LIBRARY 


OF TIER 


Gray Herbarium. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für 


Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


1 


J n „ g 
den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben 


vom 


di. Friedrich Otto n v. Albert Dietrich. 


1 


Dreiundzwanzigſter Jahrgang, 


mit 12 illuminirten Blättern für die Abnehmer der illuſtrirten Ausgabe. 


Berlin, 1855. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


3 
Ne 


« 
11 

* 

- 

E 
h 
fr, 
* 


* 


den, 


wa 


ens 


ie usa 


bons einen Ra P 3 
11 3 fü. er 


* 
* 
r 
\ 
8 


undes 


* = 


— 


* 12 199 unf A 


17 4 5 EN e 
* 45 5. . 


—— 


‚Sc 61 ne, * 
gr hau 3 


—— ä — 
4 


00 nd 


Dig miu 60 din mn vi 


Allgemei 


Sonnabend, den 6. Sanuar 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


\ Ne, 
= N 
N 
fe R 


SS S 7 
SIT. — fr 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Is und. Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto n d. Albert Dietrich. 


Inhalt: 


der Carludovica Niz et Pav. und Cyelanthus Poir. 


Beſchreibung einer neuen Amaryllidee, Hippeastrum Warscewiezianum. 
Von Fr. Otto. — Kultur einiger neuer Begonien. 


Von Albert Dietrich. — Ueber die Kultur 
Vom Herrn Lorle— 


berg, Obergartner in Köln. — Nachricht von Cereus giganteus Englm. Vom Dr. Engelmann. — Abgedildete Pflanzen. 


Beſchreibung 
einer neuen Amaryllidee, 


Hippeastrum Warscewiczianum. 
Von Albert Dietrich. 


Je ſeltener ſich in unſeren Gärten von einer beliebten 
Pflanzenfamilie eine neue Art zeigt, um deſto höher wird 
ſie geſchätzt. Dies findet ſich bei jeder neuen Amaryllidee 
beſtätigt, die bei uns eingeführt wird, da gerade bei dieſer 
Familie die Neuigkeiten viel ſparſamer erſcheinen, als bei 
manchen anderen. Dazu kommt noch, daß die Blumen der— 
ſelben faſt alle ſchöͤn und oft prächtig find, und von allen 
Pflanzenſreunden ſehr geliebt werden. Die neue hier auf— 


geführte Art gehört mindeſtens zu den ſchönen, wo nicht 
prächtigen, und die Zwiebel wurde vom Herrn von Wars— 
cewicz im Jahre 1852 aus der Provinz Bolivia in Cen— 
tral-Amerika eingefandt, in dem Garten des Herrn Fa— 
brikbeſitzer Nauen vom Herrn Obergärtner Gireoud an— 
gezogen und bei der gehörigen Sorgfalt im Dezember vori— 
gen Jahres zur Blüthe gebracht. 

Dieſes Hippeastrum gehört zur Abtheilung mit nacktem 
Schlunde, wo ſich nämlich kein Kranz in der Blumenkrone 
befindet, und würde ſich von den in dieſer Abtheilung vor— 
handenen Arten durch folgende Kennzeichen unterſcheiden: 
H. foliis lineari-lanceolatis epruinosis, scapo rorido com- 

presso longioribus; floribus terminalibus geminatis 


— . 


erecto-patentibus; perigonio subregulari campanulato- 
infundibuliformi usque ad basin sexpartito, laeiniis 
exterioribus latioribus spathulato-lanceolatis carinatis 
mucronatis, interioribus angustioribus lanceolatis acu- 
tis; staminibus stylisque non exsertis, lobulis stigma- 
tis minimis subglobosis. 

Habitat in Bolivia. 2%. 

Die hellgruͤne Zwiebel hat die Größe eines mittelmä- 
ßigen Aepfels. Die Pflanze zieht nicht ein, ſondern iſt fort— 
während beblättert. Die Blatter ſind alle wurzelſtändig, 
31 Fuß lang, 12 Zoll breit, linien-lanzettförmig, riemenför— 
mig, ſpitz, an der Baſis ſcheidenartig-zuſammengelegt, am 
übrigen Theil ganz flach, ganzrandig, unbereift, auf der 
Oberfläche dunkelgrün, unterhalb heller, mit ſtark hervortre— 
tender Mittelrippe, und wie die ganze Pflanze glatt und kahl. 
Der Schaft iſt etwas kürzer als die Blätter, ungefähr drei 
Fuß hoch, ſteif aufrecht, zuſammengedrückt, mit ſtumpfen 
Kanten, an der Baſis einen Zoll breit, hellgrün, bläulich 
bereift, nach unten zu ſchwach geröthet, an der Spitze zwei— 
blumig, und die Blumen von Blüthenſcheiden geſtützt. Die 
äußere Blüthenſcheide iſt zweiklappig, die Klappen dünn 
krautartig, zwei Zoll lang, mit nach innen zu eingerollten 


Rändern, äußerlich hellgrün, geſtreift, innen weißlich, ſilber-, 


glänzend; die unter jeder Blume ſtehende beſondere Blüthen— 
ſcheide iſt einklappig, anderthalb Zoll lang, linienförmig, 
weißlich-grün, von den Rändern aus etwas zuſammengerollt. 
Die Blumen kurz geſtielt, mit einem, einen halben Zoll langen, 
ſchwach zuſammengedrückten, grünen Blumenſtiel, aufrecht— 
abſtehend, drei Zoll lang, mit ſehr kurzer, vier Linien langer, 
dicklicher Blüthenröhre und ſechstheiligem, trichter-glockenför— 
migen, ziemlich regelmäßigen, oben an vier Zoll weiten 
Saume. Der Fruchtknoten einen halben Zoll lang, vier 
Linien dick, ſchwach zuſammengedrückt, dunkelgrün. Die 
Blüthenhülleneinſchnitte oben dunkelroth, unten weißlich-grün; 
die drei äußeren die breiteren, ſpatel-lanzettförmig, oben 
anderthalb Zoll breit, auf dem Rücken grün-gekielt, der Kiel 
unten wenig hervortretend, nach oben zu aber immer deut— 
licher werdend und an der Spitze endlich faſt flügelartig 
erweitert und in eine weiche Stachelſpitze über den 
Gipfel des Blüthenblattes heraustretend, äußerlich ſchmutzig— 
grünlich⸗roth, innen bis zur Mitte weißlich-grün, oben dun— 
kelroth; die inneren halb ſo breit wie die äußeren, lanzett— 
förmig, ſpitz, äußerlich mehr geröthet, innerhalb ganz ſo ge— 


färbt wie die äußeren; die rothe Färbung bei allen ſich wie 
ein Streifen am Rande herabziehend, während der grüne 
Mittelſtreifen in der Mitte tief in das Rothe übergeht. 
Der Kranz an der Baſis der Blumenkrone fehlt. Staub— 
gefüße ſechs, etwas kürzer als die Blüthenhülle, bogenför— 
mig aufſteigend; die Staubfäden, hellgrün, und nach oben 
zu weißlich; die Staubbeutel gelb. Der Griffel eben ſo 
lang wie die Staubgefäße, grünlich, nach oben zu roſenroth 
geſtrichelt; die Narbe ganz roſenroth, ſehr kurz dreilappig, 
mit ganz kleinen, fait halb-kugelrunden, dicklichen Läppchen. 

Ueber das Geſchichtliche und über die Kultur dieſer 
Pflanze macht Herr Gireoud folgende Mittheilung: „Herr 
von Warscewicz fand dieſe Art in Bolivia am Ma— 
deira-Fluſſe in Gemeinſchaft mit mehreren anderen Zwie— 
belgewächſen. Dieſelbe verlangt alfo, ihrem Vaterlande und 
Standort nach eine ſtete Wärme, eine ziemlich große Feuch— 
tigkeit und eine nahrhafte Erde. Nach der Bemerkung des 
Entdeckers und nach den im Herbarium deſſelben befind— 
lichen Exemplaren, haben die Blumen der wildwachſenden 
Pflanzen faſt die doppelte Größe unſeres kultivirten Exem— 
plares, was auch ſehr wahrſcheinlich iſt, da das unſere 
zwar vollkommen geſund, aber doch nur ſchwach iſt; ſtärkere 
Pflanzen werden auch bei uns wohl größere Blumen her— 
vorbringen. — Unter den am genannten Standort mit dem 
obigen Hippeastrum geſammelten Zwiebeln, hat bis jetzt 
nur noch die ſchon früher beſchriebene Sphaerotele cocei- 
nea geblüht.“ 


Ueber die Kultur 
der 
Carludovica Ruiz ei Pav. und Cyelanthus Poir. 
Von Friedrich Otto. 

Zwei ſehr intereſſante Gattungen, die ſich durch ihre 
Tracht, weniger durch ihre Blüthen auszeichnen, können als 
Schmuckpflanzen bezeichnet werden, namentlich aber für ſolche 
Warmhäuſer, in welchen Palmen, Cycadeen, Brome— 
liaceen, Dracaenen, Aroideen, Pandaneen, Frey— 
einetien und andere Formen den Hauptſchmuck bilden ſol— 
len. Ihr zierlicher Anſtand iſt von der Art, daß ſie wohl 
eine weitere Verbreitung verdienten, um ſo mehr, als die 
Kultur keine Schwierigkeiten in den Weg legt, da es dauer— 
hafte Pflanzen ſind, und wenn ſie nicht — wie es oft zu 


gefchehen pflegt — durch trockene Wärme und in einer zu 
hohen Temperatur gehalten werden, ſich in kurzer Zeit zu 
ſtattlichen Eremplaren ausbilden und dann ihren von Natur 
angeſtammten Habitus nicht nur allein beibehalten, ſondern 
auch bei einer zweckmäßigen Kultur ein immer ſchöneres An— 
ſehen erhalten. Eine Temperatur von 12° R. künſtlicher 
Wärme iſt zu ihrem Gedeihen hinreichend; ſie lieben Feuch— 
tigkeit, mehr Schatten als hellen Sonnenſchein, eine nahrhafte,, 
aus Wieſenlehm, Laub- und Moorerde beſtehenden, mit et— 
was Sand vermiſchten lockeren Boden und einen weiten 
Topfraum. An Waſſer darf es ihnen nicht fehlen, zumal 
während der Zeit ihrer größten Vegetation, wo ſie deſſen 
am meiſten bedürfen. In den Wintermonaten, wenn ſie we— 
niger wachſen, wird der Guß beſchränkt. 

Die uns bekannten Arten beider Gattungen bilden keine 
Stämme, gehören vielmehr zu den immergrünen, krautartigen, 
monokotyledoniſchen Pflanzen, deren wir ja viele kultiviren. 
Junge Pflanzen ſproſſen aus dem Wurzelſtock, die vorſichtig 
abzunehmen ſind und zur Vermehrung dienen; dieſe werden 
auf ein Warmbeet unter Fenſter gebracht und groß gezogen. 
Starke, ausgewachſene Pflanzen bedürfen keiner Bodenwärme. 
Von Inſekten werden ſie nur alsdann beläſtigt, wenn ſie 
zu warm, zu ſonnig und zu trocken gehalten werden.“) 

Unſtreitig gehört Carludovica palmata mit zu einer 
der ſchönſten Arten; die Blattſtiele, gekrönt mit fächerförmi— 
gen Blättern, gleich einer Fächerpalme, erreichen oft die Höhe 
von 6 Fuß. In dem Borſigſchen Garten zu Moabit bei 
Berlin befindet ſich ein ſolches Exemplar. 

Die Cyelanthus-Arten verlangen eine ähnliche Kultur, 
ſcheinen jedoch in der Jugend etwas zärtlicher zu ſein und 
müſſen daher vorſichtiger behandelt werden. Die jungen 
Pflanzen werden unter Fenſter bei mäßiger Wärme während 
der Sommerzeit gehalten; den Winter über ſagt ihnen ein 
mehr trockener als feuchter Standort am beſten zu. Cyelan- 
thus eristatus ſtand in einem offenen Beet im verfloſſenen 
Sommer weit beſſer als im Warmhauſe. Dagegen liebt 
C. Plumieri weit mehr Wärme als jene und wollte nicht 
in freier Luft gedeihen. 

Nachſtehende Arten werden bis jetzt in den Gärten 
kultivirt. 


) Die Cerladeſ Arten haben kein ſonderliches Gedeihen im 
Freien gezeigt, obgleich ſie Bodenwärme i und ſich in 
einer geſchützten Lage befanden. . 


a) Aeltere eingeführte Species. 

Carludovica augustifolia Ztuiz et Pao. (Salmia augusti- 
folia J.). Peru, eingeführt 1818. 

— latifolia At. et P. (Salmia latifolia /.). Peru, ein⸗ 
geführt 1818 *.) 

— palmata ft. et P. (Salmia palmata V.). 
nada, Peru, eingeführt 1818 *. 

— funifera Poll. (Salmia funifera y.). 
nidad, eingeführt 1824*, 

— jamaicensis Lodd. Cat. (Salmia jamaicensis Sieud.). 
Jamaica, eingeführt 1825. 

— palmaefolia Sweet. (Salmia palmaefolia 15). Do⸗ 
mingo “*. 


Neu⸗Gra⸗ 


Guiana, Tri⸗ 


b) Neu eingeführte Species. 
Carludovica humilis Poepp., Endlich. (Salmia humilis 
Sleud.). Peru“. 
macropoda Klotzsch, Linnaea XX. p. 468. Colum⸗ 
bien“. 
— plieata Klolæsch, Linnaea XX. p. 469. Columbien“. 
— purpurata Lind. Cat. No. 8. 1853; wahrſcheinlich die— 
ſelbe Art, welche im Katalog 1852 als Sp. nov. à tige 
pougeätre aufgeführt wurde!. 


Cyelanthus Plumieri Por. Martinique. 1820 in die eng- 
liſchen Gärten eingeführt. 

— cristatus Klotzsch, Linnaea XX. 469. Houtte Cat. 
No. 45, 1852 und Lind. Cat. No. 8, 1853 *. 

— augustifolius Lind. und Houtte Cat. wie bei der vor— 
hergehenden Art“. 

— longicomans Houtte Cat. No. 38, 1852 *. 


Beide Gattungen, Carludovica ſowohl wie Cyclanthus 
gehören zur Familie der Pandaneae; die erſtere wurde von 
den älteren Botanikern auch wohl zu den Palmen gerechnet. 
Dieſelbe war von Ruiz und Pavon in der Flora peru- 
viana zuerſt aufgeſtellt, und die Benennung aus den Namen 
des damaligen Königs von Spanien, Karl IV. und ſeiner 
Gemahlin Marie Louiſe zuſammengeſetzt, ein Verfahren, 
was zu jener Zeit die Mißbilligung der gelehrten Botaniker 
erfuhr. Willden ow nannte die Gattung Salmia, zu Ehren 


) Die mit einem bezeichneten Arten find in den Handelsgärten⸗ 
der Herren Linden und Van 5 aufgeführt und aus 
denſelben zu beziehen. 


des Fuͤrſten Salm. Allein dieſe fpätere Benennung hat 
nicht den Beifall der Botaniker erhalten, und nur Spren— 
gel iſt ihm in ſeinem Systema vegetabilium darin gefolgt. 
Die neueſte Zeit, welche in der Namengebung nicht mehr 
jo difficil iſt wie früher, hat den zuſammengeſetzten Namen 
wie viele andere, adoptirt. 


Kultur einiger neuer Begonien. 


Vom Herrn Lorleberg, 
Obergaͤrtner in Köln. 


In neueſter Zeit hat die Kultur der Begonien ganz 
bedeutende Fortſchritte gemacht, und die Pflanzen haben alle 
Erwartungen übertroffen, ſowohl hinſichtlich ihrer Blumen, 
als auch durch den immerwährenden herrlichen Schmuck ihrer 
Blätter, die den ſchönſten bis jetzt bekannten Blattpflanzen 
zur Seite geſtellt werden können, fo z. B. B. xanthina, var. 
marmorea, gandavensis, rubro- venia, zeylanica und 
Thwaitesii. Bei den beiden letzteren iſt man ſelbſt im 
Zweifel, welcher man den Vorzug geben ſoll. 

Um die letztgenannten ſechs Arten ſchön zu kultiviren, 
wo ſie erſt im Stande ſind, ihre Reize im vollkommenſten 
Maaße zu entfalten, bedürfen ſie einer aufmerkſameren Pflege, 
als die übrigen Arten dieſer Familie gewöhnlich verlangen. 

Sie lieben einen etwas leichten und lockeren Boden, 
beſtehend aus einer Miſchung von zwei Theilen guter Laub— 
erde, einem Theil Miſtbeeterde und einem Theil Flußſand. 
Die Töpfe können mehr weit als hoch ſein, da ſich die Wur— 
zeln mehr ausbreiten als tief gehen, und darf ein guter 
Waſſerabzug nicht mangeln. Zu jeder Zeit gebe man ihnen 
einen Standort in einem niedrigen Warmhauſe, ſo nahe 
dem Glaſe wie möglich, und ſchütze ſie während der Som— 
mermonate ſorgfältig gegen die Sonnenſtrahlen. Wird dies 
einmal verſäumt, ſo erhalten ſie ſogleich Brandflecken, die 
alsdann zu faulen beginnen. 

Bekanntlich ſind bei etwas feuchter Temperatur die Be— 
gonien ſehr leicht dieſem Uebel unterworfen, und dieſe hier 
in Rede ſtehenden noch in einem höheren Grade. Im Früh— 
jahr und Herbſt tritt die ſchlimmſte Zeit für ſie ein, da die 
Gewächshäuſer oft noch warm genug ſind und das Heizen 
nicht bedürfen. Es ſammelt ſich alsdann in ſolchen niedrigen 
Häufern viel Feuchtigkeit, beſonders an trüben Tagen, wes— 
halb man lieber etwas heizen ſollte. Ebenſo achte man 


darauf, daß die abgefallenen Blüthen die Fäulniß nicht ver— 
mehren, indem ſie auf den Pflanzen liegen bleiben. 

Begonia Thwaitesii und zeylanica ſind noch weit 
zärtlicher. Sie gedeihen am beſten in flachen Näpfen, mit 
einem guten Waſſerabzug verſehen, und lieben eine leichte 
Lauberde, der man etwas Silberſand beimiſcht. Um ein 
kräftiges Wachsthum zu erzielen, und die vollkommene Schön— 
heit ihrer Blätter zu erhalten, bedecke man ſie mit' einer 
Glasglocke, oder ſetze ſie unter das Fenſter eines flachen 
Stecklingskaſten, ähnlich wie die Anoectochilus-Arten, denen 
ſie auch an Schönheit wenig nachſtehen. Alle Verſuche, die 
damit gemacht wurden, ſie ohne direkte Glasbedeckung zu 
ziehen, hatten kein günſtiges Reſultat. 

Um ſtärkere Pflanzen zu erhalten, können mit großem 
Vortheil die aus Blattſtecklingen gezogenen jungen Pflänz— 
chen verwendet werden, da ſie gleich viele Triebe hervor— 
bringen, und ſich daher eher beſtocken, als die von der Mutter— 
pflanze abgetrennten (Stecklinge) Eremplare. Wir wollen 
verſuchen, wem die Schönheit dieſer Begonien nicht hinläng— 
lich bekannt ſein ſollte, eine Idee davon zu geben. 

B. xanthina. Die Blätter ſind dunkelgrün mit dunkel— 
rothem Anflug, und erhalten durch den ſchillernden, metall— 
artigen Glanz ein ſchönes Anſehen. Die Hauptadern ſind 
grün, die Seitenadern, die das Blatt wie in kleine Zellen 
zertheilen, dunkelroth. Die Unterſeite iſt behaart, kirſchroth, 
die Adern noch dunkler. Der Blattſtiel grün, mit dichten 
Haaren beſetzt. Dir Farbe der Blüthen iſt ein etwas 
ſchmutziges Gelb. Der Stamm iſt knollenartig, kriechend. 

B. xanthina marmorea. Die Oberſeite des Blattes hat 
daſſelbe Grün als B. xanthina, wird aber vortheilhaft ge— 
hoben durch breite, unregelmäßige, ſilbergraue Streifen. Die 
Blattnerven ſind roth, in Grün übergehend. Der Glanz iſt 
eben ſo ſchön, als bei den erſteren. Die Unterſeite hat das 
Roth der B. xanthina und die ſilbergrauen Streifen treten 
hier als grüne hervor. Adern und Blattſtiel ſind dunkel— 
roth, mit kleinen Härchen beſetzt. Die Farbe der Blumen 
iſt ein Gemiſch von gelb und weiß, mit ſchwach dunkel— 
roſa Streifen. 

B. xanthina gandavensis. Die Blätter ſind dunkel⸗ 
grün, und weiß gefleckt, die Blattnerven röthlich, in die 
Farbe der Blätter übergehend. Die untere Seite iſt prächtig 
dunkelroth, die Nerven noch dunkler, ebenſo der etwas be— 
haarte Blattſtiel. Die Blüthen gelblich-weiß, und der Blü— 


thenſtengel dunkelroth. Der Wurzelſtock macht einzelne Triebe, 
wie auch einzelne Blätter. Bei mattem Sonnenſchein oder 
bei Licht betrachtet, iſt der Glanz oder das Farbenſpiel die— 
ſer drei Arten unbeſchreiblich. 

B. rubro-venia, iſt ſehr der B. xanthina var. marmorea 
ähnlich, nur iſt das Grün der Blätter heller, der Glanz 
matter und die Blätter nicht von der Dimenſion. Die Ner— 
ven, Blattſtiel und Blüthenſtengel ſind ebenfalls von hellerer 
Farbe, die Blüthen am zarteſten, roſa und dunkelroth ge— 
ſtreift, die untere Seite hellgrün mit röthlichem Anflug. 

B. Thwaitesii. Die Blätter find auf der oberen Seite 
glänzend dunkelgrün und ſanft dunkelroth angehaucht. Die 
durch die Hauptadern getheilten Felder ſind auf das zarteſte 
durch einen unregelmäßigen weißen Streifen geſchmückt, der 


ſich ſanft in größere und kleinere Flecken und Punkte ver- 


liert. Das ganze Blatt iſt mit feinen rothen Haaren be— 
ſetzt. Die untere Seite iſt weinröthlich und hellgrün mar— 
morirt. Die Nerven ſind etwas dunkler, der Blattſtiel heller 
und leicht behaart. Der Blüthenſtengel hat die Farbe des 
Blattſtieles, die Blüthenblätter ſind weiß und fein dunkel— 
roſa geſtreift. 

B. zeylanica. Die Blätter find glänzend dunkelgrün, 
in das Röthliche ſchimmernd. Die länglichen Felder der— 
ſelben ſind prächtig ſilbergrau geſtreift und punktirt. Die 
Adern wie bei B. Thwaitesii und die Blätter ebenſo behaart. 
Unten ſind dieſelben röthlich, mit hellgrüner Schattirung, 
ähnlich den erſteren, die Nerven röthlich und etwas behaart. 
Die Blüthe iſt roſa. 

Von der Pracht dieſer Beiden kann man ſich ſelbſt bei 
der beſten Beſchreibung keine würdige Idee machen, man 
muß ſie beſitzen, um ſie bewundern zu können. 


Nachricht | 
von Cereus giganteus Kngelm*) 


Vom Dr. Engelmann. 
(Auszug aus dem „American Journal of sciences and arts“ 


Vol. XVII. March 1854.) 
Exemplare von Blumen und Frucht dieſer im ſuͤdblich— 
ſten Kalifornien wachſenden Art, nebſt intereſſanten Notizen 


) Diefen Cereus haben wir bereits in der Allgem. Gartenzeit. 
XXII. p. 351. kurz erwähnt. Wir geben hier eine vollſtändige 
Beſchreibung deſſelben nach dem amerikaniſchen Journal. 


und Zeichnungen wurden dem Verf. durch Herrn George 
Thurber mitgetheilt, und Rippen der Pflanze, welche mit 
Dornen verſehen waren, erhielt er vom Dr. Parry, wo— 
durch derſelbe in den Stand geſetzt wurde, eine Geſchichte 
dieſer Pflanze zu geben. Herr Thurber reiſte durch die 
Gila-Landſchaft und Sonora und hat daſelbſt die Pflanze 
in Blüthe geſehen. Aus dieſem Material hat ſich folgender 
Charakter ergeben: 

Cereus giganteus Engelm. Aufrecht, hoch, ein— 
fach oder mit wenigen aufrechten kandelaberartigen Aeſten, 
welche kürzer ſind, als der walzenförmige, nach der Spitze 
zu allmählig verſchmälerte Stamm; der Scheitel abgeflacht 
und zottig, Rippen an der Baſis des Stammes ungefähr 
zwölf, nach der Spitze 18 — 20, gerade, ſtumpf (die älteren 
an der Baſis des Stammes ſogar ſehr ſtumpf), etwas aus— 
geſchweift; die Buchten an der Baſis des Stengels ſehr 
breit, nach der Spitze zu tief, ſchmaler und ſehr ſchmal; die 
Areolen hervorſtehend, eirund-kreisförmig, die jüngeren weiß— 
filzig; die Stacheln gerade, mit ſtark zwiebelartiger Baſis, 
dünn gefurcht und eckig, weißlich, nachher grün, im Strahl 
16 — 20, wovon die oberſten und unterſten kürzer find, die 
ſeitlichen (beſonders die unteren) länger, ſtärker und dabei 
noch einige wenige borſtenförmige Nebenftacheln am oberen 
Rande der Areole; Mittelſtacheln 6, ſtark, weißlich, an der 
Baſis ſchwarz, an der Spitze geröthet, ſpäter ganz grau, die 
vier unteren kreuzweiſe ſtehend, und von dieſen der unterſte 
ſehr lang, ſehr ſtark und herabgerichtet, die beiden oberen 
ſeitlichen kürzer. Die Blumen ſtehen nach der Spitze des 
Stengels und der Aeſte zu zerſtreut, haben eine weite, ziem— 
lich kurze Röhre und abſtehende Kronenblätter. Der Frucht— 
knoten iſt eirund, mit 25 — 30 blattartigen, dreieckigen, 
ſpitzen, in den Achſeln gelbzottigen Schuppen beſetzt. Kelch— 
blätter der Blumenröhre ungefähr 30, faſt dreieckig kreisrund, 
ſtachelſpitzig, die unteren in den Achſeln wolltragend, die 
oberen nackt, die innerſten 10 bis 15 ſpatelförmig, ſtumpf, 
fleiſchig, hellgrün und weißlich. Kronenblätter faſt 25, um— 
gekehrt-eirund-ſpatelförmig, ſtumpf, ganz, gekräuſelt, lederar— 
tig⸗fleiſchig, dick, gelblich-weißlich. Staubgefäße ſehr zahl— 
reich, die Staubfäden an dem oberen Theil der Röhre an— 
geheftet, deren unterer Theil nackt iſt. Griffel wenig länger 
als die Staubgefäße, mit vieltheiliger Narbe. Die Beere 
umgekehrt-eirund, mit den kleinen dreieckigen, fleiſchigen, in 
den Achſeln hochgelb wolligen, kelchblätterartigen Schuppen 


beſetzt; die Fruchthulle ziemlich feſt und fleifchig, nachher in 
3—4 abſtehenden und zuruͤckgeſchlagenen Klappen aufſprin— 
gend. Samen ſehr zahlreich, in dem zuckrigen Mark niſtend, 
ſchief-umgekehrt-eirund, glatt, glänzend, ohne Eiweißkoͤrper; 
der Embryo mit blattartigen, aufliegenden Kotyledonen. 
Diefe Art kommt im Norden des Gila -Fluſſes vor, 
ſuͤdlich in Sonora hinein, 20 Meilen von Guaymas 
und dem Meerbuſen von Kalifornien. Ohne Zweifel fin— 
det ſie ſich auch auf der Halbinſel Kalifornien, denn wie 
Vanegas in ſeiner vor ungefähr hundert Jahr erſchienenen 
Geſchichte bemerkt, iſt die Frucht von einem großen Kaktus 
ein wichtiger Artikel zur Speiſe für die Eingeborenen auf 
der öſtlichen Küſte, beſonders in der Erntezeit, wo große Feſt— 
lichkeiten ſtattfinden. Die Blumen erſcheinen im Mai und 
Juni, und die Früchte reifen im Juli und Auguſt. Herr 
Thurber ſammelte die letzten Blumen und die erſten Früchte 
am Anfang Juli. Auch Samen hat er in Menge geſam— 
melt, und macht ſich ein Vergnügen daraus, ſie allen denen 
mitzutheilen, die ſich mit der Kultur der Kakteen beſchäftigen. 
Die jüngſten Pflanzen, welche Herr Thurber bemerkt hat, 
waren 3—4 Fuß hoch, mit dünnen gefurchten und langen 
Stacheln. Die kleinſten blühenden Pflanzen, bemerkt der— 
ſelbe, waren 12 Fuß hoch, und die größten Exemplare, die 
er geſehen hat, erreichten eine Höhe von 45—50 Fuß. 
Die Holzbündel korreſpondiren mit den Zwiſchenräu— 


5 


men zwiſchen den Rippen, aber nicht mit den Rippen ſelbſt, 


worauf Dr. Parry aufmerkſam macht, und was bei allen 
gerippten Kaktus der Fall iſt. Zwiſchen dieſen Holzbündeln 
gehen wagerechte Faſern ſtrahlenartig zu den Rippen und 
beſonders zu den Areolen. 

An der Baſis des Stammes ſind die Rippen ſtark und 
ſtumpf, mit breiten und ſeichten Buchten, nach oben zu wer— 
den die Rippen nach und nach dreieckig, abgerundet oder 
ſtumpf, mit tiefen und ſpitzen Gruben zwiſchen derſelben; 
nach der Spitze der Pflanze ſind die Rippen gleichmäßig 
ſtumpf und ganz zuſammengedrückt, und die Gruben tief und 
ſchmal. 

Die unteren und oberen ſtrahlenſtändigen Stacheln find 
6— 12 Lin. lang, von den ſeitlichen der eine 12—18 Lin. 
lang, der eine untere der längſte; die vier unteren Central— 
ſtacheln ſind gerade oder ſehr leicht abwärts gekrümmt, die 
beiden oberen 15 — 18 Linien lang. Die ſtärkſten Stacheln 
halten eine Linie im Durchmeſſer, die zwiebelartige Baſis 


iſt doppelt jo dick. Die Frucht iſt gewöhnlich 6 - 12 Zoll 
groß. — 

Die trockne Blume, welche Herr Thurber mitgebracht 
hat, iſt 3 Zoll lang, aber auf der Zeichnung hat die Blume 
4 Zoll in der Länge und im Durchmeſſer. Der Fruchtknoten der 
getrockneten Blume iſt 4 Zoll lang, der untere nackte Theil der, 
Röhre 1, der obere erweiterte, die Staubgefäße tragende 4 Zoll. 
Die oberen fleiſchigen Kelchblätter find grünlich-weiß, 1 Zoll 
lang, unten 2, oben 4 Linien breit. Die Kronenblätter ha— 
ben eine hell-milchweiße Farbe, find 1 Zoll lang, 6—7 Liz 
nien breit, ſehr dick und fleiſchig und ſehr kraus. Die Staub— 
fäden hellgelb, die Antheren an beiden Enden ausgerandet. 
Nach einer Zeichnung ſcheint der Griffel 15 — 20 Narben 
zu haben, die 1 — 1 Zoll lang und grün find. Die Blu— 
men find Tag und Nacht geöffnet und dauern wahrſchein— 
lich mehrere Tage. a 

Die Frucht (in Alkohol) iſt umgekehrt-eirund, 23 Zoll, 
lang, 12 Zoll im Durchmeſſer, mit den trockenen Schuppen 
beſetzt, ganz ohne Stacheln, ſie ſoll aber gewöhnlich länger 
ſein; die Farbe iſt grün, nach der Spitze zu röthlich. Die 
Ueberbleibſel der abgefallenen Blumen bilden auf der Frucht 
einen breiten Rand. Die Fruchthülle iſt fo hart wie bei 
einer grünen Gurke und zwei Linien dick, fie platzt in 3—4 
unregelmäßigen, innerhalb rothen Klappen auf, welche ſich 
ausſpreizen und wie eine rothe Blume ausſehen. Das kar— 
moiſinrothe Mark iſt wie bei einer friſchen Feige; daſſelbe 
lößt ſich ganz von der Schale ab und trocknet von der Son— 
nenhitze ein, fällt ſodann auf den Boden oder wird herun— 
tergeſchlagen, worauf es von den Eingeborenen geſammelt, 
in Ballen zuſammengerollt und entweder ſo mehrere Monate 
aufbewahrt wird, oder ſie preſſen daraus einen dicken me— 


laſſenartigen Zuckerſaft heraus, welcher darin enthalten iſt. 


Die zahlreichen Samen find —s Linie lang. 

Eine andere ähnliche Art wurde im nördlichen Sonora 
gefunden. Nach einer halben Blume und den dürftigen 
Nachrichten des Herrn Thurber geben wir folgende Cha— 
rakteriſtik von derſelben. 

Cereus Thurberi Engelm. Aufrecht, hoch, von 
der Baſis an äſtig, faſt 14rippig, die Buchten wenig ver— 
tieft; Stacheln kurz und ſchwärzlich; Blumenröhren glocken— 
förmig, grünlich-weiß; Fruchtknoten kugelrund, mit fleiſchi— 
gen, dreieckigen, ſpitzen, dachziegelartig ſtehenden und in den 
Achſeln zottigen, kelchblattartigen Schuppen beſetzt; Kelch— 


blätter am unteren Theil der Röhre 24, lanzettförmig, ſpitz 
und in den Achſeln nackt, am oberen 20— 25, kreisförmig— 
umgekehrt-eirund, ſtumpf; Kronenblätter 16—20, umgekehrt— 
eirund-ſpatelförmig, ſtumpf und dick. 

Dieſe Art wurde im Juni 1851 in einer Felsſchlucht 
bei der Bergſtraße von Bacuachi, einer kleinen Stadt an 
der Straße von Arispa, in Sonora geſammelt, nachher 
in Geſellſchaft mit Cereus giganteus bei Santa Cruz, 
und in Menge auch bei Magdalena und Ures. Santa 


Cruz ſcheint alſo die nördlichſte Grenze derſelben zu ſein, 


welche ſich nicht bis zum Gila-Fluſſe ausdehnt. Der 
Stamm wird 4 — 12 Fuß hoch und hat 6 — 10 Zoll an 
der Baſis im Durchmeſſer, iſt etwas gegliedert, nach oben 
zu äſtig. Die Blumen kommen ungefähr einen Fuß unter 
der Spitze des Stammes hervor. Die trockne Blume iſt 
23 Zoll lang, die Röhre ſchmaler und mehr verlängert als 
bei Cereus giganteus, der kugelrunde Fruchtknoten, der nackte 
und der die Staubfäden tragende Theil der Blume find je— 
der 4 Zoll lang; der freie Theil der Kronenblätter hat die— 
ſelbe Länge und iſt 4 Linien breit. Die Antheren ſind viel 
größer als bei der vorigen Art. 

Cereus Thurberi und C. giganteus ſcheinen ſehr ähn— 
liche Arten. Sie haben beide einen hohen und aufrechten 
Stamm, Blumen mit kurzer Rohre, welche halb nackt iſt; 
die Staubgefäße ſtehen nur am oberen Theile der Röhre; 
die kelchblattartigen Schuppen am Fruchtknoten ſind kurz, 
fleiſchig und mit einer kurzen Wolle in den Achſeln, die nicht 
von Stacheln begleitet ſind; die Kronenblätter ſind weißlich, 
ſtumpf und fleiſchig. 

Beide, und beſonders C. giganteus ſtehen einem Pi- 
locereus ſehr nahe, beſonders wegen der großen Höhe des 
Stammes, der kurzen bauchigen Blumenröhre und der dicken 
Kronenblätter. Aber ſie haben beide nicht den Wollkopf 
des letzteren und die Samen ſind ganz verſchieden. In allen 
Cereen und Echinokakteen ſtehen die Staubgefäße nicht am 
oberen Theil der Röhre, ſondern etwas über den Fruchtknoten. 
Es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß Cereus velutinus Ee. 
die ihnen am nächſten ſtehende Art iſt. Die Blumen aber 
von C. chilensis Pfr. haben große Aehnlichkeit mit denen 
von C. Thurberi, fie iſt wenig größer, hat aber dieſelbe Ge— 
ſtalt und dieſelben dachziegelartigen Schuppen am Frucht— 
knoten. 


—̃ ͤ —¼ — 


Abgebildete Pflanzen 


aus Curtis's Botanical Magazine. Dezember 1854. 


(Taf. 4819.) 
Blandfor dia flam mea Lind. 
[Tritoma flammea Lindl.] 

(Hexandria Monogynia, Liliaceae.) 

Kurz erwähnt wurde dieſe Pflanze in der Allg. Gartenz. 
XVIII. p. 119. und 263. Dieſelbe wurde im Sydney 
botaniſchen Garten aus Ausſtralien vom Hunters-Fluſſe 
eingeführt, und iſt außerdem am Port Macqarrie und 
an der Wide-Bay gefunden. Es iſt eine ſehr ſchöne kraut— 
artige Art, mit faſeriger Wurzel, ſehr langen linienförmigen 
Wurzelblättern, entfernt ſtehenden, kurzen Stengelblättern und 
kurzer Blüthentraube. Die von zwei Brakteen geſtützten und 
geſtielten Blumen ſind hangend, 2 Zoll lang, glockenförmig, 
an der Baſis zuſammengezogen, wie die 2 Zoll langen Blu— 
menſtiele lebhaft orangefarben, mit gelben ungleich ſechsthei— 
ligen Saum, deſſen innere Einſchnitte breiter ſind. 

Von dieſer prächtigen neuholländiſchen Gattung giebt 
es noch folgende Arten: 

Bl. nobilis Smith (Bot. Reg. t. 286), Bl. grandi- 
flora Rob. Br. (Bot. Reg. t. 924), Bl. marginata Herb. 
(Bot. Reg. 1845. t. 18), Bl. Backhousii Gunn., Bl. Cun- 
ninghami Lindl., welche alle in der Allgem. Gartenz. XIII. 
p. 176 erwähnt ſind. 


(Taf. 4820.) 
Prichodesma zeylanıcum.%ob. Br. 


[Borago zeylanica L.; Trichodesma Kotschyanum Ferzi.] 
(Pentandria, Monogynia. Boragineae.) 

Die Pflanze wurde aus Samen gezogen, den Herr 
Drum mond im weſtlichen Auſtralien, im 27. Gr. 
ſüdlicher Breite ſammelte. Derſelbe bemerkt daruͤber: „Die 
Pflanze findet fich ſehr häufig auf den Sandbänken des Ir— 
win⸗Fluſſes, iſt 6—8 Fuß hoch, mit zahlreichen Aeſten, 
welche in eine gipfelftändige Rispe mit großen, lebhaft 
blauen, der Borago ähnlichen Blumen endigen. Sie iſt 
perennirend und der unten faſt holzige Stamm hat am 
Grunde 5 — 6 Zoll im Durchmeſſer (Umfang?). In den 
Gärten und Strauchpartien von Perth iſt fie eine große 
Zierde und läßt ſich leicht aus Samen ziehen.“ Außerdem 


fand fie Rob. Brown im tropiſchen Auſtralien, Herr 


— 


Bynoe an der Nordweſtküſte von Auſtralien, Macgil— 
livray, Esg,, bei Port Curtis und Herr Fraſer an 
der Moreton-Bay. Sodann wächſt ſie auch reichlich in 
allen warmen Theilen von Indien, in Madagaskar, 
Abyſſinien und im franzöſiſchen Guiana. In Eng— 
land iſt fie in Töpfen in einem warmen Gewächshauſe ge— 
zogen worden, wenn ſie aber reifen Samen bringt, wird 
man verſuchen, ſie im Sommer im Freien zu ziehen. Sie 
iſt ſteifhaarig, hat lanzettföͤrmige Blätter und ſehr ſchöne 
blaue Blumen. 


(Taf. 4821.) 

Epipogon Gmelini Ledeb. 
[Epipogum Gmelini Nc; Epipogium Gmelini Lindl.; Epipo- 
gium aphyllum Reichh.; Satyrium Epipogium L. Limodorum 

Epipogium v.] 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Eine feltene europäiſche Pflanze, welche am Fuße der 
Alpen, auf Gebirgen und auch in den Ebenen vorkommt. 
Sie iſt wahrſcheinlich paraſitiſch und ſitzt mit ihrer korallen— 
artigen Wurzel auf den Wurzeln der Bäume. Der Schaft 
iſt ganz nackt, ohne Blätter und trägt an der Spitze eine 
kurze Traube von ſonderbaren, gelblich-weißen, etwas mit 
Roth gezeichneten Blumen. Ob ſie in England kultivirt 
worden, iſt nicht geſagt; bei uns iſt die Kultur nie gelungen. 


(Taf. 4822.) 
Crescentia macrophylla Seemann. 


[Ferdinandra superba Hort. germ.) 


(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae: Crescentieae.) 

Mit Einſchluß der obigen werden im Königl. botan. 
Garten zu Kew vier Arten kultivirt: Cr. alata Humb. 
B. et Kth. und Cr. cucurbitina L., beide aus ſüdameri— 
kaniſchem Samen gezogen, Cr Cujete I., ſeit einer Reihe 
von Jahren in den Gärten und Cr. macrophylla, vom 
Kontinent nach England gekommen. Das Vaterland der 
letzteren iſt unbekannt, aber wahrſcheinlich ſtammt ſie aus 
dem tropiſchen Amerika. Das größte Exemplar in Kew 
iſt ungefähr 7 Fuß hoch; die Pflanze wird aber wohl baum— 
artig werden. Die Blattſtiele und jungen Aeſte find pur— 
purroth; die Blätter an 15 Zoll lang und 2—3 Zoll breit, 


find umgekehrt-eirund-lanzettförmig, nach der Baſis zu keil— 
förmig- und kurz geſpitzt; die Blumen kommen aus dem 
alten Holze, find 1— 1! Zoll lang, und tragen an 2 Zoll 
lange Blumen, mit halb fo langem, hellgrünen Kelch und 
glockenförmiger hellgrüner Blumenkrone, deren Saum franſen— 
artig eingeſchnitten iſt. 8 ; 
(Taf. 4823.) 0 
Nymphaea amazonum Mart. et Zuce. 
J. Lotus Lunan; N. blanda? Macfud.; N. foetida Gardn.} 
(Polyandria Monogynia. Nymphaeaceae.) h 

Eine ſehr hübſche, des Nachts blühende Nymphaea, 
welche von W. T. March, Csg. von Spaniſch Town 
in Jamaika an den botaniſchen Garten in Dublin geſandt 
worden. Die Blätter ſind faſt kreisrund, herzförmig, ſtumpf, 
ganz- oder buchtig gezähnt, kahl, oben hellgrün, unterhalb 
gewöhnlich röthlich, an der Baſis mit tiefer Bucht und gro— 
ßen ſtumpfen, etwas übereinanderliegenden, an den kultivirten 
Exemplaren etwas über 4 Zoll großen Lappen; die Blattſtiele 
haben unter den Blättern einen zottigen Ring. Die Blumen 
find ſehr wohlriechend, haben 3 — 4 Zoll im Durchmeſſer 
und öffnen ſich um 8 oder 9 Uhr des Abends. Die 4 
Kelchblätter find gelbgrün, an der Baſis purpurroth und 
oft purpurroth geſtrichelt, länglich und ſtumpf. Die Kro— 
nenblätter ſind meiſt kürzer als die Kelchblätter, gelblich-weiß 
und ungefähr 20 an der Zahl. Von den Staubgefäßen 
ſind die äußeren mit etwas kronenblattartigen, die inneren 
mit linienförmigen Staubfäden, die Antheren kaum mit Anz 
hängſeln verſehen. Die Narbe gelb, haarig, mit ungefähr 
22 Strahlen und ſehr langen, ſtielrunden, keilförmigen, auf— 
recht-einwärts gekrümmten Anhängſeln. 


(Taf. 4824.) 
Oncidium incurvum Barker. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Bereits erwähnt in der Allgemeinen Gartenzeit. XIV. 
p. 23. — Die Pflanze iſt in Mexiko einheimiſch, wurde 
von W. Doyla Esg., eingeſandt und blühte im Oktober 
1854 beim Kolonel North zu Putney. Die nächſt ver- 
wandte Art iſt O. ornithorrhynehum. u 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzfihnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellüngen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei das Verzeichniß von Samen, Pflanzen ze. von Adolph Demmler in Berlin. 


90 D 
ee, 
, 


N . 


N 2 EL EN 4 


Allgemeine 


Sonnabend, den 13. Januar 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto é d. Albert Dietrich. 


2 


Inhalt: Oncidium Kramerianum Rekb,. fl. — Gynerium argenteum, das Pampas-Gras, blühend im Garten der Horticuliural- 
Society zu Chiswick. — Ueber die Kultur der Gebirgspflanzen, ſowie über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf- und 


Waſſerpflanzen. 


Oneidium Kramerianum Fchb. fil. 


aff. Oneidio Papilioni Lindl. minus, pseudobulbis ob- 
tuse quadri - septangulatis (nec aneipilibus ), pe— 
dunculi internodiis omnibus teretibus, labello et sepa- 
lis lateralibus serrulatis, illo antice erispissimo, carina 
basilari obtusangulo crenata, alis gynostemii inferio- 
ribus integerrimis. 

Schlankere, kleinere, zierlichere Art, als Oneidium Pa- 
pilio Lindl. Während dieſes zweiſchneidige Trugknollen 
beſitzt, finden wir dieſelben hier rundlich, mit vier bis ſieben 
ſtumpfen, dicken Rippen. Das Blatt bietet in dieſer Ver— 


Vom Herrn A. Vocke. (Fortſetzung.) — Ueber den Chili-Salpeter als Düngmittel. 
— Jutereſſante Pflanzen. — Auction in London. — Pflanzen-Katalog. 


Vom Herrn Dr. Weber. 


wandtſchaft wenig Erhebliches und iſt an der beobachteten 
lebenden Pflanze marmorirt. Der ſchlanke Stiel behält bis 
zur Spitze runde Glieder: Papilio hat mindeſtens die oberen 
zweiſchneidig. Die Blüthe iſt äußerſt zart, vom Gewebe derer 
des Dendrobium Palpebrae. Das Gelb und Braun (nicht 
Roth) erſcheint in blaſſen Tönen, wodurch die Blüthe viel 
mehr Adel gewinnt, als die ſchreiende gewöhnliche rothfleckige 
Form des Oneidium Papilio, deſſen gelbe Varietät ungleich 
ſchöner iſt. Große Eigenthümlichkeiten bieten die feinen 
Zähnelungen und krauſen Umſchläge der Lippe und der ſeit— 
lichen Sepalen. Erſtere iſt über die ganze Längslinie ſtumpf— 
kielig. Hierdurch giebt die lebende Blüthe die Illuſion, als 


10 


wäre ſie in der Mitte vor der Ausbreitung verſchmälert, 
was gerade nicht der Fall iſt, wie man an der trockenen, 
ausgebreiteten Blüthe ſieht. 

Die unteren Flügel der Säule rundlich, unverſehrt. 
Der Kamm der Lippe und ſelbſt das Pollinarium weichen 
von denen des Oneidium Papilio ab. Die Tafel für die 
Xenia Orchidacea ift bereits geſtochen. 

Wir beſitzen die Blüthe dieſer Art laͤngſt von unſerm 
Freunde v. Warscewicz vom Chimboraſſo bei einer Seehöhe 
von 3000“ auf Leguminoſen-Stämmen geſammelt. Derſelbe 
verſicherte, die Art wäre von Oneidium Papilio verſchieden, 
allein an der duͤnnhäutigen Blüthe ließ ſich wenig ſehen. 

Herr Senator Jeniſch führte dieſelbe Pflanze bereits 
vor Jahren aus Peru zugleich mit der fruͤher nur aus 
Braſilien bekannten Lockhartia luniſera in ſeine ſtolze 
Orchideenſammlung ein, wo wir dieſelbe erſt kürzlich präch— 
tig blühen ſahen. 

Wir haben mit Freude die Gelegenheit ergriffen, Herrn 
Kramer unſre aufrichtige Hochachtung und Dankbarkeit 
durch Widmung dieſer Art zu bezeigen, eine Aufmerkſamkeit, 
die derſelbe längft verdient hätte, nachdem er die Orchideen 
als einer der erſten und mit jo großem Erfolge kultivirt. 


Gynerium argenteum, das Pampas⸗Gras, 
blühend im Garten der Horticultural Society zu Chiswick. 
(Aus Gardeners Chronicle 1854 Nr. 44. p. 791.) 

Dieſes ſchöͤne Gras iſt noch fo wenig bekannt, daß es 
von Intereſſe ſein dürfte, eine Beſchreibung deſſelben zu geben. 

In dem erſten Bande von Paxton's „Flower Gar- 
den“ befindet ſich folgende Beſchreibung dieſer Pflanze: 

„Dieſelbe, mit dem Namen Pampas-Gras belegt, weil 
fie die Pampas in Süd-Amerika bewohnt, iſt vor einigen 
Jahren durch Herrn Moore im botaniſchen Garten zu 
Glasnevin, bei uns, eingeführt worden. Obwohl nur eine 
Grasart, wird ſie doch eine der ſchönſten Garten-Zierden 
bilden, die wir ſeit vielen Jahren erhalten haben. In der 
Natur rivaliſirt ſie mit dem Bambus, indem ſie in ihrer 
Heimath mehrere Mannshöhen erreicht. Die Blätter ſind 
hart, ſehr ſcharf an den Kanten, an der breiteſten Stelle 
nicht über 1 Zoll breit und von einer matten graugrünen 
Farbe, die auf der untern Blattfläche bedeutend heller iſt 


als an der oberen; fie find am Rande mit ſcharfen Zäh— 
nen beſetzt, welche nicht minder hart, als die Zähne einer 
Feile find. Die Blumen erſcheinen in Rispen von 1% bis 
2! Fuß Länge und gleichen denen des gewöhnlichen Rohrs, 
haben jedoch ein ſilberweißes Anſehen, indem ſie mit langen 
ungefärbten Haaren bedeckt ſind und ſelbſt aus ungefärbten 
häutigen Spelzen beſtehen.“ 

Wir haben dieſem nur wenig hinzuzufügen, doch iſt 
dies Wenige von Bedeutung. Es iſt jetzt außer allem 
Zweifel, daß die Temperatur um London, ſelbſt mit beſtän— 
digem Regen, das Gedeihen der Pflanze nicht beeinträchtigt. 
Das Exemplar in dem Garten der Hortieultural-Soeiety hat 
folgende Dimenſtonen: 


Höhe vom Boden bis zur Krümmung der Blätter 
Höhe bis zur Spitze der Blüthenrispe e 
Durchmeſſer des ganzen Buſ ches 9 
Länge eines Blattes. 
Anzahl der Rispenäſte 
Länge derſelben 


. 

2 Fuß. 
Der Leſer ſtelle ſich eine Rohrpflanze von den angege— 
benen Abmeſſungen vor, deren graue, ſteife und ſchmale 
Blätter ſich äußerſt anmuthig von der Mitte nach außen 
biegen und zuſammen einen dünnen aber großen Buſch bil— 
den; er füge viele ſchlanke, hoch in die Luft ſchießende Blu— 
menſtiele hinzu, die auf ihren Wipfeln eine weiße, luftige 
Maſſe heller Spelzen wiegen, deren glänzende Oberfläche 
nur mit der zarten Arbeit des Silberſchmidts verglichen 
werden kann. Man denke ſich das Ganze zwiſchen Felſen— 
werk ſtehend und mit einem Hintergrunde von dunklem Laube 
verſehen, ſo hat man eine ſchwache Idee von der allgemeinen 
Erſcheinung des Pampas-Graſes. 

Wir glauben, daß das älteſte Exemplar um London 
das in dem Garten von Robert Hutton, Esg., zu Put— 
ney-Park iſt; das nächſt ältere iſt das in der Sammlung 
der Horticultural- Society. Gegenwärtig iſt die Pflanze 
äußerſt ſelten. Sämmtliche oder doch faſt die meiſten Exem— 
plare, die zu unſerer Kenntniß gekommen ſind, ſtammen aus 
derſelben Quelle, dem Glasnevin Botanic Garden, wo ſie 
freigebig ausgetheilt worden.“) 


) In dem Garten-Etabliſſement von L. Van Houtte in Gent 
ift Gynerium argenteum für den Preis von 25 Franes zu be— 
ziehen. Ned. 


7 Fuß 


. rr 


— 


en. 


Bis jetzt ift noch kein ſicheres Mittel der Fortpflanzung 
bekannt; wir vermuthen, daß dieſelbe durch Zertheilung des 
Wurzelſtocks erreicht werden kann, wozu ſich indeß ein Be— 
ſitzer der Pflanze nicht fo leicht verſtehen wird?). Wir 
können uns daher nur auf ihren Samen verlaſſen, wenn 
die Pflanze ſo allgemein werden ſoll, wie ſie es verdient. 
Sie blüht jedoch ſo ſpät in England, daß wir ſchwerlich 
ſelbſt Samen ziehen und uns daher auf die Heimath der 
Pflanze und die Thätigkeit der Reiſenden verlaſſen müſſen. 

Es tritt uns hier jedoch eine neue Schwierigkeit ent— 


gegen, die nämlich, daß wir nicht mit Beſtimmtheit wiſſen, 


wo die Species wild wächſt. Der verſtorbene Preußiſche 


Botaniker Sello ſoll fie zwar, wie Nees v. Eſenbeck 
uns mittheilt, zu Monte Video gefunden haben, und es iſt 


bekannt, daß große Pampas um dieſe Stadt, wie überhaupt 
in der dortigen Gegend mit dem allgemein unter dem Na— 
men Pampas⸗Gras bekannten Graſe bedeckt ſind; wir haben 
jedoch keine Gewißheit darüber, daß dieſer Name ſich nur 
auf eine große Grasart allein bezieht und daß dieſe unſer 
Gynerium iſt. Es iſt dies vielmehr wahrſcheinlich eine Col— 


lectiv⸗Benennung für verſchiedene Grasarten. Sir Francis 


Head ſpricht z. B. von der Ebene des braunen Gra— 
ſes auf den Pampas, ein Ausdruck, der nicht auf eine 
Ebene von Gynerium anwendbar iſt. In „Miers's Rei⸗ 
ſen“ haben wir die Pflanze nicht gefunden, doch mag dies 
ſeinen Grund darin haben, daß dem Werke kein Inhalts— 
verzeichniß beigegeben iſt. Daß die Argentiniſchen Provinzen 
die Pflanze produziren, bezweifeln wir nicht; wir ſind jedoch 
nicht im Stande, die Stellen näher anzugeben, an denen“ 
fie vorkommt. 

Nach der ſchon oben angeführten Autorität hat Dr. 
von Martius bei Rio Janeiro und in der Provinz St. 
Paul Gynerium argenteum geſammelt, ohne daß jedoch die 
Lokalität näher angegeben wäre. Nicht wenig auffallend iſt 
es, daß Gardner, an welchem die Schönheit einer ſo merk— 
würdigen Pflanze nicht unbeachtet vorüber gehen konnte, über 
dieſelbe ſchweigt. Die einzige Stelle, welche möglicher Weife 
eine Anſpielung enthalten könnte, iſt die, „daß große Gräſer 
auf dem Corcovado, einem wohlbekannten Berge hinter 


Rio, wachſen.“ 3 


) Der Dbergärtner Herr Lorleberg in Cöln hat das Gynerium 
auf ganz einfache und leichte Art vermehrt und verweiſen wir 
auf Allg. Gartenz. XXII. p. 290. Wir wundern uns, daß die 
Vermehrung in England Schwierigkeiten haben ſollte. Ned. 


Wir richten daher an alle diejenigen, welche mit Monte 
Video oder Braſilien überhaupt bekannt ſind, die Bitte, uns 
gefällige Nachricht über den in Rede ſtehenden Punkt zu— 
kommen zu laſſen; indem es keinem Zweifel unterliegt, daß, 
ſobald wir die Heimath der Pflanze beſtimmt anzugeben 
vermögen, wir auch hinlänglich mit Samen derſelben ver— 
ſehen werden können. 


Ueber 
die Kultur der Gebirgspflanzen, 
ſowie 


über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf- 
und Waſſerpflanzen. 
Vom Herrn A. Vocke, 


Gehülfen auf der Königl. Pfaueninſel bei Potsdam. 


(Fortſetzung von Nr. 51. des vorigen Jahrganges.) 


| Niedere Sträucher. 

Die meiſten derſelben ſind leicht vermehrbar durch Thei— 
lung, wo nicht, wachſen ſie durch Stecklinge vom reifen 
Frühlingstrieb, in ſandiger Erde geſteckt und unter Fenſtern 
gehalten, ſehr leicht. Atragene alpina L., Juni, Juli, 
violet oder weiß, eine herrliche Schlingpflanze mit großen 
Blumen, die oft mehr als 20° hoch klettert, liebt Schatten, 
Feuchtigkeit und nahrhaften Boden. In den Garten blüht 
dieſe Schlingpflanze oft ſchon im April. Ableger werden 
nur mit Moos bedeckt, Stecklinge im Juni gemacht, die 
ſehr leicht Wurzeln ſchlagen. Rhamnus pumila L.., April, 
Mai, 1°, liebt feuchte Standorte, vermehrt ſich durch Ab— 
ſenken. Genista Halleri Reyn., G. procumbens V. 
el K., beide ſehr zierlich, gelb blühend, breiten ſich auf dem 
Boden aus; G. scariosa Fiv., den vorigen ſehr ähnlich, 
lieben trockene Stellen, letztere W. Cytisus prostratus 
Scop., gelb, im Garteu erreicht dieſe Art eine Höhe von 
18”; C. hirsutus L., 2 bis 3°, gelb; C. ratisbonensis 
Schaeff., April, Mai, 1— 2) der vorigen ſehr ähnlich; C. 
purpureus Scop., 1 2, ſehr zierlich; C. radiatus Koch, 
2-3, gelb, W.; C. sagittalis Koch, kriechend, ſehr zier— 
lich, gelb, verträgt faſt jeden Boden und Standort. Die 
Blüthezeit der Geniſten und Cytisus iſt der Mai und Juniz 
Cytisus ratisbonensis blüht einen Monat früher. Alle 
Arten tragen Samen, doch bewurzeln ſich Stecklinge von 
jungem Holze, unter Fenſtern gehalten, ſehr leicht. Durch 


12 


Veredlung auf Cytisus Laburnum werden Hangeſträucher 
erzielt, doch müffen die Geniſten, die weniger leicht anneh— 
men, unter Fenſtern gehalten werden. Ononis rotundifolia 
L., Mai, Juni, roſa, 12 — 18% liebt lockeren Boden, geht 
tief, W., Stecklinge von jungem Holze.“ 

Spiraea decumbens Koch, Mai, Juni, 6“, kriechend, 
weiß, ſehr zierlich, ſchattig, feucht. Vermehrung durch Ab— 
leger und Stecklinge von jungem Holze. Rosa alpina 
L., Juni, Juli, 12 — 18“, purpur, groß und var. pyre- 
naica, beide verlangen lockeren tiefen Boden und Schatten. 
Cotoneaster tomentosa Lindl., Mai, 2—3 , Blätter 
weißfilzig; C. vulgaris Lindl., April, Mai, 6 — 24“, beide 
lieben nahrhaften Boden und Schatten. Vermehrung durch 
Stecklinge von jungem Holze oder von reifen Frühlings— 
trieben; Veredlung auf Mespilus Oxyacantha. Mit Früch⸗ 
ten bedeckt, ſind es ſchöne Sträucher. Sorbus Chamae— 
mespilus Cyttg., Juni, Juli, weiß, 1 — 2“ im Garten je— 
doch bis 5, liebt nahrhaften, ziemlich feuchten Boden. Die 
Veredlung geſchieht auf Sorbus aucuparia, Mespilus Oxy- 
acantha oder durch Ableger. 

Arctostaphylos officinalis Wim. et 2 Mai, 
Juni, fleiſchfarben, kriechend, immergrün, hübſch, liebt einen 
lockeren nahrhaften Heideboden und Schatten. Die Ableger 
werden flach gelegt, feucht gehalten und mit Moss bedeckt. 
Daphne Laureola L., März, April, 2-3 immergrün, 
grünlich-gelb, liebt Schatten und Feuchtigkeit. Stecklinge 
durch den Herbſt- oder Frühjahrstrieb, wachſen leicht; D 
alpina J., weiß, Mai bis Juli, 1 — 2°, liebt ſehr nahr— 
haften lockeren Boden. Faſt alle Daphne wurzeln tief, die 
Vermehrung geſchieht auf D. Mezereum; D. Cneorum L., 
Juni, Juli, 6— 12“, ſehr zierlich, wohlriechend, roſa, liebt 
lockeren fteinigen Boden, von mäßiger Feuchtigkeit, W., Ver⸗ 
edlung auf D. Laureola und durch Stecklinge vom Früh— 
lingstriebe. Empetrum nigrum L., April, Mai, roſa, 
6 bis 12% liebt einen nahrhaften Laub- und Heideboden, 
feucht und ſchattig. Beeren ſchwärzlich, läßt ſich ſchwer 
verpflanzen. Stecklinge wachſen unter Glas ſehr leicht, 
Ableger unter einer Moosdecke. 

Salix phylieifolia L., 1—2‘; S. hastata I., 2—3'; 
S. arbuscula L., 6 —18” und var. e 5 
S. prunifolia, 1—2“; S. Lapponum L., Blätter weißlich, 
hübſch, 1— 27; find ſammllich zierliche Sträucher, die Feuch— 
tigkeit und nahrhaften Boden lieben. 


Juniperus nana W., niedrig, feucht, etwas ſchattig, 
verträgt jedoch Sonne, Stecklinge wachſen unter Glas faſt 
zu jeder Zeit. Ruscus aculeatus L., März bis Mai, 
6— 12“ im Garten bedeutend höher, immergrün, Beeren 
ſchoͤn roth, liebt nahrhaften, lockeren, tiefgründigen Boden, 
jedoch mehr trocken als feucht, ſchattig, W.; R. Hypoglossum 
L., März, Mai, Beeren ſchön roth, feucht. Durch Steck— 
linge vom Frühlingstriebe, können beide Arten vermehrt 
werden, die aber eine geraume Zeit erfordern bevor ſie ſich 


bewurzeln. 
(Schluß folgt.) 


Ueber den Chili⸗Salpeter als Düngmittel. 


Vom 
Herrn Dr. Weber. 

Es iſt den Landwirthen bekannt, daß der Chili-Sal— 
peter, auch ſalpeterſaures Natron, kubiſcher Salpeter genannt, 
in neuerer Zeit als Düngmittel gebraucht wird, und zwar 
mit einem Erfolge, der erwarten läßt, daß derſelbe mit der 
Zeit eine bedeutende Rolle in der Landwirthſchaft ſpielen 
wird. 

Es findet ſich dieſes Salz in Südamerika, namentlich 
in Chili, in ſteinartigen Ablagerungen von mächtiger Aus— 
dehnung, in Chili z. B. in einer Längenerſtreckung von 30 
Meilen und in einer Mächtigkeit von 2 bis 3 Fuß. Die 
ſalzreichen Stücke werden zerkleinert und in Pfannen mit 
kochendem Waſſer ausgelaugt; dieſe Reinigung geſchieht auf 
eine mangelhafte Weiſe, daher die bräunliche Farbe des Chili— 
ſalpeters, der gehörig gereinigt eine weiße Farbe haben muß. 
Der Preis deſſelben beträgt in England 53 Thlr., bei uns 
7 Thlr. pro Ctr. 

Im nördlichen Deutſchland, namentlich in Mecklenburg 
und Pommern, ſchenkt man dem Chili-Salpeter viele Auf— 
merkſamkeit, und ſoll man dort in mehrfachen Fällen zufrie— 
dener mit ihm als mit dem Guano ſein. Die Verſuche, 
welche in England und Frankreich mit Chili-Salpeter ge— 
macht worden ſind, haben dort die Ueberzeugung geliefert, 
daß derſelbe zu den kräftigſten Düngmitteln gehört, welche 
man bis jetzt kennt. 

So ſind z. B. in der jüngſten Zeit in England zu 
Windſor vom Prinzen Albert auf Wieſen Verſuche gemacht 
mit Chili-Salpeter, welche auf dieſen einen ſtaunenerregenden 


13 


Mehrertrag an Heu gebracht haben. Eine Niederungswieſe 
daſelbſt, welche ungedüngt einen Ertrag von 9 Ctrn. an 

Heu lieferte, gab bei Anwendung von 2 Ctrn. Chili-Sal— 

peter im Werthe von 123 Thlr. einen Ertrag von 25 Ctr. 

Heu. Auch die Ernte des Grummets war eine weit bedeu— 

tendere, als die auf der ungedüngten Wieſe erhaltene. Die 

Witterung war nun aber auch gleichzeitig eine ſehr günſtige, 

im Anfange des Ausſtreuens des Düngmittels fiel kein Re— 

gen, nachher aber wechſelte überaus fruchtbares, warmes und 

feuchtes Wetter bis zur Zeit der Heuernte. 

Außer bei dem Graswuchs hat ſich der Chili-Salpeter 
ſowohl bei Halmfrüchten als Klee ſehr ſicher und kräftig 
wirkend gezeigt. 

So wie er im Handel vorkommt, enthält der Chili— 
Salpeter ungefähr 16 pCt. Stickſtoff, der gewöhnliche oder 
Kali⸗Salpeter nur 14 pCt. 

Die künſtliche Erzeugung des gewöhnlichen Salpeters, 
in ſeiner Wirkung mit der des Chili-Salpeters faſt gleich, 
geſchah in früherer Zeit in den ſogenannten Salpeterien oder 
Salpeterplantagen, man bediente ſich deſſelben zu häuslichen 
Zwecken, ſo wie zur Darſtellung des Schießpulvers. Das 
Verfahren, welches man anwendete, war faſt ein gleiches 
mit dem, was man bei einem guten und zweckmäßig an— 
zulegenden Kompoſthaufen auch beobachten ſoll und muß. 


Bei der künſtlichen Erzeugung des Salpeters wurden 
nun in den Plantagen große Haufen gebildet von Damm— 
erde, ſalpeterhaltigen Pflanzen, als Wermuth, Diſteln, von 
thieriſchen Abfällen, Aſche, Stroh, Kalkſchutt, Mergel, 
Dünger ꝛc. Dieſe Haufen wurden mit Urin begoſſen, der 
an Stickſtoff reicher als alle anderen thieriſchen Körper iſt; 
von Zeit zu Zeit umgeſtochen und gegen Regen durch eine 
Bedachung geſchützt, welcher ſonſt den gebildeten Salpeter 
ausgelaugt und weggeſpült haben würde. Die ſich nach 
längerer Zeit in dieſen Haufen unter Zutritt und Zerſetzung 
der Luft bildende Salpetererde wurde nun ausgelaugt, mit 
Waſſer durch Holzaſche filtrit und nachher kryſtalliſirt, und 
bildete nun den Salpeter, eine Verbindung in reinem Zu— 
ſtande von 46 Theilen Kali oder Pottaſche und 54 Theilen 
Salpeterſäure. Letztere, die Salpeterſäure, die höchſte Ory— 
dationsſtufe des Stickſtoffes bildend, beſteht in 100 Theilen, 
aus 26 Theilen Stickſtoff und 74 Theilen Sauerſtoff. 


Die Wirkung, welche der Chili-Salpeter, ſo wie die 
anderen Salpeterarten auf das Wachsthum der Pflanzen 
ausüben, iſt die nämliche, welche wir bei ammoniakreichen 
Düngmitteln wahrnehmen; ſie iſt eine ſtark treibende. Die 
Verbindung des Sauerſtoffes mit dem Stickſtoffe iſt eine 
leicht verdauliche für die Pflanzen, gleich wie die Waſſer— 
ftoffverbindung mit dem Stickſtoffe des Ammoniak auch eine 
ſolche iſt. 


Nach dem Vorbemerkten kommen wir zum Chili-Sal— 


peter zurück; derſelbe kann bei feiner großen Wirkſamkeit 


auf das Pflanzenwachsthum nicht als ein vollſtändiges und 
und alleiniges Düngmittel betrachtet werden; er giebt dem 
Boden den ſo wirkſamen Stickſtoff zwar, nicht aber jene 
nährenden mineraliſchen Nahrungsſtoffe, namentlich die 
Phosphorſäure; es läßt ſich daher bei ſeiner Anwendung 
nur dann ein günſtiger Erfolg erwarten, wenn wir denſelben 
mit ſolchen Düngmitteln in Verbindung anwenden, welche 
arm an dem leicht löslichen Stickſtoffe, aber reich an Phos— 
phorſäure find, z. B. dem Stallmiſte und dem Knochenmehle. 
Da man in England ein Lagern und Befallen der 
Früchte nach einer Düngung Chili-Salpeter beobachtet hat, 
ſo wird von dorther empfohlen, ihn mit gleichen Mengen 
Kochſalz und Erde zu vermiſchen und denſelben nicht mit 
einem Male anzuwenden, ſondern in der Art: einen Theil 
zur Saat, den anderen zur Ueberdüngung; letztere würde 
bei Winterfrüchten alſo im Anfange des Frühjahrs vorzu— 
nehmen ſein. Betrachtet der Landwirth das Vorgetragene 
mit Aufmerkſamkeit, ſo muß der große Nutzen aufs Be— 
ſtimmteſte ihm klar werden, den ein zweckmäßig angelegter 
und mit Urin fleißig begoſſener, etwa 2 Jahre alter Kom— 
poſthaufen ihm verſchaffen kann und wird. Ein ſolcher 
richtig angelegter Kompoſthaufen macht die theure Anſchaf— 
fung des Chili-Salpeters dann unnöthig, er kann ihn auf 
bemerkte Art ſich ſelbſt verſchaffen, denn alle Materialien 
zur Anlegung eines guten Kompoſthaufens findet ſich auf 
ſeinem Hofe, und was derſelbe auf ihm Düngendes und 
Geeignetes hat, das muß er dazu verwenden und nicht für 
ſchweres Geld ſich fremde Düngſtoffe kaufen. Der Land— 
wirth muß Oekonom, ja in allen Stücken ſtets ökono— 
miſch ſein. (Düſſeldorfer Journal.) 


14 


Intereſſante Pflanzen. 
1) Aus Van Houtte's Flore des serres K. 10-12. 


In den drei letzten Heften find von ſchon erwähnten 
Pflanzen abgebildet: 
Taf. 942. Hexacentris mysorensis var. c. lutea. — Allg. 
Gartenz. XXII. p. 199. 
947. Gentiana Fortunei Hoco. — Allg. Gartenz. 
XXII. p. 135. 
950. Imantophyllum miniatum Ho. — Allg. 
Gartenz. XXII. p. 159. 
951. Gardenia globosa Hochs tell. 
tenz. XXII. 14.229, 
- 952—953. Begonia (hybrida) marmorea Hort. 
Van Houtte (Begonia xanthino-rubro-venia). 
— Allg. Gartenz. XXII. p. 160. 


949 


— Allg. Gar⸗ 


954. Spiraea grandiflora Hook. — Allg. Gartenz. 
XXI. p. 230. 
955. Dendrobium Pierardi Ro. — Allg. Gar: 
tenz. III. p. 269 
956. Clematis barbellata Edge. — Allg. Gartenz. 
XXII. p. 230. 
958. Buddleia erispa Denth., — Allg. Gartenz. 
XXII. p. 230. 
959. Barkeria elegans Knowt. et Veste. — Allg. 
Gartenz. XXII. p. 160. 
- 961. Scutellaria villosa Hook. — Allg. Gartenz. 
XXII. p. 200. 
963. Acroelinium roseum Hook. — 885 Gartenz. 
XXII. p. 296. 
966. Pharbitis rubro-coerulea Hook. — Allg. Gar⸗ 
tenz. II. p. 79., XII. p. 360., XIII. p. 396., 
XIV, p. 321. / 
967. Triteleia uniflora Lindl. — Allg. Gartenz. 
V. p. 151. (als Milla uniflora II. p. 246.) 
„968. Medinilla magnifica Lind. — Allg. Gartenz. 


XVIII. p. 254. 358. 


Zu erwähnen ſind: 
(Taf. 943.) 
1. Oncosperma filamentosa Blume. 
2. Licuala spinosa Blume. 
(Palmeae.) 
Auf der oben angegebenen Tafel ift von den beiden 
genannten Palmen ein maleriſches Bild von der Art und 


gefallen rauchen. 


Weiſe, wie ſie in ihrem Vaterlande wachſen, gegeben, was 
einen hübſchen Anblick gewährt. 

1. Oncosper ma filamentosa (Monoecia Hexan- 
dria) wächſt im Ueberfluß an den Ufern der Sümpfe, in 
Sumatra und auf den angränzenden Inſeln, in Borneo 
und an der Mittagsſeite von Java. Es iſt eine höchſt 
elegante Palme und ſteht in Gruppen. Der Strunk iſt 
hoch, ſchlank, geringelt und mit Stacheln beſetzt. Die Wedel 
ſind gipfelſtändig, geſtielt, fiederſchnittig, mit linienförmigen 
zugeſpitzten, kammförmig-herabhangenden Einſchnitten. Die 
Blattſtiele ſind an der Baſis lang, ſcheidenartig, mit ſtarken 
Stacheln beſetzt. Die Blüthenkolben ſtehen unter den Wer 
deln einzeln, von abfallenden (nur ſelten iſt eine oder die 
andere bleibend) lederartigen Blumenſcheiden umgeben, ſind 
unterhalb doppelt, oberhalb einfach äſtig, mit gleichhohen, 
hangenden Aeſten. Frucht kugelrund, ſchwarz-purpurroth, 
beerenartig, fleiſchig, einſamig. 

2. Lieuala spinosa (Hexandria Monogynia). 
Kommt allein auf der Inſel Java vor, und zwar auf den 
Kalkhügeln der weſtlichen Provinzen. Die Eingebornen 
nennen dieſe Palme Wiru, und gebrauchen die Wedel zur 
Einhüllung des Tabacks, welchen ſie dann mit großem Wohl— 
Der Strunk iſt nur niedrig und geringelt. 

Die Wedel ſind fächerförmig; die Einſchnitte gehen bis 
zur Baſis, ſind gefaltet, am unteren Theil ganzrandig, an der 
Spitze abgeſtutzt, grob-gezähnt und der Länge nach einge— 
ſchnitten; die Blattſtiele am Rande über der Baſis ſtachelig. 
Die Blüthenkolben ſtehen zwiſchen den Zweigen, ſind auf— 
recht oder überhängend, entfernt gegliedert, doppelt Aftig und 
länger als die Blatiſtiele. Die Beere iſt kreiſelförmig, ku— 
gelrund. 


(Taf. 944.) 
Soldanella alpin a L. 


(Pentandria Monogynia. Primulaceae.) 

Eine allgemein bekannte Alpenpflanze mit ſehr hübschen 
blauen Blumen, welche hier in einem üppigen, vortrefflich 
kultivirten Exemplare abgebildet iſt. Zur zweckmäßigen Kul— 
tur dieſer ſo wie der übrigen Arten wird folgende Anwei— 
ſung gegeben: „Man pflanze die Soldanellen in einer Lage 
gegen Norden, auf einem etwas erhabenen Terrain, und 
gebe ihnen eine kompakte Erde, welche wenig austrocknet. 
Zur Zeit der Blüthe ſetze man ſie in Vaſen, um ſich daran 


+ 


bi 


im Zimmer oder Gewächshauſe zu erfreuen. Wenn ſie wie— 
der an ihren Standort gegen Norden zurückgebracht worden, 
ſo wird ihnen die augenblickliche Umpflanzung keinen Nach— 
theil zugefügt haben, beſonders wenn man ſie mit dem Erd— 
ballen verpflanzt hat. In der Lage nach Norden wird ſie 


von den Sonnenſtrahlen nicht getroffen, welche den zarten 


Pflanzen ſo ſehr ſchädlich ſind, die dadurch den Mittag ver— 
ſengt werden, während ſie des Nachts froren.“ Deshalb fü— 
gen wir dieſen Andeutungen noch hinzu, daß alle Alpen— 
pflanzen dieſelbe Lage verlangen. 


., 
Rhododendron arboreum var. Ambroisie. 


Ausgezeichnete Varietät durch den herrlichen Blüthen— 
kopf, deſſen Blumen rein weiß und mit einem cochenillen— 
farbenen Saum von höchſt lebhafter Färbung eingefaßt find. 
Der Schlund iſt ſehr zart roth getüpfelt. Dieſelbe wurde 
vom Herrn Dallière, Gärtner zu Ledeberg, gezogen. 


(Taf. 946.) 
Cestrum Regelii Planch. 
[Habrothamnus aurantiacus Ztegel.] 

Dieſe Pflanze, nicht mit Cestrum aurantiacum Lindl. 
zu verwechſeln, hat mit dieſer große Aehnlichkeit, allein die 
grünen Theile derſelben ſind mit einer krauſen weichen Be— 
haarung bedeckt, die Blumen ſtehen büſchelig und die Staub— 
fäden haben keine Anhängſeln. Die Art ſtammt aus Gua— 
temala. Die Blumen ſind ebenfalls ſchön orangefarben. 


(Taf. 948.) 
Tecoma spectabilis Planch. et Linden. 
(Didynamia Angiospermia. Bignoniaceae.) 

Herr Schlim fand dieſe prächtige Art in der Provinz 
Ocana in Kolumbien und ſandte ſie an Herrn Linden 
in Brüſſel. Er ſah ſie zuerſt im Mai 1851 bei San 
Pedro, in einer Höhe von 8000 Fuß; die Eingebornen 
nennen fie Canagueta. Sie bildet einen ziemlich hohen 
Strauch, deſſen jüngere Zweige, Blüthenſtiele, Kelche, ſo wie 
die Unterfläche der Blätter mit einem fuchsrothen Filz über— 
zogen find. Die Blätter find geſtielt und fünf-fingerig; die 
Blättchen 3 — 4 Zoll lang, länglich, zugefpist, am Rande 
ausgeſchweift, oberhalb dunkelgrün und mit zerſtreut ſtehen— 
den etwas fuchsrothen Sternhärchen beſetzt. Die Blumen 


ſtehen in gipfelſtändigen Trugdolden, haben glocken-röhren— 
förmige Kelche mit ſpitzen Zähnen und faſt dreimal längere 
gelb-orangenfarbene Blumenkrone mit weiter Röhre und aus— 
gebreitetem Saum, deſſen Einſchnitte abgerundet ſind. Die 
Staubgefäße ſind ungefähr halb ſo lang als die Blumen— 
krone; der kahle Griffel mit ſeiner kopfförmigen Narbe länger. 


(Taf. 957.) 
Eucharis grandiflora Planch. et Linden. 
(Hexandria Monogynia, Amaryllideae.) 

Die Pflanze hat das Anfehen von Eucharis candida, 
die Blätter aber find breiter und an der Baſis faſt herzför— 
mig, die Blumen faſt doppelt größer, der Fruchtknoten läng— 
lich, nicht kugelrund und Samenanlagen 16 — 28, nicht 2. 
Dieſelbe iſt ganz kahl, hat 2—4 geftielte, eirunde, zugeſpitzte, 
an der Baſis rinnenförmig zuſammengelegte, am Rande 
wellenförmige Blätter. Der Schaft iſt ungefähr 1 Fuß 
hoch, 3—sblumig mit doldenartig ſtehenden Blumen. Die 
Blüthenhülle iſt rein weiß, ſehr groß, trichterförmig, mit et 
was gekrümmter Röhre und ſechstheiligem Saum, von deſſen 
eirund⸗lanzettförmigen Einſchnitten die äußeren etwas brei- 
ter als die inneren ſind; der Kranz in der Blume iſt aus— 
geſchweift⸗ſechslappig mit dreieckigem, breit ausgerandet⸗zwei⸗ 
zähnigen Lappen. Die Art wurde vom Herrn Tria na, 
in Neu⸗Granada, in der Provinz Choco gefunden und 
bei Herrn Linden in Brüſſel eingeführt. Sie blüht im 
Spät⸗Frühling. Die Kultur iſt dieſelbe wie bei den übrigen 
tropiſchen Amaryllis, in einem lockeren humusreichen Boden, 
der einen guten Abzug hat. Während der Vegetationszeit 
hält man fie in einem Warmhauſe, nachher in einem mäßig 
warmen Gewächshauſe, bis die Zwiebeln wieder anfangen 
auszutreiben. 


(Taf. 960.) 

Clematis patens Decazsne var. monstrosa. 
(Polyandria Polygynia. Ranunculaceae.) 

Clematis patens (Cl. eoerulea Fort.) iſt eine Ja⸗ 
paniſche Pflanze, vom Herrn von Siebold eingeführt, 
mit ſchönen großen weißen Blumen. Dieſe Varietät, welche 
im Garten des Herrn Van Houtte gezogen wird, unter— 
ſcheidet ſich durch die weißbunten Blätter und durch die ge— 
füllten Blumen, bei denen der größte Theil der Staubgefäße 
ſich in lanzettförmige, zugeſpitzte, am Rande ausgenagt-aus— 


Ei. 


geſchweifte, weiße Blumenblätter umgewandelt hat. Die 
Pflanze iſt kletternd und eignet ſich zur Bekleidung von 
Spalieren ſehr gut; ſie kann ſowohl im Freien als in Töpfen 
gezogen werden. ! 


Cypripedium candidum d. 
(Gynandria Diandria. Orchideae. 

Der erſte Entdecker dieſer Pflanze war der amerifanifche 
Botaniker Mühlenberg, welcher ſie in Penſylvanien 
fand; ſie kommt aber auch in Kanada vor, deſſen Klima 
mit dem des nördlichen Europa analog iſt. Sie wird alſo 
mit demſelben Erfolg bei uns zu kultiviren ſein, wie Cyp. 
spectabile. Der Stengel iſt beblättert, mit lanzettförmigen, 
ſpitzen, an der Baſis verſchmälerten Blättern; an der Spitze 
deſſelben ſteht eine von einer kappenartigen Braktee geſtützte 
Blume, deren Kelch- und Blumenblätter linien-lanzettförmig, 
ſpiralförmig, grün mit rothen Punkten und länger find als 
die Kronenlippe; dieſe iſt rein weiß, zuſammengedrückt und 
innerhalb mit rothen Punkten geziert. 


(Taf. 964.) 
Pinus Sabinian a Dougl. 
(Monoecia Monandria. Abietinae.) 

Auf der obigen Tafel iſt von dieſem prächtigen, hohen 
Nadelholzbaume, der von uns oft erwähnt worden, nur ein 
Zapfen abgebildet. Derſelbe iſt an neun Zoll lang, fünf 
Zoll im Durchmeſſer (16—19 Zoll im Umfange), mit zier— 
lich ſpiralförmig geſtellten, keilförmigen, knochenharten ſehr 
breiten Schuppen, die an der Spitze pfriemenförmig-verlän— 
gert, zuſammengedrückt-vierſeitig und hakenförmig -zurückge— 
krümmt ſind. 


(Taf. 965.) 
Linum grandiflorum Des. 
(Pentandria Pentagynia. Lineae.) 
Das hier abgebildete ächte Linum grandiflorum, in 
Algerien einheimiſch, iſt eine jährige Pflanze mit zahlreichen, 
aufrechten oder weitſchweifigen kahlen Stengeln, deren Blät— 


ter gedrängt ſtehen, Jinienformig oder eirund-zugeſpitzt find. 
Die Blumen ſtehen in gipfelſtändigen, einſeitswendigen Trau— 
ben, und haben ſehr große karmoiſinrothe Blumenkronen, 
mit einem dunkeler gefärbten Auge in der Mitte, welches 
mit ſchwärzlichen Strichelchen geziert iſt. Unſtreitg iſt die— 
ſes Linum eine der ſchönſten Pflanzen, deren Blumen die 
Größe und Farbe der Blume von Portulaca Gilliesii haben. 
Dieſelbe wächſt in jedem ſandigen Gartenlande, unter Ein— 
wirkung des vollkommenen Sonnenlichtes. Die Samen 
werden in einen wenig feſten Boden ausgeſäet. 


Auction in London. 


Sechs im Keimen begriffene Früchte von Lodoicea 
Sechellarum Labill,, dieſer höchſt intereffanten und ſeltenen 
Kokos-Palme, wurden in London in Auktion verkauft. 
Gleichzeitig wurden verkauft einige Eremplare mit männ— 
licher und weiblicher Fructification der ſonderbaren und 
äußerſt ſeltenen Stangeria paradoxa, einer Cycadeae, die 
zuerſt für ein Farrn gehalten wurde und bekanntlich aus 
dem Zulu-Lande ſtammt. 

Eine jener Kokosnüſſe wurde mit 10 L. Sterl., die 
zweite mit 5 L. und die dritte mit 3 L. bezahlt, während 
die andern, da fie todt ſchienen, nur 10—12 Sh. koſteten ?). 
Die Stangeria wurde mit 2 Guineen bezahlt und die An— 
sellia gingen mit 2— 4 L. Sterl. fort. N 


Pflanzen⸗Katalog. 

Das ſehr reichhaltige Verzeichniß der Gemüfe-, Feld-, 
Gras- und Blumen-Samereien, Knollen, Pflanzen ꝛc. vom 
Kunſt- und Handelsgärtner Ernft,Benary in Erfurt 
liegt der heutigen Nummer der Gartenzeitung bei, worauf 
wir die Garten- und Pflanzenliebhaber aufmerkſam machen. 
Herr Benary iſt ſo bekannt, daß wir es kaum nöthig er— 
achten, auf deſſen Reellität hinzuweiſen, und werden die an 
ihn gelangenden Aufträge in gewohnter Weiſe prompt aus— 
geführt werden. Red. 

) Der Herr Hofgärtner Nietner zu Schönhauſen bei Berlin 
erhielt ebenfalls eine keimende und mehrere nicht keimende Ko— 
kospalmen der Sechellen von ſeinem Sohn in Ceylon, die aber 
kein glückliches Gedeihen zeigten. 

Ueber Lodoicea Sechellarum weiſen wir auf XXI. p. 250 u. 


259 der Allg. Gartenzeit. und Hamburger Garten- und Blu: 
menzeit. 1853, p. 190. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs tt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Das Verzeichniß von Samen, Pflanzen ze. von Ernſt Benary in Erfurt. 
2) Desgl. von Carl Ebritzſch in Arnſtadt bei Erfurt. 


Sonnabend, den 20. Januar 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle 


damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto n d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Beſchreibung einiger neuer Cacteen-Arten. Vom Herrn Dr. Poſelger. — Ueber die Kultur der Gebirgspflanzen, ſowie 
über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf- und Waſſerpflanzen. Vom Herrn A. Vocke. (Fortſetzung.) — Der gegenwärtige 


Standpunkt der Hortikultur im Königreich Schweden. 


Vom Herrn Daniel Müller, Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner an 


der Univerſität zu Upfala. — Intereſſante Pflanzen. — Literariſches. 


Beſchreibung einiger neuer Cacteen-Arten. 
Vom Herrn Dr. Poſelger. 

Unter den Cacteen, welche mir in dieſem Frühjahre 
aus Mexiko geſandt wurden, befanden ſich folgende neue 
Arten: 5 

1. Mam. pachytele nbi. 

M. subglobosa-depressa robusta, mamillis magnis erassis 
glauco-viridibus pyramidatis subcarinatis, aculeis ex- 
terioribus 9—12 radiantibus, infimis longissimis sub- 
recurvatis, centrali uno, omnibus eburneis apice nigris. 

Dieſe Mamillarie iſt von ſehr kräftigem Bau, faſt ku— 
gelförmig, niedergedrückt, einfach, graugrün, 4“ Durchmeſſer 


9 
bei 23” Höhe. Die Warzen find groß und dick, an der 
Baſis faſt vierkantig und 5—8“ breit, nach oben zu mehr— 
flächig, ſtumpf-pyramidenförmig. Areolen in der Jugend 
reichwollig, ſpäter nackt. Axillen wollig. Randſtacheln 9 
bis 12, 3—9“ lang, die unterſten die längſten, ein wenig 
zurückgebogen. Centralſtacheln 1, ſehr ſelten 2, 7-8“ lang, 
elfenbeinfarbig, an der Spitze ſchwarz. 

Blumen unbekannt; Früchte groß, keulenfoͤrmig, roth. 

Vaterland: Mexiko in der Nähe von Saltillo. 


2. Mam. melanocentra (mehe). 
M. subdepresso-globosa glauea-viridis, mamillis magnis 
basi tetragonis valde carinatis, aculeis exterioribus 


2 


7-9 validis, infimis longissimis primo nigris demum 
griseis apice nigris, centrali uno subulato nigro. 
Auch dieſe Mamillarie iſt niedergedrüdt-Fugelfürmig, 
einfach, bläͤulich-grün, 5“ Durchmeſſer bei 3“ Höhe. Die 
großen Warzen ſind an der Baſis 6 bis 7“ breit, durch 
Preſſung vierkantig, ſtark gekielt. Areolen in der Jugend 
weißwollig, ſpäter etwas filzig. Axillen weißzottig. Rand— 
ſtacheln 7—9, ſtark, ungleich, 3— 11“ lang, die unterſten 
die längſten, in der Jugend ſchwarz, ſpäter hellgrau und 
an der Spitze ſchwarz. Centralſtacheln 1, ſtark, pfriemen— 
foͤrmig, 1“ und darüber lang, ſchwarz, meiſt nach oben, 
ſelten nach unten gerichtet. 
Vaterland: Mexiko, in der Nähe von Monterey. 
Dieſe beiden Mamillarien gehören zu der Abtheilung 
der Phymatothelae Salim. 


3. Mam. er inacea mihi). 


M. hemisphaerica triste-viridis lactescens, mamillis mag- 
nis pyramidatis confertis subpolyedris, aculeis exte- 
rioribus 11 — 12 inaequalibus radianter patentibus 
brunneis vel ochroleueis apice brunneo, centrali uno 
brevi ereeto brunneo. 

Halbkugelig, flach, Scheitel vertieft, 5“ Durchmeſſer bei 
23° Höhe, mattgrün, milchend; Warzen ziemlich groß, an 
der Baſis 4“ breit, pyramidenförmig, 6“ lang, gedrängt 
ſtehend, faſt vielflachig. Areolen in der Jugend wollig, im 
Alter nackt. Axillen wenig wollig. Randſtacheln 11—12, 
ungleich, 2—9“ lang, die unterſten die längſten, braun auch 
wohl gelblich-weiß mit brauner Spitze. Centralſtacheln 1, 
kurz, ſteif, aufgerichtet, 34“ lang, braun. 

Vaterland: Mexiko, in der Nähe von Saltillo. 

Dieſe Mamillarie gehört zu der Abtheilung der Cen— 
trispinae Salm. 


4. Echinocactus Rinconensis ei. 


E. applanate-globosus glaucus subpruinosus vertice la- 
natus multieostatus, costis erassis subobliquis sinuato- 
repandis, gibbis erassis mammaeformibus, pulvillis 
primo albolanatis demum tomentosis, aculeis 3 bre- 
vibus validis basi nigris, floribus carmeis: 

Stamm ſehr flachkugelig, 4“ Durchmeſſer bei 2“ Höhe, 
graugrün, faſt bereift, vielrippig; Rippen dick, etwas ſchräg 


herunter laufend, buchtig ausgeſchweift, zuweilen durch Ein— 
ſchnitte unterbrochen, mit ſtarken Höckern. Höcker an der 
Baſis 6“ breit, 4 hoch, 1“ weit und darüber auseinander— 
ſtehend. Pulvillen in der Jugend mit faſt weißer Wolle, 
nachher filzig. Stacheln 3, meiſt ſehr kurz, doch auch bis 
7% lang, ſtark, pfriemenförmig, grauweiß, an der Baſis 
ſchwarz. Aeltere Pflanzen tragen im Scheitel dichte Wolle. 
Blüthen fleiſchfarbig, 18“ lang, 15“ Durchmeſſer. Frucht: 
knoten glatt, mit kleinen grünen Schuppen beſetzt; Kelch— 
röhre kurz, ſchuppig. Sepala fleiſchfarbig, mit bräunlichem 
Mittelſtreifen. Petala 1“ lang, hellroſa, etwas durchſchei— 
nend, mit dunkelroſa Mittelſtreifen. Staubfäden gelb. Grif— 
fel länger als die Staubfäden, fleiſchfarben, mit ſechstheiliger, 
goldgelber Narbe. 

Vaterland: Mexiko bei La Rinconada. 

Dieſer Echinocactus gehört zu der Abtheilung der Ce— 
phaloidei San. 


f Ueber 
die Kultur der Gebirgspflanzen, 


ſowie 
über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf— 
und Waſſerpflanzen. f 


Vom Herrn A. Vocke, 
Gehülfen auf der Königl. Pfaueninſel bei Potsdam. 


(Fortſetzung.) 


Borduren: oder Einfaſſungspflanzen. 

Da dieſelben in größerer Zahl vorhanden ſein müſſen 
und nicht immer hinreichend Samen vorhanden iſt, ſo iſt 
man oft genöthigt, außer durch Theilung ſie durch Steck— 
linge zu vermehren. Die geeigneſte Zeit iſt der Frühling, 
ſobald die Triebe die nöthige Länge erreicht haben; ſie wer— 
den alsdann von der Pflanze genommen und in einem kal— 
ten Miſtbeetkaſten geſtellt, wo die meiſten in der Zeit von 
14 Tagen Wurzeln ſchlagen. Bei vielen Arten, die noch 
im Herbſte Zweige entwickeln, kann noch eine zweite Ver— 
mehrung ſtattfinden. 

Helianthemum vulgare Gaert. var. grandiflorum, 
6—8” von einander entfernt zu pflanzen, kann wie Buchs— 
baum beſchnitten werden. Stecklinge unter Glocken wachſen 
ſehr ſchnell und faſt zu jeder Jahreszeit. Arabis alpina 


7 


19 


I., April, Mai, weiß oder gelblich, 4—6", 6—8” entfernt 
zu pflanzen. Aethionema saxatile H. Br., Alyssum 
saxatile ete. werden ebenſo behandelt. Viola lutea Syn., 
verlangt lockeren nahrhaften Boden, im Winter leichte Decke, 
gelb, oft mit dunkelblauen Flecken, vermehrt ſich leicht durch, 
Wurzelſproſſen und Herbſtſtecklinge. Dianthus caesius Sm., 
ſchon erwähnt, liebt Sonne, Pflanzweite 6—8“; D. mon- 
spessulanus L. und alpinus I., Juni, Juli, roſa, 2— 3“ 
ſind beide am beſten im Herbſt zu vermehren, Pflanzweite 
3—4". Saponaria ocimoides L., Pflanzweite 6 —10”, 


Stecklinge, von nicht blühenden Zweigen, wachſen unter der. 


Glocke ſehr leicht. Silene Saxifraga L., quadrifida L., 
var. pudibunda, alpestris Jacg. und rupestris I., ver- 
tragen ſämmtlich die Sonne; Blüthen weiß, reichblühend, 
ſehr zierlich, 3 — 5“, Pflanzweite 4 — 6"; S. acaulis I., 
Juni bis Aug., 1—2“, dunkelroſa und faſt weiß, wuchert 
in nahrhaftem Boden ſehr bald, liebt etwas Schatten und 
W. Alsine laricifolia Whlbg., austriaca M. et K., 
verna Bartl, recurva Whlbg., vertragen Sonne und auch 
Trockenheit, 3 — 4“ Pflanzweite, ſehr zierlich, weiß, reich— 
blumig. 

Hippo crepis comosa L., 6—10”, weit. Dryas 
oetopetala L., ſchattig und feucht, Vermehrung geſchieht 
durch Ableger und Stecklinge, letztere unter Glocken. Der 
Same iſt gleich nach der Reife zu ſäen, Pflanzweite 8 bis 
10% Potentilla aurea L. und alpestris Hall. f., 6 bis 
8“ Pflanzweite. Sedum Cepaea L., O, an etwas ſchat— 
tigen Orten, da auszuſäen, wo ſie blühen ſoll, ſehr zierlich; 
S. album L., Juni bis Aug., weiß, 3 —4“, ſonnig und 
trocken. Stecklinge wachſen leicht, Pflanzweite 4 bis 8. 
Saxifraga cuneifolia L., Juni, Juli, weiß, 5—6“ Pflanz⸗ 
weite, 6—8”; S. pedemontana All., weiß; S. muscoides 
Mulf., Juni, Juli, gelblich oder röthlich; S. exarata Frll., 
Juni, Juli, weiß oder gelb; S. eaespitosa L., Mai, Juni, 
weiß; S. sponhemica Gmel., Mai, Juni, weiß und gelb— 
lich; S. hypnoides L., Juni, weiß, lieben ſämmtlich Schat— 
ten und Feuchtigkeit, obgleich ſie auch die Sonne gut ver— 
tragen. Sie breiten ſich ſehr bald aus und bilden vollſtän— 


dige Raſen und erreichen eine Höhe von 3 — 6“, Pflanz- 


weite 4—6“¼. 

Aster alpinus L., Juli bis Septbr., blau, groß, 
6”. Vermehrt ſich durch Wurzel-Theilung, auch können die 
Stämmchen dazu benutzt werden, liebt Feuchtigkeit und lok— 


keren Boden. Campanula pulla L., Juli, Aug., verträgt 
jedoch auch Sonne, wuchert bei guter Bewäſſerung' bald, 
W., Pflanzweite 2—3“, Höhe 3—4; C. caespitosa Scop. 
und pusilla Haenlte, hellblau, auch weiß, Juni bis Aug., 
3-5“ hoch, Pflanzweite 4— 5“. Gentiana acaulis I. 
und exeisa Presl., beide ſich ſehr ähnlich, gedeihen nur in 
lockerem nahrhaften Boden, erſtere Mai, Juni, die andere 
Juli, Aug., der Same wird gleich nach der Reife ausgeſäet 
und mit Moos bedeckt; G. verna L., Mai, Juni, himmel- 
blau, ſehr zierlich, blüht oft noch im Spätherbſt, 2 — 3“. 
Iſt wie die vorigen Arten zu behandeln und lieben ſämmt— 
lich etwas Schatten. Myosotis sylxatica Hoffm. var. 
alpestris, 6— 9“, Mai bis Spätherbſt, feucht und etwas 
ſchattig, wuchert und ſäet ſich von ſelbſt aus. Linaria 
alpina Mill., O, Juli, Aug., 2—4, iſt im Topfe anzu- 
bauen und ſobald als möglich an Ort und Stelle zu pflan— 
zen, feucht und etwas beſchattet, blau, mit orangefarbenem 
Grunde, ſehr zierlich, Pflanzweite 3 —4“; im Topfe gehalten, 
durchwintert ſie und geht wo ſie ſtand leicht wieder auf. 
Erinus alpinus L., Mai bis Juli, violet, 3 - 4“, liebt 


etwas Feuchtigkeit, Pflanzweite 4—5 % theilt ſich ſehr leicht. 


Veronica fruticulosa L., Juli, Aug., roſa, ſehr zierlich, 
4—6”, Stecklinge von jungem und altem Holze wachfen 
leicht unter der Glocke; V. saxatilis Jaeg., Juni bis Aug., 
himmelblau, beide ſehr reichblühend. Calam intha alpina 
Lam., Juli, Aug., hellviolett, 3 — 5“, ſehr reichblühend, 
Pflanzweite 4—6“, Stecklinge unter Glocke wachſen ſehr 
leicht. Scutellaria alpina L., Juli, Aug., Oberlippe 
violet, untere weißlich, hübſch und reichblühend, 6 — 10% 
Stecklinge im Frühling, Pflanzenweite 810%, liebt feuchten 
Boden. Teuerium Chamaedrys I., Juli bis Septbr., 
purpur, 8— 10“, liebt trocknen Boden und kann wie Buchs— 
baum behandelt werden, Pflanzweite 10 — 12”; T. mon- 
tanum L., Pflanzweite 8— 10“, Vermehrung durch Steck— 
linge unter Glocken. Soldanella montana W., Mai 
bis Juli, 6“, blau, ſehr zierlich, liebt Feuchtigkeit und nahr— 
haften Boden, kann ſonnig gehalten werden, Pflanzweite 
56“, 

Seilla bifolia L., April, Mai, 6—8“, liebt Schatten, 
kann jedoch auch ſonnig ſtehen. Knollen 4—6“ tief, Samen 
im Herbſt zu ſäen, Pflanzweite 4—6“; S. autumnalis L., 
Aug., Septbr., 4— 5“, blau oder roſa, ſonnig und trocken. 
Knollen 2 bis 3“ tief, iſt dichter zu pflanzen als vorige. 


20 


Agrostis alpina Scop., Juli, Aug., 4 6“, ſehr zierlich, 
mit feinen rothbraunen glänzenden Blüthen, Pflanzweite 6 
bis 8”. Asplenium Halleri A. Dr. und viride Huds., 
beide nur an ſtark beſchatteten Stellen, lieben ſehr feucht, 
Pflanzweite 4— 6“. 

Polygala Chamaebuxus 
Wurzelbrut. 


L., Pflanzweite 10 —12“, 


(Schluß folgt.) 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 
im Königreich Schweden. 
Vom Herrn Daniel Müller, 


Königl. akademiſch⸗botaniſcher Gärtner an der Univerſität Upſala. 

Schon früher iſt der Standpunkt der Hortikultur Schwe— 
dens in deutſchen Zeitſchriften beſprochen worden; ſo erin— 
nere ich nur an die Darſtellung deſſelben vom Profeſſor 
Hornſchuh in der Berliner Gartenzeit. im Jahre 1840. 
Cs find aber Jahre ſeitdem vergangen und hat die Horti— 
kultur während dieſer Zeit in Schweden ſo bedeutende Fort— 
ſchritte gemacht, daß die Darſtellung ihres gegenwärtigen 
Standpunktes, ſo wie die Urſachen zu ihrer Hebung nicht 
nur intereſſant, ſondern auch belehrend ſein dürften, weshalb 
ich mir erlaube, hier eine ſolche zu geben, und werde ich 
fie einer früher in dieſen Blättern“) erſchienenen Geſchichte 
des ſchwediſchen Gartenbau- Vereins anreihen. 

Dieſer Verein iſt ſeit jener Zeit wenigſtens nicht vor— 
geſchritten, und wie man weiß, ſo iſt jeder Stillſtand beim 
allgemeinen Fortſchreiten als Rückſchritt zu betrachten. Der 
Garten des Vereins beſteht freilich noch, die Zuſammenkünfte 
werden den Statuten gemäß gehalten, kleine Expoſitionen 
veranſtaltet, die Jahresſchriften kommen heraus und enthal⸗ 
ten wie gewöhnlich immer einige gute Abhandlungen, die 
Lehranſtalt, obwohl etwas verringert, hat auch noch nicht 
aufgehört. Die Zahl der Mitglieder hat aber bedeutend 
abgenommen, und mithin die Einkünfte; auch die Pflanzen— 
ſammlung iſt verringert und verſchlechtert, welcher letztere 
Verluſt wohl nicht eingetroffen wäre, wenn der geſchickte 
und thätige Gärtner des Vereins, Herr C. Brandenburg 
nicht mit Tode abgegangen wäre. (Er ſtarb nämlich im 
Frühling 1851.) Der Verein ſcheint jetzt durch Pflanzen— 


) Mittheilungen des Gartenbau-Vereins für eu prponmner und 
Rügen, 4. und 5. Jahresbericht. 1850. 


verkauf ſeine Finanzen aufrecht halten zu wollen. Es kann 
auch ſein, daß ihm dieſes gelingt, denn er hat jetzt einen 
geſchickten Gärtner, einen Herrn Berglund engagirt, aber 
der Garten verliert dadurch bedeutend in ſeiner Tendenz. 
Der Verein hätte ſeine Wirkſamkeit der jetzigen Zeit anpaſ— 
ſen ſollen. Einige Mitglieder der Direktion ſahen dieſes 
ein und es wurden Vorſchläge zu einer durchgreifenden Um⸗ 
geſtaltung entworfen, aber nicht angenommen. Man fürch— 
tete die dazu erforderlichen Mittel nicht auftreiben zu kön— 
nen. Dieſes wäre jedoch damals nicht ſo unmöglich gewe— 
ſen, und im ſchlimmſten Falle wäre der Verein ehrenvoll 
untergegangen im Kampf mit den Umſtänden, jetzt wird er 
vielleicht langſam dahin ſiechen, wenigſtens feine ehemalige 
Bedeutung aufgeben müſſen, wenn nicht unerwartete Hülfe 
eintritt. 

Neben dem ſchwediſchen Gartenbau-Vereine bildeten 
ſich nach und nach andere ähnliche Vereine in Schweden. 
Ein Gartenbau-Verein in Karlſtadt, welcher aber nur kurze 
Zeit beſtand, ein anderer in Gothenburg, der gegenwärtig 
im beſten Flore ſich befindet. Dieſer iſt jedoch weniger ein 
Gartenbau-Verein als eine Aktiengeſellſchaft, welche vermit— 
telſt Pflanzenhandel ihr Inſtitut unterhält. Die Stadt hat 
großmüthig ein bedeutendes Grundſtück unentgeldlich zum 
Garten hergegeben, das nöthige Geld zur Einrichtung wurde 
in kurzer Zeit zuſammengebracht: eine ziemlich geſchmackvolle 
und reiche Anlage iſt dort ausgeführt, die Vieles zur Ver— 
ſchönerung der Stadt, in deren Nähe ſie ſich befindet, bei— 
trägt, ein großes Gewächshaus dort erbaut und die dahin 
gehörigen Käſten, Vermehrungshaus u. ſ. w. Im vorigen 
Jahre blühte dort Victoria regia mit vielen anderen ſchö— 
nen Waſſerpflanzen, in einem eigends dazu erbauten Hauſe. 
Da ich dieſes Inſtitut ſeit 1847 nicht geſehen habe und 
ſeit der Zeit auch dort wohl bedeutende Fortſchritte gemacht 
ſind, ſo kann ich nichts weiter darüber ſagen; der Gärtner 
Herr Liepe, ein Deutſcher, iſt ein ſehr geſchickter Mann 
und wir könnten ſpäter wohl eine nähere Beſchreibung ſei— 
nes Gartens, wie die der Umgegend von ihm erwarten. 
Damals war vorzugsweiſe der Garten des Herrn Dickſon 
in Oefveräaͤs durch den Fleiß und die Geſchicklichkeit des Gärt- 
ners Herrn Blomberg in außerordentlich ſchoͤnem Flor, 
und ſoll ſich ſogar noch verbeſſert haben. Man muß ſich 
wundern, wie viel Herr Blomberg mit wenigen Mitteln 


hervorzubringen vermag. 


2. Bu 


Außer dem Gartenbau-Vereine bildete ſich noch in Go— 
thenburg ein Gärtner-Verein im Jahre 1848, der Zweck war 
gegenſeitige Belehrung; die Zuſammenkünfte (monatlich einmal 
an einem Sonntage) wurden umwechſelnd bald in dieſem bald 
in jenem Garten eines der Mitglieder gehalten; eine Expoſi— 
tion wurde jährlich veranſtaltet und die Verhandlungen bei 
den Zuſammenkünften, Beſchreibung und Beurtheilung der Ex— 
poſition u. dgl. wurde jährlich im Drucke veröffentlicht. Vor— 
zugsweiſe wirkſam und kompetent als Wortführer und Se— 
kretair bewies ſich auch hier Herr Blomberg. Leider ſoll 
dieſer Verein untergegangen ſein, weil ſich dort nicht eine 
hinreichende Anzahl Mitglieder gefunden, welche ſich warm 
für die Sache intereſſirten und beſonders weil die Herrſchaf— 
ten einiger konditionirenden Mitglieder verblendet und eng— 
herzig genug waren, dieſen Verein als zeitraubend für ihre 
Gärtner und nachtheilig für die in den Expoſitionen aufge— 

ſtellten Pflanzen anzuſehen. Unſtreitig hat aber doch dieſer 
Verein vieles beigetragen zur Hebung des Gartenbaues in 
und um Gothenburg. 

Faſt gleichzeitig mit dieſem Gärtner-Verein bildete ſich in 
Stockholm ein ähnlicher. Es war anfangs die Abſicht deſ— 
ſelben, ſich dem ſchwediſchen Gartenbau-Vereine in ſo weit 


anzuſchließen, daß er eine Filial⸗Abtheilung deſſelben bilden 


ſollte, aber dieſes wurde von Seiten des Gartenbau-Vereins 
nicht angenommen, jedoch ließ derſelbe zu, daß die Gärtner 
ihre Zuſammenkünfte im Vereins-Garten halten durften. 
Ueber alle Erwartung ſtieg die Zahl der Mitglieder in dem 
Maße (der dritte Theil der Mitglieder kann ' gemäß den Sta— 
tuten aus Freunden der Gartenkunſt beſtehen), daß die Ge— 
ſellſchaft bald in den Stand geſetzt war, ſich ein eigenes 
Lokal und eine eigene Bibliothek zu ſchaffen. An jedem er— 
ſten Sonntage im Monat wird eine Zuſammenkunft gehal— 
ten und werden dann hauptſächlich Kulturmethoden, Garten— 
anlagen u. dgl. beſprochen, Pflanzen, Geräthe u. dgl. vorz 
gezeigt. Häufig wird auch für die folgende Zuſammenkunft 
ein Gegenſtand zur Discuſſion aufgegeben. Außer dieſen 
monatlichen Zuſammenkünften hält die Geſellſchaft noch Extra— 
Zuſammeukünfte, und dieſe während der Sommerzeit in die— 
ſem oder jenem Garten und macht wohl von dort eine Ex— 
curſtion zu Wagen oder zu Fuß nach anderen Gärten, oder 
auch verſammeln ſich die Mitglieder mit Frauen und Freun— 
den Morgens 5 Uhr auf einem Dampfſchiffe, welches zu 
dieſem Zwecke für den Tag gemiethet iſt und machen dann 


mit demſelben eine Luſtreiſe auf dem Mälarſee, (der äußerſt 
romantiſch iſt durch ſeine tauſend kleineren und größeren 
Inſeln, welche mit Laub- und Nadelholz bewachſen ſind, aus 
denen hier und dort ländliche Wohnungen und herrſchaft— 
liche Schlöffer hervorblicken), und legen an, wo ſchöne Gär— 
ten ſind, nehmen dieſelben in Augenſchein und zeichnen an, 
was des Anzeichnens werth ſcheint. 

Bei den Extra-Zuſammenkünften während des Winters 
werden kleine Expoſitionen von Planwerken über Anlagen, 
Gewächshausriſſe, neue und ſeltene Pflanzen in Abbildungen 
und in Natur veranſtaltet, auch wird dann von den Mit— 
gliedern die jetzt ſchon ziemlich reichhaltige Bibliothek der 
Geſellſchaft in Augenſchein genommen. N 

Jährlich, gewöhnlich Anfangs September, veranſtaltet 
die Geſellſchaft eine Blumen-Expoſition und ſind dieſe bis 
dato die großartigſten in Schweden geweſen; ſie werden 
auch ziemlich beſucht, in der Mittelſumme von 6000 bis 
7000 Perſonen. Preiſe werden nicht vertheilt, jedoch iſt 
der Eifer unter den Mitgliedern groß, etwas Vorzügliches 
und recht Vieles zu dieſen Expoſitionen zu liefern, und habe 
ich mit inniger Freude geſehen, wie ſelbſt unbemittelte Ge— 
müſegärtner abgeſchnittene Blumen in Maſſe täglich hinge— 
bracht und wie ſie Zeit und Kräfte dem Zwecke des Vereins 
opferten, ohne die geringſte Ausſicht auf Vergeltung, kaum 
auf Lob. Die Expoſitionen zeichneten ſich bis dato mehr 
durch geſchmackvolle Anordnung und Reichthum an Pflanzen 
als durch Seltenheiten aus, obwohl auch dieſe nicht fehlten. 
Der für die verkauften Entree-Billete geſammelte Fond iſt 
zu einer Armenkaſſe für die Mitglieder beſtimmt, welche 
jedoch bis jetzt noch nicht beanſprucht iſt, denn in den we 
nigen Fällen, wo die Hülfe der Geſellſchaft begehrt wurde, 
haben die Mitglieder kleine Summen aus eigener Kaſſe zu— 
ſammengebracht. 

Die Verhandlungen der Geſellſchaft bei ihren Zuſam— 
menkünften werden in freien Heften herausgegeben, und iſt 
jetzt das fünfte Heft unter der Preſſe. Dieſer Verein hat 
thätig gewirkt für die Hebung des Gartenbaues, wenigſtens 
in und um Stockholm. Seit ſeinem Beſtehen ſind die Gär— 


ten verſchönert und bereichert, die Gärtner haben an Kennt— 


niſſen zugenommen, denn das Wiſſen des Einzelnen wird 
jetzt das der ganzen Geſellſchaft. Jeder beſtrebt ſich ſeinen 
Garten in ſchönſter Ordnung zu erhalten, um ſich, wenn 
die Geſellſchaft Beſuch bei ihm macht, als würdiges Mit— 


— 


glied darſtellen zu können. Die Zeitſchriften, Bücher, Plan— 
werke ꝛc., welche die Geſellſchaft angeſchafft, hätte der Ein— 
zelne ſich nicht kaufen koͤnnen. Das Arrangiren der Expo— 
ſitionen, wobei immer viele betheiligt ſind, gleichwohl unter 
Leitung eines Einzelnen, hierzu von der Geſellſchaft aus— 
erſehen, trägt viel zur Bildung des Geſchmackes und zur 
Bekanntſchaft mit den Pflanzen bei. 

Selbſt in moraliſcher Hinſicht iſt dieſer Verein nicht 
ohne wohlthätigen Einfluß für die Mitglieder geblieben. Es 
iſt ſchwer, dergleichen Geſellſchaften das Horoskop zu ſtellen, 
jedoch mit dieſem Eifer für die Sache, dieſem freundſchaft— 
lichen Verhältniſſe der Mitglieder zu einander, dieſes Mit— 
theilen ihrer Anſichten und Kenntniſſe ohne Vorbehalt, dieſer 
Achtung und Theilnahme, welche die Geſellſchaft ſich er— 
worben (Se. Majeſtät der König und die hohe königl. Fa— 
milie geruhten die Expoſitionen in Augenſchein zu nehmen 
und ſchenkten an die Kaffe 200 Rthlr. Beo. mit den Wor— 
ten: „Es ſoll nur ein Beweis ſein, daß mir die Geſellſchaft 
gefällt“; auch Ihre Majeſtät die Königin Wittwe verehrte 
50 Rrhlr. Bco.), deren gemeinſchaftliches Eigenthum an 
Kapital und Bibliothek, ſollten wohl zu der Hoffnung be— 
rechtigen, daß die Geſellſchaft einer langen und ſchönen 
Wirkſamkeit entgegen gehe. 

Nach dieſer Schilderung der hier beſtehenden Vereine 
für hortikulturiſtiſche Zwecke ſei es mir erlaubt, ſolche Gärten 
beſonders zu nennen, in welchen die Gärtnerei vorzugsweiſe 
fortgeſchritten iſt, und werde ich hier mit den Königl. Gär— 
ten den Anfang machen. Erſt in letzteren Jahren find die 
Königl. Gärten, beſonders in Hinſicht der Blumenkultur 
und Treibereien, bedeutend verbeſſert, und gründet der jetzige 
Monarch ſich in dieſer Hinſicht ein bleibendes, blühendes 
Denkmal. Denn nicht allein, daß er ſeine eigenen Gärten 
verſchönert, es werden auch hierdurch die Großen des Reiches 
angefeuert, ein Aehnliches zu thun; es ſind auch ſeit dieſer 
Zeit mehrere Anlagen ausgeführt. Erſt unter des jetzigen 
Königs Regierung ſind die Gewächshäuſer und Treibereien 
in den Königl. Gärten erbauet und mit ſchönen Pflanzen 
gefüllt; die ehemaligen Gewächshäuſer und Treibereien wa— 
ren von ſehr untergeordneter Bedeutung. 

(Fortſetzung folgt.) 


Intereſſante Pflanzen. 
2. Aus Lemaire's Illustration Horticole 10—12. 


In den drei letzten Heften des erſten Jahrganges dieſes 
Werkes ſind von ſchon erwähnten Pflanzen abgebildet: 


Taf. 32. Salvia gesneriaeflora Lind“. — Allg. Gartenz. 
XIX. p. 350. 
33. Lacaena bicolor Lindl. Allg. Gartenz. XII. 
p. 351. 
: 36. Gentiana Fortunei Hook. — Allg. Gartenzeit. 


XXII. p. 135. 


Zu erwähnen ſind: 

(Taf. 30.) 
Odontoglossum Ehrenbergii Kl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Dieſe ſchöne Orchidee blühte im Januar 1854 im 
Verſchaffelt'ſchen Etabliſſement, woſelbſt fie die Herren 
Tonel direkt aus Mexiko eingeſendet hatten. Dieſelbe 
wurde zuerſt vom Herrn Dr. Klotzſch in Link, Klotzsch 
et Otto icones plant. rar. I. no. 16. abgebildet und be— 
ſchrieben. Danach iſt es ein raſenartig wachſender Epiphyt, 
mit länglich-rundlichen zuſammengedrückten Scheinknollen, 
welche einzelne, 2 Zoll lange, 3 Zoll breite, elliptiſche Blätter 
tragen. Der 2 Zoll lange Blüthenſchaft trägt eine geſtielte 1 
Blume (im Verſchaffelt'ſchen Etabliſſement iſt der Schaft 
etwas länger, theilt ſich in drei Aeſte oder Blumenſtiele, 
von denen jeder eine Blume trägt, und an der Baſis von 
einer Braktee geſtützt iſt). Die Blüthenhuͤlle iſt ganz ausge— 
breitet und hält ungefähr 2 Zoll im Durchmeſſer; die 3 äußern 
Einſchnitte oder der Kelch ſind grünlich-weiß, von der Baſis 
bis zur Spitze braun gefleckt, oval-elliptiſch, zugeſpitzt, die 
inneren beiden oder die Blumenkrone ſind etwas ſchmaler 
und länger, nur an der Baſis braun gefleckt, am übrigen 
Theil ganz weiß; die Kronenlippe ganz weiß, faſt herzför— 
mig, wellig, gekerbt, an der Baſis in einen kappenförmigen 
gelben Nagel erweitert. Ueber das Geſchichtliche ſagt Herr 
Dr. Klotzſch folgendes: „Dieſes zarte und ſchöne Epiphyt 
wurde von dem Herrn Karl Ehrenberg auf einer Eiche 
bei San Onofre, im Revier von Zimapore in Mexiko ge— 
funden und dem Berliner botaniſchen Garten mitgetheilt. 
Er blühte im Auguſt.“ 


. 2 


3 


au 


‘ (Taf. 31.) 
Cyelamen Atkinsii Moore. 
! (Planta hybrida.) 

Nach Angabe des Herrn Th. Moore, Direktor des 
botaniſchen Gartens Chelſea, wurde dieſes Cyclamen von 
C. Coum, welches mit C. persicum befruchtet worden, von 
einem Herrn Atkins zu Pains wick in England gezogen. 
Die abgebildete Pflanze bildet einen dichten reichblühenden 
Buſch, mit herzförmigen Blättern, welche unfern des Randes 
eine weiße zackige Binde haben. Die Blatt- und Blumen— 
ſtiele find roth. Die Blumen find weiß, mit kurzen ellip— 
tiſchen, wenig wolligen, an der Baſis mit einem rothen Fleck 
verſehenen Einſchnitten. 


(Taf. 34.) 
Lobelia Ghiesbreghtii Hort.? 

7 (Pentandria Monogynia. Lobeliaceae.) 

Herr Ghiesbreght entdeckte dieſe Pflanze in der Pro— 
vinz Michoacan in Mexiko, und ſandte Samen davon an 
Herrn Linden. Dieſelbe iſt halb ſtrauchartig, etwas äſtig, 
mit gelbem Milchſaft. Der Stengel iſt ſcharfeckig. Die 
Blätter find eirund⸗ oder keil⸗lanzettförmig, etwas zugeſpitzt, 
grob und unregelmäßig gezähnt, unterhalb kaum weichhaa— 
rig, mit kurzem Blattſtiel. Die Blumen ſtehen einzeln in 
allen Blattachſeln und bilden zuſammen einen traubenartigen 
Blüthenſtand. Die Blumenkronen ſind faſt einen Zoll lang, 
roſenroth, mit ſchmaler Röhre und fünf Einſchnitten, von 
denen die drei inneren breiter und dreizähnig, die beiden 
oberen etwas ſchmaler ſind. Dieſe zierliche Pflanze kann 
in einem gemäßigten oder kalten Gewächshauſe kultivirt 
werden, und pflanzt man ſie in eine leichte Erde, welche 
das Waſſer gut durchläßt. Die Vermehrung geſchieht durch 
Stecklinge. 


(Taf. 35.) 
Pelargonium: varietates novae hortenses. 


Auf dieſer Tafel find die Blumen von ſieben ſchönen 
Varietäten abgebildet. 1) Napoleon III. (Miellez), ſchar⸗ 
lachroth, mit ſchwarzem Mittelfelde auf den Blumenblättern. 
2) Mad. Lemichez (Odier), weiß, mit einem ſchwarzen, 
zackigen, rotheingefaßten großen Flecken auf jedem Blumen— 
blatte. 3) Eugèenie Duval (Odier), die drei unteren 
Blumenblätter ſind unten und am Rande weiß, übrigens 


roſenroth wit dunkleren Adern, die beiden oberen weiß ge— 
randet und an der Baſis weiß, übrigens purpurroth und 
nach unten zu mit ſtrahlenartigen ſchwarzen Flecken. 4) Roi 
des feux (Miellez), die drei unteren Blumenblätter find 
roſenroth, mit weißem Strahl an der Baſis, die beiden obe— 
ren purpurroth, mit ſchwarzen Flecken und dergleichen Adern. 
5) Ernest Duval (Odier), die 3 unteren Blumenblätter 
fleiſchfarben, mit ſchwarz-purpurrothen Flecken und Adern, 
die beiden oberen ſchwarz-purpurroth, mit weißem Rande.“ 
6) Godefroid (Odier), die drei unteren Blumenblätter 
hell roſenroth, mit ſchwarz-purpurrothem Fleck, von welchem 
aus purpurrothe Adern ausgehen, die beiden oberen ſchwarz— 
purpurroth, oben heller purpurroth eingefaßt und mit wei— 
ßem Rande. 7) Nee plus ultra (Odier, im Grunde der 
Blume findet ſich ein großer weißer ſtrahliger Stern, die 
Blumenblätter alle karmoiſinroth, die unteren mit ſchwachem 
ſchwarz-purpurrothem Schimmer, die oberen mit fo gefärb— 
tem Mittelfelde. 


(Taf. 37.) 
Magnolia Le n n E,. 
(Planta hybrida.) 

Angeblich eine hybride Magnolie vom Herrn Alfred 
Topf in Erfurt kultivirt, welche ſchon hier auf den Aus— 
ſtellungen geſehen worden. Die Blume iſt ſehr ſchön und 
groß, äußerlich ſchmutzig-roſenroth, innen weiß. (Ueber das 
Geſchichtliche dieſer hybriden Magnolie, verweiſen wir auf 
den 19. Jahrgang der Allg. Gartenz. pag. 160 und 198. 


(Taf. 38.) 
Azalea (Rhododendron) alba illustrata. 
(planta hybrida.) 

Dieſe Pflanze wurde aus Samen im Garten des Herrn 
Verſchaffelt gezogen. Die Blumen ſind ſehr groß, rein 
weiß, mit einem oder zwei rothen Längsſtreifen auf jedem 
Blütheneinſchnitt. 


(Taf. 39.) 
Pelargonium: varietates hortenses. 
Hier find wieder 7 Varietäten abgebildet: 1) Louise 
Miellez (Mielle2), alle Blumenblätter haben eine karmoiſin— 
rothe Grundfarbe, die drei unteren ſind in der Mitte mit 
einem begränzten ſchwarzen Fleck verſehen, bei den oberen 
iſt der ſchwarze Fleck mehr ausgedehnt und giebt oben einige 


gleichgefärbte Adern ab; ein dünner weißer Rand und eine 
ſtrahlenartig ſich ausbreitende weiße Baſis machen die Blume 
ſehr zierlich. 2) Van Houttei (Miellez), die Grundfarbe 
iſt ebenfalls hell oder dunkler karmoiſinroth, tritt aber nur 
als ein Rand hervor, da der ganze übrige Theil ſchwarz 
und ringsum zackig iſt, ein weißer Stern im Grunde fin— 
det ſich auch hier. 3) Verschaffelti (Miellez), die un— 
teren Blumenblätter find hell ſcharlachroth, mit dunklen, 
fächerförmig geſtellten Adern, ein kleiner ſchwarzer Fleck in 
der Mitte geht nach unten ſtrahlenartig aus, die oberen 
Blumenblätter find ſchwarz-purpurroth, mit dunkleren fäch— 
rig geſtellten Adern, und der Rand iſt dunkel karmoiſin; 
ebenfalls ein großer weißer Stern im Grunde der Blume. 
4) atro-violaceum (Odier), purpurroth, mit bläulichem 
Schimmer, die Blumenblätter mit weißlichem Rande, nur 
die beiden oberen haben einen ſchwarz-violetten Fleck in der 
Mitte, von dem gleichgefärbte Adern ſtrahlenartig aus gehen; 
der Grund der Blume iſt weiß. 5) Roi des pourpres 
(Miellez), alle Blumenblätter find dunkel karmoiſinroth, die 
unteren haben einen kleineren, die oberen einen größeren, 
faſt die ganze Fläche einnehmenden Fleck; der Grund der 
Blume iſt weiß. 6) Scaramouche (Odier), farmoifin- 
roth, nach der Baſis abblaſſend und dann weiß, die unte— 
ren Blumenblätter haben einen kleineren, die oberen einen 
größeren ſchwarzen Fleck, der einige gleichgefärbte Adern ab— 
giebt. 7) Edouard Miellez (Odier), die Blumen— 
blätter haben alle einen weißen Rand, die unteren ein ro— 
ſenrothes Mittelfeld mit dunkleren Adern und einem ſchwar— 
zen Fleck, bei den oberen iſt das Mittelfeld purpurroth, mit 
größerem ſchwarzen, ſtrahlig geaderten Fleck; der Stern in 
r Mitte der Blume iſt weiß. 


Literariſches. 
Das Decameron, oder zehn Darſtellungen vorzüglicher 
Formen und Charakterverbindungen aus dem Gebiete der 
Landſchaftsgartenkunſt mit ausführlichen Erklärun— 


gen von Rudolph Siebeck, früherem K. ruſſ. Hofgärt— 
ner zu Lazinska und gegenwärtigem Rathsgärtner zu Leip— 
zig, Verfaſſer der „bildenden Gartenkunſt in ihren moder— 
nen Formen.“ Leipzig, Arnold'ſche Buchhandlung. 

Der Verfaſſer von den uns vorliegenden vier erſten 
Tafeln des Decameron iſt uns bereits durch ſein frühe— 
res Werk „die bildende Gartenkunſt in ihren natürlichen 
Formen“ rühmlichſt bekannt und wir wiſſen daher, was wir 
von ihm zu erwarten haben. Das ganze Werk wird in 
zehn Lieferungen erſcheinen, von denen eine jede vier Tafeln 
in Imperial-Folio und einen Bogen Text enthält. Auf dieſen 
vier Tafeln iſt der Plan zu einem größeren Park dargeſtellt; 
der Text enthält die ausführliche Erklärung deſſelben, ſowie 
die Angabe der bei der Ausführung zu verwendenden Bäume, 
Sträucher und blühenden Pflanzen. Wir können uns nur 
lobend über das Unternehmen ausſprechen, um ſo mehr, als 
dadurch dem Landſchaftsgärtner Gelegenheit geboten wird, 
ſich immer mehr und mehr zu vervollkommenen. Durch die 
Vorbilder, welche uns durch dieſes Werk vorgeführt werden, 
wird der kunſtſinnige Landſchaftsgärtner viel Lehrreiches und 
Nützliches ſchöpfen und aus den angegebenen Grundideen 
bei Parkanlagen Vieles benutzen können. Das Werk zeich— 
net ſich überdies noch durch elegante artiſtiſche Ausſtellung 
aus, weshalb wir es namentlich den Landſchaftsgärtnern, 
oder denen, die ſich dieſem Studium vorzüglich widmen, an— 
gelegentlichſt empfehlen. N Oo. 


Im Verlage von Karl Wiegandt in Berlin erschien 
so eben: 


Hülfs- und Schreib-Kalender für 


Gärtner und Gartenfreunde auf das 
Jahr 1855. Unter Mitwirkung von P. Fr. Bouché 
sen., von Fabian, C. Fintelmann, G. A. Fintel- 
mann, Legeler, Lucas, L. Mathieu und Morsch 
herausgegeben von Prof. Dr. Karl Koch, General- 
Seer. des Ver. zur Beförd. des Gartenb. in den Kön. 
Preuss. St. 2 Theile (1r. elegant geb.) 25 Sgr. 


Von dieſer Zeirfchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: I) Die illuminirte Beilage pro Januar für die „Illuſtrirte Ausgabe der Allg. Gartenz. 1855”, 
zwei Petunien-Sämlinge darſtellend, welche in Abbildungen vom Handelsgärtner Herrn Müller in Gotha 
an Herrn v. H. geſandt und in lebenden Pflanzen aus der Handelsgärtnerei des Herrn Carl Ebritzſch 


in Arnſtadt bei Erfurt zu beziehen find. 


2) Das Verzeichniß der Sämereien, Pflanzen ꝛe. von Franz Anton Haage in Erfurt. 


2 4. Sonnabend, den 27. Januar 1855. XXIII. Jahrgang. 


RN 2 


2s 
III 


z az 2 i 2 
1 NE. 


= > 5 4 . — 9 ) gu ER 2 


HR, en % e 
Allgemein rtenzeitung. 
Eine Zeitſchrift | 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 
die. Friedrich Otto us d., Albert Dietrich. 


Inhalt: Fernere Nachträge zu meinen Cacteae in Horto Dyckensi cultae. Von Sr. Durchlaucht dem Fürſten zu Salm-Dyck. 
— Ueber die Kultur der Gebirgspflanzen, ſowie über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf- und Waſſerpflanzen. Vom 
Herrn A. Vocke. (Schluß.) — Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur im Königreich Schweden. Vom Herrn Dan. Müller, 
Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner an der Univerſität zu Upfala. — Abgebildete Pflanzen. 


2 S 


Fernere Nachträge wie M. uberiformis, longimamma, multiceps, pusilla und 

a zu meinen andere noch, bei welchen die Beere mehr oder minder her— 
Cacteae in Horto Dyckensi cultae. vorſteht, und wo es nicht möglich ſein würde, die Blume 
Von bis auf den Grund abzulöſen, ohne einen Theil der Beere 

Sr. Durchl. dem Fürſten zu Salm⸗Dyck. zugleich mit durchzuſchneiden. Der Zuſatz des Wortes ple- 


In einem erſten Nachtrage (Nr. 24 des vorigen Jahr- rumque, wodurch der Charakter der erſten Tribus ein we— 
ganges dieſer Blätter), habe ich eine Modifikation in der nig modificirt wird, war alſo nothwendig, um der Gattung 
Diagenoſe der Tribus Melocacteae angegeben, welche durch Mamillaria eine unbeſtrittene Stelle in derſelben zuzuſichern. 
den Umſtand nothwendig geworden iſt, daß man bei meh- Ob es für die Zukunft dennoch nicht zweckmäßiger ſein würde, 
reren Arten der Gattung Mamillaria ein „germen plus die Sektion der Aulaeothelae wegen ihres abweichenden 
minusve exsertum“ beobachtet hat. Es iſt nicht nur die Blüthenſtandes von den übrigen zu trennen unde kim Ver⸗ 
Sektion der Aulacothelae, in welcher das germen vollſtän- ein mit mehreren nahe verwandten Echinocacteen) zur eige— 
dig exsertum ſein ſoll, ſondern es ſind noch einzelne Arten nen Gattung zu erheben? iſt eine Frage, welche ich bereits 


26 


erörtert habe. Ich habe die Gründe angegeben, die dafür 
ſprechen; ſo wie auch die, aus welchen, bei dem gegenwärti— 
gen Standpunkte unſerer Kenntniſſe, es nicht wohl möglich 
iſt, eine ſolche Gattung aufzuſtellen. Nach reiflicher Ueber— 
legung hat es mir indeſſen geſchienen, daß vor der Hand 
eine generiſche Trennung der Sektion der Aulacothelae nicht 
nöthig fein dürfte, und daß es zur genauen Begrenzung der 
Gattung Mamillaria, ſowie auch zur ſchärferen Bezeichnung 
obgedachter Sektion vollftändig genügen würde, in der Dia— 
genoſe der 10 erſten Sektionen, die Worte „flores latera- 
les“, und in der letztern „flores in apice caulis“ zuzuſetzen. 
Es haben ſich auch einige Abänderungen in der Reihenfolge 
und den Unterſcheidungs-Merkmalen der Sektionen ſowohl, 
wie in der Vertheilung der Arten, als zweckmäßig heraus— 
geſtellt, von welchen ich bei dieſer Veranlaſſung eine raſche 
Ueberſicht geben will. 


§. 1. Longimammae. Die Diagnoſe (pag. 6) bleibt 
unverändert, nur mit dem Zuſatze des Wortes „lateralibus“ 
nach Floribus. Zu den zwei Arten, aus welchen die Sek— 
tion bisjetzt beſtanden hat, kömmt noch eine dritte, die M. 
sphaerica Dielr. 


§. 2. Crinitae. Die Diagnoſe (pag. 6) bleibt unver- 
ändert mit dem Zuſatze wie oben. Die Sektion wird aber 
in zwei Unterabtheilungen zerfallen; die erſte „caule subey- 
lindraceo, plus minusve prolifero“ und die zweite „eaule 
caespitose multiplice“. Zur erſten kommt noch die M. Bo- 
sacana Poselg., und in der zweiten vereinige ich die M. 
pusilla DC., similis Engelm., multiceps mihi, radiosa 
Englm., vivipara Haw., caespititia und crebrispina DC., 
welche früher theilweife zu anderen Sektionen gehörten. 


§. 3. Polyacanthae, bleibt unverändert, mit dem Zu— 
ſatze „Floribus lateralibus“. 


§. 4. Setosae, bleibt unverändert, ſtets nur mit dem 
Zuſatze „laterales“ nach dem Worte flores. Die kleine Gruppe 
„eaule caespitose multiplice“, welche früher (pag. 10) zur 
Unterabtheilung Heterochlorae gehörte, iſt jetzt mit S. Cri- 
nitae vereinigt. 


§. 5. Conothelae (früher S. 7) bleibt unverändert mit 
dem Zuſatze „lateralibus“ nach floribus. 


8.6. Stelligerae. Durch die Vereinigung der kleinen 
Gruppe der rothblumigen M. sphacelata, Pottsii und stro- 


2 


biliformis mit dieſer Sektion muß in der Diagnoſe geſagt 
werden: „floribus lateralibus parvulis, albidis vel rubi- 
eundis“, Die Arten „floribus albidis“ bleiben (wie p. 12) 
nach der Zahl der Centralſtacheln getheilt, und die obigen 
drei Arten bilden eine eigene Unterabtheilung „floribus ru- 
bicundis“. 


§. 7. Centrispinae. Die Diagnoſe dieſer Sektion 
muß geändert werden. Die frühere Zuſammenſtellung der 
Arten war keine natürliche und ließ Vieles zu wünſchen 
übrig. Die ganze erſte Unterabtheilung „mamillis plus mi- 
nusve sulco adventitio barbato supra notatis“ geht ein. 
Es bleiben alſo nur die Arten übrig, welche die zweite Un— 
terabtheilung bildeten, und mit dieſen können füglich noch 
mehrere andere vereinigt werden, die früher zur Sektion An- 
gulosae gehörten. Die künftige Diagnoſe wird lauten: 
„Caule eylindraceo, globoso vel depresso, simplice vel 
prolifero aut interdum diehotome diviso; mamillis medio- 
eribus, ovatis vel eonieis, interdum obtuse triquetro-com- 
pressis; aculeis exterioribus 6—18 rigidis (nec seta- 
ceis) radianter expansis, albidis, flavidis vel brunneis, 
centralibus 1— 7 saepissime concoloribus, abbreviatis 
vel elongatis, uno alterove rarissime uneinato, aut eirri- 
formiter contorto. Floribus lateralibus rubicundis.“ Zur 
größeren Klarheit will ich die Arten, die zur Sektion Cen- 
trispinae gehören, in ihre zukünftige Reihenfolge hier an— 
geben: M. simplex Ha. — parvimamma Hab. — ca- 
racassana Ot. — Woburnensis Scheer. — ovimamma 
Lem. — uneinata Zucc. — melaleuca Karw. — flaves- 
cens DC. — nivosa Lk. et Otto. — spinaurea Nob. — 
glabrata Vod. — rhodeocentra Lem. — grisea NOH. — 
procera Ehrbg. — Fischeri Pfr. — Karwinskiana Marl. 
— Karstenii Poselg. — applanata Engelm. — hemi- 
sphaerica Engelm. — centrispina Pfr. — Hystrix Mart. 


§. 8. Angulosae. Auch dieſe Diagnofe muß folgender— 
maßen geändert werden: „Caule globoso vel clavato, axil- 
lis lanatis setosisque; mamillis manifeste angulosis, saepe 
in facies polyédre applanatis“. Die Sektion bleibt in 
die drei Unterabtheilungen tetragonae, poly&drae und ma- 
crothelae getheilt; nur ſind die Arten etwas anders ver— 
theilt. Der Charakter der erſten Unterabtheilung tetrago— 
nae wird fein: „caule globoso vel clavato, axillis lana- 
tis, mamillis pyramidato-tetragonis, aculeis 2 aut 4 de- 


5 


— 


cussatis, summo et imo longiore. Floribus lateralibus 
rubicundis vel albidis.“ Die Charaktere von Poly&drae 
und Macrothelae bleiben wie fie waren; nur mit dem Zu— 
ſatze „laterales“ bei flores. 


8.9. Phymatothelae, bleibt unverändert, ſtets mit 
dem Zuſatze „flores laterales“. 


§. 10. Glanduliferae. In dieſer Sektion waren zwei 
Unterabtheilungen vereinigt, welche durch ihren Blüthenſtand 
von einander abweichen, und die nun, wo dieſer Blüthen— 
ſtand zu einem weſentlichen Merkmale geworden iſt, getrennt 
werden müſſen. In der Diagnoſe der Sektion ſind alſo bei 
caule die Worte „interdum globoso“ und bei mamillis 
die „raro ovato-retusis“ zu ſtreichen. Die erſte Unterab- 
theilung „caule eylindraceo vel clavato, mamillis attenu- 
ato-elongatis“ wird in Zukunft allein die 10. Sektion bil- 
den. Die uns bisjetzt bekannten Blumen treten aus der 
Oeffnung der Achſeldrüſe hervor; ſie ſtehen in einem Kreiſe 
um den Scheitel der Pflanze, (wie bei M. pulchella, co- 
ronaria u. a.) und find alſo flores laterales. In der zwei> 
ten Unterabtheilung hingegen ſind die Blumen gipfelſtändig, 
und dieſer überwiegende Umſtand beſtimmt die Uebertragung 
derſelben in die folgende Sektion. 


§. 11. Aulacothelae. In dieſer letzten Sektion find 
die Arten vereinigt, welche durch ihre „flores in apice cau- 
lis“ von allen übrigen abweichen, und welche dereinſt von 
der Gattung Mamillaria getrennt werden müſſen. Es kom— 
men noch zu den Arten, die bereits pag. 20 angegeben ſind, 
die M. radians und conoidea DC. (pag. 13), ſowie auch 
die M. Ottonis Pfr., brevimamma Zucc. und glanduli- 
fera Dietr. (pag. 19). Die M. loricata Marl., beiläu- 
fig geſagt, geht ein, da ſie, wie auch M. strobulitormis 
Engelm. ſynonym mit M. scolymoides Scheide. iſt. M. 
Asterias Cels geht ebenfalls ein und gehört zu M. brevi- 
mamma Zucc. Die Diagnoſe der Sektion wird alſo in 
Zukunft ſein: „Caule conoideo, ovato vel depresso, axil- 
lis lana densa aut raro glandula instructis; mamillis tur- 
gidis, hemisphaerieis aut elongatis, supra sulco exaratis, 
interdum quasi bipartitis; aculeis validis varie disposi- 
tis, saepe cum adventitiis gracilioribus in parte supera 
pulvilli. Floribus in apice caulis magnis, flavidis vel 
rubieundis.“ Die Unterabtheilungen können bleiben wie 
fie pag. 20 angegeben find; nur wird es zweckmäßig fein, 


7 


ihre Reihenfolge zu ändern, und die zweite ganz ans Ende 
zu ſtellen. 

Bei dieſer Berichtigung der Gattung Mamillaria kann 
es vor der Hand vollkommen ſein Bewenden nehmen. Was 
ferner nun die Erörterung der Frage betrifft, uber das was 
Arten, Abarten, Spielarten und Baſtardpflanzen find, fo iſt 
es leichter, die theoretiſche Bedeutung dieſer Ausdrücke an— 
zugeben, als ſie in vielen Fällen richtig anzuwenden. Die 
Art iſt eine eigene Pflanzenform, die durch die Geſtalt und 
die konſtante Symmetrie ihrer Theile, von anderen Arten ſich 
unterſcheidet, und einen eigenthümlichen Typus bildet, der 
ſich durch den Samen unverändert fortpflanzen ſoll. Dieſe 
regelmäßige Fortpflanzung findet auch gewöhnlich Statt; es 
ſind jedoch Arten, und ſelbſt ganze Gattungen, bei welchen 
(wie bei Mamillaria und Echinocactus) es ſehr häufig 
vorkommt, daß junge Pflanzen, die von Samen aufkeimen, 
von der Geſtalt der Mutterpflanze abweichen. Als erſte 
Urſache einer ſolchen Abweichung und der Entſtehung alſo 
der erſten Abart, muß man annehmen, daß in einzelnen 
Samenkörnern die Normalform durch zu reichen, oder zu 
kärglichen Zufluß von Nahrungsſäften, vielleicht auch durch 
eine andere chemiſche Zuſammenſetzung derſelbe alterirt wor— 
den iſt. Späterhin kommen noch andere Urſachen hinzu: 
die einmal entſtandene Abart bringt keimfähigen Samen und 
junge Pflanzen hervor, welche theilweiſe zwar zur Urform 
zurückkehren, theilweiſe ſich aber noch um einen Grad mehr 
von derſelben entfernen: der Zufall zerſtreut dieſen Samen, 
und wir wiſſen welchen Einfluß Klima und Standort auf 
die Geſtalt der Pflanzen ausüben. Auch kann der Zufall 
den Pollen einer Pflanze auf die Narbe einer anderen über— 
tragen und durch dieſe Kreuzung Anlaß zur Erzeugung einer 
Baſtardpflanze geben. Dieſer Fall ereignet ſich jedoch 
nur äußerſt ſelten bei wildwachſenden Pflanzen, und in der 
ganzen Familie der Cacteen iſt vielleicht nicht ein einziges 
erweisliches Beiſpiel davon anzugeben. Ganz anders ver— 
hält es ſich aber bei der Kultur in unſeren Gärten, wo die 
kreuzweiſe Befruchtung eine große Rolle ſpielt, und ſelbſt 
künſtlich erzwungen wird. Häufige Verſuche haben jedoch 
gelehrt, daß eine Baſtarderzeugung nur zwiſchen Abarten 
derſelben Art, oder höchſtens zwiſchen ganz nahe verwandten 
Arten möglich iſt; und ſo ſind z. B. die Hybriden aus der 
Kreuzung des Phyllocactus phyllanthoides mit Cereus spe- 
ciosissimus; die der verfchiedenen Arten aus der Unterab— 


‘ 


28 


theilung der Cerei flagriformes unter ſich, ſowie auch die 
der Gattung Echinopsis vor unſeren Augen entſtanden, und 
ſolche Hybriden ſind nicht immer unfruchtbar. 

Die Kenntniß aller der verſchiedenen Urſachen, welche 
eine Bildungsabweichung veranlaſſen können, erleichtert nicht, 
und erſchwert weit eher das Urtheil, welches wir oft im 
Falle ſind über eine uns neu zugeführte Cactee ausſprechen 
zu müſſen. Hier kann uns zuerſt nur der ſinnliche Eindruck 
leiten; finden wir in ihr Aehnlichkeiten mit einer ſchon be— 
kannten Art, ſo halten wir ſie für eine Abart derſelben; 
weicht ſie hingegen in ihren äußeren Formen von den an— 
deren Arten hinreichend ab, ſo iſt ſie für uns eine neue Art 
und bleibt es ſo lange bis eine Abſtammung nachgewieſen 
wird, welche das Gegentheil beweiſt. 

Von Mißbildungen (monstrositates), obwohl deren 
auch bei wildwachſenden Cacteen vorkommen, mache ich hier 
keine Meldung, indem es gewöhnlich ſehr leicht iſt, die Art, 
zu welcher ſie gehören, zu erkennen. Bei den Abweichun— 
gen aber, die durch den Einfluß des Standortes und des 
Klimas entſtanden ſein können, wird es vielleicht nothwen— 
dig werden, noch Uebergangs formen (Formae interme- 
diae seu transitoriae) und ſelbſt Unterarten (subspecies) 
zu unterſcheiden. Der Zukunft jedoch, und genauen im Va— 
terlande geſammelten Beobachtungen muß es überlaſſen blei— 
ben hierüber zu entſcheiden. 

Bis dahin müſſen wir aus dieſen Beobachtungen die 
Schlußfolge ziehen: daß wir nicht vorſichtig genug ſein kön— 
nen bei der Aufſtellung neuer Arten, beſonders in den Gat— 
tungen, die uns durch ihre Neigung zu Bildungsabweichun— 
gen bekannt ſind. 


— — 


Ueber 
die Kultur der Gebirgspflanzen, 
ſowie 
über die der einheimiſchen Farrn, Orchideen, Sumpf— 
und Waſſerpflanzen. 


Vom Herrn A. Vocke, 
Gehülfen auf der Königl. Pfaueninſel bei Potsdam. 


(Schluß.) 
Einzelne Pflanzen für RNaſenplätze. 
Aconitum Napellus L., bläulich, violet oder weiß, 
2—3/ und oft darüber, feucht, liebt Schatten, doch verträgt 


es wie die folgenden auch Sonne, als A. Stoerkeanum 
Nelib., violet, weiß oder blau; A. variegatum L., A 
paniculatum Lamm,, ſämmtlich 2— 3°, oft höher; A. Lycoe— 
tonum I.., gelb, weißlich oder röthlich. Die Vermehrung 


geſchieht durch Theilung des Wurzelſtockes, durch Samen, 


welche gleich nach der Reife auszuſäen ſind, ſonſt keimen ſie 
erſt im zweiten Jahre. Die Blüthezeit der Aconiten fällt 
in die Monate Juni bis Auguſt. 

Lunar ia rediviva L., Mai, Juni; L. biennis 
Moench, &, April, Mai, violet, grbl., 18—36”. 

Oreoselinum Fischeri V. et Gr., Juli, Aug., 3 
bis 4 eine ſtattliche Pflanze, durch ſchöne Blätter ausge— 
zeichnet, liebt tiefgründigen Boden. Angelica sylvestris 
L., montana Schleich. und officinalis Moench, drei em- 
pfehlenswerthe Blattpflanzen, 3—4. Ferula galbanifera 
Koch, Juni, Juli, eine ſchöne Blattpflanze, Blätter fein 
zerſchnitten, trocken, ſonnig, W., wurzelt tief, 18 — 30“, 
Peucedanum officinale L., eine Pflanze der Ebene mit 
langen haarförmig zertheilten Blättern, ſowohl intereſſant 
als ſchön, liebt Sonne. Thomass inia vertieillaris Ber- 
700. Juli, Aug., feucht und fchattig, eine ſtattliche Pflanze, 
24 —42 / Heracle um sibiricum L. und Panaces Z., 
G, Juli bis Herbſt, weiß, ſowohl durch eine rieſige Belau— 
bung als große Schirmblumen ausgezeichnet, feucht, 2 bis 
3“, in nahrhaftem Boden oft mehr als 5“ hoch. Siler 
trilobum Scop., Juli, Aug., Blätter ſehr ſchön, blau, gelb— 
lich, ſonnig, trocken, 2 — 3“. Molopospermum cicuta- 
rium DC., Juli, Aug., 2 — 5% eine der ſchönſten Blatt— 
pflanzen, trocken, ſonnig; M. austriacum Hoſm., Juli 
Aug., ſchattig und feucht, eine ausgezeichnete Pflanze. Die 
hier angeführten Umbellifereen wurzeln ſämmtlich tief und 
ſind durch Theilung des Wurzelſtockes und Samen zu ver— 
mehren; der letztere jedoch muß gleich nach der Reife ange— 
baut werden, da er ſonſt erſt im zweiten Jahre keimt. 

Telekia speeiosissima Less. und cordifolia DC. 
(speciosa Bmg.), großblumige und großblätterige Pflan— 
zen, gelb, ſonnig und trocken, wachſen jedoch auch an feuchten 
Standorten, W. Cirsium eriophorum Scop., , eine der 
ſchönſten Alpenpflanzen, Blumenköpfe groß, ſpinnwebenartig 
überzogen, liebt tiefen Grund, nur nicht zu feucht. Serra— 
tala Rhaponticum DC., purpur, faſt fauſtdicke Blumen⸗ 
köpfe, W., mehr trocken als naß zu halten, 2 — 3, Cre- 
pis sibirica L., gelb, grbl., 3“, ſchattig und feucht. Mul- 


* 


29 


gedium alpinum Cass. und Plumieri DC., mit ſchön 
blauen Blumenrispen, 3 —4, feucht und fchattig, lieben ſehr 
nahrhaften Boden. Die Blüthezeit dieſer Compoſiteen iſt 
der Monat Juli und Auguſt. 

Verbascum lanatum Schrd., nigrum L., 9, gelb, 
2-4 ½ v. floccosum W. et K., der vorigen Art ſehr 
ähnlich, lieben trocknen und ſonnigen Standort. Veratrum 
nigrum L., dunkelpurpur, 2— 3) eine ſchöne Pflanze, durch 
Blätter wie Blumen ausgezeichnet, liebt Schatten, doch nicht 
zu feucht, wurzelt tief; V. album L., weiß und var. Lobe- 
lianum, grün, 24 — 30, ſchattig, feucht, der Samen iſt 
gleich nach der Reife zu ſäen. Die Veratrum Arten blühen 
in der Regel im Juli und Auguſt. 


Die hier aufgeführten, ſo wie mehrere nicht erwähnte 


Gebirgspflanzen, werden in verſchiedenen botanifchen, Privat- 


und Handelsgärten kultivirt, von denen wir am Schluſſe 
einige der Gärten namhaft machen wollen. Unſtreitig iſt 
der K. Schönbrunner Garten bei Wien, unter der Leitung 
des Herrn Gartendirektors Schott, einer der reichhaltigſten 
in dieſer Beziehung“); ferner der botanifche Garten zu Gratz, 
botaniſcher Gärtner Herr Schneller; der Prager botan. 
Garten, unter der Direktion des Herrn Profeſſors Koſte— 
letzky; der Berliner botan. Garten, unter der Direktion des 
Herrn Profeſſor A. Braun (Garten-Inſpektor Herr Bouché); 
der Züricher botan. Garten, unter der Direktion des Herrn 
Profeſſor Heer (Garten-Inſpektor Herr Regel); die Gär- 
ten Sr. K. Hoheit des Erzherzogs Johann in Gratz und 
Gaſtein; die Handelsgärten der Herren James Booth in 
Flottbeck, von Van Houtte in Gent, Aug. Nap. Bau— 
mann in Bollwiller, Rinz in Frankfurt a. M., F. A. 
Haage jun. in Erfurt. 

Ob die vormals bedeutenden Sammlungen von Alpen— 
pflanzen des Medicinal-Aſſeſſor Wild in Kaſſel, und die des 
Gartendirektors Zeyher in Schwezingen nach deren Tode 
noch fortbeſtehen mögen, iſt uns nicht bekannt. 


) Allg. Gartenz. XIX. p. 169—243. 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 
im Königreich Schweden. 
Vom Herrn Daniel Müller, 
Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner An der Univerſität Upfala, 
(Fortſetzung.) 


* 


Roſendahl. 


Schon die Lage dieſes Luſtſchloſſes und Parkes an der 
Oſtſee in der Nähe Stockholms, auf der Inſel Djurgaͤrden 
(Thiergarten) iſt ausgezeichnet ſchön, und dürfte wohl ſo 
leicht nicht von irgend einer anderen Anlage dieſer Art über— 
troffen werden. Roſendahl wurde im Jahre 1817 vom Kö— 
nig Karl XIV. Johann gekauft, und war damals faſt nur 
Wald. Ein kleiner Sommerpallaſt von Holz wurde dort 
aufgeführt; es wurde bald der Lieblingsaufenthalt des Königs, 
und größere Summen wurden zur Verſchönerung der Um— 
gebung dieſes Sommerpallaſtes verwendet und zu einer ziem— 
lich geſchmackvollen, großartigen Anlage umgeſchaffen und 
innerhalb weniger Jahre entſtand ein Park mit fruchtbaren 
Wieſen, ſchattigen jungen Hainen, aus welchen hundertjäh⸗ 
rige Eichen von früherer Zeit hervorragen, Strauch- und 
Blumenpartien, unterbrochen von hohen, ſchroffen, mit Moos 
und Flechten bekleideten Felſen. Die Gänge ſind geſchmack— 
voll geleitet durch Wald und Wieſen, durch Thäler und über 
Anhöhen, und ſehr ſchöne Ausſichten bietet die Umgegend 
dar; hier und da Stockholm in verſchiedenen Bildern, dort 
die Oſtſee und die gegenſeitigen Ufer, den Thiergarten mit 
ſeinen Villen und Gärten u. ſ. w. Die Anlage geht ſo 
unmerklich in den allgemeinen Park uͤber, daß man die 
Grenze kaum bemerkt. 

Es iſt nicht zu leugnen, daß dieſelbe noch der Verſchoͤ— 
nerung bedarf, dies iſt aber leicht bewerkſtelligt und könnte 
ſich auf Lichtung der Pflanzungen beſchränken. Man hat 
zu viel Bäume gepflanzt und dadurch die ſchönen Ausſichten 
zu ſehr verdeckt. In der Nähe des Schloſſes ließ der Köͤ— 
nig 1847 eine Art Wintergarten erbauen. Derſelbe iſt faſt 
rund und beſteht aus zwei Abtheilungen, welche gleichwohl 
nicht durch Wände geſchieden ſind, ſondern der Fußboden 
der einen Abtheilung liegt 5 Fuß höher als der der ande— 
ren, und beide ſind an den entgegengeſetzten Enden durch 
zwei Treppen verbunden. Die erhöhete Abtheilung iſt die 
hintere und bildet eine Rotunde 40 Fuß im Durchmeſſer, 


30 


die Höhe bis zum Dache ift 20 Fuß, die untere Abtheilung 
umgiebt dieſelbe im Halbzirkel in einer Breite von 20 Fuß, 
erſtreckt ſich aber nach Oſten und Weſten 8˙ Fuß über die Cir— 
kelperipherie nach Außen. Die vordere Wand beſteht aus 
4 Fuß hohen aufrechtſtehenden Fenſtern, welche auf einer 
2 Fuß hohen Grundmauer von gehauenen Granitſteinen 
ſtehen. Wo die Dachfenſter an die obere Abtheilung gren— 
zen, iſt die Höhe dieſer niederen Abtheilung 14 Fuß. Die 
obere Abtheilung erhält ihr Licht theils durch die Dachfen— 
ſter der unteren Abtheilung, theils von 8 Fuß hohen, auf— 
recht um die Rundung oberhalb der Dachfenſter der unte— 
ren Abtheilung ſtehenden Fenſtern. Das Dach über dieſer 
oberen Abtheilung hat keine Fenſter. Das Ganze wird er— 
wärmt durch 4 Kanäle und haben ſich dieſe bis Dato als 
hinreichend bewieſen. 

In dieſem Hauſe werden hauptſächlich neuholländiſche 
Pflanzen überwintert. Die obere Rotunde enthält vorzugs— 
weiſe groͤßere und kleinere Lorbeerbaume in Kübel, ſowie 
größere Exemplare neuholländiſcher Akacien u. dgl., geſchmack— 
voll arrangirt in Gruppen, Kübel und Töpfe mit grünem 
Mooſe bekleidet; von der Decke hängt eine große, Vaſen 
ähnliche Ampel, kunſtreich verfertigt von Moos und weiß— 
grauen Flechten, in dieſer Ampel ſind verſchiedenartige Pflan— 
zen gruppirt, wovon die am Rande herumſtehenden Hang— 
pflanzen find. In Verfertigung dieſer Moosvaſen find meh— 
rere ſchwediſche Gärtner ſehr geſchickt. Die Vaſe wird erſt 
von Drath gemacht und dann bekleidet. 

Die untere Abtheilung enthält Gruppen in Form eines 
kleinen engliſchen Gartens, beſonders ſchöne Gruppen von 
Erica, enthaltend 180 Arten und viele andere reichblühende 
ſüdafrikaniſche und neuholländiſche Pflanzen. Viele Pflan— 
zen ſtehen in freiem Boden, als Akacien-Arten, Clianthus, 
Cytisus racemosus, und entwickeln hier einen üppigen Wuchs. 
Gegen die Mauer, welche die Terraſſe zur oberen Abthei— 
lung bildet, iſt eine Felſenpartie mit einem kleinen Spring— 
brunnen, und hier gedeihen beſonders üppig verſchiedene ſuc— 
culente Pflanzen und auf ſchattigen Stellen Farrnkräuter. 
Hier und da ſind kleine Lauben und Sitze angebracht, er— 
ſtere mit Schlingpflanzen umrankt. Das Ganze macht einen 
ſehr angenehmen Cindruck und wird viel von Stockholmern 
und von Reiſenden beſucht. 

Wahrend des Sommers, wo die meiſten in Kübel und 
Töpfen ſtehenden Pflanzen ins Freie geſtellt ſind, enthält 


dieſes Haus ſolche Pflanzen, die mehr Wärme verlangen 
und hat das Ganze dann mehr einen tropiſchen Charakter. 
Das Haus faßt ca. 5000 größere und kleinere Pflanzen. 

Gleichzeitig mit dieſem Wintergarten wurden mehrere 
Treib- und Gewächshäuſer gebaut und wird noch jährlich 
damit fortgefahren, ſo daß ſich hier jetzt 2 Pfirſichhäuſer, 
1 Aprikoſenhaus, 1 Weinhaus, 1 Camellienhaus, 2 kalte 
Häuſer, 2 warme Häuſer, 1 temperirtes Haus, 1 Haus zur 
Roſentreiberei, 1 Capzwiebelkaſten, 1 Vermehrungshaus und 
viele Sommerkäſten befinden. 

Alle Häuſer ſind faſt im Zuſammenhange und ſymetriſch 
zu einander erbaut mit kurzen aufrechtſtehenden Vorder- und 
langen Dachfenſtern. Sie ſind alle ſehr zweckmäßig conſtruirt, 
und enthalten die reichſte Artſammlung, welche ſich in Stock— 
holm und in der Umgegend findet, und die Pflanzen befinden 
ſich größtentheils in vorzüglicher Kultur. Sehr gelungen iſt 
eine Laube in einem warmen Hauſe, gebildet aus einer im 
freien Lande ſtehenden Passiflora quadrangularis; faſt das 
ganze Jahr hindurch prangt ſie mit ihren prachtvollen, duf— 
tenden Blumen. 

Beſonders muß ich noch das im Jahre 1851 für Vie— 
toria regia erbaute Aquarium erwähnen. Daſſelbe iſt 42 
Fuß lang und 32 Fuß breit, erſtreckt ſich von Süden nach 
Norden, mit Dachfenftern nach Oſten und Weſten und hat 
auf beiden Seiten kurze, aufrechtſtehende Fenſter. Die Höhe— 
des Hauſes iſt 10 Fuß. Der Giebel gegen Süden beſteht, 
mit Ausnahme des 2 Fuß hohen Steinfußes, aus Glas, 
der gegen Norden dagegen iſt maſſiv. Das Baſſin, in Form 
einer Ellipſe, iſt 30 Fuß lang und 20 Fuß breit, erhebt ſich 
22 Fuß über dem Fußboden und iſt im Ganzen 5 Fuß tief. 
Da das Haus ein Rechteck bildet und das Baſſin darin 
eine Ellipſe und der Gang um dieſes Baſſin geleitet iſt, ſo 
entſteht in jedem Winkel ein Raum, und ſind die beiden 
Räume in den Winkeln gegen Süden zu 2 kleinen Baſſins 
verwendet; längs der beiden Seiten befindet ſich eine Ra— 
batte, in welche Schlingpflanzen geſetzt ſind, die an die Fen— 
ſterſparren hinaufklettern. Die Ecken gegen Norden ſind mit 
Erde ausgefüllt und hier wuchern Farrn und Scitamineen, 
gepflanzt in freiem Grunde. Mitten vor dem Baſſin an 
der Nordſeite erhebt ſich der Fußboden zur Kante des Baſſins 
und hier iſt eine kleine Laube gebildet, von welcher man 
den ſchönſten Anblick über das Ganze hat. Die Erwärmung 
des Waſſers geſchieht mittelſt eines kleinen Keſſels von Zink 


31 


und zwei Zinfröhren führen von demſelben in das Baſſin; 
ſie gehen nur einige Zoll in daſſelbe hinein, wo ſie aufhören 
und offen ſind. Das warme Waſſer geht aus dem oberen 
Rohr in das Baſſin, das kalte dagegen ſtrömt durch die 
untere Röhre wieder in den Keſſel. Der Rauch von der 
Feuerſtelle wird in zwei Kanälen durch das Haus geleitet. 
Der Umſatz des Waſſers war täglich nur 160 Kannen 
ſchwediſch Maß. — Das abfließende Waſſer ſtieg erſt in 
die beiden Baſſins in den Ecken und floß von dort hinaus, 
es wurde erſetzt aus einer etwas hochſtehenden Faſtage, von 
welcher eine enge Röhre, entſprechend der Abflußröhre, in 
das Baſſin leitete. Außerdem wurde das Waſſer täglich 
mit einem Inſtrumente etwas in Bewegung geſetzt. 

Die Temperatur im Waſſer wurde fortwährend auf 
25 — 30 Grad gehalten, die der Luft auf 30 —40 Grad 
(nach Cels.). Schatten wurde nicht gegeben. Eine Vie— 
toria-Pflanze wurde hier den 29. Mai 1852 in fetter Wie⸗ 
ſenerde geſetzt: ſie gedieh außerordentlich und am 24. Auguſt 
entfaltete ſich die erſte Blume, und hernach jeden 3. und 4. 
Tag eine andere, welches ſo bis zum 5. Oktober fortging. 
Wohl fanden ſich da noch viele Knospen, aber ſie konnten 
ſich bei den trüden, regnigten Tagen nicht mehr entfalten. 
Das größte Blatt hatte 6 Fuß im Durchmeſſer, die Blu— 
men 13 Zoll. Zugleich blühten ſehr reich daneben viele 
andere ſchöne Waſſerpflanzen, und verdient beſonders Nym- 
phaea dentata hervorgehoben zu werden, welche geſäet im 
ſelbigen Jahre nicht allein blühete und Samen trug, ſondern 
auch die aus dieſem Samen aufgewachſenen Pflanzen blüh— 
ten noch wieder ſpät gegen den Herbſt. Wenn die Victoria 
regia nicht auch in Petersburg geblüht, welches Ref. nicht 
erfahren, fo war dieſes ſicher der nöͤrdlichſte Punkt, wo fie 
ihre Blume entfaltete. Es erregte in Stockholm viel Inter— 
eſſe; täglich waren tauſende von Menſchen hinaus nach 
Roſendahl die Victoria-Blume zu ſehen. Das Entrée war 
ohne Abgabe. 

Außer den hier genannten Häuſern ſollen noch mehrere 
erbaut werden, und neue Pflanzen werden jährlich ver— 
ſchrieben. Der Platz zwiſchen dem erſtgenannten Winter— 
garten und den Gewächshäuſern, welche alle auf einer ter— 
raſſenförmigen Anhöhe ſtehen, beſteht aus Raſenplätzen mit 
Gruppen von Topfpflanzen in freier Erde. 

Der Hofgärtner, Herr Aspmann, iſt ein gebildeter 
Mann und ſehr geſchickt und fleißig in ſeinem Fache, und 


wird ſicher dieſe, jetzt ſchon fo ſchöne Gärtnerei unter feiner 

Leitung ſich immer ſchöner entfalten, und fortfahren zur He— 

bung der Gärtnerei in Schweden bedeutend beizutragen. 
(Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


aus Curtis’s Botanical Magazine. Januar 1855. 


(Taf. 4825.) 
Dipladenia Harris ii Purde. 
(Pentandria Digynia. Apocyneae.) 

Ein Bewohner der Ufer des Caroni, oſtwärts des 
Berges Tamana, in Trinidad, woſelbſt er vom Herrn 
Purdie, Oberaufſeher des botaniſchen Gartens auf dieſer 
Inſel, entdeckt worden. Derſelbe ſandte trockne Exemplare 
und vortreffliche, durch Miß Fuller und Mr. Cazabon 
gefertigte Zeichnungen, und die Herren Veitch und Sohn 
im September 1854 lebende blühende Pflanzen. Herr Pur— 
die bemerkt: „Dieſe ſchöne Pflanze wird von keiner ande— 
ren der Gattung übertroffen, weder in Hinſicht der Größe, 
der Schönheit und des Wohlgeruchs der Blumen und ihres 
metalliſchen Glanzes, als auch in Hinſicht des ganzen Ha— 
bitus.“ Die Pflanze gehört ins Warmhaus, woſelbſt ſie 
eine der größten Zierden iſt; ſie wurde zu Ehren des Lord 
Harris genannt, des Gouverneurs von Trinidad, eines 
großen Freundes der Wiſſenſchaften. Der Stengel ift ſtrauch— 
artig, kletternd, mit kahlen Aeſten. Die Blätter ſind groß, 
bis 15 Zoll lang und 4—5 Zoll breit, länglich-eirund und 
zugeſpitzt; die Blattſtiele einen Zoll lang. Die Blumen ſte— 
hen in gipfel- und achſelſtändigen Trauben; die Blüthen— 
knospen ſind ſehr ſchön, groß und hangend, rein gelb mit 
einem rothen Schimmer an den Rändern; die Kelchlappen 
ſind eirund, ſehr ſtumpf, innerhalb mit einer kreisrunden 
gezähnten Schuppe; die geöffnete Blumenkrone iſt ſehr groß, 
ſchön, glänzend goldgelb; die Röhre hat äußerlich eine rothe 
Färbung, innerhalb rothe Streifen und fünf unterweibige, 
faſt gefingerte, an der Baſis verbundene Schuppen; die Lap— 
pen des Saumes ſind groß, ausgebreitet und rundlich. 
Die Staubgefäße haben zottige Antheren. 

(In dem Pflanzen-Verzeichniß Nr. 53 vom Herrn Van 
Houtte in Gent iſt dieſe Pflanze zu 10 Franks notirt und 
als Echites Harrisii aufgeführt.) 


32 


(Taf. 4826.) 
Hoya lacunosa Blume. 
[Otostemma lacunosum Blume.) 
(Pentandria Digynia, Aselepiadeae.) 

Findet ſich an Baumſtämmen, nicht allein in Java, 
ſondern auch auf anderen Inſeln des indiſchen Archipels. 
Im Habitus und der. Art des Wachsthums gleicht fie der 
Hoya Bella, iſt aber viel weniger ſchön und anziehend. 
Die Blumen ſind indeß wohlriechend, wodurch ſie ſich be— 
ſonders empfiehlt. Der Königl. Garten zu Kew erhielt ſie 
vom Herrn Low in Clapton. Es iſt ein kletternder Strauch, 
mit grünen, 2— 3 Fuß langen wurzelnden Aeſten. Die 
Blätter ſind elliptiſch-lanzettförmig, lederartig-fleiſchig, zuge— 
ſpitzt, kurz geſtielt. Die Blumenſtiele entſpringen neben den 
Blättern, ſind kürzer als dieſe und tragen eine dichte, viel— 
blumige Dolde. Die Kelcheinſchnitte ſind eirund, am Kiel 
und Rande gezähnelt. Die Blumenkrone iſt radförmig, 
grünlich-gelb, fleiſchig, ſammetartig-zottig; die Lappen drei— 
eckig, nachher zurückgeſchlagen. Die Blättchen des Staub— 
gefäßkranzes find kahnförmig-vertieft. 

(Taf. 4827.) 
Escallonia pterocaulon Hook. 
& (Pentandria Monogynia. Saxifrageae.) 

Ein entſchieden harter, 4—5 Fuß hoher, reichlich blü— 
hender und wohlriechender Strauch, mit Epacris-artigen Blu— 
men und myrtenähnlichen Blättern. Derſelbe findet ſich im 
weſtlichen Patagonien, wurde vom Herrn William 
Lobb entdeckt, und blühte im Juli 1854 im freien Grunde 
bei den Herren Veitch und Sohn. Die zahlreichen Aeſte 
ſind ausgebreitet, die älteren mit einer riſſigen, papierarti— 
gen Rinde bekleidet, die jüngeren ſind roth, eckig, buchtig— 
geflügelt, mit gewimperten Flügeln. Die kurzgeſtielten, blei— 
benden Blätter find klein, kaum ! Zoll lang, abſtehend oder 
zurückgeſchlagen, lanzettförmig, ſpitz, lederartig, fiederner— 
vig, dunkelgrün, glänzend, drüſig-geſägt. Die Blumen ſte— 
hen einzeln in allen Blattachſeln, ſind überhängend, einſeits— 
wendig und bilden gemeinſchaftlich eine beblätterte Aehre; 
die kreiſelförmigen Kelche haben drüſig-geſägte Zähne; die 


Drüſe. 


fünf ſpatelförmigen, weißen, etwas roth gefärbten Blumen— 
blätter find wie in einer walzenförmigen Röhre zuſammen- 
geſtellt. Der Griffel hat an der Baſis eine oberweibige 


(Taf. 4828.) 


Dipladenia acuminata Hooker. 
(Pentandria Digynia. Apocyneae.) 


Die Herren Veitch und Sohn in der Exeter und 
der Kings-road-Handelsgärtnerei hatten dieſe ſchöne, 
Braſilianiſche Dipladenia im Juli 1854 in Blüthe. Sie 
gleicht der D. erassinoda, hat aber, abgeſehen von den noch 
größeren und ſchöneren Blumen, ſehr zugeſpitzte Kelch- und 
Blumenkronen-Einſchnitte. Auch D. splendens iſt ihr ähn⸗ 
lich, aber die Kelch- und Blumenkrone verſchieden. Es iſt 
ein kletternder, immergrüner, kahler Strauch. Die kurz ge— 
ſtielten Blätter ſind elliptiſch-eirund, zugeſpitzt, netzaderig, 
und an der Baſis herzförmig; unter denſelben befinden ſich 
zwei fleiſchige, zerſchlitzte, nebenblättrige Schuppen. Die 


gipfelſtändigen Trauben find mehrblumig; die Blumenſtielchen 


ſind ſehr lang, nachher gedreht. Der Kelch iſt bis zur Baſis 
in fünf lange pfriemenförmige Einſchnitte getheilt. Die Blu— 
menkrone iſt ſehr groß, trichterförmig, roſenroth, mit voll- 
kommen vier Zoll im Durchmeſſer haltendem Saum, deſſen 
Einſchnitte rundlich und lang zugeſpitzt ſind. 


(Taf. 4829.) 
Pentaraphia cubensis Decasne. 
(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae ) 


Dieſe ſchöne Gesneracee wurde in einem mäßig war— 
men Gewächshauſe mit Erfolg kultivirt. Herr Linden ent— 
deckte dieſelbe in Cuba, bei St. Jagoz ſie hat bei Herrn 
Henderſon, Pine-apple-Place, geblüht. Es iſt ein kleiner 
Strauch, mit aufrechten, wie die ganze Pflanze kahlen Aeſten, 
mit einer dünnen, plattenartigen, etwas grauen Rinde bekleidet. 
Die wechſelweiſeſtehenden Blätter ſind umgekehrt-eirund oder 
keilförmig, nach oben zu gekerbt, ſtumpf, nach unten zu ganz- 
randig und in einem ſehr kurzen Blattſtiel verſchmälert, ober— 
halb dunkelgrün, unterhalb netzförmig-gerandet und heller. 
Die Blumen find hängend und ſtehen an 1—1% Zoll lan 
gen Blumenſtielen einzeln in den Blattachſeln, welche in der 
Mitte von zwei borſtenförmigen Brakteen geſtützt find. Der 
freifelformige Kelch hat fünf lange, pfriemenförmige Ein— 
ſchnitte. Die Blumenkrone iſt einen Zoll lang, gekrümmt, 
roth, an der Baſis und im Schlunde gelb, mit walzenför— 
miger Röhre und kurz fünflappigem Saume, deſſen Lappen 
abgerundet und gefranzt ſind. 


Von dieſer Zeitichrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der P. 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beftellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Der Preis⸗Courant Nr. 30 von Feidel & Besler in Erfurt. 
2) Das Verzeichniß der neueſten und ſchönſten Georginen von H. Lorberg in Berlin. 


M 5. | Sonnabend, den 3. Februar 1855. XXIII. Jahrgang. 


II 
8 


| ng 8 <= = = 5 . 

llgemeine Gartenzeitung. 
Eine Jeitſchrift ane 15 

für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom i 


Dir. Friedrich Otto und Dr. Albert Dietrich. 


Inhalt: Ein neues Polypodium aus Central⸗Amerikg. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Kultur der beſſeren Maranta- 
Arten. Vom Herrn Obergärtner V. Lorleberg in Köln. — Die Orchideen-Sammlung zu Cröllwitz bei Halle g. d. S. — Der 
gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur im Königreich Schweden. Vom Herrn Dan. Müller, Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner 
an der Univerſität zu Upfala. (Fortſetzung.) — Ausſtellungs-Programm. — Perſonal-Notiz. — Literariſches. — Pflanzen-Kataloge. 


Ein neues Polypodium aus Central⸗Amerika. Ein kleiner Farrn mit grünem, kriechendem, etwas ver— 
Beſchrieben vom äſteltem, gänſekieldickem Wurzelſtock und keulenförmig-ver— 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. dickten Enden. Die Wedel ſtehen etwas entfernt, ſind un— 


Polypodium (Goniophlebium) Guatemalense K, gleichförmig, lang⸗-geſtielt, hautig⸗lederartig, an beiden Enden 
Rhizomate viridi subramoso repente; frondibus diffor- verdünnt, am Rande undeutlich ausgebogen-gekerbt, auf der. 
mibus membranaceo - eoriaceis, margine obsolete re- Unterfläche mit einer bleifarbenen Mittelrippe und eben ſol— 
pando-erenatis undulatis longe stipitatis, deinde sub- chen primairen Seitennerven verſehen und im Alter daſelbſt 
tus sordide-fuscescentibus, sterilibus integris oblongis ſchmutzig-braun gefärbt. Die Stiele ſind verhältnißmäßig 
utrinque attenuatis acuminatis costa nervisque pri- dünn, kahl, grün und ſtielrund, nur von den herablaufen— 
mariis subtus plumbeis notatis, fertilibus tripartitis, den Rändern des Wedellaubes, bis beinahe zur Baſis mit 
lobis lateralibus angustioribus utrinque magis attenua- zwei hervorragenden Linien verſehen, 2—3 Zoll lang. Die 
tis atque longissime acuminatis; soris globosis mag- unfruchtbaren Platten des Wedels ungetheilt, länglich, an 
nis pallide ferrugineis. beiden Enden verdünnt, 7 Zoll lang und 12 Zoll breit. Die 


34 


ruchtbaren Platten tief dreigetheilt; Mittellappen in der 
Form und Größe der unfruchtbaren Wedelplatte gleich; ſeit— 
liche Lappen ſchmaler, kurzer und an der Baſis und der 
Spitze länger verdünnt. Fruchthäufchen ziemlich groß, kreis— 
rund, von einer Linie im Durchmeſſer, hell roſtfarben, an den 
ſeitlichen Lappen zu zweien in einer Reihe, zwiſchen je zwei 
primairen, parallellaufenden Adern, am Mittellappen zu dreien 
in einer Reihe. K 

Dieſer ſehr niedliche Farrn wurde von dem jetzigen 
Garteninſpektor Herrn J. v. Wars zewiez zu Krakau in 
Guatemala entdeckt und eingeführt und brachte zuerſt unter 
der angemeſſenen Pflege des Herrn Kunſt- und Handels— 
gärtner L. Mathieu in Berlin die erſten fruchtbaren Wedel. 


Kultur der beſſeren Maranta-Arten. 
Vom 
Herrn Obergärtner V. Lorleberg in Köln. 

Sehr oft ſieht man in den Gärten die herrlichen Ma— 
vanten, die ſchönſten unſerer Blattpflanzen in ſolchem Zu— 
ſtande, daß ſie, ſo zu ſagen, weder leben noch ſterben wol— 
len, und ſehr oft zu Grunde gehen. Es kann nichts Schö— 
neres geben, als ſtarke und kräftig gewachſene Exemplare von 
M. albo-lineata, eximia, vittata, glumacea, rotundifolia, 
variegata etc. Vergleicht man ſchwächliche Exemplare von M. 
glumacea, eximia oder vittata, mit ſtärkeren, jo wird man er— 
ſtaunen, zu welcher Schönheit bei kräftigem Wachsthum die 
Blätter gelangen. Man giebt ihnen oft ein langſames 
Wachsthum, oder ſehr große Zärtlichkeit Schuld, was jedoch 
durchaus nicht der Fall iſt, ſobald ſie eine ihren Anforde— 
rungen entſprechende Behandlung” erhalten. 

Ziehen wir erſt einmal ihre hauptſächlichen Erforder— 
niſſe näher in Erwägung, ſo wird ſich herausſtellen, daß 
fortwährende gleichmäßige Feuchtigkeit des Bodens, eine feucht— 
warme Temperatur, gedrängte Luft und ein ſchattiger Stand— 
ort ihnen unentbehrlich ſind. Die Feuchtigkeit darf aber 
nicht in eine ſtehende Näſſe übergehen, weshalb für einen 
guten Waſſerabzug zu ſorgen iſt, um das Faulen der Wur— 
zeln, ſo wie auch das Sauerwerden der Erde, zu verhüten. 

Sind die Pflanzen klein und kränklich, ſo gebe man 


ihnen eine leichte ſandige Heideerde, vermiſche fie mit ger 


klopften Sandſteinen und feſten Heidebrocken. Der Topf 
muß durchaus dem Wurzelvermögen der Pflanze angemeſſen 


ſein, und mehr Weite als Tiefe beſitzen. Alle faulen Be⸗ 
ſtandtheile ſind ſorgfältig zu entfernen, und darf der Patient 
nicht zu hoch geſetzt werden. Um ein ſicheres und ſchnelle— 
res Anwachſen und Erholen zu erzielen, iſt ein Standort 
in einem mit Bodenwärme verſehenen, geſchloſſenen und feucht 
gehaltenen Kaſten, der nur des Nachts etwas gelüftet und 
am Tage vor der brennenden Sonne geſchützt wird, unum— 
gänglich nöthig. 

Bei ſchönem Wetter bekommt ihnen ein mäßiges Be— 
brauſen oder Waſſerdampfen ſehr gut. Nach Verlauf von 
einigen Wochen werden ſich neue Triebe zeigen, die alsdann 
wieder neue Wurzeln ſchlagen, und ſomit die Pflanze kräf— 
tigen. Nun erhalten ſie, wenn die Wurzeln ſich am Rande 
des Topfes zeigen, wieder ein groͤßeres Gefäß mit etwas wer 
niger ſandiger Erde, im Uebrigen werden ſie ebenſo verpflanzt, 
wie vorhin angegeben. Fährt man ſo fort, ſo wird ſich bald 
ein kräftigeres Wachsthum einſtellen, und eine weniger auf— 
merkſame Behandlung zu einem erfreulichen Gedeihen genü- 
gen. Man bedient ſich mit vielem Vortheile im Frühjahre 
eines warmen Miſtbeetkaſtens, bedecke, wenn der Miſt ab— 
gedampft, denſelben mit Sand, Steinkohlenaſche oder Lehm 
und bringe die Pflanzen darauf; hat aber die Wärme nach— 
gelaſſen, ſo werden ſie eingeſenkt. Wird die Luft im Kaſten 
ſtets feucht gehalten, bei ſchönem Wetter täglich geſpritzt und 
gut beſchattet, ſo wird man auf einen guten Erfolg rechnen 
können. Kräftige und völlig geſunde Pflanzen entwickeln 
in einer ſchweren Heideerde, der man noch etwas leichte 
Lauberde beifügt, ein ſchnelles und ſtarkes Wachsthum, nur 
möge man Folgendes nie außer Acht laſſen. Die Erde muß 
durch Sandſteine und Heidebrocken porrös gemacht werden, 
ebenſo wird auch die Oberflache am Rande des Topfes mit 
dergleichen belegt; es hat den doppelten Zweck, das Waſſer 
gleichmäßig eindringen zu laſſen, das überflüſſige ſchnell zu 
entfernen, und das Hartwerden der Erdrinde zu verhindern, 
wonach die Luft beſſer in die Erde dringen, und die jungen 
Triebe mit Leichtigkeit dieſelben durchbrechen können. Wird 
der Kaſten im Laufe des Sommers mehrere Male erwärmt, 
und das Verpflanzen fortgeſetzt, ſobald die Wurzeln die Erde 
durchdrungen, ſo wird man erſtaunen, wie ſie rüſtig vor— 
wärts ſchreiten, und ſchwache Exemplare im Herbſte ſchon 
eine anſehnliche Größe erreicht haben, und zu ſelbiger Zeit 
noch in voller Vegetation ſtehen. Im Herbſt und Winter 
nehmen ſie mit jedem hellen Standort in einem feuchtwarm 


— 


gehaltenen, nicht zu hoch gebauten Warmhauſe vorlieb; iſt 
derſelbe aber der direkten Wärme der Heizung ausgeſetzt, ſo 
iſt ein öfteres Benetzen mit verſchlagenem Waſſer, beſonders 
bei ſonnigem Wetter zu empfehlen. Iſt die Luft zu trocken, 
ſo werden die Ränder der Blätter trocken und rollen ſich 
zuſammen; welches letztere auch der Fall iſt, ſobald ſie einer 
zu geringen Wärme ausgeſetzt find, die nie unter 9 — 10 
kommen ſollte. 

Viel Aufmerkſamkeit iſt auf das Reinlichhalten der 
Blätter zu verwenden, da beſonders die ſchwarze Fliege und 
die rothe Spinne ihnen ſehr nachſtellen. Haben ſich dieſe 
auf der Unterſeite der Blätter verbreitet, und die Oberhaut 
derſelben verletzt, ſo entſtehen, ſelbſt nach der ſorgfältigſten 
Entfernung gelbe Flecke, welche die Schönheit der Blätter 
ſehr beeinträchtigen, oft ſogar das Abſterben derſelben zur 
Folge haben. | 


Die 0 
Orchideen⸗Sammlung zu Cröllwitz b. Halle a. S. 
Vom Herrn Fr. Loebel. 

In dem Garten-Etabliſſement des Herrn Keferſtein 
werden nicht allein Orchideen, ſondern auch andere ſel— 
tene Pflanzen kultivirt, und ſind zu dieſem Behufe mehrere 
Gewächshäuſer in verſchiedenen Abtheilungen zur Aufnahme 
der Kalt⸗ und Warmhaus-Pflanzen vorhanden, welches wir 
nur beiläufig erwähnen, indem wir unſere ganze Aufmerk— 
ſamkeit der in Rede ſtehenden Orchideen-Sammlung zu wid— 
men beabſichtigen. 5 

Das zur Kultur fuͤr die Orchideen beſtimmte Haus 
iſt von den übrigen Gewächshäuſern getrennt und befindet 
ſich am weſtlichen Theile der freundlichen Gartenanlage, auf 
einem Abhange eines 60 — 70 Fuß hohen, längſt der An— 
lage hinziehenden Felsgebirges. Das Gebäude hat eine 
Länge von 43, eine Tiefe von 20 und eine Höhe von 9 Fuß, 
iſt mit einem Schenkeldache verſehen und mit der Glasbe— 
dachung nach Süd und Norden gerichtet. Durch eine Glas— 
wand iſt der innere Raum in zwei Abtheilungen getrennt, 
wovon die kleine Hälfte von 15 Fuß Länge die oſtindiſchen, 
die größere Abtheilung hingegen die übrigen Orchideen aus 
anderen Tropengegenden aufnimmt. Der Eingang befindet 
ſich an der nach Oſten gelegenen Giebelſeite. Beim Ein— 
tritt in die größere Abtheilung gewahrt man an beiden Sei— 


ten des Einganges aus Tufſtein gebildete, ungefähr 3 Fuß 
hohe Felsparthien, welche mit Bromeliaceen, Selaginellen 
und anderen dazu geeigneten Pflanzen beſetzt ſind. In einer 
vom Wege ausgehenden Höhe von drei Fuß vier Zoll be— 
findet ſich längs des ganzen Hauſes an beiden Seiten der 
Vorderwand und an der Giebelſeite der kleinen Abtheilung, 
eine 3 Fuß breite Stellage, die mit 2 Zoll hoch liegendem 
Sande bedeckt iſt, auf welche terreſtriſche und epiphytiſche 
Orchideen in Töpfen oder Körbchen gepflanzt, geſtellt ſind. 
Andere paraſitiſche Arten, ſind an den Aeſten dreier in der 
Mitte des Hauſes im Grunde ſtehenden ſtarken Eichenab— 
ſchnitten befeſtigt, andere hingegen in Holzkörbchen gepflanzt 
oder an Holzklötzen und Torfſtücken angebracht und an geeig— 
nete Plätze an den Fenſterſparren u. ſ. w. placirt; ferner 
führt an der Stellage beider Abtheilungen ein ungefähr 3 
Fuß breiter Weg, in deſſen Mitte ſich ein Grundbeet befin— 
det, in welchen Aroideen, Farrn, Scitamineen, Nepenthes 
destillatoria, Alloplectus speciosus, Heinzia tigrina, Alla- 
manda verticillata und andere Pflanzen eingeſetzt ſind und 
vorzüglich gedeihen. Hier blühte auch die herrliche Pouretia 
floceosa an einem 12 Fuß langen Blüthenſchaft. Platy- 
cerium grande und Nepenthes Rafflesiana zeichnen ſich 
durch ſchöne Exemplare aus. Hoya imperialis, welche in 
einem 10 Zoll im Durchmeſſer haltenden Topfe, in einer 
Miſchung von Moor-Lauberde, Lehm und Sand gepflanzt 
war, hatte ihren Standort in einer kleinen Abtheilung an 
der Giebelwand, nahe den nach Süden gelegenen Fenſtern, 
und ſind deren Zweige nahe unter den Fenſtern langgezogen. 
An den Stämmen befanden ſich einige zwanzig Blüthenſtiele, 
und da nach dem Abblühen in demſelben Jahre neben den 
alten Blüthenſtielen friſche Blüthenanſätze entſtehen, ſo bilden 
ſich faſt ununterbrochen das ganze Jahr hindurch neue Blu— 
mendolden, deren Schönheit hinlänglich bekannt iſt. 

Die Erwärmung des Orchideenhauſes wird durch Dämpfe 
bewerkſtelligt, welche von einem 300 Fuß entfernt gelegenen 
Fabrikgebäude vermittelſt Zinkröhren in das Haus geleitet 
und unter der Stellage im ganzen Hauſe entlang gezogen 
ſind. Außerdem iſt noch eine zweite Heizung vorhanden, die 
aber nur dann benutzt wird, wenn die Fabrik das Heizen 
einſtellt und das Haus dadurch nicht erwärmt werden kann. 

Die Orchideen-Sammlung zählt gegenwärtig 104 Gat— 
tungen mit 520 Arten, von denen der größere Theil durch 
Herrn Dr. Reichenbach fil. berichtigt und beſtimmt wurde. 


36 


Unſeres Wiſſens wird denſelben jede blühende Pflanze zur 
Anſicht überſendet, damit die Richtigkeit konſtatirt werde. 

Unter dieſen Orchideen zeichnen ſich die Oſtindiſchen Arten 
durch kräftige und geſunde Exemplare aus; ebenſo diejeni— 
gen, welche direkt aus Kolumbien, Venezuela, Panama hin— 
zugekommen ſind, unter denen ſich manches Neue befinden 
dürfte. Die Vandeae: als Aörides, Angraecum, Odonto— 
glossum und Oneidium, ſowie Epidendrum und Dendro- 
bium möchten wohl das Neuſte und Seltenſte enthalten. Erſt 
in der neuſten Zeit find hinzugekommen: Odontoglossum Pes- 
catorei Lind. (nobile Archb. fil), O. coronarium Lindl., 
O. membranaceum, cordatum, gloriosum Ac. fl., nebu- 
losum, Phalaenopsis Reichenheimi, triumphans, Sobralia 
Ruckerii, Coelogyne Lowit u. a. 

Als beſonders bemerkenswerth zeichnen ſich in Hinſicht 
der Exemplare aus: Acineta Barkeri Ldl, erythroxantha 
Rehb. fil., Schilleriana Rehb. fil, Aövides affine Wall. 
Cat., erispum Mall. Cat., quinquevulnerum Lal., sua- 
vissimum Lal. — Angraecum eburneum P. Th. — An- 
guloa Clowesii Ldl., purpurea Hort., Ruckeri Lal., 
uniflora Auizet Pao. — Ansellia africana Ldl. — Aspasia 
junata LdI. — Barkeria elegans Xnow/, melanocaulon 
Galeolli, Skinneri Lal., spectabilis Bal. — Bollea vio- 
lacea Rchb. fil. — Brassavola Digbyana ZLdl. — Bras- 
sia Lanceana Zd/., macrostachya Zdl., Wagenerii /ichb. 
il. -— Broughtonia sanguinea I. Br. — Cattleya Aklan- 
diae Ldl., eitrina Ldl., granulosa Ldl., granulosa 
var. Leopoldii 41. B elg., intermedia Grah., labiata /d/, 
maxima Hort. Booth Mss., Skinneri Bal, Wagener 
Rechb. fil. — Coelogyne asperata Ldl. — Coryanthes 
eximia Hort., maerantha 4, maculata Zd/., ma- 
culata var. Albertinae, speciosa Hoof. — Dendrobium 
album Fight ‚clavatum a, Cambridgeanum Prt., Dal- 
housianum Prt., Devonianum Pa“. Farmerii Prt., for- 
mosum Rrb., Griffitianum Lal., macranthum Lal., Pax- 
toni Zdl., transparans al., tortile Ldl. — Epidendrum 
bieornutum Hool, Humboldti Rc. fil., lilacinum Ldl., 
phoeniceum Lal., sceptrum Jul., Schilleri Sichb. ſil., 
Stamfordianum Bat., stenopetalum Hol, vitellinum Lal., 
Wageneri Klotzsch, radiatum? — Eriopsis biloba Zd/. 
Grammatophyllum multiflorum Ldl. — Kefersteinia gra- 
minea Rchb. fil., sanguinolenta Achb. fil. — Laelia 
aneeps Ldl. var. superba Regel, erispa ARchb. fil,, 


erispa var. reflexa macrophylla, superbiens Ldl. — Ma- 

xillaria venusta — Miltonia bicolor Hort., candida Zd/., 

flavescens Lali, Cepidendroides Hort. Aspasia .), Kar- 

winski Ldl., Russelliana Lal., spectabilis Lal., spee- 
tabilis Moreliana — Odontoglossum Cervantesii Zl/ave 
var. membranaceum /d/, nebulosum u. Pescatorei Lind. 
(mobile Ic. i,), pulchellum Bat. — Oneidium Barke- 
rii Zdl., bicallosum /d/., Candelabrum Ba-, Cavendishi- 
anum Bat., incurvum Bark., Lanceanum Zdl,, Lance- 
anum elegans, leucochilum Bal, maculatum Ldl., pietu- 
ratum Rchb. ſil, phymatochilum /d/., spilopterum Ldl., 
unguieulatum X/. — Paphinia cristata Ldl. — Peristeria 
longiscapa H. Belg. — Phalaenopsis amabilis B., eques- 
tris Hchib. ſil., grandiflora Ldl. — Pleione humilis Ldl., 

maculata Lal. und Wallichiana Ldl. — Rhynehostylis 
guttata Nchb. fil, retusa major Blume und Saecolabium 
guttatum, (Rynchostylis guttata Rchb. fil.), S. Blumei ma- 

jus Lal. (R. retusa major). — Schlimia jasminodora 
Lind. Planch. — Sobralia diehotoma I. et P., Rucke- 
rii Lind. — Sophronitis cernua Ldl., grandiflora Ldl., 

pterocarpa Ldl., violacea Ldl. — Trichopilia odorata 
Ld!, suavis Zdl., Wageneri Ldl, marginata Henf. — 

Uropedium Lindenii Lal. (befindet ſich bereits feit drei 

Jahren in dieſer Sammlung, iſt geſund, und mit zwei älte— 
ren und zwei jüngeren Trieben verſehen). — Vanda coeru- 

lea Gf, concolor 3/., insignis B., Roxburghi unico- 

lor Ldl., teres Ldl., tricolor Ldl. — Warscewiezella 

candida Reil, cochlearis Rohb. ſil, marginata Rehb. 

fill. — etc. 

Sowohl die angeführten, als auch alle übrigen Arten 
zeigen ein beſonderes Gedeihen, was mit vollem Recht dem 
mit der Kultur vertrauten Obergärtner Herrn H. Lehmann 
beizumeſſen iſt. 

Bei faſt wöchentlichem Beſuche dieſes Garten-Etabliſ— 
ſements — wenn mich nicht anderweitige Berufsgefchäfte 
abhielten — hatte ich genügende Gelegenheit die Kultur— 
Methode der Orchideen zu beobachten, und erlaube mir da— 
rüber Folgendes zu bemerken: 8 

In welcher Periode ſich auch die Orchideen befinden 
mögen, ſei es im Wachsthum, in der Blüthenbildung oder 
im Ruheſtande, ſo wird gelüftet und für Erneuerung friſcher 
Luft im Innern des Hauſes geſorgt, wie es bei jedem an— 
deren Gewächshauſe zu geſchehen pflegt, oder befolgt werden 


ER 


follte. Während der Sommer- und Herbſt-Monate werden 
die Luftzüge (Ventilatoren) ſelbſt während der Nacht nicht 
geſchloſſen; geſchieht das Lüften im Winter oder bei irgend 
ungünſtiger Witterung, ſo findet daſſelbe währeud der Ta— 
geszeit ſtatt. Zu dieſem Behufe find an der Südſeite der 
Vorderwand (Plinthe), in der größern Abtheilung, vier Benz 
tilatoren, jede von 25 I” enthaltend, angebracht, während 
in der kleineren (wärmeren) Abtheilung nur drei, eine jede 
von etwa 12 (“ vorhanden find. An der Nordſeite, ober— 
halb des Holm, wo die Fenſter anſchließen, befinden ſich 6 
Ventilatoren, von ungefähr 20 U“, die in der ganzen Länge 
gleichmäßig vertheilt ſind. Dieſe Ventilatoren werden, wenn 
ſie während der Nacht geſchloſſen waren, am Morgen ge— 
öffnet, damit die innere Luft, die ſich während der Nacht 
anſammelte, zu entweichen vermag. Durch das ſpäte Oeff— 
nen der unteren Ventilaloren ſtrömt friſche Luft hinein, die 
durch die Heizröhren gemildert und erwärmt in das Haus 


gelangt. 
(Fortſetzung folgt.) 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 
im Königreich Schweden. 
Vom Herrn Daniel Müller, 
Königl. afademifch-botanifcher Gärtner an der Univerſität Upfala, 


(Fortſetzung.) 


Haga. 

Ein Königl. Luſtſchloß mit Park, ebenfalls in der Nähe 
Stockholms, an der nördlichen Seite der Stadt, wurde an— 
gelegt vom König Guſtav III. in der Mitte des 18. Jahr— 
hunderts; die Anlage wurde aber nicht bei Lebzeiten Guſtavs 
vollendet. Der Park iſt großartig und wirklich geſchmack— 
voll, aber auch hier müſſen die Baumpflanzungen gelichtet 
werden. Unter der Regierung Carl XIV. Johann wurden 
hier die erſten Gewächs häuſer erbaut, aber dieſe waren klein 
und fehlerhafter Konſtruktion. Das Konſervatorium, welches 
ſich ſchon früher dort befand, war unter Guſtav III. Zeiten 
ein Reſtaurations-Lokal für die beim Schloßbau beſchäftigten 
Künſtler. Erſt im Sommer 1849 ließ der jetzt regierende 
König neue Gewächshäuſer und Treibereien erbauen, nach 
den Entwürfen des jetzigen Hofgärtners Herrn Erickſon da— 
ſelbſt, welcher ſich durch Geſchicklichkeit und Fleiß in ſeinem 


— 


Fache auszeichnet. Seit der Zeit ſind die Bauten jährlich 
fortgeſetzt und befinden ſich gegenwärtig dort folgende Häuſer: 

Ein Haus mit zwei Flügeln, 290 Fuß lang, in der 
Mitte das Konſervatorium in halbrunder Form, enthält 
größere Dekorationspflanzen, als: Lorbeer, Myrten, Cy— 
preſſen, Akazien, Pomeranzenbäume u. ſ. w. in Gruppen 
geordnet. 

Ein Haus für Pelargonien, worunter die neueſten und 
ſchönſten Varietäten ſowohl von Hybriden wie Fanch-Pe— 
largonien; auch indiſche Azaleen in circa 150 Varietäten, 
ferner eine reiche Sammlung von Roſen, wie Thea, Ben- 
galensis u. a. 8 

Ein Haus mit Calceolarien, Verbenen, Mimulus, ein 
Haus mit intereſſanten Coniferen, als: Araucarien, Crypto— 
merien u. a., 200 Arten Eriken und mehrere kapiſche und 
neuholländiſche Pflanzen. 

Ein Haus mit Cinerarien, Nelken u. dgl. Dieſes 
Haus wird aber von Anfang Februar zu Erdbeer-Treibereien 
benutzt, welche Treiberei hier in großer Skala betrieben wird. 

Die hier genannten Häuſer bilden ein ſymmetriſches 
Ganze und find zuſammenhangend; längs der Hinterſeite 
derſelben, zuſammen eine Länge von 442 Fuß, läuft ein 
12 Fuß breiter Korridor in mehreren Abtheilungen und wird 
benutzt zu Verpflegräumen, Verwahrung von Erde und Töpfen 
und ſonſtigem Geräth, zur Aufbewahrung von Erdbeeren, 
Roſen u. ſ. w. bis ſie in die Treibereien genommen werden. 
Eine andere Abtheilung von Häuſern bilden folgende: 

Ein Haus mit Levcoyen, Lakviolen, Reſeda u. a. 

Ein Ananas-Haus, erbaut nach dem Ananashauſe 
Mr. Ingrams zu Frogmore, 56 Fuß lang, 18 Fuß breit, 
an der Hinterſeite 10 Fuß hoch. Die Fenſter liegen in 
einem Winkel von 32 Grad, wird erwärmt durch Waſſer— 
cirkulation in eiſernen Röhren, und unter dem Beete nach 
dem Tanks-Syſtem. Die Ananas ſtehen das erſte Jahr in 
Töpfen, das zweite und dritte im Beete ausgepflanzt. Die 
Anlage iſt noch neu, ſo daß noch keine Früchte hier gereift 
find. Die Hinterwand iſt bekleidet mit Psidium Catt- 
leyanum, welches ſchon im erſten Jahre reife Früchte gebracht; 
außerdem befinden ſich hier mehrere Schlingpflanzen, Alla- 
manda cathartica, Passiflora quadrangularis. 

Ein kleines Warmhaus, zuſammenhangend mit dem 
Ananashauſe, enthaltend mehrere ſeltene Pflanzen, als: 
Nepenthes destillatoria, Dionaca Museipula, Philodendron 


38 


pertusum, Curcuma Roscoeana, Caladium pieturatum, Sa- 
pindus und viele ſchoͤne Filices, Lycopodiaceae, Seitami- 
neae, Orchideae etc. 

Ein Camellien-Haus, nur durch eine Glaswand vom 
vorigen geſchieden, enthaltend die neueſten und ſchönſten 
Varietäten. 

Ein ſchmaler Entrée ſcheidet dieſe Häuſer von den 
Wein: und Pfirſich-Treibereien, welche eine Länge von 292 
Fuß einnehmen, durch Glaswände in 11 Abtheilungen ge— 
ſchieden. Die Breite dieſes Hauſes iſt 12 Fuß, die Höhe 
11 Fuß, die Fenſter liegen in einem Winkel von 34 Grad. 
In 7 Abtheilungen wird hier Wein, in 4, Pfirſich getrieben. 
Dieſe Gewächshausſtrecke ſoll noch um 160 Fuß verlängert 
werden zur Kirſchen- und Pflaumen-Treiberei, auch ſoll noch 
ein Orchideen-Haus erbaut werden. Wenn dieſes ausge— 
führt iſt, jo beträgt die Länge der Häuſer hier zuſammen 
1000 Fuß Länge, dazu 300 Miſtbeetfenſter, für Melonen, 
Gurken, Bohnen, Mohrrüben und anderes Gemüſe. Der 
Gemüſe-Garten enthält 4 Tonnen Land und iſt im beſten 
Zuſtande; alles Gemüſe wird hier in Reihen geſäet und mit 
den kleinen Barnerſchen Handhacken gereinigt, Spargel wird 
hier viel gebauet und im Winter getrieben. Die Erdbeer— 
kultur iſt ziemlich großartig und ſehr ergiebig, die Pflanzen 
werden auf folgende Weiſe gezogen: Im Frühling wird auf 
einem 4 Fuß breiten Beete eine Reihe Erdbeerpflanzen ge— 
ſetzt, mit 2 Ellen Entfernung zwiſchen jeder Pflanze, das 
Beet wird mit recht fetter Erde belegt. Die Ausläufer 
werden hier gleichmäßig nach allen Seiten vertheili und 
niedergehakt, hier wurzeln dieſe und läßt man ſie ſtehen bis 
zum nächſten Frühling. Im Herbſte find ſchon die Beete, wo— 
rauf diejungen Pflanzen gepflanzt werden ſollen, umgegraben 
und die Erde uneben gelegt, damit ſie gut durchfrieren könne. 
Es wird hierzu wohlgedüngter, ſandiger Lehmboden genom— 
men. Im Frühling wird das Stück noch einmal gut um— 
gegraben und in 33 Fuß breite Beete und 13 Fuß breite 
Wege getheilt. Auf jedes Beet ſetzt man nun 2 Reihen 
Erdbeerpflanzen und dieſe unter ſich in 2 Fuß Abſtand. 
So viel wie möglich werden ſie mit Ballen verpflanzt und 
hernach wie gewöhnlich gegoſſen, rein gehalten u. ſ. w. 
Alle Ausläufer werden ausgebrochen, fo wie auch alle 
Blüthenknospen, die ſich im erſten Jahre zeigen. Im Herbſt 
wird 2 Zoll hoch halbverweſter Kuh- und Pferdedünger 
zwiſchen die Pflanzen gelegt, und dieſer im Frühling vor— 


ſichtig, ohne die Wurzeln zu beſchädigen, untergegraben. Alle 
2 oder 3 Jahre werden neue Erdbeerbeete angelegt, indem 
bei älteren Beeten die Früchte weniger groß werden. Damit 
die Früchte nicht auf die Erde hangen, ſtützt Herr Erickſon 
die Fruchtſtiele mit gabelförmig gewachſenen Zweigen auf, 
und wendet er für eine Pflanze 2—4 ſolche Zweige an. 
Bei der Erbbeertreiberei wird auf folgende Weiſe verfahren. 

Die Pflanzen, ebenfalls kräftige Exemplare, auf oben— 
genannte Weiſe erzogen, werden im Frühling in Szöllige 
Töpfe gepflanzt in eine Erde, beſtehend aus 2 Theilen lehm— 
artiger Raſen-, 1 Theil Laub-, 1 Theil Miſterde und 1 Theil 
Sand. Die Raſen werden in Stücke zerbrochen von der 
Größe eines Taubeneies. Die Töpfe werden dann im Freien 
in Sand geſenkt und hier feucht gehalten; Anfangs Juni 
werden fie in 7 — 8 zöllige Töpfe verſetzt und obige Erde 
wieder angewendet; alle Ausläufer und Blumenſtengel wer— 
den ausgebrochen. Im Herbſt werden die Töpfe bis zum 
Treiben froſtfrei aufbewahrt. Das Haus zum Treiben hat 
ein Fenſterdach im Winkel von 45 Grad. 
ſo nahe am Fenſter, daß die Pflanzen nur 1 Fuß weit vom 
Glaſe abſtehen. Das Treiben beginnt im Januar; in den 
erſten 4 Wochen werden 8—10 Grad, hernach bis zur 
Blüthe 14—16 Grad, während der Blüthe 12— 14 Grad, 


Die Stellage iſt 


aber nach derſelben bis zur Reife der Frucht 18 —20 Grad 


Celſius gehalten. Kurz nach der Blüthe erhalten die Pflanzen 
Düngerguß. Hauptſächlich werden hier Roseberry und 
Keens Seedling getrieben. 

Mit großer Vorliebe erzieht Herr Erickſon Fuchſien; er 
hält nur hauptſächlich junge Stecklings-Exemplare, und Sted- 
linge im März geſetzt, erreichen hier eine Höhe von 3—4 
Fuß und eine ſchöne Pyramidenform mit unzähligen Blumen. 
Die Erde für dieſe Fuchſien beſteht aus 2 Theilen Raſenerde, 
1 Theil Heideerde, 1 Theil verfaulten Dünger und 3 Theil 
Sand und Kohlenſtaub; die Stecklinge werden jeder in einen 
3zölligen Topf geſetzt und nachdem fie ſich bewurzelt, in 5zöllige 
Töpfe verpflanzt. Die Pflanzen werden in der erſten Zeit 
in einem milden Warmbeete unterhalten und wird nur wenig 
gelüftet, und gar nicht, wenn die Winde ſcharf ſind. Die 
Temperatur muß wenigſtens hier 15 Grad betragen. Bei 
heißer Sonne wird Schatten gegeben. Wenn die Wurzel 
den Topf erreicht, wird eine abermalige Umpflanzung vor⸗ 
genommen und zwar in 9—12zöllige Töpfe. Auf dem Boden 
des Topfes werden Scherben und Kohlenſtücke und darauf 


39 


zerkleinte Raſenſtücke gelegt. Haben die Pflanzen die Fenſter falls vom Ausſteller ſeloſt gezogen ſein. Die hierauf bezüg— 
des Miſtbeetes erreicht, werden fie in ein Gewächshaus lichen ſchriftlichen Zuſicherungen find den Cinlieferungs— 
geſtellt, nahe dem Fenſter, und die Temperatur auf 12— 20 ſcheinen beizufügen. 


N 3) Für Transportkoſten am Orte wird keine Entſchä— 
Grad gehalten. Die Pflanzen werden ſtets feucht ge- digung gewährt; hinſichtlich der Lieferungen von auswärts 


halten, zweimal täglich geſpritzt, bei ſchoͤnem Wetter reichlich werden ſpäter Beſtimmungen getroffen und bekannt gemacht 
gelüftet, bei ſtarkem Sonnenſchein Schatten gegeben. Zeigen werden. } are 

® 5 2 4) Dem Ermeſſen der Kommiſſion für die Preisver— 
ſich Blüthenknospen, Ba die Pflanzen noch Hein find, theilung bleibt es überlaſſen, welchen Gegenſtänden die ein- 
werden dieſelben abgepflückt. Der Stamm wird loſe auf- zelnen Preiſe zugetheilt werden und ob ſie neben den Prä— 
gebunden, nicht aber die Zweige, und damit dieſe ſich hin- mien auch ehrenvolle Erwähnungen ausſprechen will. 


reichend ausbreiten können, werden die Töpfe nicht dicht J. Prämien der Schleſiſchen Geſellſchaft für va— 


an einander geſtellt. Wenn die Exemplare Knospen zeigen, terländiſche Kultur, 
wird einmal mit Dungwaſſer begoſſen, während der Blüthe beſtehend in zwei ſilbernen Medaillen der Schleſiſchen Ge— 
wird reichlich gelüftet. ſellſchaft, deren Vertheilung dem Ermeſſen der Kommiſſion 


0 


Es ließe ſich noch vieles über die Topfpflanzen-Kultur 1 1 . 1 f 
hier ſagen, wenn es der Raum erlaubte. Den Fehler, II. Prämie eines Mitgliedes der Schleſiſchen 


a 5 Geſellſchaft, 
welchen man faſt noch auf den meiſten Stellen macht, die beſtehend in 25 Rthlrn. für 30 verſchiedene Sorten Ca— 


Töpfe zu dicht zu ftellen, hat Herr Erickſon vermieden, ſeine mellien oder 30 verſchiedene Sorten Rhododendron arbo- 
Pflanzen haben faſt alle breite, reiche Kronen und er fordern reum in ausgezeichnetem Kulturzuſtande. 

Raum. Als Exempel von Ueppigkeit der Pflanzen will ich III. Prämien der Sektion für Obſt- und Gartenbau. 
nur anführen, daß Pimelea decussata, P. spectabilis, 1) Für die gelungenſte Zuſammenſtellung gut Fultivir- 
Lechenaultia formosa, Chorozema varium, Dayiesia lati- ker, blühender und nicht blühender Pflanzen: eine Prämie 
folia, Hovea Celsii u. a. bei einem Alter von 3 Jahren n 


{ 2) Für die gelungenfte Zufammenftellung von Blatt— 
eine dichte, reiche Krone, von wenigſtens 2 Fuß Durch— fare en Prämie. genſte Zuse f 3 


meſſer gebildet haben. 3) Für das größte und ſchönſte Sortiment blühender 
Fortſetzung folgt.) Pflanzen einer Gattung: eine Prämie und zwei Acceſſite. 
4) Für die den Gattungen nach zahlreichſte Sammlung 


0 blühender Zwiebelgewächſe: eine Prämie. 
5) Für die größte Sammlung blühender tropiſcher Or— 
Programm chideen in wenigſtens 6 Arten: eine Prämie, Werth 10 Thlr. 
für die Preisvertheilung bei der Frühjahrs⸗Aus— 6) Für ein einzelnes blühendes Pflanzen-Exemplar von 


5 ; ausgezeichneter Kultur: eine Prämie und ein Acceſſit. 
ſtellung von Garten-Erzeugniſſen, welche im Mon, Rn eine hier zum erſten Male ausgeſtellte Pflanze 
nat April 1855 von der Sektion für Obſt- und in vozüglichem Kulturzuſtande: eine Prämie. 

Gartenbau der Schleſiſchen Geſellſchaft für va— 8) Für die beſten Leiſtungen in der Gemüſekultur: eine 


terländiſche Kultur veranſtaltet werden ſoll. Peha e e esst Ach 
lau, den 8. November 1854. 


lig aue kel mungen. Die Sektion für Obſt- und Gartenbau. 


1) Für die nachbenannten Preisaufgaben findet freie 
Nr g en aus ganz Schleſien, für die sub III. 
r. 5 genannte auch aus anderen Gegenden ſtatt. 5 : 
2) Bei der Prämiirung werden feltene oder durch Kul— A Perfonal:Rotiz. 
tur ausgezeichnete Gartenerzeugniſſe berückſichtigt, welche rich— Herr Hofrath Dr. von Martius iſt auf fein Geſuch 
tig benannt ſein und während der Dauer der Ausſtellung als Direktor des botaniſchen Gartens und als ordentlicher 
darin verbleiben müſſen. Die Pflanzen müſſen in ihren Ge- Profeſſor der Botanik an der Königl. Univerfität zu Mün⸗ 
fäßen angewachſen und von ihrem Kultivateur ſelbſt gezo⸗ chen mit Belaſſung ſeines vollen, Gehalts in den Ruheſtand 
gen worden, oder doch wenigſtens ſechs Monate in ſeiner verſetzt worden. 5 
Behandlung geweſen ſein. Früchte und Gemüſe müſſen eben— 


40 


Literariſches. 
Fortſchritte des landwirthſchaftlichen Garten: 
baues während der letzten zehn Jahre, be— 
arbeitet von F. Jühlke, Garten-Inſpektor 
und Lehrer des Gartenbaues an der Boͤnigl. 
ſtaats⸗ und landwirthſchaftlichen Akademie El— 
dena. Berlin, bei Karl Wiegandt 1854. 

Das uns vorliegende Werk zerfällt in 5 Kapitel, die 
wir der Ueberſicht wegen hier anführen wollen: 1) Gemüſe— 
bau, 2) Obſtbau und Obſtbaumzucht, 3) Gehölzezucht und 
landwirthſchaftliche Verſchöͤnerungskunde, 4) Leitende Ge— 
ſichtspunkte für die Einrichtung, Anordnung und Bewirth— 
ſchaftung der landwirthſchaftlichen Verſuchsgärten und 5) das 
gärtneriſche Unterrichtsweſen und die Lebenslage der Gärt— 
ner. — Dieſe Ueberſicht des reichen Inhalts mag genügen, 
um auf das Ganze dieſes wirklich empfehlenswerthen Wer— 
kes ſchließen zu können, ohne daß wir es für nöthig erach— 
ten, Einzelnes daraus hervorzuheben. Vom Verfaſſer wer— 
den eine große Anzahl reiche, auf Praxis gegründete Erfah— 
rungen und Beobachtungen mitgetheilt, ſo daß Alles was 
das Werk enthält, auf belehrende Thatſachen ruht, wodurch 
ſich derſelbe ein großes Verdienſt erworben hat. Außerdem 
hat der Verfaſſer auf die ihm bekannt gewordenen Garten— 
ſchriſten hingewieſen und dieſe angeführt, was wir rühmlichſt 
anerkennen müſſen, indem der Gärtner und Gartenliebhaber 
dadurch in den Stand geſetzt wird, ſich mit der neueren Gar— 
ten⸗Literatur bekannt zu machen und die Fortſchritte des Gar— 
tenweſens kennen zu lernen, welche in den letzten Jahrzehn ſo— 
wohl im In- als Auslande ſtattfanden. Wir können uns 
nur lobend über das Werk ausſprechen und es allen den— 
jenigen empfehlen, die ſich mit wahrem Eifer der praktiſchen 
Gärtnerei widmen; ja ſelbſt dem bereits gereiften Gärtner vom 
Fach, der gar Vieles darin finden wird, was uns die Neu— 
zeit brachte und lehrte, wird” es von großem Nutzen fein. 
Wir wünſchen dem Werke eine recht allgemeine Verbreitung. 


2 
Samen⸗Katalog. 


Das neue Preisverzeichniß von Peter Smith & Co. 
in Hamburg (Hopfenmarkt Nr. 27 und im Samgg⸗Garten 
zu Bergedorf) über Sämereien, Engl. Gartellhrathe, 
Pflanzen ꝛc. iſt dieſer Nummer beigegeben, und machen wir 
noch beſonders auf die Floriſten-Blumen aufmerkſam. 


7 


Pflanzen: Katalog. 


Verzeichniß der neueſten und ſchoͤnſten Georgi: 
nen, Roſen, remontirenden Nelken, Suchfien, 
Pelargonien u. ſ. w. von Ohſe's Runft- und 
Handelsgaͤrtnerei in Charlottenburg, Birch— 
ſtraße Nr. 5 (1855). 


In dieſem neuen Verzeichniß findet ſich wieder eine 
nicht geringe Zahl der ſchönſten blumiſtiſchen Neuigkeiten 
aufgeführt, namentlich unter den Georginen und Roſen. 
Bei den erſten ſehen wir auch viele eigene Züchtungen 
des Herrn Ohſe, die ſich ſtets durch Schönheit und Fär— 
bung auszeichnen, wie denn derſelbe überhaupt in ſeiner 
Sammlung nur empfehlenswerthe Sorten zieht, weshalb er 
auch auf den Herbſt-Ausſtellungen der Gartenfreunde Ber— 
lin's, jederzeit eine Prämie (und meiſtentheils die erſte) er— 
halten hat. Von Roſen hält Herr Ohſe ebenfalls einen 
Vorrath der vorzüglichſten und neueſten Sorten, und beſon— 
ders die herrlichen franzöſiſchen Remontant-Roſen, welche 
den ganzen Sommer und Herbſté hindurch blühen, ſodann 
Hybride-, Moos-, Bourbon- und andere Roſen, alle in reich— 
licher Auswahl. Außerdem verdienen noch feine Nemontantz ' 
Nelken, die ſchottiſchen Federnelken, die Chryſanthemen, 
Fuchſien und Pelargonien, ſo wie die mannigfaltigen Sta— 
chel- und Erdbeeren erwähnt zu werden, von welchen ſtets 
Pflanzen Ju billigen Preiſen abzulaſſen ſind. Auch andere 
Pflanzen, ſo wie Blumen-Samen aller Art, namentlich von 
Paeonien, Aſtern, Levcoyen, Georginen ſind ſtets vorräthig, 
ſo daß Herr Ohſe im Stande iſt, alle Beſtellungen prompt 
und ſchnell zu befriedigen. A. Dem 


Georginen⸗Katalog. 


Das neue Georginen-Verzeichniß vom Herrn Lorberg 
iſt der vorigen Nummer der Allg. Gartenz. beigegeben. Es 
enthält eine Auswahl der neuſten und ſchönſten Sorten, 
wovon ein ziemlich bedeutender Theil vom Herrn Pomplun 
gezogen iſt, die ſich durch Schönheit der Farben, regelmäßigen 
Bau, gefälligen Habitus, ſowie dankbares Blühen auszeich— 
nen, wovon Herr Lorberg bisjetzt der alleinige Beſitzer 
geworden und ſich daher noch in keinen anderen Händen 
befinden. Wir machen daher die Georginen-Liebhaber' au 
dieſes Verzeichniß beſonders aufmerkſam. O -o. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 
— Hierbei: 1) Verzeichniß 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


der Georginen, Roſen ze. von H. Ohſe in Charlottenburg. 


2) Preis⸗Berzeichniß der Sämereien ꝛc. von Peter Smith & Co. in Hamburg. 
3) Preis⸗Verzeichniß vom Gartenmeiſter J. L. Schiebler & Sohn in Eelle. 


— 


Sonnabend, den 10. Februar 1855. 


Allgemeine Gar | 


Eine Zeitſchrift. 


XXIII. Jahrgang. 


8 IS 


enzeitung. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto a d. Albert Dietrich. A 


Inhalt: Einiges über die ſchonſten Gesneraceen. 


zu Crollwitz bei Halle a. d. S. ( 


Schluß.) — Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur im Königreich Schweden. 


Vom Herrn Lorleberg, Obergärtner in Köln. — Die Orchideen -Sammlung 


Vom Herrn 


Dan. Müller, Königl. akademiſch⸗botaniſcher Gärtner an der Univerſität zu Upfala. (Fortſetzung.) — Briefliche Mittheilung. — 
Notiz. — Literariſches. — Der Samen Katalog von C. Plaß und Sohn in Erfurt. 


Einiges über die ſchönſten Gesneraceen. 
Vom 

Herrn Obergärtner V. Lorleberg in Köln. 

Unter den Gesneraceen ſteht die Gattung Gloxinia 
obenan, und wo ſie blüht, ſind alle Augen auf dieſelbe gerich— 
tet. Man hat in neueſter Zeit außerordentliche Fortſchritte 
in der Kultur derſelben gemacht, ſowohl durch Gewinnung 
großblumiger Spielarten vom herrlichſten Farbenſchmuck, als 
auch noch ganz beſonders durch die aufrechtſtehenden (erecta). 

Lange ſtand die Gl. Fyflana als alleinige Ausnahme 
da, bis der Herr Hofgärtner Haake das Glück hatte, noch 
andere Spielarten derſelben Eigenſchaften zu ziehen, die im 
Schmuck der Farben ebenfalls nichts zu wünſchen übrig laſſen. 


Mitte Februar iſt die geeignetſte Zeit, um die Glori— 
nien⸗Knollen zu verpflanzen, und zwar in eine Miſchung von 


gleichen Theilen noch nicht ganz verrotteter Laub- und Heide— 


erde. Nachdem die Knollen auf ein warmes Beet geſetzt, und 
bis die Triebe etwas entwickelt, nur mäßig begoſſen wurden, 
erhielten ſie einen Standort in einem niedrigen Warmhauſe, 
fo nahe dem Licht wie möglich, dabei feucht und ſchattig. Sie 
gedeihen hier viel beſſer als in einem Miſtbeet, da ſie in 
letzterem zu viel dem Wechſel der Temperatur ausgeſetzt ſind, 
und keine ſo gleichmäßige feuchte Luft erhalten können. Dieſe 
Umſtände haben bedeutend viel Einfluß auf ein kräftiges 
Wachsthum, zu trocken, zu heiß oder zu kühl, hat ſehr oft 
eine verkrüppelte Blattentwicklung zur Folge. 


42 


In einem ſchattig und feucht gehaltenen Kalthauſe blü- 
hen ſie ſehr lange, und iſt bei dem Arrangement beſonders 
darauf zu achten, daß man bei den nicht aufrechtſtehenden 
in die Blumen hineinſehen kann, wozu ſich daher eine et— 
was ſteile Stellage ſehr gut eignet. 

Achimenes, dieſer koſtbare Schmuck unſerer Warmhäu— 
ſer, allgemein beliebt wegen der dankbaren Flor, wird doch 
ſo oft nicht in der Weiſe behandelt, worin er im Stande 
iſt, ihre Reize in einem vollkommneren Grade zu entfalten. 
Häufig werden vier oder fünf Knollen in einen Azölligen 
Topf geſetzt, in der Abſicht, reichlich blühende Pflanzen zu 
erzielen, die aber wegen Mangel an Nahrung nur einige 
wenige Blumen bringen. 

Um ſtarke üppige und längere Zeit blühende Exemplare 
zu ziehen, iſt eine kräftige Heideerde nebſt einem Drittheil 
poröſer Lauberde mit Vortheil anzuwenden. Anfangs Fe— 
bruar wählt man ſtarke blühbare Knöllchen heraus, ſetzt ſie 
zu vier in Töpfe von 4“ und bringt ſie auf ein warmes 
Beet. Haben die Pflänzchen eine Höhe von 3“ erreicht, 
ſo theilt man ſie auseinander, ſetzt ſie einzeln zu vier bis 
fünf in Szöllige Töpfe mit einer angemeſſenen Scherbenun— 
terlage verſehen, und ſtellt fie in ein warmes Miſtbeet. Hier 
werden ſie ſchnell heranwachſen und jedes einzelne Knöll— 
chen wird einen ſtarken Trieb entfalten, der ſich ſehr oft 
verzweigt. Haben ſie eine angemeſſene Stärke erreicht, ſo 
werden ſie noch einmal in größere Töpfe geſetzt, und läßt man 
ſie noch ſo lange im Kaſten oder Warmhauſe, bis ſie be— 
wurzelt find, fo iſt man im Stande, den Gloxinien Achi- 
menes beizugeſellen, die mehrere Fuß im Umfang haben, 
und mit einer Unmaſſe von fchönen Blumen bedeckt find. 
Natürlich muß etwas Sorgfalt auf das Aufbinden während 
des Wachsthums verwandt werden, damit alle einzelnen 
Zweige einen gehörigen Stand haben, und ſich ausbreiten 
können. 

Unter den neuſten find A. Chirita, picturata und gi- 
gantea die vorzüglichſten, beſonders letztere durch ihren lan— 
gen Blüthenſchaft, der noch bis zum Winter Blüthen trägt. 

Gesnera. Sie verlangen eine kräftige Heideerde, 
während ihres Wachsthums viel Waſſer, und find in einem, 
warmen Kaſten mit dem beſten Erfolg zu ziehen. Die 
ſchönſten ſind ſowohl hinſichtlich ihrer Blätter oder Blüthe: 
G. discolor, Suttonii, Leopoldii, splendens, pieta, Gerol- 
tiana, macrostachya, zebrina und zebrina splendens. 


Die drei letzten haben beſonders viel Werth durch ihren 
Winterflor. Man ſetzt ſie zu dieſem Zweck zu Anfang Au— 
guſt in die bei der Achimenes angegebenen Erde, worauf 
ſie in einen erwärmten Kaſten zu ſtellen ſind, wobei auf 
feuchte Luft und guten Schutz gegen die Sonne zu achten 
iſt. Haben die Knollen vier Blätter getrieben, ſo können 
ſie einzeln in 5zöllige Töpfe geſetzt werden. Wird ihre wei— 
tere Behandlung wie bei der Gloxrinie befolgt, fo blühen fie 


dankbar gegen Ende Dezember und Januar. 


Sinningia. Von dieſer Gattung ſind jetzt ziemlich 
viele Varietäten verbreitet. Sie find ſaͤmmtlich ſchön, wenn 
auch hinſichtlich ihrer Blumen beſcheidener als die Glorinie, 
übertreffen fie dieſelben doch durch ihre Anzahl. Sie lieben 
eine gute Heideerde, im Uebrigen können ſie ganz wie Gloxinia 
behandelt werden. Da ſie keine Knolle, ſondern nur einen 
knolligen Wurzelſtock bilden, jo muß ihnen im Winter fo 
viel Feuchtigkeit gegeben werden, daß derſelbe nicht eintrocknet. 

Sciadocalyx Warscewiezii. Eine herrliche neue 
Einführung; ſowohl ihr ſchönes Laub, als auch die dunkel— 
rothen Blüthen machen ſie würdig, eine Zierde der Warm— 
häuſer zu ſein. Eine Miſchung von Heide- und Lauberde 
und ein Standort auf dem mäßig erwärmten Beet eines 
Warmhauſes, oder im Sommer in einem warmen Kaſten 
behagt ihr am beſten. 

Chorisanthera atropurpurea, Besleria, Capanea gran- 
diflora und tigrina, Chirita Moonii und Walkeriae: Kultur 
ſämmtlicher Arten wie bei Sciadocalyx; Chirita chinensis 
variegata, Streptocarpus: Kultur wie bei Sinningia; Iso- 
loma hondensis Wagenerii hyb., Is. Decaisneana: Kultur 
wie bei Seiadocalyx. 

Die hier angeführten Gesneraceen find wie alle dazu 
gehörigen Varietäten überaus prächtig, ſowohl durch die 
dankbaren Blüthen, als auch durch die ſchön behaarten oder 
geſtreiften Blätter. 

Allopleetus, Dieſe Gesneracee iſt jetzt der Liebling 
aller Pflanzen-Kultivateure geworden; die prächtigen ſammet— 
artigen Blätter, wie das Eigenthümliche ihrer Blumen, feſ— 
ſeln das Auge. Ihre Kultur geſchieht in Heideerde, in 
der feuchtwarmen Temperatur eines niedrigen Warmhauſes 
bei gutem Schutz vor der brennenden Sonne. In ein freies 


Beet gepflanzt, beſonders in der warmen Abtheilung eines 


Orchideen-Hauſes, übertreffen ſie alle Erwartungen. Sie 
erreichen hier bei einem ſchnellen Wachsthum eine Höhe 


43 


von 4’ und darüber, bilden einen anſehnlich verzweigten 
Buſch und machen rieſige Blätter. Die ſchönſten ſind un— 
ſtreitig A. speeiosus Schlim und der noch ſeltene aber auch 
noch ſchönere A. chrysanthus. 

Eine gleiche Kultur verlangt die durch ihre ſchönen 
punktirten Blumen ſo beliebte Heintzia tigrina. s 


Die 
Orchideen⸗Sammlung zu Cxöllwitz b. Halle a. S. 


Vom Herrn Fr. Loebel. 
(Sch lu ße) 


Wie außerordentlich wohlthätig die Luftbewegung auf 
Wachsthum und Blüthenbildung als auch auf die Ruhezeit 
der Orchideen einwirkt, davon geben die ſo behandelten Ar— 
ten den beſten Beweis. Daß während der Nacht die Tem- 
peratur im Hauſe verringert wird, braucht wohl nicht erſt 
erwähnt zu werden, da es jedem Kultivateur bekannt ſein 
dürfte, welche ſchädliche Einflüſſe es nach ſich zieht, wenn 
es nicht geſchieht. Iſt während der ſchlechten trüben Jah— 
reszeit im Innern des Hauſes die Luft zu feucht, ſo wird 
die Temperatur erhöht und friſche Luft von Außen zugelaſſen. 

Das Orchideen-Haus iſt nicht mit Doppelfenſter ver— 
ſehen, wird auch bei der ſtrengſten Kälte nicht weiter bedeckt. 

Das Beſchatten der Orchideen wird nur bei heißen 
ſonnenhellen Tagen angewendet. Es geſchieht in der Regel 
um 9! Uhr des Morgens und endigt zwiſchen 3 und 4 
Uhr Nachmittags. Das Schattentuch beſteht aus dünner 
Gaze und iſt zum Rollen eingerichtet. 

Das Beſchatten der Orchideen iſt eben fo wichtig als 
die Erneuerung der Luft in den Orchideenhäuſern, und bil— 
det einen Hauptgegenſtand bei der Kultur; denn werden 
die Orchideen während des Sommers vom frühen Morgen 
bis am Abend dicht beſchattet und ihnen gar kein Sonnen— 
blick zu Theil, ſo werden ſie ſich nie zu kräftigen, blühba— 
ren Pflanzen auszubilden vermögen. Die Pflanzen werden 
ſchlaff, ihre Scheinzwiebeln erreichen nie die gehörige Voll— 
kommenheit, die Triebe werden von Jahr zu Jahr ſchwä— 
cher, wozu der Mangel an Luft und eine übermäßig heiße 
Temperatur weſentlich beiträgt. 

Das übrige Kulturverfahren, welches in dieſem Gar— 
ten⸗Etabliſſement Anwendung findet, iſt mit wenigen Aus— 


nahmen daſſelbe, wie es bei unſeren beſten Orchideen-Züch⸗ 
tern betrieben wird. Das Begießen und Beſpritzen erfolgt 
je nach den Bedürfniſſen und dem Stadio, in welchen ſich 
die Pflanzen befinden. Die Ruheperiode wird da, wo es vor— 
theilhaft erſcheint, verlängert; auch ertheilt man ihnen je nach 
dem Wachsthum, eine höhere oder gemäßigtere Temperatur- 
Dämpfe und das Befeuchten der Wege wird zu geeigneter 
Zeit veranlaßt. Das Verpflanzen wird nach den neuſten Er— 
fahrungen zeitgemäß inne gehalten, kurz, jede Verrichtung 
beruht hier auf die Jahreszeit und auf den Zuſtand, in wel— 
chem ſich die Pflanzen befinden. 

Zum Verpflanzen der tropiſchen Orchideen bediente man 
ſich früher des Sphagnum palustre in trocknem Zuſtande; 
jetzt wird es friſch angewendet, nachdem es nämlich durch 
Waſſer von Inſekten gereinigt und mit einem ſcharfen In— 
ſtrument zerkleint wird. Friſches Moos vegetirt fort, und 
ſcheinen ſich die Orchideen dabei wohl zu befinden. 

In wie fern die hier angegebene Kultur auf das Ge— 
deihen und Blühen einwirkte, dürfte aus der hier folgenden 
gewiſſenhaft geführten Tabelle zu erſehen ſein, welche Arten 
vom Januar 1854 bis zum Schluß des Januars 1855 
jeden Monat in der Blüthe ſtanden. 

Januar 1854 blüheten 35 Species. Ansellia afri- 
cana. — Trichopilia tortilis. — Gongora maculata blan- 
da. — Ornithidium coceineum. — Maxillaria Wageneri. 
— Oneidium Insleayi. — Laelia anceps. — Lycaste 
brevispatha. — Laelia albida. — Maxillaria porrecta. 
— Angraecum eburneum. — Leptotes bicolor. — Ly- 
caste Skinneri. — Angraecum odoratissimum. — Den- 
drobium Pierardi. — Bletia hyacinthina. — Pleuro- 
thallis Kefersteiniana. — Lycaste macrobulbon, maero- 
phylla. — Sobralia sessilis. — Maxillaria concava. — 
Oneidium pachyphyllum. — Maxillaria densa. — Com- 
parettia faleata. — Dendrobium nobile. — Maxillaria 
rufescens. — Angraecum distichum. — Catasetum Naso. 
— Cypripedium venustum. — Dendrobium moniliforme. 
— Epidendrum variegatum, einnabarinum. — Rodri- 
guezia granadensis. — Phalaenopsis amabilis, grandiflora. 

Februar 14 Species. Oncidium maculatum. — Ke- 
fersteinia graminea. — Cattleya Mossiae. — Oneidium 
Papilio var. limbatum. — Restrepia elegans. — On- 
eidium pieturatum. — Catasetum planiceps. — Brassia 
glumacea. — Megaclinium obtusum. — Brassavola eus- 


44 


pidata. — Trigonidium obtusum, — Eria stellata. — 
Trichopilia odorata. 

März 34 Species. Dendrobium transparens. — 
Lycaste leucantha. — Cattleya intermedia. — Dendro- 
bium Griffithianum. — Chysis bractescens. — Stelis 
mierantha. — Epidendrum stenopetalum. — Maxillaria 
Barringtoniae, eiliata. — Aspasia epidendroides, lunata. 
— Laelia aurantiaca. — Bifrenaria Harrisonii Rub. 
fil. — Coryanthes eximia. — Oneidium leucochilum. — 
Epidendrum aureo-purpureum (maerochilum). — Cym- 
bidium aloifolium. — Eria floribunda. — Rodriguezia 
venusta. — Dendrobium clavatum. — Oneidium am- 
pliatum. — Ualanthe veratrifolia. — Phajus grandifo- 
lius, Wallichii. — Dendrobium aggregatum. — Ionopsis 
tenera. — Odontoglossum pulchellum. — Zygopetalum 
erinitum var. rubrum. — Odontoglossum filipes. — Pe- 
risteria Humboldti, pendula. — Epidendrum bicornutum. 

April 31 Species. Cattleya labiata. — Notylia 
Pentachne Rchb. fil. — Lockhartia pallida Ræhh. fil. 
Cattleya Skinneri. — Maxillaria chlorantha. — Cypri- 
pedium barbatum. — Odontoglossum laeve. — Maxil- 
laria leptosepala et leptosepala var. — Oneidium sangui- 
neum. — Sobralia macrantha. — Dendrobium Dalhou- 
sianum. — Odontoglossum constrietum Zichb. fil. — 
Ponera Behrii Rchb. Fil. — Epidendrum Wageneri. — 
Brassia Lanceana, Wageneri Achb. fil. — Ancantho- 
phippium bieolor. — Lycaste aromatica. — Dendrobium 
stuposum, fimbriatum. — Aörides virens. — Gongora 
atropurpurea. — Warscewiczella marginata. — Brassia 
verrucosa. — Epidendrum selligerum. — Dendrobium 
obtusum. — Fernandezia elegans. — Oncidium Cebol- 
leta. — Pleurothallis semipellucida. — Vanda teres. 

Mai 25 Species. Odontoglossum hastatum. — Cirr- 
haea fusco-lutea. — Gongora leucochila. — Oneidium 
flexuosum, alatum. — Dieripta Baueri. — Lycaste 
Deppei. — Maxillaria Henchmanni. — Cattleya Forbesi. 
— Saccolabium guttatum. — Gongora bufonia. — Stan- 


hopea grandiflora. — Stanhopeastrum ecornutum Zichb. 
fil. — Bletia alba. — Cattleya amethystina. — Den- 
drobium Devonianum, Calceolaria. — Calanthe discolor. 
— Lacaena bicolor. — Oneidium caminiophorum. — 
Aörides erispum. — Epidendrum patens. — Peristeria 


stapelioides. — Aèrides odoratum, suavissimum. 


Juni 22 Species. Brassia macrostachya. — Onei- 


dium deltoideum. — Maxillaria squalens. — Catasetum 


viridiflorum. — Hartwegia purpurea. — Stanhopea gut- 
tulata. — Kefersteinia sanguinolenta R. fil. — Stan- 
hopea tigrina, tigrina major, saceata, aurea. — Cattleya 
Auclandiae. — Bollea violacea Reh. fil. — Gongora 
pieta. — Maxillaria marginata. — Odontoglossum ei- 
trosmum. — Sobralia sessilis. — Promenaea stapelioides, 
Rollissonii. — Oneidium Lanceanum. — Stanhopea ocu- 
lata. — Acropera intermedia. 

Juli 24 Species. Anguloa Ruckeri, purpurea. — 
Cyenoches ventricosum. — Miltonia spectabilis. — An- 
graecum distichum. — ®#pidendrum floribundum. — Lae- 
lia erispa Achb. fil. — Stanhopea insignis. — Rodri- 


guezia secunda. — Stelis grandiflora. — Epidendrum 
agathosmicum Zichb. fil, sculptum Rchb. fil. — Coe- 
logyne fimbriata. — Cyenoches, chlorochilon. — Onei- 
dium leueochilum. — Dendrobium plicatile, sulcatum.— 
Epidendrum pallidiflorum. — Isochilus linearis. — Ca- 
tasetum tridentatum. — Oncidium incurvum. — Epi- 


dendrum radiatum. — Thunia alba Rc. fil. — On- 
cidium coloo He. fil. 

Auguſt 27 Species. Stanhopea graveolens, eburnea, 
venusta, insignis, Jenichii, Wardii, tigrina, superba. — 
Peristeria elata. — Miltonia Clowesii, Karwinskii. — 
Cymbidium aloifolium. — Trichocentrum fuscum. — 


Auygopetalum maxillare majus. — Acineta superba, ery- 
‚ troxanthe Achb. fil. — Acropera concolor. — Odonto- 


glossum grande. — Dendrobium formosum. — Catase- 
tum sanguineum. — Sobralia decora. — Scelochilus Lin- 
denii. — Catasetum atratum. — Zygopetalum erinitum. 
— Mormodes aromatica, citrina. — Gomeza planiceps. 

September 26 Species. Trichopilia Makayi majus, 
Makayi minus. — Cymbidium elegans. — Vanda coe- 


rulea, furva, congesta. — Oneidium Harrisonianum. — 
Epidendrum nocturnum. — Zygopetalum stenochilum. 
— Dendrobium album. — Miltonia candida. — Octo- 


meria graminea. — Rodriguezia secunda. — Acropera 
Loddigesii, var. pallida, intermedia und purpurea. — 
Dendrobium chrysanthum. — Lycaste gigantea. — Mor- 
modes buceinator. — Stanhopea Martiana. — Gongora 
atropurpurea. — Miltonia Moreliana. — Acineta Bar- 
kerii. — Pholidota imbricata. 


45 


Oktober 19 Species. Oneidium unguieulatum. — 
Laelia Perrinii. — Catasetum luridum. — Zygopetalum 
velutinum. — Angraecum apieulatum, maculatum. — 
Zygopetalum album, intermedium. — Coryanthes ma- 
crantha. — Cattleya guttata. —- Maxillaria picta, rufes- 
cens. — Cattleya maxima. — Epidendrum cochleatum. — 
Brassia Keiliana. — Brassavola cordata, glauca. — On- 
cidium uniflorum, spilopterum. 

November 22 Species. Epidendrum Skinneri, ciliare, 
variegatum. — Cattleya pumila, marginata. — Zygope- 
talım pallidum, Makayi. — Duboi-Raimondia. — Maxil- 
laria Kreysigii, Wageneri, Anatomorum, unvata. — On- 
eidium ornithorrhynchum. — Aeropera intermedia. — 
Sobralia decora. — Mormodes buceinator. — Brassia 
Keiliana. — Lycaste macrophylla. — Liparis eylindro- 
stachys. — Lockhartia pallida. — Cypripedium insigne. 
— Cymbidium ensifolium. 

December 13 Species. Laelia furfuracea, autumna- 
lis. — Kefersteinia sanguinolenta. — Oncidium pietura- 
tum, Papilio var. limbatum. — Lycaste macrobulbon. — 
Vanda congesta. — Ansellia africana. — Angraecum 
eburneum. — Seuticaria Steelii. — Laelia anceps. — 
Gomeza crispa. — Xylobium squalens. 

Januar 1855 13 Species. Maxillaria eucullata, ru- 
fescens. — Trichopilia tortilis. — Notylia Pentachne. 
— Angraecum distichum. — Warrea bidentata, cyanea, 
trieolor. — Oneidium ampliatum majus. — Ornithidium 
coceineum. — Bletia alba. — Lycaste brevispatha. — 
Phajus grandifolius. In Knospen ſtehend: Vanda trico- 
lor. — Saccolabium guttatum. — Warscewiezella can- 
dida. — Epidendrum Humboldti. 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 


im Königreich Schweden. 
Vom Herrn Daniel Müller, 


Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner an der Univerſität Upfala. 
(Fortſetzung.) 

Von den übrigen Königl. Gärten kann ich hier wenig 
ſagen; die auf Tulegarn und Roſersberg, einige Meilen von 
Stockholm entlegen, kenne ich nicht, und die in der Nähe 
Stockholms, als Drottningholm und Ulriksdahl, ſind gegen— 
wärtig verpachtet; ſie ſind jetzt von untergeordneter Bedeutung. 


— 


Große Privat-Gärten hat Schweden nur noch wenige. 
Unter dieſen verdienen beſonders hervorgehoben zu werden 
der Garten Sr. Excellenz des Grafen T. Bonde auf Suf— 
ſtaholm bei Norrköping, woſelbſt ſich große Ananas- und 
Fruchttreibereien und großartige Gewächshäuſer befinden, 
ſogar ein Orchideenhaus, welches hier noch etwas ſeltenes 
iſt. Der Garten des Baron Adelsſpärd zu Adelsnäs, 
beſonders bekannt durch großartige Fruchttreibereien. Weiter 
die Gärten des Grafen v. Platen in Oerbyhus und des 
Baron v. Tamm auf Oeſterby; beide nördlich von Upfala. 
Um Stockholm ſind mehrere bedeutende Gärten; an Ge— 
wächshäuſern und Topfpflanzen reich iſt der Garten der 
Gräfin Piper auf Lido, im Königlichen Thiergarten, ſo 
wie eine Menge anderer Privat-Gärten auf dem Thiergarten 
und in der Nähe Stockholms. 

In Stockholm hat früher der ehemalige Roſenbladſche 
Garten die Hauptrolle geſpielt, iſt aber durch fortwährenden 
Wechſel der Eigenthümer in Verfall gerathen. Jedoch be— 
findet ſich dort eine ziemlich reiche Pflanzenſammlung und 


darunter ſchöne und ſeltene Palmen. 


Handelsgärtnereien ſind in Schweden bis jetzt noch 
größtentheils von untergeordneter Bedeutung und wird noch 
immer ſehr viel vom Auslande verſchrieben. Einen bedeu— 
tenden Handel treibt jedoch der Gothenburger Gartenverein 
mit verſchiedenen Artikeln und das Königl. landwirthſchaft— 
liche Erperimentalfeld mit Bäumen und Sträuchern zu Park— 
anlagen, auch finden ſich dort Obſtbaumſchulen und alles 
in ziemlich bedeutender Skala. Ob das Königl. landwirth— 
ſchaftliche Inſtitut auf dieſe Weiſe ſeine eigentliche Beſtim— 
mung erfüllt, iſt eine andere Frage. Sicher iſt, daß bei 
den niedrigen Preiſen, die dort gehalten werden, es kaum 
einem Handelsgärtner einfallen kann, großartige Pflanzungen 
der Art anzulegen und daß dieſes eher den Fortſchritt hemmt 
als befördert, indem das Experimentalfeld nicht allein für 
Schweden in dieſer Hinſicht ausreichen kann. Der Gärtner 
an dieſer Anſtalt, Herr Stenberg, iſt ein ſehr tüchtiger 
Mann in ſeinem Fache und hat ſich um dieſe Anſtalt viel 
Verdienſt erworben. Er hat dort eine Lehr-Anſtalt einge— 
richtet und unterrichtet ſeine Eleven auch theoretiſch. Zu 
den älteſten Handelsgärtnereien gehört der Bergianiſche Gar— 
ten, dieſer Garten fiel an die Wiſſenſchafts-Akademie durch 
ein Teſtament des Herrn Bergius, mit der Bedingung, daß 
derſelbe Garten zu wiſſenſchaftlichen Zwecken benutzt werden 


46 


ſollte. Die Wiſſenſchafts-Akademie hat aber ſeit vielen Jahren 
denſelben an einen Gärtner Lundſtroͤm verpachtet und wird 
dort vorzugsweiſe Gemüfe gebaut, und die gewöhnlichſten 
Blumenpflanzen zu Bouquetten. 

Eine neue Handelsgärtnerei iſt 1850 in der Nähe 
Stockholms auf Charlottenburch von mir gegründet, und ſind 
hier die erſten Pflanzenkataloge in Schweden herausgegeben; 
die Sammlungen ſind ſchon ziemlich reichhaltig an peren— 
nirenden Pflanzen, Baumſchulen und mehrere kleinere und 
größere Gewächshäuſer enthalten eine ſchoͤne Auswahl Topf— 
pflanzen. Unter den Häuſern möchte ich beſonders eins be— 
ſchreiben als eigenthümlich in der Konſtruktion und äußerſt 
zweckmäßig; daſſelbe verdient der Nachahmung, wo das Lokal 
ſich irgend dazu eignet. Es findet ſich nämlich hier eine 
Abdachung dem Mälar zu — in einem Winkel von 12 Grad, 
die vom Wege längs des Mälars nach oben hinauf ge— 
meſſen eirca 36 Ellen beträgt. Hier ließ ich von unten 
nach oben ein Beet ausgraben, 3 Fuß tief und 10 Fuß 
breit, ſetzte Pfähle an die Seiten und bekleidete dieſe mit 
Brettern, um das Einſinken der Erde zu verhüten, und führte 
dieſe Bretterwand noch 3 Fuß über die Oberfläche der Erde; 
machte die, Über der Oberfläche der Erde befindliche Bretter— 


wand doppelt und füllte Kohlenſtaub dazwiſchen, um die 


Kälte abzuhalten, legte ein Paar Balken der Queere nach 
über dieſen Kaſten, und hierauf Sparren und Fenſterſproſſen 
zu einem feſtliegenden Glasdache. Unten am ſüdlichen Ende 
wurde ein Heizraum als Vorſtube eingerichtet, und an der 
einen Seite in dieſem Kaſten einige Zoll von der Bretter— 
wand legte ich den Heizkanal, und führte ihn aufwärts, 
längs des ganzen Kaſtens; da ich aber fand, daß der Kanal 
noch bedeutend länger ſein könne und dennoch guten Zug 
habe, bei ſeiner aufſteigenden Lage, ſo legte ich nach der 
Seite, wo der Kanal lag, am oberen Ende einen Kaſten, 
der einen Flügel von 12 Ellen bildete und ſich hier mit 
dem langen Kaſten vereinigte. Ueber dem Kanal von unten 
bis nach oben richtete ich eine treppenförmige 4 Fuß breite 
Stellage ein, und eine gleiche an der andern Seite, fo daß 
ein Gang von 2 Fuß breit zwiſchen dieſen beiden aufwärts 
führte. Nach Norden oder am oberen Ende war ein ſchräges 
Bretterdach, welches aus 3 Luken beſtand, oben mit Hängen 
befeſtigt. Dieſe Luken können aufgeſtützt werden und dienen 
zur Lüftung; werden die untern Thüren geöffnet und die 
Luken, ſo entſteht ein ziemlich ſtarker Luftſtrom, der nach 


welche je gefunden worden. 


ten daſelbſt. 


Bedarf regulirt werden kann. Das Decken dieſes Kaſtens 
geſchieht mit der größten Leichtigkeit. Die Läden werden 
quer übergelegt und liegt ein Theil derſelben während des 
Tages auf dem Dache des Heizraumes, ein Theil liegt am 
obern Ende über dem Bretterdache. 

In keinem Hauſe habe ich die Pflanzen ſo gut und 
mit ſo wenig Koſten und Mühe durch den Winter bringen 
können. Der Kanal, vermittelſt ſeiner gleichmäßig ſteigenden 
Lage, zieht außerordentlich gut und der Verbrennungsprozeß 
geſchieht ſo viel wie möglich vollſtändig. Die Wärme ver— 
theilt ſich mehr gleichmäßig durch den ganzen Kaſten, als 
es bei irgend einer andern Konſtruktion möglich iſt, indem 
die Wärme mehr nach oben ſteigt, wo aber auch der Kanal 
weniger heiß iſt. Die Pflanzen ſind hier auch leicht ge— 
pflegt. — Der Symmetrie und auch des Nutzens wegen, 
hat der jetzige Eigenthümer, Herr Tjäder, einen Kaſten 
daneben gebaut, der den Flügel von Weſten nach Oſten 
bildet. Auch am untern Ende hat jeder Kaſten einen Flügel, 
der aber mit dem großen Kaſten nur den Heizraum gemein— 
ſchaftlich hat. Die Hinterwand dieſer beiden untern Flügel 
iſt ganz in den Berg hineingeſenkt. Da auch die Flügel 
ein feſtliegendes Dach haben, ſo ſind hier beſondere Luft— 
ſchornſteine angebracht. 

N (Fortſetzung folgt.) 


Briefliche Mitheilung. 

Im Löhr ſchen Garten zu Leipzig ſtehen einige Exem— 
plare des Epidendrum Humboldti Reh. fil. in Kultur. 
Wenn der Autor auch ſelbſt noch nicht gewiß iſt, ob dieſe 
von dem Großmeiſter aller Forſcher entdeckte Art wirklich 
ein Epidendrum iſt (noch iſt die Anthere unbekannt), ſo 
iſt doch das ſicher, daß ſie eine der ſchönſten Orchideen bleibt, 
Humboldt ſelbſt fand nur 
eine kleinblüthige Form, Wagener erſt traf die Pflanze in 
ihrer Herrlichkeit mit den großen Blüthen von ſeltenem Pur— 
pur mit ſchwarzpurpurner Lippenſpitze und goldgelber Mittel— 
ſcheibe, mit ſieben Reihen feinzähniger Platten. Wir erfah— 
ren, daß zu dem unumſtößlichen feſten Preiſe von 30 Thlrn. 
Zeichnungen auf zu liefernde Exemplare angenommen wer— 
den, vom Herrn Tube, Obergärtner im Löhrſchen Gar⸗ 
Oo. 


— 


8 


Notiz. 

Cattleya labiata. In der Orchideen-Sammlung 
des R. Hanbury, Esg., zu Poles bei Ware in England, 
ſtand ein Exemplar von dieſer Art in Blüthe, woran man 
15 Blüthenrispen, mit zuſammen 75 geöffneten Blumen 
zählte. (Gard. Chron. No. 44, p. 711.) 


Literariſches. 


Der ſichere Führer in der Obſtkunde auf bo⸗ 
taniſch⸗pomologiſchem Wege, oder ſyſtematiſche 
Beſchreibung aller Obſtſorten. Mit Nomen— 
klatur, Angabe der Autoren, Provinzialismen 
und Synonymen, nebſt vollſtaͤndiger Nachricht 
über Herkunft, die Zeit der Einführung, RKeif⸗ 
zeit, Dauer, Güte, Werth, Gebrauch, Auswahl 
und die Art der Erziehung. Von Fr. Jak. 
Dochnahl, Redakteur der Domons. 1. Band 
Aepfel. Nuͤrnberg 1855. Wilhelm Schmid. 


Mit wahrem Vergnuͤgen wird der Obſtkenner ein Werk 
begrüßen, welches uns eine ſyſtematiſche Zuſammenſtellung 
aller bis jetzt bekannter Obſtſorten, von einem erfahrenen 
Pomologen giebt, und zwar mit ausführlichen Beſchreibungen 
und einer ſo vollſtändigen Synonymie, wie ſie dem Verf. 
nach langjährigem Studium aufzuſtellen möglich war. Daß 
hinſichtlich dieſes letzten Punktes immer noch Wünſche zu 
befriedigen ſein werden, iſt bei der großen Menge der Pro— 
vinzial⸗Benennungen und bei den vielfachen falſchen Namen, 
welche die gebräuchlichſten Obſtſorten in vielen Gegenden 
erhalten haben, nicht anders möglich; genug, daß hier ein— 
mal der Grund gelegt iſt, die Synonymie zu ſichten. Wenn 
die Pomologen der verſchiedenen Gegenden und Provinzen 
ihre Erfahrungen und Berichtigungen in dieſer Hinſicht dem 
Verf. mittheilen werden, ſo kann das Werk in einer zweiten 
Auflage, die gewiß bald nöthig werden wird, auch darin 
die gewünſchte Vollkommenheit erlangen. Was der Verf. 
uns in dieſem erſten Bande, welcher die Aepfel behandelt, 
gegeben hat, iſt ſo lehrreich, wie man es ſich bei dem jetzigen 
Stande der Pomologie nur denken kann. In der Einleitung 
finden wir zuerſt eine Aufzählung der ſogenannten Stamm— 
arten, von welchen die kultivirten Sorten und Varietäten 
abſtammen. Ob diefe freilich alle als wirkliche Arten (Spe— 


cies) anzuſehen ſind, darüber ſind die Meinungen der Bo— 
taniker ſelbſt noch getheilt, doch dem ſei wie ihm wolle, es 
ſind die Hauptformen, die von den Aepfeln in verſchiedenen 
Gegenden wild wachſend vorkommen. Sodann folgt eine 
tabellariſche Ueberſicht der Haupt- oder Stamm- Varietäten, 
zu welchen alle kultivirten Aepfelſorten als Unter-Varietäten 
eingereiht werden können. Die Einleitung wird durch eine 
pomologiſche Literatur geſchloſſen, welche die dem Verf. be— 
kannten pomologiſchen Schriften aufführt. In der ſyſtema— 
tiſchen Aufzählung der einzelnen Sorten finden wir: den 
deutſchen, und wo er vorhanden iſt, auch den lateiniſchen 
Namen, die Synonpmie, die vollſtändige Beſchreibung der 
Frucht, die Beſchaffenheit des Baumes, das Land, wo er 
zuerſt gezogen worden, und das Jahr ſeines Bekanntwerdens, 
die Zeit der Fruchtreife, die Kulturangabe und die vorzüg— 
lichſten Autoren, wo er beſchrieben oder abgebildet iſt. Hier— 
aus iſt die zweckmäßige Einrichtung und die Brauchbarkeit 
des Werkes erſichtlich, welches wir allen Freunden der Obſt— 
baumzucht angelegentlichſt empfehlen. 1 


Die Schmarotzergewächſe und die mit den» 
ſelben in Verbindung ſtehenden Pflanzen— 
Krankheiten. — Ferner eine Schilderung der 
Vegetationsverhaͤltniſſe der Epiphyten und 
Paraſiten, nebſt Anleitung zur Kultur der 
tropiſchen Orchideen, Aroideen, Bromeligceen , 
und Farrn, und Schilderung der Krankheit des 
Weines und der Kartoffeln. Von E. Regel, 
Obergaͤrtner am botaniſchen Garten und Do— 
zent an der Sochſchule zu Zürich u. ſ. w. Zuͤ⸗ 
rich, Verlag von Friedrich Schultheß 1854. 

Das bereits im vorigen Jahre erſchienene Buch iſt uns 
erſt vor Kurzem zugekommen, wodurch die Anzeige verzögert 
wurde. Der Titel derſelben deutet genügend den reichen 

Inhalt an, ſo daß wir es überflüſſig finden, jedes Einzelne 

näher zu beſprechen. Wir können übrigens die Verſicherung 

geben, daß der praktiſche und wiſſenſchaftliche Gärtner und 

Gartenliebhaber viel Lehrreiches daraus ſchöpfen wird, und 


Manches daraus erfahren dürfte, was ihm bis dahin un— 


bekannt war; wir glauben daher, es wird Jedem eine frucht— 
bringende Lektüre ſein, und wünſchen dem Werke eine weite 


Verbreitung. O Vo. 


— — 


F.. 


Der 
Samen⸗Katalog von Platz & Sohn in Erfurt. 

(Aus der Thüringiſchen Gartenzeitung Nr. 1. 1855.) 

Es gereicht mir zu beſonderem Vergnügen, daß der 
Katalog dieſer uralten Firma mir zuerſt auf den Tiſch ge— 
fallen iſt. Der Genuß iſt ein wahrer: das Innere eines 
großartigen Geſchäfts zu betrachten, das ſeit einem halben 
Jahrhundert blühend beſteht, durch alle Wechſel der Zeiten 
ſich durchgearbeitet hat, ohne Lärm und Gepränge nach 
Außen, und umſichtig mit der Zeit fortſchreitend, vollkommen 
ebenbürtig auf dem Niveau ſteht, wo unſre Zeit jetzt ange— 
kommen: Jahr für Jahr im Innern der Garten-Anſtalt 
ſchoͤne Verbeſſerungen, Jahr für Jahr Gutes und Neues 
anzubieten. Dieſe Fahne ſteckt auch der diesjährige Katalog 
wieder auf. Das Verzeichniß der Gemüſe-Sämereien 
iſt wieder ſo reich wie irgend eines, für jedes Bedürfniß 
und jede Laune iſt mit Altem und Neuem beſtens beſorgt. 
Auf Einzelnes einzugehen würde zu weit führen, aber auf— 
merkſam machen wollen wir auf die neue Arnſtädter 
Rieſenſchlangen-Gurke von Hrn. Ebritſch, die wegen 
ihrer Größe, Schönheit und Güte vor allen bekannten 
Gurken in der That ſich auszeichnet und bei der jüngſten 
landwirthſchaftlichen Ausſtellung zu Weimar allgemeine Auf— 
merkſamkeit erregt und einen Preis erlangt hat. Sie iſt 
eine wahre Zierde für das Gurkenbeet wie für die Tafel. 
Als Merkwürdigkeit macht ſich die 3 Fuß und darüber lange 
Trichosanthes colubrina noch immer geltend. Unter einer 
Menge neuer Melonen duftet die köſtliche und ſo dankbare 
Chito-Melone und die ſchöne Brahma-Aepfel-Me— 
lone köſtlich hervor. — Die ökonomiſchen, Gras- und 
Gehölz-Samen bieten eine große Auswahl. Wer jemals 
die Platz' ſche Anſtalt beſucht hat, wird ſich ſagen, daß 
deren Aſternkultur ſchwerlich irgendwo an Umfang und 
Schönheit übertroffen wird, und daß auch in dieſem Jahre 
wieder die kugelblüthigen Röhr- und Band-Aſtern, 
die herrlichen Truffaut-Aſtern und die neuen Zwerg— 
Bouquet-Aſtern köſtlich hervorragten. Nicht minder reich 
und ſchön erſcheint die altbewährte Kultur der zahlloſen 
Sorten von Sommer-, Herſt- und Winter-Levkoyen, 
darunter prangen in wahrer Schönheit eine neue ſchwefel— 
gelbe, violette, weiße, ſchwefelgelbe mit, Lackblatt, iſabellen— 
farbige, karminrothe, weiße immerblühende, großblumige 
karminrothe und die für jeden Blumenfreund unſchätzbaren 
Kaiſer-Levkoyen mit köſtlicher Ausſtattung von neuen 
Farben. Sonſt fiel uns noch auf: Eschscholtzia tenui- 
folia, Helichrysum brachyrbynchum, Leptosiphon aureum, 
Lüpinus Hartwegii roseus, Whitlavia grandiflora, das 


Juwelenbeet der neuen Verbenen und der herrlichen Viola 
tricolor maxima in den neueſten Nuancen, der zauberiſche 
Prunk von 10 Sorten neuer ſchottiſcher Winter— 
malven, von Topf- und Landnelken, die Sammlung 
getigerter Calceolarien, die neue ſtrauchartige Calceo- 
laria rugosa, die Schönheit und Mannichfaltigkeit der 
Cinerarien, Epaexris, Gloxinia ereeta, Ipomaea lim- 
bata, violacea vera und fl. albo, die Ueppigkeit von Pri- 
mula chinensis in deren verſchiedenen Formen und Farben, 
über 100 Sorten von Azalea indica, die im glänzendſten 
Grün prangende Schlachtordnung eines Heeres von Ca— 
mellien, ſtrotzend von Knospen ic. Wenn die Welt rings— 
umher des Erfreulichen uns wenig bietet, mit Betrübendem 
unſre Seele drückt, ſuchen wir Erheiterung in unſern Gärten, 
Freude in der ſtets dankbaren Welt der Blumen! 
Frh. v. B. 


Durch Beſchluß des Miniſters der öffentlichen Bauten 
des Königreichs Belgiens, d. d. Brüſſel, 8. Januar 1855, 
ſind die Unternehmer von Staats-Straßen-Pflanzungen an⸗ 
gehalten ſich die zu dieſem Zwecke nöthigen Bäume aus den 
Baumſchulen des Herrn Stadtraths Aug. Wilhelm in 
Luxemburg zu verſchaffen. 


In der Palm'ſchen Verlagsbuchhandlung in Erlangen er— 
ſcheint vom Januar 1855 an, und nehmen alle Buchhandlungen und 
Poſtämter Beſtellungen darauf an: - 


Die Fundgrube. 


Zeitſchrift für die praktiſchen Erfahrungen und neuen Ent— 
deckungen auf dem Gebiete der Haus-, Land- u. Forſt⸗ 
wirthſchaft, des Obſt- u. Weinbaus und der Gärt- 
nerei in allen ihren Zweigen. 5 
Herausgegeben im Verein mit praktiſchen Fachmännern 
von Dr. A. Rauch. 
Der Jahrgaug von 52 Nummern in 4. nur 2 Fl. od. 1 Thlr. 5 Sgr. 
Dieſe Zeitſchrift wird ein Repertorium des Wichtigſten aus den 
genannten Zweigen bilden, und nur das wirklich Praktiſche und 
Bewährte dem Leſer zur Kenutniß bringen. — Probeblätter find in 
allen Buchhandlungen vorräthig. 


Aeltere Jahrgänge der „Blumenzeitung“ 
von 1853 zurück, liefert unterzeichnete Verlagsbuchhandlung 
zu dem ermäßigten Preiſe von 13 Thlr., und können 
Beſtellungen darauf bei allen Buchhandlungen gemacht wer— 
den. Weißenſee im Januar 1855. 

G. F. Großmann's Buchhandlung. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtäamter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 
— Hierbei: DD Das Samen⸗Verzeichniß Nr. 54 von Louis Van Houtte in Gent. 
2) Der Preis⸗Courant Nr. 53 von Aug. Wilhelm in Luxemburg. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 17. Februar 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In: und Auslandes 


s herausgegeben vom 


di. Friedrich Otto v Albert Dietrich. . 


Inhalt: Ueber Chrysanthemum. Vom Herrn F. Kummer. — Veronica Andersonii (Planta hybrida). Vom Herrn Fr. Loebel. 
— Fernere Nachricht über die Verbreitung des Pampas-Graſes, Gynerium argenteum. — Der gegenwärtige Standpunkt der Horti— 


kultur im Königreich Schweden. 


Vom Herrn Dan. Müller, Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner an der Univerſität zu Upfala. 


(Fortſetzung.) — Nachtrag zu Carludovica. — Briefliche Mittheilung. — Pflanzen-Katalog. — Ausſtellungs-Programm. 


Ueber Chrysanthemum. 
Vom Herrn F. Kummer. 


Der Monat December mit ſeinen trüben Tagen birgt 
in ſeinem Schooß eine auffallende Lücke von Blumen in den 
Gewächshäuſern; ſo groß der Reichthum an Pflanzen ſich 
auch anhäuft, immer fehlt es an Erſcheinungen, die den 
Mangel zu dieſer Zeit des Jahres genügend zu überwinden 
ſuchen. Die Periode der Ruhe, deren die meiſten Pflanzen 
ſich dermalen hingeben, die Treibereien, welche noch nicht 
mit ihren Reſerven im Anzuge ſind, haben daher die Frage 
beim Gärtner oft zu einer verlegenen gemacht, und heute 
noch, wie bereits vor vielen Jahren, bleibt die einzige Ant— 


wort darauf, den Wendepunkt mit Chrysanthemum auszu— 
füllen. Dieſer helfende Repräſentant der blumenarmen Zeit, 
welcher neuerdings in niedlicher Geſtalt ſich zeigt, tritt aber 
ſelten als Gegenſtand richtiger Würdigung auf, indem die 
gehörige Pflege in vollkommenem Zuſtand ihn zu ſehen, in 
deutſchen Gärten vielfach vernachläſſigt wird. Im Frühjahr 
und Sommer liegt der Gedanke an Chrysanthemum ge— 
wöhnlich fern, kommt aber der Spätherbſt, dann werden ſie 
oft aus einem Winkel des Gartens hervorgeſucht, wo es zu 
verwundern iſt, daß ſie das Leben friſteten, vielweniger daß 
ſie in entſprechenden Erwartungen ſich befinden. Glaubt 
man doch in vielen Gärten, die Kultur ſei abgemacht, wenn 
die Pflanzen zur großen Bequemlichkeit ins freie Land und 


zum Herbſt in Töpfe gepflanzt werden; man iſt zufrieden, 
wenn hohe kahle Sträucher mit wenig belaubten Spitzen 
und unvollkommenen Blüthen, von denen die Hälfte oft 
nicht zur normalen Entwickelung kommen, die Gewächshäuſer 
beherbergen, während die anemonenblumigen Chryſanthemen 
bei ihrem zwergartigen Habitus nicht viel über 1“ erreichen 
ſollten, und bei aufmerkſamer Behandlung einen Durchmeſſer 
von 20 - 24 Zoll mit großem Blüthenreichthum hoffen laſſen. 
Solche Erfolge zu erreichen möge dieſe Kultur verſichern. 

Anfangs April ſchneidet man von kräftigen, dankbar 
blühenden Sorten 2 bis 3“ lange Stecklinge und ſteckt ſolche 
einzeln in kleine, 2 zoͤllige, mit leichter nahrhafter Erde an— 
gefüllte Töpfchen. Dieſe werden in ein ſehr warmes Beet 
oder Vermehrungshaus eingeſenkt, müſſen abgeſchloſſen ge— 
halten und täglich früh, Mittags und Abends fein über— 
brauſt werden. Die Pflanzen, oft ſchon nach acht bis zehn 
Tagen durch Wurzeln gekräftigt, können nur bei ſteigender 
günſtiger Witterung an Luft gewöhnt werden. In kurzer 
Zeit ſind die Töpfchen ausgewurzelt und bedürfen das Um— 
pflanzen in größere von 4 Zoll in einer Erde, beſtehend aus 
+ verweſten Kuhdünger, 3 verweſten Pferdedünger und 3 
lehmiger Wieſenerde mit Sand vermiſcht. Ein lauwarmes 
Beet muß ſie wiederum einige Zeit aufnehmen und nach 
dem Anwachſen ihnen hinlängliche Luft und Sonne zu Theil 
werden. Sind die Erdballen ringsum bewurzelt, ſo werden 
die Pflanzen, um buſchige ſtarke Exemplare zu erhalten, auf 
3 Zoll herab zurückgeſchnitten. Nach Bildung von Seiten— 
trieben werden fie abermals in 6zöllige oder, falls ſehr um— 
fangreiche Cxemplare erzielt werden ſollen, in Szöͤllige Töpfe 
verpflanzt. Nach einiger Zeit der Erholung werden ſie im 
Freien an einen geeigneten Ort mit demſelben Topf einge— 
ſenkt und zweimal wöchentlich mit flüſſigem ſchwachen Dün— 
ger begoſſen. Fangen die Blüthenknospen an ſich zu färben, 
ſo bringe man ſie unter Glas, wo Anfangs Oktober bis 
November reichliches Blühen die darauf verwendete Sorg— 
falt lohnen wird, ja manche Varietäten bis Ende December 
in Flor verbleiben. 

Von den neueren, im vorigen Jahre in die Gärten 
gelangten Varietäten ſind zu empfehlen: 

1) Großblumige. Albin, Hermine, Ixio, Marceau, 
Mme. Lebois, Pallas, Prince Jeröme, Virgile. 
2) Kleine ranunkelförmige. Anna Boleyn, Bob, 
Brillant, Consuelo, Eglantine, Ermosa, Folichonne, 


* 


Frisette, Indiana, John Salter, Le moine, Le tro— 
pique, Mon bijou, Nemésis, Riquiqui, Socazes- 
Gaston, Zebra. , 

3) Zellenförmige. Juanita, Marguerite de Valois, 
Marguerite de Wildemar. 


Veronica Andersonii- (Planta hybrida) ). 
Vom 
Herrn Fr. Loebel. 

Dieſe hybride Veronica iſt in jeglichem Kalthauſe 
eines Platzes würdig, nicht allein wegen ihres dunkelgrünen 
glänzenden Laubes, ſondern auch wegen des dankbaren Blü— 
hens, welches unter angemeſſener Behandlung faſt das ganze 
Jahr hindurch währt. Pflanzt man die hier in Rede ſte— 
hende Pflanze zu einer paſſenden Zeit auf einem gut zube— 
reiteten Beete im Freien aus, wo ſie vom Winde geſchützt 
iſt, ſo wird man an ihr in der Sommerſaiſon ununterbro— 
chen eine Fülle hübſcher, aufrechtſtehender, himmelblauer Blü— 
thenrispen gewahren. Es verdient daher dieſe Schmuck— 
pflanze vor mancher anderen ſchon deshalb bevorzugt zu 
werden, weil ſogar junge, nur wenige Zoll hohe Exemplare, 
mit Blüthen erſcheinen. 

Die Vermehrung anlangend, ſo iſt dieſe durch Steck— 
linge der kurzgelenkigen, im halbreifen Zuſtande befindlichen 
Triebe, leicht bewerkſtelligt. Beabſichtigt man daher bis zum 
nächſten Sommer ſchöngewachſene, blühbare Pflanzen aus 
Stecklingen zu erziehen, ſo muß man im Februar oder März 
mit der Vermehrung beginnen. In dieſer Abſicht ſchneidet 
man jeden Steckling in der bekannten Weiſe am unterſten 
Blatte horizontal ab und ſteckt ihn in einen flachen Topf 
oder kleines Käſtchen, welches mit leichter ſandiger Erde an— 
gefüllt worden, ein, worauf man ihn mit einer Glasglocke 
bedeckt, und um eine ſchnelle Kallusbildung zu veranlaſſen, 
bringt man die Stecklinge ungefähr drei Wochen in irgend 
einen ſchattigen, feucht gelegenen Theil eines Kalthauſes. 
Gewährt man ihnen nach dieſer Zeit 9 — 12 R. Boden: 
wärme, ſo bewurzeln ſie ſich bald. Auf ein geringeres Re— 
fultat dürfte man hingegen rechnen, wollte man eine frühere 
Bodenwärme anwenden; denn war bisher die Mutterpflanze 
an eine geringere Temperatur gewöhnt, ſo wird wohl jeder 


) Herr Anderſon zu Maryfield erzog fie aus Samen, indem 
er die Veronica salicifolia mit V. speciosa befruchtete. Red. 


51 


von ihr geſchnittener Steckling zu einer Triebentwicklung 
leicht gereizt, andrerſeits dürfte man jedoch von den wenig— 
ſten Stecklingen auf Wurzelbildung rechnen. Stecklinge von 
der Mutterpflanze, welche bisher einer höheren Temperatur 
ausgeſetzt waren, machen begreiflicher Weiſe von dieſer Regel 
eine Ausnahme. N 

Von einer angemeſſenen ſteten Feuchtigkeit des Laubes 
der Stecklinge hat man keinen Nachtheil zu befürchten, im 
Gegentheil muß man auf ein öfteres Befeuchten bedacht ſein. 
Ein anderes Verhältniß iſt es jedoch mit dem Theile des 
Stecklings, an welchem man Wurzelbildung erwartet; denn 
wird durch Lüften oder auch zeitiges Abnehmen der Glocke 
nicht das nöthige Austrocknen bewirkt, ſo möchte dieſer Theil 
in Fäulniß übergehen, bevor eine Kallusbildung erfolgen 
dürfte. Iſt jedoch die Wurzelbildung erfolgt, ſo hat man 
dieſen Nachtheil nicht mehr zu befürchten, und kommt ſchon 
die Glocke nicht mehr in Anwendung. Nach völligem Be— 
wurzeln pflanzt man jeden Steckling in einen kleinen Topf 
mit einer zur Hälfte aus guter Laub- und Moorerde beſte— 
henden Erdmiſchung, der man noch ? Theil weißkörnigen 
Sandes beifuͤgt. Anſtatt einen Scherben auf den Abzug 
eines jeden Topfes zu legen, bedient man ſich beim erſten 
Verpflanzen fibröſer Erdſtückchen, indem dieſe den jungen 
Wurzeln künftig den Ausgang auf ihrem Standorte eines 
Miſtbeetes zu dringen erleichtern, wodurch das Wachsthum 
der jungen Pflanzen angeregt und ein zweites Verſetzen erſt 
ſpäter nöthig wird. 

In dieſer Lokalität bedürfen die Wurzeln anfänglich 
nur wenig Waſſer, welches Quantum man jedoch in ſtei— 
gender Weiſe bei Entwicklung junger Triebe vermehrt; auch 
überbrauſet man die Pflanzen an jedem heiteren Tage des 
Morgens und am Nachmittage mit verſchlagenem Waſſer. 
Während man am Morgen nach dem Befeuchten des Lau— 
bes die Fenſter lüftet, ſchließt man dieſe mit feuchter At— 
moſphäre am Nachmittage, um ſie gegen Abend auf kurze 
Zeit wieder zu öffnen. Das Beſchatten anlangend, ſo be— 
dürfen die Pflanzen am Tage nur wenige Stunden vor 
den Sonnenſtrahlen geſchützt zu werden. Verſäͤumt man 
nicht den Pflanzen die angegebene Behandlung zu ertheilen, 
ſo werden die jungen Wurzeln die Töpfe bald angefüllt ha— 
ben und theils in das Beet gedrungen ſein. Iſt letzteres 
der Fall, fo iſt es Zeit, das Verſetzen in 1—2 Zoll große 
Töpfe, als die, in welchen ſich die Pflanzen befinden, zu 


„Töpfen bis faſt zur Hälfte eingeſenkt werden. 


beginnen. Obgleich dieſe Pflanze faſt in jeder zur Topf— 
kultur dienenden Erde wächſt und in einer mehr oder we— 
niger kräftig vegetirt, ſo ſetzen wir den beiden oben ange— 
führten Erdarten noch einen Theil Raſenerde hinzu. In 


Ermangelung der Raſenerde können auch die, aus lehmigem 


oder moorigem Untergrunde beſtehenden, auf einer Wieſe be— 
findlichen Maulwurfshügel zu dieſer Miſchung dienen, vor— 
ausgeſetzt, daß dieſe Erdhügel der winterlichen Atmoſphäre 
ausgeſetzt waren. 

Bei dieſem, ſowie jedem folgenden Verſetzen, erhält je— 
der Topf wie gewöhnlich einen Scherben, wodurch den Wur— 
zeln vermittelſt fibröſer Erdſtückchen die nothwendige Ent— 
wäſſerung geſichert wird. Nach ſtattgefundenem Verſetzen 
bringt man die Pflanzen auf kurze Zeit wieder ins Miſt— 
beet unter Fenſter, wo fie fo lange beiben, bis die jungen 
Wurzeln in den friſchen Kompoſt eingedrungen ſind. Iſt dies 
geſchehen, jo bringt man fie etwa Ausgangs Mai ins Freie, 
wo ſie auf einem geſchützt gelegenem Sandbeete mit ihren 
Will man 
die Pflanzen zu einem weit üppigerem Wuchs anregen, ſo 
können ſie bis Mitte Auguſt wöchentlich ein oder mehrere 
Mal mit Dungwaſſer leichter Art begoſſen werden. Man 
erreicht zwar ohne Dungwaſſer durch oftmaliges Verſetzen 
ein üppiges Wachsthum, beſonders wenn man ſich bei je— 
dem Verſetzen einen geringen Zuſatz in Verweſung überge— 
gangenen Kuhdüngers bedient. 

Um zu dichten buſchigen Pflanzen zu gelangen, wer— 
den die Spitzen der Zweige in früher Jugend durch Ab— 
kneipen verkürzt. Dieſe Operation wird ſo lange fortgeſetzt, 
bis der Habitus der Pflanze genügt; doch muß man hiezu 
die Triebe nicht erſt holzig werden laſſen, ſondern dazu die 
krautartigen Zweige benutzen. 

Von der erſten Entwickelung neuer Triebe behält man 
drei Hauptzweige bei, und zwar jene, welche ſich am Haupt— 
ſtamme in gleicher Entfernung von einander entwickelt ha— 
ben; die andern werden entfernt. Läßt man nun dieſe Triebe 
unbehindert wachſen, ſo kann man mit Sicherheit das Blü— 
hen im erſten Sommer erwarten. Zweifelhaft iſt jedoch, das 
Blühen in gleicher Zeit, wenn jene drei Triebe wieder zurück— 
geſchnitten werden, zu erzielen. 

Wem es weniger an frühes Blühen, als an buſchige 
Pflanzen gelegen iſt, wird beſſer thun, dieſe Triebe zur ge— 
hörigen Zeit zu kürzen, um aus jedem Triebe noch einige 


* 


52 


Hauptzweige zu erlangen. Beim Beginnen des Herbſtes 
wird die Waſſergabe verringert, die Pflanzen erhalten einen 
hellen Standort im temperirten Hauſe und werden im Fruͤh— 
jahr in großere Töpfe gepflanzt. 5 


Fernere Nachricht 
über die Verbreitung des Pampas-Graſes, 
Gynerium argenteum. 
(Zufag zu dem Artikel der Allg. Gartenz. p. 10. — Aus Gardeners 
Chronicle p. 787.) 

Bei dem mannigfachen Intereſſe, welches das Pam— 
pas-Gras in neuerer Zeit hervorgerufen hat, lenkt ſich 
unſere Aufmerkſamkeit auch auf das Vorkommen deſſelben 
in den verſchiedenen Gegenden des ſüdlichen Amerikas. Sir 
W. Hooker giebt nach Ausweis ſeines reichen Herbariums 
darüber ſolgende Auskunft. In Monte-Video fand es 
Kapitain Philipp King und Sellow, in Rio Grande 
do Sol und in Buenos-Ayres — Tweedie, in Chi— 
loe, Kapitain Phillipp und in Chili — Cuming. 

