GESELLS 


AMTLICHER BERICHT 


über die 
fünfundzwanzigste Versammlung 


% der 
JAFT DEUTSCHER NATURFORSCHER UND ÄRZTE 


in Aachen im September 1847, 


herausgegeben von den Geschäftsführern derselben 
1 ) P. J. MONHEIM und Dr. M. H. DEBEY. 


Mit sechs Steindrucktafeln. 


[7 » 
i AACHEN, 
Druck von J. J. Braurorr. 
1849, 


VORREDE. 


Wir übergeben hiermit den längsterwarteten amtlichen Bericht über die 25. Versammlung der 
deutschen Naturforscher und Aerzte der Oeffentlichkeit und haben demselben einige wenigen 
Worte der Rechtfertigung oder doch der Entschuldigung wegen der langen Verzögerung der 


Herausgabe voranzuschicken. 


Die grofsen politischen Ereignisse der Jahre 18548 und 1849 haben nicht verfehlt, eine Nach- 
wirkung auf die Wissenschaft zu äufseren. Die Einsendung der einzelen Vorträge und die Aus- 
arbeitung der Sectionsprotokolle erfolgte so langsam und unvollständig und der Abdruck des 
Textes wie der Taleln wurde von so manchfachen und ungewöhnlichen Zwischenfällen unter- 
brochen, dafs es der Geschäftsführung unmöglich gewesen wäre, einen der ersten Jubelver- 
sammlung würdigen amtlichen Bericht zu veröffentlichen, hätte dieselbe mit Ablaul des ersten 


Jahres sich auf die Herausgabe des eben Vorhandenen beschränken wollen. 


Wir haben es vorgezogen, die hergebrachte Frist für die Herausgabe zu überschreiten und 
es dadurch möglich gemacht, einen Bericht zu liefern, der dem Umfang nach alle früheren 


übertrifft und nach Inhalt und Ausstattung wohl gegen keinen der vorangegangenen, auch von 


den am zahlreichsten besuchten Versammlungen, zurückstehen dürfte und hoffen daher, dafs 
derselbe auch jetzt noch einer günstigen Aufnahme sich erfreuen werde. 

Wir machen darauf aufmerksam, dafs die psychiatrische Section auf dringenden Wunsch der 
Mitglieder bereits im Jahr 1848 zur besondern Veröffentlichung der Redaction der neuen Zeit- 
schrift für Psychiatrie von Dammerow, Flemming und Roller übergeben und dafs von der um- 
fangreichen geologischen Section fünfzig Abdrücke mit drei Tafeln zur selbständigen Ausgabe 
bestimmt wurden. 5 


Aachen, am 3. December 1849. i A: Pr 


[ 


Dr, MONHEIM. Dr DEBEY, 


Geschichte der Versammlung. 


Die 24. Versammlung der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte in Kiel 
wählte in ihrer zweiten öffentlichen Sitzung am 22. September des Jahres 1846 die Stadt Aachen 
zum Sitz der 25. Versammlung und den Medizinal-Assessor Herrn J. P. J. Monheim zum ersten 
Geschäftsführer. 

Unter dem 29. September erfolgte von Seiten der Herren Geschäftsführer in Kiel, Professor 
@G. A. Michaelis und Staatsrath Dr. Scherk, die amtliche Anzeige hiervon an Herrn Dr. Monheim 
nebst dem Ersuchen, sich den zweiten Geschäftsführer selbst zu wählen. Zugleich wurde der- 
selbe durch Beifügung des Programms, der Eintrittskarte und des Tageblattes von dem Gange 
der letzten Versbmtlangih Kenntnifs gesetzt 

Herr Dr. Monheim suchte sofort die Genehmigung der hohen Preufsischen Staatsbehörden 
nach, welche unter dem 24. November durch nachstehendes Schreiben erfolgte : 

„Ew. Wohlgeboren eröffene ich auf die Anfrage vom 14. v. M., dafs der beabsichlig- 
ten Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte in Aachen von Slaatswegen nichts 
entgegensteht. Ueber den Zeitpunkt, zu welchem diese Versammlung Statt finden wird, 
wollen Sie dem Herrn Ober-Präsidenten Eichmann Anzeige machen.“ 


Berlin, den 14. November 1846. 
Der Minister des Innern, 


(gez.) Bodelschwing. 

An den.Herrn Medizinal-Assessor Dr. Monheim Wohlgeboren zu Aachen. 

Herr Dr. Monheim wählte darauf den Herrn Dr. Debey, praktischen Arzt und Wundarzt in 
Aachen, zum zweiten Geschäftsführer und es erfolgte sofort unter dem 27. November die erste 
amtliche Ankündigung und Einladung zur Versammlung in der Aachener Zeitung wie folgt: 

» Aachen, den 27. November. Die Versammlung der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und 
Aerzte hat in ihrer 24. Versammlung in Kiel'am 22. September d. J. die Stadt Aachen zum 
Versammiungsort für das Jahr 1847 'erwählt, und so eben ist die Genehmigung hiezu von Seiten 
der "hohen Preufsischen Staatsbehörden eingegangen. — Aachen ist, vorzugsweise durch die 
Verwendung des Herrn Oberbergrathes Professor Nöggerath aus Bonn, der schon auf der Ver- 
sammlung in Nürnberg im Jahr 1845 kräftig das Wort dafür nahm die ausgezeichnele Elre 


zu Theil geworden die 25., also die erste Jubelversammlung eines der 'grofsartigsten Institute 
. * 


u 


des wissenschaftlichen Lebens in Deutschland zu feiern. Durch seine Lage, wie seine Heil- 
quellen und historischen Erinnerungen ein Berührungspunkt der gröfsten und geisligregsamsten 
Nationen Europa’s, der Deutschen, Französischen, Belgischen, Holländischen und Englischen, 
dürfte Aachen sowohl angelegentlich aufgefordert, wie vorzugsweise geeignet seyn, der Fürstin 
unter den Wissenschaften der neueren Zeit eine würdige Feier zu bereiten. Die berühmten 
Heilquellen von Aachen und Burtscheit, die interessanten geognostischen Verhältnisse der Grau- 
wacke, des Steinkohlengebirges und der ihnen unmittelbar auflagernden Kreideformation; die 
namentlich noch in der jüngsten Zeit aufgefundenen äufserst seltenen und bis dahin unbekannten 
urweltlichen Thier- und Pflanzenreste; die nicht minder merkwürdigen Ergebnisse des Berg- 
baues an seltnen oryktognostischen Vorkommnissen; die reiche Flora, welche über ein Viertel 
der gesammten Deutschen beträgt; endlich die höchst schätzbaren entomologischen Sammlungen : 
dies, in Verbindung mit einer schönen vielgestaltigen Natur der Landschaft lassen uns hoffen, 
dafs der Besuch unserer Versammlung ein sehr belohnender und von langedauernder Nacherin- 
nerung sein werde. Andererseits dürfen wir dagegen unsere lebhaften Wünsche aussprechen, 
dafs sie als Jubelversammlung durch die Gegenwart der Koryphäen der Naturwissenschaften 
von keiner der vorigen an Glanz übertroffen werden möge. Die Unterzeichneten, denen die 
ehrende Aufgabe zu Theil geworden ist, die Leitung der Geschäfte zu übernehmen, werden 
mit allem Eifer bemüht sein, theils die Unterstützung der Hohen Staats- wie der Stadt-Behörden 
zu beantragen und theils durch eigene Bestrebungen wie durch die Mitwirkung eines im Laufe 
der Frühjahrs nach Beendigung der nöthigsten Vorarbeiten zusammenzuberufenden Ausschusses 
zur würdevollen Feier der Versammlung beizutragen. Sie behalten es sich vor, im Laufe des 
Sommers des künftigen Jahres ausführlichere Mittheilungen über Zeit und Abhaltung der Ver- 
sammlung in den wissenschaftlichen und Tagesblättern zu veröffentlichen. Den in der Versamm- 
lung zu Kiel gemachten Anträgen werden dieselben möglichst zu entsprechen sich bemühen, 
bitten dagegen angelegentlich alle fernern Vorschläge und Einsendungen sehr frühzeitig an sie 
gelangen zu lassen und ersuchen ins Besondere alle mit Naturwissenschaften sich Beschäfti- 
gende, Bergwerksbesitzer u. a. im Landkreis und Regierungsbezirk Aachen und in der ganzen 
Rheinischen Provinz, das was ihnen im Laufe des Jahres von beachtenswerthen naturhistorischen 
Vorkommnissen begegnet, einsenden zu wollen. 
Die Geschäftsführer , 
Dr. J. P. J. Monheim. Dr. Debey. 

Aehnliche Anzeigen wurden der Allgemeinen Preufsischen Staatszeitung und der Augsburger 
allgemeinen Zeitung übergeben. 

Die Geschäftsführer waren darauf in den Wintermonaten bemüht, die nöthigsten Vorarbeiten 
zu treffen und im Besonderen wurde auf den Wunsch der Versammlung in Kiel der Gründer der 
Gesellschaft, Herr Professor Oken, der Zeit in Zürich, zur ersten Jubelfeier angelegentlich ein- 
geladen. Zugleich wurde derselbe von zweien eine Abänderung in den Statuten betreffenden 
Vorschlägen in Kenntnifs gesetzt, auf die wir weiter unten ausführlich zurückkommen werden. 

Leider war die unter dem 28. Mai erfolgende Antwort des hochverehrten Nestor’s unserer 
Wissenschaft eine ablehnende. 


vn 


„Hochgeehrte Herren! — so lautete dieselbe — Sie laden mich auf eine so herzliche 
Art zu der Versammlung ein, dafs es mir in der That leid thut, Ihnen nur meinen Dank 
dafür aussprechen zu können. Ich erkenne vollkommen, dafs diese Versammlung als eine 
Art von Jubel-Versammlung wichtiger als die anderen ist, welche Wichtigkeit noch da- 
durch vermehrt wird, dafs sie in der ersten Kaiserstadt dieses Jubiläum feiert, wo die 
alten und grofsen Erinnerungen gewifs wohlthätig auf den Eifer und die Vorsätze der 
Theilnehmenden wirken werden, wo auch von Seiten der Stadt selbst nach der Ueber- 
zeugung aller Gelehrten Deutschlands mehr als das Nöthige geschehen wird, um die Zwecke 
derselben zu befördern und Ihnen den Aufenthalt lehrreich und angenehm zu machen. 
Ich habe die Gründe, warum mir der Besuch der Versammlung nicht mehr wohl möglich 
ist, auseinander gesetzt in der Antwort auf die Einladung der Herren Geschäftsführer 
von Kiel, und ich halte es daher am geeignetsten, Ihnen davon eine Abschrift mitzu- 
theilen, wodurch Wiederholungen vermieden werden.‘“ (Siehe amtlicher Bericht der 24. 
Versammlung in Kiel 1847 S. 126). 

Unterdefs war der Frühling herangekommen und mit ihm die Zeit einer frischen Thätigkeit 
für unsere vielversprechende Versammlung. Die Geschäftsführer beriefen daher auf den 5. Mai 
sämmtliche Aerzte, Pharmazeuten und Mitglieder des rheinischen naturhistorischen Vereins, 
ferner die Spitzen der Regierungs- und Stadt-Behörden, die Directoren der höhern Lehr-An- 
stalten, sowie die Vorstände der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe, der 
Erholungsgesellschaft und des Casino’s zu einer Besprechung über die Vorbereitungen zur Ver- 
sammlung. 

Unmittelbar vorher war eine Anzahl von Fachgenossen und Mitbürgern von Seiten der Ge- 
schäftsführer ersucht worden, die Leitung der einzelnen Ausschüsse sowohl während der vor- 
bereitenden Berathungen wie während der Versammlung zu übernehmen. Für den wissenschaft- 
lichen Theil wurden drei Ausschüsse gebildet, welchen theils die Anordnung der Sections-Ge- 
schäfte und die Einführung der Fremden in die von ihnen beliebten Sectionen (s. das Programm, 
Anlage D) theils die Anordnung der Sammlungen, theils endlich die Redaction des Tageblaltes 
während der Versammlung oblag. — Aufserdem bildete sich ein Festausschufs aus den Hono- 
ratioren der Stadt, an den sich in der Folge ein von Seiten des Gemeinderaths gewählter Aus- 
schufs für das von der Stadt gegebene Festessen anschlofs. 

Gegenstand der vorbereitenden Berathungen war vor Allem die Ermittelung zweckmäfsiger 
Räume für die allgemeinen und Sections-Versammlungen. Der für die ersteren geeignete Kai- 
sersaal des Rathhauses erwies sich wegen der seit Kurzem begonnenen Neubauten gänzlich 
unbrauchbar und die Erholungsgesellschaft erbot sich daher ihren grofsen und glänzend ausge- 
statteten Gesellschaftssaal während der acht Tage der Versammlung gegen angemessene Vergü- 
tung sowohl zu den allgemeinen wissenschaftlichen Versammlungen wie zu den gesellschaftlichen 
Zusammenkünften zur Benutzung zu stellen, was von Seiten der Geschäftsführer angenommen 
wurde. — Zu den Sectionsversammlungen wurden die zahlreichen und sehr geeigneten Räume 
der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe unter ähnlichen Bedingungen zuge- 
sichert und es dürfte kaum eine Einrichtung bestanden haben, die sich später so zweckmälsig 


vn 


erwies wie die Vereinigung sämmtlicher Sectionen in einem Gebäude, das während der Ver- 
sammlung zugleich in der entsprechendsten und geschmackvollsten:Weise im Sinne des Festes 
geschmückt war. Beide Gesellschaftsräume boten zugleich die nöthigen Einrichtungen für die 
anderweiligen Zusammenkünfte, für die abendlichen Feste, die Concerte, Bälle u. 's. w. dar, 
und so war einer der schwierigsten Anforderungen entsprochen. 

Ein fernerer Gegenstand der Sorge bestand in der Beschaffung hinreichender Wohnungen zu 
angemessenen Bedingungen und wurden daher sowohl an Private wie an die Wirthe etwa zwei 
Monate vor der Versammlung die nöthigen Anfragen gestellt. In Folge defs ward eine Anzahl 
von Privatwohnungen gastfrei angeboten und eine grofse Zahl gegen Miethe. Theils aber die 
geringe Zahl von Fremden, theils die von Seiten der Wirthe gestellten sehr billigen und aner- 
kennungswerthen Bedingungen scheinen die Veranlassung gewesen zu sein, dafs von den Pri- 
vatwohnungen nur sehr wenige benutzt wurden, ungeachtet dieselben in einer sehr zweekmäfsig 
geordneten Uebersicht auf dem Rathhause beim Anmeldungsausschufs zur Einsicht offen lagen. 

Die unterdefs vom Ausschufs für die Sammlungen gemachten Gesuche an die Rheinischen und 
Westphälischen Oberbergämter und Bergämter, so wie an die Bergwerksbesitzer der Umgebung 
von Aachen um Einsendung der wichligsten mineralogischen, geognoslischen und palaeontolo- 
gischen Vorkommnisse blieben ohne Erfolg und wir mufsten uns daher auf die hiesigen im 
Gebiete der Entomologie, der Geognosie, Palaeontologie und Mineralogie allerdings nicht unbe- 
deutenden Privatsammlungen beschränken, die in der That auch das Interesse der Gäste in 
hohem Grad in Anspruch genommen haben. 

Unter dem 13. Juni erfolgte von Seiten des Herrn Professors Dr. Fichte aus Tübingen die 
Anfrage, ob die bevorstehende Versammlung der Deutschen Philosophen mit der Versammlung 
der Deutschen Naturforscher und Aerzte in Aachen für dieses Jahr gemeinschaftlich tagen 
könne, um sich für die Folge selbstständig zu constituiren. Der Wunsch ging im Besonderen 
dahin, dafs Erstere nur an.den allgemeinen Versammlungen der Letzteren sich betheiligen, für 
ihre eigenen Berathungen aber einen besonderen Saal von mäfsiger Gröfse in Anspruch nehmen 
könnten. — Das Schreiben wurde in nachstehender Weise vom zweiten Geschäftsführer beant- 
wortet : 

„Euer Wohlgeboren ertheile ich auf Ihr geehrtes Schreiben vom 13. Juni "nach Be- 
sprechung mit dem ersten Geschäftsführer Herrn Dr. Monheim die gewünschten Aufschlüsse 
über die im September bei uns Statt findende Naturforscherversammlung. 

Gleich in der ersten Zeit nach der Wahl Aachens zum diesjährigen Versammlungsort 
halten wir beschlossen, eine besondere Section für Anthropologie und Psychiatrie anzu- 
ordnen, theils um dem Wunsche eines grofsen Theiles der in Kiel versammelt gewese- 
nen Aerzte zu entsprechen , theils um dem bis dahin auf den Naturforscherversamm- 
lungen nur untergeordnet beachteten, höchst wichligen Zweige unserer Wissenschaft, 
der Anthropologie nämlich, denjenigen Aufschwung in unserm Vaterlande wieder zu ver- 
schaffen, den sie zur Zeit des Erscheinens der Nasse’schen Zeitschrift für Anthropologie 
und psychische Aerzte gehabt. ' 

Der von Deutschlands Philosophen ausgesprochene Wunsch, in ausgedehnterem 'Maalse 


IX 


bei der 'Naturforscherversammlung sich zu betheiligen, hat daher, uns allen unbewulst, 
bereits die zweckmälsigste Vorbereitung zu seiner Verwirklichung erhalten. Wir werden 
die Ehre haben ein der zu erwartenden Frequenz der Mitglieder entsprechendes Local 
einzurichten. — Was die für die Sectionsversammlungen anberaumten Tagesabschnitte 
betrifft, so werden wir diese nach dem bereits feststehenden Plane in die Tagesordnung 
aufnehmen. Da diese Zeiten jedoch für Sie nicht ausreichen mögten, so würden Sie bei 
Ihrer gröfsern Unabhängigkeit von den eigentlichen naturwissenschaftlichen und medizi- 
nischen Zweigen keineswegs behindert sein, Ihren Seetionsversammlungen theils zweck- 
mäfsige Unterabtheilungen zu geben, theils die Versammlungszeiten ‚während Ihrer An- 
wesenheit in Aachen :beliebig zu bestimmen, so wie für die Versammlung des nächsten 
Jahres die vollkommene Selbständigkeit der Philosophenversammlungen festzustellen. — 
Das letztere würde wohl für diese Versammlung dem Inhalte Ihres geehrten Schreibens zu 
Folge noch nicht Statt finden und es würde somit auch die für eine selbständige Ver- 
sammlung erforderliche Genehmigung der Staatsbehörde nicht nöthig sein. Was die für 
die Versammlung der Naturforscher anberaumten Tage betrifft, so ist statutenmälsig der 
18. September zur Eröffnung festgesetzt und bei dem langjährigen Festhalten an diesem 
Tage kann es uns kaum zuläfsig erscheinen, hievon abzugehen. Der Schluls fällt ‚auf 
den 25. September. Da,nun aber die von Ihnen bezeichneten Tage innerhalb dieser Frist 
liegen, auch am Sonnabend und Sonntag weniger wissenschallliche Verhandlungen als 
Excursionen naturwissenschafllicher Art in die nächste Umgebung Aachens Statt finden 
sollen, so mögte sich auch hierin für Sie kein Hindernifs ‚herausstellen. 

In Betreff der weitern Einrichtungen werden wir uns bemühen, sowohl Anzeigen in 
den Tagesblältern zu machen, wie frühzeitig die Programme an die Rectorate sämmtli- 
cher Deutschen Universitäten zur Mittheilung an ‚die betreffenden Herren zu senden. 

Aachen, den 24. Juni 1847. 

Eine Antwort erfolgte hierauf nicht und die Versammlung der Philosophen kam, wie bekannt, 
in Gotha zusammen. 

Ein Gesuch des Herrn Präsidenten Varrentrapp in Frankfurt a./M. in Auftrage der Gesell- 
schaft für das Gefängnifswesen, dahin laulend : es möge ‚die Naturforscherversammlung um 
mehre Tage ausgesetzt werden, weil die Gefängnifsgesellschaft um ‚dieselbe Zeit ihre Versamm- 
lungen in Brüssel halte und durch die Gleichzeiligkeit beiden Versammlungen Nachtheil bereitet 
werden könnte, mufste abgelehnt werden. 

Im Laufe des ganzen Jahres und besonders in. der letzten Zeil vor ‚der Versammlung waren 
nun ‚Einladungs-Anzeigen an ‘die bedeutendsten deutschen , schweizerischen , französischen , 
belgischen, holländischen ‚und englischen Zeitungen übergeben und von sämmtlichen ‚ausländi- 
schen Blättern unentgeldlich aufgenommen worden, was die Geschäftsführer mit Dank hier 
anerkennen. 

Es ergingen ferner Einladungen an sämmtliche noch lebenden früheren Geschäftsführer; fer- 
ner.an die medizinischen und nalurwissenschaftlichen Ablheilungen sämmllicher Universitäten 
Preufsens, an die Rheinischen und Westphälischen Oberbergämter und Bergämter, an die am 


X 


11. und 12. August in Bonn versammelten Aerzte von Rheinland und Westphalen und an die 
naturwissenschaftlichen Vereine des Rheinlandes. 

Am 12. August erfolgte die Veröffentlichung des Programms ($. Anl. D in der Aachener und 
Kölner Zeitung und wurden Abdrücke desselben an sämmtliche deutschen Universitäten versandt. 
Zugleich wurde die Tagesordnung (S. Anl. ID jetzt mit Bestimmtheit festgesetzt und auf der 
Rückseite der Anmeldungs-Karte abgedruckt *). 

Noch immer war jedoch eine der wichtigsten Fragen, die finanzielle, nicht erledigt und un- 
geachtet frühzeitiger Anfrage erfolgte erst in den letzten Tagen vor der Versammlung von Seiten 
der Staatsbehörden die Zusicherung einer Summe von 2000 Thlrn. zur Verwendung für die wis- 
senschaftlichen Zwecke der Versammlung. — Ferner wurde in Folge eines von den Geschäftsfüh- 
rern an den Gemeinderatk der Stadt gestellten Antrages äuf Unterstützung der Versammlung 
am 17. August fast einstimmig beschlossen, eine noch näher zu bestimmende Summe zu diesem 
Zwecke auszuwerfen. Bei den späteren Berathungen über die Verwendung dieser Summe wurde 
in Vorschlag gebracht, ein durchaus einfaches gemeinschaftliches Essen mit kalten Schüsseln 
wie bei der Mainzer Versammlung zu veranstalten; den Fremden sodann ein Erinnerungsge- 
schenk an Aachen zu machen und endlich eine oder mehre Preisaufgaben über die naturwis- 
senschaftlichen und ärztlichen Verhältnisse von Aachen zu stellen und dadurch dem wissen- 
schaftlichen Zwecke der Versammlung vorzugsweise zu entsprechen. Die Abstimmung führte 
jedoch zu dem Ergebnifs, dafs von Seiten der Stadt ein glänzendes Festessen für etwa 600 
Fremde gegeben werden solle, an welchem sich die Einheimischen gegen Zahlung von 4 Thlrn. 
betheiligen konnten. Ferner wurde beschlossen, sämmtlichen Fremden zur Erinnerung an Aachen 
und an das Fest ein schön ausgestattetes Heft von Stahlslichen, die merkwürdigsten Baudenkmale 
und die Umgebung Aachens darstelltend und von entsprechenden Dichtungen begleitet zum Ge- 
schenk zu machen und nachträglich ward für den Druck der Verhandlungen noch ein Zu- 
schuls von 300 Thlrn. bewilligt, so dafs sich die von der Stadt verwendete Summe auf unge- 
fähr 2600 Thaler beläuft. - 

Demnach wurden zwei allgemeine Miltagsessen angeordnet, das erste von Seiten der Stadt, 
am Mittwoch den 22. September und das zweite am Schlusse der Versammlung, am- Samstag 
Jen 25., an welchem letzteren Fremde wie Einheimische zu dem Preise von 1'/, Thlrn. Antheil 
nehmen konnten. Bei der begründeten Aussicht auf eine zahlreich besuchte Versammlung mulste 
zur Beschaflung des Raumes für diese Festessen die Ueberdeckung des Hofraumes der Erholungsge- 
sellschaft mit einem festen Dache vorgenommen werden. Diese kostspielige Einrichtung aber, ver- 
bunden mit der später als unbedingte Nothwendigkeit sich herausstellenden Gewährleistung für 
eine bestimmte Anzahl von Gedecken sind Umstände gewesen, welche die sonst so schöne und 
zweckmäfsige Einrichtung der allgemeinen Mittagsessen zu einem der unangenehmsten Gegen- 


*) Die aus vier Seiten bestehende kleine Karte trug auf einer Seite die eigentliche Anmeldungs-Karte, auf zwei 
anderen Seiten die Tagesordnung und die Preise der Waagen für verschiedene Fahrten und endlich auf der 
vierten Seite das Verzeichniss der Sehenswürdigkeiten der Stadt und Umgegend, so dass die Gäste das zu 


wissen Nöthigste stets zur Hand hatten. 


X 


stände für die Geschäftsführung gemacht haben, indem nämlich die Zahl der Gäste weit hinter 
den Erwartungen zurückblieb. Schon in der Versammlung zu Mainz haben sich die Geschäfts- 
führer veranlafst gefunden, sich über die Schwierigkeiten zu äufseren, welche diese allgemeinen 
Mittagessen bereiten und war man denselben dort nur durch die Anordnung einer höchst ein- 
fach besetzten Tafel zuvorgekonmen. 

Die Geschäftsführer der diesjährigen Versammlung können aber nicht umhin, ihre Nachfolger 
vor dem ferneren Festhalten eines so kostspieligen Luxus, wie es der durch die Festessen ver- 
anlafste ist dringend zu warnen, und theilen sie die Ueberzeugung mehrer ihrer Vorgänger, 
dafs eine grölsere Einfachheit der Versammlungen in Bezug auf die Festlichkeiten für die Zu- 
kunft nothwendige Bedingung sein müsse, wenn nicht der Zweck verloren gehen und den be- 
treffenden Städten und Geschäftsführern eine drückende Last bereitet werden soll. 

Unterdefs waren die Tage der Versammlung ganz nahe gerückt und am 16. September be- 
gannen die Einschreibungen in einem der Säle des Rathhauses. Auf Anralhen der Herren Ge- 
schäftsführer in Kiel war der Ort für die Einschreibungen nicht an der Eisenbahn-Station, 
sondern in Mitte der Stadt gewählt worden und wurde es dadurch möglich, sowohl eine grös- 
sere Ordnung aufrecht zu erhalten, wie stets eine hinreichende Anzahl von Herren zu gewinnen, 
welche mit dem Empfang und der Unterweisung der Fremden in Betreff der Wohnungen u. s. w. 
beschäftigt waren. — Daselbst befanden sich auch Listen zur Einzeichnung für die Excursionen 
und Mittagessen, zur Mittheilung der Wünsche einzelner Gäste u. dgl. und es wurde durch 
diese Einrichtungen sowohl den Geschäftsführern, wie den einzelnen Ausschüssen möglich , 
steis die Uebersicht über den Gang der Versammlung und der besonderen Vorkommnisse zu 
behalten, insofern sich eine solche aufserhalb der einzelnen Sectionen, nachdem diese ein Mal 
in Wirksamkeit getreten, noch nothwendig erwies. 

Die Zahl der Einzeichnungen je nach den einzelnen Tagen war folgende : 


Bis zum 18. September einschliefslich waren eingezeichnet. ........ ... 247 
Am 19. m schnebentsich#ein. ud. ade. eeisieln a (3. 
u 0. 5 Dec, Nette ROHR CHOR dan jene Kiferirs . 87 
„0 >21: “ er a REDE BASE EL 
„ 22. „ n RER LO cs DENE 7 | 
„1 28. 34 55 OO RO DE SDR FEIRE }) 
„24. 5 re I BOLD RE OR OST. 
» 25. 38 n ULEB. etyergearal. Nasen RE | 


' Zusammen.......... 650 
Darunter waren 358 Fremde und 292 aus Aachen. 
Von den Fremden kamen : 


AuUß Frankreich... ode. aaa se 32 
„Holland. „oe... 048 Er. 2.0 28 
„ Grofsbrittanien............ Sta 16 


Zu übertragen...... 76 


XH 


Uebertrag...... 76 
aufiBelbiensiinnas sen. at 0 ar 13 
3Dunemarkı sa lama 3. ach and 
„Rufsland. ua. 22... Mr nr 
% ee 
, altallen EHRT N 
3 "Schweden nl Sr 
yrakrikan dr ee 


u u CZ CEEC) 


Zusammen........... 98 
Auf ganz Deutschland...... 260 


Summesccsenene... 358 

Die Schweiz und Spanien waren gar nicht vertreten. 

Für die zahlreiche Theilnahme von Seiten ihrer Mitbürger finden sich demnach die Geschäftsführer 
zu besonderem Danke verpflichtet, während die Theilnahme deutscher Gelehrten, ohne Zweifel 
in Folge des gleichzeitigen Congresses in Venedig, wenigstens der Zahl nach weit hinter den 
Erwartungen für die erste Jubelversammlung zurückgeblieben ist, wenn man erwägt, dafs die 
Mainzer Versammlung nur 206 Einheimische und nah an 700 aus dem übrigen Deutschland; 
die Nürnberger 89 Einheimische, 17 Ausländer und 341 aus dem übrigen Deutschland; die 
Kieler Versammlung endlich 137 Einheimische und nah an 300 Fremde aus Deutschland zählte. 
Wir finden es daher unrecht, wenn die botanische Zeitung in ihrem Bericht über die Aachener 
Versammlung die deutschen Botaniker damit tröstet, dafs sie bei der Versäumnils jener Ver- 
sammlung nicht viel verloren hätten. Die Botaniker mag diese Selbstrechtferligung beruhigen, 
für das nationale Institut klingt sie jedoch wenig erfreulich. 

Am Vorabend der ersten allgemeinen Versammlung vereinigten sich die bereits Eingeschrie- 
benen sectionsweise in den Sälen der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe 
und mehre Sectionen traten schon in’s Leben. 

Sonnabend den 18. September Morgens um 10 Uhr wurde die Versammlung feierlich eröffnet 
durch den ersten Geschäftsführer, Herrn Dr.-Morheim. Festliche und wissenschaftliche Reden 
nahmen die Aufmerksamkeit ‚der Zuhörer. würdig in Anspruch. — Der übrige Theil des Tages 
verging theils mit gegenseitigen Bewillkommnungen der Gäste, theils. mit kleinen. ‚Spaziergängen 
in der Umgebung der Stadt, theils mit der vollständigen Organisation der Sectionen. 

Am kommenden Sonntage wurden die Bäder von Aachen und Burtscheit von den Aerzten, 
die reichen Sammlungen von den Naturforschern besucht und am Nachmiltage unternahmen die 
Geologen eine Wanderung in die nächste Umgebung der Stadt, um die Anknüpfungspunkte für 
die in der Section über das Aachener Gebiet zu hallenden Vorträge zu gewinnen. 

Ein ausgezeichnetes Concert der Schwestern Milanollo erfreute die Gäste für den Abend und 
späler vereinigten sich dieselben iheils in der Erholungs-Gesellschaft, theils in der Gesellschaft 
für nützliche Wissenschaften uud Gewerbe zu freundlicher Unterhaltung. ’ 

Die beiden letztgenannten Orte. bildeten von jetzt an die Haupivereinigungspunkte für die 


li 


Abende während der ganzen Dauer der Versammlung und es schienen die dortigen Einrichtun- 
gen den Gästen besonders zweckmälsig und zusagend. 

Mit dem 20, September, Montags, begannen die Sectionsversammlungen. Die meisten Sectio- 
nen blieben in der im Programm angeordneten Weise bestehen. Nur die beiden Sectionen für 
Mathematik, Astronomie und Mechanik und für Physik, Chemie und Pharmazie vereinigten sich 
wegen zu geringer Zahl der Mitglieder in jeder einzelen in eine gemeinschaftliche Section, was 
jedoch nach dem Zeugnilse vieler mit manchfachen Uebelständen verbunden war. Zweckmäflsig dürft’ 
es für die Zukunft erscheinen, die Physik mit der Mathematik zu vereinigen und Chemie und Phar- 
mazie zu einer Section zu verbinden, — Die in der Tagesordnung für die Sectionsversammlun- 
gen festgesetzten Zeiten wurden nur im allgemeinen beibehalten, zu Mal da wegen der Be- 
quemlichkeit der räumlichen Einrichtungen sämmtliche Sectionen unter einem Dache sich be- 
fanden und daher sowohl den Sectionen im Ganzen möglich war, ihre Versammlungszeiten beliebig 
zu bestimmen, wie den einzelnen Mitgliedern, verschiedenen Sectionen je nach Wunsch inner- 
halb kurzer Zeit beizuwohnen. — In den meisten Sectionen, vor allen in denen für Psychiatrie, 
Zoologie und Geologie entwickelte sich eine besondere Ausdauer und Thätigkeit, und nament- 
lich hielten die beiden letzteren an mehren Tagen zwei Versammlungen. In den kleinen Pausen 
zwischen den einzelen Sectionsversammlungen erfrischten sich die Mitglieder in dem grofsen 
Gesellschaftssaale des Gewerbevereins an einer reichbesetzten Frühtafel. 

Die zwischen den Sectionsversammlungen freie Tageszeit wurde zum Besuch der Freunde 
und der Sehenswürdigkeiten der Stadt verwendet. 

Insbesondere halte der Hochwürdige Clerus des Dom-Slifts gestattet, dafs den Fremden blofs 
gegen Vorzeigung der Eintrittskarte zur Naturforscherversammlung die altehrwärdigen Reliquien 
und der Domschatz der Karolingischen Krönungskirche an jedem Wochentuge Morgens von 
7'/,—9', Uhr und von 11—2'/, Uhr Nachmittags gezeigt wurden, wofür die Geschäftsführer 
hiemit ihren besonderen Dank aussprechen. 

Zu den Glanzpunkten der Versammlung gehörten ferner die beiden Excursionen der geologisch- 
mineralogischen Section, an welchen sich auch Mitglieder anderer Sectionen betheiligten. Für 
das Nähere verweisen wir auf die Berichte der genannten Section S. 220 u. 258. Die beabsich- 
tigte gröfsere Excursion der Geologen und Paläontologen nach den reichen Kreidepetrefacten- 
Lagern von Valkenberg und Maestricht konnte wegen Mangel an Zeit nicht ausgeführt werden; 
‚es hat aber ein Theil der Anwesenden diese sehr belohnende Reise nachträglich a SR ER 
und reiche Schätze zierlicher Corallen in die Heimath entführt. 

Die meisten übrigen der in der Tagesordnung (S. Anlage ID erwähnten Festlichkeiten kamen 
nahezu in der dort angefübrten Reihenfolge zur Ausführung. 

Zwei grofsarlige, glänzende Abendfeste mit Bal und musikalischer Unterhaltung wurden : das 
eine am Montag den 20. von der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe; das 
andere als Schlufsfest der Erholungs-Gesellschaft am Sonntag den 26. September gegeben. 
Aufserdem fanden fast jeden Abend musikalische Unterhaltungen Statt, von denen die Concerte 
der Concordia und der Liedertafel und das Concert des Herrn vor Turanyi dem ofthewährten 


Ruhm des Aachener Gesanges neue Lorbeeren erndleten. 
> 8 


XIV 

Endlich verherrlichte noch die Mitte der Versammlungszeit das von der Stadt den Fremden 
gegebene überaus reiche Festessen, am Mittwoch den 22. September, wo köstliche Weine in 
Fülle flossen. Den Schlufs bildete das Festessen am Samstag den 25. September. Beide zeich- 
neten sich durch Heiterkeit und geistreiche Trinksprüche aus, mit denen frohe und sinnige Lie- 
der abwechselten. Zu den schönsten gehörte das von Herrn Wagemann, unserem ausgezeichne- 


ten Bassisten, nach einer alten Melodie vorgetragene Lied unseres seitdem verstorbenen, aber 
in der Reihe deutscher Dichter fortlebenden Mitbürgers, Canonieus Dr. Wilhelm Smets : 


An die Gäste. 


Ihr hebt den Blick zur Sonn’ empor 

Und messet ihre Ferne, 

Und leihet willig Euer Ohr 

Dem Sphärensang der Sterne, 

Und mit des Forseher's Geist durehdringt 
Ihr Berg’ und Meerestiefen, 

1: An’s Lielt des Wissens Schätze bringt 
Die noch verborgen schliefen, 27: 


Gesetz und Art der Dinge strebt 

Ihr sicher aufzulinden , 

Und was da wächst und schwebt und lebt 

Ihr sucht es zu ergründen. 

Doch wie in Allem Sein vom Schein 

Ihr Euch bemüht zu trennen, 

1: Bu’r Höchstes bleibt : des Menschen Sein 
Und Wesen zu erkennen. :y: 

So gingen die Tage der ersten Jubelversammlung der deutschen Naturforscher und Aerzte 
in Aachen vorüber, Tage der Blüthe für die Wissenschaft, in denen sie sich darbietet in 
ihrer anmuthigen und gewinnenden Gestalt und die Geister weckt zur Theilnahme an der ernsten 
und mühsamen Thätigkeit, die ihre gewöhnlichen Wege bezeichnet. Dafs diese Blüthe zur 
gedeihlichen Frucht reifen werde, ist unsere Hoffnung. Möge ein Jeder unter uns mit dem 
griechischen Weisen sich zu rufen : Cur somno inerti deseram patriae deeus? dann ist das Ziel 
nicht mehr weit. Der Stolz des Bürgers, für die wissenschaflliche Ehre seiner Vaterstadt zu 
wirken, ist eine Schwäche, die nur von denjenigen nicht verziehen wird, die keinen Bürger- 
sinn haben und keiner wissenschaftlichen Erhebung fähig sind. 


Allgemeine Sitzungen. 


ERSTE SITZUNG. Sonnabend, den 18. September 1847. 


Morsens gegen 11 Uhr eröffnete der erste Geschäftsführer Dr. Monheim im Festsaale der Er- 


holungsgesellschaft die 25. Versammlung der deutschen Naturforscher und Aerzte mit folgender 
Rede : 


„Durch Ihren Willen, meine Herren! zu einer Würde berufen , unter deren Schwere ich er- 
liegen müfste , wenn nicht Ihre Nachsicht und die von meinen Freunden mir gebotene Mithülfe 
mich aufrecht erhielten, heilse ich Sie alle aus ganzer Seele willkommen. 

Ja tausendmal willkommen in der alten ehrwürdigen Kaiserstadt, an deren Geschichte so manche 
welthistorische Erinnerungen sich knüpfen, — die 36 Krönungen , 17 Reichstage , 10 Kirchen- 
versammlungen,, 3 Friedensschlüsse und einen grolsen Monarchenkongrefs nachweiset, die vielen 
anderen hier stattgehabten minderwichtligen Ereignisse ungerechnet, die aber immer noch von 
solcher Bedeutung sind, dafs allein deretwegen jede andere Stadt schon einen gewissen Rang 
für sich beanspruchen würde. 

Gehen wir nun von der Geschichte des Ortes zum Orte selbst und dessen Umgebung über, 
welche Glanzpunkte bieten sich dann wieder unseren Augen dar! wir erblicken weltberühmte 
Thermalquellen , eine ansehnliche Flora und Fauna , eine blühende reichhaltige Agrikultur, be- 
deutende Zink-, Blei-, Eisen- und Steinkohlenbergwerke, eine ‚an Petrefacten reiche Kreidefor- 
malion, grofsartige Hüttenwerke , Maschinenfabriken und Walzwerke, eine kunstreich angelegte 
Eisendrathfabrik, zahlreiche Wollentuch-, Nähnadel- und Stecknadelfahriken , viele Fabriken 
anderer Art, prachtvolle Denkmale der älteren Baukunst : die Münsterkirche , — das Rathhaus ; 
kurz! Natur, Industrie und Kunst haben gleichsam gewelteifert, auch ihrerseits Aachen zu einer 
Stadt ersten Ranges zu erheben, in welcher'nun auch seit einigen Jahren die Wissenschaft ihren 
Sitz aufzuschlagen begonnen hat, welcher letzterer Umstand ihr dann auch die nicht geringe 
Auszeichnung zugezogen hat, vom naturforschenden Vereine der Preufsischen. Rheinlande zur 
Wahrerin und Pflegerin seines Museums auserkohren zu werden. Mit Stolz darf hier auch der 
Landkreis Aachen auf den dahingeschiedenen bescheidenen Meigen hinweisen, der, halb unbe- 
‚kannt und unbeachtet, im benachbarten Flecken Stolberg die Nalurwissenschaften mit so glän- 

1 


Ze) 
- 


zendem Erfolge betrieb, wie dann auch Stolberg und Aachen in den verstorbenen Aerzien 
Kortum , Lesoinne , Reumont und Lefils den Verlust grolser Talente zu bedauern haben. 

Dafs aber überhaupt die verschiedenartigen ’Thermalquellen von Aachen und von Burtscheid 
und die Eisenquellen beider Orte, bei ihrer fortwährenden praktischen Anwendung zu höchst 
wichtigen und zahlreichen Erfahrungen führen , die zur Fortbildung der praktischen Heilkunde 
ganz besonders beitragen, ist eine anerkannte Thatsache , und es bedarf nur eines wissenschaft- 
lichen Hinblicks auf die jährlichs hier stattfindenden ungewohnten Heilungen, um von der stau- 
nenswerthen Heilkraft unserer Heilquellen, wie von ihrer richtigen Benutzung seitens unserer 
Heilkünstler volle Veberzeugung zu erhalten. 

Ich habe nun des Versammlungs-Ortes und seiner Umgebung gehörig gedacht; es sey mir 
jetzt auch gestattet , dieser Versammlung selbst, und ihrer Entstehung und Entwickelung Er- 
wähnung zu thun, zumal weil wir heute deren erstes Jubeljahr beginnen, und wir es gewils 
nicht zu scheuen brauchen, einen Rückblick auf die Vergangenheit zu werfen. 

Durch Oken’s Bemühungen ins Leben gerufen, hatte diese Versammlung zum ersten Male im 
Jahre 1822 in Leipzig stall; sie trat damals ganz demüthig auf; denn sie zählte nnr 20 Mit- 
glieder, und es gehörte wahrlich das Genie eines Oken dazu, einem so schwachen unschein- 
baren Umfange das Horoskop künftiger Gröfse zu stellen. 

Was aber der wackere Oken voraussah, geschah in der Wirklichkeit; mit jedem Jahre stieg 
die Zahl der Theinehmenden, bis mit einem Male nahe an tausend Gelehrte sich zusammen- 
fanden, und die Versammlung alle Stimmführer der Naturwissenschaften. und der Heilkunde in 
sich schlofs. 

Noch mehr, — sie erregte ein so allnemeines Aufsehen, eine so nachhaltige Bewunderung , 
dafs nach ihrem Vorbilde in vielen anderen Staaten ähnliche Versammlungen sich bildeten. So 
sahen wir sie in England, in Frankreich, in Belgien , in Italien, in Ungarn, in Schweden, in 
Dänemark, ja selbst in verschiedenen Provinzen von Amerika entstehen , und alle gestehen es 
gerne, dafs unsere Versammlung es ist, die ihnen die Bahn gebrochen , ihnen die Richtung 
vorgezeichnet, ihnen als Leitstern gedient hat. 

Dafs aber durch diese allseitige Verbreitung der Naturwissenschaften die Industrie , die Agri- 
kultur , die Mechanik und Technik überall einen Aufschwung gewonnen haben, den zu ahnen 
man nicht einmal gewagt hatte, bleibt ewig wahr, und es ist kaum abzusehen , auf welche Höhe 
diese forigesetzten Versammlungen die technischen Gewerbe , die Agrikultur und die Wissen- 
schaften im Allgemeinen noch bringen werden. 

Dasselbe gilt ganz besonders für die Heilkunde und die mit ihr verzweigten Wissenschaften. 
Der jedes Jahr wiederkehrende Austausch der in allen Ländern hierin gemachten Erfahrungen 
dient fortwährend zum Heile der an Krankheiten leidenden Menschheit, und man hat auch dieses 
wieder dieser Versammlung zu verdanken, da sie es ist, welche den ersten Impuls hierzu gab. 

Lassen wir daher, im Bewulstseyn des gestifteten Guten , auf der selbst gewählten Bahn 
festen Fufses fortschreiten , und fürwahr! wenn, wonnetrunken über das erlebte Gedeihen dieser 
Versammlung, ich auf Sie, hochverehrte Herren! hinblicke, die der Hang zur Wissenschaft in 
so bedeutender Anzahl hier versammelt hat, und worunter ich zu meiner grofsen Freude dio 


ee Me 


Notabilitäten der Naturwissenschaften und der Heilkunde des In- und Auslandes gewahre , dann 
darf ich kühn «die Gewifsheit aussprechen, dafs auch diese 25. Versammlung den vorangegan- 
genen 24 Schwesterversammlungen auf eine würdige Weise sich anschliefsen wird. 

Und somit erkläre ich, vermöge der mir verliehenen Stellung, die Sitzung für eröffnet, und 
ersuche meinen Herrn Kollegen, den zweiten Geschäftsführer, unsere Statuten, wie dieses vor- 
geschrieben, der Versammlung vorzutragen. « 


Der zweite Geschäftsführer, Dr. Debey, hiels sodann die Versammelten im Namen seiner Mit- 
bürger, wissenschaftflichen Freunde und Kollegen in seiner Vaterstadt willkommen und verlas 
der hergebrachten Sitte gemäfs die Satzungen der Gesellschaft (s. Oken’s Isis Jahrgang 1823, 
Ba. 1, Hft. 1.) 


Statuten der Gesellschaft der deutschen Naturforscher und Aerzte, 


$ 1. Eine Anzahl deutscher Naturforscher und Aerzte ist am 18. September 1822 in Leipzig 
zu einer Gesellschaft zusammengetreten , welche den Namen führt : 


Gesellschaft der deutschen Naturforscher und Aerzte. 

$ 2. Der Hauptzweck der Gesellschaft ist : den Naturforschern und Aerzten Deutschlands Ge- 
legenheit zu verschaffen, sich persönlich kennen zu lernen. 

$ 3. Als Mitglied wird jeder Schriftsteller im naturwissenschaftlichen und ärztlichen Fache 
betrachtet. 

$ 4. Wer nur eine Inauguraldissertation verfafst hat, kann nicht als Schriftsteller angesehen 
werden. 

$ 5. Eine besondere Ernennung zum Mitgliede findet nicht statt und Diplome werden nicht 
ertheilt. 

$ 6. Beitritt haben Alle , die sich wissenschaftlich mit Naturkunde oder Medizin beschäftigen. 

$ 7. Stimmrecht besitzen ausschliefslich die bei den Versammlungen gegenwärligen Mitglieder. 

$ 8. Es wird Alles durch Stimmenmehrheit entschieden. 

$ 9. Die Versammlungen finden jährlich und zwar bei offenen 'Thüren statt, fangen jedesmal 
mit dem 18. September an, und dauern mehrere Tage. 

$ 10. Der Versammlungsort wechselt. Bei jeder Zusammenkunft wird derselbe für das nächste 
Jahr vorläufig bestimmt. 

$ 11. Ein Geschäftsführer und ein Sekretair , welche im Orte der Versammlung wohnhaft sein 
müssen, übernehmen die Geschäfte bis zur nächsten Versammlung. 

$ 12. Der Geschäftsführer bestimmt Ort und Stunde der Versammlungen und ordnet die Ar- 
beiten, weshalb Jeder , der etwas vorzutragen hat, es demselben anzeigt. 

$ 13. Der Sekretair besorgt das Protokoll , die Rechnungen und den Briefwechsel. 

$ 14. Beide Beamte unterzeichnen allein im Namen der Gesellschaft. 

$ 15. Sie setzen erforderlichen Falls und zwar zeitig genug die betreffenden Behörden von 
der zunächst bevorstehenden Versammlung in Kenntnifs und machen sodann den dazu bestimm- 
ten Ort öffentlich bekannt. 


$ 16. Es werden in jeder Versammlung die Beamten für das nächste Jahr gewählt. Wird die 
Wahl nicht angenommen , so schreiten die Beamten zu einer anderen, auch wählen sie nöthi- 
genfalls einen andern Versammlungsort. 

$ 17. Sollte die Gesellschaft einen der Beamten verlieren, so wird dem Uebrigbleibenden die 
Ersetzung überlassen. Sollte sie beide verlieren , so treten die Beamten des vorigen Jahres ein. 

$ 18. Die Gesellschaft legt keine Sammlungen an und besitzt, ihr Archiv ausgenommen, kein 
Eigenthum. Wer etwas vorlegt, nimmt es auch wieder zurück. 

$ 19. Die etwaigen geringen Auslagen werden durch Beiträge der anwesenden Mitglieder 
gedeckt. 

$ 20. In den ersten fünf Versammlungen darf nichts an diesen Statuten geändert werden. 

Leipzig , am 1. Oktober 1822. 


Im Auftrage der Gesellschaft 


Der Geschäftsführer Dr. Frıepr. SchwÄGRICHEN , 
ord. Prof. der Naturgeschichte. 
Der Sekretair Dr. Gustav Kunzk , 
ord. Prof. der Naturg, 


Unter diesen Statuten , so fuhr der Redner fort, hat die Gesellschaft 24 Jahre lang bestanden 
und jene Blüthe erreicht, in der wir sie jetzt erblicken. Bis zur 20. Versammlung in Mainz im 
Jahre 1842 hatten aber eine Menge von Vorschlägen zur Abänderung dieser Satzungen sich an- 
gehäuft und die damaligen Geschäftsführer fanden es angemessen, die anwesenden Geschäfts- 
führer der früheren Versammlungen zu einer Berathung über jene Vorschläge zu veranlassen. 
Der bekannte einstimmige Beschlufs vom 20. September ging aber dahin, das Statut unverändert 
zu belassen und wurde der Wunsch ausgesprochen vor Ablauf von 5 Jahren keine neue ‚Um- 
änderung in Vorschlag zu bringen. Diese 5 Jahre sind vorüber und mit Beziehung auf $ 20 des 
Statuts sieht sich die diesjährige Geschäftsführung veranlafst, die wenigen Vorschläge , welche 
ihr mitgetheilt worden, der Versammlung vorzulegen. Herrn Professor Oken in Zürich wurden 
dieselben im Laufe des Jahres zur Kenninifs gebracht; der gefeierte Gründer der Gesellschaft 
hat aber den bestimmten Wunsch geäufsert , es möge das Statut unverändert bleiben. — Obgleich 
nun die jetzige Geschäftsführung diesen Wunsch vollkommen theilt , so dürfte es doch dem Ge- 
schäftsgange entsprechen, die eingegangenen Vorschläge einem Ausschusse zur Prüfung vorzu- 
legen und erlaube ich mir daher der Versammlung hiezu die anwesenden früheren Geschäfts- 
führer nebst mehren anderen Mitgliedern vorzuschlagen und zwar die Herren : 

Geheimen Medizinalrath Harlefs aus Bonn, Geheimen Bergrath Nöggerath aus Bonn, Geheimen 
Medizinalrath Jäger aus Stuttgart, Berghauptmann von Dechen aus Bonn, Professor Heyfelder 
aus Erlangen und Professor Wiebel aus Hamburg. 

Der vorgeschlagene Ausschufs wurde durch Acelamation bestätigt und zur Verhandlung des 
Gegenstandes eine Versammlung auf Abends 7 Uhr in der Gesellschaft für nützliche Wissen- 
schaften und Gewerbe festgesetzt, deren Berathung und Beschlufs in der Anlage III mitgetheilt ist. 

Der Redner theilte sodann die der Versammlung eingesandten Schriften und Briefe mit : 


Fr 


1. Beschreibune und Abbildung eines neuen Trilobiten, Harpes reflewus Honingh., von Hrn. 
F. W. Heeninghaus in Crefeld. 
2. Zwei Aufsätze von Professor Schults von. Schultzenstein. in Berlin : 
a. Ueber Zucker und Gummi als Bestandtheile des gesunden Blutes und Chylus und 
b. über Erysibe phosphores eine neue Pilzart , als Ursache des Leuchtens des faulen Holzes. 
3. Eine Abhandlung des Herrn Dr. van der Loo aus Venloo über die Wirkung des Chinins in 
nervösen und intermittirenden Fiebern. 
Diese Abhandlungen wurden den betrelfenden Sektionen überwiesen. 
4. Die 24. Versammlung der deutschen Naturforscher und Aerzte in Kiel. Dresden 1846 von 
C. Tr. Sachse. Herausgeber der naturhistorischen Zeitung. 
5. Von Herrn Professor W. Haidinger aus Wien : 
a. Berichte über die Mittheilungen von Freunden der Naturwissenschalten in Wien. 1. & 2. 
Band. Wien 1847. 
b. Naturwissenschaftliche Abhandlungen von denselben. 1. Bd. mit 22 Tat. Wien 1847. 
ce. Geognostische Uebersichtskarte der östreichischen Monarchie, in dem K. K. montanisti- 
schen Museo zusammengestellt unter der Leitung des K. K. Bergrathes Wilh. Haidinger , 
nebst einem Berichte über diese Karte. Wien 1847. 
Das Begleitschreiben wurde vorgelesen und im Tagesblatt Nro. 4 Seite 24 abgedruckt. 
6. Einen Brief des Herrn Dr. Lemercier , Schüler des Dr. Auzoux aus Paris, worin derselbe 
"seine Ankunft mit einer ausgezeichneten Sammlung der sogenannten klastischen Präparate 
aus der menschlichen und vergleichenden Anatomie anzeigt. 
Herr Gymnasial-Oberlehrer Dr. Joseph Müller sprach sodann einen Festgrufs , welcher nachher 
den Versammelten in Druck mitgetheilt wurde. 


Die wissenschaftlichen Verhandlungen begann Herr Berghaupimann vor Dechen mit nachste- 
hendem Vortrag über die Bedeutung geognostischer Karten : 


In allen Naturwissenschaften, deren Wachsihum und Verbreitung zu den erfreulichsten und 
bezeichnendsten Erscheinungen unseres Jahrhunderts gehört , ist der Fortschritt an die Erfindung 
und Vervollkomnmung der Werkzeuge (Instrumente , Apparate) und die Beobachtungsmethoden 
geknüpft. Dieser Weg unterscheidet unsere Behandlung der Naturwissenschaften ; unsere natur- 
wissenschaftliche Bildung von der, welche das klassische Alterthum erlangt hat. Die gröfsten 
Geister, die tiefsten Denker, die umfassendsten Anlagen unter den Griechen und Römern haben 
der Natur nur wenige, nur unzusammenhängende Wahrheiten und Erkenninisse abzulauschen 
vermocht. Kenntnisse'von unserer Erde , von dem Meere, von der Luft, von den festen Massen 
welche die Erdrinde zusammensetzen ; von den Organismen, welche sie bewolmen jetzt, und 
welche sie in vergangenen Perioden bewohnt haben ; von der Sonne , dem Planetensysteme und 
den Sternen, weit in ungemessene Räumen entfernt — die gegenwärtig ein allgemeines Eigen- 
thum nicht einiger hochgebildeten und ausgezeichneten Männer, sondern der die Bildung tra- 
genden Völker in allen ihren Gliedern sind — wie weit unterscheiden sie sich von dem, was 
die Philosophen, die scharfsimigsten Köpfe der alten Welt über diese Dinge ermittelt hatten. 
Diese Betrachtung , welche schlagend durch die Wirkung unterstützt wird, welche das Fernrohr 


und das Mikroskop in der Ausdelmung unserer Kenntnisse hervorgebracht hat, welche jedes 
Winkelmefsinstrument in allen Theilen der Naturwissenschaften bewirkte , scheint vielleicht zu 
grofs , zu weitgreifend und daher nicht passend zu dem Gegenstande , auf den ich Ihre Auf- 
merksamkeit auf wenige Augenblicke zu lenken um Erlaubnifs bitte, und dennoch ist es so. 

Von der Wichtigkeit und der Bedeutung geographischer Karten zu reden, ist unnöthig. Jeder- 
mann kennt sie und ist davon überzeugt , dals unsere geographischen Kenntnisse in einer engen 
und wesentlichen Beziehung zu diesen bildlichen Darstellungen stehen, dafs in ihnen sich die 
Beobachtungen und Kenntnisse concentriren, dafs aus ihnen sich erst allgemeinere, fruchtbrin- 
sende Betrachtungen entwicken. Welche Anstrengungen sind seit nunmehr bald vier Jahrhun- 
derten gemacht worden, um die Küsten der Kontinente und Inseln, um diejenige Linie auf der 
Erdkugel zu messen und zu verzeichnen , in der das Sphäroid des allgemeinen Meeres die her- 
vorragenden Theile der festen Erdschaale berührt. Wie viele Unternehmungen sind ausgerüstet 
worden, um Länder aufzusuchen , um die Messungen der Küsten zu vervollständigen und zu 
berichtigen. Welche grolsartigen Arbeiten werden noch gegenwärtig fortdauernd in den Euro- 
päischen Staalen ausgeführt, um die geographischen Karten zu verbessern und sie allgemeiner 
zugänglich zu machen. Jedermann weils, dafs er ein Land „ eine Gegend nicht aus der Be- 
schreibung allein kennen lernt. 

In den Händen aller Reisenden sehen wir geographische Karten, um sich in der Gegend, die 
sie berühren. leichter zu finden, um die Uebersicht aus der Karte zu schöpfen, welche selbst 
aus der Natur, aus dem Anblick des Landes nicht gewonnen wird, weil keine Punkte vorhanden 
sind. von denen aus das Ganze übersehen werden kann. Die Nothwendigkeit geographischer 
Karten wird anerkannt, um eine vollständige Kenntnils eines Landes zu erlangen, Die Geogra- 
phie kann daher der Karten nicht entbehren und sie wird in dem Maalse bereichert, als die 
Karten genauer, richliger , ausführlicher werden. Je gröfser der Maafsstab der Karten ist, um 
so mehr Flüsse, Bäche , Schluchten können darin verzeichnet werden, um so vollständiger läfst 
sich das Bild des Landes darin wiedergeben. Es wird daher auch immer mehr und mehr Ge- 
wicht auf Karten gröfsern Maafsstabes gelegt. Aus ihnen werden diejenigen redueirt , welche 
dazu bestimmt sind , Vebersichten über gröfsere Flächen zu gewähren. Je mehr sich die Ueber- 
sicht auf allgemeinere Verhältnisse beziehen soll, je gröfser der Raum , den sie umfalst, um so 
kleiner mufs der Maalsstab gehalten werden. 

Die Schwierigkeiten , welche sich der Entwickelung der Geographie entgegen stellen , treten 
deutlich hervor, wenn wir die Karten von Inner-Afrika, von China, Japan betrachten. Wie viel 
ist da ungewils, zweifelhaft, unbekannt ! Wie lange wird es noch währen , bevor diese Lücken 


ausgefüllt sind ? 

Die geographischen Karten sind nicht blofs Darstellungen der natürlichen Verhältnisse, welche 
die Erdoberfläche darbietet, sondern auch und zwar vorzugsweise der durch den Menschen 
künstlich hervorgerufenen ; ganz besonders werden seine Wohnstätten und deren gegenseitige 
Verbindung darauf verzeichnet. Aber immer mehr und mehr Gewicht ist darauf gelegt worden , 
die Oberfläche des Festlandes , die Gebirgserhebungen , die Hoch- und Stufenländer, die Tief- 
ebenen genau und mit gröfserm Detail darzustellen. Die Vergleichung , welche Ihnen allen 


MM 


zwischen ältern und neuern geographischen Karten vorschwebt und ganz besonders, wie sie 
sich durch die Anregungen umgestaltet haben, welche von Carl Ritter's geisivollen Arbeiten 
ausgegangen sind, überhebt mich der Mühe näher in diese Verhältnisse einzugehen. 

Die Oberfläche des Festlandes ist der freilich oft noch sehr schwer verständliche Ausdruck 
der innern Beschaffenheit der festen Erdschaale , ich möchte sagen, wie das menschliche Ant= 
litz auf ähnliche Weise den Ausdruck der Empfindungen darbietet, die sich im Innern regen ; 
selbst die vorübergegangenen lassen Spuren zurück , welche mit den gegenwärtigen vermischt, 
um so schwieriger zu deuten sind. 

Die Kenntnifs der innern Beschaffenheit des Festlandes war noch eine sehr unvollkommene, 
unzusammenhängende, als Buache vor hundert Jahren den ersten Versuch einer geognostischen 
Karte machte , und dabei die Uebereinstimmung der Tertiärformation von Paris und London und 
ihren ursprünglichen Zusammenhang darstellte. Er bediente sich dazu des einfachsten und über- 
sichtlichsten Mittels, welches wir auch gegenwärtig benutzen , die gleichartigen Gebirgsforma- 
tionen mit einer ihre Ausdehnung bedeckenden Farbe — gleichwie Länder, Provinzen und 
Distrikte politischer Abtheilungen — anzugeben. Es war ein Versuch, der lange ohne Nachah- 
mung blieb. Sobald als Werner die Geognosie als selbstständige Wissenschaft auf eine neue 
Beobachtungs- und Untersuchungs-Methode der Gebirgsarten gründete , ergab sich ihm das Be- 
dürfnifs geognostischer Karten von selbst, Er erkannte ihre Wichtigkeit und legte vor länger als 
60 Jahren den Grund zu der geognostischen Karte des Königreichs Sachsen , welche in der 
neuesten Zeit durch die Ausdauer und den Eifer von Naumann in Leipzig zu einem hohen 
Grade von Vollkommenheit gediehen, als eine reiche Quelle neuer Betrachtungen und Ansichten, 
richtiger Erkenntnifs der Wissenschaft zugänglich geworden ist. Niemand hat aber im Laufe dieses 
Jahrhunderts lebendigern Antheil an der Herstellung geognostlischer Karten genommen, als der 
ausgezeichnete, rastlose Forscher Leopold von Buch. Schon vor 25 Jahren halte er eine Karte 
von Deutschland und den angränzenden Ländern zu Stande gebracht, welche auf seine vielsei- 
tigen Beobachtungen gestützt, die allgemeinsten Resultate der Wissenschaft, die Identifieirung 
der Gebirgsformationen in einem grofsen und schwierigen Gebiete zur Anschauung brachte. Sie 
ist ohne seinen Namen ins Publikum gekommen. Viel ist dadurch zur Verbreitung richtiger Vor- 
stellung über die Ausdehnung der Gebirgsformationen geleistet worden ; aber die dadurch gege- 
bene Anregung zur Herstellung geogmostischer Karten hat noch mehr gewirkt. Geognostische 
Beobachtungen müssen zur Darstellung geognostischer Karten führen , sonst haben sie einen 
geringen Werth. Dieser Ausspruch des grofsen Gelehrten war in dieser ausgedehnten Karte un- 
widerlegbar niedergelegt und hat wesentlich dazu beigetragen, die Geognosie in den letzten 
25 Jahren die aufserordentlichen Fortschritte sowohl in ihrer innern Entwickelung, in der Be- 
richtigung der sie leitenden Ansichten , als auch in dem Umfange der sich räumlich verbreiten- 
den Kenntnifs machen zu lassen, welche sie ebenbürtig neben ihre Schwesterwissenschaften stellt, 
und ihr eine immer allgemeinere Anerkennung sichert. Die Geognosie in ihrer Verbindung mit 
der Geologie beschäftigt sich mit den grofsen Massen , welche unsere feste Erdrinde zusammen- 
setzen und mit der Art wie dieselben nach und nach gebildet, entstanden sind. Es entwickelt 
sich hieraus eine Geschichte unserer Erde , die ausgehend von ihrem gegenwärtigen, mit dem 


I 


Menschengeschlecht auf das Innigste verknüpften Zustande rückwärts in die Vergangenheit aufsteigt, 
in dunkele Perioden, worin nur noch wenige Punkte von dem Glanze der Thatsachen beleuch- 
tet werden, die sich unserer Beobachtung darbieten, die von uns erfalst, zerlegt, untersucht 
werden können. In dieser Gestalt ist der geologischen Wissenschaft ein eigenthümlicher Reiz 
verliehen, der sich über alle Kenntnisse verbreitet, welche mit unserm eigenen Geschlechte, 
mit seiner Geschichte, mit seinem in die Dunkelheit sich verlierenden Anfange in Verbindung 
steht. Die sichere Grundlage dieser eben so erhabenen als kühnen Betrachtungen, wie sie uns 
der umfassende. das Ergebnils aller Naturwissenschaften überblickende Geist Alexander’s von 
Humboldt in dem Kosmos auf eine so anziehende Weise vorgeführt hat, sind die Beobachtun- 
gen über die Zusammensetzung der Felsen, der Steine, der Gebirgsarten und Gebirgsformatio- 
nen, aus einzelnen Mineral-Spezies, aus Lagern und Schichten, über die Anfeinanderlagerung 
dieser Schichten-Abtheilungen, über die Reihenfolge derselben. Es sind die Beobachtungen über 
die Reste organischer Wesen, welche sich in diesen Schichten eingeschlossen finden, über ihr 
Verhälltnils zu den jetzt bestehenden Pflanzen und Thieren, über die kleinsten Umstände ihres 
Baues, ihrer Einrichtung , woraus sich spezifische Gleichheit oder Verschiedenheit ableiten läfst. 

Es sind die Beobachtungen über die Wirkung der Gewässer in allen ihren verschiedenarligen 
Zuständen und Vertheilungen auf die festen Massen, sei es als Bach, als Strom, als Meer, als 
Gletscher oder Eisscholle; über alle Veränderungen, die sich in dem gegenwärtigen Zustande 
der Dinge an der Erdoberfläche zutragen, und analoge Erscheinungen in frühern Perioden auf- 
zuklären geeignet sein möchten. 

Eine jede dieser Beobachtungen einzeln genommen, erscheint unbedeutend und der Aufmerk- 
samkeit wenig werth, aber sie reihen sich je mehr und mehr zu immer sichern Schlüssen über 
die frühern Zustände unseres gemeinsamen Wohnplalzes zusammen. Grade diese Betrachtungen 
sind es, welche so sehr die Vereinigung der beobachteten Einzelnheiten erfordern in der Dar- 
stellung geognostischer Karten. Die Räume, in denen die verschiedenen Gebirgsformationen au 
der Erdoberfläche erscheinen, sind zu ermitteln, abzugränzen, auf die geographischen Karten 
einzutragen und durch Farben, welche diese Räume bedecken, von einander zu unterscheiden. 
Jede Gebirgsformation erhält auf diese Weise ihre besondere Farbe, wie ein Staat aul einer 
politisch-geographischen Karte. Das Alles scheint sehr einfach. Als Beispiel benutze ich die vor 
Ihnen ausgebreitete geognostische Karte der Umgegend des Laacher See’s, welche Carl von 
Oeynhausen in diesem Jahre herausgegeben hat, nicht allein deshalb, weil sich dieselbe auf eine 
der wichtigsten und merkwürdigsten Gegenden unserer heimathlichen Provinz bezieht, sondern 
weil dieselbe in ihrer Eigenthümlichkeit, in ihrer Darstellung , in ihrer Verbindung mit der oro- 
graphischen Zeichnung, in ihrem Mafstabe C;;oo der wahren Gröfse oder Meile = 11,;. 141] 
Zoll), vorzugsweise geeignet ist, die Bedeutung dieser bildlichen Darstellungen für allgemeinere 
und besondere geognostische Betrachtungen anschaulich zu machen. 

Auf dieser Karte sind durch Farben unterschieden : die Grauwacke der untern devonischen 
Abtheilumg angehörend, in derselben Diorit, Quarzgänge, terliäre Ablagerungen als Braunkoh- 
lengebirge geirennt in (plastischem) Thon und Gerölle von weifsem Quarz; Alluvialbildungen 
als Flulsgerölle und Loefs; fortdauernde Bildungen : als Süfswasserkalk (Kalksinter) , Moorgründe 


— u — 


und Okerabsätze der Mineralquellen. Die Reihenfolge dieser weit und allgemein verbreiteten Bil- 
dungen ist unterbrochen durch eine Reihe vulkanischer Massen, welche in ihrer Mannigfaltigkeit 
viele Unterscheidungen auf der Karte veranlafst haben : Basalt, Augitlaya mit ihren Schlacken 
und Tuffen, Schlammlaya mit ihren 'Tuffen , Phonolit (Leuzit und Noseangestein), Bimsstein und 
vulkanische: Asche, Bimsstein-Konglomerat. Diese Aufzählung allein von 19 durch Farben unter- 
schiedenen Formationen zeigt den Reichthum von Verhältnissen, den die Mineralmassen in die- 
ser Gegend entwickeln und der hier in einer. Uebersicht zusammengefafst in einem. Bilde 
gleichzeitig dein betrachtenden Auge entgegen tritt. 

Die Grauwacke, Thonschiefer, die älteste Bildung unserer Erdrinde , welche organische Reste 
einschlielst ist die allgemeine Grundlage der ganzen dargestellten Gegend, tritt in allen tiefern 
Einschnitien hervor, deren Seitenwände nur selten. deren Boden häufiger mit jüngerer Masse 
bedeckt sind, Diese Unterlage ist mit tertiären d. h. mit verhältnifsmälsig sehr jungen Absätzen 
von Thon und von Geröllen weifsen Quarzes und von Braunkohle an einigen Punkten bedeckt. 
Ein überaus langer Zwischenraum , aus dem sich keine Spur von festen Massen in. dieser Ge- 
gend erhalten hat trennt Grauwacke und Braunkohlengebirge : die ganze grolse Reihenfolge 
aller organische Reste einschlielsenden Gebirgsschichten fällt in diesen Zwischenraum. 

Gleichzeitig mit der Bildung der Braunkohle — früher und später — beginnen die Basalte in 
einzelnen Kugelbergen auftretend. Sie zeigen sich von grölsern und entlegenern. Sitzen abhän- 
gig regellos um den Heerd der spätern vulkanischen Thätigkeit dieser Gegend , als Verbindungs- 
glied mit Westerwald und hoher Eifel. 

Die Flulsgeschiebe sind neuer, ats viele, wohl als die meisten Basalte , aber älter als die 
Augitlaven. Die Bildung der Thäler war nahe vollendet , sie waren nahe eben so tief ausgelurcht 
als heut, wie die vulkanischen Ausbrüche in dieser Gegend mit der Hervorbringung augitischer 
d. i. basaltähmlicher Gesteine begannen, deren Vertheilung die Karte in einem Ringe von etwa 
2 Meilen Durchmesser deutlich hervortreten läfst, während kaum eine Stelle inder Gegend vor- 
handen ist, von der aus dieses Verhältnils übersehen werden kann. Der grolse Lavastrom von 
Nieder Mendig, der vom Forsiberge, der Lavastrom von Mayen , der von Cottenheimer Bodden 
herabkommt, deren Ursprung aus der Karte so bestimmt hervorgeht, lassen vielleicht mehr. als 
irgend ein anderer Gegenstand bemerken, in welchem Maalse verwickelte Verhältnisse durch 
die bildliche Darstellung erläutert werden. Wie lange ist ihr Ursprung zweifelhaft gewesen ! 
Viele Augillaven sind mit Löfs bedeckt; dieser mit der Beendigung der '"Thalbildung zusammen- 
hängende Absatz ist also jünger als Augitlaven und dagegen älter als die Schlammlaven und 
ihre Tuffe ,„ welche an keiner Stelle von Löfs überlagert werden. Mit diesen auf das engste ver- 
bunden sind die wenigen Phonolithkegel, welche dieses Gebiet nachweiset. 

- Das neueste, jüngste , letzte Ereignils der vulkanischen Thätigkeit in dieser Gegend sind die 
Bimsstein-Ausbrüche , die ihren Sitz in dem Krufter Ofen‘, an dem Rande des Laacher See’s 
haben. Ihre leichten beweglichen Produkte sind weithin über den auf der Karte dargestellten 
Raum hinausgeführt worden. Die Flächen , wo sie zusammenhängend ein mächliges Lager bilden, 
sind von denjenigen unterschieden , wo sie nur als eine dünne Ueberschüttung_ aufineten. Es 


mögen zwei oder drei Ausbrüche gewesen seyn , zwischen denen der Absatz des Löls noch 
2 


fortdauerte , aber jüngere Absätze als die letzte Bimsstein-Ueberschüttung sind in dieser Gegend 
nicht nachzuweisen. 

So zeigt diese treffliche Karte , welche ihr geistvoller Verfasser mit der ihm eigenthümlichen 
Ausdauer und dem glänzenden Talente für Auffassung und Darstellung verwickelter Verhältnisse 
vollendet hat, in schneller Uebersicht die ganze Reihenfolge der merkwürdigsten Ereignisse, 
weiche diese eine Stelle unseres heimathlichen Bodens betroffen haben. 

Wenn auch die einzelnen Kegelberge vulkanischer Ausbrüche vortreffliche Standpunkte dar- 
bieten, um auf genufsreiche Weise Ansichten der Umgebungen zu gewinnen , die gegenseitigen 
Verhältnisse zu übersehen , so wird dadurch nirgends das geboten, was ein Blick auf die Karte 
gewährt, die Uebersicht der räumlichen Verbreitung der verschiedenen Produkte der vulkani- 
schen Thätigkeit, die Uebersicht der gegenseitigen Lage der Ausbrüche , die lineare Folge 
einzelner und ihres kreisförmigen Bezuges auf den Mittelpunkt der Wirkungen in dem Laacher 
See. 

Möge diefs eine Beispiel, welches sich auf eine uns nahe gelegene und so höchst ausgezeich- 
net dargestellte Gegend bezieht genügen, um die Bedeutung geognostischer Karten für allge- 
meinere und besondere Betrachtungen zu erläutern. Die Art dieser Betrachtungen ändert sich 
nach der Gröfse, nach dem Maafsstabe , nach der Ausdehnung der Karten. Sie sind die kräf- 
tigsten Werkzeuge um die Geognosie zu fördern, um immer breiter und breitere Grundlagen 
für allgemeine Anschauungen in dieser Wissenschaft zu gewinnen. Ihre Förderung, die so viel- 
fach von den Staatsverwaltungen und auch von der Unsrigen in dem wohlverstandenen Interesse 
ausgeht , dafs Kenntnifs des eigenen Bodens schon Vermehrung seines Reichthums ist, wird 
immer mächtiger, immer wirksamer werden, je allgemeiner die Bedeutung geognostischer Karten 
verstanden und anerkannt wird. Möchten diese Worte hierzu beigetragen haben , möchten sie 
anregend wirken und einem so ausgedehnten und weitläuftigen Felde der 'Thätigkeit neue Hülfe 
herbeiführen , neue Kräfte gewinnen! Dann halte ich mich entschuldigt die Zeit, die kostbare 
Zeit der hochansehnlichen Versammlung mit einem Gegenstande in Anspruch genommen zu ha- 
ben, der nur für einen Zweig der Naturwissenschaften von besonderer Wichtigkeit ist und 
für den Ihre Nachsicht zu erbitten mein letztes Wort bleibt. 


Hieran schlofs sich der Vortrag des Geheimen Oberbergrathes Herrn von Oeynhausen 


über die Bohrversuche auf Steinsalz zu Neusalzwerk in Westphalen : 


Aus den reitzenden Gegenden dieser ehrwürdigen Kaiserstadt, die uns so gastlich heute in 
ihren Mauern aufgenommen hat, aus einer Gegend, in welcher die Natur den Riesenblättern 
der Gebirgsschichten ihre denkwürdige Kronik mit unvergänglichen Lettern eingegraben hat und 
aus unerforschlicher Tiefe die wundervollen Heilquellen emporsteigen läfst, die in unveränder- 
licher Urkraft lebend , seegenbringend emporquellen, erlaube ich mir die geneigte Aufmerksam- 
keit dieser hochgeehrten Versammlung für einige Augenblicke in das dem Rheinlande so nahe 
befreundete Westphalen , in eine ebenfalls reitzende und an historischen Rückerinnerungen reiche 
Gegend in der Nähe der Westphälischen Pforte hinzulenken. Einst war dieselbe der Schauplatz 
der Heldenthaten des Kaisers, welcher Aachen zur Hauptstadt der christlichen Welt erhob; 


en 


noch: trägt die Karlsschanze , ein Standlager seiner Heere von ihm den Namen, sowie der 
Wittekindsberg den Sitz und Namen seines Gegners. Aber nicht die Grofsthaten ausgezeichneter 
Männer der Vorzeit, welche der Geschichte angehören — die Natur in ihren erhabenen Wirkun- 
gen und der Mannigfaltigkeit ihrer Erzeugnisse zu betrachten , ist Zweck und Aufgabe unserer 
Versammlung. Den Schauplatz menschlicher Thaten , die im Lichte der Sonne freundlich strah- 
lende Oberfläche verlassend,, beeile ich mich daher in das Innere der Gebirgsschichten herab- 
zusleigen, um der hochgeehrten. Versammlung in Kürze diejenigen Aufschlüsse mitzutheilen , 
welche durch einen Bohrversuch bewirkt worden sind, der die gröfste Tiefe erreicht hat, in 
welche unter das Niveau des Meeresspiegels bis jelzt in die feste Erdrinde eingedrungen wor- 
den ist. 

Zwischen Minden und Herford ohnweit der. Wesiphälischen Pforte legt Neusalzwerk , eine 
Saline, welche durch Gradirung einer zehnprozenligen Soole jährlich 100,000 Centner Salz 
darstellt. Hier wurde um das Steinsalzlager aufzusuchen , dem diese Soole ihren Ursprung ver- 
dankt, vor 14 Jahren ein Bohrversuch angesetzt, welcher gegenwärtig zu einer Tiefe von 
2220 Fuls 2000 Fufs unter das Niveau des Meeresspiegels niedergebracht worden ist. Derselbe 
durchteuft die untern Schichten des Lias, die Formation des Keupers in ihrer ganzen Mächlig- 
keit von etwa 1200 Fufs, erreichte bei etwa 1664 Fuls Tiefe den Muschelkalk und steht ge- 
genwärtig in der obern Abtheilung desselben: weiter fortgesetzt würde dasselbe die Gypsein- 
lagerung des Muschelkalks und darin höchst wahrscheinlich das Steinsalzlager erreichen. Das 
Bohrloch ist ein senkrechter Kanal von A" Zoll Durchmesser , welcher gegenwärtig auf 6 Zoll 
erweitert wird. Aus dieser engen Röhre strömen in der Minute 60 Kubikfuls A'/, prozenlige 
Soole mit grofser Gewalt zu Tage, denn aus der Tiefe von 2220 Fufs emporzusteigen , bedarf 
dieselbe nur 3°/, Minuten und bewegt sich daher mit einer Geschwindigkeit von 11 Fufs in der 
Sekunde. Die Soole kann als eine Mischung von 5%/,, Kubikfufs gesättigter Soole mit 54 Kubik- 
fuls Wasser angesehen werden. Aufser dem Kochsalz enthält dieselbe nebst einigen anderen salz- 
sauren und schwefelsauren Salzen, Brom, Eisen und Kalk, beide letzteren Bestandtheile durch Koh- 
lensäure aufgelöfst, mit welcher die Soole übersälligt ist, denn dieselbe hält im Kubikfufs *, 
Kubikfuls Kohlensäure und das Bohrloch entwickelt aus der schäumend emporquellenden Soole 
in der Minute 3 Kubikfufs freie Kohlensäure. Von der mittleren Bodentemperatur, die bei Neusalz- 
werk etwa 8 Grad Reaumur beträgt, erhöhte sich die Temperatur der ausfliefsenden Soole nach 
und nach beim tiefern Niedergehen bis auf 26',, Grad Reaumur ; die Temperaturzunahme hat daher 
auf 125 Fuls einen Grad betragen, entsprechend der Mittelzahl der vielfachen Beobachtungen , 
welche seither über die Temperaturzunahme im Innern der Erde gemacht worden sind. Un- 
gemein grofs ist die Menge fester und gasförmiger Bestandtheile , welche das Bohrloch in Ver- 
gleich zu seinem geringen Durshmesser liefert. Die Menge des Kochsalzes beträgt in der Minute 
138 Pfd., jährlich. 72'/, Millionen Pfd. und würde als Steinsalz jährlich einen massiven Würfel 
von 80'/, Fuls Seitenkante darstellen. Die dem Bohrloch jährlich entweichende Kohlensäure be- 
trägt 24'/, Millionen Kubikfufs oder 27900 Ctnr. liquide Kohlensäure, aufserdem setzt die Soole 
nach Entweichung der Kohlensäure bedeutende Quantitäten von Kalksinte? und Eisenocker ab. 

Durch ihre chemischen und physikalischen Eigenschaften ist die Sooltherme des tiefen Bohr- 


loches bei Neusalzwerk, so wie die Schwefelthermen von Aachen und Bürtscheid im Bereich der 
Schwefelbäder, in dem der Soolbäder ausgezeichnet in ihrer Art. Bereits seit drei Jahren mit 
Erfolg zu Bädern benutzt , wird darch die Gnade Seiner Majestät des Königs nunmehr bei 
Neusalzwerk ein Soolbad begründet werden , dein eine holfnungsvolle Zukunft bevorsteht. Möge 
die Sooltherme Neusalzwerk , den bereits erworbenen Ruf bewährend , ein Quell der Genesung 
werden, würdig in die Reihe tretend mit älteren wohlbegründeten Kuranstalten , dann befürchte 
ich nicht, hier in den weltberühmten Bädern dieser Kaiserstadt, die Aufimerksamkeit der hoch- 
geehrten Versammlung auf einige Augenblicke für einen ihrer Beachtung unwürdigen Gegen- 
stand in Anspruch genommen zu haben. Denn die durch Raum und Zeit getrennten Erscheinun- 
gen verknüpft die forschende Betrachtung und so wie alle Wissenschaften aus der Tiefe des 
Gemüthes als dem gemeinschaftlichen Boden, segenbringend und unvergänglich hervorquellen ; 
so auch die Thermen, diese Wohlthäter des Menschengeschlechtes , entnehmen aus dem ge- 
meinschaftlichen und unerforschten inneren Kern der Erde ihre belebende Wärme, die heilsam 
wirkenden Bestandtheile, die flüchtigen Gase ; aus unversiegbarer Quelle schöpfend, ist dauern- 
des Bestehen ihnen gesichert : 

Denn wie voll Kraft inwendig , 

Der Lebensborn ihr quellt , 

Ist ganz Natur lebendig, 

Daurend in sich gestellt ; 

Auch in des Geistes Innern , 

Ein ewig Seyn beharıt, 

Vor des Weltgeists Erinnern , 

Aller Zeiten Gegenwart. 


Herr Dr. Röder aus Schweinturth hielt sodann nachstehenden Vortrag 
Ueber die Stellung des Arztes in der Gegenwart in Beziehung zur Wissenschaft und Religion : 


„Meine Herm! Wenn ich es wage, ein jüngerer Mann, gegenüber den Heroen der Wissen- 
schaft und Kunst, im Angesichte einer so hochansehnlichen Versammlung das Wort zu ergreifen, 
so geschieht dies im Vertrauen auf die Nachsicht der Wissenschaft und ihrer Vertreter, welche 
auch der Geringsten der Gaben einige aufmerksame Augenblicke leiht, und im Vertrauen auf 
die Redlichkeit des Bestrebens, welche meinen, wenn auch nur einfachen . und schüchternen 
Worten zu Grunde liegt. Der Gegenstand , welchen ich zu einem Vortrage wählen zu dürfen 
elanbte, die Betrachtung der ärztlichen Stellung nämlich in der Gegenwart, ist, meines Be- 
dünkens , sehr geeignet, gerade bei einer Versammlung der Naturforscher und Aerzte berück- 
sichliet zu werden, um so mehr, da so viele Veranlassungen beständig vorhanden sind, die das 
Bedürfnifs , zu einer klaren Auffassungsweise des betreffenden Gegenstandes zu gelangen, rege 
machen. Der an und für sich höchst fruchtbare Boden, auf dem wir Aerzte uns bewegen, ruht 
auf einem Vulkane, der, entilammt von gährenden Elementen , in nicht zu bereehnenden Erup- 
tionen eine Umwälzung droht, wie sie nur unsere gegenwärtige viel bewegte Zeit zu bieten 
vermag. Die Erfahrung mancher Jahrhunderte verschwindet in dem kühnen Aufbau bewunderns- 


= W- = 


würdiger Thaten; das Reich der Hypothesen und sophistischen Träumereien sinkt unter dem 
Anstofse einer lebenskräftigen Forschung und kehrt die individuelle Thatkraft an das Licht. Aber 
eben durch dieses ist auch die Stellung des Arztes eine veränderte, eine ungleich schwierigere 
geworden, da bei dem theilweisen Umsturze der bestehenden Erfahrung und den noch nicht 
systematisch begründeten Forschungsresultaten die nöthigen Vereinigungsmomente der Theorie 
und ärztlichen Praxis fehlen , die verschiedenartigsten Uebergriffe von Seite der Pseudo-Wissen- 
schaft und das Heruntersinken des ärztlichen Standes in die triviale Bedeutung des Brodstudiums 
die Würde der ärztlichen Kunst so unendlich beeinträchtigen. Es ist eine doppelte Pflicht für 
den redlichen Arzt, mit aller Anstrengung und Aufmerksamkeit die Stellung , die er einzuneh- 
men berufen ist, sich vorzustellen, um nicht, von dem Strudel der Zeiten übertäubt, den Ge- 
winn der Zeit-aus dem Auge zu verlieren. 

Ich will deshalb versuchen , diesen Standpunkt einigermalsen zu bezeichnen, indem ich zu 
besprechen mir vorgenommen : 

Welche Aufgabe der Arzt zu lösen hat in der gegenwärtigen wissenschaftlich und 
religiös bewegten Zeit. 

Mancherlei Punkte , welche näher in’s Auge zu fassen sind, schliefst diese Aufgabe in sich, 
und zwar : 

1. der Arzt ist verpflichtet, durch zeit- und zweckgemäfse Bildung die Wichtigkeit seines 
Berufs zu erkennen ; 

2. das Nützliche , Edle und Wahre aus den Lehren anderer Wissenschaften in sich aufsu- 
nehmen ; 

3. auf der Höhe seiner Wissenschaft stehend , die Forschungen der Theorie mit den Grund- 
sälzen der Erfahrung zu verschmelzen , und 

4. an der Hand der Religion den Pfad der Liebe und der Humanität zu wandeln. 