„Es ſcheint demnach“, bemerkt Sir W. Hooker, „daß 
die Verbreitung quer von dem ſüd-atlantiſchen Meere bis 
zum ſüdlichen ſtillen Ocean, vom 30— 429 ſüdl. Breite ſich 
erſtrecke, weshalb es auch ſehr wahrſcheinlich ein Gras des 
Meeresſtrandes iſt. Nees giebt in der Flora brasiliensis 
von Martius, St. Sebaſtian und die Provinz St. 
Paulo, ungefähr im 24° ſüdl. Breite an. Reiſende, die 
keine ſpeciellen Kenntniſſe von den Gräſern haben, verwech— 
ſeln es ſehr oft mit Gynerium saccharoides, und allerdings 
hat die Rispe viel Aehnlichkeit damit, allein die Blätter 
ſind bedeutend breiter.“ 

Der Reiſende Herr Weddell, giebt darüber von Paris 
aus, folgende briefliche Mittheilung: 

„Als ich kürzlich einen Theil meiner chileſiſchen Pflan— 
zen durchſah, fiel mir zufällig eine ſchöͤne Rispe von G. 
argenteum in die Hände, welche von Bertero auf den 
Tafelländern der Provinz Colchagua geſammelt war. 
Kaum erblickt, erinnerte ich mich, daß ich dieſelbe Pflanze 
in den Anden von Bolivia geſammelt und unter G. 
speciosum aufgeführt hatte. Da der Gegenſtand jetzt viel— 
fach beſprochen wird, nahm ich Veranlaſſung, die Berichte 


darüber zu vergleichen, und finde meine Vermuthung hierin 
vollkommen beſtätigt, daß nämlich G. argenteum ſynonym 
mit G. speciosum Nees et Meyen iſt. Meyen fand es 
an den Ufern des Rio Copingo (Nord-Chili), ungefähr 
50 Meilen landeinwärts, in einiger Entfernung von den 
ergiebigen Kupfermienen von San Francisco. Poep— 
pig dagegen ſammelte es am Fluſſe des Vulkan Antuco 
in Conception (Central-Chili), etwa 100 Meilen (engl.) 
vom Meere. Der beſtimmte Ort, von welchem Bertero 
ſeine Eremplare brachte, iſt Rancagua, einer Stadt im 
34° ſüdl. Breite gelegen. Ich ſelbſt ſammelte dieſe Pflanze 
nahe bei La Paz, im Norden von Bolivia, in einer 
Höhe von faſt 12000 Fuß, dabei erinnere ich mich ſehr 
genau, daß ich dieſelbe auch an andern Orten, ſo z. B. 
am Titicaca-See, 1000 Fuß höher wachſend, gefunden 
habe. Daß ich über ihre Schönheit nicht mehr erſtaunt 
war (obgleich ſie mich allerdings ſehr anzog) mag dadurch 
verurſacht ſein, daß die Halme in dieſen hohen Regionen 
nicht die Höhe erreichen, wie unter einem günſtigeren Him— 
mel, obgleich die Rispen 1—1 Fuß lang find. Ueberdies 
hatten die Rispen ein ſehr unordentliches Anſehen, welches 
durch das Stehenbleiben der abgeſtorbenen, braunen und 
eingerollten Blätter entſtanden war. Die niedrige Tempe 
ratur in jenen Diſtrikten, in welchen dieſes Gras wächſt, 
iſt wohl der Grund, daß es in den europäiſchen Gärten 
ſich als hart erweiſt, obgleich ſich deſſen Gebiet von Chili 
bis nach Monte-Video und Buenos-Ayres ausdehnt, 
und ich bin überzeugt, daß es in den heißen Regionen von 
Südamerika ebenfalls gefunden worden.“ 

Hiernach ſcheint es, daß unſer Korreſpondent das Gy- 
nerium sagittale (G. saccharoides Humb. Bonpl. et 
Kth.) für G. argenteum angeſehen hat. In ihrem äußern 
Anſehen ſind ſie einander ſehr ähnlich, allein bei erſterem 
beſtehen die Aehrchen nur aus zwei Blümchen, wogegen 
bei dem letzteren die Aehrchen immer mehr- (4 —6⸗) blumig 
ſind. Da ich nun im größten Theil von Panama ge— 
weſen bin, jo kann ich beſtätigen, daß Gynerium sagittale 
dort im Ueberfluſſe wächſt. Die Indianer von Nord-Pa— 
raguay nehmen kein anderes Material zu ihren langen, 
Pfeilen, als die merkwürdigen ſteifen und holzigen Blumen— 
ſtiele dieſer prächtigen Pflanze, viel prächtiger als ein an— 
deres mir bekanntes Gras. Noch kann ich hinzufügen, daß 
ich auf meinen zahlreichen Wanderungen auf dem Corco— 


53 


vado, während meines dreimonatlichen Aufenthalts in 
Rio, kein Gras ſah, was man für ein Gynerium hätte 
halten können, mit Ausnahme des Zuckerrohrs. Für dieje— 
nigen, welche dieſes ſchöne Gras durch Stecklinge einzu— 
führen gedenken, bemerken wir noch, daß daſſelbe diöciſch 
iſt, nämlich männliche und weibliche Blumen befinden ſich 
auf verſchiedenen Pflanzen. Soll ſich alſo die Pflanze in 
Europa durch Samen vermehren, ſo iſt es nöthig, Indivi— 
duen beider Geſchlechter anzuziehen. Dieſer Umſtand iſt 
beim Einſammeln ja zu berückſichtigen, weil es ſonſt nur 
Zufall iſt, wenn wir Samen davon erhalten. 

Es iſt vielleicht nicht allgemein bekannt, daß wir den 
Beſitz dieſes prächtigen exotiſchen Gewächſes der Geſchicklich— 
lichkeit des David Moore, Esq., verdanken, des uner— 
müdlichen Vorſtehers des botaniſchen Gartens zu Glas— 
nevin bei Dublin. Derſelbe hat uns über die Einfüh— 
rung des Graſes in Irland folgenden Bericht gegeben. „Von 
einem hochgeſchätzten Freunde, Herrn Tweedie, erhielt 
ich von Buenos-Ayres Samen, welche er in Süd-Bra— 
ſilien geſammelt hatte, und wobei er mir die Mittheilung 
gemacht, daß er mir die Samen von Aira gigantea ſende, 
welches die prächtigſte Pflanze iſt, die in jenem Lande wächſt. 
Die blühenden Halme haben eine Höhe von 10—12 Fuß, 
und tragen große weiße Blüthenähren, von 2— 15 Zoll 
Länge, welche in der Entfernung von mehreren Meilen ge— 
ſehen, wie an lange Stangen hangende weiße Tücher er— 
ſcheinen. Die Pflanze liebt einen kalten, lehmigen Boden. 
Leider befindet ſich keine männliche Pflanze in unſerer Ge— 
gend, denn die ganze aus den beiden Exemplaren gewonnene 
Vermehrung beſteht aus weiblichen Individuen.“ 

Es ſteht zu hoffen, daß wir nach dieſen ausführlichen 
Details eine reichliche Zuſendung von Samen erhalten wer— 
den, um unſere Gärten mit dieſer ſchönen Pflanze zu zie— 
ren. Noch wollen wir hinzufügen, daß die Pflanze im 
Garten der Horticultural- Society bis jetzt (den 6. Dec.), 
noch nichts von ihrer Schönheit verloren hat, ſondern fort— 
fährt ihre anmuthvollen Federbüſche mit dem ihnen eigen— 
thümlichen Silberglanz zwiſchen den immergrünen Sträu— 
chern, wohin ſie gepflanzt iſt, zu entwickeln. 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 
im Königreich Schweden. 
Vom Herrn Daniel Müller, 


Königl. akademiſch-botaniſcher Gärtner au der Univerſität Upſala. 
(Fortſetzung.) 

Botaniſche Gärten hat Schweden nur zwei, einen 
in Lund und einen in Upfala. Stockholm hat, merkwürdig 
genug, keinen; denn wie der Bergianiſche Garten verwen— 
det wird, habe ich ſchon vorher angemerkt. Lund's botani— 
ſchen Garten kenne ich nicht. Der botanifche Garten in 
Upſala, woſelbſt ich ſeit dem Frühling 1852 Gärtner bin, 
iſt ſehr groß, eirca über 15 Tonnen Land, oder 211,000 
Ellen. Er beſteht zum Theil aus dem ehemaligen Königl. 
Garten (121,000 Ten), und iſt dieſer belegen zwiſchen 
dem Schloſſe unten am Schloßberge und dem ſogenannten 
Linné's Tempel, einem großen ſchönen Gebäude mit zwei 
Flügeln, jeder 106 Ellen lang, wovon der ſüdliche für Pflan— 
zen, der nördliche zum Theil zu Wohnzimmern eingerichtet iſt. 
Im Salon der Fronte befindet ſich eine ſchöne Statue Linné's 
in Marmor von Byftröm. Dieſer große Garten iſt im fran— 
zöſiſchen Style angelegt, mit Alleen, Hecken, pyramidenartig 
geſchnittenen Pinus Abies etc., und ſind hier einige kleinere 
Frutesceten und 7 Quartiere für Stauden. Weſtlich an 
dieſem mit einer maſſiven Mauer umgebenen Garten liegt 
ein Areal von 90,000 Quadratellen, und iſt dieſes Terrain 
ausſchließlich für botaniſche Zwecke benutzt. Hier ſind die 
Gewächshäuſer gebaut, die Miſtbeete, das Erdmagazin u. ſ. w. 
befinden ſich hier, und der Boden wird zu einjährigen Pflan— 
zen, zum Aufſtellen der Topfpflanzen mit und ohne Töpfe, 
zu Strauchpartien u. ſ. w. benutzt. Das große Konſerva— 
torium im ſüdlichen Flügel des Hauptgebäudes hat eine 
Länge von 80 Ellen, iſt 11 Ellen hoch, hat aufrechtſtehende 
Fenſter mit breiten Pfeilern zwiſchen denſelben. Am weſt— 
lichen Ende iſt eine Abtheilung für temperirte Pflanzen, die 
ſehr unpraktiſch iſt, welche aber mit Leichtigkeit zum Pal— 
menhaus umgeändert werden könnte. Sie iſt 26 Ellen lang 
und 134 Ellen hoch. Im äußerſten Ende des anderen Flü— 
gels iſt eine der letztgenannten entſprechende Abtheilung in 
zwei Etagen getheilt, die obere Etage wird für okulirte 
Pflanzen angewendet. Zwei Häufer find mit Glasdächern 
verſehen und werden durch Waſſercirkulation erwärmt. Solche 
Doppelhäuſer paſſen weniger für Schweden, wenigſtens nicht 


54 


für das nördliche, indem die Sonne hier im Winter fo nie— 
drig ſteht, und kein einziger Sonnenſtrahl durch die Dach— 
fenfter gelangt. Bei ſtarker Kälte find fie ſchwer warm. zu 
halten, und muß man nicht ſelten dann die Läden liegen 
laffen, wo dann das Haus faſt finſter wird, weil nur ſpar— 
ſames Licht durch die Giebelfenſter hineinfällt. Außerdem 
ſind hier noch zwei Warmhäuſer, und eins für annuelle 
Pflanzen, die im Auguſt geſäet und während des Winters 
in Blüthe erhalten werden, und hinter dieſem iſt das Ver⸗ 
mehrungshaus in dieſem Jahre erbaut. Es wird gegen— 
wärtig als Farrnhaus benutzt. Ein großer Uebelſtand iſt, 
daß alle Häuſer vereinzelt und einige in ziemlicher Entfer— 
nung von einander liegen, welches die Pflege erſchwert 
und macht, daß die Häuſer leichter auskälten. Die Heiz— 
apparate bedurften der Veränderung, und ſind jetzt ſieben 
neue Kanäle angelegt. Die in jeder Hinſicht zweckmäßig— 
ſten Kanäle ſind, nach meiner Erfahrung, die von gewöhnli— 
chem Ziegel gemauerte, deren Röhre inwendig 6 Zoll weit 
und 12 Zoll hoch iſt; alle Kanäle ſind mittelſt zweier 
Schoſſe vom Schornſtein abgeſchloſſen, die 4— 6 Zoll Luft 
zwiſchen ſich einſchließen, welches bedeutend dazu beiträgt, 
die Wärme länger bei ſich zu behalten. — Die Sammlung 
der Pflanzen in den Häuſern beſteht in eirca 2000 Arten. 
Während des Sommers ſtehen ſie in Gruppen geordnet, ſo 
daß die Genera und Species der größeren Familien eine 
beſondere Gruppe für ſich bilden, wodurch man eine beſſere 
Ueberſicht bekommt, und es leichter iſt, jeder Familie einen 
paſſenden Platz anzuweiſen, auch ſieht das Ganze ſchöner 
und mannigfaltiger aus, indem jede Familie in der Regel 
einen eigenen Ausdruck hat. In's freie Land werden von 
allen den Arten, die ſich dazu paſſen, einige gepflanzt; die 
meiſten Pflanzen entwickeln ſich im freien Lande mehr ihrer 
Natur gemäß, als ſie es, ſelbſt bei der beſten Pflege, in 
Töpfen vermögen. Das beſtändige Auskneipen der Spitzen 
bei den ſtrauch- und baumartigen Pflanzen, um Exemplare 
mit runden Kronen zu ziehen, halte ich weniger paſſend für 
botaniſche Gärten, und muß man mehr danach ſtreben, ſie 
in ihrer natürlichen Form zu erziehen; dazu wird aber er— 
fordert, daß jede Pflanze hinreichend Raum hat, ſich mit 
Wurzel und Krone ausbreiten zu können. 

Die Pflanzen des freien Landes, ſowohl annuelle, bienne 
und perennirende werden hier nach dem Syſtem des Herrn 
Prof. Fries geordnet, welches Syſtem bedeutende Vorzüge 


vor allen bisjetzt bekannten natürlichen Syſtemen hat. Dieſe 
Anordnung wird jedoch nicht ſo ſtreng vollzogen, daß die 
Gattung und Familien, welche nicht mit ihren Nachbarn im 
Syſteme, in gleicher Lage gedeihen können, nothwendig ne— 
ben einander geſtellt werden, ſondern einen eigenen Platz, 
ihrer Natur angemeſſen, erhalten, z. B. die Orchideen des 
freien Landes, die Carices u. ſ. w. Die lappländiſchen 
Pflanzen werden in flachen Käſten kultivirt, die Erde mit 
vielen Granitſteinen verſetzt. 

Die Stauden waren vor vielen Jahren hier nach Linné's 
Syſtem geordnet, aber leider ſehr in Unordnung gerathen, 
hatten keine oder nur grünbemooſte Etikett's; und erforderte 
es die Einſicht und den unermüdlichen Eifer des Herrn Pro— 
feſſor Fries, dieſes Chaos zu ordnen, welches um ſo ſchwe— 
rer war, da die Arten eines und deſſelben Geſchlechtes oft 
über den ganzen, ziemlich weitläufigen Garten zerſtreut wa— 
ren, und faſt täglich wurde die Entdeckung einer und der 
anderen hier vorher nicht bemerkten Art gemacht, und wird 
man ſich nicht wundern, daß wir erſt in dieſem Frühlinge. 
das Arrangiren und Zuſammenſtellen der Stauden zu been— 
den hoffen. Dieſe Unordnung erſtreckt ſich über alle Pflan— 
zen des Gartens. 

Ich bin hier ein Bekenntniß ſchuldig. Vor mehreren 
Jahren habe ich einmal in der Berliner Garten-Zeitung mich 
gegen das Ordnen der Pflanzen nach Syſtemen erklärt; 
dieſe Anſicht habe ich längſt geändert, obwohl ich noch alle 
die Mängel, Schwierigkeiten und Nachtheile einſehe, welche 
dieſes mit ſich bringt. Ich finde es aber dennoch nothwen— 
dig bei der großen Anzahl von Pflanzenarten, welche die 
botaniſchen Gärten enthalten. 

Der im vorigen Sommer entworfene Katalog zeigt, daß 
der botaniſche Garten circa 8000 Pflanzenarten enthält, alle 
im vorigen Jahre aus Samen gezogenen Arten mit einge— 
rechnet. Die Arboreten und Frutesceten enthalten viele Ar— 
ten, welche hier bis jetzt im Allgemeinen noch für zu zärt— 
lich gehalten worden, und was beſonders von Wichtigkeit 
ift, vorzüglich ſchöne Buchen. Merkwürdig genug kultivirt 
man hier Bäume und Sträucher von milden Klimaten, aber 
beklagt, daß die Buche hier nicht mehr gedeiht, weil ſie näm— 
lich nicht mehr wild wächſt, da doch mehrere Exempel zei— 
gen, daß ſie kultivirt, hier noch ſehr gut fortkommt. 

Es ſind vielleicht wenig botaniſche Gärten, welche noch 
ſo viele der älteren Pflanzen-Arten enthalten als der von 


8 


Upfala, und bei dem Zuſtrömen der Neuen und Neueren, 
welche die Alten mehr oder weniger verdrängen, dürfte es 
ſein Gutes haben, daß dieſe hier ein Aſyl gefunden. 

Schließlich muß ich noch der ſehr zweckmäßigen und 
ſchönen Hecken von Pinus Abies gedenken: alle Stauden— 
Quartiere find mit ſolchen eingefaßt; fie find hier von gro— 
ßem Nutzen, indem die weiten Flächen Uplands den Win— 
den auch freien Spielraum laſſen; dieſelben ſind jetzt 10 bis 
15 Jahre alt, wurden als kleine, 3 Fuß hohe Exemplare 
in der letzten Hälfte des Auguſts mit und ohne Ballen, wie 
ſichs gerade traf, jedoch immer mit guten Wurzeln in den 
Wäldern ausgegraben und in 12—18 Zoll Entfernung zu 
Hecken gepflanzt. Der verſtorbene Profeſſor Wahlenberg 
hielt dieſe Verpflanzzeit für die am beſten paſſende, auch ſind 
ſie ſämmtlich gediehen, obwohl die Pflanzungen in unglei— 
chen Jahren vorgenommen wurden. Beſchnitten werden die 
Hecken im Herbſt oder zeitig im Frühlinge, und ſo, daß ſie 
nach oben ſpitz zulaufen und unten breit gehalten werden. 
Erſt wenn die Hecke die beabſichtigte Höhe erreicht, werden 
die Stämme geköpft. 

(Schluß folgt.) 


Nachtrag 
zu Carludovica, beſonders über die Nutzanwen— 
dung der C. palmat a. (Allg. Gartenz. XXIII. 2.) 


In der Hamburger Garten- und Blumenzeitung 1854 
p. 476 wird darüber folgendes mitgetheilt: Carludovica 
palmata (Igipape oder Portorieo)*) ſoll diejenige Pflanze 
fein, deren Blätter das Material zu den berühmten Pana— 
mahüten liefert. Dieſe Pflanze hat das Ausſehen einer 
Palme und wächſt an der Weſtküſte von Neugranada und 
Ecuador. Man fammelt die Blätter, entfernt davon alle 
Rippen und größere Faſern und zerlegt den Reſt, ohne ihn 
von dem oberen Ende des Blattſtiels zu trennen, in feine 
Schnitte. Nachdem dieſes Stroh einen Tag der Sonne aus— 
geſetzt worden, wird es in Knoten geſchlungen und in kochen— 
des Waſſer getaucht, bis es weiß wird. Dann wird es 
im Schatten noch einige Tage gebleicht. In dieſem Zu— 
ſtande ſendet man es denn beſonders nach Peru, wo es die 
Indier viel zu Cigarrentaſchen verarbeiten, von denen das 


) Nach Seemann „Volksnamen der amerikaniſchen Pflanzen“ 
Jipejapa (Panama) geſchrieben. E. Oo. 


Stück 8 — 9 Thlr. koſtet. Die Panamahüte werden aus 
dieſem Stroh auf der Inſel Salango (Central-Amerika) ge— 
flochten. Sie beſtehen aus einem Stück und ſind ſo leicht 
und biegſam, daß man ſie zuſammenrollen und ohne Nach— 
theil in die Taſche ſtecken kann. Werden ſie ſchmutzig, ſo 
wäſcht man ſie mit Seife und Waſſer und dann mit Kalk— 
waſſer, und trocknet ſie an der Sonne, wodurch ſie ſo weiß 
wie vorher werden. Ein ſolcher Panamahut wird mit 300 
bis 400 Fl. C. M. bezahlt“). (Oeſtr. bot. Wochenbl.) 


Briefliche Mittheilung 
über die Roſenſammlung des Hrn. J. C. Schmidt 
in Erfurt. 


Die Nachfrage nach den im Herbſt 1853 aquirirten 
neuſten, als auch der anderen in deſſen Verzeichniß aufge— 
führten Roſen giebt einen hinlänglichen Beweis dafür, daß 
die Roſe überhaupt die ihr gebührende Würdigung gefun— 
den, und daß die Zahl ihrer Verehrer ſich immer mehr ver— 
größert. In Folge deſſen hat Herr Schmidt auch für 
dieſes Jahr nicht unterlaſſen, von den neuſten Sorten die— 
jenigen zu erwerben, welche ſich durch wirkliche Schönheit 
auszeichnen, die bisher bekannten in mancher Beziehung 
übertreffen und deren Beſitz wünſchenswerth erſcheinen laſ— 
ſen. Der Eigenthümer hofft, dieſe vom April ab in guten, 
niedrig veredelten Exemplaren abgeben zu können. — Außer 
dieſen neuſten Roſen, ſind ſämmtliche im vorigen Jahre in 
den Handel gekommene, ſowie alle älteren guten Sorten in 
verſchiedenen Größen ſtets vorräthig, worüber das ſpecielle 
Verzeichniß, welches auf frankirte Anfragen franko zu erhal— 
ten iſt, das Nähere beſagt. — Auf nachſtehende Sorten 
machen wir beſonders aufmerkſam: 


Rosa hybr. remont. et perpetuelle: Abbé de !’Epee 
(Robert), Ciceron (Ducher); Deuil de F. Villermoz 
(Lacharme); Empereur Napoleon (Granger); Madame 
Mason (Morest); Madame Vidot (Eug. Verdier, fils 
aine); Omer Pascha (Laffay); Panachèe d’Orleans 
(Dauvesse). 

Perpetuelle Moosroſen: Hellmonte (robert); Ma- 
dame Edouard Ory (Hoberi). 


Rosa semperflorens oder bengalensis : 
(Guinoisseau). 

Rosa borbonica: 
dien fils aine). 


Lucullus 
Ferdinand Deppe (Lug. Ver- 


—— 


55 Seit ein Paar Jahren werden alljährlich Tauſende ſolcher Pa— 
namahüte in Hamburg eingeführt. Die gröbſte und billigſte 
Sorte koſtet 3—5 Thlr., die feinſte 80—90 Thlr. E. Oo. 


56 


— 


Pflanzen⸗ Katalog. 

Auf den neuen Preis-Courant (Nr. 13) von G. Geit— 
ners Treibgärten zu Planitz bei Zwickau in Sachſen, welches 
uns gegenwärtig vorliegt, erlauben wir die Pflanzenliebhaber 
aufmerkſam zu machen. Es iſt ſehr reich an ſeltenen Warm— 
und Kalthaus-Pflanzen. So finden wir u. A. 5 Brownea, 
Cephalotus follieularis, 5 Sarracenien, Spathodea campa- 
nulata und gigantea, Napoleona imperialis verzeichnet. 
Ferner Kollektionen von Dracänen, Heliconien, Aroideen, 
Bromeliaceen, Filices, Orchideen, worunter Uropedium Lin— 
deni und andere ſeltene Arten, Palmen u. dergl. m. Eine 
eigene Abtheilung bilden diejenigen Pflanzen, welche zu offi— 
cinellen und techniſchen Zwecken verwendet werden, welches 
wir lobend anerkennen. Unter den Waſſerpflanzen befindet 
ſich die noch ziemlich ſeltene Nymphaea gigantea verzeich- 
net. Auch andere Schmuckpflanzen, als indiſche Azaleen, 
Camellien, Pelargonien, Rhododendren, Roſen ꝛc. find reich 
vertreten. Kataloge ſind ſowohl in der Nauckſchen Buch— 
handlung als beim Unterzeichneten gratis zu beziehen. 

F. Otto, Leipziger-Platz Nr. 2 in Berlin. 


PROGRAMM 


zur Pflanzen⸗, Blumen⸗, Frucht- u. Gemüſe⸗ 
Ausſtellung 
der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins 
im Frühjahr 1855. 
Die Geſellſch aft beabjichtigt in dieſem Frühjahre vom 
23 — 26. März im Koncert-Saale des Königl. Schauſpiel— 
hauſes eine recht vorzügliche Pflanzen-Ausſtellung zu ver— 
anſtalten, und ladet deshalb die geehrten Kultivateure, be— 
ſonders diejenigen im Bereich der beiden Reſidenzſtädte Berlin 
und Potsdam ein, ſich durch reichliche Einſendungen dabei 
zu betheiligen. Es werden vorzugsweiſe folgende Aufſtellun— 
gen gewünſcht: 
1) Mehrere Pflanzengruppen mit größtentheils blühenden 
Pflanzen. 

2) Eine ausgezeichnete Blattpflanzengruppe. 
3) Ein Sortiment blühender Roſen. f 
4) Mehrere Sortimente blühender Hyacinthen. 

5) Ein Sortiment blühender Amaryllideen oder Liliaceen, 
mit Ausſchluß der Hyacinthen. 

6) Ein Sortiment ſchönblühender Orchideen. 

7) Eine neue Einführung, welche Handelspflanze zu wer— 
den verſpricht, und ſich entweder durch ſchöne Blumen 
oder als Blattpflanze auszeichnet. 


8) Eine neue Hybride oder Varietät, in beiden Fällen 
ſchön und blühend. 

9) Getriebene Erdbeeren in Töpfen. 

10) Junges getriebenes Gemüſe. 


Um den Einſendern von den oben genannten Aufſtel— 
lungen oder von anderen ausgezeichneten Erzeugniſſen eine 
Anerkennung für ihre Leiſtungen zu gewähren, iſt eine Summe 

von 101 Thaler zu Prämien 
ausgeſetzt, und zwar in der Weiſe, daß von zwei verſchie— 
denen, von einander unabhängigen Preisrichter-Komités, 
dem einen Komité die Summe von 50 Thlr. zu wirk— 
lichen Prämien von 3—5 Thlr. für die vorzüglichſten 


Leiſtungen, dem anderen die Summe von 51 Thlr. zw 


Eingangsprämien von 3 Thlr. für die größten und 
hervortretendſten Einlieferungen, überwieſen wird. 


Die Einſendungen müſſen ſpäteſtens bis zum 22. März 
Nachmittags erfolgen, nur einzelne Sachen werden auch am 
erſten ſowie an den folgenden Ausſtellungstagen angenommen. 
Das Abholen erfolgt den 27. Marz Vormittags. Um 2 Uhr 
Nachmittags iſt die Verlooſung.— 

Jeder Einſender, er ſei Mitglied oder Nicht-Mitglied, 
kann eine Eingangs-Prämie erhalten und ſich auch um eine 
wirkliche Prämie bewerben, wenn er ſchriftlich auf ſein Ehren— 
wort verſichert, daß er die ausgeſtellten Sachen ſelbſt gezo— 
gen oder wenigſtens drei Monate in Kultur gehabt habe. 
Bei den Eingangsprämien iſt dieſer Vermerk nicht nöthig. 
Nicht-Mitglieder erhalten für ihre Perſon eine Eintrittskarte 
für die Dauer der Ausſtellung. 

Preisrichter, welche mit konkurriren, werden nicht zu— 
gelaſſen, ſondern durch den Stellvertreter erſetzt. 

Da die wirklichen Prämien ſowie die Eingangsprämien 
unabhängig von einander zuerkannt werden, ſo kann eine 
und dieſelbe Aufſtellung beiderlei Prämien erhalten. 

Eine Vergütigung von Transportkoſten findet nicht ſtatt, 
die Einſendung mag prämiirt werden oder nicht. 

Anerkennungswerthe Leiſtungen, welche keine Prämie 
erhielten, können vom Preisrichter-Komité ehrenvoll erwähnt 
werden. — Dem Ausſteller, welchem eine wirkliche Prämie 
oder eine ehrende Anerkennung zu Theil geworden, wird 
auch ein Ehren-Certifikat, auf welchem die ausgezeichnete 
Leiſtung vermerkt iſt, ertheilt. 


Der Vorſtand der Geſellſchaft der Garten⸗ 
freunde Berlins. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


>> Hierbei das Verzeichniß Nr. 16 der Schmuckbäume ꝛc. von H. Lorberg in Berlin. 


M 8. Sonnabend, 


D 


Allgemeine 


den 24. Februar 1855. 


N 8 = 


XXIII. Jahrgang. 


* 


Hartenzeitung. 


IT 
8 


Eine Zeitſchrift 
füt Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
25 In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


Dir. Friedrich Otto d m. Albert Dietrich. 


Inhalt: Beitrag zur Pflege der Soaeianken. 


Garten-Journal. — Neue Fuchſien. — Perſonal-Noliz.“ 
Berlin. — Pflanzen-Katalog. — . 


Beitrag 
zur Pflege der Hyazinthen. 


Vom Herrn H. Gaerdt. 


Zu der ſehr beſcheidenen Auswahl ſchöner Schmuck— 
pflanzen, die weder durch herrſchende Modepflanzen, noch 
durch das Jagen nach Neuheiten verdrängt worden ſind, 
gehören vorzugsweiſe die Hyacinthen. Tauſende von Zwie— 
beln werden alljährlich durch fleißige Hände herangezogen 
und in den Handel gebracht, und auf dieſe Weiſe ſelbſt die 
entfernt liegenden Länder damit verſehen. 

Ganz beſonders eignet ſich die Hyacinthe zum Treiben, 
ja der größte Theil der Zwiebeln dient zu dieſem Zwecke, 


Vom Herrn H. Gaerdt. — Ueber die Vams-Batate, Dioscorea Batatas Decaisne. 
— Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur im Konigreich Schweden. (Schluß.) — Notiz. — Briefliche Mittheilung. — Neues 


— Tabellariſche Ueberſicht der mittleren, monatlichen Temperatur von 


und welchen bedeutenden Zweig demzufolge das Treiben 
derſelben in der Blumiſterei bildet, iſt hinlänglich bekannt. 
Es iſt auch in der That ſo einfach, daß es mit faſt glei— 
chem Erfolge in den Zimmern ſowohl, als in den Glas— 
häuſern in Anwendung gebracht werden kann, und dennoch 
kommen gar zu häufig Fälle vor, wo das Treiben gänzlich 
fehl ſchlaͤgt, was jedoch faſt immer nur einer fehlerhaften 
Behandlung zuzuſchreiben iſt. 

Zum weiteren Verfolg der Hyacinthen-Treiberei ſei es 
mir geſtattet, hier eine Methode anzuführen, die in mancher 
Beziehung von den bekannteſten Verfahrungsweiſen abweicht, 
und vielleicht auch hin und wieder Veranlaſſung geben dürfte, 
weitere Beobachtungen und Fortſchritte hervorzurufen. 


58 


Die für die Topfkultur beſtimmten Hyaeinthen-Zwiebeln 
lege man nicht vor Ende September in die Töpfe. Man 
wähle hiezu für dieſelben entſprechende, jedoch im Verhält— 
niß kleine Töpfe. Nach dem Einpflanzen werden dieſelben 
in ein leerſtehendes Miſtbeet, oder in Ermangelung deſſen 
in ein im Freien befindliches vertieftes Beet geſtellt. Als 
Einfütterungs- und Ueberdeckungsmaterial gebe ich den halb— 
verrotteten Sägeſpähnen vor allen anderen den Vorzug. Die 
Zwiebeln entwickeln unter dieſer Decke ſchnell und reichlich 
Wurzeln. 

Nicht immer wird den Zwiebeln die erforderliche Zeit 
zum Bewurzeln geſtattet. Selbſt unter den güßſtigſten Ver⸗ 
hältniffen iſt anzunehmen, daß zwei Monate dazu erforder— 
lich ſind, wenn ſich die Zwiebel vollſtändig bewurzeln ſoll; 
je länger derſelben Zeit zu ihrer Entwicklung gegeben wird, 
um ſo vollkommener werden ſich die Wurzeln ausbilden und 
den größtmöglichiten Erfolg bei nachherigen Treiben mit ſich 
führen. Bei zu ſtarker Bedeckung und zu langem Aufent— 
halte unter der Decke pflegt es oft zu geſchehen, daß das 
Kraut im Verhältniß zu dem Blüthenſchaft zu lang wird, 
was zu vermeiden iſt. 

Nachdem die Hyacinthen das Stadium der Vorberei— 
tung vollendet und aus dem angeführten Aufenthaltsorte 
genommen ſind, werden ſie zunächſt in größere Töpfe um— 
gepflanzt. Die im Verhältniß langen, bekannt unter den 
Namen „Hyacinthentöpfe“, find für dieſen Zweck die dazu 
geeignetften*). Daſſelbe ift meiner Wahrnehmung nach für 
die nun beginnende Entwicklung der Hyacinthen von Wich— 
tigkeit. Es wird den Zwiebeln durch dieſe Operation eine 
neue Nahrungsquelle eröffnet und den in engerem Kreiſe 
herumgewundenen Wurzeln der nöthige Raum zur weiteren 
Ausbreitung gegeben. Um beim Verſetzen möglichſt viel 
Raum für die eigentlich gern ſenkrecht ſteigenden Wurzeln 
zu gewinnen, pflanzt man in der Art, daß die Zwiebeln 
über den Rand des Topfes zu ſtehen kommen. Bei einiger— 
maßen erhöhter Temperatur bemächtigen ſich die Wurzeln 
ſehr bald der neuen Erde. 

Bald nach dem Verpflanzen beginnt man die Hyacin— 
then mit flüſſigem Dünger zu unterſtützen und fährt damit 
fort, bis zur völligen Entwicklung der Blumen. Wie oft 
dies geſchehen muß, hängt lediglich von der Vegetation der 


* Dieſe Töpfe haben ungefähr die Höhe von 64” und oberhalb 
eine Weite von 33“. 


genaue Kenntniſſe erfordern. 


Pflanze ſowohl, als vom Wetter ab; bei ſehr fonnigem Wet: 
ter kann es täglich geſchehen. 

Von der Zeit ab, wo man mit dem Guß beginnt, ift 
es rathſam, die Töpfe mit den ihnen angemeſſenen Unter— 
ſatznäpfen zu verſehen, damit der durchfließende Dünger für 
die Wurzeln nicht verloren gehe. 5 

Zur Bereitung des flüſſigen Düngers bietet ſich in dem 
Guano ein ſehr treffliches Mittel dar. Zwar ſcheint es, 
als ob der Guano zur Zeit in der Gärtnerei nicht ſonder— 
lich beliebt ſei. Es iſt allerdings nicht in Abrede zu ſtel— 
len, daß deſſen Anwendung — ſowie überhaupt alle der— 
gleichen Mittel — nicht nur große Vorſicht, ſondern auch 
Wo beides mangelt, wird der 
Erfolg ſtets mißlich ſein und in dieſem Falle wäre anzura— 
then, die Anwendung deſſelben gänzlich zu unterlaſſen. 

Vielleicht möchten die Verhältniſſe, wie ich den Guano 
anwende, auch anderweitig einen kleinen Anhaltepunkt ge— 
ben. Zum Guß für Hyacinthen nehme ich zu einem Pfund 
Guano — beſten peruaniſchen — 80 Quart Waſſer. Be— 
vorworten muß ich indeſſen hier noch, daß die Beſchaffen— 
heit des Guano vor dem Gebrauch genau zu ermitteln ſei, 
indem die verſchiedenen Sorten auch im Dunggehalt ſehr 
variiren. Wer ſich näher mit dieſem Gegenſtand bekannt 
zu machen wünſcht, findet in Stöckhardt's Guano-Büch— 
lein ſehr ausführlichen und belehrenden Unterricht. 

Wenn nun auch nicht der flüſſige Dünger, noch irgend 
ein anderes Dungmittel die längſt in der Zwiebel gebildete 
Zahl von Blüthen zu vermehren oder zu verringern vermag, 
ſo ſteht es andererſeits außer allem Zweifel, daß bei einer 
beſonderen Anwendung deſſelben 

1) die Blumen eine bei Weitem großere Vollkommenheit 
erreichen, | 

2) das Kraut im Verhältniß ſehr kräftig wird, und 

3) die Farben der Blumen gefättigter erſcheinen. 

Zum Schluß ſei es mir noch geſtattet, eine kleine An— 
deutung in Bezug des Frühtreibens der Hyacinthen anzu— 
reihen. Nicht ſelten kommt es vor, daß ſelbſt von Fach— 
männern die Hyacinthen auf heißen Oefen und Kanälen 
getrieben werden; andere hingegen wenden zu dieſem Behufe 
heiße Miſtbeete an. Beide Methoden ſind verwerflich, und 
daß dem ſo iſt, werden die großen Verluſte, die in Folge 
dieſer Behandlung herbeigeführt werden, am ſchlagenſten be— 
ſtätigen. Bei Weitem ſicherer iſt der Erfolg: die Hyacin— 


59 


then, welche zum Frühtreiben beſtimmt find, in ein kleines 
Warmhaus von ungefähr 16—18“ R. in eine, mit Feuchtig— 
keit geſättigte Atmoſphäre zu bringen, ſie ſo nahe als mög— 
lich dem Glaſe zu ſtellen, und die Erde nie austrocknen zu 
laſſen. In wie kurzer Zeit ſich die Hyacinthen bei einer 
derartigen Behandlung entwickeln, erlaube ich mir hier bei— 
ſpielsweiſe anzuführen: Vom Tage des Warmſtellens (vom 
12. Dezember an gerechnet), blühte Homerus vollkommen 
am 14. Tage; Gellert, Henry le grand, la jolie blanche 
am 17., Tamie du coeur — einfach blau — am 21. Tage. 

Was nun die Verluſte betrifft, die ſich bei obiger Kul— 
tur⸗Methode herausſtellten, fo überſteigen fie nie 4—5 Pro— 
zent, und glaube ich, daß dies der geringſte Satz iſt, den 
man annehmen kann. 


Ueber 
die Nams⸗Batate, Dioscorea Batatas Decsn.*) 
(Auszug aus Van Houtte's Flore des serres X. p. 971 u. f.) 

Nach den ſeit einer Reihe von Jahren gemachten ver— 
geblichen Verſuchen, einen Stellvertreter für die Kartoffel 
aufzufinden, ſcheint es faſt Vermeſſenheit, wieder ein neues 
Surrogat dafür zu empfehlen. Doch wollen wir durch daſ— 
ſelbe die unerſetzliche Kartoffel keineswegs verdrängen, ſon— 
dern dem Ackerbau nur eine neue Pflanze zuführen, welche 
in der Folge faſt eben ſo wichtig werden kann, wie die 
Kartoffel. Dieſe Pflanze iſt die chineſiſche MHams-Ba— 
tate (Dioseorea Batatas Decals ne), welche der franzö— 
ſiſche Konſul zu Chang-Hai, Herr von Montigny vor vier 
Jahren an das Muſeum zu Paris ſandte, um damit Ver— 
ſuche anzuſtellen. Sie wurde mehreren Gartenzüchtern mit— 
getheilt, von denen Herr Vilmorin die Reſultate ſeiner 
Kultur⸗Verſuche veröffentlicht hat, welche indeß nicht eben 
günſtig für die neue Wurzel lauten. Allein fpäter wieder: 
holte Verſuche haben günſtigere Reſultate ergeben, und ge— 
zeigt, daß die Pflanze nicht allein hart genug iſt, um das 
Klima des mittleren Europas zu ertragen, ſondern in ihren 
Wurzeln auch einen Nahrungsſtoff beſitze, der nichts zu 
wünſchen übrig laſſe. 

Die Pflanze gehört, gleich dem europäiſchen Tamus 
communis, zur Familie der Dioscoreae, und iſt jener ſehr 


) Die erſten Nachrichten von dieſer Pflanze findet man in der 
Allgem. Gartenz. XXII. p. 294 und 349. 


ähnlich. Dieſelbe hat ein dickes, ſtärkemehlhaltiges und et— 
was milchendes, unterirdiſches Rhizom, welches nach der 
Lockerkeit des Bodens ſenkrecht bis 3 Fuß tief eindringt. 
Die krautartigen Stengel werden 3 — 6 Fuß hoch, find dünn 
und legen ſich zur Erde nieder, woſelbſt ſie mit großer Leich— 
tigkeit Wurzeln ſchlagen; finden ſie eine Stütze, ſo winden 
ſie ſich von rechts zu links. Die Blätter ſind meiſt gegen— 
überſtehend, geſtielt, dreieckig-herzförmig, zugeſpitzt, mit an 
der Baſis abgerundeten Lappen, 7 —Inervig, ungefähr 2 
bis 3 Zoll lang. Die Blumen find diöziſch und ſtehen in 
kleinen ährenartigen Knäueln in den Achſeln der Blätter; 
die männlichen (die einzigen uns bekannten) ſind ſehr klein, 
von heller Farbe und halten nur eine Linie im Durchmeſſer, 
fie beſtehen aus ſechs ovalen abgerundeten Blüthenhüͤllen— 
blättern und ſechs Staubgefäßen; Stempel-Anfänge ſind 
nicht vorhanden. 

Die Rhizome oder Wurzeln wechſeln in der Stärke 
und Länge, theils nach der Beſchaffenheit der Pflanze, theils 
nach der Kräftigkeit des Bodens; gewöhnlich ſind ſie keulen— 
förmig, am dickeren Ende ſo ſtark wie eine Fauſt, am an— 
deren ſo dünn wie ein Finger auslaufend, mit einer hell— 
braunen Oberhaut bekleidet und mit zahlreichen Wurzelfaſern 
beſetzt. Die Wurzelmaſſe beſteht aus einem opalweißen zer— 
reiblichen Zellgewebe, mit Stärkemehl und einer milchigen 
ſchleimigen Flüſſigkeit gefüllt. Durch Kochen wird das Rhi— 
zom erſt weich und dann trocken, und nimmt den Geſchmack 
der Kartoffel an. An jeder der (männlichen) Pflanzen be— 
finden ſich entweder eine oder zwei, zuweilen aber auch 
mehrere Wurzeln. Dieſelben wiegen mitunter an 2 Pfund, 
gewöhnlich aber haben fie ein Gewicht von 20 — 27 Loth 
und eine Länge von 11 — 3 Fuß, oder ſogar noch mehr; 
ihr Umfang am ſtärkſten Theil beträgt durchſchnittlich ? Fuß. 

Der einzige Uebelſtand beim Anbau iſt das tiefe Ein⸗ 
dringen der Wurzel, in den Erdboden, weshalb fie nicht ohne 
Schwierigkeiten herauszubekommen iſt. Allein in China 
wird dies als kein Hinderniß betrachtet, wie uns Herr von 
Montigny mittheilt; er ſagt: „In China iſt die Wurzel 
ein weit verbreiteter Nahrungsſtoff, und die Landleute er— 
nähren ſich davon ebenſo allgemein, wie man ſich im Nor— 
den Europas von der Kartoffel ernährt. Um die Pflanze 
immer wieder anzuziehen, wählt man die kleinſten Wurzeln 
aus, welche man dann den Winter hindurch in Gruben 
aufbewahrt und wohl mit Stroh bedeckt, damit ſie von der 


60 


Kälte nicht leiden. Im Fruͤhjahre werden dieſelben dann 
gepflanzt und zwar auf einem lockeren Boden in Furchen und 
in geringen Entfernungen von einander. In ſehr kurzer 
Zeit bringen ſie Triebe hervor, die ſich zu liegenden Sten— 
geln entwickeln. Ungefähr nach einem Monat, wenn dieſe 
eine Länge von 6 Fuß erreicht haben, verpflanzt man ſie 
als Stecklinge. Zu dieſem Ende macht man in dem wohl 
zubereiteten Boden tiefe Furchen, in welche man die Steck— 
linge ſetzt, doch ſo, daß die Blätter von der Erde nicht be— 
deckt werden. Dieſe Stecklinge ſchlagen, wenn es an dem— 
ſelben Tage regnet, ſehr leicht Wurzel, regnet es nicht, ſo 
iſt es nöthig, ſie zu bewäſſern. Nach 14 bis 20 Tagen 
erzeugen ſie Knollen, und in derſelben Zeit neue liegende 
Stengel, die man aber aufbinden muß, weil ſie ſonſt wieder 
neue Wurzeln machen würden, was die Entwickelung der 
Knollen ſehr beeinträchtigt.“ 

Welche Pams-Art hier gemeint iſt, wird nicht ge— 
fagt, allein über die Mams-Wurzeln im Allgemeinen, 
welche verſchiedenen Pflanzen-Arten angehören, deren Namen 
bereits in der Allg. Gartenz. XXII. p. 350 angegeben ſind, 
kann noch folgendes mitgetheilt werden: „Man findet die 
Vams-Wurzel in China allgemein angebaut, die von 
Nanking iſt ſehr dick und von ausgezeichnetem Geſchmack, 
die der Länder von Chou iſt noch beſſer, aber für den me— 
diziniſchen Gebrauch zieht man die Chou-Yu von Hoai— 
King vor. Sie treibt im Frühling einen violetten Sten— 
gel und grüne, dreilappige Blätter, welche denen der Pe— 
Kien-Niéou gleichen, aber dicker und glänzender find. 
Die Pflanze blüht im fünften öder ſechſten Monat; die Blu— 
men find klein, hellroth und ſtehen in Aehren. Im Herbſt 
entſtehen die Früchte zwiſchen den Blättern, dieſelben ſind 
von einer gelblich-grünen Farbe, reiſen im achten Monat 
und fallen dann ab. Die Wurzeln ſind an ihrem unteren 
Theil mit einer dünnen erdfarbenen Haut bedeckt, und bald 
groß, bald klein, und das Fleiſch derſelben iſt weiß. Man 
kocht ſie in Waſſer, ſie haben einen angenehmen Geſchmack, 
ſind aber abführend. Die Varietäten mit blau-ſchwärzlichem 
Fleiſch ſind wenig zu beachten, man zieht diejenigen mit 
weißem Fleiſch allgemein vor. Im Süden von China giebt 
es eine andere Art oder Varietät, welche mitten im Gebirge 
vorkommt; ihre Wurzeln ſind von der Dicke eines Fingers 
und haben eine ſehr feſte Tertur. Man ſchabt fie ab, zer- 
malmt fie in einer Mühle und macht Klöschen davon, die 


man in Waſſer kocht und die einen ausgezeichneten Geſchmack 
haben. In der Provinz Fo-Kien giebt es eine andere 
Art, deren Wurzeln eine violette Haut haben; dieſe wird } 
abgeſchält und dann die Wurzeln in dünne Scheiben ges 
ſchnitten. Sie iſt ausgezeichnet und wird im Norden von 
China Tchou genannt. Es iſt ein ſehr ſchätzbares Nah— 
rungsmittel, angenehm und beruhigend und nicht ungeſund. 
Man macht davon einen ausgedehnten Gebrauch in der 
Medizin, und zieht dazu die Wurzeln der wildwachſenden 
Pflanzen vor.“ | 

In einem chinefifchen Werke „Nong-Sang-Tſi-Mao“ 
findet ſich eine Abhandlung über die Kultur des Chang— 
Yu, wahrſcheinlich der Art, von welcher hier die Rede iſt, 
mit folgenden Einzelheiten: „Man wählt die Art (Varietät) 
aus, deren Wurzeln ein weißes Fleiſch wie Reis haben, 
und ſammelt die Samen davon. Hierauf macht man Gru— 
ben von 10 Fuß Länge, 3 Fuß Breite und 5 Fuß Tiefe, 
deren Grund man mit gebrannten Ziegelſteinen ausfüllt, 
die feſt durch Cement verbunden ſind. Die vier Seiten— 
wände der Gruben belegt man ebenfalls mit Steinen, da— 
mit die Wurzeln der nahe ſtehenden Pflanzen nicht durch— 
dringen können. Dann füllt man die Gruben mit Miſt— 
beeterde, und macht in derſelben drei nicht tiefe Furchen, in 
welche man die Samen ausſäet. Wenn die Samen gekeimt 
haben, unterſtützt man die jungen Pflanzen durch Pfähle. 
Nach einem Jahre haben die Wurzeln eine außerordentliche 
Stärke erreicht, und mit dem Erzeugniſſe einer Grube kann 
ſich ein Menſch ein ganzes Jahr nähren. Will man die 
Pflanzen zur Gewinnung der Wurzeln vermehren, ſo ſchnei— 
det man ſie in Stücke von einem Fuß Länge, und pflanzt 
dieſe dann einzeln aus.“ In einem anderen Buche „Ti— 
li-King“, welches von den Erderzeugniſſen handelt, findet 
man folgende Stelle über die Vams-Wurzel, welche mit der 
unſrigen übereinzuſtimmen ſcheint. „Wenn die Wurzel ſehr 
lang iſt, ſchneidet man ſie in Stücke von 2 Zoll Länge, um 
ſie zu verpflanzen. In demſelben Jahre gewinnt man Sa— 
men, die man ſammelt und eingräbt, um ſie zu erhalten. 
Im Frühjahr nimmt man fie aus der Erde und ſäet fie 
aus. Man muß ſich hüten, Menſchendünger zur Kultur 
anzuwenden, ſondern darf nur Erde nehmen, welche mit 
Stallmiſt von Kühen vermiſcht iſt. In dieſem Boden wird 
die Pflanze mit Macht treiben und reichliche Erzeugniſſe 
geben.“ 


EIER... 


Endlich findet man noch in einem anderen Werke 
„Wou⸗pen-ſi⸗chou“ in Hinſicht der Kultur des Chan-MNo 
folgende Mittheilung: „Ein wenig vor oder nach der Zeit, 
die man Han-chi nennt (4. April), wählt man ein ſan— 
diges Erdreich aus, welches man in Gruben von 10 Fuß 
Umfang und 2 Fuß Tiefe ſchüttet, und daſſelbe mit einem 
Kompoſt von gleichen Theilen Erde und gut verrottetem 
Stallmiſt vermiſcht. Darauf nimmt man ſtarke und lange, 
reich mit Augen verſehene Wurzeln, ſchneidet ſie in 2 — 3 
Zoll lange Stücke, welche man dachziegelartig übereinander 
in die Grube legt, und ſie 2 Fuß hoch mit dem genannten 
Kompoſt bedeckt. Iſt das Wetter trocken, begießt man ſie, 
aber mäßig. Sobald die Stengel eine gewiſſe Länge er— 
reicht haben, unterſtützt man ſie durch Pfähle. Nach der 
Zeit des Choang-Kiang (den 2. Oktober) und bevor die 
Erde gefroren iſt, zieht man die dicken Köpfe der Wurzeln 
heraus, um fie im Keller aufzubewahren. Im Frühjahre 
pflanzt man dieſelben in gleicher Weiſe aus. Sie dürfen 
aber ja nicht vom Froſte gelitten haben.“ 

Aus dem Geſagten ergiebt ſich, daß die Kultur der 
chineſiſchen Yams-Wurzel keineswegs ſchwierig iſt, und daß 
die größere Mühwaltung und die Schwierigkeiten beim An— 


bau, durch den reichlichen Ertrag vollkommen aufgehoben 


wird. In jedem Falle werden die Koſten der Handarbeit 
durch den Vortheil, den die Ernte einbringt, überwogen, 
weshalb es den Gärtnern anzurathen iſt, die Kultur zu 
verſuchen, da ſie gewiß keinen Nachtheil davon haben werden. 
So viel iſt wenigſtens gewiß, daß keine Pflanze, welche als 
Stellvertreter der Kartoffel empfohlen iſt, ſo viele Vortheile 
gewährt, als die Dams-Wurzel. Dieſelbe erfüllt alle Be— 
dingungen, welche man an anderen Nahrungspflanzen macht, 
ſie wird ſeit undenklichen Zeiten in ihrem Vaterlande kul— 
tivirt, ihre Wurzel iſt reich an Nahrungsſtoff, ſchon eßbar 
gewachſen, leicht zu kochen oder zu röſten und von keinem 
andern Geſchmack, als der des Stärkemehls. Es iſt eine 
Nahrung, die ganz die Eigenſchaft der Kartoffel hat, und 
beſſer als die Batate. 
(Schluß folgt.) 


Der gegenwärtige Standpunkt der Hortikultur 
im Königreich Schweden. 


Vom Herrn Daniel Müller, 
Königl. akademiſch⸗botaniſcher Gärtner an der Univerſität Upfala, 


(Schluß.) 

Nach dieſer Ueberſicht einiger Gärten bitte ich hier et— 
was über den Betrieb einzelner Zweige des Gartenweſens 
im Allgemeinen anführen zu dürfen, um zu zeigen, in wie 
weit dieſe ins allgemeine Volksleben eingetreten ſind. Hier 
kann ich leider weniger erfreuliche Reſultate des Fortſchrit— 
tes aufſtellen, jedoch wird auch hier bald mehr geleiſtet 
werden. 

Die Obſtbaumzucht, einer der wichtigſten Zweige des 
Gartenweſens, iſt hier noch ſehr vernachläſſigt. Selbſt in 
vielen großen Gärten, wo Gärtner ſind, iſt wenig dafür 
gethan. Man hat wohl hie und da große Obftgärten, aber 
es iſt wenig auf Auswahl guter Varietäten Rückſicht genom— 
men. Ich kenne hier Gärten mit 200 —300 Bäumen, lau- 
ter Sommerfrüchte. Es iſt wahr, daß dieſe im Allgemeinen 
hier beſſer für das Klima paſſen als ſpätreifende Sorten, je— 
doch giebt es eine Menge guter Herbſt- und Winterfrüchte, 
wenigſtens von Aepfeln, die hier noch ſehr gut gedeihen. 
Es fehlt hier auch gar nicht an guten Sorten, wenn man 
ſie nur vermehrte und verbreitete. Sogar ſind hier viele 
ganz vortreffliche aus Kernen erzogen, welche eine Verbrei— 
tung ins Ausland verdienten, z. B. ein ſogenannter Ham— 
pus⸗Apfel und Grefoe Pehrs- und Grenna Röd-Päron u. a. 
Bemerkenswerth iſt, daß der Aſtrakaniſche Sommerapfel hier 
alljährlich cikadirt, ganz klar und durchſichtig wird, außer— 
ordentlich ſaftvoll und wohlſchmeckend iſt und als Frucht 
erſten Ranges mit Recht angeſehen wird. 

Unter den Fruchtbenennungen herrſcht hier, mehr als 
irgendwo, eine babyloniſche Verwirrung, welches auch ſehr 
die Verbreitung beſſerer Sorten verhindert. Zwerg- und 
Pyramiden-Bäume, welche beſonders fürs Klima geeignet 
ſein würden, ſieht man hier noch ſelten. Allgemein iſt hier 
eine ſehr unangenehme Baumform, der ſogenannte Halb— 
ſtamm, mit einem 4 Fuß hohen Stamme. Dieſe Form paßt 
etwas beſſer für unſer Klima als Hochſtamm, jedoch herrſcht 
auch unter den Halbſtämmen ein kalter Luftzug, und das 
Unangenehme iſt, daß man unter dieſen Bäumen nicht auf— 
recht gehen kann und daß nicht gern andere Pflanzen da— 
runter gedeihen. 


62 


Ein großes Hinderniß im Fortſchritte der Obſtkultur 
iſt bis jetzt auch wohl der Mangel an guten Baumſchu— 
len geweſen. Man hat wohl viele Baume vom Auslande, 
beſonders von Lübeck verſchrieben, aber dieſes hat Manche 
zurückgeſchreckt und in der irrigen Meinung beſtärkt, daß 
das Klima nicht paſſend ſei für Obſtkultur. Die von einem 
milderen Klima verſchriebenen Bäume ſind hier immer et— 
was empfindlich, und dazu werden nicht ſelten die zärtlich— 
ſten Arten requirirt. Bis zum Landmanne iſt die Obſtkul— 
tur leider noch nicht gelangt, nur ausnahmsweiſe ſieht man 
Obſtbänme in den Gärten der Bauern. Die Dörfer, zumal 
in Upland, ſind kahl und nackt; Obſtbaum- und Garten— 
kultur haben hier ihren wohlthätigen Einfluß auf den Land— 
mann und die Gegenden noch nicht ausgeübt, es müßte 
eine allgemeine Landes-Baumſchule eingerichtet werden, aus 
der die ärmeren Landleute die Bäume und die Anweiſung 
zu ihrer Pflege gratis erhalten könnten, auch müßte der 
Landſchullehrer die Jugend im Obſtbau unterrichten können. 

Der Gemüſebau hat ebenfalls bei uns noch nicht die 
allgemeine Verbreitung gefunden, welche eigentlich ſein müßte. 
Der Landmann beſchäftigt ſich wenig damit, nur die Herr— 
ſchaften, welche Gärtner haben, laſſen Gemüſe im Großen 
anbauen und dieſes in den Städten veräußern. In grö— 
ßeren Städten bauen die Handelsgärtner die Gemüſe zum 
Verkauf. 

Blumenzucht iſt in den letzten Jahren ziemlich all— 
gemein geworden, beſonders Topfpflanzen-Kultur in Wohn: 
zimmern, jedoch zu der Allgemeinheit, wie im Auslande, 
kann und wird ſie ſchwerlich hier gelangen, indem die Win— 
ter zu lang ſind und die Pflanzen hinter den hier gebräuch— 
lichen, und in jeder andern Hinſicht während der Kälte ſehr 
zweckmäßigen Doppelfenftern”) ſchlecht gedeihen. Kleine Blu— 


) Ich kann nicht umhin, meinen Landsleuten die hier gebräuch— 
lichen Doppelfenſter zu empfehlen, indem ſie die Zimmer warm 
halten und für den ganzen Winter eine klare Ausſicht gewäh— 
ren, denn ſelbſt bei der ſtrengſten Kälte frieren oder ſchwitzen 
die Fenfter nicht. Die Einrichtung iſt ſehr einfach: Im Spät— 
herbſte hält man die Fenſter ſo lange offen, bis die Tempera— 
tur innen und außen gleich iſt; man wählt hiezu gerne einen 
heiteren Tag, trocknet und putzt die Fenſter gehörig, verſchließt 
fie wieder vollſtändig und fest die inneren Fenſter vor, dieſe 
müſſen genau paſſen und natürlich auch trocken und klar ſein. 
Der Zwiſchenraum zwiſchen den äußeren und inneren Fenſtern 
muß 3 — 4 Zoll betragen; alle Fugen müſſen wohl verkittet, 
oder mit ſchmalen Papierſtreifen beklebt werden, damit keine 

* 


menbeete, welche in Deutſchland ſo häufig die Umgebung 
der Bauernhäuschen ſchmücken und den Dörfern ein heite— 
res, freundliches Anſehen geben, vermißt man hier faſt 
gänzlich. 

Die Garten-Literatur iſt hier noch arm. Ein Werk, 
enthaltend das Ganze der Gärtnerei, in einem Bande von 
Lundſtröm, iſt jetzt ſchon mehrere Jahre alt und exiſtirt 
jetzt in der 3. Auflage. Es hat zu feiner Zeit viel Gutes 
gewirkt. Von mir ſind bis jetzt erſchienen: ein Band über 
Anlagen, ein ähnlicher über Gemüſe- und Fruchtkultur ſo— 
wie Gemüſe- und Fruchttreiberei, der 3. Theil über Blu— 
menzucht ſoll zum Frühling herauskommen. Ausſchließlich 
über Obſtkultur iſt ein kleines Heft von Lundſtröm und 
ſpäter ein ähnliches von mir herausgekommen, beſtimmt für 
den Landmann. Von Ueberſetzungen aus dem Deutſchen 
ſind theils noch Bouché in der Bibliothek für Gärtner, 
theils noch Boſſe zu erwähnen, ſonſt iſt über Blumenzucht 
beſonders nichts Erhebliches herausgekommen. Als Zeit— 
ſchriften könnte man anführen die Jahresberichte des Gar— 
tenbauvereins und die Verhandlungen der Gothenburger und 
Stockholmer Gärtner-Geſellſchaften. Eine Zeitſchrift vom 
Profeſſor Arrhenius für den Ackerbau „Tidskrift för Landt- 
manna och Kommunel Ekonomien“, welche jährlich in vier 
Heften herauskömmt und vorzügliche praktiſche Abhandlun— 
gen enthält, wird künftig auch Artikel über Hortikultur mit 
aufnehmen. 

Obwohl einige Gärten ſehr wohl den beſſeren Gärten 
des Auslandes zur Seite geſetzt werden können, ſo kann 
man doch im Allgemeinen den Standpunkt der Hortikultur 
in Schweden keineswegs als einen hohen bezeichnen, wenn 
man aber Zeuge geweſen von den Fortſchritten, welche der 
Gartenbau in den letzten zwei Jahren hier gemacht, ſo iſt 
man zu der Hoffnung berechtigt, daß binnen wenigen Jah— 


warme und feuchte Luft aus dem Zimmer in den Zwiſchen— 
raum dringen kaun. Zwiſchen den inneren und äußeren Fen— 
ſtern legt man hier entweder weiße, loſe Baumwolle auf das 
Fenſtergeſimſe oder auch getrocknetes grünes Moos und Im— 
mortellen, was recht hübſch ausſieht, man ſtellt zuweilen, um 
das Schwitzen der äußeren Fenſter recht ſicher zu vermeiden, 
ein paar Trinkgläſer, zum 4. Theil mit Schwefelſäure gefüllt, 
dazwiſchen. Die inneren Fenſter beſtehen bloß aus Rahmen 
und Glas, ſie ſind nicht mit Hängen oder Krampen verſehen, 
ſondern werden nur aufrecht vor die anderen hingeſtellt und 
nöthigenfalls mit einigen kleinen Pinnen befeſtigt. 


* 


63 


ren auch bei uns die Hortikultur eine mehr allgemeine An— 
erkennung und Ausübung finden, und dann auch noch mehr 
als jetzt ihren wohlthätigen und veredelnden Einfluß auf 
Volk und Land ausüben wird. 


Notiz. 

Monstera deliciosa Liebm. hat feit ihrer Ein— 
führung in die europäiſchen Gärten mehrere Namen erhalten. 
So nannten ſie Kunth und Bouché 1848 (Samenver— 
zeichniß des Berliner bot. Gartens) Philodendron pertusum; 
C. Koch 1852 Monstera Lennea (Bot. Zeit. 1852 pag. 
277) ) und Gutierrez Tornelia fragrans zu Ehren des 
Kriegsminiſters in Mexiko. Liebmann, der ſie jedoch zu— 
erſt beſchrieb *) (Liebm. in pagina nona dissertationis 
„Om Mexicos Aroideer“ No. 8. vo. p. 15.) ſagt, daß dieſe 
Pflanze im Staate von Veracruz auf der öſtlichen Cordillere 
in einer Höhe von 5— 7000 Fuß wild wachſe. Die Frucht 
derſelben wird als Leckerbiſſen mit 2, 3 und 6 Realen be— 
zahlt, man hat ſich aber ſehr in Acht zu nehmen, ſie nicht 
ungewaſchen zu eſſen, denn der Blüthenſtaub bringt eine 
Halsentzündung hervor. Im Vergleich mit einer pina (Ana— 
nas) und einer Anona wird fie pinanona genannt. (Linnaea.) 

Wir erwähnen deshalb dieſe Pflanze, weil ſie in eini— 
gen der Berliner Gärten bereits eine ſolche Größe und Voll— 
kommenheit erreichte, daß ſie reichlich Früchte trägt, falls 
Liebhaber Neigung haben ſollten, den Geſchmack der Früchte 
näher zu prüfen. 


Briefliche Mittheilung, 
Gynerium argenteum betreffend. 

In Nr. 2 dieſer Blätter wird eine genaue Beſchreibung 
von dieſem Pampas-Gras gegeben; daſſelbe hat während 
des letzten Sommers auch in meiner Gärtnerei geblüht und 
kann ich nur die darüber gegebene Beſchreibung beſtätigen. 
Wenn meine Pflanze auch nicht die Größe erreichte als die 
geſchilderte, ſo lag dies wohl daran, daß dieſelbe im Laufe 
des Sommers einmal aus der Erde genommen worden, um 
davon Vermehrung zu erzielen, wodurch ſie in— ihrem Wuchs 
geſtört und den Blüthenſchaft erſt Ende September hervor— 


) Aufgeführt im Appendix specierum novarum et minus cogni- 
tarum, quae in horto regio botanico berolinensi coluntur 1853. 


) Allg. Gartenz. XXI. p. 176. 


trieb, welcher aber dennoch 6 Fuß, und die Blüthenrispe 2 
Fuß Höhe erreichte; letztere brachte durch ihren Silberglanz 
vielen Effekt hervor. 

Dem betreffenden Aufſatze iſt die Bemerkung beigegeben, 
daß Gynerium argenteum vom Herrn Van Houtte für 
25 Frks. zu beziehen ſei; ich liefere, ſobald die Witterung 
den Transport geſtattet, das Exemplar für 1 Thlr., das 
Dutzend zu 10 Thlr. Erfurt im Februar 1855. 

J. C. Schmidt. 


Neues Garten⸗Journal. 

Die Königl. Gartenbau-Geſellſchaft der Niederlande zu 
Leyden giebt unter dem Titel: „Flore des jardins du 
Royaume des pays-bas et de ses possessions aux Index 
orientales et en Amerique; dédicée à S. M. le roi Guil- 
laume III.“, ſeit Januar d. J. ein neues Garten-Journal 
heraus, ein Organ, das den geſammten Gartenbau im aus— 
gedehnteſten Sinne des Worts zu behandeln bezweckt. Das 
Journal erſcheint in monatlichen Heften, jedes Heft enthält 
zwei Bogen Text nebſt xylographiſchen Abbildungen und eine 
kolorirte Tafel. Der Preis beträgt 16 Fl. holl. Die Re— 
daction befindet ſich in den Händen des Präſidenten W. 
M. de Braun und des Sekretairs W. H. de Vrieſe der 


Geſellſchaft. 


Neue Fuchſien. 

Zwei neue ausgezeichnete hybride Fuchſien werden vom 
nächſten Mai ab, von den Herren Lucombe, Pince u. 
Co. zu Exeter für den Preis von einer halben Guinee 
das Stück in den Handel gebracht. Es find die F. flo- 
rence Nighlingale, mit rein weißer Blumenkrone und 
brillant-ſcharlachrothen, zurückgeſchlagenen Kelchblättern, — 
F. galanthiflora, gefülltblühend, mit rein weißer Korolle, 
einer gefüllten Schneeglockenblume gleichend und ſcharlach— 
rothen Kelchblättern. Beide Hybriden unterſcheiden ſich von 
jeder bisher in den Handel gebrachten. 


Perſonal⸗Notiz. 
Der Großherzogl. Oldenburgiſche Hofgärtner Herr J. 
Boſſe iſt zum Großherzogl. Garten-Inſpektor ernannt 
worden. | 


64 


Tabellariſche Ueberſicht 


der mittleren, monatlichen Temperatur von Berlin, zuſammengeſtellt aus den Beobachtungen 


der letztverwichenen fünf Jahre. 
Vom Herrn Prof. Dr. Dove. 


Bezeichnung 40 Auf der 

der oberhalb | Oberfläche 
Monate. | der Erde. | der Erde. 1 | 1934 
Januar 0.30 0.60 2.10 2.58 
Februar — 0.33 0.27 1.86 2.31 
Marz 157 1.80 2.377 2.67 
April 6.08 5.69 5.21 | 5.26 
Mai 11.82 1422 8.95 8.66 
Juni 14.05 12.66 11.47 11.18 
Juli 16.21 14.86 13.54 12.91 
Auguſt 14.58 13.32 12.2028 12.09 
September 11.63 10.99 14.27 | 14.46 
Oktober RE) 725 8.50 8.80 
November 2.95 3.02 5.31 5.81 
Dezember 1.08 1.32 3.20 3.65 

Pflanzen: Katalog. 


Der vorigen Nummer war das Verzeichniß der im 
Freien ausdauernden in- und ausländiſchen Schmuckbäume, 
Nieuftenucher, Stauden, Warm- und Kalthauspflanzen der 

Lorberg' ſchen Baumſchule beigegeben. Wir machen deshalb 
auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam und können daſſelbe um 
ſo mehr zur Auswahl empfehlen, als es hinlänglich bekannt 
iſt, daß ſich die vom Herrn Lorberg bezogenen Pflanzen 
ſtets im beſten Zuſtande befinden und nur in guten, ſtarken 
Eremplaren abgegeben werden. ed 


Geſuch. 

Es wird ein, im hoͤchſten Grade gebildeter 
Obergärtner geſucht, der ſich Erfahrungen im In- und 
Auslande erworben haben muß und dieſe durch genügende 
Zeugniſſe nachzuweiſen vermag. Er muß 1) im Stande 


Angabe der Tiefe im Erdboden: 


f Differenz. 
2, 2,5%C | 3. | 45 | 57% 5 
2.75 | 3.12 3.59 4.64 5.53 4.93 
2.52 2.77 3.25 4.21 4.95 | 4.68 
2.73 2.91 3.19 3.96 4.57 2.77 
5.12 | 517 5.08 | 528 5.34 0.35 
8.34 8.32 7.81, % „% 8 
10.97 10.96 | 10.34 | 9.96 9.33 3.33 
12.69 | 12.66 | 12.00 | 11.46 | 10.76 | 4.10 
12.67 | 12.74 | 12.32 | 12.00 | 11.49 1.83 
11.60 | 11.74 | 11.56 | 11.56 | 11.33 | 0.34 

9.00 9.12 9.32 9.86 10.17 292 
6.08 | 642 6.86 7.80 | 8.56 | 5.54 
386 1 ABl i Le 


fein, eine große Parkanlage, wovon bereits der Plan vor— 
liegt, zu leiten und auszuführen, und damit eine genaue 
Kenntniß von denjenigen Bäumen, Sträuchern und Deko— 
rations-Pflanzen, die dazu zu verwenden ſind, verbinden; 
2) muß er Pflanzen- und Blumen-Kultivateur und Kenner von 
Schmuckpflanzen, ſowohl der neueren, als der älteren Arten 
ſein; 3) Ananas-Kultur nach den neueſten Erfahrungen, 
ſowie 4) Behandlung des Weinſtocks, beſonders der Tafel— 
trauben verſtehen; 5) Beaufſichtigung und Oberleitung über 
den Obſt- und Gemüſebau, welcher von einem Untergärtner 
beſorgt wird, übernehmen; 6) Kenntniſſe vom Bau der Ge— 
wächs- und Treibhäuſer, und 7) wiſſenſchaftliche Bildung im 
Praktiſchen als Theoretiſchen, welche vorzüglich vorausgeſetzt 
wird, beſitzen. Nur Gärtner, die allen dieſen Anforderungen 
entſprechen, wollen ſich des Morgens von 8 — 10 Uhr beim 
Garten-Direktor Otto, Leipzigerplatz 2. in Berlin, melden. 


. —- —̃ ęÄ—pk———.;..ò.ſfͥ— re —:—:.ñ8ʃ ͤ——— . — ————————— —— 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


g. 8 Sonnabend, den 3. März 1855. XXIII. Jahrgang. 


Ak IRRE BET NE 


gemeine Gart nzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſehaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben vom 


di. Friedrich Otto „ v. Albert Dietrich. 


Inhalt: Zwei neue Farrnkräuter, gezogen in dem Etabliſſement des Herrn Oberlandesgerichtsrath Auguſtin auf dem Wildpark 
bei Potsdam, beſchrieben vom Herrn Dr. Klotzſch. — Ueber die VBams-Batate, Dioscorea Batatas Decaisne. (Schluß.) — Ueber 


die Vertilgung des Weinſtock-Fallkafers. — Abgebildete Pflanzen. 


bus; soris compresso-pyxidatis luteis nitidis angustis 
elongatis dente laciniae inferioris longiusculo saepis- 


Zwei neue Farrnkräuter, 
gezogen in dem Etabliſſement des Herrn Oberlandesgerichts— 


rath Auguſtin auf dem Wildpark bei Potsdam, sime coronatis. 
beſchrieben vom Ein zur Untergattung Eudavallia gehörender Farrn, 


Herrn Dr. Fr. Klotzſch. den Herr Obergärtner Lauche aus den Sporen eines ge— 

Davallia stenocarpa K“. Rhizomate repente dense trockneten Exemplars gezogen hat, welches aus Weſtindien 
fuseo-paleaceo; paleis longiusculo-acuminatis brevis- ſtammen ſoll. Der Wurzelſtock iſt kriechend, von der Dicke 
sime viridi-ciliatis, basi dilatatis; frondibus decompo- eines Rabenkiels, dicht mit braunen trockenen, ſehr ſchmalen, 
sitis oblongo-ovatis acuminatis laete viridibus, subtus lang-zugeſpitzten, an der Baſis erweiterten, kurz und grün 
glaucescentibus; pinnis inferioribus remotis oblongo- gewimperten Paleen und hier und da mit höckerartigen Er— 
ovatis acuminatis pinnato- pinnatifidis, versus basin habenheiten bekleidet. Der Wedel iſt doppelt zuſammengeſetzt, 
distantibus; pinnulis oblongo-ovatis obtusis pinnato- geſtielt, länglich-eiförmig, lang-zugeſpitzt, ſammt dem Stiele, 
dissectis, basi oblique cuneatis, fertilibus angustiori- der dünn, etwas zuſammengedrückt, kahl, auf der Rückſeite 


66 


fonver, auf der Vorderſeite gefurcht und an der Baſis ger 
dreht iſt, 11-15 Zoll lang. Die Fiedern doppelt fieder— 
ſpaltig, nach der Spitze zu ſich verdünnend-zuſammenfließend, 
die oberen 13 Zoll, die unterſten 6 Zoll lang. Die unteren 
Fiederchen doppelt fiederſpaltig, länglich, ſtumpf, 15 Linien 
lang und 6 Linien breit; die oberen einfach fiederſpaltig mit 
ſchmalen, kurz-geſpitzten Einſchnitten, 6 Linien lang und 3 
Linien breit. Die Fruchthäufchen, welche ſich auf der Rück— 
ſeite, an den Enden der ſchmalen Einſchnitte befinden, ſind 
3 einer Linie lang und 3 einer Linie breit, von einem dün— 
nen blaßgelben glänzenden Schleierchen bedeckt, das nur an 
ſeiner Spitze geöffnet iſt, um das Austreten ſeiner lang ge— 
ſtielten, an der Baſis befeſtigten Sporangien zu geſtatten. 
Dieſe Sporenhäufchen, die das Anſehen einer zuſammen— 
gedrückten Büchſe der Hymenophylleen-Gattung Loxsomia 
haben, nur länger und ſchmaler als jene ſind, werden zu 
beiden Seiten der Ränder, von dem Einſchnitte des Laubes, 
auf welchem ſie befeſtigt ſind, überragt und an der Spitze 
mit zwei Zähnen gekrönt, von denen der äußere länger als 
der innere iſt. 


Acrostichum (Elaphioglossum) Guatemalense &.. 
Rhizomate repente viridi sparsim paleaceo; paleis 
elongatis pauei-dentatis atro-fuseis; frondibus steri- 
libus tenui-coriaceis elongato-oblongis obtusis penni- 
nerviis, margine membranaceo-acutis, basi attenuatis, 
supra laete viridibus glabris nudis, subtus pallidiori- 
bus minutissime et remote fusco-lepidotis, ad costam 
prominentem albido-viridem sparsim castaneo -squa- 
mulosis, fertilibus sterili simillimis lamina breviore et 
augustiore, stipite duplo longiore e viridi-albido com- 
pressiusculo supra costaque longitudinaliter sulcata; 
sporangiis creberrimis pallide-olivaceis. 

Dieſer Farrn, der ſich von Acrostichum Karstenianum 
Kunze aus Venezuela insbeſondere durch die ſehr kleinen, 
braunen, ſparſamen, ſternförmigen Schülferchen, auf der Rück— 
ſeite des unfruchtbaren Wedels unterſcheidet, wurde ebenfalls 
von dem ausgezeichneten Obergärtner Herrn Lauche aus 
Sporen gezogen, die derſelbe aus Guatemala empfangen 
hatte. Eine fernerweite Verwandtſchaft zeigen ſeine Wedel 
mit denen des Acrostichum mierolepis Kze., einer noch 
unbeſchriebenen Art von Wagener aus Caracas eingeführt, 
deren Unterſeite gleichfalls mit ähnlichen Schülferchen be— 


kleidet iſt, während die Farbe der Stiele eine grau-grüne 
und die Form der Wedel an beiden Enden eine lang zuge— 
ſpitzte, ſowie die Größe derſelben eine viel geringere iſt. 

Der kriechende Wurzelſtock iſt grün, von der Dicke eines 
Gänſekiels und ſparſam mit ſitzenden, langzugeſpitzten, ſchwarz— 
braunen, ausgezackten Deckſchuppen bekleidet. Die Wedel 
ſind länglich, faſt lederartig, aufrecht mit einem zugeſpitzten 
häutigen Rande verſehen, an der Spitze ziemlich ſtumpf, 
an der Baſis verdünnt, auf der Oberfläche apfelgrün und 
kahl mit einer der Länge nach gefurchten Mittelrippe ver— 
ſehen, auf der Unterſeite blaßgrün, dicht parallel-fiedernervig, 
mit entfernt ſtehenden, außerordentlich kleinen, ſternförmig— 
gezackten, braunen Schülferchen und an der konvex hervor— 
tretenden Mittelrippe und dem Wedelſtiele mit entfernt ter 
henden dunkelbraunen, glänzenden, ſitzenden, länglichen, un— 
regelmäßigen, trocken-häutigen, zuletzt ſchwindenden Schüpp— 
chen bekleidet. Die Platte des unfruchtbaren Wedels iſt 
7 Zoll lang und 1 Zoll breit, deſſen plan-konvexer, vorn 
gefurchter, auf der Rückſeite gewölbter, ſehr blaßgrüner Stiel 
von der Dicke eines dünnen Taubenkiels und 22 Zoll lang. 
Die Platte des fruchtbaren Wedels 5 Zoll lang und 10 
Linien breit und deſſen Stiel 4 Zoll lang. Die Sporan— 
gien von einer hellen Olivenfarbe. 


Ueber 


die Yams⸗Batate, Dioscorea Batatas Decsn. 


(Auszug aus Van Houtte's Flore des serres X. p. 971 u. f.) 
(Schluß.) 

Es ſind nun fünf Jahre, daß die Dioscorea Batatas 
von China eingeführt iſt; ſie iſt dem Landbebauer kaum 
bekannt geworden, und dennoch wurde ſie überall der Ge— 
genſtand der allgemeinen Aufmerkſamkeit. Deshalb will ich 
die Beobachtungen, die ich in deren Kultur im Jahre 1854 
gemacht habe, veröffentlichen. Gegen die Mitte des April, 
als ich glaubte, daß kein Froſt mehr zu befürchten ſei, habe 
ich in einem dazu beſtimmten Viereck abgebrochene Stücke 
der Knollen der Dams-Wurzel pflanzen laſſen, einige dieſer 
Stücken waren von dem oberen und dünneren Theil, andere 
von dem unteren oder dickeren Theil genommen worden. 
Die erſteren, welche kaum die Dicke eines kleinen Fingers 
hatten, waren etwas über 2 Zoll lang, die anderen viel 
ſtärkeren waren runde, 1— 12 Zoll dicke Stücke. Die Knol— 


len von 20—27 Loth Gewicht wurden ganz gepflanzt, und 
ihre Vegetation mit der der Bruchſtücke verglichen. Die 
Pflanzung iſt in einem lockeren Erdreich und auf ebenem 
Boden gemacht worden, und nicht, wie es eigentlich hätte 
ſein ſollen, in Furchen, ein Umſtand, welcher der Entwick— 
lung der Knollen nichts geſchadet hat, aber das Ausziehen 
erſchwerte. Die Pflanzen ſtanden in Zwiſchenräumen von 
12 Fuß nach allen Richtungen, was noch ein Fehler war, 
indem ſie viel näher hätten zuſammenſtehen können. Die 
Vegetation ging regelmäßig vor ſich, die rankenden Sten— 
gel entwickelten ſich mit Kraft und waren dicht mit Blät— 
tern beſetzt. Im Auguſt brachten ſie reichlich Blumen her— 
vor (ſämmtlich männliche); bald nachher fing die Vegetation 
an ſtille zu ſtehen, und in der Mitte September zeigte das 
Gelbwerden der Pflanzen, daß die Vegetation der Knollen 
beendigt ſei. Außer einigen Exemplaren, welche zu andern 
Verſuchen aufgehoben wurden, bildeten die übrigen drei ver— 
ſchiedene Partieen. Zwei von dieſen hatten Stützen erhal— 
ten, die einen 9 Fuß, die anderen 6 Fuß lange, damit die 
Pflanzen ſich daran feſthielten. Die Stengel derſelben rollten 
ſich ſehr regelmäßig um ihre Stützen, wie bei den Bohnen, und 
gingen auch noch darüber hinaus. Bei der dritten Partie 
blieben die Pflanzen ſich ſelbſt überlaſſen, und ihre Stengel 
breiteten ſich auf dem Boden aus, ohne ſich darin feſtzuwur— 
zeln oder ſich mit einander zu verflechten. Sie erreichten 
bei Weitem nicht die Länge der geſtützten. In keinem Falle 
wurden die Pflanzen mit Erde umhäufelt noch ausgejätet, 
Operationen, welche mir hier von keinem Nutzen zu ſein 
ſcheinen. Am 6. November ließ ich die Knollen ausziehen 
und erhielt folgendes Reſultat: 


A. Von ganz gepflanzten, durchſchnittlich 20 Loth 
ſchweren Knollen. 


Dieſe drei ganz gepflanzten Knollen erzeugten auffal— 
lend ſtarke Pflanzen, von denen jede einzelne eine neue Knolle 
hervorgebracht hatte. Dieſe waren von einer außerordent— 
lichen Größe, und eine wog gleich nach dem Herausnehmen 
2 Pfund 29 Loth, eine andere 2 Pfund 15 Loth. Die 
dritte, von einer Maikäfer-Larve angegriffen, lieferte nur ab— 
geſchnittene Stücken. Ihre Stengel waren übrigens im Laufe 
des Monats Auguſt verwelkt. Die Knollen, welche zur An⸗ 
pflanzung gedient hatten, waren welk und ſehr runzelig, ohne 
indeſſen ganz verdorben zu ſein. Ungeachtet des Umfangs 


der beiden Knollen, welche wir erhalten haben, iſt dieſe Art 
der Anpflanzung doch als mangelhaft anzuſehen. 


B. Pflanzung mit Knollen-Bruchſtücken von ver— 
ſchiedener Länge und Dicke gemacht. 
a) Geſtützte Pflanzen, deren Stützen 9 Fuß lang waren. 
Dieſe Partie enthielt 16 Pflanzen, von denen eine 
einzelne zwei mittelmäßige Knollen erzeugt hatte, welche zu— 
ſammen 22 Loth wogen, und die wie eine einzelne von der 
Pflanze erzeugte zu betrachten waren. Das Wiegen fand 
erſt drei Tage nach dem Ausheben ſtatt, nachdem die Knol— 
len ſchon eingetrocknet waren, und nachdem man ſie von 
der anhängenden Erde befreit hatte; fie wogen durchſchnitt— 
lich 15—16 Loth, alle zuſammen 7 Pfund 29 Loth. 


b) Geſtützte Pflanzen, deren Stützen 6 Fuß lang waren. 

Von den in dieſer Partie vorhandenen 28 Pflanzen 
wurden 20 Pfund 29 Loth Knollen erzielt; durchſchnittlich 
hatte alſo jede Pflanze faſt 24 Loth an Knollen geliefert. 


c) Nicht geſtützte Pflanzen, deren Stengel ſich auf dem Erd— 
boden ausgebreitet hatten, ohne ſich anzuwurzeln. 
Hiervon waren 13 Pflanzen vorhanden, welche im Gan— 

zen 8 Pfund 114 Loth Knollen gaben, mithin hatte jede ein— 

zelne 20—21 Loth Knollen erzeugt. 

Zuſammengenommen waren alſo von den in dieſen drei 
Partieen enthaltenen 57 Pflanzen 36 Pfund 30 Loth Knol— 
len gewonnen worden, ſo daß auf jede Pflanze durchſchnitt— 
lich 20 Loth Knollen kommt. 

Bei dieſer Schätzung habe ich auf die Oberfläche des 
Terrains keine Rückſicht genommen, auf welcher die Ernte 
gemacht wurde; denn es würde ſich daraus keine Grund— 
lage für die Anwendung ergeben, namentlich in Beziehung 
auf das, was ich oben geſagt habe, nämlich, daß die Pflan— 
zen viel zu weit von einander entfernt ſtanden. Aber wenn 
man einige Aufmerkſamkeit auf die Eigenthümlichkeit der 
ganz ſenkrecht in den Erdboden gehenden Knollen wendet, 
auf die Kürze und Feinheit der Wurzelfaſern, die ſich ſeit— 
wärts entwickeln, und die ſich nicht viel über 3 bis 4 Zoll 
ausbreiten, ſowie endlich auf die große Entwicklung der nach 
oben wachſenden Theile (des Stengels mit den Blättern), 
ſo ergiebt ſich daraus, daß die Pflanze beſonders von den 
Elementen, die in der Atmoſphäre vorhanden ſind, lebt, und 
wir kommen zu dem Schluß, daß die Pflanzen, wenn ſie in 


68 


Entfernungen von 9 Zoll nach allen Richtungen ſtehen, noch 
Raum genug haben würden, um ſich vollkommen zu ent— 
wickeln. Man würde demnach auf 3 Quadratfuß Boden— 
raum 16—25 Pflanzen ziehen können, mithin, wenn man 
von jeder 20 Loth Knollen gewinnt, von 20 Pflanzen über 
12 Pfund Knollen erhalten. 

Dieſe ungeheure Produktion iſt, ich gebe es zu, nach 
den beſten Bedingungen des Bodens und der Temperatur 
angenommen und berechnet, wie es ſich unter dem Klima 
von Paris findet, und vorausgeſetzt, daß das ganze Terrain 
gleichförmig beſetzt wird. Aber ungeachtet der größeren Ko— 
ſten, welche die vermehrten Handarbeiten bei der Kultur ver— 
urſachen, laßt ſich doch annehmen, daß der Ertrag bedeuten— 
der iſt, als bei der Kartoffel, und daß die größere Schwie— 
rigkeit, welche bei dem Ausheben der Knollen ſtattfindet, durch 
den reichlicheren Nahrungsſtoff, den fie enthalten, vollkommen 
überwogen wird. Um die Arbeit des Knollen-Ausziehens zu 
erleichtern, empfehle ich die Dams-Vatate in Furchen zu pflan— 
zen, indem ſich dies der chineſiſchen Methode nähert, worauf 
ich mich ſtütze. Die Knollen, welche ich geerntet habe, hat— 
ten eine Länge von 1—1 Fuß, wenige überſchritten dieſes 
Maaß. Das obere Drittheil der Knollen iſt dünner und 
gewöhnlich von der Stärke eines kleinen Fingers, doch iſt 
dies meiner Anſicht nach der einzige Theil, den man zu den 
Anpflanzungen benutzen ſoll, und in den meiſten Fällen wird 
man 3 oder 4 Stückchen davon gebrauchen, die genügend 
ſind, um kräftige Pflanzen zu erzeugen; der Reſt der Knollen 
kann zum Verzehren verwendet werden. Es iſt wichtig, das 
Rhizom ganz herauszuziehen, da das Beſte deſſelben, das un— 
terſte ſo gewaltig verdickte Ende iſt, indem es das mehrſte 
Stärkemehl enthält. Wenn man die Furchen oder Beete 
3—1 Fuß hoch angelegt hat, jo kann der Kultivateur, wenn 
er mit einem eiſernen Spaten gräbt, mit dieſem das äußerſte 
Ende der Rhizome erreichen und ſie ſo herausheben. Man ſieht 
daraus, daß wenn die Pflanzen genug vorgerückt ſind, das 
Erzeugniß an Knollen groß genug iſt und daß die Arbeit des 
Aushebens nicht größer iſt, als bei einer gleichen Quantität 
Kartoffeln. Ich kann für den Augenblick nicht die Breite der 
Beete oder Furchen beſtimmen, aber es ſcheint mir für's erſte, 
daß auf einer Breite von 13 Fuß, drei Reihen mit Yans- 
Wurzeln bepflanzt werden können, und daß dies unter allen 
Verhältniſſen genügen wird. Den Zwiſchenraum, den man 
auf den Beeten läßt, braucht nicht die Breite von 10—11 


Zoll zu überſchreiten, da dieſelbe hinreichend iſt, um einem 
Menſchen zu geſtatten, feine Arbeit darin zu verrichten. Dieſe 
Ueberſicht iſt übrigens nur theoretiſch, die Praxis wird aber 
ergeben, wo Abänderungen von dieſer Beſtimmung nothwen— 
dig find. Noch füge ich hinzu, daß die Pflanzen nicht ge— 
ſtützt zu ſein brauchen, theils darum, daß ſie ihre Stengel 
frei auf der Erde ausbreiten und dadurch ihre Friſche bewah— 
ren können, theils und mehr noch, damit ſie ſich dort, gleich— 
ſam wie Ableger einwurzeln können, wie es die Chineſen 
machen, welche durch dieſes Mittel eine bedeutende Vermeh— 
rung ihrer Ernte erzielen. Dieſes Ablegen wird noch da— 
durch unterſtützt, wenn man die Stengel in kleine Furchen 
einſenkt und nur die Blätter frei läßt. 

Das Ausziehen der Knollen iſt wirklich die einzige Schwie— 
rigkeit, welche ſich bei der Kultur der Dams-Batate darbietet, 
und daſſelbe ſcheint auf den erſten Blick ſich nur mit Hülfe 
eines Arbeiters ausführen zu laſſen, aber wenn man die be— 
merkenswerthen Vervollkommnungen betrachtet, denen unſere 
Ackerwerkzeuge, namentlich die Pflüge in den letzten Jahren 
erhalten haben, ſo iſt nicht daran zu zweifeln, eines Tags 
dieſe Inſtrumente ſo vortheilheilhaft verändert zu ſehen, um 
die Ernte der Wams-Knollen abzukürzen und zu erleichtern. 
Ich rede, wohlverſtanden, nur von einem lockern und leich— 
ten Boden, und nicht von einem feſten und von der Sonne 
hart gebrannten, denn die erſteren ſind nur diejenigen, in 
denen die Yams- Wurzel wirklich gut gedeiht. In China 
wird fie nur in einem fandigen Erdreich gezogen, wo andere 
Kulturen von krautartigen Pflanzen nicht gelingen würden. 

Ich zögere nicht, die Yams-Wurzel in ihren Eigen— 
ſchaften über die Kartoffel zu ſtellen; doch habe ich noch 
keine vergleichenden Analyſen zwiſchen beiden Knollen ange— 
ſtellt. Vorläufig glaube ich, daß die Pans viel reicher an 
Nahrungsſtoff iſt. Ihre Wurzeln ſind innen ſchneeweiß, ſie 
enthalten weder ſichtbare Faſern noch ein holziges Gewebe; 
ſie laſſen ſich beim Kochen bis ſo weit erweichen, daß ein 
gelinder Druck genügt, ſie in einen Teig zu verwandeln. 
Man kann ſie mit dem beſten Weizenmehl vergleichen, und 
ſcheinen ſie beſonders dazu geeignet, Suppen davon zu ko— 
chen. In Dampf oder Aſche gekocht, haben ſie das Anſe— 
hen und den Geſchmack der Kartoffeln und zwar der beſten. 
Aber ein Vorzug, den alle Welt würdigen wird, iſt die Schnel— 
ligkeit, mit der ſie gar kochen. Zwei Stückchen Knollen, das 
eine von einer Dams, das andere von einer gewöhnlichen 


69 


Batate, jedes von der Größe eines Hühnereis, legte man 
gleichzeitig mit einer Kartoffel in kochendes Waſſer, wo man 
ſie kochen ließ; die beiden erſteren waren in 10 Minuten 
gar, die Kartoffeln aber erſt in 20 Minuten. Sie überwiegt 
alſo in Hinſicht des leichteren Garkochens ſchon bei Weitem 
die Kartoffel, ſowie dieſe darin alle mehligen Körner über— 
trifft, die beim Kochen die Schale abwerfen. Man vergeſſe 
nicht, daß dieſe Eigenſchaft des leichteren Garwerdens mit 
dazu beigetragen hat, die Kartoffel mit in Ruf zu bringen, 
indem bei ihrer Zubereitung viel Brennmaterial erſpart wird. 
Dieſer Vortheil wird ſich bei der Yams-Wurzel noch mehr 
herausſtellen. 

Es iſt noch ein Punkt, auf welchen ich die Aufmerk— 
ſamkeit der Kultivateure lenken will, es iſt die Leichtigkeit, 
mit der ſich die Dams ein Jahr wie das andere erhalten läßt. 
Die Knollen von Convolvulus Batatas vereiteln, wie man 
weiß, alle Wahrſcheinlichkeitsberechnungen, ſie den Winter 
hindurchzubringen. Sie verfaulen, wenn der Ort, wo ſie 
liegen, feucht ift, oder die Temperatur auf 10 — 129 Celſ. 
unter Null ſinkt, und wenn man die Einwirkung auch zu 
verhüten vermag, ſo iſt es dennoch ſchwierig, ſie bis zu dem 
Zeitpunkt ihrer Pflanzung zu erhalten. Dies iſt das Hin— 
derniß, welches der Ausbreitung dieſer Pflanze in nördlichen 
und gemäßigten Klimaten entgegenſteht. Obgleich die Kar— 
toffel weniger ſchwierig zu erhalten iſt, ſo fängt ſie ſchon 
im Frühjahr in den Kellern an zu keimen. Die Yams iſt 
frei von allen dieſen Uebelſtänden, weder Hitze noch Kälte 
verderben ſie, vielleicht leidet ſie ſogar nicht von der Feuch— 
tigkeit. In der Erde gelaſſen, geht die ſchlechte Jahreszeit 
ohne Nachtheil zu zeigen vorüber, wovon ich ſelbſt die Be— 
weiſe habe. Eine Knolle, welche ich im letzten Jahre an 
der Stelle ließ, wo ſie geſtanden hatte, überlebte den kalten 
Winter und trieb mit der Rückkehr des Frühlings wieder 
kräftig aus. Es iſt alſo im wahren Sinne des Worts eine 
Landpflanze. 

Die Pams iſt mit gleichem Erfolge in Algier kultivirt 
worden. Herr Hardy beſtätigt ebenfalls ihre guten Eigen— 
ſchaften in den Annales de la Société centrale d'Horticul- 
ture Juli 1854. Dieſe Knollen enthalten, wie er ſagt, einen 
leichten klebrigen Saft ohne Geſchmack, welcher gänzlich durch 
das Kochen verſchwindet. In Dampf oder Aſche gekocht, 
haben ſie den Geſchmack der beſten Kartoffeln, das Fleiſch 
iſt weich und ſtärkemehlhaltig. 


Viele der Dioscorea-Arten haben die Eigenſchaft, ſich 
durch kleine Bulbillen oder Zwiebelchen zu vermehren, die 
ſich in den Blattachſeln anſetzen, und ſich endlich vom Stiele 
löſen, ſobald fie die Reife oder gehörige Größe erreicht ha— 
ben. Auch die Dioseorea Batatas bringt eben ſolche Zwie— 
belchen, und zwar von kugelrunder Geſtalt, in den Blatt— 
winkeln hervor, welche die Chineſen zur Vermehrung anwen— 
den. Wenn ſie in die Erde gepflanzt werden, ſo machen ſie 
Würzelchen und endlich den benutzbaren Knollen, oder beſſer 
das Rhizom, d. h. den Wurzelſtock, denn etwas anderes ſind 
die Dams-Wurzeln gewiß nicht. 

Dies wäre dasjenige, was ſich bisjetzt von der Hams— 
Batate ſagen läßt, ſobald man ſie erſt im Großen anbauen 
wird, ſo werden auch die fortgeſetzten Beobachtungen erge— 
ben, was zur Vervollſtändigung der Kulturmethode noch an— 
geführt werden kann. — 

Die Knollen ſind zu haben: 

1) in der Land- und Forſtwirthſchaftlichen Samen-Hand- 
lung von Metz u. Comp. in Berlin, Scharrnſtr. Nr. 2, 
die Knolle 15 Sgr., 

2) bei Peter Smith u. Comp. in Hamburg, Hopfen- 


markt 27, die Knolle 3 Mark, 


3) bei Louis Van Houtte in Gent, pro Stück cklei— 
ner Knollen) 20 Sgr., 10 St. 5 Thlr. 10 Sgr., 25 St. 
12 Thlr., 100 St. 40 Thlr. 


Ueber 
die Vertilgung des Weinſtock-Fallkäfers. 
Vom Herrn P. Thenard. 
(Aus den Comptes rendus, Novbr. 1854. Nr. 9.) 

Der Weinſtock-Fallkäfer — Eumolpus vitis, Zair.; 
Cryptocephalus vitis, Geoffr. — iſt ein an Geſtalt, Farbe 
und Gewohnheiten dem Maikäfer ähnlicher Hornflügler, der 
wie dieſer zu beſtimmten Zeiten wieder kehrt; die Größe aber 
erreicht er kaum als das ſogenannte Herrgottvögelchen. Er 
wird in Frankreich auch Eerivain (Schreiber) genannt, weil 
er auf den Blättern und andern grünen Theilen des Wein— 
ſtocks, von denen er ſich nährt, Spuren zurückläßt, wie man 
ſie mit einer Feder ohne Dinte erhielte, deren beide Spitzen 
wohl offen ſind. Dieſer leichten Verwundung der grünen 
Theile des Weinſtocks wurde der von dieſem Thierchen an— 
gerichtete Schaden zugeſchrieben, welcher oſt ſo groß war, 


* 


daß man nach 10 Jahren ſchon einen Stock ausreißen mußte, 
der ſonſt wohl 30 Jahre kräftig getragen hätte. Um zu 
ermitteln, ob darin wirklich der Grund des Uebels lag, 
oder ob wohl andere Organe tiefer verletzt worden, ſtellte 
ich im Jahre 1845 in meinem Weinberg zu Buny (bei 
Chalon-fur-Saöne) eine Unterſuchung an. 

Ich fand an den ergriffenen Weinſtöcken die Rinde, 
das Holz und Mark in Ordnung. Die Wurzeln aber waren 
bei den meiſten erkrankten Stöcken bedeutend verletzt, bei den 
geſunden nicht. Dieſe Verletzungen waren ganz gleicher 
Art wie bei den grünen Theilen. Die Wurzeln alſo ſind 
der Sitz der Krankheit. Dieſelben werden nicht von dem 
ausgebildeten Inſekt, ſondern von deſſen Larve befallen, 
welche wie jene des Maikäfers, ſich in der Erde aufhält. 

Als ein Mittel gegen dieſe Krankheit, welches gegen 
die Larve ein Gift iſt, ohne der Pflanze zu ſchaden, wählte 
ich zuerſt Schwefelcalcium (durch Glühen von Gyps mit 
Kohlenpulver bereitet), gab es aber wieder auf, ohne den 
Erfolg ganz abzuwarten, um ein anderes zu verſuchen, das 
in reichlicher Menge zu haben, leicht an Ort und Stelle 
zu ſchaffen iſt, und ſehr kräftig als Gegenmittel und zugleich 
als Dünger wirkt. 

Da bekanntlich die ätheriſchen Oele auf die Inſekten 
tödtlich wirken, ſo mußten die Oelpreßkuchen der Cruciferen 
(kreuzblüthigen Pflanzen) hier von ſehr guter Wirkung ſein, 
was ſich auch beſtätigte. Es iſt dabei aber vorzüglich zu 
beachten, daß die Oelſamen vor dem Auspreſſen nicht über 
64 R. erwärmt werden, weil ſie ſonſt kein ätheriſches Oel 
mehr enthalten, und daß ihnen ferner zum Ausziehen des 
Oels mittelſt der Preſſe möglichſt wenig, höchſtens 1 bis 
2 Procent, Waſſer zugeſetzt werde. Die Wirkung ſolcher 
Oelpreßkuchen, als Dünger (wie das Schwefelcalcium) ge— 
ſäet, war vortrefflich, und alle Weinſtöcke blieben geſund 
und frei vom Inſekt, während die zum Gegenverſuch mit 
dieſem Mittel nicht verſehenen Abtheilungen außerordentlich 
verheert wurden. Die Wirkung des Schwefelcalciums war 
bei weitem nicht ſo gut; daſſelbe wirkte unverkennbar ver— 
tilgend auf die Inſekten, war jedoch als Dünger dem Wein— 
ſtock nicht ſo zuträglich. Es verdient übrigens bemerkt zu 
werden, daß die als Gegenprobe für das Schwefelcalcium 
dienenden, alſo nicht mit demſelben beſtreuten Abtheilungen, 
ſich faſt in eben ſo gutem Zuſtande befanden, und zwar 
deshalb, weil ſie im December gehackt wurden, welche Ope— 


ration alſo ebenfalls einen zerſtörenden Einfluß auf den 
Fallkäfer haben muß, wahrſcheinlich in Folge der Auflocke— 
rung des Bodens und daher ſeines tieferen Gefrierens im 
Winter. . 
Am beſten bewährten ſich die Oelkuchen, und zwar nicht 
nur die von Raps und Kohlſaat, ſondern auch die von Lein— 
dotter und beſonders von weißem Senf. 300 Kilogr. Preß— 
kuchen von weißem Senf, alle drei Jahre auf 1 Hektare 
Weingärten verbreitet, reichen hin, um ſolche von dieſen Kä— 
fern frei zu erhalten. Der Preßkuchen von ſchwarzem Senf 
wäre wohl der kräftigſte; er iſt aber auch der theuerſte und 
ließe befürchten, daß Samen von ihm im Weinberge zurück— 
geblieben, welche ſchwer wieder auszurotten wären. 

Ich blieb beim Raps- und Kohlſaat-Preßkuchen ſtehen 
und bringe jährlich auf ein Drittel des Weinlandes 1200 | 
Kilogr. per Hektare. Die Preßkuchen von oben angegebe— 
ner Beſchaffenheit werden in einer Oelmühle zu Pulver ge— 
mahlen, welches man von Mitte Februar bis Mitte März 
zu der Zeit verbreitet, wo der Weinſtock zum erſten Mal ge— 
hackt wird. Zu dieſem Behufe trägt der Winzer jeden Mor— 
gen in ſeiner Butte einen, der Bodenfläche, die er den Tag 
über zu hacken hat (etwa * Hektare), entſprechenden Vor— 
rath (50 Kilogr.) von Preßkuchenmehl herbei. Von dem— 
ſelben ſät er eine kleine Menge im Fluge aus, hackt ſogleich 
die Fläche Bodens, welche ſie empfing, und fährt damit ſo 
lange fort, als ſeine Arbeit keine Unterbrechung erleidet. Es 
iſt weſentlich, daß man das Preßkuchenpulver in kleinen Por— 
tionen ausſtreue und dann ſogleich hade; denn wenn das— 
ſelbe zu lange mit der Feuchtigkeit des Bodens in Berüh— 
rung bleiben würde, ſo könnte der größte Theil ſeines äthe— 
riſchen Oels in die Luft verdunſten, wo es denn nicht mehr 
gegen den Käfer, ſondern nur als Dünger wirken würde. 

1000 Kilogr. Preßkuchen koſten im Durchſchnitt 11,50 
Frcs.; per Hektare betragen demnach die Koften 138 Fres. 
für drei Jahre, oder 46 Fres jährlich. Abgeſehen von dem 
um 15 — 20 Procent größeren Ertrag der Ernte, hat man 
noch den Vortheil einer längeren Dauer des Weinſtocks. 

(Polytechniſches Journal, zweites Januarheft, 1855.) 


71 


Abgebildete Pflanzen 


aus Curtis's Botanical Magazine. Februar 1855. 


(Taf. 4830.) 
Warrea dis color Lendl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 
Bereits unter Warrea quadrata Lindl. (Bot. Mag. 
t. 4766) in der Allg. Gartenz. XXII. p. 79 ift erwähnt, daß 
dieſelbe Aehnlichkeit mit einer anderen Art, Warrea disco- 
lor, habe; dieſe letztere unterſcheidet ſich aber durch kleinere 
Blumen, mit in der Mitte purpurrother Kronenlippe und 
durch das fleiſchige, faſt viereckige, vielfurchige, an der Spitze 
fingerartig-zerſchlitzte Anhängſel. Die Pflanze blühte im 
Mai 1854 bei Herrn Jackſon in der Handelsgärtnerei zu 
Kingston, welcher dieſelbe auf einer Auktion von Wars— 
cewicz'ſchen Pflanzen aus Central-Amerika gekauft hatte. 
Noch bemerken wir, daß die Blätter bedeutend ſchmaler ſind, 
als bei W. quadrata. Die Scheinknollen ſind von dieſer 
nicht verſchieden. Die Blätter ſind ungefähr eine Spanne 
lang, aufrecht, faſt häutig, ſchmal lanzettförmig, geſtreift, 
unten verſchmälert, oben zugeſpitzt. Der Schaft iſt wurzel— 
ſtändig, einblumig, kürzer wie die Blatter und mit Deckblät— 
tern beſcheidet. Die Blumen ſind hangend; die Kelchblätter 
abſtehend, lanzettförmig, weiß; die Kronenblätter kürzer, ei— 
rund, ſtumpf, mit einem ſchwach purpurrothen Anfluge. 
Die Kronenlippe iſt breit umgekehrt-eirund, ringsum weiß, 
mit einer dunkel purpurrothen Scheibe. (Die Warrea-Arten 
werden auf borkigen Holzſtämmen, in Korkkäſtchen und auch 


in Töpfen kultivirt, nur muß in letzterem Falle die Pflanze 


erhaben über den Rand des Topfes ſtehen, damit ſich die 
Wurzeln auf der Oberfläche der Erde auszubreiten vermögen. 
In torfiger Heideerde, vermiſcht mit Borke und Sumpfmoos, 
gedeihen die Warrea-Arten am ſicherſten.) 


(Taf. 4831.) 
Geonoma corallifera Hooker. 
(Dioecia Monadelphia. Palmeae.) 

Dieſe kleine Palme erhielt der Königl. Garten zu Kew 
aus dem Jardin des plantes in Paris, ohne Angabe des 
Vaterlandes. Dieſelbe erreicht, mit Einſchluß der Wedel, 
eine Höhe von fünf Fuß. Der Stamm oder Strunk hält 
ungefähr zwei Zoll im Durchmeſſer, ift aufrecht, röthlich, 
mit den Rückbleibſeln der abgefallenen Blätter beſetzt, ge— 


gliedert, und mit vielen dicken, fleiſchigen Wurzeln in der 
Erde befeſtigt. Blätter gipfelſtändig, ungefähr 10—12, über 
2 Fuß lang, mit Einſchluß des Blattſtiels; die Blattplatte 
iſt tief zweitheilig, wodurch ſie in zwei breite auseinander 
geſperrte, zugeſpitzte Lappen getheilt iſt, am äußern Rande 
geſägt. Aus den Achſeln der Blätter kommen die einen 
Fuß langen Blumenſtiele hervor, mit einer doppelten, wal— 
zenförmigen Blumenſcheide, aus welcher der weibliche Blü— 
thenkolben (einer bei der weiblichen Pflanze) heraustritt, 
der ſo lang und ſo dünn als der Blumenſtiel, zuerſt grün, 
dann nach und nach, geröthet, und mit korallenrothen kugel— 
förmigen Blumen beſetzt iſt. Die nur weiblichen Blumen 
haben einen kleinen, gelblichen, dreiblätterigen Kelch, drei 
rothe kahnförmige Kronenblätter, welche ſich über dem Stem— 
pel zuſammenneigen, und einen rundlichen Fruchtkonten mit 
drei kurzen Narben. (Die Geonoma- Arten, wovon nach 
Herrn H. Wendland 15 Species in den Gärten des Kon— 
tinents kultivirt werden, verlangen zu ihrem Gedeihen das 
Warmhaus, nahrhafte Erde und einen tiefen Topfraum.) 
(Taf. 4832.) 
Aechmea mucroniflora Hooker. 
(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 

Die Gattung Aechmea wurde von den Autoren der 
Flora peruviana ſo genannt wegen der ſteifen Spitzen der 
Kelch- und Blumenkrone. Bei der gegenwärtigen Art fin⸗ 
den ſich dieſe Spitzen bei den Blättern, den Brakteen, den 
Kelch- und Kronenblättern. Dieſelbe wächſt in Deme— 
rara, und wurde von Sr. Excellenz dem Gouverneur Bar— 
kly eingeſandt, und blühte zuerſt im September 1854. Sie 
gleicht der A. Mertensii aus derſelben Gegend, hat aber 
nicht rothe, ſondern gelbe Blumen. Die Blätter ſind alle 
wurzelſtändig, nicht über einen Fuß lang, breit zungenförmig, 
ſtumpf, mit einem ſtechenden grünen Dorn an der Spitze, 
bläulich-grün, mit einem feinen mehlartigen Staube bedeckt, 


rinnenförmig, zur Hälfte zurückgebogen, am Rande mit brau— 


nen, gekrümmten, dornartigen Zähnen beſetzt. Der mittel— 
ſtändige Schaft iſt von den Scheiden der oberen Blätter 
umgeben, und von 6—8 ſcharlachrothen, ausgebreiteten, ver— 
tieften, am Rande gezähnten Brakteen, und trägt eine vier 
Zoll lange, länglich-walzenförmige Blüthenähre mit geknäuel— 
ten Blumen. Die Kelchblätter find gelbgrün, mit dorniger 
Stachelſpitze, die Kronenblätter orangegelb, purpurbraun-ge— 


7 


ſtreift, ebenfalls mit ſtechender Stachelipige und mit zwei 
gefranzten Schuppen an der Baſis. Die Frucht iſt eine 
pyramidenförmige, dunkelblaue Beere. (Dieſe neue, hier auf— 
geführte Bromeliacee, wird unſtreitig eben jo zu ziehen fein, 
wie die uns bereits bekannten Acchmea- Arten. Es find 
Epiphyten, die ſowohl an Baumſtämmen, als an mit Borke 
bekleideten Wänden und auch in Töpfen gezogen werden 
können. Sie wachſen in einer poröſen, nahrhaften Heide— 
und Torferde mit Sand vermiſcht, am kräftigſten und blühen 
reichlich.) 


4833.) 


Talinum polyan drum Hooker. 


(Taf. 


(Dodecandria Monogynia. Portulaceae.) 

Samen der obigen Pflanze wurden im Jahre 1853 
vom Herrn Drumm ond von der Niederlaſſung am Schwa— 
nenfluſſe eingeführt und die daraus erzogenen Pflanzen 
haben im Auguſt 1854 in einem kalten Gewächshauſe ge— 
blüht. Die Art findet ſich nicht unter Dr. Lehmanns 
Plantae Preissianae. Die Wurzel iſt ſpindelförmig und 
jährig; ſie bringt einen Büſchel von Blättern und mehrere 
ſpannenlange, röthliche Stengel hervor. Die Blätter ſind 
breit linien-ſpatelförmig, fleiſchig, ſtumpf, oberhalb mit einer 
weißen rinnenförmigen Mittellinie. Die Blumenſtiele ſind 
gipfelſtändig, ſtark verlängert, an der Spitze traubenartig 
mit 5—8 Blumen; die ſehr ſchlanken Blumenſtielchen find 
nachher zurückgeſchlagen. Der Kelch iſt zweiblättrig; die 5 
Kronenblätter ausgebreitet, umgekehrt-eirund-keilförmig, pur⸗ 
purroth. 


(Taf. 4834.) 
Burlingtonia decora Zemarre. 
[Burlingtonia amoena Planch. in litt.) 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 
Von dieſer ſehr zierlichen Orchidee iſt das Geſchicht— 
liche und die Beſchreibung in der Allg. Gartenzeit. XX. 


* 


p. 389 angegeben. Sie hat neuerdings bei Herrn Jackſon 


in der Handelsgärtnerei zu Kingston geblüht, und war 


von Paris dort eingeführt worden. (Auch dieſe Art iſt 
wie mehrere von dieſer prächtigen Gattung epiphytiſch, und 
wird gleich der Vandeae auf Holzſtämmen mit rauher, riſſi— 
ger Rinde angeheftet und wie ähnliche Orchideen behandelt.) 


(Taf. 4835.) l 
Billbergia Wetherelli Hooker. 


(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 


Eine neue braſilianiſche Bromeliacee, welche mit 
keiner der von Martius beſchriebenen übereinſtimmt. Der 
Kew-Garten erhielt fie durch die Güte von James We— 
therell, Esq., Vice-Konſul von Bahia, dem zu Ehren 
ſie auch genannt worden iſt, und hat ſie im December 1854 
geblüht. Sie iſt eine der prächtigſten Arten, die zunächſt 
mit B. iridifolia Aehnlichkeit hat, aber ſchon durch die 
Blätter ſehr auffallend verſchieden iſt. Die Kultur in einem 
Warmhauſe iſt ſehr leicht, nur muß ſie dem vollkommenen 
Lichte ausgeſetzt werden. — Die Blätter find alle wurzel— 
ſtändig, einen Fuß lang, breit zungenförmig, ſtumpf mit einer 
Stachelſpitze, an der Baſis breiter, vertieft und eingerollt, 
ſonſt ziemlich flach, am Rande gezähnt, ohne mehligen Ue— 
berzug. Der Schaft wird von den Blattſcheiden umſchloſſen 
und trägt eine prächtige überhangende Blüthenähre, mit 
zottiger Spindel, von großen ſcharlachrothen, Brakteen ganz 
eingeſchloſſen, hinter denen die blau-purpurrothen Blumen 
hervorkommen. (Die Billbergien lieben das Warmhaus, 
wie alle tropiſchen Bromeliaceen. In der Wachsthums⸗ 
Periode werden ſie reichlich bewäſſert und feucht gehalten, 
dagegen ſind ſie während der Ruhezeit und in den Winter— 
monaten trocken zu halten. Feſt bewurzeln fie ſich nur iu 
einer pordfen Heide-, Torf- oder Holzerde, indem fie zum 
Theil an ihren natürlichen Standorten an Baumſtämmen 
leben.) 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in 


Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


_ 
Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei der Nachtrag und Auszug zum Verzeichniß der Weben, Camellien ꝛc. von 
Julius Kunze in Hammes. 


—G 


Allgemeine 


Sonnabend, den 10. März 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


rlenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


* 


Ueber die Gattung Vriesea Lindl. 
Von 
ni Friedrich Otto. 

Unter den Bromeliaceen treten beſonders die Vriesea— 
Arten, früher unter den Tillandſien ſtehend, jetzt aber von 
dieſen getrennt, wegen ihres ſchönen Blüthenſtandes hervor. 
Es ſind uns bisjetzt fünf Arten bekannt, die, wenn auch 
nicht ſämmtlich in den deutſchen, doch in den engliſchen 
Gärten kultivirt werden ſollen, und die wir hier anführen 
wollen. 

1) Vriesea speciosa Hool. Bot. Mag. tab. 4382. 
— Tillandsia splendens 4. Drongn. in Van Houtte 
Flore des serres II., Heft 5, tab. 4. — Vriesea 


2) 


3) 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


| | | 85 Friedrich Otto » d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber die Gattung Vriesea Lindl. Von Fr. Otto. — Lopezia miniata DC. (frutescens R. S.). Vom Herrn Loebel. 
— Ginkgo biloba var. — Neue, oder wenig bekannte intereſſante Pflanzen, welche im bot. Garten zu Leyden kultivirt werden. — 
Intereſſante Pflanzen. — Gartenbau-Geſellſchaft. — Perfonal: Notiz. — Todes-Nachrichten. — Briefliche Mittheilung. 


splendens Lemaire in Van Houtte I. c. IV. p. 
162. (e. ic. xylogr.) — Gartenz. XIII. p. 101. 
XVI. p. 280. — Vaterland Guiana. 

Vr. psittacina Lindl. — Tillandsia psittacina 
Hook. Bot. Mag. tab. 2841. — Gartenz. XI. p. 112. 
Bereits 1826 in den englifchen Gärten kultivirt, 1842 
auf's Neue wieder eingeführt. — Vaterland Bra— 
ſilien. 

Vr. setacea Hool. l. c. tab. 4382. adn. — 
Tillandsia setacea Swriz. Flor. Ind. oceid. 593. 
— Hook. l. e. tab. 3275. — Schult. Syst. 
VII. p. 1207. — Seit 1824 in den engliſchen Gär- 
ten. — Vaterland Jamaika. 


74 


4) Vr. heliconioides Hool. I. c. tab. 4382 adu. 
Tillandsia heliconioides Humb. Bonpl. — Schult. 


Syst. veget. VII. p. 1226. Nro. 54. — Vaterland 


Neu-Granada. 
ten zu ſein. 

5) Vr. glaueophylla Hook. Bot. Mag. tab. 4415. 
— Van Houtte Flore des serres V. tab. 432. 
Gartenz. XVII. p. 14. — Von Purdie aus dem 
Innern von Santa Martha in Neu-Granada ein⸗ 
geführt. 

Nicht in Kultur befinden ſich: 

Vr. eonferta Gaudich. Voy. de la Bonite t. 65. 

— platynema Gaudich. I. c. t. 66. 

— gracilis Gaudich. I. e. t. 67. 

— incurvata Gaudich. I. e. t. 68. 

— recurvata Gaudich. l. e. t. 69. 

— gigantea Gaudich. l. e. t. 70. 

Dieſe ſechs letzteren ſind in dieſem Werke beſchrieben 
und abgebildet. 

Gleich den Tillandsia-Arten wollen auch die Vriesea- 
Arten behandelt fein. Bekanntlich find es wie jene Epiphy— 
ten, die an ihrem heimathlichen Standort an Baumſtäm— 
men vegetiren, ohne daß ſie den Pflanzen, worauf ſie vor— 
kommen, irgendwelche Nahrung entziehen. Sie gehen auch 
auf morſche Stämme über, weil ſie in den Spalten der 
Baumrinde hinlängliche Feuchtigkeit und vegetabiliſche Stoffe 
finden, um ſich ernähren zu können. Wir können ſie daher 
in unſeren Gewächshäuſern gleich vielen anderen epiphyti— 
tiſchen Bromeliaceen und Orchideen an Holzſtämmen mit 
riſſiger, korkartiger Borke ziehen. An Stämmen mit glatter 
Rinde gedeihen ſie weniger, weil ſich an denſelben die Feuch— 
tigkeit auf die Dauer nicht hält, und die Wurzeln keine Ge— 
legenheit finden, ſich anſaugen zu können. Eben ſo gut 
kann man die Vriesea-Arten in Holzkörbchen und in Töpfe 
pflanzen, ſobald man ſie nur mit den ihnen zuſagenden Erd— 
theilen verſorgt. Dieſe beſtehen in halbverweſtem Holz, zer— 
klopften Rindeſtücken und faſeriger Moor- oder Heideerde. 
Auch kann man ſie in alte — aber nicht feine — aus 
Buchen- und Eichenlaub beſtehende Erde, vermiſcht mit Borke 
und Torfſtückchen, pflanzen, nur iſt hier für einen gut unter— 
haltenen Waſſerabzug zu ſorgen. 2 

Wie die meiſten Bromeliaceen, liebt auch dieſe Gattung 
einen warmen, halbſchattigen Standort, womöglich nahe dem 


Scheint nicht mehr in den Gär— 


Fenſter. In der Zeit ihrer größten Vegetation können ſie 
reichlich beſpritzt werden, während der Ruhe, namentlich aber 
in den Wintermonaten, werden ſie trockner gehalten. Der 
geeignetſte Standort bleibt für ſie immer das Orchideenhaus, 
wo fie mit den Orchideen vereint, einen huͤbſchen Kontraſt 
bilden, ſei es nun, daß man ſie zur Zierde mit anderen 
Bromeliaceen an den Seitenwänden des Warmhauſes, oder an 
Baumſtämmen in Körbchen als Hangepflanzen u. ſ. w. an⸗ 
zubringen beabſichtigt. Hierzu eignen ſich außer den Til— 
landſien und Vrieſeen noch andere Bromeliaceen, als: Aech- 
mea-, Billbergia-, Guzmannia- und Pourretia-Arten; fer⸗ 
ner: Caraguata lingulata, Disteganthus basi- lateralis, 
Echinostachys Pineliana, Nidularium fulgens (Guzman- 
nia pieta), Quesnelia rufa (Billbergia Quesneliana) u. a. 

Vriesea speciosa iſt in den deutſchen Gärten die 
gangbarſte und bekannteſte Art; ſie hat ſich in Folge ihrer 
Schönheit ſeit kurzer Zeit bedeutend verbreitet und wetteifert 
um den Rang mit anderen Bromeliaceen, beſonders mit den 
ſchönen Aechmea-Arten, Caraguata lingulata, einigen Bill- 
bergien und Guzmannien. 

Vr. psittaeina ſcheint in den Gärten noch felten 
zu fein, denn wir fahen fie nur einmal in lebendem Zuftande. 
In Linden's Katalog Nr. 8 iſt ſie mit 15 Francs notirt. 

Da bereits eine große Anzahl von Bromeliaceen in den 
Gärten kultivirt wird, alljährlich immer mehr neue hinzu— 
kommen und Eingang bei den Pflanzenliebhabern finden, ſo 
iſt der Zeitpunkt gewiß nicht mehr fern, daß dieſer Familie 
eben ſo gut wie den Orchideen, Cacteen, Aroideen, Palmen 
u. ſ. w. eine eigene Gewächshaus-Abtheilung gewidmet 
werden durfte. Es würde dadurch die Beſtimmung der Gat⸗ 
tungen ſowohl, als der Arten um Vieles erleichtert werden, 
und wollen wir hier nur der Menge der Pitcairnien geden— 
ken, die in den Gärten unter den verſchiedenartigſten Be— 
nennungen kultivirt werden. Herr J. G. Beer in Wien 
hat ſich vorgenommen, alle Bromeliaceen, die irgend im In— 
und Auslande zu erhalten ſind, zu ſammeln, und wünſchen 
wir nur, daß ſämmtliche Garten-Etabliſſements ihn bei die— 
ſem Vorhaben thätig unterſtützen mögen. 


Bu 


Lopezia miniata DC. (frutescens R. &.). 
Vom Herrn Fr. Loebel. 


Dieſe Pflanze iſt wohl der Kultur würdig, denn bei 
gehöriger Pflege ſieht man ſie faſt das ganze Jahr hindurch 
mit ihren kleinen ſcharlachrothen, in lila übergehenden Blü— 
then bedeckt. Wenn auch in der Sommerſaiſon die Aus— 
wahl der Blumen ſo mannigfaltig iſt, daß dieſe, Onagrarie 
vielleicht weniger bemerkenswerth erſcheint, ſo verdient ſie 
dennoch in jeder Gärtnerei ſchon deshalb kultivirt zu werden, 
weil ſie nach einem vorher veranlaßten Ruheſtande vom 
Oktober bis zum Frühjahre ununterbrochen blüht; denn kaum 
welken ältere Blumen, ſo haben ſich bereits andere ent— 
faltet. Da dieſe Pflanze auch in Zimmern, in unmittel— 
barer Nähe der Fenſter, in den Wintermonaten fortwährend 
blüht, und ihre zarten Blumen ſich ſogar zu Bouquetts 
und Kränze beſonders eignen, ſo kann dieſelbe, die mit ſo 
hervortretenden Eigenſchaften ausgeſtattet iſt, nicht genug 
empfohlen werden. 

Die Vermehrung anlangend, ſo iſt dieſe entweder aus 
Samen oder durch Stecklinge von ausgewachſenem halb— 
reifen Holze leicht zu ziehen. Beabſichtigt man bis nächſten 
Winter zu buſchigen Exemplaren zu gelangen, ſo iſt für 
Stecklinge der Frühling die paſſendſte Zeit. Man wählt 
hierzu die kurzgelenkigen Triebe, ſchneidet jeden Steckling 
dicht am unterſten Blatte horizontal ab, ſteckt fie alsdann 
in mit leichter Erde angefüllte Töpfe oder kleine Käſtchen, 
bebrauſet ſelbige einige Male und bedeckt ſie mit Glasglocken 
oder mit gewöhnlichen Glasſcheiben. Iſt ein Vermehrungs— 
haus in Bereitſchaft, ſo können die Stecklinge auch gleich 
ins Sandbeet an der kühlſten Stelle geſteckt und anfäng— 
lich unter geſchloſſenen Fenſtern gehalten werden, welche, 
um bas Abtrocknen des Laubes leichter zu bewirken, am Abend 
wieder abgenommen werden. Bei einer feuchtwarmen 9 bis 
12° R. betragenden Temperatur und zeitgemäßem Be— 
netzen, werden ſich nach wenig Tagen Wurzeln gebildet 
haben. Man pflanzt dann jeden Steckling einzeln mit leichter 
ſandiger Erde in kleine Töpfe, giebt ihnen anfänglich, um 
das Anwachſen zu befördern, Bodenwärme, wobei ganz 
natürlich die zweite Glasbedeckung wegfaͤllt und ſtellt fie 
vorläufig in ein Haus oder Miſtbeet. Hier verbleiben die 
jungen Pflanzen ſo lange, bis ein thätiges Wachsthum be— 
ginnt, man unterſucht dann die Wurzeln und gewährt ihnen 


beim nothwendigen Verſetzen einen größeren Topfraum. Zu 
dieſem, ſo wie zum ferneren Verpflanzen, bedient man ſich 
einer Erde, welche aus einem Theile faſeriger, lehmiger Raſen— 
und aus zwei Theilen guter Miſtbeeterde beſteht, die noch 
mit ö weißkörnigem Sand vermengt wird. Geſchieht das 
Verpflanzen im Mai, ſo bringt man die Pflanzen in ein 
Miſtbeet unter Fenſter, an welchem Platze ſie ſo lange bleiben, 
bis die jungen Wurzeln in den friſchen Kompoſt gedrungen 
ſind. Während dieſer Zeit giebt man den Wurzeln reich— 
lich Waſſer und um das Laub in reinem, geſunden Zuſtande 
zu erhalten, werden die Pflanzen am frühen Morgen und 
des Abends bei heiterer Witterung beſpritzt. Auch müſſen 
die Pflanzen anfänglich vor den Strahlen der Mittagsfonne 
geſchützt und durch reichliches Lüften der Fenſter nach und 
nach an die freiere Luft gewöhnt werden. So wie keine 
Nachtfröſte mehr zu befürchten ſind, können die Fenſter auch 
während der Nacht entfernt, und am frühen Morgen wieder 
aufgelegt werden. Bei einem ſolchen Verfahren werden ſich 
die jungen Pflanzen in kurzer Zeit abhärten; man bringt ſie 
alsdann auf ein im Freien vor Winden geſchütztes Sand— 
beet und beſchattet fie anfänglich leicht. Um die Pflanzen 
zu einem üppigeren Wachsthum anzuregen, verſetzt man ſie 
bis nächſten Herbſt wenigſtens noch zwei Mal, ſorgt fuͤr 
gehöriges Begießen und ertheilt ihnen wöchentlich ein bis 
zwei Mal einen leichten Düngerguß. Da auch dieſe Lopezie 
ſich mehr zu einem ſpillig wachſenden Wuchſe neigt, fo muß 
man dieſen durch Abkneipen der jungen, im halbreifen Zu— 
ftande befindlichen Triebe entgegentreten. Dieſe Operation 
wird bis gegen September bei jeder neuen Triebentwicklung 
wiederholt. Die frühzeitig ſich bildenden Blüthenknospen 
werden ebenfalls entfernt. Etwa Anfangs September bringt 
man ſämmtliche Pflanzen wieder ins Miſtbeet unter Fenſter, 
giebt ihnen an heiteren Tagen reichlich Luft und ſetzt ſie 
durch Verminderung der bisherigen Waſſergabe in Ruhe— 
ſtand, jedoch ohne den Wurzeln die nöthige Feuchtigkeit zu 
entziehen, denn wird dies nicht genau beobachtet, fo dürfte 
mehr Nachtheil als Vortheil zu erwarten ſein. Um ſich ein 
richtiges Verhältniß zu verſichern, ertheilt man den Wurzeln 
auf ein Mal nur ſo viel Waſſer, als ſie zu ihrer Erhal— 
tung nothwendig bedürfen, nur Dürfen fie nicht welk werden. 
Geſtattet es die Witterung, ſo bleiben die Pflanzen ſo lange 
als es nur möglich iſt, in einem Miſtbeete ſtehen. Beim 
Eintritt des Froſtes bringt man ſie in ein mäßig feucht— 


: 76 


warmes Haus in der Nähe der Fenſtern. So wie ſich das 
Wachsthum in dieſer Temperatur regt, reicht man den Wur— 
zeln das Waſſerquantum wieder in ſteigender Weiſe, ſo wie 
auch das Laub an heiteren Tagen wieder benetzt werden 
kann. Bei einer Temperatur von 8—10 R. entwickeln 
ſich ſowohl an den alten, als an den jungen Trieben eine 
Menge Blüthenknospen, welche ſich meiſtens im November 
entfalten, denen bald andere nachfolgen. — Das Binden 
mit Baſtfäden iſt auch bei dieſer Pflanze gänzlich zu ver— 
meiden, denn geſchieht es, ſo wird die Pflanze unanſehn— 
lich, wodurch die in der Mitte befindlichen Knospen ſowohl, 
als das Laub an der Ausbildung gehindert werden, was 
ein frühzeitiges Abfallen nach ſich zieht. 

Iſt der größte Blüthenſchmuck vorüber, ſchneidet man 
die Pflanze bis zum gereiften Holze zurück, verdünnt die in 
der Mitte ſchwächlichen, überflüſſigen Triebe, wonach die 
Pflanze einen lichteren, den Fenſtern nahen Standort er— 
hält. Ein ſparſames Begießen tritt von jetzt ab bis zur 
Entwicklung junger Triebe ein; ſobald ſich der neue Trieb 
zeigt, wird die Waſſergabe vermehrt und das Verpflanzen 
vorgenommen. Nach erfolgtem Verpflanzen ſucht man die 
Wurzeln bei einer feuchtwarmen Bodenwärme zu neuer 
Bildung anzuregen. Sind dieſe in den friſchen Kompoſt 
eingedrungen, ſo erhalten die Pflanzen einen Standort im 
temperirten Gewächshauſe, oder beſſer in einem Miſtbeete. 
Verlangen auch viele andere Pflanzengattungen in der Wachs— 
thumsperiode eine größere Wärme, fo darf man hierbei das 
allgemeine Prinzip nicht verfolgen. Die jungen Triebe dieſer 
Pflanze werden ſich bei einer minder warmen Temperatur 
bei weitem kräftiger entwickeln, zumal aber alsdann, wenn 
es nicht an der ſo wohlthätigen Luftbewegung fehlt. 

Dieſe Art läßt ſich auch in einem für die Kappflanzen 
beſtimmten Hauſe während der Wintermonate kultiviren, 
allein ſie blüht bei weitem ſparſamer, als nach der hier 
gegebenen Behandlungsweiſe. Das Vaterland iſt Mexiko, 
und wird ſie bereits ſeit 1826 in den Gärten kultivirt. 


—,— — 


Ginkgo bil oba var. 


Im Journal de la Société d’hortieulture de Gand 
I. p. 16 wird auf eine Varietät von Ginkgo biloba L. 
(Salisburia adiantifolia Si) aufmerkſam gemacht, welche 
von Herrn Reyn ier d' Avignon aus Samen gezogen 


und als ein außerordentlich ſchöner Baum geſchildert wird. 
Die Blätter ſind tief getheilt eingeſchnitten, am Rande gleich— 
mäßig wellenförmig-kraus, mit ſtarken Nerven verſehen, 
von einem ſchönen dunkelen Grün, und haben eine Breite 
von 20—30 Centimeter. Dieſe Varietät ſtammt aus Japan 
und iſt von Herrn Reynier „Salisburia macrophylla laci- 
niata“ benannt worden. Herr Adrien Seneclauze wird 
dieſe Pflanze in den Handel bringen, und verkauft das 
Exemplar von einem Fuß Höhe für 250 Francs. 


Neue, 
oder wenig bekannte intereſſante Pflanzen, welche im 
botaniſchen Garten zu Leyden kultivirt werden ). 


Ampelideae. 
*Cissus thyrsiflora B]. Bijdr. p. 187. Java. 
*Pterisanthes eissoides B. Bijdr. p. 193. Miquel 
in Linnaea, 1844. p. 385. Java. 


Anonaceae. 
Guatteria littoralis BJ. Fl. Jav. 99. t. 49. Java. 


Apocyneae. 
*Chonemorpha macrophylla Teysm. Binnend. Java. 


Araliaceae. 
Aralia pentaphylla 7hunb. Fl. Jap. p. 128. Panax 
spinosa L. Japan. 
A. japonica T%hunb.f 
A. mitsde Sieb. Ein ſchöner Halbſtrauch, eingeführt durch 
Herrn Teysmann aus Japan. 
*Sciadophyllum farinosum B/. Bijdr. p. 875. Java. 
*Arthrophyllum ellipticum 5. Bijdr. p. 879. Java. 


Asclepiadeae. 

*Hoya Motoskei Teysm. Binnend. Wie die meiften 
Arten windend, die Blätter fleiſchig, oval, zugeſpitzt, 
am Grunde leicht herzfürmig, Ränder zurückgebogen, 
oberhalb glatt, unterhalb glänzend, lang geſtielt. Blu— 
menſtiele glatt, Blumenblätter zugeſpitzt, zurückgebogen, 


) Auszug aus den Plantae novae, rarae, minus cognitae, quae 
anno 1854 coluntur in horto academico Lugduno-batavo, et 
quarum, quae * sunt notatae, mutuae commutationi, anno in- 
sequente poterunt offerri. 

Die mit einem + bezeichneten Pflanzen find darin 1 
beſchrieben. 


77 


außen glatt, innen weichhaarig. Aus Java, de 55 
in Flore des jardins 1854. 7 


Bromeliaceae. 

*Billbergia chloro-cyanea de Friese. Eine ſehr hübſche 

Art. Die Blumen ſind grün mit violetter Zeichnung 
an den Spitzen der Blumenkronen-Einſchnitte. Bra— 
ſilien? 7 

B. Glymiana de Friese. Eine nach der Beſchreibung 
neue und ſehr ſchöne Art, ſteht der ächten B. Moreli- 
ana nahe, iſt jedoch von dieſer hinlänglich verſchie— 
den. Zu Ehren des Gärtners C. Glym benannt. f 

* B. Rohaniana de Vries. Eine ſchöne Art, welche zu 
Ehren des Prinzen C. Rohan benannt wurde. f 

* Bromelia Commeliana de Friese, aus dem tropiſchen 
Amerika. 

* B. Sceptrum Beer, Fenzl. 

*Macrochordion tinetorium de Vries. Unter der 
Benennung Billbergia tinetoria Mart., Bromelia 
tinctoria Mart., Br. melanantha Bot. Reg. t. 756. 
Billb. tinctoria Mart. Morren in Annales de la So- 
eiete roy. d’agrieult. et de bot. de Gand No. 2. 
1847. p. 55.7 

Clusiaceae. 

*Hebradendron Cambogioides Graf. in Hook. Com- 
panion to the Bot. Mag. 11. p. 193. t. XXVII. — 
Cambogia Gutta L. In Ceylon. 

Coniferae. 

*Thuiopsis dolabrata Seb., 
Sehr ſelten! 

Dipterocarpus trinervis B Fl. 


Zuce., Fl. japonica. 


Java. 


Euphorbiaceae. 
Reidia floribunda R. Wight, Ieones Pl. ind. or. vol. V. 
part. 11 t. 1903. Oſtindien. 
| -Filices. 
*Stenosemia aurita Pres/, Tent. pterid. p. 237. 
Java. 
Angiopteris Dregeana de Friese. Ein ſchönes Farrn— 
kraut von der Inſel Java. 1 
A. hypoleuca de Vriese aus Java. 
A. Presliana de Vriese, ebenfalls aus Java und ſehr 
ſelten. Java. 


A. Teysmanniana de Vriese. Java. 


Kaulfussia aeseulifolia B“. Monogr. des Marattiacèes 
p. 13. Java. | 
Gymnotheca Loddigesiana de Vriese. 
Marattiac&es p. 11. Braſilien? + 
Dieſe hier angeführten Filices, welche in den bota— 
niſchen Garten zu Leyden eingeführt und daſelbſt kul— 
tivirt werden, gehören zu den größten Seltenheiten. 
Laurineae. 
Cinnamomum Loureirii N. ab Es., Syst. Laur. p. 65. 
Japan. 
*Lindera sericea BI. Mus. Bot. p. 324. 


Monogr. des 


Japan. 
Loganiaceae. 
*Fagraea auriculata Jack., *F. lanceolata BI., F 
obovato-javana, D/., ſämmtlich aus Java. 


Monimiaceae. 
Seiadicarpus Brongniartü Aassk. in Pl. jav. rar, 
P. 209. Java. 
Moreae (Ficeae). 
*Ficus subpanduraeformis de Friese. — F. leonensis 
Hort. — Von Hugh Low in die Gärten verbreitet 
und von Low jun. von Borneo eingeführt. 7 
Myristiceae. 
*Myristica L. (Knema Lour.) laurina BI. Java. 
Myrtaceae. 
*Jambosa Korthalsii 5“. * J. macrophylla DC. Beide 
aus Java. 
Nepentheae. 
Nepenthes gracilis Korth. Java. 


Orchideae. 
Triehotosia ferox Bl. Bijdr. p. 342. Java. 
Appendicula pendula B“. Bijdr. 297. Java. 


Palmae. 
Areca Lowii H. L. B. Borneo. 

*Calamus caesius BI. Rumphia 111. p. 57. * C. la- 
tispinus Teysm. Binnend. Beide aus Java. 
*Ceratolobus glaucescens BI. Rumphia 11. p. 163. 

Java. 
* Corypha Gebanga BI. Rumphia 11. p. 59. 


Pandaneae. 
Doornia (Pandanus L. et auet. Athrodactylis Forst. 
Keura Forsk.) reflexa de Ves in Fl. des Jardins 


78 


du Royaume des Pays-Bas, 1854 p. 59 de Fr. 
in Hook. Journal of Botany, 1854 p. 257. Zu Ehren 
des Baron H. J. van Doorn van Weſt-Kapelleu. x 
*Rykia furcata de Vries in Fl. des Jardins du 
Royaume des Pays-Bas, de Yr. in Hook. Journal 
of Botany p. 257. (Pandanus fureatus Zlorb., P 
horridus /teinw.) 
*Freycinetia graminea Hort. Herrnh. *F. 
cata Bl. 
Folgende Pandani find noch näher zu unterfuchen: 
*Pandanus caricosus /lumph. K humilis Zlumph. 
Lour. Jacg. *laevis Lour. *inermis Korb. *leu- 
cacanthus Hort. Lugd. Bat. (Freyeinetia leuea- 
cantha Mig.?) *pygmaeus Pet. Thouars. *varie- 
gatus Teysm. Binnend und *utilis Bory. 


5 5 “ 
imbri- 


Pangieae. 
Hydnocarpus heterophylla #/. Rumphia IV. 22, t 
178. 6. Java. 
Sapataceae. 
*I]sonandra Gutta Hool. Icon. Plant. 1851. Java.. 


Smilaceae. 
*Smilax syphilitica Humb. Bonp!. Java. Eine feltene 
und wichtige Pflanze. 
Ternstroemiaceae. 


*Saurauja mollis Hass,. in Cat. Hort. Bogoriensi 

p. 210. Java. 

Von Palmen, welche in dem bot. Garten zu Leyden 
kultivirt werden, ſind im Verzeichniß 107 Arten aufgeführt. 
Die Gattung Calamus iſt mit 13 Arten vertreten. 

Filices und Lycopodiaceen weißt das Verzeichniß über 
300 Arten nach, worunter viele zu den größten Selten— 
heiten gehören und wenig verbreitet find. So u. A. Also- 
phila aculeata, radens und subaculeata. Ferner Hemi- 
telia capensis, Cyathea elegans, Sagenia coadunata, Ba- 
lantium antarticum, Platycerium Stemmaria, Marattia 
sylvatica, Lycopodium carinatum, dichotomum, Phleg- 
maria u. a. m. 


Intereſſante Pflanzen. 


1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. 1. 


Von ſchon erwähnten Pflanzen ſind in dieſem Hefte 
abgebildet: 

Taf. 969. Amygdalus persica J. var. sinensis Hort. — 
Allgem. Gartenz. XVIII. p. 325, als A. p. var. 
flore semipleno. 

970. Rhododendron eitrinum Hassk. — Allg. Gartz. 
XXII. p. 286. 

971. Dioscorea Batatas Decaisne. — Allg. Gartz. 
XXIII. p. 59. 

977. Ceanothus floribundus Zoo. — Allg. Gartz. 


ARIL p. 312 
Zu erwähnen find: 
(Taf. 972.) 
Datura humilis Desf. 
Datura flava, flore pleno, Hort. Kew.) 


(Pentandria Monogynia. Solauaceac.) 


Dieſe hübſche Datura ift in den Gärten zwar nicht unbe— 
kannt, allein immer ſelten“); ſie ſoll aus Indien ſtammen, 
doch ſcheint dies ſehr ungewiß. Dieſelbe iſt krautartig, 
2— 3 Fuß hoch, mit Ausnahme der Blumenkrone ganz kahl. 
Der Stengel iſt kräftig, grün, mit kleinen weißen Pünktchen 
beſtreut. Die Blätter find 6—8 Zoll lang und faſt eben 
ſo breit, lang geſtielt, dreieckig, herzförmig, grob-eckig ge— 
lappt, mit zugeſpitzten Lappen, oberhalb dunkelgrün, unter⸗ 
halb heller. Die ſehr großen Blumen haben röhrig-walzen— 
förmige, nicht eckige Kelche, und ſehr ſchöne hellgelbe, weich— 
haarige, meiſt gefüllte Blumenkronen; die fünf äußeren 
Lappen derſelben ſind ſehr breit, rundlich, abgeſtutzt, in der 
Mitte feinſpitzig, die folgenden Lappen ſind mehr und we— 
niger in kronenblattartige Züngelchen von ungleicher Länge 
getheilt. Die Staubgefäße meiſt ohne Blüthenſtaub. Der 
Fruchtknoten iſt faſt kugelrund und höckerig. — Die Kultur 
der Pflanze geſchieht in einem temperirten Gewächshauſe, 
doch kann ſie auch im Freien gezogen werden, wenn ſie nur 
eine warme Lage und Bodenwärme erhält, hier bleibt ſie ſo 
lange ſtehen, bis der Froſt eintritt. Die Vermehrung ge— 
ſchieht durch Stecklinge im Juli und Auguſt. 


f ) Vor einigen Jahren wurde ſie hier auf einer Ausſtellung der 
Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins vom Herrn Hofgärtner 
Nietner in Schönhauſen aufgeſtellt. 


79 


(Taf. 973) 

Fu cchsiae: Varıetates hortenses. 

Auf dieſer Tafel finden fich drei ſehr ſchöne Fuchſien— 
Varietäten abgebildet: 

1) Fuchsia: Queen Victoria. Die Blumen find 
ſehr groß, mit ſcharlachrothen Kelchen, deren Röhre ſchlank 
und walzenförmig iſt, und weißer Blumenkrone, mit einigen 
rothen Strichelchen an der Baſis. 

2) Fuchsia: Mistress Storey. Hat große Aehn⸗ 
lichkeit mit der vorigen, doch ſind die Blumen etwas kleiner, 
die ebenfalls ſcharlachrothen Kelche ſind kürzer und dicker, 
auch die Einſchnitte etwas ſchmaler. Die weiße Blumen— 
krone ſcheint etwas länger und breiter. 

3) Fuchsia: Prince Albert. Die Blumen ſind 
zwar nicht ſo groß wie bei den vorigen, aber nicht minder 
ſchön. Die dunkelſcharlachrothen Kelche haben eine kürzere, 
ſchlanke Röhre und ſehr lange Einſchnitte. Die Blumen— 
krone iſt groß, dunkelviolett, äußerlich an der Baſis mit 
einem ſcharlachrothen Augenfleck an jedem Kronenblatte. 


(Taf. 974.) 
Stanhopea Devoniensis Lendl. 


[Anguloa Hernandezii Kunth; Maxillaria lycea Lindl.] 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Kurz erwähnt iſt dieſe fehöne Stanhopea bereits in 
der Allg. Gartenz. VI. p. 176 und XI. p. 335. Dieſelbe 
iſt in Mexiko einheimiſch, wurde vom Herrn Bateman 
entdeckt, und dem Herzog von Devonſhire zu Ehren ge— 
nannt. Die Blumen ſind ſehr groß, mit vielen braunen 
Querbinden und Flecken geziert. Die Kronenlippe iſt weiß, 
roth gefleckt, an der Baſis ganz roth; das untere Glied 
derſelben iſt faſt kugelrund, vorn höckerig aufgetrieben; das 
mittlere Glied kurz, zahnförmig, ausgerandet-zweihörnig, das 
obere eirund, ſtumpf dreizähnig; die Hörnchen ſichelförmig; 
die Stempelſäule kahl und gerundet. — Stanhopea, Acineta, 
Lacaena, Gongora und Acropera bilden eine Gruppe von 
Orchideen, deren Behandlung ganz ähnlich und deren Kultur 
ſehr leicht iſt, wenn man nur die folgenden Rückſichten 
beobachtet: Die Blüthenſchäfte entſpringen an der Baſis der 
Scheinknollen, und biegen ſich dann plötzlich nach unten, 
weshalb fie in Gefaͤßen gezogen werden muͤſſen, welche unten 
offen ſind, ſo daß die Stengel unten durchkommen können. 


Am beſten nimmt man Körbe von Kupferdrath geflochten, 
die man entweder mit Sphagnum und rauhen poröfen Rinden— 
ſtücken füllt, oder in Ermangelung dieſer mit einer lockeren aus 
einer lichten Waldſtelle genommenen Erde, wo noch die ver⸗ 
rotteten Wurzeln anderer Pflanzen ſich darin befinden. Das 
Umpflanzen dieſer Orchideen erfolgt nach dem Abblühen, zu 
der Zeit wenn die jungen Triebe ſich zu entwickeln anfangen. 
Nach dem Verpflanzen wird die Feuchtigkeit in der Erde 
fortwährend unterhalten, und zwar ſo lange, bis die neuen 
Scheinknollen ſich vollſtändig entwickelt haben. Dies wird bis 
gegen Ende September erfolgen. Nun wird das anhaltende 
Bewäſſern eingeſtellt. Während der Winterzeit hört daſſelbe 
ganz auf, und die Pflanzen werden in einer Tempera— 
tur von 12 Grad Reaumur gebracht. Dieſe Ruhezeit iſt 
unerläßlich, um die Pflanzen zum Blühen vorzubereiten. 
Wollte man während des Winters fortwährend bewäſſern, 
ſo würden zwar die Blätter ſich reichlich entwickeln, aber 
nicht die Blumen; aber auch jene bleiben ſchwach, weil 
ihnen zu ihrer Vollkommenheit die wohlthuenden Strahlen 
der Sonne fehlen. 


(Taf. 975976.) 
Tydaea (hybrida) gigantea Planch. 


Hybride Pflanzen, gezogen aus Tydaea (Sciadocalyx) 
Warscewiezü (der Mutter) und Tydaea pieta (dem Vater), 
und wieder umgekehrt aus Tydeae pieta (der Mutter) und 
Tydeae Warscewiezii (dem Vater), wurden alle in dem 
Garten von Van Houtte gewonnen. 

Die obige Pflanze, wo Tydaea Warscewiezii die 
Mutter und Tydaea pieta der Vater iſt, wird 2—3 Fuß 
hoch, hat einen aufrechten, einfachen, ſehr blüthenreichen 
Stengel und iſt ganz und gar mit einem weichen Flaume, 
dem längere Haare beigemiſcht find, überzogen. Die Blätter 
haben die Farbe und das Anſehen derjenigen von Tydaea 
pieta, find groß, an 3 Zoll lang, eirund, herzförmig, zu— 
geſpitzt, gekerbt, dick, braun-violett und grün-bunt. Die 
Trugdolden ſtehen in den Achſeln der Blätter, ſind geſtielt 
und 9—12 blumig. Der Kelch iſt ganz ſo wie bei den 
übrigen Tydaea-Arten, unzertheilt und nicht wie bei Seiadoca- 
Iyx, gezähnt. Auch die Blumenkrone iſt wie bei Tydaea. 
Die Scheibe in der Baſis der Blume iſt wie Seiadocalyx, 
und beſteht aus einem drüſigen, fünfkerbigen, unter verbun— 
denen Ringe. Die Pflanze iſt ein großer Gewinn für die 


80 


Gärten, da ſie ſechs Monate hinter einander in größter 
Schönheit prangt. Die Tracht iſt majeſtätiſch, und iſt ſie 
mit einer unglaublichen Menge großer, reich zinnoberrother 
und goldgelber Blumen geziert, welche eine ungewöhnlich 
lange Dauer haben. Die Kultur iſt leicht, und weicht in 
keiner Hinſicht von der der Achimenen im Allgemeinen ab. 


Gartenbau: Gefellfchaft. 

In Gent (Belgien) hat ſich unter dem Präſidium des 
Herrn Joſeph Baumann, Hortikulteur, eine Gartenbau— 
Geſellſchaft Société d’hortieulture de Gand) gebildet. Von 
den Verhandlungen liegen uns die beiden erſten Hefte, Ja— 
nuar und Februar vor, worinnen ſich manche werthvolle 
Notizen in Bezug auf Gärtnerei befinden. Mehrere deutſche 
Gärtner ſind zu Korreſpondenz- und Ehrenmitgliedern er— 
nannt worden. Wir werden in der Folge das Intereſſan— 
teſte aus dieſen Verhandlungen unſern Leſern mittheilen. 

Oo. 


Perſonal⸗Notiz. 

Sir Joſeph Paxton iſt zum Parlaments-Mitglied 
erwählt worden. Er wird dem Lande eben ſo nützlich ſein, 
als er es bisher in der Hortikultur geweſen iſt, und ſich da— 
durch neue Verdienſte erwerben. Die Gärten und Parkanlagen 
zu Chatsworth ſowohl, als die Pläne, die er zur Erbauung 
des Kryſtallpalaſtes und des neuen Glaspalaſtes nebſt der 
Gartenanlage zu Sydenham entworfen hat und ausführte, 
zeigen von feinem großen Talent und Genie. Oo. 


Todes: Nachrichten. 


Der Obergärtner Walter in Kunersdorf farb vor 


Kurzem in einem Alter von 80 Jahren. Er diente mehr 
als 50 Jahre der Familie des Grafen H. Itzenplitz auf 
Kunersdorf und zeichnete ſich als ein höchſt verdienſtvoller 
praktiſcher Gärtner aus. 


Joſeph Myatt, berühmt durch die Erziehung von 
ausgezeichneten Erd- und Himbeerſorten, ſo wie durch neue 
treffliche Rhabarber-Varietäten, ſtarb am 8. Januar in 
ſeinem 85. Jahre. 


Briefliche Mitheilung. 

In G. Geitner's Treibgärten zu Planitz bei Zwickau 
in Sachſen, hat ſich die im vorigen Jahre daſelbſt kulti— 
virte Victoria regia bei einer Bodenwärme von 22 R. 
während des Winters lebend erhalten, treibt gegenwärtig 
(im März) aufs Neue aus und ſind 4 Blüthenknospen 
bereits ſichtbar. 

Beim Beſuch der übrigen Gewächshäuſer dieſer merkwür— 
digen und berühmten Gärtnerei, hatte ich Gelegenheit, viele der 
eingeführten Original-Exemplare aus Nord- und Süͤd-Ame⸗ 
rika, die ſich in ſehr gutem Wachsthum befinden, zu be— 
wundern, wovon ich folgende notirte, welche zu beigeſetzten 
Preiſen in bewurzelten und ſtarken Exemplaren abgegeben 
werden können. 


12 Stück Amaryllis solandraeflora 10-16 Thlr. 


12 Oattleya Mossiae . 1824 
12 — Cyrtopodium punctatum. 24—36 — 
12 — Dionaea Museipula 6—12 - 
6 — Gongora maculata var. . 9—12 - 
12 — Oncidium Papilio . 12—24 
12 — Sarracenia purpurea 10—12 - 
50 - Desgleichen 30—36 - 
1 Uropedium Lindeni 24-40 - 
Baumfarrn von 2— 4 Fuß Höhe a 20—50 — 
6 Stück Mammea americana. 30-36 - 
12 -  Mangifera indica. . 80—40  - 
6 -  Melieoeea.bijuga... ‚ou... 16 - 
6, „ "Oenpearpus iss, 30 — 


12 — Sapindus Saponaria . . 8—12 
(Die letzten 5 Arten beſtehen aus kräftigen Samenpflanzen. ) 
12 Arten Waſſerpflanzen, welche ſich durch ſchöne Blüthen 
auszeichnen, für den Preis von 6 Thlrn. 
Livistona chinensis (Latania borbonica) in verſchiedenen 
Größen von 5 — 300 Thlrn. 
(Auf den neuen Preis-Courant Nr. 13. von G. Geit— 
ner's Treibgärtnerei verweiſt die Red. der Allg. Gartenz. 
XXIII. p. 56.) W. Heller. 


In der Günſter' ſchen Buchhandlung in Amſterdam und 
bei Th. Tomas in Leipzig iſt in Komm. erſchienen: 
Handbuch zur Kenntniß, Fortpflanzung und Behandlung aller 

bis jetzt bekannt gewordener Kakteen in ihrem ganzen 
Umfange. Nach den neueſten Eintheilungen, den beſten 
Forſchern und aus den vollſtändigſten Quellen zuſammen— 
getragen von J. J. Krook. 


Von dieſer Zeilſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗ Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellüngen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


W Hierbei das Pflanzen⸗Verzeichniß des Blaß 'ſchen Gartens in Elberfeld. 


— 


7 
225 EEE 


Ne 11. 5 Sonnabend, den 17. März 1855. XXIII. Jahrgang. 


DI 


Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
N In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto d d. Albert Dietrich. 


Klotzſch. — Mittheilungen über die Anzucht der Palmen 


Inhalt: Cattleya Deckeri aus Mexiko. Beſchrieben vom Herrn Pr. 
aus Samen. Vom Obergärtner Herrn Reinecke. — Der Kryſtall⸗Pallaſt zu Sydenham. — Die Krankheit des Weines. Vom 
Obergärtner Herrn Regel. — Intereſſante Pflanzen. — Pflanzen- und Blumen-Ansſtellung in Gent. — Papaver eroceum Ledeh. 
— Amherstia nobilis. 
Cattleya Deckeri aus Mexpiko. rea, dorso convexa, subtus plana, apice albido-triden- 
Beſchrieben vom tata; anthera pallide-lilacina convexa quadriloculari. 
Herrn Dr. Klotzſch. Von einem ſchwanenkieldicken, kriechenden Wurzelſtocke, 


Cattleya Deckeri K. Pseudo- bulbis elongatis laevi- der an ſeinen jüngeren Gliederungen mit weißlichen, dünn— 
bus compressiusculis, inferne longi attenuatis; foliis häutigen Scheiden bekleidet iſt, entſpringen an verdickten 
binis erasso-coriaceis ellipticis utrinque obtusis, apice Stellen aufſteigende, etwas zuſammengedrückte, ebenfalls mit 
subemarginatis; pedunculo brevi 6—8 floro; perigo- 4— 6 häutigen Scheiden verſehene, 3—9 Zoll lange, ober— 
nii foliolis lilacinis oblongis recurvato-acutis, exterio- wärts zollbreite, unterwärts ſchwanenkieldicke Scheinknollen, 
ribus tribus angustioribus integerrimis patentibus, basi welche auf ihrem Scheitel mit zwei dickfleiſchigen, lederarti— 
brevissime-connatis, interioribus latioribus erectis, mar- gen, elliptiſchen, 5 Zoll langen und 2 Zoll breiten Blättern 
gine undulato-lobatis; labello oblongo integerrimo laevi gekrönt find, die an ihrer ſtumpfen Spitze ein wenig aus— 
saturate lilacino, basi convoluto breviter cordato, apice gerandet erſcheinen. Der dicht mit Hüllſcheiden umgebene, 
recurvato-acuto; columna elongata strieta atro-purpu- gipfelſtändige, 2 Zoll lange, robuſte, gerade Blumenſtengel 


82 


trägt an feiner Spitze zuſammengedrängt 6 — 8 aufrechte, 
geſättigt-lilafarbene Blüthen, welche je an der Baſis von 
einer breit zeiförmigen, zugeſpitzten, gruͤnlich-weißen Braktee 
geſtützt werden. Die drei äußeren Blüthenhülltheile find 
länglich, zurückgekrümmt-zugeſpitzt, abſtehend, 18 Linien lang 
und 5 Linien breit; die 2 inneren länglich-verkehrt-eiförmig, 
zurückgebogen-zugeſpitzt, unterwärts verſchmälert, am Rande 
wellig-gelappt und 20 Linien lang und 8 Linien breit. Die 
Kronenlippe iſt länglich, verkehrt-eiförmig, ſehr dunkel lila— 
farben, ganzrandig, am vorderen abgerundeten Ende zurück— 
gebogen-zugeſpitzt, an der Baſis ſehr kurz genagelt und herz— 
förmig-ausgerandet, erſt röhrig, fo geöffnet, daß ein 3 Linien 
breiter Raum beide ganzrandige Ränder von einander ent— 
fernt, ſpäter beim Abblühen übereinandergerollt, 15 Zoll lang 
und an der oberen Hälfte 11 Linien breit. Das plan-fon- 
vere Geſchlechtsſäulchen iſt 4 Linien lang, von dunkel pur— 
pur⸗-rother Farbe, gerade, aufrecht, an der Spitze weiß, drei— 
zahnig und wird von einem walzenförmigen, etwas geröthe— 
ten, 13 Zoll langen, geraden Fruchtknoten getragen. Der 
deckelförmig-gewölbte, blaßlila-geſprenkelte Staubbeutel iſt 4 
fächrig und enthält 4 wachsartige, gelbliche Pollenmaſſen. 

Dieſes liebliche Ziergewächs, das zunächſt mit Catt— 
leya Skinneri Baiem. verwandt iſt, unterſcheidet ſich hier— 
von durch ungefurchte Scheinknollen, breitere und dickere 
Laubblätter, ſchmalere, fein zugeſpitzte Blüthenhülltheile, klei— 
nere, aufrechte Blüthen, durch ein verkehrt-eiförmiges, dunkel— 
lilafarbenes, fein zugeſpitztes Labellum, durch ein längeres 
Geſchlechtsſäulchen und einen gerötheten Fruchtknoten. 

Ich erlaube mir daſſelbe dem Andenken ſeines Beſitzers, 
des Herrn Geheimen Oberhofbuchdruder Rudolph Decker 
zu widmen, in deſſen Warmhauſe dieſelbe unter der ſorgſa— 
men Pflege des Herrn Obergärtner Reinecke zur Blüthe 
gelangte. Es wurde durch C. Ehrenberg eingeführt und 
ſteht an Schönheit der Cattleya Skinneri kaum nach. 


Mittheilungen 
über die Anzucht der Palmen aus Samen. 
Vom Obergärtner Herrn Reineke. 


Obgleich ich ſchon früher meine Erfahrungen über die 
Palmen-⸗Anzucht aus Original-Samen in dieſen Blättern“) 


) Allgem. Gartenz. XX. p. 401. 


mittheilte, ſo habe ich doch ſeit jener Zeit wieder eine An— 
zahl Arten zum Keimen gebracht, über welche ich hier in 
Kürze das Weſentlichſte mittheile. 

Zuerſt iſt zu bemerken, daß diejenigen, welche Palmen— 
Früchte zum Keimen bringen wollen, ſich vorher ein war— 
mes Beet von 18 — 24 Grad R. anzulegen haben. Dies 
iſt die erſte und Hauptbedingung. Die angekommenen Sa— 
men werden von den äußeren trocknen Hüllen gereinigt; 
nach ſehr vorſichtiger Entfernung der trocknen feſten Deckel, 
welche den Keim ſchützen, auf das vorbereitete Beet ſo aus— 
gelegt, daß die Keimſtelle, welche leicht zu erkennen iſt, ein 
wenig ins Beet gedrückt wird. Ganz beſonders wichtig iſt 
es, die Palmenfrüchte nach der Ausſaat nur ganz mäßig 
feucht zu halten, bis ſelbige gekeimt haben; denn das Ge— 
gentheil würde ſtets zur Folge haben, daß die noch ruhen— 
den, ſehr zarten Palmenkeime durch die Feuchtigkeit zerſtört 
werden. Zu den Ausſaat-Beeten habe ich mich ſtets nur 
der Sägeſpäne von friſchem Kiefernholz mit ſehr glücklichem 
Erfolge bedient, daher rathe ich beſonders bei gleicher An— 
wendung die Sägeſpäne nur ſehr ſelten anzufeuchten, bis 
die Samen keimen. Fehlt man hiergegen, ſo iſt das glück— 
liche Keimen mehr denn zweifelhaft. 

Kommen Palmenfrüchte in ſehr trocknem Zuſtande aus 
dem Vaterlande an, ſo daß der Kern in den harten Scha— 
len beweglich iſt, fo iſt es nöthig, letztere vorſichtig mit einem 
Inſtrument zu entfernen, geſchieht dies nicht, ſo können die 
Keime, welche ſich in den inneren Wänden von der Keim— 
ſtelle entfernt haben, dieſe nicht erreichen, ſondern verderben. 

Nachdem die Samen gekeimt haben, werden ſelbige in 
ſogenannte hohe Hyacinthen-Töpſe gepflanzt. Zur erſten 
Nahrung der jungen Palme wird eine recht lockere, leichte 
Walderde angewendet; ſpäter erhalten dieſelben einen Zuſatz 
von kräftiger Moorerde. Sehr wichtig iſt es, die Palmen— 
früchte vorſichtig an den jungen Pflanzen zu laſſen, und 
zwar ſo lange, bis das Verbindungsſtück des Samens mit 
der Pflanze vertrocknet iſt, alsdann iſt es aber ſehr rathſam, 
die Frucht zu entfernen, indem ſehr oft die jungen 3 
an dieſer Stelle abfaulen. 

Die Palmen, die ich ſeit dem Jahre aus Originalſamen 
zu ziehen Gelegenheit hatte, beſtehen in folgende Arten: At- 
talea compta, maracaiboensis, speciosa, speciosa macro- 
carpa, Guichire, excelsa. Astrocaryum Ayri, mexicanum, 
vulgare. Bactris Corozillo, martineziaeformis, setosa, 


83 


varinensis, inermis, 2 Arten aus Guatemala. Prahea 
duleis. Ceroxylon Andicola, ferrugineum, Klopstockia. 
Chamaerops humilis var. macrocarpa. Chamaedorea 
Casperiana, fibrosa, flavovirens, geonomaeformis, graci- 


lis, graminifolia, 2 Arten aus Guatemala. Cocos butyra- 


cea, nucifera, nueifera macrocarpa. Copernicia teetorum. 
Desmoncus aculeatus. Elaeis guianensis. Euterpe sp. 
Guatemala. Geonoma acaulis, amara, macrostachys, 
simplicifrons, Spixiana, paniculigera, undata, Willdeno- 
wii. Hyphaene Petersiana, thebaica. Hyospate elegans, 
sp. nova Guatemala. Iriartea altissima, praemorsa. 
Martinezia aculeata, Aiphanes, caryotaefolia. Morenia 
eorallocarpa. Guilielma Macana, speciosa, sp. nova Ve- 
nezuela. Oenocarpus altissimus, utilis. Phoenix dacty- 
lifera. Sabal minor, Palmetto, Mocini. Sagus taedi- 
gera. Stachyophorbe Deckeriana. Syagrus cocoides. 
Trithrinax mauritaeformis. g 


Der Kryſtall-⸗Pallaſt zu Sydenham. 
(Gardeners Chronicle.) 

Man iſt der Meinung geweſen, daß Pflanzen in die— 
ſem Gebäude nicht gedeihen möchten, und daß die Schwie— 
rigkeiten, welche ſich in dieſer Beziehung darbieten, unüber— 
ſteigliche ſeien. Wir ſind erfreut, mittheilen zu können, daß 
ſich dies nicht beſtätigt hat, und daß ſich die Pflanzen, wenn 
man Alles in Betracht zieht, in dem Gebäude in keinem 
beſſeren Zuſtande befinden können, als dies wirklich der Fall 
iſt. Zwar haben einige Palmen und ſehr zarte Warmhaus— 
pflanzen wegen Mangel an Wärme ein wenig gelitten; die— 
ſer Uebelſtand iſt jedoch dadurch gehoben, daß der für dieſe 
beſtimmte Raum durch einen Schirm von Segeltuch geſchie— 
den iſt. 

k In Betreff der Coniferen iſt das Gebäude reich an 
ſchoͤnen Exemplaren von Araucaria excelsa, von denen zwei 
vom Herzog von Devonſhire geſchenkt wurden und in 
den Mittel-Tranſept gepflanzt ſind. Dieſelben ſind ſchon 
jetzt zu groß für jedes gewöhnliche Konſervatorium; wir dür— 
fen jedoch kaum hinzufügen, daß ſie hier hinreichenden Raum 
zu ihrer vollſtändigen Ausbildung erhielten. Im füdlichen 
Tranſept auf der Weſtſeite befinden ſich zwei andere Exem— 
plare von dieſer Araucaria, das eine vom Herrn Veitch 
zu Exeter, das andere von der Horticultural Society, 


aus deren großem Konſervatorium zu Chiswick. Noch 


zwei andere Exemplare von dieſer prachtvollen Conifere ka— 


men von Windſor, Geſchenke von der Königin Victoria. 
Die herrlichen Orangenbäume vom Chateau de 
Neuilly, welche längs der Seiten des Tranſept ſtehen, ſchei— 
nen in vollkommener Geſundheit zu ſein, mit Ausnahme 
vielleicht einiger wenigen Exemplare, welche unlängſt einge— 
führt ſind und von Salzwaſſer und anderen Zufällen auf 
der Seeüberfahrt gelitten haben. Die meiſten dieſer Bäume 
haben eine enorme Größe, ſehr große Kronen und glatte, 
reine Stämme, und dienen in nicht geringem Grade zur 
Verſchönerung des Gebäudes. Sie ſtehen in Geſellſchaft 
mit ſchön geformten Lorbeer-Bäumen und großen Exempla— 
ren von verſchiedenfarbigen Agaven. Eine ſchöne Pflanze 
dieſer Agave ſoll nach der „Geographical distribution of 
Plants“ ohne eine Beſchädigung 14 Grad F. Kälte ertragen 
haben, ein Beweis, daß dieſe Pflanzen härter ſind, als man 
vermuthet, und daß ſie bei einem geringen Schutz ſelbſt im 
Winter als Dekoration im Freien zu verwenden ſind. 

Die Felspartien in der europäiſchen und chineſiſchen 
Abtheilung ſind ſehr reich mit Pflanzen bedeckt, und ſelbſt 
Saxifraga hypnoides gedeiht daſelbſt und überzieht den Bo— 
den um die Pflanzen herum. In der nordafrikaniſchen und 
der auſtraliſchen Abtheilung vegetiren einige Farrnkräuter 
mit großer Ueppigkeit; und in der letztgenannten Abtheilung 
ein ſchönes Exemplar von Casuarina torulosa. 

Die in Beeten ſtehenden Pflanzen ſind zum größten 
Theil anders arrangirt worden und äußerſt geſchickt für den 
Effekt umgepflanzt. Die Camellien, welche gegenwärtig die 
Hauptmaſſe der blühenden Sträucher jeder Größe in dem 
Gebäude bilden, ſind mit Knospen bedeckt, und iſt in näch— 
ſter Zeit eine große Entfaltung ihrer Blumen zu gewärtigen. 
Auch die weißen chineſiſchen Azaleen, von denen mehrere 
große Exemplare vorhanden ſind, verſprechen reichlich zu blü— 
hen. In den Beeten zerſtreut, befinden ſich Dracaena in- 
divisa, Yucca, Hedychium, Phormium tenax, ja ſelbſt 
Palmen-Arten dienen dazu, dieſem kühleren Theile des Ge— 
bäudes ein erotiſches Anſehen zu verleihen. 

Von Hakea Vietoriae iſt eine ſchöne Pflanze vorhanden, 
ebenſo von Acacia grandis und decurrens, welche beide 
letzteren die größten Exemplare der Art im ganzen Lande 
fein dürften. Aralia erassifolia, ſowie Stadmannia austra- 
lis haben hier 14 Grad F. Kälte ertragen. Berberis ne- 


84 


palensis wächſt ausgezeichnet, ſowie viele Fieus-Arten, de— 
ren große Blätter einen ſchönen Effekt hervorbringen. Die 
beiden großen Epaeris grandiflora, welche auf der Auktion 
der Herren Lawrence erkauft wurden, verſprechen ein fort— 
während günſtiges Gedeihen. Mit dieſen hier genannten 
vermiſcht, ſind einige kleinere Exemplare vieler intereſſanter 
Pflanzen, unter denen wir den Kampfer-Baum, Oliven, ver— 
ſchiedene Eucalypti, Gardenia Rothmanni, Franeiscea con- 
fertiflora hervortreten, nebſt anderen Pflanzen, welche ge— 
wöhnlich in den Gewächshäuſern gehalten werden. 

Unter den Palmen, welche ein gedeihliches Wachsthum 
vorausſetzen, obgleich das Thermometer bis 36° F. herun— 
tergegangen, befinden ſich: Areca sapida, Corypha austra- 
lis, Latania borbonica, die Wachspalme, Chamaedorea 
elegans, Cocos plumosa, Chamaerops Martiana, Sabal 
Blackbourniana, Seaforthia elegans u. a. m. Mit Caryota 
urens iſt ebenfalls der Verſuch gemacht worden, ſie hat 
jedoch augenſcheinlich von der Kälte gelitten. In der Nähe 
dieſer Pflanzen befinden ſich einige außerordentlich große 
Exemplare von Testudinaria Elephantipes aus Südafrika 
eingeführt, und in ihrer Geſellſchaft Rhipidodendron pliea- 
tile (Alo& plieatilis) von außerordentlicher Größe. Pflan— 
zen wie dieſe, und namentlich die Palmen, dienen im hohen 
Grade dazu, Abwechslung und ein erhöhtes Intereſſe her— 
vorzubringen. Auf den Rabatten vor den Strauch-Grup— 
pen ſind Hyacinthen und andere frühblühende Zwiebelgewächſe 
angebracht, um einiges Leben in den frühen Theil des Jah— 
res zu bringen. 

Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen, um Vie— 
toria regia und andere Waſſerpflanzen am Weſtende des 
Gebäudes anzubringen. Die dazu nöthige Erde iſt bereits 
eingebracht, die Warmwaſſerröhren gelegt und das Becken 
zur Aufnahme bereit. Am anderen Ende des Gebäudes iſt 
das Baſſin bereits mit Nymphaeaceen geſchmückt. 

Am Ende des Gebäudes hatten die tropiſchen Pflanzen 
ihren Standort erhalten, und befanden ſich darunter auch 
zarte Palmen; nachdem indeß, wie ſchon erwähnt, mehrere 
davon aus Mangel an der nöthigen Wärme Schaden gelit— 
ten, wurde dieſer Theil durch einen Schirm abgezweigt und 
kann in demſelben jetzt jeder erforderliche Wärmegrad hervor— 
gebracht werden. Ueber den Zuſtand der hier befindlichen 
Palmen läßt ſich bis jetzt noch wenig ſagen; ſie ſcheinen 
das Verpflanzen gut überſtanden zu haben und ſich in gu— 


tem Zuſtande zu befinden, um mit Anfang Frühling ihren 
Wuchs zu beginnen. Es befinden ſich mehrere ausgezeich— 
nete ſchöͤne Exemplare darunter, welche in dieſem großen 
Glashauſe im Vergleich zu ihrem früheren Standort in dem 
Palmenhauſe der Herren Loddiges, klein erſchienen. Die 
Pflaumen-Palme namentlich zeichnet ſich vor allen anderen 
Palmen aus. Sie ſteht in die Augen ſpringend am Ende 
des Tranſepts und iſt in ein mit Cement bekleidetes Baſſin 
von Ziegelſteinen von 16 Fuß Durchmeſſer gepflanzt. Die 
Muſaceen mit ihren breiten Blättern bringen einen ſchönen 
Effekt hervor. ö 

Die Anlagen außerhalb des Gebäudes gehen gleich— 
falls ihrer Vollendung entgegen, und es iſt faſt alles bis 
zu den Waſſertempeln herab vollendet; die Kaskaden ſind 
angelegt und der Boden zubereitet. ? 

Was noch auszuführen bleibt, iſt der Theil um die 
Inſeln, an welchem ſich die ausgeſtorbenen (vorweltlichen) 
Thiere befinden. Das Waſſer iſt jetzt in alle Seen bis 
auf die großen unter den Kaskaden gelaſſen. 


Die Krankheit des Weines. 
Vom Herrn E. Regel, 


Obergärtner des botaniſchen Gartens zu Zürich ꝛc.“) 

Die Pilzbildung, und namentlich Schimmelpilze, wird 
ganz beſonders unter Einfluß einer ſtagnirenden, mit feuchten 
Dünſten erfüllten Luft, ſo wie ferner durch Wärme begün— 
ſtigt. Sie treten ihrer großen Zahl nach erſt zur Zeit auf, 
wenn die Tage wieder kürzer werden und Ende Sommers 
ſo wie Anfangs Herbſtes ſieht der aufmerkſame Beobachter 
im Garten wie in der freien Natur eine große Menge von 
Pilzparaſiten oder ſolchen, die an wirklichen lebenden Pflan— 
zen ihren Wohnſitz aufſchlagen, vorkommen. Die Krankheit 
des Weins weicht in ſofern von den meiſten andern Pilz— 
krankheiten ab, als ihre Verbreitung und gefährlicher Cha— 
rakter nicht durch feuchtes Wetter, ſondern durch trocknes, 
heißes Wetter und gefangene Lagen begünſtigt wird. Es 
iſt dies jedoch nicht das einzige Beiſpiel derartiger Krank— 
heiten. So z. B. werden die Kürbiſſe und Gurken ebenfalls 
vorzüglich bei recht heißem, trockenem Wetter von einem 
weißen Schimmelpilz befallen (Oidium). Die Witterungs⸗ 


) Aus deſſen Werk „die Schmarotzergewächſe ꝛc.“ Allgem. Gar: 
tenzeit. XXIII. p. 47. 


85 


verhältniſſe fpielen bei allen derartigen Krankheiten eine 
wichtige Rolle, denn ſie können eben der Verbreitung der 
Krankheit durch die Keimzellen des Pilzes günſtig oder un— 
günſtig ſein. 

Im Uebrigen iſt die Weinkrankheit in den verſchiedenſten 
Lagen und den verſchiedenſten Bodenarten aufgetreten, und 
was am deutlichſten für die Anſicht ſpricht, daß Verſamung 
des Pilzes die Krankheit lediglich verbreite, die Krankheit 
wanderte ähnlich wie die Krankheit der Kartoffeln aus an— 
dern Ländern, nämlich aus Italien und dem ſüdlichen Frank— 
reich zu uns, befiel gleichmäßig große Pflanzungen und — 
was das wichtigſte iſt — Pflanzen, die ſchon lange in 
gleichem Boden, in gleicher Lage geſund vegetirten, bis ſie 
plötzlich durch die Krankheit allgemein ergriffen wurden. Es 
ſpricht dieſe letzte Erſcheinung zu deutlich dafür, daß der 
Krankheitsſtoff der Pflanze von außen zugetragen wird, und 
nicht Bodenverhältniſſe, Degeneration der Art und andere 
Urſachen, welche man namentlich auch der Kartoffelkrankheit 
unterbreiten wollte, hier zu Grunde liegen. Es hat deshalb 
die Weinkrankheit manchen vorurtheilsfrei beobachtenden 
Mann in ſeinen Anſichten über die Verbreitung der mit 
Pilzen in Verbindung ſtehenden Pflanzenkrankheiten über— 
haupt belehrt. Die tüchtigſten Forſcher unſerer Zeit, ſo 
Mohl, Göppert u. a. m. ſind dieſer Anſicht beigetreten, 
und wo die Thatſachen ſo deutlich werden, dürfte auch bald 
wohl die Zeit kommen, wo alle die, welche den Pilz noch 
jetzt als Folge der Krankheit anſehen, in ihm vielmehr die 
einzige Urſache erkennen. Bekannt und viel beſprochen iſt 
der weitere Verlauf der Krankheit, deſſen wir nur mit kur— 
zen Zügen gedenken wollen. a 

Die befallenen Früchte erſcheinen wie mit einem dichten 
Filz bedeckt, und ſobald die Pilzbildung an denſelben deutlich 
auftritt, ſtockt das Wachsthum der Pflanzen, die Beeren 
wachſen nicht weiter und ſpringen häufig auf. Bei uns in 
der Schweiz iſt die Krankheit bis jetzt nur an geſchützten 
Reblauben mit ſolcher Heftigkeit aufgetreten, daß ſie den 
Ertrag gänzlich vernichtete. In den Weinbergen erſchien 
ſie zwar auch ſchon ſeit zwei Jahren, that aber keinen er— 
heblichen Schaden. Nach dem, was man bis jetzt über die 
Ausbreitung derſelben beobachtete, glauben wir mit Sicher- 
heit ſchließen zu dürfen, daß ſie in unſern Weinbergen nur 
in ſehr heißen und trockenen Sommern, wo freilich dann 
der beſte Wein wachſen würde, oder in beſonders gefangenen 


Lagen erheblichen Schaden anrichten wird, ähnlich wie dies 
gegenwärtig in den wärmern, füblich gelegenen Ländern 
bereits der Fall iſt. 

Bei all dem Schaden, den dieſe Krankheit verurſacht, 
darf es uns noch zum Troſte gereichen, daß die befallenen 
Pflanzen ſelbſt nicht eigentlich erkranken, ſondern daß nur 
die oberſten Epidermisſchichten des Gewebes derſelben ge— 
tödtet werden, was mit der Befeſtigungsart des Pilzes auf 
dem Kraute in innigſter Verbindung ſteht, da durch die 
kleinen warzenförmigen Wurzeln nur die oberſte Epidermis— 
ſchicht angegriffen wird. Befallene Pflanzen treiben im 
folgenden Jahre eben ſo kräftig als nicht befallene, und es 
kommt ſogar häufig vor, daß ſie dann die Krankheit weniger 
zeigen als ſolche, die früher nicht davon litten. 

Der Mittel gegen die Weinkrankheit ſind viele in Vor— 
ſchlag gebracht worden. Alle beſchränken ſich darauf, den 
Pilz zu entfernen. Die Mittel, welche mit dem beſten Er— 
folg angewendet werden, beſtehen in Folgendem: 

1) Man knete ein halbes Pfund Schwefelblumen in 
einen dicken Teig und vermiſche dieſen mit dem gleichen Vo— 
lumen friſch gelöfchten Kalkes. Hierzu fest man ungefähr 
drei Litre Waſſer — ein Litre ungefähr gleich einem gewöhn— 
lichen großen Bierglaſe — und läßt dieſes in einem ehernen 
oder glafirten Gefäße aus Thon eine Stunde lang kochen, 
während welcher Zeit die Maſſe fortwährend umgerührt wird. 
Nach dem Kochen läßt man die Flüſſigkeit abklären und 
thut dann die klare Flüſſigkeit in verſchloſſene Flaſchen. Zum 
Gebrauch wird 1 Theil derſelben mit 100 Theilen Waſſer 
vermiſcht und damit die befallenen Reben beſpritzt. Die 
Vornahme des Ueberſpritzens muß geſchehen, ſobald man 
die erſten Spuren der Krankheit bemerkt, ſowie dieſe Opera— 
tion auch nochmals wiederholt werden muß, wenn ſie helfen 
ſoll. Den gleichen Erfolg kann man auch erzielen, wenn 
man einfach Schwefelblumen, nachdem ſie in einen Teig ge— 
knetet wurden, in ein Gefäß mit Waſſer miſcht, dieſes einen 
halben Tag in der Sonne ſtehen läßt, einige Male umrührt 
und damit überſpritzt. Selbſt öfteres Ueberſpritzen mit kaltem 
Waſſer hilft, wie man auch nach heftigen Regenſchauern 
die Weinkrankheit abnehmen ſieht. 

2) Ein zweites, durch Garteninſpektor Bouch é in 
Berlin bekannt gewordenes Mittel“) beſteht einfach in der 


) Allgem. Gartenzeit. XXI. p. 277. 


86 


Bereitung einer ſtarken Lauge aus Holzaſche, womit die Re— 
ben im Frühling abgewaſchen werden. Bei ſchon erkrankten 
Trauben wäfcht man ebenfalls Holz und Trauben ab, wo— 
rauf die Krankheit ſogleich verſchwindet. Ob in Weinbergen 
ein wiederholtes Ueberſpritzen damit den gleichen Erfolg hat, 
darüber iſt noch nichts Sicheres bekannt. 

Das Abwaſchen der Trauben, ſei es mit Schwefel— 
oder Kalkwaſſer oder mit Lauge, iſt und bleibt das ſicherſte, 


aber freilich auch das zeitraubendſte Mittel, nach deſſen An— 


wendung die Trauben ſogleich fröhlich weiterwachſen. 

3) Das einfache Verfahren und namentlich zur An— 
wendung im Großen am zweckmäßigſten beſteht in der Be— 
ſtreuung mit Schwefelblüthe. Zu dieſer Operation verwendet 
man einen gewöhnlichen Blaſebalg, an deſſen Ausgangsrohr 
eine Blechbüchſe befeſtigt wird. Dieſe Büchſe iſt durch ein 
ſchief horizontales Sieb in eine obere und eine untere Ab— 
theilung eingetheilt. In die untere Abtheilung mündet das 
Ausgangsrohr des Blaſebalgs, und von der obern geht auf 
der entgegengeſetzten Seite eine Ausgangsrohr aus. In 
der Spitze iſt die Büchſe mit einem luftdicht eingepreßten 
Deckel geſchloſſen, mittelſt deſſen die Schwefelblüthe in die 
obere Abtheilung der Büchſe gebracht wird. Mittelſt dieſer 
einfachen Vorrichtung, welche incluſive Blaſebalg auf 3 Fr. 
20 Cent. oder ungefähr 26 Sgr. zu ſtehen kommt, wird die 
Schwefelblüthe in Form eines feinen Staubes aus dem 
Blaſebalg getrieben und können in kurzer Zeit ganze Wein— 
berge geſchwefelt werden. Man nimmt dieſe Schwefelung 
drei Mal vor, einmal kurz vor der Blüthe, bevor man noch 
irgend eine Spur der Krankheit bemerkt, das zweite Mal 
gleich nach der Blüthe und das dritte Mal, wenn die Bee— 
ren die Große einer Erbſe haben. — In Frankreich hat ein 
ganzer, früher ſtark heimgeſuchter Bezirk unter Anwendung 
dieſes Verfahrens die ſchädlichen Folgen der Weinkrankheit 
abgewendet. 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Lemaire's IIlustration Horticole Vol. 2. Livr. 1. 


Von ſchon erwähnten Pflanzen ſind in dieſem Hefte 
abgebildet: 
Taf. 42. Fuchsiae: varietates hortenses — Allgem. Gar— 
tenz. XXIII. p. 79. 


Zu erwähnen find: 
(Taf. 40.) 
Sonerila margaritacea Lendl. 
(Octandria Monogynia. Melastomaceae.) 

Die Pflanze wurde in Indien vom Herrn W. Lobb 
entdeckt und Samen davon an die Herrn Veitch geſandt. 
Die daraus gezogenen Pflanzen blühten (wahrſcheinlich zum 
erſten Male) im vorjährigen November, und eine wurde den 
7. deſſelben Monats in einem Saale der Hortieultural-So- 
ciety zu London ausgeſtellt und war die Krone der Aus— 
ſtellung. Wenn gleich die huͤbſchen roſenrothen und wohl— 
riechenden Blumen ſchon einen angenehmen Eindruck machen, 
ſo geht doch nichts über die Schönheit der Blätter, wodurch 
fie die ausgezeichneteſte aller Blattpflanzen wird; dieſe find 
nämlich wie mit Perlen beſtreut, gleich denen von Begonia 
argyrostigma, aber die weißen Fleckchen find viel reiner 
weiß und regelmäßiger. Die ganze Pflanze wird nur 9 bis 
12 Zoll groß, iſt äſtig, halbſtrauchartig und wächſt gedrängt. 
Der Stengel mit den Aeſten, Blatt- und Blumenſtielen iſt 
mit drüſenartigen Wärzchen beſetzt. Die Blätter ſind kurz 
und dick geſtielt, elliptiſch, an der Baſis faſt herz-keilförmig, 
auf der Oberfläche glänzend-hellgrün, und mit kreisrunden 
ſilberweißen Flecken geziert, welche reihenweiſe zwiſchen den 
Nerven ſtehen, auf der Unterfläche mit ſtarken rothen Ner— 
ven durchzogen, am Rande ſehr ſcharf und faſt dornig-ge— 
zähnt. Die Blumenſtiele ſtehen aufrecht, find kürzer als die 
Blätter und tragen an der Spitze eine 6—7 blumige Blü— 
thendolde, mit dreigliedrigen hübſchen, roſenrothen Blumen. 
— Die Kultur der Pflanze geſchieht in einem Warmhauſe, 
in welchem die Hitze nicht zu ſtark iſt, und verlangt ſie ei— 
nen hellen Standort. Der beſte Boden iſt eine leichte ſan— 
dige Erde, die nicht zu feucht gehalten wird. Die Vermeh—⸗ 
rung durch Stecklinge von den jungen Zweigen iſt leicht. 


(Taf. 41.) 
Tydaea Warscewiczii Tegel. 
(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 

Die obige Pflanze (welche ſchon früher in der Gar— 
tenzeitung erwähnt worden iſt), wurde vom Herrn von 
Warscewicz aus Neu-Granada in den botaniſchen Gar— 
ten von Zürich eingeführt, vom Herrn Regel in der Gar— 
tenflora III. p. 73 beſchrieben und abgebildet, und befindet 
ſich jetzt im Beſitz des Herrn A. Verſchaffelt in Gent. Sie 


87 


ift eine der prächtigften und ſchönſten Gesneraceen, fowohl 
ihres hübſchen Wuchſes und Laubes als beſonders ihrer 
glänzend feuerfarbenen Blumen wegen. Die ganze Pflanze ift 
gedrängt und kräftig, und hat ein faſeriges (kein ſchuppiges) 
Rhizom. Der Stengel, welcher kaum zwei Fuß hoch wird, 
iſt wie die ganze Pflanze mit langen roſtfarbenen Haaren 
bekleidet. Aeſte finden ſich nur am oberen Theil. Die 
Blätter find 33 — 42 Zoll lang, 23—3 Zoll breit, lang ge— 
ſtielt, oval, kurz zugeſpitzt, am Rande ungleich in den Blatt— 
ſtiel auslaufend, am Rande gekerbt, übrigens dick und zottig. 
Die Blumenſtiele entſpringen in den Achſeln der Blätter, 
ſind kürzer als dieſe, in der Mitte getheilt, und jeder Theil 
ein⸗ oder wenn er ſich nochmals theilt, zweiblumig. Der 
Kelch hat eine dichte mit fuchsrothen Haaren beſetzte Röhre, 
welche faſt ganz mit dem Fruchtknoten verwachſen iſt, und 
einem fünftheiligen Saum. Die Blumenkrone iſt über einen 
Zoll lang, mit ſchiefer, ſehr aufgeblaſener Röhre, und un— 
gleich fünftheiligem, ausgebreitetem Saume; ihre Farbe ift 
dunkel und glänzend feuerroth, und auf dem Saume mit 
ſchwarzen Punktreihen. Die Kultur iſt von der der übrigen 
Gesneraceen nicht verſchieden. 


(Taf. 43.) 
Achimenes; Varietas: Ambroise Verschaffelt. 


Nach der Angabe ſoll dieſe neue Achimenes eine Hy— 
bride fein, welche Herr Regel aus Samen von Achime- 
nes longiflora var. alba (Jaureguia), welche durch Ach. 
Boekmanni (rubida) befruchtet worden, erzogen ſein. Die 
Pflanze hat ganz den Habitus der Mutterpflanze, dieſelbe 
Behaarung; die Blätter ſind lanzettförmig, ſehr ſpitz, an der 
Baſis verſchmälert, grobgezähnt, unterhalb geröthet. Die 
ſehr großen Blumen haben eine walzenförmige Röhre, welche 
nach der Spitze aufgetrieben iſt und einen flach ausgebrei— 
teten Saum, die Farbe iſt weiß, leicht lilafarben überlaufen, 
an den beiden oberen Lappen des Saumes befinden ſich 
zwei violette Flecken, und außerdem iſt der ganze Saum 
violet geadert. 


Pflanzen⸗ und Blumen⸗Ausſtellung in Gent. 

Am 4., 5. und 6. März fand die 102. Blumen-Aus⸗ 
ſtellung der Société royale d’agrieulture et de botanique 
de Gand (Belgien) ſtatt. Es waren 1372 blühende und 


nicht in Blüthe ſtehende Pflanzen in ſchönen Exemplaren 
von 129 Ausſtellern beigebracht worden, worunter ſich nur 
20 aus andern Orten Belgiens, Hollands und Frankreichs 
befanden. Nach dem Programm wurden diejenigen Pflan— 
zen prämiirt, oder erhielten ehrenwerthe Anerkennungen, 
die von der Jury als preiswürdig anerkannt wurden. Unter 
den ausgeſtellten und prämiirten Pflanzen befanden ſich: 
1) eine Gruppe von 50 ſchönblühenden Pflanzen aus meh— 
reren Gattungen und deren Arten. 2) Azalea indica und 
Heliconia brasiliensis von ausgezeichneter Kultur. Lobende 
Erwähnung erhielten Amaryllis Princesse Charlotte, Bank- 
sia ericaefolia, Stifflia chrysantha, Epidendrum Stamfor- 
dianum, Oneidium Cavendishianum u. a. 4) Zwei Kol 
lektionen Camellien, jede aus 15 Varietäten beſtehend, von 
ausgezeichneter Kultur und Blüthenpracht. 5) Drei Par— 
tien neuer Camellien, jede von 6 Varietäten. 6) Eine Ca— 
mellie aus Samen. 7) Camellia reticulata von beſonderer 
Schönheit und Kultur. 8) Zwei Kollektionen von Rhodo- 
dendron arboreum und Hybriden in voller Blüthe, jede 
von 15 Sorten mit Namen. 10) Zwei Partien von Aza- 
lea indica, jede aus 20 Varietäten beſtehend, in Blüthe. 
11) Eine Kollektion von 12 Eriken und Epacris. 12) Drei 
Kollektionen von Amaryllis-Varietäten mit Namen bezeichnet, 
jede 25 Sorten enthaltend, wovon zwei prämiirt, die dritte 
eine ehrenvolle Erwähnung erhielt. 13) Für 15 getriebene 
Pflanzen, darunter Deutzia scabra, gracilis, Kalmia lati- 
folia, Glycine sinensis u. ſ. w. 14) Für 15 in Blüthe 
ſtehende Orchideen, wovon wir nennen wollen: Barkeria 
Skinneri grandiflora, Catasetum viridiflorum, Lyeaste 
leucantha, Skinneri incarnata und pieta, Oneidium Bau- 
eri, Odontoglossum Cervantesii u. f. w. 15) Zwei Kol— 
lektionen Coniferen, jede 30 Arten enthaltend von A. van 
Geert und D. Spae, darunter Araucaria Cookii, Abies 
Brunoniana, Cedrus Deodara robusta, Cephalotaxus 
Fortunei mas. et fem., Cryptomeria Lobbii, Daerydium 
Franklini, Torreya Humboldtü u. ſ. w. 16) 30 Palmen⸗ 
Arten von Ambr. Verſchaffelt, wovon wir erwähnen 
wollen: Saribus olivaeformis, Sabal havannensis, Acroco- 
mia guianensis, Cocos coronata, Molinia chilensis, Cha- 
maerops gracilis, Latania Jenkinsoniana. 17) Farrn⸗ 
kräuter 25 Arten. 18) Balantium antareticum, ein baum 
artiges, noch immer ſeltenes Farrn, von Ambr. Verſchaf— 
felt. 19) Eine getriebene Aquilegia vulgaris. 20) Eine 


88 


— 


Kollektion von merkwürdigen neuen, erſt eingeführten Pflan— 
zen von A. van Geert, fo u. A. Rhododendron Keysii 
und Nuttalli, eine neue Camellien-Art aus China, Lilium 
roseum all., Crescentia superba, Pentas rosea, Van 
Houtte Fl. des serres, Desmoncus australis, Caraipa 
guianensis, Pourretia mexicana, Araucaria sp. von Rio 
de Janeiro. 21) Ein getriebenes Roſen-Sortiment von 25 
Sorten. 22) Für Blumen-Bouquets. 26) Drei Kollektionen 
Camellien, eine jede von 15 Sorten, die ſich ſowohl in Hin— 
ficht ihrer Blüthenpracht als Kultur auszeichneten. 27) Eine 
ähnliche Gruppe von 20 Azalea indica und deren Varie⸗ 
täten; der Ausſteller brachte jedoch 40 Spielarten zur Stelle, 
welche ſämmtlich mit Namen bezeichnet waren. 

Außer dem Konkurs erhielt Herr Donkelaar sen. 
für zwei aus Samen gezogene Camellien, C. Rubens und 
Reine des Belges eine Medaille. 

Desgleichen Herr Victor Vandenhecke für eine 
Ausſtellung von 40 Begonia-Arten, wovon die Hälfte in 
blühendem Zuſtande ſich befanden. Wir finden manche für 
uns unbekannte darunter. 

Ebenſo für eine Kollektion von Agave, Yucca, Pince- 
nectieia u. ſ. w.: Herr J. Verſchaffelt. 

Für Nelken (Oeillets): Herr Joo vis van Waffen- 
hove. 

Lobenswerthe Anerkennung für zwei aufgeſtellte Grup— 
pen von Yucca, Dracaena, Bonapartea, Agave-Arten, und 
endlich für eine Kollektion Früchte. 


‚Papaver croceum Ledeb. 
et var. flore pleno. 

P. eroceum Ledeb. Fl. alt. 11. 271. ift nach den 
Botanifern nur eine Form von P. nudicaule J. (P. nu- 
dieaule var. DC. Syst. Veg., P. alpinum var. Fisch. et 
Mey. Index 111. 44.), wie überhaupt dieſe Mohnart ſehr 
variirt. 


Dieſe Art iſt nicht ſelten in den Gärten und wird 
wegen ihrer Schönheit ſowohl im freien Lande, als in 
Töpfen kultivirt. Im freien Lande verlangt ſie einen freien, 
wenn auch nicht zu ſonnigen Standort, einen mehr magern, 
als nahrhaften Boden, den man mit etwas kleinen Kalk— 
ſteinſtücken vermiſcht. Die Pflanze iſt übrigens ſehr hart 
und leidet während der Winterzeit nur im tiefen feuchten 
Boden. Man pflanze ſie daher auf einer kleinen hügelarti— 
gen Erhöhung, damit das Waſſer abzulaufen vermag. In 
Töpfen kultivirt, iſt ſie gleich anderen nordiſchen Gebirgs— 
pflanzen zu behandeln, und blühet ſehr reichlich. Die ge— 
füllt blühende Varietät, bemerkten wir hier in den Gärten 
zur Zeit noch nicht. In Van Houttes Garten-Etabliſſe— 
ment in Gent iſt ſie für 3 Francs zu erhalten. Das Va— 
terland von P. nudicaule iſt Norwegen, Island, Grönland, 
Sibirien, Kamtſchatka; die Varietät crocea wächſt am 
Altai und in Davurien. O-. 


Amherstia nobilis. 
Dieſer ausgezeichnet prächtige Baum blühte zu Wynyard— 


Park bei der Marquiſe Dowayer of Londonderry. Es 


iſt die zweite Pflanze, welche in England zum Blühen ge— 
langte. Dieſelbe wurde 1852 in dieſe Beſitzung eingeführt; 
ſie hatte damals 9 Zoll Höhe, aber iſt jetzt zu einer Höhe 
von 9 Fuß herangewachſen, und befinden ſich davon 5 herab— 
hängende Blüthentrauben, wovon eine jede die Länge von 
zwei Fuß erreichte. An jeder Traube befinden ſich 18 Blü— 
then von dem ſchönſten prächtigſten Roſenroth. Durch die 
Geſchicklichkeit von Mr. John Stewart, Wynyard-Park, 
erreichte dieſe Pflanze in ſo kurzer Zeit ihre Vollkommenheit. 
(In den belgiſchen Pflanzen-Katalogen iſt Amherstia nobilis 
zwar aufgeführt, aber ohne Preis ).) N 
) Ueber diefe Pflanze das Nähere Allg. Gartenz. XVII. p. 213 
und 271. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Ugemeine 


Sonnabend, den 24. März 1855. 


— 85 > > E . — A . 4 SL. 


i Eine Zeitſchrift 


XIII. Jahrgang. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


Du. Friedrich Otto » d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Phrynium Warszewiczii K“. Beſchrieben vom Herrn Dr. Klotz ſch. — Ueber Dicentra spectabilis Borh. (Dielytra DC.) 


Vom Herrn Fr. Loebel. — Ueber die Kultur einiger in den Gärten befindlichen Dilleniaceae. Von Fr. Otto. — Ein ficheres 


Mittel zur Vertilgung der ſogenannten kleinen ſchwarzen Fliege in den Gewächshäuſern. 


Kataloge. 


‚Phrynium Warszewiezii Kloizsch. 


Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Phrynium Warszewiezii KJ. Herbaceum, caules- 


cens, perenne, puberulo-velutinum, speciosissimum; fo- 
lis subdistichis vaginato -petiolatis elliptieis acutis, 
basi brevi-obtusis, utrinque subtilissime-velutinis, sub- 
tus sanguineis costa crassa prominente instruetis, su- 
Pra saturate-viridibus ad costam excavatam nervosque 
puleherrimo-variegatis; petiolis apice teretibus minu- 
tissime puberulis; spieis a: illaribus oblongo - obovatis 
candidis imbricato-bracteatis brevi-peduneulatis, inter 


Vom Herrn J. Reinecke. — Pflanzen: 


folia bina disticha erumpentibus; bracteis magnis gla- 
bris niveis convolutis reeurvato-acutis subundulatis, 
margine sublilacinis trifloris; floribus sessilibus albidis 
bracteolis pellueido-membranaceis suffultis; calyeis fo- 
liolis tribus oblongis acutis niveis, inferne attenuatis 
corolla subbrevioribus; corolla tubulosa 6 fida, laeiniis 
tribus exterioribus candidis aequalibus lanceolatis acu- 


tis, interioribus pallide-flavidis inaequalibus plus mi- 


nusve callosis; anthera oblonga terminali obtusa al- 
bida uniloculari; stylo pallide-flavido; stigmate obli- 
quo infundibuliformi truncato albido; germine infero 
eylindrico brevi albido apice sparsim piloso, triloeu- 
lari triovulato ; ovulis basilaribus. 


7 


Maranta Warszewiezii L. Mathieu in einer Sub: 
feriptions- Anmeldung vom April 1853 mit einer zum Theil 
kolorirten Abbildung. 

Eine überaus ſchöne Blattpflanze, durch den Herrn J. 
von Warszewicz in Central-Amerika entdeckt und in Ber— 
lin eingeführt. Dem Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Louis Mathieu in Berlin gebührt das Verdienſt nicht 
allein, dieſes Ziergewächs zuerſt gezogen zu haben; ſeinen 
hochherzigen Beſtrebungen unter Darbringung beträchtlicher 
Opfer, haben wir, zu Gunſten des intelligenten Entdeckers 
auch die Verbreitung deſſelben zu danken; während daſſelbe 
unter der Pflege des Herrn Obergärtner Römer, im Warm— 
hauſe des Herrn Kommerzienrath Dannenberger, zuerſt 
ſeine Blüthen entfaltete und an zweiter Stelle bei dem Ober— 
gärtner Herrn Reinecke, in dem Warmhauſe des Herrn 
Geh. Ober-Hofbuchdrucker Decker ſeine alabaſterweiße, kätz— 
chenartige Aehre zu entfalten beginnt. 

Der Wurzelſtock iſt kriechend, wie bei faſt ſämmtlichen 
Cannaceen. Die Stämmchen unterwärts mit länglichen ſtum— 
pfen Scheiden umgeben und mit faſt zweizeiligen Blättern 
verſehen. Letztere haben eine längliche Form, ſind zugeſpitzt 
und an der Baſis ſtumpf, auf beiden Flächen fein pubes— 
cirend⸗ſammetartig, von häutiger Textur, auf der Unterfläche 
blaß braun-roth mit ſtarker, hervortretender, konvexer Mittel 
rippe, auf der Oberfläche geſättigt grün und zu beiden Sei— 
ten der vertieften Mittelrippe in den Winkeln der ſekundä— 
ren, hellgrünen, parallel-verlaufenden Nerven rautenförmig, 
gelbgrün- geflammt, 1 Fuß lang und 5 Zoll breit. Die 
Blattſtiele ſtielrund, fein pubescirend, unterwärts 2 ihrer 
Länge ſcheidenartig, die unteren 6—11 Zoll lang, die ober 
ren unmittelbar unter der Aehre befindlichen Beiden 4—5 
Zoll lang und von der Dicke eines ſtarken Schwanenkiels. 
Aehnlich wie bei Stromanthe sanguinea Sonder, erhebt 
ſich an den blühbaren Exemplaren, aus der Are der faſt 
zweizeilig-geordneten Blätter ein 2— 3 Fuß hoher, fingerdicker, 
olivenfarbener, ſtielrunder, abſtehend-pubescirender Stamm, 
der an ſeiner Spitze mit zwei dichtgedrängten, abwechſeln— 
den, zweizeiligen, verhältnißmäßig kurzgeſtielten Laubblättern 
verſehen iſt, aus deren oberſter Blattſtielſcheide eine 2—3 
Zoll lange, zapfenartige, 12 Zoll dicke, ſchneeweiße mit blu— 
menblattartigen, großen, tutenförmig-umfaſſenden, zurück— 
gekrümmt⸗zugeſpitzten, am äußerſten Rande hell- lilafarbenen, 
Zblüthigen Brakteen bekleidete Aehre fchräg hervortritt. Je 


drei Blüthen, welche in jeder Braktee ſitzen und bis auf den 
innerſten Kreis der unterhalb röhrigen Blumenkrone ebenfalls 
rein weiß ſind, werden von beſonderen, halb-durchſichtigen, 
mannigfach-geformten, weißlichen, ſpelzenartigen Brakteolen 
im Knospen-Zuſtande dicht eingeſchloſſen. Der äußerſte 
Kreis der oberſtändigen Blüthenhülle oder der Kelch beſteht 
aus 3 gleichförmigen, weißen, länglichen, nach innen gebo— 
genen, zugeſpitzten, 15 Linien langen, 3 Linien breiten, 
unterwärts allmählig-verſchmälerten, aufrechten Blättchen. 


Die Blumenkrone, welche bis zur Hälfte ihrer Länge roͤh- 


rig verbunden iſt, beſteht aus zwei Kreiſen, deren Längen— 
maß das der Kelchblätter nicht überragt. Die Lappen des 
äußeren Kreiſes der Blumenkrone find länglich, verkehrt-ei— 
förmig, mit zuſammengezogener, kaputzenartiger, kurzer Spitze 
verſehen, 5 Linien lang und 2 Linien breit. Die Lappen 
des innerſten Kreiſes, etwas kürzer, als die des Aeußeren, 
ſind ungleich in der Form, Konſiſtenz und Farbe, theils ei— 
förmig, theils abgeſtutzt-ausgebogen, von knorpeliger und 
häutiger Textur und weiß und hellgelb von Farbe. Der 
Staubbeutel endſtändig, einfächrig und wie deſſen Staubfä— 
den weiß; letzterer auf der einen Hälfte häutig-blumenblatt— 
artig-erweitert. Der Griffel gelb, kolbig, glänzend, kürzer 
als das Staubgefäß. Die Narbe weiß, ſchief, abgeſtutzt, 
zuſammengedrückt-trichterförmig. Der unterſtändige Frucht— 
knoten kurz, walzenfoͤrmig, im Umkreiſe feiner Spitze dünn 
behaart, dreifächrig, dreieiig. Eichen bodenſtändig. 

Zu den Cannaceen, charakteriſirt durch einen einfäch— 
rigen Staubbeutel, während die Zingiberaceen einen zwei— 
fächrigen Staubbeutel beſitzen und die Muſaceen mit 6 Staub— 
gefäßen verſehen find, gehören die Gattungen Thalia Linne, 
Stromanthe Sonder und Maranta Plumier, ſämmtlich mit 
einem 1fächrigen, Leiigen Fruchtknoten; ferner die Gattungen 
Phrynium illd. und Calathea G. F. V. Meyer mit 
einem 3fächrigen, Zeiigen Fruchtknoten und die Gattungen 
Myrosma Linne, Canna Linne, Distemon P. C. Bouche 
und Eurystylus P. C. Bouche mit einem dreifächrigen, 
vieleiigen Fruchtknoten ausgeſtattet. Da nun die eben be— 
ſchriebene Pflanze einen dreifächrigen, dreieiigen Fruchtknoten 
beſitzt, und dieſer Charakter nur bei den Gattungen Phry- 
nium und Calathea vorhanden iſt, ſo haben wir dieſelbe 
auch nur mit dieſen beiden Gattungen zu vergleichen, und man 
findet dann leicht, daß ſich Phrynium, zu der unfere Pflanze 
gehört, von Calathea durch einen freien, endſtändigen Staub⸗ 


* 


| 


| 


N 91 


beutel unterſcheidet. Als Art iſt fie zunächſt mit Phrynium 
eximium K“, verwandt, die in den Gärten fälſchlich als 
Maranta eximia geht. 


Die Kultur dieſer wirklich ſchönen Blattpflanze iſt nicht 
von der anderer Phrynia-Arten verſchieden. Bekanntlich 
lieben ſie das Warmhaus mit und ohne Bodenwärme, und 
gedeihen während des Sommers in warmen fchattigen Bee— 
ten vorzüglich, wo ſie ein kräftiges Wachsthum entwickeln 
und im Winter alsdann zur Zierde des Warmhauſes zu ver— 
wenden ſind. Ueber den Verkauf dieſer Pflanze verweiſen wir 
auf die Allgem. Gartenz. XXI. p. 168, 200 und 392. 

Oo. 


Ueber 
Dicentra spectabilis Borkh. (Dielytra DC.) 
Vom Herrn Fr. Yovebelt).- 

Obgleich dieſe aus Sibirien ſtammende Fumariacee be— 
reits ſeit 1810 in Europa eingeführt iſt, ſo wurde ſie erſt 
ſeit einigen Jahren wieder auf's Neue in den Gärten be— 
merkt. Hinſichtlich ihres Wuchſes, des zarten Laubes und 

der prächtig roſafarbenen Blüthen, welche ſie vom Mai ent— 
wickelt und bis in ſpäteſter Jahreszeit faſt ununterbrochen 
damit bedeckt iſt, verdient dieſe Pflanze mit allem Recht kul— 
tivirt zu werden. Dieſes Staudengewächs hält in geſchütz— 
ter Lage bei leichter Bedeckung den Winter über im Freien 
aus, weshalb es auch, um einen reizenden Anblick und eine 
angenehme Abwechſelung zu ſchaffen, oftmals in Garten-An⸗ 
lagen auf kurz gehaltenen Raſenplätzen, in der Nähe der 
Wege, entweder eine Gruppe für ſich bildend, oder auch 
einzeln als Unterbrechung zwiſchen andere Blumengruppen 
gepflanzt wird. Bevor man jedoch das Pflanzen im freien 
Grunde bewerkſtelligt, muß die Zubereitung des Bodens vor— 
angehen; die Pflanzſtelle gräbt man deshalb 13 Fuß tief 
in gehöriger Dimenſion aus und füllt dieſe Grube mit einer 
Erdmiſchung an, welche aus einem Theile Moor-, einem 
Theile faſeriger, lehmiger Raſen- und aus zwei Theilen fet— 
ter Miſtbeeterde beſteht. Mangelt es nun dieſer Staude 
nicht an gehöriger Waſſergabe, und giebt man derſelben im 
Stadium der Wachsthumsperiode überdem abwechſelnd einen 
Dungwaſſerguß, ſo wird das Wachsthum in der Weiſe an— 


) Ueber die Benennung dieſer Fumariacee, weiſen wir auf die Ver⸗ 
handlung des Vereins zur Beförd. des Gartenb. XXI. p. 388. 


geregt, daß ſie eine Höhe von 4 Fuß und faſt einen glei— 
chen Durchmeſſer erreicht. Ein vor heftigen Winden ge— 
ſchützter und halbſchattig gelegener Standort gehört natür— 
lich zur Bedingung, um jene Vegetation zu erzielen, ſowie 
auch das Laub dieſer krautartigen Staude vor dem Abbrechen 
geſichert werden muß, wenn man ihre Schönheit erhalten will. 
Die Vermehrung geſchieht gewöhnlich durch Stecklinge 
von jungen ausgewachſenen Trieben, welche an einem hier— 
zu tauglichen Gelenke ſcharf abgeſchnitten und entweder in 
den freien Grund eines temperirten Miſtbeetes, oder in kleine 
transportable Käſtchen geſteckt werden. Ein erforderliches 
Beſchatten und öfteres leichtes Beſpritzen, reine Luft im 
Beete iſt Alles, was man anwendet, um ein baldiges Be— 
wurzeln zu bewirken. Nach erfolgter Bildung der Wurzeln 
pflanzt man fie in einen aus Moor- und Miſtbeeterde be— 
ſtehenden Boden, welcher aber mit 5 Zuſatz weißkörnigen 
Sandes zu vermiſchen iſt, in kleine Töpfe. Um das An— 
wachſen zu beſchleunigen, bringt man ſie noch einige Zeit 
in ein Miſtbeet unter Fenſter, gewährt ihnen hier das be— 
dürftige Beſchatten und gewöhnt ſie durch zu vermehrendes 
Lüften der Fenſter an die freie Luft, damit ſie ſpäter ohne 
nachtheiligen Einfluß im Freien auf einem halbſchattig ge— 
legenem Sandbeete placirt werden können. Die fernere Be— 
handlung, welcher man dieſer Staude im Laufe des erſten 
Sommers noch würdigt, beſteht aus dem nöthigen Gießen 
an den Wurzeln und Beſpritzen des Laubes. Beabſichtigt 
man außerdem den Wurzelſtock jener Staude zu einer zeiti— 
gen Ausbildung anzuregen, ſo verſetzt man dieſe in etwas 
größere Töpfe. Beim zweiten, ſowie ferneren Verpflanzen 
bedient man ſich zwar obengenannter Erde, vermengt aber 
dieſe noch mit 3 faſeriger, lehmiger Raſenerde. Uebrigens 
kann man auch die Stauden bald auf ein gut zubereitetes, 
mit etwas Sphagnum vermengtes Erdbeet auspflanzen, wo— 
durch man nicht allein der Mühe des öfteren Verſetzens über— 
hoben iſt, ſondern der Wurzelſtock dürfte, im Vergleich zu dem 
in einem Topfe befindlichen, bis nächſten Herbſt eine kräf— 
tigere Ausbildung bei weniger Pflege erreicht haben. 
Sowie die Stauden mit Nahen des Herbſtes aufhören 
zu vegetiren und durch Gelbwerden ihres Laubes auf den 
Ruheſtand deuten, pflanzt man einen Theil der ſtärkſten zur 
Topfkultur beſtimmten, in Töpfe, und bringt ſie, um das 
Anwachfen zu befördern, in ein keine Bodenwärme enthal— 
tendes Miſtbeet unter Fenſter, wobei man den Wurzeln noch 


9 


die bedürftige Waſſergabe gewährt, welche aber mit begin- 
nendem Abſterben des Krautes aufhört. Während des Ruhe— 
zuſtandes läßt man die Stauden entweder in dem Miſtbeete 
bei gehöriger Bedeckung ſtehen, oder fie erhalten irgend einen 
beliebigen Platz an der Hinterſeite eines Kalthauſes, und 
zwar einen ſolchen, wo die Töpfe, wenn es angeht, mit einer 
mehrere Zoll hohen Sandſchicht bedeckt werden können, die 
nicht allein jede Feuchtigkeit von den Wurzeln abhält, ſondern 
auch den Wurzelſtock vor möglichem Einſchrumpfen bewahrt. 

Was die für das freie Land beſtimmten Pflanzen an— 
langt, ſo geſchieht das Auspflanzen entweder im Herbſt oder 
im Frühjahre. Bleibt auch das Anwachſen der Herbſtpflan— 
zung unter der nöthigen Bedeckung vor nächſtem Frühjahre 
zweifelhaft, ſo hat dieſe gegen die Frühjahrspflanzung deſſen— 
ungeachtet den Vorzug, indem die Neubildung der Wurzeln 
in Folge ihrer frühzeitigen Entwicklung keine Unterbrechung 
zu erleiden hat. Von den in Töpfen gepflanzten, welche in 
einem froſtfreien Lokale überwintert werden und vor dem 
Auspflanzen noch keine neuen Triebe zeigen, hat man aller— 
dings jenen Nachtheil nicht zu befürchten. 

So ſchätzenswerth dieſe Pflanze während der Sommer— 
ſaiſon im Freien iſt, macht ſich ſelbige zur Topfkultur durch 
ihre roſafarbigen Blumen und ihren lockeren gefälligen Ha— 
bitus, als eine beſondere dekorative Pflanze bemerkbar, die 
überdem noch den Vortheil bietet, daß man fie in kurzer 
Zeit in einem feucht - warmen Haufe zum Blühen bringen 
kann. Ein ſicherer Erfolg, ſie im Monat Januar oder Fe— 
bruar blühend zu haben, iſt von folgendem Verfahren ab— 
hängig: Die zum Treiben beſtimmten Stauden verſetzt man 
gegen den Herbſt durch Entziehung der Waſſergabe zeitig in 
Ruheſtand, in welchem man dieſelben bis Dezember läßt. 
Nach Ablauf dieſer Zeit verſetzt man alle die im Sommer 
bereits in Töpfen kultivirten Pflanzen in größere Töpfe, 
wozu man ſich, um die Pflanzen zu einer üppigeren Vege— 
tation anzuregen, einer Erdmiſchung bedient, welche wenig— 
ſtens zwei Monate zuvor abwechſelnd mit Dungwaſſer ge— 
ſättigt wurde. Nach erfolgtem Verſetzen und ſtattgefunde— 
nem Gießen, erhalten ſie einen Platz nahe den oberen Fen— 
ſtern eines temperirten Hauſes, wo man ſie ſo lange läßt, 
bis die jungen Triebe die Höhe von 4 Zoll erreicht haben. 
Iſt dies geſchehen, fo bringt man fie in ein 10—12° tem- 
perirtes Warmhaus unter die oberen Fenſter. Ertheilt man 
hier den Wurzeln die gehörige Waſſergabe und benetzt das 


2 


— 


* 


Laub abwechſelnd mit verſchlagenem Waſſer, ſo geht die Ve— 
getation der jungen Triebe bald von ſtatten. Gewahrt man 
endlich an den jungen Trieben die Blüthenknospenbildung, 
ſo bringt man dieſe Stauden auf einige Tage in das Kalt— 
haus zurück, wodurch die Triebe ſich abhärten und eine kräf— 
tigere Blüthenentfaltung erfolgt. — Da aber das Blühen 
getriebener Pflanzen im Vergleich zu denen im Kalthauſe 
befindlichen von geringer Dauer iſt, ſo wird, um der Schön— 
heit der Blüthezeit eine längere Dauer zu ſichern, bei einer 
geringen Temperatur das Antreiben bewirkt. Damit aber 
zu obigen Zwecken im nächſten Winter ſtarke Exemplare dis— 
ponibel ſind, werden die dazu beſtimmten Pflanzen im Mai 
aus den Töpfen genommen und auf ein gut zubereitetes, 
im Freien befindliches Beet gepflanzt. 


Ueber 


die Kultur einiger in den Gärten befindlichen 
Dilleniaceae. 


Im Verhältniß zu den Gattungen und Arten dieſer 
Familie werden in den europäiſchen Gärten, im Ganzen ge— 
nommen, nur ſehr wenige kultivirt. Am meiſten iſt die Gat— 
tung Hibbertia Salsd. vertreten, wovon mir die mehrſten 
Arten in trocknen Exemplaren, welche in den Gärten gezogen 
worden, vorliegen. Von der Gattung Pleuranda Labill., 
die ſo reich an Arten iſt und wovon ich nur zwei lebend ſah, 
ſcheint keine mehr in den Gärten vorhanden zu ſein. Nach 
dem Hort. Brit. und Paxt. Botanical Dictionary werden 
in den engliſchen Gärten 8 Arten kultivirt; ob ſie wirklich 
vorhanden ſind, iſt fraglich. Die Pleurandra-Arten bilden 
ſehr niedliche Sträucher, find mit gelben Blüthen geſchmückt 
und in Neuholland einheimiſch. 

Von der Gattung Dillenia L. wird in den Gärten 
nur D. speciosa Z’hbg. kultivirt. Das Vaterland iſt Java, 
Ceylon, Malabar. Es iſt unſtreitig eine der ſchönſten Schmuck— 
pflanzen für unſere Gewächshäuſer. Ueber die Kultur ver— 
weiſen wir auf die Allgem. Gatenzeit. XV. p. 359 und 
XVI. p. 136. 

Die Hibbertia-Arten ſind hübſche, buſchige Sträu— 
cher, wovon einige mit windenden Zweigen, die, wenn man 
ſie am Gitterwerk zieht, einen ſehr zierlichen Effekt, nament— 
lich während der Blüthezeit, hervorbringen. Dahin gehört 


93 


Hibbertia dentata, volubilis und grossulariaefolia. Die 
meiſten Arten ſind den größten Theil des Jahres mit gold— 
gelben, glänzenden Blumen bedeckt. Da ſie aus Neuholland 
und den angrenzenden Ländern herſtammen, ſo bedürfen ſie 
während der Winterzeit nur die gewöhnliche Gewächshaus— 
Temperatur von 6—8 Gr. R. In der übrigen wärmeren 
Jahreszeit find fie der freien Luft und Sonne auszuſetzen; 
damit indeſſen der Erdballen nicht austrocknet, wodurch die 
Wurzeln Schaden leiden würden, ſenkt man die Töpfe bis 
über den Rand derſelben in die Erde. In einer Erdmiſchung, 
welche ihrer Subſtanz nach aus Humus, Raſenerde und 
Sand beſteht, bilden ſich die Pflanzen zu ſchönen Exemplaren 
aus und blühen reichlich, beſonders alsdann, wenn man ſie 
frühzeitig mit Beginn des Frühlings verpflanzt und das 
Verſetzen im Laufe des Sommers noch einmal wiederholt, 
wodurch ihnen ein größerer Erdraum und neue Nahrung 
zugeführt wird. Das Einmal-Verpflanzen in große Töpfe 
bietet auch dieſen Pflanzen Vortheile dar, und man kann 
ſie, wenn ſie ihre Zeit verlebt, um ſo mehr ihrem Schickſale 
überlaſſen, weil ſie leicht durch Stecklinge zu vermehren und 
zu erſetzen ſind. Zweijährige, aus Stecklinge gezogene Pflan— 
zen erreichen ihre größte Vollkommenheit. Während des 
Sommers ſie ins freie Land zu pflanzen, bietet keine zu gro— 
ßen Vortheile dar, es ſei denn, daß man ſchon im erſten 
Jahre ſtarke Pflanzen erzielt und diejenigen mit windenden 
Zweigen dazu benutzt, niedrige Wände damit zu bekleiden. 
Die Topfkultur ſcheint den Vorzug zu verdienen. 
In den Gärten werden folgende Arten kultivirt: 
Hibbertia eistifolia Zt. Br. Neu-Holland. 
— dentata A. Br. Bot. Reg. t. 282, Lodd. Bot. 
Cab. 347, Bot. Mag. t. 338. New-Holland. 
— grossulariaefolia Ss. par. Lond. No. 73, t. 73. 
Bot. Mag. t. 1218. (Hibb. erenata Andr. Bot. 
Rep. t. 472.) Kings Georges Sound. Neu-Holl. 
—  linearis Zt. Br. Neu⸗-Holl. 
— obtusifolia DC. V. D. Land. 
— pedunculata R. Dr. Port Jackſon. 
— perfoliata Hügel, Lindl. Bot. Reg. (New Ser.) 
XVI. t. 64. Schwanenfluß. 
— saligna H. Br. Port Jackſon. 
—  stellaris Endl. Neu-Holl. 
— virgata HR. Br. Hort. Angl. Neu-Holl. 
— Wen Andr. Bot. Rep. t. 126. (Dillenia hu- 


milis Don, D. speeiosa Curl. Bot. Mag. t. 449. 

D. turneraeflora Gaw/., D. scandens V., D. va- 

riabilis Lend. Neu-Holl., Port Jackſon. 
Hibbertia disticha Lehm., 

— bupleurifolia Zehm, Beide Arten befinden fich im 
hamburger botanischen Garten, und find im 7. Jahr— 
gange der deutſchen Garten- und Blumen-Zeitung 
p. 322 und 323 beſchrieben. Neu⸗-Holl. 

— Hügelii u. littoralis Zügel Cat. 1840, erſtere von 
Kings Georges Sound, letztere aus Neu-Süd— 
Walis. Beide Arten ſcheinen nicht allgemein ver— 
breitet zu ſein. 

— Beadii im Kat. von Van Houtte Nr. 53. Iſt 
uns unbekannt. } 

Die Candollea-Arten find ebenfalls Bewohner Neu-Hol- 
lands und iſt deren Kultur wenig von jenen verſchieden; fie 
verlangen dieſelbe Temperatur und Pflege, blühen reich, wenn 
fie in eine nahrhafte Erde, beſtehend aus Heide-, Raſen—, 
Sand- und Kompoſterde gepflanzt werden. Um die Poro— 
fität des Bodens zu befördern, miſcht man Kohle und Torf— 
brocken dazwiſchen, welches, wie bei den meiſten Pflanzen, 
die mit feinen Haarwurzeln begabt ſind, von großem Nutzen 
iſt. Die Vermehrung geſchieht durch Stecklinge, welche ſich 
ſehr leicht bewurzeln. 

Von dieſer Gattung werden fünf Arten in den Gär— 
ten kultivirt, wovon uns aber nur die drei erſten bekannt 
find; die beiden letzteren wurden in dem Hügel'ſchen Gar— 
ten zu Hitzing bei Wien eingeführt und daſelbſt kultivirt. 
Es ſind folgende: 

Candollea (Hibbertia Ai. mss. in Hook. Bot. Mag. 
t. 3183.) Cunninghami B⁵. in The Botanist 
II. t. 85. Kings Georges Sound. 

— (Hibbertia Smith.) cuneiformis Labill. Bot. Mag. 
t. 2711. (Hibb. obeuneifolia Ss. par. Lond. 
No. 73.) V. D. Land. 

— tetrandra Lindl. Bot. Reg. New Ser. XV. Mss. 
p. 40. No. 39., Bot. Reg. Octbr. 1843. t. 50. 
Neu⸗Holland. 

— Brunonis, Hügel Cat. 1840. 
Fluß. 

— Hügelii, Zügel Cat. 1840. Eben daher. Schei⸗ 
nen beide nicht verbreitet zu ſein. 9—0. 


Vom Schwanen- 


— 


94 


Ueber 
Anlage von Raſenplätzen. 


(Aus „Fortſchritte des landwirtſchaftlichen Gartenbaues, während 
der letzten 10 Jahre“. Von F. Jühlke.) 

In Deutſchland begeht man bei Einrichtung kleiner 
Gärten ſehr häufig den Fehler, daß man die Raſenflächen 
zu klein anlegt und dieſelben alsdann noch obenein dicht 
mit Sträuchern und allerlei Blattpflanzen, Pelargonien, Ver— 
benen u. dgl. beſetzt. Man will ſich auf dieſe Weiſe Ra— 
ſenteppiche bilden und bedenkt nicht, daß ihre ſaubere Er— 
haltung ſehr ſchwierig iſt. Werden für ſo kleine Scenen 
nicht wöchentlich wenigſtens einmal thätige Hände in Be— 
wegung geſetzt, ſo ſehen dergleichen Plätze ſtets unſchön und 
verwildert aus. Ein Landwirth in Deutſchland ſollte ſeine 
Raſenplätze ſtets fo groß anlegen, daß fie wenigſtens überall 
eine bequeme Bearbeitung mit der Senſe gejtatten, nie aber 
ſo klein einrichten, daß zu ihrer Erhaltung Papierſcheere 
und Sichel in Anwendung gebracht werden müſſen. Die 
goldene Mittelſtraße iſt hierbei nicht genug zu empfehlen. 

Neben der Zuſammenſetzung der Grasmiſchung ent— 
ſcheidet vorzüglich die Dichtheit der Saat über die Schön— 
heit eines Garten-Raſens im erſten Jahre. Man hat für 
verſchiedene Bodenarten verſchiedene Miſchungen. Wer auf 
ſogenanntem Mittelboden — ſandigen Lehm, oder lehmigen 
Sand — recht ſchönen Raſen zu haben wünſcht, der gräbt 
am zweckmäßigſten die Raſenplätze alle Herbſt auf und um 
und ſäet im Frühjahr (Ende März oder in der erſten Hälfte 
April) p. R. 1 Pfd. reines italieniſches Raigras ohne 
Zuſatz irgend eines anderen Graſes. Vor der Saat wird 
der Boden ſauber planirt und mit der Walze behandelt, als— 
dann wird der Same geſäet und mittelſt einer Harke mit 
der Erde in Berührung gebracht. Wenn der Boden mehr 
leicht als ſchwer iſt, fo ſäet man auf 1 (R. Flächenraum 
6 Loth Hafer gleichzeitig mit dem Raigras aus; dies ift 
deshalb anzurathen, weil häufig im Mai die anhaltend trock— 
nen Oſtwinde den Boden ſo vollſtändig auswehen, daß die 
junge Raigraspflanze ſich nicht halten kann; ſind dagegen 
die Haferpflanzen auf der Fläche gleichmäßig vertheilt, fo 
verhindern dieſe das Umfallen der Graspflanzen und ſchützen 
dieſelben durch ihre breiteren Blätter vor trockner Sonnen— 
hitze. Mit dem Heranwachſen des dichtgedrängten Raigraſes 
und mit dem nun nothwendig werdenden mehrmaligen Mä— 


hen der Plätze, verſchwinden ſchon mit dem dritten Mähen 
— Anfang Juli — die Haferpflanzen; nach dem jedesma— 
ligen Mähen iſt das Walzen oder Antreiben der Fläche ein 
vorzüglich geeignetes Mittel die Schönheit des Raſens zu er— 
höhen. Ein Hauptfehler, der in unſeren ländlichen Haus— 
gärten ſo oft begangen wird, beſteht darin, daß man die 
Raſenplätze in der Regel dort, wo ſie zugleich die Weglinien 
bilden, von vornherein zu hoch anlegt und ſie dadurch eines 
weſentlichen Theiles ihrer Schönheit beraubt. Die Wege 
liegen dann zu tief, auch wird die ſaubere Erhaltung der 
Kanten dadurch ſehr ſchwierig und koſtſpielig. Hat man 
aber einmal dergl. in der Anlage als verfehlt zu bezeichnende 
Wege im Garten und beabſichtigt nicht, dieſelben durch eine 
neue Anſaat zu erneuern, ſo bleibt kein anderes Mittel uͤbrig, 
als die Raſen der Weglinien zu vertiefen. Indem man im 
Frühling mit einer Schaufel die Kanten auf 13 Fuß Breite 
vom Boden löſt, entfernt man von der darunter liegenden 
Erde ſo viel, daß die Kanten im Niveau den Weg nur um 
einen halben Zoll überragen. Dieſes iſt überhaupt für die 
Kanten diejenige Höhe, welche für das Auge am angenehm— 
ſten iſt und die fernere Erhaltung im Abſtechen ꝛc. weſentlich 
erleichtert. 

Will man den Raſen nicht alljährlich erneuern, ſo muß 
man andere Gräſer wählen. Das perennirende Raigras iſt 
aber immer als Hauptbeſtandtheil der Miſchung empfehlens— 
werth. Es giebt von dieſem Raigras mehrere Varietäten, 


von welchen Lawſon allein zehn aufzählt, deren Gebrauchs- 


werth ein ſehr verſchiedener iſt “k). Die feinblättrige Va— 
rietät — Lolium perenne tenue Labs. — hat offenbar 
für unſere Gärten neben der Feinheit ihres Wuchſes, der 
reichen Beſtockung und ſchönen Färbung noch die Vorzüge, 
daß ſie ſeltener auswintert. Für kleinere Flächen, die ſich 
für das Auge beſonders ſchön darſtellen ſollen, iſt es am 
zweckmäßigſten, wenn die Kleearten, die Grashafer-Arten, 
wie z. B. Avena elatior, flavescens und A. pubescens, 


desgl. das ſehr trägwachſende und wenig blattreiche Kamm- - 
gras — Cynosurus eristatus — von der Miſchung aus— 


geſchloſſen bleiben. Es iſt vortheilhaft, wenn dem Raigras 
zu der Miſchung nur ſolche Gräſer zugeſetzt werden, welche 
ſich durch ſproſſende Wurzelbildung und durch eine reiche 
und feine Belaubung auszeichnen. Dahin gehören vor allen 


) Agrostographia, a treatise on the cultivated Grasses ete. By 


Peter Lawson and Son. Vierte Auflage. Ehingburgh 1853. 


* 


95 


die verſchiedenen Riſpengräſer — Poa —, die ausgezeichnet 
ſind durch eine reiche Stolonenbildung und ſich in Verbin— 
dung mit dem Raigras zur Bildung von Raſenplätzen vor— 
zugsweiſe eignen. Unter den Wieſen-Riſpengräſern empfeh- 
len ſich zu dieſem Zweck Poa trivialis Z. und Poa 
pratensis L. Sie wachſen überall wild und ſind in 
Feldgräben und auf Wieſenrändern nach Johannis leicht zu 
ſammeln. Nächſt den Riſpengräſern verdienen noch die 
Strausgräſer — Agrostis — und einige Schwingelarten 
— Festuca — eine Berückſichtiguug. Unter den erſteren 
hat das gemeine Strausgras — Agrostis vulgaris L. — 
und das vielſtenglichte Strausgras — Agrostis stolonifera 
I. —, und unter den letzteren der verſchiedenblättrige Schwin— 
gel — Festuca heterophylla L. — und der Wiefenfchwin- 
gel — Festuca pratensis L. — den Vorzug. Für die 
oben bezeichneten Bodenarten eignen ſich folgende Miſchungen: 
a) Sandiger Lehm oder lehmiger Sand: 
5 Theile Lolium perenne tenue Lass. 


1 = Poa pratensis L. 
1 = Agrostis stolonifera IL. 
1 „Festuca pratensis L. 


b) Für etwas leichteren Boden: 
3 Theile Lolium perenne tenue Lass. 


2 = Poa trivialis L. 
1 = Agrostis vulgaris L. 
2 Festuca heterophylla L. 


Bei der Miſchung iſt hauptſächlich darauf zu ſehen, daß 
dieſelbe möglichſt gleichmäßig ſtattfinde. Die Natur des 
Samens der Riſpengräſer iſt der Art, daß die Körner filzig 
aneinander hängen, aus dieſem Grunde iſt es nothwendig, 
die Samen dieſer Arten vor der Zuſammenſetzung durch 
ſcharfes Klopfen bei Froſtwetter und durch Putzen und 
Schwingen ſo herzuſtellen, daß die Gleichförmigkeit der 
Miſchung erreicht werde, welche auf die Schönheit des Ra— 
ſens weſentlich von Einfluß iſt. Die ſehr häufig empfohle— 
nen breitblättrigen Gräſer wie Knaulgras — Dactylis glo- 
merata — Timothegras — Phleum pratense — Wie- 
ſenfuchsſchwanz — Alopecurus pratensis — Honiggras — 
Holeus lanatus — find überall in denjenigen Fällen, wo 
es ſich um die Herſtellung ſchöner permanenter Raſenflächen 
handelt, ganz unbrauchbar. Für größere Flächen mit leich— 
tem Boden giebt die nde Miſchung einen ſchönen 
Raſen: 


2 Theue Lolium perenne tenue Laws. 


1 = Phleum pratense J. 
3 =. AÄgrostis vulgaris L. 
1 Festuca ovina J. 

1 :- Poatrimiale L. 


Die ſogenannte Thiergarten-Miſchung befteht im Weſent— 
lichen aus dieſen Gräſern. Da die Anlage ausgedehnter 
Raſenplätze immer einigen Aufwand von Mitteln erfordert 
und das häufige Schneiden keinen hohen Ertrag liefert, wor » 
durch die baldige Rückerſtattung der Auslagen vergütet wird, 
fo richtet man ſich wirthſchaftlich am vortheilhafteſten fo ein, 
wenn nur die der Wohnung zunächſtliegenden und folglich 
dem Auge am ſichtbarſten Flächen aus obigen Miſchungen 
gebildet werden. Die entfernteren Parthien des Gartens kön— 
nen dann ökonomiſch mit weit zweckmäßigeren, ertragreicheren 
und im Ankauf billigeren Gräſern beſäet werden. Dazu 
eignen ſich alsdann vorzüglich Dactylis glomerata, Alope- 


curus pratensis, Trifolium hybridum, pratense u. repens, 


Festuca rubra, Phleum pratense, Alopecurus pratensis, 
Avena elatior, und A. flavescens u. a. A., inſoweit 
nämlich die Beſchattung der Gruppen den Graswuchs nicht 
ſtört. 

Für halbſchattige Plätze, die unter hohen Baumkronen 
vertheilt liegen, iſt die Ausſaat von dem Waldhirſegras — 
Milium effusum L. — in Verbindung mit Festuca rubra, 
Agrostis vulgaris und Trifolium repens die allervortheil— 
hafteſte Miſchung. Ausgeſchloſſen hiervon ſind die Obſt— 
plantagen, welche viel zweckmäßiger zur Mitkultur von Un— 
terfrüchten verwendet werden. Glaubt man dieſelben aber 
durch Niederlegung mit Gräſern höher auszunutzen, ſo ſind 
die tiefwurzelnden Futterpflanzen, wie Luzerne, rother Klee, 
Eſparſette u. ſ. w. davon auszuſchließen. Es mag hier be— 
merkt ſein, daß man in Belgien die räumlichen Bodenver— 
hältniſſe erwachſenener Obſtprairien zu Fettweiden beſtimmt 
und dieſe für um ſo nahrhafter hält, je älter ſie werden. 
Nach den Ermittelungen des Barons v. Lafontaine in 
Waremme (Limbourg) in Belgien beträgt das Alter der 
Fettweide einer ſeiner Obſtprairien 200 Jahr und gerade 
dieſe Weide nährt das Vieh am kräftigſten. Sie wird 
alljährlich mit 100 fach verdünnter ausgegohrner Jauche be— 
handelt. Da ſich nun eine beſtimmte Anzahl von Vieh auf 
dieſer Fettweide den ganzen Sommer hindurch mit wenigen 
Unterbrechungen nährt, ſo iſt es ein Hauptſache, daß der 


I. 


vom Vieh verſtreute Dünger alle Abend mit ſcharfen Harken 
auseinander gearbeitet wird, weil ſonſt die Kühe den auf 
ſolchen Stellen erwachſenen Raſen erſt im zweiten Jahr 
wieder freſſen. Die Gleichmäßigkeit des Graswuchſes wird 
durch dieſe Arbeit weſentlich gefördert. 

Für die Erhaltung der Raſenflächen und zur Kräftigung 
des Graswuchſes leiſtet der Guano bekanntlich ſehr gute 
Dienſte. Von guanoſirten Raſenflaͤchen hat man beſonders 
dann eine auffallend günſtige Wirkung, wenn die Behand— 
lung derſelben im Herbſt erfolgt. Der Guano wird vor der 
Verwendung durch Klopfen und Entfernung der Geflügel- 
Rückſtände in Pulver verwandelt und zur Hälfte mit 
geſiebter Erde vermiſcht. Ich habe zuweilen 1 Pfund 
p. IR. von dieſer Miſchung, d. h. > Pfund Guano und 
+ Pfund Erde — angewendet und davon eine ſehr günſtige 
Wirkung gehabt. Außer dem Guano verſagt aber auch der 
angeſammelte und ein Jahr in Behandlung geweſene Schau— 
feldung für Raſenplätze nie ſeine erfriſchende Wirkung, nur 
muß auch er im Herbſt angewendet und auseinandergetrie— 
ben werden. 


— — 


Ein ſicheres Mittel 
zur Vertilgung der ſogenanntenkleinen ſchwarzen 
Fliege in den Gewächshäuſern. 
Vom Herrn J. Reinecke. 


Jeder Gärtner kennt wohl obiges kleine, ſehr gefähr— 
liche Inſekt, aber auch die Schwierigkeiten, ſolches von den 
Pflanzen zu entfernen. Seit einiger Zeit iſt es mir ge— 
lungen, durch mehrmaliges Räuchern der Gewächshäuſer 
mit Inſektenpulver (Pyrethrum roseum) in den Abendſtun— 
den dieſes ſonſt nicht leicht zu vertreibende Inſekt zu tödten. 
Ich nahm zu dem Ende auf einer kleinen Blechſchaufel ein 
Stück gut ausgebrannter Torfkohle, ſtreute von obigem Pul— 
ver langſam darauf und ſetzte dies fort, bis das Haus ſo 
davon angefüllt war, als wenn man mit Taback geräuchert 
hätte. Nach Verlauf von acht Tagen wiederholte ich dies 
noch einigemal und fand das Inſekt verſchwunden. Weitere 


Verſuche werde ich nicht verfehlen gelegentlich mitzutheilen. 

Den Pflanzen ſchadet das Räuchern mit Inſektenpulver durch— 

aus nicht im Mindeſten. 
* 


Pflanzen ⸗ Kataloge. 


Verzeichniß der Orchideen, Farrn, Caeteen 
und einiger jetzt beliebter Warmhauspflanzen 
für 1855 von Julius Allardt, Kunſt- und 
Handelsgaͤrtner in Berlin. 

Dieſer Katalog, welcher der heutigen Nummer der Allg. 
Gartenzeitung mit beiliegt, iſt einer der reichhaltigſten an 
ſeltenen und feineren Pflanzen. Namentlich iſt eine große 
Anzahl der ſchönſten Orchideen darin verzeichnet, welche auch 
bei Herrn Allardt alljährlich zur Blüthe kommen, und 
größtentheils in großen und kräftigen Exemplaren vorhanden 
ſind. Von Cacteen befindet ſich in dieſer Gärtnerei immer 
noch mit die größte Sammlung, und darunter zahlreiche 
Original-Exemplare. Das Gleiche iſt mit den Palmen der 
Fall, von welchen die Mehrzahl direkt vom Herrn Wa ge— 
ner aus Central-Amerika eingeführt iſt. Von andern aus— 
gezeichneten Pflanzen finden wir nur eine Auswahl verzeich— 
net, aber alles ſolche, welche jeder Gärtnerei zur Zierde ge— 
reichen. Endlich ſind auch die Farrn reich vertreten, und 
darunter die baumartigen in großen und vortrefflich entwik— 
kelten Stämmen vorräthig, ebenfalls vom Herrn Wagener 
eingefandt. Wir empfehlen deshalb den Katalog beſonders 
den Beſitzern der größeren Gärtnereien zur Durchſicht, da ſich 
gewiß Vieles darin finden wird, was ſie noch nicht beſitzen. 

A. Y. 


Der heutigen Nummer liegt bei: Supplément et ex- 
trait du catalogue (automne 1854 et printemps 1855) 
de letablissement horticulture de Ambroise Ver— 
schaffelt à Gand (Belgique). Es enthält daſſelbe ſo— 
wohl eine Auswahl ſehr hübſcher und ſeltener Gewächshaus— 
als Landpflanzen, worunter Orchideen, Palmen, Cycadeen, 
Pandaneen, neue Fuchſien, Geranien, indiſche Azaleen, Ca— 
mellien, welche in der Nouvelle iconographie des Ca- 
mellias von Amb. Verſchaffelt publicirt worden, ferner 
Coniferen, Rhododendren vom Sikkim-Himalaya, Aſſam und 
Bootan, hybride Sorten fürs freie Land, worunter Rh. 
Prince Camille de Rohan, neue Roſen und Dahlien. Wir 
können nicht umhin, das gärtneriſche Publikum auf das 
Supplement-Verzeichniß aufmerkſam zu machen. Einzelne 
Exemplare find auf Verlangen vom Verleger dieſer Zeit— 
ſchrift zu beziehen. O -o. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it, jollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei: 1) Verzeichniß der Orchideen, Farrn, Cacteen ꝛc. von Jul. Allardt in Berlin. 
2) Supplement und Auszug zum Preiseourant von A. Verſchaffelt in Gent. 


3) Eine Literariſche Beilage. 


— 


In. U) 


SI 
N NE 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto n d Albert Dietrich. 


Inhalt: Pflanzen- Ausſtellung der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins, vom 23 — 26. März 1855. Von Albert Dietrich. 
— Intereſſante Pflanzen. — Blühende Pflanzen in einigen Gärten Berlins und in Frankfurt a. O. im Monat März. — Pflan- 


— 


zen⸗Kataloge. 


Pflanzen ⸗Ausſtellung 
der 


Öefellichaft der Gartenfreunde Berlin's, 
vom 23—26. März. 
Von Albert Dietrich. 


Pflanzen⸗Ausſtellungen geben in der Regel ein Bild 
von dem Kulturzuſtande einer Gegend, weil, wenn einmal 
in derſelben ein Streben nach Fortſchritt in Kunſt und Wiſſen— 
ſchaft herrſcht, auch die Gartenkunſt gewiß nicht zurückbleibt 
und mit den andern Produktionen gleichen Schritt hält, 
während wenn jene ruhen, auch dieſe im Schlummer einge— 


wiegt erſcheint. Doch ſagten wir „in der Regel,“ denn 
es giebt auch Fälle, wo ungeachtet eines allgemeinen An— 
ſtrebens, gerade ein Objekt des Wiſſens durch Engherzigkeit 
oder gewaltſame Unterdrückung niedergehalten wird, und daß 
dies in Hinſicht der Gartenkunſt geſchehen iſt, und theilweiſe 
noch geſchieht, lehrt die Erfahrung. Daß durch die Aus— 
ſtellungen der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins nur 
ein günſtiges Urtheil über den Kulturzuſtand in unſerem 
Kreiſe gefällt werden kann, zeigt ſich ſtets in der Fülle und 
der Schönheit des Ausgeſtellten. Auch diesmal war ein 
ſo reicher Blüthenzauber über das Ganze verbreitet, daß man 
wohl erſtaunt fragen konnte, wo die Maſſe hergekommen, 


95 


von wo ſie wohl hatte herbeigeſchafft werden koͤnnen? Darauf 
antworten wir: Alles aus Berlin, faſt Alles von unſeren 
intelligenten Geſchäftsgärtnern, die, ungeachtet des nur mä— 
ßigen Gewinnes, von früh bis ſpät thätig ſind, um das in 
reichſter Fülle zu produciren, was alle Augen entzückt, alle 
Gaumen labt, was Alle lieben und ſchätzen, Blumen und 
Früchte! Es gelingt ihnen, das Schöne in größter Schön— 
heit hervorzubringen, weil ſie mit Selbſtaufopferung und 
Liebe ihrem Berufe obliegen. 

Die Geſellſchaft erfreute ſich zu ihrer diesjährigen Aus— 
ſtellung deſſelben Lokals, wie im vorigen Frühjahr, nämlich 
die herrlichen Räume im Königl. Schauſpielhauſe, welche 
unter dem Namen der Koncert-Säle bekannt ſind. Deshalb 
kann ſich auch Ref. einer Beſchreibung deſſelben überheben, 
da ſich eine ſolche in unſerm vorjährigen Bericht findet, und 
fügen wir nur noch hinzu, daß auch das Arrangement vom 
Obergärtner des Logengartens zu den drei Weltkugeln, Herrn 
Rönnenkamp, ausgeführt, dem im vorigen Jahre ähnlich 
war, und einen ſehr angenehmen Eindruck hervorbrachte. 

Der terraſſenartig erhöhte Hintergrund war von einer 
großen Dekorationsgruppe aus dem Königl. botaniſchen 
Garten, vom Herrn Inſpektor Bouche aufgeſtellt, gebildet; 
ſie nahm die ganze breite Seite des Saales ein, ragte hin— 
ten bis faſt zu den mit Epheugehängen verzierten Logen 
hinauf, und vor denſelben ſtanden, auf hohen Piedeſtalen 
ruhend, die bekränzten Büſten unſeres erhabenen Königspaares. 
Große neuholländiſche Bäume und Sträucher, jo wie ſchöne 
baumartige Cupreſſineen und Abietinen bildeten die Haupt— 
maſſe dieſer Gruppe, während in den vorderen Reihen die 
herrlichſten Palmen und Dracagenen ſtanden, und mannig— 
fache ſchöne Marantaceen, Muſaceen, Farrn und andere 
Pflanzen die Zwiſchenräume ausfüllten. Als das Ausge— 
zeichnetſte in dieſer Gruppe heben wir hervor: Astrocaryum 
Ayri, Saribus rotundifolius, Elais sylvestris, Geonoma 
multiflora, Chamaedorea elatior, Rhapis flabelliformis, 
Chamaerops excelsa und einige andere noch unbeſtimmte 
Palmen, ferner Dracaena fruticosa, paniculata, marginata 
und ferrea, Cordyline spectabilis, rubra und australis, 
Yucea conspicua, Aletris conchinchinensis, Heliconia 
buetinata, Maranta Sellowii, Phrynium Luschnathianum 
und setosum, Zingiber offieinale, Alpinia nutans, Plecto- 
gyne variegata, Macrostigma tupistroides, Ficus australis, 
Neumanniana und subpanduraeformis, Aralia trifoliata, 


Celastrus quadrangularis, Pittosporum Mayi. Die ganze 
Gruppe gewährte einen impoſanten Anblick und war ein 
Hauptſchmuck der Ausſtellung. 

Im Vordergrunde dieſer terraſſenartigen Erhöhung und 
namentlich an dem Aufgange zu derſelben hatte Herr Kunſt— 
gärtner Paſewaldt aus dem Garten des Herrn Fabrik 
beſitzer Danneel eine Kollektion von vortrefflichen Azaleen 
und anderen blühenden Bäumen aufgeſtellt. Die Azaleen 
waren theils Bäume mit prächtigen Kronen, theils buſchig 
gezogene Exemplare, alle mit Blüthen überſäet, und darunter: 
Azalea indica Smith’s vera, Hendersonii, Chelsonii, ex- 
quisite, Königin Maria, lactea floribunda; von anderen 
Pflanzen zeichneten ſich aus: mehrere baumartige Rhododen— 
dren, darunter Rh. Gibsoni, Acacia linearis, Cytisus chry-- 
sobotrys, Conoelinium janthinum. 

Zunächſt unter der Terraſſe befand ſich an dem einen 
Ende eine ſehr zierliche Gruppe monokotyledoniſcher Zwiebel— 
gewächſe, vorzugsweiſe aus Seilla, verſchiedenen Crocus und 
beſonders aus einer reichen Sammlung von Hyacinthen be— 
ſtehend, welche durch ihre ſchönen großen und vollen Blüthen— 
trauben eine allgemeine Anerkennung fanden. Dieſelbe war 
vom Herrn Heeſe, Polizei-Kommiſſarius a. D., aufgeſtellt. 
Längs der Terraſſe hatte Herr Kunſt- und Handelsgärtner 
Louis Schultze auf jeder Seite eine große Stellage und 
weiterhin noch eine dritte mit blühenden Pflanzen aus ſeiner 
Gärtnerei beſetzt. Der Blüthenreichthum in dieſen Gruppen 
machte einen herrlichen Eindruck, und die darin aufgeſtellten 
Azaleen, Camellien, Roſen, Eriken, Priemeln, Citrus sinen- 
sis u. a. zeigten von einer vortrefflichen Kultur. Auf zwei 
Einzeltiſchen ftanden zwei rieſengroße Exemplare von Co- 
locasia odora aus dem Soltmann' ſchen Brunnen— 
garten, vom Herrn Obergärtner Scharlock aufgeſtellt, 


welche wegen ihrer Schönheit und Größe ausgezeichnet waren. 


Außerdem hatte Herr Scharlock noch mehrere Tiſche mit 
ſchätzenswerthen Blattpflanzen beſetzt, welche alle Zeugniß 
von der gediegenen Kulturmethode deſſelben gaben. Auf 
einem anderen Tiſche ſah man vom Herrn Kunſt- und 
Handelsgärtner Nicolas ſchöne Roſen, Winterlevcoyen, 
Citrus sinensis u. a., ſo wie ganz vorzüglichen Spargel 
und Champignon. 

In der Mitte dieſes großen Saales ſtanden, durch den 
Mittelweg von einander getrennt, zwei große Hyacinthen— 
pyramiden, die eine vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 


99 2 


Lackner, die andere vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Paul George aufgeſtellt, die durch ihre große Schönheit 
einen mächtigen Eindruck machten. Wer die Berliner Hyacin— 
thenzucht kennt, wer da weiß, mit welcher Mühe und Sorg— 
falt die hieſigen Hyacinthenzüchter ihre Zwiebeln behandeln, 
wie fie einen unglaublich ins Große gehenden Handel damit 
treiben, wird es für unnütz halten, daß wir den ausgeſtell— 
ten Blumen noch beſondere Lobſprüche ertheilen; ſo viel nur 
ſei bemerkt, daß dieſe Pyramiden an Pracht faſt alles Uebrige 
überragten, und daß beide Ausſteller mit einander gewett— 
eifert zu haben ſchienen, nur die ſchönſten der ſchönen Exem— 
plare aufzuſtellen. — Hinter dieſen Pyramiden ſtanden zwei 
herrliche Dekorationsbäume aus dem Königl. botaniſchen 
Garten, von majeſtätiſchem Wuchſe, nämlich Dracaena 
cannaefolia und Dr. angustifolia. 

Nun folgten in der unteren Hälfte des Saales mehrere 
Tableaur mit blumiſtiſchen Aufſtellungen. Zunächſt ſah man 
eine Tafel vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Hoff— 
mann, hauptſächlich mit ſchönen Amaryllis geſchmückt, welche 
mit ihren großen, prächtigen Blumen in verſchiedenen Farben 
die Augen aller Anweſenden auf ſich zogen, auch waren die 
kräftigen, reichblühenden Exemplare zu loben. Beigeſellt 
waren dieſer Gruppe noch verſchiedene andere ſchönblühende 
Pflanzen in buſchigen Eremplaren, als: Berberis Darwinii, 
Pimelea spectabilis, Dielytra speetabilis, Epacris impressa 
in verſchiedenen Varietäten u. m. a. — Auf einer zweiten 
Tafel befand ſich eine Aufſtellung vom Herrn Kunſtgärtner 
Hornemann, aus dem Garten des Herrn Rentier Bier, 


ſie beſtand aus Azalea ind. Smithii und Bluthiana mit, 


mächtiger Krone, unter welcher die übrigen Pflanzen wie 
im Schatten ſtanden, ferner aus verſchiedenen baumartigen 
Rhododendren, Adamia versicolor, mannigfache Eriken, 
gefüllte und einfache Primula chinensis in mehreren Bar 
rietäten und anderen ſchätzbaren Pflanzen, die alle ein vor— 
treffliches Anſehen hatten. Eine dritte Tafel war endlich 
noch vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Priem mit 
verſchiedenen reichblühenden Pflanzen geſchmückt, unter denen 
wir beſonders die ſchönen reichblühenden Azaleen und Ama— 
ryllis hervorheben, die durch ihr hübſches Farbenſpiel die 
wohlverdiente Anerkennung fanden. 

Die Schlußgruppe am Ende des Saales zwiſchen den 
beiden Eingangsthüren beſtand aus einer Kollektion der 
prächtigſten Blattpflanzeu aus dem Garten des Herrn Kon— 


— 


ſul Wagner, aufgeſtellt durch Herrn Kunſtgärtner Damke. 
Es waren dies nicht etwa kleine oder mittelmäßig große 
Exemplare, ſondern fie hatten alle eine Größe, wie man ſie 
nur ſelten in unſern Gärten zu ſehen pflegt, mit den ſchön— 
ſten ausgewachſenen Blättern, ſo daß man wohl ſagen 
konnte, daß ſie als ein Muſter einer Blattpflanzengruppe 
betrachtet werden konnte. Was ſie aber noch allen Gärt— 
nern zur Nachahmung beſonders empfahl, war die Sauber— 
keit der Exemplare; jedes derſelben war von oben bis unten 
gereinigt, auf keinem Blatte lag ein Stäubchen, ſie glänzten 
als wären ſie vorher polirt worden, jeder Topf war rein 
gewaſchen, ſauber und leſerlich etikettirt, fo daß man nur: 
mit Vergnügen dieſe Gruppe betrachten konnte. Dabei be— 
ſtand fie aus ausgezeichneten Arten, als: Latania borbo- 
niea, Phoenix dactylifera, Sabal minor, Rhapis flabelli- 
formis, Cycas revoluta, Cordyline rubra und australis, 
Dracaena umbraculifera, Moritziana und arborea, Musa 
paradisiaca, Daeca, Cavendishii u. discolor, Strelitzia 
humilis, Hedychium Gardnerianum, Colocasia odora und 
ähnliche. 

An der rechten Seite des Saales vom Eingange bis 
zur erſten Logentreppe hatte Herr Kunſt- und Handelsgärt— 
ner Krohn eine große Gruppe blühender Pflanzen aufge— 
ſtellt, welche wegen des Blüthenreichthums ſehr geſchmückt 
ausſah und dem Ausſteller alle Ehre machte. Ausgezeich— 
net darin waren die Rhododendren, Azaleen und Camellien, 
alles buſchige gedrungene Exemplare, voll von Blüthen und 
Knospen, aber auch die vielen ſchönen Eriken, die Roſen, 
Akazien und die verſchiedenen anderen Pflanzen verdienten 
alles Lob, und waren Zierden der Ausftellung.- Zwiſchen 
den beiden Logentreppen hatte Herr Obergärtner Rönnen— 
kamp aus dem Logengarten zu den drei Weltkugeln ein 
großes Sortiment von herrlich blühenden Azaleen-Bäum— 
chen aufgeſtellt, deren Kronen wie Blüthen-Schirme ſich 
ausbreiteteten. Die jo ſchön gebauten Aufgangstreppen zu 
den Logen waren mit paſſenden Dekorationspflanzen ge— 
ſchmackvoll geziert. 

Auf der entgegengeſetzten Seite ſah man auf Einzel— 
tiſchen mehrere ausgezeichnete, größere und kleinere Gruppen 
von Blattpflanzen, welche alle ein wohlgefälliges Anſehen 
hatten; ſie waren zur Stelle gebracht vom Herrn Kunſt— 
und Handelsgärtner O. Gergonne, Herrn Kunſtgärtner 
Damke, Herrn Prahmann, Beſitzer der Blumen- und 


— 


Fruchthalle (welcher ſie noch mit einigen Bouquets in zier— 
lichen Vaſen geſchmückt hatte) und vom Herrn Obergärtner 
Scharlock aus dem Soltmann'ſchen Brunnengarten. In 
den Fenſterniſchen befanden ſich zunächſt zwei Gruppen von 
Farrn und Orchideen, aufgeſtellt vom Herrn Kunſt- und 
Handelsgärtner Allardtz war es Herrn Allardt auch 
diesmal nicht geglückt, große, prächtig blühende Schau— 
Exemplare von Orchideen gerade zur Ausſtellungszeit zur 
Bluͤthe zu bringen, fo zeigten die von ihm aufgeſtellten ſehr 
zierlichen Arten doch von dem Reichthum ſeiner Sammlung, 
indem davon wenigſtens zwanzig vorhanden waren, deren 
kleine aber ſonderbar gebauten Blumen die Aufmerkſamkeit 
der Beſuchenden auf ſich lenkte. Die folgende Fenſterniſche 
war mit zwei Orchideengruppen aus der bedeutenden Gärt— 
nerei des Herrn Kaufmann Moritz Reichenheim beſetzt, 
und ven dem Obergärtner derſelben, Herrn Schulze aufge— 
ſtellt. Es waren alles große, herrliche Prachtexemplare, 
wie man fie in den Gewächshäuſern des Herrn Reichen— 
heim in ſo großer Anzahl erblickt, und worin er, wie es 
die Ausſtellungspflanzen gezeigt haben, vor allen Privat— 
gärtnereien Berlins exilirt. Jeder, der dieſe Pflanzen ſah, 
war erſtaunt über die Größe, Schönheit und den Blüthen— 
reichthum der Exemplare, und ſpendete auch dem glücklichen 
und geſchickten Kultivateur das gebührende Lob. Als die 
ausgezeichnetſten in dieſer Sammlung heben wir hervor: 
Vanda tricolor var. pallens, Phalaenopsis grandiflora, 
Dendrobium fimbriatum var. oculatum, Ansellia africana, 
Lycaste Skinneri, Epidendrum ceratistes, Oncidium al- 
tissimum. In einer dritten Fenſterniſche befanden ſich zwei 
vom Kunſt- und Handelsgärtner Herrn Zimmermann 
ſelbſt aus Samen gezogene Hyacinthengruppen. Es kann 
nur mit Bedauern ausgeſprochen werden, daß die Berliner 
Samenhyacinthen nicht mit Namen in den Handel gebracht 
werden; dieſe namenloſen Sorten laſſen keinen bleibenden 
Eindruck bei dem Beſchauer zurück, ſind ſie aber benannt, 
ſo verbindet jeder mit dem Namen auch einen Begriff von 
dem Ausſehen der benannten Sorte. Die Schönheit der 
aufgeſtellten Blumen ließ nichts zu wünfchen übrig, ſie wa⸗ 
ren ſo eigenthümlich im Form und Farbe, daß wir unter 
den Zwiebeln holländiſcher Abkunft, keine mit ganz gleichen 
Blumen kennen. Wollen aber die Züchter Vortheil von ihrer 
Mühe haben, ſo müſſen die Sorten benannt ſein. — Von 
anderen Gegenſtänden, welche noch in dieſem Saale in den 


übrigen Niſchen und auf beſonderen Tafeln aufgeſtellt waren, 
verdienen noch erwähnt zu werden: Ein ſchönes blühendes 
Eremplar von Cyrianthus multiflorus (Haemanthus mul- 
tiflorus) vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Ritter jun. 
Iſt die Pflanze auch nicht neu, ſo mag ſie eben ſo oft ein— 
geführt als wieder verloren gegangen ſein, ſie hat ſich we— 
nigſtens nie weiter als in die botaniſchen und herrſchaft— 
lichen Gärten verbreitet, in die Handelsgärtnereien war ſie 
noch nicht gedrungen, und es bleibt ein Verdienſt für Herrn 
Ritter, ſie darin eingeführt und zum erſten Male auf einer 
Ausſtellung gebracht zu haben. Ein anderes vorzügliches 
Prachtſtück der Ausſtellung war eine blühende Heliconia 
angustifolia aus der Gärtnerei der Wildparkſtation bei 
Potsdam, durch die Gefälligkeit des Direktors der Berlin— 
Potsdam-Magdeburger Eiſenbahn-Geſellſchaft, Herrn Ober— 
Landes-Gerichtsrath Auguſtin, vom Herrn Obergärtner 
Lauche eingeſandt. Dieſe Pflanze mit ihrem ſchönen Laube 
und ihren großen rein weißen Blumen, welche hinter den 
herrlichen, langen ſcharlachrothen Brakteen hervorkommen, 
machte auf alle Beſchauer einen unbeſchreiblichen Eindruck; 
leider kam ſie einen Tag ſpäter zur Ausſtellung und konnte 
deshalb von den Preisrichtern nicht mehr berückſichtigt wer— 
den. Von vorzüglicher Schönheit war noch ein in Vaſen— 
form gezogenes Tropaeolum tricolor vom Herrn Kunft- 
gärtner Kreutz beim Herrn Rentier Hertz. Die mehrere 
Fuß hohe Vaſe war nicht allein dicht belaubt, ſondern auch 
mit Blumen überſäet, ſo daß ſie einen reizenden Anblick ge⸗ 
währte. Auch müſſen wir noch eines ſehr zierlich gearbei— 
teten Blumenkorbes mit getrockneten Blumen gedenken, den 
Herr Volkmann zur Stelle gebracht hatte. 

Der zweite Saal, Apolloſaal genannt, enthielt die 
übrigen Gegenſtände, welche in dem erſteren keinen Raum 
mehr gefunden hatten. Von den an den beiden Enden des 
Saales befindlichen Statuen des Apollo und Ifflands 
war die letztere mit hohen und ſchönen Pflanzen aus dem 
Königl. botaniſchen Garten umgeben und vom Herrn Kunſt— 
gärtner Jannoch geſchmackvoll dekorirt. Um die Apollo— 


Statue herum hatte aber Herr Obergärtner Scharlock 


mit Pflanzen aus dem Soltmann'ſchen Brunnengarten 
eine herrliche Dekorationsgruppe aufgeſtellt, welche durchweg 
aus ſchönen, großen und anſehnlichen Exemplaren beſtand, 
und viele durch ihre Blattform ausgezeichnete Arten enthielt. 
Eine andere köſtliche Aufſtellung in dieſem Saale war eine 


101 


Roſengruppe vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Kunze 
aus Charlottenburg, ſie beſtand aus den ſeltenſten und 
ſchönſten Roſenſorten franzöſiſchen Urſprungs, Bourbon-, 
Remontant- und Theeroſen, meiſtens in hochſtämmigen, aber 
auch in buſchig gezogenen Exemplaren, mit Blumen vom 
lieblichſten Gelb, und vom reinſten Weiß durch alle Schatti— 
rungen vom zarteſten Roſa bis zum brennendſten Dunkel— 
roth üͤbergehend; genug es war eine Roſenaufſtellung, die 
einen herrlichen Effekt hervorbrachte. 

Noch waren in dieſem Saale die auf Gärtnerei Be— 
zug habenden Kunſtſachen aufgeſtellt. Hiervon erwähnen 
wir vorzüglich der aus lackirtem Blech nachgebildeten Pflan— 
zen des Herrn Klempnermeiſter Zobel, die den natürlichen 
oft ſo ähnlich ſind, daß man ſie in einiger Entfernung von 
dieſen kaum zu unterſcheiden vermag. 

Endlich befanden ſich hier auch noch die zum augen⸗ 
blicklichen Verkauf hingebrachten Pflanzen, Blumenkörbe, 
Ampeln, Bouquets u. ſ. w. Es waren unter dieſen ſo 
hübſche Sachen vorhanden, daß man das Ganze als eine 
zweite Ausſtellung betrachten konnte. Roſen, Camellien, 
Azaleen, Rhododendren, Eriken u. v. a. ſah man in ſchönen 
blühenden Exemplaren, und wurden die Sachen vielfach 
gekauft. 

Leider begünſtigte das Wetter die Ausſtellung nicht. 
Kalte Tage mit einer eiſigen Luft gingen der Ausſtellung 
vorher und machten den Transport der Pflanzen ſchwierig, 
weshalb manches ängſtliche Gemüth ſich hatte abhalten 
laſſen, etwas einzuſenden. An den Ausſtellungstagen ſelbſt 
war es trübe, ſo daß der Farbenglanz der Blumen nicht 
in der Pracht erſchien, wie bei hellem, ſonnigen Wetter. 
Dennoch war der Beſuch ziemlich, und alle freuten ſich über 

den ſchönen Blumenſchmuck. Ihre Majeſtät die Königin 
geruhten die Ausſtellung in Augenſchein zu nehmen, und 
Ihre Zufriedenheit über die Leiſtungen der Geſellſchaft aus— 
zuſprechen. Auch Ihre Königl. Hoheit die Prinzeſſin Karl 
von Preußen, ſo wie viele hohe Herrſchaften hatten die 
Gnade, die Ausſtellung zu beſuchen. 


Prämien erhielten: 
Herr Obergärtner Rönnenkamp, für eine Azaleengruppe. 
= Kunft und Handelsgärtner Krohn für eine Gruppe 
blühender Pflanzen. 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Louis Schultze, desgl. 


Herr Konſul Wagner (Kunſtgärtner Herr Damke), für 
eine Blattpflanzengruppe. 

„Inſpektor Bouché Gönigl. botaniſcher Garten), für 
eine Dekorationsgruppe. 

-Kunſt⸗- nnd Handelsgärtner Kunze, für ein Sorti— 
ment blühender Roſen. 

- Kunft und Handelsgärtner Lackner, für ein Sorti— 
ment blühender Hyacinthen. 

- Kunſt⸗ und Handelsgärtner P. George, desgl. 

= Runft- und Handelsgärtner Hoffmann, für ein 
Sortiment blühender Amaryllis. 

Kaufmann Moritz Reichenheim (Obergärtner Herr 

Schulze), für ausgezeichnete Orchideen. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Ritter jun., für ein zum 
erſten Male auf der Ausſtellung befindliches Zwiebel— 
gewächs. 

„HFabrikbeſitzer Danneel (Kunſtgärtner Herr Paſe— 
waldt), für Azaleen. 

„ Obergärtner Scharlock (Soltmann'ſcher Brunnen— 
garten), für verſchiedene Dekorationsgruppen und Blatt— 
pflanzen. 


Eingangsprämien erhielten: 
die Pflanzengruppen der Herren Hoffmann, Damke, 
Krohn, Rönnenkamp, L. Schultze, Scharlock, 
Lackner, P. George, Kunze, Priem, Hornemann, 
Allardt, Heeſe, Paſewaldt. 


Ehrenvoll erwähnt wurden: 

die Samen-Hyacinthen des Herrn Kunſt- und Handels— 
gärtner Zimmermann; 

die Orchideen des Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Allardt; 

die Hyacinthengruppe des Herrn Heeſe; 

die Pflanzengruppe des Herrn Kunſt- und Handelsgärt— 
ner Priem; 

die Tropaeolum-Vaſe des Herrn Kunſtgärtner Kreutz, 

und nachträglich noch: 

die Heliconia angustifolia aus der Wildparkſtation vom 
Herrn Director und Ober-Landesgerichtsrath Auguſtin 
(Obergärtner Herr Lauche). 


102 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. 2. 


Von ſchon erwähnten Pflanzen ſind in dieſem Hefte 
nur abgebildet: 
Taf. 985. Hemiandra pungens Rob. Br. — Allg. Gartenz. 
XIX. p. 222. 


Zu erwähnen ſind: 
(Taf. 978.) 
Pentas carne a Benth. 
var. rosea Hort. Van Houlle. 


Pentas carnea iſt nicht allein in der Allgem. Gartenz. 
XII. p. 208 und 247 ausführlich erwähnt, ſondern auch 
in den Gärten hinlänglich bekannt. Dieſe Varietät hinge— 
gen iſt noch neu, und verdient deshalb bemerkt zu werden. 
Die Blumen derſelben haben nicht die matte und helle Ro— 
ſenfarbe der Art, ſondern ſie ſind bedeutend lebhafter und 
dunkler und haben einen lilafarbenen Schimmer. Ueber die 
Kultur wird bemerkt, daß es fortwährend blüht und jedes 
Stengelchen ſein Blüthenbouquet trägt. Im Winter wird 
die Pflanze in einem warmen, im Sommer in einem ge— 
mäßigten Gewächshauſe gehalten. Der Boden muß aus 
Lauberde beſtehen, welcher etwas kräftige Miſtbeeterde bei— 
gemiſcht iſt. Das Umpflanzen geſchieht oft. Um der Pflanze 
fortwährend ein ſchönes Anſehen zu erhalten, muß ſie tüch— 
tig geſchnitten werden. Die Vermehrung durch Zweige iſt 
leicht, welche ſich in zehn Tagen bewurzeln. Im Winter 
gebe man den wärmſten Platz in der Nähe der Fenſter, be— 
wäſſere aber nur ſehr mäßig, dagegen zum Sommer hin 
gieße man reichlich, doch ſtets mit Bedacht. 


(Taf. 9792 
Lyehnis grandiflora Jag. 
[Lychnis coronata Thu. 
(Decandria Pentagynia. Caryophylleae.) 

Die erſte Nachricht von dieſer hübſchen Pflanze gab 
Kämpfer im Jahre 1712 in den „Amoenitates academi- 
cae“, ſpäter wurde fie von Thunberg wieder in Japan 
aufgefunden, und ſoll fie bereits im Jahre 1774 in Eng- 
land, im Garten zu Upton geblüht haben. 1793 wurde 


fie im Botanical Magazine als L. coronata Thunbg. ab- 


gebildet, wofür Jaequin indeß der Pflanze den Namen 
L. grandiflora gab, um eine Verwechſelung mit L. eoro- 
naria Lamb. (Agrostemma coronaria L.) zu vermeiden. 
In ſpäterer Zeit blühte dieſelbe in den vorzüglichſten Gär— 
ten Europas, z. B. in Wien, Leyden und in Paris in 
dem beruͤhmten Garten von Cels. Nach Siebold blüht 
die Pflanze in Japan in den Monaten Mai und Juni, 
in den europäiſchen Gärten aber im Herbſt. Die Pflanze iſt 
ganz kahl, mit länglich-lanzettfoͤrmigen Blättern und zu 1— 3 
ſtehenden, gipfel- und achſelſtändigen, ſitzenden, von Brakteen 
geſtützten Blumen. Der keulenförmige, zehnrippige Kelch iſt 
ſehr dünn gewimpert. Die Blumenkrone iſt ſehr groß, bei⸗ 
nahe orangenroth, die Kronenblätter abgeſtutzt, unregelmäßig 
fein zerſchlitzt-gezähnelt. — Ungeachtet der Schönheit der 
Blumen iſt es wunderbar, daß die Pflanze doch zu den Sel— 
tenheiten in den Gärten gehört, und fragt man nach der 
Urſache, fosergiebt es ſich, daß dieſe nur in der ſchlechten 
Behandlung liegt. Man vergißt es in der Regel, die Pflanze 
vor dem Eintritt des Froſtes herauszunehmen, und in einem 
Konſervatorium oder kalten Kaſten zu überwintern. Wären 
unſere Winter von der Art, daß der Froſt zugleich von Schnee 
begleitet würde, und dieſer den Gewächſen den Winter hin— 
durch eine ſchützende Decke lieferte, welche beim Eintritt des 
Frühlings der waͤrmenden Sonne Platz machte, fo könnte 
dieſe und manche andere Pflanze den Winter über im Freien 
ſtehen bleiben, allein unſere Winter, von Zeit zu Zeit durch 
Thauwetter unterbrochen, welches den Boden vom Schnee 
entblößt, und die Pflanzen den verſchiedenartigſten Einflüſ— 
ſen der Witterung preis giebt, ſind ſelbſt den Gewächſen käl— 
terer Klimate ſehr ſchädlich. Deshalb iſt das Herausneh— 
men im Herbſte das einzige Mittel, ſie vor dem Eingehen 
zu ſchützen. Sobald der Frühling eintritt, nimmt man ſie 
aus ihrem bisherigen Aufbewahrungsort heraus und bringt 
ſie wieder ins freie Land. Zu bemerken iſt hierbei noch, 
daß das Herausnehmen jederzeit mit dem ganzen Erdballen 
geſchieht, in welchem die Pflanzen auch an einem geſchütz— 
ten Ort ruhig hingelegt und im Frühjaͤhre, ohne den Bal— 
len zu zerreißen, wieder eingepflanzt werden. Durch dieſes 
Verfahren gelangt man zu großen umfangreichen Exempla— 
ren, welche, wenn ſie blühen, eine wahre Gartenzierde find. 
Die Vermehrung geſchieht durch Samen und durch Ableger, 
die im Frühling von Exemplaren genommen werden, welche 
man im Winter in einem Gewächshauſe dazu getrieben hat; 


103 


die krautartigen Spitzen dieſer Triebe dienen zur Vermeh— 
rung und ſchlagen ſehr ſchnell Wurzeln. Der beſte Boden 
zur Kultur iſt eine kräftige thonhaltige Erde. 


(Taf. 980.) 
Lychnis Sieboldi Van Houtte. 
[Lychnis grandiflora alba Sieb. Ms.] 


8 
(Decandria Pentagynia. Caryophylleae.) 


Diefe Lychnis iſt der vorigen ſehr ähnlich, unterſchei— 
det ſich aber ſchon durch die rein weißen Blumen; ſie iſt 
ebenfalls in Japan einheimiſch. Die Pflanze hat ein aus— 
dauerndes Rhizom, aufrechte, äſtige, ſtielrunde, an den Kno— 
ten flaumhaarige Stengel, ſitzende, ſpatelförmig-längliche, 
oben länglich-eirunde, ſpitze, leicht wellige, auf beiden Flä— 
chen weichhaarige Blätter und eine gipfelſtändige, wenigblu— 
mige Trugdolde. Die großen Blumen haben einen keilförmig— 
länglichen, zehnrippigen, haarigen Kelch und eine reinweiße 
Blumenkrone. Die Kronenblätter find keilförmig, unregel— 
mäßig ausgenagt und leicht zweilappig, mit gezähnten Schup- 
pen im Schlunde. Die Blumen ſind noch größer als bei 
der vorigen und außerordentlich ſchön. Die Kultur iſt die 
dieſelbe wie bei jener. 


Blühende Pflanzen 
in einigen Gärten Berlins und in Frankfurt a. O. 
im Monat März. 


Bei Herrn Dannenberger: Viburnum macroce- 
phalum, Fortune. 

Bei Herrn Nauen: Dendrobium coerulescens Lindl., 
nobile Lindl. und cucullatum Lindi, Chysis bractescens 
Lindl., Odontoglossum pulchellum Bal., Cypripedium 
purpuratum Lindl. Sämmtlich in ſchönen Exemplaren. 

Bei Herrn M. Reichenheim: Dendrobium fimbria- 
tum Wall, 5 Tr. und 39 Bl.; D. fimb. var. oculatum, 
9 Tr. mit 6, 4 und 8 Bl.; Epidendrum ceratistes Lind. 
1 Tr. mit 15 Bl.; Lycaste Skinneri Lindl., 4 Bl.; On- 
eidium altissimum S., 31 Bl. an einer Tr.; O. Papilio 
Lindl.; Phalaenopsis grandiflora mit 8 Bl.; Vanda tri- 
color Lindl. var. pallens mit 7 Bl. 

In Knospen ſtehen und werden im April blühen: 
Acineta Humboldti Lindi. mit 7 Bl. Tr.; Aèrides affine 
Wall. Cat., erispum Wall. Cat., Larpentae, odoratum 


et var. major und purpureum, virens Lindl., Anguloa 
Clowesii Lindl., Ruckeri Lindl. und uniflora HR. P., As- 
pasia lunata Lindl., Brassia glumacea Lindl., Dendro- 
bium clavatum Mall,, Cavendishi, Devonianum Pat., 
densiflorum Wall, Gongora verticillata Zind!., Huntleya 
violacea Lindl. iſt Bollea violacea Achb. fil., Odonto- 
glossum naevium Lindl., Oneidium cucullatum Lindl., 
luridum Lindl. var. guttatum, phymatochilum Zindl, 
Saccolabium guttatum Lindl. iſt Rhynchostylis guttata 
Fechb. fil. et var splendens, S. retusum Hort. ift Rynch. 
violacea Zichb. fil., Vanda suavis Lindl. und trieolor 
Lind!.*). 

Bei Herrn Decker: Cattleya Deckeri KI. in der Allg. 
Gartenz. Nr. 11, eine neue, ſehr ſchöne Art aus Mexico. 

Bei Herrn M. Linau sen. in Frankfurt a. O.: Calan- 
the veratrifolia R. Bu, Chysis bractescens Lindl., Cy- 
pripedium spectabile S. (zum Frühtreiben benutzt), Cyr— 
tochilum filipes Lindl., Dendrobium coerulescens Lindl., 
nobile Lindl. mit 28 Bl., Ruckerü Lindi, transparans 
Wall. mit 49 Bl., Megaclinium falcatum Lindli, Phajus 
grandiflorus Lour. zwei Schalen, eine jede mit circa 100 
Blumen; Pleurothallis tridentata XI., Trichopilia suavis 
Lindl., Zygopetalum erinitum ZLodd. mit 30 Bl. 

Im Aufblühen begriffen: Aeineta Humboldti Lndl., 
Epidendrum alatum Wswz. nec alatum Dat., Leptotes 
bicolor Lindl. mit 12 Knospen; Lycaste aromatica Lindl., 


) In der Orchideen-Sammlung des Herrn M. Reichenheim 
ſtanden vom Monat Mai v. J. bis Ende Februar d. J. im 
Ganzen 111 Arten in Blüthe, wovon wir nur einige anführen 
wollen, die ſich in Hinſicht ihrer fhönen Exemplare und Blü— 
thenreichthum auszeichneten: Uropedium Lindeni Lindl., Aeri- 
des odoratum Lou. var. maj. u. m. a. Gongora maculata 
Lindl. var. Boothiana, Epidendrum Wageneri A., Lycaste 
tetragona Lindl., Rhynchostylis retusa Bl. (Saccolabium Blu- 
mei Zindl.), Oncidium Lauceanum Lind! var. splendens, 
Myanthus sanguineus Linden, Houlletia Bracklehurstiana Lindl., 
Vanda Roxburghii N. B, Miltonia Clowesii und candida 
Lindl., Dendrobium chrysanthum Mall, eoerulescens Lindl., 
sulcatum Lindl., formosum Roh, Wallichianum Hon., no- 
bile u. a. mit Blüthen bedeckt. Sophronites grandiflora Lal., 
Angraecum bilobum Lendl, Lycaste brevispatha K., War- 
rea Lindeni Lindl, Epidendrum nutans, zwei Exemplare mit 
3 Blüthenſchaften, au welchen ſich 435 Blumen befanden. Con- 
gora truncata Lindi, Cirrhopetalum Medusae Lindl., Epiden- 
drum floribundum 77. B. Kth., Odontoglossum Pescatorei 
Lind. Rehb., Ansellia africana zwei Blüthenſchafte mit 28 Bl. 


104 


brevispatha X“, leucantha K /, multiflora Hort.? Maxil- 
laria Harrisoniae Zindl, iſt Bifrenaria Harr. Hehb. fil, 
Oneidium ampliatum Lindi, eornigerum Zind!. mit 35 
Bl.⸗Knospen; Phajus Wallichii Zind!. 

Ferner an neuen Camellien: C. jap. rosea Lom, Bi- 
anchi, Duchesse d’Etrurie, Etrusca, miniata Loo, optima 
Low, Prince Albert Zow, Marchioness of Salisbury Zow, 
myrtifolia alba, variegata alba, Lowii und Teutonia. — 
Rhododendron eiliatum 77004. fl. prachtvoll in der Blüthe. 
— Eneyanthus quinqueflorus zählt 258 Blüthenbüſchel, 
wovon jeder 6— 7, mitunter auch 5 einzelne Blumen trägt, 
alſo im Durchſchnitt 6, mithin circa 1550 Blumen. 

Oo. 


\ 
Pflanzen⸗Kataloge. 

Der heutigen Nummer der Allg. Gartenzeit. ſind fol— 
gende Kataloge beigegeben, welche wir den Pflanzen-Lieb— 
habern empfehlen: 

1) Catalogue des plantes exotiques, nou- 
velles et rares, cultivées dans les serres 
de J. Linden à Bruxelles. 

Dieſer Katalog ift ſehr reich ausgeſtattet, enthält viele 
darin beſchriebene neue und ſeltene Pflanzen, wovon wir 
hier namhaft machen wollen: 

a) Warmhauspflanzen: Begonia magnifica, Cala- 
thea pardina, metallica; Didymopanax splendidum; 
Eucharis grandiflora; Locheria magnifica; Mandirola 
lanata; Ortosiphon spieatus; Tydaea amabilis und 
elegans. 

b) Für das kalte und temperirte Gewächs— 
haus: Bomarea pudibunda; Calyptraria haemantha; 
Chaetogastra Lindeniana; Cuphea eminens; Gonocalyx 
pulcher; Lamourouxia grandiflora und rhinantifolia; 
Loasa Schlimii; Monochaetum ensiferum; Rhopala obo- 
vata; Seutellaria trianaei und scarlatina; Siphocampylus 
elegans und pulchellus; Tropaeolum chrysanthum. 

Außer dieſen hier als neu aufgeführten Pflanzen ent— 
hält dieſer Katalog eine Menge anderer Gewächſe für das 
Warm⸗, temperirte und Kalthaus; fo u. a. Aroideen, tro— 
piſche Fruchtbäume, Bromeliaceen, Farrn, worunter 
baumartige, Gesneraceen, zwiſchen 7—800 Orchideen— 
Arten, Palmen, Cycadeen, Waſſergewächſe, offizinelle Pflanzen, 


Araliaceen, Coniferen, Knollen- und Zwiebelgewächſe, Rhodo⸗ 
dendren von Aſſam, Bootan und Sikkim-Himalaya. Oo. 


2) Prix-Courant de Louis Van Houtte, Hor- 
ticulteur à Gand (Belgique). 

Dies iſt ein Supplement zu dem General-Katalog pro 
1855. Es enthält viele neue und intereſſante Pflanzen 
und mehrere ſind im Vergleich zu den frühern Preiſen des 
vorhergehenden Katalogs (Nr. 53.) bedeutend ermäßigt. 
Auf einige Pflanzen möge es der Red. erlaubt ſein, die Lieb— 
haber beſonders aufmerkſam zu machen, deren Verbreitung 
uns wünſchenswerth erſcheint. Dahin gehören: Bignonia 
marmorata; Brassaiopsis speciosa; Cereus ‚rostratus; 
Crescentia macrophylla (Ferdinandusa superba); Exacum 
macranthum; Goodyera pubescens; Isoloma hybr. De- 
caisneana; Lasiandra Hoibrenkii; Melinonia rubiginosa; 
Saccopetalum Horsfieldi; Seiadocalyx Warscewiezii; 
Stavadium insigne; Thyrsacanthus barlerioides; Tydaea 
Warscewiczii; Glorinien; Bouvardia hirtella und Hout- 
teana; Cyclamen Atkinsii; Encianthus nov. sp. Hong- 
kong; Gordoina grandis; Lopezia longiflora; Myrtus 
gracilis; Rhododendron Dalhousiae latifol. und nilaghi- 
ricum; Thibaudia floribunda Mehrere neue Fuchſien, 
Geranien, Berberis Neubertü (hybrid.), Lychnis Sieboldi; 
Ozothamnus thyrsoides; Podocarpus chilina; Ilex cro- 
cata; Spiraea grandiflora, neue Roſen, Nymphaea gi- 
gantea etc. 