1. Der Arzt ist verpflichtet , durch zeit- und zweckgemälse Bildung die Wichtigkeit seines 
Berufes zu erkennen, — ein viel besprochenes und doch nicht oft genug besprochenes Wort! 
Abgesehen von der Aufgabe, welche die Universitäten haben, um tüchtige Jünger der Kunst 
heranzubilden, sind es besonders zwei Momente , die bei der jetzigen Veranlassung erwogen 
zu werden verdienen; es ist dies der Kampf zwischen Humanismus und Realismus , sodann das 
wissenschaßlliche Reisen der Aerzte. Der in den künftigen Beruf des Arztes so vielfache Ver- 
zweigungen senkende Streit zwischen den Vorstudien der alten Klassiker und den Naturwissen- 
schaften ist sicherlich häufig Ursache , dafs das Studium der Medizin oft von nicht oder nur 
mangelhaft dazu Berufenen ausgeübt wird, indem die auf den Gymnasien nicht freier hervor- 
tretende und nicht hinreichend geweckte Neigung zu den Naturwissenschalten Veranlassung 
gibt, dafs einestheils die Wahl des künfligen Berufs viel zu sehr mit materiellem Interesse ver- 
flochten ist, und dadurch wahre Liebe zur Wissenschaft sich selten zu entwickeln vermag ; andern- 
theils dafs bei der unendlichen Ausdehnung der medizinischen Theorien und Hüllsdoktrinen das 
vorhandene Material während des Universitätsstudiums kaum nur einigermalsen bewältigt werden 
kann , während eine passende Grundlage manche wichtige Zeit auf der Hochschule selbst zur 


bl 


Verfolgung des. Hauptentzweckes anzuwenden ‚erlauben würde, Die humanistische Grundlage, und 
vorzugsweise die Kultur der alten Klassiker auf den Gymnasien soll und wird nie dem Gebil- 
deten ohne den gröfsten Nachtheil entzogen werden, denn die Schule soll eine Bildungsstätte 
des Geistes sein, nicht ein Ort zur Dressur für einen bestimmten Lebensberuf ; „wir sollen , 
um mit Herder zu sprechen, mit unverrücktem Fleifse die Meisterwerke der alten Kunst studiren, 
weil wir an ihnen die höchsten Regeln der Kunst wahrnehmen; ebenso sollen auch wir die 
Muster der alten Denkart und an ihnen ihre Einfalt und Würde, ihre bestimmte Genauigkeit 
und Wahrheit, ihren Wohlklang , ihre schöne Runde und Harmonie , ihre Kürze mit ihrem Reich- 
thum als Vorbild unserer Gedankenweise kennen lernen‘; oder, indem ich Ihnen den vortref- 
Niichen Bericht von Thiers, über den mittleren Unterricht in Frankreich , in’s Gedächtnifs rufe , 
„wir sollen die Vorzüge des Alterthums darin erkennen , weil es einfach ist, und bedarf man für 
den Leib der Jugend einfacher Nahrung so bedarf man auch einfacher Nahrung für die Seele . 
sodann weil es edle und erhabene Sachen lehrt, die Geschichte der Menschheit unter einfachen ; 
grofsen , unauslöschlichen Bildern ; sodann weil eine Entfernung der Jugend von der Quelle des an- 
tiken, des einfachen Schönen nichts anderes sein würde , als die moralische Ermiedrigung zu be- 
schleunigen.‘“ Aber es ist eine Zeit gekommen, wo ein gegenseiliges Uebergreifen der Wissenschaften 
auch in der Grundbildung ihre Rechte fordert, die den Naturwissenschaften eine gleichsam ideale 
Stellung anweist,und an der Hand derselben das bellügelte Moment alles Gegebenen und Erforschten 
hervorruft. Das Verhältnifs der Naturwissenschaften zu den rein humanistischen ist deshalb, wie 
bereits Thiersch ausgesprochen hat, das der Gegenseitigkeit und demnach auch der Wissenschaftlich- 
keit, in welcher der Erfolg der tiefsten und reinsten Forschung zu finden ist. Wenn demnach gegen- 
seitig sich ergänzende Wissenschaftlichkeit den klassischen und naturwissenschaftlichen Studien 
zugetheilt werden mufs, so ist cs auch hauptsächlich Pflicht des Arztes und Bedürfnils des 
Staates, zur Ergründung wahrhaft zum Beruf passender Fähigkeiten beide Richtungen in der 
Schulbildung innig zu verschmelzen. Allerdings wäre die Möglichkeit vorhanden, dafs bei dem 
noch nicht hinreichend reifen Lebensalter die naturwissenschaftlichen Doktrinen die Begrifle und 
die Anschauung verwirren, so dafs letztere als ein nutzloses Aggregat von, dem Gedächtnisse 
eingeprägten , nicht verstandenen und am wenigsten verdauten Formen und Thatsachen vergessen 
werden könnten; aber die Art und Weise, wie gelehrt, wie vorgestellt, wie anschaulich ge- 
macht wird, mülste jedenfalls der hochwichtigen Sache den nothwendigen Reiz und passenden 
Anhalts- und Wendepunkt gewähren. Ist doch auch im philologischen Studium der Werth an- 
zuerkennen , den die Schärfe der Auffassung , das richtige Moment der Unterscheidung vor dem 
ängstlichen Buchstabenklauben voraus hat, und ist sicherlich auch nur dann die Geschichte 
wahrhafte Geistesbildung fördernd, wenn sie pragmatisch in ihren Einflüssen auf die Jezizeit 
und das menschliche Schicksal erläuternd betrachtet wird, und allen Reiz ertödtend , wenn sie 
in langen Reihen von Zahlen und Namen das Gedächinifs quält und martert. Die Wahrheit liegt 
wie überall, so auch hier in der Mitte. Entbehrt die materielle Richtung des geistigen Strebens, 
so führt sie nothwendig zum Materialismus , umgekehrt zur hohlen Träumerei. Nicht unmöglich 
ist es, dafs Manche ohne klassisches Studium zu der Tiefe des jetzigen Standpunktes der Wis- 
senschalten gelangen können , aber sicherlich bringt die Anregung zum Guten das Bessere leich- 


= Mb = 


ter hervor, und diese Anregung finden wir in den humanistischen Studien. Dem Bedürfnisse der 
Zeit ist denmach hinsichtlich dieses. Punktes dann am meisten Genüge geleistet, wenn in den 
Studien der Naturwissenschaft,, wie sich Dilthey , einer der ersten Vertreter der humanistischen 
Studien, ausdrückt , „nicht die Natur an sich, sondern nur die Natur, die auf den Geist ein- 
wirkt , als ein taugliches Mittel seiner Bildung betrachtet wird , und nur so weit die Naturfor- 
schung vermag, solche Mittel zu bieten, steht ihr die Berechtigung , das Gebiet des höhern 
Unterrichts und der Humanität und mit ihm den geistigen Horizont zu erweitern.‘ 

Wenn ich nun’ zum Zwecke der Bildung des Arztes noch des Reisens erwähne , so ist dies 
wohl ein Punkt, dessen Bedeutung, aber auch dessen Schwierigkeit in der Ausführung nicht 
näher erörtert zu werden braucht. Durch das Reisen schützt sich der Arzt vor Einseitigkeit , 
dieser gefährlichen Klippe , an der so viele straucheln ; er schützt sich vor jener so leicht mög- 
lichen Unzufriedenheit, welche die oft sehr kärglichen Leistungen unseres Standes gegenüber 
den positiven Grundsätzen anderer Doklrinen hervorrufen ; gewinnt an Muth, an Lebenserfahrung 
und Vertrauen und geniefst den grofsen Vortheil, dafs er durch die Begegnungen mit vielerlei 
Menschen den Menschen kennen lernt, wie er ist, nicht wie er ihn dachte, dafs er einsehen 
lernt, dafs in der unabsehbaren Kette von Individuen , die die Welt bildet, zwar jeder Einzelne 
mitgezählt ist, dafs er aber, dem grofsen Ganzen untergeordnet , gewaltiger Anstrengungen des 
Geistes bedarf, um würdig in dieser Kette sich zu fühlen. Deswegen sollte jeder Arzt, nach 
dem gewifs richtigen Wunsche Strehler’s, seine Wanderjahre haben ; „er soll in die Ferne , 
um der Heimath den Segen der Erfahrung zu überbringen, den sie mit Recht von ihm fordert 
und begehrt.“ 


Il. Schön und herrlich ist die Aufgabe, die vor Allem dem Arzte geworden, ihm, dessen 
Beruf es ist, an der Seite der Armuth und des Reichthums, an der Seite der sittlich Glücklichen, 
die nicht immer im Schoofse des materiellen Glücks sich finden, und an der Seite der moralisch 
Zerrissenen und Versunkenen, die am tiefsten oft in dem äufseren Glanze sich beurkunden , 
gleiche Gesinnungen, gleichen Zweck, gleiche Mittel zu offenbaren, dem der Mensch dasselbe 
sein-soll, mag er ihm auf der Stufe der Bildung, oder auf der des Aberglaubens begegnen. 
Der Arzt hat die mannigfalligsten Veranlassungen, um Gründe dem Denkenden, Glauben dem 
Zweifelnden, natürliche Gesetze dem Abergläubischen, richtige Beurtheilung der täglich und 
stündlich vorhandenen Zeitfragen zu bieten. Der Arzt mufs ein Mann sein, der von dem Truge 
die Wahrheit, von dem Leben die höhere Weihe, von dem gelehrten Studium das praktische 
Leben zu abstrahiren vermag; kurz er mufs denken und handeln in dem Bereiche des Gedachten 
und des zu Denkenden, um Muth und Vertrauen auf seine Persönlichkeit und damit sicheres 
Wirken gewinnen zu können. Deshalb strebe er nach dem Nützlichen, Edlen und Wahren aus 
dem Gesammtgebiete des Wissens. 

Dieses Streben ist ihm geboten und erleichtert, wenn er als Mensch seiner Bestimmung gewahr 
wird und aus dieser Bestimmung die leitenden Denksätze sich entnimmt, wenn er demnach den 
Begriff des Individuums in dem Begriffe der Gattung der Menschheit auflöst. Es ist hier nicht 
der Ort, dieses Grundprinzip in seiner tiefsten Bedeutung zu verfolgen, da die Zeit mir es nicht 


Pu we 


erlauben dürfe, desl:alb seien nur die Folgerungen aus diesem Prinzipe unsere gegenwärtige 
Aufgabe. Der Mensch entstand nach stufenweiser Entwiekelung, nach Vollendung der vorbereitenden 
Evolutionen der Schöpfung. Die Geologie gibt ihm Aufschlufs hierüber. Er verbreitete sich über 
die Erde, und das Studium der Racenunterschiede eröffnet Bahnen der Verständnifs. Er machte 
zu seinem materiellen Lebenszwecke die Natur zinsbar und dieselbe allgemein durch Arbeit, 
Industrie und Handel und vereinigte sich für gemeinsames Streben nach beiderlei Lebenszwecken 
zur Familie und zum Staate, in welch’ letzterem, je nach den ursprünglichen und erworbenen 
Fähigkeiten, die Gliederung der Stände sich entwickelte. Da nun der so entstandene Mensch 
sich bewufst ward, dals er und die Natur lebte, ohne sein Mitwirken, war als erster bewulster 
Gedanke jener nolhwendig gesetzt. der ihm ein höheres Wesen als Kraft des Lebens über ihn 
erhaben ollenbarte, welches er nach verschiedenarliger Auffassungsweise als einflulsreich erkannte: 
er glaubte und schuf sich das Bild der geglaubten Idee in Religionen. In dem Geiste, der dem 
Menschen innewohnte, nahın derselbe das Mittel wahr, die Unterordnung der umgebenden Natur 
für seine Zwecke anzustreben. indem er sie nach allen Richtungen zu durchforschen suchte. 
Er wulste zugleich die Gesetze des Raumes und der Zeit, in und mit der er lebte, zu ergründen, 
Mathematik; die Strebungen seiner Vorgänger abwägend, auf seine eigenen anzuwenden, Gesehichte; 
das gegenseitige Verhältnils der Menschen unter sich zu regeln, Rechtswissenschaft und Politik; 
seinem Glauben eine innerlich gedachte und äufserlich schematisirte Ausdrucksweise zu geben, 
Theologie; und sodann aus seinem Verhältnisse zur Natw, zu sich und dem höchsten Wesen 
seine eigenthümliche menschheitliche Bestimmung zu ergründen , Philosophie, 

Wenn ich den Gang der menschlichen Erkenntnifs in wenigen Worten als nolhwendige 
Bedingung für das Streben des Arztes darzulegen versuchte, so will ich damit nicht andeuten, 
dafs des Arztes Aufgabe dahin gerichtet sein müfste,, diese Eıkenninils planmälsig zu durchdringen. 
Es wird nie in der Gewalt eines einzelnen Menschen liegen, fruchtbar in allen Wissenchaften 
sich zu orientiren, da die Cultur dieser Wissenschaften in jetziger Zeit durch ihre ausgedehnten 
Forschungen diese Möglichkeit verbietet. Der Wunsch Leibnitzens, dals eine ars combinatoria 
erfunden werden möge, vermöge welcher alle menschlichen Gedanken in wenige primitive Formen 
sich kwz zusammenfassen liefsen , mufste schon in seiner Zeit, um so mehr in der jetzigen, ein 
abentheuerlicher genannt werden. Aber was die einzelnen. Wissenschaften Groflses lür die 
Bildung des Geistes, Herrliches für die Verediung des Gemüths, Schärfendes für die Kräfte des 
Verstandes bieten, mit einem Worte, das Nützliche, Edle und Wahre aus den Lehren anderer 
Wissenschaften sei des Arztes Pflicht, in sich und sein Streben hineinzulenken. 

Die Geologie, die noch vor 50 Jahren eine Beschäftigung für Träumer hiefs, ist gegenwärtig 
einer der wichtigsten Zweige menschlichen Wissens, da sie, gleichsam au der Spitze wahrhafter, 
den Aberglauben abschüttelnder Aufklärung den Weltkörper, auf dem wir uns bewegen, unseren 
Blicken erschliefst und Gesetze erkennen läfst, deren unwandelbare Gestaltung die Cultur der 
Menschheit befördert. Ist ihre Kenntnils nicht nützlich, da sie dem Chemiker , diesen Reformator 
unserer Heilkunde, zahlreiche Ideen erweckte, auf welche gestützt, er seine Folgerungen weiter 
209? da sie das Studium der vergleichenden Anatomie durch die Ergänzung der verlorenen 
Keitenglieder in der Abstufung des Lebens vervollständigte? Ist sie nicht edel, da ein geistiges 


a u 


Vergnügen durch sie geweckt wird, wie uns unsere grofsen Geologen und Geognosten bezeugen 
werden; ein Vergnügen, welches hauptsächlich in der Enthüllung sich findet, die uns die 
Aufeinanderfolge des Zustandes der Welt bis auf die entferntesten Perioden erschliefst? ist sie 
nicht wahr, wo sie, indem die Objekte der bestehenden Natur so unzählige Beweise göttlicher 
Weisheit bieten, vollgültiges Zeugnils gibt über die unausgesetzte Thätigkeit der erhaltenden 
göttlichen Kraft? Der Arzt der die Grundwahrheiten der Geologie nicht kennt, vermag nicht die 
Rationalität der wissenschaftlichen Forschungen unseres Jahrhunderts zu begreifen; es mangelt 
ihm der Grund, der seiner Lebensdichtung Wahrheit leiht. Gehen wir weiter. Wenn sich der 
Mensch die Natur zinsbar machte, so mufste er durch Arbeit ihren Ertrag gewinnen und durch 
Tausch und Handel in ein gemeinsames Streben mit Anderen treten. Wie viel Nützliches, Edles 
und Wahres liegt aber in dieser Menschengemeinschaft, die m der Arbeit, in der Industrie , 
in dem Handel sich ergänzt. Der Arzt mit seinem Streben nach dem letzten Grunde der Dinge 
verfolgt , wie wohl jeder Gebildete,, nur um so mehr , je mehr Gelegenheit er hat, die unheil- 
vollen Wirkungen der Schwankungen der Arbeit und des Handels auf die untersten Träger der- 
selben zu beobachten, die immer steigende Geltung , die allmählig der Arbeit zn Theil werden 
mufs in dem raschen Schwunge der Geisteskultur. Vermöge der fortschreitenden Verbesserung 
der menschlichen Institutionen beginnt die Arbeit einen Sieg zu gewinnen , der die ganze Erde 
beherrschen wird ; immer mehr schwindet die Neigung zum Müssiggang , da Achtung, Ehre 
und freierer Genufs der Arbeitsfrüchte den geistig und körperlich Thätigen erwartet. In der Er- 
kenntnils solcher Arbeit erträgt der Arzt rulig und willig die oft so qualvolle Arbeit seines Be- 
rufs; er erkennt den Nutzen , das Edle und Walıre in derselben, wenn er durch sie die Mittel 
findet, die die anscheinend unheilbaren Krankheiten zähmen und bessern ; wenn er miltelst der 
Erfordernisse verschiedener Arbeilszweige in Betreff der Gesundheit und geistigen Fähigkeiten 
Einfluls gewinnt auf die richtige Organisation der Arbeit und das zweckgemälse Ziel der In- 
dividuen. 

Soll ich hier vielleicht noch anderer Zweige der Naturwissenschaft, z. B. der erhabenen Leh- 
ren der Astronomie, die uns des unerinefslichen Himmelsraumes Geselze erschliefst, gedenken, 
oder der Mathematik, die unsere logischen Schlüsse einleitet und uns das Verständnifs der 
übrigen Forschungen eröffnet ? Ich überlasse dies dem reiferen Urtheile und beschränke mich 
auf die herrlichen Lehren der Geschichte, die dem Arzte eine Leuchte ist auf seinem olt so 
dunkeln Pfade. Der Arzt hat in die mannigfaltigste Gestaltung des Lebens seine Schritte zu len- 
ken, und dennoch hat er immer nur einen und denselben Zweck, wenn auch olt unter verän- 
derten Formen. Die materielle und geistige Seite seines Berufs erkennt er an der geistigen der 
Geschichte. „‚Sie ist — um die Worte von Curths zu gebrauchen — die höchste Schule der 
Erfahrung , indem sie uns zeigt, dafs die Menschen mit ihren Leidenschaften und Wünschen , 
mit ihren Vorzügen und Vollkommenheiten , mit ihrer Gröfse und Verworfenheit in allen Jahr- 
hunderten die nämlichen waren, dafs das Wesen der Dinge ewig dasselbe bleibt und nur unter 
veränderten Formen erscheint.“ So wie in dem Objekte ärztlicher Thätigkeit , dem menschlichen 
Individuum , nicht einzelne Erscheinungen das Leben bedingen , sondern sämmtlich in einander 
übergehend,, sich anflösend und durchdringend den Prozefs des Lebens bilden, so ist auch die 

3 


u 2 


Geschichte ein geistig organischer Prozefs , in welchem man das Licht der Wahrheit nicht über 
eine einzelne Gestalt ausgegossen , sondern über alle verbreitet sieht. Der Prozefs der einzelnen 
Erscheinungen , die sich gegenseitig vernichten und widerlegen , ist Geschichte. 


Ill. Fortschritt in der Wissenschaft ist das Losungswort,, welches unser Zeitalter mit weithin 
schallendem Klange durchtönt,, ein Stillestehen ist nicht denkbar , ohne Fortschritt — Rückschritt 
und Tod! Wo ist dies aber nöthiger , als in der Wissenschaft , welche eine der erhabensten 
und göltlichsten ist, „indem ihre Verpflichtungen mit den ernsten und heiligsten Gesetzen der 
Religion und Menschenliebe genau zusammenlfliefsen“ (Hufeland) ; in jener Wissenschaft, die, 
der Träger geistiger und körperlicher Beziehung , die höchste Kraft und Anstrengung verlangen 
mufs, um bei der edlen Aufgabe ihres Berufs und ihren schwankenden Grundlagen an der Seite 
positiver Wissenschaften würdig zu bestehen? Deswegen strebe der Arzt, sich auf die Höhe 
der Wissenschaft zu schwingen , die Forschungen der Theorie mit den Grundsätzen der Erfah- 
rung zu verschmelzen und mit Treue und Eifer diesen Standpunkt zu behaupten. Das innere 
Gefühl des Einzelnen fordert dazu auf, denn es ist Pflicht für den Besten , stels nur das Beste 
zu leisten; die Vernunft verlangt dies als eine anerkannte unumstöfsliche Wahrheit, und die 
Erfahrung leiht sichere Bürgen für das schöne Ziel. Da nun aber des Arztes Pflicht ist, eine 
Versöhnung der getrübten Faktoren des Lebens mit dem Leben selbst durch Hülfe der Wissen- 
schaft zu bewirken , so ist es erste und dringendste Aufgabe für ihn, von dem erreichten the- 
orethischen Standpunkte herab sein praktisches Handeln zu bemessen und seine Erfahrungen 
mit den theoretischen Folgerungen zu verschmelzen. Während er nun nach dem gegenwärtigen 
Standpunkte die Zellenbildung als die Grundlage aller thierischen Metamorphose und in ihr das 
gemeinsame Entwickelungsprinzip aller Elementartheile des Organismus erkennt, während er 
als vermittelndes Agens dieser Entwickelung den Hauptbestandiheil des Thierkörpers in seiner 
Verbindung mit Phosphor und Schwefel zu dem Substrate der Lebenserscheinungen vorgebildet 
sieht, in den Elementen der stickstoffhaltıgen und stickstoflfreien Nahrungsmittel den Prozels der 
Blutbildung beobachtet; während ihm in den Gesetzen der Nervenphysik der isolirte Verlauf der 
Nervenprimitivfaser , das ausschliefsliche peripherische Bewufstwerden der centralen Erregung, 
die jeder Nervenfaser eigenthümliche spezifische Energie , die Erklärung der sympathischen 
Erscheinungen aus den Gesetzen der Mitempfindung und des Reflexes u. s. w. bedeutende Licht- 
punkte für das Handeln am Krankenbeite gewähren , sieht er sich nicht mehr wie ehedem in 
ein Labyrinth verwirrender Hypothesen verstofsen, aus welchem zu leiten nur ein Weg noch offen 
stand, der der Empirie. 

Man hat, selbst noch in der letzten Zeit, in öffentlichen Schriften und ungleich häufiger in 
dem praktischen Leben des Arztes Gelegenheit, die unrichtigsten Urtheile über die Theorien 
der Aerzte zu vernehmen, indem man denselben eine Menge von minutiösem Material zuschreibt, 
aus welchem kaum ein Sandkörnlein praktischer, in der Erfahrung bestätigter Wahrheit sich 
ableiten lasse, die auf den Zweck des Arztes — Heilung — fördernd einzuwirken vermöchte. 
Man sieht gar häufig die sogenannten gelehrten Aerzte für unerfahrene , nur in theoretischen 
Spitzfindigkeiten sich gefallende Männer an, welche am Krankenbette von ihrer Wissenschaft 


verlassen seien , und wenn sie wirklich zu heilen versuchten, immer wieder wach den alten 
sogenannten erprobten Mitteln und componirten Recepten zu greifen genölhigt wären. Es mag 
sein, dafs ähnliche Vorwürfe gegründet sind, da bei der stets wachsenden Anzahl der Aerzte 
die zahlreichen praktischen Erfahrungen ex juvantibus et nocentibus sich nicht mehr so gerne 
in einzelnen Personen eoncentriren lassen; es mag sein, dafs bei den vorherrschend ausge- 
breiteten naturwissenschaftlichen Studien , die immer wieder Hypothesen erzeugen müssen , je 
mehr Thatsachen geliefert werden, die Zahl der sogenannten rationellen Aerzte sich ebenfalls 
vermehrt und dadurch ein Wetteifer ins Leben gerufen wird, der häufig , an Kleinigkeiten sich 
erschöpfend , die äufsere Ehre des ärztlichen Individuums über die Nutzanwendung am Bette 
des Leidenden setzt; es mag sein , dafs Einzelne, während sie in der chemischen Retorte die 
todten Aussonderungsmassen des Organismus prüfen, in ihrem Rückschlusse auf den physiolo- 
gischen Vorgang die organische Erregung vergessen , und die Schärfe der Diagnostik vernach- 
läfsigen, oder während sie am Befunde des Leichnams die Geseize des lethal abgelaufenen 
pathologischen Prozesses erforschen, keinen Bescheid wissen auf die Frage, welche dem Stand- 
punkte der Wissenschaft angemessene Heilungsmethode jenen pathologischen Prozels zu hemmen 
vermocht hätte. Diefs Alles und wohl noch mehreres zugegeben , bleibt es aber dennoch richtig, 
dals nur in der wunabläfsig fortgesetzten Forschung das wahre Heil der Medizin und damit der 
leidenden Menschheit gefördert werden könne, denn die Medizin ist eine induelive Wissenschaft, 
wie sich die Prager Vierteljahrsschrift ausdrückt, nieht a priorö, nicht durch Analogienschlüsse 
kann sie construirt werden, ‚sondern nur durch unabläfsiges Sammeln , allseitiges Würdigen , 
unbelangenes Vergleichen möglichst zahlreicher Beobachtungen. Haben doch selbst, z.B. Marx 
über die Abnahme der Krankheiten in Folge des Fortschritts der Civilisation , Mittheiluingen aus 
‚grofsen Städten nachzuweisen gesucht, dals trotz der stärkeren Bevölkerung, dafs trotz der 
grölseren ‘Gefahren bei einzelnen Berufsklassen , trotz‘ der steigenden Sittenlosigkeit und dem 
Luxus, die Sterblichkeit nicht in demselben Maafse zugenommen habe ,„ und wem anders ist dies 
wohl zu verdanken, als der bessern, auf Naturforschung gegründeten diäterischen Pflege , dem 
‚Unterrichte , der Erziehung, der Erkennung ‘und Heilung der Krankheiten? Es würde mich zu 
weit lühren, wenn ich an ‚diesem ‚Orte denjenigen oft so imaginären Werth darlegen wollte , 
welcher den bisherigen Erfahrungsgrundsätzen untergeleg! wird. Die neuesten Forschungen haben, 
indem sie ‚Gesetze fanden , die ‚Erfahrungen in's rechte Licht ‚gestellt, haben den Grund der 
mühsam «und durch Vergleichung gewonnenen praktischen Handlungsweise zum Theil theoretisch 
bestätigt , haben aber auch. nachgewiesen , dafs manche sogenannte ‚Erfahrungen in ein Nichts 
zerronnen, indem ‚die Einheit schaffende Gewalt der polaren Gegensätze im Organismus ihren 
Zweck erreichte , trotzdem, dafs oft direkt entgegensetztes Verfahren lange Zeit diese Gewalt 
dreventlich verwirrte. „Keine ın der Ausübung der Kunst gemachte Erfahrung — wie sich Liebig 
‚ebenso schön als wahr in seinen ‚chemischen Briefen ausspricht — kann in Widerspruch stehen 
‚nit den wissenschafllichen Prinzipien , eben weil diese, aus allen Beobachtungen zusammenge- 
nommen, abgeleitet , nur ein geistiger Ausdruck ‚dafür sind. Die Theorie kann keiner Erfahrung 
widersprechen , weil sie nichts ‚anders ist, ‚als die Zurückführung einer ‚Reihe von Erscheinun- 
gen auf ihre letzten ‚Ursachen.‘ Es genüge für jetzt, auf ein schlagendes Beispiel aufmerksam 


— 


zu machen, welches die Agrikultur darbietet, und welches so viele lehrreiche Vergleichungen 
mit der theoretischen und praktischen Medizin der Jeztzeit enthält. 


Ich habe versucht, einige Umrisse in Bezug auf die Streitfragen zwischen Theorie und Erfah- 
rung der handelnden Aerzte darzulegen. Es wäre nun vor allem nothwendig, auf spezielle Lei- 
stungen einzugehen, um nachzuweisen, wie und auf welche Weise die praktische Medizin durch 
die Forschungen der Neuzeit an Sicherheit gewonnen habe. Es ist diefs jedoch ein Feld, wel- 
ches unmöglich bei dieser Gelegenheit erschlossen werden darf, da einestheils eine der dispo- 
niblen Zeit nicht anpassende Ausführlichkeit daraus entspringen, anderntheils die aus verschiedenen 
Berufskreisen gebildete Versammlung in die speeielleren Beziehungen einzugehen, nicht gesonnen 
sein würde. Es genüge deshalb nur einige Thatsachen auszusprechen, die ich den mehrbekannten 
häufiger vorkommenden Erscheinungen des kranken Lebens "entnehme. Die verschleierte Form 
mancher Krankheiten lenken oft den Blick des Beobachters von dem Heerde des Uebels ab, 
indem sie täuschende sympathische Erscheinungen in andern Organen hervorrufen. Eine reine 
Lungenentzündung wird tagtäglich noch von vielen ohne Anwendung der physikalischen Explo- 
rationsmethode geheilt, wie gestaltet sich aber diese Heilung, wenn bei dem Zurücktreten der 
subjektiven Symptome, die in der Tiefe des Lungenparenchyıns noch vorhandene und der Lö- 
sung harrende Entzündung ohne Auscultation für.Schwäche gehalten und mit roborirenden Mit- 
teln behandelt wird, während die Merkmale der hyperinotischen Krasis immer noch entziehende, 
den Uebergang in eitrige Umwandlung verhindernde Mittel verlangt? Es ist in dem praktischen 
Leben des Arztes eine häufige Erscheinung , dafs die Möglichkeit der Verwechslung einer Lun- 
gerentzündung bei einem Kinde mit Entzündung der Hirnhäute die traurigsten Folgen nach sich 
ziehen kann. Wie oft treten in Pneumonien der Kinder nach Unwegsamwerden kleinerer Lun- 
genparthien bedeutende Hirnsymptome auf, welche letztere vergeblich bekämpft werden, wenn 
nicht das Heilverfahren nach Erkennung des wahren Grundes mit Hülfe der Auscultation die 
Gefahr beseitigt. Und wie traurig ist die Lage des Arztes, wenn während des guten Verlaufs 
einer Leberentzündung der Kranke im Nachlafs des Fiebers plötzlich stirbt, ohne dafs vorher 
eine schon längst vorhandene Verengerung der Aortaklappen erkannt wurde, welcher so ein- 
flufsreiche Vorgang durch das Gehör hätte entdeckt und auf die Vorhersage des Ausgangs an- 
gewendet werden können ! Nicht erwähnen will ich der scheinbar diametral sich gegenüberste- 
henden Ansichten, in denen auf der einen Seite der Wechsel der organischen Formen, auf der 
andern der chemischen Stofle, der Kampf des Todesprozesses und der Verjüngung mit der Um- 
wandlung der Atome und Zellen sich repräsentirt; ich will nur auf den Einflufs hindeuten , den 
die Forschung , besonders der Chemie und Mikroskopie , auf Diätetik, Diagnostik, Behandlung 
und Erkennung der Vergiftungen, Entlarvung simulirter Krankheiten äufsert und mir nur noch 
eine kleine Excursion auf das dunkle Gebiet der Nervengesetze gestalten, welche noch am we- 
nigsten Einflufs auf die praktische Medizin geäufsert haben, sich aber einer zahlreichen, uner- 
müdlichen Forschung erfreuen, was um so wichtiger, je schwieriger dieselbe ist. Man hat’ im 
Laufe der letzten Decennien auf eine eigenthümliche Form der Geistesstörungen aufmerksam 
gemacht, in welcher bei vorhandener Ueberlegung dennoch Handlungen begangen werden, 


a „— 
welche sich von dieser Ueberlegung emaneipiren, ein Wahnsinn ohne Verwirrung des Verstandes, 
welcher um so mehr beachtet werden mufste , je mehr derselbe auf die Zurechnungsfähigkeit 
von entschiedenem Einflusse ist. Die neuern physiologischen Forschungen scheinen den Grund 
dieser Form enthüllen zu wollen, obgleich derselbe noch nicht fest genug steht, um bereits 
Rechtskraft erhalten zu können. Die Gesetze der Reflexbewegungen der Empfindungsnerven auf 
die Nerven der Bewegung in Verbindung mit der Fähigkeit des Rückenmarks Empfindung auf 
die Bewegungsnerven zurückzustrahlen , ohne selbst zu empfinden, wie wir es in den allgemei- 
nen Krämpfen des Körpers, besonders im Veitstanze und bei Versuchen an Thieren wahrnehmen, 
geben den Schlüssel zu jener Reihe von unwillkührlichen combinirten Bewegungen ohne Störung 
der Verstandesfunktionen , welche wir in den periodischen *Anfällen der mania sine delirio be- 
obachten , und die man demnach ; um mit Bergmann zu sprechen, als die höchsie Stufe der 
Entwickelung eines einfachen Muskelkrampfes ansehen könnte, 

Ich glaube an diesen einzelnen Beispielen genügend nachgewiesen zu haben , wie nothwendig 
es ist, dals der Arzt auf der Höhe seiner Wissenschaft stehe , wenn er anders das Vertrauen 
der Leidenden , die Achtung seiner Collegen, die Bedeutung seines Standes für den Staat ver- 
-dienen soll. Freilich werden immer und immer wieder im Gefolge der Forschung Hypothesen an 
jeden Schritt des Arztes sich heften, die sein Verstand, indem er die. alten, zum geringeren 
Theile 'erprobten Erfahrungen überschaut, den letztern unterwerfen mufs , aber so wie , wie 
Liebig äufsert, der Verstand allein selbst Nationen nicht vor Aberglauben schützt, das Kind 
aber mit der Entwickelung seines Geistes ‚und seiner Kenntnisse die Furcht vor Gespenstern 
verliert, so werden auch beständig Hypothesen die Forschung des Arztes bezeichnen, die immer 
‚wieder durch neue festgestellte Gesetze verdrängt werden. „Hat aber eine Hypothese die That- 
sachen, durch welche sie vernichtet wurde , selbst zu ihrer Prüfung heraufbeschworen , so ver- 
dient sie ein Monument der Dankbarkeit.“ (Henle.) 


IV. Der Arzt ist verpflichtet, an der Hund der Religion den Pfad der Liebe und der Huma- 
nitüt zu wandeln. Seitdem eine so allseitige Durchforschung der Natur stattgefunden hat, dafs 
‚ihre Gesetze auf alle Klassen des Berufs und der Gesellschaft einen unabweisbaren Einflufs ge- 
winnen mufsten , war es kein Wunder , dafs viele in der oberflächlichen Auffassung der Natur- 
gegenstände nicht allein die Philosophie für überflüssig hielten , sondern auch von dem religiösen 
“Glauben ‚sich emaneipiren zu dürfen wähnten, sobald es dahin käme, die Gegenstände nur 
einfach aufzunehmen und anzuschauen, um für begriffen und erkannt zu gelten. Gar Manche , 
indem sie die Thatsachen des Geistes der Sinnlichkeit unterordnen , huldigen solchem Materia- 
lismus und behaupten , dafs der Mensch nur an der Natur sich und seine Bestimmung begreifen 
könnte. Während nun diese , ihrer individuellen Ansicht gemäfs , die Natur vergöttern und nur 
-einen Körper mit nothwendigen Gesetzen in ihr sehend , ihren Gott in der Materie erkennen , 
so wollen andere in dem rein Idealen nur die Gründe des Glaubens wahrnehmen , eine Offen- 
barung in der Idee statuiren , während. doch dieselbe nur dadurch sich manifestiren konnte, dafs 
sie durch Hereinragen in die materielle Erscheinung zwei Polaritäten,, das Ideale und Reale 
vereinigen mufste, um zur Einheit des Glaubens zu führen. Der göttliche Gedanke, der über den 


Wassern schwebte‘, realisirte sich in einer conereten Offenbarung „ der Natur , ohne welche die 
ideelle nicht möglich wäre und durch welche also der Glaube an das Daseyn eines solchen 
göttlichen Gedankens hindurehdringen soll. Die Natur ist demnach das Objekt, in welchem der 
Glaube seinen materiellen Träger findet, dadurch also selbst natürlich wird. Auf der andern Seite 
schliefst die Natur durch den letzten Grund ihres Daseins , das Göttliche, den Glauben an das- 
selbe nothwendig als erste und letzte Bedingung in sich. Zu allen Zeiten hat es Zweifler gege- 
ben , die ebenso alles Göttliche in der Natur abläugneten , als es Zweifller gibt, die durchaus 
die Natur aus dem Glauben verbannen wollen. Niemand konnte aber vielleicht sicherer Gott in 
dem Geschaffenen nachweisen, als der, der dasselbe fern von ihm wähnte. Wenn der Hauch 
des Lebens, der die Naturkräfte dürchdringt, für gültig und genügend erkannt wurde , ‘wer fühlte 
da nicht die Existenz der Gottheit, da dieser Hauch doch selbst nur ein Göttliches sein kann ? 
„Es gibt — sagt der Engländer Combe in seiner Schrift über die Verwandtschaft zwischen Re- 
ligion und Wissenschaft*) — eine Offenbarung in der Natur, die unverkennbar ist. Die Anerken- 
nung dieser Offenbarung , der Glaube an die Heiligkeit der universellen Naturgesetze wird eine 
Reformation zur Folge haben , die keinen Umsturz fürchtet. Religiöse Gesetze werden mit phy- 
sischen Hand in Hand gehen. Die natürlichen Bedingungen, auf die sich Gesundheit, Wohler- 
gehen, Glückseligkeit, Friede in Familien wie in Staaten gründen , werden den moralischen 
zur Seite stehen und eme wahre Quelle für religiösen Glauben , mit ‘praktischer Weisheit ver- 
'eint , entdecken und ins Leben führen.“ 

Der Arzt, als einer der mächtigsten Zweige m der praktischen Nalurforschung,, wird nun 
erst dann seiner Erziehumg und Bildung . seiner Aneignung des Nützlichen , Edlen und Wahren 
aus den anderen wissenschaftlichen Zweigen, seinem Standpunkte auf der Höhe seiner Wissenschaft 
richtig entsprechen , er wird erst dann Arzt im vollen Sinne des Wortes sein, dem sich das 
Vertrauen der Herzen erschliefst, wenn er den wahren religiösen Glauben erkannt hat und an 
seiner Hand Liebe und Humanität zur Richtschnur seines Pfades erwählt. Des Arztes Handeln 
beruht auf tkeoretisch-wissenschafllicher Darchdringung der gegebenen ‘Objekte und auf Anwen- 
dung dieser Theorien auf die leidende Menschenklasse , die , des eigenen Urtheils durch Mangel 
an betreflenden Kenntnissen , des selbstständigen Schlusses durch Getrübtsein ‘der Lebensfaktoren 
‚entbehrend, dem Arzte sich im die Arme wirft, um von seiner Nächstenliebe , seiner humanen 
‘Gesinnung Rath und Hülfe zu erfahren. Wir werden sehen , dafs Beide , wissenschafllicher Eort- 
schritt und Liebe nebst Humanität, nur auf dem ‘Grunde (der Religion beruhen und von dieser 
ihre Weihe erhalten können. Die Erkenntnifs der in dem Wesen der Religion tief begründeten 
Freiheit des Willens äufsert sich bei ‘dem Menschen in der Vernunft und im ‘Glauben , jedoch 
in der Art, dafs, wenn der Verstand von der Vernunft sich tremıt, und zu den Glaubenslehren 
‚eine Mitwirkung der Phantasie sich gesellt, die Ergebnisse der beiden ersten leicht zur Täuschung 
werden. Aus diesem Grunde sind der freien unausgesetzten Entwiekelung des Glaubens, gleich- 
wie im Reiche ‘der Natur "bei allen Gesetzen, die nach Einheit streben ‚ Hemmungen gesetzt, 
‚die Iheils im eigenen Selbst , 'theils in der Aufsenwelt wurzeln, und die erst überwunden wer- 


*) Siebe Beilage zur 'A, allgem, Zeitung 22. Juli 1847. 


den müssen , durch die Schwierigkeit und Langsamkeit der Ueberwindung aber ‘den Kern der 
Entwickelung um so reifer sich gestalten lassen. Benützt der Mensch die ihm verliehene Freiheit 
des Willens zur Erfüllung seiner Pflichten gegen die Menschengattung, so hat'er in dieser Freiheit 
däs selbstbewufste Denken, welches'ihn zur freieu Forschung führt, und nur in der Forschung nach 
den Gesetzen des Gegebenen, nach dem Grunde der Dinge liegt der Fortschritt im Berufe, 
demnach’ ohne Anerkennung der Religion keine Freiheit des Willens, ohne Freiheit des Willens 
kein Fortschritt, ohne Fortschritt — Rückschritt und Untergang. Ohne Freiheit des Willens ist 
die Entwickelung des Glaubens nicht möglich, da ein unfreies Geschöpf, welches keine Per- 
sönlichkeit besitzt, keiner höheren Existenz, demnach auch keines Glaubens bedarf, und das 
Freie, in der Unfreiheit seinen Gegensatz erkennend, ein götlliches Ideal, die Einheit Beider 
vermittelnd, anzunehmen genöthigt ist. Aus dem Glauben nun entspringt in natürlicher Folge die 
Anschauung des eignen Selbst in der Wechselwirkung mit dem aufser ihm Liegenden, in wel- 
cher Anschauung das Gemüth sieh manifeslirt, das um so reineren und edleren Zwecken hul- 
digt, je mehr diese Wechselwirkung eine Unterordnung des eigenen Selbst, also Liebe und 
Humanität gegen aufsen veranlafst. Liebe und Humanität entspringen demnach gleich der freien 
Forschung aus der Freiheit des Willens, sie müssen sich immer ‚edler und weiter bilden, also 
beständig fortschreiten, da das eigene Selbst, der Egoismus, ohne Wechselwirkung wächst und 
die Liebe verzehrt. Deshalb auch hier ohne Freiheit des Willens kein Fortschritt, ohne diesen 
— Rückschritt und Untergang. 

Ich will bei der Frage, die uns gegenwärlig beschäftigt, absichtlich nicht der Verirrungen 
erwähnen, welche in der neuesten Zeit dadurch, dafs man auf hochmüthige Weise einerseits 
die Religion nur als historisch nothwendig betrachtet, so dafs sie auch fernerhin noch eine noth- 
wendige Form des Geistes bleiben müsse für alle die, welche sich nicht zum Wissen zu erheben 
vermöchten , andererseits dieselbe für den Einzelnen sogar für unmittelbar überwunden hält, die 
Tiefe des religiösen Glaubens ummdüstern und der Vernunft eine Stellung einräumen, die ihr, 
wenigstens ohne Bündnifs mit dem Glauben, unmöglich gebührt. Ich bin überzeugt, dafs diese 
Zustände aus der Führung der Vorsehung entspringen, welche prüfend den Gehalt des Glaubens 
ermifst, und dafs sie nothwendig aus jenem Mifsbrauche hervorgehen, welcher Jahrhunderte lang 
in dem Glauben eine Grundlage von mancherlei mehr oder weniger beabsichtigten Mifsverständ- 
nissen erblickte. Der Arzt wird wohl die Stellung zu ermessen wissen, die er der Vernunft in 
der Betrachtung der Glaubenswahrheilen einräumen darf, um so mehr, da er fast der einzige 
ist, welcher gleich sehr die erhabenen Wirkungen eines religiösen Gemüths , wie die nieder- 
schmetternden Gefühle des Unglaubens am Kranken- und Sterbebette zu beobachten vermag. 


So habe ich denn versucht, die Stellung des Arztes zur Gegenwart, zwar in sehr mangelhaf- 
ter Weise, aber jedenfalls mit redlichen Gesinnungen einer prüfenden Uebersicht zu unterwer- 
fen. Wir haben geschen, dafs der Zweck des Arztes nur dann annähernd erreicht werden kann, 
wenn er wissenschaftlich forscht, während er die erste Grundlage der Wissenschaft, zeitgemälse 
Erziehung genossen hal; wenn er wissenschafllich wirkt, indem er seine Handlungen durch Ge- 
setze bestätigt, die aus der seinigen und aus den anderen Wissenschaften abstrahirt sind; wenn 


— Mi — 


er seinem Handeln die geistige Weihe gibt, indem er durch strenge Forschung die Wissenschaft 
und durch Fortschritt zur Liebe die Relieion zu gemeinschaftlichem Wirken vereint. 

Möge deshalb stets dieser Zweck des Arztes uns Aerzten voranleuchten; mögen wir erken- 
nen, dafs nicht in der Schaale, sondern in dem Kerne die Kraft der Früchte sich vereint, dafs 
nur, wo wahre edle Gedanken sich entwickeln, nützliche Thaten für das Wohl der Leidenden 
und des Staats entspringen, dafs deshalb der Grund des Geistes mit den Gründen der natürlichen 
Welt vor den Blicken des humanen Arztes schweben soll, wenn er mit unserem Schiller 
ausrult : 

Des Menschen 'Thaten und Gedanken, wilst! 

Sind nieht wie Meeres blindbewegte Wellen; 
Die inn’re Welt, sein Mikrokosmus ist 

Der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen. 
Sie sind nothwendig, wie des Baumes Frucht, 

Sie kann der Zufall saukelnd nicht verwandeln; 
Hab’ ich des Menschen Kern erst untersucht, 

Dann weifs ich auch sein Wollen und sein Handeln. 


Zum Schlusse sprach der Geheime Bergrath und Professor Nöggerath : 


Ueber die sogenannten natürlichen Schächte oder geologischen Orgeln in verschiedenen 
Kalkstein-Bildungen. 

Er wiels nach, dals diese interessanten Erscheinungen die Folge von Mineralquellen sind. 
Den Schlüssel zu jenen Erscheinungen hatte er nämlich bei einigen vor ein paar Jahren neu 
entdeckten Thermalquellen bei Burtscheid gefunden, und diese lokale Beziehung war es auch, 
welche ihn zu dem Vortrage veranlafst hatte, da der Gegenstand selbst von ihm schon voll- 
ständig in einer Abhandlung niedergelegt wurde, welche in von Leonhard’s und Bronn’s Jahr- 
buch für Mineralogie, Geognosie u. s. w. Jahrg. 1843, abgedruckt ist. Hierauf verweisend, un- 
terlassen wir, nach dem eigenen Wunsche des G. B. R. Nöggerath, jenen mündlichen Vortrag 
hier mitzutheilen. 5 


ZWEITE ALLGEMEINE SITZUNG. Mittwoch, den 22, September. 


Der zweite Geschäftsführer verlas den Bericht der zur Revision der Statuten ernannten Kom- 
mission (vgl. Anlage ID wie folgt : 

Heute am 18. Sept. 1847 sind die Unterzeichnelen zusammengetreten, um in Folge des Be- 
schlusses in der ersten allgemeinen Sitzung der fünl und zwanzigsten Versammlung der Natur- 
forscher und Aerzte die Prüfung und Begutachtung der eingegangenen Anträge auf Veränderung 
der Statuten vorzunehmen. 


Ti 


Nach genauer und gewissenhafter Erwägung der gestellten Anträge und nach sorgfältigster 
Prüfung derjenigen Paragraphen, deren Aenderung den Antragsstellern wünschenswerth geschie- 
nen, wird entschieden, dafs die am 1. October 1822 zu Leipzig aufgestellten Statuten dem 
Zwecke der Gesellschaft vollständig genügen, und dafs eine Veranlassung zur Aenderung der- 
selben mithin nicht vorliege. 


Aachen am Tage wie oben. 


Harlefs. Nöggerath für sich und im Auftrage des abgehenden Herrn Berghauptmanns von 
Dechen. Dr. Jäger. Wiebel. Dr. Heyfelder Dr. Monheim. Dr. Debey. 


Dieser Beschlufs der Kommission wurde durch lebhafte Acclamation bestätigt und zugleich 
festgesetzt, dafs innerhalb fünf Jahren keine Aenderung mehr berathen werden solle, 


Darauf wurde zur Wall des Ortes für die Versammlung des künftigen Jahres geschritten. 


Der erste Geschäftsführer, Dr. Monheim, erklärte, dafs von mehren Seiten Regensburg vorge- 
schlagen sei, wogegen Hr. Medizinalrath Dr. Zitterland Trier in Vorschlag brachte. 

Prof. Wiebel aus Hamburg erhob sich und sprach in begeisternder Rede für Regensburg, dem 
Sitze gelehrter Gesellschaften, der Grabstätte des grofsen Keppler. Im Stromgebiete des Rheins 
seien bereits 9, in dem der Elbe 8, an der Wesel 2, an der Oder 1 und an der Donau nur 
3 Versammlungen gehalten worden. Auch der Süden und Osten des Vaterlandes müsse vertreten 
werden, wie in der diesjährigen Versammlung der äufserste Nordwesten in den Bund verschlun- 
gen sei. 


Geheimrath Harlefs sprach aus historischen und geographischen Gründen für Trier, dagegen 
entschieden sich Medizinalrath Stiebel aus Frankfurt und andere, die früher für Wiesbaden ge- 
sprochen, ‘dessen Regierung die Versammlung sehr gern in ihrer Mitte gesehen haben würde, 
unter den obwaltenden Verhältnissen für Regensburg. 


Man schritt zur Abstimmung und es sprachen sich 64 Stimmen für Regensburg, 2 für Trier aus. 


Zum ersten Geschäftsführer wurde Herr Bürgermeister von Thon-Ditimer, zum zweiten Ge- 
schäftsführer Herr Dr. Fürnrohr, Vorsteher der botanischen Gesellschaft, gewählt. 


Geheimrath Harlefs erklärte sodann, er habe den Antrag gestellt, es mögen in Zukunft die 
Versammlungen am 1. September beginnen und er bringe denselben bei dieser Gelegenheit noch 
ein Mal zur Sprache. Prof. Heyfelder erwiederte jedoch, dafs dieser Antrag in der Kommission 
nicht angenommen worden und auf einen neuen Antrag für jetzt nicht mehr eingegangen wer- 


den dürfe. P 


Der zweite Geschäftsführer theilte hierauf ein Schreiben der Imp. e. R. Accademia ECOROMICO- 
agraria dei Georgofili di Firenze mit, wodurch dieselbe ihren Vertreter bei der 25. Versammlung, 
den Herrn Dr. Luigi Ridolfi beglaubigte ; 

sodann ein Schreiben des Herın Dr. Alexis Aaron Rakovee, Brunnenarztes zu Töplitz bei 
Varasdin in Kroazien, welches den Wunsch aussprach, bei dieser und den folgenden Naturfor- 
scherversammlungen eine Sektion für Heilquellenlehre zu bilden. Da die Statuten der Gesellschaft 

A 


= #9 = 


bereits die Möglichkeit einer solchen Sektion einschliefsen, die Ausführung aber von den bei 
jeder einzelnen Versammlung vorhandenen Umständen bedingt ist; so wurde der Vorschlag der 
medizinischen Sektion zur selbstständigen Berathung überwiesen. 

Ferner legte er im Auftrage des Herrn Obermedizinalrathes Dr. Jäger ein kleines Schriftchen 
von Dr. Rösch über die Errichtung einer Heil- und Erziehungs-Anstalt für schwachsinnige Kin- 
der : „Grundbestimmungen der Heilanstalt zu Mariaberg. Reutlingen 1847“ vor — 


sodann ein Schreiben des Herrn Professors Schweigger in Halle nebst folgenden gedruckten 
Abhandlungen : 


Denkschrift zur Säcularfeier der Universität Erlangen am 23.—25. August 1843 im Namen 
der vereinigten Universität Halle und Wittenberg. Halle 1843. 

Ueber das Elektron der Alten und den fortdauernden Einflufs der Mysterien des Alter- 
thums auf die gegenwärtige Zeit. Greifswalde 1848. 


Diese so wie ein Brief des Herrn Hulmann aus Elsfluth mit einer nautischen Aufgabe für die 
mathematische Sektion wurden dieser Sektion überwiesen. 


Herr Obermedizinalrath Dr. Jäger aus Stuttgart betrat hierauf die Rednerbühne und hielt nach- 
stehenden Vortrag : 


Ueber die Bedeutung und den Einflufs der Naturwissenschaften auf die Fortschritte der Humaniät. 


Wenn ich mir erlaube , Ihnen heute einige Andeutungen über den Einflufs der Naturwissen- 
schaften und ihrer Fortschritte auf den Fortschritt der Humanität vorzutragen , so fühle ich 
mich dazu besonders angeregt in einem Lande , dessen grofser König einst in dem strengsten 
Dienste des Kriegs den rein menschlichen Gefühlen des Sohnes, der seinem Vater feindlich ge- 
genüber stand dadurch Rechnung getragen hat, dafs er unter das von dem Kriegsgerichte 
ausgesprochene Todesurtheil eigenhändig die Worte schrieb „„Aufgehoben“, denn der Verurtheilte 
war Mensch, ehe er Soldat wurde — in einem Lande , dessen neueste Institutionen die Ver- 
hältnisse der Humanität näher berühren , als hier auszuführen der Ort ist — in einer Stadt, 
welche schon durch ihre Heilquellen seit einer Reihe von Jahrhunderten der Menschheit dient, 
und als Lieblingsaufenthalt Karls des Grofsen zunächst daran erinnert, dafs dieser Kaiser hier 
vorzugsweise den Saamen der Kultur gepflegt hat, um ihn tausendfällig in seinen weiten Rei- 


chen auszustreuen — in einer Stadt, die im Welteifer mit ihren Schwesterstädten eben jetzt 
durch die gastliche Aufnahme dieser Versammlung die Humanität ihrer Bewohner und ihrer Be- 
hörden beurkundet — endlich unter Kollegen und Freunden, von deren Humanität ich mir eben 


deshalb auch Nachsichf versprechen darf, wenn ich hier zum Theil an längst Bekanntes erin- 
nere. Ich will Sie daher nicht mit einer gelehrten Ableitung des Worts und darnach mit der 
Aufstellung des Begriffs von Humanität ermüden , sondern nur im Allgemeinen die verschiedenen 
Bedeutungen und Beziehungen bemerken , in welchen dieses Wort gebraucht wird , für welches 
wir keinen ganz entsprechenden Ausdruck im Deutschen besitzen. Er könnte nur etwa der 
analogen Bedeutung von Volksthum und volksthümlich nachgebildet werden, da menschlich und 
Menschlichkeit mehr nur gewisse Seiten oder Aeufserungen der Psyche des Menschen , wie sie 


sich in Empfindungen, Gesinnungen, Urtheilen und Handlungen zu erkennen gibt bezeichnen, 
nicht aber den Inbegriff der dem Menschen zukommenden körperlichen und geistigen Eigen- 
schaften und der menschlichen Interessen und Zustände in der Allgemeinheit umfassen, wie ihn 
das Wort Humanität ausdrückt. Im Sinne der Schule hat man indels unter Humanität die Ent- 
wicklung und Bildung der geistigen und moralischen Eigenschaften des Menschen begriffen und 
daher die Mittel, welche man vorzüglich in dem Erlernen der alten Sprachen und dem Ver- 
ständnisse der römischen und griechischen Schriftsteller zu finden glaubte, mit dem Ausdrucke 
der Humaniora bezeichnet, so wie man die Studien, durch welche man diese allgemeine Bil- 
dung bezweckte, mit dem Namen der Humanitätsstudien bezeichnet , gegenüber von den durch 
einen einzelnen Lebenszweck oder Beruf bedingten Fachstudien. Man hat jedoch seit geraumer 
Zeit angefangen mit diesen vorzugsweise sogenannten klassischen Bildungsmitteln iheilweise so- 
genannte Realien in Verbindung zu seizen und für letztere eigene Schulen zu gründen, welche 
als Hochschulen für Gewerbschulen und polytechnische Schulen dienen sollten. Für die formelle 
Bildung der Jugend wurde namentlich in sogenannten gelehrten Schulen der Unterricht in den 
Naturwissenschaftlen weniger im Einklange mit der natürlichen Entwickelung der Fähigkeiten 
der Schüler und als Bildungsmittel für diese benutzt, sondern damit mehr eine eneyclopädische 
Vorbildung für den künftigen Beruf oder eine nothdürftige Ausstattung für das gesellschaftliche 
Leben oder für die gesellige Unterhaltung bezweckt. 

Es kommt wohl ohne Zweifel Pestalossi das Verdienst zu, dafs er den ersten Unterricht nicht 
mit abstrakten Gegenständen , wie sie gewissermalsen selbst die Buchstaben sind, begann, son- 
dern mit der Beobachtung einzelner Gegenstände und der Auffassung und Benennung ihrer Eigen- 
schaften, allein die Methode verfiel bald einer Art von Mechanismus , bei welchem dem Haupt- 
vortheil für die Entwickelung der einzelnen geistigen Vermögen, welcher durch die consequente 
Verfolgung der naturhistorischen Methode hätte erreicht werden können, dem Lehrer und Schü- 
ler gleichsam unter den Händen entschwand. 

Sollte der naturgemäflse Gang der geisligen Entwickelung eingehalten werden , so mufste der 
Auffassung der einzelnen Merkmale und ihrer Benennung nicht blofs die Ueberlieferung an das 
Gedächtnils folgen, sondern die Vergleichung mit den Eigenschaften anderer Gegenstände und 
damit die Abstraktion der Aechnlichkeiten und Verschiedenheiten , der wesentlichen und unwe- 
sentlichen Eigenschaften unternommen und somit die Eigenthünmlichkeit des einzelnen Gegen- 
standes festgestellt werden. An diese mehr erschöpfende Kenntnifs der einzelnen Gegenstände 
würde sich im Verfolge der naturgemäfsen Methode das Bedürfnifs einer entsprechenden Be- 
zeichnung in der Muttersprache angereiht haben, für welche sich dadurch manche Bereiche- 
rung von selbst ergeben hätte, wie dies der Stifter dieser Versammlungen mit Glück versucht 
hat. — Soll an diese Kenntnils der einzelnen Gegenstände auch die Kenntnifs ihrer Anwendung 
im Leben und ihrer Beziehung zu den verschiedenen Zweigen des Wissens begründet und sollen 
dabei die Verhältnisse berücksichtigt werden , in welcher der eine Mensch und das eine Volk 
zu dem andern steht und somit auch alle die Motive , durch welche diese Verhältnisse geordnet 
werden, so ergibt sich zugleich das Bedürfifs des Erlernens der alten und neuen Sprachen und 
aller der Wissenszweige , welche bisher mit dem Namen der Humaniora bezeichnet wurden, 


für deren Erlernung nur einige Vorkenntnifs der Humana zu wünschen wäre, um ihre Erlernung 
und Anwendung mehr zu beleben. Indem die Fortschritte der Naturwissenschaften das Erfor- 
dernifs dieser formellen Grundlage der Bildung nahe gelegt haben ; haben sie zugleich die Deu- 
tung mancher Angaben seltener Schriftsteller berichtigt und somit das Sprachstudium selbst 
gefördert. Sie haben ohne Zweifel mit dazu beigetragen , dafs jetzt die naturgemäfse körper- 
liche und geistige Entwickelung bei der Wahl und Aufeinanderfolge der Unterrichtsfächer mehr 
berücksichtigt wird, unter welche jetzt auch die körperlichen Uebungen aufgenommen sind. 
Wenn der Naturforscher den naturgemäfsen Gang in der Untersuchung eines Gegenstandes 
einhalten soll, so mufs er sich gleichsam zu der unbefangenen Beobachtung des früheren Alters 
verjüngen, um sodann die weitere Untersuchung bis zur mathematischen Schärfe fortzuführen , 
bei welcher keine andere Rücksicht die nothwendige Konsequenz zurückhält. Der Naturforscher 
wird also durch seine Beschäftigung einestheils zu einer freien Ansicht über die Verhältnisse 
des Lebens und zu der Berechtigung sie auszusprechen, anderntheils aber zur Bescheidenheit 
geführt, indem er den möglichen oder wirklichen Irrthum bei sich selbst oder bei andern als 
menschlich erkennt. Es ist also die Bescheidenheit und die schonende Rücksicht für andere eine 
nothwendige Zugabe der Wahrhaftigkeit, so wie das Streben nach Wahrheit und die ihm zur 
Seite stehende Beharrlichkeit die nothwendige Bedingung für die Förderung der Zwecke ist, 
welche der Naturforscher als Mittel für das Wohl des Einzelnen oder der menschlichen Gesellschaft 
zu erreichen sucht. Der Naturforscher wird daher durch seine Beschäftigung von selbst auf den 
Wahlspruch geführt: Homo sum, nihil humani a me alienum puto, und diese aus der Natur des Men- 
schen hervorgehende Berücksichtigung aller seiner Eigenschaften und Verhältnisse und Zustände 
ist gerade die Aufgabe der Humanität. Eine wesentliche Bedingung derselben ist für den Natur- 
forscher die Mittheilung der genıachten Erfahrungen und Beobachtungen, und eine sichere Probe 
für dieselbe die Art dieser Mittheilung und des Austausches der darauf gegründeten Schlufsfol- 
gen, die sich häufig in das leichtere Gewand von Theorieen und Hypothesen kleiden, und eben 
deshalb um so mehr einer ernsteren Prüfung bedürfen. Mag diese auch nicht immer in den 
Gränzen der Unbefangerheit und Leidenschaftlosigkeit geblieben sein, so sind diese Gränzen, 
so viel mir bekannt, doch verhältnifsweise seltener von den Naturforschern überschritten worden. 
Es mag vielleicht nicht gerade jeder mit Göthe defshalb besonders gerne mit der Natur verkeh- 
ren, weil sie immer Recht hat und der Irrthum nur auf unserer Seite sein kann. Jedenfalls ist 
aber mit dem endlichen Uebergewicht der Wahrheit und mit der Möglichkeit diese unmittelbar 
durch Beobachtungen und Versuche zu erheben, eine wesentliche Stütze gegen eine vielleicht 
mehr durch zufällige Umstände gchobene Autorität gegeben, die auf der andern Seite im An- 
sehen nur gewinnen kann, wenn sie sich im Kampfe mit entgegengesetzten Ansichten durch 
die Kraft der Wahrheit behauptet. Diese Wahrheit selbst aber wird um so leichter ungetrübt 
hervortreten, je mehr der mündliche oder schriflliche Verkehr unter den Fachgenossen erleich- 
tert ist. — Vergleichen wir in dieser Beziehung die Verhältnisse früherer Jahrhunderte und 
selbst Jahrzehnte mit dem gegenwärtigen, so lag zwar in der vorzugsweisen Benutzung der 
griechischen und lateinischen Sprache für wissenschaftliche Zwecke ein Mittel die neuen Ent- 
deckungen schneller zum Gemeingut der Gelehrten verschiedener Nationen zu machen; allein 


ON 


der persönliche Verkehr bestand doch meist nur in brieflichen Mittheilungen. Es haben viele 
selbst gröfsere Werke noch zu Ende des 17. Jahrhunderts (z. B. von Morgagni, Ruysch etc.) 
dieses Gepräge, indefs die in dieser Periode entstandenen Academieen in London und Paris, so 
wie die römisch-kaiserliche Academie der Naturforscher Deutschlands ihre Mittheilungen unter 
passenderen Titeln herauszugeben begannen. Letztere hatte zwar nicht, wie die Academieen 
Englands und Frankreichs und die ungefähr 50 Jahre später gegründete Academie der Wissen- 
schaften zu Berlin den Charakter einer stehenden Academie gewonnen, es war in ihr jedoch 
ein geordneter Verein zu regelmälsiger Bekanntmachung von Beobachtungen gegründet. 

Den Mittheilungen der gelehrten Gesellschaften schlossen sich die Dissertationen an, welche 
als nothwendiges Erfordernifs für die Erwerbung des Titels und der damals ausgedehnteren Pri- 
vilegien eines Doktors früher ein wirksames Mittel für das Ansehen der Universitäten und ihrer 
einzelnen Lehrer, so wie für das wissenschaftliche Streben ihrer. Schüler und die Belebung des 
wissenschaftlichen Geistes der Universitäten selbst wurden. 

Diese Dissertationen gaben öftere Veranlassung zu Förderung des mathematischen Theils der 
Naturwissenschaften insbesondere : für die Naturgeschichte im engeren Sinne wurden erst in 
neuerer Zeit Lehrstühle errichtet und früher nur gelegentlich mit der Materia medica einzelne 
Theile derselben vorgetragen, von welchen der Botanik ein Uebergewicht gegeben wurde. 

Der allgemeine persönliche Verkehr wurde indefs lange hauptsächlich durch das Bedürfnifs 
der jüngeren Aerzte gröfsere Krankenanstalten zu besuchen oder auch durch den ausgezeichne- 
ten Ruf eines einzelnen Lehrers oder einer einzelnen Universität auch mit dem Auslande her- 
beigeführt, ohne dafs jedoch dadurch gerade der Grund für eine bleibende wissenschaftliche 
Verbindung gelegt wurde. Sie blieb mehr ein Vorrecht der in dieser Beziehung begünstigten 
Universitäten, deren gröfsere Zahl und Universalität in Deutschland wohl als ein wesentlicher Vor- 
theil für diese Erhaltung des wissenschaftlichen Geistes in Deutschland anzusehen ist, für das 
in seinen Universitäten wenigstens eine Einigung für die Wissenschaft lag. Sie haben zugleich 
als feste Burgen des deulschen Geistes selbst unter (fremder Herrschaft die Einigkeit der Gesin- 
nung in allen Gauen Deutschlands bewahrt. Für den einzelnen aufser Verbindung mit einer sol- 
chen Universität lebenden mochte wohl die frohe‘ Erinnerung an die Studienzeit oder eine zu- 
fällig geweckte Neigung einen befruchtenden Einfluls auf sein praktisches Treiben oder die 
Wahl einer jenes begleitenden Lieblingsbeschäftieung haben, die jedoch nur in seltenen Fällen 
zu bedeutenden Ergebnissen für die Wissenschaft führen mochte, indem der einzelne abgesehen 
von den materiellen Sorgen nicht selten in einer wissenschaftlichen Vereinödung zu leben ge- 
nöthigt war, zu der selbst der literarische Verkehr schwieriger den Weg fand. Dieser ist jetzt 
durch eine Fluth. von Zeitschriften nach allen Seiten geöffnet, die nur dadurch einigermaafsen 
eingedämmt wird, dafs einzelne Gelehrte die dankenswerihe Mühe übernommen haben, eine 
nach den verschiedenen Fächern geordnete Uebersicht der in einzelnen Schriften enthaltenen 
Beobachtungen und Untersuchungen in Jahresberichten zusammenzustellen und somit über die 
Fortschritte der einzelnen Fächer Rechenschaft zu geben. Dabei wird jetzt den einzelnen Fächern 
viel häufiger als früher eine gesonderte Bearbeitung in besonderen Werken und sogar in be- 
sonderen Zeitschriften zu Theil, durch welche der Einzelne leichter auf dem jetzigen Stand- 


punkt der besonderen Wissenschaftszweige geführt werden und auf diesem sich erhalten kann. 
Von dieser Seite wäre also die Specialität des Einzelnen jetzt mehr gesichert. Je mehr jedoch 
die einzelnen Gebiete der Naturwissenschaft sich ausbreiten, desto mehr werden sich ihre ver- 
schiedenen Zweige berühren und ineinander greifen. Nicht selten ist es aber die Aufgabe des 
Naturforschers und Arztes diese Beziehung der verschiedenen Zweige der Naturwissenschaft in 
einem gegebenen Falle in Anwendung zu bringen. Es mufs also dafür gesorgt sein, dafs er bei 
der Pflege seines besonderen Berufs die Uebersicht über das ganze Gebiet der Wissenschaft 
nicht verliere, oder dafs er neben der Universalität seiner nalturwissenschaftlichen Bildung auch 
einem speciellen Fache oder Gegenstande sich widmen und durch seine Speeialität die Wissen- 
schaft selbst fördern könne. Wenn dazu der Aufenthalt an dem Wohnsitze einer Academie oder 
einer Universität oder die Gunst des Schicksals Einzelnen günstige Gelegenheit bot, so war 
diese dagegen der Mehrzahl mehr oder weniger verschlossen, indem mit dem Fortschritte der 
Wissenschaft selbst meist auch der Umfang und die Kostbarkeit der Hülfsmittel wächst, die zu 
ihrer Förderung nothwendig sind. In gleichem Grade wächst zugleich das Bedürfnifs, die Natur 
selbst im Grofsen zu beobachten und die Hülfsmittel kennen zu lernen, durch welche es andern 
gelungen ist, in ihre Geheimnisse einzudringen. Es erhöht sich damit- das Bedürfnifs aus dem 
Zustande der Isolation, in welchem Einzelnen geistige Funken entlockt werden möchten, in den 
der freieren Leitung hervorzutreten, um mit freundschaftlichen Polen in Verbindung zu kommen. 
So viel mir bekannt, wurde der erste beschränkte Versuch einer solchen persönlichen Verbin- 
dung mit an verschiedenen Orten wechselnden Zusammenkünften in Schwaben zu Anfang dieses 
Jahrhunderts gemacht, der jedoch durch politische Verhältnisse gehemmt, nur eine Spur seines 
Daseins in dem 1805 erschienenen ersten Bande der Denkschriften der vaterländischen Gesell- 
schaft der Aerzte und Naturforscher Schwabens hinterlassen hat. 

Eine freiere Entwickelung gewann der in der Schweiz gegründete naturhistorische Verein, 
der durch seine wechselnden Versammlungen ein Vorbild für die durch Oken gegründeten Ver- 
sammlungen der Naturforscher und Aerzte Deutschlands wurde, deren 25jähriges Bestehen wir 
mit der diesmaligen Versammlung feiern. 

Die Vortheile dieser Versammlungen waren so einleuchtend, dafs sie mit jedem Jahre an 
Zahl der Theilnehmer aus Deutschland und aus andern Ländern gewann,‘ in welchen gleichfalls 
solche wechselnde Versammlungen der Naturforscher und Aerzte gegründet wurden, welcher 
bald auch mit entsprechender Einrichtung die Versammlungen der Land- und Forstwirthe folg- 
ten. Sie sind jetzt fast für alle irgend bedeutende Wissenszweige oder Berufsarten und von einer 
Menge kleinerer Vereine nachgeahmt worden, und es hat sich somit die vor 25 Jahren veranlafste 
geistige Anregung in den verschiedensten Fächern vervielfacht, Indem in den Versammlungen, 
deren 25malige Wiederkehr wir feiern, der Mündlichkeit und Oeffentlichkeit gehuldigt wurde, 
haben sie nicht blos die Theilnahme der dem einzelnen Fache Angehörigen hervorgerufen, son- 
dern auch Männer aus allen Ständen angezogen und somit wesentlich dazu beigetragen, die Früchte 
der wissenschaftlichen Forschungen schneller in’s Leben einzuführen und zum Gemeingut aller 
Länder und Völker zu machen, und den Sinn für Wissenschaft überall aufs Neue zu beleben. 
Es haben sich daher auch diese Versammlungen überall des Schutzes der hohen Regierungen 


und der gastlichen Aufnahme in den 25 Städten zu erfreuen gehabt, welche sie seit ihrer 
Süftung besuchten. Es haben sich dabei Jugendfreunde wieder gefunden ; andere, die sich nur 
aus Handschriften oder Druckschriften kannten, haben sich zum engern Freundschaftsbunde die 
Hand gedrückt; es haben sich die Aelteren im Umgange mit den Jüngeren verjüngt, die Jüngeren 
den Rath der Aelteren freundlich aufgenommen ; manche Verschiedenheit der Ansichten ist durch 
den persönlichen Austausch ohne Bitterkeit ausgeglichen worden. Es stand somit der Förderung 
der Wissenschaft die Förderung der Humanität zur Seite. Fragen wir nach den Mitteln, durch 
welche diese Vortheile erreicht wurden , so glauben wir in formeller Beziehung die Einfachheit 
der Gesetze voranstellen zu dürfen, welche die Grundlage dieser Versammlungen bilden. Dem 
geistigen und gemüthlichen Genufse steht der Gewinn zur Seite, der aus dieser Vereinigung 
mit Fachgenossen für die Kenntnisse der Einzelnen und aus der Bekanntschaft mit den an den 
einzelnen Orten befindlichen Hülfsmitteln für die verschiedenen Zweige der Naturwissenschaften, 
für den Austausch dieser Hülfsmittel sich ergibt. Die Bereicherung der Sammlungen ist jetzt 
nicht mehr blofs für den einzelnen Besitzer oder für die Vorsteher einer öffentlichen Anstalt von 
Werth , indem nicht zu miskennen ist, dafs mit der gröfseren Bedeutung für die Wissenschaft, 
welche solche Sammlungen erhalten haben, auch ihre Zugänglichkeit und somit ihre Gemein- 
nützigkeit gewonnen hat. 

Diese wächst zugleich mit der Zunahme und der Erleichterung des Verkehrs , die selbst wieder 
eine Frucht der Fortschritte der Naturwissenschaften ist. Ich darf hiebei nur an die Ausdehnung 
der Vortheile erinnern , welche in dieser Beziehung die Dampfmaschinen erlangt haben. Indefs 
ihre Kraft dem wissenschaftlichen Bedürfnisse Amerikas einen deutschen Naturforscher zuführte, 
um dort die Spuren der Eiszeit zu verfolgen , befrachtet Amerika seine Dampfschiffe mit den 
zum Theil dort von Deutschen gebauten Früchten, um die Hungersnoth in Europa zu mildern. 
An dieser unmittelbaren Sicherung desLebens knüpfen sich die vielfachen anderweitigen Vortheile, 
welche durch diese Kraft für den Verkehr und die Industrie geschaffen worden sind, die ohne 
sie nicht zu erreichen waren. Ihre Leistung bleibt indefs immer noch hinter den Kräften der 
freien Natur zurück. Schon in dem Falle der Niagara ist eine Kraft entwickelt, welche die 
mechanische Kraft aller Dampfmaschinen Grofsbrittaniens sechsfach übertrifft, und der Ertrag 
einer gesegneten Erndte überbietet alle Anstrengungen der Menschen , welche er zu ihrem Er- 
satze zu trellen gesucht hat. — Wenn somit der Naturforscher auch in der Entwickelung der 
grofsen Kraft, die er bis jetzt erreicht hat, dennoch auf die Unmacht der Menschen zurückge- 
wiesen wird, so liegt selbst in diesem Hemmnifs der Fortschritte der Naturwissenschaften eine 
Förderung der Humanität , durch die er auf bescheidenem Wege zu der Untersuchung der Ur- 
sachen zurükgeführt wird, welche etwa eine solche Milserndte hervorgebracht haben und durch 
welche Mittel ihr künftig begegnet werden könne. Die bisher fruchtlose Bemühungen in Absicht 
auf die Kartoffelkrankheit dürften insbesondere zu Verfolgung dieser Wege führen, selbst wenn 
dazu keine unmittelbare Anforderung in der allgemeinen Noth läge. 

Wie viel durch die Anwendung des Dampfs für den Betrieb von Maschinen und für die Be- 
schäftigung und Ernährung einer grofsen Zahl von Menschen über und unter der Erde gesche- 
hen ist, darf ich hier nur erwähnen, aber auch nicht verschweigen , dafs dadurch zum Theil 


ein Rückschritt der Humanität veranlafst worden ist. Als Belege dafür dienen die häuptsächlich 
in England gepflogenen Verhandlungen über die Zeit der Beschäftigung der Kinder, insbesondere 
in Fabriken , wenn gleich darin selbst eine Aeufserung der Humanität der Staatsverwaltung liegt, 
welchem ein Wiederhall in Deutschland zu wünschen wäre, wo sich meines Wissens noch keine 
Stimmen für diese Rücksicht der Humanität erhoben haben. — Den Dampfschiffen haben sich 
jetzt die Dumpfwagen beigesellt, und der schon vor 40 Jahren von Soemmering unternommene 
Versuch die galvanische Electrieität für die fast augenblickliche Mittheilung in grofse Entfernungen 
zu benutzen , hat aufs neue aufgenommen schon die Verbindung entlegener Städte und Länder 
zu Stande gebracht. In kurzer Zeit wird London mit 59 gröfseren und kleineren Städten auf 
diese Art in Verbindung stehen, und mittelbar sind uns selbst entfernte Punkte Amerikas näher 
gerückt, wo der elektrische Telegraph schon 7000 Meilen mit einander verbindet*). Der elek- 
trische Telegraph wird mit dieser Ausdehnung und freien Benutzung nicht etwa blos zum Ge- 
hülfen der industriellen Geschäfte , sondern auch zum Träger von Gedanken und Empfindungen, 
welche sich auf rein menschliche Lebensverhältnisse beziehen. Die eben angeführten Beispiele 
mögen genügen zu beweisen , wie viel nur die Steigerung der bewegenden Kräfte, die man 
den Fortschrilten der Naturwissenschaften verdankt, zur Erleichterung des Verkehrs, zur ge- 
genseitigen Verbindung entlegener Länder und Völker, zum Betrieb von Maschinen und Fabri- 
ken, kurz zur Förderung der materiellen und geistigen Interessen beigetragen hat. Es geht 
jedoch dieser mechanischen Kraft in sehr vielen Fällen die Benutzung der Fortschritte der Chemie 
insbesondere zur Seite, durch welche häuptisächlich der Betrieb von einer Menge von Fabriken 
bedingt wird, welche nur die wichtigsten Bedürfnisse des Lebens (Papier , Kleidung , Farben , 
Metallarbeiten,, Glas- und Töpfer-Waaren) unter verschiedenen Formen liefern , wie sie dem 
unmittelbaren Bedürfnisse, so wie dem Luxus und der Mode zusagen mögen, die wenigstens 
als eine Eigenthümlichkeit der Menschen hier zu erwähnen sind. — Wie bei dem Betriebe der 
Gewerbe und Fabriken der anererbte Handwerksgebrauch oder das Fabrikgeheimnils den Meister 
leitete, der nur durch einen gewissen Takt oft zu glücklichen Versuchen und Fortschritten in 
der Fabrikation gelangte, so war auch bei dem Betriebe der Landwirthschaft früher eine viel- 
jährige Erfahrung fast die einzige Richtschnur für die Art des Anbaues, ohne (dafs jedoch selbst 
der sogenannte rationelle Landwirth zu deutlichem Bewulstsein der innern Gründe seines Verfahrens 
gelangen konnte, da ihm weder die Bestandtheile des Bodens, noch der verschiedenen Pflanzen, 
die auf demselben gebaut wurden, genügend bekannt sein konnten. 

Die in neuerer Zeit erweiterte Einsicht in diese Verhälinisse hat nicht nur die relative Ernäh- 
rungsfähigkeit der verschiedenen Pflanzen für Menschen und Thiere, sondern auch die damit 
zusammenhängende Ertragsfähigkeit des Bodens und das Bedürfnifs bestimmter Ersatzmittel und 
des Wechsels des Anbaus nachgewiesen. Eben dadurch wird auch die Wahl der Mittel, durch 
welche die Ergiebigkeit einer Bodenfläche gesteigert werden kann, bestimmt, nachdem derBei- 
behaltung der ursprünglichen Wechselwirthschafl, wie sie die Natur im}Grofsen übt, und wie 
sie im verjüngten Maalsstabe zum Theil künstlich geübt wird, die Nothwendigkeit entgegensteht, 


*) Allgem, Zeitung v. 5, Aug, 1847 pag. 1731. 


durch. eine alljährlich gesteigerte Production für die steigende Bevölkerung zu sorgen. — 
Dieser somit mehr künstliche Zustand der Bevölkerung führt auf eine weitere Anwendung der Natur- 
wissenschaften und ihrer Fortschritte, nämlich auf die Lehre von dem gesunden und kranken 
Zustande der Menschen und ihre Beziehung auf.das Wohl des Einzelnen und der Gesellschaft. 
In dieser Hinsicht dürfte die allgemeinere Verwenduug, der komoiopathischen Heilmethode, deren 
Blüthezeit in.die Periode derletzten 25 Jahre fällt, in sofern als Fortschritt anzusehen seyn, weil 
sie in vielen Fällen wenigstens erweisen dürfte, wie viel die Kräfte der Natur selbst vermögen, 
um die Störungen in dem Lebensprozesse wieder auszugleichen. Sie bietet aber dadurch ein 
weiteres Interesse dar, weil ihr ein Prinzip zu Grunde liest, das sich ursprünglich auf genaue 
und mit Aufopferung von ihrem Stifter unternommene Versuche stützt, und weil sie wenigstens 
Veranlassung gab, die verhältnifsweise bedeutende Wirksamkeit kleinerer Gaben von Arznei- 
mitteln aufser Zweifel zu setzen. Es hätte dafür wohl auch die übrigens wenig. beachtete Erfah- 
rung angeführt werden können, dafs durch die Beimischung einer sehr kleinen Menge eines 
Stoffs die physikalischen und chemischen Eigenschaften einer bedeutend gröfseren Mafse eines 
andern Stoffes oder einer Mischung von Stoffen eine auffallende Veränderung erfahren können; 
noch mehr könnte dafür sprechen, dafs auch die kleinsten chemischen Veränderungen mittelst 
eines elektrischen Condensators zur Anschauung gebracht und sogar gemessen werden können, 
den doch wohl der über den ganzen Körper verbreitete Condensator des-Nerven- und Gefäls- 
systems des Menschen an Feinheit und Empfindlichkeit unendlich übertreffen dürfte. Wenn indefs 
bei den homoiopathischen Dosen mit der Zunahme der Verkleinerung oder der Verdünnung, eine 
Steigerung der Wirkung angenommen wurde, so könnte dafür immerhin die verhältnifsweise so 
bedeutende Wirkung der Imponderabilien, Licht, Wärme, Elektrizität, Magnetismus angeführt 
werden, allein die von einzelnen Anhängern dieser Methode gewagte Annahme einer Vergeisti- 
gung der. Wirkung. durch diese unendliche Verdünnung würde auf eine Verkörperung des 
Geistes führen, wie sie selbst dem crassesten Materialismus nicht zusagen könnte. Es scheint 
vielmehr im Austausche der Erfahrungen und Ansichten der Homoiopathen und Alloiopathen der 
übrigens zum Theil ohne die Homoiopathie eingeleitete erfahrungsmäfsige Fortschritt gewonnen 
worden zu sein, dafs der specifischen Wirkungsweise der einzelnen Arzneimittel mehr Geltung 
verschafft und daher ihre mehr gesonderte Anwendung in verhältnifsweise kleineren Gaben be- 
günsligt wurde. Auf der andern Seite führte die Lehre von dem Contrastimulus auf die eigen- 
thümliche Wirkung gröfserer Gaben einzelner Arzneimittel, und es wurde somit der Anwendung 
einzelner Mittel von bekannter und hinlänglich festgestellter Wirkung gegenüber von den soge- 
nannten Magistralformeln mehr Eingang verschafft, welche nicht selten eine Menge Stoffe von 
sehr verschiedener und sogar entgegengesetzter Wirkung enthielten. 

Dieser Einfachheit der, Mittel huldigte zwar vor allen die Wasserheilkunde und sie führte fast 
auf das entgegengesetzte Extrem der gröfseren. Wirksamkeit der Masse, zugleich aber ergab 
sich in vielen Fällen eine andere Art von Probe darüber, was die Kräfte des Menschen auszu- 
halten. vermögen, oder was sie zur Ausgleichung von krankhaften Prozessen unter der mehr 
oder weniger gewaltsamen Einwirkung äufserer Potenzen leisten können. ‚Es ist wohl dem Vor- 
wurf. der Einseitigkeit des Mittels durch die Modifikationen in seiner Anwendung einigermaafsen 

5 


Ei 


begegnet, im Ganzen aber dem Prinzip ‘der Reaction und ihrer Leitung mehr durch eine Art 
"von Takt als durch wissenschaflliche Berücksichtigung der physiologischen und pathologischen 
"Vorgänge und Gesichtspunkte in der ersten und besuchtesten Anstalt Rechnung geiragen wor- 
den, welchen auch ein einzelnes Heilmittel nicht wohl in den verschiedensten Zuständen genügen 
könnte. Es behält indefs die Methode schon der vielen Erfahrungen wegen, welche dadurch für 
die Wirksamkeit eines einzelnen Mittels gewonnen worden sind ihren Werth und es ist damit 
‘die Ausnahme von dem Verbot des Selbstbereitens und Selbstdispensirens der Aerzte, welche 
bei den beiden eben angeführten Methoden gemacht wurde einigermafsen gerechifertigt. Beide 
dienen zu einer mit vielen Opfern erkauften Bestätigung der Lehre, dafs eine gewisse einseitige 
Richtung oder Begeisterung zwar zur Auffassung einer einzelnen Seite des vielseitigen Organis- 
mus und der vielseitigen Wissenschaft dienen kann, dafs aber zum Vortheile beider vor Allem 
‘eine Unbefangenheit der Ansicht nöthwendig erfordert werde. Es kann nicht meine Absicht sein, 
den Nachweis zu versuchen, in wie weit diesen Forderungen durch die alloiopathische Methode 
Genüge geschehen ist. Es spricht indefs dafür die Richtung der besseren Aerzte aller Zeiten und 
der neueren sogenannten physiologischen Schule insbesondere, welche in mancher Beziehung 
vielleicht richtiger die physicalische genannt werden könnte, ‘sofern die genaue Erforschung der 
physicalischen Kennzeichen der krankhaften Veränderungen der Organe einen auszeichnenden 
Charakter dieser Schule bildet. Es ist wohl unbestreitbar, dafs die Fortschritte der Anatomie 
und Physiologie, der Physik und Chemie und die häufige Anwendung der letzteren insbesondere 
für die Untersuchung der vegetabilischen und thierischen Stoffe ‘sehr viel dazu beigetragen ha- 
ben, die physiologischen und pathologischen Vorgänge des Lebens und ihre wechselseitige Bezie- 
hung aufzuklären und die Anwendung der geeigneten Mittel sicherer zu machen. Ich Jari hier 
nur an die Untersuchungen der vielen Mineralwasser und Heilquellen und ihrer dadurch beding- 
ten rationellen Anwendung, der Entdeckung des Jods, des Broms, der Alcaloide der China, 
des Opiums erinnern, durch welche der hippokratischen Forderung des Cito, Tuto et Jucunde 
mehr als früher selbst in den beschwerlichsten und gefährlichsten Krankheitsfällen Genüge ge- 
leistet werden kann; ich darf nur der neuesten Anwendung des Aethers erwähnen, durch welche 
schon jetzt unendlich viel für die Humanität geleistet worden ist, sofern sie die sonst schmerz- 
haftesten Operationen zwar nicht gerade blos in einen vorübergehenden Traum verwandelt, 
aber doch in der Mehrzahl der Fälle für den zu Operirenden und den Operateur erleichtert und 
selbst ihren Erfolg mehr zu sichern verspricht, indefs dieser in dem Fortschritte der Wissen- 
schaft und Kunst selbst eine unmittelbare Stütze gefunden hat. Wenn der Chirurg in diesem 
Momente des Erfolgs, der z. B. dem Staarblinden das Gesicht wiedergiebt, auch den 'Triumpt 
seiner Kunst, wie seiner Humanität feiert, so ist es oft vielmehr die Ausdauer bei dem Mifslingen 
oder der Langsamkeit des Erfolgs, durch welche die Humanilät des Arztes auf die Probe ge- 
stellt wird. — Ein noch höheres Verdienst als in der Behandlung der Krankheiten selbst liegt in 
der Verhütung derselben, welche auf die genaue Erforschung des physiologischen und patholo- 
gischen Zustandes des Einzelnen sich gründen mufs. Es verdiente diese Anffassung der Thätig- 
keit des Arztes, welche zugleich ein inniges freundschaflliches Verhältnifs zwischen dem Arzte 
und den seiner Pflege Befohlenen vorausselzt, vorzugsweise den Namen der physiologischen 


—- 35 — 


Medizin, sofern ‚hauptsächlich, die genaue physiologische Untersuchung die. Grundlage der ‚Pro- 
phylazis ist. Sie ist indefs mehr geeigaei, dem einzelnen Arzte eine innere Befriedigung. als 
eine äufsere Anerkennung zu verschaTen, Das Verdienst dieser prophylacüschen Meinode hai sich. 
in neuerer Zeit anf eine glänzende Weise bei einer Welfseuche bewährt, welche von- den Ufern. 
des Ganges bis in das Herz von Europa gedrungen war. Die Cholera hat ihr, Ziel in_diesem, 
von der Wissenschaft der Humanilät der, Regierungen. an die Hand. gegebenen: Grundsatze der 
ausgedehntesten Vorsorge für die Gesunden und bei den ersten Spuren der Erkrankung gefunden, 
nachdem die in brüderlichem Verbande gemachtea Anstrengungen der Aerzte den Erfolg, der 
Behandlung, der ausgebildeten Krankheit nicht gesichert hatten, und alle Maafsregeln. der einzel- 
nen.Staaten, sie durch Sperranstalten und Desinfection von ihren .Gränzen abzuhalten, sich als 
fruchtlos und zum Theil als nachiheilig. erwiesen halten : eine Erfahrung, welche durch, wenige 
Versuche, die theils von mir im Jahr. 1832 theils in Manchester angesiellt wurden. ihre wissen- 
schaftliche Begründung für künftige Zeiten erhielt. Die durch diese Seuchen veranlafsten Vorkeh- 
rungen haben jedoch die Herstellung von einer Menge von Krankenanstalten bewirkt. Sie haben 
eben damit der öffentlichen Sorge, für die Kranken. ohne Rücksicht des Standes, der Nation und 
des Glaubensbekenntnisses unter dem Schilde der Humanität;und der Wissenschaft, einen. neuen 
Aufschwung: gegeben. Beide haben zugleich in neuerer Zeit eine erhöhte, Vorsorge für einzelne 
Arten von Krankheiten in’s Leben gerufen, welche man früher der Heilung. weniger zugänglich 
glaubte, und daher die blofse Verpflegung der davon Befallenen oder. ihre Entfernung aus der 
Gesellschaft und ihre Unschädlichmachung dem Versuche einer sehr zweifelhaften Heilung, vor- 
zog. Die ärztliche Kunst und Wissenschaft führte sonst ein schwerbelastetes Schiff von soge- 
nannten unheilbaren Kranken mit sich, von denen nur selten einer an.dem glücklichen Ufer der 
Genesung landen konnie, an das ihn in der Regel nur der Nachen des Charon. brachte. Ich 
erinnere, um mit den materiellsten Krankheiten anzufangen, an die Menge von Deformitäten 
einzelner Glieder oder eines 'Theils des Körpers, deren Heilung nur durch ein ‚consequentes, 
Verfahren, wie.es in den in neuerer Zeit gegründeten orthopädischen Anstalten möglich ist, 
gelingen kann. Ihre Heilung blieb aber meist der Ungewifsheit des Erfolgs wegen unversucht, 
trotz der nicht selten fortdaurenden Schmerzen oder der. Nahrungslosigkeit, zu ‚welcher diese 
angeborenen oder zufällig entstandenen Abweichungen, der Form führten, welche am Ende wenig- 
stens ‚alle Beschwerden des Alters steigerten. 

In höherem Grade nech war dies bei manchen Hautkrankheiten der Fall, deren, Martern nicht, 
selten ‚noch durch die Entfernung aus der Gesellschaft vermehrt wurden, die, auch wo keine 
Gefahr der Ansteckung zu besorgen war, weichlich genug war, den Anblick von Unglücklichen 
zu scheuen, die sich diesem daher mit schnerzlicher Selbstverläugnung selbst entzogen oder in 
abgesonderten, Gebäuden verwahrt wurden. Diese Kranken haben jetzt in eigenen Anstalten eine 
Zufluchtsstätte nicht nur zur Verpflegung sondern. zur. Heilung. gefunden. Sie. haben sogar für . 
den, Aussatz als einen Ueberrest einer chronischen Weltseuche ein glückliches, Heilverfahren 
gewährt. — Eine andere Weltseuche, welche da, wo sie zuerst auftrat, nicht selten die ganze 
Bevölkerung dahin raffte und die alljährlich Tausende als Opfer forderte und eben so, viele, der 
Entstellung, und dem Sichthume preisgab, hatte zwar in der Impfung eine für-den Einzelnen. 


wre 


immerhin noch gefährliche Beschränkung erhalten; die Aussicht auf ihre gänzliche Verbannung 
aus der Gesellschaft verdanken wir jedoch erst der glücklichen Auffassung des milderen Stoffs 
der Lymphe der Kuhpocken durch Jenner und der Anerkennung, welche dieser Entdeckung 
durch die Versuche der Aerzte aller Nationen und die Vorsorge der Regierungen zu Theil gewor- 
den ist, welche durch den Fortschritt zu einer geordneten Revaccination ihr Ziel erreichen dürfte. 