Von dieſen beiden Katalogen find auf Verlangen, 
ſowohl für hieſige als auswärtige Garten- und Pflanzen: 
liebhaber, einzelne Exemplare von der Nauck'ſchen Buchhand— 
lung zu beziehen. —0o. 


3) Preis-Verzeichniß über Gewächs haus— 
Pflanzen, Stauden, Roſen, Georginen, 
Blumenpflanzen und Samen von der Han— 
dels gärtnerei des Hofgärtners Fr. Aug. 
Lehmann's Wittwe in Dresden. 

Daſſelbe enthält viele empfehlenswerthe Zierpflanzen 
für den Schmuck der Gärten; ſo u. A. indiſche Azaleen, 
Camellien, Rhododendren, einen Theil Warmhausgewächſe 
u. v. Topfpflanzen, welche ſich zum Anpflanzen ins freie 
Land und zur Bildung blühender Gruppen eignen. Auch 
führt das Verzeichniß ein ſtarkes Sortiment Verbenen, Fuch— 
ſien, eine Auswahl hübſcher Georginen, Roſen u. d. m. auf. 
Die Preiſe find äußerſt billig geſtellt. O -o. 


Sr oO op pop rr ]Ü˙w f G P ork— nn 
Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beftellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Verzeichniß (Nr. 10) neuer und ſeltener Pflanzen von J. Linden in Brüſſel. 
2) Preiscourant (Nr. 55.) von Louis Van Houtte in Gent. 
3) Preisverzeichniß von Hofgärtner Fr. Aug. Lehmann's Wwe. in Dresden. 


Allgemeine 


Sonnabend, den 7. April 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


S R S 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


di. Friedrich Otto 9. Albert Dietrich. 


Inhalt: Zwei neue Orchideen. 


Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Ueber Vermehrung und Kultur der Mitraria cocci- 


nea. Vom Herrn Fr. Loebel. — Die Heimarh des Zuckerahorns. — Intereſſante Pflanzen. — Aufforderung zur Theilnahme an 
der Pariſer Ausſtellung. — Pflanzen- und Blumen-⸗Ausſtellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. — Briefliche Mit— 
theilung. — Todes-Nachrichten. — Calceolaria rugosa N. ez Pa. — Hornſpäne. 


Zwei neue Orchideen, 


gezogen von dem Herrn Kunſt- und Handels— 
| gärtner Allardt in Berlin. 
Befchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Bifrenaria melanopoda K. Pseudo-bulbis parvis 
brevi-ovatis tetragonis monophyllis aggregatis; foliis 
oblongis areuato -reeurvatis acutis papyraceo-rigidis 
saturate-viridibus, basi attenuato-conduplicatis; race- 
mis paueifloris radicalibus pendulis pseudobulbo paulo 
longioribus; floribus albidis parvis rubescenti-venosis; 
labello integro flabelliformi subconvoluto, apice in- 


eiso-fimbriato, intus sparsim erinito, infra apicem 
tuberculatim-calloso; columna pubescente. 

Die Scheinknollen find dicht gedrängt, kurz eiförmig, 
vierkantig, einblättrig, 9 Linien lang, 6 Linien breit und 
5 Linien dick. Blätter länglich, papierartig, an der Baſis 
zuſammengelegt, kurz zugeſpitzt mit einem knorpeligen, un— 
ebenen Rande, auf der Unterfläche der Länge nach ſchmal 
gekielt, hellgrün, auf der Oberfläche ſchmutzig dunkelgrün, 
3—4 Zoll lang und 6—7 Linien breit. Die an der Baſis 
der Scheinknollen entſpringende dreiblüthige Traube iſt han— 
gend, dünn, 11— 2 Zoll lang mit entfernt ſtehenden, Dicht: 
anliegenden, ſcheidenartigen Brakteen bekleidet, dunkel ge— 
röthet. Die Bluͤthen weiß, nur das Labellum, welches 


106 


mit den beiden äußeren und unteren Blüthenhülltheilen, an 

der Baſis, in einen ſtumpfen, 1“ Linie langen Sporn en— 

digt, iſt mit violetten Linien durchzogen. Die drei äußeren 

Blüthenhülltheile find an der Baſis leicht mit einander ver— 

bunden, ſchief lanzettförmig, zugeſpitzt; das obere etwas ge— 

woͤlbt, 4 Linien lang, die beiden unteren, welche an der 

Baſis noch 15 Linien herablaufen, um den Sporn zu um— 

huͤllen 6 Linien lang und 13 Linie breit. Die beiden 

inneren Blüthenhülltheile find mit dem oberen äußeren von 
gleicher Länge, etwas abgeſtumpft, oberwärts breiter und 
nach unten allmählig verdünnt. Das Labellum, welches 
an der Baſis in einen ſackfoͤrmigen, ſtumpfen Sporn endigt, 
iſt ungetheilt, fächerförmig, beinahe eingerollt, auf der in— 
neren Fläche behaart, in der Mitte unterhalb der Spitze 
mit einem ſtumpfen Höcker verſehen, vorn ſehr erweitert, 
abgerundet, eingeſchnitten, gefranzt und abſtehend, 7 Linien 
lang und an der Spitze 5 Linien breit. Das Geſchlechts— 
ſäulchen aufrecht, 13 Linie lang und ſehr fein pubescirend. 

Die beiden, paarweiſen Pollenmaſſen mit beſonderen Stielchen 

verſehen. 

Die Bifrenarien gehören zu den Vandeen, ſind echte 
Maxillarien mit getrennten Pollenſtielchen; mit Ausnahme 
zweier Arten, welche dem britiſchen Guiana und Venezuela 
angehören, ſtammen ſie, wie auch die oben beſchriebene Art, 
ſämmtlich aus Braſilien. Bei den meiſten Arten dieſer 
Gattung iſt der Blüthenſtand aufrecht. Nur Bifrenaria 
Wageneri G. Reichenbach durch dunkelrothe Blüthen 
charakteriſirt, hat die hangende Blüthentraube mit B. me— 
lonopoda gemein. 

Maxillaria pubigera XI. Pseudo- bulbis brevibus 
ovatis tetragonis arido-vaginatis, apice atrofusco-an- 
nulatis monophyllis; foliis lato-oblongis triplinerviis 
eoriaceo-rigidis, apice recurvato-acutis, basi in petio- 
lum antice sulcatum attenuatis; racemo bifloro basi- 
lari fuscescente bracteato; bracteis aridis membrana- 
ceis amplexicaulibus acutis subcarinatis; perianthii 
foliolis magnis gymnostemio adnatis latis obtusiuseu- 
lis, exterioribus rubescentibus, apice cucullatis, infe- 
rioribus in calcar emarginatum decurrentibus, inte- 
rioribus pallidioribus, apice recurvato-subacutis; la- 
bello trilobo, extus albido glabro, lobis lateralibus 
subeonvolutis flavidis purpureo-venosis, intus margine- 


que pilosis, antice emarginato-rotundatis, intermedio 
ligulato reflexo apieulato - cueullato rubro - venoso pi- 
loso callo disei flavido-pubescente obtuse-tridentato ; 
gymnostemio albido eurvato, antice plano puberulo; 
anthera uniloeulari suberistata albida; polliniis com- 
planatis quatuor; glandula albida sublunata. 
Scheinknollen dicht in Reihen geordnet, eiförmig, ſtumpf 
vierkantig mit häutigen, trocknen Scheiden umgeben, an der 
Spitze unterhalb der Inſertion des Blattes mit einem erſt 
braunen, ſpäter ſchwarzen Ringe bezeichnet, 2 —22 Zoll lang 
und unterwärts 1—1 Zoll dick. Die Blätter, welche ein— 
zeln den Scheinknollen krönen, ſind länglich-breit, ſteif, le— 
derartig, dreirippig an der Spitze zurückgekrümmt, zugeſpitzt, 
an der Baſis in einen 2 Zoll langen, ſtielrunden, vorn der 
Länge nach furchenartig-geöffneten Blattſtiel verdünnt, 8 bis 
9 Zoll lang und 2— 22 Zoll breit. Der zolllange Schaft, 
welcher von der Baſis des Scheinknollens entſpringt, iſt 
zweiblüthig, unterwärts, wie an der Baſis ſeiner beſonderen 
Blüthenſtiele mit 9 Linien langen, ſtengelumfaſſenden, häu— 
tigen, trocknen, ledergelben, zugeſpitzten, auf dem Rücken der 
Länge nach undeutlich-gekielten Brakteen verſehen. Die 
Blüthen rachenförmig, geſpornt, 14 Zoll im Durchmeſſer und 
21 Zoll lang. Die Blüthenhülltheile dickhäutig, ſteif, ab- 
gerundet, undeutlich geſpitzt, breit, mit der Baſis des Ge— 
ſchlechtsſäulchen verbunden, die des äußeren Kreiſes an der 
Spitze kaputzenförmig-zuſammengezogen, oberwärts weiß und 
inwendig ſchmutzig-geröthet, die beiden unteren in einen 
vorn geöffneten Sporn herablaufend, der an der Baſis aus— 
gerandet erſcheint, die beiden inneren Blüthenhülltheile blaß— 
roſa, flach mit ihren Spitzen nach außen gebogen. Die 
Kronenlippe iſt ſtumpf dreilippig, gelb, äußerlich weißlich, 
kahl, inwendig dicht roth-geadert, die Adern roth pubesci— 
rend, die ſeitlichen aufrecht gebogen, am vorderen Rande 
ſtumpf⸗gebuchtet und behaart, mittlerer Lappen breit zungen— 
förmig hervorgezogen, ſtärker geröthet und behaarter, an der 
Spitze zurückgekrümmt und kaputzenförmig-geſpitzt, oberhalb 
der Baſis mit einem ftumpf-dreizähnigen, gelb-pubescirenden 
Höcker verſehen. Geſchlechtsſäule gekrümmt, weiß, auf dem 
Rücken konvex, vorn flach und pubescirend, von der Länge 
der ſeitlichen Lappen der Kronenlippe. Staubbeutel ſtark 
gewölbt, weiß mit einer erhabenen Leiſte verſehen, einfächrig. 
Pollenmaſſen 4, zuſammengedrückt, paarweiſe, ſitzend. Drüſe 
weiß, hufeiſenförmig-gekrümmt. 


107 


Dieſes ſchöne Gewächs hat Aehnlichkeit mit Maxilla- 
ria Harrisoniae Lindl. und Bifrenaria inodora Lindley, 
welche wie jenes in Braſilien einheimiſch ſind. Erſtere un— 
terſcheidet ſich durch ihre flachen ledergelben Blüthenhülltheile, 
das äußerlich ebenfalls rothgeaderte Labellum, durch den 
längeren Schaft und den in die Länge gezogenen Schein— 
knollen. Letztere charakteriſirt ſich weſentlich durch deutlich 
geſonderte Pollenſtielchen und durch feine gruͤn-braunen zu— 
geſpitzten Blüthenhülltheile. 


J Ueber ö 
Vermehrung und Kultur der Mitraria' coceinea. 

ö Vom Herrn Fr. Loebel. 

Diefe von den Gebirgen Chiloe's ſtammende Pflanze 
bildet einen gegen 3 Fuß hohen ſtark veräſtelten Strauch, 
mit kleinem, dunkelgrünen, glänzenden Laube. Rückiichtlich 
des Habitus und der zahlreichen, achſelſtändigen, im Juni 
erſcheinenden prächtigen rothen Blüthen, iſt dieſe Pflanze der 
Kultur beſonders würdig. Es iſt eine Gesneracee, welche 
bis jetzt die einzige bekannte Pflanze aus dieſer Familie iſt, 
die zu einem guten Gedeihen in den Wintermonaten nur 
ein Kalthaus, oder irgend ein froſtfreies Lokal bedarf. Bei 
einer angemeſſenen Bedeckung hält ſie ſogar unſere Winter 
recht gut im Freien aus, und entwickelt gegen die in Ge— 
ſchirren ſich befindenden, auch eine üppigere Vegetation, wenn 
man ſie nämlich zu dieſem Behuf in einen Grund pflanzt, 
welcher aus Miſtbeet- und ſandiger Lauberde beſteht. Zu 
kleinen, immergrünen Strauchgruppen iſt ſie daher empfeh— 
lenswerth, und gedeiht ohne Schutz vor Sonnenſchein 
ſehr gut. 

Die Vermehrung läßt ſich mit jungen, in faſt gereiftem 
Zuſtande befindlichen Trieben leicht bewerkſtelligen. Man 
wählt hierzu kurzgelenkige Triebe, ſchneidet dieſe am unter— 
ſten Blatte horizontal ab und ſteckt ſie in bereit gehaltene, 
mit ſandiger Heideerde angefüllte kleine Käſtchen, oder in 
flache Blumentöpfe ein. Hat man alsdann die Stecklinge 
gehörig überbrauſet und mit Glasſcheiben bedeckt, placirt 
man ſie in ein Kalthaus nahe den obern Fenſtern, wo ſie 
zwar völlig Licht genießen, jedoch dem Sonnenſchein nicht 
ausgeſetzt ſind. Veranlaßt man die Vermehrung im Früh— 
jahre oder in der Sommerſaiſon, ſo können die Stecklinge 
auch gleich in ein temperirtes Miſtbeet untergebracht werden. 


Die fernere Behandlung bis zur Wurzelbildung beſteht als— 
dann darin, daß man die Stecklinge bei heiterer Witterung 
mit verſchlagenem Waſſer leicht überbrauſt und die Gläſer 
öfters von dem ſich inwendig anſetzenden Dunſt reinigt, 
dieſelben aber, ſowie die Stecklinge Kallus bilden, in der 
Nachtzeit von ihnen abnimmt, ſpäter aber auch am Tage 
entfernt haͤlt. Haben die Stecklinge aber Kallus gebildet, 
ſo erheiſchen ſie zu ihrem baldigen Bewurzeln ein, Boden— 
wärme enthaltendes Miſtbeet, oder ein Vermehrungshaus. 
Nach erfolgtem Bewurzeln pflanzt man dieſelben mit Moor⸗ 
und ſandiger Heideerde einzeln in kleine Töpfe, worauf man 
ſie wieder, um das Anwachſen zu befördern, in ein mit 
Fenſter bedecktes Miſtbeet ſtellt. Sowie die jungen Wurzeln 
in die Erde eingedrungen und die Pflanzen durch veranlaßtes 
Lüften der Fenſter abgehärtet ſind, erhalten ſie in den Som— 
mermonaten auf einem im Freien halbſchattig gelegenen 
Sandbeete ihren Standort, in welches man die Töpfe faſt 
bis zur Hälfte einſenkt. Reicht man alsdann den Pflanzen 
das gehörige Waſſer und hält das Laub durch abwechſelndes 
Beſpritzen vom Schmutz rein, ſo werden die Wurzeln in 
kurzer Zeit den Topfraum ausgefüllt und die Pflanzen eine 
kräftige Vegetation entwickelt haben. Iſt dieſes geſchehen, 
und man beabſichtigt das Wachsthum noch beſonders anzu— 
regen, ſo verſetzt man jede junge Pflanze, ohne den Ballen 
zu ſtören, in vierzöllige Töpfe. Hierzu nimmt man gute 
Miſtbeet- und Lauberde, vermiſcht mit z weißkörnigem Sand. 
Außerdem erhält jeder Topf eine Unterlage, welche aus trok— 
kenem Torf oder anderen faſerigen Erdſtückchen beſteht, die 
durch ihre Fibröſität den Abfluß des Waſſers befördert. Bei 
dieſem, ſowie jedem andern Verſetzen hat man zunächſt ſein 
Augenmerk noch darauf zu richten, daß der Wurzelhals mit 
der ihn umgebenden Erde, eine hügelförmige Erhabenheit 
über dem Topfe bilde. Es wird dadurch dem Vergießen 
vorgebeugt, andererſeits können die Wurzeln die atmoſphä— 
riſchen Einflüſſe auch leichter einathmen. 

Hat die hier in Rede ſtehende Pflanze auch den Vor— 
zug, daß ſie faſt ohne alle Hülfe gedrungen wächſt, ſo darf 
man ſie deſſenungeachtet nicht unbehindert wachſen laſſen, 
wenn man nämlich regelmäßige, ſchön geformte Kulturpflan— 
zen zu ziehen beabſichtigt. Aus dieſem Grunde müſſen die 
jungen Pflanzen, wenn ihre Triebe ſich noch im krautartigen 
Zuſtande befinden, geſtutzt werden. Dieſe Operation wird 
ſo lange wiederholt, bis die Form genügt. Entſtehen nach 


108 


jedesmaligem Stutzen Unregelmäßigkeiten in der Triebent— 
wickelung, jo müffen die ſchwächlichen, uͤberflüſſigen Triebe 
vor ihrer Ausbildung unterdrückt, andere hingegen durch 
Zurückſetzen der kräftigſten Triebe zu einer üppigeren Vege— 
tation angeregt werden. Ob man dieſe Pflanze zu einer 
Kron- oder Strauchform zu ziehen beabſichtigt, iſt ganz gleich, 
denn durch ein ſachgemäßes Stutzen und Auslichten der 
überfluͤſſigen Triebe, wird fie nicht allein in jeder beliebigen 
Form einen kräftigen Wuchs entfalten, ſondern man hat 
auch nicht erſt nöthig ſie durch Unterſtützung mittelſt eines 
Stabes und durch Binden aufrecht zu erhalten, wodurch ge— 
wöhnlich ihr Anſehen verliert. 

Beſchließt man gegen den Herbſt das Stutzen, ſo iſt von 
jungen kräftig gewachſenen Pflanzen im nächſten Jahre das 
Blühen zu erwarten. Da jedoch erſt ältere Eremplare durch 
die Mehrheit ihrer Blüthen imponiren, ſo darf man im erſten 
Jahre nicht etwa auf Blüthenentfaltung Rückſicht nehmen, 
ſondern man ſetzt die Kultur in der Weiſe fort, welche auf 
Wuchs und Form der jungen Pflanzen den beſten Erfolg 
hat. Die Pflanzen alſo, welche im Herbſt in einem Kalt— 
hauſe, oder in irgend einem andern froſtfreien Lokale unter— 
gebracht waren, verſetzt man im Februar oder März in 
größere Töpfe, und giebt ihnen dann einen hellen, den Fenſtern 
nahen Standort in einem temperirten Hauſe; iſt aber ein 
Miftbeet von gleicher Temperatur disponibel, fo iſt ein folcher 
Platz, bei dem nahen Abſtande von den Fenſtern und leicht 
zu bewirkender Luftbewegung vorzuziehen. Bei gehöriger 
Waſſergabe und öfterem Ueberbrauſen des Laubes, wird die 
Entwickelung neuer Triebe bald erfolgen; man wiederholt 
daher das Stutzen ſo oft als eine Neubildung ſtattfindet, 
und es die Erzielung gedrungener Formen erheiſcht. Ein 
wiederholtes Verſetzen der zur Topfkultur beſtimmten Pflan— 
zen befördert das Wachsthum, allein die für den freien 
Grund beſtimmten machen hiervon eine Ausnahme, indem 
dieſe, ſowie keine Nachtfröſte mehr zu befürchten ſind, aus— 
gepflanzt werden. 

Beabſichtigt man die Mitraria ſchon im Frühjahr blü— 
hend zu haben, ſo giebt man derſelben im Sommer einen 
der Sonne zugänglichen, aber vor dem Winde geſchützten 
Standort im Freien. Leidet hierbei die Pflanze keinen Man— 
gel an Waſſer, ſo werden ihre Triebe im September gehörig 
reif ſein. In dieſem Falle ſetzt man die Pflanzen durch 
Entziehung des bisherigen Waſſerquantums in früheren 


Ruheſtand, und giebt ihnen bis zur Hälfte Januar einen 
hellen Platz im Kalthauſe. Nach Ablauf dieſer Zeit, erhal— 
ten die Wurzeln wieder mehr Waſſer, und man ſtellt ſie als— 
dann unter die obern Fenſter eines Warmhauſes. In einer 
9 — 12° R. enthaltenden feuchtwarmen Temperatur, wird 
man nach wenig Wochen die Entwickelung der Blüthenknos— 
pen gewahren; damit ſie aber dieſe ſicherer entfalten, bringt 
man ſie auf einige Tage wieder in ein Kalthaus unter die 
obern Fenſter. Haben ſich die Pflanzen gekräftigt, ſo neh— 
men ſie ihren früheren Standort wieder ein, wo ſie bis 
zur Entfaltung ihrer Blüthen bleiben, um ſie alsdann zu 
dekorativen Zwecken zu benutzen. (Ueber dieſe Pflanze ſiehe 
Allg. Gartenzeit. XVI. p. 399 und XVII. p. 358.) 


Die Heimath des Zuckerahorns 


iſt zwiſchen 43 u. 40.“ nördlicher Breite, alſo in Canada, 
Neu⸗Braunſchweig, Neu-Schottland, Maine NeusHampfhire, 
Vermont und New-Vork, doch gedeiht er auch in den meiſten 
Staaten der nordamerikaniſchen Union, beſonders auf den 
Abhängen der Alleghannies bis zu ihren Ausläufern in 
Georgien. An günftigen Standorten erlangt-er eine Höhe 
von 80“ und einen Durchmeſſer des Stammes bis 4. Nach 
Norden hin kommt er bis etwa über den St. John-See 
in Canada vor, wo der Winter ſchon ſo ſtrenge iſt, wie in 
Europa unter 68° nördl. Breite. Es iſt einer der ſtatt— 
lichſten Waldbäume und wird von den Odfchibiräs-India- 
nern Iniawtig genannt. Im Jahre 1734 kam er nach 
England durch Collinſon und wird ſeitdem auch in Eu— 
ropa häufig angepflanzt. In Wörlitz bei Deſſau befindet 
ſich ein ausgezeichnet ſchönes Exemplar, das 60 Jahre nach 
ſeiner Anpflanzung bereits 80“ hoch war. Dieſer Baum 
liebt ſteile ſchattige Flußufer und hohe Lagen mit kaltem, 
tiefen, fruchtbaren Boden, der nicht gerade gar zu feucht iſt. 
Er ſcheint nicht über 200 Jahre alt zu werden. Der Zuk— 
kerahorn wird namentlich in Gegenden, die eben erſt beſte— 
delt werden, wegen ſeines Zuckerertrages geſchätzt, wenn auch 
der Ahornzucker auf die Dauer die Mitbewerbung gegen 
Rüben- und Rohrzucker in bevölkerten Landſtrichen nicht 
aushalten kann. Ende Februar und Anfang März beginnt 
der Saft 5—6 Wochen lang zu fließen, ſpäterhin enthält 
er weniger Zucker und kryſtalliſirt nicht mehr. Nach einem 
kalten und trocknen Winter giebt der Baum mehr Saft, 


109 


als nach einem naſſen und veränderlichen Winter. Wenn 
ein trockner ſonnenheller Tag auf eine kalte Nacht folgt, 
liefert ein Stamm oft 2—3 Gallonen (etwa 6—9 Seidel 
öſterr. M.) binnen 24 Stunden. Der Zuckerertrag beträgt 
gegen 2—4 Pfund auf den Baum pr. Jahr. O. B. W. 

(Aus Bonplandia 111. No. 3. p. 41.) 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. 2. 


Aphelandra variegata Morel. 
(Didynamia Angiospermia. Acanthaceae.) 

Eine prächtige Pflanze, welche in Braſilien in der 
Provinz Bahia wächſt, und zwiſchen 1846—47 vom Herrn 
Porte bei Herrn Morel zu St. Mande eingeführt wurde. 
Der Stengel iſt aufrecht, einfach, 1—3 Fuß hoch, krautar— 
tig, dick und ſtielrund. Die Blätter find ſehr groß, 6—18 
Zoll lang, lanzettförmig-länglich, zugeſpitzt, an der Baſis 
keilförmig, in den kurzen Blattſtiel herablaufend, am Rande 
wellenförmig-kraus-gezähnelt, oberhalb ſchwarz-grün, heller 
ſchattirt und an den Nerven gewöhnlich weißlich, unterhalb 
weißlich-grün. Die gipfelſtändigen Blüthenähren ſtehen ein- 
zeln oder zu dreien, ſind kurz geſtielt oder ſitzend und er— 
ſcheinen als ein ganz aus Brakteen beſtehendes, ſpindel-wal— 
zenfürmiges, ſehr undeutlich vierſeitiges Kätzchen; dieſe Brak— 
teen ſtehen vierreihig und ſehr gedrängt übereinander, ſind 
breit elliptiſch⸗länglich, angedrückt, an der Spitze ſehr ſchwach 
eingedrückt, die ganz unterſten grün, alle übrigen ſchön oran— 
gefarben, innerhalb mit einer klebrigen, kaum zuckerhaltigen 
Flüſſigkeit gefüllt. Die Blumen ſtehen einzeln in den Ach— 
ſeln der Brakteen und ſind ſitzend; die Kelche beſtehen aus 
länglich-eirunden Einſchnitten; die Blumenkrone iſt gelb, hinter 
den Brakteen lang hervortretend, äußerlich weichhaarig, mit 


langer dünner Röhre und rachenförmigem Saum, deſſen 


Oberlippe vorgeſtreckt und breit-eirund iſt, und deſſen Unter— 
lippe aus drei zurückgekrümmten linienförmigen Einſchnitten 
beſteht. Die vier Staubgefäße ſind herausſtehend. — Die 
Kultur geſchieht in einer Miſchung von Miſtbeeterde, Laub— 
und Thonerde. Während des Sommers muß viel Feuch— 
tigkeit und eine mäßige Wärme gegeben werden. Das Be— 
ſpritzen kann reichlich geſchehen, doch hüte man ſich, daß 
die Näſſe nicht in die Höhlungen der Brakteen eindringe. 


(Taf. 982.) 
Lysimachia Lechenaultii Duby. 
(Pentandria Monogynia. Primulaceae.) 

Dieſe ſehr zierliche Form einer bekannten Gattung wurde 
von Lechenault in Malabar, in den Nillgherries— 
Gebirgen gefunden. Es iſt eine krautartige Art, zur Abthei— 
lung „Ephemerum“ gehörend, und der L. dubia und auch 
der L. atropurpurea ähnlich. Der Stengel iſt aufrecht und 
wenig Aftig, die Blätter ſtehen gegenüber oder zu dreien, 
ſind lanzettförmig, zugeſpitzt und kaum geſtielt. Die Blu— 
men ſtehen in ſehr gedrängten Trauben, ſind nur klein, aber 
von hübſcher purpurrother Farbe. — Die Pflanze iſt eine 
ſehr hübſche Akquiſition für unſere Gärten, allein es fragt 
ſich, ob ſie hart genug ſein wird, unſer Klima zu ertragen; 
es wird jedenfalls nöthig ſein, ſie in einem kalten Kaſten 
zu überwintern. Die Vermehrung geſchieht nach dem Blü— 
hen (Ende Juli) in der Mitte des Auguſt durch Stecklinge 
aber auch durch Samen, die in Menge erzeugt werden. 


(Taf. 983.) 
Viola capillaris Pers. 
[Viola stipularis Cav.] 
(Pentandria Monogynia. Violarieae.) 

Eine ſehr niedliche Pflanze, welche vor ungefähr drei 
Jahren aus Samen aufging, der ſich in chileſiſcher Erde be— 
fand, worin andere Pflanzen eingeſetzt waren, und die jetzt 
in Menge im kalten Gewächshauſe bei Herrn Van Houtte 
blüht, woſelbſt ſie eine der größten Zierden iſt. Sie bildet 
große Büſche, welche zum Herbſt unaufhörlich blühen. Die 
Blumen gleichen den von Viola canina lucorum und bil- 
den mit dem dunkelen Laube einen angenehmen Kontraſt. 
Die Kultur iſt Außerft leicht; Lauberde mit etwas Sand 
und Dungerde vermiſcht, iſt dazu am geeignetſten. In einem 
kalten Hauſe kann ſie ſowohl in Töpfen als im freien Bo— 
den überwintert werden. Die Vermehrung durch Stecklinge 
geſchieht in der Mitte Auguſt, welche dann nach drei Wo— 
chen angewurzelt ſind. } 


(Taf. 984.) 
Aphelandra Porteana Morel. 
(Didynamia Angiospermia. Acanthaceae.) 
Gleich der Aphelandra variegata iſt auch dieſe Art 
in Bahia einheimiſch, wurde vom Herrn Porte entdeckt 


110 


und in derſelben Zeit bei Herrn Morel eingeführt. Der 
Stengel iſt krautartig, 1—2 Fuß hoch, gerade und ſtielrund. 
Die Blätter find ſehr groß, länglich-lanzettfoͤrmig, zugeſpitzt, 
an der Baſis in den Blattſtiel auslaufend, etwas wellen— 
foͤrmig⸗kraus, am Rande gezähnelt, oberhalb dunkelgrün und 
heller ſchattirt, neben den Nerven und auch oft am Nerven 
ſelbſt mit weißbunter Binde verſehen, unterhalb heller. Die 
Blüthenähren ſind ebenfalls gipfelſtändig und ſtehen zu 1 
bis 3, und die mittlere von ihnen iſt viel größer; ſie beſte— 
hen gleichfalls aus Brakteen und haben ein kätzchenartiges 
Anſehen, und die Brakteen ſtehen dachziegelartig in vier Rei— 
hen, allein ſie ſind ſparrig-abſtehend, breit umgekehrt eirund, 
zuſammengelegt, etwas geſpitzt und ſtachelſpitzig und ſehr 
orangefarben. Die Blumen ſind ebenfalls gelb, lang vor— 
geſtreckt, weichhaarig, mit linienförmig-länglicher, zweiſpalti— 
ger Oberlippe, und dreiſpaltiger Unterlippe, deſſen verlängerte 
Einſchnitte zurückgerollt ſind. Die Kultur iſt dieſelbe wie 
bei A. variegata. 


(Taf. 986.) 
Thyrsacanthus barlerioides Nees ab Esenb. 
(Didynamia Angiospermia. Acanthaceae.) 

Die Pflanze ift in Braſilien in der Provinz Mir 
nas-Geraes einheimiſch, und wurde von Martius, 
Schott, Sello und Riedel beobachtet. Wie ſie nach 
Europa gekommen, iſt unbekannt; zuerſt wurde fie im Gars 
ten von San Donato in Florenz bei dem Prinzen De— 
midoff gefunden, und ſodann in den Warmhäuſern des 
Herrn Van Houtte, Es iſt eine 2— 3 Fuß hohe, an 
der Baſis holzige Art, mit langen geraden Aeſten, welche 
oberhalb, wie Blätter und Blüthenſtand, weichhaarig ſind. 
Die Blätter find lanzettförmig, 3—5 Zoll lang, zugeſpitzt, 
an der Baſis in einen ſehr kurzen Blattſtiel herablaufend, 
überall deutlich gekräuſelt, am Rande ausgeſchweift und faſt 
gezähnelt. Die Blüthenſträuße ſtehen gipfelſtändig, find zu— 
ſammengezogen, vielblumig, ſteif aufrecht und tragen präch— 
tige, dunkel karminrothe, 1 — 2 Zoll lange Blumen, mit 
leicht gekrümmter Röhre und ungleich fünftheiligem Saum. 
— Die Kultur dieſer ſehr ſchönen Pflanze iſt leicht, im 
Winter ein warmes Haus, im Sommer die freie Luft ſagt 
ihr am beſten zu, wenn fie dann im September ins Warm— 
haus zurückgebracht wird, blüht ſie reichlich. Die Vermeh— 
rung kann durch Stecklinge zu allen Zeiten geſchehen. 


—— — — 


Aufforderung 
von der Kaiſerlichen Central-Hortikultur-Geſellſchaft zu 
Paris, zur allgemeinen Theilnahme an der Ausſtellung 
pro 1855. hie 

Die Produkte der Hortifultur können auf der allge 
meinen Ausſtellung, welche hauptfächlih für Werke der 
Kunſt und der Induſtrie beſtimmt iſt, nicht zugelaſſen wer— 
den. Die Regierung will jedoch der durch die Vereinigung 
der beiden Hortikultur-Geſellſchaften zu Paris gebildeten 
Kaiſerl. Central-Hortikultur-Geſellſchaft gern geſtatten, für 
die Zeit vom 1. Mai bis zum 31. Oktober eine permanente 
und allgemeine Pflanzen-Ausſtellung zu organiſiren und zu 
dieſem Ende einen Aufruf an alle franzöſiſchen und aus— 
wärtigen Pflanzen-Kultivateurs ergehen laſſen. 

In Folge deſſen wird die Geſellſchaft auf den Champs 
Elysées einen Garten von ausgedehmtem Umfange etabliren, 
in welchem ſich geräumige Gewächshäuſer befinden und wo 
die eingeſandten Gegenſtände ſämmtlich alle zu ihrer Kon— 
ſervation nöthigen Bedingungen und Pflege finden werden. 
Die Geſellſchaft richtet ihren Aufruf zu Einſendungen an 
alle Zweige der Kultur, an die Züchter von Pflanzen, Blu— 
men, Obſt, Gemüſe aller Klimate, ſo wie endlich aller jener 
agrikolen Produktionen, welche ſich ſo eng an die Hortikul- 
tur anſchließen. 

Die Geſellſchaft nimmt alle ſpeciell für die Hortifultur 
beſtimmten induſtriellen Produktionen an. 

Beim Schluß dieſer Ausſtellung werden alle diejenigen 
Gegenſtände, welche von der Jury dazu für würdig befunden 
werden, prämiirt. 

Das allgemeine Reglement wird unvorzüglich erſchei— 
nen; inzwiſchen erſucht die Geſellſchaft alle Kultivateurs und 
Amateurs, ihr in der vorzüglich kürzeſten Zeit, folgende An— 
gaben zugehen zu laſſen: 

1) die Natur u. Quantität der einzuſendenden Produktionen; 

2) die Zeit, zu welcher die Gegenſtände geſandt werden 
und wie lange ſie auf der Ausſtellung verbleiben 
können; 

3) alle ſonſtigen, als nothwendig erſcheinenden Angaben. 

Sämmtliche Schreiben find an Herrn Léon le Guay, 
Seeretaire de la Commission d’organisation, rue du 
Cherche-Midi, 17, zu ſenden. 

Paris, Februar 1855. 


— — 


111 


Pflanzen: und Blumen : Ausitellung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 1. April. 


Die alljährlich beſtimmte, größere Monats-Ausſtellung 
fand wie gewöhnlich im Lokale des engliſchen Hauſes ſtatt. 
Unter den eingeſendeten Pflanzen traten beſonders folgende 
hervor, die ſich hinſichtlich ihrer Kultur und Vollkommen⸗ 
heit auszeichneten: 

Dendrobium nobile Zindl.** - 
Trichopilia suavis Lindl. mit 12 Blumen.“ 
Anoectochilus Lowii Hort. (A. pietus; Physurus pic- 
tus Lindl.) 
Erioenema marmoratum IVaud. (Bertolonia.)* 
Eneyanthus quinqueflorus Zour. mit Hunderten von 
Blüthen.* 
Hovea Celsii Donpl* 
—  spieata Makoy.* 
Eriostemon myoporoides Sın.* 
— scabum DC. * 
Agathosma mierophylla Meyer. 
Boronia tetrandra Labill. 
Erica hiemalis H. Angl* 
— Wilmoreana. 
Chorozema ilicifolium var. macrophylium.* 
Begonia xanthina marmorea Houtte. 
Sarracenia purpurea L. 
Phrynium Warscewiezii KI. (Maranta Warscewieii 
Mathieu).* Beſchrieben in Nr. 12. d. Bl. 
Adamia versicolor Fortune. 
Correa speciosa Andr. 
Crescentia macrophylla (Ferdinandusa superba Hor.) 
Azalea indica var. elata rub. pl. 
alba. 
Smiths coceinea.* 
vera. 
Luxemburgia ciliosa Gardn. Plectandra eiliosa Mari.) 
Oreopanax (Aralia) elegans,“ 
macrophyllum, 
nymphaeifolium, 
letztere drei Pflanzen in J. Linden Cat. des plant. 
exotiques 1855, pag. 48. 
Begonia rutilans der belgiſchen Gärten.“ 


Thyrsacanthus rutilans Planch,, 
Dillwynia juniperina Lodd. 
Skimmia japonica 77/5. 
Cheiranthera linearis A. Cunn. u. v. a. m. 


Lind. 


Neue Einführungen von Varietäten. 
Rosa hyb. remort. Empereur Napoleon (Granger) 
Mme. Place (Margottin). 
Camellia jap. Mad. Casper, Wilderi u. a. 
Rhododendron arboreum varietas.* 
Hyacinthus orient. Bromo.* 
Eigene Anzucht. 
Acacia sp. nov. aus Neuholländiſchem Samen.“ 
Epacris venusta. 
Cinerarien aus engliſchem Samen gezogen. 
Hyacinthen, diverſe, ſchöne neue Spielarten.“ 
Blumen-Treiberei. 
Roſen, hybr. remontantes in vielen Varietäten von gro- 
ßer Schönheit.!“ 
Hyacinthen desgleichen. 


Frucht-Treiberei. 
Kirſchen.“ 
Erd⸗ und 1 
Gemüſe-Treiberei. 


Spargel und Champignon. 
Die mit einem * bezeichneten Pflanzen und Früchte 
erhielten die im Programm ausgeſetzten Preiſe; mit * die, 
doppelte Prämie. e e. 


Briefliche Mittheilung. 

Herr Ph. Engels in Köln geſtattete zum Beſten der 
Armen vom 1—11. Januar a. c. gegen ein Entrée à 10 
Sgr. einen öffentlichen Beſuch ſeiner prächtig eingerichteten 
Gewächshäuſer, wodurch eine Einnahme von über 700 Thlr. 
erzielt wurde. Fr. Loebel. 


Todes ⸗ Nachrichten. g 

Unter den in der Krim gefallenen Kriegern befindet ſich 

auch Kapitain Champion, rühmlichſt bekannt durch ſeine 
Arbeiten über aſiatiſche Pflanzen, beſonders die der Inſel 
Hongkong. Sein Name ift in der Gattung Championia 
reticulata Gard. verewigt. Eine andere ſehr ſchöne Pflanze, 
welche bereits in den Gärten eingeführt und deſſen Namen 


ben 


trägt, iſt Rhondoleia Championi Hook. Bot. Mag. t. 
4509. — Houtte Fl. des ser. VI. — Allgem. Gartenz. 
XVIII. p. 195. 


Der Staatsrath C. A. Meyer, Direktor des Kaiſerl. 
botaniſchen Gartens zu St. Petersburg, iſt vom 23. zum 
24. Febr. (alten Styls) geſtorben. 


Calceolaria rugosa R. et Hav. 


Herrn C. Appelius in Erfurt ift es gelungen, aus 
dieſer Chiliſchen Pantoffelblume ganz vorzüglich ſchöne Spiel— 
arten zu erzielen. Dieſelben zeichneten ſich durch Eleganz 
der Farben, ſo wie durch Größe und ſchöne Form der Blu— 
men aus. Das Verzeichniß, welches uns vorliegt, führt 
67 verſchiedene Sorten auf. Sowohl als Topfpflanzen wie 
zur Ausſchmückung von Blumen-Rabatten oder Gruppen, 
eignen ſie ſich beſonders und blühen im freien Lande bis 
zum Eintritt des Froſtes. 

Bekanntlich brachte Herr Peter Smith in Hamburg 
1854 die erſten Baſtarde von dieſer ſtrauchartigen Calceo— 
larie in den Handel, dem es gelungen war, ſie aus Samen 
zu gewinnen. 

Verzeichniſſe ſind von dem Erſteren durch die Redaktion 
zu erhalten. Oo. 


Hornſpäne. 

Bisher kamen die Hornſpäne, als Abfälle bei der 
Drechslerarbeit, nur als lange und ſchmale Stücke vor. 
Jetzt liefert die Fabrik „Zum Watt“ in Ohlau in Schle— 
ſien, welche ſchon das Knochenmehl im feinſten Pulverzu— 
ſtande in den Handel bringt, auch die Hornſpäne in einem 
fein zertheilten Zuſtande, ſo daß deren Zerſetzung, wenn ſie 
zum Düngen angewendet werden, deſto ſchneller erfolgt. Wir 
haben dieſe gepulverten Hornſpäne erhalten und können ſie 
auf Verlangen vorzeigen. Sie ſcheinen uns viel geeigneter 
als die langen Späne der Horndrechsler, und würden ſich 
zur Topfkultur vorzüglich eignen. Deshalb empfehlen wir 
ſie den Gärtnern, und bemerken, daß der Centner dieſer ge— 
pulverten Hornſpäne 4 Thlr. 15 Sgr. koſtet. A. D. 


Verbeſſerun ngen. 


Sei 51, Sp. 1, Z. 2 v. u. lies größere ſtatt große Töpfe. 
93° . 2 13 v. o. Readii ft. Beadii. 

„ 105 „320 02 21 Deip, vandifolius ft. grandiflorus. 

. I 2 22T. 5 un auceanum. 

104 2 = 19 v. o. l Encyanthus N: Encianthus. 


—— on 


Für Gärtner und Gartenfreunde. 


Im Verlage von Ferdinand Enke in Erlangen ist er- 
schienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 


Gartenflora. Monatsschrift für deutsche und schwei- 
zerische Garten- und Blumenkunde. Herausgegeben 
von E. Regel, Obergärtner am botanischen Garten 
in Zürich.‘ Dritter Jahrgang. 1854. 12 Hefte. Aus- 
gabe mit 24 illuminirten und 12 schwarzen Abbil- 
dungen 4 Thlr. oder 7 fl. — Ausgabe mit nur schwar- 
zen Abbildungen 2 Thlr. oder 3 fl. 30 kr. 


Im Verlage der Nauckſchen Buchhandlung iſt erſchienen und 
durch alle Buchhandlungen zu beziehen: 


Der 


verbeſſerte Spargelbau 


oder 
gründliche, leicht faßliche Anweiſung, den Spargel mit 
mehr Vortheil als bisher anzubauen und hierdurch vor— 
züglich wenig kulturfähigem Sandboden 
einen ungewöhnlich hohen Ertrag abzugewinnen 


nebſt 
Anweiſung über das Treiben des Spargels. 
Von 
L. Huot, 


o te Af gg 


6 Bog. 8. 


In den Annalen der Landwirthſchaft, herausgeg. vom Königl. Lanz 
des⸗Oeconomie-Collegium, Jahrgang 1853, Juliheft S. 71, heißt es von 
dieſer Schrift: „In deutlicher und verſtändlicher Form giebt der Autor 
vollſtändig genügende Aufklärung über Alles, was die Kultur des Spar: 
gels betrifft... Jedenfalls geht dieſe Art des Pflanzens ſchneller als die 
ältere und hat durchaus nichts Widernatürliches. Jedem, der ſich über 
den Spargelbau unterrichten will, iſt das Werkchen zu empfehlen.“ 


1853. geh. 15 Sgr. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzichnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beftellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Allgemeine 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto n . Albert Dietrich. 


Inhalt: Zuſammenſtellung der in den Gärten befindlichen Cypripedien-Arten. Von Fr. Otto. — Fernere Nachträge über Wel— 
lingtonia gigantea Lindl. — Sabbatia campestris Nit. — Erſte Frühlings-Ausſtellung der Londoner Horticultural - Society. 


50 Zuſammenſtellung 
f der 
in den Gärten befindlichen Cypripedien⸗Arten. 
Von 


Friedrich Otto. 


Die Cypripedien verdienen beſonders als Erdorchi— 


deen betrachtet, vor vielen anderen zarteren Orchideen bevor— 
zugt zu werden, da ſie mit weit geringerer Mühe zu zie— 
hen ſind, als die epiphytiſchen, und reichlich und langandau— 
ernd blühen. Es wäre daher wohl wünſchenswerth, wenn ir— 
gend ein Orchideen- oder anderer Pflanzenliebhaber die ſämmt— 
lichen in den Gärten zerſtreuten und in Kultur befindlichen 


Cypripedien zu ſammeln und zu kultiviren ſuchte, wie es ja 
bei anderen Pflanzengattungen zu geſchehen pflegt. So ſind 
z. B. die nordamerikaniſchen Arten leicht zu beziehen“), und 
die uns fehlenden würden aus den belgiſchen und engliſchen 
Gärten leicht zu erhalten ſein. 
In Hinſicht der Kultur und vermöge ihrer klimatiſchen 
Verhältniſſe, bilden die Cypripedien zwei Gruppen und zwar 
1) ſolche, die im freien Lande gezogen, oder in Töpfen in 
kalten Beeten zu überwintern ſind und 
2) ſolche, die in warmen oder temperirten Gewächshäu— 
ſern gleich andern Orchideen gezogen werden können. 


) Allg. Gartenz. XXII. p. 407. 


114 


Die erſte Gruppe umfaßt diejenigen, welche den Ver— 
einigten Staaten, Nord-Aſien, Sibirien ꝛc. angehören. 

Die zweite Gruppe diejenigen der wärmeren Länder, 
als Mexiko, Guatemala, Neu-Granada, Peru, China, Ja⸗ 
pan, Nepal ꝛc. 

Die Arten, welche ſowohl im freien Lande, als in 
Topfen kultivirt werden können und ſich, wenn auch ver— 
einzelt, in den Gärten befinden, ſind folgende. 


Cypripedium parviflorum S“. Bot. Mag. t. 3024. 


Nord-Amerika, Canada, Carolina, an feuchten und 
ſchattigen Stellen. 

pubescens V. Hort. Berol. I. 13. t. 13. Bot. 
Mag. 3024. C. parviflorum Bot. Mag. t. 911. 
C. flavescens Redout. lil. t. 90., Houtte Flore 
des ser. p. 138. Nord-Amerika. Unter lichtem, 
ſchattigen Gebüſch. 

candidum /. Fl. des ser. Tom. IX. p. 271. 
t. 962., Gartenz. XXIII. p. 16. Penſylvanien, 
Canada auf Wieſen und an flachen, feuchten Ufern. 
spectabile S. Bot. Reg. t. 1666 (C. album 
Ait. Bot. Mag. t. 216. C. canadense Mich, 
C. reginae all.). Fl. des ser. V. 430 et VIII. 
p. 138, Gartenz. I. p. 207. Nord-Amerika, Ca⸗ 
rolina, zwiſchen Sphagnum-Moos und auf feuch— 
ten Orten und Berghöhen. 

Calceolus L. In Mittel-Curopa in ſchattigen 
Laubwäldern. In Europa tritt nur dieſe Art auf 
und geht faſt bis zum Polarkreiſe hinauf. Es 
kommen einige Uebergangsformen vor. 
macranthon S. Hook. Bot. Mag. t. 2938, Lindl. 
Bot. Reg. t. 1534. Die Varietäten vulgare und 
ventricosnm Rib. fl. I. e. t. 146 und 145 find 
nicht in Kultur. In Nord-Aſien, Sibirien, Da- 
hurien unter Birken, in Wäldern an niedrigen, 
ſchattigen Orten. 

ventricosum Sw. Sweet Brit. Fl. Gard. ser. 2. 
t. 1. Allg. Gartenz. I. p. 262, nebſt Angabe der 
Kultur. Sibirien. 

arietinum H. Br. Bot. Mag. t. 1569. Lodd. Bot. 
Cab. 1240. Nord-Amerika in Sphagnum-Moos 
wachſend. 

guttatum Sc. Falk topogr. Beytr. II. t. 17. 
Ledeb. fl. altaica 4. 174. Fl. des serr. Tom. VI. 


p. 131. t. 573. Paxt. et Lindl. Flow. Gard. I. 
183. Fig. 112. Allg. Gartenz. XIX. p. 23 mit 
Angabe der Kultur. Aſien, Sibirien, Dahurien, 
Unalaschka. Schattig und feucht. 
Cypripedium humile Sw. (C. acaule Mich.) Bot. Mag. 
t. 192. Annales de la soc. d’'hort. de Gand 11. 
323. t. 80. Allg. Gartenz. I. p. 407. Nord-Amerika, 
Canada, Carolina; in Sümpfen, ſchattigen Gegen— 
den und feuchten Bergabhängen. 
Will man nun dieſe hier aufgeführten Cypripedien 
im freien Lande kultiviren, ſo richtet man ſich ein Beet in 
ſchattiger und feuchter Lage ein, füllt daſſelbe mit guter 


Moor⸗-, faferiger Torf- und milder Raſenerde an, welche mit | 


einem Theil körnigen Sand vermifcht wird. In einer Tiefe 
von 10—12 Zoll legt man eine Schicht poröſes Material, 
um die Lockerheit der Erde aufrecht zu erhalten und den 
Stillſtand des Waſſers zu umgehen, welches letztere nach— 
theilige Folgen auf das Wurzelvermögen mit ſich führt. 
Beim Einpflanzen der Cypripedien erhalten die Wurzeln eine 
horizontale Lage; ſie dringen nicht tief in die Erde ein, 
ſondern breiten ſich mehr auf der Oberfläche aus, welche 
aus einer leichten Lauberde beſtehen kann. Die Vermehrung 
wird durch Theilung des Wurzelſtockes erzielt; will man 


aber zu kräftigen Exemplaren gelangen, fo iſt es vortheils 


haft, das Theilen zu vermeiden. Mit Anfang der Winter— 


monate wird das Beet mit einer dünnen Schicht Coniferen— 


Blätter bedeckt; in Ermangelung dieſer, bedient man ſich des 
Laubes von der gemeinen oder Hainbuche. 


An ihren natürlichen Standorten wachſen ſie zum Theil 


auf niedrigen, feuchten Wieſen, Hügeln, an ſchattigen Stellen 
unter Gebüſch und Bäumen einzeln zerſtreut, aber immer in 
nahrhaftem Boden. 10 

Am ſchwierigſten in der Kultur haben ſich ſtets C. 
ventricosum, macranthon und guttatum erwieſen, worüber 
wir uns in der Allg. Gartenz. Jahrg. I. und XIX. hin⸗ 
länglich auszuſprechen Gelegenheit fanden. 

Auf einem ſolchen eingerichteten Beete können auch 
andere amerikaniſche, ſowie europäiſche Orchideen kultivirt 
werden. 
Helonias, Streptopus, Uvularia, Parnassia caroliniana 
u. m. a. 

Werden dieſe Arten in Töpfen gezogen, ſo erhalten ſie 
dieſelbe Erde. 


Außer dieſen noch die ſchönen Trillium-Arten, 


Man wählt hierzu mehr weite, als tiefe 


| 


| 


115 


Töpfe. Es iſt eben nicht nöthig, daß fie jährlich verpflanzt 
werden, es ſei denn, daß die Wurzeln die innere Wand des 
Topfes erreicht hätten, wodurch alsdann das Wachsthum 
würde geſtört werden. Wie bei allen ähnlichen Pflanzen, 
iſt auch hier für einen hinlänglichen Waſſerabzug zu ſorgen. 
Im Spätherbſt erhalten die bis dahin eingezogenen, und in 
Ruheſtand befindlichen Cypripedien einen Platz im froſtfreien 
Kaſten zu ihrer Ueberwinterung, bleiben darin ruhig ſtehen, 
bis der neue Trieb erwacht. 
die Erde in den Töpfen gewöhnlich feucht; ſollte jedoch 
Mangel an Feuchtigkeit eintreten, ſo iſt dieſer ja leicht ab— 
zuhelfen. 


In der zweiten Gruppe wollen wir ebenfalls nur die— 
jenigen Arten aufführen, welche uns bekannt ſind und ge— 
genwärtig in den Gärten kultivirt werden. Es ſind dies 
keinesweges alle dem Botaniker bekannten und beſchriebenen, 
oder in den Herbarien aufbewahrten Arten, ſondern nur 
folgende neun, nämlich: 
Cypripedium barbatum Lindl. Bot. Reg. (1812) t. 17. 

(C. javanicum B/.) Bot. Mag. t. 4234. Fl. des 
serr. III. t. 190. Allg. Gartenz. X. p. 160. XIV. 
p. 232. XVIII. p. 246. Griffith fand es am 
Berge Ophir. 

— insigne Wall. Lindl. coll. Bot. t. 32. Hook. 
exot. fl. t. 34. Lodd. Bot. Cab. t. 1321. Bot. 
Mag. t. 3412. Paradis. Vindob. fas. 1. Gartenz. 
III. p. 280. VI. p. 69. XVIII. p. 246. Auf Ge⸗ 
birgen von Sylhet und Khaſiya. In den Gärten 
ſehr verbreitet. 


— javanicum Heine. Fl. des serr. VII. p. 165. 
Gartenz. XIV. p. 232. XVIII. p. 246. XX. p. 
388. Java. 


— Irapeanum Z/ave Orch. Mex. 2. 10. Bot. Reg. 
(1846) t. 58. Fl. des serr. III. t. 186. Gartenz. 
XIV. p. 392. Mexiko, Michoacan. In Lindens 
Katalog ohne Preis aufgeführt. 

— L)owii Lindl. Fl. des serr. III. p. 291 b. IV. t. 
375. Ann. de la soc. d’agrie. de Gand IV. 175. 
t. 195. Gartenz. XVI. p. 328. XVIII. p. 246. 
In Borneo und Saramak einheimiſch. Eins der 
ſchönſten Arten. 


An ſolchen Orten hält ſich 


Cypripedium purpuratum Lindl. Bot. Reg. t. 1991. 
Paradis. Vindob. fasc. 1. Gartenz. V. p. 384. 
XVIII. p. 246. Wächſt wild in feuchten bemoſten 
Stellen am Berge Ophir (Malayſchen Archipel.). 
Blühte kürzlich in der reichen Orchideen-Sammlung 
des Herrn Nauen in Berlin. 

— venustum Wall. Bot. Mag. t. 2129. Hook. exot. 

Fl. t. 35. Parad. Vind. fase. IV. Gartenz. XVIII. 
p. 246. Oſtindien in Gebirgen von Sylhet, Kha— 
fiya ꝛc. Viel verbreitet in den Gärten. 

Selenipedium caudatum Zchb. fil * (Cypripedium 
caudatum Zindl.) Paxt. et Lindl. flow. Gard. 1. 
37. t. 9 et p. 40. Flor. des serr. VI. 99. t. 566. 
Gartenz. XVIII. p. 245. Weitläuftig daſelbſt be- 
ſchrieben und das Geſchichtliche ſowohl als die Kul— 
tur⸗Methode mitgetheilt. Peru, auf naſſen, ſumpfi— 
gen Plätzen in der Provinz Quito, Columbien. 

— Schlimii Lind. et Rechb. fil. Neu-Granada. In 

J. Linden Kat. 1855. Preis: 100 — 150 Frs. 

Uropedium Lindeni Lindl. A. Brongn. Ann. soc. nat. 
(3 ser.) XII. 113. t. 2. Houtte Fl. des serr. VI. 
p. 123 e. ic. xylogr. Gartenz. XIX. p. 22. Neu⸗ 
Granada, Columbien, in kleinen Gehölzen der Sa— 
vannen. 

Sämmtliche Arten werden in Töpfen kultivirt, da ſich 
nicht immer in unſern Gewächshäuſern Gelegenheit darbietet, 
ſie frei in die Erde zu pflanzen. Die Größe der Töpfe, 
welche zu ihrem Wachsthum erforderlich ſind, hängt lediglich 
von der Stärke der Pflanze ab. Am beſten gedeihen ſie in 
milder Raſen- und faſriger Torferde, die mit einem geringen 
Theil körnigen Sand vermiſcht wird. Man kann aber auch 
reine, nahrhafte Lauberde mit Raſenerde vermengt, dazu ver— 
wenden. Vermöge ihder Wurzelbildung ſagen den meiſten 
Arten weite, räumliche Töpfe am beſten zu; werden da— 
gegen mehr tiefe Töpfe angewendet, ſo muß eine bedeutende 
Unterlage von poröſem Material auf den Boden des Topfes 
gelegt werden, damit der Ueberfluß des Waſſers nicht ſtag— 
nire, obgleich ſie viel Feuchtigkeit, namentlich in der Zeit 
ihrer größten Vegetation bedürfen. Die hier verzeichneten 
Arten ziehen nicht ein, bleiben Jahr aus Jahr ein beblät— 
tert, indeſſen iſt es vortheilhaft, ſie in den Wintermonaten 


*) ueber Selenipedium Rehb. f. Allg. Gartenz. XXII. p. 224. 


116 


trockner und kühler zu halten, als während der Sommerzeit, 
obgleich ſie auch in dieſer Zeit eben keine allzugroße Wärme 
bedürfen. Mit erneuter Kraft beginnt alsdann im Frühjahr 
der Wuchs, und blühen ſie deſto reichhaltiger. Es genügt 
daher eine Wärme von 10 —14 R. vollkommen. Cypri- 
pedium insigne ſahen wir im vorigen Jahr zwiſchen vielen 
Europäiſchen Alpenpflanzen und unter den Nordamerikani— 
ſchen Cypripedien in der ſchoͤnſten Vegetation und war daſſelbe 
mit Blüthen bedeckt. Es wurde uns verſichert, daß es im Kalt— 
hauſe während der Wintermonate kultivirt werde. Auch C. 
venustum ſoll ſich ebenſo behandeln laſſen. Es verſteht ſich 
von ſelbſt, daß ſie im Kalthauſe ſehr wenig Waſſer bedürfen, 
und auch die Blätter vor Feuchtigkeit geſchützt werden müffen. 

Die Vermehrung wird durch Theilung der Seitentriebe, 
die ſich, wenn die Pflanzen ſtark genug ſind, bilden und leicht 
trennen laſſen, bewirkt. Am ſicherſten geſchieht es als— 
dann, wenn an den Seitenſchößlingen Wurzeln hervorſproſſen. 
Die jungen Pflanzen werden in kleine Töpfe geſetzt und in 
einem feucht-warmen Beet gehalten, bis ſie ſich völlig be— 
wurzelt haben. 

Das Verpflanzen iſt nicht unbedingt alljährlich nöthig, 
allein muß es geſchehen, ſo iſt der beſte Zeitpunkt der, 
wenn die Pflanzen im März oder April wieder beginnen, 
neues Wachsthum zu zeigen. Oft wird es dadurch erforder— 
lich, wenn die Wurzeln die innere Wand des Topfes er— 
reichen. Wie die meiſten Orchideen, ſo ſind auch dieſe vor 
zu heißen Sonnenſtrahlen zu ſchützen, denn ſie lieben Schat— 
ten und Feuchtigkeit. Während der Blüthezeit können die 
Pflanzen kühl gehalten werden, indem ſich alsdann ihre 
Blumen längere Zeit hindurch in ihrer Schönheit erhalten, 
als wenn fie im Warmhauſe ſtehen. 

Es ſind zwar noch mehrere Cypripedien in der Allg. 
Gartenz. erwähnt worden, befinden ſich aber noch nicht in 
den Gärten, weshalb wir dieſelben hier übergehen. Dahin 
gehören: C. caricinum Zindl, glanduliflorum Blume, Le- 
xarzae Scheidw., splendidum Schdw., Selenipedium Lind- 
leyanum Z2chb. F. (Cypripedium Lindleyanum Schomb.) 

Selenipedium Reichenbach ſil. unterſcheidet ſich von 
Cypripedium durch einen dreifächrigen Fruchtknoten und 
eine dem Nucleus dicht aufliegende, harte Samenſchale, ähn— 
lich dem Vanilleſamen. Reichenbach führt folgende Arten 
als zu Selenipedium gehörend auf: 


1. Selenipedium caudatum c. f. (Cyprip. Lindi.) 
2. Warscewiezianum Zichb. f. (Cyprip. 
Nehb. f.) 

3: - Hartwegii IcH. J. (C. Rchb. f.) 
4. - Boissierianum Nc. F. (C. Aichb. f.) 
5. - Klotzschianum Zchb. f. (C. Rehb. f.) 
6. longifolium Ic. f. (C. Rechb. f.) 

7. caricinum Zchb. f. (C. Lindl.) 

8. - Lindleyanum Ztchb. f. (C. Schomb.) 
9. palmifolium Zrchb. f. (C. Lind.) 
10. Chica Achb. /. Xenia orchidacea 


p. II. Klotzſch. 


Fernere Mittheilungen 
über Wellingtonia gigantea Lindl.*) 


Dr. C. F. Winslow hat in dem California Farmer, 
einer zu San Francisco erſcheinenden Wochenſchrift eine 
Beſchreibung feiner Exkurſion von Murphy's Camp (2400 
Fuß Höhe über die Meeresfläche) nach den Standorten des 


berühmten Baumes gegeben, auf deſſen Stumpf er ſeinen 


Brief am 8. Auguſt 1854 niederſchreibt. Der Ort, an 
welchem der Baum ſteht, wird, wenigſtens von Dr. Wins— 
low, Washington-Mammoth-Hain genannt. Aus dieſem 
Bericht, wenn derſelbe zuverläſſig iſt, erfahren wir erſtens, 


daß der engliſche Reiſende Herr William Lobb die Höhe 


des Baumes um ein Viertel zu gering angegeben; zweitens, 
daß ſich die Lokalität auf ein Areal von einigen wenigen 
Acres beſchränkt; und drittens, was uns jetzt, wo die 
Herren Veitch uns in den Stand geſetzt haben, lebende 
Pflanzen zu beſitzen, am meiſten berührt, daß der Boden 
und die Atmoſphäre außerordentlich feucht ſind. In dieſem 
letzteren Punkte glauben wir, daß der Bericht wahr iſt. 
Wir laſſen aus demſelben folgenden Auszug folgen. 
Die Straße von Murphys-Camp nach dem Standorte 
des Baumes ſteigt mehrere Meilen allmälig in einer ab— 
wechſelnden Landſchaft auf und wird ſpäter ebener, oder 
zieht ſich vielmehr auf eine lange Strecke zwiſchen dicht be— 
waldeten Bergen und Thälern hin, welche ſich zu Farmen 
und Wildparken eignen. Auf den letzten drei Meilen iſt 
) Auf die früheren Nachrichten über Wellingtonia verweiſen wir 


auf den vorjährigen Jahrgang der Allgem. Gartenzeit. p. 61, 
136 und 160. 


| 


| 


N 


‚und Hügeln der tieferen Theile der Gegend. 


5 117 


das Aufſteigen ſtetig und die Straße führt hier durch einen 
Urwald von Fichten, Tannen, Arbor-vitae und anderen 
Zapfen tragenden Bäumen, deren Größe mit der Höhe der 
Lokalität bedeutend zunimmt. Die ganze Oberfläche der 
Hügelreihe iſt bedeckt mit mehr oder weniger grünenden 
Staudengewächſen, oftmals vom ſchönſten Grün, und bildet 
einen auffallenden Kontraſt mit den dürren, ſtaubigen Ebenen 
Die wilde 
Himbeere, Erdbeere und der Haſelnußſtrauch miſchen ihr 
dürftiges Laubwerk mit den verſchiedenartigen Unterhölzern 
des Waldes; hier und da fand ich neue und reizende Blumen, 
welche einen ſo angenehmen Eindruck auf mich machten, daß 
ich ſtillſtand, ſie ſammelte und bewunderte. Der Reiz dieſer 
Regionen für den Botaniker liegt in der Friſche und Ueppigkeit 
der vegetabiliſchen Formen. Das Lebensprinzip, angeregt 
durch die kondenſirenden Dünſte der kühlen Nachtluft und 
unterhalten durch eine zweckmäßige Nahrung aus dem ſich 
zerſetzenden Boden, wirkt mit beſtändiger Energie, und Tau— 
ſende prächtiger Bäume von ſolcher Höhe, daß der Beſchauer 
ſein Auge anſtrengen muß, um ihre Wipfel zu erblicken, 
haben die Hügel in allen Richtungen beſetzt. So viel bis 
jetzt bekannt, wächſt die Wellingtonia in keiner anderen 
Region der Sierra Nevada, noch auf einer anderen Gebirgs— 
kette der Erde. Sie eriſtirt nur hier, und alle die ihr ge— 
hörenden Individuen ſtehen, ſo weit meine Erfahrung reicht, 
in ihrer Nachbarſchaft. Sie ſind innerhalb eines Bereichs 
von 200 Acres eingeſchloſſen und befinden ſich in einem 
Baſſin eines groben, kieſelhaltigen Bodens, umgeben von 
einem abſchüſſigen Bergrücken von Sienit-Felſen, welcher an 
einigen Stellen über den Boden hervorſpringt. Das Baſſin 
dampft vor Feuchtigkeit, und an den niedrigſten Stellen iſt 
das Waſſer ſtehend, ſo daß einige der größten Bäume ihre 
Wurzeln in die Lachen tauchen. Die Bäume von ſehr großen 
Dimenſionen ſind weit über hundert an der Zahl. Herr 
Blake maß einen Baum, deſſen Stamm an der Wurzel 
94 Fuß Umfang hatte. In Folge eines andern gegen ihn 
gefallenen Baumes, war die eine Seite des Stammes ſtark 
beſchädigt. Die Stammlänge des umgefallenen Baumes 
betrug von der Krone bis zur Wurzel 450 Fuß. Einen 
großen Theil deſſelben kann man noch ſehen und unterſuchen. 
Nach den Meſſungen des Herrn Lapham, Eigenthümer des 
Landſtrichs, ſoll dieſer Baum 350 Fuß von ſeiner ausge— 
riſſenen Wurzel, 10 Fuß im Durchmeſſer halten. Beim 


Fallen hat derſelbe einen anderen Baum mit umgeriffen 
und die Erde unter ſich ſo bedeutend ausgeworfen, daß er 
jetzt mehrere Fuß tief im Boden liegt. Der Durchmeſſer 
der Wurzelmaſſe beträgt 40 Fuß. Ein an ſeiner Seite 
ſtehender, oder auf ihm befindlicher Menſch iſt nichts in 
Bezug der Größenverhältniſſe. Dieſer Baum war für mich 
das größte Wunder des Waldes. Der Baum, welchen der 
andere beim Fallen mit umriß, iſt hohl gebrannt und ſo 
groß, daß ein Herr, der uns von Murphys hierher be— 
gleitet hatte, bei ſeinem erſten Beſuche dieſes Ortes, zu 
Pferde ſitzend 200 Fuß weit in den Baum hineinritt, ohne 
genöthigt zu ſein anzuhalten, außer an einer Stelle beim 
Eintreten an der Wurzel. Auch wir gingen ſämmtlich eine 
große Strecke in den Baum hinein; es war jedoch nahe 
der Krone ein großes Stück ſeiner Wandung eingefallen. 
Noch viele dieſer Bäume ſtehen hier, deren Dimenſionen 
Ehrfurcht gebietend erſcheinen. An einer Stelle befinden 
ſich drei dieſer Rieſen neben einander, als ob ſie gepflanzt 
wären. Ein anderer enormer Stamm theilt ſich auf 50 
bis 100 Fuß vom Boden in drei große aufrecht ſtehende 
Aeſte, von denen ſich jeder noch 300 Fuß hoch erhebt. Wir 
finden hier noch mehrere dieſer Bäume, welche regelmäßig 
gewachſen und ſich 350 Fuß vom Boden erheben. An einer 
anderen Stelle blickt ein ungeheurer Knorren eines alten 
umgeſtürzten Rieſenbaumes aus der Erde hervor. Der 
Baum iſt vor Jahrhunderten gefallen, und die Erde hat 
ſich dermaßen um ihn angehäuft, daß faſt jede Spur ſeiner 
Eriſtenz verſchwunden iſt. 

Das Holz dieſes Baumes iſt, wie mir Herr Lapham 
mitgetheilt, merkwürdig wegen ſeiner langſamen Zerſetzung. 
Unmittelbar nach dem Fällen iſt die Faſer weiß, ſie wird 
aber bald röthlich, und wenn das Holz längere Zeit der 
Luft ausgeſetzt iſt, wird es ſo dunkel wie Mahagoni. Es 
iſt weich und ähnelt in mancher Beziehung der Fichte und 
der Ceder. Die Borke iſt jedoch ganz verſchieden von der 
dieſer Bäume. Nahe an der Baſis des Stammes iſt ſie 
ungemein dick, faferig und wenn man daran drückt, fo 
nimmt man ein eigenes Gefühl von Claſtizität wahr. An 
einigen Stellen iſt die Borke 18 Zoll ſtark und iſt am beſten 
mit der äußeren Hülle einer Kokosnuß zu vergleichen, in— 
dem ſie aus einem feſt zuſammengepreßten, ſehr feinen Ge— 
webe beſteht, aber dennoch ganz verſchieden von dem der 
Kokosnußſchale. Dieſe Borke iſt unregelmäßig aufgeſpalten 


118 


und hat zahlreiche Einbiegungen, wodurch ſie ein ſehr un— 
gleiches und rauhes Anſehen erhält. Ungefähr 150 Fuß 
vom Boden aufwärts iſt die Borke an lebenden Bäumen, 
von welchen ſie jetzt abgenommen wird, um außer Landes 
zu gehen, nur zwei Zoll ſtark. Bei dem „großen Baum,“ 
deſſen Borke im vergangenen Jahre abgeſchält und in San 
Francisco ausgeſtellt worden iſt, iſt ein Hotel erbaut und 
ein Tanzſaal angelegt. Am Fuße hat der Baum 96 Fuß 
im Umfang. Ein Theil des umgeſtürzten Stammes wird 
als Kegelbahn benutzt. Um den Baum zu fällen, ſind mit 
einem großen Bohrer Löcher durch den Stamm gebohrt 
worden, und nachdem er faſt ganz abgelöft war, verſuchte 
man ihn umzuſtürzen. Allein ſeine ungeheure Größe und 
Gewicht verhinderten dies, und am vierten Tage nachher 
wurde er durch einen heftigen Wind umgeriſſen. Bei ſeinem 
Fall riß er die Erde auf, ſo daß er einen förmlichen Graben 
bildete, in welchem er liegt; Schmutz und Steine wurden 
an hundert Fuß hoch geſchleudert, wie dies die Zeichen, die 
ſie an den Bäumen in der Nähe zurückgelaſſen, bekunden. 

Folgende Stelle des Berichts greift den Dr. Lindley 
an; wir glauben ſie hier nicht auslaſſen zu dürfen. 

Der Name, den Profeſſor Lindley, ein engliſcher 
Botaniker, dem Baume gegeben hat, iſt Wellingtonia gi- 
gantea. Er erklärt ihn für jo unähnlich anderen Coniferen, 
daß er nicht nur eine neue Species, ſondern ſogar eine 
neue Gattung bilde. Andere berühmte Botaniker ſind an— 
derer Anſicht hierüber. Dr. Lindley giebt dem Baum den 
Namen eines engliſchen Helden, was eben ſo viel perſön— 
liche Anmaßung oder Schwäche, als in wiſſenſchaftlicher 
Beziehung Mangel an Zartgefühl bekundet. Denn es muß 
Dr. Lindley klar geweſen ſein, daß die amerikaniſchen 
Naturforſcher mit Erſtaunen den Baum mit einem, wenn 
auch noch ſo verdienſtvollen, britiſchen Namen belegt ſehen, 
während der unſterbliche Name Waſhington in dem Lande, 
deſſen größte Zierde er iſt, für ein ſo gigantiſches Wunder 
des Pflanzenreiches weit paſſender ſei. Wie Waſhing— 
ton und ſeine Generation ſich von der engliſchen Herrſchaft 
losſagten, ſo müſſen in dem vorliegenden Falle die ameri— 
kaniſchen Naturforſcher jede Anmaßung auf dem Felde der 
Wiſſenſchaft zurückweiſen. Wenn der große Baum ein 
Taxodium iſt, ſo möge er für immer Taxodium Washing- 
tonium genannt werden; wenn er jedoch wirklich eine neue 
Gattung bildet, jo heiße er auf ewig Washingtonia Cali- 


fornica. Der Gattungsname deutet eine unvergleichliche 
Größe an, während der ſpecifiſche Name den einzigen Ort 
der Welt angiebt, wo der Baum gefunden wird. Keine 
Namen können geeigneter ſein, und wenn die amerikaniſchen 
Botaniker hiermit übereinſtimmen, fo würde die wiſſenſchaft— 
liche Ehre unſeres Landes gegen fremde Anmaßung gerecht⸗ 
fertigt ſein, wenn wir dem Baume den ihm unrechtmäßig 
auferlegten Namen nehmen und ihm den Namen des un— 
ſterblichen Mannes beilegen, deſſen Andenken wir Alle lieben 
und ehren und unſere Kinder lehren, ein Gleiches zu thun. 

Hooker's Journal of Botany. — Auszug aus Gard. 

Chronicle I. p. 7. Januar 1855. 


Dr. Berthold Seemann, Redacteur der Bon— 
plandia, erwiedert in Nr. 2. dieſer Zeitſchrift hierauf wie 
folgt: 

London, 20. Jan. 1855. Hooker’s Journal of Bo- 
tany und Gardener's Chronicle, indem ſie einen Artikel 
des Nordamerikaners Dr. E. F. Wins low über Welling- 
tonia gigantea Lindl. zuerſt veröffentlicht in „The Cali- 
fornia Farmer“, einer in San Francisco erſcheinenden Zeit— 
ſchrift, wiedergeben, machen ſich luſtig über die ergötzliche 
Einfalt des gelehrten Doktors, der, im Zorne über die Ver— 
meſſenheit eines Engländers, einem Rieſenbaume der Ver— 
einigten Staaten den Namen eines britiſchen Feldherrn bei— 
zulegen, ſeine Landsleute auffordert, den „Big Tree“ fortan, l 
ſollte er ein Taxodium fein, T. Washingtonianum, ſollte 
er aber aber keins fein, Washingtonia Californica zu nen- 
nen. Dr. Winslow hätte keine ſolche Anſtrengung zu 
machen brauchen, da Washingtonia durchaus unhaltbar iſt, 
und der „Big Tree“ einer bereits feſt angenommenen Gat— 
tung (Sequoia) angehört. 

Derſelbe berichtet ferner: 

Ich habe die im Kew'er Muſeum befindlichen Zapfen 
des in Frage ſtehenden Baumes, worauf Wellingtonia ge 
gründet iſt, genau unterſucht und finde durchaus keinen Un— 
terſchied zwiſchen denſelben und denen der Sequoia semper- 
virens! Der Unterſchied ſteht einzig und allein auf dem 
Papiere, nicht in der Natur. Ich erkenne daher Welling— 
tonia gigantea als eine wahre Sequoia, und erlaube mir, 
fie Sequoia Wellingtoniana Seen. zu nennen. Der alte 
Species-Name „gigantea“ konnte deshalb nicht beibehalten 
werden, weil derſelbe bereits von Endlicher einem Non— 


119 


defeript verliehen worden ift, wie Lindley und Hooker 
der Aeltere nachgewieſen haben. 
bei dieſer Gelegenheit darauf aufmerkſam zu machen, daß 
der aus Californien datirte Brief, die Mammuth-Bäume 
betreffend, abgedruckt in Bonplandia 11. p. 238, ſich auf 
Sequoia Wellingtonia bezieht, worüber ich nicht ganz ſicher 
war, als der Brief gedruckt wurde, jetzt aber feſt davon 
überzeugt bin, da Herr F. Scheer mir getrocknete Exem— 
plare, die denſelben begleiteten, und worauf ſich derſelbe be— 
zog, gezeigt hat. Bonplandia, 3. Jahrg. Nr. 2. p. 27. 


Sabbatia campestris Nut. 
(Hierzu die Beilage Nr. 4. für die illuſtrirte Ausgabe.) 
Da wir ſelbſt dieſe hübſchblühende Gentianee nie 

Gelegenheit hatten, in früherer Zeit zu kultiviren, ſo erlau— 
ben wir uns dasjenige im Auszug wiederzugeben, was da— 
rüber in der Hamburger Garten- und Blumenzeitung XI. 
p. 157 mitgetheilt wird. 1 

Herr Ed. Richter daſelbſt bemerkt: Unter den im 
verfloſſenen Jahre in den Verzeichniſſen der Handelsgärtner 
Deutſchlands zuerſt aufgeführten neuen Sommergewächſen 
befand ſich auch Sabbatia campestris Nuif., welcher der 
Ruf eines ſehr zierlichen Pflänzchens vorangegangen war. 
Da es mir gelang, davon eine Anzahl Pflanzen zu erziehen 
und zur Blüthe und Frucht zu bringen, ſo erlaube ich mir 
mein Verfahren dabei anzugeben, was vielleicht ſchon deshalb 
nicht ganz überflüſſig ſein möchte, als ich von mehreren 
Seiten in Erfahrung gebracht habe, daß der Samen bei 
anderen Kultivateuren nicht aufgegangen, und daher keine 
Pflanzen lieferte. 

Ich bezog den Samen dieſer zierlichen Pflanze aus 
einer der namhafteſten Handelsgärtnereien Erfurts. Derſelbe 
iſt außerordentlich klein und fein, rundlich, ſchwarzbraun 
und unter der Lupe betrachtet zeigt er ſich auf der Ober— 
fläche dicht mit Wärzchen oder Höckerchen beſetzt. Ich ſäete 
denſelben gegen Mitte März in flache, mit einer leichten, 
etwas ſandigen Miſchung von Heide- und Moorerde aus, 
indem ich die Körnchen oben aufſtreute, etwas andrückte und 
leicht mit feinem, gewaſchenen Silber- oder Zinnſand bedeckte. 
Die Näpfe wurden dann in Unterſätze geſtellt, die ſo lange 
mit Waſſer gefüllt wurden, bis die Erde vollſtändig durch— 
feuchtet war; zugleich wurde eine paſſende kleine Glastafel 


Ich erlaube mir ferner, 


über den Napf gedeckt. Das Anfeuchten der Erde wurde 
auf dieſe Weiſe ſo lange fortgeſetzt, bis die Samen gekeimt 
und die Pflänzchen ihre Samenläppchen vollſtändig entwik— 
kelt hatten. Den ſo beſäeten Napf ſtellte ich in einen ganz 
kalten, mit Fenſter bedeckten Miſtbeetkaſten, der die Lage ge— 
gen Morgen hatte, übrigens auch gegen die ſtärkeren Son— 
nenſtrahlen beſchatttet wurde u. ſ. w. 

Der mit dem Samen der Sabbatia beſäete Napf wurde 
nun ebenfalls gegen die Mitte April in einen mäßig er— 
wärmten Miſtbeetkaſten geſtellt, und gegen Ende dieſes Mo— 
nats hatte ich die Freude, die kleinen Pflänzchen hervorkom— 
men zu ſehen. Ihre Entwicklung ging indeſſen ziemlich 
langſam von Statten, und erſt zu Ende Mai waren ſie 
ſo kräftig geworden, um ſie in andere flache Töpfe vertup— 
fen zu können. Die Glastafel war auch ſeit dem Keimen 
durch untergelegte Hölzchen etwas gelüftet worden. Nach 
dem Vertupfen hielt ich ſie auch ferner noch unter Glas in 
einem Melonenkaſten, wo fie ſich nach und nach Fräftigten, 
und die gegenüberſtehenden Blätter auf der Erde flach auf— 
liegende kleine Roſetten bildeten. Ende Juni wurden die 


Pflanzen nun einzeln in paſſende Töpfe geſetzt und bis zur 


vollſtändigen Bewurzelung noch unter dem Glaſe gelaſſen. 
Aus der Mitte der Blüthenroſette erhob ſich nun der eben— 
falls mit ſtielloſen, entgegengeſetzten Blättern verſehene, vier— 
kantige Stengel, der ſich nachher mehrfach gablig theilte; 
ſpäter bildete der eine Theil der Gabelung die langgeſtielten 
Blumen, während der andere Theil als Stengel fortwuchs, 
um ſich weiter zu theilen u. ſ. w. 

Die Zierlichkeit und die Menge der Blumen, ihre ſchöne 
Farbe und lange Dauer gewähren dieſer Pflanze in der That 
viele Vorzüge; ſie entwickelt fortwährend neue Blumen von 
Mitte Juli an den ganzen Herbſt hindurch, indem man ſie 
dann an einem hellen luftigen Platz im Kalthauſe lange in 
Blüthe haben kann. Zum Ausreifen des Samens muß man 
ihr auch einen ſolchen Platz geben. Im Sommer gedeiht 
ſie recht gut im Freien in Töpfen ſtehend auf einer nicht 
zu ſonnigen Stellage oder einem Sandbeete. Ob ſie, in's 
Land ausgepflanzt, nicht noch vollkommener werden dürfte, 
als in Töpfen, kann ich nicht ſagen, weil ich es nicht ver— 
ſuchte, obwohl es füglich anzunehmen iſt. Jedenfalls müßte 
man eine etwas fehattige oder blos von der erſten Vormit— 
tagsſonne beſchienenen Stelle dazu wählen, und die Erde 
für die Pflanze paſſend herrichten, wo ſie es nicht ſchon 


120 


annähernd wäre. Im Sommer, überhaupt in der Wachs— 
thumsperiode, liebt die Pflanze reichliche Bewäſſerung; im 
Herbſt ſei man dagegen damit vorſichtiger und ſparſamer. 
Es möchte bei dieſer ſchoͤnen und zierlichen Pflanze 
wohl von demſelben Vortheile, wie bei manchen anderen 
ſpätblühenden Sommergewächſen fein, wenn man ſie erſt 
im Sommer, etwa im Juli, ausſäete und ſie als kleine Pflan— 
zen im Glashauſe bei 5— 6“ R. durchwinterte. Im fol- 
genden Jahre könnte man fie dann durch mehrmaliges Ver— 
ſetzen zu vollkommneren Pflanzen heranziehen, die dann auch 
das Austopfen in's freie Land eher vertragen und daſelbſt 
reichlicher blühen, und den Samen noch vor dem Winter 
zur Reife bringen würden. Es fehlt mir, um dieſen Ver— 
ſuch im vorigen Herbſt ſelbſt zu machen, an den nöthigen 
Samen, denn der von meinen Pflanzen wurde, wie geſagt, 
erſt im December und Januar reif). C. Richter. 


Erſte Frühlings- Austellung 
der Londoner Hortieultural-Society. 
Die Verſammlung der Mitglieder und Ausſtellung von 
Pflanzen ꝛc. fand am 6. März ſtatt, und wie berichtet wird, 
war ſie eine der ausgezeichnetſten Frühlings-Ausſtellungen. 


Sie beſtand aus einer Kollektion von Hyacinthen, Tulpen, 


Jonquillen, Lachenalien und Cyklamen, worunter C. Atkinsi, 
eine neue Hybride von C. coum und persicum erzeugt. 
Von großer Schönheit waren die Cinerarien und die indi— 
ſchen Azaleen; unter den letzteren A. prästans, Trotteriana, 
eine Form von lateritia und purpurea elegans. 

An Orchideen zeichneten ſich beſonders aus: Dendro— 
bium speciosum, Phalaenopsis amabilis, Cymbidium ebur- 


) Die Sabbatia campestris iſt eine zweijährige, prächtige Pflanze. 
Wie wir ſchon früher erwähnten (Hamburger Gartenzeit. X. 
p. 86.), iſt fie in Louiſiana, Arkanſas und Texas einheimiſch, 
woſelbſt ſie auf dürren Grasflächen wächſt. In der trefflichen 
„Gartenflora“ befindet ſich im III. Jahrg. t. 73. eine ſehr ge— 
treue Abbildung von dieſer Pflanze. E. Oo. 


neum, Schomburgkia violacea, Vanda tricolor, Dendro- 
bium nobile var. pulcherrimum, Cypripedium villosum, 
Phajus grandifolius, Mormodes igneum und zwei Vanda. 

Unter den Kalt- und Warmhauspflanzen traten beſon— 
ders hervor: Franeiscea confertiflora, Rhododendron jas- 
miniflorum, Styphelia tubiflora, Eriostemon linifolium 
und myoporoides, Imatophyllum miniatum, Hebeelinjum 
janthinum, Epacris, Camellien, Akazien u. a. 

Neapolitaniſche Veilchen und chineſiſche Primeln, welche 
letztere in großen Büſchen ausgeſtellt waren, zeichneten ſich 
durch ſchöne Exemplare aus. 

Von friſchen Ananas-Fruͤchten, von ausgezeichneter 
Schönheit, waren vorhanden: Cayenne von 5 Pfd. 4 ELth. 
und 4 Pfd. 12 Lt. — Black Prince von 6 Pfd. 4 Eth. 
— Providence von 4 Pfd. 15 Lth. — Queen 3 Pfd. 
1 Lth. u. m. a. 

An prächtigen, friſchen, völlig reifen und ſchön gefärb— 
ten Trauben waren vorhanden: Black Hamburgh. 

Das konſervirte Obſt von Birnen und Aepfel war außer— 
ordentlich gut erhalten, wovon wir namhaft machen wollen: 
Easter Beurrè, Beurré Blance, Ne Plus Meuris, Knight's 
Monarch, Glou Morceau, Old Colmar, Winter Crassane, 
Chaumontel, Beurré de la Motte, Catillac, Uvedale's St. 
Germain u. m. a. — An Aepfel: Blenheim Pippin, Gol- 
den Noble, Bulls Golden Reinette, Kirk 's Reinette, Court 
Pendu Plat, Robinson's Pippin, Bedfordsbire Foundling, 
Old Golden Pippin, Scarlet Nonpareil und andere Sorten. 

Von Erdbeeren: Black Prince und Keens’ Seedling. 

An friſchen Vegetabilien waren ausgeſtellt: Rhabarber, 
Bohnen, Spargel, Kartoffeln, Seekohl, Silber Beete (Man— 
gold), Gurken, Champignon, Staudenſalat, Endivien und 
andere junge feine Gemüſe und gärtneriſche Gegenſtände. 

Prämiirt wurden die getriebenen Zwiebelgewächſe, die 
Cyclamen, Cinerarien, die indiſchen Azaleen, chineſiſche Pri— 
meln, die Orchideen, einige einzelne Pflanzen, Erdbeeren, die 
Weintrauben, Ananasfrüchte, die Birnen, die getriebenen 
Gemüſe und Stauden-Salat und andere Miscellaneen. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Erpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei die illuminirte Beilage Nr. A. (Monat April) für die Abonnenten der illuſtrirten Ausgabe der 
Allgem. Gartenzeitung: Sabbatia campestris Nutz. (ſ. pag. 119.) 


I xy . S 0 


| Eine Zeitſchrift ö 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto v d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Arbufen- Treiberei. Vom Herrn Fr. Loebel. — Nöthige Sorgfalt bei der Ankunft tropiſcher Orchideen, welche 1 


Sammler aus den verſchiedenen Theilen der Erde einſenden. — Orchideen von Wagener aus Ocanna. Vom Herrn Prof. Dr. 
Reichenbach jun. — Intereſſante Pflanzen. — Zweite Frühlings-Ausſtellung der Londoner Horticultural-Society. — Briefliche 
Mittheilung. - 


Arbuſen-Treiberei. 
Vom Herrn Fr. Loebel. 


Die Arbuſen, Augurien oder auch Waſſermelonen ge— 
nannt, werden in manchen Ländern, wie z. B. in Rußland, 
wegen ihres kühlenden Fleiſches, ſehr hoch geichäßt, weshalb 
ſie in ſüdlich gelegenen Provinzen, wo ſie ohne Miſtbeete 
und ohne Fenſterbedeckung im Freien in der Hälfte des 
Sommers zur Reife gelangen, in ſolcher Menge angebaut 
und die Früchte für einen fo geringen Preis verkauft wer— 
den, daß ſie im Allgemeinen die Lieblingsſpeiſe der dortigen 
Bewohner ſind. In nördlich gelegenen Gouvernements, wie 


z. B. St. Petersburg, können die Früchte der Arbuſen je, 
doch nur in Miſtbeeten bei gehöriger Bodenwärme und Fen— 
ſterbedeckung zu einer ſolchen Zeit zur Reife gebracht werden, 
und beſchäftigen ſich mit deren Anzucht hauptſächlich die 
ruſſiſchen Gemüſegärtner (Agrodniki); doch werden auch in 
manchen Kaiſerlichen und in den meiſten Privatgärtnereien 
ſehr viele Arbuſen gezogen. 

Die Anzucht der Arbuſen in Deutſchland anlangend 
fo wurden ſchon viele Verſuche angeſtellt, reife Früchte im 
Juni oder Juli zu erzielen, die aber theils wegen Mangel 
einer richtigen Behandlung in der Weiſe mißglüdten, daß 
die Anzucht immer ſeltener geworden iſt. Es dürfte daher 


122 | 


für Manchen von Intereſſe fein, zu erfahren, welche Behand: 
lungsweiſe angewendet werden muß, um reife Früchte in 
der angenehmſten Jahreszeit zu erzielen. 

Um Arbuſen zum fruͤheren Fruchttragen und zu einer 
zeitigen Reife zu bringen, iſt ein Miſtbeet mit gehöriger 
Bodenwärme erforderlich, welches zu dieſem Behufe ſpäte— 
ſtens im April angelegt werden muß. So wie der Dünger 
ſich gehörig erwärmt und feſtgeſetzt hat, und derſelbe gehörig 
geebnet worden, bringt man eine 3“ hohe Schicht faſeriger 
lehmiger Raſenerdeſtückchen, oder in deren Ermangelung ge— 
wöhnliche Miſtbeeterde, welche zur Hälfte mit mürbem Lehm 
oder mit Schlamm aus Teichen vermengt wird, auf das 
Beet. Iſt dieſe Unterlage geebnet und gleichmäßig ange— 
drückt, kommt hierauf noch eine 2“ hohe Schicht gewöhn— 
liche, nicht zu leichte Miſtbeeterde. Damit aber jede Pflanze 
näher unter Fenſter komme, andererſeits aber auch das Ver— 
brennen ihrer Wurzeln verhindert werde, bildet man unter 
je zwei Fenſter eine 4 — 6“ hohe und etwa 9“ breite Er⸗ 
habenheit. Iſt die Erde gut durchgewärmt und haben ſich 
die ſchädlichen, durch den Dünger erzeugten Dünſte durch 
bewerkſtelligtes Lüften der Fenſter verzogen, ſo pflanzt man 
die ſchon längſt im Warmhauſe erzogenen Arbuſenpflanzen 
auf die Erdhügel vertikal bis an die Kotyledonen ein. Nach 
geſchehenem Einpflanzen gießt man jede Pflanze in einer 
gewiſſen Entfernung vom Stamme ringsherum gut an, was 
ſpäter bei zunehmendem Wachsthum der Arbuſen wiederholt 
wird. So lange im Miſtbeete Bodenwärme vorhanden iſt, 
werden die Pflanzen durch die darin befindliche feuchtwarme 
Atmoſphäre in ihrem Wachsthume unterſtützt, weshalb in 
dieſer Zeit das Begießen eben nicht nöthig iſt. Mit dem 
Gießen darf man ſich überhaupt nicht übereilen, indem die 
Arbuſen ohnedies in kürzerer Zeit einen kräftigeren Wuchs, 
als die eigentlichen Melonen entfalten, und nicht gleich die— 
ſen, das Beſchneiden vertragen. 
Regel werden die Ranken wohl früher den inneren Raum 
des Miſtbeetes einnehmen, aber man wird an ihnen weder 
eine erhebliche Blüthenfülle gewahren, noch viel weniger 
beim Vorhandenſein derſelben nach ihrem Abblühen auf 
Fruchtbildung rechnen können. Begünſtigen aber die Wit— 
terungsverhältniſſe die Fruchtbildung, ſo werden die jungen 
Früchte verderben, bevor ſie eine erhebliche Größe erreichen. 
So wie alſo noch nicht eine hinlängliche Anzahl von Früch— 
ten von der Größe eines Hühnereies vorhanden iſt, darf 


Bei Nichtbeachtung dieſer 


man den Wurzeln nur im äußerſten Nothfalle eine Waſſer— 
gabe zukommen laſſen. Etwas anders iſt es jedoch mit 
Benetzen ihres Laubes und der Erde in einer gewiſſen Ent— 
fernung vom Stamme, denn dies ſollte, wie es eben die 
Witterungsverhaͤltniſſe geftatten, an jedem ſonnenreichen Tage 
am Nachmittage geſchehen. Es wird dadurch eine feuchte 
Atmoſphäre unterhalten, welche den Arbuſen zu ihrem Ge— 
deihen unentbehrlich iſt. Hat man nun inzwiſchen die 
Haupt- und Nebenranken nach allen Seiten gleichmäßig 
vertheilt und dieſe mit Häkchen auf der Erde befeſtigt, ſo 
daß eine baldige Fruchtbildung in Ausſicht ſteht, oder ſich 
dieſe in den Blattwinkeln bereits zeigt, ſo muß in dieſer 
Zeit jedes Benetzen ſo lange unterbleiben, bis die meiſten 
Früchte wenigſtens die Größe eines Taubeneies erreicht ha— 
ben. In dieſem Falle kann zwar ein leichtes Ueberbrauſen 
wieder in Anwendung kommen, allein es darf weder rüd- 
ſichtslos der Witterungsverhältniſſe, noch viel weniger in 
ſolcher Quantität geſchehen, daß das Wachsthum der Pflan⸗ 
zen dadurch beſonders angeregt wird. Haben aber die 
meiſten Früchte die Größe von mindeſtens 2“ Durchmeſſer 
erreicht, ſo iſt kein Nachtheil mehr zu befürchten und man 
ſättigt die Wurzeln zu ihrer Konſumtion mit einem größeren 
Quantum Waſſer, denn die jungen Früchte nehmen bei die— 
ſer Größe den Saftlauf zu ihrer Ausbildung deſto williger 
auf, weshalb die Waſſergabe im gleichen Verhältniß zum 
Wachſen derſelben in ſteigender Weiſe zu geben iſt, fo daß 
zuletzt bei trockener Witterung jedes Fenſter wenigſtens 5“ 
kubikiſchen Inhalts erhält. 

Obgleich die Arbuſen weit mehr freie Luft als die 
Melonen verlangen, ſo erheiſcht das Lüften der Fenſter in 
unbeſtändiger Jahreszeit, namentlich während des Blühens, 
große Vorſicht. Iſt daher am Morgen eines heiteren Tages 
zu erwarten, daß Sonnenſchein die Wärme im Miſtbeete 
bedeutend erhöht, ſo bewirkt man früher als ſich die Waͤrme 
ſteigert, den Abzug der inneren Atmoſphäre und Einſtrömung 
der äußeren Luft nur durch Lüften der Fenſter, welche Oeff— 
nungen mit Leinwand oder Baſtmatten behangen werden; 
ſpäter iſt dieſe Vorſicht nicht mehr nöthig, ſondern das gute 
Gedeihen erheiſcht es ſogar, daß, wenn keine kühlen Nächte 
mehr zu erwarten ſind, die Fenſter vermittelſt über dem 
Kaſten angebrachten Gerüſte blos auf dieſes gelegt und be— 
feſtigt werden, wodurch eben der erforderliche freiere Luftzug 
bewirkt wird. 


123 


Ein leichtes, mehrſtündiges Beſchatten bei heiteren 
Tagen hat auf ſicheres Fruchtanſetzen in dieſer Zeit großen 
Einfluß, ſobald man den Arbuſen die Waſſergabe entzogen 
hat. Das Laub wird nämlich vor dem Welken, die Blü— 
then vor übereilter Befruchtung geſchützt. Mit zunehmen— 
dem Wachſen der jungen Früchte und dem wiederholten 
Gießen an den Wurzeln, hört ſodann das Beſchatten gänz— 
lich auf. 

Ertheilt man bis Anfang Juni den Arbuſen das nö— 
thige Waſſer, benetzt das Laub recht oft und ſorgt für reich— 
liches Luftgeben, ſo werden die Früchte eine ziemliche Größe 
und die Zweige eine bedeutende Länge erreichen. Damit 
nun letztere in dem Miſtbeete in keiner Weiſe im Wachs— 
thume behindert werden, wird der Miſtbeetkaſten auf eine 
Steinunterlage geſtellt; durch die dadurch bewirkten unteren 
Zwiſchenräume werden die Zweige ins Freie geleitet. Alle 
aus dem Miſtbeetkaſten geleiteten Zweige entwickeln be— 
kanntlich einen weit kräftigeren Wuchs als diejenigen unter 
den Fenſtern, und da ſie, gleich wie im Miſtbeete, bald 
Wurzeln bilden und in die Erde eindringen, bedeckt man 
den Boden in nächſter Umgebung des Miſtbeetes mit einer 
8” hohen Schicht verrotteten Pferde- oder Kuhdüngers, wel⸗ 
cher geebnet, feſtgeſchlagen und alsdann mit einer 3“ hohen 
Schicht gewöhnlichen Waldmooſes bedeckt wird. Sind die 
Haftwurzeln in dieſem Kompoſt eingedrungen, ſo vegetiren 
die Ranken nicht allein viel üppiger als in der gewöhnlichen 
Erde, ſondern die Fruchtbildung und das Anſetzen derſelben 
iſt im Vergleich der Stammranken bei weitem erheblicher. 
Es iſt daher dieſe Fruchtbildung als eine zweite Fruchternte 
zu betrachten, wovon die Mehrzahl ſpäteſtens bis Anfang 
Septembers, die gehörige Reife erhalten. Die übrigen, nicht 
ganz reif gewordenen Früchte, werden zum Einmachen ver— 
wendet. 

In Betreff der im Kaſten befindlichen Früchte, bleiben 
die Fenſter noch ſo lange liegen, bis die Mehrzahl der Früchte 
völlig ausgewachſen und ihre Reife zu gewärtigen iſt. Die 
alsdann disponibel gewordenen Fenſter können zur Beför— 
derung der Zeitigung aller derjenigen Früchte, welche ſich 
außerhalb des Kaſtens befinden, benutzt werden. Um dies 
zu bewerkſtelligen, wird längſt des Kaſtens an beiden Seiten 
eine Latte befeſtigt, worauf der eine Fenſterſchenkel auf dieſer 
und der andere entweder auf Mauerſteinen, oder hierzu paſ— 
ſender Holzunterlage ruht. Beabſichtigt man jedoch das 


Kopfſtück der Fenſter an den Kaſten anzulehnen, fo find al- 
lerdings für beide Seiten des Kaſtens mehr Fenſter nöthig, 
weshalb ſie der Länge nach an den Kaſten gelehnt werden. 

Unter den Arbuſen (Cucurbita Citrullus L.) giebt es 
eine Menge Varietäten, die ſich durch Geſtalt und Farbe 
ihrer Schale weſentlich von einander unterſcheiden. Wäh— 
rend eine Varietät an Geſtalt rund, die Groͤße eines mittel— 
mäßigen gewöhnlichen Kürbis faſt erreicht, und mit einer 
dunkelgrünen Schale umgeben iſt, gleicht eine andere nicht 
viel größere, einer mittelmäßigen Netzmelone, von länglich— 
runder oder auch ganz runder Form, mit grün, oder auch 
grün- und gelbgeſtreifter Schale. In Geſchmack und Farbe 
unterſcheiden ſich ebenfalls viele Varietäten. Es giebt Va- 
rietäten, die an Lieblichkeit ihres Geſchmacks faſt einer Me— 
lone gleich zu ſchätzen ſind, während andere grobfleiſchig er— 
ſcheinen und widerlich ſchmecken. Erſtere gehören zu den 
rothfleiſchigen, die anderen ſind gewöhnlich weißfleiſchig. 
Der Same iſt bekanntlich an Größe und Farbe verſchieden. 
Er iſt ſchwarz, hell- oder auch dunkelbraun; ja es giebt ſo— 
gar einige Varietäten, die weißgekantelten Samen tragen. 

Die Fruchtreife erkennt man an folgenden Merkmalen: 
Iſt die Frucht reif und man klopft mit dem Finger auf 
dieſelbe, ſo iſt ſie hellklingend; zweitens, drückt man eine reife 
Frucht mit beiden Händen gewaltſam, ſo wird durch Berüh— 
rung der Kerne ein knirſchender Ton hörbar; drittens wider— 
ſteht jede reife Frucht den gewaltſamen Nageldruck des Dau- 
mens, was im unreifen Zuſtande der entgegengeſetzte Fall iſt; 
und endlich viertens iſt von allen das beſte Merkmal das- 
jenige, was die Pflanze ſelbſt andeutet, nämlich je mehr die 
Zeitigung der Früchte ſich nähert, deſto mehr ziehen ſich die 
in ihrer nächſten Nähe an den Zweigen befindlichen Ranken 
(Cirrhi) zuſammen, ſo wie aber dieſe von einer ſchmutzig— 
grünen, zu einer gelblichen Farbe übergehen und zu vertrock— 
nen beginnen, ſo iſt dies ein untrügliches Zeichen der Frucht— 
reife. Man ſchneidet die Früchte ab, und läßt ſie einige 
Tage im Warmhauſe nachreifen *), 


) Im Orient nimmt man eine Angurie mit beiden Händen, hält 
ſie vor ein Ohr und drückt ſie etwas. Vernimmt man nun 
ein kniſterndes Geräuſch, d. h. platzen die im Innern von Saft 
ſtrotzenden Zellen, fo werden fie von den Käufern für reif er— 
klärt und gegeſſen. 


124 


— 


Nöthige Sorgfalt bei der Ankunft tropiſcher Orchi— 
deen, welche uns Sammler aus den verſchiedenen 
Theilen der Erde einſenden. 

(Aus J. G. Beer praktiſche Studien an der Familie der Orchideen.) 


Die Orchideen kommen gewöhnlich in einem ſehr an— 
gegriffenen Zuſtande in Europa an; oft leiden fie an gro— 
ßer Feuchtigkeit, oft an übermäßiger Dürre bei der Ueber— 
fahrt. Es kommt hier ſehr viel auf den Ort an, wo die 
Kiſte im Schiffe aufbewahrt wird. Gewöhnlich weiſt man 
ihnen die ſchlechteſten Plätze an, und nicht ſelten ſind die 
Pflanzen einer ganzen Kiſte durch das eindringende Meer— 
waſſer verdorben. Auch ſoll der Spekulationsgeiſt Sendun— 
gen von Pflanzen, ſelbſt ſchon in Europa angekommen, ge— 
fliſſentlich durch Oeffnen und Begießen mit tödlichen Säu— 
ren verdorben haben. Hier hat nun der Empfänger die 
ganze Laſt zu tragen. Auch Entwendungen aus den Kiſten 
kommen leider nicht ſelten vor. Es giebt hierfür nur ein 
Mittel, nämlich: ein ehrliches gewiſſenhaftes Speditionshaus 
an jenem Orte, wo die Kiſte ankommt, zu wählen. Ange— 
nommen, eine Sendung kommt glücklich aus Aſien oder Ame— 
rika in Europa an, fo ſieht es mit dem Glücke doch noch 
ſehr bedenklich aus. Die Blätter ſind in der Regel alle 
faul oder abgefallen, die oft in der Kiſte treibenden Pflan— 
zen haben lange, fahle, gelblichgrüne Triebe, welche abnorme 
Formen annehmen, auch ſelbſt Blüthenſtengel wachſen auf 
der Reiſe, ebenfalls bleich und vergeilt. Eine Menge leben— 
der Inſekten machen die Ueberfahrt auffallend munter mit. 
Die Pflanzen ſind gewöhnlich durch das Hin- und Herwer— 
fen der Kiſte unordentlich durcheinander, — mit einem Worte, 
der erſte Blick in die Kiſte iſt ſelten erfreulich, einzelne Fälle 
ausgenommen, wo die Pflanzen jo geſund und ſchön ans 
kommen, daß es eine wahre Freude iſt. Leider ſind die be— 
ſten, wünſchenswerthen Arten auch gewöhnlich die zarteſten, 
und nur zu häufig ſieht man mit großem Bedauern Pflan— 
zen, welche man ſchon in Kultur beſitzt, lebend, uns unbe— 
kannte Formen todt anlangen. Jedenfalls muß derjenige, der 
Pflanzenſendungen aus dem Vaterlande erhält, ſich auf große 
Verluſte gefaßt machen. Aber das darf uns nicht wundern. 
Wie oft traf es ſich, als die Eiſenbahnen und Dampfſchiffe 
noch nicht beftanden, daß man Pflanzen aus Belgien, Eng— 
land und Frankreich drei, auch vier Mal nach einander brin- 
gen ließ, ohne ſelbige nur einmal lebend zu erhalten. — 


* 


Wir kehren nun wieder zu unſeren Sendungen zuruck. Nach— 
dem die angekommene Kiſte an einem geſchützten Ort, aber 
ja nicht im Glashauſe, geöffnet wird, nimmt man 
Stück für Stück aus derſelben und legt ſie auseinander. 
Die dabei vorkommenden lebenden Inſekten, Würmer und 
Larven mag ſich ein Inſektenfreund lebendig fangen und 
ſuchen, indem ſich hierunter oft ſehr ſeltene Thiere befinden. 
Die Palmenblätter, womit gewöhnlich die Pflanzen verpackt 
werden, ſowie alles Andere, was ſich neben den Pflanzen 
in der Kiſte findet, ſoll man ſammeln und auf einem eigenen 
Platz zuſammenlegen. Nun nimmt man jede Orchidee einzeln, 
entfernt alle verdorbenen und faulen Theile derſelben und 
reinigt fie alsdann behutſam mit einer weichen Bürſte. Nach— 
dem alle auf dieſe Art gereinigt ſind, bringt man ſie an 
einen warmen trocknen Ort und legt ſie einzeln neben ein— 
ander, um ſie abtrocknen zu laſſen. Alle Abfälle, der Staub 
u. ſ. w. werden dann durchgeſiebt und ſogleich in flache 
Käſtchen auf fandige Erde wie Samen ausgeſäet. Viele 
koſtbare Pflanzen find auf dieſe Weiſe ſchon aus 
den Abfällen gezogen worden. Nachdem die geputz— 
ten Pflanzen einige Tage zum Abtrocknen ausgelegt ſind, 
werden jene, welche geſunde Wurzeln haben, in friſche Säge— 
ſpäne dergeſtalt eingepflanzt oder gelegt, daß ſie aufrecht 
ſtehen. Man hüte ſich ja, die alten Wurzeln zu beſchädi⸗ 
gen oder zu beſchneiden, da häufig aus den ſchon vertrock— 
neten Wurzeln ſich friſche bildenz hier bleibt die Pflanze, 
bis der junge Trieb ſich zeigt; nun iſt es Zeit, dieſelbe ge— 
hörig nach ihrer Weiſe einzupflanzen. Jene Pflanzen aber, 
welche in kränklichem Zuſtande mit faulen Wurzeln oder 
faulen Stellen an der Pflanze ankommen, müſſen öfters ge— 
putzt und jedesmal mit Holzkohlenſtaub beſtreut werden; dieſe 
Pflanzen legt man auf eine mäßigfeuchte Moosfchicht, an 
einen warmen trocknen Platz, wendet ſie öfters um, läßt ſie 
aber auf dem Platze liegen, bis die Wurzeln und endlich 
der Trieb erſcheinen. Man kann ſie noch mittelſt Bleidraht 
an Holzſtücke befeſtigen und aufhängen. Erſt nachdem ſich 
die Wurzeln zu zeigen beginnen, bindet man Büſchel von 
Sphagnum in deren nächſte Nähe, die Wurzel wird die— 
ſelben bald aufſuchen und ſich in dem Mooſe kräftigen. Die 
gefunden, im Boden eingepflanzten Exemplare läßt man 
bloß in naturfeuchter Erde ſtehen, bis ſich der Trieb ge— 
kräftigt hat. Es iſt überhaupt vortheilhafter, die Pflanzen 
zu ſpritzen, als zu gießen. 


125 


Die Vanda, Aörides, Saccolabium, Phalaenopsis ete., 
welche aus ihrem Vaterlande bei uns eingeführt werden, 
ſehen gewöhnlich durch die ſo lange Zeit, die ſie auf der 
Reiſe zugebracht, ganz vertrocknet aus. Die Blätter ſind 
weich, runzlich und fallen oft, nachdem die Pflanze abge— 
trocknet iſt, bei der leiſeſten Berührung ab; auch der Stamm 
ſcheint faftlos, die Wurzeln trocken und ebenfalls ſehr leicht 
abfallend; trotz allen dieſen mißlichen Erſcheinungen darf 
man die Pflanze doch nicht für rettungslos verloren halten, 
obwohl gerne zugeſtanden wird, daß es gerade hier manche 
koſtſpielige Verluſte giebt. Ein Haupterforderniß zu günſti— 
gen Reſultaten iſt, daß man womöglich dafür ſorgt, daß die 
Sendung nicht nach dem halben Auguſt in Europa 
eintrifft. Dieſe Pflanzen wollen zu ihrer Wiedererholung 
mehr als andere, natürliche Wärme. Es muß noch Kraft 
in der geſammten Vegetation ſein, um die welke Pflanze 
auch kräftigen zu können. Man erhält aus vielen Handels— 
gärtnereien von Frankreich und England Orchideen, welche 
ſehr tief gepflanzt find; oft ſteht die Luftknolle kaum ein Drit- 
tel ihrer Länge aus der Erde, dieſe Pflanzen darf man, nach— 
dem ſie ganz geſund angekommen, nicht gleich regelmäßig 
hoch pflanzen, ſondern ſie müſſen eben ſo tief wieder einge— 
ſetzt werden, als ſie es früher waren. Erſt nach einem ganz 
vollendeten Triebe darf man die Pflanze höher ſetzen. Jenen 
Pflanzen, welche in zerbrochenen Töpfen oder beſchädigten 
Gefäßen ankommen, ſchadet es gar nicht, wenn man die 
ganze Erde von der Pflanze behutſam abſchüttelt und entfernt. 
Es hat ſogar einen Vortheil, denn hierdurch kommt die Pflanze 
gleich in diejenige Erde, die man ihr für die Zukunft zu bie— 
ten vermag. Bei der jetzt ſo ſchnellen Beförderung durch die 
Eiſenbahnen ꝛc. haben die Pflanzentransporte ſehr gewonnen, 
man darf jetzt wirklich ganz außer Sorge ſein, ſich Pflanzen 
aus England nach Deutſchland bringen zu laſſen. Aber ge— 
duldig muß der Kultivateur auf jeden Fall ſein, er muß vier 
oft ſechs Jahre warten, bis ihn manche Pflanze mit Blüthen 
erfreut. Er muß ſtets vor Augen haben, daß die Familie 
der Orchideen die edelſte, ſchöͤnſte Zierde der Gärten iſt. Nur 
Gewöhnliches läßt ſich leicht behandeln. Der Lohn aber 
iſt groß, die Freude bei dem Erblühen einer neuen Species 
iſt eine außerordentliche, Mühe und Sorgfalt ſind dann ge— 
krönt, und der Kultivateur kein gewöhnlicher Gärtner mehr. 


Orchideen von Wagener aus Ocanna. 
Vom \ 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach jun. 
(Auszug aus der Bonplandia 1855. Nr. 5.) 

Herr Wagener hat ſeine neue Reiſe damit begonnen, 
Ocanna für Herrn Linden zu durchforſchen, und eine 
herrliche Sendung der prächtigſten Sachen von daher iſt 
längſt in Brüſſel angekommen. Folgende Orchideen hat Herr 
Wagener an Herrn Prof. Dr. Reichenbach eingeſendet. 

1. Prescottia cordifolia RH. f. Aehnlich der 
Pr. colorans Lindl. Blätter länglich, ſpitz, an der Baſis 
ſehr herzförmig, Blattſtiel ſo lang als die 6 Zoll lange, 3 
bis 4 Zoll breite Blattplatte. Blumenſtiel 3 Fuß hoch, 
unten hier und da beſcheidet, Aehre 1 Fuß lang, oben ſehr 
dicht, unten ſchlaff; Deckblätter lanzettförmig, an der Spitze 
borſtig, ſo lang als die Blumen. As paſica. 

2. Cleistes rosea Rich. Aspaſica. 

3. Sobralia dichotoma Ruiz el Pac. Ocanna. 
Blüthenhülle braun mit roſa Kronenlippe. 4— 5000 Fuß. 

4. S. violacea Lindl. var. alba. Savanen in 
Ocanna. 4— 5000 Fuß. 

5. S. chrysantha Lindl. 
5000 Fuß. 

6. Odontoglossum (Trymenium) Arminii 
Rehb. J. Aehnlich dem O. coronarium Lindl. Das 
Rhizom kriechend. Die Scheinknollen eirund, zweiſchneidig, 
einblätterig. Blätter keilförmig-länglich, ſpitz, unterhalb 
ſchmutzig-violett. Blumenſtiel an der Spitze traubig. Deck— 
blätter lanzettförmig, ſpitz, fünfmal kurzer als die geſtielten 
Fruchtknoten. Blumen um die Hälfte größer als die von 
O. coronarium. Oberes Kelchblatt keilförmig-umgekehrt-ei⸗ 
rund, ſeitliche keilförmig-eirund, kleiner; Kronenblätter aus 
einer keilförmigen Baſis breitabgerundet, herzförmig, faſt gei— 
genförmig, wie die Kelchblätter gekräuſelt und gezähnelt. 
Kronenlippe mit keil-fächerförmigem weißen Mittellappen, 
die Oehrchen ſichelförmig, ſpitz, hinten fein geſägt, am vor— 
deren Rande fleiſchwarzig; Stempelſäule dreiflügelig. Peri— 
cos. März. 7000 Fuß. 

7. O. Phalaenopsis Lind. Nelib. F. Ocanna. 
6000 Fuß. März. 

8. O. Lindleyanum Zichb. I. Wswz. b. majus. 
Blumen doppelt größer. S. Pedro. März. (Das O. 
Lindleyanum ſoll gleich ſein dem O. maculatum.) 


Teorama. April. 


126 


— — 


9. O. triumphaus Achb, /. Pericos, S. Be: 
6000 Fuß. 

10. O. Schlimii Lind. Rehb. F. Pericos, ©. 
Pedro. 

11. O. nae vium Lindl. St. Martha. 4000 Fuß. 

12. O. praestans Zichb. . Wswz. Oc anna. 

13. O. gloriosum Lind. Nelib. . S. Pedro. 
Pericos. 6000 Fuß. 

14. O. Pescatorei Lind. Pericos. 

15. O. hastilabium Lind. S. Pedro. 
Fuß hoch. 

16. O. ramulosum Lind. S. Pedro. 5000 Fuß. 

17. Brassia imbricata Lindl. Pflanze wie Br. 
Keiliana Reb. J. Blumen braun gefleckt. S. Pedro. 
5000 Fuß. 

18. Br. cinnabarina Lindl. 
5000 Fuß. 

19. Oneidium halteratum Lindl. Blumenſtiel 
windend, unten rispig, oben traubig. Brakteen kahnförmig, 
halb ſo lang als der geſtielte Fruchtknoten. Oberes Kelch— 
blatt genagelt, herzförmig, ſtumpf, wellig, beiderſeits an der 
Baſis geöhrt, die ſeitlichen länger genagelt, dreieckig, abge— 
ſtumpft, alle ſchön kaſtanienbraun. Kronenblätter an der 
vorderen Hälfte hellgelb, an der Baſis ſchmal zungenförmig, 
kurz, ſtumpf dreieckig, wellig. Kronenlippe zungenförmig, 
ſchmal, an der Baſis beiderſeits eckig. S. Pedro. 6000 Fuß. 

20. O. aemulum Zichb. F. Wswz. S. Pedro. 
6000 Fuß. 

N 21. O. superbiens Zichb. J. Pericos. 

22. O. refractum Rchb. f. S. Pedro. März. 

23. O. (Cimicifera Ornithorrhyncha) Magdalenae 
Rehb. J. Blatt 3 Zoll lang, ſpitz, pergamentartig. Rispe 
zurückgeſchlagen, ſehr weit. Getrocknete Blumen gelb. Kelch— 
und Kronenblätter über dem Nagel ſchwarz purpurroth ge— 
fleckt, das obere Kelchblatt, wie die Kronenblätter eirund, 
ſpitz, mit eben ſo langem Nagel, die ſeitlichen länger gena— 
gelt; Kronenlippe herzförmig, ſpitz, abgekürzt, mit ſchwarz— 
purpurrother Scheibe, und darüber mit einer gleich gefärb— 
ten Linie auf jeder Seite. Pericos. 7000 Fuß. Rio 
Magdalena. 

24. O. (Cimieifera) Trulla Heichb. f. Wswz. 
Scheinknollen und Blatt wie bei Odontoglossum odoratum 
Lindl. 6000 Fuß. S. Pedro. März. 


d ro. 


6000 


S. Pedro. März. 


25. O. (Cimicifera) Rehb. Wswz. Teoramas. 

26. O. (Cimicifera Ornithorryncha) mis er rimum 
Rehb. J. Der Rispenaſt an der Baſis Aftig, mit zurück— 
gebrochenen wenigblumigen Aeſtchen. Deckblätter dreieckig, 
ſpitz, viermal kürzer als der geſtielte Fruchtknoten. Blumen 
klein, durchſcheinend. Kelchblätter keilförmig-eirund, ſpitz; 
Kronenblätter kürzer keilförmig; Kronenlippe eirund, ſpitz; 
die Flügel der Stempelſäule länglich, groß. Antheren lang 
geſchnäbelt. S. Pedro. 

27. O. auriferum Rehb. f. Aspafica. 

28. O. eucullatum Lindl. S. Pedro. 
7000 Fuß. März. 

29. O. nudum Bal. St. Martha. März. 

30. O. glossomystax Hehb. f. Ocanna. 3000 
Fuß hoch. 

31. Lochartia pallida Rh. 7. Min ca. St. 
Martha. 3000 Fuß. 

32. Rodriguezia granadensis Zichb. f. 
lingtonia granadensis Lindl. Ocanna. März. 
Fuß hoch. 

33. Comparetia falcata TLindl. 
4000 Fuß. März. 

34. Triehocentrum maculatum Lindl. S. 


6 bis 


Bur- 
5000 


Enllanda. 


Pedro. 4000 Fuß. März. 

35. Dichaea graminoides Lindl. Minca. St. 
Martha. 2000 Fuß. 

36. Cyrtopodium punctatum Lindl. S. Pe— 
dro. Epiphyt. März. 


37. Eriopsis rutidobulbon Hool. Teoramas. 
6000 Fuß. März. Auf der Erde. 

38. Warrea cyanea Lindl. S. Pedro. 
Fuß. März. Auf der Erde. 

39. Choodrorrhyncha? Eine hübſche Art, aber 
nicht ſicher zu beſtimmen. Die Blüthe iſt ſehr zart und 
hat die Größe derer von Warszewiezella diseolor. Nach 
Wagener war ſie violet und zeichnet ſich namentlich durch 
die ſtark gezähnelte und krauſe Lippe aus. Aspaſica. St. 


5000 


Martha. 


40. Warszewiczella marginata Zichb. f. S. 
Pedro. Aspaſica. März, April. 4—6000 Fuß. 

41. Chrysoeyenis Trigonidii Lind. Rehb. f. 
Alto de San Pedro. 7000 Fuß. Epiphyt. 

42. Trigonidium spathulatum Lind. Achb. f. 


127 


Gemein in Minca, Provinz S. Martha. 
Marz. 
i 43. Anguloa uniflora Ruiæ et Pao. St. Mar⸗ 
tha. März. Blüthe weiß, mit roſafarbigen Punkten. 
Sehr wohlriechend. 
44. A. Clowesii Lind). 
45. Lycaste macrophylla. St. Martha. 6000 
Fuß. März. 
46. L. fulvescens Hook. S. Pedro. März. 
47. Maxillaria grandiflora Lindl. S. Pedro. 
6000 Fuß. As paſica. Blume weiß. 
48. M. luteo- alba Lindl. S. Pedro. 5—6000 
Fuß. März. Mit ganz ſchmalen Kelchblättern, wo ſie höchſt 
verſchieden ausſieht von der Hauptform. 
i 49. M. pulla Lind. Rchb, 7. S. Pedro. 5000 
Fuß. März. Daſelbſt auch eine var. stenopetala, mit 
größeren Blumen und lanzettförmigen ſpitzen Kronenblättern. 
50. M. chlorantha Lindl. Teoramas. April. 
51. M. Desvauxiana Achb. f. Aehnlich der M. 
Parkeri. Scheinknollen einblätterig. Blatt lederartig, ger 
züngelt, ſpitz, 2 Fuß lang, 3 Zoll breit, mit 8 Zoll langer 
ſtielartiger Baſis. Blumenſtiel ſehr kurz, vielſcheidig, mit 
aufrechter Blume. Kelchblätter ledergelb, länglich, geſpitzt; 
Kronenblätter wenig länger und breiter, wie die Kronenlippe 
kirſchroth geadert und gefleckt, letztere breit gezüngelt, etwas 
ausgerandet, beiderſeits buchtig und undeutlich dreilappig. 
Pericos. (Blühte ſchon früher im Pariſer Garten, ſoll 
aus Cayenne ſtammen und wurde von Des vaux ein- 
geſandt.) 
52. M. pomplonensis Lind. Iichb. J. ©. Pe— 
5000 Fuß. 
53. M. Wageneri Rchb. J. 
54. M. leontoglossa Rehb. f. Aehnlich der M. 
squalens, aber die Deckblätter ſchuppenförmig und ſehr 
klein, die Blumen doppelt größer, letztere gelb mit rothen 
Punkten. Kelchblätter länglich, ſpitz, ſeitliche ſtark gekielt; 
Kronenblätter keil⸗zungenförmig, ſpitz, faſt kürzer. Kronen— 
lippe ebenfalls kürzer, dreilappig, mit ſtumpfeckigen Seiten- 
lappen und breit halb eirundem, ſehr verdicktem, beiderſeits 
durch Fleiſchwürzchen ſehr ſcharfen Mittellappen. März. 
5000 Fuß. Erdorchidee. S. Pedro. 


2000 Fuß. 


dro. 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Lemaire's IIlustration Horticole Vol. 2. Livr. 2. 


(Taf. 44.) 
Acıneta Barkeri Landl. var. aurantiaca. 
[Peristeria Barkeri Batem.] 
(Gynaudria Monandria. Orchideae.) 

Unter dem Namen Peristeria Barkeri ift der Typus 
der Art mit goldgelben Blumen bereits in der Allgem. Gar— 
tenz. IX. p. 341 und XIV. p. 55 bereits erwähnt. Dieſe 
ausgezeichnete Varietät, welche vielleicht auch eine eigene 
Art, und zwar A. squamulifera fein könnte, unterſcheidet 
ſich durch die orangefarbenen Blumen, welche ſehr zierlich 
purpurroth punktirt ſind, und durch die zahlreichen kleinen 
Schuppen, welche den ganzen Schaft bekleiden. Die Pflanze 
blühte im vorigen Jahre im Verſchaffelt'ſchen Etabliſſe— 
ment, und wurde mit vielen anderen Orchideen direkt aus 
Mexiko durch die Gebrüder Tonel eingeführt. — Weil 
dieſe Pflanze, gleich Stanhopea, Peristeria, Lacaena, Gon- 
gora u. a., den Schaft aus der Baſis der Scheinknolle 
nach unten treibt, muß dieſelbe in einem herabhangenden 
Gefäß, und am beſten in einem Drahtkorb kultivirt werden, 
damit die jungen Schäfte Raum haben, um durchdringen 
zu können. 


(Taf. 45.) 
Portulaca grandiflora; varietates hortenses. 


Auf dieſer Tafel find vier prächtige großblumige ges 
fuͤllte Varietäten von der obigen Pflanze abgebildet, welche 
ein Gärtner zu Nancy, Herr Lemoine, durch Kreuzung 
mit Portulaca Thellusoni und deren Varietät splendens 
erhalten haben will. Die Blumen ſehen wie kleine gefüllte 
Roſen aus, enthalten in der Mitte eine große Zahl von 
Staubgefäßen und nur ein Bruchſtück von einem Griffel, 
weshalb fie auch unfruchtbar find. Var. 1. Louis Ingel- 
rest hat goldgelbe Blumen mit purpurrothem Centrum; 
Var. 2. Mademoiselle Valentine Leysz, gleicht vollkommen 
einer gefüllten Nelke, deren Grundfarbe weiß iſt und roſen— 
rothe Streifchen hat; Var. 3. grandiflora plena, von pur⸗ 
pur⸗ſcharlachrother Grundfarbe, und Var. 4. rosea plena, 
von roſenrother Farbe. — Dieſe Pflanzen eignen ſich vor— 
trefflich zu Einfaſſungen, da ſie den ganzen Sommer hin— 
durch bis zum Herbſt blühen. Nach dieſer Zeit werden ſie 


128 


herausgenommen und während der Winterzeit in einem ges 
mäßigten Haufe gehalten. Um neue Pflanzen zu ziehen, 
muß man ſie durch die jungen Triebe vermehren, was ſich 
auf die gewöhnliche Weiſe leicht bewerkſtelligen läßt. 


(Taf. 46.) 
Rhododendron: Prince Camille de Rohan. 


Dieſe Varietät wurde vom Herrn Waelbrouck, Se— 
kretair des Gemeinderaths zu Gent, aus Samen gezogen und 
Herrn Jean Verſchaffelt übergeben. Sie befindet ſich 
jetzt im Etabliſſement des Herrn Ambroiſe Verſchaffelt, 
welcher ſie Sr. Hoheit dem Prinzen Camille von Rohan 
zu Ehren genannt hat. Es iſt eins der prächtigſten Rho— 
dodendren. Die Blätter ſind von einem dunklen Grün, und 
auf der Unterfläche nur wenig heller. Die Blumen ſtehen 
ſehr dicht in einem großen etwas kegelförmig zugehenden 
Kopf, find weiß-fleifchfarben, mit wellenförmig-krauſen Ein- 
ſchnitten, von denen die oberen in der Mitte ganz dicht pur— 
purroth und ſchwarz geſprenkelt ſind. Die Staubfäden und 
der Griffel ſind roſenroth. 


Zweite Frühlings⸗Ausſtellung 
der Londoner Horticultural-Society. 

Dieſe fand am 3. April ſtatt und wie in Gard. Chro- 
viele berichtet wird, war manches Intereſſante ausgeſtellt, 
wovon wir nur Einiges hier anführen wollen. 

Unter den neuen Pflanzen befand ſich Rhododendron 
retusum aus Java, Brassia einnamomea, Odontoglossum 
Pescatorei von den Herren Rolliſſon's ausgeſtellt. Von 
den Herren Veitch: Camellia jap. Comtess of Orkney, 
Achimenes gigantea, Dendrobium transparens. 

Die indiſchen Azaleen waren von ausgezeichneter Schoͤn— 
heit und in den Gruppen traten beſonders Az. Gledsta- 
nesi, variegata und lateritia hervor, die einen außeror— 
dentlichen Effekt hervorbrachten. 

Unter den getriebenen Hyacinthen wird beſonders her— 
vorgehoben Prince Albert und Cavaignac. 

Die Roſen ſowohl in Töpfen, als die abgeſchnittenen, 
zeichneten ſich ebenfalls durch ihre Vollkommenheit aus. Es 
befanden ſich darunter: Souvenir d'un ami, Auguste Mie, 


Geant des Batailles, Mad. Bravy, Comte de Paris, Gloire 
de Dijon. 

An Orchideen: Phalaenopsis grandiflora, Cypripe- 
dium villosum, Dendrobium nobile, Vanda insignis, Den- 
drobium Farmeri, Ansellia africana, Miltonia candida in 
herrlichen Exemplaren. 

Neben den hübſchen hybriden Cinerarien beſand ſich 
eine Kollektion von Pelargonien, als Pel. Bloomsbury, al- 
bum multiflorum, Duke of Cornwall, Mrs. Johnstone, 
Silene und Gauntlet; ferner mehrere hybride Begonien. 

Unter den Warm- und Kalthauspflanzen werden als 
vorzüglich genannt: Amaryllis Stephania, eine Varietät 
von A. Johnsoni, Boronia triphylla, Eriostemon- Arten, 
Acacia Drummondi vom Swan River und ein ſehr fel- 
tener Farrn, Nephrolepis davallioides. 

Friſche Trauben von Black Hamburgh, zahlreiche Ana- 
nas-Früchte, bedeutend an Gewicht, worunter Cayenne, 
Queen, Moscow Queen, Providence, Black Sugar Loaf, 
über 5 Pfund wiegend. Erdbeeren in Topfen, als Keens 
Seedling, Cuthill’s Black Prince, British Queen und 
Prince of Wales. Von Kirſchen: die frühe May Ducke. 
Ferner konſervirtes Obſt, mehrere Sorten friſcher Gemüſe. 


Aus dem Garten der Society war eine Kollektion Be⸗ 


gonien, Trymalium odoratissimum und rutilans vom Swan 
River und Cochlearia acaulis ausgeſtellt. 

Den Ausſtellern wurden für die eingeſendeten Gegen- 
ſtände Medaillen ertheilt und zwar für die neu eingeführten 
Pflanzen, für indiſche Azaleen, für getriebene Zwiebelge⸗ 
wächſe, für Roſen, getriebene Pelargonien, für einzelne, fchön 
kultivirte Pflanzen, Weintrauben, Ananas, Erdbeeren, Kir— 
ſchen, für getriebenes feines Gemüſe, konſervirtes Obſt, Bir— 
nen, Aepfel und andere Miscellaneen. 


Briefliche Mittheilung. 

Der Kunſt- u. Handelsgärtner Herr Alfred Topf in 
Erfurt zeigt uns an, daß er durch das Schiff Urania, 
Kap. Nikolſen, direkt aus Braſilien eine bedeutende Sen— 
dung Amaryllis Tettaui in verſchiedener Größe und Stärke 
erhalten habe und von dieſer neuen, ſo beliebt gewordenen 
Amaryllidee Exemplare zu nachſtehenden Preiſen abgegeben 
werden können: Prachtzwiebeln 1. Auswahl à Stück 5 Thlr., 
2. Auswahl à 2: Thlr. Kleinere, jedoch blühbare Exemplare 
à 1 Thlr. 10 Sgr., 12 Stück 12 Thlr. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


M 17. Sonnabend, den 28. April 1855. XXIII. Jahrgang. 


IR 2 9 N _s= 


artenzeitung. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bi. Frirdrich Otto „Ade Albert Dietrich. 


Inhalt: Miltonia speciosa, gezogen in den Gewächshäuſern des Herrn Geheimen Oberhofbuchdrucker Decker. Beſchrieben vom Herrn 
Dr. Klotz ſch. — Pflanzen » Austellung in Hamburg. — Blumen- und Pflanzen-Ausſtellung der K. K. Gartenbau-Geſellſchaft in 
Wien, vom 21. bis 27. April. — Abgebildete Pflanzen. — Briefliche Mittheilung. 


mote-bracteato foliis longiore bi-trifloro; floribus mag- 
nis patentibus bracteis lanceolatis acuminatis tenuis- 
sime-membranaceis fuscescentibus suffultis; perigo- 
nii foliolis oblongo-elongatis breviter recurvato - acu- 


Miltonia speciosa, 


gezogen in den Gewächshäuſern des Herrn Geheimen Ober- 
hofbuchdrucker Decker. 


Beſchrieben vom minatis stramineis undulatis fusco-maculatis, basi atte- 

Herrn Dr. Fr. Klotzſch. nuatis, interioribus maculis eonfluentibus, basi planis; 

Miltonia speciosa XI. Pseudo- bulbis ovato-elon- labello magno candido plano rotundato-bifido dente 
gatis compressis, superne attenuatis bifoliatis pallide- acuto brevissimo interjeeto subrepando elevatim ra- 
viridibus glaberrimis laevibus basique distiche-foliatis; moso- venoso, basi euneato truncato-bilamelloso eum 
foliis oblongis submembranaceis glaberrimis laete-vi- pede columnae connato; gymnostemio brevi crasso 
ridibus brevi-acutis, apice recurvatis, basi condupli- albido, antice roseo, anguste-bialato, alis albidis; an- 
eato - attenuatis inaequalibus, subtus acuto - carinatis; droclinio bilobatim-marginato, lobis obtusis fimbriatis; 


racemo tereti basilari erecto e viridi-fuscescente re- anthera semibiloculari, extus molliter-hispido. 


Die aus einem fingerdicken, fleifchigen, veräſtelten, krie— 
chenden Wurzelſtocke ſich entwickelnden Scheinknollen ſtehen 
ziemlich dicht, find lang-eifoͤrmig, zuſammengedrückt, oberz 
wärts allmählig verdünnt, von ſehr blaßgrüner Farbe, glatt, 
an der Spitze zweiblättrig und an der Baſis von zweizei— 
ligen Blättern eingeſchloſſen, 3 Zoll lang und an der Ba— 
ſis 14 Zoll breit. Die Blätter find länglich, kurz und zu— 
rückgebogen-zugeſpitzt, von ungleicher Größe, papierartig, leb— 
haft grün, glatt, auf der Unterfläche der Länge nach ſehr 
ſchmal gekielt, unterwärts zuſammengelegt verdünnt, 5— 73 
Zoll lang und 7—11 Linien breit. Die an der Baſis des 
Scheinknollens befindlichen, zweizeiligen Blätter unterſcheiden 
ſich von den eben beſchriebenen gipfelſtändigen lediglich durch 
ihre ſcheidenartig-zuſammengelegten Blattſtiele, welche ſich 
mittelſt einer Gliederung mit der Platte des Blattes ver— 
binden und gewöhnlich etwas kürzer als der Scheinknollen, 
den ſie bekleiden, ſind. Zu beiden Seiten des ſtumpfkanti— 
gen Scheinknollens aus den Winkeln der unteren Blätter 
entſpringen die 8—9 Zoll langen, Sblüthigen, rabenkieldik— 
ken, braun-grünen Traubenſchafte, welche mit zwei trocken— 
häutigen, umfaſſenden, lang-zugeſpitzten, dicht anliegenden, 
3 Zoll langen Brakteen bekleidet find. Die grüngeftielten 
Blüthen, welche ebenfalls von Brakteen, wie die eben er— 
wähnten, von gleicher Konſiſtens, Form und Größe geftügt 
werden, meſſen 3 Zoll im Durchmeſſer. Die Blüthenhüll— 
theile find länglich, ſtrohgelb, abſtehend, langzugeſpitzt-zurück— 
gebogen, an der Baſis verdünnt, am Rande ſtark wellig— 
gebogen mit Ausnahme der Spitze und Baſis braun-gefleckt, 
14 Zoll lang und in der Mitte 2 Zoll breit; die drei äu— 
ßeren an der Baſis ausgehöhlt und die braunen Flecke in 
einem zuſammengefloſſen; die beiden inneren an der Baſis 
flach. Das 20 Linien lange und 15 Linien breite Labellum 
iſt blendend-weiß, an der keilförmig-verdünnten Baſis, vorn 
mit dem Fuße des Geſchlechtsſäulchen verwachſen und daſelbſt 
mit zwei lamellenartigen, abgeſtumpften, 9 Linien langen 
Leiſten bekleidet. Die Platte iſt faſt kreisrund, erhaben- und 
veräſtelt-geadert, am Rande undeutlich-ausgebogen und 
zwiſchen den vorderen, abgerundeten Lappen befindet ſich ein 
kurzer Zahn. Das Griffelſäulchen iſt weiß, ? Zoll lang, 
lang- und ſchmal geflügelt, vorn ausgehöhlt und roſafarben 
gerandet. Die Antherengrube häutig, zweilappig-gerandet, 
die Lappen kurz⸗gefranzt. Die Anthere ſtachel-zottig. Die 
Pollenmaſſen gelb, birnförmig, auf dem Rücken gefurcht. 


5 | 130 


Das Stielchen linienförmig, weiß. Die Klebdrüſe läng— 
lich, braun. b 

Die Publikation dieſer ſchönen Acquiſition haben wir 
wiederum dem Eifer, der Umſicht und Aufmerkſamkeit des 
Herrn Obergärtner Reinecke zu danken, welcher das aus 
Braſilien lebend erhaltene Exemplar zur Blüthe brachte. | 
Diefelbe iſt der Miltonia euneata Zind/ey zunächſt ver— 
wandt, unterſcheidet ſich jedoch durch ganz glatte Schein— 
knollen, ſchmalere, zurückgekrümmt-zugeſpitzte Blätter, kleinere 
Blüthen, den zweilappigen, gefranzten Antherengrubenrand 
und durch die ſtachel-zottige Anthere. 


Blumen ⸗Ausſtellung in Hamburg. 

Am 12. und 13. April fand in dem Konzertſaale des 
Stadt-Theaters die erſte diesjährige große Blumen-Aus— 
ſtellung ſtatt, welche ſich eines ſehr ſtarken Beſuchs von 
Seiten des Publikums zu erfreuen hatte. Wenn gleich die 
Zahl der zur Schauſtellung eingelieferten blühenden Pflan— 
zen eben ſo wenig ſo bedeutend als die an derſelben Mit— 
wirkenden in Vergleich zu früheren Ausſtellungen war, ſo 
möchte doch die dargebotene Blüthenflor eine erleſene und 
vorzügliche zu nennen ſein. Mag nun auch der ſchlimme 
Nachwinter mit ſeinen böſen Folgen im Ganzen überaus 
nachtheilig auf die Flora der Gewächshäuſer eingewirkt 
haben, ſo daß in gar manchen Privat-, namentlich aber 
Handelsgärten, noch nichts den Eintritt des Frühlings und 
mit ihm die Wiedererweckung des Pflanzenlebens andeutete, 
fo muß es doch, gelinde geſagt, hoͤchſt auffällig erſcheinen, 
daß manche der größeren Etabliſſements dem gemeinnützigen 
Beſtreben des Vereins ihre Mitwirkung entzogen haben. 
Ganz beſonderes Aufſehen erregte es, daß unſer botaniſcher 
Garten nicht auf der Ausſtellung repräſentirt war; man 
fragte ſich mit vollem Recht, warum denn gerade dieſes In— 
ſtitut, welches doch lediglich durch und für das Publikum 
beſteht, nicht auch das Seinige zu einer Schauſtellung bei— 
getragen, auf welcher es demſelben die Belege ſeines Gedei— 
hens und ſeines Fortſchrittes darthun konnte? Die Ant— 
wort hierauf: das Publikum könne im ſtets offen ſtehenden 
Garten ſelbſt ſich von ſeinem Gedeihen überzeugen, möchte 
wohl nicht ausreichend ſein, denn einmal nehmen überall 
in Europa, wo derartige Etabliſſements beſtehen, dieſelben 
an ſolchen Schauſtellungen Theil, und dann dürfte es dem 


131 


botanifchen Garten wahrlich nicht zur Unehre gereichen, den 
Beſtrebungen des Vereins ſich beizugeſellen, die doch ledig— 
lich die Vervollkommnung der Hortikultur in unſerer Um— 
gegend zum Zwecke haben. Oder fürchtet der botaniſche 
Garten etwa Vergleichungen? Dieſe hat er aber nicht zu 
fürchten, denn ein botaniſcher Garten hat andere Zwecke als 
ein Luxusgarten. Aus erſterem begehrt man nur merkwür— 
dige und intereſſante Individuen der Pflanzenwelt in ihrem 
natürlichen Habitus und Blüthenſtand zu erblicken, während 
es die Aufgabe der letzteren iſt, einzelne bevorzugte Pflanzen 
durch ſogenannte Maſtkulturen in einen häufig abnormen 
Zuſtand der Form und Dimenſion, ſo wie des Blüthenſtan— 
des zu verſetzen. Für eine ſolche Luxuskultur einzelner ſo— 
genannten Schaupflanzen ſind einem botaniſchen Garten 
überall nur ſehr bedingt Raum, Zeit, Mühwaltung und wie 
alle die dazu erforderlichen Bedingungen heißen mögen, zu— 
gemeſſen. Unſer botaniſcher Garten beſitzt aber eine große 
Menge ſehr intereſſanter Pflanzenarten und Formen, die den 
Ausſtellungen ſtets zur Zierde gereichen und das Intereſſe 
der Beſchauer gewiß in hohem Grade in Anſpruch nehmen 
würden. Es ſteht daher zu wünſchen und zu erwarten, daß 
die verehrliche kompetente Behörde in der eben ſo unſtatt— 
haften als ſonderbaren Zurückhaltung des botaniſchen Gar— 
tens Wandel ſchaffen werde. Was die andern Garten-Eta⸗ 
bliſſements, die der Ausſtellung ihre Mitwirkung dieſes Mal 
und auch ſchon im vorigen Jahre entzogen, anbelangt, ſo 
find es Privat-⸗Inſtitute, an die man ja nicht ſolche Anfor— 
derungen ſtellen darf, als an ein öffentliches; erlaubt möchte 
es jedoch ſein, an den Patriotismus ihrer Inhaber zu ap— 
pelliren, dem Garten- und Blumenbau-Verein, der ſich ſeit 
ſeiner Wiederverjüngung eines überaus günſtigen Aufſchwungs 
zu erfreuen hat, ihre Unterſtützung nicht ferner zu entziehen, 
damit derſelbe ſeinen Zweck, die höhere Ausbildung der Hor— 
tikultur, unverrückt im Auge behalten und ſeinen Mitgliedern 
ſowohl, wie dem Publikum gegenüber, ſeine Pflicht im voll— 
ſten Maaße erfüllen könne. 

Was die diesmalige Ausſtellung anbetrifft, ſo hatten 
die ſonnenloſen Tage der letzten Zeit einen ſehr zurückhal— 
tenden Einfluß auf die Gewächshäuſer derjenigen eingewirkt, 
die Pflanzen eingeſandt hatten. So waren die neuhollän— 
diſchen Gewächſe, namentlich die ſchönen Akazien, die in— 
diſchen Azaleen und noch viele andere im Rückſtande; da— 
gegen war es dem faſt ſtets bedeckten Himmel noch zu dan— 


ken, daß eine bedeutende Anzahl herrlicher Camellien das 
Ausſtellungslokal zu zieren vermochte. 

Nur vier Privatgärten hatten Pflanzen eingeliefert. Aus 
den Gewächs häuſern des Herrn Bürgermeiſters Kellinghu— 
ſen, Dr., gewahrte man eine anſehnliche Zahl, mit welcher 
eine Eckſtellage ſehr geſchmackvoll ausgeziert war. Azaleen, 
Camellien, Epacris, Eriken, Cinerarien, Rhododendren, Cor— 
raeen, Kennedyen und Akazien, waren mit den ſchönſten Blatt— 
formen in der angenehmſten Weiſe durch einander gruppirt; 
unter den letzteren fielen beſonders die Blätter von Caladium 
colocasioides, Philodendron pertusum, der Canna gi— 
gantea und mancher andern auf. Aus den Gemüſetreibereien 
des Herrn Bürgermeiſters hatte deſſen Gärtner auch eine 
reichliche Quantität trefflicher Bohnen zur Schau geſtellt. 

Aus den Gewächshäuſern im Flottbecker Park des Herrn 
Senator Jeniſch zogen beſonders die herrlichen Orchideen 
alle Blicke auf ſich. Unter denſelben befanden ſich: Cattleya 
amethystina, eine Varietät und eine neue Species dieſer 
Gattung, Chysis laevis, Burlingtonia venusta, Dendro- 
bium Jenkinsii und pulchellum purpureum, Leptotes bi- 
color und coerulescens, Lycaste gigantea und sordida, 
Epidendrum Hanburii, Odontoglossum Ehrenbergi, On- 
eidium altissimum, barbatum, sphacelatum, pumilum 
und spec., Phajus Wallichii, Ponthieva maculata, Tri- 
chopilia suavis und coceinea, Vanda eristata, Zygope- 
talum maxillare und andere. Aber nicht minder vorzüg— 
lich waren die anderen Gewächſe, die mit den prächtigen 
Orchideen untermiſcht waren. Darunter traten hervor: Aphe— 
landra Leopoldi, Allopleetus Schlimii, Billbergia splen- 
dens, Arctocalyx Endlicherianus in Blüthe, ebenfalls die 
Maranta Warszewiezii, Haemanthus multiflorus, Begonia 
rubro-venia, zwei liebliche, weiße Rankgewächſe: die Cle- 
matis indivisa lobata und das Trachelospermum jasmi- 
noides, mehrere der fchönften indischen Azaleen, worunter 
die A. alba dilicatissima (eine franzöſiſche Varietät) wohl 
die vorzüglichſte iſt; ferner Rhododendron ciliatum, glau- 
cum und gl. minor und abgeſchnittene Blumen von einigen 
Sämlingen des Rh. arboreum, von Altaclarense, Metter- 
nichianum, nepalense, Burggrafianum Smithü ete.; Thyr- 
sacanthus rutilans, eine überaus ſchöne Zierpflanze, an 
deren tief und ſchlank herabhangenden Stengeln die bren— 
nendrothen Röhrenblumen in großer Ueppigkeit ſitzen; die 
ganze Gruppe dieſer werthvollen Pflanzen war mit einer 


132 


Araucaria excelsa gekrönt. In einem der Nebenzimmer 
hatte Herr Kramer, der Obergärtner im Flottbecker Park, 
einen kleinen Treibkaſten für Zimmerkultur aufgeſtellt. Der— 
ſelbe beſteht aus einer Vaſe in Kummenform von Thon, in 
deren Fuß ſich die Behälter für das brennende Lämpchen 
befindet, welches das oberhalb befindliche Waſſer und mittelſt 
deſſelben das kleine Sandbeet erwärmt; darüber iſt eine 
Glaskuppel geſetzt. Die feuchtwarme Temperatur ſteigt in 
dieſem kleinen Behälter bis auf 18° R. und es gedeihen 
die Miniaturpflänzchen in ihren Nipptöpfen ganz allerliebſt, 
fo unter Anderen Scutellaria amoena, Maranta roseo-Ii- 
neata, Anoectochilus setaceus und argenteus, Lycaste 
aromatica, Dendrobium pulchellum, Allopleetus Schlimii, 
Selaginella lepidophylla, Erioenema marmorata, Eranthe- 
num leuconeurum, Adiantum macrophyllum und A. Ca- 
pillus, Physurus pietus. 

Die zweite der Mittelgruppen bildeten Pflanzen aus 
dem Garten des Herrn Dr. A. Abendroth. Dieſelbe war 
mit zwei mächtigen, üppig blühenden Exemplaren von Cli- 
anthus puniceus gekrönt und mit Camellien (worunter eine 
genannt Jardin d'hiver, vorzüglich durch Bau und Zeich— 
nung iſt), Azaleen, Cinerarien, Cytiſus, Begonien, Dielytra 
spectabilis und noch manchen andern Gewächſen verſehen. 

Aus den Gewächshäuſern des Herrn Edward Steer 
erregten etwa zwei Dutzend fchöner Schaupflanzen die all— 
gemeinſte Aufmerkſamkeit, darunter die Orchideen: Cyrtochi— 
lum maculatum, Oneidium Cavendishii, mehrere Exemplare 
des Dendrobium nobile; ferner Franeiscea hydrangeaefor- 
mis und latifolia; Begonia coceinea und manicata, Ae- 
schynanthus ramosissimus, Burchellia eapensis, Epacris 
miniata, coceinea, variabilis und ardentissima, Centra- 
denia rosea und floribunda, Cytisus foliolosus, ein präch- 
tiges Eremplar des Tropaeolum tricolor, das überaus zarte 
Rhododendron arb. caucasicum pictum ete.; auf einer 
Schüſſel waren vorzügliche Bohnen (Sion-house) ausgebreitet. 

Von Handelsgärten hatten die Flottbecker Baumſchulen 
der Herren J. Booth u. Söhne zum größten Theile Or— 
chideen eingeſandt; es mochten wohl gegen 40 Exemplare 
ſein, die ſich durch ihren herrlichen Blüthenſtand und ihre 
Größe auszeichneten, fo die Dendrobien, als D. eretaceum, 
densiflorum, Farmeri (eine förmliche Goldtraube), fimbri- 
atum und fimbr. maculatum, Griffithii, macrophyllum, 
Paxtoni, Pierardi latifolium, pulchellum und sulcatum, 


Acanthophippium sylhetense, eine Aspasia-Species (deren 
weiße Lippe mit Purpur bezeichnet iſt), Brassavola spee. 
und venosa, Cattleya amethystina, Chysis bractescens 
und aurea, Cymbidium pendulum var. manilense, Cypri- 
pedium barbatum, Epidendrum aurantiacum, leueochilum 
und spee., Leptotes bicolor und violacea, Lycaste gi- 
gantea, Harrisoniae maj. und brevispatha, Neottia or- 
chioides, Oneidium Boothii, leueochilum, phymatochilum 
ete. Die übrigen Individuen waren lauter Schaupflanzen 
der Warm- und Kalthäuſer; Franeiscea eximia von großer 
Kugelform und mit Blumen überſäet, ſtand oben an; höchſt 
intereſſant waren die Sarracenia adunca, flava und Drum- 
mondii, impoſant dagegen ein großer Cytisus Boothianus 
in üppigſter Blüthenfülle. Hervorſtechend waren überdies 
noch Bossiaea cordata, Erica elegans, Eriostemon nerii- 
folium, Kennedya longeracemosa, Pultenaea subumbel- 
lata, Spartium multiflorum ete. u 
Der Handelsgarten des Herrn Hinrich Böckmann 
hatte ſich bei der diesmaligen Ausſtelluug in ſolcher her— 
vorragenden Weiſe betheiligt, daß ſich nur Eine Stimme 
der lebhafteſten Anerkennung unter den zahlreichen Beſchau— 
ern ausſprach. In der That hatte Herr Böckmann auch 
die Hälfte des Ausſtellungslokals mit ſeinen vorzüglich kul— 
tivirten Pflanzen angefüllt. Unter den großen Schaupflan- 
zen befanden u. A. folgende: Kennedya dilatata, Leuco- 
pogon Cunninghami, Diosma ambigua, Dillwynia tenui- 
folia, Retama monosperma, Eriostemon intermedium, 
Azalea obtusa (prächtig ſcharlach) und amoena (violett), 
Hardenbergia monophylla, große Epaeris- Pflanzen (wo- 
runter Bride, ornata, Prinz von Preussen, hyacinthifl., 
candidissima und delicata die neueften), einige Dutzend 
der ſchönſten Cinerarien-Varietäten. Die Spitze dieſer ſchö— 
nen Gruppe bildete ein rieſiges Exemplar von Rhododen- 
dron arb. speetabile mit einigen funfzig offenen Blumen. 
Unter den zahlreichen kleineren, dazwiſchen arrangirten Pflan— 
zen bemerkten wir noch die Orchideen: Lycaste gigantea 
und tyrianthina, Chysis bractescens, Brassia glumacea, 
Restrepia elegans, Cyrtochilum filip@s var. und Odon- 
toglossum Bictoniense; ſodann mehrere Rhododendren, wo— 
runter R. Gibsoni mit 20 Blumen, mehrere Akazien und 
Azaleen, Tropaeolen und noch viele andere. Die bekannte 
große Camellien-Kollektion des Herrn Böckmann hatte 
noch viele der fchönften und neueſten Varietäten zur Anz 


133 


ſchauung geliefert, als: General Washigton, earyophylloi- 
des, miniata, Madonna, Town’s blush, Monarch, Jubilee, 
de Notaris, aulica, la Reine, Jupiter, diamantina ete., 
fo wie einige zwanzig der älteren Sorten; vierzig andere 
waren in abgeſchnittenen Blumen auf Käſten ausgelegt. 
Ueberaus reizend war der Rundtiſch in der Mitte des Saa— 
les mit den ſchönſten Hyacinthen, worunter ſich faſt ueunzig 
der auserleſenſten und neueſten Sorten befanden. 

Herr F. W. Pabſt (vor dem Lübecker Thore) hat ſich 
auch dieſes Mal als einer der tüchtigſten Camellien- und 
Azaleen-Kultivateurs bewährt; ſeine kräftig gedrungenen 
Exemplare ſind ſtets mit Blumen und Knospen überſäet und 
fanden die einſtimmigſte Anerkennung der Beſchauer. 

Von Herrn F. Müller in Eppendorf erfreuten etwa 
40 getriebene Exemplare der Rosae remontantes in einigen 
dreißig Sorten; von Herrn A. F. Fiſcher auf dem Borg— 
felde ſeine wohlgezogenen Eriken, namentlich Wilmoreana, 
ferner Epacris und Cytiſus; von Herrn Nölting beim 
Grindel eine mit Blumen überſäete Magnolia Yulan und 
mehrere andre Pflanzen. Faſt 350 ſchöne Loospflanzen er 
gänzten das Arrangement, unter denen ſehr viele üppig blü— 
hende Camellien und Azaleen, Orangenbäume, Cytiſus, Aka⸗ 
zien, Roſen, Citrus sinensis, Rhododendren ꝛc. —n. 


Blumen: und Pflanzen⸗Ausſtellung 

der K. K. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien, 
vom 21. bis 26. April. 

Die Ausſtellung fand in den vier großen, herrlichen 
Räumen der K. K. Gartenbau-Geſellſchaft ſtatt. Der erſte 
Raum, in welchen wir eintreten, iſt durch Aufſtellung im— 
mergrüner Bäume und Sträucher, welche auf Nafenplägen 
maleriſch vertheilt ſind, zu einem herrlichen Garten geſtaltet. 
Schön geſchlungene Wege ziehen ſich zwiſchen ſeltenen Co— 
niferen und leicht gehaltenen Blumengruppen in verſchiedener 
Richtung durch das Haus und laſſen vergeſſen, daß Men— 
ſchenhände hier die Decke wölbten. 

Der zweite Raum enthält auf Tiſchen prachtvolle Py— 
ramiden, gebildet aus blühenden Gewächſen. Rhododendren 
und Azaleen treten mit ihrer Farbenpracht keck hervor und 
erfreuen durch jugendliche Friſche. 

Von hier gelangt man in den großen Saal, freudig 
überraſcht durch die ſinnige Aufſtellung der Büſten unſeres 


allgeliebten Herrſcherpaares. Hier ſteht in der Mitte eine 
rieſige Araucaria excelsa in einem Kranz blühender Ge— 
wächſe. Zwei große Vaſen mit Perlmutter-Gemälden und 
reichen Goldverzierungen tragen mächtige Palmenwedel. Die 
beiden Theile des Saales ſchmücken große Aufſtellungen ſel— 
tener Gewächſe. Hier wetteifert die Roſe mit der Camellie, 
die Rhododendren mit den Azaleen, die neuholländiſchen Aka— 
zien mit Schmetterlingsblumen, — aber die Ausſtellung die— 
ſer blühenden Gewächſe bildet ein dergeſtalt harmoniſches 
Ganze, daß man freudig bald da, bald dort hinſieht und 
immer wieder neue Schätze entdeckt, die nur geſehen, aber 
nicht beſchrieben werden können. 

Das Verzeichniß der dreißigſten Ausſtellung der K. K. 
Gartenbau-Geſellſchaft umfaßt 1151 einzeln ausgeſtellte Pflan— 
zen. Es wurden für dieſe Ausſtellung 33 Aufgaben ge— 
ſtellt und folgende Pflanzen und dahin gehörende Gegenſtände 
prämiirt: 

1) Der ſeltenſten und ſchoͤnſten, zu einem geſteigerten 
Grade der Entwicklung gediehenen Pflanze, deren Vaterland 
außer Europa und deren Einführung neu iſt. Die dafür 
ausgeſetzte kleine goldene Medaille erhielt Herr Ludwig 
Abel für Lucuma deliciosa. Acceſſit: die große ſilberne 
Medaille derſelbe für Eugenia oleoides; die zweite große 
ſilberne Medaille, Mikania speciosa des Herrn J. G. Beer.“ 

2) Für blühende Orchideen, deren Vaterland außer 
Europa iſt. Die große ſilberne Medaille wurde Herrn J. 
G. Beer für 20 blühende Orchideen zuerkannt, wovon wir 
namhaft machen wollen: Aörides virens, Cattleya fulva, 


Dendrobium densiflorum, Epidendrum Stamfordianum, 


Maxillaria Barringtoniae, balsamea, Oncidium macula- 
tum, Trigonidium obtusum ete. 

3) Für Baumfarrn. Den dafür ausgeſetzten Preis 
erhielt Herr L. Abel, die große ſilberne Medaille für 15 
Arten, worunter drei Hemitelien, Alsophila contaminans, 
Humboldtii, Cyathea aurea, Diplazium malabaricum u. a. 
ſich befanden. 

4) Für eine oder mehrere blühende Pflanzen aus der 
Familie der Melaſtomaceen. Herrn L. Abel wurde die 
große ſilberne Medaille für Medinilla magnifica zuerkannt. 

5) Für Proteaceen. Herr L. Abel hatte 15 Species 
aus dieſer Familie aufgeſtellt und erhielt die große ſilberne 
Medaille. Es befanden ſich in dieſer Gruppe: Rhopala 


134 


complanata, elegans u. corcovadensis, Telopea specio— 
sissima, Hakea salisburioides u. erinata u. a. m. 

7) Für die ſchoͤnſte Sammlung von Eriken. Dieſe 
waren aus dem Gräfl. v. Schönborn'ſchen Garten durch 
den Obergärtner Herrn J. Döller ausgeſtellt und wurden 
durch die große ſilberne Medaille gekrönt. 

8) Fuͤr capiſche und neuholländiſche Leguminoſen. Herr 
L. Abel hatte 12 Arten davon ausgeſtellt und erhielt die 
große ſilberne Medaille. 

9) Für Coniferen, beſonders neuerer Gattungen und Ar— 
ten. Zur Bewerbung um den Preis hatte Herr L. Abel 42 
Coniferen aufgeſtellt und wurde demſelben die große ſilberne 
Medaille zuerkannt. Es befanden ſich in dieſer Gruppe 
mehrere ſeltene Arten, fo u. A. Cupressus Knightiana, 
Torreya Humboldtii, Daerydium Franklini, elatum u. a., 
Podocarpus, Dammara ete. 

10) Aus der Familie der Asclepiadeen, beſonders Hoya- 
Arten. Herr L. Abel hatte eine Kollektion von 16 Hoya- 
Species und eine Asclepias javanica ausgeſtellt, wofür 
ihm die große ſilberne Medaille ertheilt wurde. 

11) Für die fchönften Sammlungen blühender Rhodo— 
dendren, Azaleen, Kalmien. Die Sammlung von Rhodo- 
dendron arboreum-Varietäten vom Herrn L. Abel, beſtand 
aus 31 verſchiedenen Exemplaren und 45 indiſchen Azaleen— 
Spielarten. Dieſe Gruppe wurde durch die große ſilberne 
Medaille gekrönt. Eine zweite Kollektion von indiſchen Aza— 
leen und baumartigen Rhododendren aus dem Garten des 
Herrn J. Mayer wurden ebenfalls durch die große ſilberne 
Medaille prämiirt. 


12) Für die beſte Sammlung Sikkim-Himalaya-Rhodo⸗ 


dendron mit beſonderer Berückſichtigung blühender Exemplare. 
Herr L. Abel hatte folgende Arten aufgeſtellt: Rh. eiliatum, 
Falconeri, Dalhousiae, Edgeworthii, Thomsoni, lancifo- 


lium, Maddeni, Wallichii und Wall. varietas. Herrn 
L. Abel wurde die große ſilberne Medaille ertheilt. 
15) Für irgend eine blühende Cantua-Art. Cantua 


bicolor, aus dem Garten des Herrn Grafen von Breuner, 
erhielt die große ſilberne Medaille. 

17) Tiſche mit ſchoͤn blühenden Roſen beſetzt, 
Berückſichtigung der Sorten. Davon waren zwei Gruppen 
ausgeſtellt, die eine aus dem Fürſtl. von Schwarzen— 
berg'ſchen Garten, die andere von Herrn L. Abel und 
wurden prämiirt. 


ohne 


20) Für eine Sammlung blühender Pflanzen, welche 
ſich für den Blumengarten verwenden laſſen. Herr L. Abel 
hatte eine große Menge von ſolchen Arten, die ſich dazu 
eignen, ausgeſtellt und wurde ihm dadurch die ſilberne Me— 
daille zu Theil. 

23) Für eine Sammlung von Bromeliaceen, mit be— 
ſonderer Berückſichtigung neu eingeführter Arten. Herr 
J. G. Beer hatte eine ſehr große, aus ſeltenen Arten be— 
ſtehende Bromeliaceen-Gruppe aufgeſtellt, wovon wir nur 
einige namhaft machen wollen. So u. a. Bromelia vit- 
tata und carnea, Billbergia rhodo-cyanea, Skinneri, 
purpureo-rosea et purp. alba, Libonii, Aechmea spathu- 
lata, distechantha, surinamensis, glomerata, fulgens u. a., 
Dykia imperialis, princeps und ramosa, Guzmannia ery- 
trolepis, spectabilis, Echinostachys Pinelianus, Vriesea 
viridiflora, Macrochordium tinetorium, pulchellum und 
strietum. Pourretia strieta, Puya atro-rubens, Tussacia 
fulgens, Melinonia rubiginosa, Nidularium discolor und 
cyaneum, Disteganthus basi-lateralis, Tillandsia vittata, _ 
rubida, acuminata, nigra u. a. m. Dieſe Gruppe wurde 
mit der ſilbernen Medaille prämiirt. 

26) Für eine in Blüthe ſtehende Pflanze von Jovel- 
lana punctata (Calceolaria violacea). Blühend aus dem 
gräflich von Breuner'ſchen Garten. Erhielt die kleine 
ſilberne Medaille. 

28) Für preiswürdige Pflanzen: Eine ſilberne Medaille 
für einen Tiſch mit verſchiedenen blühenden und nicht blü— 
henden Gewächſen, die ſich vermöge ihrer Kultur auszeich— 
neten, aus dem Garten des Herrn Ludwig Freiherrn 
von Pereira zu Hietzing. Desgleichen für Begonia mar- 
morea, hernandiaefolia und nelumbifolia, Leucophyl- 
lum buxifolium, Tremandra ericaefolia und mit beſonderer 
Berückſichtigung der Dahlia Kaiser Franz Joseph 1.(Döller). 
Die große ſilberne Medaille für die aus dem Fürſtlich von 
Schwarzenberg'ſchen Garten aufgeſtellten indiſchen Azaleen 
und Rhododendron. 

29) Für eine, bei der Ausſtellung am ſchönſten arran— 
girte Gruppe, welche auf einem Tiſch oder an einer Wand 
befindlich, ohne Berückſichtigung der dazu verwendeten Pflan— 
zen. Für die, aus Bromeliaceen zuſammengeſtellte Gruppe, 
wurde Herrn J. G. Beer die große ſilb. Medaille zu Theil. 

30) Für einen Blumenkorb wurde der Frau Joſepha 
Abel die große ſilberne Medaille zuerkannt. 


135 


33) Für eine Sammlung zum Gartenbau dienlicher 
Werkzeuge und Inſtrumente, dem Herrn J. Degenhardt 
die große ſilberne Medaille. 

Privat- Preiſe. 

Ein Blumenſtrauß der Frau Joſepha Abel 2 Du— 
katen. 

Viola tricolor: Sämlinge aus dem Garten des Herrn 
Aug uſt Grafen von Breuner, 2 Dukaten. 

Bei den konkurrirenden Pflanzen zu dem erſten Preiſe 
ſind ehrenvoll zu erwähnen: Psychotria leucocephala, Te- 
coma spectabilis, Aralia gracilis, Amoora Rohituka, Ca- 
lamus eiliaris, Philodendron erubescens, Semiramisia 
Lindenii (Ceratostemma cordifolia), Artocarpus rigida, 

Platycerium Stemmaria, Agave attenuata. 
| Ferner wird ehrenvoll erwähnt: IIlicium anisatum, 
Cheiranthus Marschallianus, Delileanus, Cheiri fol. var. 
fl. pl., Iris susiana, die Eriken der Herren Joh. Adam's 
Söhne, als Erica colorans verna, cerinthoides, grandi- 
flora, imperialis, lineata, mutabilis, expansa, Vernix, 
viscaria hybrida, dann die geſchmackvolle Aufſtellung der 
aue Gruppe des Herrn Abel. 
An Obſt und Gemüſe. 

Ein Sortiment aufbewahrtes Obſt, worunter engl. 
Peppin, Reinetten, Winter-, Roſen-Calvillen, Borſtorfer, 
Jagd⸗Birne u. a. 

Getriebene Nieren- und Zuckerkartoffeln. 

Getriebener neuer franzöſiſcher Salat (Salat à feuille 
artichaut). 

Getriebenes neues Cormacks-Kraut, Cabbage-Kraut und 
Seekohl. — Die übrigen Preiſe wurden aus Mangel an 
Konkurrenz zurückgezogen. 


Abgebildete Pflanzen 
aus Curtis's Botanical Magazine. März 1855. 
f (Taf. 4836.) 
Pa phinia cris tat a Lind. 
[Maxillaria eristata Lindl.] 

Orchideae.) 

Die Pflanze wurde bereits ausführlich beſprochen in 
der Allg. Gartenz. XVII. p. 45 und auch deren Kultur 
angegeben. — Sir Hooker bemerkt, daß ihre Exemplare 


(Gynandria Monandria. 


diefer ſonderbaren und ſchönen Orchidee größere Blumen 
als gewöhnlich haben, deren Zeichnungen dunkeler und mehr 
chokoladenbraun find, und daß auch in der Kronenlippe ein 
kleiner Unterſchied ſich findet, der indeß nicht erheblich genug 
iſt, um darauf eine neue Art zu begründen. Herr Purdie 
führte dieſelbe aus Neu-Granada ein, und hat ſie im Au— 
guſt in einem Warmhauſe geblüht. 


(Taf. 4837.) 
Chamaedorea Ernesti-Augusti I. Wendl. (mas). 


[Geonoma corallifera Hool. Bot. Mag. t. 4831. Allg. Gartenzeit. 
XXIII. p. 71. (fem.)] 


(Dioecia Hexandria. Palmeae.) 


Die weibliche Pflanze dieſer kleinen hübſchen Palme 
wurde von Sir Hooker als Geonoma corallifera im Bot. 
Mag. abgebildet und in der Allg. Gartenzeit. a. a. O. er⸗ 
wähnt. In dieſem Hefte hat derſelbe indeß ein anderes 
Tertblatt beigelegt, welches die abgebildete Pflanze als Cha- 
maedorea Ernesti-Augusti femina bezeichnet, und ſtatt des 
beigegebenen Textes eingeſchaltet werden fol, — Die auf 
obiger Tafel abgebildete männliche Pflanze hat einen 3— 4 
Fuß hohen rohrartigen, geringelten Strunk, der an der Baſis 
kriechend, dann aber aufrecht, und an der Spitze erweitert 
und beblättert iſt. Die Blätter ſind wie bei der weiblichen 
Pflanze. Der Blüthenkolben iſt indeß nicht einfach, ſondern 
einfach äſtig, mit vielen walzenförmigen, langen, ſchlanken, 
dicklich-fadenförmigen, abſtehenden oder zurückgeſchlagenen 
und gebogenen Aeſten, welche mit zahlreichen, zerſtreut ſte— 
henden Blumen beſetzt find; der Hauptkolben iſt vier, die 
Aeſte dreieckig, beide in der Jugend weiß, dann grün, nicht 
ſo reich ſcharlachroth werdend, wie bei der weiblichen Pflanze. 
Der Kelch iſt klein, weiß, dreitheilig. Die drei Kronen— 
blätter ſind an der Baſis mit einander verbunden, breit 
oval, ſtumpf, etwas kahnförmig, dunkel orange. Staub— 
gefäße ſechs, mit an der Baſis verwachſenen Staubfäden. 
Der Fruchtknoten klein, fehlſchlagend, mit kurzem Griffel 
und drei ausgebreiteten Narben. 


(Taf. 4838.) 
Crawfur dia fasciculata Wall. 
[Gentiana volubilis Don.] 
(Pentandria Monogynia. Gentianeae.) 
Von diefer Gattung wurden vom Dr. Wallich zuerſt 
zwei verſchiedene Arten (C. speciosa und C. fasciculata) 


136 f 


von Sheopore und Nepal, bekannt gemacht, wobei der— 
ſelbe bemerkt, daß ſie ſich durch ihren windenden Habitus 
von allen übrigen Gentianeen unterſcheiden, und daß er die 
neue Gattung zu Ehren von John Crawfurd, Gouver— 
neur der Inſel Singapore, genannt habe, welcher durch 
ſein Werk über den Malayſchen Archipelagus berühmt ſei, 


und um die ganzen Naturwiſſenſchaften, beſonders um die. 


Botanik, große Verdienſte habe. Herrn Crawfurds Namen 
iſt auch in Verbindung mit der Entdeckung der prächtigen 
Amherstia nobilis. Die Samen von C. faseieulata wurden 
von Khaſya vom Herrn Thomas Lobb an Herrn Veitch 
geſendet, in deſſen kaltem Gewächshauſe die daraus erzogenen 
Pflanzen im Januar d. J. blühten. Von den beiden ge— 
nannten Arten iſt dies die kleinblumigere, mit dunklerer 
Blumenkrone und zahlreicheren Blumen, welche nach Dr. Wal— 
lich in Büſcheln ſtehen. Dr. Royle fand ſie in Garhwal, 
und Dr. Hooker auf den Khaſya-Hügeln und im 
Sikkim. Die C. japonica Se. el Aucc. ſcheint viel Ueber⸗ 
einſtimmung mit dieſer Art zu haben. Die Wurzel iſt fa— 
ſerig und wahrſcheinlich jährig. Der Stengel iſt röthlich 
oder purpur und windet ſich gleich unſerer Convolvulus ar- 
vensis. Die gegenüberſtehenden Blätter ſind breiter oder 
ſchmaler lanzettförmig und zugeſpitzt. Die Blumen ſtehen 
in den Achſeln an kurzen Stielen, einzeln, zu 2—3 in 
Büſcheln. Die Blumen ſehen aus wie die von Gentiana 
Pneumonanthe, ſind 14 Zoll lang, trichterförmig, äußerlich 
hell purpur mit weißen Linien, innen reich purpur-blau, mit 
fünf ſpitzen Einſchnitten. 


(Taf. 4839.) 
Brownia grandiceps Ja. 
(Monadelphia Decandria. Leguminosae.) 
Dieſes felten in den Warmhäuſern blühende Bäumchen 
iſt bereits in der Allg. Gartenz. IX. p. 255 und XVI. 
p. 293 ausführlich erwähnt und über deſſen Kultur geſprochen 
worden. Die Pflanze hat im Herbſt 1853 in dem Glas— 
nevin botaniſchen Garten bei Herrn Moore geblüht, und 
wenn die Blumen auch nicht die Schönheit und den Farben— 
glanz der Brownea coceinea hatten, bemerkt Sir Hooker, 
ſo erſetzten ſie dies durch ihre Anzahl, da der kugelrunde 
Blüthenkopf nahe an acht Zoll im Durchmeſſer hielt. — 


— 


Von dieſer Gattung find 7—8 Arten bekannt, welche alle 
in den tropiſchen Gegenden von Süd-Amerika einheimiſch 
find; die obige Art bewohnt die Bergwälder von Cu mana, 


Cariepe, Caracas und La Victoria, und wird von 


den Eingebornen Rosa del Monte oder Palo de Cruz 
genannt. 


(Taf. 4840.) 
Abutilon insigne Planchon. 
(Monadelpbia Polyandria. Malvaceae.) 


Bereits ausführlich erwähnt in der Allg. Gartenz. XVIII. 
p. 341 XIX. p. 15. Sir Hooker bemerkt, daß die im 
Königl. Garten zu Kew durch Herrn Lowe eingeführten 


S veewy 


Pflanzen daſelbſt im Januar geblüht haben, und zwar ſchon 


in kleinen Eremplaren von 1—2 Fuß Höhe, 


Briefliche Mitheilung. 

Der Königl. Hofgärtner Herr T. Nietner zu Schönz 
haufen bei Berlin theilt der Red. mit, daß er bis vielleicht 
Ende Mai oder Mitte Juni d. J. eine Sendung Sporen 
(Samen) ausgezeichneter Farrn von Ceylon erhalten wird, 
und welche, wie ihm von deſſen dort befindlichem Sohne 
mitgetheilt worden, nur aus ſolchen Gattungen und deren 
Arten beſtehen, die ſich durch Schönheit der Form und 
Seltenheit im Vaterlande ſelbſt, auszeichnen. Ausgeſchloſſen 
ſind ſolche, von denen im Voraus zu ſehen, daß ſie nicht 
keimen, wie z. B. Ophioglosseae, Hymenophylleae und 
Lycopodiaceae. Sämmtliche Farrn find im März d. J. 
auf Ceylon geſammelt, jede Art iſt mit einer kurzen Kul— 
turangabe, alle mit guten generiſchen, viele mit ſpeci— 
fiſchen Namen verſehen. 

Die Sammlung wird aus ungefähr 70 Arten u. a. 
25 Gattungen beſtehen, worunter folgende hervorzuheben 
fein dürften: Actinostachys Wall., Alsophila Tt. Br., 
Antrophyum Kau/f., Angiopteris Hoffm., Allantodia 
Ii. Br., Davallia Sm., Digromaria Prs/., Gleichenia 
Syn., Grammitis S., Gymnopteris Bernh., Lastraea 
Bory, Lindsaya Dryand., Nipholobus Kaul/f., Oleandra 
Cav., Poeeilopteris, Polybotrya A. Dr., Sagenia BL, 
Selliguea Bory, Woodwaadia Sm. u. a. m. 

Der Preis dieſer Farrnſamen ift für je 5 Arten in 
reichlichen Portionen auf 1 Thlr. 5 Sgr. geſtellt. Hierauf 
Reflektirende wenden ſich mit ihren Aufträgen in portofreien 
Briefen an den Königl. Hofgärtner Herrn Nietner in 
Schönhauſen bei Berlin. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. : 


— 


Allgemeine 


Eine Zeitſchrift 


Sonnabend, den 5. Mai 1855. 


N 8 2 URS UF —T A . 8 


SS m an TG 


=>2 6 


rtenzeitu ng. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


vir. Friedrich Otto n . Albert Dietrich. 


Inhalt: Die Melonen-Treiberei. 


Vom Herrn Fr. Loebel. — Die Wirkung des kalten Winters auf die im Freien ſtehenden 


Bäume und Sträucher in den Monaten Januar, Februar und März 1855. — Orchideen von Wagener aus Ocanna. Vom Herrn 
Prof. Dr. Reichenbach jun. — Abgebildete Pflanzen. — Frühzeitig blühende, aus Samen gezogene Palmen. 


Die Melonen-Treiberei. 
Vom Herrn Fr. Loebel. 


Obgleich dieſe Treiberei allgemein bekannt iſt und auch 
ſchon viel darüber geſchrieben wurde, ſo daß es überflüſſig 
ſcheint, dieſen Gegenſtand noch weiter zu erwähnen, fo 
wird man deſſenungeachtet eines anderen belehrt, wenn man 
bei der Anzucht die verſchiedenen Melonen-Arten berückſichtigt. 
Sind auch manche Varietäten der Cantaloupen und die der 
gemeinen Garten-Melone recht dankbar im Fruchttragen, ohne 
daß man ſie einer beſonderen Berückſichtigung bei der Kultur 
würdigt, ſo ſtellt ſich andererſeits, wegen fehlerhafter Be— 
handlungsweiſe, ſelten ein günſtiger Fall mit anderen Va— 


rietäten heraus. Die Fruchternten ſind daher weder der 
Mühe lohnend, noch viel weniger deckt der Ertrag den da— 
durch verurſachten Koſtenaufwand. Es iſt namentlich das 
Mißlingen einer reichlichen Fruchternte bei der im zeitigen 
Frühjahr ſtattfindenden Melonenzucht weit eher zu erwar— 
ten, als es bei der Kultur in ſpäterer Jahreszeit im Allge— 
meinen der Fall zu ſein pflegt. Denn während bei erſterer 
die Fruchtanſetzung bis zur Zeitigung größtentheils von einer 
beſonderen Behandlungsweiſe abhängig iſt, wird man von der 
in ſpäterer Jahreszeit bewirkten Melonenzucht denſelben Zweck 
mit weniger Mühe erreichen. Da es nun aber am ange— 
nehmſten iſt, die Früchte ſchon in den Monaten Juni und Juli 
zum Verſpeiſen zu erlangen, ſo geben wir im Nachſtenhenden 


138 


die nöthige Anleitung zur ganzen Behandlungsweiſe der hier 
in Rede ſtehenden Treiberei. 

Die Inſtandſetzung des hierzu dienenden Miſtbeetes 
geſchieht entweder mit Dünger, Laub oder Nadelſtreu im 
März auf die uns bekannte Weiſe. Hat ſich der Kompoſt 
in Folge des Brennens feſtgeſetzt und iſt dieſer wieder ge— 
hoͤrig geebnet, ſo legt man hierauf der Länge nach ſchlank ge— 
wachſenes getrocknetes Reiſigholz ſo nahe aneinander, daß 
kaum ein Zoll weite Zwiſchenräume entſtehen. Damit je— 
doch die Cirkulation der Wärme nicht frühzeitig gehemmt, 
aber auch andererſeits der Waſſerabfluß befördert werde, 
legt man auf die erſte Holzlage eine zweite quer über. Um 
endlich die bewirkten Zwiſchenräume vor dem Verſtopfen zu 
bewahren, bedeckt man die oberſte Holzlage mit einer 3“ 
hohen Schicht fibröfer, das Waſſer leicht durchlaſſender Erd— 
ſtückchen. Hierzu eignet ſich beſonders getrockneter faſeriger 
Torf oder auch friſch geftochener, gut durchwurzelter, lehmiger 
zuſammenhangender Raſen. Letzterer bewies ſich aus dem 
Grunde empfehlenswerther, weil der Wuchs der Melonen— 
ranken ein kräftiger und die Anſetzung der Früchte mit we— 
niger Mühe erfolgreicher war. Zu dieſem Behuf ſticht man 
im Herbſt den auf den Anhöhen befindlichen Raſen höchftens 
2“ ſtark ab und zerkleint ihn zu 1— 2“ im Durchmeſſer 
enthaltenden Stückchen, welche in nächſter Nähe des Miſt— 
beetes gebracht und bis zum Gebrauch den atmoſphäriſchen 
Einflüſſen ausgeſetzt werden. Nachdem man dieſe Erdſtück— 
chen, ihre enthaltenden Wurzeln genau nach oben kehrend, 
auf der im Miſtbeete befindlichen Holzlage ausgebreitet hat, 
bringt man hierauf noch eine 3“ hohe Schicht ſandiger 
Miſtbeeterde, welche geebnet und durchgehends etwas ange— 
drückt wird. So wie dies geſchehen, bildet man überdies 
mit gleicher Erde, faſt in der Mitte unter jedem Fenſter, 
eine 9“ breite und 3“ hohe Erhabenheit, worauf die be— 
reits in Töpfen gezogenen Melonenpflanzen, zu ein oder 
zwei Pflanzen unter jeglichem Fenſter, in vertikaler Richtung 
bis an die Kotyledonen gepflanzt werden. Ertheilt man 
auch nach geſchehenem Einpflanzen den Wurzeln etwas 
Waſſer, um das Anwachſen zu befördern, ſo wird dies je— 
doch ſo lange ausgeſetzt, als die Witterung weder das Lüf— 
ten der Fenſter geſtattet, noch viel weniger Sonnenſchein die 
im Beete befindliche feuchte Atmoſphaͤre zu mindern und die 
Erde abzutrocknen vermag. Tritt jedoch dieſer Fall ein, ſo 
muß die Waſſergabe nur aus äußerſt leichtem Benetzen des 


Laubes und der Erdoberfläche beſtehen. Wollte man jedoch 
inzwiſchen von dieſer Regel abweichen und den Wurzeln 
abwechſelnd gehöriges Waſſer reichen, jo wird zwar das 
Wachsthum der Pflanze angeregt, andererſeits dürfte man 
aber kaum auf ſpätere Blüthenbildung rechnen. 

Das Schneiden der unter den Fenſter befindlichen Me— 
lonenpflanzen anlangend, ſo iſt die Verrichtung zu ſicherer 
Erzielung von Früchten eben ſo wichtig, als es mit allen 
übrigen der Fall iſt. Dieſe Operation muß ſchon bei jun— 
gen Pflanzen in der Zeit beginnen, als ſie ein Gelenke ge— 
bildet und die Entwickelung des zweiten Blattanſatzes in 
Ausſicht ſteht. Ohne die Ausbildung derſelben abzuwarten, 
theilt man ſie behutſam auseinander und kneipt die Spitze 
mit dem Nagel ab. Kaum iſt die Ausbildung der Blätter 
erfolgt, ſo iſt ſchon in den Blattwinkeln die Bildung neuer 
Triebe ſichtbar. Haben auch dieſe Gelenke gebildet, kneipt 
man auch ihre Spitze ab. Nach dem zweiten, oftmals auch 
nach dem erſten Abkneipen, wird die junge Pflanze mehr 
Triebe bilden, als überhaupt nothwendig find. Man wählt 
daher nur drei der kräftig nach verſchiedenen Seiten hin 
wachſenden Triebe, welche künftig die Stammranken bilden; 
die Entfernung der überfluͤſſigen Triebe muß aber ſo zeitig 
als möglich geſchehen, denn geſchieht es ſpäter, ſo entziehen 
ſie den anderen nicht allein viel Nahrung, ſondern durch 
ihre Entfernung entſtehen dann erhebliche Wunden, welche 
der Pflanze leicht nachtheilig werden können. Ferner muß 
der Stamm von allen Frucht- und Blüthenanſätzen zeitig 
geſäubert werden; was ebenfalls auf die Stammranken bis 
auf einige Zoll abwärts vom Stamme Bezug hat. Die 
drei Stammranken läßt man bis etwa 6“ Länge unbehindert 
wachſen, dann aber kneipt man ihre Spitzen ab, um ſie 
früher zur Bildung von Seitentrieben zu veranlaſſen. Von 
der Neubildung läßt man an jeder Stammranke nur zwei, 
dem Ende am nächſten zur Ausbildung, während die über— 
flüſſigen zeitig entfernt werden. Dieſe ſechs Ranken, welche 
regelmäßig vertheilt und mit Häckchen in der ihnen ange— 
wieſenen Richtung erhalten werden, läßt man wiederum 
bis zu einer gewiſſen Länge unbehindert wachſen, bis ſich 
in ihren Blattwinkeln neue Triebentwickelung zeigt, wonach 
ſie alsdann geſtützt werden. So wie die Entwickelung 
der Seitenranken erfolgt und die überfluͤſſigen unterdrückt 
ſind, beſteht die ganze Bearbeitung bis nach ſtattgefundener 
Fruchtanſetzung nur darin, daß das Durcheinanderwachſen 


* 


N . 139 


der Ranken vermittelſt kleiner Häckchen gehindert werde. Es 
dürfen daher inzwiſchen die Ranken weder geſtützt, noch viel 
weniger die Blätter gelichtet werden. Geſchieht es, ſo wird 
die Cirkulation des Saftes zeitig unterbrochen, die Pflanze 
aber bald zu einer üppigen Vegetation veranlaßt; was eben 
für die beſtehenden jungen Früchte ſehr nachtheilig iſt. Be— 
vor alſo die jungen Früchte nicht von der Größe eines Tau— 
beneies ſind, dürfen die Fruchtranken auch nicht geſtutzt 
werden. Das Stutzen ſollte aber auch nur an heiteren 
Tagen geſchehen, damit durch reichliches Lüften der Fenſter 
die etwa im Beete enthaltende Feuchtigkeit mehr vermindert 
und der dadurch verurſachte Saftandrang von den Früchten 
abgewendet werde. Was überhaupt das Stutzen anbelangt, 
ſo iſt dieſes mehr oder weniger von der Melonenart ab— 
hängig. So muß man z. B. bei allen kräftig wachſenden 
Arten mit dem Schneiden ſehr vorſichtig zu Werke gehen, 
will man das Fruchtanſetzen oder ihr ferneres Gedeihen 
nicht vereiteln. 

Iſt endlich das Fruchtanſetzen befriedigend, ſo ſchneidet 
man alle überflüſſigen, ſchwächlichen Seitenranken mit einem 
ſcharfen Meſſer glatt ab, und beſtreut die Wunden mit pul— 
veriſirter Holzkohle. Die kräftig gewachſenen Nebenranken 
hingegen, an denen ſich keine Fruchtbildung zeigt, leitet man 
Anfangs Juni durch den mittelſt einer Steinunterlage unter 
dem Kaſten bewirkten Zwiſchenraum, ins Freie. Durch den 
Einfluß der auf die Pflanzen ſo wohlthätig wirkenden Luft, 
werden auch dieſe Ranken bald eine Menge Früchte anſetzen, 
deren Reife bis im Monat Auguſt, von einem günſtigen 
Sommer abhängig iſt. 

Das Lichten der Blätter betreffend, ſo darf dies nicht 
früher geſchehen, als ein ganz ſicheres Fruchtanſetzen erfolgt 
iſt. Auch dürfen nicht mit einem Male eine ungewöhnliche 
Menge Blätter entfernt, noch viel weniger das Lichten in 
nächſter Nähe der Früchte veranlaßt werden. Es geſchieht 
dieſe Operation ebenfalls mit einem ſcharfen Meffer, und 
zwar ſo glatt als möglich an ihrer Baſis, wodurch eine 
mögliche Fäulniß vorgebeugt wird. 

Wenn ſich unſere Vorfahren beim Melonenbau Glas— 
oder Topfſcherben, oder auch zerſchlagener Ziegelſteine be— 
dienten, mit denen ſie jeder Pflanze eine, einen Quadratfuß 
enthaltende und 3“ hohe Unterlage auf dem Miſtpack leg⸗ 
ten; ferner jede Pflanze in einer Entfernung von 6“ mit 
einem bis zum Niveau des Beetes reichenden, 3“ im Durch— 


meſſer enthaltenden kreisförmigen Damm von gleichem Ma— 
terial umgaben, ſo geſchah es in der Abſicht den üppigen 
Wuchs zu hemmen, andererſeits um eine frühere Fruchtbil— 
dung zu bewirken. Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß die Wur— 
zeln auf dieſe Weiſe durch ihr Eindringen in dieſes Mate— 
rial zu einer Selbſtringelung veranlaßt werden, weshalb 
ſie nicht im Stande ſind der Pflanze alle die Nahrungstheile 
zuzuführen, welche ſie zu einer üppigen Vegetation bedarf. 
Mit dem Begießen ihrer Wurzeln nahm man es nicht ge— 
nau; denn bei dieſen Verhältniſſen wirkte ſelten eine zur 
„Unzeit“ gegebene Waſſergabe zum Nachtheil des Frucht— 
anſetzens. 

Beweiſt ſich das alte Verfahren für den mit dem Me— 
lonenbau beſchäftigten Dilettanten noch jetzt empfehlenswerth, 
ſo wird in jetzigen Zeiten wohl ſchwerlich ſich der praktiſche 
Gärtner deſſen bedienen; denn bezweckt man, die Melonen— 
pflanze zu früherer Fruchtbildung zu veranlaſſen, ſo darf 
man ihr, wenn ſie ſich beim Ausbilden ihrer Fruchranken be— 
findet, nur jede Waſſergabe auf die Dauer bis nach ſtatt— 
gefundenem Fruchtanſetzen entziehen. Befindet ſich die Pflanze 
gerade im Blühen und werden ihre Blätter in dieſer Zeit vom 
Sonnenſchein welk, ſo wende man lieber ein leichtes Be— 
ſchatten an, als die Pflanze durch rückſichtsloſes Ueberbrau— 
ſen erquicken zu wollen. Nach dem Abblühen iſt ein leichtes 
Benetzen des Laubes ſtatthafter; bevor jedoch die Mehrzahl 
der jungen Früchte nicht die Größe eines Hühnereies erreicht 
haben, darf man den Wurzeln noch keine erhebliche Waſſer— 
gabe reichen, denn dies iſt beſonders für die jungen Früchte 
ſehr nachtheilig, wenn die Witterungsverhältniſſe nicht reich— 
liches Lüften der Fenſter geſtatten. 

In welchem Stadio ſich die Melonenpflanzen auch be— 
finden, muß man ihnen, erlauben es die Witterungsverhält— 
niſſe, durch Lüften der Fenſter reichliche Luft verſchaffen. Da 
überhaupt durch das Lüften während des Blühens die Be— 
fruchtung befördert wird, ſo muß man an heiteren Tagen die 
Entfernung der innern Luft durch Lüften der Fenſter früher 
bewirken, als Sonnenſchein die Atmoſphäre erwärmt. Iſt 
aber die äußere Luft rauh, ſo wird die Einſtrömung durch 
Behänge der Oeffnungen mit grobem Leinen gemildert. Sind 
endlich keine rauhen Nächte mehr zu erwarten, ſo verſchafft 
man den Melonen eine freiere Luftbewegung dadurch, indem 
der Miſtbeetkaſten auf eine mehrere Zoll hohe Steinunterlage 
geſtellt wird. 


140 


Um die Wurzeln der Melonen in einer natürlichen 
Feuchtigkeit zu erhalten, bedeckt man das ganze Beet ent: 
weder mit trockenem, von Inſekten gereinigten Mooſe, oder 
mit Dachziegeln. Letztere bewieſen ſich aber gegen erſteres 
in vielfacher Hinſicht empfehlenswerther. Durch mehrmali— 
ges Erdüberfüllen wird die Pflanze zum neuen Wuchs ange— 
regt. Dieſe drei Verfahrungsarten erheiſchen aber große 
Vorſicht, will man nicht anſtatt Vortheil, Nachtheil ernten. 

Da die auf bloßer Erde liegenden Melonenfrüchte, die 
eine Art mehr als die andere, leicht faulen, ſo muß man, 
um dieſes zu hindern, jeder Frucht eine Unterlage von einer 
Glasſcheibe, oder einem glaſirten Topfſcherben geben. Dach— 
ziegel verrichten zwar dieſelben Dienſte, muͤſſen aber durch 
ſtarkes Brennen die den gebrannten Steinen eigenthümliche 
Poröſität verloren haben. Daß man die Früchte zeitig um— 
legen muß, bedarf wohl kaum einer Erwähnung, denn der 
Vortheil ſowohl, als auch der Nachtheil iſt allgemein bekannt, 
wenn es nicht geſchieht. 

Was nun die Erkennung der Fruchtreife betrifft, ſo deuten 
die Melonen dieſe durch Löſung des Fruchtſtiels und durch ein 
mehr oder minderes Aroma an. Geruchloſe Melonen ent— 
behren beide Kennzeichen, und man erkennt ihre Reife haupt— 
ſächlich nur daran, wenn die in ganz unmittelbarer Nähe 
befindlichen Wickelranken (Gabeln) zu vertrocknen beginnen. 


Die Wirkung des kalten Winters 


auf die im Freien ſtehenden Bäume und Sträucher in den 
Monaten Januar, Februar und März 1855. 


Die harte, anhaltende Winterkälte hat in den hieſigen 
Gärten bedeutende Verluſte nach ſich gezogen und manche 
Pflanzen, die wir bereits als völlig eingebürgert und an 
unſer Klima gewöhnt glaubten, haben ſehr vom Froſte gelit— 
ten. Selbſt gewöhnliche Coniferen als Thuja orientalis 
und oceidentalis, Pinus Strobus, Abies canadensis, Ju- 
niperus virginiana haben da, wo fie dem ſcharfen Nord— 
wind ausgeſetzt waren, vom Froſt gelitten und ihre Blätter 
ſind gebräunt, Th. orientalis litt am meiſten und dürfte ſich 
ſchwerlich wieder erholen. Dagegen blieb Th. plicata Don 
(Th. Wareana) unverſehrt, und ſollte man dieſe Art oder 
Abart häufiger ſtatt jener, in den Park-Anlagen anpflanzen. 


Th. orientalis var. aurea erfror unter Schutz und Decke, 
blieb jedoch an anderen Orten unbeſchädigt. Juniperus 
excelsa, recurva und virginiana var. caroliniana erfroren 
total, obgleich ſie bedeckt waren; dagegen zeigte ſich Juni— 
perus chinensis härter. Taxus baccata var. fastigiata 
(hibernica) iſt ſtark gebräunt und hat für jetzt an ihrer 
Schönheit verloren. Völlig todt ſind: Pinus Menziesi und 
Douglasi, Picea Webbiana Loud. (spectabilis Lamb.) 
und amabilis. Stark vom Froſt angegriffen und faſt aller 
Blätter beraubt: Picea cephalonica und Pinsapo, Pinus 
excelsa von einer ziemlichen Höhe und Stärke, im Schutz 
ſtehend, ferner P. Laricio, Cedrus Libani und var. afri- 
cana. Sämmtliche Coniferen außer P. excelsa und Lari- 
cio, waren gedeckt und mit Zweigen von Pinus sylvestris 
umſtellt. Araucaria imbricata blieb unverſehrt, erfror da— 
gegen im vorigen Jahre. Cryptomeria japonica zeigte ſich 
ausdauernd, erfror jedoch gänzlich in einem anderen Garten 
unter weit günſtigeren Verhältniſſen. 

Die hübſchen Spielarten von Ilex Aquifolium haben 
ſehr gelitten; derſelbe Fall iſt es mit den Rhododendren, 
Kalmia latifolia, den immergrünen Mahonia- (Berberis-) 
Arten, Buxus sempervirens und var. arborescens, Pru- 
nus Lourocerasus, lusitanica, Photinia serrulata, Coto- 
neaster Nummularia, rotundifolia und microphylla, Erica 
cinerea, ciliaris und carnea, Ledum buxifolium, obgleich 
ſie hinlänglich geſchützt und gedeckt waren. Andere, zum 
Theil laubabwerfende Sträucher wie Jasminum offieinale, 
revolutum, Rubus fruticosus var. bellidiflorus, nepalen- 
sis u. a., Tamarix gallica, Ceanothus- Arten, Koelreu- 
teria paniculata, Tecoma radicans und grandiflora, Ca- 
talpa syringaefolia, Paulownia imperialis, Hibiscus sy- 
riacus, mehrere zarte Spiräen, Paeonia Moutan, Brousso- 
netia papyrifera ete. erfroren mehr oder weniger. Die 
Blüthenknospen von Aprikoſen-, Pfirſich- und Mandelbäu⸗ 
men, Cydonia japonica ſind größtentheils erfroren. Von 
Roſen, die nur leicht bedeckt waren, gingen viele verloren, 
namentlich die Hybriden, die indiſchen und chineſiſchen re— 
montirenden Sorten. 

Aber auch auf die Staudengewächſe hat der kalte | 
Winter ſchädlich eingewirkt und haben fich bereits em— 
pfindliche Verluſte herausgeſtellt. Die immergrünen Peren— 
nien haben am meiſten gelitten, die zweijährigen (Biennien) 
find faſt ſämmtlich mit wenigen Ausnahmen erfroren. Da- 


141 


gegen hat manches ausgehalten, was man kaum vermuthen 
konnte. j i 
Es läßt ſich durchaus kein begründetes, feſtes Syſtem 
aufſtellen, welche Pflanzen bei uns im freien Grunde aus— 
halten und unſere Winter ohne Nachtheil ertragen. Viele 
Pflanzen verlieren wir bei unſerm unſicheren Klima ſehr oft 
erſt im Frühling, wenn nach ſchönen Tagen empfindliche 
Kälte eintritt, obgleich die Pflanzen den Winter vortrefflich 
überſtanden haben. Sehr viel hängt von der Oertlichkeit, 
Lage und der Bodenart ab, in welcher ſie kultivirt werden. 
In Lagen, welche dem ſteigenden Grundwaſſer ausgeſetzt, und 
der Boden aus naßkaltem, moorigen Untergrund beſteht, ſind 
Bäume und Sträucher weit empfindlicher für die Kälte als 
diejenigen, die an trocknen Standorten gepflanzt werden. 
Ihre Lebensdauer iſt auf kurze Zeit beſchränkt, es bilden 
ſich faule Wurzeln, die Bäume erkranken und werden zuletzt 
durch den Froſt getödtet. Wir haben dies an verſchiedenen 
nordamerikaniſchen Magnolien, Eichen, Taxodium distichum 
u. a. wahrgenommen, die ja ſonſt eben nicht für unſer Klima 
empfindlich ſind. Fr. O o. 


Orchideen von Wagener aus Ocanna. 


Vom 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach jun. 


(Auszug aus der Bonplandia 1855. Nr. 5.) 


(Fortſetzung.) 
55. Epidendrum Ceratistes Lindl. Minca. 
St. Martha. März. Enllana da. April. 


56. E. (Aulizeum) Arminii Reichb. J. Dem 
E. brachychilum Lindl. ähnlich, vom Habitus des E. 
Moritzii Reich. f. und des E. stramineum Lindl. Eine 
ſchlanke Pflanze. Scheinknollen ſpindelförmig, dünn, ein— 
blättrig. Blatt keil⸗zungenförmig, 4—5 Zoll lang, 3 Zoll 
breit. Kelchblätter dreieckig, lanzettförmig, ſpitz, äußer— 
lich braun; Kronenblätter keilförmig-eirund, ſpitz. Kronen— 


lippe gelblich, mit ſchwarzpurpurrothen Längsſtreifen und 


weißer ſammetartiger Behaarung; Seitenlappen rautenförmig, 
Mittellappen linienförmig, an der Spitze ſchwielig. — 
Epiphyt und auf Steinen. 5000 Fuß. Februar. Sehr 
zierliche Pflanze, die ſelbſt Liebhabern viel Freude machen 
wird. S. Pedro. 


57. E. (Aulizeum) carneum Lindl. Aehnlich dem 
E. parvilabium. Stengel nach oben zu ſcheinknollenartig, 
wie E. clavatum. Blattſcheiden trocken; Blätter 2, lanzett— 
förmig, ſpitz. Blumenſtiel traubenartig, mehrblumig, aus— 
gebreitet oder nickend; Deckblätter pfriemlich, 4—5mal kürzer 
als der geſtielte Fruchtknoten. Kelchblätter etwas fleiſchig, 
lanzettförmig, zugeſpitzt; Kronenblätter linien-pfriemenförmig. 
Kronenlippe mit halb eirunden, vorn ſpitzlichen, an der 
Baſis halbherzförmigen Seitenlappen und zugeſpitztem Mittel— 


lappen. San Pedro. 5000 Fuß. 
58. E. stramineum Lindl. S. Pedro. 5000 
Fuß. März. 


59. E. brachychilum Lindl. S. Pedro. 5000 Fuß. 

60. E. eylindraceum Lindl. C. stenoglossum 
Reichb. J. Kronenlippe mit ſehr ſchmalen Einſchnitten. 

61. E. grammatoglossum HReichb. F. Blume 
weißlich. S. Pedro. 5050 Fuß. As paſica. 

62. E. (Spathium) lagotis Reichb. F. Aehnlich 
dem E. Scutella Lindl., Blume aber nur halb fo groß und 
grün. Stengel 4—5 Zoll. Blätter fleiſchig, länglich, an 
beiden Enden verſchmälert, an der Spitze abgeſtumpft. Blüthen— 
ſcheide an der Baſis verſchmälert, an der Spitze ſpitz. 
Blumenſtiel von der Blüthenſcheide bedeckt, zweiblumig. Der 
geſtielte Fruchtknoten 1 Zoll lang. Kelchblätter keilförmig, 
länglich, ſpitzlich; Kronenblätter faſt gleich, an der Spitze 
etwas breiter und ſtumpf geſpitzt. Kronenlippe länglich, mit 
herzförmiger Baſis und an der Baſis klein zweilappig und 
ſchwielig.: An Bäumen. März. S. Pedro. 

63. E. (Spathium) Centropetalum Reichb. J. 
Dem E. megagastrium nahe ſtehend. Die Pflanze iſt klein 
und kriechend. Die Blätter ſind kaum 1 Zoll lang, ſehr 
lederartig, linien-lanzettförmig, ſpitz zugeſpitzt. Blüthenſcheide 
zweiſchneidig, geſpitzt, häutig, mit offener Mündung. Blumen 
grün und braun, mit lanzettförmigen ſpitzen Kelchblättern 
und linienförmigen ſpitzen Kronenblättern. Kronenlippe oval, 
klein gezähnelt. März. 5000 Fuß. San Pedro. 

64. E. (Spathium) spectatissimum Heichb. f. 
Aehnlich dem E. longiflorum H. B. Kth., mit eben fo 
großen Blumen, nur ſind die Blumenſtiele nebſt Fruchtknoten 
viel kürzer. Stengel 4 Fuß. Blätter länglich, an der Spitze 
verſchmälert, ſtumpf, zweilappig. Blüthenſcheide groß, ſpitz. 
Blüthentraube, nickend, vielblumig. Brakteen lanzenförmig, 
feinſpitzig, viel kürzer als der 3—4 Zoll lange geſtielte 


142 


Fruchtknoten. Blumen gruͤn, mit lanzettförmigen, zuge 
ſpitzten Kelchblättern und dreimal ſchmäleren, an der Baſis 
feilförmigen Kronenblättern. Kronenlippe weiß, mit lanzen— 
förmigem, zugeſpitzten Mittellappen, und vorn eingedrückten, 
äußerlich halb eirunden, an der Baſis halb herzförmigen 
Seitenlappen. Auf der Erde. März. S. Pedro. 6000 Fuß. 

65. E. deeipiens Lindl. Ocanna. 4000 Fuß. 
März. 

66. E. xytriophorum Aeichb, J. Ocanna. 


67. E. (Amphiglottium) Funkii Zeichb. . 
1849. Noch etwas zweifelhaft und vielleicht zu E. Blepha- 


riastes Barker oder zu E. brachycladium Zindl. gehö— 
rend. Auch die Pflanze von Wagener iſt von der von 
Pamplone etwas abweichend. Aspaſica. 

68. E. fuscat um S. La Enllanada. 
April. 

69. E. (Euepidendrum) coceineum Reichib. f. 
Aehnlich dem E. ledifolium. Stengel 5 Zoll. Blattſcheiden 
ſchuhförmig, eingedrückt; Blattplatte 2 —3 Zoll, linien⸗ 
zungenförmig, fleiſchig-lederartig, oben verſchmälert, einge— 
drückt. Traube nickend, kurz, mehrblumig. Blumen fleiſchig, 
mit eirunden ſpitzen Kelchblättern und zungenzfichelförmigen, 
etwas ſpitzen, wenig kürzeren Kronenblättern. Kronenlippe 
in der Mitte der Stempelſäule befeſtigt, herzförmig, eirund, 
ſtumpf⸗geſpitzt. Die lanzettförmigen gegrannten Brakteen 
find Zmal kürzer als der geſtielte Fruchtknoten. Epiphyt. 
Blumen ſcharlachroth. 5000 Fuß. San Pedro. 

70. E. fimbriatum 77. B. Kli. San Pedro. 
7000 Fuß. 

71. E. spathaceum Zindl. Aspaſica. 

72. E. nocturnum Jaeg. Teoramas. 

73. E. (Pleuranthium) pileatum Heichb. J. 
Aehnlich dem E. Dendrobii Zeiehb. f., nur die Blumen 
etwas kleiner. Stengel 2 Fuß, vielblätterig, oben vielährig. 
Blätter 5 Zoll, linien-zungenförmig, nach oben verſchmälert 
und ſpitz. Trauben 1 Zoll lang, an der Baſis von kappen— 
förmigen Scheiden eingeſchloſſen. Brakteen viel kürzer als 
der geſtielte Fruchtknoten. Blume grün, mit zungenförmigen 
Kelchblättern und linien-zungenförmigen Kronenblättern. 
Kronenlippe gewölbt, an der Baſis herzförmig, an der 
Spitze ausgerandet, mit 2 abgekürzten Hörnchen an der 
Baſis und 3 erhabenen Nerven auf der Scheibe. Epiphyt. 
Februar. 5000 Fuß. 


3000 Fuß. 


74. Evelyna ensata Lindl. Dunkelroſa Blumen. 
31 Fuß hoch. S. Francisco. 5000 Fuß. 

75. Bletia florida R. Br. Minca. St. Martha. 
März. 

76. Schomburgkia undulata Lindl. S. Pedro. 
4000 Fuß. 

(Masdevallia Bonplandi Zeichb. f. IM. uni- 
flora Ruiz et Pub., H. B. KIll] Aehnlich der M. co- 
riacea, nur die Blumen kleiner.) 

77. M. leontoglossa Heichb. f. Aehnlich der 
M. coriacea Lindl., aber die Blumen etwas größer, allem 
Anſcheine nach purpurviolett. Kronenblätter breit zungen— 
förmig. Kronenlippe an der Baſis breit keilförmig. Pe— 
ricos. (Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 
aus Curtis’s Botanical Magazine. März 1855. 


(Taf. 4841.) 
Begonia natalensis Hook. 


(Monoecia Polyandria. Begoniaceae.) 


Es ift dies eine Süd-Afrikaniſche Art, welche von den 
wenigen, die aus dieſer Gegend kommen, hinlänglich ver— 
ſchieden iſt. Kapitain Garden führte ſie vom Port Na— 
tal ein, und ungeachtet ſie keine prächtigen oder lebhaften 
Farben hat, fo iſt fie doch eine wünſchenswerthe Afquifition 
für unſere warmen Gewächshäuſer, da ſie nicht allein im 
Ueberfluß blüht, ſondern auch ihre Blumen in den Winter— 
monaten, im November und December entwickelt. Die Wur— 
zel iſt knollenartig. Der Stengel iſt ſaftig, unten dick, kno⸗ 
tig und äſtig, kahl. Die Blätter ſind ungleich, faſt halb— 
herzförmig, zugeſpitzt, klein gelappt, an der breiten Seite 
wie mit einem ohrartigen Anhange verſehen, geſägt und 
weiß gefleckt. Die Blumenſtiele achſelſtändig, gabelſpaltig— 
äſtig, mit hangenden Blumen, welche bei beiden Geſchlech— 
tern gelblich-weiß, roſenroth gefärbt und leicht geadert ſind; 
die männlichen Blumen beſtehen aus zwei rautenförmig-kreis- 
runden Kronenblättern, während die weiblichen Blumen de— 
ren fünf, zuweilen vier haben. Die Frucht iſt dreiflügelig 
mit zwei größeren, faſt ſpitzeckigen Flügeln und einem kleine— 
ren ſtumpfeckigen. (Gehört zur Gattung Augustia . und 
würde mithin als A. natalensis zu bezeichnen ſein. D.) 


(Taf. 4842. d.) 
Albuca? Gardeni 
(Hexandria Monogynia, Liliaceae.) 
Im Jahre 1854 brachte Kapitain Garden die Wur— 
zeln dieſer Pflanze aus Süd-Afrika vom Port Natal, 
und ſchon im Oktober deſſelben Jahres brachten ſie Blumen 
hervor. Es iſt eine eigenthümliche und intereſſante Pflanze 
von beſonderem Habitus, in mancher Hinſicht der Albuca 
physodes ähnlich, aber von Albuca doch fo abweichend, 
daß man ſie für eine neue Gattung halten möchte. Die 
Pflanze iſt ſtengellos, kahl und kommt aus einer Zwiebel, 
welche aus 3 — 4 breiten ſchlaffen Schuppen beſteht, und 
an der Baſis Stolonen oder Ausläufer treibt. Blätter 
kommen 3 — 5 aus jeder Zwiebel, welche breit-lanzettför⸗ 
mig, zugeſpitzt, nach unten verſchmälert, dann aber ſcheiden— 
artig erweitert und ungefähr eine Spanne lang ſind. Der 
Schaft iſt kürzer als die Blätter, aufrecht, purpurroth und 
trägt an der Spitze eine aufrechte Blüthentraube mit wei— 
ßen kleinen Blumen. 


Hook. 


(Taf. 4843.) 
Sciodacalyx Warszewiczii Kegel. 
[Gesnera Regeliana Warsez. MS.] 

Dieſe Gesneracee ift bereits in der Allgem. Gartenz. 
XXII. p. 151 und 399 erwähnt. 


(Taf. 4844.) 
Cymbidium giganteum all. 
[? Cymbidium iridioides Don.] 

(Gynaudria Monandria. Orchideae.) 


Auch bereits in der Allgem. Gartenz. VI. 167. und 


XIX. p. 143, aber nur kurz erwähnt. Zumal iſt die Ab— 
bildung im Sertum orchidaceum der im Botanical Maga- 
zine fo unähnlich, daß letztere wohl einer kurzen Beſchrei— 
bung bedarf. Die Pflanze ſtammt aus Nepal und Ka— 
maon, und wurde von Wallich entdeckt. Dieſelbe iſt 
ſtengellos, hat eine dicke fleiſchige Wurzel und große läng— 
liche, beblätterte Scheinknollen, (dieſe fehlen nicht, wie Lind— 
ley glaubt). Die Blätter ſtehen zweizeilig, find 2 — 22 Fuß 
lang, ſchwerdförmig, an der Baſis ſcheidenartig den Schein— 
knollen umfaſſend. Der Schaft ift 2— 3 Fuß lang, wur- 
zelſtändig, aufrecht oder von dem Gewicht der Blumen herab— 
gebeugt, unten mit braunen, häutigen Schuppen beſcheidet, 


143 


oben in eine Traube endend. Die Blumen groß, ausge— 
breitet 4 Zoll breit, entfernt geſtellt, wohlriechend. Kelch— 
und Kronenblätter grünlich-gelb, äußerlich fein, innerlich 
ſtärker geſtreift mit blutrothen Linien und Punkten, beide 
linien-lanzettförmig, ſpitz und ausgebreitet. Die Kronenlippe 
dreilappig, ſo lang als die Kronenblätter, zurückgekrümmt, 
lebhaft⸗gelb, blutfarben gefleckt und geſtreift, die Seitenlap— 
pen klein und einwärts gekrümmt, der mittlere eirund, wel— 
lig, bewimpert. — Dieſe Orchidee wurde im Kew-Garten 
in einem Warmhauſe gehalten und blühte im September 
und Oktober. 


(Taf. 4845.) 
Chamaedorea elegans Mart. (mas.). 
(Dioecia HeXandria. Palmeae.) 

Eine jener kleinen mexikaniſchen Palmen, welche einft 
von den Herren Schiede und Deppe eingeführt, bei uns 
nicht unbekannt ſind, und in beiden Geſchlechtern in unſe— 
ren Gewächshäuſern vorkommen; ſiehe Allgem. Gartenz. II. 
p. 145 und 245. Im Bot. Mag. iſt nur die männliche 
Pflanze abgebildet. Dieſelbe hat einen geringelten, 3—4 
Fuß hohen, ſteifen Strunk, welcher 12 Zoll im Durchmeſſer 
hält, und an der Spitze mit 6—8 gefiederten, 3 Fuß lan— 
gen Wedeln gekrönt iſt; die Wedelſtiele find oben gefurcht, 
unten haben ſie wie die Spindel eine weiße Binde; die Fie— 
dern ſind ſchmal-lanzettförmig, an beiden Enden zugeſpitzt. 
Aus den Achſeln der 2— 3 unteren Blätter kommen aus 
den Blumenſcheiden die Blüthenkolben hervor, welche ſo lang 
als die Wedel, rispenartig-äſtig und bogenförmig herabge— 
bogen ſind; die Aeſte ſind ſchlank, fadenförmig und mit klei— 
nen orangefarbenen Blumen beſetzt. Der Kelch iſt becher— 
förmig, dreitheilig, weiß, mit runden Einſchnitten. Kronen— 
blätter drei, an der Baſis mit einander vereinigt, kahnför— 
mig, dick, aufrecht-abſtehend, lebhaft orange. Staubgefäße 
6, nicht länger als die Kronenblätter. Anfang zu einem 
Piſtill länglich, ſpitz, mit einer dreieckigen gekerbten Narbe. 
— Die Pflanze blüht in den Winter- und Frühligsmonaten. 


(Taf. 4846.) 
Berberis Bealei Fort. var. planifolia. 
[Mahonia japonica De Canmd.“ llex japonica Thunbg.?] 


(Hexandria Monogynia. Berberideae.) 


Die Herren Standiſch und Noble überfandten Sir 
Hooker zwei ſehr von einander verſchieden ausſehende Ber— 


144 


beris-Pflangen, welche Herr Fortune aus China, und zwar 
aus dem Diſtrikt, welcher nördlich von Schanghai liegt, 
nach England geſandt hatte. Die eine Pflanze ſollte die 
Berberis (Mahonia) japonica, und die andere B. Bealei 
ſein. Allein Dr. Lindley begreift unter beide Namen ein 
und dieſelbe Pflanze. Wahrſcheinlich ſind es zwei Varie— 
täten einer Art, die eine mit mehr oder weniger keilförmi— 
gen Blättern, wo die Ränder der Buchten zurückgeſchlagen 
find, die andere (8. planifolia) mit faſt deltaförmigen Blät— 
tern, die an der Baſis quer abgeſtutzt und ſehr dick ſind; 
die Blattſtiele ſind purpurroth und die Blumen kleiner. Die— 
ſelbe iſt vollfommen hart, und hat den letzten ſtrengen Win— 
ter ohne Anfechtung ertragen. Beide Varietäten blühen im 
März im kalten Hauſe. Die Pflanze iſt ein Fuß hoch. 
Die Blätter ſind gefiedert, ausgebreitet, bis 1 Fuß lang, 
ſchwarz⸗grün, dick-lederartig, ſehr ſteif, mit 4—5 Fiederpaa⸗ 
ren; die Blättchen eirund, buchtig, grob und ungleich dor— 
nig⸗gelappt, und ſehr ſtechend. Die Trauben ſtehen büſche— 
lig an der Spitze des Stengels, ſind ſehr dicht aus gelben 
von Brakteen geſtützten Blumen beſtehend. Die Kronen— 
blätter find an der Spitze zweifpaltig*). 


Frühzeitig blühende, aus Samen gezogene 
Palmen. 

In dem Borſig'ſchen Palmenhauſe bildet gegewärtig 
(April) Astrocaryum aculeatum (A. Ayri der hieſigen 
Gärten) einen kräftigen Blüthenkolben. Die Samen von 
dieſer Palmenart wurden 1849 im Herbſt in den Decker— 
ſchen Gewächshäufern ausgeſäet, wo fie keimten und woraus 
die Pflanzen hervorgingen. Dieſe Palmenart brauchte alſo 
bis zur Entwickelung des erſten Blüthenkolben, nur die 
kurze Zeit von 5 Jahren. Dieſer Fall ſteht zwar nicht ver— 
einzelt da, denn es würden in demſelben Jahre mehrere 
Chamaedorea- Arten ausgeſäet, wovon einige bereits zum 
dritten Male in Blüthe ſtanden, ſo u. A. Ch. geonomae- 
formis, Casperiana, fibrosa, flavovirens und graminifolia; 

*) Die Herren Standiſch und Noble kultiviren noch zwei chi— 
neſiſche Arten, Berberis intermedia Stand. et Moll., und eine 


ſehr merkwürdige Art, B. trilurca Lindl. Alle die hier ge— 
nannten find ſchon und empfehlenswerth. 


ferner Stacbyophorbe Deckeriana wo, da beide Geſchlech— 
ter vorhanden und kuͤnſtlich befruchtet wurden, keimfähige 
Früchte hervorgingen. Herr v. Warszewicz ſammelte die 
Früchte auf ſeinen Reiſen in Guatemala und brachte ſie an— 
her. — Bekanntlich blühen die meiſten Chamaedorea-Arten 
ſehr leicht und find beſonders denjenigen Pflanzen-Liebha- 
bern zu empfehlen, die nur im Beſitz kleiner Gewächshäuſer 
ſind. Außer der viel verbreiteten Ch. Schiedeana, ſind noch 
zu empfehlen: Sh. Ernesti-Augusti, lunata, gracilis, elatior, 
elegans, scandens u. a. m. O o. 


Fauͤr Runftgärtner, Parfbefiger und Freunde 
der Candſchaftsgaͤrtenkunſt!! 


So eben erſchien in „Zweiter verbeſſerter Ausgabe“ 
bei Friedrich Voigt in Leipzig und iſt durch alle Buchhandlungen 
zu beziehen: 


Die bildende Gartenkunſt 


f in ihren modernen Formen. 


Auf zwanzig fein colorirten Tafeln, mit ausführ— 
licher Erklärung und nöthigen Beiſpielen, übereinſtimmend 
mit der vorausgehenden, faßlichen Theorie der bildenden 
Gartenkunſt, dargeſtellt von 
Rudolph Siebeck, Rathsgärtner in Leipzig. 
Erſte Lieferung der zweiten verbeſſerten Aus— 
gabe mit 3 Bogen Text in gr. Octav und zwei fein eolo— 
rirten Tafeln in gr. Folio. Subſcript.-Preis 15 Thlr. 

Dieſes Prachtwerk erſcheint in zehn, 4 bis 6wöchentlichen 
Lieferungen und enthält in dieſer zweiten, zweckmäßigeren 
Aus gabe: 

1) die Theorie der bild. Gartenkunſt; 2) ein alphab. Aufzähl. 
d. Gehölze, nach ihrer Höhe ꝛc.: 3) zwanzig Pläne im natürl. u. 
modernen Geſchmack; 4) Erklarung der Plane u. Bezeichnung der 
anzuwend. Gehölze ꝛc. 

Die eolorirten Pläne enthalten: a) Gärten zum Nutzen, 
wo Gemüſe, Obſt, Blumen und Gehölze in einer geſchmackvollen 
Lage angewendet find; b) ein Handelsgarten; c) Gärten zum 
Vergnügen, wie Landſchaftsgärten, vom kleinſten Pri— 
vatgarten bis zum königlichen Parkz d) ein Garten zur 
Unterhaltung an einem Erholungsorte; e) ein botanifcher 
Garten. 

Auf eine bedeutende Theilnahme an der Subſcription auf das 
Siebeck'ſche Werk in zweiter Ausgabe glauben wir um fo 
ſicherer rechnen zu dürfen, als man das, was hier geboten wird, 
bereits von der vortheilhafteſten Seite kennt; eine größere 
Zweckmäßigkeit durch den in Octav gedruckten Text, den Ge⸗ 
brauch deſſelben weſentlich erleichtert und der billiger geſtellte 
Subſcriptions-Preis auch die minder bemittelten Verehrer und 
Jünger der Landſchafts⸗Gartenkunſt in den Stand fest, ſich 
dies ſchöne Werk anzuſchaffen. * 

Das Nähere befagt der ausführliche Proſpect, welcher in jeder 
Buchhandlung gratis verabfolgt wird. 


Von dieſer Zeirichrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — De 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Ugemeine 


Sonnabend, den 12. Mai 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
a In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


Dir. Friedrich Otto „ v. Albert Dietrich. 


Inhalt: Eine neue Orchidee. Benannt von Herrn Profeſſor Dr. H. G. Reichenbach fil. — Ueber Brownea Jaeg. Von Fr. 


Otto. — Kultur der tropiſchen Orchideen. 


Vom Herrn E. Regel. — Orchideen von Wagener aus Ocanna. Vom Herrn Prof. 


Dr. Reichenbach fil. (Fortſetzung.) — Camellien-Kultur. — Literariſches. — Mittheilung. 


Eine neue Orchidee. 


Benannt von 
Herrn Prof. Dr. H. G. Reichen bach fil. 


Coelogyne (Erectae) Thuniana: 

nulli affinis: uniflora, pseudobulbis lagenaeformibus 
rugoso suleatis impressisve concoloribus, foliis synan- 
thiis lineari ligulatis, nervo dorsali carinatis, labello 
ligulato obovato, ante basin utrinque faleula antrorsa 
trifido, carinis geminis a basi in discum papula in- 
terjecta, gynostemio utrinque juxta foveam unidentato 
(tamen Coelogyne). 

Verſuchen wir zunächſt, ein Bild der Pflanze zu ent— 


werfen. Die Pſeudobulben wie bei Coelogyne (Pleione) 
Lagenaria, aber grün (wie die der Coelogyne eristata), 
mit Riefen - und Runzeln. Blätter lineal, ſpitz, bis 6 Zoll 
lang, einen halben Zoll breit. Blüthen einzeln auf ganz 
kurzem Stiel über die noch kurzen jungen Blätter hervortretendz 
um die Hälfte größer, als die der Coelogyne fimbriata. 
Sepalen länglich, zugeſpitzt, Tepalen länglich mit kurzer 
Spitze und alle blaßgelb, durchſcheinend. Lippe länglich, 
vorn ausgebreitet, rundlich, vor dem Grunde beiderſeits ein 
zahnförmiges, einfaches Oehrchen, vor dieſem der Rand wellig. 
Die Lippe röthlich braun, jeder Kiel geht vorn in einem oran— 
gefarbenen Fleck aus, die Puſtel in der Mitte iſt eben ſo 
orange, drei dergleichen Fleckchen am Grund der Lippe. Die 


146 


Säule hat ihren aufrechten Rand des Androclinium geſtutzt, 
ausgefreſſen, die Seitenzähne ſpitz. 

Dieſe Art bietet viel Intereſſantes. 

Es iſt ſehr ſchwierig, ſie unterzubringen. Von der 
Gruppe Pleione unterſcheidet ſie ſich durch dauernde Pſeu— 
dobulben, lineale Blätter, ganz kleines, fein geſpitztes, ſchei— 
diges (dauerndes?) Deckblatt und die Konſiſtenz der Blü— 
ihen (wie die der Coelogyne Cumingi). — Jedenfalls 
ſchließt ſie ſich an an die „Erectae“, weicht aber durch ein— 
blüthigen, kleinen Blüthenftiel ab. 

Die Säulenbildung entfernt ſich von der aller uns be— 
kannten Arten und giebt uns eine neue Gewähr für unſere 
feſte Anſicht, daß die Gattung Dendrochilum B“. unmittel- 
bar neben Coelogyne gehört. Man wird ſich nicht gleich 
mit dieſem Urtheile befreunden. 

Sehr erfreulich iſt es, daß wir in unſeren guten 
deutſchen Sammlungen neue indiſche Orchideen ziehen, wäh— 
rend wir vor Kurzem noch ſie erſt mehrere Jahre nach den 
Herren jenſeits des Kanals zu ſehen bekamen. 

Die Pflanze ſtammt aus Nepal und wurde von Herrn 
Joſſt, gräfl. Thunſchem Schloßgärtner, dem eben ſo einſichts— 
vollen Kultivateur als kenntnißreichen Beobachter der Gar— 
tenorchideen gezogen. 

Wir haben uns erlaubt, die ſo intereſſante Art Sr. 
Excellenz Herrn Franz, Grafen von Thun-Hohenſtein 
auf Tetſchen, Beruf und Groß-⸗Zdekau ehrerbietigſt zu widmen. 


Ueber Brownea Jacq. 
Von a 
Friedrich Otto. 

Unter den zahlreichen Pflanzen, die gegenwärtig in meh— 
reren der hieſigen Privat-Gärten vorhanden ſind, und in 
den Warmhäuſern kultivirt werden, befinden ſich auch einige 
Browneen, die bekanntlich mit zu den ſchönſten tropiſchen 
Bäumen gehören und ſich ſowohl durch Eleganz des Laubes, 
als wie durch ihre prächtigen Blüthen auszeichnen und un— 
ſere Warmhäuſer ſchmücken. Wir hatten daher eine große 
Freude, als wir vor einiger Zeit den berühmten Borfig’- 
ſchen Garten zu Moabit bei Berlin beſuchten und an der 
Brownea coccinea Blüthenknospen fanden, die ſich jetzt 
in der erſten Woche des Mai-Monats öffneten. Es iſt, 
wie ich zu glauben berechtigt bin, das erſte Mal, daß in 


den hieſigen Gärten eine Brownea zum Blühen gelangte. 
In den engliſchen Gärten ſtanden in der Blüthe: Brownea 
grandiceps, coceinea und Ariza. 

Das jetzt im Borfig’fchen Garten in Blüthe ftehende 
Exemplar hat nur eine Höhe von 23 Fuß, bei 4 Fuß Kro⸗ 
nen-Durchmeſſer. Die Pflanze trägt ſechs herabhangende 
Bluthenköpfe von der ſchönſten Färbung und zwar an vor- 
jährigen, ſehr ſchwachen Zweigen, je zwei an einem derſelben. 

Von einigen Kultivateuren wird behauptet, daß die 
Exemplare, welche in unſern Warmhäuſern gezogen werden, 
eine gewiſſe Höhe und Alter erreicht haben müffen, bevor 
ſie zum Blühen gelangen; dieſe Meinung beruht wohl auf 
einen Irrthum, und dürfte die Urſache mehr in der Behand— 
lung, als im Naturell der Pflanze zu ſuchen ſein ). 

Die Browneen verlangen zu ihrem vollkommenen Ge— 
deihen eine nahrhafte Erde, beſtehend in einem Gemiſch von 
zwei Theilen Wieſen- und einem Theil Heideerde, mit einem 
kleinen Zuſatz von Sand und Kohle. In Ermangelung der 
Wieſenerde bedient man ſich der Raſenerde. Man giebt 
ihnen einen großen Topfraum, damit ſich die Wurzeln aus— 
zubreiten vermögen und verpflanzt fie, ſobald das Bebürf- 
niß vorhanden iſt. In ihrer größten Wachsthumsperiode 
können ſie reichlich begoſſen werden und läßt ſich auch zu dieſer 
Zeit flüſſiger Dünger mit Vortheil anwenden. Im Herbſt 
jedoch, wenn ſich der Trieb völlig ausgebildet hat, werden 
ſie weniger mit Waſſer geſättigt und durch gleichzeitige Ver— 


minderung der Temperatur in ruhenden Zuſtand verſetzt, 


wodurch die Pflanzen eher zum Blühen gelangen, als wenn 
ſie fortwährend in ſtetem Wachsthum erhalten werden. Der 
Wintertrieb erzeugt, wie bei ſo vielen tropiſchen Pflanzen, 
ſchwaches Holz. Der Obergärtner Herr Gaerdt im Bor— 
ſig' chen Garten, theilt uns mit, daß die Temperatur des 
Warmhauſes in den Wintermonaten für die Brownea eoc- 
einea nur auf 14° R. gehalten und ſelten überſchritten 
wird. Das Beet, auf dem fie ſteht, hat eine Bodenwärme 
von ungefähr 20— 22 R. Da die Browneen Bewohner 
des tropiſchen Amerikas ſind, ſo lieben ſie eine feucht-warme 
Atmoſphäre und einen Standort, wo ſie nicht unmittelbar 
den Sonnenſtrahlen ausgeſetzt ſind, daher mehr Schatten. als 
Sonnenlicht verlangen. 


) Die Browneen erreichen im Vaterlande eine Höhe von 15 bis 
25 Fuß; die Stämme bleiben dünn und halten einen Durch— 
meſſer von 4 bis 6 Zoll; das Holz iſt hart und zähe. 


147 


Die Vermehrung bietet keine beſondere Schwierigkeit 
dar, indem junge Zweige mit einem Theil gereiften Holzes 
am untern Ende, leicht wurzeln. Die Stecklinge werden 
in ſandige Erde geſteckt, mit einer Glasglocke bedeckt und 
in einem Warmbeete oder Stecklingshauſe unter Fenſtern 
gehalten. 

In den Gärten des Kontinents werden folgende Arten 
kultivirt: 

Brownea Ariza Dih. 
Garden t. 59 (1851), Gartenz. XIX. p. 367. 
Bogota. 

— eoceinea Jacg. Bot. Mag. t. 3964, Gartenz. X. 
p. 335. Weſtindien. Eine der älteſten einge— 
führten Arten (1793). 

— erecta; in Van Houtte's und Linden's Pflanzen— 
Katalogen aufgeführt. 

— grandiceps Jacg. Bot. Reg. New Ser. XIV. t. 30. 
Van Houtte Fl. des serr. VI. 153. t. 581. 
582. Bot. Mag. t. 4839. Gartenz. IX. p. 255. 

XXIII. p. 136. Caracas. 

— latifolia Jacg. Trinidad. 

— princeps Linden Cal. Nr. 9 u. 10. Nach Linden 
eine ausgezeichnete Art mit großen, ſchneeweißen 
Blumen. 

— racemosa Jacg. Caracas. 

— rosea Pers. (speciosa Hichib.). Trinidad. Nur in 
den engliſchen Gärten befindlich und obgleich fie 
ſeit 1820 daſelbſt als eingeführt angegeben wird, 

ſo ſcheint ſie nicht verbreitet zu ſein. 


Kultur der tropiſchen Orchideen. 


Vom Herrn E. Regel, 
Obergärtner am botaniſchen Garten und Docent an der Hochſchule zu Zürich ꝛc.“) 


Man betrachtet bei uns die Kultur der Orchideen noch 
als Gegenſtand des höchſten Luxus, in Wahrheit iſt das 
aber nicht ſo. Jeder Gartenfreund, der an dieſe Liebhaberei 
ſo viel wendet, um ſeinen Pflanzen ein kleines Warm— 
und Kalthaus zu erbauen, kann von dem niedrigen Warm— 
haus ſehr leicht die wärmſte Stelle, wo die Heizung liegt, 


) Entnommen aus deſſen Werk: „Die Schmarotzergewächſe und 
die mit denſelben in Verbindung ſtehenden Pflanzen-Krank— 
heiten“ u. ſ. w. 


Plant. Hart. p. 171, Paxt. Fl. 


durch eine Glaswand trennen und hier 2 — 3 Fenſter zur 
Kultur einer kleinen auserwählten Sammlung von Orchideen 
benutzen. Es verſteht ſich, daß man nur niedrige Gewächs— 
häuſer mit liegendem Glasdache mit Vortheil zur Kultur der 
Orchideen beſtimmen kann, denn nur in dieſen iſt es möglich, 
jene feuchtwarme, dieſen Pflanzen zuſagende Atmoſphäre zu 
unterhalten. Waſſer- oder Dampfheizung iſt freilich die beſſere 
Art der Erwärmung, da dieſe nicht jene ſtrahlende trockne 
Wärme erzeugen wie Kanalheizungen. Man kann aber auch 
ſelbſt Kanalheizung mit Vortheil anwenden, wenn dann nur 
als Deckel des Kanals und über der Wölbung des Ofens 
Käſten aus Gußeiſen oder Kupferblech angebracht werden, 
um in denſelben Waſſer verdampfen zu laſſen und die Bretter 
über dem Kanal durch Sandſchichten vor allzu ungleichmä— 
ßiger Erwärmung bewahrt werden. In größeren Orchideen— 
ſammlungen ſollte man ſtets zwei Abtheilungen des Hauſes 
haben, eine wärmere und eine kältere Abtheilung. Beide 
können durch die gleiche Heizung erwärmt werden, und die 
Abtheilung, in welcher der Ofen liegt, wird dann natürlich 
die wärmere ſein. Die wärmere Abtheilung wird während 
der Vegetationszeit am Tage auf 20—24 R., während der 
Ruhe auf 18— 20 R., die kältere ungefähr 4° R. niedriger 
gehalten. Bei Nacht muß die Temperatur in beiden Abthei— 
lungen um mindeſtens 4—5 R. erniedrigt werden; denn 
auch die niedrigern Nachttemperaturen ſind eine Eigenheit 
des tropiſchen Klimas, die dieſen Pflanzen ſehr zuſagt. 
Ebenſo ſoll der nächtliche Thau durch feines Ueberſpritzen 
oder dichte Waſſerdämpfe mit Nachteinbruch zur Zeit der 
Vegetation nachgeahmt werden. 

In die wärmere Abtheilung kommen diejenigen Arten, 
welche die Ebenen Oſtindiens und die Küſtenſtriche des tro— 
piſchen Amerikas bewohnen, ſo wie die wenigen aus dem 
tropiſchen Afrika ſtammenden Arten. In die kältere bringt 
man die Bewohner der Gebirge der Tropen von 40007 über 
dem Meere, ſo wie die aus Neuholland ſtammenden Arten. 

Die Periode der Vegetation fällt bei den meiſten in 
Kultur befindlichen Arten auf unſeren Sommer. Einzelne 
im Winter wachſende Arten bringe man während dieſer Zeit 
in die wärmere Abtheilung, und ſo umgekehrt im Sommer 
ruhende Arten der wärmern Abtheilung in die kältere. Schon 
daraus geht zur Genüge hervor, daß ohne ſorgfältige Beob— 
achtung jeder einzelnen Pflanze und ſtete Ueberwachung der— 
ſelben kein glückliches Reſultat herbeigeführt werden kann. 


148 


— Fuͤr kleinere Sammlungen muß man ſich mit einer Ab— 
theilung begnügen, aber auch hier kann ſorgfältige Verthei— 
lung der Pflanzen je nach dem wärmern oder kuͤhlern Stand— 
orte, mehr in der Höhe oder Tieſe u. ſ. w., ſehr gute Re— 
ſultate erzielen. — Von beſonderm Intereſſe für Beſitzer 
kleinerer Orchideenhäuſer ſind die Verſuche, welche Herr C. 
Bouché, Inſpektor des botaniſchen Gartens zu Schöneberg 
bei Berlin, mit den Orchideen der kaͤlteren Abtheilung an— 
geſtellt hat, indem er verſuchsweiſe eine größere Zahl ber: 
ſelben den Sommer hindurch in einem offenen durchaus 
ſchattig gelegenen Kaften ganz ins Freie brachte. Unterm 
Einfluß der freien Luft bildeten viele derſelben viel kräftigere 
Scheinknollen, dunkelgrün gefärbtes Laub und ſetzten reichlich 
Blüthenknospen an. Ueberhaupt werden durchſchnittlich die 
von den Gebirgen ſtammenden Arten vor dem Zutritt der 
freien Luft in unſeren größeren und kleineren Sammlungen 
noch allzu ſehr behütet. 

Am meiſten der Vegetation dieſer ſchönen Pflanzen ent— 
ſprechend dürfte es ſein, dem Orchideenhaus vom Mai bis 
Oktober die höͤchſten, Januar, Februar und März) die nie 
drigſten und in den Zwiſchenmonaten vermittelnde Tempera— 
turgrade zu geben. Unſere langen Tage während des Som— 
mers und die damit verbundene lang anhaltende Einwirkung 
der Sonne ſagt nach unſerer Erfahrung dem kraͤftigen Wachs— 
thum derſelben nicht in dem Maße zu, als die Zeit, wo die 
Tage ſchon wieder abnehmen und doch höhere Kältegrade 
nicht allzu ſtarkes Heizen nothwendig machen. 

Das Maß der Feuchtigkeit der Luft und das Ueber— 
ſpritzen der Pflanzen muß im direkten Verhältniß zu deren 
Vegetation ſtehen. Je höher dieſelbe potenzirt iſt, je feuchter 
hält man Luft und Pflanzen. Im Mai bis September 
wird bei hellem Sonnenſchein täglich 4—5 Mal geſpritzt, 
im Winter kann das Ueberſpritzen oft mehrere Tage lang 
unterlaſſen werden. Zum Spritzen bediene man ſich einer 
das Waſſer wie einen feinen Staubregen vertheilenden Spritze 
und ſpritze Wände, Pflanzen, Töpfe und den Boden gleich— 
mäßig. Während der Ruheperiode wird zwar die Luft durch 
ſtetes Begießen des Bodens mit Waſſer feucht gehalten, die 
Pflanzen ſelbſt aber nur ſo viel begoſſen und geſpritzt, als 
nothwendig, um das Stillleben derſelben auf eine geeignete 
Weiſe zu unterhalten, ſo wie darauf hinzuwirken, daß die 


) Auf Januar bis März fällt im tropiſchen Amerika die trockne 
Jahreszeit. 


Wurzeln nicht völlig abſterben. Merkwürdig, aber ganz 
mit den Verhältniſſen, unter denen ſie leben, übereinſtim— 
mend, ſind dieſe Gegenſätze. Während der Ruhe mäßige 
oder vollſtändige Trockenheit, während der Vegetation beſtän— 
dige Feuchtigkeit. Sehr empfindlich ſind ſogar viele Orchi— 
deen während der Ruhezeit gegen zu viel Feuchtigkeit, indem 
dann die jungen Triebe und ſelbſt die alten Knollen faulen. 

Einige wenige Arten, die in ihrem Vaterlande der 
brennenden Sonne ausgeſetzt ſind, ſo das in Neuholland 
lebende Dendrobium speciosum, müſſen während der Ruhe 
ebenfalls durchaus ſonnig geſtellt und ganz trocken gehalten 
werden. Viele oſtindiſche Arten blühen nie, wenn ſie nicht 
eine Zeitlang ganz trocken gehalten werden. Es ſind dies 
jedoch nur Ausnahmen, die bei mehreren Gattungen und 
Arten berückſichtigt werden müſſen. Im Allgemeinen läßt 
man den tropiſchen Orchideen das direkte Sonnenlicht. 
nur von November bis Januar während des ganzen 
Tages zukommen, zu den andern Jahreszeiten wird aber 
beſchattet, ſowie durch Einwirkung der Sonne die Tempe— 
ratur des Hauſes trocken oder zu heiß wird. Wir bedienen 
uns zum Beſchatten hölzerner mit Querſtaͤben verſehener 
Rahmen, welche das Sonnenlicht brechen, aber dennoch 
durchlaſſen. Dieſelben find jedenfalls viel zweckmäßiger als 
alle dichten Beſchattungsmaterialien, durch welche das Son- 
nenlicht dem Hauſe gänzlich entzogen wird. 

Die Einhaltung der Ruhezeit iſt für dieſe Pflanzen in— 


ſofern von höchſter Wichtigkeit, als fie nur während derſelben 


Kraft zur reichlichen Blüthe ſammeln können, und Pflanzen, 
die unter Einwirkung ſteter Feuchtigkeit und Wärme ihre 


Ruheperiode nicht gehörig durchmachen können, undankbar 


und unvollkommen blühen. In ihrem Vaterlande wird die 
Ruhe bei höheren Wärmegraden durch Trockenheit herbei— 
geführt in der Kultur weichen wir inſofern ab, als wir die 
Ruhe durch Verringerung beider Dioskuren herbeiführen. 
Es erhellt daraus aber gleichzeitig, daß einzelne Arten, die 
ſich nicht den in unſeren Gewächshäuſern zur Ruhe beſtimm— 
ten Perioden anſchließen wollen, einzig durch Trockenhalten 
in der gleichen Räumlichkeit zur Ruhe gebracht werden 
können, wo ſich andere Arten in voller Vegetation befinden. 

Die feuchte Luft wird durch fleißiges Ueberſpritzen der 
Pflanzen, des ungeflaſterten Bodens des Hauſes, der Wände 
u. ſ. w., ſo wie durch ſorgfältiges Beſchatten beim Sonnen— 
ſchein auf die einfachſte Weiſe erzeugt. Zum Spritzen und 


149 


Begießen benutze man Regen- oder weiches Flußwaſſer, und 
zwar ſtets nur ſolches, was die gleiche Temperatur wie die 
des Hauſes beſitzt, oder eher noch etwas wärmer iſt. Be— 
goſſen wird während der Vegetationszeit reichlich, ſofern das 
öftere Ueberſpritzen das Begießen nicht unnöthig macht. 
Zur Zeit der Ruhe nur wenig oder gar nicht. Beſonders 


vorſichtig muß man in dieſer Hinſicht ſein, wenn ſich die 


jungen Triebe und Wurzeln bilden, es dürfen dann die 
Waſſergaben nur allmälig mit dem fortſchreitenden Wachs— 
thume vermehrt werden. Namentlich bei zarteren Arten 
wird der Tod derſelben durch Mißgriffe der Art häufig 


veranlaßt. t 
£ (Fortſetzung folgt.) 


Orchideen von Wagener aus Dcauma, 
Vom 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. 
(Auszug aus der Bonplandia 1855. Nr. 5.) 
(Fortſetzung.) 


78. Mas devallia hians Lind. Reichb, f. San 


Pedro. 6000 Fuß. März. 

79. M. lepida Reichb. f. Aehnlich der M. affinis 
Lindl., aber doppelt kleiner. Blatt oval, ſpitz, in einen 
gleich langen Blattſtiel verſchmälert. Blumenſtiel ſchlank. 


Der Stengel von durchſcheinenden Scheiden umhüllt. Brak⸗ 


teen eingerollt, doppelt kleiner als das Blumenſtielchen. 
Blume gelb und braun. Kronenblätter zungenförmig, ſpitz, 
über der vorderen Baſis kurz und ſtumpf halbpfeilförmig. 
Kronenlippe zungenförmig, über der Baſis eingerollt. 8000 
Fuß. März. Alto de S. Francisko. 

80. M. elephanticeps Reichb. f. Wswz. 1000 
Fuß. April. Pericos. 

81. M. polyantha Lindl. Pericos. April. 6000 F. 

82. M. Mastodon Heichib. 7 Die dunkelrothe 
Blume iſt der von M. Schlimii ähnlich. Die Kronenlippe 
iſt fächerförmig mit ſpitzer, eingeſchlagener Spitze. Die Kro— 
nenblätter zungenförmig, ausgerandet. März. S. Fran— 
cisko. 6000 Fuß. N 

83. M. Arminii Linden et Reichb. f. Blumen 
roſa mit Purpurflecken. Pamplona, la Baja. 9000 F. 
Januar 1849. l 


84. M. auropurpurea Reichb. f. Wswz. As- 
paſica. Enllanada. 5000 Fuß. 

85. M. Echidna Heichb. J. Aehnlich der M. ver— 
rucosa. Der Blumenſtiel (vorliegender 3 Zoll lang), ſehr 
dicht mit pfriemen-linienförmigen Fleiſchwärzchen beſetzt, das 
Deckblatt aber unbewarzt. Blume braun, ziemlich ſo groß 
wie die der M. Wageneriana Linden, Kelchblätter 2 bis 
3 Linien lang verwachſen, mit herabgeſchlagenen Borſten 
beſetzt. Kronenblätter linienförmig, an der Spitze abgerun— 
det, fleiſchig. Kronenlippe 8-förmig, der Nagel frei, über 
demſelben mit einer Platte bedeckt. Bei 6000 Fuß Seehöhe 
im März. Alto de S. Francisko. 

86. M. melanoxantha Lind. Reichb. . As- 
paſica und Pericos. 

87. M. ochthodes Reichb. J. Aehnlich der M. 
verrucosa, und wie dieſe 1 Fuß lang. Die unteren Glie— 
der ſehr kurz, 3 Linien; die Scheiden häutig und verlän— 
gert. Blatt an der Baſis geſtielt, linienförmig, rinnig, bis 
6 Linien, nachher in einer ſpatelförmig-länglichen, an der 
Spitze ſpitz-zuſammengezogenen (dreizähnig) Platte ausge 
dehnt. Blumenſtiel faſt 1 Fuß lang, ſehr ſchlank, Dicht 
warzig und mit zwei dicht anliegenden häutigen Scheiden 
beſetzt. Traube verlängert, vielblumig. Deckblätter tuten— 
förmig, vielpuſtelig. Blume fleiſchig, gelblich, 3—4 Linien. 
Das unpaare Kelchblatt lanzenförmig, die Kronenblätter zun— 
genförmig. Kronenlippe mit halbeirunden ganzen Seiten— 
lappen und länglichem geſägten Mittellappen. Auf Steinen. 
6000 Fuß. März. Um San Pedro und Turmero. 

88. Restrepia aspasicensium Zeichb. f. Aehn— 
lich der R. Wageneri. Schlank, Stengel 2 Zoll, mit zwei- 
ſchneidigen, ſpitzen, unpunktirten Scheiden beſetzt. Blatt 
13 Zoll, lanzettförmig, ſpitz. Blumen Zmal kleiner als bei 
R. Wageneri, ſonſt ebenſo. Oberes Kelchblatt aus einer 
lanzenförmigen Baſis pfriemig und an der Spitze keilförmig, 
unteres länglich, an der Spitze zweilappig, Kronenlippe aus 
keilförmiger Baſis länglich-zungenförmig, vor der Spitze ge— 
fügt. Aspaſica. 

89. R. antennifera Humb. Bonpl. Kili. Aehn— 
lich der R. maculata Lindl. Faſt 1 Fuß. Stengel zu— 
ſammengedrückt, mit zweiſchneidigen, an der Spitze ſichelför⸗ 
migen, unten ſchwarz getüpfelten Scheiden bekleidet. Blatt 
aus einer ſtielartigen Baſis länglich und an beiden Enden 
keilförmig. Oberes Kelchblatt aus einer lanzenförmigen Bas 


150 


ſis pfriemig und an der Spitze verdickt, unteres keilförmig, 
fächerig, an der Spitze dreiſpaltig. Kronenlippe aus einer 
keilformigen Baſis zungenfoͤrmig, an der Spitze eingedrückt— 
klein zweilappig. San Pedro. 6000 Fuß. (Ocanna. 
Schlim.) Parama. (Loxa. v. Warszewicz.) 

90. Lepanthes jonoptera Zeichb. J. Aehnlich 
der L. capitanea Aeichb. f. Verlängert. Stengel 1 bis 
2 Zoll, dünn. Scheiden anſchließend, mit dreieckiger, wie 
die Nerven klein weichſtacheliger Mündung. Blatt 1 Zoll 
lang, 4 Linien breit, aus einer keilförmigen Vaſis linienför— 
mig⸗-länglich, an der Spitze dreizähnig. Traube haarförmig, 
3 — 4 blumig. Blüthenhülle ſchwarz-violett, lebend gewiß 
1 Zoll lang von einer Kelchblattſpitze zur anderen. Peri— 
cos. Rio Magdalena: Puerto national. 

91. L. Wageneri Reichb. /. Pflanze von dem 
Anſehen der Pleurothallis punctata. Dicht raſenartig. Schei— 
den anliegend, mit dreieckiger, klein weichſtacheliger Mün— 
dung. Blatt aus einer ſtielartigen Baſis kreisrund, an der 
Spitze klein-dreizähnig, unterhalb violett. Traube kürzer als 
das Blatt. Blumen gelb. Oberes Kelchblatt eirund, ſpitz, 
unteres eirund, zweizähnig. Kronenblätter länglich. Kro— 
nenlippe mit ſchmalen länglichen Lappen. Aspaſica. 
April. N 

92. L. monoptera Lindl. 
8000 Fuß. Auf der Erde. Martin. 

93. Stelis stenophylla Reichb. J. Aehnlich der 
St. ophioglossoides (S. 7) Lind!. Stengel lang, 3 Zoll. 
Blatt 3 Zoll lang, 3 Linien breit, aus einer ſtrahlartigen 
Baſis linien-zungenförmig. Blumenſtiel eben ſo lang, ein— 
ſeitsbluthig. Blumen bräunlich, wenig kleiner wie bei St. 
lamellata. Kelchblätter eirund, ſtumpf; Kronenblätter aus 
keilförmiger Baſis quer-länglich. Kronenlippe herzförmig, 
dreieckig. Agua de la Virgen. Enllanada. 3 bis 
6000 Fuß. 

(St. grandis Reichb. J. Stengel 6-8 Zoll, we: 
nig beſcheidet. Blätter 8 Zoll lang, 3 Zoll breit, aus ſtiel— 
artiger Baſis zungenförmig. Aehren mehrere, ſo lang oder 
länger als das Blatt, an der Baſis mit 2— 3 Scheiden, 
zweizeilig, vielblumig. Blumen gelb. Kelchblätter an der 
Baſis verbunden, eirund; Kronenblätter Znervig. Kronen— 
lippe fächerförmig, vorn zweibuchtig und hier klein-dreilap— 
pig. Merida. 6000 Fuß. September 1846. Funk und 
Schlim.) 


San Francisko. 


94. St. atroviolacea HReichb. /. Aehnlich der St. 
Halli. Stengel 2 Zoll, weitſcheidig. Blatt zungen-ſpatelför⸗ 
mig, 2 Zoll. Aehre eben fo lang, vor dem Aufblühen einſeits— 
wendig, nachher zweizeilig. Blumen gleich den von St. 


ophioglossoides Lindl., lebend ſchwarz-purpurroth, getrock⸗ 


net ſchwarz. Kelchblätter länglich, innen ſammetartig. Kro— 
nenblätter nierenförmig, genagelt. Kronenlippe fächerförmig, 
vorn abgerundet, äußerlich beiderſeits ſpiz. S. Pedro. 
März. 5000 Fuß. 
95. St. caespitifica Reichb. J. Aehnlich der St. 
Serra Lindl. Dicht raſenartig. Stengel wenige Zoll ſich 
ausdehnend, mit braunen Schuppen beſetzt. Blatt aus einer 
dünnen, linienförmigen verlängerten Baſis lanzettförmig, ſpitz, 
gerandet, 2 Zoll lang, 3 Zoll breit. Blüthenſcheide durch— 
ſcheinend, klein. Blumenſtiel ſehr ſchlank, 4—8 Zoll, oben 
dicht einſeitswendig blühend. Blüthenhülle getrocknet gelblich— 
braun, an der Baſis violett. Kelchblätter dreieckig-lanzett— 
förmig; Kronenblätter eirund, eingedrückt, mit ſtumpfen Spitz— 
chen. Kronenlippe dreilappig, mit vorgezogenem, ſtumpf— 
dreieckigen Mittellappen und äußerlich ſtumpfeckigem Seiten— 
lappen. As paſica. 

(St. trichorrhachis Heichib. f. Aehnlich der St. 
capillaris. Stengel 3—5 Zoll. Blatt länglich-lanzettför— 


mig, lang geſtielt, 3 — 4 Zoll. Blumenſtiel haarförmig, 6 


bis 8 Zoll. Blumen braun, wie bei St. ophioglossoides. 


Kelchblätter eirund-dreieckig; Kronenblätter keilförmig, einge- 


drückt, eingerollt. Kronenlippe fächerförmig, eingedrückt, mit 


zwiſchenſtehendem Spitzchen. Ocanna. 6000 Fuß. Ok— | 


tober 1850. Schlim.) 


96. St. melanoxantha (Disepalae) Zteichb. 4. 


Aehnlich der St. maxima Lindl. Ueber Fußlang, mit zahl— 
reichen Adventivwurzeln. Scheiden röhrig, oben ſehr erwei— 
tert. Blatt ſehr verſchieden, länglich, elliptiſch, umgekehrt— 
eirund, 3—7 Zoll lang, 1—2 Zoll breit, mit 1 Zoll langer, 
ſtielartiger Baſis. Traube einzeln, länger als das Blatt. 
Blüthenhülle ſchwarz-violett, in der Mitte und an der Baſis 
des unteren Kelchblattes gelb. Unteres Kelchblatt an der 
Spitze zweizaͤhnig; Kronenblätter genagelt, nierenförmig. 
Kronenlippe genagelt, rautenförmig. Blumen halb fo groß 
wie bei St. maxima. As paſica. 

(St. Dialissa (Disepalae) Reichb. J. (Dialissa 
pulchella Lindl.) Pflanze fußlang, Stengel mit wenigen 
Scheiden. Blatt lanzettförmig, ſpitz. Traube ſo lang oder 


151 


viel länger als das Blatt. Blumen mit kleinen Schupp⸗ 
chen oder ſicheligen Scheiden beſetzt. Blüthenhülle zwei— 
klappig. Oberes Kelchblatt eirund, unteres eirund, an der 
ſtumpfen Spitze zweilappig, beide hoch verwachſen. Kronen— 
blätter klein, eirund. Kronenlippe rautenförmig, ſtumpfeckig. 
Popayan. Hartweg. Tolima. Linden 1372.) 
(Schluß folgt.) 


Camellien⸗Kultur. 

In einem der hieſigen (Berliner) Privatgärten, wo es 
an hinlänglichen Raum zur Unterbringung der Camellien 
mangelte, weil das vorhandene Camellienhaus überfüllt war, 
entſchloß ſich der Beſitzer einen dazu geeigneten Kaſten ohne 
Heizung anzulegen, um die Camellien frei in die Erde ein— 
zupflanzen. Der Kaſten aus ſtarken Bohlen mit doppelten 
Wänden konſtruirt, deſſen Zwiſchenräume mit Coaks ausge— 
füllt wurden, iſt mit Glasfenſter verſehen und wird während 
der Winterzeit mit Laden bedeckt und bei ſtrenger Kälte durch 
einen Umſatz aus Laub oder anderem Material beſtehend, 
und wenn es nöthig, auch oberhalb damit belegt. Die Ca— 
mellien wurden im vorigen Spätſommer in die freie Erde 
gepflanzt, und obwohl der Kaſten während der anhaltenden 
Kälte und des hohen Schnee's monatelang nicht aufgedeckt und 
gelüftet werden konnte, haben ſich die Blüthenknospen wun— 
derbar ſchön erhalten und jetzt zu Ende April ihre Blüthen⸗ 
pracht entfaltet, wie man fie kaum ſchöner in den Gewächs— 
häuſern ſehen kann. Es ſind keine gewöhnlichen Camellien, 
die dazu gewählt wurden, vielmehr beſteht das Sortiment 
aus guten, ſchönen und neuen Varietäten. Das Erdbeet 
wurde vom Spätherbſt ab mehr trocken als feucht gehalten, 
ſo daß während der Winterzeit, als der Kaſten weder auf— 
gedeckt noch gelüftet werden konnte, ſich keine feuchten Dünſte 
zu entwickeln vermochten, was zur Erhaltung der Knospen we— 
ſentlich beigetragen hat. Dieſe Kultur-Methode verdient wohl 
der Beachtung, namentlich für diejenigen Camellien-Beſitzer, 
welche dieſen Pflanzen kein eigenes Haus widmen können 
und auf ein frühzeitiges Blühen verzichten müſſen. Ob— 
gleich es nicht ungewöhnlich iſt, daß man Camellien, die 
nicht blühen, oder zum Veredlen beſtimmt ſind, in derarti— 
gen Winterkäſten überwintert, ſo bleibt es doch intereſſant 
genug, daraus die Lehre zu ziehen, daß auch Camellien, die 
mit Knospen bedeckt ſind, in froſtfreien Beeten ſich überwin— 


tern laſſen, ohne daß ſie die Knospen abwerfen, und ſich bei 
Weitem beſſer halten, als in Gewächshäuſern zwiſchen an— 
deren Pflanzen. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Juil- 
let — Decembre 1854. (Siehe Allg. Gartenzeit. XXII. 
p. 318 u. f.) 


In den ſechs letzten Heften dieſes Werkes vom Jahre 
1854 ſind folgende Camellien abgebildet: 1. Camellia 
Lemichezii; dieſelbe wurde in Frankreich durch Ausſaat 
erhalten und im Herbſt 1854 durch Herrn Miellez zu 
Esquernes⸗lez⸗Lille in den Handel gebracht. Die reiche Fär— 
bung und der regelmäßig dachziegelartige Bau der Blumen 
ſtellen ſie in erſter Reihe in die Kathegorie der Vollkomme— 
nen. Dazu kommt noch, daß ſie bereits früh und im No— 
vember, und zwar im Ueberfluſſe blüht. Die Blume, welche 
eine Farbe wie C. Leeana superba hat, nämlich reich-ro— 
ſen⸗kirſchroth in der Mitte und ein helleres Roſa nach dem 
Rande zu, iſt aus dreierlei Arten von Blumenblättern zu— 
ſammengeſetzt, von denen die äußeren ſehr breit und ausge— 
randet, die folgenden lanzettförmig und auch noch ausgebrei— 
tet, die im Centrum aber viel kleiner ſind und roſettenartig 
ſtehen. 2. C. Madame Lebois; wurde ebenfalls in Frank— 
reich erzogen und gleich der vorigen durch Herrn Miellez 
im Herbſt 1854 in den Handel gebracht. Die Blumen 
ſind ſehr anziehend, von mittelmäßiger Größe, vollkommen 
dachziegelartig, von einer doppelten und reichen Färbung; 
die äußeren Blumenblätter ſind breit und abgerundet, dun— 
kel⸗kirſchroth, die inneren faſt oval und ſchön roſenroth. 
3. C. Adele Torri; gehört in die Kathegorie der roſen— 
förmigen, und ſteht wegen der Größe der Blumen in erſter 
Reihe, ſie ſieht gerade fo aus wie eine große und ſchöne 
Theeroſe, hat eine verwaſchene roſenrothe Farbe, mit dunke— 
len roſenrothen Streifchen; dieſe Varietät iſt italieniſchen 
Urſprungs und wurde bereits vor mehreren Jahren durch 
Herrn Mariani in Mailand in den Handel gebracht. 
4. C. Asmodsée; die Herrn Verſchaffelt ſind erſt feit 
zwei Jahren im Beſitz dieſer Camellie italieniſchen Urſprungs, 
und im Jahre 1854 hat ſie im Frühjahre zum erſten Male 


152 


geblüht, aber mit einer großen Schönheit, welche beſonders 
durch die abwechſelnde eigenthümliche Farbung der Blumen— 
blätter hervorgebracht wird; die Blumen ſind von mittelmä— 
ßiger Größe, vollkommen dachziegelartig, und beſtehen aus 
einer großen Anzahl regelmäßig abgerundeter, ſehr leicht 
ausgerandeter, ausgebreiteter Blumenblätter, welche eine ſchöne 
blaßrothe Farbe haben und von dicht fächerfoͤrmig ſtehenden 
Waſſerſtreifen auf hoͤchſt ſonderbare Weiſe durchzogen ſind. 
5. Comte Lupi; die Herausgeber find ſchon ſeit mehre— 
ren Jahren im Beſitz dieſer italieniſchen Camellie, und hat 


dieſelbe alljährlich ſehr reichlich und ſchön geblüht; die Blu— 


men haben eine anſehnliche Größe, eine ſchöne ſehr dunkel— 
roſenrothe Farbe und ſind regelmäßig-dachziegelförmig aus— 
gebreitet. Die Blumenblätter ſind von zweierlei Geſtalt, 
die der beiden äußeren Reihen ziemlich kreisrund und ſehr 
leicht ausgerandet, dabei konvex, die folgenden ein wenig 
kleiner, umgekehrt-eirund, lanzettförmig, faſt ſtachelſpitzig-zu— 
geſpitzt, mit dem Rande faſt kappenförmig umgebogen und 
nach der Spitze zu weiß gerandet. 6. C. Mariane Tri- 
vulgio; dieſe Varietät italieniſchen Urſprungs erhielten die 
Herausgeber vom Herrn Croff aus Mailand; fie ſteht in 
der Mitte zwiſchen den vollkommenen und zerknitterten, und 
gehört der Stellung ihrer Blumenblätter nach zu den ra— 
nunkelartigen, da die äußeren ſehr groß, abgerundet und 
ausgebreitet, die folgenden viel kleiner, ſpitzer und gedräng— 
ter geſtellt ſind; die Farbe iſt ein reines Weiß, mit gelbli— 
chem Anflug im Centrum und hin und wieder mit breiten 
lebhaft roſenrothen Bindchen in der Mitte geziert. 
(Fortſetzung folgt.) 


— —V— 


Mittheilung. 
In dem berühmten Keferſtein'ſchen Garten zu Cröll— 


witz bei Halle a. d. S. ſollen wegen beabſichtigter Verän⸗ 


derungen der Gewächshäuſer ein Theil der Warmhauspflan— 
zen zum Verkauf geſtellt werden. Dieſelben bilden eine gut 
kultivirte Sammlung von theils älteren Prachtexemplaren, 
theils der beſten neuen und neueſten Einführungen und ſoll 
der Verkauf unter ſehr günſtigen Bedingungen, wo möglich 
im Ganzen, ſtattfinden. 


Nähere Nachrichten ſo wie Verzeichniſſe ertheilt auf 
portofreie Anfragen Herr Lehmann, Kunſtgärtner des 
Herrn Keferſtein zu Cröllwitz bei Halle a. d. S. 


Empfehlenswerthe Gartenſchriften. 


Im Verlage von R. Gaertner in Berlin ſind erſchienen und 
durch alle Buchhandlungen zu beziehen: 


r P. Fr., die Behandlung der Pflanzen im 
Bouche Zimmer und in kleinen Gärten, oder Hülfs⸗ 
buch für Gartenliebhaber, enthaltend: ein vollſtän— 
diges Verzeichniß aller Zierpflanzen, mit genauer Angabe ihrer Zucht 
und Veredlung; nebſt einer Anweiſung zur zweckmäßigen Benutzung 
aller Räume bei Anlegung der Gärten, Lauben, Treibhäuſer ꝛc. 
2te unveränderte Ausgabe. Geh. Preis 1 Thlr. 
" J. W., Anleitung, den Gemüfe: und Obſt⸗ 
Müller bau durch zweckmäßigen Betrieb auf den höch- 
I ften Ertrag zu bringen. Zugleich eine An⸗ 
weiſung, den Werth von kultivirtem Gartenland bei Expropriations— 
apa Abſchätzungs-Verhältniſſen zu ermitteln. Geh. Preis 
0 Sgr. 

Das dem Buche vorgedruckte empfehlende Vorwort des General— 
Garten-Direktors Lenné hat dem praktiſchen Schriftchen überall 
eine gute Aufnahme bereitet und kann es Gärtnern, Gartens 
und Gutsbeſitzern aus Ueberzeugung empfohlen werden. 
Wredow's rie und Erfahrung gegründeter Unterricht über 
die Behandlung des Bodens und Erziehung 


der Gewächſe im Küchen-, Dbft- und Blumengarten, in Verbindung 


Gartenfreund oder vollſtändiger, auf Theo— 


mit dem Zimmer- und Fenſtergarten, nebſt einem Anhange über den 


Hopfenbau. Achte Auflage, verbeſſert und vermehrt und mit 
einer Anweiſung zur Behandlung der Pflanzen in Gewächshäuſern 
verſehen von E. Helm. Mit Titelkupfer. Geh. Preis 2 Thlr. 

Ein treffliches Werk, für deſſen große Brauchbarkeit der Abſatz 
von 7 ſtarken Auflogen die ſicherſte Gewähr giebt. 


Außerordentliche Preis: Ermäßigung. 


Die unterzeichnete Verlagshandlung im Beſitz einer nur noch 
geringen Anzahl colorirter Exemplare von: 


Petermann, Prof. Dr. W. L., das Pflanzenreich in 


vollſtändigen Beſchreibungen aller wichtigen Gewächſe darge— 
ſtellt, nach dem natürlichen Syſteme geordnet und durch na— 
turgetreue Abbildungen erläutert, ſowie mit einer Ueberſicht 
nach dem Linné'ſchen Syſteme und einem alphabetifchen 
Negiſter verſehen. Mit 282 fein colorirten Tafeln, die 
Abbildungen von 1600 Pflanzen und der wichtigſten Theile 
jeder derſelben, ſowie 426 erläuternden Figuren auf den 
Einleitungstafeln (Nr. 1 10) enthaltend. 
1847. hoch 4. broch. Preis col. 33 Thlr. 10 Sgr. 


ermäßigt daſſelbe, ſoweit der dazu beſtimmte kleine Vorrath reicht, 
auf 20 Thlr. — zu welchem billigen Preiſe es durch alle Buch— 


handlungen zu beziehen iſt. s 
Eduard Eiſenach in Leipzig. 


Von dieſer Zeirichrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


2re Ausgabe. 


N pR: 
SU’ INNE 
DA TNENTR/ 


ap e a N A 
S ö 
N 


Sonnabend, den 19. Mai 1855. 


Allgemeine G 


0 Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


vir. Friedrich Otto w d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Einiges über die Kultur junger okulirter Pfirſich- und Aprikoſen-Bäumchen. 
Vom Herrn E. Regel. (Fortſetzung.) — Orchideen von Wagener aus Ocanna. 


ſchen Orchideen. 


Vom Herrn Tatter. — Kultur der tropi— 
Vom Herrn Prof. Dr. Rei⸗ 


chenbach fil. (Schluß.) — Literariſches. — Bouquet fur die Parifer Ausſtellung. — Gareinia Mangostana. — Todes-Nachricht. — 


Verbeſſerungen. 


Einiges 
über die Kultur junger okulirter Pfirſich⸗ und 
Aprikoſen⸗Bäumchen. 


Vom Herrn Tatter, 
Königl. Hannöverſcher Hofgärtner zu Linden bei Hannover. 


Die Kultur junger Pfirſich- und Aprikoſen-Okulanten 
iſt an und für ſich ſehr einfach. Sie beruht auf eine rich— 
tige Ueberwinterung, d. h. eine ſolche, die Schutz vor der 
ihnen nachtheilig werdenden Kälte und Feuchtigkeit gewährt 
und auch zugleich auf ihre Vegetation nicht ſtörend einwirkt. 

Mancher Gärtner und Gartenfreund wird an ſeinen 
okulirten Bäumchen die Erfahrung gemacht haben, daß die 
eingeſetzten Augen im Frühjahre eines nach dem anderen 


trocken werden, obgleich ſie noch vor Kurzem ein friſches und 
geſundes Ausſehen hatten. Iſt es für den Gartenfreund 
nicht betrübend, ſeine Mühe und Arbeit fehlſchlagen zu ſe— 
hen! wie viel mehr iſt dies der Fall bei dem handeltreiben— 
den Gärtner, da dieſer den pekuniären Verluſt, welcher ihm 
daraus erwächſt, ſehr in Betrag zu ziehen hat. Um daher 
einen ſicheren Erfolg durch Okulation zu erlangen, verfahre 
man wie folgt: 

Die Wildlinge, an denen man die Okulation vorzuneh— 
men beabſichtigt, müſſen vor allen Dingen aus dem Kerne 
erzogen ſein; nachdem ſie ein Jahr alt ſind, werden ſie vom 
Samenbeete vorſichtig ausgehoben und an einen geeigneten 
Ort gepflanzt, um daſelbſt die Operation an ihnen zu voll— 


A 


ziehen. Es iſt zweckmäßig, die Wildlinge auf 3 Fuß breite 
Beete in zwei Reihen der Länge nach zu pflanzen und müfs 
ſen ſie ! Fuß in den Reihen von einander entfernt ſtehen, 
um leicht beim Okuliren gehandhabt zu werden. Schöne 
ſchlanke Wildlinge ſind auszuwählen und iſt bei ihnen be— 
ſonders auf geſunde Faſerwurzeln Rückſicht zu nehmen. Die 
ſtärkeren Wurzeln werden eingeſchnitten, ſowie auch + des 
Stämmchens. 

Zu Anfang des Monats Auguſt, als die geeignetſte 
Zeit zum Okuliren, werden jeden Wildling zwei Augen ein— 
geſetzt und zwar ſo, daß die Augen gegenüberſtehend ange— 
bracht werden, von denen das Untere jedoch nicht höher als 
3—4 Zoll von der Erde entfernt fein darf. Die Operation 
des Okulirens wird als bekannt vorausgeſetzt. 

Nach etwa drei Wochen, vom Beginnen des Einſetzens 
der Augen gerechnet, iſt der Verband etwas zu löſen, oder 
wenn die Augen ſchon ſtark angeſchwollen find, kann der— 
ſelbe ganz entfernt werden. Die Beete muͤſſen ſtets ſauber 
und rein von Unkraut gehalten werden. 

Ende Oktober werden nun die Okulanten vorſichtig 
mit Ballen herausgenommen und in zu dieſem Behufe her— 
gerichtete Kaſten gepflanzt. In Folge des Verpflanzens der 
Wildlinge im Frühjahre, wird es möglich fein, dieſelben mit 
Ballen herausnehmen zu können, indem ſie dadurch genöthigt 
ſind, eine Menge Faſerwurzeln zu bilden. Die Stämmchen 
ſchneide man 3 Zoll über dem höchſten eingeſetzten Auge ab. 

Die Kaſten, worin die Stämmchen gepflanzt werden, 
können aus einfachen Miſtbeetkaſten beſtehen und müſſen 
gegen Süden gerichtet ſein. Die Erde, worin ſie gepflanzt 
werden, beſteht aus einem Theile Raſen-, einem Theile Laub— 

‚und einem Theile guter Miſtbeet-Erde. Sie muß mindeſtens 
18 Zoll hoch in den Kaſten gebracht werden, damit es den 
im Sommer ſtark treibenden Bäumchen nicht an Nahrung 
mangle. Es iſt jedoch beim Einbringen der Erde darauf 
Rückſicht zu nehmen, daß der Raum vom Boden des Kaſtens 
bis zu den auf denſelben zu legenden Fenſtern, hoch genug 
bleibe, damit die Stämmchen das Glas nicht berühren. 
Die Okulanten werden im Kaſten in vier Reihen der Länge 
nach gepflanzt; demnach würden unter jedem Fenſter zwan— 
zig Stück Raum finden, alſo auf jeden Kaſten achtzig Stück 
zu rechnen ſein. Es wird hier angenommen, daß ſie in 
einen gewöhnlichen Miſtbeetkaſten gepflanzt werden. Nachdem 
ſie gepflanzt ſind, ſchlemmt man ſie mit Waſſer tüchtig ein. 


allein zu verbrauchen. 


So lange die äußere Temperatur nicht unter 0° R. 
kommt, bleiben die Okulanten ganz der freien Atmoſphäre 
ausgeſetzt; tritt aber Kälte und viel Feuchtigkeit ein, müſ— 
ſen ſie mittelſt aufgelegter Fenſter geſchützt werden. Der 
Kaſten erhält ſodann einen Umſatz von altem Pferdedung 
und Laub und muß im Laufe des Winters ſtets froſtfrei 
gehalten werden, welches durch Anwendung von Deckmate— 
rialien leicht zu bewerkſtelligen iſt. Bei gutem Wetter wird 
viel gelüftet, und muß den Stämmchen ſo viel Licht wie 
möglich zugeführt werden. 


Ungefähr im Monate März werden die okulirten Au— 
gen zu treiben beginnen; zugleich aber auch diejenigen Au— 
gen, welche an dem wilden Theile der Stämmchen ſtehen 
geblieben. Wenn die letzteren ſtark zu treiben anfangen, wer— 
den einige derſelben weggebrochen, doch muß dies mit Vor— 
ſicht geſchehen, damit die ächten Augen nicht im Safte er— 
ſticken, und muß daher ein richtiges Verhältniß zwiſchen den 
ächten und den wilden Trieben erhalten werden. Haben 
die ächten Triebe die Länge von ungefähr 3 Zoll erreicht, 
ſo können die wilden bis auf einen entfernt werden. Die— 
jenigen wilden Triebe, welche unter den ächten Augen aus— 
treiben ſollten, werden beim Entſtehen ſofort unterdrückt. 


Bei zunehmender Wärme und Kraft der Sonne muß 
möglichſt viel gelüftet werden, und wenn kein Froſt mehr 
zu erwarten iſt, werden die Bäumchen wieder ganz der freien 
Atmoſphäre ausgeſetzt. Das Abnehmen der Fenſter muß 
an einem trüben, feuchten Tage vorgenommen werden, da— 
mit die jungen zarten Triebe nicht Schaden leiden. Die 
Bäumchen ſind ſtets mit hinreichendem Waſſer zu verſehen. 


Bemerkt man die Bildung des zweiten Triebes, wel— 
ches Mitte Juni der Fall ſein wird, ſo muß alles Wilde 
von den Stämmchen entfernt werden, und ſind dieſelben 
ſcharf über dem höchſten ächten Triebe in ſchräger Richtung 
abzuſchneiden. Die ächten Triebe ſind jetzt vollkommen im 
Stande, die ihnen von den Wurzeln zugeführte Nahrung 
Die durch das Abſchneiden entſtan— 
dene Wunde wird mit Baumwachs überſtrichen. 


Die jungen ächten Triebe werden jetzt bis auf 1 Fuß 
eingeſchnitten; es wird hierdurch bezweckt, daß die Bäum— 
chen buſchiger werden und das Ausſehen erhalten, als wenn 
ſie ein Jahr älter wären, da beinahe jedes Auge einen kräf— 
tigen Trieb bilden wird. 


155 


Bis Ende October bleiben die Bäumchen in den Ka— 
ſten ſtehen und müſſen alsdann anderweitig placirt werden. 
In den Kaſten iſt die Erde zu erneuern, und können Diefel-. 
ben zu einer abermaligen Kultur verwandt werden. 

Dieſe hier angegebene Kulturmethode iſt praktiſch, ren— 
tabel, und kann ich dieſelbe beſtens empfehlen, da ich ſie aus 
Erfahrung bewährt gefunden habe. Nimmt man den gewöhn— 
lichen Preis eines ſtarken einjährigen Pfirſich- oder Apriko— 
fen» Bäumchens zu 2 Thlr. an, fo würde, wenn fie nach 
beſchriebener Methode behandelt werden, ein jeder Kaſten 
40 Thlr. einbringen. Es werden natürlich immer einige 
ſchlechte, unbrauchbare Bäumchen zurückbleiben, doch wird 
ſich dies nur auf ein geringes Minimum erſtrecken. 


Kultur der tropiſchen Orchideen. 
Vom Herrn E. Regel, 


Obergärtner am botaniſchen Garten und Docent an der Hochſchule zu Zürich ze. 


(Fortſetzung.) 


Die Art des Einpflanzens der epiphytiſchen Orchideen 
wird weſentlich durch deren Standort bedingt, obgleich man 
denſelben wohl oft mit allzu ängſtlicher Gewiſſenhaftigkeit 
nachgeahmt hat. — Eine allgemein beliebte Art der Auf— 
ſtellung dieſer Pflanzen iſt die, veräſtelte Baumſtücke im 
Orchideenhauſe aufzuſtellen, an dieſen durch angenagelte 
Rindenſtücke Behälter anzubringen und in dieſe die Orchideen 
zu pflanzen, oder ſie einfach mittelſt Bleidraht an den Stäm— 
men und Aeſten zu befeſtigen, ohne ihnen eine andere Unter— 
lage als etwas Moos zu geben. 

Ein ſolches Arrangement hat für den Beſucher den 
großen Vorzug, daß es ein lebendiges Bild des Wachsthums 
dieſer Pflanzen in ihrem Vaterlande giebt. Für den Kulti— 
vateur hat es dagegen den kaum zu beſeitigenden Nachtheil, 
daß die Rinde der Baumſtämme dem in Orchideenhäuſern 
ſich maſſenhaft entwickelnden Ungeziefer einen willkommenen 
Schlupfwinkel gewährt. Da, wo ſich ſpäter die Rinde 
vom Holze trennt, entwickeln ſich namentlich die Kelleraſſeln 
maſſenhaft und auch der Schnecken iſt es kaum möglich hab— 
haft zu werden. Dieſe letzteren Nachtheile ſind ſo groß, daß 
wenigſtens wir im hieſigen Garten ein kleines derartiges 
Arrangement eingehen laſſen mußten. Empfehlenswerth iſt 
dagegen ein derartiges Arrangement, wo nur die blühenden 
Arten aus dem Orchideenhauſe herausgenommen und im 


dekorativen Warmhauſe aufgeſtellt werden. Hier kann man 
ſehr leicht ein paar ſtark veräſtelte Baumſtämme in der Weiſe 
einrichten, um immer die blühenden Arten auf eine geſchmack— 
volle Weiſe an denſelben zu befeſtigen und ſo dieſelben in 
eine höchſt geſchmackvolle eigenthümliche Gruppe zu ver— 
einigen. 

Wo die Anheftung und das Einpflanzen an Baum— 
ſtämme nicht eingeführt iſt, da bedient man ſich gewöhnli— 
cher Töpfe zu den zum Aufſtellen auf Stellagen, ſo wie 
durchbrochener Näpfe, Rindenkörbe und Drahtkörbe u. a. m. 
zu den zum Aufhängen unterm Glasdach beſtimmten Arten, 
oder man heftet letztere einfach auf Holzklötze an, wo ſie 
nur etwas Unterlage von Moos erhalten. Zu ſolchen Holz— 
klötzen werden am zweckmäßigſten Stammſtücke von Bäumen 
mit ſchwammiger oder recht riſſiger Rinde gewählt, fo von 
Sambucus, von den Eichen u. ſ. f., ganz entſprechend dem 
Vorkommen der Epiphyten überhaupt in ihrem Vaterlande. 
Eine Moosunterlage vermittelt nur die Anziehung der Feuch— 
tigkeit. 

Bevor wir nun auf das Einpflanzen der Orchideen 
näher eintreten, ſei es uns erlaubt, darauf aufmerkſam zu 
machen, daß die beſprochene Bildung der Wurzeln, welche 
allen epiphytiſch und ſelbſt den im loſen, vermodernden Hu— 
mus wachſenden Arten eigen iſt, genugſam darauf hindeutet, 
daß dieſe Wurzeln nur da ſich kräftig ausbilden können, wo 
fie in ſteter Berührung mit der atmoſphäriſchen Luft ſtehen. 
Im höchſten Grade iſt dies allerdings da der Fall, wo ſie 
ſich frei in die mit feuchten Dünſten geſchwängerte Luft er— 
ſtrecken, doch vermittelt auch in vielen Fällen eine durchaus 
lockere, mit faulen Holzſtücken und Moos gemengte Erde 
den Zutritt derſelben genügend. Zudem iſt es bekannt, daß 
auch in der freien Natur die meiſten epiphytiſchen Arten 
ſich beſonders gern da anſiedeln, wo ſich an den Baum— 
ſtämmen ſelbſt etwas Humus geſammelt hat. Auch in der 
Kultur zeigen dieſelben nach meinen Erfahrungen ſtets ein 
freudigeres und kräftigeres Gedeihen, wenn man ihnen et— 
was Humus auf eine geeignete Weiſe zur Nahrung bietet, 
ſo daß ich die Befeſtigung an Rindenſtücke ohne jede andere 
Nahrung nur für wenige Arten als durchaus zweckmäßig 
erachte, wenn gleich man dadurch mehr ein Bild des Wachs— 
thums derſelben in der freien Natur erhält. 

Die geeignetſte Zeit zum Verpflanzen iſt diejenige, welche 
unmittelbar auf die Ruheperiode folgt, wenn die Bildung 


156 


neuer Wurzeln erfolgt, alſo ungefähr der März. Die Wur- 
zeln der Orchideen heften ſich im Vegetationszuſtande ſo feſt 
an die Topfränder, Körbe ꝛc. an, daß es zur Zeit des Wachs— 
thums derſelben nicht möglich iſt, die Pflanzen zu verſetzen, 
ohne die geſundeſten und fchönften Wurzeln zu beſchädigen. 
Sollte dies aber dennoch nöthig werden, ſo brauche man 
die Vorſicht, die zu verſetzenden Pflanzen zuvor recht trocken 
werden zu laſſen, weil dann die Wurzeln leichter gelöſt 
werden koͤnnen. Oder man opfere das Gefäß der Pflanze, 
indem man es zerſchlägt und einzelne Scherben und Holz— 
ſtücke an den Wurzeln läßt. Ueberhaupt muß jede Verletzung 
geſunder Wurzeln beim Verpflanzen ſorgfältig vermieden 
werden. — Wie oft verpflanzt werden ſoll, richtet ſich nach 
dem Zuſtand der Pflanzen. Erdorchideen durchſchnittlich 
alle 2— 3 Jahre, Luftorchideen alle 4—6 Jahre. Pflanzen, 
die nicht verſetzt werden und deren Ballen im Frühling 
durchaus trocken erſcheint, ſetze man, um denſelben wieder ganz 
mit Waſſer zu erfüllen, daß bei gänzlicher Trockenheit ohne 
zu benetzen abläuft, in ein Gefäß mit lauwarmem Waſſer. 
Als Erde für alle epiphytiſchen Orchideen verwende ich 

eine Miſchung von zwei Theilen zerklopftem halbfaulem Holz 
aus Eichenſtöcken, einem Theil zerhackten Torfmoos (Sphag- 

num) und einem Theil zerbröckelte Stücke von noch nicht 
verweſter brauner Torferde, die die Moosbildung noch ziemlich 
genau erkennen läßt. Beim Einpflanzen in Töpfe wird eine 
mindeſtens einen Zoll hohe Unterlage von Topfſcherben und 
über dieſe von Torfmoos gegeben und dann die Erde vor— 
ſichtig zwiſchen die Wurzeln nicht allzu feſt eingefüllt. Eine 
gute Unterhaltung des Abzuges des Waſſers, auf welche von 
uns Deutſchen gemeiniglich noch immer nicht die Sorgfalt 
verwendet wird, wie dies die Engländer thun, iſt Grund— 
bedingung des ſichern Gedeihens der Orchideen bei dieſer 
Kultur). So gedeihen z. B. von den bekannteren Gat— 


) Man kann in dieſer Hinſicht gar nicht zu vorſichtig ſein. Schon 
beim Legen der den Abzug deckenden Scherben achte man darauf, 
daß nicht eine Scherbe die Oeffnung allein deckt, ſondern lege 
zur beſſern Vermittlung des Abfluſſes eine Scherbe zur Hälfte 
über und darauf eine andere anf dieſe. Die Lage von Moos 
über die Scherben iſt deshalb nothwendig, daß die erdigen Theile 
nicht ſo zwiſchen die Scherben geſchwemmt werden, wodurch ſelbſt 
bei Scherbenunterlage doch oft noch die Oeffnung des Topf— 
bodens verſtopft werden kann. Im Ballen der Topfpflanzen 
ſtagnirendes Waſſer bewirkt ſtets Verſäuerung und Verderbniß 
der Erde und bei den Orchideen wird noch außerdem die Zir— 


tungen die folgenden in der Mehrzahl ihrer Arten vollkom— 
men gut: Acanthophippium, Catasetum, Cymbidium, Catt- 
leya, Cyrtopodium, Fernandezia, Laelia, Epidendrum, 
Lycaste, Maxillaria, Miltonia, Pleurothallis, Physosiphon, 
Stelis, Xylobium und Zygopetalum. An dieſe in ihrem 
Vaterland epiphytiſch wachſenden Arten ſchließen ſich natür— 
lich alle im loſen Humus des Waldbodens in der Erde 
wachſenden Arten an, wie z. B. die Gattungen Cypripedium, 
Neottia, Stenorhynchus, Bletia, Phajus, Ambyglottis, So- 
bralia u. a. m., die bei ähnlicher Art des Einpflanzens 
große Töpfe und noch eine Beimiſchung' von zwei Theilen 
Heideerde zur Erdmiſchung verlangen, — und endlich die 
im Waldboden kriechenden Arten, wie Goodyera, Physurus, 
Anoeectochilus ete., die in flache Näpfe in die Erdmiſchung 
der Erdorchideen gepflanzt werden. 