Wenn das Schicksal der Blinden und Taubstummen bei ihrer sonst guten körperlichen und 
geistigen Beschaffenheit und den nicht selten sogar hervorragenden Anlagen in dem eigenen 
Erfindungstrieb einzelner an diesen Mängeln Leidender einigen Ersatz fand, und das Mitleid 
anderer mehr in Anspruch nahm und eigene Erziehungs- und Heilanstalten für sie hervorrief, 
so war dagegen das Schicksal der Irren um so bedauernswerther. Nachdem sie längere Zeit 
aus einer sonderbaren Schaam oder einer fast weichlich humanen Scheu vor fremder Pflege im 
Schoofse der Familien zurückbehalten oder nur etwa einzelnen nicht immer gerade durch Hu- 
manität oder spezielles Interesse und Geschick geleiteten Privatinstituten mehr zur Pflege oder 
Aufbewahrung als zur Heilung übergeben worden waren, fanden solche Irre für unheilbar ge- 
halten oder wirklich unheilbar geworden eine Aufnahme in den für unheilbare Kranke bestimm- 
ten Siechenhäusern oder in einer Abtheilung von Strafarbeitshäusern, da man für sie ohngefähr 
dieselben Maafsregeln der Sicherheit gegenüber von andern nöthig glaubte, wie bei Verbrechern, 
und man erlaubte sich daher gegen Irre häufig nicht nur dieselbe Art von Verwahrung, sondern 
dieselben Art der Behandlung. Es veranlafste nur etwa der Reichthum oder der höhere Stand 
des Irren eine äufserlich bessere Verpflegung und er wurde vielleicht mehr vor Mifshandlungen 
geschützt, als der auf öffentliche Kosten aufgenommene Irre, aber ebensowenig als dieser als 
ein an einer vielleicht heilbaren Krankheit Leidender aufgenommen. Es gelang auch ein 
Heilversuch meist schon aus dem Grunde nicht, weil er erst unternommen wurde , nachdem 
die Krankheit schon mehrere Jahre gedauert hatte, nach einem durch die neueren Erfah- 
rungen befestigten Gesetze, dafs die Heilungen in zunehmendem Verhältnisse seltener sind, 
je später die Aufnahme in die Heilanstalt statt fand, und dagegen in überwiegendem Ver- 
hältnisse häufiger und nachhaltiger, je früher nach dem Beginn des Irrseins die Aufnahme 
statt gefunden hat. Was könnte auch jetzt wohl die zärtlichste Rücksicht der Angehörigen an 
der alsbaldigen Uebergabe eines Irrgewordenen an eine solche Heilanstalt hindern, nachdem 
man’ bei den umgeschaffenen oder neugegründeten Irrenheilanstalten nicht nur allen durch die. 
Sicherheit etwa gebotenen Zwangseinrichtungen alles Anstöfsige benommen und den äufseren 
Einrichtungen ein möglichst freundliches Ansehen zu geben gesucht hat, und da der Geist, der 
diese Anstalten leitet der der Wissenschaft und Humanität und der durch höhere Grundsätze 
gestärkten Aufopferung und Ausdauer ist? Die Ueberzeugung von der Heilbarkeit der mehr acuten 
oder chronischen Krankheit der Irren hat sich durch die Erfolge vielfach bestäligt und das ge- 
genwärtige Jahrhundert weifst eine Reihe solcher Anstalten auf, welche wir als Denkmale der 
Vorsorge erleuchteter Regierungen auch in unserer Nähe zu begrüfsen haben. — Inzwischen 
blieb eine Klasse von Unglücklichen bisher von dieser Vorsorge gröfstentheils ausgeschlossen , 
nämlich die nicht unbedeutende Zahl von Schwachsinnigen , die entweder von Geburt an das 
Gepräge des Cretinismus an sich trugen, oder auch während der Kindheit nicht selten in Folge 


® Er 


von zufälligen Krankheiten der geistigen und oft auch körperlichen Verkümmerung verfielen und 
damit mehr oder weniger dem Bilde des angeborenen Cretinismus sich näherten. Man hat sonst 
diese vollständigen oder Halbcretinen je nach ihren äufseren Verhältnissen dem Anblicke anderer 
mehr entzogen oder sie mit niederen Diensten beschäftigt, so gut es gehen mochte. Sie wurden 
jedenfalls als eine Last der Familie oder der Ortschaft, der sie angehörten angesehen und 
darnach, nothdürftig verpflegt, doch blieben sie mehr unter dem Schutze des Aberglaubens als 
unter dem der Humanität von Mifshandlungen eher verschont. Der Mühe, den wenn auch 
schwachen Keim geistiger Anlagen zu der Entwickelung zu bringen, der er überhaupt fähig 
sein mochte , unterzogen sich hin und wieder einzelne Eltern oder Lehrer ; allein ein methodi- 
scher Unterricht in Verbindung mit der erforderlichen Berücksichtigung des Maafses der geisligen 
Fähigkeiten und der körperlichen Beschaffenheit des Einzelnen setzte eine ausgedehntere Beo- 
bachtung solcher Individuen und ein tieferes Erfassen dieses krankhaften Zustandes und umfas- 
sendere Hülfsmittel voraus, wie sie nur in eigens für diesen Zweck eingerichteten Anstalten 
zur Anwendung gebracht werden können. Die erste Leuchte für diese Unglücklichen hat Dr. 
Guggenbühl auf dem Abendsberge aufgestellt. Durch die Erfolge , welche er in dem Zeitraume 
weniger Jahre erhielt, hat er nicht nur den Eifer einzelner Privatinstitute belebt, sondern auch 
die Aufinerksamkeit der Regierungen und Behörden auf diesen Gegenstand gelenkt. Dasselbe ist 
in Würtemberg dureh Dr. Roesch geschehen, und es ist jetzt in dem ehemaligen Kloster Ma- 
riaberg eine Anstalt für schwachsinnige Kinder errichtet, welche schon für die kurze Zeit 
ihres Bestehens erfreuliche Erfolge aufzuweisen hat. Die grofse Zahl solcher Individuen an ein- 
zelnen Orten mufste jedoch darauf leiten, den Ursachen dieser Entartung entgegen zu wirken, 
und essind daher nicht nur die wünschenswerthen medizinisch-polizeilichen Anordnungen in Ab- 
sicht auf die Reinhaltung der Strafsen, die Baueinrichtungen der Häuser , die möglichste Be- 
schränkung der Familiendispositionen angeordnet worden, sondern auch die Aufsicht, Pflege und 
ärztliche Behandlung der im zarteren Alter stehenden Kinder überhaupt und insbesondere solcher, 
welche zu dieser Entartung entschieden hinneigen. Es haben diese Anordnungen schon günstige 
Resultate gewährt und es lassen sich weitere hoffen. Es hat sich der Zusammenhang der cre- 
tinischen Entartung mit Scrophelsucht vielfach bestätigt und zum Theil die Wahl der Heilmittel 
geleitet. 

Die Naturwissenschaft hat also in diesem Falle nicht nur den Familien, sondern auch den 
Staaten mit der ersten Anregung auch die Mittel geboten , der Humanität im eigentlichsten 
Sinne dadurch zu genügen, dafs einzelne körperlich und geistig verkümmerte in mancher Be- 
ziehung selbst unter dem Thiere stehende Menschen zu einer höheren Stufe der Menschlichkeit 
gehoben und damit wenigstens zu brauchbaren Mitgliedern der Gesellschaft herangebildet wer- 
den können. In näherer Beziehung stehen jetzt mehr als früher die Naturwissenschaften zu der 
Rechtspflege , schon insofern als durch die Fortschritte der Anatomie, Physiologie, Pathologie 
und insbesondere der Chemie die Erhebung des Thatbestandes in einem Grade an Sicherheit 
gewonnen hat, dafs über das wirklich in einem gegebenen Falle stattgefundene Verbrechen 
kaum ein Zweifel obwalten kann. Die chemische Untersuchung namentlich , von welcher die 
römischen Gesetzgeber gar keine Vorstellung hatten , und deren Resultat selbst noch vor wenigen 


Be — E 


Jahren immerhin noch nicht .die für.den Richter wünschenswerthe Schärfe gegeben werden.konnte, 
vermag jetzt selbst nach Verflufs mehrerer Jahre das Verbrechen oder die Unschuld an.den Tag 
zu bringen. Die Naturwissenschaft hat sofort auf die physischen Bedingungen der Coexistenz in- 
tellectueller. und moralischer Eigenschaften. in_der Phrenologie aufmerksam gemacht , die als eine 
Erweiterung der Physiognomik. und. der Gall’schen Schädellehre anzusehen ist, dabei ist aber 
auch die, Bedeutung der Beschaffenheit anderer Organe, wie.namentlich des Herzens, der Un- 
terleibsorgane mehr gewürdigt worder. — Es ist damit für. die Beurtheilung ‚des Selbstmords, 
und selbst mancher Verbrechen gegen andere zu den übrigen Quellen der moralischen Ver- 
kümmerung oder Entariung, auch die der physischen oder psychischen Krankheit beigefügt 
worden, welche innerhalb gewisser Grenzen ohne ‚Beeinträchtigung der Prinzipien des Rechts 
neben der. Strenge der Rechtspflege auch: der Humanität eine gröfsere Geltung bei Beurthei- 
lung des einzelneu Falls verschafft hat. Es wird daher, auch der Behandlung der Gefangenen 
überhaupt und selbst der Verbrecher mehr Rücksicht gewidmet, sofern selbst die physischen 
Zwangsmittel nicht blos auf die Bestrafung und Unschädlichmachung sondern auf die Bes- 
serung der Verbrecher und auf ihre einstige Zurückgabe an die Gesellschaft berechnet sind. 
Wir milskennen dabei den Antheil nicht, welchen die moralische und religiöse Ueberzeugung 
an.dieser Behandlung der Strafgefangenen hat; wir zweifeln aber, dafs bei dem jetzt viel- 
besprochenen Zwangsmittel der Einzelnhaft und des sogenannten. Schweigsystems den Be- 
denken, welche die Naturwissenschaft an die Hand. gibt überall. genügende Rechnung ge- 
tragen ist. Ich bescheide mich jedoch, hier nur meine vorläufige subjective Ueberzeugung aus- 
zusprechen, indem ‚die Verhandlungen über diesen Gegenstand in vollem Gange sind, und also 
eine Berücksichtigung aller Verhältnisse, welche hiebei in Betracht kommen, soweit dies noch 
nicht geschehen sein sollte, in Kürze zu erwarten. ist. Die Unterdrückung der Sprache ‚als des 
menschlichen Sinnes scheint selbst mit bedeutenderen physischen und. psychischen. Nachtheilen 
verbunden, als der Mangel anderer Sinne, der hauptsächlich durch die Beschränkung ‚der Auf- 
nahme äulserer Eindrücke und durch die Hemmung. der. freien Mittheilung, der Gedanken und, 
Empfindungen fühlbar wird. Alles Streben. der Blinden, oder Taubstummen so wie des Lehrers 
bei dem von ihm. ertheilten. Unterrichte gcht Jahin, eine. Sprache zur Verständigung mit andern 
zu schaffen und einzuüben. Es wird daher auch der Verbrecher in der Regel trotz aller äufseren 
Hemmnisse ein Surrogat der natürlichen Sprache zu finden wissen, wenn. ihm nicht in der seine Bes- 
serung abzweckenden ‚Unterhaltung ein ausgedehnterer (Gebrauch der Sprache gewährt wird, alsihm 
bei aller Aufopferung, zu welcher. die edle und. religiöse Gesinnung die Beamten und einzelne 
Menschenfreunde veranlafst, in, den meisten Anstalten dieser, Art wird gewährt werden können. 
Es scheint daher in den nach dem, strengen, Prinzip der. Einzelhaft und des Schweigsystems 
eingerichteten, Anstalten, auch abgesehen von der. Begünstigung, durch: andere physische, Ursa- 
chen, der Uebergang in Wahnsinn nach einigen Berichten. verhältnifsweise häufiger. vorzukommen, 

Von: ausgedehnterer staatswirthschaftlicher und selbst politischer Bedeutung erscheinen uns die, 
Fortschritte der Naturwissenschaften.in ihrem Einflufse auf. die, leiblichen und geistigen Interessen 
des Menschen, welche sich unmittelbar an die Erweiterung der Kenninifse der Natur und ihrer 
einzelnen Verhältnisse anschliefsen. Es treten uns, hier zunächst die. Entdeckungsreisen entgegen, 


= u 


welche die Naturforscher in ihrer nächsten Umgebüng gemacht haben. Wer wollte läugnen, 
dafs durch die’genauere Eriorschung der naturgeschichtlichen und geognostischen Verhältnisse 
der einzelnen bänder Europa’s, so wie der aufsereuropäischen Länder die Benutzung ihrer Hülfs- 
quellen erweitert und damit die Existenz der 'schnell steigenden Bevölkerung Europa’s mehr 'ge- 
"sichert oder ihre Uebersiedlung ia aridere Gegenden der Erde erleichtert und zugleich der Saa- 
men der Kultur zu entfernten Völkern ‘getragen worden ist? Wer wollte es läugnen, dafs in 
dem friedlichen Verkehre des Naturiorschers mit ‘weniger bekannten 'Völkern ihre Bildungsfähig- 
"keit mehr erkannt, und’ für die Anerkennung der Würde des Menschen auch in seinem noch 
röhen Zustande der Weg angebahnt worden ist? Sie hat ihren Wiederhall jetzt in der Verbin- 
dung der erleuchteten Regierungen Europa’s für die Aufhebung und Unterdrückung der Selaverei 
und des Selavenhandels gefunden. Es ist dieser Verbindung durch die mit ihr verbundenen An- 
stalten zur Verbreitung des Christenthums die Sanction der Kirche zu Theil geworden , der' jetzt 
in der naturgemäfsen mit Humanität geleiteten Bildung der Völker eine reichere Saat für ihre 
erhabenen Zwecke blüht, als sie je den durch Blüt'und die Asche der Scheiterhaufen gedüngten 
Feldern enikeimen sah. 


Die durch den Fortschritt der Naturwissenschaften bedingte Fortschritte der Kultur und der 
vermehrte friedliche Verkehr zwischen den verschiedenen Völkern der Erde haben wesentlich 
dazu beigetragen, den Frieden zwischen ihnen zu erhalten und den Krieg wenigstens menschlicher 
zu machen, wenn auch auf der andern Seite der Fortschritt der Naturwissenschaften dem Kriege 
neue Waffen. geliefert hat und ohne Zweifel liefern wird, wenn eine Verletzung des Rechts oder 
der Nationalehre ihn unvermeidlich machen sollte. 


Wir wenden uns jedoch von dieser äufseren Beziehung der Naturwissenschaften zu der inneren 
Ausbildung ‘ihres organischen Baues und zu den innern Beziehungen, in welche sie mit den 
höheren Bestrebungen der Humanität treten. In einem unmittelbaren Zusammenhange steht der 
Fortschritt ‚der Naturwissenschafien nicht nur mit den Künsten, durch welche, wie durch die 
Mechanik ein unmittelbares Hülfsmittel für einzelne Zweige der Naturwissenschaften gegeben 
wird, deren Ausübung selbst, wie die der Chirurgie und Chemie eine Kunst ist. Der Fort- 
schritt der Naturwissenschaften steht ‘ebenso mit der bildenden und zeichnenden Kunst gebend 
und nehmend‘in näherer Beziehung, sofern ohne bildliche Darstellungen die sich im Verlaufe 
der Untersuchung ergebenden Resultate nicht festgehalten werden könnten, und sofern die einen 
durch die anderen controlirt werden. 


Weniger bedeutend scheint der Gewinn, welchen dieser Fortschritt der Naturwissenschaften 
der Sprache überhaupt gewährt hat. Die genauere Bestimmung einzelner Worte und Bedeutun- 
gen ist allerdings Gewinn für das Sprachstudium und für die einzelne Sprache, indefs liegt 
darin verhältnifsweise ein noch gröfserer Gewinn für die Naturwissenschaften selbst. Die deut- 
schen Naturforscher theilen indefs wohl mit den vaterländischen Dichtern , welche überdies wie 
Goethe uud Schiller zum Theil als Fachgenossen anzusehen sind das Verdienst, dafs die 
Kenntnifs der deutschen Sprache mehr zu einem Erfordernifs allgemeiner Bildung ‘geworden 
ist, welche jetzt überhaupt nicht gerade vorzugsweise auf der Kenntnifs der todten Sprachen 


Em — 


beruht. Die Fortschritte der Naturwissenschaften gewähren ebenso dem Dichter reicheren Stoff 
und eine Mannigfaltigkeit von Bildern , wie ‚er sie früher fastnur der Fabelvelt entnehmen konnte. 
Der-gegenwärligen Stand ‘der Naturwissenschaft. begünstigte ebensowohl die poetische als die 
wissenschaftliche Auffassung der Natur im Kleinen ‚und im Grofsen, wie die tiefere philosophische 
Betrachtung über den Zusammenhang. der Erscheinungen und. der Kräfte, durch welche sie un- 
mittelbar hervorgebracht werden. Der Ausspruch von Berzelius , dafs jetzt ein Jahr mehr Ent- 
deckungen bringe , als ganze Jahrhunderte vor dem 18. Jahrhundert brachten, mufs schon von 
dem Versuch zurückschrecken, eine ins Einzelne gehende Schilderung des ‘schnellen Wachs- 
thums der einzelnen Zweige ‚der Naturwissenschaften zu unternehmen , durch welches ihr ge- 
meinschaftlicher Stamm erstarkt ist und mit seinen Wurzeln die tiefere Erkenntnifs des Zusam- 
menhangs der Dinge überhaupt. mehr erfafst hat. Uebersehen wir aber. auch nur mit einem flüch- 
tigen Blicke die unermefsliche Zahl von Mineralien , Pflanzen und Thieren , welche jetzt aus allen 
Ländern der Erde bekannt sind‘, die genaue Beschreibung und Darstellung, wie sie die jetzigen 
Hülfsmittel möglich machen und wie sie der Standpunkt der Wissenschaft fordert, so ergibt sich 
dafs ein Hauptfortschritt der Wissenschaft darin liegt, dafs sie diese unermefsliche ‚Zahl von 
Gegenständen dennoch durch die Prinzipien der Klassifikation zu gewältigen gewufst hat. Man 
begnügte sich dabei nicht mehr mit der blofsen Naturgeschichte und der Bestimmung der äufse- 
ren Charaktere. Diesen wurde vielmehr eine wesentliche Stütze in der vergleichend anatomischen 
Untersuchung zu Theil, die für sich jetzt eine Wissenschaft bildet, deren Werth schon Aristoteles 
erkannt hat. An sie schliefst sich die vergleichende Physiologie und Pathologie an, welche in Ver- 
bindung mit der organischen und physiologischen Chemie ein neues Licht auf viele Vorgänge des 
Lebens der Pflanzen und Thiere geworfen , und dabei die quälenden Versuche an Thieren mehr 
beschränkt hat, welche allerdings die Humanität der Naturforscher je zuweilen iu Schatten stel- 
len mochten. Dasselbe ordnende Prinzip hat auch die ungeheure Menge von einzelnen Erfah- 
rungen und Versuchen bemeistert, welche die Chemie noch in der Fülle ihrer Jugendkraft un- 
ternommen hat. Sie hat zugleich in der Anordnung des Materials und selbst in der Bezeichnung 
der verschiedenen Stoffe und Präparate den Weg zu einer Menge von Entdeckungen gefunden, 
und diese, indem sie dieselben der mathematischen Bestimmung unterwarf, in die Reihe der 
physikalischen Kenntnisse gestellt, welchen schon die Alten ihre noch jetzt bestehende Wahr- 
heit durch diese mathematische Begründung gesichert haben. Die Materialien für die Geschichte der 
todten und lebenden Natur , wie sie in den Ueberresten einer untergegangenen Vorwelt und den 
geognoslischen Beobachtungen gegeben ist, scheinen auf eine Entwickelung der Erde und ihrer 
Oberfläche insbesondere unter ruhigen Vorgängen oder mit mehr. oder weniger gewaltsamen. Kata- 
strophen zu führen, die eine Vergleichung mit der Entwickelung eines organischen Körpers gestattet, 
und somit auf die Idee einer solchen organischen Entwicklung in dem Makrokosmus überhaupt 
leitet, für deren ' Enträthselung die jetzigen Fortschritte der Nalurwissenschaften wenigstens 
einige trigonometrischen Punkte geliefert haben ‚dürften, von. welchen aus die Messung der Ver- 
hältnisse ihrer Entstehung und Entwickelung vielleicht künftigen Generationen gelingen. mag. 
Wer hätte wohl gedacht, dafsin dem zufällig von Galvani bemerkten Zucken eines Frosches 
bei Berührung seiner Musceln und Nerven mit verschiedenarligen Metallen der Keim.der Unter- 


suchungen liegen würde, welche auf die Verschiedenheit der Körper in Absicht auf ihr gegen- 
seitiges electromotorisches nnd chemisches Verhalten, auf die Entdeckung der metallischen Na- 
tur der Alcalien und Erden führen würde, die für sich allein schon zur Erklärung von einer Menge 
bis dahin räthselhafter Erscheinungen, und zu einer vielfachen praktischen Anwendung führte. 
Wer hätte wohl gedacht, dafs von diesem Keime aus in dem Zeitraume von wenigen Jahrzehn- 
ten durch/die gegenseitige Einwirkung der Elektrieität, der Wärme, des Magnetismus, des Lichts 
die Aufhellung der Verhältnisse dieser imponderabeln Stoffe, so. wie sehr, ‚vieler Vorgänge des 
organischen Lebens, und selbst der bedeutendsten Vorgänge in der großsen Natur gelingen 
würde. Wenn für die Aufhellung dieser Verhältnisse und Vorgänge vielleicht die höhere Combi- 
nationsgabe einzelner Naturforscher als Leitstern dienen konnte, so ist die Aufgabe doch erst 
durch den Fortschritt der positiven Kenntnisse miltelst sinnreicher Apparate und Versuche ihrer 
Lösung näher gebracht worden. Durch die klarere Einsicht in die Wirkungsweise dieser Kräfte 
ist eine Reihe von Erfahrungen gewonnen worden, welche zum Theil unmittelbar in’s Leben 
eingreifen. Mancher derselben ist schon gelegentlich erwähnt worden, Wir glauben nur hier 
insbesondere nach den neuesten Untersuchungen von Dunsen die Hoffnung aussprechen zu dür- 
fen, dals dem Grubenarbeiter künftig ein eiektrisches Licht. von gleicher Kraft wie. die. Sonne 
bei seiner Arbeit leuchten wird, obne dafs er der Gefahr der bisherigen ‚Beleuchtung ausgesetzt 
sein wird. Dem rein wissenschaätlichen Forscher schliefst die Concentration der Liehtstrahlen in 
dem Mikroskope eine Welt von Geschöpfen auf, die trotz ihrer Kleinheit einen nieht unbedeu- 
tenden Bestandtheil dev Oberfläche der Erde bilden. Ihre Zahl, die in einem Kubikzoll mehr als 
100 Millionen Individuen beträgt, setzt uns nicht minder in Erstaunen, als die Zahl und Entfer- 
nung der Sterne, deren Licht mehrere Millionen Jahre gebraucht, un auf unsere Erde zu ge- 
langen und das jetzt wenigstens in den Kreis genauerer Beobachtung geleitet ‘werden kann. 
„Wenn. wir endlich die Fortschritte der Naturwissenschaften in Beziehung auf den Einflufs be- 
trachten, den sie aul die &efere Begründung der geistigen Eigenschaften des Menschen gehabt 
haben, auf welche sich das Bewulsisein seines Verhältnisses zu sich selbst und zu andern. so- 
wie zu den höheren Interessen der Menschheit, sein Verhältnifs zu der Natur und dem Urheber 
derselben gründet; so scheint wenigstens der Versuch, vom Standpunkte des Naturforschers aus 
diese Verhältnifse und selbst die Fortldauer der Persönlichkeit des Menschen nach dem Tode zu 
begründen, mehr gelungen, als die Versuche, für diese Verhältnisse in dem Materialismus oder 
Alheismus oder Pantheismus oder den verschiedenen philosophischen Construetionen eine Erklä- 
rung zu finden oder sie zurückzuweisen, gegen deren Haltbarkeit schon der Wechsel der An- 
sichten spricht, welche für die verschiedenen philosophischen Systeme die Grundlage bilden oder 
von ihnen abzuleiten sind. Die Fortschritte in den Naturwissenschaften dürften jedenfalls geeignet 
sein, diese Ansichten zu läulern und ebenso, wie sie ‚für die mosaische Schöpfungsgeschichte 
manche bestätigenden Deutungen geliefert haben, dürften sie auch für die Natur des menschlichen 
Geistes und seine Bestimmung manche Anhaltspunkte liefern, an welche sich ‚die sonst ‚der 
Weltweisheit vorbehaltenen Untersuchungen anknüpfen mögen, wie denn selbst die Sprache einer 
der gebildetsten Nationen Europas den Naturforscher ‚und Philosoph mit einer Benennung: be- 
zeichnet, im Einklange mit dem Ausspruche Baco's , dafs die Naturwissenschaft die Mutter aller 
Ö 


anderen Wissenschaften sei. Indem die Naturwissenschaft in Uebereinstimmung mit der religiösen 
Ueberzeugung tritt, dient sie dieser selbst zur Stütze, da sie ebenso auf die Anerkennung der 
Würde des Menschen, wie auf die Erhabenheit seiner Bestimmung führt. Diese Anerkennung ist 
die Grundlage der alle Völker und selbst alle Geschöpfe umfassenden Humanität, und diese 
selbst das Ziel der Entwickelung des Menschen überhaupt, dem ihn die Fortschritte der Na- 
turwissenschaften, wie wir hoffen, näher gebracht haben und näher bringen werden , indem 
sie ihn darauf leiten, den einzelnen Menschen und jedes Verhältnifs des Lebens von dem 
Standpunkte der Humanität aufzufassen, und darum mögen auch künftig als Losungsworte bei 
unsern Versammlungen gelten: Wissenschaft und Humanität. 

Hierauf bat Herr Oberbergrath von Carnall um’s Wort und bemerkte in kurzen, jedoch nach- 
drücklichen Worten , wie er einen in der Rede des Herrn Jäger enthaltenen, Deutschland tref- 
fenden Vorwurf nicht mit Stillschweigen übergehen könne , nämlich den Vorwurf : dafs sich in 
Deutschland über die Behandlung der Arbeiter und Kinder in den Fabriken noch keine Stimme 
erhoben habe. Es seien ihm (Carnall) des edlen Lords Ashley Bills nicht unbekannt , welche 
derselbe Behufs Verbesserung des Zustandes der Arbeiter im englischen Unterhause einbrachte. 
Aber was gehe aus diesen Bills hervor ? — dafs man zarte Kinder in die Bergwerke hinabsen- 
dete, Knaben von 12, 14 und selbst noch jüngeren Jahren, Mädchen von gleichem Alter, 
kaum halb bekleidet, Frauen sogar, und das täglich auf sechszehn lange, traurige Stunden ! 
Wo bleibe da alles häusliche , alles Familienleben ? Kinder müssen mit schweren Lastwagen 
Räume durchlaufen , zu eng, um gröfseren Leuten den Durchgang zu gestatten! Ja, man ver- 
traute unzurechnungsfähigen Kindern die Oeffnung und Schliefsung von Thüren an, wovon in 
jenen unterirrdischen Räumen das Leben und die Gesundheit vieler Arbeiter abhängig gewesen! 
Da sei es kein Wunder , dafs die beklagenswerthesten Unfälle sich ereignet, deren Zahl selbst 
jetzt noch Schauder erregten, nachdem des edlen Lords Anträge endlich Gehör gefunden. 
Er wolle nicht weiter bei diesen Schreckensscenen menschlichen Elends verweilen, sondern mit 
frohem Bewufstsein die Frage aufwerfen, ob man in unserm Deutschland solche Zustände kenne. 
Fern sei es von ihm, die Gründe des edlen Menschenfreundes , welcher sich’ bestrebe , den 
Zustand unserer Proletarier zu heben, durch Täuschungen über deren Lage zu lähmen. Es 
bleibe auch für uns darin noch viel, sehr viel zu thun. Allein im warmen Gefühle für Deutsch- 
lands Ehre könne er nicht zugeben , dafs wir in einem solchen Bestreben irgend einer andern 
Nation nachstehen. — Ein lautes Bravo gab die Einstimmung der Versammlung mit diesen Ge- 
fühlen zu erkennen. 

Obermedizinalrath Jäger entgegnete hierauf, wie ihm nicht unbekannt sei, dafs mancher 
Fabrikbesitzer sich menschenfreundlich seiner Arbeiter annehme , aber in dieser Hinsicht ge- 
schehe von Seiten der Regierungen noch zu wenig. 

Noch einmal nahm Oberbergrath von Carnall das Wort und sagte : Achtung , innige Hoch- 
achtung sei allen denjenigen Fabrikbesitzern dargebracht, welche sich bestreben,, das körper- 
liche und geistige Wohl ihrer Arbeiter zu befördern ! Allein möge man nicht verkennen , dafs 
hierin die preufsische Regierung durch weise landesväterliche Gesetze den Weg vorzeichne. 
Keine Fabrik dürfe Kinder beschäftigen, die nicht ihre Schulzeit vollendet, und wenn sie es 


ei 


wolle , so müsse sie ihre eigene besondere Schule haben, und Arbeit, Unterrieht und Erholung 
müssen in angemessenem Verhältnisse wechseln. Sollte dies nicht immer und überall der Fall 
sein, so könne der Vorwurf nur den Beamten, welcher die Vollstreckung des Geseizes, zu 
überwachen habe, und nicht die Regierung treffen. 


Noch trat der Kreisphysikus Dr. Jacobs aus Eupen mit der Bemerkung auf, dafs er erst neu- 
erdings wieder von der Regierung die Aufforderung erhalten habe , den Zustand der hiesigen 
Fabrikarbeiter zu untersuchen und sich über dessen Verbesserung zu äufsern,, woraus klar her- 
vorgehe , wie sehr man bemüht sei, diesem Zustande die sorgfältigste Aufmerksamkeit zu widmen. 


Zum Schlusse erklärte Herr Obermedizinalrath Jäger mit dem warmen Gefühle eines edeln 
Menschenfreundes, welches aus seinem ganzen Vortrage hervorgeleuchtet halte, wie sehr es ihn 
freue , sich in seiner Voraussetzung getäuscht zu haben, — eine Aeufserung, welcher ein all- 
gemeiner, lauter Beifall folgte, womit sich die für die Zuhörer in hohem Grade interessante 
Erörterung schlofs, 


Hierauf sprach Prof. d’Alton aus Halle 


über Vorrichtungen zur Erleichterung des mikroskopischen Zeichnens 


und erläuterte dieselben an einem von ihm vorgezeigten Mikroskop. Er wies auf die Camera 
lucida und auf den Sömmeringschen Spiegel in Verbindung mit Horizontalstellung der Mikros- 
kopröhre hin, deren man sich bisher als Hülfsmittel bei mikroskopischen Zeichnungen bedient 
habe. Diese Einrichtungen seien aber nur für Gegenstände von sehr geringer Fläche anwendbar. 
Seine Vorrichtung bestehe in der Umgestaltung des Mikroskops in eine Camera obscura mit 
Weslassung des Oculars, auf welchen letzteren Umstand besonderer Werth zu legen sei. Hie- 
mit lasse sich die Anwendung von Daguerrotypplatten und photographischem Papier von Talbot 
u. a. verbinden. Ferner wies derselbe auf eine von Dr. Focke aus Bremen erfundene Einrich- 
tung hin, mittels welcher Infusorien in ihren bekanntlich aufserordentlich raschen Bewegungen 
gehemmt, in lebendem Zustande ganz stille gehalten zu werden vermögen und sämmtliche Le- 
benserscheinungen, Pulsationen des Herzens u. dgl. genau beobachten lassen. Der Redner schlofs mit 
dem Bemerken, dafs er seit seiner Anwesenheit in Aachen erfahren habe, dafs noch ein ande- 
rer Beobachter auf die von ihm so eben besprochene Anwendungsweise der Camera obscura 
am Mikroskop geführt worden sei. 


Herr Dr. Debey theilte hierauf mit, dafs ihm eine von Herrn Kaufmann Winnertz in Crefeld, 
einem kenntnifsreichen Entomologen,, erfundene Einrichtung bekannt gewesen, bei welcher 
das Mikroskop in seiner gewöhnlichen aufrechten Stellung in eine Camera obscura verwandelt 
werde. Diese Einrichtung habe er, wie er glaube, vervollkommnet, dadurch dafs er wie Profes- 
sor d’Alton nur die Objektivgläser des Mikroskops ohne Ocular angewendet, wodurch seiner 
Erfahrung nach die Klarheit des Bildes bedeutend erhöht werde und ferner dadurch, dafs er 
sie mit einem Arbeitstisch für naturwissenschaftliche Untersuchungen verbunden habe, auf des- 
sen oberer Platte die mikroskopischen Bilder am hellen Tage auf das Schönste sichtbar wür- 
den, Er habe seinen Tisch in einem der Sääle ‚der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften 


in 


und Gewerbe ausgestellt und sei bereit, an einem der folgenden Tage bei günstiger Sonnen- 
beleuchtung die Wirkung dieser Vorrichtung zu veranschaulichen. 


Herr Dr. Schultz aus Deidesheim forderte sodann auf zur Vereinigung der vielen naturwissen- 
schaftlichen Vereine im Stromgebiete des Rheins. Es beständen drei Vereine in der Pfalz, einer 
in Basel, einer in Strafsburg , einer in Freiburg , ferner in Mannheim, in Wiesbaden, in Mainz 
und in Bonn und Aachen, alle geschieden durch unnatürliche Gränzen der politischen Herrschaft. 
Er ergreife hier in Aachen die Gelegenlteit, um zu einer Vereinigung aulzufordern. Das Streben 
einer solchen Gesellschaft der Naturforscher am ganzen Rheinstrom müsse dahin gehen, das ge- 
sammte Stromgebiet monographisch zu bearbeiten; die &inzelnen Abtheilungen würden einzelnen 
Bearbeitern zu überweisen und das Ganze einem Hauptredaetions-Auüsschufs, am zweckmäfsigsten 
vielleicht in dem im Mittelpunkt gelegenen Heidelberg, zur Herausgabe zu übergeben sein. — 
In einer am Schlusse der Sitzung sepllogenen Beratlung einigte man sich dahin, möglichst 
bald eine Versammlung von Abgeordneten der verschiedenen Vereine in einer noch zu bestim- 


menden Stadt zu veranlassen. 


Herr Kreisphysikus Dr. Jakobs aus Eupen sprach hierauf über Selbstverbrennung wie folgt : 


Mille modis morimur, mortales, nascimur uno, 
Una via est vitae, moriendi mille figurae. 


Von der Ansicht ausgehend, dafs in einer Versammlung, wie die gegenwärtige, nur neue 
oder nicht gehörig erklärte Gegenstände zur Sprache kommen sollten, werde ich für einige 
Augenblicke Ihre Aufmerksamkeit auf ein Phänomen, auf eine Krankheit hinleiten, welche bis 
jetzt, wie wir bald hören werden, noch keine genügende Erklärung gefunden und nicht weniger 
das Interesse des Arztes, namentlich des gerichtlichen, als des Chemikers und Physikers in An- 
spruch nimmt. 

In dem bei Eupen gelegenen Weiler Stockum soll vor einer Reihe von Jahren einem Manne 
eine Flamme aus dem Halse gekommen und derselbe verbrannt sein. Dieser Mann soll Peter 
Dodt geheilsen, über 60 Jahre alt und dem Trunke in hohem Grade ergeben gewesen sein. 
Nach andern soll dieser Mann einen andern Namen geführt, und dem Peter Dodt zwar auch 
eine Flamme aus dem Halse gekommen, derselbe aber nicht verbrannt, sondern diese Flamme 
durch das Trinken vieler Milch gelöscht worden sein. Ein ähnlicher Fall soll auf einer Hochzeit 
in dem ebenfalls dem Kreise Eupen angehörigen Dorfe Kettnifs statt gefunden haben. Man hatte 
einen gewissen, schon bejahrten, dem Trunke sehr ergebenen Arnold Emondts ebenfalls 
zur Hochzeit geladen. Einige der anwesenden Gäste wollten den genannten Emondts betrunken 
machen. Man reichte ihm den Branntwein in ziemlich grofsen Schalen. Als derselbe nın be- 
reils sehr stark berauscht war, soll auch ihm eine Flamme aus dem Munde gekommen sein; 
diese Flamme soll sich sodann auch dem übrigen Körper mitgetheilt, der Emondts sich auf den 
Fufsboden geworfen und die Umstehenden das Feuer mit in Wasser getauchten Tüchern verge- 
bens zu löschen versucht haben. 

Sind diese von sehr glaubwürdigen Männern mir erzählten Ereignisse wahr, so würde der 
erste und dritte Fall zu den so merkwürdigen Fällen von Selbstverbrennung (combustio spon- 


tanea, incendium spontaneum, imcendies spontandes), der zweite Fall aber zu den Fällen von 
Selbstentzündung gehören. 

Kopp hat siebzehn mehr oder weniger genau beobachtete Fälle von Selbstverbrennungen ge- 
sammelt und mitgetheilt. Die Zahl der bis jetzt vorhandenen in der medizinischen Litteratur sehr 
zerstreut aufgezeichneten Beobachtungen ist ohne die oben von mir angeführten auf 27 gestie- 
gen und dennoch vermissen wir bis jetzt eine genaue, das Gemeinsame sämmtlicher Beobach- 
tungen umfassende Bestimmung (Definition) der Selbstverbrennung. Ich will versuchen eine zu 
geben und sie kurz zu begründen. 

Selbstverbrennung ist die durch einen eigenthünlichen Prozefs bewirkte schnelle Umwandlung 
eines schwachen bejahrten Menschen bei der Nähe eines nur seringfügigen Feuers in einen 
Haufen Asche mit oder ohne Erhaltung einzener Knochen. 

1. Der bei der Selbstverbrennung vorgehende Prozefs ist ein eigenthümlicher, nicht etwa als 
ob hier das Verbrennen des Körpers von den allgemeinen ehemischen Gesetzen abwiche und er 
keiner Oxydation unter einer gewissen Temperatur bedürfe, sondern vielmehr weil der Vorgang 
selbst bei der Selbstverbrennung bis jetzt noch als unerklärt betrachtet werden muls. Während 
nämlich die ältern Naturforscher, Dupont, Adolpki, die Verbrennung hauptsächlich dem im Ueber- 
maafse genossenen Weingeiste, der alle Theile durchdringe, zuschreiben, leugnet Dupuytren die 
Mitwirkung des Alcohols völlig ab und schreibt die Verbrennbarkeit nur der groisen Masse des thieri- 
schen Fettes zu. Während Kopp bereits im Jahre 1800 aus der Anhäufung von brennbaren Gasarten 
im Zellgewebe und in den Höhlen des Körpers die Verbrennung und aus der Einwirkung der 
Elektrizität die Selbstentzündung ableitete, vertheidigt Lair noch in demselben Jahre die ältere 
Ansicht. Auch später, als Kopp im Jahre 1811 bei Herausgabe seiner Schrift ‚Ausführliche Darstel- 
lung und Untersuchung der Selbstverbrennungen‘‘ seine bereits früher geäufserte Ansicht bestä- 
tigte, fand er an Kühn einen Gegner, der wieder die ältere Erklärung von dem alle Theile 
durchdringenden Weingeiste zu rechtfertigen suchte. Während Lippig, nicht Liebig , dieselbe 
ebenfalls dem im Organismus angehäuften alcoholischen Hauche zuschreibt, sucht Nasse die An- 
nalıme einer sich im Körper selbst bildenden höchsten Verbrennlichkeit auf die ihm eigene 
scharfsinnige Weise zu vertheidigen. Hieraus, so wie aus den versuchten Erklärungsweisen eines 
Pfeiffer und Hünefeld ergibt sich hinlänglich die Eigenthümlichkeit des bei der Selbstverbren- 
nung stattfindenden Prozesses. 

Die Umwandlung in einen Haufen Asche war schnell. Sie geschah meist in einer einzigen 
Nacht, oft in sieben Stunden, einmal in drei und einmal sogar in einer einzigen Stunde. Dieselbe 
ist um so gewisser schnell zu nennen, als erwiesen ist, welche grofse Menge Brennmaterial der 
im gewöhnlichen Grade verbrennliche menschliche Körper zu seiner Einäscherung bedarf. Zur 
Verbrennnung eines verurtheilten jungen Menschen wurden nach Lair zwei Wagen voll Reisholz 
(Fagots) verbraucht und es sollen um einen menschlichen Körper durch das Feuer zu zerstören 
wenigstens zwei Klafter Holz und zwei Stunden Zeit erforderlich sein. 

Es sind dem menschlichen Körper aber die Prädieate schwach und bejahrt beigefügt, weil 
dieselben fast sämmtlichen Beobachtungen zukommen , obgleich auch mehre Fälle weibliche, 
dicke dem Trunke ergebene Subjekte betreffen. 


> 


Der Zusatz „bei der Nähe eines nur geringfügigen Feuers“ mufste gemacht werden. In meh- 
ren Beobachtungen und auch in den von mir angeführten ist zwar von keinem in der Nähe 
befindlichen Feuer ‘die Rede, doch müssen wir dem Ausspruche Dupuytren’s 

„dafs die Selbstverbrennung nie wirklich von freien Stücken erfolge, sondern immer der 
Berührung eines brennenden Körpers zugeschrieben werden müsse‘ 
so lange Glauben beimessen, bis ausdrücklich angegeben wird , dafs kein Feuer in der Nähe 
befindlich gewesen sei. 

Die von Kopp den Selbsiverbrennungen ebenfalls zugezählte Beobachtung über den Priester 
Bertholi, so wie die spätere über den Pierre Reynateau dürften wohl schwerlich den eigent- 
lichen Selbsiverbrennungen beizuzählen sein, indem fast kein einziger von den bei den übri- 
gen Beobachtungen vorhandenen Umständen bei diesen sich zeigte. Wir müssen dieselben viel- 
mehr, so wie den zweiten von mir angeführten Fall des Peter Dodt den Fällen von elektri- 
scher Lichtentwickelung oder Selbstentzündung zugesellen. 

Ich schliefse mit dem Wunsche , dafs nach diesen Erörterungen das Wesen und der Prozefs 
der Selbstverbrennung bald von einem Koryphäen der Wissenschaft ebenso ihre Erklärung finden 
mögen, wie die so lange angestaunten geologischen Orgeln und Erdpfeifen sie in der letzten 
Versammlung durch den Herrn Professor Nöggerath gefunden haben. 

Geheimrath Harlefs knüpfte hieran die kurze Mittheilung über einen von ihm beobachteten 
Fall von Selbstverbrennung. Vor vielen Jahren habe er in Erlangen eine dem Trunke stark er- 
gebene Frau behandelt, welche zuletzt die Erscheinungen eines typhusähnlichen Zustandes mit 
Adynamie der grofsen Gefälse dargeboten habe. Eine Stunde vor ihrem Tode habe er ihr eine 
Gabe Schwefeläther gereicht und es sei darauf eine bläuliche Flamme aus dem Halse hervorge- 
kommen, die den Tod beschleunigt haben dürfte. 

Zum Schlusse machte Herr Battka aus Prag noch die Bemerkung , dafs einer seiner Arbeiter 
eine ungewöhnlich grofse Vulnerabilität gegen Verbrennung besitze und dafs ein solcher Zustand 
dem Selbstverbrennungsprozefs wohl als entfernte Veranlassung zu Grunde liegen möge. 


DRITTE ALLGEMEINE SITZUNG, Sonnabend, den 25. September. 


Hr. Oberlehrer E. Heis eröffnete die Sitzung mit einem Vortrage über die binnen Kurzem, 
am 9. Oktober 1847, Statt findende Sonnenfinsternifs, welche zu den ringförmigen und zu den 
gröfsten gehöre, welche seit längerer Zeit beobachtet worden. — Dem Wunsche des Vortra- 
genden gemäfs unterlassen wir die genauere Mittheilung des Vortrages, da derselbe vorzugs- 
weise nur eine derzeitige Bedeutung hatte. 

Hierauf sprach Hr. Dr. Jütting aus Münster über die engere Vereinigung der Aerzte in ihren 
wissenschaftlichen Bestrebungen zur genaueren Erforschung der Naturheilkraft und über eine in 
diesem Sinne zu gründende Zeitschrift. — Auch diesen Vortrag können wir hier nicht mittheilen, 
da der Verfasser ihn anderswo veröffentlichen will. 


=> WM = 


Der zweite Geschäftsführer Dr. Debey theilte sodann nachstehende Einsendungen an die Ver- 
sammlung mit : 

1. Einen Brief des Hr. J. von Meurers, Bürgermeisters der Gemeinde Adenau in der Eifel, 
worin die Versammlung um einen Beitrag zur Anschaffung eines Fernrohrs für Hohacht, 
die höchste Kuppe der Eifelgebirge, ersucht wird. *) 

2. Eine zum Kauf angebotene Handzeichnung des Festsaales der Naturforscherversammlung 
in Nürnberg. 

3. Die kleine Schrift : Notice sur leau mineral joduree et bromuree de Wildegg (Canton 

d’Argovie) par Aime Robert. 
Hierauf sprach derselbe sein Abschiedswort an die Versammlung wie folgt : 


Hochverehrte Versammlung ! 


Im Namen derjenigen, welche sich in der alten Kaiserstadt mit unserer Wissenschaft beschäf- 
tigen bring’ ich Ihnen heute mit bewegtem Herzen den Scheidegrulfs. 

Versetzen wir uns auf einige Augenblicke in jene Zeit zurück, wo bei der 24. Versammlung 
in Kiel ein denkwürdiger Weltstreit unter mehren deutschen Städten sich erhob, welche um die 
Ehre der 25. Versammlung sich bewarben — ein Wettstreit, würdig jenem des griechischen 
Alterthums an die Seite gestellt zu werden, von dem es heifst : 

„Sieben Städte stritten den Ehrenkampf um Homeros.“ 

Meine Herren : in dem deutschen Wettstreit entschieden Sie sich für Aachen und wir ver- 
danken vor Allen den hier anwesenden ausgezeichneten Männern, Geheimrath Nöggerath, Prof. 
Wiebel und Prof. d’Alton, die für uns so ehrenvolle und bedeutsame Entscheidung. 

Aber es lasteten damals schwere Beschuldigungen auf unserer Stadt. Es hiefs : deutscher 
Sinn und deutsches Streben sei uns fremd geworden! 

Meine Herren! Heute bitt’ ich Sie, uns Zeugen dessen zu sein, was Sie hier gefunden. — Von 
deutschen Herzen wurden Sie als Freunde begrüfst, Sie haben deutsche Sprache und deutsches 
Lied in unserer Mitte vernommen und die edelste der Künste germanischen Ursprungs, die ger- 
manische Baukunst, sahen Sie unter uns der Pflege sich erfreuen. — 

Meine Herren! Ich weifs uns in dem Innersten Ihrer Ueberzeugung frei von dem uns ge- 
machten Vorwurf. Wir sind deutsch in unserem eigenen Bewufstsein. Ihnen sei es überlassen, 
zu sagen, ob wir es sind oder nicht sind. — Lassen Sie mir einen Augenblick, um denjenigen 
unsern aufiichtigsten und wärmsten Dank auszusprechen, durch deren ausgezeichnete Be- 
mühungen Ihnen diese Ueberzeugung geworden, meinen Collegen und den Vorständen und Mit- 
gliedern unserer Gesellschaften. 

Doch, Sie sprachen noch Anderes in Beziehung auf unsere Stadt und zwar die wichtigen 
Worte : „Lassen wir den Tempel der Wissenschaft dort eröffnen.“ 

In Wahrheit, schöner und für Ihre Fachgenossen erfreulicher als in dieser Weise, liefs sich 
Ihr hoher Beruf unserer Stadt gegenüber nicht bezeichnen. 

Ihre Anwesenheit hat der Wissenschaft die Bahn gebrochen; zwar nicht gegenüber der Kirche, 


*) Es sind der Geschäftsführung keine Beiträge zu diesem Zwecke eingegangen, 


IIFTiE- 


wie der verehrte Redner in Kiel zu glauben schien, denn in der Kirche hat von jeher die Ba- 
conische Wahrheit gegolten : „Philosophiu obiter tractata a Deo abducit, profundius exchausta 
ad eum reducit“‘ — wohl aber gegenüber dem Geiste blofs materieller Interessen. 

Meine Herren! ich spreche dies hier aus, nicht als wolll’ ich mit der Vergangenheit hadern. 
Vielmehr ist’ es mir wohl bekannt, dafs oft nur im scharfen Gegensatz der Bestrebungen kräf- 
tiges selbständiges Bewulfstsein und erfolgreiches Wirken sich ausbildet. 

Ueber den Wertlı naturwissenschaftlicher Studien für die Humanität und die materiellen In- 
teressen der Völker haben wir aber bereits Treffendes und Gediegenes in unsern frühern allge- 
meinen Versammlungen vernommen und, um es kurz zu wiederholen : wir verdanken den Fort- 
schrilten der Naturwissenschaften den gröfsten Theil unserer gegenwärtig so hoch ausgebildeten 
sozialen und staatswirthschaftlichen Verhältnisse. 

In diesem Augenblicke mögt’ ich vielmehr Ihre Aufmerksamkeit daraut hinlenken, dafs gerade 
die Verkennung naturwissenschaftlicher Bestrebungen denselben einen besonderen Werth als 
geistiges Bildungsmittel verleiht. 

Gerade ihre Verkennung von Seiten der Nichtgebildeten ist der wesentliche Grund, welshalb 
diejenigen, welche sich mit ihr beschäftigen, eine Freiheit des Gedankens über die Ansichten 
der Menge, ein selbständiges Sichbahnbrechen erringen, das der Wissenschaft als solcher wieder 
in der erfreulichsten Weise zu Gute kommt. 

Eben das Vorurtheil gegen unsere Wissenschaft : als hafte sie in kleinlicher Thätigkeit nur am 
Boden und als sei vieles in ihr nur gleich kindischem Spiel zu würdigen, eben dies Vorurtheil 
mag oft genug Veranlassung gewesen sein, dafs sie, nachdem Reihen von Jahren mit der An- 
häufung des scheinbar geringfügigsten Stofles hingegangen. plötzlich wie mit der Kühnheit eines 
Adlers über die Gedanken und Bestrebungen ıhrer ‚Zeit sich erhob und von dort aus die ganze 
Welt der Erkenntnisse und Thätigkeiten unter ihr .von Grund aus umgestaltet und durch grofse 
Entdeckungen im wissenschaftlichen und praktischen Leben neue Epochen der Entwicklung und 
Bildung bezeichnet hat. 

Ich wiederhole den Gedanken eines frühern Redners : Wie viele gab es, wie viele gibt es 
noch zur Stunde, die mit der Verachtung und dem Spott der Unwissenheit auf den Versuch 
Galvan?s am Froschschenkel herabblicken würden !? — und dennoch wurde durch eben diesen 
Versuch eine grofse Kraft der Natur entdeckt, die gegenwärtig fast alle Zweige des praktischen 
Lebens bewegt. 

Es würde mich zu weit führen, wollt’ ich Sie hier auch noch auf den bei Weilem nicht ge- 
nügend gewürdigten Einfluls der Naturwissenschaften als ethisches Erziehungsmiltel und in’s be- 
sondere als auf das Mittel hinweisen, welches die geistige Unabhängigkeit und würdige Stellung 
desjenigen Standes, dem ich selbst angehöre wesentlich zu erhöhen und über die sogenannte 
Brodwissenschaft zu erheben im Stande ist. 

Ich beschränke mich darauf, die psychologisch wichtige Thatsache an dieser Stelle ausge- 
sprochen zu haben, dafs es kaum eine Wissenschaft gibt, welche auf einem so entschieden 
empirischen und realistischen Boden wurzelnd und auf eine so tief eingreifende Weise das prak- 


ee 


tische Leben beherrschend — zugleich eine so sichere Garantie für geistige Freiheit und Unab- 
hängigkeit von dem Materialismus der Interessen gewährt wie die unsrige, 

Der grofsartigen Anregung Ihrer Anwesenheit aber wird es gelingen, unserer Wissenschaft 
in dieser Stadt immer mehr Anerkennung und Pflege zu gewinnen und es wird dies die schönste 
Erinnerung sein, die Sie auf alle Zukunft an unsere Vaterstadt fesselt. 

Nun meine Herren : Sie scheiden von uns. Jahrzehnte werden dahin gehen, bevor wir uns 
an dieser Stätte noch einmal versammeln. Vielleicht liegt es im Schoofse der Zeiten verborgen, 
dafs wir uns hier nimmer wieder vereinigt sehen. 

Aber um Eines bill’ ich : Wenn noch ein Mal 24 Jahre dahin sind, und dann wieder in Ihrer 
Versammlung ein Wettstreit unter den deutschen Städten sich erhebt — dann, meine Herren, 
denken Sie an Aachen, kehren Sie zurück zu uns und Sie werden sehen, dafs die Saat, die 
Sie in diesen Tagen hier ausgesät, Blüthe und Früchte trug. 

Herzliche Worte des Abschiedes sprach sodann der erste Geschäftsführer, Dr. Monheim : 


Meine Herren! 

Unser Tagewerk ist jetzt vollbracht; vieles Nützliche, vieles Wichtige ist geleistet worden, 
und wir haben Ursache, mit den Ergebnissen unserer wissenschaftlichen Verhandlungen zufrie- 
den zu sein. Eines nur ist es, was uns Aachener drückt, jenes nämlich, dafs die Stunde nahet, 
wo so viele vortreflliche Männer, deren tiefe Kenntnisse zu bewundern, deren reife Erfahrungen 
uns anzueionen wir das Glück hatten, uns jetzt verlassen müssen. Ihr uns theures Andenken 
wird jedoch nie vergehen; immer wird unsere Stadt der überglücklichen Tage sich erinnern, 
wo sie die Träger der Naturwissenschaften und der Heilkunde in ihren Ringmauern besals, — 
wo zu den vielen welthistorischen Ereignissen, woran sie so reich ist, auch noch jenes hinzu- 
trat, der Sitz des ersten Jubelfestes dieser hochansehnlichen Versammlung gewesen zu sein. 

Empfangen Sie, hochverehrte Herren! Namens der alten Kaiserstadt für diese Auszeichnung 
den herzlichsten Dank! empfangen Sie zugleich der sämmtlichen lieben Aachener seelenvollen 
Scheidegrufs : Möge der Lenker alles Guten Sie alle gesund und wohl in ihre Heimath zurück- 
geleiten, und mögen auch Sie sich noch zuweilen unser in Freundschaft erinnern! 


Herr Geheimerath Harlefs ergriff nun das Wort und gab einen kurzen Abrifs der Geschichte 
der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte und ihrer Wirksamkeit. Sei auch, so sprach 
er, die Gesellschaft eine wandernde, eine reisende, eine Gesellschaft, die aus allen Theilen 
Deutschlands zusammenkomme, so sei sie nichtsdestoweniger eine innig verbundene. Ihr Zweck 
sei im Anfange gewesen, die verschiedenen Naturforscher verschiedener Staaten mit einander 
bekannt zu machen. Allein dieser Zweck habe allmählig eine gröfsere Ausdehnung erhalten, 
und es sei derselbe jetzt hauptsächlich die Förderung geistiger Interessen und Anregung zu weilterm 
Forschen. Dafs dieser Zweck erreicht worden, bedürfe keiner Beweise mehr, und namentlich 
liege der Grund wohl darin, dafs die Verfassung der Gesellschaft eine rein republikanische sei. 
Dadurch werde ihre Dauer gesichert, indem nur in der republikanischen Form es Jedem ver- 
gönnt sei, Antheil zu nehmen an dem, was sich nicht mehr als Eigenthum einer einzeln Auto- 
rität, sondern eines jeden gebildeten Menschen erweise. Deshalb sei auch die Gesellschaft von 

ü 7 


= Be 


jeher dem Aristokratismus abhold gewesen, und er sehe auch nur Heil in der freien unbehin- 
derten Forschung. Hierauf gab’ Herr Geheimerath Harlefs einen kurzen Bericht, wie die Ver- 
sammlung sich in den verschiedenen deutschen Städten gestaltet und wie man ihr entgegenge- 
kommen sei. In Dresden habe die erste Theilnahme der Regierenden sich gezeigt; in Frankfurt 
eine neue Epoche durch Errichtung der Sectionen begonnen, die leider noch immer keine 
Stelle im Statut gefunden. Wien habe sich ausgezeichnet durch besondere Freundlichkeit der 
Behörden und in allen Städten habe sich deutscher Sinn und herzliche Gastfreundschaft bekun=- 
det. Zum Schlusse sprach er seinen Dank der Stadt Aachen aus, die, in Bezug auf Gastfreiheit, 
noch als eine ächt reichsstädtische sich bewiesen. Zugleich erwähnte er mit Anerkennung den 
Eifer, welchen die beiden Gesellschaften, die Gesellschaft der Erholung und die Gesellschaft 
für nützliche Wissenschaften und Gewerbe gegen die Naturforscher an den Tag gelegt. Er sei 
überzeugt, dafs wohl Niemand unbefriedigt von Aachen scheide; er überlasse es jedoch seinem 
Nachfolger im Sprechen, dem Geheimrathe Dr. Schmidt aus Berlin, einen besondern Dank für 
die Aufnahme der Naturforscher auszusprechen. 

Herr Geheimerath Schmidt entsprach dieser Aufforderung durch folgende Rede : 

Da in der Natur ein ehrlicher Kern mehr gilt als eine rhetorische Schule, so wende ich mich ohne 
lange Einleitung sofort zum eigentlichen Kern meiner Rede und dieser ist das einsilbige aber 
inhaltschwere Wörtchen Dank. Ich spreche es daher aus: Dank vor Allem, innigen , ehrfurchtsvollen 
Dank dem erhabenen Könige unseres Landes, der seine Humboldite und Schönleine wohl zu 
finden versteht, dem im Bereiche der Wissenschaften die ganze Welt ein Inland ist, der in die- 
sem Bereiche nur eine Verfassung duldet, die republikanische, Beschützung jedes besonnenen 
Fortschrittes und der Humanität sind die schönsten Perlen seiner Krone und zu solchen Perlen 
führt die Natur. Die Sonnen lenken nicht blofs den Lauf der Planeten und ihrer Trabanten, 
sondern sie geben ihnen auch Licht und Wärme; aber Erde und Monde haben dieses Licht 
und diese Wärme nur dann zu erwarten, wenn sie den Sonnen gehorchen. Verlassen sie 
egoislisch ihre Bahnen, so verlieren sie zu ihrem eigenen Schaden ihre Blutwärme und ihr 
Nervenlicht. Es entsteht Finsternifs und zwar nicht partielle, noch ringförmige, wie wir sie bald 
zu erwarten haben, sondern totale. Hierin besteht das Centralisationsprinzip, das monarchische 
Prinzip ‚der Natur.“ Möge der grolse Weltmonarch, der die Mutter unseres Landes, die Mutter 
der Armen genesen liefs, uns einen solchen König lange erhalten, den Fürsten, der dureh 
Wohlthun Herrscher ist und in treuer Nachahmung der Natur seine Provinzen lenkt. Goltes gan- 
zer Segen und die treue Liebe seines Volkes umgebe seine Person und Sein legitimes Haus! 

Vom Königlichen Hause nun denn zur Kaiserlichen Stadt, zur Stadt, die nicht stolz geworden 
durch die Kongresse der Monarchen und die Concile der Prälaten, die uns mit einer wahrhaft 
lucullischen Gastlichkeit in ihre Mauern aufnahm, immer noch eine Akademie Karls des Grofsen, 
eine grofse Naturforscherin, nicht in unserer Mitte, sondern um uns herum, die es versteht, 
die Natur im menschlichen Leben zu verwerthen, das Wasser für die Kranken, das Feuer und 
den Wein für die Gesunden. Nicht das Alphabet allein hat sie an die Spitze der Städte gestellt 
— die Weltgeschichte, welche, wie sie einst ‘durch die Erfindung der Buchdruckerkunst die 
Zeit mediatisirte, so jetzt durch die Eisenbahnen den Raum zusammendrängt — die Weltgeschichte 


hat diese Stadt so zu lagern verstanden, dafs deutsche, französische und belgische Industrie 
gegen einander keine Quarantäne halten. Auch die Industrie der Nächstenliebe hat hier 
niemals Quarantäne zu halten, keine Art von Eng- oder Kaltherzigkeit umwohnt die Ruhestätte 
des allerchristlichsten Kaisers — ganz Aachen ist eine lebendige Therme. 

Dieser Stadt der Natur, dieser Stadt der Geschichte, der Königin der Heilquellen, der Kai- 
serstadt Aachen, ein herzliches, ein dankbares Lebewohl ! 

Dank insbesondere den vortreflichen Vereinen dieser Stadt, die uns ihre Räume ‚öffneten, 
der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe, der Erholungsgesellschaft, und Dank 
den Damen, welcheirdurch ihre Gegenwart diese Räume 'verschönerten, Dank den Männern, 
welche das schwere Amt der Geschäftsführung mit rühriger Freudigkeit übernahmen, Dank ganz 
besonders unserm ehrwürdigen, weisen Monheim, in welchem wir das zusammen finden, was 
ein würdiger Redner an dieser Stätte in geistreichem Vortrage auseinanderseizte, den Einflufs 
der Naturwissenschaften ‘auf die Humanität.: Möge sein edles Werk,uewiger als'Erz, das Vincenz- 
Spital noch lange seine Tage erheitern, möge die Bürgerkrone noch lange sein Haupt schmüc- 
ken, und möge das edle, biedere und ungefälschte Herz — diefs ächte Rheinländerherz noch 
lange schlagen. (Allgemeiner Beifall.) 

Noch ein Dank ist zurück. Dank den Männern, fuhr der Redner fort, die ihre schützende 
Hand über unseren Statuten hielten, über das. Staatsgrundgesetz unserer Gesellschaft, herrlich 
durch seine Einfachheit, garantirt durch seinen Erfolg, ein Kunstwerk, wahrlich nicht gemacht, 
um schon nach 25 Jahren und noch obendrein in einer Proyinz,. die mit der gröfsten Pietät an 
ihrem alten Rechte hängt, bemeifselt und überstriehen zu werden. Auch diesen Männern zum 
Abschiede unseren Dank mit dem Wunsche des Wiedersehens, 

Zum Schlufse erlauben Sie mir, die Worte Liltrows, des Astronomen : 


Es lebe unser Oken, es leben die Statuten! 


Herr Dr. Monheim ‚erwiederte mit wenigen Worten und schlols sodann die 25. Versammlung 
Deutscher Naturforscher und Aerzte. 


Seetions- Versammlungen. 


Erste Section, für Anthropologie und Psychiatrie, 


1. SITZUNG. Sonnabend, den 18. September. 


Schon am Abend des 18. Septembers hatte sich eine ziemlich ansehnliche Zahl von Mitgliedern 
zur Bildung einer anthropologisch-psychiatrischen Section zusammen gefunden und bei dem 
Umfange der zu erledigenden Arbeiten erschien es zweckmäfsig, sofort die nöthigen Vorarbeiten 
zu den am Montag den 20. zu beginnenden Berathungen zu treffen. 


Der Sectionseinführer Herr Dr. Hahn eröffnete demnach die Sitzung mit folgender Rede ; 


Meine Herren ! Die Section für Anthropologie und Psychiatrie ist, wie bekannt, in Folge 
eines bei der letzten Naturforscher-Versammmlung zu Kiel gefafsten Beschlusses gebildet worden. 
Die Wichtigkeit dieser Section ist zwar bereits in Kiel mehrseitig besprochen worden ; es 
dürfte aber doch nicht ganz überflüfsig sein, nochmals in wenigen Worten, darauf zurück zu 
kommen. Besonders möchte ich Sie, meine Herren , darauf aufmerksam machen , dafs die Bil- 
dung einer solchen Section nicht allein wegen des wissenschaftllichen Interesses, sondern auch 
wegen des bedeutenden sozialen Nutzens, der unmittelbar daraus hervorgeht , höchst wünschens- 
werth erscheinen mufste. 

Gerade in letzterer Beziehung hat die Bildung einer Section für Psychiatrie bei den deutschen 
Naturforscher-Versammlungen wegen des Zusammentreffens der deutschen Irrenärzte mit vielen 
andern praktischen Aerzten ihren eigenthümlichen Werth, und würde sogar an den besondern 
Vereinen der deutschen Irrenärzte keinen genügenden Ersatz finden. Ein Blick auf das Gebiet 
des öffentlichen Irrenwesens wird dieses einleuchtend machen. 

Sehen wir nur auf die Irren-Verwahranstalten hin. Die meisten derselben befinden sich noch 
immer in einem höchst beklagenswerthen Zustande ; und abgesehen hievon, so stehen sie der 
Zahl und dem Umfange nach fast nirgendwo im richtigen Verhältnisse zum wirklichen Bedürfnifs. 

Freilich sind die meisten Staatsregierungen hauptsächlich durch die Schriften und die Bemü- 


= Me 


hungen der Irrenärzte aus der früheren Gleichgültigkeit kräftig aufgerüttelt worden und von 
oben her scheinen die Uebelstände ihrer Tiefe und ihrem Umfange nach hinreichend erkannt 
worden zu sein. Man könnte daher wohl glauben, dafs dieses genüge,, um dem Uebel an der 
Wurzel abzuhelfen. Dem ist aber nicht so. Nach den Staatsprinzipien vieler Staaten, namentlich 
Preufsens , sollen die Irren-Verwahranstalten keine Staatsanstalten , sondern entweder Privatan- 
stalten oder Communalanstalten sein. Es genügt also nicht, dafs unsere Staatsmänner von der 
Wichtigkeit jener Anstalten durchdrungen werden ; sondern es mufs eine gleiche Ueberzeugung 
bis in die tiefern Schichten der bürgerlichen Gesellschaft eindringen. Die Bürgerschaft mufs für 
Geldopfer zum Zwecke der Errichtung guter und umfassender Irren-Verwahranstalten empfäng- 
lich gemacht werden. In dieser Hinsicht sieht es aber , leider , noch immer schlimm aus. Ich 
kenne, z. B., einen Regierungsbezirk im preufsischen Staate , welcher nur eine Irren-Verwahr- 
Anstalt für unbemittelte Irren als Communal-Anstalt besitzt. Verschiedene Gemeinden bringen 
ihre unbemittelten Irren in derselben unter. Die Einrichtung dieser Anstalt ist aber höchst un- 
vollkommen , ja äufserst schlecht. Auch steht der Raum in keinem Verhältnifs, zur Anzahl der 
Irren, die gegenwärtig 86 beträgt, so dafs die Irren jämmerlich zusammengedrängt leben. Zudem 
müssen doch noch fortwährend viele unbemittelte Irren des Regierungsbezirks, deren Unterbrin- 
gung nothwendig wäre, wegen Mangels an Raum abgewiesen werden. Die Nothwendigkeit 
einer baulichen Erweiterung der Anstalt und zweckmälsiger Verbesserungen der innern Einrich- 
tung ist daher längst anerkannt, und die betreffende Regierung dringt seit einer Reihe von 
Jahren in die Communal-Verwaltung der Stadt, wo die Anstalt besteht, damit im Interesse der 
Stadt selbst wie im Interesse der Irren des Regierungsbezirks die nöthigen Reformen möchten 
unternommen werden. Die Aktenstöfse haben sich angehäuft; allein die Verhandlungen haben 
bis jetzt zu keinem Resultate geführt. Während aber also fruchtlos verhandelt wird , schweifen 
gefährliche Irren in den Landgemeinden umher und bilden den Schrecken der Gegend, worin 
sie wohnen. Ja es ist noch gar nicht lange her, dafs zwei Mensch'n von solchen umschweifenden 
Irren ermordet worden sind. — Fragen wir uns nun, woher diese Verzögerung, die Lauheit 
in der Ausführung eines so wichtigen Projektes ; so finden wir leider den Schlüssel zu dieser 
Frage in dem Mangel einer lebendigen Theilnahme an dem Schicksal derjenigen , welche das 
Unglück haben , ihres Verstandes beraubt zu werden , zumal wenn man sie für unheilbar hält. 
Man sondere einen solchen Unglücklichen von der menschlichen Gesellschaft ab, man sperre 
ihn ein, man stelle ihm einen kräftigen Wärter zur Seite, um ihn vorkommenden Falles gewalt- 
sam zu züchligen; und den Meisten wird es scheinen, dafs sehr viel, ja dafs Alles gelhan sei. 
Der Unglückliche ist ja versorgt; er kann Niemanden schaden. Was ist mehr zu verlangen ?! 
Ich verkenne nicht, meine Herren, dafs es im allgemeinen Haufen Personen gibt, welche 
zarter fühlen und billiger denken. Es ist sogar nicht zu verkennen , dafs die richtigern Ansichten 
allmählig mehr Geltung gewinnen. Es fehlt indessen noch viel daran, dafs diese Geltung im 
Volke eine allgemeine werde, Und doch wäre Letzteres nölhig, wenn das öffentliche Irrenwesen 
in einer befriedigenden Weise geordnet werden soll. Es fragt sich daher, durch wen soll das 
Volk belehrt und für das Wohl der unglücklichen Irren angeregt werden? Mufs der Impuls nicht 
zunächst vom ärztlichen Stande selbst ausgehen ? Es ist aber einleuchtend , dafs die Irrenärzte 


u — 


im engern Sinne ,des Wortes weder zahlreich genug sind, noch hinreichend mit ‚den. verschie- 
denen Klassen der ‚Gesellschaft in Berührung kommen, um allein eine baldige Gesinnungsände- 
rung. zu Gunsten der Irren im Volke zu bewirken. Dazu bedarf ‘es der regsamen Mitwirkung des 
gesammten ärztlichen Personals. ! 

Nun‘, meine Herren , es ist gerade diese gemeinsame Wirksamkeit, welche ich im Sinne halte; 
als, ich. der, Section für Anthropologie und Psychiatrie bei den jährlichen . Versammlungen der 
Naturforscher 'und Aerzte eine.höhere soziale Bedeutung beilegte. Hier treten die: eigentlichen 
Irrenärzte mit den.übrigen praktischen Aerzten innähere Berührung ‚hier werden die Gebrechen 
des öffentlichen Irrenwesens ‚allgemeiner besprochen , und es bildet sich hier ein gemeinsames 
Interesse zu Gunsten ‚der psychisch Leidenden im gesamten ärztlichen :Personale aus. 

Die Verhandlungen, welche von Irwenärzten in Verbindung. mit ‚andern praktischen Aerzten 
gepflogen werden, bieten. übrigens auch noch andere wichtige Vortheile dar , Vortheile , welche 
der Heilkunst im ‚allgemeinen und der Psychiatrie im besondern zu Gute kommen. Denn eines- 
theils ist,‘ wie der ‚Mensch selbst, so auch die Heilkunde ein geschlossenes ‚Ganze. Die Fort- 
schritte , welche in irgend einem Zweige derselben ‚gemacht, werden, gereichen, dem;Ganzen 
zum Gedeihen , und kein Zweig kann vernachläfsigt werden‘ oder verkümmern , ‚ohne dafs die 
übrigen Zweige in irgend einer Weise darunter leiden. Es dürfte wohl nicht schwer sein ‚dieses 
an. der Seelenheilkunde ‚in ihrer Beziehung zur. Therapie der somalischen Krankheiten nachzu- 
weisen. Anderntheils zeigt uns die tägliche Praxis, dafs die Heilung der psychischen Krankheiten 
wesentlich dadurch gefördert wird, dafs der Arzt, der den betreffenden Kranken bis zur Con- 
statirung der psychischen Krankheit behandelt hat und der Irrenarzt, dem dieser Kranke zur 
weitern Behandlung übergeben wird sich. gegenseitig, mit ihren Kenntnissen und ihren Erfah- 
rungen unterstützen. Der Erstere hat über die Verhältnisse, welche auf die Erzeugung der See- 
lenkrankheit von Einflufs sein konnten dem Lelztern zu referiren und: gleichzeitig über die Art 
der Seelenkrankheit sein eigenes Urtheil abzugeben. Der Irrenarzt aber wird dem als geheilt 
oder auch als unheilbar Entlassenen immer einen wichtigen Dienst leisten , wenn er. seine An- 
sichten über das weitere Verhalten desselben dem Hausarzte des Entlassenen schriftlich mitzu- 
theilen, die Vorsicht braucht. 

Es besteht also im praktischen Leben ein nothwendiges, inniges Verhältnifs zwischen den 
Irrenärzten und den übrigen praktischen Aerzten. Dieses Verhältnifs auszubilden und durch 
Freundschaft zu veredeln, dazu wird ein regelmäfsiges Zusammentreffen der Irrenärzte mit den 
übrigen praktischen Aerzten, wie es bei den Naturforscherversammlungen in der Section für 
Psychiatrie Statt finden kann, sicherlich von grofsem Nutzen sein. 

Wenn dem so ist, wenn gleichzeitig das Interesse der Wissenschaft und ein wichtiges sozia- 
les Interesse die Bildung einer Sektion für Anthropologie und ‘Psychiatrie bei den jährlichen 
Versammlungen der deutschen Naturforscher und Aerzte als höchst wünschenswerth erscheinen 
lassen, so bleibt mir nur übrig den Wunsch auszusprechen, dafs diese Section von den hier 
anwesenden Aerzten recht zahlreich besucht werden, ‚dafs dieselbe immer mehr an innerer Be- 
deutung wie an äufserem Umfange zunehmen, und dafs Gottes Segen, ohne den kein Menschen- 
werk Dauer haben kann, auf unseren Arbeiten ruhe. 


— 


Herr Kreisphysikus Dr. Hartung , Arzt der hiesigen Irren-Verwahranstalt, und ich sind mit 
dem Auftrage beehrt worden , die Section für Anthropologie und Psychiatrie bei der dies- 
jährigen Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte einzuführen. Zu meinem innigen Be- 
dauern ist Herr Dr. Hartung durch Krankheit verhindert den Sitzungen beizuwohnen. Dagegen 
haben die Herren Dr. Debey und Dr. Lersch die Güte gehabt, mir ihre Unterstützung bei den 
den Sectionseinführern obliegenden Arbeiten zuzusagen. 

Zur Erleichterung der spätern Veröffentlichung der Verhandlungen ersuche ich die Herren 
Secretaire , die Reihenfolge der Vorträge und den Gang der Diskussionen in die Protokolle mög- 
lichst genau zu verzeichnen. Gleichzeitig ersuche ich die Herren Präsidenten, güligst dafür Sorge 
zu tragen, dafs die Vorträge von den Herren Vortragenden selbst, wo möglich unmittelbar nach 
dem Vortrage oder wenigstens bald nachträglich, vollständig oder im Auszuge dem betreffenden 
Seeretaire mögen übergeben werden. 

Schliefslich bitte ich die verehrliche Versammlung durch die Wahl eines Präsidenten und eines 
Seeretairs fürdie nächste Sitzung die Section constiluiren zu wollen. 


Es wurden hierauf zum Präsidenten für die erste Sitzung der Geheime Medizinalrath Dr. Flem- 
ming aus Schwerin und zu beständigen Secretären die Herren Dr. Kesselkaul und Dr. Roderburg 
jun. aus Aachen gewählt und ein Verzeichnifs der angemeldeten Vorträge entworfen , das im 
Tageblatt abgedruckt wurde. 


2. SITZUNG. Montag, den 20. September. 


Präsident : Geheimrath Dr. Flemming. 
Seeretäre: Dr. Kesselkaul. 
Dr. Roderburg jun. 


Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einigen einleitenden Worten über die Frage, ob die 
in der vorigen Sitzung beschlossene Trennung der psychiatrischen Seclion von der medizinischen 
zu rechtfertigen sei. Er erkannte in dieser Trennung keine Anmaflsung, sondern vielmehr eine 
Bescheidenheit von Seiten der Psychialiker. Die Psychiatrie sei eine besondere Wissenschaft , 
aber erst in der Entwickelung begriffen, stehe daher noch nicht auf gleicher Höhe wie die 
übrige Medizin, habe aber andrerseits auch die Aufgabe, sich von der Philosophie, der Psychologie 
und der eigentlichen Medizin, unter deren Vormundschaft sie bisheran gestanden, zu emanzi- 
piren. Diese Gränzstreitigkeit bestehe noch bis zur Stunde, es sei aber die Hoffnung der Psy- 
chiatriker, dafs die Naturforscher-Versammlungen sich als die geeigneiste Stelle erweisen wür- 
den, selbe zu schlichten. 


Herr Dr. Richarz, Inhaber der Privat-Irrenheilanstalt zu Endenich bei Bonn, sprach hierauf 
über die Grundformen der chronischen Seelenslörungen 


welchen Vortrag wir hier in einem vom Verfasser eingesandten, gedrängten Auszuge mil- 
theilen : 


Es gibt keine Frage in der wissenschafllichen Psychiatrie, über deren Lösung eine so grolse 


u 


Verschiedenheit der Ansichten besteht, als die über die Klassifikation und Bezeichnung der ver- 
schiedenen Arten chronischer Seelenstörung. Die Hauptursache der in dieser Hinsicht bestehen- 
den Verwirrung der Ansichten beruhtin der der Psychiatrie von ihrer Kindheit an noch ankle- 
benden Neigung, bei der Betrachtung der psychischen Krankheiten das Hauptaugenmerk auf den 
Inhalt der krankhaften psychischen Erscheinungen zu richten, sich zu heften an den blofsen 
Stoff, welchen die geslörte psychische Funktion von Aufsen ergreift, und der doch in den 
meisten Fällen nach den im geschichtlichen Zeitalter gerade vorwaltenden Ideen, nach Lebens- 
alter, persönlichen Erfahrungen u. s. w. verschieden, und demnach für eine Erforschung der 
Zustände rein zufällig und nichts bedeutend ist. — Das Bedürfnifs besteht also in einer psycholo- 
gischen Erforschung und Festsellung der Grundformen psychischen Erkrankens, insbesondere 
insoweit denselben gewisse pathologische Zustände des Gehirns entsprechen also in der Auffindung 
solcher ursprünglichen anthropopathologischen Zustände, in denen psychische Störung und Funk- 
tionsslörung des Seelenorgans als Correlate sich decken. Daneben mufs denn jede rein psychi- 
sche Erscheinung, welcher eine Beziehung zur Funktionsstörung des Gehirns fehlt, so wie jeder 
somatischen Krankheits-Erscheinung, die nicht zugleich eine psychische Beziehung hat, jede 
Berechtigung abgesprochen werden zu irgend einem Einflusse auf Eintheilung , Diagnose und 
Benennung der einzelnen Formen von Seelenstörung. 

Das Vorstellen ist nach Herbart als die elementare psychische Funktion zu betrachten, so dafs 
alle andern psychischen Thätigkeiten nur in verschiedenen Beziehungen der Vorstellungen zu 
einander bestehen. Demgemäls kann auch jede psychische Krankheit nur in einer Abnormität 
des Vorstellens ihren Grund haben. Eine jede chronische Seelenstörung nun stellt sich der psy- 
chologischen Betrachtung entweder nur nach einer von zwei Seiten oder nach diesen beiden 
Seiten zugleich und in keiner andern möglichen Weise, als eine Beschränkung der Kraft der 
Spontaneität der Seele dar. Die spontane Kraft erscheint dabei nämlich beeinträchtigt, entweder 
nur durch ein abnormes Maafs der Bewegung der Vorstellungen, oder nur durch ein Leiden der 
intensiven Kraft der Vorstellungen, oder durch eine Verbindung von beiden Arten von Zustän- 
den mit einander; und mufs man also bei jeder chronischen Seelenstörung die Fragen aufwerfen, 
1. welches ist der Zustand des Gemüths, 2. welches der der Verstandeskräfte, 3. leidet nur 
eine dieser beiden Seiten des Seelenlebens, oder beide zugleich ? 

I. Diejenigen Seelenstörungen, welche auf einem krankhaften Maafs der Bewegung der Vor- 
stellungen beruhen, bilden die sogenannten Gemüthskrankheiten. Die krankhafte Bewegung der 
Vorstellungen ist nun entweder zu langsam und die Inspontaneität in der Art überwiegend, dafs 
sich die spontane Kraft unwirksam erweist, die Vorstellungen in einen gesundheitsgemäfsen 
Flufs zu bringen, oder umgekehrt, die Vorstellungen bewegen sich zu rasch und ist die Inspon- 
taneität öa» der Art überwiegend, dafs sich die spontane Kraft unwirksam zeigt, die Vorstellungen 
zu einem normalen und ruhigen Verweilen vor dem Bewulsisein zu bringen. Die erstere Er- 
scheinung, die Trägheit, das übermäfsige Haften der einzelnen Vorstellungen, ist der eigent- 
liche Grundcharakter der Depression als der ersten Grundform chronischer Seelenstörung und 
ist als Repräsentant derselben die einfache Melancholie zu betrachten, wie sie z. B. zur Hysterie 
oder Hypochondrie sich gesellt. Die dabei obwaltende Funklionsstörung des Seelenorgans besteht 


: 


in einer Unterdrückung seiner Lebenskräfte, in einer Entziehung der vom übrigen Organismus 
ausgehenden gesundheitsgemälsen Lebensreize des Gehirns, wodurch die Bewegung der Moleküle 
bei der Ernährung des Seelenorgans zu sehr verlangsamt wird. 

Es dient ferner zur Charakterisirung dieses Grundzustandes, dafs die Secretionen in demselben 
meist beschränkt sind; das Blut scheint vorzugsweise hypinotisch, der Urin reich an harnsauren 
Salzen; die Anwendung des kalten Wassers, so wie mehr oder minder. starke Beförderung von 
Ausleerungen beschränken diesen Zustand, indem sie zur Reaction gegen den auf dem Nerven- 
system lastenden Druck hinwirken. 

Die andere Erscheinung, die zu rasche Bewegung, die Flucht oder Jagd der Vorstellungen 
ist der Grundcharakter der Exaltation, als der zweiten Grundform chronischer Seelenstörung,, 
deren Repräsentant die einfache Tobsucht oder Manie ist. Die dabei obwaltende Funktionsstörung 
des Seelenorgans besteht in einem Erethismus, erhöheter Reizbarkeit, welche meist als Reaction 
gegen eine vorhergegangene Unterdrückung der Kräfte des Gehirns auftritt. Die Bewegung der 
Moleküle bei der Ernährung des Gehirns ist hier zu sehr beschleunigt und wird der Zustand 
der Ernährung des Nervensystems noch ferner charakterisirt durch Hydrämie oder albuminöse 
Krase des Blutes, durch Neigung zur Vermehrung der Secretionen und durch leicht obwaltende 
Alkalescenz des Urins. Eine Steigerung der Ernährung, Beschränkung der Ausleerungen und 
die Anwendung der lauen, feuchten Wärme beschränken diesen Zustand. 

I. Es kann nun ferner bei chronischen Seelenstörungen die Inspontaneität überwiegen, durch 
ein Leiden der intensiven Kraft der Vorstellungen, und kann dieses Leiden der Kraft nur eine 
Abnahme derselben, eine Schwächung sein. Diese Erscheinung, die absolute Schwäche oder 
Lähmung der Geisteskräfte, auch Verstandesschwäche genannt, bildet den Grundeharakter der 
dritten Grundform chronischer Seelenstörung , deren Repräsentant der Schwachsinn oder Blödsinn 
ist. Als somatisches Correlat desselben ist ein beginnender oder ausgebildeter Verfall der Er- 
nährung und Organisation und damit eine Lähmung der Lebenskräfte des den psychischen Funk- 
tionen dienenden Theils des Gehirns anzusehen, welche in den Leichenöffnungen olt genug 
durch Entartungen der Hirnsubstanz sich erweist. 

In den genannten drei Arten nun, nämlich Depression, Exaltation und Lähmung, erkenne ich 
alle möglichen Grundformen chronischer Seelenstörung; weitere halte ich für psychologisch un- 
denkbar. Aufser diesen Grundformen giebt es dann nur noch zwei zusammengesetzte oder ab- 
geleitete Formen, welche aus der Verbindung einer der beiden Gemüthskrankheiten mit Verstan- 
desschwäche hervorgehen; dann aber, wie wir zum Schlusse schen werden, nur noch Compli- 
eationen der Seelenstörung mit andern Zuständen. — Die beiden zusammengesetzien Formen 
sind also Depression mit Lähmung und Exaltation mit Lähmung, und zwar findet diese Zusam- 
mensetzung in den verschiedensten, nicht vorher zu bestimmenden Mischungsverhältnissen beider 
Elemente Stalt, woraus denn zumal bei der Exaltation mit Lähmung die mannichfaltigsten Unter- 
arten von Seelenstörung sich bilden lassen, deren Vervielfältigung und vergeblich versuchte 
Fesstellung hauptsächlich jene Verwirrung in der Classification herbeigeführt hat. 

- Als Repräsentant der Exaltation in verhältnifsmäfsig ‘hohem Maafse mit geringer Lähmung und 
als eine aus der Beobachtung mit ziemlich bestimmten Zügen sich hervorhebende Unterart ist 


8 


ri 


wohl die Narrheit (Horia) anzusehen, und möchte es im Uebrigen zur Orientirung für das prak- 
tische Bedürfnifs rathsam sein, noch drei Grade zu unterscheiden, mit zunehmendem Antheil 
des Schwachsinns; nämlich : 

1. melancholischen oder exaltirten Wahnsinn, 

2. m 5 5 Wahnwitz, 

8: Pr Pr ne Verrücktheit. 

Der Wahnsinn ist demnach nicht eine selbständige, einfache und ursprüngliche Form von 
Seelenstörung, sondern setzt stets ein Gemüthsleiden voraus und hat seinen nächsten Grund in 
einem, wenn auch nur geringen Grade von Schwächung der Erkenntnifskräfte, ohne welche die 
den Wahn charakterisirende und ihn vom einfachen Irrthum unterscheidende, absolute Unfähig- 
keit, den Irrthum zu erkennen, durchaus psychologisch undenkbar ist. Man kann bildlich sagen, 
der Wahn bilde sich an dem Punkte, wo das kranke Gemüth und der schwache Verstand con- 
vergirend zusammenstofsen, und kann dieser Zusammenstofs hervorgebracht werden, ebensowohl 
bei starker Verstandesschwäche durch eine geringe Steigerung des Gemüthsleidens, als umge- 
kehrt bei geringer Verstandesschwäche durch eine starke Steigerung des Gemüthsleidens. Die 
Unselbständigkeit des Wahnsinnes als einer anthropopathologisch begründeten Art von Seelen 
störung beweist sich übrigens entscheidend dadurch, dafs selbst die constituirenden Zustände 
des Wahnsinnes, Gemüthsleiden und Verstandesschwäche, in einem für jenes Zusammentreffen 
hinreichenden Maafse vorhanden sein können und dennoch die Bildung des Wahnes blos deshalb 
nicht erfolgt, weil gewisse rein psychologische Bedingungen dazu fehlen. Damit der Wahn zu 
Stande komme, müssen nämlich durch eine gewisse Einseitigkeit im empirischen, factischen 
Seelenleben des Individuums irrige Vorstellungen durch Gewohnheit und häufige Wiederholung 
oder durch eine sehr verstärkte Einwirkung ein dominirendes Uebergewicht in der Seele ge- 
wonnen haben, welche nun den Stoff des Wahnes abgeben können. Es ist also möglich, dafs 
z. B. von zwei Kranken mit gleichem Grade von Verstandesschwäche und Depression des Ge- 
müthes, ja mit ganz gleichen Krankheitszuständen, bei dem Einen blos einfache Melancholie 
mit Schwachsinn, bei dem Andern aber religiös melancholischer Wahnsinn sich zeige blos des- 
halb, weil dieser Letztere früher religiöser Schwärmerei sich hingegeben und Irrthümern nach- 
gehangen, welche nun in Wahn übergehen können. 

Wenn man Irrthümern sich hingiebt oder häufig unterworfen wird, z. B. bei blos hypochon- 
drischem Gemüthsleiden, so bildet sich zunächst eine auf rein psychologischen Bedingungen be- 
ruhende Schwierigkeit, den irrthum zu erkennen. Wird dann der Verstand in einem auch nur 
geringen Grade geschwächt, so wird diese geringe, sonst vielleicht kaum wahrnehmbare, übri- 
gens auch bei den sogenannten Monomanen stets vorhandene allgemeine Verstandesschwäche 
sich nun hauptsächlich dadurch äufsern, dafs die seither schon schwierigste psychische Opera- 
tion, nämlich die Erkenntnifs des Irrthums, nunmehr zur Unmöglichkeit wird, womit denn der 
Irrthum in Wahn übergegangen ist. 

Die Complicationen der genannten fünf Hauptformen chronischer Seelenstörung , der drei ur- 
sprünglichen Formen nämlich und der zwei abgeleiteten, bilden sich nun theils mit rein soma- 
tischen, theils mit andern anthropopathologischen Zuständen, z. B. mit Hysterie, Hypochondrie, 


PR 


Hallucination , und vor Allem mit Hinreizung. Insofern diese Complicationen der Seelenstörung 
ein besonderes Gepräge aufdrücken, kann man die letztere danach benennen, z. B. hysterische, 
hypochondrische Depression und dergleichen. 

Die bei weitem häufigste und wichtigste anthropopathologische Complication der chronischen 
Seelenstörung ist die Hirnreizung. An sich kein Krankheitszustand sind die durch sie hervorge- 
brachten psychischen Erscheinungen ein grofser Theil der Leidenschaften, als Zorn, Hals, Geil- 
heit, Eifersucht — wahrscheinlich auch verschieden nach dem Organ, von welchem die Hirn- 
reizung ausgeht. 

Die Erscheinungen der Complication der Hirnreizung mit Schwachsinn oder Blödsinn ergeben 
sich von selbst. 

Bei der Verbindung der Reizung mit Exaltation (mit oder ohne Verstandesschwäche) herrscht 
nicht, wie bei der einfachen Exaltation die heitere Gemüthsstimmung , sondern vielmehr die 
Zornmuthigkeit vor und ist es gerade diese Verbindung der erhöhten Reizbarkeit mit Reizung, 
welche der gewöhnlichen Tobsucht in der Regel zu Grunde liegt. 

Die Complication der Hirnreisung mit Depression (mit oder ohne Verstandesschwäche) , die 
Melancholie mit Aufregung , ist gleichfalls eine sehr häufige und diagnostisch wie therapeutisch 
höchst wichtige Form von Seelenstörung,, welche oft das Vorbereitungsstadium der Tobsucht 
bildet. Der einfach Deprimirte (mit oder ohne Verstandesleiden) ist still, in sich gekehrt, ver- 
schlossen; ist aber ein Melancholiker unruhig, ängslich, rastlos, fortstrebend u. s. w., so ist die 
Depression mit Hinreizung gepaart. Indem nun solche gereizte Melancholiker oft bis zum Toben 
unruhig sind, rücksichtslos fortstürmen, dabei auch wohl zertrümmern , laut schreien und über- 
haupt in ihrer äufseren Erscheinung oft eine gewisse Aehnlichkeit mit dem an Manie Leidenden 
darbieten , so geschieht es aufserordentlich häufig , dafs sie mit Maniacis verwechselt werden, 
was für Diagnose und Therapie von den schwersten Folgen sein kann. Für den Psychologen ist 
für die Unterscheidung dieser äufserlich ähnlichen Zustände von einander die Beantwortung der 
Frage. entscheidend, ist Flucht der Vorstellungen vorhanden oder nicht? Die Flucht der Vor- 
stellungen bedingt immer Exaltationen und gibt es keine Exaltationen ohne dieselbe, während 
man bei der gereizten Depression, auch bei den höchsten Graden von tobender Unruhe niemals 
auch nur eine Spur davon bemerkt. Doch können bei dieser Unterscheidung auch noch äufsere 
Erscheinungen leiten. Der Maniacus greift in seinem Zornmuth Andere an und zwar um sie zu 
beschädigen, und sehr oft, ohne von diesen gereizt zu sein; der gereizte Melancholiker aber 
wüthet in seinem Toben gegen sich selbst oder gegen leblose Gegenstände und greift Andere 
selten ohne Veranlassung an oder dann doch nur, um seinen gereizten Unmuth , nicht um eine 
persönliche Erbitterung an ihnen auszulassen,, meist aber schlägt er Andere nur, wenn sie ihn 
in seinem verkehrten Treiben behindern oder beschränken wollen. Auch ist der Gesichtsausdruck 
bei beiden Kranken ein sehr verschiedener. 


Siehe das Schema auf Seite 60. 


u a 


Schema der möglichen Formen chronischer Seelenstörung. 


Bei jeder chronischen Seelenstörung ist entweder nur das Maafs der Bewegung der Vorstel- 
lungen abnorm oder es leidet nur die intensive Kraft der Vorstellungen oder es verbinden sich 
beide Arten von Leiden miteinander. 


A. Krankhaftes Maafs der Bewegung B. Absolute Schwächung der inten- 
der Vorstellungen, Gemüthsleiden. siven Kraft der Vorstellungen, 
Schwachsinn. 
1. Die Bewegung der Vorstellun- II. Die Bewegung der Vorstel- III. Blödsinn, die 

gen und derMolecüle bei der lungen und Molecüle ist zu 3. Grundform. 

Ernährung des Gehirns ist zu rasch : Ezaltation,, die 2. 

langsam : Depression, die 1. Grundform. 