Zum Anhangen werden im Allgemeinen in erſter Linie 
alle diejenigen Arten beſtimmt, welche einen herabhangenden 
Blüthenſtiel beſitzen, wie z. B. Stanhopea, Peristeria; auch 
müſſen ſolche ſtets in durchbrochene Gefäße gepflanzt werden, 
denn ihre Blüthenſtiele dringen ſehr oft ähnlich wie Wurzeln 
in die Tiefe des Ballens und kommen dann erſt durch die 
Oeffnungen der Gefäße ans Tageslicht, ferner alle diejenigen 
Arten, welche auch in ihrem Vaterland nie auf die Erde 


herabſteigen und dort ſehr häufig lediglich auf die Nahrung 


aus der Luft beſchränkt und angewieſen ſind. 


Zum Anhangen eignen ſich z. B. die Mehrzahl der Arten 


von Acineta, Aörides, Acropera, Bifrenaria, Brassia, 
Brassavola, Cirrhaea, Coelogyne, Cyrtochilum, Dendro- 
bium, Gongora, Odontoglossum, Oncidium, Peristeria, 


kulation der Luft in das Innere des Topfes und namentlich 
zu den Wurzelſpitzen erſchwert, wodurch eine der Lebensbedin— 
gungen für dieſelben unterbrochen wird. — Eben ſo gut iſt es, 
kleine Töpfe umgekehrt über den Abzug zu ſtellen und den Raum 
um und über denſelben mit Scherben auszufüllen. Bei den 
zum Aufhängen beſtimmten Orchideen, welche in mit zahlreichen 
Oeffnungen verſehene Näpfe und Körbe gepflanzt werden, bringt 
man unten hin und an die Seiten erſt eine Lage Torfmoos, 
hierauf zerſchlagenes faules Holz und Kohlen und pflanzt dann 
erſt in die befchriebene Erdmiſchung. Das Einpflanzen ſelbſt 
erfordert Geſchick und muß dabei das Wachsthum der Arten 
genaue Berückſichtigung finden, damit ſie nicht zu tief gepflanzt 
und die kriechenden Stengel der Epiphyten nicht etwa mit Erde 
bedeckt werden. Noch nicht bewurzelte Raſen direkt bezogener 
Knollen werden einfach mit Haken auf die Oberfläche des Topfes, 
oder mit Bleidraht zuvor an Holz oder Rindenſtücke befeſtigt. 


* 


| 


157 


Schomburgkia, Stanhopea, Trichopilia, Vanda, Sacco- 
labium etc. — Epidendrnm, Laelia, Cattleya und andere 
können angehangen oder geſtellt werden. 

Aus den gleichen Gründen, welche bei den Baumſtäm— 
men ſchon angegeben wurden, ziehe ich durchbrochene flache 
Gefäße aus Thon, wie ſolche im Jahrgange 1852 der Gar— 
tenflora abgebildet ſind, denen von Rinde zum Aufhängen vor. 
In dieſe bringt man erſt eine Lage Torfmoos, dann halb— 
faule Holz- und Rindenſtücke, und nun pflanzt man die 
Orchideen vorſichtig in die angegebene Erde ein. Das 
Pflanzen erfordert Uebung und muß dabei das Wachsthum 
der verſchiedenen Arten berückſichtigt und klimmenden Arten 
Holz mit Moos umwickelte Stäbe ꝛc. zur Befeſtigung ge— 
boten werden. 

(Schluß folgt.) 


Orchideen von Wagener aus Ocauna. 


Vom 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. 
(Auszug aus der Bonplandia 1855. Nr. 5.) 
(Schluß.) 


97. Pleurothallis glosopogon HRchb. f. Der 
Pl. bogotensis Lindl. ähnlich. Stengel ſpannenlang, dünn. 
Blatt länglich, an beiden Enden verſchmälert. Blumenſcheide 
häutig. Traube länger als das Blatt, wenigblumig. Blume 
gewöhnlich umgekehrt. Beide Kelchblätter aus einer eirunden 
Baſis lanzettförmig verſchmälert, das untere an der Spitze 
breit, das obere daſelbſt pfriemig. Kronenblätter länger 
pfriemig als bei Pl. bogotensis. Kronenlippe dreitheilig, 
mit linien⸗lanzenförmigen Seiteneinſchnitten und doppelt län— 
gerem, gezüngelten mittleren Einſchnitt. Aspaſica. 7000 
Fuß hoch. 

98. Pl. biserrula Rchb. f. Der Pl. bogotensis 
ähnlich. Die Pflanze ift ſchmal. Das Blatt länglich, fehr 
lederartig-fleiſchig, an der Baſis keilförmig, an der Spitze 
abgeſtumpft, dreizähnig, 4 — 5 Zoll lang, 2 Zoll breit. Blu— 
menſcheide pergamentartig, glänzend. Blumenſtiele 2, um 
den vierten Theil länger als das Blatt. Von den Kelch— 
blättern das untere zweiſpitzig; Kronenblätter an der Baſis 
wellig, gekerbt. Kronenlippe an der Baſis herzförmig, zuns 
genförmig. 


99. Pl. Sirene Rchb. J. Vom Typus der Pl. bo- 
gotensis, aber kleiner und mit 3 Kelchblättern. Blatt läng— 
lich, verdünnt, ſpitzlich, ſehr lederartig. Blüthenſtand einzeln 
oder mehrere, 3—4 mal länger als das 3 Zoll lange Blatt. 
Blüthenſcheide lederartig. Blüthenhülle wäſſerig-braun, pur⸗ 
purroth⸗geſtreift. Kronenlippe dreitheilig, mit linien-zungen⸗ 
förmigen abgekürzten Seiteneinſchnitten und rauten-zungen— 
förmigem Mitteleinſchnitt. S. Pedro. 6— 7000 Fuß. 
März. 

100. Pl. pulchella Lindl. 
bruar bis 3. März. 6000 Fuß. 

101. Pl. zephyrina Rchb. f. Der Pl. aristata 
ähnlich. Sehr dünn in dünnen Raſen, mit kurzen Stengeln. 
Blatt aus gleich langer fadenförmiger Baſis lanzettförmig, 
ſpitz, 1 Zoll lang, die obere Platte 2— 3 Linien breit. Blu— 
menſtiel haarförmig, 3—4 Zoll lang. Kelch- und Kronen- 
blätter gleich, aus einer lanzenförmigen Baſis gegrannte 
Kronenlippe zungenförmig, viel kürzer als Kelch- und Kro— 
nenblätter. Fruchtknoten an ſehr langem (6 Linien) dünnen 
Stiel. Blüthenhülle gelblich. Aspaſica. 

102. Pl. listrostachys Zichd. J. Aehnlich der 
Pl. stenopetala Lindl. Stengel über ſpannenlang, wenig 
beſcheidet. Blatt eirund oder länglich, an der Baſis ſtiel— 
artig⸗verſchmälert an der Spitze zuſammengezogen, ſehr flei- 
ſchig, oberſeits überfirnißt. Traube dicht, mit einſeitswen— 
digen, wagerechten, getrocknet zinnoberrothen oder gelblichen 
Blumen. Kelchblätter linienförmig, am Rande bewimpert. 
Kronenblätter keilförmig-eirund, an der Spitze mit einer 
Fleiſchwarze. Kronenlippe dreilappig, mit halb eirunden 
Seitenlappen und vorgezogenem zungenförmigen Mittellappen. 
S. Pedro. 1000 Fuß. März. 

103. Pl. erinacea Achb. f. Keiner ähnlich. Sten— 
gel verlängert. Blatt umgekehrt-eirund, an der Baſis Feil- 
förmig, an der Spitze zuſammengezogen, über 3 Zoll lang, 
12 Zoll breit. Blumenſtiel über fußlang, mit 2 Zoll langen, 
zweizeiligen hautrandigen Brakteen. Blumen einſchließlich 
der Blumenſtielchen über zolllang, gelb-fuchsroth, Fruchknoten 
igelſtachelig. Kelchblätter dreieckig. Kronenblätter lanzen— 
keilförmig, an der Baſis beiderſeits mit einer Schwiele. Kro— 
nenlippe aus linienförmiger Baſis dreilappig, an der Baſis 
auf jeder Seite mit einer Granne. Agua de la Virgen. 

104. Pl. Magdale nae Achb. f. Aehnlich der Pl. 
incompta Zichb. /. Ein ſchlankes, 5 bis 6 Zoll langes 


S. Pedro. 2. Fe⸗ 


155 


Pflänzchen. Stengel mit Scheiden bedeckt. Blatt ſpatel— 
foͤrmig-länglich, ſpitzlich, kaum 2 Zoll lang, ! Zoll breit. 
Blumenſtiel dünn, mit vielen, einſeitswendigen Blumen. 
Kelch dreiblätterig, mit zungenförmigen Kelchblättern. Kro— 
nenblätter zungenförmig. Kronenlippe zungenförmig, ſtumpf, 
beiderſeits vor der Baſis eckig. Magdalena. 

105. Pl. harpophylla Rc. J. Gewiſſermaßen 
der Pl. floribunda und der Pl. chamensis Lindl. ähnlich. 
Stengel zweiſchneidig, 2 Zoll lang oder länger. Blatt 1 
Zoll lang, ! Zoll breit, aus abgerundeter Baſis keilförmig, 
länglich-lanzettfoͤrmig. Blumenſtiel ſchlank, einzeln oder ge— 
zweit. Blumen gelblich. Oberes Kelchblatt lanzettförmig, 
ſpitz, unteres länglich, zweizähnig. Kronenblätter kürzer, 
keil-⸗lanzettförmig, geſägt. Kronenlippe länglich-zungenförmig, 
ſtumpf, an der Baſis beiderſeits abgerundet-geöhrt. As paſica. 

106. Pl, Linde ni Lindl. var. pumila. Spannen— 
lang, Blatt 3 Zoll lang, kaum 1 Zoll breit. Traube zwei— 
blumig. Blume verlängert. Unteres Kelchblatt lanzettför— 
mig. S. Pedro. 6000 Fuß. Hierher gehört Pl. se— 
cunda Poepp. 85. 

107. Pl. navilinguis Zchb. f. Aehnlich der Pl. 
truneata Lindl. Stengel 3—4 Zoll, ſchlank, mit 3 Schei— 
den. Blatt langlich-keilförmig, ſpitz. Trauben 3, abgekürzt, 
halb ſo lang als das Blatt. Blumen ſchmaler, ſtumpfer 
und kleiner als bei Pl. truncata. Beide Kelchblätter läng— 
lich-zungenförmig. Kronenblätter zungenförmig, ſtumpf, klein, 
Kronenlippe zungenförmig, vorn ſpitz-kahnförmig. Enlla— 
nada. 5000 Fuß. 

108. Pl. chamensis Lindl. (Pl. triangularis NI.) 
S. Pedro. März. 6000 Fuß. Blume gelb oder braun. 

109. Pl. monocar dia Zichb. f. Aehnlich der Pl. 
jonantha Reh. f. Stengel 5 Zoll. Blatt umgekehrt— 
eirund⸗lanzenförmig, 3 Zoll lang, an der herzförmigen Baſis 
einen guten Zoll breit, pergamentartig. Blume braun, dop— 
pelt größer als bei Pl. jonantha, zweiklappig, oberes Kelch— 
blatt zungenförmig, unteres queer eirund, ſpitz. Kronen— 
blätter ſichel-linienförmig. Kronenlippe ſchmal gezüngelt, 
ſpitz, an der Baſis herzförmig. Enllanada. 6000 Fuß. 

110. Pl. cardiostola Achb. f.? S. Pedro. 
6000 Fuß. Blume dunkelbraunroth. Die Kronenlippe fehlt. 

111. Pl. microcardia Achb. J. Aehnlich der Pl. 
undulata Poepp. et Hndl. Stengel dünn, ſehr lang, über 
8 Zoll. Blatt 3 Zoll lang, linien-zungenförmig, zugeſpitzt, 


wellig, über der etwas herzförmigen Baſis kaum! Zoll breit. 
Blumen ſehr ſchmal, zolllang. Kronenblätter wie bei Pl. 
undulata, aus einer linien-lanzenförmigen Baſis zugeſpitzt, 
am Rande ſcharf bewimpert. Kronenlippe dreieckig-herzför⸗ 
mig, ſtumpf. Kelchblätter lang verſchmälert. Agua de la 
Virgen. 

112. Pl. macrocardia R.. Der Pl. cordata 
ähnlich. Stengel 4 Zoll, Blatt 6 Zoll lang, über 2 Zoll 
breit, länglich, zugeſpitzt, tief und ſtumpf herzförmig. Blu— 
men braun, ſehr groß, zolllang, zweiklappig. Kelchblätter 
länglich-lanzettförmig. Kronenblätter linien-lanzettförmig, an 
der Spitze geſägt, etwas kürzer als die Kelchblätter, eben ſo 
lange Kronenlippe, welche länglich, faſt herzförmig, ſpitz und 
nach der Spitze zu geſägt iſt. S. Pedro. 5000 Fuß. 

113. Pl. erocodiliceps Achb. f. Der Pl. un- 
dulata Poepp. et Endl. ähnlich. Stengel 4 Zoll, ſehr 
zuſammengedrückt, geflügelt-zweiſchneidig. Blatt pergament— 
artig, 4 Zoll lang, länglich-zungenförmig, ſpitz, an der ab— 
gerundeten Baſis 1 Zoll breit. Blumenſtiel mit Einſchluß 
des geſtielten Fruchtknotens 2 Zoll. Kelchblätter zungen— 
linienförmig, faſt gleich, rachenförmig. Kronenblätter linien— 
förmig, zugeſpitzt, faſt gleich lang. Kronenlippe an der Ba— 
ſis herzförmig, beiderſeits ausgerandet, an der Spitze ein— 
gedrückt-abgerundet. Stempelfäule keulenförmig, verlängert, 
ſammetartig. Agua de la Virgen. 

114. Pl. aspasicensis RH. J. Aehnlich der Pl. 
peduncularis Hool. Stengel 3—4 Zoll, mit großen, ein- 
geriſſenen Scheiden bekleidet. Blatt ſpannenlang, in der 
Mitte 1 Zoll breit, lanzettfoͤrmig, an beiden Enden verſchmä— 
lert. Blumenſtiel mit wenigen Scheiden, über zolllang. 
Blume rachenförmig, äußerlich weichhaarig. Kelchblätter 
länglich-lanzenförmig, frei. Kronenblätter ſichelförmig, dop— 
pelt kürzer. Kronenlippe ſo lang wie die Kronenblätter, zun— 
genförmig, nach oben verſchmälert, eingedrückt, äußerlich vor 
der Baſis an jeder Seite mit einem Häckchen verſehen. As- 
paſica. a - 

115. Sturmia Wageneri Zichb, J. Aehnlich der 
St. ramosa (Liparis ramosa Poepp.). Kriechende Erdor— 
chidee. Blätter wegeblattartig, gezweit unter dem Blumen— 
ſtiel, Blattſtiel ſo lang oder kürzer als die Platte, dieſe oval, 


ſpitz, an der Baſis keilförmig, abgerundet, unterhalb violett. 


Blumenſtiel ſpannenlang, die obere Hälſte traubig. Blumen 
weiß, ſo groß wie bei St. liljifolia (Liparis Iiliifolia Zeich.). 


a ui nenn nenn TEE 


159 


Kelch⸗ und Kronenblätter ſchmal⸗linienförmig. Kronenlippe 
keilförmig, fächerförmig, 2 — 3 mal jo lang als breit, am 
Rande gezähnelt. S. Pedro. 5000 Fuß. März. 
116. Selenipedium Schlimii Lind. Rchb. J. 
Ocanna. 
117. Uropedium Lindeni Lindl. Ocanna. 
6000 Fuß. Das Samengehäuſe mit einer dünnhäutigen, 


ſchlaffen Schale. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Juil- 
let — Decembre 1854. (Siehe Allg. Gartenz. XXIII. 
5 151 u. f 


7. Camellia Mazuchelli; kam ebenfalls vor meh- 
reren Jahren aus Italien, und blüht ſehr ſchön; die Blu— 
men find von mittelmäßiger Größe, ſchön und lebhaft roſen— 
karminroth, mit weißen bindenartigen Strahlen in der Mitte 


der Blumenblätter, dieſelben ſtehen vollkommen dachziegelar— 


tig, find abgerundet und ſchwach ausgerandet. 8. C. Van- 
tini; dieſe Varietät ſtammt vom Herrn Milani aus Mai- 
land, blüht leicht und im Ueberfluß, und hat den doppel— 
ten Vortheil, daß ſie ſchön gebaut iſt und eine ſehr reiche 
Färbung hat; die vollkommen dachziegelartigen Blumen ha— 
ben eine mittelmäßige Größe, ſind in der Mitte leicht ge— 
wölbt, von einer ſehr dunklen kirſch-karminrothen Farbe, mit 
ſehr breiten, abgerundeten, leicht ausgerandeten Blumenblät— 
tern im Umfange und lanzettförmigen, ganzen in der Mitte. 
9. C. Comtesse Boutourlin; wurde in Italien aus 
Samen gezogen und befindet ſich ſeit mehreren Jahren im 


Handel; ſie blüht jährlich im Ueberfluß und empfiehlt ſich 


durch die lebhaft kirſchrothe Farbe der anſehnlich großen 
Blumen mit weißen breiten Binden auf den äußeren Blu— 
menblättern, während die inneren weißbunt ſind; die äuße— 


ren Blumenblätter ſind abgerundet und ausgerandet, die 


inneren lanzettförmig. 10. C. symetry; ſie wurde vor 
ungefähr drei Jahren aus England eingeführt, blüht leicht 
und im Ueberfluß, und zeichnet ſich durch die Farbe und 
die doppelt regelmäßige Stellung der Blumenblätter aus, 
die äußeren Reihen derſelben find vollkommen dachziegelartig, 
breit abgerundet und ausgerandet, die folgenden ſtehen auch 


+ 


regelmäßig dachziegelartig, bilden aber divergirende und et- 
was ſchiefe Reihen, find lanzettförmig und ganz; die Farbe 
im Allgemeinen iſt ein lebhaftes Roſenroth mit weißen Bin— 
den und Spitzen an den mittleren Blumenblättern. 11. C. 
Triomphe de Florence; dieſe aus Italien ſtammende 
Varietät kam aus Italien, iſt aber in unſeren Sammlun— 
gen ſehr ſelten, wo ſie einen der erſten Plätze einnehmen 
würde; die Blumen ſind von einer großen Dimenſion, voll— 
kommen dachziegelartig, rein weiß, und blühen leicht und 
im Ueberfluß; die Blumenblätter ſtehen zwar in einer nicht 
ſeltenen Regelmäßigkeit, ſind aber nicht wie gewöhnlich, ab— 
gerundet und gelappt, ſondern von eirunder oder lanzettför— 
miger Form und dabei ſpitz. 12. C. Re; vor 4 oder 5 
Jahren erhielten die Herausgeber dieſe Varietät vom Herrn 
Mariani aus Mailand, und hat fie leicht und reich— 
lich geblüht; die Blumen von erſter Größe ſind lebhaft ro— 
ſenroth, hin und wieder mit weißen Binden auf den Blu— 
menblättern, dieſelben ſind ſehr groß, abgerundet, undeutlich 
gelappt oder ganz oder auch ſpitz, ſtehen regelmäßig dach— 
ziegelartig, und bilden eine konver-ausgebreitete Blume; das 
Herz beſteht aus ſehr kleinen, gedrängt ſtehenden, dunklen ro— 
ſenrothen Blumenblättern. 13. C. Damiana novella; 
die Herausgeber erhielten dieſe Varietät im Herbſt 1854 
aus Italien, und zeichnet ſich dieſelbe durch die dreifache 
Form und die dreifache Färbung der Blumenblätter aus; 
die Blumen, faſt von mittelmäßiger Größe, gehören zu den 
vollkommenen, die äußeren Blumenblätter ſind breit, abge— 
rundet, leicht ausgerundet, zurückgekrümmt und regelmäßig 
dachziegelartig geſtellt, dabei dunkel-kirſchroth, hin und wie— 
der mit feinen weißen Streifchen geziert; die mittleren, viel 
kleineren ſind länglich, eingedrückt und etwas zweilappig an 
der Spitze, ziemlich regelmäßig-dachziegelartig ſtehend, roth 
und durch eine weiße Binde in zwei Theile getheilt; die 
im Centrum ſtehenden ſind noch kleiner, lanzettförmig, ganz 
und ebenſo gefärbt wie die äußeren. 14. C. Henry Clay; 
dieſe Camellie hat ſeit 1852 ſtets geblüht, und wurde vom 
Herrn Boll aus den Vereinigten Staaten von Amerika ein— 
geſandt; die ſchönen Blumen ſind von mehr als mittelmäßiger 
Größe; die Blumenblätter ſtehen vollkommen dachziegelartig, 
ſind theilweiſe breit und eirund-abgerundet, theilweiſe ziemlich 
lanzettförmig und tief ausgerandet; die im Centrum ſtehenden 
ſind kleiner, und bilden ein gedrängtes und zerknittertes Herz; 
die Farbe iſt ein zartes Roſenroth, mit feinen dunkleren Adern 


160 


durchzogen und mit weißen Längsbinden geziert. 15. C. 
Benaria nova; eine aus Italien ſtammende Varietät, 
welche ſeit 5 oder 6 Jahren ſich in den Gärten befindet 
und ſich durch ihre Blumen erſter Größe und durch deren 
fo reiche roſenrothe Farbung empfiehlt; die Blumenblätter 
ſtehen vollkommen dachziegelartig, find ganz ausgebreitet, oval, 
ganz, in den äußeren Reihen ſehr groß, nach der Mitte zu 
aber allmählig an Größe abnehmend, ſo daß ſie im Centrum 
endlich von einer merkwürdigen Kleinheit erſcheinen; ganz 
feine weiße Streifen hin und wieder geben der Blume ein 
noch zierlicheres Anſehen. 


(Fortſetzung folgt.) 


Bouquet für die Pariſer Ausſtellung. 

Für die Kunſt- und Induſtrie-Ausſtellung in Paris 
hat Herr Unruh in Leipzig eine große Blumen-Vaſe an— 
fertigen laſſen. Die Höhe der Vaſe mit Sockel und dem 
Blumenbouquet beträgt 123 Fuß Rhein. Maaß. Vaſe und 
Sockel ſind vergoldet und unten mit goldenen Roſen geſtickt 
und draperirt. Das Ganze ift im mauriſch-orientaliſchen 
Geſchmack gehalten. Die Blumen, welche dazu gewählt 
wurden, ſind aus folgenden Pflanzen-Arten zuſammenge— 
ſtellt: Napoleona imperialis, Alpinia nutans und magni- 
fica, Victoria regia, Allamanda Aubletii, Amaryllis for- 
mosissima, Canna iridiflora, Cereus speciosissimus und 
nyeticalus, Crinum Herbertianum, Calystegia sepium, 
Camellia jap. alba und rosea, Ipomaea tyriantbina, Nym- 
phaea Devoniensis und gigantea, Passiflora quadran- 
gularis und sanguinea, Pharbitis limbata, Rosa centi- 
folia rub. und alb., Cissus discolor, Cephalotaxus For- 
tuni, Aspidium patens, Nephrolepis exaltata, Todea 
australis, Maranta zebrina, Astelia Banksii, Pitcairnia 
angustifolia. 

Dieſe Blumen find ſämmtlich in doppelten Exemplaren 
zu einem großen Bouquet zuſammengeſtellt und ſo geordnet, 
daß ſie ein maleriſches Ganze bilden. Sämmtliche Pflanzen 
erhalten Schilder mit blauen aus Silber gefertigten Sternen. 


Garcinia Mangostana. 


In den Gewächshäuſern des Herzogs von Northum— 
berland zu Syon ſtand dieſe intereſſante Pflanze in Blüthe 
und trug reife Früchte. Eine derſelben fiel am 16. April 
d. J. vom Baume herab und hatte die Größe einer Apfelz 
ſine erreicht, war von dunkler blauer Farbe und in jeder 
Beziehung vollkommen bis auf die Bildung! des Samens, 
von dem keine Spur vorhanden war. Der Geſchmack gleicht 
dem einer Pfirſich und Weinbeeren und gehört dieſe Frucht 
mit zu den herrlichſten aller Früchte der Welt. Es iſt nicht 
nur zum erſten Male, daß dieſer Fruchtbaum in den eng— 
liſchen Gärten, ſondern auch wohl in Europa geblüht und 
Früchte trug, obgleich er ſeit 1789 in die europäiſchen Gär— 
ten eingeführt wurde. 


Todes: Nachricht. 

Am 2. März d. J. ſtarb zu München in einem Alter 
von 76 Jahren, Freiherr W. v. Karwinsky, den Bota- 
nikern und Gärtnern bekannt durch ſeine Reiſen in Oaxaca 
und Mexico, ſowie durch die Bereicherung an fchönen und 
ſeltenen Pflanzen, beſonders Cacteen, Agaven, welche durch 


den Verſtorbenen in die europäiſchen Gärten eingeführt 


wurden. 

— — — —— — 
Verbeſſerungen. 

S. 136. Sp. 2. 3. 10. v. u. lies Digrammaria ſtatt Digromaria. 

„ 136. 2. 6. = l. Woodwardia ft. Woodwaadia. 

136. 2. 8° = = J, Lindsaea fl. Lindsaya. 


Im Verlage der Nauck'ſchen Buchhandlung iſt erſchienen: 
Die 


Kultur der Ananas, 


von 


George Mills, 


Mitglied der Londoner Gartenbau-Geſellſchaft, Gärtner der Baronin von 
Rothſchild zu Gunnersbury-Park, Middleſex. 


Mit einer Steindruck⸗Tafel. 


4 Bog. 8. 12 Sgr. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 26. Mai 1855. 


ID 
S SI FRE 
— — FOR — 


Allgemeine 


XXIII. Jahrgang. 


> IR 


S 
—— 

22 — 

2 — 


a 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto m v. Albert Dietrich. 


* 


Inhalt: Beitrag zur Erziehung dauerhafter Grundſtämme des Kernobſtes. Vom Herrn Fr. Loebel. — Abgebildete Pflanzen. 
— Colopogon pulchella R. Br. — Perſonal-Notiz. — Cacteen-Katalog. — Mittheilung. 


8 Beitrag 5 
zur Erziehung dauerhafter Grundſtämme des 
Kernobſtes. 


Vom Herrn Fr. Loebel. 


Betrachtet man die von unſeren Vorfahren gezogenen 
Apfel- und Birnbäume, die nicht ſelten eine Stammſtärke 
von mehreren Fuß im Durchmeſſer halten, ſo macht dies 
im Vergleich gegen die Obſtbäume, welche in den letzten 
fünf verwichenen Decennien gezogen wurden, einen nicht 
unerheblichen Eindruck; denn während jene jedem nachthei— 
ligen atmoſphäriſchen oder anderem Einfluſſe, bis ins hohe 
Alter widerſtanden, fortwährend ein zunehmendes Wachsthum 


zeigten, und auch noch reichliche Fruchternten lieferten, ſo 
nimmt man dagegen einen bedeutenden Unterſchied bei den 
in der Neuzeit gezogenen Kernobſtbäumen wahr! Kaum find 
Bäume zu einer mittelmäßigen Größe herangewachſen, ſo 
ſind faſt die meiſten vom Krebs, oder von irgend einer an— 
deren Krankheit ergriffen, was ein kümmerliches Wachsthum 
und andererſeits ein früheres Abſterben zur Folge hat. Oert— 
lichkeiten und Bodenverhältniſſe, in welchen der Obſtbaum 
fich befindet, geben allerdings oftmals zu derartigen Krank— 
heiten Veranlaſſung, zumal dann, wenn in der Regel ohne 
weitere Rückſicht auf Lokalität zu nehmen, jeder beliebige 
Grundſtamm zum Veredeln gewählt wird. Es verdient da— 
her dieſer Gegenſtand weit mehr Berückſichtigung, als man 


162 


im Allgemeinen ihm zuwendet, und möge hierüber Einiges 
in Nachſtehendem folgen: 

So lange die Anzucht der Grundſtämme aus dem von 
edeln Aepfel- und Birnfrüchten gewonnenen Samen, ſelbſt 
von manchem Pomologen angeprieſen wurde, fanden derar— 
tige Ausſaaten ſchon deshalb willige Nachahmung, weil die 
hieraus erzogenen Bäume nicht allein in kürzerer Zeit einen 
viel ſchnelleren Wuchs entfalteten, ſondern auch früher trag— 
barer wurden, als die aus den Kernen der Holzapfel und 
Holzbirnen gezogenen Bäume. In der Abſicht, die Fort— 
pflanzung der verſchiedenen Fruchtſorten, namentlich die des 
feinen Tafelobſtes, rein zu erhalten, wurde ſogar anempfoh— 
len, daß die Unterlagen aus Edelkernen von derjenigen Sorte 
gezogen werden ſollten, welche man durch Veredlung zu 
erlangen beabſichtigt. Ob nun durch dieſes Prinzip die 
Fruchtſorten ſich bisjetzt rein erhielten, oder im Geſchmacke 
ſich verfeinerten, möchte wohl zu bezweifeln ſein. Denn 
wem ſollte es nicht bekannt ſein, daß die Lage, der Boden 
und insbeſondere klimatiſche oder andere Verhältniſſe zum 
Wohlgeſchmack oder zur Verſchlechterung der Früchte viel 
beitragen! Was würde man nach obiger Regel z. B. aus 
dem Samen der Borsdorfer Aepfel, Reinetten, Peppings und 
Calvillen, oder der Beurré blanc, gris ete., die ohnedies 
nur ſchwaches Holz treiben, für Unterlagen erziehen? Gewiß 
nur ſchwächliche Bäume, die höchſtens in einem Garten in 
geſchützter Lage, in einem tadelloſen, d. h. zur Obſtbaum— 
kultur ganz geeigneten Boden, nur eine mittelmäßige Stärke 
erreichen dürften; auch würde die Lebensdauer weit kürzer 
ſein, als wenn die Unterlage der Aepfel aus Holzäpfel, und 
die der Birnen aus Holzbirnen gezogen worden wäre. Wollte 
man auch die Unterlagen aus ſtark in's Holz treibenden 
Sommeräpfelkernen, und von gleicher Eigenſchaft, aus edlen 
Birnkernen erziehen, welche am Ende vor den ſpäteren Sor— 
ten den Vorzug haben, daß eine frühere Reife des Holzes 
erfolgt, woher ſie mehr als jene den atmoſphäriſchen Ein— 
flüſſen widerſtehen, ſo würden ſich ſolche Unterlagen deſſen— 
ungeachtet nicht für ein rauhes Klima, noch viel weniger 
für mageren, feuchten oder trocknen Boden eignen; denn 
man kann mit allem Recht behaupten, daß Edelwildlinge 
beim Vorhandenſein dieſer Uebelſtände kümmerlich wachſen 
und kein hohes Alter erreichen. — Da, wo die Natur den 
Obſtbau nicht ſchon begünſtigt, auch durch künſtliche Unter— 
ſtützung nicht einmal ein gutes Gedeihen des Edelwildlings 


erreicht werden kann, iſt es das rohe Naturkind, der Holz— 
apfel, welches uns die beſte Unterlage für unſere Edelſorten 
liefert. Der Landmann, der ſich nicht gern von alten her— 
kömmlichen Gebräuchen trennt, und Neuerungen, ohne viel— 
fache Ueberzeugung eines Beſſeren gewonnen zu haben, nach— 
ahmt, zieht ſeine Unterlagen auch jetzt meiſtens nur aus 
Holzäpfel, welche er auch gewöhnlich ſelbſt veredelt. — Ha— 
ben ſich die Landleute auch in einigen Provinzen Deutſch— 
lands mit der Obſtkultur mehr vertraut gemacht, ſo iſt doch 
faſt allen eine richtige Kultur fremd geblieben. Nimmt man 
in Betracht, wie wenig Mühe der Landmann auf das Pflan— 
zen ſeiner Obſtbäume verwendet, wozu beiſpielsweiſe die 
Baumgruben gehören, welche eine jede von zu geringem 
Durchmeſſer und zu geringer Tiefe aufgeworfen wird, ſo fin— 
det man, daß die Wurzeln dieſer Bäume kaum die erſten 
zwei Jahre in lockerer Erde vegetiren können. Ueberzeugt 
man ſich überhaupt von dem Boden, der oftmals nur im 
Entfernteſten auf ein gutes Gedeihen der Obſtbäume ſchlie— 
ßen läßt, und endlich davon, in welchem Kontraft noch der 
Baumſchnitt allen dieſen Mängeln gegenüber ſteht, dann 
muß man ſich allerdings wundern, wenn der Landmann 
deſſenungeachtet Aepfel- und Birnbäume faſt an Größe den 
Eichbäumen ähnlich erzog. — Den Landmann kann man 
jedoch nicht als Gründer der Theorie betrachten, daß der 
Holzapfel und die Holzbirne die dauerhafteſten und fehler— 
freieſten Unterlagen für die Edelreiſer ſind, vielmehr waren 
es die alten Gärtner, die zuerſt den Werth derſelben erkann- 
ten, und ſich auch nur dieſer zur Fortpflanzung des Kern— 
obſtes bedienten. Auch jetzt giebt es noch manchen Gärtner, 
der ſich nicht durch Gewinnſucht verleiten läßt, die Unterla— 
gen aus Edelkernen zu erzielen, ſondern ſie nur aus Wildlings— 
kernen erzieht. — Es wird allerdings auch von manchem 
Gärtner behauptet, daß in unſeren Tagen die Obſtbäume 
nicht mehr ſo alt werden als fruͤher, was ſie meiſtens den 
klimatiſchen Verhältniffen zuſchreiben. Dieſe Behauptung 
iſt allerdings ganz richtig; denn unmöglich kann man von 
den verzärtelten Edelwildlingen, die ſchon wegen ihres ſaf— 
tigen poröſen Holzes, das viel leichter dem Erfrieren aus— 
geſetzt iſt, als das feſte Holz eines Holzapfels oder einer 
Holzbirne, auf eine lange Lebensdauer rechnen, zumal wenn 
ſie ohne Rückſicht auf Oertlichkeit und Boden zu nehmen, 
beliebige Plätze angewieſen erhalten. Eine allzu ſtrenge 
Kälte wirkt allerdings ſehr verderblich auf den Obſtbaum, 


163 


doch würde ſich mancher Gärtner von einem nordiſchen Klima 
überzeugen, wie z. B. von der Gegend um St. Petersburg, wo 
im erſten Falle für die möglich längſte Sommerdauer 283 
Tage und für die möglich kürzeſte Winterdauer 82 Tage, 
und im zweiten Falle für die möglich kürzeſte Sommerdauer 
169 und für die möglich längſte Winterdauer 196 Tage 
ſich ergiebt, und namentlich dann, wenn man die bedeutende 
Kälte in Betracht zieht, die in manchem Winter bis 32 R. 
fteigt, wie die in der Kaiſerlichen Gärtnerei zu Peterhof und 
in anderen Privatgärtnereien vorhandenen nicht allzu ſtarken 
Apfelbäume, ein doch ſo hohes Alter erreichen konnten, was 
gewiß die Bewunderung des Beobachters erregen wird! Außer 
Apfelbäumen und gewöhnlichen Sauerkirſchen hält kein Obſt— 
baum im Freien aus. Man ſieht zwar hin und wieder in 
einer äußerſt geſchützten Lage im Freien einen Birnbaum, 
von den Ruſſen sibirske Chrusche (ſibiriſche Birn) genannt, 
doch edle Birnſorten hält man nur in Kübeln, um ſie in 
einem froſtfreien Lokal unterzubringen, und im Frühjahr in 
paſſendem Glashauſe zum früheren Fruchttragen anregen zu 
können. — Die Apfelbäume anlangend, ſo findet man dieſe 
nur in ſogenannten Oſtbabtheilungen, wo fie höchftens von 
den ihnen umgebenden Gehölzen, vor heftigen Winden ge— 
ſchützt ſind. Außer einer aus verrottetem Pferdedünger, oder 
Laub beſtehenden Wurzelbedeckung, welche beim Herannahen 
des Winters veranlaßt wird, entbehrt der Apfelbaum jedes an— 
deren Schutzes. Die Fruchtſorten, deſſen größter Theil aus 
dem Auslande eingeführt worden, beſtehen meiſtens aus den bei 
uns beliebteſten Varietäten der Sommer- und Herbftäpfel; 
doch giebt es unter ihnen auch Winteräpfel. Der, jeder 
Varietät eigenthümliche Wohlgeſchmack weicht aber von dem 
der in Deutſchland zur Reife gekommenen Früchte ſehr ab, 
und zwar aus dem Grunde, weil das Obſt in Folge der 
im Sommer ſehr warmen, zum Wachsthum anregenden At— 
moſphäre, in weit kürzerer Zeit als in Mitteldeutſchland zur 
Reife gelangt. 

Alle edelen Apfelbäume, welche eine aus ſibiriſchem 
wilden Apfelkern, oder aus unſerem Holzapfelkern gezogene 
Unterlage erhielten, ſind in dortigem Klima nur ausdauernd, 
hingegen die, welche eine aus Edelkern gezogene Unterlage 
haben, vegetiren nur einige Jahre, werden dann vom Krebs 
ergriffen, wonach ein ſucceſſives Abſterben eintritt. — Aus— 
ländiſche Baumhändler bringen alljährlich viele Apfelbäume 
nach Petersburg zu Markte, welche auch meiſtens in dem 


betreffenden Gouvernement abgeſetzt werden. Das Vertrauen 
zu dieſer Waare iſt jedoch ſo geſunken, daß ſelten ein Gärt— 
ner zum zweiten Male in Verlegenheit kommt, einen Ankauf 
ſolcher, zwar ſchmucken, aber verzärtelten Bäume zu machen. 

Wenn in dieſer Beziehung auch in Deutſchland das 
Zutrauen zu mancher vaterländiſchen Baumſchule gewichen 
iſt, ſo mag dies wohl auf gründlicher Ueberzeugung beruhen, 
daß die aus Edelwildlingen beſtehenden Unterlagen, weder 
für jeden Boden, noch vielweniger für jedes Klima befrie— 
digendes Gedeihen zeigten. Wenn nun bei einem kümmerlichen 
Gedeihen der Baum nicht die angeprieſene Frucht trägt, ſo 
hat man oftmals mit dem größten Unrecht die renommirteſten 
Baumſchulen verdächtigt, als wenn aus dieſem oder jenem 
Inſtitut ſchlechtere Sorten geliefert würden, welche vergleichs— 
weiſe den ſchon längſt gehabten Varietäten weder an Quan— 
tität noch an Qualität der Früchte gleichkämen. Wer we— 
der Bezug auf Boden nimmt, noch vielweniger den Zuſtand 
des Baumes berückſichtigt, kann auch niemals ein richtiges 
Urtheil fällen. So z. B. liefern die Forellen-Birnbäume 
in Eisleben, ſelbſt die älteſten, heute noch tadelloſe, ſchöne, 
große Früchte, während vier Meilen davon entfernt (in 
Halle), dieſelbe Art direkt von jener abſtammend, meiſtens 
nur winzig kleine unanſehnliche Früchte trägt. Der Boden, 
auf welchem die Bäume der erſtgenannten Gegend ſich be— 
finden, iſt milder Lehmboden, der an manchen Stellen 30 
bis 50“ mächtig iſt. In letzterer Gegend beſteht der Boden 
zwar zum Theil aus mit Lehm vermengtem Humus, er iſt 
aber, auf Steinlager ruhend, nur einige Fuß hoch mächtig. 

Zeigt ſich zwiſchen den aus wilden Holzäpfeln und 
Holzbirnen gezogenen Grundſtämmen im Vergleich zu den aus 
Edelkern hervorgegangenen, ſchon in ſpäteren Jahren äußer— 
lich ein merklicher Unterſchied im Geſundheitszuſtande, ſo iſt 
dieſer innerlich vom Wurzelſtock an, bis aufwärts zu den 
Aeſten ein deſto größerer. Denn während man von den im ge— 
wöhnlichen Alter ſich befindenden Bäumen, die aus wilden 
Obſtkernen gezogene Grundſtämme haben, annehmen kann, 
daß ſelten ein Stamm von irgend einer Krankheit befallen 
wird, ſo iſt dies bei den, aus veredelten Edelwildlingen 
ſtatt aus Holzäpfel gezogenen, und im gleichen Alter 
ſtehenden Bäumen, der umgekehrte Fall. Blieben letztere 
Grundſtämme im glücklichſten Falle vom Krebs oder anderer 
Krankheit verſchont, ſo bildet das Mark mit dem ihn um— 
gebenden Holze (der Kern) mehr oder weniger verrottete 


164 


Ueberrefte, welche, wie leicht denkbar, immermehr um fich 
greifen. Bei Umſchaffung ſo mancher Obſtgärten zu Natur— 
Garten-Anlagen, iſt mir unter meiner Leitung in ver— 
ſchiedenen Gegenden manches Hundert Obſtbäume von ver— 
ſchiedenem Alter und verſchiedener Stammſtärke der Art an— 
heim gefallen, und ſo habe ich mich bei ſolchen Gelegenhei— 
ten von dem wahren Sachverhalt der Dauer der aus Holz— 
äpfeln oder aus Holzbirnen gezogenen Unterlagen hinlänglich 
überzeugt. Wer die Unterlage alter Apfel- oder Birnbäume, 
welche von wilden Holzäpfeln oder Holzbirnen abſtammen, 
von denen des Edelwildlings nicht zu unterſcheiden vermag, 
dem kann jeder mit dem Fällen ſolcher Bäume beauftragte 
Arbeiter um ſo leichter einen richtigen Aufſchluß geben, 
weil nämlich die Stämme der erſteren wegen ihrer feſten 
Holzfaſern ſich bei weitem ſchwerer zerkleinern laſſen, als 
die der Edelwildlinge. 

Die Ausſaat des wilden Kernobſtes betreffend, ſo nimmt 
man dieſelbe nach vollkommener Reife der Kerne entweder 
im Oktober, oder im nächſten Frühjahre vor. Geſchieht die 
Ausſaat im Herbſt, ſo iſt es nicht nöthig, die Kerne von 
dem ſie umgebenden Fleiſche zu ſondern, vielmehr theilt man 
jede Frucht, ohne die Kerne zu beſchädigen, zur Hälfte, und 
legt ſie in Furchen auf ein im Freien ſich befindendes Beet 
aus, welche nach geſchehener Ausſaat auch wieder geebnet 
werden. Damit eine frühere Entwicklung des Wurzelkeims 
erfolge, bedeckt man das Samenbeet, wenn der Froſt 1 Zoll 
tief in die Erde gedrungen iſt, mit Laub, Nadelſtreu, oder 
mit dem aus irgend einem Miſtbeete genommenen Dünger. 
Iſt im Frühjahre kein erheblicher Nachtfroſt mehr zu erwar— 
ten, ſo entfernt man den größten Theil der Bedeckung, doch 
läßt man über dem ganzen Beete bis zur gänzlichen Ent— 
wicklung der Sämlinge, etwa 2“ hoch von der Bedeckung 
liegen. Unter ſolchem Schutze entwickeln ſich die Sämlinge 
bei günſtiger Witterung bis Mai in der Weiſe, daß ſie zwei 
oder vier Blätter über die Kotyledonen treiben und dann noch 
in demſelben Monat an trüben Tagen auf ihren Standort 
in der Baumſchule gepflanzt werden können. Das Pflan— 
zen geſchieht mit einem dazu angefertigten Pflanzholze, be— 
vor jedoch das Pflanzen beginnt, muß man von jedem Säm— 
linge die Pfahlwurzel etwa 3 von ihrer ganzen Länge kür— 
zen, was auch mit den Nebenwurzeln vorgenommen werden 
muß. Da das Verkürzen der Wurzeln in einer Zeit geſchieht, 
in welcher ſich der Sämling noch im krautartigen Zuſtande 


befindet, ſo wird dadurch keineswegs die Vegetation merk— 
lich geftört, ſondern jeder Sämling wird von Jugend auf 
veranlaßt, eine hinreichende Menge von Faſerwurzeln zu bil— 
den. — Man kann mit allem Recht behaupten, daß auf 
keinerlei Weiſe bei dem Verpflanzen der Sämlinge ein glei— 
ches Wurzelvermögen in fo kurzer Zeit erzielt wird, als es hin— 
ſichtlich dieſer Pflanzungsart der Fall iſt. Man vergleiche 
nur das gewöhnliche Verpflanzen, wobei man die Sämlinge 
ein, oder auch wohl zwei Jahre auf dem Samenbeete be— 
läßt, was für ein ſpärliches Wurzelvermögen man bei ihnen 
außer der langen Pfahlwurzel findet. — Durch das Ver— 
kürzen der Pfahlwurzel wird der Wurzelſtock ebenfalls zur 
Entwicklung von Faſerwurzeln angeregt, und erreicht man 
auf keine andere Weiſe ein ſo bedeutendes Wurzelvermö— 
gen, als dies bei einem frühzeitigen Verpflanzen der Fall 
iſt, es ſei denn, daß die Sämlinge, was gewöhnlich ge— 
ſchieht, im nächſten Jahre abermals umgepflanzt, und das 
Verkürzen ſämmtlicher Wurzeln wiederholt würde. Unter— 
ſuchen wir aber kräftig gewachſene Sämlinge, denen man 
die im holzigen Zuſtande befindlichen Pfahlwurzeln verkürzte, 
ſo hinterläßt mancher Wurzelſchnitt für den Wurzelſtock nach— 
theilige Folgen. Iſt man auch oftmals geneigt zu glauben, 
daß der dadurch verurſachte, wenig ſichtliche ſchwarze oder 
braune Punkt des Kernes in der Folge nicht ſchade, ſo iſt 
doch bisweilen der Nachtheil für die künftige Geſundheit 
des Baumes größer, als man erwartet. Eine das Wachs— 
thum anregende Lage und Bodenverhältniſſe, welche der junge 
aus der Pflanzſchule gezogene Baum auf ſeinem künftigen 
Standorte findet, macht hiervon eine beſtimmtere Ausnahme. 

Die Frühjahrs-Ausſaat anlangend, ſo ſteht dieſe weder 
an gutem Gedeihen noch an einer frühzeitigen Entwicklung des 
Wurzelkeims der Herbſts-Ausſaat nach; im Gegentheil erfolgt 
ſelbige früher, wenn nämlich die vom Fleiſch befreiten Kerne 
zuvor in feuchten warmen Sand gelegt, oder auch, ehe ſie 
dem Samenbeete übergeben werden, durch bekannte Mittel zum 
früheren Keimen veranlaßt werden. Uebrigens behandelt 
man die aufgegangenen Pflänzchen jenen gleich. 

Was nun noch die weitere Behandlung der Sämlinge 
betrifft, ſo iſt dieſe ſo allgemein bekannt, daß ſie kaum der 
Mühe lohnt, erwähnt zu werden. Ein Umſtand, der nur 
zu oft bei Wildlingen, oder bei jungen veredelten Bäumen 
außer Acht gelaſſen wird, iſt dieſer, daß man denſelben lei— 
der in früher Jugend der Seitentriebe beraubt, wodurch der 


165 


Baum zwar ſchlank aufwächſt, aber der Stamm fo dünn 
bleibt, daß er ohne Hülfe eines Pfahls ſich nicht aufrecht 
erhalten kann. Jeder auf dieſe Weiſe behandelte Baum be— 
kommt zwar einen glatten Stamm, er ſteht aber an Stärke 
und Kräftigkeit denen, bei welchen, anſtatt die Seitentriebe 
gleich glatt am Stamm wegzuſchneiden, dieſe vorläufig nur 
auf 2—3 Augen vom Stamme entfernt zurückgeſetzt wurden, 
weit nach. Durch das bloße Zurückſetzen der Seitentriebe 
wird die aufrechtſtrebende Cirkulation zu den Augen gelenkt, 
aus welchem wiederum zum größten Theil Holztriebe ent— 
ſtehen, welche mit ihren Saugwerkzeugen dem Stamme reich— 
liche Nahrung zuführen. 

Bei allen zur Bepflanzung von Landſtraßen, oder für 


frei gelegene Plantagen beſtimmten Kernobſtbäumen ſollte 


man den Stamm des Wildlings fo lang ziehen, damit die— 
ſer entweder gleich in der Krone oder in der Höhe, an wel— 
cher Stelle man die künftige Krone des Edelreiſes zu haben 
wünſcht, veredelt werden kann. Die Wildlinge können zwar 
gleich in der Baumſchule veredelt werden, es iſt jedoch rath— 
ſamer, die Veredlung erſt dann vorzunehmen, wenn die Stämme 
ihren neuen Standort ein Jahr inne haben. Man verliert 
durch dieſes Verfahren gegen den ſchon veredelten Baum 
keineswegs die Zeit zur Ausbildung der Krone, ſondern der 
Wildſtamm, durch veranlaßtes Kopuliren oder Pfropfen der 
größten Länge ſeiner Hauptäſte beraubt, wird vermöge ſol— 
cher Entziehung zu einem üppigen Wachsthum angeregt. 
Es hat das Veredlen der Wildlinge auf ihrem Standorte 
nebenbei den Vorzug, daß man, z. B. in einer Plantage, 
beim Veredlen eine richtige Wahl der Edelſorte für die Wild— 
linge nach ihrer Lage, dem Klima und dem Standorte an— 
gemeſſen treffen kann. Wer überhaupt ſeinen Bedarf von 
Obſtbäumen kaufen muß, der thut unter allen Umſtänden 
am beſten, nur ſtarke Wildlinge zu pflanzen, um ſie ſpäter 
mit dem, ihm nur als gut bekannten Provinzialobſte zu ver— 
edeln. — Als Beweis dieſer Thatſache überzeuge man ſich 
nur von den an manchen Kunſtſtraßen bewirkten Obſtpflan— 
zungen. Es gehört im Allgemeinen zur größten Seltenheit, 
daß Rückſicht auf die zu derartigen Anpflanzungen qualifi— 
cirenden Varietäten der Aepfel- und Birnbäume genommen 
wird. 
zu einem ſtarken geſunden Baume ausbildet, eine andere, 
die in Obſtgärten in gutem Boden und geſchützter Lage kaum 
eine mittelmäßige Höhe erreicht, und an Straßen nur küm— 


So ſieht man häufig neben einer Obſtſorte, die ſich 


merlich wächſt, und endlich ganz abſtirbt. — Nach un— 
ſerer Anſicht iſt es überhaupt ſehr unpraktiſch, wenn man 
an Kunſtſtraßen feine Tafelobſt-Sorten pflanzt; denn mag 
auch in einzelnen Fällen durch eine geſchützte Lage es ge— 
rechtfertigt ſein, ſo wird in keinerlei Weiſe der wahre Zweck 
damit erreicht. — Das Durcheinanderpflanzen der frühen 
mit ſpäten Sorten, iſt ebenſo verwerflich, indem dadurch das 
Einſammeln der Früchte erſchwert wird. 

Wird nun in Vorſtehendem behauptet, daß die aus 
Holzäpfeln und Holzbirnen gezogenen Sämlinge in jeder Be— 
ziehung die dauerhafteſten und fehlerfreieſten Unterlagen für 
die verſchiedenen Aepfel- und Birnſorten liefern, welche zu 
Hoch- und Halbſtämmen gezogen werden ſollen, ſo ſind dieſe 
in Folge ihres kräftig treibenden Wurzelſtocks für alle die 
Kernobftbäume, welche man in der Zwergform erziehen will, 
faſt untauglich; es ſei denn, daß die darauf veredelte Sorte 
durch einen ſachgemäßen Baumſchnitt nicht allein in der 
gewünſchten Form erhalten werde, ſondern auch durch künſt— 
liche Mittel ihr kräftiger Wuchs geſchwächt und dadurch zu 
ſicherer Fruchtbarkeit veranlaßt würde. Doch dürfte ein ſiche— 
rer Erfolg auch nur von den ſchwach ins Holz treibenden 
Sorten der Apfel- und Birnbäume zu erwarten ſein. Um 
daher mit leichterer Mühe die gekünſtelten Zwergformen 
bei edlen Apfelſorten zu erzielen, und auch zu einer ſiche— 
ren Fruchternte zu gelangen, veredelt man dieſelben ent— 
weder auf ſchwachtreibende Edelwildlinge, oder beſſer, auf 
die Unterlage des Paradiesapfels (Pyrus Malus var. prae- 
cox), oder auf den etwas ſtärker treibenden Apfelſtrauch 
Douein. Der Paradies- oder auch Johannisapfel benannt, 
iſt ein ſtrauchartiger Sommerapfelbaum, welcher ſchon in 
früheſter Jugend fruchtbar iſt, weshalb man ihn in der Regel 
als Unterlage für Apfelſorten der ſtark treibenden Sorten 
wählt. Die ſchwachtreibenden Apfelſorten hingegen, wie 
z. B. Calville blane, die der meiſten Reinetten, Peppin, 
viele Roſen- und Taubenäpfel u. ſ. w. veredelt man lieber 
auf Edelwildlinge oder auf die Stämme des Dougin. 

Zur Anzucht der Zwergbirnbäume dient in der Regel 
der Quittenſtrauch (Cydonia vulgaris) den Birnſorten als 
Unterlage. Da jedoch ſchwachtreibende Birnſorten in Be— 
zug auf Wachsthum und deren Früchte auf dieſem Stamme 
kümmerlich gedeihen, ſo veredelt man derartige Sorten auf 
ſchwachtreibende Edelwildlinge, welche z. B. aus dem Sa— 
men der Beurre blanc, B. gris ete. gezogen wurden. Der 


1 


166 


Stamm der gemeinen Ebereſche (Sorbus aucuparia) wird 
bisweilen auch als Unterlage für verſchiedene Birnſorten, 
welche entweder zu Zwergbäumen oder zu gewöhnlichen Hoch— 
ſtämmen beſtimmt ſind, genommen. Zeigt ſich auch die da— 
rauf veredelte Sorte früher tragbarer, als die auf einem 
Edelwildlingsſtamm, ſo iſt deſſenungeachtet eine ſolche Unter— 
lage in keiner Beziehung empfehlenswerth; denn die Eber— 
eſche bewährt ſich hiezu weder als ein dauerhafter Grund— 
ſtamm, noch viel weniger werden die Früchte der darauf 
veredelten Sorte wohlſchmeckend, vielmehr enthalten ſie einen 
herben bitteren Geſchmack. — Eben ſo wenig empfehlens— 
werth iſt der Weißdorn (Crataegus monogyna, Oxyacan- 
tha etc.) als Unterlage für Birnſorten, denn zeigen auch 
dieſelben auf ſolchen Unterlagen anfänglich ein gutes Ge— 
deihen, und erhält ſich auch der Geſchmack der Früchte rein, 
ſo iſt Beides nur ſo lange dauernd, als ſich der Baum im 
jugendlichen Alter befindet. Mit zunehmendem Alter der 
Bäume weicht der Wohlgeſchmack der Früchte aber ſehr ab; 
auch werden ſie kleiner und von härterer Subſtanz, ſowie 
ſich auch der Ertrag derſelben mit jedem Jahre vermindert, 
bis endlich ein ſolcher Baum gegen einen anderen frühzeiti— 
ger zu Grunde geht. — Der Felsbirnſtrauch (Amelanchier 
ovalis) wird auch als Unterlage für verſchiedene Birnſor— 
ten verwendet. Für freiſtehende Zwerg- oder Spalierbäume 
iſt eine ſolche Unterlage im Verhältniß zu dem oben benann— 
ten von weit geringerer Dauer. Da aber jede auf der Un— 
terlage veredelte Sorte früher tragbarer wird, als im Ver— 
gleich auf einer anderen, ſo benutzt man dieſe zur Prüfung 
neuer Birnſorten. — So wie der Johannisapfel die beſte 
Unterlage für die ſogenannte Obſtorangerie der Apfelſorten 
iſt, ſo iſt es der Felsbirnſtrauch wegen ſeines ſchwachen 
Wurzelſtockes; daſſelbe gilt für die Birnen. 

Die Lebensdauer der Zwergbäume anlangend, wird 
»dieſe in Ermangelung dauerhafter Unterlagen durch alljähr— 
liches Beſchneiden in der Weiſe unterſtützt, daß Apfel- und 
Birnbäume, die ſich eben nicht im beſten Boden befinden, 
ein hohes Alter erreichen und befriedigende Fruchternten liefern. 


Abgebildete Pflanzen 
aus Curtis's Botanical Magazine. Mai 1855. 
(Taf. 4847.) 


Garcinia Mangostana I. 
(Dodecandria Monogynia. Guttiferae.) 
[Mangostana Gareinia Gärtn.] 


Daß die Kunſt oder jetzt beſſer geſagt, die Wiſſenſchaft 
des Gartenbaues, es in England zu einer größeren Voll— 
kommenheit gebracht hat, als in irgend einem anderen Lande, 
iſt eine Thatſache, die ſich nicht ableugnen läßt, und wenn 
wir aufgefordert würden, Beiſpiele des Triumphs dieſer Art 
zu nennen, ſo würden wir die Aufmerkſamkeit auf einem 
der prächtigften, geſundeſten und ſchönſten Bäume, der Ca- 
mellia reticulata zu Bank Grove, Kingston, Sur— 
rey, dem Schloſſe von Byam Martin, Es q., lenken, 
und auf die fruchttragende Mangoſtane zu Syon, von 
welcher wir hier ſprechen wollen!). 

Die berühmte und herrliche Mangoſtane trägt zu 
Syon-Houſe, der Beſitzung des Herzogs v. Northum— 
berland zum erſten Male reife und reifende Früchte. Der 
verſtorbene Herzog von Northumberland hatte, um 
tropiſche Früchte zu erziehen, beſonders konſtruirte Warm— 
häuſer zur Kultur dieſer Fruchtpflanzen erbauen laſſen, und 
auch die Genugthuung gehabt, reife Früchte von Cacao, 
Muskatnuß, Gewürznelken, Litchi, Vanille und 
von andern Seltenheiten zu erhalten. Der jetzige Herzog 
ſetzt dieſe Kulturen mit Hülfe ſeines geſchickten Gärtners, 


Herrn Iviſon fort, und unter deſſen Leitung hat die Man- 


goſtane geblüht und trägt jetzt reife Früchtenx). Dem äußern 


) Ueber dieſe Camellie bemerkt Sir Hooker folgendes: „Erſt 
vor wenigen Tagen hatte ich Gelegenheit, dieſe Camellie zu 
ſehen, von welcher bereits mehr als 4500 Blüthenknospen hatten 
entfernt werden müſſen, um den Baum nicht zu ſehr zu ſchwä— 
chen, während man mehr deum eben fo viel daran gelaſſen, um 
ſich zu entfalten, und die einen lange dauernden Blüthenflor 
liefern. Jede Blume hatte einen Durchmeſſer von 6 8 Zoll, 
und dieſelben ſaßen ſo dicht aneinander, daß immer eine die 
andere berührte, ohne jedoch die ſchönen netzförmigen Blätter 
zu verdecken, welche dieſe Art ſo ſehr charakteriſiren.“ 

) Der Wahrheit gemäß müſſen wir indeß bezeugen, daß in den 
Leigh Park Garten, durch die Geſchicklichkeit und Fähig— 
keit des Herrn Scott, des intelligenten Gärtners von Sir 
George Staunton, die Man goſtane zu derſelben Zeit 


| 167 


Anſehen nach iſt die Frucht ganz vollkommen, und es bleibt 
jetzt nur noch übrig zu unterſuchen, wie ihr Geſchmack ift*). 
Der Baum iſt auf den Molukkiſchen Inſeln einheimiſch, 
aber ſeine Kultur hat ſich über den ganzen Malayſchen 
Archipelagus verbreitet, darüber hinaus ſind alle Kultur— 
Verſuche erfolglos geweſen, und es hat nicht gelingen wollen, 
den Baum ſo gut wachſend zu machen, daß er reife Früchte 
hervorbrachte. Es können deshalb nur diejenigen Perſonen 
von dem köſtlichen Geſchmack der Frucht ſprechen, welche 
den öͤſtlichen Archipelagus beſucht haben. In Bengalen, 
und namentlich in dem vortrefflichen botaniſchen Garten 
daſelbſt, ſucht man vergebens nach dieſer köſtlichen Frucht 
und Dr. Rorburgh ſagt, daß es ihm, feiner 35jährigen 
Bemühung ungeachtet, nie gelungen iſt, den Baum ordent— 
lich zum Wachſen oder zum Fruchtanſetzen zu bringen. Die 
Pflanze iſt immer welk geworden, wenn ſie nördlich oder 
weſtlich von der Bay von Bengalen entfernt wurde, ſie 
hat nur eine Höhe von 2— 3 Fuß erreicht und iſt dann 
eingegangen. 

Rumphius ſagt von dieſem Baume, daß er die herr— 
lichſten aller herrlichen Früchte der Indier trage, und alle 
Reiſenden geben daſſelbe Zeugniß von deren Vortrefflichkeit. 
Dr. Abels bemerkt, wo er von den Früchten von Batavia 


ſpricht: „Die erſte Frucht an Schönheit und Geſchmack war 


weit größeren Beifall, als ihr ſchon gezollt wird. 


die der berühmten Mangoſtane. Dieſelbe iſt zwar von den 
Reiſenden öfter gelobt worden, allein ſie verdient noch einen 
Sie 
iſt kugelrund, von der Größe einer kleinen Orange, in der 
Jugend röthlich-grün, reif röthlich-braun, und im Alter 
kaſtanienbraun. Ihre ſaftige Schale iſt beinahe 4 Zoll dick; 
ſie enthält einen ſehr kräftigen, zuſammenziehenden Saft 


und bei feuchtem Wetter ſchwitzt fie ein gelbliches Gummi 


aus, welches eine Art von Gummi Gutti iſt. Wenn man 


(während des letzten Winters) in Blüthe geſtanden hat, daß fie 
aber keine Frucht anfegte. 

Während die obigen Zeilen ſchon unter der Preſſe waren, wurde 
Sir Hooker vom Herzog von Northumberland einge— 
laden, die reife Frucht mit verſpeiſen zu helfen. Dieſelbe hatte 
keine Samen. Der eßbare Theil war ein zelliges Mark oder 
Pulpe, deſſen Zellen ſich eben ſo leicht von einander löſen ließen, 
als die Zellen oder Lappen von einer Orange. Der Geſchmack' 
war köſtlich und iſt zu vergleichen mit dem einer ganz vorzüg— 
lichen Pfirſich und eines guten Weines, oder ſteht eigentlich 
in der Mitte zwiſchen beiden. 


% 


— 


die Schale entfernt, erſcheint der eßbare Inhalt, in der Ge— 
ſtalt eines ſaftigen Fleiſches, von der Weiße und Zerfließ— 
barkeit des Schnees, und von einem erfriſchenden, delikaten 
und prächtigen Geſchmack, den näher zu beſchreiben, ſehr 
ſchwierig iſt. Wir haben keinen Ausdruck, um die köſtlichen 
Eigenſchaften genau zu bezeichnen; um annähernd wenigſtens 
einen Vergleich zu geben, ſo gleicht er dem von Pfirſich 
und Ananas, aber übertrifft den dieſer beiden ſo ſehr, daß 
wir denſelben wohl als unübertrefflich bezeichnen können. 
Wegen ihrer vollkommen geſunden Eigenſchaften kann die 
Frucht in jeder beliebigen Menge genoſſen werden, und da 
ſie nicht allzu ſüß iſt, ſo überſättigt ſie auch den Gaumen 
nicht ſo bald. Es iſt keine kleine Eigenthümlichkeit, daß 
eine Pflanze, welche mit dem Gummi-Gutti-Baume ſo nahe 
verwandt iſt, eine ſo geſunde Nahrung giebt. Die zuſam— 
menziehende Schale wird als Arzneimittel gegen die Ruhr, 
und die Baumrinde zum Färben benutzt.“ 

In den Warmhäuſern erreicht die Mangoſtane keine 
größere Höhe, als 8 oder 12 Fuß, auf den Malayſchen 
Inſeln fol fie bis 20 Fuß hoch werden. Dr. Roxburgh 
ſagt: „Es iſt ein Baum von anſehnlicher Größe, mit einem 
geraden Stamm und zahlreichen ausgebreiteten gegenüber— 
ſtehenden Aeſten und Zweigen, welche einen zierlichen kegel— 
förmigen Kopf bilden.“ Die jungen Aeſte ſind ſtielrund, 
grün, und enthalten eine Menge gelben Saftes. Die Blätter 
find gegenüberſtehend, 6—8 Zoll lang, dick und lederartig, 
länglich-elliptiſch, kurz geftielt. Die Blumen ſtehen einzeln 
an der Spitze und ſind kurz geſtielt. Der Kelch beſteht aus 
vier faſt kreisrunden Blättchen. Die Blumenkrone iſt roth, 
und beſteht aus vier großen, faſt kreisrunden Kronenblättern. 8 
Staubgefäße 12 — 14, klein, augenſcheinlich ſchwach und 
unvollkommen, jedoch Pollen tragend. Fruchtknoten groß, 
ſechsfächerig. Narbe ſehr groß, meiſt ſo breit als der Frucht— 
knoten, 6—8ſtrahlig. Frucht eine große, kugelrunde, flei— 
ſchige Beere, umgeben von dem bleibenden Kelch und ger, 
krönt von der ſitzenden Narbe, purpurbraun, mehr oder 
weniger mit gelb oder dunkelorange gemiſcht, gelbe Saft— 
tropfen ausſchwitzend, 5—Sfücherig, jedes Fach einſamig. 


168 


Colopogon pulchellus J. Br. 
[Limodorum tuberosum L. L. pulchellum Sil. 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 5.) 

Dies iſt eine ſehr hübſche Erdorchidee aus Nord— 
amerika, welche unſern einheimiſchen Orehis- und Ophrys- 
Arten gleicht, und gleich dieſen eine aus zwei Knollen be— 
ſtehende Wurzel hat, einen einfachen Schaft mit lanzettför— 
migen Blättern treibt, und eine Aehre ſchöner großer pur— 
purrother Blumen trägt. Ohne Zweifel wird dieſe Orchidee, 
wie die übrigen Nordamerikaniſchen, im Freien kultivirt 
werden können, beſſer .ift es aber immer in einem kalten 
Gewächshauſe in einem gewöhnlichen Topf, in einer guten 
Moor- oder Heideerde. 


Perſonal⸗Notiz. 

Der durch ſeine Reiſen nach dem Südpol und dem 
Himalaya-Gebirge bekannte Botaniker, Dr. Jo ſeph Dal— 
ton Hooker, hat eine verdiente Anerkennung von Seiten 
ſeiner Regierung dadurch erhalten, daß er mit einem feſten, 
jährlichen Gehalte von 400 Pfund Sterling (circa 2660 
Thlr.) als Direktoral-Aſſiſtent ſeines Vaters im Garten zu 
Kew bei London angeſtellt worden iſt. 

Die engliſche Regierung hat außerdem, ungeachtet 
der Ausgaben, die durch den Krieg mit Rußland veranlaßt 
werden, für den Kew-Garten noch das laufende Jahr nicht 
unbeträchtliche außerordentliche Summen bewilligt, ſo z. B. 
1300 Pfund Sterling zum Neubau eines temperirten Ge— 
wächshauſes und 3000 Pfund Sterling zum Neubau eines 
botaniſchen Muſeums. 


Caeteen⸗Katalog. 

Der heutigen Nummer iſt das ſehr reichhaltige Cacteen— 
Verzeichniß von Herrn Au guſt Linke beigegeben, und find 
noch überdies mehrere Exemplare davon bei dem Verleger 
dieſer Zeitung niedergelegt, welche auf Verlangen franco da— 
ſelbſt zu beziehen ſind, worauf wir die Liebhaber dieſer Pflan— 


* 


zenfamilie aufmerkſam machen. Das neue uns vorliegende 
Verzeichniß iſt wieder eben ſo reich und noch reicher, wie 
irgend eines der früheren und außerdem manches Neue hin— 
zugekommen, zweifelhafte Arten berichtigt worden, wodurch 
den Cacteen-Sammlern eine Auswahl ſeltener, intereſſanter 
Arten vorgeführt werden. Die Arten ſind richtig benannt 
und in natürliche Gruppen zuſammengeſtellt, wodurch eine 
leichte Ueberſicht herbeigeführt wird. Der Autorname iſt je— 
der Art, und wo erforderlich, die nöthigen Synonyme bei— 
gefügt, wozu Herr Linke das Werk Sr. Durchlaucht des 
Fürſten Salm-Dyck „Caeteae in horto Dyekensi eultae* 
fleißig benutzte. Nach eigener Anſchauung zeichnet fich dieſe 
Cacteen-Sammlung durch kräftige, robuſte Exemplare im Ver— 
gleich zu anderen Kollektionen vortheilhaft aus. Die vor— 
handenen Pflanzen ſind nicht durch übermäßiges Treiben 
zu ſpilligen, unkenntlichen Individuen herangezogen, wodurch 
ſo manche Täuſchung im Erkennen der Arten herbeigeführt 
wird. Viele Uebergangsformen, die man zu Arten erhob, 
ſind eingezogen und als Varietäten untergebracht, welches 
wir nur billigen können. Wir ſind es daher auch gewohnt, 
nur ſolche Exemplare von dem Beſitzer zu erhalten, die we— 
nig Verſchiedenheit in ihren natürlichen Formen zeigen. Das 
Verzeichniß enthält einen ſolchen Reichthum an Cacteen-Ar— 
ten, daß wir nicht umhin können, es allen denjenigen, die 
ſich mit der Kultur dieſer Familie beſchäftigen und ihre 
Sammlung zu vervollſtändigen beabſichtigen, zur genauen 
Durchſicht zu empfehlen. Die Preiſe ſind ſo billig als 
möglich geſtellt. Oo. 


Mittheilung. | 

Im Garten des Geh. Kommerzien-Raths Herrn Danz 
nenberger blüht gegenwärtig Rhododendron Maddeni 
Hook. fil., eine vom Oſt-Nepal und dem Sikkim-Himmalaya-⸗ 
Gebirge in die europäiſchen Gärten eingeführte Art. Die— 
ſelbe blühte 1854 im Königl. Garten zu Kew, und ſo viel 
uns bekannt iſt, hat fie noch in keinem anderen deutſchen 
Garten geblüht. Oo. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Die illuminirte Beilage Nr. 5. (Monat Mai) für die Abonnenten der illuſtrirten Ausgabe 
der Allgem. Gartenzeitung: Colopogon pulchellus T. Br. (ſ. oben.) 1 


2) Das Verzeichniß der Cacteen⸗Sammlung von Auguſt Linke in Berlin. 


* 


( Ne 1 
- N 
e = 
* 
Sr 
D 


Sonnabend, den 2. Juni 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


WEIT 1 S 


N x 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto e d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens einheimiſchen Aerides-, Saccolabium- und Vanda -Arten. Vom 


Obergärtner Herrn Carl Junkermann. — Kultur der tropiſchen Orchideen. 


Vom Obergärtner Herrn E. Regel. (Schluß.) — 


Pflanzen⸗Ausſtellung der Horticultural- Society zu London. — Literariſches. 


Ueber 
die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens 
einheimiſchen Aörides-, Saccolabium- und 
| Vanda - Arten. 
Vom Herrn Carl Junkermann, 
Obergärtner des Herrn Sigismund Rücker, zu Wandsworth, Surrey. 
Dieſe, ſeit vielen Jahren in England und in jüngſter 
Zeit auch auf dem Kontinente ſo geſchätzten Orchideen, ſind 
der Gegenſtand zarterer Sorge vieler Liebhaber geworden, 
und dürften daher einige praktiſche Bemerkungen über deren 
Kultur nicht unwilkommen ſein. Dieſelben ſollen nicht als 
eine feſtſtehende Kulturregel für alle dieſe Orchideen gelten, 


ſondern nur als eine freundliche Mittheilung derjenigen Er— 


fahrungen, die wir zu machen im Stande waren.— 

Es iſt unmöglich, Regeln zu einer erfolgreichen Kultur 
dieſer Pflanzen aufzuſtellen, deren Standorte im Vaterlande 
in Hinſicht auf Temperatur und Feuchtigkeit ſo verſchieden 
ſind, daß eine Nachahmung ſolcher Bedingungen zum Ge— 
deihen unter einem Glasdache ſehr ſchwierig iſt, dennoch 
iſt hier der Weg vorgezeichnet, dieſe herrlichen Pflanzen zum 
Wachsthum und dankbaren Blühen zu bringen. 

Eine beſondere Abtheilung, oder wo es möglich iſt, ein 
eigenes Haus ſind die erſten Bedingungen, dieſen Zweck zu 
erreichen. Die ſuͤd⸗öſtliche Lage oder Richtung iſt dazu die 
geeignetſte, und die in einem Winkel von 35—40 Graden 


170 


liegenden Fenſter — um den Tropfenfall zu verhüten — 
ſollten zum Herauf- und Herunterziehen eingerichtet ſein. 
Kann auch die Nordweſtſeite des Hauſes mit Glas bedeckt 
werden, fo daß die Fenſter ein gewöhnliches Dach bilden, 
fo iſt dies zur Erreichung einer größern Lichtfläche um fo 
beſſer. Dieſe muͤſſen auf einer Mauer ruhen, da Glasfen— 
ſter an den Seiten des Hauſes unzweckmäßig find; die 
erforderliche Feuchtigkeit kann in dieſem Falle beſſer erhal— 
ten werden. Das Glas ſollte frei von allen Blaſen ſein, 
von grünlich-weißer Farbe und ſorgfältig eingeſetzt. Die 
ſuͤd⸗oͤſtliche Seite erfordert kleinere Scheiben als die ent— 
gegengeſetzte, um den ſehr ſchädlichen Einfluß der Sonnen— 
ſtrahlen zu brechen; Licht muß ſo viel als möglich, nament— 
lich zur Winterszeit zugelaſſen werden. In den Seitenmau— 
ern werden Luftklappen angebracht, um bei Oeffnung der 
obern Fenſter die gehörige Luftcirkulation herzuſtellen, ohne 
welche das Haus zu warm und den Pflanzen die zu ge— 
währende Luft entzogen werden würde. 

Die Stellagen im Hauſe, aus Schiefer gearbeitet, ha— 
ben ein leichtes Ausſehen und niſten ſich weniger Inſekten 
auf denſelben ein. Das Haus iſt durch eine Waſſerheizung 
zu erwärmen, welche einem Rauchfluge (Kanalheizung) über— 
all vorgezogen werden ſollte. Die Temperatur und der Feuch— 
tigkeits-Grad können ohne dieſe nicht regulirt werden, und 
zu plötzliche Schwankungen darin haben den nachtheilig— 
ſten Erfolg, trotz der ſorgfältigſten Aufmerkſamkeit der Kulti— 
virenden. Die koniſchen Keſſel finden wir am zweckmäßigſten, 
denn ſie ſetzen ein größeres Quantum Waſſer der Wirkung 
des Feuers aus, und wird dadurch viel Brennmaterial geſpart. 

Zur Abhaltung der brennenden Sonnenſtrahlen iſt Se— 
geltuch von verſchiedener Stärke, je nach der Qualität des 
Glaſes, das Beſte. Die Schattentücher find zum Auf- und 
Abrollen eingerichtet. Um jedoch ein matteres Licht für die 
Sommermonate herzuſtellen, was für das Klima des Konti— 
nents mehe als in England nöthig iſt, um oſtindiſche Orchi— 
deen gegen zu große Einwirkung der Sonnenſtrahlen zu 
ſchützen, haben wir die Glasſcheiben der Südoſt-Seite mit 
gewöhnlicher weißer Oelfarbe dünn beſtrichen. Das Herab— 
rollen der Schattendecken wird ſomit erſt gegen die Mitte 
des Tages nothwendig, und bei wolkigen oder trüben Ta— 
gen ſogar unnöthig. Das Licht wird in der Winterzeit da— 
durch nicht vermindert und eine mäßige Feuchtigkeit bei oben 
erwähnter Fenſterlage unſchädlich. 


Die Abwehrung des Froſtes kann durch Oeltuch — 
doppeltes ſtarkes Segeltuch mit Wachs und Oel beſtrichen 
— bewirkt und letzteres in derſelben Weiſe wie bei der 
Sommer-Beſchattung, durch Auf- und Abrollen bewerkſtel— 
ligt werden. 

Iſt der Bau oder die Einrichtung einer Abtheilung 
für dieſe Pflanzen hergeſtellt, fo iſt auch Sorge zu tragen, 
daß ſtets ein reichlicher Vorrath von Regenwaſſer im In— 
nern des Hauſes vorhanden ſei. Regenwaſſer iſt das beſte, 
entſprechendſte Element für derartige Pflanzen. Brunnen— 
waſſer dagegen hat neben dem Niederſchlag des Kalkes, der 
die Blätter unanſehnlich macht, noch überdies den Nachtheil, 
daß ſich die Inſekten ſtark darin vermehren und dem Kulti— 
vateur viel Mühe machen, um ſie zu vertilgen ). Licht, 
Wärme und Feuchtigkeit im entſprechenden Maße ſind die 
Elemente, die vorhanden ſein müſſen, wenn die Pflanzen ein 
gewünſchtes Gedeihen zeigen ſollen. 

Da die meiſten der in Rede ſtehenden Orchideen auf 
den Inſeln des ſtillen Oceans oder denen im Indiſchen 
Meere einheimiſch ſind, ſo iſt es ſchwierig, ſie in Europa 
und beſonders im veränderlichen Klima England's, unter 
dieſen entgegenwirkenden Umſtänden zu kultiviren. Hiervon 
hängt jedoch unſer Erfolg ab. Iſt keine Sonnenwärme 


vorhanden, ſo muß geheizt werden; dieſe künſtliche Wärme 


trocknet jedoch die Luft im Innern des Hauſes aus; das 
Bewäſſern der Stellagen und der aus Schiefer beſtehenden 
Fußböden im Hauſe iſt daher in einem um ſo größeren 
Maße erforderlich. Das Spritzen wird bei der Sonnen- 
wärme während der Wachsthumsperiode nothwendig und 
obgleich erfriſchend für die Pflanzen, eben ſo wie der Regen 


es ſein würde, ſo iſt doch oft Gefahr damit verbunden, 


indem die Triebe abzufaulen beginnen, oder die Blätter 
fleckig werden, wo es ohne Vorſicht geſchieht. Mangel an 
Licht iſt eben ſo ſchädlich und liegt kaum in der Macht des 
Kultivirenden, dies künſtlich zu erſetzen. Wo alſo die Pflanze 
ihre Funktionen nicht naturgemäß aus Mangel an einem der 
erwähnten Elemente, oder aus einem Ueberfluſſe derſelben 
verrichten kann, iſt Krankheit die natürliche Folge. Die 
Aufmerkſamkeit iſt alſo hauptſächlich auf das Bewäſſern, 
auf Licht, Schatten und Wärme zu richten. 


) Flußwaſſer, wenn gehörig filtrirt, ift faſt eben fo gut als Re— 
genwaſſer; wird es aber aus Reſervoiren durch eiſerne Röhren 
geleitet, ſo iſt es nicht anwendbar und daher zu vermeiden. 


— 


171 


Neue, importirte Pflanzen aus dem tropiſchen Aften 
ſollen bei ihrer Ankunft in ein kühles, ſchattiges Warmhaus 
auf einer auf Unterlagen ruhenden Stellage ausgelegt wer— 
den. Die feuchte Atmoſphäre, ſo wie die Temperatur des 
Hauſes kann nach Verlauf einer Woche erhöht werden. Da— 
gegen ſei man vorſichtig mit dem Beſpritzen der Ankömm⸗ 
linge und thue dies nicht eher, als bis die Pflanzen Wur— 
zeln bilden. Iſt die Bildung neuer Wurzeln erfolgt, ſo 
erhalten ſie ihre fernere Pflege in dem für ſie beſtimmten 
Haufe. Hat irgend eine Saccolabium-, Aörides- oder 
Vanda- Art Wurzeln gebildet und man kann ihnen nicht 
die nöthige Feuchtigkeit bei einer Temperatur von 65 Grad 
F. während der Nacht und 75 Grad F. am Tage in die— 
ſem Stadium durch Spritzen und Bewäſſern gewähren, ſo 
iſt es angemeſſen, fie in Töpfe oder beſſer in Körbe, die 
mit Sphagnum palustre mäßig feſt angefüllt find, ein— 
zupflanzen. Die Körbe können aus Kork, Ahornholz (Acer 
campestre) oder auch aus Kupferdraht angefertigt ſein. 
Ahornholz iſt jedoch immer das beſte Material, was man 
dazu wählt, denn es birgt weniger Inſekten. Die Form 
der Töpfe oder Körbe bleibt dem Geſchmack des Liebhabers 
überlaſſen, ſobald nur Wärme und Luft in das Material 
einzudringen vermag. 

Zu den Holzklötzen wählt man in der Regel Akazien, 


Crataegus und andere harte Holzarten; fie werden je nach 


1 


der Größe der Pflanze geſchnitten und] erhalten jede beliebige 
Form. Die Hauptſache dabei iſt Dauerhaftigkeit und Rein— 
lichkeit. 

Das Sphagnum wird beim Einſammeln von allen darin 
befindlichen Gräſern gereinigt, da ſonſt die Schnecken und 
Kellerwürmer bald ihre Zerſtörung an den Orchideen-Wurzeln 
beginnen. Feuchte Waldſtellen produciren das Sphagnum— 
Moos, wie ſich's zu dieſem Zwecke eignet, und je länger es 
iſt, deſto beſſer. Vor dem Gebrauche muß es etwas an der 
Luft getrocknet werden. Um der Anhäufung der Inſekten 
entgegen zu treten, kocht man das Moos vor dem Gebrauch; 
doch wird dadurch die Lebenskraft gänzlich zerſtört und hat dies 
eine ſchnelle Verweſung zur Folge. Ich bin der Meinung, 
daß das Moos friſch ſein muß, denn wenn es auf der 
Oberfläche der Körbe, der Töpfe und an den Klötzen wächſt, 
ſo wird dadurch das gute Ausſehen der in und an denſel— 
ben befindlichen Pflanzen um Vieles erhöht. Meine Mü— 
hen ſind bei Anwendung des Sphagnum mit Erfolg belohnt 


worden, doch will ich nicht anmaßend ſein, mein Verfahren 
als das beſte zu bezeichnen. 

Im Frühjahre erhalte man im erſten Stadium der 
Wachsthumsperiode die bereits erwähnte Temperatur, und 
bewäſſere die Pflanzen und den Boden des Hauſes Mor— 
gens 8 Uhr, ſowie Mittags und Nachmittags 5 Uhr recht 
tüchtig. Die feuchte Temperatur wird ſich ohne daß die 
Pflanzen beſpritzt werden, hinlänglich erhalten. Bei ſtar— 
kem Sonnenſchein wird das Haus auf einige Stunden be— 
ſchattet, und die Pflanzen zweimal wöchentlich, je nach der 
äußeren Beſchaffenheit der Witterung, begoſſen. Erreicht das 
Haus bei 75 — 80 Grad F. Sonnenwärme, ſo iſt Feuer— 
wärme unnöthig, ja ſogar ſchädlich, doch wird gegen Abend 
geheizt, da die Temperatur, obgleich ſie während der Nacht 
um 10 Grad ſinken kann, nicht plötzlich moderirt werden 
darf. Uebermäßige Wärme erzeugt die rothe Spinne und 
den Thrips, zwei ſchlimme Feinde, die auf der Unterſeite der 
Blätter gar arge Zerſtörungen anrichten. Bei regnigtem 
Wetter iſt einmaliges Bewäſſern des Hauſes genügend, vor— 
züglich da, wo ſich auf den Warmwaſſer-Röhren kleine Zink— 
tröge befinden, die mit Waſſer angefüllt, dieſes zur Nahrung 
der Pflanzen verdunſten. Sollten ſich Waſſertropfen in dem 
Herzen irgend einer Pflanze ſammeln, ſo müſſen dieſe durch 
vorſichtiges Umbiegen der Blätter entfernt werden, da durch 
die Verdunſtung derſelben die Nachtwärme verbraucht wird 
und ſomit eine erniedrigte Temperatur an deren Stelle tritt, 
wo bei häufiger Wiederkehr derſelben leicht Faͤulniß entſteht. 

Dieſe kleinen Aufmerkſamkeiten müſſen den Pflanzen 
unbedingt geſchenkt werden; es erſcheint freilich langweilig, 
für den ſelbſt geduldigen Leſer über dieſes Kapitel weitläu— 
fig geſchrieben zu ſehen, doch kann man ohne dieſe auf kei— 
nen Erfolg rechnen, was für den Liebhaber nicht allein koſt— 
ſpielig wird, ſondern oft auch jeden Erſatz unmöglich macht. 

Gegen den Sommer erhöhe man die Temperatur ſelbſt 
bis auf 100 Grad F. bei korreſpondirender Feuchtigkeit und 
laſſe dieſelbe nie unter 80 Grad während der Nacht ſinken. 
Man ſpritze im Sommer das Haus häufiger, und zwar Mor— 
gens gegen 10 Uhr nach der Beſchattung und Bewäſſerung, 
ſobald aber die äußere Luft ſehr trocken und heller Sonnen— 
ſchein iſt, fünf- bis ſechsmal täglich. Die Schattendecken 
über der Lüftung halten den Eintritt der kalten und trocknen 
Luft ab; die Thüren werden nicht geöffnet, indem dadurch 
eine zu große Veränderung in Beziehung der Luft, die im 


17 


Haufe vorhanden ift, eintreten würde. Das Begießen der 
Pflanzen mit lauwarmem Waſſer geſchieht jetzt häufiger, und 
wird dies der Beurtheilung des Kultivateur anheimgeſtellt. 
So viel Feuchtigkeit muß aber vorhanden ſein, daß die 
zarte und weiche Subſtanz der jungen Wurzeln nicht trocken 
ſondern feucht bleibe. Ich liebe es, einen Tropfen Waſſer am 
Ende jeder Wurzel am Tage während der Sommerzeit hangen 
zu ſehen. Es iſt nothwendig, das Haus zuweilen ein wenig 
trocken werden zu laſſen, da bei erneuerter Feuchtigkeit die 
Wurzeln und Blätter um ſo begieriger abſorbiren. Die 
Morgen- und Abendfonne ſollte nicht von ihrer Wirkung 
durch zu frühe oder lange Beſchattung ausgeſchloſſen wer— 
den. Im Herbſt iſt keine fo hohe Wärme nöthig; die Feuch— 
tigkeit muß vermindert und Luftſtrömungen von außen fo 
viel wie möglich vermieden werden. Im Winter halte man 
die Pflanzen trocken und kühl, doch vermeide man durch 
gehöriges Bewäſſern des Hauſes das Einſchrumpfen der 
Blätter. Eine eingeſchrumpfte Pflanze erholt ſich nicht ſo 
leicht wieder; ſie blüht zwar reichlicher doch nach der Blü— 
thezeit iſt alles Beſpritzen vergeblich und das Abſterben un— 
ausbleiblich; im günſtigſten Falle ſtellt ſich anfangs eine 
Krankheit ein, die daſſelbe Reſultat herbeiführt. Die Tem— 
peratur darf nicht unter 68 Grad F. ſinken; durch eine 
Waſſerheizung läßt ſich dieſer Wärmegrad leicht erzielen, 
ohne daß die Luft zu trocken wird. Ein Rauchflug (Heiz— 
Kanal) trocknet das Haus zu ſchnell aus. 

Um Pflanzen zu den im Sommer ftattfindenden Aus— 
ſtellungen in Blüthe zu haben, iſt es häufig die Manier 
mancher Kultivateure, ſie Extremen auszuſetzen. Je länger 
die Feuchtigkeit im Frühjahr zurückgehalten wird, um ſo 
ſpäter entwickeln die Pflanze ihre Blüthenknospen. Dies 
geſchieht aber auf Koſten der Geſundheit der Pflanze; man 
thut daher beſſer, den Lohn ſeiner Bemühungen dann erſt 
zu empfangen, wenn die Natur ihn zu geben wünſcht. 
Farbe und Größe der Blumen werden ſich in einer weit 
größeren Vollkommenheit zeigen. 

Dieſe allgemeinen Bemerkungen vorausgeſchickt, werde 
ich jetzt die einzelnen Species erwähnen, die wegen ihrer 
Schönheit beſonders kultivirt zu werden verdienen. 

Aörides odoratum (A. cornutum). Dieſe, durch 
Geruch und Schönheit des Habitus ausgezeichnete Pflanze, 
aus China und dem Kontinente Oſt-Indiens in die euro— 
päifchen Gärten eingeführt, iſt in Hinſicht ihres ſchnellen 


2 
Wachsthums und ihrer Eigenſchaft ſich zu verzweigen, viel 
verbreitet worden. Sie wächſt unter den angeführten, all— 
gemeinen Bedingungen ſehr leicht, liebt wenig Feuchtigkeit 
im Winter, dagegen deſto mehr im Sommer. Während 
der Blüthenzeit geſchieht das Beſpritzen mäßiger, da die 
Feuchtigkeit die Blumen zerſtört. Sie kann in ein kühles 
Haus oder ſelbſt in ein Zimmer gebracht werden, ohne ihr 
Schaden zu thun. Ehe ſich die einzelnen Knospen öffnen, 
ſammelt fich viel Honig an denſelben, der namentlich Amei— 
ſen anlockt. Denſelben muß man jeden Morgen abſaugen 
oder abwaſchen, da er häufig Fäulniß herbeiführt, ſobald es 
unterbleibt. 
Knospen, der auf die Blätter fällt, woraus ſich ein kleiner 
ſchwarzer Pilz bildet. Man muß dieſen abwaſchen, da 
Reinlichkeit eine Hauptbedingung zum Gedeihen der Pflanze 
iſt. Nach dem Verblühen wird der Blüthenſchaft abge— 
ſchnitten und die Pflanze an ihren alten Standort zurück— 
gebracht, wo ſie am beſten gedeiht. Das kühle Ende des 
Hauſes iſt für ſie dazu das geeignetſte. Sie liebt weniger 
Wärme als die anderen Arten. Die größte Plage, die 
ſelbſt dem aufmerkſamſten Kultivirenden in ſeinen Wünſchen 
für das gute Fortkommen derſelben Schranken ſetzt, find die 
Inſekten, worüber ich am Schluſſe dieſer Abhandlung re— 
den werde. | 
Aörides odoratum var. purpurascens und 


Die Ameiſen bringen allen Schmutz auf die 


A. odoratum maus ete. find beſſere Varietäten und 


ſollte man beim Ankauf, namentlich für kleine Sammlungen, 
dieſe wählen. 

Aörides quinquevulnerum von den Philip— 
pinen. Das gelblich-grüne Ausſehen zeigt die Geſundheit 
der Pflanze an. Sie liebt ſehr viel Feuchtigkeit, daher man 
ſie mehr beſpritzt als begießt, damit das Sphagnum ſich 
länger lebend erhält. Selbſt im Winter an ſonnigen Tagen 
darf dieſe Operation nicht eingeſtellt werden, da die Blätter 
leicht einzuſchrumpfen pflegen. Sie verliert den Kopf ſehr 
leicht und man hat daher darauf zu achten, daß ſich am 
Abend kein Waſſer an der Baſis der oberen Blätter be— 
finde. Der aufmerkſame Beobachter wird es der Pflanze 
leicht anſehen, wenn ſie Waſſer verlangt, denn es iſt un— 
möglich, eine genaue Zeit und die Nothwendigkeit anzu— 
geben, wenn es ihr zu verabreichen iſt. 

Aörides affine von Sylhet. Hiervon find uns 
mehrere Varietäten bekannt, die ſich in der Farbe der Blü— 


1 


= 


— 


then und auch im Habitus unterſcheiden. Sie iſt nicht 
wie die vorhergehende Art wohlriechend, bildet aber eine 
Menge langer Blüthenfchafte, die mit zierlichen Blüthen be— 
kleidet ſind. Die Blätter ſchrumpfen ebenfalls im Winter 
leicht ein, man muß daher ein Medium von Trockenheit 
und Feuchtigkeit zu erhalten ſuchen. Wächſt die Pflanze 
während der Winterzeit, ſo wird ſie weniger reichlich blühen 
und kein großes Alter erreichen. Auch verliert ſie leicht die 
unteren Blätter; man nimmt alsdann vor dem Wiederaus— 
treiben der Wurzeln die Pflanze, gleich andern, die ſich in 
demſelben Zuftande befinden, aus dem Topfe oder Korbe 
heraus, wäſcht ſie mit warmem Waſſer rein ab und ſetzt 
ſie bis an die geſunden Blätter ins Moos ein. Die alten 
Blätter und trockenen Wurzeln werden mittelſt eines ſcharfen 
Meſſers entfernt. Durch das Reinigen der Wurzeln iſt es 
mir gelungen, die Pflanze wiederum in geſundem Zuſtande 
herzuſtellen. 

Aerides virens aus Batavia eingeführt. Die 
Blumen dieſer Art, welche ſehr dankbar im Blühen iſt und ſehr 
ſchnell wächſt, haben einen äußerſt angenehmen Geruch. Faſt 
alle zwei Jahre wird ſie ein erneutes Senken in friſches 
Moos erfordern. Da ſie viel Luft-Feuchtigkeit liebt, ſo wird 
oft durch das häufige Spritzen das Moos zu naß; es geht 
in Verweſung über, und es niſten ſich häufig Inſekten in 
daſſelbe ein, daher wird die Oberfläche des Mooſes zuweilen 


entfernt, um durch Neues erſetzt zu werden. Es iſt zur 


Vermeidung des Schadens, den die Kellerwürmer und 
Blatta orientalis anrichten, nicht rathſam, Topfſcherben oder 
andere Abzugsgegenſtände in die Töpfe oder Körbe zu legen, 
weil der Eintritt der Inſekten dadurch erleichtert wird. 
Aörides Brookii (A. erispum) von Bomb ay. 
Der Habitus dieſer Pflanze ift fo verſchieden von den an— 
deren Arten, daß ſie ſehr leicht zu erkennen iſt. Die grün— 
graue Farbe hebt die langen Blüthenſchafte mit den wohl— 
riechenden Blumen vortheilhaft heraus, die ſich ſehr lange 
halten. Ein Uebelſtand iſt jedoch der, daß bei Entwicklung 
der Blüthenknospen das Ende des Blüthenſtiels häufig ab— 
ſtirbt. Die Pflanze muß daher an den wärmſten Ort geſtellt 
werden, damit der Blüthenſchaft ſich ſchnell auszubilden 
vermag. Der Honig, welcher ſich an den Blüthenknospen 
zu bilden pflegt, befördert das Schwarzwerden der jungen 
Knospen. Wie wir ſchon früher bemerkt, muß die klebrige 
Subſtanz vermittelſt eines weichen Schwammes oder durch 


Abſaugen entfernt werden. Zum Reinigen der ganzen 
Pflanze bedient man ſich weicher Bürſten und Schwämme, 
da durch härteres Material die Epidermis der Blätter durch 
Reibung derſelben Schaden leidet. Häufiges Beſpritzen 
gehört zu den Haupterforderniſſen. Die Wurzeln dieſer 
Pflanze nehmen bei gehöriger Feuchtigkeit oft eine wunder— 
liche (groteske) Form an. Von dieſer Art kommen mehrere 
Varietäten vor. 

Aèérides Lindleyii iſt dem A. crispum ähnlich. 

Aörides Schroederii unterſcheidet ſich von ihr 
im Habitus, und ſind die Blumen faſt noch wohlriechender, 
als bei jener. Dieſe Art iſt noch ſelten und ſteht in Eng— 
land in hohem Werthe. 

Aerides maculosum von Bombay. Dieſe Art 
trägt ſchöne Blätter und ihre Blüthen übertreffen alle an— 
deren. Leider verliert ſie häufig, gleich dem A. erispum, 
die Spitzen der Stengel. Durch große Wärme und Ent— 
fernung des Honigs von den Knospen, iſt dem Uebel vor— 
zubeugen. Ihre dunkelgrünen Blätter werden zuweilen fleckig, 
und blieben uns bis jetzt die Urſachen dieſer Erſcheinung 
unerklärlich. Die beſte Varietät wird verdientermaßen ſehr 


eſchätzt. 
ö (Fortſetzung folgt.) 


Kultur der tropifchen Orchideen. 
Vom Herrn E. Regel, 


Obergärtner am botaniſchen Garten und Docent an der Hochſchule zu Zürich ꝛc. 


(Schluß.) 


Ein anderer Punkt von nicht geringerer Wichtigkeit iſt 
die Unterhaltung einer reinen gefunden Luft im Haufe. 
Dieſe wird einestheils durch größtmöglichſte Reinlichkeit, 
ſorgfältige Entfernung aller faulenden Stoffe, und im Som— 
mer noch außerdem durch zweckmäßige Lüftung hervorge— 
bracht. Aus dieſem Grunde muß auch im Sommer bei 
kühlem, regneriſchem Wetter zuweilen ſchwach geheizt werden, 
um einestheils die gehörigen Temperaturgrade zu unterhal— 
ten und doch etwas lüften zu können. Beſonders nothwen— 
dig für das gute Gedeihen und reichliche Blühen iſt die 
Cirkulation einer reinen Luft für die von den höhern Ge— 
birgen ſtammenden Arten. 

Das eben ſorgfältig alles Ungeziefer, wie namentlich 
Blatt- und Schildläuſe, rechtzeitig von Blättern und Blu— 


174 


menſtänden entfernt werden muß, verſteht ſich von felbft. 
Die Blattläuſe ſiedeln ſich gern an den jungen Blüthen— 


fhäften an, und werden fie nicht frühzeitig entfernt, fo ver- 


kümmern und verkrüppeln die Blumen. Schildläuſe, na— 
mentlich weiße, finden ſich vorzüglich an den Knollen und 
müſſen forgfältig abgeputzt werden. Bei einer einſichtigen 
Behandlung, Unterhaltung einer geſunden Atmoſphäre ſiedeln 
ſich dieſe laſtigen Gaſte an ſich ſchon weniger an. 

Am gefährlichſten für Orchideenhäuſer ſind die Schnecken 
und Kelleraſſeln, deren Entwickelung die Temperatur des 
Hauſes ebenſo günſtig als den Pflanzen ſelbſt iſt. Der Kul⸗ 
tivateur muß dieſe zu allen Tages- und Nachtzeiten in ihre 
Schlupfwinkel verfolgen, und wo er ſieht, daß ſie gefreſſen 
haben, nicht ruhen, bis er ihrer habhaft wird. Den Schnek— 
ken ſind namentlich die Orchideenblumen eine Leckerſpeiſe 
und mit einem wunderbaren Inſtinkt gelangen ſie des Nachts 
aus ihren Schlupfwinkeln bis zu denſelben. Ausgehöhlte 
Möhren, ebenfalls eine Lieblingsſpeiſe der Schnecken und 
Kelleraſſeln, lege man an verſchiedenen Orten des Orchideen— 
hauſes umher und fange hier die Schnecken, des Sommers 
bei Tagesanbruch oder während der Nacht mit dem Licht. 
Mit Erde und Moos werden ſtets wieder Eier der erſteren 
ins Haus gebracht. Tödtet man dieſelben, bevor ſie Eier 
abgelegt, fo wird man ſchon derſelben Meiſter, verſäumt 
man dies aber und läßt fie erſt ihre Gier im Haufe ablegen, 
ſo hat man Jahre lang zu thun, bis es gelingt, das Haus 
einigermaßen von denſelben zu reinigen. Zum Schutze ge— 
gen dieſe läſtigen Inſekten hat man in England flache Waſ— 
ſernäpfe konſtruirt, in der Mitte mit einer Erhöhung, auf 
welche die Töpfe der Orchideen geſtellt werden. So rings 
vom Waſſer umgeben, ſind ſie den Angriffen der Inſekten 
weniger ausgeſetzt. 

Endlich wollen wir noch der direkt aus dem Vaterlande 
kommenden Sendungen und der Vermehrung dieſer fchönen 
Pflanzen mit einigen Worten gedenken. 

Sammlungen im Vaterland und Sendungen nach Eu— 
ropa ſollten ſtets nur zur Ruhezeit dieſer Pflanzen gemacht 
werden. Werden ſie während dieſer Periode gehörig abge— 
trocknet und zwiſchen Hobel- oder Sägſpäne recht trocken in 
Kiſten eingepackt, ſo kommt die Mehrzahl derſelben, ſelbſt 
nach Reiſen von 2—3 Monaten, wohlerhalten bei uns an. 
Zur Zeit der Vegetation geſammelte und im wachſenden 
Zuſtande eingepackte Pflanzen faulen dagegen unterwegs ſehr 


ſchnell, werden ſchwarz und verbreiten bei einer längeren 
Reiſe die Verderbniß bald in der ganzen Kiſte. Wie groß 
iſt dann die Betrübniß, wenn endlich die mit hohem Porto 
belaſteten Kiſten ankommen und nichts als übelriechende Ue— 
berbleibſel dieſer Pflanzen enthalten. Wie groß dagegen die 
Freude, wenn ſie auch anſcheinend dürr, aber doch alle 
wohlerhalten ausgepackt werden. 

Beim Auspacken einer ſolchen Sendung werden die 
Knollenraſen gereinigt, alles Faule weggeſchnitten und darauf 


im Orchideenhauſe auf feuchten Sand an einem durchaus 


ſchattigen Ort an die Erde gelegt. In den erſten paar 
Tagen hütet man ſich, ſie zu beſpritzen, dann aber werden 
ſie von Zeit zu Zeit leicht überſpritzt, und bald werden die 


eingeſchrumpften Knollen anſchwellen und ſich junge Triebe 


zeigen. Dieſer Zeitpunkt wird abgewartet, um ſie einzu— 
pflanzen oder ihnen den für ſie geeigneten Standpunkt an— 
zuweiſen. 

Vermehrt werden die in Kultur befindlichen Arten 
durch Theilung der Raſen. Will man bei dieſer Operation 
ſicher gehen, ſo ſchneide man das kriechende, die Schein— 
knollen tragende Stengelgebilde erſt etwas über die Hälfte 
durch und warte zur vollſtändigen Theilung den Zeitpunkt 
ab, wenn die ſo theilweis getrennten Knollen wieder eigene 
Triebe zu bilden beginnen. Man nehme deshalb die voll— 
ſtändige Theilung erſt zur Zeit des Verpflanzens vor. Ohne 
Triebe abgeſchnittene Knollen müſſen ſo lange trocken ge— 
halten werden, bis ſie Triebe entwickeln. Im Allgemeinen 
iſt es anzurathen, ſo wenig als möglich zu theilen, wenn 
man eine recht reichliche Blüthe erzielen will. Die Anzucht 


aus Samen iſt ſehr ſchwierig und bis jetzt nur in ſo we⸗ 


nigen Fällen geglückt, daß wirs dieſe hier nicht zu berück— 
ſichtigen brauchen. Bis jetzt waren es gewöhnlich nur zu— 
fällig ausgefallene Samen, welche keimten?). 


*) Diefer Abhandlung iſt ein Verzeichniß ſchön blühender, allge 
mein empfehlenswerther tropiſcher Orchideen, welche in deutſchen 
Gärten kultivirt werden, mit kurzen Bemerkungen über Kultur 
beigefügt, worauf wir die Gärtner und die Orchideen-Sammler 
beſonders aufmerkſam machen. 


Pflanzen: Ausftellung 
der Horticultural- Society zu London, 
am 8. Mai 1855. 


Es war in jeder Hinſicht eine herrliche Ausſtellung. 
Nicht allein die ſammtlichen Räume, ſondern auch die Gänge 
waren mit Pflanzen bedeckt. Die beſonders in die Augen 
fallenden Gegenſtände waren die indiſchen Azaleen des Herrn 
Grix, Gärtner des A. Palmer, Esg., ungeheure Büſche 
mit Blumen überladen, von Azalea indiea Bianca „ Fal- 
coneri und lateritia, auch von demſelben ein Einzelerem- 
plar von A. j. magna. Andere Azaleen waren eingeliefert 
von Herrn Todmann, Gärtner bei Herrn Buckmaſter, 
und von den Herren Gaines, Rolliſſon und Chandler. 
Unter dieſen waren die beſten: A. i. Perryana, Duke of 
Devonshire, Iveryana u. alba magna. Auch Herr Froſt 
zu Dropmore hatte ſechs Samen-Varietäten, alle viel— 


verſprechend, hingebracht, die Herren Standiſch und 


Noble kleine Pflanzen von der weißen, halb gefüllten 
A. nareissiflora, ein Exemplar von A. amoena, mit kleinen 
purpurrothen Blumen bedeckt, und A. Beallii, eine hübſche 
Azalee mit weißen Blumen, welche roſenrothe und lachs— 
farbene Streifen und Flecken haben; alle dieſe drei Azaleen 
ſind vom Herrn Fortune eingeführt. Die Herren Veitch 
ſandten zwei ſehr huͤbſche pyramidenförmige Exemplare von 
A. i. alba und die Herren Henderſon eine herrliche Va— 
rietät, lachsfarben und weiß geſäumt, unter dem Namen 
Beauty of Europe. — Pelargonien, Fancy und andere Sor— 
ten, waren von J. Allnut, Esg., zu Clapham, Herrn 
Buckmaſters Gärtner und von den Herren Dobſon und 
Turner ausgeſtellt. Herrn Dobſons Pflanzen, alle ſehr 
groß und vollblühend, waren die Varietäten Eugenie, de- 
licatum, Harriet, Rosamond, Arethusa und Vulcan. Herr 
Turner hatte Governor General, eine prächtige Varietät, 
Petruchio, Brillant, Pandora, Lucy und Rosamond. Dieſe, 
obgleich nur in ſechszölligen Töpfen, waren ſchön gewachſen 
und merkwürdig wegen der Größe und der Textur der Blu— 
men. Der letztere Ausſteller hatte auch eine Sammlung 
von Penfees in Töpfen, eben fo die Herrn Dobſon und 
Bragg. Die ausgezeichneteſten Sorten in dieſen Gruppen 
waren Uncle Tom, Great Western, Emperor, Satisfac- 
tion, Comet, Duke of Perth, Carl of Mansfield, Ophir, 


Souvereign, British Queen, Grand Duke, Sir Joseph 


Paxton, Mr. Beck, Robert Burns, Fearlees Grace Dur- 
ling und Lady Carrington. Auch ſchöne Aurikeln und 
Cinerarien waren vom Herrn Turner und Herrn 
Wippins, Gärtner des Herrn Beck, eingeliefert. 

Von ſeltenen Pflanzen hatten die Herren Rolliſſon 
die ſchöne gelbe, braun geſtreifte Huntleya cerina und das 
ſonderbare Dendrobium Cymbidioides, die Herren Veitch 
das hübſche Rhododendron Prince Camille de Rohan, 
die Herren Henderſon Rh. Dalhousianum, Begonia pieta 
und Genetyllis (Hederoma) macrostegia, ein Strauch für 
das kalte Gewächshaus, mit hangenden, ſcharlachrothen, ſchön 
geformten Blumen, ausgeſtellt. Die merkwürdigſte Pflanze 
war indeß Genetyllis tulipifera, zwei Exemplare von den 
Herren Backhouſe zu Morkz dieſelbe hat viel Aehnlichkeit 
mit einer Epaeris, aber die Blumen find fo groß wie bei einer 
Campanula, weiß oder hell citronengelb und lebhaft roth 
geſtreift. Von eben daher war auch Cattleya ianthina ge- 
ſandt, eine kleinblumige Varietät von C. intermedia. 

Von anderen Pflanzen waren noch vorhanden: Von 
den Herren Henderſon (Pine Apple-Platz) eine Aufſtellung, 
worin 6 verſchieden blühende Eriostemon, Elaeocarpus re- 
ticulatus und Tremandra ericifolia; vom Herrn Maher, 
Gärtner von J. M. Strachan, Esg., ein Exemplar einer 
der ſchönſten Varietäten von Cattleya Mossiae; vom Herrn 
Todmann, eine große Erica ventricosa grandiflora; vom 
Herrn Cutbuſch, ein ſchönes Exemplar von Statice Holfordi, 
und von den Herrn Standiſch und Noble Rhododendron 
glaucum und Weinmannia tricosperma, letztere zum erſten 
Male blühend. Das wohlriechende Rhododendron Edge- 
wortbi kam vom Herrn Whitbread, Gärtner von C. B. 
Warner, Esg., und die Herren Henderſon ſandten ihre 
Erica-Sämlinge und baumartig gezogene Deutzia gracilis. 
Herr Allnut hatte ein merkwürdig ſchönes Exemplar von 
Hovea Celsi aufgeſtellt, welches bis unten zum Topfe hin 
ganz mit Aeſten und Blumen beſetzt war. 

An Früchten waren eingeſandt: vom Herrn Robinſon, 
Gärtner des Lord Boſton, eine Providence-Ananas von 
7 Pfund, vom Herrn Flemming, Gärtner des Herzogs 
von Sutherland, eine Moskow Queen Ananas von 8 Pfd. 
4 Unz. und vom Herrn M. Ewen, Gärtner des Herzogs 
von Norfolk zu Arundel Caſtel, eine gerippte Queen 
von 2 Pfd. 10 Unz. Herr Flemming lieferte noch eine 
hybride weißfleiſchige Melone und eine kleine gelbe dünn— 


ſchalige Varietät, welche von ausgezeichnetem Geſchmack fein > 


ſoll. Black Hamburg-Weintrauben, groß in Trauben und 
Beeren und gut gefärbt, kamen vom Herrn Clements in 
Oſt-Barnet, gleicherweiſe vom Gärtner des Herzogs von 
Sutherland, ebenſo vom Herrn Mitchell zu Brigh— 
ton, aus dem Garten des Herzogs von Norfolk, vom 
Herrn Munro, Gärtner vom Herrn Oddie, vom Herrn 
Hughes, Gärtner von J. Eaton, Es q., und Hill, Gärt— 
ner zu Keel Holl, Straffordſhire, welcher letztere auch 
Black Prince dort hatte. Drei Trauben von West's St. 
Peter's kamen vom Herrn Allport, Gärtner zu Dodding— 
ton Park. Die Falſtaff-Himbeere und Alice Maude-Erd⸗ 
beeren waren aus dem Garten des Herzogs von Nor— 
folk, Keen's sedling vom Herrn Taylor, Gärtner von 
W. Wood, Esg., und British Queen-Erdbeere vom Herrn 
Mathew zu Dulwich Common eingeſandt, Feigen von 
Doddington Park. Auch gut erhaltene Aepfel und Bir— 
nen waren von verſchiedenen Seiten eingeliefert. 

Spargel, von welchem 50 Stangen 2 Pfund 5 Unzen 
wogen, waren von J. Abell, Es g., zu Limerick einge— 
liefert, desgleichen von dem Gärtner des Herzogs von 
Norfolk, 50 Stangen 2 Pfund 4 Unzen wiegend, vom 
letzteren auch noch ſechs ſchöne Köpfe von Broccoli, Kidney— 
Bohnen, Kidney-Kartoffeln. Herr Lewis Salamon hatte 
verſchiedene franzöſiſche Produkte eingeſandt, die frühe Horn— 
Mohrrübe, Kugel-Artiſchocken, und 100 Stangen von ſehr 
großem weißen Spargel. Aus dem Garten des Herrn 
Wood waren ſehr gut gewachſene Exemplare von Gurken 
(Taylors Hybrid und Essex Hero) vorhanden. 

Der Garten der Hortieultural-Soeiety lieferte die 
eigenthümlich geſtaltete Calceolaria violacea, Rhododen- 
dron theaeflorum, Edgeworthii und formosum, die ge: 
füllte weiße Prunus sinensis, ein zum Treiben zweckmäßi— 
ger Strauch, die ſcharlachroth blühende Salvia gesneriflora, 
Forsythia viridissima und andere intereſſante Pflanzen. 

(Auszug aus Gardener's Chronicle.) 


Literariſches. 5 

Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Juil- 
let — Decembre 1854. (Siehe Allg. Gartenz. XXIII. 
p. 159 u. f.) g 


16. Camellia Pulaski; fie kam ebenfalls aus Ita— 
lien und ungefähr mit der vorigen zu gleicher Zeit, blüht 
alljährlich reichlich und im ſchoͤnſten Glanze, die Blumen 
find von einer mittelmäßigen Größe und ihre dachziegelar— 
tige Bildung von einer mathematiſchen Regelmäßigkeit, wes— 
halb fie auch in die Klaſſe der vollkommenen gehört. Die 
zahlreichen Blumenblätter ſind abgerundet, ausgerandet, voll— 
kommen ausgebreitet und gewölbt; die im Centrum bilden 
ein leicht zerknittertes und weites Herz; die Farbe iſt roſen— 
roth, in der Mitte der Blumenblätter etwas verwaſchen, 
welche mit feinen, dunkler rothen Linien durchzogen ſind, und 
hier und da weiße bindenartige Streifen haben. 17. C. 
Cardinal Antonelli; im Jahre 1853 kam dieſe Ca— 
mellie aus Italien, und hat 1854 mit großer Pracht und 
reichlich geblüht. Die Blumen, von erſter Größe, gehören 
zur Kathegorie der Vollkommenen wegen der vollkommen 
dachziegelartigen Stellung der zahlreichen Blumenblätter, die 
im Verhältniß klein, abgerundet, ausgerandet und ſehr fein 
geadert ſind, die im Centrum befindlichen bilden ein gedräng— 
tes und aufgerichtetes Herz; die Farbe iſt ein ſchönes, ver 
waſchenes Roſa, ein wenig lebhafter nach dem Umfange zu 
und an der Baſis ins Purpurrothe übergehend. 18. C. 
Bavone Caza; es mögen 3—4 Jahre her fein, ſeit dieſe 
Camellie aus Italien geſandt wurde, und hat ſie ſeit dieſer 
Zeit in jedem Frühjahre reichlich und mit Leichtigkeit geblüht; 
unſtreitig gehört dieſelbe wegen ihrer Vorzüge zu den ſchön— 
ſten Varietäten; die Blumen ſind von mittelmäßiger Größe, 
von einer lebhaft roſenrothen Färbung und in Hinſicht der 
Stellung der Blumenblätter halten ſie die Mitte zwiſchen 
den dachziegelartigen und den paeonienförmigen; die größe— 
ren Blumenblätter ſtehen etwas unregelmäßig, ſind oval und 
abgerundet, die übrigen find länglich, alle ausgerandet oder 
etwas ſtachelſpitzig; im ganzen Habitus hat die Blume ein 
ſchönes Anſehen und iſt gehörig ausgebreitet. (Schluß folgt.) 


— c ꝙ y ↄ k ð T F 
Von dieſer Zeuſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 9. Juni 1855. 


enzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


vu. Friedrich Otto * d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Aörides trigonum. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Ueber Nidularium fulgens (Guzmannia picta). Vom 


Herrn Obergärtner Lorleberg in Köln. — Bemerkungen über einige Palmen aus Surinam. Nach Profeſſor de Briefe. — ': 


Pflanzen⸗Ausſtellung zu Regent's Park, bei London. — Abgebildete Pflanzen. — Literariſches. — Verbeſſerungen. 


Aérides trigonum, 
eine neue Art aus Oſtindien, gezogen von dem Herrn Ober— 
gärtner Schulz in den Gewächshäuſern des Herrn Fabrik— 
beſitzer Moritz Reichenheim in Berlin. 
t Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 
Aöridestrigonum Klolæscli; foliis distichis oblongis 
carinatis oblique-emarginatis rotundatis crassiusculis 
patente-recurvatis atro-viridibus, inter emarginaturam 
brevissime mueronatis; racemis pedunculatis multiflo- 
ris simplieibus nutantibus; floribus odoriferis pallide- 
roseis; germinibus pedicellisque trigonis anguste-tri- 
alatis; perigonii foliolis obovatis rotundatis; interiori- 


bus angustioribus; labello integro truellaeformi plano 

patente, margine suberenulato, basi genieulato-forni- 

cato, calcare recto cornuto laminae supposito; co- 

lumna brevi; anthera rostrata. 

Aörides maculosum Hort. Belg. nec Lindley. 

i Ein 5 Zoll hoher, aufrechter, beblätterter Stamm mit 
ſcheidenartigen, länglichen, fleiſchig-lederartigen, gekielten, 
dicht in zwei Reihen geordneten, abſtehenden, bogenförmig— 
zurückgekrümmten, an der Spitze ungleich-ausgerandeten, ab— 
gerundeten, kurz ſtachelſpitzigen, 8 Zoll langen und 18 bis 
20 Linien breiten Blättern. Die 15 Zoll lange und raben— 
kieldicke, unveräſtelte Blüthentraube iſt achſelſtändig, hangend, 
6 Zoll lang-geſtielt, dunkelgrün, vielblumig, an der Baſis 


XXIII. Jahrgang. 


mit zwei entfernt ſtehenden, kurzen, ſcheidenartigen, eiför— 
migen, gekielten, anliegenden und oberwärts die Blüthen 
ſtützenden, abſtehenden, bleibenden, fleiſchfarbenen, ei⸗-lanzett— 
foͤrmigen, ſtumpflichen Brakteen bekleidet. Die Blüthen find 
roſafarben, von etwas über einen Zoll im Durchmeſſer, wa— 
gerecht-abſtehend mit einem dreikantigen, ſchmal-dreigeflüͤgel— 
ten, geraden, 7 Linien langen, fleiſchfarbenen Fruchtknoten 
verſehen. Die Bluͤthenhüllen verkehrt-eiförmig, abgerundet, 
6 Linien lang, die des äußeren Kreiſes 4 Linien breit, die 
des inneren Kreiſes etwas ſchmaler. Das Labellum unge— 
theilt, wagerecht-abſtehend, flach mit der Baſis des Ge— 
ſchlechtsſäulchens verwachſen, bildet ein längliches Dreieck, 
das in der Form dem einer Maurerkelle vergleichbar, 10 
Linien lang und an der Baſis 7 Linien breit, in eine 
Spitze ausläuft und am Rande undeutlich kerbzähnig iſt. 
An der Baſis zeigt dieſe Kronenlippe ein ſackförmiges Knie, 
das nach oben, wo es ſich mit dem Geſchlechtsſäulchen 
verbindet, geöffnet iſt, während daſſelbe unterhalb der 
Kronenlippe in einen geraden, geſchloſſenen Sporn von 4 
Linien Länge endet. Das 2 Linien lange, gerade Geſchlechts— 
ſäulchen mit ſeiner aufſitzenden, geraden, geſchnabelten An— 
there hat das Anſehen eines mit einem Halſe verſehenen 
Vogelkopfes. 

Im Habitus der Pflanze ſteht dieſe Art dem Adrides 
maculosum Lindley allerdings nahe, allein die letztgenannte 
Pflanze hat einen veräſtelten Blüthenſtand, dunkel-punktirte 
Blüthenhülltheile und das abgerundete Labellum iſt zu bei— 
den Seiten der Baſis mit einem kurzen zahnförmigen An— 
hange verſehen, zwiſchen denen ſich ein ungetheilter Höcker 
befindet. Adrides erispum Zindley, wozu Aërides Broo- 
kei Bateman als Synonym gehört, unterfcheidet ſich von 
unferer Art durch kürzere und breitere Blätter und ein ab- 
geſtutztes, ſcharf ſägeartig-gezähntes, an der Baſis mit zwei 
rechtwinkelig-abſtehenden, größeren Anhängſeln verſehenes 
Labellum, deſſen Ränder ſeitlich niedergebogen ſind. Bei 
Aörides affine Wallich find die Blätter länger (fußlang) 
und ſchmaler Gollbreit), von heller Farbe und auf der Ober— 
fläche rinnenförmig-ausgehöhlt, die Blüthen geruchlos, wäh- 
rend die unſerer Art einen angenehmen Duft verbreiten; die 
Blüthenhülltheile dunkelroth-punktirt und die ſeitlichen Ränder 
des Labellums niedergebogen. 


— — 


Ueber 


VNidularium [ulgens (Guzmannia pieta). 


Don 
Herrn Obergärtuer W. Lorleberg in Köln. 


Bei der großen Anzahl von Bromeliaceen, die jetzt mit 
vieler Vorliebe in den Gärten kultivirt werden, behaupten 
ſich die Guzmannien immer noch als die ſchönſten der gan— 
zen Familie. 

Als vor einigen Jahren Guzmannia trieolor einge— 
führt wurde, war ſie bald wegen ihrer Schönheit ein allge— 
meiner Liebling geworden; was werden nun erſt die Ver— 
ehrer dieſer Pflanze ſagen, wenn ſie Nidularium fulgens 
in Blüthe ſehen? 


Die im Kreiſe ſtehenden, elegant gebogenen Blätter die- 


ſer Pflanze ſtellen eine ſchön gedrungene, ſehr regelmäßig 
gebaute Kronenform dar, die bei einem gut gezogenen Exem— 
plare 8“ Höhe und über 13° Durchmeſſer hat. Die Länge 
der Blätter bis zur Baſis beträgt 9 — 12“, die Breite 1“ 
8%ʒ dieſelben find etwas rinnenförmig, heruntergebogen, nach 
dem Stamme zu ſchmäler, an der Baſis breiter, oben am 


Ende in eine ſcharfe Spitze abgerundet und an den Seiten 


gezähnt. Ihre Farbe iſt ein geſättigtes glänzendes Grün, 
unregelmäßig mit ſchönen dunklen Flecken geziert, und auf 


der Unterſeite ebenſo, nur wird der Glanz vermindert durch 


hellgraue, nach der Blattſpitze ſich hinziehende Nerven. 
Vier bis fünf Wochen vor dem Erſcheinen des Blü— 


thenſchafts färben ſich die innern Herzblätter glänzend-feu⸗ 


rig⸗karmin, ſobald aber die äußerſten gefärbten Blätter mehr 
ausgewachſen ſind, nehmen die Spitzen derſelben die grüne 
Farbe wieder an. Der Blüthenſchaft erhebt ſich bis zur 
Höhe der ihn umgebenden Blätter, die Blumen ſind blau 
und weiß geſtreift. Die prächtige Farbe der Herzblätter 
erhält ſich noch einige Zeit nach der Blüthe, und bietet dieſe 
Pflanze in einem Zeitraum von faſt drei Monaten einen 
Anblick dar, der ſo leicht von keiner anderen Bromeliacee 
übertroffen wird. 

Unſtreitig iſt das Nidularium bisjetzt als die Königin 


der Bromeliaceen anzuſehen; gleichwie jedoch die Victoria 


regia durch die Nymphaea gigantea einen Nebenbuhler er— 
halten hat, eben fo giebt es eine Aechmea (die wir aus einem 
der Hamburger Gärten erhielten), die ſich mit gleichem Recht 
dem Nidularium wird an die Seite ſtellen dürfen. 


Der 


179 


Bau dieſer Aechmea ift dem Nidularium ſehr ähnlich, nur 
ſtehen die Blätter mehr aufrecht, find mehr rinnenförmig 
und dichter gezähnt, 13“ breit, 12 — 15“ lang, die Enden 
ſtumpf in eine Spitze zulaufend, und auf beiden Seiten glän— 
zend dunkelgruͤn. Die rothe Färbung tritt in demſelben 
Maaße und Stadium ein, wie bei der Vorhergehenden, nur 
mangelt dem Roth das feurige Karmin und an der Spitze 
der Blätter bleibt das Grün vorherrſchend. Der Blüthen— 
ſchaft iſt zun Zeit im Begriff, ſich aus der Mitte zu erhe— 
ben, und beſchreibt die Pflanze gegenwärtig einen Kreis von 
2% 5 bei einer Höhe von 13. 

Beide Pflanzen gedeihen ſehr gut in flachen Töpfen in 
einer leichten poröſen Heideerde, der man noch Holzkohlen und 
gehacktes Moos beifügen kann, um einen guten Waſſerab— 
zug zu ermöglichen. Die Vermehrung durch Seitentriebe, 
die beſonders das Nidularium in ziemlich reichem Maaße 
hervorbringt, und die in kleine Töpfe mit ſandiger Haide— 
erde geſetzt, und in einen warmen verſchloſſenen Kaſten ge— 
ſtellt werden, geht ziemlich raſch von Statten. Sollte man 
Samen gewinnen, was ſonſt gerade nicht leicht geſchieht, 
ſo wird er in ein flaches Näpfchen auf fein gehacktes Moos 
ausgeſäet, mit einer Glastafel bedeckt, regelmäßig feucht ge— 
halten und in einen warmen, geſchloſſenen, ſchattigen Kaſten 
geſtellt, bis derſelbe keimt. Später werden die Pflänzchen 
in die oben angeführte Erdmiſchung piquirt und haben ſie 
ſich erſtarkt, in kleine Töpfchen geſetzt und wie Stecklinge 
behandelt. In einem warmen Kaſten, der bei heißen Tagen 
etwas gelüftet und beſchattet wird, werden ſie hinreichende 
Fortſchritte machen und an einem hellen Standorte im 
Warmhauſe überwintert, im nächſten Jahre blühen. Wäh— 
rend des Wachsthums hat man jedoch fleißig darauf zu 
achten, daß ſie öfters gedreht werden, um dadurch eine ſchöne 
runde Form zu erzielen. 


„ 


Bemerkungen 


über einige Palmen aus Surinam. 
Nach Profeſſor de Vrieſe. 
Are ea rubra Bory (Euterpe pisifera Hort. Gaud.). 
Inſel Mascar. Die Herzblätter von dieſer Palmenart 
werden, wenn ſie noch nicht ganz entwickelt ſind, von den 
Einwohnern abgeſchnitten, in ganz kleine Stücke gehackt, 
gekocht, mit Eſſig, Salz und Pfeffer wie andere Gemüſearten 


an Flüſſen. 


zubereitet und gegeſſen. 
Speiſe ſein. 

Astrocar yum vulgare Mart. (A. Awarra Hort. 
Lugduno Bat.) Braſilien. Dieſe Art bildet einen mit 
telmäßigen Stamm von 20 — 30 Fuß Höhe und formt in 
ihrem Vaterlande nicht nur gewöhnlich Gruppen, ſondern 
wächſt auch in ziemlich weiter Entfernung von einander; 
man findet ſie häufig an feuchten und ſehr heißen Orten. 
Der ſehr blattreiche Stamm iſt mit vielen großen, ſchwarzen 
Dornen bewaffnet, die oft 5 Zoll in der Länge haben; 
die Blätter erreichen die Länge von 10 bis 12 Fuß und 
ſind gleich dem Stamme ſo dicht mit Dornen beſetzt, daß 
man ſie vollkommen bewaffnet nennen kann und nur mit 
großer Mühe ſich zu nähern im Stande iſt. Die Früchte 
werden von den Eingebornen als Leckerbiſſen gegeſſen. 
Dieſe Palmenart iſt für unſere Gewächshäuſer eine große 
Zierde. 

Bactris euspidata Mart. Surinam. Dieſe 
Art bildet nur einen Stamm von 4 — 5 Fuß Höhe, der 
jedoch kaum die Dicke eines Federkiels erreicht und ſeiner 
ganzen Länge nach behaart iſt. Man trifft dieſe Palme nur 
Sie iſt ſehr hübſch, leicht zu kultiviren und 
eine Zierde für unſere Gewächshäuſer. 

Desmoncus macroacanthus Man. (Bactris 
paraönsis Hort. Lugduno Bal.) Surinam. Dieſe 
Art bildet keinen Stamm und dennoch erreichen ihre Wedel 
eine Länge von 18—20 Fuß. Sie kommt ſehr häufig in 
den innern Waldungen von Paramaca vor, dort von 
einem immerwährenden Dunkel und Schatten umſchloſſen, 
welchem nur äußerſt ſelten der wärmende Strahl der Sonne 
zu durchdringen vermag; ſie entwickelt an dieſen Standorten 
eine üppige Vegetation. Da ſie, wie ſchon erwähnt, keinen 
Stamm bildet, ſo iſt dies eben ſo merkwürdig als ſonderbar, 
denn es ſieht ſo aus, als ob die Blätter aus der Erde 
herauswachſen, um erſt einen Stamm zu bilden. Die Früchte 
dieſer Pflanze werden von den Indianern ſehr geſchätzt. Die 
Blätter ſind mit Stacheln bekleidet, welche wenn ſie ſich 
völlig entwickelt haben, oft die Länge von 6 Zoll erreichen. 

Elaeis guianensis Jaeg. Guiana und Bra— 
ſilien. Dieſe Palmenart iſt wahrſcheinlich durch die Eu— 
ropäer in Braſilien eingeführt worden. Sie wird ſowohl 
von den Eingebornen als von den Koloniſten gepflegt und 
kultivirt, gedeiht vorzüglich in einem trocknen, ſandigen Bo— 


Es ſoll dies eine ſehr ſchmackhafte 


180 


den und erträgt an freien Orten die größte Sonnenhitze. 
Sie bildet einen Stamm von 10 — 20 Fuß Höhe und wird 
aus der Frucht ein Oel bereitet, welches eine gelbe Farbe 
hat und wie Butter ausſieht. Dieſes Oel, obgleich faſt 
geſchmacklos, verbreitet einen angenehmen Geruch und wird 
zur Erzeugung einer wohlriechenden Seife verwendet. 

Euterpe oleracea Marl. Braſilien. Von 
dieſer Gattung ſind bis jetzt nur drei Arten bekannt, die 
theils in Aſien, theils in Amerika einheimiſch ſind. Mar— 
tius hält Euterpe oleracea, welche in Braſilien vorkommt, 
für identiſch mit den indiſchen. Nach den Nachrichten meh— 
rerer Reiſenden über die Art und Weiſe ihrer Vegetation, 
findet man ſie in großer Menge in feuchtem und naſſen 
Boden wachſend. Sie werden übrigens von anderen Rie— 
ſenbäumen, die mit ihren Aeſten und Zweigen weit über ſie 
hinwegragen, vollkommen beſchattet, was einen Außerft über— 
raſchenden Anblick gewähren ſoll. Hieraus iſt zu entnehmen, 
wie ſie in unſern Gewächshäuſern zu kultiviren ſind. Ge— 
wöhnlich werden ſie zu trocken gehalten. 

Iriartea ventricosa Mart. Braſilien. Scheint 


nicht in unſern Gärten in Kultur zu fein. Die Triartea- 


Arten kommen nur in ſehr feuchtem Boden vor und werden 


im Innern der Urwaldungen gefunden. Aeußerſt merkwür— 
dig ſoll die Wurzelbildung dieſer Art ſein. Sie treiben 
nämlich ihre Wurzeln in großer Menge aus dem Stamme 
oberhalb der Erde hervor, was einen ſehr eigenthümlichen 
Anblick gewährt. Sie erreichen gewöhnlich eine Höhe von 
80 — 100 Fuß, wachſen meiſtentheils allein, man möchte 
ſagen iſolirt von einander, leben alſo nicht wie Euterpe 
oleracea, in Familiengruppen beiſammen, und bewohnen 
ſchattige Gegenden in der Nähe von Flüſſen. Die Einwoh— 
ner bedienen ſich ihrer großen Blätter zum Bedecken der 
Dächer, auch verfertigen die Eingeborenen aus den Blatt— 
ſtielen Bogen und Pfeile. 

Manicaria saccifera Gaert. (Pilophora testi- 
eularis Jaeg.) Gentral-Amerifa. Dieſe Balmenart 
kommt durchgehend an feuchten Orten des Amazonen-Stro— 
mes, Surinam uc. vor. Sie bildet einen Stamm von 10 
bis 25 Fuß Höhe und erreichen die Blätter eine Länge 
von 15—20 Fuß. Die Indianer bedienen ſich der Blätter, 
um ihre Hütten daraus zu verfertigen und ſich durch ſie 
gegen Unwetter zu ſchützen. Aus dem Saft der Blüthen 
bereiten ſie eine Art Wein, aus den Blüthenkolben ihre Kopf— 


bedeckung, die unſern Mützen und Kappen nicht unähnlich 
iſt. In der Zeit wo dieſe Palmenart in voller Blüthe 
ſteht, welche gewöhnlich vom Februar bis März währt, ver— 
breitet fie einen betäubenden Geruch in der ganzen Um— 
gegend. 

Mauritia flexuosa L. Brafilien und Guiana. 
Die Blätter dieſer Palmenart bilden vier verſchiedene For— 
men unter ſich. Man findet ſie in großer Anzahl zuſam— 
menlebend, ſehr häufig an ſumpfigen Plätzen, wo ſie eine 
Höhe von 30— 70 Fuß erreichen. Um fie in großen Grup— 
pen zu finden, muß man ſumpfige Gegenden bereiſen. 

Das Wachsthum der Mauritia iſt in ihrem Vater— 
lande, bevor ſie eine Höhe von 25 Fuß erreicht, äußerſt 
langſam, fo daß fie, bis fie ihre vollkommene Höhe erlangt 
und ſich kräftig ausgebildet, einen Zeitraum von 120—160 
Jahren bedarf. Auf heimiſchem Boden in ihrem Vaterlande 
bildet ſie in ſumpfigen Gegenden die fchönften, wahrhaft 
maleriſchen Gruppirungen. Die Blätter ſind glänzend vom 
hellgrünen Kolorit und der ganze Baum in ſeiner vollen 
Länge vom Scheitel bis zur Ferſe, mit Blättern bekleidet, 
der Stamm beſchattet mithin in ſeiner üppigen Blattfülle 
den ſumpfig-moraſtigen Boden, jo daß durchaus feine Son— 
nenſtrahlen durchzudringen vermögen. Dieſer Umſtand, daß 


die Strahlen der Sonne das angeſammelte Waſſer nicht 


an ſich ziehen, und den Boden von der überflüſſigen Feuch— 
tigkeit befreien können, mag die Urſache fein, daß fortwäh— 
rend Waſſer auf der Oberfläche der Erde ſtehen bleibt und 
ſich dann in einen Sumpf verwandelt. 

Die Indianer legen der Mauritia flexuosa die geheime 
Kraft bei, vermöge welcher die Wurzeln dieſer Palmenart 


das Waſſer aus den ferneren Gegenden an ſich zu ziehen, 


im Stande wären. Die Indianer, ſo wie der größte Theil 
der Bevölkerung, welche am Orinocofluſſe lebt und einen 
freien Stamm unter dem Namen der „Guaranen“ bildet, 
nennen die Mauritia flexuosa ihren Lebensbaum; fie ver— 
fertigen ihre Hangematten aus den Blattſtielen dieſer Palme 
und ſpannen ſie von Stamm zu Stamm an den Bäumen 
aus. Wenn daher der Regen eintritt und die Deltas 
überſtrömt, nehmen ſie ihre Zuflucht zu dieſen ausgeſpann— 
ten Hangematten und leben in denſelben, während das 
Waſſer die Ebenen überfluthet, wie die Affen auf den 
Bäumen, bis ſich das Waſſer verlaufen hat. Dieſe Hauge— 
matten werden theils mit Lehm, theils mit Erde ausgelegt, 


RER 


181 


. ſo daß ſie vor Feuer und Waſſer undurchdringlich ſind, 
| daher auch die Indianer in denſelben während der Ueber— 
ſchwemmung ſorglos Feuer machen, um ihre Speiſen zu 
bereiten. Aus den männlichen Blumenſcheiden der Mauritia, 
welche von den Indianern, bevor ſich die Blume völlig 
ausgebildet hat, abgeſchnitten wird, bereiten ſie eine Art 
Mehl, das Aehnlichkeit mit dem Sago hat, aus welchem 
ſie Brod bereiten. Auch der Saft von den Blüthen wird 
ausgepreßt und ſorgfältig aufbewahrt, weil er ihnen ein 
Getränk liefert, das ſehr berauſchend iſt. Dieſe Palmenart 
wird daher mit Recht der Lebensbaum genannt, weil er 
ganze Völkerſtämme mit den nothwendigſten Bedürfniſſen 
verſieht und ſie überdieß vor Ueberſchwemmungen rettet 
und ſichert. N 
Maximiliana regia Marl. Braſilien. Dieſe 
Palme gehört zu den vorzüglichſten und impoſanteſten Arten. 
Sie bildet einen geraden Stamm, aus dem zierlich geformte 
Wedel laufen. Bis jetzt ſind nur zwei Arten entdeckt; ſie 
wächſt einzeln in offenen Gegenden, erträgt die größte Son— 
nenhitze und trotzt den heftigſten Stürmen. Die Früchte 
ſind ſchmackhaft und werden von den Einwohnern gegeſſen. 
Um ihre Wohnungen zu beſchatten und zu zieren, kultiviren 
die Koloniſten und Eingeborenen dieſe Palmenart mit be— 
ſonderer Sorgfalt und bauen ſie rings um ihre Hütten. 
Oenocarpus Bacaba Mart. Surinam. Die 
Arten aus dieſer Gattung ſind in Amerika einheimiſch und 
wachſen am Rio-Negro. Der Stamm dieſer Art erreicht 
eine Höhe von 50—60 Fuß, iſt glatt, gerade und faſt das 
ganze Jahr hindurch mit Blüthen bedeckt. Die Früchte 
werden von den Einwohnern gegeſſen und zu den Leckerbiſſen 
gerechnet. In rohem Zuſtande ſoll die Frucht wie die Mi— 


rabellen-Pflaume und gekocht wie Chocolade ſchmecken.“ 


Außerdem preßt man aus der Frucht eine Art Oel, welches 
zur Bereitung verſchiedener Speiſen verwendet wird. 

Da ſie von Reiſenden nur in ſumpfigen Gegenden an— 
getroffen wird, ſo verlangt ſie in der Kultur einen feuchten 
Boden, vorzüglich aber dann, wenn ſie ihre jungen Wedel 
zu entwickeln beginnt. 

Raphia Ruffia Mart. (Sagus Jacg.) Inſel 
Mascar. Dieſe Palmenart ſoll ſelten ſein und dürfte die 
Urſache darin liegen, daß ſie von den Einwohnern ſehr 

wenig kultivirt wird. Für unſere Gewächshäuſer iſt die 
hier erwähnte Art eine wahre Zierde. Der Stamm erreicht 


die Höhe von 12—30 Fuß, während jedes Blatt eine Länge 
von 20 Fuß erreicht. In ihrem Vaterlande kommt fie nur 
vereinzelt vor und wird von keinem der zahlloſen Rieſen— 
bäume überſchattet. 


Pflanzen⸗Ausſtellung 
zu Regent's Park, bei London, 
am 9. Mai 1855. 

Ungeachtet diesmal weniger Pflanzen ausgeſtellt waren, 
als es ſonſt gewöhnlich der Fall zu ſein pflegte, ſo waren 
dieſelben doch durchſchnittlich ſchön. Ihre Majeſtät die 
Königin, Prinz Albert und andere Mitglieder der 
Königl. Familie beehrten die Ausſtellung mit ihrer Gegen— 
wart, bevor ſie fürs Publikum geöffnet war. Das Wetter 
war kalt und etwas trübe, aber ſonſt trocken. 

Große Sammlungen von Warm- und Kalthaus-Pflan— 
zen hatten Herr May, Gärtner des H. Colyer, Esg., 
Herr Barter, Gärtner von H. Baſſet, Es q., Herr 
Green, Gärtner bei Sir Antrobus und Herr Rhodes, 
Gärtner von J. Philipots, Esq., zu Stamford Hill 
beigetragen. In Herrn Colyer's Gruppe waren unge— 
heure Exemplare von Epacris grandiflora, Eriostemon ne- 
riifolium, Boronia pinnata und serrulata, Ixora erocata 
und javanica, Azalea Murrayana und variegata, Lesche- 
naultia formosa, Erica elegans, eine der ſchönſten Pflan— 
zen, Aphelexis macrantha purpurea, Pimelea spectabilis, 
Chorozema Henchmanni u. Polygala oppositifolia. Herrn 
Barter's Kollektion war ſehr bewunderungswürdig und 
enthielt außerordentlich ſchöne Pflanzen, als Nora javanica 
und erocata, Eriostemon intermedium, Stephanotis flori- 
bunda, Chorozema Lawrenceanum, Polygala acuminata, 
Azalea Perryana, eine der ſchönſten in Kultur befindlichen 
Varietäten, A. coronata, Erica Cavendishi, eine ſchöne 
Pflanze, aber unvollſtändig in der Blüthe, Boronia pinnata, 
Pimelea Hendersoni, ſehr hoch gefärbt und die wohlrie— 
chende Franeiscea confertiflora. Herr Green ſandte eine 
immenſe gefüllte rothe Azalee, Polygala acuminata, Ixora 
coceinea und erocata, Eriostemon intermedium, Pimelea 
spectabilis und Hendersoni, Franeiscea confertiflora, Cho- 
rozema Lawrenceanum, Daviesia umbellata, Epaecris mi- 
niata, verſchiedene Eriken, Azalea Iveryana und eine Maſſe 
weißblühender Azaleen, von denen einige ſehr ſchön purpur— 


roth geſtreift waren. Herr Rhodes producirte Draco- 
phyllum graeile, zu Bouquets ſehr empfehlenswerth, Epa— 
eris grandiflora, verſchiedene Eriken, Boronia serrulata. 
Stephanotis floribunda und mehrere andere der ſchon ge— 
nannten Pflanzen. 8 

Aufſtellungen von Kalt- und Warmhaus-Pflanzen in 
12 Arten hatten die Herrn Fraſer, Rolliſſon, Cutbuſh, 
Henderſon und Pamplin veranſtaltet. Herr Fraſer 
fandte eine große Pimelea spectabilis, Epaeris grandi- 
flora, Leschenaultia formosa, Erica propendens, Erioste- 
mon neriifolium und das mehr ſchlanke Er. scabrum, Bo- 
ronia serrulata, Azalea optima, eine gluthrothe Varietät, 
Adenandra speciosa, Aphelexis spectabilis, ein ſchönes 
buſchiges Exemplar von Boronia tetrandra und ein ande— 
res von dem groß- und gelbblühenden Gompholobium bar- 
bigerum. Von den Herren Rolliſſon waren aufgeſtellt: 
Erica Sindryana, eine aufrecht wachſende, reichblühende 
Form, das wohlriechende Rhynchospermum jasminoides, 
Azalea speciosissima und Perryana, Erica propendens, 
Eriostemon neriifolium und myoporoides, eine Varietät 
von Epacris miniata unter dem Namen splendens, eine 
prächtige Pflanze, Epacris grandiflora und Pimelea spec- 
tabilis. Herr Cutbuſh lieferte Statice Holfordi, Stepha- 
notis floribunda, Erica elegans und Hartnelli, Boronia 
pinnata und serrulata, Azalea exquisite, Eriostemon 
scabrum, und das ſchöne, nur ſelten geſehene, fleifchfarbene 
Hypocalymna robustum. In den beiden Gruppen der 
Herrn Henderſon und Pamplin bemerkte man Alla- 
manda neriifolia, von der Kälte leidend, Medinilla magni- 
fica, ein ſehr ſchönes Exemplar von Rhynehospermum jas- 
minoides, Cytisus racemosus, Hovea Celsi, eine große 
Pimelea lanata, verſchiedene Azaleen, Boronia-Arten und 
kapiſche Eriken. 

Kollektionen von 10 Warm- und Kalthauspflanzen 
waren aufgeſtellt von den Herren Clarke, Taylor, Din— 
gle, Peed, Hamp und Morris. Herr Clarke ſandte 
Tetratheca vertieillata, Adenandra speciosa, Ixora coc- 
einea, eine pyramidenförmige weiße Azalee, Gompholobium 
barbigerum, ſchön gewachſen und reich blühend, Pimelea 
speetabilis und eine prächtige Chorozema Dieksoni. In 
Herrn Taylors Gruppe waren Azaleen, Ixora crocata, 
Aphelexis sesamoides, Eriostemon intermedium, Erica 
elegans, zwei Boronia- Arten und kapiſche Grifen. Herr 


182 


* 


Dingle ſtellte auf, eine immenſe rothe Azalee und Az. 


Gledstanesi, verſchiedene Eriostemon-Arten, Franciscea 


calyeina, das nützliche Acrophyllum venosum und Pime- 
lea mirabilis. In der Aufftellung der Herrn Peed, Hamp 
und Morris bemerkte man ſchöne Exemplare von Gardenia 
florida, Allamanda neriifolia, Euphorbia splendens, 
Bossiaea cordata, Erica Sindryana, Eriostemon inter- 
medium, Hovea Celsi und Cyrtoceras reflexum. 
Indiſche Azaleen waren in gewöhnlicher buſchiger Form, 
ſo wie baumartig und pyramidenförmig gezogen, vorhanden, 
ſie machten alle einen außerordentlich herrlichen Effekt. Grup— 
pen von 10 Exemplaren hatten die Herren Fraſer, Lane 
und Green eingeſandt, 8 oder 6 Pflanzen die Herren 


Roſer, Dingle, Peed, Bray, Taylor, Fraſer und 


Rhodes. In den verſchiedenen Gruppen waren Azalea 
indica lateritia mit verſchiedenen Untervarietäten, Gled- 
stenesi, semiduplex maculata, exquisite, Minerva, va- 
riegata, optima, Frosti, carnea grandiflora, Iveryana 
delicata, Susana, Napoleon, Prince Albert, excellente 
u. a. Die Herren Rolliſſon hatten eine neue, ſchön 


geformte, fleifchfarbene Varietät, unter dem Namen Empress 


Eugenie hingebracht, welche viel bewundert wurde. 

Von hybriden Rhododendren war nur eine kleine Kollek— 
tion vorhanden, und zwar vom Herrn Gaines; die Pflan— 
zen hatten alle ſehr zarte fleifchfarbene Blumen. 

(Schluß folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 
aus Curtis's Botanical Magazine. Mai 1855. 


(Taf. 4848.) 
Eupomatia laurin a ob. Br. 
(Polyandria Polygynia. Anonaceae.) 


Nach Rob. Brown wächſt diefer Neuholländiſche 
Strauch in der Kolonie von Port Jackſon in Wäldern 
und Dickichten, beſonders in den bergigten Gegenden und 


an den Küſten der Hauptflüſſe; derſelbe blüht daſelbſt im 


December und Januar. Sir Hooker bemerkt, daß er 
die Pflanze weder in ſeinem ſonſt ſo reichen Herbarium 
noch in irgend einem Garten je geſehen hatte, bis die 
Herren Henderſon, Pine Apple-Platz, im März 
d. J. ein blühendes Exemplar einſandten. Durch welche 


— —— — 


—— 


halb elliptiſcher Deckel ablöft. 


183 


Quelle dieſelben in den Beſitz der Pflanze gelangt ſind, 
läßt ſich nicht ermitteln. Dieſelbe war, da ſie nicht blühte, 
lange Zeit unbeachtet geblieben, und nur erſt ihr Blühen 
hat ſie der Vergeſſenheit entriſſen. Die Blume hat eine 
außerordentlich ſonderbare Struktur, und iſt auch, ganz 
abgeſehen von ihrer Schönheit, von großem botaniſchen 
Intereſſe. Das blühende Exemplar war nicht über einen 
Fuß hoch, ſtrauchartig, äſtig. Die Blätter ſind immergrün, 
breit⸗lanzettförmig, zugeſpitzt, an der Baſis etwas keilförmig 
und kurz geſtielt. Die Blumen ſtehen einzeln an den 
Spitzen kurzer Aeſte. Die Blüthenhülle hat eine kreiſelför— 
mige, mit dem Fruchtknoten verwachſene Röhre, und einen 
oberſtändigen Saum, welcher ſich neben der Baſis als ein 
Die zahlreichen Staubgefäße 


ſtehen in mehreren Reihen am bleibenden Rande des Blü— 


thenhüllenſaums, und ſind an der Baſis verwachſen; die 


äußeren ſind fruchtbar, haben pfriemförmige Staubfäden 


und zweifächerige Antheren; die inneren ſind fehlſchlagend, 


kronenblattartig, umgekehrt-eirund, gelb, an der Baſis orange 


hübſches Anſehen. 


und blutroth geſtreift, und haben ein blumenkronenartiges 
Der Fruchtknoten iſt vielfächerig mit 
ſitzender Narbe. Die Frucht fol nach Rob. Brown eine 
freifelförmige Beere fein. 


(Taf. 4849.) 


Tradescantia Martensiana Kunth. 


[Commelyna multiflora Mart. et Gal.] 


(Hexandria Monogynia. Commelyneae.) 


Es ift keine geringe Merkwürdigkeit, daß eine fo wenig 


ſchöne, merifanifche Pflanze ihren Weg nach Oſtindien 
gefunden hat, denn es iſt gewiß, daß dieſelbe aus dem bo— 


taniſchen Garten von Calcutta in England eingeführt 
worden. 
Guatemala wild. 


Dieſelbe wächſt in Mexiko (Xalapa) und in 
Martens und Galeotti ſagen, ſo 


| wie auch Skinner, daß fie nach Veilchen duftet, und die— 


ſer Eigenſchaft wegen iſt ſie auch der Kultur werth. 


Sie 


wird in einem Warmhauſe in feuchter Erde zwiſchen Lyco— 
podien gezogen, wo fie auch blüht, überhaupt in ſolchen La— 


gen, unter denen tropiſche Farrn wachſen. 


Die ganze 
Pflanze iſt drüſig-weichhaarig, hat einen äſtigen, 11. Fuß 


hohen, liegenden Stengel, welcher mit den Scheiden der Blät— 


ter bekleidet und wurzelnd iſt. Die Blätter ſind länglich— 


eirund, zugeſpitzt. Die Blüthen ſtehen in einer verlänger— 


ten, dreigabeligen, weitſchweifigen Rispe. Die ſehr wohl— 
riechenden Blumen ſind weiß, und haben nur drei Staub— 
gefäße und einen ſehr kurzen Griffel mit dreilappiger Narbe. 


(Taf. 4850.) 
Streptocarpus poly anthus Hook. 
(Diandria Monogynia. Cyrtandraceae.) 

Zwiſchen den Wurzeln von lebenden Farrn, welche 
Kapitain Garden von Natal in England einführte, gin— 
gen Sämlinge dieſer Pflanze im Sommer 1853 auf, deren 
wenige Blätter dicht auf dem Boden auflagen und bis zum 
December eine Größe von einem Fuß erreicht hatten. Zwi— 
ſchen den Buchten dieſer Blätter, unmittelbar aus der Wur— 
zel treten 1 bis 3 Schafte hervor, welche an der Spitze 
eine gut gewachſene Rispe tragen und ungefähr einen Fuß 
hoch ſind. Warſcheinlich iſt dias dieſelbe Pflanze, welche 
in Krauſ's „Natal Flora“ p. 122 als Didymocarpus be 
zeichnet iſt, und die auf den höchſten Bergen zwiſchen Mau— 
ritzburg und Natalbay in einer Höhe von 23000 Fuß 
wächſt. Von St. Rexii aus Süd-Afrika iſt ſie hinlänglich 
verſchieden, ebenfo von den Madagaskariſchen Arten 
bei Brown und De Candolle, welche alle ſtengeltragend 
ſind, mit achſelſtändigem Blüthenſtande. An der kultivir— 
ten Pflanze waren ungefähr zwei Paar Blätter vorhan— 
den und dieſelben dicht am Boden angedrückt, länglich-herz— 
förmig, runzelig, behaart, ſtark netzaderig, wellig-gekerbt und 
das eine immer viel kleiner als das gegenüberſtehende. 
Der zuerſt meiſt zweitheilige Schaft und der fünfzähnige 
Kelch ſind ebenfalls haarig. Die Blumenkrone iſt ſehr zart 
hellblau, anderthalb Zoll lang und am Saum eben ſo breit; 
die Röhre iſt ſtark gekrümmt, der ſehr ſchiefe Saum beſteht 
aus fünf ausgebreiteten, netzaderigen, keilförmigen, gezähn— 
ten Lappen. 


(Taf. 4851.) 
Thyrsacanthus Schomburgkianus Wees. 
[Thyrsacanthus rutilans Planch. et Linden.] 

(Diandria Monogynia. Acanthaceae.) 

Dieſe Pflanze ift als Thyrsacanthus rutilans bereits 
in der Allg. Gartenzeitung Vol. XX. p. 279 und 398 
erwähnt und auch ſchon bei uns eingeführt. Dieſelbe iſt 
in Südamerika ſehr verbreitet, C. S. Parker, Esg. 
entdeckte fie zuerſt im Britiſchen Guiana, woſelbſt fie 


184 


ſpäter auch Schomburgk fand, und Herr Schlim ſandte 
ſie aus Neu-Granada, von Ocanna her (4000 Fuß 
über dem Meere) in die Belgiſchen Gärten. In den 
Warmhauſern blüht die Pflanze faſt das ganze Jahr hindurch, 
und iſt durch die große Anzahl der brillant karmoiſinrothen 
Blumen, welche an den Enden der herabhangenden Rispen— 
äfte ſtehen, eine große Zierde derſelben. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. ete. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Juil- 
let — Decembre 1854. (Siehe Allg. Gartenz. XXIII. 
p- 176.) 

19. C. La Constituzione; dieſe Camellie wurde erſt 
ganz neuerdings in den Handel gebracht, da die Herausgeber 
ſie erſt im vorigen Jahre allein aus Florenz erhielten, und 
wird dieſelbe ohne Zweifel den Beifall der Liebhaber erhalten; 
die Blumen unterſcheiden ſich von den übrigen durch die 
eigenthümliche Stellung der rothen und weißen Binden, 
welche ſich beide um die Oberfläche der Blumenblätter ſtrei— 
ten; dieſelben ſind von mittelmäßiger Größe, dachziegel— 
artig mit einiger Unregelmäßigkeit und die Blumenblätter 
von verſchiedener Form, abgerundet oder lanzettförmig, ganz 
oder zweilappig u. ſ. w., im Centrum ſind ſie etwas zerknit— 
tert und umgeben mehr oder weniger eines das andere. 
20. C. Souvenir de Desio; gleich den drei vorhergehen— 
den wurde auch dieſe Camellie in Italien durch Ausſaat er— 
halten, und bei den Herausgebern im vorigen Jahre einge— 
führt, welche ſie erſt ganz neuerdings in den Handel ge— 
bracht haben; ſie iſt von unbeſtreitbarer Schönheit, hat einen 
eleganten Habitus, blüht reichlich und leicht, und hat einen 
üppigen Wuchs; die Blumen ſind von mittelmäßiger Größe, 
von einer reichen und lebhaften kirſchrothen Farbe, gehören 
zur Kathegorie der roſenförmigen und ſind aus ſehr großen, 
abgerundeten oder länglichen, ein wenig unregelmäßigen, ge— 
hörig ausgebreiteten Blumenblättern gebildet, welche zuweilen, 
jedoch ſelten, mit einem weißen Streifen verſehen ſind. 21. 
C. Kommerzienrath Linau (Geitner); eine ſchöne 


und ſehr zierliche Varietät, welche von Herrn Geitner, Gärt— 
ner zu Zwickau in Sachſen, durch Ausſaat erhalten 


wurde, der dieſelbe auf Subſcription in den Handel ger 


bracht hat; die Blumen, von faſt mittelmäßiger Größe, find 
von ſchönem Anſehen, regelmäßig-dachziegelartig und von 
einer lebhaft roſenrothen Farbe. 22. C. Triompho di Lodi; 
vor 3 oder 4 Jahren kam dieſe Varietät aus Italien, woſelbſt 
ſie gezogen wurde, und verdient ſie mit Recht als herrlich 
bezeichnet zu werden, wegen der friſchen und zarten Roſen— 
farbe und des Buntſcheckigen in der Blume, welches einen 
außerordentlichen Effekt hervorbringt. Sie gleicht in etwas 
der zierlichen C. Duchesse d' Orleans; die Blumenblätter 
ſind groß, die im Umfange abgerundet, die in der Mitte 
oval, alle ganz, regelmäßig-dachziegelartig, und mit vielen 
karmoiſinrothen Fleckchen und Binden geziert. 23. C. Giu— 
dita Rosani; unſtreitig iſt dieſe Varietät eine der ſchön— 
ſten, welche wir beſitzen, ſowohl wegen der Größe und der 
mathematiſch regelmäßig-dachziegelartigen Stellung der Blu— 
menblätter, als der brillant roſenrothen Farbe; die Heraus— 
geber erhielten ſie im December 1852 von dem Grafen 
Bernardi Lechi zu Brescia in Italien, welcher ſie 
durch Ausſaat gewannz ſeit dieſer Zeit blüht fie alljährlich 
mit großer Pracht. Die ſehr zahlreichen Blumenblätter, aus 
denen die Blumen zuſammengeſetzt ſind, zeichnen ſich durch 
ihre Größe aus, find abgerundet, ausgerandet und merk— 
würdig gewölbt. 24. C. Amalia Melzi; dieſe Camellie 
italieniſchen Urſprungs befindet ſich 
Beſitz der Herausgeber, und zeichnet ſich durch die zierliche 
Eigenthümlichkeit der Blumen aus; durch den regelmäßig 
dachziegelartigen Bau gehören dieſelben in die Kathegorie 
der vollkommenen, haben ein ſternförmiges Anſehen und ſind 
von mittelmäßiger Größe, dabei von einer lebhaft kirſchrothen 
Farbe, welche nach dem Centrum zu in ein ſchönes Roſa 
übergeht, woſelbſt ſich ein ſehr zierliches roſenfömiges Herz 
befindet. AD: 


Verbeſſerungen. 
S. 168. Sp. 1. Z. 1. v. o. lies Calopogon fiatt Colopogon. 
S. 168. Sp. 2. Z. 21 u. 22 v. o. lies weſentliche Verſchie— 
denheiten ſtatt wenig Verſchiedenheit. 


Von dieſer Zeitihrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


er Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


ſeit drei Jahren im 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſehaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto , Albert Dietrich. 


nhalt: Eine neue Orchidee. 


Beſchrieben vom Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. — Kultur hybrider Cinerarien. Vom Herrn 


3 2 
Fr. Loebel. — Tropaeolum Triomphe de Gand (J. Baumann). — Pflanzen- Ausſtellung zu Regent's Park, bei London. (Schluß.) 
— Begonia magniſica. — Kultur und Vermehrung der Salisburia macrophylla laciniata. Vom Herrn Joſeph Baumann. — 
Intereſſante, meiſt blühende Pflanzen in der Gärinerei des Herrn Geitner zu Planis bei Zwickau. — Literariſches. 


Eine neue Orchidee. 


Beſchrieben vom 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. 


Epidendrum paytense (Schistochila carinata) aft. 
Epidendro decipienti sepalis lanceis, tepalis cuneato 
rhombeis superne denticulatis, labelli laciniis latera- 
libus semiovatis antice asutis, serratis, lacinia media 
euneata apice biloba lobis ineumbentibus, antice ro- 
tundis serratis. 

Caulis rotundulus. Folia oblonga supra basin 
paulo rotundato dilatata, margine anguste cartilagineo 
dentieulata eineta, bi-quinque pollicaria, supra basin 
nunc unum pollicem lata. Pedunculus teres vaginis 


nonnullis arctis subdistantibus vestitus. Racemi rha- 
chis incrassata. Bracteae lanceae seu triangulae erec- 
tae brevissimae. Ovarium basi attenuatum plus quam 
semipollicare. Sepala lancea cinnabarina. Tepala spa- 
tulata apice acuta, sepalis latiora, minute denticulata. 
Labelli laciniae postice semiovatae antice acutae, 
margine externo serrulatae; lacinia media euneata in- 
tegerrima, apice contra biloba: lobi semiovati, super- 
positi, antice denticulati. Calli duo angusti rotundati 
in basi, carina interposita a basi per discum. Flos 
einnabarinus illo Epidendri cinnabarini duplo minor, 
labellum luteum punetis atropurpureis paueis in disco. 
Gynostemii anguli laterales utrinque angulati. 


2 


Eine Art, die bei recht reichblüthigen Exemplaren im— 
merhin ganz huͤbſch ausſehen muß, da das Scharlach und 
Goldgelb der Blüthen recht gut von einander abſtechen. 
Im Uebrigen hat dieſelbe die Tracht der Epidendra Am- 
phiglottia Schistochila tuberculata, da jedoch auf der 
Lippe eben nur zwei ganz kleine Höckerchen, dagegen über 
ihre ganze Fläche ein langer Kiel verläuft, ſo iſt ſie zu 
den Schistochila carinata zu rechnen. 

Geſammelt zu La Payta in Peru, geſendet an 
Herrn Fabrikbeſitzer Nauen in Berlin, wo dieſelbe kürz— 
lich unter der geſchickten Kultur des Herrn Gireoud blühte. 


Kultur hybrider Cinerarien. 


Vom Herrn Fr. Loebel. 

Die hybriden Cinerarien bewähren ſich durch ihr 
frühes Blühen in den Wintermonaten und durch die Manz 
nigfaltigkeit ihrer Farbenpracht, als dekorative Pflanze für 
Kalthäuſer, weshalb man ſie den Blumenfreunden nicht genug 
anempfehlen kann. Haben ſich dieſe Pflanzen wegen ihrer 
leichten Kultur auch faſt in jeder Gärtnerei eingebürgert, ſo 
gewahrt man ſie merkwuͤrdiger Weiſe ſelten als wirkliche 
Prachtexemplare, ungeachtet man ſie, wie aus Folgendem 
hervorgeht, mit leichter Mühe dazu erziehen kann. 

Die Vermehrung dieſer Pflanzen anlangend, ſo läßt ſich 
dieſe auf mancherlei Weiſe leicht bewerkſtelligen; da jedoch 
die aus Samen gezogenen Pflanzen, im Vergleich gegen 
jede andere Vermehrung, hinſichtlich des kräftigen Wuchſes 
einen weſentlichen Vorzug haben, zieht man ſie auch nur aus 
denſelben. Die Zucht aus Samen erheiſcht allerdings einige 
Sorgfalt, beabſichtigt man aus dieſen neue Varietäten, oder 
wenigſtens die dem Kolorit der Mutterpflanze ähnlich wer— 
dende zu erziehen. Wer dieſe nicht darauf zu verwenden ver— 
mag, für den bleibt es angerathener, ſeinen Bedarf alljährlich 
von den renommirteſten Züchtern zu beziehen, als ſich mit 
Samen zu begnügen, aus dem nur zufällig einige ſchönblü— 
hende Pflanzen gewonnen werden dürften. 

Die Ausſaat iſt von einer früheren oder ſpäteren Er— 
zielung der Blüthenentfaltung abhängig, und veranlaßt man 
dieſe, um bis nächſtem Herbſt ſtarke, zur Winterflor beſtimmte 
Pflanzen zu erziehen, entweder im Monat April oder Mai. 
Zu dieſem Behuf füllt man entweder flache Töpfe, oder kleine 
Käſtchen mit ſandiger Lauberde, auf welche, wenn dieſelbe et— 


was feſtgedrückt iſt, der Samen wenigſtens in !“ weiter Ent— 
fernung von einander geſäet und mit derſelben Erde ſchwach 
gedeckt wird. Sind die Samennäpfe einige Mal ſchwach 
überbrauſet, ſo ſtellt man ſie entweder in ein Warmhaus oder 
gleich in ein temperirtes Miſtbeet. Hält man inzwiſchen 
die Erde durch abwechſelndes leichtes Benetzen und Schutz 


gegen brennenden Sonnenſchein in etwas feuchtem Zuſtande, 


ſo wird die Entwickelung der Pflänzchen nach einigen Tagen 
erfolgen. Hat letzteres ſtattgefunden, ſo gewöhnt man die 
jungen Pflänzchen nach und nach an die Sonne und Luft. 
Damit aber jedes derſelben zur frühen Bildung eines 


kräftigen Wurzelvermögens angeregt wird, muß man ſie 
ſo zeitig als möglich in kleine, mit Miſtbeeterde angefüllte | 
Iſt dies gefchehen, 


Käſtchen bei 2“ Entfernung piquiren. 
ſo nehmen die Pflänzchen, um ihr Anwachſen zu befördern, 
wieder den vorigen Platz unter gleicher Behandlung ein. 
Wenn nun nach einem ſtattgefundenen Stillſtande die Pflänz— 
chen neue Blätter zu entwickeln beginnen, fo iſt ihr An— 
wachſen nicht allein ſicher erfolgt, ſondern ſie haben auch 


die nöthigen Wurzeln gebildet, um das Sonnenlicht ohne | 


Nachtheil ertragen zu können. Man beſchattet fie daher 


nur im äußerſten Nothfalle und gewöhnt ſie durch reichliches ö 
Ueberzeugt man 
ſich endlich von ihrem Wurzelvermögen und man glaubt, 
daß das Ineinanderwachſen des einen Pflänzchens in das 


Lüften der Fenſter an die äußere Luft. 


andere in naher Ausſicht ſteht, jo muß das Verpflanzen frü- 


her ſtattfinden, ehe ein folcher Fall eintritt; denn geſchieht 
es ſpäter, ſo werden die Pflänzchen nicht allein in ihrer | 


Entwickelung aufgehalten, ſondern fie dürften auch hinſicht 
ihres Wuchſes gegen die zur gehörigen Zeit Verpflanzten, 
an Kraft weit nachſtehen. 


Bevor ein ferneres Verpflanzen geſchieht, muß die In- 
ſtandſetzung eines gegen die Mittagsſonne geſchützt gelege- 
Dieſer 
einfache, über dem Niveau des Erdbodens ſtehende Kaften 


nen, mit Brettern umgebenen Beetes vorangehen. 


erhält zunächſt, um die Entwäſſerung zu befördern, eine 6“ 
hohe, aus Reiſig beſtehende Unterlage, auf welche, iſt dieſe 
gehörig geebnet und feſtgetreten, eine 3“ hohe Schicht fibrö— 
ſer Erdeſtückchen ausgebreitet und hierauf noch eine 5“ hohe 
Schicht guter Miſtbeeterde gebracht wird. 


nung 4“ hohe und nach oben 3“ breite Kämme, worauf 


alsdann die Pflänzchen 12“ von einander mit Erdballen 


Mit letzterer 
Erde bildet man längs des ganzen Beetes bei 15“ Entfer- 


187 


gepflanzt und jeder Kamm von beiden Seiten, als auch die 
Rille mit Sphagnum bedeckt wird. Nach geſchehenem Ein— 
pflanzen bedürfen die Cinerarien nur ein leichtes Ueberbrau— 
ſen am Morgen und Nachmittage jeden heiteren Tages; 
zeigen ſie ſich aber im Wachſen thätig, ſo wird ihnen Waſſer 
in ſteigender Weiſe gereicht. | 

Die hier erwähnten Kämme haben den Nutzen, daß 
vermöge der Erhabenheit, die dadurch gebildet wird, nie eine 
Pflanze von anhaltendem Regen leidet, und daß ſtarke Pflan— 
zen erzielt werden; zweitens können die Wurzeln leichter 
beobachtet werden, um ihnen nach Maßgabe ihrer Vege— 
tation Düngungen zur größeren Reizbarkeit ohne Nach— 
theil geben zu können. Zur vollkommenen Erreichung die— 
ſes Zweckes trägt das Moos nicht wenig bei, denn es 
ſchützt die Erde vor völligem Austrocknen und veranlaßt 
endlich die jungen Wurzeln unter ihrer mittelbaren Hülle 
zu vegetiren. So wie alſo die jungen Wurzeln durch Rillen 
und Böſchungen gedrungen ſind, nimmt man von jeder Ver— 
tiefung das Moos behutſam ab und ſucht die zunächſt der 
Rille befindlichen Wurzeln durch Umbiegen nach oben zu 
bringen, wobei man alten Kuhdung zur Hand hat und 
dieſen ungefähr 13“ hoch in die Vertiefungen legt, gut an— 
drückt und mit 2“ Miſtbeeterde bedeckt. Auf dieſe Erde legt 
man alsdann die umgebeugten Wurzeln, bedeckt ſie mit einer 
geringen Quantität Erde, drückt auch dieſe an, und bedeckt 
endlich das Ganze wieder mit Moos. Nach dieſem An— 
füllen erheiſcht jedoch das Begießen große Vorſicht, und 
darf nicht früher in reichlicher Quantität geſchehen, bevor 
die umgelegten Wurzeln nicht von Neuem vegetirt haben; 
bei regnigter Witterung unterbleibt es gänzlich. 

Wenn nun die jungen Wurzeln in die Anfüllung ge— 
drungen ſind und ſich wieder auf der Erdoberfläche unter 
dem Mooſe befinden, werden die Cinerarien bereits eine 
ungewöhnliche üppige Vegetation entwickelt haben. Beab— 
ſichtigt man jedoch die Pflanzen in ihrem Wachsthume mehr 
anzuregen, bewirkt man eine zweite Anfüllung. Die Wur— 
zeln ſind in gleicher Weiſe umzubiegen und werden mit einer 
3“ hohen Erdſchicht bedeckt, wodurch natürlich die Vertie— 
fungen ſchwinden und die Moosbedeckung wegfällt. Hält 
man nun noch bis Anfang September das Beet vom Un— 
kraut rein, und wird durch öfteres Auflockern das Ausdünften 
der Wurzeln ſowie das Einathmen der atmofphärifchen Ein— 
flüſſe befördert, ſo werden die Pflanzen, wenn ſie während 


dieſer Zeit keinen Mangel an Waſſer leiden, ſich zu ſtarken 
kräftigen Exemplaren ausgebildet haben, was durch andere 
Mittel, Dung oder dergl. wohl ſchwerlich erreicht werden 
dürfte. 

Beginnen die Cinerarien im September ihre Blüthen— 
ſtengel zu entwickeln, ſo nimmt man jede Pflanze einzeln 
mit dem Ballen heraus und pflanzt ſie in eine kräftige 
Miſtbeeterde, mit + faſeriger lehmiger Raſenerde und mit 
etwas Hornſpähnen vermengt, in dazu paſſende Töpfe, und 
gießt ſie tüchtig an. Um ihr Anwachſen zu befördern, bringt 
man ſie in ein, keine Bodenwärme enthaltendes Miſtbeet un— 
ter Fenſter, wobei man ſie gegen Sonnenſchein nur ſo lange 
beſchützt und ihnen die Luft entzieht, bis ſie feſtgewurzelt 
find. Iſt endlich letzteres erfolgt, fo fällt das Beſchatten weg; 
auch müſſen die Fenſter an heiteren Tagen abgenommen 
oder wenigſtens reichlich gelüftet werden. Ein freier Luft— 
zug hält die Pflanze mehr vom Treiben ihrer Blüthenſten— 
gel zurück, was eben einen erheblichen Einfluß auf kräftige 
Entwicklung derſelben zur Folge hat. Da nun aber in ſpä— 
ter Jahreszeit die Gewächshäuſer nicht ohne Nachtheil für 
andere Pflanzen gelüftet werden können, ſo verbleiben die 
Cinerarien bis etwa December im Miſtbeete, in welchem 
ſie wegen der feuchten Atmoſphäre auch üppiger vegetiren. 
Aus dieſem Grunde bringt man dieſelben bis zur vollſtän— 
digen Entwicklung ihrer Blüthenſtengel auch nur an die 
unterſte Fenſterreihe eines Kalthauſes, wo ſie bei dem nahen 
Abſtande von denſelben nicht allein der freieren Luft aus— 
geſetzt ſind, ſondern durch Einwirkung des äußeren, durch 
den Temperaturwechſel herbeigeführten, dem Thaue ähnlichen, 
feuchten Niederſchlags auf ihr Laub einen wohlthätigen Ein— 
fluß genießen. Während ſich die hier in Rede ſtehenden Pflan— 
zen bei einer feuchten, wenige Grade haltenden Temperatur 
ganz wohl befinden, werden diejenigen bei einer trockenen, 
höher gehaltenen Temperatur nicht dieſe Vollkommenheit er— 
reichen, denn ſie werden, ohne ſich gekräftigt zu haben, zei— 
tiger zur Ausbildung oder Entwickelung ihrer Blüthenſtengel 
gelangen, ſpillig hochwachſende Pflanzen bilden, einen küm— 
merlichen Blüthenſchmuck entfalten und leicht von Inſekten 
befallen werden. 

Obgleich die auf angegebene Weiſe kultivirten Pflanzen 
umfangreiche Blüthenbüſche bilden, ſo erreicht man weit 
mehr gedrungene Formen, wenn man ſie einſtutzt. Dieſe 
Operation muß jedoch frühzeitig veranlaßt und öfter wieder 


188, 


holt werden, will man den eigentlichen Zweck erreichen. Hat 
ſich jedoch der Blüthenftengel bereits zu weit entwickelt, oder 
die Blüthenknospenbildung iſt zu weit vorgeſchritten, dann 
muß das Stutzen unterbleiben. Endlich trägt zur Entwick— 
lung eines kräftigen Wuchſes ein öfteres Verpflanzen viel 
bei, und wenn die Cinerarien erſt im Hauſe ſtehen, ſo 
können fie, fo bald die Wurzeln die innere Wand des 
Topfes berühren, in großere Töpfe umgepflanzt werden, ohne 
jedoch den Wurzelballen zu ſtören. Man bedient ſich zu 
dieſem Behuf jedes mal eines kräftigen Kompoſtes. 


Tropaeolum: Triomphe de Gand (J. Baumann). 
(Aus dem Journal de la Société d' Horticulture de Gand.) 


In den Sitzungen und den Berichten der Horticultural 
Society zu London von 1851, lobt Profeſſor Lindley 
dieſe Pflanze, welche im Garten der Geſellſchaft kultivirt 
wird, ganz beſonders. In einem Artikel über dieſe Pflanze, 
welcher ſich in einem Bericht von dem Chis wick-Garten 
in Gardeners Chronicle vom December 1854 befindet, 
wird geſagt: „In den temperirten Gewächshäuſern des 
Geſellſchafts-Gartens, befindet ſich unter anderen blühenden 
Pflanzen auch das Tropaeolum Triomphe de Gand, in 
mehreren Exemplaren, ſowohl in Töpfen als im freien 
Grunde, einige davon am Spalier gezogen, andere die ganze 
Länge des Gewächshausdaches entlang rankend, alle mit 
großen orange⸗ſcharlachrothen Blumen ſehr reichlich geſchmückt, 
und verſprechen dieſelben noch lange Zeit im Blühen fortzu— 
fahren. Dieſe Varietät kann nicht genug empfohlen werden, 
da ſie zu den wenigen Pflanzen gehört, welche während 
der Winter- und Frühlingszeit die Gewächshäuſer mit ihren 
glänzenden Blumen ſchmücken.“ 

In England iſt dieſe Varietät ſehr angeſehen, ſowohl 
wegen ihres fortwährenden Blühens, als auch wegen der 
ſchöͤnen Form, welche die höchſte Stufe der Vollkommenheit 
erreicht hat, und worauf unſere überſeeiſchen Nachbarn den 
größten Werth legen. Sie verdient deshalb auch die Auf— 
merkſamkeit aller Gartenfreunde. Herr Joſeph Baumann 
erzog dieſelbe aus Samen, den er durch Befruchtung des 
Tropaeolum Lobbianum mit Tr. majus erhalten hatte, 
und ſie übertrifft beide Pflanzen an Schönheit. Derſelbe 
verkaufte ſie auf Subſkription und übergab ſie bei ſeiner 
Anweſenheit in London im Jahre 1851 dem Profeſſor 


Lindley. Da es noch nicht verſucht worden, ſie im freien 
Lande zu ziehen, fo bemühte ſich Herr Baumann, dieſe 
Kultur auszuführen, und dieſelbe iſt ihm auch ſehr gut 
gelungen. Er giebt darüber folgende Nachricht: | 

„Gegen Ende April oder beſſer am Anfange Mai 
wähle ich in Töpfen kultivirte 2 — 3jährige Pflanzen aus, 
und pflanze ſie in der Nähe eines Baumes oder beſſer 
gegen eine Mauer, welche ihnen ihrer Natur nach, die beſte 
Stütze giebt. Sie werden auf dieſe Weiſe gepflanzt, endlich 
eine Fläche von 8—10 Fuß bekleiden. Die Perſonen, welche 
mein Etabliſſement beſuchten, waren über die Schönheit die— 
ſes Gewächſes erſtaunt, indem daſſelbe mit einer ungeheu— 
ren Anzahl von Blumen überladen war, welche, wenn die 
Sonne ſie mit ihren Stahlen traf, einen ſo blendenden 
Glanz verbreiteten, daß man die Augen fortwenden mußte.“ 

„Vorzugsweiſe wähle ich ziemlich ſtarke Stämme aus, 
welche ein baldiges Blühen verſprechen. Würde ich zu 
junge Pflanzen wählen, ſo würde es zu lange währen, ehe 
fie zu blühen anfangen, und beim Eintritt des Froſtes wur— 
den ſie noch nicht die Vollkommenheit erreicht haben, in 
welcher ſie den ſchönſten Gartenſchmuck gewähren. Denn 
dieſe Varietät hat es mit dem Tropaeolum majus gemein, 
daß ſie leicht vom Froſt leidet. Die Vermehrung iſt ſehr 
leicht und kann durch Stecklinge geſchehen, welche bald 
Wurzeln ſchlagen. Die jungen Pflanzen dienen mir ſehr 
zweckmäßig auch dazu, um das Tropaeolum azureum und 
andere Arten und Varietäten darauf zu pfropfen.“ 


Pflanzen⸗Ausſtellung 
zu Regent's Park, bei London, 
am 9. Mai 1855. 
(Schluß.) 

Große Cactus waren vom Herrn Green eingeſandt, 
darunter befand ſich ein weißes Epiphyllum, mit Namen 
grandiflorum, eine intereſſante Varietät, welche einen ange— 
nehmen Kontraſt zu den verſchiedenen rothblühenden bildete. 

Orchideen-Gruppen, 20 Pflanzen enthaltend, waren 
aufgeſtellt vom Herrn Williams, Gärtner des C. B. War— 
ner, Esg., Herrn Woolley, Gärtner bei H. C. Ker, Es g., 
und Herrn Hume, Gärtner bei R. Hanbury, Es g., 
zu Poles, Herfordſhire. In der erſten Gruppe befan— 
den ſich: Dendrobium densiflorum, maerophyllum und 


189 


nobile, Vanda teres, trieolor, insignis und suavis mit 
2 herrlichen Blüthenähren, Phalaenopsis grandiflora, Pha- 
jus Wallichi, Oneidium ampliatum majus, Calanthe ve- 
ratrifolia, Cattleya intermedia und Mossiae, drei Varie— 
täten von Adrides, Chysis bractescens, Cypripedium bar- 
batum und Lycaste Skinneri mit 17 Blumen. Die 
Gruppe des Herrn Woolley enthielt: Epidendrum cras- 
sifolium und cornutum, Oncidium sphacelatum, Dendro- 
bium nobile, macrophyllum und Paxtoni, Vanda trico- 
lor und insignis, Cattleya intermedia und Mossiae, 
Lycaste Skinneri, Laelia flava mit vier Blüthenähren, 
Chysis bractescens, Phalaenopsis grandiflora, Senticaria 
Steclii, mit drei großen gelben gefleckten Blumen, Calanthe 
veratrifolia und zwei Aörides. Herr Hume producirte in 
‘feiner Gruppe: Dendrobium Farmeri und densiflorum, 
eine fchöne Pflanze von Epidendrum eiliare, Oneidium 
Hartwegi, leucochilum und altissimum, Cattleya Mossiae, 
Vanda tricolor, Phalaenopsis grandiflora, Saccolabium 
guttatum, Pflanzen von Cattleya ianthina u. Skinneri in 
herrlichſtem Zuſtande, Brassia verrucosa, Chysis braetes- 
cens und das feltene eilfenbeinweiße Cymbidium eburneum. 

Eine Aufſtellung von 16 Orchideen, von den Herren 
Rolliſſons, enthielt: Phajus Wallichii, ein prächtiges 
Exemplar mit 10 Blüthenähren, Dendrobium nobile und 
chrysotoxum, Vanda suavis, Cypripedium barbatum und 
Lowii, letztere mit 4 vollſtändig entwickelten Blumen, Lep— 
totes bicolor, Cattleya purpurata, eine ſehr ſchöne Art, 
weiß, mit purpurrother Kronenlippe, Trichopilia eoceinea 
und Phalaenopsis grandiflora. 

Die Herren Gedney, Clarke und Sommerfield 
hatten jeder 12, und Herr Green 8 Orchideen aufgeſtellt. 
Unter Herrn Gedneys Pflanzen, welche alle in vortreff— 
licher Beſchaffenheit waren, befanden ſich: Lycaste Skin- 
neri mit 15 Blumen, Vanda tricolor, Ansellia africana, 
Calanthe veratrifolia, Dendrobium nobile, Saccolabium 
retusum, mit vier vortrefflichen Blüthentrauben, Phalae- 
nopsis grandiflora, das brillant orange Epidendrum rhizo- 
phorum, Vanda insignis, Oneidium amplicatum und Aéri— 
des virens. Herr Clarke ſtellte auf: ein ſchönes Exemplar 
von Cattleya Mossiae, eben fo C. Skinneri und inter- 
media, Phajus grandifolius, Saceolabium retusum, Goo- 
dyera discolor und Dendrobium nobile. In den beiden 
andern Aufſtellungen bemerkte man Cattleya Mossiae und 


Skinneri, Dendrobium Devoniensis und Dalhousianum, 
Cyrtochilum stellatum, zwei Oneidium-Arten und Epiden- 
drum erassifolium. 

Roſen in Töpfen waren in einem ſehr guten Zuſtande 
aufgeſtellt, ungeachtet der ungünſtigen Jahreszeit. Herr 
Francis hatte eine herrliche Kollektion davon zur Stelle 
gebracht, darunter Geant des Batailles, Baronne Prevost, 
Paul Perras mit 80 Blumen, Pauline Plantier mit 50, 
Bougere mit 30, Devoniensis mit 24, Souvenir de Mal- 
maison mit 27, Chenedoli ſchön gefärbt und Coupe de 
Hebe mit 30 Blumen. Von den Herren Barter, Sage, 
Terry und Ward waren ebenfalls ſehr ſchön blühende 
Roſen eingegangen. 

Kapiſche Eriken kamen von den Herren Fraſer, Rol— 
liſſon, May, Peed, Barter, Dingle, Taylor und 
Roſer. Unter denſelben waren folgende Varietäten bemer— 
kenswerth: Erica pinifolia rosea, eine ſelten geſehene Pflanze, 
virens, Acht und ebenfalls eine ſeltene Sorte, Sindryana, 
elegans, vestita alba, mundula, aristata major, Cavendishi, 
denticulata moschata, favoides elegans, Hartnelli, Mac- 
nabiana, perspieua nana, suaveolens, propendens und- 
Beaumonti. 

Neuigkeiten waren nur wenige vorhanden. Als Zu— 
gabe zu den ſchönen Pflanzen der Horticultural-Soeiety, 
am 8. Mai, ſandten die Herren Rolliſſons Meyenia 
erecta, ein Strauch fürs kalte Gewächshaus, mit ſchönen 
purpurrothen Blumen, welche denen eines Achimenes 
gleichen, ſie hatten indeß von der Kälte ſehr gelitten und wa— 
ren ganz geſchloſſen, ferner ein Cymbidium, dem C. pen- 
dulum ähnlich. Die Herren Henderſon hatten Rhodo- 
dendron glaucum und die Herren Lane Andromeda for- 
mosa aufgeſtellt. 

Unter den mannigfaltigen andern Pflanzen waren ver— 
ſchiedene Farrn, eine Kollektion von Amaryllis, beſonders 
Varietäten von A. Johnsoni, und eine baumartige und 
ſchirmförmig gezogene Fuchſie. 

Sortiments-Blumen, enthaltend die Neuigkeiten für die 
diesjährige Sommerzeit, waren im ausgezeichneten Zuſtande 
und in beſter Beſchaffenheit zur Schau geſtellt. Dieſelben 
beftanden beſonders aus Pelargonien, Aurikeln, Cinerarien 
und Penſcées. 

Von Pelargonien hatte Herr Turner von der Königl. 
Handelsgärtnerei Slongh, 12 der beſten Pflanzen ausge— 


190 


ftellt, die man fo ſchoͤn noch nie geſehen hat; es waren 
folgende Varietäten: Governor - General, Carlos, Lucy, 
Basilisk, Rosamond, Majestie, Mochanna, Exaetum, Ri- 
val Queen, Clara und Petruchio. Von Privatzüchtern 
hatte Herr Windſor, Gärtner bei A. Bligh, Esg., 
Hampſtead, viele gut gewachſene alte Varietäten hinge— 
bracht, die aber nicht beſonders in Blüthe waren. Von 
Fancy-Pelargonien waren ſieben Kollektionen, ziemlich voll— 
ftändig in Blüthe, eingegangen. Die beſte Gruppe kam 
vom Herrn Turner und enthielt: Madame, delicatum, 
gajety, formosissimum, Caliban und Electra. Von Pri⸗ 
vatzüchtern hatte Herr Windſor geſandt: Fairy Queen, 
Magnificent, Duchesse d Aumale, Statinski, John Bull 
und Madame Miellez. 

Cinerarien waren ſehr zahlreich. Die befte Gruppe 
war vom Herrn C. Turner, welcher folgende große Zwerg— 
Pflanzen eingeſandt hatte, bousie, optima, Ester, Loneli- 
ness, Sir C. Napier, Lady Paxton und picturata. 

Von Penſées in Töpfen hatte Herr C. Turner fol— 
gende beigeſteuert: Brillant, British Queen, Uncle Tom, 
Monarch, Aurora, Ophir, Lord J. Russel, Marchioness 
of Bath, Satisfaction, Souvereign, Purple Perfection und 
Emperor. Abgeſchnittene Blumen in 36 Varietäten waren 
vom Herrn C. Turner und Dob ſon eingegangen; darunter 
waren die beſten: Perfection, Monarch, Royal Albert, 
Comet, Sampson, Satisfaction, Nonpareil, beauty, Sir 
J. Catheart, purple Perfection, Queen of the Isles, Prim- 
rose Perfection, Mrs. Marnock, Salamander, Carl Mans- 
field and Royal visit. Im Allgemeinen waren die Ben: 
ſées ſehr ſchön. 

Herr Gaines hatte ſechs krautartige Calceolarien und 
Herr C. Turner 30 Aurikeln aufgeſtellt. Unter den letz— 
teren waren: Lancashire Hero, Oxonian, Bolivar, Ring- 
leader, lovely Ann, smiling Beauty, Duke of Cambridge 
und conspicua. Auch hatte Herr Gaines eine Kollektion 
von Mimulus ausgeſtellt, theils in Töpfen, theils abgeſchnit— 
ten, welche ein ſehr hübſches Anſehen hatten. Ferner war 
noch ein Stiefmütterchen da, welches einen gelben Grund 
hatte und Perfection benannt war, ſodann Sir C. Campbel, 
eine ſehr große dunkle Varietät. 

(Aus Gardener's Chronicle.) 


Beg onia magnifica. 


In den kalten und nebeligen Theilen von Cundina— 
marca, einer Provinz von Neu-Granada, entdeckte Herr 
Linden dieſe bewunderungswürdige Art in einer Höhe von 
900 Fuß über dem Meere, ohne ſie damals einführen zu 
können. Spätere Nachforſchungen anderer Sammler, die 
Pflanze wieder aufzufinden, blieben mehrere Jahre hindurch 
erfolglos, und nur im verfloſſenen Jahre war Herr Linden 
fo glücklich, friſchen Samen davon zu erhalten, aus welchem 
bald Pflanzen gezogen wurden. Herr Linden bezeichnete 
die Art als Begonia magnifica, weil ſie die prächtigſte 
aller Begonien war. Im vorigen Frühjahr, bei ſeiner Durch— 
reife durch Brüſſel, erzählte Herr von Warscewicz, 
daß auf ſeinen Reiſen beſonders eine Pflanze wegen ihrer 
Schönheit einen prächtigen Eindruck auf ihn gemacht habe, 
dies ſei eine Begonie, die er in den kalten Regionen von 
Neu-Öranada, fand, aber leider nicht habe einführen 
können, jedoch, weil ſie die prächtigſte von allen Begonien 
iſt, in den mitgebrachten trockenen Exemplaren als B. mag- 
nifica bezeichnet habe. Als er die Lind en'ſchen Gewächs— 
häuſer durchwanderte, blieb er plötzlich vor Erſtaunen vor 
einer Anzahl von Pflanzen ſtehen, welche denſelben Namen 
führten, und erkannte zu ſeiner Ueberraſchung, daß es die— 
ſelbe Pflanze war, die zwei verſchiedene Perſonen, von 
gleichem Gefühl geleitet, tauſend Meilen von einander ent— 
fernt, einer gleichen Bezeichnung für würdig gehalten hatten. 

Die Begonia magnifica bildet einen dicht beblätterten 
Buſch. Die Blätter ſind von mittelmäßiger Größe, auf der 
Oberfläche ſchön ſammetartig, mit ſilberweißen Adern durch— 


zogen und von einem metalliſchen Glanze; die Nerven auf 


der Unterfläche, eben fo wie die Blattſtiele, die Zweige nebſt 
Stamm und die Blumenſtiele haben einen rothbraunen, 
wolligen Ueberzug. Die Blumen halten zwei Zoll im Durch— 
meſſer, find lebhaft ſcharlachroth, geſtielt und ſtehen zu 6 
bis 8 auf einem Blumenſtiel. 


Vorläufig will Herr Linden die Pflanze noch nicht 


abgeben, ſondern erſt eine Abbildung davon anfertigen 


laſſen, damit ſich Jeder von der Schönheit derſelben üͤber— 
zeugen kann. Sollte indeß das Verlangen nach Exempla— 
ren in dieſem Frühjahr zu groß ſein, ſo wird er ſich auch 
darin fügen, die Pflanze vor der Abbildung abzulaſſen. 


x 


191 ; 


u Die Begonia magnifica gehört nach der generifchen 


Eintheilung des Herrn Dr. Klotzſch zur Gattung Stira- 
dotheca, und wurde von ihm St. magnifica genannt. Zu 


derſelben Gattung gehören noch St. ferruginea Kl. (Be- 


gonia ferruginea Dryand.) aus Neu-Granada und St. 
trachyptera K“. (Begonia trachyptera Benth.) aus der 
Provinz Papayan. — (Mit Benutzung der Anzeige im 
Journal d' Horticulture de Gand bearbeitet. A. D.) 


Kultur und Vermehrung 
der Salisburia macrophylla laciniata. 
Vom Herrn Joſeph Baumann. 
(Aus dem Journal d' Horticulture de Gand.) 

In dem Pflanzen-Katalog des Herrn Adrian Sene— 
clauze, Gärtner und Baumſchulen-Beſitzer zu Bourg-Ar- 
gental von 1854— 1855, befindet ſich eine prächtige Ab— 
bildung eines neuen ſchmuckhaften Baumes, der Salisbu— 
ria macrophylla laciniata. Dieſe herrliche Varietät vom 
Ginkgo, deren Typus in Japan einheimiſch iſt, leidet 
keinesweges in Belgien während der Wintermonate. Die— 
ſelbe wurde von Herrn Reynier zu Avignon durch Aus— 
ſaat gewonnen und Herr Seneclauze hat die ganze Ver— 
mehrung an ſich gebracht. 

Dieſer kräftige pyramidenförmige Baum bringt denſel— 
ben maleriſchen Effekt hervor, wie die übrigen Coniferen, iſt 
aber von dem Typus der urſprünglichen Art ganz verſchie— 
den. Die großen Blätter find 20 —30 Centimeter (7 — 10 
Zoll) lang, viellappig und ſeltſam eingeſchnitten, ſehr ſtark 
genervt, zerſchlitzt und gekräuſelt, an den Rändern zierlich 
wellenförmig, und von einem ſchönen dunkelen Grün. In 


Belgien gedeiht ſie im freien Lande ganz vortrefflich, und 


ein tiefer und etwas feuchter Boden ſagt ihr am beſten zu. 
Die Vermehrung läßt ſich außerdem ſehr leicht ausführen 
und zwar in den Monaten Januar und Februar aus den 
ausgeſchlagenen Ablegern und Trieben, ganz in der gewöhn— 
lichen zum Ablegen beſtimmten Erde, auf einer erwärmten 
Unterlage, mit jährigen Zweigen, welche bis auf ein Auge 
zurückgeſchnitten werden. Man würde ſie eben ſo gut durch 
Pfropfen auf Ginkgo biloba (dem Vierzig-Thaler-Baum) 
vermehren können. Dieſe Operation läßt ſich ſowohl in 


einem Warmhauſe durch Pfropfen in den Spalt, als in der 


Baumſchule oder in einer Parkanlage ausführen, wo ohne— 


dies ſchon ſtarke Stämme der gewöhnlichen Art vorhanden 
ſind. Bei dieſer Varietät, die noch ſelten und koſtbar iſt, 
iſt es am beſten, die alte Methode des Pfropfens durch Annä— 
hern in den Spalt anzuwenden, da dieſe die ſicherſte und 
am wenigſten gewagte iſt. Durch dieſe Art der Vermeh— 
rung können wir auch, und zwar in wenigen Jahren, in 
unſeren Gärten und Parkanlagen herrliche Exemplare dieſer 
ausgezeichneten Varietät erhalten. 

Herr Seneclauze verkauft den Stamm von dieſer 
Conifere für nicht mehr und nicht weniger, als 250 Fran— 
ken, hieraus wird man den Vortheil ermeſſen, den der Kul— 
tivateur aus dieſem ſchönen Baume zieht; allein es ſteht 
auch unwiderruflich feſt, daß derſelbe zu den majeſtätiſch— 
ſten Bäumen gehört, welche wir kennen. Zu bedauern iſt 
es, daß die Gartenbau-Geſellſchaft zu Gent noch keine Abbil— 
dung hat anfertigen laſſen, allein wir werden darauf dringen, 
daß dies ſobald als möglich geſchehen ſoll, damit dieſe 
koſtbare Akquiſition allgemeiner bekannt, und dadurch die 
Abnahme vermehrt werde. 

So eben erfahren wir aus einem Artikel in der Revue 
horticole, daß Herr Leroy zu Angers (im Departement 
des Maine et Loire) eine andere Varietät vom Ginkgo 
durch Ausſaat gewonnen hat, welche ſich von dem Art-Typus 
durch die bunten Blätter unterſcheidet, und die er Salisbu— 
ria foliis variegatis nennt. In Hinſicht dieſer letzteren 
ſind wir der Meinung, daß es zweckmäßig ſein wird, die 
Zweige, welche die zahlreichſten bunten Blätter tragen, zu 
bezeichnen, damit dieſe auf dieſelbe Weiſe, wie die vorige 
Varietät, zur Vermehrung benutzt werden können. 


Intereſſante, meiſt blühende Pflanzen 
in der Gärtnerei des Herrn Geitner zu Planitz 
bei Zwickau. (Anfang Juni d. J.) 


Zuerſt verdient wohl erwähnt zu werden, daß Herr 
Geitner vor Kurzem einen Originalſtamm von Cycas eir- 
einalis aus Java erhielt, welcher 73 Fuß hoch iſt, dabei 
unten eine Elle 20 Zoll Stammumfang hat, und von dem 
man annehmen kann, daß er Wedel von 6—10 Fuß machen 
wird. Der Stamm iſt ganz gerade und vollkommen geſund, 
er würde eine Zierde jedes Palmhauſes ſein, und ſind die 
Beſitzer großer Warmhäuſer darauf aufmerkſam zu machen. 


192 


Gegenwärtig blüht die prächtige Amaryllis solandri- 
flora; die Pflanze hat eine 1 Zoll im Durchmeſſer haltende 
Zwiebel, ungefähr 4 Blätter von 1 Fuß Länge und 1 Zoll 
Breite, einen 4 Fuß hohen Blüthenſchaft mit 2 Blumen, 
welche an 8 Zoll lang ſind. Herr Geitner beſitzt Original— 
zwiebeln, die er mit 1—1 Thlr. verkauft. Außerdem blühen 
jetzt: die ſchöne Alpinia nutans, Crinum Commelyni mit eis 
nem von den anderen Arten abweichenden Geruch, mehrere 
Zarbacenia-Arten, Billbergia tinetoria und purpureo-rosea, 
Mantisia Saltatoria in großer Pracht, da Blüthenſchaft, 
Aeſtchen und Scheiden ſchön violett find, und ſich aus letz— 
teren die zarten gelblichen Blumen, wie auf einem Drathſeil 
erheben, Clerodendron Bungei, die am frühſten und dank— 
barſten blühende Art, Franeiscea acuminata, Dionaea Mus- 
eipula ſehr reichlich und in Hunderten von Exemplaren in 
allen Größen vorräthig, faſt alle Begonien ſehr prachtvoll, 
und von Begonia prestoniensis ganz junge Stecklinge; 
Achimenes gigantea verdient das ihr geſpendete Lob und 
blüht prachtvoll, die wundervolle Seutellaria amoena blüht 
an jedem Aeſtchen. 


Von Orchideen hat vor Kurzem Stanhopea tigrina 
latimaculata über alle Erwartung geblüht, ihr Geruch war 
wahrhaft betäubend. Von Oneidium Papilio blühen an 
ein und derſelben Pflanze dieſelben Stengel, welche ſchon 
im vorigen Jahre geblüht haben, munter fort. Auch blühen 
mehrere neu eingeführte Orchideen. 


Von andern Pflanzen ſind bemerkenswerth: Theobroma 
Cacao, fie hat einen ſchönen, ſchnurgeraden über 6 Fuß hohen 
Stamm, der unten über einen Zoll ſtark iſt, und Blätter 
von 1 Elle 13 Zoll Länge; der jetzige Trieb bringt fünf 
im Quirl ſtehende Seitentriebe bei wohlerhaltenem Haupt— 
trieb, Herr Geitner hofft, daß die Pflanze bei dieſer Stärke 
bald blühen wird. Alle Sarracenien ſtehen ſehr üppig und 
Sarracenia purpurea hat Schläuche von 4 Fuß. Nym- 
phaea gigantea wird in einem eigenen Baſſin gezogen, fie 
hat 9 geſunde Blätter, von denen das größere 6 Zoll lang 
iſt. Nymphaea stellata wurde ausgepflanzt, als wir noch 
Nachtfröſte hatten, blüht aber deſſenungeachtet immer fort. 


Außer den oben genannten ſtehen noch viele feltene 
Pflanzen in ſchönſter Blüthe, beſonders prachtvoll blühen 
die Rhododendren, z. B. Due de Brabant, Vervaenianum 
fl. pl. und mehrere Arten vom Sikkim-Himalaya. A. D. 


Literariſches. 


Die Kartoffelkrankheit. Eine Anweiſung zu 
ihrer gaͤnzlichen Entfernung durch naturgemaͤ— 
ßen Anbau. Von Chriſt. Schlichter, Real: 
lehrer zu Heriſau. Meiſels Buchhandlung zu 
Heriſau, 1855. 

Der Verfaſſer dieſes kleinen Schriftchens iſt der Anſicht, 
daß ein rationelles Verfahren bei der Kultur der Kartoffel 
zuerſt im Stande ſein werde, die Kartoffelkrankheit zu be— 
ſeitigen oder gar zu verdrängen, und giebt zu dieſem Ende 
Anweiſung, wie ein ſolches Kulturverfahren zweckmäßig zu 
bewerkſtelligen ſei. Er richtet fein Augenmerk hauptſächlich 
auf Klima, Witterungsverhältniſſe, Beſchaffenheit und Wahl 
des Bodens, Dünger, Art und Weiſe der Anpflanzung 
u. ſ. w. Nachdem derſelbe über die urfprüngliche Heimath 
der Kartoffel, ihre jetzige Verbreitung und Ausartung geſpro- 
chen, wirft er die Frage auf, ob unſere klimatiſchen Verhält— 
niſſe dem Kartoffelbau günſtig find, und wie der Kulturbo— 
den für den Kartoffelbau beſchaffen ſein muß, welches die 
geeignetſten und zugleich billigſten Mittel ſind, durch welche 
eine für den Kartoffelbau ungünſtige Bodenart ſo zubereitet 
wird, daß eine reichliche und geſunde Kartoffelerndte zu 


hoffen iſt, und macht dann weitere Vorſchläge, welche vor, | 
bei und nach dem Kartoffelſtecken zu befolgen find. Die — 


Beantwortung der oben aufgeworfenen Fragen und die Vor— 


ſchläge zur Verbeſſerung des Kulturverfahrens machen nun 


den Hauptinhalt dieſes Schriftchens aus, und wenn wir 
auch nicht Alles, was der Verf. angiebt, als unumſtößlich 7 
richtig anerkennen können, fo ſtimmen wir doch im Allge— 
meinen mit ſeinen Anſichten überein, und wünſchen daher 
dem Schriftchen recht ausgedehnte Verbreitung, damit die 
Angaben des Verf. geprüft, und das ſich Bewährende davon 
dem Kultivateur Nutzen bringen möge. A. D. 


3 —ů êU—ͤ—„— . UU ——ͤ—ö n f —Éĩ——rH . —— T ————— 22 rr. TEE 


Von dieſer Zeilſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen— 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Di - N . 0 7 N \ 
I — e e 


| 8 1 + 5 
Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto * d. Albert Dietrich. 


nhalt: Phrynium marantinum Herb. Milldenoiuii, eine neue aus Venezuela durch Herrn Moritz eingeführte Zierpflanze. 
Beſchrieben vom Herrn Fr. Koernicke. — Das gewaltſame Pfropfen (greffe forcée) der Roſen. Vom Herrn Paul Robichon. 
— Ueber die Kultur feinerer Gehölze im Freien. Vom Herrn Legationsrath Saſſe. — Intereſſante Pflanzen. — Neue Hybriden 
von Tropaeolum. — Perſonal-Notiz. — Literariſches. N 


Phrynium marantinum Herb. Willdenowii, | tis, apiculatis, apice marginis strigilloso-pubescentibus, 


a . ceterum glabris, inunetis, pergamenis, saturate-late- 

eine neue aus Venezuela durch Herrn Moritz ein— 11118 815 ibu > 85 1 = 15 en 2, 
zu itiis, inferior . . 

geführte Zierpflanze. ritiis, ioribus quinque flores sessiles bracteolatos 


includentibus; calyeis foliolis 3, liberis, oblongis, ob- 


Peſchrieben vom Herrn Fr. Koernicke. tusiusculis, glabris, corolla multoties brevioribus; hae 
Caule brevi, erasso; foliis longe petiolatis ovalibus, basi glabra, tubulosa, limbi laciniis 3 exterioribus oblongis, 
rotundatis, supra versus basim costae mediae stri- acutis, sordide lilacinis, aequalibus, 3 interioribus 
gilloso-pubescentibus ceterum glabris, anguste badio- pulchre-flavis, inaequalibus; germine infero, basi pilis 
marginatis, ceterum subeoneoloribus, supra saturate, eineto, ceterum glabro, triloeulari, triovulato, ovulis 
subtus pallide viridibus; petiolis glabris; spieis stro- basilaribus. 
bilaceis, per paucos (4) in ramo terminali consociatis, Phrynium marantinum Hb. Mild. No. 35. 
singulis folio suffultis, pedunculatis, oblongis, com- Dieſe, durch ihre dunkel-ziegelrothen, fettglänzenden, 


pressis; bracteis distichis, latissime-obovatis, trunca- zweizeiligen Aehren ausgezeichnete Blattpflanze wurde vom 


194 


Herrn Moritz aus Venezuela eingeſandt, und blühte in 
den erſten Tagen des Juni in dem Garten des Herrn Geh. 
Med.-Raths Casper unter der Pflege des Herrn Zepernick. 
Dieſer hatte ſie durch Abſchneiden der jungen Seitentriebe ge— 
nöthigt, Blüthenähren hervorzubringen. 

Der Stengel ift kurz und dick, an der Spitze mit zwei— 
zeiligen Blattern beſetzt. Die Blätter langgeſtielt, oval, kurz— 
zugeſpitzt, am Grunde abgerundet, auf der Oberſeite gegen 
den Grund hin zu beiden Seiten der Mittelrippe ſtriegelig— 
pubescirend, ſonſt beiderſeits völlig glatt, ſehr ſchmal kaſta— 
nienbraun berandet, im Übrigen ziemlich gleichfarben, auf 
der Unterſeite blaßgrün, mit braunrother hervortretender 
Mittelrippe, auf der Oberſeite dunkelgrün mit ebenſo gefärb— 
ter oder nach dem Grunde zu braunrother, vertiefter Mittel- 
rippe, bis über 2! Fuß lang und 13 Fuß breit. Das oberſte 
Blatt iſt kuͤrzer und mehr eiförmig, auf der Oberſeite längs 
der Mittelrippe zuweilen unbedeutend weiß geflammt. Die 
Blattſtiele ſind lang, glatt, nach der Spitze zu walzenrund, 
von der Mitte bis zum Grunde mit einer Scheide verſehen, 
ſchmutzig-braun-grün, über 4 Fuß lang, 3 Zoll dick, mit über 
2 Fuß langer Scheide. Die geſtielten zapfenartigen Ahren 
ſtehen abwechſelnd-zweizeilig bis zu vieren an einem termi— 
nalen, zwiſchen den beiden oberſten Stengelblättern hervor— 
tretenden glatten und ſteif-aufrechten Zweige, der vielmal 
kürzer als die Blätter, etwa 13 Fuß lang iſt. Jede Ahre 
wird von einem Blatte geſtützt, deſſen Scheide ſie am Grunde 
umgiebt. Die Stiele ſind halbwalzenrund, glatt, grün bis 
10 Zoll lang, meiſt aber ſehr viel kürzer, bis faſt 5 Linien 
dick. Die Aehre iſt länglich, nach unten etwas breiter, zu— 
ſammengedrückt, mit 18 oder weniger Stützblättern, 6—112 
Zoll lang, an der breiteſten Stelle 12 Zoll breit. Stütz— 
blätter ſehr breit-verkehrt-eiförmig, abgeſtutzt mit aufgeſetzten 
Spitzchen, zu beiden Seiten des Spitzchens am Rande von 
blaß⸗bräunlichen Haaren ſtrigelig-pubescirend, ſonſt glatt, 
fettglänzend, pergamentartig, dicht zweizeilig geſtellt und die 
gegenüberſtehenden ſich mit den Rändern deckeud, die untern 
5 Blüthen einſchließend, ziemlich 2 Zoll lang und über 2 Zoll 
breit. Blüthen ſitzend, von verſchieden geſtalteten, glatten, 
durchſichtigen, ſpelzenartigen, blaßgelblichen Stützblättchen 
umhüllt. Kelch und Blumenkrone oberſtändig. Der Kelch 
beſteht aus drei gleichförmigen, freien, länglichen, etwas 
ſtumpfligen, glatten, mehr oder weniger zart gerötheten, an— 
liegenden, 4 Linien langen und 13 Linie breiten Blättchen, 


die mehrmals kuͤrzer als die Blumenkrone find. Die Blumen- 


krone wird von zwei Kreiſen gebildet, die ſehr hoch in eine 
15 Linien lange, glatte, ſchwach geröthete Röhre verwachſen 
ſind. Die drei Lappen des äußeren Kreiſes gleichgeſtaltet, 
länglich, ſpitz, mit ſchwach kaputzenförmiger Spitze, glatt, 
häutig, ſpäter zurückgerollt, ſchmutzig-lila, 9 Linien lang, 
33 Linie breit. Die drei Lappen des innern Kreiſes ſehr 
ungleich, mehr oder weniger ſchwielig, glatt, der größte 
umgekehrt-eiförmig, genagelt, mit häutigem Rande, der an— 
dere ganz ſchwielig, der dritte kaputzenförmig und mit einem 
ſpornartigen ſeitlichen Anhängſel verſehen, alle drei fchön 
gelb. Der Staubfaden und der Griffel iſt mit der Blumen— 
krone bis zur Trennung ihrer Lappen verwachſen. Der 
Staubfaden iſt nach der einen Seite hin blumenblattartig 
verbreitet, und trägt an der Spitze den einfächrigen, blaß— 
gelben, linealiſchen Staubbeutel, deſſen Rücken ſich über das 
Fach hinaus in ein kurzes Spitzchen verlängert. Der Griffel 
dick, zuruͤckgebogen, blaßgelb, mit ſchief abgeſtutzter Narbe. 


Der unterſtändige Fruchtknoten kurz, faſt walzenförmig, am 


Grunde mit einem Kranze von Haaren umgeben, ſonſt glatt, 
weißlich, dreifächrig, jedes Fach mit einem bodenſtändigen 
Eichen. 

Im Willdenow''ſchen Herbarium befindet ſich eine 
von Bredemeyer bei Caracas geſammelte Aehre, die 
aber nicht beſchrieben worden iſt. 


Das 


gewaltſame Pfropfen (grelle forcé) der Roſen. 


Vom Herrn Paul Robichon. 
(Aus dem Journal d' Horticulture de Gand.) 


Um dieſe Operation auszuführen, muß man ſich mit wil— 


den Roſenſträuchern von 14—1? Fuß Höhe verſehen, die 
in dem vorhergehenden Jahre in Töpfen geſetzt worden, und 


während des Sommers ſo eingegraben wurden, daß die Erde 
3 Fuß über den Topf ſtand. 
Art des Pfropfens beſonders die Monatsroſen an, die man 


nach der unten beſchriebenen Methode behandelt. Es geſchieht 


dieſe Pfropfweiſe beſonders bei neuen Roſen, von denen 
man fürchtet, daß ihnen das Wiedererzeugungs-Vermögen 
mangele. 

Man erhält die neuen Roſen gewöhnlich im Monat 
November, worauf man dieſelben in die Erde bringt und, um 


* 


Auch wendet man zu dieſer | 


- 


195 


ihnen Schuß vor ſtarkem Froſt zu geben, entweder unter Glas— 
fenſter oder an einen andern geſchützten Ort ſetzt, doch ſo, daß 
man ſich die Möglichkeit verſchafft, die Pfropfreiſer mit Leich— 
tigkeit abſchneiden zu können. Die zarteren Varietäten duͤr— 
fen nicht im Geringſten vom Froſte angegriffen werden, weil 
ſie dadurch leicht beſchädigt werden könnten, ja ſelbſt die ganze 
Pflanze zu Grunde gehen dürfte. 

Während der erſten Tage des Decembers, oder ſelbſt 
früher wenn es die Temperatur erfordert, vereinigt man alle 
die Exemplare, welche man im vorigen Jahre in Töpfe geſetzt 
hat, ſchneidet alle Seitenzweige fort und läßt nur den Stamm 
ſtehen, auf welchen man das Pfropfreis ſetzen will. Man 
bringt ſie ſodann unter Dach oder auf einer Stellage im 
Gewächshauſe, theils um ſie ſogleich zur Hand zu haben, 
theils um ſie zu ſchützen, daß ſie nicht vom Froſt überraſcht 
werden. 

In den letzten 14 Tagen des Decembers beginnt man 
ſodann zu pfropfen. Zu dieſem Zweck muß man ein zur Ver— 
mehrung geeignetes Gewächshaus zur Verfügung haben, und 
dort ein gutes Lohbeet bereiten. Hierauf nimmt man die ſorg— 
fältig vorbereiteten Pflanzen und ſchneidet die Pfropfreiſer 
zu. Ehe man indeß dieſe Operation beginnt, ſuche man ſich 
die beſten Pflanzen aus und wähle ſolche Augen, die auch 
fähig ſcheinen, ſich zu entwickeln. Hierauf bringt man das 
abgeſchnittene Pfropfreis in den Spalt der Unterlage, und 
überdeckt die Pfropfſtelle mit Baumwachs. 

Wenn man eine genügende Anzahl gepfropfter Pflanzen 
hat, bringt man ſie unter Glasglocken. Kann man ſich 
ſolche große Glocken verſchaffen, wie ſie in Frankreich haben, 
ſo könnte man mehrere Pflanzen unter eine ſolche bringen, 
aber immer muß man dafür ſorgen, daß die Töpfe bis an 
den Rand in Lohe eingefüttert werden, um die Entwickelung 
des Pfropfreiſes und der Pflanze zu erleichtern. 

Die Temperatur, welche man in dem Warmhauſe, worin 
fich die Pfropfreiſer befinden, erhalten muß, beträgt 10 — 12“ 
R., ſobald man aber bemerkt, daß dieſelben zu vegetiren 
beginnen, fo fteigere man die Wärme auf 15, ja auf 179 R. 
Sobald die Pfropfreifer mit Macht zu treiben beginnen und 
die Pfropfſpalte durch den gewöhnlich bemerkbaren Wulſt ver— 
ſchloſſen iſt, fange man an, die gepfropften Pflanzen an die 
Luft zu bringen, aber vorſichtig und nach und nach, indem 
man z. B. nur einen Topf unter den Rand der Glocke 

bringt, welche man 1— 12 Zoll aufhebt; nach einigen Tagen 


erhebt man ſie über drei Töpfe empor, um die jungen Triebe 
zu ſtärken, die am Pfropfreiſe ſich gebildet haben. Nun 
kann man überzeugt ſein, daß die Anwurzelung des Pfropf— 
reiſes geſchehen iſt, und wenn man die Pflanzen alle auf 
die angegebene Weiſe behandelt hat und ſie ſo weit gediehen 
ſind, bringt man ſie ganz unter den Glocken hervor, und 
ſetzt ſie entweder auf den Boden des Warmhauſes, oder 
wenn man ein gut zubereitetes Lohbeet hat, gräbt man die 
Töpfe dort ein, um die Vegetation zu beſchleunigen. Die 
Pfropfreiſer entwickeln ſich hier mitunter ſo bedeutend, daß 
fie die Höhe von mehr als 3 Fuß erreichen. Wenn das 
Warmhaus, in welchem man gepfropft hat, zur Unterbrin— 
gung der gepfropften Pflanzen nicht geeignet wäre, oder es 
in demſelben an Platz fehlt, ſo kann man dieſelben auch in 
einem anderen Warmhauſe unterbringen, doch muß man 
immer denſelben Grad der Wärme, der oben angegeben iſt, 
unterhalten. 

Wenn die Pfropfreiſer gehörig entwickelt ſind, und das 
Holz hart genug geworden iſt, um neue Pfropfreiſer zu 
liefern, ſo kann man ſie abkneipen, und zwar bis auf zwei 
bis drei Angen, damit ſich die Pflanzen von Neuem ent— 
wickeln können. Dieſe Operation macht man gewöhnlich 
nur dann, wenn man befürchtet, daß die Vermehrung ge— 
wiſſer Varietäten ungenügend iſt, oder die erſte Vermehrung 
nicht den gewünſchten Erfolg gehabt hat. 

Um ein genügendes Reſultat zu erzielen, iſt es vor— 
zuziehen, ſich als Unterlage lieber der immerblühenden oder 
Monatsroſen zu bedienen, weil dieſe mit geringerer Kraft, 
als die wilden Roſen treiben, indem dieſe die Eigenſchaft 
haben, dadurch das Wachsthum des Pfropfreiſes zu beein— 
trächtigen. In dem Falle, daß man nicht gern die abge— 
ſchnittenen Triebe des neuen Pfropfreiſes wieder pfropfen 
will, kann man dieſelben auch als Stecklinge benutzen. Der 
Erfolg wird jedenfalls unfehlbar ſein. 

Die gepfropften Pflanzen werden, nachdem man ſie bis 
zum Monat März im Warmhauſe hat ſtehen laſſen, aus 
demſelben herausgenommen und unter Glasfenſter gebracht, 
indem man ſie nach und nach der freien Luft ausſetzt, und 
nur wenn es nöthig iſt, beſchattet. Sobald ſie die hin— 
längliche Kraft erlangt haben, ſie ganz in der freien Luft 
ſtehen zu laſſen, bringt man ſie in eine der Mittagsſonne 
ausgeſetzten Lage, und ſpäter, wenn man will, auch ins 
freie Land. 


196 


Einige Roſenzuͤchter haben dieſe Art der Vermehrung 
beſtritten, wahrſcheinlich weil es gegen ihren Vortheil iſt. 
Ihre Bemühungen dagegen werden aber erfolglos bleiben, 
weil man durch dieſe Vermehrungsmethode, wenn fie gut 
ausgeführt wird, ſich die neuen Roſenſorten zum halben 
Preiſe verſchaffen kann, während man bisher dieſelben ſehr 
theuer bezahlen mußte, da man ſtets genöthigt war, ſeine 
Zuflucht immer direkt zu ihnen zu nehmen. 


Ueber 


die Kultur feinerer Gehölze im Freien. 
Vom Herrn Legationsrath Saſſe. 

Hiermit übergebe ich Ihnen die gewünſchten Mitthei— 
lungen über die verſchiedenen Pflanzen, welche ich in mei— 
nem, leider zu verlaffenden Gärtchen, ſeit einer Reihe von 
Jahren im freien Lande und bei gehöriger Deckung nicht 
ohne Erfolg kultivirt habe. Ich gehe dabei in Gedanken 
meine ganze kleine Anlage ſeit der Reihe der Jahre durch, 
welche ich derſelben gewidmet habe, und fange damit an, 
einige allgemeine Grundſätze anzuführen, welchen ich nach 
mancherlei Erfahrungen gefolgt bin. 

Im Jahre 1838 begann ich zuerſt, von dem Wunſche 
geleitet, manche Pflanze zu ziehen, welche ſonſt nur in den 
Häuſern kultivirt wird. Trotz des mangelhaften Beginnens 
ſtehen doch noch einige davon jetzt zu ziemlicher Größe heran— 
gewachſen. Die Deckung geſchah anfangs mangelhaft und 
daher waren Verluſte unvermeidlich; nach ſpäterer Beob— 
achtung fand ich es am vortheilhafteſten, nicht zu ſpät mit 
dem Einhüllen zu beginnen. Bis gegen Ende Oktober, 
etwa um den 20ſten, blieb alles unberührt; in dieſer Zeit, 
wo der Herbſt unſere heimiſche Flora ſchon mit dem be— 
ginnenden Winterſchlafe überzieht, gewährten die Pflanzungen 
einen beſonders erfreulichen Anblick. Damit iſt aber Froſt 
zu erwarten. Bei demſelben leiden nicht allein jene Fremd— 
linge, ſondern es iſt noch gefährlicher und ſchwieriger, ſie 
umzubiegen. Wenn dieſes nun geſchehen, was übrigens 
keine ganz leichte Operation iſt und ſehr geſchickte und 
vorſichtige Arbeiter verlangt, ſo wird ohne Verzug der 
Kaſten aus wohl ſchließenden Brettern darum gebaut, 
und ſogleich mit Stallmiſt, der nicht zu lang und auch 
nicht zu kurz fein darf, 12 Fuß dick umlegt, damit der 
Kaſten oben offen bleiben und die ſich entwickelnde Wärme 


entweichen kann; denn ſonſt verſtocken die Pflanzen unfehl— 
bar. So lange es irgend die Witterung erlaubt, bleibt 
alles offen, da ſelbſt einige Grade Kälte alsdann nichts 
ſchaden. Tritt jedoch die Zeit ein, wo in den Wäldern 
Laub geharkt werden kann, ſo wird mit der vollſtändigen 
Deckung begonnen. Man legt Bretter auf, und bedeckt 
dieſe tüchtig mit Laub. Iſt im Winter die Witterung milde, 
ſo kann bisweilen etwas gelüftet werden. Im Frühjahr 
iſt manche Vorſicht nöthig. Zunächſt iſt es gut, wenn mit 
der beginnenden Wärme das Laub und der Dünger entfernt 
werden, die Bretterbedachung aber bis Ende April ſtehen 
bleibt und erſt alsdann die Pflanzen aufgerichtet werden. 
In unſerm ſo unſichern Klima tritt oft nach ſchöner Früh— 
jahrswitterung noch empfindliche Kälte ein. Dadurch ent— 
ſtehen leicht und oft Verluſte, welche durch ſolche Vorſicht 
vermieden werden können. In dieſem Frühjahre hatten wir 
z. B. nach einer bedeutenden Wärme in der Mitte des 
Aprils am 24. und 25. April Nachts bis 5 Grad Kälte, 
und in freien Lagen wohl noch mehr. Die durch die feuchte 
Temperatur der froſtfreien Käſten verwöhnten Gehölze leiden 
bei ſolcher Witterung ungemein; es können ſolche, die den 
Winter vortrefflich überſtanden haben, dadurch gänzlich zu 
Grunde gehen. 
auch ich ſchon Kaſten und Umſatz fortgenommen; glücklicher 


Weiſe war aber noch nichts aufgerichtet, und ſo konnte durch 


Bedeckung mit Baſtmatten ieee noch der Schaden 
abgewandt werden. 

Wenn im Winter bei milder Witterung geöffnet wird, 
iſt es eine Freude zu ſehen, wie friſch und grün alles aus— 
ſiehet; der Sonne darf aber jedoch begreiflicher Weiſe der 
Einfluß auf die Blätter durchaus nicht geſtattet werden. 
Intereſſant ſind allerdings immer ſolche Verſuche, aber im 
Ganzen doch mühſam und koſtſpielig, wenn ſie von Erfolg 
ſein ſollen. 


ſeit einer Reihe von Jahren mit mehr oder weniger Glück 


gezogenen Pflanzen folgen, und führe auch ſolche an, die 


nicht mehr in den Beeten ſtehen, weil ſie anderen und beſſe— 
ren Platz haben machen müſſen, oder weil ſie auch zu groß 
für meinen beſchränkten Raum wurden, ſo wie endlich zu 
ſtark, um ſich noch das Biegen gefallen zu laſſen. 


Durch die warme Witterung verlockt, hatte 


Manche Pflanzen eignen ſich mehr zu dieſer 
Behandlung, andere weniger, obgleich für Kälte vielleicht 
nicht empfindlicher, wohl aber wegen ihrer Neigung zum 
Verſtocken. — Ich laſſe nun ein Verzeichniß der von mir 


197 


Vom Jahre 1838 ab ſtanden bei mir: 

Evonymus japonicus L. id.; fror in dem erſten böſen Win⸗ 
ter bis zur Wurzel ab, iſt aber jetzt 10“ hoch und ſo 
ſtark, daß oft große Stämme herausgeſchnitten wurden, 
um andere Pflanzen nicht von dem Drucke der Blätter 
zu beläſtigen. 

Viburnum Tinus L.; ſehr ſtark, 8 — 10“ hoch, blühet im 
Frühjahr ſehr ſchön. Eben fo behandelt. 


Seit 1840: 


Magnolia grandiflora L., var. ferruginea obtusifolia; 
16“ hoch und ſtets voll Bluͤthen. Einige Knospen hatten 
ſich immer durch den Winter gehalten, und blühten ſchon 
ſehr früh auf. Im vorigen Jahre hatte der Baum über 
30 Blüthen, in dieſem Jahre wohl 12 Dutzend. Er 
war 2“ hoch, als er gepflanzt wurde, und legt ſich jetzt 
von ſelbſt um, wenn die Stütze entfernt wird, obgleich 
der Stamm 17 vom Boden 73“ im Umfang hat. 

Laurus nobilis L.; 17“ hoch. 

Nun laſſe ich die anderen Gehölze folgen, welche alle, 
mindeſtens ſchon ſeit mehrern Jahren, in ſolcher 
Weiſe von mir kultivirt wurden, und bemerke nur noch, daß 
es nicht vortheilhaft iſt, blattabwerfende Sachen unter die 
immergrünen zu pflanzen, da die abfallenden Blätter faulen 
und dadurch jenen ſchädlich werden; es iſt durchaus nöthig, 
dieſe in einer beſondern Abtheilung zu ziehen. 

Wer Luſt und Raum hat zu ſolchen Kulturen, kann 
ſich in unſerem eigentlich doch traurigem Klima einen ſchö— 
nen intereſſanten Garten ſchaffen; da Dünger und das Laub 
ſpäter anderweitig zu brauchen ſind, ſo iſt der Aufwand 
dazu kein für andere Zwecke verlorener. 

Rhamnus Clusii HiilId. (aus Portugal und Südfrankreich). 

Evonymus fimbriatus Wall. (aus Oſtindien) ſeit 1850. 

Stranvaesia glaucescens Lindl. (aus Oſtindien). 


Clematis florida TAb. und azurea Seb. (aus Japan), 


ſehr ſchön blühend. 
Cryptomeria japonica Don (aus Japan), ſeit drei Jah— 
ren 10° hoch. 


Araucaria imbricata Pao. (aus Chili). 


Arbutus Unedo L. und Andrachne Z. (aus Südeuropa 
und dem Oriente). h 

Phillyrea latifolia L., media LI. und angustifolia L. 
(aus Südeuropa). 


Illicium anisatum L. (aus Japan) und floridanum L. 
(aus Florida). 

Thea viridis L. (aus China) und Camellia japonica L. 
(aus Japan). 

Berberis duleis Sweet (aus Patagonien) und Fortunei 
Lindl. (aus China); feit 4 Jahren. 

Mahonia tenuifolia Loud. (aus Mexiko), empfindlich im 
Frühjahr; ſeit 6 Jahren. 

Ilex latifolia Thb. (aus Japan), Tarajo Goepp., vomi- 
toria All., ligustrifolia Willd. (aus Nordamerika). 
Olea fragrans Thb. (aus Japan), ſeit 5 Jahren und eu- 
ropaea L. (aus dem Orient); letztere jetzt nicht mehr, 
fie verſtockt leicht, kommt aber bald wieder mit Blättern. 

Daphne odora J½b. oder japonica Thb. (aus Japan). 

Veronica speciosa Gunningh. (aus Neuſeeland), ſehr em— 
pfindlich im Frühjahr. 

Ligustrum japonicum TAhb. (aus Japan). 

Quercus Ilex L. (aus Südeuropa) und glabra T’hb. (aus 
Japan). 

Aristotelea Macqui Her. (aus Chili), 10“ hoch. 

Pittosporum Tobira Ait. (aus China und Japan) und 
undulatum Vent. (aus Neuholland); auch eins mit bun— 
ten Blättern, ſeit 10 Jahren, 8“ hoch, bedeckt mit Blüthen. 
Beide verlieren leicht die Blätter, erholen ſich aber ſchnell. 

Laurus salicifolia Hort. und carolinensis Mich. (aus 
Carolina), oft herunter geſchnitten, ſo wie indica L. (von 
den Canaren); letztere empfindlich im Frühjahr, ſeit 3 
Jahren. 2 

Magnolia fuscata Andr. (aus China) und obovata Thb. 
(aus Japan). 

Viburnum Ayavacense H. B. et K., 6“ hoch, ſeit 10 
Jahren; war ſonſt ſchon größer, hat aber einigemal ge— 
litten. 

Bumelia tenax MWilld. oder Chrysophyllum carolinianum 
Jacg. (aus Carolina). 

Phyllocladus trichomanoides Don (aus Neuſeeland), ſei 
5 Jahren. 

Podocarpus latifolia ER. Br. (aus Südafrika). 

Aralia trifoliata Meyen (aus China). 

Prunus lusitanica L. (aus Portugal) und earoliniana 
(aus Nordamerika). 

Kadsura japonica Don und Photinia serrulata Lindl. 
(aus Japan). 


198 


Peumus fragrans Pers. (aus Chili), feit 3 Jahren. 

Myrtus communis Z. (aus Südeuropa); ſtockt leicht und 
iſt daher bald entfernt. 

Nandina domestica 7’hb. (aus Japan und China). 

Mespilus japonica 17/5. (aus Japan), ſtockt leicht und 
iſt daher entfernt. 

Ternstroemia japonica 1½/, (aus Japan), ſeit 8 Jahren. 

Aucuba japonica L. (aus Japan); mit geringer Deckung. 

In dieſem Jahre ſollten verſucht werden: 

Skimmia japonica 7½5., Juniperus ericoides Nors., 
Abelia floribunda Dre. und Akebia quinata Due. 

Von den blattabwerfenden hatte ich früher kultivirt: 
Buddleia Lindleyana Fort. (in China). 

Ceanothus ceoeruleus Lag. (aus Mexiko). 

Hydrangea involuerata Seb., hortensis Sn, und quer- 
cifolia Bartr. (erſtere aus Japan, die letztern aus Nord— 
Amerika). - 

Hypericum Uralum Don und Coriaria nepalensis Wall. 
(aus dem Himalaya). 

Caprifolium japonicum D. Don (aus Japan). 

Leycesteria formosa Mall. u. Coriaria nepalensis Wall. 
(aus dem Himalaya). 

Um den Raum zwiſchen den Pflanzen nicht kahl zu 
laſſen, hatte ich folgende niedrige Sachen dazwiſchen ge— 
pflanzt, welche ſich alle ſehr gut hielten. 

Asarum japonicum Hort. (Heterotropa asaroides Worr.); 
ich glaube eine ſeltene Pflanze. Wächſt ſehr ſparſam. 
Adiantum Moritzianum L/. (aus Venezuela) und formo- 
sum H. Br. (aus Neuholland), kommt ſtets ſehr ſchön 

wieder, aber erſt Anfang Juni. 

Cyrtomium falcatum Presl. (aus Japan) und Ceropteris 
japonica (aus Japan). 

Ruscus Hypophyllum L. (aus Südeuropa) und Plecto— 
gyne variegata Lk. (aus Japan). 

Begonia discolor Sm. (aus China) und diversifolia Grah. 
(aus Mexiko). 

Letztere geht in Töpfen oft in den Gärten während 
des Winters zu Grunde. Als ich ſie pflanzte, dachte ich 
nicht daran, daß es möglich ſei, ſie könne ſich im Freien 
erhalten. Ich war daher ſehr erſtaunt, als im Juni des 
folgenden Jahres nicht nur der alte Knollen ſtark wieder 
austrieb, ſondern die Pflanze ſich auch durch die ausfallenden 
Bulbillen ſo ſehr vermehrt hatte, daß ſie an vielen Stellen 


einen ordentlichen kleinen Raſen bildete. Von dort an iſt 
ſie mit Leichtigkeit an andere Stellen im Garten verpflanzt 
worden; eben ſo haben Freunde davon mitgetheilt erhalten. 
Nun möchte ich zum Schluß meiner doch, vielleicht 
ſelbſt für Ihre Gartenliebhaber zu langen Mittheilung noch 
ein Wort über den Boden ſagen. Ich fand in Wilmers— 
dorf einen ziemlich ſterilen und zähen Lehm, auf dem bis- 
her nur Küchengewächſe und Kartoffeln geſtanden hatten. 
Im Anfange pflanzte ich alles ſo hinein, ohne viel zu beſ— 
ſern; ſpäter geſchah dies mit Heideerde und Sandmiſchun- 
gen, auch wohl mit Hornſpänen. In einem ſandigen, leich— 
ten Boden, glaube ich, würden jedoch viele der von mir kul- 
tivirten Sachen nicht wohl gedeihen. Es iſt bei ſolchen 
Lokalitäten gewiß ſehr nöthig, vor allem tüchtig Lehm in 
den Boden zu bringen. Lagen, welche dem ſteigenden Grund— 
waſſer ausgeſetzt find oder gar moorigen Boden haben, möch— 
ten meiner Anſicht nach ganz ungeeignet für ſoche Verſuche 
ſein. In Wilmersdorf hält eine Lehmſchicht von der Mäch— 
tigkeit von 10° alles Andringen des Grundwaſſers ab. Auch 
iſt die Lage für unſere Ebene wohl eher eine hohe zu nennen. 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 3. 


(Taf. 987 — 988.) “m 

Mandirola NaegeliaRoezlii Planch. | 
(Gesneracea hybrida.) 1 

Herr Van Houtte erhielt vom Herrn Roezl, aus 

dem Garten-Etabliſſement zu Gendbrügge vier hybride 
Gesneraceen, von denen er die beiden intereſſanteſten abge⸗ ö 
bildet hat, welche auch hier erwähnt werden ſollen. | 
Die erſte (die obige) wurde aus dem Samen von | 
Naegelia zebrina gezogen, welche mit Scheeria (befjer 
Mandirola) mexicana befruchtet worden war. Dieſe hy— 
bride Pflanze wird 1— 22 Fuß hoch, hat einen aufrechten, 
einfachen, fleiſchigen, undeutlich viereckigen Stengel, welcher 
wie die ganze Pflanze mit kurzen einfachen Haaren beſetzt 
iſt. Die Blätter ſind groß, lang geſtielt, kreis-herzförmig, 
kurz zugeſpitzt, doppelt geſägt, oberhalb ſchwarzgrün und 
durch heller grüne Stellen ſehr hübſch ſchattirt, unterhalb 
zwiſchen den hervorſtehenden grünen Nerven weißlich und 
roth marmorirt. Die Blumentrauben kommen, außer der 


199 


gipfel- und mittelftändigen, auch aus den Blattachſeln bis 
zum Grunde der Pflanze hervor, ſind aufrecht und vielblu- 
mig. Die Blumen ſtehen aufrecht (nicht hangend wie bei 
Naegelia zebrina), und haben einen kurzen halb elliptiſchen, 
etwas höderigen Kelch, deſſen fünf ungleiche Einſchnitte mit 
einer Drüſe an der Spitze beſetzt ſind. Die Blumenkrone 
iſt groß und ſchön, fingerhutförmig, gekrümmt, roſenroth, 
äußerlich weichhaarig, mit glockenförmiger Röhre und un— 
regelmäßig fünflappigem Saum, deſſen Lappen abſtehend, 
breit und abgerundet ſind. Die vier Staubgefäße ſind un— 
fruchtbar. Der Stempel iſt vollkommen, und hat einen 
walzenförmigen Griffel mit kurz zweilappiger Narbe. — 
Das ganze Anſehen dieſer Hybride iſt ein prächtiges. Das 
größte Exemplar ſteht ſchon ſeit 5—6 Monaten in Blüthe, 
und Herr Roezl hat die Bemerkung gemacht, daß die hy— 
briden Formen viel blüthenreicher ſind, als die wirklichen 
Arten. 

Ueber die Kultur der Achimenes- artigen Gesneraceen 
giebt Herr Van Houte hier noch ſchätzbare Anleitung, die 
wir hier im Auszuge mittheilen wollen. Alle Achimenes- 
Arten wachſen im Schatten der größten Bäume, und ge— 
meiniglich ſitzen ſie in den Gabelſpalten der Aeſte, oder ſie 
finden ſich auch in den Felſenſpalten, welche mit einem ve— 
getativen Humus gefüllt ſind, in dem ihre Rhizome die 
zahlreichen Knöllchen entwicktkln. Wie uns geſagt wird, 
herrſcht in den Tropen während des ſtärkſten Regens auch 
die größte Wärme, und während dieſer Zeit wachſen und 
blühen die Achimenen. In der trockenen Jahreszeit ziehen 
ſie ein, verlieren Stamm und Blätter, und ſind dann nicht 
mehr ſichtbar. Wüßten es die Reiſenden, wo ſie die Knöll— 
chen zu ſuchen hätten, ſo würden noch viel mehr Arten bei 
uns eingeführt ſein. Die Knöllchen müſſen geſammelt und 
nach Europa zur Anzucht geſandt werden. Man packt ſie 
am beſten in trockenes Moos, welches mit etwas Lauberde 
untermiſcht iſt. Sobald ſie in Europa angekommen ſind, 
werden fie in Töpfe gepflanzt, welche mit einer guten Laub— 
erde gefüllt ſind, und im warmen Gewächshauſe auf einer 
trockenen Stellage geſtellt. Gegen das Ende des Januars 
fangen die Pflanzen, welche den Winter in einem ruhen— 
den Zuſtande zugebracht haben, an ſich zu beleben. Nun 
werden ſie einzeln in Töpfe mit friſcher Erde geſetzt, und 
um ihre Vegetationstracht anzuregen, in einen recht war— 
men Kaſten geſtellt, wo ſie die nöthige Wärme und Feuch— 


-tiflora, die mit Naegelia zebrina befruchtet worden. 


tigkeit erhalten. Sobald ſie an Größe zunehmen, werden 


ſie umgepflanzt und an Stäben aufgebunden, worauf ſie 


dann bald ihre brillant gefärbten Blüthen entwickeln und 
die leichte Mühe reichlich belohnen werden. Im Oktober 
erreicht die Blüthezeit ihr Ende, Stengel und Blätter wer— 
den welk, und die Pflanze bereitet ſich zur winterlichen Ruhe 
vor. Nun hört man nach und nach mit dem Bewäſſern 
auf, und ſtellt die Töpfe auf einer trockenen Stellage, wo 
ſie den Winter über ſtehen bleiben. Alle Arten laſſen ſich 
durch die Theilung der knollenartigen Rhizome leicht ver— 
mehren, eben ſo durch Zweige und Blätter, welche bald 
Knöllchen erzeugen, und endlich auch durch Samen. 


5 (Taf. 989.) 
Mandirola Naegelia picturata Planch. 


Dies iſt die zweite Hybride, welche Herr Roezl ge 
zogen hat, und zwar aus dem Samen von Mandirola mul- 
Sie 
gleicht gar ſehr der vorigen. Der Blüthenſtand iſt wie bei 
der Vaterpflanze, gipfelſtändig, traubenartig. Die Blumen 
ſind wie bei der Mutter geſättigt lilafarben, innen punktirt; 
die Lappen des Saumes undeutlich ausgenagt-gezähnt. Die 
Blätter ſind weniger herzförmig wie bei der vorigen, die 
Blumen etwas kleiner, eben ſo die Kelcheinſchnitte, und die 
Blumenkrone unterhalb weniger höckerig. 


(Taf. 990 u. 991.) A 
1. Dr1llaum, erecetwm 7 
2. Trillium grandiflorum Salisb. 
(Hexandria Trigynia. Smilacineae.) 

Zwei in unſern Gärten hinlänglich bekannte lilienar— 
tige Pflanzen aus Nordamerika, welche ſowohl im Freien, 
als wie in Töpfen im Kalthauſe kultivirt werden. Sie ſind 
beide ausdauernd, haben einen einfachen Stengel, an der 
Spitze mit drei im Quirl ſtehenden großen eirund-rauten— 
förmigen, zugeſpitzten Blättern. Zwiſchen dieſen Blättern 
erhebt ſich der fingerlange Blumenſtiel, der an der Spitze 
eine einzelne große Blume trägt, die aus einem dreiblätte— 
rigen Kelch und aus einer ſchönen dreiblätterigen Blumen— 
krone beſteht. Bei Trillium erectum ift dieſe Blumenkrone 
dunkelviolettroth, bei Trillium grandiflorum weiß. 


—— — 


200 


Neue Hybriden von Tropaeolum. 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 6.) 

Herr L. Van Houtte hat vier neue Hybriden von 
Tropaeolum in der Fl. des serr. et des jardins de IEu— 
rope X. No. 1003, p. 93 abbilden lafjen, deren Orginale 
er vom Herrn Geoffre, Handelsgärtner in Marſeille 
erhielt. Der genannte Herr beſitzt das Eigenthumsrecht dieſer 
Varietäten, die er bereits im Monat Mai d. J. in den 
Handel zu bringen beabſichtigte. 

Unſer Korreſpondent hat uns nicht die Eltern dieſer 
Hybriden No. 1—4 angeben können, indem Herr Desponds 
dies als Geheimniß bewahrt. Herr Ferrand erklärt, daß 
er No. 2 und 3 aus Tropaeolum Moritzianum und von 
der Varietät Lilli gewonnen habe. Er giebt davon folgende 
Beſchreibung: 

No. 1. Triomphe du Prado (Desponds). Blumen 
ſchön ſtrohgelb; Blumenblätter leicht ausgebuchtet, in der 
Mitte nach unten zu mit einem tief zinnoberrothen Fleck 
geziert. 

No. 2. Massiliense (Ferrand). Blumen tief gelb mit 
hellorange; Blumenblätter vollkommen abgerundet, die obe— 
ren in der Mitte mit einem zinnoberrothen, die unteren mit 
einem roſenroth-purpurfarbenen Fleck verſehen. 

No. 3. Chaixianum (Ferrand). Die Blumen haben 
eine mittlere Größe, vollkommene Form und find von einer 
tiefen Purpurfarbe. 

No. 4. Naudinii (Desponds). Blumen dunkel orange 
mit karminrothen Flecken an der Baſis der Blumenblätter. 
Dieſe Hybride variirt zuweilen mit gelben, karminroth 
gefleckten und geſtreiften Blumen. 

Sämmtliche vier Varietäten werden als ausgezeichnet 
reichblühend und ſehr effektvoll auf's Wärmſte empfohlen. 

Die Kultur betreffend, ſo werden dieſe vier Hybriden 
eben fo kultivirt werden können, als Tropaeolum majus, 
Moritzianum, Lobbianum und andere hybride Formen, wie 
Hockianum, Zanderi, trimaculatum, zum Theil in Töpfen 
als auch in freier Erde zur Bekleidung der Wände u. dgl. 


— -¼—— ſꝑſ . — — ?—!ũßc —T 


Perſonal⸗Notiz. 

Se. Majeſtät der König haben dem Herrn J. G. 
Beer in Wien für das überreichte Werk „Praktiſche Stu— 
dien an der Familie der Orchideen, nebſt Kulturanweiſungen 
und Beſchreibung aller ſchönblühenden tropiſchen Orchideen“ 


durch die Königl. Preuß. Geſandtſchaft in Wien, mit dem 


Ausdrucke des Dankes, die goldene Medaille für Wiſſen— 
ſchaften überreichen laſſen. 


Literariſches. 


Société d' Horticulture de Gand. Journal 


mensuel des travaux de la Société ete. I. Vol. A. 


Gand 1855. 8. 


Dieſes neue Belgiſche Garten-Journal erſcheint ſeit 


Anfang d. J. in monatlichen Heften von 1— 14 Bogen, 


und wird von der Gartenbau-Geſellſchaft zu Gent heraus, 
Es enthält, wie alle dergleichen Geſellſchaftsſchrif- 
ten, die Protokolle der Sitzungen, welche viel Raum weg- 
Außerdem 


gegeben. 


nehmen und jedenfalls gekürzt werden können. 
finden wir darin ſchätzbare Original-Abhandlungen, vor— 
zugsweiſe vom Präſidenten der Geſellſchaft, Herrn Joſeph 


Baumann, welche viel Beachtungswerthes enthalten, (und 
von uns auch ſchon theilweiſe benutzt find und auch benutzt 
werden ſollen) und was ſehr lobenswerth iſt, nur ſehr we⸗ 
nige Auszüge und (dann größtentheils umgearbeitete) Ab- 
Denn da ſich das 


handlungen aus anderen Zeitſchriften. 
Journal als ein ſolches ankündigt, welches nur die Arbeiten 
der Societät enthalten ſoll, ſo ſind ſolche Auszüge aus an— 


deren Werken auch nur wegzuwünſchen, weil ſie in der Regel 
ſchon in anderen periodiſchen Schriften mehrfach abgedruckt 
find, und es bei dem geringen Umfange, den das neue Jour 


nal hat, es nicht ſchwierig ſein kann, daſſelbe mit Original— 
Arbeiten zu füllen. Geſchieht dies, ſo wird es ſich auch 
einer allgemeinen Verbreitung erfreuen, denn die Mitarbeiter 
ſind tüchtige, theoretiſch vorgebildete, praktiſche Leute, welche 
wohl allein etwas Tüchtiges leiſten können, wie ſie ſchon 
den Beweis geliefert haben. Bis jetzt liegen uns vier Lie— 
ferungen vor, und wir können verſichern, daß ſie alle gleich 


belehrenden Inhalts find, und die letzteren nur Original- 


Abhandlungen enthalten. A. D. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der P: 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtäpiter nehmen Beſtellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei: Die illuminirte Beilage Nr. 6. (Monat Juni) für die Abonnenten der illuſtrirten Ausgabe 
der Allgem. Gartenzeitung: Neue Hybriden von Tropaeolum (f. oben). 


A gemein 


Sonnabend, den 30. Juni 1855. 


> 2 N 
ER N 


25 . 7 


XXIII. Jahrgang. 


ND 


7. 


4 N = DV 

2 e 
. N N 

E RN 


I 


N 
* 


Eine Zeitſchrift 


/ 


für Gärtnerei und alle 


damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


vn. Friedrich Otto * . Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens einheimiſchen Aörides-, Saccolabium- und Vanda- Arten. Vom 


Obergärtner Herrn Carl Junkermann. (Fortſetzung.) — Die Blumenkohlzucht in Meriko. — Amtlicher Bericht über den botan. 
Garten zu Kew. — Intereſſante Pflanzen. — Nachtrag zum Phrynium marantinum. — Blühende Pflanzen in einigen Berliner 


Gärten. — Verbeſſerungen. 


Ueber 
die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens 
einheimiſchen Adrides-, Saccolabium- und 
Vanda -Arten. 


Vom Herrn Carl Junkermann, 
Obergärtner des Herrn Sigismund Rücker, zu Wandsworth, Surrey. 


(Fortſetzung.) 


Aörides spec. Fox's Brush. Dies iſt eine Va— 
rietät des Aör. maculosum, welche ſich durch die Länge der 
Blüthentraube auszeichnet, die ſich oft verzweigt. Die Blätter 


find dem Aer. maeulosum ſehr ähnlich und ift die Kultur 
dieſelbe wie bei dieſem. Die Pflanze bleibt bei ſorgfältiger 
Pflege in geſundem Zuſtande. Nicht ſo iſt es mit 
Aörides roseum, dem A. affine ſehr nahe ſtehend, 
das trotz aller Mühe und Sorgfalt ſehr häufig den Kulti— 
virenden in ſeinen Hoffnungen täuſcht. Die Blühenſtiele 
kommen aus den Blattbaſen geſund heraus, wachſen eine 
Zeitlang kräftig, aber plotzlich werden die Spitzen ſchwarz und 
was nicht abfault, ſchrumpft großentheils ein. Die Urſache 
dieſer Zerſtörung ſind Blattläuſe, die eine Flüſſigkeit hinter— 
laſſen, den Honigthau, deſſen klebrige Natur den Wachs— 
thumsprozeß hindert. Wie ſchon bemerkt, iſt häufiges Abſau— 
gen oder Abwaſchen deſſelben anzurathen. An der Luft zer— 


20 


fallener Kalk oder Kollodium wird das weitere Faulen vers 
hindern. 

Auch die Blätter find demſelben Uebel wie bei A. macu- 
losum unterworfen, ſie werden leicht fleckig, was zu großer 
Feuchtigkeit zugeſchrieben werden muß. Die Pflanze muß 
daher dem Lichte nahe gebracht und an einen ſolchen Ort 
geſtellt werden, wo die Waſſerſtrahlen der Spritze ſie nicht 
trifft. Die Wurzeln lieben feuchtes Sphagnum, welches na— 
tuͤrlich im Winter trocken gehalten werden muß. 

Aörides Warnerii iſt eine Varietät von A. eris⸗ 
pum. Sie iſt ſehr dunkel und die Trauben von großer 
Länge. Herr Warner zu Hoddesdon in Herts hat fie 
eingeführt. 

Aörides Veitehii und A. Lobbii find Varietäten 
von affine, und geben der letzteren an Schönheit nichts nach. 

Aörides Larpentae, dem Sir George Larpent 
zu Ehren benannt, einem früheren eifrigen Orchideen-Kulti— 
vateur in der Nähe Londons, iſt an den kurzen und grauen 
Blättern leicht zu erkennen. Dieſelben lieben viel Luftfeuch— 
tigkeit und müſſen daher ebenſo wie A. erispum häufig 
beſpritzt werden. Dies kann bei hellen Tagen auch im 
Winter geſchehen. Es iſt nicht anzurathen, es fie Ausſtel— 
lungszwecke trocken zu halten, da dies auf Koſten der Geſund— 
heit der Pflanze geſchehen und vielleicht nur ein Monat 
Verzögerung der Blüthen erzielt würde. Die Trauben ſind 
ebenfalls kurz und die Erſcheinung der Blumen iſt nicht 
ſo auffallend als bei A. odoratum. Es hat keinen Geruch 
und iſt von matter Farbe. Steht in England dennoch in 
hohem Werthe, wie die häufigen Verkäufe im Stevens'ſchen 
Auctionslokale zu Covent Garden bewieſen haben. 

Aerides suavissimum, von Malacca. Dieſe 
Pflanze iſt eine neuere Einführung und dem A. odora— 
tum im Habitus ſehr ähnlich, doch haben die dem A. virens 
ähnlichen Blüthen einen außerordentlich angenehmen Wohl— 
geruch. Sie liebt viel Wärme und muß nicht zu viel über 
den Kopf beſpritzt werden, da ſie leicht fleckig wird. Es 
exiſtiren noch manche Varietäten von Adrides, vorzüglich 
von Java eingeführt, die meiſtens dem A. odoratum gleich 
kommen, nur daß ſie theils blaſſer ſind, theils längere Blü— 
thenzweige tragen. 

Es würde dem Zwecke dieſer Abhandlung nicht ent— 
ſprechen, der ein praktiſcher und kein wiſſenſchaftlicher ſein 
ſoll, dieſe weitläufig zu erwähnen, da ſie alle dieſelbe Pflege 


2 N 
wie die Primitiv-Pflanzen verlangen, und werde ich deshalb 
zu Saccolabium übergehen. Mikroſkopiſcher Schönheiten, 


nur für den Botaniker intereſſant, habe ich aus demſelben 


Grunde nicht gedacht. 


Die Saccolabium-Arten kommen theils vom indi— 
ſchen Kontinente, theils von Java. Dieſe letztere Inſel iſt 
noch nicht überall durchſucht, da die Eiferſucht der Bewohner 
den in engliſchen Schiffen anlangenden Fremden hierin 
Hinderniſſe in den Weg legen. Dr. Blume, Lobb und 
einigen Anderen gebührt der Dank für das, was wir be— 
ſitzen. Die Gattung Saccolabium iſt wegen des üppigen 
und ſchönen Blattwerkes und der gefälligen Blüthentrau— 
ben eine nicht genug zu achtende Dekorationspflanze. Sie 
riecht nicht; im Gegentheile iſt bei mehreren Species ein 
Knoblauch-Geruch bemerkbar. Die meiſten Species ſind 
nach Europa gebracht und haben einige davon auch eine 
Wohnung unter deutſchen Glasdächern gefunden. Ich habe 
mit Vergnügen dieſen Umſtand wahrgenommen, da ſolche 
Pflanzen in die Hände derer gelangen müſſen, die Arran— 
gements zu machen verſtehen. Nichts Entzückenderes kann 


ſich ein Verehrer dieſer Pflanzen denken, als fie unter ſchö⸗ | 
nen Blattpflanzen gruppirt zu ſehen; ein Verlangen, das 0 


man, wo bisher Fülle herrſchte, aus Mangel an gebildetem 
Geſchmack nicht hat befriedigen können. 

Die Saccolabia verlangen im Allgemeinen eine feuch⸗ 
tere Temperatur als Aörides. Man bringe fie an feuchte 


Orte, habe es jedoch in der Gewalt dieſe trocken zu machen, 
Feuchter Flußſand, auf die 


wenn das Wetter es verlangt. 
Stellagen gebracht, wird beſtändige Ausdünſtung unterhalten. 
Man halte ſie im Winter nicht zu trocken, da ſie leicht 
einſchrumpfen. Häufiges Spritzen im Sommer iſt nothwen— 
dig; im Winter waſche man die Blätter oſt, damit die Poren 
die durchs Begießen der Stellagen und des Bodens erzeugte 
Feuchtigkeit beſſer abſorbiren. Reinlichkeit iſt zur Vermei— 
dung der Krankheiten höͤchſt erforderlich. 

Saccolabium guttatum. Dieſe Species iſt ſchon 
ſeit mehr als 30 Jahren vom indiſchen Kontinente nach 
England gebracht worden, weshalb man auch in den größeren 
Etabliſſements enorme Maſſen vorfindet. Sie wächſt ſehr 
ſchnell und blüht, wenn gehörig behandelt, äußerſt reichlich. 
Importirte Pflanzen kommen auf Holzblöcken gut fort; ſo— 
bald ſie aber ſtark bewurzelt ſind, iſt es vorzuziehen, ſie in 


U 


203 


einen Korb oder Topf mit Sphagnum hoch angefüllt, zu ſenken, 
da die Wurzeln ſich dann feuchter halten und die Blätter 
nicht ſo oft beſpritzt zu werden brauchen, was ſie nicht 
lieben. Das ſucculente Blatt fault bei einem Uebermaß 
von Feuchtigkeit. Wird ſie im Winter etwas trocken und 
im Sommer feuchter und wärmer gehalten, ſo wird ſie im 
Juni und Juli ihre langen Blüthentrauben entwickeln. Sie 
verzweigt ſich viel, verliert dann aber die unteren Blätter. 
Sobald das Moos anfängt zu verweſen oder der Klotz zu 
viele Feinde anſammelt, ſo nehme man die Pflanze ab, und 
ſenke ſie in einen neuen Behälter, wann man die kahlen 
Stämme mit Moos bedecken kann. Bei Anwefenheit von 
Schnecken ꝛc. kann man faſt zu jeder Jahreszeit das Moos 
von den Wurzeln dieſer Pflanzen nehmen, ſie rein waſchen 
und wieder mit friſchem Mooſe verſehen. 

Sie vegetirt in den Glashäuſern viele Jahre und bleibt 
geſund, wenn ſie dieſelbe Behandlung erfährt, wie ich früher 
in den allgemeinen Bemerkungen erwähnt habe. Es iſt 
vortheilhaft, im Falle eines Unglücks, junge Pflanzen von 
den großen Maſſen zu nehmen und fie einzeln zu kultiviren. 

Es giebt mehrere Varietäten und die größte und ſchönſte 
iſt S. guttatum splendens. 

Saccolabium praemorsum. Dieſe Species läßt 
ſich von S. guttatum durch die Größe ihrer lederartigen 
Blätter und die Länge der Trauben leicht unterſcheiden. 
Die Blumen ſind dunkler und von verſchiedener Form. Der 
Habitus iſt kräftiger als bei irgend einer anderen Art. Sie 
vegetirt unter denſelben Umſtänden wie S. guttatum. 
Saccolabium Blumei; von Java. Wird in 
England noch theuer bezahlt, obgleich große Maſſen durch 

Henſhal an die Herren Rolliſſon zu Tooting vor eini— 
gen Jahren geſandt wurden. Es bleibt nicht lange am 
Leben in den Glashäuſern; doch kann es mit Sorgfalt 
viele Jahre erhalten werden. Daſſelbe liebt viel Feuchtig— 
keit, wenn es wächſt, und auch im Winter muß das Spritzen 
nicht gänzlich unterbleiben. Sobald es einſchrumpft, iſt es 
verloren, und wird dann nur kümmerlich vegetiren. Da das 
Moss leicht zu naß wird, ſo muß es häufig durch neues 
erſetzt werden. Es blüht im Juli und etwas Schöneres 
kann ſich niemand denken; die Farbe der Blüthen iſt blaſſer 
als bei S. guttatum. N 

Saccolabium.retusum. Eine Species dem gut- 
tatum ähnlich. Sie wird oft kränklich wie Aéxides ma- 


culosum oder roseum. Wenn ſie geſund iſt, wächſt ſie üppig, 
und gedeiht unter denſelben Umſtänden wie S. guttatum. 

Saccolabium fureatum verlangt eine der vorigen 
Art entſprechenden Behandlung; ihr Aeußeres iſt faſt wie 
bei S. retusum. 

Saccolabium ampullaceum verdient wegen ſeines 
Habitus und der hellrothen Farbe der Blüthen mehr ge— 
ſchätzt zu werden als es bisher geſchehen iſt. Es iſt ſehr 
ſelten und wird noch ſeltener ordentlich behandelt. Da es aus 
den hochgelegenen Wäldern von Sylhet kommt, und auch 
vom Dr. Wallich von Bemphedy gefandt worden iſt, fo 
iſt es einleuchtend, daß es meiſtens einen kühlen Standort 
verlangt, dennoch aber wegen Mangel einer indiſchen Sonne 
dem Lichte nahe gebracht werden muß. Im Winter halte 
man es trockener, doch im Sommer ſpritze man es zwei 
bis dreimal, vermeide jedoch, daß ſich am Abende Waſſer 
an der Baſis des jüngſten Blattes befindet. Sobald die 
Blüthenzweige, deren es zahlreiche macht, ſich ihrer völligen 
Entwicklung nähern, unterlaſſe man das Spritzen, halte die 
Wurzeln aber feucht. Die Blumen leiden ſehr leicht von 
Feuchtigkeit. Eine hohe Temperatur iſt zum Schnellwachſen 
der aufrechten Trauben nöthig, andernfalls bleiben ſie ſtecken 
und der Blüthenſtand verkrüppelt. Der Kultivirende muß 
den Muth nicht verlieren, wenn die Pflanzen nicht jedes 
Jahr ſelbſt bei erwähnter Sorgfalt nach ſeinen Wünſchen 
gedeihen ſollten. Sie wächſt ein Jahr gut und ein anderes 
ift fie träge, wie Dendrobium Devonianum. Selbſt der 
beſte Gärtner kann ſie zuweilen nicht geſund erhalten. 

Saccolabium curvifolium. Dieſe Pflanze iſt 
mit der nächſtfolgenden ſehr nahe verwandt, nur ſind die 
Blätter gekrümmt, und die Farbe der Blüthen wie bei Epi— 
dendrum vitellinum. Der Blüthenſtand iſt aufrecht und 
erhebt ſich über die Pflanze hinaus. Sie liebt dieſelbe Be— 
handlung wie 8. ampullaceum. 

Saccolabium miniatum. Würden die Trauben 
ſich über die Blätter erheben, fo wäre es ebenſo lieblich wie 
das vorige. Blätter und Blüthen ſind klein; aber letztere 
von rother angenehmer Farbe. Es blüht ſehr dankbar. 
Die Blätter leiden von braunen Schildläuſen ungemein. 
Es wächſt neben S. eurvifolium recht raſch und macht viele 
Seitentriebe. 

Sac colabium Reidii iſt eine Species mit kurzen, 
lederartigen, dunkelgrünen Blättern, die faſt nie frei von 


204 . 5 


weißen Schildläuſen find; letztere würden, wenn fie nicht ent— 
fernt werden, die Pflanze kränklich machen. Ihr Blüthen- 
ſtand iſt einem Asrides ähnlich; die Farbe iſt blaß; fie 
gedeiht zuſammen mit Adrides maculosum. 


Saccolabium denticulatum verdient in jeder 
Sammlung einen Ehrenplatz zu erhalten. Seine lieblichen 
reich gefärbten Blüthen dauern mehrere Wochen und werden 
jedes Jahr in reichlicher Menge produeirt. Die Pflanze 
wächſt raſch, wenn ſie viel Feuchtigkeit auf den Blättern 
erhält, doch nicht an den Wurzeln, die ſich im Mooſe be— 
finden. 
wenn eine angemeſſene Temperatur im Hauſe herrſcht, und 
die äußere Witterung es zuläßt. 
man bei allen ſucculenten Orchideen vorſichtig ſein, da die 
durch Regen hervorgebrachte erniedrigte Temperatur das 
Haus des Nachts Fühler macht und ſomit Krankheiten der 
Pflanzen verurſachen könnte. Man halte daher das Waſſer 
in den Röhren während kühler Sommernächte warm, da 
gerade zu der Zeit, wenn die jungen Triebe hervorkommen, 


durch eine niedrige Temperatur am meiſten Unheil ent— 


ſtehen kann. 

Dieſe Species leidet ſehr von der weißen Schildlaus, 
die die Blätter kränklich macht. Sie zeigt ſich zuerſt an 
den abgeblühten Blumenſtielen, weshalb man dieſe zeitig 
entferne. Sollte die Pflanze die unteren Blätter verlieren, 
ſo ſenke man ſie tiefer in den Korb oder Topf, ſei es welche 
Jahreszeit es wolle. Ich habe gefunden, daß, wenn die 
Stengel der Pflanze unbedeckt bleiben, ſo wird ſie gelb 
und ſchrumpft ein. 


Saccolabium calceolare, auf Bäumen in Nepal, 
nahe bei Joka, ſteht letzterer an Schönheit bei Weitem nach; 
es macht dennoch Anſpruch auf gebührende Beachtung. Seine 
Behandlung iſt der vorigen analog. 

Dies ſind die Species, die beſonders kultivirt zu wer— 
den verdienen. Ich werde jetzt der letzten Gattung in dieſer 
Abhandlung, der Vanda, erwähnen, und diejenigen unbe— 
rückſichtigt laſſen, die keine Schmuck-Pflanzen bilden. 

(Schluß folgt.) 


Sie muß täglich mehrere Male überſpritzt werden, 


In dieſer Beziehung muß . 


Die Blumenkohl⸗Zucht in Mexiko. 


Ein rühmlichſt bekannter, ſeit einer Reihe von Jahren 
zu London anſäßiger deutſcher Botaniker und Reiſender, der 
Herausgeber der botaniſchen Zeitung Bonplandia und Natur— 
forſcher bei der Fahrt des „Herald“ unter Kapitäin Kellett 


zur Aufſuchung des vermißten Kapitäin Sir J. Franklin, 


Berthold Seeman, ſagt über die Erziehung rieſiger 
Köpfe von Blumenkohl in Mexiko, namentlich zu Durango 
(wo ein Deutſcher, Dr. L. Kegel, ſehr viel zur Einführung 
europäiſcher Gemüfe ꝛc. gethan hat), Folgendes“): 

Unter den Küchengewächſen kommt keines 


dem Blumenkohle (eauliflower) gleich, der eine ſolche 
Größe erreicht, daß ein Kopf 18 Zoll bis 2 Fuß im 
that a single head mea- 


DRTWMEITer hält un 
sures eighteen inihes to two feet in diameter, and makes 
a donkeyload). 


erzeugt, welches die Nothwendigkeit eingegeben hat. Da 
er nämlich eines jener nordiſchen Gewächſe iſt, welche dort 
enturten, oder keinen Samen tragen, wenn man ſich nicht 


dieſen alljährlich wieder aus Europa verſchafft: ſo pflanzt 


man ihn durch Stecklinge fort (... 
ted by euttings). 


it is propaga- 
Nachdem nämlich die Köpfe abgenommen 


worden find, läßt man die Strünke (oder Stöcke, stubs) neue 


Schößlinge treiben, welche dann wieder gepflanzt werden 

und zwei Jahre zu wachſen haben: indem ſie dann im zwei— 

ten Jahre dieſe ungeheueren Köpfe hervorbringen.“ 
In Mexiko iſt hiernach „die Noth zur Tugend“ gewor— 


den. Bei der hohen Lage der Gegend aber, die zu Durango 
(wie dies 2 Seiten früher geſagt iſt) 6,000 Fuß über dem | 
Meere beträgt, alſo keineswegs durch ein beſonders mildes 9 
Klima begünſtigt wird, — denn ſchon „im Oktober treten die 
Froſtnächte ein“, und erſt „gegen Ende Februars hören die- 
ſelben anf“ cf. S. 169 daſelbſt) — würde es wohl der 
Mühe werth ſein, auch bei uns Verſuche mit dieſer Kultur- 
Methode zu machen, um damit auch ſchon ohne „Noth“ zu 


derſelben „Tugend“ zu gelangen. 
Ein Mehreres, als das vorſtehend Wiedergegebene ſagt 
Herr Seemann allerdings nicht. Es geht alſo daraus 


) Narrative of the Voyage of H. M. S. „Herald“, during the 


years 1845 — 51, ete. London 1853; Vol. II, p. 170. 


Dieſer Rieſen-Blumenkohl iſt von unſerm | 
europäiſchen nicht fpeeififch oder der Sorte nach verſchieden; N 
ſondern er wird lediglich durch ein Kulturverfahren 


| 


* 


uns kaum räthlich fein dürfte. 


205 


nicht hervor, ob man die Strünke (stubs) dort über Winter 
im Freien läßt und laſſen kann, oder nicht. Vermuthlich 
geſchieht es; und bei einigem Schutze durch Bedeckung dürfte 
es wohl auch bei uns wenigſtens in gelinden Wintern mög— 
lich ſein: obgleich es, da man letztern nicht vorherſehen kann, 
ein wenig unſicher bleiben möchte. Indeß kann das Ueber— 
wintern der Stöcke, nachdem ſie im Herbſte ſo ſpät wie mög— 
lich aus dem Boden genommen, alſo die „neuen Schößlinge“ 
bereits angeſetzt wären, jedenfalls eben ſo wenig ſchwierig 
ſein, wie nach Umſtänden im Frühjahre ein gelindes Antrei— 
ben derſelben. 

In Mexiko ſcheint man die Schößlinge allerdings ſchon 
bereits im Herbſte als Stecklinge einzupflanzen: was bei 
Indeß bleibt das dortige 
Klima im Frühlinge inſofern ſogar ungünſtiger für alle Boden— 
kultur, als das unſrige, weil es dort alsdann zu lange 
trocken bleibt: indem erſt ſpäter der erforderliche Regen kömmt. 
Denn Herr Seemann hat kurz vorher (S. 169) aus— 
drücklich geſagt: „Aber die Temperatur allein, obgleich ſie 
den April und Mai hindurch beſtändig fortſteigt (fast inere- 
asing), iſt nicht im Stande die Natur ganz zu erwecken. 
Denn die Felder bleiben trocken, bis ganz zu Ende Mai's 
oder zu Anfang Juni's die belebenden Regen eintreten, welche 
bis zur erſten Woche des Septembers fortdauern. Binnen 
wenigen Tagen iſt dann Alles zum Leben erwacht; und die 
Vegetation ſchreitet nun mit außerordentlicher Raſchheit vor— 
wärts.“ — Doch, nicht zu vergeſſen: „im Oktober beginnen 
ja auch ſchon die Froſtnächte wieder;“ mithin iſt es mit letz— 
teren dort ähnlich, wie bei uns. — 

Verſuche alſo werden zeigen müſſen, wie es Ei mit 
einer ſolchen Rieſen-Blumenkohl-Zucht zu halten fein 
würde. Jedenfalls wäre die Sache für Treibereien zu be— 


achten; und für Jeden, wenn er den Blumenkohl nicht in 


gar zu großer Menge zieht (was überhaupt nicht ſo leicht 
der Fall ſein dürfte), wird eine ſolche Stecklingszucht ein kür— 
zerer Weg fein, als die aus jungen Samenpflanzen: beſon— 
ders da zu erſterer, bei unſerem feuchteren Frühlingswetter 
vermuthlich auch nicht ſo viel Zeit gehört als in dem trockenen 
Mexiko. Berlin, den 19. Juni 1855. 


Dr. C. W. F. Gloger. 


| Amtlicher Bericht 
über den botanifchen Garten zu Kew. 


Seitdem der botaniſche Garten zu Kew aufgehört hat, 
Privat⸗Eigenthum der Königlichen Familie Großbritanniens 
zu fein und zur National-Anftalt geworden ift, wird alljähr⸗ 
lich dem britiſchen Parlamente ein amtlicher Bericht über 
den Fortſchritt, Zuſtand und Nutzen deſſelben abgeſtattet. 
Ein ſolcher Bericht, datirt Kew, 31. December 1854, und 
unterzeichnet W. J. Hooker, Direktor, iſt ſo eben auf Befehl 
des Unterhauſes der Oeffentlichkeit übergeben worden, worin 
es heißt: 

„An neuen und ſeltenen, beſonders Nutzpflanzen, haben 
unſere Sammlungen einen bedeutenden Zuwachs erhalten, 
ebenſo bedeutend aber ſind auch unſere Geſchenke an aus— 
wärtige Gärten und Kolonien geweſen; die Zahl der Beſu— 
cher iſt wiederum geſtiegen; im Jahre 1841, wo die Anftalt 
zuerſt dem allgemeinen Publikum geöffnet wurde, belief ſie 
ſich auf 9174; im Jahre 1851, wo die große Induſtrie— 
Ausſtellung ſtattfand, auf 327,9000, und im Jahre 1854, 
wo der Garten zuerſt am Sonntage geöffnet wurde, auf 
339,164; an zwei verſchiedenen Tagen waren an 10,000 
Menſchen anweſend. Die Zahl derjenigen, welche die Samm— 
lungen vorzugsweiſe zum Gegenſtande ihrer Studien machten, 
hat ebenfalls zugenommen. Der an den botaniſchen Garten 
gränzende Luſtgarten iſt während der letzteren vier Jahre 
zum Arboretum benutzt und die Bäume und Sträucher mit 
Etiketten, worauf engliſche und lateiniſche Namen nebſt Vater— 
lands-Angabe ſich finden, verſehen worden.“ 

„Das Muſeum für angewandte oder ökonomiſche Bota— 
nik erfreut ſich des beſten Fortſchrittes, und iſt eine Quelle 
von Nutzen und Freude. Kaum ein Tag vergeht, wo wir 
nicht um Auskunft über brauchbare Hölzer, Oele, Faſern, 
Gummiarten, Harze, Droguen und Farbeſtoffe erſucht wer— 
den. Bis zum Jahre 1813 beſaß der Garten weder Her— 
barium noch Bibliothek. Jetzt iſt dieſem Mangel abgeholfen. 
Fräulein Bromfield und Herr Georg Bentham haben 
uns Herbarien, ſowie eine reichliche Bücherſammlung unter 
der Bedingung, daß dieſelben dem Publikum zugängig ſein 
ſollen, geſchenkt?). Das Herbarium des Direktors iſt eben- 
falls dem wiſſenſchaftlichen Publikum zugängig gemacht wor— 
den. Als Beitrag zur Bibliothek muß eine werthvolle Samm— 


) Benthams Herbarium iſt auf 10000 Pfd. Sterl. taxirt worden. 


206 - 


lung von etwa 1000 Pflanzen Abbildungen, in Oftindien 
unter der Aufſicht von Major Bathreart gemacht, fo wie 
eine Sammlung von 2188, von Pflanzen aus Kew auf 
Befehl des verſtorbenen W. T. Aiton ausgeführt, erwähnt 
werden.“ 

So weit der Bericht. Wir können hinzufügen, daß, 
trotz des Krieges, keine Koſten geſcheut werden, um den 
Garten ferner in jeder Hinſicht zu vervollkommnen; als 
Belag dafür dürfen wir nur anführen, daß, indem wir ſchrei— 
ben, uns die Nachricht zukommt, der Bau eines neuen Mu— 
ſeums, fo wie der eines 200 Fuß langen Alos-Hauſes ſei 
begonnen. Und fo möge die Anſtalt fortfahren zu gedeihen, 
zur Förderung der Gartenkunſt, zum Nutzen der Wiſſen— 
ſchaft. (Bonplandia.) 


Jutereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 3. 


(Taf. 992— 998.) 
Acineta Humboldtii Lendl. 


[Peristeria Humboldtii Lindl.; Anguloa superba Hab. Bonp!. 
et Kth.] 


(Gynaudria Monandria. Orchideae.) 
Eine den Orchideen-Freunden hinlänglich bekannte, in 
der Allg. Gartenz. XI. p. 151 bereits erwähnte Pflanze. 
(Taf. 994.) 
Cuphea eminens Planch. et Linden. 
(Dodecandria Monogynia. Lytrarieae.) 

Bon dieſer neuen Cuphea ſandte Herr Ghiesbreght 
Samen an Herrn Linden, welche derſelbe in den gemä— 
ßigten Regionen von Mexiko geſammelt hatte. Die darans 
erzogenen Pflanzen blühten zum erſten Male im September 
1854. Es iſt eine halb holzige, aufrechte, wenig äſtige, 
1— 2 Fuß hohe und mit Ausnahme der Blumen ganz 
kahle Pflanze. Die gegenüberſtehenden Blätter ſind ſchmal— 
lanzettförmig (wie Pfirſichblätter), in einen kurzen Blattſtiel 
verſchmälert, an beiden Enden ſpitz, die nach oben ſtehenden 
nach und nach kürzer, eirund-lanzettförmig und gewimpert. 
Die Rispe iſt gipfelftändig, beblättert, viel- und meiſt Dicht: 
blumig. Die Blumen ſind kurz geſtielt, im Vergleich zu 
andern Arten ziemlich weit, ohne Blumenblätter. Der Kelch 


iſt walzenförmig, faſt 12 Zoll lang, grün⸗orangengelb, dicht 


mit ziemlich ſteifen, fuchsrothen Haaren beſetzt, deſſen Saum 


iſt gefaltet und hat breit dreieckige Zähne, von denen die 
äußern bärtig ſind. Die Staubfäden ſind zottig; der heraus— 
ſtehende Griffel aber nebſt dem Fruchtknoten kahl. — Dieſe 
Art iſt eben ſo hart wie die übrigen, und blüht in freier 
Luft während der ſchönen Jahreszeit ſehr leicht; auch kann 
ſie eben ſo gut in einem kalten Gewächshauſe gezogen 
werden. (Bei J. Linden zu 20 Franks zu beziehen.) 


(Taf. 995.) 
Begonia opuliflora Pk. 


(Monoecia Monadelphia. Begoniaceae.) 


Diefe neue Art wurde bei Herrn Linden eingeführt, 
und wächſt wahrſcheinlich in der Provinz Soto in Neu— 
Granada wild. Sie iſt halb ſtrauchartig, Aftig, kahl und 
bildet einen dichten Buſch von ungefähr 3 Fuß Höhe, blüht 
aber ſchon, wenn ſie den vierten Theil dieſer Größe erreicht 
hat. Die Blätter find ziemlich fleiſchig, ungleichfeitigsläng- 
lich, 3 Zoll lang, 22 Zoll breit, an der Baſis abgerundet, 
grannenartig-geſägt, unterhalb fleiſchwarzig, kurz⸗geſtielt, und 
der Blattſtiel rinnenförmig und roth. Die Nebenblätter 
ſind hautartig, länglich-herzförmig, lang gegrannt. Die 
Trugdolde iſt 50 —60blumig, bildet eine vollkommen abge— 
rundete Dolde wie der Garten-Schneeball und die Blumen 
ſind rein weiß. Die zahlreicheren männlichen Blumen er— 
ſcheinen der Mehrzahl noch vor den weiblichen, wenn dieſe 
blühen, nur noch in geringerer Menge und ſind vierblätte— 
rig; die beiden äußeren Blumenblätter ſind herzförmig, mit 
grüner Spitze, dreinervig, die inneren ſind wenig kürzer. 
Staubgefäße ungefähr 30, mit nur an der Baſis verwach— 
ſenen Staubfäden. Die weiblichen Blumen, ſtets in ge— 
ringerer Anzahl, ſind fünfblätterig, mit länglichen oder läng— 
lich-langettförmigen, faſt zugeſpitzten Blumenblättern. Griffel 
drei, verwachſen, Narben drei, halb mondförmig, wenig er— 
haben. Die Frucht iſt dreiflügelig, aufgetrieben, kahl und 
weißlich; der größere Flügel ganz abſtehend, die beiden an— 
dern halb fo groß. (Koſtet in demſelben Inſtitut 3 Franks.) 


Im vergangenen Winter hat Herr Linden die weib— 
lichen Blumen von Begonia opuliflora mit dem Pollen 
von B. miniata befruchtet. Die aus dem Samen der be— 
fruchteten Art gezogenen Pflanzen ſtehen jetzt in Blüthe. 


207 


Die Blätter find ganz denen der mütterlichen Pflanze ähn— 
lich, nur länglicher und mehr zugeſpitzt. Der Blüthenſtand 
gleicht dem des Vaters, und bildet herabhangende Trauben. 
Die Farbe der Blumen iſt ein lebhaftes Karminroth, ähn— 
lich der von Begonia (hybrida) Ingramii. Weibliche Blu— 
men haben ſich bis dahin noch nicht blicken laſſen. 


2. Aus Lemaire's IIlustration Horticole Vol. 2. Livr. 3. 
(Taf. 47.) 
Chrysoscias floribunda Ch. Lemaire. 
(Diadelphia Decandria. Leguminosae.) 

Chrysoseias ift eine vom Herrn Lemaire aufgeſtellte 
neue Gattung, die zu den Phaſeoleen und zu der Gruppe 
der Rhynchosiae gehört. Sie ſteht der Gattung Fagelia 
am nächſten, unterſcheidet ſich aber durch eine zweiſamige 
(nicht ſechsſamige) Hülſe. Die Pflanze wurde unter dem 
Namen Fagelia bituminosa aus einem Engl. Garten bei 
Herrn Verſchaffelt eingeführt, und iſt wahrſcheinlich am 
Vorgebirge der guten Hoffnung einheimiſch. Dieſelbe 
iſt ein ſehr äſtiger, rechts windender Strauch, welcher an 
einem erhabenen, kegelförmigen oder ſchirmartigen Spalier 
gezogen, daſſelbe dicht bekleidet, und durch ſeine ſchönen, 
großen, gelben, in zahlreichen Dolden ſtehenden Blumen einen 
herrlichen Effekt hervorbringt. Alle grünen Theile der Pflanze 
ſind mit drüſentragenden Haaren beſetzt, die eine ſtrenge, aber 
nicht unangenehm riechende Feuchtigkeit ausſchwitzen. Die 
dreizählig⸗gefiederten Blätter haben längliche Blättchen und 
ſind von großen eirunden Nebenblättern unterſtützt. Die 
Blumenſtiele entſpringen aus den Achſeln der Blätter, ſind 
viel länger als die Blattſtiele und tragen an der Spitze 2 
bis 6 doldenartig geſtellte Blumen. Die Kultur geſchieht 
in einem kalten Gewächshauſe; die Erde muß ziemlich kräf— 
tig ſein, und während der Vegetation verlangt die Pflanze 
reichliche Bewäſſerung. Die Vermehrung kann entweder 
durch Stecklinge oder durch Samen bewerkſtelligt werden. 


(Taf. 48.) 
Billbergia marmorata Verschaf. 
(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 
Dieſe neue Bromeliacee ift in Braſilien einheimiſch, wo 
ſie in den Felsſpalten in der Mitte der Bergabhänge wächſt; 
ſie wurde im Jahre 1853 direkt von dem neuen Sammler 


des Herrn De Jonghe in Brüſſel an denſelben geſandt, 
der ſie dem Herrn Verſchaffelt mittheilte. Die 4—6 
wurzelſtändigen Blätter ſind ungleich, aufrecht, breit zungen— 
förmig, zuſammengerollt, ſehr feſt lederartig, an der Baſis 
nicht erweitert, an der Spitze etwas zurückgekrümmt und 
mit einer herzförmigen Vertiefung verſehen, welche in der 
Ausrandung eine ſteife Stachelſpitze trägt, am Rande von 
der Mitte bis zur Spitze dornig-gezähnt, auf der Oberfläche 
ſchön dunkelgrün, unterhalb heller und durch braune Flecken 
wie marmorirt. Der mehrere Fuß hohe Schaft iſt länger 
als die Blätter und von dieſen an der Baſis eingerollt; er 
veräftelt ſich nach oben zu rispenartig in 6 — 7 Zweige, 
deren jeder 3 — 5 Blumen trägt. Der Rispenſpindel und 
die Blumenſtiele ſind roſenroth, und letztere an ihrer Baſis 
von ſehr großen prächtig karmoiſinrothen, eirunden, kahn— 
förmigen Brakteen geſtützt. Die mit dem Fruchtknoten ver— 
wachſene Kelchröhre iſt grün, die drei oberſtändigen Kelch— 
zipfel find blumenblattartig, hellblau, eingerollt; die drei 
Kronenblätter ſind dreimal länger als der Kelch, an der 
Baſis weiß, am übrigen Theil aber ſchön blau, zuſammen— 
liegend und vertieft. Die Staubgefäße eingeſchloſſen, an 
der Baſis nackt. Der ſchlanke Griffel hat ſpiralförmig-ge— 
drehte, igelſtachelige Narben. Die Pflanze iſt eine herrliche 
Akquiſition für unſere Gärten, ſchon der ſchönen Blätter 
wegen höchft intereffant, aber in der Blüthe wahrhaft präch— 
tig. Die Kultur geſchieht, wie die der meiſten Bromeliaceen 
und Orchideen in einem warmen Gewächshauſe auf die be— 
kannte Art, und verlangt ſie außer der Wärme auch eine 
fortwährend von Waſſerdünſten geſchwängerte Luft. 


(Taf. 49.) 
Oneidium in cur vum Barker. 
[Oneidium albo - violaceum Hort.] 

Orchideae.) 

Die Pflanze ift zwar bereits in der Allg. Gartenzeit. 
XIV. p. 23 und XII. p. 8 erwähnt, allein ſie verdient 
es ihrer Schönheit wegen wohl, das wir ihrer nochmals 
gedenken, namentlich da die Herren Verſchaffelt zwei 
Formen davon kultiviren. Bei der Hauptform ſind die 
Blumen rein weiß und mit regelmäßigen roſa- lilafarbenen 
oder hell-violetten Binden und Flecken geziert, an der Spitze 
ungefleckt; die Kronenlippe iſt unten roſa-lilafarben, oben 
weiß. Die Varietät, welche als O. incurvum punctulatum 


(Gynandria Monandria. 


208 


bezeichnet iſt, hat ſtatt der Flecken und Binden ſehr dicht 
ſtehende roſenrothe Punkte, wodurch ſie ein ſehr zierliches 
Anſehen erhält. 