Grundform. 


ie ERERE BEL IE 
TE 

i. Zusammengeseizte Form : 2. Zusammengesetzte Form : 
Depression mit Schwachsinn; Grade : melan- Exaltation mit Schwachsinn, wie bei der i. 
cholischer Wahnwitz, melancholische Verrückt- zusammengesetzien Form, in den mannichfal- 
heit. tigsten, nicht vorher zu bestimmenden Mischungs- 
verhältnissen beider Elemente, Zu unterschei- 
dende Grade: Narrheit , exaltirier Wahnsinn, 

exaltirter Wahnwitz, exaltirte Verrücktheit. 


Gewöhnlichste Complication ‘ist Reizung des den physischen Funktionen dienenden Theils 
des Gehirns. 


Reizung mit Depression (mit oderohne Reizung mit Exaltation (mit oder Blödsinn oder 

Verstandesleiden). Repräsentant: Me- ohne Verstandesschwäche). Ere- Schwachsinn 

lancholie mit Aufregung. ihismus des Gehirns mit Reizung; mil Reizung. 
die gewöhnlichen Fälle von Tobsucht. 


Herr Dr. Heinrich, Privatdocent der Medizin zu Bonn und zur Zeit erster Assistenzarzt der 
Irren-Heilanstalt Siegburg entwickelte sodann seine Ansichten _ 


über differentielle Diagnostik der bei den Irren vorkommenden latenten Lungenkrankheiten. 


Indem ich mir, so nahm derselbe das Wort, die Freiheit nehme, Ihre Aufmerksamkeit, meine hoch- 
zuverehrenden Herren, für eine Weile in Anspruch zu nehmen, ihue ich diefs keineswegs etwa in 
der Meinung, hiermit einen reiflicher Erwägung würdigen Gegenstand mit wenigen Worten in helles 
Licht setzen zu können. Dieses möglich zu machen, müfsten vor allen Dingen reichere Sammlungen 
von Materialien zur Benutzung vorliegen, als diefs bei meiner bisherigen Erfahrung und wohl über- 
haupt bei dem gegenwärtigen Stande unserer Wissenschaft der Fall sein kann. Dazu war in den 
letzten Monaten dieses Jahres der Noih und Theuerung die Zahl der Aufnahmen aus unserer 


— 61 — 


stark bevölkerten, an Fabriken und Scrofeln reichen Rheinprovinz so überaus bedeutend, dafs, 
zumal gleichzeitig das würdige Haupt der Anstalt Siegburg durch eine Kur in den Quellen Gast- 
eins uns entzogen war, ich geneigte Nachsicht beanspruchen zu dürfen glaube, wenn ich nicht 
allseitig Reifes, Geglättetes, Erschöpfendes vorzutragen vermag, vielmehr die Absicht hege, als 
Zweifler und Rathsbedürftiger erfahrner Männer Urtheile über einen dunkeln Gegenstand zu erbitten. 

Bereits häufig und in übereinstimmender Weise ist von psychiatrischen Schriftstellern der ver- 
schiedensten Zeitalter der Erfahrungssatz wiederholt worden, dafs die Ergebnisse der Leichen- 
öffnungen nicht die Erwartung rechtfertigen, welche man bezüglich einer sinnlich nachweisbaren 
Ursache des Irreseins zu hegen geneigt ist. Die Aufklärung, welche die pathologische Anatomie 
des Gehirns gewährt, ist verhältnifsmäfsig nur gering. Vielleicht giebt es keine Erscheinung in 
den Leichen wahnsinnig verstorbener Personen, deren Gegentheil nicht auch unter wesentlich 
denselben Umständen angetroffen worden wäre. Dennoch darf solche immer wieder von neuem, 
selbst bei der gegenwärtigen Blüthe des pathologisch-anatomischen Studiums bestätigte negative 
Wahrheit nicht gegen den Werth genauer anatomischer Untersuchungen und deren Bedeutung 
für die Psychiatrik gleichgültig machen oder gar von solchen, welche diese Wissenschaft und 
deren Einflufs auf die Reformation der gesammten Medizin nicht kennen, in linkischer Hand zur 
Waffe gemifsbraucht werden. Sie sollte statt dessen um so mehr anspornen, abgesehen vom 
Gehirne, das jederzeit beim Irresein im Zustande mindestens funktioneller Störung gedacht wer- 
den mufs, der Beschaffenheit der übrigen Organe Aufmerksamkeit zuzuwenden, mit anderen 
Worten, den oft entfernten, tief verborgenen Quellen nachzugehen, als deren Ausflufs und End- 
punkt das Gehirnleiden anzusehen ist. 

Aber noch einen zweiten grofsen Vortheil verspricht die pathologische Anatomie dem ratio- 
nellen Psychiater. Indem nämlich der Leichenbefund bei Irren sehr häufig und zwar im Vergleich 
mit den Producten anderer Krankheitszustände vorzugsweise häufig die Spuren früherer Krank- 
heiten von theils älterem theils jüngerem Datum aufdeckt, so wird man hierdurch veranlafst, 
dem Hinzugesellen und Verlauf von Complicationen bei phychischen Gehirnleiden Aufmerksam- 
keit zu widmen und die Rückwirkung zu untersuchen, welche ebensowohl diese Complication 
auf das Gehirnleiden, wie letzteres auf erstere übt. Inwiefern dieser zweite Gewinn zu benutzen 
sein, der somatischen Behandlung der Irren zu Gute kommen wird, ist eine für jetzt nicht ent- 
fernt sicher zu beantwortende Frage. Fehlt ja doch noch die Hauptbedingung, ohne welche 
solche Beantwortung undenkbar ist, nämlich eine gewisse Summe von Beobachtungen, aus wel- 
chen zuvörderst eine Uebersicht, eine Kenntnifs von den pathologischen Veränderungen sämmt- 
licher Organe in der Seelenstörung aufzubauen sein würde, bevor von weiteren Schlufsfolgerun- 
gen die Rede sein kann. Die Materialien hierzu würden durch gemeinschaftliches Wirken sämmt- 
licher Heil- und Pflegeanstalten zu beschaffen sein; sie mülsten von einer jeden Anstalt nach 
Verhältnifs ihrer Mittel, von den bevölkertsten natürlich am ersten, erwartet werden dürfen. 

Meine Absicht ist, in dem folgenden, eine bestimmte Gruppe höchst wichtiger Krankheitszu- 
stände und Complicationen betreffenden Beitrage eine praktische Erläuterung des so eben ange- 
deuleten Gewinnes zu liefern. 

Es ist neuerdings mehrmals vorgekommen, dafs unserer Anstalt Kranke zum Curversuche 


— a 


übergeben wurden, bei welchen im Leben eine bestimmte Anzahl von Symptomen in gröfserer 
oder geringerer Gemeinsamkeit, dann aber, nachdem die Kranken gegen Erwarten schnell ge- 
storben waren, gewisse Entartungen der Respirations-Organe angetroffen wurden. Es waren 
diels sämmtlich Männer in mittleren Jahren, welche, meist früher schon als stille, sinnige Na- 
turen bekannt, mit Störungen des Unterleibskreislaufes, namentlich mit chronischen Leberleiden, 
Milzleiden, Wechselfieber, Hämorrhoiden, Meläna, behaftet gewesen und allmälig aus irgend 
einer körperlich oder psychisch einwirkenden Gelegenheitsursache in melancholische Gemüths- 
verstiimmung mit tiefhaftenden Wahnideen verfallen waren. Anhaltender Kopfschmerz: halte, wie 
überhaupt gewöhnlich, den Anfang der Gehirnkrankheit, des Irreseins, bezeichnet; gastrische 
Störungen , -Stuhlverstopfung, übelriechender Athem, stark beschlagene Zunge und Appetitlosig- 
keit waren gefolgt. Alsbald traten nun, wie natürlich, grofse Abmagerung und eine immer 
gröfsere geistige und körperliche Abspannung und Erschöpfung ein, während gleichzeitig die 
psychische Verwirrung mehr und mehr Wurzel fafste und den Geist völlig zu ertödten schien. 
Die Leibesöfnung wurde nun steis seltener, der Mangel an Efslust ging in hartnäckige Nah- 
rungsverweigerung über; der Puls energielos, frequent; das früher mehr geröthete Gesicht nahm 
eine schmutzigerdfarbige, kachektische, an Kyanose erinnernde Farbe an; die Augan wurden 
matt, gläsern, stier und der ganze Gesichtsausdruck starr, todtenähnlich. Plötzliche Ohnmach- 
ten, Coma und Lähmung der Respirationsmuskeln mit grofsblasigem Schleimrasseln kündigten in 
der Regel den nahen Tod an. Die Leichenöffnung ergab zum grofsen Theil respirationsunfähige, 
durch Hepatisation, rothe, graue oder gelbe, organisch entartete Lungen, gewöhnlich auch die 
Producte einer Combination der Pneumonie mit Plenritis, diese Producte theils schon zu Pseu- 
domembranen organisirt, theils noch im Zustande flüssigen, serösen oder eitrigen Exsudates, 
Die Gehirnsubstanz blutreich, Gehirnhäute verdickt, fest verwachsen. 

Ich unterlasse die Mittheilung ausführlicher, obige Schilderung ım Detail erläuternder Krank- 
heitsgeschichten, da solche hier nicht am Orte sein dürlten. 

Solche Erfahrungen bezeugen uns die Richtigkeit der von Calmeil und anderen französischen 
Beobachtern geltend gemachten, in Deutschland neuerdings von Griesinger eingeschärften Wahr- 
heit, dafs die Pneumonie, diese so überaus häufige und gefahrdrohende Krankheit, bei Geistes- 
kranken, am meisten bei heruntergekommenen, elenden Constitutionen, namentlich bei Paraly- 
tisch-Blödsinnigen, einen ganz eigenthümlichen Charakter annehme. Allein Hepatisation ist kei- 
neswegs der einzige Ausgang, den die latente Pneumonie der Irren während eines so eigen- 
thümlichen Verlaufes nimmt; unter einer vielfältig ähnlichen Maske kann auch der Brand sich 
entwickeln. 

Bekanntlich hat einst Guislain, neuerdings aber haben Fischel und Hergt den Lungenbrand als 
einen keineswegs seltenen Folgezustand der bei Irren vorkommenden Pneumonie kennen gelehrt. 
Die Gründlichkeit, mit welcher diese Schriftsteller ihren Stoff behandelt, erlaubt hiermit blos 
darauf aufmerksam zu machen, dafs das Bild solcher Kranken in Habitus , Constitution und Symp- 
tomen wesentlich mit demjenigen zusammenfällt, welches auch die der Hepatisation zum Opfer fallen- 
den Pneumoniker bieten. Ich erinnere nur an die kyanotische Hautfärbung , die Nahrungsverwei- 
gerung und die Abzehrung, welche mit beiden Ausgängen verbunden zu sein pflegt. Hierzu 


u WE 


müssen wir bemerken, dafs der umschriebene oder partielle Brand ein Zustand ist, der mit 
dem hepatisirenden Entzündungsproducte sehr wohl in demselben Individuum combinirt sein kann. 
Sind doch Fälle bekannt geworden, in denen man in Mitte theils hepatisirter , theils tuberculös 
entarteter Strecken des Lungenparenchyms scharf abgegränzte Brandhöhlen gefunden hatte. 

Die Hoffnungen , welche sich in diagnostischer Hinsicht an die Vortheile der physikalischen 
Untersuchungsmethode , der Untersuchung durch Plessimeter und Cylinder anknüpfen, verwirk- 
lichen sich bezüglich dieser Controverse leider durchaus nicht, da der brandige Infarctus gleiche 
stethoscopische Zeichen wie die der Hepatisation angehörige Infiltration erzeugt. Stethoscopisch 
scheint in beiden Fällen der Kranke nur mit den Symptomen der Pneumonie oder Pleuropneu- 
monie behaftet, specifische Symptome des Lungenbrandes fehlen. Daher denn die dringende 
Aufforderung , die Beschaffenheit des Auswurfs sorgfältig zu beachten , um aus ihr die Unter- 
scheidungsmerkmale zu entnehmen, welche zur Erledigung der Frage, ob blos Hepatisalion 
oder ob auch Brand zugegen, sich benutzen lassen. Höchst wahrscheinlich sind die sphacelöse 
Beschaffenheit des Auswurfs , so wie der den Auswurf begleitende eigenthümlich stinkende Athem 
die einzig sichern Beweismittel zur Constatirung des Lungenbrandes während des Lebens. Indefs 
sei hier ngeh als Vermuthung erwähnt , dafs unter gleichen Bedingungen und Verhältnissen beim 
Manne vorzugsweis Hepatisation , beim weiblichen Geschlechte vorwiegende Neigung zur Zer- 
störung durch den brandigen Prozefs anzunehmen sein dürfte. Unter 10 Beobachtungen von Lun- 
genbrand , welche Hergs anführt , betrafen 8 die Seite der Frauen. 

Am leichtesten und am schwierigsten zugleich möchte die Diagnose der Tubereulosis sein; 
am leichtesten , sofern die die späteren Stadien der Lungentuberculose , d. h. die Erweichung, 
Vereiterung eruder Tubercel und das Colliquationsstadium , bezeichnenden Symptome auch bei 
Irren augenfällig und unverkennbar zu sein pflegen ; am schwierigsten, wenn es sich um die 
Diagnose einer rapiden Ablagerung und eines rapiden Verlaufes des Tubercels handelt. Da diese 
letztere , von der chronischen wesentlich verschiedene Form der Tuberculose auch in den 
Schriften der neuesten Autoren auf dem Gebiete der psychischen Krankheiten unberücksichtigt 
geblieben , deren Kenntnifs aber eine der wichtigsten Bereicherungen ist, welche die Pathologie 
in der Neuzeit erfahren hat, so halte ich es für angemessen, das Hauptsächlichste darüber mit 
wenigen Worten hier zu berühren. } 

Diagnose , Prognose und gar erst 'Therapeutik dieses höehst tückisch und gefährlich verlau- 
fenden Leidens sind jedenfalls voch in tiefes Dunkel gehüllt. Nach den Lehren der Wiener Schule, 
die uns hier Lehrmeisterin ist, verlaufen die verschiedenen Arten dieser exsudativen Dyscrasie 
gewöhnlich mit einem mehr oder weniger heftigen, leicht unter echt entzündlichen Erscheinun- 
gen auf das Lungenparenchym fortgepflanzten Bronchialcatarrh; andere Fälle sogar exquisit un- 
ter der Form einer solchen Affection, wozu sich sehr häufig die Erscheinungen grofser Adyna- 
mie hinzugesellen. Daher die Neigung, die Krankheit für Typhus zu halten, eine Verwechse- 
lung, welche in unseren Tagen bereits mehrfach erkannt und zur Warnung öffentlich bekannt 
worden ist. Ja man hat nicht angestanden zu behaupten, dafs die acute Tuberculose am häu- 
figsten unter dem Bilde des Typhus verlaufe, weshalb auch acute Tuberculosen meistentheils 
als Typhen dignosticirt würden. 


=, m = 


Auch Vorboten und Begleiter der Tubercelablagerung sind der Art, dafs sie, weil sie höchst 
verschiedenartigen Krankheitszuständen gemeinsam erscheinen, so gut wie keine Hülfe gewäh- 
ren. Es sind diefs sämmtlich Symptome eines regelwidrig gereizten, verstimmten Nervensystems: 
dumpfer Kopfschmerz und Eingenommenheit des Kopfes bis zum Delirium,, ein Gefühl von Ab- 
geschlagenheit und Unlust, Mangel an Efslust, erhöhte Temperatur des Kopfes bei ungewöhnlich 
kühlen Händen und Füfsen,, gereizter , leicht fieberhafter Puls abwechselnd mit Frösteln und 
plötzlichem Anflug von Hitze, endlich ziehende synochische Schmerzen in Rumpf und Glied- 
mafsen,, insbesondere in den Schultergegenden. Kein ärztlicher Beobachter hat häufiger Gele- 
genheit, diese Symptome einer gestörten Sensibilität und Könästhesis wahrzunehmen , als der 
Irrenarzt, zumal bei weiblichen, mit Hysterismus geplagten Kranken. Diese Häufigkeit der Beo- 
bachtung ist es denn auch, welche leicht dazu verführen kann , jene Vorläufer zu niedrig an- 
zuschlagen und als geringfügig zu betrachten. Eben deshalb aber kann man auch nicht genug 
einprägen,, hier jedesmal auf seiner Hut zu sein, das Schlimmste zu befürchten und namentlich 
die Brust wiederholt genauer Untersuchung zu unterwerfen. 

Der Zeitraum , innerhalb dessen Absetzung und tödtlicher Verlauf des Tubercels vor sich ge- 
hen, scheint je nach der Individualität des Falles sehr verschieden zu sein. Es ist wahgscheinlich 
eine der Eigenthümlichkeiten der mit Irrsein combinirten Krankheiten , dafs der Verlauf der Tu- 
bereulose überhaupt, der acuten wie der chronischen Form, weniger acut ungestört, dage- 
gen mehr in Absätzen, ruckweise erfolgt, als dies aufser solcher Verbindung zu geschehen 
pflegt. Bei der Vorliebe , mit welcher sich der tuberculöse Prozefs in den Lungen localisirt, 
ist es dienlich in Erinnerung zu bringen , dafs Lungen und Gehirnleiden augenscheinlich in einem 
antagonistischen Verhältnifs zu einander stehen. Wiederholt ist in neuerer Zeit auf die Thatsache 
hingewiesen worden, dafs bei Phtisikern mit den Zeichen nachlassender Manie , überhaupt be- 
ginnender psychischer Reconvalescenz , plötzlich das colliquative Lungenleiden um so jäher dem 
sicheren Tode entgegen eile. Ich glaube dasselbe Gesetz der Ausschliefsung zur Erklärung 
mehrerer mich ursprünglich sehr befremdender Fälle benutzen zu müssen. Bei Irren, welche 
tobsüchtig und verwirrt waren, trübten die physicalischen Zeichen eines krankhafl beschaffenen, 
theilweise sehr verdichteten Lungenparenchyms , deutliches cavernöses Athmen, reichlicher 
Auswurf eilriger Sputa in Verbindung mit der anamnestisch begründeten Erblichkeit der Tuber- 
eulose , den Habitus und dem gegenwärtigen gesunkenen Stande der Ernährung die Prognose 
in hohem Grade ; nichtsdestoweniger hatte bei anhaltendem Bestehen der Seelenstörung das 
eingeschlagene Curverfahren einen Erfolg , wie ihn der Arzt unter anderen Umständen bei schon 
weit vorgeschrittenen Lungenleiden leider kaum jemals zu Gesicht bekommt. Die Besserung der 
Lungenstörung war hier nicht blos scheinbar , wie dies freilich das Gewöhnliche ist; vielmehr 
bezeugten die objektiven Kennzeichen eine wirkliche Sistirung , mindestens offenbare Verzöge- 
rung des Krankheitsprozesses. 

Aehnlich ist nicht selten der Verlauf des tuberculösen Prozesses im Darmkanale. Auch dieser 
bietet in seiner Kombination mit Irresein Eigenthümlichkeiten, welche ihm sonst fremd sind. 
Bei der Section findet man die Mucose des Darms in dessen verschiedenen Theilen mehr oder 
weniger aufgelockert, mit blutigem Exsuldat infiltrirt, mit zahlreichen, ja selbst wohl zahllosen 


Tubercelknoten und tubereulösen Geschwürsflächen in verschiedenen Stadien der Ausbreitung 
besetzt, desgleichen tubereulöse Infiltration der Mesenterialdrüsen; dennoch waren die Erschei- 
nungen im Leben nicht von der Art, dafs man solche Fortschritte der Verschwärung vermuthen 
konnte. Nicht selten geht das Stadium der Entwickelung mit beträchtlicher Obstruction einher. 
Wie mir scheint, fällt diese Art der Obstruction gerne mit hartnäckiger Nahrungsverweigerung 
zusammen : der Darmkanal befindet sich seiner ganzen Länge nach in einem Zustande functio- 
neller Störung, welche einerseits als Anomalie der Empfindung, des Instinktes, andererseits als 
Pseudomorphose auftritt. In der Praxis ist die Regel, dafs solche Verweigerung der Nahrung 
und Stuhlverstopfung die Anwendung auflösender und abführender Mittel erheischt. Bedient man 
sich nun hier statt mild wirkender Klystire und Laxanzen heftig reizender Drastica, so ist nichts 
natürlicher, als dafs jenes Stadium nicht nur nicht verzögert, vielmehr das Weiterschreiten des 
Tubercelprozesses sehr beschleunigt, seine Reife beeilt wird. Ganz unerwartet erfolgen profuse, 
durch Gestank ausgezeichnete Durchfälle, so sehr überraschend, dafs das Gefühl des Bedürf- 
nisses und die Entleerung der Excremente in der Zeit zusammenfallen, letztere aber, desgleichen 
der Urin, wie bei Paralyse, unwillkürlich in Kleider und Bett abgehen. Die gleichzeitige Gegen- 
wart anderer colliquativer Erscheinungen, des mit reichlichem Auswurf. verbundenen Hustens 
und erschöpfender Schweilse, verhüten in solchem Fall den naheliegenden Irrthum, das einem 
blos paralytischen Zustande zuzuschreiben, was der fortschreitenden Tuberculose angehörig ist. 
Auch diese Durchfälle lassen bisweilen wieder nach, statt ihrer nur dickbreige, fast gebundene 
Stühle, während deren Gestank und öftere Vermischung mit Eiter, das Fortbestehen sonstiger 
Colliquations-Symptome in Verbindung mit einer die Symptome früherer Serofulose enthaltenden 
Anamnese den Verdacht auf Darmtubereulose auch jetzt noch rechtfertigt und ebendeshalb die 
Prognose nieht minder ungünstig als zuvor stellen heifst. 

Diese Betrachtungen liefern mithin neue Beweise für die sehr eigenthümliche Lentescenz, mit 
welcher acute, sonst von heftigen Reaclionserscheinungen begleitete Krankheitsprozesse gar 
nicht selten bei Irren verlaufen. Und zwar sind es die durch tiefe Prostralion des Nervensystems, 
durch die verschiedenen Abstufungen der Paralyse charakterisirten Formen, die Melancholie in 
ihren mannigfaltigen Graden, der Blödsinn, die paralysie generale, welche hier in Frage kom- 
men. Unter solchen Umständen ist nichts natürlicher, als dafs Complicationen mit einem ohnehin 
nicht leicht kenntlichen Gepräge, wie das der acuten Tuberculose ist, besonders leicht dem 
Auge des Beobachters sich entziehen und so zu schlimmen diagnostischen Mifsgriffen Anlafs 
werden. 

Cylinder, Plessimeire und Mikroskop sind der technische Apparat, dessen Anwendung heut- 
zutage die Diagnostik der respiratorischen Krankheiten leitet. Weil die fast constante Erwähnung 
von Abdominalslörungen in der Anamnese gar leicht in Versuchung führt, die secundären Lei- 
den der Brustorgane zu übersehen oder zum wenigsten gering zu schätzen, gerade deshalb thut 
häufige Handhabung dieser Hülfsmittel, häufige Untersuchung der Gegenden des Thorax und des 
Auswurfes gewils in keiner Art Praxis mehr Noth, als in der Behandlung von Geisteskranken. 
Nur allein durch die physikalische Exploration dürfen wir Aufschlufs über Umfang und Grad, 
ja durch sie erst Gewifsheit über den Sitz der Entzündung und ihre Ausgänge erwarten, wenn 

9 


u 


anders man nicht Gefahr laufen will, durch die gänzliche Abwesenheit jedes Schmerzgefühles, 
jeder Klage oder, was wegen der tausendfältigen Gefühlsanomalieen bei Nervenkranken_ gleich- 
falls wohl zu bedenken ist, durch Klage über eine ganz entfernte Stelle, vielleicht über die 
der leidenden just entgegengesetzte Scite, arg getäuscht zu werden. 

Allerdings scheint die latente Pneumonie der Irren von vorzugsweis ungünstiger Prognose zu 
sein. Der rasche Wechsel des Krankheitsverlaufes, die Unmöglichkeit, selbst wenn die Krankheit 
klar vor Augen liegt, fest und energisch einzuschreiten, weil der asthenische Charakter der 
Entzündung Blutentziehungen im Allgemeinen entgegen ist, sowie endlich die bekannte Unsicher- 
heit der Arzneiwirkuug bei geschwächtem, alterirtem, psychisch verkehrt fungirendem Central- 
Nervensystem beschränken den Arzt nur zu gerne auf die Rolle eines Zuschauers, der ein un- 
glückliches Drama seinem Ende zueilen sieht, ohne im Stande zu sein, wirksame Hülfe zu lei- 
sten. Um so erfreulicher demnach solche Fälle, in denen eine an der Hand einer sorgfältigen 
stethoscopischen Beobachtung durchgeführte 'Therapeutik mit siegreichem Erfolg gekrönt wird. 

Dennoch sei es ferne von uns, wegen der Vorzüge und Unentbehrlichkeit der in Rede ste- 
henden Technik die Behauptung aufstellen zu wollen, durch sie, abgesehen von den aus der 
ganzen Constitution und mancherlei allgemeinen Erscheinungen einer gestörten Respiration ge- 
nommenen Beweisen, sei uns die Möglichkeit geworden, speziell Art und Bedeutung jedes ge- 
gebenen Krankheitsfalles genau zu messen und so gewissermafsen als Diagnostiker unfehlbar zu 
werden. Es gieht Fälle, in welchen auch die physikalische Untersuchungsmethode im Stich läfst, 
solche Fälle nämlich, in denen der psychische Zustand des Kranken deren Anwendung nur un- 
vollständig gestaltet, selbst gänzlich vereitelt. Hindernils ist eine zu grofse Aufregung und Ver- 
kehrtheit des Leidenden. Dennoch kommen wohl selbst bei der grölsten Tobsucht Zeiten vor, in 
welchen ein vorübergehender Nachlafs der psychischen Aufregung die stetlhoscopische Untersu- 
chung und demzufolge Beuriheilung des Zustandes der Brustorgane möglich macht. Fällt nun 
gleich dieses Hindernifs bei Seelenstörungen entgegengeselzter Art weg, so dafs deshalb die 
physikalische Untersuchung in Pflegeanstalten ungleich mehr gang und gäbe sein kann, im Ver- 
gleich mit den der Aufnahme frischer, mehr acuter Fälle bestimmten Heilanstalten, so wirkt 
hier doch ein anderes Geschick erschwerend, ja sogar sehr erschwerend. Es ist dies die aufser- 
gewöhnliche Schwäche, die Unmerklichkeit, mit welcher bei hohen Graden von Depression des 
Nervensystems, insbesondere des Gehirns und derjenigen demselben angränzenden Theile, unter 
deren Einflufs Herz und Lungen ihätig sind, der Respirationsact vollzogen wird, ein Uebelstand, 
der dem Auscultirenden noch unwillkommener sein kann als eine krankhafte Beschleunigung jenes 
Actes. Hier müssen die Unterschiede im Pereussionsschall als physikalische Grundlage der Dia- 
gnose genügen. 

Beklemmungen und Hüsteln werden selten bei lungenkranken Irren vermifst. Dagegen kann 
heftiger, schmerzhafter, die Aufmerksamkeit den Brustorganen zuwendender Husten so gut feh- 
len, wie der Auswurf Verdacht erregender, die Diagnose durch positive Entscheidung oder 
durch exclusive Schlufsfolgerung fördernder Sputa. Theilweise mag als Ursache dieser Erschei- 
nung eine zu den somatischen Bedingungen des Irreseins in Beziehung stehende wirkliche Se- 
erelions-Unlerdrückung zu betrachten sein. Einfacher lautet für andere Fälle die Erklärung dahin, 


Pr 


dafs gleichwie der Kranke in seiner Verkehrtheit oftmals den Speichel, statt denselben herun- 
terzuschlucken, rücksichtslos vor sich hinfliefsen läfst, so er andere Mal befangen und störrisch 
nicht zu bewegen ist, die abgesonderten Sputa auszuwerfen, er sie im Gegentheil wieder auf- 
zehrt. Daher denn auch vielleicht zum Theil jener Abgang ungewöhnlicher Schleimmassen dureh 
den Darm, welcher bei der Pneumonie im Irresein wie bei der Pneumonie im kindlichen Le- 
bensalter beobachtet wird. 


Soviel über die Vortheile, welche eine gehörige Verbindung der pathologischen Anatomie und 
unserer heuligen physikalischen Untersuchungsmethoden für die Erkenntnils von Lungenleiden, 
welche mit Seelenstörung combinirt sind, zu gewähren vermögen. Der Werth dieser Vortheile 
ist relativ, je nachdem die Individualität des Falles ihre Benutzung zuläfst. Dafs aber der Kreis 
jener Fälle, in welchen von einer vollen Ausbeutung dieser Vortheile die Rede sein kann, ein 
leider verhältnifsmäfsig beschränkter ist, gehört mit zu den vielfachen Schwierigkeiten, mit de- 
nen der Irrenarzt zu kämpfen hat und welche auch in unserer Zeit der exacteren Forschung 
das altrömische Wort bestätigen : coniecturalis ars medicina. 


Dieser Vortrag gab Veranlassung zum Austausch der Ansichten. Herr Dr. Schneevogt aus 
Amsterdam bemerkte , dafs der Lungenbrand auch in Holland bei Irren selten vorkomme, wäh- 
rend bei andere Entzündungskrankheiten der Brand nicht selten sei. Er habe den Lungenbrand 
bei Irren in 8 Jahren nur ein Mal beobachtet. — Geheimrath Flemming sah ihn 2 Mal in 17 Jahren, 
Professor Radius aus Leipzig ebenfalls nur 2 Mal in 14 Jahren. — Professor Schröder van der Kolk 
erwähnt , dafs er die elastischen Fasern des Lungengewebes mehre Mal in den sputis bei Lun- 
genbrand aufgefunden und dafs deren Vorhandensein im Auswurf vielleicht als diagnostisches 
Zeichen jener Affeetion betrachtet werden dürfe. — Professor Krahmer aus Halle macht darauf 
aufmerksam, dafs nach Dr. Virchow eine mechanische Verstopfung der Arteriae pulmonales beim 
Lungenbrand Statt finde, worauf Dr. Virchow bemerkt, dafs seiner Ansicht nach ein Exsudat 
ins Parenchym entstehe, das die Cireulation hemme und dafs sich in dessen Umgebung der Zer- 
selzungsprozefs bilde; die Verstopfung aber erscheine nur als Accidens. Dagegen hält Professor 
Krahmer die Verstopfung der Arterien für die Ursache des Brandes und bemerkt, dafs nach 
seinen Versuchen an Hunden nach Verstopfung dieser Gefäfse Erweichung des Lungengewebes 
eingelreten sei. — Geheimrath Flemming stellt die Frage , ob in einem Holland nah gelegenen 
Lande die Gangrän der Lungen häufiger vorkomme und ob kräftige Ernährung den Lungenbrand 
geheilt habe, worauf Dr. Heinrich erwiedert, dafs zwar öfter ein schwarzes Gewebe in den 
Lungen vorkomme, welches indefs nicht immer für die Folge von Lungenbrand angesehen wer- 
den dürfe und dafs früher manches für Lungenbrand möge gehalten worden sein, was jeizt 
nicht dafür gelten würde. — Medizinalrath Stiebel aus Frankfurt gesteht ebenfalls, den Lungen- 
brand nur selten gesehen zu haben; wichtig sei es aber festzustellen in welchem Verhältnifs 
das körperliche Leiden zu den psychischen stehe und er macht darauf aufmerksam, dafs nach 
langwierigen psychischen Leiden häufig schnell verlaufendem Lungenschwindsuchten beobachtet 
würden, während doch früher keine Spur von Tuberculose zu entdecken gewesen. Die übrigen 
Fragen glaubt er in die medizinische Section verweisen zu müssen. — Professor Radius sucht 


die Ursache der Häufigkeit der Tuberculose bei Irren in der mangelhaften Verpflegung in den 
Irrenanstalten. — Dr. Virchow macht noch auf die Messung des in die Lungen eindringenden 
Luftvolumens mittels des Pyrometers von Hutchinson zur Diagnostik der Lungenkrankheiten bei 
Irren aufmerksam. Nur Vogel habe es in Deutschland angewendet, es liefere aber schätzbare 
Thatsachen über die Ausdehnung der zur Respiration fähigen Flächen. — Dr. Heinrich äufsert 
endlich noch den Wunsch, es möge die Psychiatrie immer mehr den somatischen Charakter 
annehmen. 

Zuletzt wurde Herr Professor Schröder van der Kolk zum Vorsitzenden der nächsten Ver- 
sammlung gewählt. 


3. SITZUNG. Dienstag, den 21. September. 
Vorsitzender : Prof. Schröder van der Kolk. 


Der Vorsitzende griff die in der Sitzung von gestern eröffnete Verhandlung über Lungenbrand 
bei Irren wieder auf und dehnte dieselbe auf Lungenkrankheiten im Allgemeinen aus. Gangrän 
der Lungen habe er 4—5 Mal beobachtet, unter anderen ein Mal bei einem jungen Manne mit 
Mania atonica, welche 4—5 Jahre gedauert und dann geheilt wurde. Später entstand Blutspeien 
und beginnende Gangraena pulmonum. Er gab Decoct Chinae mit Acid. sulphur. und war so 
glücklich Heilung herbeizuführen. Er habe ferner in Holland mehre Familien kennen gelernt, in 
denen einige Mitglieder an Walınsinn , andere an Phtisis gelitten. Auch sei es ihm gelungen , 
bei Maniacis Krankheiten der Lungen zu heilen, die er bei Nichlirren zu heilen aufser Stande 
gewesen, Seiner Ansicht nach spreche sich aber hierin nicht immer eine allgemeine Beziehung 
zwischen Lungenkrankheiten und Manie aus, sondern die Lungenkrankheit sei häufig nur eine 
zufällige Reflexerscheinung der Manie, indem der nerous vagus sowohl in Lungenkrankheiten , 
wie in der Manie betheiligt sei. 


Geheimrath Flemming bat die Discussion hierüber auszusetzen bis er seinen Vortrag über 
Präcordialangst 


gehalten , an den sich dieselbe leicht wieder anknüpfen lasse, was von der Versammlung ge- 
nehmigt wurde. 

Wenn wir, so fuhr der Redner fort, die grofse Menge von Krankheits-Symptomen überblicken, 
welche sich zu den verschiedenartigsten Cumbinationen vereinigen, um den Geistesstörungen 
ihr proleusarliges Gepräge aufzudrücken , so finden wir darunter zwei, welche, constanter als 
alle übrigen, fast immer die beiden Stadien der Vorboten und des Ausbruchs begleiten , ent- 
weder vereint, ‚oder einzeln : nämlich Kopfschmerz und Präcordial-Angst. Wenn wir einen Irren 
examiniren, welcher noch im Stande ist, uns von seinen gegenwärtigen körperlichen Empfin- 
dungen und von denen, welche ihn in der letzten Vergangenheit belästigten, Rechenschaft zu 
geben, oder wenn wir einem Convalescenten einen Bericht über die Entstehung seiner Krank- 
heit abgewinnen, so wird er entweder über einen Kopfschmerz Klage führen, der ihn lange Zeit 


=. = 


gequält und der in der Stirn- oder Scheitelgegend oder im Hinterkopfe seinen Sitz habe, — 
der bei dem einen Kranken drückend und dumpf ohne den Schlaf zu stören, das Denken und 
die Aufmerksamkeit beeinträchtigt (was besonders von dem Kopfschmerz in der Stirngegend 
gilt) , bei den andern bohrend,, reifsend, heftig, Tag und Nacht anhält und besonders Nachts 
exacerbirend den Schlaf verscheucht , wie es der Schmerz in der Scheitelgegend zu Ihun pflegt. 
Oder : der Kranke wird über ein Gefühl von Angst klagen, das in der Brust und den Präcor- 
dien seinen Sitz hat und mit der Empfindung innerer Hitze und mit einer solchen verbunden ist, 
als ob dort ein Stein laste, oder ein eisernes Band den Leib zusammen schnüre. — Oder 
endlich : der Kranke wird beider Syınptome zugleich erwähnen , in welchem Falle das eine dem 
andern vorauszugehen pflegt. 

Das häufige Zusammentreffen dieser beiden Symptome in dem Beginn der Geisteskrankheiten 
ist es, was mich veranlafst eine engere Beziehung derselben zu einander zu vermuthen. Es: ist 
aber zu beklagen, dafs die Beobachtung bisher über dies Verhältnifs so gut wie nichts festge- 
stellt hat. Dies ist nicht eben zu verwundern. Kopfschmerz ist eine so häufige Uebelseinsform, dafs 
er besonders, wenn er oft wiederkehrt oder lange anhält, leicht als ein gewohntes Uebel er- 
tragen und kaum von den Kranken selbst beachtet, viel weniger noch von dem Arzte gehörig 
gewürdigt wird. Bricht später die Seelenstörung aus, so läfst der Sturm der gegenwärtigen 
Symptome die früheren vergessen und die spätere anscheinliche Abwesenheit aller Kopfschmerzen 
stellt sogar in Frage, ob jene früheren Beschwerden mit der jetzigen Krankheit im wesentlichen 
Zusammenhange stehen. Ich selbst mufs mich daher für jetzt aufser Stande erklären, über die 
Beziehung des Kopfschmerzes zur Präcordialangst irgend etwas von Belang auszusagen, es wäre 
denn das, dafs jener nicht immer fehlt, wo der Kranke nicht darüber klagt, oder seine Abwe- 
senheit behauptet, und dafs er wahrscheinlich häufiger mit der Präcordialangst verbunden vor- 
kommt, als es den oberflächlichen Anschein hat. Ich wende mich daher zu dieser letztern. 

Es ist bekannt, dafs die Präcordialangst in sehr verschiedenen Graden vorkömmt. Das leise 
und flüchtige Unbehagen , das zuweilen den gesundesten Menschen überkömmt,, wenn er einer 
Anstrengung eines bis zur Ermüdung fortdauernden Eindrucks überdrüfsig wird und das sich 
schon durch einen starken Athemzug Luft macht, ist nur ein geringer Grad dieses Empfindungs- 
Zustandes. Weiter begegnet man häufig Kranken, die bei keiner Arbeit, wie lieb sie sonst, wie 
geläufig sie ihnen sei, ausdauern können, von einer unbestimmten Angst getrieben, welche in 
der Herzgrube ihren Sitz hat. Nicht selten begleitet diese Unruhe ein unangenehmer und pein- 
licher Gedanke, welchen der Kranke als die Ursache derselben betrachtet und angibt. — Als 
eine fernere Steigerung reihet sich jene Rastlosigkeit an, die den Kranken von einem Flecke 
zum andern treibt, durch Feld und Wald, wo er ohne Nahrung und Schlafdie Nächte im Freien 
zubringt, bis er mit verwildertem Aeufsern zurückkehrt oder aufgefunden wird. Gewöhnlich , 
doch nicht immer, ist auch hier eine Wahn-Idee der scheinbare Grund : die Furcht vor einge- 
bildeten Gefahren oder vor einem Verbrechen, das der Kranke begangen zu haben wälhnt oder 
begehen zu müssen glaubt. — Unmittelbar gränzen hier die höchsten Grade der Präcordialangst: 
die welche zu wirklichen Unthaten , zu Angriffen auf die eigene Existenz oder das Leben und 
Eigenthum anderer hinäufseren und nicht selten von entsprechenden Sinnestäuschungen begleitet sind. 


m m 


Wie die Präcordialangst ein Arankhafter Gemüthszustand ist, scheint sie auch wesentlich den 
Gemüthskrankheiten und zwar der eigentlichen Melancholie anzugehören , nicht der Melancholia 
attonita (Stupidite der Franzosen.) Wenigstens kommt bei dieser die Gemüths-Verstimmung nicht 
als eine Aufregung, sondern als Depression zur Erscheinung , nicht als wirkliche Angst, sondern 
mehr Furcht, Scheu, oder Schmerz und Weh. — Auch nicht der Manie gehört sie an. Wenn 
sie dem Ausbruche der Manie vorhergeht, wie es meistens der Fall ist, so ist sie eben die 
Begleiterin des melancholischen Stadiums,, des gewöhnlichen Vorläufers der Manie. Sobald aber 
die Ideen anfangen , sich in gewaltiger Fluth zu überstürzen, so wechseln auch eben so schnell 
die Gefühle. Die ıPräcordialangst aber ist ein gleichmäfsig bleibender Zustand , und wenn sie 
überhaupt durch eine Idee bedingt ist, so mufs diese eine fixe, ‚stelige sein, wie sie mehr 
im Charakter der Melancholie liegt, — Dagegen fällt sie zusammen mit der sogenannten Mania 
sine delirio oder Manie instinetive , die aber von den Alten nicht unrichlig rapfus melancholicus 
genannt wurde. Es läfst sich bebaupten,, dafs hier die Erscheinungen , welche die Benennung 
„Manie“ rechtfertigen, vielmehr die Wirkung als die Ursache des krankhaften Gefühlszustandes, 
der Präcordialangst, sind. — Verwirrtheit und Blödsinn haben nie Präcordialangst in ihrer 
Begleitung ; wenn hier dieses Symptom auftritt, geschieht es nur vorübergehend und mit seeun= 
därer Bedeutung , etwa wie ein spaslischer Zustand im Verlaufe einer Entzündung. 

Die Präcordialangst hat gewisse Alterationen der leiblichen Verrichtungen in ihrem Gefolge, 
deren einige fester, andere weniger fest an sie gebunden sind. Am constantesten ist die Ver- 
änderung , welche das Athmen erleidet. Sie zeigt sich schon bei den niedrigsten Graden in 
einer Verstärkung und Beschleunigung der Inspiration , die dadurch tief und heftig wird, und 
welcher eine entsprechend starke , jedoch weniger hastige Exspiration folgt. In der krankhaften 
Unruhe , welche oft die Hypochondrie begleitet wird diese Verstärkung einzemer Inspirationen 
zu einem häufgen unwillkührlichen Seufzen , das gewöhnlich dem Kranken selbst zum Bewulst- 
sein kömmt , so dafs er sich darüber wundert, wenn man ilm um die Ursache fragt, und nun 
erst veranlafst wird eine solche aufzusuchen. Bei den höheren Graden macht sich das Bedürfnifs 
tiefer Inspirationen so häufig bemerkbar, dafs es sich als ein wirklicher Lufthunger darstellt ; 
bei den höchsten endlich sind die übrigen Symptome von solcher Heftigkeit, dafs die Störungen 
der Respiration entweder‘ überschen werden oder doch so untergeordnet erscheinen , dafs man 
sie leicht für blofse Wirkungen der Hemmung in den übrigen Lebensverrichtungen halten kann. 

Nicht minder hervortretend, obgleich weniger gleichmäfsig und constant sind die Störungen 
des Gefäfssystems. Am häufigsten ist eine krampfarlige Unterdrückung‘der Herz- und Arterien- 
Pulsationen, oft bei gleichzeitiger Beschleunigung Celerität mit Frequenz verbunden. Nicht selten 
ist der Puls unregelmäfsig , indem einzelne Schläge voller, andere kleiner und frequenter sind. 

Auch ein meist unregelmäfsiges Aussetzen des Pulses wird öfters bemerkt, Alle diese Ano- 
malien des Kreislaufes aber sind wandelbar, erscheinen und verschwinden wieder, oder lassen 
wenigstens nach, so dafs man zuweilen durch die beträchtlichen Störungen der Cirkulation auf 
den Gedanken an ein organisches Herzleiden geführt, aber schon einen Tag später durch das 
Verschwinden jener Anomalien völlig enttäuscht wird. Stets ausgeschlossen ist aber, so weit 
meine Beobachtungen reichen, von der Präcordial-Angst ein häufiger und voller Carotiden- 


Puls, wie man ihn meist bei der Manie findet. Auch die Functionen des Verdauungskanals er- 
leiden gewöhnlich Störungen während der Dauer der Präcordial-Angst; aber es herrscht hiebei 
noch weniger Gleichartigkeit. Der Appetit ist hier vermindert, dort gesteigert, dort wieder wech- 
seln beide Abnormitäten mit einander ab; in wenigen Fällen bleibt die Efslust stets natürlich. 
Zuweilen klagen die Kranken über Durst, zuweilen über innere Hitze, und fast immer verlan- 
gen sie häufig kaltes Getränk; dieses Bedürfnifs regt sich schon bei den niedrigsten Graden ; 
man findet schon hier den Mund trocken, die Zunge schleimig belegt und den Speichel, der 
sieh leicht in den Mundwinkeln anhängt, dick und zähe. Ich übergehe die übrigen ferner lie- 
genden objectiven Symptome, deren Vorhandensein noch weniger an die Präcordial-Angst ge- 
bunden ist und bemerke noch, dafs es an subjectiven Krankheits-Erscheinungen fast ganz fehlt, 
da sich der Kranke gewöhnlich für gesund erklärt und alle Fragen nach lästigen Empfindungen 
in anderen Theilen des Körpers, die sich nicht auf sein Angstgefühl und dessen Ursachen be- 
ziehen, entschieden verneint. 

Da die Präcordial-Angst ein Gefühl ist, so wird niemand in Abrede stellen, dals sie ein Ner- 
ven-Sympiom sei. Aber dasselbe kommt auch bei einer Menge anderer Krankheitszustände vor; 
und zwar bei so vielen, dafs es angemessen scheint, diese sogleich in verschiedene Gruppen 
zu ordnen. Bei einigen dieser Krankheiten nämlich hat die sie begleitende Angst ihren Grund 
offenbar in. beträchtlichen mechanischen Hindernissen des kleinen Kreislaufes, in Hemmungen 
des Blutumtriebes in dem Herzen, den grofsen Gefälsen oder den Lungen. Dieses Causal-Ver- 
hältnifs darf man annehmen bei den organischen Krankheiten des Herzens und der grofsen Ge- 
fälse, bei der Lungenentzündung, Pericarditis, Herzbeutel- und Brustwassersucht; ferner wo 
durch ein abnorm vermehrtes Volum eines Abdominal-Organs oder durch Ansammlung von Was- 
ser oder Luft in der Bauchhöle das Zwergfell in die Brusthöhle gedrückt, Lungenund Herz zusammen- 
geprefst und ihre Functionen gehemmt werden. Gleiche Hemmungen des kleinen Kreislaufes müssen 
eintreten, wenn die Ausdehnung der Lungen und der Eintritt respirabler Luft in dieselbe gehindert ist, 
sei es durch Krampf oder durch mechanische Hindernisse (Asphyxie, Asthma, Pneumothorax). In 
allen diesen Fällen werden unzweifelhaft die Nerven dieser Theile durch solche Hemmungen in einen 
abnormen Erregungszustand versetzt, welcher sich im Bewulstsein als Angstgefühl darstellt, Ich 
mufs aber dahin gestellt sein lassen, ob dieses Gefühl von Erstickungs-Angst in der subjectiven 
Empfindung gleich oder verschieden ist mit oder von dem hier in Rede stehenden Gefühle der 
Präcordial-Angst. Bei einer andern Gruppe von Krankheitszuständen scheint eine solche Erklä- 
rung der sie begleitenden Angst entweder gar nicht zulässig oder doch nicht ausreichend. Ich 
will die Angstgefühle bei Seite liegen lassen, welche zuweilen den Eintritt des epileptischen 
Anfalls begleiten : denn es könnte ja auch hier ursprünglich ein krampfhafter Zustand die Or- 
gane des kleinen Kreislaufes, die Respirations-Musceln, die Bronchien oder das Herz ergreifen 
und so die Ursache von vorübergehenden Hemmungen des Blutumtriebes werden, für deren 
Vorhandensein der in solchen Fällen gewöhnlich unterdrückte und unregelmälsige Puls zu 
sprechen scheint. Sehr bedenklich halte ich’s aber, dasselbe Causal-Verhältnifs dem Angstgefühl 
zu Grunde zu legen, welches den Magenkrampf begleitet und das jedem Erbrechen vorhergeht. 
Ich will mit Schönlein annehmen, dafs das Erbrechen nothwendig sei zum vollständigen Magen- 


krampf. Dadurch wird die Frage vereinfacht : es handelt sich alsdann darum, wie die Präcordial- 
Angst mit-dem Erbrechen physiologisch zusammen hänge? Nun sollen zwar Versuche an Thie- 
ren erwiesen haben, dafs allem Erbrechen ein kugelförmiges Aufballen des Magens gegen das 
Zwergfell vorhergehe (Budge). Würde aber wohl der Druck, den auf solche Weise der Magen 
auf die Brustorgane auszuüben vermag hinreichend sein, um Hemmungen in der Cireulation 
dieser Organe zu bedingen, die beträchtlich genug wären zur Erzeugung einer Präcordial- 
Angst, welche der bei den erheblichsten organischen Fehlern des Herzens und der grofsen Ge- 
fäfse beobachteten an Hefligkeit nichts nachgiebt? Ich glaube, dafs dies verneint werden muls. 
Es sprechen auch gegen die Annahme einer solchen mechanischen Ursache der Präcordial-Angst 
vor dem Erbrechen einige andere Erscheinungen. Erstens : dafs ein Nachlafs der letzteren schon 
nach dem geringsten Aufstofsen erfolgt, sei die Menge der dadurch aufgeworfenen Luft auch so 
unbedeutend, dafs eine erhebliche Erschlaffung und Volum-Verminderung des aufgeballten Ma- 
gens dadurch nicht bedingt werden kann. Sodann: die leicht anzustellende Beobachtung, dafs bei 
der Tabacs-Narkose die Präcordial-Angst schon bemerkbar wird und selbst einen sehr hohen 
Grad erreichen kann, lange bevor das Erbrechen oder der es verkündende Ekel eintrifft. Es 
scheint mir aus allem diesem hervorzugehen : dafs, während allerdings bei vielen Krankheits- 
zuständen die zun: Grunde liegende Nerven-Alteration durch Hemmungen des Kreislaufes, also 
vom Blutsystem aus bedingt wird, — bei andern dagegen die Nerven-Alteration das Ursprüng- 
liche ist, welches die Hemmungen des kleinen Kreislaufs erst in seinem Gefolge hat, die denn 
auch unter solchen Umständen nicht so constant und gleichartig eintreten, wie bei jener vorhin 
gedachten Krankheitsgruppe, und dafs demnach zwischen Suffocations-Angst und Präcordial- 
Angst ein pathogenetischer Unterschied besteht. — Zu dieser primären oder rein nervösen Prä- 
cordial-Angst mufs aber, wie ich glaube, die gerechnet werden, welche als begleitendes Symp- 
tom der Cardialgie, des Erbrechens und der Seelenstörungen beobachtet wird. 

Die letztere rechne ich hieher, weil nicht nur die Erscheinungen von Circulations-Störungen 
wenig constant und gleichmäfsig, sondern auch die mechanischen und dynamischen Bedingungen 
der letzteren, in so fern sie aufserhalb der Nerven-Alteration liegend gedacht werden können, 
sonst nirgends nachweislich sind. Zwar könnte man in Bezug auf eine beträchtliche Anzahl von 
Fällen, wo die anderweitig erkennbare Abdominal-Plethora, Stockungen in den Unterleibs-Ge- 
fälsen u. s. w. auf Störungen des allgemeinen Kreislaufes hinweisen der Vermuthung Raum ge- 
ben: es veranlasse der verzögerte Eintritt des aus der Abdominal-Cireulation zum rechten Her- 
zen zurückkehrenden Venenblutes in die vena cava inferior eine Lücke im kleinen Kreislaufe, 
entziehe dem Herzen den für seine Thätigkeit erforderlichen Reiz und wirke auf diese Weise 
fortwährend unterbrechend auf den kleinen Kreislauf. Obgleich aber das angedeutete Mifsverhält- 
nifs nicht selten seinen störenden Einflufs auf die Blutcireulation in Herz und Lungen ausüben 
mag, so sprechen doch gegen seinen Einflufs auf die Erzeugung der Präcordial-Angst das oft 
plötzliche Auftreten und die Remissionen der letzteren, welche mit dem anhaltenden Fortbestehen 
jener vermeintlichen Ursache nicht in Einklang zu bringen sind. 

Wenn wir sonach annehmen dürfen, dafs die Präcordial-Angst bei Geisteskranken auf einer 
primären Nerven-Alteration beruhe, d. h. eine reine Neurose ist, so liegt es ziemlich nahe, 


== 


welche 'Nervengebilde hiebei hauptsächlich zu beschuldigen sind. Alles weiset auf den Nervus 
vagus, (vielleicht in Verbindung mit dem Nervus sympathicus) hin, dessen Bereich alle die Or- 
gane sind, deren Functionen bei der Präcordial-Angst getrübt erscheinen, und in welchem die 
subjective Empfindung der letzteren gleichsam ihren Sitz hat. Ich will mich, indem ich auf das 
in dem symptomalologischen Theile dieses Excurses Beigebrachte zurückweise, bei der Beweis- 
führung dieses Satzes nicht unnöthig verweilen, sondern mich zu der Frage wenden : woher 
jene Verstimmung des Nervus vagus ihren Ursprung nehmen mag? ! 

Es lassen sich zwei Verhältnisse denken. Entweder geht die Erregung des Nervus vagus von 
seiner Peripherie, oder von seinem Centrum, der Medulla oblongata aus. Im, ersten Falle würde 
der Zustand derjenigen Organe, in welche der Nervus vagus seine Zweige schickt bei der Prä- 
cordial-Angst eine Veränderung erfahren, welche, durch den Nerven zu dessen Centrum fort- 
geleitet, sich im Bewulstsein als jenes Angstgefühl darstellt. Im zweiten Fall würde angenommen 
werden müssen, dafs ein abnormer Erregungszustand der Med, oblongata nach einem bekannten 
physiologischen Gesetze am peripherischen Ende des Vagus zur Erscheinung komme und als 
Präcordial-Angst empfunden werde, 

Wollen wir uns die Präcordial-Angst vor dem Erbrechen und bei der Cardialgie erklären, 
so werden wir unbedenklich die erstere dieser Entstehungsweisen annehmen. Es ist unzweitel- 
haft, dafs die Organe, zu welchen sich der vagus begiebt, insbesondere der Schlund, die 
Speiseröhre und der Magen sich in einem abnormen Zustande befinden, oder selbst angefällt 
sind mit Stoffen, welche ihn belästigen, die Nerven reizen, und ungewöhnliche Absonderungen 
und Bewegungen hervorrufen. Sobald sich dieser Zustand der Organe geändert hat, sobald jene 
Stoffe entfernt sind, verschwindet die Präcordial-Angst. Nichts liegt also näher, als dafs diese 
letztere die Wirkung einer peripherischen Reizung des Vagus ist, Etwas schwieriger siellt sich 
schon die Frage in Bezug auf die Präcordial-Angst bei der Tabacs-Narkose. Wir wissen, dafs 
der Tabac zu den narkotischen Substanzen gehört, deren Genuls Einflufs auf das Gehirn ausübt, 
venöse Congestionen in diesem Organe hervorruft, welche die Empfindung trüben und Betäu- 
bung erzeugen. Es ist möglich, dafs dieser abnorme Erregungszustand des Gehirns sich auch 
den von ihm ausgehenden Nerven mittheilt. Auch hier könnte demnach eine centrale Reizung 
angenommen werden. Wenigstens lehrt die Beobachtung hiebei, wie bei, der Seekrankheit, dafs 
der Zustand des Magens, ob er voll oder leer, mit reizenden oder milden Stoffen angefüllt sein 
mag, gegen die Wirkung nicht schützt. Anlangend nun die Präcordial-Angst der Melancholi- 
schen, so finden sich bei diesen Kranken freilich häufig krankhafte Zustände der Unterleibs-Or- 
gane, welche schon vor den Angst-Gefühlen vorhanden waren. Aber die Organe, in welche 
der Vagus sich verzweigt, sind es grade am wenigsten, deren Zustand in dieser Zeit verän- 
dert erscheint, sondern die von ihm unabhängigen (Leber, Darm und Gefälssystem des Unter- 
leibes.) Also kann es nicht der peripherische Theil des Vagus sein, welcher ursprünglich in 
einen abnormen Erregungs-Zustand versetzt ist, es bleibt vielmehr nur übrig, an eine solche 
Erregung des centralen Theils (der Med. oblong.) zu denken, die im peripherischen zur Er- 
scheinung wird. Vielleicht wird man dagegen die Beobachtung anführen, dafs Brechmittel in 
Geisteskrankheiten so aufserordentlich nützlich wirken und dafs sie nicht allein die Mania subita 

10 


Ei FE 


coupiren, sondern auch bei Melancholie die Präcordial-Angst vorübergehend beseitigen können. 
Aber dies zeugt nicht für das Bedingisein der Präcordial-Angst durch einen abnormen Zustand 
des peripherischen Endes'des Vagus. Denn erstens ist hiebei wohl zu berücksichtigen, dafs eine 
radikale Wirkung‘ eines einzigen kräftigen Brechmittels nur bei plötzlicher Manie, niemals, so 
viel mir bekannt, bei Melancholie mit Präcordial-Angst beobachtet wurde. Im Gegentheil' wird 
eine Veränderung indem Zustande des Magens, sei sie durch arzneiliche oder diätetische Ein- 
flüfse hervorgerufen, niemals dieses Angstgefühl dauernd beseitigen. Zweitens kann diese’ vor- 
übergehende Wirkung der Brechmiltel zur Beseiligung der Präcordial-Angst eben so gut von 
de Central-Ende des Vagus, wie von dem peripherischen ausgehen, und durch Fortleitung 
des peripherischen Reizes zum Centrum bedingt sein. Endlich ist es gar nicht erwiesen, dafs 
die Brechmiltel auf die ‘peripherischen Enden des Vagus wirken; da sie überhaupt nicht eher, 
als nachdem 'sie resorbirt, und am besten nach blofser Injection in die Venen Brechen erzeugen; 
Würden aber nicht, wenn die Präcordial-Neurose durch einen Erregungszustand der Med. oblong. 
bedingt wäre, andere aus eben diesem Hirntheil 'enispringende Nerven auch daran Theil neh=- 
men, eben so gut wie der Nervus vagus? Diese Frage liegt. allerdings nahe, aber die Erfah- 
rung antwortet bejahend darauf. In der 'That sind mit der Präcordial-Angst der Melancholischen 
sehr häufig sensorische Störungen des Nervus acusticus (Gehörstäuschungen) und des glos- 
sopharyngeus (Depravation des Geschmacks, Vergiftungs-Furcht) verbunden. 

Dies sind jedoch die 'sämmtlichen mir zu Gebote stehenden Beweisgründe für die aufgestellte 
Ansicht : dafs die Präcordial-Angst der Geisteskranken eine. von einem abnormen Erregungszu- 
stande der Med. oblong. ausgehende Erscheinung sei. Ich räume ein, dafs noch manches zur 
Sicherstellung dieser Ansicht fehlt, — vor allem der Versuch. Es fehlt an Experimenten; welche 
beweisen, dafs die Reizung der Medull. oblong. ein Gefühl von Angst und Hitze in der Brust= 
und Magengegend hervorruft. Nur dies kann ich nach Beobachtungen und mündlichen Mitthei- 
lungen meines Freundes Stannius erwähnen, dafs die Durchschneidung des Vagus bei verschie- 
denartigen Tlieren niemals Schmerz-Erscheinungen, wohl aber solche von Schauder und Unruhe 
mit'sich führte. 

Weiter frägt es sich, ob der abnorme Erregungszustand der Med. oblongata ein primärer,) 
oder aber ein secundärer sei? 

A priori mufs die Möglichkeit einer primären Affeclion der Med. oblong. anerkannt werden. 
Allein es fehlt durchaus an charakteristischen physischen Kennzeichen derselben. Weder topi- 
scher Schmerz oder andere subjective Empfindungen, noch objeetive Merkmale begünstigen die 
Erkenntnifs einer Affeelion dieses Theils. Endlich sind keine pathologisch-anatomischen 'Thatsachen 
bekannt geworden, welche für die Existenz solcher primären Alfection zum Beweise dienen 
könnten. 

Viele 'Thatsächen sind dagegen vorhanden, welche auf eine secundäre Affeclion der Med. 
oblong. hinzuleiten scheinen. 

Wenn wir den oberflächlichen Anschein in der Mehrzahl der Fälle von Irrsein befragen, in 
denen uns die Präcordial-Angst begegnet, so werden wir uns zu der Ansicht geführt sehen, dafs 
es stets ein physischer Reiz, und zwar zunächst eine Idee, ein Gedanke sei, was dieses un- 


u a 


behagliche ‚Gefühl hervorruft. Es sei, ausdrücklich, beme:kt,, dafs. hier, von einer. directen Einwir- 
kung des Gehirns, als Denk-Organs, auf.die Med. ob'ong. die Rede ist; mit andern Worten : 
es wird die Frage verhandelt, ob ein Gedanke,, eine Idee, an sich und ohne Vermiltlung des 
Gefühls Präcordial-Angst hervorrufen könne. Viel häufiger ‚als die hier zu erwägenden Thatsachen 
sind nun zwar die , wo die. Kranken, wie sie ‚sich ausdsücken , sich ängsligen , weil sie sich 
übler Gedanken nieht. erwehren können, weil ihnen beständig traurige Dinge, häfsliche Worte, 
böse und unmoralische Handlungen einfallen , sie ‚sich nieht davon. losmachen können und sie 
sich. fürchten, sie kundgeben zu müssen. Hier scheint die Affeelion der, Med. oblongata das ur- 
sprüngliche zu sein und von dieser aus das Organ des Denkens erst in einen abnormen Erre- 
gungszustand versetzt zu werden. Aber es gibt auch nicht wenige Fälle, in denen der Gedanke 
das ursprüngliche, die Angst das secundäre zu sein scheint. 

Schon jener Hypochondrist, der noch ‚auf der Gränze zwischen. geisliger Gesundheit, und 
Krankheit steht trilt uns mit dem Bekenntnils entgegen, ‘dafs er von einem gewissen Gedanken 
verfolgt werde, der Reue , Unzufriedenheit mit sich oder dergleichen in ihm erwecke, Ich erin- 
nere mich eines geachteten und. gelehrten Schulmannes ‚der in den Perioden vonHypochondtrie, 
welche ihn mehrmals mit Jahre langen Intervallen befielen, von jedem Unternehmen durch den 
Gedanken zurückgeschreckt wurde, dafs er dazu wegen übler Verwendung seiner Vergangen- 
heit nicht gehörig vorbereitet sei. Er 'wufste dies in jedem ‚Falle ziemlich glaubhaft zu machen 
und man hätte meinen können‘, dals wirklich ‚die Reue über, Mifsbrauch der Zeit der.Grund sei- 
nes Milsbehagens sei. Aber abgesehen davon, ‚dafs er in seinen gesunden Tagen nie an der 
Zuläuglichkeit seiner Kenntnisse ‚zweifelte, sogar eine ziemliche Meinung davon halte, so erstreekte 
sich seine Selbst-Kritik auch auf andere offenbar ganz unschuldige Handlungen und Untersu- 
chungen, die er. als Ursache seiner. Krankheit anklagte. und .er mufste selbst oft lächeln über 
das Thörigle der Vorwürfe, die er sich machte. Es ist wahr , dafs in jedem der drei Krank- 
heitsanfälle, denen er bisher unterworfen war, sein Angsigefühl von ihm auf die nämliche Ursache 
zurückgeführt wurde. In andern Fällen dagegen verhält sich dies anders. Ein Kranker , auch ein 
Schulmann,, lebensfroh in seinen gesunden Tagen, versicherte in dem ersten hypochondrischen 
Anfalle keine Ruhe zu haben vor dem Gedanken, dafs er in den Kriegsjahren an irgend ‚einem 
Orte hei einem Landmann, ‚seiner Ordre folgend, ein Pferd requirirt und dadurch möglicher 
Weise ‘zum Ruin des Mannes beigetragen habe; in einem. zweiten Anfall peinigle ihn der Ge- 
danke, er.habe durch ein amtliches , zu Ungunsten eines andern Lehrers lautendes Gutachten, 
dessen langwierige Krankheit verschuldet , ‚obgleich ein: Zusammenhang zwischen jenen That- 
sachen nachweislich nicht exislirte. 

Da wo sich die Geistesslörung schon mehr entwickelt, die Präcordial-Angst sich gesteigert hat, 
sind die physischen Gründe, auf welche die Kranken diese zurückführen , meist aberwilzig und 
geradezu unmöglich. Dieser glaubi Menschen vergiftet zu haben, welche lange vor, ihm lebten; 
jener niehts hinunter schlucken zu können und verhungern zu müssen, während er tapfer schluckt; 
dieser fürchtet kräfig um Verbrechen geriehtet zu werden, die noch nicht begangen sind. Läfst 
es sich annehmen, dafs solche Ideen, die oft mit jedem Tage wechseln, die Angstgefühle wirk- 
lich erst erzeugen, welche von den Kranken auf sie bezogen werden ? — Soll man nicht viel- 


mehr glauben, dafs der Kranke hingerissen von seiner Angst und durch sie verwirrt gemacht, 
erst einen Grund für dieselbe aufsucht? — Es lassen sich ferner Fälle anführen, in denen die 
Präcordial-Angst in höchster Heftiskeit Wochen und Monate fortbesteht, dem Kranken keine Ruhe 
läfst, ihn zu Selbstentleibungs-Versuchen hinreifst, ohne dafs er jemals versucht, noch im Stande 
ist, einen Grund dafür anzugeben. Ich habe einen solchen Kranken vor Jahren in ‘der Anstalt 
zu Siegburg gesehen und beobachte eine andere gegenwärlig. Es kann folglich die heftigste 
Präcordial-Angst entstehen und lange fortbestehen, ohne dafs die ihr zu Grunde liegende Ner- 
ven-Alteration von der Gedanken-Sphäre aus angeregt wird. Endlich ist gegen den psychischen 
Ursprung die Thatsache anzuführen, dafs Wahn-Ideen der trübsten Art keinesweges eine Prä- 
cordial-Angst hervorrufen. Denn es giebt viele Fälle von Wahnwitz oder Verwirrtheit, welche 
von traurigen Ideen begleitet sind, sei es, dafs der Irre auf der Höhe der Krankheit Unthaten 
(z. B. Mord) begangen hat, welche noch in der Erinnerung haften und ihn stets in einer trüben 
Gemüthsstimmung erhalten, — oder, dafs er sich mit der Vorstellung von ihm bevorstehenden 
peinlichen Martern herumträgt; in beiden Fällen wird man ungeachtet der trüben Ideen und der 
allgemeinen Disposition zu Nervenverstimmungen niemals Präcordial-Angst beobachten. Es kön- 
nen folglich nicht diese trüben Ideen sein, welche Präcordial-Angst erzeugen, sondern diese 
mufs anderweilig bedingt sein. 

Es kommen gleichwohl einige seltne Fälle vor, in welchen die Präcordial-Angst lediglich und 
unmittelbar durch einen Gedanken hervorgerufen zu sein scheint. Mir ist ein Fall dieser Art 
vorgekommen; doch bin ich nicht ganz sicher, dafs er beweisend sei. Eine Melancholische, bei 
welcher jenes Angstgefühl lange Zeit als ausschliefsliches Symptom der Gemüthsstörung, mit 
eintretenden Remissionen bestanden hatte, indem es von der Kranken auf die vermeintliche 
Schuld an dem Tode ihres einzigen, an Masern verstorbenen Kindes bezogen wurde, genas, 
war vier Jahre lang gesund und ertrug selbst den unerwarteten 'Tod ihres Mannes und die daran 
sich knüpfende Verschlimmerung ihrer äufseren Lage ohne Nachtheil. Zwei Jahre nach dem Tode 
ihres Mannes wird sie von ihrem Brodherren veranlafst, die bisher verschlossen gehaltenen Klei- 
der des ersteren zu verkaufen, und sie schickt sich daher zu einer Reinigung derselben an. 
Der Anblick dieser Kleider macht einen so starken Eindruck auf sie, dafs eine namenlose Angst 
sie befällt, die sich nach einigen Stunden so: gesteigert hat, dafs man genöthigt ist, die Kranke 
vor sich selbst zu schützen. Fortan war es aber wieder die frühere fixe Idee von dem verschul- 
deten Tode ihres Kindes, auf welche sie ihre Angst bezog. Ein zweiter Fall wurde mir aus der 
Erfahrung eines der glaubwürdigsten Beobachter, meines Freundes Jessen, mitgetheilt. Er be- 
trifft einen Apotheker, der, mit mäfsigen Geisteskräften begabt und niemals geisteskrank, zu 
mehreren Malen durch den Anblick eines an ungehörigem Orte gefundenen Giftpäckchens von 
Furcht vor Vergiftung und in Folge dessen von grofser Angst und Unstätigkeit befallen wurde, 
von welchen der Kranke sich nur durch anhaltendes Spazierengehen befreien konnte. 

Aber auch diese Fälle beweisen noch nicht mit Sicherheit eine directe Einwirkung des Denk- 
Organs auf die Med. oblong. als Locus minoris resisientie, denn es bleibt noch die Frage, ob 
nicht diese Einwirkung durch die Vermittlung einer andern psychischen Thätigkeit, nämlich eines 
Gefühls, erfolgt. Denn in der That ist es psychologisch undenkbar, dafs z. B. die blofse Vorstel- 


Peaus Wr 


lung „Gift“ eine so: heftige Alteration des Nerven-Systems, wie die Präcordia'-Angst ist, her- 
vorrufen, dafs nicht als vermittelndes Moment das an die: Vorstellung ,‚Gift“ sich knüpfende Ge- 
fühl der Furcht vor einem durch das Gift herbeizuführendem Unglück dazwischen treten sollte. 

Es entsteht also die zweite Frage : ob subjective oder Zustands-Empfindungen, ob Gefühle 
Präcordial-Angst erzeugen können? Physiologisch ausgedrückt wird die Frage lauten : kann eine 
Alteration des Organes der Gefühlsthätigkeit in ihrer Fortwirkung auf die Medulla oblongata in 
dieser den die Präcordial-Angst bedingenden Erregungszustand erzeugen? Leider ist eine Erör- 
ierung dieser Frage von physiologischem Standpunkte aus für jetzt noch nicht möglich, aus dem 
einfachen Grunde, weil wir das Organ des Gefühlsvermögens noch nicht mit Sicherheit anzuge- 
ben wissen. Bekanntlich sind die Meinungen in dieser Hinsicht sehr getheilt. Da der Streit noch 
nicht entschieden ist, so müssen wir abstehen, von dieser physiologischen Seite aus die Lösung 
der Frage zu versuchen, und wenden uns zur psychologischen. Hier tritt uns bedeutungsvoll die 
Thatsache entgegen : dafs nicht allein ein gewisses geistiges Gefühl in höchster Steigerung alle 
charakteristischen Kennzeichen der Präcordial-Angst mit sich führt, nämlich die Furcht; sondern, 
dafs auch die meisten anderen Gefühle, geistige und körperliche in ihren höheren Graden schon 
Abnormitäten in der Athmungs-, Herz- und Magenthätigkeit hervorrufen, welche denen bei der 
Präcordial-Angst analog sind, während einige derselben in ihren höchsten Graden einen der 
letzteren ähnlichen Empfindungszustand mit sich führen. Dies ist nicht allein bei'm Zorn und bei 
der Eifersucht der Fall, auch bei den höchsten Graden des Hungers und Durstes soll es vor- 
kommen. Hieraus lälst sich folgern, dafs entweder diese Gefühle selbst in demselben Organe, 
von welchem die Präcordial-Angst ausgeht, also nach unserer Ansicht in der Med. oblongata 
ihre nächste Quelle haben, oder dafs das Nervenorgan, durch welches die Gefühle bedingt 
sind, in einer besonders nahen Beziehung zu jenem ersteren, der Med. oblongata, steht, so dafs 
sein Erregungszustand auf letztere besonders leicht fortgeleitet werden kann. Und hiedurch würde 
sich allerdings der grofse Einflufs erklären, welchen die Gemüthsbewegungen, sowohl durch die 
Stärke, in welcher sie auftreten, als auch durch ihre Dauer auf die Erzeugung der Gemüths- 
krankheiten, namentlich der Melancholie, haben. 

Indessen läfst sich auch noch ein drittes Verhältnifs secundärer Erregung der Med. oblongata 
denken, ausgehend nämlich von anderen Nervenproyinzen. Es giebt Thatsachen, welche für 
diese Entstehungsweise sprechen. 

Ziehen wir nämlich in Betracht, dafs einerseits die Präcordial-Angst häufig vorkommt bei 
Krankheiten des motorischen Nervensystems, insbesondere des Rückenmarks, — dafs sie ande- 
rerseits vornehmlich die Melancholie begleitet, und besonders diejenige, welcher Abdominal- 
Plethora und dadurch bedingte Störungen in der Vitalität der reproductiven Abdominal-Organe 
lange Zeit vorhergegangen sind, — so werden wir allerdings eine solche Wirkung auf die Med. 
oblongata von entfernteren Nervenprovinzen aus glaubhaft finden können. Zwar haben solche 
Krankheitszustände auch andere Formen der Seelenstörung in ihrem Gefolge, bei denen die 
Präcordial-Angst nicht vorwaltendes Symptom ist, — namentlich die Manie. Es dient‘ aber zur 
Beseitigung dieses Einwurfes zweierlei. Erstens : dafs der Manie gewöhnlich ein merkliches, und 
oft'ein längeres von Präcordial-Angst begleitetes Stadium melancholicum vorausgeht, also auch 


hiebei eine  Fortwirkung 'auf die’ Med. oblongata Statt zu finden’ scheint. Vermöge der wichligen 
Verbindung der reproductiven Organe mit dem Gehirn miltels des Rückenmarkes mag diese Art 
von Rellexwirkung so’ leicht zu Stande kommen, dafs vielleicht eben deshalb die Präcordial- 
Angst eines der häufigsten Symptome: der Geistesslörungen ist. Zweitens : in Fällen, wo. die 
Manie plötzlich, ohne vorhergegangenes Stadium melancholieum und ohne voraulgegangene 
merkliche Präcordial-Angst auftritt, (z. B. bei der Mania subita a potu oder von gastrischen 
Unreinigkeiten, falls eine solche existirt) wird man berechtigt sein anzunehmen , dafs eben 
nicht die Med. oblongaia , sondern das grofse Gehirn der Locus minoris resistenliae ist, auf 
welchen der Erregungszustand der entfernteren Nervensphäre fortgeleitet wird. Dafür spricht 
die Thatsache, dafs in Fällen solcher plötzlichen Manie häufig chronischer, dumpfer Kopf- 
schmerz vorausgegangen ist. Ich kann nicht 'umhin, hier die Frage anzuknüpfen und den 
Beobachtern zu empfehlen : ob vielleicht chronischer Kopfschmerz in der: Stirngegend vor- 
zugsweise der Mania subita als Vorboten-Symptom‘, dagegen der Kopfschmerz in der Scheitel- 
gegend und im Hinterkopfe dem Stad. prodromorum der Melancholie der von einem Stud. me- 
lancholicum eingeführten Manie angehöre ? Hiemit würde durch dieses Symptom ‘der bezügliche 
Hirntheil gleichsam im Voraus als Locus minoris resistentiae bezeichnet werden. 


Als das Ergebnifs dieser Untersuchung mögen folgende Sätze hier zusammengestellt werden: 


. Kopfschmerz und Präcordial-Angst sind die constantesten Symptome der Seelenslörungen, 
. Der Kopfschmerz gehört mehr dem Stadio der Vorboten, die Präcordial-Angst denen der 
Vorboten und des Ausbruchs an. ; 

3. Die Präcordial-Angst ist vorzugsweise Symptom der Melancholie, des Stad. melanchol. der 
Manie, und der Mania sine delirio. 

4. Von den sie beoleitenden Functionstörungen sind die constantesten und gleichmälsigs- 
ten die, welche die Respiration beireffen ; weniger sind es die der Herzthätigkeit, noch 
weniger die Anomalien der Magenfunction. 

5. Die Präcordial-Angst beruht auf einer krankhaften Affection des Nervus vagus, welche bei 
verschiedenen Krankheiten , in deren Gefolge sie auftritt, einen verschieden Ursprung hat. 

6. Diejenige , welche die Geistesstörung begleitet, hat ihren Grund in einem krankhaften 
Erregungszustande der Radication des Vagus in der Medulla oblongata. 

7. Ob diese Alteration der Medulla oblongata in einzelnen Fällen eine primäre oder idio- 
pathische sei, ist noch nicht zu entscheiden. 

8. In nicht seltenen Fällen tritt sie als secundäre oder deuteropathische Krankheits-Affeklion 

auf, ausgehend entweder vom grofsen Gehirn, oder von dem noch nicht mit Bestimmt- 

heit vermittelten Organe, auf dessen 'Thätigkeit die Gefühle beruhen; oder von anderen 
entfernteren Provinzen des Nerven-Systems , namentlich den Rumpfnerven. 


IV 


Herr Dr. Hahn eröffnete hierauf die Besprechung mit derBemerkung, dafs er in dem ebengehaltenen 
ausgezeichneten Vortrage die Andeutung einer Krankheit vermisse, wo die Beziehung des Vagus 
zur Präkordial-Angst sehr‘ deutlich hervortrete, nämlich den Keuchhusten bei Kindern. Die Um- 
stände, dals Präcordial-Angst dem Anfalle des Keuchhustens vorangehe,, und dafs (das kindliche 


5 


Alter vorzugsweise den Krankheiten der Centralorgane des Nervensystems unterworfen sei, las- 
sen ihn annehmen, dafs beim Keuchhusten der Sitz der Krankheit nicht‘ in einem Leiden des 
peripherischen Theils des Nervus vagus, sondern in einem Leiden des Ursprungs dieses Nerven, 
in der Medulla oblongata, zu suchen sei, ‚obschon in Folge eines lange andaurenden Keuchhustens 
krankhafte Veränderungen in peripherischen Organen nicht selten hervorgerufen würden. 

Herr Dr. Richarz glaubt, dafs es.bei dieser Discussion von Wichtigkeit sei, daran festzuhalten, 
dafs alle physischen Erscheinungen, mithin auch, die Angst, nur im Gehirn zu Stande kämen 
und ist der Ansicht, dafs die Präcordial-Angst entstehe , wenn das grofse Gehirn sieh im Zu- 
stande der Depression befinde und das deprimirte Gehirn zugleich gereizt werde. Er glaubt, 
dafs nicht unmiltelbar ein Zustand der Medulla oblongata oder des. Gehirns Angst hervorrufe, 
sondern. dafs von Seilen anderer-Organe vorerst ein Reiz auf das Gehirn ausgeübt werde. Es 
scheine der Angst ein vermehrtes Athmen zu Grunde zu liegen, entweder durch organische 
Krankheit , Wassersucht, oder durch Nervenzustände bedingt , welche ein vermehrtes, Atmen 
anregsten, um das erschöpfte Nervensystem zu restauriren. 


Geheimrath Flemming entgegnet, es sei noch streitig, ob alle psychischen Zustände vom Ge- 
hirn ausgingen. Es bestehe ferner das Gehirn wieder aus Theilen, dem grofsen, dem kleinen 
Gehim; diese, sowie das Gangliensystem und ein grofser Theil des übrigen Nervensystems dürften 
bei der Beantwortung der Frage über den Sitz des Gefühls nicht unberücksichligt bleiben. 

Dr. Richarz fragt, ob es mehr als ein Seelenorgan gebe; er behaupte der der Angst zu 
Grunde liegende Zustand liege im Seelenorgan, seiner Ansicht nach im grofsen Gehirn und zwar 
in dessen obern Theilen zunäehst der Convexität. 


Dr. Heinrichs ist der Ansicht, dafs die psychiatrischen Neurologen im Allgemeinen zu wenig 
Gewicht auf die Analyse der Functionen der einzelnen Nervenparlien legen. Zur Erklärung der 
Präcordial-Angst macht er auf eine durch neuere Experimentatoren an Thiere festgestellte, durch 
Oesterlens Untersuchungen über das Verhältnifs der Athemzüge zum Puls beglaubigte Thatsache 
aufmerksam, nach welcher die Medulla oblongata, die obersten Theile des Rückenmarkes und 
vielleicht auch gewisse Theile des Gehirns die Nervengebilde sind, von welchen aus die Bewe- 
gungen des Herz- und Respiralionsapparates geleitet werden. 


Dr. Krieger stimmt ‚damit ein, dafs Reizungen des Rückenmarkes in Beziehung. zur Präcor- 
dial-Angst stehen und erwähnt eines hieher gehörigen Falles, während Dr. Richarz auf der An- 
sicht beharrt, dafs die Präcordial-Angst vom Centralnervensystem ausgehe. 


Professor Schröder van der .Kolk ‚endlich hält die Präcordial-Angst für eine Nervenalfektion, bei 
welcher kein einzelner Punkt als Heerd.bezeichnet werden könne, es sei aber das sympathische 
Nervensystem besonders zu. beachten. Man beobachte sie bei Hämorrhoiden , bei Menstrualstö- 
rungen namentlich aber bei, Anschoppungen im Colon, sinistrum, dessen Nerven mit dein Plexus 
hypogastricus und so mit dem Vagus zusammenhingen. 

Geheimrath Flemming erkennt mit Dank diese Bemerkungen an, sagt aber, er habe den Sym- 
pathicus mit, Absicht aus dem Spiele, gelassen, da derselbe und namentlich seine Verbindung 
mit dem Vagus in letzter Zeit eine so bedeutende Niederlage erlitten. 


— DD 


Dr. Jakobs bemerkt, die Verhandlung habe ergeben, dafs Präcordial-Angst keine Krankheit, 
sondern nur ein Symptom sei. Herr Dr. Richarz habe behauptet, das Athmen sei in der Präcor- 
dial-Angst beschleunigt, er dagegen habe es verlangsamt gefunden. Im Uebrigen stimme er mit 
Herrn Schröder van der Kolk überein und halte die Unterleibsorgane für besonders betheiligt. — 

Geheimralh Flemming erwidert, auch er habe die Präcordial-Angst nur als Symptom bezeich- 
net, aber er habe dasselbe auf seinen Ursprung zurückführen wollen. 


Der Vorsitzende stellt zum Schlusse folgende Anträge : 

1. sofort in der nächsten Sitzung über hydriatrische Versuche in der psychiatrischen Praxis 
zu verhandeln, 

2. eine aufserordentliche Sitzung der Section anzuordnen, um über die Gründung einer psy- 
chiatrischen Zeitschrift und über ein zweckmälsiges Schema zu statistischen Tabellen über 
Irre zu berathen. E 

Man war hiermit einverstanden, und Herr Medizinalrath Ruer wurde zum Präsidenten der nächs- 

ten Sitzung erwählt. 


4, SITZUNG. Mittwoch, den 22. September. 


Vorsitzender : Prof. Schröder van der Kolk. 


Herr Geheimrath Flemming eröffnete die Verhandlungen mit einer Besprechung über Vergan- 
genheit und Zukunft der seit einigen Jahren in Deutschland wieder bestehenden psychiatrischen 
Zeitschrift und fafste die Wünsche und Anforderungen derselben in nachstehende Sätze zusammen. 

1. Als Mitarbeiter an der Zeitschrift gelten aufser Deutschlands Aerzten die Psychiatriker nicht 
deutscher Länder germanischen Ursprunges, Holländer, Dänen , Schweden und Schweizer 
durch Einsendung ihrer Jahresberichte und Mittheilung aller vorkommenden Bewegungen 
bezüglich der Psychiatrie. Viele derselben sind bereits ohne besondere an sie geschehene 
Anfrage in Folge der Anregung von Seiten ihrer Freunde als Mitarbeiter verzeichnet. 

2. Bisheran hat die Beantwortung allgemeiner statistischer Fragen (über Fundamental-Einrich- 
tungen, Verpflegungsbestand u. dgl.) leider nicht ordnungsmäfsig Statt finden können, weil 
die Berichte von den Directionen vieler jdeutschen und selbst preufsischen Anstalten uner- 
wartet ausgeblieben sind. Es fehlen dieselben von Prag, Wien, Halle, Mannheim , Strau- 
bing, Kiel, Hildesheim, Hessen-Kassel und von ganz Baiern. Dadurch ist die Aufstellung 
einer General-Uebersicht trotz der vorhandenen Materialien unmöglich geworden. — Dem- 
nach mufs man sich die Frage stellen : Worin kann dies Ausbleiben, welches seit dem 
Zusammenireten des Vereins das erste deprimirende Zeichen mangelnden Gemeinsinn’s der 
deutschen Psychiatriker ist, — worin kann es seinen Grund haben ? Geheimnisse sind nicht 
zu bewahren; Mühe ist nicht dabei; dolce far niente nicht anzunehmen, da von allen Seiten 
über Geschäftsdruck geklagt wird ! 

3. Die Einsendung von Excerpten von Seiten der Irrenanstalts-Directoren aus den Zeitschriften 
ihres Bezirks an den ihnen zunächst wohnenden Redacteur ist von Seiten der Redaction 
spezieller anzuregen durch Erwählung von Correspondenten. 


gg = 


+4. Von: derselben 'müssen Aufmuünterungen und Anregungen zu Original-Arbeiten ausgehen. 
5,.Da das vom Verleger gezahlte Honorar nur mit der Zahl der abgesetzten Exemplare steigen 
kann, so wird die Redaction erst durch reichlichern Absatz zu angemessenen Honorarzah- 
lungen an die Mitarbeiter in Stand gesetzt. Die Redaction wünscht daher, dafs auf Anre- 
gung der Irrenanstalts-Directoren und sonstiger Gönner das Beispiel Preufsens und Badens 
Nachahmung finden möge, welche Staaten je 50 und 10 Exemplare für eigene Rechnung 
beziehen und von Physikern und Behörden vertheilen lassen. 

6: Die Redaction wünscht, es möge über die hierüber gefalsten Resolutionen und angegebenen 

Zusicherungen ein Protokoll aufgenommen und der Zeitschrift einverleibt werden, auch 

- 7. Sobald wie thunlich Abschrift oder Abdruck der Sitzungsprotokolle der Redaction zugestellt 
werden *), um wenn möglich noch dem vierten Hefte des vierten Bandes der Zeitschrift 
einverleibt zu werden oder eventuell ein Zusatzheft zwischen viertem und fünftem Bande 
bilden zu können. 

8. Neue Mitarbeiter, auch im Fache der Recension neuerschienener in- und ausländischer 

Werke werden willkommen sein. 
«Herr Dr. Hahn glaubt, dafs die Zeitschrift dadurch in hohem Grade ihren Zweck erfülle, dafs 
sie nicht ein einzelnes System, sondern die Ansichten von ganz Deutschland zu vertreten sich 
bemühe. 

Herr Dr. Heinrich wünscht zu wissen, welches Prinzip dieselbe bei Annahme von Aufsätzen 
verlrete, worauf Geheimrath Flemming erwidert, er werde dafür Sorge tragen, dafs in der 
Zeitschrift selbst darüber sich ausgesprochen werde. 

Herr Dr. Richarz endlich ‚bittet um Beschleunigung der Zusendung derselben. 


Der Vorsitzende , Professor Schröder van der Kolk, geht sodann über zur Besprechung einer 
statistischen Tabelle für Irre, namentlich wie sie in Holland gesetzlich eingeführt ist. Diese von 
Herrn Evers redigirte Tabelle enthalte keine Fragen, von denen man nicht mit Sicherheit wisse, 
dafs sie auch beantwortet werden können. Namentlich seien die Fragen über psychische Ursachen 
übergangen,, da es sich zuletzt immer herausstelle, dafs eine somalische Ursache zu Grunde 
liege. Er legte sodann eine derartige Tabelle vor und erläuterte sie. — Die Versammlung sprach 
sich über deren Zweckmäfsigkeit sehr günstıg aus und wurde von Herrn Dr. Heinrich der Wünsch 
geäufsert, dafs das Schema in der psychiatrischen Zeitschrift abgedruckt werden möge. — Prof. 
Sehröder van der Koli trug darauf an, dafs spätestens in der nächsten Versammlung eine all- 
gemeine statistische Tabelle für ganz Deutschland festgestellt werden möge, wobei Geheimrath 
Flemming die gröfstmöglichste Einfachheit als wünschenswerth bezeichnet. 

Herr Sanitätsralh Ruer aus Marburg bemerkt, dafs es sich jedoch bei solchen Tabellen nicht blofs 
von den Irren einzelner Anstalten und Provinzen, sondern von denen ganzer Länder handeln müsse, 


*) Die Einsenduug eines besorderen Abdrucks der Verhandlungen der “psychiatrischen Section bei der 25. Ver- 
u: ö 
sammlung deutscher Naturforcher und Aerzte an die Redactıon der psychiatrischen Zeitschrift hat, durch die 
pohtischen Umwälzungen verspätet , erst Ende Mai dieses Jahres Statt finden können, 


11 


— ee 


Dr. Richarz hält es für wichtig zu bestimmen, ob die Zahl der Irren in unserer Zeit zunehme 
und Physiker und Bürgermeister seien daher anzuhalten, sämmtliche Erkrankungen zur Anzeige 
zu bringen. 

Geheimnrath Flemming erwidert, dafs dies mehr zu dem sehr schwierigen und vielleicht weniger 
nothwendigen Geschäfte der Irrenzählung gehöre. Werde jedoch auch dies für nothwendig er- 
achtet, so sei über ein Mittel zur Beseitigung der dabei obwaltenden Schwierigkeiten zu berathen. 

Professor Schröder van der Kolk trägt darauf an, eine Commission zu ernennen , welche sich 
mit der Bearbeitung von statistischen Tabellen für ganz Deutschland beschäftige, um auf der 
nächstjährigen Versammlung den Gegenstand weiter zu berathen. 

Sanitätsrath Ruer hält es für unmöglich, schon im künftigen Jahre diese Arbeit für ganz Deutsch- 
land vollendet zu haben; glaubt indefs, dafs Mittheilungen über sämmtliche Anstalten und deren 
nächste Umgebung vorliegen könnten. 

Geheimrath Flemming wünscht, dafs die Commission sich zuvörderst mit der von Professor 
Schröder van der Kolk gelieferten Tabelle befasse und ferner sich darüber ausspreche , ob die 
Aufnahme einer allgemeinen Zählung zweckmäfsig erscheine. 

E wurde beschlossen, dafs die Redaction der psychiatrischen Zeitschrift sich zu diesen 
Zwecken mit den ihr bekannten Männern in Verbindung setzen möge. 


5. SITZUNG. Donnerstag, den 23. September. 
Vorsitzender : Sanitätsrath Ruer. 


Geheimer Medizinalrath Flemming hält nachstehenden Vortrag 
über die Wirkung des Brechweinsteins in seiner Anwendung gegen die Psychopathien. 