Nachtrag zum Phrynium marantinum. 
(Allg. Gartenzeit. Nr. 25.) 

Dieſe Pflanze befindet ſich ſeit einer Reihe von Jah— 
ren in mehreren der hieſigen ſowie ausländiſchen Gärten. 
Dieſelbe wurde vom Herrn Moritz aus Venezuela hier 
eingeführt und unter der Benennung „Heliconia Morit- 
ziana“ oder als „Heliconia Sp. nov. von Moritz“ 
verbreitet. Im Jahre 1853 blühte die Pflanze in den Ge— 
wächshäuſern des Herrn Senator Jeniſch im Flottbecker 
Park unter der einſichtsvollen Pflege und Geſchicklichkeit des 
Herrn Obergärtner Kramer, von dem ich abgeblühte Frag— 
mente der Blumenähre erhielt, welche ich bei meiner Rück— 
kehr dem Herrn Dr. Klotzſch zur Unterſuchung vorlegte, 
woraus ſich bald ergab, daß dieſe Pflanze nicht zu den Mu— 
faceen, vielmehr zu den Scitamineen gehöre“). 

Es iſt eine der ſchönſten, ſogenannten Blattpflanzen, 
ſowohl für die Topfkultur als für den freien Grund irgend 
eines Palmen- oder Warmhauſes. Ein mächtiges, pracht— 
volles, umfangreiches Exemplar von dieſem Phrynium befin— 
det ſich im freien Grund ſtehend, in dem Palmenhauſe des 
Heren Borſig zu Moabit bei Berlin. Soll indeſſen die 
Pflanze zum Blühen gelangen, ſo ſcheint es zweckmäßiger 
zu ſein, ſie im Topf zu kultiviren, die ſchwachen Seitentriebe 
zu entfernen und nur die ſtärkeren beizubehalten. Herr 
Kramer machte mich auf dieſe Verfahrungsart aufmerkſam, 
wodurch es ihm geluugen war, die Pflanze zum Blühen zu 
bringen, und auch hier in den Gewächshäuſern des Herrn Geh. 
Med.⸗Raths Dr. Casper wurde dieſe Methode durch deſſen 
Obergärtner Herrn Zepernick in Anwendung gebracht, und 
mit gleichem Erfolg gekrönt. Die in Blüthe ſtehende Pflanze 
hat eine Höhe von 10° und eine bedeutende Ausbreitung er— 
reicht. Die Pflanze verlangt einen weiten, geräumigen Topf, 


) Allg. Gartenz. XXI. p. 346. 


nahrhafte Erde, viel Waſſer in ihrer größten Vegetationszeit 
und einen nicht zu ſonnigen Standort im Warmhauſe. 
Auch bei andern, nicht blühenden Scitamineen dürfte 
dieſe Kultur-Methode anzuwenden ſein, ſo u. A. bei verſchie— 
denen Arten von Globba, Elettaria, Hedychium, Reneal- 
mia, Alpinia, Hellenia ete. a Oo. 


Blühende Pflanzen in einigen Berliner 
Gärten. 5 

Unter mehreren intereſſanten Orchideen, welche gegen- 
wärtig in dem hieſigen Decker 'ſchen Garten blühen, befin— 
det fich die ſchöne Anguloa Ruckerii Zindl. aus der Pro⸗ 
vinz Ocanna, vom Dr. Karſten aus Pamplona einge— 
führt. Die Blumen haben einen fenchel- oder anisartigen 
Geruch. In unſern Gärten blüht die Pflanze zum erſten 
Mal. Ferner Oneidium ramosum aus Braſilien. Cattleya 
Mossiae var. superba Lind. aus Venezuela blüht mit 
dreißig Blumen; jede einzelne Blume hat einen Durchmeſſer 
von 73%. Der Umfang der ganzen Pflanze beträgt 9 Fuß. 
Von Cattleya Mossiae ſind mindeſtens 12 Varietäten, welche 
aus Columbien als Original-Pflanzen ankamen, vorhanden. 
C. Wageneri Rc. fil. entfaltet gegenwärtig acht vollkom— 
mene Blüthenknospen. Ferner Piteairnia undulata u. a. 
In dem Garten des Geh. Medicinal-Raths Herrn Dr. Cas- 
per blüht Epidendrum alatum. Bal., Oneidium divari- 
catum Lindl., Nidularium fulgens (Guzmannia pieta) und 
das in Nr. 25 der Allg. Gartenz. befchriebene Phrynium 0 
Oo. 


marantinum. 


Verbeſſerungen. 

S. 171 Sp. 2 Z. 5 v. o. lies: „bewäſſere den Boden des Hauſes 
u. ſ. w.“ ſtatt: „bewäſſere die Pflanzen 
und den Boden“. 

7 b. u. lies: „Man ſpritze im Sommer häufiger 
und zwar Morgens gegen 10 Uhr nach 
der Beſchattung, und bewäſſere das Haus 
vier oder ſechs Mal täglich, wenn die äu— 
ßere Luft ſehr trocken und heller Sonnen— 
ſchein iſt.“ 

5 v. o. lies 7800“ ſtatt 900“ (2,600 metres). 


17171 12 


190 2 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 7. Suli 1855. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine ene eng 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigiten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


vir. Friedrich Otto „ d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Pflanzen⸗Ausſtellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin am 17. und 18. Juni. 
Dietrich. — Beiträge zur Kultur der Viola tricolor maxima. (Pensée, Stiefmütterchen.) 


Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Erfurt. — Literariſches. 7 


Von Albert 
Vom Herrn F. C. Heinemann, 


Pflanzen ⸗Ausſtellung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in Berlin 
am 17. und 18. Juni. 
Von Albert Dietrich. 
Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues hatte zu 
ſeiner diesjährigen Pflanzen-Ausſtellung wieder ein anderes 


Lokal, und zwar wiederum außerhalb der Stadt gewählt, 


nämlich das unter dem Namen Odeum bekannte und im 
Thiergarten gelegene Kaffeehaus. Entſprach dieſes Lokal auch 


nicht vollkommen den Anforderungen, die man an einen Aus— 


ſtellungsraum für Pflanzen zu machen berechtigt iſt, da es 


theilweiſe wieder zu beengt war, ſo eignete es ſich doch viel 
beſſer zu ſeinem Zweck, als im vorigen Jahre das noch be— 
engtere Gewächshaus. Da es wirklich ſchwer hält, in Ber— 
lin ein Ausſtellungslokal zu bekommen, ſo wollen wir die 
Wahl auch nicht tadeln, obgleich es immer mißlich iſt, die 
Ausſtellung außerhalb der Stadt zu machen, da bei eintre— 
tendem ſchlechten Wetter viele vom Beſuch abgehalten wer— 
den. Glücklicher Weiſe war das Wetter ſo leidlich günftig, 
da nur am erſten Tage ſich einige bald vorübergehende Re— 
genſchauer einſtellten, der zweite Tag aber ganz trocken blieb. 
Der Beſuch war alſo auch viel reichlicher, als man wohl 
erwartet hatte, denn der Raum reichte oft kaum hin, die 
Beſuchenden zu faſſen. Und hier ſtellte ſich eben der Uebel— 


| 2 
ſtand eines zu beſchränkten Lokals heraus, da, ſobald ein 
Gedränge entſteht, Keiner mehr ordentlich etwas ſehen kann, 
und der Kenner und Liebhaber, der ein Intereſſe an die merk— 
würdigſten Einzelheiten nimmt, iſt nicht mehr im Stande, die— 
ſelben gehörig in Augenſchein zu nehmen, indem er mit der 
Maſſe fortgeſchoben wird, und von Stehenbleiben gar nicht 
die Rede iſt. Es iſt dies diesmal um ſo mehr zu bedauern, 
als die Ausſtellung ausgezeichnet und viel beſſer als ſeit 
vielen Jahren war. Mehrere Privatbeſitzer von Gärten hatten 
ſich dabei durch reichliche und vorzügliche Beiträge betheiligt, 
gleichfalls waren von unſern intelligenteſten Handelsgärtnern 
ſchätzenswerthe Einlieferungen eingegangen, welche neben den 
zahlreichen Pflanzen des botaniſchen Gartens ein ſchönes 
Bild von dem gaben, was Berlin in der Sommerzeit Herr— 
liches an Pflanzen aufzuweiſen hat. Das Arrangement 
hatten die Herren Hofgärtner Hempel und Thiergarten-In— 
ſpektor Henning unter Aſſiſtenz des Herrn Kunſtgärtner 
Emil Bouchs geleitet und daſſelbe mit Geſchicklichkeit aus— 
geführt. 

Die Ausſtellungsräume beftanden aus einem ziemlich 
großen Saal, mit zwei ſchmalen Nebenzimmern und einem 
ringsum laufenden geſchloſſenen Korridor. Die Vorzimmer 
waren mit hohen Schmuckbäumen aus dem Königl. Schloß— 
garten von Charlottenburg durch Herrn Ober-Hofgärtner 
F. Fintelmann eingeſandt, geſchmückt. Im Hauptſaale 
waren ringsum an den Wänden zuſammenhängende Pflan— 
zengruppen aufgeſtellt, in der Mitte hatte man eine Blumen— 
Rotunde angebracht und an derſelben mehrere Tiſche mit 
Einzelpflanzen und Bouquets geſtellt, was alles recht hübſch 
war, wodurch aber der freie Raum zu beſchränkt wurde. 
Im Hintergrunde befand ſich eine große bis zur Decke 
hinaufreichende Dekorationsgruppe von grünen Pflanzen, 
und vor derſelben die bekränzten Büſten Sr. Majeſtät 
des Königs und Ihrer Majeſtät der Königin. 
Dieſe Gruppe enthielt ſehr große und ſchöne Blattpflanzen, 
als Palmen, Scitamineen, Muſaceen, Aroideen, und daneben 
zu beiden Seiten Dekorationen von anderen, namentlich 
Neuholländiſchen Pflanzen, welche alle aus dem botaniſchen 
Garten vom Herrn Inſpektor Bouchs eingeliefert waren, 
der daneben auch zwei Gruppen blühender Pflanzen auf— 
geſtellt hatte, von welchen wir, ſo wie aus einer noch wei— 
terhin befindlichen Gruppe als das weſentlichſte hervor— 
heben: Colvillea speciosa, Flindersia formosa, Tripin- 


10 


naria africana (Tanaecium), Rhododendron javanicum, 
Centrostemma multiflorum, Plectranthus panieulatus, 
Scheeria mexicana, Begonia xanthina gandavensis und 
Rhynehospermum jasminoides. An dieſen ſchloß ſich rechts 
eine Gruppe blühender und Blatt-Pflanzen des Herrn Kunſt— 
und Handelsgärtner Mathieu an, die ganz hüͤbſche Sachen 
enthielt, namentlich Palmen, Dracaenen, Aroideen, Yucca 
recurva, blühend. Eine kleinere Gruppe vom Herrn Ma— 
thieu beſtand beſonders aus Scitamineen, darunter blühend 
Phrynium Warszewiezii und Musa zebrina. Auf dieſer 
folgte eine größere Gruppe vom Herrn Univerſitätsgärtner 


Sauer, ſchön und gefällig arrangirt, und beſonders präch- 


tige Palmen, ſo wie verſchiedene botaniſche Seltenheiten 
enthaltend, von denen wir nennen: Oenocarpus altissimus, 
Cocos oleracea, Klopstockia oleifera, Astrocaryum Ayri, 
Areca rubra, Cinnamomum dulce und aromaticum, Asa- 
rum japonicum, Lycaste Skinneri. Weiterhin befand ſich 
noch eine Gruppe aus dem botaniſchen Garten, eine andere 


aus dem Inſtitutsgarten in Schöneberg, vom Herrn Emil 


Bouchs aufgeſtellt, und ganz hübſche Zierpflanzen enthal— 
tend. Endlich folgte noch eine Gruppe des Herrn Moritz 
Reichenheim, 
Schulze, welche ſich der des botaniſchen Gartens auf der 
linken Seite anreihte. Sie war unſtreitig die hervorragendſte 


in dieſem Raume, da fie größtentheils aus prächtig blühenz | 


den, meiſt feltenen Orchideen beſtand, die nicht allein einen 
herrlichen Anblick gewährten, ſondern auch einen höchſt an— 
genehmen Duft verbreiteten; die Hauptarten darin waren: 
Aörides odoratum mit der Varietät majus, Aörides cris— 
pum und affine, Phalaenopsis amabilis und grandiflora, 
Coryanthes macrantha, Gongora aureo- purpurea, Onei— 
dium Papilio und flexuosum, Lycaste tetragona, Sacco- 
labium guttatum splendens, Vanda tricolor var. splen- 
dens und endlich den lieblichen Anoectochilus setaceus 
und Physurus pictus. Dieſe Orchideen waren höchſt ge— 
ſchmackvoll mit anderen Pflanzen dekorirt, namentlich mit 
Araliaceen, Farrn u. a. 

In der Mitte des Saales war eine Rotunde von 
blühenden Zierpflanzen von den Herren Kunſt- und Handels— 
gärtnern Craß und Limprecht arrangirt, welche beſonders 
aus Petunien, Verbenen und Pelargonien beſtand. Rings— 
herum ſtanden mehrere kleine Einzeltiſche, wovon zwei mit gro— 
ßen, recht hübſchen Bouquets geſchmückt waren, von denen 


aufgeſtellt von dem Obergärtner Herrn 


211 


das eine vom Herrn Kunſtgärtner Jannoch aus dem bo— 
taniſchen Garten, das andere vom Herrn Kraufe im Thier— 
garten zuſammengeſtellt worden. 
vom Herrn Kaufmann und Fabrikbeſitzer Danneel (Kunft- 
gärtner Herr Paſewaldt), ein zweites vom Herrn Kunſt— 
und Handelsgärtner Deppe zu Witzleben bei Char— 
lottenburg ſtanden wieder anf Einzeltiſchen, und die drei 
letzten Tiſche waren mit drei ausgezeichneten Fancy-Pelar— 
gonien vom Herrn Rittmeiſter Herrmann aus Schöne— 
beck bei Magdeburg (Kunſtgärtner Herr Behrens) be— 
ſetzt; dieſe Pelargonien waren von außerordentlicher Schön— 
heit, große, dicht mit Blumen überſäete Exemplare, aber 
wahrſcheinlich im Eiskeller zurückgehalten, weil die Blätter 
ſchon ganz vergelbt und die Blüthen auch ſchon hinfällig 
waren. 

In den beiden Nebenzimmern waren ebenfalls verſchie— 
dene Pflanzengruppen aufgeſtellt. In dem Zimmer links be— 
fand ſich an der Ecke eine Gruppe blühender und Blatt— 


pflanzen aus dem Königl. Schloßgarten von Bellevue, 


aufgeſtellt von dem Herrn Hofgärtner Crawack. Es be— 
fanden ſich darunter die beliebteſten Zierpflanzen unſerer 
Gewächshäuſer und dabei auch eine blühende Strelitzia 
Reginae. Auf der entgegengeſetzten Seite der Thür hatten 
die Herren Hofgärtner Sello in Sansſouci, Kraus— 
nick im Neuen Garten und Morſch in Charlotten— 
hof gemeinſchaftlich eine Gruppe arrangirt, welche größten— 


theils aus hübſchen blühenden Pflanzen beſtand und ein 
recht geſchmücktes Anſehen hatte. 


Auf der entgegengeſetzten 
Ecke hatte Herr Kunſt- und Handelsgärtner Mathieu eine 


kleine, aber geſchmackvoll geordnete Blattpflanzengruppe auf— 
geſtellt, aus Dracaenen, Curculigo, Aroideen, Farrn ꝛc. be— 


ſtehend. Ihr reihte ſich eine mit blühenden Roſen verzierte 


Dekorationsgruppe des Herrn Ober-Hofgaͤrtner F. Fintel— 


gan, welche ihren Platz gut ausfüllte. 


mann aus dem Königl. Schloßgarten in Charlottenburg 
Weiterhin ſah man 
eine Aufſtellung höchſt werthvoller Pflanzen vom Herrn Kom— 


merzienrath L. Reichenheim (Obergärtner Herr Stelzner), 


größtentheils aus Orchideen und Araliaceen beſtehend, und 


verdienen davon vorzugsweiſe genannt zu werden, von Or— 
chideen: drei blühende Exemplare von Mormodes eitrinum, 
ſodann Odontoglossum grande, Trichopilia tortilis, Cy- 


Pripedium barbatum, Laelia einnabarina, Lycaste Brow- 
nii ?, L. Deppei und Vanda Roxburghii; von Araliaceen: 


Ein Paeonien-Bouquet 


Aralia trifoliata, Schefflera u. erassifolia nebſt der Varie⸗ 
tät integrifolia, Oreopanax reticulatum, lanigerum, nym- 
phaeifolium, Pseudo-Jatropha (Aralia jatrophaefolia) und 
elegans. Neben dieſen am Ende hatte Herr Inſpektor 
Bouchsé noch einige werthvolle Pflanzen aus dem botani— 
ſchen Garten hinzugefügt, als: ein prächtiges blühendes 
Eremplar von Ceratozamia longifolia, Oneidium unicorne, 
Vanda Roxburghii, Brassia glumacea, Caladium metal- 
licum. 

Ein kleines Gemach, welches dem erwähnten Zimmer 
ſich anſchloß, enthielt ſehr verſchiedenartige Aufſtellungen. 
An der Hinterwand befand ſich noch eine Gruppe aus dem 
botaniſchen Garten, hübſche blühende und Blattpflanzen ent— 
haltend. Unter dem Fenſter gewahrte man eine erhebliche 
Einſendung von Hölzern, Früchten ꝛc. vom Herrn Johannes 
Nietner aus Ceylon, welche ein bedeutendes Intereſſe 
erweckte, obgleich ſie auf einer Ausſtellung lebender Pflan— 
zen nicht recht hingehörte. Die Hölzer waren meiſt ſolche, 
welche in Ceylon als Nutzhölzer gebraucht werden, und da— 
runter beſonders merkwürdig, ein zum Theil polirtes Stamm— 
ſtück vom Kalamanderholze, Diospyros hirsuta. Die Früchte 
waren ſehr verſchiedener Art, und die intereſſanteſte darun— 
ter war die kopfgroße Frucht der Sechellen-Palme, Lodoi- 
cea maldavica (L. Sechellarum). Auch befanden ſich in 
dieſer Sammlung einige Kiſten mit Lichenen aus Ceylon, und 
ſehenswerthe Modelle von ceyloniſchen Kähnen, wie ſie die 
Eingebornen gebrauchen. — Noch müſſen wir eines hier 
aufgeſtellten, in einem Rahmen befindlichen Bouquets geden— 
ken, welches vom Herrn Handelsgärtner Unterrainer 
aus In ſpruck eingeſendet war; es beſtand aus getrockneten, 
wohl zuſammengeſtellten Pflanzen aus den Tyroler Alpen, 
und war für den Pflanzenfreund höchſt inſtruktiv, da durch 
Zahlen auf die Namen und auf die Höhe des Standortes 
hingewieſen worden. 

In dem rechts gelegenen Nebenzimmer hatte an einer 
Seitenwand Herr Kunſt- und Handelsgärtner Deppe auf 
Witzleben bei Charlottenburg ein Sortiment von hüb— 
ſchen blühenden Azaleen aufgeſtellt, hinter welchen eine rie— 
ſengroße blühende Gunnera perpensa ſtand. Auf einer 
langen Tafel, welche unter den Fenſtern fortlief, ſah man 
an bemerkenswerthen Aufſtellungen, zwei Käſten mit abge— 
ſchnittenen Roſen vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Kunze in Charlottenburg, umgeben von mannigfachen 


212 


Varietäten von Petunien, Verbenen und Phlox Drummondi, 
ſo wie ein zweites Sortiment abgeſchnittener Roſen vom 


Herrn Kaufmann und Baumſchulenbeſitzer Lorberg; beide - 


Sortimente waren ausgezeichnet. Weiterhin ſtand ein Sor— 
timent ſehr hübfcher Calceolarien vom Herrn Hofgärtner 
Nietner aus Schönhauſen und von demſelben auch 
eine vortreffliche Auswahl ſchoͤn gezogener Eriken. Auf der 
entgegengeſetzten Seite befand ſich aus dem Garten des 
Herrn Kommerzienrath Reichenheim vom Obergärtner 
Herrn Stelzner aufgeſtellt, eine ſo vorzügliche Sammlung 
von Coniferen, wie wir fie hier noch nie geſehen haben; 
dieſelbe beſtand aus 95 der ſeltenſten Arten in kräftigen 
gefunden Exemplaren, die dem Kultivateur alle Ehre machen, 
und von denen wir als ausgezeichnet hervorheben: Arau- 
caria Bidwillii, Cookii und die noch neue A. Lindleyi, 
Abies jezoensis, Pinus spectabilis, Daerydium elatum, 
Cephalotaxus Fortuni, mas et fem., Phyllocladus asple- 
nifolia, Thujopsis borealis (13 Fuß hoch), Wellingtonia 
gigantea, Chamaeeyparis glauca, Saxo-Gothea conspicua, 
Thuja glauea und Doniana. 

Der Korridor enthielt nun außer einigen Gruppen 
noch die Einzelpflanzen, nämlich Kultur-Exemplare, neue Ein— 
führungen und überhaupt die Seltenheiten, ſo wie endlich 
Früchte und Gemüſe. Um nicht die Namen der Ausſteller 
zu oft zu wiederholen, bemerkt Ref., daß er die Pflanzen 
nicht in der Reihe, wie ſie ausgeſtellt waren, berichten, 
ſondern nach den Einſendern aufführen wird. Herr Ritt— 
meiſter Herrmann in Schönebeck (Obergärtner Herr 
Behrens) hatte ein vorzügliches Sortiment von Pelargo— 
nien aufſtellen laſſen, die alle ſchön und reichblühend waren; 
als Einzelpflanzen von beſonderer Schönheit heben wir her— 
vor: James Odier und Triomphe de la Tour. Herr Kunſt— 
und Handelsgärtner Allardt hatte unſtreitig die mehrſten 
Arten von Orchideen zur Stelle gebracht, und den Beweis 
geliefert, daß er in Berlin die reichſte Orchideen-Sammlung 
beſitzt; die von ihm aufgeſtellte Gruppe gewährte durch die 
Mannigfaltigkeit der Formen einen höchſt intereſſanten An— 
blick und heben wir als die ausgezeichnetſten Arten daraus 
hervor: Stanhopea tigrina superba, Cattleya Mossiae, 
Oneidium Papilio, leucochilum, pallidum, hieroglyphicum, 
mierostigma, stenosepalum u. pumilum, Cirrhaea fusco- 
lutea und saccata, Acropera Loddigesii, Bifrenaria atro- 
purpurea, Maxillaria Henchmanni, Epidendrum asperum, 


pachysepalum und eine neue Art, Megaelinium faleatum, 
Pleurothallis racemiflora, Promenaea xanthina, Lycaste 
eruenta und Deppei. Aus dem Königl. botanifchen Garten 
waren vom Herrn Inſpektor Boch é als Einzelpflanzen auf— 


geſtellt: Panax horridus, Whitlavia grandiflora, Gastonia 


Candollei, ſehr hübſche rothe hybride Nymphäen, Ficus 
amazonica, Mitraria coceinea, Dracaena gracilis, Cu- 
mingia trimaculata und Gesnera Donkelaari. Vom Herrn 


Fabrikbeſitzer Nauen (Obergärtner Herr Gireoud) fah man 


folgende ausgezeichnete und feltene Pflanzen: Cinchona pur- 
purascens (nobilis), aus dem Garten-Etabliſſement des 
Herrn Linden, ſie war unſtreitig die werthvollſte und ſeltenſte 
Pflanze auf der Ausſtellung, Platycerium grande, Poly- 
podium Reinwardti, Ceeropia gigantea, Oreopanax ma- 
crophyllum, Niphaea anoectochilifolia, ſelten und neu, Ka- 
losanthes coceinea, ein großer blühender Buſch, Cleroden- 
dron Kaempferi, Coseoloba guatemalensis, Hoya impe- 
rialis, die ſchönere Form davon, Anoeetochilus- Lowii blü⸗ 
hend, mit 16 Zoll hohem Blüthenſchaft, eine Schale mit 
verſchiedenen Anoectochilus-Arten und Goodyera discolor. 
Herr Kommerzienrath L. Reichenheim (Obergärtner Herr 
Stelzner) hatte noch folgende ſeltene Pflanzen eingeſandt, 


Rhopala magnifica oder organensis vera, Odontoglossum f | 
cordatum, Oreopanax (Aralia) Lindenii und Didymo- 


panax splendidum (Aralia), Statice imbricata, Treman- 


dra Hügelii und Brassiopsis (Aralia) speciosa!? Auch 


vom Herrn M. Reichenheim (Obergärtner Herr Schulze) 
waren noch verſchiedene ſeltene Einzelpflanzen vorhanden, 
als Aörides Larpentae, Anoetochilus Lobbianus, Sagenia 


deeurrens, ein prächtiges Exemplar von Phaenocoma pro- 
lifera, ſehr ſchöne Erica ventricosa rosea elegans, und 


eine Sammlung von Calceolaria-Varietäten. Vom Herrn 
Direktor und Ober-Landesgerichtsrath Auguſtin (Ober— 
gärtner Herr Lauche) waren Schau-Eremplare von Aphe- 


lexis macrantha splendes, Boronia tetrandra und Pi- 


melea Hendersoni eingegangen. Herr Kaufmann und Fa— 
brikbeſitzer Danneel (Obergärtner Herr Paſewaldt) hatte 


gleichfalls einige vorzügliche Pflanzen aufſtellen laſſen, nän⸗ 
lich: Lomatia ferruginea, ſehr ſchön, Ardisia elegans, 
Luxemburgia eiliolosa, Whitlavia grandiflora, Epaeris 
grandiflora, Rhopala magnifica. Vom Herrn Rentier Bier 
(Obergärtner Herr Hornemann) war das zierliche Leonto- 
podium umbellatum vorhanden. Herr Hofgärtner Morfh | 


| 25 213 


in Charlottenhof hatte eine ſehr Hübfche Zierpflanze, 
Acroelinium roseum, zur Stelle gebracht. Vom Herrn 
N Kunſt⸗ und Handelsgärtner Mathieu ſah man hier noch 
verſchiedene werthvolle Einzelpflanzen und zwar Begonia 
N zeylanica, Abutilon pannosum, Epidendrum pulcherri- 
mum, Aristolochia fimbriata und Bonplandi blühend, 
Phrynium diseolor, Cumingia trimaeulata und Hibiseus 
| splendidissimus. Herr Kunſt- und Handelsgärtner Priem 
| hatte aufgeftellt, ein ſchönes reichblühendes Exemplar von 
Pimelea decussata, eine neue Veronica aus Neuholland, 
ein gefüllt blühendes Senecio elegans und eine Petunia 
violacea striata formosissima. Vom Herrn Kunſt- und 
Handelsgärtner Craß waren verſchiedene Petunien und eine 
ſchöne Fuchsia „Diadem of Flora“ vorhanden, ſo wie 
vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Späth hübſche 
Nelken und Oleander. Aus dem Voigt'ſchen Blumengarten 
in Potsdam ſah man ein großes Exemplar von Philo- 
dendron cardiophyllum, und vom Herrn Kunſt- und Han— 
delsgärtner Richter aus Pots dam ein ſchönes Exemplar 
von Erica intermedia und eines dergl. von Pimelea spec- 
tabilis. Endlich hatte noch Herr Kunſt- und Handelsgärtner 
Maurer aus Jena eine neue Veronica aus Neuhol— 
land (verfchieden von der durch Herrn Priem aufgeftellten) 
eingeſandt, und Herr Inſtitutsgärtner Bouch é ein ſchönes 
| Exemplar von Abutilon pannosum. — Nachträglich ge— 
denken wir noch recht hübſcher Gloxinien-Varietäten vom 
Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Craß. l 
Wenn auch die Früchte und Gemüſe nicht ſo reich ver— 
treten waren, als in früheren Jahren, ſo erſchienen die dies— 
mal zur Stelle gebrachten doch von außerordentlicher Güte 
und waren eine Zierde der Ausſtellung. Herr Hofgärtner 
Sello in Sansſouci hatte die größten Erdbeeren einge— 
liefert, Herr Hofgärtner Nietner in Schönhauſen Erd— 
beeren, blaue Pflaumen, Aprikoſen und Kirſch-Johannisbeeren 
am Strauch in zwei Töpfen, Herr Hofgärtner Nietner 
in Sansſouci Erdbeeren, Pflaumen, Aprikoſen, Pfirſich, 
Feigen, Blumenkohl, Gurken und ſehr ſchoͤne Kartoffeln, 
Herr Hofgärtner Hempel vortreffliche Ananas, die Königl. 
Landesbaumſchule in Potsdam fünf Sorten Erbſen, 
darunter die Danish-Erbſe, die Herren Moſchkowitz und 
Siegling vortrefflichen Blumenkohl und Gurken; Herr 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Craß vorzüglichen Spargel und 
Gurken, und Herr Kunſt- und Handelsgärtner Späth gleich 


— 


* 


vortreffliche Gurken. Noch ſah man hier Proben von Hopfen 
vom Herrn Banquier J. J. Flatau in Poſen. 


Gartengeräthſchaften verſchiedener Art, Meſſer und dergl. 
waren vom Herrn Meſſerſchmiedemeiſter Henſel und vom 
Herrn Hofgärtner Sello ausgelegt, ſo wie von den Herren 
Dünnwald und Comp. ein amerikaniſches Garten-Ne— 
ceſſaire zu 19 Stücken. 


Aus dieſer hier gegebenen Aufzählung ſieht man, welche 
große Maſſe von Pflanzen ausgeſtellt war. Es war faſt 
zu viel, man konnte unter der großen Menge das einzelne 
Schöne in dem beſchränkten Raum kaum heraus erkennen, 
ſo daß man wohl ſagen konnte, weniger wäre mehr ge— 
weſen. Der botaniſche Garten hatte ſich wieder durch über— 
reichliche Einſendungen bei der Ausſtellung betheiligt. Nach 
unſerer Anſicht wäre es hinreichend, wenn er nur die neu 
eingeführten Seltenheiten aufſtellte, was die beſte Einſicht 
in die Fortſchritte gäbe, die der Garten mit jedem Jahre 
macht. Daß derſelbe große Blattpflanzen, Palmen, Dra— 
caenen u. dergl. zu den Ausſtellungen ſendet, finden wir 
übrigens ganz löblich, weil dieſe in Privatgärten ſelten zu 
einer ſolchen Größe gezogen werden können, und als Schau— 
ſtücke von der guten Kultur Rechenſchaft geben. So viel 
Vortreffliches nun auch von allen Seiten eingeſandt war, 
ſo war auch viel Gewöhnliches und Mittelmäßiges vorhan— 
den. Wenn der Verein durch ſeine Ausſtellungen die Gar— 
tenkunſt in unſerer Gegend wirklich befördern will, ſo muß er 
nicht Gutes und Schlechtes mit Lob überſchütten, ſondern das 
letztere ganz zurückweiſen, oder wenn dies in unſern Verhält— 
niſſen nicht gut möglich iſt, daſſelbe wenigſtens als nicht 
genügend in ſeinen Berichten aufführen, damit die Leute ſich 
beſtreben, in der Folge Beſſeres zu liefern. Das fortwäh— 
rende Loben verwöhnt nur, beſſert aber nicht. 


Die Etikettirung war diesmal größtentheils genügend, 
bei vielen Ausſtellern aber vorzüglich. Was aber ein wahrer 
Skandal auf allen unſern Ausſtellungen iſt, ſind die zum 
Theil unſaubern Töpfe, in denen die Pflanzen aufgeſtellt wer— 
den. Diejenigen Ausſteller, welche ihre Pflanzen in reinen 
und ſaubern Topfen hinbringen, wollen wir diesmal nicht 
nennen, um die Andern nicht zu kränken. Aber dieſe Andern 
ſollten ſich wirklich ſchämen, Töpfe hinzuſtellen, die aus— 
ſehen, als wäre der Schmutz abſichtlich darauf geſäet. Auf 
den Ausſtellungen in England werden alle Pflanzen, die 


214 


in unſaubern Topfen ankommen und nicht leſerlich etikettirt 
find, zurückgewieſen. Könnte dies hier nicht auch geſchehen? 


Prämien wurden ertheilt: 
(Nach dem amtlichen Bericht der Zeitungen.) 


Der Cinchona purpurascens des Herrn Fabrikbeſitzers 
Nauen (Obergärtner Herr Gireoud). 

Der Niphaea anoeetochilifolia deſſelben. 

Der Ardisia elegans des Herrn Fabrikbeſitzers Danneel 
(Obergärtner Herr Paſe waldt.) 

Dem Pelargonium James Odier des Herrn Rittmeiſter 
Herrmann in Schönebe bei Magdeburg (Obergärtner 
Herr Behrens). 

Der Gesnera Donkelaari des botaniſchen Gartens, Herr 
Inſpektor Bouche. 

Dem Polypodium Reinwardtii des Herrn Nauen (Ober— 
gärtner Herr Gireoud), einen Doppelpreis. 

Dem Platycerium grande deſſelben. 

Der Phaenocoma prolifera des Herrn 
chenheim (Obergärtner Herr Schulze). 

Der Begonia Twaithesii des Herrn Kommerzienrath Rei— 
chenheim (Obergärtner Herr Stelzner). 

Dem Fancy-Pelargonium des Herrn Rittmeiſter Herrmann 
(Obergärtner Herr Behrens). 

Der Gruppe des Herrn Univerſitätgärtner Sauer, einen 
Doppelpreis. 

Der Gruppe des Herrn Moritz Reichenheim (Obergärt— 
ner Herr Schulze), einen Doppelpreis. 

Der Gruppe des Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Ma— 
thieu. 

Der Gruppe des botaniſchen Gartens, 
Bouché. 

Der Coniferen-Gruppe des Herrn Kommerzienrath Reichen— 
heim (Obergärtner Herr Stelzner), einen Doppelpreis. 

Der Azaleen-Gruppe des Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Deppe, einen Doppelpreis. 

Den Pflaumen, Aprikoſen und Pfirſiche des Herrn Hof— 
gärtner Nietner in Sansſouci. 

Den Erdbeeren des Herrn Hofgärtner Sello in Sansſouci. 

Den Pflaumen und Johannisbeeren des Herrn Hofgärtner 
Nietner in Schönhauſen. 

Dem Gemüſe des Herrn Hofgärtner Nietner in Sansſouci. 


Moritz Rei⸗ 


Herr Inſpektor 


Dem Blumenkohl der Herren Moſchkowitz und Siegling 
in Erfurt. 

Dem Bouquet des Herm Kunſtgärtner Krauſe im Thier— 
garten. 

Dem Bouquet des Herrn Kunſtgärtner Jannoch im bota— 
niſchen Garten. 

Den Roſen des Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Kunze 
in Charlottenburg. 

Den Roſen des Herrn Baumſchulenbeſitzer Lorberg. 

Der Ceratozamia longifolia des botaniſchen Gartens, jr 
Inſpektor Bouche. 

Dem Linum grandiflorum des Herrn Kunſt- und Han- 
delsgärtner Hoffmann. 

Den Orchideen des Herrn Kunſt- u. Handelsgärtner Allardt. 

Den Pelargonien des Herrn Rittmeiſter Herrmann (Ober— 
gärtner Herr Behrens). 

Den ſtrauchartigen Calceolarien des Herrn Kommerzienrath 
Reichenheim (Obergärtner Herr Stelzner). 

Den Hölzern des Herrn Johannes Nietner in Ceylon.“ 

Den Orchideen des Herrn Moritz tene (Ober⸗ 
gärtner Herr Schulze). 

Der gemiſchten Gruppe der Herren Kunſt- und Handels— 
gärtner Craß und Limprecht. 


Beiträge 
zur Kultur der Viola tricolor maxima. 
(Pensée, Stiefmütterchen.) 


Vom Herrn F. C. Heinemann, 
Kunſt- und Handelsgärtner in Erfurt. 


Wohl keine Blume lohnt die Mühe der Kultur reich— 
licher, als unſer Stiefmütterchen, denn die anhaltende 
Blüthenflor, ſo wie auch die in derſelben ſo abwechſelnde 
Farbenpracht erſetzen mit vollem Maaße die geringen Unter— 
haltungskoſten, die dieſer Liebling der Blumenfreunde erfordert. 

a Anwendung. 

Die Anwendung der Florblumen iſt eine dreifache: 

1) zu Gruppen, 
2) zu Einfaſſungen, 
3) zu Topfblumen. 

Bei der erſten Verwendung zu Gruppen kommen uns 
die jetzt ſo exakt gezogenen Färbungen zu gute, denn ſowohl 
primäre wie ſecundäre Farben ſind vertreten und machen es 


215 


dem Gärtner leicht, aus dieſer einzigen Gattung eine har— 
monifche Blumengruppe in den prachvollſten Nüancen auf 
zuſtellen, die durch andere Pflanzen erſetzt, die zehnfachen 
Betriebskoſten erfordern, während ſie nur den zehnten Theil 
der Dekorations-Periode unſerer Violen ausdauern würden. 
Die Penſée-Gruppen liegen am vortheilhafteſten weſtlich 
vom Punkte der Anſicht, weil die Blumen meiſtentheils eine 
öſtliche Richtung annehmen, und eine Anderung nur dann 
eintritt, wenn ein Gebäude oder ſonſtiger Gegenſtand die 
öſtlichen Lichtſtrahlen mehr oder weniger auffängt. 

Für die zweite Verwendung, als Einfaſſungspflanze, 
ſprechen dieſelben Vortheile wie bei der erſten zu Gruppen. 
Durch die verſchiedenfarbigen Violen läßt ſich leicht eine 
mit andern Pflanzungen in harmoniſchem Einklang ſtehende, 
durch irgend einen Zufall raſch vernichtete Einfaſſung er— 
ſetzen; ferner gewährt auch die gleichmäßige Höhe bei ſo ab— 
wechſelndem Farbenſpiel, große Vorzüge bei der Verwendung 
als Einfaſſung. 

Dritte Verwendung als Topfpflanze. In jedem Monat 
des Jahres iſt dem Gartenliebhaber ein Pflänzchen mit freund— 
licher Blüthe willkommen, doch wird der Reiz in den Win— 
termonaten aus natürlichen Gründen, ein bei weitem erhöh— 
ter. Mit der Viole können wir die Aufgabe löſen, eine 
Winterflor im reichſten Farbenſpiel aufzuſtellen. Wie kann 
der Gärtner die Blumentiſche und Blumenfenſter, welche in 
den ſtrengen Wintermonaten durch die vorherrſchende Zahl 
von getriebenen Blumenzwiebeln oft ein monotones Gepräge 
haben, reichlicher ſchmücken, als durch eine broncefarbige 
violette, gelbe oder rothe Einfaſſung von Penſée, unterbro— 
chen von dem zarten Grün der Lycopodien. In kalten Ka— 
ſten überwinterte Exemplare liefern den Herrſchaftsgärtnern 
das beſte Mittel, ſchon in den erſten Frühlingstagen, wenn 
eben der Schnee gewichen, auf die Parterregruppen vor den 
Fenſtern ihrer Herrſchaft eine Blumenflor zu zaubern, welche 
die rauheſten Frühlingsnächte verträgt. — Endlich ſind die 
abgeſchnittenen Blumen zu den, jetzt modernen, tellerförmigen 
Bouquets aufs trefflichſte zu verwenden. 

Bau, Habitus und Kolorit. 

Jemehr man die Viole zu allen möglichen Dekoratio— 
nen empfiehlt, um ſo ſtrenger muß man auf die feſtge— 
ſtellten Schönheitsregeln halten, nach welchen man aus 
dem Chore der Sämlinge, die ſich auszeichnenden Muſter— 
blumen zu einer Blüthenflor wählt. 


1. Bau. 

Zu einem regelrechten Baue der Blume gehören drei 
vereinigte Eigenſchaften der Blumenblätter: Größe, Rundung 
und Stärke. Die Größe der Blumenblätter muß eine, in 
allen Theilen verhältnißmäßige, nicht unter einen halben 
Zoll Ausdehnung ſein. Die obern Blumenblätter oder Fahne, 
die beiden Seitenblätter oder Flügel, das untere Blatt oder 
Lippe müſſen ſich gegenſeitig ſo anſchließen, daß die Fahne 
rückwärts die Flügel zur Hälfte und die Flügel wiederum 
die Lippe ein Dritttheil decken. (Wenn ich hier keine termi— 
nologiſchen Ausdrücke wählte, ſo geſchah dies, um den Laien 
verſtändlich zu ſein, für welche ich überhaupt nur meine 
Erfahrungen niederlege.) Nehmen wir einer guten Blume 
die Flügelblätter, ſo müſſen ſich Lippe und Fahne immer 
noch berühren. Die Lippe muß nach beiden Seiten bauchig 
ausgeweitet, nach unten ganz ſtumpf abgerundet, nach oben 
verkehrt nierenförmig ſich erheben. Die Fahnenblätter müſſen 
mit den Flügelblättern ſich rückwärts deckend, kreisförmig ab— 5 
gerundet, ſämmtliche Blätter aber müſſen ſtark und fleiſchig 
ſein. Sind die Blumen ſo zuſammengeſtellt, ſo iſt der Bau 
der einer regelrechten Muſterblume. 

2. Habitus. 

Die Lippe der Blume darf mit dem Blüthenſtiele kei— 
nen zu ſpitzen Winkel bilden, ſondern muß ſehr weitwinklig 
ſich erheben. Dadurch wird der obere Theil zurückgebogen 
und die ganze Blume präſentirt ſich beſſer. Die Blume 
darf ſich nicht zu hoch aus dem Laube erheben, das Laub 
muß abgerundet, fleiſchig und kurzſtielig ſein; ſind dieſe Ei— 
genſchaften vereinigt, ſo gleicht die Pflanze einem grün ge— 
wölbten Kiſſen, auf welchen die Blumen gleich Sternen auf— 
geſtickt find. 

3. Kolorit. 

Nehmen wir hier die Natur als Lehrerin an, und 
ſtellen uns als Norm die Regenbogenfarben auf; dieſe ſind 
Violett, Blau, Grün, Gelb, Orange und Roth. Bis auf 
eine, die grüne, ſind alle dieſe Farben, wenn auch nicht in 
ihren Idealen, den rein prismatiſchen, doch mit mehr oder 
weniger Beimiſchung vertreten. Sollen nun dieſe Farben 
ein effektvolles Kolorit bilden, ſo müſſen ſie auf einer Blume 
ſtets mit den Komplementair-Farben (d. h. ſolchen Farben, 
die im höchſten Kontraſte ſtehen) aufgetragen ſein, dieſe ſind: 
Blau mit Orange, Gelb mit Violett, und Grün mit Roth. 
Unſere herrlichſten Blumen ſind aus den erſten Zuſammen— 


216 


ſtellungen gefärbt; den rothen Blumen fehlt die Komplemen— 
tairfarbe; auf ihnen find nur Farben vereinigt, die einanz 
der zu nahe liegen, deßhalb erſcheinen uns alle rothblumi— 
gen Violen, mit obigem Kolorit verglichen, ſtets matt. 
Der Effekt der Blumen wird durch das ſogenannte Geſicht 
derſelben gehoben; drei dunkle Punkte im lichten Centrum 
bilden daſſelbe, die beiden kleinern Punkte oder Augen lie— 
gen an der Baſis der Flügel, der dritte größere oder Bart 
liegt auf der Lippe und iſt gewöhnlich in kleinerm Maaß— 
ſtabe nach der Form des letztern Blattes gebildet. Ueber 
die Färbung des Geſichs gelten gleichfalls oben angeführte 
Regeln. 
(Fortſetzung folgt.) 


Literariſches. 
Araceen Betreffendes. Von H. Schott. II. Wien 
1855. 

In dieſem zweiten Hefte kritiſirt Herr Schott die im 
- Aspendix Generum et Speeierum etr. quae in H. B. R. Be- 
rolinensi coluntur 1854 abermals erſchienenen Aroideae 
novae et minus cognitae, auctore C. Koch, und weiſt 
ausführlich nach, wie Herr Profeſſor Koch wiederum ohne 
die geringſte Sachkenntniß, und auf eine höchſt leichte Weiſe 
bei der Beſtimmung der Aroideen verfahren hat. Nicht 
allein hat derſelbe alte längſt bekannte Arten mit neuen 
Namen belegt, überhaupt vielfache falſche Beſtimmungen 
gegeben, ſondern ſich auch gegen die Schott'ſchen Beſtim— 
mungen kritiſche Bemerkungen erlaubt, die auf den Herrn 
Profeſſor den Schein werfen ſollen, als verſtände er die 
Sache beſſer. Damit nun die Gärtner und Aroideen-Kul— 
tivateure durch die Koch ' ſchen Beſtimmungen nicht irre ge— 
führt werden, wollen wir hier die Schott'ſchen Berichti— 
gungen, fo weit es der Raum geftattet, wiedergeben, die 
Leſer auf das Schriftchen ſelbſt verweiſend, welches über— 
haupt viele Aufklärung in Hinſicht der Synonyme giebt. 

Herr Koch macht bei Xanthosoma belophyllum die 
Bemerkung, daß Schott unter dem Namen Arum sagitti- 
folium vier ganz von einander verſchiedene Arten mit ein— 
ander verbunden habe, wogegen dieſer ſich verwahrt und 
nachweiſt, wo dieſe Arten bei ihm zu finden find. Xan- 
thosoma hastifolium will Herr Koch ſo bezeichnet haben, 


indien. 


obgleich es früher ſchon von Schott fo benannt iſt. Xan- 
thosoma janthinum C. Koch et Bouche iſt weiter nichts 
als X. violaceum Schott. Bei Xanthosoma sagittifolium 
hat Herr Koch das Synonym Caladium Mataffa, welches 
nach Schott nicht dahin gehört, ſondern zu Xanthosoma 
robustum, welches wieder mit X. Caracu Koch et Bouche 
identiſch iſt. Xanthosoma utile und atrovirens C. Koch 
et Bouche, vom Herrn Koch nur nach den Blättern be— 
ſtimmt, find ganz unſichere Species. Die Gattung Colo- 
casia mit den vom Herrn Koch beſtimmten Arten giebt 
Herrn Schott zu vielen berichtigenden Bemerkungen Ver— 
anlaſſung, die wir hier unmöglich alle anführen können, nur 
jo viel ſei geſagt, Colocasia nympheaefolia iſt mit C. es- 
culenta identiſch, letztere auch nicht in Weſtindien einheimiſch, 
ſondern ſie wird nur daſelbſt kultivirt und ſtammt aus Oſt— 
Die neu aufgeſtellte Colocasia pruinipes C. Koch 
et Bouche ſcheint nichts anderes als Arum indicum Ho. 
werden zu wollen. Gleich belehrende Bemerkungen werden 
bei Alocasia gemacht, und dabei ausführlich die unterfcheis 
denden Kennzeichen der Blüthen von Colocasia, Xantho- 
soma ete. angegeben, namentlich zur Information für Herrn 
Prof. Koch, der die Gattungen darnach nicht gut unter— 
ſcheiden kann. Nachher folgt eine genaue Muſterung der Ar— 
ten, beſonders wie ſie vom Herrn Koch aufgeſtellt ſind, wobei 
es dann wieder erftaunlich viel zu berichtigen giebt, fo z. B. 
Alocasia undipes C. Koch et Bouche iſt nichts weiter 

als Xanthosoma Jacquini Schott; Alocasia pallida C. | 
Koch et Bouche iſt Alocasia alba Schott; Alocasia 
odora ift A. macrorrhiza Schott; wozu Arum odorum 
Roxb. und Colocasia odora Brongn. Synonyme ſind, 
ferner hat Herr Koch darin geirrt, daß Schott die Pflanze 
zu Alocasia commutata geſtempelt habe, denn zu dieſer 
gehört zum Theil die Colocasia odora der Gärten, aber 
nicht die C. odora Brongn. Ferner wird noch bemerkt, 
daß Caladium eupreum C. Koch et Bouche Alocasia 
metallica Schott iſt; Philodendron eximium C. Koch 
et Sauer iſt waͤhrſcheinlich das von Schott eingeſandte 
Ph. eximium, und Philodendron speciosum Schott, mit 
einer purpurrothen Spatha kann weder zu Ph. Simsii noch 
fragrantissimum gehören. So weit für diesmal; möge Herr 
Koch daraus die Lehre ziehen, daß das Beſtimmen der Pflan— 
zen ſchwierig, und nicht Jedermanns Sache iſt. A. D. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


M 28. d | Sonnabend, den 14. Juli 1855. XXIII. Jahrgang. 


rtenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


3 du. Friedrich Otto e d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Catasetum pallidum. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Beiträge zur Kultur der Viola tricolor maxima. 


7 


(Pensée, Stiefmütterchen.) Vom Herrn F. C. Heinemann, Kunſt- und Handelsgärtner in Erfurt. — Tutereffante Pflanzen. 
— Fernere Nachricht aus der Geitner'ſchen Treibgärtnerei zu Planitz bei Zwickau. — Vernichtung der rothen Spinnen. — Pflan— 


zen⸗Katalog. — Literariſches. 


boso-apertis patentim pedicellatis, bractea lanceolata 
acuta suffultis; perigonii foliolis oblongo-ovatis, apice 
acuminatim cucullatis, exterioribus intus dense fusco- 
punctulatis concavis, interioribus sublatioribus planis 
sparsim punctulatis; labello crasso galeato virescenti- 


Catasetum pallidum, 
eine neue, auf der Inſel S. Catharina einheimiſche, in dem 
Etabliſſement des Herrn Oberlandesgerichts-Rath Auguſtin 
auf der Wildpark⸗Station bei Potsdam gezogene Art. 


een de albido, apice truncato recurvo-apiculato, margine 
i Floßſch. dentato-fimbricato, dentibus acutissimis pluriserialibus; 

Catasetum pallidum X/. Pseudobulbis magnis ob- columna basi bicirrhosa. 
longis teretibus versus apicem attenuatis; foliis ob- Die knollenartig verdickten Stämme dieſes Epiphyts 


longis magnis brevi acuminatis tricostatis, basi vagi- find ſpindelförmig mit 6 — 7 zollentfernten concentriſchen 
natis, subtus glaueescentibus; racemo radicali robusto Linien bezeichnet, welche die Gliederungen und Anheftungs— 
multifloro pendulo; floribus pallide viridibus semiglo- punkte der abgefallenen Blätter anzeigen, 7—8 Zoll lang 


E 


und 11—2 Zoll im Durchmeſſer. Die den Stamm beklei— 
denden Blätter 8—9 an der Zahl, find reitend, beinahe 
zweizeilig, länglich, fein-zugeſpitzt, fteif, haͤutig mit 3 ſtarken 
und 6 dünnen parallelen Rippen verſehen, auf der oberen 
Fläche apfelgrün, auf der unteren graugrün, aus der all— 
mählig etwas verſchmählerten Baſis in den ſcheidenartig 
umfaſſenden Blattſtiel übergehend, 9— 14 Zoll lang und 3 
bis 33 Zoll breit. Die Blüthentraube, welche an der Baſis 
des jüngſt gebildeten mit Blättern verſehenen Stammes ent— 
ſpringt, iſt geſtielt, hangend, von der Dicke eines Schwanen— 
kiels, 20 — 25blüthig und 16—17 Zoll lang, an der Baſis 
mit eiförmigen, zugeſpitzten, anliegenden, ſcheidenartigen, 
grünlich-weißen, 9 Linien langen Brakteen bekleidet, welche 
nach der Spitze der Traube zu in die Lanzettform übergehen. 
Blüthenſtiele gerade oder an der Spitze gekrümmt, 1—12 
Zoll lang, blaßgruͤn. Die Blüthen verbreiten einen ſchwachen 
Fenchelgeruch, haben einen Längsdurchmeſſer von 2 Zoll und 
einen Breitendurchmeſſer von 12 Zoll. Sie find nach außen 
gewölbt, nach innen geöffnet, aber nicht ausgebreitet. Die 
Blüthenhülltheile länglich-eiförmig, oberwärts kaputzenförmig 
zuſammengezogen, zugeſpitzt, 15 Linien lang, blaßgrün, auf 
der innern Flaͤche fein braun-punktirt. Die drei äußeren 
nach innen ausgehöhlt, 4 Linien breit, die inneren flach aus— 
gebreitet, 6 Linien breit. Die Kronenlippe kappenförmig, 
dick und fleiſchig, grünlich-weiß, an der Spitze abgeſtutzt 
und zurückgekrümmt mit einem kurzen aber ſpitzen Weich— 
ſtachel verſehen, am Rande der ganzen Peripherie mehrrei— 
hig⸗ſpitzzähnig⸗gefranzt. Das Geſchlechtsſäulchen gelb-grün, 
länglich, auf dem Rücken gewölbt, nach innen mit einge— 
rollten Rändern, unterhalb der Mitte nach innen mit zwei 
langen, weißen, pfriemenförmigen, bis zur Anheftung freien 
Anhängſeln verſehen. Anthere grün, geſchnabelt, undeutlich 
zweifächrig. Pollenmaſſen 2, wachsartig, laͤnglich-werkehrt— 
eiförmig, ſchmutzig gelb, nach hinten längsweife geſpalten. 
Caudicula länglich, ausgehöhlt mit eingebogenen Rändern, 
blaßgelb. Klebdrüſe weiß, dick, ſtumpfvierkantig. 


Beiträge 
zur Kultur der Viola tricolor maxima. 
(Pensée, Stiefmütterchen.) 


Vom Herrn F. C. Heinemann, 
Kunft» und Handelsgärtner in Erfurt. 


(Schluß.) 


Kultur. 
1. Vermehrung, 2. Lage, 3. Boden, 4. Verpflanzen, 5. Be— 
gießen, 6. Beſchatten, 7. Verſchneiden, 8. Ueberwintern. 
1. Vermehrung. 


a. Durch Samen. Dies iſt die einfachſte und na— 
türlichſte Methode, doch nicht ausreichend, um beſtimmte 
Sorten fortzupflanzen, da von noch ſo konſtanten Blumen 
der Same doch nur annähernd die Sorten der Mutterpflanze 
wiedergiebt, und wenn er auch oft prächtigere Spielarten 
erzeugt, ſo hält er doch, wie ſchon angedeutet, die einzelnen 
Kolorits nicht ſo beſtimmt, wie dies bei vielen Spielarten 
anderer Pflanzen zu geſchehen pflegt; z. B. bei Sommer- 
levkoyen, Aſtern ꝛc. 

Die Zeit der Ausſaat richtet ſich ganz nach der Blüthen— 
periode, zu der man die Sämlinge heranbilden will. Um 
das ganze Jahr junge, kräftige, blühende Samenpflanzen 
zu haben, muß man drei Ausſaaten veranlaſſen. Die erſte 
fällt vom Januar bis Februar, die zweite im Mai und die 
dritte im Auguſt und September. Dieſe letztere iſt die Haupt— 
ausſaat; man gewinnt aus ihr nicht nur eine herrliche 
Frühlingsflor, ſondern auch ſchon Winterblumen. Die erſte 
Ausſaat giebt bei glücklicher Natur noch Erſatz für verſäumte 
Herbſtausſaat oder deren Stecklinge. Die Mai-Ausſaat 
liefert uns eine herrliche Herbſtflor, die ſchon mit den 
längern und kühlern Nächten des Auguſts beginnt. 

Die erſte Ausſaat geſchieht in 2 Zoll langen Holzkäſten 
mit ſandiger Miftbeeterde gefüllt; iſt auf den ſorgfältig ges 
ebneten und feſtgedrückten Boden der Same gleichmäßig ver— 
theilt, ſo wird er durch eine feine Brauſe angegoſſen und 
ein zehntel Zoll hoch mit Erde bedeckt, welche man am 
gleichmäßigſten durch ein feines Sieb darauf vertheilt. 
Bis zum Keimen ſtellt man dieſe beſtellten Käſten in ein 
Warmhaus, dann aber wieder an eine lichte Stelle in das 
kalte zurück, wo auch ſpäter die jungen Pflanzen in andere, 
einen Zoll tiefere Kaſten fingerbreit auseinander verpflanzt 
werden. 


219 


Die zweite Ausſaat im Auguſt und September gefchieht 
mit gleichen Regeln wie bei beiden vorhergehenden; nur 
bringt man dieſelbe wegen zu großer Hitze bei Tage und 
den darauf folgenden kühlen Nächten, um eine gleichmäßige 
Temperatur herzuftelfen, unter ein Miſtbeetfenſter. 


b. Durch Ableger oder Zertheilen der Mutter- 
ſtöcke. Die Ableger trennt man zu jeder beliebigen Jahres— 
zeit von den Mutterſtöcken; haben die Nebenzweige nicht ganz 
von ſelbſt Wurzeln entwickelt, ſo werden letztere durch An— 
häufeln mit ſandiger Miſtbeeterde, die feucht gehalten wird, 
hervorgelockt. Doch ſind Frühjahr und Herbſt hierzu die 
geeignetſten Perioden, da die ſtarke Sommerhitze den ſonſt 
ſichern Erfolg häufig vereitelt. 

c. Durch Stecklinge. Durch Stecklinge vermehrt 
man in der Regel nur ausgezeichnete Rangblumen, die man 
durch. Ableger, theils in ihrer Samen-Ernte, theils in ihrer 
freien Entwicklung ſtören würde. 
linge wählt man im Frühjahr und Herbſt die erſten Triebe, 
und im Sommer den auf der Erde aufſitzenden, durch die 
. natürliche Feuchtigkeit und den Schatten der eigenen Pflanze 
gebleichten Stengel, indem man die grünen Spitzen abſtutzt. 
Die Sommerſtecklinge bringt man auf ein kaltes, ſchattiges, 
luftiges Beet ins Freie; erſtere von Frühjahr und Herbſt mit 
mehr Erfolg in einen lauwarmen Kaſten, von welchem man 
des Nachts die Fenſter entfernt. 


2. u. 3. Lage und Boden. 

Die beſte Lage der Beete, auf denen man die durch 
oben angegebene Vermehrungs-Arten herangebildeten jungen 
Pflanzen kultivirt, iſt die öſtliche, oder in Ermangelung dieſer, 
doch eine vor der Mittagsſonne geſchützte; fehlt jedoch jed— 
weder Schutz, ſo muß ſolcher durch möglichſt kühlen Boden 
erſetzt werden. Von letzterem hängt überhaupt der Erfolg 
der Kulturen ab, denn von vorzüglichſten Muſterpflanzen 
genommene Stecklinge wie auch Same, werden ſofort dege— 
neriren, wenn ſie auf falſchen Boden gebracht ſind. Feſten 
und kalten Boden ſucht man durch Beimiſchung von Miſt— 
beeterde aufzulockern, leichten und ſandigen Boden aber, muß 
man durch Zuſatz von verrottetem Lehm wieder bündig 
machen. Während bei ſchwerem Boden die Miſtbeeterde der 
beſte Dünger iſt, muß man bei leichtem Boden, um dieſe Ei— 
genſchaft nicht zu befördern, durch Hornſpäne und Knochen— 
mehl die Dungkraft erſetzen. > 


Beim Schneiden der Steck- 


Das Stürzen oder Graben des Landes muß im Herbſt 
geſchehen, und im Winter, ſobald der Froſt 8—10 Zoll in 
die Erde gedrungen, wiederholt werden; die dadurch ent— 
ſtehenden Erdſchollen richtet man gegen einander und läßt 
dieſelben vom Einfluß der Witterung zerbröckeln, welche Ma— 
nipulation den Kulturzuſtand für Penſée ſowohl, wie für 
alle Blumenzuchten bedeutend erhöht. 

4. Verpflanzen. 

Auf ſo hergerichtete Beete pflanzt man im Frühjahr, 
ſobald der Winterfroſt aus der Erde gewichen iſt, die Pflan— 
zen einen halben Fuß auseinander, drückt die Erde feſt an, 
und bedeckt dann, um gleichmäßige Feuchtigkeit zu erhalten, 
den ganzen Boden 2 Zoll hoch mit verrottetem, faſt ſchon 
zu Erde gewordenen Miſt. Samenpflanzen, deren beſtimmte 
Form man erſt abwarten muß, pflanzt man um ein Dritt— 
theil enger und legt gleichzeitig ein Reſervebeet an, um von 
dieſem letzteren den durch Ausmuſterung erfolgten Abgang 
ſtets erſetzen zu können. Obgleich ſich die Viole aus dem 
freien Lande ohne Schwierigkeit verſetzen läßt, ſo thut man 
wohl, diejenigen für Parterregruppen beſtimmten Exemplare 
eine Woche vor dem Verpflanzen 23 Zoll im Umkreiſe einen 
reichlichen halben Fuß tief, den Wurzelballen auszuſchneiden; 
bis zum Ausheben haben ſich dann junge Spießwürzelchen 
gebildet, die ſofort in dem neugegebenen Boden einſchlagen. 
Auf Parterregruppen nimmt man zur Bodenbedeckung an— 
ftatt der oben angegebenen Miſterde, weißen Quarzſandz; letz— 
terer hat außer dem Vorzug der Zierlichkeit, noch den der 
Kühlung, indem die helle Farbe des Sandes die Sonnen— 
ſtrahlen zurückwirft, während die dunkle Maſſe des verrotte— 
ten Miſtes dieſelben begierig aufnimmt. 

Beim Verpflanzen in Töpfe nimmt man bis auf zwei 


Zoll den Ballen mit einem ſcharfen Meſſer ſämmtliche alte 


Erde weg. Für Winterflor wählt man leichte Miſtbeeterde, 

für den Sommerflor wird letztere mit etwas verrottetem Lehm 

vermiſcht. Dreizöllige Töpfe beſitzen die angemeffenfte Größe 

zur Kultur. s 
5. u. 6. Begießen und Beſchatten. 

Das Begießen muß im Monat März, April und Mai 
ſo oft erfolgen, als der Boden einen Zoll tief ausgetrocknet 
iſt. Treten jedoch die heißen Tage ein, und die Sonne 
brennt anhaltend vom unbedeckten Himmel, ſo halte ich das 
Begießen der in voller Blüthe ſtehenden Landpflanzen nur für 
nachtheilig. Die Feuchtigkeit, verbunden mit zu großer 


2 


Hitze, reizt das Kraut zu enormem Wuchſe, und die ſchön— 
ſten Blumen werden klein; hält man jedoch die Pflanzen 


trocken, fo werden dieſelben nach dem erſten Regen, dem. 


doch meiſtentheils bedeckter Himmel vorangeht und auch nach— 
folgt, raſch das Verſäumte nachholen und die herrlichſten 
Blumen treiben; dieſelbe Erfahrung machte ich mit dem Be— 
ſchatten. 

Lieber laſſe man ſich durch die heißen Strahlen der 
Juliſonne eine Lieblingsblume verſengen, als daß man ihr 
künſtlichen Schatten durch Laden, Matten ꝛc. gewähre, denn 
auch dieſer wirkt nur günſtig auf die üppige Vegetation des 
Laubes. Folgendes Beiſpiel möge die Richtigkeit meiner 
Behauptung beſtärken. 

Meine Penſcée-Kultur umfaßt gegen 20,000 Exemplare, 
die ich wegen anderen Pflanzen, die gleiche Lage erfordern, 
in meinen Gärten nicht alle auf geſchützte Beete bringen 
konnte. Nun zeigten ſich auf einem, dem vollen Einfluß der 
Sonne von früh bis Abends ſpät ausgeſetzten Reſervebeete 
an dem Ufer des Gerafluſſes entlang, in einem ohngefähr 
10 Schritt langen Raume ſo herrliche Blumen, daß Kenner 
und Nichtkenner bei Durchſicht meiner Blumen immer entzückt 
an dieſer Stelle weilten und mir durch ihre gleich günſtigen 
Urtheile dieſes Flecks zu meinem Lieblingsaufenthalte mach— 
ten; jeden Abend, wenn auch noch ſo erſchöpft von dem 
Tagewerke, eilte ich zu meinen Lieblingen, und als die hei— 
ßen Junitage herankamen, baute ich, um den Pflanzen ihre 
entwickelte Pracht zu erhalten, eine 3 Fuß hohe Lattenſtel— 
lage, die ich ſo mit Laden belegte, daß von der Waſſer— 
ſeite und Landſeite der freieſte Luftzug offen blieb; dabei 
wurde das Gießen nicht vergeſſen. Doch wie raſch beſei— 
tigte ich alle Vorkehrungen, denn ſchon nach 6—8 Tagen 
fing das Laub an üppig zu wachſen, die Blumen wurden 
kleiner und noch jetzt erkennt man ſchon von weitem die be— 
ſchattete und gepflegte Stelle, deren ſchlottriges Laub auf 
fallend aus dem 120 Fuß langen Beete unvortheilhaft her— 
vorragt. 

Gleich ſo erging es mir mit Pflanzen, die ich in 
Töpfen kultivirte und bei den Cinerarien aufgeſtellt hatte, 
damit ſie deren Schutz mit genießen ſollten. 

7. u. 8. Verſchneiden und Ueberwintern. 

Iſt im Juli die Flor durch oben erwähnte elementa— 
riſche Verhältniſſe geſchwächt, dann ſchneide man das Kraut 
der Penſée einen Zoll über der Erde ab, lockere den Boden, 


ee 


erneuere die im Frühjahr gegebene Miſtdecke, befreie die ge— 
ſtutzten Stöde von allen verwelkten Laubtheilen und halte 
erſtere bei wieder länger werdenden Nächten feucht und 
ſchon Ende Auguſt werden unſere Lieblinge durch neue Blu— 
menpracht ihre Auferſtehung verkünden. Tritt im November 
kaltes Wetter ein, ſo wird die Decke verdreifacht und ge— 
währt dadurch den Violen den hinreichendſten und einfach— 
ſten Winterſchutz. f 
Die jungen, theilweiſe in Käſten repiquirten Pflanzen 


von der Herbſt-Ausſaat ſtellt man in kalte Kaſten oder ber 


deckt ſolche an einer ſchattigen Stelle im Garten mit Laub 
und von der Mai-Ausſaat ſucht man ſich die Winterflor 
aus, die im kalten Hauſe an den luftigſten und lichteſten 
Stellen freudig fortvegetirt. Um das Blühen zu beſchleunigen, 
wende man nie Bodenwärme an, letztere erzeugt nur aus— 
nahmsweiſe gute Blumen. Am ſchönſten gerathen die Vio— 
len in der Pfirſich-, Kirſch- und Aprikoſen-Treiberei, wo 


«fie mit jenen in ihrer Blüthenpracht wetteifern. 


Sollte den geehrten Leſern an einer guten Ausſaat 


gelegen fein, fo bitte ich, ſich vertrauensvoll an mich zu | 


wenden; ich ſammelte die Samen in folgenden Abtheilungen: 
Einfarbige, ſehr großblumige runde Muſterblumen in 5 Sorten. 


Bunte desgl. „ 5 
Marmorirte desgl. „5 » 
Geſtreifte desgl. aD 
In Braun einfarbige desgl.“ 5 
In Roth einfarbige desgl. 4 5 
Neue, pelargonienartig gezeichnete, großblumige 5 = 


Von obigen Sorten berechne ich die Priſe zu 10 Sgr. 
Alle Sorten gemiſcht 100 Korn 10 Sgr. 
z z z 500 ͤ⸗ 30 
Zur Anſicht erlaube ich mir der Red. der Allg. Gar— 
tenzeitung einige Blumenproben einzuſenden, und hoffe eine 


günſtige Beurtheilung über mein unermüdetes Streben, mei- 
ner geehrten Kundſchaft Penſcée's zu liefern, die allen Anfo⸗ 


derungen der Schönheitsregeln entſprechen, zu erhalten“). 
Erfurt, Ende Juni 1855. 


*) Herr F. C. Heinemann hat der Red. eine anſehnliche Menge 
von aufgelegten Blumen ſeiner Stiefmütterchen zur Anſicht 
eingeſendet, die allen jetzigen Anforderungen entſprechen und 
ſich ſowohl im Bau der Blumen, Form, Größe, Kolorit und 


221 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 4. 


(Taf. 996.) 
Sabbatia campestris Nut 
(Pentandria Monogynia. Gentiancae.) 

Die Kultur dieſer Pflanze ift bereits in der Allg. Gartenz. 
XXIII. p. 119 hinlänglich auseinandergeſetzt, es möge des— 
halb nur eine kurze Charakteriſtik derſelben folgen. Der 
Stengel iſt vierſeitig und gabelſpaltig-äſtig, mit einblumigen 
Zweigen. Von den eirunden Blättern. find die unteren 
ſtumpf, die oberen ſpitz. An der Kelchröhre ſind die Nähte 
geflügelt; die Einſchnitte des Kelchs ſind lanzettförmig und 
ſo lang als die Blumenkrone, welche hübſch roſenroth und 
fünftheilig iſt; ihre Einſchnitte ſind ausgedehnt-eirund und 
ſtumpf. 


(Taf. 997.) 
Masdevallia elephanticeps Elb. fl. 
(Gynaudria Monandria. Orchideae.) 

Wurde vom Herrn von Warszewicz in den oͤſt— 
lichen Cordilleren von Neu-Granada in einer Höhe 
von 6000 —10000 Fuß entdeckt, und brachte derſelbe ge— 
trocknete Exemplare nach Europa, woſelbſt die Pflanze 
bis dahin noch nicht kultivirt worden. Herr Dr. Rei— 
chenbach jun. hat dieſelbe theils nach trockenen Exem— 
plaren, theils nach den vom Entdecker gefertigten kolorirten 
Zeichnungen und den von demſelben gemachten Beobachtun— 


gen an lebenden Exemplaren abbilden laſſen und dieſe Ab— 


bildung iſt auf der oben angeführten Tafel wiedergegeben. 
Die Pflanze hat einen horizontalen Wurzelſtock, welcher reich— 
lich mit Wurzelfaſern beſetzt iſt, und aus welchem äußerſt 
kurze und dicke Seitenzweige hervorkommen, von denen jeder 
ein einzelnes Blatt trägt und einige darunter einen einblu— 
migen Blumenſtiel, welcher mit einigen Brakteen in Form 
von Schuppen bekleidet iſt. Die Blume iſt groß und präch— 
tig, an 4 Zoll lang, nach der (unvollſtändigen) Abbildung 
aus lang zugeſpitzten, theils gelben, theils violetten, inner— 
halb rothbraunen Blüthenblättern beſtehend. Herr Reichen— 


Zeichnung auszeichnen. Die pelargonienartig Gezeichneten er— 
hielten allgemeinen Beifall und können wir nicht umhin, uns 
nur lobend über die Vollkommenheit und Schönheit der uns 
eingeſaudten Muſterblumen auszuſprechen und ſie den Garten— 
liebhabern zu empfehlen. Red. 


bach ſagt von ihr: Sie iſt der Masdevallia laevis Lindl. 
ähnlich, jedoch achtmal größer; der geſtielte Fruchtknoten 
6 — 10 mal länger als die Braktee; die ſeitlichen Kelch— 
blätter unter der Bucht zu einem Kopf verbunden, innen 
glatt; die Kronenblätter ſpitz. Die Kronenlippe abgeſtumpft, 
rautenförmig, an der vorderen Hälfte warzig, an der Baſis 
beiderſeits mit einem Henkel verſehen, unterhalb von unweit 
der Spitze bis zur Baſis geſtielt. — An ihrem natürlichen 
Standort bewahrt die Pflanze ein torfiges, immer feuchtes 
Terrain, in einer Temperatur von 6 — 10 R. — In 
J. Linden's Katalog Nr. 10. 1855, findet ſich dieſe Art 
ohne Preis aufgeführt; ſie iſt daher lebend in deſſen Eta— 
bliſſement zu Brüſſel. 


(Taf. 998.) 
ri dia violace a Schlecht. 

(Triandria Monogynia. Irideae.) 

Dieſe Pflanze, in der Allg. Gartenz. VI. p. 233 er— 
wähnt, wurde früher im Berliner botanifchen Garten kulti— 
virt, und war daſelbſt vom Herrn C. Ehrenberg aus 
Mexiko eingeführt, wo fie ſchon früher vom Herrn Dr. 
Schiede entdeckt worden. Eine Abbildung davon erſchien 
in Link, Klotzsch et Otto Icon. pl. rar. horto berol. 
p. 50. t. 20., die in der Flore des serres kopirt worden. 
Die Pflanze iſt ein hübſches Zwiebelgewächs, mit ſchwerdt— 
förmigen Blättern und roth-violetten Blumen, die indeß viel 
kleiner wie bei Tigridia Pavonia ſind. 


ig 


(Taf. 999.) 
Stylidium recurvum Grah. 
[St. bulbiferum? Benth.; St. proliferum? De Cand.] 
(Gynandria Diandria. Stylideae.) 

In der Allg. Gartenz. X. p. 7 iſt dieſe Art bereits 
erwähnt. Sie iſt am Schwanenfluſſe einheimiſch. Die 
Stämmchen ſind äſtig, und die pfriemenförmigen, zurückge— 
krümmten, am Rande nach der Baſis zu häutigen Blätter, 
ſtehen gedrängt an der Spitze der Aeſte. Die faſt gipfel— 
ſtändigen Blumenſtiele veräſteln ſich ziemlich doldentrauben— 
artig. Die Blumen ſind im Verhältniß groß und roth; der 
Fruchtknoten iſt linienförmig. 

Ueber die Kultur der Stylideen wird geſagt, daß die— 
ſelben während des Winters einen trockenen und hellen 
Standort in einem kalten Gewächshauſe verlangen, denn 


alle, beſonders aber diejenigen Arten, deren Wurzelblätter 
roſettenartig ſtehen, leiden ſehr ſchnell von der Feuchtigkeit. 
Im Frühjahr werden ſie umgepflanzt und ihnen ein Stand— 
ort in einem trockenen Kaſten gegeben, wo ſie ſich während 
des Sommers außerordentlich ſchön entwickeln. Wenn am 
Tage die Sonne ſtark ſcheint, müſſen fie beſchattet werden, 
denn brennender Sonnenſchein im Sommer iſt den Pflanzen 
eben ſo nachtheilig, wie die Feuchtigkeit im Winter. Mit 
dem Bewäſſern ſei man ſehr vorſichtig und trage Sorge, daß 
die Erde, worin die Pflanzen ſtehen, nicht verſauere. Um 
dies zu vermeiden, lege man einige Scherben im Grunde 
des Topfes. Der Kompoſt, welcher ihnen am beſten zuſagt, 
iſt Lauberde, Raſenerde und etwas Heideerde, mit wenig 
Sand und Holzkohle vermiſcht. Die Vermehrung geſchieht 
durch Samen und durch Stecklinge. 


(Taf. 1000.) 
Akebia quinata Decasne. 
[Rajania quinata Ties. 
(Monoecia Hexandria. Lardizubaleae.) 

Die Pflanze ift bereits ausführlich erwähnt in der Allg. 
Gartenz. XV. p. 231 und XXII. p. 304. 
Strauch, der in dem Diſtrikt von Chuſan in China, in 
den unteren Berggegenden wildwächſt. Die Blätter ſind 
3—5zählig und die in achſelſtändigen Trauben ſtehenden 
Blumen braun-violett und ſehr wohlriechend. Man kulti— 
virt die Pflanze gewöhnlich im kalten Gewächshauſe, doch 

hält ſie unter guter Bedeckung auch im Freien aus. 

(Taf. 1001.) 
Loasa Schlimiana Planch. 
‘Polyadelphia Polyandria, Loaseae.) 
Herr Schlim entdeckte diefe neue Loasa im März 
in der nördlichen Gegend der Sierra Nevada von Santa 
Martha, woſelbſt ſie in den Felsſpalten in einer Höhe 
von 12000 Fuß wächſt, und ſandte Samen davon ein. 
Dieſelbe wurde ihm zu Ehren genannt. Es iſt eine jährige 
Art, die nicht windet, ſondern einen aufrechten, 2 — 2“ Fuß 
hohen, dicht mit Brennhaaren beſetzten Stengel hat. Die 
Blätter find dem Umfange nach eirund-herzförmig, fieder— 
ſpaltig-eingeſchnitten-gelappt, und die Seitenlappen wieder 
2— glappig, oberhalb dunkelgrün, unterhalb heller und netz— 
förmig-geadert. Die Blumen blattgegenſtändig, einzeln und 


et Lind. 


Es ift ein 


nickend. Der Fruchtknoten iſt halbkugelrund; die Kelchein— 
ſchnitte eirund, ſpitzlich, kappenförmig. Die Kronenblätter 
find ganz abſtehend, kahnförmig, hellgelb; die Nektar-Schup— 
pen goldgelb, mit zwei karmoiſinrothen Querlinien, welche 
zuſammen wie zwei Ringe die ganze Blume umgeben. Die 
gepaarten Nebenſtaubfäden ſind pfriemig, an der Baſis dick, 
länger als die Nektar-Schuppen. Die Frucht umgefehrt-Fe- 
gelförmig, halbelliptiſch. — Obgleich die Pflanze im Allge— 
meinen keinen brillanten Effekt macht, ſo iſt ſie doch für 
den aufmerkſamen Beobachter von großem Intereſſe, durch 
die Vertheilung ihrer Zeichnungen. Die Kultur geſchieht 
in freier Luft in offener Erde. Sobald der Froſt fort iſt, 
pflanzt man ſie ein, wo ſie ſich ſchnell entwickeln wird, ſehr 
große Blätter erzeugen und zahlreiche Blumen hervorbringen, 
welche bis zum Herbſt hin immer neu entſtehen werden. 
Die Pflanze iſt deshalb für das freie Land eine hübſche 
Akquiſition. In Linden's Katalog exotiſcher Pflanzen 
Nr. 10 von 1855 iſt das Exemplar mit 15 Franks notirt. 


— 


(Taf. 1002.) 
Gloxiniae: varietates hortenses. 


1. Dom Pedro V. Van Houlle. 
2. Due d’Oporto Van Houlte. 


Zwei neue ausgezeichnete Varietäten von Gloxrinia, 
welche ſich durch die Größe ihrer Blumenkrone, durch den brei— 
ten und flachen Saum und durch die Reinheit der Farbe 
auszeichnen. Bei der erſten Varietät iſt der Saum roſen— 
roth, bei der zweiten blau-violett. 


(Taf. 1003.) 
Tropaeola: varietates hybridae. 

Von dieſen hybriden Varietäten find bereits vier in der 
Allg. Gartenz. XXIII. p. 200 erwähnt; es iſt aber noch eine 
fünfte abgebildet, welche in dem uns damals überſandten 
Text nicht erwähnt war; dieſelbe wird genannt: Tr. Lob- 
bianum tricolor (Huber). Die Abbildung dieſer Varietäten 
iſt die Kopie einer Zeichnung, welche Herr Huber, Gärtner 
zu Hyeres, eingeſandt hat, welcher über die Blume folgen— 
des mittheilt. Das Kolorit iſt von brillantem Roth, wie 
das von Lobelia fulgens; die blauen Flecken erinnern an 
die Farbe der Blumen von Habrothamnus elegans. 


223 


(Taf. 1004.) 
Fuchsia dominiana. 
(Varietas hortensis.) I 
Die Samen dieſer Varietät erhielt Herr Van Houtte 
im Jahre 1852 von den Herren James Veitch zu Cxe— 
ter. Die daraus erzogenen Pflanzen erreichten eine Höhe 
von 5, und einen Kronendurchmeſſer von 4 Fuß; im Monat 
Auguſt erſchienen die Blumen. Die jungen Stecklings⸗Pflan⸗ 
zen vom letzten März haben zur Zeit eine Höhe von 10 
Fuß erreicht, ſind mit 21 Zweigen geſchmückt und mit gro— 
ßen ſcharlachrothen Blumen bedeckt. 


Fernere Nachricht 
aus der Geitner' ſchen Treibgärtnerei zu Planitz 
bei Zwickau. 
(Siehe Allg. Gartenzeit. XXIII. p. 191.) 

Zuvörderſt bemerken wir, daß die dort aufgeführte 
Sarracenia mit den vier Fuß langen Schläuchen, nicht 8. 
purpurea, ſondern S. Drummondi iſt. Die erwähnte große 
Cycas treibt fo ſtark, daß Herr Geitner, bis das neue 
Palmenhaus fertig ſein wird ſich genöthigt ſah, auf dem 
alten ein Thürmchen aufſetzen zu laſſen. In dem Hauſe 
blüht jetzt das ganz ſeltene Epidendrum cochlidium und 
die nette Camparettia falcata. Intereſſant iſt die Erſchei— 
nung, daß Nymphaea stellata auf den Blättern, da wo 
ſie ſich mit dem Blattſtiel verbinden, junge Pflanzen erzeugt; 
weniger bekannt dürfte es indeß ſein, daß nachdem die alten 
Blätter abgeſtorben ſind (von denen dort die größten 18 
Zoll im Durchmeſſer hielten), man Pflanzen mit 8—10 Blu— 
men abnehmen kann, wobei freilich ein großer Büſchel von 
Wurzeln, über 10 Zoll lang, ins Waſſer hängt. Im ver— 
gangenen Winter ließ Herr Geitner faſt alle Waſſerpflan— 
zen, ungeachtet der bedeutenden Kälte im Freien; allerdings 
fror es in dem Baſſin, und daſſelbe ging auch in den kalten 
Nächten ganz zu, allein das Nelumbium Pekingense album 
erhielt ſich dennoch, wogegen Nymphaea seutifolia und Lotus 
aber verfaulten, ſich indeß wieder in unzähligen Samen— 
pflanzen zu erſetzen ſcheinen. Das Abfaulen wird indeß in 
zu tiefem und warmen Standort ſeinen Grund haben, da 
N. Ortgiesiana rubra ſich ganz gut erhielt. Wie viel 
übrigens gewiſſe Varietäten von Pflanzen oder Hybriden 
zu ertragen im Stande ſind, iſt daraus erſichtlich, daß 


von der Stelle, wo das neue Palmenhaus hinkommt, eine 
Gruppe Remontant-Roſen weggenommen wurden, welche 
ſchon 10— 30 ſichtbare Knospen hatten. Nur wenige hiel— 
ten Erde, dieſelben wurden aber doch verpflanzt, und da 
wir ſehr helle Tage hatten, mit Decklaken, welche an vier 
in den Ecken der Gruppen angebrachten Pfählen befeſtigt 
waren, bei Tage beſchattet und nicht eine Roſe welkte, ſon— 
dern ſie blühen alle ſo, als wären ſie nicht geſtört worden. 
A. D. 


Vernichtung der rothen Spinnen. 

Die rothen Spinnen ſind Schmarotzer-Inſekten der 
Pflanzen, welche ſich auf eine ſchreckliche Weiſe auf den Blät— 
tern, den Zweigen und ſelbſt auf den Stämmen der Bäume 
und der Pflanzen, ſobald die Luft zu heiß und trocken iſt, 
ſowohl in den Häuſern als in freier Luft vermehren, und 
ſeit einigen Jahren ſieht man ſogar Fruchtbäume, wie Pfir— 
ſichen, Pflaumen ꝛc., ebenſo Zierſträucher, als Camellia, 
Rhododendron, Azalea indica, durch dieſes Inſekt ange— 
griffen. Dieſe letzte Gattung von Pflanzen, welche mehrere 
Züchter in großer Maſſe kultiviren, ſind bis zu dem Punkte 
von dieſer Plage heimgeſucht worden, daß die Pflanzen un— 
abſetzbar wurden, und die Liebhaber, welche ſie gekauft hatten, 
Gefahr liefen, ihre übrigen Pflanzen durch dieſe Seuche an— 
zuſtecken. 

Das wirkſamſte Mittel, dieſes Inſekt zu vertilgen, iſt: 
Man nehme 100 Liter (1 Liter — 0,8733 preuß. Quart) 
lauwarmes Waſſer, in welchem man 2 Kilogramm (1 Kilogr. 
— 2 Pfd. des Zollvereins) Schwefel (soufre de commerce) 
auflöſen läßt, zu dieſem füge man 1 Kilogr. ſchwarzer Seife 
hinzu. Man nehme die Pflanzen und tauche ihre Köpfe in 
dies alſo präparirte Waſſer, und die Spinnen ſowohl, als 
ihre Eier werden unfehlbar durch dieſes Mittel zerftört; die 
großen Pflanzen oder die im freien Lande ſtehenden müſſen 
mit einem Schwamme oder einer Bürſte abgewaſchen wer— 
den, um bei ihnen die nämliche Wirkung hervorzubringen. 
Was die Fruchtbäume betrifft, ſo fügt man zu dieſen 2 In— 
gredientien eine kleine Quantität Kalk- und Thonerde hinzu 
und beſtreicht den ganzen Baum. 

Dieſe Operation muß im Winter, wenn die Bäume ohne 
Blätter ſind, ausgeführt werden. 

(Journ. des travaux de la Soc. d’Hort. de Gand.) 


— —— 


224 


Pflanzen⸗Katalog. 

Verzeichniß der im Auguſtin'ſchen Garten, bei der 
Wildparkſtation zu Potsdam, kultivirten und zu 
den beigeſetzten Preiſen abzugebenden Aroideen. 

Schon ſeit längerer Zeit bewunderten Gärtner und 

Pflanzenfreunde die großartigen Gartenanlagen in der Nähe 

der Wildparkſtation bei Potsdam, welche der Ober-Landes— 

gerichtsrath und Direktor der Berlin-Potsdam-Magdeburger 

Eiſenbahn-Geſellſchaft Herr Au guſtin, daſelbſt angelegt 

hatte. Dieſe Anlagen vergrößern ſich mehr und mehr, neue, 

vortrefflich eingerichtete Gewächshäuſer ſteigen empor, und 
das ganze Etabliſſement gewinnt einen bedeutenderen Umfang. 

Mit dem Aeußeren vereinigt ſich auch das Innere oder der 

Inhalt. Man iſt erſtaunt, wenn man in den Häuſern den 

Reichthum an ſeltenen Pflanzen, die zahlreiche und glück— 

liche Vermehrung derſelben und die Prachtexemplare ſieht. 

Wie es heißt, ſollen die Anlagen mit ihren herrlichen Pflan— 

zenſchätzen mit der Zeit permanente Ausſtellungsräume bilden 

und jetzt nur geſchafft und geſammelt werden. 

Um jedoch vorläufig eine Probe von dem zu geben, 
was das Inſtitut (deſſen Kulturen unter der Leitung des 
geſchickten Obergärtners, Herrn Lauche ſtehen) jetzt ſchon 
zu leiſten im Stande iſt, hat daſſelbe ein Verzeichniß der 
vorhandenen Aroideen der heutigen Nummer unſerer Garten— 
zeitung mit beilegen laſſen. Daſſelbe übertrifft an Arten— 
Reichthum wohl alle übrigen Aroideen-Verzeichniſſe der Gär— 
ten. Dabei finden wir die ſeltenſten und neueſten Arten 
aufgeführt, von denen ſich in anderen Sammlungen gewiß 
keine finden werden. Es ſind alſo die Freunde ſchöner 
Blattpflanzen auf dieſes Verzeichniß beſonders aufmerkſam 
zu machen, da ſie unter den verzeichneten Sachen gewiß 
viele finden werden, die ihnen Vergnügen gewähren. Die 
Preiſe ſind den großen und ſchönen Exemplaren angemeſſen 
und verhältnigmäßig billig geſtellt. 

Ueber das Etabliſſement ſelbſt behalten wir uns ſpäterhin 
eine nähere Mittheilung vor, wenn wir uns erſt mit dem 
reichen Inhalt werden vertrauter gemacht haben. A. D. 


Literariſches. 


Monatsſchrift für Pomologie und prakti⸗ 
ſchen Obſtbau. Unter Mitwirkung der Herren Lieu— 
tenant Donauer, Geh.-R. v. Flotow, Pfarrer Hörl in, 
Medicinalaſſeſſor Jahn, Baumſchulenbeſitzer de Jonghe, 
Akademiſcher Gärtner Jühlke, Profeſſor Dr. Koch, Pro— 
feſſor Lange, Dr. Liegel, Konſiſtorialrath v. Mandl, 
Handelsgärtner Maurer, General-Lieutenant v. Poch— 
hammer, Garteninſpektor Stoll, Miniſterialrath v. 
Trapp, v. Zollinger und Obergärtner Zarnack, 
herausgegeben von Oberdieck, Superintendent in Jein— 
ſen und Lucas, Garteninſpector in Hohenheim. Stutt— 
gart bei Köhler, 1855. N 

Eine neue Zeitſchrift iſt für die betreffende Wiſſenſchaft 
immer ein Ereigniß, da, wenn ſie ihren Zweck erfüllt, dadurch 
eine vielfache Belehrung ihrer Jünger zu erwarten ſteht. 

Eine gediegene pomologiſche Zeitſchrift iſt ſogar für uns 

ein Bedürfniß, da von allen Zweigen der Gärtnerei gerade 

die Pomologie diejenige iſt, welche, ſprechen wir es offen 
aus, durch die Blumiſterei und die äſthetiſche Gartenkunſt 
in neuerer Zeit ſehr in den Hintergrund gedrängt worden, 
und die andern periodiſchen Schriften über Hortikultur ſich 
nur ſehr nebenſächlich damit beſchäftigen. Deshalb kann 
es für den Obſtfreund nur erfreulich ſein, daß ein Verein 
von tüchtigen Pomologen zuſammengetreten iſt, um dieſem 

Mangel abzuhelfen und angefangen hat, eine eigene Monats— 

ſchrift für dieſen Zweig des Gartenbaues herauszugeben, 

welche gewiß von großem Nutzen ſein und viele Freunde der 

Obſtkultur anregen wird, ſich mit deſto größerem Eifer die— 

ſem Theile der Gärtnerei zu widmen. Sowohl die Namen 

der Herausgeber, als die der Mitarbeiter haben einen zu 
guten-Klang, als daß man nicht etwas recht Gediegenes 
ſollte erwarten dürfen, und wir können nur wünſchen, daß 
ſich ſo viele Leſer finden mögen, um die neue Zeitſchrift 
durch zahlreiche Theilnehmer feſt zu begründen. Die drei er— 
ſten Hefte, welche uns vorliegen, ſind ſo inhaltreich und ſo 
belehrend, daß wohl Jeder zufrieden geſtellt werden dürfte. 

Eine ſpeciellere Kritik der einzelnen Abhandlungen, unter 

Zuziehung erfahrener Pomologen, behalten wir uns für ſpä— 

ter vor, dieſe vorläufige Anzeige möge nur dazu dienen, die 

ſich fuͤr Pomologie Intereſſirenden auf das Vorhandenſein 
dieſer Monatsſchrift aufmerkſam zu machen, und fie zu re 
ger Theilnahme aufzufordern, da, ſo viel wir den Inhalt 
zu beurtheilen im Stande ſind, derſelbe im hohen Grade be— 
lehrend iſt, und uns ſelbſt ſchon mehrfache Gelegenheit gegeben 
hat, unſere pomologiſchen Kenntniſſe zu erweitern. A. D. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Erpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. * 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Das Aroideen-Verzeichniß vom Auguſtin' ſchen Garten bei Potsdam. 
2) Das Verzeichniß der Blumenzwiebeln von Louis Friebel in Berlin. 


, 


ET / ID 7 
GE DS — 5 4 
BL 7, 2 Se 


Allgemeine G 


Sonnabend, den 21. Suli 1855. 


enzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


\ 


herausgegeben vom. 


und ihre Gärten. Vom Herrn Prof. Dr. Koch. — Blumen- und Pflanzen-Ausſtellung. — Die Stylidium-Arten, welche in den 
Gärten kultivirt werden. — Intereſſante Pflanzen. — Epidendrum vitellinum Lindl. (Encyelium). — Mittheilung. 


Aörides fox brush und Schroederi. 
Beſprochen von 
Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. 

Unter dem neuen Namen Aörides fox brush, wohl 
auch zufällig als A. maculosum (das die Belgier ſehr gut 
kennen) courſirt jetzt in unſern beſſern Sammlungen auf— 
fallend häufig eine großblüthige Form des Aé&xides roseum 
Lindl. (Paxton Flower Garden II. 60). Sie iſt durch— 
aus nicht ausgezeichnet durch germina pedicelligue an- 
guste trialati, denn dieſe zeigt ſchon die citirte Abbildung 
des Herrn Profeſſors Lindley (Seitenanſicht der einzelnen 
Blüthe) auf das deutlichſte. Es ſagt die kurze, aber bün— 
dige Diagnoſe Folgendes: 


foliis coriaceis canalieulatis distichis apice obtusis bilo- 
bis, spieis densis recurvis, sepalis petalisque longio- 
ribus basi angustatis acutis, labello rhomboideo acu- 
minato plano integerrimo, calcare brevi conico in- 
curvo*), ovario trialato labelli longitudine. 
Als älteſtes Synonym gehört hierher das Asxides 
affine Hool. B. Mag. 4045 (nee Lind).). 
Vergleichen kann man dieſe Art ganz allein mit Asxi— 
des affine Lindl. Sertum 15. Wir beſitzen dieſes zwar 
wildgewachſen (Darjeeling Griffith!), ſahen es aber nie— 


) Dieß kann man auch ausdrücken durch: calcare reeto cornuto 
laminae supposito. 


226 


mals kultivirt. Es iſt höchit leicht unterſcheidbar durch die 
ganz dicke gedrängte Inflorescenz, die getrocknet an die der 
Arpophylla erinnert. Forſchen wir nach, wodurch ihre Ei— 
genthümlichkeit bedingt iſt, fo find es vor Allem die ganz 
kurzen Fruchtknoten. Blüthenſchnitt und Lippe bieten we— 
niger weſentliche Merkmale. 

Leicht möglich, daß es von Aörides roseum auch For— 
men mit ungeflügeltem Fruchtknoten giebt, wir glauben der— 
gleichen vor Jahren aus Tetſchen erhalten zu haben. Je 
mehr man Orchideen ſieht, deſto mißliebiger werden Einem 
die Haarſpaltereien in unnütze Arten. 


Von Adrides erispum und maculosum iſt eine Diffe⸗ 


renzirung eben ſo leicht, als nutzlos. Ob die Inflorescenz 
einfach oder verzweigt, ob Geruch da oder keiner; ob die 
Blätter ein Bischen länger oder kürzer, ob ſie ein Zähnchen 
mehr oder weniger haben; ob die Blüthe gefleckt, oder un— 
gefleckt, ob die Lippe flach oder umgeſchlagen (letzteres ge— 
ſchieht beim Welken), das ſind Alles gleichgültige Dinge. 


Noch warnen wir Gartenbeſitzer, A8 rides Schroederi 
zu kaufen. Mindeſtens war Alles, was wir erhielten, nichts 
als das alte gewöhnliche Aëxrides maculosum. Der Manz 
gel an neuen ſchönen Arten wird bemäntelt durch einen 
kläglichen Humbug mit alten bekannten Dingen. 5 


Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. 
Vom Herrn Prof. Dr. Koch. 

Die Krim hat in der neueſten Zeit unſere Aufmerkſam— 
keit in ſo hohem Grade in Anſpruch genommen, daß jeder 
Beitrag, die Halbinſel kennen zu lernen, Intereſſe zu erwecken 
im Stande ſein möchte. Es ſei mir deshalb auch erlaubt, 
aus meinen Reiſe-Erinnerungen das hier hervorzuheben, was 
in gärtneriſcher Hinſicht wichtig iſt, zumal, ſo viel ich weiß, 
wenigſtens in deutſcher Sprache, außer dem meinigen, kein 
Werk vorhanden iſt, was dieſen Gegenſtand ſpeciell behan— 
delt. Wohl aber hat man in der neueſten Zeit, wo die 
Engländer auch auf der Südküſte eine Landung verfucht hat— 
ten, Mancherlei aus Zeitungen und nach mündlichen Be— 
richten darüber vernommen, was nicht immer ganz getreu ift. 

Ruſſiſcherſeits iſt die Krim meiſtens als ein nicht min— 
der ſchöͤnes und an Abwechslungen reiches, als auch frucht— 
bares Land geſchildert, was hauptſächlich ſich durch Wein— 


und Obſtbau, ſo wie nicht weniger durch ſchöne Gärten aus— 


zeichnet. Es läßt ſich auch in der That nicht leugnen, daß, 
wenn man aus irgend einem der gleichförmigen Gouverne— 
ments des großen ruſſiſchen Reiches, beſonders vom Meere 
aus, etwa über Odeſſa, nach der Südküſte der Krim kommt, 
man im hohen Grade durch das, was auf einmal an Sce— 
nerien geboten iſt, überraſcht wird und ſich in ein Paradies 
verſetzt zu ſein glaubt. So groß iſt der Abſtand. 

Mir ging es aber nicht ſo. Ich kam über den Kaukaſus, 
alſo aus einem mächtigen Gebirge mit einer Durchſchnitts— 
höhe von 10,000 Fuß, wo es aber Gipfel giebt, die über 7000 
Fuß noch dieſes Mittel überragen, nach der Krim und fand 
mich, wenigſtens im Anfange, in meinen Erwartungen viel— 
fach getäuſcht. Ich hatte ein Jahr früher das nicht minder 
mächtige Pontiſche Gebirge, ſo wie einen Theil Kleinaſiens 
und Hocharmeniens mit ſeinen 4 parallelen Ketten durchforſcht 
und vermochte demnach ſelbſt auf der romantiſchen Süͤdküſte, 
wo aber der höchſte Punkt nur 4750 Fuß über dem Spie— 
gel des Meeres liegt, doch nicht ſo ungemein Großartiges 
zu finden, als mir in Rußland erzählt worden war. Es 
kam noch dazu, daß ich mich auch in Betreff der ſo ſehr ge— 
rühmten Fruchtbarkeit ſchon ſehr bald enttäuſcht fand. Alles 
dieſes hat mich jedoch keinesweges abgehalten, auch das 
Schöne und Gute herauszufinden, was die Krim, wenn 
auch beſchränkt, beſitzt. Schon bald wurde mir der Aufent— 
halt ſehr angenehm; ich muß daher offen bekennen, daß mir 
nach langer Abweſenheit von der Heimath der Umgang mit 
dortigen Bewohnern ſehr wohl that und ich die freundlich- 
ſten Erinnerungen aus der Krim mit nach der Heimath ge— | 
bracht habe. 

Bevor ich aber zu der Beſchreibung der Gärten ſelbſt 
übergehe, möchte es gut ſein zum beſſern Verſtändniß etwas 
uber die Halbinſel ſelbſt zu ſagen. Bei einer Größe von 5 
476 Quadratmeilen bildet ſie, mit Ausnahme des äußerſten 
Südens, eine ziemlich gleichmäßige Fläche, welche, wenigſtens 
im Sommer, waſſerarm iſt und deshalb mehre Monate hin— 
durch das traurige Bild einer vertrockneten Steppe darbietet. 
Die Kräuter ſterben zum großen Theil ſchon zeitig ab und es 
bleiben nur noch wenige Pflanzen, welche in dieſer Zeit fort 
zu vegetiren vermögen und in der Regel große Strecken über⸗ 
ziehen. Weißer Andorn (Marrubium), Seſeli-Arten und Bei— 
fuß aus der Gruppe der Artemisia maritima und pontica 
find es hauptſächlich, welche man ſieht. Ihre grünlich-graue 


— 


Farbe vermag jedoch keineswegs einen freundlichen Anblick 
hervorzurufen. Von all' den Flüſſen, welche aus dem Süd— 
gebirge kommen, haben kaum die beiden größten, der Sal— 
gir und die Alma, noch etwas Waſſer, während man außer— 
dem durch das Bett der übrigen trocknen Fußes wandern 
kann. 

Das im Süden befindliche Gebirge läuft der Küſte pa— 
rallel und ſtellt den einen emporgehobenen Rand einer mäch- 
tigen Spalte dar, aus der das in der Tiefe der Erde ge— 
fertigte Geſtein nur zum geringen Theil zu Tage kam und 
jetzt am Fuße des erſtern die eigentliche, kaum eine halbe 
Stunde im Durchſchnitt enthaltende Südküſte darſtellt. Der 
andere (ſüdliche) Rand der Spalte iſt, da die Hebungsachſe 
ſpäter eine mehr nördliche Richtung erhielt, wieder nieder— 
geſunken und wird nun von den Fluthen des Meeres bedeckt. 

Aus dem, was ich eben geſagt habe, erklärt ſich die 
eigenthümliche Beſchaffenheit der Oberfläche auf der Halb— 
inſel. Es erhebt ſich nämlich das Gebirge von der Südſeite 
aus ſehr ſchroff und ſteil, im Durchſchnitte bis zu 3000 Fuß 
Höhe, und erſcheint deshalb vom Meere aus geſehen, als 
eine ziemlich ſenkrecht abfallende Felſenwand. Es beſteht 
aus Jurakalk, wird aber oben von tertiären Geſteinen neue— 
ren Urſprungs bedeckt. Zwiſchen dem erſtern und dem in der 
Tiefe der Erde verfertigten Geſteine (Diorit oder Grünſtein 
und weniger Baſalt), erblickt man auf dem ſchmalen Küſten— 
ſtriche noch Thonſchiefer, der hauptſächlich zur Anlegung von 
Weingärten benutzt wurde. 

Nur an wenigen Stellen iſt der nördliche Spaltenrand 
oder das jetzige Küſtengebirge zerriſſen worden, ſo daß einige 
Thaler entſtanden, in denen Flüſſe und Bäche ihre Betten 
beſitzen und die Bewohner ſich hauptſächlich niedergelaſſen 
haben, um Acker- und Gartenbau zu treiben. Dieſe geringe 
Zerklüftung und Verwerfung des Gebirges iſt auch die Ur— 
ſache des Mangels an Waſſer, der im Allgemeinen auf der 
Halbinſel ſehr gefühlt wird. Es können ſich nur an weni— 
gen Stellen Quellen bilden. 

Der Nordabhang des Gebirges fällt, wie man ſich wohl 
denken kann, nur allmählig in die Ebene ab, ſo daß es von 
ihr aus nur unbedeutend hervortritt. Nur an ſeinem Weſt— 
ende, wo es mit der Cherſoneſiſchen Landzunge zuſammenhängt, 
auf deren nördlichem Rande Sebaſtopol liegt, und auf der 
ſich jetzt ſo bedeutende Heeresmaſſen vereinigt haben, findet 
man einige Berge in Kuppenform, aber immer nur von un— 


bedeutender Höhe. Zwiſchen zwei ſolchen Kuppen hat ſich 
hier das Meer einmal landeinwärts gedrängt und bildet da— 
durch den Hafen von Balaklawa, an dem ſich ſeit der Be— 
ſitznahme der Krim durch die Ruſſen griechiſche Koloniſten 
angeſiedelt haben. Nicht weit davon befindet ſich auch das 
fruchtbare und mit Eichenwaldungen verſehene Thal von 
Baidar. 

Mit der Beſitznahme der Halbinſel durch die Ruſſen 
im Jahre 1783 und der zehn Jahre ſpäter erfolgten Grün— 
dung von Odeſſa gehörte es bei den ruſſiſchen Großen zum 
guten Tone, ein, wenn auch noch fo kleines und unfrucht- 
bares, Stückchen Land auf der Südküſte zu beſitzen. Der 
fteinige Boden wurde daſelbſt mit unſäglicher Mühe und 
großen Koſten einiger Maßen fruchtbar gemacht. Es ent— 
ſtanden allmählig eine Menge Landhäuſer, in denen der Be— 
ſitzer im glücklichſten Falle einige Zeit im Sommer zubrachte 
oder ſie auch gar nicht ſah. Später, als der Kaiſer Ale— 
rander den Entſchluß faßte, fein Leben in der Krim zu be— 
ſchließen, wurden dazu prächtige Schlöſſer erbaut, die Millio— 
nen Thaler gekoſtet haben und zum Theil noch gar nicht 
fertig find. Von Jahr zu Jahr ſtieg auf der Südſeite der 
Werth des Beſitzthumes. Die Tataren, welche hier wohn— 
ten und wahrſcheinlich zum Theil Reſte der alten Gothen 
ſein mochten, verkauften allmählig ihre Ländereien um hohe 
Preiſe, nahmen das Geld und zogen ſich damit nach Klein— 
aſien zurück. So iſt jetzt vielleicht kaum noch ein Drittel 
der urſprünglichen Bewohner vorhanden; nichts deſto weni— 
ger haben ſich aber die Namen der Dörfer erhalten, indem 
dieſe auf die Schlöffer und Landhäuſer der ruſſiſchen Großen 
übergegangen ſind. 

(Fortſetzung folgt.) 


Blumen⸗ und Pflanzen⸗Ausſtellung. 


Am 17., 18. u. 19. Juni d. J. fand die 103. Aus⸗ 
ſtellung der Société royale d’agrieulture et de botanique 
de Gand ſtatt. Es waren nach dem Spezial-Verzeichniß, 
welches uns vorliegt, 1327 groͤßtentheils blühende Pflanzen, 
mit Ausſchluß von 58 ausgezeichneten neuen, erſt in den 
Jahren 1854 und 1855 in Belgien eingeführten Pflanzen 
(plantes remarquables et nouvellement introduites) aus— 
geftellt, wovon wir letztere ſämmtlich namhaft machen 
wollen. 


228 


Mr. Aug. Van Geert, Hortieulteur, à Gand. 
Concours No. 3 et 4. 


. Ardisia speciosa, Neu-Granada. 

. Botryodendron macrophyllum. 

. Martinezia Puyama, Neu Granada. 
. Didymopanax splendida. 

. Talauma ovata, Braſilien. 


A e b e 


Inga speciosa, Ocanna. 

Billbergia Croyana, Braſilien. 

10. Pillocarpus pinnatus. 

11. Rhopala obovata, Popayan. 

12. Lomatia ferruginea, Patagonien. 

13. Alsophila nov. sp., Oſtindien. 

14. Iriartea sp. nov. 

15. Theophrasta humilis. 

16. Torreya Myristica, Fl. des serr. Tom. IX. t. 925. 
17. Laurelia aromatica. 


— 9 


18. Tropaeolum chrysanthum, Fl. des serr. Tom. X. t. 1005. 


19. Rhododendron Keysii (Bootan). 
20. Pernettya ciliaris. 

21. Proteaceae nov. sp. 

22. Nidularium (Bromeliaceae) sp. nov. 
23. Begonia biserrata. 

24. Rhopala magnificens. 

25. Hiraea macrophylla. 


Mr. J. Linden, Directeur du Jardin royal de zoo- 
logie et dhorticulture de Bruxelles. 


Coneours No. 3. 
26. Brownea maculata, Neu-Granada. 
27. Calathea pardina, St. Martha. 
28. Centropogon lanatus, Popayan. 
29. — giganteus, Quindia. 
30. Coccoloba cubensis, St. Pago de Cuba. 
31. Didymopanax splendidum, Neu-Granada. 
32. Ficus pellueida, desgl. 
33. Gomphia speciosa, Mexiko. 
34. Gustavia speciosa, Neu-Granada. 
35. Guzmannia spectabilis, desgl. 
36. Heliconia metallica, desgl. 
37. Myrtus filifolia, desgl. 


. Dammara Brownii, Nouvelle-Ecosse (Neu-Schottland). 


. Tecoma spectabilis, Fl. des serr. Tom. IX. t. 233. 


38. Paulinia quassiaefolia, desgl. 

39. Laplacea mexicana, Mexiko. 

40. Isotypus rosiflorus, Neu-Granada. 
41. Polypodium seriptum, Mexiko. 

42. Laurelia aromatica. 

43. Grislenia littoralis. 

44. Rhododendron californieum. 

45. Rhopala obovata, Popayan. 

46. Sonerila margaritacea, Ceylon. 2 
47. Trianaea nobilis, Neu-Granada. 
48. Thuja gigantea, Kalifornien. 

49. Wallichia argentea, Malakka. 

50. Geonoma Verdugo, Neu-Granada. 


Concours No. 4. 
51. Mandirola lanata, Mexiko. 
52. Nidularium fulgens, Braſilien. 
53. Odontoglossum naevium, Neu-Granada. 
54. Phylesia buxifolia, Patagonien. £ 
55. Tydaea amabilis, Popayan. 


Mr. Ambroiſe Verſchaffelt, Hortieulteur a Gand. 


Concours No. 4. 
56. Achimenes Ambroise Verschaffelt, Illustrat. Hort. 
Janvier 1855. 
57. Gloxinia erecta und 
58. Gloxinia erecta, beide aus Samen. 


RESULTAT DES CON COURS. 


Concours No. 1. 

75 Pflanzen in der Blüthe und ausgezeichneter Kultur 
von Mr. Jean Verſchaffelt, worunter Pelargonien, Aza— 
leen, Bengal-Roſen ꝛc., wurde der Preis zuerkannt. 

Concours No. 2. 

Erſten Preis der Laelia purpurata, Mr. A. Ber; 
ſchaffelt. 

Zweiten Preis der Azalea indica Gledstanesi, Mr. 
Van de Woeſtyne-van den Hecke. 


Lobenswerthe Anerkennung: 
der Theophrasta Jussieui, vom Mr. J. Donkelaar fl.; 
dem Oneidium sphacelatum, vom Mr. le Chev. Heyn⸗ 
deryerz J 
der Euphorbia splendens, vom Mr. A. Verſchaffelt; 
dem Oneidium sphacelatum, von demſelben; 


ꝶꝗœ§—m ˙²˙ü m ̃ — ͤGm ⁰ů ¼ůùu¼dl! 


229 


der Sobralia macrantha, vom Mr. Van de Woeſtyne— 
d' Hane; 

der Cattleya Mossiae, vom Mr. F. D' Hoop; 

der Mitraria coceinea, von demſelben; 

der Azalea indica variegata, vom Mr. Goethals-de 


Potter. 
Concours No., 3. 


Für die ad No. 3. der 25 ausgezeichneten, neuen und 
noch ſeltenen Pflanzen, welche im vorigen und in dieſem 
Jahre in Belgien eingeführt wurden, erhielt Mr. Au guſt 
van Geert in Gent den erſten, und Mr. J. Linden in 
Brüſſel den zweiten Preis. f 

Concours No. 4. 

Für eine ſeltene, in Blüthe und nicht in Blüthe ſte— 
hende Pflanze erhielt Mr. A. Verſchaffelt für die blü— 
hende Achimenes Ambroise Verschaffelt, und Mr. A. 
Van Geert für die nicht blühende Dammara Brownii 
die dafür ausgeſetzten Preiſe. 

Concours No. 5. 

Für Kollektionen von 30 Pelargonien, in der Blüthe 
ſtehend, erhielt Mr. Auguſt Tonel den erſten, J. van 
Geert den zweiten Preis. Die dritte Kollektion vom Mr. 
V. van den Hecke de Lembeke. 

Concours No. 6. 

Der Preis für eine Kollektion von 30 blühenden Ro— 

ſen wurde Mr. F. Coene zu Gendbrugge zuerkannt. 
Concours No. 7. 

Eine Kollektion von 40 blühenden Calceolarien, Mr. 

Jooris-Van Waſſenhove. 
Concours No. 8. 
Eine Kollektion von 40 blühenden Fuchſien, Mr. A. 


Coene fl. 
Concours No. 9. 


Eine Kollektion von 30 blühenden Verbenen, den erſten 
Preis erhielt Mr. Auguſt Tonel, den zweiten Mr. A. 


Coene fl. 
Concours No. 10. 


Eine Kollektion von 30 blühenden Petunien, Mr. F. 


Coene. 
Concours No. 11. 


Den Preis für eine Kollektion von 30 Farrn erhielt 
Mr. le Chev. Heynderyer. Auf den Vorſchlag der Jury 
wurde der ausgezeichneten Sammlung von Farrn, ſtatt der 


im Programm beſtimmten ſilbernen Medaille, eine Medaille 
en vermeil zuerkannt. Unter den 30 ausgeſtellten Arten 
befanden ſich folgende ſeltene: Asplenium Belangeri Ke. 
aus Java, Cyathea elegans und arborea, Darea diversi- 
folia, Dictyoglossum erinitum, Angiopteris erecfa, Gym- 
nogramma aurea und lanata, Marattia macrophylla, Po- 
Iypodium polyanthum u. a. 
Concours No. 12. 

Der ausgeſetzte Preis für feltene und ſchoͤne Baum— 

farrn wurde nicht vertheilt. 
Concours No. 13. 

Eine Kollektion von 30 Coniferen. Den erſten Preis 
erhielt Mr. Aug uſt van Geert, einen zweiten Mr. D. 
Spae. Beide Sammlungen enthielten ſehr werthvolle Gat— 
tungen und Arten. 

Concours No. 14. 

Kollektionen von 25 Yucca-, Agave- und Dracaena- 
Arten. Der erſte Preis fiel der Sammlung des Mr. J. 
Verſchaffelt, der zweite Preis Mr. Joſ. van Damme zu. 

Concours No. 15. 

Der Preis von einer Kollektion von 150 abgeſchnittenen 

blühenden Roſen blieb ausgeſetzt. 
Concours No. 16. 

Eine Kollektion von 30 Landpflanzen (Staudengewächſe) 
in blühendem Zuſtande. Der Preis wurde Mr. F. de 
Coninck zuerkannt. 

Concours No. 17. 

Ein Sortiment von 15 Lilien, wenigſtens aus 10 Arten 
oder ſehr ausgezeichneten Varietäten beſtehend. Der dafür 
ausgeſetzte Preis wurde einſtimmig Mr. de Cock, Horti— 
kulteur in Gent, zuerkannt. 

Concours No. 18. 

Eine Kollektion von 10 blühenden Orchideen. Der 
erſte Preis fiel Mr. A. Verſchaffelt, der zweite Mr. 
Chev. Heynderyer zu. 

Concours No. 19. 

Eine Kollektion von 30 Palmen-Arten. Mr. A. Ver- 
ſchaffelt erhielt den dafür ausgeſetzten Preis. Die Samm— 
lung beſtand aus 19 Gattungen, wovon wir erwähnen 
wollen: Molinia chilensis, Cocos coronata. 

Concours No. 20. 

Kollektionen von Achimenes, Gesnera und Gloxinia 

wurden nicht prämiirt. 


230 


Coneours No. 21. 


Eine Kollektion von 25 Gladiolus in Blüthe. Den 
dafür ausgeſetzten Preis erhielt Mr. L. de Cock. 
Concours No. 22. 
Eine Kollektion von 30 Arten Begonien. Mr. V. 


van den Hecke de Lembeke erwarb ſich den Preis für 
dieſe ausgezeichnete Sammlung. 
Außer dem Concours erhielten noch Medaillen: 
Mr. Chriſt. Van Loo, für eine Kollektion von Azaleen; 
Mr. Goethals-de Potter, für 4 Azaleen; 
Mr. J. Verſchaffelt, für 41 Arten und Varietäten von 
Ilex (Houx); 
Mr. de B. Boddaert, de Trochiennes lobenswerthe 
Anerkennung für Azaleen. 


——— ́ 


Die Stylidium-Arten, 
welche in den Gärten kultivirt werden. 
(Aus Van Houtte Flore des serres X. p. 82.) 


Bei der Beſchreibung des Stylidium reeurvum Grah. 
(Allg. Gartenz. XXIII. p. 221) befindet ſich eine Auf— 
zählung derjenigen Stylidium-Arten, welche in den Gärten 
kultivirt werden, die wir unſern Leſern hier mittheilen wollen. 

1. Stylidium connatum Hob. Br. (Botanical 
Register t. 914). Bekannt ſeit 1724. Der kleine Schaft, 
welcher ſich aus dem Rhizom erhebt, erreicht nur eine Höhe 
von 5—56 Zoll und iſt an der Baſis mit Blättern beſetzt. 
Die Blüthentraube iſt einfach und gipfelſtändig. Die Blu— 
men ſind klein und rein roſenroth. 

2. St. fasciculatum Rob. By. (Botanical Ma- 
gazine t. 3816; Bot. Reg. t. 1459; Allg. Gartenz. VIII. 
p. 391). Dem vorherigen ähnlich und wahrſcheinlich nicht 
einjährig (gewiß nicht!). Die Blumen ſtehen in einer langen, 
gipfelſtändigen, nicht äſtigen Traube, ſind klein und weiß— 
röͤthlich. 

3. St. fruticosum Rob. By. [St. glandulosum 
Salis b.]. Seit 1803 bekannt. Es iſt ein kleiner Strauch, 
deſſen Stamm 1 Fuß 2 Zoll hoch wird. Die Blumen 
ſtehen an der Spitze deſſelben, ſind klein und rein roſenroth. 

4. St. laricifolium Rich. (Bot. Reg. t. 550). 
[St. tenuifolium Rob. Br. — Bot. Mag. t. 2249]. Ein⸗ 
geführt im Jahre 1818. Wächſt raſenartig. Die Zweige 


ſind buchſtäblich mit ſchmalen linienförmigen Blättern bedeckt. 
Die an den Spitzen der Zweige ſtehenden Trauben ſind 
äſtig. Die Blumen groß und roſenroth. 

5. St. recurvum Grah. (Bot. Mag. t. 3913; Allg. 
Gartenzeit. X. p. 7 und XXIII. p. 221). [St. bulbiferum 
Benth.; St. proliferum De Cand.]J. Der Stengel wird 
6 Zoll hoch, wächſt halb raſenartig, iſt äſtig und ſchlank. 
Die Blumen ſind gipfelſtändig, klein und roth. 

6. St. scandens Hob. Br. (Bot. Mag. t. 3156; 
Paxton Magazine of Botany 1848; Allg. Gartenz. XVI. 
p. 309). Es iſt bereits ſeit 1803 bekannt. Der Stengel 
wird 11 Fuß hoch, iſt Aftig, ſchlank und von röthlichem 
Anſehen. Die Blätter ſind über 3 Zoll lang, ſtehen in 
Quirle, find linienförmig und. haben eine umgebogene 
(grannenartige) Spitze. Die Blüthentrauben ſtehen aufrecht, 
einzeln oder zu mehreren an der Spitze der Zweige und 
ſind äſtig. Die Blumen ſind groß und ſchön violett. Eine 
ſehr hübſche Art. 

7. St. saxifragoides Lindl. (Bot. Mag. t. 4529; 
Allg. Gartenz. XVIII. p. 317). [St. assimile Benth.]. Die 
Blätter ſind alle wurzelſtändig und in einer ſehr dichten 
Roſette geſtellt. Die blühenden Stämme, welche ſich aus 
der Mitte der Roſette erheben, werden 2— 1 Fuß lang. 
Die Blumen ſtehen in einer einfachen Traube, ſind groß, 
gelb und ſchön. 

8. St. graminifolium Sw. (Bot. Mag. t. 1918; 
Bot. Reg. t. 90). Im Jahre 1803 eingeführt. Die Blät— 
ter alle wurzelſtändig, und roſettenartig geſtellt. Der blü— 
hende Stengel erreicht eine Höhe von 1—2 Fuß. Die Blu— 
men ſtehen in einer gipfelſtändigen Traube, ſind groß und 
dunkelroth. Es iſt eine fchöne Art. 

9. St. Lehmannianum Sonder St. amoenum 
Ohlend. J., Die wurzelftändigen Blätter ftehen rofettenartig. 
Die blühenden Stengel find 3 — 5 Zoll hoch, die Blumen 
ſind groß und nankin-gelb. 

10. St. Lindleyanum Sound. [St. androsaceum 
Lindl.]. Die Blumen find nankinfarben. 

11. St. Armeria Rich. Die Wurzelblätter find ro— 
ſettenartig geſtellt. Die blühenden Stengel werden 4—6 Zoll 
hoch; die Blumen ſind groß und dunkel roſenroth. 

12. St. mucronifolium Sond. (Bot. Mag. t. 3538; 
Allg. Gartenz. XVIII. p. 366). [St. Hookeri Fl. des 
serres]l. Die Stämmchen find 2 — 3 Zoll hoch, dicht be— 


231 


deckt mit den ſehr ſchmalen Blättern. Blüthentrauben gip- 
felſtändig, 6—8 Zoll lang. Blumen groß, lebhaft gelb. 

13. St. eiliatum Lindl. (Bot. Mag. t. 3883; Allg. 
Gartenz. IX. p. 280). [St. setigerum De Cand. J. Die 
Wurzelblätter ſtehen roſettenartig. Die Blüthenſtämme wer— 
den 1—1 Fuß hoch. Die Blumen ſind gelb. 

14. St. Brunonianum Denth. (Bot. Reg. 1842 
t. 15; Allg. Gartenz. X. p. 159). Die Wurzelblätter ſte— 
hen in einer Roſette, aus deren Mitte ſich der einen Fuß 
hohe blühende Stamm erhebt. Die ſehr zahlreichen Blumen 
ſtehen in einer gipfelſtändigen Traube und ſind ſchön roſenroth. 

15. St. suffruticosum. Wird angeführt in dem 
Katalog des Herrn Low zu Clapton. 

16. St. junceum Rob. Br. Die Wurzelblätter 
find in einer Roſette geftellt; die Blumen roth. 

17. St. hirsutum Hob. Dr. (Bot. Mag. t. 3194). 
Die aufgerichteten Wurzelblätter erreichen eine Länge von 
ungefähr 6 Zoll. Die gleichermaßen aufrechten Stämme 
werden 9 Zoll hoch. Die Blüthentrauben find gipfelftändig, 
1—12 Zoll lang. Die Blumen find groß und dunkelroth. 

18. St. pilosum Labill. (Bot. Reg. 1842. t. 41; 
Allg. Gartenzeit. X. p. 296). [St. longifolium Hic h.]. 
Die Wurzelblätter ſind aufgerichtet. Die Blüthentrauben 
erreichen eine Höhe von einem Fuß. Die Blumen ſind groß 
und weiß. 


Alle Stylidium-Arten ſind in Auſtralien einheimiſch. 
Gut kultivirt machen die oben verzeichneten Arten einen 
herrlichen Effekt in unſern kalten Gewächshäuſern. Vor 
allen Dingen iſt bei der Kultur auf ſtarke kräftige Pflanzen 
ieee Arten 3. 4.6.7. 8, 11. 12. 13. 14. 17. 
18. verdienen vorzugsweiſe kultivirt zu werden, da ſie ſich 
vor allen übrigen durch die großen brillant gefärbten Blu— 
men auszeichnen. 


Intereſſante Pflanzen. 
2. Aus Lemaire's IIlustration Horticole Vol. II. Livr. 4. 
(Taf. 50.) 

Aesculus Hippocastanum, fl. pl. 

Dieſe ſtark gefüllte Varietät des gewöhnlichen Roßkaſta— 
nienbaumes iſt im höchſten Grade intereſſant. Sie wurde 
im erſten Viertel dieſes Jahrhunderts in einem Garten in 
der Umgegend von Genf, vom Herrn Baumann, Baum— 


ſchulenbeſitzer in Bollwiller in Frankreich, gefunden, 
welcher ſie für ein gewöhnliches Individuum hielt, das ſich 
durch die größeren und ſchönen grünen Blätter vor anderen 
auszeichnete. Der Blüthenſchmuck zeigt aber, daß es eine . 
der ſchönſten Varietäten ſei, und gewiß eine Zierde unſerer 
Gärten werden wird. Zu bewundern iſt es, daß dieſer Baum 
nicht längſt in unſern Gärten verbreitet iſt, da wir ſo viele 
andere, weniger intereſſante Bäume ziehen. Um von dieſem 
Baume eine kräftige Vegetation und einen Ueberfluß an Blu— 
men zu erhalten, wird ein tiefer, ziemlich friſcher und feuch— 
ter Boden erfordert. Die Vermehrung geſchieht durch Ab— 
ſenker und durch Pfropfen auf die Stammart. 


(Taf. 41.) 
Dircaea (Gesnera) macrantha Lemaire. 
(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 

Es iſt dieſe hier abgebildete Pflanze gewiß nichts weiter, 
als eine Varietät von Gesnera (Dircaea) cardinalis, mit 
dunkleren fcharlachrothen Blumen, obgleich fie vom Herrn 
Lemaire für eine Hybride gehalten wird. Die G. cardinalis 
wurde von Lehmann in Ed. Otto's Garten- u. Blumenz. 
VI. p. 454 beſchrieben, und ging ſie in den Gärten als 
G. macrantha. Dieſer Name iſt aber von Sprengel ſchon 
einer anderen Art gegeben, weshalb er verändert werden 
mußte. Das Vaterland der G. cardinalis (macrantha ort.) 
iſt nicht bekannt, ſie wird ſeit vielen Jahren in den Gärten 
kultivirt, und kam zuerſt aus einem der Pariſer Gärten. 
Sie hat blaſſere Blumen, und die mit dunkleren Blumen 
kommt nur vereinzelt vor. Es iſt übrigens eine prächtige 
Pflanze mit großen Blättern und Blumen, welche letztere an 
3 Zoll lang find, mit 3 Zoll weiter Röhre. 


(Taf. 52 
Tragaria: Fraisier (perpétuel) délices 
d'automne. 

Die hier abgebildete Varietät gehört zu den Monats— 
Erdbeeren, denn wie dieſe blüht ſie und trägt Früchte vom 
Monat Mai an, bis der Froſt ihrer Vegetation ein Ende 
macht, ja noch mehr, ſie iſt wirklich remontirend, und giebt 
zwei reichliche Ernten, die eine im Juni, die andere im Sep— 
tember. Die Frucht iſt ſowohl in Hinſicht ihrer Größe als 
ihres köſtlichen Geſchmacks wegen mit den vorzüglichſten Sor— 
ten zu vergleichen, und zeigt, daß ſie aus einer kreuzenden 


232 


Befruchtung der Monats-Erdbeere mit einer der faftigften 
und großfruͤchtigſten Varietäten entſtanden iſt. Mit den aus— 
gezeichneten Eigenſchaften der Frucht verbindet die Pflanze 
zugleich die der größten Fruchtbarkeit, und erzeugt einen 
Ueberfluß an Früchten. Diejenigen Exemplare, welche wir 
gegen Ende des vorigen Oktobers unterſucht haben, hatten 
zu gleicher Zeit 5—6 Fruchtrispen, von denen jede 25—30 
Früchte, oft noch darüber trug, in allen verſchiedenen Sta— 
dien der Reife. Diejenigen, welche im vollkommen reifen 
Zuſtande ſich befanden, hatten, wie geſagt, einen ſolchen 
Umfang und einen ſo vortrefflichen Geſchmack, daß ſie kei— 
nen der beſten Sorten nachſtanden. Dieſe merkwürdige Va— 
rietät haben wir aus Samen gezogen, den wir aus der 
Umgegend von Lüttich erhielten, wo die Pflanze allgemein 
kultivirt wird und einen hohen Grad der Vollkommenheit 
erreicht. Der Herausgeber wird den Erdbeerfreunden davon 
zur Verfügung ſtellen, ſobald er nur ſelbſt erſt ſchöne Exem— 
plare gezogen hat. 

Ueber die Kultur dieſer Erdbeere wird Folgendes be— 
merkt: Ungeachtet dieſelbe zwei Haupternten giebt, ſo hört 
ſie doch in der Zwiſchenzeit dennoch nicht auf, immer neue 
Früchte zu erzeugen. Nach der erſten Ernte werden die ab— 
getragenen Fruchtſtiele an den Gelenken abgeſchnitten, die 
todten Blätter entfernt, die Stöcke gehörig gereinigt, die Erde 
aufgelodert und dann gejätet. Bald werden die Stöcke 
neue Stiele entwickeln, und bis der Froſt eintritt, Früchte 
anſetzen. Wenn man gegen Ende Oktobers die Beete ſorg— 
fältig mit Glasfenſter bedeckt, ſo kann man bis Ende De— 
cembers Früchte ernten. Ein etwas feuchter Dünger, zwei— 
mal jährlich aufgelegt, im März oder April und im Juli 
oder September, wird den Pflanzen neue Kräfte geben und 
die Fruchtbarkeit erhöhen. Keine andere Erdbeerpflanze 
wird das leiſten, was dieſe leiſtet; denn wenn man eine 
Anzahl Pflanzen im December aus der Erde nimmt, ſo kann 
man ſie von neuem antreiben, wenn man ſie in Töpfe, die 
mit einem lockern Kompoſt gefüllt ſind, ſetzt, und dieſen eine 
warme Unterlage giebt, oder ſie in einem Warmhauſe auf 
einen Tiſch ſtellt, oder noch beſſer, ſie in ein Ananashaus 
bringt, und ſie von Zeit zu Zeit mit feuchtem Dünger begießt. 


Epidendrum vitellinum Landl. (Eneyclium). 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 7.) 

Dieſes ſchoͤne Epidendrum ſtammt aus Oaxaca in 
Mexiko, wurde zuerſt durch Robert Smith, Esg. ein— 
geführt und ſpäter von Karwinski und Hartweg in 
der Gegend von Tetontepeque in einer Höhe von 9000 
Fuß über der Meeresfläche gefunden. Es wächſt in jenen 
Gegenden an feuchten, kühlen und ſchattigen Stellen und 
da es in einer ſo bedeutenden Höhe vorkommt, ſo gedeiht 
es unter unſern Glasdächern am beſten in einer feuchten, 
mäßig warmen Temperatur. Man pflanzt es, da es epi— 
phytiſch iſt, an einen borkigen Stamm, Korb oder auch in 
einen hohen Topf, 1—1 Zoll über den Rand deſſelben, 
wozu man eine wie bei fo vielen andern Arten, vegetabiliſche, 
borkige Torferbe, die mit etwas Kohle und Sphagnum-Moos 
vermiſcht wird, wählt. Während der Ruhe und Winter 
zeit wird dieſe Art wenig begoſſen, mehr trocken als feucht 
gehalten, doch nicht ſo trocken, daß irgend die Blätter ein— 
ſchrumpfen. In voller Vegetation verlangt es dagegen viel 
Feuchtigkeit und Wärme, damit ſich der Blüthenfchaft gehörig 
auszubilden vermag. Die auf dieſe Art kultivirten Pflan- 
zen bilden oft Blüthenſchafte, die mit 16—18 großen, feu— 
rig⸗orangefarbenen Blumen geſchmückt find. Die Blumen find 
von langer Dauer, zumal wenn die Pflanze während der 
Blüthezeit einen kühlen, ſchattigen Standort erhält. Es iſt b 
für diejenigen Orchideenliebhaber, die nur eine geringe Zahl 
ſchönblühender oder auserleſener Orchideen kultiviren können, 
eine der empfehlendſten Arten, und gewinnt noch dadurch an 
Werth, als ſie leicht zu ziehen iſt. O -o. 

Mittheilung. 

Am 6. Auguſt und an den folgenden Tagen findet eine 
große Pflanzen-Auction, beſtehend in einer Anzahl hybrider 
Amaryllis, Bromeliaceen, einer reichhaltigen Sammlung tros 
piſcher Orchideen, mehreren Palmen, Cycadeen, Pandaneen, 
ſeltenen, nicht gewöhnlichen Warmhauspflanzen, ferner 1000 
Stück Camellien, Azaleen und Rhododendren und Neuhol- 
länder Pflanzen bei dem Hofgärtner J. T. Wendſchuch 
in Dresden, äußere Pirnaiſche Gaſſe Nr. 4, ſtatt. Kataloge 
darüber ſind gratis daſelbſt zu beziehen. O -o. 


Von dieſer Zeuſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs it 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: Die illuminirte Beilage Nr. 7. (Monat Juli) für die Abonnenten der illuſtrirten Ausgabe 
der Allgem. Gartenzeitung: Epidendrum vitellinum Lindl. . 


Je 30. Sonnabend, den 28. Juli 1855. XXIII. Jahrgang. 


. N 


7 e 


Allgemeine G rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ftebende Wiſſenſehaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 5 


herausgegeben vom 


di. Friedrich Otto * d.. Albert Dietrich. 


Inhalt: Zwei neue braſilianiſche Oncidien aus der Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei des Herrn Allardt in Berlin. Beſchrieben 
vom Herrn Dr. Fr. Klotz ſch. — Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. Vom Herrn Prof. Dr. Koch. (Fortſetzung.) — 
Pflanzen⸗ und Frucht⸗Ausſtellung von der Horticultural- Society of London am 20. Juni. — Abgebildete Pflanzen in Curtis’s Bo- 
tanical Magazine. — Einige blühende Pflanzen in mehreren der Berliner Gärten. 


Zwei neue braſilianiſche Oncidien obovatis unguieulatis erispato-undulatis, interioribus 


aus der Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei des Herrn latioribus, exterioribus lateralibus semiconnatis; labello 
N inaequaliter tripartito, lobo medio minimo oblongo 
ligulato luteo subacuto, lateralibus magnis luteis pa- 

Beſchrieben vom 5 1 0 ST f 
tentibus brevi-obovatis obliquis, margine subundu- 


n eee lato-erenatis sinubus suis anterioribus rotundatis fim- 

Oneidium (Euoncidium, Heteranthium) mieroglos- briatis, erista maculata multitubereulato- cornuta; co- 
sum Kl. Pseudo-bulbis suborbieularibus compressis lumnae alis latis emarginato truncatis. 

utrinque unicostatis monophyllis; foliis ligulatis com- Scheinknollen kreisrund, zuſammengedrückt, auf beiden 


plieatis subeoriaceis rotundato-emarginatis leviter ca- Flächen mit einer Längsrippe verſehen, 1 Zoll lang und 
rinatis, basi attenuatis; scapo erecto paueifloro; brac- breit, an der Baſis von drei Blättern eingehüllt, welche dem 
teis ovatis acutis carinatis brevissimis; floribus flavis Endblatte in der Form gleichen, jedoch kürzer find, an der 
fusco - maculatis longipedicellatis; perigonii foliolis ſcheidenartigen Baſis weiß-häutig gerandet find und aus 


234 


deren oberſten Winkel die aufrechte Bluthentraube entſpringt. 
Das Endblatt der Scheinknolle iſt 6 Zoll lang und 15 Zoll 
breit, auf der Oberfläche hellgrün, auf der Unterfläche blaß— 
grün. Die Blüthentraube iſt dünn, aufrecht, hart anzufühlen, 
etwas geröthet und hat ihre vier Blüthentrauben, die 
langgeſtielt ſind und 15 Linien im Durchmeſſer haben, über 
die ganze Spindel vertheilt, während fie bei Oneidium ei- 
liatum Lindl. auf die Spitze der Traubenſpindel beſchränkt 
find. Die Brakteen find 13 Linie lang. Die Blüthen- 
ſtiele 9 Linien und der Fruchtknoten 6 Linien lang. Die 
Blüthenhuͤlltheile verkehrt-eiförmig, genagelt, etwas zurückge— 
bogen, 6 Linien lang, äußere 4 Linien breit, innere 5 Linien 
breit. Mittler Lappen der Kronenlippe 13 Linie lang und 
1 Linie breit, ſeitliche Lappen 6 Linien lang und 5 Linien 
breit, die gefranzte Scheibe des Labellums 3 Linien lang 
und 4 Linien breit. 


Oneidium (Euoneidium, Heteranthium) dentatum I. 
Pseudo-bulbis oblongis compressis monophyllis ; foliis 
angustis oblongis rigidis subtortuosis acutissimis, in- 
ferne conduplicatis attenuatis scapo brevioribus; ra- 
cemo basilari paueifloro longepeduneulato; pedunculo 
filiforme rigido erecto e viridi- fuscescente; bracteis 
ovato-lanceolatis acutis tenuissime membranaceis par- 
vis; floribus patentibus; perigonii foliolis obovatis, 
basi attenuatis undulatis brevissime humato-apieulatis 
flavidis levissime viridi-maculatis, versus basim ru- 
bescentibus, interioribus latioribus, exterioribus late- 
ralibus unguiculatis subduplo longioribus, basi con- 
natis rectis divergentibus; labello columnaque luteo 
inaequaliter tripartito, lobis lateralibus majoribus or- 
bieulato-obovatis, basi attenuatis retrorsum rectis si- 
nubus suis latissimis dentatis, crista ochraceo -macu- 
lata quinquecornuta, cornubus duobus antieis et posti- 
eis lateralibus brevibus subacutis medio majore com- 
presso, lobo medio abbreviato latissime reniformi- 
cordato, apice rotundato erenato; columnae alis an- 
gustissimis minutissime denticulatis. 


Scheinknollen oval, zuſammengedrückt, die Rippe, welche 
ſich auf beiden Flächen der Länge nach zeigt, undeutlich, 14 
Zoll lang und zollbreit, an der Baſis von 2 gegenſtändigen 
Blättern eingeſchloſſen, die ſich von dem Endblatte nur durch 
ihre Kürze unterſcheiden. Endblatt länglich, trocken-lederartig, 


etwas gedreht, nach vorn verbreitert und in eine ſehr feine 

ſtechende Spitze endigend, unterwärts allmählig verdünnt 

und zuſammengelegt, 6— 7 Zoll lang und 5—9 Linien breit. 

Die Blüthen 4 — 5, in zolllangen Entfernungen auf einem 

8 Zoll langen Schafte, der aus dem Winkel des unterſten 

den Scheinknollen einhüllenden Blattes entſpringt, in einem 

Zickzack geordnet, von 12 Linie langen, dicht anliegenden 

Brakteen geſtützt. Die Blüthenſtiele und der Fruchtknoten, 

welche wagerecht abſtehen, meſſen zuſammen 1 Zoll. Die 

äußeren, ſeitlichen Blüthenhülltheile find bis zum dritten 

Theile ihrer Länge verwachſen, 10 — 11 Linien lang und 

2 Linien breit, das obere, äußere 9 Linien lang und 3 

Linien breit und die beiden inneren 7 Linien lang und 4 

Linien breit. Das Labellum 4 Linien lang, die ſeitlichen 

Lappen 4 Linien lang und breit, an der Baſis 2 Linien 

breit, der mittlere Lappen 2 Linien lang und 4 Linien breit, 

die Scheibe des Labellums 4 Linien im Durchmeſſer. Die 

Geſchlechtsſäule 4 Linien lang. 2 

Beide vorſtehend beſchriebene neue Arten gehören in 
die Nachbarſchaft von Oneidium eiliatum Lindley. Sie 
ſind ſo nahe mit demſelben verwandt, daß ich es für ge— 
rathen halte, die Unterſchiede ſämmtlicher drei Arten hier 
zuſammenzuſtellen. 

Oneidium eiliatum Lindley. Pseudo-bulbis ovatis com- 
pressis, basi quadrifoliatis, apice monophyllis; foliis 
oblongis obtusis brevi hamatis 2—3 pollices longis 
dimidiam unciam latis; racemo longe pedunculato 
usque ad apicem strieto; labello aequaliter tripartito, 
lobo medio reniformi subacuto. 


Oneidium dentatum KJ. Pseudo -bulbis oblongis com- 


pressis, basi bifoliatis, apice monophyllis; foliis an- 


guste oblongis tortuosis acutissimis 6—7 polliees lon- 
gis, 5 — 9 lineas latis; racemo longe pedunculato, 
apice geniculato-flexuoso; labello inaequaliter tripar- 
tito, lobo medio basi latissimo reniformi-cordato. 

Oncidium mieroglossum KI. Pseudo- bulbis ovalibus 
compressis, basi trifoliatis, apice monophyllis; foliis 
ligulatis emarginatis, 6—7 pollices longis, 15 lineas 
latis; racemo remotifloro brevi pedunculato; labello 
inaequaliter tripartito, lobo medio minuto ligulato sub- 
acuto. 


235 


Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. 
Vom Herrn Prof. Dr. Koch. 
(Fortſetzung.) 

Aber nicht allein mit der Beſchaffenheit des Bodens 
hatte man zu kämpfen, ehe man die romantiſche Südküſte der 


Kultur allmählig entgegen führte, auch das Klima iſt keines— ö 


wegs günſtig. Trotz der nächſten Nähe des Meeres find 
die Winter für den Breitengrad, den die Südküſte mit Genua 
gemein hat, ſtreng zu nennen, die Sommer hingegen außer— 
ordentlich heiß. Es kommt noch dazu, daß atmoſphaͤriſche 
Niederſchläge im Allgemeinen ebenfalls ſelten ſind und ſelbſt 
der Thau, welcher auf der Weſtküſte des ſüdlichen Amerika 
zum Theil den Regen erſetzt, hier den Pflanzen keine Feuch— 
tigkeit zuführen kann, da er nach mir zugekommenen Berich— 
ten auch zu den Seltenheiten gehört. Endlich iſt die Kul— 
tur des Bodens noch deshalb ganz beſonders ſchwierig, weil 
die Witterung alle Jahre ſo verſchieden iſt, daß ſich eine 
Durchſchnittsrechnung kaum anlegen läßt. Gerade der ver— 
gangene Herbſt und Winter ſind in ihren Erſcheinungen ſo 
abweichend geweſen, daß z. B. die ſonſt im Allgemeinen gegen 
die Zeit der Tag- und Nachtgleiche kommenden Stürme die— 
ſes Mal erſt Mitte November erſchienen. Nach einer durch— 
ſchnittlichen Rechnung von 10 Jahren, der aber ebenfalls 
der vergangene Winter entgegenläuft, beginnt dieſer erſt am 
häufigſten Mitte Januar und dauert in der Regel, ohne 
aber Kälte von Bedeutung zu bringen, bis Anfang März. 
Damit verſchwindet der Schnee ziemlich ſchnell auf den Höhen 
und der Frühling tritt fo raſch ein, daß alle Obſtbäume als— 
bald in Blüthe ſtehen. Wiederum kommen heftige Stürme 
während der Frühlings-Tag- und Nachtgleiche, die nicht 
ſelten in die fürchterlichſten Orkane ausarten. 

Das ſchönſte Grün entſproßt im erſten Frühjahre dem 
mit Feuchtigkeit noch hinlänglich geſättigten Boden und zieht 
ſich täglich an den Abhängen weiter hinauf. Im Mai kommt 
eine größere Wärme, welche ſchon oft gegen den Sommer— 
Anfang 26— 27 R. erreicht. Im Juli und Auguſt verliert 
ſich das Grün und ein trauriges Fahlgelb tritt an ſeine 
Stelle; ſelbſt das Laub verliert ſein freudiges Anſehen und 
wird von Woche zu Woche matter. Regen kommt in dieſer 
Zeit nur wenig, dagegen hält eine gleichmäßige Trockenheit oft 
viele Wochen an. Nachts tritt meiſt Windſtille ein und es 
entſtrömt dem Schiefer- oder Kalkſtein wiederum die Wärme, 
welche es am Tage eingeſogen hatte, ſo daß die Tempera— 


tur dann oft noch höher ſteigt, als in den Tagesſtunden. 
Mit September ſtellt ſich wiederum mehr Regen ein, und es 
herrſcht ein angenehmes und mildes Klima, ſo daß die Mo— 
nate Oktober, November und ſelbſt zum Theil December für 
die ſchönſte Zeit auf der Halbinſel gelten; Gräſer und Kräuter 
entſprießen dem Boden, wie bei uns im Frühjahre, und die 
immergrünen Sträucher wachſen dann am meiſten. 

Doch Ausnahmen von dieſem allgemeinen Schema giebt 
es in Menge. Vor Allem ſind die erſten 4 Monate im 
Jahre nicht allein an und für ſich, ſondern auch in Bezug 
auf die verſchiedenen Jahre veränderlich. 1843 herrſchte 
bis zum 17. März eine angenehme milde Witterung, wo 
ſogar Mitte Januar noch 15° Wärme waren; am 18. März 
ſtellte ſich aber plötzlich Kälte ein, die am 21. bereits 10° R. 
erreichte und bis zum 29. dauerte. Im April hingegen 
wurde es wiederum ſo ſchnell warm, daß nach Verlauf von 
zwei Wochen 16° Wärme eintraten. Im Jahre 1844 hatte 
man am 11. April hingegen nur 1° Wärme, am 13. fogar 
3° Kälte; Oſtern 1840 zeigte das Thermometer 89 Kälte. 
Der letzte Winter iſt, was noch ungewöhnlicher erſcheint, 
ſogar ſchon im November eingetreten und hat mit geringer 
Unterbrechung, und zwar bisweilen bei ſehr ſtarker Kälte, 
wie uns wenigſtens die Zeitungen berichtet haben, bis Ende 
Februar gedauert, um dann nach und nach in gelindes Wet— 
ter überzugehen. 

Trotz dieſer, der Vegetation ſonſt ungünſtigen Unregel— 
mäßigkeiten bietet die Pflanzenwelt auf der Südſeite der Krim 
in den meiſten Fällen eine ſeltene Ueppigkeit dar, die ſich 
beſonders bei den Gehölzen kund giebt; dieſe grünen und 
blühen raſch im erſten Frühjahre. Es gilt dieſes nicht allein 
von den einheimiſchen Arten, ſondern auch die eingeführten 
Zierhölzer entwickeln ſich raſch und wachſen bis zu einer ge— 
wiſſen Höhe, die ſie aber ſpäter nicht überſchreiten, ſehr 
ſchnell. Es gilt dieſes ganz beſonders von der Cypreſſe und 
den zu Hecken und Gebüſch benutzten immergrünen Sträuchern: 
von den Phillyreen, dem immergrünen Kreuzdorn (Rhamnus 
Alaternus), der immergrünen und der Korkeiche (Quercus 
Illex und Suber), ſo wie von manchen andern Blüthen- und 
Laub⸗Sträuchern, als von Spartium junceum, Bupleurum 
fruticosum und einer Schaar indiſcher und chineſiſcher remon— 
tirender Roſen, welche faſt das ganze Jahr hindurch blühen. 
Obſtaugen erreichen ſchon im erſten Jahre Mannshöhe und 
Fingerſtärke und bekommen bereits im zweiten Jahre oft eine 


236 


hübſche Krone. Das Steinobft keimt im erſten Jahre und 
und iſt im nächſten zum Veredeln tauglich. Myrten-Steck⸗ 
linge erreichten im vierten Jahre eine Höhe von 10 Fuß 
und die Stärke eines Mannsdaumens. Eben ſo Orangen, 
die dann okulirt aus dem Auge noch einen 3 Fuß hohen 
Zweig trieben. Eine 4 Jahr alte Cypreſſe beſaß an 12 
Fuß Hohe. Sommerlevkoyen überwintern. Vor Allem hat 
aber die Weinrebe auf der plutonifchen Südküſte einen Boden 
gefunden, auf dem fie zu gedeihen ſcheint. Wie ſchon oben 
ausgeſprochen iſt, hat man Alles, was nur einigermaßen, 
wenn auch mit noch fo großen Koften, der Weinkultur zu— 
geführt werden konnte und nicht von den Anlagen und Parks 
beanſprucht wurde, dazu benutzt. Obſtbau findet ſich weniger 
hier, ſondern vorzugsweiſe in den nördlicheren Thälern des 
Gebirges, beſonders des Salgir, der Alma und des Belbek 
vor. Was die Rebenkulur anbelangt, ſo haben alle Wein— 
länder der Südküſte Reben geliefert; ſelbſt Schiras, Madeira, 
das Cap und Nordamerika ſind beanſprucht worden. So 
iſt in der That die Rebenkultur auf eine Höhe gekommen, 
die den Anbauern alle Ehre macht. Doch iſt der Raum, 
wo ſie ſtattfindet, ſo unbedeutend, daß ſie für Rußland nie 
eine Bedeutung erhalten wird. Es kommt noch dazu, daß 
die großen fortwährenden Unkoſten den Preis des hier er— 
zielten Weines ſtets auf eine Höhe erhalten werden, daß 
gleich gute, aus Frankreich oder Deutſchland eingeführte Sor— 
ten in dem nahen Odeſſa immer viel wohlfeiler find. 

Eine ſonderbare Sitte iſt es, den erzielten Wein nach 
den Sorten der Trauben, aus denen er bereitet wird, noch 
fortwährend zu nennen. In Theodoſia, dem alten Kaffa 
der Genueſer, wo ich zuerſt Krim'ſchen Wein verlangte, wur— 
den mir alsbald der Reihe nach Sorten als Forſter, Rüdes— 
heimer, Champagner, Burgunder, Malaga, Cypern ꝛc. mit 
der Bitte, eine Auswahl zu treffen, hergenannt und meine 
Entgegnung, daß ich keinen ausländiſchen, ſondern einheimi— 
ſchen Wein zu trinken wünſche, lächelnd erwidert, daß man 
wegen dieſer Außerung ſogleich an mir den Fremden erkenne, 
denn man führe hier nur Krim'ſchen Wein, der aber ſtets 
noch den Namen der Trauben führe, aus denen er bereitet 
worden ſei. So trank ich denn die obengenannten Sorten 
der Reihe nach, muß aber offen bekennen, daß ſich der Cypern— 
wein der Krim im Geſchmacke kaum von dem Rüdesheimer 
oder weißen Burgunder unterſchied. Solchen Einfluß hat das 
Klima auf die Beſchaffenheit des Weines. 


Der Gemüſebau iſt auf der Südküſte ſowohl, wie auch 
ſonſt auf der Halbinſel, ſehr gering. Der unfruchtbare fteinige 
Boden der erſtern ſcheint dem Gedeihen, namentlich der Kohl— 
ſorten, nicht günſtig zu ſein. Nur wenn man ſtark düngt, 
was aber wiederum der Zartheit und dem Geſchmacke des 
Gemüſes nicht zuträglich iſt, erhält man es einiger Ma— 
ßen mittelmäßig. Erbſen und Bohnen gedeihen an wenigen 
feuchten Stellen und Salat bringt nur in der erſten Zeit 
des Frühjahrs Köpfe. Eine Eigenthümlichkeit bieten noch 
die Rüben dar, weil ſie in dem ſteinigen Boden nur ſchwierig 
nach unten wachſen können, und ſich deshalb mehr über der 
Erde enwickeln. Spinat kommt gar nicht vor. 

Was das einheimiſche Gehölz anbelangt, ſo bildet es 
nirgends auf der ganzen Halbinſel einen eigentlichen Hochs 
wald; ſelbſt die Sommer-Eichen im Baidarthale und in der 
Nähe von Aluſchta erreichen nur ausnahmsweiſe eine Höhe 
von 50 Fuß. Das Hauptgehölz in Form kleiner aber breiter 
Bäume auf der Südküſte bildet eine andere Eiche mit wage— 
recht abſtehenden Aeſten, mit auf der Unterfläche weichhaari— 
gen Blättern und mit langen, ſchmalen und weit herausra— 
genden Eicheln. Gewöhnlich wird ſie als Quereus pubescens 
aufgeführt; ſie ift aber von der, welche Willdenow unter 
dieſem Namen bekannt gemacht hat, in Wuchs und nament— 
lich auch hinſichtlich der Eicheln hinlänglich verſchieden. Aus 
dieſer Urſache ſchlage ich für ſie den Namen Quexeus tau— 
rica vor. 

Nächſtdem ſind die gemeine und orientaliſche Weißbuche, 
der Maßholder (Acer eampestre), die Dürrlitze (Cornus mas- 
cula), der Haſelſtrauch, Weiß- und Schwarzdorn, Liguſter, 
das breitblätterige Pfaffenhütchen (Evonymus latifolia), mehre 
Weiden, beſonders Sohlweiden, und vor allem der rothbraun— 
beerige Wachholder (Juniperus rufescens) vorhanden. Die— 
ſes zuletzt genannte Gehölz unterſcheidet ſich weſentlich, wie 
zuerſt Link nachgewieſen hat, von J. Oxycedrus durch ſeine 
weit kleineren und anders gefärbten Zapfenbeeren, kommt aber, 
wie dieſer, nur geſellig vor und wird merkwürdiger Weiſe 
auch von demſelben Schmarotzer (Viscum oder Arceuthobium 
Oxycedri) heimgeſucht. 

Außerdem ſind von Gehölzen noch mehr oder weniger 
als einheimiſch zu betrachten, obwohl ſie vorherrſchend nur 
einzeln vorkommen: der ſtumpfblätterige Ahorn, die gemeine 
und ſpitzblätterige Eſche, die Erle, die Ulme, der Eva's Birn— 
baum (Pyrus domestica pyrifera), der wilde Apfelbaum, 


237 


die Haferſchlehe, die großblättrige Linde, der Wallnußbaum, 
die Platane (jedoch wohl, wie die beiden vorhergehenden 
Bäume, erſt eingeführt), der Erdbeerſtrauch (Arbutus An- 
drachne), die Krim'ſche Piſtazie (Pistacia mutica) und die 
Krim'ſche Föhre (Pinus taurica). Es iſt eigenthümlich, daß 
die Krim 3 Gehölze beſitzt, die wild nirgends weiter vor— 
kommen, denn außer den beiden zuletzt genannten Arten ge— 
hört, wie ſchon geſagt iſt, auch die oben beſchriebene Eiche 
nur der Krim an. Die Krim'ſche Föhre wird zwar gewöhn— 
lich mit der Meerſtrandskiefer vereinigt, möchte ſich aber wohl 
ſpecifiſch unterſcheiden, und wächſt merkwürdiger Weiſe nur 
auf der Höhe, auf Felſen an und auf der großen Felſenwand, 
nie am Ufer, wie die mit ihr verwechſelte Art. Sie ſteht 
immer mehr einzeln oder in kleineren Gruppen und kommt 
in ſo wenigen Exemplaren vor, daß ſie mit leichter Mühe 
ganz ausgerottet werden könnte. 

Der braunrothbeerige Wachholder nimmt namentlich 
zwiſchen dem bald zu erwähnenden Alupka und Klein-Oreande 
eine ziemlich große Fläche ein uud wächſt bis vorn auf dem 
Vorgebirge Aithodor, wo ein Leuchtthurm ſteht. Er kommt 
aber auch einzeln vor und beſitzt dann nicht ſelten einen be— 
deutenden Umfang. Ich ſah ein Exemplar auf einer ſonſt 
ungünſtigen felſigen Stelle von gegen 25 Fuß Höhe, aber 
mit einem Stamme von 33 Fuß im Durchmeſſer. Wenn 
man dedenkt, daß der Wachholder außerordentlich langſam 
wächſt, ſo muß dieſe Pflanze ein ſehr hohes Alter beſitzen, 
was ſelbſt über die Genueſer Zeit hinauf reicht. 

Noch mehr vereinzelt als die Krim'ſche Föhre wächſt 
die Krim'ſche Piſtazie und der Erdbeerbaum. Der letztere, 
von dem ich im Tſchoruk-Gebiete, alſo jenſeits des Pontiſchen 
Gebirges, einen Niederwald von mehrern Stunden im Durch— 
meſſer geſehen habe, erreicht ebenfalls keine bedeutende Höhe, 
wächſt außerordentlich ſparrig, weshalb er eigentlich mehr 
einen Strauch bildet, und giebt mit ſeiner ocherfarbigen, ſich 
in Blattern ablöſenden Rinde, die gegen das ſchöne Grün 
der immergrünen Blätter angenehm kontraſtirt, einen eigen— 
thümlichen Anblick. Das größte Exemplar, was ich ſah, ſtand 
ebenfalls auf einer Felſenwand und hatte an derſelben eine 
Wurzel von 20 Fuß Länge herabgeſendet, um dort in einer 
mit Erde gefüllten Spalte Nahrung zu ſuchen. Ein Fuß 
über dem Boden hatte der Stamm 3 Fuß im Durchmeſſer, 
aber nur eine Höhe von 24 Fuß. Er veräſtelte ſich ſchon 
zeitig fo ſehr, daß der Hauptſtamm nicht weit verfolgt wer— 


den konnte. An einer andern Felſenwand fand ich 2 Epheu— 
Pflanzen, welche mit ihrem friſchen Laube dieſe ganz und gar 
überzogen hatten. Der eine beſaß einen Stamm von 14 Fuß 
im Durchmeſſer, während der andere und weit kleinere mir 
deshalb ganz beſonders merkwürdig erſchien, weil der Stamm 
von ruchloſen Händen durchhauen war und deshalb der 
obere, aber trotzdem gleich fort vegetirende Theil gar nicht 
mehr mit der Wurzel in Verbindung ſtand. 
(Fortſetzung folgt.) 


Pflanzen⸗ und Frucht⸗Ausſtellung 
von der Horticultural- Society of London am 20. Juni. 
(Im Auszug aus Gardeners’ Chronicle No. 25.) 


Dieſe Ausſtellung war ſehr brillant, ſowohl in Hin— 
ſicht der blühenden, herrlich gezogenen Pflanzen als der 
Früchte, und fand daher allgemeine Anerkennung. 

Kollektionen von 20 Warm- und Kalthaus-Pflanzen 
wurden eingeſendet von Mr. Dods, Gärtner des Sir J. 
Cathcart, Bart. Dieſe Gruppe beſtand aus folgenden 
Arten: 

Aphelexis macrantha purp. Erica depressa. 

— speciosissima. Epacris miniata var. grandifl. 
Allamanda cathartica. Gompholobium polymorph. 
Azalea Gledstanesi. Lechenaultia formosa. 


— lateritia. —  biloba. 
Boronia serrulata. Pimelea deeussata. 
Chorozema varium. — Hendersoni. 


Clerodendron Kaempferi. Polygala cordifolia. 
Crowea saligna. Vinca alba. 
Erica Cavendishi. — rosea. 

Die Azaleen, Epacris beſtanden aus ausgezeichneten 
Pflanzen; Lechenaultia, Erica Cavendishi, Allamanda, 
Pimelea, Clerodendron von der vollkommenſten Kultur. 

Die zweite Gruppe von 20 Pflanzen war von Mrs. 
Fraſer, of Lea Bridge Road ausgeſtellt und kam jener 
in Vollkommenheit und Schönheit am nächſten. Sie be— 
ſtand aus: 

Adenandra fragrans. 
Allamanda cathartica. 
Aphelexis spectabilis. 

— purpurea grandiflora. 
Azalea magnifica. 


Azalea Prima Donna. 
Boronia tetranda. 
Clerodendron Kaempferi. 
Dracophyllum graeile. 
Epaeris grandiflora. 


238 


Pimelea diosmaefolia. 
Phaenocoma proliferum. 
Stephanotis floribunda. 
elegans. Vinca ocellata. 

— metulaeflora bicolor. — alba. 

Die kapiſchen Eriken bildeten prächtige, blühende Buͤſche; 
Erica tricolor elegans iſt eine der ſchönſten Varietäten. 
Phaenocoma, Stephanotis, Allamanda und die Azaleen 
waren prachtvoll; Boronia tetranda war dicht bedeckt mit 
ihren weißen Blüthen. 

Die dritte Gruppe von Mr. Rhodes, Gärtner bei 
J. Philpotts, Esg. beſtand aus: 

Aphelexis rupestris grandifl. Eriostemon buxifolium. 

— macrantha grandifl. Ixora alba. 

—  speectabilis. Lechenaultia formosa. 
Boronia tetrandra. Pimelea decussata. 
Cyrtoceras reflexum. Rondeletia speciosa: 
Draeophyllum gracile. Sollya heterophylla. 
Epacris grandiflora. — linearis. 

Erica ventrieosa coruscans. Statice Holfordi. 

— depressa. Tetratheca verticillata. 

— Alberti. Vinca rosea. 

Die fortwährend grün bleibenden Aphelexis waren 
in ſchönſter Blüthe. Erica Alberti, Eriostemon in Pyra— 
midenform und Cyrtoceras ausgezeichnet. 

Eine Gruppe von 12 Pflanzen kam von Mr. Green, 
Gärtner des Sir E. Antrobus, Bartz ſie enthielt: 
Allamanda cathartica. Erica Cavendishi. 
Aphelexis maerantha purp. Ixora coceinea. 

Azalea variegata. Lechenaultia formosa. 

— coronata. Polygala Dalmaisiana. 
Echites atropurpurea. Rondeletia speciosa. 
Epaeris miniata grandiflora. 

In dieſer Gruppe find beſonders hervorzuheben: Aphe— 
lexis, Azalea variegata, Allamanda, Polygala. 

Die zweite Gruppe von Mr. Carſon, Gärtner bei 

W. F. G. Farmer, Es q. enthielt: 
Allamanda cathartica. 
Aphelexis mac. purp. 
Clerodendron splendens. Pimelea spectabilis. 
Dipladenia crassinoda. Polygala acuminata. 
Echites atropurpurea. — appositifolia. 
Erica Cavendishi. — cordifolia. 


Epaeris miniata. 
Eriostemon buxifolium. 
Erica trieolor Wilsoni. 


Franeiscea latifolia. 
Lechenaultia biloba. 


Das Exemplar von Dipladenia war ausgezeichnet; 
Pimelea bedeckt mit Blüthen, eben fo ſchön die Polygala- 
Arten, Allamanda, Echites und Aphelexis. 

Mr. Roſer, Gärtner bei Bradbury, Es q. producirte: 
Adenandra fragrans. Chorozema varium. 
Aphelexis speciosissima. Erica ventricosa eoceinea. 

— macrantha purpurea. Epacris miniata. 

— grandiflora. Mitraria coceinea. 

Azalea exquisita. Polygala Dalmaisiana. 
Boronia serrulata. Pimelea Hendersoni. 

Ju dieſer Gruppe zeichneten ſich beſonders Epaeris 
miniata und die Aphelexis durch ihre Schönheit aus. 

Mr. Cutbuſh, of Barnet kontribuirte: 

Aphelexis macrantha. Lechenaultia formosa. 

— rupestris grandiflora. Phaenocoma proliferum. 
Boronia serrulata. Pimelea decussata. 
Dipladenia erassinoda. — Hendersoni. 

Erica Cavendishi. Polygala acuminata. 

— ventricosa magnifica. Statice Holfordi. 

Die beſten Pflanzen in dieſer Gruppe waren Dipla- 
denia, Erica Cavendishi, Statice und Aphelexis. | 

Mehrere Kollektionen von 6 Pflanzen kamen aus an- 
deren Gärten hinzu, die ſich in Hinſicht ihrer Kultur aus— 
zeichneten, aber faſt ſämmtliche, bis auf wenige, aus den 
hier bereits erwähnten Arten beftanden. 

Buntblättrige Pflanzen waren eingeſendet von Mis. 
Veitch, Rolliſſon und Henderfon; darunter befanden 0 
ſich: die Anoectochilus-Arten, Alo& und Yucca, Maranta 
Warszewiezii und albo-lineata, Coleus Blumei, Hydran- 
gea jap. fol. variegatis, verſchiedene Croton, Dracaena 
terminalis, Cissus diseolor, Begonia Thwaitesi, Caladia, 
Aspidistra lurida, Vriesia speciosa, Cypripedium javani- 
cum, Dracaena javanica var. maculata, Ananassa sa- 
tiva variegata, Pandanus javanicus variegatus, Steno- 
rhynchus maculatus, Aphelandra Leopoldi, Tillandsia Ni 
splendens, Duranta variegata. — An ausgezeichneten 
Pflanzen waren noch vorhanden: verſchiedene Palmen, Dra- 0 
caena Draco, Rhopala eoreovadensis, Nepenthes Raffle- 
siana und albo-marginata, Araliaceae und Araucaria 
excelsa glauea. — Mrs. Rolliſſon hatten noch aufge- 
ſtellt: Aphelexis macrantha purpurea und rosea, humilis, 
speetabilis, sesamoides und speciossima. * 


(Fortſetzung folgt.) 


1 
1 


en 


239 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. Juni 1855. 


(Taf. 4852.) 
Berberis Bealei Fort. 
[Berberis japonica Lindl.; Mahonia japonica De Cand.?; 
Ilex japonica Thunbg.] 


(Hexandria Monogynia. Berberideae.) 


Auf Taf. 4846 des Botanical Magazine (ſiehe Allg. 
Gartenz. XXIII. p. 143) wird Berberis Bealei var. pla- 
nifolia abgebildet und auch im Text beſchrieben. Auf der 
obigen Tafel iſt nun der Typus der Art dargeſtellt, welcher 
von der Varietät durch wellenförmige, am Rande zwiſchen 
den Dornen zurückgeſchlagene, und an der Baſis mehr keil— 
förmige Blätter verſchieden, auch ſind die Blumen länger 
und ſtehen in den Trauben weniger zahlreich. — Fortune 
entdeckte dieſe eigentliche Art in China, ungefähr 50 Meilen 
nordwärts, im Distrikt von Hwuy-Chow. Der Strauch 
wird über 8 Fuß hoch und übertrifft an Schönheit alle 
bekannten Arten von Mahonia, und wahrſcheinlich iſt es dieſe 
Pflanze, welche Thunberg Ilex japonica genannt hat. 


(Taf. 4853.) 

Dendrochilum glumaceum Landl. 

(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Obgleich dieſe Pflanze nur kleine Blumen hat, und dieſe 
durch ihre Färbung nicht gerade empfehlenswerth ſind, ſo 
iſt ſie doch eine der zierlichſten Orchideen, welche wir kul— 
tiviren. Sie iſt auf den Philippiniſchen Inſeln ein— 
heimiſch und wurde von Herrn Cuming eingeführt. Die 
Kultur geſchieht am beſten in einem Drathkorbe, welcher an 
den Sparren eines Warmhauſes aufgehangen wird. Die 
Vermehrung iſt ſehr leicht, da die zahlreichen kleinen Schein— 
knollen maſſenweiſe neben einander wachſen. Die einzelnen, 
lanzettförmigen Blätter ſind von der Größe der Pflanze, und 


die Scheiden an der Baſis mit langen, roth gefärbten Schei— 


den umgeben. Hinter dieſen Scheiden kommen auch die 
Blüthentrauben hervor, welche an ſchlanken, fadenförmig 
gebogenen Blumenſtielen herabhangen und ein ſehr gefälliges 
Anſehen haben; dieſelben ſind zweizeilig und beſtehen aus 
kleinen, elfenbeinweißen, ſehr dicht geſtellten und ſehr wohl— 
riechenden Blumen. 


(Taf. 4854.) 
Canna Warszewiezii A. Dietr. 


[Canna sanguinea Hort. germ.] 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


In der Allg. Gartenz. Vol. XIX. p. 290 iſt dieſe Art 
bereits ausführlich beſchrieben und auch die Kultur angegeben 
worden, und hier nichts weiter hinzuzufügen. 


(Taf. 4855.) 
Begonia urophylla Hort. Belg. 
(Monoecia Polyandria. Begoniaceae.) 

Unter dem obigen Namen erhielt der Garten zu Kew 
dieſe Begonie aus den Belgiſchen Gärten, und gehört die— 
ſelbe zu den ſchönſten und ſchmuckhafteſten Arten. Sie ift 
von allen bekannten hinlänglich verſchieden, und namentlich 
iſt der Strunk oder Wurzelſtock und die großen Blaͤtter ſehr 
eigenthümlich. Die Pflanze iſt ſtammlos und die Blattſtiele 
entſpringen direkt aus dem Wurzelſtock, ſind ſaftreich, ſtielrund 
und mit zurückgekrümmten, pfriemförmigen weichen Borſten be— 
ſetzt. Die Blätter ſind über eine Spanne lang, breit herz— 
förmig, eingeſchnitten und geſägt, oberhalb dunkeler, unter— 
halb heller, oben in eine ſehr lange, ſchwanzartige Spitze 
ausgehend, und mit fächerartig geſtellten, unten borſtigen 
Adern durchzogen. Die Blumenſtiele kommen ebenfalls aus 
der Wurzel, ſind kahl, etwas geröthet, und endigen in eine 
ſehr weite, 2—3 gabelig-veräſtelte Rispe. Die Blumen find 
bei beiden Geſchlechtern groß und zweiblätterig, mit weißen 
Blumenblättern, die bei den männlichen Blumen umgekehrt⸗ 
eirund, flach und abſtehend, bei den weiblichen faſt kreisrund, 
ſehr vertieft und aufrecht-abſtehend ſind. Die Frucht iſt drei— 
flügelig, mit zwei kurzen Flügeln und einem doppelt größeren, 
rundlich-viereckigen. — Die Pflanze blüht reichlich im Mai 
und wird am beſten in einem tropiſchen Warmhauſe gezogen. 


(Taf. 4856.) 
Embothrium coceineum Forst. 


(Tetrandria Monogynia. Proteaceae.) 


Die Proteaceen kommen nur ausſchließlich in der ſüd— 
lichen Hemiſphäre und zwar vorzugsweiſe in Afrika und 
Auſtralien vor, wogegen fie ſich nur ſelten auf den ins 
diſchen Inſeln und in Südamerika finden. Die Gat— 
tung Embothrinum iſt auf den letzteren Welttheil beſchränkt, 


240 


und wächſt hauptſächlich unter der höchiten ſuͤdlichen Breite. 
E. lanceolatum Auiz et Dad, kommt nicht nördlich von 
Conception vor, und die obige ſchöne Art findet ſich in 
der Magellan-Straße und im Feuerlande, geht aber nicht 
bis zum Kap Horn. Die Pflanze blühte im Mai 1853 
in der Handelsgärtnerei der Herren Veitch, woſelbſt ſie vom 
Herrn William Lobb eingeführt worden. Es iſt ein ſchö— 
ner immergrüner Strauch mit reichen ſcharlachrothen Blü— 
thentrauben, und wahrſcheinlich iſt er hart genug, um das 
Klima von England zu ertragen. Derſelbe hat bis jetzt 
nur eine Höhe von zwei Fuß erreicht; die jüngeren Zweige 
ſind mit Schuppen bekleidet. Die kurzgeſtielten Blätter ſind 
länglich⸗oval, lederartig, 22—3 Zoll lang, dunkelgrün, ſtumpf 
und ſtachelſpitzig. Die röhrenförmigen Blumen ſind an zwei 
Zoll lang; der Saum bildet vor dem Aufblühen einen kugel— 
runden Kopf, nachher geht er in vier lange, ſpatelförmige, 
zurückgeſchlagene Einſchnitte auseinander, auf welchen die 
ſitzenden Antheren eingeſenkt ſind. 


(Taf. 4857.) 
Trichopilia coccinea Linudl. 
[Trichopilia marginata Hens. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Dieſe kleine aber prächtige Orchidee wurde vom Herrn 
von Warszewicz in Central-Amerika entdeckt, iſt in 
unſern Gärten ſchon hinlänglich bekannt und bereits in der 
Allg. Gartenz. XIX. p. 360 beſchrieben. 


Einige blühende Pflanzen in mehreren der 
Berliner Gärten im Juli. 
1) Im Garten des Hrn. Geh. Med.-Raths Casper: 
Oneidium pubes. 
Aörides roseum. 
Stanhopea Wardii var. aurea. 
2) Im Garten des Herrn Reichenheim: 
Oncidium pulvinatum. 
Wentworthianum. 
leucochilum. 
parviflorum. 


Oncidium luridum. 
Odontoglossum cordatum: 
hastatum. 
Dendrobium Gibsoni. 
chrysanthum. 
Mormodes citrinum. 
pardinum var. unicolor. 
Warrea Wailesii. 
Bollea violacea Hehb. (Huntleya Lindl.) 
Warszewiezella marginata Iich. (Huntleya Lind.) 
Blandfordia nobilis. 
3) Im Garten des Herrn Moritz Neichenheim: 
Vanda tricolor. 
Saccolabium guttatum. 
Aörides odoratum u. var. maj. 
affine. 
Anguloa Clowesii. 
Dendrobium densiflorum. 
Oneidium barbatum u. flexuosum. 
Cattleya Acklandiae. 
Begonia hernandiaefolia. 
Klugia Notoniana. 
4) Im Garten des Herrn Fabrikbeſitzer Borſig: 
Heliconia pulverulenta Lindl. 


Dorisia jasminiflora K“. (Rhododendron jasminiflorum 


Hook.) 
Begonia xanthina. 
Medinilla magnifica mit Blüthentrauben bedeckt; die 

Pflanze hat einen Umfang von 1%. 

Zamia Skinneri mit Fruchtkolben. 
Astrocarium aculeatum in Blüthe und Frucht. 

Bei Herrn M. Linau sen. in Frankfurt a. O. blüht 
Dendrobium moschatum, die großblumigſte Art in dieſer 
Gattung. — Epidendrum alatum hatte gleichzeitig 30 
Blüthen geöffnet, welche an einem 4“ langen, veräſtelten 
Blumenſchaft zierlich herabhangen. Der Duft der Blumen 
erinnert an Reſeda und Veilchen und iſt das Haus am 
Morgen mit dieſem Parfüm geſchwängert. Die Blüthendauer 
währt über 4 Wochen. 


—— . ...... ..... — ͤ—Ü—é—é— 
Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Ku Holzſchni igeg 

ig 0 Ä HUN ; I 2 pfer und Holzſchnitte beigegeben 

gangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter A Beltellüngen 


werden. — Der Preis des Jahr 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 
— HGierbei das Blumenzwiebeln⸗Verzeichniß von Julius Hoffmaun in Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


M231. Sonnabend, den 4. Auguſt. 1855. XXIII. Jahrgang. 


Zn EN — 
8 1 u 17 . 0 BZ 
— 0 2 Na EE 
1 


* 8. 


enzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


— 


15 In Verbindung mit den tuͤchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes £ 


3 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto „ d Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber einige Garten-Orchideen. Vom Herrn Prof. Dr. Reichenbach fl. — Die Südfüfte der Krim und ihre Gärten. 
Vom Herrn Prof. Dr. Koch. (Fortſetzung.) — Pflanzen- und Frucht-Ausſtellung von der Horticultural- Society of London ant 
20. Juni. (Fortſetzung.) — Abgebildete Pflanzen in Curtis's Botanical Magazine. — Todes-Nachricht. — Blumenzwiebeln-Katalog. 


Ueber einige Garten⸗Orchideen. enthielt, ließen die zukünftige Pracht deryerſt in die Kultur 
gekommenen Pflanze ahnen. 

Von Herrn Profeſſor Dr. Reichen bach fil. Laelia purpurata findet ſich in allen guten Samm— 

lungen Hamburgs, ebenfalls in der trefflichen Herrenhauſener 

Sammlung, wo wir vorigen Herbſt auch drei Rieſenexem— 


1. Laelia purpurata Lendl. 
plare der Laelia superbiens in größter Knospenpracht an— 


. var. praetexta Zichb. fl. 
trafen. — 
Labello apice albo praetexto, primus quam in genuina Die var. praetexta, die vielleicht unter den übrigen 
pPlöanta crispato. Pflanzen der Laelia purpurata Hamburgs mit auftreten 


Dieſe königliche Orchidee iſt eine der prächtigſten Er- wird und deren Abweichung in der Färbung Herr Sena— 
ſcheinungen, die man ſich denken kann. Drei mächtig große tor Jeniſch zuerſt erſpähete, blühte in der Sammlung der 
Blüthen an einem Pedunculus, blühend in einem Kübel, Madame Heine bei Ottenſen, unter der Kultur des Mr. 
der einen zuſammenhängenden Buſch von etwa 50 Bulbis Auguſte. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 55 


242 


— 


2. Laelia elegans Ec. Al. 
(Cattleya elegans Morren. Ann. Gand. IV. 93. Hook. 
Bot. Mag. 4700. Pescatoria p. 6.) 

So ſelten iſt dieſe Pflanze in Kultur, daß ſie uns nur 
dreimal eingeſendet worden. Die letzten Blüthen erhielten 
wir aus dem Garten des Herrn Deman de Lennik zu 
Bierbais in Belgien, kultivirt vom Herrn Keilig. Dieſe 
Pflanze mußte nach der Beſchreibung eine unglaubliche Voll— 
endung erlangt haben, die ſich denn auch in der völligen 
Ausbildung von acht Pollinien zeigte, während wir früher, 
wie Herr Profeſſor Lindley in Gardeners Chronicle es 
erwähnt, nur vier große und vier winzige Auxiliarpollinien 
geſehen, wie ſie bei Brassavola u. dgl. vorkommen. 


3. Epidendrum cochlidium Lindl. 

Dieſe in Neu-Granada und Caracas nicht eben ſeltene 
Art erhielten wir neulich in einer ſehr ſchönen Abart einge— 
ſendet. Die dicht ſtehenden Blüthen brennend ſcharlachroth, 
der Buckel der Lippe prächtig goldgelb. In der That haben 


die frommen Meridaner dem heiligen Joſeph mit dieſer Herr- 


lichkeit ein ſchönes Angebinde gegeben. Büſche voll ſolcher 
Inflorescenzen auf Felspartien der Voralpen müſſen bezau⸗ 


bernd ſein. 


Die Einführung dieſer ſchönen Varietät verdanken wir 
Herrn Geitner auf den Erdbränden bei Planitz, von dem 
wir ſchon manche gute Orchidee, neulich ſogar eine neue 
Art aus Caracas, Ponera punctulata, wie auch unſer, 
uns lebend völlig unbekanntes, Epidendrum heterodoxum 
erhielten. Ep. cochlidium wird ſich allerdings anderswo 
unter anderem Namen noch finden laſſen, allein nicht in 
dieſer ſchönen Abart. 


4. Oncidium unguiculatum Lendl. 
b. pusillum. 
Eine niedliche Abart, die kaum 3 der gewöhnlichen 
Größe erreicht und in großer Rispe gewiß ſehr gut aus— 
ſieht. — Jardin des plantes zu Paris. 


5. Oncidium maculatum Landl. 
var. psittaeinum Lind. Tichb. fil. 
Perigonio flavido guttulis minutis atropurpureis picto. 

Eine Abart, die zuerſt den Eindruck einer völlig ver— 
ſchiedenen Art macht und welche durch die kleinen Fleckchen 
auf gelbem Grunde ſehr überraſchend ausſieht. 


Von den Bergen der Huaſteca in Mechoacan durch 
Herrn Ghiesbreght an Herrn Linden geſendet, und 
früher von Karwinsky geſammelt. 


6. Masdevallia cayennensis. 


Aff. quodammodo M. coriaceae quadruplo minor, eupula 
brevi ampla, triangulo superiori statim in processum 
linearem producto, triangulis inferioribus connatis 
semiovatis apice tantum exciso - bidentatis. 

Folium spathulatum tri-quadripollicare. Peduneu- 
lus aequalis. Bractea convoluta apice retuso - api- 
culata. Tepala ligulata acuta supra basin utrinque 
angulata, margine anteriori carinata. Labellum ligu- 
latum acutum portione posteriori carinis geminis in- 
currentibus transeunte in partem anticam ovatam 
acutam minutam denticulatam, papulis quibusdam in 
disco. 1 5 ä 

Gynostemium clavatum vertice membrana denticu- 
lata märginatum. — Cauda supremi labii inferioribus 
longior. 

Blüthen gelblich-kupferfarbig. Aus Cayenne. Im 

Jardin de Técole de Médecine zu Paris, kultivirt von 

Mr. Rivière. 


7. Dendrobium linguaeforme Sw. 
Die dicken, verkehrt-eiförmigen Blätter erfcheinen fo 
eigenthümlich, daß man die Art als Blattpflanze kultivirt. 
Die Blüthen ſind unbedeutend und erinnern ſehr an die 
des D. teretifolium R. Br. Immerhin iſt die Pflanze als 
Abwechslung zu empfehlen. | 
Eingefendet von Mad. Legrel zu Antwerpen und aus 
Herrn Pescatore's Garten zu la Celle bei St. Cloud, | 
kultivirt vom Herrn Gartendirektor Lüddemann. 


8. Lycaste bicolor Klotzsch. 


Diefe Pflanze zeichnet fich ganz befonders aus durch die 
klebrige, faſt befirnißt erſcheinende Fläche der Lippenfcheibe. 

Aus dem Garten des Herrn Guibert zu Paris und 
dem Berggarten zu Herrenhauſen. 


9. Ponera Behrii Elb. fil. 


Eine kleine, aber ſehr zierliche Art nächſt P. violacea 
und Conſorten, die wir nach ihrem Entdecker, dem Herrn 


243 


Dr. Behr (mit h zu ſchreiben!), praktiſchem Arzte, nannten, 
welcher ſie von Port Chagres an Herrn Keferſtein zu 
Kröllwitz ſendete. Kultur des Herrn Lehmann. 


10. Eriopsis rutidobulbon Hook. 


Noch find wir nicht überzeugt, daß E. biloba Lind. 
mit dieſer zuſammenfällt. Man vergleiche die Bilder. Alle 
getrockneten Exemplare von Schlim, Warszewicz, War 
gener gehören zu rutidobulbon, und die wenigen friſchen 
Einſendungen beweiſen, daß die Abbildung im Bot. Mag. 
ganz ausgezeichnet iſt. Eigenthümlich find gewiſſe helle, ſich 
abſchilfernde Zellen auf der Lippe. 

Die Pflanze ſcheint ſehr ſelten bei uns zu blühen. Wir 
erhielten ſie nur aus dem Garten des Herrn Geh. Ober— 
hofbuchdrucker Decker, kultivirt von Herrn Reinecke, und 
neuerlich aus dem des Herrn Keferſtein zu Kröllwitz, kul— 
tivirt von Herrn Lehmann. Dort hatte ſie aus dem alten 
Bulb geblüht. 

11. Maxillaria scabrilinguis Awz et Paw. 


Dieſe feltene Pflanze erhielten wir von Herrn Raſch 
in Baarleben. 


12. Maxillaria Anatomorum c. fl. 
Eine ſehr ſtattliche Abart verdanken wir Herrn Kri— 
chelsdorf zu Magdeburg. 


13. Stanhopea Ruckeri Landl. 
var. grammi ca. 

Eine treffliche Abart mit überaus kräftigem Aprikoſen— 
geruch. Der untere Theil der Lippe iſt in der Höhlung 
auf röthlichem und purpurnem Grunde mit ſchwarzen, gro— 
ßen, ſchleifenförmigen Zeichnungen beſetzt; daher der Name. 
Das Vordertheil der Lippe und die Mitte ſchön roſa. Se— 
palen und Tepalen aprikoſenfarbig, wie bei St. Bucephalus 
guttata, mit Purpurflecken. Der Blüthenftiel zeigte dreizehn 
Blüthen. N 

Aus den Häuſern des Herrn Fabrikanten Wrede zu 
Oſchersleben, kultivirt vom Herrn Obergärtner Fellguth. 


14. Colax jugosus Lindl. 

Dies iſt nach unſerm Urtheil eine Prachtorchidee. Die 
Blüthe iſt wenig größer als die des Colax viridis Lindl, 
allein beſſer geöffnet und von einem wunderſchön glänzenden, 
hartem dauerhaften Gewebe. Die drei äußeren Hüllblätter 


haben das Weiß des Elfenbeins. Die zwei inneren tragen 
zahlreiche kirſchrothe Flecken. Der Lippengrund iſt gelbgrün, 
die Vorderlippe weißz darauf vier nach vorn ſich verlierende 
Leiſten und prächtige lafurblaue Flecken und Punkte. Die 
Säule weiß, obenhin mit purpurſchwarzen Flecken, nach 
unten weiß, vorn mit zwei Rinnen, unten ſtark behaart. 
Wir wiſſen nicht, daß die Pflanze öfter als zweimal 
in Deutſchland vorkam. Vor grauer Zeit blühte fie in 
Berlin, wo fie als Zygopetalum stapelioides debütirte. 
Oefters ſteht ſie in Blüthe in der Sammlung des Herrn 
Senator Jeniſch, kultivirt von Herrn Kramer. 


15. Selenipedium caudatum Zechb. fil. 
var. roseum. 

Kürzlich brachte dieſe Art in der Sammlung des Herrn 
Konſul Schiller (Kultur des Herrn Stange) unter an— 
deren eine monſtröſe Blüthe ohne alle Lippe. Trotzdem war 
die Säule normal, ohne auch nur eine Spur der vordern 
unternarbigen Anthere nach Art der Uropedien. 


Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. 
Vom Herrn Prof. Dr. Koch. 
(Fortſetzung.) 

Es würde zu weit führen, wollte ich all' die von Natur 
aus reizenden Gärten und Anlagen beſchreiben, welche ſich 
auf der Südſeite vorfinden; ich beſchränke mich daher auf 
die 4 ausgezeichnetſten und deshalb auch berühmteſten. Am 
meiſten nach Weſten, nicht weit von Balaklawa, inſofern 
man längs der Meeresküſte gehen könnte und nicht gezwungen 
wäre die ſteile Felſenwand zu erklimmen, liegt Alupka, das 
Beſitzthum des Fürſten Woronzoff, des frühern Statthal— 
ters von Neu-Rußland und Kaukaſien, in einer der am meiſten 
romantiſchen Gegenden der Südküſte. Der greiſe Vater 
Vulkan hatte hier lange vor Menſchen-Gedenken ſeine Werk— 
ſtatt aufgeſchlagen und ſchleuderte zum Theil in mächtigen 
Blöcken das taube Geſtein auf die Oberfläche der Erde. Da 
liegt es noch in ungeheuren Maſſen über und durch einan— 
der geworfen ſeit vielen Jahrtauſenden, bevor es dem alles 
zernagenden Zahne der Zeit gelang, zum Theil ſeine Ober— 
fläche in Erde umzuwandeln, um erſt Flechten und Mooſen 
und dann auch höhern Pflanzen eine Stätte zu ſchaffen, 
auf der dieſe Wurzel faſſen konnten. In den Zwiſchenräumen 
des neben einander liegenden Geſteines ſickerten die atmoſphä— 


% 
Dr 


244 


rischen Niederſchlage ein und bildeten fo Quellen, deren 
Waſſer an andern Orten murmelnd hervorkam und den hier 
wachjenden Kräutern und Gehölzen die nährende Feuchtig— 
keit zuführte. Man erzählte mir, daß der Fuͤrſt ſelbſt mit 
einem deutſchen Gärtner den erſten Grund zu den Anlagen 
gelegt habe. Wenn daher in der neneſten Zeit in den Zei— 
tungen viel von einem Engländer geſprochen wird, dem man 
die Anlagen zuſchreibt und der wegen ſeiner genauen Kennt— 
niß der Oertlichkeiten von Sebaſtopol plötzlich in Rußland ver— 
ſchwunden ſein ſoll, ſo kann — in ſo fern nicht die ganze 
Geſchichte erfunden iſt und ſich als eine ſogenannte Tataren— 
Nachricht herausſtellt — nur von einer ſpätern, mir daher 
unbekannten Umänderung der Anlagen von Alupka die Rede 
ſein. — 

Das erſte Beſtreben des Fürſten war den wilden und 
romantiſch-grotesken Charakter der Landſchaft zu mildern, 
was hauptſächlich durch Herbeiſchaffen von Erde und aller— 
hand verſchieden-laubigen Gehölzes geſchah. Wo das Geſtein 
in zu großen Maſſen auf einander lag, wurde es wegge— 
räumt. Man benutzte zugleich die Blöcke zur Bildung von 
Grotten und um die Bewegung des ſehr unebenen Bo— 
dens lieblicher und freundlicher umzugeſtalten. An einzelnen 
Stellen faßte man Quellen damit ein und bildete anderſeits 
wiederum kleine Waſſerfälle. So hat man auf kleinem Raum 
möglichſt viel Abwechslungen hervorgerufen. Es werden 
ſelbſt zu viele geboten, ſo daß das Auge nirgends, auch 
nicht die geringſte Zeit, ruhen und das Gemüth ſich der er— 
haltenen Eindrücke ſo recht erfreuen kann. Alles wirkt zu 
mächtig ein. 

Das friſche Grün in den Anlagen bildet zu den ſterilen 
und grauen Boden der Umgebung leider einen zu grellen 
Gegenſatz und die im Hintergrunde bis 1000 Fuß jäh em— 
porgerichtete Felſenwand iſt zu wenig oder eigentlich gar nicht 
benutzt, um auf irgend eine Weiſe noch einen wohlthäti— 
gen Einfluß auszuüben. Dagegen thut die größere Manz 
nigfaltigkeit des Laubes, als wir ſie gewöhnlich bei uns zu 
ſehen gewöhnt ſind, ſehr wohl und harmonirt auch zu dem 
vielfach bewegten und vielfach geſtalteten Terrain. Anſtatt des 
bei uns gebräuchlichen Weißdorns oder der virginiſchen Ceder 
hat man hier Phillyreen, immergrünen Kreuzdorn und Lorbeer 
zu Hecken benutzt. Prächtige Cypreſſen geben hier und da 
einen melancholiſchen Anſtrich. Man zeigte mir die älteſte, 
welche Fürſt Potjomkin (Potemkin), der Eroberer der Krim, 


mit eigner Hand gepflanzt haben ſoll und von der alle übri— 
gen Exemplare der Halbinſel abſtammen ſollen. An andern 
Stellen ſtanden mit großen Blättern und ſparrig aus ein— 
ander ſtehenden Aeſten Feigen- und Papiermaulbeerbäume 
(Broussonetia papyrifera) und wurden von dem Lotuspflau— 
menbaume (Diospyros Lotus), der Krim'ſchen Eiche und 
der Terpentin-Piſtazie überragt; oder ſpitzblättrige Eſchen 
(Fraxinus oxyphylla), Zürgelſträucher (Celtis occidentalis 
und Tournefortii), Schotenbaum (Cereis Siliquastrum) und 
Silberblatt (Elaeagnus hortensis) bildeten eine beſondere 
Gruppe. Dann kamen wieder Kaliforniſche Cedern (Taxo— 
dium distichum) und Lebensbäume in ſtattlichen Erempla— 
ren. Majeſtätiſch ſtrebten nach der Höhe der Wallnußbaum, 
die morgen- und abendländiſche Platane und der Tulpen— 
baum. An einem kleinen Teiche ftanden prächtige Trauer— 
weiden und Trauereſchen und ihre buſchig überhängenden, 
ruthenförmigen Zweige berührten mit ihren Spitzen die Ober— 
fläche des Waſſers. Zwiſchen Steinblöcken ſah man ſchöne 
Exemplare des rothen und ſchwarzen Maulbeerbaumes oder 
die fein gefiederte morgenländiſche Akazie (Acacia Julibrissin). 
Leider vermißte man größere Raſenparthien und wo ſie vor— 
handen, waren ſie wiederum mit Roſen, Hortenſien, Olean— 
der, Rosmarin u. ſ. w. bepflanzt oder mit Laurustin, Bu— 
pleurum fruticosum, der japanifchen Quitte, der indiſchen 
Lagerſtrömie u. ſ. w. umſäumt. Endlich riefen wiederum 
verſchiedene Magnolien und Trompetenbäume (Catalpa sy- 
ringaefolia) mit ihren großen Blättern eine Abwechſelung 
hervor. 

Das prächtige Schloß ſteht zu dem großartigen Gan- 
zen, ſchon wegen feines bedeutenden Umfanges, im Verhält- 
niß und ſtellt ein Gebäude dar, was einiger Maßen an die 
ſpaniſche Alhambra erinnert. Leider hat man aber, außer 
in der nächſten Umgebung, keinen Punkt, von wo aus man 
es bequem und gut überſehen könnte. Vom nahen Meere 
aus giebt es ebenfalls kein Bild, wo die Konturen noch deut— 
lich hervorzutreten vermöchten. Nicht die zu große Entfer— 
nung iſt aber Schuld, ſondern das grau-grüne Geſtein, der 
Diorit, den man zum Bau benutzt hat, erlaubt ſchon in ge— 
ringer Ferne kein ſcharfes Hervortreten der Geſtalten. Nicht 
weit von dem Schloſſe ſteht eine Kirche, die aber die Form 
einer Moſcheh beſitzt. 

(Schluß folgt.) 


245 . 


Pflanzen- und Frucht⸗Ausſtellung 
von der Hortieultural- Society of London am 20. Juni. 
(Im Auszug aus Gardeners’ Chronicle No. 25.) 
(Fortſetzung.) 

Die ausgeſtellten Orchideen waren brillant (extremely), 
in Gruppen von 20 und auch in weniger Arten vereinigt. 
Die erſte Gruppe kam von Mr. Williams, Gärtner von 
C. B. Warner, Esg . und enthielt: 

Aörides affine. Cattleya superba. 


— Larpentae. Cypripedium barbatum. 
— maculosum. Lycaste. Skinneri. 
— — superbum. Odontoglossum eitrosmum. 
— —  erispum. — laeve. 
— odoratum purpuras- Saccolabium guttatum su- 
cens. perbum. 
— — mazjus. — gquttatum. 
— roseum. — Praemorsum. 
Calanthe veratrifolia. Vanda teres. 
Cattleya Mossiae. — suavis. 


Sämmtliche Arten waren von ausgezeichneter Schön⸗ 
heit; Vanda suavis hatte zwei prächtige Blüthenähren; die 
Varietaͤt Aörides odoratum purp. hatte eine Blüthenähre 
von 37; die Saccolabien 4 und 5 Blüthenähren; Cattleya 
superba eine prachtvolle Pflanze. Dies war die ſchönſte 
Kollektion, welche wir in dieſem Jahre zu bewundern Ge— 
legenheit hatten. ö 

Mr. Woolley, Gärtner des H. B. Ker, Es q. hatte 
ebenfalls 20 Arten aufgeſtellt, als: 

Aörides affine. Epidendrum crassifolium. 
— odoratum majus. — rhizophorum. 
— roseum. Lycaste aromatica. 
Barkeria spectabilis. Laelia einnabarina. 
Cattleya Mossiae. Oncidium flexuosum. 


Calanthe veratrifolia. — leucochilum. 
Cypripedium barbatum. Saccolabium praemorsum. 
Dendrobium Devonianum. —  guttatum. 

— formosum. Sobralia macrantha. 

— moschatum. Vanda Roxburghii coerulea. 


Einen herrlichen Anblick gewährten die ſcharlachrothen 
Blumen der Laelia und vom Epidendrum rhizophorum; 
die beiden Saccolabium waren ausgezeichnet, nicht minder 
Barkeria spectabilis, deren Blüthentrauben von oben herab 
bis an den Topf hingen. 


Hierauf folgten Mrs. Veitch Orchideen, beſtehend in 
20 ausgezeichneten Arten: 
Aörides affine. 
— Larpentae. 


Dendrobium nobile. 
Oncidium pulvinatum. 

— odoratum. Phalaenopsis grandiflora. 

— „Fox brush“. Saccolabium guttatum. 
Cattleya Mossiae. — Praemorsum. 

— ekitrina. ö Sobralia macrantha. 
Coelogyne Lowi. Vanda insignis. 
Cypripedium barbatum. — teres. 

Dendrobium Dalhousieanum. — tricolor. 

— formosum. 

Die Cattleya eitrina in dieſer Gruppe brachte ver— 
möge der gelben Farbe — eine Seltenheit in dieſer Gattung 
— einen beſonderen Effekt hervor. Nicht minder reizend 
war Sobralia und die beiden Saccolabium- Arten. 

Mrs. Rolliſſons Kollektion enthielt ebenfalls 20 
Arten, als: 


Aörides odoratum. Dendrobium Caleeolaria. 


— affine. — moschatum. 

— — roseum. Odontoglossum hastilabium. 
— crispum. Phalaenopsis amabilis. 8 
— Larpentae. — grandiflora. 


Stanhopea oculata. 


Saccolabium guttatum. 
— Leeopoldii. Sobralia Galeottiana. 
— Mossiae. — macrantha. 
Cypripedium barbatum. Uropedium Lindeni. 
Ausgezeichnet waren die Exemplare von Cattleya 
Aclandiae u. Leopoldii, fo wie die beiden großen Sobralia; 
S. Galeottiana dürfte nur eine blaßfarbige Varietät von 
S. macrantha ſein. Stanhopea und Brassia waren mit 
vielen Blumen geſchmückt. 
Hierauf folgten 3 Kollektionen Orchideen, wovon jede 
10 Species enthielt. Mr. Gedney, Gärtner bei Mrs. 
Ellis zu Hod desdon producirte: 
Aörides affine. Calanthe Masuca. 


Brassia brachiata. 
Cattleya Aclandiae. 


— roseum. Oneidium pulvinatum. 
—  odoratum. Phalaenopsis grandiflora. 
— —  purpureum. Saccolabium guttatum. 


Cattleya Mossiae. — praemorsum. 
Die Königin der Orchideen auf dieſer Ausſtellung war 
unſtreitig Phalaenopsis grandiflora, welche buchſtäblich mit 


- 246 


einer Menge der herrlichſten weißen Blüthen bedeckt war. 

Die beiden Saccolabium-Arten waren prachtvoll, eben fo 

das überaus fchöne Oneidium pulvinatum. 
Mr. Clarke zu Hoddesdon theilte mit: 

Aörides afline. Cattleya Mossiae. 


— — rubrum. Oneidium luridum. 

— roseum. Phalaenopsis grandiflora. 
— odoratum. Saccolabium praemorsum. 
— — paurpurascens. Vanda teres. 


Die in dieſer Gruppe befindlichen Adrides waren eben— 
falls gut; Phalaenopsis beſtand aus einer feinen Pflanze, 
Oneidium in voller Blüthe. 

Die dritte Gruppe kam von Mr. Carſon, Gärtner 
des W. F. G. Farmer, Esq. Sie enthielt: 

Aörides odoratum. Dendrobium nobile. 
Angraecum caudatum. Epidendrum erassifolium. 
Cattleya intermedia. — longipetalum. 
Cypripedium barbatum. Phalaenopsis grandiflora. 
Dendrobium moschatum. Saccolabium guttatum. 

Cypripedium war mit einer Menge fchöner Blumen 
geſchmückt, desgleichen Cattleya. Das braun- und gelb- 
blühend Epid. longipetalum iſt eine diſtinkte ſchöne Art. 

Hierauf folgten noch kleine Kollektionen von 6 Orchi— 
deen-Arten, von Mr. Jviſon, Gärtner bei dem Duke of 
Northumberland zu Syonz Mr. Keel, Gärtner des 
J. Butler, Esq.; Mr. Dode, Gärtner des Sir J. Ca— 
therat, Bartz Mr. Gedney, Gärtner der Mrs. Ellis 
und Mr. Green des Sir E. Antrobus, Bart. In der 
Gruppe von Syon befand ſich eine merkwürdige Varietät 
von Cattleya Mossiae mit Blüthen von immenſer Größe 
und hoher Schönheit. Die Sepalen und Petalen waren 
faft weiß, während die Lippe brillant purpurne Flecken und 
in der Röhre halb orange gelbe zeigte. Die ſchönſten und 
vorzüglichſten Arten in dieſen Gruppen waren: Saccolabium 
guttatum, Oneidium ampliatum majus, roseum, Epiden- 
drum macrochilum, Aörides odoratum, Dendrobium no- 
bile, aggregatum, Calanthe veratrifolia, Brassia maculata, 
Anguloa Ruckeri und Phajus Wallichii. 

Als einzelne Species und in großer Vollkommenheit: 
Phalaenopsis grandiflora von Mr. Gedney, A «rides 
odoratum von Mr. Iviſon, Oneidium flexuosum von 
Mr. Morris, Adrides affine von Mrs. Veitch und On- 
eidium Sp. von Mr. Dunsford. (Schluß folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. Juli 1855. 


(Taf. 4858.) 
Genetyllis tulipifera Hort. 
[Hedaroma tulipiferum Lind. 


(Icosandria Monogynia. Myrtaceae.) 

Während der geſchätzte Drummond fich im weſtlichen 
Auſtralien im Innern der Niederlaſſung am Schwanen— 
fluffe aufhielt, zeigte er u. A. an, daß unter den vielen 
intereſſanten Entdeckungen noch zwei Arten von Genetyllis 
ſich befinden, die er zwar in den getrockneten Sammlungen 
überſende, aber noch keine Samen für unſere Gaͤrten. Im 
April d. J. hatte man in London das Vergnügen, zwei 
Arten davon in der ſchönſten Vollkommenheit in Blüthe zu 
ſehen; dieſelben waren aus der Handelsgärtnerei der Herren 
Garaway, Mayes u. Comp. von Briſtol zur dies— 
jährigen Sommer-Ausſtellung gebracht, hatten viel Anzie— 
hendes und erregten allgemeine Aufmerkſamkeit. Die eine 
davon war G. tulipifexa, welche nur ungefähr 2 Fuß hoch 
war, und zwiſchen 150 — 200 Blüthenköpfe mit offenen 
Blumen trug. Jeder, auch der kleinſte Aſt, iſt an der Spitze 
mit einem hangenden Involukrum beſetzt, welches wie eine 
Tulpe ausſieht, und mehrere Blumen einſchließt. Die Pflanze 
iſt ein Strauch für das kalte Gewächshaus. Die Blätter 
ſind gewöhnlich gegenüberſtehend, faſt ſitzend, klein, abſtehend 
punktirt, länglich-elliptiſch, ſtumpf, häutig-gerandet und fein— 
geſägt. Die Blüthenköpfe ſind hangend; das Involukrum iſt 
weit glodenfürmig und beſteht aus mehreren aufs Schönſte 
weißen und blutroth gezeichneten Blättern, von denen die 
äußeren breiter ſind und ſich ſo decken, wie eine vielblätterige 
Blumenkrone. Die im Involukrum ſitzenden Blumen ſind 
noch von zwei beſonderen Brakteen unterſtützt, haben einen 
Kelch mit kreiſelförmiger, zehnfurchiger, runzeliger Kelchröhre 
mit fünf kleinen Einſchnitten, eine fünfblätterige Blumenkrone 
und 10 fruchtbare und 10 unfruchtbare, an der Spitze ge— 
färbte Staubgefäße. Der dicke Griffel hat eine ſpitze Narbe. 


(Taf. 4859.) 


Rhododendron retusum Bennet. 
[Vireya retusa Blum. ] 


(Decandria Monogynia. Ericaceae,) 
Wächſt auf den hohen Gebirgen des weſtlichen Ja va's, 
und wurde zuerſt von Blume gefunden. Dr. Hors field 


7 


- 2 
entdeckte es im Jahre 1818 auf der Inſel Sumatra, an 
ſchattigen Standorten in einer Höhe von 3000 Fuß über 
dem Meere. Es könnte wohl eine Pflanze für das kalte 
Gewächshaus ſein, wenigſtens iſt ſie als ſolche behandelt 
worden. Die Herren Rolliſſons zu Tooting haben 
ſie aus Samen gezogen, den ihr Sammler, Herr Henſchell, 
aus Java einführte. Es iſt eine ſehr hübſche Pflanze, 
mit Rh. ferrugineum und hirsutum aus Europa und 
Rh. anthopogon, lepidotum u. a. aus Indien zu einer 
Gruppe gehörend, aber in der Größe und Farbe der Blu— 
men und Blätter von allen verſchieden. Die Farbe der 
Blumen nähert ſich dem Scharlachrothen mehr, als bei ir— 
gend einer anderen Art. Der Strauch wird nur 2—3 Fuß 
hoch, die braunen Aeſte ſind mit kleinen ſcharfen Punkten 
beſetzt. Die Blätter find 2— 22 Zoll lang, faſt ſitzend, 
lederartig, umgekehrt-eirund-länglich, ſtumpf, eingedrückt, am 
Rande umgerollt, unterhalb heller und mit kleinen mehlar— 
tigen Schuppchen beſetzt. Die Blumen ſtehen zu 8— 9 in 
Dolden an haarigen Blumenſtielen und ſind nickend. Der 
kleine, gelbgrüne Kelch iſt fünfzahnig, mit einem größeren 
Zahn. Die Blumenkrone iſt 14—12 Zoll lang, ſehr lebhaft 
ſcharlachroth, röhren-trichterförmig, an der Baſis bauchig, 
mit kurzem, mäßig ausgebreiteten Saum, deſſen fünf Lappen 
abgerundet ſind. Staubgefäße 10, etwas herausſtehend; 
Fruchtknoten elliptiſch, ſchuppig. Die Blüthezeit iſt der Mai. 


(Taf. 4860.) 
Genetyllis macrostegia Turczan. 
(Icosandria Monogynia. Myrtaceae.) 

Dieſe Art ift die erwähnte zweite Genetyllis, welche 
in London ausgeſtellt war, und nicht minder ſchön, als 
die oben erwähnte. Die Pflanze iſt jedoch kleiner, die 
Blätter viel ſchmaler und mehr zerſtreut, das Involukrum 
auch ſchmaler, nicht an der Mündung ausgebreitet, dagegen 
aber einförmig ziegelroth. Sie hat ſich eben fo gut wie 
jene als hart erwieſen, und die Herren Garaway und 
Mahyes bemerken, daß ſie volles Licht und Luft verlangen, 
einen Kompoſt von guter Torferde und Sand, welchem ein 
wenig Holzkohle beizumiſchen iſt, und eine ziemliche Menge 
von Waſſer, mit Ausnahme des Winters. Wahrſcheinlich 
wird ſich bei beiden das Involukrum um ſo lebhafter färben, 
je kälter man die Pflanze hält. — Die beſonderen Unterſchiede 
von der vorigen find die linien-ſpatelfoͤrmigen Blätter, die 


47 


walzen⸗glockenförmigen Hüllen oder Involukrums, mit ellip— 
tiſchen Blättern und ein unten nur fünffurchiger Frucht— 
knoten. 


(Taf. 4861.) 
Diplothemium littorale Mart. 


[Cocos arenarius G@omez.] 


(Monoecia Polyandria. Palmaceae,) 


Der Königl. botanifche Garten zu Kew ift dem Jar- 
din des plantes in Paris für den Beſitz dieſer lieblichen 
Palme verpflichtet. Im Fruͤhjahr d. J. brachte fie zuerft 
eine Blüthenſcheide hervor, welche bald aufplatzte, und einen 
Blüthenfolben mit dunkelgelben Blumen herausließ. Alle be— 
ſchriebenen Arten der Gattung ſind in Braſilien einheimiſch, 
mit einziger Ausnahme der obigen, welche nach Martius 
an ſandigen Meeresgeſtaden in St. Sebaſtian wächſt. — 
Ein kurzer wagerechter Strunk erhebt ſich dem Grunde, ift 
unten mit Wurzeln, oben mit den zurückgebliebenen Blatt— 
narben beſetzt. Die Blattwedel find 3—4 Fuß lang, ger 
fiedert, mit halb ſo langen Blattſtielen, und ſchmalen linien— 
lanzettförmigen Fiedern. Die 4 — 5 Zoll langen Blumen- 
ſcheiden kommen an kurzen Blumenſtielen hervor, und ent— 


halten an dem Exemplare im Kew-Garten nur eine Aehre 


mit männlichen Blumen, welche aus einem dreitheiligen Kelch, 
dreiblätteriger Blumenkrone und 12 bis 15 Staubgefäßen, 
alles von gelber Farbe beſteht. 


(Taf. 4862.) 
Streptocarpus Gardeni Hook. 


(Diandria Monogynia. Didymocarpeae.) 


Es ift dies wieder eine neue Art dieſer lieblichen 
Gattung, welche Kapitain Garden von Natal mitgebracht 
hat. Sie hat zunächſt noch mit Str. Rexii Aehnlichkeit, 
aber ſie iſt dennoch in Hinſicht der Blätter und Blumen 
gänzlich davon verſchieden. Die Blätter ſind länger und 
ſchöner, mehr oval in der Form, an der Baſis herzfoͤrmig, 
auch ſtärker und gekräuſelt und runzelig. Der Schaft iſt 
meiſt zweiblumig und die Kelcheinſchnitte abſtehend. Die 
Blumenkrone hat dieſelbe Größe wie bei Str. Rexii, aber 
nicht ihre Form und Farbe, denn während. fie bei biefer 
ganz hellblau iſt, hat ſie hier eine grüne oder grünlich-weiße 
Röhre und einen lilafarbenen Saum; auch iſt die Röhre 
gekrümmt, in der Mitte zuſammengezogen und an beiden 


248 


Enden erweitert; der Saum iſt zweilippig mit vorge 
ſtreckter Unterlippe, auf welcher ſich unterbrochene blutrothe 
Streifen befinden. Die Narbe beſteht aus zwei kurzen flei— 
ſchigen Lippen und iſt in der Mitte genabelt. — Die Pflanze 
blüht im Sommer in einem Warmhauſe ſehr zahlreich. Es 
iſt merkwürdig, daß ſowohl dieſe Pflanze, als Str. polyan— 
thes aus Samen gezogen wurden, der ſich in Erde befand, 
in welcher Pflanzen aus Natal geſendet waren. 


(Taf. 4863.) 
Rhododendron californicum Hook. 


(Decandria Monogynia. Ericaceae.) 


Sir Hooker beſitzt in feinem Herbarium dieſe Pflanze 
aus den Gebirgen von Kalifornien, woher auch die 
Pflanze ſtammt, welche in dieſem Frühjahr in der Handels— 
gärtnerei des Herrn Veitch, zu Kings-road, Chelſea, 
blühte, und die von Herrn Lobb's erſter Sendung nach 
dieſer Gegend, herrührte. Die blühende Pflanze zeigte ſich 
mit jener identiſch, und zeichnete ſich durch die reiche Fär— 
bung der Blumen aus, welche aus einer Miſchung von 
hellerem und dunklerem Roſa in den zahlreichen Korollen 
beſtand, die in einem Blüthenkopfe vereinigt waren. Dieſe 
Pflanze war mit vielen anderen Seltenheiten aus derſelben 
Handelsgärtnerei auf der bemerkenswerthen Blüthenſchau im 
Kryſtall⸗Palaſt zu Sydenham im Juni d. J. ausgeſtellt, 
und erregte daſelbſt die allgemeine Bewunderung. Dabei 
war die kaum mehr denn einen Fuß hohe Pflanze mit 3 
oder 4 dieſer glänzenden Blüthenköpfe geſchmückt. — Die 


Zur Nachricht an unſere Abonnenten. ** 

Vielfache Anfragen, ob die illuminirten Abbildungen zur Allgem. Gartenzeitung noch nachträglich zu 
erhalten ſind, veranlaſſen uns, den geehrten Abnehmern unſerer Zeitung die ergebene Mittheilung zu machen, | 
daß wir in den Stand geſetzt find, dieſe Illuſtrirte Beilage gegen Nachzahlung von Einem Thaler für ! 
zwölf ſauber kolorirte Abbildungen, von denen bis jetzt ſieben erſchienen find, verabreichen zu können. 


Von dieſer Zeuſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


ve 


Berlin. 
Hierbei: 1) Das Blumenzwiebeln⸗Verzeichniß von Ferd. Bergemann in Berlin. | 
2) Herbſt⸗Offerte zur Winter: und Frühlings: Flora von F. C. Heinemann in Erfurt. 


Blätter derſelben find kurz geſtielt, 3—4 Zoll lang, elliptiſch | 
umgekehrt-eirund, lederartig, ſpitz, beiderſeits ſchön grün, nur 
etwas heller. Unter den großen Dolden oder Blüthenköpfen | 
werden die Blätter mehr krautartig und bilden eine Art 
| 
| 


von Hülle. Der etwas haarige Kelch iſt klein, fünflappig, 
mit einem größeren Lappen. Die reich karminrothe Blu— 
menkrone iſt weit glockenförmig, mit kurzer Röhre und all— 
mählig ausgebreitetem Saum, deſſen breite ovale Lappen 
kraus ſind; im helleren Schlunde befinden ſich zahlreiche 
gelbe Fleckchen. Staubgefäße 10, kürzer als die Blumen- 
krone, an der Baſis haarig. Fruchtknoten elliptiſch, ſeiden⸗ 
haarig. 
1 
Todes Nachricht. ) | 
Am 23. Juni ſtarb Ernft Heinrich Krelage, Hor— | 
tikulteur und Blumiſt zu Haarlem in Holland, Gründer 
dieſes berühmten Hauſes. Das Geſchäft wird durch den 
einzigen hinterbliebenen Sohn des Verſtorbenen, Herrn Ja- 
kob Heinrich Krelage, bereits feit 5 Jahren Theilnehmer 
an demſelben, fortgeſetzt. So 


— 


Blumenzwiebeln⸗ Katalog. * 
Beiliegenden Blumenzwiebeln-Katalog der Ferdinand 
Bergemann’fchen Kunſt- und Handelsgärtnerei zul Berlin 

empfehlen wir ſämmtlichen Blumen-Liebhabern. Obo. 


Verbeſſerung. 
Seite 216, Sp. 1, Z. 19 v. o. lies Appendix ſtatt Aspendix. 


Die Verlagshandlung. 


Druck der Nauckſſchen Buchdruckerei. 


L 2 
2 


A ® N 
IN 5 2 DE 
a Ns N 2 
(€ x (P 8 x 
ZEN I/E A ua 
IS 5 NE > 
M N N E 


Sonnabend, den 11. Auguſt 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


8 dir. Friedrich Otto * d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Vegetations⸗Charakter des Nord-Oſtens der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. 


Eine pflanzengeographiſche Skizze 


vom Herrn Dr. Fritz Maier in New⸗York. — Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. Vom Herrn Prof. Dr. Koch. (Schluß.) 
— Pflanzen- und Frucht-Ausſtellung von der Hortieultural- Society of London am 20. Juni. (Schluß.) 


Degetations-Charakter 


des Nord⸗Oſtens der Vereinigten Staaten von 


Nord⸗Amerika. 
Eine pflanzengeographiſche Skizze 
vom Herrn Dr. Fritz Maier in New⸗Nork. 
Die Abweſenheit einer großen transverſalen Alpenkette 
in dem Kontinente Nord- Amerikas hat hier die nationalen 


und ſozialen Verhältniſſe des Menſchengeſchlechts nicht we— 


niger als den Charakter der Vegetation influirt. Während 


von den Pyrenäen bis zum Balkan fortlaufende Gebirgszüge 


zwiſchen der kältern — und wärmern — temperirten Zone 
Europas eine ſcharfe Grenze ziehen, findet in Nord-Amerika 


ein allmähliger Uebergang von nordiſcher — zu füdlicher 
Zone, eine Vermiſchung der Formen beider ſtatt. An der 
Oſtküſte Nord-Amerikas fällt die Grenze beider Zonen zwiſchen 
den 42. und 38. Breite-Grad, ohne durch eine ſchärfere 
Abgrenzung bezeichnet zu ſein. 

Die nächſte Umgebung New-Porks bietet noch den 
allgemeinen Vegetations-Charakter der kälteren temperirten 
Zone untermiſcht mit ſüdlichen Formen, welche, nach dem 
Süden an Zahl zunehmend, ſchon nach wenigen Meilen 
den Charakter der wärmeren temperirten Zone bedingen. 
Das Erſcheinen von Magnolien, Rhododendren, baumartigen 
Heidelbeeren, Kaſtanien, Laubbäumen mit dicken lederartigen 
Blättern, zahlreichen Schlingpflanzen, wie das Seltenwerden 


250 


der Wieſen machen, ſelbſt dem Nicht-Botaniker, den Einfluß 
eines wärmeren Klimas bemerkbar. Nördlich von New— 
York, im Staate New-Pork ſelbſt, wie in Neu-England 
giebt die Vegetation ein reines Bild der kälteren temperirten 
Zone. Neben Buchen und Eichen behaupten Coniferen ihren 
Platz, die nordwärts, an Zahl raſch zunehmend, weit hin 
ſich erſtreckende, gigantiſche Waldungen bilden. Grüne 
Triften und ausgedehnte Wieſen geſellen ſich hier, wie im 
nördlichen Deutſchland, zum lieblichen Charakter dieſer Zone. 
Beide Zonen, fo weſentlich verſchieden, find an der Oſtküſte 
der Vereinigten Staaten auf einen verhältnißmäßig kleinen 
Raum zuſammengedrängt, deſſen Breitedurchmeſſer faſt 3 
geringer, als der in den entſprechenden Zonen Europas iſt. 
Die Iſothermenlinie des 55. Breite-Grades in Europa trifft 
den 42. Br.⸗Grad in Nord-Amerika, die Iſothermenlinie 
des 30. Br.-Grades dort den 33. Br.-Grad hier. Es ſind 
ſomit die Wärme-Zonen Englands und Nord-Afrikas, deren 
Durchmeſſer 25 Br.-Grade ( 375 geogr. Meilen) beträgt, 
auf der Oſtküſte Nord-Amerikas zwiſchen New-York und Suͤd— 
Carolina, einem Breitedurchmeſſer von 9 Br.-Graden 135 
geogr. Meilen), vereinigt. Hier hat die Natur die Grenzen 
der ſubarctiſchen von der ſubtropiſchen Zone nur durch ein 
ſchmales Land getrennt und einen Formenreichthum geſchaffen, 
der an keinem andern Orte dieſer Zone übertroffen wird. 
Hier umrankt der ſchlanke Wein den Gipfel der immergrü— 
nen Tanne, ſchließt der duftende Lorbeer mit der nordiſchen 
Eiche den Bruderbund. Nur in Aſien in der Gegend des 
kaspiſchen Meeres findet eine gleiche Näherung der Iſother— 
men, eine ähnliche Mannigfaltigkeit der Formen ſtatt. 

Unter den pflanzengeographiſchen Reichen bildet unſere 
Flora das Reich der Laubbäume mit lederartigen, dicken, 
glänzenden, abfallenden Blättern, ſtrauchartiger Heidelbeeren 
und Andromeden, der Kultur des Pfirſichs und verſchiedener 
Kürbisarten. Dieſe Formen bilden den Haupt-Charakter 
der Vegetation, aber dennoch würde eine Zuſammenſtellung 
derſelben ein nur ſehr mangelhaftes Bild geben. Eine all— 
gemeine Vegetations-Schilderung würde überhaupt kaum 
möglich ſein, da Boden und Terrain Verſchiedenheiten, ver— 
ſchiedene Floren in ſich einſchließen, verſchiedene Vegetations— 
Charaktere bedingen. 

Auf einem Umkreis von 30 — 40 Meilen find Laub— 
und Nadelholz, Gebirgs- und Ebenen-, Sand- und Sumpf, 
Salzmarſchen- und Küſten⸗Flora vertreten. Jede dieſer Spe— 


cialfloren trägt einen bedeutenden Theil zur Specieszahl 
unſeres Kontinents bei. 


1. Fan b wa k d. 


Die Waldungen der nächſten Umgebung New-Porks, 
des nördlichen Theiles von Manhatten -Island ſelbſt, des 
rechten Hudſon-Ufers, des weſtlichen Long-Islands, wie 
ganz Staten-Islands beſtehen aus Laubbäumen. Schon 
der erſte Anblick zeigt dem Auge die Verſchiedenheit zwiſchen 
ihnen und dem deutſchen Wald. Nicht das noch urthüm— 
liche, von der Hand des Menſchen wenig veränderte Ge— 
wand allein befremdet uns, es iſt vielmehr die gänzlich 
verſchiedene Formation und Gruppirung des nordamerikani— 
ſchen Waldes und beſonders die große Mannigfaltigkeit des 
Wachsthums und der Form ſeiner Bäume. Ausgedehnte 
Laubwaldungen aus einer einzigen Baumart beſtehend, habe 
ich bis jetzt noch nicht gefunden. Den Hauptbeſtand der 
Laubwaldungen bilden majeſtätiſch hohe Bäume mit gerade 
aufſtrebendem Stamm und weit ausbreitendem Laubdach. 
Carya alba Nutzz., C. tomentosa Nuit., C. glabra Torr., 
Juglans einerea L., Quercus alba L., Q. bicolor Willd., 
Q. montana Willd., Q. tinctoria Barir., Q. coceinea 
Wngnhm., G. rubra I., Liquidambar Styraciflua /., Pla- 
tanus occidentalis L., Liriodendron Tulipifera L., Ulmus 
Americana L., Cornus florida L., Laurus Sassafras L., 
Acer saecharinum Vugnhim. find die häufigſten Baumarten 
des Laub-Hochwaldes. Sie bilden die Hauptmaſſe deſſelben, 
untermiſcht mit vielen andern, die abwechſelnd in größerer | 
und geringerer Zahl auftreten. In der Nähe der Städte, 
wo die Kultur des Menſchen das freie Wachsthum der 
Vegetation beeinträchtigt, erſcheint der Boden des Waldes 
ausgetrocknet und ſeines früheren Wachsthums beraubt, 
während friſches Leben nur über uns, im ſchlanken Gipfel 
und üppigen Laubdach der Bäume zu wohnen ſcheint. Nur 
entfernt von den Vernichtung ausbreitenden Städten hat 
der Wald ſeinen urſprünglichen Charakter bewährt; und wie 
gänzlich verſchieden iſt hier ſein Kleid! Die Worte Ben 
ftopheles: 

„Ihr alle fühlt geheimes Wirken 

Der ewig waltenden Natur, 

Und aus den unterſten Bezirken 

Schwingt ſich herauf lebend'ge Spur.“ 
fielen mir recht lebhaft ein, als ich zum erſten Mal in ſein 
Dickicht eingedrungen, an einer von Sträuchern freien Stelle 


251 


mich niederſetzte, meine Umgebung zu bewundern. Ueberall 
Leben, Regung und Bilden! Hoch über uns breiten rieſige 
Stämme ihre Aeſte und Zweige zu einem dichten Laubdach 
aus, das die Strahlen der Sonne verhindert einzudringen. 
Eine faſt magiſche Dämmerung iſt in dem begränzten Raume 
verbreitet. Der Boden, meiſt ſumpfig oder mit Feuchtigkeit 
geſchwängert, beſteht aus fetter, ſchwarzer Dammerde. Durch 
ungeſtörten, tauſendjährigen Zerſetzungsprozeß der organifchen 
Materie hat die Natur eine unendlich reiche Quelle zur 
Fruchtbarkeit künftigen Ackerbaues geſchaffen. Jetzt bedeckt 
eine wuchernde Vegetation dieſen oft viele Fuß hohen Humus. 
Laurus Benzoin /., Hamamelis virginica L., Clethra al- 
nifolia L., Azalea nudiflora L., A. viscosa I., Kalmia 
latifolia L., Prinos verticillatus L., Rhus, Andromeden 
und Vaccinien bilden ein 10 bis 15 Fuß hohes Unterholz. 
Dieſes Strauchwerk von ſtachligen Smilaceen, Ampelopsis 
quinquefolia und weit rankenden Brombeerarten durchwoben, 
bildet eine meiſt undurchdringliche Maſſe. Am Rande des 
Waldes, wo Vitis Labrusca L. und V. aestivalis Mich. 
ihre ſchlanken Zweige um die Stämme und bis über die 
Gipfel der höchſten Bäume ranken, wo Rhus radicans I., 
Celastrus scandens L. und krautartige Schlinggewächſe ſich 
in großer Zahl zu den früheren geſellen, die hier üppiger als im 
innern Wald in die Höhe ſtreben; haben Zweige und Blätter 
eine feſte, güne Wand gebildet. Wie der Soldat vor dem 
Frontwall einer uneinnehmbaren Feſtung ſteht der Natur— 
forſcher am geſchloſſenen Waldrand. Von manchem Angriff 
muß er ſich erfolglos, mit zerlumpten Kleidern und zerriſſe— 
nen Händen zurückziehen, bis der erſehnte Durchgang gelingt, 
wo eine reiche Beute ſeine Mühen belohnt. An krautar— 
tigen Pflanzen bietet der dichte innere Wald keine große 
Mannigfaltigkeit. Der feuchte vom Strahl der Sonne nie 
direkt getroffene, Raum beſchränkt ihre Zahl auf nur wenige 
Familien. Orchideen, Liliaceen, Smilaceen, Araliaceen und 
Cryptogamen wachſen hier in Ueppigkeit und Fülle, während 
hoher organiſirte Pflanzen einen lichteren Standort einnehmen. 
Am Rande und an den freieren Stellen des Waldes ſproſſen 
üppige Dikotyledonen mit brillant gefärbten Blüthen. Lo— 
belia cardinalis L. und L. syphilitica L., Mimulus rin- 
gens L., M. alatus 4it., Impatiens fulva Nutt., Malven 
und Hibiscen, Geranien, Asclepiadeen u. a. wachſen hier 
in paradieſiſcher Fülle. Myriaden von Inſekten genießen 
ſummend den wärmenden Strahl der Sonne, glänzende, 


buntfarbige Schmetterlinge und flimmernde Kolibris fllattern 
unſtät von Blume zu Blume, den ſüßeſten Kelch auszuſuchen. 
Die Itenſität der Farben, der Reichthum an Formen, die 
Ueppigkeit und Zahl der Arten, die feuchte Atmoſphäre und 
die faſt ſenkrecht fallenden Strahlen der Sonne, Alles hat 
hier einen tropenähnlichen Charakter. 

An den Abhängen der Gebirge, wo der direkte Einfluß 
der Sonne die Feuchtigkeit des Bodens vermindert und vul— 
kaniſche Felsmaſſen frei zu Tage treten, verſchwindet das 
üppige Wachsthum der Niederungen, ohne jedoch ſeinen ſüd— 
lichen Charakter zu verlieren. Die hohen Baumarten bleiben 
auch hier dieſelben. Araliaceen, Roſen, Aquifoliaceen, Ce— 
laſtrineen, der großblüthige Rubus odoratus L. geſellen 
ſich den Sträuchern bei. Fumariaceen, Ranunkulaceen, Cru— 
ciferen, Potentillen, Saxifragen, Caryophyllaceen u. a. wach— 
ſen in den feuchtern Spalten der Felſen, während groteske 
Formen von Opuntia vulgaris an den glühendheißen Ab— 
hängen ihre gelben Blüthen entfalten und Phlox subulata 
L. mit roth geblümtem Teppich ihre Häupter bedeckt. Die 
Waldungen der Berge ſind meiſtens mit der rothen Ceder, 
Juniperus Virginiana L., gemiſcht, die zum ſtattlichen 20 
bis 30 Fuß hohen Baum wird und in manchen Gegenden 
ganze Wälder bildet; letztere jedoch bieten kein beſonderes 
Charakterbild. 

Noch iſt des eigenthümlichen Farbenwechſels des ame— 
rikaniſchen Laubwaldes zu erwähnen, der ihn von dem eu— 
ropäiſchen unterſcheidet. Das lachende Grün des Frühlings, 
das dunkle Saftgrün des Sommers hat er mit jenem gemein. 
Im Herbſte dagegen, wo die Blätter des europäiſchen Waldes 
zu falben beginnen, um bald leblos zur Erde zu fallen und 
der ſchlummernde Wald ein melancholiſches Bild vergangener 
Pracht zurück läßt, da beginnt der „Idian Summer“ Nord— 
Amerikas. Wie von neuem Leben beſeelt, regt ſich die 
ſchaffende Natur in den Zellen der Blätter, die Farbe ihres 
glänzendſten Kleides zu bereiten. Cornus floxida 7. be 
ginnt zuerſt, und ſchon Anfangs September dad fin Blätter 
dunkel, faſt ſchwarzroth gefärbt, wenn ſeine Genoſſen noch 
in fümmerliches Grün gekleidet find und manche nur ihre 
rothen Beeren und Früchte zum neuen Farbenſpiel liefern. 
Bald folgen auch fie nach; Ulmen, Ahorn, Buchen, Benzoin, 
Saſſafras, Kaſtanien nehmen Theil und ſchaffen in ihren 
Blättern die verſchiedenſten Nüancirungen von Gelb und 
Roth. Noch iſt die rechte Miſchung nicht erreicht, bis auch 


252 


im Saft der Eichen der chemiſche Zerſetzungsprozeß beginnt. 
Raſch iſt der Uebergang vom dunklen Grün zu leuchtendem 
Scharlach in Quereus eoceinea nghm., während die übri— 
gen einen komplicirteren Wechſel zu beſtehen haben, der 
pregreſſiv fortſchreitet vom leichten Schwefelgelb zum Citro— 
nen-, Gold-, Pomeranzen- und Safran-gelb, vom hellen 
Karmin⸗ zum Purpur-, Blut-, Scharlach-, Zinnober-, Kar⸗ 
moiſin- und tiefſten Braun-roth. Alle dieſe Farben mit unzäh— 
ligen Nüancirungen vereinigen ſich an den bewaldeten Berg— 
abhängen, in verſchiedener Gruppirung je nach dem häufigern 
Vorkommen der einen oder andern Baumart. Einen unbe— 
ſchreiblich, wunderbar ſchönen Anblick bietet dieſe amerika— 
niſche Herbſtlandſchaft. Die Zeit des ſogenannten India— 
niſchen Sommers währt von Anfang September bis No— 
vember. Begleitet von einer gleichmäßig milden Temperatur 
einer reinen, klaren Luft und einem dunkelblauen, faſt nie 
umwölkten Himmel, bildet ſie die geſundeſte und ſchönſte 
Jahreszeit Nord-Amerikas, bis der ſie bedingende Weſtwind 
den rauhen Nord-Oſt⸗Stürmen weicht. 


2. Coniferen-Wald. 


Schlank aufſtrebende Stämme, immergrünen Schnee 
und Winter trotzende Zweige prägen den Nadelholzwaldungen 
einen allgemeinen, in jeder Zone ähnlichen Charakter auf, 
wiewohl Bodenverhältniſſe und maſſenhaftes Auftreten der 
einen oder andern Art beſondere Verſchiedenheiten zeigen. 
In unſerm vorliegenden Gebiete läßt ſich zwiſchen den Ficht— 
wäldern des Nordens und den mit Föhren bedeckten Ebenen 
Long-Islands und New-Jerſeys eine ſcharfe Grenze ziehen, 
die jedoch mehr durch geologiſche, als klimatiſche Verhältniſſe 
bedingt iſt. 

Der allgemeine Charakter der Nadelholz-Waldungen 
New-Englands nd des nördlichen New-Yorks iſt von dem 
der deutſchen und ſchweizer Tannenwälder nicht weſentlich 
verſchieden, Abies balsamea Marsh., A. canadensis 
Miche, N. alba Michr., A. nigra Poir. kommen im 
Habitus mit der europäiſchen Rothtanne faſt überein. Pi— 
nus Strobus Z. bildet im Norden ungeheure Waldungen, 
deren 120 bis 160 Fuß hohe Stämme den größten Theil 
unſeres Bauholzes liefern. Dieſe Arten bilden die Haupt— 
maſſe des immergrünen nordiſchen Waldes, untermiſcht mit 
Pinus Banksiana Lamb., P. resinosa All, Larix Ame- 
ricana Michz., Thuja occidentalis L. und Taxus cana- 


densis Milld., wovon die beiden letzteren Arten beſonders 


in feuchten und ſumpfigen Niederungen in größerer Menge 
auftreten. f 

Die „Pinebarrens“ (Tannenwuͤſten) von New-Jerſey 
und Long-Island find die ſüdlichſten Nadelholz-Waldungen 
von größerer Ausdehnung in unſerm Gebiet. In ihren 
Species von den nordiſchen Wäldern, wie durch Bodenver— 
hältniſſe von den angrenzenden Länderſtrecken, verſchieden, 
bilden ſie eine für ſich abgeſchloſſene Flora, die einen ſüd— 
licheren Charakter, als die der Staaten in gleicher Breite 
zeigt. Die ſüdliche Hälfte Long-Islands, ungefähr 60 engl. 
Meilen lang und 10 —15 Meilen breit, und der öſtliche 
Theil New-Jerſeys 70 Meilen lang und 20 — 25 Meilen 
breit, gehören in geologiſcher Beziehung der tertiären For— 
mation an und zeigen in dieſer wie in botaniſchen Verhält— 
niſſen eine große Aehnlichkeit. Die ausgedehnten Mergel— 
und Thonſchichten find faſt durchgehends mit mehreren Fuß 
dicken Lagen von Flugſand bedeckt. Zahlreiche Ueberreſte 
verſtorbener Thiere, wellenförmige Ablagerungen der Sand— 
ſchichten und glatt abgeſchliffene Thonflächen machen es 
unzweifelhaft, daß dieſe Ebenen das frühere Bett des Oceans 
gebildet haben. Jetzt kommt ihnen der allgemein gebräuch— 
liche Name „Pinebarrens“ mit vollem Rechte zu. Ihr 
trockner unfruchtbarer Sand macht dieſe großen Länderſtrecken 
der Kultur für immer unzugänglich und zum menſchlichen 
Wohnort untauglich, wie er bei fortſchreitender Urbarmachung 
des kulturfähigen Bodens dem Naturforſcher einen von der 
Hand des Menſchen unveränderten Zufluchtsort bewahrt. 

Der Hochwald der Pinebarrens, faſt ausſchließlich don 
Pinus rigida Miller und Pinus mitis Michz. gebildet, 
erreicht eine Höhe von 50— 60 Fuß. Zuweilen erſcheint 
die eine oder andre dieſer beiden Arten ausſchließlich, auf 
einige Meilen ausgedehnten Strecken, während auf andern 
beide gemiſcht vorkommen. Unterholz iſt wie in allen trock— 
nen Waldungen, ſo auch hier, ſparſam und oft meilenweit 
gar nicht vorhanden. Einen höchſt einförmigen, todten An— 
blick gewähren dieſe wüſten Strecken, die dem wandernden 
Botaniker für große Mühen, äußerſt beſchwerlichen Marſch 
in dem glühend heißen, lockern Sand, Durſt und Hunger 
nur ſehr geringen Erſatz bieten. Reicher erſcheint die Ve— 
getation, wo der Mergel, von nur dünnen Sandſchichten 
bedeckt, dem Boden mehr Feuchtigkeit bewahrt. Strauch— 
artige Eichen mit mannigfaltig geformten Blättern, Quereus 


253 


obtusiloba Michr., Q. ilicifolia Vngnhim., Q. nigra L., 
Q. falcata Mic., Q. Prinoides Willd., bilden ein üppig 
grünes, jedoch ſpärliches Unterholz. Verſchiedene Vacceinien 
und Gayluffacien, beſonders Gaylussacia resinosa und G. 
frondosa Torr. et Gray bedecken den noch freien Sand 
ſo dicht mit ihren ſparrigen Zweigen, daß man ſich mühſam 
durch ihr Geſtrüppe hindurch zu arbeiten hat. Die, der deut— 
ſchen Heidelbeere ähnlich ſchmeckenden Früchte der letztern 
Arten werden in manchen Gegenden geſammelt und bilden 
einen nicht unbedeutenden Handelsartikel des New-Porker 
Marktes. Wie hier ein geringer Grad von Feuchtigkeit 
ſchon eine reichere Vegetation geſchaffen, ſo finden wir in 
den waſſerreichen Niederungen einen an Ueppigkeit progreſſiv 
zunehmenden Pflanzenwuchs. 
(Schluß folgt.) 


Die Südküſte der Krim und ihre Gärten. 
Vom Herrn Prof. Dr. Koch. 
(Schlufk.) 

Die zweite Anlage von Bedeutung führt den Namen 
Oreanda und gehört der Kaiſerin. Das Glück wollte mir 
wohl, denn ich fand in dem Hauſe des kaiſerlichen Gärtners, 
Herrn Rögner, eine freundliche Aufnahme und konnte dem— 
nach mit Muße und zum großen Theil in guter Begleitung 
die weitläufige Beſitzung und die weitern Umgebungen kennen 
lernen. Das eigentliche Gebirge, die Felſenwand, iſt hier 
nicht allein weit mehe zurückgetreten, ſondern auch bedeuten— 
der. Auf ſeiner Kante ſtanden Krim'ſche Foͤhren und beleb— 
tet einiger Maßen das todte Geſtein. Man hat aber nicht 
den ganzen Zwiſchenraum von der Felſenwand bis zum Meere 
benutzt, ſondern die obere Hälfte, welche durch die Straße 
abgeſchieden wird, wenigſtens für jetzt, nicht in den Bereich 
der Anlagen gezogen. Die unterirdiſchen Verwerfungen ſind 
in Oreanda weit weniger deutlich, als in Alupka, ſo daß 
die Landſchaft zwar immer noch großartig bleibt, aber doch 
milder erſcheint. Anſtatt der übereinander liegenden Stein— 
blöde und des vielen Trümmergeſteines find hier 4 abge— 
ſtumpfte Felſen-Pyramiden, welche mit gegen 30—40 Fuß 
Durchmeſſer bis zu einer Höhe von 100 — 150 Fuß empor⸗ 
gehoben zu 2 regelmäßig neben und zu 2 hinter einander 
ſtehen. Die beiden untern ſind bereits benutzt und ſteile 
Pfade, zum Theil Treppen, führen hinauf. Auf der einen 


ſteht der oben beſchriebene braunrothbeerige Wachholder und 
eine Krim'ſche Piſtazie, während auf der andren doriſche Säulen 
errichtet ſind. Die beiden obern Felſen-Pyramiden ſind breiter, 
befinden ſich aber oberhalb der Straße und müßten für die ei— 
gentlichen Anlagen eine größere Bedeutung haben, wenn man 
bei der Durchführung der Wege auf ſie mehr Rückſicht ge⸗ 
nommen hätte. Das ganze Terain iſt in Oreanda zum großen 
Theil dicht mit Gehölz bedeckt; es fehlen aber wiederum zum 
großen Theil die Raſen und Wieſen. Das kaiſerliche Schloß, 
wozu Schinkel den Plan entworfen haben ſoll, was aber 
von einem Engländer ausgeführt wurde, beſitzt ebenfalls einen 
bedeutenden Umfang und ſteht dem Meere viel näher, als 
das Schloß in Alupka. Da man es genau nach den Him— 
melsgegenden, und zwar mit der Vorderſeite nach Süden, 
erbaut hat, ſo iſt zu dem Meere und der dieſem parallellau— 
fenden Felſenwand in ſo fern ein Mißverhältniß entſtanden, 
als es zum eignen Nachtheile der Quere ſteht. Ich erinnere 
mich nichts Aehnlichem, was je in der Betrachtung ſchöner 
Landſchaften auf mich ſo ſtörend eingewirkt hätte. Von dem 
Schloſſe aus führt ein hübſcher Pfad nach dem Ufer, wo 
ungeheure Felſenblöcke ſich über einander gethürmt haben, und 
dadurch es unmöglich wird, das Waſſer ſelbſt zu erblicken. 
Deſto deutlicher vernimmt man aber die unaufhörlich gegen 
das harte Geſtein anbrauſenden und dann zurückgeworfenen 
Wellen. Leider ſind auch dieſe Felſenparthien faſt gar nicht 
weiter benutzt, als daß ein ſteiler Pfad auf ihre Höhe führt. 

Nach Oſten zu befindet ſich ein Wildpark, der beſon— 
ders eingefriedigt iſt, und ſchließt ganze Rudel von Hoch— 
und Mittelwild ein. In ihm hat man mehre Teiche ange— 
bracht, welche ſchöne Trauerweiden und Erlen umſäumen. 
Einige der letztern boten deshalb einen beſonders hübſchen 
Anblick dar, weil Weinreben ſich an ihnen emporgerankt hat— 
ten und deren blaue Beeren hoch in den Wipfeln derſelben 
herabhingen. 

Nach Oſten zu verliert ſich das Barocke und Wilde der 
Südküſte immer mehr und die Beſchaffenheit des Bodens 
bietet größere Flächen dar. Schon in dem Wildpark ſah man 
weder Trümmergeſtein, noch emporgerichtete Felſenwände. 
In noch weit höherem Grade iſt dieſes in dem dicht daran 
gränzenden Livadia, einer Beſitzung des Grafen Potocki 
(Pototzki ausgeſpr.), ruſſiſchen Geſandten in Neapel, der Fall. 
Aber auch ſonſt erſcheint die hier dargebotene Landſchaft lieb— 
licher, denn der Graf, der alle Sommer das reizende Neapel 


254 


verläßt, um hier in ſtiller Zurückgezogenheit einige Monate 
zu verleben, ſchaltet und waltet mit eigner Hand. Man ſieht 
allenthalben die kunſtſinnige Hand des Beſitzers. Zunächſt 
ſchließt keine Mauer von Stein, wie bei Oreanda, die ſchoͤne 
Beſitzung ab, ſondern die Straße ſelbſt fuͤhrt dicht vor dem 
im italieniſchen Geſchmacke erbauten Schloſſe vorbei und ge— 
ftattet allenthalben Blicke grade nach den reizendſten Parthien. 
Schöne Raſenplätze, Bosquets von allerhand Blüthen- und 
Zierſträuchern, Roſenparthien ꝛc. wechſeln freundlich mit ein— 
ander ab. Livadia ſtellt weit mehr als Oreanda und Alupka 
einen Park dar, in dem prächtige Bäume und fchattige Gänge 
eine Hauptrolle ſpielen. Die Krim'ſche Eiche, die man ſich 
bald überdrüſſig ſehen kann, ſieht man nur noch hier in ein— 
zelnen Exemplaren, iſt aber durch andere Waldbäume reich— 
lich erſetzt. Von beſonderer Schönheit fand ich die Trauer— 
weide Babylon's, deren graziös überhangende Aeſte ſo dicht 
vorhanden waren, daß ſie für ſich Bosquets zu bilden ſchienen. 

Das Schloß liegt auf einer Terraſſe, die durch die Kunſt 
noch beſonders hervorgehoben iſt, und wird von einem völlig 
freien Raume, auf dem der Incarnatklee die Stelle unſeres 
Raigraſes vertrat, umgeben. Gruppen von Kaliforniſchen 
Cedern, Lebensbäumen, Magnolien, Lagerftrömien, Oleander 
ꝛc. ſtehen weiter entfernt und wechſeln mit Roſen- und Fuch— 
ſien-Gebüſch, in dem faſt Jahr aus Jahr ein eine ſeltene 
Blüthenfülle herrſcht. Hier und da bedeckte auch die über 
und über blühende Rosa braeteata den Boden. Obwohl 
das Schloß hinſichtlich feiner Große und Eleganz ſich gar 
nicht mit dem in Alupka und Oreanda meſſen kann, jo wird 
es doch ſeiner günſtigen Lage und ſeiner lieblichen Umgebun— 
gen halber einen weit angenehmern Eindruck machen. Es 
kommt noch dazu, daß es eine Ausſicht gewährt, die in der 
That großartig, ich möchte ſagen, feenhaft iſt. Nach Süden 
zu blickt man von ſeinem terraſſenartigen Dache über die 
freundlichen Waldungen des Parkes nach dem Meere, das 
ſich in unendlicher Ferne am Horizonte zu verlieren ſcheint, 
während auf der entgegengeſetzten Seite eine 1500 — 1800 
Fuß hohe Felſenwand ſchon in einer Entfernung von kaum 
15— 20 Minuten alle Ausſicht ſperrt, nichts deſto weniger 
aber durch die ungeheuren Maſſen Geſteines, was bereits 
Jahrtauſende lang unverändert daſteht, mächtig auf das 
Menſchen-Gemüth einwirkt. Nach Weſten zu überſieht man 
ganz Oreanda mit ſeinen 4 Felſenparthien bis hin nach dem 
Vorgebirge des heiligen Theodor (Aithodor), hinter dem Alupka 


liegt. Wendet man ſich nach Oſten hin, ſo bieten ſich neue 
Anſichten in ſeltener Schönheit dar. Der Spaltenrand (d. h. 
das Gebirge) iſt hier eingeriſſen und auf dieſe Weiſe eine 
Schlucht entſtanden, in der ein ziemlich waſſerreicher Bach 
laut murmelnd von Stein zu Stein und von Abſatz zu Ab— 
ſatz dem nahen Meere zufließt. Gegen ſein Ende hin hat 
ſich ein kleines Delta gebildet, auf dem das aus nur einer 
Reihe von Häuſern beſtehende Städtchen Jalta liegt. Drü— 
ber hinaus ſchiebt ſich wiederum ein Vorgebirge vor, was 
mit ſeinen Villen und Kirchen, von denen beſonders die im 
doriſchen Geſchmacke erbaute Maßandra's eine reizende Lage 
beſitzt, überaus freundliche Blicke darbietet. Aber ſelbſt noch 
weiter erblickt man den Grünſteinkegel, der unter dem Namen 
des Bärenberges, Aiudagh, bekannt iſt. 

Es bleibt mir endlich nur noch übrig, einige Worte 
über den auch bei uns, beſonders Obſtfreunden, bekannten 
kaiſerlichen Garten von Nikita zu ſagen. Er befindet ſich 
im Süden eines Tatarendorfes, von dem er den Namen ent— 
lehnt hat, und noch dieſſeits des Aiudagh. Der Staatsrath 
v. Steven, ein Mann, der ſich um die Botanik nicht we— 
niger, als um die Obſt- und Pflanzenkultur des ſüdlichen 
Rußlands große Verdienſte erworben hat, machte zuerſt auf 
die Vortheile und auf die Nothwendigkeit einer Baumſchule, 
beſonders für die ſüdlichen und öſtlichen Provinzen Rußlands, 
aufmerkſam und erhielt vor faſt 40 Jahren den Auftrag, 
eine ſolche zu gründeu. 10 Jahre ſtand er ihr ruhmvoll 
vor, als ihm die Leitung der geſammten Pflanzenkultur im 
ſüdlichen Rußland anvertraut wurde. Man ernannte nun 
zum Direktor einen Offizier aus Livland, der ſich in den 
franzöſiſchen Kriegen ausgezeichnet hatte. Herr v. Gael 
fand ſich ſchnell in ſeine neue Beſchäftigung, denn er hatte 
eine lange Reihe von Jahren nur mit Ehren ihr vorgeſtan— 
den. Wer weiß, welchen Schwierigkeiten dergleichen Anſtal— 
ten überhaupt und zwar in Rußland unterworfen ſind, wird 
dem nun greiſen Direktor die Achtung gewiß nicht verſagen, 
welche er in hohem Grade verdient, auch wenn ſie mit den 
beſſern der Art in Deutſchland nicht rivaliſiren ſollte. Es 
kommt noch dazu, daß die Einnahmen des Gartens (ohne 
die Beſoldung des Direktors gegen 6000 Thaler) keineswegs 
der Art ſind, wie ſie ſonſt Anſtalten und Inſtitute in Ruß— 
land beſitzen. Wenn man bedenkt, daß die ökonomiſche Ge— 
ſellſchaft in Tiflis für gleiche Zwecke beinahe die doppelte 
Einnahme bezieht, obwohl das, was durch dieſe geſchieht, 


255 


gar nicht mit den Vortheilen, welche Nikita Südrußland bringt, 
in Verhältniß ſteht, ſo fällt die Vergleichung nur zum Vor— 
theile der zuletzt genannten Anſtalt aus. 

Der Garten von Nikita verſorgt nicht allein die ſüdli— 
chen Provinzen, ſondern faſt das ganze europäiſche Rußland 
mit veredelten Obſt- und Weinſorten; aber auch außerdem 
werden noch eine große Menge von Forſt- und Zierſträuchern 
nach allen Gegenden des weitläufigen Reiches verſendet. 
Da der Preis ſo außerordentlch niedrig geſtellt iſt, ſo kön— 
nen ſelbſt Unbemittelte bei einiger Maßen guten Willen ſich 
Anpflanzungen ſchaffen. Für die Bewohner der Krim koſtet 
nämlich das Tauſend Pfropfreiſer oder Weinfechſer ohnge— 
fähr 12 Thaler, während man außerhalb der Halbinſel das 
Doppelte bezahlen muß. Wenn man nun weiß, daß jähr— 
lich gegen 1500 Thaler aus dem Verkauf derſelben gezogen 
wird, ſo kann man ſehen, welche Mengen alljährlich verbreitet 
werden. Mir iſt dabei nur das Eine unbegreiflich, daß 
trotzdem Obſt-, Wein- und wilde Baumzucht in Rußland 
immer noch zu den Einzelheiten gehört und keine Provinz, 
ja ſelbſt keine Gegend von irgend einer Bedeutung, ſich we— 
der eines umfangreichen Obſtbaues, noch ſelbſt geringer, künſt— 
licher Waldungen rühmen kann. 

Wegen der großen Entfernungen und des außerordent— 
lich ſchwierigen Transportes werden veredelte Stämmchen 
weniger verkauft. Die Zahl der Sorten, welche man kul— 
tivirt, iſt zwar nicht bedeutend, jedoch meiner Meinung nach 
immer noch zu groß. Eben ſo verhält es ſich mit der Reben— 
ſchule, wo man ebenfalls das weniger Gute raſch wieder 
entfernt. Ein vorzügliches Augenmerk wendet Herr von 
Hartwiß auch auf Enführung und Akklimatiſirung fremder 
und beſonders Ziergehölze. Ich war in der That erſtaunt 
über das, was ich hier ſah. So überwintern ſämmtliche 
oſtindiſche und chineſiſche Nofen, die wir unter dem Namen 
semperflorens, Noisette, Bourbon, Grevillea, Banksia, 
Thea und bengalensis kennen, im freien Lande. Kobäen, 
rothe und blaue Paſſionsblumen, Tecoma australis, die 
japaniſchen und chineſiſchen Waldreben (Clematis) u. ſ. w. 
ſchlängeln ſich an Strauchwerk, Lauben u. ſ. w. mit ſolcher 
Ueppigkeit empor, als ſei hier ihr urſprüngliches Vaterland. 
Ganze Strecken ſind ferner mit Oelbäumen bepflanzt; aber 
doch will es mit dieſen nicht gelingen, einen Ertrag zu er— 
zielen, da ſie das Krim'ſche Klima, woſelbſt noch bisweilen 
im April Fröſte kommen, nicht zu vertragen ſcheinen. Eben 


fo ſah ich Korkeichen in ziemlicher Menge hier. Aber auch 
für die Entwickelung der Korkſubſtanz ſcheint die Krim nicht - 
günſtig zu fein, denn obwohl fonft die Bäume nicht zu leiden 
ſcheinen, war dieſe allenthalben nur ſchwach entwickelt. Ich 
ſah ſelbſt Exemplare, wo ſich die Korkſubſtanz gar nicht 
ausgebildet hatte und wo es deshalb unmöglich war, ſie 
von der gewöhnlichen immergrünen Eiche (Quercus Ilex) zu 
unterſcheiden. Meiner Meinung nach, die ich auch ſchon 
an anderen Stellen ausgeſprochen habe, möchte Quercus 
Suber auch nur Abart von Q. Ilex ſein. 

Von beſonderer Schönheit waren die Aprikoſen- und 
Mandelhaine, zumal ſie auch einen ſo reichlichen Ertrag 
geben, daß deren Kultur wohl einer Zukunft entgegen gehen 
möchte. Trotzdem fand ich ſie aber gar nicht in der Weiſe 
verbreitet, als es durchaus wünſchenswerth wäre. Unter 
den wegen ihrer Trauben kultivirten Rebenſorten befinden ſich 
auch amerikaniſche, namentlich die Iſabella und die Catawba, 
welche man auch bei uns, aber nur als Zier-Schlingpflanze 
ſieht. Sie trugen aber hier ſehr reichlich ſchöne und große 
Beeren, welche einen außerordentlich aromatiſchen Geſchmack 
beſaßen und dadurch einiger Maßen an unſere Muskateller— 
Trauben erinnerten. Ich habe ſie mehre Wochen lang täg— 
lich gegeſſen und möchte wohl wünſchen, daß man ihr auch 
bei uns mehr Aufmerkſamkeit widmete. 


Pflanzen⸗ und Frucht⸗Ausſtellung 
von der Horticultural- Society of London am 20. Juni. 
(Im Auszug aus Gardeners’ Chronicle No. 25.) 
(Schluß.) 

Aus mehreren Gärten und von berühmten Kultivateurs 
waren vortreffliche Gruppen in ſchönen Exemplaren und 
reichlicher Blüthenfülle von kapiſchen Eriken ausgeſtellt, wo— 
von wir nur Erica Cavendishi, Varietäten von trieolor, 
Westphalingia, ventricosa, mutabilis, metulaeflora, Ber- 
giana, Spenceriana (ein Sämling), Massoni, tricolor Wil- 
soni erwähnen wollen. 

Von einzelnen Kultur-Exemplaren von Mr. Dods, 
Gärtner des Sir J. Catheart, Bart, Nepenthes des- 
tillatoria von 10° Länge und vielen Schläuchen; desgleichen 
von Mrs. Rolliſſon: Cephalotus follieularis in fo großer 
Vollkommenheit, als wir dieſe Pflanze noch nie vorherſahen. 


256 


Von Mr. Veitch ein Prachtexemplar von Medinilla mag- 
nifiea und von Mr. Taylor Aphelexis sesamoides. 

Roſen in Topfen in großen Quantitäten, welche aber 
nicht fo ſchoͤn waren, als die im Mai ausgeſtellten. 

An neuen, in Blüthe ſtehenden Pflanzen waren aus— 
geſtellt: Leptodactylon ealifornieum, ein Phlox und eine 
Hydrangea Sp. aus Japan, von Veitch; ein Dendrobium 
von Amboina, Cypripedium barbatum? von Rolliſſon, 
Linum grandiflorum von Henderſon, Scheeria mexicana 
von Glendinning. 

An neuen, nicht blühenden Pflanzen: Begonia splen— 
dida (ausgezeichnet) von Rolliſſon, Rhododendron 
Brookianum — eine Varietät —, Begonia Sp. aus Peru 
und eine Nepenthes aus Borneo von Veitch. Eine Pflanze 
unter den Namen Rice-paper (Reis-Papier), Anoectochi- 
lus Veitchi und Sonerila margaritacea. Eine Gordonia 
aus China mit ſchöner dunkeler Belaubung kam von Hen— 
derſon. 

Von Garten-Hybriden waren ausgeſtellt: Mrs. Veitch's 

Rhododendron, Princess Royal. Mr. Ingram, Gärtner 
Ihrer Majeſtät zu Frogmore, ein Sämling von Achimenes, 
der A. picta nahe ſtehend, ſehr brillant. Von Rolliſſon 
eine Gloxinia, der G. Fyfiana in Habitus ähnlich, aber 
ſchöner in der Zeichnung, G. erecta alba auriculata ge- 
nannt. Eine andere Spielart, G. execta (Princess of 
Prussia), von demfelben Habitus von Hender ſon. Mr. 
Weſtwood fandte eine Petunia und Epiphyllum coeru- 
leum grandiflorum. 
Unter den Miscellaneen befanden fich ſehr ſchöne Farrn, 
Lycopodien von Mr. Williams, Gärtner des C. B. War— 
ner, Esq., Rhododendron Due de Brabant von Mrs. 
Rolliſſon und abgeſchnittene Blumen von Rhododendren 
von Mrs. Jackſon und Lane. Von Mr. Salter Blu— 
men von Iris. b 

Hierauf folgten reichhaltige Kollektionen von Pelargo— 
nien in Partien von 12 und 6 Exemplaren von den be— 
rühmteſten Geranien-Züchtern, Amateurs und Handelsgärt— 
nern, und darf wohl hier nicht erſt erwähnt werden, daß 
ſie von ausgezeichneter Schönheit waren. Hierzu kommen 


noch die herrlichen Faney - Pelargonien in dem ſchönſten 
Farbenſpiel. Für die Pelargonien allein wurden 10 an 
Werth verſchiedene Medaillen ertheilt. 

In der nächſten Gruppe waren die Calceolarien und 
Penſées aufgeſtellt. g 

Die Früchte waren in großer Menge und Vollkommen— 
heit vertreten. Es würde zu weit führen aller der Sorten 
zu gedenken, die ſich auf dieſer Ausſtellung befanden, daher 
möge es genügen, nur einen geringen Theil derſelben zu 
erwähnen. — Eine Kollektion von Früchten kam von Mr. 
M' Ewen, Gärtner des Duke of Norfolk, und enthielt 
eine Providence Ananas, Black Hamburgh Traube, Royal 
George Pfirſig, Violette Hative Nectarin's, Golden Per- 
fection Melon und Myatt's fünfblättrige Erdbeere. Eine 
ähnliche Kollektion kam von Mr. Fleming, Gärtner des 
Duke of Sutherland. 

Unter den Ananas-Früchten befand ſich eine eo 
dence von einem Gewicht von 7 Pfd. 4 Eth., eine zweite 
von 6 Pf. 14 Lth., eine Otahaiti-Frucht von 4 Pfd. 8 Lth., 
Cayenne von 4 Pfd. 9 Lth., Queen von 3 Pfd. 10 Eth. 
u. ſ. fe 

An dieſe Ananas -Früchte ſchloſſen ſich die Trauben, 
Pfirſich und Nektarinen, Melonen, Feigen, Kirſchen, Him— 
beer- und Erdbeerſorten an. Es wurden für die Früchte 
allein 52 Medaillen und Certifikate an die Ausſteller er— 
theilt. Im Ganzen wurden 141 Ausſtellungsgegenſtände 
prämiirt und je nach der Beſchaffenheit der Verdienſte, die f 
ſich der Züchter erworben, die dafür ausgeſetzten Medaillen 
und Anerkennung beſtimmt und ertheilt. 


Bis zum 24. August 
werden 
Anzeigen und Bekanntmachungen aller Art 
in den in 15,000 Exemplaren erscheinenden ö 


IIlustrirten Kalender für 1856 


angenommen, und finden durch denselben die weiteste und vor- 
theilhafteste Verbreitung. — Gebühren für die gespaltene Nonpa- 
reille-Zeile oder deren Raum 5 Sgr. 

Einsendungen gefälligst direct an die 


Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber in Leipzig. 


Von dieſer Zeilſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto:; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., 
auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtamter nehmen Beſtellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


>> Hierbei das Verzeichniß der Blumenzwiebeln von Kri ü ger & Petersſon in Berlin. 


Ne 33. Sonnabend, den 18. Auguft 1855. XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Gartemzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto b D. Albert Dietrich. 


Inhalt: Maxillaria (Xylobium) ornata, eine neue Orchidee aus Peru. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Vegetations— 
Charakter des Nord— ⸗Oſtens der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. Vom Herrn Dr. Fritz Maier in New⸗ York. (Schluß.) 
— Schnitt der Maulbeer⸗Hochſtämme. — Intereſſante Pflanzen. — Perſonal-Notizen. — Orchideen-Kataloge. — Für Liebhaber 


von Waſſerpflanzen. — Flora graeca exsiccata. 


Maxillaria (Xylobium) ornata, 

eine neue, von dem Herrn Garteninſpektor v. Warszewicz 

im Jahre 1853 aus Peru eingeführte und von dem Herrn 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Louis Mathieu in Berlin 

gezüchtete Orchidee. 
Beſchrieben vom 

| Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 

Maxillaria (Xylobium) ornata KI. Pseudo-bulbis 
ovato-oblongis longitudinaliter 5—8 suleatis 1 — 2 
foliatis; foliis oblongis acutis plicatis tricostatis, basi 
in petiolum teretiusculum antice semiapertum sub- 


attenuatis; racemo densifloro basilari robusto semipe- 
dali erecto; floribus submagnis pallide flavidis bractea 
lanceolata acuminata longa membranacea arida nigro- 
punctulata, margine involuta suffultis; perigonü foliolis 
pallide sulphureis, exterioribus majoribus, margine 
recurvis, ima basi connatis patentibus, supremo spa- 
thulato obtuse apieulato, lateralibus latioribus patente 
faleatis brevi euspidatis, basi in laminam emarginatam 
productis, interioribus oblongis obtusis angustioribus 
planis, apice subdeflexis; labello trilobo flavo, lobis 
lateralibus erectis brevioribus, apice truncatis, intus 
longitudinaliter purpureo-lineatis, intermedio semi- 
orbiculari emarginato obsolete-erenulato, supra leviter 


258 


sexstriato, inferne callo ligulato pubescente instrueto; 
colhumna antheraque glabro. 

Scheinknollen länglich »eiförmig, ſtumpfkantig und mit 
5—8 Längsriefen verſehen, an der Spitze ein-, ſelten zwei⸗ 
blättrig. Blätter länglich, lederartig, aufrecht, kurzgeſpitzt, 
dreirippig, unterwärts allmählig in den gänſekieldicken, ſtiel— 
runden, oberhalb bis zur Hälfte mit einer tiefen Furche ver— 
ſehenen 2 Zoll langen Blattſtiel verlaufend, 15—17 Zoll 
lang und 2— 21 Zoll breit. Blüthentraube an der Baſis 
des Scheinknollens entſpringend, ſchwanenkieldick, oberwärts 
verdünnt, 6 Zoll lang, aufrecht, grünlich-weiß, 20—24blü⸗ 
thig. Bluͤthen groß, abſtehend, blaßgelb von zolllangen, 
häutigen, lanzettfoͤrmigen, lang zugeſpitzten, lederfarbenen, 
fein ſchwarz-punktirten, geraden Brakteen geſtützt. Blüthen— 
huͤlltheile und Geſchlechtsſäule ſtrohgelb, oberer äußerer 9 
Linien lang und 3 Linien breit, ſeitliche äußere ſichelförmig— 
abgerundet 1 Zoll lang und an der Baſis 6 Linien breit, 
innere 8 Linien lang und 23 Linien breit. Kronenlippe 
hochgelb, 9 Linien lang, Seitenlappen 6 Linien lang und 
3 Linien breit, die zungenförmige, pubescirende Verdickung 
an der Baſis des Labellums 5 Linien lang und 23 Linien 
breit. Geſchlechtsſäule 9 Linien lang und 2 Linien breit, 
zuſammengedrückt, kahl, auf dem Rücken gewölbt, leicht ge— 
krümmt und über die Hälfte mit den ſeitlichen Blüthen— 
hüllen des äußeren Kreiſes verwachſen. Der Fruchtknoten 
iſt 9— 10 Linien lang, dreirippig; zwiſchen den Rippen 
ſchmal geflügelt, ſtrohgelb. 


Degelations-Charakter 
des Nord⸗Oſtens der Vereinigten Staaten von 
Nord⸗Amerifa. 
Eine pflanzengeographiſche Skizze 
vom Herrn Dr. Fritz Maier in New⸗ York. 
(Schluß.) 

Seen und Teiche von verſchiedener Ausdehnung erſchei— 
nen, wie Oaſen der Wüſte, zerſtreut durch die Pinebarrens. 
An ihren Ufern, wo Ueppigkeit und Reichthum der Vege— 
tation unſrer Zone ihre Höhepunkte erreicht haben, findet 
der Naturforſcher Erſatz für erſtandene Mühen und Stra— 
pazen. Dieſe Seen, ſelbſt die von geringer Ausdehnung, 
machen den wohlthätigen Einfluß ihres Waſſers auf eine 


Entfernung von ein halb bis ein und mehr Meilen fühlbar, 


durch eine von den eigentlichen Pinebarrens gänzlich ver— 


ſchiedene Vegetation. In den meiſten Fällen nehmen dieſe 
Seen den Boden weithin, allmählig abfallender Niederungen 
ein, ſo daß die Feuchtigkeit und mit ihr die Ueppigkeit der 
Vegetation zunimmt, je mehr man ſich dem Becken des 
Waſſers nähert. Wie an den Abhängen der Berge der 
Tropen hat man hier, im kleineren Maßſtabe, verſchiedene 
Vegetationszonen auf einer kleinen Entfernung konzentrirt. 
Der äußerſte Gürtel einer ſolchen Niederung bietet noch 
das Bild der eigentlichen Pinebarrens. Auf dieſen folgt, 
mit dem Beginne der Abdachung, ein reicher Wuchs ver— 
ſchiedener Eichen und ein allmähliges Verſchwinden der 
Föhren. Dann erſcheinen Ahorn, Viburnen, Nyssa multi- 
flora L., Diospyros virginiana L. u. a., ein dichtes Laub— 
holz bildend, das bei fortſchreitend an Feuchtigkeit zunehmen— 
dem Boden in den Kreis der ſüdlichen Coniferen übergeht. 
Die weiße Ceder, Cupressus thyoides L., bildet den ſchat⸗ 
tigen Wald der ſumpfigen Niederungen. In urwäldlicher 
Ueppigkeit und tropiſcher Fülle ſprießen buſchige Farrnkräuter, 
großblumige Orchideen, Sarracenia purpurea L. mit ihren 
waſſertragenden Blättern, Sabbatien, Polygaleen, Hyrideen 
u. a. aus dem ſchwammig aufgeſchichteten Moos. Nur ein 
noch ſchmaler Ring, die unmittelbare Einfaſſung des Waſſers, 
iſt zu durchſchneiden und wir ſtehen am Rand des Pinebar— 
rens⸗Sees oder feines unzugänglichen Ufers. Nicht immer 
bildet ein offener Waſſerſpiegel den Mittelpunkt unſrer Oaſe, 


oft iſt es eine, von gigantiſchen, verſchieden geformten Blät⸗ 


tern gebildete, grüne Fläche, die ſich vor uns ausbreitet und 
das viele Fuß tiefe Waſſer bedeckt. Beſonders ſind es die auf— 
recht ſtehenden Blätter und Blüthenſtengel von Nuphar ad- 
vena Al., welche dieſen Seen den eigenthümlichen Cha— 
rakter verleihen. In der Form der Blätter und dem Bau 
der Blüthen iſt dieſe Species nicht ſehr von der europäifchen 
Nuphar lutea Sm. verſchieden, im Habitus jedoch unter— 
ſcheidet ſich letztere, durch ihre ſchwimmenden Blätter auf 
fallend von der erſten. Von einem monſtröſen, bis 10 Fuß 
tief unter der Oberfläche des Waſſers Grund faſſenden Wur— 
zelſtock ſchießen zahlreiche, halbcylindriſche Blattſtiele über 
die Oberfläche, um ihre großen herzförmigen Blätter zu ent— 
falten. Einzelne Blätter mit dünneren Stielen ſchwimmen, 
während ſich die größere Maſſe 1 bis 2 Fuß über die Ober— 
fläche erhebt, und um ſo höher, je ſeichter das Waſſer. Eine 


259 


Reihe andrer großblätteriger Waſſerpflanzen treiben ihre Blät— 
ter aufrecht mehrere Fuß hoch über die Oberfläche, ſo Alis— 
maceen, Peltandra virginica Rafn., die blaublüthige Pon- 
tederia cordata L. u. a., während Orontium aquaticum 
L., Heteranthera reniformis Ruiz et Pav., Najadaceen, 
verſchiedene Scirpen, Cacomhaceen, Nelumbiaceen und die 
duftende Nymphaea odorata Fit. ihre ſchlaͤnken Stengel 
nicht über den Spiegel des Waſſers zu tragen vermögen, 
ihre Blätter den ſpielenden Wellen anvertrauen. An Utri— 
cularien ſind unſere Seen beſonders reich. Roth und gelb— 
blüthige Arten ſchwimmen frei, ohne Wurzel zu faſſen, an 
den tieferen Stellen, um auch die letzte offene Fläche zu be— 
decken. Waſſerlinſen finden ſich nur ſelten. 

Noch iſt der ſchwimmenden Inſeln zu erwähnen, die 
ſich hie und da in dieſen Seen bilden. Verfaulende Stämme 
und ſchwammiger Moorboden, die zufällig vom Ufer abge— 
riſſen werden, bilden die erſte Anlage dazu. An ruhige 
Stellen getrieben, faſſen Utricularien, Eriocaulaceen, Vacei- 
nium macrocarpum und eine Menge andrer Sumppflanzen 
auf ihnen Wurzel. Dieſe vermehren ſich ſchnell und bei 
zunehmender Dammerde finden ſich Viburnen und andere 
Sumpfſträucher ein, deren Wurzeln unſer Island zu einer 
feſten Maſſe verbinden, ſo daß man es ohne Gefahr betreten 
kann. Das Schickſal dieſer Inſelchen, wenn ſie eine bedeu— 
tende Größe erreicht haben, iſt dann, daß ſie ans Ufer treiben 
und ſich ihre Wurzeln mit dem feſten Lande verbinden oder 
an ſeichten Stellen feſten Grund faſſen, wo ſie, ſich unge— 
ſtört bald bedeutend vergrößernd, zur Mannigfaltigkeit der 
Scenerie beitragen. 

An den ſeichten Ufern und in den vielen ſumpfigen 
Buchten der Seen iſt die Vegetation beſonders reich und 
von ſüdlicher Ueppigkeit. Decodon verticillatum El., dieſe 
zierliche Lythriacee breitet ihre mit purpurrothen Blüthenköpf— 
chen geſchmückten Guirlanden in 2 bis 5 Fuß hohen Bogen— 
gangen über große Strecken. Der ſtarke Wurzelſtock dieſer 
Pflanze nämlich treibt ſeine Stengel aufrecht bis zu 2 und 
4 Fuß Höhe über die Oberfläche des Waſſers, wo ſich 
letztere rückwärts krümmen und bei fortſchreitendem Wachs— 
thum, bald wieder den Waſſerſpiegel erreichen. Hier ent— 
ſtehen in kurzer Zeit Faſerwurzeln, die im ſumpfigen Grund 
halt faſſend einen neuen Wurzelſtock bilden, der denſelben 
Prozeß von Neuem beginnt, ohne ſeine Verbindung mit der 
Mutterpflanze zu verlieren. So bilden ſich große Kolonien 


ſelbſtändiger, doch unter ſich verbundener Glieder. Einen 
lieblichen, paradieſiſch ſchoͤnen Anblick gewähren dieſe wirr 
verſchlungenen Blüthenkränze. Zierliche Gräſer und Cype— 
raceen bilden den Uebergang zu dem eigentlichen Ufer. 
Rhexia Virginica L., Droſeraceen, Hypericineen, Vaccinium 
macrocarpum All., Gaylussaeia dumosa, Hyridaceen, Hä— 
modoraceen u. a., dieſen naſſen fandigen Ufern eigenthüm— 
liche Pflanzen nehmen die unterſte Stufe der amphithea— 
traliſchen Einfaſſung des Sees ein. Einen höhern Platz 
behaupten Andromeda calyculata Zrn., A. Mariana Zin,, 
Azalea viscosa Zin., A. nudiflora Lin., Kalmia angusti- 
folia Lin., Prinos glaber Lin. u. a. Ihnen folgen, un— 
termiſcht mit dem üppigen Grün junger Cypreſſen und dem 
glänzenden Laub der Sumpf-Eiche, Andromeda ligustrina 
Mhlbrg., A. racemosa Zin., Clethra alnifolia Lin., Kalmia 
latifolia Zin., Cephalanthus occidentalis Lin., Viburnum 
nudum Zin., Magnolia glauca Lin. mit ihren blendend 
weißen, weithin duftenden Blüthen und Rhododendron maxi- 
mum Lin. mit ſeinen dunkel glänzenden Blättern und roſen⸗ 
rothen großblüthigen Köpfen. Ein dichtes Laub von Eichen, 
Hickoryes u. a. bildet den Zwiſchengrund, während die 
dunkeln Gipfel gigantiſcher Cypreſſen die Landſchaft unſres 
Pinebarren-Sees begrenzen. Nur ungern trennt ſich der 
Naturforſcher von dieſer üppigen Oaſe, wenn auch das be— 
ſtändige Heerlager mit unzähligen Musquitos und die äu— 
ßerſt ſchmerzhaften Stiche zahlreicher Dipteren einen bedeu— 
tenden Theil des Naturgenuſſes verkümmern. 


3. Sand- und Schutt-Vegetation. 


Durch die Abweſenheit ausgedehnter Sandſteppen an 
der Oſtküſte Nord-Amerikas iſt der eigentlichen Sandflora ein 
nur kleiner Bezirk offen. Die Vegetation der mit Flugſand 
bedeckten Flächen ſteht dem niedern Pflanzenwuchs der ſandigen 
Pinebarrens ſehr nahe. Die im trocknen Sand der Pine— 
barrens wachſenden Ericaceen, Diapenſiaceen u. a. ſind dieſer 
Flora eigenthümlich und gehen nicht über ihre Grenze hinaus, 
während viele Arten der Sandflora ſich auch in den Pine— 
barrens finden. Baumloſe ſandige Ebenen, abwechſelnd mit 
kriechenden halbſtrauchigen Gewächſen und ſpärlich wachſen— 
den Gräſern bedeckt, geben den Charakter der Sandflora. 
Comptonia asplenifolia Art. mit aromatiſchem Laub iſt 
der höchſte Strauch dieſer Flora. Sie wächſt in großen 
Maſſen, ähnlich der deutſchen Calluna vulgaris, welche 


260 


unſeren Steppen mangelt. Hudsonia tomentosa Null. 
und H. erieoides Lin., niederliegende ſtrauchige Ciſtaceen 
bedecken große Strecken mit dichtem Teppich. Euphorbia 
Ipecacuanhae I., mit zuweilen blutrothen Blättern und 
Stengeln, Arenaria squarrosa Michr., Mollugo vertieil- 
lata L., Plantago virginiea Zin., verſchiedene Polygoneen 
u. a. erſcheinen alle in größern und kleinern Kolonien ger 
ſellig vereinigt. Zuweilen erſcheint auch Opuntia vulgaris 
in größeren Maſſen und bietet, wenn während der glühend 
heißen Mittagsſonne ſich tauſende von großen ſchwefelgelber 
Blüthen entfalten, einen wunderbar ſchöͤnen Anblick. 

Die Vegetation des aufgeworfenen Landes, die eigent— 
liche Schuttflora, ſcheint ihrem Charakter überall gleich ge— 
blieben zu ſein. Sie folgt den Anſiedelungen des Menſchen 
und ſeinen Wanderungen über die ganze Erde. In den 
Vereinigten Staaten, wo die raſche Entwickelung von Dör— 
fern und Städten große Erdarbeiten und Ausfüllungen be— 
dingt, iſt dieſer eigenthümlichen Vegetation ein größeres 
Gebiet, als in den Umgebungen europäiſcher Städte offen. 
Erigeron canadense, Senecio vulgaris, Xanthium, Son- 
chus, Chenopodiaceen, Polygonaceen, Solanaceen ꝛc., faſt 
alle Vertreter der europäiſchen Schuttflora, erſcheinen auch 
hier. Nur dem beſcheidenen Gänſeblümchen, Bellis peren- 
nis L., ſcheint der republikaniſche Boden nicht zuzuſagen. 
Auffallender Weiſe wächſt dieſer verbreitetſte Compoſite Eu— 
ropas nirgends in den Vereinigten Staaten. Ambrosia 
artemisiaefolia Zin., Bidens bipinnata Lin,, Arten der— 
ſelben Familie, find die häufigſten Formen der hieſigen 
Schuttflora. 


4. Küſten⸗ und Salzmarſch-Vegetation. 


Nachdem wir Wald und Feld durchwandert, bleibt nur 
noch ein ſcharf begrenztes Florengebiet, die Vegetation des 
ſalzhaltigen Bodens, der Seeküſte und der Salzmarſchen 
unſrer Betrachtung übrig. Feuchtigkeit-, größerer Salzſäure— 
und Jod⸗Gehalt der Luft, Kochſalz- und Bittererde-Gehalt 
des Waſſers bedingen das Wachsthum einer Reihe von 
Pflanzen, welche nicht im Binnenlande gedeihen. Dicke, 
fleiſchige Blätter ſind den Vertretern dieſer Flora faſt durch— 
gehends eigen. Die Vegetation der eigentlichen Seeküſte, 
des ſandigen Strandes bewahrt an allen Küſten der tem— 
perirten Zone einen ähnlichen Charakter. Salicornia her- 
bacea Lin., Salsola Kali Zin., Obione arenaria Mo., 


geöffnet ſind. 


Glaux maritima Lin., Cakile americana Nutt., Euphor- 
bia polygonifolia Lin., E. maculata Lin. u. a. find die 
häufigſten Pflanzenarten der nordamerikaniſchen Oſtküſte. 
Sie bilden den äußerſten Kreis phanerogamiſcher Vegetation 
und werden zur Zeit der Hochfluth von den Waſſern des 
Meeres bedeckt. 

Reicher und mannigfaltiger erſcheint die Vegetation 
der Marſchen, dieſer ſumpfigen vom Salzwaſſer beherrſchten 
Buchten und Landeinſchnitte. Salzmarſchen erſtrecken ſich 
längs der Küfte bis zu zwei und mehr Meilen landeinwärts 
und bieten, zur Zeit des Spätſommers, wo ſie faſt ganz 
trocken liegen, dem Naturforſcher ein ergiebiges Feld. Die 
feſten Wurzelſtöcke verſchiedener Cyperaceen bilden die ſicheren 
Stützpunkte des Wanderers, während der übrige Boden, 
ſumpfig und ſchwammig, nur unſichern Grund bietet. Dicke, 
fleiſchige Blätter ſind auch hier den meiſten Pflanzen eigenz 
ſtatt niederliegender, kriechender Kräuter jedoch erſcheinen 
buſchige Sträucher und aufſtrebende Stengel. Die naſſen 
Niederungen zeigen außer an Glumaceen und ſaftigen Eher 
nopodiaceen einen nur ſpärlichen Pflanzenwuchs, der an den 
erhabneren Stellen und trockneren Rändern der Salzſümpfe 
an Reichthum zunimmt. Hibiscus moscheutos Zin., H. 
Virgmieus Lin. und Althaea officinalis L. bilden die 
innere Einfaffung des ſumpfigen Bodens, während Blitum 
maritimum NI, Sueda maritima Mog., Xanthium 
echinatum Murray u. a. etwas trocknere Standorte wählen. 
Dieſe letzteren Formen kommen im Habitus mit denen des 
Strandes überein, deren ſtarren lebloſen Charakter ſie wäh— 
rend der erſten Hälfte des Sommers, auch ihrem Gebiete 
aufprägen. Ein verſchiedenes Bild geben die Einfaſſungen 
der Salzſümpfe in der zweiten Hälfte des Sommers und 
im Herbſte, wenn durch die Verdunſtung der ſtehenden Waſſer 
große Strecken fruchtbarer Sumpferde dem Pflanzenwuchs 
Zur Zeit des indianiſchen Sommers, wenn 
der Laubwald in tauſend Farben prangt, erſcheint auch hier 
an der entlegenen Küſte ein neues Leben. Saftreiche Mo— 
nokotyledonen ſprießen aus dem ſchlammigen Grund und 
gigantiſche Malvaceen entfalten ihre großen, weithin ſtrah— 
lenden Blüthen. Pluchea camphorata, Aster flexuosus 
Null., A. linifolius Lin., Solidago sempervirens Lin. 
und einige andere, dieſen Lokalitäten eigenthümliche Kom— 
poſiten, erſcheinen in Gemeinſchaft. Den größten Reichthum 
an Farben, wie an Formen jedoch bieten die leicht anſtei— 


9 


ad 


genden Ränder der Marſchen. Ihre Vegetation beſteht faſt 
ausſchließlich aus Kompoſiten und iſt durch das mafjenhafte 
Auftreten zahlreicher Arten dieſer Familie beſtimmt charak— 
teriſirt. Manche dieſer Arten finden ſich hier ausſchließlich, 
während andre einen größeren Verbreitungsbezirk haben. 
Vernonia Noveboracensis d., Liatris spicata Mill., 
Helianthus giganteus Lin,, Coreopsis trichosperma Mich., 
Eupatorien, Aster spectabilis Al., A. patens All., A. 
dumosus Lin., A. Tradescanti Zin., A. simplex Milld,, 
A. longifolius Lam., A. puniceus Lin., A. novae-An- 
gliae Zin., A. nemoralis A-., Solidago lanceolata Zin., 
S. tenuifolia Pursh u. a. entfalten einen unüberſteigbaren 
Reichthum an Blüthen und Farben. 

Hier findet der Botaniker die letzten Reſte der ſterben— 
den Vegetation bis zum Eintritt des erſten Froſtes, der 
mit ihr die ganze Natur in temporären Tod verſenkt. 


Schnitt der Maulbeer-Hochſtämme. 
Von A. v. Babo. 
(Aus dem Januar-Hefte der Zeitſchrift des landwirthſchaftl. Vereins 
für Rheinpreußen p. 21. 1855.) 

Man kultivirt in der Landwirthſchaft die Pflanzen meiſt, 
um einzelne Organe auszubilden, nicht damit alle Theile 
der Pflanze eine gleich größere Ueppigkeit erlangen, und be— 
zweckt dies einestheils durch Bearbeitung und Düngung, an— 
derntheils aber auch durch Schnitt, Abnehmen einzelner Theile, 
damit ſich andere deſto kräftiger entwickeln können. Bei Ta— 
back entfernen wir die Blüthen, damit die Blätter größer 
werden, bei Runkeln verhindern wir das Blühen, damit ſich 
die Wurzeln beſſer ausbilden; der Sommerſchnitt der ver— 
ſchiedenen Obſtſorten bezweckt einen größern Saftzufluß nach 
den ſchon gebildeten Früchten ꝛc. Durch den Frühjahrs- 
ſchnitt aber aller Obſtbäume und Sträucher wollen wir eins 
zelne Zweige kräftiger entwickelt haben, und entfernen daher 
die überflüſſigen Augen, welche, wenn ſie alle ſtehen blieben, 
nur mit geringer Vegetationskraft treiben würden. Dieſer 
Schnitt iſt jedoch nur bei den edleren Obſtſorten eine Noth— 
wendigkeit; Zwetſchen, Pflaumen, Obſtſorten, die bei uns 
gleichſam wild wachſen, bedürfen deſſen nicht; der Grund 
davon iſt einfach der, daß die vielen Augen, welche durch 
den Trieb junger in beſſere Klimate gehöriger Pflanzen 
(Obſtarten) ſich entwickeln, in unſrem Klima nicht alle zur 


61 


kräftigen Ausbildung kommen können, indem ihnen, obgleich 
wir vielleicht gleich viele Kohlenfäure und Ammoniak in der 
Luft haben wie in Italien, die günſtigen Vegetationsverhält— 
niſſe (Wärme) fehlen, bei welchen gerade dieſe füdlichen 
Pflanzen ihre vollſtändige Nahrung nur aufnehmen können. 

Nicht allein ſüdliche Pflanzen können wir bei uns 
durch Kultur, ohne das Klima zu verändern, kräftig zur 
Entwicklung bringen, ſondern auch bei uns wild wachſende 
Pflanzen werden durch dieſelbe oft ſo in einzelnen Organen 
beſonders verändert, daß man die wilde Pflanze beinahe 
nicht mehr erkennt; halten wir z. B. einen Holzapfelbaum 
im Schnitt, ſo bildet er große Blätter, bringt größere 
Früchte, als man erwarten ſollte; ebenſo die wilde Kirſche, 
Zwetſche, Pflaume ꝛc. 