Mehr als einmal schon ist der Brechweinstein als dasjenige Arzneimittel gerühmt worden, wel- 
ches am meisten gegen die Seelenstörungen, und zwar gegen fast alle Formen derselben, aus- 
zurichten vermag. Oft schafft er rasche Heilung ; zuweilen langsame; oft bricht er der Genesung 
Bahn ; wenigstens aber mäfsigt er vorübergehend den Sturm der Symptome , indem er den 
Kranken beruhigt. Es ist daher wohl der Mühe werth zu fragen, worauf die grofse Macht be- 
ruhet , mit welcher der Brechweinstein , wie sich Friedreich ausdrückt , als das souveraine Mittel 
die Geisteskrankheiten beherrscht. 

Die äufsere Anwendung desselben übergehe ich, obgleich auch von ihr manches zu sagen 
wäre; denn es handelt sich hier mehr um die freiere dynamische , als um die gröbere mecha- 
nische Wirkung. Die erstere wird erzielt durch die innere Anwendung theils in hoher Gabe als 
Brechmittel,, theils in gebrochener Gabe. 

Von der Anwendung in hoher Gabe hat man besonders bei rasch sich entwickelnder Manie 
die glänzendsten Erfolge gesehen. Ein einziges starkes Brechmittel kann eine solche heflige 
Manie coupiren ; sobald es kräftig gewirkt hat, wird der Kranke erschöpft und verfällt in einen 
mehrstündigen Schlaf, aus dem er gesund und ohne Erinnerung an den in Wahnsinn verbrachten 
Zeitraum erwacht, Aber auch bei anhaltender Manie und bei milderen Formen von psychischer 


= 9 = 


Aufregung sind mit grofsem Nutzen wiederholte Brechmittel wochenlang angewendet worden 
Hom). 

Man nimmt gewöhnlich an, dafs sie diesen Nutzen entweder vermittels der Ausleerung oder 
vermittels' der Erschütterung leisten. Diese Erklärung hat jedoch viele Zweifel gegen sich. 

Was die Ausleerung betrifft, so kann sie sich entweder blofs auf den Magen oder auf den untern 

Theil des Darmkanals, mittels der Catarrhsis, oder auf beide zugleich erstrecken. In diesen ver- 
schiedenen Fällen wird die Heilung des Wahnsinns entweder von der Entfernung von qualitativ 
schädlichen Stoffen, welche die Geistesstörung bedingen aus dem Darmkanal, oder von der 
Verminderung der Säftemasse und der Ableitung derselben von dem Gehirn hergeleitet werden 
müssen. 
Qualitativ schädliche Stoffe, welche vom Magen aus den Wahnsinn erzeugen sollten, müfsten 
aber entweder gastrische Unreinigkeiten oder narcotische Gifte sein. Ich kenne keinen Fall, dafs 
durch sogenannten Gastrieismus, hätte er auch den höchsten Grad erreicht, Wahnsinn, weder plötz- 
licher und vorübergehender, noch dauernder erzeugt worden wäre; denn es müfste dieser Zustand 
des Magens nicht allein durch die vorausgegangene Schädlichkeit, sondern auch durch die ihm 
eigenen charakteristischen Merkmale kenntlich werden. Gäbe es aber wirklich solche Fälle, so 
könnte doch die Entleerung des Magens nicht eine so rasche Wirkung haben, da es bekannt 
ist, dafs die Kennzeichen des verdorbenen Magens, die belegte Zunge, der üble Geschmack , 
und folglich der abnorme Zustand der Magenschleimhaut stets noch über die ausleerende Wir- 
kung des Brechmittels hinausdauren : es könnte daher die Geistesstörung nicht so rasch ver- 
schwinden. Viel eher möchte jene Wirkung da eintreten können, wo der Magen von narcotischen 
Giften angefüllt ist; wenn auch nur von den flüchtigsten unter ihnen, den aleoholhaltigen, anzu- 
nehmen steht, dafs sich ihr nachtheiliger Einflufs so rasch auf das Gehirn verbreiten kann, um 
das rasche Verschwinden des Wahnsinns bei ihrer Entfernung aus dem Magen erklärlich zu 
machen. In der That sehen wir nicht allein die höheren Grade der Trunkenheit, sondern selbst 
jene Mania subita , die in Folge von Berauschung zuweilen entsteht, rasch nach der Wirkung 
eines Brechmittels verschwinden. Allein der Rausch verschwindet auch nach kalter Begiefsung 
des Kopfes oder des Körpers, und es fragt sich, ob man nicht das Mittel mit gleichem Erfolge 
bei der eben erwähnten Manie anwenden könnte. Dann würde die Entfernung des Giftes aus 
dem Magen, als unnöthig zur Beruhigung des Wahnsinns, da wo diese jener vorhergeht, nicht 
deren Grund sein können. Indessen beim Mangel zulänglicherer Gegenbeweise wollen wir vor- 
läufig die Manie von Alcoholnarkose als eine solche stehen lassen, bei welcher die Brechmittel 
durch Entfernung des Giftes, durch Ausleerung der qualitativen Schädlichkeit nützen. 

Die Wirkungsweise der Brechmittel durch Befreiung des Gehirns mittels quantitativer Auslee- 
rung von Säften ist noch weniger annehmbar. Um sie zuläfsig halten zu können, mülste man 
einen noch rascheren und heilsameren Erfolg von einem direct vermindernden Eingriff in die 
Säftemasse, durch Blutentziehung sehen. Dieses Mittel täuscht aber bekanntlich die davon gehegte 
Erwartung so oft, dafs man fast allgemein die örtliche Blutentleerung für ein untergeordnetes, 
die allgemeine sogar für ein schädliches Mittel anzusehen gelernt hat. Auch ist es ganz und 
gar nicht eine starke und erschöpfende Catarrhsis, was den prompten Erfolg der Brechmittel 


a 


bei den Seelenstörungen: bedingt; man müfste ihn 'sonst ‚auch durch heftige: Drastika ‚gleich 
rasch und sicher erzielen können, was bekanntlich nicht der Fall ist; ja die materielle Ent-) 
kräfligung durch den Säfteverlust steigert sogar gewöhnlich die Nervenaufregung — sondern es 
ist vielmehr dieser Erfolg bei der plötzlichen Manie an eine rasche und kräftige Darmenileerung, 
bei dem anhaltenden Wahnsinn ‚an eine fortgesetzte und wiederholte Darmentleerung gebunden. 
Auch würde man, wenn die plötzliche Säfteentziehung den Nachlafs der psychischen Aufregung 
bedingen sollte, sich wundern, diese bei rascher Wiedererzeugung der Säfte nicht sogleich 
wieder exacerbiren zu sehen, wie es z. B. bei Entzündungen gewöhnlich der Fall ist. 

Wenn man sagt, dafs die Brechmittel den Wahnsinn durch. Erschütterung ‚heilen‘, so denkt 
man dabei an eine wirkliche mechanische Erschütterung , mittels deren entweder die Thätigkeik 
des Gefälssystems bis in die kleinsten Capillargefäfse hin lebhafler angeregt, theils das Nerven- 
system in seinen peripherischen und Centraltheilen kräftig ineitirt und in Folge dessen die 
sämmtlichen Se- und Excretionen beschletinigt, der Stoffwechsei in allen Provinzen des Körpers 
befördert werde. Das Gesetz der Bewegung ist nun in allen Lebenserscheinungen so durchgrei- 
fend, dafs eine Erklärung dieser Art, welche sich wesentlich auf die Förderung der Bewegungs- 
thäligkeit im Organismus bezieht, im Allgemeinen nichts gegen sich hat, zumalen wir sogar 
Entzündungen in drüsigen und häutigen Organen allein auf die Anwendung von Brechmilteln 
sich zertheilen sehen. Nur eine Thatsache. stimmt nicht darin überein: dafs; es, laut einer grofsen 
Reihe von Beobachtungen, nicht lediglich der Act des Erbrechens ist, was bei den Geistes- 
stlörungen die wohlthätige Wirkung übt, sondern dafs die Catarrhsis ebenfalls dazu nöthig. ist. 
In vielen Fällen frisch enistandener Manie erfolgte auf Darreichung eines starken Brechmiltels 
die rasche Genesung nicht, wenn. blos die emetische Wirkung eintrat, sondern nur, wenn: sich 
zugleich eine reichliche Catarrhsis damit verband. Es liegt aber zu Tage, dafs die letztere keinen 
Antheil an. der erschütternden Wirkung der Vomitive haben kann, und es kann folglichin dieser 
allein der nützliche Erfolg derselben nicht beruhen. 

Die zweite Methode der Anwendung des Brechweinstleins ist die anhaltende Darreichung des- 
selben in gebrochener Gabe, und gewöhnlich in einer solchen, dafs fortwährend Ekel, möglichst 
mit Vermeidung des Erbrechens , unterhalten wird, — die sogenannte Ekelkur. Die objecliven 
Erscheinungen, welche man bei dieser Behandlung eintreten sieht, sind ein unbehaglicher Zu- 
stand des Kranken, Mäfsigung des übergrolsen Hungers, wo er vorhanden ist, wie überhaupt 
Beruhigung des Nervensystems im Allgemeinen, allmählige Beförderung der Darmausleerungen. 
Erklärt wird der Nutzen dieser Methode entweder durch eine specifische, sedative Wirkung des 
Brechweinsteins auf das Nervensystem , oder durch eine psychische Wirkung der unangenehmen 
Empfindung des Ekels. Es werde, sagt man, durch diese fortwährend widrige Einwirkung auf 
das Gemeingefühl ein psychischer Gegenreiz ausgeübt, welcher der krankhaften Aufregung der 
intelleciuellen Thäligkeiten die Wage halte und den Kranken von seinen Wahnideen ableite, aus; 
seinen Träumereien in die wirkliche Welt zurückführe (wie Göthe sich ausdrückt : ihn aus seinem 
Wahnsinn hinaus coujonire). — Die erste dieser Erklärungen ist nichtssagend und fehlerhaft 
zugleich. Wenn man. sagt. : der, Brechweinslein in gebrochner Gabe beruhigt die Nerven, ist 
dies nur eine etwas allgemeinere Formel für den Satz : der Brechweinstein in gebrochener Gabe 


ist im Stande, die Geistesstörung zu heilen. Es ist eben so nichtssagend, wie wenn man den 
Brechweinstein ein antiphlogistisches Mittel nennt. Sodann aber ist es keineswegs eine Beruhi- 
gung des Nervensystems, was den Wahnsinn heilt; bei Melancholischen, die auch oft durch diese 
Behandlung geheilt werden befindet sich das Nervensystem vielmehr in einem Depressionszu- 
stande‘ und bedarf der Anregung, um zur normaler Function zurückgeführt zu werden. Die An- 
sieht von der psychischen Wirkung des Ekels als Heilmittel halte ich ebenfalls für unrichtig; 
oder so weit sie richlig ist mufs sie, um verständlich zu werden, erst so zu sagen aus 
dem Psychologischen ins Physiologische übersetzt werden. Allerdings gehört der Ekel zu den 
unangenehmen Empfindungen und es giebt der letzteren eine grofse Menge, welche man in der 
Absicht anwendet, den Wahnsinn zu heilen. Aber man würde heut zu Tage gewils wenig Glück 
mit dem Vorschlage machen, einen Irren durch Schmerz oder Furcht vor Schmerz zu zwingen, 
dafs er von seinen Wahnideen lasse und die Dinge so ansehe, wie andere Menschen. Soll da- 
gegen die unangenehme Empfindung als ein physischer Gegenreiz auf das centrale Nervensystem 
wirken, so fragt es sich nur, weshalb gerade der Ekel in dieser Hinsicht mehr leistet, als 
Hunger, Schläge, Moxen u. dgl. 

Worauf beruht nun aber die wohlthätige Wirkung des Brechweinsteins bei den Geistesstö- 
rungen? 

Die Antwort auf diese Frage, deren künftige genügende Lösung gewifs ein helles Licht auf 
das Wesen der Psychopathien werfen wird mufs meiner Meinung nach gesucht werden, theils 
durch Erwägung derjenigen pharmako-dynamischen Wirkungsweise, welche die Beobachtung 
an dem Tart. stib. in andern Krankheiten kennen lehrt, theils durch die vorsichtige Erwägung der 
äufseren Erscheinungen, welche in Folge der Anwendung dieses Mittels bei dem Geistesstörungen 
auftreten. 

Wir kennen aber den Brechweinstein als einen Arzneistoff, welcher durch seine Leichtlöslich- 
keit in den thierischen Flüfsigkeilen besonders geeignet ist, die Säftemasse rasch und völlig zu 
durehdringen, und folglich: seine Wirkungen schnell in die Nähe der feinsten Gefälsverzweigun- 
gen hinzulragen. Wir schliefsen aus der Vermehrung aller Secretion, die seiner Anwendung 
folgt, dafs er die Kraft besitze, die Säfte flüfsiger zu machen. Eben dahin deutet die durch: ihn 
bewirkte Beförderung der Ausscheidungen zunächst des Darmkanals und der ihm benachbarten 
Eingeweide, der Leber, der Bauchspeicheldrüse und der Nieren, sodann auch der Lungen und 
der Haut. Es liegt hienach nahe, dafs er auch den Säftenumlauf in den feineren Gefäfsen und 
insbesondere im Lymphsysteme des Unterleibes befördert. Die Erscheinungen, welche der An- 
wendung gröferer Gaben dieses Mittels folgen, nämlich Ekel, Erbrechen und vermehrte Stuhl- 
Ausleerungen, lassen uns schlielsen, dafs er auf das splanchnische Nervensystem einen beson- 
deren Einfluls auszuüben und dadurch namentlich die peristaltische so wie die entgegengesetzte 
Bewegung des Darmkanals kräftig zu befördern und hiedurch den venösen Blutumlauf lebhaft 
zu unlerstülzen vermag. 

Erwägen wir nun die Erscheinungen, unter welchen der Brechweinstein eine wohlthätige 
Wirkung auf die Mäfsigung und Heilung der Psychopathieen äufsert, so lassen sie sich offenbar 
in‘ zwei Gruppen sondern. 


= u 


Die eine umfafst diejenigen, die gleichsam eine Krisis mit sich führen, welche den psychischen: 
Fünctionen rasch wieder zur Norm zurückzukehren gestattet : wir beobachten sie in seltneren 
Fällen bei plötzlich entstandener Manie. Es ist immer eine Emeto-Catarrhsis, als Wirkung: grofser 
Gaben des Brechweinsteins, welche diese Krisis vermittelt. Wir haben oben gesehen, dafs hiebei 
nicht eine Entleerung von Stoffen, weder eine qualitative noch eine quantitative der Träger der 
Krisis seyn kann; wir haben zugleich gesehen, dafs die Erschütterung durch die Emesis, wenn 
sie auch wohlthätig zu Hülfe kommen mag, es doch wenigstens nicht allein ist, was diese Krisis' 
vermittelt : denn die Catarrhsis ist dabei unentbehrlich. Gleichwohl kann der Tart. stib. auch 
nicht direkt als chemisches Agens, durch seinen Eintritt in die Säftemasse diese kritische Macht: 
ausüben : denn die Wirkung ist eine zu rasche, als dafs ein so langsamer, den ganzen Orga- 
nismus durchdringender Prozefs das Vermittelnde seyn könnte. Es bleibt also nur übrige, dem 
Antagonismus im Nervensystem die Vermittelung zuzuschreiben; mit anderen Worten : anzuneh-- 
men, dafs jener mächtige Einflufs, welchen der Brechweinstein in grofsen Gaben auf das splanch- 
nische Nervensystem ausübt, übertragen durch die sympathische Kette oder durch das Rücken- 
mark im Gehirn seinen Wiederhall findet, in Folge dessen hier die allerdings noch nicht tief in. 
die Vegetation dieses Organes eingedrungenen Störungen ausgeglichen werden können. Auch 
die vorübergehend palliative Wirkung der Brechmittel in der Manie und dem Wahnsinn wird 
auf diese Weise ihre Erklärung finden müssen. 

Die zweite Gruppe von Erscheinungen umfafst diejenigen, welche eine allmählige Lösung der 
Psychopathieen begleiten. Sie kommt bei der Manie, dem Wahnsinn und selbst bei der Melan- 
cholie vor. Hier verbinden sich gewöhnlich oder lösen sich ab die ekelmachende, die brechen- 
erregende und die eröffnende Wirkung des Brechweinsteins. Den entschiedenst günstigen Erfolg 
habe ich jedoch stets dann beobachtet, wenn nur die letztere Wirkung eintrat und der Tar£. 
stib. in ziemlich gesteigerten Gaben gereicht werden konnte, ohne weder Uebelkeit noch Er- 
brechen zu bewirken. Ich halte daher die sogenannte Ekelkur für eine unangenehme und über- 
flüfsige, wenn auch oft unvermeidliche Zugabe zur Anwendung des Tart. stib. Des letztern 
Nutzen aber bei der Anwendung in gebrochner Gabe scheint auf einer sehr combinirten Wirkung 
zu beruhen : theils auf der direct chemischen, nämlich jener die Säfte verflüfsigenden und den 
Stoffwechsel begünstigenden; theils auf der Nerven ineitirenden, welche den Motus peristaltieus 
und die Abdominalcirculation fördert; theils endlich auf der antagonistischen, welche die Vi- 
talitätsalteration der splanchnischen Nerven auf das Gehirn überträgt. Wahrscheinlich wird jede 
dieser Wirkungen durch die andere unterstützt und je mehr sie in einander greifen können, 
desto schneller die Genesung herbeigeführt werden und vermuthlich gründet sich auf dieser 
vereinigten dreifachen Wirkung der Ruf, den sich der Brechweinstein in der Therapie der Psy- 
chopathieen erworben hat. 


Prof. Schröder von der Kolk reihte hieran die Mittheilung seiner Erfahrungen. über die Wir- 
kung des Brechweinsteins in der Behandlung des Irreseins. Der Tartarus emeticus. wirke auflö- 
send und deprimirend. Wo das Gefälssystem sehr aufgeregt sei, da müsse er in grofsen Gaben 
gegeben werden und zwar um so kräftiger, je höher die Wuth. Es trete aber nicht immer so- 


= = 


gleich nach seiner Anwendung Depression des Nervensystems ein, sondern er habe beobachtet, 
dafs in Fällen von Mania idiopathica mit grofsem furor bei einem Steigen bis zu 25 Gr. täglich 
in 3—4 Gaben oft erst nach drei Tagen Heilung und zwar ohne Erbrechen eingetreten sei. — 
In der Mania sympathica erwiesen sich dagegen die kleinen Gaben durchgängig vortrefliich. Grofse 
Gaben seien hier um so mehr contraindieirt, als nach Griesinger die bei Mania sympathica ge- 
wöhnlich vorhandene Plethora coli leicht in Entzündung des Colon hinübergeführt werden könne. 
Der Tart. emet. bewirke meist vermehrten Stuhlgang, was von Nutzen sei. Bei schwachen Subjec- 
ten aber, und wenn Durchfälle sich ausbildeten, dürfe er nur mit Vorsicht angewendet werden; 
länger fortgesetzte Anwendung erzeuge Furunceln, Kachexieen und hektisches Fieber. — Der Vortra- 
gende hält es ferner nicht für gleichgültig, in welcher Form man den Brechweinstein reicht‘, ob 
in Auflösung oder in Pulver. In Auflösung werde derselbe schneller in’s Blut aufgenommen, als 
in Pulverform; er gebe ihn ferner nie nüchtern, sondern stets erst nachdem die Kranken etwas 
gegessen; dadurch trete die Brechwirkung nicht so schnell ein und die deprimirende Wirkung 
herrsche vor, was bei chronischer Manie besonders erwünscht sei. Vorsicht rathe er aber, un- 
geachtet der deprimirenden Eigenschaft des Mittels in seiner Anwendung bei Meningitis cerebralis. 
— Der Redner knüpfte hieran ferner seine Ansichten über einige anderen Brechmittel, die 
Ipecacuanha und das Cuprum sulphuricum. Erstere habe keine so stark deprimirende Kraft, wie 
der Tart. emet., meist errege sie seiner Erfahrung nach keine Diarrhoe. Erst in steigender 
Gabe angewendet, rufe sie die früher von ihr gestillte Diarrhoe wieder hervor. In chronischen 
Fällen wirke sie übrigens nicht so gut wie der Turt. emet. — Das Cuprum sulphuricum zeichne 
sich durch seine adstringirende Kraft aus, verderbe die Säfte nicht, wirke nicht so’ nachtheilig 
auf den Körper, selbst lange fortgebraucht errege es keine Diarrhoen, keine Kachexie, es 
wirke ebenfalls deprimirend und lasse sich oft noch mit Vortheil nach Anwendung des Tart. emet. 
und der Ipecacuanha geben und bringe mitunter die Efslust, die nach ersterem verloren ge- 
gangen wieder zurück. Man müsse es indefs immer in Pillen mit succus Ligwiritiae geben von 
Y/, gr. pr. dos. steigend, in anderer Form werde es von den Irren verweigert. Es sei nicht so 
nachtheilig wie man glaube und man könne selbst grofse Gaben anwenden. Er habe es in mehren 
Fällen mit sehr günstigem Erfolg angewendet, unter andern in einem Falle von Pyromanie, 
die später in Manie und Nymphomanie überging. Anfangs wurden Tart emet. und andere Mittel 
ohne Erfolg gebraucht, zuletzt Cuprum sulphur. während 10 Tagen (vom 16.—25. Februar) 3 Mal 
täglich zu 12 Gr. Die Kranke wurde bald etwas ruhiger, dann immer mehr und zuletzt ganz 
und nun konnte sie nicht ein Mal mehr '/, Gr. ertragen. Die Heilung sei bis jetzt, nach %, Jah- 
ren, noch immer beständig geblieben. 

Sanitätsrath Ruer nahm aus diesen Vorträgen Veranlassung zu mehren Vorschlägen für phar- 
makodynamische Beobachtungen in der Irrenheilkunde. Zuvörderst bemerkte derselbe, es sei von 
Interesse, die in Frankreich als Preisaufgabe gestellte Frage, wie sich ein Zustand ohne alle 
Darreichung von Arzneien bei blofs animalischer oder blofs vegetabilischer Kost verhalte auch 
bei Irren zur Prüfung zu bringen. 

Sodann wurde auf den Vorschlag des letztgenannten Redners von der Versammlung gewünscht 
und beschlossen : 


a ER 


.'4. dafs verschiedene Irrenärzte sich vereinigen sollten, um über die Wirksamkeit von be= 


2. 


stimmten Arzneimitteln bei Geistesstörungen planmälsige Versuche anzustellen; 

in der Art, dafs jedesmal wenigstens drei Aerzte zusammenträten' in der Wahl eines be- 
stimmten Arzneimittels, um mit demselben in den ihnen geeignet scheinenden Fällen Ver- 
suche anzustellen und dafs, nachdem sie jeder für sich zu bestimmten Resultaten über die 
Wirkungen, Indicationen und Cautelen seiner’ Anwendung gekommen sein würden, dieselben 
mit den zur Basis dienenden genauen Beobachtungen einem Arzte aus ihrer Mitte zur Ge- 
sammtredaction und Berichterstattung übergeben würden; 


. dafs dieser Bericht in der allgemeinen Zeitschrift für Psychiatrie, wenn Ihunlich spätestens 


in dem zweiten Hefte des betreffenden Jahrgangs, veröffentlicht werde, damit derselbe beider 
nächsten Versammlung des Vereins der deutschen Naturforscher und Aerzte Veranlassung 
zu weiteren Besprechungen geben könne; 


A, dafs zunächst zu solchen Versuchen gewählt würden : 


5 


a. Tartarus stibiatus und Sulphas Cupri im Vergleich zu einander; 
b. Digitalis purpurea und Digitalin ; 
ce. Opium und seine Präparate; 
d. Camphor ; , 
und dafs sich einstweilen vereinigen sollten : 
zu a. die Herren Schröder van der Kolk in Utrecht, 
Flemming in Sachsenberg, 
Zeller im Wienenthal; 
zu b. die Herren Jacobi in Siegburg , 
Jefsen in Hornheim, 
Roller in Illenau; 
zu c. die Herren Bergmann in Hildesheim , 
Schneevogt in Amsterdam , 
Riedel in Prag; 
zu d. die Herren Damerow in Halle, 
Ruer in Marsberg, 
Amelung in Hofheim. 
dafs die von den genannten Herren hier nicht anwesenden, welche in. anderer als der 
vorgeschlagenen Weise sich bei diesen Versuchen zu betheiligen vorziehen würden , ihren 
desfallsigen Beschlufs der Redaction der allgemeinen Zeitschrift für Psychiatrie mittheilem 
möglen, damit diese einen Ersatzmann wähle; 


. dafs dieser Vorschlag in der vorliegenden Form nur als eine Grundlage für diese Unterneh- 


mung und das dabei einzuschlagende Verfahren betrachtet werden, und dafs die hier nicht 
genannten anwesenden und nicht anwesenden Collegen geneigen mögten, sich ebenfalls zu 
betheiligen und der Redaction der allgemeinen Zeitschrift für Psychiatrie seiner Zeit das Arz- 
neimittel, welches sie für ihre Versuche gewählt , und die Collegen , mit welchen sie sich 
dieserhalb in Verbindung gesetzt haben, namhaft machen möge, damit durch Bekanntına= 


= MW 


chung darüber eine gewisse Einheit und Ordnung der gemeinschaftlichen Bestrebungen er- 
zielt werden können. 

Die eben gepflogene Berathung brachte die in der vorigjährigen Versammlung in Kiel ge- 
stellte Aufgabe: Versuche mit Opium anzustellen, in Erinnerung und der Vorsitzende stellte die 
Frage, ob jemand desfallsige Mittheilungen zu machen habe. 

Hr. Dr. Droste aus Osnabrück sprach sich demnach zuerst über die vorzügliche Wirksamkeit 
des Opiums in der Präcordial-Angst aus. In kleinen Gaben fand er es aufregend und den Stuhl 
verstopfend. Erst als er zu 4 Gr. Morgens und Abends stieg, trat die beruhigende Wirkung ein 
und zugleich hörte die Verstopfung auf, 

Hr. Kreisphysikus Dr. Grimm aus Thedinghausen theilte ähnliche Erfahrungen über Opium mit. 
Er fand es angemessen, sogleich mit ziemlich grofsen Gaben zu’beginnen, aberin weitauseinander- 
gelegenen Zeiten, Morgens und Abends; dann gewöhne sich der Körper nicht wie bei allmählich- 
steigenden Gaben an das Mittel, sondern es behalte eine gleichmäfsige Wirksamkeit und es 
werde nicht nöthig, noch gröfsere Gaben zu nehmen. Er theilte sodann einan Fall mit von einer 
Frau, welche sechs Jahre lang Morgens und Abends 2'/, Gr. erhielt und ohne diese Gabe nicht 
beruhigt werden konnte; Minderung derselben oder Steigerung um '/, Gr. ertrug sie nicht. Auch 
bei einer inzwischen auftretenden Lungenentzündung durfte er das Mittel nicht aussetzen. Erst 
in der letzten beginnt sie sich davon zu entwöhnen und befindet sich wohl, 

Vom Vorsitzenden wurde hierauf ein Schreiben des Hrn. Dr,.Friedrich Engelken aus Oberneu- 
land bei Bremen, in dessen Familie das Opium lange Zeit Geheimmiltel war, verlesen wie folgt; 

Ich kann es nur bedauern, den interessanten Verhandlungen der Section für Psychiatrie nicht 
ferner beiwohnen zu können, da ich schon heute Abend von hier wieder abzureisen mich ge- 
nöthigt sehe. Gern hätte ich über ein oder den andern Gegenstand, namentlich in praktischer 
Beziehung, auch meine Ansichten mündlich mitgetheilt, wozu der sehr gehaltvolle Vortrag des 
Hrn. Geheimeraths Flemming sofort einen Anknüpfungspunkt geboten hätte. Da mir nun dieses 
leider nicht vergönnt ist, und ich in Erfahrung bringe, dafs Sie in morgender Section die Dis- 
eussion gelegentlich auf das Opium zu bringen beabsichtigen, so erlaube ich mir, freilich 
nur in aphoristischer Kürze, wie die Zeit und Umstände es heute nicht anders gestatten, Ihnen 
darüber einige Mittheilungen aus meiner Erfahrung vorzulegen. 

Das Opium wurde, wie Ihnen bekannt sein wird, bei Gelegenheit der Versammlung der Na- 
turforscher und Aerzte zu Bremen so sehr empfohlen und zwar in grofsen Gaben von 3 bis 
16 Gran, dafs man es fast für ein Universalmittel hätte ansehen können. Jedoch wurden 
keine weitere Indicationen dafür angegeben, denn die Begriffsbestimmungen ,„Manie und 
Melancholie“ kann man doch nicht als solche unbedingt gelten lassen. Gegen ein rein 
empirisches Verfahren wie diesos, mufs ich mich unbedingt erklären; gleichwohl halte ich 
das Opium, wie ich auch in meinen Beiträgen zur Seelenheilkunde ausgesprochen habe, 
für eins der vorzüglichsten Heilmittel in psychischen Krankheiten. Seit 18 Jahren, während 
welcher Zeit ich in einer grofsen Anzahl ‚von Fällen aufserhalb' und: innerhalb der‘ Anstalt das 
Opium in Gebrauch gezogen habe, sah ich davon die überraschendsten Erfolge und kann mich 
in Betreff der Anwendbarkeit dieses Mittels zugleich auch noch auf die dreifsigjährige Erfahrung 

12 


a 


meines Vaters und Vorgängers in der Anstalt berufen. Im Allgemeinen ist dem Opium die reiz- 
bare, nervöse Constitution günstig und es ist vorzugsweise angezeigt, wo ein gröfserer oder ge- 
ringerer Erethismus der Nerven vorhanden, das Uebel also nicht dynamischer Natur ist, und 
sich in psychischer Beziehung durch vorwiegende Exaltation ausspricht. Es ist mit Gaben von 
1 bis 2 Gran zu beginnen und allmählig damit zu steigen. In den allermeisten Fällen erreicht 
man mit 3 bis AGran pro dosi, Morgens und Abends zu reichen, seinen Zweck, und die Fälle, 
wo man höher zu steigen hat, kommen schon seltener vor. Der erste dann eintretende Schlaf 
bildet, wie beim Delirium tremens, zu Zeiten eine förmliche Art von Krisis. Man nimmt gleich 
hinterher eine Besserung wahr, die dann von Tag zu Tage weiter fortschreitet. Eigenthümlich 
ist dabei, dafs die Aufregung, die das fragliche Mittel Anfangs hervorzubringen pflegt, sich 
sehr bald ganz verliert und auch regelmäfsige Sedes beim weitern Fortgebrauch zu erfolgen 
pflegen. Bei einer gleichmäfsigen nur geringen Vermehrung der Gefäfsthätigkeit pflegte ich mit- 
unter dem Opinm das Acetum digitalis hinzuzufügen und dann damit zu steigen, bis Ekel und 
auch wohl Erbrechen erfolgte, was per antagonismum jedesmal eine ganz entschiedene Ablei- 
tung vom Gehirn zur Folge hat. 


Ganz vorzüglich, ja, ich möchte fast sagen, spezifisch wirkt aber das Opium in einem Zu- 
stande, den ich als Melancholia hypochondriaca bezeichnet habe, derselbe, welchen Herr @. R. 
Flemming gesters so trefflich als Präcordial-Angst göschildert hat. Vollkommen unterschreibe ich 
das, was er über primäres und seeundäres Entstehen dieses Uebels mitgetheilt, glaube aber 
auch mit Herrn Professor Schröder van der Kolk die Erfahrung gemacht zu haben, dafs häufig 
auch die Plexus des Sympathicus im Unterleibe in Anklagestand zu versetzen seien. 


Das erste Stadium der Präcordial-Angst wird sehr häufig noch aufserhalb der Anstalt Gegen- 
stand der Behandlung und kömmt in der allgemeinen Praxis nicht selten vor. Am häufigsten 
entsteht sie nach heftigen Gemüthsbewegungen, als : Kummer, Verdrufs, Aerger, Schrecken, 
Furcht u. s. w. Ist das derartige Uebelbefinden neu, so kann man in kürzester Zeit gewöhnlich 
Abhülfe schaffen. Aber auch bei veralteten Zuständen dieser Kategorie erreicht man durch fort- 
gesetzten Gebrauch des Opiums seinen Zweck. — Die Gabe ist hier 1 bis 2 Gran; schafft diese 
keine Hülfe, so thut es eine gröfsere meistentheils eben so wenig. 


Dafs Opium bei dieser Präcordial-Angst und Melancholia hypochondriaca gewöhnlich so treff- 
lich wirkt, kann man mit als einen Beweis für die meistens nervöse Natur des Uebels ansehen. 
Wenn nun die Aerzte in der allgemeinen Praxis Versuche mit dem Opium in der fraglichen, 
Krankheitsform machen wollen, so lebe ich der festen Ueberzeugung, dafs sie sich damit manch- 
mal bei ihren Kranken nicht nur augenblicklichen grofsen Dank verdienen, sondern in manchen 
Fällen auch verhüten werden, dafs die Präcordial-Angst weiter in Melancholie, Selbstmord oder 
auch Manie übergehe,. — Beiläufg bemerke ich nur noch, dafs bei der Präcordial-Angst die 
Magnet-Elektrizität eine treffliche Beihülfe gewährt, 

Schon längst steht bei mir die Ueberzeugung fest, dafs das Opium in kleinen Gaben weder 
in seiner Erst- noch in seiner Nachwirkung zu den Narkotieis zu zählen sei; es vermehrk 
offenbar nachhaltig das Wirkungsvermögen im Nervensystem. 


— Mi 


Schults-Schultzenstein stellt in seiner neuen sehr beachtenswerthen Pharmakologie das Opium 
mit Wein und Aether in einer Kategorie. Erst in grölseren Gaben, sagt er, schlägt esiin Biolyse 
(Lebensanflösung) um. — Hierauf fufsend habe ich denn auch schon seit längeren Jahren beim 
Veitstanz das Opium mit bestem Erfolge angewandt, und sind mir im vorigen Jahre vier Fälle 
von dieser Krankheit bei Kindern von geringen Landleuten vorgekommen, von’ denen drei mit 
entschieden wahrnehmbarer Geistesabweichung und Verwirrung verbunden waren. Diese Com= 
plieation‘ tritt dann sehr leicht ein, wenn die Krankheit nicht sogleich einer ordentlichen Be- 
handlung unterworfen wird. 

Der erste Fall betraf ein Mädchen von 14 Jahren. Das Uebel war 10 Wochen alt und bereits 
von drei Aerzten behandelt worden, und der letzte hatte den Eltern sagen lassen, nachdem das 
Kind die letzte Arznei (Ag. Laurocerasi) verbraucht, möchten sie nur das Mediziniren aufgeben, 
es würde doch nicht durchkommen. Ich fand das Kind höchst blafs und elend aussehend; Kör- 
per sehr abgezehrt, es konnte weder sitzen noch gehen, sondern mufste immer liegen, Die 
Hände konnte es gar nicht gebrauchen und mufste deshalb gefüttert werden, es war nicht im 
Stande sich allein umzudrehen. Stellte man Fragen, so schien es dieselben zu verstehen, konnte 
aber nicht antworten, sondern babbelte ganz unverständiges Zeug durcheinander, dabei ärger- 
lich, verdriefslich, zornmüthig und überhaupt in Mienen, Gesten und Gebärden zeigte es sich 
durchaus unverständig.— Ich verordnete Op. pur Gr. '/,, rad. Valerian. Gr. 8, flor. Zinci Gr. 2 
Morgens und Abends zu reichen. Nach acht Tagen wurde mir berichtet, dafs sich eine ganz 
geringe Besserung zeige. Opium p. d. ‘/, Gran erhöht. Nach drei Wochen wahrnehmbarer Bes- 
serung mit Opium wieder um '/, Gran gestiegen. Nach fünf Wochen konnte das Kind wieder 
etwas gehen und sprechen. Mit 1 Gran Opium etc. fortgefahren. Nach acht Wochen im Wesent- 
lichen genesen, mit der Arznei ausgesetzt. Das Mädchen ist bis jetzt blühend und gesund. 

Der zweite Fall betraf ein Kind von 10 Jahren. Dasselbe hatte heftige Zahnschmerzen ge- 
habt, und als man versucht hatte, ihm den Zahn auszuziehen, war die Reizung auf’s Rücken- 
mark übersprungen, es entstand Veitstanz. Das Gehirn nahm so entschieden Antheil, dafs sich 
das Kind als ganz geistesverwirrt gerirte. Die Heilung erfolgte vollständig mit Y, bis /; Gran 
Opium in drei Wochen. 

Der dritte Fall betraf einen Knaben von 10'/, Jahren, Bei ihm war auch bereits eine gewisse 
Schwäche eingetreten und zeigte sich bei ihm neben einer geringen Geistesverwirrung auch 
das eingenthümliche Symptom des anhaltenden Jammerns und Weinens ohne Thränen, ohne dafs 
es möglich war, ihn zum Aufhören zu bringen. In diesem Falle dauerte die Cur fünf Wochen. 
Der Knabe ist jetzt vollkommen gesund. 

- Diesen Fällen könnte ich aus früherer Erfahrung noch andere hinzufügen, inzwischen ei 
die angeführten genügen, um die Aufmerksamkeit auf ein treffliches Heilmittel bei dieser Krank- 
heitsform hinzulenken. — Ich habe das Mittel mit einer fast ängstlichen Vorsicht geprüft, sowohl 
bei Gesunden wie bei Kranken, und erinnere mich in Wahrheit keines Falles, weder beim Irrsein 
noch beim Veitstanz mit oder ohne Geistesverwirrung, wo es direct geschadet hätte, Am besten 
wirkt es allerdings in neuen, wenigstens nicht ganz veralteten Fällen. Gleich ‚mit grofsen Gaben 
von etwa drei Gran zu beginnen und dann rasch hinaufzusteigen, halte ich im’ Allgemeinen für 


sehr gefährlich, wiewohl man dadurch mitunter wenigstens etwas schneller zum Ziele gelangt. 
Tritt aber bald nach eingeleiteter Behandlung Apoplexie ein, wie dies ja sogar zufällig sich 
ereignen könnte; so kann man wenigstens nicht mit Bestimmtheit behaupten, dafs das Opium 
durchaus keine Schuld daran sei. Nur bei entschiedener Hyperaesthesis psychica et nervosa mit 
geringer 'Theilnahme des Gefälssystems wäre es gestattet gleich mit gröfseren Gaben zu be- 
ginnen. 

Herr Sanitätsrath Dr. Lamby aus Iburg bemerkt schliefslich noch, dafs auch er Opium zu 7 
Gran täglich zwei Mal gegeben, ohne dafs Verstopfung entstanden sei, wohl aber habe er bei 
A Gran Erbrechen und Durchfall gesehen. 


Herr Dr. Schnell aus Eberbach machte nun auf eine Form von Manie aufmerksam, die sich 
in der Pubertätsentwickelung zeige und das Eigenthümliche habe, dafs unwillkührliche Bewe- 
gungen wie beim Veitstanze dabei Statt fänden. Er beobachtete sie bei zwei Knaben von 12--15 
Jahren und hielt den Zustand für eine Verbindung von Spinalirritation mit Manie. Einen dritten 
Fall sah er in der Klinik von Roller. 

Sanitätsrath Ruer macht darauf aufmerksam, dafs zwar die Verbindung von Veitstanz mit Irre- 
sein nicht selten sei, dafs man aber zwischen Manie und Ideenflucht wohl unterscheiden müsse, 
Die Manie sei keineswegs häufig, während Aufregung und Ideenflucht oft beobachtet und wohl 
auch mit Manie verwechselt würden. 

Dr. Schnell hält seine Fälle dennoch für wirkliche Manieen; die Behandlung habe in lauwar- 
men Bädern mit strenger Diät bestanden. 

Auch Geheimrath Flemming bemerkt, dafs er, dergleichen Zustände bei Mädchen beobachtet 
und dafs sie in remittirenden Anfällen aufgetreten seien. 

Sanitätsrath Ruer erwidert, dafs er bei einem solchen Veitstanz in den Entwickelungsperioden 
meistens mit anthelminthischen Mitteln ausgekommen. 


Geheimrath Flemming sprach hierauf über hydriatrische Versuche in der psychiatrischen Praxis. 
Er setzte von vorn herein grofse Hoffnungen in die Anwendung der Hydriatrik bei Irren, wurde 
indefs durch die ersten Versuche etwas entmuthigt, bis er die Heilung einer Manie durch kalte 
Uebergiefsungen beobachtete. Er wandte die Methode sowohl in Zuständen mit Exaltation wie 
mit Depression an. In einemFalle von Exaltation gelang ihm die Heilung, nachdem alle anderen 
Mittel erfolglos geblieben waren. Ebenso erwies sich das Mittel günstig in einem Falle von De- 
pression, wo. Präcordial-Angst, Congestion nach dem Herzen und Schlaflosigkeit vorhenden wa- 
ren. Nervina und die gegen die heftige Präcordial-Angst angewendete Digitalis bekamen schlecht, 
bis zuletzt die mit Rücksicht auf die trockene lederne Haut versuchten Einwickelungen in Kalt- 
wassertücher den günstigsten Erfolg herbeiführten *) 

Sanitätsrath Ruer knüpft hieran eine Hinweisung auf die von Türk und Briere de Boismont 
empfohempfohlene Anwendung des warmen Wassers, namentlich in Form von Bädern zu 28°R., 


#) Auch Herr Dr. Engelken rühmte am Schlusse der früher erwähnten brieflichen Mittheilung den ausgezeichne- 


ten Erfolg der Einwickelung in nasse Leintücher und der Anwendung des kalten Wassers bei Irren. 


=> MB = 


worin der ‘Kranke 15 Stunden (nach Türk Tage lang) bleibt, verbunden mit Irrigationen' von 
kaltem Wasser. Es habe sich diese Anwendungsweise bei Manie, besonders bei acuter, ferner 
bei Delirium tremens und bei Puerperalmanie sehr hülfreich erwiesen. 

Herr Dr, Richarz endlich sah ebenfalls vollständige Heilung nach Anwendung der vollen Kalt- 
wassercur bei-einem Mädchen , welches an Depression mit Menostasie litt, Er glaubt, dafs die 
volle Cur nicht bei Exaltation angewendet werden dürfe, für welchen Zustand das laue Wasser 


vortheilhafter sei. 
Zum Vorsitzenden für die nächste Sitzung wurde Herr Dr. Hahn aus Aachen gewählt. 


6. SITZUNG. Freitag , den 24. September. 


Vorsitzender : Herr Dr. Hahn. 


Der Vorsitzende eröffnete die Verhandlungen mit der Verlesung eines Briefes des Herrn Dr. 
Schneevogt, worin derselbe bedauert, einen Vortrag über das Irrenwesen in Holland wegen 
nothwendiger Abreise nicht zu halten können, jedoch verspricht, diesen Vortrag in der allge- 
meinen psychiatrischen Zeitschrift nachzuliefern. 

Hierauf hielt Herr Dr. Focke, erster Assistenzarzt an der Irrenheil-Anstalt in Siegburg nach- 
stehenden Vortrag 


über typisches Irreseyn, Psychosis typica. 


Meine Herren! Erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit auf eine Classe von Irreseinsfällen zu 
lenken, deren Entstehen dem Wechselfiebermiasma zuzuschreiben , deren Verlauf in genau 
typischer , und deren Heilmittel im Chinin oder verwandten Mitteln zu finden ist. 

Schon Sydenham macht auf das Wechselfieber als ursächliches Moment des Irreseins im All- 
gemeinen aufmerksam. Andere, wie Sebastian in Hufel. Journal, wie Baillarger in den An. med. 
psych. sprechen von dieser Ursache, ohne jedoch der typischen Form zu gedenken, die einzelne 
dieser Fälle zu einer besonderen Gruppe vereinigt. 

Guislain erörtert vielseitig den intermittirenden Charakter, indem er die Verwandtschaft des 
Irreseins mit den übrigen Neurosen abhandelt. Wie er vom Chinin in diesen Fällen nur behaup- 
tet, dafs es bei dem intermittirenden Irresein den typischen Charakter nehme und die Krankheits- 
form in ihrer Reinheit hervortreten lasse; so führt er auch das Intermittensmiasma nicht als 
als Ursache auf. In der Heilanstalt Schlesiens wurde mir das Chinin als wirksames Mittel ge- 
rühmt in Manie, in welcher Form es auch von Guislain und Anderen empfohlen worden. Doch 
waren damit nicht intermittirende Fälle gemeint, 

Griesinger spricht in seinem Handbuche vom Intermittensmiasma als Quelle des Irreseins, 
so wie von den Wechselbeziehungen zwischen Intermittens und Irresein am ausführlichsten, und 
er unterscheidet mit Reeht drei Reihen, deren letzte die Fälle von Irresein umfafst, welche 
nach lang andauerndem Wechselfieber als Nachkrankheit auftreten. Nur diese sind es, von denen 
Sydenham, Baillarger, Sebastian u. A. m sprechen. Als selten bezeichnet Griesinger die Fälle, 


wo in Wechselfiebergegenden das Irresein sogleich oder bei bestehender Intermittens durch 
Umsprung der Neurose als larvirte Intermittens eintritt. 

Diese letzteren Formen der psychischen Neurose, von denen die psychiatrische Literatur nur 
sehr vereinzelte Beobachtungen aufweist, wie ich deren eine von Meyer in Friedreich’s allge- 
meiner Pathologie der psychischen Krankheiten mitgetheilt gefunden, sind aber so selten nicht. 
Wenigstens war mir mehrfach in der Siegburger Heilanstalt Gelegenheit geboten, dahin gehörige 
Fälle zu sehen, die bei aller sonstigen Verschiedenheit den gemeinsamen Character der u 
chischen Intermittens-Neurose trugen. 

Es sei mir erlaubt, drei dieser Fälle, so wie einen von Dr. Nockher in Siegburg in seiner 
Privatpraxis beobachteten hier kurz zu skizziren. Ueber den letzteren, der in der med. Zeitung 
v. d. Ver. f. H. in Pr. kurz veröffentlicht worden, verdanke ich meinem Kollegen Nockher noch 
ausführlichere Notizen. 

Erster Fall. Ein kräftiger Bauer, 30 Jahre alt, der nie an Intermittens gelitten, aber wohn- 
haft in einem der vielen Fieberheerde der Umgegend Siegburgs, ward plötzlich von Tobsucht 
befallen, hielt sich für Christus und die ihm Nahenden für Hexen, mifshandelte seinen Herrn w 
s. w. Der Kopf war heifs, die Augen geröthet, wild rollend, die Zunge weils, das Epigastrium 
aufgetrieben, der Puls etwas beschleunigt, nicht fiebernd, die Füfse kalt. Auf Eisumschläge, 
Schröpfköpfe in den Nacken, Blutegel an die Schläfe, Sinapismen an die Extremitäten und Tart. 
stib. innerlich trat in der Nacht Ruhe ein und der Patient erschien in den nächsten zwei Tagen 
geistesgesund. Ein inzwischen gereichtes Emeticum wirkte gehörig. Am vierten Tage wiederholte 
sich genau um dieselbe Tageszeit die frühere Scene, und Dr. Nockher, durch vielfältige Beobach- 
tungen larvirter Intermittenr-Neurosen darauf hingeleitet, vermuthete alsbald eine solche. Es 
ward noch ein Abführungsmittel gereicht, dann Salmiak mit Brechweinstein und Extr. trif. fibr. 
gegeben. Im Quartantypus zeigte sich wiederum ein dritter Unfall, aber gelinder, von kürzerer 
Dauer und mit nachfolgendem Schweifs, worauf durch Chinin die Neurose beseitigt ward. Trotz 
noch längeren Fortgebrauchs der China trat doch nach fünf Wochen ein Rückfall dieses typi= 
schen Irreseins ein, der aber, wie ein späterer, endlich dauernd durch China und Chinin ver= 
scheucht wurde. i 

Zweiter Fall. Ein Schiffer, 50 Jahre alt, hager und von abdomineller Hautfarbe, hatte 1821 
einen Typhus, später sechs Mal Febris intermittens überstanden und war '/, Jahr vor Ausbruch 
des Irreseins, weil er sich im Rhein festgefahren, aus seinem Dienste als Steuermann von dem 
Herrn, dem er 24 Jahre gedient, entlassen worden, was ihn tief betrübte, Im Mai 1847 ward 
er-wiederum von einer Tertiana befallen, statt deren drittem Paroxismus Tobsucht eintrat. Patient 
hatte kurz vorher geäufsert, dafs es ihm im Kopfe nicht richtig sei. Er lief nun umher, war 
Papst, wollte kaufen und verschenken, demolirte Fenster und 'Thüren und zuletzt einen Brun- 
nen in der Absicht, an dessen Stelle einen goldenen zu setzen. Man fesselte ihn mit Ketten. 
Tags darauf aber war er ruhig und vernünftig. Am dritten Tage begann die Tobsucht aufs 
Neue u. s. f. im Tertian-Typus. Im Anfalle klagte er Ohrehsausen, wie von tausend Mühlen: 
Die Paroxismen schwanden von selbst, noch ehe Patient in die Anstalt kam. Hier zeigte er 
Verdauungsbeschwerden, grofse Schwäche, geistig und körperlich, so wie eine nicht unbedeu- 


—- %- 


tende Milzanschoppung. Unter Fleischdiät, Kalmusaufgufs mit Salzsäure, später Chinin und China 
mit Wein wurden diese Erscheinungen in Kurzem beseitigt. 

Dritter Fall, Eine 37 Jahre alte Schiflersfrau, Virago,‘von sehr kräftiger Musculatur, schwar- 
zem Haar, braunem Auge, dunkler Hautfarbe, die an nichts mehr Freude fand, als an fleifsiger 
Arbeit auf dem Schiffe, das sie nur mit ihrem Manne verliefs, kam auf eigenen Wunsch im 
Mai 1847 in die Anstalt. Sie halte in zwanzigjähriger Ehe nur einmal, aber sehr schwer gebo- 
ren, und war im Frühjahr und Herbst 1844 angeblich nach psychischen Anlässen von Intermit- 
tens befallen, jedesmal aber bald durch Emetiea, Laxantia und späteren Chinagebrauch hergestellt 
worden. Im Januar 1847 wurde sie nach einem heftigen Zank mit ihrer Schwiegermutter sehr 
aufgeregt und tanzte und vagirte wie närrisch auf dem Verdeck und in der Schiffsküche umher, 
ein Zustand, dem mifsmuthige Stimmung mit grofser Reizbarkeit folgte. Als nach einigen Wochen 
die beiden Frauen wieder zusammenireffen und wie unbekannt an einander vorüber gehen, ver- 
anlafste dies eine neue hefligere Aufregung, welche dauernd ein melancholisches, unbehagliches 
Gefühl zur Folge hatte, wegen dessen man ärztliche Hülfe zu suchen sich beeilte. Während nun 
V. S. und Laxantia angewendet wurden, verschlimmerte sich der Zustand immer mehr und seit 
Anfang März trat jede Nacht gegen 1 Uhr ein Paroxysmus unüberwindlicher Schwermuth mit 
Todesangst und Hang zum Selbstmorde ein. Von 9—1 Uhr schlief die Frau und erwachte sodann 
unter quälender Angst und mit einer Art Aura, die sich von der Spitze des linken Fufses 
schnell nach oben fortpflanzte. Alsbald folgte Herzklopfen und ein fürchterliches Gefühl des Un- 
glücks. Im Bette war es ihr unerträglich; sie sprang auf und mufste auf alle Weise gehütet 
werden. Später, bei Tage, nahm diese melancholische Aufregung allmählig ab, während das 
Gesicht noch roth, der Kopf eingenommen und in den Schläfen schmerzend blieb. Nach Tisch 
folgte zuweilen noch eine leise Steigerung und gegen Abend fühlte sich die Kranke vollkommen 
frei. Es blieb dann nur die vernünftig ausgesprochene Furcht vor der Rückkehr des Uebels. 
Patientin suchte bei mehreren namhaften Aerzten Hülfe, brauchte die Homburger Quelle, wurde 
wiederholt venäseeirt und magerte bedeutend ab —alles vergebens. So kam sie nun nach Sieg- 
burg, mit der Versicherung, sie werde sich jeder, auch der strengsten Cur unterziehen. 

Hier veränderte sich das Krankheitsbild zuerst gar nicht, während Patientin einige Wochen 
hindureh beobachtet wurde. Es schien zuweilen, als wenn das Leiden den Tertiantypus anneh- 
men wolle; dann aber wiederholten sich die Unfälle nächtlich in der beschriebenen Weise. Das 
Gewicht war noch im Abnehinen. Einige der obern Brustwirbel zeigten Schmerz beim Druck ; 
die Leber war nicht, wohl aber die Milz etwas vergröfsert, herabgetreten und beim Druck 
schmerzhaft. Neigung zu Verstopfungen. Das Leiden ward bezogen auf jene psychische Aufre- 
gung als ursächliches Moment, das in dem zu typischem Erkranken prädisponirten Nervensystem 
die intermittirende Melancholie, eine Quotidiana, hervorgerufen. Aufser geregelter Diät wurden 
kalte Regenbäder angeordnet, Chinin in gröfseren Dosen (vier Mal täglich zu Gran 3) gereicht, 
und ein Setaceum in die Milzgegend gesetzt. Sehr bald, nach etwa vierzehn Tagen, trat auffallende 
Besserung ein, die Anfälle kamen später, der Sehlaf verlängerte sich, Patientin wurde Morgens 
munterer und pries sich glücklich, so bald hergestellt worden zu sein. Nachdem sie acht Tage 
frei gewesen, ward zur Zeit der Menses das Chinin ausgesetzt. Alsbald kehrte die Melancholie 


— GT 


zurück, wenn auch minder ‚heftig. Das Mittel zeigte aufs Neue seine Wirksamkeit, aber — 
plötzlich entsprang die Kranke, und war von dem ihr nachgeschickten Oberwärter und dessen’ 
Begleitern nicht zur Rückkehr zu vermögen, behauptend, dafs sie nun das schützende Mittel 
besitze (sie hatte sich die Signatur, wie später die Wärterin, die die Arzneien reicht berich- 
tete, copirt) und sich jetzt so weit hergestellt fühle, dafs sie ihrer Pflicht, dem Manne bei sei- 
nem Geschäft behülflich zu sein, wieder nachkommen könne und müsse. Da die Wärter Gewalt 
brauchen wollten, wurde die Frau von den Hausbewohnern geschützt und jene kehrten, um der‘ 
Schmach einer Niederlage zu entgehen, in die Anstalt zurück. Da auch der Mann seine Frau 
nicht wieder herausgegeben wollte, ward sie in unseren Listen unter die vor beendigter Cur Zu- 
rückgenommenen gesetzt. Sie ist aber, nachdem sie die Pulver fortgebraucht, gänzlich herge- 
stellt, fährt wieder fleifsig Rhein auf und ab und sandte vor Kurzem Grüfse mit dem Bemerken, 
dafs sie der Anstalt höchst dankbar sei und uns nächstens einmal besuchen werde. 

Vierter Fall. Ein gebildeter Landwirth, 34 Jahre alt, aus einer durch häufige und schlimme 
Formen von Intermittens sich auszeichnenden Gegend, nahe der holländischen Grenze, hatte in 
der Kindheit ein Fieber (angeblich Nervenfieber) überstanden und war mit 24 Jahren durch die 
Pechhaube von einem alten Kopfausschlag geheilt worden. Vier Jahre nachher bildete sich" Hy- 
drocele, die später mit Erfolg operirt wurde. Mit 21 Jahre litt Patient an einer heftigen Ter- 
tiana,| die, nach kurzer Zeit vertrieben, dasJahr darauf in geringerem Grade wiederkehrte. 
Ob und wie man diese. Tertiana, den darauf folgenden Kopfausschlag und die spätere Hydro- 
cele in Causalzusammenhang bringen will, wird der Theorie eines Jeden zu überlassen sein. 
Wichtig aber für den gegenwärtigen Zweck ist, dafs von der Zeit jenes Wechselfiebers an sich 
zuweilen melancholische Zustände einfanden, die Patient Anfangs 'einem nicht ganz glücklichea 
Liebesverhältnifs zuzuschreiben geneigt war. Es wurden aber diese Zustände von Melancholie 
immer heftiger, und nahmen, nachdem Patient sich mit 30 Jahren verheirathet, so zu, dafs. es 
auch Andern auffiel. Auch schob sich jetzt in die Zwischenräume eine früher nie vorhandene 
Unruhe und Lust an tollen Streichen aller Art ein, welche zu vielen Mifshelligkeiten in der Fa- 
milie Veranlassung gaben. Beide Pcrioden, die der Niedergeschlagenheit und der Aufgeregtheit 
grenzten sich immer schärfer ab, beide Zustände wurden immer intensiver und es fielen zuletzt 
während der Exaltationen Handlungen vor, die endlich die Verwandten überzeugten, dafs sie 
es mit einer Gemüthskrankheit zu thun hatten. Dennoch wäre vielleicht die Versetzung in eine 
Anstalt trotz der langjährigen Dauer des Leidens aufgeschoben worden, hätten nicht die wäh- 
rend der Aufregung vorgenommenen unbesonnenen Käufe und Verkäufe, das Vermögen des 
Patienten wie seiner Familie bedrohend, die Interdiction -wünschenswerth erscheinen: lassen. Da 
der vorliegende Fall als „zweifelhafter Gemüthszustand“ später ein motivirtes Gutachten nöthig 
machte, das ich bei Gelegenheit in der psychiatrischen Zeitschrift mittheilen zu können hoffe, 
so übergehe ich die Details mit der Bemerkung, dafs die intellectuelle Sphäre sich fortwährend 
nur wenig getrübt zeigte, dafs der Kranke im einen wie im andern Zustande für Laien nicht 
als Irrer erschien, dafs manche Psychiater von einer mit Melancholie abwechselnden Manie rai- 
sonnante würden gesprochen haben, dafs aber der Kranke in der Melancholie seinen aufgereg- 
ten Zustand als den kranken bezeichnete und umgekehrt. 


= = 


Das Bild der beiden Zustände, vor wie nach der im Juli 1846 erfolgten Aufnahme in die 
Anstalt, war in Kurzem Folgendes : 

Während der Melancholie zeigt Patient gehörige, selbst starke Efslust; die Zunge ist dick 
belegt, der Geruch aus dem Munde sehr übel, der Unterleib stark gespannt, der Stuhl träge, 
der Puls ruhig, der Kopf oft eingenommen, die Hände etwas zitternd, der Schlaf gut. Neigung 
zum Schlafe auch bei Tage, weshalb Patient zu Hause diese Periode fast ununterbrochen im 
Bette zubrachte. Keine oder geringe Lust zum Rauchen. Patient spricht wenig, ist traurig über 
das, was er in der Aufregung begangen, unterwirft sich allen Vorschriften mit Folgsamkeit, 
äufsert keine Bitten oder Beschwerden. ü 

Plötzlich ändert sich die Scene, nachdem der geschilderte Zustand 8—12 Tage gedauert. 
Nach einer unruhigen Nacht steht Patient als ein anderer Mensch auf. 

Der Appetit bleibt stark, aber die Zunge reinigt sich und wird oft zitternd vorgestreckt. Der 
üble Geruch aus dem Munde ist fast verschwunden, der Unterleib weniger aufgetrieben und die 
Stühle erfolgen häufiger (früher andertägig, jetzt zwei, drei Mal täglich und öfter) und sie sihd 
reichlicher und breiiger, der Puls wird frequenter, der Kopf frei. Die Hände zittern stark. Volles 
Wohlgefühl tritt ein und eine nicht zu befriedigende Lust zum Rauchen. Patient widersirebt den 
ärztlichen Vorschriften und hat immer neue Verlangen. Statt zu schlafen, setzt er sein Räson- 
niren auch Nachts fort, und seine Schlafgenossen zu stören hustet und spuckt er rücksichtslos 
um sich. Die Speichelsecretion zeigt sich dann überhaupt vermehrt. Zuweilen ist es möglich, 
den Patienten zu besänftigen, die Arbeit wird dann mit Fleifs und Anstrengung verrichtet. Plötz- 
lich aber läfst er sie liegen, räsonnirt, macht Fluchtversuche, Späfse, lustiger wie ernster und 
feuergefährlicher Art. Noch ist eine grofse Neigung zu Spirituosis, zu kleinen Diebstählen u. 
dgl. m. während dieser Aufregung bemerkenswerth. 

Auch diese Periode der Manie dauert 8-12 Tage. Beide Perioden verkürzten sich zuweilen 
bis auf sieben, verlängerten sich bis auf vierzehn Tage. Ueber und unter diese Termine aber 
ging deren Dauer nie hinaus. Es zeigt sich meist am dritten oder vierten Tage die grölste In- 
tensität, dennoch aber ist der Uebergang aus einem Zustande in den andern stets ein plötzlicher, 
meist während der Nacht erfolgend. 

Die körperliche Untersuchung ergab aufser den mitgetheilten Erscheinungen eine nicht unbe- 
deutende Lebervergröfserung. 

Karlsbader Wasser, Heppinger Wasser mit Bittersalz, verschiedene Bäder brachten keine Ver- 
änderung hervor. Nach einigen Monaten wurden abführende Salze, verbunden mit bitteren Ex- 
tracten gereicht, wiederum ohne Erfolg. Eben so wenig wirkte später ein Haarseil und eine, 
freilich nicht streng durchführbare, Hungercur. Die Wassereur schien einigen, doch nur vor- 
übergehenden Einflufs zu üben, indem die Perioden etwas länger und weniger intensiv wurden, 
Nach mehrmonatlicher Anwendung derselben ward auch sie verlassen; der Patient befand sich 
in seinem früheren Zustande, nur war er etwas magerer geworden, nachdem er vorher auffal- 
lend an Gewicht zugenommen. — Mit Berücksichtigung der typischen Form des Irreseins ward 
nun zur Solut. arsen. Fowleri in der üblichen Dosis geschritten und diese allmählig etwas ge- 
steigert. Die nachtheiligen Folgen dieses Mittels auf die Verdauungsorgane nöthigten uns bald, 

13 


= de 


damit einzuhalten. Es war jedoch psychisch merkliche Besserung eingetreten, die unter dem 
Gebrauche des Chinins, erst zu Gr. 2, dann zu Gr. 4 viermal täglich stetig zunalm,- Besonders 
ist die Melancholie viel weniger ausgeprägt als sonst und auch während der Exaltation kann 
man den Kranken in der Abtheilung der Ruhigen verweilen lassen. Das Jahre alte Leiden läfst 
keine schnelle, aber doch eine allmählige Rückkehr zur vollen Genesung hoffen. 

Während in den. zuerst aufgeführten drei Fällen, wie dies bei larvirter Intermittens gewöhn- 
lich, sich kein Analogon des Frost- und Hitze-Stadiums findet, ist dieser letztere dadurch inte- 
ressant, dafs ein solches sich hier der Betrachtung lebhaft aufdrängt. Es zeigte sich in der Me- 
lancholie Depression, in der Manie Aufregung in den Functionen fast sämmtlicher Nervensphä- 
ren. Der Typus erinnert an die in Deutschland freilich seltenen Formen von Febris intermittens 
quartana, welche, wie die mit noch gröfseren, zwei, vierwöchentlichen und längeren Intermis- 
sionen, in den Tropengegenden häufiger vorkommen sollen. 

Es ist aber dieser Fall, der nach Guislain als Manie melancolique zu bezeichnen sein würde, 
höchst interessant, wie für die Auffassung der Seelenstörungen als Neurosen überhaupt, so ins- 
besondere für die Abgränzung des typischen Irreseins als einer besondern Gruppe. Es dienen 
sich die vier Fälle in dieser Beziehung zu gegenseitiger Ergänzung und Bestätigung. 

Wenn es nun gerechtfertigt erscheint, ein solches Genus zu bilden, so knüpft sich daran die 
natürliche Frage, ob nicht überhaupt wie für sämmtliche Neuropathien, so insbesondere für die, 
psychischen das Haupteintheilungsprinzip aus allgemeinen nosologisch-äthiologischen Grundsätzen 
entnommen werden müfste? So verfahrend wird man; die psychischen Krankheitszustände der 
übrigen Pathologie und was fast eben so wichtig den: Nicht-Irrenärzten näher bringen und we- 
sentlich dazu beitragen, dafs im Beginn dieser Krankheiten weniger Behandlungsfehbler vorfallen. 
Es liegt eine solche Theorie des Irreseins in den wissenschaftlichen Ansichten der meisten 
jetzigen Irrenärzte gewissermafsen vorgebildet. Warum sie noch nicht weiter ausgeführt worden, 
das erklärt sich vielleicht aus der Schwierigkeit des Unternehmens; denn gewifs bedarf es noch 
Sichtung des Materials, grofser Massen von scharfen Beobaehtungen, grofser Kämpfe für und 
wider die einzelnen Genera, bevor man dahin kommen wird, für alle Einzelfälle, die dem Ir- 
renarzt zugeführt werden im System den geeigneten Platz zu finden, Doch das ist das Loos 
aller Pathologie und auch der Psychopathologie und darf nicht abhalten von: der Betretung‘ der 
durch die Entwickelung der Psychiatrie vorgezeichneten Bahn. Die psychologischen. Charaktere 
können nicht in der bisherigen Weise als Hauptmomente: der Eintheilung: gelten. In den mitge- 
theilten vier Fällen z. B. sehen wir zwei Tobsuchtern, eine Melancholie und eine. Manie raison- 
nante mit Melancholie abwechselnd. Für die physio-pathologische Erfassung der Zustände ist 
hier offenbar das Wichtigste der typische Procefs. In ätiologischer und diagnotischer Beziehung 
bietet er die Anhaltspunkte und gestattet auch prognostisch einen: sicheren: Blick. Desgleichen 
erhält die Therapie bei solcher Gruppirung bestimmtere Indicationen. 

Aehnlich wie diese Gruppe verhält sich beispielsweise, die der Paralysies generales. Auch 
diese stellen sich, nach den bisherigen Systemen betrachtet, bald als Manie, bald als Melan- 
cholie, bald als Wahnsinn oder Wahnwitz: dar, und: doch: sind nicht; diese Formen, sondern das 
der gesammten Paralyse zu Grunde liegende Nervenleiden: das Hauptmoment für die rationelle 


—_- Ww— 


Erfassung des Zustandes, Freilich sind auch gewisse psychologische Grundcharactere diesen 
verschiedenen Gruppen, der der Paralysen, wie der der typischen und anderer, z. B. der hyste- 
rischen , der puerperalen ete. Psychosen eigen, deren Feststellung jedoch längere Studien er- 
fordern wird, da es an Vorarbeiten fast. gänzlich fehlt. Hoffend, dafs mir Zeit und Umstände 
gestalten werden, diese allgemeinen Gesichtspunkte näher zu begründen, habe ich dieselbe hier 
kurz andeuten, und vorläufig der einen Gruppe, den typischen Irreseinsformen ihr Recht vindi- 
eiren wollen, zu einem besonderen Genus vereinigt zu werden. Zugleich erlaube ich mir — in- 
dem ich getrost die Erklärung der Wirkungsweise des Chinin’s in diesen Fällen den Pharmakologen 
überlasse — zu weiterer Anwendung desselben in ähnlichen psychischen Neurosen aufzufordern. 

Sanitätsrath Ruer bemerkt hierauf, dafs er bei typischem Irresein das Chinin früher ohne Er- 
folg angewendet; in neuerer Zeit habe er jedoch bei einer Frau, die früher an Wechselfieber 
gelitten und bei der auch das Irresein zuweilen Remissionen gezeigt, durch Anwendung des 
Chinins zu 2 Gran pro dosi zweistündlich schnelle Heilung bewirkt. 

Auch Herr Dr. Richars sah in typischen Fällen günstige Wirkung vom Chinin, namentlich 
‘wenn Schwächung vorangegangen war, so bei Mania lactantium. Er fand, dafs in solchen Fäl- 
len ein frequenter, schneller und schwacher Puls nach Anwendung des Chinins langsamer und 
kräftiger wurde. Oefter traten beim Gebrauche des Mittels Ohrensausen und Schwerhörigkeit ein. 
“Geheimrath Flemming fand in Fällen, wo Melancholische den einen Tag in Aufregung, den 
andern in Depression sich befanden, das Chinin hülfreich. Ferner beobachtete er, dafs sich im 
Stadium decrementi des Irreseins öfter etwas Typisches entwickele. Er glaubt dies dem Einflusse 
«des splanchnischen Nervensystems zuschreiben zu müssen, das beim Irresein so häufig aflizirt 
‘sei. ‚Schliefslich theilte derselbe einen Fall von intermittirender Manie mit deutlich viertägigem 
Typus mit, welcher letztere später in den siebentägigen überging. 


Herr Dr. Richarz sprach sodann in einem grölseren Vortrage 


über die Vorzüge mehrerer kleinen, über einen Landestheil vertheilter, öffentlicher Irrenheil- 
Anstalten vor einer einzigen grofsen Central-Anstalt 
wie folgt : 

Als ich vor drei Jahren in einer kleinen Schrift: „‚Ueber öffentliche Irrenpflege und die Noth- 
'wendigkeit ihrer Verbesserung“ die Nothwendigkeit der Errichtung mehrer kleinen öffentlichen 
Irrenheilanstalten zuerst entwickelte, wurde gegen diesen Vorschlag hauptsächlich der Vorwurf 
der Kostspieligkeit erhoben. Abgesehen davon, dafs es noch die Frage ist, ob nicht die kleinen 
"Heilanstalten durch Vervielfältigung der Genesungen und durch daraus folgende Vermeidung der Zahl 
zeitlebens zu verpflegender Unheilbarer die Mehrkosten ihrer Errichtung und Unterhaltung nahezu 
ausgleichen werden; kann ganz im Allgemeinen bei allen für das öffentliche Wohl bestimmten 
Einrichtungen das Beste und Zweckmäfsigste nie zu theuer sein, zumal bei Humanitäts-Anstalten. 

Der Hauptzweck öffentlicher Irrenpflege, gegen welchen andere Nebenzwecke derselben sehr 
untergeordnet erscheinen, ist, möglichst viele Irre zu heilen; und ist diejenige Organisation des 
öffentlichen Irrenwesens die beste, welche für diesen Hauptzweck das Meiste leistet, selbst 
wenn sie in andern weniger wichtigen Beziehungen nicht ganz befriedigen sollte. — Die Heil- 


— 10 — 


barkeit der Seelenstörungen aber nimmt in einer rapiden Progression mit der Dauer der Krank- 
heit ab, und immer wird die frühzeitige Versetzung des Kranken in eine Anstalt ein absolutes 
Erfordernifs für den günstigen Erfolg einer Cur psychischer Krankheiten bleiben. Deshalb kann 
nur diejenige Organisation viele Genesungen erzielen, welche die Aufnahme frischer Fälle bald 
nach dem Ausbruche der Krankheit begünstigt. Dieser Vorzug aber kommt mehreren kleinen, 
über ein Land verbreiteten Heilanstalten und nur ihnen im hohen Maafse zu. 

Bei den kleinen Heilanstalten ist nun die Hülfe viel bereiter und näher, der Transport der 
Kranken kürzer und leichter. Dieselben werden durch ihre viel ausgebreitetere und deshalb viel 
besser gekannte Wirksamkeit und durch ihre geringere Verschiedenheit im Aeufsern und Innern 
von gewöhnlichen Wohnhäusern in viel höherem Grade auf Bekämpfung der gegen die Ver- 
setzung in Anstalten bestehenden Vorurtheile hinwirken, als es eine grofse Central-Anstalt ver- 
mag, welche von allen entferntern Landestheilen immer zu wenig gekannt und bei vielen ab- 
schreckenden Vorstellungen von ihrer innern und äulsern Einrichtung stets mit allen gegen das 
Irresein bestehenden schimpflichen Begriffen in Verbindung gesetzt, ja identificirt und deshalb 
nur zu sehr gemieden werden wird. Es wird sich den kleinen Anstalten in einem viel höheren 
Maafse das Vertrauen des Publicums zuwenden, als es die grofsen jetzt besitzen und zu erwer- 
ben im Stande sein werden. 

Es ist also nur das System mehrerer verbreiteter kleiner Heilanstalten, welches dem seithe- 
rigen Hauptgebrechen aller öffentlichen Irrenpflege, der Seltenheit der Anmeldung und Aufnahme 
frischer Erkrankungsfälle, gründlich abzuhelfen vermag. So lange aber dem System dieser Vor- 
theil unbestreitbar zukommt, ist es jedem andern für den Zweck öffentlicher Irrenpflege vorzu- 
ziehen, selbst wenn es mir nicht gelingen sollte, die den kleinen Heilanstalten gemachten 
Vorwürfe gänzlich zu entkräften, was, wie ich hoffe, doch der Fall sein wird. 

Für den Curzweck ist bei Geisteskranken nur die Entfernung aus dem Kreise ihrer Familien 
und die Versetzung an einen fremden Ort nothwendig, dagegen ist nicht gerade eine weitere 
Entfernung von .der Heimath erforderlich, als die kleinen Anstalten sie darbieten werden, ja 
dieselbe würde für Zeiten und Zustände mit gröfserer Besonnenheit leicht geradezu schädlich sein. 

Wenn die Aerzte gröfserer Anstalten behauptet haben, dafs es kleinen Anstalten an den zur 
gehörigen Belebung nöthigen Elementen fehlen werde, so ist darauf zu erwidern, dafs es zu 
den ersten Erfordernissen einer guten Irrenanstalt gehöre, dafs sie Ruhe darbiete, da Ruhe das 
Hauptbedürfnifs und das heilsamste Mittel für die bei weitem gröfsere Mehrzahl von Geisteskran- 
ken ist. Doch lehrt auch die Erfahrung sowohl bei kleinen Privatanstalten, als auch bei den 
öffentlichen von nur 90—100 Kranken (Winnenthal in Würtemberg), dafs in dem Leben der- 
selben so viel Mannichfaltigkeit wechselnder Eindrücke und Ereignisse besteht, dafs niemals ein 
nachtheiliges Gefühl von Einsamkeit aufkommt, während dabei zugleich eine solche freundliche 
Beachtung des Einzelnen durch alle anderen Hausgenossen Statt findet, welche durchaus ‚den 
Eindruck eines gemeinsamen Familienlebens macht, wogegen nur zu leicht in grofsen Anstalten 
der Einzelne trotz alles Geräusches seiner Umgebung in der Masse und durch die Masse sich 
vereinsamt fühlt, 


In ähnlicher Weise, wie auf die Kranken, wirkt das Leben in grofsen: Anstalten nachtheilig 


— 11 — 


auf die Aerzte und deren Leistungen. Indem die Directoren grofser Anstalten mit dem redlich- 
sten Eifer und der edelsten Aufopferung vergeblich streben, das Unmögliche, eine individuali- 
sirende Behandlung von 200—400 Irren, zu leisten, leben sie in einer Anspannung, die selbst 
die Kräftigsten ermüden und der für ihren Beruf so höchst nöthigen Gemüthsruhe und Sammlung 
berauben mufs, während ihnen dabei zuletzt doch nichts Anderes übrig bleibt, als einen grofsen 
Theil der ihnen auferlegten und zukommenden ärztlichen Geschäfte auf eine unstatthafte und 
für die Einheit der Behandlung nachtheilige Weise an ihre Gehülfen zu übertragen. Bedenkt 
man nun noch, dafs diese Anstalts-Directoren zugleich die obersten Leiter der gesammten Ver- 
waltung sind, so kann man sich vorstellen, in welchem Maafse ihre ärztliche Wirksamkeit be- 
einträchtigt ist. Mögen diese Männer aufrichtig sagen, ob sie für diese ihre Beschwerden und 
Leiden, um ihrer und um der Kranken willen, in ihren edeln Herzen sich entschädigt fühlen 
durch die Befriedigung, welche das menschlich süfse Gefühl der Herrschaft über das kleine 
Königreich einer grofsen Irrenanstalt und die ihnen übertragene Ausübung der höchsten Auto- 
rität in der öffentlichen Irrenpflege eines Landestheils gewährt. 

Die Wissenschaft mufs endlich in denjenigen Anstalten am meisten gewinnen, in welchen 
am meisten geheilt wird. Die Masse der Beobachtungen und Leichenöffnungen bei Irren, welche 
allerdings manche obwohl auch negative Aufschlüsse uns bisher geliefert haben, läfst in der 
Zukunft nur sehr wenig mehr für einen positiven Fortschritt erwarten, welcher nur: durch eine 
solche Genauigkeit aller Untersuchungen gefördert werden kann, wie sie nur in kleinen An- 
stalten möglich ist. 

Was endlich die Pflegeanstalten betrifft, so ist vor Allem festzuhalten, dafs eine Trennung 
der Heilbaren von den Unheilbaren, sei es eine absulute oder relative, blos der Eigenschaft der 
Unheilbarkeit an sich wegen, durchaus nicht erforderlich ist, sondern vielmehr ganz zwecklos 
und unvernünftig wäre. Die hier zu beachtenden leitenden Grundsätze sind : 

1. Alle Kranken, bei welchen noch nicht alle Hoffnung auf Genesung gänzlich aufgegeben 
werden mufs, müssen in der Heilanstalt und zwar können sie füglich in absoluter Mischung 
mit den sogenannten Heilbaren verbleiben. 

2. Alle Kranken, bei welchen der Gedanke an eine relative Genesung so sehr allen unsern 
Kenntnissen über die pathologischen und therapeutischen Prozesse widerspricht, dafs man 
sie für positiv unheilbar halten mufs, z. B. gelähmte Blödsinnige, viele Epileptische u. 
dergl.', müssen theils um die Heilanstalten nicht zu überladen, theils und hauptsächlich 
wegen ihrer widerwärtigen und den Heilbaren leicht nachtheiligen äufseren Erscheinung 
in einer absolut getrennten Pflege- und Siechenanstalt untergebracht werden, wobei es 
die hier zulässige Rücksicht auf die Oekonomie gebietet, dafs jeder gröfsere Landestheil 
nur. eine grofse Central-Siechenanstalt für viele Kranke habe. 

3. Kein Kranker darf der Siechenanstalt übergeben werden, ohne vorher in der Heilanstalt 
einer Beobachtung und nöthigenfalls einem Curversuch unterworfen zu sein. 

4. Positiv Unheilbare, die nicht gemeingefährlich werden und die in Privatverpflegung ge- 
halten werden können, müssen in ihre Heimath entlassen werden. 

Alle an diese Erfordernisse sich knüpfenden Maafsregeln sind viel leichter auszuführen bei 


- —- 1 — 


mehreren über einen Landestheil verbreiteten Heilanstalten mit einer einzigen Central-Pflegean- 
stalt, als bei einer einzigen relativ verbundenen Central-, Heil- und Pflegeanstalt. 


In Erwiderung' auf den eben gehaltenen Vortrag bemerkt Herr Dr. Foche.: , 

dafs der Kostenpunkt bei der vorliegenden Frage wohl einer entschiedenen Berücksichtigung be- 
dürfe. Man könne nicht unbegrenzt Alles, was dem Elend und Unglück abzuhelfen geeignet sei, vom 
Staate verlangen, weil derselbe nur über begrenzte Summen verfüge, Mit demselben Recht würde 
man von ihm vollständige Aufhebung des Proletariats, genaueste Sorge für moralische, diätetische 
und ärztliche Ueberwachung jedes Einzelnen verlangen müssen, wodurch freilich die Irrenzahl 
sich bedeutend vermindern würde. Es sei aber unmöglich, selbst aus der enormsten Besteuerung 
der besitzenden Classen solche Summen zu erlangen, wie sie zur Erreichung. dieser und aller 
ähnlichen Zwecke nöthig sein würden. Da der Staat also nur über gewisse Summen disponiren 
könne, so sei man nicht befugt, auf eine einseitige Verwendung. derselben zu dringen. Die 
Kosten der Irrenanstalten würden aber, errichte man viele kleinere, aufserordentlich vermehrt 
werden, da die Beschaffung der nöthigen ärztlichen Apparate, der Bäder u. s. f., die Küchen- 
einrichtungen u. s. w. in den kleineren fast ‚ebenso viel kosten würden, wie in den gröfseren; 
da ferner ‘die Wärterzahl bei der nöthigen fast gleich grofsen Subdivision der Kranken auch 
fast gleich grofs sein müsse; da endlich die Verwaltungskosten für den Kopf eine unverhältnifs- 
mäfsige Höhe erreichen müfsten. Auch sei keineswegs, selbst für Anstalten mit weniger als 50 
Kranken ein Arzt hinreichend, da nirgends die fortwährende Anwesenheit ärztlicher Hülfe drin- 
gender sei, als in Irrenanstalten, und der Arzt doch der Erholung bedürfe, auch nach Dr. 
Richarzs Privatpraxis üben solle. 


Abgesehen aber von den gröfseren Kosten mehrerer kleineren Anstalten, frage es sich, ob 
diese denn nun wirklich zweckentsprechender, also die Verwendung so grofser Summen ge- 
rechtfertigt sei. Vor Allem hätten die Irrenstatistiken keineswegs den Beweis geliefert, dafs die 
Gröfse der Anstalt zu der Zahl der Heilungen in einem umgekehrten Verhältnifs stehe. Durch 
die Verzögerung der Uebergabe wegen gröfserer Entfernung der Anstalten würde freilich die 
Zahl der Heilungen verringert, wobei jedoch zu beachten sei, dafs während solcher Verzöge- 
rung eine gewisse Anzahl von Fällen aufserhalb der Anstalt genese. Zwar sei die möglichste 
Beschleunigung der Uebergabe an die Anstalten zu wünschen, aber es sei nachweisbar, dafs 
die gleiche Zahl frischer Fälle bedeutend mehr Heilungen liefere in guten Irrenhäusern, als bei 
der Behandlung aufserhalb derselben; aber man dürfe nicht glauben, dafs — wie einzelne Irren- 
ärzte behaupten °— nur unter ihrer und der Anstalt Obhut Heilung möglich sei. Das Nöthige für 
Beschleunigung der Aufnahme könne aber, sobald die Eisenbahnnetze vollendet seien, dadurch 
erzielt werden, dafs der Staat die Eisenbalindireetionen verpflichte, auf jeder gröfseren Strecke 
einen besonderen Wagen für Irrentransport zu halten, wie dies in England der Fall sei. Ferner 
sei die Nähe der Heimath für die Geisteskranken wicht erwünscht, und fast überall sei ceteris 
paribus leichtere und schnellere Heilung der Ausländer beobachtet worden (wobei sich Dr. 
Focke auf die Aussage des anwesenden englischen Irrenarztes Dr. Lockhardt Robertson bezieht, 
in dessen Militairhospital die überseeischen Irren viel schneller genesen). 


— 19% — 
Es habe der. vorige Redner ferner behauptet, dafs die Furcht vor den Anstalten mehr schwin- 
den werde. Doch sei diese schon geschwunden oder im Schwinden begriffen, da ja viele Kranke 
jetzt schon selbst ihre Aufnahme in die Anstalt forderten u. s. w. 


Nun aber sei noch einiger wichtiger Vortheile zu gedenken, die die gröfseren Anstalten vor 
den kleineren voraus hätten. Die geregeltere Ordnung, die in denselben leichter erhalten werde, 
sei sehr vortheilhaft für den Kranken. Es lasse sich für ihn eher die passende Gesellschaft fin- 
den. Der Zustand der Kranken mache gewisse Subdivisionen nöthig, die oft schon bei einer 
Zahl von 200 klein würden, deren einzelne aber bei noch geringerer Krankenzahl sich bis auf 
4 oder 2 Individuen verringern könnte. Es sei aber der Nutzen der Beschäftigung der Irren 
allgemein bekannt und nichts sei geeigneter, zur Arbeit zu nöthigen, als die Macht des Bei- 
spiels. Man bedürfe ferner bei vorkommenden Fällen der Concentration einer gröfseren Menge 
von Wärterkräften auf einen Punkt. Sollte nun die Zahl der Wärter in den kleineren Anstalten 
nicht unverhältnifsmäfsig vergröfsert werden, so würde man in solehen Augenblicken die übri- 
gen Kranken fast ohne Beaufsichtigung lassen müssen. 

Endlich aber sei der wichtigste Grund gegen die kleineren Anstalten der Gewinn, den die 
Wissenschaft aus grofsen Anstalten ziehe, durch die nur in ihnen mögliche vielseitige Beobach- 
tung. Tüchtige Spezialisten könnten nur aus gröfseren Anstalten hervorgehen. Männer wie Skoda, 
Hebra, Oppolzer, tüchtige Chirurgen u. s. w. hätten in grofsen Spitälern ihre Schule gemacht. 
Dasselbe gelte für die Irrenärzte, und, da in den Irrenspitälern das Mouvement viel geringer 
sei als in anderen, so müsse natürlich die Gröfse der Krankenzahl dies einigermassen ausglei- 
chen. Um das Wesentliche der verschiedenen Zustände beim Irresein zu ergründen, sei es 
durchaus nöthig, viele ähnlich geartete Fälle zu sehen, wodurch die Beobachtung corrigirt, 
Irrthümer ausgeschieden, bestimmte Anhaltspunkte für die Therapie gewonnen werden würden. 
Ebenso verhalte es sich mit den Seclionen. Es betrage die Zahl derselben in Siegburg jährlich 
nur 10—20. Es würde daher eine Anstalt von 50 höchstens 5 im Jahr haben. Da könne denn 
sehr leicht ein pathologisches Product als Hauptursache der Seelenstörung betrachtet werden, 
“während bei öfteren Sectionen das Fehlen dieser Erscheinung nach dem gleichen Zustande den 
Irrthum corrigiren würde. 


Schliefslich bemerkt Dr. Focke, dafs das Kasernenartige, die langen Corridore u. s. w., wenn 
man deren übeln Eindruck vermeiden wolle, leicht auch in gröfsern Anstalten beseitigt werden 
könnten, wenn man dieselben aus kleineren Gebäuden. zusammensetze, was z. B. Mr. Gaskell 
in Lancaster verlange, und wozu auch die Anlage der Baulichkeiten Illenau’s sich hinneige. 


Herr Dr.. Richarz erwidert,. er habe sich über die Gröfse der Anstalten. nicht bestimmt aus- 
gesprochen; er wünsche nur, dafs: dieselben nicht über 100 Personen fassen möchten. Aller- 
dings müsse die Staatsgesellschaft auch für Aufhebung. des Proletariats und für manches Andere 
noch sorgen;, auch, sei dies für die. Irrenärzte von: Wichtigkeit als Maafsregel zur Verhütung 
von. Seelenstörung; doch sei davon zunächst hier nicht die Rede, sondern nur von deren: Hei- 
lung.. —.Dafs, mehrere. kleiriere Anstalten mehr Heilungen. herbeiführten, als eine grolse, könne 
unmöglich; statistisch nachgewiesen. werden, da noch, nirgendwo das Irrenwesen: eines Landes 


— 14 — 3 
darnach organisirt sei; doch sei dieser Nachweis nicht absolut erforderlich, da, wie geschehen, 
sich ihre Wirksamkeit aus inneren Gründen vorher bestimmen lasse. 

Geheimrath Flemming stimmt Herm Dr. Focke bei. Zwar würde für die Vervielfältigung der 
Genesungen der Irren die Anleihe nie zu grofs sein können; allein es frage sich, wenn mehre 
kleinen Anstalten errichtet werden sollten, wie viele deren auf die Bevölkerung kommen müfs- 
ten. Seien die Irrenanstalten da, blos um die Kranken, welche in der Privatpraxis nicht geheilt 
werden könnten, zu behandeln; so müsse man bescheiden in den Anforderungen sein; seien 
sie da, um die ärztliche Wissenschaft in der Behandlung der Irren, um. die bessere Kennt- 
nifs des Ireseins zu fördern; so werde man mit wenigen Anstalten ausreichen. Spezialisten 
könnten nämlich nur aus solchen Anstalten hervorgehen, in denen eine grofse Zahl von Kranken 
der Beobachtung dargeboten werde. Erst nach langer Zeit werde die Wissenschaft so weit vor- 
gerückt sein, dafs die Anstalten blos auf Unheilbare beschränkt werden könnten und eben die 
Hoffnung, zu diesem Ziele zu gelangen, bestimme ihn, sich gegenwärtig noch für die Beibehal- 
tung grofser Anstalten zu erklären. 

Heır Dr. Richarz bemerkt in Beziehung auf den von grofsen Anstalten hervorgehobenen Vor- 
theil, „dafs nur aus ihnen Spezialisten der Psychiatrie hervorgehen könnten“ : die Irrenärzte 
müfsten mehr als alle andern Spezialisten wissenschaftlich mit den Leistungen der gesammten 
Medizin und praktisch auch mit andern Krankheiten als Seelenstörungen vertraut bleiben, sonst 
werde der Spezialismus zu leicht in Einseitigkeit übergehen. Um dies aber zu verhüten, müsse 
der Irrenarzt nicht zu sehr von seiner Anstalt in Anspruch genommen sein. 

Zuletzt sprach Herr Dr. Focke über mehre in England gebräuchliche Vorrichtungen, um 
Zwangsmittel überflüfsig zu machen, über gepolsterte Zimmer, über eine Einrichtung, wodurch 
die Kranken Schuhe und Jacken auszuziehen behindert werden u. dgl., welche sämmtlich von 
der Versammlung als zweckmälsig anerkannt wurden. 


Zweite Section, für Medizin, Chirurgie und Geburtshülfe. 


1. SITZUNG. Montag, den 20. September. 


Präsident : Geheimerath Dr. Harlefs. 
Secretäre : Dr. Wetzlar. 
Dr. Reumont. 


Der für diese Sitzung gewählte Präsident, Herr Geheimerath Dr. Harlefs, eröffnete dieselbe 
mit einem kurzen Vortrage, in welchem er mit einem Hinblick auf die am Schlusse der ersten 
fünf und zwanzig Jahre des Bestehens dieser Versammlungen für den medizinischen Theil ihrer 
Mitglieder nicht unerhebliche Frage : was für die Physiologie und in’s Besondere für die Medizin 
als Wissenschaft und Kunst durch die Bestrebungen und Leistungen der dafür thätigen Mitglieder 
als Gewinn angeregt, verhandelt und zu Tage gefördert worden sei — den Wunsch aussprach, 
dafs doch das Geleistete und Gewonnene während dieses Zeitabschnitts von kundiger Hand bald 


— 105 — 


unternommen werden möge, zugleich mit einer unpartheiischen Erwägung der Vorfrage, welche 
Zeil ist es in der Medizin? Was ist durch die Hauptphasen derselben als Theorie und (zum 
Theil blos) als Kunst seit der hingeschwundenen Erregungstheorie und der Naturphilosophie in 
ihrer ursprünglichen Gestaltung, für den Hauptzweck aller Medizin, das Heilen und seine er- 
spriefslichsten Wege und Mittel wirklich gewonnen, oder aber nur scheinbar erworben, und re 
ipsa schlimmer oder unsicherer geworden? Dann berührte der Sprechende auch das von Wede- 
kind zuerst ausgesprochene Votum, dafs die medizinische Section sich immer für die nächsten 
Jahre ein oder einige wichtigere und noch näherer Untersuchung bedürfende Heilmittel oder 
Heilarten zum Hauptgegenstand ihrer Discussionen wählen möge. Er glauble aber, es entspräche 
zu wenig den mehr umfassenden Zwecken des medizinischen Theils der Gesellschaft, wenn sie 
sich solche Spezialgegenstände zu Hauptaufgaben, die sich gleichsam als leitender Faden durch 
das Ganze ihrer jedesmaligen Verhandlungen ziehen solle, machen wollte, wie dieses auch schon 
seit mehren Jahren das Wiederaufgeben jener Proposition bewiesen habe. Aber wohl möge sie 
den revidirenden, kritisirenden Blick auf den jetzigen Zustand der Medizin und ihrer Bearbeitung 
immer als eine besondere, würdige und wichtige Aufgabe gestatten.“ 


Dr. Virchow hält sodann einen Vortrag 
über Entzündung mit parenchymatösem Exsudate. 


Der Prozefs läfst sich am Besten an den Zellen zeigen ; sobald entzündliche Zufälle auftreten, 
bemerkt man, dafs sich ihr Inhalt verändert ; sie werden undurchsichtig , so dafs man den Kern 
nicht mehr wahrnimmt; durch Anhäufung des Exsudates wird die Entwickelung der Zelle ge- 
stört, die Zelle geht zu Grunde und an die Stelle des festen Gewebes tritt ein Brei, den Vir- 
‘chow Protein-Brei nennt. Da wo der Prozefs zu acut verläuft, entsteht Fetf-Metamorphose , 
die ganze Zelle füllt sich mit feinkörnigem Fette ; später atrophirt die Zellen-Membran und 
es bleibt die Fett-Agregat-Kugel zurück ; hierdurch zerfällt die Masse in eine albuminöse Flüs- 
sigkeit, in welche sich das Feit verändert. Am charakteristischsten sieht man diese Veränderung 
an den Nieren (Morbus Brightiö) vor sich gehen; sie tritt zuerst im Epithelium der Harnkanälchen 
auf; diese werden breiter, verlieren ihre spirale Form und werden gestreckt. Tritt die Verände- 
rung an den Nierenkelchen auf, so zeigen sich kleine Knoten ; wird die ganze Niere befallen , 
so rückt ihre ganze Oberfläche heraus. Die Epithelial-Zellen können in einen Protein-Brei zer- 
fallen ; dieses geschieht selten in der ganzen Niere, sondern mehr partiell. 

Im gewöhnlichen Verlaufe des Morb. Br. tritt die Feit-Metamorphase auf; die Harnkanälchen 
zerfallen in eine emulsive Flüssigkeit, alle Theile der Nieren , in denen die Feit-Metamorphose 
auftritt, werden undurchsichtig, erscheinen weifslich. Die milcharlige Flüssigkeit kann mit dem 
Harn ausgeleert werden; es erscheint im Harne Felt. Sie ist zuweilen resorptionsfähig; deshalb 
sieht man zuweilen an einem bestimmten Abschnitt des Nierenparenchyms Resorption auftreten ; 
die Harnkanälchen collabiren und es müssen sich, wenn die Nieren vorher vergrölsert waren, 
Vertiefungen bilden , (granulirte Nieren). 

Der Redner erwähnte hierauf mit wenigen Worten der Nierenentzündung mit freiem Exsudate 
(die Kanälchen füllen sich damit und werden verschlossen) und mit faserstoffigem Exsudate. 

14 


— ii. — 


Der Redner geht dann zu einem anderen Organe , der Leber über; bei der Entzündung dieses 
Organs können ähnliche Erscheinungen, wie bei der Nierenentzündung auftreten ; hier betrachtet 
Virchow blols das Zerfallen der Zelle in einen Protein-Brei. Man sieht in einem Leber-Läppchen 
eine Farben-Veränderung auftreten ; untersucht man genauer , so findet man die Leberzelle mit 
einem dichten Inhalte angefüllt, an dessen Stelle später ein Brei tritt. 

Die Musceln bieten in der Entzündung sehr charakteristisch die Verwandlung in Protein-Brei 
und bei der Fett-Metamorphose der nichtacuten Entzündungen sieht man eine starke Hyperämie; die 
Primitiv-Bündel haben ein graurothes , schmutziges Ansehen; geht der Prozefs weiter, so schei- 
nen die Bündel zu zerreifsen und es entsteht eine partielle Erweichung des Muscels. In der 


chronischen Muscel-Entzündung gehen die Primitiv-Fasern die Fett-Metamorphose ein ; ob aber - 


jede Fett-Metamorphose als Entzündungs-Product anzusehen ist, kann Virchow nicht angeben ; 
so viel ist sicher, dafs man bei Thieren durch traumatische Reize solche Metamorphose hervor- 
bringen kann. Allmählig werden solche degenerirte Stellen resorbirt; am Herzen führen solche 
Stellen zu partiellen Aneurismen (Ruptur). a 

Geheimerath Dr. Harlefs bemerkte, so gründlich Herr Dr. Virchow den mikroskopischen Theil 
der Entzündung behandelt habe, so sei doch der chemische Theil im Hintergrunde geblieben. 

Professor Stromeyer bittet den Dr. Virchow anzugeben, ob Contraction bei der Entzündung 
der Musceln Statt finde. Dr. Virchow bedauert, hierüber keine Erfahrung zu haben. 

Professor Schröder van der Kolk hat bei entzündeten Musceln eine Verkürzung wahrgenom- 
men; ebenso hat Professor Baum bei Quetschungen der Musceln eine Contraction beobachtet. 

Professor Robert führt einen Fall an, wo bei Entzündung des Biceps keine Contraction Statt 
fand. 

Hierauf sprach Professor Heyfelder über einen Fall von Exstirpauon des Eierstocks, 
wie folgt: 

Meine Herren! Der Gegenstand, für welchen ich Ihre Aufmerksamkeit auf einige Minuten in 
Anspruch nehme, betrifft die Exstirpation eines degenerirten Eierstocks, welche ich im Verlaufe 
des letzten Sommers an einem 22 Jahr alten Mädchen zu machen Gelegenheit hatte. Der Fall 
endigte tödtlich in Folge einer Verblutung aus Gefäfsen, die ich nicht unterbunden, sondern 
torquirt hatte, und dies wird die verehrten Anwesenden vielleicht veranlassen, ihre Erfahrungen 
und Ansichten über die Torsion mitzutheilen,, deren Werth ich, nicht allein nach diesem Falle, 
in Zweifel zu ziehen mich geneigt fühle. 

Die Kranke, an der ich die Ovariotomie zu machen genöthigt war, hatte in ihrem sechszehn- 
ten Jahre zum ersten Mal den Monatsflufs bekommen, nachdem acht Tage lang sehr heftige 
Molimina vorangegangen waren. Zwei Jahre lang hatte sie ihn regelmäfsig alle vier Wochen, 
obwohl immer von mehr oder minder bedeutenden Beschwerden begleitet. Im achtzehnten Jahre 
erlitt sie durch eine Erkältung eine Menostasie, wozu sich Bleichsucht gesellte. Nach einer neun- 
monatlichen Unterbrechung kehrte der Monatsfluls zurück, der nun alle vierzehn Tage sich ein- 
stellte, mit seinem Aufhören trat Leucorrhoe ein. Der Unterleib war aufgetrieben , die Harnent- 
leerung mit Strangurie, der träge Stuhlgang mit 'Tenesmus verbunden. Im zwanzigsten Jahre 
bemerkte die Kranke in der Gegend des Nabels eine Geschwulst von der Gröfse eines Eies , 


— u. — 


‚die bei’ Bewegungen im. Bette von einer Seite zur andern fiel, bald den Umfang einer Faust 
erreichte, enlich unbeweglich ward und sich links in der Gegend der Milz fixirte. Der Unter- 
leib war wie im schwangern Zustande, jedoch auf der linken Seite stärker entwickelt. Vor einem 
Jahre machte man, da Fluctuation sich aussprach, in der weifsen Linie die Paracentese und es 
entleerte sich eine grofse Menge Flüssigkeit. Jetzt erkannte man eine feste unbewegliche Ge- 
schwulst vom Umfange einer doppelten Mannsfaust. Drei Vierteljahr später mufste die Paracen- 
tese wiederholt werden, die diesesmal auf der linken Seite gemacht wurde. Auch diesmal 
flofs viel Flüssigkeit ab und die Geschwulst erschien fester, umfangreicher und gänzlich unbe- 
weglich. 

Nach jeder Paracentese blieben die Menses sechs Wochen lang aus, dann stellten sie wieder 
‚alle vierzehn Tage sich ein, worauf Leucorrhoe folgte. Analoges bemerkte ich an der Kranken, 
als ich nach ihrer Aufnahme in der chirurgischen Klinik zu Erlangen sie gleichfalls in der Linea 
‚alba paracentesirte. Sie hatte niemals an Oedem oder Anasarca gelitten, der Harnabgang war 
zuweilen sparsamer geflossen, die Verdauung und ihr Allgemeinbefinden dagegen gut geblieben. 

Unmittelbar nach der Paracentese war es leicht, den Umfang der Geschwulst genauer zu con- 
statiren, die sich von den falschen Rippen über die ganze linke Hälfte des Unterleibes bis zum 
Sehambein ersireckte, sehr hart war und aus mehreren Abtheilungen zu bestehen schien. Die 
Untersuchung durch den Mastdarm und durch die Scheide zeigte die Vaginalportion nach links, 
den Uterus nach rechts gedrängt. Die akustische Exploration erwies alle Brust- und Unterleibs- 
eingeweide gesund. Da bald nach der letzten Paracentese von Neuem Flüssigkeit sich ansam- 
‚melte und Fluctuation deutlich hervortrat, so unterlag es keinem Zweifel, dafs im vorliegenden 
Falle eine Complication von Degeneration des linken Eierstocks mit Sackwassersucht das Leiden 
ausmachte. Auch bezüglich der‘ ätiologischen Momente glaubte ich im Klaren zu sein. Das 
‘Mädchen hatte während des Monatsflusses eine Erkältung erlitten, dies hatte eine Unterdrückung 
‚der Menses nach sich gezogen, deren unmittelbare Folge Blutanhäufung in den Geburtstheilen 
war. Da dieser Zustand nicht vorübergehend war, sondern Monate lang anhielt, da derselbe 
ferner nicht durch entsprechende Mittel beseitigt wurde, so waren hier hinreichende Momente 
vorhanden, um ein organisches Uebel hervorzurufen. 

Bei dem grofsen Umfange der Geschwulst blieben für den Wundarzt nur zwei Wege einzu- 
schlagen, entweder nichts zu thun und die Kranke ihrem Schicksal zu überlassen oder eine 
‚Operation zu wagen, deren Chancen der Kranken nicht verschwiegen werden durften. Ich ent- 
‚schied mich für die Exeision der Geschwulst, welche von der Kranken lebhaft gefordert, ja auch 
nach den statistischen Zusammenstellungen Cornack’s häufig genug mit einem günstigen Erfolge 
‚gekrönt ward. Dazu kam, dafs der allgemeine Zustand des Mädchens sehr befriedigend war und 
‘dafs auch eine andere Rücksicht Muth zur Operation einflöfste, die nämlich, dafs oft sehr be- 
-deutende mit Commotion der Eingeweide verbundene penetrirende Verletzungen des Unterleibes 
‚glücklich geheilt werden. Selbst der Kaiserschnitt gestattet nur eine ungünsligere Prognose, da 
hier, das Organ, welches verletzt: werden mufs, in. Zustand hoher Aufregung ist und da das 
‘Puerperium für den Ausgang einer Operation nicht als erfreulich betrachtet werden kann. 

80 schritt ich ‘denn zur. Exstirpation des Aftergebildes, nachdem die Kranke durch Irhalatio- 


— 18 — 


nen des Schwefeläthers in einen Zustand von Empfindungs- und Bewufstlosigkeit versetzt wor- 
den war. Ein 13 Zoll langer Schnitt ward von unterm Rande der letzten falschen Rippe linker 
Seits über den gröfsten Durchmesser der Geschwulst bis in die weifse Linie zwei Zoll unter 
den Nabel geführt. Durch ihn hatte ich die Haut und eine Fettlage getrennt, durch einen 
zweiten gleich grofsen drang ich durch die Muskeln bis aufs Peritoneum. Kaum war dieses ein- 
geschnitten, als eine grofse Menge Flüssigkeit hervorstürzte. Das nın blosgelegte Aftergewächs 
hatte die vor der Operation schon konstatirte Ausdehnung, es reichte von der untersten falschen 
Rippe bis zum Uterus und war an seiver hintern Fläche mit dem Netze adhärent. Diese Adhä- 
renzen löste ich theils mit den Fingern, theils mit dem Messer, und stillte die Blutung durch 
Torsion der spritzenden Arterien. An der Insertionsstelle des Eierstocks auf der Gebärmutter 
hing das Aftergewächs mit schr breiter Basis mit dem Uterus zusammen. An dieser Stelle umgab 
ich es mit einer Ligatur und vollbrachte über dieser letztern die Trennung mit dem Messer. 

Bis jetzt hatte die Kranke sehr wenig Blut verloren, und es erfolgte auch später kein Blut- 
ergufs, als nach einigen Minuten die Ligatur sich löste und ich die hier aufgefundenen Gefäls- 
mündungen zu terquiren mich genöthigt sah. Das Vorfallen der Gedärme verhinderten die vorge- 
gehaltenen Hände eines Gehülfen. 

Die Wunde ward durch dreizehn blutige Nähte vereinigt, bei deren Anlegung ich das Peri- 
toneeum vermied. Aufserdem bedeckte ich die Wunde mit einem gefensterten Ceratlappen, einer 
leichten Compresse und einem Handtuche. 

Die Kranke war während der Operation und während des Verbandes durch intermittirende 
Inhalationen des Aethers in einem empfindungs- und bewulfstlosen Zustande erhalten worden. 
Erst nachdem sie in ihr Bett zurückgetragen worden war, kehrte das Bewufstsein zurück, sie 
hatte keine Ahndung von der Statt gefundenen Operation. Noch blieb sie mehrere Stunden ohne 
Puls, ihr Gesicht blafs und kühl, dabei hatte sie Durst und unterhielt sich vergnügt mit ihrer 
Wärterin. Ohrenklingen und sonstige Zeichen von occulter Hämorrhagie fehlten. Gegen Abend er- 
folgte Erbrechen, die Blässe und Kälte verlor sich, der Puls wurde fühlbar. Die Nacht verlief 
ruhig. Am Morgen kehrte der Brechreiz zurück, der erst nach Anwendung einer kleinen Dosis 
Mohnsaft wich. Am Abend klagte die Kranke über Schmerzen im Unterleibe, über Harndrang 
und Stuhlzwang, welche Erscheinungen nach Application des Katheters und eines Klystiers ver- 
schwanden, sobald eine copiöse Stuhlentleerung erfolgt war. Eine Stunde lang fühlte die Ope- 
rirte sich behaglich, dann erneuerten sich die Unterleibsschmerzen, und ‘der gespannte Puls 
zeigte 110 Schläge. Unter diesen Umständen schien ein Aderlafs angezeigt. Kaum war dieser 
gemacht, so folgte Collapsus und der Tod bei ungetrübtem Bewulstsein. 

Die Section erwies eine sehr bedeutende Blutergiefsung im Unterleib, Blutcoagula an zwei 
Stellen des Netzes, welche mit dem Aftergewächse 'adhärirt und eine Lösung nöthig gemacht 
hatten, sowie an dem Punkte, wo es mit dem Uterus in Verbindung gewesen. Alle übri- 
gen Organe waren gesund und nicht übermäfßsig blutleer. Die exstirpirte Geschwulst wog 
A'/, Pfund. Sie bestand aus einem Balge und einer gelappten, abgerundeten festen Masse, (die 
im Innern gefächert und von einer bienenzellartigen 'Structur ‘war und noch aufserdem eine 
grauweilse, schleimarlige und zerlliefsende Masse enthielt, die unter dem Mikroskope Zellen- 


— 109 — 


und Körnchenbildung zeigte, Der Balg war auf der äufseren und innern Fläche weils, fest, le- 
derartig, glänzend, 2 Linien dick und bestand aus 2 Sehichten. Unter dem Mikroskope zeigte 
er eine zellgewebsfasrige Struetur. Mit diesem Balge war die hintere Fläche des Tumors fest 
verwebt, nach vorn gegen die Bauchdecke zu war dagegen zwischen Balg und Geschwulst ein 
freier Raum und in diesem der Sitz der Flüssigkeit gewesen. 

Wie ich schon zu Anfang ausgesprochen, ist nach dem Ergebnifs der Section der Tod durch 
eine Verblulung aus den nicht unterbundenen, sondern torquirten Gefäfsen erfolgt. Bevor ich 
das Aftergewächs an seiner Basis durchschnitt, hatte ich eine Ligatur angelegt, die, so fest ich 
sie auch zugezogen, dennoch nach vollbrachter Exeision der Geschwulst abglitt, was bei der 
Beschaffenheit der Theile und bei der ungestielten Insertion des Tumors nicht auffallen kann. 
Sollte mir ein ähnlicher Fall je wieder vorkommen, so werde ich durch die Basis mit Hilfe einer 
Nadel einen doppelten Faden ziehen und so die Unterbindung nach zwei Seiten hin bewerkstel- 
ligen. Uebrigens schien es mir im vorliegenden Falle von Nutzen, die Blutung auch ohne Unter- 
bindung zu stillen, denn die Unterbindungsfäden würden nicht unbedeutende Entzündungsreize 
abgegeben haben, und diese möglichst zu vermeiden, mufste nach einem solchen operaliven 
Eingriffe eine Hauptaufgabe für den Arzt sein. Darum torquirte ich, während es wahrscheinlich 
besser gewesen wäre, die blutenden Gefäfse zu unterbinden. Ob die durch die Aetherisation 
herbeigeführte und während der Dauer der Operation unterhaltene Muskelerschlaffung die nolh- 
wendiger Weise auch auf die Muskelhaut der Arterien sich erstreckte, mit dazu beitrug, dafs die 
Torsion nicht genügte, will ich dahin gestellt sein lassen, denn ich wiederhole, dafs sie auch 
bei einigen andern 'Gelegenheiten, wo keine Aetherberauschung Statt gefunden, sich mir nicht 
bewährt hatte, 

Die in dem vorliegenden Falle angewandte Torsion gab Herrn Professor Rour zu folgender 
Mittheilung Veranlassung : Er habe nie die Torsion angewendet, da er von Vorne herein über- 
zeugt gewesen sei, dafs sie nie die Ligatur vertreten könne. Er habe immer die Ligatur zu- 
reichend gefunden und sich somit nie veranlafst gefunden, ein anderes Verfahren anzuwenden. 
In zwei und siebenzig Fällen von Unterbinduug grofser Arterien seien ihm keine üblen Folgen 
vorgekommen. j 

Gebeten von mehreren Seiten seine eigenen Erfahrungen über Aefherisation anzugeben, theilte 
Herr Roux folgendes mit : die Aetherisation. sei eine der dankenswerthesten Erfindungen und 
habe ihm die günstigsten Resultate geliefert. Er habe sie bis jetzt in 150 Fällen angewandt ; 
zu Anfang habe er sie nur bei kleineren Operationen versucht, dann auch in den schwierigsten. 
Er bediene sich eines ganz einfachen Apparates, eines kleinen Sackes aus Taffent mit einem 
Mundstück , das zugleich die Luft zuläfst, einer Erfindung des Dr. Rouz in Toulon. Der Grad 
der Empfänglichkeit bei den verschiedenen Individuen sei sehr verschieden. Die entzündliche 
Reaction sei weniger grofs bei ätherisirten Operirten. 

Im Verlauf der Rede führte Prof. Rouz noch an, dafs der Hospital-Brand im Hötel Dieu ver- 
hältnifsmäfsig selten sei, auf keinen Fall aber epidemisch vorkäme ; die letzten Fälle vom 'Hos- 
pital-Brand, welche er dort beobachtet habe, seien merkwürdiger Weise 'bei ätherisirten Kran- 


ken vorgekommen, doch wolle er hieraus keine’ weiteren Schlüsse ziehen. 
e 


— 10 — 


Herr Geheimrath Kilian sprach sodann über das von ihm erfundene Instrument zur Hebung 
des Vorfalles der Gebärmutter, über das Elythromochlion. Folgende Sätze leiteten bei der 
Erfindung. Der ‘Uterus werde gestützt 1, durch die durch die Mutterscheide wirkende 
Luftsäule; 2. durch die kräftigen Befestigungen des Peritonaealsackes an der obern Region 
des Uterus, besonders aber durch die Faltenordnung zwischen Gebärmutter und Mastdarm ; 
3. endlich durch die Mutterscheide ;selbst, die ein wahrer Uterusträger sei. — Der 
Redner geht dann auf das Geschichtliche ein, und erwähnt hiebei Astruc und Kiwisch von 
Rotterau. Um daher den vorgefallenen Uterus gründlich zurückzuhalten, müsse man die Mutter- 
scheide emporheben und ihr die Inversionsfähigkeit nehmen. Nach mehren Versuchen , diese zu 
bewerkstelligen, kam Kilian auf folgendes Instrument. Er liels eine 4 Zoll lange Stahlfeder mit 
Leder überziehen und dieselbe mit zwei hölzernen Köpfen versehen. Diese wurden, nachdem sie 
mit zwei Fingern gegen einander gedrückt worden waren, in dem Querdurchmesser des Beckens 
bis zu einer passenden Höhe emporgeschoben , worauf die Feder durch ihre elastische Kraft.die 
Vaginalwandung auseinander spannte. Da das Instrument jedoch in dieser Form Schmerzen ver- 
ursachte, so liefs Kilian dasselbe mit elastischem Gummi völlig gleichmäfsig bekleiden. Er liefs 
es zuerst von Lasserre anfertigen. Der Instrumentenmacher Eschbaum in Bonn liefert es jetzt 
in grofser Vollkommenheit. Es hat sich dem Erfinder in einer sehr bedeutenden Anzahl von 
Fällen als sehr zweckentsprechend erwiesen. Es befanden sich darunter Uterusvorfälle von fünf- 
zehnjähriger Dauer. In einzelnen Fällen sei eine kleine Vorbereitungscur nothwendig. Man könne 
das Instrument mehre Tage liegen lassen , jedoch sei es gut , dasselbe, von Zeit zu Zeit heraus- 
zunehmen und es zu reinigen. Man habe dem Instrumente den Vorwurf gemacht, es dehne die 
Vagina so sehr aus, dafs diese es am Ende nicht mehr zurückhalte. Dieser Vorwurf werde durch 
die Erfahrung widerlegt. Für einzelne exceptionelle Fälle bedient sich Kilian zur grölsern Be- 
festigung des Instruments eines Beckengurtes mit einer Platte für die Symphyse nach Art des 
Mouermannschen (Denmanschen) Trägers. Kilian hat das Elythromochlion durch ein Nufsgelenk mit 
dem Gurte befestigen lassen, um eine ganz freie Bewegung zu gestatten. 


Dr. Virchow meint, um zu beweisen, dafs die Scheide den Uterus trage, müsse man mit der 
ausgeschnittenen Scheide an dem ausgeschnittenen Uterus Versuche anstellen, und sehen ob 
dieser von jener getragen werde. 

Kilian glaubt nicht, dafs eine ausgeschnittene Scheide den Uterus trage, es könne sich hier 
nur um einen Uterus im lebendigen Körper handeln. 


Herr Geheimrath Harlefs verlies’t ein Schreiben des Herrn Dr. Boisseree aus Cöln, welcher 
sich bereit erklärt, ein Individuum vorzustellen, an welchem er vor mehren Jahren die Exarti- 
culation des Oberschenkels wegen eines Osteoids vorgenommen habe, und das Präparat des exar- 
tikulirten Knochens vorzuzeigen. 


Zuleizt wird ein Schreiben des Geheimrathes Carus in Dresden vorgelesen, worin derselbe 
sein Bedauern darüber ausdrückt‘, der Versammlung nicht ‚beiwohnen zu können. 


. 


— ME — 


2, SITZUNG, Dienstag, den 21. September. 


Präsident : Herrn Professor Dr. Stromeyer. 


Herr Sanitätsrath Dr. Metz von Aachen hielt folgenden Vortrag 
über die Amputation im Fufsgelenk nach Syme. 
Hochverehrte Herren! 


Vor Ihnen das Wort zu ergreifen und Sie zu bitten, mir auf einige Minuten ein geneigtes Ohr 
zu schenken, erlaube ich mir hiermit. 

Ich möchte Ihnen nämlich aus dem Bereiche meiner Praxis letzterer Zeit zwei interessante, 
ganz gut gelungene Operationen, wovon eine noch wenig bekannt, vortragen, die Ihnen viel- 
leicht einiges Interesse abgewinnen dürften. Ist ja doch Austausch gemachter seltener und wich- 
tiger Erfahrungen der Zweck unserer Versammlung 

Der eine Ihnen vorzutragende Fall betrifft die Amputation im Fufsgelenke nach Syme in Edin- 
burgsh, welche ich am 9. März d. J. dahier zu machen Gelegenheit hatte und deren Ausgang 
ein glücklicher war. 

Der zweite Ihnen vorzutragende Fall betrifft eine Resection des unteren Gelenkkopfes des 
Oberarms. Zum Schlusse meines Vortrages werde ich Ihnen, meine Herren, die beiden Operirten 
vorführen und Ihnen ebenfalls den von dem hiesigen Instrumentenmacher Bildheuser verfertigten 
künstlichen Fufs, den der erstgenannte Operirte trägt, vorzeigen. 

Wenn auch das Streben des Wundarztes stets dahin gerichtet war, dem einmal angenomme- 
nen Prinzipe treu zu bleiben, bei der Abnahme eines Gliedes, mit geringen Ausnahmen, so 
wenig als möglich von dem Bereiche des gesunden Theiles wegzunehmen, so konnte dies doch 
besonders in den häufig vorkommenden Fällen, wo die Fufswurzelknochen, die Gelenkflächen 
des Calcaneus, Astragalus und selbst auch der Tibia von Caries ergriffen, mithin zuvörderst 
die Exarticulation im Fulsgelenke indizirt war, keine Anwendung finden und man fühlte sich aus 
mannigfachen Gründen bewogen, die Amputation des Unterschenkels hier vorzuziehen. — Man 
überzeugte sich nämlich bald, dafs diese allgemeine Mifsgunst, welche die Exarticulation zu er- 
leiden hatte, eine wohlgegründete war. Denn abgesehen von der in etwa geringeren Gefährlich- 
keit der Operation, wo der Umfang der Weichtheile ein geringerer, die Heilung der Wunde 
eine schnellere und das Eintreten consecutiver Zufälle ein weniger zu erwartendes war, wurde 
dem Operirten nach Beseitigung seines Uebels durch diesen Eingriff neues Leiden aufgeladen, 
indem namentlich der Umstand von grofser Bedeutsamkeit war, dafs bei dem Gebrauche der 
Stelze die Gröfse des unbrauchbar gewordenen Gliedes die Wohlthat, die man zu erreichen 
glaubte, zu nichte machte, indem der Amputirte nun gezwungen war, stets ein grofses, überflüs- 
siges Stück für einen zum Gebrauch werthlosen Theil nachzuschleppen, der ihm bei seiner Bewe- 
gung ein Hemmnifs war. — Gestatteten auch Verhältnisse die Anschaffung eines künstlichen 
Fufses, so zeigte die Erfahrung noch gröfsere nicht zu beseitigende Leiden, indem, abgesehen 
von der Schwierigkeit der Wahl eines dem Zwecke entsprechenden Schuhes, durch den Druck 
der Hervorragungen der Tibia und Fibula das dünne und magere Polster des Stumpfendes 


beim Gehen bedeutende Irritation zu erleiden hatte, fortwährend Entzündung und Excoriation, 
mit grofser Schmerzhaftigkeit verbunden auftraten, mithin der Gebrauch des Gliedes als abso- 
lut unmöglich zu betrachten war. Oder gestalteten sich die Verhältnisse so günstig, dafs es 
dem Operirten vergönnt war, sich einige Zeit hindurch des Fufses zu bedienen, so traten doch 
bald nach Monaten, oft erst nach einem Jahre, selbst noch später obengenannte Uebelstände 
ein. Die Narbe brach wieder auf, Geschwürsbildung zeigte sich von Neuem, ja Knochen-Affec- 
tionen wurde durch die stelige mechanische Einwirkung hervorgerufen und man sah sich in 
die Nothwendigkeit versetzt, zur Amputation des Unterschenkels zu schreiten. 

Deshalb liefs man nun auch die Exarticulation in articulatione pedis gänzlich fallen und 
neigte sich zur Amputation des Unterschenkels, was auch bis jetzt von den meisten Wundärzten 
vorgezogen wurde und bald an dem obern oder untern Drittheile des Unterschenkels, bald auch 
in der Mitte desselben in Ausführung kam. 

In neuester Zeit indessen wurde durch Syme in Edinburgh eine neue, sehr zweckentspre- 
chende und erfolgreiche Methode angegeben, wodurch allen oben angeführten Uebelständen auf 
das Schönste Abhülfe verschafft und Vortheile erzielt wurden, denen die Erfahrung in mehr- 
facher Weise das Wort redet : 

1. dafs die Operirten nach vollendeter Heilung vermittels eines künstlichen Fulses gut zu 
gehen vermögen, wie sich dies auch in dem Ihnen vorzuzeigenden Falle bekundet, wenn 
wir die etwa bestehende Furcht und das wegen Mangel an Uebung noch nicht ganz 
sichere Vertrauen des Ampulirten in Abrechnung bringen, da ja der Mensch nach über- 
standener Heilung von Neuem dazu angewiesen ist, das Gehen erst zu erlernen. 

2. Dafs dem Amputirten kein anderes neues Gebilde, sondern dasselbe feste Polster, die 
dicke und harte Fufssohle der Fersenhaut zum Transporte seines Körpers bestimmt 
wird. 

3. Dafs ferner der Stumpf selbst eine eigenthümliche Form, ähnlich dem untern dicken Ende 

einer Stelze erhält, mithin gehörig Festigkeit und Sicherheit im Auftreten erlangen kann. 
. Dafs das Bein, woran die Amputation vollzogen, dem Gesunden an Kürze kaum um die 

Länge eines Zolls nachsteht, und endlich noch ein ebenso wichtiges und nicht zu über- 

sehendes Moment : “ 

5. Dafs die durch die Amputalion entstandene Narbenbildung nach vorn und queer über den 
Stumpf zu liegen kommt, wo derselbe vor jeder möglichen Reizung. gesichert wird. 

Syme verrichtete diese Amputation zuerst im September 1842 und machte sie in den Jahren 
1843 und 1844 bekannt. Seit dieser Zeit hat Syme dieselbe an 24 Kranken mit glücklichem 
Erfolge gemacht. 

Der Privatdozent Dr. Chelius in Heidelberg, welcher diese Operation von Syme in Edinburgh 
machen sah, hat dieselbe zuerst in Deutschland ausgeführt und. beschrieben. Der Erfolg war sehr 
günstig. Vernarbung trat neun Wochen nach der Operation ein und der ampulirte Unterschenkel 
war nur um einen Finger breit kürzer, als der gesunde. 

Innerhalb des verflossenen Halbjahres wurde diese Amputation fünf Mal in der Würzburger 
Klinik ebenfalls mit vielem Glücke vorgenommen : zwei Mal: von meinem würdigen Lehrer, dem 


pi 


- 13 — 


Herrn Hofrath Textor, drei Mal von dem Privatdozenten Dr. Textor und ein Mal von: mir. Ich 
lasse nun die Beschreibung meines Falles hier kurz folgen : 


Joseph Hahmen, 32 Jahr alt, von schwächlicher Constitution, jedoch anfser einem vor meh- 
reren Jahren ohne alle Folgen überstandenen Nervenfieber, stets gesund, Anstreicher und Laki- 
rer von Profession, hatte vor zwei Jahren seinen linken Fufs mit heifsem Wasser so sehr erhitzt 
— eine andere Ursache war nicht aufzufinden — dafs eine bedeutende Entzündung des Fufses 
die Folge davon war. Diese Entzündung ging trotz allen angewandten Mitteln in Suppuration über 
und der Fufs brach nach und nach an verschiedenen Stellen auf. Der übrige Theil des Fufses war 
stark geschwollen, livid geröthet und äufserst schmerzhaft. Auf dem Rücken des Fufses zeigten 
sich sieben und an der Planta pedis eine Fistel. Die Geschwüre waren mit schwammigem Fleische 
bedeckt, bluteten leicht und sonderten einen übelriechenden Eiter ab. Die Untersuchung mit der 
Sonde ergab aufs Deutlichste cariöse Zerstörung der Mittelfufs- und Fufswurzelknochen. 


Da bisher alle ordentlichen Mittel zur Heilung vergebens angewandt worden waren, so wurde 
nun, weil noch Hoffnung zur Erhaltung der Ferse vorhanden zu sein schien, die Exarticulation 
des Fufses in der Gelenkverbindung des Astragalus und Calcaneus mit dem Os scaphoideum und 
Os euboideum nach Chopart beschlossen und am 9. März d. J. von. mir ausgeführt. 


Nachdem alle bekannten Vorbereitungen zur Operation getroffen waren, wurde zuerst. die 
Inhalation der Schwefelätherdämpfe vermittelst des Lüer’schen Apparates angewandt. Nachdem 
ich die Aetherdämpfe sechs Minuten lang hatte einathmen lassen, trat die Wirkung derselben, 
welche sich als ein heiterer Rausch zeigte, ein. Patient wurde ausgelassen, lachte, scherzte 
und machte allerlei Spässe und Grimassen in Gegenwart der vielen anwesenden Collegen; er rifs 
sich die Inhalationsmaschiene vom Munde, wodurch die Inhalation unterbrochen wurde und wo- 
her es auch kam, dafs dieselbe beinahe eine Viertelstunde lang fortgesetzt werden mulste. Erst 
nach dieser Zeit trat völlige Empfindungslosigkeit ein, so dafs die Operation begonnen werden 
konnte. — Beim Einschneiden war nicht das geringste Zeichen von Schmerzempfindung bei dem 
zu Operirenden wahrzunehmen etc. -- Die Operation selbst war in einigen Minuten vollendet. 


Leider ergab es sich aber bei genauere Untersuchung des Astralagus und Calcaneus, dafs 
auch dieser Knochen in einem krankhaften Zustande sich befand, was sich früher nicht ermitteln 
liefs. Es durfte also, sollte die Krankheit entfernt werden, mit dieser Amputation sein Bewenden 
nicht haben, und es mufste durchaus sofort zu einer zweiten Ampulation geschritten werden. 


Diese zweite Amputation würde nun den Verlust des Unterschenkels zur Folge gehabt haben, 
wenn ich nicht vorher durch die Brochüre des Privatdozenten Dr. Chelius in Heidelberg, die 
Beschreibung einer glücklich vollzogenen Amputation im Fufsgelenke nach Syme’s Methode er- 
halten und .auf letztere aufmerksam geworden wäre. Mit grofsem Interesse hatte ich diese Me- 
ihode einsitudirt und an einigen Cadavern eingeübt. 


Nach dieser Methode wurde dann auch die zweite Amputation von mir vollzogen. 


Um Ihnen aber, meine Herren, diese Amputation deutlich vorzuführen, halte ich es für nö- 
thig, — wenn vielleicht einem oder dem andern von Ihnen, die Brochüre von Chelius nicht zu 
15 


—- 14 — 


Gesicht gekommen sein sollte, — die Hauptacte bei dem Verfahren der Syme’schen Amputation 
voranzuschicken. 


Der Acte sind fünf : 


der erste : Führung der Hautschnitte ; 

der zweite : Lösung der Weichtheile der Ferse von den Knochen bis an die Winkel der 
Hautschnitte mit gleichzeitiger Durchschneidung der Achillessehne ; 

der dritte : Exarticulation des Fufses ; 

der vierte : Trennung der Weichtheile von den Knöcheln, Absägung der letzteren und der 
Gelenkfläche der Tibia ; 

der fünfte : Nach Unterbindung der Arterien, Vereinigung der Wunde durch die blutige Nath 
und Heftpflaster. 


Operation. — Erster Act. 


Ich fixirte mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand auf der Mitte beider Knöchel die 
Haut und setzte ein kleines Amputationsmesser am äufseren Knöchel auf die stärkste Erhaben- 
heit desselben in die Mitte auf, drang damit bis auf den Knochen und führte das Messer in 
einem kräftigen Zuge in grader Linie nach unten über die Planta pedis, stieg dann in grader 
Richtung bis zu dem entgegengeseizten Knöchel hinauf und trennte dann mit mehreren Messer- 
zügen die noch nicht ganz durchschniltenen Weichtheile bis auf die Kuochen. 


Zweiter Act. 


Hierauf präparirte ich die Weichtheile von dem Calcaneus ab bis zum Tendo Achillis, durch- 
schnitt denselben etwas oberhalb seines Insertionspunktes und schlug nun den kappenförmig ge- 
bildeten Hautlappen nach oben. 


Dritter Act. 


Nachdem dieser kappenförmige Lappen nach oben umgestülpt war und von einem Assistenten 
zurück gehalten wurde, fafste ich mit der linken Hand das vorragende Fersenbein, an welchem 
Knochen ich jedoch keinen sehr festen Halt mehr hatte, indem durch die Chopart’sche Amputa- 
tion der Fufs entfernt war und mir also durch diesen Umstand die Operation um vieles er- 
schwert wurde, machte nun einen Queerschnitt über das Gelenk, drang mit dem Messer in den 
andern Theil des Fufsgelenkes ein, durchschnitt die seitlichen Gelenkverbindungen und vollführte 
so die Exarticulation. — Zu meiner Zufriedenheit bemerkte ich, dafs die Gelenkflächen der 
Tibia und Fibula gesund waren, und konnte ich in der angefangenen Operation fortfahren. 


Vierter Act. 


Nachdem die Weichtheile gehörig zurück und in die Höhe gehalten wurden, trennte ich durch 
einen Zirkelschnitt alle Weichtheile bis auf die Knochen und zwar so, dafs dieser Schnitt um 
etwas höher, als die vertiefte Gelenkfläche der Tibia zu fallen kam, in welche ich nun die 
Säge einsetzte und die beiden Knöchel nebst der Fossa glenoidalis absägte. 


— 15 — 


Fünfter Act. 


Nachdem die Arteria tibialis antica, postica und peronea ‘unterbunden waren, so wurde. die 
Wunde gereinigt,"der ‚durch die Fersenhaut gebildete kappenförmige Lappen über die Wund- 
fläche der Knochen geschlagen und mittels fünf blutiger Näthe mit dem entsprechenden Wund- 
rande vereinigt. Diese Vereinigung wurde durch die Heftpflasterstreifen, welche ‚zuerst von 
hinten nach vorn und oben und dann von einer Seite zur andern‘ geführt wurden, und ‘einen 
zweckmäfsigen Verbande unterstützt. 

Die Blutung bei der Operation war gering. Die Wunde liefs .sich sehr gut vereinigen, die 
Wundränder schlossen sich überall gut an und der Stumpf bekam genau die Form des untern 
Endes einer Stelze, wie sie Chelius gezeichnet und beschrieben hat. 

Patient schlief nach einigen Stunden ruhig, zuweilen verspürte er ein leises Brennen in der 
Wunde; sein allgemeiner Zustand war indessen gut, weshalb kein allgemeines Heilverfahren 
nöthig war. 

Nachdem Patient‘ aber am dritten Tage Hitze und heftiges Brennen im Stumpf empfand und 
sich eine febrile Reaction bei ihm eingestellt hatte, so wurden auf den Stumpf kalte Umschläge 
gemacht und innerlich eine kühlende Mixtur verordnet. Der Verband blieb liegen. 

“Da jedoch am‘ vierten Tage nach der Operation heftiges Brennen und Schmerzhafligkeit im 
Stumpf noch immer bedeutend vorhanden war, ja sich sogar nach Aussage des Patienten gestei- 
gert hatte, so wurde der Verband abgenommen. 

Es zeigte sich nun der ganze Stumpf bedeutend geschwollen und mit einer erysipelatösen 
Röthe bis zum Unterschenkel hinauf überzogen. Die Wundlappen sahen etwas livide aus, fühlten 
sich nach hinten teigig und kühl an, was dann in mir den Verdacht erregte, dafs die Wund- 
lappen brandig werden könnten. 

Die Heftpflaster wurden entfernt. 

 Aromalische Umschläge mit Plumb. acet. und Spirit. camphor. Einige Tage wurde damit 
fortgefahren. Am sechsten Tage wurden die blutigen Hefte entfernt, indem sich die Wundlappen, 
aufser den beiden Wundwinkeln gut angelegt hatten. 

“Beim Druck auf das untere Ende des Stumpfes entleerte sich ein blutiger Eiter. — Eine 
Höhle war daselbst ‘vorhanden. Druckverband bis zum Knie hinauf nach Seutin. Die. Wundwinkel 
blieben offen, um dem Wundsekret freien Abflufs zu gestatten. 

‚Am: zwölften Tage zwei Uhr Nachts stellte sich ohne. alle Veranlassung. eine bedeutende 
Nachblutung ein. 

«Patient hatte. ‘sich das Tourniquet angelegt. — Kalte Umschläge. 

-Am zwanzigsten Tage zeigte sich am Stumpf eine Höhle. Gegenöffnung. — Obgleich Patient 
sich ganz wohl befand, der Stumpf eine gute Form und Beschaffenheit angenommen, so zeigte 
doch die gemachte Gegenöffnung, welche nur noch sehr klein war, keine Tendenz zur Heilung 
und wollte trotz Einspritzungen einer Solution von salpetersaurem Silber und Druckverband sich 
nicht: schliefsen.-Die Sonde drang einen Zoll tief ein, ohne auf einen Körper zu stofsen, was 
mir. die.Hoffnung gab, dafs wenigstens keine Caries am Knochen vorhanden sei. 

So blieb dieser Zustand-bis zum 15. August, an welchem Tage ein drei: Zoll langer Ligatur- 


— 16 — 


faden sich löste. Hierauf schlofs sich die Wunde in einigen Tagen und die Heilung war be- 
endigt. — Schliefslich bemerke ich nur noch, dafs die queer über die Fibula laufende feste, ganz 
schmale Narbe, kaum eine Linie breit ist, und der Stumpf eine dicke, ganz runde, kolbige 
Form von der Dicke eines starken Daumens hat. — Das Bein ist: kaum ’/, Zoll kürzer als das 
gesunde. Da, wie schon bemerkt, nunmehr die Heilung gänzlich vollendet ist, auch das Stumpf- 
polster fester geworden, so habe ich dem Amputirten sofort einen künstlichen Fufs machen 
lassen. — Obgleich mir die zögernde Heilung des Operirten der angegebenen Ursache wegen: 
viele Mühe und Sorge gemacht, so kann ich doch am Schlusse dieses: Vortrages nicht umhin, 
hiermit in den Wunsch von Chelius einzustimmen, dafs diese neue Amputationsmethode recht 
bald unter Ihnen, meine Herren, Eingang finden. und ferner auf deutschem Boden gedeihen 
möge. 

Der Ampulirte wird vorgezeigt. 

Professor Stromeyer fordert die Versammlung auf, in Bezug auf diesen glücklichen Fall: eine 
Discussion zu eröffnen. — Professor Heyfelder findet es nach seinen Experimenten an Leichen. am 
besten, gleich ins Gelenk einzudringen. Die Fälle in Würzburg habe er selbst gröfstentheils gese- 
hen und überall einen schönen Stumpf gefunden. In Prag seien die Lappen brandig geworden. 

Herr Dr. Metz stellt endlich noch einen Fall von Resection des Gelenkkopfs des Oberarms vor. 


Herr Professor Ehrmann aus Strafsburg spricht sodann 
über Polypen des Kehlkopfs. 


Es handle sich von einer sehr seltenen Krankheit, die mit Ausnahme eines Falls stets mit dem 
Tode geendet habe, Der Verlauf sei langsam, gefährlich, die Diagnose schwierig. Indessen sei 
die Krankheit heilbar und müsse*aus der pathologischen Anatomie in die operative Chirurgie auf- 
genommen werden. 

Es seien ihm zwei Fälle vorgekommen, ein Knabe von acht und eine Dame von vier und dreifsig 
Jahren. Der Knabe befand sich sehr wohl und die Stimme war bis zwei Tage vor seinem Tode 
unverändert. Nach einem Aerger traten Erstiekungssymptome ein. ohne Zeichen von Entzündung. 
Die Operation wurde verweigert, und der Tod erfolgte. Die Section ergab einen Polypen des 
Kehlkopfs. Bei der. 34 jährigen Dame war der Gang der Krankheit derselbe. Vier Jahre hatte 
der Polyp bestanden, ohne wesentliche Veränderungen hervorzubringen, aufser einer Veränderung 
der Stimme, welche sich bis zur Stimmlosigkeit steigerte. Die Diagnose war nicht schwierig, 
weil die Kranke mehrmals Stücke des Polypen ausgehustet hatte. Durch Anstrengung beim Husten 
trat der Polyp in die Stimmritze und es erfolgten Erstickungssymptome. Ehrmann machte die 
Tracheotomie und legte eine Röhre ein, wonach fürs Erste die gefährlichsten Zufälle verschwan- 
den. Er verschob die Vollendung der Operation, um Bluteintritt in die Bronchien zu verhindern. 
Zwei Tage später verlängerte er den Schnitt nach oben, bis in die Gegend des Zungenbeins, 
indem er den Schildknorpel in seiner Mitte vollkommen durchschnitt. Der Polyp safs auf der 
ganzen Länge des untern Stimmritzenbandes fest auf, und liefs sich ohne grofse. Schwierigkeit: 
exstirpiren. Am folgenden Tage wurde die Canüle herausgenommen und die Wundränder wum. 
den vereinigt, Die Narbe war am ein und zwanzigsten. Tage vollkommen: gebildet. Längere Zeit 


= Mm = 


nachher starb die Kranke am Typhus. Die Section zeigte eine Narbe an der Stelle, wo das 
Gewächs gesessen hatte. Auf der Schleimhaut sah man kleine Granulationen. 

Herr Dr. Urner aus Elberfeld bemerkt , dafs er in seiner im Jahre 1834 erschienenen Disser- 
tation zwei Fälle von Herrn Professor Albers mitgetheilt habe. Er meint, dafs das Stethoskop die 
Diagnose erleichtern könne. — Professor Ehrmann bemerkt , dafs ein klappenartiges Geräusch 
nur bei den gestielten Poiypen entstehen könnte. — Professor Stromeyer erklärte diese Ope- 
ration für einen Triumph der Diagnostik sowohl wie der Chirurgie. — Professor Roux bemerkt, 
dafs die eben von Professor Ehrmann mitgetheilten Fälle in der Akademie der Medizin in Paris 
mit grofsem Lobe erwähnt worden seien. Er wiederhole hier dieses Lob. 


Dr. Wetzlar spricht über die Nothwendigkeit einer gröfseren Betheiligung der Aerzte bei der 
medizinischen Gesetzgebung in Deutschland. Aus dem Mangel einer gehörigen Betheiligung der 
Aerzte an der Gesetzgebung schreibe sich deren grofse Mangelhaftigkeit her. Ein eclatantes Bei- 
spiel bilde die neueste preufsische Pharmakopoe, deren Fehler bestimmt vermieden worden wären, 
wenn man vor deren Herausgabe die Ansichten mehrer Aerzte hätte vernehmen wollen. 


Herr Schröder van der Kolk hielt hierauf einen Vortrag über Carcinom : 


Scirrhus, Carcinoma, Fungus medullaris bestehen sämmtlich aus Zellen, welche gemäfs ihrer fer- 
neren Entwickelung entweder klein sind und kaum Spuren von Kernen haben oder mit einem 
oder zwei Kernen versehen sind, oder auch in mehre in einer Mutterzelle enthaltene Zellen 
zerfallen. Zwischen ihnen befindet sich mehr oder weniger vollkommen neugebildetes Bindegewebe, 
theils unter der Form von verlängerten Zellen, theils von Zellen, welche bereits mehr oder 
weniger die Faserform angehommen haben. Diese verlängerten Zellen sind nicht das Charakte- 
ristische des Carcinoma oder des Fungus medullaris, wie von einigen Schriftstellern ange- 
nommen worden, sondern müssen als zufällige Beimischungen betrachtet werden. Durch mikros- 
kopische Untersuchungen hat es sich. ihm herausgestellt, dafs die Zellen und ihre fernere Ent- 
wiekelung im Seirrh, Careinom und Medullarsarcom vollkommen dieselben sind, und dafs 
sie einer Krankheit von einer und derselben Natur angehören, deren Verschiedenheit allein in 
ihrer mehr oder weniger schnellen Entwickelung besteht. 

Der Scirrh und das Carcinom sind härter und entwickelen sich langsamer. Das langsamere 
Wachsthum gibt der Bildung von Bindegeweben mehr Zeit. Durch die Vermehrung der Zellen 
und deren Druck auf das dieselben einschliefsende Bindegewebe bekommt der Seirrhus seine 
Härte. Im. Careinoma sind die Zellen vergröfsert mit deutlichen Kernen und Kernchen in Grup- 
pen von kleinen Auswüchsen vertheilt. Im Verhälmifs zum Bindegewebe haben die Zellen an 
Gröfse und Umfange zugenommen. Beim beginnenden Fungus medullaris sind keine kleinen Zel- 
len, sondern Spuren von Bindegewebe oder verlängerten Zellen vorhanden , welche gleichwohl 
in Gröfse und Form ganz mit den Zellen im Seirrhus übereinkommen. Im mehr entwickelten Fun- 
gus medullaris findet man die Zellen gröfser, manchmal mit zwei Kernen, welche überdies sich 
vollkommen in zwei Zellen zu scheiden scheinen , und endlich grofse Mutterzellen, worin eine 
ansehnliche Zahl kleinerer Zellen von verschiedener Gröfse und Entwickelung eingeschlossen ist. 


— m18 — 


Zwischen diesen Mutterzellen sind in verschiedener Anzahl lange Zellen und mehr öder weniger 
entwickeltes Bindegewebe vorhanden. — Sodann glaubt Professor Schröder van der Kolk, dafs, 
wo einmal ein Fungus vorhanden sei, durch Absorption der careinomatösen Flüssigkeit und Aus- 
breitung der Careinomzellen über die Adern, eine carcinomalöse Dyskrasie sich viel eher 
secundär bilde, als dafs umgekehrt von vornherein eine carcinomatöse Dyskrasie anzunehmen 
sei, damit Seirrhus entstehe. Er sah bei einem Kaninchen nach Durchschneidung des Nervus 
cruralis und ischiadicus und darauf bewerkstelligter Fractur ‘der Tibia, vollständigen Fungus 
medullaris au der Bruchstelle entstehen. Hier konnte doch nicht an eine frühere Dyskrasie ge- 
dacht werden. Vielfache Untersuchungen haben den Redner überzeugt, dafs Fungus medullaris 
selbst schmerzlos ist; die brennenden schiefsenden Schmerzen im Careinom werden durch die 
Bildung von Carcinomzellen und das Mitleiden der angrenzenden Nerven erzeugt. 


Dr. Virchow tritt im Wesentlichen den Ansichten des vorhergehenden Redners bei und setzt 
seine Ansichten über die Entwickelung des Krebses und der Tuberkeln auseinander. 


Dr. Wenzel aus Mainz knüpft hieran eine Mittheilung über Krebsübertragung; er verletzte sich bei 
der Operation eines Brustkrebses am Finger. Es entstanden sehr heftige Schmerzen und Geschwulst. 
In dem abgesonderten Eiter zeigten sich keine Krebszellen. Als am fünften Tage das Geschwür 
im Heilen begriffen war, begann über den ganzen Körper die Bildung von blaurothen schmerz- 
haften Pusteln, welche geäzt wurden, allein wiederkehrten. Später verschwanden sie nach dem 
innern Gebrauch von Arsenic in hohen Dosen. 


Dr. Heinrich bemerkt, es sei eine sehr erfreuliche Erscheinung ‚ zu sehen, wie an die Stelle 
der chaotischen Verwirrung , welche bisher unter den Mikroskopikern über die Natur und Ent- 
stehung des Krebses, so wie über die Krebsdyskrasie geherrscht , gegenwärtig eine Ueberein- 
stimmung der Ansichten zu treten beginne, Er erinnerte hierbei an das kürzlich erschienene 
Werk von Dr. Bruch in Heidelberg, „über die Diagnose der bösartigen Geschwülste.“ Je wahr- 
scheinlicher es jetzt werde, dafs eine spezifische Krebsdyskrasie nicht existire, desto mehr 
verdiene der Einflufs des Nervensystems auf die Entwickelung des ‚Krebses berücksichtigt zu 
werden. Als einen Beleg für diesen Einflufs führt er das verhältnifsmäfsig seltene Vorkommen 
von Parasiten bei Irren, so wie den hier eigenthümlich unregelmäfsigen intermittirenden Verlauf an. 


Zuletzt hielt Professor Stromeyer einen Vortrag über die Anwendung eines permanenten warmen 
Bades nach der Operation der Blasenscheidefistel durch die Naht und erzählte mehrere Fälle , wo 
dieses Verfahren zum Ziele geführt hatte. Er wurde dazu bewogen , durch die Ansicht, dafs die 
Schärfe des Harns die Hauptursache des gewöhnlichen Milslingens dieser Operation sei. Um den 
Urin schnell zu entfernen und zu verdünnen,, gibt es nun wohl: kein einfacheres und sichereres 
Mittel als das Verweilen des Patienten in einem warmen Bade bis zur. erfolgten völligen Ver- 
heilung. Es wurde zu diesem Zwecke ein im Bette angebrachtes: Sitzbad gebraucht und das 
Wasser fortwährend erneuert durch Zuströmen aus einem neben dem Bette stehenden Fafse, 
Die Erfahrung hat nun gezeigt, dafs dieses Bad selbst 5 Tage und Nächte fortgesetzt ohne alle 
Beschwerden ertragen wird. ? 


- m = 


Zu gleicher Zeit zeigte Professor Stromeyer einige Instrumente vor, mit deren Hülfe sich an 
jedem "Theile der Scheide die umwundene Naht anlegen lälst. 

Am Schlusse der Sitzung zeigte Herr Instrumentenmacher Lüer aus Paris mehrere Instrumente 
vor, andenen die ausgezeichnete Arbeit allgemeinen Beifall fand. 


3. Sitzung. Mittwoch, den 23. September, 


Präsident : Professor Blasius. 


Dr. Horst aus Cöln proponirte einen Vortrag 
über spontane Zerreifsung des Herzens 


welcher sich aber wegen seiner grofsen Ausführlichkeit nicht zum Vortrag in der Sitzung 
eignete *). 

Patient, ein verheiratheter Mann, 74 Jahre alt, von starker Constitution und fettem Körperbau, 
blafsgelblichter Gesichtsfarbe, von etwas heftigem, schnell aufbrausendem Gemüthe, früher bei 
einer mäfsigen Lebensart thätig und ohne besondere Krankheit fast immer gesund, wurde nur 
von Zeit zu Zeit von gichtischen Anfällen, leichtem Podagra, zuweilen hefligem Zahnweh, öfte- 
rem Schwindel, auch habitueller Stuhlverstopfung gequält, wogegen er von einem Arzt verord- 
nete abführende Pillen mit Erleichterung genommen hatte. Etwa sechs Monate vor dem Ende 
seines Lebens wurde er gemäfs der Aussage der Angehörigen zum ersten Male von heftigen, 
mit völliger Intermission abwechselnden Anfällen von Brustbeklemmung, ohne Husten und ohne 
Herzklopfen ergriffen, welche in Folge einer eingeleiteten, genauen Nachforschung von allen 
wesentlichen der sogenannten Angina Pectoris zugehörigen Symptomen begleitet waren; wäh- 
rend dieser - Anfälle wurden die Angst, die Beklemmung, der Druck auf der: Brust, besonders 
nach der linken Seite, zuweilen den Hals hinauf, nebst einer schmerzhaft drückenden Empfin- 
dung, Steifigkeit in dem linken Arm bis an den Ellenbogen so grofs, dafs er gezwungen 
wurde , laut aufzuschreien; zugleich wurde er dann von einem starken Drang zum Stuhl 
gequält, ohne die geringste Ausleerung bewirken zu können; aufstofsende Blähungen gaben 
eine grofse Linderung und baldigen Nachlafs aller Zufälle; später wurden dergleichen An- 
fälle in Folge einer jeden anhaltenden Bewegung, beim Treppensteigen oder einem vorgekom- 
menen Aerger, und zwar ohne den geringsten Husten und ohne Herzklopfen, bemerkt, wobei 
das Einathmen eigentlich nicht erschwert war, sondern zuweilen noch zur Erleichterung diente; 
aufstofsende Blähungen gaben immer ein Zeichen, dafs der Anfall zu Ende gehen werde, und 
aufser dem Anfall fühlte der Patient nicht die geringste Beschwerde in der Brust. In letzterer 
Zeit bekam der Patient nach dem Genufs einer guten Portion Reis mit gebratenen Zwetschen B 
worauf er sich früher nie wohl befunden hatte, wieder einen sehr heftigen Anfall; ein hinzuge- 
‚rufener Wundarzt zweiter Klasse verordnete einen Aderlafs und einen Aufgufs von Sennesblät- 


*) Wir theilen aus dem eingesandten Manuscript die Erzählung des Falles mit, haben jedoch die literarischen 
Bemerkungen ihres grossen Umfanges wegen nicht aufnehmen können, 


tern, doch ohne einigen Erfolg von Stuhlgang und ohne alle Erleichterung des Anfalles; jetzt 
wurde der Puls, welcher früher gemäfs der Aussage des Wundarztes voll und regelmäfsig ge- 
wesen sein soll, allmählich schwächer; unter diesen sich fast gleich bleibenden Umständen von 
Verschlinmerung , mit untermischter Intermission der Zufälle, verordnete der Wundarzt eine 
andere Arznei, angeblich wieder ein Abführungsmittel, worauf alsbald und gleich nach dem 
ersten genommenen Efslöffel zwei Mal ein hefliges Erbrechen mit grofser Anstrengung erfolgte 
und eine sehr gefährliche Verschlimmerung ohne alle Stuhlausleerung eintrat. Der Patient konnte 
jetzt keinen Augenblick auf einer Stelle ruhig liegen bleiben, drehte sich mit grofser Noth hin 
und her, setzte sich zuweilen auf die Kniee mit vorwärts gebeugtem Oberleibe, wollte aufstehen 
wegen Drang zum Stuhl und Urin, klagte fortwährend mit kurz abgebrochenen Worten über 
grofse Beklemmung und reifsendes Gefühl in der Brust; das Gesicht und alle Glieder wurden 
auf einmal eiskalt und blieben kalt, ein kalter Schweifs stand auf der Stirne, die Gesichtsfarbe 
wurde blafsbläulicht, der Unterleib meteoristich aufgetrieben und bei der Berührung leicht 
schmerzhaft; die Zunge war wenig belegt, übrigens feucht, weder Herz- noch Pulsschlag war 
nach der Aussage des Wundarztes zu fühlen. Das Erbrechen hatte indessen aufgehört, der 
Patient war noch bei völliger Besinnung, klagte über Durst; gegen eilf Uhr desselben Abends 
war die Beklemmung fast zum Ersticken, und die Respiration wie ganz erloschen; er fiel 
sitzend im Bett hinterwärts nieder, lag nun ganz erbleicht, ohnmächtig, wie ein Todter, das 
Gesicht und alle Glieder waren und blieben eiskalt, nicht der geringste Herz- oder Pulzschlag 
war zu bemerken und jeder von den gegenwärligen Angehörigen glaubte, der Patient sei dem 
Sterben nahe. Gegen Mitternacht wurde ein anderer Arzt, Herr Dr, Hons, zu Rathe gezogen, 
welcher alle oben beschriebenen Symptome in hohem Grade fortdauernd gefunden haben soll, und 
ebenso weder durch Auflegen des Ohrs und der flachen Hand auf die Gegend des Herzens, 
noch durch die genaueste Untersuchung verschiedener Pulsadern den geringstenSchlag wahrnehmen 
konnte. Dieser Arzt verordnete mehrere mit warmem Wasser gefüllte Krüge theils zur Seite des 
Kopfs, des Rückens, theils der Arme und Schenkel zu legen und den ganzen Körper noch mit 
einigen wollenen Decken zu belegen; zugleich wurden Sinapismen auf die schmerzhafte Precor- 
dialgegend gelegt, der Unterleib mit spirituösen Arzneien eingerieben, in warmen Chamillen- 
Aufgufs getauchte Tücher auf den Unterleib angewandt, Klystiere gesetzt und ein Decoct mit 
Spirit. Minder. und etwas Tinct. Opii zum innerlichen Gebrauch verordnet; der Patient blieb in- 
dessen die ganze Nacht ohne die geringste Erleichterung, mit fortwährend kalten Gliedmassen, 
unbeschreiblicher Angst und Beklemmung, bei fortwährendem Mangel an Herz- und Pulsschlag , 
doch gutem Bewufstseyn; am folgenden Morgen war die Besinnung eine Zeitlang verschwunden, 
kehrte aber nach dem Genufs von einer Tasse Kaffe allmählich wieder zurück; er klagte nun 
über heftigen Drang zum Urinlassen, konnte aber nichts ausleeren, und die Blase war auch 
nach einer genauen Untersuchung gar nicht angefüllt. Die Symptome blieben den ganzen Vor- 
mittag hindurch dieselben. Unter diesen Umständen wurde ich ebenfalls und zwar um die Mit- 
tagszeit zum ersten Male zu dem Patienten gerufen; ich mufs hier bemerken, dafs ich den Kran- 
ken vorher nie ärztlich behandelt habe, und dafs die bisher angegebenen Symptome von 
den bisher behandelnden Aerzten und den Angehörigen mitgetheilt worden sind; ich fand bei 


= u > 


meiner Ankunft zwei von meinen Herren Collegen, nämlich Dr. Hons und Dr. Stiker; der Blick, 
die Züge des Leidenden, welche mir in gesunden Tagen wohl bekannt gewesen, schienen mir 
nicht sehr verändert zu sein, seine Gesichtsfarbe war etwas blafsgelblich, er sprach noch ganz 
vernünftig, nur mit abgebrochenen Worten wegen grofser Beklemmung, konnte sich links und 
rechts in meiner Gegenwart ohne Unterstützung herumdrehen,, das Gesicht und alle übrigen 
Glieder waren noch immer eiskalt anzufühlen, er klagte sehr über grofse Beängstigung und 
starke Brustbeklemmung, welche mit Augenblicken ein wenig vermindert wurden, er war ge- 
zwungen, mit kurz aufeinander folgenden Zügen die Luft einzuathmen, hatte stechende reifsende 
Schmerzen in der Brust, besonders nach der linken Seite, welche sich bis zu dem Ellenbogen 
und Vorderarm verbreiteten, doch ohne den geringsten Husten; er klagte über starken Durst, 
die Zunge war indessen feucht, mit etwas Schleim belegt; der Unterleib war sehr gespannt, 
aufgetrieben, doch nicht besonders schmerzhaft; die Lebergegend war frei und gar keine Nei- 
gung zum Erbrechen, Stuhlausleerung hinreichend erfolgt, doch innerhalb 24 Stunden kein 
Tropfen Urin ausgeleert worden; die Blase schien auch bei der äufserlichen Untersuchung gar 
nicht angefüllt, und ein eingebrachter Catheter konnte sehr wenig Urin ausleeren; ich konnte 
eben so wenig wie meine Herren Collegen durch Auflegen der flachen Hand, Auflegen des Ohrs 
auf dieHerzgegend, noch durch eine genaue und anhaltende Untersuchung irgend einer Pulsader 
das geringste Klopfen bemerken; nur zuweilen und in langen Intervallen glaubte ich eine etwas 
zitternde Bewegung des Herzens wahrgenommen zu haben. Nachdem ich alle vorhergegangenen und 
gegenwärtigen Erscheinungen in Erwägung gezogen hatte, erklärte ich gleich meinen Collegen, 
dafs eine baldige Auflösung zu erwarten und jedenfalls eine organische Krankheit des Herzens 
vorhanden sei; aber welche Krankheit des Herzens? Es war schwierig, eine entscheidende 
Meinung hierüber zu äufsern ; die lange vorhergegangenen Anfälle von sogenannten Brust- 
bräunen konuten einerseits den Verdacht einer beinahe vollkommenen Lähmung des Herzens 
erregen, andererseits waren die vorhandenen Erscheinungen ganz abweichend von dem ge- 
wöhnlichen Verlauf jener Herzkrankheit, und liefsen auf eine wichtige Catastrophe anderer 
Art schliefsen, nämlich eine plötzlich entstandene Zerreifsung des Herzens ahnden; die 
physikalischen Zeichen konnten hierüber auch keine bestimmte Aufklärung geben und 
wir mufsten uns begnügen, nach den vorliegenden Symptomen zu verfahren, die Thätigkeit 
des Herzens durch nervenstärkende Mittel wo möglich wieder zu erwecken. In dieser Hin- 
sicht wurden die Glieder mit erwärmten wollenen 'Tüchern gelinde gerieben und ein Auf- 
gufs von Baldriun mit Moschus, Lig. €. C. suce. zum innerlichen Gebrauch verordnet, wo- 
durch aber nicht die geringste Veränderung bewirkt werden konnte; alle Zufälle dauerten im 
höchsten Grad fort bis zum Tod, welcher an demselben Abend gegen 6 Uhr plötzlich erfolgte , 
indem sich Patient eben herumdrehen wollte. Die Leichenöffnung, welche ungefähr 36 Stunden 
nach dem Tode mit Beihülfe der Herren Collegen gemacht wurde, ergab folgendes : Der Kör- 
per hatte äufserlich ein sehr genährtes, fettes Ansehen, und zeigte hier und dort einige soge- 
nannte Todtenflecken, die Unterschenkel waren gar nicht ödematös angeschwollen. Bei der 
Durchschneidung der Haut an der Brust zeigte sich eine sehr starke, beinahe zwei Zoll dicke 
Fetimasse; eine ähnliche fand sich im Mediastinum anterius. Die Lungen waren nirgend ent- 
16 


— m — 


zündet, nicht angewachsen, enthielten gar keine Verhärtung, keine Abcesse, beide Brusthöhlen 
keinen Tropfen wäfseriger Flüssigkeit; der vorsichtig aufgeschnittene Herzbeutel enthielt mehr 
als 6 Unzen ganz geronnenes, dunkelrothes Blut, die innere Seite des Herzbeutels war ganz 
normal, ‘die Muskelsubstanz des Herzens, welche übrigens ihre natürliche Dicke hatte, war im 
ganzen Umfange sehr erweicht, mürbe; man konnte dieselbe wie einen Brei zwisehen den Fin- 
gern auseinanderdrücken; der linke Ventrikel hatte äufserlich einen fast zwei Zoll langen, die 
ganze Wand durchdringenden, beinahe verticalen Rifs; die Fleischbündel waren an dieser 
Stelle nur theilweise durchbrochen und bildeten gleichsam ein Sieb, an welchem sich geronne- 
nes Blut auf solche Weise angesetzt hatte, dafs man bei dem ersten Augenblick glauben sollte, 
der Rifs wäre nicht ganz durchgedrungen; allein dieses Bluteoagulum konnte mit der Pincette sehr 
leicht weggebracht werden, so dafs der Rifs als ein ganz vollkommen durchgedrungener erschien; 
derselbe war indessen in seiner Länge von Aufsen nach Innen genommen allmählich abneh- 
mend, so dafs die innere Oefinung einen halben Zoll mafs; aufser diesem vollkommenen Durch- 
bruch der ganzen Wand des linken Ventrikels sahen wir neben dieser Stelle, ungefähr einen 
halben Zoll davon entfernt, in fast horizontaler Richtung einen kleineren Rifs von der Gröfse 
eines Zolls, welcher aber nur ein Viertel der Herzwand, von Aufsen nach Innen genommen, 
verletzt, aber an der inneren betreffenden Stelle gar keine Oeffnung hatte; man konnte deshalb 
als wahrscheinlich annehmen, dafs beide Risse ihre Richtung von Aufsen nach Innen genommen 
hatten. An keiner Stelle des Herzens, weder an den Klappen noch gröfseren Schlagadern war 
die geringste Verknöcherung zu bemerken. Nach Eröffnung des Unterleibs zeigten die Gedärme 
viel Gasanhäufung, übrigens kein Eingeweide einen besonderen Fehler. Der Kopf wurde aus 
Mangel an Zeit nicht eröffnet. 


Dr. von Sartorius hält folgenden Vortrag 
über die Wirkung der Aachener und Burtscheider Wässer. 


Wenn es auch gewifs ist, dafs es keinen Arzt gibt, dem nicht die Wirkungen der 'Thermal- 
quellen auf den menschlichen Körper bekannt wären; wenn wir auch das Wissenswertheste 
über die Aachener und Burtscheider Thermen bereits aus den Schriften der älteren und neue- 
ren Autoren, unter anderen eines Blondel, Kortum, Reumont, Zitterland, Monheim und Wetzlar 
kennen, so würde ich doch glauben, mieh eines Vergehens schuldig zu machen, wenn ich in 
dem Augenblicke, wo eine so zahlreiche Schaar von Aeskulaps Jüngern auf Hygea’s geweihter 
Stätte versammelt ist, nicht mit einem Worte der Heilquellen gedächte , welche die ‚Natur 
hier so freigebig der leidenden Menschheit spendet. Ja, gerade in dem gegenwärligen, für 
Aachen, für die Mit- und Nachwelt so wichtigen Momente geziemt es uns, den Thermen, wo- 
durch Aachen und Burtscheid eine in späte Jahrhunderte hinaufreichende Berühmtheit erlangt 
haben, um derentwillen Tausende und Tausende hierher gepilgert sind, um durch ihren Ge- 
brauch Genesung zu suchen und su finden, einige Betrachtung zu widmen. 

Wenn die Thermalquellen schon als Naturkörper die Aufmerksamkeit des Naturforschers in 
hohem Grade verdienen, wie viel mehr müssen sie nicht das Interesse des Arztes in Anspruch 
nehmen, in dessen Händen sie zu einem der wirksamsten Heilmittel werden ? Ich hoffe deshalb, 


—_- 13 — 


hochgeehrte Herren, bei Ihnen ein geneigtes Gehör zu finden, wenn ich, obgleich nur in 
Kürze , unsere Thermen, in so weit: solche. den Arzt interessiren, Ihrer Würdigung empfehle, 

Wenn wir. den Werth einer. Mineralquelle und den Rang bestimmen sollen, den sie unter 
ihren Schwestern einnehmen soll, so müssen ‘wir vor Allem nach ihrem: chemischen , physikali- 
schen Gehalte forschen. 

Was nun zuvörderst die heifsen Schwefelquellen von Aachen betrifft, so geht aus, den von 
Herrn Dr. Monheim mit so vielem, nieht genug zu rühmendem Fleifse und Sachkenntnils ange- 
stellten Analysen derselben hervor, dafs sie durch den Reichthum ihrer flüchtigen sowohl als 
fixen Bestandtheile alle übrigen bekannten Schwefelquellen der Erde übertreffen. Diese Analysen 
zeigen, .dals in 100 Theilen des trockenen Rückstandes der Aachener Kaiserquelle ungefähr 
2 Theile Schwefelnatrium,: beinahe 65 Theile Chlornatrium, 20 Theile kohlensaures Natron 
und mehr als 6 Theile schwefelsaures Natron enthalten sind. Der Ueberrest besteht noch aus 
phosphorsaurem Natron, phosphorsaurem Natron-Lithion, animalisch-organischer Substanz, Kie- 
selsäure, flufssaurer und kohlensaurer Kalkerde, kohlensaurer Talkerde und kohlensaurer Stron- 
tianerde. Es ist ferner durch diese chemische Untersuchung dargethan, dafs 100 Kubikzoll der 
aus der Aachener Kaiserquelle frei sich‘ entwickelnden Gasmischung 69'/, Kubikzoll  Stickgas, 
30 Kubikzoll kohlensaures Gas und einen halben Kubikzoll überschwefeltes hydrothionsaures 
Gas enthalten. 

Die sogenannten untern Schwefelquellen enthalten zwar dieselben fixen und flüchtigen Be- 
standtheile wie die Kaiserquelle, sind aber von dieser durch eine geringere Temperatur, die 
nur 37° R. beträgt, während die Kaiserquelle 47° R. hat, und durch eine etwas geringere 
Quantität der gasförmigen und fixen Contenta unterschieden. 

Die Burtscheider Thermalquellen weichen von denen in Aachen hinsichtlich ihrer Zusammen- 
setzung in so fern ab, als die oberen kein Schwefelnatrium und kein Schwefelwasserstoflgas , 
dagegen aber in der frei sich aus ihnen entwickelnden Gasmischung Spuren von Sauerstoflgas 
enthalten, welches bei den Aachener und Burischeider Schwefelquellen fehlt. 

Was die übrigen fixen und flüchtigen Bestandtheile sämmtlicher Burtscheider 'Thermalquellen 
betrifft, so verhalten 'sie sich völlig wie die Aachener und unterscheiden sich nur von einander 
und von den Aachenern durch unbedeutende Unterschiede in den Mengenverhältnissen. ihrer Be- 
standtheile. Dagegen ist, der Wärmegrad der oberen nicht geschwefelten Burtscheider Mineral- 
quellen erheblich 'gröfser als: jener der Aachener , indem er zwischen 48° R. und 62° R, varüirt, 
während die Temperatur der unteren, geschwefelten Quellen 35° bis 46° R. beträgt — Koch- 
brunnen 48°, Krebsbad 46°, Neubad 47°, Quelle des ‚Schwertbades, Goldmühle, Prinz von 
Lüttich u. s. w. 62° (70° 9. 

Wenn wir nun erwägen, welch’ eine Menge der wirksamsten Stoffe, wie z. B. Schwefelna- 
trium,  Chlornatrium, .kohlensaures, schwefelsaures, phosphorsaures Natron u. s. w. die Natur 
hier im Wasser aufgelöst in den geschwefelten Quellen mit hydrolhionsaurem, in sämmtlichen 
Aachener und Burischeider Quellen mit einer grofsen Menge von kohlensaurem und Stick-Gas, 
Jann noch mit animalisch-organischer Substanz unter einem hohen Wärmegrad verbunden hat; 
so läfst sich hieraus kein anderer Schlufs ziehen, als der, dafs die Natur in den Aachener und 


—- m — 


Burtscheider warmen Mineralquellen muriatisch erdige Schwefel- und muriatisch erdige unge- 
schwefelte Thermen in höchster Potenz erzeugt habe. Dafs aber die Innigkeit der Verschmelzung 
der einzelnen Bestandtheile zu einem Ganzen, welches einen specifischen Körper darstellt, ein 
Geheimnifs ist, wohinter zu kommen der chemischen Synthese noch nicht gelungen ist, beweist 
der so unvollkommen ausgefallene Versuch der künstlichen Bereitung des Aachener Schwefel- 
wassers nach Struve’s Verfahren. Man kann sich leicht beim Kosten dieses Fabrikates schon 
durch den Geschmack überzeugen, wie weit es hinter der Natur zurückgeblieben. 

Es ist Ihnen bekannt, hochgeehrte Herren, dafs es eine der Haupteigenschaften der Ther- 
malwässer überhaupt, insbesondere aber der Schwefelthermen ist, bei ihrer Anwendung auf den 
menschlichen Organismus tief in die Ernährung einzugreifen. Diese Wässer umfassen daher als 
Heilmiltel das weite Gebiet der Krankheiten des Pfortadersystems; die Arthritiden, Hämorrhoi- 
den, Dyschymosen und Cyanosen. Die Aachener und Burtscheider Thermalquellen sind durch 
erregende, die Ab- und Aussonderungen befördernde Kräfte gegen die Krankheiten des Iympha- 
tischen Systems, gegen Skrofeln und Drüsenverhärtungen von grofser Wirksamkeit. Sie sind 
nicht minder wirksam gegen chronisch-rheumatische und gegen mehrere Arten impetiginöser 
Leiden, wie z. B. gegen Flechten, Eczema, Porrigo u. dgl. Specifisch ist ihre Heilkraft gegen 
die Folgen von Metallvergiftung, und gegen Mercurial-Krankheit. Bekannt ist die Eigenschaft 
der Aachener Schwefelquellen, wenn sie in Fällen angewendet werden, wo es zweifelhaft ist, 
ob die obwaltenden Symptome wirklich noch der Syphilis oder aber den Folgen des ge- 
brauchten Quecksilbers angehören, indem, wenn wirklich die Syphilis noch nicht vertilgt 
ist, durch den Gebrauch des Thermalwassers selbe mit verstärkter Kraft wieder hervor- 
bricht, während im entgegengesetzten Falle durch Anwendung der Therme die Zufälle ver- 
schwinden und die Krankheit heilt. Ob hier in beiden Fällen der Schwefel chemisch durch Neu- 
tralisirung wirkt, wie Viele, unter andern auch Wendt, glauben, lasse ich dahingestellt sein, 
kann aber versichern, dafs ich mittelst der Burtscheider ungeschwefelten Thermalquellen in der 
Mercurialkrankheit ebenfalls so glückliche Resultate erzielt habe, als in Aachen, wiewohl ich 
in schweren Fällen dieser Art immer der Aachener Kaiserquelle den Vorzug geben würde. 

Das Specifische der Wirksamkeit unserer Thermen überhaupt besteht darin, dafs sie an Inte- 
sität alle andere Thermen um vieles übertreffen, d. h. dafs unsere Thermen vermöge ihres 
quantitativ und qualitativ höheren Gehaltes an wirksamen Bestandtheilen zwar in höherem Grade 
ineitirend wirken, dafür aber auch den Organismus desto inniger und kräftiger durchdringen. 

Also, je tiefere Wurzeln das gichtische, hämorrhoidalische, dermatische, Iymphatische, rheu- 
matische Leiden geschlagen, je längere Zeit die Krankheit gedauert hat, je mehr und je länger 
sie mittelst anderer Mittel vergeblich bekämpft, um so mehr stellt sich die Nothwendigkeit her- 
aus, zu Aachens oder Burtscheids Thermen seine Zuflucht zu nehmen, 

Mit Recht hebt der um die Balneographie von Aachen und Burtscheid so sehr verdiente Herr 
Medicinalrath Zitterland in seinem Werke ‚‚Aachens heifse Quellen‘‘ als eine Eigenthümlichkeit 
derselben heraus, dafs sie nicht durch stürmische Krisen, durch starke Entleerungen wirken, 
sondern indem sie die in Unordnung geralhenen Secretionen normiren, vorhandene Schärfen 
neutralisiren, flüssige oder feste Aftererzeugnifse auflösen und durch vermehrte 'Thätigkeit der 


Resorptionskraft fortschaffen, hierdurch oft die Nerven mittelbar, nämlich durch Entfernung 
krankhafter Reize oder Hemmungen der Kraftäufserung stärken. Welche ist aber nun die che- 
mische Einwirkung der Thermen auf die festen und flüssigen Bestandtheile des menschlichen 
Organismus? Diese Frage wird erst dann genügend beantwortet werden können, wenn die 
Chemie im Allgemeinen und die Wissenschaft des thierischen Chemismus insbesondere abge- 
schlossen sein werden, und bis es dahin kommt, dürften wohl noch Jahrzehende, wo nicht 
Jahrhunderte vergehen. 


Freilich gebietet die Anwendung unserer Thermen, wenn sie von Erfolg sein soll, Vorsicht 
und eine geübte Hand von Seiten des Arztes, der die Trink- und Badecur leiten soll; deshalb 
können aber auch die bei unsern 'Thermen Heil Suchenden nicht genug gewarnt werden vor 
jener Ungeduld, mit welcher sie jeden Tag ihrer Cur einer Abnahme ihrer Beschwerden ent- 
gegensehen, deshalb oft von überschnellem Baden und Trinken nicht abzuhalten sind und ent- 
weder dadurch allein oft eine ganze Cur vereiteln, oder weil der gehoffte Erfolg nicht schnell 
genug eintritt, die Bade- und 'Trinkeur abbrechen, ehe die Heilquelle ihre Wirkung äufsern 
konnte. 


Je tiefer aber das Leiden des Kranken liegt, je veralteter es ist, um so längere Zeit wird 
zur Entfernung des Uebels erfordert, desto ausgedehnter an Zeit und Umfang mufs die Behand- 
lung mittelst der Brunnencur sein, und eben der lange Zeitraum, dessen die Therme bedarf, 
um bis in die innersten Tiefen zu dringen und der erforderlich ist, damit die Natur vermöge 
andauernder Anstrengung zu der nölthigen Reaction zu gelangen vermag, ist der Grund, wes- 
wegen die glänzendsten Erfolge von Curen mittelst unserer Thermen erst in der oft Monate 
lang nach beendigter Cur noch eintretenden Nachwirkung sichtbar werden. Ausdauer und Be- 
harrlichkeit sind unerläfsliche Bedingungen für das Gelingen einer Brunnencur. Oft ist die Wie- 
derholung der Cur’im zweiten und auch wohl im dritten Jahre ein wesentliches Erfordernifs 
zur Heilung, und mancher Kranke ist nur deshalb durch unsere Thermen nicht geheilt worden, 
weil er und sein Arzt, abgeschreckt durch den nach der ersten Saison nicht eingetretenen Er- 
folg, nicht daran dachten, dafs ein zweiter Versuch glücklicher ausfallen würde. 


Hören wir zum Schlusse noch, was der für Heilkunde und Balneographie zu früh dahinge- 
schiedene geheime Medicinalrath Wendt in seinem Werke über die Gicht von den Aachener 
Thermen sagt : 


„Alle Thermen, welche Deutschland zu besitzen das Glück hat, wie Töplitz, Wiesbaden, 
Aachen, Nenndorf, Baden, sind bei atonischer, bei der herumirrenden, bei der Arthrithis re- 
tenta, reirograda, organica (und möchte ich hinzusetzen: bei der Arthritis larvata) zu empfeh- 
len. Bei Aachen mufs aber noch bemerkt werden, dafs dasselbe in seiner Temperatur das 
höchste, in seinen Bestandtheilen das wirksamste ist. Unter günstigen Umständen, wenn sonst 
keine Contraindication den Gebrauch verbietet oder beschränkt, läfst sich erwarten, dafs auch 
weitgediehene Gichtknoten und andere tiefwurzelnde Mifsbildungen, wie sie bei der Arthitis 
organica wohl vorkommen, durch einen längeren Gebraueh zurückgebildet werden.“ 

Auf solche Autorität gestützt darf ich hier auch wohl, ohne den Vorwurf der Parteilichkeit 


— 16 — 


zu fürchten, die Versicherung aussprechen, dafs in jeder Saison unter den hier erscheinenden 
Curgästen mehr als ein Beispiel vorkömmt, dafs Kranke, welche bisher vergeblich bei anderen 
Thermen Hülfe gesucht, endlich durch die hiesigen Genesung fanden. 

Gewifs werden viele schwer Behaftete auch durch andere Thermen geheilt, denn nicht ohme 
Ursache hat die Natur so viele verschiedene Thermen über die Erde verbreitet. Wir wollen 
Aachen keineswegs als das Mekka ausrufen, wohin jeder Kranke pilgern soll. Uns genügt es, 
die vorzüglichen Eigenschaften unserer Thermen anzuerkennen, der Wahrheit ihr Recht und 
dem Urheber der Natur die Ehre zu geben, dessen wunderbare Fürsorge für das Menschenge- 
schlecht sich durch die Existenz von Heilquellen am glänzensten offenbart. 

Dr. Wetzlar fand sich veranlafst, einige Bemerkungen zu dem eben gehaltenen Vortrage hin- 
zuzufügen. Die von Dr. von Sartorius ausgesprochene Ansicht, als wirkten die Quellen haupt- 
sächlich durch Lysis, sei im Allgemeinen richtig. Indessen känen doch viele Fälle vor, wo, um 
Heilung zu bewerkstelligen, man die Quellen in solcher Gabe anwenden müsse, dafs heftigere 
Erscheinungen ihrer Wirkung, wie namentlich der sogenannte Badesturm, einträte. Es sei diese 
Einwirkung der Quellen dann zu erzielen, wenn man inveterirte chronische Krankheiten zu be- 
handeln habe. Bei chronischem Rheumatismus namentlich sei es häufig die Aufgabe des Bade- 
arztes, einen solchen Badesturm zu erzeugen, um so die chronische Krankheit gewissermafsen 
in eine acute zu verwandeln. Sei dieses gelungen, so habe man oft zur Herstellung des Kran- 
ken nichts weiter zu thun, als demselben Ruhe zu empfehlen und ihn vor schädlichen äufsern 
Einflüssen zu bewahren. Bei Entstehung eines solchen Badesturms sei es Aufgabe des Brunnen- 
arztes, denselben gehörig zu leiten, und wo er zu stark auftrete, zu mäfsigen. 

Die Dauer einer Bade- oder Trinkcur sei gar nicht im Voraus zu bestimmen. Habe man einen 
Kranken zu behandeln, dessen Uebel durch Lysis geheilt werde, so wäre die Zeit, welche 
ein Kranker in Aachen zuzubringen habe, oft kürzer, als wo eine Crisis zu erzielen sei. Oft 
könne man in einer Saison den Kranken nur bis auf einen gewissen Punkt der Besserung bringen, 
und müsse einer späteren Saison die vollkommene Heilung überlassen. Sei es z. B. in einer 
Saison gelungen, einen rheumatischen Kranken von seinen Schmerzen zu befreien, so müsse 
man sehr häufig eine zweite Cur vornehmen, um die Nachkrankheiten der früheren rheumali- 
schen Anfälle, wie Gelenkanschweilungen, Lähmungen etc. zu heben. 

Dr. Wetzlar spricht ferner über die Zweckmäfsigkeit, die Aachener, besonders aber die 
Burtscheider Quellen in einer Weise anzuwenden, welche bisheran ganz vernachlässigt worden. 
Es sei bekannt, dafs eine feuchtwarme Atmosphäre den Brustkranken wohlthue; anstatt Schwind- 
süchtige nach Italien oder Madera zu schicken, könne man dieselben sehr gut während des 
Winters in den Burtscheider Badehäusern sich aufhalten lassen. Es bedürfe nur kleiner Vor- 
richtungen, um die Luft in diesen Badehäusern mit Wasserdämpfen zu impriegniren, und er 
könne nicht genug auf die Nützlichkeit solcher Einrichtungen hinweisen. Aerzte, welche Texas 
besucht hätten, hätten ihm versichert, dafs in Folge der dort fortwährend herrschenden feucht- 
warmen Temperatur Husten zu den Seltenheiten gehöre. Man solle sich diese Beobachtung zu 
Nutze machen. 

Die Aachener und Burtscheider Quellen glichen sich sehr in ihrer Wirkungsweise, doch käme 


- DI -— 


es sehr darauf an, auf den Unterschied der Wirkung beider Quellen hinzuweisen. Zwischen den 
Aachener und untern Burtscheider Quellen bestände nur ein quanlitativer Unterschied, indem 
die Aachener Quellen etwas mehr feste Bestandtheile hätten; die oberen Burtscheider Quellen 
seien aber durch ihren gröfseren Gehalt an Glaubersalz ausgezeichnet, wogegen die Aachener 
Quellen Schwefelwasserstoff enthielten, welches den Burtscheider obern Quellen gänzlich fehle. 
Kortum habe richtig darauf hingewiesen, dafs die“Aachener Quellen mehr bei Hautkrankheiten, 
die Burtscheiber obern Quellen mehr bei Unterleibsleiden anzuwenden seien. Wenn Kortum in 
seiner Vorliebe für die Quellen auch zu weit ginge, und sie den Karlsbader Quellen gleich- 
stellte, so sei doch aufser Zweifel, dafs der innere Gebrauch der Burtscheider obern Quellen 
als eines gelind auflösenden Mittels, bei Unterleibskrankheiten von dem gröfsten Nutzen begleitet sei. 

Dr. Wetzlar tadelt sehr, dafs bis jeizt kein öffentlicher 'Trinkbrunnen der oberen Burtscheider 
Quellen existire. 