Der Maulbeerbaum (beſonders Morus alba) wächſt, 
wir können wohl ſagen ohne beſondere Kultur und Pflege, 
bei uns oft ziemlich kräftig, und liefert auch ohne alle Be— 
handlung, Düngung oder Schnitt eine nicht unbeträchtliche 
Ausbeute an Laub zum Futter der Seidenraupen; wie weit 
beſſereres, kräftigeres Laub, welche bedeutend größere Menge 
könnte derſelbe jedoch liefern, wenn er mehr als Kulturpflanze 
behandelt, wenn er gedüngt und beſchnitten würde. Wir 
Deutſche find bei allen Bäumen und Sträuchern im Garten 
und Feld gleich bereit, das Meſſer anzulegen, nur der Maul— 
beerbaum bleibt meiſt unbeſchnitten, unbeachtet, und ermangelt 
des, bei keinem Baume ſo vortheilhaften, guten Schnittes. 
Es iſt auffallend, zu ſehen, wie bei uns die Reben und 
zwar mit gutem Erfolg, ſorgfältig beſchnitten werden, nicht 
aber der Maulbeerbaum; in Italien, in der Lombardei, 
ſchneidet man den Maulbeerbaum mit der größten Sorgfalt 
und läßt die Reben wild wachſen, kürzt ſie meiſt nur ein 
wenig ein, wie wir die Stachelbeeren und Johannisbeeren. 
So groß der Fehler iſt, die Reben in Italien nicht zu be— 
ſchneiden, ſo groß iſt der Fehler bei uns, den Maulbeerbaum 
dermaßen zu vernachläſſigen, daß der Ertrag nur ein geringer iſt. 

Wir hatten bei einer Reiſe nach Oberitalien Gelegen— 
heit, den Schnitt der Maulbeerbäume genauer zu betrachten, 
und glauben, daß es nicht unintereſſant und nicht ohne 
Nutzen ſei, denſelben hier zu beſprechen. Wenn wir auch 
wohl einſehen, daß wir nicht geradezu dieſelben Regeln bei 
uns in unſrem Klima anwenden können, ſo ſind wir doch 
durch Verſuche ſo weit im Reinen, daß daſſelbe Prinzip auch 
bei uns von größtem Vortheil ſein wird. 


262 


Die dreijährigen Stämmchen werden entweder auf die 
Mitte der Felder, wie bei uns die Obftbäume, bei 10 Fuß 
Entfernung geſetzt; ſie Er zur Krone drei 
N Triebe, welche je auf 2 Augen eingekürzt 
| } werden. Im Sommer nimmt man zur Zeit 
j der Raupenfütterung alle jungen Zweige weg 
bis auf 5 oder 6 Triebe, je nach Kraft des 
Stammes, die kreisförmig um die Krone 
ſtehen müſſen; es werden ſich dieſelben kräftig 
ausbilden und werden im zweiten Jahre 
wieder auf je zwei Augen eingekürzt. Daſ— 
ſelbe Verfahren wird das dritte oder vierte 
Jahr fortgeſetzt, bis man einen kräftigen Kro— 
nenkopf von 8 — 10 Zapfen hat. Da die 
Maulbeerbäume gewöhnlich die Neigung ha— 
ben, mehr wagrecht zu wachſen, ſo werden 
die Triebe dieſer Zapfen ſich nach den ver— 
ſchiedenen Seiten gleichmäßig vertheilen. Dieſe werden nun 
im vierten oder fünften Jahre auf 2 Fuß vom Kronenkopf 
aus, eingekürzt; viele Augen kommen nun zur Entwicklung, 
von denen aber zur Fütterung im Sommer die meiſten, wenn 
ſie einen Fuß lang ausgetrieben haben, abgebrochen werden, 
es bleiben nur 4 oder 5 Zweige an dem Ende eines jeden 
Aſtes zur kräftigen Entwicklung ſtehen, ſo daß wir im näch— 
ſten Frühjahre nachſtehende Form des Baumes wahrnehmen. 


Der Ertrag wird in dieſem Jahre nun ein bedeutender wer— 
den; man ſchneidet von jedem Kopf 2 Triebe auf 2 bis 3 
Augen große Zapfen zurück, läßt aber die andern 2 Ruthen 
zum Austreiben ſtehen, ſo daß ein Aſtende obenſtehende 
Form (rechts) nach dem Schnitt zeigt: 


Die Augen der Zapfen werden ſehr ſtarke Triebe bilden, 
von denen wieder je nach der Kraft 4 oder 6 ſtehen bleiben 
und nicht verfüttert werden, nicht einmal die Blätter der— 
ſelben; die vielen Augen der Ruthen aber werden alle aus— 
treiben und eine große Menge von Laub geben, was, wenn 
man es nöthig hat, auf die ſchnellſte und wohlfeilſte Art 
geerntet werden kann, durch das Abſchneiden der viel ein— 
jähriges Laub tragenden Ruthen ſo nahe wie möglich an 
dem Kopf des Hauptaſtes. Mit 14 oder 20 Schnitten iſt 
der größte Baum auf dieſe Weiſe geleert. 

Es liegt gerade in dieſem ſchnellen Einſammeln des 
Maulbeerlaubes unſerer Anſicht nach der große Vortheil 
oben beſchriebener Schnittmethode, abgeſehen davon, daß 
man weit mehr und beſſeres Laub erzielt; wir wiſſen aus 
Erfahrung, wie häufig man in unſrem Klima zur Zeit der 
Raupenzucht zu ſehr von Regenwetter, das oft mehrere Tage 
andauert, an dem Abholen des trockenen Laubes gehindert 
iſt und man den Raupen nur wenig, feuchtes oder unvoll— 
ſtändig getrocknetes Laub verabreichen kann; ſammeln wir 
die Blätter von wild wachſenden Bäumen, wie es gewöhn— 
lich der Fall iſt, ſo bedürfen wir vieler, bei uns ſehr koſt— 
ſpieliger Arbeitskräfte während einer langen Zeit; durch oben 
angeführte Methode können wir aber jede Stunde zwiſchen 
Regenwetter benützen und in einer äußerſt kurzen Zeit uns 
den Bedarf für mehrere Tage abholen. 

Ein weiterer großer Vortheil in Bezug auf das Auf— 
bewahren des Laubes bietet uns die Form, in welcher man 
die Zweige erntet; indem daſſelbe noch in Verbindung mit 
vorjährigem Holze zu Hauſe aufbewahrt wird, wird es we— 
niger leicht welken, als wenn man nur Sommertriebe oder 
Blätter aufbewahren will; fürchtet man Regenwetter oder 
man muß ſich auf einige Tage vorſehen, ſo können dieſe 
geernteten Aeſte leicht im Keller an den Abſchnitten in 
den Sand geſteckt oder in einen Zuber mit Waſſer geſtellt 
werden, ſo daß man acht Tage lang unbeſchadet das Laub 
aufbewahren kann. 

Ein Jeder, der ſich ſchon mit Seidenzucht abgegeben 
hat, wird die zwei großen Vortheile dieſer italieniſchen 
Schnittmethode — das mit wenigen Koſten verbundene, 
ſchnelle Abholen von Maulbeerlaub und das leichte, lange 
und ſichere Aufbewahren deſſelben — zu würdigen wiſſen. 
Wir ſind ſogar der feſten Ueberzeugung, daß dieſe beiden 
Punkte in unſrem Klima die wichtigſten in der Seidenzucht 


263 


find, und daß viele Seidenzüchter deshalb bei uns ihre Nech- 
nung in dieſem ſchönen Zweige der Landwirthſchaft nicht 
gefunden haben. 

Es wird uns eingewendet werden, daß Italien nicht 
Baden ſei, daß dort die Maulbeeren üppiger wachſen und 
leichter dieſen Sommerſchnitt am alten Holz ertragen könn— 
ten als bei und; unſere Erfahrung hat jedoch hinreichend 
beſtätigt, daß wir den italieniſchen Schnitt im Prinzip ganz 
ſo bei uns auch ausführen können, nur werden wir bei 
unſrem ſchwächern Maulbeerbaum-Trieb auch weniger von 
dieſen laubgebenden Ruthen ſtehen laſſen können, es wird 
ſich die Anzahl dieſer Ruthen ſogar bei uns, wie auch in 
Italien, nach Boden, Dünger und Lage richten. 

Schließlich bemerken wir den Freunden der Seidenzucht, 
daß wir im landwirthſchaftlichen Garten hier eine kleine 
Anlage derart gemacht und genaue Reſultate mit Angabe 
der Blattmenge ſeiner Zeit veröffentlichen werden. 


Intereſſante Pflanzen. 
Aus Lemaire's IIlustration Horticole Vol. II. Livr. 5. 


(Taf. 53.) 
Petunia: varıetates hybrid ae. 


Auf der genannten Tafel finden wir folgende Varie— 
täten abgebildet: 


1. Petunia Aurora. Die Blume iſt ſehr groß, weit 
trichterförmig, violett und netzaderig; der Saum mit 
breiter grüner Einfaſſung. 

2. P. Anna Paulo wna. Die Blume weit trichterför— 
mig, runzelig-netzaderig, mit violetter Röhre und ganz 
grünem, ſchräg aufrechten Saum. 

3. P. Belle de jour. Blume weit trichterförmig, pur— 
purroth, der etwas ausgebreitete Saum mit breiter 
grüner Einfaſſung. 

4. P. Dr. Würth. Die Blume hat eine ſchmale, ziem— 
lich lang trichterförmige, violette Röhre; der ziemlich 
ausgebreitete Saum iſt innen bläulich-lilafarben und 
hat eine grüne Einfaſſung. 

5. P. Ermesinde. Blumen hell purpurroth, kleiner 
wie die vorigen, mit ausgebreitetem Saum, der eine 
ſchmale grüne Einfaſſung hat. 


6. P. Fioretta. Blume karmoiſinroth, mehr präſentir— 
tellerförmig, mit flachem Saum, der eine ſchmale grüne 
Cinfaſſung hat. 


(Taf. 54.) 
Oncidium janeirense Kchb. fil. 
var. oxyacanthosmum Lem. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Herr Dr. Reichenbach erhielt die Pflanze vom Herrn 
Konſul Schiller, dem ſie aus der Umgegend von Rio de 
Janeiro zugekommen war. Die Individuen, nach welchen 
die obige Abbildung gemacht iſt, wurden von dem Sammler 
des Verſchaffelt'ſchen Etabliſſements, Herrn Franz Devos, 
auf der Inſel St. Catharina bei Braſilien gefunden, 
und ſie 1848 eingeſandt. Es iſt eine der kleineren Arten, 
aber empfehlenswerth wegen der Menge, der Größe und des 
Wohlgeruchs der Blumen, welcher mit dem der Blumen von 
Crataegus Oxyacantha Aehnlichkeit hat. Die Scheinknollen 
ſtehen büſchelig an einem kriechenden Wurzelſtock, ſind klein, 
faſt ſpindelförmig, zuſammengedrückt-zweiſchneidig und bringen 
1—2 Blätter hervor; dieſe find länger als der Schaft, li— 
nienförmig, ſtachelſpitzig. Der bis jetzt nur kurze Schaft 
iſt zweiblumig. Die Blumen ſind ziemlich groß, hell gelb— 
lich⸗grün, mit breiten purpurroth-ſchwarzbraunen Flecken ver 
ſehen; Kelch- und Kronenblätter ſind wellenförmig, die er— 
ſteren ſchmaler als die letzteren. Die Kronenlippe iſt ganz 
gelb, mit kleinen ohrförmigen Seitenlappen, die am Rande 
gefranzt ſind, und ſehr kurz genageltem, nachher herzförmigen, 
oben ſpießförmig-geſpitzten Mittellappen, auf deſſen Scheibe 
viele Höckerchen in faſt fünf Reihen ſtehen. 


(Taf. 55.) 
Achimenes: varietates hybridae. 


Folgende Varietäten finden ſich hier abgebildet: 

1. Edouard Otto. Die Blume iſt von mittelmäßiger 
Größe, ſchön roſenroth, im Schlunde weiß, mit gelber 
Zeichnung und rothen Punkten; die Einſchnitte des Sau— 
mes ſind dicht gezähnt. Die Pflanze wurde aus Samen 
von Achimenes coceinea gezogen, welche mit Gloxinia 
fimbriata Ho (Plectopoma fimbriatum Hanst., 
Achimenes gloximiaeflora Lem.) befruchtet worden. 

2. Dr. Hopf. Wurde von Karl Wolfarth aus Sa— 
men gezogen, der aus einer Befruchtung der A. grandi- 


flora (2) mit der weißen Varietät der A. longiflora 
erzielt war. Die Varietät gleicht ſehr der letzteren Art; 
die Blätter ſind ein wenig rundlicher; die Blumen ha— 
ben dieſelbe Form. Die Blumenſtiele find 2—3blumig. 
. Edmond Boissier. Gezogen aus Samen von A. 
Boeckmanni, befruchtet mit A. longiflora (A. Jaure- 
guia). Die Blatter find wie bei der Mutterpflanze, 
die Blumen wie die von A. longiflora, aber mehr ab— 
gerundet. Blüthenſtand wie bei der vorigen Varietät. 


os 


Perſonal-⸗Notizen. 

Gebrüder Schlagintweit, die deutſchen Reiſenden 
in Oſtindien, waren im December v. J. von Bombay ab— 
gereiſt und ſind über Madras in Calcutta angelangt. Das 
Direktorium der oſtindiſchen Compagnie hatte dem bedeu— 
tendſten der drei Brüder 700 Rupien monatlich und die 
Reiſekoſten bewilligt. Adolf Schlagintweit glaubte 
aber, er könne ſeine zwei Brüder als Aſſiſtenten mitnehmen 
und für ſie die Reiſekoſten erhalten. In Calcutta fand er, 
daß die Koſten größer waren, als er geglaubt hatte, und 
erhielt vom Gouverneur von Bengalen für einen ſeiner 
Brüder Gehalt und Reiſegeld. Dieſe auf 18 Monate ver— 
anſchlagte Reiſe wird der Regierung ſomit kaum weniger 
als 6000 Pfd. Sterl. koſten, und das zu erwartende Reiſe— 
werk dürfte ebenfalls auf 2000 Pfd. zu ſtehen kommen. 

(Bonplandia.) 


Dr. J. Dalton Hooker, ſowohl durch ſeine Reiſen 
nach dem Südpol und Himalaya-Gebirge wie als Botaniker 
bekannt, hat von Seiten ſeiner Regierung eine verdiente 
Anerkennung dadurch erhalten, daß er mit einem jährlichen 
Gehalte von 400 Pfd. St. (e. 2660 Thlr.) als Direktoral— 
Aſſiſtent ſeines Vaters, des Sir W. J. Hooker, im Garten 
zu Kew angeſtellt worden iſt. 


Orchideen⸗Kataloge. 


Das neue Orchideen-Verzeichniß derjenigen Arten, welche 
in dem Garten des Herrn Senator Jeniſch zu Flottbeck 


264 


U 


kultivirt worden, umfaßt 1026 Species in 144 Gattungen; 
das des Herrn Konſul G. W. Schiller zu Ovelgönne an 
der Elbe im vorigen Jahre (1854), 801 Species in 122 
Gattungen, und ſoll die Sammlung, wie wir erfahren, be— 
deutenden Zuwachs erhalten haben. 5 


Für Liebhaber von Waſſerpflanzen. 

Herr P. Tourr&s, Horticulteur à Macheteau, pres 
de Tonneins, au département de Lot-et-Garonne, en 
France, bietet folgende, noch ſeltene Waſſergewächſe für 
nachſtehende Preiſe in ſtarken blühbaren Exemplaren an: 

Aponogeton speciosum 


je») 
15 
oa 
S 
— 
> 


— Sp. nov. Holld. 
Sp. aus Samen 
jamaicense nov. Sp. 
mutabilis 
(Journ. Soc. d' Hort. de 


— giganteum 4 25%. 
— distachyum a20 + 
Vallisneria orientalis A 3 
Thalia macrophylla A 10 ⸗ 
Nelumbium luteum A a 
— album fl. pl. a 50 - 
—  speeiosum à 10% 
— pikinense A 
— —  asperifol. a 25 ⸗ 

A 

a 

a 

a 


E 
> 
NN EN 


30 2 
Gand.) 


Flora graeca exsiccata. 


Einem Uebereinkommen zufolge hat ſich Herr Theodor 
v. Heldreich, Direktor des botaniſchen Gartens zu Athen, 
bereit erklärt, die intereſſanteſten Pflanzen Griechenlands in 
vollſtändigen Exemplaren zu ſammeln, gut aufzulegen, ſchön 
zu trocknen und an den Unterzeichneten zur Herausgabe ein— 
zuſenden. — Die bereits eingeſandten, je zu drei und eine 
halbe Centurie (350 Arten) geſammelten Pflanzen ſind für 
den Preis von 6 Thlr. oder 9 Fl. C.-M. in Silber für 
die Centurie von dem Unterzeichneten zu beziehen. Das 
Verzeichniß der getrockneten Pflanzen iſt gleichfalls in fran— 
kirten Briefen bei demſelben zu erhalten. 
Wien, Alſervorſtadt, Thurmgaſſe Nr. 310, im Juli 1855. 
Fr. Leithner. 


Verbeſſerung. 
Seite 240, Sp. 2, Z. 9 v. u. lies Astrocaryum ſtatt Astrocarium. 


Von dieſer Zeuſchriſt erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beftellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 
Hierbei das Verzeichniß ächt Harlemer Blumenzwiebeln von Alfred Topf in Erfurt. 


— 


Sonnabend, den 25. Auguſt 1855. 


— 


ine Ga 


XXIII. Jahrgang. 


ET 8 
D 


enzeitung. 


| Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto e d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Nothochlaena (Cineinalis) chrysophylla, ein neuer aus Peru ſtammender Farrn. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


— Ueber die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens einheimiſchen Aerides-, Saccolabium- und Vanda-Xrten. 


Vom Obergärtner 


Herrn Karl Junkermann. (Schluß.) — Aroideen Betreffendes. Vom Herrn Prof. Karl Koch. — Elfenbeinpflanze. — Perſonal— 


Notiz. — Orchis pyramidalis L. — Briefliche Mittheilung. 


Nothochlaena (Cineinalis) chrysophylla, 
ein neuer, aus Peru ſtammender, vom Herrn v. Wars— 
zewicz entdeckter, höchſt zierlicher Farrn, kultivirt in dem 
farrnreichen Etabliſſement des Herrn Oberlandesgerichts-Rath 
Auguſtin auf der Wildpark-Station bei Potsdam. 
It. m dr Beſchrieben vom ! 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Einige Nothochlaenen, wie N. nivea, N. tenera, N. 
Fendleri und N. dealbata, welche gleichſam den Uebergang 
von Nothochlaena zu Cheilanthes bilden und ſich durch 
einen ſehr kurzen, mit feinen ganzrandigen Spreublättern 
bedeckten Wurzelſtock, glänzend-geſtielte, kaſtanienbraune, drei— 


fach gefiederte, kahle, aufrechte Wedel und auf der Unter— 
fläche weiß- oder gelb-bepuderte Fiederchen auszeichnen, ſind 
vom Herrn Fee unter Zuziehung einer fünften Art, die er 
in feinen generibus filieum tab. XXX. B. abgebildet aber 
nicht beſchrieben hat, zur Feſtſtellung der Gattung Cineina- 
lis benutzt worden. Sie zeigt in ihren habituellen, wie in 
ihren weſentlichen Merkmalen eine ſo große Uebereinſtimmung, 
daß ich ſie ohne jede Beanſtandung als Untergattung an— 
nehme und mit einer ſechſten Art bereichere. 
Nothochlaena (Cineinalis) chrysophylla X. 
Caudice brevissimo erecto paleis linearibus acuminatis 
integris pallide fuscis dense obsito; frondibus longe 


petiolatis; petiolis rhachibusque castaneis nitidis gra- 
0 


266 


eilibus tripinnatis; pinnulis elliptieis obtusis, basi plus 
minus attenuatis, subtus aureo-farinosis, terminali 
majore subrhombea; sporangiis brevissime pedicellatis 
eoceiformibus vireseentibus semi-pellueidis annulo coc- 
cineo 18— 20 artieulato instructis; sporis subsphae- 
rieis erassis atratis minutissime verrucosis. 
Wurzelſtock ſehr kurz, gerade hervortretend mit braunen, 
aufrechten, 2 Linien langen, ! Linien breiten, linien-lanzett— 
foͤrmigen, langzugeſpitzten, ganzrandigen Spreublättchen dicht 
bekleidet. Um den Wurzelſtock herum treten aus demſelben 
ziemlich gedrängt die langgeſtielten, ſchlanken, dreifach ge— 
fiederten Wedel hervor, welche 8 — 10 Zoll lang und bis 
über die Hälſte ihrer Länge geſtielt ſind. Stiel und Spin— 
del der Haupt-, Nebenaxen und Stielchen dünn, kaſtanien— 
braun, glänzend, kahl, im jüngeren Zuſtande, namentlich 
unterwärts am Hauptſtiele ſparſam mit Spreublättchen be— 
deckt, die denen in der Form, Größe und Farbe gleichen, 
welche den Wurzelſtock bedecken. Das Laub zeigt einen 
länglich-eifoͤrmigen, oberwärts verdunnten Umriß. Die Sie 
dern ſind gegenſtändig oder abwechſelnd, entfernt, aufrecht— 
abſtehend, ſtumpf, länglich, die unterſten 11 — 2 Zoll lang 
und 3—1 Zoll breit, die oberen allmaͤhlig kurzer und ſchmaler. 
Die Fiederchen abſtehend, unterwärts fünftheilig, oberwärts 
dreitheilig, hin und wieder zuſammenfließend. Die Fieder— 
blättchen von häutig-faſt lederartiger Textur, gefiedert-gabel— 
nervig, auf der Oberfläche kahl, apfelgrün, auf der Unter— 
fläche mit einem goldgelben Pulver beſtreut, das aus einem 
Pſeudo⸗Stearopten beſteht, welches in Weingeiſt löslich und 
durch Verdunſten deſſelben in vierſeitigen Prismen und Na— 
deln kryſtalliſirt, von ungleicher Form und Größe; die ſeit— 
lichen kleiner, ſchief, verkehrt-eiförmig, 2 Linien lang und 14 
Linie breit, die endſtändigen abgerundet-rautenförmig, 3— 4 
Linien lang und 2— 2% Linien breit. Die Sporangien von 
verkehrt⸗eiförmiger Geſtalt, grüner Farbe und ſehr kurzgeſtielt, 
ſind an den Enden der Nervengabeln inſerirt, mit einem 
rothen, gegliederten Ringe verſehen und dehnen ſich am 
ganzen Rande der Unterfläche, in der Breite einer Linie aus. 
Die Sporen ſind ſchwarz, faſt kugelig, ſehr feinwarzig. 
Die hier in Rede ſtehende, von mir aufgeſtellte, neue 
Art iſt zunächſt mit der von Fee abgebildeten Nothochlaena 
(Cineinalis) flavens verwandt, welche nichts mit Gymno- 
gramme flavens Kaulf., wozu Cincinalis flavens Desvaur 
als Synonym gehört, gemein hat. Cincinalis flavens Fee 


aber, von der ich nur vermuthe, daß ihre Fiederblättchen 
der Bezeichnung nach, auf der Unterfläche ebenfalls gelb 
bepudert ſind, was aus der unkolorirten Abbildung nicht 
erſichtlich iſt, hat 3—Afach gefiederte Wedel und breit eiför— 
mige, kurz zugeſpitzte Fiederblättchen. 


Ueber 


die Kultur der in den tropiſchen Theilen Aſiens 
einheimiſchen Adrides-, Saccolabium- und 
Vanda - Arten, 


Vom Herrn Carl Junfermanı, 
Obergärtner des Herrn Sigismund Nuder, zu Wandsworth, Surrey. 


(Schluß.) 

Die Gattung Vanda hat ſo anziehende Arten, daß 
ein jeder Liebhaber ſie in ſeiner Sammlung vertreten fehen 
ſollte. Freilich läßt es ſich mit geringen Mitteln nicht gut 
ausführen, ſie zahlreich anzukaufen; doch haben ſo viele Ein— 
fuͤhrungen ſtattgefunden, daß Seltenheit nicht mehr die Ur— 
ſache des Nichtvorhandenſeins in manchen Sammlungen ſein 
kann. Vermehrung der Species geſchieht häufig durch Un⸗ 
glücksfälle; die Pflanze nähmlich verliert das Herz und hat 
die Eigenſchaft mehrere Triebe zu bilden, die ſich bald zum 
Abnehmen eignen. Es iſt zu hoffen, daß viele Arten auch 
nach unſerm gemeinſamen Vaterlande gelangen mögen. 

Vanda tricolor kommt aus Java; ſie iſt eine im 
Habitus vortreffliche Pflanze und belohnt einige Aufmerkſam— 
keit mit reichlichem Blühen. Da die Blätter ſehr dicht ſte— 
hen und das ſich aufſammelnde Waſſer nicht leicht aus der 
Baſis derſelben fließen kann, ſo muß man ſehr vorſichtig 
ſein, daß keine Fäulniß eintrete. Es würde ein trauriger 
Anblick ſein, eine etwa vier Fuß hohe Pflanze durch ſolchen 
Umſtand zu verlieren. Im Winter iſt mäßige Feuchtigkeit 
rathſam, ohne zu ſpritzen. Sie iſt ſehr empfindlich gegen 
rauhe Behandlung, da die Blätter an der Mittelrippe ſehr 
leicht zerbrechen, wodurch das ſchöne Ausſehen derſelben 
jahrelang genommen würde. Die Inſekten entferne man, ſo 
wie fie ſich zeigen, und ſcheue ſich nicht einige Ertra-Hände 
zum Pflanzenwaſchen zu beſchäftigen, da dieſe kleine Aus— 
lage ſich reichlich bezahlt machen wird. 

Es giebt viele Varietäten, die ſich bald durch die Form 
der Blätter, bald durch die Farbe der Blüthen unterſcheiden. 


7 
Die Blüthen halten ſich an zwei Monate; doch laſſe man 
das Blühen im Oſtindiſchen Hauſe ſtattfinden, da eine lange 
erniedrigte Temperatur der Pflanze zu der Zeit ſchaden 
könnte. Sie unterſcheidet ſich durch die konvexe Lippe von 


Vanda insignis, aus den Gebirgen von Timor, mit 
konkaver Lippe, und blaſſer Farbe. Die Kultur dieſer Pflanze 
iſt dieſelbe wie die der vorigen. 

Vanda Lowei iſt eine majeſtätiſche Pflanze, blüht 
aber leider ſehr ſelten. So weit mir bekanut, iſt dies nur 
dem Herrn C. Loddiges gelungen. Sie iſt durch Herrn 
Lowe von Borneo eingeführt worden, wo ſie an ſehr feuch— 
ten Orten in den Wäldern auf hohen Bäumen vorkommt. 
Sie wächſt ſehr gut in einem Korbe mit Moos angefüllt, 
wo die ſtarken Wurzeln bald durchdringen werden. Ich habe 
die Pflanze durch's Trockenhalten im Winter vom Wachſen 
zum Blühen bringen wollen, bin aber bisher in meinen 
Erwartungen getäuſcht worden. Da die Abbildung der 
Blüthen ſo viel verſpricht, ſo muß man des Wartens nicht 
müde werden, vorzüglich da ſie ſchon durch ihren Habitus 
eine ſo hohe Zierde des Hauſes iſt. 

Vanda Batemanii. Dieſe majeſtätiſche Orchidee 
ſtammt von den Molucken und Philippinen, wo ſie auf 
Bäumen in der Nähe der Küſte gefunden wird. Sie wurde 
Herrn Bateman zu Ehren benannt, einem früheren eifrigen 
Orchideen-Sammler und Verfaſſer des prachtvollen Wer— 
kes über mexikaniſche Orchideen). Sie iſt die kräftigſte 
aller Vanda-Species und trägt die längften Blüthenſtengel. 
Die Blumen an und für ſich betrachtet, haben freilich das— 
ſelbe Anziehende, was alle Orchideen beſitzen, doch ſtehen ſie 
wegen ihrer braunen Farbe denen der anderen hier zu er— 
wähnenden Species an Schönheit nach. Die Pflanze wächſt 
langſam und vermehrt ſich ſelten. Um Vermehrung zu er— 
langen, nehme man, ſobald ſie für's Haus zu hoch wird, den 
Kopf ab und ſenke ihn in Moos in einen Korb oder Topf. 
Der untere Theil wird nach einigen Monaten wieder aus— 
treiben. — Die Pflanze liebt ein feuchtes Haus, etwa ein 
Aquarium, worin ſie viele ſtarke Luftwurzeln austreiben wird. 
Sie macht dem Kultivirenden wenig Mühe, da ſie ſelten 
wegen ihrer ſtarken lederartigen Blätter vom Ungeziefer leidet. 


) Herr Bateman verwandte den Werth feiner disponirten Samm⸗ 
lung zum Baue einer Kirche; ſeit einem Jahre entſteht unter 
ſeiner Pflege wieder eine reiche Kollektion zu Biddulph Grange. 


267 


Vanda teres. Dr. Wallich fand dieſe Species auf 
Bäumen in Sylhet und Griffith in Birmah in ſehr 
warmen und feuchten Gebüſchen. Dieſe Pflanze hat ein 
höchſt anſpruchloſes Aeußere; bei aufmerkſamer Kulturmethode 
iſt ſie aber eine der ſchönſten Zierden in den Monaten Juni 
und Juli. Ihre großen Blüthen ſtehen keiner Vanda-Art 
an Form und Farbe nach. Sie wächſt ſehr ſchnell und bei 
reichlichem und ſehr häufigen Beſpritzen während des Früh— 
jahrs und Sommers wird ſie viele Luftwurzeln bilden, die 
ihr die meiſte Nahrung zuführen. Man ziehe ſie an dünnen 
Stäben, die mehr mit ihren ſchlanken Stengeln harmoniren, 
als große, mit grüner Delfarbe, beſtrichene Stöcke, die in 
manchen Sammlungen die Stelle wohlgezogener Pflanzen 
vertreten müſſen. Hat man mehrere kleine Pflanzen, ſo be— 
feſtige man ſie an einen hohen Klotz und ſenke dieſen halb 
in's Moos. Ich ziehe dieſe Weiſe dem Suspendiren vor. 
Wird die Pflanze zu hoch, ſo ſchneide man die unteren Theile 
ab, und verfahre wie vorher. Im Winter halte man ſie 
trockner, doch vermeide man das Einſchrumpfen. Die ſich 
an dieſer Species oft einfindende weiße Schildlaus entferne 
man ſogleich, da ſie die Epidermis bedeckt und ſomit die 
Pflanze am Abſorbiren von Feuchtigkeit ꝛc. aus der Luft 
hindert. Sollte das Moos durch's häufige Beſpritzen zu 
feucht werden, ſo erſetze man es zu irgend einer beliebigen 
Zeit durch Neues. 

Vanda suavis von Java. Die Natur ift an dieſer 
Species mit ihren Gaben verſchwenderiſch geweſen. Der 
Habitus der ächten oder ſogenannten Veitch'ſchen Varietät iſt 
ſehr aufrecht und regelmäßig, die Blüthenſtengel ſehr lang und 
die Farbe der Blumen ſehr dunkel; ſie wird von Liebhabern 
am meiſten geſucht und ſteht deshalb in hohem Preiſe. Es 
giebt andere Varietäten, deren Blätter länger und herab— 
hangend ſind, deren Blüthen aber der obigen faſt in Allem 
gleichkommen, nur daß ſie nicht zuverläſſig jedes Jahr 
ſich entfalten. In der Sammlung, welche ich das Ver— 
gnügen habe zu bewachen, iſt eine ſolche Varietät 15 Jahre 
geweſen, ehe ſie blühte; hingegen habe ich neu-importirte 
Pflanzen der Vanda suavis bei den Herren Rolliſſon's ge— 
ſehen, die nach kurzer Pflege vollkommene Blüthen trugen. 
Es iſt daher Glücksſache beim Ankaufe dieſer Species, wenn 
man bald feine Wünfche erfüllt ſieht; ohne Zweifel find 
lokale Umſtände an einem entgegengeſetzten Reſultate Schuld, 
deren Abänderung nicht in der Gewalt des Kultivirenden 


268 


liegt, wie z. B. der Rauch von großen Städten oder Fa— 
briken, die Nähe von Gaſometern u. ſ. w. Ein Vergleich 
von Pflanzen in der Umgebung Londons z. B. erzogen, mit 
denen vom Lande wird dies ſogleich deutlich machen. — 
V. suavis wächſt ſehr raſch und macht oft fünf Blüthen— 
ſtengel, deren Blumen nach völliger Entwicklung für we— 
nigſtens drei Monate eine Zierde des Hauſes bleiben, 
im Falle dieſelben nicht von Feuchtigkeit leiden oder für 
Ausſtellungszwecke benutzt werden, welches letztere aber ein 
Schickſal der Pflanze bleiben wird. — Beim Spritzen dieſer 
Species ſei man vorſichtig; ſie verliert den Kopf durch ein 
Uebermaaß von Feuchtigkeit leicht; auch hüte man ſich vor 
dem Abbrechen der jungen Wurzelſpitzen; ſolches thut dieſer 
Pflanze beſonders viel Abbruch. Es iſt häufig der Fall, 
daß dieſe Species junge Schößlinge an der Baſis des 
Stammes bildet; es iſt daher anzurathen, das Moos im 
Korbe oder Topfe zuweilen zu durchſuchen und von einem 
vorgefundenen Triebe zu entfernen. V. suavis liebt nicht, 
im Winter an den Wurzeln zu trocken gehalten zu werden; 
im Sommer gebe man ihr reichlich Waſſer. 

Vanda eristata. Dieſe Species iſt ſchon fo lange 
bekannt, daß man ihre Anweſenheit in allen Sammlungen 
vermuthen ſollte. Man trifft ſie nur ſelten an; die Farbe 
ihrer Blume iſt freilich nicht ſo einladend als die der vor— 
benannten Arten, die groteske Form der Blume aber und 
der Habitus der Pflanze in Verbindung mit dankbarem, ja 
faſt immerwährendem Blühen weiſt ihr einen Platz in jeder 
guten Sammlung an. Sie könnte noch reichlich importirt 
werden, da ſie in der Nähe von Toka, nahe bei Sheo— 
pore in Nepal häufig ſein ſoll. Dr. Wallich fand ſie 
dort zuerſt im Jahre 1818. Sie liebt viel atmoſphäriſche 
Feuchtigkeit; an den Wurzeln im Mooſe iſt ſie gegen Feuch— 
tigkeit empfindlich; ſie verliert die unteren Blätter ſehr oft, 
weshalb man ſie häufig tiefer ſenken muß; anderenfalls 
ſchrumpft fie ein. Zeigen ſich Flecken auf den Blättern, fo 
entferne man letztere, da ſonſt alle Blätter angeſteckt würden. 
Die Pflanze hat nach ſolchem Prozeſſe ein trauriges Aus— 
ſehen; doch iſt eine große Lebenskraft in derſelben und wächſt 
das kleinſte Stückchen freudig fort. Die Pflanze macht zu— 
weilen junge Triebe in den Blattwinkeln während ſie blüht, 
die man abnehme, wenn ſich Luftwurzeln daran zeigen, und 
in Moos ſenke. Im Winter vermindere man die Feuchtig— 
keit bedeutend. | 


Vanda eoerulea iſt durch Griffith zuerſt nach 
Europa geſandt worden. Wie mehrere Reiſende berichtet 
haben, ſoll dieſe blaue Vanda in ihrem natürlichen Klima 
reichlich blühen, und Winden, Regen und Sonnenſchein aus— 
geſetzt ſein. Dr. Hooker behauptet mit Recht, daß euro— 
päiſche Kultivirende ihre Orchideen viel zu zärtlich behandeln, 
und daß, wenn die in Rede ſtehende Species im Herbſte 
und Frühjahre trocken und kühl, im Sommer aber ſehr 
feucht, luftig und kühl gehalten, ſie auch in unſern Häu— 
ſern ihre Blüthenzweige auf- und abwiegen wird, wie er 
es auf den Khaſya-(Koſſya-) Hügeln geſehen hat. 
Griffith fand ſie in der Nähe des Fluſſes Borpanee 
auf alten Gordonia - Stämmen in den Nadelholz- und 
Eichenwaldungen, 2000“ über dem Meere, wo eine mittlere 
Temperatur von 74° Fahr. herrſcht und die Vegetation tro— 
piſch iſt. — Die erſten nach England gebrachten Pflanzen 
wurden ſehr hoch bezahlt; man kann ſie jetzt billiger kaufen, 
doch findet man ſelten ſtarke Exemplare vor. Der Grund 
dieſes Umſtandes liegt in der Schwierigkeit, die Pflanzen 
unter Glas lange geſund zu erhalten; ſie erhalten bei uns 
nicht Luft und Sonne genug. Das ſchönſte, in England 
aufgezogene Exemplar in voller Blüthe wurde im vorigen 
Jahre von den Herren Maule & Son, zu Briſtol, zum 
Verkaufe in London ausgeſtellt. Daſſelbe ſtand einen Theil 
des Sommers in einem kühlen Hauſe, wo die Fenſterſcheiben 
zerbrochen waren und wo die Pflanze ohne beſondere Auf— 
merkſamkeit vegetirte. Die beſte Weiſe iſt den Anweiſungen 
des Herrn Dr. Hooker zu folgen und die Pflanze nicht zu 
verzärteln. Man hänge ſie auf einem Klotze in einen luf— 
tigen Theil des mexikaniſchen Hauſes und während des 
Sommers im oſtindiſchen Hauſe auf, und ſpritze ſie dort 
täglich mehrere Male. Die Luftwurzeln werden bald den 
Platz bedecken und nach gehöriger Ruhe wird die Pflanze 
auch blühen. Iſt die Feuchtigkeit im Sommer unregelmäßig, 
ſo fault das Herz der Pflanze ſehr leicht. Die Pflanze ver— 
dient mit Recht, daß jeder Kultivirende ſein Beſtes damit 
verſuche. 

Vanda Roxburghii, in manchen Theilen O ſt— 
indiens zu finden. Es giebt mehrere Varietäten dieſer 
Species, die ſelbſt als Species betrachtet wurden. Für das 
Auge find var. coerulea und rubra die beſten. Sie liebt 
einen trocknen Standpunkt und viel Sonne. Feuchtigkeit 
macht die Blätter fleckig, die man in ſolchem Falle ſogleich 


269 


entferne. Die Pflanze verlangt häufiges Senken in's Moos, 
und wächſt ſonſt unter anderen Vanda oder Aörides ete. 


üppig fort. 


Ueber das den vorerwähnten Pflanzen ſchädliche 
Ungeziefer. 

1) Die rothe Spinne. Sie zeigt ſich ſelbſt bei ſtar— 
kem Spritzen auf der Unterſeite der Blätter und kann nur 
durch's Abwaſchen mit Waſſer, das mit Schwefelblüthe ge— 
ſchwängert iſt, erfolgreich entfernt werden; häufiges Räu— 
chern mit ſtarkem Taback ſcheint ihr nicht viel Leids zu 
thun. Ueberhaupt ſollten alle Acaridae aus den Häuſern 
entfernt werden, da dieſe kleinen Species die Oberfläche der 
Pflanzen mit unſichtbaren Geweben überziehen, was natür— 
lich der Vegetation ſchädlich iſt. 

2) Blatta orientalis (Ordnung Orthoptera). 
Jeder Kultivirende wird mehr oder weniger von dieſem Feinde 
gelitten haben. Da ſich dieſe Species ſo ſchnell vermehrt, ſo 
ſei man darauf aus, ſie zu vertilgen. Unermüdliches Suchen 
bei Lichte iſt nicht zu unterlaſſen; ferner zieht ſie mit Zucker 
ſüß gemachtes Bier an, welches man in einen kleinen Napf 
füllt und häufig erneuert; Syrup leiſtet denſelben Dienſt, nur 
mit Waſſer verdünnt. Ein anderes Mittel iſt Bratenfett 
mit Zucker und Arſenik vermiſcht, das man auf kleine rauhe 
Spänchen ſtreicht und im Hauſe überall umherlegt, wo man 
Spuren von Zerſtörung bemerkt hat. Man ſei aber vorſich— 
tig, daß das Fett keine Blätter beſchädige. 

3) Aphidae (Ordnung Homoptera, Abth. Dimera). 
Da ſich dieſe Inſekten jedesmal neunfach vermehren, ſo räu— 
chere man fleißig mit Taback, doch muß es drei Abende nach— 
einander geſchehen, weil ſie ſich leicht wieder erholen. 

4) Coceidae (Hom. Monomera). Alle Coceus- 
Arten entferne man mit weichen Bürſten und waſche die Blät— 
ter mit Schwämmen rein. Man hat Alkohol zum Tödten 
der Inſekten angewandt, doch habe ich nie viel Erfolg da— 
durch geſehen. 

5) Thrips (Ordnung Physopoda). Dieſes fo zer— 
ſtörende Inſekt kann nur durch ſehr häufiges Räuchern nie- 
dergehalten werden. Vorzüglich beachte man dies im Fruͤh— 
jahre, wenn die Thätigkeit der Weibchen beginnt. Adrides 
leiden häufig vom Thrips und ich habe große Pflanzen da— 
durch zerſtört geſehen, weil es ſo ſchwierig iſt, das Inſekt 
von der Unterſeite der Blätter zu entfernen. 


6) Oniseus (Ordnung Isopoda), Keller-Aſſeln oder 
Kellerwürmer. Das alte Fangmittel, der friſche Kuhhuf, iſt 
anzurathen; ebenſo ausgehöhlte Kartoffeln. Doch kann man 
ſie ohne Mühe zerſtören laſſen. Zu dieſem Zwecke bringe 
man einige gewöhnliche Eidechſen in's Haus, die ſich an 
Kellerwürmern regaliren; die Pflanzen werden durch dieſe 
Thiere nicht befchädigt; man ſorge zugleich dafür, daß fie 
an's Waſſer zum Trinken gelangen können. Ein Froſch iſt 
auch von Nutzen im Hauſe. 

7) Limax und Helix, Schnecken. Dieſe werden 
unglücklicher Weiſe durch's Moos in's Haus gebracht. Sa— 
latblätter halte ich für das beſte Mittel, woran fie am Abend 
nagen werden. Sollte ſich eine Limax agrestis zeigen, fo 
verfolge man ihre Spur, da ſie in einer einzigen Nacht furcht— 
baren Schaden unter den Herzblättern anſtiften kann. 

Hiermit will ich meine Abhandlung ſchließen. Es ſoll 
mich freuen, wenn auch nur Einer der Leſer der Allgemeinen 
Gartenzeitung etwas Nützliches darin gefunden hat. 


Aroideen Betreffendes. 
Vom Herrn Profeſſor Karl Koch. 

Es giebt wohl nur wenige Familien, welche das Inter— 
eſſe des Gärtners ſowohl als des Botanikers ſo ſehr in 
Anſpruch nehmen, als die Aroideen. Schon Herrmann 
aus Halle, nachheriger Profeſſor in Leiden, widmete ſich in 
der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts mit beſonderer Vorliebe 
ihrem Studium und ſammelte bereits während ſeines Aufent— 
haltes auf der Inſel Ceylon in den Jahren 1671 — 1679 
eine große Reihe von Pflanzen dieſer Familie, um ſie in 
Europa zu kultiviren. Der Paradisus batavus führt uns 
viele Arten auf, die zum Theil aber leider wieder verloren 
gegangen ſind, zum Theil erſt in der Jetztzeit von Neuem 
eingeführt wurden. 

Als, namentlich von Berlin aus, ſich eine Vorliebe für 
ſogenannte Blattpflanzen geltend machte, wurde man auch auf 
die Aroideen aufmerkſam. Dem Hofgärtner Herrn Sello 
in Sansſouci gehört ohne Zweifel, nachdem in den Aus— 
ſtellungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
die Aufſtellungen maleriſcher Gruppen in den Vordergrund ge— 
treten waren, das Verdienſt, zuerſt Aroideen zu dieſem Zwecke 
verwendet zu haben. Ihm verdankt man, wenn auch nicht 
die Einfuhrung, fo doch die Verbreitung einer großen Menge 


neuer und ſchoͤner Aroideen. Ebenfalls war es wiederum 
Holland, und zwar vor Allem der Amſterdamer botaniſche 
Garten und ſein Direktor, Profeſſor Miquel, der in der 
neueſten Zeit eine große Menge neuer Aroideen, beſonders 
von den großen Sunda-Inſeln und aus Oſtindien, einführte 
und mit nicht genug anzuerkennender Liberalität zu ihrer 
Verbreitung beitrug. Aber auch die Neue Welt lieferte uns 
durch die Reiſenden von Wars zewiez, Wagener und 
Moritz raſch eine Anzahl Aroideen, welche ſämmtlich wohl 
zuerſt in Berlin und Sansſouci kultivirt und keineswegs 
ängſtlich zurückgehalten, ſondern vielfach verbreitet wurden. 
Möglich und ſogar auch wahrſcheinlich iſt es, daß Hof— 
gärtner Schott) in Schönbrunn bei Wien manche Aroidee 
aus den Urwäldern Braſiliens lebend nach Europa brachte, 
für ihre Verbreitung hat derſelbe jedoch außerordentlich wenig 
gethan. 

In botaniſcher Hinſicht hat aber unbedingt Schott 
das Verdienſt, zuerſt die Aroideen bearbeitet und eine vor— 
treffliche Eintheilung gegeben zu haben, aber leider wurde 
die Arbeit zu aphoriſtiſch behandelt, um bei den übrigen 
Botanikern Nachahmung zu erwecken. Da erſchien im Jahre 
1835 die Rumphia von Blume, ein Werk, was durch 
ſeine kurzen, aber treffenden Diagnoſen und durch ſeine aus— 
führlichen Beſchreibungen ſowohl als durch feine ganz vor— 
züglichen Abbildungen und namentlich Zergliederungen, die 
allen ähnlichen Werken zum Vorbilde dienen können, wohl 
Viele, vor Allem aber den Schreiber dieſes, zum weiteren 
Studium der Aroideen Veranlaſſung gab. 

Seit einem Jahrzehend habe ich mich nun mit beſonderer 
Vorliebe dem Studium der Aroideen gewidmet und in den 
vielen Gärten Berlin's und Sansſouci's Gelegenheit gefunden, 
mich in ihrer Kenntniß zu vervollkommnen. Vergebens ver— 
ſuchte ich, mich mit Herrn Schott in Verbindung zu ſetzen, 
war aber augenblicklich bereit, alle Aroideen, die auf feinen 
Wunſch von dem hieſigen botaniſchen Garten in abgeſchnit— 
tenen einzelnen Theilen geſendet wurden, vorher zu ſichten 
und genau zu beſtimmen. Herr Schott hat damals viel 
verſprochen, bis jetzt aber nichts gehalten. 

Durch die vielfachen Bemühungen des Inſpektor Bouché 
im hieſigen botaniſchen Garten iſt in demſelben bereits 
eine Sammlung lebender Aroideen entſtanden, wie ſie weder 


) Direktor des Gartens, ſowie auch Direktor der dortigen Me: 
nagerie. 


auf dem Kontinente, noch in England vorhanden iſt. Auch 
der Hofgärtner Sello hat fortwährend neue Arten aus 
Petersburg, Belgien und England bezogen. Es kommt noch 
dazu, daß auch Handelsgärtnereien, wie die von L. Ma— 
thieu hier und die von Haage jun. in Erfurt, ſich fortwäh— 
rend um die Kultur und Verbreitung der Aroideen Verdienſte 
erwarben. In der allerneueſten Zeit faßte auch der Ober— 
Landesgerichtsrath Auguſtin eine beſondere Vorliebe für 
dieſe intereſſante Familie und wußte alle Arten, welche bei 
uns noch nicht exiſtirten, ſich ſonſt aber in Deutſchland, 
Belgien und Holland vorfanden, oft mit großen Opfern ſich 
zu verſchaffen. In deſſen Gärtnerei befindet ſich jetzt unter 
der vorzüglichen Pflege des Obergärtners Lauche ebenfalls 
eine Sammlung Aroideen, die einzig in ihrer Art daſteht. 
Dieſem außerordentlichen reichen Material habe ich es 
allein zu danken, daß ich umfaſſende Studien machen konnte. 
Ich habe alles, was ich erhalten konnte, genau unterſucht 
und gezeichnet. Da es wohl wenige Familien giebt, wo eine 
ſo falſche Nomenklatur herrſcht, ſo war mein ganzes Streben 
darauf gerichtet, dieſe zu berichtigen. In den Appendices 
zu den Samenverzeichniſſen des botaniſchen Gartens habe 
ich zum großen Theil meine Unterſuchungen und Erfahrun— 
gen mitgetheilt. Herr Schott, nachdem er lange Zeit 
nichts von Bedeutung über die Aroideen bekannt gemacht 
hatte, fing ebenfalls plötzlich wiederum an, neue Arten und 
Berichtigungen in dem öſterreichiſchen botaniſchen Wochen— 
blatte zu veröffentlichen. Daß ich nicht allenthalben mit 
ſeinen Anſichten übereinſtimmte und er umgekehrt mit den 
meinigen nicht, wird gewiß Niemandem auffallen. An eine 
Verſtändigung war bei der Abgeſchloſſenheit Schott's in 
dieſem Falle nicht zu denken, im Gegentheil hielt mich der— 
ſelbe für einen Eindringling in Studien, die er für ſich allein 
in Anſpruch nahm. Ich kann mir gewiß nicht den Vor— 
wurf machen, Herrn Schott in irgend einer Weiſe rückſichts— 
los angegriffen zu haben, ſondern habe jedes Mal nur 
offen meine Anſicht ausgeſprochen. Herr Schott hat das 
aber übel genommen und greift mich in ſeinem „Araceen 
Betreffendes. II.“ auf eine Weiſe an, die ſich mit einer 
ächten Wiſſenſchaft gar nicht verträgt. Sieht man den In— 
halt des Schriftchen etwas näher an, ſo blickt allenthalben 
ein Haſchen nach gelehrten Redensarten und beleidigte Eitel— 
keit durch. Stimmt Herr Schott nicht mit meinen Anſich— 
ten überein, ſo mag er ſie widerlegen, ich für meinen Theil bin 


271 


ihm dankbar, wenn er mir einen Irrthum nachweiſet. Sein 
Schriftchen kann aber weder mich noch einen andern beleh— 
ren. Wahrſcheinlich möchte auch Niemand Geduld genug 
haben, dieſen gelehrt klingenden Auseinanderſetzungen genau 
zu folgen, zumal wenn man ſieht, daß gleich der Anfang 
mit einer Unwahrheit beginnt. In einer Note zu Xantho— 
soma belophyllum fage ich, daß Linné unter Arum sa- 
gittifolium 4 verſchiedene Arten begreift. Es liegt wohl 
klar vor, daß alle ſpätern Botaniker, welche Arum sagitti- 
folium L. erwähnen oder, da die Pflanze ſpäter zu Cala- 
dium und Xanthosoma gebracht wurde, unter dieſen beiden 
Namen aufführen, die Art in der Linné'ſchen Bedeutung 
annehmen, inſofern ſie nicht mit Beſtimmtheit ſagen, daß 
ſie nur eine der 4 Pflanzen meinen. Vor mir hatte nun Nie— 
mand darauf aufmerkſam gemacht und ich hielt es daher 
für meine Pflicht, es meinerſeits zu thun. Da kommt nun 
Schott und ſagt: „Wer dieſes von Koch ſo beſtimmt dahin 
geſtellt lieſet, muß nothwendig überzeugt ſein, daß Schott 
aus Unkenntniß und Unachtſamkeit hier auffallend grob ge— 
irrt habe und Herrn Koch allen Dank zollen, daß er ſeine 
ſcharfſinnigen Berichtigungen zu Nutz' und Frommen der 
Wiſſenſchaft kund gab. Wer jedoch Schönbrunns Flora 
von Boos aufſchlägt, wird finden, daß ſchon dort das von 
Jacqu in abgebildete Arum sagittifolium angezeigt iſt.“ 
Wenn nun auch wirklich das, was ich in der Appendix 
über die 4 Arten, welche Linné unter feinem Arum sa- 
gittifolium begreift, ſchon in dem gedachten Buche, was 
nicht allenthalben zu haben iſt, ausgeſprochen wäre, ſo hätte 
Herr Schott ganz einfach und ohne alle ſpitzen Redens— 
arten, die einem Jünger der Wiſſenſchaft nicht geziemen, 
ſagen müſſen: „Was uns Herr Koch hier ſagt, iſt ſchon da 
und da ausgeſprochen worden.“ Zufällig ſteht mir aber das 
Buch zu Gebote und ich finde von der Auseinanderſetzung 
kein Wort darin. Hat Herr Schott wirklich nur Eine Art 
darunter verſtanden, was ich von ihm, wie von Kunth u. a. 
gern glauben will, ſo hat er es aber doch nirgends geſagt; 
Jedermann mußte denken, daß er die Diagnoſe Linné's, 
wenigſtens früher nicht, nachgeſehen hat. 

Es iſt hier nicht der Ort, in weitläufige Auseinander— 
ſetzungen zu gehen; ich behalte mir eine weitere Begründung 
meiner Anſichten in einer demnächſt zu erſcheinenden Abhand— 
lung über die Aroideen Berlins und Potsdams vor, möchte 
aber jetzt noch eine Anſicht bekämpfen, die ſich leider in 


neuerer Zeit geltend machen will und der auch Herr Schott 
in Bezug auf Aroideen, wenn auch in geringerem Grade, 
huldigt; es iſt dieſes die unendliche Zerſplitterung der Ge— 
nera, von der wir in der That in der neueſten Zeit un— 
erhörte Dinge erlebt haben. Nichts verwirrt die Wiſſen— 
ſchaft mehr als Zerſplitterung der Genera. Man mag 
Arten noch ſo leicht fabriciren, ſo übt dieſes doch nie einen 
ſolchen Einfluß auf die Verwirrung der Nomenklatur aus; 
ſchlechte Arten werden bald vergeſſen und machen dem Ge— 
dächtniſſe auch gar nicht ſo viel zu thun, als ſchlechte Ge— 
nera, zumal man leider oft nur gar zu ſehr bemüht iſt, 
möglichſt ſchwerfällige und barbariſche Namen zu bilden, die 
ſelbſt dem beſten Gedächtniſſe Schwierigkeiten machen. Wir 
wollen uns doch in dem natürlichen Syſteme bewegen und 
ſind in der Bildung der Genera ſo unnatürlich! Es giebt 
wirklich Fälle, wo man aus einer und derſelben Art 2 Ge— 
nera gebildet hat. Dahin führt die verwerfliche Anſicht, 
daß jede Abweichung im Blumen- und Fruchtbau hinläng— 
lich ſei, um ein neues Genus zu bilden. Zum Glück finden 
auch die vielen unnützen Genera der Neuzeit in der That 
wenig und ſelbſt gar keine Anerkennung; ſie werden, um 
mich der Worte aus einem Privatbriefe Hookers, der 
ſich mit Recht ganz entrüſtet über das Unweſen ausſpricht, 
zu bedienen, gleich im Anfange ihres Beſtehens als Ballaſt 
über Bord geworfen. 


Elfenbeinflanze (Phytelephas macro- 
carpa Hes et Pav.). 

Ein etwa 10 Jahr altes Exemplar dieſer höchft inter— 
eſſanten Pflanze blühte Ende Juni im Garten zu Kew; es 
iſt dies das erſte Mal, daß dieſe Pflanze in Europa zum 
Blühen gelangte. Eine vollſtändige Abbildung und Be— 
ſchreibung davon befindet ſich in Seemann's Botany of H. 
M. S. Herald. (Bonpl.) 


Perſonal⸗Notiz. 

Herr Regel, zur Zeit Obergärtner am botaniſchen 
Garten und Dozent an der Hochſchule zu Zürich, hat den 
Ruf als wiſſenſchaftlicher Direktor des Kaiſerl. botaniſchen 
Gartens und Herbariums in St. Petersburg angenommen 
und wird dieſe Stelle noch in dieſem Jahre daſelbſt antreten. 


ch 


OÖrchis pyramidalis L. 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 7.) 

wächft in Deutſchland auf feuchten Wieſen, Bergwieſen und 
Voralpen und iſt überhaupt durch ganz Europa verbreitet. 

Wie faſt alle europäiſchen Orchideen, kann auch dieſe 
Art in unſern Gärten als Zierpflanze gezogen werden, wenn 
nur auf Standort, Lage und Boden, wo ſie an den ihr 
von der Natur angewieſenen Orten gefunden worden iſt, 
Rückſicht genommen wird. Da man nun unſere Orchideen, 
um zu den rechten Arten zu gelangen, welche man zu kul— 
tiviren beabſichtigt, gewöhnlich während der Blüthezeit auf— 
ſucht, ſo müſſen ſie ſo heraus genommen werden, daß der 
Erdballen an der Pflanze bleibt, ohne daß irgend die Wurzeln 
oder die Knollen verletzt werden. Selbſt die Blätter und der 
Blüthenfchaft dürfen nicht beſchädigt werden, denn da die 
Pflanze zu dieſer Zeit in der größten Vegetation ſteht, ſo 
würde ihr Wuchs dadurch unterbrochen werden und kein 
günſtiger Erfolg zu gewärtigen ſein. Da die meiſten unſerer 
Orchideen auf feuchten Wieſen wachſen, die Erde, welche die 
Pflanze umgiebt, feucht und bündig iſt, ſo laſſen ſich derar— 
tige Orchideen ſehr leicht mit den Erdballen verpflanzen, ohne 
daß man je ein Mißlingen zu gewärtigen hat. Sie laſſen 
ſich auch in Töpfen kultiviren, wozu man etwas lange, tiefe 
Gefäße wählt. Daß man ihnen einen dazu geeigneten, ihrem 
Naturell gemäßen Standort zu geben hat, haben wir bereits 
oben ausgeſprochen, und darin beſteht die ganze Kunſt, die 
europäiſchen Orchideen in unſern Gärten zu kultiviren. 

Vor vielen Jahren erhielten wir mehrere ſeltene italieniſche 
Land-Orchideen-Arten aus dem botaniſchen Garten zu Neapel 
in trocken gehaltenen Knollen, die ſämmtlich ein kräftiges Ge— 
deihen entwickelten und vortreffich blühten; ferner aus der 
Schweiz und Nordamerika, die aber nicht im freien Lande, 
ſondern in Töpfen kultivirt wurden. Sie haben uns viele 
Jahre hindurch alljährlich mit ihren merkwürdigen Blüthen 
erfreut. O -o 


Briefliche Mittheilung. 

Aus der reichen Pflanzen-Sammlung des Blaß' ſchen 
Gartens zu Elberfeld können nachſtehende Orchideen und 
Baumfarrn gegen beigeſetzte Preiſe bezogen werden. Die 
Orchideen beſtehen aus blühbaren, nicht erſt eben eingeführ— 
ten, ſondern bereits in kräftiger Vegetation ſtehenden Ori— 
ginal-Pflanzen. 

Die Preiſe der Baumfarrn beziehen ſich auf junge, 
ſchöne Exemplare mit Wedeln von 13—2 Fuß Länge. 

Briefe und Gelder werden portofrei erbeten. 


Coelogyne Gardneriana 
x Wallichiana 
— maculata 
Dendrobium calceolaria. 
- coerulescens 
. densiflorum . 
{ -Farmeri . 
8 Devonianum 
- transparens . 
- nobile 
- Cambridgeanum 
- heterocarpum 
- longicornu 
Gibsonianum 
Vanda teres i—1 Fuß. 
13—2 Fuß 
3 Fuß lang. . 2 


2 — 


A 
| 


N NDUN U RB NZ NER SA Oo Den en A 2 
on 
— 
— 


O M O M = 


Hemitelia horrida . 12 Thlr. 
spectabilis . 2 

- speciosa . 2 
Alsophila radens 12 
aculeata . an 

5 villosa 2 
Blechnum orientale 1 
Hypoderris Brownii 2 
Aspidium Sieboldti 1 
Gymnogramme monstrosa 2 
- luteo-alba 2 


* * W * * * * W * * 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei; 1) Die illuminirte Beilage Nr. S. (Monat Auguft) für die Abonnenten der Vf Aus- 
gabe der Allgem. Gartenzeitung: Orchis pyramidalis L. (ſ. darüber oben). 


2) Das Verzeichniß der Haarlemer Blumenzwiebeln von Ernft Benary in Erfurt. 
3) Nachtrag zum Hauptverzeichniſſe vou J. H. Ohlendorff S Söhne in Hamburg. 


== 
Ze, 
—— 


f 


Sonnabend, den 1. September 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


| Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben dom 


Dir. Friedrich Otto und Dr. Albert Dietrich. 


-r UU nn nenn a fl Add DDD 

Inhalt: Zwei neue braſilianiſche Orchideen. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Oneidium macropetalum Lendl. Vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Beitrag zur Naturgeſchichte der Agaveen. — Pflanzen- und Frucht⸗Ausſtellung der Horticultural-Society 
ol London, im Chiswick-Garten. — Pflanzen- und Frucht-⸗Ausſtellung im Royal Botanic Gardens, Regent's Park. — Schönblühende 
Pflanzen in einigen Berliner Gärten. — Victoria regia. — Kew⸗Garten. — Eine blühende Agave americana. — Ausſtellungs Programm. 


Zwei neue braſilianiſche Orchideen, 

gezüchtet vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Allardt in Berlin, 

beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Oneidium (Micropetala, labellum panduratum,) sten o- 
petalum K. Pseudo- bulbis ovato-elongatis, apice 
attenuatis compressiusculis leviter striatis diphyllis, 
basi trifoliatis; foliis longis angustis erectis lineari- 
lanceolatis acuminatis, dorso leviter carinatis; racemo 
basilari longissime peduneulato simplici teretiuseulo 
viridi ereeto 20 — 24 floro; bracteis lanceolatis acu- 
minatis viridibus, inferioribus sterilibus amplexicaulibus 


distantiäus; perigonii foliolis viridi-flavescentibus fus- 
cescenti- fasciatis acutis, exterioribus angustissimis 
distinetis involutis, lateralibus geniculato- divaricatis, 
interioribus utrinque attenuatis, latioribus undulato- 
cerispatis; labello trilobo reniformi emarginato, mar- 
gine undulato, supra aureo, subtus rubro-punctato, 
lobis lateralibus obovatis subrecurvis, disco rubro- 
maculato, versus marginem in quoque latere bi-tri- 
dentato, medio glabro eristato; crista trilamellata, 
lamella media elevata crenata, lateralibus interruptis 
obtuse cornigeris; gymnostemio flavido, dorso bima- 
culato; alis flavidis brevibus, apice dilatato-truncatis 
obsolete erenatis. 


274 


Scheinknollen zweiblättrig, länglich-eifoörmig, ein wenig 
zuſammengedrückt, der Länge nach leicht gerieft, 3 Zoll lang, 
an der Baſis 13 Zoll, an der Spitze! Zoll breit. Die 
drei Blatter, welche den Scheinknollen an der Baſis zwei— 
zeilſg umgeben, ſind mit 3 Zoll langen Scheiden verſehen, 
1— 11 Zoll lang und 10 Linien breit. Die beiden gipfel— 
ſtändigen Blätter hingegen meſſen 15—16 Zoll in der Länge 
und ebenfalls 10 Linien in der Breite. Die Blüthentraube 
entſpringt am Grunde des Scheinknollens, iſt 5 — 6 Fuß 
lang, 4 Fuß langgeſtielt, grün, ſtielrund, einfach, aufſteigend 
und unterhalb von der Dicke eines Gänſekiels, in Jzoͤlligen 
Entfernungen mit ſcheidenartigen, trocken-häutigen, langzu— 
geſpitzten, auf dem Rücken leicht gekielten, 9 Linien langen 
Brakteen bekleidet. Die oberen Brakteen, welche die Blüthen 
ſtützen, find linien-lanzettförmig, langzugeſpitzt, 3 Linien lang 
und an der Baſis kaum 1 Linie breit. Die Blüthenhüll— 
theile find 1 Zoll lang, äußere 1 Linie breit, innere 22 Liz 
nien breit. Mittlerer Lappen der Kronenlippe 6 Linien lang 
und 7 Linien breit, ſeitliche Lappen 3 Linien lang und an 
der Spitze beinahe 2 Linien breit. 


Epidendrum (Osmophytum) pachysepalum . 
Caule repente ramoso; pseudo-bulbis ereetis compres- 
siusculis longiuseulo - ventricosis deorsum attenuatis 
triphyllis; folis elongatis brevissime acutis rigidis 
plus minus recurvatis, inferne subattenuato-condupli- 
catis, subtus leviter carinatis; racemo terminali erecto 
robusto decempollicari viridi; bracteis brevibus con- 
vexis crassis ovatis acutis viridibus, basi tumidis; 
germine oblongo flavicante tricostato deorsum in pe- 
dicellum attenuato; perigonii foliolis spathulatis pa- 
tentissimis erassis, extus pallide viridi-flavidis, intus 
flavis dense rubro-punctulatis, interioribus angustiori- 
bus; labello parvo suborbieulari albido earnoso, apice 
obtuso recurvo lilacino, infra apicem squama minu- 
tissima semiorbiculari instructo, marginibus lateralibus 
rotundatis subrevolutis; gymnostemio recto obtuse 
trigono pallide flavido; anthera biloculari; polliniis 4 
atro -fuseis. 

Stengel kriechend, veräftelt, von der Dicke eines Schwa— 
nenkiels. Scheinknollen aufrecht, bauchig, 9 Zoll lang, an 
beiden Enden verdünnt, 6 Linien dick, in der Mitte 16 Li— 
nien breit. Die oberſten Blätter 10 — 11“ Zoll lang und 


17— 22 Linien breit, die unterſten ſchuppenförmig, 1— 11 
Zoll lang, mit langen dicht anliegenden Scheiden verſehen. 
Die Traube iſt kurz geſtielt, grün, entſpringt aus dem Gipfel 
des Scheinknollens, iſt 10 Zoll lang und von der Dicke 
eines Gänſekiels. Brakteen grün, 4 Linien lang und an 
der Baſis 23 Linien breit. Fruchtknoten dreirippig, mit 
feinem Stiele 13 Zoll lang. Blüthenhülltheile 7 Linien lang, 
äußere 3, innere 2 Linien breit. Kronenlippe weißlich, bis 
zur Hälfte mit der Griffelſäule verwachſen und dieſelbe kaum 
uͤberragend, dicht angedrückt, 3 Linien lang und breit. Ge— 
ſchlechtsſäule 4 Linien lang und 2 Linien breit. 


Oneidium macropetalum Lindl,, 
eine durch den Herrn Geh. Med.-Rath Casper zu Berlin 
vermittelte neue Einführung aus Braſilien, gezüchtet in deſſen 
Warmhauſe von dem Obergärtner Herrn Zepernick. 
Vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Gegenwärtige Art, zu der Sippe derjenigen Oncidien 
gehörend, zu welcher ich in Nr. 30 dieſer Zeitſchrift zwei 
neue Species hinzufügte und zu denen noch Oneidium fim- 
briatum und O. barbatum zu rechnen ſind, wurde von dem 
Herrn Lindley nach getrockneten Exemplaren diagnoſirt, die 
der verſtorbene Gardner unter Nr. 4359 zur Vertheilung 
brachte. Obgleich nun dieſe Diagnoſe keine Unrichtigkeiten 
enthält, die zu berichtigen wären, ſo glaube ich doch die 
Erkenntniß derſelben zu erleichtern, wenn ich von dieſer Art 
nach dem Leben eine Diagnoſe entwerfe, die durch Aufnahme 
einiger wichtigen Details die Lindley'ſche Diagnoſe ver— 
vollſtändigt. 

Oncidium (Euoneidium, Heteranthium) macrope- 
talum Lindl. Pseudo-bulbis ovatis compressis an- 
cipitibus monophyllis, basi inaequaliter bifoliatis; foliis 
oblongis rigidis, dorso carinatis, basi brevi attenuato- 
conduplicatis, apice oblique recurvato-acutissimis scapo 
quinduplo brevioribus; racemo basilari longissime 
pedunculato 9—10 floro; bracteis lanceolatis acumi- 
natis; floribus patentibus, ante anthesin longe rostra- 
tis; perigonii foliolis exterioribus elongatis undulatis 
cucullato-acuminatis flavidis fusco-purpureo-maculatis 
basi unguiculatis, inferioribus semiconnatis, interiori- 
bus brevioribus latissimis obovato-orbicularibus aureis 


275 


emarginatis, inter lobos dente brevi reeurvo instructis, 
basi subunguiculatis fusco-maculatis; labello inaequa- 
liter tripartito, lobo medio minimo reniformi luteo 
apieulato, lateralibus majoribus orbieulato-spathulatis, 
disco orbiculari fusco -punctato plano dentato-ciliato, 
erista longitudinaliter obtuso - lamellata basi tri-, apice 
biloba tubereulis quibusdam interjectis; columnae fla- 
vidae alis parvis patentibus ovato-subtriangularibus. 


Oneidium macropetalum Lindl., Sertum orchidaceum in 
adnot. ad tab. XLVIIL No. 22. 


Scheinknollen bis 2 Zoll lang und 11 —16 Linien 
breit. Blätter 31—44 Zoll lang und 8— 12 Linien breit. 
Blüthentraube 2 Fuß lang, grün und taubenkieldick, deren 
Stiel 16—17 Zoll lang. Aeußerer oberer Blüthenhülltheil 
8 Linien lang und 3 Linien breit, äußere ſeitliche oder untere 
10 Linien lang und 2% Linien breit. Innere Blüthenhüll— 
theile 7 Linien lang und 6 Linien breit, deren Nagel 2 Li— 
nien lang. Kronenlippe 4 Linien lang, Mittelſcheibe 3 Li— 
nien im Durchmeſſer und die ſeitlichen Lappen 4 Linien 
lang und 3 Linien breit, der vordere Lappen hingegen 22 
Linien lang und 33 Linien breit. Geſchlechtsſäule 4 Linien 
lang und die kleinen Flügel derſelben 3 Linie im Durchmeſſer. 


Beitrag 


zur Naturgeſchichte der Agaveen. 
Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Im Auszuge aus dem gelehrten Anzeiger mitgetheilt.) 


Die kleine Gruppe von Monokotylen, welche nach der ſie 
zumeiſt repräſentirenden Gattung mit dem Namen der Aga— 
veen bezeichnet wird, nimmt das Intereſſe des Pflanzen— 
freundes in mehr als einer Beziehung in Anſpruch. In 
der Entwicklungsgeſchichte der monokarpiſchen Arten treten 
gewiſſe, höchſt eigenthümliche Erſcheinungen fo großartig und 
augenfällig hervor, daß ſie den Namen Agave, planta ad- 
mirabilis, rechtfertigen. Als eine Bildungsſtufe zwiſchen den 
eigentlichen Amaryllideen und den Bromeliaceen ſind ſie dem 
Syſtematiker wichtig, vermöge ihrer Verbreitung und gewiffer, 
mit dem Standorte in Verbindung ſtehender Lebenserſchei— 
nungen dem Pflanzengeographen, und als Nutzpflanzen, deren 
Anwendung bei den Völkern der neuen Welt in eine frühe 


Periode zurückdatirt, dem Pflanzenhiſtoriker. Sie empfehlen 


ſich überdieß für eine weitere Ausbreitung durch den viel— 
fachen Gebrauch, der von ihnen gemacht werden kann. In 
dieſer Beziehung iſt beſonders ihre Bedeutung als Gewächſe 
hervorzuheben, von welchen Faſern für Gewebe und Flecht— 
werk gewonnen werden können. Sofern aber ihr bekannteſter 
und am weiteſten verbreiteter Repräſentant, die Agave ame- 
ricana, in einem großen Lande der neuen Welt, deren Ur— 
völkern die Benützung der animaliſchen Milch und die Milch— 
wirthſchaft unbekannt war, zur Bereitung eines gegohrenen 
Getränkes, des Pulque, dient, bilden ſie, wie vermöge ihres 
häufigen Vorkommens in Mexiko und Central-Amerika einen 
Zug in der Pflanzengeographie, ſo auch einen ſehr weſent— 
lichen in der Kultur- und Sittengeſchichte der amerikaniſchen 
Menſchenrage. Dieſer Umſtand und die Ueberzeugung, daß 
es dem Botaniker zukomme, dem Forſcher über die noch ſo 
wenig aufgehellte Kulturgeſchichte der amerikaniſchen Urvöl— 
ker durch Sichtung und Feſtſtellung des einſchlägigen natur— 
hiſtoriſchen Materials an die Hand zu gehen, hat mich zu— 
nächſt beſtimmt, den Gegenſtand zu verfolgen. Ich erlaube 
mir daher die Ergebniſſe meiner literar-hiſtoriſchen und ſyſte— 
matiſchen Unterſuchung zugleich mit Bemerkungen über einige 
Erſcheinungen im Leben dieſer Pflanzen, ihre pflanzengeo— 
graphiſchen Verhältniſſe und einige praktiſche Beziehungen 
zuſammenzuſtellen, wobei ich vorzugsweiſe den Hauptrepräſen— 
tanten, die Agave americana in's Auge faſſe. 

Keinem Zweifel unterliegt es, daß die Europäer mit 
der ſo merkwürdigen Gruppe der Agaveen zuerſt auf den 
weſtindiſchen Inſeln bekannt geworden ſind. Es war aber 
ſchwerlich die Agave americana, die fie hier vorfanden, ſon— 
dern vielmehr diejenigen Arten, welche als dort einheimiſch 
betrachtet werden müſſen, wie z. B. Foureroya gigantea 
und cubensis, Agave vivipara und sobolifera; wenigſtens 
laſſen die älteſten Nachrichten darauf ſchließen, daß den Be— 
wohnern der Inſeln die Uebung unbekannt war, ein gährendes 
Getränke daraus zu bereiten, daß vielmehr der weſentlichſte 
Gebrauch in der Bereitung von Fäden zu Netzen, Hangematten 
u. dgf beſtand, und daß die Congquiſtadores erſt auf dem 
Feſtlande mit jenem raffinirteren Gebrauche und den dazu 
dienenden Gewächſen bekannt geworden ſind. 

Dieſe Annahme ſchließt übrigens die Moglichkeit nicht 
aus, daß ſchon in früherer Zeit manche Agaveen des Feſt— 
landes durch irgend einen Zufall auf die Inſel verbreitet 


em: 


worden und dort ausgewildert wären. Ein Verkehr zwiſchen 
den Inſeln und dem nördlich und weſtlich davon gelegenen 
Kontinente hat ſchon lange vor der Entdeckung der neuen 
Welt ſtattgefunden und bei der großen Schmiegſamkeit man— 
cher von dieſen Pflanzen unter verſchiedene Lebensverhältniſſe 
konnte eine zufällige oder von Menſchen vermittelte Einbür— 
gerung ſtattfinden. 

Uebrigens findet der Botaniker, welcher auf das in die 
europäaiſchen Sammlungen und namentlich in den Gärten 
zufammengeftrömte Material feine ſyſtematiſchen Unterſuchun— 
gen gründen will, Schwierigkeiten beſonderer Art darin, daß 
er viele dieſer Gewächſe, als monokarpiſch, nur nach langen 
Zeiträumen blühend beobachten, vorher aber nicht immer 
durch ſichere Kennzeichen unterſcheiden kann. So ſind, bei— 
ſpielsweiſe, unter dem Namen der „amerikaniſchen Aloe“, 
womit ſchon in der Hälfte des ſechszehnten Jahrhunderts 
Agave americana bezeichnet wurde *), ſeitdem mehrere Ar— 
ten: die eigentliche A. americana L., A. Milleri Ha., 
Karato Mill, Verae Crueis Mill., A. Commelynii Selm 
Dyck begriffen, und überdies A. lurida A., Jacquiniana 
Schuld., A. vivipara L., Foureroya foetida Vent. und 
eubensis Ha. Gegenſtand mannichfaltiger Verwechslungen 
geworden. 

Petrus Martyr, der älteſte Schriftſteller über die 
Entdeckung der neuen Welt, auf den wir hier zurückgehen 
können, der jedoch nicht, wie ſeine unmittelbaren Nachfolger, 
aus Selbſtanſchauung, ſondern nach den Berichten Anderer 
ſchrieb, erwähnt der treffenden Gewächſe in ſeinen Decaden 
(deren Widmung an König Karl vom Oktober 1516, alſo 
noch vor der Entdeckung von Mexiko, datirt) in ſehr un— 
vollkommener Weiſe. Da er die Maguey-Arten mit Sem— 
pervivum oder Sedum vergleicht, zu denen die Schriftſtel— 
ler jener Zeit auch die Alos brachten, ſo iſt an der Iden— 
tität der von ihm unter jenem (wahrſcheinlich der alten Haiti— 
Sprache angehörigen) Namen gemeinten Gewächſe mit Aga— 
veen kaum zu zwzifeln. Es läßt ſich aus dieſer mangel— 
haften Nachricht nur abnehmen, daß die Autochthonen der 
Inſeln den innerſten, markigen Theil der jungen Pflanze 


) Linné führt im Hortus cliffortianus (v. J. 1737) p. 130 
dieſe Pflanze noch unter Aloe auf, und trennt Aloe T0. 
von ſeiner Agave erſt in der ſechſten Ausgabe ſeiner Genera 
plant. vom Jahre 1764. 


als Nahrung verwendeten, was auch ſpätere Schriftſteller 
andeuten. Außerdem berichtet Petrus Martyr nur noch 
(a. a. O. p. 280), daß die Pauken, deren ſich jene Wilde 
zur Begleitung ihrer Geſänge (Areiti) bedienten, Maguey 
genannt wurden. Wahrſcheinlich waren ſie aus dem aus— 
gehöhlten Schafte der Pflanze gemacht, der, angeſchlagen, 
einen dumpfen Ton von ſich giebt. 

In Oviedo's erſter Schrift über die Naturgeſchichte Weſt— 
indiens und in der erſten Ausgabe der Coronica oder His- 
toria general de las Indias wird der Maguey nicht er— 
wähnt, wohl aber, aus einem handſchriftlichen Nachtrag des 
Verfaſſers, in der neuen, von der Madrider Akademie be— 
ſorgten Ausgabe (Madr. 1851, 4.), wo ſie als Gegenſtand 
eines neuen Kapitels nach Libr. VII. Cap. 10 (von der 
Cabuja und dem Henequen, zwei andern Agaveen, die von 
den Indianern zu Fäden, Stricken und Flechtwerk verwen— 
det wurden) eingeſchaltet wird. Die Beſchreibung (beider 
Pflanzen) beſagt, daß ſie ſchmale Blätter haben, die ſich 
rings vom Stamme ausbreiten. Die Maguey treibt aus 
der Mitte einen geraden Schaft von mehr als gewöhnlicher 
Mannslänge, der am Ende einen großen Büſchel gelber Blü— 
then, gleich dem ſpaniſchen Affodill, trägt. Die Pflanze 
werde vorzüglich zu Fäden, Stricken und Flechtwerk verwen— 
det, uud in Zeiten der Hungersnoth werde das Herz und 
der Stock genoſſen. Sowohl dieſe Beſchreibung als die bei— 
gefügte Linearzeichnung (Tab. 2, Fig. 9) laſſen keinen Zwei— 
fel, daß Oviedo hier weder die Agave americana, noch Four- 
croya gigantea oder cubensis, ſondern eine kleinere Art, 
vielleicht A. vivipara, im Auge gehabt habe. Später (Cap. 
XI. des XI. Buches p. 384 edit. Madr.) kommt Oviedo 
nochmals auf den Maguey zu ſprechen. In der Landſchaft 
von Araya, auf dem Feſtlande, wohnen Leute, die von der 
bei ihnen häufig wachſenden Magueypflanze Magueyes ge— 
nannt werden. Dieſe Pflanze wird angebaut, giebt viele 
Frucht und verſchiedenen Nutzen, denn in Neuſpanien 
macht man aus ihren Fäden Mäntel und Schuhe, und von 
ihrem Safte Wein und Syrup. 

Aus dieſen Zuſammenſtellungen der ſo unſichern erſten 
ſpaniſchen Berichte glaube ich wenigſtens eine Thatſache feſt— 
ſtellen zu dürfen, die für die Natur- und Kultur-Geſchichte 
dieſer Pflanzen nicht ohne Intereſſe iſt, daß nämlich auf 
den Inſeln zu jener Zeit die Agave americana nicht benutzt, 
ja wahrſcheinlich gar noch nicht vorhanden war, und daß 


277 


fie und ihre Benutzung zu einem Getränke den Conquiſta— 
doren erſt auf dem Feſtlande bekannt geworden iſt. 

Die nun folgenden Berichte von Lopez de Gomara 
in ſeiner Historia general de las Indias beſtätigen dieß, 
denn fie handeln von Agave americana unter dem mexika⸗ 
niſchen Namen Metl und bezeichnen ſie als einen weſentli— 
chen Gegenſtand der merikaniſchen Landwirthſchaft, indem ſie 
die Anwendung des Saftes zu einem gegohrnen Getränke, 
dem Pulque (deſſen Name übrigens hier noch nicht erſcheint, 
Pulere bei Torquemada), beſonders hervorheben. Wie ſchon 
Alex. v. Humboldt bemerkt, iſt es als ein intereſſanter Zug 
in der Sittengeſchichte der amerikaniſchen Völker anzuerken— 
nen, daß ſie aus den ſtärke- und zuckerhaltigen Gewächſen, 
dem Mais, der Manioc und der Banane oder aus dem 
Marke einiger Mimoſen, beſonders aber aus einer den Ana— 
nas⸗Gewächſen verwandten Pflanze ein geiſtiges Getränk zu 
bereiten verſtanden. Aber nicht die roheren Bewohner der 
Inſeln, ſondern die des Feſtlandes und namentlich des ho— 
hen Plateau von Anahuac übten dieſe Induſtrie, welche auch 
gegenwärtig in ſteigender Ausdehnung einen Theil der me— 
xikaniſchen Landwirthſchaft bildet. 

Gomara erwähnt der mexikaniſchen Metl auch unter 
dem haitiniſchen Namen Maguey und unter dem ſpaniſchen 
Cardon, womit ſie von Einigen wegen ihrer Stacheln be— 
zeichnet werde. Er ſtellt die verſchiedenen Anwendungen 
der Pflanze in ein Bild zuſammen, deſſen Fremdartigkeit von 
lebhafter Wirkung auf den europäifchen Leſer fein mußte, 
und das daher in alle ſpäteren Nachrichten von Cluſius 
und Dalechamp bis auf Raius und Sloane übergegangen iſt. 
Der blühende Schaft wird mit einer Cypreſſe verglichen. 
Bei Mexiko wachſe ſie ſo häufig, als in Spanien die Rebe. 
Man verwende den Schaft als Brennmaterial, die Aſche 
zur Lauge, die Blätter zum Dachdecken. Sie werden vor 
voller Entwicklung gefällt, wenn der Stock ſich verdicke. 
Dieſer werde dann ausgehöhlt, der ſich dort ſammelnde Saft 
ſei ſogleich wie Syrup, gekocht Honig, geklärt Zucker, nach 
der Gährung Eſſig, mit Zuſatz des Oepatli (einer Wurzel) 
Wein. Von dem Herz und jungen Blättern mache man 
Konſerve. Der Saft aus geröfteten Blättern heile in kur— 
zer Zeit Geſchwüre; jener von den jungen Trieben und Wur— 
zeln mit dem vom Absinthium (Axenxos) jener Gegend 
heile den Schlangenbiß. Von den Blättern bereite man 
Papier, aus den Faſern Holzſchuhe, Matten, Mäntel, Gür— 


7 


tel, Schnüre und Stricke. Die Stacheln der Blätter dienen 
als Haften und Nadeln und den merxikaniſchen Prieſtern zu 
Puncturen beim Opfern ®). 

Bei dem nächſten ſpaniſchen Schriftſteller Acoſta wer— 
den die verſchiedenen Gebrauchsarten der Pflanzen in Kürze 
angeführt, auch, daß das Holz als Zünder benutzt werden 
könne, indem es ſich wie eine Lunte glühend erhalte, und 
daß die Peruaner davon, jedoch nicht von dem angezapften 
Safte, wie in Neuſpanien, Gebrauch machten. 

Auf dem Plateau von Mexico ſcheint kein anderer land— 
wirthſchaftlicher Kulturzweig von gleicher Ausdehnung und 
Wichtigkeit geweſen zu ſein, wie der Anbau des Maguey. 
Zurita erwähnt, daß die Landgüter, über welche gewiſſe 
Erbbeſtimmungen bei den Azteken in Geltung geweſen, 
ſeien zu feiner Zeit Magueyes (von den Spaniern) genannt 


worden. 
(Fortſetzung folgt.) 


Pflanzen⸗ und Frucht⸗Ausſtellung 
von der Horticultural Society of London 
im Chiswick-Garten, am 11. Juli. 


Die Ausſtellung zu Chis wick am letzten Mittwoch 
fand während eines heftigen Regenguſſes ſtatt, durch welchen 
ſowohl Beſucher als Ausſteller abgehalten wurden zu erſchei— 
nen. Deſſen ungeachtet war das Obſt, auf welches ſich 
diesmal die Preiſe konzentrirten, außerordentlich fchön. Ueber 
250 Schüſſeln vortreffliches Obſt und viele junge Bäume 
in Töpfen, mit den ſchönſten Früchten beladen, zierten die 
Tiſche; die letzteren waren aus dem Garten des Herzogs 
von Norfolk zu Arundel und von Herrn Laue & Sohn, 
welche in Betreff der Obſtzucht würdige Nebenbuhler der 
Herren Rivers geworden ſind. Namentlich waren es die 
Pflaumen von Frogmore und Arundel, welche die allgemeine 
Aufmerkſamkeit auf ſich zogen. Denyer's Victoria, eine 
große röthliche Sorte mit einem wunderſchönen Blau, Go— 
liath, Green Gage, Jefferson und Wasbington Spielarten 
hat man außer unter Glas nie in ſo vortrefflichem Zuſtande 
geſehen. 


) Wer zu dem Ehrentitel eines Tecuhtli promovirt werden ſollte, 
wurde mit den Stacheln des Maguey pungirt. Torquemada, 
Monarquia indiana II. 363. 


> 


278 


Auch die Weintrauben waren ſtark vertreten. Von 
Trentham waren ausgezeichnete Trauben der Black Ham- 
burgh und Mill Hill Black Hamburgh aufgeſtellt, welche 
deutlich bekundeten, daß dieſe beiden Sorten keineswegs iden— 
tiſch ſind. Als die beſt gefärbten erſchienen uns einige aus— 
gezeichnete Trauben aus dem Garten des Herrn William 
Herbert zu Clapham Common. 


Die einzigen Neuigkeiten, die wir fanden, waren eine 
weiße Traube, Stockwood Golden Hamburgh genanut, und 
eine Erdbeere, Omer Pasha; beide waren ſowohl von vor— 
zuͤglicher Qualität, als auch von reizendem Anſehen. Die 
Erdbeere ſchien etwas von dem Geſchmacke und Geruch der 
Bergerdbeere (Fragaria vesca) zu haben. Die Traube war 
vom Herrn Busby aus dem Samen der Black Hamburgh 
gezogen, der ſie in der Form vollkommen ähnlich iſt; ſie 
hat jedoch die Farbe der weißen Muskateller und iſt von 
derſelben Güte wie Black Hamburgh ſelbſt. Sie iſt un— 
zweifelhaft eine werthvolle Acquiſition. 


In Betreff der Farrn und Lycopodien, welche leicht 
in Fülle hätten gezogen werden können und die Obſttiſche 
ſehr geziert haben würden, fanden wir uns ſehr getäuſcht. 
Was davon erſchien, war indeß vortrefflich, namentlich die 
Lycopodien von Ellis zu Hoddes don. 


Auch die Blattpflanzen waren nur ſchwach vertreten; 
die einzigen Ausſteller waren die Herren Veitch, Hender— 
ſon und Jackſon. 


Es ſcheint, als ob der Geſchmack des Publikums noch 
einer großen Läuterung bedürfe. Die Neger der Goldfüfte 
ſollen die erbärmlichſten Mancheſter-Waaren, wenn ſie recht 
bunt mit rothen, gelben und blauen Flecken verſehen ſind, 
den zarteſten Zeichnungen eines Indiſchen Webeſtuhls vor— 
ziehen und letztere mit Geringſchätzung anſehen. Daſſelbe fin— 
det bei uns in Betreff der Pflanzen ſtatt. Wenn eine Blume 
nicht, wie die Mohnblume oder die eines Pelargoniums 
in die Augen fällt, ſo wird ſie vernachläſſigt und findet kei— 
nen Abſatz, weshalb die Handelsgärtner ihre Aufmerkſam— 
keit nur auf ſolche Arten verwenden, die in die Augen fal— 
len. Wir richten jedoch an alle diejenigen Perſonen, welche 
die Ausſtellung beſuchten, die Frage, ob nicht die ſchönſten, 
und im wahren Sinne des Wortes ſchönen Pflanzen das 
zarte, grünblühende Dendrochilum filiforme und die edeln 
Formen der nicht in Blüthe ſtehenden exotiſchen Vegetation, 


oder ſelbſt die beſcheidene aber wundervoll gezeichnete Fenz- 
lia dianthiflora, von den Herren Veitch gezogen, waren? 
Wir würden eine Ausſtellung im großen Maßſtabe 
gern ſehen, von welcher Blumen aller Art ausgeſchloſſen, 
Obſt dagegen bei derſelben zugelaſſen wäre. Wenn dies zu 
Stande gebracht werden könnte und beim Gruppiren die— 
ſelbe Geſchicklichkeit wie bei dem Arrangiren der Blumen vor— 
waltete, ſo glauben wir, daß ſich die Anſicht des Publikums 
in Betreff wirklicher Schönheiten des Pflanzenreichs ſehr bald 
ändern würde. (Gard. Chron. No. 28 p. 467.) 


An intereſſanten Pflanzen, welche auf der letzten Aus— 
ſtellung vom 26. Juni nicht zur Schau geſtellt waren, be— 
fanden ſich an Orchideen: Aerides Lobbi, eine ſehr fchöne 
Art; Dendrochilum filiforme, Saccolabium furcatum und 
Blumei, Sarcopodium Lobbi, Cattleya violacea und Har- 
risoniana, Epidendrum radiatum und roseum, Odonto- 
glossum Lawrenceanum, Cypripidium barbatum par. 
superbum. 

An neuen Pflanzen: Ixora floribunda, Fenzlia dian- 
thiflora, Phygelius capensis, Lupinus sp. aus Califor⸗ 
nien, Salvia carduacea, Ornitharium striatulum, Calyp- 
traria haemantha von J. Linden, nicht blühend, Hemi— 
nandra pungens, Stylidium scandens, Roupellia grata. 

Ferner Gruppen von Orchideen, bunt- und ſchönblätt⸗ 
rige Pflanzen, Farrn uud Selaginellen, abgeſchnittene Roſen, 
Pelargonien, Fuchſien, Verbenen, Pinks, Gloxinien ꝛc. 

Unter den Ananas» Früchten befand ſich eine Provi- 
dence von 12 Pfd. 3 Lth., Black Prince 7 Pfd. 12 Lth., 
Cayenne 4 Pfd. 12 Lth., Queen von 4 Pfd. 15 Lth., 
u. a. von ausgezeichneter Schönheit. Für Ananas-Früchte 
wurden 15, für Weintrauben 20, für Pfirſiche und Nek— 
tarinen 21, für Erdbeeren 10 und Kirſchen 10 Preiſe ertheilt, 
ſowie überhaupt an Früchten 91 und an Pflanzen 46 Me⸗ 
daillen von verſchiedenem Werth, Certificate ertheilt worden ). 


Pflanzen⸗ und Frucht⸗Ausſtelluug 
im Royal Botanic Gardens, Regent's Park, 
London. 
Die zweite große Ausſtellung fand daſelbſt am 4. Juli ſtatt, 
und war ſehr reichlich ſowohl mit blühenden Pflanzen als mit 


) Auf das vollſtändige Verzeichniß ſowohl der Dun als der 
Früchte, verweifen wir auf Gard. Chr. No 28 p. 


9 


au 


den köſtlichſten Früchten beſchickt, die ſich in Hinſicht ihrer 
Vollkommenheit auszeichneten. Die Kalt- und Warmhaus— 
Pflanzen waren in Gruppen, von je 6— 20 Exemplaren in 
eben fo viel Arten aufgeſtellt. Viele Pflanzen-Gattungen 
und Arten, die ſich bereits auf den ſrüheren Ausſtellungen 
befanden, wurden auch hier wieder bemerkt, ſo daß wir ſie 
weiter nicht aufführen wollen, ſondern auf den officiellen 
Bericht in Gard. Chronicle No. 27, p. 454 verweiſen. 
Die kapiſchen Eriken, Pelargonien und die Fancy-Sorten, 
Calceolarien, Pinks, Achimenes, Roſen ꝛc. waren ſtark ver— 
treten, eben ſo die Orchideen; von den letztern wollen wir 
anführen: Catasetum longifolium, Sarcopodium Lobbi, 
Vanda Batemani, Stanhopea Lindleyana, das ſchöne Den- 
drochilum filiforme. Unter den einzelnen Pflanzen: Lepto— 
daetylon californieum, Plerome elegans, Ixora javanica, 
Rhododendron Princess Royal. Unter den herrlichen, man— 
nigfaltigen Früchten befanden ſich auch einige aus den Tro— 
penländern, als Vanille (Vanilla aromatica), Musa (Plan⸗ 
tains) und Myristica moschata (Muskatennüſſe). — Es 
wurden an die Ausſteller 259 Medaillen von verſchiedenem 
Werth und Certificate vertheilt, worunter zwei extra große 
goldene für 16 Kalt- und Warmhauspflanzen und 20 Arten 
blühender Orchideen, zwei große goldene Medaillen für ähn— 
liche Gegenſtände, ꝛc. 


Schönblühende Pflanzen in einigen der Ber⸗ 
liner Gärten im Auguſt. 
In den Gewächshäuſern des Herrn Geh. Med.-Raths 
Dr. Casper: 
Cattleya Leopoldi Hort. Wird nur als Varietät von C. 
granulosa angeſehen; Braſilien. 

— Loddigesii variegata. Eine fehr ſchöne Varietät unter 
der Benennung variegata, entſpricht aber der fchönen 
roſenrothen Farbe nicht; Braſilien. 

Phajus albus Lindl. (Thunia alba Zichb. fl), Sylhet, 
Dftindien. 
Oneidium ineurvum Bark., Mexiko. 
— macropterum A. Rich., Mexiko. 
Curcuma cordata ete. 


In dem Orchideenhauſe des Herrn Kommerzienraths 
Reichenheim: 
Brassia Wageneri ARchb. fil, Kolumbien. 
Cattleya Forbesii Lindl., Braſilien. 


79 


Coelogyne speciosa Lindl., Java. 

Cyrtochilum mystacinum Lind,, Venezuela. 

Lycaste Brownii? 

— macrophylla Lind/, Peru. 

Miltonia Karwinskiana Lindl., Braſilien. 

— spectabilis Lindl., Braſilien. 

Odontoglossum maculatum Lace, Mexiko. 

Oneidium ramosum Lindl., Braſilien. 

— acrobotryum “., Braſilien. 
Phajus albus Lindl. (Thunia alba Zchb. fil.), Sylhet. 


In der Handelsgärtnerei des Herrn Allardt: 
Acropera intermedia Lindl., Mexiko. 
Promenaea lendiginosa Lindl., Braſilien. 
Brassia cuspidata Lodd., Demerara. 
Cirrhaea atropurpurea Lodd., Mexiko. 
Dendrobium geminiflorum Ho b., Oſtindien. 

— formosum HRO”, Moulmein. 
Epidendrum Wageneri KL., Merida. 

— floribundum Humb., Kolumbien. 
Kefersteinia graminea Achb. fil., Caracas. 
— sanguinolenta ich. „il, Caracas. 
Maxillaria erocea Lindl., Braſilien. 

— gracilis Lindl., Braſilien. 

Oncidium ramosum Lindl., Braſilien. 


— hyans Lindl., Braſilien. 
Restrepia cordata. 


— nuda KI., Venezuela. 
Scelochilus Ottonis X., Caracas. 
Stenia pallida Lindl., Caracas. 
Triehopilia tortilis Zind/., Mexiko. 


In der Handelsgärtnerei des Herrn L. Matthieu: 
Cyenoches barbatum Lindl., Neu-Granada. 
Gongora eymbaeformis. 
Lycaste costata Lindl., Peru. 
Oneidium JInsleayi Dat., Oaxaca. 
Stanhopea-Arten, u. A. St. ecornuta. 
Billbergia Moreliana. 


Victoria regia 
entfaltete am 10. Auguſt ihre erſte Blume im Borſig'ſchen 
Victorien⸗Hauſe zu Moabit bei Berlin; am 20. d. M. im 
Königl. botaniſchen Garten. 


280 


Kew⸗ Garten. 

Die engliſche Regierung hat, ungeachtet der Ausgaben, 
die durch den Krieg mit Rußlaud veranlaßt werden, dennoch 
für den Koͤnigl. Garten zu Kew beträchtliche außerordentliche 
Summen bewilligt, ſo u. A. 1300 Pfund Sterl. zum Neu— 
bau eines Gewächshauſes für Pflanzen aus den temperirten 
Zonen und 3000 Pfund zum Neubau eines botaniſchen 
Muſeums. 


Eine blühende Agave americana. 


In der Handelsgärtnerei des Herrn E. H. Harmſen 
in Hamburg, ſteht gegenwärtig eine Agave in voller Blüthe. 
Der Blüthenfchaft hat eine Höhe von 28 Fuß erreicht und 
trägt an 30 kandelaberartig ausgebreiteten Armen ungefähr 
4000 Blumen. 


Programm 


für die Preis⸗Vertheilung bei der Herbſt⸗ 
Ausſtellung von Garten⸗Erzeugniſſen, 
welche Ende September oder Anfang Oktober 1855 von der Sec— 
tion für Obſt⸗ und Gartenbau der Schleſiſchen Geſellſchaft für va— 
terländiſche Kultur veranſtaltet werden foll. 
1) Für die nachbenannten Preisaufgaben findet freie 
Konkurrenz aus ganz Schleſien ſtatt. 


2) Bei der Prämiirung werden ſeltene oder durch Kul— 
tur ausgezeichnete Gartenerzeugniſſe berückſichtigt, welche rich— 
tig benannt ſein und während der Dauer der Ausſtellung 
darin verbleiben müfjen. Die Pflanzen müſſen in ihren Ge— 
fäßen angewachſen und von ihrem Kultivateur ſelbſt gezogen 
worden, oder doch wenigſtens ſechs Monate in ſeiner Be— 
handlung geweſen ſein. Früchte und Gemüſe müſſen eben— 
falls vom Ausſteller ſelbſt gezogen ſein. Die darauf bezüg— 
lichen ſchriftlichen Zuſicherungen ſind den Einlieferungs— 
ſcheinen beizufügen. 

3) Für Transportkoſten am Orte wird keine Entſchä— 
digung gewährt; hinſichtlich der Lieferungen von auswärts 
werden ſpäter Beſtimmungen getroffen werden. 

4) Dem Ermeſſen der Kommiſſion für die Preisver— 
theilung bleibt es überlaſſen, welchen Gegenſtänden die ein— 
zelnen Preiſe zugetheilt werden und ob ſie neben den Prä— 
mien auch ehrenvolle Erwähnungen ausſprechen will. 


J. Prämien der Schleſiſchen Geſellſchaft für 
vaterländiſche Kultur, 
beſtehend in zwei ſilbernen Medaillen der Schleſiſchen Ge— 
ſellſchaft, deren Vertheilung dem Ermeſſen der Kommiſſion 
überlaſſen bleibt. 


II. Prämien der Section für Obſt- und Gartenbau. 


1) Für die an Arten reichhaltige Sammlung von Wein— 
trauben, in vollkommen gefunden Eremplaren, 1 Prämie. 

2) Für eine Sammlung der vollkommenſten Wein— 
trauben, in wenigſtens ſechs Sorten, 1 Prämie. 

3) Für die in Sorten reichhaltigſte Sammlung von 
Aepfeln, in wenigſtens 5 Exemplaren von jeder Sorte, 
1 Prämie und 1 Aeceſſit. 

4) Für die in Sorten reichhaltigſte Sammlung von 
Birnen, in wenigſtens 5 Exemplaren von jeder Sorte, 
1 Prämie und ein Acceſſit. 

5) Für eine Sammlung von zwölf guten Sorten 
Aepfel oder Birnen, oder gemiſcht, in wenigſtens 5 voll— 
kommenen und charakteriſtiſchen Exemplaren von jeder Sorte, 
1 Prämie und 1 Acceſſit. 

6) Für die reichhaltigſte Sammlung von Steinobſt, 
Melonen, Ananas, Orangen, Feigen und dergleichen, 
1 Prämie. 

7) Für das beſte Sortiment von Kohl- (Kraut-) Ar- 
ten, 1 Prämie. 1 

8) Für die reichhaltigſte Sammlung von Wurzelge— 
wächſen (Rüben, Sellerie u. dergl.) und Zwiebeln, 1 
Prämie. 

9) Für neues hier noch wenig oder gar nicht gebau— 
tes, marktfähiges Gemüſe, 1 Prämie und 1 Aceeſſit. 

10) Für die gelungenſte Zuſammenſtellung gut ful- 
tivirter, blühender und nicht blühender Pflanzen, 1 Prämie. 

11) Für das größte und ſchönſte Sortiment blühen— 
der Pflanzen einer Gattung, 1 Prämie. 

12) Für ein einzelnes, blühendes Pflanzen-Exem— 
plar von ausgezeichneter Kultur, 1 Prämie. . 

Breslau, den 21 Juni 1855. 


Die Section für Obſt- und Gartenbau. 


Blumenfreunden 
empfehlen wir das Verzeichniß von Berliner Hyacinthen— 
und Tulpen-Zwiebeln des Kunſtgärtners Auguſt Mewes, 
Fruchtſtraße Nr. 15. Die Zwiebeln fallen beſonders groß 
aus und ſind geſund. Herr Mewes iſt erbötig auf portofreie 
Anfrage das Verzeichniß derſelben gratis abzugeben. L. B. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Erpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei das Verzeichniß über Blumenzwiebeln ze. von J. E. Schmidt in Erfurt. 


llgemeine G 


Sonnabend, den 8. September 1855. 


5 L 7 ) - 
L — \ AR FH, 
er & 25 2 G N 


XXIII. Jahrgang. 


e) 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto e d. Albert Dietrich. 


nhalt: Pleurothallis longipes Körnicke, eine neue Orchidee, beſchrieben vom Herrn Fr. Körnicke. — Beitrag zur Naturge— 
ſchichte der Agaveen. (Fortſetzung.) — Ueber Baſtard-Erzeugung. — Ueber das Klima der Orchideen. — Intereſſante Pflanzen. — 
Anwendung des Steinkohlentheers als Farbe in den Gärtnereien. — Tropaeolum (hybridum) Zanderi Dietrich. — Agave gemi- 
niflora Brande. — Pflanzen-Katalog. — Nachricht für Garten- und Parkliebhaber. 


Pleurothallis longipes Körnicke, 
eine neue Orchidee, 
beſchrieben vom Herrn Fr. Körnicke. 


Pleurothallis (Aggregatae. Disepalae). Caule se- 


cundario plus minus elongato, inferne tereti, superne 
valde compresso ancipite et latiori gracili, artieulato; 
vaginis articulos paulo superantibus caulem totum 
arcte eingentibus superioribus glabris, inferioribus setis 
fuseo-atris multipartitis deflexis demum evanescentibus 
vestitis; folio lanceolato, basi breviter attenuato, su- 
perne sensim acuminato, apice tridentato, supra ni- 
tido, obscure viridi, costa media canalieulato, subtus 


opaco, flavo-viridi, carinato; floribus 1—3, brevi-pe- 
dicellatis; pedunculo bracteis lilacino-puberulis ornato; 
germine puberulo; perigonii foliolis exterioribus 2, 
intus pilosis viridibus, lilacino striatis, membranaceis, 
supremo lanceolato, acuto, altero e binis lateralibus 
connato, ovato-orbiculari, acuto, usque ad medium 
fisso, paullo convexo, intus basi nectario excavato 
instructo et labello breviter connato; foliolis interiori- 
bus oblique oblongis, longe falcato-attenuatis, pellu- 
cidis trinerviis, nervis inferne et apice lilacinis, viri- 
descentibus, erectis, exteriores aequantibus; labello 
multoties minori, ovato-oblongo, obtuso, margine tenui- 
membranaceo albido medio utrinque in dentem ad- 


282 


scendentum producto, intus et extus apice atro-pur- 
pureo, intus canalieulato; columna intus profunde 
canaliculata, utrinque ad antheram in aurieulam sub- 
tiliter acuminatam sursus curvatam apice lilacinam 
producta, pulchre lilacino 5-striata, glabra; anthera 
subreetangulari, pallide flavida, apice leviter lilacino 
bimaculata. 

Dieſe Pflanze blühte im Juli im Etabliſſement des Herrn 
Kunſtgärtner Allardt, und ſtammt von Herrn Wagener 
aus Venezuela. 

Sie hat zahlreiche, ſehr ſchlanke, lange, am Grunde 
abgerundete, nach oben ſtark zuſammengedrückte und zwei— 
ſchneidige, 41 — 163 Zoll lange, aus 4 — 8 Gliedern beſte— 
hende Stengel. Die 8 Linien bis 3 Zoll langen Glieder 
find ganz von den trockenhäutigen, ſpäter in ihre Nerven 
aufgelöften, weißgrauen, fie um 14— 2 Linien überragen- 
den Scheiden eingeſchloſſen. Die untern Scheiden ſind mit 
braunſchwarzen, vielfach getheilten Borſten beſetzt, die ſpäter 
abfallen und braune Flecke zurücklaſſen; die obern ſind kahl. 
Das lanzettliche, unten kurz verſchmälerte, nach oben allmäh— 
lig zugeſpitzte Blatt hat bei einer Lange von 53—6 Zoll 
eine Breite von 11 Linien bis 12 Zoll, und iſt an der Spitze 
mit drei Zähnen verſehen, von denen der mittlere die beiden 
ſeitlichen an Länge überragt und durch die Fortſetzung 
des Kiels gebildet wird. Die Blüthen erſcheinen an der 
Blattbaſis zu 1—3. Die Blüthenſtiele haben mit den kurz 
behaarten Fruchtknoten eine Länge von 4 Linien, und ſind 
mit 2 Linien langen, lila-behaarten Brakteen beſetzt. Die 
äußern Blüthenhülltheile find ſchmutzig-lila geſtreift; das 
obere Blättchen lanzettlich, Fahnfürmig, ſpitz, 3 Linien lang, 
12 Linie breit; die Streifen des aus den beiden ſeitlichen bis 
zur Mitte verwachſenen gebildeten untern Blättchens, das 3 
Linien lang und 22 Linien breit iſt, ſind gebogen. Die zwei 
innern, den äußern an Länge gleichen und 1 Linie breiten 
Blüthenhülltheile find lang zugeſpitzt, ſichelförmig-läͤnglich, 
dünnhäutig, dreinervig; die Nerven am Grunde und an der 
Spitze lila gefärbt. Die Lippe iſt ſehr klein, 1 Linie lang, 
auf der Unterſeite und an der Spitze der Oberſeite ſchwarz— 
purpurn, grün⸗häutig⸗gerandet und etwa in der Mitte des 
Randes jederſeits mit einem Zahne verſehen, am Grunde 
mit dem untern äußern Blüthenhülltheile verwachſen. Die 
Griffelfäule iſt mit der Lippe von gleicher Länge, mit einer 
ſehr tiefen Rinne und 5 ſchön lilafarbenen Streifen verſe— 


hen, und zu beiden Seiten des Staubbeutels mit einem ſehr 
ſpitzen, nach oben gekruͤmmten Fortſatze geziert. Der Staub— 
beutel iſt blaßgelb, an der Spitze mit zwei lilafarbenen 
Flecken gezeichnet. 

Dieſe Art hält die Mitte zwiſchen den Abtheilungen Ag- 
gregatae Laeves und Aggregatae Papillosae Reichen- 
bach fil. Bonplandia II, 25 und 26. Von beiden ift fie 
ausgezeichnet durch die Scheiden, von denen nur die untern 
von ſpäter abfallenden Borſten rauh erſcheinen, während die 
obern immer kahl ſind. 


Beitrag 


zur Naturgeſchichte der Agaveen. 
Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) 


Daß eine Pflanze, die ſo hohe Verwunderung und ſo 
vielſeitige Nutzanwendung hervorrief, bald nach Europa über— 
geführt worden ſei, iſt wohl ſehr natürlich. Sie wurde zu— 
mal von Geiſtlichen in ihre Kloſterhöfe und Gärten verſetzt 
und hat von Portugal und dem ſüdlichen Spanien ihren 
Weg zuerſt über die Länder am Mittelmeere ſehr bald ge— 
funden, ſo daß ſie ſchon im Anfang des vorigen Jahrhun— 
derts, nicht bloß in den ihrem Fortkommen beſonders gün— 
ſtigen Küſtenſtrichen, ſondern auch landeinwärts bis dahin, 
wo ſtrengere Winter ihr Fortkommen im Freien aufheben, 
verbreitet, jenſeits dieſer Grenze aber als willkommener Gaſt 
in die Orangerien und Glashäuſer der Gärten aufgenom— 
men wurde. Nach Ioach. Camerarius Hort. med. et phil. 
p. 11 wäre ſie in Italien zuerſt dem Cortuſus um das Jahr 
1561 bekannt geworden. 

Als Cluſius 1563 in Begleitung zweier Herren 
Fugger von Augsburg Spanien bereiſte, fand er die Pflanze, 
und Cluſius iſt es, der fie zuerſt als eine „Alos“ auf 
führte, ihr alſo denjenigen Namen gab, unter welchem ſie 
auch gegenwärtig noch überall im Volke bekannt iſt. Er 
erwähnt ihrer zuerſt bei Abhandlung der wahren Alos in 
ſeiner Ausgabe von des Garcia ab Horto Aromata vom 
Jahre 1576. 

In der Historia plantarum per Hispaniam observa- 
tarum v. J. 1576 giebt er die erſte Abbildung, nicht elner 
blühenden Pflanze, ſondern eines Wurzelausläufers, welche 


5 


Abbildung ſchon vor Erſcheinung ſeines großen Sammelwer— 
kes der Plantae rariores v. J. 1601, wo ſie wiederholt 
iſt, in mehrere Kräuterbücher der Zeitgenoſſen übergegangen 
war. Hier finden wir auch des Cluſius Beſchreibung, die 
Ueberſetzung der treffenden Stellen in Gomara und die No— 
tiz, daß er die Pflanze lebend bei Valencia geſehen und zwei 
Ausläufer derſelben mit nach Belgien gebracht habe. In den 
Plantis rarioribus werden alle dieſe Nachrichten (Lib. V. 
p. 160) wiederholt, und in den Curis posterioribus p. 63 
findet ſich ein Brief des Arztes Jacobus Fontanus, 
der die Nachricht von einer i. J. 1599 zu Avignon blühen— 
den Agave giebt. 

In Italien hat ſie um das Jahr 1583 geblüht, wie 
aus der Nachricht des Cäſalpinus hervorgeht, der ſie als 
Aloës alterum genus nuper ex India oceidentali advec- 
tum beſchreibt, und anführt, daß ſie im Garten des Anti— 
ſtes Tornaboni zu Piſa einen 11 Ellen hohen Blüthenſchaft 
getrieben habe. Wenige Jahre fpäter konnte Joach. Came— 
rarius ſagen: nascitur copiose in Mexico, et nostri quo- 
que horti ea participes facti sunt. Als die Pflanze hie 
und da in Blüthe zu kommen begann, ſo zog ſie durch die 
raſche Erſcheinung des mächtigen Blüthenſchaftes und durch 
das Abſterben nach der Blüthe, einen Vorgang der Mono— 
karpie, der damals bei Gewächſen von ſolcher Größe noch 
nicht beobachtet war, die Verwunderung des Publikums im 
hohen Grade auf ſich. Von derjenigen Agave, welche 1588 
in Florenz geblüht, theilte Joh. de Caſabona eine Abbildung 
an Joach. Camerarius mit, welche dieſer in ſeinem Hortus 
medicus et philosoph. als „Alo& spinosa s. America“ 
herausgegeben hat. Es folgen nun mehrere ähnliche Dar— 
ſtellungen, die aber, eben ſo wie jene in den zahlreichen Aus— 
gaben von Kräuterbüchern und andern Sammel- und Gar: 
tenwerken des ſiebzehnten Jahrhunderts, unſerer Kenntniß 
nichts Neues hinzufügen, ſo daß man ſagen kann, daß un— 
ſere Kenntniß von den Agaveen überhaupt und von Agave 
americana insbeſondere während des ſiebzehnten Jahrhun⸗ 
derts ſtehen geblieben ſei. 

Wären die Arbeiten des Franc. Hernandez, der von 
1593 — 1600 in Mexico ſelbſt verweilt fein, ſich mit der 
Naturgeſchichte des Landes eifrig beſchäftigt und unter An— 
derem 1200 Pflanzenabbildungen nach Spanien gebracht 
haben ſoll, nicht durch den Brand des Eskurials größten— 
theils vernichtet worden, ſondern vollſtändig auf uns über— 


83 


gegangen, fo würde ſchon jene Epoche unſere Kenntniß 
weſentlich gefördert haben. So aber ſind wir auf den von 
Recchus i. J. 1651 herausgegebenen Auszug angewieſen, 
der zwar S. 270 —275 mehrere Arten Metl aufführt und 
in rohen Abbildungen darſtellt, aber wenig Erhebliches hin— 
zufügt. Nur die Gartenliebhaberei der Engländer und vor— 
züglich der Holländer förderte, inſofern, als aus Weſtindien 
mehrere Agaveen in die europäiſchen Gärten gebracht wurden, 
deren Syſtematik jedoch, da fie erſt fpät zu blühen began— 
nen, theilweiſe noch gegenwärtig kritiſcher Aufhellung bedarf. 
Es ſind in dieſer Beziehung zumeiſt die Werke der hollän— 
diſchen Botaniker, der Commeline, Herrmann und Munting 
und des Engländers Miller anzuführen. 

Inzwiſchen ſtellte ſich den Blicken der zahlreichen Gar— 
ten⸗ und Blumenfreunde immer häufiger dar, daß die für 
ſehr alt, ja hundertjährig gehaltene Pflanze plötzlich ihren 
koloſſalen Blüthenſchaft entwickelte, und es wurde dies als 
wunderbar?) angeſehene Ereigniß in zahlreichen Nachrich— 
ten der Zeitſchriften, in einzelnen Abhandlungen, in fliegen— 
den Blättern und Abbildungen gefeiert, ja es wurden Denk— 
münzen darauf geſchlagen und nach und nach bildete ſich 
eine ganze Literatur über dieſen Gegenſtand. Bei Gelegen— 
heit der im Gräfl. Oppersdorfer Garten nächſt Glogau blü— 
henden Alos gab Dr. Sachs von Lewenheim die erſte Lifte 
von 18 ſeit 1586 in Europa zur Blüthe gekommenen Exem— 
plaren. Es folgte nun eine Menge von Nachrichten, deren 
Quellen ſich in Böhmeri Bibliotheca zuſammengeſtellt fin— 
den und eine vollſtändige Chronik von J. D. Schultze. 
An dieſe ſchließt ſich noch eine i. J. 1800 geſchriebene Ab— 
handlung von Vogel an. Es muß übrigens dahin geſtellt 
bleiben, ob nicht einige von Agave americana verſchiedene, 
aber nahverwandte Gewächſe mit in dieſe Liſte aufgenom— 
men worden feien**). 

In neuerer Zeit wurden viele Arten von Agave und 
verwandten Gattungen in die europäiſchen Gärten gebracht, 
um deren genaue ſyſtematiſche Feſtſtellung ſich zumeiſt Ha— 
worth, Zuccarini und der gründlichſte Forſcher über die Fett— 
pflanzen S. D. der Herr Fürſt v. Salm-Dyck verdient ge> 
macht haben. 


*) Als i. J. 1633 eine Agave in Madrid während einer Nacht? 
einen 10 Fuß hohen Schaft trieb, wurde an derſelben Stelle 
eine Kapelle geſtiftet. 7 

) Namentlich Agave atrovirens, Verae Crusis, Milleri u. lurida. 


284 


Nach Ventenats Vorgange wurde von Juſſieu, Ha— 
worth, Zuccarini und Endlicher die Gattung Foureroya 
von Agave getrennt. Die Blumen der ächten Agaveen 
nähmlich haben noch oberhalb des mit dem untern Theil 
der Röhre verwachſenen Fruchtknotens mit einander ver— 
bundene Blätter, während bei Fourcroya dieſe tiefer getrennt 
ſind und, nach Einigen, nicht verwelkend ſtehen bleiben, ſon— 
dern abfallen ſollen. Die Staubfäden der ächten Agaveen 
werden ferner, als dem unteren Theile der Blumenröhre an— 
gewachſen (perigyna), jene der Fourcroya dagegen als bis 
zum Grunde frei und auf dem Fruchtknoten inſerirt (epigyna), 
beſchrieben. Von geringerer Wichtigkeit iſt der Umſtand, 
daß der Griffel von Agave ſich nach der Befruchtung noch 
bedeutend verlängert. Bei der gemeinen Garten-Agave iſt 
dies allerdings bisweilen ſehr auffällig, indem er noch mehr 
als eines Zolles Länge zunimmt. Dieſe Erſcheinung ſteht 
in directem Verhältniß zu dem Ueberſchuß von Saft, welchen 
die Pflanze für die Entfaltung des Schaftes bereitet, und 
der in ſo außerordentlicher Menge erzeugt wird, daß die 
Pflanze hierin nach Verhältniſſen ihres Volums es vielleicht 
allen andern bekannten zuvorthut. 

Dieſe unglaubliche Saftfülle unmittelbar vor dem Blü— 
thentrieb finden wir insbeſondere bei monokarpiſchen Gewäch— 
ſen. Auf ihr beruht die Uebung der Mexikaner, ihre Na— 
tionalgetränke, Pulque, aztekiſch Oetli, zu bereiten. 

(Fortſetzung folgt.) 


Uber Baſtard⸗Erzeugung. 

Die im letzten Monat auf den Tiſchen der Hortieul- 
tural Society zu Chiswick Garden ausgeſtellten Baſtarde 
zogen die Aufmerkſamkeit im hohen Grade auf ſich, nament— 
lich that dies das ſchöne Princess Royal Rhododendron 
der Herren Veitch. Es erſcheinen jetzt ſo viele merkwür— 
dige Reſultate der Baſtarderzeugniſſe in den Gärten, daß 
hieraus hervorgeht, daß dieſelben jetzt lebhafter betrieben wer— 
den als ſonſt je. Es dürfte daher nicht ohne Nutzen ſein 
zu unterſuchen, ob neuere Beiſpiele ein Licht darüber verbrei— 
ten, welche Reſultate der Züchter vorher von ſeinen Experi— 
menten zu erwarten hat. 

Gärtner verſichert uns, durch ſeine zahlreichen und 
mannigfachen Experimente gefunden zu haben, daß kein 
ſicheres Reſultat im Voraus zu erwarten ſteht. Herbert 


und Andere dagegen ſind der Anſicht, daß im Ganzen die 
Eigenſchaften der männlichen Pflanze in dem Baſtard vor— 
herrſchend ſind. Zur Prüfung dieſer Anſichten betrachten 
wir die folgenden acht Fälle, in denen die Geſchichte des 
Baſtards mit Beſtimmtheit gekannt iſt. Der Kürze halber 
bezeichnen wir hierbei die männlichen Blumen durch ein m 
(mas), die weiblichen durch ein / (femina). 

1. Baſtard. Anemone vitifolia japonica“ +). — 
n Anemone vitifolia; 7 An. japonica. — Reſultat: 
Blüthen und Farbe von m; Mittelfarbe. Sehr ſchätzbar. 

2. Baſtard. Anemone japoniea-vitifolia.* — m 
A. japonica; / A. vitifolia. — Reſultat: Zartheit und 
zerriſſene Blumen von m. Eine werthloſe Spielart, die nicht 
mehr gebaut wird. 

3. Baftard. Cereus speciosissimo-erenatus.“ — 
m C. speciosissimus; 7 C. erenatus®. — Reſultat: 
Farbe von m; Habitus faſt von f. 

4. Baſtard. Aquilegia fraganti- californica.“ — 
m A. fragrans; f A. californica. — Reſultat: Habi⸗ 
tus und Blüthen von ; Mittelfarbe. 

5. Baſtard. Rhododendron javanico-jasminiflorum 
oder Princess Royal. — n Rh. javanicum; / Rh. jas- 
miniflorum. — Reſultat: Form der Blüthen mittlere; 
Farbe erhalten von m durch die Trennung und Beibehal— 
tung der Roſenfarbe und Mangel des Gelbs. (Ein ſehr 
merkwürdiger Baſtard und ſo viel wir wiſſen, der einzige 
Fall dieſer Art.) Blätter und Habitus mittlere. 

6. Baſtard. Mandirola Roezli. — m Scheeria 
mexicana;  Gesnera zebrina. — Reſultat: Farbe von 
m; der ganze Habitus und die Blätter von f. 

7. Baſtar d. Mandirola pieturata. — m Gesnera 
zebrina; / Achimenes mexicana. — Reſultat: Inflo⸗ 
rescenz und Blumen von m; Blätter und Farbe mittlere (ge— 
miſcht). 

8. Baſtard. Begonia miniato-opuliflora. — m B. 
miniata (fuchsioides); / B. opuliflora. — Reſultat: 
Inflorescenz und Farbe von mn; Blätter mehr von dieſer f. 

An dieſen ganz willkürlich herausgegriffenen Beiſpie— 
len zeigt ſich ganz augenſcheinlich, daß m vorherrſcht, na— 
mentlich bei Nr. 1, 2, 4, 7 und s; und dies unterſtützt 


+) Die mit einem Stern verſehenen find vom Herrn Georg 
Gordon im Garten der Horticultural Society gezogen. 


285 


des Dekans Herbert Anſicht. Bei 3 und 6 find jedoch 
die Wirkungen von 7 mehr hervortretend, und bei Nr. 5 iſt 
der Erfolg faſt ein neutraler. Aber auch hier iſt die Farbe 
von m hergenommen, wie gleichfalls bei Nr. 1, 3, 4, 6 u. 8, 
und in geringerem Grade bei den anderen Nummern. Höchſt 
auffallend iſt es, daß ſowohl bei Nr. 6 wie Nr. 7 Gesnera 
zebrina, fie mochte m oder f genommen werden, ſtets die 
Eigenthümlichkeiten der anderen (männlichen oder weiblichen) 
Pflanzen unterdrückte. Dies führt auf einen bis jetzt noch 
nicht gemachten Schluß, daß, nämlich in manchen Fällen 
eine Species nur wegen der Kräftigkeit ihrer Konſtitution 
und nicht weil ſie männlich iſt, vorherrſcht. 

Sollte es nicht für erfahrene Baſtardzüchter der Mühe 
lohnen, zu verſuchen, dieſe Beweiſe zu vermehren und aus 
denſelben die allgemeinen Fakta aufzuſtellen, welche in den 
vereinzelten Angaben, mit denen wir es jetzt in den meiſten 
Fällen zu thun haben, enthalten ſind? — Wenn dies mög— 
lich wäre, ſo würde das Ziehen von Baſtarden in ein Sy— 
ſtem gebracht werden können, und nicht mehr wie bisher, 
reine Sache des Zufalls ſein. Wir empfehlen dieſen Ge— 
genſtand namentlich unſeren geiſtreichen Experimentiſten, wie 
Iſaac, Anderſons, Trevor, Clarkes, Gowens, 
Ingrams, Veitches zu ihrer Beachtung. 

(Gard. Chron. No. 27. p. 451.) 


Über das Klima der Orchideen. 

Herr Motley ſagt in ſeiner Beſchreibung der Vege— 
tation in Java auf 10500 Fuß Höhe in dem Paagerongo— 
Gebirge Folgendes: 

Unter dieſen Pflanzen, inmitten der Mooſe, welche in 
Maſſen von Mannes Stärke von den Bäumen herabhan— 
gen, befinden ſich zwei ſchöne paraſitiſche Orchideen, ein 
Dendrobium mit brillanten purpurfarbenen Blumen — D. 
purpureum — und eine kleine, mit Scheinknollen und gro— 
ßen Blumen verſehene, einem Cymbidium ähnliche Pflanze. 
Obgleich dieſe Pflanzen oft einer Temperatur von 36—38 
Grad Fahrenheit ausgeſetzt ſind, ſo würden wir ſie doch 


vielleicht in Orchideen-Häuſern bei einer Temperatur von 


85 Grad kultiviren und uns dann wundern, wenn ſie nicht 
gedeihen. Die Vertheilung der Orchideen-Familie iſt eine 
ganz andere als ich ſie erwartet habe. Es fiel mir oft auf, 
zu Labuan und an anderen dunſtigen heißen Orten in der 


Höhe des Meeresſpiegels nicht mehr Arten zu finden, wäh— 
rend auf 4000 Fuß Höhe bei einer Nacht-Temperatur von 
45—-50 Grad jeder Baum damit beladen ift. 

Wir verbrennen in der That die Orchideen in unferen 
Warmhäufern; und wenn man bedenkt, daß eine Verände— 
rung des Syſtems dieſe lieblichen und merkwürdigen Pflan— 
zen fo vielen eifrigen Züchtern, welche gegenwärtig nicht die 
Koſten für dieſelben beſtreiten können, nahe bringen würde; 
fo dürfte es ſich wohl der Mühe lohnen, daß Handelsgärt— 
ner im großen Maaßſtabe verſuchten, die Orchideen in küh— 
leren Häuſern als bisher zu ziehen. (Hook. Journ. of Bot.) 

(Wir haben ſchon vor längerer Zeit denſelben Vorſchlag 
gemacht, welcher auch bereits von unſeren beſten Züchtern 
mit dem größten Erfolg in Ausführung gebracht iſt. The 
Gard. Chron. p. 472.) 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 5. 


(Taf. 1005.) 

Tropaeolum chrysanthum Planch. et Lind. 
(Octandria Monogynia. Tropacoleae.) 

Dieſes Tropaeolum iſt eine neue Einführung in dem 
Linden'ſchen Etabliſſement, und hat zuerſt in den Monaten 
September und Oktober 1854 geblüht. Daſſelbe iſt in den 
gemäßigten Theilen der Provinz Bogota in Neu-Granada 
einheimiſch. Es iſt eine ſehr huͤbſche Art, dem Tr. erena- 
tiflorum J/0ok. ähnlich, mit rein gelben Blumen. Der 
Stengel iſt windend, mit ſchlanken, ſtielrunden, wie die Blatt— 
ſtiele drüſig-haarigen Aeſten. Die Blattſtiele hin und her 
gebogen, länger als die Blattplatte, welche kreisrund-drei— 
eckig, an der Baſis abgeſtutzt, an der Spitze faſt eckig-drei— 
lappig, am Rande undeutlich-ausgeſchweift-gekerbt, ganz kahl, 
hautartig, oberhalb hellgrün, unterhalb etwas blaugrün, im 
Lichte mit einem metall-purpurröthlichen Schimmer, und mit 
ſtrahlenartigen Nerven verſehen ſind. Die Blumenſtiele ſtehen 
einzeln in den Achſeln der Blätter, ſind kürzer als die Blattſtiele, 
S-förmig gekrümmt und nach unten ſtark verdünnt. Die gold— 
gelben Blumen haben einen fünftheiligen Kelch, bei dem die 
drei oberen Einſchnitte (von denen der mittlere viel kleiner 
ift) eirund, die beiden unteren eirund-elliptiſch find; der Sporn 
iſt faſt doppelt länger als der obere Kelcheinſchnitt, an der 


236 


Spitze verdünnt, ſchwach gekrümmt und grünlich. Die bei— 
den oberen Kronenblätter find keilförmig, kürzer als der Kelch, 
nach oben zurückgebogen, an der Spitze eingeſchnitten-ge— 
zähnt, unterhalb mit orange-rothen Adern linirt; die unteren 
drei find genagelt, länger als der Kelch, umgekehrt-eirund— 
keilförmig, fächerförmig-gefaltet und an der Spitze unregel— 
mäßig eingeſchnitten-gezähnt. Der Griffel iſt kürzer als die 
Staubgefäße. Die drei Karpellen (Früchte) ſind faſt bis 
zur Mitte frei, auf dem Rücken dreikielig mit ſtumpfen, auf— 
getriebenen Kielen. (Dieſes neue Tropaeolum iſt im Linden: 
ſchen Katalog für den Preis von 15 Franks aufgeführt.) 


(Taf. 1006.) 


Tillandsia ionantha Planch. 


(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae,) 


Eine kleine, ſehr liebliche epiphyte Bromeliacee, ähnlich 
der Tillandsia bulbosa der Gärten, aber von dieſer hin— 
länglich verſchieden. Sie hat im Van Houtteb'ſchen Eta— 
bliſſement geblüht und iſt wahrſcheinlich mit einer Pflanzen— 
ſendung aus Braſilien gekommen. Man hätte ihr eben ſo 
gut den Namen tricolor (dreifarbige) beilegen können, denn 
ſie hat wirklich drei mit einander kontraſtirende Farben; das 
Kraut iſt graugrün, die Brakteen karmin-roſenroth, die Blu— 
men ausgezeichnet violett. — Der Stengel iſt abgekürzt, an 
der Baſis junge Schößlinge treibend. Die Blätter ſind 
aufrecht-abſtehend, dachziegelartig geſtellt, breit-linienförmig, 
nach oben zu allmählich verſchmälert und ſpitz, dick, mehlig— 
beſtäubt, die oberen roſen-karmoiſinroth, deckblattartig, wenig 
die Blumen überragend. Blumen wenige, eingeſenkt. Die 
Blumenkronen hübſch violett, mit verlängerten, in einer Röhre 
zuſammengerollten Einſchnitten. Staubgefäße kürzer und die 
Griffel länger herausſehend. (Im Houtte'ſchen Katalog zu 
15 Franks notirt.) 


(Taf. 1007.) 
Lavatera maritima Godn. 


(Monadelphia Polyandria. Malvaceae.) 


Ein allbekannter Strauch aus dem mittägigen Europa, 
mit hübſchen großen weißen, an der Baſis violetten Blumen, 
der bereits ſeit 1597 in den Gärten kultivirt wird. 


(Taf. 1008.) 
Miltonia spectabilis Zindl.; var. Moreliana. 
Diefe ſehr fchöne Orchidee ift bereits in der Allgem. 
Gartenz. XIX. p. 216 erwähnt. 


(Taf. 1009.) 
Genetyllis macrostegia Turcan. 
[Genetyllis fuchsioides Hort.] 


(Icosandria Monogynia. Myrtaceae.) 

Wahrſcheinlich wurde dieſe ſchöne Pflanze vom Herrn 
Drummond endeckt; jedenfalls iſt ſie in Neu-Holland 
einheimiſch. Der Stengel iſt halb ſtrauchartig, einfach oder 
äſtig wie die ganze Pflanze kahl. Die Blätter ſtehen kreuz— 
weiſe, ſind ſitzend, linienförmig-länglich, ſtumpf, an der Baſis 
verſchmälert, am Rande knorpelig-gezähnt, punktirt. Die 
Blüthenköpfe ſind ſitzend, gipfelſtändig, erſt aufrecht, dann 
nickend, von einer Hülle umgeben, deren Blätter blutroth, 
groß, umgekehrt-eirund und dreimal größer als die Blumen 
find, welche noch von zwei beſonderen Brakteen geſtützt 
werden. Der Kelch iſt fünflappig, und hat eine fünf- bis 
zehnrippige Röhre. Die Kronenblätter klein, eirund, weiß 
wie die rundlichen Kelchlappen. Staubgefäße 10 fruchtbare 
und 5 Nebenſtaubgefäße. 

Eine zweite Art, Genetyllis tulipifera Zort., wird in 
den Gärten kultivirt; dieſelbe iſt Aftiger, dichter, die Blätter 
viel breiter, deutlich geſtielt, mehr genähert. Die Hülle iſt 
grünlich-weiß, roſa-geſtreift und ſchattirt, doppelt fo groß wie 
bei voriger. Sie wurde vom Herrn Backhouſe zu Mork 
aus Auſtralien eingeführt, blühte zuerſt bei den Herren 
Garavay zu Briſtol und erhielt von der Horticultural 
Society zu London die ſilberne Medaille. 

Beide Arten ſind Prachtpflanzen, die reichlich blühen; 
ſie wurden bereits erwähnt in der Allg. Gartenzeit. XXIII. 
p. 246 u. 247. 


(Taf. 1010.) 
Physalis Alkekengi L. 
(Pentandria Monogynia. Solanaceae.) 

Iſt die hinlänglich bekannte Ju denkirſche, welche 
vom ſüdlichen Europa aus ſich auch bis zum Norden hin 
verbreitet hat. Wegen der aufgeblaſenen, mennigrothen Frucht— 
kelche kann ſie allerdings als Zierpflanze fürs freie Land an— 
geſehen werden. Die kirſchenartigen, ſcharlachrothen Beeren 
ſchmecken ſüß⸗ſäuerlich, wenn ſie aber mit dem Kelch in Be— 


287 


rührung gekommen find, widerlich-bitter; ehemals wurden fie 
in der Mediein gebraucht. 


(Taf. 1011 —1012.) 
Chaetogastra Lindeniana Planchon. 
(Decandria Monogynia. 
Zuerſt wurde dieſe prächtige Pflanze vom Herrn Linden 
entdeckt, der ſie auf dem Gipfel des Monſerrata, einem 
der Kulminationspunkte des hohen Plateaus von Bogota, 
in einer Höhe von 9480 Fuß fand; ſpäter ſammelte ſie Herr 
Schlim in den Paramos der Provinz Pamplona (Neu— 
Granada), und führte ſie lebend im Lindenſchen Etabliſſe— 
ment ein, woſelbſt fie im September 1854 blühte. Sie bil- 
det einen Strauch von 3—6 Fuß Höhe, mit buſchiger Ver— 
äftelung, dicken, rauhen Blättern und dunkelrothen großen 
Blumen. Die Aeſte ſind, wie die Blätter auf der Unter— 
fläche roſtfarben-filzig; die Blätter find kurzgeſtielt, länglich— 
eirund, ſpitzlich, fünfnervig. Die Blumen ſtehen in den Ach— 
ſeln der Blätter faſt rispenartig, und die Blumenſtielchen 
ſind kürzer als Blätter und Blumen. Die Blumenkrone 
iſt ſehr groß, blutroth, mit umgekehrt-eirund-keilförmigen Kro— 
nenblättern, welche dreimal länger ſind als der Kelch. (Iſt 
mit 25 Franks in Linden's Katalog von 1855 aufgeführt.) 


Melastomaceae.) 


(Taf. 1013.) 
Locheria magnifica Planch. et Lind. 
(Didynamia Angivspermia. Gesneraceae.) 

Dieſe prächtige Gesneracee wurde vom Herrn Triana 
aus der Proviuz Popayan in Neu-Granada eingefuhrt 
und hat im Linden'ſchen Etabliſſement zu Brüſſel im letz— 
ten Herbſt geblüht. Es iſt eine krautartige Pflanze mit einem 
aus ſchuppenartigen Knollen beſtehenden Rhizom. Der Sten— 
gel iſt aufrecht, 1— 2 Fuß hoch, wie die Blumenſtiele, Blatt— 
ſtiele und die Nerven auf der Unterfläche der Blätter roth. 
Die Blätter ſind länglich-eirund, ſpitz, geſägt, auf beiden 
Flächen weichhaarig. Die Blumen find wechſelſtändig, lang 
geftielt, und der ſchlanke Stiel ſteht aufrecht. Die Blumen— 
krone groß, ſcharlachroth, mit flachem, weiten, ausgebreiteten 
Saum, der auf feiner Oberfläche mit ſchwarz-purpurrothen 
Linien und Punkten geziert ift, und fünf abgerundete, we— 
nig ungleiche Lappen hat. (In Linden's Katalog von 1855 
iſt dieſe Pflanze mit 20 Franks notirt.) 


—— —-—. 


Anwendung des Steinkohlentheers als Farbe 
in Gärtnereien. 

Der landwirthſchaftliche Verein von Clermont veröffent— 
licht folgendes Faktum: Ein Gärtner benutzte zum Anſtreichen 
von Holzwerk in ſeinen Gewächshäuſern Steinkohlentheer 
aus einer Leuchtgasfabrik, welches Anſtrichmittel neben dem 
Nutzen der ſchwarzen Farbe noch den Vortheil der bedeuten— 
den Wohlfeilheit bot, indem die Koſten deſſelben nur 3 von 
dem betrugen, was die billigſte Farbe gekoſtet hätte. Das 
Anſtreichen wurde im Spätherbſt vorgenommen; im Frühjahr 
bemerkte der Gärtner mit Erſtaunen, daß die Spinnen und 
Inſekten, die ſich ſonſt in ſeinen Gewächshäuſern angeſiedelt 
hatten, verſchwunden waren. Zugleich bemerkte er, daß Wein— 
ſtöcke am Spalier, die ſeit Jahren kränkelten und die er des— 
halb entfernen wollte, ſich plötzlich wieder ſo erholt hatten, 
daß ſie ihm wieder die ſchönſten Trauben brachten. Er be— 
ſtrich nun die Spaliere und Pfähle von allen Bäumen, die 
von Infekten angegriffen waren und ſeine Unternehmungen 
wurden mit gutem Erfolg gekrönt, die Schnecken und Raupen 
verſchwanden, wie die Inſekten und Spinnen, und die bis 
dahin kranken Bäume trugen herrliche Früchte. 

(Polytechniſches Journal.) 


Tropaeolum (hybridum) Zanderi Dietrich. 


Im vorigen Jahrgange dieſer Zeitfchrift Nr. 47. wurde 
dieſes hybride Tropaeolum vom Herrn Dr. Dietrich ber 
ſchrieben und zugleich zur weitern Verbreitung empfohlen. 
Herr Smith u. Comp. in Hamburg ſind von jetzt ab 
die alleinigen Beſitzer der ganzen Vermehrung und ſind aus 
dieſer Handels gärtnerei geſunde, kräftige Exemplare 
à 1 Thlr., 6 Stück 4 Thlr. zu beziehen. Daſſelbe eignet 
ſich wegen ſeines außerordentlichen ſchnellen üppigen Wuchſes 
und reicher Blüthenfülle ganz beſonders zur Bekleidung der 
Mauern, Lauben, Spaliere und ähnlicher Ausſchmückung 
ſowohl für das freie Land, als auch für das Kalthaus. 

Ferner ſind folgende Pflanzen, die ſich zu Blumengrup— 
pen und für die Topfkultur eignen, und zum erſten Mal in 
den Handel gelangen, zu empfehlen und daſelbſt zu beziehen: 
Pentstemon azureus superbus 18 Sgr., purpureus hybri- 
dus 6 Sgr., atrocoeruleus 12 Sgr., magnificens 6 Sgr. 
und Heliotropium Beauty of Boudoir zu 12 Sgr., die 
ſchönſte Varietät von den uns jetzt bekannten. Oo. 


288 


Agave geminiflora Brande. 

(Littaea geminiflora Tagliah. — Yucca Boscii Desf.) 

In den Gewächshäufern des Koͤnigl. Geh. Ober-Hof— 
buchdruckers Herrn Decker iſt gegenwärtig eine blühende 
Pflanze von Agave geminiflora aus dem Wintergarten 
Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Karl von Preußen 
aufgeſtellt. Der Bluͤthenſchaft hat eine Höhe von 12—13 
Fuß erreicht und iſt mit unzähligen Bluͤthen bedeckt. 

O —0o. 


Pflanzen⸗Katalog. 

Verzeichniß der Baumſchulen, Stauden und 
Haus-Pflanzen von J. H. Ohlendorff und 
Söhne, Eigenthümer der Hammer Baum— 
ſchulen. (Nr. 13 u. 14.) Hamburg 1855. 

Von den Katalogen, welche alljährlich aus den bedeu— 
tendſten Handelsgärtnereien erſcheinen, iſt der obige einer der 
beachtenswertheſten, da er in allen Zweigen des Garten— 
baues eine ſo reichliche Auswahl von Pflanzen enthält, daß 
man von der Ausdehnung des Etabliſſements keinen gerin— 
gen Begriff bekommt. In der Aufzählung des vorhande— 
nen Obſtes vermißt man keine der feineren und vorzüg— 
licheren Sorten, und alle, die baum, ſtrauch- und krautarti⸗ 
gen Fruchtarten ſind mannigfaltig vertreten; auch verſchie— 
dene Gemüſe und Kräuterpflanzen ſind mit hinzugefügt. 

Ungemein reich iſt die Aufzählung der Zier- und Wald— 

Bäume und Sträucher. Unter dieſen iſt wirklich die Aus— 

wahl ſo groß, daß gewiß jeder Wunſch befriedigt werden 


kann, und es zeichnet ſich dieſe Abtheilung noch dadurch 
aus, daß ſtets angegeben iſt, zu welchen Anpflanzungen ſich 
die verſchiedenen Gehölzarten eignen. Die Roſen ſind hier- 
bei nicht minder ſtark vertreten. Ebenſo reichhaltig iſt das 
Verzeichniß der im Freien ausdauernden ſchönblühenden 
Stauden, und iſt auch hier jedesmal angegeben, auf welche 
Weiſe fie ſich am beſten zur Ausſchmückung verwenden laf/- 
fen. Auch von den Gewächshauspflanzen find aus den be- 
liebteſten Familien eine große Anzahl von Arten aufgeführt, 
namentlich Gesneraceen, Aroideen, Cacteen, Orchideen, Farrn, 
indische Azaleen, Rhododendren, Pelargonien ꝛc. Der Nach— 
trag (Nr. 14) giebt ein Verzeichniß der ſpäter hinzugekom— 
menen Pflanzen, und enthält beſonders viel Neues und Sel— 
tenes. Die Preiſe find überall fo mäßig als möglich ge- 
ſtellt. Auf ein ſo reichhaltiges Verzeichniß die Gartenfreunde 
aufmerkſam zu machen, hielten wir für unſere Pflicht, zus 
mal da uns der Gründer des Etabliſſements als ein aus— 
gezeichneter und zuverläſſiger Gärtner bekannt iſt, auf deſſen 
Reellität ſich jeder verlaſſen kann. A, D. 


Nachricht für Garten: und Parkliebhaber. 
Ein recht tüchtiger Gärtner, namentlich in der Land- 
ſchaftsgärtnerei, gebildet nach der Petzold'ſchen Schule in 
Muskau, wird vom Kunſt- und Handelsgärtner F. C. Hei— 
nemann in Erfurt nachgewieſen und empfohlen. Der— 
ſelbe nimmt nicht nur allein das zur Park- und Gartenan— 
lage beſtimmte Terrain auf, ſondern fertigt auch die Pläne 
dazu an und führt auf Verlangen die Anlage aus. Oo. 


= — — — ——— — — 


Zur Nachricht an unſere Abonnenten. | | 

Vielfache Anfragen, ob die illuminirten Abbildungen zur Allgem. Gartenzeitung noch nochnäglich zu 

erhalten ſind, veranlaſſen uns, den geehrten Abnehmern unſerer Zeitung die ergebene Mittheilung zu machen, 

daß wir in den Stand geſetzt ſind, dieſe Illuſtrirte Beilage gegen Nachzahlung von Einem Thaler für 
zwölf ſauber kolorirte Abbildungen, von denen bis jetzt acht erſchienen ſind, verabreichen zu können. 


Die Verlagshandlung. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— 


Ne =. Sonnabend, den 15. September 1855. XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Ga enzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto de v, Albert Dietrich. 


Inhalt: Oncidium acrobotryum, eine neue Orchidee, beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Lycaste costata Lindl., eine 
neue Orchidee, beſchrieben vom Herrn Dr. Klotzſch. — Die permanente Pflanzen-Ausſtellung in Paris. Von Albert Dietrich. 
— Wohlriechender Thee. — Abgebildete Pflanzen in Curtis's Botanical Magazine. — Mittheilung. — An Nelfenfreunde. 


\ 


gata; bracteis ovatis acuminatis membranaceis, apice 
recurvis; floribus flavidis rubro-maculatis pedicellatis; 
perigonii foliolis oblongo-obovatis incurvis, apice trun- 


Oncidium acrobotryum, 
eine neue, von dem Herrn Obergärtner Stelzner in den 


Warmhäuſern des Herrn Kommerzienrath L. Reichenheim f > g 5 . il, 

} zu Berlin gezüchtete, intereffante Orchidee. CAR obsolete apiculatis;sbagi attenuatis, interäoribus 

apice hastato-subapiculatis; labelli laciniis lateralibus 

Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. parvis auriculiformibus obtusis rubro-punctatis, inter- 

Onceidium (Heteranthium. Pentapetala. Mieropetala. media flava unguiculata, apice dilatata biloba, erista 

Labellum panduratum.) a crobotryum A/. Pseudo- pentadactyla centro albido-pubescente; eolumnae na- 
bulbis dense caespitosis lentieularibus ecostatis mo- nae alis albidis rubro-punctatis semilunatis. 


nophyllis; foliis oblongo-lanceolatis obtusis coriaceis Oneidium ramiferum Hort. Reichenheimianus. 

Dieſes merkwürdige Oncidium ift dem O. Harrisonia- 
num Lindl., mit welchem es wahrſcheinlich das Vaterland 
Braſilien gemein hat, ſehr nahe verwandt. Während 


recurvatis, undique minutissime albido - punctulatis, 
supra canaliculatis, subtus carinatis; panicula ramosa 
terminali octopollicari erecta viridi sanguineo-varie— 


200. 


letzteres jedoch kugelige, an der Spitze eingedrückte Schein— 
knollen, an der Baſis deſſelben entſpringende, von einer Scheide 
umgebene ſparrige Rispen, lanzettfoͤrmig-langzugeſpitzte Brak— 
teen, hackenfoͤrmige gelbe Flügel der Geſchlechtsſäule und 
verkehrt-eifoͤrmige, an der Spitze kapuzenförmig-eingebogene 
Anhängſel des Kronenlippenkammes trägt, zeichnet ſich O. 
acrobotryum durch linſenförmige Scheinknollen, auf dem 
Gipfel derſelben entſpringende freie aufrecht-veräſtelte Rispen, 
eifͤrmig-langzugeſpitzte Brakteen, weiße rothpunktirte halb— 
mondförmige Flügel der Griffelſäule und durch einen Kronen— 
lippenkamm aus, der in 5 Anhängſel getheilt iſt, wovon die 
beiden obern dick-lanzettförmig, die drei untern aber pfriemen— 
foͤrmig ſind. 

Die Scheinknollen des neuen Oncidiums find 1—1 Zoll 
lang und breit. Die Blätter 3 — 52 Zoll lang und 12 
bis 16 Linien breit. Die veräſtelte Rispe, 8 Zoll lang, 
entſpringt ſcheidenlos in dem Winkel des gipfelſtändigen 
Blattes. Die Blüthen find 1 Zoll langgeſtielt, von linien— 
langen, zurückgekrümmten, durchſichtig-haͤutigen Brakteen ge— 
ſtützt, hellgelb, braunroth-gefleckt und 9 bis 12 Linien im 
Durchmeſſer. Die Blüthenhülltheile 5 Linien lang und 2 
Linien breit. Der Mittellappen der Kronenlippe 5 Linien 
lang und breit. Die fingerförmigen Anhängſel des Kammes 
lanzett-pfriemenfoͤrmig, aufrecht, gelblich-weiß und die wei— 
ßen, halbmondförmigen Flügel der Geſchlechtsſäule ihrer 
ganzen Länge nach angewachſen. 


— — 


Lycaste costata Lindl., . 
eine durch Herrn von Warszewicz auf dem Quindiu— 
Gebirge entdeckte und in Europa eingeführte Orchidee, von 
dem Herrn Kunſt- und Handelsgärtner L. Mathieu 
gezüchtet. 
Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 
Lycaste eostata Lindl. Pseudo- bulbis ovatis com- 
pressiuseulis leviter angulato - costatis di- triphyllis; 
foliis longissimis acuminatis quinquecostatis, inferne 
longe attenuatis; scapis erebris unifloris pseudo-bulbo 
duplo longioribus vaginato-bracteatis; bracteis magnis 
albicantibus rectis, apice cueullato-attenuatis, suprema 
ovario multo longiore; floribus magnis; perigonii fo- 
liolis exterioribus ex albido - virescentibus elongato- 
oblongis obtusis majoribus, supremo incurvo, latera- 


teen 11— 2 Zoll lang, die oberften die größten. 


libus explanato- deflexis subfaleatis, basi ealearatis, 
interioribus convexis subineurvis, basi attenuatis la- 
bello gymnostemioque candidis; labello trilobo, lacinia 
intermedia obovata rotundata, marginibus lateralibus 
inciso-fimbriatis, appendice lingulato carnoso emar- 
ginato adnato 5-costato inter lacinias laterales; gym- 
nostemio elongato incurvo, inferne villoso; anthera 
glabra. 

Lycaste costata Lindl. Miscellaneous Matter of the Bot. 
Reg. 1843 p. 15 n. 3. 


Scheinknollen 33 Zoll lang und unterhalb der Mitte 
11 Zoll breit. Blätter 11—22 Fuß lang und 2—4 Zoll 
breit. Schafte 4—6 Zoll lang und rabenkiel dick. Brak— | 
Arußere 
Blüthenhülltheile 25 Zoll lang und 9—10 Linien breit. 
Sporn 8 Linien lang. Innere Blüthenhülltheile 2 Zoll 
lang und 8 Linien breit. Kronenlippe 2 Zoll lang. Mitt 
lerer Lappen 1 Zoll lang und 9 Linien breit. Geſchlechts— 
ſäule zolllang. Fruchtknoten 9 Linien lang. 


Die 
permanente Pflanzen-Ausſtellung in Paris. 
Von Albert Dietrich. 


Bei meiner Anweſenheit in Paris in der letzten Hälfte 
des Juli war es natürlich, daß ich auch die permanente 
Pflanzen-Ausſtellung beſuchte. Bekanntlich hatten ſich die 
Société Imperiale und Centrale d' Horticulture zu Paris 
im December v. J. mit einander vereinigt, um während der 
Zeit der großen Induſtrie-Ausſtellung von 1855 auch eine 
allgemeine und permanente Pflanzen-Ausſtellung zu veran— 
ſtalten, und zwar wo möglich in der Nähe des Induſtrie— 
Palaſtes. Zu dieſem Zweck erhielt die Geſellſchaft einen 
Platz zwiſchen den Bäumen der Champs Elysees von uns 
gefahr einer Hektare groß. Dieſer Platz liegt dem Induſtrie⸗ 
Palaſt gerade gegenüber, und da auch die Eingänge beider 
ſich gegenüber befinden, kann man leicht aus Einem in den 
Anderen gelangen. Derſelbe wurde nach dem Plane des 
Herrn P. Loyre, Architekten und Landſchaftsgärtner in 
Paris, angelegt und bebaut, und man ſieht darauf mehrere 
Gewächshäuſer, Zelte, Pavillons, freie Beete, Strauchpartieen 
u. dergl., ſowie zur Ausſchmückuug Springbrunnen, Vaſen, 


291 


Statuen, und endlich als Ruheplätze verſchiedenartige Gar— 
tenbänke. 

Eine genaue Beſchreibung der ganzen Anlage läßt ſich 
ohne beigefügten Plan (der dem käuflich zu habenden Ka— 
talog beigegeben iſt) nicht gut geben, da dieſelbe ohne die 
geringſte Symmetrie ausgeführt worden, weshalb ich mich 
auf eine Schilderung der aufgebauten Gewächshäuſer und 
der vorzüglichſten einzelnen Partieen beſchränken muß. Der 
ganze Platz iſt eingehegt, und angepflanzte Strauchpartieen 
ziehen ſich an der Umhegung entlang. Der Eingang findet 
durch zwei hübſche eiſerne Thore ſtatt, und hinter dieſen 
ſtehen zwei Häuſer für die wachhabenden Beamten und in 
einiger Entfernung zwei größere Statuen. Eingetreten ſieht 
man eine Anzahl verſchiedener Pflanzenbeete, theils frei, 
theils mit Zelten überdeckt, und im Hintergrunde bemerkt 
man die hübſchen Gärten der angränzenden Häuſer und 
Paläſte. Die Bäume ſind alle mit hübſchen Schlingpflanzen 
zumwunden. Auch an freien Plätzen fehlt es nicht und die 
einzelnen Gruppirungen ſind oft mit vielem Geſchmack aus— 
geführt. 

Die Pflanzenhäuſer ſind von Eiſen und Glas konſtruirt 
und zur Kanalheizung eingerichtet. Das vorzüglichſte und 
größte Warmhaus am äußerſten weſtlichen Ende des Gar— 
tens, iſt ungefähr 100 Fuß lang und 25 Fuß breit und im 
Mittelpunkt durch einen Tranſept um 50 Fuß erweitert. 
In demſelben befinden ſich vorzugsweiſe Palmen, palmen— 
artige Liliaceen, Cycadeen, Aroideen und andere Warmhaus— 
pflanzen mit ſchönen Blättern, und von blühenden Sachen 
ſind natürlich die Orchideen aus dem Garten des Herrn 
Pescatore die hervorragendſten, aber auch die Menge der 
blühenden Gloxinien machte keinen geringen Effekt. Wäh— 
rend unſerer Anweſenheit waren nur wenig Orchideen in 
Blüthe; einige Stanhopea-Arten blühten ohne Auszeichnung, 
doch war eine ſehr ſchöne Aerides da, deſſen Namen wir 
aber nicht angeben können. Glorinien hatten die Herren 
Rosciaud zu Verneuil, Rifkogel zu Paris und 
Lemoine zu Nancy eingeliefert, letzterer Gloxinia Prin— 
cesse de Prusse. Die Herren Gauthier zu Montrouge 
hatten Glorinien und Achimenes, Herr Mathieu Sohn 
zu Paris eine blühende Buginyillea spectabilis eingeſandt. 

Das zweite Warmhaus, ungefahr 60 Fuß lang und 
24 Fuß breit, war ein Aquarium, elegant gebaut und von 
Herrn Van Houtte in Gent noch eleganter ausgeſchmückt. 


befand. 


Unſtreitig war es das Beſte auf der ganzen Ausſtellung, 
und wären die Waſſerpflanzen nicht meiſtentheils noch in 
ſo jugendlichem Zuſtande geweſen, ſo hätte man es brillant 
nennen können. In dem Baſſin befanden ſich Victoria re- 
gia, Euryale ferox, Nymphaea edulis, rubra, Ortgiesi- 
ano-Devoniensis und gigantea, wenigſtens in Blättern, 
denn von Blumen ſah Ref. wenig. Die Victoria hatte 
einige hübſche kleine Blätter gemacht, aber ob ſie in dieſem 
Jahre noch blühen wird, muß erwartet werden. Von an— 
dern Warmhauspflanzen hatte Herr Van Houtte dahin 
gebracht: Cyperus syriacus, Sarracenia Drummondi und 
flava, Bambusa nigra, Aphelandra Leopoldi, Musa ze- 
brina, Asplenium Nidus und Zuckerrohr. Von anderen 
Waſſerpflanzen waren noch Pontederia erassipes und Pistia 
blühend vorhanden. 

Für Kalthauspflanzen waren zwei Häuſer eingerichtet. 
Das eine war 75 Fuß lang und 24 Fuß breit und enthielt 
recht hübſche Sachen. Am intereſſanteſten war uns eine 
Sammlung blühender europäiſcher Orchideen vom Herrn 
Dr. Bois duval in Paris; es waren ungefähr 30 Töpfe 
mit den verſchiedenſten Arten, alle in kräftigen Exemplaren, 
darunter Ophrys, Orchis, Epipactis, Liparis Loeselii, Se- 
rapias u. a. Von andern Gegenſtänden ſah man Fapifche 
Irien und Gladiolen, ſchön blühend, ich glaube vom Herrn 
Truffaut aus Verſailles, vorzügliche Cacteen vom Herrn 
Cels, Statice Halfordi vom Herrn Lemoine, Diplacus 
californicus vom Herrn Guerin-Modeſte zu Paris und 
verſchiedenes Andere. In dem andern Kalthauſe, 50 Fuß 
lang und 30 Fuß breit, befanden ſich Mitraria eoceinea 
vom Herrn Dalliere zu Gent, eine Sammlung Cacteen 
und Euphorbiaceen vom Herrn Corbay in Paris, dann 
Pelargonien, Verbenen, Fuchſien u. a. 

Beete im freien Lande mögen circa 50 vorhanden ſein, 
viele von dieſen waren frei, viele andere aber auch mit ſehr 
zierlichen Zelten und chineſiſchen Dächern bedeckt. Es würde 
zu weit führen, die Pflanzen auf allen dieſen Beeten anzu— 
führen, wir wollen deshalb nur das Vorzüglichſte heraushe— 
ben, und im Allgemeinen bemerken, was ſich ungefähr da— 
rauf befand. Von blühenden Pflanzen ragten vorzugsweiſe 
die Roſen, Pelargonien, Nelken, Petunien, Fuchſten und 
Dahlien in Töpfen hervor. Alle dieſe Sachen waren ſehr 
hübſch, ohne daß gerade etwas Ausgezeichnetes ſich darunter 
Von Roſen waren mehrere Kollektionen da, theils 


292 


buſchige, theils hochſtämmige, auch Remontant-Roſen, ſowie 
abgeſchnittene Sortiments- und Samenroſen. Pelargonien 
waren am reichlichſten vertreten, doch meiſt nur gewöhnliche 
Sachen, und zum Theil Fancy-Pelargonien. Von Nelken 
haben wir zwei recht hübſche Kollektionen bemerkt, von Pe— 
tunien und Fuchſien mehrere, und alle in ſchönſter Blüthe, 
aber ausgezeichnete Sorten ſind uns nicht aufgefallen. Eine 
Sammlung recht hübſcher Eriken war vorhanden und die 
Dahlien in Töpfen nahmen ſich ſehr gut aus. Von nicht 
bluͤhenden Pflanzen waren reichhaltige Coniferen-Sammlun— 
gen vorhanden, aber ſo kräftig die Exemplare waren, ſo waren 
ſie doch meiſtentheils zu jung, um beſonders inſtruktiv zu 
ſein. Einzelexemplare von verſchiedenen Araucarien, Abies 
spectabilis, Fitzroya patagonica und einige größere Pinus 
ſah man allerdings. Phormium, Yucca und Agave waren 
vielfach zu Dekorationen verwendet. Auch Beete mit annu— 
ellen Pflanzen waren da, die ſich zum Theil gut ausnah— 
men. Veronica Andersonii und hybrida fand ſich über— 
all zerſtreut. Auch recht hübſche Delphinien waren bemerk— 
bar, desgleichen Hortenſien. 

Das Obſt und die Früchte waren in beſonders über— 
deckten Pavillons ausgelegt, und ihre Anzahl ſchien beim 
erſten Anblick ſehr groß zu ſein, allein als man näher zuſah, 
war der größte Theil künſtlich und nachgebildet. Die wirk— 
lich natürlichen waren allerdings ſehr ſchön, aber ſie waren 
auch aus den verſchiedenſten Gegenden Frankreichs zuſam— 
mengekommen. Das Gemüſe war aller Ehren werth, und 
ein ſo vortreffliches Gemüſe habe ich noch auf keiner unſerer 
Ausſtellungen geſehen. Das vorzüglichſte von Früchten und 
Gemüſen wollen wir in bunter Reihe aufführen, wie es 
grade vorgekommen iſt. Madame Vilmorin in Paris 
hatte eine vollſtändige Sammlung von Erdbeeren aufgeſtellt, 
die ſehr reich und ſchön war. Aprikoſen, Pflaumen, Pfir— 
ſichen, Birnen, Aepfel und Wein waren zwar reichlich vor— 
handen, allein ein aus mannigfachen verſchiedenen Fruchtarten 
beſtehendes Sortiment haben wir nirgend bemerkt. Früchte 
von Eriobotrya japonica hatte Herr Rantonnet von 
Heyeres eingefandt. Aus Sicilien waren Orangen und 
Vanille da, aus Algier Orangen und Citronen, aus Blidah 
Orangen, Citronen, Cedrat, Pompelmuſen, 40 tägige Kar— 
toffeln, Zuckerrohr; aus Conſtantine Orangen, Mispeln, 
Knack⸗ und gewöhnliche Mandeln; von Bayonne Citronen, 
die daſelbſt im freien Lande gezogen waren. Auch ſchöne 


Kirſchen ſah man noch verſchiedentlich. Blumenkohl war 
alle vortrefflich, dichte geſchloſſene Köpfe; ein ſehr gutes 
Anſehen hatten die Hülfenfrüchte, die Rüben, Zwiebeln, To: 
maten oder Liebesäpfel. Auch einige Ananas waren vor— 
handen, doch nicht aus Paris ſelbſt, ſondern aus Mello 
vom Herrn Soucieux. Melonen und Gurken waren 
wenig vertreten; Waſſermelonen bemerkte ich gar nicht. Auf— 
fallend waren einige ſehr hübſche volltragende Fruchtbäum— 
chen in Töpfen, doch konnte man hier leicht getäuſcht werden, 
denn als ich zu einem ſehr hübſchen Kirſchbaum trat, waren 
Blätter und Früchte künſtlich. Noch war ein beſonderer 
Pavillon für Gartengeräthſchaften und küͤnſtliche Pflanzen 
und Blumen vorhanden. Unter den erſteren war viel In— 
tereſſantes vorhanden, unter den letzteren ſehr ſonderbare 
Dinge. Auch ſah man hier Sammlungen von Wurzeln, 
Getreideähren, Fettpflanzen u. dergl. Alle dieſe Sachen 
waren gewiß ſehr inſtruktiv, jedoch erlaubte es die Zeit 
nicht mehr ſich länger aufzuhalten. Ein großer Vogelkäfig, 
mit verſchiedenen meiſt ausländiſchen Singvögeln, und eine 
Anzahl Waſſervögel belebte noch die Ausſtellung. 


Ein Urtheil über dieſe vielgeprieſene Ausſtellung werden 
wir uns auch wohl erlauben dürfen; wir müſſen aber zu 
unſerem Bedauern geſtehen, daß ſie uns keinesweges befrie— 
digt hat, auch ſchien es uns nicht allein fo zu gehen, 
ſondern das Publikum ſcheint allgemein wenig Geſchmack 
daran zu finden, denn wir waren die einzigen Anweſenden 
in einer Zeit von mehreren Stunden, während der Induſtrie— 
palaſt voll von Menſchen war. Unſer öfter gethaner Aus— 
ſpruch beſtätigte ſich auch hier wieder, daß wo wirklich etwas 
Werthvolles zu ſehen iſt, die Leute auch gern und zahlreich 
hingehen. Allein es war auf dieſer Pflanzen-Ausſtellung 
für das Entree von einem Franken wirklich zu wenig von 
Intereſſe vorhanden. Wir glauben es allerdings, daß es 
ſeine Schwierigkeiten haben mag, eine permanente Pflanzen— 
Ausſtellung immer gleich anziehend zu erhalten, allein hier 


ſcheint man ſchon in der Grundeinrichtung gefehlt zu haben. 


Die ganze Anlage hat ſo etwas Geſchmackloſes, daß man 
gar nicht begreift, wie man ſolchen Wirrwarr herrichten 
kann. Jeder Routinier bei uns hätte dieſelbe geſchmackvoller 
gemacht. Ohne alle Ordnung, ohne nur eine Idee gehabt 
haben zu können, liegen die verſchiedenartigſten Beete unter— 
einander, die Häuſer bald hier, bald da angeklebt, und es 


293 


ift uns gar nicht begreiflich, wie da ein vernünftiger Plan 
zu Grunde gelegen hat. Allein bemerkenswerth iſt, was 
auf dieſen Beeten ſteht, Sammlungen von Coniferen, aus 
4—12 Zoll hohen Exemplaren beſtehend, bei denen wahr— 
ſcheinlich darauf gerechnet iſt, daß ſie im Laufe des Som— 
mers noch recht wachſen ſollen. Die Blumenbeete ſind ohne 
beſonderen Werth, und von ſeltenen Sachen auch keine Spur 
vorhanden. Um die Häuſer zu füllen, hat man wahrſchein— 
lich eine Anzahl Inventarium-Stücke aus den verſchiedenen 
Gärten genommen, und hin und wieder einige blühende 
Sachen dabei geſtellt, damit das Ding doch bunt ausſehen 
ſoll. Das einzige, was wirklich einſt intereſſant werden 
kann, iſt das Aquarium von Van Houtte, allein während 
unſerer Anweſenheit war alles noch zu jung, um wirklich 
Effekt zu machen. Das ärgſte waren aber die künſtlichen 
Früchte und Fruchtbäume, wahre Augentäuſchung oder viel— 
mehr Augenverblendung, denn ſie waren größtentheils in 
Schränken hinter Glas, ſo daß Viele getäuſcht worden ſind, 
oder ſie ſtanden ſo, daß man nicht recht hin konnte. Wozu 
nun aber dieſe Täuſchung? Glaubt man denn wirklich, 
durch dieſe Unwahrheit ſich Ehre und Ruhm zu erwerben? 
Wir ſind feſt überzeugt, daß Jeder, der mit hohen Erwar— 
tungen in dieſe Pariſer Pflanzen-Ausſtellung hineingegangen 
iſt, dieſelbe mit Achſelzucken wieder verlaſſen hat. 


Wohlriechender Thee. 


(Auszug aus einer Mittheilung im Athenaeum vom Hrn. Fortune.) 

Herr Fortune ſagt: „Ich habe vor einiger Zeit über 
das ſorgfältige Verfahren der Chineſen, wohlriechenden 
Thee für die fremden Märkte zuzubereiten, verſchiedene An— 
fragen gethan. Allein die Antworten, die mir auf meine 
Fragen wurden, waren ſo ungenügend, daß ich alle Hoff— 
nungen aufgab, über dieſen Gegenſtand einen befriedigenden 
Aufſchluß zu erlangen, bis ich vor Kurzem Gelegenheit hatte, 
das Verfahren ſelbſt zu ſehen und daſſelbe beurtheilen zu 
können. Während eines längeren Aufenthalts zu Canton 
wurde ich benachrichtiget, daß dieſer Prozeß jetzt in einer 
Thee-Faktorei auf der Inſel Honan in voller Thätigkeit 
ſei, und daß ich ihn daſelbſt ſehen könne. Die Herren 
Walkinſchaw und Thorburn, zwei Gentlemen, welche 
ſehr gut mit den verſchiedenen Theeſorten bekannt waren, 
die jährlich nach England und Amerika geſandt wurden, 


willigten ein, mich in dieſe Faktorei zu begleiten, und wir 
nahmen noch den chineſiſchen Kaufmann mit uns, den der 
Ort gehörte.“ 

„Dort angekommen, fanden wir in einem Winkel des 
Gebäudes einen großen Haufen Orangeblüthen liegen, welche 
die Luft mit dem köſtlichſten Wohlgeruch erfüllten. Ein 
Mann war damit beſchäftigt, aus den Blumen die Staub— 
gefäße und andere kleine Theile zu entfernen, welches Ver— 
fahren deshalb ſtattfand, damit dieſe Theile dem wohlriechend 
gemachten Thee nicht beigemiſcht blieben. Die Orangen— 
blüthen waren vollkommen geöffnet, weshalb es ein Leichtes 
war, die Staubgefäße und andere Theile herauszunehmen. 
Von 100 Theilen gingen dadurch 30 Theile verloren und 
wurden weggeworfen, 70 Theile blieben alsdann als brauch— 
bar übrig. Auch müſſen die Orangenblüthen ſchon deshalb 
vollkommen geöffnet ſein, weil ſie nur in dieſem Zuſtande 
ihren herrlichen Duft verbreiten; wendet man dagegen Jas— 
minblumen an, ſo nimmt man ſie ſchon dann, wenn ſie ſich 
noch im Knospenzuſtande befinden, weil ſie noch, während 
ſie mit dem Thee gemiſcht ſind, ſich öffnen, und ihren Wohl— 
geruch ausduften. Der wohlriechend zu machende Thee 
wird dazu vorher völlig vorbereitet, nämlich er wird gehörig 
getrocknet. Wenn der Thee nun ganz trocken iſt, werden 
ihm die Orangenblüthen, die, was ſehr nöthig zu bemer— 
ken iſt, ſo friſch ſind, als wären ſie eben vom Baume gekom— 
men, beigemiſcht, im Verhältniß von 40 Pfund Blumen zu 
100 Pfund Thee. Auf dieſe Weiſe wurden große Quan— 
titäten von Thee mit Blumen gemiſcht, und dieſe Miſchung 
blieb 24 Stunden liegen, worauf dann die Blumen aus dem 
Thee wieder ausgeſucht werden, bis derſelbe ganz davon ge— 
reinigt iſt. Zuweilen bleiben dennoch einige Blumen im 
Thee zurück, und dieſe mögen ſich auch wohl noch darin 
finden, wenn derſelbe an ſeinen Beſtimmungsort ankommt. 
Auch bleibt wohl eine kleine Quantität Thee an den feuchten 
Blumen hängen, welchen man ſodann von armen Leuten 
ausleſen läßt, die ihn mit den Fingern abnehmen.“ 

„Die Blumen haben dem Thee einen großen Theil ihres 
Wohlgeruchs mitgetheilt, zugleich aber auch einen kleinen 
Theil ihrer Feuchtigkeit, die man nöthig hat, zu entfernen. 
Dies wird dadurch bewerkſtelligt, daß man den Thee in 
Körbe oder Siebe ſchüttet, die zu dieſem Trocknungsprozeß 
beſonders angefertigt find, und dieſe über langſames Kohlen— 
feuer bringt, bis der Thee vollkommen trocken iſt. Der dem 


E78 


Thee von der Blume mitgetheilte Geruch iſt anfänglich ſehr 
ſchwach, aber gleich dem eigenthümlichen Geruch des Thee's 
ſelbſt, kommt er ſtärker zum Vorſchein, wenn der Thee einige 
Zeit verpackt gelegen hat. Zuweilen wird dieſe Procedur 
des Wohlriechendmachens wiederholt, wenn der Geruch nicht 
ſtark genug ſcheint, und der Faktor der Fabrik belehrte mich, 
daß der Thee oft zweimal mit Orangenblüthen und einmal 
mit Mo-le, Jasmin (Jasminum Sambac) gemiſcht wird.“ 

„Zum Wohlriechendmachen des Thees wenden die Chi— 
neſen übrigens die Blumen der verſchiedenartigſten Pflanzen 
an, theils weil manche bald dieſe bald jene Blume für beſſer 
halten als die anderen, theils aber auch, weil manche zu 
gewiſſen Jahreszeiten zu haben ſind, wo andere nicht vor— 
kommen. Die mir bekannt gewordenen Pflanzen, welche zu 
dieſem Zweck benutzt werden, will ich hier anführen, und 
ich halte es für nöthig, zur beſſeren Erläuterung, ſowohl 
den chineſiſchen Namen anzugeben, als auch die wiſſenſchaft— 
liche Benenung der Pflanzen, unter welchen ſie den Sach— 
verſtändigen aller Nationen bekannt ſind. Das folgende 
Verzeichniß wurde mit großer Sorgfalt entworfen und kann 
als völlig zuverläſſig gelten. Die vorgeſetzten Nummern 
zeigen die verſchiedene Güte jeder Art nach den Beobachtun— 
gen der Chineſen an, und ein beigefügtes Sternchen weiſt 
diejenigen Blumen nach, welche am häufigſten angewendet 
werden, um den Thee, der nach fremden Märkten kommt, 
wohlriechend zu machen: 

1. Roſen, wohlriechende (Tsing moi-qui hwa). 

1 oder 2. Nelken, doppelte (Moi hwa). 

2.“ Jasminum Sambac (Mo-le hwa). 

2 oder 3,* Jasminum panieulatum (Sieu-hing-hwa). 
4.* Aglaia odorata (Lan-hwa oder Yu-chu-lan). 
5. Olea fragrans (Kwei hwa). 

6.* Orangen (Chang hwa). 

7.* Gardenia florida Pak -sema-hwa).“ 

„Es wird ſehr häufig angegeben, daß Chloranthus zu 
dem obigen Zweck im Gebrauch ſei. Dies ſcheint mir ein 
Mißverſtändniß zu ſein, welches ohne Zweifel dadurch ent— 
ſtanden iſt, daß deſſen chineſiſcher Namen mit dem von Aglaia 
odorata Aehnlichkeit hat. Chloranthus wird Chu lan ge 
nannt und Aglaia heißt Yu-chu-lan. (Indeß können wir 
ganz ſicher beſtätigen, daß die eigenthümlichen Früchte von 
Chloranthus ſowohl, als deſſen Blumen, in einigen wohlrie⸗ 
chenden Theeſorten vorhanden waren.)“ 


„Die verſchiedenen Blumen, welche ich oben genannt 
habe, werden nicht alle in demſelben Verhältniß gebraucht. 
Von Orangenblüthen nimmt man 40 Pfd. zu 100 Pfd. 
Thee, von Aglaia 100 Pfd. zu 100 Pfd., und von Jas- 
minum 50 zu 100 Pfund. Die Blumen von Sieu-hing 
(Jasminum paniculatum) werden in der Regel mit denen 
von Mole (Jasminum Sambac) gemiſcht, in dem Verhält— 
niß von 10 Pfd. der erſteren und 30 Pfd. der letzteren, und 
dieſe 40 Pfd. werden für 100 Pfd. Thee ausreichend gehalten. 
Die Kwei hwa (Olea fragrans) wird gewöhnlich in den 
nördlichſten Diſtrikten benutzt, als ein wohlriechend machen— 
des Mittel für eine ſeltene und koſtbare Art von Hyson 
Pekoe, einem Thee, welcher ein köſtliches und erfriſchendes 
Getränk bildet, wenn er auf chineſiſche Weiſe zubereitet wird, 
nämlich ohne Zucker und Milch. Die Menge der Blumen, 
welche benutzt werden, ſcheint ſehr groß zu ſein, und ich 
that noch beſonders die Frage, warum der wohlriechende 
Thee noch mit ſo vielen andern Sorten nicht riechender 
Blumen gemiſcht wurde, worauf mir der Chineſe ohne Zoͤ— 
gern betheuerte, daß dies nicht der Fall ſei, indeſſen muß — 
ich bekennen, daß ich in dieſem Punkte, trotz der gegebenen 
Verſicherungen, einigen Zweifel hege.“ 

„Die Länge der Zeit, während welcher die Thee⸗Sorten 
ihren Wohlgeruch beibehalten, iſt ſehr bemerkenswerth. Es 
richtet ſich dies immer nach den beigemiſchten Blumen. Der 
Thee mit Olea fragrans behält den Geruch nur ein Jahr, 
nach Verlauf von zwei Jahren iſt er entweder geruchlos 
oder er hat einen unangenehmen öligen Geruch. Derjenige 
Thee, welcher mit Orangenblüthen und mit Jasminum Sam- 
bac wohlriechend gemacht iſt, behält den Geruch 2— 3 Jahre, 
und der mit Jasminum paniculatum zubereitete wohl 3—4 
Jahre. Wenn Aglaia odorata dazu verwendet worden, 
ſo hält ſich der Geruch länger als bei allen andern Sorten, 
man fagt, daß er wohl 5 — 6 Jahre dauere. Der Thee, 
welcher durch Jasminum paniculatum wohlriechend gemacht 
wird, wird von den Fremden am meiſten geſchätzt, obgleich 
er von den Chineſen nur in die zweite oder dritte Klaſſe 
kommt.“ 

„Es ſcheint nach dieſen Forſchungen, daß auch noch 
andere Arten wohlriechender Blumen, außer denen, welche 
die Chineſen benutzen, dem Zwecke eben ſo gut entſprechen 
würden, und daß in Ländern wie Indien, wo der Thee in 
ſo großer Menge gebaut wird, auch Verſuche mit andern 


Pflanzen gemacht werden möchten, um ihn wohlriechend zu 
machen, z. B. mit Jasminum, Daphne, verſchiedenen Auran— 
tiaceen und anderen, in der Gegend einheimiſchen Pflanzen 
mit wohlriechenden Blumen. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. Auguſt 1855. 


(Taf. 4864.) 


Ake bia quin ata Decaisne. 
[Rajania quinata Tg. 


(Monoecia Hexandria. Lardizabaleae,) 


Bereits ausführlich erwähnt in der Allg. Gartenz. XV. 
p. 231, XXII. p. 43 und 304, XXIII. p. 222, weshalb 
hier nur wenig hinzuzufügen ſein dürfte. Die gegenwärtig 
im Kgl. Garten zu Kew blühende Pflanze war bei Herrn 
Lowe in der Handelsgärtnerei zu Clapton direkt von Sie— 
bold aus Japan eingeführt. Es iſt ein ſchlanker, immer— 
grüner Strauch mit geſtielten 3 — 5zähligen Blättern, deren 
Blättchen eirund und ausgerundet ſind, und achſelſtändigen 
Blüthentrauben mit Blumen getrennten Geſchlechts, von 
denen die männlichen an der Spitze ſtehen und kleiner ſind. 


(Taf. 4865.) 


Nicotiana fragrans Hooler. 


(Pentandria Monogynia. Solanaceae.) 


Eine ſehr ſchoͤne Tabacks-Art, welche von den Herren 
Macgillivray und Millne während der Vermeſſungs— 
Reiſe des Kapitän Denham, auf felſigen und wüſten 
Plätzen an der Meeresküſte der Isle of Pines entdeckt wurde. 
Sie iſt merkwürdig durch die dicke und fleiſchige Beſchaffen— 
heit der Blätter, durch die anſehnliche Größe und durch die 
köſtlich riechenden, ſehr großen weißen Blumen. Am näch— 
ſten ſteht fie der N. undulata Vent. et Br. (N. suaveo- 
lens Lehm.). Die Kultur in einem kalten Gewächshauſe 
iſt leicht, und verdient ſie einen Platz in unſern Samm— 
lungen, da ſie in den Sommermonaten lange Zeit blüht. 
Die Pflanze iſt krautartig und erreicht in der Kultur eine 
Höhe von 3 — 4 Fuß. Die Blätter find ſpatelförmig, die 
wurzelſtändigen breit, die ſtengelſtändigen ſchmal, und wie 


95 


die ganze Pflanze mit kurzen Haaren beſetzt, welche beſon— 
ders der getrockneten Pflanze ein ſammtartiges Anſehen ge— 
ben. Die großen Rispen haben ſehr große weiße Blumen, 
mit ſehr langer Röhre und flach ausgebreitetem Saum. 


(Taf. 4866.) 


Drymonia villosa Hort. 


(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 


Urſprünglich wurde dieſe Pflanze bei Herrn Van 
Houtte von einem ſeiner Sammler aus Surinam einge— 
führt, aus dem Garten deſſelben erhielt ſie Herr Lowe in 
der Handelsgaͤrtnerei zu Clapton, und von dieſem unter 
obigem Namen der botaniſche Garten zu Kew. Es iſt eine 
ſehr unterſchiedene und ſchöne Art, merkwürdig durch die 
zottige Bekleidung; ſie blüht im Mai und Juni in einem 
Warmhauſe. Der Stengel iſt halb krautartig, 112 Fuß 
hoch und von unten an äſtig. Die Blätter ſind eirund, 
zugeſpitzt, geſägt, runzlig und geſtielt. Die Blumen ſind 
kurzgeſtielt und ſtehen meiſt zu drei in den Achſeln der Blät— 
ter; ihre großen, weißen, ebenfalls zottigen Blumenkronen 
ſind trichterförmig, mit gekrümmter, roth-liniirter Röhre und 
zweilippigem, fünflappigen Saum, deſſen Lappen abgerundet 
und ſtumpf ſind. 


(Taf. 4867.) 
Stylophorum diphyllum NVtt. 
[Stylophorum petiolatum Mt.; Stylophorum ohioense Sipreng. ; 
Meconopsis diphylla et petiolata De Cand.; Chelidonium diphyl- 
lum Michz.] 


(Polyandria Monogynia. Papaveraceae.) 


Dieſe Pflanze wächſt in den Wäldern des weftlichen 
Theils der vereinigten Staaten wild, und wurde aus Samen 
gezogen, den Dr. Aſa Gray, Profeſſor der Botanik auf 
der Cambridge-Univerſität, eingeſandt hatte. Der Stengel 
wird 2—1 Fuß hoch und iſt, wie die ganze Pflanze von 
einer hellgrünen Farbe und von fleiſchiger Textur; er ſelbſt, 
ſowie die Blatt- und Blumenſtiele ſind locker mit zerſtreuten 
Borſten bedeckt. Die Wurzelblätter ſind fiederſpaltig-gelappt, 
an der Baſis herzförmig, mit gelappten und gekerbten Ein— 
ſchnitten; Stengelblätter ſind im Allgemeinen zwei vorhan— 
den, welche ſich gegenüberſtehen und eine Art Hülle bilden, 


296 


deren einzelne Theile geftielt und gleichfalls fiederfpaltig find. 
Zwiſchen dieſen Hüllblättern kommen die Blumen einzeln 
an langen Stielen hervor, welche etwas einwärts geneigt, 
vierblättrig und von ſchöner gelben Farbe ſind. (Die Gat— 
tung unterſcheidet ſich von Meconopsis durch die bis zur 
Baſis in vier Klappen aufſpringende Kapſel.) 


(Taf. 4868.) 
Thermopsis barbata Hole. 
[Anagyris? barbata @raham.] 


(Decandria Monogynia. Leguminosae.) 


Dieſe ſchöne Thermopsis-Art, mit großen und eigenz 
thümlich gefärbten Blumen, wurde vom Herrn Morre in 
dem Glasnevin botaniſchen Garten aus Samen gezogen, 
den der Major Madden vom Himalaya-Gebirge ge— 
ſandt hatte, und blühte fie im Juni d. J. in freier Luft. 
Sie wählt in einer Höhe von 10—13000 Fuß über dem 
Meere, vorzüglich in den trockneren Thälern, und fand ſich 
von Sikkim weſtwärts bis zum Simla-Himalaya. Die 
Pflanze hat eine perennirende, holzige Wurzel, und einen 

6—18 Zoll hohen Stengel, der wie die Blätter, Neben— 
und Deckblätter, Blumenſtiele und Kelche mit zerſtreut ſtehen— 
den, weißen, ſaftigen Haaren beſetzt find. Die Blätter find 
ſitzend, quirlig und beſtehen aus lanzettförmigen, ſpitzen Blätt— 
chen. Die Nebenblätter ſind den Blättern ganz ähnlich. 
Die Blumen ſtehen in kurzen achſelſtändigen Trauben, welche 
aber gemeinſchaftlich eine verlängerte, zuſammengeſetzte Traube 
bilden. Die ſchmetterlingsartige Blumenkrone iſt groß, von 
einer eigenthümlichen ſehr dunkel-violetten Farbe. Die Huͤlſe 
iſt länglich, zottig und etwas ſichelförmig-gekrümmt. 


Mittheilung. 


Die Einführungs-Anſtalt von J. Linden in Brüffel 
verſendet ſeit dem 1. September folgende neue und pracht— 
volle Pflanzen: 


Kalthaus. 


Calyptraria haemantha, die herrlichſte aller 
bis jetzt eingeführten Pflanzen, nach den engliſchen 
Zeitſchriften (Cottage Gardener No. 356 S. 290) 


die Amherstia nobilis und Medinilla magnifica 


übertreffend, wird in ſchoͤnen Exemplaren a 50 Frs.“ 


abgegeben. 
Chaetogastra Lindeniana 25 Frs. 
Bomarea pudibunde 7. 7a ..: >» » eu 


Lamourouxia grandifſfor =... 15 ⸗ 
Toasa Schlimi. „3 ein % 
Bhopala obovata . u un, 2 unsern a ae 
Tropaeolum chrysantbum e 2. „neu dB 
Siphocampylus elegans. 15 z 
—— FDF 


Warmhaus. 
Didymopanax splendidum 30 
Eucharis amazonica, mit 4 — 5 Zoll Mr 
ſchneeweißen, ſehr wohlriechenden Blumen, 
von den Quellen des Amazonenfluſſes ur— 
fvelnglich , „ e ae 
Eucharis grandiflora „. n e i ram 


Mandirola, lanata » n en en ee 
Ortosiphon Spican sz . 
Tydaea elegans 15 = 


Die Beſchreibung dieſer nen it in dem diesjäh⸗ 
rigen Verzeichniſſe von J. Linden angegeben. 

Wenn drei Pflanzen von einer Art gefordert werden, 
wird eine vierte unentgelblich beigefügt. O -o. 


Nelkenfreunden 
machen wir hiermit die Mittheilung, daß Herr Chriſtian 
Lorenz, Kunft und Handelsgärtner zu Erfurt, eine Muſter— 
karte über ſeine reichhaltige Nelkenſammlung aufgeſtellt hat. 
Herr Lorenz iſt gern bereit, Blumen- und Gartenfreunden 
dieſelbe auf Verlangen zuzuſtellen. B. 


Von dieſer Zeitfchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Heſtenanden 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 22. September 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto w d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Einige neu eingeführte Pflanzen im Linden ſchen Etabliſſement zu Brüſſel, welche bis dahin noch nicht abgebildet find. 
— Die Blumen-Ausſtellung in Hamburg. — Beitrag zur Naturgeſchichte der Agaveen. (Fortſetzung.) — Perfonal- Notizen. — 


Einige neu eingeführte Pflanzen 
im Lin den'ſchen Etabliſſement zu Brüſſel, welche 
bis dahin noch nicht abgebildet ſind. 


Calathea pardina: Planch. et Linden. Eine 
herrliche Marantacee, merkwürdig ſowohl wegen der Größe 
der Blätter, als der Schönheit der Blumen. Die Blätter 
ſind ziemlich lang geſtielt, lebhaft hellgrün, ſammetartig, mit 
zwei Reihen großer, regelmäßiger, ſchwarz-wioletter Flecken. 
Die Blumen find ſchön citronengelb und im Verhältniß 
groß. Die Pflanze wurde vom Herrn Schlim in fchattiz 
gen Wäldern am Magdalenenfluffe in Neu-Grenada 
entdeckt. N 


Calathea metallica Planch. et Linden. Eben— 
falls eine ſchöne Art, ausgezeichnet durch den herrlichen 
Metallglanz der Blätter, welche im Lichte höoͤchſt effektvoll 
ſchillern, und deren Nervatur eine ſchwärzliche Einfaſſung 
hat, welche an Maranta Warszewiezii erinnert. Die 
kleinen Blumen find lebhaft violett, und werden von blatt- 
artigen Brakteen unterſtützt. Wurde vom Herrn Triana 
in den dumpfen Wäldern von Choco entdeckt. 

Didymopanax splendidum Planch. et Linden. 
Eine Araliacee, welche in den wärmeren und gemäßigten 
Regionen von Neu-Grenada wächſt, und einen ſchönen 
Baum von 30—50 Fuß Höhe bildet. Die Blätter, welche 
einen langen, ebenholzſchwarzen Blattſtiel haben, beſtehen 


9 


— 
aus 7— 9 eirund-lanzettfoͤrmigen, zugeſpitzten, gezähnelten, 
wohl an zwei Fuß langen Blättchen, welche auf der Ober— 
fläche ſammetgrün, auf der Unterfläche ſilberweiß ſind. 

Mandirola lanata Planch. et Linden. Dieſe 
hübfche Gesneracee wurde vom Herrn Ghiesbreght in 
Meriko in Felsſpalten bei Pantepee entdeckt. Die Blät— 
ter ſind merkwürdig durch ihre ſtark gewölbte Form und 
durch die weißwollige Unterfläche. Die hell lilafarbenen 
oder blaß violetten Blumen find höͤchſt zierlich und von ſehr 
zarter Textur. 

Ortosiphon spieatus Planch. el Linden. Eine 
Labiate mit eirunden zugeſpitzten Blättern, welche einen ſehr 
ſtrengen Geruch haben. Die Blumen ſind groß und weiß 
mit grün-violetten Kelchen und Brakteen. Die Pflanze 
wächſt in der Provinz Ocana und wird in einem mäßig 
warmen Gewächshauſe kultivirt. g 

Bomarea pudibunda Planch. et Linden. Ge— 
hört zu den windenden Alſtrömerien. Die 5 — 7 blumigen 
Dolden ſtehen an der Spitze der Aeſte. Die Blumen ſind 
roſenroth-fleiſchfarben mit ſchwarz-violetten Spitzen auf rein 
grünem Grunde. Die Pflanze wächſt in Neu-Grenada 
in den Provinzen Mariquita und Bogota, und wurde 
vom Herrn Triana eingeführt. Sie eignet ſich fürs freie 
Land, und hält unter guter Bedeckung den Winter aus. 

Chaetogastra Lindeniana Planch. el Linden. 
Eine fchöne holzige Melaftomacee, welche zu der Gruppe 
gehört, die in den Anden von Columbien in den mitternächt— 
lichen Regionen nahe dem Eiſe wächſt, und die den Namen 
der Paramos führen. Es iſt ein buſchiger Strauch mit haa— 
rigen, unterhalb roſtfarbenen Blättern und großen, ſchwärz— 
lich-purpurrothen Blumen. Die Pflanze wurde auf der 
Spitze des Monſerrato in einer Höhe von 9840 Fuß 
entdeckt. Eingeführt wurde ſie vom Herrn Schlim, welcher 
ſie in den Paramos der Provinz Pamplona fand. 

Cuphea eminens Planch. et Linden. Gewiß 
eine der merkwürdigſten Arten der Gattung. Es iſt ein 
Halbſtrauch mit aufrechtem Stamm, bis zur Baſis hin mit 
lanzettförmigen Blättern beſetzt, und an der Spitze eine ſehr 
gedrängte Blüthenähre tragend, deren Blumen ſehr lebhaft 
rothe und gelb ſchattirte Kelche haben. Ungeachtet die 
Blumenkrone fehlt, macht die Pflanze doch einen großen 
Effekt und iſt ſehr zierend. Sie wurde vom Herrn Ghies— 
breght aus Mexiko eingeführt. 


98 


Gonocalyx pulcher Planch. et Linden. Huͤbſche 
ſtrauchartige Vacceinee, buſchig-äſtig, dicht mit Blättern bez 
ſetzt und mit huͤbſchen, röhrenförmigen, lebhaft rothen Blu— 
men. Die Blätter ſind klein und ziemlich kreisrund. Die 
jungen Triebe mit ihren Blättern haben eine roſen-purpur— 
rothe Farbe. Die Pflanze wurde vom Herrn Schlim in 
den Provinzen Pamplona und Ocana gefunden, in einer 
Höhe von 7000 Fuß. 

Lamourouxia grandiflora Denth. Wird als 
eine prächtige Varietaͤt von L. multifida angegeben, deren 
Blumenkronen röhrenförmig, bauchig, 22 Zoll lang, haarig 
und lebhaft ſcharlachroth ſind. Die Blätter ſind klein, fie— 
derſchnittig, mit linienförmigen Einſchnitten. Sie wurde 
vom Herrn Ghiesbreght in Michoacan in Mexico ge 
funden. 

Lamourouxia rhinanthifolia //umb., Bonpl. 
el KIll. Ebenfalls von daher, hat Blätter wie Rhinanthus 
Crista galli und ſehr große, langgeſtielte, ſchön purpurrothe 
Blumen. 

Scutellaria Trianaei Planch. et Linden. Zu 
Ehren des Herrn Triana genannt, der fie in gemäßigten 
Regionen der Provinz Bogota fand. Sie zeichnet ſich 
durch die roth-violetten, faſt amarantfarbenen Blüthen aus 
und durch die ſehr große und faſt kreisförmige Unterlippe. 
Die Blätter ſind oval. 

Seutellaria scarlatina Planch. et Linden. 
Von demſelben in der Provinz Popayan entdeckt. Es 
iſt eine ſchöne Art mit großen ſehr lebhaft ſcharlachrothen 
Blumen und weichhaarigen Blättern. 

Siphocampylus pulchellus Planch. et Lind. 
Eine zierliche Art, durch ihre zarte Textur und Farbe aus— 
gezeichnet. Die Blumen ſind achſelſtändig an kurzen Blu— 
menſtielen. Die Blumenkrone iſt trichterförmig, rotheviolett, 
die Unterlippe aber rein roſenroth. Staubgefäße und Griffel 
ſtehen lang hervor. Wurde vom Herrn Schlim in der 
Provinz Ocana entdeckt. 


Die 
Blumen⸗Ausſtellung in Hamburg. 
Am 5. und 6. September fand in dem großen Saale 

des Gebäudes der patriotiſchen Geſellſchaft die diesjährige 
letzte Blumen-Ausſtellung ſtatt. Die Flora der Gewächs— 


299 


häufer vermochte bei der vorgerückten Jahreszeit keine ſehr 
große Ausbeute mehr zu liefern; inzwiſchen war doch noch 
eine bedeutende Anzahl Topfpflanzen des Warm- und Kalt— 
hauſes zur Schau ausgeſtellt. Das größte Kontingent blü— 
hender Sachen hatten natürlich die Garten- und Sommer— 
Gewächſe geliefert, die denn auch in der möglichſten Manz 
nigfaltigkeit und Farben-Verſchiedenheit durch ein wohlgeord— 
netes Arrangement dem Ganzen ein ſehr lebhaftes Bild ver— 
liehen. Dieſes Arrangement darf nicht nur als ein wohl— 
gelungenes bezeichnet werden, ſondern auch die einzelnen 
Gruppen lieferten den Beweis, daß eine ſinnige Verwendung 
von ſchönen Pflanzenformen und Blattpflanzen ungemein zur 
Hebung und Geltendmachung derſelben beiträgt. Nicht nur 
der Laie, ſondern auch der Kenner wird durch das Arrang— 
gement dieſer Ausſtellung befriedigt worden ſein, wenn er 
von den oberen Gallerieen des Saales dieſelbe überſchauet 
hat; die in dieſer Jahreszeit gebotenen Mittel waren ebenfo 
zweckmäßig als geſchmackvoll verwendet. 

Zu unſerer großen Befriedigung gewahrten wir unter 
den Ausſtellern auch unſern botaniſchen Garten, dieſes allen 
Hamburgern im Laufe vieler Jahre ſo werth gewordene In— 
ſtitut, das hoffentlich nicht wieder auf unſeren künftigen 
Ausſtellungen fehlen wird. Es war in höchſt würdiger 
Weiſe durch eine Gruppe ſeltener, werthvoller und wohl— 
kultivirter Pflanzen vertreten. Unter den blühenden Gewäch— 
ſen der geſchmackvoll aufgeſtellten Gruppe gewahrte man die 
herrliche Protea eynaroides L. vom Kap, die ſchöne Brome— 
liacee Nidularium pietum /ort., Billbergia farinosa, Pit- 
cairnia lanuginosa, Curcuma Roscoeana in vollendeter 
Blüthenfchönheit, die ſeltene Orchidee Maxillaria nigreseens, 
die noch neue Isoloma Krameriana Lehm., ein fchönes 
Kultur» Eremplar des Aeschynanthus Lobbianus; ferner 
Ageratum variegatum, Anigozanthus Preissii und flavida, 
Centropogon eoceineus, Phrynium violaceum ꝛc. Ihre 
volle Geltung erhielten dieſe Pflanzen durch die finnige Ver— 
mengung mit ſchönen Blattpflanzen, unter denen wir nur 
nennen wollen: das ſeltene Phyrnium marantinum und 
Warszewiezii; Philodendron pinnatifidum und maerophyl- 
lum; Dracaenopsis indivisa; Curcuma rubrieaulis und viri- 
difiora, mehrere Musa-Arten, Kaempferiarotunda, Pandanus 
javanicus fol. var., mehrere Caladien, das allerliebfte Schling— 
gewächs Mikania speciosa, die ſchönen Selaginellen, als 
S. serpens, flexuosa und spec. nov. ꝛc. Auf einem Rund— 


tiſche war ein Blatt der gegenwartig im Aquarium des bo— 
taniſchen Gartens im üppigſten Wachsthum befindlichen Vie— 
toria regia ausgebreitet, das in ſeiner Größe (5 Fuß 8 
Zoll im Durchmeſſer mit 2 Zoll hohem Rande) denſelben 
vollſtändig bedeckte; mitten auf demſelben ſtand ein Kübel 
mit dem ſchönen Nelumbium speciosum in Blüthe, Knospe 
und Frucht: eine Schauſtellung, die das Publikum im höch— 
ſten Grade intereſſirte. 

Unter den Privatgärten hatten dieſes Mal ſowohl, 
wie immer, die Gewächshäuſer im Flottbecker Park des Herrn 
Senator Jeniſch eine ſehenswerthe Gruppe geliefert, die der 
ſchon oft von uns rühmlichſt hervorgehobene Obergärtner deſſel— 
ben, Herr Kramer, in der geſchmackvollſten Weiſe aufgeſtellt 
hatte. Hier ſah man wie gewöhnlich, die ſchönſten zur 
Zeit blühenden Orchideen, als: Cattleya Loddigesii, granu— 
losa Lindl., Harirsonii und intermedia var. pallida; Coe- 
logyne Cumingii; Lockhartia lanifera; Paradisanthus 
Bahiensis RH. i.; Oneidium incurvum; Lanceanum 
elegans und spec. nov., Peru (Krameri Achb. fiſ.); das 
ſeltene Colax jugosus; Warszewiezella candida; Zygope- 
talum maxillare; Eulophia guinensis; Maxillaria rubellis; 
Miltonia Clowesiana ꝛc. Ferner der große ſchöne Farrn 
Asplenium nidus; Ataccia eristata; Centroselinia pieta; 
Mandirola pieturata; die hübſchen Selaginellen: S. Will- 
denowii, lepidophylla, cuspidata, paradoxa und mutabi- 
lis, welches letztere ganz eigenthümlich Morgens grün und 
Nachmittags weiß ſchillert; Maranta roseo-Iineata; Phry- 
nium pumilum und micans (letzteres neu und von Warsze— 
wicz eingeführt); Curcuma rubricaulis; Caladium metal- 
licum und marmoratum; Pincinecticia tubereulata; Tidaea 
gigantea; Cissus discolor; Begonia xanthina marmorea; 
eine ſchöne Aphelandra eristata; Pentas carnea; zwei mit 
Blüthen überſäete Salpiglossis-Sämlinge ꝛc. 

Aus dem Garten des Herrn Dr. A. Abendroth 
war die Mittelſtellage der Vorderwand mit einer bedeuten— 
den Anzahl trefflich kultivirter Pflanzen in angenehmſter 
Weiſe aufgeſtellt. Die Schaupflanzen von Achimenes- und 
Gloxinien-Varietäten ließen in Kultur- und Blüthenſtand 
nichts zu wünſchen übrig. Sehr huͤbſch war eine üppig 
blühende Petunia Rosamond, eine Begonia Martiana, 
mehrere Fuchſien, ein prächtiger Aeschynanthus splendens. 
Ferner gewahrte man Cyrtanthus obliquus, Aspidistra 
punetata, Datura fastuosa var. Haagei, Stromanthe san- 


300 


guinea, Dracaena ferrea rosea, Calathea flavescens, üp— 
pig blühende Lilium laneifolium, Pelargonien, Celoſien 
und von dem Caladium Colocasia mehrere Exemplare mit 
enormen Blättern. 

Herr C. H. Leutholz hatte durch ſeinen Gärtner, 
Herrn Haverberg, etwa fünfzig wohl kultivirte, blühende 
Pflanzen zur Schau bringen laſſen. Man ſah darunter 
die fchönen Clerodendron Kaempferii und infortunatum, 
Pentas carnea, Ruellia formosa, Epidendrum cochleatum, 
Begonia xanthina marmorea, Cissus discolor, viele üppig 
blühende Achimenes und Fuchſien, Plumbago capensis, Hae- 
mathus albiflos, Justicia earnea, Siphocampylus amoe- 
nus, Scutellaria splendens, Cureuligo recurvata und noch 
mehrere andere. 

Aus dem ehemaligen Merckſchen Garten in Horn hatte 
deſſen Gärtner, Herr Dietzel, mit einer Anzahl ſchön blü— 
hender Pflanzen eine eigene Stellage aufgeſtellt, deren Kopf 
mehrere große Lilium laneifolium bildeten. Herrlich war 
eine Begonia Prestoniensis, ein Cissus discolor, Billbergia 
fasciata, Brunswigia Josephinae, Russelia juncea, Phry- 
nium Sellowii und eylindrieum, welche mit großen Fuchſien 
und prächtigen Gloxinien untermifcht waren. An Früchten 
waren aus dem Garten des Herrn Ruperti in Ham ganz 
vorzügliche Pfirſiche zur Schau gebracht; es waren drei der 
beſten Sorten: Elruge Nectarinen, Madeleine rouge und 
die doppelte Zwolliſche. Von Herrn J. N. Wacker ſah 
man blaue und grüne Trauben auf einer Schüſſel, die mit 
einem Aſternkranz umgeben waren. 

Unſere Handels gärten hatten ſich hoch erfreulicher 
Weiſe faſt ſämmtlich an dieſer Ausſtellung betheiligt. Die 
Flottbecker Baumſchulen der Herren James Booth 
und Söhne hatten den größten Theil der Rückwand mit 
überaus ſehenswerthen und werthvollen Gewächſen beſetzt. 
Auf dem Kopf der Mittel-Stellage paradirte ein großes 
Clerodendron Kämpferii mit einer faſt zwei Fuß langen 
Blüthentraube. Ein Prachtexemplar der Begonia Presto- 
niensis war mit Blüthen überſäet, eben ſo eine Impatiens 
Jerdoniae latifolia alba. Ferner ſah man hier große Schau— 
pflanzen von Eriken und Achimenes, eine Aechmea-Species, 
viele große Fuchſien in üppigſter Blüthe. Zur linken Seite 
war die Stellage mit herrlichen, durch Habitus und Laub— 
werk ſich auszeichnenden Pflanzen ausgeſtattet, darunter Rho— 
pala corcovadensis und core. glabra, complicata, Porte- 


ana, organensis und magnifica; Aralia jatrophaefolia, pal- 
mata und gracilis; Stadmannia australis und geniculata; 
Dracaena ferrea und terminalis vera; Pineinecticia tuber- 
culata ꝛc. Vor dieſer Stellage ſtand ein Rundtiſch mit 
einer erleſenen Sammlung herrlicher Gloxinien, in deren 
Mitte das Nidularium fulgus placirt war. Zur Rechten 
gewahrte man viele Repräſentanten der großen Orchideen— 
Kollection, namentllch: Miltonia Karwinskiana, Bifrenaria 
racemosa, Cattleya granulosa, Epidendrum vitellinum, 
Pilumna laxa, Zygopetalum maxillare majus, Coelogyne 
Wallichii, Sobralia caravata mit gelben Blümchen, Cypripe- 
dium purpuratum, Odontoglossum bietoniense, Houlletia 
Brocklehurstiana, Anguloa Ruckeri aurantiaca, Camaro- 
tis obtusata, Oncidium variegatum und spec., Polysta- 
chia luteola, Stanhopea aurantiaca und egornuta (ohne 
Horn), Epidendrum cochleatum ꝛc. Hieran ſchloß ſich 
die große Georginen-Kollection in unzähligen Muſterblumen, 
während eine Einfaſſung von Verbenen die ſchönſten Varie⸗ 
täten dieſer jetzt fo beliebt gewordenen Gartenpflanze zeigte. 

Herr Hinrich Böckmann hatte einen der großen 
eiförmigen Tiſche mit Schaupflanzen beſetzt, unter denen man 
bemerkte: eine prächtige Dianella australis, Miconia Linde- 
niana, Uhdea bipinnatifida, Begonia xanthina marmorea 
und Gandavensis, Gesnera discolor, Siphoeampylus eoc- 
cineus, Euthales macrophylla, Solanum Quitense, Erica 
vulgaris fl. pl., cubica minor, jasminiflora alba und 
Aitonia turgida, Dracaena australis und cannaefolia, ſchöne 
große Fuchſien und Achimenes, eine Kollection von Öloriz 
nien, worunter die aufrecht blühenden: G. Victoria Rohn- 
stock, stellata, Mars coeruleus, Adamas oculata, Haupt- 
mann Wuthe und ein recht ſchöner Sämling. Ein Rund⸗ 
tiſch war mit prächtigen Sommerblumen geſchmückt. Die 
Mitte bildeten großköpfige Phlox Varietäten, worunter de- 
cussata Alemerine, Alice Allain, Comte de Chambord, 
Etoile, Abbé Bellanger und Gouvion St. Cyr die ſchön— 
ſten; dieſe umgab das bunte Farbenſpiel von etwa ein Dutzend 
Antirrhinum Sorten und dieſe waren mit einem lebhaften 
Verbenen-Kranz umgeben, von denen wir nah an 30 ver— 
ſchiedene zählten. 

Der andere große eiförmige Tiſch war mit Pflanzen 
aus den Gewächshäuſern des Herrn C. H. Harmſen beſetzt. 
Die Mitte bildeten zwei große Erythrina Crista galli und 
dieſe umftanden: ein großes Lilium lancifolium album, Canna 


301 


nepalensis und Warszewiczii, ein ſchöner Cissus discolor, 
Begonia manicata, rubro-venia, xanthina marmorea und 
Gandavensis, Allamanda neriifolia, Salvia argentea, Gre- 
villea flexuosa, Statice Halfordii, Brassaiopsis speciosa, 
Coccoloba excoriata, Agnostus sinuatus, Dichorisandra 
pieta, Caladium atrorubens, Musa Cavendishii insignis, 
Hydrangea jap. fol. var., Baeckea Camphorosmae, ein 
intereſſantes Eupatorium alatum ꝛc. Hierneben, waren 
aus den Hamer Baumſchulen der Herren J. H. Ohlen— 
dorf und Söhne auf einer Rund- und Seitenſtellage eine 
anſehnliche Zahl höchſt intereſſanter Pflanzen ausgeſtellt; 


man bemerkte darunter officinelle, öconomiſche und chemifche 


Gewächſe, u. A. Vanilla aromatica, Coffea arabica, Sac- 
charum officinarum, Thea Bohea und viridis, Myrtus 
Pimenta, Pistacia Terebinthus, Lentiscus und vera, Amo— 
mum Zingiber und Zingiber Cardamomum, IIlicium ani- 
satum, Kaempferia longa, den jetzt viel beſprochenen Holcus 
saccharatus, Curcuma rubricaulis, Ceratonia Siliqua; 
ſodann Cedrus Libani, Swietenia Mahagoni, Jacaranda 
mimosaefolia, Ficus elastica, Phoenix dactylifera, Cepha- 
Elis Beerii ete. An Dracaenen ſah man etwa ein Dutzend 
verſchiedene, worunter Draco, nutans, Boerhaavii, Eschschol- 
ziana und umbraculifera; an Musa ſechs verſchiedene, na— 
mentlich Dacca, zebrina; ferner einige ſchöne Orchideen, 
als A rides quinquevulnerum, Cattleya Loddigesii, Mil- 
tonia Clowesiana, Acropera Loddigesii und Oncidium 
Papilio; ſodann Dianella australis, Tillandsia splendens, 
Agnostus sinuatus und integrifolius, Stadmannia australis, 
Seiadocalyx Warszewiezii, Dieffenbachia pieta und cos- 
tata, Curcuma Roscoeana, Blechnum brasiliense, Tydea 
gigantea, Sortimente von Ölorinien und Achimenes, mehrere 
Begonien, worunter xanthina marmorea und rubro-venia, 
mehrere Maranta, worunter roseo-lineata und Warszewiezii, 
hybride Petunien in einigen dreißig der hübſcheſten Spiel— 
arten; endlich ein anſehnliches Sortiment der Roses remon- 
tantes, die in ihrer Friſche und Schönheit allgemein an— 
ſprachen. 5 

Aus dem Handelsgarten des Herrn H. Jenſen (am 
Mühlendamm vor dem Lübecker Thore) ſah man eine an— 
ſehnliche Zahl wohl kultivirter Pflanzen, mit denen eine 
Stellage der Vorderwand beſetzt war; ſchöne Blattpflanzen 
waren mit blühenden angenehm untermiſcht. Wir bemerken 
nur: Aphelandra Leopoldi, mehrere Dracaenen und Cala— 


dien, Kaempferia longa, Alopleetus Schlimii, Coleus Ma- 
erayi, Cureurligo latifolia, Tremandra vertieillata, Bae- 
kea virgata, mehrere Gesnerien, Torenia asiatica, Cur- 
cuma rubrieaulis und rosea, Anthurium giganteum u. A. 
Die angenehm arrangirte Gruppe wurde durch Lilien und 
lebhafte Gladiolen-Varietäten ſehr gehoben. 

Herr D. v. Spreckelſen hatte mehrere große üppig 
blühende Agapanthus umbellatus, die einigen Gruppen ſehr 
zur Kopfzierde gereichten, fo wie Buddlea Lindleyana, 
Biotia aurea und noch einige andere ausgeſtellt. Von 
Herrn J. C. Lüders in Eppendorf bemerkte man hübſche 
Theeroſen-Varietäten, von Herrn F. W. Pa bſt Lilien, Nerien, 
Solyen, Camellien in Knospen ꝛc. und von Herrn H. Wobbe 
in Altona Gardenien, Myrten, Roſen, Nerien und noch 
viele andere. 

An abgeſchnittenen Sommerblumen hatten unſere vor— 
züglichſten Samenhandlungen einen erſtaunlichen Flor in 
der buntſcheckigſten Verſchiedenheit geliefert. Von den Herren 
Ernſt und von Spreckelſen (J. G. Booth und Comp. 
Nachfolger) ſah man große Sortimente von Aſtern; neue 
gelbe lackblättrige und einige andere perpetuelle oder Kaiſer— 
Lewkojen; eine Menge von Tageten, Phlox, Scabioſen, Gail— 
lardien- und Gladiolen-Varietäten und ein großes Heer von 
Annuellen und Perennen, von denen wir nur einige der 
neueren hervorzuheben vermögen, als Alonsoa Warsze- 
wiezii, Whitlavia grandiflora, Helianthus argyrophyllus 
und californieus, Dimorphoteca chrysanthemifol., Amblyo- 
lepis setigera, Brachycome calocarpa, Gutierrezia gym- 
nospermoides, Achyropappus schkuhrioides, Lindheime- 
ria texana, Cuphea violacea, Palafoxia texana, Coreop- 
sis coronata, Heuchera caulesceus, Euphorbia corallata, 
Matricaria eximia, Centauridium Drummondi, Kaulfussia 
Burowsii (fl. albo), Silene squamigera und striata, Lu- 
pinus monogynus und subramosus aus Texas; ferner noch 
viele andere, ſchon bekanntere, deren einzelne Anführung hier 
zu weit führen würde. Prächtig waren einige Verbenen— 
Sämlinge; intereſſant die Verbena caracasana, die von 
den Amerikanern als Mittel gegen das gelbe Fieber verwen— 
det wird. Vier Gurken-Varietäten zogen die Aufmerkſamkeit 
der Beſchauer auf ſich; ſie waren benannt: Prize fighter, 
Sion House, Snow’s horticultural Prize und Kelway's 
Defiance, von denen letztere neu iſt. Die Samen: Hands 
lung der Herren Peter Smith und Comp. (Hamburg— 


302 


Bergedorf) ſchloß ſich dieſer reichhaltigen Schau von Som— 
merblumen aufs Würdigfte an. Ganz vorzüglich waren die 
Spielarten der Tageten, Zinnien, der Aſtern, ſowohl der 
Kugel-, Röhren: als Pyramiden-Aſtern, der engliſchen Stock— 
roſen in 30 trefflichen Sorten, der Georginen, Gladiolen ꝛc. 
Von erquiſiter Schönheit war durchweg ein Sortiment 
von Stiefmuͤtterchen-Sämlingen; hübſch die verſchiedenen 
Arten von Seneeio, die Podolepis, Cacalia, Dianthus sin., 
Coreopsis, die Lupinen, Ageratum eoeruleum, Centauri- 
dium Drummondii, Matricaria eximia, Eschscholzia te- 
nuifolia, Palafoxia texana (letztere vier neu) und noch viele 
andere. Hervorzuheben iſt auch noch wegen ſeines üppigen 
Wachsthums das Tropaeolum hybr. Zanderii, welches im 
Garten des Herrn P. Smith in Bergedorf eine Mauer 
von 60 (IFuß bedeckt. 

Auch Herr F. Müller hatte eine erleſene Schau von 
Sommerblumen ausgeſtellt. Außer 120 ſchönen Georginen— 
Sorten bemerkte man die verſchiedenartigſten Blumen von 
mehr als 100 anuellen und Gruppen-Pflanzen. Dazu ka— 
men an 60 verſchiedene Bourbon- und Roses remontantes, 
worunter viele der ſchönſten aus der rühmlichſt bekannten 
Roſen-Kollection des Herrn Müller. Dieſe ganze Blumen— 
ſchau war auf zwei Rundſtellagen mit hübſchen Fuchſien und 
Blattpflanzen auf die angenehmſte Weiſe rangirt. Von 
Herrn Pepper (Mittelweg vor dem Dammthore) war eine 
recht hübſche Kollection von Stockroſen auf Käſten ausgelegt. 
Angenehm und belehrend war die Schauſtellung in zwei 
Käſtchen von zwei Gruppen Pilzen oder Schwämmen, die 
von dem Lehrer in Hildburghauſen Herrn Carl Kirſch, 
nach der Natur entworfen und in kolorirten Modellen aus— 
geführt und von Prof. Dr. Büchner daſelbſt beſchrieben 
worden. Die eine Gruppe beſtand aus zehn der eßbarſten 
und die zweite Sorte aus zehn der giftigſten Schwämme. 
Nicht minder ſehenswerth waren die trefflichen Gartenwerk— 
zeuge aus der Fabrik der Gebrüder Dittmar in Heilbronn, 
welche auf ein großes Tableau geheftet, von Herrn C. F. 
Ro metſch ausgeſtellt waren. Dieſe vorzüglichen Werkzeuge 
ſind hier bei den Herren Schulte und Schemmann 
zu haben. 


Beitrag 
zur Naturgeſchichte der Agave 


Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) 


Das Alter, da die Agave americana blühbar wird, 
und alſo zur Pulquebereitung benutzt werden kann, wechfelt 
in Meriko zwiſchen acht und ſechzehn Jahren. In ſehr guten 
Lagen und auf einem an Nährſtoffen ſehr reichen Boden 
blüht fie ſchon im fünften Jahre. In der Mixteka-Land— 
ſchaft, wo fie auf einem ſteinigen, armen Grunde vorzugs— 
weiſe von den aus der Atmoſphäre zugeführten Stoffen ge— 
nährt wird, finden ſich, nach Herrn Tito Viſino's mündlichen 
Berichten, Pflanzungen, in denen der Landwirth erſt mit Dem 
fünfzehnten Jahre ſeine Ernten beginnen kann. Solche Ma— 
gueyes kündigen ſich ſchon auf den erſten Blick in ihrer Arz 
mern Vegetation als minder ergiebig an, und zeigen Blätter 
von fünf bis ſieben Fuß Länge, während man ſie auf recht 
günſtigem Terain zu rieſenhafter Größe von anderthalb Fuß 
Breite und zwölf Fuß Länge auswachſen ſieht. Sie tragen 
dann an ihrem Grunde einen, ja zwei Männer. In den 
meiſten Pflanzungen pflegt man vom achten Jahre an auf 
regelmäßig ſteigenden Ertrag zu rechnen. 

Vor der Entwicklung des Blüthenfchaftes bemerkt man 
eine plötzliche Verminderung der Dimenfion der zuletzt er— 
ſcheinenden Blätter. Dieſe folgen nicht mehr der ausge— 
ſpreitzten Richtung der älteren, ſondern ſtehen mehr aufrecht 
und zwiſchen ihnen wird auf dem Gipfel des Gewächſes, 
deſſen Stamm von Unten nach Oben an Durchmeſſer zu- 
genommen hat, ein Kegel von dicht übereinanderſchließenden, 
blafferen, ſchmaleren, den Schaft zunächſt umgebenden Blät— 
tern, das ſogenannte Herz ſichtbar. Durch längere Erfah— 
rung iſt der Landwirth belehrt, daß die Pflanze in die zum 
Anzapfen geeignete Periode eingetreten ſei. Wird die Ope— 
ration zu ſrüh oder zu ſpät vorgenommen, ſo verliert die 
Pflanze, ohne die gehörige Ernte an Qualität und Quan— 
tität des Saftes erlangt zu haben. Im zweifelhaften Falle 
werden daher die Experten zu Rath gezogen. 

Das Anzapfen geſchieht nach Nee folgendermaßen. In 
den Centralbündel der Blätter, welche die Anlage zum Schaft 
einſchließt, wird ein Längsſchnitt von Oben nach Unten ge— 
macht. Um leichter hinzukommen zu können, werden mehrere 
der unterſten Blätter noch weggeſchnitten, und der Arbeiter 


N 303 


ſtellt ſich wohl auf die obern, um die Operation bequemer 
auszuführen“). Mit einem langen, oben gekrümmten Meſſer 
wird der Herztrieb durch einen Vertikalſchnitt geöffnet und 
der innerſte Trieb, die Anlage des Blüthenſchaftes heraus— 
genommen. Um die Höhlung welche bei großen Pflanzen 
18— 20 Zoll lang und 10 — 12 Zoll breit fein kann, gleich— 
mäßig zu erweitern und die Schnittflächen zu erneuern, be— 
dient man ſich eines langen, eiſernen Löffels. In die Höh— 
lung ergießt ſich nun aus dem Stock der Saft, welcher für 
die Entwickluug des Blüthenſchaftes beſtimmt war. Die 
innerſten, ſtehen bleibenden Blätter werden gegen den Mit— 
telpunkt zuſammengebogen und mittelſt einer zähen Ranke 
verbunden, um den Inhalt der Cajete kühler zu halten und 
die Verdünſtung zu verringern. 

Die ausgenommene Knospe wird an die Spitze eines 
der ſtehenbleibenden Blätter geſpießt, um damit anzudeuten, 
daß die Pflanze angezapft iſt. (Eben ſo wurden vor dem 
Schneiden die dazu reifen Individuen bezeichnet.) Die 
Wunde ift, wie v. Humboldt a. a. O. ſagt, „ eine wahre 
vegetabiliſche Quelle, welche 2—3 Monate fort fließt und 
aus der der Indianer täglich dreimal ſchöpft. Aus der 
Quantität des Zuckerſaftes die man zu den verſchiedenen 
Tageszeiten erhält, kann man über die ſchnellere oder lang— 
ſamere Bewegung des Saftes urtheilen. Gewöhnlich giebt 
ein Stamm in 24 Stunden 4 Cubik-Decimeter oder 200 Cu— 
bikzoll Saft, was etwa 8 Quartillos oder 2 deutſchen Maas 
gleichkommt. Von dieſen erhält man 3 Quartillos bei Son— 
nenaufgang, 2 um Mittag und 3 um 6 Uhr Abends. 
Eine ſehr kraftvolle Pflanze liefert manchmal bis auf 15 
Quartillos oder 375 Cubikzoll täglich, und dies 4—5 Mo— 
nate fort, in dieſer Zeit alſo die ungeheure Menge von 
1100 Cubik-Decimeter Saft“. Ein Mann pflegt 30 Ma— 
guey⸗Pflanzen in einer Pflanzung zu beſorgen und gewinnt 
durchſchnittlich in den zwölf Tagesſtunden 120 Quartillos 
Aguamiel oder Zuckerſaft. 

Der Saft wird mitteſt einer Calabaſſe mit langem 
Halſe, aus der Höhlung ausgeführt, indem dieſer, oder ftatt 


*) Wo die Pflanze ſich ſelbſt überlaſſen bleibt, find die unterſten 
Blätter theilweiſe verrottet und nur ihre Faſern breiten ſich in 
unregelmäßigen Maſſen über den Boden aus. In den Pflan— 
zungen jedoch, die übrigens nur in der Nähe volkreicher Städte 
ſorgfältig von Unkraut gereinigt, ſehr ſelten gehäufelt oder gar 
gedüngt werden, pflegt der Arbeiter die unterſten Blätter von 
Zeit zu Zeit abzuſchneiden. 


deſſen an einer runden Calabaſſe ein Rohr in ſie geſteckt 
und durch ein viereckiges Loch im Halſe, die Flüſſigkeit vom 
Arbeiter angefogen wird. Der Aguamiel ift von einem 
ſuͤßen, etwas ſäuerlichen, angenehmen Geſchmack, und geht 
leicht in Gährung über. Man pflegt ihn an Ort und Stelle 
in lederne Bocksſchläuche zu füllen und entweder auf Karren 
oder auf Maulthieren in den Keller zu bringen, wo er in 
runden, offenen Thongefäßen in Gährung kommt. Dieſer 
Prozeß verläuft, je nach der Temperatur in kürzerer oder 
längerer Zeit, von 4—10 Tagen. Die dabei abgeſetzte Hefe 
wirkt als kräftiges Ferment auf den friſch abgezapften Saft 
und wird deshalb theilweiſe in den Gefäßen gelaſſen oder 
dem eingetragenen Safte zugeſetzt. Das in dieſer Weiſe be— 
reitete Getränke, vom Anſehen der Molken, und dem Cider 
im Geſchmacke ähnlich, iſt kühlend, erfriſchend und das Lieb— 
lingsgetränk der Mexicaner, die es für magenſtärkend halten 
und ſchwächlichen, ſchwerverdauenden und magern Indivi— 
duen empfehlen. Den, deſſen ungewohnten Europäer pflegt 
es jedoch wegen des eigenthümlichen Geruchs nach. ſaurer 
Milch, angegangenem Fleiſche oder faulen Eiern, anzuwidern. 
Unter den Mexikanern herrſcht die Meinung, daß dieſer Ge— 
ruch vom Safte ſelbſt herrühre. Die Beobachtungen des 
erwähnten Herrn Viſino laſſen aber keinen Zweifel darüber, 
daß es die Aufbewahrung und der Transport des friſchab— 
gezogenen Saftes in den Ziegenhäuten ſei, was jene wider— 
liche Eigenſchaft verurſache ). 

Wir beſitzen, ſo viel mir bekannt iſt, noch keine chemiſche 
Analyſe des zur Pulque-Bereitung verwendeten Saftes, wohl 
aber vom Nectar der Blüthen mehrere Agaveen. Dieſer 
Saft wird im Grunde der Blumen in einer, den übrigen 
Maffeverhältniffen dieſer Gewächſe und dem Reichthume ihres 
Blüthenſtandes entſprechenden Menge abgeſondert, ſo daß 
man täglich mehrere Unzen davon ſammeln kann. Eben ſo 
wie die Wärme vom mächtigſten Einfluſſe auf das Wachs— 


) Der Saft, welchen er in der Nähe von Hocotitlan durch Kohle 
filtrirte und in thönernen Gefäßen gähren ließ und in Cham— 
pagnerflaſchen abzog, lieferte ein angenehmes Getränk ohne jenen 
Geruch, und eine zweite Filtration, nach der Gährung, bewirkte 
auch die vollſtändige Klärung, fo daß ein durchſichtiges, angenehm 
riechendes und koͤſtlich ſchmeckendes Getränk erhalten wurde. Ja, 
als alter Pulque durch Zuſatz von Milch, Zucker und etwas 
ſiedendem Waſſer, in neue Gährung verſetzt und ſodann durch 
Kohle filtrirt wurde, erhielt man noch ein klares, geruchloſes 
Getraͤnk. Der Geſchmack kann auch durch Zuſatz von Drau 
genrinde oder von gewiſſen Wurzeln (Oepatli: Gomara, Piltzin- 
tec-Xochitl und Matlal Xochitl: Herend) verbeſſert werden. 


304 


thum des Schaftes und auf die Blüthenentfaltug iſt, welche 
durch Erniedrigung der Temperatur, durch trübes Wetter 
und Regen gehemmt werden, ſteht ſie auch in directem 
Verhältniß zur Entwicklung des Nectars. Dieſe iſt alſo 
jedenfalls eine dem Blüthenprozeſſe korrelat gehende Erſchei— 
nung. 

Die ſtarke Abſonderung von Nectar aus den Blüthen 
der Agave americana hat ſchon vor 140 Jahren in Ver 
wunderung geſetzt. Vallisneri bildet einen förmlichen Re— 
gen aus den Blüthen ab. Nach ihm hätte der Saft ſauere 
Eigenſchaften gehabt. Die fpätern Unterſuchuugen von Buch— 
ner wieſen im Nectar der Agave, welche 1830 im Münch— 
ner botanischen Garten geblüht hat, keine ſauere oder alka— 
liſche Natur nach. Er hatte ein ſpezifiſches Gewicht von 
1,050 und war nichts als eine wäſſerige Zuckerlöſung mit 
einer ſehr geringen Menge eines übelriechenden ätheriſchen 

Oeles und ſalzſauren Kalkes. Der Nectar von Agave lu- 
. welche im J. 1832 im botaniſchen Garten zu Mün— 
ſter blühte, zeigte nach Anthon ebenfalls eine ganz neutrale 
Reaction, und beſtand aus ſchwer zu kryſtalliſirendem Zucker, 
ſalzſaurem Kalk, ſalzſaurer Magneſia und Eiweißſtoff, bei 
einem ſpezifiſchen Gewicht von 1,200. Der Nectar von 
Agave geminiflora beſteht nach Buchner jun. aus Waſſer, 
unkryſtalliſirbarem Zucker mit Spuren von Gyps und einem 
flüchtigen, fauligriechenden Principe. 
ſches Gewicht von 1,09. 

Die ungeheuer mächtige Abſcheidung des zur Blüthen— 
entfaltung zu verwendenden organiſchen Stoffes, zuſammen— 
gedrängt in eine verhältnißmäßig kurze Epoche, und zwar 
am Ende des individuellen Lebens, verleiht monokarpiſchen 
Gewächſen, gleich den Agaveen, dem Zuckerrohr, der Banane 
der Sagopalme, ein hohes phyſiologiſches Intereſſe. Hier 
arbeitet die Natur in einem viel größeren Maßſtabe als 
z. B. bei unſern einjährigen Getreidearten; leichter als bei 
andern Gewächſen können wir hier den Vorgang der all— 
mähligen Umſetzung des rohen Naturſaftes in jenen, welcher 

das Material für Blüthenſtand, Blüthe und Same wird, 
beobachten, nicht bloß wegen der größeren Dimenſionen der 
Organe, des Reichthums der verſchiedenen Stoffe, ſondern 


Er hatte ein ſpezifi— 


beſonders auch wegen des ſtaffelförmigen Fortſchrittes in 
der Darbildung der äußeren Organe und wegen der ſcharf 
abgegrenzten Lebensepochen. Es iſt daher nur zu bedauern, 
daß dieſe genannten Pflanzen, die großartigſten Apparate 


für ſpontane Bereitung von Zucker, zuckerhaltigem und reis 


nem Amylum, als Bewohner füdlicher Gegenden ſich den 
Unterſuchungen des Phytochemikers nur ſelten darbieten. 
(Fortſetzung folgt.) 


Perſonal-Notizen. 


Gent. Herr E. Ortgies zur Zeit im Garten-Eta— 
bliſſement des Herrn Van Houtte angeſtellt und ſeit mehreren 
Jahren Reiſender dieſes Hauſes, iſt zum Nachfolger des 
Herrn E. Regel am botaniſchen Garten zu Zürich ernannt. 


Zürich. Herr E. Regel hat von der Züricher-Hoch— 
ſchule das Diplom eines Dr. philosoph. erhalten. 


Madame Lawrence zu Ealing-Park, berühmt durch 
ihre ſchönen Parkanlagen und ausgezeichnete. »Pflanzen-Samm⸗ 
lung, deren Name während einer langen Reihe von Jahren 
auf eine ſo würdige Weiſe mit den Fortſchritten der moder— 
nen Gartenkunſt in Verbindung ſtand, ſtarb plötzlich am 14. 
Auguſt d. J. Ein Theil ihrer ſchönen Orchideen-Exemplare 
befindet ſich im Beſitz eines Orchideen-Liebhabers in Berlin. 


Kammerrath G. Frege in Leipzig ſtarb daſelbſt im 
77. Lebensjahre. In ihm verliert die Gartenkunſt einen 
großen Verehrer. 


Mitte Oktober erſcheint: 5 
Hülfs⸗ und Schreibkalender für 
Gartenfreunde 
auf das Jahr 1856. 
Herausgegeben vom Prof. Dr. Carl Koch. 
Auflage 3000. Inſerate werden bis zum 1. Oktober 
angenommen. Preis pro Petitzeile 25 Sgr. 


Dieſer Kalender, der ſich in den Händen der meiſten Gärt— 
ner und Gartenfreunde Deutſchlands befindet, giebt den 
Inſeraten eine weite und dauernde Verbreitung. 

Berlin, den 13. September 1855. 

Karl Wiegandt's Verlag. 


Gärtner und 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle 2 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


, 
111 RZ 
5 — 


Allgemeine 


ER 


Gartenzeitung. 


Sonnabend, den 29. September 1855. 


Eine Zeitſchrift | 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto * d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Einige neue und ſeltene Pflanzen aus den engliſchen Gärten. — Ueber die Kultur der Vanille. — Abgebildete Pflanzen 


in Curtis’ Botanical Magazine. — Araceen Betreffendes. III. 
Verkauf. 


Von Herrn H. Schott. — Scilla natalensis Ranch. — Blumen: 


Einige neue oder ſeltene Pflanzen 
aus den engliſchen Gärten. 


Pukateria littoralis Raoul (Griselinia littora- 
lis Raoul olim). Familie ungewiß, den Araliaceen ähn— 
lich. Ein schöner 50 — 60 Fuß hoher Baum, mit immer- 
grünen, wechſelweiſeſtehenden, ovalen, 2— 23 Zoll langen 
und halb ſo breiten, geſtielten, ungleichſeitigen Blättern und 
achſelſtändigen Blüthentrauben. Die Blumen ſind diöciſch, 
haben einen fünfzähnigen Kelch, eine fünfblättrige weiße 
Blumenkrone, fünf Staubgefäße und einen Griffel. 
in Neu-Seeland und wird in England (wo er bis da— 
hin noch ſtrauchartig iſt) im freien Lande kultivirt, woſelbſt 


Wächſt 


er zwiſchen andern Sträuchern ſich den Winter hindurch ſehr 
gut gehalten hat und durch ſeine glänzenden, ſchön grünen 
Blätter einen herrlichen Effekt macht. 

Ixora floribunda. Eine javaniſche Art von 
Thomas Lobb eingeführt, verſpricht eine große Zierde un— 
ſerer Gewächshäuſer zu werden. Obgleich ſie nicht ſo hoch 
wird wie Ixora coceinea, fo iſt fie doch viel reichblühender. 

Eurybia alpina Hook. /. Dieſe baumartige Com— 
poſike wächſt in den Gebirgen von Neu-Seeland und 
wird in England im freien Lande kultivirt, wo ſie ſich im 
letzten Winter als vollkommen hart gezeigt hat. Die Blätter 
find immergrün, und unterhalb wie die Blumenſtiele und 
gemeinſchaftlichen Kelche mit einem hellbraunen Filz über— 


hend 


zogen, was der Pflanze ein eigenthümliches Anſehen giebt. 
Die ziemlich großen Bluthenkoͤpfe ſtehen einzeln in den Ach— 
ſeln der Blätter. 

Podocarpus nubigena. Willian Lobb fand 
dieſen ſchönen Baum aus der Familie der Taxineae (Po— 
docarpeae) in Patagonien. Er eignet ſich vollkommen 
für unſer Klima, da er ganz hart iſt. 

Rhododendron Boothii Nuit.*) Wurde auf 
der Inſel Bootan, auf den Hügeln von Gaſcherong, in 
einer Höhe von 5000 Fuß gefunden. Es iſt ein Strauch 
von 5—6 Fuß Höhe, deſſen jüngere Aeſte und Blattſtiele 
gewimpert ſind. Die lederartigen Blätter haben eine Länge 
von 4—5 und eine Breite von 2— 23 Zoll, find zugeſpitzt, an 
der Baſis abgerundet und mit langen braunen Haaren be— 
deckt. Die Doldentrauben beſtehen aus acht Blumen, deren 
Farbe nicht angegeben iſt. Im Habitus hat die Pflanze 
Aehnlichkeit mit Rh. Edgeworthii. 1 

Rh. calophyllum Null. Der Major Jenkins 
entdeckte dieſen Strauch in Bootan, der mit feiner Blatt— 
maſſe wie abgezirkelt ausſieht, und deſſen Blumen nach 
Herrn Jenkins gelb und nach Herrn Booth roth aus— 
ſehen ſollen; ſie entwickeln ſich im Vaterlande im December. 
Die Blätter haben eine Länge von 33—4 und eine Breite 
von 12 Zoll. N 

Rh. eximium Vll. Es iſt dieſe Art weder ein 
Strauch oder Bäumchen, ſondern ein ordentlicher Baum, der 
eine Höhe von 30 Fuß erreicht. Derſelbe wächſt auf Boo— 
tan, auf den Gipfeln des Oula-Gebirges, bis zu einer Höhe 
von 11000 Fuß. Die Blätter ſind oval, fiedernervig und 
netzaderig, lang geſtielt, 12 — 18 Zoll lang und 6 bis 
8 Zoll breit. Die Doldentrauben enthalten 12— 18 weiße 
Blumen, welche eine Länge von 2— 3 Zoll haben. Dieſe 
Art iſt die prächtigſte von allen und hat Aehnlichkeit mit 
Rh. Falkoneri vom Sikkim-Himalaya. 

Eh. Hookeri Null; Dieſe Art wurde ebenfalls 
auf den Gipfeln des Oula-Gebirges in Bootan entdeckt, 
wo ſie in Gemeinſchaft mit Pinus excelsa und Rh. exi- 


) Dieſe und die folgenden Rhododendren wurden von Thomas 
Booth Esq. in Aſſam und Bootan geſammelt und von 
Herrn Nuttall zu Rainhill bei Liverpool beſtimmt. Sie 
ſind eine Fortſetzung der von uns in der Allg. Gartz. XXII. 
P. 226 aufgeführten Arten, und befinden ſich ln im Be: 
fig der Herren Henderſon und Sohn. 


mium in der bedeutenden Höhe von 8—9000 Fuß vorkam. 
Es iſt ein Bäumchen von 12— 14 Fuß Höhe, deſſen Stamm 
einen Durchmeſſer von 3 — 4 Zoll hat. Die Blätter von 

— 51 Zoll Länge und 13 Zoll Breite, find dick, lederartig, 
geſpitzt, länglich, an den Enden ſtumpf, blaugrün und ſehr 
zierlich fiedernervig. Die Doldentraube enthält in der Re— 
gel 15 roſenrothe Blumen, welche im Allgemeinen Aehnlich— 
keit mit denen von Rh. Thompsoni haben. Der Kelch iſt 
groß und glockenförmig. Dieſe Art iſt zu Ehren des Herrn 
Joſeph Dalton Hooker genannt, der die Rhododendren 
im Sikkim-Himalaya entdeckte. 

Rh. Kendrickii Null. Wächſt auf den Gebirgen 
der Inſel Bootan, wo es in Geſellſchaft von Pinus- und 
Tarus⸗Bäumen, fo wie von Rh. Edgeworthi Z/ook., exi- 
mium et Windsori gefunden wurde. Aehnlichkeit hat es 
am meiſten mit Rh. ponticum und arboreum. Sein Stamm 
hat einen Durchmeſſer von 4 — 6 Zoll. Die Blätter ſind 
4—6 Zoll lang und einen Zoll breit. Die Doldentrauben 
beſtehen aus 12 großen Blumen von einer lebhaften, aber 
etwas dunkelrothen Farbe. Der Kelch ähnelt dem von Rh. 
arboreum, die Staubgefäße find ſehr ſchlank und die Narbe 
iſt fünflappig. Der ganze Strauch waͤchſt gedrängt und 
ſehr buſchig; er hat ein ſehr hübſches Anſehen. Herr Nut— 
tall nannte ihn zu Ehren des Herrn Dr. James Ken— 
drick, zu Warrington, eines engliſchen Botanikers von 
großem Rufe. N 

Eh. Windsori leucanthum Nut. Dieſe Va⸗ 
rietät von Rh. Windsori (erwähnt in der Allgem. Gartzeit. 
XXII. p. 227.) zeichnet ſich durch eine zwergartige Geſtalt 
und durch die großen, weißen, gedrängt ſtehenden Blumen 
aus, welche ſich von Monat zu Monat erſetzen. Herr Booth 
fand dieſen Strauch auf einem trockenen Boden in den 
Gebirgen von Bootan, in einer Höhe von 7—9000 Fuß, 
zwiſchen Pinus, Cyperus und Dorn-Gebüſch. Die 4—5 
Zoll langen, 12 Zoll breiten Blätter find netzaderig und 
fiedernervig, oberhalb von einem bräunlichen Grün und un⸗ 
terhalb ſilberweiß. N 

Epaeris eclipse. Zwar iſt dies keine neue Ein⸗ 
führung, allein doch ein neues ſchönes Gartenerzeugniß, von 
dem engliſchen Gärtner Story aus Samen gezogen, der 
von Epaeris miniata grandiflora gewonnen worden * 
es iſt eine 170 empfehlenswerthe Varietät. 


307 


Ueber die Kultur der Vanille. 


Es iſt bekannt, welchen Ruf die Vanille bei unſern 
Parfümeurs, Konditoren, in der Pharmacie und in der Koch⸗ 
kunſt hat; auch, ft der Preis ein ſehr bedeutender, obgleich 
uns dieſelbe von mehreren Orten, den Philippinen, der In⸗ 
ſel Bourbon, Cayenne, aus Braſilien, den Antillen, von 
Meriko dc. zukommt. In Folge dieſer verſchiedenen Bezugs— 
quellen it die im Handel vorkommende Vanille eine ſehr 
verſchiedene. Wir wollen hier nur von der Vanille plani- 
folia Andr. Itep. handeln, deren Vortrefflichkeit bekannt iſt, 
und welche wegen ihres hohen und ſchöͤnen Wuchſes. und 
der Fülle ihres Laubes eine der. ſchönſten der Gattung), iſt. 
Ihre. Blumen ſind jedoch ziemlich klein. und von grün lich⸗ 
gelber Farbe, wogegen die Blätter 0,16 bis 0,18 lang und 
0,06— 0,07 breit, länglich, langgeſpitzt und gekrümmt ſind 
und eine prächtig glanzende grüne Farbe haben. 

Allein nicht nur wegen des angenehmen, Geruchs der 
Frucht, ſondern auch wegen ihrer ſchätzbaren mediciniſchen 
Eigenſchaften iſt die Vanille ſo geſucht, indem ſie nament⸗ 
lich. die Verdauung bei ſchwachlichen Magen erleichtert. 
Weſentlich toniſch, iſt ſie gleichzeitig magenſtärkend und be⸗ 
fordert, die organiſchen. Functionen, z. B. die Hautausdün⸗ 
ſtung, die Sekretion des Urins, die Menſtruation x. Man 
kann ſie auch in. Liqueren, in Eis, in Limonade, in der 
Chotolade und in Cremes anwenden. Namentlich ſagt ſie 
den lymphatischen Naturen zu; ſanguiniſche und gallige 

Temperamente dürfen fie jedoch nur mäßig anwenden. 

Die oben nur ganz ſummariſch aufgeführten Eigenſchaf⸗ 
ten, der Vanille haben ihren Sitz hauptſächlich in dem in 
den Früchten, die im Handel uneigentlich Huͤlſen (gousses) 
genannt werden, enthaltenen ätheriſchen Oel, deſſen warme, 
kräftige und liebliche Ausdünstungen auf unſern Geruchs— 
ſinn wirken, * 

Die Banillen- Pflanze liebt häufig überſe wenne, friſche, 
mitunter ſeloſt don. den Meeres wellen beſpülte Orte. Die⸗ 


A Bir beſtben, in Spirilus . die Blume einer Art, 
welche uns unbekannt iſt. Sie hat nicht weniger als 3,8 Zoll 
Länge und einen Durchmeſſer von 0,228 Zoll. Die Unterlippe 

Br ſehr groß, und ſtark wellenförmig gefaltet. Es iſt eine 
prächtige Blume, welche wie wir glauben, durch Herrn Wars— 
dewicz von Guatemala oder durch Herrn Kegel aus dem 


Fu Sitana geſandt iſt. 
(Lemaire.) 


ſelbe ſchlingt ihre langen, ſtarken Stämme, die mitunter eine 
Länge von 6 Fuß und die Stärke eines kleinen Fingers 
haben, um die Baumſtämme und treibt ſie in die unregel— 
mäßigen Spalten ihrer Rinde, ohne jedoch den Bäumen zu 
ſchaden, da die Vanille, wie ſo viele andere Orchideen zu 
den Epiphyten gehört. So ſich ſelbſt uͤberlaſſen, bedarf die 
Vanille keiner Sorgfalt; die Natur und das Klima thun 
Alles. Sie ſchöpft aus der Feuchtigkeit der fie umgeben— 
den Luft die zu ihrem Leben erforderlichen Prinzipien. 

In mehreren warmen Ländern zieht man die Vanille, 
indem man ſie am Fuße von mit ihrer Rinde bekleideten 
Pfählen pflanzt; und dieſen Modus rathen wir auch für 
ihren Anbau! in Bare 3 wie wir e entwickeln 
werden. b 
Nach Aublet, den man wohl citiren darf, wenn von 
der Vanille die Rede iſt, weil er derſelben einen ziemlich 
langen Artikel gewidmet hat (Hist. des Plantes de la Gui- 
ane II p. 77 — 85), gefällt ſich die Pflanze in Guiana 
hauptfächlich in den kleinen Buchten der Küſte, wo ſie ſich 
an hochſtämmige Bäume anlehnt, deren Fuß von den Wellen 
beſpült wird. Auch liebt fie die Mango- und ähnliche 
Bäume, deren ſtarke Wurzeln ſich über das Meer erheben 
und hohe Arkaden bilden. Er erzählt auch die Art, wie die 
Frucht auf den Caraiben u. zubereitet wird, und die in 
Europa anzuwenden iſt, fo lange bis man eine beſſere ent⸗ 
deckt (p. 83), und welche wir hier folgen laſſen. 

Sobald man ungefähr 12 Vanillen-Früchte geſammelt 
hat, zieht man ſie an dem hinteren Theile, ſo nahe wie 
möglich dem Fruchtſtiele, auf einen Faden auf. Man füllt 
einen Keſſel oder ein ſonſtiges Gefäß mit reinem, klaren 
Waſſer und bringt daſſelbe zum Sieden, worauf man die 
Vanille in das ſiedende Waſſer taucht, um ſie zu bleichen, 
was in einem Augenblick geſchieht. Nachdem dies geſchehen, 
ſpannt man den Faden mit den Vanillen ſo aus, daß die— 
ſelben während einiger Stunden der freien Luft und der 
Sonne ausgeſetzt ſind. Am nächſten Tage beſtreicht man 
die Früchte mittelſt des Bartes einer Feder oder der Finger 
mit etwas Oel, um ein langſames Austrocknen derſelben zu 
veranlaſſen und ſie gegen die Inſekten zu ſchützen, welche 
das Oel nicht lieben. Auch wird hierdurch verhindert, daß 
die Epidermis nicht austrocknet, lederartig wird und ein— 
ſchrumpft; endlich wird die äußere Luft vom Eindringen in 
das Innere der Vanille abgehalten und letztere wird weich 


308 


erhalten. Man umgiebt die Kapſel mit einem in Oel ge— 
tränkten Faden, damit ſie ſich nicht öffnen und die drei Klap— 
pen zuſammenhalten können. 

Während ſie ſo zum Austrocknen aufgehängt ſind, fließt 
aus ihrem oberen nach unten gekehrten Ende eine große 
Quantität klebrigen Saftes heraus. Um den Ausfluß dieſes 
Saftes zu befördern, drückt man die Kapſel leicht mit den 
Fingern, nachdem man dieſelben mit Oel beſtrichen hat, wel— 
ches Drücken zwei bis drei Mal des Tages wiederholt wird. 
Sobald die Kapſeln keine Klebrigkeit mehr enthalten, ver— 
lieren ſie ihre Form, werden braun, runzelig, halb trocken 
und verlieren mehr als drei Viertel ihrer Größe. In die— 
ſem Zuſtande läßt man ſie durch die mit Oel beſtrichenen 
Hände gehen und legt ſie in einen glaſurten Topf, um ſie 
friſch zu erhalten. Man muß ſie von Zeit zu Zeit unter— 
ſuchen und darauf ſehen, daß ſie nicht zu viel Oel an ſich 
haben, weil ſie hierdurch von ihrem angenehmen Geruch 
verlieren. 

Im Handel kennt man hauptſächlich drei Sorten von 
Vanille: die Pompona oder Bova der Spanier, die Leq, 
oder Ley, und die Simarouna, von denen die zweite die 
geſchätzteſte, und die dritte die geringſte Art iſt. Die Frucht 
beſteht in einer beerenartigen, dreiklappigen, bräunlichen 
Kapſel, welche im reifen Zuſtande eine Länge von 6 bis 11 
Zoll, und friſch die Stärke eines Fingers hat. Sie enthält 
ein reiches, fettes, öliges Fleiſch, in welchem ſich Miriaden 
ſehr kleiner ſchwarzer Körner“) befinden. Dem wohlrie— 
chenden Oele, welches den weſentlichen Theil der Frucht 
ausmacht, iſt eine ziemlich bedeutende Quantität Benzoe— 
Säure beigemiſcht, welches oftmals kryſtalliniſche Bildungen 
auf der Oberfläche anſetzt, und welche man durch das Drücken 
der Frucht entfernt. 

Die Vanille läßt ſich künſtlich in unſeren Treibhäuſern 
bauen, wozu wir folgendes aus der Beobachtung der Pflanze 
in ihrer Heimath abgeleitete und durch ſchon vorangegan— 
gene Beiſpiele in Europa beſtätigte Verfahren empfehlen. 

Wir nehmen ein vorzugsweiſe aus Holz konſtruirtes 
aan von 12 Fuß Höhe, 12 Fuß Tiefe und 24 bis 
36 Fuß Länge mit einfachem oder doppelten Dach an, in 
deſſen Mitte und an den Seiten ein freier Weg führt. 


) Von allen bekannten Orchideen iſt die Vanille die einzige, 
welche fo große Körner hat, obgleich dieſelben noch nicht 0,006“ 
Durchmeſſer erreichen. 


Man ſetzt in den Boden mit 14 Fuß Entfernung von ein— 
ander junge Eichen- oder Ulmenſtämme, die jedoch mit einer 
rauhen Rinde verſehen und ſo geſpalten ſein müſſen, daß 
ſie 4 Zoll Breite und 1 Zoll Stärke haben. Man ſtellt 
dieſelben rautenförmig in fo viel Reihen mit mindeſtens 24 
Fuß Zwiſchenraum, um zwiſchen den einzelnen Reihen hin— 
durch gehen zu können, auf, als das Treibhaus aufnehmen 
kann. Hierauf wird auf 2 Fuß Entfernung von den Schei— 
ben ein Spalier aus demſelben Holz angebracht, das ſich 
auf die eingeſchlagenen Pfähle ſtützt und eine Wölbung bildet. 

Jede Reihe Pfähle ſteht in einem Kaſten mit Wänden 
aus Backſteinen, Schiefer oder Ziegelſteinen, der einen Fuß 
hoch mit einem leichten, lockeren, aber humusreichen Compoſt 
angefüllt iſt. Ein Steckreis der Vanille mit einigen Blättern 
daran, wird am Fuß eines jeden Pfahls eingepflanzt, als— 
dann angegoſſen und gehörig gewartet, worauf daſſelbe 
mittelft feiner langen Wurzeln bald den Pfahl hinauf klettert 
und ſich oben am Spalier verzweigt, Blüthe und Frucht 
trägt, welche leicht mit der Hand erreicht werden können. 

Eine Waſſerheizung, deren Röhren im Niveau der Ka— 
ſten die Wege und an die Strebemauern entlang laufen, 
heizt den Raum vollſtändig; und durch häufiges Beſpritzen 
ſind die Pfähle und das Holz des Spaliers ſtets feucht zu 
erhalten. Die Aufſicht iſt leicht zu bewerkſtelligen. 

Aus dem Obigen ergiebt ſich, daͤß der Bau der Vanille 
bei uns nicht nur möglich, ſondern ohne Schwierigkeit aus⸗ 
zuführen iſt und man ſehr bald ein günſtiges Reſultat zu | 
erwarten hat. 

Es iſt eine Thatſache, daß die Steckreiſer der Vanille 
nach dem dritten oder vierten Jahre Ertrag liefern. Was 
das Ausſchneiden, Anbinden ꝛc. betrifft, ſo wird hierin die 
Erfahrung ſehr bald den Züchter leiten. 

Faſt hätten wir den ſo wichtigen Punkt des Begießens 
vergeſſen. Zu dem Beſpritzen darf man nur klares Waſſer 
von der Temperatur des Treibhauſes anwenden, daß ſich zu 
dieſem Zweck in einem Baſſin im Hauſe ſelbſt befinden muß. 
Von Zeit zu Zeit kann man jedoch jedes Individuum am 
Fuße mit etwas mit Dünger zubereitetem Waſſer, in wel- 
chem ſich eine geringe Quantität Kochſalz aufgelöſt hat, be— 
gießen, denn man darf nicht vergeſſen, daß die Vanille einen 
naſſen, mitunter vom Meeres waſſer durchſaugten Boden liebt. 

Hinſichtlich des Ertrages, den eine gut behandelte 
Vanillenpflanze liefert, glauben wir, daß die Anzucht der— 


309 


ſelben ebenſo einträglich, wo nicht einträglicher iſt, als die 
Kultur der Zwerg-Banane oder der Ananas. 

Um die Ertragsfähigkeit und Annehmlichkeit eines 
ſolchen Vanillenhauſes noch zu erhöhen, können die Zwiſchen— 
räume zwiſchen den Pfahlreihen mit Erdbeeren, Erbſen, 
Bohnen ꝛc., oder mit Zierpflanzen, als Farrnkräutern, Araz 
ceen, Begonien und hauptſächlich mit Orchideen bepflanzt 
werden *). f ö 

(Lemaire Illustration horticole Vol. 2. p. 45.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. September 1855. 


(Taf. 4869.) 
Phys OSsiphon Loddigesii Lendl. 

a [Stelis tubata Zodd. ] 

(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Der Königliche Garten zu Kew erhielt dieſe Pflanze 
aus den belgiſchen Gärten unter ſehr ungenauen Namen, 
aber Dr. Lindley hat eine ſehr ausführliche Nachricht da— 
rüber gegeben. Er ſagt „unter dem Namen von Stelis tu— 
bata hat Herr Loddiges auf Tafel 1601. des Botanical 
Cabinet eine ſehr ſonderbare Pflanze abgebildet, welche den 
Habitus von Pleurothallis hat, aber bei welcher die Kelch— 
blätter alle in einer Röhre verwachſen ſind, deren Baſis auf— 
geblaſen und deren Mündung zuſammengezogen iſt. Im 
Uebrigen find die Fruktifikationsorgane ganz wie bei Stelis“. 
Aus dieſer Pflanze bildet nun Lindley feine Gattung Phy- 
sosiphon, und bringt noch hinzu: Physosiphon emarginatus 
(Pleurothallis), Ph. spiralis und carinatus Lindl., und 
wahrſcheinlich noch Phys. ochraceus Rich. und Gal. (viel- 
leicht die vorige) und Specklinia dichotoma Pöpp. et Endl. 
Die obige Art iſt in den Gebirgen von Oaxaca einheimiſch, 
und blüht bei uns im Juli. Aus einem kriechenden Rhizom 
erheben ſich ſechs oder mehrere Pflanzen, deren jede ein ge— 
ſtieltes, längliches, faſt ſpatelförmiges, lederartiges, ſtumpfes 
Blatt trägt, und neben demſelben aber eine lange einſeitswen— 
dige Blüthentraube, mit entfernt ſtehenden, kleinen Blumen, 
welche am unteren Theil gelblich-grün, am oberen roth— 
orange ſind. 


) Ueber die Fruchterzeugung der Vanille nach Morren verweiſen 
wir auf die Allg. Gartenz. V. p. 282. 


(Taf. 4870.) 
Eremurus spectabilis Bieberst. 


[Eremurus altaicus, eaucasicus et tauricus Sen.; Asphodelus sibi- 
rieus Sievers; Asphodelus altaicus Pull. 


(Hexandria Monogynia. Liliaceae.) 

Eine ſehr ſchöne harte Pflanze, welche im Altai— 
Gebirge, Sibirien, Kaukaſus, Kordiſtan, Tau— 
rien, Seinde ꝛc. wild wächſt, und ihre großen Trauben, 
mit lebhaft ſchwefelgelben Blumen und dunkelorangen An— 
theren, im Monat Juni entwickelt. Wegen ihres ſehr weit 
verbreiteten Vorkommens ändert ſie nach dem Standort in 
der Größe, wie in der Länge und Breite der Blätter ſehr 
ab, weshalb Dr. Steven ſich veranlaßt geſehen hat, drei 
Arten daraus zu bilden. Die Wurzel iſt perennirend, ziem— 
lich dick, mit Büſcheln von fleiſchigen Faſern. Die Blätter 
find alle wurzelſtändig, 6—12 Zoll lang, 2—2 Zoll breit, 
linien-zungenfoͤrmig, blaugrün und etwas rinnig. Der Schaft 
mit ſeiner Traube iſt wohl drei bis viermal ſo lang als die 
Blätter und die letztere ſehr dichtbluͤhend. Die einzelnen, 
langgeſtielten Blumen ſind flach ausgebreitet, im Knospen— 
zuſtande aufrecht, nachher abſtehend und etwas nickend. 


(Taf. 4871.) 
Achimenes heterophy lla De Cand. 


[Trevirana heterophylla Mast.; Achimenes Ghiebreghtii Hendens.; 
et ? Achimenes ignescens Lemaire.] 


(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 

Im Königl. Garten zu Kew hat dieſe Pflanze in einem 
Warmhauſe im Juli und Auguſt geblüht. Derſelbe erhielt 
fie. als A. Ghiesbreghtii vom Herrn A. Henderſon, und 
ſoll dieſelbe mit A. ignescens Lein. in Van Houtte Flore de 
serres III Taf. 6. (Allg. Gartenz. XVI. p. 46) identiſch 
ſein, was noch dahingeſtellt bleiben muß. Die obige Art 
ſtammt aus Mexiko, iſt recht hübſch und gleicht der Ach. 
pedunculata. Die Wurzel iſt faſerig. Der Stengel wird 
eine Spanne bis einen Fuß hoch, iſt krautartig, dunkel 
purpurroth und wie die ganze Pflanze etwas behaart. Die 
Blätter gegenüberſtehend, geſtielt, eirund, netzaderig, grob ge— 
fügt, und das eine meiſtens kleiner als das andere. Die 
Blumenſtiele ſtehen einzeln in den Achſeln der Blätter und 
ſind einblumig, Die Blumen haben einen tief fünftheiligen 
Kelch mit pfriemen-lanzettförmigen Einſchnitten und eine reich 
ſcharlachrothe, 1 Zoll lange Blumenkrone, mit faſt walzen— 
förmiger, etwas gekrümmter Röhre, nnd kleinem, fünflappi— 
gen, abgerundeten, ausgebreiteten Saum. 


310 


(Taf. 4872.) 


Leptodaetylon californicum Hook. A. Arn. 
[Gilia californica Denth.] 


(Pentandria Möonoygnia. Polemoniaceae. ) 


Dieſe liebliche und harte Pflanze wurde von Sir 
Hooker und Dr. Arnott unterſucht, als eigene Gattung 
erkannt, und wegen der tief fingerig getheilten Blätter mit 
ſehr ſchmalen Einſchnitten, Leptodactylon genannt. Im 
F gleicht die Pflanze mehr einem Phlox als einer 

Gilia. Dieſelbe iſt in C alifornien einheimlſch und wurde 
zuerſt von Douglas entdeckt. Dr. Coulter fand ſie auch 
in derſelben Gegend, aber Herr William Lobb ſandte erſt 
Samen davon aus San Bernardino in Süd— Califor⸗ 
nien an Herrn Veitch, wodurch ſie in unſere Gärten ein⸗ 
geführt wurde, und in den Handelsgärtnereien zu Exeter 
und Kings-road im freien Lande als ein ſchöner Strauch zu 
ſehen iſt; er hat im Juli geblüht.“ Der ſtrauchartige Sten— 
gel iſt niederliegend, ſehr Aftig und mit dichten Büſcheln 
von Blättern bedeckt. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, ſind 
bis zur Baſis in 5—7 Einſchnitte fingerartig getheilt und 
dieſe pfriemenfoͤrmig und ſtachelſpitzig. Die ſehr zahlreichen 
Blumen ſtehen an kurzen Seitenäſten fo dicht, daß fie Aeſte 
und Blätter bedecken. Die Blumenkrone iſt groß, präſentir— 
tellerförmig, roſenroth, mit breiten, keilförmigen Einſchnitten. 


—— 


Araceen Betreffendes III. 
von Herrn H. Schott. 


In Nr. 34 des Jahrgang's 1855 dieſer Zeitſchriſt 
findet Prof. Koch für gut, in einem Aufſatze „Aroideen 
Betreffendes“ bei, Sire einiger Nebenſachen ſich 
über mich und mein Schriftchen „Araceen Betreffendes II“ 
derart zu äußern, daß 10 aus Achtung für die Leſer der 
Allg. Gartenz. nicht umhin kann, auch die Kehrſeite des 
Bildes zu zeigen. 

Nachdem Koch gefunden hat, daß ich „eine vortreffliche 
Eintheilung der Aroideen gegeben“, glaubt er doch bemerken 
zu müſſen, „daß die Arbeit zu aphoriſtiſch behandelt worden 
ſeiß um bei den übrigen Botanikern Nachahmung zu erwecken“. 
Und doch erzählt wenige Zeilen darauf Herr Koch, daß das 
Erſcheinen der Rumphia von Blume „wohl Viele, vor Allem 
aber ihn zum weiteren Studium der Aroideen Veranlaſſung 
gab“. Nun hat aber Blume es für angemeſſen gehalten, 
die Angaben der Meletemata in der Rumphia wörtlich 
wiederzugeben, was Koch vielleicht auch wieder überſehen. 
Ich darf alſo annehmen, daß ich ſelbſt unſchuldiger Weiſe 
etwas dazu beigetragen habe, daß Herr Prof. Koch den 
Aroideen ſo hold geworden. 

Seit einem Jahrzehend hat ſich Prof. Koch dem Stu⸗ 
dium der Aroideen mit beſonderer Vorliebe gewidmet und 
in den Gärten in und um Berlin Gelegenheit gefunden, 
ſeine Kenntniß vervollkommnen zu können. Ich habe freilich 


nicht jene großartigen und wichtigen Sammlungen geſchaut, 
aus denen Koch Einſichten ſchöpfen konnte, ich habe aber 
in den Urwäldern Braſiliens, in Gärten wie in Herbarien 
meine Ueberzeugungen gewinnen können. Nicht vergebens 
habe ich mich bemüht mit den hervorragendſten Anſtalten 
der Welt in Verbindung zu treten und jederzeit war ich be⸗ 
reit, Aroideen die mir zukamen, zu unterſuchen und zu be— 
ſtimmen, und jedes von mir gegebene Verſprechen wo mög⸗ 
lich, genau zu erfüllen. Herrn Koch gegenüber hatte. ich 
jedoch nie ein Verſprechen einzuhalten. 

Beſonders hervorheben muß ich hier, die mir von Seiten 
des Herrn Prof. Alex. Braun gewährte Unterſtützung. 
Nicht nur daß derſelbe geſtattete, daß Herr Inſpektor Bou ché 
mir abgeſchnittene Blätter, mit Namen des bot. Gartens 
übermache, ſo gewährte er mir auch Belehrung aus dem 
Herbarium zu ſchöpfen. Ich fühle mich 1 verpflichtet, 
auch hier wiederholt, ſowohl dem Herrn Prof. Alex. Braun 
wie Herrn Dr. Klotzſch den wärmſten und era 
Dank abzuſtatten. 


Was die Sichtung und genaule Beſtimmung 1 
welche Herr Koch in feiner Gegenſchrift (Aroideen Betreffen— 
des) ſo hervorhebt, ſo weiß ich nichts weiter darüber zu 
jagen, als daß Herr Infpektor Bouch é mir nachträglich 
außer einem Verzeichniſſe der im bot. Garten vorhandenen 
Aroideen, von denen keine Blätter geſchickt werden konnten, 
noch Berichtigung und Abänderung der Namen mehrerer 
überſandter Aroideen, von [> En geſchtieben, über⸗ 
ſchickte. . „ 1570 

Dieſer Berichtigung“ war zu dntnehmeni ana 4 

Arum violaceum iſt Xanthosoma ill. 
(Wurde im Appendix X. ianthinum. ) 

Caladium eolocasioides ift Colocasia Violäcen. Rute 
App. Colocasia Fontanesi.) 

Arum Mafaffa iſt Xanthosoma 3 . Gp 
Xanthosoma sagittifol.) f 

Arum nympbaeifolium iſt Colocasia pruimosa. App. 
Colocasia pruinipes.) 

Colocasia undulata iſt Albeasia undilata. (App. 
Alocasia undipes.) 0 50% 

Homalomena, vielleicht eine bags 

Monstera arborea, vielleicht ein. ar 

. Philodendron Fonfanesii, vielleicht Philod, Sbnsll. 1. 


Von derlei Mittheilungen war natürlich Nichts beſon⸗ 
ders zu gebrauchen. Deſto mehr aber konnte ich in dem 
Appendix zu dem Samenverzeichniſſe des botan. Gartens 
finden. Dort wurde von Koch viel Intereſſantes, vorgebracht, 
3. B. daß ich unter dem Namen Arum sagittifolium inne, 
und daher unter Xanthosoma. sagittifolium Schott, vier 
himmelweit verſchiedene Species vereinigt habe; ſerner, daß 
Xanthosoma vielleicht in der Folge mit Colocasia zu ver⸗ 
einigen fein möchte; daß ich unter Alocasia maerorrhiza 
zwei Species verwechſelt habe; daß ohne Zweifel mein Phi- 
lodendron speciosum unter die Synonyme des Philodendr. 
Simsii Kl. gehöre ꝛc. 


allein in Anſpruch nahm. 


311 


Es wird wohl Jedermann zugeben, das auf Angriff, 
Vertheidigung folgen darf. Ich habe daher in meinem „Ara— 
ceen Betreffendes II“, die Beſchuldigungen, Außerachtlaſſungen 
und Irrungen des Herrn Profeſſors beleuchtet, ohne im Ge— 
ringſten daran zu, denken, daß er je die Meinung würde 
faſſen können, ich hielte ihn für einen Eindringling in meine 
beſcheidenen Studien, die, wie er ſagt, ich freilich für mich 
0 Ich fürchtete vielmehr von ihm 
als Eindringling in ſeine ihm eigenen Studien angeſehen 
zu werden. — Koch meint, er habe mich nicht rückſichtslos 
angegriffen, er habe nur ſeine Meinung ausgeſprochen. 
Das war bei mir derſelbe Fall, ich ſprach in meinem Schrift— 
chen, aus dem ja doch nur ein Haſchen nach gelehrten Re— 
densarten und beleidigte Eitelkeit durchblickt (wie Koch, an 
nichts Höheres dabei denkend, weiß), ebenfalls nur meine 
Meinung aus, und ich muß annehmen, daß Herr Koch den 
Dank, welchen er für nachgewieſenen Irrthum zollt, mir 
auf ihm eigenthümliche Weiſe hat zukommen laſſen wollen, 
wenn er verkündet, daß das Schriftchen weder ihn noch An— 
dere belehren kann, weil wahrſcheinlich auch Niemand 
Geduld haben möchte, dieſen gelehrt klingenden Aus— 
einanderſetzungen genau zu folgen, zumal, wenn 
man ſieht, daß gleich der Anfang mit einer Unwahrheit ber 
ginnt. —! 

Irrthum, Eitelkeit und Lüge alſo ſei in meinem Schrift— 
chen zu finden, pronuncirt Herr Koch, der aber eben nur 


ſeine Anſicht ausſpricht. : 


Was den Irrthum nun betrifft, ſo habe ich dieſen Fehler 
freilich nur mit Andern gemein, ich erkenne dies, doch iſt mir 
von Seiten Koch's die Befriedigung noch nicht geworden, 
über meine in „Araceen Betreffendes II“ ausgeſprochenen Irr— 
thümer aufgeklärt und zurecht gewieſen worden zu ſein. 
Schlimmer ſteht's allerdings mit der Eitelkeit. Wenn ich 
ſagen wollte, daß ich ſie nicht habe, wer würde mir's glau— 
ben, da man allgemein annimmt, ein jeder Menſch habe ſeine 
gute Portion, nur der eine mehr, der andere weniger. Wie 
viel auf meinen Theil kommt, weiß ich wahrlich nicht an— 
zugeben. Das weiß ich aber, daß ich die Eitelkeit habe 
Nichts abſichtlich ſchlecht machen zu wollen, daß ich die 
Eitelkeit habe meinem Fleiße Etwas zuzutrauen, ja daß ich 
auch die Eitelkeit habe, jenen Vorbildern anzuhängen und 
nachzuſtreben, durch die der Pflanzenkunde in Tiefe und 
Weite ein helleres Licht und höherer Werth geworden. 


Nun noch die Lüge oder Unwahrheit ſo Koch im oft 
genannten Schriftchen entdeckte. In der Note zu Xantho— 
soma belophyllum ſagt derſelbe, wie ſchon oben erwähnt 
wurde, daß Linné unter Arum sagittifolium (und daher 
Schott unter der Benennung Xanthosoma sagittifolium) 
vier verſchiedene Arten begreift. Ich in „Araceen Betreffen— 
des II“ entgegne: „Wer dieſes von Koch ſo beſtimmt dahin 
geſtellte lieſet, muß e überzeugt werden, daß Schott 
aus Unkenntniß oder Unachtſamkeit hier auffallend grob ge— 
irrt habe und Herrn Koch allen Dank zollen, daß er ſeine 


ſcharfſinnigen Berichtigungen, zu Nutz und Frommen der 
Wiſſenſchaft kund gab. Wer jedoch Schönbrunns Flora 
von Boos aufſchlägt, wird finden daß ſchon dort das von 
Jacquin abgebildete Arum sagittaefolium (als Caladium 
nämlich) angezeigt iſt, er wird ferner auf derſelben Seite Ca— 
ladium belophyllum finden, Pflanzen, die während des gan— 
zen ſeitherigen Verlaufs der Jahre immer als dieſelben hier 
bekannt blieben und ſchon deshalb allein von Schott gemeint 
werden konnten, weil ihm (Schott) die aus Willdenow's 
eigenem Munde .. .. vernommene Benennung belophyllum 
.. . geläufig blieb. Wenn nun das, was in der Ap— 
pendix (ſchreibt Koch) über die vier Arten geſagt iſt, in 
dem gedachten Buche ausgefprochen wäre, ſo hätte Schott 
ſagen müſſen, was Koch hier ſagt, iſt ſchon da und da 
ausgeſprochen worden. Zufällig ſteht mir das Buch zu Ge— 
bot und ich finde von der Auseinanderſetzung kein Wort da— 
rin. Hat Herr Schott wirklich nur eine Art darunter ver— 
ſtanden, ſo hat er es doch nirgends geſagt. Jedermann 
mußte denken, daß er die Diagnoſe Linné's, wenigſtens früher 
nicht nachgeſehen hat“. 

Ich fordere Herrn Koch auf zu zeigen, wo ich hier 
von Arum sagittifolium Linné ſpreche! — Bei mir iſt 
nur von Arum sagittaefolium Jeeguin die Rede und in 
den Meletematen gebe ich ausdrücklich an, daß „Caladium 
sagittaefolium des Ventenat I“ (d. i. Arum sagittaefolium 
Jacguin Hort. Vind. t. 157) Synonym von „Xanthosoma 
sagittaefolium“ ſei. Ferner wo und wodurch habe ich an— 
deuten wollen, daß dem Buche des Boos eine Auseinan— 
derſetzung der Synonyme des Lin né'ſchen Arum sagittifo- 
lium zu entnehmen ſei? — Wo iſt die Unwahrheit zu fin— 
den? — In meinen Worten? — 

Da hier gewiß nicht der Ort iſt, in weitläufige Aus— 
einanderſetzungen einzugehen, glaube ich an Herrn Koch 
nur noch die Bitte ſtellen zu ſollen, ein andermal wenigſtens 
richtiger zu leſen und nicht Dinge falſch zu beſprechen, die 
er keiner richtigen und genauen Betrachtung gewürdigt hat. 
Wenn er fo gut weiß, was dem Jünger der Wiſſenſchaft 
nicht geziemt, wie er mir ſagt, ſo ſollte ich vorausſetzen dür— 
fen, daß er um ſo mehr wiſſe, was dem Meiſter in derſel— 
ben, als welchen er ſich dargeſtellt, gezieme! — Brauchbare, 
muſterhafte Arbeit! — Entſtellungen und perfide Verdächti— 
gungen ſind jedenfalls eines ſolchen unwürdig. 


Was übrigens Herr Koch weiter von der Anſicht die 
ſich leider in neuerer Zeit geltend gemacht habe, von der 
Zerſplitterung der Genera vorbringt, iſt bemerkenswerth und 
charakteriſtiſch. „Nichts verwirrt die Wiſſenſchaft mehr als 
Zerſplitterung der Genera“ und doch wird von Koch ein 
Genus Cyrtospadix aufgeſtellt! „ſchlechte Arten werden bald 
vergeſſen“. — Ganz richtig! 

Ich habe nicht die Abſicht, hier Beiſpiele anzuführen, 
möchte aber doch zu meiner eignen Belehrung wiſſen, was 
für Herrn Koch gute Art ſeij und welchen Beweis er für 
dieſelbe gelten laſſen wuͤrde. Die ſpontane Fekundation 


312 


der Blüthen ſcheint für ihn, bei Aroideen nicht maßgebend 
geweſen zu ſein. 

Was Gattungen betrifft, ſo ſind wir ſchon durch den 
Ausdruck des Bedauerns, den Herr Koch angewandt, ge— 
nugſam unterrichtet, wie derſelbe das nun von Andern ſo 
ſehr berückſichtigte Dogma Linné's: „Genera ſind ſo viele, 
als ähnlich beſchaffene Fructificatienen die natürlichen Arten 
hervorbringen“, — den Grundſatz Juſſieu's: Jede Gat— 
tung weiſe alle Arten nur als wahrhaft ſich gleichende auf, 
nie ſeien nicht gleichende beigemengt“, — achte. 

Wenn nun aber heut' zu Tage von Monographen nach 
dieſen Grundſätzen die Gattung ſchon in der Uebereinſtim— 
mung und Beſtändigkeit ſonſt minder oder gar nicht mit be— 
rückſichtigter Charaktere der Arten, ja ſogar jener der Vegeta— 
tion erkannt wird, ſo möchte dadurch wenigſtens der Wahr— 
heit näher gerückt werden, als dies durch Verquickung he— 
terogener Organiſationscharaktere der Fall ſein wird. Die 
Löſung ſo vieler früheren Genera, die nur den allgemeinſten 
Merkmalen nach aufgeſtellt wurden, in mehrere, hat ihren 
Grund eben nur in dem ſchärferen Vergleiche der weſentli— 
chen Organe. R. Brown, Bentham, Lindley; die Decan— 
dolle's, Juſſieu, Choisy und Decaisne; ſo wie Grieſebach, 
Klotzſch und Andere, haben in ihren bewunderungswürdigen 
Arbeiten nur das Dispare geſondert als ſie Protea; Gra- 
tiola, Oeymum und Mimosa (Acacia); Cymbidium und 
Epidendrum; Melastoma, Bignonia und Cynoglossum; 
Banisteria, Convolvolus und Asclepias; Gentiana und 
Begonia in mehrere enger abgegränzte Genera theilen 
mußten. 

Ob unter dieſen oder anderen auf dieſelbe Weiſe auf— 


geſtellten Gattungen ſchlechte Genera ſich ſinden laſſen wür— 
den, mag ein Anderer zu vertheidigen und zu unterſuchen 
nothwendig finden; ich will nur ſagen, daß meiner Weber 
zeugung nach, als ſchlechte Genera ſolche gelten muͤſſen, die 
ohne unterſcheidende Merkmale formirt, oder zufolge unge— 
nauer Beobachtung auf mißverſtandener Eigenthümlichkeit be— 
ruhen. Es gehören auch noch dazu, diejenigen die gebildet, 
mit Außerachtlaſſung der entſchiedenen Wahrheit, daß die 
Aufſtellung der Gattungen nichts im Auge hat, als die 
Erkenntniß der Arten zu erleichtern, in ausgedehn— 
teſter Weiſe abweichende Artencomplexe umfaſſen. 


„Wir wollen uns in dem natürlichen Syſteme bewegen 
und ſind in der Bildung der Genera ſo unnatürlich“, ſagt 
Koch! Möge doch dieſer Ausruf wohl beherziget und der 
Erforſchung des in jeder Familie oder Gattung eigenen 
Maßgebenden mehr Aufmerkſamkeit zugewendet werden, da— 
mit nicht nach der Schablone fertig gebrachte Genera die 


Unnatur in gewiſſen Gruppirungen ſo ſehr hervorleuchten 
machen.“) 140 


Scillanatalensis Planch. 
(Hierzu die illuſtrierte Beilage Nr. 9.) 

Dieſe Liliacee wurde vom Port Natal (Afrika) ein⸗ 
geführt, ſcheint aber wenig verbreitet zu ſein. Die Kultur 
iſt wie bei allen Seilla-Arten keiner Schwierigkeit unterworfen. 
Die Zwiebeln werden, wie bei den meiſten Kap-Zwiebel— 
gewächſen und denjenigen die aus anderen Ländern abſtam— 
men, im Herbſt in friſche Erde eingepflanzt, in einen, mit 
Fenſtern bedeckten Kaſten geſtellt, wo ſie ſich bald aufs Neue 
bewurzeln und zu vegetiren beginnen. Am Tage bei gutem 
ſonnigen Wetter iſt das Beet zu lüften. Während der Win— 
terzeit können ſie ſowohl in einem froſtfreien Kaſten, als 
auch im Kalthauſe dicht unter den Glasfenſtern kultivirt 
werden. Je näher ſie dem Lichte ſtehen, deſto mehr bilden 
ſie ſich aus und blühen reichhaltiger, ſpillig und geil ge— 
wachſene Pflanzen dagegen ſparſamer. Sie lieben einen 
leichten, nahrhaften, mit Sand vermiſchten Boden und wäh— 
rend der Wachsthumszeit reichlich Waſſer. Sobald ihre Ve— 
getation aufhört, die Blätter vergelben, wird die Waſſergabe 
vermindert, zuletzt ganz eingeſtellt, und die Zwiebeln in ihren 
Töpfen erhalten einen trocknen Standort, bis zur Zeit als 
ſie wieder aufs Neue verpflanzt werden. Dieſe Kultur-Me— 
thode iſt für Zwiebelgewächſe anwendbar, die nicht in freier 
Erde gezogen werden können, wohin auch Seilla natalensis 
zu rechnen iſt. 2 0 o. 


Blumen-⸗Verkauf. We 
Herr P. J. Eruſt in Köln, Hoſengaſſe Nr. 7 iſt beauf⸗ 
tragt, die dem Herrn Medicinal-Aſſeſſor Hamecher dahier ge— 
hörende, aus 1000 der ſeltenſten und prachtvollſten Spielarten 
beſtehende und im In- und Auslande ruͤhmlichſt bekannte 
Topf-Nelken-Sammlung, welche ſehr ſchwer ihres 
Gleichen finden dürfte, ſowie circa 20,000 ebenſo prachtvoll 
und ſeltene, aus Samen gezogene Ranunkelnz eine nicht 
minder herrliche und exquiſite, ebenfalls aus Samen gewon— 
nene Tulpen- und Hyacinthen-Kollektion, ferner circa 
200 Varietäten ganz vorzüglicher Topf-Aurikeln und 
verſchiedene andere werthvolle Pflanzen, gegen ausgedehnte 
Zahlungstermine zu verkaufen. Briefe werden jedoch nur 
franco erbeten. g Ne 


*) Auf die Angriffe des Herrn Profeſſor Koch haben wir die Er- 
wiederung des Herrn Schott aufgenommen. Hiermit iſt nun 
aber auch die Sache abgethan, und wird in unſerer Zeitung 
keine weitere Erklarung darüber zugelaſſen. ie Ned. 


Die 


Von dieſer Zeilſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


3— Hierbei: Die illuminirte Beilage Nr. 9. (Monat September) für die Abonnenten der illuſtrirten Aus⸗ 
gabe der Allgem. Gartenzeitung: Sellla natalensis Planch. (ſ. darüber oben). * — 


1 


Sonnabend, den 6. Oktober 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes. 


herausgegeben vom 


bir. Friedrich Otto de. Albert Dietrich. 


Inhalt: Stanhopea Fregeana Rchb. fil. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung verſchiedener für die Garlenkunſt und 
den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. — Beitrag zur Narurgefhichre der Agaveen. (Fortſetzung.! — Blumen-⸗Ausſtellung. — 
Abgebildete Pflanzen in Curtis' Botanical Magazine. — Intereſſante Pflanzen. — Mittheilung von ſeltenen Pflanzen. — Anbau der 


Brannenfreffe. — Lapageria rosea. — Nymphaea gigantea. 


2 
Stanhopea Fregeana Ec. fil. 


aff. Stanhopeae tigrinae Bat. tertia dimidiave minor, 
labelli ungue attenuato descendente, bypochilio qua- 
dratulo medio disco inferiori intruso, epichilio lato 
antice semilunato exeiso denticulo in medio, utroque 
angulo dentiformi, gymnostemio superne utrinque se- 
miovato alato. Cf. Xenia Orchidacea Tab 
Pseudobulbi et folia prope Stanhopeae tigrinae 
Bat. Pedunculi dense squamati biflori. Bracteae 
longitudine variae, nunc ovaria subaequantes. Peri- 
gonium media anthesi patulum, nunquam refractum, 
ante et post anthesin mediam deflexum, semielausum. 


Sepala oblongo triangula, tepala oblongo ligulata 
acuta breviora, vulgo semitorta; omnia intus vitellina, 
demum aquose cuprata, guttis multis intense atroker- 
mesinis, extus pallida, aquosa. Hypochilium ab un- 
gue subquadratum, antrorsum dilatatum, fundus an- 
ticus (intus papulosus) antrorsum protensus sub me— 
sochilio; sinu profundo ab angulo laterali superiori 
distentus, carina ascendens a margine summo tantum 
in superficiem superiorem transcendens; isthmus an- 
tieus hypochilii latus, postice dentieulatus, antice in 
lamellam obtusam extensus; cornua epichilio aequalia; 
epichilium a basi latiuseula extensum, subquadratum, 
basi superne gibbere didymo signatum. Gymoste- 


314 


nium arcu minuto ascendens, tum cum labello paral- 
lelum; anguli apieilgges obtusati. Labellum et gy- 
nostenium alba, 48 parvis purpureis obsit. 

Dieſe Stanhopea ift eine der größten. Sie blüht 
dankbar und hält ſich im Konſervatorium mehrere Tage. 
Die großen dottergelben Hüllen ſind mit zahlreichen dunkel— 
rothen Flecken uͤberſäet und ſchlagen ſich nie nach oben, ſondern 
ſpreizen ſich während der mittleren Blüthenzeit ſeitwärts. 
Lippe und Säule weiß, mit einzelnen feinen rothen Flecken. 

Die Geſtalt des Lippenvorderſtücks zeichnet unſere Art 
vor allen bekannten aus. Nur Stanhopea Martiana Dat. 
(zu der wir St. velata Mori. nach erfolgter Einſicht der 
Originalbildung unbedenklich rechnen) bietet eine analoge 
Bildung dieſes Theils, wogegen das Hypochilium eine An— 
näherung der Art unmöglich macht. 