Dr. Hahn knüpft an die Aeufserungen des Herrn Dr. von Suartorius 
über die Wirksamkeit der Burtscheider Quellen in Mercurialkrankheiten 


einige Bemerkungen, Er ist der Meinung, dafs in dieser Beziehung die Aachener vor den 
Burtscheider Quellen bei Weitem den Vorzug verdienen, indem er die Wirksamkeit der Thermen 
in dergleichen Fällen hauptsächlich ihrem Schwefelgehalte zuschreibt. Zur Unterstützung 
seiner Ansicht erzählt er folgenden Fall. Ein bucklicher sehr schwächlicher und über 40 
Jahre alter Mann bekam ein Geschwür an einer Tonsille. Sein Arzt, ohne irgend Erkundigun- 
gen über seine früheren Verhältnisse einzuziehen und sich lediglich stützend auf die Inspek- 
tion des Geschwürs, hielt letzteres für syphilitisch und verordnete demgemäfs eine Mer- 
eurialcur. Das Geschwür wurde auch zur Vernarbung gebracht, kam aber nach einiger Zeit 
wieder zum Vorschein und wurde nun abermals mit Quecksilber, nämlich durch die Dzondi’sche 
Cur behandelt, worauf wieder eine scheinbare Heilung erzielt wurde. Indessen kamen nach 
wenigen Wochen nicht allein Geschwüre am Gaumen und im Halse zum Vorschein, sondern 
allmählig bildete sich auch ein stinkender Ausflufs aus der Nase und es zeigten sich Symptome 
einer ausgebreiteten Caries mit Nekrose in den Nasenhöhlen, indem verschiedene Knochenfrag- 
mente ausgestofsen wurden. Patient falste nun Mifstrauen in seinen bisherigen Arzt und consul- 
lirte einen andern. Dieser sagte ihm, seine Krankheit sei nicht syphilitisch, sondern rühre ledig- 
lich von der grofsen Menge Quecksilber her, die er verschluckt habe; man müsse, wie er sich 
ausdrückte, das alte Queksilber durch eine kräftige Inunctionscur aus dem Körper heraustrei- 
ben. Der unglückliche Patient wurde also nun mit Mercurial-Einreibungen mifshandelt; er bekam 
einen starken Speichelflufs, es lösten sich noch zahlreiche Knochenstücke und das Nasengewölbe 
stürzte ein. Der weitere Erfolg schien indessen auch diesmal die Behandlung zu rechtfertigen, 
indem der stinkende Ausflufs aus der Nase allmählig aufhörte und eine scheinbare Heilung be- 
wirkt wurde, leider aber auf eine sehr kurze Dauer. Schon nach wenigen Wochen flofs wieder 
eine stinkende Jauche theils durch die natürlichen Oeffnungen der Nase, theils durch eine Oeff- 
nung, welche sich im harten Gaumen gebildet hatte. Patient gerieth nun völlig in Verzweiflung, 
wollte von keinem Arzte mehr hören und nur auf dringendes Zureden seiner Verwandten wil- 


— 18 — 


ligte er endlich ein, einen dritten Arzt, nämlich ihn (Dr. Hahn) zu Rathe zu ziehen. Er hielt dem 
Kranken nun vor, wie die Heilung lediglich von der Aufrichtigkeit seiner Aussagen abhangen werde, 
es frage sich, ob er je an einer syphilitischen Krankheit gelitten habe. Patient betheuerte aber, 
dafs er nie ein Weib berührt und keinerlei Krankheit je an den Geschlechtstheilen erlitten habe. 
Dr. Hahn hatte keinen Grund, die Wahrheit dieser Aussage in Zweifel zu ziehen und behandelte 
das Uebel als Mercenrialkrankheit. Demgemäfs verordnete er den Gebrauch der Aachener Kai- 
serquelle sowohl innerlich als auch äufserlich in der Form von Dampfbädern, liefs diese Cur 
zwei Monate lang ununterbrochen fortsetzen, und verordnete dem Patienten während der letzten 
Hälfte der Cur aufserdem noch jeden Abend eine Dosis von 10 Gran Kali sulphuratum. Schon 
mit der vierten Woche fing Patient an jede Nacht stark zu schwitzen, ohne sich dadurch im 
Mindesten geschwächt zu fühlen. Der Schweifs nahm bald einen deutlichen Schwefelgeruch 
an und tingirte stark die Beittücher. Noch mehrere Wochen nach Beendigung der Cur dauerte 
dieses Schwitzen fort und verlor sich ganz allmählig. Während der Cur lösten sich noch einige 
Knochenstücke, dann aber versiegte der Ausflufs und es erfolgte eine vollständige Vernarbung 
aller Geschwüre. Patient hat bis zu seinem Tode, der erst zehn Jahre später in Folge eines 
Leberleidens mit Bauchwassersucht Statt fand, nie mehr irgend eine Spur jener qualvollen 
Krankheit wahrgenommen. Dr. Hahn schliefst seinen Vortrag mit der Bemerkung, dafs die Aache- 
ner Schwefelquellen bei Personen, die viel Quecksilber gebraucht haben, nicht selten Speichel- 
flufs und zuweilen sogar Mercnrialgeschwüre im Munde oder im Halse hervorrufen, dafs diese 
Geschwüre aber, in so fern sie nicht syphilitischer Natur sind, wie er mehrmals beobachtet 
habe, im weitern Verlaufe der Cur wieder vernarben. In zweifelhaften Fällen, wo man nicht 
wisse, ob man Reste der Syphylis oder Mercurialleiden vor sich habe, biete der Gebrauch der 
Aachener Thermen ein eben so sicheres als gefahrloses Criterium. 


Medizinalrath Dr. Zitterland und Dr. Streter machen noch einige Bemerkungen über die Heil- 
kraft der Aachener und Burtscheider Quellen bei syphilistischen Hautkrankheiten. 


Auf die Frage des Sanitätsraths Dr. Lamby, wann der sogenannte Badefriesel sich beim Ge- 
brauche der Aachener Schwefelquellen zeige und ob er häufig vorkomme, erwiedert Dr. Reu- 
mont, dafs die Zeit seines Eintrittes sehr unbestimmt sei, es hänge von der Constitution im 
Allgemeinen, namentlich von dem Zustande des Hautsystems insbesondere ab; so habe er in 
dieser Saison bei einem schwächlichen, mit einem chronischen Leberleiden behafteten Englän- 
der, im Alter von 45 Jahren, dessen Haut äufserst reizbar war, nach zwei Bädern von 27° R., 
in denen er blos eine Viertelstunde verweilte, den Badefriesel über den ganzen Unterleib er- 
scheinen sehen. Uebrigens komme der nach den hiesigen Bädern entstehende Bläschenausschlag 
im Ganzen selten vor. 


Dr. Wetzlar stellte eine Kranke vor mit einer eigenthümlichen Entartung der Finger. Seit län- 
ger als vierzehn Jahren war dieselbe mit kurzen Unterbrechungen, wo sie bei anderen Aerzten 
Hülfe suchte, in seiner Behandlung. Die Kranke ist 46 Jahre alt und seit ungefähr 20 Jahren 
verheirathet, und abgerechnet ihr locales Uebel vollkommen gesund. Vor sechszehn Jahren be- 
merkte sie zuerst, ohne alle bekannte äufsere Veranlassung, ein Einschrumpfen der Finger. Zu 


— 19 — 


Zeiten entzünden sich die Nagelglieder und es entstehen kleine Eiterpunkte an denselben. Die 
so entstandenen Wunden heilen schwer. Es zeigt sich jetzt eine Atrophie des Zellgewebes der 
Finger und sind dieselben in ihren Functionen behindert. Man war über die Natur und die Be- 
handlung des Leidens sehr verschiedener Meinung; doch vereinigten sich die Meisten nachher 
in der Ansicht, dafs lange fortgesetzte erweichende Umschläge das Fortschreiten der Krankheit 
am besten hindern würden. 


Professor Hohl aus Halle hielt hierauf folgenden Vortrag 
über Verletzungen des Kindes im Mutterleibe. 


Es ist nicht meine Absicht, hier einen Vortrag zu halten über Verletzungen des Kindes im 
Mutterleibe, die ihm während der Schwangerschaft durch äufsere Gewaltthätigkeiten zugefügt 
werden können. Die Erfahrung hat. darüber entschieden und ihre Existenz unzweifelhaft heraus- 
gestellt. Eben so wenig bin ich gesonnen, diejenigen Verletzungen zur Sprache zu bringen, 
die das Kind während der Geburt treffen, von einem Mifsverhältnifs zwischen ihm und dem 
Becken, oder von Fehlern des letztern ausgehen, oder endlich in angewendeten Instrumenten 
ihren Grund finden können. Es gelte vielmehr der Erörterung einer andern Frage, die zwar 
nicht unbesprochen ist, aber ihrer Wichtigkeit wegen auch weiterer Besprechung wohl bedarf- 
Sie lautet : Kann das Kind im Mutterleibe verletzt, können ihm Knochen gebrochen werden, 
ohne dafs irgend eine äufsere Gewalt die Mutter getroffen hat, ohne dafs die Geburt eine 
schwere, lang dauernde gewesen ist? 

Die Beantwortung dieser Frage verlangt Vorsicht, denn bejahen wir sie, so geben wir bei 
Verletzungen durch operative Hand freien Spielraum der Entschuldigung — und der Mutter, 
die ihr Kind selbst beschädigte ein Mittel an die Hand, die Anklage von sich ab und auf die 
Natur zu schieben; verneinen wir sie gerade hin, so wälzen wir die Schuld unabwendbar auf 
jede Hand, die operativ eingegriffen, wenn das Kind mit Knochenbrüchen u. dgl. geboren wird 
und sprechen das „Schuldig“ über jede Mutter aus, deren Kind mit Verletzungen leicht geboren 
wird, und die als von ihr zugefügt gedacht werden. 

Es ist bekannt, dafs häufig von dergleichen Verletzungen und Knochenbrüchen die Rede ist; 
bekannt auch, dafs manche Geburtsgeschichte ihnen ihr Dasein verdankt, ohne dafs man eine 
eigentliche Entstehungsweise angeben konnte. Spontane Knochenbrüche ist ihr Titel, auch hat 
man wohl zum Versehen ‚seine Znflucht genommen, um sie zu erklären, wo sie sich zeigten. 

Es steht fest, dafs dergleichen Verletzungen und Knochenbrüche vorkommen; wo dies aber 
der Fall ist, mufs auch die Art und Entstehungsweise vorliegen und angegeben werden können. 
Um dies möglich zu machen, müssen wir streichen. Streichen müssen wir 1. alle Fälle, die als 
spontane Knochenbrüche angeführt werden und, wie man sagt, gestützt sind; 2. alle Fälle, wo 
die Knochenbrüche durch Versehen u. dgl. entstanden sein sollen, denn. wir werden unser Ge- 
wissen nicht belästigen, wenn wir den Geschichten von Malebranche, Harstecker, Muys 
u. A. keinen Glauben schenken, und läugnen, dafs Frauen, welche der Execution des Rä- 
derns zusahen, Kinder gebären komnten, deren Gliedmassen auf dieselbe Weise zerbrochen 
waren, wie die des Verbrechers. Wir wollen nicht mehr mit Bohn glauben, dafs die Einbil- 

17 


> N — 


dungskraft hinreicht, dem Kinde Wunden und Kaochenbrüche beizubringen. — Wir müssen. aber 
auch streichen 3. alle Fälle, wobei die Hand einer Hebamme oder eines Geburtshelfers werk- 
thätig gewesen ist, und keine andere Ursache der Verletzung nachgewiesen werden kann. Wer 
wird es läugnen, dafs, bei der Wendung und: Extraction nieht sehr leicht mit und ohne vor- 
sichtige Ausführung ein Arm oder ein Bein zerbrochen werden kann, wenn namentlich eine 
Disposition dazu in einem Fehler der chemischen Composition der Knochen besteht. Es kann 
der Bruch mittelbar und unmittelbar veranlafst werden, indem die Hand oder das Instrument 
auf den Knochen selbst wirkt, oder der Bruch bei der Operation zu Stande kommt, ohne dafs 
die Hand auf den brechenden Knochen einwirkt, wie z. B. bei Lösung eines Arms und beste- 
hender Kreuzung der Arme, bei der Wendung‘ oder der Extraction an einem Fulse, wenn die 
Beine übereinander liegen, oder das nicht ergriffene Bein sich aufstemmt.u. s. w. — Es sind 
mir eine Zahl von Fällen solcher spontanen Knochenbrüche wohl bekannt, doch im Augenblicke 
nicht so gegenwärtig, dafs ich mich 'auf eine Kritik derselben gründlich einlassen könnte, allein 
es ist eine solche nieht schwer, und die Resultate derselben führen zu der Aufforderung, nicht 
weiter so gulwillig im Glauben zu sein, vielmehr zu sagen : „‚ipse fecisti“, so bald nicht eine 
andere Ursache des abgelehnten Knochenbruches nachgewiesen wird. Am wenigsten schenke 
man den Hebammen und der als Zeugen aufgerufenen Umgebung ein geneigtes Ohr in derglei- 
chen Fällen, denn jene braucht zum Brechen eines Arms keine so auffallende Anstrengung, dafs 
es diese gerade bemerken muß. 

Wenn wir nun nicht mehr an Knochenbrüche glauben, welche die Einbildungskraft bewirkt 
haben soll; wenn wir ähnliche Ursachen von Knochenbrüchen, wie z. B. das Aufstemmen einer 
Sehwangern mit den Händen auf ihre Oberschenkel, um sich vom Stuhle zu erheben, und die 
dadurch erfolgten Brüche beider Oberschenkel des Kindes; wenn wir die spontanen Knochen- 
brüche bei operativen Eingriffen nicht gelten lassen, weil keine andere änfsere und innere Ur- 
sache nachweisbar ist; überhaupt die ohne notorische Ursache entstandenen. Knochenbrüche 
streichen : so werden wir im Stande sein, vorkommende Verletzungen und Knochenbrüche am 


Kinde bei nicht vorgekommener äufserer Gewaltihätigkeit während der Schwangerschaft und, 


nicht schwerer und andauernder Geburt zu erklären. 

Wir können als Ursachen solcher Verletzungen und Knochenbrüche aufstellen : 1. Convulsio- 
nen des Kindes; 2. Einfluls seiner Lage; 3. Einwirkung der‘ Umgebung des Uterus, besonders 
der Wirbelsäule und des Beckens auf das Kind; A. fehlerhafte oder mangelhafte, Entwickelung 
und Krankheiten der Knochen; 5. Mangel an Raum; 6. Umschlingung der Nabelschnur und fal- 
sche Ligamente. 

Es würde mich zu weit führen, hier die angegebenen Ursachen gründlich zu erörtern, was; 
an einem andern Orte geschehen mag. Nur auf Einiges will ich die Aufmerksamkeit hinlenken. 

Convulsionen des Fötus wurden in: der früheren Zeit wohl angenommen , nicht aber durch, 
Beobachtungen bestätigt. Die Erfahrungen von Chaussier, d’Qutrepont, Carus u. A. haben 
ihr Vorkommen unzweifelhaft gemacht. Die Folgen: dieser Convulsionen haben sich jedoch. 
häufiger als Luxationen, seltener als Knochenbrüche gezeigt. Sie zeigen sich als heftige, äufser- 
lich fühlbare, selbst sichtbare Bewegungen des Fötus, treten periodisch auf, werden der Schwan- 


—- 21 — 


‘gern empfindlich, schmerzhaft, und erregen zuweilen selbst bei dieser convulsivische Zuckun- 
‚gen. Die Kinder werden gewöhnlich todt geboren, so dafs auch die Mütter nach den Anfällen 
‘die Bewegungen des Kindes wenig oder gar nicht fühlten. In manchen Fällen folgt dem ersten 
Anfall kein zweiter, und die Bewegungen hören auf. Wenn auch nicht immer, so kann man 
‘doch in vielen Fällen diese Krämpfe als letzte Lebenszeichen betrachten, indem man auch bei 
‘eintretendem Tode des Kindes während der Geburt die Todeszuckungen wie Stöfse, Schläge 
fühlt. 

Der Einflufs der Luge des Kindes auf seinen Körper ist unläugbar, und tritt um so deutlicher 
hervor, wo es ihm zugleich an Raum gebricht. Auch hier kommen Luxationen, Anchylosen, man- 
gelhafte Eutwickelung, Verwachsungen vor. L. F. v. Froriep, Jörg, Osiander, Stein, Klein, Brechet 
haben Fälle mitgetheilt, welchen ich einige anreihen kann, wo der Einflufs der Lage des Kin- 
des im Uterus in Folge von Druck die Entwickelung unterliegender Theile hemmte, Verwach- 
sungen dicht an einander liegender Theile, Biegungen des Rumpfes oder der Extremitäten u. s. 
w. bewirkte. 

Ganz besonders wichtig ist die Einwirkung der- Umgebung des Uterus, namentlich der Wir- 
belsäule und des Beckens auf das Kind. Hier können Sugillationen, Extravasate, Blutgeschwulst, 
Trennungen der bereits vereinigten Knochenfasern, Eindrücke mit und ohne Fissuren, wahre 
Knochenbrüche vorkommen, und nach der leichtesten Geburt gefunden werden, es mag der 
'Kopf oder der Steifs vorgelegen haben, denn ich selbst habe Fälle von Eindrücken und Fissuren 
‚am Kopfe bei der letzten Lage zu sehen Gelegenheit gehabt. D’Outrepont fand nach einer 
‘schnellen und leichten Geburt einen Bruch am linken ‚Seitenbein, in zwei anderen Fällen Ein- 
(drücke; ‚Carus bei gleichartiger Geburt einen Eindruck in den Schädelknochen mit einer Fissur 
im Stirnbein; Osiander einen Knocheneindruk; Düntzer einen bedeutenden Eindruck im Stlirnbein 
‚und ich selbst fand bei einer gestorbenen Schwangern einen Eindruck im Scheitelbein. Diese 
‚Fälle mögen für diesen Vortrag genügen. — Aber wie entstehen diese Verletzupgen, und zu- 
‚nächst die Knocheneindrücke mit und ohne Fissuren, mit und ohne Hautröthung und Sugillation? 
“Wie mir scheint, so gibt es zwei Arten von Knocheneindrücken, die sich unterscheiden durch 
‚Beschaffenheit des Knochens, der Form und der Knochenbedeckungen. Der Knochen mit dem 
Eindruck ist nämlich entweder fest, durchaus nicht auszugleichen oder er ist weichlich, kann 
‚sogleich durch einen Druck auf dem Rande des Eindruckes ausgeglichen werden, wie von mir 
ein Fall bekannt gemacht‘ worden ist, oder die Natur gleicht ihn allmählig aus. Die erste Art 
dieser Eindrücke kann nur ‘nach und nach entstehen, die andere plötzlich, also auch während 
‚der Geburt. Sind sie mit Fissuren oder Fracturen vereint, so stirbt das Kind immer. Was die Form 
betrifft, so sind die Eindrücke .dreiwinklich oder. rund, auch oval. Die Haut ist geröthet, exco- 
rürt, Sugillation vorhanden oder nicht. Die erste Art der Eindrücke, bei welchen die Knochen 
hart sind, der Eindruck nicht auszugleichen ist, die Haut nicht geröthet, keine Sugillation zeigt, 
entsteht allmählig, also während der Schwangerschaft, und zwar entweder in Folge von Exoste- 
sen an der Wirbelsäule‘ oder auf der Grenze des grofsen Beckens, oder er verdankt seinen 
Ursprung dem Vorstehen der Verbindungsstelle des vorletzten und letzten Lendenwirbels, wo- 
durch gleichsam ein’ zweiter Vorberg gebildet wird, ‘oder die an die Stelle des eigentlichen , 


— 132 — 


dann tiefer stehenden: Vorbergs getreten ist. So kann auch diese Art des-Eindruckes an dem 
wahren Vorberg sich bilden, wenn er bei starker Neigung des Beckens höher liegt und unge- 
wöhnlich hervortritt. Ist eine Exostose die Ursache des Eindruckes, so ist die Form desselben 
gewöhnlich rund, selten oval, während sie dreiwinklich erscheint, wenn der Eindruck durch 
die bezeichnete Verbindungsstelle, oder den Vorberg gebildet wird. Auch pafst er genau an 
diese Stellen fast an jedem Becken. Bemerkenswerth ist es, dafs die Beobachter von solchen in 
der Schwangerschaft entstandenen Eindrücken bemerken, dafs die Schwangern über einen fixir- 
ten und dumpfen Schmerz geklagt haben, und auch die Stelle des Schmerzes der Exostose ent- 
sprochen habe. Ich habe in einem Falle, wo der Eindruck durch das vorstehende Promontorium 
veranlafst worden war an der entsprechenden Stelle des Uterus eine Erweichung gefunden. 
Die Wöchnerin war an einer Endometritis gestorben. Fissuren, sie mögen vom Rande des Kno- 
chens bis zu dem Eindrucke gehen oder nicht, halte ich erst für die Folge der Geburt, und 
können sie also bei den während der Geburt sich bildenden Eindrücken — die gewifs nicht so 
häufig vorkommen, als man glaubt — entstehen, oder zu den schon vor der Geburt gebildeten 
— das häufigere Vorkommen, hinzukommen. Dies ist aber dann der Fall, wenn der Bindruck 
durch das Promontorium, oder durch eine Exostose auf oder vor dem Beckeneingange veranlafst 
ist. Hier nämlich wird durch den Druck der Wehen der Knochen nicht nur mehr angedrückt, 
sondern auch nach unten geschoben, während der am stärksten vorstehende Rand, das Dach 
des Eindruckes auf das Promontorium sich stützt und so den Knochen bricht, So ist es auch 
möglich, dafs nun noch Zeichen des Druckes an den Bedeckungen des Knochens sich darstellen. 

Sugillationen, Fissuren und Fracturen, Trennungen der Kopfknochen aus ihren Verbindungen 
etc. können nicht minder schon während der Schwangerschaft entstehen; durch die Geburt 
dann, wenn sie auch selbst eine, leichte ist, vergröfsert werden. Dies kommt besonders 'vor, 
wenn der Kopf, öfters bei der ersten Schwangerschaft, mit dem untern verdünnten Abschnitt 
des Uterus tief steht, aber eine fehlerhafte Stellung hat, nämlich zu einer Seite oder vorn mit 
einem Scheitelbein sich aufstemmt, und der übrige Theil des Kopfes in das Becken gedrückt 
wird. Dieser Druck steigert sich schon bei den Erectionen des Uterus, mehr noch bei den fol- 
genden. Wehen, und bewirkt jene bereits vorbereiteten Verletzungen ehe noch die dritte Ge- 
burtsperiode eingetreten ist. Gewöhnlich wird dadurch das Zurückziehen des Muttermundes er- 
schwert, weil die Wirkungen der Contractionen den Rand des Muttermundes nicht gehörig tref- 
fen können. Wirken endlich Treibwehen, so wird: es dem Explorator nicht entgehen, wie der 
Kopf mit seinem schrägen Theil in den Beckencanal: vorgeschoben, ‘das’ Scheitelbein aber gegen 
das Becken. gedrückt wird und sein oberer Rand von: dem»entsprechenden des andern Schei- 
telbeins entfernt ist, und der letztere vorsteht. Dies mit Beispielen zu‘ belegen, gestattet mir 
hier die Zeit nicht. 

Als vierte Ursache von Knochenbrüchen nannte ich fehlerhafte oder mangelhafte Entwickelung 
und Krankheiten der Knochen. Beide Zustände kommen einzeln, aber auch:in Verbinduug vor, 
und müssen wir hierbei wahre und scheinbare Knochenbrüche annehmen, indem bei den’in Folge 
von mangelhafter Entwickelung vorkommenden Trennungen der Knochen voneinander nicht eigent- 
liche Brüche zu ‚Grunde liegen. JM. Meckel sah ein neugebornes Kind mit‘113 Knochenbrüchen 


— 13 — 


in Folge einer mangelhaften Knochenbildung, und die Fälle von Adelmann und Jungmann zähle 
ich diesen und andern bei. Nicht gering ist die Zahl der Knochenbrüche, die in Folge krank- 
hafter Beschaffenheit der Knochen entstehen. Nicht immer'ist der Knochen vollständig gebrochen, 
und neben Fracturen kommen auch deutliche Callusbildungen vor, oder diese allein. So veran- 
lafst Weichheit und Biegsamkeit der Röhrenknochen beim Fötus eine theilweise Zerbrechung, 
wie bei dem Zweig eines Baums, den man zerbrechen will, und wo der eine Theil einknickt 
und bricht, der andere sich biegt. Eine solche Weichheit und Biegsamkeit der Knochen kommt 
zwar bei Rhachitis des Fötus vor, setzt aber diese nicht als nothwendig voraus. Allerdings ist 
es diese Krankheit, die zu enormen Biegungen der Knochen, aber auch zu Brüchen Veranlassung 
geben kann, wobei auch die gröfsere oder geringere Beschränkung des Raums im Uterus, also 
der Einflufs der Lage in Anschlag zu bringen ist. Das Kind, an welchem Chaufsier 130 Kno- 
chenbrüche, darunter 70 Rippenbrüche fand, war ein rhachitisches, ebenso das Kind mit 45 
Knochenbrüchen, dessen Murat gedenkt. Ein Fötus, der mit Hydrocephalus und Rhachitis gebo- 
ren: wurde, hatte, wie Sartorius berichtet, viele Knochenbrüche. Fälle von d’Outrepont,, Cec- 
coni u. A. beobachtet, können in nicht geringer Zahl hinzugefügt werden, wo nicht blos Rha- 
chitis, sondern auch andere krankhafte Beschaffenheit der Knochen zu Brüchen führt, wie in 
einem von Watkinson bekannt gemachten Falle, die Trennung ihren Grund hatte in einer bran- 
digen Zerstörung des Zusammenhanges, und nach Hoere’s Mittheilung ein Knochenrifs bei 
einem inneren Kephalämatom "entstand, wobei die innere Knochentafel zerstört war. 

Nur kurz willich der Verletzungen gedenken, die den Fötus wegen Mangels an Raum im Uterus 
treffen können. Hier kommt der Schnürleib an die Reihe, dem man nachsagt, dafs er in der Schwan- 
gerschaft die freie Entwickelung des Fruchthalters und Kindes zurückhalte, das Rückgrat ver- 
schiebe, das Becken verunstalte, Mutter und Kind tödte, denn in Löwenstein’s 156 Aphorismen 
steht : „Die Schnürbrüste haben mehr Mütter getödtet als Dolch und Gift.“ Man hat über diesen 
Panzer, wie Osiander den Schnürleib nennt, den Stab zu allgemein gebrochen, wenn man be- 
sonders die Einrichtung der Schnürleiber der jetzigen Zeit mit den früheren Arten vergleicht. 
Junge Mädchen, die noch keine Schnürleiber tragen, zeigen die meiste Neigung, schief zu wer- 
den, und Frauen, die nichts von Schnürbrüsten wissen, haben aus andern Gründen häufiger 
schiefe und fehlerhafte Becken, als die Frauen höherer Stände. Wäre es wirklich so schlimm 
es müfsten die meisten Krüppel sein. Obwohl Osiander von Frauen einiger Negerstämme rühmt, 
dafs sie während der Schwangerschaft alle beengenden Kleider ablegen und ausruft : „Mufs 
man nicht gestehen, dafs diese schwarze Frauen gescheidter sind als viele weifse,‘“ so kann die 
grofse Schädlichkeit doch nur unter besondern Bedingungen anerkannt werden, wobei ich mich 
nur auf den Einflufs des Schnürleibes, auf die Entwickelung des Fruchthalters und Kindes be- 
schränken will. Hier kann nun zunächst von einem nachtheiligen Einflufs in den ersten Monaten 
der Schwangerschaft nicht Rede sein. Auch versteht es sich von ‘selbst, dafs es mir nicht in 
den Sinn kommen kann, 'ein unsinniges, die ganze Schwangerschaft andauerndes Schnüren und 
gewaltiges Einzwängen des Leibes irgendwie als unschädlich in Schutz nehmen zu wollen. Wenn 
wir aber mit Recht die Leibbinde empfehlen, die fest anliegen mufs, wenn sie ihren Zweck 
erfüllen soll, so dürfen wir "auch'nicht unbedingt den Schnürleib verwerfen. Es kommt hier be- 


_ 134 — 


sonders auf das Verhältnifs der weiblichen Gestalt an. Ist diese in allen Verhältnifsen echt weib- 
lich, und zeigt sie sich besonders in dem Gröfsenverhältnifs des Rumpfes und hier: wieder zwi- 
schen Brust= und Bauchhöhle, ‘so kann unter der vorgestellten Voraussetzung der Schnürleib nicht 
verdammt werden. Ich kann in der That aus meiner Erfahrung eine nicht geringe Zahl unverhei- 
ratheter, aber wohlgestalteter Schwangeren anführen, die sich während der ganzen Schwanger- 
schaft in einem so hohen Grade geschnürt hatten, dafs die gerade in diesem Punkte sehr’ vigi- 
lirenden Augen der Frauen von der bestehenden Schwangerschaft keine Ahnung gehabt haben, 
und die Kinder waren ausgetragen, gut genährt und wohl gestaltet. Nicht bei allen Frauen-aber 
findet sich das berührte Verhältnifs vor, namentlich nicht, wenn die weibliche Gestalt der männ- 
lichen sich nähert, ohne dafs man dergleichen Frauen als Viragines bezeichnen kann, Der ganze 
Rumpf ist zu kurz, die untern Extremitäten länger als sonst, ‘die Bauchhöhle zu klein, Solche 
Frauen tragen gewöhnlich nicht aus und erreicht auch die Schwangerschaft ihr Ende, so, gebä- 
ren sie kleine, keineswegs elende Kinder, die auch an der Brust vorireflich gedeihen. Aechn- 
liches bemerkt man auch öfters bei Scoliotischen. Wenn nun solche Frauen den Raum noch 
mehr beschränken, so’ kann es nicht fehlen, dafs die Entwickelung des Uterus und des Kindes 
leiden mufs. Einen Fall, wo eine kleine Frau glücklicherweise im siebenten Monat ein lebendes 
Kind gebar , theilt Schneider mit, und andere Fälle von Beschädigungen und Fehlern am Kinde 
in Folge zu kleinen Raumes mufs ich unberührt lassen, so gern. ich auch der Verwachsungen 
ganzer Körper miteinander und einzelner Glieder untereinander oder'mit dem Rumpfe gedenken 
möchte. — Wohl aber habe ich noch hier der platt gedrückten Kinder im Uterus zu gedenken. 
Wir wissen, dafs Zwillinge geboren werden, von'welchen der eine reif und gesund, der andere 
schon im vierten oder fünften Monat‘ der Schwangerschaft abgestorben und ganz platt gedrückt 
ist. Eine nicht unbedeutende Zahl habe’ ich zusammen: gestellt und könnte zwei von mir selbst 
beobachtete ‘Fälle hinzufügen, .die ich für die Beantwortung einiger Fragen, die sich hierbei 
uns aufdrängen, benutze. Es fragt sich zunächst, welches die Todesursache ‚dieser Kinder ist, 
ob Druck in Folge des Mangels an Raum? Geneigt, diese Ursache nicht, gelten zu lassen, bin 
ich doch weit entfernt, auch die Ansicht zurückzuweisen, ‘dafs Verbildungen, Verwachsun- 
gen etc. nicht die Folgen beschränkten Raumes und einer abweichenden Haltung des Kindes im 
Uterus sein könnten. Allein bei den platt gedrückten Zwillingen ist.die Enge des Raumes und 
dadurch bedingter Druck von Seiten des andern Zwillings wohl nicht anzuklagen. Es ist viel- 
mehr anzunehmen, dafs der eine Zwilling stirbt, der Uterus nun sich nicht in dem Mafse ent- 
wickelt, wie bei einer fortschreitenden Zwillingsschwangerschaft, und. daher erst der todte 
Zwilling nach und nach platt gedrückt wird. In dieser Beziehung kommt es aber auch darauf 
an, ob.die Todesursache des Kindes auf die Entwickelung ‘des Uterus einen zurückhalienden 
Einflufs ausgeübt hat 'oder nicht, indem keineswegs alle abgestorbene Zwillinge platt gedrückt 
werden. So war der etwa vier Monate alte, neben einem lebenden und 'ausgetragenen Zwil- 
linge geborne Fötus nicht platt gedrückt, und wird dasselbe auch in einigen andern Mittheilun- 
gen bemerkt. Nicht alle sind gleich stark platt gedrückt, zuweilen nur drei Zoll diek, und in 
Haller’s Fall war der Fötus so dünn als ein Blatt"Papier. Es kann der Tod: dieses Zwillings 
seinen Grund haben in einem zu schwachen Uterinleben, allein der‘ andere: Fötus wird reif, 


_— 19 — 


gesund und kräfig und die Geburt, bei welcher der platt gedrückte Fötus häufiger dem gesun- 
den folgt, als ihm vorausgeht, verläuft gut und regelmäfsig. Es kann auch die Entwickelung 
des gesunden Kindes zu schnell vorschreiten und so mechanisch die Eutwiekelung des andern 
Fötus hemmen; allein zu dieser Annahme würde nur eine nach der Geburt sich zeigende un- 
gewöhnliche‘ Gröfse des gesunden Kindes berechtigen, und'dies ist nicht der Fall. Endlich kann 
auch die Lebenskraft des einen Fötus zu schwach sein, und so schon an sich den Tod herbei- 
führen, oder Veranlassung geben, dafs er leichter als der andere irgend einem Einflufs unter- 
liegt. Diese Annahme wird dadurch unterstützt, dafs in vier Fällen der Tod der platt gedrückten 
Kinder durch. eine gewaltsame Einwirkung auf den Leib der Mutter bewirkt zu sein scheint, da 
das, erreichte Alter der Zeit der Einwirkung entspricht, mithin‘ der stärkere dem Einflufs nicht 
unterlag, und dafs von Zwillingen nach der Geburt der: schwächere am gewöhnlichsten zu 
Grunde geht, auch bei Drillingen der stärkere sein Leben fortsetzt, wenn ihin diese Ausnahme 
überhaupt beschieden ist. Es ist auch dieser Ansicht nicht entgegen, dafs in einigen Fällen der 
platt gedrückte Fötus Mifsbildungen zeigte, die in einer zu geringen Energie der bildenden 
Kraft ihre Erklärung: finden. Nun aber glaube ich die Ursache der geringeren Lebenskraft und 
der zu geringen Energie der bildenden Kraft solcher Früchte in der Beschaffenheit der Nabel- 
sehnur vorzugsweise zu: finden. Es wird nämlich in den meisten Mittheilungen, wo die Beschaf- 
fenheit der Nabelschnur angemerkt ist, angegeben, dafs sie dünn, kurz, membranartig, ohne 
sulzige Masse trocken gewesen sei. In einem Falle erhielt sie nur eine Nabelarterie. In meinen 
zwei Fällen ist sie dünne, stark um ihren Längendurchmesser gedreht und zeigt dicht am Nabel 
eine auffallend dünne Stelle. Gerade diese Nabelschnüre bedingen den Tod des Kindes in der 
Regel, und‘ zwar im vierten Monat des Alters, wo wahrscheinlich der zu geringe Blutzuflufs für 
die weitere Fortbildung des neuen Organismus nicht mehr ausreicht und auch schon ursprüng- 
lich darin ein Grund der geringen Lebenskraft liegt. In meiner Privatsammlung befindet sich 
eine Reihe drei- und viermonatlicher einzelnen Früchte mit dergleichen Nabelschnüren. Ich er- 
innere mich aber auch gegenwärtig mit Sicherheit, dafs ich unter zwanzig Angaben des Alters 
vier Mal den dritten, ein Mal den siebenten und fünfzehn Mal den vierten Monat als das erreichte 
Lebensziel des platt gedrückten Fötus gefunden habe. — Schliefslich will ich nicht unberührt 
lassen, dafs sowohl bei Zwillingen, wenn beide mit den Köpfen vorliegen, als bei zweiköpfigen 
Mifsgeburten der eine Kopf oder beide an ihren innern Flächen eine platte Form zeigen können. 

Eine zweite Frage, die ich bei diesem Gegenstande aufstellen: will, lautet : Warum fault das 
im Uterus so lange todt liegende Kind in der Regel nicht? — Bei dem einfachen im Uterus 
sterbenden Kinde scheint eine folgende durch Beobachtungen ermittelte Ansicht richtig. Wenn 
nämlich das Kind im Uterus stirbt, und: die Placenta aus ihrem Lebensverhältnifs mit dem Uterus 
tritt oder sich von ihm trennt, also auch dies die Ursache des Todes ist, so wird das Kind 
von Fäulnifs ergriffen und in der Regel bald: ausgestofsen. Dieser Uebergang in Fäulnifs erfolgt 
oft überraschend schnell, während der Geburt, wenn namentlich die Temperatur des Uterus und 
der Geburtswege durch: heftige Wehen oder durch Manual- oder Instrumentalhülfe gesteigert 
ist, So fand. Osiander bei, sieben Monate alten Zwillingen den einen lebend, den andern ganz 
faul. Die, Placenta des letztern war klein, weich, mifsfarbig. Bleibt aber die Placenta mit dem 


— 1356 — 


Uterus in ihrem Lebensverhältnifs oder trennt sie sich nicht, so bleibt sie gewöhnlich frischer 
und das Kind fault nicht, wird mumificirt, nimmt keinen cadaverösen Geruch an und zwar um 
so weniger, wenn sein Absterben nur allmählig erfolgt, wie dies bei den platt gedrückten Kindern 
der Fall zu sein scheint, wenn es also eine Zeitlang ein latentes Leben führt. So ist auch der 
Uebergang zur Bildung des sogenannten Steinkindes. Es hat aber der platt gedrückte Fötus mit 
dem gesunden in der Regel nur eine Placenta, wie ich angegeben fand, die also mit dem Ute- 
rus in Verbindung bleibt, und in andern Fällen, wo die Placenta doppelt war, wird der "Theil 
des kranken Fötus als gut oder dick, gesund bezeichnet. Wo die Placenta faul war, wird auch 
der Fötus als weich, aufgelöst beschrieben. — Die Schlufsfrage sei, ob nicht aus der Ver- 
schiedenheit des Alters ein Beweis für die Superfötation zu entnehmen sei? Ohne hier‘ der 
vielen Gründe zu gedenken, die einer späteren zweiten Conception entgegen stehen, will ich 
nur bemerken, dafs gewöhnlich beide Zwillinge ein gemeinschaftliches Chorion und jeder sein 
Amnion halten. 

Endlich noch ein Wort über die Verletzungen, die das Kind im Mutterleibe durch die Nabel- 
schnur oder durch fremdartige Ligamente während der Schwangerschaft acquiriren kann. Es 
kann die Nabelschnur den Hals, Rumpf, auch die Extremitäten umschnüren. Die Umschlingungen 
entstehen am Halse und Rumpf durch Drehungen des Kindes, während die Umschlingungen um 
die Extremitäten durch Bewegungen desselben, Durchgreifen durch Schlingen der Nabelschnur 
zu Stande kommen können. Lose Umschlingungen können auch zur Entstehung wahrer Knoten 
führen. Die Drehungen des Fötus sind am stärksten bei horizontaler Lage der Schwangern, und 
besonders in der Nacht. Ich habe bei meinem häufigenjAuscultiren, das ich auch oft für beson- 
dere Zwecke in der Nachtzeit unternahm, sehr oft die obige Bemerkung bestätigt gefunden. 
Es ist die Bemerkung überflüssig, dafs dergleichen Umschlingungen unzählig oft ohne allen 
Nachtheil vorkommen, dafs sie aber auch das Kind beschädigen, ja tödten können. Beschädi- 
gungen der Extremitäten durch die Nabelschnur in Folge von Einschnürung beweisen die Fälle 
von Montgomery, Tourtual, Schwabe, Buchanan, v. Siebold, Nettekoven, Ninon u. A. Ich selbst 
besitze zwei Fötus aus dem vierten und fünften Monat, bei welchen Einschnürungen vorkom- 
men. Bei dem einen Fötus umgibt die Nabelschnur das ganze Schultergelenk so fest, dafs es 
stark nach oben gezogen ist und die Nabelschnur tief in den weichen Theilen liegt. Nicht ein- 
zeln stehen die Fälle von Umschnürungen des Halses mit Strangulationsmarken, tiefen, dunkel- 
blauen Furchen um den Hals, und die Sammlung der geburtshülflichen Klinik in Breslau besitzt 
ein Präparat von einer Umschlingung der Nabelschnur um den ganzen Körper des Kindes, wo 
sie so fest war, dafs sie um den ganzen Leib herum eine gürtelförmige phagedänische, zwei 
Zoll breite Geschwürfläche bildete, in deren Mitte die Nabelschnur fest adhärirte. Auch ich be- 
sitze einen einmonatlichen Fötus, dessen Hals von der Nabelschnur umschlungen ist, wobei die 
hintere Hälfte des Halses die an dieser Stelle sehr verdünnte Nabelschnur in einer tiefen Furche 
fast verborgen hält. — Fragen wir nun, welche Nabelschnur und welche Art der Umschlingung 
schadet dem Kinde und kann ihm den Tod bringen, so fällt die Antwort dahin aus : Es kommt 
auf die ursprüngliche und folgende Beschaffenheit der Nabelschnur, auf die umgebenden Theile 
und auf die‘ Zeit der Entstehung wesentlich an. Ist die Nabelschnur dick, stark sulzig, vielleicht 


varicös, hat sich die Umwickelung nach vollendeter Ausbildung des Fötus gebildet, so schadet 
eine selbst mehrfache Umschlingung dem Kinde während der Schwangerschaft nicht. Ist aber 
die Nabelschnur ursprünglich mager, dünne, gedreht, entsteht die Umschlingung in einer frü- 
heren Zeit, so wird sie dem Kinde gefährlieh. Denn während sie selbst einen Druck auf die 
weichen Theile ausübt, quellen die- Theile zu beiden Seiten der gedrückten Stelle in Folge des 
Wachsthums empor, schliefsen die drückende Nabelschnur ein, umgeben sie auch wohl ganz, 
und es wird der Blutumlauf in ihr gehemmt, unterdrückt. So kann auch die Nabelschnur ursprüng- 
lich ihre normale Beschaffenheit haben, den 'Theil umschnüren und nun an der Einschnürungs- 
stelle sich verdünnen, und in ihr der Blutumlauf aufgehoben werden. Es liest auf der Hand, 
dafs eine solche Umschlingung des Halses oder einer Extremität das Kind tödten, auch gleich 
einer Ligatur wirken kann. 

Der Einschnürung der dünnen Nabelschnur ähnlich wirken die membranösen Fäden, die einige 
Beobachter derselben für nicht getrennte Fortsätze der Eihaut, aus. welcher der Fötus hervor- 
wächst, halten, Andere aber aus organischer Lymphe entstehen lassen, die sie für eine Folge 
einer entzündlichen Thätigkeit ansehen. Diese Meinung findet allerdings in den 'Thatsachen Un- 
terstützung, dafs die Haut des Fötus sich entzünden kann, dafs Verwachsungen der Extremitä- 
ten mit dem Rumpfe vorkommen, und dafs man (Heller) membranöse Ausbreitungen an dem 
Fötus gefunden hat, durch welche z. B. der Rücken des Fufses an den Unterschenkel geheftet 
war. So auch sah Oldham bei einem Fötus eine aus plastischer Lymphe bestehende Membran, 
die den ganzen Fötus umschlossen hielt. — Eindrücke, Amputationen u. s. w. sind die Folgen 
dergleicher fremdartiger Schlingen und Fäden. ; 

Endlich will ich hier noch des interessanten Falles gedenken, den R. Froriep mittheilt, wo 
einem neugebornen kräftigen Knaben an der linken Hand an dem kleinen Finger eine ganze, 
und an dem Ringfinger eine halbe Phalanx fehlte, und es sich nachher ergab, dafs der Knabe 
die Gewohnheit, den kleinen und Ringfinger der linken Hand so in den Mund zu stecken, dafs 
die Kieferränder gerade auf jene Stellen der genannten Finger aufdrückten, an welchen die Röh- 
renknochen ganz fehlten, mit auf die Welt gebracht hatte. 

Dem guten Fötus kann es also schon im Mutterleibe schlimm genug ergehen. Mit seiner Mutter 
kann er geschlagen, gestofsen und so verletzt zu werden. Die nächste Umgebung kann ihm 
Schaden zufügen, also die Nachbarschaft. Schuldlos in isolirter Gefangenschaft droht ihm die 
Schnur, durch welche er Hals und Glieder verlieren kann. Ueberall stölst er an, ob er gleich 
weder ein Dissident ist, noch eine politische Meinung hat, und fortwährend wird ihm der 
Kopf gewaschen. Mit Gewalt wird er aus seiner friedlichen Wohnung herausgetrieben, woran 
seine nächste Verwandtin, die eigene Mutter, lebhaft Theil nimmt, und widerstrebt er nur eini- 
germassen, so mischen sich eiserne oder natürliche Hände dazwischen, um ihn am Kopfe oder 
an den Füfsen hervorzuziehen, wobei er Hals und Beine brechen kann. 

Geheimerath Kilian fügt dem eben gehaltenen Vortrage folgende Bemerkungen hinzu : Ver- 
letzungen der Knochen des Kindes im Mutterleibe entstehen bei sehr heftigen Wehen, bei 
evolutio spontanea, bei geburtshülflichen Operationen. Er bemerkt, dafs solche Knochenbrüche 
sehr leicht heilten, wenn man nur sorgfältig und namentlich gewissenhaft verfahre. Er theilt 

18 


einen Fall von einer Fractur des Oberarms eines Neugebornen bei einer ungetrübten Geburt 
mit, die in neun Tagen heilte. 

Dr, Boisseree aus Cöln stellt einen Mann vor, an dem er vor sechs Jahren die Exarticulation, 
des Oberschenkels wegen eines Osteoids vorgenommen hatte. Er behandelt die Frage, ob das 
Osteoid zu den bösartigen Geschwülsten des Knochens gehöre, und sucht den Gegenbeweis durch 
vorliegenden Fall zu führen, indem das Individuum seit der Operation sich vollkommen gesund 
befinde. Er zeigt das pathologische Präparat vor. 

Ueber den von Dr. Boisserde vorgestellten Patienten äufserte Professor Stromeyer, dafs der- 
selbe schwerlich an einem Osteoid gelitten habe, da dieses ein krebshaftes Uebel sei, an dem 
er vermuthlich längst zu Grunde gegangen sein würde. Auch gutartige Geschwülste, wie die 
Sarkome des Unterkiefers, gingen in Ossifikatior über. Auch sei es möglich, dafs der Zustand 
nichts anders gewesen sei als Ostitis, wobei eine sogenannte spontane Fractur entstanden sei, 
so dafs man die neugebildeten Knochenmassen als krankhaften Callus betrachten könne. 

Professor Blasius schliefst sich Stromeyer’s Ansicht an. Es sei ihm ein ähnlicher Fall vorge- 
kommen. 

Dr. Virchow sagt, Professor Stromeyer’s Beobachtungen würden durch das Mikroskop bestätigt. 

Professor Michelis zeigt ein künstliches Cataplasma vor, welches aus Schwamm und Wolle 
besteht und mit einer leichten Schicht Gummi elast. überzogen ist, Es ist eine englische Erfin- 
dung und unter folgender Adresse zu beziehen : Impermeable spongio-piline. Marwick’s patent 
Epithems. 69 King William-Street. London. Dieses zweckmäfsige und durch seine Dauerhaftig- 
keit namentlich für die Hospitalpraxis sich eignende Präparat ist bereits im Hamburger Kran- 
kenhause eingeführt. 

Professor Krieger spricht über grofse eingeklemmte Scrotalbrüche; es werde gewöhnlich ge- 
gen die Operation gewarnt, da im Falle ihres Gelingens die Bauchhöhle die Gedärme nicht 
mehr fassen könne. Dies verhalte sich nicht so. Er führt einen interessanten Fall an, welcher 
beweisen soll, dafs man auch ohne grofse Gefahr bedeutende Brüche in die Unterleibshöhle 
zurückführen könne. 


Herr Dr. Debey theilte hierauf den Fall einer mit Croup complicirten Masernkrankheit und 
gleichzeitigem Herzpolypen bei einem dreijährigen Mädchen mit, — Als das Kind, dessen Ael- 
tern und Geschwister aufser unzweifelhaften skrofulösen Erscheinungen keine beachtenswerthe 
Krankheitsanlage darbieten, anderthalb Jahre alt war, wurde es von Varioloiden befallen, welche 
nicht regelmäfsig verliefen, sondern nach wenigen Tagen eintrockneten. Sofort entwickelten sich 
Repirationsbeschwerden und Oedem der Füflse. Die Percussion der ganzen linken Brusthälfte 
wurde auffallend dumpf und die Auscultation ergab in der ganzen linken Lunge und theilweis 
auch in der rechten ein anfänglich feines, später grofsblasiges Knistern, das links zuletzt in 
ein starkes Gargouillement, fast in ein plätscherndes Geräusch überging. Auswurf gelblich, spar- 
sam wie immer bei Kindern, grofse Respirationsbeschwerden, Zunahme des Oedems der Fülse. 
Schon gleich beim Beginn hielt ich das Lungenleiden für Oedema pulmonum und gab innerlich 
je nach den zeitweisen Indicalionen abwechselnd Tari. emet. in r. d. und mitunter als Brech- 


— 139 — 


mittel, Kali acet., Calomel, Squilla. Aeufserlich wurde ein starkes Vesicans im Rücken in der 
Gegend des linken untern Lungenlappens lange Zeit offen gehalten. Dem inzwischen sehr sin- 
kenden Kräftezustande und der grofsen Abmagerung wurde durch Fleischbrühe u. dgl. und in 
der spätern Zeit durch Wein in entsprechenden Gaben entgegengewirkt, so dafs das Kind nach 
etwa dreimonatlicher Krankheit wieder vollständig genesen war. Von da an erholte es sich zu- 
sehends und erlangte ein auffallend kräftiges Ansehen. — Im Laufe des Winters und Frühjahrs 
1847 trat eine der fast jährlich hier zur Beobachtung gelangenden kleinen Masernepidemieen 
auf, die sich nach den mir zur Beobachtung dargebotenen Fällen dadurch auszeichnete, dafs 
mehre Kinder auf der Höhe der Krankheit und ohne Zurücktreten des Exarthems plötzlich 
von einem eroupartigen Husten mit heftigen Respirationsbesehwerden befallen wurden und unge- 
achtet aller Bemühungen in zwei bis vier Tagen starben. Von den vier oder fünf vorher zu meiner 
Kenntnifs gelangten Fällen war es mir nicht gestattet, die Section zu veranstalten. In jener Zeit 
erkrankte nun auch das vorerwähnte Kind an den Masern. Am dritten oder vierten Tage wurde ich 
hinzugezogen, weil sich in den letzten 24 Stunden jener eroupartige Husten mit bedeutenden Ath- 
mungsbeschwerden eingestellt hatte. Ich behandelte mit fortgesetzten Brechmitteln (Tart. emet. , 
Cuprum sulphur.), Blutegeln an den Hals und Fufsbädern. Die Croupsymptome nahmen zu. Am 
zweiten Tage ersuchte ich meinen Collegen, Herrn Dr. Portz, der auch früher zur Zeit des 
Oedema pulmonum das Kind einige Male gesehen, dasselbe gemeinschaftlich mit mir zu behan- 
deln. Brechmittel fortgesetzt, zwischendurch 1 Gran Moschus, und einige Mal Galomel mit 
Sulphur aurat., ohne Erfolg. Am dritten Tage bei Zunahme der suffocatorischen Erscheinungen 
Vebergiefsungen des Kopfes, des Halses und der Brust mit kaltem Wasser, die wir selbst vor- 
nahmen, die das übrigens sehr verständige Kind gerne zuliefs und wonach es sich auch jedes 
Mal unverkennbar erholte. Die beharrliche Anwendung blieb dennoch ohne Erfolg und das Kind 
starb am Nachmittage des dritten Tages. 

Die Seetion des Halses und der Brusthöhle ergab nun folgende sehr interessanten Aufschlüsse. 
Der ganze Schlund war mit einer ziemlich diekflüssigen eiterig-membranösen Masse bedeckt (Pha- 
rynxeroup); der Larynz und der obere Theil der Trachea enthielten ebenfalls ein deutlich mem- 
branöses Exsudat, das aber keineswegs, wie in den meisten Croupfällen, eine dickhäutige Röhre 
darstellte, sondern nur stellenweise in einzelnen Lappen und Fetzen die Schleimhaut überzog. 
Lungengewebe beiderseits durchaus gesund, am untern Lappen der linken Lunge nach hinten 
einige ziemlich starke Adhäsionen. Herzbeutel äufserlich sehr fettreich, eine ziemliche Menge 
Serum enthaltend. Bei Eröffnung des linken Vorhofs und der linken Kammer trat eine wallnufs- 
grofse, ziemlich consistente, gelbliche Masse hervor, welche sich bereits auf den ersten Anblick 
in etwa von den gewöhnlichen Blutgerinseln unterschied. Die genauere Untersuchung ergab, dals 
diese Masse durch zahlreiche Y,—'/, Zoll lange, ziemlich starke Fäden sowohl mit den Wänden 
des Vorhofes, wie mit der Mitralklappe innig verwachsen war und dafs die Fäden nicht, wie 
so häufig bei den Coagulis nur in sehr verwickelter Weise um die Zipfel und Sehnen der Klap- 
penmusceln herumgeschlungen seien. Die Bildung durfte demnach als ein wahrer Polyp bezeich- 
net werden. Ich habe sie bald nachher in einer unserer ärztlichen Versammlungen vor einer 
grofsen Anzahl hiesiger Collegen vorgezeigt und es wurde kein Zweifel gegen das wirkliche 


= 


Verwachsensein der Fäden des Polypen mit den Wänden des Vorhofes und der Klappe erhoben. 
Ich bewahrte das Präparat in Weingeist, ohne irgend etwas daran zu verändern, um dasselbe 
im Herbste bei unserer Versammlung der Naturforscher und Aerzte vorzuzeigen. Als ich nun so 
eben die Absicht hatte, das Präparat hervorzuheben, fand ich zu meiner nicht geringen Verwun- 
derung, dafs der ganze Polyp verschwunden — dafs er demnach wahrscheinlicher, wiewohl sehr 
auffallender Weise im Weingeist sich aufgelöst habe. Dies führt zunächst auf die Vermuthung, 
dafs der Polyp aus Fett und wenigem lockeren Zellgewebe bestanden habe, was in der starken 
Fettbildung an der Körperoberfläche und am Herzbeutel selbst eine Stütze findet. Es dürfte ein 
auffallender Fettreichthum in der Butflüssigkeit angenommen werden können, durch welchen die 
Bildung des Afterproductes im linken Vorhof allmählich zu Stande kam. Dafs der Polyp erst in 
den letzten Tagen des Lebens bei der langen Agonie sich gebildet habe, ist wegen der festen 
Adhäsion der Fäden nicht wahrscheinlich. Leider haben die chemische Analyse und mikrosko- 
pische Untersuchung durch die unerwartete Zerstörung des Gebildes nicht Statt gefunden. Auch 
hat sich für die Diagnose im Leben nichts herausgestellt, da die Complication mit dem Croup 
die Respirationssymptome wenigstens während der letzten Krankheit gänzlich verdeckte und die 
Auscultation bei dem aufgeregten Kinde erschwert war. Ich habe allerdings am ersten Tage 
des Croupleidens die Auscultation der Brust vorgenommen, aber nichts wahrgenommen. Der 
Polyp dürfte übrigens immerhin als ein der Diagnose sowohl wie der Therapie kaum zugäng- 
liches accessorisches Leiden zu der mit Croup complicirten Masernkrankheit zu betrachten sein 
und ich habe vorzugsweise auf das letztere Leiden das Interesse der Beobachter für die Zukunft 
hinlenken wollen. Die mir vorgekommenen perniciösen Fälle von plötzlichen suffocatorischen Er« 
scheinungen im Verlaufe der Masern dürften durch die vorliegende Section als eine Croupform 
erwiesen sein. Fernere Beobachtung wird nachzuweisen haben, in welchem innern Zusammen- 
hange das exanthematische Hautleiden mit einem in einzelnen Epidemien auftretenden exsudativen 
Processe auf den Schleimhäuten und in wie fern diese beiden wieder mit einer krankhaften 
Veränderung der Blutflüssigkeit in Verbindung stehen. 


Endlich zeigte Professor Stromeyer einen Obturator, von welchem er bei einem Knaben von 
12 Jahren Gebrauch gemacht, bei dem er mit Erfolg die Staphyloraphie verrichtet hatte, ob- 
gleich auch der ganze harte Gaumen gespalten war. Dieser Apparat rührt von dem verstorbenen 
Dr. Otto in Basel her, welcher ihn zur Verschliefsung einer Oeffnung im weichen Gaumen gemacht 
hatte. Sie mufste für den vorliegenden Fall verändert werden und hat durch guten Erfolg den 
Beweis geliefert, dafs man die Staphyloraphie jetzt nicht mehr zu scheuen braucht, wenn auch 
der ganze Gaumen gespalten ist, da wir in der Erfindung des Dr. Otto ein Mittel besitzen, 
mechanisch zu verschliefsen, was sich organisch nicht mehr vereinigen läfst. Diese Erfahrung 
würde sogleich ihre Anwendung finden auf die beiden Mädchen, welche, an Spaltung des gan- 
zen weichen und einen Theils des harten Gaumens leidend, der Versammlung vorgestellt wurden. 


Herr Professor Roux sprach sich gegen die Operalion der beiden Mädchen aus, entwickelte 
aber nichts desto weniger alle die Gründe, welche uns bewegen müssen, so früh als möglich 
zu operiren, namentlich damit die Spalte im harten Gaumen sich schliefse. 


—_— 141 — 


Schliefslich vertheilt der Präsident die ihm zugesandte Schrift des Dr. Hanckroth in Siegen, 
über die Nothwendigkeit, die Zahl der Aerzte zu fixiren. 


4, Sitzung. Freitag, den 24. September. 


Präsident : Professor Dr. Heyfelder. 


Dr. Wetzlar staitet als Secretair Bericht ab über die von Dr. Hoppe in Bonn der Versamm- 
lung eingereichte Abhandlung über das unverbrennbare Glüheisen (Bonn 1847). Es besteht aus 
deutschem Eisen, das mit Platinablech überzogen ist und soll im Feuer nicht verbrennen, son- 
dern unverändert stets dieselbe Dicke und Gröfse, dieselbe Glätte, Reinheit und Schönheit be- 
halten. Dr. Metz zeigt das Glüheisen vor. 

Dr. Metz gibt einige Zusätze zu dem Vortrage des Professors Hohl über spontane Knochen- 
brüche des Kindes im Mutterleibe. 

Medizinalrath Dr. Zitterland spricht hierauf über die Wirkung der Aachener Quellen bei syphi- 
litischen Resten und stimmt mit Dr. v. Sartorius darin überein, dafs auch die Burtscheiter 
Trinkquelle bei Mercurial-Krankheit nützlich sei. 

Der Präsident stellt die Frage, ob der Vortragende in solchen secundär-syphilitischen Fällen, 
wo vorher kein Mercur angewendet sei, durch das Aachener Wasser Heilung bemerkt habe? 
Dr. Zitterland entgegnet, es seien ihm solche Fälle vorgekommen. 

Dr. Stöfs bemerkt, dafs die Pyrenäen-Bäder die Syphilis verschlimmerten; sie seien nur da 
von Nutzen, wo eine Complication von Syphilis und Mercurial-Krankheiten vorhanden sei; in 
solchen Fällen trete die Syphilis wieder in den Vordergrund und könne dann durch andere 
Mittel geheilt werden. 

Dr. Hahn bemerkt, dafs die Diagnose zwischen Mercurial-Krankheit und Syphilis oft höchst 
schwierig sei, dafs die Aachener Quellen in einigen Fällen heilten, in andern hingegen ver- 
schlimmerten; dieses letztere sei nach seiner Erfahrung das Kriterion für den syphilitischen Cha- 
rakter des Uebels. 

Dr. Streter führt an, dafs syphilitische Hautausschläge oft durch den Gebrauch der Aachener 
Bäder geheilt würden. Es kämen Fälle vor, wo als Reste der Syphilis nur noch ein Exanthem 
bestehe, das häufig dem Gebrauche des Jods und Quecksilbers widerstehe; in solchen Fällen seien 
die hiesigen Bäder indizirt. 

Dr. Wetzlar bemerkt, dafs nach seiner Erfahrung bei Psoriasis guttata, bei Pityriasis versi- 
color und rubra die Aachener Quellen weniger wirkten, wenn es nicht secundäre oder tertiäre 
syphilitische Formen; dagegen würden diese Hautkrankheiten fast immer geheilt, wenn es Syphi- 
liden seien. 

Physikus Dr. Ernsts bittet hierauf seine Aachener Herren Collegen, nun auch einige Worte 
über die Contraindicationen der Aachener Bäder zu sprechen. 


Dr. Hahn nimmt hierauf das Wort und bemerkt, dafs die Contraindicationen der Bäder haupt- 
sächlich von deren reizenden und erregenden Eigenschaften herzuleiten seien. Diese Bäder 


seien daher sowohl bei acuten Entzündungen, als auch bei chronischen Krankheiten, welche von 
Fieber begleitet werden durchgehends zu vermeiden. Eben so seien sie bei activen Blutungen, 
bei Blutcongestionen nach wichtigen Organen, besonders nach den Organen des Kopfes und der 
Brust, bei organischen Herzfehlern und bei den meisten tubereulösen und krebshaften Entartungen 
contraindieirt. Eine zu grofse Reizbarkeit der Haut, wie sie selbst bei chronischen Hautkrank- 
heiten, namentlich beim Eczema nicht selten vorkomme, oder eine übermäfsige Reizbarkeit 
der Nerven, wie sie bei manchen Frauen, namentlich bei hysterischen häufig beobachtet werde, 
seien auch wohl zu den Contraindicationen zu rechnen; es lasse sich aber in solchen Fällen, 
wenn übrigens die Bäder indieirt seien, durch zweckmäfsige Zusätze zu den Bädern oder durch 
die besondere Art der Anwendung die zu befürchtende Benachtheiligung nicht selten beseitigen. 
So seien in dergleichen Fällen die Burtscheider Bäder in der Regel vorzuziehen; wolle man 
aber die Aachener Quellen benutzen, so könne man deren reizende und erregende Kraft da- 
durch mildern, dafs man dieselben mit einem Leinsaamen-Absude oder mit sonstigen beruhi- 
genden Substanzen versetzen lasse. Auch könne man bei Personen, welche die Vollbäder nicht 
gut vertragen würden, in manchen Krankheiten durch Halbbäder Hülfe schaffen. So seien z. B. 
die Aachener Bäder bei Lungentuberculose im Allgemeinen contraindieirt; er habe aber dennoch 
in einzelnen Fällen dieser Krankheit, wo diese sich noch im ersten Stadium befand und wo 
keine Spur von Fieber vorhanden war, die Bäder in der Weise mit entschiedenem Nutzen an- 
gewandt, dafs er die Kranken über die untern Extremitäten und die untere Hälfte des Rumpfes 
täglich duschen liefs, dagegen aber ganze Bäder stets strenge vermied. 

Dr. Stöfs macht hierauf die Bemerkung, dafs unter solchen Umständen die Aachener Quellen 
wohl überall pafsten; es gäben also wohl keine Contraindicationen, sondern es komme nur auf 
die Art der Anwendung an. 

Medizinalrath Dr. Zitterland erwidert, dafs nach seiner und vieler anderer Aerzte Erfahrung 
Tuberculosis und organische Herzfehler allerdings Contraindicatiönen bildeten. 

Dr. Wetzlar bemerkt noch, dafs wohl jeder hiesige Arzt oft genug Gelegenheit gehabt habe, 
Kranke von hier wegzusenden, denen die Aachener Quellen von fremden Aerzten empfohlen 
worden seien. 


Herr Dr. Reumont hält hierauf folgenden Vortrag 


über die Einrichtung von Gasbädern zum Einathmen der Dämpfe und Gase der Aachener 
und Burtscheidter Quellen in chronischen Brustkrankheiten. - 


Es ist eine bekannte Wahrheit, dafs in der richtigen Anwendungsart irgend eines therapeuli- 
schen Agens mit die Haupttugend seiner Wirkung liegt. Wenn dieses hauptsächlich von den 
Indicationen gilt, so kann man es nicht minder für die eigentliche Methode des Gebrauches in 
Anwendung ziehen. Der kluge Priefsnitz wufste dieses sehr wohl, und nur durch die höchst 
mannigfache Methode der Anwendung seines kalten Wassers ist es ihm gelungen, das Inte- 
resse des Publicums fortwährend aufrecht zu erhalten und sein eigenes zu wahren. 

“ Fern liegt von mir der Gedanke, diese oft an Charlatanismus gränzende Methode für unsere 
wichtigen Thermen vindieiren zu wollen : wir bezweckten blofs anzudeuten, dafs unser Apparat 


— 145 — 


zum Gebrauche unserer Quellen noch lange nicht erschöpft sei; dafs es unsere Pflicht ist, das 
heilspendende Gut, womit der Schöpfer unser schönes Thal gesegnet, im Dienste der leidenden 
Menschheit nach allen Seiten hin zu benutzen. Wie oft hat man durch eine neue oder auch 
durch eine vergessene, wieder in ihre Rechte eingesetzte Methode die therapeutische Wirkung 
einer Mineralquelle gesteigert! Was die unsere betrifft, so darf ich hier nur an Blondel erin- 
nern, der im letzten Viertel des siebenzehnten Jahrhunderts die Trinkcur, trotz der gröfsten 
Widersprüche seiner Zeitgenossen, einführte, und bald bewies eine hundertfältige glückliche 
Erfahrung, welche segensreiche Früchte diese neue Anwendungsart zu tragen bestimmt sei. 
Demselben Arzte haben wir die Einrichtung der Dampfbäder und Douchen zu verdanken. 

Der Gegenstand nun, für den ich Ihre gütige Aufmerksamkeit auf einige Augenblicke in An- 
spruch nehme, ist keineswegs ein neuer; er ist bereits vor vielen Jahren gründlich besprochen 
worden und dennoch, was unsere Stadt wenigstens betrifft, leider stets wieder in Vergessen- 
heit gerathen. 

Ich meine nämlich die Einrichtung von Gasbädern bei unseren und den Burtscheidter Ther- 
men. Gerade in jüngster Zeit ist die Aufmerksamkeit der Aerzte wieder auf diesen Gegenstand 
durch die von Lallemand aus den Schwefelbädern von Vernet mitgetheilten Fälle von geheilter 
Phthise gelenkt worden. Es ist hier nicht der Ort zu erörtern, ob wirklich ausgesprochene 
Lungen-Phthise zugegen war, ob sich nicht diese Fälle auf ein chronisches Leiden der Bron- 
chien beschränkten; genug, darüber ist man wohl einig, dafs das hepatische Gas in gewissen 
Krankheiten des Respirations-Apparates von der gröfsten Heilsamkeit sei.. Und schon der Ge- 
danke, dafs es im Bereiche der Möglichkeit liege, der Phthise, dieser stets verheerender auf- 
tretenden Geifsel, Schranken zu stellen, mufs uns auffordern, kein Mittel unversucht zu lassen, 
das nicht mit einer rationellen Erfahrung in Widerspruch steht. 

Bereits im Jahre 1797 machte Kortum in seinem klassischen Werke über unsere Thermen die 
Bemerkung, „dafs das Einathmen des hepatischen Gases den Lungensüchtigen sehr heilsam zu 
sein scheine.“ Er wies darauf hin, wie die Gasart nur dann heilsame Wirkungen hervorbringen 
könne, wenn sie anhaltend und unaufhörlich eingealhmet werde. Kortum bemerkt, dafs man in 
Aachen. im Vergleiche mit der umliegenden Gegend auffallend wenig Schwindsüchtige finde. 

Ob. dieses nun aber, wie Kortum annimmt, dem aus den Quellen steigenden, mit der 
atmosphärischen Luft beständig eingeathmeten Schwefelwasserstoffgas, oder der durch Hügel 
rings geschützten Lage unserer Stadt zuzuschreiben sei, will ich nicht entscheiden. Auch steht 
Kortum’s Behauptung nicht so ganz fest; es sind zum Beweise die genauesten statistischen 
Forschungen nöthig, wobei auf alle individuellen Verhältnisse unserer Stadt (namentlich als Fa- 
brikort) und der Umgegend zu achten wäre. 

Kortum’s Anregung blieb indessen ohne Erfolg. Auch mein Vater machte in seiner, im Jahre 
1810, erschienenen „Analyse des eaux sulfureuses d’Aix-la-Chapelle“ auf die Zweckmäfsigkeit 
einer Anstatt zur Einathmung der Gase und Dämpfe aufınerksam und pries deren Anwendung 
namentlich in Bronchial-Katarrhen, im sogenannten Asthma pituitosum und spasmodicum, nament- 
lich wenn sie gichtische Grundlage hätten, und im ersten Stadium der sogenannten Phthisis 
pituitosa. Auch schlug derselbe als Inspektor der Aachener Bäder zu wiederholten Malen in 


= Mi — 


seinen Berichten an die Regierung die Einrichtung von Gasbädern vor. Es wurden jedoch keine 
Schritte dafür gethan. 

Mein verehrter ‘College, Herr Medizinalrath Dr. Zitterland, theilte mir mit, wie auf seine 
Veranlassung vor mehreren Jahren im Rosenbade in Burtscheidt ein Gasbad eingerichtet worden, 
jetzt aber schon längst in Verfall gerathen sei, Das Wasser sprudelte fontainenartig in einem 
Zimmer und gab so die Dämpfe und Gase von sich. Herr Dr. Zitterland fand die Anwendung 
dieser Gasbäder namentlich im Asthma und in den chronischen Katarrhen sehr nützlich. 

So ist denn diese häufig angeregte, höchst wichtige Angelegenheit doch wieder in Verges- 
senheit gerathen. Aber gerade jetzt, wo Lallemand seine wichtigen Beobachtungen bekannt ge- 
macht, verdient die Sache wieder angeregt zu werden, und es hat mich herzlich gefreut, wie 
alle, die sich für unsere Thermen interessiren, darin mit mir übereinstimmen. 

Es ist hier nicht der Ort und auch noch nicht an der Zeit, die speziellen Indicationen für 
den Gebrauch der geschwefelten Gasbäder aufzustellen. Was Fourcroy von den Schwefelquellen 
zu Enghien sagte, läfst sich auf jedes therapeutische Agens anwenden : „‚L’experience seule 
peut fournir des connaissunces ewactes sur les proprietes d’une eau minerale.“ Dafs sie haupt- 
sächlich in den Krankheiten des respiratorischen Apparates ihre Wirkung zeigen werden, ist 
wohl unbestritten. Von Wichtigkeit wird es sein, zu bestimmen, wo Aachen, wo Burtscheit 
pafst, wo wieder die oberen, wo die unteren Quellen beider Thermen (die eine so grofse Ver- 
schiedenheit in ihren chemischen Bestandtheilen darbieten) vorzuziehen seien. Nach meiner Ansicht 
besitzen wir auch wieder bei dieser Methode eine wichtige Scala therapeutischer Einwirkung. 
Wir werden manchen Kranken in Burtscheit die Cur beginnen und in Aachen sie schliefsen 
lassen und umgekehrt; wir werden zwischen den geschwefelten und nicht geschwefelten Burt- 
scheiter ‘Thermen einen wichtigen Unterschied machen. Werfen wir nur einen flüchtigen Blick 
auf die Verschiedenheit der Gase, auf die Wichtigkeit ihrer Wirkung : wie wichtig ist der 
Antheil an übergeschwefeltem Schwefelwasserstoff-Gas der Aachener Kaiserquelle, wie wichtig 
die bedeutende Menge an Stickstoff in Burtscheit, das Fehlen der Hydrothion-Säure in den 
oberen Burtscheiter Quellen! Dazu kommt nun noch die hohe Temperatur, durch welche eine 
bedeutende Menge Wasserdampf sich fort und fort entwickelt und mit den Gasen vereinigt die 
Bronchial-Scheimhaut trifft : gewifs von hoher Bedeutung! Während in Vernet die Temperatur blofs 
44° R. beträgt, hat die Aachener Kaiserquelle 46° und der Burtscheiter Kochbrunnen 48° (53°9). 

Es bleiben mir noch einige Bemerkungen über die bauliche Einrichtung solcher Gasbäder zu 
sagen übrig. Kortum schlug vor, den Dunst der Quellen durch Röhren, welche durch Kühlfässer 
geleitet werden müfsten, in kleinen Zimmern zu sammeln und dieselben zur Aufnahme phthisi- 
scher Individuen zu bestimmen. Weshalb Kortum Kühlfässer vorschlägt, ist nicht einzusehen. 
Als äufserst zweckmäfsig werden die Anstalten in Vernet gepriesen : es sind grolse Räume | 
welche der Schwefelwasserstoff-Dampf von unten nach oben durchzieht; es wird andauernd eine 
Temperatur von 44—16° R. unterhalten. In diesen Räumen bleiben die Kranken anfänglich nur 
4—2 Stunden Morgens und Abends; sie gewöhnen sich bald daran und können dann 12 Stun- 
den lang, ohne die geringste Unannehmlichkeit zu empfinden, daselbst in ihren gewöhnlichen 
Beschäftigungen zubringen. Neben Eisen rühmt sich Langenbrücken einer sehr zweckmäfsigen 


—_— 145 — 


Einrichtung : vermöge eines Druckwerkes wird das Wasser der Gasquelle durch eine Röhre in 
ein hermetisch geschlossenes Reservoir getrieben, aus dem es, durch eine besondere Vorrich- 
tung in feine Strahlen zertheilt, in einen tiefer gelegenen, ebenfalls hermetisch geschlossenen 
Behälter fällt, aus dem mit Schiebern zum Schliefsen versehene Röhrchen von Zink in die zum 
Gebrauch des Gases bestimmten Zimmer aufsteigen. Die an das Wasser gebundenen Gasarten 
werden durch die feine Zertheilung und Erschütterung frei und dringen mit Zurücklassung der 
zu Boden sinkenden Kohlensäure durch die Röhren in die Gaskabinets. Dr. Hergt theilt über die 
zu Langenbrücken beobachtete physiologische und therapeutische Wirkung der dortigen Gasbä- 
der höchst wichtige Beobachtungen mit. i 

Wie man hier und in Burtscheit die Gasbäder einzurichten hat, mufs Technikern in Verbin- 
dung mit Aerzten überlassen bleiben. Die gröfste Schwierigkeit wird wohl stets darin bestehen, 
die Gase und Dämpfe, ohne dafs sie bedeutend an ihrer ursprünglichen Kraft verlieren, in 
obere Räume zu führen und eine gleichmäfsige Temperatur zu erhalten. 

Ein wichtiger Vorzug dieser Bäder ist noch der, dafs der Winter ihrer Anwendung nichts 
entgegensetzt. Im Gegentheil kann man auf diese Weise ein gemäfsigles, leichförmiges und 
dabei heilsames Klima künstlich schaffen. 

Wenn ich es wagte, in dieser Versammlung das Wort zu ergreifen, so ‘geschah es blofs, 
um bei Ihnen, meine Herren, eine Stütze zu finden. Ich wollte gerade die Gelegenheit be- 
nutzen, wo uns ein günstiges Geschick von nah und fern die Männer unserer Wissenschaft 
zugeführt hat, um vor Ihnen diese Anlegelegenheit von Neuem in Anregung zu bringen, um 
ihr durch Sie, meine Herren, bei unseren Behörden mehr Nachdruck zu verschaffen. Ich glaubte 
zudem gerade jetzt um so eher das Wort ergreifen zu müssen, weil von einem Umbau unse- 
rer wichtigsten, der Kaiserquelle nämlich, die Rede ist. 

Möchten bald in unserem freundlichen, heilspendenden Thale die grofse Zahl der mit Brust- 
leiden aller Art Beladenen diejenige Hülfe finden, welche unsere trefllichen Thermen so man- 
chen anderen, das Leben tief verbitternden Uebeln gewähren! 


Kreisphysikus Dr. Ernsts erzählt sodann nachstehenden Fall von 
Tabescenz der Glastafel, Schwamm der Sehhügel und der gestreiften Körper. 


Am 7. November v. J. wurde im Krankenhause zu Düsseldorf der 21 Jahre alte Bäckergeselle 
August Ribbe aus Weilsenstein bei Königsberg aufgenommen. Er wollte bis vor etwa acht 
Wochen, wo er am Nervenfieber erkrankt und in das medizinische Klinikum in Bonn aufge- 
nommen worden, stets gesund gewesen sein, auch nie an Syphilis gelitten haben. Seine einzige 
Klage bei der Aufnahme war ein heftiger Kopfschmerz, als würde ihm der Schädel auseinander 
getrieben. Der Kranke lag still, dumpf vor sich hin brütend im Bette, wechselte fast nie die 
Rückenlage, sprach mit keinem Kranken und gab auch auf die von dem Arzte und den Wärtern 
an ihn gerichteten Fragen nur kurze Antworten. Respiration, Kreislauf und Verdauung zeigten keine 
besondere Abweichungen vom normalen Zustande. Etwa vierzehn Tage nach seiner Aufnahme be- 
klagte er sich, dafs es so dunkel im Krankensaale sei, und nach abermals vierzehn Tagen war 
sein Sehvermögen auf beiden Augen erloschen. In den nächstfolgenden beiden Wochen erlosch der 

19 


—_ 146 — 


Geruchsinn, die Beweglichkeit der Zunge und das Schlingen wurde beschwerlich. Gegen das 
Ende der achten Woche trat Lähmung der linken Körperseite ein, der Kranke gab auf die an 
ihn gerichteten Fragen keine Antwort mehr, der Gehörsinn war ebenfalls erloschen, die Zunge 
fast gänzlich gelähmt, das Schlingen äufserst beschwerlich, die beigebrachten Flüssigkeiten ge- 
langten nur theilweise in den Magen. Bald hierauf wurden auch die Extremitäten der rechten 
Seite gelähmt, die Respiration wurde röchelnd, Urin und Stuhl gingen unwillkührlich ab, es 
folgte Decubitus und am 28. Januar befreite der Tod den Kranken von seinen unsäglichen Leiden. 

Leichenbefund. Die Schädelhaube konnte ohne gleichzeitige Durchschneidung der Dura mater 
nicht abgenommen werden, da diese so fest mit den Knochen zusammenhing, dafs sie sich später 
erst durch die Maceration davon ablösen liefs. Die innere Fläche der harten Hirnhaut war rauh 
anzufühlen, gleich als wenn unter derselben Sandkörner lägen. Das Gehirn quoll nach der Ent- 
fernung der Schädelhaube ungewöhnlich stark hervor, ohne jedoch einen besonderen Blutreich- 
thum zu zeigen. 

Die schichtweise Untersuchung des grofsen Gehirns von oben nach unten zeigte, so bald 
man den rechten Seitenventrikel erreicht und diesen geöffnet hatte, dafs sowohl der rechte 
Sehhügel, wie der gestreifte Körper in einen Blutschwamm entartet war, welcher den Seiten- 
ventrikel ganz ausfüllte, und die Wandungen desselben nach allen Seiten hin auseinander drängte. 
Die fungöse Entartung schien im Sehhügel begonnen zu haben, weil hier die Gefäfsentwickelung 
am deutlichsten wahrzunehmen war, und sich von hier aus über die benachbarten Gehirntheile 
verbreitet zu haben. Vom Adergellechte war nichts mehr zu erkennen und dasselbe ganz mit 
in die krankhafte Metamorphose hineingezogen, In ähnlicher Weise war der Sehhügel und der 
gestreifte Körper der linken Seite entartet, jedoch hier die Fungusbildung noch nicht so weit 
vorangeschritten, als auf der rechten Seite. Die Structur dieser Körper zeigte eine der Leber 
ganz ähnliche Farbe, sie waren mit einzelnen Blutgefäfsen durchzogen, füllten aber den linken 
Ventrikel ebenfalls ganz aus und hatten ihn besonders nach oben ausgedehnt. 

Von den Sehhügeln beider Seiten schritt die krankhafte Metamorphose bis zum Chiasma ner- 
vorum oplicorum und der Basis der vorderen Gehirnlappen nach vorn und abwärts, und halte 
endlich auch die Geruchnerven mit in den krankhaften Prozefs hineingezogen. Das kleine Gehirn 
und das verlängerte Mark waren gesund. Ebenso liefsen sich in den Organen der Brust- und 
Bauchhöhle keine organischen pathologischen Veränderungen wahrnehmen. Nach einer mehr- 
wöchentlichen Maceration des Schädels und Entfernung aller Weichtheile von: demselben zeigte 
es sich, dafs folgende Veränderungen während des Lebens mit demselben: vor sich gegangen 
waren. Die äulsere Tafel ist noch fast ganz unverändert, nur an einigen wenigen Stellen zeigt 
sich einige Porosität. Die Diplo& ist zum gröfsten Theile, an manchen Stellen sogar ganz ge- 
schwunden, und der Schädel hat hier kaum die Dicke eines Kartenblatts, so z. B. am Schup- 
pentheile des Schläfenbeins, den grofsen Flügeln des Keilbeins, stellenweise am Seitenwandbeine 
und an den unteren Gruben des Hinterhauptbeins. Die Glastafel fühlt sich überall ganz: rauh, wie 
mit grobkörnigem Sand bestreut an, und zeigt alle Stadien der Tabescenz, von der Osteoporose 
an bis zur völligen Zerstörung. durch Necrose. Durch Osteoporose haben am meisten. gelitten 
die beiden Seitenwandbeine, weniger das Stirn- und Hinterhauptbein. Völlig zerstört ist die 


—_— 1 — 


die Siebplatte, die Sella turcica mit ihren vorderen, mittleren und hinteren Fortsätzen, ein 
Theil der Processus ensiformes und die obere Wölbung der Orbita. Die Juga cerebralia der 
grofsen Keilbeinflügel so wie der Schläfenbeine sind fast ganz ausgeglichen und bilden ebene, 
poröse, durchlöcherte Stellen. Die Canales carotici beider Felsentheile des Schläfenbeins sind 
fast gänzlich zerstört, ebenso die abgestumpften Spitzen des Felsenbeins. Die Procefsus anonymi 
des Hinterhauptbeins sind siebförmig durchlöchert, die Linea eruciata so wie die Protuberantia 
occipitalis interna sind gänzlich geschwunden und stellen eine ebene, durchlöcherte, viereckige, 
eiwas vertiefte Fläche dar. Die sämmtlichen Knochen des Schädels sind sehr spröde und leicht 
zerbrechlich. 


Dr. Streter liest einen ihm von Dr. Königsfeld in Düren mitgetheilten Bericht 


über eine Vorrichtung zur Erwärmung der Nabelschnur bei Vorfällen derselben 


vor. Der Verfasser bedauert sehr, dureh Berufsgeschäfte abgehalten zu sein, die Discussion 
über den angeregten Gegenstand nicht selbst leiten zu können. 

Von dem Grundsatze ausgehend, dafs die Erhaltung des Kindeslebens unter allen Umständen 
des Geburtshelfers heiligste Pflicht bleibt, kann es denselben oft nur schmerzlich berühren, die- 
ses Leben schon zu einer Zeit, wo es den, Gefahren mancher Art mit sich bringenden Ueber- 
gang zum selbstständigen Bestehen eigentlich noch nicht betreten hat, durch ein zufälliges Auf- 
heben seiner bis jetzt noch einzigen Lebensbedingung : Hemmung der Blutzufuhr von Seiten 
der Mutter gefährdet zu sehen. Dieses unglückliche Vorspiel der Geburt wird uns da am ersten 
vorgeführt, wo räumliche Beckenbeschränkungen schon an sich die Aussicht auf eine schwierige 
Entbindung eröffnen; denn grade in den Fällen osteomalacischer oder arthritischer Verkrüm- 
mungen ist die Möglichkeit des Nabelschnurvorfalls am leichtesten vorhanden. In diesen Fäl- 
len wird nicht der Druck auf die Nabelschnur (denn dafür ‚schützen sie die unregelmälsige 
Vorsprünge bildenden Knochen), sondern nur die Einwirkung der äufseren kühleren Temperatur 
auf dieselbe den Blutwechsel zwischen Mutter und Kind verhindern; die Resultate sind : vorzei- 
tige Einleitung des Athmungsprozesses, wovon die unmittelbare Folge wieder sullocatorischer 
Tod durch Plethora pulmonum ist. Diesen lethalen Ausgang zu vermeiden ist man von jeher 
bemüht gewesen, durch eine möglichst rasche Beendigung der Geburt ein naturgemälses Ver- 
hältnifs für das kindliche Leben zu behalten, welches sehr oft bei ebengenannter Beckenbe- 
schränkung unmöglich ist, während jede Minute Aufschub schon Yerderben bringt. Da die unter 
solchen Umständen gewöhnlich angewandten Mittel der Reposition der vorgefallenen Nabelschnur, 
sei es mit der Hand oder mit Instrumentalhülfe, gewöhnlich nicht stichhaltig. sind, die Zurück- 
haltung derselben aber in der Vagina vermiltelst des warmen Schwammes alles übrige ope- 
rative Eingreifen hemmt, so habe ich zu dem folgenden Verfahren meine Zuflucht genommen, 
welches zwar höchst einfach, aber hoffentlich deshalb auch am leichtesten mit Erfolg anwend- 
bar ist. 

Ein in flaschenähnlicher Form construirter, 8“ langer, 6 breiter, mit einem Halse von 
2—3' Länge, 1“ Durchmesser versehener Schlauch von lackirtem, leichtem Leder wird mit 
warmem Wasser bis zu 32° R. gefüllt, der Art, dafs noch zwei Zoll seines Halses von der Fül- 


— 18 — 


lung frei bleiben. In denselben wird die vorgefallene Nabelschnur gelegt, alsdann der Schlauch 
bis zur Höhe von drei Zoll in die Vagina eingeschoben, und von aufsen durch eine unter einem 
Schenkel durchgreifende Hand gehalten und zur Seite gedrückt. Die Raumbeschränkung durch 
den in seinem Durchmesser einen Zoll haltenden Schlauchhals ist so gering, dafs die nebenbei 
operirende Hand oder Zange nicht im Geringsten behelligt wird. Der vorzüglichste Nutzen aber, 
den dies Verfahren gewährt, ist der, dafs man ohne Uebereilung mit Ruhe die gebotene Ope- 
ralion, sei es Wendung oder Zangenanlage, vollenden kann, und während derselben die Was- 
serwärme noch bethätigend auf das Kindesleben einwirkt. 

Dr. Fr. Schieffer aus Schleiden theilt hierauf folgenden interessanten Fall 

von Blausucht 
mit : 

Lambert Jaeger zu Wilschen, Bürgermeisterei Schleiden, 27 Jahre alt, wurde von schwäch- 
lichen Eltern gezeugt; der Vater starb phthisisch und ob zwar die Mutter noch lebt, 51 Jahre 
alt ist, leidet sie schon längere Zeit an Luftröhren- und Kehlkopf-Affectionen mit beständiger 
Heiserkeit, welche Leiden bevorstehende Phthisis trachealis befürchten lassen. Schon vor sieben- 
zehn Jahren fiel mir der damals kleine Junge wegen seiner auffallend blauen Farbe auf. Ich 
erkundigte mich bei der Mutter und erfuhr, dafs er gleich von Geburt an diese auffallend blaue 
Farbe über den ganzen Körper gehabt habe. Das Kind sei gleich nach der Geburt so schwach 
gewesen und so blau, dafs der dasselbe taufende Geistliche erklärt habe, es würde die ersten 
Tage nicht überleben. Obgleich nun das Kind fortwährend sehr schwer geathmet, öfter an Con- 
vulsionen gelitten, habe es das Zahnen gut überstanden und, zwar schwach, sich doch langsam 
entwickelt. 

In den letzten siebenzehn Jahren hatte ich nun öfter Gelegenheit, denselben zu untersuchen 
und zu beobachten. Der Puls war stets klein und selten mehr als siebenzig Schläge in der 
Minute. Der Herzschlag isochronisch mit dem Pulse. Die Percussion dumpf in der Herzgegend. 
Besondere Geräusche konnte ich nicht wahrnehmen. In den letzten Jahren sah ich mich wieder- 
holt veranlalst, wegen grofser Athemnoth demselben eine Ader zu öffnen und erhielt jedesmal 
mit grofser Mühe bei weit geöffneter Vene höchstens sieben bis acht Unzen pechschwarzes Blut, 
so schwarz wie die dunkelste Dinte. Der Aderlafs war jedesmal mit grofser Erleichterung ver- 
bunden. Andere Krankheiten hatte derselbe nie zu überstehen. Am 6. Mai kam dessen Mutter 
in der Nacht zu mir und erklärte, ihr Sohn habe die rothe Ruhr, häufige mit Blut gemischte 
Stühle und grofse Beängstigungen seien die vorherrschenden Symptome, wogegen sie eine Ver- 
ordnung von mir verlangte. Da hier in der Gegend mehrere Ruhrkranke von mir behandelt 
wurden, vermuthete ich wirkliche Ruhr, verordnete eine Emulsion von Gummi arabie. und erbat 
mir folgenden Tages Bescheid. Indefs es ward mir der Bescheid, dafs dersellfe am 7. unter 
Convulsionen gestorben. Den 8. verfügte ich mich zur Mutter und erfuhr, dafs eine Masse pech- 
schwarzes Blut per anum abgegangen. Nach vielem Zureden erlangte ich die hier seltene Er- 
laubnifs, die Brust des Verstorbenen öffnen zu dürfen. Ich bat meinen Collegen, den Herm 
Sanitätsrath Dr. Schöller zur Section, derselbe scheint aber verhindert gewessu zu sein, erschien 
nicht und ich verrichtete sie allein. 


—- 19 — 


Die Leiche war 310“ grofs, der’'Thorax nach oben besonders enge, die Farbe derHaut da, wo nicht 
bereits Todtenflecken und Fäulnifs, bei weitem nicht so blau wie im Leben, doch noch immer etwas 
dunkeler als sonst bei Leichen, eigentlich schmutzig grau. Der Mund fest geschlossen. Nach Eröff- 
nung der äufseren Brustbedeckungen öffnete ich denHerzbeutel, und fand in demselben ungefähr eine 
Unze dunkel gefärbter seröser Flüssigkeit. Das Herz nahm ich nach Unterbindung der Vena cava su- 
per. et infer. heraus, fand dasselbe im Verhältnifs zum übrigen Körper ziemlich grofs. Auffallend 
war es mir gleich, die Arteria pulmonalis so klein zu finden, kaum halb so grofs als normal. 
Bei Eröffnung der Ventrikeln ergab es sich, dafs die Muskelsubstanz des Herzens sehr fest und 
aufserordentlich dick war, die Ventrikeln selbst an Raum beengt, pechschwarzes geronnenes 
Blut enthaltend. Beide Atrien voll geronnenen Blutes. Das Foramen ovale ganz offen, die Klappe 
kaum angedrückt, der Ductus arteriosus Botalli ebenfalls ganz offen, das Lumen so dick wie 
ein Schwanenfederkiel. Mit einer Sonde verfolgte ich den Ductus bis in die Aorta. Die Arteria 
pulmonalis war besonders klein hinter dem Ductus urteriosus. Die Lungen waren mit der Pleura 
meist verwachsen, übrigens gesund, frei von Knoten, sehr blutarın, desto reicher an Luft, sie 
knisterten auffallend, obgleich die Fäulnifs nicht sehr vorangeschritten. Dabei waren die Lungen 
aber sehr klein, ganz in den hintern Raum der Brust zurückgedrängt. Sonst fand ich in der 
Brust nichts Bemerkenswerthes. Gerne hätte ich das Herz mitgenommen, allein nicht zu be- 
kämpfende Vorurtheile und sonstige Hindernisse vereitelten mein Vorhaben. 

Eine Verbildung des Penis war noch an der Leiche bemerkenswerth. Die Vorhaut fehlte ganz, 
die Eichel war kaum angedeutet und da, wo das Frenulum preputii gewöhnlich ist, die Harn- 
röhren-Oeffnung, wodurch der Penis nach unten gekrümmt erschien. 

Ich halte diesen Fall deshalb für so interessant, weil der Verstorbene das bei Blausüchtigen 
so seltene Alter von 27 Jahren erreicht hatte und sowohl der Ductus arteriosus wie auch das 
Foramen ovale gleichzeitig offen geblieben waren. 


Dr. Streter zeigt ein neues Nabelbruchband vor, von dem hiesigen Instrumentenmacher Bild- 
heuser verfertigt; die Federn sind vorn getheilt, wodurch der Bruch leichter zurückgehalten wird. 


Dr. Koenen theilte mehrere Fälle von sporadischer Cholera mit, welche durch Einathmen von 
Sumpfgas bei der Reinigung eines Teiches in Düren vor mehreren Jahren entstanden waren. 
Ein Individuum starb innerhalb sechs Stunden. Es war von mehreren Seiten geltend gemacht 
worden, der Brechdurchfall sei durch verdorbene Fische erregt worden, was Dr. Koenen jedoch 
entschieden zurückweist. Er knüpft zugleich an diese Fälle die Bemerkung, ob nicht auf ähn- 
liche Weise die Cholera im Ganges-Delta sporadisch entstehe, und ob nicht solche Fälle in 
Europa unter begünstigenden Umständen epidemisch werden könnten ? 