Einige Sorge machte uns die ſchlecht abgebildete Stan- 
hopea maculosa Krw. Weste. Die lange wäſſerige Be— 
ſchreibung ſpricht von allen Organen — die Luftwurzeln 
etwa ausgenommen, falls wir nicht unterließen, dies abzu— 
ſchreiben — allein ſie zeigt ſogleich, daß die Autoren We— 
ſentliches und Unweſentliches vermengend über die Stichworte 
der Gattung Stanhopea unklar blieben. Sie hätten jeden— 
falls beſſer gethan, — wie ſo manche anderen Autoren — 
die Orchideen im Frieden zu laſſen, und ſollte man ihre so 
called species am Beſten — wie die mancher anderen 
Autoren — ignoriren, da man ſchließlich nur eine Vermeh— 
rung der Synonymen erlangt. Jedenfalls verbietet die 
große Mittelſpitze der Lippe die Pflanze hierher zu ziehen, 
auch deutet der Seitentheil der Lippe auf eine ganz andere 
Bildung. Zu St. Devoniensis die St. maculosa zu ge⸗ 
ſellen verhindert die Säule — wir ſind noch immer geneigt 
in ihr einen Kümmerer der St. insignis zu ſehen. 

Stanhopea Fregeana blühte heuer in mehreren treff— 
lichen Exemplaren im Garten des verewigten Herrn Kam— 
merraths Comthur Frege zu Abtnaundorf bei Leipzig und 
gewährte ihm die letzte botaniſche Freude. 

Nach der Ausſage des dortigen Obergärtners, Herrn 
Nynhagen, ſtammt fie von Herrn Galeotti's merifa- 
niſcher Expedition. 

Wir haben es für Pflicht gehalten, die ſchöne Art dem 
Verſchiedenen als einen Nachruf der Hochachtung und Er— 
gebenheit zu widmen. 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti.) 


Die Forſchung nach dem Urſprunge und der Einfüh— 
rung verſchiedener vegetabiliſcher Produkte, welche dem Men— 
ſchen zum Nutzen dienen, iſt nicht allein vom kritiſchen, hi⸗ 
ſtoriſchen und geographiſchen Standpunkt aus ein intereſ— 
ſantes Studium, ſondern es kann auch dem Kultivateur von 
praktiſchem Nutzen ſein. Denn indem uns gezeigt wird, wie 
wenige dieſer Pflanzen in ihrem Naturzuſtande ebenſo be— 
ſchaffen find, wie wir fie bei uns wachſen ſehen, und wie 
ſie durch eine ſorgfältige und ausdauernde Pflege in ihren 
natürlichen Eigenſchaften ſich verändert haben, dem Zwecke 
entſprechend, zu dem ſie gebraucht werden, ſo iſt uns hier 
ein Sporn zu ferneren Verſuchen mit jenen bereits bekannten 
gegeben, und zweitens eine Anregung zur Einführung von 
dem Menſchen nützlicher Arten und Varietäten. Eben fo 
muß uns auch die Ausübung der Kunſt, durch welche man 
im Stande iſt, ein werthloſes Unkraut in kurzer Zeit in ein 
nutzbares Lebensmittel zu verwandeln, während man früher 
eine viel längere Zeit dazu gebrauchte, von großer Wichtig— 
keit ſein. 

Aber dieſe Nachforſchung iſt oft mit keiner geringen 
Schwierigkeit verknüpft. Obgleich wir im Stande ſind, mit 
Leichtigkeit den Vorgang zu verfolgen, durch welchen unſere 
europäiſchen Gemüſe und Rübenarten, oder unſere Aepfel und 
Pfirſich, in unſere Gärten und Fruchtanlagen gekommen ſind, 
und wie die dorthin gebrachten, ſich zu vorzüglichen Vegeta— 
bilien und Pflanzen ausgebildet haben, obgleich die Berichte 
über die Einführung des Tabacks, der Kartoffeln, und an— 
derer wohlſchmeckender Lebensmittel, der Nutz- und Zierpflan- 


zen ſeit der Entdeckung von Amerika und der Einführung 


) Das italieniſche Werkchen erſchien unter dem Titel: Cenni 
storici sulla introduzione di varie piante nell’ agricoltura et 
ortieultura Toscana. Florenzo, 1850. Herr Bentham ver: 
anſtaltete eine engliſche Ausgabe davon in dem Journal of the 
Horticultural Society of London und als beſonderen Abdruck 
unter der Ueberſchrift: Historical Notes on the Introdnction 
ol various Plants into the Agriculture and Horticulture of Tos- 

cana, die wir hier benutzten. 


315 


der Buchdruckerkunſt ihre vollkommene Richtigkeit haben mö— 
gen, ſo iſt es ganz anders mit dem Urſprunge der Cerea— 
lien und der Früchte älterer Kultur, welche noch jetzt einen 
wichtigen Theil unſeres Ackerbaues und Pflanzenzucht aus— 
machen, und wo es ſchwierig iſt, ihren Urſprung nur mit 
Wahrſcheinlichkeit zu verfolgen. Traditionen aus alter Zeit 
geben den Oſten als die Quelle an, aus welcher manche 
von ihnen gekommen ſind und dieſes wird ſo allgemein ge— 
glaubt, daß in allen Fällen, wo eine Pflanze, von der man 
weiß, daß ſie ſeit alter Zeit kultivirt iſt, jetzt nicht mehr 
wild gefunden wird, man es als ganz natürlich bezeichnet, 
daß ihr eigentliches Geburtsland, die Gebirge des mittleren 
Aſiens find. Es iſt jedoch wahrſcheinlich, daß die wan— 
dernden Horden früherer Zeiten, die nützlichen Gewächſe 
aus den ſüdlichen Gegenden in die nördlichen gebracht ha— 
ben. Alle Getreidearten findet man jetzt nur in dem Zu— 
ſtande der Kultur, d. h. daß fie alle durch menſchliche Kunſt 
verändert ſind. | 

Wenn der Urſprung einer Pflanze, die in einer gewiſſen 
Gegend, gezogen wird, zweifelhaft iſt, ſo ſind folgende Fra— 
gen zu ſtellen: 

1. Wenn war es zuerſt bekannt daß ſie dort kultivirt 
wurde? in, 

2. In welchen Gegenden wurde fie früher kultivirt? 
und wann und wie kann ſie von dort herüber gebracht ſein? 

3. Welche Pflanzen ſind in der Gegend einheimiſch, 
wo jene ſich zuerſt befand, und welche von ihnen kann die 
Mutterpflanze der kultivirten Varietäten ſein? 


Die Ordnung, in welcher der Verfaſſer die verſchiedenen 


Pflanzen aufführt, iſt theilweiſe oekonomiſch, theilweiſe ſyſte— 


matiſch, obgleich keine beſtimmt genug, um Methode genannt 
werden zu können. Die Gräſer, und insbeſondere die Cere— 
alien ſind zuerſt abgehandelt, obgleich mit weniger Details, 
als die anderen. Es iſt indeß kein Aufſchluß über den wirk— 
lichen Urſprung der vier Hauptarten unſeres Getreides, des 
Weizens, Roggens, Hafers und Gerſte gegeben; ſie ſind nur 
als die in Italien am früheſten kultivirten Getreidearten 
aufgeführt. Es iſt zugegeben, daß keine von den Meinungen 
über ihren natürlichen Standort als richtig anzunehmen iſt, 
doch ſo viel ſcheint ausgemacht zu ſein, daß dieſe kultivir— 
ten Bildungen ausgezeichnete Arten ſind, welche in uns un— 
bekannten Gegenden mit denſelben Eigenſchaften, die ſie auf 


unſern Feldern haben, wild vorhanden oder wenigſtens vor— 
handen geweſen ſind. 

Die verſchiedenen Hirſen, welche in Toskana kultivirt 
werden, gehören vier verſchiedenen Arten an, nämlich der 
gewöhnlichen Hirſe (Panicum miliaceum), der Borſten— 


hirſe (Setaria italica), der Aeh renhirſe (Penieillaria 


spicata) oder den fünf Varietäten, und nach Einigen auch 
Arten der Kaffernhirſe (Sorghum). Von dieſen war den 
alten Römern in einer ſchon ſehr frühen Periode die ſchwarz— 
ſamige Kaffernhirſe zuerſt bekannt, und es wird angegeben, 
daß ſie zur Zeit des Plinius aus Indien eingeführt worden 
fei, und daß die übrigen Varietäten, ebenſo wie die Peni- 
cillaria, alles neuere Einführungen find, entweder aus In— 
dien oder aus Afrika. Es ſcheint, daß von allen vier Ar— 
ten die Körner zur Nahrung gebraucht worden, und zwar 
ſchon in den früheſten Zeiten in Aegypten oder in Indien, 
wo die Stammformen aufgeſucht werden müſſen. Das Pa- 
nicum miliaceum und verſchiedene Varietäten von Penicil— 
laria, haben wenig ihre urſprüngliche Bildungen verändert, 
in denen ſie noch in jenen Gegenden gefunden werden. Die 
Setaria italica iſt nicht unwahrſcheinlich eine luxuriös kulti⸗ 
virte Form von Setaria glauca, ein meiſt läſtiges Unkraut 
in allen warmen Gegenden. Was die kultivirten Formen 
von Sorghum betrifft, meiſt botaniſch unterſchiedene Arten, 
obgleich keine von ihnen im wilden Zuſtande gefunden wird, 
vielleicht jene ausgenommen, welche eine mehr weitſchwei— 
ſige Rispe hat, mit weniger gedrängten Blumen, und welche 
den mehr luxuriöſen Formen von Sorghum halepense nahe 
ſtehen, die ſehr reichlich in einigen Theilen des ſüdlichen 
Europas und durch ganz Afrika und Indien wild wachſend 
ſich ſindet. Ja wir glauben, daß es die Meinung eines 
ausgezeichneten Graskenners iſt, welcher das gültigſte Ur— 
theil über die Einführung der oſtindiſchen und anderer Gra— 
mineen gefällt hat, und deſſen Meinung wir vollkommen 
beiſtimmen, daß die beſchriebenen Arten von Sorghum mei— 
ſtens, wenn nicht alle, nur Varietäten von Sorghum hale- 
pense ſind, hervorgebracht durch die ausgebreitete Kultur 
in einer Reihe von Jahren. 
(Fortſetzung folgt.) 


Herbſtausſtellung von Blumen und Früchten 
des 
Central-Gärtner-Vereins für Schleſien. 

Dieſelbe wurde am 17. September zu Breslau iu dem 
jhönen Saale des Herrn Kußner eröffnet, war an dieſem 
Tage ſehr zahlreich beſucht und fand von Fachmännern, wie 
von bloßen Freunden der Pflanzenwelt die bereitwilligſte 
Anerkennung. Der Saal glich in Wahrheit einem Garten 
im rein franzoſiſchen Stile, deſſen Zeichnung von dem Kunſt— 
gärtner Herrn Rehmann (Cichborn's Garten) entworfen 
worden iſt. Der Plan iſt in Kurzem folgender: In der 
Mitte des Saales erhebt ſich eine von vorzüglich ſchönen 
Blattpflanzen beſetzte runde Felsgruppe, deren Spitze eine 
Gypsfigur einnimmt. Dieſe Gruppe wird von einem durch 
vier Gänge in vier Partieen getheilten Kreis umgeben. 
Vor und hinter dieſem Kreiſe ſind zwei die ganze Breite 
des Saales, die Gänge natürlich abgerechnet, einnehmende 
Partieen, von denen die vordere flach gehalten iſt, die hintere 
aber eine große Felspartie repräſentirt. Rund herum an 
den Wänden des Saales befinden ſich weitere Gruppen 
theils auf der Erde, theils auf Tiſchen aufgeſtellt. 


Nach der Eröffnung der Ausſtellung trat die Prä— 
miirungskommiſſion, beſtehend aus zehn Mitgliedern zuſam— 
men und erkannte nachſtehende Prämien zu: 


1) Für die beſte Zuſammenſtellung gut kultivirter, 

blühender und nicht blühender Pflanzen. a) die Prämie 
der Gruppe 35 des Kunſt- und Handelsgärtners Herrn 
Breiter; b) das Acceſſit der Gruppe 24 des Kunſt- und 
Handelsgärtners Herrn Ed. Monhaupt. 
2) Für das ſchönſte und größte Sortiment blühender 
Pflanzen einer Gattung. a) die Prämie den vier Gruppen 
27, 28, 31 und 32, prächtige Gloxinien des Kunſtgärtners 
Herrn Rehm annz b) das Acceſſit. 

3) Für ein einzelnes Exemplar in ausgezeichnetem Kul— 
turzuſtande. a) die Prämie einer Latania borbonica; 
b) das Acceſſit einer Aletris fragrans. 

4) Für neue Einführung in beſter Kultur und blüh— 
barem Zuſtande. Aa) die Prämie fiel aus; b) das Acceffit 
einer Aralia insignis. 

5) Für die beſten Gemüſe und Früchte in ſechs Sorten: 
zwei Prämien den Gruppen 16 und 3 der Herren Ed. 
Monhaupt und Scholz. 


16 


6) Für das gelungenſte und ſchönſte Bouquet: fiel aus. 

7) Fur fchöne Ampelpflanzen in Ampeln in 5 bis 6 
Sorten: fiel aus. 

8) Für eine reichhaltige Gruppe von Blattpflanzen. 
a) die Prämie der Gruppe 2 des Kunſt- und Handelsgärt— 
ners Herrn Schulz; b) das Acceſſit der Gruppe 33 des 
Kunſtgärtners Herrn Scholz. 

Außer dieſen im Programm aufgeſtellten Bedingungen 
für die Ertheilung von Prämien wurden von der Kommis— 
ſion noch mit Preiſen betheiligt: 

Gruppe 1. des Kunſt- und Handelsgärtners Herrn 
Schulze wegen neuer Einführungen. 

Gruppe 8. des Kunſt- und Handelsgärtners Herrn 
Krikon für ſeine ſchöne Sammlung Georginen. 

Gruppe 9. des Kunſtgärtners Herrn Broſowitz aus 
Hartlieb für ein großes Sortiment Begonien. 

Gruppe 20. des Kunſt- und Handelsgärtners Herrn 
Hübner aus Bunzlau, beſtehend aus 75 Sorten Kartoffeln. 

Gruppe 12. des Hofgärtners Herrn Lottré aus 
Reiſen, beſtehend aus einer 11 Zoll hohen Ananas, einem 
Tableau Penſées und rieſengroßem Gemüſe wurden belobigt. 

Ebenſo ſprach die Kommiſſion dem Ordner der Aus— 
ſtellung, Herrn Schulz, den Dank aus. 

Unter den vielen Pflanzen heben wir hervor aus 
Gruppe 1 und 2: Pandanus recurvatus und P. javani- 
cus foliis variegatis, Dracaena umbraculifera, Anthurium 
podophyllum und A. longifolium, Dianella australis, Phi- 
lodendron pinnatifidum, Hoya variegata, Echites nutans, 
Musa zebrina, Caladium marmoratum, Seindapsus pin- 
natus, Begonien, Maranten, Dracaenen, Philodendren, So- 
lanum erinitum, Ficus imperialis u. a.; aus Gruppe 26 
Ficus Afizeli, Dieffenbachia Seguine-pietum, Curcuma ru- 
bricaulis, Alloplectus speciosus, Dichorisandra ovata in 
Blüthe; aus Gruppe 30 Maranta eximia und M. va- 
riegata, Dracaena nobilis; aus Gruppe 33 Aphelandra 
variegata, Dracaena nigra, Phrynium pumilum, Bego- 
nia rhizocaulon, Aphelandra Leopoldi; aus Gruppe 35 
Ilex Aquifolium foliis variegatis, mehr als 12 Fuß hoch, 
Ficus Schotti, Musa Cavendishi und M. rosacea in Blüthe, 
Cycas revoluta, ſehr groß, Phoenix dactylifera, Araucaria 
excelsa, über 12 Fuß und prachtvoll, Clexodendron Fallax, 
Grevillea robusta, Aletris fragrans, Aralia trifoliata und 
A. crassifolia, Cyperus Papyrus. Schließlich wollen wir 


31 


die Hoffnung ausſprechen, daß der Verein rüſtig auf der 
betretenen Bahn fortſchreiten werde. In Kurzem werden 
wir über die fernere Thätigkeit des Vereins Bericht zu, er— 
ſtatten Gelegenheit nehmen. Winterlich. 


Beitrag 
zur Naturgeſchichte der Agaveen. 
Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) 

Am auffallendften iſt die Analogie zwiſchen der Zucker— 
erzeugung der Agave und jener des Zuckerrohrs. Bei dem 
letzteren iſt die Blüthenrispe ebenfalls eine Terminalbildung, 
der Halm ſtirbt ab, nachdem ſein Ende abgeblüht hat, und 
gleichzeitig die unterirdiſchen Seitentriebe ſich vermehrt haben. 
Die Umſetzung des Zuckerſaftes in Holzfaſer, Amylum und 
Gummi erfolgt bei dem Zuckerrohre ſo raſch, daß der rechte 
Moment im Schneiden des Rohres, nämlich die Epoche in 
welcher ſich die größte Saftmenge zur Bildung der Blüthen— 
rispe angeſammelt hat, nicht verſäumt werden kann, ohne 
die Ernte zu gefährden. Die Zuckerbauern laſſen es daher 
nie auf eine ſolche Näherung an die Blüthenzeit ankommen 
und ſchneiden das Rohr ſchon früher, und je ſorgfältiger die 
Rohrkultur in einer Gegend iſt, um ſo ſeltener bemerkt man 
eine Pflanze, die in die Blüthe getreten wäre. Gleich wie 
die Maguey in einem von Unten nach Oben langſam fort— 
ſchreitenden Welken der unterſten Blätter (welche auch des— 
halb von den Landwirthen abgeſchnitten werden) in der 
Turgescenz und Straffheit der oberen, in dem Anſchwellen 
ihres Centralbündels, in der ſtufenweiſen Abnahme von deren 
Dimenſion und in einer Veränderung der Farbe zum Bläſſern 
die Epoche des Orgasmus zum Blüthentrieb andeutet, fo 
läßt auch das Zuckerrohr ſeine Vorbereitung zu jenem Akte 
an gewiſſen augenfälligen Erſcheinungen erkennen. Das 
zum Schnitt reife Rohr hat ſeine Blätter bis auf die ſieben 
oder acht oberſten verloren, indem die Lamina derſelben am 
Grunde austrocknet und abfällt, der Halm iſt ſchwer, wird 
gelblicher oder bei den gebänderten oder anders als hellgelb 
gefärbten Sorten, dunkler als früher, ſeine Oberhaut iſt glatt, 
trocken und leicht einreißend, die Farbe des von dickerem, 
füßerem, etwas klebrigem Safte erfüllten Markes zieht ins 
Graue oder Bräunliche. 


— 


Läßt man die Agave in die Blüthe ſchießen, ſo iſt jene 
ungeheure Menge des zuckerreichen Saftes nach wenigen 
Wochen in Celluloſe, Chlorophyll, eiweißartige Beſtandtheile, 
fettes Oel, Amylum und Wachs umgeſetzt und die erdigen 
und ſaliniſchen Beſtandtheile, welche früher im Zellſafte auf— 
gelöſt waren, treten mit in die Bildung der organiſchen 
Elementartheile ein. Das Mark des Stammes und des 
Schaftes erſcheint dann minder hellgefärbt, und von dunkle— 
ren und etwas ſtärkeren Faſern durchzogen. 

Die Agave beſitzet, wie alle Pflanzen von lockerem und 
ſaftreichem Gewebe, nicht bloß ein ſehr thätiges Athmungs— 
vermögen, ſondern auch ein kräftiges Aſſimilationsvermögen 
für verſchiedene mineraliſche Stoffe. In einem lockeren, an 
Humus nicht ganz armen und thonreichen Boden gedeiht fie 
außer ihrem Vaterlande am beſten, dort aber nimmt ſie auch 
mit dem dürren, ſteinigen Boden des Malpays oder mit 
waſſerarmen Kalkſteinflächen vorlieb. Sie liebt Thon- und 
Kalkerde und ſcheint nicht nur Eiſen gerne aufzunehmen, wes— 
halb in den franzöſiſchen Kolonien die Meinnng verbreitet iſt, 
daß ihr Saft gegen aſtheniſche und kachektiſche Krankheiten 
wirkſam ſei, ſondern auch Jod; wenigſtens hat Del-Rio in 
einer Agave, Sabile genannt, Jod gefunden, was ihr wahr— 
ſcheinlich aus einem von Meerwaſſer benetzten Boden zuge— 
kommen iſt. 

Es verdient in der That hervorgehoben zu werden, 
daß die meiſten derjenigen Gewächſe, von welchen das Men— 
ſchengeſchlecht die größte Menge Nahrungsſtoff gewinnt, ein— 
fache Pflanzen, d. i. ſolche ſind, die nur einmal, am Schluſſe 
ihres individuellen Lebens in die Frucht übergehen. Wenn 
der am Ausgangspunkt des individuellen Lebens erzielte 
Same das einzige Mittel der Fortpflanzung iſt, ſind dieſe 
Gewächſe meiſtens einjährig, wie die Getreidearten, welche 
wir in Europa kultiviren, wie der Reis Aſiens, die Moh— 
renhirſe (Sorghum) Afrika's, das türkiſche Korn (Zea Mays) 
Amerika's, wie die Erdeichel (Arachis hypogaea), die am 
häufigſten angebauten Leguminoſen (Linſen, Erbſen, Bohnen); 
nur ſelten, bei den eigentlichen Zweijährigen, wird die Fruk— 
tifikation im erſten Jahre nur vorbereitet, im zweiten erreicht. 
Unter unſeren Nährpflanzen ſind ſolche zweijährige wahr— 
ſcheinlich nur künſtlich gebildete Racen, wie mehrere Kohl- 
arten. An dieſe häufigſten Nährpflanzen ſchließt ſich die 
Gruppe der ſogenannten Monokarpiſchen an, deren indivi— 
duelle Lebensdauer über ein Jahr hinaus reicht, die aber 


318 


nach einmaliger Erreichung des Samens noch eine zweite 
Form von Fortpflanzungsorganen, Ausläufer unter dem Bo— 
den, entwickeln. 5 

Hierher gehoͤren diejenigen Gewächſe, die uns neben 
den Gerteidearten die reichſten Vorräthe darbieten: die Agave, 
das Zuckerrohr, die malayiſche Sagopalme (Metroxylon) 
und die Kartoffel, und nur von der Musa benutzen wir die 
eigentliche Frucht, von den beiden erſten den zuckerhaltigen 
Saft, bevor er zur Fruchtbildung verwendet worden, von 
der Sagopalme das im Stamme aufgeſpeicherte und bald 
darauf für die Fruchtbildung zu verwendende Amylum. Von 
der Kartoffel geben wir die eigentliche Frucht auf, und halten 
uns an deren Fortpflanzungſurrogat, die Knollen. 

Von dieſen verſchiedenen Bildungsprozeſſen bietet na— 
mentlich der in der Sagopalme eine frappante Analogie mit 
dem der Agave dar. Ihr Stamm erfüllt ſich nämlich we— 
nige Monate bevor die Terminalknospe in eine ungeheure, 
oft 20 Fuß hohe, mit tauſenden von Blüthen beſetzte Py— 
ramidalkrone aufſchießt, mit einem Vorrathe von zwei bis 
drei Centner Stärkmehl, aus dem die Malayen unſern oſt— 
indiſchen Sago granuliren. Und nur kurze Zeit bleibt dies 
Amylum in dem lockeren, von Faſern durchzogenen Stamme 
unverändert; alsbald wird es in einen zuckerigen Saft um— 
geſetzt, die Quelle für die Bildung des Blüthenſtandes, der 
Blüthen und Frucht. Verſäumt der Malaye den Baum in 
der Epoche abzuhauen, wo er, wie man dort ſagt, trächtig 
iſt, ſo iſt das Amylum verſchwunden, Zellſtoff, Zucker, Schleim 
und Wachs ſind aus ihm hervorgegangen und die Vorkeh— 
rungen der Natur zur Fortpflanzung der Pflanzenart ſetzen 
ſich mit dem menſchlichen Bedürfniß des Nährſtoffes in di— 
rekten Gegenſatz. 

(Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. September 1855. 


(Taf. 4873.) 
Telianthe mum Tuberaria Mi. 
[Cistus Tuberaria L.] 


(Polyaudria Monogynia. Cristineae.) 
Dieſe recht hübſche Pflanze hat von allen Helianthe- 
mum- Arten die größten Blumen, welche Aehnlichkeit mit 


einer gelben Roſe haben und ſich ſehr gut ausnehmen, wenn 


die Pflanze im Garten an einer der Sonne ausgeſetzten 
Felspartie ſteht. Die Blumen erſcheinen im Juli und folgen 
fi. einen langen Zeitraum auf einander. Die Pflanze 
wächſt im ſuͤdlichen Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, 
Sicilien und dem nördlichen Afrika. Sie hat ihren Namen 
davon erhalten, daß man an ihrem Grunde ſehr häufig 
Trüffeln (Tuber) findet. Die Wurzel iſt perennirend. Die 
Stengel ſind aufſteigend und faſt einfach. Die Wurzelblätter 
verlaufen in einen Blattſtiel, find eirund-länglich, dreinervig, 
filzig-langhaarig, grau, die ſtengelſtändigen ſind ſitzend, faſt 
kahl und lanzettförmig. Die Blumen ſtehen in nach und 
nach ſich entwickelnden Trauben, ſind im Knospenzuſtande 
überhangend, aufgeblüht aber vollkommen aufrecht und aus— 
gebreitet,; die Kronenblätter find groß, gelb, umgekehrt-eirund, 
mit einem dunkel blutfarbenen Fleck an der Bafıs. 


(Taf. 4874.) 
Salvia car dua ce a Benill. 
Labiatae.) 

Eine ſehr merkwürdige und leicht zu erkennende Art 
von Salvia, welche ganz den Habitus von Morina persica 
oder Cardui hat. Sie iſt in Californien einheimiſch, 
wurde zuerſt von Douglas und dann von Dr. Coulter 
entdeckt und ſpäter vom Herrn Lobb gefunden, welcher ſie 
in die Handelsgärtnereien der Herren Weitch zu Exeter 
und Chelſea einführte. Sie ſcheint vollkommen hart zu 
fein und verdient eine Pflege in jedem Garten. Die Blu- 
men find groß, ſehr hübſch gefranzt uud von einer zarten, 
hell purpurrothen Farbe, mit dunkel orangerothen Antheren. 
Die Blüthenzeit fällt im Juli. Die Wurzel iſt fpindelfür- 
mig und perennirend. Der Stengel iſt 1 — 12 Fuß hoch, 
ſehr wollig und äſtig. Die Blätter ſind alle wurzelſtändig, 
länglich-ſpatelförmig, geſtielt, buchtig, mit ſpitzen, dornig-ge⸗ 
fägten Lappen, ſpinnwebenartig, unterhalb dicht wollig. Die 
Blätter und Brakteen, welche die Scheinquirl ſtützen, ſind 
ebenfalls am Rande dornig. Die Kelche ſind aufgeblaſen 
und die Blumenkronen reichen mit ihrem großen Saum weit 
daraus hervor, während die Röhre eingeſchloſſen iſt. 


(Diandria Monogynia. 


319 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 6. 


Von den in dieſem Hefte abgebildeten Pflanzen ſind 
bereits erwähnt: 

Taf. 1016. Ceanothus Lobbianus Hook. — Allg. 
Gartenz. XXII. p. 359. 

Taf. 1017. Papaver nudicaule L. var. eroceum. — 
Allg. Gartenz. XXIII. p. 88 als Papaver eroceum. 

Taf. 1019 — 1020. Billbergia viridiflora H. Wendl. 
— Allg. Gartenz. XXII. p. 154. Zu erwähnen ſind noch: 


(Taf. 1014— 1015.) 


Lilium super bum L. 
Lilium carolinianum Micſæ.] 
(Aesandria Monogynia. Liliaceae.) 

Dieſe prächtige Art aus der Gruppe „Martagon“, in 
den Vereinigten Staaten von Amerika einheimiſch, 
wurde durch den Botaniker Peter Collinſon im Jahre 
1738 von Penſylvanien in England eingeführt, und 
viel ſpäter aus Carolina von Catesby und von Mi— 
chaux. Sie gleicht unſerem einheimiſchen Lilium Martagon 
ſehr, unterſcheidet ſich aber durch die eilfenbeinweiße Zwie— 
bel, durch die linien-lanzettförmigen ſchmaleren Blätter von 
einer ſehr zarten Tertur, und durch den einen pyramiden— 
foͤrmigen Strauß bildenden Blüthenſtand. Die Blumen find 
hangend, größer als bei L. Martagon, heller und lebhafter 
roth, mit gelbem gefleckten Grunde; die Einſchnitte ſind 
ſchmaler und ebenfalls zurückgeſchlagen. Die Antheren ſind 
orangegelb. Die Pflanze kann bei uns im freien Lande in 
jedem Garten kultivirt werden, woſelbſt ſie in den Monaten 
Juli und Auguſt blüht. Die Vermehrung geſchieht durch 
Samen und noch ſchneller durch Theilung der Zwiebeln. 


(Taf. 1018.) 
Astroloma splendens Planch. 
(Pentandria Monogynia. 
Wahrſcheinlich ift dieſe Epaeridee in Neu-Holland 
einheimiſch; ſie wurde in einem mäßig warmen Gewächs— 
hauſe des Van Houtte'ſchen Gartens kultivirt, welcher fie 
aus dem von Hügelſchen Garten vom Herrn Daniel 
Hooibrenk erhielt. Es iſt ein ſehr kleiner Strauch mit 
zahlreichen weichhaarigen Aeſten; dicht ſtehenden, ſitzenden, 
linienförmigen, feinſpitzig-ſtechenden, am Rande zurückgeſchla— 


Epacrideae.) 


genen Blättern, und einzelnſtehenden, achſelſtändigen Blumen, 
welche von kleinen eirunden, ſtumpfen oder etwas ſtachel— 
ſpitzigen Brakteen unterſtützt find. Die Blumenkrone iſt 
röhrenförmig, nach unten zu verſchmälert, nach oben in einen 
aufrechten, kurz fünfzähnigen Saum übergehend, roſenroth, 
nach der Spitze zu dunkeler. Es iſt eine hübſche Pflanze, 
mit lieblichen Blumen. Die Kultur gelingt in einer Bo— 
denmiſchung aus 3 Heideerde und 3 Lauberde mit Sand 
und gewöhnlicher Erde gemiſcht ſehr gut. In der Winter— 
zeit muß die Bewäſſerung ſehr mäßig geſchehen, im Som— 
mer dagegen kann ſie ſehr reichlich erfolgen, und bleibt in 
dieſer Zeit lange in Blüthe. Die Vermehrung geſchieht aus 
Samen und Stecklingen. 


Mittheilung von feltenen Pflanzen an die 
Pflanzenliebhaber. 

Herr Joh. Nietner, der Sohn des Königl. Hofgärt— 
ners Herrn Nietner zu Schönhauſen bei Berlin, der 
ſich gegenwärtig auf Ceylon befindet, hat demſelben mehrere 
lebende Pflanzen und Samen von ceyloniſchen und oſtindi— 
ſchen Pflanzen geſendet, wovon viele hübſche Arten gekeimt, 
und ſich zu verſendbaren Pflanzen ausgebildet haben, die 
zu nachſtehenden Preiſen abgegeben werden können. Man 
wendet ſich in dieſer Beziehung an den Königl. Hofgärtner 
Herrn Nietner zu Schönhauſen bei Berlin. 

An Palmen: 

Areca Catechu, diesjährige, gut bewurzelte Sämlinge 
a 1 Thlr. 15 Sgr., 20 Stck. 25 Thlr. 

— globulifera, diesjährige, gut bewurzelte Sämlinge 
à 2 Thlr., 20 Stck. 30 Thlr. 

Calamus sp. Ceylon, ſchöne, kräftige Pflanzen mit 3—4 
Wedeln 30 Stck. 36 Thlr., 100 Stck. 100 Thlr., à 
1. Thlr. 15 Sgr. 

Caryota horrida, eine ſchöne Palme, diesjährige Säm— 
linge à 1 Thl., 30 Stck. 25 Thl., 100 Stck. 80 Thlr. 

C. ureus, zweijährige Sämlinge à 1 Thlr. 15 Sgr., 
20 Stck. 25 Thlr. 

C. umbraculifera, diesjährige Sämlinge A 1 Thlr. 15 Sgr. 

Euterpe oleracea, diesjährige Sämlinge à 1 Thlr., 
30 Stck. 25 Thlr., 100 Stck. 80 Thlr. 

Pflanzen verſchiedener anderer Familien. 

Amomum Sp., ſchön wohlriechend, 1 Thlr. 15 Sgr. 
Bauhinia alata, Cerbera Thevetia à 1 Thlr. Exacum 


320 


—.. 


grandiflorum, eine ſehr schöne, reich und blau blühende 
Gentianee von den Gebirgen bei Negombo auf Ceylon, 
vom Gartenbau-Verein in Berlin prämirt, 12 Stck. 4 Thlr., 
36 Stck. 10 Thlr. Fagraea zeylanica (klein) à 1 Thlr. 


15 Sgr. Flemmingia strobilifera, Sp. Ceyl. a 1 Thlr. 
Indigofera atropurpurea, Lagerstroemia Reginae à 15 


Sgr.; Melastoma rubicunda Ceyl., ſehr ſchön, a 1 Thlr. 
Melastoma Sp. Ceyl. a 20 Sgr.; Osbeckia Sp. Ceyl. 
a 1 Thlr. O. buxifolia Ceyl., ſehr ſchön, 1 Thl. 15 Sgr.; 
Premna scandens Ceyl., 2 Thlr.; Sonerila (margaritaca ?), 
eine ausgezeichnet ſchöͤne, 8 Zoll hohe Melaſtomacee von 
Ceylon, abgebildet von Verſchaffelt, 30 Stck. 30 Thlr., 100 
Stck. 80 Thlr., à 1 Thlr. 15 Sgr.; Sonerila Sp. Ceyl., 
ſchön, A Stck. 1 Thlr., 12 Stck. 10 Thlr.; Scaevola Tac-, 
cada, diejenige Pflanze nach Dr. Falconer, von der die 
Chineſen das Reispapier anfertigen, 1 Thlr. Spathodea in- 
dica, Spathodea spec., Paradenia, à 1 Thlr. 15 Sgr.; 
Tephrosia sp. Ceyl. 1 Thlr.; Terminalia Biticaria, 1 
Thlr. 15 Sgr.; Tropidanthemum Lechenaultianum K“. 
‘Ceyl. 1 Thlr.; Uraria pieta, eine ſehr ſchön buntblättrige 
Blattpflanze von Ceylon, 3 Thlr.; Wrightia zeylanica, eine 
ſchlingende Asclepiadee, 3 Thlr. 
Orchideen: 

Dendrobium aureum, 3 Thlr., D. erumenatum 2 
Thlr., Vanda, zwei Sp. à 4 und 5 Thaler. 

Folgende Orchideen bilden ihrem Habitus nach — 
die Scheinknollen ſind bei manchen nur wie eine Linſe groß 
und flach, — eine eigene Abtheilung, und ſind das Zierlichſte, 
was ſich von Orchideen nur denken läßt; — wahre Lilipu— 
taner der Seltenheit wegen können nur kleine Portionen 
abgegeben werden. 

Bolbophyllum Sp., auf Felſen trocken wachſend, 3 Thlr., 
Bolboph. sp., auf Felſen feucht, 4 Thlr.; Coelogyne sp., 
auf Felſen und Bäumen feucht, 4 Thlr.; Dendrobium sp., 
auf Felſen trocken, 3 Thlr.; Dendrob. Sp., auf Bäumen 
feucht, 3 Thlr.; Dendrob. baccatum, auf Felſen trocken, 3 
Thlr.; Microstylis versicolor, auf Bäumen, 6 Thlr.; sp., 
auf mooſigen Bäumen feucht, 3 Thlr.; Sp. derſelbe Stand— 
ort, 4 Thlr. Satyrium nepalense, 2 Thlr.; Eulophia Sp. 
mit ſehr ſtarken Scheinknollen, 1 Thlr. Red. 


Anbau der Brunnenkreſſe. 


Die Umgegend von Paris hat der bekannten Gemüſe— 
kultur Erfurts einen Induſtriezweig zu verdanken, der ihr 
jährlich 9000 Francs einbringt. Es iſt dieſes der Anbau 
der Brunnenkreſſe, welchen ein franzöſiſcher Officier der 
Napoleoniſchen Armee im Jahre 1810 während ſeines Auf— 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


* 


* N 
enthalts Fah kennen lernte und nach ſeiner Heimkehr 


zuerſt in dem Thale von, Monetto verſuchte. Das Unter⸗ 
nehmen hatte guten Erfolg und die Kultur der Brunnen— 
kreſſe hat ſich ſeitdem noch auf andeke dafür geeignete Land— 
ſttiche um Paris ausgedehnt. Während vor 40 Jahren 
nur wild gewachſene Brunenkreſſe dort zu Markte kam, die 
man viele Meilen weit von der Hauptſtadt in ſumpfigen 
Gegenden, an Quellen und in Waldungen auffuchte, und 
wovon ſelbſt in der beſten Jahreszeit täglich kaum für 400 
Francs abgeſetzt werden konnte, da dieſelbe oft von ſehr ſchlechter 
Qualität war, kommen jetzt täglich 40 mit dieſem Artikel be— 
ladene Wagen in Paris an, deren jeder im Durchſchnitt 
für 300 Francs zu Markte bringt, ſo daß der Abſatz da— 
von auf 3 Millionen Franes geſchätzt werden, kann. 
(O. B. W.) 


Lapageria rosea. 

Eines der intereſſanteſten und ſchönſten Schlinggewächſe, 
die von Ruiz und Pavon in Chili entdeckt und der Ge— 
mahlin Napoleons I, Joſephine Lapagerie, welche ſich um 
die Kultur exotiſcher Gewächſe, in den berühmten Gärten 
von Malmaiſon große Verdienſte erwarb, zu Ehren benannt 
wurde, blühet gegenwärtig zum erſten Male in Deutſchland, 
in den Gewächshäuſern des Herrn Kommercienrath Rei— 
chenheim in Berlin, unter der ſorgſamen Pflege des Herrn 
Obergärtner Stelzner. N 


Nymphaea gigant e a. 


Planitz bei Zwickau den 16. September 1855. 
Geſtern Mittag hat ſich die erſte Blume der Nymphaea 
gigantea geöffnet, ſie ſtieg circa 8 Zoll über das Waſſer. 
Die äußern Kelchblätter, deren 4 vorhanden, ſind hellgrün; 
eines zeigte vor dem Aufblühen an beiden Rändern einem 
1 Zoll breiten dunkelblauen Streifen, die beiden anderen nun 
auf einer Seite, das vierte iſt gar nicht damit verſehen, 
Die ganze Blüthe aber prangt in ſchönſter, dunkelveilch 
blauer Färbung, nach innen etwas lichter. Die in Fülle 
entwickelten Staubfäden find ſchön gelb. Die zweite Kubspe n 
iſt heut 4 Zoll überm Waſſer, außerdem find noch 3 Knos⸗ 
pen ſichtbar, fo daß man auf ſehr dankbares Blühen rech— 
nen darf. Jeden Tag erſcheinen neue Blätter und ſind 
deren ſtets einige 30 auf der Oberfläche! Schließlich be— 


merke ich, daß die Van Houtte'ſche Abbildung in Bezug 


auf Farbe weit hinter der Wirklichkeit zurückbleibt, in der 
Größe erreicht aber meine Blume die Abbildung nicht, doch 
zweifle ich nicht, daß dies ſpäter eintreten wird. 

G. Geitner. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 13. Oktober 1855. 


e 


* 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


Dir. Friedrich Otto und Dr. Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber einige Garten-Orchideen. Vom Herrn Prof. Dr. Reichenbach fil. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einfüh— 
rung verſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Beitrag zur Nazurgefhichte 
der Agaveen. (Fortſetzung.) — Intereſſante Pflanzen. — Pflanzen-Kataloge. 


Ueber einige Garten⸗Orchideen. 
Vom Herrn Profeſſor Dr. Neichenbach fil. 
(Fortſetzung von pag. 243.) 


16. Laelia grandis Landl. 


aff. Laelia Boothianae tepalis cuneato lanceolatis acutis, 
minute crispulis ac grosse undulatis, quam sepala 
vix dimidio latioribus, labelli lobis lateralibus acutis 
erectis, lobo medio oblongo obtuse acuto minute ere- 
nulato ac grosse undulato, carina longitudinali per- 
discum, gynostemii lateralibus exangulatis, androcli- 
nii lobo postico dentiformi, lobis lateribus obtuse 
triangulis. 8 


Flos telae illius Laeliae crispae. 


Bei Herrn Konſul Schiller blühte fo eben dieſe erſt 
heuer über Rio eingeführte Pflanze, kultivirt vom Herrn 
Stange (16. September). Abgeſehen von zahlreichen we— 
niger weſentlichen Merkmalen finden wir an der Säule und 
der erhabenen Leiſte über der Lippe (beide im Originaltext, 
der auf eine verwelkte Blüthe begründet ſcheint, nicht er— 
wähnt) ſolche Merkmale, daß wir unſere vormalige Laelia 
grandis purpurea abtrennen müſſen. 


Die Laelia grandis ſteht im Blüthenſchnitt keiner Art 
ſo nahe, als der Laelia superbiens. Man nehme breitere 
Tepala und eine kürzere Lippe; für Tepala und Lippe noch 


abgeſehen von Kerbzähnen Wellenränder nach Art der Den- 
drobia taurina. 

Die Blüthe erinnert auf erſte Anſicht ſehr wenig an 
die der andern Laelien und die Färbung iſt ſehr eigen. 
Die Tepalen hell nankingfarbig, die Sepalen ebenſo, Außer: 
lich rothbraun angehaucht; die Lippe weiß mit Purpuradern. 
Die Säule mit zahlreichen dunkeln Purpurflecken, nur ein 
Dritttheil der Lippe erreichend. 


17. Laelia Boothiana. 
Laelia grandis purpurea Reh. il. in Bonplandia 
1. April 1854. 


afl. Laeliae grandi flore tenuissime membranaceo duplo 
majori, tepalis cuneato oblongis minute erispis quam 
sepala duplo latioribus, labelli lobis lateralibus obtu- 
satis, lobo medio oblongo obtuso retuso, omnino eris— 
pulo, disco laevi; gynostemio valido utrinque medio 
acutangulo; androcliuii lobo postico erenulato, lobis 
lateralibus falcatis. 

1854 blühte dieſe bei Herren Booth aus Braſilien 
eingeführte Pflanze zuerſt: ſie brachte einen Stiel mit drei 
Blüthen von dem ſchönſten Purpur, jede ſo groß, wie die 
einer großen Cattleya labiata Lindl. 

Dieſe ſtolze Laelia, eine würdige und ebenbürtige Ri— 
valin der Laelia purpurata, widmen wir als Beweis der 
Hochachtung und Dankbarkeit unſerm Freunde, Herrn Lo— 
renz Booth. 


18. Laelia Schilleriana. 


afl. L. erispae Reb. fil. et L. purpuratae Lindl. Se- 
palis tepalisque subaequalibus lanceolatis elongatis, 
labelli trilobi antice hine parce undulati ac minute 
denticulati lobis lateralibus obtusangulis, lobo medio 
oblongo. 

Eine Art zwiſchen Laelia erispa und purpurata, von 
etwas dickerem Blüthengewebe; größer und namentlich ge— 
ſtreckter in den Organen als erſtere, etwas kleiner als letztere. 
Die Farbe blendend weiß; am Lippengrund bis zur Mitte 
ein paar purpurne Nerven, die Scheibe des Mittellappens 
violett-purpurn, das Zwiſchenfeld in der Mitte weiß— 
lich- gelb. 

Von Laelia crispa und purpurata namentlich durch 
die ſchmaleren Tepala ausgezeichnet; von L. erispa durch 


den Mangel ſtarker Kräuſelung und durch die feine Zähne— 
lung des Mittellappens. 

Von Rio durch Herrn Konſul Schiller eingeführt. 
Blühte unter Herrn Stange's Kultur kurz darauf. 


19. Stanhopea Haseloffiana. 


Flore longissimo, hypochilio sessili recto basi non an- 
gustato, utrinque ante basin angulato, fovea obtusa 
hexagona, sub gynostemio erenulata, eruribus latera- 
libus antieis canali profundo lato pereursis, mesochilio 
extenso canaliformi in cornua valida exeunte, epi- 
chilio ovato acuminato lateribus utrinque rectan- 
gule replicato, gynostemio arcuato dimidio anteriori 
alato, apice utrinque in cornu falcatum exeunte, sinu 
inter alas et cornua interjecto. Cf. Xenia Orchida- 
cea Tab.... 


Spica quinqueflora. Braeteae ovariis subduplo 
breviores. Flores illis Stanhopeae oculatae magnae 
dimidio majores. Sepala oblongo lanceolata acuta. 
Tepala lato ligulata acuta margine minute undulata. 
Labelli saccus antice papulis elongatis vestitus. Ca- 
rina extus utrinque sub limbo superiori hypochilii. 
Cornua magna. 


Die Blüthe übertrifft große Blüthen der Stanhopea 
oeulata mindeſtens um die Hälfte. Die gerade Lippe 
giebt ihr eine durch ihre Länge gehobene eigenthümliche 
Streckung. Sie iſt zart weißlich und überall mit Purpur⸗ 
flecken und auf den Hüllblättern mit Purpurringeln verſehen. 
Nach kurzer Zeit wird ſie mit Ausnahme der Sepalen pur— 
purroth, wodurch ſie vollends ein ganz überraſchendes An— 
ſehen gewinnt. 

Dieſe Art hat ihre großen morphologiſchen Verdienſte 
in der Gattung. Sie verknüpft die Gruppe der Stanhopea 
Wardii Lodd, graveolens Lindl., Ruckeri Lindl., mit 
der Gruppe der Stanhopea oculata Lindl., Bucephalus 
Lindl. Von erſtere hat ſie die ſitzende gerade Lippe mit 
Randhöckern, von letztere das nagelförmig ausgezogene Me- 
sochilium. Dies und die Grubenhöhlung am Uebergang des 
Hypochilium in das Mesochilium derſelben bietet die beſten 
Merkmale. Intereſſant iſt auch, daß das Hypochilium nach 
vorn, anſtatt ſcharf unter das Mesochilium vorgezogen zu 
ſein, und ſo eine Kante unterſeits zu bilden, im Gegentheil 


— 


ſich ganz zurückzieht, daher unterſeits eine ſanfte Lehne ſich 
findet, wo die verwandten Arten eine Schneide zeigen. 

Dieſe Stanhopea ſtammt aus Nordperu, von wo ſie 
Herr v. Wars zewicz einſendete. 

Wir erhielten zuerſt einen Blüthenſtand vom Herrn 
Haſeloff in Berlin. Später ſendete ſie uns auch Herr 
Handelsgärtner L. Mathieu ebendaſelbſt freundlichſt zu. 
Sie iſt dem erſtern Herrn ergebenſt gewidmet, der ſich mit 
der Kultur der Stanhopeae ganz beſonders beſchäftigt. 


20. Miltonia Regnellii Zehb. Al. 


(Linnaea 1848. Xenia Orchidacea 47. Lindley Folia 
Miltonia No. 5.) 


Auf der letzten Hamburger Blumenausſtellung am 5. 
und 6. September hatten die Herren Ohlendorff und 
Söhne eine Miltonia von St. Catharina ausgeſtellt, die 
beſonderes Intereſſe bei den Orchideenfreunden erregte. Sie 
verbindet die Vegetationsorgane und den Blüthenſtand der 
Miltonia candida Lind. mit den verkleinerten Blüthen der 
Miltonia spectabilis Zindl. 

Die Blüthe bietet einige Unterſchiede von Regnell's 
Pflanze. Die Tepalen ſitzen mit breitem Grunde. Der 
gelbliche Mittelkiel der Lippe ſteht weiter nach vorn und die 
Flügel der Säule ſind kleiner. Die Hülle weißlich, die 
Lippe bläulich purpurn. 

Die „Miltonia bicolor“, die neuerlich in Gartenkata— 
logen auftritt, iſt wohl dieſelbe Pflanze. 


21. Miltonia candıda Zendl. 

var. Jenischiana Zchb. Al. Xenia Orchid. 

Stelle man fich eine wenigblüthige (4—6) Miltonia 
candida vor, deren Blüthen zweimal fo groß, wie die der 
gemeinen Form, wenig wellig, die Hüllen faſt ganz zimmet— 
roth, die große Lippe rein weiß, ſo hat man ein Bild dieſer 
edeln Pflanze, die wir in ihrer Hauptpracht in Herrn Se— 
nator Jeniſch's Garten, kultivirt vom Herrn Kramer, 
ſahen. Es mag dieſelbe Pflanze ſein, über die ſich im Bot. 
Reg. 1843. Misc. 110 folgende Notiz findet: „of this fine 
plant a most beautiful variety flowered with Mr. Rucker, 
who purchased it in Hamburgh. Its flowers are twice as 
large as those of the original variety, the lip is of a most 
brilliant white and the sepals and petals are of a deep rich 
brown spotted towards the extremities only with yellow“, 

Herrn Senator Jeniſch ehrerbietigft gewidmet. 


323 


22. Miltonia Clowesii Zindl. 

Altübliche Gartenfehler find faſt unausrottbar. „Mil- 
tonia Karwinskii“ findet ſich faſt in jeder Sammlung, allein 
noch nie ſahen wir die Achte Pflanze, allemal iſt es Mil- 
tonia Clowesü Lindl. In der Regel ſtellen fie die Gärt— 
ner im gewiſſen unzugegebenen Vorgefühl der Identität weit 
weg von der als legitim anerkannten Clowesii deſſelben 
Hauſes — etwa wie die Thierbudenbeſitzer, die durch ge— 
ſchickte Vertheilung dreier Panther den Beſchauer mit der 
Differenz von Panther, Unze und Leopard erfreuen. — Odon- 
toglossum Karwinskii hat eine Blüthe gefärbt und geſtaltet 
wie die des Odontoglossum laeve, allein dreimal ſo groß 
und bringt eine ſchlaffe Rippe. 

(Schluß folgt.) 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 

Mays oder indianiſches Korn, bei uns auch tür— 
kiſcher Weizen genannt (Zea Mays), welcher jetzt ſo weit 
über den Süden von Europa verbreitet iſt, ſcheint nicht eher 
von Amerika eingeführt worden zu ſein, als beinahe ein 
Jahrhundert nach der Entdeckung dieſes Welttheiles, obgleich 
er als ein wichtiges Nahrungsmittel Weſtindiens von meh— 
reren Reiſenden aus dem ſechszehnten Jahrhundert erwähnt 
iſt. Es iſt erwieſen, daß er noch am Schluſſe dieſer Pe— 
riode in Spanien unbekannt war, und das er erſt nach dem 
Jahre 1610 ſeinen Weg um Spanien und Sicilien 
nach Italien fand. Profeſſor Targioni-Tozzetti weiſ't 
genügend nach, daß jede Erwähnung dieſes Korns von frü— 
heren Schriftſtellern vor der Entdeckung Amerikas ſich auf 
andere Getreidearten bezieht, obgleich einige derſelben die ver— 
ſchiedenen Namen gebrauchen, welche dem wirklichen Mays 
gegeben ſind. Wir ſind jetzt noch nicht hinlänglich mit der 
amerikaniſchen Flora bekannt, um nur mit einiger Wahr- 
ſcheinlichkeit die urſprünglich einheimiſche Form dieſes, augen— 
ſcheinlich am früheſten kultivirten, amerikaniſcheu Korns zu 
beſtimmen. 


324 


Reis (Oryza sativa) war noch im Jahre 1400 ganz 
allein in Italien als ein von Oſten eingeführter Artikel 
bekannt. Seine Kultur wurde zuerſt in Piemont und in 
der Lombardei gegen Ende des funfzehnten und am Anfange 
des ſechszehnten Jahrhunderts betrieben, wohin er entweder 
direkt aus Indien durch die Portugieſen, oder über Spanien 
nach Neapel durch die Spanier gebracht worden war. Ei— 
nige von den Varietäten, welche man jetzt in Indien an— 
trifft, ſcheinen nur wenig von ihrem wild wachſenden Ur— 
bilde abgewichen zu ſein. 

Das Zuckerrohr (Saecharum offieinarum), deſſen Anbau 
(in Toskana) ganz aufgegeben iſt, weil zu ſeiner Kultur, 
die im ſechszehnten Jahrhundert in Toskana verſucht wurde, 
das Klima ſich durchaus untauglich zeigte. Von aſiati— 
ſchem Urſprunge, wo die wild wachſende Pflanze nicht un— 
gewöhnlich iſt, wurde es nach Weſtindien gebracht, und 
von dort zur Zeit der Sarazenen in Sicilien eingeführt. 
Es mag auch vielleicht für kurze Zeit in Kalabrien kultivirt 
worden ſein, ein Punkt, über welchen viel geſtritten iſt, der 
indeſſen gar nicht von Wichtigkeit ſcheint, da das Experiment, 
wenn es ja gemacht wurde, doch nicht lohnend war. 

Die Leguminoſen oder Hülſenpflanzen, welche 
entweder als Futtergewächſe oder als Hülſenfrucht gebaut 
werden, bedecken in ungeheurer Menge die Felder Toskanas, 
und machen in letzterer Geſtalt einen weit größeren Theil 
der Nahrung für die dortigen Einwohner aus, als in Eng— 
land oder Deutſchland. Die Einführung der meiſten Arten 
in Italien ſchreibt ſich aus einer Periode des graueſten Al— 
terthums her, denn Profeſſor Targioni findet ſie faſt bei 
allen alten griechiſchen und lateiniſchen Schriftſtellern der 
Georgica (über den Landbau) erwähnt und ihr Urſprung 
iſt ſchwer zu verfolgen. Einige von ihnen ſind wirklich nur 
wenig von den in Italien nicht ungewöhnlichen wilden oder 
verwilderten Formen abgewichen, aber es bleibt eben zweifel— 
haft, ob dieſe wirklich und urſprünglich daſelbſt einheimiſch 
ſind, oder nur naturaliſirt worden in Folge der vielfachen 
Kultur. Ihre Aufzählung mag in derſelben Ordnung fol— 
gen, wie P. Tar gio ni fie aufführt. 

Die Erbſe, wie es von mehreren Autoren behauptet 
wird, hat in Italien ihr Vaterland, und P. Targioni 
giebt zu, daß dies in Hinſicht der Felderbſe (Rubiglio, Pi- 
sum arvense) wirklich der Fall iſt, aber in Hinſicht der 
Garten⸗Erbſe (Pisello, Pisum sativum) ſtimmt er der Mei⸗ 


nung der meiſten Botaniker bei, nach welcher dies eine aus— 
gezeichnete Art von unbekanntem Urſprunge iſt. Dieſem Aus— 
ſpruche fügt indeß Herr Bentham hinzu, daß nach ſeiner 
Anſicht alle unſere kultivirten Formen von Pisum auf eine 
einzige Art zurückzuführen ſind, welche wahrſcheinlich in den 
mehr öſtlichen Gegenden dieſes Diſtrikts wirklich einheimiſch 
iſt, weil fie daſelbſt noch jetzt augenſcheinlich wild wachſend 
vorgefunden wird. 

Was die gewöhnlichen Bohnen (Schneide- und Brech— 
bohnen, Fagioli, Phaseoleae) betrifft, fo werden nur zwei 
Arten davon als in Toskana wachſend, erwähnt, beide 
einheimiſch in Oſtindien und von dorther, wo die kultivirten 
Arten ſehr zahlreich find, eingeführt”). Die eine iſt unſere 
gewöhnliche Schneide- und Brechbohne (Phaseolus 
vulgaris), wohlbekannt in allen civiliſirten Gegenden; die 
andere iſt die Fagiolo del’ Oechio (Dolichos melanoph- 
thalmus Savi), nur eine Varietät von Dolichos oder Vigna 
sinensis, die in Aegypten und Indien viel kultivirt wird, 
aber nur ſparſam im ſüdlichen Europa, im nördlichen Eu— 
ropa aber gänzlich unbekannt iſt. 

Nach dem wilden Zuſtande der Saubohne (Vieia 
Faba oder Faba vulgaris) iſt vergeblich geforſcht worden. 
Die ungewiſſe Nachricht, daß ſie in Perſien oder an den 
Ufern des kaspiſchen Meeres wild vorkommen ſoll, hat 
ſich nach den neueren Nachforſchungen nicht beſtätigt. Sollte 
man dagegen nicht ihren Urſprung von der Vieia narbo- 
nensis herleiten können? eine Art, welche in den mittägi— 
gen Regionen, von Spanien bis zum Kaukaſus nicht 
ungewöhnlich iſt, und die in jeder Hinſicht der Saubohne 


) Diefe vermeintlichen Arten find indeß lange nicht fo zahlreich, 
als es gewöhnlich angenommen wird; denn Phaseolus vulgaris 
ſchließt wenigſtens acht von den neueren Botonikern gewöhn— 
lich angenommene Arten ein; der Phaeseolus Max oder Mungo 
(welche wie die gemeine Bohne ebenſowohl zwergartig als klet— 
ternd vorkommt), fünf oder ſechs; der Phaseolus Truxillen- 
sis drei oder vier; Dolichos oder beſſer Vigna sinensis vier 
oder fünf; Lablab vulgaris wenigſtens eben ſoviel; Canavalia 
zwei oder drei und ſo ferner. Die Vermehrung der Arten hat 
nicht allein darin ihren Grund, daß man die in Europa kul— 
tivirten Formen als Arten angeſehen hat, ſondern beſonders 
darin, daß man die bei verſchiedenen Gelegenheiten aus Aſien, 
Afrika und Amerika hinübergekommenen Exemplare, ohne daß 
man Nachricht von ihrem eigentlichen Urſprunge dabei erhielt, 
als wirkliche Arten beſchrieben hat. 

(Anmerk. vom Herrn Bentham). 


325 


außerordentlich ähnlich kommt, ausgenommen in der dünnen 
Beſchaffenheit der Hülſe und in der Kleinheit der Samen. 

Die ſieben folgenden Arten ſind alle erwieſen in Afrika 
wild wachſend, und durch die langjährige Kultur auf euro— 
päiſchem Boden vielfach veredelt worden; ſie werden alle 
von den älteren griechiſchen und römiſchen Schriftſtellern 
erwähnt. Dieſelben ſind: die Lupine (Lupinus albus), 
die rothe Blatterbfe (Mochi, Lathyrus Cicera, Pois cornu 
der Franzoſen), die eßbare Platterbſe (Cicerchi, Lathy- 
rus sativus, Gesse der Franzoſen), die Knotenlinſe oder 
Ervilie (Leri oder Zirli, Vicia Ervilia), die Wicke (Vetch, 
Vicia sativa), die Kichererbſe (Cece, Cicer arietinum, 
Pois chiche der Franzoſen) und die Linſe (Lentil, Ervum 
Lens). Einige von dieſen ſind jetzt auch in Italien ver— 
wildert, und die beiden Lathyri mögen dort auch einheimiſch 
ſein, allein ſie können auch mit gleicher Wahrſcheinlichkeit, 
gleich der gewöhnlichen Wicke, ſich nur naturaliſirt haben, 
da ſie augenſcheinlich ſo wenig durch die Kultur verändert 
ſind, daß ſie ſich leicht naturgemäß fortpflanzen können, wenn 
ihnen eine ziemlich helle Sonne und das Klima zu ſtatten 
kommt. Alle dieſe werden mehr oder weniger von den Ita— 
lienern als Hülſenfrüchte gegeſſen, aber nur wenige würden 
dem Geſchmack der engliſchen und deutſchen Gaumen zuſa— 
gen. Die Kichererbſe allein, obgleich weniger gemein, iſt 
wirklich ſehr ſchön, wenn ſie ordentlich zubereitet und voll— 
kommen reif iſt, aber die einzige ſchätzbare und verdienſt— 
vollſte Einführung iſt die der Linſe, welche heilſam und 
nährend zugleich iſt, und ein ausgezeichnetes Purée zu vie— 
lerlei zubereitetem Fleiſch und andern Gerichten giebt. Sie 
wird im ganzen ſüͤdlichen (und auch im nördlichen) Europa 
viel gegeſſen, und wahrſcheinlich iſt es auch der Inhalt des 
quillenden Artikels, der zum Verkaufszweck allberner Weiſe 
ſo geheim gehalten wird, und welche den hoch tönenden 
Namen Revalenta Arabica führt, eine augenſcheinliche Ent— 
ſtellung der Worte Erba lenta. 

So zahlreich auch die Leguminoſen ſind, die im ſüd— 
lichen Italien und Sicilien als Viehfutter gebaut wer— 
den, ſo ſind es doch nur vier, welche man zu dieſem Zweck 
in Toscana kultivirt, hier erwähnt: die Luzerne (Medicago 
sativa), wurde nach den alten Schriftſtellern von Medien 
in Griechenland eingeführt, zu der Zeit des Darius, 
und von dort in Italien; die Esparcette (Sainfoin, Ono- 
brychis sativa), der Sullaklee (Sulla oder Lupinella, 


Hedysarum coronarium, Honeysuckle der Franzoſen), und 
der fleiſchrothe Klee (Trafogliolo, Trifolium incarna- 
tum); die drei letzteren, in Italien einheimiſch, ſind ver— 
gleichsweiſe neuerer Kultur. Zu bemerken iſt hier die häu— 
fige Verwirrung und Verwechslung der Namen zwiſchen 
Luzerne und Esparcette, welche in Italien und in ei— 
nigen Theilen von Frankreich ſehr ſtark iſt, und oft zu Irr— 
thümern in Hinſicht ihrer Ackerbau-Statiſtik Veranlaſſung 
gegeben hat. Unſer rother oder weißer gewöhnlicher 
Klee iſt gar nicht erwähnt, ebenſo die in Großbritannien 
und Mitteleuropa ſo viel kultivirte Medicago Lupulina. 
(Fortſetzung folgt.) 


Beitrag 


zur Naturgeſchichte der Agaveen. 
Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) 

Ein anderes Phänomen im Leben der Agaveen, wel— 
ches ſie beſonders Pflanzen-Phyſiologen wichtig macht, iſt 
die raſche Entwicklung ihres Blüthenfchaftes, in verhältniß— 
mäßig kurzer Zeit. Aufmerkſame Beobachtung läßt den Zeit— 
punkt erkennen, von wo dieſe Entwicklung beginnt, indem 
das Gewächs von der Bildung neuer Blätter zu der der 
centralen Endknospe, dicht umſchloſſen und eingehüllt von 
den oberſten Blättern, übergeht. Man bemerkt nämlich in 
den meiſten Fällen eine plötzliche Abnahme in den Dimen— 
ſionen der Blätter. Manchmal ſind ſie um ein Drittel oder 
mehr kleiner als die früheren. Auch ſtehen dieſe letzten 
Blätter mehr aufrecht, biegen ſich nicht mehr ſo weit zurück, 
und treten ſie ſo weit von einander, daß die allerinnerſten 
bloß gelegt werden, die den jungen Schaft zunächſt umgeben 
oder ſchon an ſeinem Grunde feſtſitzen, ſo machen ſich dieſe 
durch eine bleichere Farbe bemerklich, während gleichzeitig 
alle älteren Blätter von ihrem Turgor verlieren und das 
Gewächs faſt ein kränkliches oder welkes Anſehen annimmt. 
An den in unſeren Gärten kultivirten Exemplaren giebt ſich 
jene augenfällige Größenminderung, die wahrſcheinlich ſtets 
gleichzeitig mit der erſten Anlage des Blüthenſchaftes ein— 
tritt, bisweilen ſchon ein Jahr vor der Antheſe kund. Es 
dürfte dann anzunehmen ſein, daß die volle Entfaltung in 
demſelben Jahre nicht mehr zu Stande gekommen, weil der 
Sommer nicht warm genug war, und daß der Blüthenor— 


326 


gasmus, für welchen die Anlage des Schaftes jo lange auf— 
geſpart wird, ſelbſt im folgenden nur unter der Begünftigung 
einer entſprechend hoͤheren Temperatur erreicht wird. Dies 
ergiebt die nicht ſelten gemachte Erfahrung, daß ſehr alt wer— 
dende Individuen von Zeit zu Zeit ein Schwanken in den 
Blattdimenſionen zeigen, gleichſam einen Anlauf zur Blüthen— 
entfaltung nehmen. (Aehnlich verhält es ſich auch mit dem 
Ausreiſen der Samen, was unter gewiſſen Umſtänden ſogar 
an einem überwinterten Exemplare eintreten kann.) In wär⸗ 
meren Gegenden aber kommt der einmal gebildete Entwurf 
auch wirklich in demſelben Jahre zur Entfaltung, und zwar 
um fo früher, raſcher und kräftiger, je mehr die Pflanze 
durch Zunahme der Wärme und das gehörige Maaß gleich— 
zeitiger Feuchtigkeit begünftigt wird. Die großen Arten: 
Agave americana, lurida, Milleri, Foureroya gigantea, 
eubensis ꝛc. brauchen in unſern Breiten 3—4 Monate, im 
ſuͤdlichen Europa 4 — 8, in Tropenländern 3—5 Wochen, 
um das volle Längenmaß des Blüthenſchaftes, von 15, 20 
bis 25 Fuß zu erreichen. Am augenfälligſten iſt dieſe Be— 
wegung des Wachsthums immer in der erſten Periode, da 
ſich der Blüthenfchaft noch einfach, wie ein ungeheurer Spar— 
gelſtengel, aus dem Herzen der Blätter erhebt. So hat die 
1599 zu Avignon blühende Agave americana den Schaft 
in den erſten fünf Tagen 4 Ellen hoch, die 1647 zu Mont— 
pellier blühende in derſelben Zeit 3! Ellen hoch getrieben. 
Binnen 24 Stunden nimmt dieſes Gewächs durchſchnittlich 
3 — 5 Zoll an Länge zu. In Catalonien, Palermo und 
Algier ſoll man es die volle Schafthöhe ſogar in 8 — 10 
Tagen gewinnen ſehen. Foureroya gigantea habe ich in 
einem Garten von Bahia innerhalb drei Wochen bis auf 
30 Fuß hoch wachſen ſehen. Von Foureroya eubensis 
wird angenommen, daß der ausgewachſene Schaft, wenn er 
ſich, ſtatt der Samen, mit Bulbillen bedeckt, ein Gewicht 
von 200 Pfunden erhält, ſo daß er durchſchnittlich in 24 
Stunden zwei Pfund zunimmt. Es giebt nur wenige Pflan— 
zen, die ſich in der Raſchheit und Maſſenhaftigkeit ihrer 
Entwicklung mit dieſen Agaveen vergleichen ließen, und ins— 
befondere find es nur die monocarpiſchen Palmen: Corypha 
und Metroxylon, (auch Doryanthes?), wo dieſer Proceß 
eben jo großartig auftritt. Andere holzartige Monocotylen, 
wie Xanthorhoea, Kingia, Dracaena, Yueca entwickeln 
ihre Blüthenſtände ebenfalls ſehr raſch, doch macht die Er— 
ſcheinung, welche ſich an einem und demſelben Individuo 


öfter wiederholt, und das Leben nicht abſchließt, einen ge⸗ 
ringeren Eindruck. 

In der ſo reichen Literatur über die Agaveen, üg 
in europäiſchen Gärten geblüht haben, findet man zahlreiche 
Thatſachen über die Dimenſionen aufgezeichnet, welche der 
Schaft von ſeinem erſten Erſcheinen bis zur vollen Entfal— 
tung angenommen. Wiſſenſchaftliches Intereſſe haben ſolche 
Angaben nur, wo ſie Hand in Hand gehen mit meteorolo— 
giſchen Beobachtungen, zunächſt über die Temperatur und 
die hygrometriſchen Verhältniſſe der Atmoſphäre. Der ge— 
lehrte Nürnberger Arzt Chr. Jac. Trew hat zuerſt hierauf 
bei der in Volkamers Garten 1726 (26 Jahre alten und 
26 hohen) blühenden Agave americana Rückſicht genommen. 
Beſonders ſorgfältig hat De Vrieſe dieſes Wachsthum von 
Agave americana und lurida beobachtet. Die von ihm 
abgeleiteten Sätze finden ſich im Einklang mit den Reſul— 
taten nicht bloß an andern Agaveen, ſondern überhaupt 
über das Terminalwachsthum z. B. des Getreides und der 
Amaryllis Belladonna, wie es E. Meyer beobachtet hat, 
Hiernach iſt: 

1) Das Längswachsthum ſtets am beträchtlichften am 
Anfang, da der Nahrungsfaft einen kuͤrzeren Weg zu machen 
hat, um an den Ort ſeiner Verwendung zu gelangen, und 
das Zellgewebe zarter und größerer Ausdehnung fähig iſt. 

2) Die unteren Zwiſchenknoten hören bald auf ſich zu 
verlängern, und die Entwickelung beſchränkt ſich auf die 
oberen Zwiſchenknoten und zuletzt auf die Spitze. a 

3) Die ſtärkſte Verlängerung hat Statt, ehe die Blü— 
thenäſte aus der Hauptachſe entwickelt werden. 

4) Das Längenwachsthum iſt durchſchnittlich bei Tage 
ſtärker als bei Nacht. 

5) Wo umgekehrt das nächtliche Wachsthum ſtäͤrker 
war, hängt es mit einer gleichzeitig höheren Nachttem perl 
zuſammen, — oder 


6) in der letzten Periode der Entwickelung, mit einem 
ſehr ſtarken Gehalt von Feuchtigkeit in der Atmofphäre 
während der Nacht und einer hohen Temperatur bei Tage, 
wo alſo die Abſorption von Feuchtigkeit bei Nacht und die 
ſtarke Evaporation bei Tag weſentlichen Einfluß auf die 
Verlängerung äußerten. 

7) Regen, viel Feuchtigkeit in der Atmofphäre und ein 
bedeckter Himmel verzögern im Allgemeinen das Wachsthum. 


327 


Als ein beachtenswerthes Verhältniß tritt in dieſen 
Erfahrungen De Vrieſe's der Umſtand hervor, daß der 
Schaft gegen das Ende ſeiner Verlängerungsperiode (im 
Monat Auguſt) dreizehn Mal um Mittag kürzer befunden 
wurde, als er am vorausgehenden Morgen um 6 Uhr ge— 
weſen war, welches Maaß übrigens bis zum Abend nicht 
bloß erreicht, ſondern überholt wurde. Dieſe momentane 
Verkürzung wird auf Rechnung der, Mittags, bei ſtarker 
Hitze, mächtigen Ausdünſtung geſchrieben. 

Jedenfalls aber waltet auch hier eine (vor und nach 
Mittag) mit einer gewiſſen Regelmäßigkeit eintretende Ver— 
ſchiedenheit im Vegetiren; und wenn wir berechtigt ſind, z. B. 
bei dem Getreide, an eine periodiſche Zu- und Abnahme 
des Schoſſes zu glauben, fo dürfte ein analoges Verhältniß 
hier, nach groͤßerem Maßſtabe ebenfalls nachzuweiſen ſein. 
Deshalb wäre es ſehr wünſchenswerth, daß in Gegenden, 
wo die Agaveen oft zur Blüthe kommen, ſie gleichzeitig mit 
andern ſchnellwachſenden Monokotylen, von welchen wahr— 
ſcheinlich die Bambuſen-Halme das ſchnellſte Wachsthum 
haben, und mit Dicotylen (z. B. Cecropia, Coccoloba) zum 
Gegenſtand vergleichender, auf die mikroſkopiſche Unterſuchung 
der Zellenentwickelung ausgedehnter Beobachtungen gemacht 
würden. 0 

Auch die eigenthümliche Abweichung von der geraden 
Richtung des Wachsthums, ſo daß der Schaft, insbeſondere 
ſeine Spitze, eine Zeit lang gekrümmt, gebogen oder gedreht 
erſcheint, ein Phänomen, das namentlich bei ſchnellwachſen— 
den Bambuſa⸗Schößlingen oft in überraſchender Weiſe augen— 
fällig wird und noch nicht erklärt worden iſt, findet ſich ſehr 
häufig bei Agave americana. 

(Fortſetzung folgt.) 


Intereſſante Pflanzen. 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 6. 


(Taf. 1021.) 
Convolvulus althaeoides L, var. argyreus. 
[C. hirsutus Tenore; C. argyreus de Cand; C. argyrophyllus 


Hoffmansegg; C. tenuissimus Sihth.; C. elegantissimus Mill.; 


C. aegyplius Vest; C. pedatus Forsk.; C. italicus Roesm. et Sch.; 
C. bryoniaefolius Nd. 


(Pentandria Monogynia. Convolvulaceae.) 


Findet ſich wild in der Gegend des mittelländifchen 
Meeres und in Aegypten. Es iſt ein Strauch mit ver— 


längertem, haarigen Stengel. Die unteren Blätter ſind 
eirund⸗herzförmig, buchtig, die oberen tief zerſchlitzt in 5—7 
Lappen, welche linienförmig oder lanzettförmig, ganz oder 
buchtig ſind. Die langen Blumenſtiele kommen einzeln aus 
den Achſeln der Blätter und ſind ein- oder zweiblumig. Die 
trichterförmige Blumenkrone iſt ſehr hübſch roſenroth. Dieſe 
Varietät unterſcheidet ſich von der Stammpflanze dadurch, 
daß die Blätter und Stengel ſilberweiß-ſeidenhaarig ſind. 
Die Pflanze kann im freien Lande kultivirt werden, wenn 
ſie nur während der Winterzeit geſchützt wird. Es iſt übri— 
gens eine bekannte, bereits im Jahre 1597 in unſere Gärten 
eingeführte Pflanze, welche früher als eine allgemein beliebte 
Gartenzierde häufig kultivirt wurde, jetzt aber ſehr ſelten ge— 
worden iſt. f 


(Taf. 1022.) 


Gilia coronopifolia Pers.; var. carneodutea. 
[Polemonium rubrum et Ipomoea rubra L.; Cantua thyrsoidea 
Juss.; Cantua pinnatifida Larmk.; Cantua coronopifolia Willd.; 
Cantua elegans Poir.; Ipomopsis elegans Micha; Ipomeria coro- 

nopifolia N..; Ipomopsis pieta Hort.] 
(Pentandria Monogynia. Polemoniaceae. ) 

Die Stammart iſt eine bekannte Pflanze in unferen 
Gärten. Dieſe Varietät unterſcheidet ſich durch die gelbliche 
Blumenkrone; deren Saum mit karmoiſinrothen ſtrahlenarti— 
gen Streifen und kleinen rothen Fleckchen geziert iſt. 


2. Lemaire Illustration Horticole Vol. II. Livr. 6. 
(Taf. 56.) 
Codonanthe Devosiana Planch. 

(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 

Sir Hooker hat im Bot. Mag. t. 4531 (ſiehe Allg. 
Gartenzeit. XVIII. p. 318) unter dem Namen Hypoeyrta 
gracilis Marl., eine mit der obigen ſehr übereinſtimmende 
Pflanze abgebildet, welche aber weder die Hypocyrta gra- 
cilis Mart., noch die hier erwähnte zu fein ſcheint, ſondern 
eine neue Art, welche Herr Planchon mit dem Namen 
Codonanthe Hookeri bezeichnet. Sie unterſcheidet ſich von 
der obigen durch die viel ſchwächere Behaarung, durch die 
vertieften, deutlich gezähnten, auf der Unterfläche mit rothen 
Binden verſehenen und daſelbſt gewölbten Blätter, durch die 
etwas anders gebauete Blumenkrone und den deutlich vor— 
handenen unterweibigen Ring. Daneben iſt ſie in den Or— 


328 * 


gelgebirgen in Braſilien einheimiſch. Die hier auf 
gefuͤhrte Pflanze iſt indeß auf der Inſel St. Catharina 
zu Hauſe, und wurde vom Herrn Devos, einem früheren 
Sammler des Verſchaffeltſchen Etabliſſements, entdeckt. Die— 
ſelbe iſt ein Epiphyt, und mit Ausnahme der Blumenkrone 
mit dichten, kleinen, ziemlich ſteifen, gekrümmten Haaren, bez 
ſonders auf der Oberfläche der Blätter, beſetzt. Die Sten— 
gel ſtehen buͤſchelig, find Aftig, ſehr ſchlank, herabhangend, 
wurzelnd und braun. Die Blätter ſind oval-rundlich, an 
der Spitze etwas geſpitzt-zurückgekrümmt, oberhalb gewölbt, 
unterhalb faſt Fappenförmig vertieft, ſtark fleiſchig, und durch 
dichtſtehende weiße Haare ſammetartig, am Rande zurückge— 
ſchlagen, kaum gewimpert, ganzrandig oder kaum und ſpar⸗ 
ſam buchtig, unterhalb heller grün. Die Blumenftiele ſtehen 
einzeln oder gepaart in den Blattachſeln. Die Blumenkrone 
iſt roͤthlich-weiß, faſt klaffend-zweilippig; die unteren Lappen 
find größer und an der Baſis des Randes geöhrt, die ſeit— 


lichen etwas deckend; die Röhre äußerlich ſammetartig-weich— 


haarig und innerhalb ziemlich lang; die Mündung goldgelb— 
roth gefleckt; der unterweibige Ring ſehr undeutlich oder 
wohl ganz fehlend; die Rückendrüſe ſehr kurz, klein gelappt 
und weißlich. Die Beere kugelrund, geſpitzt, ſaftig, zinno— 
berroth. — Die Pflanze kann als Ampelpflanze gezogen 
werden, und bildet darin einen herrlichen herabhangenden 
Buſch. Die Kultur iſt in einer humusreichen Erde ſehr 
leicht, eben ſo die Vermehrung durch die jungen Aeſte oder 
durch Samen, welche in großer Menge erzeugt werden. Auch 
in Berlin hat die Pflanze in großer Schönheit bei dem Herrn 
Kommerzienrath Reichenheim geh und Früchte getragen. 
Ueber die Gattungen Hypocyrtà und Codonanthe er- 
lauben wir uns noch folgendes hinzuzufügen. Martius, 
welcher zuerſt die Gattung Hypocyrta aufſtellte, theilte die— 
ſelbe in zwei Untergattungen, Codonanthe und Oncagastra. 
Zur erſteren brachte er H. gracilis, aggregata und eiliosa, 
zur letzteren H. hirsuta und strigillosa. Herr Hanſtein 
in ſeiner Reviſion der Gesneraceen, erhob dieſe beiden Ab— 
theilungen mit Recht zu Gattungen, behielt für die mit ſehr 
bauchiger Röhre (die Oncagastra Mn.) den Namen Hy- 
poeyrta bei, und giebt H. hirsuta als Beiſpiel an; zu Co- 
donanthe bringt er C. aggregata und gracilis Mart. 
Die obige Pflanze indeß, ſowie die C. Hookeri können 
keinesweges zu einer der beiden Gattungen gebracht werden, 
ſondern ſie müſſen eine eigene Gattung bilden, da ſie im 
Habitus und im Blüthenbau ſehr abweichend ſind. 


Pflanzen ⸗ Kataloge. 


Die Aufmerkſamkeit unſerer Leſer erlauben wir uns 
auf das neue Supplement zum General-Pflanzen-Katalog 


* 


Nr. 56. des Herrn Louis Van Houtte in Gent, wel— 
ches der heutigen Nr. der Gartenzeitung beigegeben, für den 
Herbſt und für das nächfte Jahr Gultigkeit behält, zu rich— 
ten. Es find in demſelben nicht nur die allerfchönften der 
älteren und neueren, ſowie der neueſten Einführungen von 
Warm- und Kalthauspflanzeu, ſondern auch die für den 
Schmuck des freien Landes anwendbaren aufgeführt und zu 
den billigſten Preiſen geſtellt. Dem Pflanzen- und Blumen— 
freund wird durch dieſen Katalog eine große Auswahl zur 
Befriedigung feiner Liebhaberei dargeboten. Die vorzüglich- 
ſten Arten hier nahmhaft machen zu wollen, würde zu weit 
führen, daher verweiſen wir die geehrten Leſer auf das Ver— 
zeichniß ſelbſt. Eine kleine Anzahl Kataloge können ſowohl 
bei der Redaktion als im Verlag der Nauckſchen Buchhand— 
lung gratis, auf frankirte Anfragen bezogen werden. 
O -o. 


Verzeichniß der hochſtäm migen Roſen, welche im 
Herbſt 1855 und Frühjahr 1856 aus den großen 
Roſenſchulen abgegeben werden von J. Ernft 
Herger, Roſengärtner in Köſtriz im Fürſten— 
thum Reuß. N 

Dieſes Verzeichniß, welches uns mit einer Anzahl 
der herrlichſten abgeſchnittenen Roſen zuging, iſt nur ein 

Nachtrag zu den früheren Verzeichniſſen, da der neue Haupt— 

katalog, ſämmtliche neue Erwerbungen enthaltend, erſt im 

nächſten Frühjahr verſendet werden ſoll. Nach den vorlie— 

gende Proben, die uns durch ihre bewunderungswürdige 

Schönheit in Erſtaunen ſetzen, können wir die Anſtalt allen 

tofenfreunden angelegentlichſt empfehlen. Wo Roſen in 
einer ſolchen Pracht erzogen werden, muß ein ganz vorzüg— 
liches Kulturverfahren herrſchen. Herr Herger theilt uns 
brieflich mit, daß ſeine Roſenſchulen 12 preuß. Morgen ein— 
nehmen, daß die der hochſtämmigen wohl ſchwerlich ihres 

Gleichen haben dürften, und daß unter den tauſend Zöglin— 

gen ſich nicht einer befindet, der auf forcirte Weiſe im war— 

men Hauſe veredelt iſt. Alle Roſen werden in kräftigen, 
einen reichlichen Blüthenflor verſprechenden Exemplaren ab— 
gegeben. Herr Her ger ladet die Roſenfreunde ein, fein 

Etabliſſement zu beſuchen, um ſich von dem vorzüglichen Zu— 

ſtande deſſelben zu überzeugen. In dem Verzeichniſſe ſind 

die neueſten und ſchönſten Sorten aufgeführt, von denen 
uns beſonders nach den vorliegenden Exemplaren die Re— 
montant-Centifolien durch ihre Schönheit auffallen, nament— 
lich Mad. Cambaceres, ferner die lachsfarbene goldorange 

Glorie de Dijon ꝛc. Das Verzeichniß iſt beim Unterzeich— 

neten und bei Herrn Herger auf portofreie Anfragen zu 

erhalten. An WD. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei 1) Preiseourant (Nr. 56.) von Louis Van Houtte in Gent. 
2) Auszug des Catalogs von Aug. Nap. Baumann in Bollwiller. 


Sonnabend, den 20. Oktober 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto n de Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber einige Garten-Orchideen. Vom Herrn Prof. Dr. Neichenbach fil. (Schluß.) — Geſchichtliche Nachrichten über 
die Einführung verſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Beitrag zur Na— 


turgeſchichte der Agaveen. (Fortſetzung.) — Intereſſante Pflanzen. — Literariſches. — Vestia Iycioides d. 


— 


Ueber einige Garten⸗Orchideen. 
Vom Herrn Profeſſor Dr. Neichenbach fil. 
(Schluß.) 
23. Vanda lamellata Lind. und Sar- 
canthus teretifolius Lendl. 

Vanda lamellata LI /d. wurde von Cuming auf 
Manila entdeckt, in ſeinen Herbarien reichlich vertheilt, und 
blühte zu Hackney und Kew. Wer über ſie nachleſen will, 
ſehe in Bot. Reg. 1838. Misc. 125 und Lindley Folia 
IV. Vanda pag. 9. 20. Der Anfang der Beſchreibung 
iſt: „foliis coriaceis oblique et acute bidentatis“. 
„ligulatis“ iſt durch die Verwandtſchaft bedingt. Alſo Blätter 


rn 


Das 


vergleichbar denen der Vanda Roxburghii R. Br. (nur find 
fie viel kürzer und ähneln denen der Vanda spatulata Spren- 
ge,). „It has pale yellow flowers stained with red, 
and as large as those of Vanda Roxburghii. The lip 
with its two red elevated plates and a pair of red tu- 
bereles just below the apex, distinguishes this with 
certainty“. 

Gehen wir nun an die Kataloge, fo haben fie alle 
die Vanda lamellata, und von Belgien an durch den gan— 
zen weſtlichen und mittleren Kontinent wird ſie überall kul— 
tivirt, und von allen Orten freigebigſt eingeſendet. Aber 
anftatt der Riemenblätter erſcheinen ſtielrunde Blättchen, an— 
ftatt der Blüthe à la Roxburghii ein Träubchen mit kleinen 


330 


grünlichen, roſa und gelb ftreifigen Blüthchen, hübſch für 
den Botaniker, allein miſerabel für den Liebhaber: „not 
worthy gardening“. — Und dieſe kleine Karrikatur auf 
Vanda teres iſt der allbekannte Sarcanthus teretifolius 
Lindl., deſſen Bild die Beſitzer der „Vanda lamellata“ in 
Botanical Mag. 3578 und Lindley Collectanea tab. 6. 
(als Vanda teretifolia) einſehen wollen. 

Der Fehler ſtammt allerdings, wie vielfach verſichert 
wird, aus England. Fuͤr engliſche Orchideen-Namen haben 
viele Gartenliebhaber eine große Pietät, „weil Profeſſor 
Lindley dort lebt“ — als könnte Derſelbe verhindern, daß 
ſo viele Fehler in der Beſtimmung unberichtigt bleiben, wo 
es üblich iſt, ſo viele Exemplare zu verkaufen, die nie blühten. 


24. Oncidium micropogon Kchb. fil. 
var. chrysopterum. 
Tepalis cuneatis ovatis retusis maximis, pulcherrime 
aureis, gynostemii alis prope obliteratis. 

Oneidium mieropogon ift eine Mittelart zwiſchen dem 
alten O. eiliatum und O. barbatum Lidl. Mit letzterem 
theilt es das Schickſal, an manchen Orten unbekannt ge— 
blieben zu fein. Es iſt neuerdings vielfach von St. Ca— 
tharina eingeführt worden. 

Dieſe Abart zeichnet ſich durch das ſchöne Gelb der 
mittelgroßen Blüthen, deren bis 12 in einer Traube ſtehen, 
vortheilhaft aus. Vielleicht iſt ſie eigne Art. 

Wir erhielten ſie aus Herrenhauſen vom Herrn Hof— 
gärtner Wendland. Ohne Zweifel findet ſie ſich auch im 
Garten des Herrn Geheimen Medicinalrath Caspar zu 
Berlin, gezüchtet in deſſen Warmhauſe von dem Obergärtner 
Herrn Zepernick. 


25. Poly cyenis muscifera Zchb. Al. 
(Cyenoches museiferum Lindi.) 

Zunächſt ſei erwähnt, daß die Gattung Polyeyenis 
von Cyenoches abgetrennt wurde, weil ſie die meiſten 
Merkmale einer Gongora trägt. Nur iſt die Lippe breit 
geöffnet, der hintere Theil ragt über den vordern, das un— 
paare Sepalum iſt von der Säule frei. — Die Unterſchiede 
von Cyenoches ſind zahlreich: der beſte iſt, daß Polyeyenis 
lineale, Cyenoches kugelige Pollinien trägt. 

Es iſt merkwürdig, daß durch faſt alle Gärten an der 
Stelle der äußerſt feltenen Polyeyenis barbata (Cyenoches 


barbatum Zindl.), die viel häufigere P. museifera courſirt. 
So blühten bei Herrn Konſul Schiller gleichzeitig zwei 
von verſchiedenen Orten bezogene Cyenoches barbatum, die 
beide museiferum waren. 

In Deutſchland dürfte Polyeyenis barbata nur in 
Herrn Senator Jeniſch's Garten ſich vorfinden, wie uns 
Herr Kramer mittheilte. 

Nichts iſt leichter, als dieſe Arten zu unterſcheiden — 
wenn man eben richtig ſehen kann. Polyeyenis barbata 
hat Blüthen ſo groß, wie die eines Cyenoches aureum. 
Die Lippe geht von einem völlig unbewehrten Nagel aus. 
Die Farben ſind nach dem Bilde im Botanical Magazine 
4479 (das wir den getäuſchten Beſitzern des unächten bar- 
batum anzuſehen rathen) brennend; ein gelber Grund trägt 
reiche braune Flecken; die Lippe iſt violett, weiß und gelb 
mit braunen Flecken; die grüne Säule hat eine violette Spitze. 

Polyeyenis museifera wollen wir dagegen in Paxton 
flower Garden III. 29. einſehen: eine kleinere Blüthe von 
blaßgelber Farbe mit blaßbraunen Flecken. Der wichtigſte 
wiſſenſchaftliche Unterſchied, dem zufolge eine Verwechſelung 
für den Orchideenkenner völlig unmöglich iſt, beruht zunächſt 
auf zwei kleinen aufrechten Spitzen am Lippennagel. Die 
Geſtalt des Vordertheils der Lippe ſchwankt ſo ſehr, daß 
auf ſie wohl noch drei bis fünf unhaltbare Arten gegründet 
werden dürften, die gelegentlich einmal auf derſelben Inflo— 
rescenz geſchwiſterlich vereint ſich zeigen werden. 

Neuerlich hat letztere Herr L. Mathieu in Berlin in 
ſehr hübſchen Blüthen uns zugeſendet: ohne Zweifel vom 
Herrn von Warszewicz geſammelt. 


26. Odontoglossum Reichenheimii Znd., Rechb.fil. 
(Vgl. Pescatorea und Bonplandia 1855.) 


Obſchon ein Blick auf das gute Bild in der Pesca- 
torea und auf die Originaldarſtellung des Odontoglossum 
laeve Lindl. Bot. Reg. 1844. 39. genügen follte, dieſe 
Arten und ©. Karwinski zu unterſcheiden, fo wollen wir fie 
nochmals differenziren, damit es Niemand ſchwer werde, die 
Unterſchiede aufzuſuchen. Wir erwähnen beiläufig, daß es 
uns immer Vergnügen gemacht hat, reiſenden Orchideenfreun— 
den durch Darlegung der Arten aus dem Herbar und Zu— 
ziehung der Abbildungen Klarheit über verwandte Formen 
zu verſchaffen, und wir auch dieſe gern nebeneinander zeigen 
werden. Die Diagnoſe von O. Reichenheimii wäre: 


* 


331 


Panicula brachyelada valida, sepalis tepalisque lineari 
ligulatis, labelli ambitu oblongo hine lobato basi et 
apice subaequilato, ima basi bicarinato, gynostemio 
prope aptero breviter appresso. 

Die Inflorescenz ift eine gedrungene ſtarke Rispe mit 
ſehr kurzen Zweigen. Die Hüllblätter find ſchmalzungig, 
gelbbraun, mit ſchwarzpurpurnen einfachen Binden. Die im 
Umriß längliche Lippe iſt am Grunde und an der Spitze 
faſt gleich breit, bis vor die Spitze violett; am Grunde zwei 
kleine Kiele und nur der unterſte Theil an die faſt flügel— 
loſe Säule angedrückt. 


27. Odontoglossum Karwinskii Zechb. fi. 
(Miltonia Karwinskii Lindl. Vgl. Lindley (Paxton) 
Flower Garden II. 9. Journ. Hort. Soc. IV. 83. Pax- 

ton Magazine XVI. 162.) 


Panicula laxa diffusa macroclada, sepalis tepalisque ob- 
longo ligulatis, labello a basi et medio aequilato, 
subito apice dilatato, carinis radiantibus pluribus in 
basi, ad gynostemium longe acuteque alatum breviter 
appresso. 

Die Inflorescenz iſt ſchlaff langzweigig. Die Hüll— 
blätter breit länglich zungig, gelbbrann mit ſchwarzpurpurnen 
unterbrochenen Querbinden. Die Lippe iſt vorn plötzlich 
ausgebreitet, vorn mit Mittelbucht; am Grunde mehrere 
ſtrahlende Kiele; weiß; die untere Hälfte „dunkel veilchen— 
blau“; nur der unterſte Theil an die Säule angedrückt, deren 
Flügel lang, gezähnelt, oben ſpitz. 

Sie wurde von Herrn Karwinski um Oaxaca bei 
Teoxomulco und San Jago Minas entdeckt. 


28. 


Panicula varia, sepalis tepalisque lineari ligulatis, la- 
bello pandurato antice latiori basi lineolato, ad gyno- 
stemium obtuse macropterum alte appresso. 

a) laxum: panicula elongata, laxa, macroclada, flo- 
ribus parvis heterochronieis; 

a) congestum: panieula brevi, arcta, brachyclada, 
floribus magnis homochronieis. 

Hüllblätter lineallänglich, grün, fpäter gelbbraun, mit 
ſchwarzpurpurnen Querbinden. Lippe geigenförmig, vorn 
breiter, am Grunde mit erhabenen Längslinien, geknickt und 
lang angedrückt an den untern Theil der Säule bis zur 


Odontoglossum laeve Landl. 


Narbe; weiß; am Grunde roſa oder violett. Flügel groß, 


ſtumpf. 


Nicht ſelten in unſern Gärten, namentlich ſeit Herrn 
von Warsze wicz erſter Expedition. Eine merkwürdig in— 
tenſiv gefärbte Varietät ſendete Herr Obergärtner Gaerdt 
aus Herrn Borſig's Garten zu Moabit. 


29. Brassia Wageneri Echb. fil. 


Zu dieſer Art gehören die Gartennamen Br. chloran— 
tha, chlorostachya, ocanensis Linden (nec Lindl. J). 
Sie iſt ſehr hübſch, blüht ſehr leicht. Abgeſehen von den 
weſentlichen Merkmalen der Lippenſchwielen und des Lippen— 
umriſſes kann man ſie eine Brassia Gireoudiana im Kleinen 
nennen. Sie hat dieſelbe Färbung. Zuerſt grün mit ſchwarz— 
brauner Unterhälfte der Tepalen und einigen ſolchen Flecken 
auf der Lippe, ſpäter wird ſie gelb, endlich brennend orange— 
gelb. — 

Gärten der Herren Keferſte in in Kröllwitz, Senator 
Jeniſch und Konſul Schiller, des Herrn Sthamer in 
Zittau, Guſtav Blaſſ in Elberfeld, des Herrn Grafen 
Thun zu Tetſchen, Berggarten zu Herrenhauſen. 

30. 
aff. S. rostrato Lind/. foliis lineari lanceis longe sub- 


ulato acuminatis, labelli lobis lateralibus retusis, lobo 
medio triangulo acuto elimboso plano, stigmatis fovea 


Sarcanthus oxyphyllus Wal. 


obtriangula. 
Blüthen kleiner, aber gefärbt wie die des Sarcanthus 
rostratus, nur fehlen die Lilatöne. — Von Kalkutta durch 


Herrn Konſul Schiller eingeführt. Herr Stange theilt 
uns mit, daß die Pflanze in gewißen Gärten Aéèxides sua- 
veolens heißt. 

31. 
afl. S. oxyphyllo Wall. foliis oblongo lanceolatis acutis, 

labelli lobis lateralibus acuminatis, lobo medio trian- 
gulo acuto, limboso, apice inflexo, stigmatis fovea 
quadrata. 

Auf das Merkmal der Geſtalt der Narbengrube legen 
wir kein Gewicht, da dieſe bei den „distichous leaved“ 
ſehr ſchwankt. 

Leipzig (Mauritianum), 20. September 1855. 


Sarcanthus rostratus ZLindl. 


— — 


I 


332 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten: 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 


Vom Dr. Targioui⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 


Von Solanaceen werden vier eßbare Arten in Tos— 
kana in großem Umfange kultivirt, die Kartoffeln, die 
Liebesäpfel oder Tomaten, die Eierpflanze und der 
ſpaniſche Pfeffer oder Capsicum. Die beiden erſten 
find amerikaniſchen Urſprungs, die dritte ſtammt aus 
Oſtindien und die vierte entweder aus Afrika oder aus 
Amerika, oder auch aus beiden Welttheilen. 

Die Geſchichte von der Einführung der Kartoffel 
(Solanum tuberosum) iſt allgemein bekannt. Obgleich ſie 
von den amerikaniſchen Forſchern des ſechszehnten Jahrhun— 
derts gelegentlich erwähnt iſt, (von vielen aber auch mit der 
ſüßen Kartoffel oder Batate, einer Convolpulacee, ver— 
wechſelt), ſo ward ſie in Europa doch nicht eher bekannt, 
als bis Sir Walther Raleigh ſie im Jahre 1586 
nach England brachte. Zwei Jahre ſpäter erhielt Cluſius 
zu Wien zwei Knollen durch den Statthalter von Mons 
in Belgien von einem Diener des päpſtlichen Legaten in 
den Niederlanden. Auch in Italien mögen ſie zu derſelben 
Zeit und von derſelben Quelle eingeführt worden ſein. Wahr— 
ſcheinlich wurde fie ſchon am Anfange des ſiebenzehnten Jahr— 
hunderts in Toskana kultivirt, denn Vater Magazzini 
zu Val ombroſa, giebt in einem Werke über toskaniſchen 
Ackerbau, welches nach ſeinem Tode im Jahre 1623 ver— 
oͤffentlicht wurde, eine Anweiſung zu ihrer Kultur, und 
betrachtet ſie als eine ganz gewöhnliche Pflanze, die in Spa— 
nien und Portugal von den barfüßigen Karmeliter-Mönchen 
eingeführt worden iſt. l 

In Hinſicht der Liebes äpfel oder Tomaten (So— 
lanum Lycopersicum) giebt der Profeſſor Targioni zu 
einigem Irrthum Veranlaſſung, indem er ſie auch als ein 
Bürger der Flora von Conchinchina und Amboina be— 
trachtet, und deshalb Indien ebenſowohl wie Peru als 
ihr Vaterland angiebt, weshalb er ſein Erſtaunen darüber 
ausdrückt, daß ſie den Alten unbekannt geweſen ſein ſollten. 
Aber wenn die Pflanze auch im öſtlichen Archipelagus an— 


ſcheinend wild gefunden wird, ſo iſt ſie doch nur durch die 
Kultur dort verbreitet worden, denn es iſt jetzt ausgemacht, 
daß ſie ausſchließlich peruaniſchen Urſprungs iſt, und daß 
ſie erſt nach der Entdeckung Amerikas in Europa bekannt 
wurde. Sie ſcheint indeſſen dem nützlicheren Mais und 
der Kartoffel vorangegangen zu ſein, den Matthioli er— 
wähnt ſchon ihre Einführung zu ſeiner Zeit, alſo am An— 
fange des ſechszehnten Jahrhunderts. Anfänglich wurde ſie 
mehr zum Schmuck als zur Nahrung kultivirt, was vielleicht 
ihre frühere Einführung erklären mag. 

Die Eierpflanze*), Melanzane oder Petonciani 
(Solanum Melongena, Aubergine der Franzoſen, Bringall 
der Weſtindier), iſt wahrſcheinlich in Aſien oder Afrika 
einheimiſch, obgleich die wirklich und urſpruͤnglich wild wach— 
ſende Form bis jetzt noch nicht hat ausfindig gemacht wer— 
den können. Viele der von den meiſten neueren Monogra— 
phiſten aufgeführten botaniſch verſchieden ſein ſollenden Arten, 
find nur kultivirte Varietäten, welche wirklich in Indien 
oder Amerika wild wachſen, und noch viele kritiſche Unter— 
ſuchungen erheiſchen. Ihre Kultur in Italien kann vor der 
Entdeckung Amerikas noch nicht bedeutend geweſen ſein. Es 
iſt jedoch im Allgemeinen anzunehmen, daß Theophra ſtes 
ſie unter dem Namen Strychnos aufgeführt hat, Avicenna 
als Bedangian und beſonders St. Hildeguarda, der 
Abt von Bingen, welcher im Jahre 1180 ſtarb, als Me— 
gilana; aber dennoch iſt die Identiät in keinem dieſer Fälle 
unzweifelhaft, und es bedarf der unmittelbaren Beweiſe durch 
botaniſche und geographiſche Forſchungen nach dem wirklichen 
wilden Typus der Art. 

Eine noch größere Ungewißheit herrſcht uber das Va— 
terland von Capsicum, des ſogenannten ſpaniſchen Pfef— 
fers (Capsicum annuum, Peperoni der Italiener, Piment 
der Franzoſen, Hot pepper der Engländer), welches jetzt ſo 
allgemein in allen tropiſchen Gegenden verbreitet iſt. Ob— 
gleich die Pflanze auch lange unter dem Namen in diſcher 
Pfeffer bekannt iſt, ſo ſcheint ſie doch nicht in Aſien 
einheimiſch zu ſein, und es giebt auch keinen zuverläſſigen 


*) Dieſer Namen wird allgemein in unſeren Gärten der Varie— 
tät mit kleineren weißen Früchten gegeben, welche wir nur als 
Gegenſtand der Kurioſität ziehen. Die in unſerm Tert aufge: 
führte Form iſt die mit langer purpurfarbener Frucht, welche 
im Süden häufig als Nahrungsmittel kultivirt wird. 

(Anmerk. vom Herrn Benthant.) 


333 


Bericht über ihre Kultur in Europa vor der Entdeckung 
von Amerika. Sie ſoll wirklich in jenem Kontinent wild 
wachſen, und Caeſalpin und Cluſius, letzterer im ſechs— 
zehnten Jahrhundert, ſagen beide, daß ſie von dort eingeführt 
ſei. Jedoch zur Zeit des Matthioli, welcher am Anfange 
deſſelben Jahrhunderts lebte, und folglich in einer Zeit, wo 
nur wenig Naturprodukte der neuen Welt in die alte ver— 
pflanzt wurden, finden wir wenigſtens drei Varietäten, welche 
in Italien unter dem Namen indiſcher Pfeffer ange— 
ſiedelt und in großer Menge kultivirt worden find, daher iſt 
es kaum glaublich, daß, wenn ſie wirklich von Amerika 
eingeführt iſt, fie dort ſchon fo frühzeitig entdeckt wurde. 

Ein ſeltſames Beiſpiel von der Langſamkeit, mit welcher 
der Gebrauch von Küchengewächſen ſich verbreitet, giebt die 
große grüne und milde Varietät von Capsicum, welche in 
einem Theile von Spanien und in einigen angränzenden 
franzöſiſchen Bezirken ſehr häufig gegeſſen wird. Sie wurde 
von den Spaniern im ſechszehnten und ſiebenzehnten Jahr— 
hundert nach Neapel, während ihrer dortigen Herrichaft, 
gebracht, und iſt daſelbſt ſeitdem im gewöhnlichen Gebrauch, 
ohne weitere Verbreitung gefunden zu haben. In Toskana 
ift fie unbekannt, und nur als eine Kuriofität in den bota— 
niſchen Gärten zu finden. Die Frucht giebt einen ausge— 
zeichneten Salat, der ganz den Geſchmack von dem gewöhn— 
lichen Capsicum hat, ohne deſſen Schärfe zu beſitzen. 

Die Kultur der Batate oder ſüßen Kartoffel 
(Ipomoea Batatas oder Batatas edulis), iſt zu verſchiede— 
nen Zeiten in mehreren Gegenden Italiens verſucht wor— 
den, aber bis jetzt ohne Erfolg geblieben, ungeachtet der 
dringendſten und wiederholteſten Empfehlungen bei ihrer Ein— 
führung. Im wilden Zuſtande iſt ſie eine von jenen Meer— 
ſtrandspflanzen, welche an den Küſten der alten und neuen 
Welt, nahe den Tropengegenden, verbreitet ſind, aber ihre 
Kultur ſcheint von den Amerikanern ihren Urſprung zu ha— 
ben. Sie war den Alten gänzlich unbekannt, und ihre erſte 
Erwähnung geſchah in einem Berichte von Pigafette, 
welcher ſie als ein gebräuchliches Nahrungsmittel in Bra— 
ſilien fand, als er im Jahre 1519 daſelbſt landete. Ihre 
erſte Einführung in Europa rührt wahrſcheinlich von Oviedo 
her, denn nach deſſen Rückkehr nach Spanien im Jahre 1526, 
wurde ſie zuerſt in Malaga kultivirt, und von dort aus 
nach verſchiedenen Theilen Europas geſandt. Cluſius 
kaufte im Jahre 1581 einige Wurzeln davon in London, 


um ſie mit nach Wien zu nehmen. Nachdem wurden ver— 
ſchiedene Verſuche die Bataten in Aufnahme zu bringen in 
Toskana, der Lombardei, in Rom und in andern 
Theilen Italiens gemacht, aber alle ſchlugen fehl, entweder 
wegen des ihr oft nicht zuſagenden Klimas, oder noch mehr 
wegen der Schwierigkeit, die Wurzeln während der Winter— 
zeit aufzuheben. Der Marcheſe Ridolfi ſoll neuerdings 
eine neue Behandlungsweiſe entdeckt haben, durch welche 
dieſe Hinderniſſe bedeutend gemildert werden, und er hat 
darüber einen Bericht in den Akten der Akademie des Acker— 
baues in Florenz niedergelegt. Demnach iſt die Kultur 
dieſer Wurzeln bis jetzt in Italien noch gar nicht ver— 
breitet. 
(Fortſetzung folgt.) 


Beitrag 
zur Naturgeſchichte der Agaveen. 


Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) N 

Je günſtiger die Vegetationsbedingungen, um ſo größer 
iſt die Zahl der Blüthen, Früchte und Samen. Beſonders 
groß iſt die Blüthenzahl bei der koloſſalſten und reichſten 
Art, Agave americana. 

Wenn die Mittelknospe zufällig geſtört oder ausgebro— 
chen wird, ſo überträgt die Pflanze bisweilen ihre Blüthen— 
bildung in die Achſeln äußerer Blätter. Es entwickeln ſich 
mehrere und kürzere Schafte*), deren Blüthenſtand und Blü— 
then ſich uͤbrigens von reicheren Schaften in nichts Weſent— 
lichem unterſcheiden. 


) S. Munding Phytographia curiosa t. 91., wo ſich ſechs, oder 
Zapf Acta Erud. 1686, mense Mart., wo ſich drei Schafte ent— 
wickelten. — Eine ſich hier anſchließende merkwürdige Erſchei— 
nung hat Se. Durchl. der Herr Fürſt v. Salm-Dyck beobachtet 
und mir brieflich mitzutheilen die Güte gehabt. Im botaniſchen 
Garten zu Löwen fand dieſer größte Kenner der Saftpflanzen 
„eine alte A. americana, welche in Blüthe trieb, jedoch durch 
einen Zufall an der Entfaltung des Schaftes gehindert wurde, 
ſo daß dieſer nicht zum Vorſchein kam. Dies Exemplar ward 
als verkrüppelt, zur Seite geſtellt. Als ich es ſah, trieb es 
keine neue Blätter mehr, aber der Kübel worin es ſtand, war 
mit Wurzelſproſſen von allerlei Größe angefüllt, die alle (ſelbſt 
bis auf die kleinſten, nicht viel größer als Sempervivum tec- 
torum) in voller Blüthe ſtanden. Es waren Zwerge von A. 
americana, die man in ein Herbarium hätte einlegen können. 


Staunen erregend iſt dieſer Proceß, den die Pflanze 
in einer durch die Lebensbedingungen bemeſſenen Zeit durch— 
führen muß, um das große vielgliedrige Gebäude von Ach— 
ſentheilen und von Blättern, die um jene geordnet ſtehen, 
anzulegen und auszubilden. Die Zahl der hierzu nöthigen 
Elementar-Organe, Zellen und Gefäße überſteigt jeden Kalkul. 

In der Entfaltung dieſes komplizirten Syſtems plaſti— 
ſcher Thätigfeiten fällt uns nicht bloß die koloſſale Maſſe des 
Stengels, die Zahl der Blätter, die im Verhältniß zur Länge 
der Lebensdauer kurze Periode, für welche der Vorgang auf— 
geſpart worden, und in welcher er beendigt wird, ſondern 
auch die geometriſche Genauigkeit auf, womit für jeden ein— 
zelnen Theil an gewiſſen kritiſchen Oertlichkeiten das erſte 
Elementar-Organ, gleichſam die Leitzelle, angelegt wird, und 
von wo aus jede der einzelnen Sonderbildungen in geſetz— 
mäßiger Richtung und Periodicität ſich erhebt. 

Wenn ſchon derartige Betrachtungen bei jeder Pflanze 
angeſtellt werden können, ſo bieten ſie ſich uns doch beſon— 
ders bei ſolchen an, die, wie Agave americana, vermöge 
der Einfachheit und Abgeſchloſſenheit ihres Entwicklungsgan— 
ges fo überſichtlich find. Der Schaft iſt hier an feinem 
unterſten Theile noch mit einigen (2—3) Blättern beſetzt, 
ähnlich denen am Stamme, (je nach dem Alter, welches die 
Pflanze in verſchiedenen Oertlichkeiten erreicht, gehen ſolcher 
Laubblätter dem Blüthenſchafte 40—260 (?) voraus, indem 
ſich Jahr für Jahr 5 — 6 entwickeln). Hierauf folgt eine 
Formation ſogenannter Hochblätter, die ſich durch ihre Ge— 
ſtalt und geringere Dicke von den Laublättern unterſcheiden, 
und vor voller Blüthenentfaltung mehr oder weniger am 
Schafte ſtehen bleiben. Es ſind ihrer meiſtens drei fünf— 
gliedrige Cyklen (divergentia 3; oder zwei divergentia 3). 
Da wo der Schaft ſeine Zweige, gleich den Armen eines 
Candelabers, hervortreten läßt, ſteht ein Aſt-Tragblatt; und 
eben ſo kommt jede Blüthe, mit Ausnahme der eigentlichen 
Endblüthen, aus der Achſel eines Blüthentragblattes (brac- 
tea) hervor, welchem gewöhnlich noch 1, 2 oder 3 häutige 
Vorblättchen (braeteolae) folgen. 


Etwas Aehnliches erinnere ich mich auch an einem Melocactus 
geſehen zu haben. Es war ein aus dem Vaterlande angekom— 
menes, ganz ausgewachſenes Exemplar, an welchem der Schopf 
zur Hälfte durch Zufall zerſtört worden. Aus dieſem hatten 
ſich junge Pflanzen entwickelt, die alle ſchon einen jungen Schopf 
trugen“. 


Jede Blüthe endlich, nach dem gemeinen Typus der 
ternären Monocotylenblüthe gebaut, beſteht aus 15 Blättern 
(3 Kelch-, 3 Kronen-, 6 Staub- und 3 Fruchtblättern). 
Berechnen wir nun die Geſammtſumme aller Blätter an ei— 
ner Inflorescenz, unter Zugrundlegung des beſonders üppi— 
gen Eremplars von Obergreitz mit 14,264 Blüthen, fo ex 
geben ſich folgende Zahlen: 

Laubblätter am unterſten Theile des Blüthen- 


ſchaſtes M eee eee 3 
Hochblätter mn a en |, 14 
Dvagblätter der Aeſte ame lad e Dale 84 


Tragbätter der Blüthen N . 14,264 
Vorblättchen, ihre Zahl unter jeder Blüthe nur 

einfach genommen, obgleich deren wohl viel 

mehr ſind als den endſtändigen Blüthen Trag— 


blätter fehlen . . 14,264 
Blätter in den Blüthen (15K 14,264) 213,960 
und die Geſammtſumme von Blättern. 242,589 


In der geometriſchen Anordnung der Ausgangspunkte 
für dieſe Bildungen, in der Erweckung, Geſtaltung oder Un— 
terdrückung dieſer ungeheuren Zahl von Blättern gehorcht 
das Gewächs einer ſpecifiſchen Phoronomie. Ein in ge— 
wiſſen Grundbezügen ſich ſtets gleichbleibendes Organ, das 
Blatt, erfährt von Stufe zu Stufe Verwandlungen, indem 
es an dem ebenfalls veränderten Achſengebilde dargebildet 
wird. Die Pflanze iſt dabei gleich einer äußerſt komplizir— 
ten Maſchine in thätiger Bewegung, indem ſie von einer 
Neubildung zur andern, in einem mannigfach verſchlungenen 
Syſteme von Schraubenlinien, — bald gedehnten, bald nie— 
dergedrückten, rechts oder links gerichteten, — fortſchreitet, 
Achſenglieder, Vorläufer von Blüthen und Blüthen ſelbſt 
bildet. Die Pflanze waltet hierbei ſtets unter einer beſtimm— 
ten Beziehung zu den äußerſten Lebensbedingungen; — ſie 
dränget, ſelbſt Hinderniſſe mancherlei Art uͤberwindend, ihrem 
ſpontanen Ziele unaufhaltſam entgegen. Die organiſche 
Handlung, welche ſich hier vor unſerm Geiſte abwickelt, iſt 
eine einheitliche, eine individuelle, ſpecifiſche, die äußeren 
Einflüſſe bis zu einem gewiſſen Grade beherrſchende, ſie iſt 
gefeßmäßig in der Zeit, wie in den organiſchen Oertlichkei— 
ten, wo ſie einzutreten hat, ſo in den Formen: es iſt eine 
Handlung zu einem beſtimmten Zwecke und Ziele. 

(Fortſetzung folgt.) 


——— — — 


335 


Intereſſante Pflanzen. 
2. Lemaire Illustration Horticole Vol. II. Livr. 6. 


(Taf. 57.) 
LSI Oo lo Trianae i Kegel. 


(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 


Dieſe intereſſante Gesneracee iſt eine Einführung des 
Herrn von Warszewicz, welcher ſie in der Provinz 
Santa Martha in Columbien fand. Es iſt eine 
kräftige, hohe, krautartige, wenig äſtige, überall dicht mit 
röthlichen Seidenhaaren beſetzte Pflanze. Die Blätter ſind 
eirund⸗lanzettförmig, an der Baſis gleich oder etwas ſchief, 
ein wenig in den Blattſtiel herablaufend, ſpitz, oberhalb 
ſehr dicht runzelig, ziemlich kahl, dunkelgrün, am Rande 
gekerbt-gezähnt, und die Zähne mit einer Drüſe gekrönt. 
Die Blumen ſtehen faſt büſchelig, ſind ziemlich lang geſtielt 
und die Stielchen vereinigen ſich in einen gemeinſchaftlichen 
achſelſtändigen Blumenſtiel. Der Kelch fünfeckig⸗kreiſelförmig— 
kugelrund, am Saum zuſammengezogen; die Einſchnitte ſehr 
kurz drüſig-gezähnelt. Die Blumenkrone wie die Blumen— 
ſtiele ſcharlachroth, mit verlängerter Röhre, an der Baſis 
nicht ſchief, auf dem Rücken gekrümmt, unterhalb ſehr dicht 
zottig-weichhaarig und bauchig, innerhalb kahl, unterhalb 
des Saumes zuſammengezogen; die Lappen des Saumes 
gewimpert, abgerundet, innen kahl und gleich, die beiden 
oberen aufrecht. 


(Taf. 58.) 

n Delhacyı Horn. 

Angeblich eine in Gärten gezogene Hybride von be— 
deutender Schönheit. Sie hat Aehnlichkeit mit P. roseum 
und carneum, aber die Blumen ſind viel größer und haben 
einen dunkeler rothen Strahl. — Es iſt eine Pflanze fürs freie 
Land, die in einer leichten und lockeren Erde ſehr gut wächſt, 
und im Ueberfluß blüht. Die Vermehrung geſchieht durch 
Stecklinge. 


(Taf. 59.) 
Odontoglossum eitrosmum Lindl.; var. rosellum. 


[Oneidium Galeottianum Drapiex, non alior. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Odontoglossum eitrosmum iſt bereits in der Allgem. 
Gartenz. XI. p. 48 erwähnt und XIX. p. 48 ausführlich 
beſchrieben. Dieſe hier aufgeführte Varietät unterſcheidet 


ſich durch die viel ſchöneren roſenrothen Blumen, welche 
einen ſehr angenehmen Wohlgeruch haben, der mit keinem 
andern zu vergleichen iſt. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Jan- 
vier — Juin 1854. (Eiche Allg. Gartenzeit. XXIII. 
29 1510 

Von dieſem prächtigen Werke ſind die ſechs erſten Hefte 
vom Jahre 1855 erſchienen und enthalten folgende Abbil— 
dungen: 1) Camellia il desinganno; eine ganz voll— 
kommene Varietät, von großer Schönheit und einer brillan— 
ten Färbung, welche wegen der flachen Form ihrer Blumen— 
blätter Aehnlichkeit mit einer Dahlie hat. Die Blumen 
ſind von erſter Größe, und die große Anzahl der Blumen— 
blätter iſt vollkommen dachziegelartig geſtellt, dieſelben ſind 

ausgebreitet, konvex, abgerundet und ausgerandet, die im 

Centrum ganz lanzettförmig und in der Mitte mit einer 

weißen zarten Längsbinde verſehen, dabei wie die übrigen 

lebhaft roſen-kirſchroth. Die Herausgeber erhielten dieſe 

Varietät aus Florenz, woſelbſt ſie aus Samen gezogen 

wurde. 2) C. Centifolia carne a; es iſt dies eine 

von allen übrigen verſchiedene Varietät, ſowohl durch die 

Stellung der Blumenblätter als wie durch die ganz eigen— 

thümliche Färbung derſelben, und hat das Anſehen einer 

Theeroſe; ſie wurde wie die vorige 1853 aus Florenz ein— 

geführt. Die Blumen ſind von mehr als mittelmäßiger 

Größe, und beſtehen aus ſehr großen Blumenblättern, welche 

abgerundet, aufgerichtet-dachziegelartig, kappenförmig, nach 

außen ſchwach ausgebreitet, ganz oder ſeicht ausgerandet, 
ſehr blaß roſen-fleiſchfarben find und eine hell karminrothe 

Binde haben; die im Centrum ſtehen etwas mehr gedrängt, 

und ſind ein wenig zerknittert. 3) C. Lady Kyle; die 

Herausgeber erhielten dieſe Camellie vor zwei Jahren aus 

England, woſelbſt ſie aus Samen gezogen wurde; durch die 

ſehr unregelmäßige Stellung der Blumenblätter bildet ſie 

einen hübſchen Kontraſt zu den übrigen; die Blumen find 
von mittelmäßiger Größe und haben eine lebhaft roſenrothe 

Farbe, welche hin und wieder durch weiße Strichelchen unter— 

brochen wird. 4) C. Therese Massini; wurde eben— 

falls in Florenz aus Samen gezogen, und kam 1853 nach 


5 


f 336 1 


Belgien; wegen der regelmäßig -dachziegelartigen Stellung 
der Blumenblätter gehört ſie in die Kategorie der Voll— 
kommenen, die Blumenblätter ſind ſehr zahlreich, klein und 
auf verſchiedene Weiſe ausgerandet; die Farbe iſt im All— 
gemeinen ein ſehr zartes Roſa, welches nach dem Centrum 
zu in karmoiſinroth übergeht; es iſt eine Varietät erſten 
Ranges und die Blume hat ein ſehr zierliches Anſehen. 
5) C. Giovacchino Rossini; dieſe Varietät iſt keines— 
weges unwürdig, den Namen des berühmten Komponiſten 
zu führen; fie wurde 1853 aus Florenz eingeführt, blühte 
zuerſt im Frühling 1854, und die Blüthezeit von 1855 hat 
gezeigt, daß ihre Schönheit beſtändig iſt; ihrem Charakter 
nach gehören die Blumen zu den vollkommenen, in Rückſicht 
der dachziegelartigen Stellung der Blumenblätter, welche 
überall ſtreng regelmäßig iſt; die Blumen ſind groß, gehörig 
ausgebreitet, lebhaft roſen-kirſchroth, reichlich mit weißen 
Strichelchen geziert. Dieſe Camellie, welche leicht und im 
Ueberfluß blüht und dabei ein ſchönes Blattwerk hat, iſt 
eine der beſſeren, welche wir kennen. 6) C. i! garafolo; 
jeden Frühling, von 1852 an, blüht dieſe Camellie mit einer 
Leichtigkeit und einer Ueppigkeit, die ihres Gleichen nicht 
hat, dabei bleibt ihre Schönheit unverändert, und die Ca— 
mellienfreunde ſehen ſie ſtets mit großem Vergnügen; die 
Blumen ſind von mittelmäßiger Größe, und beſtehen aus 
einer nicht ſehr großen Anzahl von Blumenblätter, aber 
dieſe ſind groß, gehörig ausgebreitet und die im Centrum 
bilden ein Herz, ihre Farbe iſt weißlich-roſenroth, aber ſie 
ſind mit zahlreichen dunkeler rothen Streifen und Binden ge— 
ziert, und im allgemeinen gleichen ſie in der Farbe einer 
Flammen-Nelke, weshalb ſie auch in Italien den Namen 
il garafano (Nelke) führt, obgleich auf den Etikets und in 
den Katalogen il garafolo ſteht. 7) C. Diana novo; 
es iſt dies eine der ſchönſten Camellien, welche wir kennen, 
in der Form mit einer Thee-, hybriden Remontant- oder 
Centifolien-Roſe zu vergleichen, und in der Farbe ſehr leb— 
haft roſen-kirſchroth, mit breiten rein weißen Streifen; gleich 
wie bei einer Roſe ſind die Blumenblätter der äußeren Rei— 
hen ausgebreitet, während die übrigen gedrängt ſtehen und 


1 
aufrecht gebogen ſind, alle ſind ſehr groß und in bedeutender 
Anzahl vorhanden, und bilden zuſammen eine Blume von 
mehr als mittelmäßiger Größe; dieſe Eamellie kam zu der— 
ſelben Zeit aus demſelben Ort wie C. Giovacchino Ros- 
sini, und hat alle Jahre wie dieſe anhaltend und leicht ge— 
blüht. 8) C. Brunellesea; dieſe Camellie, durch die 
eigenthümliche Bildung und die ungewöhnliche Färbung der 
Blumen ausgezeichnet, iſt ohne alle Ordnung gebildet, und 
kontraſtirt ſehr angenehm mit den regelmäßigen; die ſehr 
zahlreichen Blumenblätter liegen wie ein Labyrinth unter 
einander, und bilden einen verworrenen Irrgang, ſie ſtehen 
ſehr gedrängt, ſind verſchieden gedreht, zerknittert, gefaltet 
und nach allen Richtungen zuſammengelegt, und ihre Farbe 
iſt ein ſchmutziges Roth oder faſt wie kaſtanienbraun, dabei 
find die Blumen von einer mehr als mittelmäßigen Größe; 
die Pflanze ſtammt vom Herrn Luzzati aus Florenz, und 
blüht ſeit 1852 in jedem Frühjahr mit Leichtigkeit und im 
Ueberfluß. (Fortſetzung folgt.) | 


———— me 


Vestia lycioides Md. 
(Cantua ligustrifolia Juss., C. foetida Pers., Cestrum 
grandiflorum Hort., Periphragmos foetidus H. e Pao.) 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 10.) 

Dieſe Solanacee (Vestiae Eudl.) wird bereits ſeit 
funfzig und einigen Jahren in den deutſchen Gärten kulti— 
virt, und war als ein hübſcher, immergrüner, reichblühender 
Strauch häufig in den Pflanzen-Sammlungen zu finden. 
Wie ſo viele Pflanzen iſt auch dieſe aus der Mode gekom— 
men, oder ehrlich geſtanden, durch neue Einführungen ver— 
drängt worden. Das Vaterland iſt Chili und von Will— 
denow dem Dr. Veſt, Profeſſor der Botanik zu Inſpruck 
zu Ehren genannt. Es iſt ein ſehr harter, immergrüner 
Gewächshausſtrauch, der ſich ſehr gut dazu eignet, kleine 
Gehölzgruppen während der Sommerzeit im Freien damit zu 
bepflanzen, wo er reichlich Blüthen entwickelt. Die Ver— 
mehrung geſchieht durch Stecklinge und die Pflanze wird in 
einem froſtfreien Gewächshauſe überwintert. Oo. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: Die illuminirte Beilage Nr. 10. (Monat Oktober) für die Abonnenten der illuſtrirten Aus— 
gabe der Allgem. Gartenzeitung: Vestia Iyeioides Milld. (ſ. darüber oben). 


Sonnabend, den 27. Oktober 1855. 


— 


XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


4 


dir. Friedrich Otto n de Albert Dietrich. 


Inhalt: Bemerkungen über die Gattung Echinopsis. Von Sr. Durchlaucht dem Fürſten zu Salm⸗Dyck. — Geſchichtliche 
Nachrichten über die Einführung verſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — 
Beitrag zur Naturgeſchichte der Agaveen. (Fortſetzung.) — Literariſches. — Mittheilung. — Königlicher Garten zu Kew. — Perſo— 


nal⸗Notizen. 


Bemerkungen 


über die Gattung Eehinopsis. 
Von Sr. Durchlaucht dem Fürſten zu Salm⸗Dyck. 


Schon im Jahre 1848 hatte Herr Dr. Albert Die— 
trich die Anſicht geäußert, daß bei der zunehmenden Zahl 
der zur Gattung Echinopsis gehörenden Arten es wohl an 
der Zeit ſein dürfte, ſie in Gruppen zu theilen; und dieſes 
zwar nach der Bildung der Blumen, und dem auffallenden 
Unterſchiede in der Lange ihrer Blumenröhren. Nach dieſem 
Merkmale jedoch hätte die Gattung jedoch nur in zwei ſehr 
ungleiche Hälften getheilt werden können. Auf der einen 
Seite wären E. pulchella, amoena, Pentlandii, tricolor 


und Scheerii zu ſtehen gekommen, und auf der andern 18 
bis 19 Pflanzen, von welchen kaum die Hälfte in unſeren 
Gärten geblüht hat. Eine ſolche Theilung hätte nur wenig 
zur beſſern Ueberſicht der Gattung beitragen können; und 
ſo habe ich vorgezogen die Arten nach ihrem allgemeinen 
Anſehen zu gruppiren. Ein Höchft merkwürdiges Ereigniß 
indeſſen, welches ſich dieſen Sommer in meinem Garten zu— 
getragen hat, liefert den Beweis, daß auch die größte Aehn— 
lichkeit in dem Habitus zu irrigen Zuſammenſtellungen ver— 
leiten kann. 

Seit mehreren Jahren ſchon beſaß ich eine kugelige 
Cactee, die ich aus Paris als eine varietas gracilior von 
E. rhodacantha erhalten hatte, obwohl fie weit mehr Aehn— 


338 


lichkeit mit E. formosa hat. Dieſe Pflanze iſt im vergan— 
genen Monat Auguſt zur Blüthe gekommen, und ihre Blume 
weicht vollſtändig nicht nur von der Gattung Echinopsis 
ab, ſondern auch noch von den Charakteren aller bis jetzt 
in der Familie der Cacteae aufgeſtellten Gattungen: ſie 
verdient alſo genau und vollſtändig beſchrieben zu werden, 
wie folgt: 

Caulis ellipsoideus (poll. 7 — 8 altus, et parte la- 
tiore diametro 4—5 pollicari), pallide viridis, vertice 
convexo dense aculeatus, 20—22 costatus; costis ver- 
ticalibus inferne subapplanatis, superne compressis ob- 
tusiusculis, sinuato-repandis; pulvillis subeonfertis (lin, 
6— 7 distantibus) oblongis, junioribus griseo-tomen- 
tosis, senectis subimmersis nudis. Aculei 12 (uno al- 
terove saepe deficiente) quorum 8 exteriores subre- 
curvatim patentes, et 4 interiores recti, inferioribus 
sensim longioribus (pollicaribus), omnibusque acieula- 
ribus rigidis, infimis pallide et summis intense ruſes- 

centibus. — Flores laterales eylindracei, tubo (lin. 
20 longo et diametro 6 lineari) laevissime recurvulo, 
ore eonstrieto (absque limbo patente) a basi dense 
squamato; squamis infimis minutissimis, phyllis sepa- 
loideis atque petaloideis squamaeformibus gradatim 
paulum longioribus, lanceolato-acutis, inferioribus tubo 
adpressis in axillis pilosiusculis, superioribus (vix lin. 
3—4 longis) ineurvulis conniventibus; omnibus car- 
nosis, concoloribus intense purpureis; genitalia ex- 
serta, tubi faucem elaudentia, et ultra tubum longe 
(lin. 6—7) porreeta; stamina fundo tubi nectarifero 
inserta, libera et partim tubo inferne adnata, longi- 
tudine inaequalia, fasciculatim colleeta, secunda, fila- 
mentis antherisque purpureis; stylus longitudine sta- 
minum, stigmatibus 11 filiformibus, purpurascentibus. 
Aus obiger Beſchreibung ergiebt ſich zuerſt, daß dieſe 
vermeintliche Abart von E. rhodacantha durch ihren ellip— 
ſoidiſchen Stamm, die Zahl ihrer Rippen, durch ihre ge— 
raden Stacheln und deren Anordnung und Farbe weit mehr 
Aehnlichkeit mit E. formosa hat, als mit E. rhodacantha, 
die ſich durch einen faſt kugelrunden Stamm, zahlreichere 
Rippen (28 — 30), und meiſt nur 7 ſtarke, gekrümmte, dun 
kelrothe Randſtacheln mit einem einzigen, (oft mangelnden) 
Centralſtachel von ihr bedeutend entfernt. Es ergiebt ſich 
ferner aus der Beſchreibung der Blume, daß dieſe, wie be— 


reits geſagt, von dem Charakter der Gattung Echinopsis 
ganz abweicht. Sie hat hinſichtlich der zahlreichen Schup— 
pen, welche ihre Röhre ohne ausgebreiteten Saum bilden, 
einige Aehnlichkeit mit der Abbildung, die Herr v. Mar— 
tius von der Blume des Echinocactus macrodiseus gege— 
ben hat; durch die walzenförmige Geſtalt ihrer Röhre jedoch, 
und das Hervorragen der Geſchlechtstheile entfernt ſie ſich 
ebenfalls von jener Abbildung, und liefert den Typus zu 


einer neuen Gattung. Dieſe Gattung würde zur dritten 


Tribus „Cereastreae“ gehören, und in meiner ſynoptiſchen 
Tabelle an die Stelle der Gattung Leuchtenbergia, (die 
aus der Familie der Cacteaceen ſcheidet), zu ſtehen kommen. 
Ihr Character differentialis in der Tribus würde fein: 
„Tubus brevis eylindrieus, ore constrietus, limbo nullo; 
phylla squamaeformia coaretata; genitalia exserta tubi 
faucem claudentia“. Es dürfte mir alſo wohl erlaubt fein, 


ſie gleich ſchon aufzuſtellen; verſchiedene Betrachtungen halten 


mich jedoch davon ab. h 
Vor Allem ſcheint mir die Gattung Eehmopsis einer 


gründlichen Reviſton zu bedürfen. E. pulchella und amoena 


find merifanifche Pflanzen, während alle übrigen Arten den 
ſuͤdlichen Gegenden Amerikas angehören. Ihr Habitus iſt 
ein eigener und dieſem gemäß, wie auch wegen der grünen 
Farbe der langgeſtreckten Narben ihrer Blumen müſſen dieſe 
beiden Arten, meines Erachtens, von der Gattung Echinop— 
sis ausſcheiden, und in die Sect. Echinocerei der Gat⸗ 
tung Cereus übertragen werden. Hingegen iſt der Echi- 
nocactus einnabarinus Hool. wegen feiner feitenftändigen 
und kurzröhrigen Blume für eine Echinopsis zu halten, und 
in die kleine Unterabtheilung „eostis oblique interruptis, 
tubo abbreviato“, neben E. Pentlandii, tricolor und Schee- 
rii zu ſtellen. 

Ueber dieſe drei Arten will ich hier gelegentlich einige 
Aufklärungen geben. Die erſte verdanke ich Herrn Pent— 
land, der ihre Samen (mit dem von Opuntia floccosa) 
auf den höchſten Bergen Perus geſammelt hat. Zahlreiche 
Pflanzen ſind daraus, ſowohl in England als in meinem 
Garten, hervorgegangen, unter welchen man gleich Verſchie— 
denheiten in der Zahl, Länge und Farbe der Stacheln wahr— 
nehmen konnte. Späterhin haben ſich auch Abweichungen 
in der Farbe der Blumen gezeigt, und die E. Maximiliana 
von Herrn Heyder iſt eine dieſer Abweichungen. — Die 
beiden andern Arten ſind ſich in ihren äußeren Anſehen 


339 


ſehr ähnlich; fo daß die Diagnoſe, welche Herr Dietrich 
(Allg. Gartenz. 1848. p. 210) von E. tricolor gegeben hat, 
(in ſo weit ſie ſich auf den Stamm, die Zahl der Rippen 
und der Stacheln bezieht), faſt eben fo gut auf E. Scheerii 
paſſen könnte; die Blumen aber ſind ganz verſchieden. Herr 
Dietrich ſagt von der erſten „calyeis phyllis purpureis, 
petalis basi flavis apice fulvis“. Von der zweiten hinge— 
gen muß geſagt werden „squamis ad basin tubi granifor- 
mibus, phyllisque sepaloideis lineari-elongatis, atrovi- 
ridibus, petaloideis lanceolato-acutis numerosis, exte- 
rioribus lilacinis, interioribus laete cinnabarinis 
cum linea saturatiore“. Dieſe niedliche Pflanze, für 
welche der Name tricolor vorzugsweiſe geeignet wäre, hat 
Herr Friedrich Scheer aus Bolivia erhalten. 

Als ächte Arten, welche vollſtändig dem Charakter ent— 
ſprechen, wie Zuccarini ihn für die Gattung Echinopsis 
feſtgeſtellt hat, kennen wir bis jetzt nur die E. campyla- 
cantha, eristata, Decaisniana, Eyriesii, multiplex, oxy- 
gona, Schelhasii, turbinata und Zuccariniana, ſammt ihren 
zahlreichen Abarten und Hybriden. Vielleicht gehört auch 
noch die E. rhodacantha dahin. Förſter ſagt, daß fie 
geblüht habe, und daß fie ſich als eine Echinopsis bewähre; 
er giebt aber keine Befchreibung der Blume und fo muß 
dieſe Pflanze vor der Hand mit E. aurata, Bridgesii, For- 
besii, formosa, formosissima, Huottii, salpigophora und 
valida in die Zahl der unberichtigten Arten geftellt werden, 
deren Blumen uns noch unbekannt ſind. Einige dieſer 
Arten (wie E. Bridgesii, Forbesii und valida) entfernen 
ſich durch einen ſäulenförmigen weit weniger ausſproſſenden 
Stamm von dem Habitus der wahren Echinopsides; Anz 
dere (wie E. aurata, formosa und rhodacantha) gleichen 
der Pflanze, welche bei mir ſo unerwartet geblüht hat, und 
ſcheinen ihr ſehr nahe zu ſtehen. E. formosissima endlich, 
und Huottii ſind noch zu jung um von ihnen etwas ſagen 
zu können. 

Die Zweifel welche hier obwalten wird die Zukunft 
allein Löfen können, und es muß ihr auch vorbehalten blei— 
ben zu entſcheiden, ob die kleine Abtheilung der kurzröhrigen 
Blumen von der Gattung Echinopsis getrennt werden ſoll? 
und dieſe Trennung wird vielleicht ganz zweckmäßig ſein. 
Man darf nicht vergeſſen, daß Zuecarini nur durch den ab— 
weichenden Habitus der Cerei globosi DC, veranlaßt wor— 
den iſt, dieſe Abtheilung zu einer eigenen Gattung zu erheben. 


Sie bildet in der That eine natürliche Gruppe, in welcher 
die Geſtalt des Stammes ſowohl, wie auch die der Blume 
charakteriſtiſch iſt. Die generiſchen Merkmale jedoch, welche 
von der Blume allein abgeleitet werden konnten, haben viele 
Botaniker kaum für hinreichend gehalten, um ein von Ce— 
reus getrenntes genus zu begründen, und es iſt nicht zu ver— 
kennen, daß die Zuccariniſche Gattung, durch die Zuge— 
ſellung verſchiedener Pflanzen, welche in ihrem Habitus von 
ihr abweichen, noch ſchwankender geworden iſt. 

Was endlich die Gattung betrifft, zu welcher die an— 
gebliche Varietät von E. rhodacantha den Typus geliefert 
hat, ſo glaube ich mit der definitiven Feſtſtellung ihres Cha— 
rakters warten zu müſſen, bis uns die Blumen von der 
E. aurata und formosa bekannt ſein werden. Ich beſitze 
alte und ausgewachſene Eremplare dieſer beiden Arten, die 
in der Farbe und Zahl ihrer Stacheln einige Verſchieden— 
heiten darbieten; die aber der Pflanze, welche bei mir ge— 
blüht hat, ſo ähnlich ſind, daß ſie alle nur fur Varietäten 
einer und derſelben Art gehalten werden müſſen. Es frägt 
ſich nun ob die Blumen dieſe nahe Verwandſchaft beſtätigen 
werden? Auf alle Fälle habe ich auch hier der Zukunft 
nicht vorgreifen wollen, und halte es einſtweilen für genü— 
gend die Diagnoſe, der künftigen Gattung angedeutet zu 
haben. 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 

In Hinſicht der Jeruſalem-Artiſchocken, Unter— 
Artiſchocken oder Erdäpfel (Helianthus tuberosus) wie⸗ 
derholt Profeſſor Targioni in einer Anmerkung die 
gewöhnliche Erzählung von ihrem braſilianiſchen Urſprung, 
und daß ihr franzöſiſcher Name Topinambour von dem 
indianiſchen Stamm hergeleitet ſei, in deren Diſtrikt die 
Pflanze einheimiſch iſt. Aber dieſe Angabe, welche ein 
Schriftſteller von dem anderen abgeſchrieben hat, ſcheint nur 
auf einer Ausſage des Cluſius zu beruhen, und gewiß 
hat kein im Lande der Topinambas Reiſender irgend 


340 > 


eine botaniſch ähnliche Pflanze dort gefunden, die nur eine 
verwandte phyſiologiſche Beſchaffenheit hätte. Die Unter— 
Artiſchocke iſt eine harte Pflanze, welche in Europa aus 
den gemäßigteren Gegenden von Nordamerika eingeführt 
worden, und die wild wachſende Art, von welcher ſie 
abſtammt, muß unter den verſchiedenen Helianthus-Arten 
dieſes Kontinents und beſonders der merikaniſchen Beſitzungen 
aufgeſucht werden. Uebrigens wurden die Topinambours 
von Frankreich am Ende des ſechszehnten oder am An— 
fange des ſiebenzehnten Jahrhunderts nach Toskana ge— 
bracht, und werden jetzt daſelbſt, wenn auch nur ſpärlich, 
unter den Namen „Tartuffi di canna oder cane Truffles“ 
kultivirt. 

Die wirkliche Artiſch ocke (Cynara Scolymus) iſt 
nichts weiter als eine kultivirte Varietät der Kardunen 
(Cynara Cardunculus), welche ſich auf die im ſüdlichen 
Europa und in einem Theil von Mittel-Aſien häufig ver— 
breitete wild wachſende Form zurückführen läßt. Welcher 
Theil dieſes weiten Diſtrikts ihr urſprüngliches Geburtsland 
geweſen ſein mag, kann jetzt nicht mehr gut beſtimmt werden, 
denn ſie hat ſich, gleich allen Diſteln, merkwürdig ſchnell 
überall da verbreitet, wo ſie einen ihr zuſagenden Boden fand. 
Von Europa aus in die Gärten von Buenos-Ayres ge— 
bracht, und von dort über die ganze Gegend ſich verbreitend, 
{ol aus ihr jen erieſenhafte Diſtel der Pam pas entſtanden 
ſein, welche Sir Francis Head ſo ausführlich beſchreibt. 
Den alten Römern war ſie nur in der Geſtalt der Kar— 
dunen bekannt, welche als ein gewöhnliches Küchengewächs 
kultivirt ward, und von dem die Blattſtiele gegeſſen wurden. 
Die erſten Berichte, die man aus Italien über die Kultur 
der Artiſchocken wegen ihres Kopfes oder beſſer wegen 
ihres Receptakulums oder Blüthenbodens hat, kamen am An— 
fang oder in der Mitte des funfzehnten Jahrhunderts von 
Neapel. Von dort wurde ſie im Jahre 1466 nach Flo— 
renz gebracht, und ein Venetianer, Ermalar Barbaro, 
der im Jahre 1493 ſtarb, kannte nur eine einzige Pflanze 
davon, die in einem Privatgarten als eine Neuigkeit ge— 
wachſen war; obgleich ſie bald nachher ein Hauptnahrungs— 
mittel in einem großen Theile der Halbinſel wurde. 

Lattich (Salat), Cichorien und Indivien be— 
finden ſich ſchon ſeit den Zeiten der alten Griechen und 
Römer in Kultur, ohne eine Nachricht von ihrer erſten Ein— 
führung zu haben. Die zahlreichen Varietäten des Lattichs 


werden von den neueren Botanikern alle auf die vermeint— 
lichen Species, Lactuca sativa J., L. eapitata De Cand. 
und L. erispa De Cand. zurückgeführt, von denen ſich aber 
in keinem Theile der Erde irgend eine charakteriſtiſche Pflanze 
findet, welche als die wildwachſende Form angeſehen werden 
könnte, ſo wie es denn auch eine unſichere Beſtimmung iſt, daß 
die Stammart in Oſtindien gewöhnlich fein ſollte. Diefe 
Gegend mag wohl in Hinſicht unſeres Kohl-Lattichs oder 
Küchen-Salats durchſucht werden, welche ſich in den dortigen 
Gebirgen wohl wild finden möchten. Aber die Stammart 
wird mit viel beſſerer Ausſicht auf Erfolg unter den wild— 
wachſenden Lactuca- Arten der mittägigen Regionen zu 
ſuchen ſein, aber man kann nur mit einem gewiſſen Grade 
von Wahrſcheinlichkeit darüber etwas beſtimmen, wenn man 
erſt eine genaue Kenntniß von der Einwirkung einer üppigen 
Kultur auf die Umgeſtaltung der Blätter hat. Die kultivirte 
Cichorie iſt allgemein als eine wenig abweichende Varietät 
von der wilden Pflanze (Cichorium Intybus) bekannt, welche 
ſich in einem großen Theil von Europa findet. Die En- 
divien im Gegentheil werden indeß gewöhnlich als eine 
verſchiedene Art (Cichorium Endivia) von unbekanntem Ur⸗ 
ſprunge angeſehen, wenn ſie nicht in Oſtindien einheimiſch 
ſein ſollte. Wir fürchten, daß den mehrſten der kultivirten 
Salatarten das Schickſal bevorſteht, aus der Liſte der bo— 
taniſchen Arten geſtrichen zu werden, und daß ſie ſich alle 
als kultivirte Varietäten von der gewöhnlichen Cichorie oder 
einer Lactuca zeigen dürften. 

Umbelliferen finden ſich im Ueberfluß in den heißen 
Regionen, welche in der Nähe des mittelländiſchen Meeres 
liegen, und der ſtrenge Geruch, von welchem verſchiedene 
Theile einiger Arten durchdrungen ſind, hat viele von ihnen 
ſchon in einer ſehr frühen Zeit in Gebrauch gebracht, ent— 
weder als Würze oder als Nahrungsmittel. Einige von 
dieſen ſind entweder aus Unachtſamkeit, oder weil man 
nicht die hinlängliche Aufmerkſamkeit bei ihrer Kultur ver— 
wendet hat, unverändert geblieben, und ihr Gebrauch hat ſich 
nicht viel über den Kreis ihres wilden Vorkommens ausge— 
dehnt; während man bei anderen mit Erfolg auf die beſſere 
Entwickelung der Pfahl-Wurzel oder des unteren Theiles 
des Stammes und der Blätter gewirkt hat, wodurch dieſelben 
fleiſchiger geworden ſind, den ſcharfen Geſchmack verloren 
und ſo einen herrlichen Zuwachs zu unſeren Küchenge— 
wächſen gegeben haben. Dahin gehört die Moh rrübe, 


341 


Karotte Paueus Carotta), die Paſtinack (Pastinaca 
sativa) und der Sellerie (Apium graveolens), welche bei 
allen europäiſchen Völkerſchaften im allgemeinen Gebrauch 
find, und der Fenchel (Anethum Foeniculum oder Foenieu- 
lum vulgare), deſſen Anwendung ſich beſonders auf die 
italieniſche Halbinſel beſchränkt. Alle dieſe find im ſüdlichen 
Europa einheimiſch, und finden ſich jetzt in den meiſten 
Gegenden, wo Europäer ſich niedergelaſſen haben. 

Profeſſor Targioni iſt durch ſeine Unterſuchung 
zu der Ueberzeugung gelangt, daß die Karotten und Paſti— 
nack ſchon den alten Griechen und Römern bekannt 
waren und kultivirt wurden, daß beſonders in dem mittleren 
Zeitalter, ſo viel man aus den ſchwankenden Beſchreibungen 
der früheren Schriftſteller entnehmen kann, die Paſtinack 
viel mehr im Gebrauch waren als die Karotten, während 
ſeitdem das Verhältniß ſich gerade umgekehrt hat. Die 
Karotte ſcheint übrigens wirklich viel empfänglicher für 
den Fortſchritt unter der verbeſſerten Kultur der neueren 
Tage zu ſein, und im zweiten Theil der zweiten Serie der 
Horticultural Transactions findet ſich ein Aufſatz von 
Vilmorin-Andrieux, welcher Nachricht über das gelun— 
gene Verfahren giebt, durch welches im Laufe ſehr weniger 
Jahre, die dünne drathrunde, nutzloſe weiße Wurzel der 
wilden Karotte, in eine ſchöne wohlgeſtaltete, reichgefärbte 
Wurzel verwandelt wurde, welche den beſten Garten-Varie— 
täten nichts nachgab, während es ihm bei gleichen Bemü— 
hungen, wie wir glauben, nie geglückt iſt, bei der Paſti— 
nad eine bemerkenswerthe Veränderung zu erzielen. 

Sellerie, welche den Alten ebenfalls bekannt war, 
wurde indeß mehr als eine Trauer und Leid darſtellende 
Pflanze, als wie ein Nahrungsmittel gezogen. Von frü— 
heren bekannten Schriftſtellern, wurde ſie nur als eine me— 
diciniſche Pflanze betrachtet. Erſt ſpäter, und zwar im 
ſechszehnten Jahrhundert, ſpricht Alamanni von ihr, zu 
gleicher Zeit aber von den Maceroni (Smyrnium Olu- 
satrum), die er als eine ſüße Wurzel als Nahrungsmittel 
lobt. Es iſt dagegen gewiß, daß man die Sellerie zu 
derſelben Zeit bereits in Toskana als Tiſchgewächs zu 
ziehen anfing, und daß ſie jetzt die Maceroni verdrängt 
hat, welche einſt in ähnlicher Weiſe in italieniſchen Gärten 
viel kultivirt wurde. 

Der Fenchel, der von den Italienern ſo hoch ge— 
ſchätzt wird, beſonders im ſüdlichen Theil der Halbinſel, iſt 


im Vergleich ein neueres Gewächs. —Es haben ſich davon 
mehrere ausgezeichnete Abweichungen oder bleibende Varie— 
täten erzeugt, unter denen die vorzüglichſten find: der Fi- 
nocchio forte, der aber nur wenig von dem gemeinen wild 
wachſenden Fenchel verſchieden iſt; der Finoechio dolce, 
oder ſüße Fenchel und der Finoechio di Bologna oder 
Finocchiono, deſſen unterer Theil des Stammes oder der 
Kopf ſehr ausgedehnt und ſaftig iſt. Dieſe drei Varietäten 
werden von den neueren italieniſchen Botanikern als ſehr 


ausgezeichnete Arten betrachtet; die beiden letzteren ſollen 


unbekannten Urſprungs ſein, allein wahrſcheinlich ſind ſie 
aus Griechenland oder Syrien gekommen. Aber Profeſſor 
Targioni giebt zu, daß dieſelben von keinem griechiſchen 
Schriftſteller erwähnt find, und daß der Finoechio di Bo- 
logna ein neues Gewächs iſt, welches in der Mitte des 
ſechszehnten Jahrhunderts von Florenz nach Bologna 
gebracht wurde. Sie ſind wahrſcheinlich alle kultivirte Va— 
rietäten oder Abarten des gemeinen Fenchels, welcher gewiß 
in den meiſten Theilen des mittägigen Europas wild wächſt. 

Vier andere Umbelliferen werden in Toskana als 
Würze kultivirt. Peter ſilge (Apium Petroselinum oder 
Petroselinum sativum) iſt ſowohl im ſüdlichen Europa 
als in andern Gegenden einheimiſch, wurde wegen ihrer 
Blätter von den alten Griechen und Römern kultivirt, 
und hat ihren Werth mit wenigen Veränderungen bis auf 
den gegenwärtigen Tag beibehalten. Anis (Pimpinella 
Anisum), der jetzt viel in Toskana wächſt, ſcheint ehemals 
häufig als ein Handelsartikel von Kreta und Aegypten 
eingeführt worden zu ſein, woſelbſt er einheimiſch iſt. Die 
erſte Nachricht von ſeiner Kultur in Italien wird von 
Palladius unter den römiſchen Kaiſern gegeben. Dill 
(Anethum graveolens) und Coriander (Coriandrum 
sativum) find beide im ſüdlichen und öſtlichen Europa ein— 
heimiſch, und werden in Toskana aus Samen gezogen, 
übrigens aber im weſtlichen Europa wenig geſchätzt. Der 
Kümmel (Carum Carvi) findet ſich im wilden Zuſtande 
in Italien ebenſo häufig, wie in den übrigen Theilen von 
Europa, iſt aber unter den toskaniſchen Produkten nicht 
verzeichnet. 

(Fortſetzung folgt.) 


— — 


342 


Beitrag 
zur Naturgeſchichte der Agaveen. 
Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Fortſetzung.) 

Was die pflanzengeographiſchen Verhältniſſe der Aga— 
veen betrifft, ſo erſcheint ihre Verbreitungsweiſe über den 
Erdboden höchſt eigenthümlich. Wir müſſen nämlich, wie 
ſchon der ſcharfblickende Correa de Serra gethan, auch die 
neuholländiſche Gattung Doryanthes der Gruppe anſchlie— 
ßen; wonach die Grenzen ihres Vorkommens ſehr weit aus— 
einander liegen, von Amerika ſich bis Auſtralien erſtrecken, 
während drei Welttheile: Afrika, Europa und Aſien vielleicht 
nur durch künſtliche Ausbreitung an ihnen Theil nehmen. 

Die große Anzahl der Agaveen iſt demnach amerikaniſch, 
und zwar fällt ihr Centrum zwiſchen dem Wendekreis des 
Krebſes und den 15. Parallelkreis, auf das Feſtland, nach 
Mexiko und in das nördliche Centralamerika. Aus jenen 
Ländern ſind wenigſtens 40 ſyſtematiſch feſtgeſtellte Arten 
namentlich der Gattung Agave, bekannt. Einige, denen oft 
auch Mexiko als Vaterland zugeſchrieben worden (A. bra- 
chystachys, yuceaefolia, geminiflora) gehören vielleicht den 
benachbarten Landſchaften von Peru urſprünglich an. In 
Mexiko treten fie, zugleich mit den in der Tracht verwandten 
Monocotylen: Yucca, Hechtia und gewiſſen andern, ſich 
nahe an letztere anſchließenden Gattungen, ſo wie mit eini— 
gen Cycadeae, und den Nopalgewächſen, als landſchaftlich 
charakteriſtiſche Formen auf. Ganz beſonders gilt dies von 


der durch Kultur maſſenhaft ausgebreiteten Agave ameri- 


cana, deren gradlinige Pflanzungen oft weite Ebenen bedecken. 
Ihr zunächſt machen ſich die verwandten, vielleicht ebenfalls 
zur Pulquefabrication benutzten Arten: A. Milleri, mexicana, 
potatorum geltend. Wahrſcheinlich gehören auch den nord— 
weſtlich von Mexiko gelegenen Hochländern noch mehrere, 
minder bekannte Arten an. Dagegen ſcheint ſie im Nord— 
oſten ſeltener aufzutreten. In den alten Staaten der nord— 
amerikaniſchen Union wird nur A. virginica, mit krautartigen 
Blättern (von Elliott ſogar als einjährig bezeichnet) angege— 
ben. Sehr häufig ſcheinen ſie aber in dem flachen, ſteinigen, 
flußarmen Yucatan, wo gewiſſe Arten auf dem ſandigen, 
ſchon in wenig Fuß Tiefe, Waſſer gebenden Alluvialboden 
des ebenen Küſtenlandes, andere auf dem trockenen, ſteinigen, 
zumal durch ſeine unterirdiſchen Ciſternen mit ſüßem Waſſer 


geſpeiſten Binnenplateau gedeihen. Es iſt dies wahrſchein— 
lich das einzige Tropenland der neuen Welt, wo ſich die 
Landwirthſchaft, außer der Baumwolle, noch einer Pflanze 
auf Faſerbenutzung zugewendet hat. Wenigſtens vier Arten 
liefern dort in ihren Blattern einen Faſerſtoff, welcher in der 
Sprache der Mayas -Indianer, fo wie die Pflanzen ſelbſt Qui 
genannt wird. Man unterſcheidet das Sac-qui (Sosquil), 
Yash-qui, Chulul-qui und Chelem. Die wenigen mir hies 
rüber zuſtehende Nachrichten machen es mir wahrfcheinlich, 
daß Foureroya eubensis, Agave Jacquiniana, A. Milleri 
und A. IXtli, vielleicht auch die Cabuja des Feſtlandes 
Foureroya tuberosa, und Agave lurida die dort angebau— 
ten, oder doch verwendeten Arten ſeien. 

Was die Agave americana insbeſondere betrifft, ſo 
iſt ſie eine Pflanze der höheren Berggegenden von Mexiko. 
Al. v. Humboldt, der ſie in ſehr ausgedehnten Revieren 
geſehen, ſchreibt ihr einen ſehr breiten Gürtel zu. Nach den 
handſchriftlichen Mittheilungen des verdienſtvollen mexika— 
niſchen Reiſenden, Herrn Prof. K. C. Heller in Gratz, er— 
ſcheint ſie am häufigſten auf der 7000 —8000 hohen Ebene. 
Bei Toluca gedeiht ſie am beſten in einer Elevation von 
8500. Sie ſteigt am Oſtabhang des Orizaba bis 90007 
(bei Achilchotla), und faſt eben ſo hoch findet man ſie am 
Vulkan Toluka. Tiefer als 7000“ hat Herr Heller fie nicht 
wild geſehen. Auf den heißen Küſtenſtrichen z. B. bei Vera— 
Cruz, gedeiht ſie minder gut; man ſieht ſie hier nur ſelten 
und einzeln in Gärten. Als Bezirk ihres naturgemäßeſten 
Vorkommens muß daher eine Zone zwiſchen 7000 und 90007 
über dem Meere, mit einer mittleren Jahreswärme von ohn— 
gefähr 16 C. angenommen werden. 

Der Anbau der Pflanze im Großen zur Gewinnung 
des Pulque ſcheint am vortheilhafteſten nur da, wo eine 
fortwährende Nachfrage nach dem Getränke Statt findet, 
alſo in der Nähe volkreicher Ortſchaften; dem gemäß iſt er, 
nach Al. von Humboldt und Ward, am ausgebreiteſten um 
Puebla, Guanaxuato und andere große Ortſchaften. Als 
eine der Pulque-Fabrikation beſonders günſtige Gegend, wer— 
den Cholula und die Ebene von Apan, zwiſchen Mexiko, 
Huamantas und Tlascala genannt. In andern Ländern 
von Amerika zwiſchen den Wendekreiſen, wo ſie angegeben 
wird, hat man wohl nicht ſelten Foureroya gigantea mit 
ihr verwechſelt; doch findet ſie ſich an vielen Orten ausge— 
wildert, beſonders in kühleren Lagen, an ſteinigen Abhän— 


343 


gen und auf windigen Hochebenen, in trockenem, thon- oder 
kalkreichem Boden; ſo in Florida, Peru, Chile. Rob. H. 
Schomburgk nimmt an, daß fie aus ihrem urſprünglichen 
Vaterlande, Mexiko, den Golf von Mexiko überſchritten und 
ſich in Cuba, St. Domingo, den Jungfraueninfeln ꝛc., je 
doch nicht weiter ſüdöſtlich als bis Antigua angeſiedelt habe; 
ertheilt ihr demnach eine Ausdehnung zwiſchen dem 35° und 
8° nördl. Breite. 

Der Agave americana in pflanzengeographiſcher und 
kulturhiſtoriſcher Beziehung am nächſten ſtehen mehrere Arten 
der Gattung Foureroya, welche ſich faſt alle durch die Ei— 
genſchaft auszeichnen, ſtatt der Samenkapſeln Bulbillen auf 
dem Blüthenſchafte auszubilden. Das Centrum dieſer Gat— 
tung ſcheint auf die Antillen zu fallen. Mehrere Arten je— 
doch haben von dort aus, wie ſchon erwähnt, wahrſcheinlich 
eine künſtliche Verbreitung erfahren. Foureroya gigantea 
und die zuerſt von Tabago aus in Europa bekannt gewor— 
dene F. cubensis finden ſich dieſſeits und jenſeits des Ae— 
quators, erſtere bis zum ſüdlichen Wendekreis und darüber 
hinaus, letztere bis zum 15ten Parallelkreiſe auf dem ſüd— 
amerikaniſchen Feſtlande, beſonders in niedrigen Küſtenſtri— 
chen, an Orten, wo ſich ehemals Niederlaſſungen der Indiz 
aner befanden. Es iſt mir daher wahrſcheinlich, daß fie 
durch die Caraiben in dieſe Gegenden verbreitet wurden. 

(Schluß folgt.) 


Literariſches. 
Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Jan- 
vier — Juin 1854. (Siehe Allg. Gartenzeit. XXIII. 
p. 353.) 


9) Camellia Emilio Bono; die Herausgeber ver— 
danken dieſe Camellie dem Herrn Auguſt Van Geert, 
welcher ſie vor 3 oder 4 Jahren vom Herrn Grafen 
Bernardin Lechi in Bres cia erhielt, ſie iſt alſo wahr— 
ſcheinlich italieniſchen Urſprungs; die Blumen ſind von mit— 
telmäßiger Größe, und ſtehen zwiſchen den vollkommen dach— 
ziegelartigen und roſenförmigen in der Mitte; die äußern 
Reihen der Blumenblätter ſtehen regelmäßig -dachziegelartig, 
die folgenden ſind aber ohne alle Ordnung eingeſetzt, und 
viele davon zerknittert und gedreht; die Farbe im Allgemei— 
nen iſt ein ſchönes roſenroth, auf jedem Blumenblatte von 


einer weißen, breiten Binde unterbrochen, und unregelmäßig 
roth marmorirt; es iſt eine der beſten Varietäten, welche 
reichlich und im Ueberfluß blüht. 10) C. Carlotta Nen- 
eini; hat Blumen erſter Größe, gebildet aus einer großen 
Anzahl abgerundeter, etwas ausgerandeter, leicht kappenför— 
mig, am Rande aufwärts geſchlagener Blumenblätter, welche 


mit einer großen Zierlichkeit regelmäßig-dachziegelartig ge— 


ſtellt ſind; die im Herzen gedrängt und buſchig; die Farbe 
iſt ein zartes Roth, faſt wie Karmin; es iſt eine Varietät 
erſten Ranges, welche die Herausgeber im Jahre 1853 vom 
Herrn Luzzati aus Florenz erhielten; ſie blüht leicht und 
im Ueberfluß. 11) C. Teutonia var. amabilis; gleich 
den Camellien Comte de Paris und Due de Chartres, 
welche beide auf C. Duchesse d' Orleans entftanden find, 
iſt auch dieſe ein Spiel der Natur, entſtanden auf C. Teu- 
tonia, und von dieſer durch Pfropfen erhalten, wonach ſie 
ſich auch konſtant gezeigt und gut geblüht hat; in Hinficht 
des vollkommen dachziegelartigen Baues und der friſchen 
roſenrothen Färbung mit weißer Einfaſſung, iſt es eine der 
zierlichſten Varietäten; die Blumen ſind von mittelmäßiger 
Größe, die äußern Blumenblätter abgerundet, die übrigen 
faſt lanzettförmig, alle gehörig ausgebreitet. 12) C. Iso- 
lina Corsi; eine ſchöne, ſehr ſchöne Miniatur-Camellie, 
welche im Jahre 1853 aus Italien kam, und ſeitdem all— 
jährlich mit Leichtigkeit und im Ueberfluß geblüht hat; ſie 
gehört in die Kategorie der roſenförmigen; alle Blumenblätter 
ſind aufwärtsgeſchlagen-kappenfoͤrmig, abgerundet, im Cen— 
trum gedrängt und aufgerichtet, ihre Farbe iſt ein ſchönes 
lebhaftes Kirſchroth, ſparſam mit kleinen weißen Fleckchen 
geziert; die in der Mitte haben eine leichte weiße Einfaſſung. 
13) C. Triomphe de Liege; es iſt dies eine der ſchön— 
ſten Camellien, von ungemeiner Eleganz, einer Roſe oder 
einer ſtark gefüllten Ranunkel ähnlich, da die zahlreichen Blu— 
menblätter des Eentrums in vielen ſpiralförmigen Reihen 
ſtehen und mit den Rändern nach oben gebogen ſind; die 
Farbe iſt ein ſchönes lebhaſtes kirſch-karminroth, und ganz 
einförmig; die Blumenentwicklung geſchieht mit Leichtigkeit, 
und die Blumen erſcheinen im Ueberfluß; dieſe Camellie 
wurde vom Herrn Defresne zu Lüttich aus Samen ge— 
zogen, und die Herausgeber welche im Beſitz derſelben ſind, 
werden ſie jetzt im Herbſt in den Handel bringen. 14) C. 
alba elegantissima; gewiß iſt es keine Uebertreibung, 
wenn wir dieſe Varietät in die Reihe der beſten und ſchön— 


344 


ften ſtellen, welche uns von den vollkommen dachziegelarti— 
gen in der Kategorie der weißblühenden bekannt iſt; die 
zahlreichen kleinen Vlumenblätter ſtehen ganz fehlerfrei dach— 


ziegelartig, find vom reinſten fleckenloſen Weiß, und bilden - 


eine Blume von mehr als mittelmäßiger Größe; die Heraus— 
geber erhielten dieſe Camellie durch Ausſaat im Jahre 1853, 


und werden ſie in dieſem Jahre in den Handel bringen. 


Das reichliche Blühen derſelben iſt wirklich merkwürdig, 
und entwickelte der Mutterſtamm in dieſem Jahre an 50 
Blumen, welche alle mit Leichtigkeit aufblühten. 15) C. 
Frederico Confalonieri; bereits ſeit mehreren Jahren 
find die Herausgeber im Beſitz dieſer ſonderbaren Camellie, 
welche fie vom Herrn Louis Sada am Comer-Ses erhielten, 
die ſie aus Samen erzogen; die Blumen von einer außer— 
ordentlichen Größe, beſtehen aus einer unzähligen Menge 
ganz unordentlich geſtellter Blumenblätter, und bilden da— 
durch einen glücklichen Kontraſt zu den regelmäßigen; die 
verwirrte Stellung der gedrängt ſtehenden Blumenblätter des 
Centrums, welche von viel größeren eingefaßt ſind, geben 
der Blume das Anſehen einer ſehr gefüllten krautartigen 
Päonie, wozu noch das einförmige lebhaft kirſch-karminrothe 
Kolorit kommt. 16) C. Archiduca Carlo; die Heraus— 
geber erhielten dieſe Camellie im Herbſt 1853 von ihren 
Korreſpondenten aus Florenz, woſelbſt fie durch Ausſaat ers 
zogen wurde; die ſehr zierlichen Blumen ſind von mittelmä— 
ßiger Größe, dachziegelartig, und gehören zu den beſten 
uns bekannten Varietäten; ſie blüht alljährlich ſehr reichlich, 
und die Blumen ſind lebhaft karmin-roſenroth, mit einer 
weißen Binde in der Mitte jedes Blumenblattes. 
(Schluß folgt.) 


Mittheilung. 

Herr H. Wagener, Naturaliſt in Caracas, iſt ſeit 
dem 7. Juni Adminiſtrator einer Zuckerplantage geworden, 
wird aber nach wie vor ſeine Muße der Unterſtützung des 
Gartenweſens, den botanifchen und entomologiſchen Wiſſen— 
ſchaften widmen. Beſtellungen wird gern entgegen nehmen 
fein Freund H. G. Reichenbach fl. in Leipzig. 


Königlicher Garten zu Kew. 

Viele Veränderungen und nützliche Verbeſſerungen wer— 
den in dieſem berühmten Garten vorgenommen. Ein neues 
Gewächshaus iſt für die herrliche Sammlung von Aloe, 
Agave-Arten ꝛc. erbaut worden. Das alte Orchideen-Haus 
iſt jetzt mit der Farrn-Sammlung beſetzt, während für die 
Orchideen-Familie ein neues Haus erbaut wurde, das 200° 
lang und 26° tief iſt, während feine größte Höhe 13% be— 
trägt. Das Glasdach befteht aus dunkel geſchliffenem Glaſe. 
Erwärmt wird es durch vier Reihen Röhren. Jedes zweite 
Fenſter, ſowohl der ſchrägliegenden, als der aufrechtſtehen— 
den, iſt zum Lüften eingerichtet. 

Die wichtigſte Verbeſſerung dieſes Inſtituts iſt die Er— 
bauung eines neuen Muſeums, wozu eine bedeutende Summe 
bewilligt wurde (3000 Pfd., Gartenz. p. 280). Viel Sorg— 
falt verwendet man auf die Kultur der Orchideen und Farrn— 
Sammlung. — Die Palmen, im großen Haufe gedeihen 
vortrefflich, ja die verſchiedenen Cocos-Arten reichen bereits 
bis an die Decke. Urania speciosa hat bereits einen 18 
ſtarken Stamm. Mehrere Bambus-Stauden haben eine 
Höhe von 68° in der Zeit von 5 Monaten erreicht. Dieſe 
Pflanzen wuchſen in einem Tage oft 2— 3“. Strelitzia au- 
gusta, Seaforthia elegans, Sabal umbraculifera ꝛc. find 
prachtvolle Pflanzen. Nicht minder die großen Exemplare 
von Encephalartos pungens und Cycas. 

(Auszug aus Gard. Chron. No. 35. p. 583.) 


Perſonal⸗Notizen. 


Der zeitherige Garteninſpektor Herr George Schnitt— 
ſpahn iſt zum Direktor des bot. Gartens zu Darmſtadt er— 
nannt worden. (Hamb. Gart. und Blumenzeitg.) 


Dem verſtorbenen Gartendirektor Joh. Metzger iſt in 
Heidelberg in den ſogenannten Anlagen an der Ecke der 
Leopoldſtraße, in der Nähe des bot. und landwirthſchaftlichen 
Gartens ein Ehrendenkmal von Freunden und Bekannten 
errichtet. (Bot. Zeitg.) 

Der Königliche Gärtner am botan. Garten zu Mün— 
chen Herr Friedrich Weinkauff, ſtarb am 21. Septem- 
ber im 48. Jahre ſeines dem Guten und Schönen raſtlos 
gewidmeten Lebens. (Hamb. Gart. und Blumenzeitg.) 


22 
Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Der Mofengarten von Wilh. Döll Anlage und Unterhaltung des Roſaxiums ꝛc.). 
2) Verzeichniß homöopathiſcher und ökonomiſcher Werke von F. A. Eupel. 


Sonnabend, den 3. November 1855. 


ar [74 


DER 


Allgemeine G 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir Friedrich Otto » ». Albert Dietrich. 8 


Inhalt: Etwas über Waſſerpflanzen. Von Friedrich Otto. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung verſchiedener für 
die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Beitrag zur Naturgeſchichte der Agaveen. (Schluß.) 


— Literariſches. — Pflanzen-Katalog. 


Etwas über Waſſerpflanzen. 


Seit Einführung der Victoria regia hat ſich die Lieb— 
haberei auch auf andere Nympheaceen und mehrere intereſſante 
Waſſerpflanzen ausgedehnt und man hat geſucht, die in den 
Gärten bereits eingeführten, aber einzeln und zerſtreut kulti— 
virten Arten zu ſammeln, und fehlende aus andern, fern lie— 
genden Gärten zu beſchaffen, und ſo ſind denn nach und 
nach kleine Sammlungen entſtanden. 

Die Kultur der Waſſerpflanzen in unſern Warmhäuſern 
war bis vor wenigen Jahren noch ſehr mangelhaft, und 
ſelten gewahrte man irgend eine gut kultivirte Art. Die 
Kultur beſchränkte ſich großentheils nur auf einige Aroideen; 


auch wählte man zu dieſem Behufe mitunter auch Canna— 


ceen, Scitamineen und Muſaceen, und obgleich ſie an ihren 
natürlichen Standorten an feuchten Stellen, an Ufern der 
Flüſſe und ſtehenden Gewäſſer wachſen, ſo können ſie doch 
nicht zu den eigentlichen Waſſergewächſen gerechnet werden. 

Da die Waſſer- und Sumpfpflanzen nicht alle unter 
gleichem Niveau des Waſſers vegetiren, ſo muß man bei 
der Anlage eines Aquariums darauf bedacht ſein, daß die 
Erdſchicht unter dem Waſſer ſo viel als möglich nicht eine 
gleiche Fläche oder Höhe bildet, damit man die Pflanzen, 
je nach ihrem Bedürfniß, bald höher über dem Waſſer, 
oder tiefer verſenken kann. Wird dies beobachtet, ſo laſſen 
ſich in einem geräumlichen Aquarium auch andere intereſſante 


346 


Sumpf und Moor-Pflanzen dazwiſchen oder an den Ränz- 
dern der Wafferbehälter anbringen, und wollen wir hier nur 
an Dionaea Museipula, Cepholotus follieularis, an die Sar- 
racenia und Nepenthes-Arten erinnern, denen ein ſolcher 
Standort am beſten zuſagt. 

Die Erfahrung hat gelehrt, daß in einem Aquarium, 
welches für tropiſche Waſſerpflanzen beſtimmt iſt, auch viele 
andere Arten aus Nordamerika, vom Kap und Neuholland 
vortrefflich gedeihen, ja unſere europäifchen Drosera, Utri- 
cularia-Arten, Salvinia natans, Pilularia globulifera, Mar- 
silea natans, Isoëtes lacustris u. A. waren keineswegs 
empfindlich bei dieſem hohen Temperatur-Grad, obgleich die 
Waſſerwärme zwiſchen 24 und 26° variirte und die Luft— 
wärme bei Sonnenſchein über 28° erreichte. Dabei wurde 
allerdings gelüftet, fo wie es irgend die Witterung erlaubte. 
Die tropiſchen Waſſerpflanzen bedürfen überhaupt nicht den 
hohen Temperaturgrad, den man ihnen giebt. Wir ſehen 
es an der Vietoria regia, wie einfach und leicht fie in der 
letzten Zeit gezogen wird, ſich völlig ausbildete und zum 
Blühen gelangte. Bei weitem leichter ſind andere Nymphea— 
ceen und dergleichen Waſſerpflanzen zu ziehen; ſo wurde von 
einer im freien Waſſerbaſſin kultivirten Euryale ferox, eine 
Menge Samen gewonnen, die ſich keimfähiger erwieſen, als 
diejenigen, welche im warmen Haufe geerntet waren. Vieto- 
ria regia wurde 1853 im Borſigſchen Garten im freien Waſſer— 
baſſin gezogen. Die Temperatur des Waſſers wechſelte zwiſchen 
16 und 182 R., die Pflanze entwickelte bis zum 4. September 
ſechs Blumen und ſetzte ſogar Früchte an. Der Durchmeſſer 
eines völlig ausgewachſenen Blattes war 473“. Wir füh— 
ren dies beiläufig an, um den Beweis zu liefern, daß we— 
der eine zu große Luft- noch Waſſerwärme nöthig iſt, ſie zu 
ziehen, ja man will bemerkt haben, daß die in einer zu 
hohen Temperatur geernteten Samen ſich weniger keimfähig 
erwieſen, als diejenigen bei einer mäßigen Wärme ge— 
wonnenen. 

Bei Erneuerung und Bepflanzung des Aquariums in 
den Frühmonaten iſt ein hoher Wärmegrad deshalb zu em— 
pfehlen, damit ſich die tropiſchen Waſſerpflanzen ſchnell ent— 
wickeln und bald zu einem hohen Grad ihrer Vollkommenheit 
gelangen, auch daß ſie während der Sommer- und Herbſt— 
zeit reichlich zu blühen vermögen. Man übertreibe ſie aber 
ja nicht, denn man würde nur das Gegentheil dadurch er— 
zielen. Die innere Luft- und Waſſerwärme hängt lediglich 


von den Bedürfniſſen der Pflanzen und zum Theil von den 
äußeren Witterungsverhältniſſen ab, namentlich in den Herbſt— 
monaten, in Ermangelung der Sonnenwärme, kühler, langer, 
feuchter Nächte u. ſ. w., nur vermeide man eine fortwährende 
gleichmäßige Wärme, denn auch die Waſſerpflanzen bedürfen 
wie jede andere Pflanze, der nächtlichen Ruhe. 

In einem Aquarium, in welchem Victoria regia kul— 
tivirt wird, laſſen ſich nur wenige andere Waſſerpflanzen als 
Nymphaeen ꝛc. kultiviren, es ſei denn, wenn das Waſſerbaſſin 
hinlängliche Räumlichkeiten dazu darbietet, wie es z. B. in 
dem botaniſchen Garten zu Hamburg der Fall iſt; jedoch 
hat man auch dort nicht alle dahin gehörende Waſſerpflanzen 
anzubringen vermocht, und ein zweites Baſſin angelegt, 
welches alle diejenigen Arten aufnimmt, die während der 
Sommermonate im Freien gezogen werden können und worin 
ſich manche ſeltene Arten befinden. 

Da die Aquarien während der Winterzeit nicht brau— 
chen unterhalten zu werden, ſo ſind ſie weder koſtſpielig zu 
erbauen noch zu unterhalten. Viele der Pflanzen ſterben 
im Herbſt ab; man hebt ſie aus dem Waſſer heraus, pflanzt 
ſie in Gefäße und verſetzt ſie in Ruhezuſtand, hält ſie, je 
nachdem ſie es erfordern, feucht oder trocken, warm oder 
kühler, und läßt ſie vor der Zeit nicht in Vegetation treten. 
Die friſch bleibenden erhalten je nach ihrem Bedürfniß irgend 
einen Standort im Gewächshauſe. 

Was das Cinpflanzen anbelangt, fo hat die Erfahrung 
gelehrt, daß es zweckmäßiger ſei, die Waſſerpflanzen ſtatt 
in Töpfe, in Körbe zu kultiviren, indem ſich ihre Wurzeln 
ſchneller und beſſer auszubreiten vermögen, als in Töpfen, 
denn ſie dringen alsbald durch die Maſchen der Körbe 
durch. 

Wir geben hier eine Liſte derjenigen Waſſergewächſe, 
die in den europäiſchen Gärten gezogen werden, worunter 
mehrere, die in Nordamerika, am Kap der guten Hoffnung 
und in Neuholland wachſen, aber wie ſchon bemerkt, auch 
in einem warmen Aquarium gezogen werden können. Meh— 
rere ſeltene Arten fanden wir früher in den engliſchen Gär- 
ten, die aber wohl mögen verloren gegangen ſein. So 
u. A. Trapa bicornis L., bispinosa Aorbd., quadrispi- 
nosa Rorb., mehrere Drosera-Arten aus Neuholland, die 
aber wohl in der Folge wieder eingeführt werden dürften, 
da die Kultur der Waſſerpflanzen ſich im Zunehmen be— 
findet. — Am Schluſſe dieſes Artikels lernte ich noch eine 


347 


dahin gehörende intereſſante Pflanze kennen, nämlich Mar- 
silea aegyptiaca, welche im Berliner Univerſitätsgarten 
kultivirt wird. 


Liſte von Waſſerpflanzen, welche geeignet 
find, ein Aquarium zu ſchmücken. 

Ceratopteris thalietroides Drongn., Parkeria pte- 
roides Hool, Selaginella helvetica, Marsilea quadri- 
folia, Salvinia natans. Obgleich die letzteren drei Pflanzen 
unanſehnlich und bei uns einheimiſch ſind, ſo gewähren ſie 
doch dem Pflanzenkenner viel Intereſſe und können nebenbei, 
da ſie keinen großen Raum einnehmen, und auch bei einer 
höhern Temperatur gedeihen, dazwiſchen gezogen werden. 

Unter den Gramineen verdienen einen Platz einzuneh— 
men: Oryza sativa, Zizania aquatica, Bambusa arundi- 
nacea, Saccharum offieinarum, vittatum von Algier ein— 
geführt, mehrere Andropogon-Arten u. dergl. m. An die 
Gräſer reihen ſich verſchiedene tropiſche Seirpus und Cy— 
perus-Altten an. Gewöhnlich benutzt man hierzu Cyperus 
alternifolius, textilis 7½6. (C. pungens H. Berol.), vis- 
cosus Alt., artieulatus L., paramatensis IA. En., ele- 
gans IL. (Papyrus elegans Don) u. a., Papyrus anti- 
quorum ., obgleich fie im Freien weit kräftiger gedeihen. 

Verſchiedene huͤbſche Formen liefert uns die Familie 
der Alismeae, wovon wir namhaft machen wollen: Alisma 
cordifolium L., Sagittaria obtusifolia L., angustifolia 
Bot. Neg., sinensis Bot. Mag., lancifolia Bot. Mag., 
cordifolia Lam, gigantea Hort. Belg. Mehrere nord— 
amerikaniſche Arten, als S. latifolia V., obtusa ., has- 
tata Pursh und acutifolia gedeihen, obgleich fie aus käl— 
teren Gegenden abſtammen, unter denſelben Verhältniſſen. 
Ferner Damasonium indicum . An dieſe ſchließen ſich 
einige Butomaceae, Hydrochleis Humboldtii C. Rich. 
(Limnocharis Humboldtii Ztzch.) und Limnocharis Plu- 
mieri Rich. an. 

Von Pontederaceen eignen ſich: Pontederia azurea 
Sch., dilatata Buchan. und erassipes Mart. Die nord— 
amerifanifchen Arten P. cordata /., angustifolia Pursh 
und lanceolata NT“. können ebenfalls dazu verwendet 
werden. 

Philydrum lanuginosum Gaert., obgleich eine Pflanze 
aus China und Neuholland, vegetirt im warmen Waſſer— 
behälter ausgezeichnet. — Vallisneria spiralis m. et f. 


darf wegen ihrer merkwürdigen Eigenſchaften nicht fehlen. 
Ferner: Marica paludosa /., Wachendorfia thyrsiflora 
J. wegen ihres Blüthenſchmuckes und der rothen Wurzeln, 
die ſich im Waſſer abſpiegeln; Hypoxis aquatica L., Cri- 
num capense Herb. (Amaryllis Ait.); Thalia dealbata 
Fras., eine ſehr hübſche nordamerikaniſche Cannacee. — 
Hydrolea spinosa J. zeichnet ſich durch reichhaltiges Blü— 
hen aus. Herpestes Monnieria Humb., Jussieua suffru- 
ticosa L., ovalifolia Bot. Mag., repens I., linifolia 
Vahl, grandiflora Michz. u. a. 

Von Villarsia-Arten waren bereits vorhanden und 
wurden in Schalen kultivirt: V. reniformis Zt. Br., par- 
nassifolia H. Dr. aus Neuholland, und ovata Vent. vom 
Kap. Einige neue Arten ſind für die Gärten hinzugekom— 
men, als V. chinensis, geminata, indica u. a. 

Desmanthus natans V., lacustris V, plenus V. 
und triquetrus /., deren Samen häufig nach Europa ge— 
langen, und leicht keimen, werden gewöhnlich zu trocken 
gehalten, und zeigten kein ſonderliches Gedeihen. Alle 
vier Arten lieben Waſſer und ſchwimmen auf der Oberfläche 
deſſelben. Die erſtere Art iſt die vorzuͤglichſte; auch bekannt 
unter „Neptunia oleracea Lour.“ Sie trägt bei uns nicht 


ſo leicht Samen als die übrigen Species. 


Aus der Familie der Saurureae find zu verwenden: 
Saururus cernuus Z. und meidus aus Nordamerika, 
Houttuynia cordata aus Japan und Aponogeton mono- 
flachys L., distachys Tg., angustifolus Ait. und 
junceus Lehm. 5 

Die Familie der Aroideae liefert ein reiches Kontin— 
gent für die Ausſchmückung eines Aquariums. So u. A. 
Pistia texensis K., mehrere Caladien, Xanthosoma-Ar⸗ 
ten, wie X. belophyllum K7A., edule Schoti,"sagittifolium 
Jacg., utile C. Koch (Caladinm eseulentum Hort.), 
violaceum Schott, einige Colocasia-Arten, Lasia hetero- 
phylla ꝛc. — Orontium aquaticum L. 

Seit einiger Zeit haben fich die Nymphaeaceen in den 
Gärten mehr verbreitet, werden heimiſcher und beliebter. 
Außer Euryale ferox Salisb. werden kultivirt: Nymphaea 
amazonum Mart., ampla Hool, capensis Thbg. (scu- 
tifolia De Cand., coerulea Dryand.), poecile Lehm. 
(eoerulea Hortul.), Lotus I., Lotus HB. major Lehm. 
(dentata Planch., N. Ortgiesiana Planch.), pygmaea 
All., rubra ftorb. (sanguinea Hort.), flavovirens Lehm. 


348 


(gracilis Hori.), gigantea Hook., guineensis Thonng. 
(mierantha Horiu/., coerulea Hortus), stellata N. — 
Varietäten: rubra var. Devoniensis Part., Ortgiesiano- 
rubra Houtte, Fl., nebſt anderen Hybriden. Wir über 
gehen die übrigen in den Gärten befindlichen Arten, da fie 
in freien Waſſerbehältern gezogen werden können. 

Von Nelumboneen werden als Arten kultivirt: Ne— 
lumbium speciosum /., caspicum Tisch., luteum ., 
(eodophyllum Aafin.). An Ulebergangsformen: Count of 
Thun, flavescens, peckinense ac. 


Geſchichtliche Nachrichten 
ü ber 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 
Toscana. 


Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 


Die Cruciferen werden, ungeachtet ihrer Wichtigkeit 
für den Küchengebrauch und Ackerbau, mit wenigen Worten 
abgethan, und es wird von ihnen nur der Kohl, die Rü— 
ben, der Rübſamen und der Rettig (Radieschen) er— 
wähnt. Der Kohl (Brassica oleracea), welcher in vielen 
nördlichen Gegenden einen Haupt-Nahrungsartikel bildet, 
iſt in dem mehr begünſtigten Süden unter den mannigfalti— 
gen Küchengewächfen faft ganz verloren gegangen. Er iſt 
an den felſigen Ufern des mittelländiſchen und ſchwar— 
zen Meeres einheimiſch und ſchon im früheſten Alter kul— 
tivirt worden. Vielleicht giebt es keine Pflanzenart, welche 
ſo leicht ausartet, und von welcher ſich eine größere Zahl 
mehr oder weniger konſtanter Nacen oder Varietäten in un— 
ſeren Gärten angeſiedelt haben. Was einen ausführlichen 
Bericht über die wichtigſten unter ihnen betrifft, ſo verweiſ't 
Targioni den Leſer auf De Candolle's wohlbekannte 
Diſſertation. 

Die Rüben (Brassica Napus) werden in Italien 
noch weniger geſchätzt; jedoch ſcheint auch das Klima ihnen 
für eine ausgedehnte Ackerbau-Kultur nicht zuzuſagen, we— 
nigſtens bringen die in den Gärten des Südens gezogenen, 
eine harte, faſerige, ſcharf ſchmeckende Wurzel hervor, wes— 
halb wir es eben nicht tadeln wollen, daß ſie vernachläſſigt 


werden. Im verwilderten Zuſtande ſind ſie ein ſehr verbrei— 
tetes Unkraut, aber es läßt ſich ungeachtet aller vorhande— 
nen Daten jetzt unmöglich mehr ausmitteln, welches ihr 
eigentliches Vaterland war. — Der Rübſamen oder Colza 
(Brassica Rapa), welcher wegen des Oels, das man aus 
feinen Samen gewinnt, kultivirt wird, findet ſich ſchon von 
Columella und Martial erwähnt. Er hat wahrſchein— 
lich gleichen Urſprung mit den Rüben, und es wird von 
mehreren angenommen, daß es nur eine Varietät von dieſer 
Species iſt. 

Rettig (Radieschen, Raphanus sativus). Dieſe fin— 
den das ſüdliche und öſtliche Klima ihrer Konſtitution viel 
mehr zuſagend als das nördliche, und die Wurzeln erreichen 
eine anſehnliche Größe und eine ſchoͤne rothe, weiße oder 
ſchwarze Farbe (obgleich wir nie jene ellenlangen ſchwarzen, 
Rettige geſehen, die in Moskau ausgeſtellt geweſen ſein ſol— 
len); indeß iſt ihre Schmackhaftigkeit lange nicht ſo groß 
und ſie ſind nicht ſo mild und delikat, wie die in unſern 
(den weſtlichen) Gärten. Beide, der lange und der rüben— 
artige Rettig waren den alten Römern bekannt, und Bro: 
feſſor Targioni, der in botaniſchen Werken las, daß Ra— 
phanus sativus in China ſeine Heimath habe, ſcheint darü— 
ber in Verlegenheit zu gerathen, wenn er die Zeit beſtimmen 
will, in welches er von dort in Rom eingeführt ſein könnte. 
Eine Thatſache iſt, daß wir in China eben ſo wenig flei— 
ſchig-wurzelige Rettige finden, als irgend wo anders, und 
wenn Jemand mit vorurtheilsfreiem Auge die Verſchiedenheit 
der Form bis zur Schote von Raphanus Rhaphanistrum 
an den Ufern des mittelländiſchen Meeres abgeſehen hat, 
ſo kann er kaum anders als den Schluß ziehen, daß er in 
jener Art das wilde Urbild des Garten-Rettigs vor ſich 
ſieht. 

Die unzähligen Varietäten von Cucurbitaceen, welche 
in Toskana kultivirt werden, laſſen ſich alle auf fünf bo— 
taniſch unterſchiedene Arten zurückführen; den Kürbiß (Cu— 
curbita Pepo), den Flaſchen-Kürbiß (Cucurbita Lage- 
naria), die Waſſer-Melone (Cucurbita Citrullus), die 
Gurke (Cucumis sativus) und die Melone (Cucumis 
Melo). Keine von dieſen iſt in Europa einheimiſch, aber 
ſie ſind alle in einer mehr oder weniger frühen Zeit von 
Aſien oder Afrika hier eingeführt. Auch ſind ſie alle, nebſt 
vielen andern in Europa nicht bekannten Arten, ſeit undenk— 
lichen Zeiten in allen wärmeren Theilen Aſtens kultivirt 


349 


worden, jetzt aber follen einige von ihnen, wie gewiß ver— 
ſichert wird, dort nie mehr wild gefunden werden. Wegen 
zu geringer Aufmerkſamkeit iſt indeß ſehr wenig darüber be— 
kannt, in wie weit die verſchiedenen Varietäten ihre charak— 
teriſtiſchen Merkmale der Kultur verdanken, oder ob ſie wirk— 
lich botaniſch verſchiedene Species ſind, und mit welchen 
wildwachſenden ſie verglichen werden können. Für jetzt ha— 
ben wir keine Thatſachen, dieſe Fragen zu prüfen, welche 
nur durch einen intelligenten indiſchen Botaniker genügend 
aufgelöft werden können, der ſich nicht bei der angenomme— 
nen Richtigkeit einer botaniſch verſchiedeneu Art beruhigt, 
ſondern ſo lange forſcht, bis er die wilde Form davon auf— 
gefunden hat. 

Die erſte Einführung des Gebrauches der Laucharten 
oder Zwiebeln (Allium Arten) verliert ſich bis in die 
früheſten Zeiten des Alterthums. Bei den alten Aegyp— 
tiern wurden fie als Gegenſtand der Verehrung kultivirt. 
Die Griechen hatten viele Varietäten, von denen Theo— 
phraſtes, unter verſchiedenen, von den Städten von wo 
ſie eingeführt waren, entlehnten Namen berichtet, unter wel— 
chen ſie auch bei den Römern gewöhnlich im Gebrauch 
waren. Von den fünf Arten, welche als in Toskana wach— 
ſend, erwähnt werden, iſt der Schnittlauch (Allium 
Schoenoprasum) eine gewöhnliche europäiſche Pflanze, und 
die einzige beſtimmt einheimiſche Lauchart, die ſchon zur 
Zeit des Theophraſtes kultivirt wurde. Der Por re 
(Allium Porrum) iſt beſtimmt nur eine Varietät von Al- 
lium Ampeloprasum, welche gleichfalls über einen großen 
Theil von Europa verbreitet iſt. Die Schalotten (Allium 
Ascalonicum) wurden ſehr früh von Syrien oder Kle in— 
aſien eingeführt, wo ſie noch wild gefunden werden. Die 
gewöhnliche Zwiebel, Zipolle oder Bolle (Allium 
Cepa “) wird fi) wahrſcheinlich als identiſch mit Allium 
fistulosum erweiſen, einer Art, welche in den Gebirgen Süd— 
rußlands eine weit ausgedehnte Verbreitung hat, und 
deſſen ſüdweſtliche Gränze bis jetzt noch unbeſtimmt iſt. 
Der Knoblauch (Allium sativum) mit Einſchluß der Rog— 
genbolle (Rocambol, Allium Ophioscorodon), welche 
nur eine Varietät davon iſt, findet ſich in verſchiedenen ſuͤd— 


) Die hauptſächlichſten der angenommenen botaniſchen Charaktere, 
die Erweiterung von drei ihrer Staubfäden und deren Seiten— 
zähne, find oft mangelhaft erklärt, und verſchwinden insge— 
ſammt bei unſern Garten -Zwiebeln. 


mittägigem Floren aufgeführt, allein es fehlt an einen be— 
ſtimmten Beweis des wirklich wilden Vorkommens in jenen 
Gegenden. 

Die kultivirten Beta-Arten, Runkelrüben, rothe 
Rüben ꝛc., werden von den italieniſchen Botanikern auf 
zwei Arten zurückgeführt, von denen nur bei der einen Beta 
Ciela) zugegeben werden kann, daß fie dort wirklich ihren 
natürlichen Urſprung hat, während die wahre Beta vulga- 
ris beſtimmt in Mittel-Aſien, Aegypten und an den 
Ufern des mittländiſchen Meeres, Italien aus— 
genommen, einheimiſch iſt. Moquin-Tandon hat dage— 
gen richtiger beide unter Beta vulgaris, dem Linnéſchen Na- 
men, vereinigt, auf welche er die zahlloſen Varietäten der 
drei hauptſächlichſten Formen zurückgeführt. Erſtens, die 
wilde Runkelrübe, Bete, mit einer dünnen harten 
Wurzel, in Küchengärten nur wegen des Blattwerkes ſpar— 
ſam eingeführt, welches zuweilen mit dem Sauerampfer 
gekocht wird, um die Säure des letzteren zu mildern. Zwei— 
tens, die weiße Bete, Poirée oder Poirée-Carde der Franz 
zoſen, mit einer dickeren, aber noch härteren Wurzel, breiten 
Blattern und einer großen Neigung der Blattſtiele zum Flei— 
ſchigwerden, welche, gleich den Cardunen zum Küchenge— 
brauch gebleicht werden; dieſes Gewächs wurde von den 
alten Schriftſtellern der Griechen und Römer erwähnt. 
Drittens die Runkelrübe, Barbabictola der italieniſchen 
Gärten, Bellarave der Franzoſen, wohlbekannt wegen ihrer 
ſüßen und ſaftreichen Wurzel, wurde von Deutſchland, wo— 
ſelbſt ſie wahrſcheinlich zuerſt erzeugt wurde, im ſechszehnten 
Jahrhundert in Italien eingeführt. Eine Unter-Varietät 
der Runkelrübe, mit einer etwas härteren und dickeren Wur— 
zel, jetzt als ein Ackerbau-Artikel zur Wichtigkeit gediehen, 
wurde urſprünglich unter dem Namen Mangel-Wurzel 
in Deutſchland, Racine de disette der Franzoſen, verbreitet. 
Der deutſche Name iſt auch bei den engliſchen Farmern an— 
genommen, und in Mangold-Wurzel entftellt. 

Der Spinat (Spinacia oleracea) war den alten 
Griechen und Römern unbekannt, aber es ſcheint, daß 
er ſchon früher von den Arabern benutzt wurde, welche ihn 
aus den Ebenen und von den niederen Bergen des weſtli— 
chen Aſiens, woſelbſt er wild gefunden wird, in ihre Gär— 
ten gebracht hatten. Die Mauern führten ihn mit nach 
Spanien ein, von woher er im Mittelalter nach und nach 
über den übrigen Theil von Europa verbreitet wurde. Er hat 


350 


jetzt allgemein die Melde (Atriplex hortensis) verdrängt, 
ebenfalls eine Pflanze öftlichen Urſprungs, aber von viel 
früherer Einfuhrung, da fie ſchon den alten Griechen 
unter dem Namen Atraphaxis bekannt war; die Römer 
nannten ſie Atriplex. 

Der Spargel (Asparagus officinalis) iſt eben ſowohl 
in Italien als in dem übrigen Europa einheimiſch, und wird 
ſchon von Cato und Plinius als ein ſorgfältig kultivirter 
Gegenſtand erwähnt, der eine anſehnliche Stärke in da— 
maligen Tagen erreicht hatte, wie er denn auch noch jetzt 
ein beliebtes Nahrungsmittel der Italiener iſt, und in großer 
Vollkommenheit gezogen wird, wie denn auch gleicherweiſe 
die Stolonen der wildwachſenden Pflanze gegeſſen werden. 

(Fortſetzung folgt.) 


Beitrag 
zur Naturgeſchichte der Agaveen. 


Von Dr. K. F. P. v. Martius. 
(Schluß.) 

Werfen wir nun noch einen Blick auf die künſtliche 
Verbreitung dieſer Pflanzen über die Grenzen der neuen 
Welt hinaus, ſo begegnen wir der Agave americana, als 
einem in dieſer Beziehung höchſt merkwürdigen Gewächſe. 
Es knüpfen ſich hieran Erwägungen von allgemeinem phy— 
ſiologiſchen und pflanzengeographiſchen Intereſſe, denen fort— 
geſetzte Beobachtungen noch vermehrte Tragweite zu ertheilen 
verſprechen. Ich laſſe hiebei außer Acht, daß dieſe Agave 
auf den Azoren, Canarien, Madeira, am Kap der guten 
Hoffnung, in Oſtindien ſich immer weiter ausbreitet, und 
werde nur ihrer Station in Europa eine ausführlichere Dar— 
ſtellung widmen, in der Abſicht, daraus einige für die bo— 
taniſche Klimatologie wichtige Thatſachen zu gewinnen, oder 
wenigſtens ihre Ableitung vorzubereiten. 

In Europa hat Agave americana ſeit der Mitte des 
ſechszehnten Jahrhunderts eine ſehr ausgedehnte künſtliche 
Verbreitung erhalten. Sie gehört zu denjenigen Gewächſen, 
welche die größte Schmiegſamkeit unter verſchiedenartige 
Temperaturen beſitzen. Obgleich ihr urſprüngliches Vorkom— 
men in Länder fallt, wo die Monats -Iſothermen zwiſchen 
9 und 20 R. ſchwanken, verträgt fie doch eine geringe 
und nicht zu lange andauernde Temperatur-Erniedrigung un— 
ter Null, ja bis — 59, — 6° R. und man hat fie in Ge— 


genden zur Blüthe kommen ſehen, deren mittlere Januar— 
Temperatur nicht über 3° bis 4° R. ſteigt. Wo das In— 
ſularklima große Temperaturdifferenzen ausgleicht und die 
dunſtreiche Atmoſphäre das ganze Jahr hindurch dem durch 
ihre fleiſchigen, großen Blätter vermittelten Athmungspro— 
ceſſe günſtig iſt, gedeiht ſie beſonders leicht. So findet ſich 
denn dieſe Pflanze nicht bloß an den Küſten des Mittel— 
meeres- von Griechenland gegen Weſten bis zu den Säulen 
des Herkules, an jenen von Spanien und Portugal bis 
zum Kap Finiſterre (Willkomm, in brieflicher Mittheilung), 
ſondern auch in hoͤheren Breiten. Man hat ſie an der 
Südſpitze von Devonſhire und bei S. Pol de Leon in der 
Normandie im Freien einmal blühen ſehen. Auch an den 
Küſten von Dalmatien und in Italien ſüdlich von 43° n. 
B. kommt ſie unter günſtigen Umſtänden (beſonders am 
Meere) zur Blüthe und Frucht, und in Neuſpanien ſteigt ſie, 
an der Sierra nevada, ebenfalls nach Willkomms Nach— 
richten, bis auf 4000 Fuß in die Höhe. Im Innern des 
Landes iſt der nördlichſte Punkt, wo dieſer Botaniker ſie 10007 
über dem Meere angetroffen hat, Plaſencia in Hocheſtrema— 
dura, etwa in 40° 12 n. B. Vermöge ihrer großen Saft— 
fülle in den fleiſchigen Blättern unterliegt ſie während der 
trockenen Monate nicht jenem Nachlaſſe der organiſchen Thä— 
tigkeit, welchem viele andere tropiſche und ſubtropiſche Pflan— 
zen in der Entlaubung, als einer dem Winterſchlafe unſerer 
Vegetation analogen Periode, unterworfen ſind. Kommt ſie 
endlich zur Blüthe, ſo iſt dieſe zu betrachten als erzeugt un— 
ter der direkten Einwirkung derjenigen Wärmeſumme, welche 
die Pflanze in demſelben Jahre, oder, ſofern die Blüthen— 
Anlage um ein Jahr älter wäre, in dem vorausgegangenen 
empfangen hat. Je länger das Gewächs braucht, ehe es 
ſein individuelles Leben abſchließt, um ſo mehr Blätter bil— 
det es. Gartenexemplare, denen der Volksglaube mit Un— 
recht ein hundertjähriges Alter zuſchreibt, haben bei nns 
150 und mehr Blätter hervorgebracht, ehe ſie blühten. In 
wärmeren Gegenden, wo kein Winterſchlaf eintritt, lebt ſie 
kürzere Zeit, verkürzt die Vegetationsperioden, bildet weniger 
Blätter (durchſchnittlich 5—6 im Jahre) und rückt die Fruk— 
tifikation näher. Eine genaue Unterſuchung der Blattnar— 
ben läßt ſelbſt noch an der abgeſtorbenen Pflanze die Zahl 
der Blätter, welche ſie während ihres ganzen Lebenslaufes 
hervorgebracht hat, erkenneu. Alle dieſe Verhältniſſe empfeh— 
len daher unſere Agave americana als eine Leitpflanze 


351 


zu pflanzengeographiſchen Unterſuchungen. Wir dürfen an— 
nehmen, daß das Alter, worin die Pflanze an einem gege— 
benen Orte zu blühen pflegt, in directem Zuſammenhange 
mit der Wärme ſteht, welche für Anlage und Entfaltung der 
Blüthe nothwendig, hier, wenn auch nicht oft, ſo doch in— 
nerhalb einer gewiſſen Zeit einmal erreichbar iſt; oder, daß 
innerhalb jener Reihe von Jahren durchſchnittlich Eines 
einzutreten pflegt, in welchem die Temperatur in der Art 
und bis zu dem Grade ſteigt, wie ſie hier die Zeitigung 
zum Blüthenproceſſe organiſch verlangt. 

Wir müſſen, gemäß dieſen Thatſachen, in der Verbrei— 
tung unſerer Pflanze eine Zone unterſcheiden, in welcher ſie 
ſich ohne künſtlichen Schutz) im Freien zwar erhält, jedoch 
nicht blüht, und eine zweite, in welcher ſie auch das repro— 
ductive Stadium bis zur Samenbildung durchläuft. Sie 
verhält ſich hierin im Allgemeinen, wie die Zwerg- oder 
die Dattelpalme. Was den Einfluß der Wärme auf ihre 
Lebensbeziehungen betrifft, ſo iſt er in der erſteren Zone am 
mächtigſten durch die Minima und durch die verhältnißmä— 
ßig geringe Differenz der Minima und Maxima, — in der 
zweiten durch die Media der Winter- und die Maxima der 
Sommermonate. 

Botzen iſt als die noͤrdlichſte Station der A. ameri- 
cana im Kontinent zu betrachten. Die Thatſachen, welche 
ich über ihren Standort und über die klimatiſchen Ver— 
hältniſſe, unter denen ſie vorkommt, dem verdienſtvollen Ver— 
faſſer der Flora Tirols, Herrn Bar. v. Hausmann, ver— 
danke, dürfte daher nicht ohne Intereſſe ſein. 

An einem ohne hohe Leiter unerreichbaren, faſt ſenkrech— 
ten Porphyrfelſen bei St. Oswald, etwa 50° über dem Ni— 
veau der Stadt und 900° über dem Meere, befindet ſich 
eine kleine Anſiedelung der Agave, ſchon gegen Ende des 
vorigen Jahrhunderts dorthin gebracht. Sie hatte ſich durch 
Wurzelſproſſen vermehrt, bis der Winter von 1846 auf 47 
ſie bis auf zwei Exemplare zerſtörte. Der December 1846 
hatte nach Schneefall ein Minimum von —I R. und ein 
Medium von — 0,52 R., während nach 13jährigen Beo— 
bachtungen] die mittlere December-Temperatur — 2,9“ R. 
iſt. Noch der Februar 1847 hatte einen Tag mit — 7“ 
R. und fein Medium blieb 1,32 R. unter dem 13jährigen 
Medium. Dies iſt alſo die Außerfte Temperaturgrenze für 
das Fortleben der A. americana, während ſie an windfreien 
ſüdlichen Orten, beſonders wenn in magerem Grunde eine 
nur wenige Stunden anhaltende Temperatur von — 6° 
R. erträgt. 

Analog iſt das Vorkommen unſerer Pflanze am Gar— 
daſee, auf Kalkhügeln und Kalkfelſen, in einer Elevation 
von 200 —400 über dem adriatiſchen Meere, und in ſüdli— 


) Dieſer wird in analogen Lagen zunächſt gegen übermäßige Feuch— 
tigkeit angewendet, indem man die Pflanze mit kleinen, gegen 
S. offenen Holzkäſten bedeckt. Selbſt Schnee ſchadet ihr nicht, 
vorausgeſetzt, daß er nicht mit großer Kälte fällt und bald weg— 
geht. Die Bogner Agaven haben übrigens nur anderthalb Fuß 
Höhe. 


chen, ſuͤdöſtlichen oder füdweftlichen, niemals in öſtlichen oder 
nördlichen Expoſitionen. In Dalmatien erſcheint fie, nach 
den brieflichen Mittheilungen des Herrn de Viſtani, ſüdlich 
von der Inſel Arbe, ſowohl auf dem Feſtlande als auf den 
Inſeln; jedoch immer nahe der Küſte, in felſigem Grunde. 
Sie liebt ſüdliche Erpoſitionen, gedeiht aber auch in andern, 
fo namentlich in den ſüdlicheren Inſeln Leſina, Liſſa, Me— 
leda, Calamotta, wo ſie auch zur Blüthe kommt, was im 
nördlichen Reviere nur ausnahmsweiſe der Fall iſt. 

Die zweite europäiſche Zone, in welcher Agave ame- 
ricana auch die reproductiven Lebensſtadien durchläuft, dürfte 
vom 45. Breitengrade anheben, und zwar an der Meeres— 
küſte, wo, neben einer geringen Differenz der Jahres-Ma— 
rima und Minima, eine beträchliche Erhöhung der Sommer— 
temperatur ihre Fruktifikation begünſtigt. Nur im ſüdlichen 
Spanien vermag ſie zu bedeutender Höhe an den Bergen 
hinanzuſteigen. Der Fall, daß ſie an der Südſpitze von 
England im freien Lande zur Blüthe gekommen, ſteht zwar 
bis jetzt vereinzelt; da aber beobachtet worden, daß ſogar 
am Briſtol-Kanal manche mexikaniſche Monocotylen (Agave, 
Yucea, Dasylirion, Dracaena) ſich in überraſchender Weiſe 
entwickeln und erhalten, fo dürfte die Bewegung der Jah— 
restemperatur an der Südküſte Englands als die Außerfte 
Wärmebedingung zu betrachten ſein, welche die volle Ent— 
wicklung der Pflanze geſtattet. Die günſtigſten Temperatur 
verhältniſſe in Europa finden ſich in Palermo. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alex. et Ambr. Verschaffelt. Gand. Jan- 
vier — Juin 1855. (Siehe Allg. Gartenzeit. XXIII. 
p- 343.) 

17) Camellia Camille Brozzoni; ſeit mehreren 
Jahren befindet ſich dieſe Camellie bereits im Handel, und hat 
ihre ſchönen Blumen von friſcher roſenrother Farbe mit weißer 
Einfaſſung ſtets gleich erhalten; ſie wurde in Brescia vom 
Herrn Camill Brozzoni, deſſen Namen ſie führt, aus Sa— 
men gezogen; wegen der regelmäßig dachziegelartigen Stellung 
der Blumenblätter gehört ſie in die Klaſſe der vollkommenen, 
und macht ſich beſonders wegen der nach oben gebogenen 
Ränder der Blumenblätter bemerkbar. 18) C. Beauty of 
Hornsey; wegen der vollkommenen großen Blumen von 
lehhafter reich karminrother Farbe, und durch weiße Streifen 
buntſcheckig, verdient dieſe Camellie einen Platz unter den 
ſchönſten Varietäten, um ſo mehr, als ſie durch die lange 
Dauer der Blumen vor vielen andern ausgezeichnet iſt; ſie 
wurde zu Hornſey (in der Umgegend von London) aus 
Samen gezogen und kam 1853 im Beſitz der Herausgeber; 
die Blumenblätter haben zweierlei ganz verſchiedene Formen, 
die äußern find abgerundet, die folgenden lanzettförmig und 
dieſe bilden in der Mitte ein Herz; dabei ſind ſie alle leicht 


352 


ausgerandet. 19) C. Spineo; ebenfalls eine regelmäßige 
Varietät, und zwar eine ganz untadelhaft vollkommene von 
einer ſchneeweißen Farbe der mehr als mittelmäßig großen 
Blumen, welche einen herrlichen Effekt machen; die Heraus— 
geber erhielten ſie vor einigen Jahren aus Italien, und hat 
ſie alljährlich ſehr reichlich und leicht gebluͤht; die Blumen— 
blätter im Centrum haben eine lanzettförmig-zugeſpitzte Form, 
und bilden jo gleichſam einen Gegenſatz zu denen der äu— 
ßeren Reihen, welche ſehr groß, abgerundet und leicht aus— 
gerandet find. 20) C. Princesse Sophie; obgleich 
dieſe Camellie ſchon eine ältere Varietät iſt, jo verdient fie 
doch wegen ihrer ausgezeichneten Beſchaffenheit den Camellien— 
Freunden empfohlen zu werden; fie wurde vom Herrn Ca— 
ters de Wolf zu Berchem bei Antwerpen aus Samen ge— 
zogen, und erhielt ſie der Vater des jetzigen Herausgebers, 
Herr Alexander Verſchaffelt zugleich mit der C. Con— 
stantin, einer andern ausgezeichneten Varietät; wegen des 
dachziegelartigen Baues gehört ſie in die Kategorie der Voll— 
kommenen und iſt durch die mehr als mittelmäßig großen 
Blumen von ſchöner roſenrother Farbe, durchzogen von fei— 
nen viel dunkleren Adern, ausgezeichnet; die ſehr großen 
Blumenblätter ſind abgerundet-ausgerandet, oder lanzettför— 
mig⸗geſpitzt, am Rande wellenförmig, die in der Mitte zer— 
knittert. 21) C. orientale; dieſe Camellie, wenngleich 
nicht mehr neu, iſt indeſſen von einer ſo unbeſchreiblichen 
Schönheit, daß ſie hier einen Platz verdient; die Heraus— 
geber erhielten ſie vor vielen Jahren von Herrn Burnier, 
einem Florentiner Gärtner; die Blumen, über mittelmäßiger 
Größe, find aus ſehr großen, regelmäßig dachziegelartig ger 
ſtellten, abgerundeten und leicht ausgerandeten Blumenblättern 
der äußern Reihen, und lanzettfoͤrmigen ſpitzen des Cen— 
trums, welche ein ſehr kleines unb ſebr dichtes Herz dar— 
ſtellen, gebildet, und ihre Farbe iſt ein ſchönes, gleichförmi— 
ges lebhaftes Kirſchroth. 22) C. Countess of Orkney; 
vor einigen Jahren wurde dieſe zierliche Varietät von den 
Herren Veitch und Sohn zu Exeter in den Handel ge— 
bracht, iſt alſo wahrſcheinlich engliſchen Urſprungs; wegen 
der untadelhaft genau dachziegelartigen Stellung der Blu— 
menblätter gehört ſie zu den vollkommenen, und iſt unter 
dieſen eine der Schönſten, ſowohl was die Form der Blu— 
men, als ihr liebliches friſches Kolorit betrifft; die Blumen, 
von mehr als mittelmäßiger Größe, ſind aus zahlreichen, 
im Allgemeinen lanzettförmigen Blumenblätteru gebildet, 
welche gehörig ausgebreitet, rein weiß und mit einer ermin— 
roſenrothen zarten Binde geziert find. 23) C. Appiani; 
in der letzten Zeit erhielten die Herausgeber dieſe Camellie 
vom Herrn F. Mariani aus Mailand; dieſelbe iſt eine 
Varietät erſten Ranges, die Blumen ſind von mittelmäßiger 
Größe und beſtehen aus vollkommen dachziegelartig geſtellten, 
großen, abgerundeten, ausgerandeten, ſchön und lebhaft ro— 
ſen⸗karminrothen Blumenblättern, von denen die im Centrum 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 
— Hierbei: Der Pflanzen⸗Katalog Nr. 62. 


Berlin. 


breite weiße Streifen haben; ſie zeichnet ſich noch durch ein 
außerordentlich reiches Blühen) und durch die leichte Ent— 
wicklung der Blume aus. 24) C. Francesco Sporz a; 
gleich den vorigen iſt auch dieſe Camellie italieniſchen Ur— 
ſprungs, woher fie im Jahre 1853 eingeführt worden; ger 
wiß gehört ſie zu den ſchönſten Varietäten, welche wir ken— 
nen, ſowohl was die beſondere Bildung als die Farbe be— 
trifft, denn auf dem erſten Blick ſcheint es, als wären zwei 
Blumen eine in die andere eingeſetzt; die äußeren Blumen— 
blätter find gleichförmig lebhaft ſcharlachroth, die inneren von 
zarter Roſenfarbe und mit weißem Rande ſowie mit weißer 
Binde in der Mitte; dieſe ſonderbare Blume iſt von mittel— 
mäßiger Größe, und gehört ihrer regelmäßig dachziegelarti— 
gen Bildung wegen, in die Kategorie der Vollkommenen; in 
den Jahren 1854 und 1855 hat ſie leicht und reichlich ge— 
blüht und ſich in ihren Eigenſchaften ganz beſtändig gezeigt. 
A. D. 


Pflanzen⸗Katalog. 


Catalogue de l’&tablissement horticole de Am- 
broise Verschaffelt, hortieulteur, éditeur 
de l’illustration horticole et de nouvelle 
iconographie des Camellias à Gand (Bel- 
gique). 

Dieſer, der heutigen Nummer beigegebene Pflanzen— 
Katalog Nr. 62. vom Herrn A. Verſchaffelt in Gent, 
gültig für dieſen Herbſt und für das nächſte Frühjahr, ver— 
dient der Beachtung der Pflanzen- und Gartenfreunde. Der— 
ſelbe enthält eine große Auswahl von ſeltenen, ſehr hübſch 
blühenden Zier- und anderen ſchätzbaren Warm- und Kalt- 
hauspflanzen, worunter Orchideen, Palmen, Cycadeen, Pan— 
daneen ꝛc., indiſche Azaleen, desgleichen gefüllt blühende und 
pontiſche Spielarten für das freie Land. Ferner Rhodo— 
dendren von Sikkim-Himalaya, Aſſam und Bootan, Hy— 
briden für das Kalthaus, mit Einſchluß der gelbblühenden 
Sorten, und eine große Auswahl Hybriden für das freie 
Land. Desgleichen ein zahlreiches Sortiment von Camellien, 
welche in der nouvelle iconographie des Camellias vom 
Jahre 1849 bis 1855 publicirt und abgebildet worden, 
nebſt einem Nachtrage von den neueſten Sorten. Außer 
dieſen enthält das Verzeichniß reiche Sortimente von Co— 
niferen, Berberis, Ilex, Quercus, Staudengewächſe, Bäume 
und Sträucher, Baum- nnd perennirende Päonien, Gla— 
diolen-Varietäten, Roſen, Dahlien, Fruchtbäume und Sträu— 
cher, Erdbeeren u. dergl. m., worauf wir auf den Katalog 
verweiſen. Eine ſehr geringe Anzahl dieſer Kataloge kann 
ſowohl bei der Redaktion als beim Verleger der Garten— 
zeitung auf frankirte Anfragen bezogen werden. 

Oo. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


von Ambr. Verſchaffelt in Gent. 


NZ 
77 
1 9 — 


Sonnabend, den 10. November 1855. 


ligemeine G rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


Dir. Friedrich 


herausgegeben vom 


Otto und Dr. Albert Dietrich. 


Inhalt: Trichopilia Reichenheimiana, eine neue Orchidee. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Geſchichtliche Nachrichten 
über die Einführung verſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Vegetation 
des Himalaya. — Intereſſante Pflanzen. — Ueber Kultur der Viola tricolor maxima. — Orchideen-Sammlung. 


Trichopilia Reichenheimiana. 


Eine neue, von dem Herrn Obergärtner Stelzner in den 
Warmhäuſern des Herrn Kommercienrath Leonor Reichen— 
heim in Berlin gezogene Orchidee. 
Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Triehopilia Reichenheimiana Kl. Pseudo-bulbis 
ovalibus compressis; foliis lanceolatis acutis coriaceis 
recurvatis, basi eonduplicatis brevi attenuatis, dorso 
carinatis; racemis pendulis basilaribus trifloris; peri- 
gonii foliolis oblongis acutis pallide-rubescentibus, ver- 

sus basin subattenuatis, apice paullulum recurvis; la- 
bello albido, eirca eolumnam convoluto, limbo dilatato 


obsolete trilobo, antico trilobato, lobis obtusatis, late- 
ralibus expansis, intermedio revoluto, appendice cos- 
taeformi adnato infra limbum labelli; eueullo bilobo, 
laciniis fimbriatis. 

Scheinknollen rafenfürmig verbunden, oval, zuſammen— 
gedrückt, glatt, an der Spitze konkav-eingedrückt, einblätterig, 
12—2 Zoll lang und 1—14 Zoll breit. Blätter lederartig, 
lanzettförmig, zugeſpitzt, flach, zurückgekrümmt, an der Baſis 
kurz⸗ verdünnt, zufammengelegt, auf dem Rücken der Länge 
nach gekielt, 7 Zoll lang und 13 Zoll breit. Blüthenſchaft 
niederſtändig, dreiblüthig, hangend, fein roth-geſtreift, 4 Zoll 
lang und von der Dicke eines Rabenkiels. Blüthenhuͤll— 
theile ſchwach geröthet, länglich, zugeſpitzt und etwas zurück— 


354 


gebogen, gegen die Baſis hin ein wenig verſchmälert, 1} 
Zoll lang und 3 Linien breit. Kronenlippe weiß, 13 Zoll 
lang, unterwärts verfchmälertseingerollt, nach innen mit einer 
einfachen, erhabenen Leiſte verſehenz Lippe verkehrt-eiförmig, 
faſt dreilappig, vorderer Lappen wiederum ſeicht dreilappig; 
Lappen ſtumpf; der mittlere Lappen, welcher am breiteſten 
iſt, zurückgerollt. Geſchlechtsſäule grünlich-weiß, ſtumpf⸗drei⸗ 
kantig,! Zoll lang, nach oben an der unteren Fläche zwei— 
lappigserweitert. Kappe der Antherengrube zweilappig, gez 
franzt, weiß. 


Vaterland unbekannt. Blüthezeit: November. 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 


Unter den Küchenkräutern wächſt das Baſilicum 
(Oeimum Basilieum), wie berichtet wird, ſeit den früheſten 
Zeiten in allen heißen Gegenden, und wird ſowohl als 
Würze, wie auch zu mediciniſchen Zwecken verwendet. Das— 
ſelbe iſt jährig und verbreitet ſich ſo im Ueberfluß über die 
wärmeren Regionen Aſiens und Afrikas, daß es un— 
möglich iſt zu ſagen, welches ſein eigentliches Heimathland 
ſei. Wir finden zahlreiche' Varietäten davon als in Kultur 
befindlich verzeichnet, und von verſchiedenen andern Arten, 
welche in Indien und Afrika wachſen, wächſt nur das 
gewöhnliche O. Basilicum (welches, wie ich jetzt beſtimmt 
überzeugt bin, das O. minus mit einſchließt) allein in Ita— 
lien, von dem einige Varietäten an den Fenſtern der Woh— 
nungen der niederen Volksklaſſen ſehr beliebt ſind. — Der 
wohlriechende Mayran (Origanum Majorana) wurde von 
den alten Römern aus Aegypten und Syrien eingeführt, 
wo es noch jetzt im wilden Zuſtande gefunden wird. — 
Es dragon (Artemisia Dracunculus), welcher im ſüdlichen 
Rußland weit verbreitet iſt, iſt wahrſcheinlich erſt in ſpäterer 
Zeit von den Ufern des ſchwarzen Meeres gebracht worden. 
Die erſte Nachricht ſindet ſich in einem Bericht von Si— 
mon Seth, aus der Mitte des zwölften Jahrhunderts, 


aber erſt im ſechszehnten Jahrhundert ſcheint es als Würze 
bekannt geworden zu ſein. 

Von den Gewebepflanzen wurde Flachs (Linum usi— 
tatissimum) von den alten Aegyptiern in großer Ausdehnung 
kultivirt und benutzt, und war ein bedeutender Handelsar— 
tikel zwiſchen ihnen und den Griechen, welche nicht allein 
ſeine Faſern webten, ſondern auch die mediciniſchen Eigen⸗ 
ſchaften des Samens kannten, den ſie unter das Brod miſch— 
ten. In Italien wurde der Flachs zur Zeit des Silius 
Italicus im alten Etrurien kultivirt, aber die alten Rö— 
mer beachteten ihn wenig, da fie hauptſächlich wollene Klei— 
der trugen, bis die Zeit der Kaiſer eintrat, allein auch dann 
wurde ſeine Kultur ſehr wenig begünſtigt, weil man glaubte, 
daß er den Boden erſchöpfe. Im jetzigen Italien wird er 
allgemein gezogen, aber mehr zum eigenen Gebrauch, als 
zur Verſendung. 

Blickt man auf den Urſprung dieſer Pflanzen-Art, fo 
herrſcht darüber ein bedeutender Zweifel. Prof. Targioni 
theilt die Meinung anderer Botaniker, indem er ſie als eine 
gemeine europäiſche Pflanze betrachtet. Der Flachs wird 
freilich in den meiſten Gegenden, wo er kultivirt wird oder 
kultivirt worden iſt, anſcheinend wild gefunden, allein es 
läßt ſich mit vollkommener Beſtimmtheit nachweiſen (nach 
den Charakteren, womit die Botaniker die Species bezeichnen), 
daß er überall nur durch die Kultur verbreitet iſt, wo er wild 
gefunden wird. Planchon, der letzte Monographiſt der 
Gattung, theilt den kultivirten Flachs in zwei Arten, aber 
von beiden iſt ihm das eigentliche Vaterland nicht bekannt. 
Die ihm zunächſt verwandte Art, Linum angustissimum, 
iſt wirklich eine gewöhnliche europäiſche Pflanze, allein unter 
anderen Kennzeichen unterſcheidet ſie ſich ſchon durch die 
Größe und Farbe der Kronenblätter, was bei den Linum— 
Arten ſehr beſtimmt iſt, weshalb wir ohne Zögern ihre Iden— 
tität mit dem kultivirten Flachs ohne fernere Beweiſe be— 
ſtreiten müſſen. 

Der Hanf (Cannabis sativa) iſt oſtindiſchen Urſprungs. 
Er iſt auf den Hügeln und Bergen des nördlichen Indiens 
ſehr gewöhnlich, und wurde ſchon frühzeitig im ganzen Oſten 
kultivirt, doch mehr wegen ſeiner betäubenden Eigenſchaften, 
als wegen der Faſern. Herodot erwähnt ihn als bei den 
Scythen wachſend, Dioscorides erzählt von der Stärke 
der Seile, die aus ſeinen Faſern gemacht werden und Ga— 
len nennt feine mediciniſchen Eigenſchaften. In Italien 


355 


wurde er von den Römern eingeführt, wahrſcheinlich unter 
den Kaiſern, jedoch ſpäter als der Flachs. Jetzt iſt er in 
den Ebenen der Lombardei ein Gegenſtand der ausgebreite— 
ſten Kultur, ebenſo in der Romagna. 

Die Baumwolle (Gossypium) wurde von den alten 
Aegyptiern, den Griechen und den Römern aus Indien 
eingeführt, aber ſie ſcheint erſt in Europa kultivirt worden 
zu ſein, als die Mauern ſie gegen Ende des zwölften Jahr— 
hunderts in Spanien einführten, obgleich einige behaupten, 
daß ſie ſchon im eilften Jahrhundert in Sicilien gebaut 
wurde. Von Spanien wurde fie nach Süd⸗Italien gebracht, 
und zwar viel in der Zeit des Porta, welcher im Jahre 
1515 ſtarb. Ihre Kultur iſt in Kalabrien und über Neapel 
ſehr verbreitet, was während der Kontinental-Sperre unter 
Napoleon einigermaßen nützlich war, jetzt aber ganz unwichtig 
iſt. In Toskana wurde die Kultur wiederholt verſucht, 
aber eben ſo oft wieder unterlaſſen, da die Ernte in jenem 
Klima zu unſicher iſt, um nur einige Ausſicht auf einen 
Vortheil zu gewähren. 

Unter den Färbe-Pflanzen wurde der Waid (Isatis 
tinetoria) in früheren Zeiten viel zum Blau-Färben kulti⸗ 
virt, iſt aber jetzt durch die Einführung des Indigo ganz 
verdrängt und erſetzt worden, und iſt nur noch zur Grun— 
dirung der dunkelen Farben von einigem Nutzen. Er war 
den Alten wohlbekannt, denn von ſeinem Nutzen zum Färben 
der Wolle ſprechen Dioscorides, Vitruv, Plinius und 
Galen, als von etwas ganz Gewöhnlichem, und die alten 
Briten, wie Cäſar ſagt, ſowie die Dacier und Sarmaten, 
wie Pomponius Mela und Plinius berichten, hatten 
die Gewohnheit ihren Körper damit zu färben. Alte Schrift— 
ſteller unterſcheiden den wilden und den kultivirten Waid, 
aber der erſtere war wahrſcheinlich eine ganz verſchiedene 
Pflanze, und ſie kannten vielleicht nur den wirklichen im 
kultivirten Zuſtande. In Spanien wurde er gewiß ſchon 
vor dem zwölften Jahrhundert gezogen, und in Toskana 
war er während der Blüthenzeit des Wollhandels, im drei— 
zehnten und vierzehnten Jahrhundert bis zum ſechszehnten 
hin, ſehr verbreitet. Nachher, als der Indigo aus Ame— 
rika eingeführt wurde, verminderte ſich der Anbau nach 
und nach. Um den gänzlichen Verfall zu hemmen, wurden 
im Jahre 1652 in den römiſchen Staaten ſchützende An— 
ordnungen getroffen, die Einführung des Indigo zu hindern, 
aber für die Waidzüchter hatten dieſe Ermuthigungen nur ge— 


ringen Erfolg, und auch Napoleons Kontinental-Sperre war 
für dieſe wiederum nur ein kurzer Sporn, denn er iſt jetzt 
ganz und gar aus Mittel-Italien verſchwunden. Als wilde 
Pflanze hat der Waid einen bedeutenden Umfang in Europa 
und den mittleren Theilen Aſiens, aber auf dem Feſtlande 
des erſteren iſt er wahrſcheinlich nur in den ſüdlichen und 
öſtlichen Diſtrikten einheimiſch. In England wird er nur 
wild gefunden, weil er ſich der Kultur entzogen hat. 

Färberröthe oder Krapp (Rubia tinetorum), welche 
das allbekannte ſchöne Scharlachroth liefert, gehört zu den 
Pflanzen, die am früheſtens zum Zweck des Färbens kulti— 
virt wurden. Zwei Sorten davon waren in den Zeiten des 
Dioscorides bekannt, und werden auch jetzt noch von 
den Botanikern unterſchieden, aber ob ſie wirkliche Arten oder 
nur Varietäten ſind, welche durch lange Kultur einen ge— 
wiſſen Grad der Beſtändigkeit erlangt haben, bleibt noch 
feſtzuſtellen. Die eine, die kultivirte Rubia tinetorum, welche 
eine dicke, ſaftige, ſtark gefärbte Wurzel und jährige Stengel 
und Blätter hat, ſoll öſtlichen Urſprungs ſein, und wird da 
in Europa gefunden, wo ſie ſich der Kultur entzogen hat; 
die andere, Rubia peregrina, iſt im wilden Zuſtande im 
Süden von Europa gewöhnlich. Ihre Blätter und Stengel 
ſind von längerer Dauer, und die Wurzel iſt viel dünner 
und noch blaſſer gefärbt, aber ſie wird noch in jetziger Zeit 
zuweilen für die Färbereien geſammelt. Die Kultur der werth— 
volleren Rubia tinctorum iſt in Toskana oft verſucht, aber 
nach und nach allgemein unterlaſſen, da ſie nicht hinreichen— 
den Gewinn brachte. Die Färber führen ſie von der Le— 
vante ein, und zwar zu ſehr geringem Preiſe. Der Mar— 
quis Coſino Ridolfi dagegen, deſſen Namen in dieſen 
Blättern ſo oft in Verbindung mit der Einführung von 
Pflanzen und mit der Verbreitung des Ackerbaues in ſeinem 
Lande gebracht iſt, ſcheint neuerdings beſſeren Erfolg von 
der Zucht der Färberröthe in der Umgegend von Spoleto 
erzielt zu haben. 

Der Safflor (Carthamus tinetorius) wird in eini⸗ 
gen Theilen von Italien häufig kultivirt, beſonders in der 
Romagna. Vor zwei oder drei Jahrhunderten wurde er zu— 
erſt allgemein zum Färben der Seide benutzt, jetzt iſt aber 
ſeine Zucht daſelbſt ſehr vernachläffigt, da man fand, daß 
der aus Spanien und Oſtindien gebrachte, eine viel reichere 
Farbe giebt. Ja der Italiener giebt auch den aus der Le— 
vante und Aegypten kommenden immer noch den Vorzug 


356 


vor dem feinigen, obgleich er nicht jo hoch geihäßt wird, 
als der indiſche und ſpaniſche. Die Pflanze war den alten 
Römern wahrſcheinlich unbekannt, aber Theophraſtes, 
Dioscorides und einige andere Schriftſteller der Griechen 
erwähnen ihn unter dem Namen Cnecon oder Cnicon. Er 
wurde damals nicht zum Zweck des Färbens gezogen, ſon— 
dern wegen der mediciniſchen Eigenſchaften ſeiner Samen, 
und die Blumen wurden nur als Nahrungsmittel benutzt. 
Die genaue Periode ſeiner Einführung in Italien iſt unbe— 
ſtimmt; Pegoletti ſpricht von ihm im vierzehnten Jahrhun— 
dert als von einer nur zum Gebrauch der Färber eingeführten 
Pflanze. Matthioli, im ſechszehnten Jahrhundert, berichtet 
über ſeine Kultur, obgleich er nur ſeine mediciniſchen, nicht 
ſeine Färbe-Eigenſchaften erwähnt. Einer der gewöhnlich— 
ſten, von Targioni erwähnten Namen, Saracenio Saffron, 
ſcheint anzudeuten, daß ihn die Italiener von den Mauern, 
wahrſcheinlich während deren Herrſchaft in Sicilien erhalten 
haben. 

Das Heimathland des Safflors iſt in tiefe Dun— 
kelheit gehüllt. Vom Prof. Targioni, der ſich auf die 
Glaubwürdigkeit ſyſtematiſcher botaniſcher Werke ſtützt, iſt 
Oſtindien als Vaterland angegeben, aber wir erfahren von 
indiſchen Botanikern der Jetztzeit, daß er dort nur im kul— 
tivirten Zuſtande bekannt iſt, und daß in der kalten Jahres— 
zeit Umſtände eintreten, die deutlich beweiſen, daß er keine 
einheimiſche, zur Kultur benutzte Pflanze iſt, ſondern eine 
Einführung aus einem anderen Klima. Es mag möglich 
ſein, ſeinen afrikaniſchen Urſprung zu beweiſen, wenn wir 
nach den abyſſiniſchen Exemplaren urtheilen wollen, die als 
dort einheimiſch unter der Sammlung von Schimper ver— 
theilt ſind. Bei dieſen Exemplaren ſind die Blättchen der 
Hülle viel dorniger als bei der gewöhnlich kultivirten Va— 
rietät, und von einem anderen Geſichtspunkt aus angeſehen, 
ſcheint derſelbe vielleicht eine größere Annährung zum wilden 
Zuſtande zu haben. 

Der Saffran (Crocus sativus) iſt eben ſowohl in 
Italien als in vielen andern Theilen des ſüdlichen Eu— 
ropas und in der Levante einheimiſch, und iſt lange ſchon 
wegen ſeines Geſchmacks und Geruchs kultivirt worden, eben 
ſo wie es in neuerer Zeit wegen der färbenden Eigenſchaf— 
ten ſeiner Griffel geſchieht. Er wird von vielen älteren 
Schriftſtellern erwähnt, und wurde wahrſcheinlich in Süd— 
Italien und Sicilien bis zurück zu der Zeit des Plinius 


kultivirt. Im vierzehnten und funfzehnten Jahrhundert wurde 
er auch in großer Ausdehnung und mit Vortheil in Tos— 
kana kultivirt, wo er der Gegenſtand vieler Staats- und 
Schutz-Verfügungen war, allein jetzt iſt feine Anzucht ganz 
vernachläſſigt, da er mit geringeren Koften und mit beſſeren 
Eigenſchaften aus Süd-Italien, Spanien, der Barbarei, 
Griechenland und ſelbſt aus Oranien in Frankreich bezo— 
gen werden kann. Außer ſeinem Verbrauch von den Fär— 
bern wird er viel zum Färben des Parmeſan-Käſes und ver— 
ſchiedener italieniſcher Suppen-Klöße verwendet. 

Gelber Waid oder Wau (Reseda Luteola) iſt eine 
andere in Europa einheimiſche Färbe-Pflanze. Die alten 
Römer benutzten nur die wildwachſende Pflanze, aber in 
neuerer Zeit hat man durch die Kultur eine viel feinere 
Farbe von ihm erzielt, und ſcheint ſeine Anzucht in Tos— 
kana in den Blüthentagen des Wollhandels begonnen zu 
haben. Im ſechszehnten Jahrhundert war die Kultur ſehr 
allgemein, und gleich der des Saffrans der Gegenſtand 
zahlreicher Staats- und Schutz-Maßregeln. Im Diſtrikt 
von Cortona wird er noch fortwährend zu den Ackerbau-Er— 
zeugniſſen gezählt. 

Datisca cannabina, eine orientaliſche Pflanze, zuerſt 
im Jahre 1594 in Kreta entdeckt, hat ſich in unſeren Ta— 
gen, und beſonders ſeit Braconnet im Jahre 1816 nach— 
gewieſen, daß ſie eine ſchöne und dauernde Farbe giebt, als 
Kulturpflanze bekannt gemacht, und ſcheint ſie ſich ſehr gut 
zur Anzucht im Klima von Toskana zu eignen. Prof. Ta r⸗ 
gioni verweiſ't bei dieſer Gelegenheit auf einige andere 
Schriften, in denen er ihre ausgebreitete Kultur warm em— 
pfiehlt, beſonders in der Maremma, aber es ſcheint nicht, 
daß dieſe Empfehlung eine praktiſche Anwendung gefun— 


den hat. 
(Fortſetzung folgt.) 


—— 


Vegetation des Himalaya. 

Es iſt eine wunderbare Vegetation, die des Himalaya, 
fo europäifch und doch fo exotiſch, fo klein (meam) und doch 
ſo grandios. Die großen illuſtrirten Werke von Wallich 
und Royle, die Sikkim-Rhododendren von Hooker, deſſel— 
ben Autors Himalaya-Journale und die zahlreichen Arten, 
welche jetzt unſere Gärten fchmücken, alles dies hat dazu bei⸗ 
getragen, wohl unterrichtete Perſonen mit den Pflanzen je— 


3 


ner begünſtigten Region bekannt zu machen, in welcher eine 
tropiſche und Alpen-Flora ihre Formen vermiſchen, und die 
hindoſtaniſche und chineſiſche Tatarei, Burma und China 
dazwiſchen traten und gegenſeitig zu einem Schauſpiel von 
übergroßem Reichthum und übergroßer Pracht beitragen. 
Kein bis jetzt veröffentlichtes Werk iſt jedoch ſo ſehr 
darauf berechnet, die Bewunderung für die Himalayag-Vege— 
tation zu erregen, als ein ſo eben vom Dr. Hooker her— 
ausgegebener dünner Folio-Band: „Illustration of Hima- 
layan Plants, hauptſächlich nach den für den verſtorbenen 
J. F. Cathcart Esg., im bengaliſchen Civil-Dienſte, ge— 
fertigten Zeichnungen. Beſchreibungen und Amalyſe von J. 
D. Hooker, Doktor der Arznei-Wiſſenſchaft und Mitglied 
der Königl. Geſellſchaft. Tafeln von W. H. Fitch. Folio. 
Preis 5 Liv. St. 5 Sh.“ — Während ſeines Aufenthaltes 
in Indien war der Autor mit dem verſtorbenen Cathcart, 
einem ſehr fleißigen Sammler bekannt geworden, welcher mit 
großen Koften durch einheimiſche Künſtler und ein in ſei— 
nem Solde ſtehendes Corps Sammler eine ausgedehnte Reihe 
Zeichnungen der ihn umgebenden Vegetation geliefert hat. 
Sein Wohnort wird als ein ſehr ſchöner Fleck, 1000 Fuß 
unter Darjeeling und 6000 Fuß über dem Meere beſchrie— 
ben, welcher auf einem, den ſteilen waldbeſetzten Abhang 
des großen 5000 Fuß tiefer fließenden Runjeet-Fluſſes über— 
hängenden und in ſteilen mit dickem Gebüſch beſetzten Ab— 
hängen zu beiden Seiten hinuntergehenden Bergausläufer 
liegt. Durch dieſe Wälder hatte Cathcart durch die Ein— 
gebornen Pfade ſchlagen laſſen und alle Operationen derſel— 
ben mit dem Geſchmack eines erfahrenen und geſchickten Land— 
ſchaftsgärtners geleitet. Dieſe durch verſchlungenes Gebüſch 
geführten Oeffnungen, welche ſich zwiſchen gigantiſchen Bäu— 
men hindurchwinden, deren Stämme mit Kletter-Palmen, 
wildem Wein, Pothos, Hodgsonia und Ipomoea bekleidet, 
und mit Maſſen von Orchideen und Farrn überhangen ſind, 
welche plötzlich auf Höhen, die eine Ausſicht von 200 Mei— 
len Schneegebirge beherrſchen, hervortreten, indem eine Berg— 
kette hinter der anderen in blendender Schönheit emporſteigt, 
worauf die Wege wieder in Zickzacks zu mit Farrn und 
Mooſen umſäumenden Kaskaden hinabſteigen und von dort 
an von Baumfarrn, Bambus und wilden Paradiesfeigen— 
bäumen (Musa, Bananen) überſchatteten Bächen entlang 
ziehen, müſſen einen wahrhaft zauberiſchen Anblick hervor— 
bringen. An dieſen Orten wurden die Materialien geſam— 
N * 


— 


9 


7 


melt, aus denen die jetzt veröffentlichten Zeichnungen aus— 
gewählt wurden, die einen außerordentlichen Werth haben 
und das Schönſte dieſer Art ſind, was je in England er— 
ſchienen iſt, und in keiner Beziehung den Zeichnungen des 
berühmten Oeſterreichers, Bauer, nachſtehen. 

Da der hohe Preis des Werkes es leider vielen Per— 
ſonen unzugänglich macht, ſo glauben wir unſeren Leſern 
einen Dienſt zu erzeigen, indem wir hier einen kurzen Abriß 
derjenigen Pflanzen geben, welche für die Gartenkunſt vom 
größten Intereſſe zu ſein ſcheinen. Wir übergehen die tro— 
piſche Hodgsonia heteroclita, eine außerordentlich große 
Kürbißart mit dünnem, kletternden Stamm von 100 Fuß 
Länge und rieſigen Blumen, bei welcher jedes Blumenblatt 
in ſechs ſchraubenzieherförmige Spitzen von über eine Spanne 
Länge endigt, und gelangen zu einem harten Baum von ſol— 
cher hohen Schönheit, daß ſelbſt die Victoria-Lilie davon über 
troffen wird. 

Magnolia Campbellii. Dies iſt ein großer 
Waldbaum, der auf den äußeren Bergketten von Sikkim, 
auf Höhen von 8—10000 Fuß häufig vorkommt und von 
dort zur Spitze von Sinchul, 8000 Fuß, und von Tonglo - 
10000 Fuß hinaufſteigt. Man findet ihn zwar auch auf 
den mittleren Bergketten auf gleichen Höhen, jedoch iſt er 
hier weit ſeltener. Der Stamm ſteigt gerade in die Höhe, 
erreicht oft eine Höhe von 80 und einen Umfang von 12 
bis 20 Fuß und iſt mit einer ſchwarzen Rinde bekleidet. 
Im April, wo der Baum noch gänzlich ohne Blätter iſt, 
erſcheinen an den Spitzen der Zweige die Blüthen in üppi— 
ger Fülle. Sie variiren in der Farbe von Weiß bis dunkel 
Roſa und Karmin und haben von 6 bis 10 Zoll Durch— 
meſſer. Im Monat Mai iſt der Baum voller Blätter und 
die Frucht reift im Oktober, wo mitunter einige kleine und 
oftmals mißgeſtaltete Blumen erſcheinen. Der von Herrn 
Fitch dargeſtellte Zweig hat nur drei Blumen und eine 
Knoſpe und nimmt dennoch eine Fläche von 224 Quadrat: 
Zoll ein. 

Meconopsis simplicifolia. Die ſchönſte und 
ausgezeichnetſte aller Alpenblumen von Sikkim, wo nicht 
des ganzen Himalaya's. Sie iſt an felſigen und kieſigen 
Orten auf 12000 Fuß Höhe und darüber häufig und ent— 
faltet hier im Monat Mai ihre großen ſchön dunkelvioletten 
Blumen, während ſie den heftigen Winden und Schneeſtür— 
men dieſer unfreundlichen Regionen ausgeſetzt iſt. Sie 


358 


würde eine ſehr brillante Acquiſition für freie Gärten ſein, 
wo ſie ohne Zweifel ſehr gut fortkommt, wenn ſie feucht 
und kühl gehalten wird und nicht zu lange dem Sonnen: 
ſchein aus geſetzt iſt. 

Meconopsis nepalensis. Dieſe prächtige Pflanze 
gleicht von fern einer kleinen gelben Roſenpappel (Alcea). 
Sie wurde von Wallich's Sammlern in Nepal entdeckt, 
und ich fand fie in den feuchten innern Thälern von Sik— 
kim, wo ſie zwiſchen einem üppigen Kräuterwuchs, an der 
Liſiere von Silbertannenwäldern (Abies Webbiana) auf 10 
bis 11000 Fuß über dem Meeresſpiegel wächſt. Die ge— 
gebene Zeichnung iſt nach meinem eigenen Entwurf eines 
Ex emplars von 5 Fuß Höhe gefertigt. Wir dürfen kaum 
erwähnen, daß die beiden letztgenannten Pflanzen zu den 
Mohnarten gehören und höchſt wahrſcheinlich ohne Schwie— 
rigkeit anzubauen ſind. Man ſtelle ſich eine Maſſe von ſchar— 
lachfarbenem Papaver bracteatum oder orientale, umgeben 
von den goldenen Glocken dieſer Meconopsis nepalensis, 
mit einer Einfaſſung der intenſiv violetten Meconopsis sim- 
plicifolia vor, ſo hat man ein Gemälde, das an Glanz 
der Farben und an Schönheit des Effekts bis jetzt noch 
nicht erreicht, Worden ift. 


Decaisnea insignis bewohnt bewaldete Thäler 
in den Central-Regionen des Himalaya. Dr. Hooker 
fand ſie zuerſt in den Lachen- und Lachoong-Thälern auf 
einer Höhe von 7 bis 8000 Fuß und ſpäter zu Chola, wo 
ſie bis nahe an 10000 Fuß aufſteigt. Die grünen Blumen 
erſcheinen im Mai und ſind kaum von den Blättern zu 
unterſcheiden; die Früchte dagegen, welche im Oktober reifen 
und eine hellgraue Farbe haben, treten deutlich hervor und 
ſind voller weißen ſaftigen Fleiſches, das ſehr ſüß und an— 
genehm ſchmeckt. Die Frucht wird ſehr geſucht von den 
Lepchas, welche die Pflanze „Nomorchi“ nennen, während 
ſie bei den Einwohnern von Bootan „Loodooma“ heißt. 
Die Pflanze hat ein ſehr eigenthümliches Anſehen; ſie gleicht 
einem jungen, ſehr ſchnell gewachſenen Eſchenbanm, zwiſchen 
deſſen fiederartigen Blättern Büſchel großer gelber Früchte 
hangen, welche einige Aehnlichkeit mit Bockshörnern haben. 
Der Entdecker des Baumes hält deſſen Anbau in England 
ſchon wegen feiner Frucht für werthvoll. Er bedarf Schutz 
gegen die Frühlingsfröͤſte; wird ſich jedoch im Uebrigen ohne 
Zweifel hart zeigen. 


Vaceiniumsalignum und serpens. Die Gat— 
tung Vaccinium, welche in den nördlichen Klimaten durch 
Sträucher mit abfallenden Blättern und kleinen Blumen 
repräſentirt wird, nimmt in den tropiſchen Gebirgen ſowohl 
der alten wie der neuen Welt einen hiervon ganz verſchie— 
denen Charakter an. In dem niedrigeren öſtlichen Hima⸗ 
laya, auf der malaiſchen Halbinſel, auf Java und andern 
malaiſchen Inſeln befindet ſich eine ſehr verbreitete Abthei- 
lung, zu der die beiden hier abgebildeten Arten gehören, bei 
denen man kaum irgend eine Verwandtſchaft mit unſerer 
Heidelbeere erkennt. Sie find fammtlich epiphytiſche Sträu— 
cher; der untere Theil des Stammes ſchwillt oft zur Stärke 
eines Armes oder Beines an und ſendet ſeine faſerigen 
Wurzeln aus, die ſich an dem Gliede des Baumes, auf dem 
der Strauch wächſt, feſtſetzen. Dieſer untere Theil des Stam— 
mes iſt innerhalb weich und ſchwammig und bildet ein 
Reſervoir für Feuchtigkeit und Nahrung; er ſendet einige 
ſchwache, gewöhnlich herabhängende Zweige aus, welche oft— 
mals prächtige Blumen tragen. Die beiden Exemplare, 
nach denen die Zeichnungen gemacht ſind, bilden prachtvolle 
Sträucher mit großen karmoiſinfarbenen Blumen und wür— 
den eine große Zierde der Gewächshäuſer fein, falls fie ſich 
als anbaubar zeigen. 

Buddleia Colvilei. — Dieſe Art iſt, ſowohl was 
Größe, Form der Blumen, Farbe und die Lokalität, die ſie 
bewohnt, betrifft, ſehr unähnlich allen andern aſtatiſchen 
Arten von Buddleia, welche faſt ohne Ausnahme tropiſche 
oder ſubtropiſche Pflanzen find. In mehreren Beziehungen 
gleicht ſie ſehr einigen Arten der Anden, hat aber nirgendwo 
einen Nebenbuhler in Hinſicht der Schönheit und Anmuth. 
Gegen den Gipfel von Tonglo, von 9000 Fuß bis zur Spitze 
— 10000 Fuß — iſt ſie zahlreich und kommt auch in 
den Lachen- und Lachoong-Thälern auf gleichen Höhen 
— ſelbſt bis zu 12000 Fuß — häufig vor. Sie wird 
ſich wahrſcheinlich hart zeigen, da ich ſie ſowohl an ſehr 
exponirten Orten, wie auch in Wäldern gefunden habe. 
Da ſie zahlreiche Blüthen traͤgt und mehrere Wochen hin 
in Blüthe bleibt, ſo würde ſie ein ſehr guter Erwerb für 
unſere Gärten ſein. Wir fügen hinzu, daß die Blumen ſo 
ſchön wie die von Escallonia macrantha und eben fo dun⸗ 
kelroth wie dieſe ſind und ſo große Rispen bilden, wie 
der ſpaniſche Flieder. 


359 


Aeschynanthus Peeli wird in dichten Wäldern 
gefunden, in denen Feine Lichtungen vorgenommen find, und 
hat vielleicht ein brillanteres Roth als irgend eine der präch— 
tigſten Arten. 

Hinzuzufügen find noch: Rheum nobile von erſtaunli⸗ 
chem Wuchs, welches einem ungeſtürzten Rieſen gleicht; eine 
Eiche, Quereus lamellosa, mit prächtigen Blättern, welche 
mit denen der ſpaniſchen Kaſtanie (Castanea vesca) zu 


vergleichen, aber hart und immergrün iſt, und mit Eicheln, 


welche hart und fo holzig find, daß das Reiten unſicher 
wird, wo ſie in großen Quantitäten gefallen ſind; der Sik— 
kim⸗Lerchenbaum jetzt in unſern Gärten“), welcher nur dann 
zart iſt, wenn er aus Samen von 8000 Fuß Höhe ge— 
zogen wird, hart dagegen aus 13000 Fuß Höhe, und Vanda 
Cathearti, ein ſchöner Epiphyt mit großen fleiſchigen Blu— 
men, die mit zimmetfarbenen Streifen geſchmückt ſind. 
(Gard. Chronicle No. 31. p. 515.) 


Intereſſante Pflanzen 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 7. 


Von bereits erwähnten Pflanzen ſind abgebildet: 

Taf. 1023. Primula involucrata Wallich. — Allg. 
Gartenz. XIV. p. 246. 

Taf. 1026. Epidendrum vitellinum Lind. — Allg. 
Gartenz. VIII. p. 304., XII. p. 288., XXIII. p. 232. 

Taf. 1029. Orchis pyramidalis L. — Allg. Gartenz. 
XXIII. p. 272. 

Taf. 1030-1031. Rhododendron nilagiricum Zen- 
ker. — Allg. Gartenz. XVI. p. 280. 


Zu erwähnen ſind noch: 


(Taf. 1024.) 

Bourvardıa Houtte an a Schlecht. 
(Tetrandria Monogynia. 

Die Samen dieſer neuen Bouvardia erhielt das Van 
Houtte'ſche Etabliſſement aus Central-Amerika. Die da— 
raus erzogenen Pflanzen blühten zum erſten Male im vori— 
gen Herbſt, und die ſchönen leicht orange gefärbten Blumen 
und das ſehr reichliche Blühen empfehlen dieſe Art neben 


Rubiaceae.) 


1) Larix Griffithi Hoof. fil. et Tomson, Illustr. of Himal. Pl. 
XXI — Ch. Lemaire Illust, oraler II. Tab. 72. herausge⸗ 
geben von Ambroiſe Verſchaffelt. 


B. triphylla, linearis und den andern Gattungsgenoſſen zu 
ziehen. Es iſt ein 12 — 2 Fuß hoher aufrechter Halb— 
ſtrauch mit zerſtreuten ſchlaffen Aeſten. Die Blätter ſtehen 
einander gegenüber oder zuweilen zu drei, ſind kurzgeſtielt, 
eirund⸗lanzettförmig, zugeſpitzt, ſehr ſpitz, am Rande ein wer 
nig wellig, kahl, oberhalb dunkelgrün, ſchärflich, unterhalb 
heller und beiderſeits mit 5 — 6 ſchiefen Nebennerven. 
Die Blumen ſtehen aufrecht in gipfelſtändigen, großen, reich— 
blühenden Doldentrauben, haben einen viertheiligen Kelch 
mit linienförmigen Einſchnitten und eine lange, ſcharlachrothe, 
äußerlich etwas weichhaarige Blumenkrone, mit ſchlanker 
walzenförmiger Röhre und eirund-lanzettförmigen Einſchnit— 
ten des Saumes. 


(Taf. 1025.) 
Fagraea lanceolata Blume. 
(Pentandria Monogynia. Loganiaceae.) 
Die Arten der Gattung Fagraea find holzige, im tro⸗ 
piſchen Aſien, namentlich auf den Inſeln, einheimiſche Pflan— 
zen und meiſt Schein-Paraſiten. Ihre Blätter ſind gegen— 
überſtehend und ganzrandig. Die gipfelftändigen, einzeln 
oder in Trugdolden ſtehenden Blumen ſind groß, ſehr ſchön, 
meiſt wohlriechend, und entweder ganz weiß oder gelblich. 
Die Frucht iſt eine große kugelige oder längliche Beere. 
Bei uns müſſen dieſe Pflanzen das ganze Jahr hindurch 
in einem feuchten Warmhauſe gezogen werden. Die hier 
erwähnte Art hat lanzettförmige oder eirund⸗lanzettförmige, 
an beiden Enden zugeſpitzte, lederartige, aderloſe Blätter, und 
einzelne oder zu drei, ſeltener zu fünf ſtehende Blumen, mit 
über zwei Zoll großen, rein weißen, trichterförmigen, ſehr 
wohlriechenden, ſchönen Blumenkronen. Die großen Früchte 
find eirund-kugelrund. 


(Taf. 1027.) 


Hapoxıs b db t. 4 L. J. 
[Amaryllis capensis L.] 


(Hexandria Monogynia. Amaryllideae) 

Dieſe alte Pflanze wurde bereits im Jahre 1752 vom 
Vorgebirge der guten Hoffnung eingeführt, und in dem Apo— 
theker⸗Garten zu Chelſea bei London von dem damaligen be— 
rühmten Gärtner Miller kultivirt. Jetzt iſt ſie indeß aus 
der Mode gekommen, und man findet ſie nur noch ſelten 
in den Gärten, ungeachtet ſie eine ſehr zierliche, lilienähn— 
liche Pflanze iſt. Die wurzelſtändigen Blätter ſind linien— 


360 


lanzettförmig, ſchlaff, gekielt, kahl. Der Schaft iſt etwas 
kürzer, und trägt an der Spitze eine ſternförmig ausgebrei— 
tete, ſechsblätterige weiße Blume, deren Blumenblätter an 
der Baſis dunkelviolett gefleckt ſind. (Wurde in früherer 
Zeit auch im berliner botaniſchen Garten kultivirt, woſelbſt 
ſie auch öfters geblüht hat. Sie wird wie die kapiſchen 
Zwiebelgewächſe kultivirt. O.) 


(Taf. 1028.) 


Quesneliana Ad. 8 
[Quesnelia rula @audich.] 


(Hexandria Monogynia. 


Billbergia 


Bromeliaceae.) 


Unter dem Namen Quesnelia rufa hatte Gaudichaud 
dieſe von ihm im Franzöſiſchen Guyana entdeckte Pflanze in 
die Gärten eingeführt, und zu Ehren eines ausgezeichneten 
Pflanzen⸗Liebhabers, Herrn Quesnel, in deſſen Garten ſie 
auch geblüht hat, genannt. Nach A. Brongniart's Be— 
ſtimmung iſt ſie indeß von Billbergia nicht verſchieden, und 
deshalb von ihm dahin gebracht worden. Es iſt eine ana— 
nasartige Pflanze, mit verlängertem, aufrechten, dicht beblät— 
terten Stengel. Die Blätter ſind ſteif, abſtehend und zu— 
rückgekrümmt, an der Baſis erweitert und rinnenförmig, 
äußerlich der Queere nach weiß bandirt, oben ſpitz, am 
Rande durch dünne Zähne ſehr dicht dornig-geſägt, die obe— 
ren nach und nach in am Stengel angedrückte, lanzettförmige 
ſpitze Brakteen umgewandelt. Die Blumen ſtehen in einer 
ährenartigen walzenförmigen, gedrängten Rispe, die ganz 
und gar aus eirunden, ganzrandigen, queergefalteten, an der 
Baſis eingerollten, äußerlich roſenrothen, mit einer flockigen 
Wolle beſtreuten Schuppen beſteht, hinter welchen die klei— 
nen, blau-violetten Blumen hervorkommen. 


— 


Ueber Kultur der Viola tricolor maxima. 

In Nr. 27. und 28. der Gartenz. befinden ſich „Bei— 
träge zur Kultur der Viola tricolor maxima (Pensées, Stief— 
mütterchen)“, vom Kunſt- und Hangelsgärtner F. C. Hei— 
nemann in Erfurt, worauf wir am Schluſſe der Abhandlung 
darauf hinweiſen, daß der Verfaſſer der Red. Proben ſeiner 
Stiefmütterchen zur Anſicht und Beurtheilung eingeſendet 
habe, die jedweder Anforderung entſprechen, ſo daß wir 


uns nur lobend darüber äußern und den Blumenfreunden 


empfehlen konnten. Herr Heinemann hat uns abermals 
von ſeinen neueſten, aus Samen erzeugten Blumen eine 
Partie zur Anſicht mitgetheilt, die nicht nur den frühern 
zur Seite zu ſtellen ſind, vielmehr jene an Regelmäßigkeit, 
Größe, Schönheit und Kolorlt übertreffen, und mit den be— 
ſten Sammlungen des Auslandes in die Schranken treten 
können. — Derſelbe theilt ferner mit, daß die aus Samen 
gezogenen Pflanzen aus zweimal hunderttauſend Exemplaren 
beſtehen, die vom März des künftigen Jahres ab, nach und 
nach in Flor treten, und erſucht zugleich die deutſchen Gar— 
tenbau-Geſellſchaften und Vereine, ihm im nächſten Jahre von 
ihrer Ausſtellungszeit ſowohl, als auch von ihren monat— 
lichen Verſammlungen C(unfrankirt) in Kenntniß ſetzen zu 
wollen, damit er dadurch in den Stand geſetzt wird, den 
Vereinen eine Partie von ſeiner Züchtung ſenden zu können. 
Die Red. 


Orchideen⸗Sammlung. 


Die bekannte reichhaltige Orchideen-Sammlung des 
verſtorbenen Senator Merk zu Horn bei Hamburg, iſt jetzt 
käuflich an Herrn Carl Heine übergegangen. Der herr— 
liche Garten und die Pflanzen-Sammlung des letzteren be— 
findet ſich zu Ottenſen bei Altona. 

(Hamb. Gart. und Blumenzeitg.) 


Saen AATNneeAA ABENA cr aAT N Uua na PLTEL TEL TELTEL TEL TAPETE NN ANANeAHAr aaa eBa ABN 


tions-Preis 14 Thlr. 


FF 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Für Kunſtgärtner, Parkbeſitzer und Freunde der Landſchaftsgartenkunſt!! 0 
So eben erſchien bei Friedrich Voigt in Leipzig in zweiter verbeſſerter Ausgabe: a 


Die Vierte Liefrg. von R. Siebeck, die bildende Gartenkunst in ihren modernen Formen etc, 
Enthaltend: Taf. VII. und VIII. Fein colorirt, gr. Folio, nebst Text i in gr. Octav. Subscrip- 


Go 
Dieſes Prachtwerk erſcheint in zehn Lieferungen. 5 
— . . . . 
—— — un — p — 
Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 17. November 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Ga enzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſehaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto e d Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber Grevillea R. Br. Von Friedrich Otto. — Rheum nobile. —Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung ver— 
ſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Die eilfte Stiftungsfeier des Gartenbau— 
Vereins für Neuvorpommern und Rügen. — Weinkrankheit auf Malaga. — Tetratheca ericoides Hort. — Gynerium argenteum. 


Ueber 
Grevillea R. br. 


Dieſe beliebte Proteaceen-Gattung wird durch eine 
große Zahl von Arten vertreten, wovon auch ein nicht ge— 
ringer Theil in den europäiſchen Gärten kultivirt wird. 
Sie ſind in Neuholland (Neu-Süd⸗Wales, Süd- und Weſt⸗ 


Auſtralien) einheimiſch und werden daher ihrem Vaterlande 


zufolge, bei uns während der Wintermonate in den tem— 
perirten Gewächshäuſern, gleich andern neuholländiſchen 
Proteaceen, kultivirt und erhalten für die Sommermonate 
einen halbſchattigen Standort auf freien geſchützten Beeten, 
wo ihrem Gedeihen nichts entgegen ſteht. Einige Arten 


ſind mit beſonderer Aufmerkſamkeit zu behandeln, widmet 
man ihnen dieſe, ſo iſt der Erfolg nicht zweifelhaft. Die 
zarten Species ſind während der Winterzeit vor zu vieler 
Feuchtigkeit und ſtarker Waſſergabe zu ſchützen, daher man 
ihnen einen trocknen, hellen, luftigen Standort zu geben 
hat. Viele Arten dagegen find hart, jo u. A.: Grevillea 
acanthifolia $red., Caleyi I. Br. (blechnifolia Cunzingh.), 
rosmarinifolia Cunningh., sulphurea Cunningh., punicea 
Ii. Br., juniperina It. Br., linearis A. Bu, robusta 
Cunningh. ete. Letztere Art erreicht eine ziemliche Hohe 
und Ausbreitung, viele andere dagegen nur eine Hoͤhe von 


3 — 6 Fuß, bilden ſchöne buſchige Sträucher, die dankbar 


blühen, wenn ihnen die nöthige Kultur zu Theil wird. 


36 


Um zu ſchönen Exemplaren zu gelangen, ſchneide man 
diejenigen Triebe zurück, die mit andern nicht in gleichem 
Verhaͤltniß ſtehen; dieſe Operation beginnt ſchon in der Ju— 
gendzeit der Pflanze, ſonſt gelangt man nicht zu ſchoͤnen 
buſchigen Exemplaren. 

Das Verpflanzen kann ſowohl vor, als nach der Blüthe— 
zeit und nach Vollendung und Ausbildung der Triebe vor— 
genommen werden; da aber die meiſten Arten ihre Blüthen 
im April und Mai entwickeln, der Trieb auch großentheils 
vollendet iſt, jo wählt man hierzu den Monat Juli, wo 
zugleich das Zurückſchneiden der nicht erforderlichen Zweige 
vorgenommen wird. Letzteres hat den Vorzug, denn die 
Pflanzen entwickeln nach dem Umſetzen kräftige, neue Triebe 
und blühen im nächſten Jahre deſto reichlicher. Zarte Arten 
find nach dem Verpflanzen nur mäßig zu begießen, und 
wenn nöthig, bringt man ſie in einen Kaſten und bedeckt 
dieſen mit Fenſtern. Zur Erdmiſchung wählt man eine 
fibröſe, nahrhafte Torf- und Heideerde, die mit Sand und 
Raſenerde zu vermiſchen iſt; bei zarten Arten kann man 
Holzkohle oder Topfſcherben hinzufügen. — Die Vermeh— 
rung geſchieht durch Stecklinge von jungem, halb reifen 
Holze auf die gewöhnliche Weiſe, wie man andere neu— 
holländiſche Proteaceen behandelt, die leicht und ſicher Wur— 
zeln ſchlagen. 

Im Jahre 1790 wurden die erſten Greyillea-Arten 
aus Neu-Süd⸗Wales in die engliſchen Gärten eingeführt; 
fo u. A. Gr. sericea H. B/, linearis H. Dr. und buxi- 
folia AR. Pr. — Nach Loudon’s Hort. Brit. und Paxton's 
Bot. Dictionary befanden fich bis zum Jahre 1849 33 
Arten in den engliſchen Gärten. Mehrere ſind vom Baron 
von Hügel verbreitet worden und noch andere befinden 
ſich in den Verzeichniſſen der Handelsgärten, namentlich 
von Van Houtte, aufgeführt. 


nn —ſ— 


Rheum nobile. 


Unter den vielen Alpenpflanzen von Sikkim-Himalaya 
iſt dieſe unſtreitig die merkwürdigſte; obgleich ſie nach den 
botaniſchen Gattungscharakteren und nach dem ſäuerlichen 
Safte in den Stengeln ein ächter Rhabarber iſt, ſo iſt ihr 
allgemeiner Habitus jedoch ſo abweichend von den alten 
bekannten Arten, daß man ſie nach dieſem nie für eine Rha— 
barber-Art halten würde. 


Dr. Hooker ſagt: „Ich entdeckte dieſe Art ſchon in 
einer Entfernung von faſt einer vollen engl. Meile auf den 
ſchwarzen Klippen des Lachen-Thales, 14,000“ über dem 
Meere wachſend, welche faſt unzugängliche Stellen ſind. 
Die einzelnen Pflanzen von Rheum nobile haben über 3° 
Höhe und bilden einen koniſchen Kegel, aus ſehr zarten ſtroh— 
gelben, glänzenden, halb durchſichtigen, konkaven, dachziegel— 
förmig über einander liegenden Brakteen beſtehend, von denen 
die nach der Spitze zu befindlichen, roſa Ränder haben; die 
großen hellen, grünen, glänzenden Wurzelblätter mit rothen 
Blattſtielen und Nerven, bilden eine breite Baſis des Ganzen. 
Hebt man die Brakteen auf, ſo gewahrt man die herrlichen 
häutigen, zerbrechlichen, blaßrothen Afterblättchen, ähnlich ro— 
them Silberpapier und zwiſchen dieſen dann die kurzgeſtielten 
Rispen unſcheinender grüner Blüthen. Die Wurzel iſt oft 
mehrere Fuß lang, und drängt ſich zwiſchen die Felſenſpal— 
ten hindurch, iſt armesdick und innerhalb glänzend gelb. 
Nach der Blüthe verlängern ſich die Stengel, die Brakteen 
trennen ſich von einander, und nehmen eine ſchmutzig roth— 


363 


braune Färbung an, wie ſie abgewelft und trocken erſchei— 
nen. Fangen die Früchte zu reifen an, ſo fallen die Brak— 
teen ab und es bleibt nur ein langer Schaft mit daran 
hangenden dunkelbraunen Früchten zurück. Im Winter ge— 
währen dieſe nackten ſchwarzen Stämme eine traurige Ueber— 
einſtimmung mit der ſie umgebenden Verheerung der Natur.“ 

So weit Dr. Hooker's Bericht über dieſe merkwür— 
dige Rhabarber-Art, deren beifolgende Zeichnung aus ſeinem 
neueſten Werke über die Himalaya-Pflanzen entnommen iſt. 

Die Eingebornen dortiger Gegend nennen die Stämme 
dieſer eigenthümlichen Art „Chuka“ und eſſen ſie, indem ſie 
ihre Säure lieben. 

Einige an den Garten zu Kew eingeſandte Samen 
keimten, und lebten die daraus gezogenen Pflanzen zwei Jahre, 
worauf ſie beide wieder verloren gingen. Hoffentlich wird 
ſie jedoch wieder neu eingeführt. 

(Gard. Chron. No. 34.) 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 
Toscana. 8 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
2 (Fortſetzung.) 

Die Kultur des Mohns (Papaver somniferum) ſchreibt 
ſich vom graueſten Alterthume her. Er iſt unendlich verän— 
derlich in der Farbe und Größe ſeiner Blumen, in der Form 
der Kapſel, in der Farbe der Samen u. ſ. w.; aber alle 
dieſe Varietäten machen nur eine einzige Art aus, welche 
im ſüdöſtlichen Europa und in der Levante im Ueber— 
fluſſe wild gefunden wird. In einigen Fällen mag er wirk— 
lich der Kultur entronnen ſein, aber nach genauer Prüfung 
müſſen wir annehmen, daß er in einem großen Theile der 
weſtlichen mittelländiſchen Regionen eine wirklich einheimiſche 
Pflanze iſt. Daß die alten Einwohner Italiens ſeine be— 
täubenden Eigenſchaften kannten, iſt durch häufige Hinwei— 
ſungen darauf in den Verſen des Virgil, Horaz, Ovid 
und anderer römiſcher Dichter bewieſen. Wir hören vom 
Plinius, daß der Mohn in ſeiner Zeit kultivirt und in 
Ehren gehalten worden, und des Livius Erzählung von 
der Antwort des Tarquinius Superbus, die er den 


Abgeſandten ſeines Sohnes gab, während welcher er die 
Mohnköpfe in ſeinem Garten abſchnitt, verweiſet uns auf 
eine noch viel frühere Zeit zurück. In Toskana wird der 
Mohn in gegenwärtiger Zeit ſehr häufig geſäet und zu me— 
dieinifchen Zwecken verwendet, ebenſo wird aus den Samen 
Oel gepreßt, welches beſonders die Künſtler gebrauchen, das 
aber auch, wenn das Olivenöl ſchwer zu erhalten iſt, zum 
Verſpeiſen, zum Brennen, zur Seifenfabrikation benutzt wird. 
Auch die Samen werden gegeſſen, jedoch iſt das Klima 
nicht heiß genug, um ihn zur Gewinnung des Opiums zu 
ziehen. f 

Keine von den durch Prof. Torgioni erwähnten Pflan— 
zen zeigte in ihrer Geſchichte fo viel Abwechſeluugen, als 
der Ta back (Nicotiana Tabacum). Von Amerika, bald 
nach der Entdeckung dieſes Kontinents eingeführt, wurde er 
in der alten Welt mit einer Art von Entzücken begrüßt, 
und Europäer, Aſiaten und Afrikaner begannen überall zu 
rauchen, zu kauen und zu ſchnupfen. Es dauerte indeß nicht 
lange, als ſich auch einige Uebel und Unannehmlichkeiten 
zeigten, die ſich mit dem Gebrauch verbanden, und ein Herr 
von Feinden ſtand dagegen auf. Die Geiſtlichen riefen ihn 
als ein Erzeugniß des Teufels aus, welches die Wirkſam— 
keit des Faſtens zerſtöre, ein Punkt, über den im ſechszehn— 
ten und ſiebenzehnten Jahrhundert viel geſtritten wurde. 
Rathsverſammlungen verboten ihn allen ihnen untergebenen 
Geiſtlichen. Pabſt Urban VIII. und In nocenz XI be— 
ſtraften den Gebrauch mit dem Kirchenbann, Sultan Amu— 
rad IV. mit den grauſamſten Todesſtrafen, Schach Ab— 
bas II. von Perſien mit faſt eben ſo ſtrengen Strafen, 
Michael Feodrowitſch Tourieff befahl für das erſte 
Vergehen die Baſtonade, für das zweite Naſenabſchneiden 
und für das dritte Verluſt des Kopfes. Preußen und Dä— 
nemark verboten es nur und Johann von England 
ſchrieb dagegen. Doch als die Behörden indeſſen fanden, 
daß keine Strafen die Verminderung eines ſo vielen Beifall 
findenden Luxus bewirkten, fanden Herrſcher und Regierun— 
gen, daß es vortheilhafter ſei, den Verbrauch des Tabacks 
in eine Quelle des Einkommens umzuwandeln, und die Kul— 
tur und Bereitung des Tabacks wurde nach und nach faſt 
überall durch Staats-Einrichtungen verſchiedenen Einſchrän— 
kungen oder Monopols unterworfen, welche auch noch jetzt 
im größten Theile von Europa unter verſchiedenen Formen 
fortbeſtehen. In Toskana war feine Kultur verboten, mit 


364 


Ausnahme weniger Orte, an denen es von 1645 — 1789 
erlaubt war, ihn unter gewiſſen Einſchränkungen zu bauen; 
nach dieſer Zeit gab der Großherzog Peter Leopold die 
Kultur des Tabacks in dem ganzen Gebiete frei. Aber nicht 
lange erfreute ſich das Land dieſes Privilegiums, denn durch 
die Intriguen von Privat-Spekulanten wurde Ferdinand III. 
veranlaßt, es wieder nur auf jene Orte zu beſchränken, die 
es ſchon früher beſeſſen hatten. Die Anzahl von dieſen 
wurde 1826 wieder vermindert und 1830 wurde die Er— 
laubniß gänzlich zurückgenommen, ſo daß nur hin und wie— 
der der Taback heimlich gezogen ward. 

Bei der Entdeckung von Amerika war der Taback 
daſelbſt allgemein im Gebrauch, und fand ſich dort ſo ſehr 
verbreitet, daß es ſchwierig iſt, eine beſtimmte Gewißheit da— 
rüber zu erlangen, in welchem beſonderen Theile dieſes großen 
Kontinents ſich ſein eigentliches Heimahtland findet; wahr— 
ſcheinlich iſt es in irgend einem Theile des mexikaniſchen 
Staates. Ueber den genauen Zeitpunkt ſeiner Einführung 
iſt bereits geſagt, daß ſie gleich nach der Entdeckung Ame— 
rikas geſchah. Die Spanier unter Kolumbus waren im 
Jahre 1472 kaum in Kuba gelandet, als ſie auch ſogleich 
Cigarren zu rauchen begannen, aber ſie lernten dieſen 
Luxus erſt ordentlich würdigen, als Ferdinand Cortez 
im Jahre 1594 die Inſel Tabago einnahm, wo die 
Pflanze in großem Ueberfluß wachſend gefunden wurde. 
Hernandez der Naturforſcher, war wie man glaubt der 
erſte, der 1539 den Taback von Mexiko nach Spanien 
brachte. In Portugal wurde er aus Florida von einem 
gewiſſen Flamingo eingeführt, und in Frankreich durch den 
Pater Andreas Thevet, oder von irgend einem ſeiner 
Freunde, obgleich die allgemeine Anſicht herrſcht, daß der 
erſte Samen, den man erhielt, der war, den der franzöſiſche 
Geſandte in Portugal, Jean Nicot, im Jahre 1560 an 
die Koͤnigin Catharina von Medieis ſchickte. Ebenſo 
iſt es wohl möglich, daß er ſchon einige Jahre ſpäter 
nach England gekommen iſt, allein man wußte nicht eher 
davon, als bis Sir Francis Drake im Jahre 1586 
ſeine wohlbekannte Einführung bewirkte. In Toskana 
wurde er zuerſt unter Cosmos von Medieis, welcher 
1574 ſtarb, kultivirt, wohin er, und urſprünglich, vom Bi— 
ſchof Alphons Tornabuoni durch Samen gebracht wor— 
den, die er von ſeinem Neffen, Monſignor Nicolo Tor— 
nabuoni, Geſandten in Paris und großem Pflanzenlieb— 


haber, erhielt. Nach ihm trug er lange Zeit den Namen 
Erba Tornabuoni. 

Eine zweite viel kleinere und gemeinere Art, Nicotiana 
rustica, welche viel im ſüd-öſtlichen Europa gebaut wird, 
ſoll, wie man allgemein glaubt, in Aſien oder Europa 
einheimiſch ſein, allein dies iſt ein Irrthum, denn ſie iſt 
eben jo wie die Nicotiana Tabacum, amerikaniſchen Ur— 
ſprungs. Cben ſo verhält es ſich mit dem lang und weiß 
blühenden Schiraz-Taback, neuerdings unter dem Namen 
Nicotiana persica bekannt gemacht; allein dies iſt nur eine 
Varietät von Nicotiana longiflora, eine in Amerika gar 
nicht ungewöhnliche Art, welche wie die anderen von dort 
ſeit der Entdeckungsreiſe des Kolumbus eingeführt iſt. 

Unter den Cassia-Arten giebt die Cassia obovata, 
eine jährige Art, die in unſeren Apotheken bekannten Sen— 
nesblätter; ſie wurde wahrſcheinlich von den Mauren 
während ihrer Herrſchaft in Sicilien aus Aegypten und 
Arabien eingeführt, und in Italien, beſonders in Tos— 
kana, während des ſechszehnten und ſiebenzehnten Jahr— 
hunderts viel kultivirt. Jetzt iſt ſie gänzlich vernachläſſigt, 
und ihre Kultur würde auch ohne bedeutenden Vortheil ſein, 
ausgenommen in der Maremma, wo ihre Anzucht vom 
Prof. Targioni warm empfohlen wird. 

Die Caſtor-Oel-Pflanze, Wunderbaum, Palma— 
Christi (Rieinus communis) war den alten Hebräern, 
Aegyptiern und Griechen als eine das Brennöl erſetzende 
Pflanze bekannt, zu welchem Zwecke ſie auch viel in Aegyp— 
ten, Arabien und Indien kultivirt wurde, ſowie auch 
noch heutigen Tages, obgleich der Verbrauch des Oeles 
mehr zu mediciniſchen als zu wirthſchaftlichen Zwecken ge— 
ſchieht. Erſt in ſpäteren Jahren iſt fie in Italien kultivirt 
worden, und ſie gehört zu den Pflanzen, die empfohlen wer— 
den, um die Maremma fruchtbar zu machen. Ihre Hei— 
math iſt unbekannt. Gewöhnlich wird der Süden Euro— 
pas, die Küſten Afrikas und Oſtindien dafür angegeben, 
aber ſie iſt beſtimmt in Indien nicht wild, und in Südeu— 
ropa hat ſie ſich augenſcheinlich von ſelbſt ausgeſäet. Da— 
gegen mag fie wohl in Ober-Aegypten und anderen 
Theilen Nord-Afrikas einheimiſch fein. 

Von den Fruchtbäumen iſt der erſte für den Italiener 
von Wichtigkeit die Olive (Olea europaea). Ihre große 
Produktivität, ihre lange Lebensdauer, und ihre Unempfind— 
lichkeit gegen Alles, ausgenommen gegen Kälte, haben ſie 


365 


in allen Gegenden, wo fie das Klima erträgt, verbreitet und 
der Urſprung ihrer Kultur verliert ſich bis ins graue Alter— 
thum. Nach den religiöſen Schriftſtellern eben ſo wie nach 
den griechiſchen ſcheint der Olivenbaum in jenen Zeiten 
ebenſo allgemein in Griechenland, im heiligen Lande und 
in Nord⸗Afrika verbreitet geweſen zu fein, als in den jetzi— 
gen. Es iſt einiger Streit über die Zeit entſtanden, wo 
die Römer ihn zuerſt in Italien gepflanzt haben. Plinius 
berichtet, ſich auf die Glaubwürdigkeit von Feneſtella 
ſtügend, daß er in Italien, Spanien oder Afrika zu der 
Zeit des Tarquinius Priscus (in dem römiſchen Jahre 
133) unbekannt war. Aber Plinius bemerkt auch, daß 
als die Gallier in Italien einfielen, zur ſelben Zeit, Ero— 
berungen von Oel, Wein, Trauben, Feigen c. ſtattfand. 
Wie dem auch ſei, ſo iſt es doch gewiß, daß die Griechen 
den Roͤmern weit in der Kultur einer Anzahl von Varie— 
täten, welche mehr Productiv als die wildwachſenden Pflan— 
zen zeigten, voraus waren. 

Der Olivenbaum iſt vielleicht derjenige, der in den 
europäifchen Ländern das höoͤchſte Alter erreicht, denn von 
einzelnen Bäumen weiß man, daß fie 3 — 400 Jahre alt 
ſind, und dabei die volle Jugendkraft haben. Die große 
Zähigkeit ihres Lebens bemerkt man ebenſowohl an der 
Wurzel wie am Stamme, die Olivengründe, wo ſie reichlich 
Schößlinge treiben, werden ſchon ſeit zwei Jahrhunderten 
als Schafweide benutzt, und dies in einem Klima, wo die 
Zweige zwei bis dreimal in jedem Jahrhundert erfroren 
ſind; die zahlreichen Sagen von Bäumen, die 800, 1000 
oder noch mehrere Jahre alt ſein ſollen, die außerordentliche 
Zähigkeit, mit welcher ſie der ſchlechten Behandlung, die 
ihnen aus Nachläſſigkeit oder aus Muthwillen angethan 
wird, widerſtehen, und welche Veranlaſſung zu dem Volks— 
glauben im Süden giebt, daß man keinen Olivenbaum töd— 
ten kann: alles dieſes macht es mehr denn wahrſcheinlich, 
daß dieſe ehrwürdigen Olivenbäume, die Lamartine fo 
fihön beſchreibt, wie fie das Thal von Gethſemane beſchat— 
ten, dieſelben Bäume ſind, unter denen unſer Heiland in 
ſeinen geſegneten Tod ging. 

Der Olivenbaum wächſt im Oſten von Griechen— 
land, Syrien, Perſien und Afghaniſtan in ſeinem natürlichen 
Zuſtande und iſt ohne Zweifel in allen dieſen Ländern ein— 
heimiſch. Er wird auch in großer Menge im Süden von 
Italien gefunden, aber wie weit er dort der ausgeartete 


Nachkomme von ſelbſt ausgeſäeten Oliven von den kultivirten 
Bäumen ſein mag, iſt ein Gegenſtand des Streites un— 
ter den italieniſchen Schriftſtellern, der durch Prof. Tar— 
gioni dadurch erledigt wird, daß er mit vieler Glaubwür— 
digkeit zu dem Schluſſe kommt, daß er dort wirklich einhei— 
miſch iſt. 

(Fortſetzung folgt.) 


3 Die 
eilfte Stiftungsfeier des Garten⸗Vereins 
für Neuvorpommern und Rügen. 


Am 4. October d. J. feierte der Gartenbau-Ver⸗ 
ein für Neuvorpommern und Rügen ſein eilftes 
Stiftungsfeſt durch eine Sitzung im Gaſthof zur Hilda in 
Eldena. Obgleich mit dieſer Verſammlung keine eigentliche 
größere Ausſtellung verbunden war, ſo hatten doch die Mit— 
glieder von nah und fern zur Ausſchmückung des Verſamm— 
lungslocals redlich beigetragen. Der Hintergrund des Saa— 
les bildete eine mächtige Gruppe von Blattpflanzen aus dem 
bot. Garten der Akademie Eldena; dieſe Gruppe, in welcher 
die Caladien, Begonien, Draraenen, Canna, Curxculigo, 
und im Vordergrund rieſige Celoſien, Phlox, Tropaeolen, 
Roſen, Juſticien, Lobelien, Achimenen, Verbenen ꝛc. in 
Maſſe vertreten waren, nahm zugleich die mit Lorbeer be— 
kränzte Büſte Sr. Majeſtät unſers allerverehrten Königs 
auf. Hieran reihte sech ein Ausſtellungstiſch des Gärtners 
Herrn Metzler aus Schönwalde, auf welchem die Kopf— 
kohlarten, Kürbiſſe und gangbaren Gemüſe in anſehnlicher 
Vollkommenheit ausgelegt waren. Im Hintergrunde dieſes 
Tiſches hatte die Stiftsdame Clara Hahn der Verſamm— 
lung ein Vergnügen bereitet in der Ausſtellung ihrer 10 
Fuß hohen Canna liliiflora Msg.; wie es ſcheint fo bleibt 
die Pflanze im Winter grün und kommt in dieſem Jahre 
noch nicht zur Blüthe. 

Herr Lehrer Immiſch in Magdeburg, Ehrenmitglied 
des Vereins, hatte mit dankenswerther Bereitwilligkeit auf 
derſelben Seite eine Sendung von ausgeſuchten Obſtſorten, 
Zwiebeln u. dergl. ausgeſtellt, aus der wir folgende Sorten 
hervorhehen: a. Aepfel: Reinette d' Angleterre, Reinette 
verte d'or, Muscat-Reinette, Ribston Pipping, Danziger 
Kantapfel und einige noch nicht beſtimmte Sorten, die aber 
mit den uns zu Gebote ſtehenden Hülfsmitteln noch näher 


366 


unterfucht und wenn möglich beſtimmt werden ſollen. 
b. Birnen: Kümmelbirne (eine zum Kochen ſehr gerühmte 
Sorte), Präsent Royal de Naples, Kaiſer Alexander, Herbſt— 
Calebasse, Marie Louiſe, Beurr& Napoleon und einige noch 
zu beſtimmende Sorten. An Kartoffelſorten: Erfurter 
rothe (nach dem beigeſchloſſenen Bericht ſoll dieſe Sorte 
ſehr zuträglich und oft 30 — 40 Stück unter einem Buſch 
anſetzen), Gloire de Baltimore-, Adelaide-, engl. Fluk-, 
frühe Herzogin und die Bisquit-Kartoffel, ſämmtlich 
als dankbar tragende Sorten gerühmt. Ferner waren die— 
ſer Sendung noch Portugieſiſche Rieſenzwiebel in bedeuten— 
der Größe und ſehr ſchöne Cichorienwurzeln beigefügt. 

Auf einem dritten Tiſch hatten die Herren Ziegler 
und Brämer, Kunſt- und Handelsgärtner in Stralſund 
eine Kollection von folgenden ſehr gut kultivirten Pflanzen 
ausgeftellt. Gynerium argenteum, Begonia xanthina und 
xanthina marmorea, rubro-venia, Aphelandra squarrosa 
var. Leogoldi, Yucca quadricolor, Thyrsacanthus rutilans, 
Echites nutans, Campylobotrys discolor (Higginsia), Cle- 
rodendron squamatum, Erica exurgens und E. verticillata 
Rohani, letztere blühend; außerdem: die braune Apfelmelone 
(ſehr niedlich und reich duftend); neue ruſſiſche Schwarz— 
wurzeln und Pohl's Rieſen Futter-Runkelrübe, die bis jetzt 
von keiner ihres gleichen übertroffen wird. Die Garnitur 
dieſes Tiſches bildeten Gloxinien, Verbenen und ausgezeich- 
nete Georginen-Sämlinge. Dieſe Sendung bildete einen 
wahren Glanzpunkt des Saales. 

Der vierte Tiſch bildete eine Aufſtellung von Obftz, 
Kartoffel- und Weizen-Sorten aus dem bot. Garten und 
von den Verſuchsfeldern der Königl. Akademie 
Eldena. Das „Verſuchsfeld“ war in dieſem Jahre 
umgeben von einem Weizenfelde, welches total mit Roſt be— 
fiel, ſo daß nicht 10 Scheffel vollkommen geſunder Weizen 
von 100 Morgen geerntet wurden. Die ausgeſtellten 
Weizenſorten, ſchottiſchen Urſprungs, waren im zweiten Jahre 
hier in Eldena gebauet und hatten dagegen auf gleichen 
Dodenverhältniffen eine ganz vorzügliche Ernte ergeben. 
Die nachſtehenden Sorten, welche die allgemeine Aufmerk— 
ſamkeit der Landwirthe erregten, zeichneten ſich beſonders 
durch Ausgeglichenheit und Schwere der Körner aus und 
von keiner dieſer Sorten wog der Scheffel unter 130 Pfund 
Holländiſch — 60 Pfund Preußiſch. I. Drowet Wheat, 
2. Golden Drop, 3. Fenton Wheat, 4. Uxbridge Wheat, 


5. Champion Wheat, 6. Talavera Bellone, 7. Vilmorin 
Wheat, 8. Oxford Prize Wheat, 9. Clovers red Wheat, 
10. Chiddam Wheat, 11. New hybrid Wheat, 12. Suf- 
folk Wheat, 13. Hunters prolific. Es lieferten dieſe Sor— 
ten den beſten Beweis dafür, daß eine Erneuerung des 
Saatgutes am beſten und ſicherſten die Zwecke des Weizen— 
baues, hohe, ſichere und geſunde Ernten zu gewinnen, unter— 
ſtützt. — An Kartoffel-Sorten iſt beſonders die von Ernſt 
u. von Spreckelſen in dieſem Jahr neu eingeführte Flu— 
ke's Samenkartoffel zu empfehlen, ſie zeichnet ſich aus durch 
Geſundheit und hohen Ertrag. Ferner waren in dieſer 
Sammlung ausgeſtellt: die ſibiriſche Körbelrübe — Chae- 
rophyllum Prescottii 1 0., welche vorzüglich gerathen war 
und einen reicheren Ertrag als unſere gewöhnliche liefert, 
ſodann Dioscorea Batatas Deesn.; über den Ertrag der 
China-Kartoffel und ihr Gedeihen in unſerm Klima läßt 
ſich noch kein Urtheil fällen, ſoviel ſteht jedoch feſt, daß ſie 
bei Pflanzung größerer Knollenſchnittlinge auch größere 
Rhizome bilden wird. Die ausgeſtellte Pflanze hatte unten 
1 Zoll und oben 2 Zoll Durchmeſſer, fie wurde ſpäter in 
10 Minuten weich gekocht und ſchmeckte vortrefflich. Hierbei 
will ich bemerken, daß ſich die Ranken der China-Kartoffel 
im Freien zwar nicht von ſelbſt bewurzeln, aber zu Steck— 
lingen geſchnitten und halbwarm geſtellt bewurzeln fie ſich 
in 14 Tagen und bilden ſelbſtſtändige kräftige Pflanzen. 
An Obſtſorten hebe ich beſonders die Beurré Napoleon, 
Pepping Newton und den Oranienapfel hervor, die in 
ſchönen Exemplaren vertreten waren. Neben dieſer Samm— 
lung war die verbeſſerte Drillharke mit verſtellbaren Scha— 
ren ausgeſtellt, desgl. auch eine 4 zinkige engl. Forke. 
Dieſe beiden Inſtrumente ſind dem Gartenbau in jeder 
Beziehung angelegentlichſt zur Benutzung zu empfehlen. 
Das Kopſfſtück der Drillharke, von Schmiedeeiſen, iſt geſpal— 
ten und kann man die Schar mittelſt Mutter und Schraube 
eng und weit ſtellen, je nachdem es die Reihenſaat oder 
Pflanzung räthlich erſcheinen läßt. Außer dieſen Gegen— 
ſtänden war noch vom bot. Garten der Königl. Akademie 
eine große Glasglocke und ein mit gefalztem Deckel verſehe— 
ner Topf zum Bleichen von Endivien-Salat ausgeſtellt. 
Den fünften Tiſch nahm eine Sammlung von großen 
Kopfkohl- und Kürbißſorten auf, die der Gärtner Herr Metz— 
ler in Dietrichshagen bereitwillig ausgeſtellt hatte. 
Auf dem ſechſten Tiſch hatte der Kunſtgärtner Herr 


367 


Reyer in Schlemmin 2 Ellen im Durchmeſſer haltende 
Celosia eristata, eine große genetzte Barbareske (14 Pfund 
ſchwer) und einen Rothkohl, letzteren bis zur Schwere von 
18 Pfund ausgeſtellt. 

Den ſiebenten Tiſch hatte Herr Macks, Kunſt- und 
Handelsgärtner in Greifswald mit folgenden ſehr gut 
kultivirten Pflanzen beſetzt: Aphelandra Porteana, A. 
squarrosa eitrina, Adiantum formosum, Dieffenbachia 
Seguine var. pieta, Begonia xanthina marmorea, Dracaena 
terminalis rosea, Dr. stricta und australis, Pandanus 
graminifolius, Bignonia jasminoides, Lantana multicolor, 
Maranta albo-lineata, eximia, rotundifolia, variegata und 
Warscewiczii. 

Auf dem achten Tiſch hatte Herr Worpitzky aus 
Rantzin ein großes Sortiment von Turnips, Steckrüben 
und Runkelrüben in ſeltener Größe und Vollkommenheit 
ausgeſtellt. 

Reife ſchöne Weintrauben — Gutedel und frühen Leip— 
ziger — hatte Herr Kunſtgärtner Schünemann aus Kal— 
ſow in Mecklenburg in prächtigen Exemplaren eingeſchickt. 
Das Deſſertobſt lieferten die Akademie Eldena, ferner 
d. HH. Lüth aus Ludwigsburg, Franz aus Carls— 
burg und Todenhagen aus Putbus, es beſtand in 
Aepfel, Birnen, Pflaumen, Feigen, Pfirſiche, Weintrauben 
und Ananas. 

Nach einer herzlichen Anſprache des Vorſitzenden, Herrn 
Superintendenten Wollenburg in Hanshagen, erfolgte 
die Berichterſtattung des Secretairs über die Wirkſamkeit 
des Vereins. Derſelbe hebt hervor, daß die Thätigkeit des 
Vereins zwar nur zu vergleichen ſei mit einem Waſſertropfen, 
allein es ſei doch Hoffnung vorhanden, daß ſich viele Tropfen 
zu einem Bache und zuletzt zum mächtigen Strome vergrö— 
Bern würden. Die Zuſtände des Gartenweſens in Neuvor— 
pommern und Rügen ſeien höchſt erfreulicher Natur. In 
allen Kreiſen mehrten ſich ſchöne Gartenanlagen, die ver— 
bunden mit der verfeinerten Nützlichkeit den Naturgenuß zu 
erhöhen verſprächen. Neue Gärtnerſtellen würden kreirt, es 
fänden Anſtellungsbeförderungen Statt und zwar durch die 
Vermittelung des Vorſtandes, wir dürften hoffen, daß ſich 
auch dadurch das Wohlwollen zu dem beſcheidenen Streben 
des Vereins mehre und daß die Wahrheit immer mehr zum 
Durchbruch gelange, daß nämlich die Gärtnerei nicht aufhöre, 
die treueſte und hingebendſte Freundin der Landwirthſchaft zu 


bleiben. Die Zahl der Mitglieder ſei im Wachſen begriffen 
und überſteige wenigſtens jene, welche der Verein durch den 
Tod oder durch den Wechſel des Wohnorts verloren. Der 
Vorſtand fahre fort die Würde des Vereins nach Außen 
zu erhöhen und ſeine Wirkſamkeit nach Innen zu kräftigen. 
In Betreff der Verbindungen mit andern Vereinen hob der— 
ſelbe hervor, daß der Gartenbau-Verein jetzt mit 22 Verei— 
nen von gleicher oder doch verwandter Richtung ſeine Jah— 
resberichte austauſche. Hierauf erfolgte die Rechnungsle— 
gung des Schatzmeiſters, welchem letzteren durch eine aus 
3 Mitgliedern beſtehende Commiſſion die Decharge ertheilt 
wurde und ſomit trat dann die Verſammlung ein in die 
Gegenſtände ihrer Berathungsfrage. 

Die erſte Frage lautete: Mittheilungen von Er— 
fahrungen über die beſten Obſtſorten, welche im 
dieſſeitigen Vereinsbezirk zum Anbau empfohlen 
werden können. 

Der Secretair motivirte in einer längeren Auseinander— 
ſetzung woher es komme, daß der Vorſtand noch einmal 
dieſe wichtige Frage in der Verſammlung zur Erörterung 
gebracht zu wiſſen wünſchen müſſe. Es ſei im vorigen 
Jahre in dieſer Verſammlung ein beſonderer Nachdruck auf 
die Anzucht neuer Sorten aus Samen gelegt, allein mit 
Unrecht. Der Verein wolle hauptſächlich dem Vaterlande 
Wohlthaten erzeigen, er müſſe wünſchen, daß ſeine hier ge— 
faßten Beſchlüſſe in möglichſt kurzer Zeit ein Eigenthum 
der Provinz und daß ſie in der Werkſtatt eines jeden Gärt— 
ners und Mitgliedes dieſer aus der Intelligenz der Garten— 
kultur vereinigten hochachtbaren Verſammlung ſanktionirt 
würden. Das könne aber unmöglich geſchehen, wenn ſeine 
Mitglieder die Hand böten zum Theoretiſiren über Obſt— 
baumzucht und Obſtbau, von welchem der praktiſche Erfolg 
noch lange auf ſich warten laſſe; vom müden Lebensabend 
unſerer ſo friſch und lebenskräftigen Obſtbaumgeneration ſei 
man noch weit entfernt. Dies anerkennend, vereinigten ſich 
die Mitglieder jetzt und nannten diejenigen Obſtſorten, welche 
ſich nach langen Erfahrungen im hieſigen Klima bewährt und 
noch bewähren. Die Verſammlung faßte den einſtimmigen 
Beſchluß, dieſe Sorten in dem nächſtens erſcheinenden Jahres— 
bericht zu veröffentlichen, damit auch die nicht anweſenden 
Mitglieder davon Kenntniß erhielten und das Publkum in 
dieſen Dingen nicht rathlos bleibe. Zunächſt hatte man 
zwar hierbei nur das Kernobſt im Auge, jedoch vereinigte 


365 N 


man ſich auch dahin, für das nächſte Jahr die Pflaumen und 
Kirſchen, als die wichtigſten Steinobſtfrüchte folgen zu laſ— 
ſen. Der Vorſitzende hebt beſonders hervor, wie doch auch 
namentlch die Kirſche eine ſehr dankbar tragende Frucht ſei, 
wenn man nur die rechte Sorte zur Anpflanzung wähle. 
Beiſpielsweiſe führte derſelbe an, daß in ſeiner Gemeinde 
(Hanshagen) mehrere kleine Gartenbeſitzer in dieſem Jahr 
12 Thaler pr. Stamm Ertrag gehabt hätten, von der wei— 
ßen ſpaniſchen Knorpelkirſche, die ſich beſonders zum Markt— 
verkauf eigne. 

Herr Kunſtgärtner Ganſchow in Poͤglitz hatte ſei— 
nerſeits die Beantwortung dieſer Frage zum Gegenſtand 
einer ſchriftlichen Arbeit gemacht, ebenſo hatte auch Herr 
Franz in Carls burg ein Verzeichniß desjenigen Tafel— 
und Wirthſchaftsobſtes aufgeſtellt, welches ſich nach ſeinen 
Erfahrungen am vortheilhafteſten zum Anbau eignet, beide 
Arbeiten ſollen dem Jahresbericht einverleibt werden. 

(Schluß folgt.) 


Weinkrankheit auf Malaga. 
Nachrichten aus Malaga zufolge iſt der Wein-Mehl— 
thau (Vine Mildew) wieder erſchienen. Im Jahre 1853 
griff er den Muskateller, oder Roſinen-Trauben, in ſolcher 
Ausdehnung an, daß einer der dortigen großen Züchter, wel— 
cher ſonſt jährlich 20000 Kiſten auf den engliſchen Markt 
ſchickt, in jenem Jahre nur 14000 hinſenden konnte. Im 
Jahre 1854 verließ der Mehlthau den Muskateller und 
griff die anderen Trauben an; gegenwärtig iſt er jedoch auf 
den Muskateller wieder zurückgekehrt und hat gleichfalls auch 
die anderen Sorten ergriffen. Merkwürdig dabei iſt, daß 
diejenigen Traubenbüſchel, welche die Erde berühren, von 
der Krankheit verſchont und nur diejenigen davon befallen 
ſind, welche an den höheren Reben hingen; es haben daher 
die Spalier-Weinſtöcke am meiſten gelitten. Eine zweite 
merkwürdige Erſcheinung iſt, daß der Mehlthau jetzt die 
Trauben erfaßt und die Blätter geſund läßt, wogegen er 
früher zuerſt die Blätter und ſpäter die Trauben ergriff. 

(Gard Chronicle No. 32. p. 532.) 


Hort. 


Tetratlheca ericoides 
(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 11.) 

Dieſe niedliche Zierpflanze, zur natürlichen Familie der 
Tremandreae Zt. Dr. gehörend, wird in dem von Louis 
Van Houtte'ſchen Garten-Etabliſſement in Gent kultivirt. 
Wir beſchränken uns vorläufig nur darauf, die Abbildung 
dieſer Art hier beizulegen, da uns jedwede Nachricht darüber 
fehlt und wahrſcheinlich in einem der nächſten Hefte der — 
Flore des serres et des Jardins de Europe beigegeben f 
wird. 

Die Tetratheca-Arten ſind in Neu-Holland einheimiſch, 
und eine ganze Menge bekannt; wir kultiviren indeſſen nur 
T. hirsuta Zind/. (Tremandra Hügelii Ho), vertieil- 
lata Paxt. Mag. of Bot. XII. p. 171. e. tab. Ueber 
die Kultur der beiden hier erwähnten Arten verweiſen wir 
auf die Allg. Gartenz. XIII. p. 40. und XIV. p. 382. 
Auf dieſe Weiſe wird wohl auch T. ericoides zu behan— 
deln ſein. O ot 


Gynerium argenteum. 


Dies in neuerer Zeit berühmt gewordene Pampas— 
Gras, blüht gegenwärtig (Anf. Nov.) in dem hieſigen pflanz 
zenreichen Garten des Herrn Rentier Ed. Haenel zum er⸗ 
ſten Mal in Berlin. Die Pflanze iſt zwei Jahr alt, ſteht 
im freien Lande, beſchreibt mit ſeinen leichten Blatthalmen 
einen Kreis von circa 287, hat eine Höhe von 67 und ge— 
währt einen überaus ſchönen Anblick. Für Park- und 
Gartenanlagen, wo möglich auf ſanften Anhöhen frei ſtehend, 
dürfte es einen ſehr großartigen Effekt hervor bringen, doch 
darf es nie an Feuchtigkeit Mangel leiden. — Die 
Pflanze iſt für unſere Winter nicht fo empfindlichs als man 
meint, jedoch verlangt ſie Schutz und eine trockne Bedeckung. 
In einem hieſigen Garten ſtand das Gynerium mehrere 
Monate abwechſelnd unter Waſſer und Eis, erhielt ſich le— 
bend, und hat ſich während der Sommer- und Herbſtzeit zu 
einer ſtattlichen Pflanze ausgebildet x). Die Herren Lu— 
combe, Pince und Comp., Beſitzer der Exeter Nurſery 
(Handelsgärtnerei) bieten das Pampas-Gras in blühen— 
dem Zuſtande zu folgenden Preiſen an: ein Exemplar mit 
2 0 0 21 Sh., ein Exemplar mit 1 Blüthen⸗ 
ſchaft 10 Sh. 6 Pen,, ein Exemplar, welches im folgenden 
Jahre blüht 7 Sh. 6 Pen. O —0o. 


) Ueber Gynerium Allg. Gartenz. XXI. p. 63, XXII. p. 142 u. 
290. 


Von dieſer Zeiiſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expedittonen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 
Hierbei: 


Berlin. 
Die illuminirte Beilage Nr. 11. (Monat November) für die Abonnenten der illuſtrirtenAus— 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


gabe der Allgem. Gartenzeitung: Tetratheca ericoides ort. (ſ. darüber oben). 


5) 2 


Allgemeine 


Sonnabend, den 24. November 1855. 


rtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


Bi. Friedrich Otto n ». Albert Dietrich. 


Inhalt: Ueber Gompholobium Sπd Bon Friedrich Otto. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung verſchiedener für 
die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. Fortſetzung.) — Die eilfte Stiftungsfeier des Gartenbau-Vereins 
für Neuvorpommern und Rügen. — Horticultural-Society of London. — Intereſſante Pflanzen. 


Ueber 
5 Gompholobium Smith. 


Die Gompholobien gehören den Hülſen-Pflanzen 
oder den Papilionaceen an und ſtammen aus Auſtralien 
(Neu⸗Süd⸗Wales, Kings-Georges-Sund, aus der Kolonie 
am Schwanenfluß u. ſ. w). Sie bilden zum Theil größere, 
die meiſten aber Halbſträucher, welche ſich faſt ſämmtlich 
durch ihren Habitus und durch ihr reiches Blühen auszeich— 
nen. Die meiſten erſcheinen mit gelben und goldgelben Blu— 
men, welche bei einigen in eine orange, ſcharlachrothe, purpur— 
und rofaspurpurrothe Färbung übergehen, bald mit kleinen, 
bald mit größeren Doldentrauben, daher ſie es wohl verdienten 


— 


Lin weitem Umfange in den Sammlungen kultivirt zu werden. 


Es iſt eine große Zahl von Arten bekannt und beſchrieben, 
und wir finden in einzelnen Gärten, in den größeren Han— 
delsgärtnereien und bei mehreren Liebhabern manche gute 
Art in Kultur, aber doch nicht mehr ſo viele, als in früheren 
Jahren. Die engliſchen Handelsgärtnereien waren reichlich 
damit verſehen und die deutſchen Gärten verdankten in 
früheren Jahren dem Freiherrn Carl von Hügel zu Hiet— 
zing bei Wien eine Menge neu eingeführter Arten, wovon 
wohl viele wieder verloren gegangen fein mögen. 

Die Kultur iſt folgende: Die Pflanzen werden wenn 
ſie noch jung ſind — ſeien ſie aus Samen oder durch Steck— 
linge gezogen — in einen Kaſten geſtellt, und bei großer 


370 


Wärme um die Mittagszeit befchattet; fie werden ferner vor 
ſtarkem Regen und kalter Zugluft geſchützt und wenn nöthig, 
mit Fenſtern bedeckt. Die Töpfe werden auf Kies oder 
Steinkohlenaſche geſtellt, damit das Waſſer ablaufen und ſich 
nicht auf dem Boden des Topfes ſammeln kann, wodurch 
die Wurzeln leiden und die Erde verſauern wuͤrde. Man 
beſpritzt ſie ſelten und wenn es geſchieht ſehr wenig, und 
nur bei anhaltend trockener, heißer Witterung. Es iſt da— 
her rathſam, daß jede Pflanze einzeln, ſei es mit dem 
Spritztopf oder mit dem Rohr begoſſen werde. 

Im Spätherbft erhalten die jungen Pflanzen, die nun 
den ganzen Sommer in ihrer Lokalität zugebracht haben und 
herangewachſen ſind, einen Platz im temperirten, wo möglich 
geſchloſſenen Gewächshaufe, nahe den Glasfenſtern. 

In den darauf folgenden Jahren, wenn die Pflanzen 
lräftig genug find, werden fie gleich anderen ſtrauch- und 
halbſtrauchartigen neuholländiſchen Papilionaceen, als Oxy- 
lobium, Chorozema, Daviesia, Bossiaea ete. behandelt. 

Um wo möglich im fortwährenden Beſitz von ſchönen, 
reichblühenden Exemplaren zu fein, laſſe man die Pflanzen 
nicht ſchlank in die Höhe wachſen, ſondern ziehe fie wo möglich 
gleich von Jugend auf zu buſchigen Pflanzen heran. Lang 
in die Höhe geſchoſſene, wenig verzweigte Individuen haben 
weder Werth noch zeigen ſie lange Lebensdauer. Man ſorge 
überhaupt wo möglich für Nachwuchs und junge Pflanzen, 
da alte Exemplare an ihrer Schönheit, reichem Blüthenſchmuck 
und Habitus verlieren. 

Das Zurückſchneiden wird nach Beendigung der Blüthe- 
zeit vorgenommen; bei ſamentragenden jedoch erſt nach der 
Samenreife, da die Samen vorzüglich bei dieſer Gattung 
einen großen Werth für den Kultivateur haben; bei Indi— 
viduen in nichtblühendem Zuſtande zur Zeit wenn es erfor— 
derlich ſcheint, was ſich aus dem Wuchs der Pflanzen von 
ſelbſt ergiebt. 

Das Verpflanzen kann zur Zeit des Zurückſchnitts bei 
den abgeblühten Exemplaren gleichzeitig vorgenommen werden, 
welches ungefähr zu Ende Auguſt ftattfindet. Die Gom— 


pholobien und andere neuholländiſche Papilionaceen ent- 


wickeln bereits ihre Blüthen in den Frühmonaten, wo es 
vorher mit dem Verpflanzen noch zu früh iſt und auch Stö— 
rungen in der Entwickelung der Blüthen hervorbringen würde, 
daher das Umpflanzen im Auguſt bis Mitte September zu 
empfehlen iſt. Zu dieſer Zeit hat die Pflanze ihren Jahres— 


trieb vollendet, und bereits abgeblüht; durch das Verpflanzen 
erhält ſie neue Nahrung, und durch das Zurückſchneiden Kräfte 
um neue Triebe zu bilden. Man bringe ſie nach dieſer Ope— 
ration wo möglich in einen geſchloſſenen Kaſten oder Ge— 
wächshaus, damit ſie ſich bald bewurzeln und neue Triebe 
bilden können, deſto größer werden die Erfolge im nächſten 
Jahre hervortreten. Es iſt eben nicht nöthig, daß alte 
Exemplare alljährlich verpflanzt werden, da kein großes Wur— 
zelvermögen vorhanden iſt, überhaupt dürfen die Wurzeln 
von derartigen Pflanzen nie beſchädigt werden. 

Zu ihrem Gedeihen wählt man eine nahrhafte fibroſe 
Heiderde, die man mit milder, lehmartiger Raſenerde 
und körnigen weißen Sand vermiſcht. Auf den Boden 
des Topfes kann man eine kleine Lage Steine und Koh— 
len, von der Größe kleiner Haſelnüſſe legen und auch 
zwiſchen die Erde miſchen. Die Erde wird nicht geſiebt, 
ſondern nur möglichſt mit den Händen zerkleint. Die Quan— 
tität des Sandes, welche beizumiſchen iſt, läßt ſich nicht 
beſtimmen, weil die Heideerde an und für ſich von Natur 
mehr oder weniger Sand enthält. Die Pflanzen erhalten 
Töpfe welche ihrer Größe angemeſſen ſind, doch wähle man 
hierzu nicht zu große. Junge Pflanzen, wenn ſie in klei— 
nen Töpfen angezogen werden, können in den erſten Jugend— 
jahren zweimal jährlich verpflanzt werden. 


Im vollen, kräftigen Wachsthum gebe man ihnen reich⸗ 
lich Waſſer; man laſſe aber auch die Pflanze von Zeit zu 
Manche Gärtner 
gießen oft, ja faſt täglich, aber nur immer in ſehr geringer 
Quantität; dies iſt aber eine ſehr falſche Anſicht, man gieße 
jedesmal, wenn es erforlich iſt, ſtark, damit das Waſſer 


Zeit austrocknen, nicht aber vertrocknen. 


durch und durch dringe, nicht aber bloß oberhalb die Erde 
befeuchte. Dieſe falſche Methode hat ſchon viele Opfer nnd 
Verluſte herbeigeführt. 


Den Pflanzenballen über dem Topfrand erhaben vor— | 
ſtehen zu laſſen, hat den Vortheil, daß der Stamm fowohl 
als die oberen Wurzeln ſchnell wieder abtrocknen und das 


Waſſer in dieſe nicht eindringt, namentlich ſind die feineren 
Papilionaceen ſehr empfindlich wenn das Waſſer lange auf 
der Oberfläche des Ballens ſtehen bleibt, woraus ſich, wie 
bei den Erikaceen, Stammfäule bildet. 

Zur Vermehrung durch Stecklinge wählt man junges, 
halbreifes Holz von ſeitlichen Trieben. 
Glasglocken in ſandiger Erde, bei einer lauwarmen Tem— 


Sie werden unter 


371 


peratur gezogen und außerdem noch in einen Kaſten geſtellt, 

der mit Fenſtern belegt, aber mit reiner Luft verſehen ſein 

muß. — ; 

Die Stecklinge unter der Glocke dürfen nicht zu feucht 

gehalten und nicht beſpritzt werden, da ſie leicht ſtocken. 

Mehrere Arten bieten viele Schwierigkeiten in Hinſicht der 

Vermehrung durch Stecklinge dar, und ſind ſehr delikat. Der 

Kultivateur darf ſich daher keine Mühe verdrießen laſſen, 

wenn das Wachſen nicht augenblicklich gelingt, vielmehr 

immer wieder neue Verſuche veranſtalten. 

Nicht nur allein bei den Gompholobien, ſondern auch 
bei mehreren anderen Papilionaceen-Gattungen iſt dieſe 
Kultur-Methode anwendbar, fo z. B. bei Brachysema, 
Oxylobium, Jacksonia, Aotus, Gastrolobium, Plagiolo- 
bium, Bossiaea, Lalage ete. 

Am Schluſſe Diefes wollen wir einige von den uns 
am meiſten bekannten, abgebildeten und ſchönſten Gompho— 
lobien-Arten anführen, diejenigen aber, welche bei uns in 
den Gärten einzeln kultivirt werden, übergehen, damit der 
Liebhaber dadurch in den Stand geſetzt wird, ſeine Wahl 
zu treffen. 

Gompholobium Kuightianum Lind. Bot. Reg. t. 1468. 
— tomentosum Labil. Bot. Reg. t. 1474. 

— marginatum I. Br. Bot. Reg. t. 1490. 

— capitatum Cunningh. Bot. Reg. t. 1563. 

— venulosum Zindl. Bot. Reg. t. 1574. 

— teme Lindl. Bot. Reg. t. 1615. 

— versicolor Lindl. Bot. Reg. New ser. t. 43, Bot. 

Mag. t. 4179. 
— polymorphum /t. Dr. Bot. Mag. t. 1533 (gran- 
diflorum Andr. Bot. Rep. t. 624, non Sm.). 
— grandiflorum Sm. Bot. Reg. t. 21. 

— barbigerum DC. Bot. Mag. t. 4171. 

— venustum HR. Dr. Bot. Mag. t. 4258. 

— virgatum Sieb. An. de la soc. d’hort. et de bot. 

de Gand II. 283. t. 73. 

— Hendersoni Paxt. Bot. Mag. of bot. XI. p. 103. 
— hirsutum in Lind. Cat., Paxton. Mag. of bot. XVI. 35. 
— Drummondi nov. sp., Brownii nov. sp., splendens 

Low., tenellum Makay, virgatum Sleb., Hügelii 
Benth, 


Geſchichtliche Nachrichten 


über 
die Einführung verſchiedener für die Garten: 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 

Der Weinſtock (Vitis vinifera) muß, wie bereits von 
Plinius bemerkt iſt, wegen der außerordentlichen Größe 
die er erreicht, den rankendeu Bäumen gleich geſtellt wer— 
den“). Dies würde beſonders für die Maremma zu bemer— 
ken ſein, wo er im größten Ueberfluß wild wächſt. Hier 
ſcheint er, wie in andern Theilen des ſüdlichen Europas, 
wirklich wild zu ſein, und ſich von hier über den größten 
Theil des ſüdlichen Central-Aſiens ausgebreitet zu haben, 
denn die Vitis indica iſt, nach dem Zeugniß der neueren 
indiſchen Botaniker, keinesweges ſpecifiſch verſchieden. Von 
dieſem wilden Weinſtock ſind augenſcheinlich die unzähligen 
Varietäten, die jetzt in Europa, Alien und Nord-Afrika kul— 


) Als Beweiſe von ungeheuer großen Weinſtöcken mögen folgende 
Beiſpiele dienen: Plinius berichtet von einem Weinſtock in 
dem Portikus von Livio, welcher die ganze Ebene überſchat— 
tete, die als Promenade benutzt wurde, und der jährlich zwei 
und zwanzig Amphoras (154 Gallonen oder ungefähr 600 
Maß) Wein gab; derſelbe Schriftſteller ſagt, daß er zu Popa— 
lonia die Statue des Jupiter geſehen habe, die aus dem Stamme 
eines Weinſtocks gemacht war, und daß die Säulen von dem 
Tempel der Juno zu Metapontus und die Stufen von dem 
der Diana zu Epheſus, von Weinſtock-Holz waren. In neue— 
rer Zeit erwähnt Soderini eines Weinſtockes in Portico di 
Romagna, welcher ſich über 1000 Braccia (2000 Fuß) ausbrei— 
tete; in den Memoiren der Akademie von Paris von 1737 
iſt ein Muskat-Weinſtock zu Belancoa beſchrieben, welcher in 
einem Alter von zwanzig Jahren 4206 Trauben erzeugt hatte. 
Giovanni Targioni-Tozzetti, unſeres Autors Großvater, 
ſah auf feinen Reiſen in Toskana einen Weinſtamm in den 
Wäldern bei Montebamboli, den zwei Männer nicht umfaſſen 
konnten. Santi fand einen Weinſtock zu Castellotieri in der 
Maremma, den der Sturm 1787 ausgeriſſen hatte, und deſſen 
Stamm im bot. Garten zu Piſa aufbewahrt wurde, der ei— 
nen Umfang von 53° hatte, und Prof. Targioni ſelbſt hat 
in dem bei Batelli in Florenz gedruckten „Wörterbuch der Na— 
turgeſchichte“ in einem Artikel „Botaniſche Chronologie“ über 
zwei Weinſtöcke berichtet, welche bei Figlini, im oberen Theile 
des Arno ſtehen, deren Stämme an 5“ Umfang haben. Die 
Thüren der Kirche von Ravenna ſind aus Weinſtockholz gemacht. 

Bentham. 


372 


tivirt werden, hervorgegangen, und die jetzt nach allen Thei— 
len der Erde gebracht ſind, wo das Klima ſie duldet. Aber 
der Zeitpunkt, wo der Wein zuerſt in Kultur genommen wor— 
den, verliert ſich bis in das graue Alterthum. Wir leſen 
in der Bibel, daß nach der Sündfluth, Noah den Wein 
zu pflanzen anfing; die Heiden ſchreiben ſeine erſte Einfüh— 
rund ihren fabelhaften Helden oder Gottheiten zu, Diodorus 
Siculus dem Oſiris, Servius dem Saturnus, und 
in den ülteften Zeiten Italiens wurde Oenotria nach dem 
Wein genannt, den er hervorbrachte. Wir haben bereits 
bemerkt, daß die Varietäten der Trauben ſehr zahlreich ſind; 
dieſe ſind mitunter ſo charakteriſtiſch gebildet, daß einige 
Schriftſteller ſich veranlaßt geſehen haben, es zu beweiſen, 
daß ſie alle aus dem wilden Wein entſprungen ſein kön— 
nen, aber die augenſcheinliche Beſtändigkeit ihrer Eigenſchaf— 
ten erhält ſie durch die maſſenhafte Vermehrung durch Ab— 
leger und Stecklinge, doch nie durch Samen. Plinius 
ſpricht von 80 Varietäten, und viele andere werden noch von 
Virgil, Columella, Varro, Macrobius und ande— 
ren Schriftſtellern erwähnt, doch iſt es jetzt unmöglich, fie 
mit Gewißheit unter den neueren Varietäten aufzufinden, zu— 
mal ſich dieſe in einigen Sammlungen bis auf 300 belau— 
fen. Fée, Galleſio haben ſich indeſſen bemüht, mit mehr 
oder weniger Glück, die Varietäten der Alten auf die be— 
kannten der Jetztzeit zurückzuführen, von denen die folgenden 
als Beiſpiel angeführt werden mögen. 

Der Apiana des Plinius, oder der Apicea des 
Cato, ſoll ein Muskat-Wein ſein, der von Griechenland 
eingeführt worden, und man glaubt, daß die mehrſten der 
Muskateller-Trauben urſprünglich im Archipelagus entſtan— 
den ſind. 

Von der Ambrosiaca-Traube glaubt man, daß fie eine 
andere Art Muskateller ſei. 

Die Gracula-Traube iſt die ſteinloſe Korinthe oder 
Korinthentraube. 

Die Rhaetica-Traube oder die Uva passa von Spo— 
leto iſt eine andere ſteinloſe oder Korinthen-Traube. 

Die Venicula, Sircula oder Stacula ift die Marze- 
mina der Venetianer. 


Die Dactylites iſt vielleicht die Uva galetta der neue- 
ren Italiener. 

Die Trifera iſt die Uva di tre volte von Chio. 

Die Pieina ift die Uva colore. 


Die Trebulana oder Trebbiano, liefert einen Wein, 
welcher wegen ſeiner Vortrefflichkeit von Taſſo gefeiert 
wurde. 

Andere der römifchen Namen find den' Gegenden ent— 
nommen, von wo die Varietäten eingeführt worden, wie 
z. B. die Biturgica von Bordeaux, die Phaca von Illyrien, 
die Prusina von Brouſſa in Anatolien, die Agios von Aegia 
bei Corinth, die Alexandria von Alexandria in Troas, die 
Aminea, eine ſehr koſtbare Varietät, von Aminei bei Fa— 
lerno ꝛc. Der Eifer, in Italien Weinſtöcke aus Gegenden 
einzuführen, die wegen der Vortrefflichkeit ihrer Weine be— 
rühmt ſind, erſtreckt ſich bis auf den heutigen Tag. Prof. 
Targioni führt viele Beiſpiele von dieſem Eifer im Mit— 
telalter auf. Es iſt nur zu bedauern, daß die Italiener 
nicht zugleich auch die Behandlungsweiſe und die Manipu— 
lationen mit einführten, denn daher rührt der Mangel an 
Güte her, den im Allgemeinen die Weine haben, die in 
Unter-Italien gezogen werden, und die denjenigen bei weitem 
nachſtehen, die man im gleichen Klima Frankreichs und 
Spaniens zieht. 

Große Aufmerkſamkeit wird in Italien auf die Kultur 
der Deſſert-Früchte verwendet, ſchon von der Zeit der alten 
Etrusker her, wie viele frühere römiſche Schriftſteller be— 
zeugen, und worin noch bis zum heutigen Tage fortgefahren 
wird. Die Entdeckung der Kultur der Früchte ſchreiben die 
Römer dem Janus zu, die Verbeſſerungen und Ausbrei— 
tungen derſelben dem Vitumnus und der Pomon a; 
alle drei ſind Etruriſche Gottheiten, und der Anfang der 
Vermehrung der Garten-Varietäten verſchwindet deshalb in 
die Zeit der Sagen zurück. Plinius und andere über 
den Landbau ſchreibende Schriftſteller geben von keiner ge— 
ringen Zahl von Varietäten von Birnen, Aepfeln, Kirſchen, 
Pflaumen ꝛc. Nachricht, von welchen es wahrſcheinlich iſt, 
daß ſich verſchiedene davon bis zu unſerer Zeit erhalten 
haben, aber nach den bloßen Namen, die uns ohne Beſchrei— 
bung überliefert ſind, iſt es wohl vergebens, den Verſuch 
zu machen, einen großen Theil von ihnen auf jetzt bekannte 
zurückzuführen, noch mehr, es iſt ziemlich gewiß, daß ganz 
neue Varietäten täglich eingeführt werden, während verſchie— 
dene der alten als unzweifelhaft verloren zu betrachten ſind. 

Die Blüthezeit der florentiniſchen Republik war der 
Entwicklung des Garten- und Ackerbaues beſonders gün— 
ſtig. Das beunruhigte Leben, was die dem Verdacht eines 


373 


aufrühreriſchen Volkes ausgeſetzten edelen und großen Fa— 
milien der Stadt führten, beſtimmte ſie, ſich zu ihrer Sicher— 
heit auf ihre ländlichen Beſitzungen zurückzuziehen, wo ſie 
ſich, mit der Verbeſſerung der Landwirthſchaft beſchäftigten 
während die reichen Kaufleute und Magiſtrats-Perſonen 
ihre Mußeſtunden auf ihren Villas in, den Vorſtädten 
zubrachten, deren Gärten ſie ſchmückten, indem ſie Pflanzen 
aus allen Gegenden brachten, und hauptſächlich neue Früchte 
aus Griechenland einführten. Ein Stück eines poetiſchen 
Manufkript's, aus der Maglia bechian-Buchhandlung, beti— 
telt: „Verſe (Capitolo) über die Tafel-Früchte, die man einen 
Gaſte dargeboten“ zeigt die große Verſchiedenheit der Früchte 
an, die im funfzehnten Jahrhundert in der Nähe von Flo— 
renz kultivirt wurden. Drei Körbe ſind dort vorgeführt, 
der eine voll Weintrauben, Feigen, Birnen, Aepfeln, Limo— 
nen ꝛc.; der andere mit Kirſchen, Pflaumen, Aprikoſen, Pfir— 
ſichen und anderen Steinfrüchten, der dritte mit Mandeln, 
Orangen, Wallnüſſen, Citronen und verſchiedenen anderen 
inländiſchen Früchten, dann ein ergänzendes Verzeichniß von 
den vorzüglichſten in dieſem Zeitraum bekannten Fruchtarten. 
Die Großherzoge aus der Mediceiſchem Familie ließen es ſich 
beſonders angelegen ſein, ihre Gärten zu bereichern. Pater 
Agoſtino del Riccio erzählt uns, daß Cosmus I. der 
erſte war, welcher Pflanzungen von Zwerg- und Fruchtbäu— 
men einführte, und daß er und ſeine Nachfolger jährlich 
die Anzahl von Varietäten vermehrte, die für ihren Tiſch 
verbraucht und kultivirt wurden. 

Die Birne (Pyrus communis) und der Apfel (Py- 
rus Malus) werden im wilden Zuſtande in den Bergwäl— 
dern des ganzen Italiens gefunden, ebenſo wie im größten 
Theil des übrigen Europas, und aus dieſen einheimiſchen 
Arten ſind alle die in den Gärten und Frucht-Anlagen be— 
findlichen Varietäten entſtanden. Ihre Verbeſſerung durch 
Kultur und die Fortdauer der Varietäten durch Pfropfen 
iſt von den Dichtern zur Zeit Ovids beſungen worden, 
und wird noch heutigen Tages angewendet. Plinius zählt 
39 verſchiedene Birnſorten auf, die den Römern bekannt 
waren; einige von ihnen ſind auch von Virgil, Cato, 
Eolumella, Juvenal, Macrobius und anderen er— 
wähnt. se hat danach geſtrebt, einige von ihnen auf die 
neueren franzöſiſchen Varietaten zurückzuführen, ſowie Gal— 
leſio auf die italieniſchen, wie die hier folgenden Beiſpiele 
zeigen. 


Gleichbedeutende 
neuere Namen. 

San Tommaso. 
Perle oder Blanquette. 
Winter Bon-Chretien. 
Bergamot. 
Large muscat. 
Little muscat. 


Namen des Plinius. 


Amerina serotina. 
Lactea. 
Dolabelliana. 
Falerna succosa. 
Favoriana rubra. 
Superba parva. 


Hordearla. Common muscat. 

Muston. Eine Varietät des Bon Chré— 
tien. 

Picena oder Picentina. Spina. 

Pompeiana mammosa. Campana. 

Viridis. Spandona vernina; (wird 
von Galleſio als eine 
der älteſten italieniſchen 
Birnarten angefehen). 

Myrapia. Guignoline. 

Volema. Ein anderer Bon Chrétien. 


(Fortſetzung folgt.) 


Die 
eilfte Stiftungsfeier des Garten⸗Vereins 
für Neuvorpommern und Rügen. 
(Schluß.) 

Die zweite Frage lautete: Welches ſind die vorzüglich— 
ſten Kopfkohlarten, die ſich erfahrungsmäßig für den kleinen 
Haushalt eignen? Herr Ziegler aus Stralſund hatte über 
dieſe Frage das Referat übernommen und reſumirte in kla— 
rer und anziehender Weiſe ſeine Erfahrungen mit Berück— 
ſichtigung vieler wirthſchaftlicher Verhältniſſe zunächſt dahin: 
daß diejenigen Kohlarten, welche auf Boden von mittlerer 


Kraft am vorzüglichften gedeihen, zugleich auch als die vor— 


züglichſten zu bezeichnen ſeien. In dieſer Hinſicht wurde 
von dem geehrten Redner der Magdeburger Kopfkohl obenan 
geſtellt, weil er auch auf leichtem und wenig gedüngtem 
Boden feſte Köpfe bilde und leicht platze. Den Battersea- 
Kopfkohl könne er nicht empfehlen, dagegen wurde das frühe 
Porker Kraut als ein feiner Kohl bezeichnet, der in 4 Mo— 
naten ſchließt und ſich bis in den Herbſt friſch erhält. Un— 
ter den Wirſingkohlarten wurde der „non plus ultra“ als 
der feinſte von allen Sorten bezeichnet. Der pommerſche 


374 


Kopfkohl wurde nicht empfohlen. Der Herr Referent hob 
hervor, daß er ſich in dieſem Jahre habe aus dem berühm— 
ten Erfurt 4 Loth Samen vom pommerſchen Kopfkohl kom— 
men laſſen, zum Preiſe von 16 Sgr., allein der Same 
ſei auch nicht ächt, ſondern ſehr vermiſcht und unrein ge— 
weſen, indem 4 Sorten daraus hervorgegangen wären, rich— 
tige Pflanzen habe er nur 2 Schock erhalten, die aber in 
ihrer langen ſpitzen Kopfbildung durchaus nicht befriedigt 
hätten. Der Winnigftädter Spitzkohl ſei z. B. viel empfeh— 
lenswerther, indem er weit feſtere Köpfe bilde. Als eine 
ausgezeichnete Sorte bezeichnete der Herr Referent noch den 
Ulmer Centner-Kopfkohl, der von den Raupen nicht ange— 
gangen werde und von Geſchmack ausgezeichnet ſei. Die 
Beſchränktheit des Raumes geftattet uns nicht auf die vie— 
len zum Theil ſehr intereſſanten Thatſachen, die auch von 
anderer Seite über dieſen Gegenſtand beigebracht wurden 
näher einzugehen, wir müſſen in dieſer Beziehung auf das 
Protokoll verweiſen, welches in der Hauptſache den Jahres— 
bericht einverleibt wird. 

Die dritte Frage lautete: Mittheilungen und Beſpre— 
chungen über die beſten Varietäten der Steckrübe (Kohlrübe) 
und ihre Kultur. 

Als die beſten Steckrüben für den menſchlichen Genuß 
bezeichnete man die Varietäten mit orangegelbem Fleiſch, weil 
dieſelben den größten Nährwerth hätten. Für leichten Bo— 
den empfehle ſich die Wrucke oder Kohlrübe, während für 
bindigen Boden ſich die rothgrauhäutige Rieſenſteckrübe am 
beſten eigne. Schließlich bezeichnete man das nicht zu frühe 
Auspflanzen der Kohlrüben als das beſte Mittel, ſolche nor— 
male Exemplare zu gewinnen, welche die Sorte am ſicher— 
ſten wieder gebe. Von mehreren Seiten wurde die Bear— 
beitung des Bodens, das Verpflanzen, Aufbewahren im 
Winter ꝛc. gründlich beleuchtet, auch noch von einem Mit— 
gliede, Herrn Kunſt- u. Handelsgärtner Förſtner in Greifs— 
wald, eine Sorte namhaft gemacht — Cruicksfield hybrid 
— die als ganz neue Baſtard-Steckrübe in England ſehr 
empfohlen werde. Die Sorte werde zwar nicht groß, allein 
ſie eigne ſich vortrefflich für die Küche. 

Bei der vierten und letzten Frage: „über Früh-Kultu— 
ren im freien Lande“ wurde hauptſächlich die Anwendung 
der Kohle als ein Mittel bezeichnet die Vegetation zu be— 
ſchleunigen, indem man Kohlenpulver im Frühling über die 
zur Frühkultur beſtimmten Beete ſtreue. Daß die Kohle 


eine direkte Unterſtützung für die Ernährungsthätigkeit der 
Vegetation bilde, wurde zwar von mehreren Seiten in Ab— 
rede geſtellt, dagegen aber von ihren phyſikaliſchen und me— 
chaniſchen Wirkung behauptet, daß ſie oft Wunder in der 
Vegetation hervorrufe. Es wurden noch Fälle angeführt, 
in welcher ſich die Kohle auch vortrefflich bei der Pflanzen— 
vermehrung in Gewächshäufern bewährt habe. Nach Erz 
örterung dieſer Frage erbat ſich Herr Direktor Baumſtark 
das Wort und theilte der Verſammlung mit, daß er für die 
im nächſten Jahr ſtattfindende Jubelfeier der Königlichen 
Univerſität Greifswald ein landwirthſchaftliches Feſt in El— 
dena zu veranſtalten beabſichtige, und daß ſich der Garten— 
bau-Verein hieran mit feinem Kunſtfleiß und mit feinen 
Produkten betheiligen möge; hierdurch könne etwas tüchti— 
geres geſchafft werden, als wenn ſich der Verein mit ſeiner 
Ausſtellung von dem landwirthſchaftlichen Feſt trenne, er 
müſſe um ſo mehr wünſchen, daß dieſe ächt vaterländiſche 
Unternehmung zu Stande komme, als zu dieſer Feier der huld— 
volle Beſuch Sr. Maj. des Königs in Ausſicht ſtehe. Der 
Vereins⸗Secretär lieh dem Vertrauen des verehrten Redners 
Worte des Dankes und verſicherte in ſeinem und ſeiner Kol— 
legen Namen, wie die gemeinſamen Anſtrengungen des Ver— 
eins beweiſen würden, was auch mit beſcheidenen Mitteln 
für ein ſo bedeutungsvolles Feſt geleiſtet werden könne, wenn 
der Vorſtand die Sache in die Hand zu nehmen geneigt 
ſei. Der Vorſitzende gab hierzu ſeine bereitwillige Zuſtim— 
mung mit dem Bemerken, daß ſich der Vorſtand für die 
ſchöne Unternehmung durch ein Feſt-Comité nach eigner Wahl 
vervollſtändigen werde, womit ſich die Verſammlung einver— 
ſtanden erklärte. 


Der Vorſitzende vertheilte hierauf folgende Samenpro— 
ben und Preiſe: 
1) Chaerophyllum Prescottii DC. 
, 1 5 0 an alle Mit⸗ 


2) Neue durchſichtige Rieſenmohrrüben, 
glieder. 


3) Rumex maximus Hort. 

4) Die ſilberne Medaille für landwirtſchaftliche Leiſtun— 
gen vom Königl. Landes-Oekonomie-Collegium verlie— 
hen dem Garten-Inſpektor F. Jühlke. 

5) Die große bronzene Medaille für gleiche Zwecke dem 
Herrn Franz in Carlsburg. 

6) Die große bronzene Medaille für gleiche Zwecke dem 
Gärtner Herrn Metzler in Schönwalde. 


375 


7) Den Herren 7 und Brämer für Gynerium 


argenteum 3 6 Thlr. 
8) Dem Herrn Macks in Greiſswald für Ane 
Porteana . ; 0 3, Thlr. 
9) Dem Herrn eye in Som für 1 Rothtohl⸗ 


kopf. 122 . . 2 Thlr. 
10) Dem Herrn Metzler in Sem für Weiß⸗ 
kohle r Sn a Thlr. 


11) Dem Herrn Worpitzty in Nantzin für Turnips 
und Steckrüben. . a RAR, 
12) Dem Herrn W in Bieihehagn für Sel⸗ 
lerie. 5 . 2 Thlr. 
13) Den Gehülfen des bot. Gartens zu Eldena für 

Aufſtellung der Pflanzengruppe. . 4 Thlr. 
und ſchloß darauf die eilfte Japbesvet bim Ein 
Mittagsmahl vereinigte jetzt die Mitglieder und gab Ver— 
anlaſſung zu manchen Genüſſen aus Pomonens Gebiet, es 
wurden viele ſchöne und neue Früchte gegeſſen und Rha— 
rarber-Champagner gekoſtet, welchen letzteren die Herren 
Ziegler und Brämer nach dem bekannten Recept fa— 
bricirt hatten. Derſelbe machte zwar den Spendern alle 
Ehre, allein die Geſellſchaft zog doch die Ananasbowle vor. 
Nachdem vom Vorſitzenden in ächt patriotiſcher beredter 
Weiſe Sr. Majeſtät dem Könige ein donnerndes Lebehoch 
ausgebracht worden war und die Muſik das „Heil dir im 
Siegerkranz“ ertönen ließ, löſten ſich die Toaſte in heite— 
rer, ſcherzhafter Weiſe ab. 

Der Verein, indem er mit ſeiner eilften Jahresverſamm— 
lung in das zweite Decennium trat, bewies durch ernſtes 
Streben, daß ihm die Förderung der Gartenkultur am Her— 
zen lag; er nährte in ſeiner Mitte noch ganz ſo den Frie— 
den und die Freude an Naturgenuß, verbunden mit jener 
Herzlichkeit, die ihm bei Gelegenheit des Stiftungstages 
durch ſeine Vorſitzenden eingehaucht worden war. Der Un— 
terzeichnete hofft, daß dieſes ſchöne Band fortbeſtehen werde 
in freudiger Berufstreue und Hingebung für die fchöne nütz— 
liche und berechtigte Kunſt des Gartenweſens in allen ihren 
Zweigen und daß einem ſolchen vereinten Streben auch der 
zukünftige Segen nicht fehlen werde. 

F. Jühlke, Secretaͤr des Vereins. 


Hortieultural-Society of London. 
(Aus Gardeners Chronicle 1855. Nr. 43. p. 709.) 


Die obige Geſellſchaft hat unterm 23. Oktober d. J. 
folgendes Cirkular erlaſſen: 

In dem jährlichen Bericht, der von dem Vorſtande bei 
der letzten Jahresfeier herausgegeben worden, war die Auf— 
merkſamkeit der Mitglieder auf die ſehr wichtige Thatſache 
gerichtet, daß in den verfloſſenen drei Jahren das Einkom— 
men der Geſellſchaft zu ihren Ausgaben in ſehr ungleichen 
Verhältniſſen ſtand, und daß ſich die Schulden in den Jahren 
1854 — 1855 bis auf 1250 Pf. Sterl. vergrößert haben. 
Zu derſelben Zeit wurde indeß die Hoffnung ausgeſprochen, 
daß die Urſachen, welche ein ſo großes Deficit hervorgerufen 
hätten, wohl vorübergehend fein würden. Der Vorſtand 
habe jedoch nun mit großem Bedauern zu berichten, daß 
ſich dieſe Hoffnung als falſch erwieſen habe, und daß man 
finden wird, daß die Schulden noch vor dem Schluſſe des 
Jahres ſehr bedeutend anwachſen werden, wenn die gegen— 
wärtigen Einrichtungen der Geſellſchaft ſo umfaſſend bleiben, 
wie ſie bis dahin waren. Es iſt jährlich in den gedruckten 
Berichten nachgewieſen worden, daß ſeit 1833 die Haupt— 
quelle der Einnahme, aus denen der Garten erhalten wurde, 
die dortigen Ausſtellungen waren, die im Jahre 1844 einen 
Reinertrag von mehr als 3024 Pf. Sierl. brachten. Dieſe 
Einnahme hat ſich nach und nach vermindert. Im Jahre 
1853 war ſie 1715 Pf. Sterl., 1854 nur 455 Pf. Sterl., 
und in dieſem Jahre, ſtatt ſich zu vermehren, brachten die 
Ausſtellungen einen Verluſt hervor, der an 300 Pf. Sterl. 
geſchätzt wird. 

Nachdem dieſer Gegenſtand vielfacher Berathungen un— 
terworfen worden, und man ſolche Mitglieder zu Rathe ge— 
zogen hat, auf deren Urtheil man ſich verlaſſen kann, iſt 
die Verſammlung zu dem Schluß gekommen, daß die Gar⸗ 
ien in Zukunft von keinem Nutzen ſind. Die 
entfernte Lage des Gartens von der Hauptſtadt ſchreckt das 
Publikum von einem Beſuch in Chiswick, wie er früher 
war, zurück, weshalb dieſelben an mehr zugänglichen Orten 
gehalten werden müßten. Es iſt auch unzweifelhaft, daß 
die Nachbarſchaft des großen Gartens der Regierung zu 
Kew, der mit der Eiſenbahn und zu Waſſer ſo leicht zu— 
gänglich iſt, und deſſen Reize ſich ſchwerlich erreichen laſſen, 
dem Garten der Geſellſchaft ein geringeres Intereſſe giebt. 
Unter dieſen Umſtänden hat die Verſammlung die Alterna— 
tive geſtellt, entweder das Etabliſſement auf ſehr enge Grän— 
zen zu beſchränken, oder es ganz und gar abzutreten und 
dann zu derſelben Zeit wenigſtens einen Theil des ſich an— 
gehäuft habenden werthvollen Eigenthums zu Gelde zu 
machen, um die Schulden der Korporation zu tilgen. 

Die Geſchichte der Geſellſchaft zeigt deutlich, daß ſie 
im Jahre 1821 ſich im größten Glückszuſtande befand, in 
welcher Zeit ihr Streben darauf gerichtet war, den Garten— 
bau durch Belehrungen zu ermuntern, ſich auf die Heraus— 


376 


gabe ihrer Verhandlungen zu beſchränken, Ausſtellungen in 
London zu machen, Samen und dergleichen zu vertheilen, 
die fie von ihren Korreſpondenten erhalten hatte, und einen 
kleinen Garten haushälteriſch zu erhalten. Die nachherige 
Vergrößerung der Unternehmungen der Geſellſchaft war 
einige Zeit hindurch erfolgreich, aber endlich überſchritten fie 
ihre Einnahmen, und deshalb ſteht vertrauungsvoll zu er— 
warten, daß bei der Zurückkehr zu dem Syſtem von 1821 
die Geſellſchaft ihre frühere Wohlhabenheit wieder erlangen 
wird, und indem ſie ſich wieder auf die urſprünglichen 
Objekte beſchränkt, wird ihre Nützlichkeit und Volksthuͤmlich— 
keit ungeſchmälert bleiben. Die Verſammlung iſt jetzt in 
einer ſorgfältigen Berathung über die Art begriffen, durch 
welche die große Veränderung bewerkſtelligt werden kann, 
und auch ebenſo wegen der Neuerungen, welche in Folge 
deſſen, wegen des Beitrags der Mitglieder nothwendig ſind. 
Sobald ſie mit ihren Plan fertig iſt, will ſie denſelben zur 
Beſtätigung in einer allgemeinen Verſammlung vorlegen. 
In der Zwiſchenzeit, um nicht die gegenwärtige Jahreszeit 
zu verlieren, hat der Vorſtand einen bedeutenden Verkauf 
von Warmhauspflanzen angeordnet, deren Kultur im folgen— 
den Winter ein unnöthiges Anwachſen der Schulden der 
Geſellſchaft veranlaßt haben würde, und einiges andere, der 
Geſellſchaft gehörende Eigenthum, wie z. B. Herbarium ꝛc. 
welches verkauft werden kann, ohne daß ſein Verluſt die 
Wirkſamkeit der Geſellſchaft hemmt. John Lindley. 


Intereſſante Pflanzen 


2. Lemaire Illustration Horticole Vol. II. Livr. 7. 


(Taf. 60.) 
Alonsoa Wars zewiezii Kegel. 
(Didynamia Angiospermia. Scrophulariaceae.) 

Von diefer hübſchen neuen Art befanden fich im Früh— 
jahr d. J. mehrere Exemplare in den Kalthäuſern des Ver— 
ſchaffelt'ſchen Etabliſſements. Dieſelbe wurde vom Herrn 
Regel in Zürich aus Samen gezogen, den Herr von 
Wars zewicz auf den Gebirgen von Peru geſammelt hatte. 
Die Pflanze wird ungefähr drei Fuß hoch, iſt aufrecht, 
äſtig, mit vierſeitigen nach oben drüſenhaarigen, ſpäter geglät— 
teten Aeſten. Die Blätter find geſtielt, klein, 2 — 1 Zoll 
lang, eirund⸗lanzettförmig, ſtachelſpitzig gezähnt. Die Blu⸗ 
men ſtehen einzeln in den Achſeln der Blätter einander ge— 
genüber, ſind geſtielt, erſt überhangend, fpäter aufrecht ſie 
haben einen becherförmigen Kelch mit fünf lanzettförmigen 
Einſchnitten und eine mennigrothe, flache ungleiche Blumen— 
krone, deren oberer Lappen länger und ſchmaler, aber wie 
die vier übrigen abgerundet, wellenförmig, etwas zurückge— 


krümmt und äußerlich haarig iſt. — Die Kultur iſt ganz ein- 
fach; die Vermehrung läßt ſich durch Stecklinge von jun— 
gen Zweigen leicht bewerkſtelligen, noch beſſer durch Samen, 
Die jungen Pflanzen werden, wenn fie 14— 2 Zoll erreicht 

haben, piquirt, wenn ſie größer und äſtig geworden ſind, 
werden ſie abgekniffen und daſſelbe im zweiten Jahre wie— 
derholt, wonach ſie einen reichlichen Blüthenſchmuck entwickeln. 
Während der Ruhezeit wird nur mäßig bewäſſert, deſto 
häufiger aber wenn ſie in Vegetation ſtehen. Ein kaltes 
Gewaͤchshaus genügt zu ihrer Kultur, im Sommer verlangen 
ſie Schatten, im Winter einen hellen Standort. (Im Verſchaf— 
felt ſchen Katalog iſt dieſe Pflanze mit zwei Franken notirt.) 


(Taf. 59.) a 
Grevillea la vandulace a Schlecht. 
[Grevillea rosea Lindl.] 
(Tetrandia Monogynia. Proteacea.) 
Als Grevillea rosea Yin, bereits in der Allgem. 
Gartenz. XIX. p. 367 erwähnt; der Namen G. lavandu- 
lacea iſt jedoch älter und muß deshalb vorgezogen werden. 
Die Pflanze wurde zuerſt vom Dr. Herrmann Behr in 
Auſtralien entdeckt. Es iſt ein hübſcher kleiner Strauch fürs 
kalte Gewächshaus, der durch ſein reichliches Blühen einen 
herrlichen Effekt macht. Die Blumen ſind roſenroth. Die 
Kultur iſt wie die der übrigen neuholländiſchen Sträucher. 
(In den belgiſchen Katalogen iſt die Pflanze für 2—5 Frans 
ken zu erhalten.) a 


(Taf. 62.) 
Gloxinia ada mas- O culat a. 


Dieſe ſchöne Garten-Varietät führt mit Recht den Na— 
men Diamant-Auge. Die Blumen ſtehen aufrecht; die 
Blumenkrone, von der gewöhnlichen Form nicht abweichend, 
hat eine weiße bauchige Röhre und einen großen blau-vio— 
letten oder lilafarbenen Saum, deſſen Lappen abgerundet 
ſind. Die Mündung iſt durch ein großes Auge von der— 
ſelben Farbe bezeichnet. (Koſtet im Verſchaffelt'ſchen Eta— 
bliſſement drei Franken.) 


(Taf. 63.) 
Sarracenia flava I. 


(Polyandria Monogynia. Sarraceniaceae.) 


Ueber die Sarracenia-Arten iſt bereits in der Allgem. 
Gartenz. XIX. p. 226 geſprochen. Die Abbildung ſtellt 
ein blühendes Exemplar dar, mit ſehr ſchönen großen gelben 
Blumen. Eine beigegebene Abhandlung giebt eine ansführ— 
liche Naturgeſchichte der Sarracenien, und werden wir dieſe 
in der nächſten Nummer unſeres Blattes den Leſern mitthielen. 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Eonnabend, den 1. December 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fur Gaenerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto w d. Albert Dietrich. 


Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung 


Inhalt: Ein neues Polypodium. 
verſchiedener für die Garteukunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Ueber Sarracenia flava L. — 
Intereſſante Pflanzen. — Pfirſich-Kultur in Frankreich. — Blühende Orchideen und einige andere Pflanzen. — Pflanzen Katalog. 


Pflanzen⸗ Preiſe in England. 


Ein neues Polypo dium, 


in dem Etabliſſement des Herrn Oberlandesgerichts-Rath 
Auguſtin auf der Wildpark-Station bei Potsdam gezüchtet, 
aus Venezuela ſtammend. 
Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Polypodium appendieulatum /. Glabrum; rhi- 
zomate ramoso repente semiemerso erassiuseulo sub- 
adpresse fusco-squamato, apice tumido; frondibus 
membranaceis pinnatifidis, ambitu lanceolatis obtusis; 
pinnis lanceolatis obtusis remote erenato-subserratis 

patentissimis, basi dilatatis, infimis pendulo-appendi- 
eulatis; rhachi costisque dilute rubescenti- violaceis 


glabris sublueidis; sporotheciis rotundis; receptaculis 
translucidis obovatis; sporangiis auratis longe pedi- 
cellatis, annulo 12 artieulato; sporis ovalibus pallidis; 
stipitibus semiteretibus sublueidis e viridi-fusceseen- 
tibus nudis, dorso convexis, antice planis, fronde sub- 
duplo brevioribus. 

Der Wurzelſtock ift kriechend, veräſtelt, dicht mit an— 
liegenden, kaffeebraunen, ei-lanzettförmigen Schuppen beklei— 
det, 2—3 Zoll lang, an den Spitzen der Veräſtelungen ab⸗ 
geſtumpft oder angeſchwollen. Aus demſelben entſpringen, 8 
von kleinen Höckern umgeben, in halbzölligen Entfernungen, 
abwechſelnd in zwei Reihen geordnet, 15 Zoll lange, ge— 
fiederte Wedel von lanzettlich-ſtumpfem Umfange und häuti— 


378 


gem Laube. Der Wedelſtiel iſt zweimal kürzer, als das 
Laub, erſt grün, ſpater braun, kahl, glänzend, halbſtielrund, 
auf dem Rücken conver, vorn flach oder leicht gerinnelt, von 
der Dicke eines Amſelkiels. Die Spindel ſowohl wie die 
Rippen der Fiedern, zuweilen auch die der Spindel zunächſt 
liegenden freien Nerven find hell violett-geroͤthet, kahl und 
glänzend. Die Fiedern, wagerecht-abſtehend, lanzettlich, 
ſtumpf, undeutlich kerb-ſägezähnig, an der Baſis verbreitert, 
die unteren 21 Zoll lang und an der Baſis ! Zoll breit, 
die oberen 7 Zoll lang und an der Baſis 4 — 5 Linien 
breit. Die beiden unterſten Fiedern, welche gewöhnlich ge— 
genſtändig erſcheinen, ſind mit zwei ungleichen, hangenden 
1— 1“ Zoll langen, lanzettförmigen Anhängſeln verſehen. 
Die Nerven find frei, fiederförmig mit 2—3 traubenartigen 
Veräſtelungen, deren unterſter, der Mittelrippe zunächſt be— 
findliche Aſt an ſeiner Spitze den rundlichen, einen Senfkorn 
großen Fruchthaufen trägt. Die Zahl der Fruchthäufchen 
iſt abhaͤngig von der Länge der Fiedern; daher kommt es 
denn auch, daß die unteren Fiedern, deren 30 —34 in zwei 
Reihen geordnet zeigen, während die oberſten Fiedern nur 
mit 6 bis 10 Fruchthäufchen bekleidet ſind. Die Sporan— 
gien ſind linſenfoͤrmig, goldgelb und verhältnißmäßig lang 
geſtielt. Die Sporen blaßgruͤn, länglich, ſtumpf, zuweilen 
an der einen Seite undeutlich eingedrückt. 

Dieſer durch den Herrn Linden zu Brüſſel aus Ve— 
nezuela eingeführte Farrn wurde mir von dem Obergärt— 
ner Herrn Lauche zur Beſtimmung mitgetheilt. Er gehört 
zur Verwandſchaft von Polypodium australe Fee, P. vul- 
gare L., P. tenuifolium Hunb., Bonpl., Kth., P. Me- 
ridense K“. etc., von denen er ſich durch die oben ange 
führten Kennzeichen als beſondere Art hinreichend unter— 
ſcheidet. 


Geſchichtliche Nachrichten 


über 
die Einführung verſchiedener für die Garten⸗ 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 
Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 
Unter den Medicis in Toskana finden wir in einer 
Handſchrift von Micheli in einem Verzeichniß von den im 


Laufe des Jahres auf den Tiſch des Großherzogs Cos— 
mus J. aufgetragenen Früchten, eine Aufzählung von 209 
verſchiedenen Varietäten von Birnen, und in einem anderen 
Manufkipt aus jener Zeit ſteigert ſich die Zahl auf 332. 
Unter den Propfreiſern, welche von demſelben Großherzog 
aus Portugal eingeführt wurden, befand ſich auch die Do— 
rice-Birne, welche 100 goldene Dublonen koſtete, wes— 
halb ſie auch den Namen Pera cento doppie empſing, un— 
ter welchem ſie noch bekannt iſt, ſowie auch unter dem von 
Ducal pear. 

Einige glauben, daß der Apfel von Medien aus in Ita— 
lien eingeführt worden, und daß die Folisci oder die Ein— 
wohner von Montefiascone die erſten waren, welche ihn 
in Reihen pflanzten. Dies muß ſich indeß auf eine beſon— 
dere Varietät des Apfels beziehen, nicht aber auf die Art, 
von der wir bereits geſagt, daß ſie einheimiſch iſt, aber 
ſchon ſehr früh kultivirt wurde. Plinius zählt 23 Varte- 
täten auf, welche ſich noch ſchwerer mit denen der Jetztzeit 
werden identificiren laſſen, als die Birnen. Unter den we— 
nigen von neueren Schriftſtellern anerkannten, glaubt man 
die Appiani der Römer als identiſch mit dem Appiole oder 
dem Appie der neueren Italiener, bik Appia pyriformis 
mit der Appiolona lunga, die Syriaca ruberrima mit dem 
rothen Calvetto ꝛc. anſehen zu können. In dem viel neueren 
Toskani beſchreibt Micheli in ſeinem oben erwähnten Ma— 
nuſkript, 56 Sorten unter den Fürſten des Hauſes Me- 
dici, von denen 52 bei Caſtello abgebildet ſind. 

Die Quitte (Pyrus Cydonia; Cydonia vulgaris ), 
auch eine europäiſche und in Italien einheimiſche Pflanze, 
hat eine viel geringere Anzahl von Varietäten gegeben, ob— 
gleich ſie gleichfalls ſchon in den älteſten Zeiten der Griechen 
und Römer in Kultur geweſen iſt. Plinius verzeichnet 
nur fünf, welche wahrſcheinlich die drei hauptſächlichſten 
Formen der Jetztzeit mit einſchließen, die von Matthioli 
im ſechszehnten Jahrhundert beſchriebeu worden. 1) die 
gewöhnliche breite apfelförmige Quitte, Melo co— 
togna der Italiener, die beſte und wohlriechendſte Varietät, 
welche die Mala aurea und die Mala cana lagnugine von 
Virgil iſt, ſowie die Mala cotonea des Plinius, von 
welcher er ſagt, daß ſie von Kreta aus, in den Tagen des 
Galen eingeführt worden, 2) die birnförmige Ouitte 
oder Pera cotogna von Dioscorides und Galen, Stru- 
thia von Plinius genannt, welche viel größer wird, als 


379 


irgend eine der anderen, und 3) die Meloiana des Plinius, 
in den Tagen Matthioli's, Baſtard-Quitte genannt, 
wahrſcheinlich die einheimiſche wilde Varietät. Die beiden 
früheren, beſonders die erſte, mögen urſprünglich in Paläſtina 
gezogen ſein, wo die Quitten gemein ſind, und ihres Ge— 
ruches wegen in den älteſten Zeiten ſehr hoch geſchätzt wur— 
den, wie es nach ihrer Erwähnug in der Bibel den Anſchein 
hat. Viele glauben, daß die goldenen Aepfel aus dem Garten 
der Hesperiden Quitten waren, während wieder andere 
mit mehr Wahrſcheinlichkeit ſie für Orangen ausgeben. So 
war auch augenſcheinlich der von Solon vorgefchriebene 
Hochzeits-Apfel eine Quitte und keine Lemone. Gegenwärtig 
ſind die Quitten ſehr hoch bei den Bauern in einigen Theilen 
und im Süden Europas angeſehen, um ihren Vorrath von 
Leinenzeug damit zu durchduften, abgeſehen von ihrem Ver— 
brauch für Küche und Konditorei. 

Die Mispel (Mespilus germanica) iſt in den Wäldern 
Italiens und Siciliens einheimiſch, und die Angabe des 
Plinius, daß ſie in Italien zu des Cato Zeiten nicht 
vorhanden geweſen ſei, muß auf einen Irrthum beruhen. 
Theophraſtes nennt ſie Setaneios, ebenſo auch Dios— 
corides, welcher ihr auch die Namen Mespilon und Epi- 
melida giebt, und ſagt, daß ſie in Italien einheimiſch ſei. 
Sie breitet ſich über einen großen Theil von Europa aus, 
und wird in Italien auch kultivirt, obgleich geringer und 
weniger geſchätzt, als in Deutſchland und England. Außer 
der gewöhnlichen Art haben die Italiener noch eine größere 
Varietät und eine kleinere ohne Stein (Kern). 

In Hinſicht der Kirſchen ſtimmen wir vollkommen 
mit der Ueberzeugung des Prof. Targioni überein, daß 
die wilde Kirſche (Prunus Cerasus), die in den Wäl— 
dern Italiens und in andern Theilen Europas und Aſiens 
ſehr gewöhnlich vorkommt, die Mutterpflanze aller der vielen 
Kirſchen⸗Sorten iſt, die jeßt kultivirt werden, im Widerſpruch 
mit der Anſicht vieler neueren Botaniker, die De Candolle 
folgt, indem er vier Arten unterſcheidet, Cerasus Avium, 
C. duraeina, C. Juliana und C. Caproniana, oder die 
auch noch die Vermehrung der Arten weit überſchreiten. 
Die Art iſt auch ganz entſchieden in Italien einheimiſch, 
obgleich Plinius behauptet, daß in Italien keine Kirſch— 
bäume vor dem Siege des Lucullus über Mithridates 
anzutreffen waren, welcher der erſte war, der im 680 Jahre 
Roms, Kirſchbäume nach Rom brachte, und daß innerhalb 


von 120 Jahren nachher, dieſelben über das ganze Kaiſer— 
reich und über Britannien verbreitet waren. Dieſe Behaup— 
tung ließ die Sage entſtehen, daß die Kirſchen urſprünglich 
von Keraſus, jetzt Zeſano, von den Lateinern deshalb 
Ceraſus genannt, gekommen wären. Lucullus mag indeß 
wohl die kultivirten Arten zuerſt ein geführt haben, welche die 
Römer nicht mit der bei ihnen wild wachſenden für identiſch 
gehalten haben mögen. In Griechenland waren die Kir— 
ſchen gewiß lange vor ſeiner Zeit bekannt, denn Diphi— 
[us Siphidus und nach ihm Athenaeus erwähnt fie 
unter der Regierung des Lyſimachus, einer der Herzoge 
Alexander des Großen. 


Unter den zahlloſen Varietäten der neueren Zeit erwähnt 
Plinius nur acht, von welchen die Juliana nach Mat— 
thioli und Micheli die Acquaiola des neueren Italiens 
iſt, und die Ceciliana nach Micheli und Galeſio, die 
Visciolona, von der man glaubt, daß ſie aus Arabien 
nach Spanien, und von dort nach Rom gebracht worden. 
Die Varietäten, die im neueren Toskana bekannt ſind, ver— 
danken wir hauptſächlich den Bemühungen der Großherzoge 
aus dem Hauſe Medici. Micheli zählt in dem bereits 
angeführten Katalog 47 Sorten auf, und Caſtello hat 
93 abgebildet. Die gefüllt blühende Varietät wurde zuerſt 
in die Gärten von Florenz durch Giuſeppe Bennifaca 
Fiammin go, Kurator des botaniſchen Gartens, zuerſt 
delle Stalle, ſpäter dei Simpliei genannt, unter Franz 
dem Erſten eingeführt. 

Der Kirſchbaum, beſonders die Bigarreau-Varietät er⸗ 
reicht eine bedeutende Größe; von einem an den Küften 
des Golfs von Nicomedien wachſenden wird berichtet, daß 
der Stamm einen Umfang von 43 Braccie (ungefähr 97) 
habe, und Prof. Targioni hat in ſeinem eigenen Garten 
einen Baum fällen laſſen, der abzuſterben anfing, und einen 
Stamm von 8 Fuß Umfang hatte. 

(Fortſetzung folgt.) 


m 


Ueber 


Sarracenia flava . 
(Aus Verſchaffelt IIlustration horticole.) 


Die meiſten Autoren ſehen die ſchlauchförmigen Blätter 
der Sarracenien als eine blattartige Erweiterung ihres 


380 


Blattſtieles an, welche an den Rändern zuſammen gewachſen 
iſt, und den blattartigen Anhängfel an der Spitze als die 
eigentliche Blattplatte. Gegen dieſe Meinung, welche indeß 
weit entfernt iſt, allgemein angenommen zu ſein, glauben 
wir, der Analogie nach, daß das Blatt in Wirklichkeit, 
deutlich an der Baſis geſtielt iſt, (mit vollem und feſtem 
Blattſtiel), dann länglich wird, und aus einer unbekannten 
Urſache an den Rändern wie zuſammen gelöthet erſcheint, 
und daß der Anhängſel an der Spitze ein lappenartiges 
Glied iſt, welches am Urſprunge zuſammengezogen iſt und ſich 
dann in einen flachen Saum erweitert. Man muß bemerken, 
daß dieſe Blätter, Schläuche genannt, in der Form ziemlich 
übereinſtimmend ſind, daß ſie ſich aber von denen der Ne— 
penthes und des Cephalotus durch ihre Organiſation ſehr 
weſentlich unterſcheiden. Bei der Nepenthes z. B. iſt der 
Deckel gegliedert, ſitzend, beweglich, öffnet und ſchließt ſich 
nach der Witterung; die Ränder des Schlauches ſind durch 
eine walzenfoͤrmige Wulſt ſehr zart aufgetrieben ꝛc.; auch 
wird der Schlauch von einem langen Stiele getragen, wel— 
cher nur eine Fortſetzung eines ſehr langen, und an dem 
größten unteren Theil ſeiner Länge, lang und breit geflügel— 
ten (blattartigen) Blattſtiels iſt. Bei der Sarracenia kann 
man mit Leichtigkeit die Verwachſung des Saumes erkennen, 
nämlich durch eine herzförmige Falte, welche an der Spitze 
des Schlauches beginnt (eine Falte, welche ſich in einen 
herablaufenden Flügel verlängert: Schlauch mit nackten 
Rändern und faſt zurückgerollt); aber überall an der Baſis 
iſt der Blattſtiel (voll und feft) in zwei kurze häutige Platten 
geſpalten, deren untere Enden halb ſtengelumfaſſend ſind; 
an der Spitze vereinigen ſie ſich in Form eines Dreieckes. 
Wie geiſtreich nun auch die Hypotheſen der Autoren ſein 
mögen, ſo iſt es doch ſchwer an den ſo organiſirten Blättern 
etwas anderes zu erkennen, als eine Verwachſung des Sau— 
mes an ſeinen Rändern, und nicht ein erweiterter und ver— 
wachſener Blattſtiel. 

Wir glauben, daß ungeachtet der etwas verſchiedenen 
Organiſation, es nicht ſchwer ſein würde, zu beweiſen, daß 
die Schläuche von Nepenthes und Cephalotus eine gleiche 
Blattplatte ſind, die an ihren äußern Seiten mit einander 
verwachſen ſind. Man unterſcheidet bei denſelben ganz deut— 
lich eine Verlängerung der Nerven und des Rückens des 
Blattſtiels, und den bedeutendſten Widerſpruch, den man da— 
gegen erheben kann, iſt die gänzliche Verſchiedenheit der 


Nervatur, welche in dem blattſtielartigen Saum der Nepen— 
thes bogenförmig-federartig, und der Länge nach gleichlau— 
fend bei den Echläuchen iſt. Uebrigens können wir hier 
nicht länger dieſe widerſtreitenden Meinungen beſprechen, 
da wir augenblicklich keine neuen Exemplare zur Verfügung 
haben. 

In gleicher Weiſe find verſchiedene Meinungen über den 
Urſprung des Waſſers laut geworden, welches man im Hei— 
mathlande der Pflanze im Grunde der Pflanze bemerkt hat, 
aber wohl ſehr ſelten und wohl nie in unſern Warmhäuſern. 
Einige behaupten, daß dieſes Waſſer von einer eigenthümlichen 
Abſonderung ihrer Organe herrühre, andere glauben, daß der 
Thau und der Regen eindringe. Was die Sarracenia be— 
trifft, ſo ſcheint es uns, daß die erſtere Anſicht nicht zu 
vertheidigen iſt. In der That, iſt die innere Oberhaut der 
Schläuche ohne Unterbrechung fortlaufend, einförmig, kahl 
oder zuweilen mit kurzen grauen Haaren beſetzt, wie bei 
der S. flava, wo fie ſehr dicht ſtehen und nach unten ge— 
richtet ſind. Hier iſt keine Spur von abſondernden Organen 
bemerkbar, und man kann die erwähnten Haare nicht dafür 
halten. Mit der Nepenthes verhält es ſich anders. Wir 
haben einen (getrockneten) Schlauch der N. destillatoria vor 
uns, an welchem wir bemerken, daß im inneren der untere 
aufgetriebene Theil von dem oberen weſentlich verſchieden 
iſt; dieſer iſt matt, und nur die Nerven markirt, die mit 
einander anaſtomoſiren (zuſammen laufen), jener iſt dicker, 
ſehr glänzend, verſchiedenfarbig, und mit einer großen Zahl 
kleiner Löcher verſehen, die ſchon mit bloßen Augen ſichtbar 
ſind, und deren ſehr deutliche Oeffnung von unten nach 
oben gerichtet iſt. Was wären dieſe Löcher, wenn ſie nicht 
wirklich abgeſonderte Organe ſind? Nehmen wir auch an, 
daß das Waſſer in den Schläuchen der Nepenthes eine 
wirkliche Abſonderung der unteren inneren Wand iſt, fo 
müſſen wir doch leugnen, daß dies bei der Sarracenia der⸗ 
ſelbe Fall iſt. Hier iſt das Waſſer weder erzeugt, noch iſt 
es eine Abſonderung (da die Organe fehlen), auch kann 
es nicht vom Thau entſtehen, denn wie ſollte der Thau 
wohl ausreichen, um die Schläuche bis zur Hälfte oder 
noch darüber anzufüllen, wie man es z. B. bei den langen 
Schläuchen der 8. flava ſieht, die oft eine Länge von 2“ 
erreichen. Der Thau würde ſich bei den erſten warmen 
Sonnenſtrahlen verflüchtigen, und könnte ſich nicht darin N 
anhäufen, denn in wie großer Menge müßte er alsdann in 


381 


die Schläuche eindringen, und wie könnte er ſich in dem— 
ſelben ſo lange erhalten. Wir können deshalb nur anneh— 
men, daß das Waſſer vom Regen entſtanden iſt, welcher 
um ſo leichter in die wie ein Trichter gebildeten Schläuche 
eindringen kann, da ſie nicht von einem Deckel geſchloſſen 
ſind, immer unbeweglich nach oben ſtehen und eine weite 
Mündung haben. 

Herr Decaisne macht uns in ſeiner Notiz über die 
verſchiedenen Arten, welche die Gattung Sarracenia bilden, 
auf die entgegengeſetzten Meinungen der Autoren über die 
uns beſchäftigende Frage aufmerkſam, und obgleich er ſich 
nicht entſchieden darüber ausſpricht, ſo iſt er doch gegen die 
Anſicht, nach welcher das Waſſer in den Schläuchen durch 
eine Art Deſtillation entſtehen ſoll, ſondern hält es für viel 
wahrſcheinlicher, daß es im Innern der Schläuche durch die 
Verdichtung der atmoſphäriſchen Feuchtigkeit erzeugt wird. 
Auch uns ſcheint dieſe Meinung ziemlich wahrſcheinlich zu 
ſein, aber ſie erklärt uns nicht mit Beſtimmtheit die augen— 
blickliche große Menge des Waſſers, eine fo große Menge, 
daß fie nicht allein aus dieſer Verdichtung) entſtanden fein 
kann. Auch muß vor allem bemerkt werden, daß man nur 
in der Regenzeit dieſe große Waſſermenge bemerkt. Könnte 
man nicht ohne Bedenken annehmen, daß ein Theil des 
Waſſers eine übermäßige Wirkung des Endosmoſe iſt, ſobald 
als das übrige die anderen Theile der Pflanze erfriſcht und 
ernährt hat, deren Beſchaffenheit, wie man weiß, hauptſächlich 
wäſſeriger Natur iſt. Dies wäre der hier anzunehmende Fall. 

Eine andere, eben ſo ſeltſame Bemerkung, die man in 
Hinſicht dieſer fonderbaren Blätter gemacht hat, iſt das Vor— 
handenſein einer großen Menge von Inſekten in den Schläu— 
chen, beſonders Ameiſen oder Fliegen, welche aber nur todt 
oder ſterbend beobachtet worden ſind. Die ſchädliche Ur— 
ſache, welche dieſe Inſekten tödtet, ift für uns noch dunkler, 
als die der Gegenwart des Waſſers. Nichts würde die 
Inſekten hindern, nach ihrem Belieben, an den Wänden der 
Schläuche oder ſelbſt innerhalb an der ſehr kurzhaarigen 
Oberfläche auf- und abzuſteigen; wäre es freiwillig hinab— 
geſtiegen, um Nahrung zu ſuchen, würde es eben ſo gut 
herauskommen können, als wenn es hineingefallen wäre. 
Doch hören wir, ehe wir dieſen Gegenſtand weiter verfol— 
gen, was ein Beobachter, Herr James Mac Bride im 
ſüdlichen Karolina, über die Eigenſchaft der Sarrace- 
nia, Inſekten zu fangen, ſagt: 


„Die Sarracenia flava wächſt in großer Menge in 
den Ebenen von Karolina; wenn man nun, in den Mo— 
naten Mai, Juni und Juli, ſobald die Blätter dieſer ſon— 
derbaren Pflanze ihre Funktionen in der vollkommenſten 
Weiſe erfüllen, einige derſelben loslöſ't, um ſie in ſeiner 
Wohnung außzuſtellen, was fo geſchehen muß, daß ſie eine 
ſcheitelrechte Stellung erhalten, ſo ſieht man bald, wie die 
Fliegen durch ſie angezogen werden. Die Fliegen nähern 
ſich der Oeffnung dieſer Blätter und ſetzen ſich auf ihren 
Rand; hier ſcheinen ſie begierig an irgend etwas auf der 
innern Oberfläche zu ſaugen, und bleiben einige Zeit in die— 
ſer Stellung, aber zuletzt, von der Süßigkeit der Subſtanz, 
wie es ſcheint, angelockt, gehen ſie in die Röhre hinein. 
Bald gleiten ſie aus und fallen auf den Grund, wo ſie ſich 
ertränken, nachdem ſie vergebliche Verſuche gemacht haben, 
wieder heraus zu kommen. In einem Hauſe, welches von 
Fliegen geplagt wird, genügen wenige Stunden, ein Blatt 
mit dieſen Inſekten zu füllen, die in der oben angegebenen 
Weiſe gefangen werden. Die Urſache, welche ſie anzieht, 
iſt ohne Zweifel eine ſüße und klebrige Subſtanz, dem Ho— 
nig vergleichbar, die innerhalb des Schlauches ausgeſchwitzt 
wird, und die während der Frühling- und Sommermonate 
in anſehnlicher Menge zu ſehen und zu fühlen iſt.“ 

Bei den Individuen dieſer Art, die wir im Etabliſſe— 
ment Verſchaffelt unterſucht haben, Individuen, deren Blät— 
ter übrigens noch nicht ihre normale Entwickelung erreicht 
hatten, konnten wir uns nicht von der Abſonderung über— 
zeugen, von welcher Herr Mac-Bride ſpricht, doch haben 
wir indeß im Grunde der Schläuche, wo nur eine kaum 
erwähnenswerthe Anhäufung von Waſſer ſich befand, eine 
große Anzahl todter oder ſterbender Fliegen geſehen, beſon— 
ders eine Art einer ziemlich großen gemeinen Fliege (Tephri— 
tis?), von länglicher Geſtalt, mit einem langen gewölbten 
Bauch, rein grün, ſchwarzem etwas kleinem Kopf und läng— 
lichen, etwas durchſcheinenden Flügeln. Den Saft, den 
dieſe Fliegen ausſaugen, muß betäubender und narkotiſcher 
Natur ſein, weil die kleinen Thiere davon in einer Art To— 
desohnmacht ſterben, denn ſonſt könnte ſie, wie bereits ge— 
ſagt, nichts verhindern, aus den Röhren herauszuſteigen, 
die für ſie ſo unheilbringend ſind. 

Wir haben uns jetzt einer ganzen Reihe von Ideen 
zu nähern, deren wiſſenſchaftliche Wichtigkeit nicht weiter 
beſtritten werden kann. Die ſyſtematiſchen Botaniker ſchreiben 


382 


der Gattung Sarracenia einen fuͤnffächerigen Fruchtknoten 
zu, deſſen Scheidewände aus den Winkeln der Fächer ent— 
ſpringen; allein 8. flava z. B. hat einen einfächerigen 
Fruchtknoten und fünf wandſtändige Placenten der Scheide— 
wände, die an der Spitze erweitert und zweigabelig ſind, 
mit zurückgekruͤmmten Gabelzacken, die an der Spitze die 
Samenanlagen tragen. Dieſe haben wir bei einem Quer- 
durchſchnitt eines Fruchtknotens genau geſehen, und ſoll es 
bei den übrigen Arten eben ſo ſein. 

Dieſe Beſchaffenheit des Fruchtknotens bei der Sarra- 
cenia charakteriſirt dieſe Familie als eine beſtimmt verſchie— 
dene, ohne fie gerade von den Papaveraceen ſehr zu 
entfernen, deren Aehnlichkeit ſich durch die ſchildförmige 
Narbe und durch die Einfügung der Staubgefäße bekundet. 
Die Frucht, welche wir zu unterſuchen keine Gelegenheit 
hatten, wird unzweifelhaft die Annäherung beider Familien 
beſtätigen, denn es iſt wahrſcheinlich, daß ſie wie bei Pa— 
paver an der Spitze aufſpringt, oder daß ſie ſich vielmehr 
in fünf Klappen öffnet, deren jede ihre falſche Samenſchei— 
dewand hat. 

Die Pflanze bietet uns noch eine Bemerkung von gro— 
ßem Intereſſe dar, worauf bis dahin nicht geachtet worden. 
In Hinſicht der ſchildförmigen und umgekehrten Narbe iſt 
zu bemerken, daß eine kleberige Oberfläche bei derſelben eigent— 
lich nicht vorhanden iſt, alſo auch den Staubgefäßen keinen 
Berührungspunkt darbietet; es frägt ſich nun, auf welche 
Weiſe die Vefruchtung bei der Saxracenia bewerkſtelligt 
wird? Wir ſehen an der Narbe oder dem Stigma nichts 
weiter als eine genervte Oberfläche, auf beiden Seiten mit 
kurzen weichen Haaren bekleidet, ſollten nun dieſe den Blü— 
thenſtaub aufnehmen und die befruchtende Subſtanz in den 
Griffelkanal hinabführen? Oder geſchieht die Befruchtung 
durch Inſekten? Dieſer Gegenſtand iſt noch keineswegs auf— 
geklärt, weswegen wir über denſelben hier hinweggehen. 


Die Sarracenia flava wächſt in großer Menge in 
Nordamerika und beſonders in Virginien, Nord— 
Karolina und Florida. Ueber ihren natürlichen Standort 
find die Angaben verſchieden. Herr Deca is ne ſagt, daß 
fie in feuchten Gehölzen Florida's lebt, und ſich im Schat— 
ten der Nadelholzwälder bis zum Golf von Mexiko hin— 
zieht. Herr Mac Bride führt an, daß ſie im Ueberfluß 
in den Ebenen vorkomme; nach Simms und Mich aux 


findet ſie ſich nur an feuchten Orten, wo der Himmel ſtets 
bedeckt iſt. Vielleicht haben ſie alle Recht. Es iſt die 
größte bekannte Art der Gattung. Ihre Blätter erreichen 
in unſern Gewächshäuſern eine Größe von 14— 11 Fuß, 
in ihrem Vaterlande ſollen ſie bis doppelt ſo groß werden; 


ſie haben ein ſehr friſches Grün, und ſind auf jeder Seite 


mit einer karmoiſinrothen Linie geziert. Ihre ſehr großen 
Blumen, eigenthümlich gebildet, eine Miſchung von grün 
und gelb, ſind roth punktirt oder geſtreift. Abgeſehen von dem 
eigenthümlichen Eindruck, den Blumen und Blätter hervor— 
bringen, iſt auch die ganze Pflanze ein Schmuckgewächs. 
Die Blumen hauchen fortwährend einen ganz eigenthümlichen, 
ſtarken, moſchusartigen Geruch aus, der zwar etwas ſtinkend, 
doch gerade nicht unangenehm iſt. 

Die Sarracenia flava iſt wie alle Sarracenien kraut— 
artig, und hat einen knotigen Wurzelſtock, aus welchem die 
Blätter und Blumen entſpringen. Die Blätter haben kurze 
feſte Blattſtiele, welche ſich an der Baſis nach und nach auf 
beiden Seiten in einen häutigen Saum erweitern, welcher, 
indem er ſich mit den Rändern verbindet, eine trichterför— 


mige Röhre oder einen ſogenannten Schlauch (Aseidium) 


bildet. Wo die Ränder mit einander verbunden find, fin— 
det ſich der Länge nach eine knorpelartige Nath; an der 
Spitze hat der Schlauch eine breite herzförmige Oeffnung, 


über welcher ſich ein blattartiges aufrechtes, ſtachelſpitzig-ge⸗ 


ſpitztes Anhängſel befindet, daß ſich durch eine nagelartige 
Verſchmälerung mit der Röhre verbindet. Der wurzelſtän— 
dige Blumenſtiel iſt ungefähr einen Fuß hoch, röthlich und 
trägt an der Spitze eine einzelne, ſehr große, überhangende 
Blume; der Kelch iſt fünfblätterig, mit 2 — 3 äußern rund- 
lichen und zwei innern länglichen Blättern; die Blumen— 
krone iſt fünfblätterig mit großen Kronenblättern, welche 
doppelt fo lang wie die Kelchblätter ſind. Staubgefäße 
viele, unter der großen, ſchildförmigen, zweiſchenkeligen Narbe 
liegend, welche durch einen kurzen dicken Griffel mit dem 
Fruchtknoten verbunden iſt. Die Frucht iſt eine Kapſel. 
Ueber die nähere Beſchaffenheit derſelben können wir jetzt 
keine Erklärung geben, was um ſo mehr zu bedauern iſt, 
da die Pflanze ſchon ſeit zwei Jahrhunderten bekannt, und 
ſeit 1752 in unſere Gärten eingeführt iſt. 


Die Kultur der Arten der Gattungen Cephalotus und 
Sarracenia, fo wie der Dionaea Museipula ꝛc., welche alle 


a 


383 


von ſo großem Intereſſe für den Gartenbau ſind, und die 
faſt unter demſelben Breitengrade wie die unſrigen find, in 
ihrem Vaterlande wachſen, verlangt deſſen ungeachtet ziem— 
lich viel Aufmerkſamkeit und Vorſicht. Hier möge nun das 
Verfahren folgen, welches uns bei der Kultur der Saxrace— 
nia beſonders erfolgreich geweſen iſt. 

Gegen Ende des Januar oder Februar brachten wir 
die Pflanzen in Töpfe, in einen leichten lockeren Kompoſt, 
welcher aus fein gekleinertem Torf, Heideerde, zerhacktem 
Sphagnum und kleinen dünnen Holzſtückchen beſtand; das 
Ganze wurde gut unter einander gemiſcht, ehe es in die 
mit gutem Abzug verſehene Töpfe gethan wird. Die Töpfe 
oder Gefäße werden darauf in einem gewöhnlichen Warm— 
hauſe an einen luftigen Ort geſtellt, immer gehörig beſpritzt 
und begoſſen, ſo daß der Kompoſt immer fencht bleibt, und 
zu dieſem Zweck wird unter jedem Topf noch ein Unterſatz 
angebracht, der ebenfalls ein wenig Waſſer erhält. Bald 
wird eine kräftige Vegetation eintreten, und die Blumen ſich 
zu zeigen anfangen. Wenn dieſelben ihre Entwicklung er— 
reicht haben, erlangen auch die Blätter ihre vollſtändige 
Ausbildung. Sobald ſich nun die erſten Symptome des 
Welkens zeigen, wird das Begießen nach und nach vermin— 
dert, und die Pflanze aus dem Warmhauſe genommen und 
unter ein kaltes, luftiges und beſchattetes Miſtbeetfenſter ge— 
gebracht, wo ſie während des Winters verbleiben, doch vor 
Froſt geſchützt werden müſſen. Gegen Ende Januars be— 
ginnt wieder die angegebene Behandlung. — Die Vermeh— 
rung geſchieht durch Theilung des Wurzelſtockes, und muß 
um zu gelingen, durch Bodenwärme und unter einer Glas⸗ 
glocke geſchehen. 


Intereſſante Pflanzen 
1. Aus Van Houtte's Flore des serres Vol. X. Liv. 8. 


Aus dieſem Hefte ſind bereits erwähnt: 

Taf. 1032. Myrtus bullata Banks et Soland. — 
Allg. Gartenzeit. XXII. p. 359. 

Taf. 1035. Vestia lyeioides Willd. — Alg. Garten⸗ 
zeit. XXIII. p. 336. 

Taf. 1036. Calopogon pulchellus Th. Br. — Allg. 
Gartenz. XXIII. p. 168. 

Taf. 1037. Franeiscea eximia Scherdw. — Allg. 
Gartenz. XVIII. p. 400. XXI. p. 200. 


Taf. 1039. Gesnera Douglasi Lind. var. B. verti- 
eillata. — Allg. Gartenz. VI. p. 23. 


Zu erwähnen ſind: 
(Taf. 1033-1034.) 
Nymphaea (hybrida) Bouchéana Planch. 


Wurde im Jahre 1853 vom Herrn Bouché, Inſpek— 
tor des Königl. botaniſchen Gartens in Berlin durch künſt— 
liche Befruchtung der N. rubra mit der N. Lotus erzogen; 
die erſtere, die Mutterpflanze, hat dunkel purpurzviolette Blu- 
men, während bei der letzteren, dem Vater, die Blumen weiß 
ſind. Die erzogene Hybride hält ungefähr die Mitte zwi— 
ſchen beiden. Die Blätter find oberhalb geſättigt grün, unz 
terhalb ſchmutzig purpurröthlich-olivenfarben, und mit weni— 
gen weinfarbenen Flecken beſtreut. Die Blumenblätter ſind 
ſehr zart und hell roſenroth; die Staubfäden der äußern 
Staubgefäße ſind gelblich-weißlich und ungefleckt, die der 
inneren mit einem violetten Fleck geziert; die Antheren ſind 
goldgelb. 


(Taf. 1038.) 
Rhododendron Rosalba Van Houtte. 
Rhododendron caucasico-venustum] 

Ein Garten -Rhododendron von beſonderer Schönheit 
und einer eigenthümlichen neuen Färbung. Die Blumen 
ſtehen in einem großen ovalen dichten Bouquet, ſind von 
einer atlasartigen roſenrothen Farbe und jeder Blumenein— 
ſchnitt iſt von einer weißen bandartigen Einfaſſung umgür— 
tet. — Leider iſt dieſes Rhododendron zu zart, um im Freien 
der Kälte wiederſtehen zu können, weshalb es während des 
Winters den Schutz eines Orangenhauſes verlangt. 


(Taf. 1040.) 
Rhododendron Donna Maria. 
Rhododendron pontico- maximum] 

Herr Van Houtte erhielt dieſes Rhododendron vom 
Herrn De Clerck zu Olſena, welcher es, wie er ſagt, in 
ſeinem Garten durch Ausſaat von der halb gefüllten Form 
des Rhod. pyramidale erhalten hat. Die Blumen find 
ſehr ſchön und bilden ebenfalls ein großes dichtes kugel— 
rundes Bouquet; ihre Farbe iſt ein ſehr zartes bleiches Ro— 
ſenroth, und der obere Blütheneinſchnitt wie ein Theil der 
ſeitlichen iſt mit orangen Punkten dicht beſtreut. — Dieſes 


384 


Rhododendron iſt eben ſo hart wie die Mutterpflanze, wes— 
halb es durch ſeine Farbenmiſchung eine große Zierde unſerer 
Strauchparthien auf Raſenplätzen werden wird, und es iſt 
eins von denjenigen, welches kein Obdach verlangt, ſo kalt 
es auch ſein mag. 


Pfirſich⸗Kultur in Frankreich. 

Es giebt in der Gemeinde Montreuſe ungefähr 500 
Familien, die ſämmtlich von der Pfirſich-Kultur leben, und 
man kann annehmen, daß jede, 6 Wochen lang, täglich 1000 
Pfirſich verkauft, was alſo im Ganzen täglich 500,000 
Stück giebt, oder für die ganze Saiſon 223—30 Millionen, 
wenn ſie ſich um einige Wochen verlängert. 

(Courrier de l’Eure.) 


Blühende Orchideen und einige andere 
Pflanzen 
in den berliner Gärten und in dem Garten der Wildpark— 
Station bei Potsdam im Monat November. 

Angraecum apiculatum /J004. (bilobum Lindl.), 
distichum Lindl.; Catasetum Naso ZLind!.; Cattleya 
Aclaudiae Lindi, Harrisoniana Balem.; Coelogyne fim- 
briata Lindl.; Dendrobium chrysanthum al.; Epiden- 
drum floribundum J“. B. Kih.; Eria floribunda (2); 
Kefersteinia sanguinolenta ch. fıl.; Laelia pumila 
Fechb. (Cattleya Pinelli Horl.); Miltonia candida Zind!.; 
Clowesii Zindl.; Mormodes Wageneriana X/. ; Oneidium 
Barkeri Zind/., hieroglyphicum Ztchb. fül., planilabre 
Lud, uniflorum Lt.; Paphinia eristata Ludl.; Pleu- 
rothallis loranthophylla /2chö. fl. (Rhynchopera pune- 
tata Karst.); Sophronitis grandiflora Zindl.; Scelochilus 
Ottonis K..; Stanhopea insignis major; Sturmia pendula 
Rchb. fil. (Liparis); Trichopilia tortilis Zind/.; Vanda 
tricolor Lind. var. pallescens; Warrea cyanea Lindl. 
(graveolens Hort.), Lindeni Lindl; Zygopetalum eri- 
nitum Lodd., Mackayi Hool, maxillare Lodd. ete. 

Plerome elegans, Aeschynanthus splendidus, Cala- 
mus viminalis, Abelia uniflora, Loasa Schlimi, Aphelan- 
dra variegata. j 


Pflanzen⸗Katalog. 

Herrn Carl Appelius' Samenhandlung und Han— 
delsgärtnerei in Erfurt zeigt der Red. an, daß der Engros- 
Katalog über Gemüſe-, Feld- und Blumen-Samen zur Aus- 
gabe bereit liege, ebenſo der 23. Jahrgang des großen De— 
tail-Verzeichniſſes über Samen und Georginen. 

Das Verzeichniß über Topf- und Landpflanzen, ſowie 
über Roſen wird im Januar die Preſſe verlaffen und dann 
jedem Auftrag in Samen beigelegt. 


a Sämmtliche Verzeichniſſe werden auf freie Briefe über— 
mittelt. Herr Appelius bittet ihn recht oft dazu ver— 
anlaſſen zu wollen. Red. 


Pflanzen⸗Preiſe in England. 

Nach dem Tode der Mrs. Lawrence wurden deren 
Pflanzen öffentlich verſteigert. Welche Preiſe fie erhielten 
iſt aus Folgendem erſichtlich: 

Orchideen. 

Saccolabium guttatum, ein Prachtexemplar 31 Pfund 
10 Schilling, Saccol. retusum 12 Pfd.; Cattleya labiata 
11 Pfd.; Phalaenopsis amabilis 27 Pfd. 6 Sch., Ph. gran- 
diflora, zwei ſchöne Exemplare 17 und 14 Pfd. 10 Sch.; 
Dendrobium anosmum 12 Pfd., D. Devonianum 10 Pfd.; 
Vanda suavis 22 Pfd.; Aörides: Larpentae 14 Pfd., A. 
maculosum 13 Pfd. 10 Sch.; Odontoglossum citrosmum 
12 Pfd.; Cypripedium Lowi 8 Pfd. 8 Sch., C. cauda- 
tum 6 Pfd. 6 Sch., C. barbatum 5 Pfd. 5 Sch.; Angrae- 


cum eburneum 5 Pfd. 15 Sch.; Epidendrum maecrochi- 


lum album 6 Pfd. 10 Sch.; Coryanthes macrantha 6 Pfd. 
5 Sch.; Trichopilia tortilis 8 Pfd., T. coceinea 3 Pfd. 
3 Sch.; Phajus Wallichii 8 Pfd. 10 Sch.; Calanthe ve- 
ratrifolia 4 Pfd.; Laelia purpurata 5 Pfd. 15 Sch.; Chy- 
sis bractescens 5 Pfd. 10 Sch. Andere Looſe (Orchideen) 


von denen in Allem 330 waren, wurden von 1 Pfd. 1 Sch. 


bis 4 Pfd. verſteigert. 
Warm- und Kalthaus-Pflanzen. 

Amherstia nobilis 10 Pfd. 10 Sch.; Dipladenia 
crassinoda zwei Exemplare 2 Pfd. 2 Sch.; Allamanda gran- 
diflora 2 Pfd. 10 Sch.; Ixora coceinea 2 Pfd.; Curcuma 
Roscoeana 2 Pfd. 8 Sch.; Pimelea spectabilis 5 Pfd.; 
Hedaroma tulipiferum 3 Pfd. 7 Sch.; Gompholobium 
polymorphum 3 Pfd.; Chorozema Henchmanni 3 Pfd. 
5 Sch.; Adenandra fragrans 4 Pfd. 15 Sch.; Leschenaul- 
tia biloba 2 Pfd. 12 Sch. und andere Pflanzen von 10 
bis 30 Schilling. a 

Azaleen. 

Az. Perryana, drei ausgezeichnete Varietäten 11 Pfd., 
A. Juliana 5 Pfd., Glory of Sunning Hill 3 Pfd., exqui- 
sita eine ſchöne Pflanze 6 Pfd., maculata (semiduble) 
4 Pfd. 4 Sch., vesta 3 Pfd. und Andere zu 10—20 Sch. 


Capiſche Ericken. 

Mit Ausnahme eines ſchoͤnen Exemplares von Erica 
Cavendishi, für welches 4 Pfd. gezahlt wurde, erhielten 
einen Preis von 10 Sch. bis 1 Pfd. 1 Sch. Aus dem 
Obigen ergiebt ſich, daß die bei weiten höchſten Preiſe für 
die Orchideen gezahlt wurden und daß die andern Pflanzen 
verhältnißmäßig billig fortgingen. (Gard. Ch. p. 632.) 


Von dieſer Zeuſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Erpeditionen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


. 
„ 


| 
| 
* 
| 
| 
f 


8 N 2 
= 6 
5 SI £ TAPETE 
1 N 


Sonnabend, den 8. December 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto u v. Albert Dietrich. 


Inhalt: 


Ausſtellungs-Bericht des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin. 


Von Dr. Albert Dietrich. — Gur— 


ken⸗Krankheit vom Herrn W. P. Ayres. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung verſchiedener für die Gartenkunſt und 
den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Intereſſante Pflanzen. 


Bericht 
f über f 
die Obſt⸗ und Gemüſe⸗Ausſtellung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in Berlin. Den 27. November 1855. 
Von Albert Dietrich. 


Eine jede Ausſtellung, ſie ſei welcher Art ſie wolle, 
muß einen Zweck haben, weshalb fie veranftaltet wird, ſei 
es ein wiſſenſchaftlicher, ſei es ein nur pekuniärer, genug, 
wenn man nur etwas Nützliches damit beabſichtigt. Wenn 
man aber eine Ausſtellung ohne allen erdenklichen Grund 
macht, nur um ſich oder Andere zu erluſtigen, ſo iſt es eine 


bloße Spielerei, einer ernſten Beſprechung nicht werth. Für 
Ausſtellungen von Pflanzen oder Pflanzen-Produkten gilt 
ganz daſſelbe, man will entweder die Gartenkunſt fördern 
oder die Producenten für vorzügliche Leiſtungen durch Ehren— 
geſchenke aufmuntern, oder beides zugleich, hat alſo einen 
vernünftigen Grund für ihre Veranſtaltung. Macht man 
ſie indeſſen nur, um ſich in geſchäftiger Thätigkeit zu zeigen, 
oder ſich mit einem Glorienſchein zu umgeben, ſo fällt der 
nützliche Zweck weg, und ſie iſt ganz und gar überflüſſig. 

Der verehrliche Verein zur Beförderung des Garten— 
baues hat bei Veranſtaltung einer Obſtausſtellung für dieſen 
Herbſt gewiß die beſte Abſicht gehabt, er hat geglaubt, durch 
Auslegung benannter Obſtſorten etwas recht Nützliches zu 


386 0 


thun, und gehofft, daß recht viele ſich daran belehren wür— 
den. Wir fürchten aber ſehr, daß die gute Abſicht nicht 
erreicht worden iſt, denn was ſoll eine Obſtausſtellung nutzen, 
die nur ſieben Stunden währt. Mögen auch die Obſtſorten 
alle richtig beſtimmt ſein, wie ſollte ſelbſt der Eingeweihte 
im Stande ſein, ſich in ſo kurzer Zeit mit den ihm fremden 
Sorten vertraut zu machen, oder ſie ſich einzuprägen, wohl 
gar ſich über die wichtigern Notizen aufzuſchreiben. Nun aber 
tritt bei jeder Ausſtellung von Sortiment-Obſt der Uebel⸗ 
ſtand ein, daß ein großer Theil der Sorten entweder gar 
nicht oder doch unrichtig benannt iſt, und daß die Einſen— 
der ſelbſt gern eine richtige Bezeichnung wünſchen; wie kann 
wohl dieſe in ſo kurzer Zeit gegeben werden, und gelänge 
dies auch im Laufe des Tages zum Theil, wie ſollen die 
ſich dafür intereſſirenden Beſucher davon Einſicht nehmen 
können, da den nächſten Morgen ſchon alles abgeräumt iſt. 
Wir wollen deshalb dieſe Obſtausſtellung nur einen Verſuch 
nennen, der, wenn er auch ſeinen Zweck nicht erfüllt hat, 
doch eine Lehre für künftige Falle giebt, wie man es beſſer 
machen muß. Ein vorzüglicher Obſtkenner, der ſich eifrig für 
dieſe Ausſtellung intereſſirte, und uns durch ſeine Sachkennt— 
niß bei der Aufzählung der wichtigeren und intereſſanteren 
Obſtſorten unterſtützte, ſchreibt uns hierüber folgendes: 
„Die Ausſtellung muß für die kurze Zeit, die zwiſchen 
dem Entſchluß und der Ausführung lag, eine reiche und 
intereſſante genannt werden, um fo mehr als wegen Mißwach- 
ſes Berlin und Potsdam nicht hatten beiſteuern können, mit 
Ausnahme weniger einzelner Sorten. Um ſo reichere und 
vollkommenere Formen zeigten die aus der Ferne eingeſandten 
Früchte. Leider waren die Namen öfters zweifelhaft, noch 
mehr aber war zu bedauern, daß die Wünſche und Geſuche 
der Einſender, die fehlenden Namen zu ergänzen, nur ſehr 
mangelhaft berückſichtigt werden konnten. Dazu hätten Tage, 
ja Wochen gehört, während nur wenige Stunden zu Gebote 
ſtanden, denn die Ausſtellung war erſt Sonnabend Abend 
ſpät beendigt, und das Lokal mußte ſchon am Montag früh 
wieder geräumt werden. So lange der Gartenban-Verein 
nicht ein eigenthümliches Lokal beſitzt, in welchem feine 
Frucht⸗Ausſtellungen Tage und Wochen lang aufgeſtellt 
bleiben können, wird die Namen-Berichtigung der Früchte 
nicht zu bewirken ſein. Und dies iſt ſehr zu bedauern, denn 


die fchöne Sammlung der Gräflich von Aſſenburgſchen 


Gärten aus Meisdorf enthielt für ſich allein ſchon eine ſo 


reiche Folge ſchöner, unbenannter Früchte, daß deren genaue 
Unterſuchung von großem Intereſſe geweſen wäre.“ 

„Wie ſich die norddeutſche Obſtzucht, wenn auch für 
jetzt nur an ſehr wenig vereinzelten Orten, zu heben beginnt, 
davon gab dieſe Ausſtellung durchweg einen erfreulichen Be— 
weis. Früchte, welche vor 10 Jahren faſt noch unbekannt 
in dieſen Gegenden waren, zeigten ſich in vielfachen, zum 
Theil ſehr vorzüglichen Eremplaren. Und ſind beiſpielsweiſe 
hier nur zu nennen, von Aepfeln: der Gravenſteiner, 
Kaiſer Alexander, der Danziger Kantapfel, die Pariſer Ram— 
bour-Reinette, der Koͤnigliche rothe Kurzſtiel, die große 
Caſſeler und die Carmeliter-Reinette, die Ananas-Reinette, 
Ribstone Pepping ꝛc.; von Birnen: die Napoleon, Har— 
denport's Winter-Butterbirne, die Suprem Coloma, die Re⸗ 
gentin, die Winter-Dechantsbirne, Diels Butterbirne ꝛc.“ 

Die Ausſtellung fand in einem Saale des engliſchen 
Hauſes ſtatt, und beſtand faſt nur aus Obſt und Gemüſe, 
welche auf zuſammenhangenden Tafeln ringsum an den 
Wänden und einer langen Tafel in der Mitte des Saales 
ausgelegt waren. Topfpflanzen waren faſt gar nicht vor— 
handen, außer zwei kleinen Gruppen, welche ſpäter zur Ver⸗ 
loſung beſtimmt waren und eine Amaryllis und einige Eriken 
vom Herrn Fabrikbeſitzer Nauen (Obergärtner Herr Gi— 
reoud). Die vorzüglichſten der eingefandten Früchte und 
Gemüſe waren: 

Graf Aſſeburg auf Meisdorf (Schloßgärtner Rein— 
hard) großes Aepfelſortiment. 

Frau von Roſenberg-Lipinski zu Gutwohn in 
Schleſten, Birn- und Aepfelſortiment. 

Gartenbau-Verein zu Perleberg, Aepfel- und Bir— 
nenſortiment. 

Hofgärtner Kunike in Wernigerode, Aepfel, Nüſſe, 
Kaſtanien u. ſ. w. aus dem Gräfl. Garten daſelbſt. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Scharlok zu Arnswalde, 
Aepfel. 

Oberförſter Schmidt in Blumberg, Haſelnüſſe. 

Gartenbau-Verein in Guben, Aepfel. 

Lehrer Opplev zu Rania in Schleſien, Aepfel. 

Stülzer in Sprotau, Aepfel. 

Stadtrath Thränhardt zu Nauenburg, Aepfel. 

Kommerzienrath Treutler auf Leuthen in Schleften, 
Aepfel. 

Kunſtgärtner Fiſcher in Sonnenwalde, Aepfel. 


387 


Garteninſpektor Lucas auf Hohenheim in Würtem— 
berg, Aepfel. in 

Gartenmeifter Borchers zu Herrenhauſen, Aepfel und 
Birnen. 

Frau von Seydewitz zu Roitzſch bei Roſtock, Birnen. 

Profeſſor Becker in Roſtock, Aepfel. 

Stadtgerichtsrath Flittner in Berlin, Aepfel. 

Berliner Markt-Obſt. 

Kaufmann Prahmann in der Frucht- und Blu— 
menhalle in Berlin, Wein, Birnen, Aepfel, eingemachte 
Früchte. 

Hof-Schloſſermeiſter Zoller vom Gute Siede bei Ber— 
linchen, Aepfel. 

Polizei-Kommiſſarius a. D. Heeſe, Aepfel und Birnen. 

Amts⸗Inſpektor Albrecht zu Köthen, Bohnen, Kar— 
toffeln, Zwiebeln, Rüben. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Moſchkowitz und Sieg— 
lig in Erfurt, verſchiedene Gartenfrüchte, namentlich Kohl 
und Blumenkohl. 

Gaſthofsbeſitzer Jaſchke in Ratibor, Aepfel. 

Obergärtner Rönnenkamp aus dem Logengarten zu 
den drei Weltkugeln, Wein. 

Geheimer Rechnungsrath Fanninger zu Lichtenberg 
Aepfel Wein, Birnen zꝗc. 

Hofgärtner Hempel, Aepfel. 

Gutsbeſitzer von Treskow in Friedrichsfelde, Wein. 

Botaniſcher Garten bei Berlin, eine größere Sammlung 
von Zierkürbiß. 

Baronin von Firks aus der Louiſenſtiftung, eine 
kleinere Sammlung Zierkürbiß. 

Kluge und Fröhlich in Nauenburg, Sellerieknollen. 

Dänigmann, Liebesäpfel. 

Obergärtner Emil Bouché, Wurzeln von Dioscorea 
Batatas. 

Amtman Groß zu Bornſtädt, verſchiedene Mais-Sor⸗ 
ten und Tabacksblätter. 

Als die reichſte dieſer ausgeſtellten Sammlungen er— 
ſchien unſtreitig die Sendung des Herrn Hofgärtner Ku— 
micke aus den Gräflich Stolbergſchen Gärten zu Werni— 
gerode; ihr ſchloß ſich die treffliche Gräflich von Aſſe— 
burg'ſche Sammlung aus Meisdorf an, dann die der 
Frau von Roſenberg-Lipinski auf Gutwohne bei Oels 
und die des Kommerzienraths Treutler auf Leuthen. 


Für den Sachverſtändigen gebührte jedoch der durch 
den Herrn Garteninſpektor Lucas zu Hohenheim einge— 
ſandten Sammlung die vorzüglichſte Anerkennung. Nur 
von mäßigem Umfange, ward ſie durch die Richtigkeit all 
ihrer Namen zur werthvollen Muſterſammlung, um an ihr 
manche Zweifel zu beſeitigen. Die Sammlung enthielt unter 
Anderen ſechs Exemplare des bewährten und trefflichen 
Würtembergiſchen Luyken-Apfels. 


Von den Birnen-Sammlungen ſind beſonders zu er— 
wähnen, die Fruchtſendung des Hof-Gartenmeiſters Bor— 
chers zu Herrenhauſen, die Sendung des Herrn Stadt— 
raths Thränhart zu Nauenburg und die kleine Ausſtel— 
lung von Birnen der Frau von Seydewitz in Roitzſch. 


Von den übrigen Gartenfrüchten iſt vorzugsweiſe die 
Sammlung der Handelsgärtner Moſchko witz und Sieg— 
ling aus Erfurt, auch mit Befriedigung noch die reiche 
Sammlung eingemachter Früchte aus Deidesheim zu nennen, 
welche Herr Prahmann (Hausvoigtei-Platz hieſelbſt) aus— 
geſtellt hatte, und zu billigen Preiſen verkauft. 


Gurken⸗ Krankheit. 
Vom Herrn W. P. Ayres. 
(Aus Gardeners Chronicle 1855. No. 45 pag. 74.) 


Am Anfange dieſes Jahres wurden vom Herrn J. 
Berkeley und andern Korreſpondenten Mittheilungen über 
eine beſchwerliche Krankheit unter den Gurken und Melonen 
gemacht (Mehlthau genannt), und auch ich habe, von der 
Zeit an, wo ich in meiner gegenwärtigen Stellung bin, 
damit zu kämpfen gehabt, und vielleicht ſind meine Erfah— 
rungen über dieſen Gegenſtand denen nicht unintereſſant, 
welche in ähnlicher Weiſe beläſtigt ſind oder waren. Ich 
habe bemerkt, daß in unſerer Gegend dieſe Krankheit vor 
einigen Jahren unter den Gurken und Melonen ſehr ſtark 
vorhanden war. Einer meiner Nachbaren, einer der eifrig— 
ſten Kultivateure, verlor in gedüngten Gruben oder Kaſten, 
ſechs Melonenernten nacheinander, und ein anderer zeigte 
mir halb ausgewachſene Früchte, von denen zwei Drittheil 
ſchwarz waren und wie abgebrüht ausſahen. Auch dieſe 
waren auf gedüngten Beeten gewachſen, und wirklich ſcheint 
die Krankheit, ſo weit ich ſie beobachtet habe, ſich auf ge— 


388 


düngtem Boden weit ärger zu zeigen, als wo die Pflanzen 
in Töpfen gezogen werden, oder wo ihre Wurzeln in gewiſſe 
vorgeſchriebene Granzen beſchränkt worden. Ich kann mich 
nicht über den Verluſt einer Pflanze beklagen, die irgend 
einer Erwähnung werth wäre, was ich dem Umſtande zu— 
ſchreibe, daß ich den Pflanzen zu keiner Zeit erlaubt habe, zu 
ſtark zu treiben, aber meine Pflanzen haben, zuerſt durch 
Schlaffheit, dann durch Flecken und zuletzt durch Abſterben 
rings um den Rand der Blätter ohne irgend eine deutliche, 
oder von irgend einem regelmäßigen Beobachter zu würdigende 
Urſache, zu Zeiten einen traurigen Anblick dargeboten, und 
viel mehr Laſt gemacht, als irgend angenehm ſein konnte. 

Herr Berkeley neigt zu dem Glauben, daß die Krank— 
heit konſtitutional (d. h. aus der innern Beſchaffenheit 
hervorgegangen ſei), und empfiehlt deshalb eine ganz beſon— 
dere Vorſicht, die man beim Aufbewahren der von geſunden 
Pflanzen genommenen Samen beobachten ſoll. Die Ueber— 
zeugungen eines Mannes, welcher den Pflanzenkrankheiten 
ſo viele Aufmerkſamkeiten gewidmet hat, müſſen gewürdigt 
werden, aber aus meiner eigenen Erfahrung komme ich zu 
einem, dieſem widerſprechenden Schluß. Ich muß bemerken, 
daß ich in dieſem Jahre 25 Gurkenarten gezogen habe, ei— 
nige aus 12 Jahr alten Samen, und andere aus Samen 
von China, Frankreich, Deutſchland und verſchiede— 
nen Theilen von England, Schottland und Wales, und jetzt 
ſind die meiſten dieſer Pflanzen mehr oder weniger krank. 
Einige der Melonen-Sorten konnte ich durchaus nicht ziehen, 
es waren: Egyptian Gran Flesh, Bromhall Hall, Wind- 
sor Prize, Jones's Green Flesh, und verſchiedene andere 
aus dieſer Klaſſe; aber von der Trentham Hybrid, Hybrid 
Cashmere, Hoosainee und Ispahan, habe ich ſchöne präch— 
tige Früchte geſchnitten, von welchen einige mehr als 10 
Pfund das Stück wogen; doch in allen Fällen waren die 
Pflanzen krank. Freunde, welche mir den Samen gaben, 
habe ich gefragt, aber nicht einer von ihnen konnte mir ſa— 
gen, was die Krankheit wäre, was ein ſehr bedeutendes Fak— 
tum dagegen iſt, daß ſie konſtitutional (aus dem In— 
nern herrührend) ſei. 

Was mich betrifft, ſo ſchreibe ich dieſelbe mehr dem un— 
paſſenden Boden zu, und in einigen Fällen liegt ſie wohl in 
der Vermehrung des Anſteckungsſtoffes, der durch den unüber— 
legten Gebrauch von überreizenden Flüſſigkeiten gemacht wird. 
In der hieſigen Gegend iſt ein wirklich guter Raſenlehm 


zu Gartenbauzwecken ſchwer zu bekommen, meiſtens iſt der 
Boden mit Eiſenoyd geſchwängert, und andererweiſe mit mag— 
neſiahaltigen Kalkſtein; es iſt dies eben derſelbe Boden, in 
welchem im vorigen Jahre ich alle weichholzigen Pflanzen von 
jener läſtigen, weitfreſſenden Krankheit, genannt „Flecken“, 
befallen ſah, und welche wie eine Peſt unter den Calceola— 
rien und Pelargonien der Londoner Handelsgärtner wüthete. 
Ob durch den Einfluß des Eiſens auf die Magneſia eine 
chemiſche Veränderung ſtattfindet, welche dem Wachsthum 
der Pflanzen nachtheilig iſt, kann ich nicht ſagen, aber das 
weiß ich, wenn flüſſiger Dünger, der reich an Urin und 
Ruß iſt, benutzt wird, hat die Krankheit ſich noch mehr ver— 
breitet, während Kalkwaſſer im Gegentheil feine Anſteckungs— 
fähigkeit bedeutend hemmt. Wirklich iſt Kalkwaſſer mein 
Nothanker geweſen, und ob es gleich bei jenen, denen ich 
es empfohlen habe, nicht den Erfolg hatte, wie bei mir 
ſelbſt, ſo denke ich doch, daß der ungenügende Erfolg mehr 
den Schwierigkeiten zuzuſchreiben iſt, daſſelbe in angemeſſe— 
ner Quantität auf Miſtbeeten oder im freien Grunde oder 
auf in Töpfen wachſenden Pflanzen anzuwenden. Doch 
jetzt mehr zu den praktiſchen Details. 

Zur Zeit als ich meine jetzige Stellung an dieſem 


Platze übernahm, waren zwei Gurkenhäuſer für den Win- 


terbedarf in ſehr ſchlechtem Zuſtande, ja in einem ſo ſchlech— 
tem, daß mit Ausnahme von zwei Pflanzen in einem der 
Häuſer, ich es für unmöglich hielt, ſie noch zu retten. Auf 
meine Fragen erfuhr ich, daß die Krankheit ſchon mehrere 
Jahre dort ſei, und daß der Boden, in welchem die Pflan— 
zen gepflanzt worden, zur Gartenzucht ſchon längere Zeit 
benutzt wurde, und daß ein wenig friſcher Kompoſt jeder 
friſchen Pflanzenpartie zugethan ward. Ich fand auch, daß 
die Lauberde welche er enthielt, daß Anſehen hatte, als 
wäre ſie aus immergrünen Blättern und Zweigen entſtanden, 
als Lorbeeren, Stechpalmen u. ſ. w.; und ich glaube, daß 
mit Ausnahme der Erde von langſam verrottetetem Graſe 
den weichholzigen (krautartigen) Pflanzen nichts ſchädlicher 
iſt, als Lauberde von immergrünen Bäumen. Als ich in— 
deß ganz ohne alle Hoffnung war, etwas von den alten 
Pflanzen zu retten, habe ich ein Haus ganz ausgeräumt, 
und den Boden, der nicht ganz ſchlecht ausſah, verwandte 
ich für ein Haus mit franzöſiſchen Bohnen. Nachdem 7 
des Bohnenbeetes damit bedeckt waren, wurden andere 
Theile vorläufig mit verſchiedenen Bodenarten gefüllt. Die 


389 


Bohnen wurden nun gepflanzt, ſie waren alle von einer 
Saat, aber ich konnte dieſelben doch in dem Gartenboden 
zu keiner geſunden Zucht bekommen. Ich nahm die Erde 
um die Wurzeln herum fort und erſetzte ſie durch neuen 
Boden, da begannen die Pflanzen ein wenig fort zu ſchrei— 
ten, aber ſo bald die Wurzeln wieder den alten Boden er— 
reichten, erfolgte ein Stillſtand, und zuletzt ſah ich mich ge— 
nöthigt, denſelben ganz fortzuſchaffen und das Beet durch 
friſches Erdreich zu erneuern. Die Pflanzen im andern 
Theile des Beetes wuchſen ſo gut, wie man es nur wün— 
ſchen konnte, und aus dem Theile des Beetes, welches mit 
friſchem Boden erneuert war, ging eine prächtige Ernte her— 
vor. Dann als ich das Gurkenhaus wieder zu einer neuen 
Ernte beſtellte, wurde ein wenig von dem beſten Boden 
mit Dünger gemiſcht und in den Boden des Beetes ge— 
than. Einige Pflanzen wurden ſodann in bodenloſe Töpfe 
(ſogenannte Seekohltöpfe) in ſchon vorbereitetem Kompoſt 
umgeſetzt; ſie machten bis zur Ernte reichlichen Fortſchritt; 
doch als die Wurzeln ſodann in den alten Boden eindran— 
gen, begannen ſie nach und nach zu verderben. Zwiſchen 
den Töpfen wurde das Beet mit friſcher Raſenerde zu Me— 
lonen angefüllt, ſie machten auch genügende Fortſchritte, 
aber als die Wurzeln an den alten Boden kamen, wurden 
ſie gleicherweiſe krank. 


Drittens wurden in dem zweiten Gurkenhauſe einige 
der bodenloſen, mit zubereitetem Kompoſt gefüllte Töpfe, 
in das alte Beet geſenkt. Die Pflanzen wuchſen hier mit 
ungewöhnlicher Kraft, aber wieder wurde der alte Boden 
ein Hinderniß des guten Erfolges, denn als die Wurzeln 
hineinkamen, nahm die Geſundheit der Pflanzen ab. 


Betrachtet man nur die Thatſache, daß Gurken in 
demſelben Boden früher mehr als einmal verdorben waren, 
daß die franzöſiſchen Bohnen ſich wirklich ſträubten, darin 
zu wachſen, daß, wo der Boden gemiſcht verwendet wurde, 
die Pflanzen erkrankten, daß, wo die Wurzeln der Topf— 
pflanzen, welche früher von der kräftigſten Geſundheit wa— 
ren, hineinkamen, ſich ſogleich die Krankheit zeigte, und 
endlich, daß Samen aus denſelben Ernten an anderen Plätzen 
ſo geſunde Pflanzen, wie man ſie nur wünſchen konnte, 
hervorbrachten, ſo denke ich, habe ich ein Recht zu folgern, 
daß in dieſem Falle die Krankheit nur allein dem Boden 
beizumeſſen iſt. 


Einige von den alten Pflanzen, die ich vorfand, zeigten, 
als ſie herausgenommen wurden die häßlichen Auswüchſe an 
den Wurzeln, wie ſie Herr Berkeley von Herrn Bailey's 
(zu Nuneham) Exemplaren beſchreibt. Aber an den im 
Sommer gezogenen Pflanzen habe ich nichts dergleichen 
bemerkt; nie zeigten meine Pflanzen Mangel an Chlorophyll, 
wenigſtens nicht früher, als bis ſie ſchon verſchiedene Male 
gewelkt hatten, und die Blätter gelb zu werden anfingen. 
Zuerſt glaubte ich, daß der Boden unzulänglich Nahrung 
böte, und nahm deshalb meine Zuflucht zu anreizenden Dün— 
ger, beſonders zu Ruß-Waſſer oder flüſſigem Dünger, in 
welchem Ruß der Hauptbeſtandtheil war, aber bei ſehr 
kranken Pflanzen wurden jene Auswüchſe dadurch nur ver— 
mehrt. Bei Anwendung von friſchem Boden und halb ver— 
rottetem Dünger, der mit Ruß gemiſcht war, fand ich die 
Pflanzen auch ſehr krank. Zur Verhinderung der Krankheit 
glaube ich nichts ſo wirkſam gefunden zu haben, als einen 
reinen gutgebrannten Torfboden, der mit guter Lauberde 
und mit altem verrottetem Kuhdünger untermiſcht iſt, oder 
mit dem Dünger eines abgetragenen Champignon-Beetes; 
wenigſtens muß Ruß und Holzkohle ganz vermieden werden; 
das Düngerwaſſer bereite man von friſchem Kuhdünger, zu 
welchem ein ſehr geringer Theil Kochſalz (eine Unze zu 30 
Gallonen) als vortheilhaft hinzugethan werden kann, und 
kläre das Ganze mit einem Stücke Kalk, ehe man es benutzt. 
Ich glaube auch, obgleich ich keine Gelegenheit hatte, es zu 
verſuchen, daß überphosphorſaurer Kalk wohl zweckmäßig ſein 
könnte. Als einen der nützlichſten koncentrirten Dünger habe 
ich immer den überphosphorſauren Kalk befunden, für Ananas 
iſt er mit nichts zu vergleichen. Als ein weiteres Vorbeu— 
gungsmittel ſtelle ich, wenn ich in gedüngten Beeten oder 
Gruben Gurken ziehe, meine Pflanzen in Töpfe oder Kaſten, 
und glaube, daß bei einer vernünftigen Anwendung von Kalk— 
waſſer und indem man die Pflanzen ſo viel wie möglich 
abhärtet, ein guter Erfolg ſicher ſein muß. 

Nachdem ich, wie vorher geſagt, 25 Gurken-Varietäten 
in dieſem Sommer gezogen habe, mit Einſchluß aller der 
neueſten Sorten, als Ipswich Standard, Star of the West, 
General Canrobert, Sir Colin Campbell, Ne Plus Ultra, 
und mehrere andere, beſtätige ich zum Schluß noch eine 
vor vielen Jahren ausgeſprochene Meinung, daß dieſe gro— 
ßen Gurken im Vergleich werthlos ſind, und daß verſchie— 
dene der kurzen Sorten, als z. B. die ächte Syon House, 


390 


in einer gegebenen Zeit eine weit größere Zahl der beften 
Früchte liefern werde, als irgend eine der langen Sorten. 
Außerdem ſind ſie viel beſſer im Geſchmack, als man von irgend 
eine der langen Sorten fügen kann. Ipswich Standard, 
obgleich ſchoͤn in der Form, hat einen ſchlechten Geſchmack, 
Star of the West iſt dick, weich und wäſſerig, General 
Canrobert, rippig und ungenießbar, und Sir Colin nicht 
viel beſſer. Die beſte lange Sorte, welche ich wegen ihrer 
Größe, Güte und Ernte gezogen habe, iſt Floudi Long 
Hybrid, gezogen vom Herrn Floud, Gärtner bei R. Fo— 
thergill, Esq., zu Aberdar, South Wales. Sie 
trägt ſehr reichlich faſt an jedem Gliede 3 — 4 Früchte 
und reift in derſelben Zeit mehr gute Früchte, als irgend 
eine andere Sorte, die ich jemals kultivirt habe. Zu 
der Zeit, als Miſtres Rendley's Früchte von der Star 
of the West in Gardeners Chronicle empfohlen wurden, 
habe ich Früchte von Fould's Hybrid von derſelben Länge 
gezogen, die nicht halb ſo dick waren, ja ich hatte ſie über 
20“ Länge und nicht mehr als einen Zoll im Durchmeſſer. 
Für den täglichen Familien-Gebrauch von einem Jahre zum 
anderen, und wegen der Vortrefflichkeit im Geſchmack glaube 
ich, iſt die Achte Syon House und Lord Kenyon's stand, 
unübertrefflich. Ich habe zwei ſchwarzſchalige Varietäten), 
Hauptträger, von welchen ich 20 Fuß Früchte zu einer Zeit 
und mit einem Male von einer einzigen Pflanze geſchnitten 
habe (daſſelbe geſchah auch wohl an zwanzig Mal in an— 
gemeſſenen Zeitabſchnitten von der Varietät der Syon House, 
welche mein Vater zu ziehen pflegte). Die eine iſt ziemlich 
kurz, und wird ſelten länger als zehn Zoll, die andere aber 
hat durchſchnittlich einen Fuß; ſie hat einen ſchönen Geruch 
und iſt von einer ſolchen Vollkommenheit, wie ſie auf den 
Tiſch eines Gentlements gehört, wo deren Geſchmack wich— 
tiger iſt, als eine fabelhafte Länge. Bei Erwähnung dieſer 
mir beſonders werthen Gurken, iſt es jedoch durchaus nicht 
meine Abſicht, die langen Gurken zu verdrängen, wenn man 
es für beſſer hält, die Anzucht dieſer zu betreiben. 


*) Im engliſchen Tert ſteht „two black spined varieties“, deuiſch 
„zwei ſchwarzdornige Varietäten“, was für mich ganz unver: 
ſtändlich iſt. A. D. 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten: 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 


Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 

Die Pflaume (Prunus domestica) wird vom Prof. 
Targioni nach den meiſten ſyſtematiſchen Botanikern, als 
in Italiens Wälder einheimiſch angeſehen, und berufen ſie ſich 
auf Plinius, der den Ausſpruch thut: Pruna sylvestris 
iſt ſicherlich überall wild. Aber dieſe Pruna sylvestris 
kann nur der Schleedorn (Prunus spinosa) geweſen ſein. 
Nach den Forſchungen unſerer indiſchen Botaniker ſcheinen 
unſere Gartenpflaumen nur durch vieljährige Kultur erzeugte 
Varietäten von Prunus insititia zu ſein, eine in den Ge— 
birgen Aſiens vom Kaukaſus bis zum öſtlichen Himalaya 
gewöhnliche Art, von welcher wir indeſſen keine autenthiſchen 
Beweiſe haben, daß ſie auch in Europa einheimiſch iſt. 
In allen genaueren europäiſchen Floren find Prunus domes- 
tica und insititia entweder ganz ausgelaſſen, oder als zwei— 
felhaft einheimiſch oder als der Kultur entſchlüpft, angeführt; 
wo aber bei einigen Gelegenheiten ſich ein beſtimmter ein— 
heimiſcher Standort für Prunus insititia angegeben findet, 
fo iſt in der Regel irgend eine Varietät der Prunus spi- 
nosa fehlerhafter Weiſe dafür angeſehen worden. 

Verſchiedene Varietäten der Gartenpflaume wurden wie 
Plinius uns berichtet, von den alten Römern aus dem 
Oſten eingeführt, und zwar vor den Zeiten des Cato, 
welcher 232 Jahre vor der chriſtlichen Zeitrechnung geboren 
war. Dies war z. B. mit der Damson- oder Damascener- 
Pflaume der Fall, die von den Italienern in Moseiae ver; 
dreht worden iſt; fie kam von Damaskus in Syrien und 
wurde ſehr früh von den Römern kultivirt. Dies war 
wahſcheinlich die frühe oder Sommer-Damascener, die zur 
Zeit des Micheli in Toskana nicht bekannt war; aber 
eine andere ähnliche Varietät, die häufiger in Ligurien kul— 
tivirt ward, die Herbſt- oder Winter-Damascener wurde 
von den Genueſern, die von den Cruſaden zurückkehrten, 
vom Oſten aus dort hin gebracht. Muratori ſagt, daß 
der italieniſche Namen für Pflaumen, Susine, von Suſa in 
Perſien herrühre, von wo aus ſie in Italien eingeführt wor— 


391 


den. Aber der älteſte lateiniſche Namen war Prunus, und 
der der Griechen Coceymela. 

Plinius zählt eilf Pflaumen-Varietäten auf, unter 
denen ſich auch die Cerina befiudet, die auch von Virgil 


und O vid erwähnt wird, und welche nach Fee unſere 


Mirabelle iſt. Von der Purpurea ſagt man, daß fie die 
Myrobalane ſei, was hingegen nicht der Fall ſein kann, 
wenn die letztere, wie man glaubt, amerikaniſchen Urſprungs 
iſt; die Damascena iſt die Sommer-Damascener. Vom 
Matthioli werden eine große Anzahl Pflaumen verzeichnet, 
welche in Toskana gewöhnlich ſind. In ſpäterer Zeit er— 
wähnt Pater Agostino del Riccio verſchiedene neue 


Pflaumen aus ſeiner Jugendzeit, und unter ihnen auch die 
Muyrabalane, von welcher er ſagt, daß fie in Nord-Amerika 


einheimiſch ſei. Der Domherr Lorenzo Panciatichi 
giebt die Namen von 18 Sorten an, die im ſiebenzehnten 


Jahrhundert gewöhnlich waren, und Micheli hat deren 


52 in dem oben angeführten Manufkript-Verzeichniß der 


Früchte auf der Großherzoglichen Tafel aufgeführt, ſo wie 


Fällen wohl durch die Kultur verbreitet haben mag. 


jenen Gegenden, wenigſtens in Kreta und Syrien. 


Joſeph in Aegypten als Geſchenk zugeſandt wurde. 


37 andere ſeltene Pflanzen, welche in Toskana kultivirt 
wurden. 

Die Mandel (Amygdalus communis) ſoll wirklich 
in verſchiedenen Floren der füdlichen und öſtlichen mittellän— 
diſchen Regionen, Italien und Sicilien mit eingeſchloſſen, 
einheimiſch ſein, aber ſie wird bedeutend kultivirt und wächſt 
im ganzen ſüdlichen Europa ſo leicht, daß ſie ſich in vielen 
Sie 
iſt deſſenungeachtet wahrſcheinlich wirklich teinheimifch in 
Den 
Alten war fie wohlbekannt, vorausgeſetzt, daß fie die Scia- 
kedin der Schrift ift, welche aus dem Lande Kanaan dem 
Dios⸗ 
korides und Galenus ſprechen von ihren mediciniſchen 


Eigenſchaften unter dem Namen Thassia piera und Amyg- 


daleas. 


Plinius zweifelt, daß die Mandeln zur Zeit des 
Cato bekannt waren, während er in Betracht zieht, daß der 
letztgenannte Schriftſteller Wallnüſſe meinte, wenn er von 
griechiſchen Nüſſen ſpricht; aber die Mehrzahl der Ausleger 
kommt darin überein, daß ſich jener Namen doch auf Manz 
deln beziehe. In neuerer Zeit ſind die Varietäten, die im 
ſüdlichen Europa wachſen, ſehr zahlreich geworden, Micheli 
beſchreibt deren 94, aber ihre angegebenen Unterſcheidungs— 
merkmale ſind ſehr hervorgeſucht, und oft von zufälligen 


Formen hergenommen. Die Exemplare, welche er beſchrie— 
ben hat, befinden ſich in Prof. Targioni's Sammlung 
aufbewahrt. 

Die Aprikoſe (Prunus Armeniaca; Armeniaca vul- 
garis) wird von Plinius eben ſowohl wie von Linné 
und den meiſten neueren Botanikern den Pflaumen ange— 
ſchloſſen. Sie iſt ein in der bedeutendſten Ausdehnung kul— 
tivirter Baum, welcher ſich ſelbſt überall leicht forthilft und 
in kultivirten Gründen über das ganze ſüdöſtliche Europa, 
ſo über Weſtaſien und Oſtindien verbreitet iſt, aber das 
eigentliche Heimathland iſt doch ſehr unbeſtimmt. Targioni, 
ſich auf die Autorität Reyner's, eines ägyptiſchen Reiſen— 
den ſtützend, ſagt: daß ſie afrikaniſchen Urſprungs ſei; aber 
er giebt keinen genauen Standort an, und wir haben weder 
ein wirklich wild wachſendes Exemplar geſehen, noch von 
demſelben gehört. Die Alten nannten fie Armeniaca, als 
wäre ſie von Armenien nach Italien gebracht worden, wo 
fie aber nicht einheimiſch iſt, ferner auch Praecoca, prae- 
coqua und praecocca, und unter einem dieſer Namen iſt 
ſie auch von Dioscorides, Galen, von Columella, 
(welcher der erſte iſt, der von ihrer Kultur ſpricht), von 
Plinius (welcher ungefähr 10 Jahre nach Columella 
behauptet, daß ſie in Rom ſeit 30 Jahren eingeführt wor— 
den), von Martial ꝛc. erwähnt. Democritus und 
Diophanes geben ihr den Namen Bericocca, ähnlich dem 
arabiſchen Berkac und Berikhach, der wahrſcheinliche Ur— 
ſprung der italieniſchen Namen Bacocca und Albicocca, 
und auch nach Caeſalpin Baracocea und noch zuletzt, 
Paolo Egineta, wie Matthioli ſagt, hat von dieſer 
Frucht unter dem Namen Doracia geſprochen. Obgleich 
einige von dieſen Namen, auch in neueren Zeiten falſcher 
Weiſe auf eine Pfirſich-Varietät angewendet worden ſind; 
ſo bezeichnen ſie jetzt alle genau die Aprikoſe und zeigen, daß 
jene Frucht in ſehr frühen Zeiten bekannt geweſen iſt. Allein 
damals iſt ſie wenig geſchätzt worden, ausgenommen wegen 
ihres Geruchs, und es fand in früheren Zeiten von ihr 
keine Vermehrung der Varietäten ftatt. Matthioli zählt 
deſſen ungeachtet, unter den Medicis 13 Sorten auf, 
welche für den Tiſch Cosmus III. von Florenz kultivirt 
wurden. 

(Fortſetzung folgt.) 


— —v— 


| 392 


Sntereffante Pflanzen 


2. Lemaire Illustration horticole Vol. II. Livr. 8. 


(Taf. 64.) 
1. Cypripedium pubescens Wild. 
2. Cypripedium pubescens minus. 


(Gynandria Diaudria. Orchideae.) 


Vereits im Jahre 1790 wurde Cypripedium pubes- 
cens in die europäiſchen Gärten aus Nordamerika zu— 
erſt eingeführt, und die Einführung oft wiederholt, aber die 
Pflanze ging wegen der ſchlechten und unangemeſſenen Be— 
handlung faſt in allen Gärten doch wieder verloren. Herrn 
Verſchaffelt iſt es auf eine ganz einfache Weiſe geglückt, 
ſie zu erhalten, eben ſo auch die Varietät, welche gleichfalls 
in Amerika wild wächſt; beide haben ſeit mehreren Jahren 
im Frühling reichlich in Blüthe geſtanden und ihre Blu— 
men ſind nicht allein ſehr ſchön, ſondern haben auch einen 
angenehmen Geruch. Alle beide ſind ganz und gar weich— 
haarig, weißlich-hellgrün, mehrere Fuß hoch, mit aufrechtem, 
hin- und hergebogenen, 5 — 6 große Blätter tragenden Sten— 
gel. Die an der Baſis ſcheidenartig-anſitzenden Blätter find 
lanzettförmig, kurz zugeſpitzt, weich, 9 — 10 rippig, etwas 
wellig und ſehr fein gewimpert. Der Fruchtknoten tragende 
Blumenſtiel iſt walzen-ſpindelförmig, gerippt, und trägt an 
der Baſis eine große blattartige Braktee, welche aber doch 
kleiner iſt als die Stengelblätter. Die vier Blüthenhüllen— 
blätter ſtehen einander kreuzweiſe gegenüber, das obere und 
das untere derſelben find ſehr groß, eirund-lanzettförmig, 
zugeſpitzt, nach innen gekrümmt, ſiebenrippig, die andere bei— 
den ſind viel länger, linienförmig, 2 — 3 mal um ſich ſelbſt 
gedreht, herabgeneigt, dreirippig, an der Baſis bärtig, alle 
olivengrün, bei der Varietät indeß dunkelbraunroth. Die 
Kronenlippe iſt goldgelb, länglich-ſackfoͤrmig, an der Baſis 
faſt geöhrt und ſehr haarig, am Rande abgerundet und 
wellig, an der Mündung roth geſäumt, und beſonders auf 
dem mittleren unfruchtbaren Staubgefäßanhängſel roth punk— 
tirt. Die Varietät hat nur halb ſo große Blumen, bei de— 
nen aber die Farben viel lebhafter ſind. — Im Verſchaf— 


felt ſchen Etabliſſement werden die Rhizome dieſer beiden 
Pflanzen, eben jo wie die von O. candidum, in einem 
leichten, halb ſandigen und halb kompakten (Heideerde 
oder nicht durchgeſiebte Holzerde, lockere oder angeſchwemmte 
Erde, verwitterten Raſen u. ſ. w.) Boden kultivirt, mit der 
einfachen Vorſicht, dieſelben im Winter mit einer Lage von 
Blättern zu bedecken, damit der Froſt nicht eindringen kann. 
Um fie zu vermehren, werden fie alle 2 — 3 Jahre getrennt, 
und die jungen Knollen abgenommen; bei dieſer Operation 
hat man ſich zu hüten, die Wurzelfaſern zu verletzen. Vor 
Beginn der Vegetation ſetze man ſie in friſchen Boden, 
und nach dem Blühen, im Inni, vermindere man die Be— 
wäſſerung, und ſtelle ſie endlich bis zum nächſten Frühjahr 
ganz ein. 


(Taf. 65.) 
Azalea: Eulalie Van Geert. 


Dieſes ſchöne Rododendron, oder nach der gebräuch— 
lichen Gärtnerſprache dieſe ſchoͤne Azalee, wurde vom Herrn 
A. Van Geert in Gent aus Samen gezogen, welcher 
ſie im nächſtem Frühling in den Handel zu bringen gedenkt. 
Die Blätter find umgekehrt-eirund, etwas ſtachelſpitzig, dicht 
ſtehend und dunkelgrün, beiderſeits mit braunen Haaren 
befegt, am Rande fein gekerbt. Die ſehr großen Blumen 
ſind glocken-trichterförmig, fleiſchig, derb, ganz kahl und nur 
am Rande gewimpert⸗gefranzt; die Röhre iſt fünfeckig, ro— 
ſenroth, der übrige Theil der Blumenkrone iſt weiß-roſen— 
roth, die drei Lappen von der Baſis bis zur Mitte einen 
dunkeler roſenrothen Flecken, der mit noch dunkeleren Punk— 
ten geziert iſt. Die 5 — 8 Staubgefäße find dunkel roſen— 
roth, eben ſo auch der viel längere Griffel. 


(Taf. 66.) 
Rhododendron (hybridum) Madame Wagner. 


Im Verſchaffelt'ſchen Etabliſſement wurde dieſes 
Rhododendron aus Samen von Rh. eaucasicum gezo— 
gen, welches mit verſchiedenen unbekannten Hybriden befruch- 
tet worden war. Daſſelbe bildet einen kahlen, ganz grünen 
Buſch, gekrönt mit einem doldenartigen aus zahlreichen 
Blumen gebildeten Strauß. Die Blumen ſind glockenförmig, 
weiß-roſenroth, ungefleckt, am Rande mit dunkel roſenrother 
Einfaſſung; die Lappen der Blumenkrone gehen ſehr tief, 
find abgerundet, wellenförmig und gefaltet. Dieſes Rhodo— 
dendron iſt ſo hart, daß es der Einwirkung des Winters 
in freier Luft ertragen hat. Daſſelbe wurde zu Ehren der 
Gattin des Handelsgärtners Wagner in Riga genannt. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Exveditionen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


ET, R EN S 


D 
* 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 0 
5 Dir. Friedrich Otto u ». Albert Dietrich. 


Inhalt: Adiantopsis elongata. Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Ueber Sonerila margaritacea und Hete rocentron 
roseum Vom Herrn Lorleberg. — Schnelle Erfolge in der Obſtbaumzucht. — Geſchichtliche Nachrichten über die Einführung 
verſchiedener für die Gartenkunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in Toscana. (Fortſetzung.) — Ueber den Holunder von Cali— 
fornien. — Abgebildete Pflauzen. — Dircaeo-Gesneria purpurea Planch. — Die Gurke Star of the West. — Verbeſſerungen. 


villis pinnatis liberis subinde furcatis; soris oligocar- 


1. ” fiy 

All h anto Ba Ion 5. a, pieis marginalibus indusii basi insertis; indusiis semi- 
eine neue Farrn-Art aus Peru. 5 Gee ene } 2 
2 orbieularibus minutissimis viridibus integris aut bi- 
Beſchriehen vom Herrn Pr. Fr, Klotzſch⸗ lobis uninervillatis; sporangiis longo-pedicellatis glo- 
Adiantopsis elongata X/. Rhizomate perbrevi se- boso-suboblongis fragillimis; annulo 18 articulato; 

misupero subulato-paleaceo; frondibus caespitoso-ag- sporis fusco-viridibus obtuso-subtriangularibus. 
gregatis triangulatis elongatis glabris laete-viridibus Der zolllange Wurzelſtock ift von der Dicke eines 


acuminatis, basi tri, superius bipinnatis, apice pinna- Schwanenkiels, bis zur Hälfte frei, an dem treibenden Ende 
tis; stipitibus rhachibusque adiantorum; pinnis dense dicht mit dunkelbraunen, lanzett-pfriemenförmigen, ſichelförmig 
approximatis rhombeis obtusis parvulis margine in- gebogenen Spreublättchen bekleidet, nach oben von zahl— 
terno truneato exceptis rotundato-erenatis, basi atte- reichen, gedrängt abwechſelnd geſtellten Wedelſtielen umgeben, 
nuato-decurrentibus patenti-divergentibus, subtus pilis nach unten von häufigen, zolllangen, verzweigten, braunen, 
brevissimis sparsis alutaceis adpressis obsitis; ner- dichtfilzigen Faſerwurzeln begrenzt. Die Wedel find aufrecht, 


3 


“. 


* 


394 


9—15 Zoll lang, im Umfreife breit-eiförmig und in, eine 
lange Spitze auslaufend, an der Baſis unregelmäßig drei— 
fach-, weiter nach oben doppelt- und an der Spitze einfach— 
gefiedert. Die Stiele und Spindeln find) ebenbeinſchwarz 
glänzend und kahl, ſtielrund, nur an der Baſis mit ſchwin— 
denden, lanzett-pfriemenförmigen, dunkelbraunen, abſtehenden 
Spreublättchen ſparſam beſetzt, von der Dicke eines Amſel— 
kiels und etweder ebenſo lang als die Laubplatte, oder zwei— 
mal länger als dieſelbe. Das unterſte Fiederpaar iſt dop— 
pelt gefiedert, jedoch ſo, daß ſich die doppelte Fiederung 
gewöhnlich nur auf der einen Seite entwickelt und faſt 
zweimal ſo lang, als die darauf folgenden einfachen Fie— 
dern. Die Fiederchen find rautenfoͤrmig-länglich, an der 
Spitze abgerundet, an dem inneren oder der Spindel zuge— 
wendeten Rande gerade-abgeſchnitten und an den übrigen 
Theilen der Peripherie abgerundet-kerbzähnig; die der Sei— 
tenfiedern 4— 5 Linien lang und 23 Linie an der Baſis 
breit und ſo dicht, daß ſie ſich mit den Rändern ziemlich 
decken; die der Endfieder etwas entfernt, 3 Linien lang und 
2 Linien breit. Die Schleierchen ſind ſehr klein, halbzirkel— 
rund und werden aus den Kerbzähnen gebildet, indem ſich 
dieſe etwas verdünnen und zurückſchlagen; ſie ſind entweder 
ganzrandig oder hin und wieder ungleich zweilappig und 
erheben ſich, ſobald die Sporangien ihre völlige Entwickelung 
erreicht haben. Ein Umſtand, der die von Fée aufgeſtellte 
Gattung Adiantopsis, zu der unſere Pflanze gehört, zum 
Theil charakteriſirt. Die Sporangien ſind mehr kugelig als 
länglich, lang-geſtielt und von Außerft zarter Textur. Die 
Sporen blaß olivenfarbig, kugelig-ſtumpfdreikantig. 

Herrn Inſpektor Joſeph von Warscewicz gebührt 
das Verdienſt, dieſes höchſt zierliche Farrn in Peru entdeckt, 
zu uns übergeführt und aus Sporen gezogen zu haben. 

Er hat dem hieſigen Kunſt- und Handelsgärtner Herrn 
L. Mathieu Exemplare hiervon mitgetheilt, die derſelbe 
zur Fruktifikation brachte und mir fuͤr die Beſtimmung zur 
Dispoſition ſtellte. 


Ueber 


Sonerila margaritacea u. Heterocentron roseum, 


zwei ſchoͤnblühende Melaſtomaceen. 
Vom Herrn Obergärtner Lorleberg in Köln. 


1. Sonerila margaritacea Landl.“ 


Dieſe prachtvolle und liebliche Melaſtomacee gehört zu 
den intereſſanteſten Neuigkeiten, welche ſeit geraumer Zeit 
eingeführt worden ſind. 

Die Pflanze iſt halbſtrauchartig, wird kaum einen Fuß 
hoch und iſt an den ſtielartigen Theilen mit drüſentragenden 
Wärzchen beſetzt. Die Blätter find länglich, etwas herab— 
gebogen, gezähnt und von glänzend dunkelgrüner Farbe. 
Zwiſchen jeder Blattader prangt eine Reihe weißer runder 
Punkte, von denen in den meiſten Fällen zwei und zwei 
näher zuſammenſtehen. Aus den Achſeln der Blätter des 
Haupttriebes entſtehen die Seitenäſte, aus den Blattach— 
ſeln dieſer wieder welche, wobei die Pflanze eine ſchöne 
runde Form annimmt, weshalb ſie im Habitus wohl am 
erſten mit Ardisia erenulata verglichen werden kann. Die 
Blumen treten aus den Spitzen der Haupt- und Seiten— 
triebe, wie auch aus den Blattwinkeln derſelben hervor, 
und ſtehen in kleinen Dolden, die drei bis zehn, auch mehr 


Blumen tragen, je nach der Stärke des Blumenſtiels, und 


blühen nach einander auf. In den meiſten Fällen hat die 
zuerſt aufgehende Blume eines jeden Blüthenſtiels vier Blu— 
menblätter und vier Staubgefäße, wo hingegen bei den 
folgenden nur drei vorhanden ſind. Das Anſehen und die 
Haltung der Blumen und Knospen gleicht ſehr denen von 
Bertholonia aenea. Ihre Farbe iſt ein lebhaftes und 
zartes Roſenroth, das noch vortheilhaft durch die aus der 
Blume hervortretenden gelben Staubgefäße gehoben wird. 
Die Kultur dieſer Pflanze iſt ſehr einfach. Man ſetzt 
ſie in ein mehr weites als hohes Gefäß, welches mit einer 
lockern Lauberde, die mit etwas Raſenerde, Heideerde und 
Sand vermiſcht iſt, gefüllt wird, und giebt ihr in einem 
Warmhauſe einen hellen und ſonnigen Standort, möglichft 


) Abgebildet in Lemaire Illustration horticole und erwähnt in 
der Allgem. Gartenz. XXIII. p. 86. — Dieſe ſchöne Pflanze 
wird auch hier in einigen der Berliner Gärten kultivirt. In 
den Garten-Etabliſſements der Herren Van Houtte und A. 
Verſchaffelt in Gent iſt ſie im erſteren für den Preis von 
25 und im letzteren für 35 Franken zu beziehen. 


395 


nach dem Glaſe. Während der Sommermonate gedeiht fie 
indeß am Beſten in einem temperirten Hauſe, wo ſie etwas 
Schutz vor der Sonne und hinreichend friſche Luft genießt. 
In einem Warmhauſe, wo nicht gelüftet wird, würde man 
bei trübem naſſen Wetter Gefahr laufen, die Pflanze durch 
Stocken zu verlieren. Die Vermehrung geſchieht durch 
Stecklinge auf einem Warmbeete, woſelbſt ſie ſich leicht be— 
wurzeln. 

Auf die hier angegebene Weiſe kultivirt, blüht gegen— 
wärtig in den Gewächshäuſern des Herrn Ph. Egels in 
Köln ein Exemplar dieſer Pflanze ſchon faſt einen ganzen 
Monat hindurch, und haben ſich an demſelben bis jetzt 
gegen 40 Blüthenbüſchel gezeigt, die neben den ſchönen 
glänzenden, weiß punktirten Blättern einen herrlichen An— 
blick gewähren, und ſogleich die Blicke der Beſuchenden auf 
ſich lenken und feſſeln. 


2. Heterocentron roseum Hook. et Arn.) 


Auch diefer neuen und ſchönen Melaſtomacee gebührt 
wegen ihres ſchönen Blüthenreichthums während der Win— 
termonate ein ehrenvoller Platz in unſern Warmhäuſern. 

Die Pflanze iſt krautartiger Natur und vergrößert ſich 
durch ein raſches Wachsthum. Aus einem Wurzelſtock ent— 
wickelt ſich ein neuer Trieb nach dem anderen, die ſich von 
unten bis nach der Spitze zu verzweigen und mit den Blü— 
thenknospen ihr Wachsthum beendigen. Selbſt die kleinſten 
Seitentriebe, ſo wie anch die kleinſten Stecklinge blühen, 
je nach ihrer Stärke, mehr oder weniger. 

Die längſten Triebe der hier in Rede ſtehenden Pflanze 
haben bereits eine Höhe von ſieben Fuß erreicht und hangen 
die unteren Zweige bis auf die Erde. Die ganze Pflanze 
iſt mit Blüthenknospen bedeckt, die ähnlich den Rogiera- 
Arten ſich entwickeln. 

Die Blume beſteht aus einem weißen Kelch mit vier 
Kelchblätter, aus deren Mitte ſich vier dunkel roſenrothe 
Blumenblätter erheben, die ſich flach über den Kelch aus— 
breiten. 

Man giebt der Pflanze eine fette Miſtbeeterde mit 
etwas Flußſand vermiſcht und ziemlich große Töpfe. 
N donnant des fleures roses en bouquets, d'un 


charmant effet (Ambr. Verschaffelt Suppl. et extrait Cat. 
Gand 1855.). Der Preis iſt 3 Franken. 


—— 


Schnelle Erfolge in der Obſtbaumzucht. 

(Vom Herrn Franz Weigert in der Land- und Forſt— 
wirthſch. Zeitung; im Auszug aus der Bonplandia mit— 
getheilt.) 

Welcher Obſtfreund fühlt nicht das Verlangen, die Er— 
folge ſeiner Bemühungen in kürzeren Zeiträumen als bis— 
her wahrzunehmen, wo 6 — 8 Jahre durchſchnittlich verge— 
hen, bevor eine Frucht ſein Lohn wird. Rechnet man hier— 
zu 3 — 4 Jahre, die der Wildling vor der Veredelung im 
Boden zubringt, ſo iſt es keine Uebertreibung, wenn man 
durchſchnittlich 10 Jahre annimmt, welche nach bisherigem 
Verfahren verliefen, bevor eine veredelte Frucht den Obſt— 
züchter lohnte. Daß aber auch hier eine Zeitabkürzung an— 
wendbar ſei, haben die Verſuche des Verfaſſers bewährt, 
und es ſei erlaubt, hiermit erſt ſeit Neujahr 1855 veredelte 
Kirſchen, Weichſeln, Zwetſchen, Aepfel, Azerol— 
Birnen (Eierſchützen), Marillen u. dergl. zu zeigen, 
welche zum Theil im Aufbrechen der Blüthe begriffen ſind, 
theils blühen oder ſchon verblüht haben und möglicher Weiſe 
ſchon im erſten Jahre Früchte bringen. Weil aber hierzu 
nur nothwendig iſt, ſolche Veredelungszweige zu wählen, 
welche nächſt dem Laube auch Fruchtknospen haben, ſo wer— 
den eine größere Anzahl von Geſchirrbäumen kleiner Dimen— 
ſion, kaum zwei Maß haltend, vorgeführt, welche nachwei— 
ſen, daß im zweiten oder dritten Jahre eine reiche Blüthe, 
ſomit auch mit Wahrſcheinlichkeit Frucht erfolge. Die fol— 
genden Andeutungen, wie ich zu meinem Reſultate komme, 
werden den Obſtzüchtern in der Anwendung von Vortheil ſein. 

1. Ich laſſe mir keine mehrjährigen Wildlinge aus den 
Wäldern und Auen graben. Sie ſind ſchlecht bewurzelt, 
brauchen mehrere Jahre, bis ſie ſich erholen, und haben 
ſelten ſchöne Stämme. Ich baue die Kerne im Herbfte, 
und benutze die ſtärkeren Sämlinge im Sommer des folgen— 
den Jahres zum ſogenannten Aeugeln, oder hebe ſie im 
Herbſt, wo ſie die Dicke eines Federkiels erlangt haben, 
aus dem Boden, und ſchlage ſie zur Veredelung in einen 
froſtfreien Ort ein. 

2. Gewöhnlich wird das Propfen auf einen mehrere 
Jahre an Ort und Stelle befindlichen Wildling im April 
vorgenommen. Allein zu dieſer Zeit häufen ſich die an— 
dern Garten- und Feldarbeiten; austrocknende Winde, plötz— 
liche Hitze, ſowie ſtärkere Fröſte wirken nachtheilig, be— 
ſonders bei den Hochſtänmmen. Ich nehme meine Verede— 


* 


396 


lung nach dem Blätterabfall im Herbſte durch den ganzen 
Winter in freien Stunden im Zimmer vor, ſetze dann 3 bis 
4 veredelte, an Wurzel und Schaft recht zugeſtutzte Stämm— 
chen in ein Gartengeſchirr, bewahre ſie an froſtfreien Orten, 
und habe die Freude, im Frühjahr nur wenige Veredelungen 
fehlſchlagen zu ſehen. Die Wunde, welche die Veredelung 
macht, hat 3 — 4 Monate zur Vernarbung Zeit, und ver— 
ſchwindet bei den von mir vorzugsweiſe benutzten Kopula— 
ten (dem Schiften) nach Jahr und Tag beinahe ſpurlos. 

3. Während die Baumfreunde auf dem Lande den 
Baum an dem Platze veredeln, wo er ſtehen bleiben ſoll, 
vertheile ich meine veredelten Lieblinge nach einem Jahre 
aus dem Geſchirr in freien Grund, und bringe die veredelte 
Stelle unter die Erde, die dort nicht ſelten Wurzel ſchlägt, 
ſomit einen wurzelächten, edeln Obſtbaum erzeugt, der, wie 
vorgezeigte Exemplare nachweiſen, auch blos durch Wurzel— 
ſchnitte, ſomit ohne fernere Veredelung, beſonders bei mehr— 
maligem Verſetzen und dem dabei jedesmal nothwendigen 
Beſchneiden der Wurzeln vermehrt werden kann. 

4. Dieſe in den freien Grund geſetzten veredelten 
Stämmchen können nach ihrem ſchwächeren oder ſtärkeren 
Wachsthum zu Pyramiden- oder Hochbäumen in wenigen 
Jahren gezogen werden, und zeigen, einmal auf ihre blei— 
bende Stelle verſetzt, durch ein freudiges Wachsthum und 
reichlichen Fruchtanſatz, bei ihrem durch wiederholtes Be— 
ſchneiden zuſammengedrängten Wurzelvermögen an, daß ſie 
zufrieden find, endlich an den Ort ihrer ungeftörten Ruhe 
angelangt zu ſein. 

5. Wem es darum zu thun iſt, zeitig Frucht zu erlan— 
gen, muß in irgend einer Weiſe, ſei es durch Beſchränkung 
des Raumes, durch Herabbiegung von Zweigen, durch 
Schneiden und Verwunden, ſeinen Pflegling gewiſſermaßen 
kümmern laſſen, denn wenn er zu gut gehalten wird, geht 
er zu ſehr ins Holz und ſetzt wenig Frucht an. 

Dieſe kurzen Andeutungen ſollen nur aufmerkſam ma— 
chen und den Beweis liefern, daß auch in der Obſtzucht 
Erfolge weit ſchneller als bisher erzielt werdeu können. 
Der Verf. dieſer Zeilen weiß, daß die einzelnen Sätze, wo— 
rauf er ſein Verfahren baut, um ſchnell Frucht zu erlangen, 
nicht neu ſind; ſo veredeln die Gärtner im Winter durch 
Pfropfen die Roſen, oder verſchaffen ſich durch tieferes 
Verſenken der veredelten Stämme wurzelächte Pflanzen, 
allein die gemeinnützige Anwendung auf die Obſtbaumzucht 


durch Selbſterziehung und zeitliche Verwendung von Stämm— 
lingen durch Ausſetzung und ſogleiche Veredelung derſelben, 
durch Benutzung des langen, geſchäftsloſen Winters, durch 
den dadurch gewonnenen Vorſprung und den mehr geſicher— 
ten Erfolg, den eine lange Uebergangsperiode während des 
gemäßigten Saftumlaufes bei dem möglichen Schutz des 
gewaltſam hergenommenen Zöglings gewährt, iſt mir bisher 
weder in den Büchern noch im Leben begegnet und doch iſt 
der beſondere Erfolg; augenſcheinlich und der Zeitgewinn 
unverkennbar. 


Geſchichtliche Nachrichten 
über 
die Einführung verſchiedener für die Garten: 
kunſt und den Ackerbau nützlicher Pflanzen in 


Toscana. 
Vom Dr. Targioni⸗Tozzetti. 
(Fortſetzung.) 

Die Pfirſich (Amygdalus Persica; Persica vulgaris) 
iſt der allgemeinen Meinung nach, perſiſchen Urſprungs. 
Diodorus Siculus ſagt, daß ſie während der Zeit, 
als Kambyſes in Aegypten regierte, von Perſien dorthin 
gebracht worden ſei. Es wird angenommen, daß ſie von 
dort nach Griechenland übergeführt wurde und nach einigem 
Zeitverlauf von hier nach Italien, wo ſie erſt 20 Jahre vor 
des Plinius Geburt bekannt wurde, dies iſt ſieben Jahre 
vor der chriſtlichen Zeitrechnung, und es hat den Anſchein, 
daß Columella der erſte war, der ihre Kultur daſelbſt 
betrieb. Nach Nicander hingegen wurde ſie durch die 
Geſandten des Perſeus nach Griechenland und zwar nach 
Cephein gebracht, eine Oertlichkeit, von welcher einige behaup— 
ten, daß ſie in Perſien, andere, daß ſie in Aethiopien oder 
Chaldea gelegen ſei. Die Pfirſich wird auch von Theophra— 
ſtus, Dioscorides und anderen griechiſchen Schriftſtellern 
beſprochen. Wir müſſen daraus folgern, daß dieſe Frucht 
im Oſten ſehr lange vor ihrer Einführung in Italien be— 
kannt war. Viele ältere Schriftſteller, einſchließlich Athenäus 
und Plinius, und auch mehrere neuere, wie z. B. Mar— 
cellus Virgilius in ſeinen Erläuterungen über Dios— 
corides, vermengt die Pfirſich mit der Persea, einer Frucht, 
deren Identität mit ihr ſehr ungewiß iſt, einige glauben, 


397 


daß es eine Cordia, andere, daß es eine Balanites fei. 
Macro bius verwechſelt wieder die Pfirfich mit dem Per- 
sicum des Suevius, welches die Wallnuß iſt, und mit 
jenem von Cloatius, welcher damit die Citrone meint; 
alle dieſe Früchte gleichen der Pfirfich nur im Namen; ein 
klarer Beweis, daß ſie in jenen Zeiten keineswegs eine ge— 
wöhnliche Frucht geweſen ſei. Wie wenig Pſirſich-Varietäten 
den Alten bekannt waren, beweiſ't Dioscorides, dem 
nur zwei bekannt waren; Plinius verzeichnet fünf, und 
Pala dius nur vier, der zu gleicher Zeit einen genaueren 
Bericht über die Art ſie zu kultiviren giebt. 

In Betreff der Einführung der Pfirſich in Toskana 
ſcheint es, daß bereits verſchiedene Varietäten in den Tagen 
der Republik bekannt geweſen ſind, daß der größte Theil 
davon, wie es fchon bei den andern Früchten der Fall war, 
den Bemühungen der Herrſcher aus dem Hauſe Medicis 
zu verdanken iſt. Matthioli, im ſechszehnten Jahrhun— 
dert zählt eine bedeutende Anzahl auf, die ſich damals im 
Beſitz der toskaniſchen Kultivateure befanden. Micheli 
unter Cosmos III. hat 43, und in den Zeichnungen des 
Caſtello ſind über 30 Varietäten dargeſtellt. Die ſoge— 
nannte Poppe di Venere (die Lati Admirable der engli— 
ſchen Garten-Kataloge) ſoll eine der älteſten Varietäten in 
Italien fein, und wird von Agostino del Riccio und 
Micheli, unter dem Namen Pesche Lucchesi erwähnt. 

Ungeachtet aller vom Prof. Targioni geſammelten 
Beweiſe, welche zeigen ſollen, daß die Pfirſich urſprünglich 
aus Perſien gekommen ſei, und obgleich er es deshalb nicht 
für nöthig erachtet, noch weiter über den Fortgang ihrer 
Einführung zu ſprechen, ſo hat doch keiner von all den Rei— 
ſenden, auf deren Zeugniß wir uns verlaſſen können, ſie 
dort oder anderswo jemals wild wachſend gefunden. Wir 
bleiben deshalb zweifelhaft, ob ihr heimathlicher Standort 
jetzt noch zu entdecken ſein wird, oder ob wir ihren urſprüng— 
lich wilden Typus in irgend einer, im Oſten als einheimiſch 
bekannten Art der Gattung Amygdalus ſuchen müſſen. 
Mehr als einmal iſt es uns ſchon geſagt worden, daß die 
natürliche Abſtammung keine andere ſei, als die der gewöhn— 
lichen Mandel; eine Vermuthung, die nur in der Aehnlichkeit 
der Blätter und in der Durchbohrung des Endokarpiums 
(der inneren Fruchhülle) geſucht werden kann, aber von denen 
als falſch zurückgewieſen werden muß, die auch große Wich— 
tigkeit auf die ſaftige Beſchaffenheit und das nicht Aufſprin— 


gen der Fruchthülle legen. Dieſer Punkt kann ſo lange 
nicht mit Wahrſcheinlichkeit entſchieden werden, bis man 
nicht erſt die verſchiedenen Formen, welche die Früchte der 
wilden Mandeln unter verſchiedenen Verhältniſſen anzuneh— 
men im Stande ſind, beſſer kennen gelernt hat; aber wir 
wollen noch einen anderen Umſtand, der ein wenig mehr 
die Vorausſetzung begünſtigt, daß irgend eine Mandelſorte 
die Mutter der Pfirſich ſei, hier erwähnen, nämlich die alte 
Tradition, auf welche Targioni (mit der Bemerkung, daß 
ſowohl Plinius, als der geſunde Verſtand dagegen ſtreitet), 
hinweiſ't, daß die Pfirſich in Perſien giftig war, und als 
ſie nach Aegypten gebracht worden, unſchädlich wurde. Hieran 
reiht ſich auch ein Fall, der aus Sig. Giuſeppe Barto— 
luccis Garten, zu Colle di Val d' Else im Jahre 1831 
von einer dort gezogenen Hybride angeführt und beglaubigt 
wird, wo aus einem Pfirfichfteine eine Pflanze gezogen 
wurde, welche zuerſt Früchte, die ganz den Mandeln glichen 
hervorbrachte, die aber, als ſie reiften, das Anſehen und die 
Saftigkeit der Pfirſich annahmen, während der Kern ſüß 
und öͤlig blieb, wie bei der Mandel. Wir machen auch 
aufmerkſam auf einige Pfirſich-Varietäten, die nur ſehr wenig 
Saft in ihren Fruchthüllen haben, obgleich wir keine davon 
kennen, welche die platte Form unſerer Mandel angenommen, 
ein unterſcheidender Charakter, welcher uns von großer Wich— 
tigkeit zu ſein ſcheint. Die Blätter und die Blumen beider 
Bäume zeigen wenige und nur unwichtige Unterſchiede. 
Die Ju jube (Judendorn, Bruſtbeerenbaum; Zizyphus 
vulgaris), ein in der Levante gewöhnlicher Baum, wird jetzt 
auch in verſchiedenen Theilen Süd-Italiens und Sieiliens 
anſcheinend wild gefunden, aber die italieniſchen Botaniker 
ſind darüber ſehr getheilter Meinung, ob er daſelbſt wirklich 
einheimiſch iſt, oder nur durch die Kultur naturaliſirt worden. 
Prof Targioni nimmt nach Bertoloni das erſtere an, 
und zieht in Erwägung, daß der irrthümliche Glaube über 
ſeinen ausländiſchen Urſprung aus einer falſch verſtandenen 
Angabe des Plinius entſtanden ſei, welcher angiebt, daß 
die Jujube in Italien nicht früher exiſtirt habe, bevor ſie 
nicht aus Syrien vom Konſul Sertus Pampinius ges 
gen das Ende des Zeitalters des Au guſtus eingeführt 
worden wäre. Unter den Alten hielt Hypocrates die 
Frucht für heilkräftig, Galen verachtet ſie dagegen in me— 
diciniſcher Hinſicht, ſowie als Nahrungsmittel. Durch die 
ſpätere Kultur ſind einige Varietäten erzeugt, und in eini— 


395 


gen Theilen des füblichen Europas wird fie viel verbraucht, 
entweder als rohe Frucht von untergeordnetem Werthe, 
der zur Bereitung der ſogenannten Bruſtplätzchen, die als 
Pate de Jujube bekannt ſind, aber im jetzigen Italien ſind 
ſie nur wenig angeſehen, und waren es in früheren Zeiten 
noch viel weniger. 

(Fortſetzung folgt.) 


— — 


Ueber 
den Holunder von Californien (Sambucus glauca*). 


Der Holunder von Californien, graugrüner Holunder 
der Botaniker, iſt ein kräftiger Strauch in Form eines ho— 
hen, abgerundeten Buſches. Seine ausgewachſenen Zweige 
ſind mit einer dunkelgrauen Rinde bekleidet, während ſie 
in der Jugend mit einem kurzen bräunlichen Filz bedeckt 
ſind, wodurch ſie ein graugrünes Anſehen erlangen. Die 
Blätter find zuſammengeſetzt, impari pinnati, mit zwei oder 
drei Paaren oval-lanzenförmiger Fiederblätter, welche an 
ihren Rändern fein und regelmäßig gezähnt und glatt ſind, 
und auf der oberen Fläche eine blaßgrüne Farbe haben; 
die untere Fläche, ſo wie die Spindel, ſind graugrün und 
filzig. Die kleinen, zahlreichen Blumen ſind doldenſtändig; 
ſie ſind Anfangs gelb und werden mit dem Alter weißlich. 
Sie verbreiten einen minder ſtarken Geruch als die Blu— 
men unſers gewöhnlichen Holunders, der faſt eben ſo wenig 
angenehm wie der letztere iſt. Die Beeren reifen im Sep— 
tember; ſie haben eine dunkel purpurrothe Farbe, ſind aber 
mit einem wachsartigen, graugrünen Staube bedeckt, durch 
welchen ſie bläulich hindurch ſcheinen. 

Aus Californien ſtammend, iſt dieſe Art, die man nur 
ſehr ſelten in den Gärten antrifft, doch nicht gänzlich neu. 
Ihre Einführung iu Europa ſcheint bis zum Jahre 1847 
zurückzugehen. Die Pflanze zeichnet ſich beſonders durch 
ihre Vegetations-Art aus, welche gänzlich verſchieden von 
der aller länger gekannten Arten iſt. Denn ſtatt, wie dieſe 
letzteren, im Laufe des Mai zu blühen pflegen, zeigen ſie 


S. glauca, Nutt. mss. ex Torr. et @r. I. c. — Subarbo- 
rea glabra: foll. pinnatis, foliolis 3—5 jugis lanceolatis acu- 
minatis argute serrulatis indivisis; cymis magnis patentib.; 
fructib, nigris valde glaueis, — Plains of the Oregon near 
the Bleu mountains. 


ihre erſten Blumen Mitte Juli und fahren bis zum Sep— 
tember fort, dieſelben nach und nach zu entfalten. 

In Hinſicht auf die Dekoration der Gärten iſt der 
californiſche Holunder nicht ohne Intereſſe. Die blaßgelben 
Blumen kontraſtiren angenehm mit den graugrünen Blättern. 
Man vermehrt dieſen Stranch mit der größten Leichtigkeit 
durch Samen; vermittelſt Stecklinge oder Ableger geht er 
ſehr ſchwer fort, indem dieſelben nie vor dem zweiten Jahre, 
und häufig gar nicht Wurzeln ſchlagen. . 
(Cariere. Flore des serres et des jardins de Europe 

Tom. 10. p. 192.) 


Abgebildete Pflanzen 
in Curtis' Botanical Magazine. Oktober 1855. 


(Taf. 4875.) 
Rhododendron Keys ii Mut. 
Detandilhnrone mie, Ericaceae.) 

Von dieſer bereits in der Allgem. Gartenz. XXII. p. 
228 erwähnten Pflanze, befindet ſich auf obiger Tafel eine 
Abbildung, und aus dem beigegebenen Text mögen noch 
folgende erläuternde Bemerkungen hier einen Platz finden. 
Die Pflanze wächſt bekanntlich in Bootan, 9—10000 Fuß 
hoch, und iſt oft von 2 Fuß tiefem Schnee bedeckt. Nach 
den Beobachtungen des Herrn Nuttal hat ſie ſich in dem 
Winter von 1851—1852 als vollkommen hart im Freien 
gezeigt. In einem kalten Gewächshauſe gezogen, hat ſie 
im Juli geblüht. Die Aeſte ſind roſtfarben harzig-punktirt, 
desgleichen auch beſonders die Unterfläche der Blätter. Die 
Blüthentrauben, aus dicht gedrängten Blumen beſtehend, 
ſtehen an der Baſis der jüngeren Aeſte. Die Blumenkronen 
find ganz röhrenförmig, einen Zoll lang, hell ziegelroth, mit 
kleinem, aufrechten, unterhalb gelblichen Saum. Wegen 
dieſer außergewöhnlichen Form der Blumenkrone macht 
Nuttal daraus eine beſondere Untergattung, die er mit 
dem Namen Keysia bezeichnet. 


(Taf. 4876.) 
Gilia dianthoides Bndl. 
[Fenzlia dianthiflora Zenth.] 
(Pentandria Monogynia. 
Eine niedliche, jährige, in Californien einheimifche 
Pflanze, woſelbſt ſie von Douglas entdeckt und neuer— 


Polemoniaceae.) 


399 


dings vom Herrn W. Lobb bei den Herren Veitch ein— 
geführt wurde. Die Stengel werden nur 5—6 Zoll lang, 
find fadenförmig, haarig, meiſt ſehr äſtig und vielblumig. 
Die Blätter ſind gegenüberſtehend, linienförmig, haarig und 
oberhalb bewimpert. Die Blumen ſtehen aufrecht an kur— 
zen Stielen, haben einen ungleich fünftheiligen Kelch, mit 
linienförmigen Einſchnitten und eine radförmige, ſehr zart 
lilafarbene Blumenkrone, mit fünflappigem, ausgebreitetem 
Saum, deſſen Lappen umgekehrt-eirund, ſägenartig-gezähnt, 
und an der Baſis mit einem dunkel blutrothen Fleck ver— 
ſehen ſind, während die Mündung der Röhre orangegelb 
iſt. Die Pflanze blüht, wenn ſie gehörig feucht gehalten 
wird, den ganzen Sommer hindurch. 


(Taf. 4877.) 
Rheum acuminatum Hook. f. et Thom. 
(Enneandria Trigynia. Polygoneae.) 

Dieſe Pflanze ift der gemeine Rhabarber des Sik— 
kim⸗ Himalaya, und in vieler Hinſicht dem Rheum 
Emodi Mall. (R. australe Don) ähnlich, fo daß wir 
Anfangs zögerten, ihn als eine verſchiedene Art anzuſehen, 
allein eine ſechsjährige Kultur im Königl. bot. Garten zu 
Kew hat uns doch von deſſen Verſchiedenheit überzeugt. 
Der hervorſtechendſte Charakter von R. acuminatum iſt die 
kleinere Statur und der ſchlankere Wuchs, da es nicht über 
eine Elle hoch wird, im Verhältniß viel breitere und lang 
zugeſpitzte Blätter hat, und die Blumen find 3 — 4 mal 
größer als die von R. Emodi, während ihre Einſchnitte 
breiter und mehr abgerundet ſind. Es bewohnt felſige Plätze, 
meiſt zwiſchen Reisholz in den alpinen und ſubalpinen Re— 
gionen des Sikkim-Himalaya und Oſt-Nepal, in einer 
Höhe von 9— 13000 Fuß. Der Stengel iſt angenehm 
ſauer und wird zu Torten gebraucht; die Wurzel iſt ſchwam— 
mig und hat nur geringe mediciniſche Eigenſchaften; ſie 
geht mehrere Fuß tief in die Erde, iſt weißlich-orange und 
ſchmeckt nur wenig nach Rhabarber. Der Stamm iſt mehr 
oder weniger dunkel purpurroth, und überall mit kleinen 
Kryſtallpunkten beſetzt. Die Rispen ſind wenig äſtig und 
die Blumen braun-purpurroth. Die Früchte ſind wie bei 
R. Emodi. 


(Taf. 4878.) 
Odontoglossum maculatum Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae. ) 

Bereits kurz erwähnt in der Allgem. Gartenz. VIII. 
b. 248. Wir fügen hier noch hinzu: Die Pflanze blühte 
im Auguſt im Orchideenhauſe des Königl. Gartens zu 
Kew, und zeichnete ſich durch die herabhangenden präch— 
tigen Blüthenähren aus. Sie iſt in Mexiko einheimiſch 
und wurde urſprünglich dort vom Herrn von Karwinski 
entdeckt. Die ziemlich kleinen Scheinknollen ſtehen büſchelig, 
ſind länglich, zuſammengedrückt, einblätterig. Das Blatt 
gipfelſtändig, länglich. Die Blüthentraube an einem langen 
Schafte überhangend, und mit kahnförmigen Brakteen. Die 
Blumen groß und ſehr ſchön; Kelch- und Kronenblätter gelb 
mit rothbraunen Flecken, die erſteren lanzettförmig, zuge— 
ſpitzt, die letzteren länglich, wellig; die Kronenlippe weiß, 
mit röthlichen Flecken, herzförmig-zugeſpitzt, etwas gekerbt. 


(Taf. 4879.) 
Campanula primulaefolia Brot. 
[Campanula peregrina HYoffinsg. et Lk.) 


(Pentandria Monogynia. Campanulaceae.) 


Es ift dies eine der ſchönſten europäiſchen Campa- 
nula-Arten und in Portugal einheimiſch, woſelbſt ſie an 
feuchten Felswänden und an ſchattigen Plätzen in den Als 
garven und Beira, bei Coimbra, Punchetea und 
Monchica wächſt, und iſt wahrſcheinlich eine ſeltene Art. 
Ihr nächſter Verwandter iſt die wahre C. peregrina I., 
von welcher ſie ſich aber beſonders durch die perennirende 
Wurzel, durch den eckigen, ſteifhaarigen Stamm, durch die 
andere Behaarung der Blätter und durch die Abweſenheit 
des meiſt ſchwarzen Ringes in der inneren Baſis der Blu— 
menkrone unterſcheidet. In unſeren Gärten erſcheinen die 
Blumen im Juli und Auguſt. Der Stengel wird 2 bis 3 
Fuß hoch, iſt aufrecht und oben einfach. Die Blätter ſind 
ungleich doppelt gekerbt, die wurzelſtändigen, länglich-lanzett— 
förmig ſtumpf, die ſtengelſtändigen länglich-eirund und ſpitz. 
Blumen einzeln oder bis zu dreien in den Achſeln der Blät— 
ter, und gemeinſchaftlich eine ährenartige Traube bildend. 
Blumenkrone groß, ſchön, kahl, purpurblau, an der Baſis 
weißlich, rad-glockenförmig, an der Mündung ſehr ausge— 
breitet, und dieſe mit fünf breit-eirunden, etwas ſpitzen 
Lappen. 


400 


(Taf. 4880.) 
Clerodendron foetidum Bunge. 
[Clerodendrou Bungei Stewdel.] 


(Didynamia Angiospermia. Verbenaceae.) 


In der Allgem. Gartenz. XXII. p. 54. iſt bereits 
angegeben, daß es drei verſchiedene Arten von Cleroden- 
dron giebt, welche den Namen Cl. foetidum führen, und 
die obige Art daher als Cl. Bungei bezeichnet. Hier iſt 
leider wieder der Namen Cl. foetidum dafür hervorge— 
ſucht und Cl. Bungei als Synonym untergeordnet. Dem 
ſei wie ihm wolle, ſo iſt es dieſelbe dort beſchriebene 
Pflanze, und wir können leicht darüber hinweggehen, und 
wollen hier nur noch einiges über die Kultur bemerken. 
Bis jetzt iſt die Pflanze im Königl. Garten zu Kew in 
einem kalten Gewächshauſe gezogen worden, allein die 
Herren Maſters u. Sohn in der Handelsgärtnerei zu Can— 
terbury haben in Gardeners Chronicle bemerkt, daß ſie 
dieſelbe ungefährdet im freien Lande ſechs Winter hindurch 
erhalten haben, und im Mai nach dem Winter von 1853 
bis 1854 machte ſie einen langen Ausläufer, der einen Fuß 
von der Pflanze entfernt hervorkam und bis zum Herbſt 
eine Höhe von 3—4 Fuß erreichte. — Die Blumen erſchei— 
nen im Auguſt, ſind eher wohlriechend als ſtinkend. Hat in 
Willmersdorf bei Herrn Saſſe viele Jahre im Freien ohne 
Bedeckung ausgehalten, und ſich durch ihre langen Wurzel— 
Stolonen verbreitet und vermehrt. 


Direaeo-Gesneria purpurea Hanch.. 
(Gesnera purpurea Hortul., Allg. Gartenz. XX. p. 251; Dircaeo 
picta [hybrida] Lem. Jard. fl. t. 302). 

(Hierzu die illuſtrirte Beilage Nr. 12.) 

Dieſe Gesneracee findet ſich in der Flore de serres 
Vol. X. A. 1046 abgebildet und beſchrieben. Herr Van 
Houtte giebt an, daß es ein Baſtard von Gesnera Dou— 
glasü vertieillata ſei, welche mit Dircaea Cooperi befruchtet 
worden; eine Kreuzung, aus welcher ſchon mehrere Baſtarde 
von verſchiedenen Nuancen hervorgegangen ſind. 


vs 
Die Pflanze hat den Habitus von Gesnera Douglasü, 
und ift ganz weich ſammetartig. Der Stengel iſt einfach, 
aufrecht, krautartig, unterhalb nackt. Die Blätter ſtehen 
quirlſörmig zu 3 — 4, find geſtielt, herzförmig-eirund oder 
herzförmig-länglich, die blüthenſtändigen ſind viel kleiner, 
und alle gekerbt. Die Rispe trugdoldenartig, gipfelſtändig, 
vielblumig. Die Kelcheinſchnitte dreieckig-linienförmig, viel 
länger als der Kelch. Die Blumenkrone groß, purpurroth, 
mit geſättigteren Längslinien bezeichnet, die Oberlippe eirund, 
ausgerundet, die Unterlippe dreilappig, mit unter ſich wenig 
ungleichen Lappen. 7 
Die Kultur der Gesneraceen ift zu bekannt, als daß 
wir hier etwas Nenes hinzuzufügen hätten. Sie werden 
in temperirten Gewächshäuſern gezogen, gedeihen aber eben 
ſo gut in Sommerkäſten und blühen in den Sommer— 
monaten ſehr reichlich. Sie lieben eine nahrhaſte, mit Sand 
vermiſchte Erde, ſterben nach der Blüthenzeit und wenn der 
Samen gereift iſt, ab, und wird die Knolle alsdann trocken 
gehalten. Im Frühling wird dieſelbe alsbald wieder in 
friſche Erde gepflanzt, und in ein mäßig warmes Beet ge— 
ſtellt, damit ſie austreibt. Die Vermehrung geſchieht durch 
Samen und Wurzeltheilung. 


Die Gurke: Star of the West. 


Herr Richard Lynch zu Port Eliot rühmt die obige, 
Gurke gegen Herrn Ayres, der von ihr in nicht achtenden 
Ausdrücken ſpricht (ſiehe Nr. 49. der Allg. Gartenz. unter 
Gurkenkrankheit). Er bemerkt, daß er dieſe Varietät drei 
Jahre lang mit Erfolg gezogen habe, und während dieſer 
Zeit 27 Zoll lange Früchte von gleichförmiger Dicke erhalten 
hatte, dabei waren ſie jung, kraus, von angenehmen Geruch 
und höchſt wohlſchmeckend. Auf der Gartenausſtellung zu 
Plymouth zeichneten ſie ſich neben andern guten Sorten vor— 
theilhaft aus. (Gard. Chron.) 


Verbeſſerungen. 
Seite 335 Sp. 2 3. 8 v. o. lies 1855 ſtatt 1854. 
„ 343 I. 13 b. . „ 1855 1854. 
„ 313 IR 335 353 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Zugrto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs it 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Expeditionen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei: Die illuminirte Beilage Nr. 12. (Monat December) für die Abonnenten der illuſtrirten Aus— 
gabe der Allgem. Gartenzeitung: Dircaeo-Gesneria purpurea P/anch. (ſ. darüber oben). 


Sonnabend, den 22. December 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Dr 1M Q HE 
"u SER = 2 = 

„ eee 
e 


er N 
. 5 2 — NN 
N i = WISS — NN 
7a X 2 


SR 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom 


dir. Friedrich Otto u d. Albert Dietrich. 


Inhalt: Das Garten-Etabliſſement des Herrn Ober-Landesgerichts-Rath Auguſtin auf der Wildpark-Station bei Potsdam. 
Von Fr. Otto. — Abgebildete Pflanzen. — Nachricht über die Pflanzen-Auktion im Garten der Hortieultural-Society zu Chiswick. 


die man leider in ſo vielen andern Gärten vergebens ſucht, 
beſonders hervorgehoben zu werden. 


Das Garten⸗Etabliſſement des Herrn Ober⸗ 


Landesgerichts⸗Rath Auguſtin auf der Wild⸗ 
park⸗Station bei Potsdam. 
Von Friedrich Otto. 


Das ſeit ſeinem kaum vierjährigen Beſtehen zu einer ſolchen 

Höhe emporgeſchwungene Garten-Etabliſſement gehoͤrt wohl 
jetzt zu den bedeutendſten in Nord-Deutſchland. Abgeſehen 
von den vielen ſeltenen und werthvollen Pflanzengattungen 
und deren Arten, welche die Gewächshäuſer enthalten, ver— 
dient beſonders die praktiſche Einrichtung derſelben und die 
vortreffliche Kultur, welcher die Gewächſe ſich zu erfreuen 
haben, ſowie die vorherrſchende Ordnung und Reinlichkeit, 


Die Gewächshäuſer find äußerſt zweckmäßig angelegt 
und eingerichtet; die Pflanzen überſichtlich aufgeſtellt und 
geordnet, ſo daß der Beſuchende ſowohl, als der Kultivirende 
jede einzelne zu beſichtigen und zu beobachten vermag. Die 
Erwärmung der Häuſer geſchieht theils durch eine ganz ein— 
fach konſtruirte Waſſerheizung, theils vermittelſt Heizkanäle, 
wodurch auch die Beete, auf denen Pflanzen ſtehen, die etwa 
nöthige Bodenwärme erhalten können. Die dadurch erzeugte 
Temperatur iſt eine vorzügliche und für die Pflanzen eine ſehr 
gedeihliche. Die Pflanzen haben aber auch ſo ein geſundes, 
kräftiges Ausſehen, wie man es ſelten in den Warmhäuſern 


402 * 


findet. Mit wenigen Ausnahmen enthält jede Abtheilung 
für ſich nur eine Pflanzenfamilie, oder ſolche, die ſich einander 
nahe ſtehen, oder im Habitus gleichen, wodurch das Aufſuchen 
der Arten ſowohl, als das Studium ungemein erleichtert wird. 

Die Einrichtungen für die Vermehrung der Pflanzen, der 
Ausſaaten für Faren und Palmen ꝛc. find äußerſt praktiſch, und 
gegenwärtig — im December — befinden ſich eine große 
Zahl keimender Palmenfrüchte in den dazu beſonders einge— 
richteten Ausſaatkäſten. Derſelbe Fall iſt es mit der Anzucht 
der aus Sporen keimenden Farrn, die beſonders mit vielem Fleiß 
betrieben wird, und unter denen ſich recht viel Neues befindet. 

Gegenwärtig beſtehen die Gewächshäuſer im genannten 
Garten-Etabliſſement aus einem ſehr geſchmackvollen Palmen— 
resp. Schauhauſe, von etwas über 90000. Fuß Fläche, im 
Ganzen aus 31 Abtheilungen, wovon ein großes Warm— 
haus für die Aufnahme von Baum- und der größern Farrn, 
der Aroideen ꝛc. noch im Bau begriffen iſt, aber der Vollen— 
dung bald entgegenſieht. In den größern Abtheilungen 
ſind die großen Palmen aufgeſtellt, die kleinen Häuſer zur 
Aufnahme und zur Kultur der niedrig bleibenden Orchideen, 
Aroideen, Filices ꝛc., der jungen Pflanzen-Sämlinge beſtimmt, 
welche mit den regelmäßig benutzten Miſtbeeten etwas über 
das doppelte dieſer eben genannten Fläche einnehmen. 

Das Palmenhaus bildet ein Kreuz von resp. 150 
und 120 Fuß Länge, die Mitte ein Octogon von 60 Fuß 
Durchmeſſer. Wände und Bedachung ſind von Glas in 
hölzernen Sparren gelegt, die jedoch fo leicht gearbeitet find, 
als ob die Konſtruktion in Eiſen ausgeführt wäre. 

Die ganze innere Anlage des Hauſes iſt als Garten ge— 
dacht, daher nirgend Stellagen, ſondern erhöhte Beete mit Fels— 
einfaſſung und kleine Felſenpartien, zu welchen das ſchönſte 
Material aus verſchiedenen Gegenden Norddeutſchlands, 
namentlich aus dem Harze und deſſen Vorbergen ausgewählt 
iſt. Da die Felſen der Natur auf das Täuſchendſte nachgebildet 
und mit ſeltenen Farrnkräutern und Rankengewächſen ganz 
überwachfen find, fo machen dieſe Theile der Anlage einen 
überraſchenden Eindruck. Beſonders gelungen iſt die in der 
Mitte des Gebäudes ſtatt einer Gallerie, von der man das 
Ganze überſieht und die größeren Pflanzen von Oben be— 
ſchaut, ſich erhebende Felswand mit einem Waſſerfalle und 
einem Quell, der von Selaginellen und andern Farrnkräu— 
tern umgeben, ein naturgetreues landſchaftliches Bild dar— 
ſtellt, welches von einer im freien Grunde wuchernden 


Gruppe Mufaceen, Liliaceen, und Scitamineen auf der einen 
Seite, und Dracgenen auf der andern Seite eingerahmt war, 
als Referent das Haus beſuchte. Die Scheidewand zwi— 
ſchen dem in Kreuzform errichteten Hauptgebäude und einem 
Seitenflügel bildet ein Felskegel von beſonderer Schönheit 
und die Durchgänge ſind Grotten, deren Naturtreue auch 
nichts zu wünſchen übrig läßt. Der Beſitzer ſammelt ge— 
genwärtig die Hauptgebirgsarten des Harzes und ſeiner Vor— 
berge in großen Blöcken, um deſſen geognoſtiſche Verhält— 
niſſe darzuſtellen; die Verbindung intereſſanter Gebilde aus 
dem Mineralreiche mit den ſchönſten Erzeugniſſen der Pflan— 
zenwelt verleiht dem großen Schauhauſe ein beſonderes In— 
tereſſe. Mit der wechſelnden Ausſtellung der Pflanzen wech— 
ſeln auch die landſchaftlichen Gruppen in Beziehung auf 
beide Decorationselemente und der große Raum läßt darin 
die größte Mannichfaltigkeit zu. 

An Palmen und Cycadeen beſitzt gegenwärtig das Eta— 
bliffement 230 Arten, wovon ein großer Theil aus Samen ge⸗ 
zogen worden, welche ſich zu kräftigen Stämmen bereits aus⸗ 
gebildet haben, oder in der Entwicklung begriffen ſind. Mit 
der jüngſten diesjährigen Ausſaat der Palmen beläuft ſich 
die Zahl auf 3000 Exemplare. Bereits verbreitete Arten 
werden in Tauſch abgegeben, die dem Garten eigenthümli— 
chen aber ſollen erſt zu größern Exemplaren herangezogen 
werden, zu welchem Zweck beſonders das erwähnte Palmen— 
und Schauhaus errichtet worden iſt. 

Rechnen wir hier zu der in Rede ſtehenden Palmen— 
ſammlung noch diejenigen wenigen Palmen, die auf der 
Königl. Pfaueninſel und in verſchiedenen Gärten Berlins 
kultivirt werden — aber hier fehlen — hinzu, ſo beſitzt 
wohl jetzt die hieſige Gegend die größte Kollektion auf 
dem Kontinent und ſteht der hannöverſchen würdig zur 
Seite. In früherer Zeit fand man die reichſte Sammlung 
in der ganzen weltberühmten Handelsgärtnerei der Herren 
Gebrüder Loddiges zu Hackney bei London, die gegenwärtig 
an die Geſellſchaft des neuen Kryſtallpalaſtes zu Sydenham 
nächſt London übergegangen iſt und für den Preis von 10,000 
Pfund St. angekauft wurde. 

Gründer und Beſitzer dieſes ausgezeichneten Etabliſſe— 
ments iſt der Ober-Landgerichts-Rath a. D., Direktor der 
Berlin-Potsdam-Magdeburger-Eiſenbahn Herr Auguſtin, 
dem wir ſchon ſeit einigen Jahren die Beförderung der großen 
Blumen- und Pflanzen-Ausſtellungen in den Salons des 


— 


Pr AB, 


Bahnhofes zu Potsdam zu danken haben und von deſſen 
großer Vorliebe für die Gartenkunſt und Pflanzenkultur und 
deren Fortſchritte wir noch Vieles erwarten dürfen. 

Die Leitung und Führung des ganzen Gartenweſens 
iſt dem Ober-Gärtner Herrn Lauche, einem vorzüglichen 
Pflanzenzüchter und erfahrenen theoretiſch-praktiſchen Gärtner 
anvertraut, dem auch noch die großartigen Frühtreibereien 
und die Ananas, Erdbeeren-, Obſt- und Blumenzucht ꝛc. ob— 
liegen. Außer den dazu nöthigen Gartenarbeitern ſtehen den— 
ſelben 8 Gartengehülfen zur Dispoſition, wovon ein jeder 
ſein eignes Fach zu verwalten hat. 

Um den Leſern eine oberflächliche Ueberſicht von dem 
Reichthum und namentlich von verſchiedenen, zur Zeit noch 
ſeltenen Pflanzen zu geben, erlaube ich mir einen Theil der— 
ſelben aufzuführen, die ich während eines zweimaligen Be— 
ſuchs zu notiren Gelegenheit hatte. 

Seltene und ſchöne Pflanzen in den Gewächs— 
h äuſern der Wildpark-Station. 

Haus oder Abtheilung Nr. 1. Dieſer Flügel vom 
großen Palmenhauſe, enthält zur Durchwinterung hochſtäm— 
mige und ſtrauchartige nordamerikaniſche und indiſche Rho— 
dodendren, die mit Knospen überſäet ſind. Im Frühling 
wird dieſer Flügel mit blühenden Pflanzen beſetzt. 

Nr. 2. Felſen mit einem Waſſerfall; vor demſelben 
eine Quelle. Der Boden iſt an der Nordſeite mit vielen 
ſeltenen Selaginellen-Arten und Farrn bewachſen, welche 
vermöge ihrer Ueppigkeit einen außerordentlichen Anblick ge— 
währen. Die ſonnigen Theile des Hauſes enthalten Grup- 
pen von großen tropiſchen Blattpflanzen vieler Arten, welche 
vorläufig während der Winterzeit in anderen Abtheilungen 
kultivirt werden. 

Nr. 3. Palmen. Es zeichnen ſich beſonders in dieſer 
Abtheilung durch Größe und Schönheit aus: 
Daemonorops latispinus Cocos coronata Mart. 

Teysm., Bink, — comosa Mart. 
Areca rubra Bory. Geonoma macrostachya Hl. 
Livistona olivaeformis Mrt. — paniculigera Mart. 
(Saribus Hasskr.) — Spixiana Mart. 
Latania Commersonii Marl. — undulata KI. 
(L. rubra Jacg.) Dioon edule Lindi. (blühend. ) 
Chamaedorea graminifolia Encephalartos elongatus 
H. V endl. Lehm. 
— Sartorii Lriebm. — borridus Lehm. 


Enceph. lanuginosus Lehm. 6 Fuß Höhe und 12 Fuß 
Cycas eireinalis L. von Durchmeſſer. 

Nr 4. Aus jenem großen Hauſe gelangt man durch 
eine Grotte in ein zweites Palmenhaus von beträchlichem 
Umfange und praktiſcher Einrichtung. Im Vordergrunde 
befindet ſich ein Baſſin, mit einer Fontaine, umgeben mit 
Selaginellen. Das Haus iſt reich an ſeltenen Palmen, 
Cycadeen, Carludovica, Cyelanthus, Baumfarrn und Se- 


laginellen, wovon wir folgende anführen wollen: 


Acroeomia aculeata Lodd. 

— lasiospatha Marl. 

Areca alba Bory. 

— monostachya Marl. 

— speciosa Hort. Lind. 

Arenga saccharifera Labill. 

Astrocaryum vulgare Mart. 

— Ayri Mart. 

Attalea acaulis Hort. 

— Butiros Lodd. 

— compta Mari. 

— Maripa Mari. 

Bactris Maraja Mart. 

— Poiteauana H. Paris. 

— Puyamo . Lind. 

Brahea duleis Mart. 

Calamus oblongus Heins. 

— ornatus 57. 

— rudentum Zour. (oblon- 
gus V. Gaerl.) 

Caryota Cumingü Lodd. 

— furfuracea 27. 

— propinqua 57. 

— sobolifera Hall. 

— urens I. 

Ceroxylon Andicola H. B. 

— ferrugineum Hort. 

— Klopstockia Mari. 
(Klopstockia cerifera K.) 

Chamaedorea Casperiana 

Kl. 

— oblongata Mari. 

Chamaerops arborescens 
Pers, 


Cocos schizophylla Marti. 
Copernicia robusta Wendl. 
Corypha Gebanga Bi. 
— umbraculifera L. 
Diplothemium maritimum 
Marl. 
Dypsis pinnatifrons Mari. 
Elaeis guineensis Jacg. 
Geonomamacrostachys rl. 
— paniculigera Mart. 
— Verduga IH. Lind. 
Hyophorbe indica Gaert. 
Hyospathe elegans Mart. 
Martinezia Aiphanes Marl. 
— caryotaefolia H. Kih, 
Mauritia flexuosa L. 
Maximiliana regia Marl. 
Morenia corallocarpa Mar]. 
Oenocarpus Bacaba Mart. 


Oreodoxa Sancona H. KI. 
Phoenix humilis Hort. 
Verdier. 


Pleetocomia AssamicaGr ff. 
SabalBlackbourniana Hort. 
Seaforthia coronata Mart. 
— costata Marl. 

— elegans R. Br. 

— latisecta Mart. 

— oryzaeformis -Mart. 
Syagrus cocoides Marl. 
— botryophora Mari. 

— plumosa Lodd. 
Thrinax graminifolia ort. 


— radiata Lodd. 


404 


Thrinax rupestris Lodd. Wall. porphyrocarpa Mart. 
Wallichia argentea H. Lind. Zalacca Blumeana Mari. 


Selaginella Hugelii Br. 
vitieulosa Spring, Kl. 


Sel. variabilis Zort. 
— Warszewiezü Kl. 


— caryotoides Rorb. 


u. ſ. w. 


Die Palmen zeigen ein ſehr kräftiges Wachsthum, ſind 
überſichtlich aufgeſtellt, ſo daß man jede Art genau beobach— 
ten kann; ſie haben wenigſtens für jetzt Raum genug, um 
ſich ausbreiten zu können. Eine intereſſante Gruppe von 
Cycadeen ſchließt ſich den Palmen an, worunter folgende 
bemerkenswerth: 

Zamia angustifolia Jacg. 
— debilis Willd. 
— linearis Mig. 


Zamia muricata Milld. 
— pieta Mig. 
— Skinneri Wswz. 
— Loddigesii Mig. — tenuis MWilld. 
montana Lind. Macrozamia eriolepis Hort. 
Von Cyelantheae werden kultivirt: 
Cyclanthus eristatus Kl. Carlud. ineisa H. Wendl. 
— Plumieri Poll. latifolia H. Pao 
Carludovica atrovirens H. — maeropoda Kl. 
Wendl. Index Palm. p. — palmata HR. Pao. 
67. (C. plicata Lind. Cat. plicata Kl. 
nec Kl.) — purpurata Lind. Cat. 
— humilis Poepp. Endl. 

An der hintern Seite des Haufes find 56 Stämme 
von Baumfarrn angebracht, und dazwiſchen 40 Species 
Selaginellen in großen Schaalen oder Gefäßen aufgeſtellt; 
gewiß eine der reichhaltigſten Sammlungen, die in irgend 
einem andern Garten aufzufinden ſein dürfte. Die Arten 
ſind, ſoviel wir wiſſen, richtig benannt. Die Baumfarrn 
wurden größtentheils im Juli durch Herrn Wagener 
aus Caracas eingeführt, und bewurzelten ſich bei der ſchönen 
feucht warmen Temperatur, die in dem Hauſe vorherrſcht, 
in ſehr kurzer Zeit. Es befinden ſich darunter: 

Alsophila ferox Prsl. Hemitelia acuminata KI. et 
— Caracasana Kl. Karst. 
— Humboldtii Kl. — Karsteniana Kl. 
— senilis X. — Klotzschiana Karst. 
— Wageneri Kl. — obtusa KI. 

Lophosoria affinis Prst. 

Unter den Selaginellen treten hervor: 

Selaginella dichrus Hort. Sel. inaequalifolia Spring. 


Nr. 4. a. Ein im Bau begriffenes, der Vollendung 
nahe bevorſtehendes Warmhaus, welches zur Aufnahme der 
vorhandenen Baum- und größern Farrn, der Aroideen, die 
naturgemäß an Baumſtämmen gezogen werden ſollen, be— 
ſtimmt iſt, wird ſehr praktiſch eingerichtet. 

Nr. 5. Dieſe Abtheilung enthält gegenwärtig Kalt— 
hauspflanzen; im Frühling wird es zu Nr. 2. gezogen und 
mit Palmen beſetzt. 

Nr. 5. Enthält jetzt großentheils Muſaceen und Aroi— 
deen, nebſt andern tropiſchen Pflanzen, Carica pubescens 
mas et ſem. ꝛc. Im vorigen Sommer wurde es als Aqua— 
rium für Waſſerpflanzen benutzt, wozu es im nächſten Früh— 
jahr wieder eingerichtet wird. 

Nr. 7. und 8. Zwei ſehr praktiſch eingerichtete 
Warmhäuſer für junge Pflanzen, gegenwärtig mit Sämlingen 
von Palmen, welche aus Originalſamen gezogen ſind, beſetzt, 
verſprechen ein ungemein günſtiges Wachsthum. Man glaubt 
in dieſen Häuſern eine Baumſchule von jungen Pflanzen 
zu erblicken. Unter den Sämlingen zeichnen ſich nament— 
lich aus: 


Areca pumila Mari. 

— Sieboldii Hort. 

— triandra Rorb. 
Attalea excelsa Mart. 
Macanilla Hort. 
macrocarpa Hort. 

— maracaibense Marl. 
— speciosa Mart. 
spinosa Mart. 
Bactris caracasana Lodd. 
— pallidispina Mart. 
Calamus ciliaris Bl. 
Caryota Cumingii Lodd. 
— furfuracea Bl. 

— propinqua Bl. 

— sobolifera Wall, 
Cocos australis Mari. 
— comosa Mart. 

— flexuosa Mari. 


Cocos nucifera L. 

Copernicia tectorum Marl. 

Corypha Gebanga BI. 

Guilielma Macana Marl. 

— speciosa Mart. 

Iriartea excelsa Hort. 

— altissima Kl. 

Livistona Jenkinsii Griff 

Lieuala elegans B“. 

— horrida 21. 

Manicaria saccifera Gaert. 

Oenocarpus pulchellus Hor- 
Zulanor. 

— utilis KI. 

Sabal umbraeulifera Marz. 

Thrinax stellata Lodd. 

Trithrinax mauritiaeformis 
Hort. 


— erythropus Spring. 
— flabellata Spring. 
— flexuosa Spring. 


— increscentifolia Spring. 
— lepidophyllum Spring. 
— paradoxa Hort. 


Nr. 9. enthält eine ſehr zahlreiche Sammlung von 
baumartigen Liliaceen in ſchönen Exemplaren. So u. A. 


\ 


* 


405 


Lucca, Dracaena, Cordyline, Calodracon, Charlwoodia, 
wovon wir einige nennen wollen: 


Dracaena Boerhaavii Ten. 
Yucca conspicua Va. 


(Dracaena Ehrenbergii 


G. Fintelm,) 

Cordyline arborea Goepp. 
Dracaena arb. L., Ale- 
tris V.) 

— cannaefolia R. Br. 

Cordyline Fontanesiana 
Planch. 

— marginataGoepp.(Dra- 
caena Lam., D. tessel- 
lata V.) 

— Rumphii Hook. (Dra- 
caena angustifolia Ror- 
burgh.) 

Nr. 10. 


Cord. umbraculifera Goepp. 
(Dracaena Jacg.) u. A. 

Calodracon Jacquini P/nch. 
(Cordyline K..) 

— heliconiaefolia Planch. 
(Cordyline O. et Dietr. 
Allg. Gartenz. 1835.) 

— Sieboldii Planch. (Dra- 
caena nobilis HI.) 

Charlwoodia longifolia 
Goepp. 

— rubra Planch. (Cordy- 
line rubra Zügel.) u. A. 

Lomatophyllumborbonieum 
W. (Dracaena margi- 
nata Ait.) 


In dieſem Haufe find diejenigen Dracaenen 


aufgeſtellt, die einer geringeren Temperatur bedürfen; ſo u. A. 


Dracaenopsis australis Pl. 
Dracaena australis 77%. 
D. obtecta Grah. Cor- 
dyline australis KH.) 

Cordyline indivisa Planch. 


A 


(Dracaena Forst., Cor- 
dyline K,.) 

Cord. Betschleriana Goepp. 

Pinceneetieia tuberculata 
Hort. 

— intermedia Hort. 


In dieſen beiden letzten Abtheilungen befinden ſich außer 


Eine ſehr intereſſante Sendung von Orchideen iſt vom 
Herrn Wagener aus Caracas angelangt, welche das beſte 
Gedeihen verſprechen und im Begriff ſtehen, ihre erſten 


Triebe auf europäiſchem Grund und Boden zu bilden. 
An ſchönen Orchideen-Exemplaren notirte ich: 


Aörides affine Wall. Cat. 

— Brooki Datem. 

— odoratum Zour, (cornu- 
tum Hob.) 

Anguloa Ruckeri Lindl. 

Barkeria Skinneri Lindl. 

Bletia Gebini Lindl. 

Bollea violacea Hchb. fil. 
(Huntleya Lindl.) 

Brassia verrucosa Lindl. 
(B. Covani Hort.) 

— Keiliana Zichb. Jil. 

— Wageneri Achb. fil. 

Brougtonia sanguinea A. 
Br. 

Catasetum Naso Lindl. 

— bicolor X. 

— pallidum X“. 

— Hookeri Lindl. 

Cypripedium javanicum 
Reinw. 

Dendrobium moschatum /. 


Dend. aduncum Mall. 

— album Wight. 

— Cambridgeanum Lindl. 

— coerulescens Lindl. 

— Kingianum Didw. 

— Ruckeri Lind!. 

— triadenium Lindl. 

Epidendrum vitellinum Lal. 

— Stamfordianum Batem. 

Laelia aurantiaca Hort. 

— erispa Rchb. fil. (Catt- 
leya Lindl.) 

— pumila Ich. fil. 

Oneidium Barkeri Lind]. 

— hieroglyphicum Zichb. 
il. 

— planilabre Lindl. 

Pleurothallis puberula X/. 

Rodriguezia rigida HRehb. 
i (Burlingtonia Lind.) 

Trichopilia suavis Lindl. 

— tortilis Lindl. 


jenen benannten Blattpflanzen noch mehrere, die der Erwäh— 
nung verdienen, fo u. A. Arten von Dasylirion, Hechtia, 
Aletris, Amaryllideae, Bromeliaceae, Pandaneae ꝛc. 

Nr. 11. 12. und 13. Dieſe drei Abtheilungen ſind 
für die Kultur der tropiſchen Orchideen beſtimmt, und ob— 
gleich die Sammlung noch jung iſt, ſo iſt ſie reich an 
ſchönen und ſeltenen Arten, und iſt die Kultur eine vorzügliche 
und nachahmungswerthe. Die Anaectochilus-Arten find 
nicht nur in ſchönen Exemplaren vorhanden, ſondern auch 
reichlich vermehrt. Die erſte Abtheilung iſt für ſämmtliche 
Vandeae-Arten beſtimmt; die zweite für die Mexikaner, und 
die dritte für diejenigen, welche in den Ruheſtand treten. 
Bei meinem Beſuche waren viele hübſche und ſeltene Arten 
in der Blüthe *). 


) In einem der Orchideen-Häuſer hatte die prächtige Melaftoma: 
cee Sonerila margaritacea in Blüthe geſtanden. 


In der erſten Abtheilung (Nr. 11.) iſt den buntge- 
ſtreiften und gefleckten Maranta- und andern Scitamineen— 
Arten ein eigener Platz eingeräumt, wo ſie kultivirt werden 
und ausgezeichnet vegetiren. 

Nr. 14. Ein Vermehrungshaus. 

Nr. 15. Für die Kultur von Handelspflanzen, als der 
Curculigo, der buntblättrigen Dracgenen ꝛc. 

Nr. 16. Beſetzt mit verſchiedenen Warmhauspflanzen, 
Pandanus odoratissimus ꝛc. 

Nr. 17. und 18. Mit Camellien und indiſchen Aza⸗ 
leen in den mannigfaltigſten Varietäten und ſchönen Exem— 
plaren angefüllt, welche zur Frühtreiberei benutzt werden. 

Nr. 19. und 20. In dieſen beiden Häuſern ſind die 
capiſchen und neuholländiſchen Pflanzen aufgeſtellt. 

Nr. 21. Für Palmen-Ausſaaten und für die Ent— 
wicklung derſelben beſtimmt; hier find gegenwärtig eine fo 


406 


große Zahl von Palmen-Samen im Keimen begriffen, wie 
es wohl bisher nirgend der Fall geweſen fein dürfte. 

Nr. 22. Den Farrn-Ausſaaten und den jungen Säm— 
lingen beſonders gewidmet. Bereits ſind viele ſeltene Farrn, 
worunter mehrere baumartige aus Sporen gezogen und 
zu ſtattlichen Pflanzen herangewachſen, wobei mehrere Unica, 
die noch nie in den Gärten kultivirt worden. Augenblicklich 
ſind eine Menge in der Entwickelung begriffen, jedoch iſt 
die Einrichtung ſo zweckmäßig getroffen, daß auch in den 
ſchlechteſten Wintermonaten, und trotz des fpäten Keimes, 
keine Art verloren gehen dürfte. Von den aus Sporen er— 
zeugten und bereits herangewachſenen Arten wollen wir bei— 
läufig anführen: 

Acrostichum guatemalense 


Angiopteris pteroides de 
Vriese, 

— pruinosa Kze. 

Aspidium dilaceratum Äze. 

— mueronatum . 


Oleandra hirtella Y. 

Polypodium appendieula- 
tum Kl. 

Pteris alata var.? Karste- 
niana Kze. 


Cheilanthes viscosa K Trichomanes  triehoideum 
Danaea Augustii Karst. sw. 
et Kl. T. Andrewsii HI. Lind, 
Gleichenia mierophylla 7. Lycopodium carinatum 
By. Desv. 


— scandens Hort. 
Hemionitis cordata Rorb. 


— Phlegmaria /. 
— proliferum Di. 


Hypoderris Brownii J. Sm. 
Lastraea decurrens J. Sm, 


— quadrangulare Spring. 
— Springii Kl. et Karst. 


Alsophila senilis Kl. 

— aculeata Äze. 

Balantium Karstenianum 
Kl. 

Hemitelia spectabilis Ke. 

— horrida Zt. Br. 

Disphenia Grevilleana Kze. 
(Cyathea Mari.) 


Diplazium giganteum ist. 


Polypodium morbillosum 
Prsl. 


Nr. 23. 


Kl. 
Davallia stenocarpa K. 
Hemionitis cordata HRO“. 
Platycerium grande 7. Sm. 
Gymnogramma lanata Kl. 
— gracilis Hort. 
Lygodium venustum Sw. 
(L. polymorphum H. B. 
KI li.) 
Stenosema aurita Prs/. u. 
a. m. f 


In dieſer Abtheilung wird eine ausgezeich— 


nete Sammlung von Farrn kultivirt, welche gegenwärtig 
aus 650 Arten beſteht und viele Seltenheiten enthält; der— 
ſelben wird aber auch große Aufmerkſamkeit geſchenkt, was 
ſie mit Recht verdient.“) Es ſei uns erlaubt einige Arten 


davon aufzuführen: 

Acrostichum alatum Fee. 

— erinitum Z. 

— erytrotrichum K.. 

— frigidum H. Lind. 

— nicotianaefolium Sw. 

— viscosum S. 

Alsophila contaminans 774. 
et Wall. 


Lonchitis excelsa Hort. 

— pubescens . Herb. 
Kaulf. 

Lotzea diplazeoides Kl. et 
Karst. 

Notochlaena chrysophylla 
Kl. 

Oleandra nodosa Prsl. 


) Der Beſitzer iſt mit einer Herausgabe von Abbildungen der bei 
ihm zuerſt kultivirten Farrn in Verein mit Herrn Dr. Klotzſch 


beſchäftigt. 


Nr. 24. 25. 26 und 27. Dieſe vier Abtheilungen 
werden für die Ananastreiberei benutzt, welche hier im 
Großen getrieben wird 

Nr. 28. Enthält eine bedeutende Sammlung von Be— 
gonien. Eine neue ausgezeichnete, aus Samen gezogene 
Art wurde vom Herrn Dr. Klotzſch Moschkowitzia Wa- 
generiana benannt. * 

Nr. 29. 
von Aroideen bewohnt und enthält gegenwärtig über 
200 Arten. Es iſt unſtreitig die reichſte und ausgezeich— 
netſte Sammlung, die je in den europäiſchen Gärten kulti— 
virt wurde. Seit dem Erſcheinen des Aroideen-Verzeichniſſes 
vom Auguſtin'ſchen Garten (Allg. Gartenz. Nr. 28) hat 
ſich die Sammlung um ein Bedeutendes vermehrt, fo u.. A 
kamen erſt kürzlich 25 unbeſtimmte Arten aus Braſilien, 
Java und Surinam hinzu. Auf folgende Arten machen 
wir beſonders aufmerkſam: 
Aglaonema marantaefolium 

Blum. 
Anthurium affine Schott. 
— albo-costatum Mig. 
— Augustinum C. Koch. 
— cardiophyllum C. K. et 
Augst. 
— erythropodum Mig. 
— Hügelianum Schott. 
— leptostachyum Schott. 
— Luschnathianum KA. 
— neglectum Hort. 


Anthur. ochranthum C. K. 
— planinervum C. K. et 
Augst. 
— radicans C. K. et Haage. 
— signatum L. Mathieu. 
— varians Mig. 
Caladium surinamense Mig. 
Colocasia cochleata Miq. 
Dieffenbachia lineata C. K. 
— variegata Hort. 
Heteropsis oyata Mig. 
— surinamensis Mig. 


Dieſes Warmhaus wird ausſchließlich nur | 


Monstera fenestrataSchott. 
Philodendron advenum Sch. 
— albo-variegatum C. K., 
Sello. 
vg Augustinum C. K. 
— caracasanum Mig. 
„ erubescens C. K. el Aug. 
— latipes C. X. et Augst. 
— modestum Schot!. 
— ornatum Schott. 
— planinervium C. K. et 
Augst. 
— pterotum C. K. et Aug. 
— radiatum Schott. 
— Riedelianum Hort. 
— sagittaefolium Schoit. 
Nr. 30. 


407 


Philodendron Selloum C. K. 

— Sellowianum KI... 

— subovatum Schott. 

— surinamense C. K. et 
Augst. 

— tenue C. K. et Augst. 

— verrucosum C. K. et 
Augst. 

Sauromatum guttatum Sch. 

— ferox H. Lind. 

— pedatum Schott. 

— punetatum Holle. 

Seindapsus deeursivus Sch. 

Syngonium podophyllum 
Schott. 

Xanthosoma gracile Mig. 


Enthält eine Auswahl neuer und jeltener 


Warmhaus⸗Pflanzen, fo u. A.: 


Aphelandra squarrosaN ces 

var. Leopoldi Hl. 

— variegata At. 

Aralia jatrophaefolia H. B. 
L macrophylla all. 
Arxdisia speciosa B“. 

Bouvardia longiflora Schl. 
Cinchona purpurascens 

Lind. Cat. 
Fagraea lanceolata 57. 


Loasa Schlimii P/. et Lind. 
Mikania Guaco II. B. 
Aseium Aubletii S. (No- 
rantea guianensis DC.) 
Panax eochleatum DC. 
Sauraja macrophylla At. et 
Lind, Cat. 
— spectabilis Hook. 
Theophrasta macrophylla 
u. a. m. 


An dieſe Pflanzen ſchließt ſich eine Gruppe von inter— 
eſſanten, mediciniſchen und techniſchen Pflanzen an, wovon 


wir anführen wollen: 
Cinnamomum aromaticum 
Nees. 
— dulce Wees. 
Camphora offieinarum 
N Nees. (Laurus Cam- 
phora L.) 

Quassia amara L. 
Thea viridis L. 
Saeccharum offieinarum L. 

Adansonia digitata L. 

Anona Cherimolia Mill. 

— murieata Mill. 


Artocarpus ineisa L. 

— rigida Bi. 

Coffea arabiea L. 

Gossypium album Might. 
(G. herbaceum L.) 

Lagetta lintearia Lam. 

Mammea americana . 

Mangifera indica L. 

Melicocca bijuga L. 

Piper nigrum L. 

— Betle L. 

Theobroma Cacao L. ete. 


Ab gebildete Pflanzen 


in Curtis' Botanical Magazine. November 1855. 


\ Taf. 4881.) 
Phygelius capensis E. Meyer. 
(Didynamia Angiospermia. Scrophularineae.) 
Dieſe ſchöne Pflanze wurde von Drege im Kaffern— 
lande bei den Witbergen, an den Seiten der Ströme ent— 


deckt; ſie hat ſehr wenig von dem Habitus anderer Pflan— 
zen dieſer Gegend an ſich, ſondern gleicht eher einem nord— 
amerikaniſchem Pentstemon. In den Handelsgärtnereien 
bei Herren Veitch zu Exceter und Chelſea hat die Pflanze 
in den Sommermonaten im freien Grunde eine große Voll— 
kommenheit erreicht, und bringt wahrſcheinlich reifen Samen; 
es iſt alſo eine ſehr große Acquiſition für unſere Gärten. 
Gewiß wächſt ſie auch durch Stecklinge, denn der untere 
Theil der Pflanze iſt bleibend und ſtrauchartig; für den 
Winter verlangt ſie den Schutz eines kalten Gewächshauſes. 
Witbergen iſt wahrſcheinlich ein ſehr hohes Gebirge, wes— 
halb die Pflanze hier in unſerm Klima ſich als vollkommen 
hart erweiſen wird. Der Stengel mit der Rispe wird 2 
bis 3 Fuß hoch, iſt Aftig, immergrün, kahl, viereckig, geflü— 
gelt, unten ſtrauch-, oben krautartig. Von den gegenüber— 
ſtehenden Blättern find die unteren 4—5 Zoll lang und ha— 
ben einen 2— 22 Zoll langen Blattſtiel, der an der Baſis 
beiderſeits geöhrt iſt, die oberen ſind kürzer, alle eirund, et— 
was zugeſpitzt, geſägt, fiedernervig und netzartig. Die Blü— 
thenrispe iſt pyramidenförmig, mit doldentraubenartigen 
Aeſten. Der Kelch iſt fünftheilig. Die Blumenkrone iſt 
röhren-trichterfoͤrmig, mit ſehr gekruͤmmter, an der Baſis er— 
weiterter und aufgeblaſener Röhre, und ſehr ſchiefem, in fünf 
eirunde, ausgebreitete Einſchnitte getheilten Saum von ſchöner 
ſcharlachrother Farbe, aber an der Baſis und am Saum gelb. 


(Taf. 4882.) 
Sobralia fragrans Lendl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Eine ſehr hübſche, wohlriechende, kleine Sobralia, in 
Neu⸗Granada, in der Provinz Ocanna einheimiſch, wo— 
ſelbſt ſie Herr Schlim entdeckt hat, und iſt ſie wahrſcheinlich 
über Belgien in England eingeführt worden. Dr. Lind— 
ley beſchreibt ſie als eine Lin den'ſche Pflanze und aus 
der Sammlung von R. Hambury Esg. Unſer Exemplar 
hat bei den Herren Henderſon zu St. Johns Wood ge— 
blüht; es weicht von dem Lind ley'ſchen darin ab, daß 
die Blumen nicht zu Paaren, ſondern einzeln ſtehen, daß 
die Kelchblätter nicht ſchmutzig purpur-grün, ſondern wie die 
ganzen Blumen hellſchwefelfarben ſind. Es iſt eine Erd— 
Orchidee, mit einem Fuß hohen, büſchelig ſtehenden Stäm— 
men. Blätter 1 — 2 an jedem Stamme, eirundslanzettförz 
mig, 4 — 5 Zoll lang, genervt, mit unterhalb hervorſtehen— 
den Nerven. Der gipfelſtändige Blumenſtiel iſt zuſammen— 
gedrückt und trägt an der Spitze eine zweilappige, grüne 
Blüthenſcheide, aus welcher ſich eine oder zwei Blumen ent— 
wickeln. Dieſe ſind zwei Zoll lang, wohlriechend, hellſchwe— 
felgelb mit einem Stich ins Grüne; fie haben länglich-lan— 
zettfürmige Kelch- und Kronenblätter, und eine ziemlich breite, 
umgckehrt-eirunde oder keilförmige Kronenlippe, deren Sei— 
tenlappen ſehr undeutlich ſind, während der mittlere breit, 
ſchön gekräuſelt und gefranzt, zweilappig und auf der Scheibe 
ſchön gelb iſt. 


408 


(Taf. 4883). 
Billbergia rhodocyanea Lemaddte. 


= * 
(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 


Wurde bereits in der Allgem. Gartenz. XV. p. 306 
erwähnt. — Im Königl. bot. Garten zu Kew iſt fie aus 
Belgien eingeführt. Das Vaterland iſt nicht angegeben, 
wahrſcheinlich iſtes Südamerika. Die breiten, dornig-gezähn⸗ 
ten Blätter mit weißen unterbrochenen Queerbinden, die 
roſenrothen gezähnten Brakteen und die unten weißen, oben 
azurblauen Blumen machen die Pflanze zu einer der ſchön— 
ſten Bromeliaceen. 


Taf. 4884.) 
Salvia asperata Falconer. 


(Diandria Monogynia. Labiatae.) 


Im Sommer 1855 blühte dieſe neue Salvey im 
freien Grunde des Königl. bot. Gartens zu Kew. Die Sa— 
men waren aus Caſhmire an Iſaak Anderſon, Esg., 
zu Maryfield, Edinburgh, geſandt worden“). Sir Hooker 
hält fie mit S. asperata für identiſch, es ſcheint ihm aber 
nur eine Varietät von S. Selarea zu fein, eben fo wie 8. 
Simsiana Ker, und S. bracteata /s. Herr Bentham 
halt fie mit S. tingitana und S. palaestina ähnlich. Die 
Pflanze wird über zwei Fuß hoch, und iſt von der Baſis 
an mehr oder weniger äſtig. Der krautartige Stengel iſt 
drüſig-weichhaarig. Von den Blättern ſind die unteren 
lang geſtielt, die oberen ſitzend, alle faſt herzförmig, eirund, 
ſpitz, doppelt geſägt, zottig. Die Blüthenſchweife beſtehen 
in zahlreichen, 6— 8 blumigen Scheinquirln. Die Blumen- 
krone iſt grünlich-weiß, groß, mit großer Oberlippe. 


(Taf. 4885.) 
Stanhopea ecornuta Lemaitre. 
[Stanhopeastrum ecornutum Ne. fl. 


(Synandria Monandria. Orchideae) 


Bereits erwähnt in der Allgem. Gartenz. XV. p. 148. 
Neben den großen zuſgmmengedrückten Scheinknollen ent— 
wickelt ſich der kurze heribhangende zweiblumige Schaft, der 
ganz und gar mit ſchuppenartigen Scheiden beſetzt ift. Die 


Nach einer hier beifolgenden Berichtigung iſt auch die Salvia 
carduacea Benthy (Siehe Allgem. Gartenz. XXIII. p. 318.) 
bei Iſaak Anderſon, Esg. eingeführt und hat daſelbſt ge: 
blüht, e 


Blumen find groß, gelblich-weiß, fleiſchig, mit eirunden 
Kelch- und Kronenblättern und einer ſehr großen, ſchuhförmi 
gen, ſehr ſtumpfen, ungehörnten, am vordern Rande höcke— 
— Kronenlippe, die unten orangenfarben, nach oben zu 
weiß iſt. 


Nachricht über die Pflanzen⸗Auk tion im 
Garten der Hortieultural-Soeiety zu Chiswick“). 


Der Verkauf eines Theils der herrlichen Pflanzen aus 
der Sammlung der Gartenbau-Geſellſchaft hat wirklich am 
7. November ftattgefunden und einige Exemplare find mit ganz 
erſtaunend hohen Preiſen bezahlt worden. Die prächtige 
Phalaenopsis amabilis, welche Fortune von den Philip— 
pinen einführte, kaufte der Herzog von Devonfhire zu 
60 Pf. 5 Sch.; die ſchon oben erwähnte Laelia superbi- 
ens aus Guatemala von 17 Fuß Umfang mit 220 Schein 
kuollen erſtand ein Herr Fair rie zu Liverpool für 36 
Pf. 15 Sch.; dem Herzog von Devonſhire fiel ferner 
ein Dendrobium speciosum zu für 10 Pf., ein ſchönes 
Exemplar mit 124 Knollen und 45 Fuß im Durchmeſſer 
haltend. Eine Trichopilia, ein Anaectochilus xanthophyl- 
lus und eine Saccolabium guttatum gingen zu 19 Pf. 
fort; ein Aörides zu 10 Guineen; eine Cattleya Skinneri 
zu 9 Pf.; Lyeaste Skinneri 8 Pf. 10 Sch.; Coelogyne 
eristata 8 Pf. 10 Sch.; Cattleya maxima 9 Pf.; ein 
herrliches Exemplar von Angraecum eburneum zu 7 Pf. 
15 Sch.; eine ſehr ſchöne Pflanze von der großblumigen 
Varietät des Oneidium ampliatum zu 4 Pf. 10 Sch.; 
zu demſelben Preiſe die beſte Varietät des Oneidium gut- 
tatum, O. Skinneri, zu 4 Pf. und ſo gingen noch eine ſehr 
große Menge ſchöner Arten zu ſehr hohen Preiſen fort. 
Unter den übrigen Warmhauspflanzen wurden u. A. gut 
bezahlt: Phyllocactus anguliger mit 2 Guineen; für Dela- 
bechea australis, der ſeltene auſtraliſche Flaſchenbaum, 
und für eine Antiaris toxicaria, der Upas-Baum, bezahlte 
man 3 Pf.; eine Myristica moschata erhielt 2 Pf. 123 
Sch.; eine ſehr ſeltene gelbe zwergartige Jaffna Coccos-⸗ 
nuß⸗Pflanze von der Inſel Ceylon 6 Pf. 15 Sch., eine 
grüne Varietät derſelben Art 6 Pf.; die Wachspalme, Ce— 
roxylon Andicola, 4 Pf. 15 Sch.; Cibotium Schiedei 
12 Pf.; Araucaria Cookii und ein A. Bidwillii, jede zu 
5 Pf. 15 Sch.; und die ſeltene Dammara ovata zu 4 Pf. 
U. ſ. m 


) Allg. Gartenzeit. XXIII. p. 375. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr., mit 12 illuminirten Abbildungen 6 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs-Exveditionen und Poſtämer nehmen Beſtellungen 


auf dieſe Zeitſchrift an. 


Berlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei: 1) Der Pflanzen⸗Katalog von Ad. Papeleu in Wetteren. 
2) Eine litterariſche Beilage von Louis van Houtte in Gent. 


llgemeine 


Sonnabend, den 29. December 1855. 


XXIII. Jahrgang. 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben vom — 


Dir. Friedrich Otto und Dr. Albert Dietrich. 


Inhalt: Regiſter. 1. 


Verzeichniß der Abhandlungen. — 2. Perſonal-Notizen. — 3. Todes-Nachrichten. — 4. Literariſches. — 


5. Verkäufliche Pflanzen. — 6. Pflanzen-Kataloge. — 7. Verzeichniß der Pflanzen, welche beſchrieben find, oder über deren Kultur 
geſprochen worden. — 8. Autoren, von denen Aufſätze in dieſem Bande vorkommen. 


Regiſter zum dreiundzwanzigſten Jahrgange. 


1. Verzeichniß der Abhandlungen. 


Adiantopsis elongata, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 393. 

Aörides fox brush und Schroederi, vom Herrn Reichenbach jun. 
225. 

Aörides-, Saccolabium- und Vanda-Arten, über die Kultur der im 
tropiſchen Aſien wachſenden, vom Herrn Junckermann. 169. 

201. 266. 

Aérides trigonum, beſchrieben vom Herrn Klotz ſch. 177. 

Agave americana, blühend in Hamburg. 280. 

Agave geminiflora, blühend in Berlin. 288. 

Agaven, Beitrag zur Naturgeſchichte derſelben, vom Herrn v. Mar— 
tius. 275. 282. 302. 317. 325. 333. 342. 340. 

Amaryllidee, Beſchreibung einer neuen, von A. Dietrich. 1. 


\ 


Amherstia nobilis. 88, 

Aprikoſen- und Pfirſichbäumchen, über die Kultur junger okulirter, 
vom Herrn Tatter. 153. 

Araceen betreffendes III., vom Herrn Schott. 310. 

Arbuſen-Treiberei, vom Herrn Loebel. 121. 

Aroideen betreffendes, vom Herrn Koch. 269. 

Baſtard-Erzeugung, über dieſelbe. 284. 

Begonia magnifica. 190. 

Begonien, Kultur einiger nener, vom Herrn Lorleberg. 4. 

Belgien, Straßen-Pflanzungen betreffend. 48. 

Blumenkohl-Zucht in Mexiko, vom Herrn Gloger. 204. 

Botaniſcher Garten zu Kew, amtlicher Bericht über denſelben. 205. 

Bonquet für die Pariſer Ausſtellung. 160. 

Brownea, über dieſelbe von Fr. Otto. 146. 


410 


Brunnenkreſſe, deren Anbau. 320. 

Cacteae in Horto Dyckensi cultae, vom Herrn Fürſten von Salm— 
Dyck. 25. 

Cacteen-Arten, Beſchreibung einiger neuen, vom Herrn Poſelger. 
17. 

Calceolaria rugosa. 112. 

Calopogon pulchellus. 168. 

Camellien-Kultur. 151. 

Camellien, welche im Werke von Verſchaffelt abgebildet ſind. 151. 
159. 176. 184. 335. 341. 351. 

Carludovica und Cyelanthus, über deren Kultur, von Fr. Otto. 2. 

— Nachtrag dazu. 55. 

Catasetum pallidum, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 217. 

Cattleya Deckeri, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 81. 

Cattleya labiata, Notiz darüber. 47. 

Cereus giganteus, Nachricht von demſelben, vom Herrn Engel— 
mann. 5. 

Chili⸗Salpeter als Dungmittel vom Herrn Weber. 12. 

Chrysanthemum, über daſſelbe, vom Herrn Kummer. 49. 

Ginerarien, Kultur der Hybriden, vom Herrn Loebel. 186. 

Cyclanthus und Carludovica, über deren Kultur, von Fr. Otto. 2. 

Cypripedium-Arten, Zuſammenſtellung der in den Gärten befind— 
lichen, von Fr. Otto. 113. 

Dicentra spectabilis, über dieſelbe, vom Herrn Loebel. 91. 

Dilleniaceae, über die Kultur einiger in den Gärten befindlichen, 
von Fr. Otto. 92. 

Dioscorea Batatas, Yams-Batate, über dieſelbe. 59. 66. 

Dircaeo-Gesneria purpurea. 400. 

Echinopsis, Bemerkungen über dieſe Gattung, vom Herrn Fürſten 
von Salm-Dyk. 337. 

Elfenbeinpflanze (Phytelaphus maerocarpa). 271. 

Epidendrum Hnmboldti, briefliche Mittheilung darüber. 46. 

Epidendrum vitellinum. 232. 

Farrnkräuter, zwei neue, vom Herrn Klotz ſch. 65. 

Fliege, ſchwarze, ein ſicheres Mittel zu deren Vertilgung, vom Herrn 
Reinecke. 96. 

Fuchſien, neue. 63. 

Garcinia Mangostana. 160. 

Gartenbau-Geſellſchaft in Gent. 80. 

Garten-Etabliſſement, das Auguſtiniſche bei der Wildparkſtation zu 
Potsdam, von Fr. Otto. 401. 

Garten⸗Journal, neues. 63. 

Garten-Verein für Neuvorpommern und Rügen, deſſen eilfte Stif— 
tungsfeier. 365. 373. 

Gebirgspflanzen, über die Kultur derſelben, vom Herrn Vocke. II. 
18. 28. 

Gehölze, feinere, Kultur derſelben im Freien, vom Herrn Saſſe. 
196. 

Geitners Treibgärtnerei zu Planitz. 80. 

Gesneraceen, einiges über die ſchönſten, vom Herrn Lorleberg. 
41. 

Ginkgo biloba var. 76. 


Gompholobium, über daſſelbe, von Fr. Otto. 369. 


Grevillea, über dieſelbe von Fr. Otto. 361. 

Gurken-Krankheit von Herrn Ayres. 387. 

Gurke: Star of the West. 400. 

Gynerium argenteum. 368. 

Gynerium argenteum, deffen Verbreitung. 52. 

Gynerium argenteum, Pampas-Gras, in Chiswick blühend. 10. 

Gynerium argenteum, Mittheilung darüber. 63. 

Heterocentron roseum und Sonerila margaritacea, über dieſelben, 
vom Herrn Lorleberg. 394. 

Himalaya, Vegetation daſelbſt. 359. 

Holunder aus Californien (Sambucus glauca) über denſelben. 380. 

Hornſpäne. 112. 

Hortikultur, deren gegenwärtiger Standpunkt in Schweden, vom 
Herrn Müller. 20. 29. 37. 45. 53. 61. 

Horticultural-Society of London. 375. 

Hygeinthen, Beitrag zu deren Pflege, vom Herrn Gaerdt. 57. 

Kernobſt, Erziehung dauerhafter Grundſtämme, vom Herrn Loebel. 
161. 

Kew⸗Garten, Bewilligung von außerordentlichen Summen zu Vau— 
ten daſelbſt. 280. 

Kew, Königl. Garten daſelbſt. 344. 

Krim, deren Südküſte und ihre Gärten vom Herrn K. Koch. 226. 
235. 243. 253. 

Kryſtallpalaſt in Sydenham. 83. 

Lapageria rosea. 320. 

Lopezia miniata, vom Herrn Loebel. 75. 

Lyeaste costata, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 290. 

Maranta-Arten, Kultur der beſſeren, vom Herrn Lorleberg. 34. 

Maulbeer-Hochſtämme, Schnitt derſelben, vom Herrn Babo. 261. 

Maxillaria ornata, beſchrieben vom Herrn Kloßtzſch. 257. 

Melonen-Zreiberei, vom Herrn Loebel. 137. 

Miltonia speciosa, beſchrieben vom Herrn Klotz ſch. 129. 

Mitraria coceinea, über deren Verwahrung und Kultur, vom Herrn 
Loebel. 107. 

Monstera deliciosa. 63. 

Nelkenſammlung, Muſterkarte davon, vom Herrn Lorenz. 296. 

Nidularium fulgens, über dieſelbe, vom Herrn Lorleberg. 178. 

Notochlaena chrysophylla, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 265. 

Nymphaea gigantea, blühend in Planitz. 320. 

Obſtbaumzucht, ſchnelle Erfolge in derſelben, vom Herrn Weigert. 
395. 

Obſt⸗ und Gemüſe-Ausſtellung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues, von A. Dietrich. 385. 

Oncidien, zwei neue braſilianiſche, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 
233. 

Oneidium acrobotryum, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 289. 

Oncidium Kramerianum, beſchrieben vom Herrn Reichenbach jun. 
9. 

Oncidium maeropetalum, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 274. 

Orchideen, blühende, und einige andere Pflanzen der Berliner Gär— 
ten. 384. N 

Orchidee, eine neue, beſchrieben vom Herrn Reich en bach jun. 145. 

Orchidee, eine neue, beſchrieben vom Herrn Reichenbach jun. 185. 


411 


Orchideen, Kultur der tropiſchen, vom Herrn Regel. 147. 155. 173. 

Orchideen-Sammlung des Senator Merk in Hamburg an Herrn 
Heine übergegangen. 360. 

Orchideen⸗Sammlung zu Crölwitz bei Halle a. d. Saale, vom Herrn 
Loebel. 35. 43. 

Orchideen, nöthige Sorgfalt bei der Ankunft tropiſcher vom Herrn 
Beer. 124. 

Orchideen, über das Klima derſelben. 285. 

Orchideen, über einige der Gärten, vom Herrn Neichenbach jun. 
241. 321. 329. 

Orchideen von Wagener aus Ocanna, vom Herrn Reichenbach jun. 
125. 141. 149. 157. 

Orchideen, zwei neue, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 105. 

Orchideen, zwei neue braſilianiſche, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 
273. 

Orchis pyramidalis L. 272. 

Palmen, Anzucht derſelben aus Sporen vom Herrn Reinecke. 82. 

Palmen, frühzeitig blühende aus Samen gezogene. 144. 

Palmen, über einige aus Surinam, vom Herrn de Briefe. 179. 

Pampas⸗Gras, Gynerium argenteum, in Chiswick blühend. 10. 

Pampas-Gras, deſſen Verbreitung. 52. 

Pampas⸗Gras, Mittheilung darüber. 63. 

Papaver eroceum. 88. 

Pfirſich⸗Kultur in Frankreich. 384. 

Pfirſich⸗ und Aprikoſen-Bäumchen, über die Kultur junger okulirter 
vom Herrn Tatter. 153. 

Pflanzen, abgebildete in Curtis' Botanical Magazine. 7. 31. 71. 135. 
142. 166. 182. 239. 246. 295. 309. 318. 398. 407. 

Pflanzen-Auktion im Garten der Horticultural Society zu Chiswick. 
408. 

Pflanzen⸗Ausſtellung bei Herrn Egels in Köln zum Beſten der Ar: 
men. 111. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins, 
von A. Dietrich. 97. Programm dazu. 56. 

Pflanzen-Ausſtellung der Lond. Horticultural Society, (erſte). 120. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der Lond. Horticultural Society, (zweite). 128. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der Lond. Horticultural Society, (dritte), 175. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der, Lond. Horticulutral Society, (vierte). 237. 
245. 255. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der Lond. Horticultural Society, (fünfte). 277. 

Pflanzen⸗Ausſtellung der Schleſiſchen Geſellſchaft für Vaterländiſche 
Kultur; Programm zum Frühjahr 1855. 39. Programm zum 
Herbſt 1855. 280. 

Pflanzen⸗Ausſtellung des Central-Vereins für Schleſien, vom Herrn 
Winterlich. 306. 

Pflanzen⸗Ausſtellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in Berlin im Juni, von A. Dietrich. 201. 

Pflanzen⸗Ausſtellung inf Hamburg, (erfte). 130. 

Pflanzen⸗Ausſtellung in Hamburg, (zweite). 298. 

Pflanzen-⸗Ausſtellung in Paris von A. Dietrich. 290. Aufforde— 
rung zur Theilnahme daran. 110. 

Pflanzen⸗Ausſtellung in Regent's Park. 181. 188. 

Pflanzen⸗Ausſtellung in Wien. 133. 


Pflanzen, blühende, in einigen Berliner Gärten. 208. 240. 279. 

Pflanzen, blühende, in einigen Gärten Berlins und Frankfurt a. 
d. O., von Fr. Otto. 103. 

Pflanzen, einige neue und ſeltene. 304. 

Pflanzen, intereffante, abgebildet in Van Houtte Flore des serres. 
14. 78. 102. 109. 198. 206. 221. 285. 319. 327. 335. 359. 
383. 

Pflanzen, intereſſante, aus Lemair's Illustration horticole. 22. 86. 
127: 207, 231. 263. 327. 376. 392. 

Pflanzen, intereffante, im botaniſchen Garten zu Leyden. 76. 

Pflanzen, intereſſaute, meiſt blühende bei Herrn Geitner in Planitz. 
191. 223. 

Pflanzen, neu eingeführt in Linden's Etabliſſement. 297. 

Pflanzen, nützliche für Gartenkunſt und Ackerbau, über deren Ein— 
führung in Toskana, vom Herrn Targioni-Tozzetti. 314. 
323. 332. 339. 348. 354. 363. 371. 378. 390. 396. 

Pflanzen-Preiſe in England. 384. 

Pflanzen- und Blumen-Ausſtellung des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues in Berlin, im April, vom Herrn Reinecke. 
111. 

Pflanzen- und Blumen-Ausftellung in Gent, (erfle). 87. 

Pflanzen: und Blumen-Ausſtellung in Gent, (zweite). 227. 

Pflanzen- und Frucht-Ausſtellung in Regent’s Park. 278. 

Phrynium marantinum, beſchrieben vom Herrn Körnicke. 193. 
Nachtrag dazu von Fr. Otto. 208. 

Phrynium Warszewiezü, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 89. 

Pleurothallis longipes, beſchrieben vom Herrn Körnicke. 281. 

Polypodium, ein neues, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 377. 

Polypodium, ein neues, aus Cental-Amerika, beſchrieben vom Herrn 
Klotzſch. 33. 

Raſenplätze, über deren Anlage, vom Herrn Jühlke. 94. 

Rheum nobile. 362. 

Rhododendron Maddeni, blühend in Berlin. 168. 

Noſen, gewaltſames Pfropfen derſelben vom Herrn Robichon. 194. 

Roſenſammlung des Herrn Schmidt in Erfurt. 55. 

Sabbatia campestris. 119. 

Saccolabium-, A8rides- und Vanda-Arten, über die Kultur der im 
tropiſchen Aſien wachſenden, vom Herrn Junckermann. 169. 
201. 266. 

Salisburia macrophylla lueiniata, deren Kultur und Vermehrung 
vom Herrn Baumann. 191. 

Sarracenia flava, über dieſelbe. 379. 

Scilla natalensis. 312. 

Sonerila margaritacea und Heterocentron roseum, über diefelben, 
vom Herrn Lorleberg. 394. 

Spinnen, rothe, Vernichtung derſelben. 223. 

Stanhopea Fregeana, beſchrieben vom Herrn Reichenbach jun. 
313. 

Steinkohlentheer als Farbe in Gärtnereien. 287. 

Stylidium-Arten, welche in den Gärten kultivirt werden. 230. 

Temperatur, mittlere in Berlin, vom Herrn Dove. 64. 

Tetratheca ericoides, 368. 

Thee, wohlriechender. 293. 


412 


Trichopilia Reichenbachiana, beſchrieben vom Herrn Klotzſch. 
353. 

Tropaeolum (hybridum) Zanderi. 287. 

Tropaeolum, neue Hybriden davon. 200. 

Tropaeolum: Triomphe de Gand. 188. 

Vanda-, Aörides- und Saccolabium-Arten, über die Kultur der im 
tropiſchen Aſien wachſenden, vom Herrn Junckermann. 169. 
201. 266. 

Vanille, Kultur derſelben. 307. 

Vegetations-Charakter der vereinigten Staaten von Nord-Amerika, 
vom Herrn Maier. 249. 258. 

Veronica Andersonii, vom Herrn Loe bel. 50. 

Vestia lyeioides. 336. 

Victoria regia, blühend in Berlin. 279. 

Viola tricolor maxima, Beiträge zu deren Kultur, vom Herrn Hei: 
nemann. 214. 218. 

Viola tricolor maxima, über deren Kultur. 360. 

Vriesea, über dieſe Gattung, von Fr. Otto. 73. 

Waſſerpflanzen, etwas darüber, von Fr. Otto. 345. 

Weinkrankheit auf Malaga. 368. 

Wein, Krankheit deſſelben, vom Herrn Regel. 84. 

Weinſtock-Fallkäfer, über deſſen Vertilgung, vom Herrn Thenard. 
69. 

Wellingtonia gigantea, fernere Mittheilungen darüber. 116. 

Winter, Wirkung des kalten auf die im Freien ſtehenden Bäume 
und Sträucher, von Fr. Otto. 140. 

Zuckerrohr, Heimath deſſelben. 108. 


2. Perſonal⸗Notizen. 


Beer in Wien, vom Könige von Preußen mit der goldenen Me— 
daille beſchenkt. 200. 

Boſſe in Oldenburg, zum Garteninſpektor ernannt. 63. 

Hooker, Dr. Joſeph Dalton, als Aſſiſtent ſeines Vaters in 
Kew angeſtellt. 168. 264. 

v. Martius in München, in den Ruheſtand verſetzt. 39. 

Metzger ein Ehrendenkmal errichtet. 394. 

Ortgies zu Regels Nachfolger in Zürich ernannt. 304. 

Paxton, Sir Joſeph, zum Parlamentsmitglied ernannt. 80. 

Regel, zum wiſſenſchaftlichen Direktor des Kaiſerlich botaniſchen 
Gartens in Petersburg ernannt. 271. 

Regel, zum Dr. phil. von der Züricher Univerſität creirt. 304. 

Schlagintweit, Gebrüder, über deren Reiſe. 264. 

Schnittſpahn, zum Direktor des botaniſchen Gartens zu Darm— 
ſtadt ernannt. 344. 

Wagener, Naturaliſt in Caracas, iſt Adminiſtrator einer Zucker— 
plantage geworden, 344. 


3. Todes⸗Nachrichten. 


Lawrence, Mad. 304. 
Myatt, Joſeph. 80. 
Walter, in Eunersdorf 80. 
Weinkauf in Münden. 344. 


Champion, Kapitain. 111. 
Frege in Leipzig. 304. 
Karwinski, Freiherr von. 160. 
Krelage, in Haarlem. 248. 


4. Literariſches. 


Araceen Betreffendes I. von H. Schott. 216. 

Decameron, daſſelbe von R. Siebeck. 24. 

Kartoffelkrankheit, dieſelbe von Ch. Schlichter. 129. 

Landwirthſchaftlicher Gartenbau, Fortſchritte deſſelben während der 
letzten 10 Jahre, von Jühlke. 40. 

Nouvelle Iconographie des Camellias, par Verschaffelt. 151. 
154. 176. 184. 335. 343. 351. 

Obſtkunde, der ſichere Führer in der derſelben, von F. J. Doch⸗ 
nahl. 47. 

Pomologie und praktiſcher Obſtbau, Monatsſchrift für dieſelbe, 224. 

Schmarotzergewächſe und die mit denſelben in Verbindung ſtehenden 
Pflanzenkrankheiten, von Regel. 47. 

Societé d' Horticulture de Gand. 200. 


5. Verkäufliche Pflanzen. 

Amaryllis Tettani bei Topf in Erfurt. 128. 
Ceyloniſche Pflanzen bei Nietner in Schönhauſen. 319. 
Farrn⸗Samen aus Ceylon von Nietner. 136. 
Flora graeca exsiccata von Held rich s. 264. 
Lodoicea Sechellarum, keimende Früchte. 16. 
Nelken bei Hamecher in Cöln. 312. 
Orchideen und Baumfarren im Blaßſchen Garten in Elberfeld. 

272. 
Pflanzen-Auktion in Dresden. 232. 
Pflanzen, neue, bei Linden in Brüſſel. 296. 


Warmhauspflanzen aus der Keferſtein' ſchen Sammlung zu Eröll- 
witz. 152. 


Waſſerpflanzen von Tourrès zu Macheteau. 264. 


6. Pflanzen: Kataloge. 
Allardt in Berlin. 96. 
Appelius in Erfurt. 384. 
Auguſtin, Wildparkſtation bei Potsdam. (Aroideen.) 224. 
Benary in Erfurt. 16. 
Bergemann in Berlin. 248. 
Geitner in Planitz. 56. 
Herger in Köſtritz. (Roſen.) 328. 
Houtte, Van in Gent. 104. 328. 
Jeniſch zu Flottbeck. 264. 2 
Lehmanns Wittwe in Dresden. 104. 
Linden in Brüſſel. 104. 
Linke in Berlin (Cacteen). 168. 
Lorberg in Berlin. 40. 64. 
Mewes, A. in Berlin (Hyaeinthen und Tulpen) 280. 
Ohlendorf in Hannover. 288. 
Ohſe in Charlottenburg. 40. 
Platz und Sohn in Erfurt. 48. 
Schmidt, Peter, in Hamburg. 40. 
Verſchaffelt in Gent. 96. 352. 


413 


72 Verzeichniß der Pflanzen, 


welche beſchrieben find, oder über deren Kultur geſprochen worden. 


Abutilon insigne, 136. 
Achimenes Ghiesbreghtii, 309. 
— heteropbylla, 309. 
— ignescens, 309. 
— var. Amb. Verschaffelti, 87. 
— var. hybrid, 263. 
Acineta Barkeri, var. aurant,, 127. 
— Humboldtii, 206. 
Acrostichum Guatemalense, 66. 
Adiantopsis elongata, 393. 
Aechmea mucroniflora, 71. 
Aerides affine, 172. 225. 
Brookii, 173. 
cornutum, 172. 
erispum, 173. 
fox brush, 201. 225, 
Larpentae, 202. 
Lindleyi, 173. 


odoratum, 172. 

— majus, 172. 

— purpurascens, 172. 
quinquevulnerum, 172. 
roseum, 201. 225. 
Schroederi, 225. 
suavissimum, 202. 
trigonum, 177. 
Veitchii, 202. 
virens, 173. 

Warneri, 202. 


ehh ee aloe alla 


Aesculus Hippocastanum fl. pl., 231. 


Aechynanthus Peeli, 359. 
Agave americana, 280. 
— geminiflora, 288. 
Akebia quinata, 222. 295. 
Albuca Gardeni, 143. 
Alonsoa Warszewiezii, 376. 
Amaryllis capensis, 359. 
Anherstia nobilis, 88. 
Anagyris barbata, 296. 
Anguloa Clowesii, 127. 
— Hernandezii, 79. 
— superba, 206, 
— uniflora, 127. 
Aphelandra Porteana, 109. 
— variegala, 109. 
Areca rubra, 179. 
Asphodelus altaicus, 309. 
—  sibiricus, 309. 
Astrocaryum Awarra, 179. 
— vulgare, 179. 
Astroloma splendens, 319. 
Azalea (Rhodod.) alb. illustrata, 23. 


=. — Eulalia Van Geert 392. 


Bactris cuspidata, 179: 
— paraensis, 179. 
Begonia magnifica, 190. 
— natalensis, 142. 
— opuliflora, 206. 
— urophylla, 239. 
Berberis Beali 239. 
— Beali var. planifol., 143. 


maculosum, 173. 177. 178. 201. 


Berberis japonica, 239. 
Bifrenaria melanopoda, 105. 
Billbergia marmorata, 207. 

— Quesneliana, 360. 

— rhodocyanea, 408. 

—  viridiflora, 319. 

— Wetherelli, 42. 
Bletia florida 142, 
Blandfordia flammea, 7., et sp. pl.. 7. 
Bomarea pudibunda, 298. 
Borago Zeylanica, 7. 
Bouwardia Houtteana, 359. 
Brassia chlorantha, 331. 

— chlorostachys, 331. 

— cinnabarina, 126. 

— imbricata, 126. 

— Ocannensis, 331. 

— Wageneri, 331. 
Brownea ariza, 147, 
coceinea, 147. 
erecta. 147. 
grandiceps, 136. 137. 
Tatifolia,. 147 
prineipes, 147. 
racemosa, 147, 

— rosea, 147. 
Buddleia Colvilei, 358. 
Burlingtonia amoena, 72. 

— decora, 72. 
Calanthe metallica, 297. 

— pardina 297. 
Calceolaria rugosa, 112. 
Calopogon pulchellus, 168. 
Camellia jap. Adele Torri, 151. 

— alba elegantissima, 343. 
Amalia Melzi, 184. 
Appiani, 352. 
Archiduca Carlo, 344. 
Asmodee, 151. 
Bavone Caza, 176. 
Beauty of Hornsey, 351. 
Benaria nova, 160. 
Brunellesca, 336. 
Camille Brozzoni, 351. 
Carlotta Nencini, 343. 
Cardinal Antonelli, 176. 
centifolia carnea, 335. 
Commerzienrath Linau, 184. 
Comte Lupi, 152. 
Comtesse Boutourlin, 159. 
Countesse of Orkney, 352. 
Damiana novella, 159. 
Diano novo, 336. 
Emilio Bono, 343. 
Francesco Sporza, 352. 
Frederico Confalonieri, 344, 
Gindita Rosani, 184. 
Giovacchino Rossini, 336. 
Henry Clay, 159. 
il desinganno, 335. 
il garafolo, 336. 
Isolina Corsi, 343, 
la Constituzione, 184. 


EEE 


| 


ene 


Camellia Lady Kyle, 335. 
— Lemichezii, 151. 
— Madame Lebois, 151. 
— Mariane Trivulgio, 152. 
— Mazuchelli, 159. 
— orientale, 352. 
Princesse Sophie, 352. 
Pulaski, 176. 
Re, 159. 
— Souvenir de Desio, 184. 
— Spineo, 352. 
— symetry, 159. 
— Teutonia var. amabilis. 343. 
— Therese Massini, 335. 


Triomphe de Florence, 159. 
Triumphe de Liege 343. 
Triumpho di Lodi, 184. 
Vantini, 159. 

Campanula peregrina, 399. 

— primulaefolia, 399. 
Candollea sp. pl., 93. 

Canna sanguinea, 239. 

— Warszewiezii, 239. 
Cantua coronopifolia, 327. 

— elegans, 327. 

— ſoelida, 336. 

— ligustrifolia, 336. 

— pinnatiſida, 327. 

— thyrsoides, 327. 
Carludovica sp. pl, 55. 
Catasetum pallidum, 217. 
Cattleya Deckeri, 81. 

— elegans, 242. 

— labjata, 47. 

Ceanothus Lobbianus, 319. 
Cereus giganteus, 5. 

— Thurberi, 6. 
Cestrum grandiflorum, 336. 

— Regelii, 15. 
Chaetogastra Lindeniana, 287. 298. 
Chamaedorea elegans, 143. 

— Ernesti-Augusti, 135. 
Chelidonium diphyllum, 295. 
Choodrorrhyncha? 126. 
Chrysocyenis Trigonidii, 126. 
Chrysoscias floribunda 207. 
Cistus Tuberaria, 318. 

Cleistes rosea, 125. 
Clematis patens var. monst., 15. 
Clerodendron Bungei, 399. 

— foetidum. 399. 
Codonanthe Devosiana, 327. 
Coelogyne Thuniana, 145. 
Colax jugosus, 243. 
Commelyna multiflora, 183, 
Comparetia falcata, 126. 
Convolvulus aegyptius, 327. 
althaeoides argyreus, 327. 
argyropbyllus, 327. 
bryoniaefolius, 327. 
elegantissimus, 327. 
hirsutus, 327. 
italicus, 327. 


Convolvulus pedatus, 327. 

— tenuissimus, 327. 
Crawlurdia fasciculata, 135. 
Crescentia macrophylla, 8. 
Cuphea eminens, 206. 298. 
Cyclamen Atkinsii, 23. 
Cyclanthus sp. pl. 3. 
Cyenoches muscilerum, 330. 
Cymbidium giganteum, 143. 

— iridioides. 143. 
Cypripedium candidum, 16. 

— pubescens, 392. 

— — var. minus, 392. 

— sp. pl., 113. 116. 
Cyrtopodium punclatum, 126. 
Datura humilis, 78. 

Davallia stenocarpa, 66. 
Decaisnea insignis, 358. 
Dendrobium linguaeforme, 242. 
Dendrochilum glumaceum, 239. 
Desmoncus macroacanthus, 179. 
Dialissa pulchella, 150. 
Dicentra spectabilis, 91. 
Dichaea graminoides. 126. 
Didymopanax splendidum, 297. 
Dilleniaceae sp. pl., 93. 
Dioscorea Batatas, 59. 66. 
Dipladenia acuminata, 32. 

— Harrisii, 31. 
Diplothenium littorale, 247. 
Dircaea (Gesnera) cardinalis, 231. 

— — macrantha, 231. 

— — picta (hy br.), 400. 
Dircaeo-Gesneria purpurea, 400, 
Drymonia villosa, 295. 
Echinocactus Rinconensis, 18. 
Echites Harrisii, 31. 

Elais guianensis, 179. 
Embothrium coceineum, 239. 
Epacris eclipse, 306. 
Epidendrum Armini, 141. 
bracbychilum. 141. 
carneum, 141. 
centropetalum, 141. 
Ceratistes, 141. 
coccineum, 142. 
cochlidium, 142, 
decipiens, 142. 
fimbriatum, 142. 
Funkii, 142. 
fuscatum, 142. 
grammatoglossum, 141, 
Humboldti, 46. 
lagotis, 141. 
nocturnum, 142. 
pachysepalum, 274. 
paytense, 187. 
pileatum, 142. 
spathaceum, 142. 
spectatissimum, 141. 
stramineum, 141. 
vitellinum, 232. 

— xytriophorum, 142, 
Evelyna ensata, 142. 
Epipogium aphyllum, 8. 

— gemilini, 8. 


| a el 


BT. Re 


414 


Epipogon Gmelivi, 8. 
Eremurus caucasicus, 309. 

—  spectabilis, 309. 

— tauricus, 309. 
Eriopsis rutidobulbon, 126. 243, 
ae pterocaulon, 32. 
Eucharis grandiflora, 15. 
Eupomatia laurina, 182. 
Eurybia alpina, 305. 
Euterpe oleracea, 180. 

— pisifera, 179. 
Fagraea lanceolata, 359. 
Fenzlia dianthiflora. 398, 
Ferdinandusa superba, 8. 
Fragaria: Fraisier (perpetuel), 231. 
Fuchsia (hyb.) dominiana, 223. 
Fuchsiae: var. hortenses, 63. 79. 
Garcinia Mangostana, 160. 166. 
Genetbyllis fuchsioidos, 286. 

— macrostegia, 247. 286. 

— tulipilera, 246. 
Gentiana volubilis, 135. 
Geonoma corollifera, 71. 135. 
Gilia californica, 310. 


— coronopikolia var. carneo-lutea, 327. 


— dianthoides, 398. 
Ginkgo biloba var. 76. 
Gloxiniae: var. hortenses, 222. 

— adamas-oculata, 376. 

— Dom Pedro, 222. 

— Duc d’Oporto, 222. 
Gompholobium sp. pl., 370. 
Gonocalyx pulcher, 298. 
Grevillea lavandulacea, 376. 

— rosea, 376. 

— sp. pl, 362. 

Guzmannia pieta, 178. 

Gynerium argenteum, 10. 52. 63. 368. 
Habrothamnus aurantiacus, 15. 
Hedaroma tulipiferum, 246. 
Helianthemum Tuberaria, 318. 
Heterocentrum roseum, 395. 
Hibbertia sp. pl., 93. 
Hippeastrum Warszewiezianum 1. 
Hoya lacunosa, 32. 

Hypocyrta gracilis, 327. 

Hypoxis stellata, 359. 

Ilex japonica, 143. 239. 

Ipomaea rubra, 327. 

Ipomeria coronopilolia, 327. 
Ipomopsis elegans, 327. 

— picta, 327. 

Iriartea ventricosa, 180. 
Isoloma Trianaei, 335. 
Ixora floribunda, 305. 
Laelia Boothiana, 322. 

— elegans, 242. 

— grandis, 321. 

— — purpurea, 322. 

— purpurata var. praeiexta, 24]. 

—  Schilleriana, 322. 
Lamourouxia grandiflora, 298. 

— rhinanthifolia, 298. 
Lapageria rosea, 320. 
Lavatera maritima, 286. 
Lepanthes jonoptera, 150. 


Lepanthes monoptera, 150. 

— Wageneri, 150. 
Bene on Californicum, 310. 
Licuala filamentosa, 14. 

— spinosa, 14. 

Lilium carolinianum, 319. 

— superbum, 319. 
Limodorum Epipogium, 8. 

— pulchellum, 168. 

— tuberosum, 168, 
Linum grandiflorum, 16. 
Littaea geminillora, 288. 
Lobelia Ghiesbreghtii. 23. 
Lochartia pallida, 126. 
Locheria magnifica, 287. 
Lodoicea Sechellarum, 16, 
Loasa Schlimiana, 222. 
Lopezia frutescers, 75. 

— miniata, 75. 

Lycaste bicolor, 242, 

—  costata, 290. 

— fulvescens, 127. 

— macrophylla, 127. 
Lychnis grandiflora (L. coronata), 102, 

— Sieboldi (L. grandifl. alb.), 103. 
Lysimachia Lechenaultii, 109. 
Magnolia Campbellii, 357. 

—  Lennea, 23. 

Mahonia japonica, 143. 239. 
Mandirola er 298. 

— Naegelia picturata, 199. 
Roezlii, 198. 
Mangostana Gareinia, 166. 
Manicaria saceifera, 180. 
Maranta Warszewiezii, 90. 
Masdevallia Arminii, 149. 
auropurpurea. 149. 
cayennensis, 242, 
Echidna, 149. 
elephanticeps, 149, 221. 
hians, 149. 
leontoglossa, 142. 
lepida, 149. 
Mastodon, 149. 
melanoxantha, 149. 
ochtodes, 149. 

— poliantha, 149. 
Maxillaria Anatomorum, 243, 
chlorantha, 127. 
cristata, 135. 
Desyauxiana, 127. 
erinacea, 18. 
flexuosa, 180. 
grandiflora, 127. 
leontoglossa, 127. 
luteo-alba, 127. 
lycea, 79. 
melanocentra, 17. 
ornata, 257. 
pachytele, 17. 
pomplonensis, 127, 
pubigera, 106. 
pulla, 127. 
regia, 181. 
scabrilinguis, 243. 
Wageneri, 127. 


renne 


een 


NA 


Meconopsis diphylla, 295. 

— epalensis, 358. 

— petiolata, 295. 

— simplicifolia, 357. 
Miltonia candida, 323. 

— Clowesii, 323. 

— Karwinski, 331, 

— Regnellii, 323. 

— speciosa, 129. 

—  speetabilis var. Moreliana, 286. 
Mitraria coccinea, 107. 
Monstera deliciosa, 63. 

— Lennea, 63. 

Nicotiana fragrans, 295. 
Nidularium fulgens, 178. 
Notochlaena chrysophylla, 265. 
Nymphaea Amazonum, 8. 

— blanda? 8. 
foetida, 8. 
gigantea, 320. 

(hy b.) Bouchéana, 383. 
Lunan, 8. 

Odontoglossum Arminii, 125. 
eitrosmum var. rosellum, 335. 
coronarium, 125. 

Ehrenbergii, 22. 

gloriosum, 126. 

hastilabium, 126. 

Karwinskii, 331. 

laeve, 331. 

— a. laxum, 331. 

— b. congestum, 331. 
Lindleyanum, 125. 
maculatum, 399. 
naevium, 126. 
Pescatorei, 126. 
Phalaenopsis, 125. 
praestans, 126. 
ramulosum, 126. 
Reichenheimii, 330. 
Schlimii, 126. 

— Triumphans, 126. 
Oenocarpus Bacaba. 181. 
Oncidium acrobtryum, 290. 
aemulum, 126. 
albo-violaceum, 207. 
auriferum, 126. 
ciliatum, 234. 
eucullatum, 126. 
dentatum, 234. 
Galeotlianum, 335. 
glossomystax, 126. 

halteratum, 126. 

incurvum, 8. 207. 

janeirense v. oxyacanthosmum, 263. 
Kramerianum, 9. 
macrocarpum, 274. 
maculalum var. psittacinum, 242. 
Magdalenae, 126. 
microglossum, 233. 
micropogon var. chrysopterum, 330. 
miserrimum, 1 
nudum, 126. 
refractum, 126. 
stenopetalum, 273. 
superbiens, 126. 


lea 


a I 


eis nina tele 11 


> * 


415 


Oncidium Trulla, 126. 

— unguiculatum var. pusillum, 242. 
Oncosperma filamentosa, 14. 
Orchis pyramidalis, 272, 
Ortosiphon spicatus, 298. 
Otostemma lacunosum, 32. 
Papaver croceum, 88, 

— nudicaule var. croceum, 319. 
Paphinia eristata, 135. 
Pelargonium var. novae hortenses, 23, 
Pentaraphia Cubensis, 32. 

Pentas carnea var. rosea, 102, 
Periphragmos foetidus, 336. 
Peristeria Humboldtii, 206. 
Petuniae var. hyb. 263. 
Philodendron pertusum, 63. 
Phrynium marantinum, 193. 208. 

— Warszewiczii, 89. 
Phygelius Capensis, 407. 
Physalis Alkkekengi, 286. 
Physosiphon Loddigesii, 309. 
Phytelephas macrocarpa, 271. 
Pilophora testicularis, 180. 
Pinus Sabiniana, 16. 
Pleurothallis aspasicensis, 158. 
biserrata, 157. 
cardiostola, 158. 
chamensis, 158. 
crocodiliceps, 158, 
erinacea, 157. 
glossopogon, 157. 
harpophylla, 158. 
Lindeni, 158. 
listrostachys, 157. 
longipes, 281. 
macrocardia, 158. 
Magdalenae, 157- 
microcardia, 158. 
monocardia, 158, 
navilinguis, 158. 
pulchella, 157. 

Sirene, 157. 

— zephyrina 157. 
Podocarpus nubigena, 306. 
Polemonium rubrum, 327. 
Polycyenis museikera, 330, 
Polypodium appendiculatum, 377. 

— ee ene 33. 

Ponera Behrii, 242. 

Portulaca grandiflora var. hort., 127. 
Prescottia cordifolia, 125. 

Pukateria littoralis, 305. 

Pyrethrum Delhagy:, 335. 

Quercus lamellosa, 359. 

Quesnellia rufa, 360. 

Raffia Ruffia, 181. 

Rajania quinata, 222, 295, 

Restrepia antenniferum, 149. 

— aspasicensium, 149. 
Rheum acuminatum. 399. 

— nobile, 359. 362. 
Rhododendron (Sp.) Boothii, 306. 

— Californicum, 248. 

— Calophyllum, 306. 

— eximium, 306. 

— Hookeri, 306. 


TR ee 


Rhododendron Kendrickii, 306. 
— Keysii, 398. 
— Maddeni, 168. 
— restusum, 246. 
— Windsori leucanthum, 306. 
—  (hybr.) arboreum var. Ambroisie, 15. 
— N (Rh. pont. maximum), 


— Madame Wagner, 392. 

— Prince Camille de Rohan, 128. 

— Rosalba (Rh. cauc. venustum), 383. 
Rodriguezia granadensis, 126. 
Sabbatia campestris, 119. 221. 
Saccolabium Blumei, 203, 

— ampulaceum, 203. 

— calceolare, 204. 

—  curvifolium, 203. 

denticulatum, 204. 

— furcatum, 203. 

— guttatum, 202. 

— — splendens, 203. 

miniatum, 203. 

— praemorsum, 203. 

— Reidii, 203. 

— retusum, 203. 

Salisburia macrophylla lacininata, 76. 191. 
Salvia asperata, 408. 
— carduacea, 318. 
Sambucus glauca, 398. 
Sarcanthus oxyphyllus, 331. 

—  rostratus, 331. 

— teritifolius, 329. 
Sarracenia flava, 376. 

Satyrium Epipogium, 8. 
Schomburgkia undulata, 142. 
Sciadocalyx Warszewiezii, 143, 
Scilla Natalensis, 310. 
Scutellaria scarlatina, 298. 

— Trianaei, 298. 
Selenipedium caudatum var. ros., 243. 

— Schlimii, 159. 

— sp. pl. 115. 116. 

Sequoia Wellingtoniana, 118. 
Siphocampylus pulchellus, 298. 
Sobralia chrysantha, 125. 

— dichotoma, 125. 

— fragrans, 407. 

— violacea, 125. 

Soldanella alpina, 14. 

Sonerila margaritacea, 86. 394, 
Stangeria paradoxa. 16. 
Stanhopea Devoniensis, 79. 

— ecornuta, 408. 

— Fregeana, 313. 

— Haseloffiana, 322. 

— Ruckeri var. graminea, 243, 
Stanhopeastrum ecornutum, 408. 
Stelis atroviolacea, 150. 
caespitifica, 150. 
grandis, 150. 
melanoxantha, 150. 
stenophylla, 150. 
trichorrhachis, 150. 

— tubata, 309. — 
Streptocarpus Gardneri, 247. 
— polyanthus, 183. 


*. 
* 


Sturmia Wageneri, 158. 
Stylidium amoenum, 230. 
androsaceum, 230. 
Armeria, 230. 
assimile, 230. 
Brunonianum, 231. 
bulbiferum, 230. 
bulbiferum? 221. 
ciliatum, 231. 
FUNK 230. 
diphyllum, 295. 
e nlatum, 230. 
fruticosum, 230, 
glandulosum, 230, 
graminilolium, 230. 
hirsutum, 231. 
Hookeri, 230. 
junceum, 231. 
aricifolium, 230. 
Lehmannianum, 230. 
Lindleyanum, 230. 
longilolium, 231. 
mueronifolium, 230, 
Ohioense, 295. 
petiolatum, 295. 
pilosum, 231. 
proliferum, 230. 
proliferum? 221. 
recurvum, 221, 230. 12 
scandens, 230. 
seligerum, 231. 


WENGERELWERTENNER. CE EnBER Ann 


Ayres. 357. 

Babo. 261. 

v. B. 48. 

Baumann. J. 191. 

Beer. 124. f 

Dietrich, A. 1. 40. 47. 96. 97. 112 
184. 192. 200. 209. 216. 223. 224. 
288. 290. 328. 352. 385. 

Dove. 64. 

Engelmann. 5. 

Fortune. 293. 

Gaerdt. 57. 

Geitner. 320. 

Gloger. 204. 

Heinemann. 214. 218. 

Heller. 80. 

Jühlke. 94. 375. 

Junkermann. 169. 

Klotzſch. 33. 65. 81. 89. 105. 129. 177. 


Nachricht für den Buchbinder: Die nachſtehenden illuminirten Blätter (für die Abneh 


416 * 


Stylid ium sulfruticosum, 231. 

—  tenuifolium, 230. 
Talinum polyandrum, 72. 
Tecoma spectabilis, 15. 
Tetratheca ericoides, 368. 
Thermopsis barbata, 296. 
Thyrsacanthus barlerioides, 110. 

—  rutilans, 183. 

— Schomburgkianus, 183. 

Tigridia violacea, 221. 
Tillandsia ionantha, 286. 
Vornelia fragrans, 63. 
Tradescantia Martensiana, 183. 
Trevirana heterophylla, 309. 
Trichocentrum maculatum, 126. 
Trichodesma Kotschyanum, 7. 

— zeylanicum, 7. 
Trichopiſta coceinea, 240. 

— marginata, 240. 

— Reichenheimiana, 353. 
Trigonidium spathulatum, 126. 
Trillium erectum, 199. 

— grandiflorum, 199. 

Tritoma flammea, 7. 
Tropaeolum ehrysanthum, 285. 
(hy bejdı) Chaixianum, 200. 

— Lobbianum tricolor, 222. 

— Ilassiliense, 200. 

— Naudinii, 200. ER: 

— Triompbe de Gand, 188. 

— — du Prado, 200. 


Besen 


Ss. Autoren, 


217. 233. 257. 265. 273. 274. 289. 
353. 377. 393. 

Koch. 226. 235. 269. 

Körnicke. 193. 281. 

Kummer. 49. 

Lindley. 375. 

Leithner. 264. a 

Loebel. 35. 43. 75. 91. 107. 111. 121. 
137. 161. 186. 290. 

Lorleberg. 4. 34. 41. 178. 394. 

Maier. 249. 258. 

Martius, von. 275. 282. 302. 317. 325. 
333. 342. 350. 

Müller. 20 29. 37. 45. 54. 61. 

Otto, Ed. 120. 

Otto, Fr. 2. 24. 40. 46. 47. 64: 73. 80. 
88. 92. 96. 104. 112. 113. 140. 144. 
146. 168. 208. 232. 248. 272. 287. 
288. 296. 312. 328. 336.. 345. 352. 
361. 368. 369. 


Gartenzeit.) ſind bei den betreffenden Seiten anzubinden: 


Zwei Petunien-Spielarten S. 24. 
Die Yams-Batate S. 59. 

Papaver croceum Ledeh. S. 88. 
Sabbatia campestris Nur. S. 119. 


Colopogon pulchellus Rob. Br. S. 168. 
Neue Hybriden von Tropaeolum S. 200. 
Epidendrum vitellinum Lindl. S. 232. 
Orchis pyramidalis L. S. 272. 


Tropaeolum (hybr.) Zanderi, 287. * 
Tydaca (hybr,) gigantea, 79. 
—  Warszewiezii, 86. 
Uropedium Lindeni, 115, 159 
Vaceinium salignum, 358, 
— serpens, 358. 
Vanda Batemanii, 267. 
Cathearti, 359. 
coerulea, 268. 
eristata, 268. 
insignis, 267. 
lamellata, 329. 
Lowii, 267, 
Roxburghii, 268. 
suavis, 267. 
teres, 267. 
tricolor, 266. s 
Veronica Andersonii, 50. 
Vestia lycioides, 336. 
Victoria regia, 80. 279. 
Viola capillaris, 109. 
—  stipularis, 109. 
Vireya retusa, 246. 
Vriese sp. pl., 73. 74. 
Warrea eyanca, 126. 
— discolor, 71. 
Warszewiezella discolor, 126. 
— marginata, 126. 
Washingtonia Californica, 118. 
Wellingtonia gigantea, 116. 
Yucca Boscii, 288. 


1 


von denen Aufſätze in dieſem Bande vorkommen. 


Poſelger. 17. 

Reichen bach jun. 9. 125. 141. 145. 149. 
157. 185. 225. 241. 313. 328. 329. 

Regel. 84. 147. 155. 173. 

Reinecke. 82. 96. 

Richter, C. 120. 

RNobichon. 194. ö 

Salm-Dyd, Fürſt. 25. 337, 

Saſſe. 196. 

Schmidt. 63. 


Schott. 310. 


Targioni⸗Tozzetti. 314. 323. 332. 
339. 348. 354. 363. 371. 378. 390° 396. 

Tatter. 153. s Rn: 

Thenard. 69. 

Vocke. II. 18. 28. 

Vrieſe, de. 179. 


Weber. 12. 


Weigert. 395. 
Winterlich. 316. 


7 


mer der illuſtrirten Ausgabe der Allgem. 


Seilla natalensis Panch. S. 312. 


Vestia Iyeioides Willd. S. 336. 
Tetratheca ericoides Hort. S. 368. 
Dircaeo-Gesneria purpurea Planch. S. 400. 


— — öZ—ui— — — — — — — 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


5