Professor Heyfelder spricht hierauf 


über Aetherisation. 


Nachdem Professor Rouxz seinen Vortrag über die Aetherinhalationen beendigt hatte, wurde 
vom Vorstande der ersten Sitzung der Wunsch ausgesprochen , dafs dieser Gegenstand vor dem 


_ 40 — 


Schlufs unserer Versammlung noch einmal erörtert werden möge. Meine Absicht geht nur dahin, 
etwas zur Ergänzung dessen zu bringen, was wir von Rouz gehört haben. 

Zunächst sehe ich mich veranlafst, Sedillot zu widersprechen, der in einer der pariser Aca- 
demie der Wissenschaften unterm 30. August l. J. vorgelegten Denkschrift unter anderm auch 
das behauptet, dafs Niemand der Aethereinwirkung widerstehe, und dafs, wo es geschehe, der 
Grund entweder in der schlechten Beschaffenheit des Apparates, dessen man sich bediene, oder 
in der Ungeschicklichkeit des Operateurs zu suchen sei. — Ich mufs diesen Satz durchaus als 
einen irrigen bezeichnen. Es finden sich hin und wieder, wiewohl sehr selten, Individuen, welche 
weder das Bewufstsein, noch das Empfindungsvermögen verlieren, auch wenn die Aetherinha- 
lationen mit aller Umsicht, mit gutem Aether und mit dem zweckmäfsigsten Apparate fortgesetzt 
werden. Soweit meine Erfahrung geht, sind es ganz besonders die dem Genusse geistiger Ge- 
tränke ergebenen Personen, welche der Aethernarkose widerstehen. Auch einige hysterische 
Mädchen sah ich in einen Zustand von grofser Aufregung versetzt, ohne dafs ihr Gefühl und 
ihr Bewulstsein schwanden. Ebenso war es mir auffallend, dafs ein junger und kräftiger 20 Jahr 
alter Apothekergehülfe, trotz einer über eine Stunde forlgesetzten Aetherisation mit verschie- 
denen Apparaten, in Folge welcher zuletzt Uebelkeit und Erbrechen eintraten bei ungetrübtem 
Bewufstsein und Gefühle blieb. Es gibt aber auch einzelne Thiere, welche der Aeihereinwirkung 
widerstehen. Freiherr v. Bibra beobachtete dieses vor allem bei Katzen und Professor Dr. Will 
bei einem Bastard von einem Königshunde. 

Die Ansielligkeit eines Individuums und die Beschaffenheit des Aethers selbst sind überdies 
von grolsem und sehr entschiedenem Einflufs bei der zu erreichenden Aetherisation. Manche 
Individuen benehmen sich gleich von Anfang an bei den Inhalationen so ungereimt, dafs der 
beste Operateur, mit Hülfe des besten Apparates und des besten Aethers, keine Narkose her- 
beiführen wird. — Aether von schlechterer Qualität narkotisirt enlweder gar nicht oder unvoll- 
kommen, und es unterliegt gewils keiner Frage, dafs der Schwefeläther, wie er häufig in un- 
sern Apotheken verabreicht wird, zu viel Wasser angezogen hat und daher seinen Zweck ver- 
fehlen mufs. Nicht selten sah ich Gefühl und Bewufstsein schnell verschwinden, wenn ich den 
im Apparate vorhandenen , schon zu einem andern Experimente benutzten Aether durch frischen 
ersetzte, während vor dieser Aenderung der Kranke die Inhalationen lange ohne den beabsich- 
tigten Erfolg gemacht hatte. 

Um einem unkräflig gewordenen Schwefeläther wieder seine specifische Stärke zu geben, 
schlägt v. Bibra vor, ihn mit Chlorcaleium zu behandeln, in Folge dessen er Anfangs sich 
trübe, dann sich kläre und abgegossen von dem dicken Sediment wieder seine volle Stärke habe 
— ein Verfahren, das unsere Beachtung verdient. 

Somit widerspreche ich also Sedillot sehr bestimmt, dafs Jeder durch die Aetherinhalalionen 
in absolute Empfindungslosigkeit und in einem Zustand vollständiger Muskelerschlaffung (une 
resolution complete du systeme musculaire) versetzt werde. 

Von Wichtigkeit ist es bei solchen Operationen, welche keine schnelle Beendigung zulassen, 
die Empfindungslosigkeit und die Muskelerschlaffung, mit einen Worte den höhern Grad der 
Aeihernarkose längere Zeit zu unterhalten, was am angemessensten durch intermittirende 


— 151 — 


Aethereinathmungen geschieht, d. h. die Inhalationen müssen abwechselnd während einiger Minu- 
ten ausgesetzt und dann wieder continuirt werden. Auf solche Weise habe ich Kranke, an wel- 
chen ich langwierige Operationen vollführt, eine ganze Stunde und noch länger empfindungs- 
und bewufstlos erhalten. Die Inspirationes intermittentes sind um so mehr zu empfehlen, wenn 
das Individuum sehr jung ist und sehr rasch in den Aetherrausch versetzt wird. Wollte man 
hier ohne Unterbrechung die Inhalationen fortfetzen, so könnte dadurch selbst der Tod herbei- 
geführt werden, wie dies Versuche an Thieren, von Will, Herz, v. Bibra u. a. angestellt, evi- 
dent gemacht haben. 

In meiner Schrift über die Versuche mit dem Schwefeläther habe ich zu exclusiv die Behaup- 
tung hingestellt, dafs Lungenkranke sich zu den Aetherinhalationen nicht eigenen. An Lungen- 
emphysem Leidende husten zwar beim Beginn der Inhalationen, aber das Husten hört bald auf 
und die Kranken bleiben längere Zeit nachher noch frei von den Beschwerden, von welchen 
sie vorher sich heimgesucht fühlten. 

Schädliche Wirkungen habe ich niemals nach der Aetherisation beobachtet und doch ist die 
Zahl meiner Versuche nicht unbedeutend, indem sie ungefähr 200 beträgt. Allerdings sind einige 
der unter Beihülfe des Aethers von mir Operirten kürzere oder längere Zeit nach der Operation 
gestorben, namentlich eine Kranke, welcher ich den linken Eierstock exstirpirt, eine andere 
welcher ich den Oberschenkel amputirt, ein dritter, dem ich die entartete Ohrspeicheldrüse aus- 
geschnitten, aber in allen diesen Fällen war kein Zusammenhang zwischen der Aetherisation 
und dem Tode, was durch die Nekroskopie nachgewiesen werden konnte. 

Einigemal schien mir während der Operation die Blutung aus den kleinen Arterien auffallend 
stark zu sein, was in: der absoluten Erschlaffung der Nerven und Muskelfasern um so mehr 
seinen Grund zu haben scheint, als gerade die in einem Muskel sich verzweigenden Arterien- 
slämme vorzugsweise stark und lange bluteten. 

Eine grölsere Neigung zu Nachblutungen nahm ich bei Operationen im Gesichte und am Halse 
wahr , und auch diese Disposition zu Nachblutungen dürfte in der Muskelerschlaffung bedingt sein. 

Bei allen, an welchen ich unter Beihülfe der Aetherisalion gröfsere Operationen machte 
beobachtete ich eine auffallend geringe Reaction, wenn überhaupt eine solche auftrat, und grade 
dieser Umstand ist von grofsem Werthe für die operative Chirurgie, wie mit mir jeder der 
Anwesenden anerkennen dürfte. 

Was die Inhalationsapparate anbetrifft, so kann man mit jeder einfachen Vorrichtung leicht 
zum Ziele gelangen. Der von Luör verfertigte und hier vorgezeigte ıst von mir schon in Erlan- 
gen erprobt worden, und er verdient allerdings als zweckmäfsig vor allen empfohlen zu werden. 

Dr. Sicherer aus Heilbronn bemerkt in Bezug auf die Erfolge der Aetherisation bei Tetani- 
schen, dafs er bei einem zwölfjährigen Knaben, der an Tetanus rheumaticus litt, den Aether 
sowohl durch Inhalation, als per anum angewandt und trotz einem halbstündlichen Einathmen 
keinen Schlaf erzielt habe; erst später sei lang anhaltender Schlaf erfolgt, der jedoch von kei- 
ner Wirkung auf den tetanischen Knaben gewesen sei. 


Dritte Seetion, für Zoologie, Anatomie und Physiologie, 


1. SITZUNG. Montag, den 20. September. 


Vorsitzender : Professor W. Vrolik aus Amsterdam. 
Secretäre : Professor Budge aus Bonn. 
Dr. B. M. Lersch aus Aachen. 


Herr Professor Stannius führt Versuche an, welche er an Katzen angestellt hat, um die Functionen 
der drei in der Zunge verbreiteten Nerven zu erhellen. Die Katzen sind dazu besonders geeig- 
net, weil sie sehr feinschmeckende Thiere sind. Die gewonnenen Resultate schliefsen sich denen 
von Panizsa und Valentin am Meisten an. Den hauptsächlichen Streitpunkt, nämlich über die 
Verrichtung des N. glossopharyngeus löst Herr Stannius,, wie jene, indem er ihn als den 
eigentlichen und einzigen Geschmacksnerven bezeichnet. Erhalten unversehrte Katzen Milch, 
der schwefelsaures Chinin zugesetzt ist, so bieten sie, nachdem sie eben daran geleckt haben, 
entschiedene Zeichen der Abneigung dar, suchen die Flüssigkeit abzuwischen, schütteln mit 
dem Kopfe u. s. w. Noch mehr widersteht ihnen eine Lösung von Salmiak. — Werden hingegen 
die N. glossopharyngei durchgeschnilten und aus dem Foramen lacerum herausgenommen, so 
trinken die Thiere die mit Chinin versetzte Milch, ohne irgendwie Abneigung dagegen an den 
Tag zu legen. Wurde hingegen der bitteren Milch noch Salmiak zugesetzt, so trat Erbrechen 
ein und die Thiere liefsen das Getränk stehen. Der Mangel an Geschmack dauerte lange nach 
der Operation fort. — Nach Durchschneidung des N. lingualis war das Schmerzgefühl zwar 
zerstört, aber der Geschmack bestand noch fort, und endlich hob die Trennung des N. hypo- 
glossus weder das Schmerzgefühl noch die Geschmacksempfindung auf, während sie die Zunge 
bewegungslos machte. — Uebrigens war die Operation an jedem Nerven während der Durch- 
schneidung schmerzhaft. 


Herr Dr. Lersch las einen von Professor ©. H. Schultz-Schultzenstein in Berlin eingesandten 
Aufsatz vor 


über Zucker und Gummi als normale Bestandtheile des gesunden Blutes und des Chylus. 


Der Brief lautet also : 

Dafs im Blute der Harnruhrkranken Zucker vorgebildet gefunden wird, ist, nachdem es von 
Rollo entdeckt und später vielfach geläugnet worden, jetzt nicht mehr dem geringsten Zweifel 
unterworfen. Man ist aber nach dem bisherigen Zustand unserer 'Kenntnisse von den Bestand- 
theilen des gesunden Bluts gezwungen gewesen anzunehmen, dafs die Zuckerbildung im Harn- 
ruhrblute eine ganz abnorme Erscheinung sei, welche in den Bestandtheilen des gesunden Blu- 


= 19 = 


tes keine Analogie finde. Man ist nach den bisherigen Ansichten gewohnt gewesen nur stick- 
stoffhaltige chemische Bestandtheile im Blute zu suchen, während man stickstoflose Substanzen, 
wie Zucker und Gummi, nur als ausschliefslich dem Pflanzenreich angehörig betrachtet hat, 
Wären die Untersuchenden nicht in diesen Vorurtheilen befangen gewesen, so müfste man bei 
der grofsen Menge, in welcher sie zu finden sind, Zucker und Gummi im gesunden Blute längst 
gefunden haben. Zucker und Gummi setzen im Wesentlichen das zusammen, was man bisher 
mit dem unbestimmten Namen : Extractivstoff des Bluts genannt hat. Ueber die Natur dieses 
Extraetivstoffs ist man bisher gänzlich im Dunkeln geblieben, wozu der Umstand viel beigetra- 
gen hat, dafs darin nicht blos Zucker und Gummi im reinen Zustande, sondern vermengt mit 
Blutfarbstoff, Käsestoff und schwer zu sondernden Salzen vorkommen. Der Zucker im Blute ist 
Traubenzucker, das Gummi dem Stärkegummi am ähnlichsten. Ich habe beide Substanzen durch 
dieselben Reagentien und im Wesentlichen auf dieselbe Art entdeckt, wie ich den Zucker und 
das Gummi in den Lebenssäften und den Holzsäften der Pflanzen gefunden und in dem gröfse- 
ren Werke über ,‚Cyklose des Lebenssaftes, Bonn 1841 ,“ S. 193—200 beschrieben habe. Die 
zu prüfende Flüssigkeit wird nämlich mit Kupfervitriol versetzt und dann unter Zusatz von Aetz- 
kali erwärmt, wobei der Traubenzucker einen hellbraunrothen, das Gummi einen olivengrünen 
Niederschlag bildet, und wenn beide Substanzen zugleich vorhanden sind, eine schwarzbraune 
Trübung entsteht, aus der sich später zwei Bodensätze absetzen, ein unterer braunrother und 
ein oberer olivengrüner. 

Die Methode der Abscheidung von Gummi und Zucker aus dem Blute ist folgende : 1. Man 
nimmt frisches Blut, wie es aus der Ader fliefst, oder auch frisch geschlagenes Blut und erhitzt 
es bis zum Sieden alles Eiweifses, Farbstoffes, Fasergewebes, unter Verhütung des Anbrennens 
durch Umrühren. Die heifse Masse wird mit reinem Wasser übergossen, welches daraus Gummi, 
Zucker und Salze auflöst. Die krystallisirbaren Salze kann man aus dieser. Auflösung durch 
Krystallisation abscheiden, die leicht löslichen, besonders essigsauren Salze sind schwer zu 
trennen, wie denn auch überhaupt für den Zweck der Gummi- und Zuckerreaction diese Tren- 
nung gar nicht nöthig ist. Aus der concentrirten Auflösung kann man das Gummi durch Alkohol 
präeipitiren, worauf dann die übrige Flüfsigkeit den Zucker enthält. Beide sind durch die eben 
angegebenen Reagentien zu erkennen. 

Bei Anwendung des ganzen frischen oder geschlagenen Blutes ist sowohl Gummi als Zucker 

mit einem Theil Blutfarbstoff verunreinigt gefärbt, was oft die Reaction mehr oder weniger 
stört. Um dieses zu verhüten, ist die folgende Methode vorzuziehen. 
“2. Man läfst das Blut gerinnen und wählt zur Untersuchung das sich durch Gerinnung ab- 
scheidende farblose Serum. Das Serum wird ebenso behandelt, wie eben vom reinen Blute an- 
gegeben; nämlich man erhitzt es bis zum vollständigen Gerinnen und extrahirt das Gerinsel mit 
reinem Wasser. Hierdurch erhält man eine fast farblose Auflösung, welche den Zucker und das 
Gummi in beinahe farblosem Zustande enthält, so dafs sie durch die oben angegebenen Rea- 
gentien leichter zu erkennen sind. 

Zur Abscheidung des Gummi und Zuckers aus der Lymphe wird ganz wie beim Serum ver- 
fahren. Der Chylus enthält immer weit mehr Zucker als das Blut; die gröfste Menge findet man 

20 


—_ 14 — 


während und kurz nach der Verdauung. Auch im Pfortaderblut findet sich Zucker und Gummi 
Bis jetzt habe ich Zucker und Gummi gefunden im Chylus und im Blute der mit Roggenschrot 
und Kartoffeln gemästeten Schweine; im Chylus und im Blute mit Heu und Hafer gefütterter 
Pferde; im Chylus und im Blute säugender und eben abgesetzter Kälber; im Blute der Schafe , 
im Chylus und im Blute der Rinder; im Blute einer schwangeren Frau; im Blute einer mit Mais 
gemästeten Gans. 

Die Menge des im Blute vorhandenen Zuckers und Gummi’s ist zu allen Zeiten gleich. Im 
nüchternen Zustande und nach längerem Fasten nimmt sie bis zum Verschwinden ab; während 
und nach der Verdauung ist sie am gröfsten, vorzüglich nach dem Genuis von Brot, Heu, 
Gras, Hafer. 

Es ist keinem Zweifel unterworfen, dafs Gummi und Zucker mit den übrigen Blutbestandthei- 
len aus dem Magen und Darmkanal in die Lymphe und das Blut gelangen. Die Zuckerbildung 
im Magen durch die Einwirkung des Speichels auf Pflanzenspeisen ist bekannt. Ich habe durch 
die eben angegebenen Reagentien gefunden, dafs der Zucker im Duodeno nach der Zumischung 
der Galle nicht sogleich ganz verschwindet und besonders bei Pferden noch durch die ganze 
erste Hälfte des Dünndarms zu finden ist. Meistens findet sich noch Zucker so weit die Säure- 
bildung des Darminhaltes nicht ganz verschwunden ist, Neben dem Zucker findet sich aber auch 
Gummi im Magen und Darmkanal schon vorgebildet. Man kann beide durch Auskochen des 
Magens und Darminhaltes absondern. 

Dafs Gummi ein regelmäfsiger Begleiter des Zuckers im Darmkanal, in der Lymphe und im 
Blute ist, scheint denselben Grund zu haben, wie die gleichzeitige Anwesenheit beider Stoffe 
in den Lebenshöhlen und Holzsäften der Pflanzen, nämlich dafs beide Stoffe sich beständig in 
einander umbilden. Zuerst finden wir, dafs sich in der thierischen und pflanzlichen Digestion 
Stärke in Gummi, und Gummi in Zucker umbildet. Dieser Prozefs setzt sich im Blute ähnlich 
wie in den Lebenssäften der Pflanzen fort, nur mit dem Unterschiede, dafs die Gummi- und 
Zuckermasse in den Lebenssäften der Pflanzen überwiegend ist, während sie im Blute gegen 
die stickstoffhaltigen Bestandtheile sehr zurücktritt. Indessen sehen wir jetzt, dafs, wie es frü- 
her ein Irrthum war, zu glauben, dafs die Pflanzen keine stickstoffhaltigen Bestandtheile enthiel- 
ten, es bis jetzt ebenso irrthümlich gewesen ist, alle stickstofffreien Bestandtheile vom Blute 
auszuschliefsen. 


Herr Dr. Lersch machte zu dem vorgelesenen Aufsatze die Bemerkung, dafs (gegen die Meinung 
des Herrn Schultz-Schultzenstein) bereits von anderen und zwar sowohl in den Verdauungsorganen, 
als im Blute gesunder Menschen und Thiere von Thomson und kürzlich auch von Magendie u. A. Zucker 
aufgefunden worden sei und dafs namentlich Bouchardat und Mialhe im Blute der mit mehlhaltigen 
Stoffen gefütterten Thiere Traubenzucker und Dextrin auf eine bestimmtere Weise nachgewiesen 
hätten, als es im vorliegenden Aufsatze geschehe. Er erinnerte zugleich an die Behauptung 
Raspail’s #) von einem Zuckergehalt des ganzen Uterinsystems im schwangern Zustande und 


*) Nouveau Systeme de chemie organique. Paris 1833, $ 116. 


- 15 — 


im Fötus — eine Behauptung, die in jetziger Zeit, wo im bebrüteten und unbebrüteten Hüh- 
nerei Zucker nachgewiesen worden, nicht mehr, wie bisher, ohne fernere Prüfung zu verwerfen 
sein möchte, obschon Raspail’s Beweis (der allein in der Purpurfärbung beruht, die diese 
Theile von concentrirter Schwefelsäure gleich einem Gemisch von Zucker und Eiweis erleiden 
sollen) hier allein nicht genüge. Er selbst habe auch eine Mittheilung über Spuren von Zucker, 
die er in dem Fruchtwasser eines kleinen abortirten menschlichen Fötus fand, gemacht und 
habe später in einem ähnlichen Falle sich wieder von der Gegenwart eines Stoffes überzeugt, 
der deutlich redueirend auf das Kupfersalz der Frommherz’schen Probeflüssigkeit wirkte. Er be- 
merkte ferner noch, dafs nicht blos Eiweis, Oel, Fett und Gallensäure die Eigenschaft besäfsen, 
mittelst concentrirter Schwefelsäure bei Gegenwart höchst geringer Mengen von Zucker purpurn 
gefärbt zu werden, sondern dafs auch mehrere Harze (Galbanum, Euphorbium, Elemi, Dam- 
marharz, Asa foetida, Ammoniacgummi) sich in Bezug uuf Zucker und Schwefelsäure mehr 
oder weniger ähnlich verhielten. Alle Harze der Art schienen aber vom Colophonium in dieser 
Hinsicht übertroffen zu werden. Das Phänomen, dafs ein Tropfen concentrirter Schwefelsäure 
auf unseren jetzigen Schreibpapieren, ehe er durchfrifst, einen purpurrothen Fleck mache, 
beruhe auf einer Umbildung des Mehls, womit das Papier geleimt sei, in Zucker und der Ge- 
genwart von Colophonium in diesem Leime. 
s 

Herr Duvernoy beschrieb den merkwürdigen den Respirationsapparat unterstützenden Sack 
eines indischen Fisches, Silurus Lingio (S. fossilis), von Valenciennes Saccobranchus genannt. 
Dieser Sack, welcher seiner Function nach an die Aushöhlungen der oberen Schlundknochen 
der Labyrinthfische (Chersobatae) erinnert, von Taylor schon gekannt, liegt unter der Wirbel- 
säule und ist nicht unähnlich den Backentaschen beim Hamster. Er ist sehr ausgedehnt und 
empfängt eine grofse Menge von Gefälsen, die Arterie kommt von der letzten Kiemenarterie. 
Die Wände derselben sind drüsig und er ist von einem von Querfasern ‚gebildeten Muskel um- 
- geben. Der Sack enthält Wasser, welches vermittels des Muskels in die Kiemen getrieben wird 
und sie feucht erhält, wenn das Thier sich aufserhalb des Wassers aufhält. 


Herr Professor Stromeyer zeigte der Versammlung ein Präparat von Professor Kobelt aus Frei- 
burg, um zu zeigen, dafs neben dem weiblichen Eierstock noch ein Nebeneierstock vorhanden 
sei, welcher aus Röhren bestehe. Der Referent verweist auf die über diesen Gegenstand erschie- 
nene Schrift des Herrn Kobelt. 


Herr Dr. Debey zeigte der Versammlung Abbildungen von mehren neuen Acarus-Arten vor 
und gab dazu folgende Erläuterungen : Diese Acariden leben auf den Larven mehrer Rüsselkäfer, 
namentlich des Rhynchites Betuleti und Attelabus curculionoides, in deren für den Aufenthalt 
der Eier und Larven bestimmten Gehäusen an Weinrebe, Hasel, Buche, Birke, Linde und an der 
Eiche. Ausgezeichnet sind dieselben durch eine Fortpflanzungsweise, welche bei keiner einzigen 
anderen Gattung der Familie bis jetzt beobachtet worden. Es wächst nämlich dem Weibchen 
am hinteren Ende des Leibes eine anfangs längliche, glänzende, braungefleckte Kugel hervor, 


—- 156 — 


welche von einem mit der Oberhaut des Weibchens in ununterbrocheneım Zusammenhang ste- 
henden Sack umschlossen ist. Dieser Sack liegt fest an der Kugel an, löst sich aber in Wein- 
geist in so weit ab, dafs man deutlich die Gränze zwischen dem Kugelinhalt und dem umge» 
benden Sack wahrnehmen kann. Mit Vergröfserung der Kugel rundet sich diselbe ab und die 
Brücke zwischen ihr und dem Leibe des Weibchen wird schmäler, bis sie endlich mit dem sie 
umgebenden aus der Fortsetzung der Oberhaut des Mutterthiers gebildeten Sacke sich vollstän- 
dig abschnürt. In diesem Zustande hat sie einen Umfang erreicht, der den des Mutterlhiers bei- 
nahe um das Zehnfache übertriflt. Die weitere Entwickelungsgeschichte der Kugel hat bis jetzt 
noch nicht durch Beobachtung festgestellt werden können. Ihr Inhalt, sowie die eben angeführ- 
ten Thatsachen machen es im höchstem Grade wahrscheinlich, dafs sie der Behälter für eine 
Auzalıl von Eiern sei, bei der Reife dieser letztern aufbreche und den Larven freien Austritt 
gestatte. Es besteht nämlich die abgeschnürte Kugel aufser aus dem vom Mutterthier herkom- 
menden Sack aus einer verhältnifsmäfsig ziemlich harten, glänzenden, durchscheinenden, braun- 
gefleckten Schaale und einem zelligen Inhalt. Die Theilung des Innern in Zellen läfst sich schon 
bei ziemlich schwacher Vergröfserung auf der Oberfläche der Kugel erkennen. Beim Zerdrücken 
treten aber mehre Reihen unregelmäfsig sechsseitiger, untereinander zusammenhängender Zellen 
hervor, welche einen aus zahlreichen kleinen Kugeln bestehenden unregelmäfsigen Kern ent- 
halten. In der Umgebung dieser Zellenreihen fand sich jedesmal nach dem Zerdrücken eine 
Flüfsigkeit, welche sowohl kleine, dem Kerninhalt der Zellen entsprechende, wie sehr grofse , 
etwa '/, einer ganzen Zelle umfassende gelbe Tropfen (Dotterflüfsigkeit?), sowie längliche 
Krystalle und verschiedene Fäden enthielt. 

Die wahrscheinliche Annahme festgehalten, dafs die ebenerwähnten Zellenreihen die in einen 
gemeinschaftlichen Behälter aneinander gereihten Eier seied; so bieten sich Analoga für die 
vorliegende Erscheinung bei zwei den Acariden nahestehenden Ordnungen dar : nämlich bei 
den Sackträgerspinnen, welche die einzelnen in einem freien Sack unregelmäfsig zusammenge- 
häuften Eier beständig am Hinterleibe mit sich forttragen — und beim Hummer, bei welchem 
nach Erdl die Eier ebenfalls in einem mit der Oberfläche des Mutterthiers zusammenhängenden 
Sacke mit fortgetragen werden. Leider sind die hier erwähnten Acariden allem Anscheine nach 
äufserst selten; ich habe sie nur zwei Mal zu beobachten Gelegenheit gehabt und die in Wein- 
geist aufbewahrten Stücke sind mit der Zeit verdorben. Es dürfte jedoch von. Interesse sein, au 
dieser Stelle auf den Gegenstand aufmerksam gemacht zu haben, um fernere Beobachtung zu 
veranlassen und die ganze Entwickelungsgeschichte der Kugeln in’s Klare zu bringen. Für die 
systematische Stellung der Arten dürfte zunächst als wichtig hervorzuheben sein, dafs sie nicht, 
wie die übrigen Acariden, auf den ausgebildeten Insecten, sondern auf den Larven leben. Fer- 
ner theilte mir Herr Forstrath Koch aus Regensburg, unser ausgezeichnetster Kenner dieser 
Ordnung, dem ieh zur Zeit die Abbildungen einsandte, mit, dafs die Thiere wahrscheinlich 
unter seine Gattung Dermaleichus, Familie der S;wkoptiden, in die Nähe der drei auf Käfern 
(Chrysomela) lebenden Arten einzuordnen sein dürften. Die beiden bis jetzt als unzweifelhaft 
verschieden dastehenden Arten. bezeichne ich als Dermaleichus: rhynchitinus DB. und‘ Derma- 
leichus attelabinus DB. 


— 137 — 


Herr Professor Baum bemerkte, dafs Schilling in Greifswalde beobachtet habe, dafs in den 
Muskeln lebender Vögel zuweilen Säcke vorkommen, welche eine grofse Menge Milben ent- 
halten. 


Herr Schröder van der Kolk. machte hinsichtlich der Gefühls- und Bewegungsnerven auf ein 
Gesetz aufmerksam, nach welchem der Gefühlsnerv jedesmal zu dem Theile hingeht, welcher 
von demjenigen Muskel bewegt wird, welchem der entsprechende Bewegungsnery angehört. Er 
leitete von diesem Gesetze das Bewufstwerden unserer eigenen Bewegung ab. Er glaubt, dafs 
die Muskeln keine eigenen Gefühlsnerven haben und dafs das Ermüdungsgefühl auf einer Zer- 
setzung der Muskelmasse beruhe und somit von den vegetativen Nerven ausgehe. Zuletzt spricht 
er noch die Hypothese aus, dafs von den Nervenschlingen der eine Faden dem Gehirne ange- 
höre, der andere dem Rückenmarke. 


2, SITZUNG. Dienstag, den 21. September. (Morgens.) 
Vorsitzender : Herr Professor Stannius. 


Herr Professor Vrolik hielt einen Vortrag über Hyperoodon, welchen er durch Abbildungen 
erläuterte. Er fand, dafs die Querfortsätze der Rückenwirbel aus dem Körper und nicht aus dem 
Bogen hervorkommen. Die Halswirbel sind alle verwachsen. An dem sechsten Halswirbel zeigen 
sich zwei durch ein Septum getrennte Löcher. — Unter den Schädeldecken ist kein Sperma 
ceti vorhanden. Das Sternum ist in zwei Hälften getheilt. In der linken Seite des Unterkiefers 
waren fünf Abortivzähne, deren mikroskopische Untersuchung eine Uebereinstimmung mit denen 
des Cachelot ergab. In der Luftröhre zeigt sich die Spirale, wie bei allen Cetaceen. An der 
Pars pylorica des Magens befinden sich mehre durch kleine Oeffnungen mit der Magenlıöhle 
communicirende Fächer, in welchen schlauchartige Drüsen erkennbar sind. — Den Inhalt des 
Magens bildeten hauptsächlich Cephalepoden, welehe (durch die peristaltische Bewegung) in 
einander geschoben waren. — Das Duodenum enthält grofse Zellen, welche kleine in sich tra- 
gen, ganz ähnlich wie im Darme des Störs. Ein ©oecum ist nicht vorhanden; auch eine Gal- 
lenblase fehlt. Mehre Nebenmilzen fanden sich. Im Herzen waren gegen Eschricht’s Behauptung 
Museuli papillares sichtbar. In der Vagina waren die Längsfalten wie bei dem Narwall, dem 
Delphine und den Ruminantien sehr stark entwickelt. 


Herr Hermann von Meyer sprach seine Zweifel darüber aus, dafs das Becken an dem in 
Haarlem befindlichen Skelette von Hyperoodon richtig angebracht sei. Es hänge nämlich an Wir- 
beln an, welche sich durch ihre unteren Bogen als Schwanzwirbel charakterisirten, und er könne 
nieht glauben, dafs Schwanzwirbel das Becken getragen, wie er auch schon Herrn Professor 
von Breda in Haarlem bemerkt habe. Herr Professor Straufs-Dürkheim schlofs sich der Ansicht 
des’ Herrn von: Meyer an mit dem Bemerken, dafs auch im Delphin das Becken eine schräge 
Lage einnehme, wodurch man leicht veranlafst werden könne, weiter hinter liegenden Wirbeln 
das Becken beizulegen. 


— 153 — 


Herr Professor Stannius machte zur Bestimmung des Artencharakters der Gattung Delphinus 
auf die Anzahl der Barthaare aufmerksam. So fand er z. B. bei Delphinus phocaena in sechs 
Exemplaren nur zwei Barthaare. 


Herr Professor Duvernoy spricht von den Geschlechtsorganen der Myriapoden und zeigt Ab- 


bildungen in dieser Beziehung von Julus maximus. — Er macht sodann Bemerkungen über die 
Aehnlichkeit der Cöcilien mit den Schlangen, indem Milz und Pankreas wie bei diesen gebildet 
und die Leber gelappt sei. — Er beschreibt ferner die Geschlechtsorgane von Siphonops an- 


nulatus. Bei ihm ist der Hoden in eine grolse Anzahl Lappen getheilt, das Vas deferens wendet 
sich erst rückwärts, dann nach vorn, um eine Schlange zu bilden, ehe es in die Kloake mün- 
det. In dem äufseren Theile der Kloake finden sich drei harte, zellige Falten. Beim Weibchen 
ist die Kloake viel kürzer. Er glaubt, dafs bei der Begattung die Falten sich umwenden und 
dafs damit die Krümmung des Vas deferens zusammenhänge. — Das Herz des Thieres hat nur 
einen sehr grofsen Vorhof und einen kleinen Ventrikel. 


Herr Professor d’Alton sprach über die aus zwei durch einen soliden Mitteltheil verbundenen 
Abtheilungen der Lungen von Proteus. Beide lassen sich einzeln aufblasen, ohne dafs es mög- 
lich ist, sie zusammen aufzublasen, weil niemals die Luft das Mittelstück ausdehnt. Er macht 
eine Vergleichung mit den doppelten durch eine Einschnürung getrennten Schwimmblasen der 
Fische. 


Eine von Herrn Professor Mayer aus Bonn eingesandte Abhandlung 
über ein neues Systema animalium 


wird vorgelesen. Sie lautet : 

Jeder Naturforscher wird mit mir darin einverstanden sein, dafs es eine schwierige und ich 
möchte sagen, das Maafs der menschlichen Geisteskraft fast übersteigende Aufgabe ist, die 
Thiere in eine systematische oder logisch streng geregelte Reihe zu ordnen. Die vielen bis 
jetzt versuchten, so sehr von einander abweichenden, aber sämmtlich ungenügend befundenen 
Eintheilungen der Säugethiere, Vögel, Amphibien, Fische u. s. w. beweisen dies hinreichend. 
Noch bei weitem gröfser ist die Schwierigkeit, welche sich dem Versuche einer Eintheilung 
des gesammten Thierreiches entgegenstellt. Und doch kehrt die Anforderung unseres Geistes, 
Einheit in die Mannigfaltigkeit der Natur zu bringen, immer wieder und läfst sich nimmermehr 
ganz abweisen. 

Ich habe hier den Versuch gemacht, diesem Bedürfnifse des menschlichen Geistes nach Ein- 
heit entgegenzukommen und das gesammte 'Thierreich nach einem Prinzipe einzutheilen. 

Es entstand zuvörderst nun die Frage, welcher Theil des Thierkörpers, welches Organ des- 
selben soll die Basis gleichsam dieser Eintheilung bilden? Diese Frage beantwortete ich dahin : 
„Das Wesen des Thieres ist freiwillige Bewegung,“ dies ist sein ausschliefslicher Charakter. 
Das willkürliche Bewegungs-Organ mufs und kann daher allein das discernirende Merkmal zu 
einer Unterscheidung und Eintheilung der 'Thiere darbieten. 


— 159 — 


Auf diesem Grundsatz festen Fuls so zu sagen fassend, habe ich nun das Organ der willkür- 
lichen Bewegung der Thiere, wie es als Hand, Fufs, Flügel, Flosse, Cirrhe, endlich zuletzt 
bei den Infusorien als Wimperfaden erscheint, als Merkmal der Eintheilung hingestellt. 

Da aber alle Eintheilung der Thiere zum Behufe der Unterscheidung derselben von Aufsen 
eine äufserliche, leicht fafsliche und in die Augen springende sein mufs — eine Eintheilung 
nach einem innern verborgenen Organ, eine anatomische also, wenn solche mit durchgreifender 
Consequenz je könnte durchgeführt werden, würde für den Zoologen unbrauchbar sein, — so 
mufste gleichsam ein malhematisches Schema gesucht und entworfen werden, welches der vor- 
zunehmenden Eintheilung zu Grunde gelegt werden könnte. 

Dieses mathematische Schema schien mir nun eben so einfach als consequent ausführbar und 
zwar Folgendes zu sein : 


Systema Animalium 
secundum situm (diathesin) organorum motus. 


Paramesomelea. 
Membra axi corporis parallela, 
Homo erectus. 


Prototypus Animalium, 


I. CLASSIS, 
Cathetomelea. 
Membra ad axin perpendicularia, rectangula, 
Gradgliederthiere. 
Mammalia. 


. Chiropoda, Handfüfser.(Simi, Pedimana.) 
. Chelopoda, Krallenfüfser. (Ferae.) 

. Labopoda,Pfötler, Nager. (Prensiculantia.) 
- Polyoplopoda, Vielhufer. (Multungula.) 

. Dioplopoda, Zweihufer. (Bisulca.) 

. Monoplopoda, Einhufer. (Solidungula.) 
VII. Pterygopoda, Finnenfüfser. (Cetacea.) 


s«Z2E=,„_ 


II. CLASSIS, 
Oxygoniomelea. 
Membra ad axin acutangula, 
Schiefgliederthiere. 
Aves. 
I. Labopodes,, Greiffüfser. 
II. Porpopodes , Kletterfüfser. 
III. Harpopodes, Krallenfüfser. (Raptatores.) 
IV. Baenopodes, Gangfüfser. (Coraces.) 
V. Almatopodes, Hüpffüfser. (Passeres, Os- 
eines. 
VI. Scaptopodes , Scharrfüfser. (Gallinae , 
Struthiones.) 
VII. Eretmopodes, Ruderfüfser. (Natatores.) 
VIH. Trochopodes, Lauffüfser. (Grallae.) 
II. CLASSIS. 
Plagiomelea. 
Membra ad axin transversa, horizontalia. 
Quergliederthiere. 
Amphibia. 
I. Onychopoda, Krallenfüfser. (Saurii.) 
I. Thelopoda, Warzenfüfser. (Batrachii.) 
II. Tylopoda , Schwielenfüfser. (Chelonii.) 
IV. Pleuropoda, Rippenfüfser. (Ophidii.) 


Sä<<28=. 


IX. 


X. 


Al. 


— 160 


IV, CLASSIS. 
Sporadomelea. 
Membra dispersa, 


 Pisces. 


. Aidopterygüi,Schaamfufsflosssr. (Selacii.) 
. Bdellopterygü, Saugflosser. 

. Chiropterygü, Handflosser. 

. Pteropterygü, Flugflosser. 

. Monopterygü, Einflosser. 

. Anisopterygü, Ungleichilosser. 

. Hypopterygii, Unterflosser. (Thoraeici.) 
. Ephexopterygii, Hinterflosser. (Abdo- 


minales.) 


. Peropterygü, Stumpfllosser. (Apodes.) 
. Cercopterygü, Schwanzflosser. (Cyelo- 


stomata. 


V. CLASSIS. 
Distichomelea. 
Reihengliederthiere. 
Membra disticha, 
Crustacea. 


Decapoda, Krebse. 
Massopoda, Kieferfüfser. (Stomapoda.) 
Amphipoda, Flohkrebse. 
Heteropoda, Haftfülser. 
Poecilopoda, Stachelfülser. 
Lophyropoda, Kammfüfser. 
Phylliopoda, Blaitfüfser. 
Gnathopoda, Kaufülser. 
Laemodipoda, Kehlfülser. 
Isopoda, Gleichfüfser. 
Myriapoda, Tausendfülser. 


VI. CLASSIS. 
Synectomelea. 
Heftgliederthiere. 
Membra conniventia, 
Insecta. 


A. OCTMODA. 
I. Arthroura, (Scorpionidae et Pseudo- 
scorpii.) 
1. Syphonoura, (Pyenogonideae.) 
II. Theloura, (Aranae.) 
IV. Anoura, (Phalangita,, Acaridiae.) 


dB. WEXABODA. 


I. Coleoptera. 
H. Hemiptera. 
II. Orthoptera. 
IV. Neuroptera. 
V. Hymenoptera. 
VI. Lepidoptera. 
VII. Diptera. 
. Aptera. 


VII. CLASSIS. 
Stomatomelea. 
Mundgliederthiere. 
Membra stomatica. 

I. Cotylopoda, Napffüfser. (Cephalopoda.) 
II. Bostrychopoda, Schnurrenfüfser. 
II. Brachiopoda, Armfülser. 

VI. CLASSIS. 
Gasteromelea. 
Bauchgliederthiere. 
Membra trunco confluentia, 
Gasteropoda. 


I. Palmatopoda, Sohlenfüfser. 
II. Pelecypoda, Beilfüfser. 


— 161 — 


II. Heteropoda, Keilfülser. XI, CLASSIS, » 
IV. Pteropoda , Flossenfüfser. 


V. Apoda , Fufslose. (Tunicata. Aseidiae, Cercomelea, 
Salpae.) Schwanzgliedthiere. 
IX. CLASSIS. Membra terminalia, 
Circomelea. Radiata. 
Rundgliederthiere. I. Pachypoda, (Actiniae), Dickfüfser. 
Membra sessilia, eyclica, II. Strongylopoda, (Polypi), Walzenfüfser. 


II. Synpoda, Astkorallen. 


Annulata. 
IV. Ecastopoda, Blätterkorallen. 


I. Cryptopoda, Nacktwürmer. 
Nematoidea All. CLASSIS. 
Ce. Acanthocephala R.) 


103 Periphoromelea. 
le Cestoidea et Cyslica. 
Toemaiddar Wimperthiere. 
U. Arthropoda, Gliedfülser. Membra peripheriea, 
II. Symphyopoda ‚ Stumpflüfser. Ih fikbndi 


IV. Lasiopoda, Borstenfüfser. 
I. Trochopoda, Räderthiere. 

X. CLASSIS, II. Spiropoda, Windefüfser. (Vorticellae.) 
Enteronelea. III. Sarcopoda, Fleischfüfser. (Conchifera.) 
Darmgliederthiere. IV. Allagopoda, Wechselfülser. (Proteus &ec.) 

V. Apoda, \ 2% Urodela. 


Membra canalieulata, 
Fufslose | b. Anura. 


I. Actinopoda, Stachelfülser. VI. Rhizopoda, Wurzelfüfser, 
II. Malacopoda, Weichfüfser. (Holothurie.) (seu Phytozoa, Pflanzenthiere.) 
IN. Trichopoda, Haarfüfser. (Crinoidea.) (Vaucheria, Oscillatoriae.) 


IV. Branchiopoda. (Ctenophora.) 
V. Physopoda. 
VI. Apoda. Pflanze. 


Conferva. 


Seizen wir die Axe der Wirbelsäule oder die des Körpers überhaupt als Grundlinie und be- 
trachten wir die Neigung und Stellung der Axenlinien, der Extremitäten oder Glieder zu den- 
selben, so werden wir nachfolgende Schemata erhalten : 

Bei dem zur aufrechten Stellung bestimmten Menschen laufen die Linien der Extremitäten mit 
der Axe parallel. Er bildet also die Klasse der Gleichgliederthiere, Paramesomelea. In oder auf 
dieses Schema kann der Zeichner kein Thier, sondern nur die Figur eines Menschen eintragen. 
Er bildet also, wie bisher, die Krone der animalischen Schöpfung. — Bei den Säugethieren, 
als erster Klasse des Thierreiches, bilden die Extremitäten einen rechten Winkel mit der Axe; 
daher ich sie Animalia Cathetomelea genannt habe. Bei den Vögeln sind die hintern Extremitä- 

21 


= ıı = 


ten wegen der ‚schiefen Lage der Axe der Wirbelsäule in einem spitzen Winkel angelagert; 
die vordern oder die Flügel aber zeichnen sich in Folge des nicht breiten, sondern blos cylin- 
derischen Schulterblattes dadurch aus, dafs sie (beim Fliegen) nach aufwärts und rückwärts 
übergebogen werden, was bei keinem andern Thiere möglich ist. Ich nannte sie daher Oxygo- 
niomelea. Sollte diese Charakterisirung der Extremitäten der Vögel Widerspruch finden, so 
würde ich die Benennung Eteromelea vorschlagen, indem die Flügel quer stehen, wie bei den 
Amphibien sämmtliche Füfse, die hintere Extremität nach abwärts niederfällt, wie bei den Säu- 
gethieren. Doch würde ich erstere Benennung vorziehen. Man betrachte nur den Adler im Fluge, 
den Hahn im Krähen! Die Amphibien charakterisiren sich dadurch, dafs die Extremitäten in der 
Fläche mit der Axe der Wirbelsäule einen rechten Winkel bilden, oder in die Quere angela- 
gert sind, daher als Plagiomelea von mir aufgeführt. In dieses Schema wird man kein Säuge- 
thier und keinen Vogel auftragen können, sondern nur Eidechse, einen Frosch oder eine Schild- 
kröte; (bei den Schlangen vertreten die querliegenden Rippen die Gliedmassen) aber nur bei 
Amphibien kann man von oben alle vier Extremitäten in ihrer ganzen Ausdehnung überblicken! 
Die Bezeichnung der Fische als Sporadomelea erläutert sich durch die verschiedene und auch 
noch wandelbare Lage der Glieder (Flossen) von selbst. — Die Krustenthiere glaube ich tref- 
fend und charakteristisch durch dieses räumliche Verhältnifs der Extremität des Körpers unter- 
schieden zu haben. Bei den Crustaceen laufen die Glieder nebeneinander oder hintereinander 
parallel, in einer Reihe, dagegen bei den Insekten kommen dieselben gegen einen mittlern 
Punkt der Axe, gegen das Bruststück des Insectes, convergirend zusammen, so dafs die 
Schenkel der vordern Beine schief nach hinten, die der mittlern quer, die der hintern nach 
vorne eingesetzt sind. Jene nannte ich daher Distichomelea, diese Synectomelea. — Die Stoma- 
tomelea, Gasteromelea, Circomelea und Cercomelea erläutern sich von selbst. — Die Sepien 
(Cephalopoda) glaubte wegen des höhern Standes ihrer Organisation von den Gasteropoden oder 
Gasicromelea absondern und als eigene Klasse aufführen zu dürfen. Ich habe gewagt, die 
Brachiopoden und Bostrychopoden noch hieher zu rechnen, obwohl ich das Gewicht der Einwen- 
dung, dafs sie keinen abgesonderten Kopf wie jene besitzen, fühle; doch möchte ein Rudiment 
des Kopfes nicht zu läugnen sein und die Entwickelung ihrer Bewegungswerkzeuge eine höhere, 
freilich bis jetzt noch ununtersuchte Organisation des Gehirnganglions voraussetzen lassen. Je- 
doch beseitigt die Benennung Stomatomelea jeden Einwurf. Bei den Circomelea sind die Leib- 
ringe die Bewegungsglieder, und wenn Füfschen vorhanden, so sind auch sie in Bogen oder 
Halbkreisen angelagert. 

Als eine neue eigene Klasse habe ich die Enteromelea aufgeführt. Hierher gehören alle Thiere, 
bei welehen Wasserkanäle vom Darme ausgehend und in den Gliedfortsätzen auslaufend, sich 
vorfinden, und diese Glieder eben dazu bestimmt sind, diese Wasserkanäle nach den verschie- 
denen Richtungen hin zu bewegen. Die Unterabtheilung ist sodann von den Rudimenten herge- 
nommen, welche noch als Füfse angesehen werden können, wie die beweglichen Fleischzapfen 
der Stacheln der Echinodermata, die Kiemen bei den Branchiopoda (Ctenophora), eine mit Luft 
angefüllte Blase bei den Sipkonophora. 

Die Eintheilung der Cercomelea in Pachypoda (Actinien), Strongylopoda (Polypen), Synpoda 


— 169 — 


(Zweigkorallen), wo die Polypen in einen Stamm zusammenfliefsen und Ecastopoda (Blätter- 
korallen), wo sie zerstreut in Blätterform sich vorfinden, glaube ich für sehr erschöpfend anse- 
hen zu dürfen. 

Die letzte Klasse begreift die bisher so unschicklich genannten Infusorien (besser hätte man 
sie Zumozoa (Gährungsthiere), oder weil sie an der Gränze aller thierischen Organisationen 
stehen, Teleozoa genannt), bei welchen die Flimmer- oder Wirbelorgane das Charakteristische 
sind. Dafs die Flimmerorgane bei einigen dieser Urthiere, den einfachsten, z. B. den Monaden, 
fehlen sollen, glaube ich nicht. Sie kommen immer in gewissen Perioden ihres Lebens und Le- 
bensaktes wenigstens vor, und sind später nur so fein, dals sie nicht wahrgenommen werden 
können. Da diese Wimpern an der äufseren Oberfläche oder an der nach aufsen umgestülpten 
innern Oberfläche (letzteres bei den Räderthieren) sitzen, so habe ich sie Periphoromelea ge- 
nannt. Die Unterabtheilung ist wieder von dem Theil hergenommen, der noch als Analogon des 
Fufsrudimentes betrachtet werden kann; dem Räderorgan bei den Trochopoda; dem gewundenen 
Fadenbündel der Vorticellen; dem wirklich, wie bei Gasteropoden sich zeigenden Fleischfufse 
der Navicula ete.; den fulsähnlichen, willkürlich veränderlichen Ausbuchtungen der Allagopoda,, 
Amoeba, Proteus etc., der fulslosen Enchelis Monas etc., bis endlich in den Rhizopoda, den 
Vaucherien, Oscillatorien und Conferven durch die Anheftung als Wurzelfufs die Pflanze an 
das Thier sich anschliefst. In den Conferven wurzelt Pflanze und Thier; aus Conferven, nicht 
aus todten Zellen, entstehen und erwachsen alle Theile des thierischen Leibes. 


Herr Professor Straufs-Dürkheim zeigte seine künstlichen Apparate zur Injection von feinen 
Gefälsen und zur Erleichterung beim Anfertigen mikroskopischer Untersuchungsobjecte vor. 


Herr Professor Stannius zeigte der Versammlung bei einem Salme, wie der für einfach an- 
gesehene Ductus choledochus aus zwei Gängen bestehe, von denen der eine der Gallengang,, 
der andere der Ductus pancreaticus. Sämmtliche Anwesende überzeugten sich von dem Vor- 
handensein des Pankreas und seines Ausführungsganges. 


3. SITZUNG. Dienstag, den 21. September. (Nachmittags.) 


Vorsitzender : Professor Stannius. 


Herr Dr. Schaaffhausen führt zur Bestätigung eines von Herrn Professor Schröder van der 
Kolk in der vorhergehenden Sitzung mitgetheilten Gesetzes der peripherischen Vertheilung der 
sensitiven und motorischen Nervenzweige die Beobachtung an, dafs enthauptete Frösche bei 
einem gewissen Grade der Reizbarkeit in ausgestreckter Lage behutsam auf den Rücken ge- 
legt, in dieser Streckung verharren, während sie, auf die Bauchseite gelegt, plötzlich die 
Schenkel anziehen, so dafs also mit den empfindenden Hautnerven der Lungenseite die entsprechenden 
Nerven der Lungenmuskeln in nächster Beziehung stehen, Er glaubt, dafs dies Gesetz auch die 
bekannte Reflexerscheinung erläutere, dafs auf leichte Reizung einer Körperstelle zunächst die 
Bewegung des entsprechenden Theiles erfolge. Dann macht er darauf aufmerksam, dafs die 


= 164 = 


neue Entdeckung R. Wagners von der Endigung, d. h. Theilung der Nerven des elektrischen 
Organs und der Muskeln die gröfste Beachtung verdiene; er selbst habe Theilung der Muskel- 
nerven in den Augenmuskeln der Fische beobachtet, er halte die Endigung in Schlingen für 
nicht erwiesen und sie scheine mehr der Theorie von geschlossenen Nervenbahnen zu lieb fast 
allgemein angenommen zu sein. Daran schlofs er einen Vortrag über das Verhältnifs der Elek- 
trizilät zur Nervenkraft. Nach dem leitenden Grundsatz der Wissenschaft, in den Naturerschei- 
nungen keine neuen unbekannten Kräfte anzunehmen, wenn man mit bekannten dieselben erklären 
könne, und nach dem Vorgange so manchen Fortschrittes der Physiologie, die die Elemente 
und Kräfte der anorganischen Natur jetzt überall in dem Kreise des organischen Lebens ange- 
wendet sehe, gewännen solche Thatsachen eine immer gröfsere Bedeutung, die eine Identität 
der sogenannten Nervenkraft mit der Elektrizität wahrscheinlich machten. Schon Prochaska 
habe voreilig eine solche behauptet, man habe ihr seitdem schlagende Beweise entgegengestellt, 
und auch Müller halte eine solche nach den neuesten Ergebnifsen der Elektrophysiologie kei- 
neswegs für erwiesen. Es frage sich zunächst, ob eine Quelle der elektrischen Erregung im le- 
benden Organismus denkbar sei. Der Stoffwechsel, diese beständige Bewegung der kleinsten 
organischen Theile, biete eine solche ungezwungen dar, und von Liebig sei diese Andeutung 
des Stofiwechsels zuerst hervorgehoben worden. Die Elektrizität habe vor allen andern Reizen 
eine so ausgezeichnete Wirkung auf die Nerven, dafs die Annahme, es geschehe die Muskel- 
contraction durch dieselbe, am nächsten liege. Jeder andere Reiz auf motorische Nerven lasse 
sich auf Elektrizität zurückführen. Ein Nachweis elektrischer Strömung während der Muscelkon- 
traclion sei freilich bisher noch zweifelhaft, und die Angaben von Davy und E. Weber, die 
eine solche am Galvanometer beobachtet, noch nicht bestätigt. Es sei indessen zu erwägen, dafs 
in diesen Erscheinungen der organischen Elektrizität in’ Bezug auf Stromerregung und Strom- 
leitung gar manche Verschiedenheit vorkommen könne, da unsere Kenntnifs der galvanischen 
Verhältnisse meist von der Wirkung anderer und zwar melallischer Stoffe und Leiter herge- 
nommen sei. So sei z. B. die Muskelfaser, dies empfindlichste Elektroskop, durch Annäherung 
einer geriebenen Glas- oder Harzstange nicht zur Contraction zu bringen. Die genauere Unter- 
suchung der elektrischen Fische gebe einen wichtigeren Beitrag zur Uebereinstimmung des in 
den Nerven wirkenden Agens mit der Elektrizität, Hier gebe es Nerven, deren elektrische Wir- 
kung unläugbar sei. Die Elektrizität sei keine von der gewöhnlichen verschiedene, wiewohl 
noch Davy dies behauptet habe. Wasserzersetzung, Funkenbildung, sogar Wärmeerscheinung 
sei mit Hülfe verbesserter Versuche durch sie hervorgebracht worden. Die elektrischen Nerven 
verhielten sich nach Matteuei ganz wie motorische; man könne’nach Willkühr eine theilweise Entla- 
dung des Organs hervorrufen durch Reizung einzelner motorischer Zweige, ganz so wie bei den Mus- 
keln; es gebe, wie bei diesen, Reflexerscheinungen und in dem hintern Gehirnlappen ein elektrisches 
Centralorgan. Dafs die Natur nun bei diesen Thieren zum Zwecke elektrischer Wirkung besondere 
Organe gebildet, sei keineswegs ein Beweis für die Unfähigkeit anderer organischer Theile, Elektri- 
zität zu erregen und zu sammeln, wiewohl man es dafür gehalten; denn bei.diesen Fischen komme 
es darauf an, eine ungewöhnlich starke Spannung der Elektrizität und eine Entladung derselben 
über die Gränze des Organismus hinaus möglich zu machen, während sie im Uebrigen nur zur 


= 165 = 


Vollführung gewöhnlicher organischer Prozesse, insbesondere der Muskelbewegung zu dienen 
habe. Sehr auffallend sei das von Rüter und Marianini gefundene Gesetz, dafs die Zuckungen 
unter gewissen Verhältnissen der Reizbarkeit nur dann erfolgen, wenn die elektrische Strömung 
in einer bestimmten Richtung durch die Nerven geht; dafs Tetanus, durch eentrifugale Strömun- 
gen hervorgebracht, durch Einwirkung des umgekehrten Stroms augenblicklich aufhört. Was 
aber die Haupteinwürfe betreffe, die man geltend gemacht, dafs nämlich die Nervenfaser als 
feuchter Leiter die Elektrizität nicht werde isolirt leiten können, so wie dafs die Elektrizität 
die Unterbindung. eines Nerven überspringe, die Nerventhätigkeit dieses aber nicht thue, so 
bemerke er Folgendes : Werde ein motorischer Nervenstamm elektrisch gereizt, so zuckten 
nur die Muskeln der von ihm abgehenden Zweige, jedenfalls werde aber die Elektrizität in den 
getroffenen Fasern auch aufwärts geleitet, springe aber hier nicht auf nebenliegende und höher 
abgehende Zweige über, wenn nur die elektrische Reizung nicht zu stark sei, da sie in diesem 
Falle sich durch alle organischen Theile verbreite und den ganzen Körper erschültere. Das 
Neurilemma könne als eine isolirende Hülle angesehen werden, da sein Verschwinden an den 
peripherischen Nervenenden sowohl als in den Centratheilen hier die leichte Mittheilung der 
Nervenerregung erkläre. Diese isolirende Eigenschaft könne aber nur sehr schwach sein, da sie 
uns in den Versuchen nicht störe und die schwächste elektrische Ladung auf die Nerven bei 
vorhandener Reizbarkeit wiriisam sei, wie dies Humboldt's Hauchversuch und die Zuckung auf 
blofses Zurückbiegen des Norven gegen den Muskel zeige. Jedoch beobachte man auch, dafs 
ein Reiz, auf die Durchschnittslläche eines Nerven angebracht, weit stärkere Wirkung zur Folge 
habe, als wenn der Stamm selbst, also durch das Neurilemma hindurch gereizt werde. Auch 
Longet schlielse aus seinen Versuchen, dafs das Neurilemma isolirende Eigenschaften besitze. 
Bei den Angaben Bischoff's und Matteuci’s, die Nerven seien schlechte Elektrizitätsleiter, seien 
die Veränderungen der Nervensubstanz, insbesondere das Gerinnen des Markes nach dem Tode 
zu beachten. Sei es doch eine gewöhnliche Erfahrung, dafs starke Kälte das Gefühl unserer 
Hände abstumpfe und das Bewegungsvermögen schwäche, also die Leitungsfähigkeit der Nerven 
vermindere. Ein Versuch bewiese enischeidend, dafs der lebende Nerv die Elektrizität besser 
leite als die andern organischen Gebilde. Habe man durch schnelle Folge elektrischer Entla- 
dungen Tetanus im ganzen Körper eines Frosches hervorgebracht, so höre er doch plötzlich 
auf in dem Gliede, dessen Nerv durchschnilten werde, und war derselbe vorher durchschnitten, 
und werde durch Einwirkung der elektrischen Ströme oberhalb dieser Stelle Tetanus im ganzen 
Rumpfe hervorgebracht, so bleibe das gelähmte Glied davon verschont. Auch E. Weber habe 
diese Versuche angestellt. Was die Unterbindung eines Nerven angehe, so sei es wahr, dafs 
Jie Nerventhätigkeit sie nicht überspringen könne, aber es lasse sich durch den Versuch zei- 
gen, dafs auch elektrische Ströme durch eine Unterbindung des Nerven aufgehalten würden. 
Schon Humboldt habe dasselbe beobachtet, und es werde in den Versuchen von Zonget und 
du Bois-Reymond bestätigt. Das Wesentliche dieser Unterscheidung falle also auch weg, und 
man habe nur nöthig anzunehmen, dafs die elektrischen Ströme während des Lebens von so 
schwacher Intensität seien, dafs eine Unterbindung das Leitungsvermögen des Nerven dafür 
hemme. Die von der Bimpfänglichkeit der Sinnesnerven für Licht, Schall, Wärme hergenommene 


— 16 — 


Vorstellung einer Molecularschwingung in den Nerven stehe mit der Annahme elektrischer Be- 
wegung in ihnen nicht im Widerspruche, da nach den schönen Versuchen von de.la Rive und 
Poggendorff metallene Stäbe und Röhren, die ein elektrischer Strom durchgeht oder in einer 
Spirale umgibt, zu tönen anfangen, also auch für die Elektrizität die Vorstellung einer Molecu- 
larschwingung gerechtfertigt scheine. 


Herr Professor Schröder van der Kolk. bestritt diese Ansicht mit dem Bemerken, dafs die 
Elektrizität sich in den verschiedensten Körpern verbreite, die Nervenkraft an ein ganz bestimm- 
tes organisches Substrat sich gebunden zeige, der innige Zusammenhang aller sogenannten In- 
ponderabilien aber wohl nicht zu bezweifeln sei. Er versicherte dann, die Endschlingen der 
Muskelnerven im Diaphragma der Maus genau gesehen zu haben, eine Theilung der Nerven aber 
für sehr unwahrscheinlich zu halten. Er ging sodann zu den Versuchen über, die er gemein- 
schaftlich mit Donders zur Bestätigung der von Volkmann und Bidder angegebenen Verhältnisse 
des sympathischen Nervensystems zu dem spinalen unternommen habe. Es sei ihm die Frage 
wichtig geworden, warum nur die sensitiven Nerven, nicht die motorischen mit Ganglien ver- 
sehen seien, und er glaube den Grund darin zu finden, dafs ihnen, als centripetalleitenden 
Nerven die gangliosen Fasern zum Zwecke der Ernährung beigegeben seien, da man sich die 
vegetativen Prozesse nicht anders als durch centrifugale Nerventhätigkeit zu Stande kommend 
denken könne. Der Einflufs der Nerven auf die Ernährung zeige sich auch in der Entwickelung 
der Mifsbildungen nach der Aeufserung Tiedemann’s, dafs, wo ein Nerv fehle, auch der ihm 
entsprechende organische Theil nicht gebildet sei. Donders bestreite dies zwar und habe den 
Olfactorius fehlend gefunden, wiewohl das Riechorgan gebildet war, den Opticus vermifst, 
wiewohl die meisten Gebilde des Auges vorhanden waren. Heır Prof. Schröder van der Kolk 
erwähnte dann, dafs es Anencephali gebe, deren ganzes Hirn sich durch Hydrocephalus zer- 
stört finde, bis auf das Ganglion Gasseri, dem entsprechend seien aber auch alle Theile des 
Gesichtes, die daher Nerven erhalten, wohl gebildet. Bei Spina bifida sei das Rückenmark oft 
zerstört, und nur die Wurzeln der Spinalnerven seien vorhanden, die Bildung der Gliedmassen 
defshalb ohne Fehler. In einem Falle war von dem Gehirne fast nur das verlängerte Mark gebildet, 
kein Trigeminus, wohl aber der Auditorius, dem entsprechend hatten sich die Ohren entwickelt , 
das Gesicht aber fehlte. Magendie’s Experiment der Durchschneidung des Ophthalmicus vor dem 
Ganglion Gasseri und darauf folgender Vereiterung des Bulbus habe erst dann den Antheil der 
Gangliennerven aufser Zweifel gesetzt, als man gesehen, dafs bei Durchschneidung des Nerven 
hinter dem Ganglion die Störungen der Ernährung ausbleiben. Eine Erregung, die die sensiti- 
ven Nerven treffe, springe in der grauen Substanz auf die Gangliennerven über, werde reflec- 
tirt und so entstehe z. B. die Entzündung auf hefligen Reiz der Haut. 


Herr Professor Vrolik bemerkte, indem er auf seine Schrift über Doppelmifsgeburten verwies, 
dafs er die Theorie Tiedemanns über das Verhältnifs der Nerven zu den Mifsbildungen nicht 
theile; es gebe Cyclopes, wo der Opticus normal gebildet sei. Er habe eine Kalbsmilsgeburt 
gesehen, ohne Kopf, der ganze Körper in eine amorphe Masse verwandelt, aber mit wohlge- 
bildeter Haut und einer Zunge mit ihrem Nerven. Man beobachte überhaupt eine gewisse 


= I = 


Selbstständigkeit der einzelnen Gebilde in ihrer Entwickelung; man habe ja Fötus beschrieben, 
nur aus einer untern Extremität bestehend. Der Nerv sei gewifs nicht die Ursache der Forma- 
tion der Theile. 


_ Herr Professor Stannius macht darauf aufmerksam, dafs in den meisten Mifsgeburten mit 
Mangel wichtiger Theile die Möglichkeit des spätern Verschwindens, der Zerstörung früher vor- 
handener Theile, zu berücksichtigen sei. 


Herr Professor Vrolik ist anderer Meinung und will z. B. nicht alle Anencephali in Folge von 
Hydrocephalus entstanden wissen, weil oft alle Spuren dieser Krankheit fehlten. 


Herr Professor Schröder van der Kolk wiederholt noch einmal, es sei die Frage von der 
gröfsten Wichtigkeit, ob der Nerv die Bedingung zur Bildung der organischen Theile sei oder 
nicht. Er glaube dies, denn es sei niemals eine Zunge oder eine Gliedmasse ohne die Nerven 
gut gebildet, und die Gangliennerven seien wenigstens zur Ernährung unentbehrlich. 


Dr. Spiefs nahm das Wort und bemerkte nachträglich in Bezug auf die Endschlingen der 
Nerven, dafs er Jdas Bestehen derselben keineswegs für ausgemacht! halte. Die Schlingen als 
Verbindungen ungleicher Nervenfasern, sensitiver mit molorischer, verwirrten eine Menge 
von 'Thatsachen , und zwischen gleichnamigen Nervenfasern seien sie überflüssig. Dafs 
der sensible Nerv defshalb mit Ganglien versehen sei, weil ihm an sich centrifugale Wirkung 
fehle, scheint ihm eine gewagte Hypothese, und halte er eine Erklärung dieses merkwürdigen 
anatomischen Verhaltens zur Zeit für unmöglich. Die Erklärung der Entzündung durch Nerven- 
reflex sei unstatthaft, denn es bleibe bei dieser Annahme doch immer möglich, dafs ein Reiz 
auch über die gereizte Stelle hinaus oder an einer ganz andern Stelle Reflex verursache, was 
aber nie beobachtet werde, die Entzündung erfolge immer genau an der gereizten Stelle und 
wenn sie sich verbreite, so geschehe dies aus andern Ursachen. Halte man die Entzündung für 
einen solchen Reflex, so müsse man auch annehmen, dafs in den Ganglien nur diejenigen sen- 
sitiven und vegetativen Nerven sich eine Erregung mittheilen könnten, die sich in demselben 
peripherischen Punkte endigten, was den gewöhnlichen Erscheinungen der Nervenreflexe wi- 
derspreche. Henle’s Ansicht, die Entzündung beruhe auf einer durch Reizung sensiliver Nerven 
antagonistisch hervorgebrachten Paralyse der Gefäfsnerven sei nicht begründet, die Reizung der 
sensiblen Faser sei oft Folge der Gefälsreizung, aber nicht Ursache einer Reizung oder gar 
einer Lähmung derselben. Auch sei die Verbreitung der sympathischen Fasern nicht auf die 
Spinalganglien beschränkt, und es sei möglich, dafs diese in einer viel nähern Verbindung zum 
Rückenmark stehen, als zum peripherischen Nervensystem. 


Herr Professor Schröder van der Kolk führt noch zur Begründung des Antheils der sensitiven 
Nervenstämme an der Ernährung an, dafs zwar Müller nach Durchschneidung des Cruralis die 
Reizbarkeit der davon abhängigen Muskeln habe verloren gehen sehen und die Muskelirritabi- 
lität defshalb von den Nerven abhängig gemacht habe, dafs aber Longet deutlich gezeigt, wie 
nach Durchschneidung der sensitiven Wurzel des Trigeminus die Reizbarkeit in kurzer Zeit er- 


—_ 18 — 


lösche, nach Durchschneidung der Muskelnerven aber, des Facialis, erst nach vier Monaten. 
Diesen Einflufs auf die vegelativen Prozesse hätten die sensitiven Nerven aber nur durch die 
ihnen so zahlreich beigemischten gangliösen Fasern. 


Herr Dr. Spiefs leugnet die Wichtigkeit und Nothwendigkeit der Centralgebilde für die vege- 
tativen Nervenfasern nicht, sie sei so allgemein, dafs jeder Nerv aller seiner Kraft verlustig 
gehe, sobald er von seinem Centraltheile getrennt worden sei. Es sei unleugbar, dafs auch im 
Gebiete der Gefäfsnervenfaser die mannigfaltigsten Störungen der Secretionen entstehen könnten, 
allein von den Nervencentren aus, aus centraler Ursache. Bezeichne man als Hauptkrankheits- 
formen der Gefäfsnervenfaser die active Hyperämie, das Fieber und die Entzündung, so sei es 
überaus merkwürdig, dafs man nie die Entzündung aus centraler Ursache entstehen sehe, son- 
dern nur auf örlliche Einwirkung. Die Entstehung des Fiebers sei indessen von den Centralge- 
bilden aus möglich, wiewohl schwer nachweisbar, weil bei ihm eine durch das Blut ganz all- 
gemein wirkende Krankheitsursache vorhanden sei. 


Herr Professor Stannius fragt, was man aber von den Entzündungs-Erscheinungen halten soll, 
die periodisch mit neuralgischen Schmerzen auftreten und verschwinden, und erzählt einen von 
ihm behandelten Krankheitsfall, wo nach emem Falle auf den Arm, der aber keine örtliche 
Verletzung zur Folge hatte, sich eine heftige Neuralgie entwickelte, ganz in der Form der von 
Brodie sogenannten Hysterie. Bei jedem Anfalle der neuralgischen Schmerzen bildete sich eine 
papulöse Entzündung genau in dem Kreise der schmerzende Stelle. Die ganze Krankheitser- 
scheinung wich der Behandlung mit Eisen. 


Herr Professor Schröder van der Kolk führt an, dafs er einmal nach Durchschneidung des 
Cruralis und Ischiadicus durch heftige Reizmittel Entzündung am Unterschenkel habe hervorru- 
fen wollen, es sei aber keine an der gereizten Stelle entstanden, sondern an einer ganz an- 
dern, davon entfernten, und die anatomische Untersuchung habe gezeigt, dals an dieser letztern 
Stelle ein Nervenfädchen unverletzt geblieben sei. 


Herr Professor d’Alton hält hierauf einen Vortrag 


über das Entstehen von Doppelmiflsgeburten. 


Das Präparat, welches ich mich beehre der Versammlung vorzulegen, ist von einem doppel- 
köpfigen neugebornen Kalb, das noch aufserdem mit einer Spina bifida, beträchtlicher  Ver- 
krümmung der Wirbelsäule nach unten und hohem Grad von Bauchwassersucht behaftet war. Uns 
interessiren hier nur die Respirations- und Circulationswerkzeuge. Die ersteren bestehen in zwei 
Kehlköpfen nebst zwei Luftröhren, welche den beiden Köpfen entsprechen. Jede Luftröhre theilt 
sich wie gewöhnlich in zwei Aeste, der rechte Ast der rechten Luftröhre und der linke der 
linken gehen auf regelrechte Weise jeder in eine Lunge über, die in entsprechenden Pleura- 
stücken der einfachen Brusthöhlen eingeschlossen sind; der linke Bronchus der rechten Luft- 
röhre communieirt dagegen mit dem rechten der linken Luftröhre und beide bilden ein Paar 
kleine unvollkommene, theilweis unter sich verwachsene Lungen, die mit dem Herzen in einem 
serösen Sack eingeschlossen sind. 


ei ie 


= @ > 


Als Cireulationsorgane erkennen wir zwei unter sich verwachsene Herzen, ein rechtes grö- 
fseres und vollkommneres und ein'linkes kleineres, die, wie ich eben bemerkte, keinen geson- 
derten Herzbeutel' haben, sondern beide mit den eben erwähnten verwachsenen Lungen in 
einem serösen Sack liegen. Das rechte Herz besitzt zwei Vorhöfe und zwei Kammern ; sein 
rechter Vorhof nimmt die Blutadern der 'beiden Köpfe auf (welche dem oberen Hohladersystem 
entsprechen) und die Adern der hinteren einfachen Hälfte des Leibes, sowie die Kranzblutadern 
des Herzens selbst. Dieser Vorhof communieirt durch eine länglichrunde Oeffnung mit dem 
linken mehr diekwandigen Vorhof, in den sämmtliche Blutadern von den vollkommenen wie den 
unyollkommenen Lungen einmünden. Aus der rechten und linken Kammer entspringen die be- 
kannten Pulsaderstämme. 

Das kleine linke Herz ist mit dem rechten innig verwachsen und von einer beiden gemein- 
schaftlichen serösen Hülle überzogen; es besteht nur aus einem Vorhof und zwei Kammern. 
Der Vorhof hängt nicht blos äufserlich genau mit dem linken Vorhof des gröfseren Herzens zu- 
sammen, sondern es findet auch zwischen beiden eine weite Höhlengemeinschaft statt, ebenso 
hängt diese Vorhofshöhle mit den. Höhlen der beiden Kammern des kleinen Herzens zusammen 
und. diese Höhlen sind überdies noch dadurch untereinander vereinigt, dafs eine kleine Oefl- 
nung in der Kammerscheidewand in der Nähe der Spitze des Herzens befindlich ist. Die rechte 
Kammer schickt eine Lungenschlagader, die linke eine grofse Körperschlagader ab und von 
den Herzkranzschlagadern , welche aus dieser linken Aorta abgehen, begibt sich merkwürdiger 
Weise die rechte zu dem. grofsen Herzen und versorgt hauptsächlich seinen linken Ventrikel: 
Die rechte und linke Aorta vereinigen sich mit ihren respectiven Lungenschlagadern durch weite 
arteriöse Gänge und beide Aorten vereinigen sich so, dafs sie durch eine bogenförmige Ver- 
bindung in einen Stamm  zusammenfliefsen, der an der einfachen Wirbelsäule durch die ge- 
wöhnliche  Oeffnung im Zwergfell in die Bauchhöhle dringt. Beiläufig }bemerke ich noch, dafs 
die beiden Speiseröhren auch dicht vor dem Zwergfell in einem Kanal zusammentreffen. 

Was nun das Skelet anlangt, so genügt es anzuführen, dafs zwei vollständige gänzlich ge- 
trennte Schädel mit den vorderen Halswirbeln vorhanden waren, dafs aber vom dritten Hals- 
wirbel ab die ganze übrige Wirbelsäule einfach blieb, und dieser Einrichtung entspricht auch 
die Bildung der Rippen, ihrer Knorpel und des Brustbeins. Kurz, es war ein einfacher Thorax 
mit fast durchgängig doppelten Contentis und darin erkennt man. leicht ‚einen auffallenden Wi- 
derspruch in der Bildung des Skeletes und der dazu gehörigen Bänder und Muskeln mit der 
Bildung des Verdauungs-, Athmungs- und Blutbewegungs-Werkzeuge, so weit'sie an dem Hals 
und in der Brust liegen. Wenn ‚man sich nämlich die Duplieität als eine Spaltung eines ursprüng- 
lichen Einfachen denkt, so liegt hier deutlich ein Mangel an ‚Uebereinstimmung zwischen der 
Spaltung in den äufseren Theilen und der Spaltung in den Eingeweiden vor. Völlig doppelt sind 
nur die Köpfe (und natürlich. alle hierher gehörigen harten und weichen Theile) sowie die 
vorderen Halswirbel; doppelt von inneren Theilen dagegen die Luft- und Speiseröhren, die 
Lungen und. Herzen nebst den ‚grofsen Gefäfsstämmen, sowie ihre Nerven — also reicht die 
Duplieität im Innern bis an das Zwergfell, äufserlich nur bis zur Hälfte‘ des Halses. 


Diese Betrachtungen in Verbindung mit eigenen embryologischen; Untersuchungen haben: mich 
22 


ee 


in der schon früher gewonnenen Ueberzeugung bestärkt über die Art, wie die Doppelmifsbil- 
dungen entstehen. Bekanntlich herrschen über diesen Gegenstand zwei Ansichten, die sich fast 
diametral entgegen zu stehen scheinen; ein Theil nimmt an, dafs die besagten Monstrositäten, 
wie eben erst erwähnt ist, ihre Entstehung einer Spaltung eines ursprünglich einfachen Keimes 
verdanken, die man selbst wieder von einem Uebermaafs der bildenden Kraft ableitet — der an- 
dere Theil erkennt in den Doppelmifsgeburten einen gröfseren oder geringeren Grad der Ver- 
schmelzung von ursprünglich einfachen Keimen. Den Vertretern der letzteren Ansicht schliefse 
ich mich an und glaube behaupten zu dürfen, dafs bei Weitem der gröfste Theil jener Monstra 
sich ohne Zwang und mit Beibehaltung der Erfahrungen, welche die Embryologie uns geliefert 
hat, aus der Verschmelzung und nicht aus der Spaltung ableiten läfst. Eine erschöpfende Unter- 
suchung gestatten gegenwärtig weder der beschränkte Raum dieser Blätter, noch war es mög- 
lich, alles Material beizubringen, was zu einem anschaulichen Beweis erforderlich sein würde. 

Ich will also hier, an die älteren Wahrnehmungen bewährter Beobachter anknüpfend, einige 
bekannte Fälle von solchen Monstrositöten in nähere Betrachtung ziehen und indem ich Sie auf 
einen für die Entwickelung der höheren Wirbelthiere sehr wichtigen Umstand hinweise, hoffe 
ich zu zeigen, dafs ich zu meiner Erklärung keiner Hypothesen bedarf, sondern mich einzig 
an diejenigen Vorgänge halte, die als normale Bildungserscheinungen schon längst zu allgemei- 
ner Anerkennung gediehen sind. 

Die wichtigsten und sichersten Aufschlüsse über die Entstehung der Doppelmifsgeburten dürfte 
man natürlich dann erwarten, wenn man, vom Glücke begünstigt, bei embryologischen Unter- 
suchungen und besonders bei Betrachtung solcher Eier, welche sich noch in den ersten Ent- 
wickelungsstadien befinden, auf Fötus stofsen würde, welche in der Ausbildung einer solchen 
pathologischen Duplicität begriffen waren. In der That hat die Litteratur mehrere Fälle von die- 
ser Art aufbewahrt und ich erwähne als die wichtigsten hierher gehörigen Beobachtungen jene 
von K. F. von Bär und von Reichert. Der erste Fall ist von Bär in Meckel’s Archiv. vom Jahre 
1827 beschrieben und betrifft einen Hühnerembryo des dritten Tages, oder richtiger zwei mit 
dem Kopfe verwachsene Embryonen. Von diesem Doppelembryo befindet sich eine skizzirte Ab- 
bildung in dem Bulletin de la Classe physico-mathemalique de l’Academie imp. des sciences de 
St. Peiersbourg. Tom. 11. Nro. 56. Fig. 1. Bär betrachtete in seinem ersten Aufsatz diesen 
Embryo als einen solchen, dessen erste Anlage eine gemeinsame war, worin die Anlage des 
Kopfes, statt an einem Ende zu sein, sich in der Mitte bildete. Von diesem Fall unterscheidet 
sich der von Reichert ebenfalls bei einem Hühnchen beobachtete wohl hauptsächlich nur durch 
die Einfachheit und hufeisenförmige Gestalt des Herzens, denn in Bär’s Fall lagen die beiden 
Herzen in den beiden Winkeln, welche die beiden Bauchplatten bildeten. Reichert hat aber 
aufserdem noch in einem anderen Fall an dem einfachen Dotter eines Flufskrebses beobachtet, 
wo die beiden Embryonen, freilich noch in den ersten Anfängen befindlich, aber beide gleich 
entwickelt, bereits die Anlage von 5 Maxillen und auch die Andeutung der Mund- und After- 
öffnung darbietend, sich noch durch einen kleinen Zwischenraum getrennt fanden. Diese Em- 
bryonen lagen einer hinter dem anderen in dem Durchmesser des Eies und zwar so, dafs ihre 
Schwanzenden einander zugekehrt waren. 


- m - 


Dieser letzterwähnte Fall läfst gleich wie der von Wolf beschriebene, Zwillings-Embryonen 
eines Hühnchen betreffende, keinen Zweifel übrig, dafs auf einem Dotter zwei völlig getrennte 
Embryonal-Anlagen (die sogar ziemlich weit entwickelt sind) neben einander vorkommen können 
und bietet aufserdem noch das zweite höchst interessante Moment dar, dafs diese Embryonen 
mit den Schwanzenden sich gegenüber stehen. Daraus ist leicht zu entnehmen, dafs hier bei 
fortschreitendem Wachsthum eben so gut eine Verwachsung mit den Schwanzenden entstehen 
mufste, als eine Verschmelzung der Kopfenden bei den früher beschriebenen doppelleibigen 
Hühnerembryonen eingetreten war. Wir haben also bereits mehrere Fälle, wo die Entstehung 
von Doppelmifsgeburten deutlich durch die Verschmelzung von zwei gesonderten und anfangs 
einfachen Embryonalkeimen nachzuweisen ist. Diese Fälle zeigen die Verschmelzung am Kopf, 
die bei Vögeln , besonders Enten schon öfters beobachtet ist und auch bei den Menschen nicht 
so ganz selten vorkömmt; ja sogar, wie die Erfahrungen in Europa und Asien gelehrt haben, 
nicht hindert, dafs die Kinder lebendig geboren und 410—12 Jahre am Leben bleiben, ja sich 
sogar psysisch ziemlich vollständig entwickeln. Zweitens dürfte auch der Fall, welcher an dem 
Krebsei gesehen wurde, geeignet sein, solche Rildungen zu erklären, wie die bekannten Unga- 
rischen Schwestern, die in der Kreuzbeingegend verwachsen waren und über zwanzig Jahre 
gelebt haben. 

Mehrere Beobachter und selbst Herr von Bär haben Anstand genommen, die Doppelmilsge- 
burten von einer Verwachsung oder Verschmelzung abzuleiten, weil dazu eine Bewegung nöthig 
sei, damit die Embryonen aneinander rücken, und auch ein andauernder Druck bei völliger 
Ruhe erfordert werde, um die zur‘ Verwachsung bestimmten Theile aneinander zu pressen. Mir 
scheint, dafs diese Erfordernifse sich leicht erledigen, wenn man bedenkt, dafs die Bewegung 
durch das fortschreitende Wachsthum vermittelt wird und Theile, die sich begegnen, indem sie 
durch ihre zunehmende Gröfse zusammen stofsen, wohl verwachsen müssen, wenn nicht der 
eine den anderen durch grölsere Energie überwältigt und verkümmert. 

‘Mich veranlassen vielmehr schon die wenigen Erfahrungen, die ich hier aufgezählt habe, zu 
dem Schlufs, dafs die meisten Doppelmifsgeburten deutlich aus einer Verschmelzung zweier 
Keime oder Embryone in früheren oder späteren Stadien der Entwickelung abgeleitet werden 
können. Dabei kömmt es aber aufser den Fortschritten der Ausbildung selbst auf die Lage an, 
welche die beiden Keime ursprünglich gegen einander halten und dies sieht man am auffallen- 
sten an den beiden Gegensätzen der Verwachsung, nämlich der Verbindung am Kopf und der 
Verbindung am Steifs. Obgleich mir zum directen Beweis geeignete Beobachtungen aus der 
Embryologie noch nicht bekannt sind, nehme ich doch nicht Anstand zu erklären, dafs mir 
Verwachsungen an Brust und Bauch, sowie die verschiedenen Formen der seitlichen Duplieität 
aus einer solchen Lage zweier Keime entstanden seien, wo die Achsen derselben mehr oder 
weniger parallel waren. 

Ein anderer sehr wichtiger Umstand ist die Entfernung der Keime von einander, denn daraus 
lassen sich ebenfalls auf ungezwungene Weise viele Erscheinungen ableiten. Dies wird deutlich 
werden, wenn wir zuerst auf die Beispiele der am Kopf verwachsenen Monstra sehen und er- 
gibt sich mit entsprechenden Abweichungen für andere Körpertheile fast von selbst. Nehmen 


a a, 


wir an, die ersten Anfänge zweier Embryonen ständen sich mit den Köpfen 'einander gegen- 
über, nur durch einen sehr kleinen Zwischenraum getrennt, so werden sie bald zusammen- 
stofsen und wahrscheinlich an der Stirn miteinander verwachsen; befindet sich dagegen ein 
grölserer Zwischenraum zwischen den beiden Köpfen, sö haben sie mit dem zunehmenden 
Wachsthum auch die bekannte Krümmung nach unten erreicht, und wenn sie nun sich berüh- 
ren, so geschieht es in der Scheitelgegend. Anders verhält sich die Sache, wenn die Embryo- 
nen nebeneinander liegen und fast parallel; denn wenn in diesem Fall die Entfernung nur ge- 
ring ist, beginnt die Verwachsung frühzeitig und es gibt Beispiele, wo nicht einmal zwei voll- 
ständige Wirbelsäulen zu Stande kommen, andern Falls bei einem weiteren Abstand der beiden 
Keime können sich sogar die Bauchplatten an den inneren einander gegenüber befindlichen Seiten 
der beiden Embryonen ausbilden und auf diese Weise kommen wohl die Monstra zum Vorschein, 
die an Brust und Bauch verwachsen sind. 

Die ursprünglich getrennten Anlagen der beiden Embryonen können aber auch nebeneinander 
liegen, ohne parallel zu sein, vielmehr einen grölseren oder kleineren Winkel miteinander bil- 
den, wobei wieder spezifische Abweichungen eintreten müssen, je nachdem die Kopf- und 
Schwanzenden einander genähert und die entgegengesetzten Theile entfernt sind. Das schönste 
Beispiel dieser Art sehen wir an den beiden mit den Köpfen verwachsenen Kindern, welche 
Albrecht beschrieben hat; sie stofsen mit den Scheiteln aneinander und bilden zusammen genau 
einen rechten Winkel. 

Auch für die Verwachsung an den Hüften gibt es Beispiele von Kindern, die sogenannte Hy- 
pogastrodidymi, die es aber oft zweifelhaft lassen, ob die ursprüngliche Lage der Keime nicht 
eine solche war, wo sie sich in einer geraden Linie einander gegenüber befanden und mit den 
Schwanzenden zusammen stiefsen. (Vergleiche die Dissertation von Gerling, Marburg 1845 und 
das Doppelkind Philomele-Helene, welches Dr. Chereau beschrieben hat.) Hierher gehört auch 
die schöne Beobachtung von Tiedemann (siehe Zeitschrift, Bd. 3, Tab. II. IV.), welche um so 
lehrreicher ist, als wir hier wirklich eine Zergliederung des Rückenmarkes vor uns haben. Man 
sieht in Fig. 2, dafs die beiden Rückenmarke durch ihr conisches Ende innig mit’ einander 
verwachsen sind und das kürzere Mark des kopflosen Kindes oben in eine Anschwellung über- 
geht, ähnlich dem Markknopf, während das vollkommene Mark des mit einem wohlgebildeten 
Kopf versehenen Kindes auch aus einem vollständigen Hirn entspringt. 

Man. braucht sich" nur einige schematische Figuren, von den verschiedenen Lagen, welche 
die jüngsten Embryonen paarweis zusammen gestellt, gegen einander einnehmen können, mit 
sorgläliger Beobachtung der Entfernungen und Neigungswinkel auf dem Papier zu entwerfen, 
um sogleich wahrzunehmen, welche Folgen in den verschiedenen Fällen eintreten werden. Da- 
bei erkennt man auch leicht, dafs die Schwierigkeit, welche von einzelnen Beobachtern gegen 
die Erklärung der Doppelmifsgeburten aus einer Verwachsung von zwei Individuen erhoben 
wurde, gar nicht exislirt; es ist nämlich gesagt worden, dafs wenn man bei Mifsgeburten, die 
nur theilweis Verdoppelung zeigen, also zwei Köpfe mit einem Leib oder einen Kopf mit zwei 
Leibern haben, die einfachen Theile als die sich ergänzenden Hälften zweier Embryonen betrach- 
ten wolle, nöthig sei erst eine Zerstörung oder ein Schwinden derjenigen Hälften anzunehmen, 


— 113 — 


die bei normaler Bildung zwischen jener in der Mitte liegen würden; es müfsten also erst die 
linke Hälfte des linken und die rechte des rechten Embryo irgendwie entfernt werden, damit 
die beiden übrig bleibenden Hälften sich vereinigen können und es sei nicht abzusehen, wie 
diese Entfernung vor sich gehen sollte, da noch in jener Zeit keine Organe für die Resorption 
etc. vorhanden seien. Die Hälften, welche man als der Verwachsung hinderlich bestätigt wissen 
wollte, kommen aber bei solchen Monstrositäten gar nicht zur Ausbildung, denn es fehlen die 
beiden wesentlichen Bedingungen ihrer Entstehung, es fehlt nämlich an Raum und an Bildungs- 
material, wie jeder Unbefangene leicht wahrnehmen wird, der die natürlichen Vorgänge der 
Embryonen und die allmählige Abschnürung des Embryo aus der Keimhaut mit eigenen Augen 
beobachtet hat. Ja, man kann dreist noch einen Schritt weiter gehen und sagen, dafs selbst, 
wenn die neben einander liegenden inneren Hälften zweier Früchte schon eine gewisse Vollen- 
dung erreicht haben, dieselben bei zunehmendem Wachsthum des Ganzen verkümmern müssen, 
wenn sie in Berührung kommen und ein Theil dem anderen den Raum streitig macht, den beide 
zu ihrer Entwickelung bedürfen. Dies wird um so deutlicher, je schneller bekanntlich anfangs 
das Wachstlum ist, so dafs z. B. die Wirbelsäule schon in der Breite einen drei- bis viermal 
gröfseren Raum einnimmt, und nun denke man sich zwei parallele Linien, deren Entfernung 
unveränderlich die nämliche bleibt als die Mittellinien der beiden Wirbelsäulen, von denen auf 
beiden Seiten die Wirbelbildung gleichmäfsig fortschreitet, so wird man zu dem angedeuteten 
Resultat von selbst gelangen. 

Es fehlen aber sogar solche Beispiele nicht, wo man schon bei der äufserlichen Betrachtung 
von Doppelmonstris die Verschmelzung auf das Unzweifelhafteste wahrnimmt und diese unter- 
scheidet sich von der eben erst erwähnten hauptsächlich dadurch, dafs hier die inneren Hälften 
der neben einander liegenden Embryonen sich zu einem einfachen Theil vereinigen. Betrachtet 
‚man die von Tiedemann gegebene Abbildung eines dreiköpfigen Kindes (Taf. V. VI.), so erkennt 
man auf den ersten Blick die Verschmelzung des rechten und linken Armes der beiden Körper- 
seiten, die in der ganzen Höhe des Rumpfes verbunden sind. Einen ähnlichen Fall besitzt das 
Meckel’sche Museum und das von Chereau beschriebene Kind, welches ich vorhin erwähnte, 
hatte drei Beine, wovon zwei ganz natürlich, ja eines der Helene, das andere der Philomele 
zugehörte, das dritte Bein gehört beiden und erscheint da, wo die rechte und linke Seite bei- 
der Kinder Kinder in einander übergehen. Es enthält verschmolzene Oberschenkel und Schien- 
'beine, hat sieben Zehen und ist also deutlich aus den Elementen zweier Beine entstanden, zu 
denen jedes Kind seinen Antheil geliefert hat. Wir haben also hier ähnliche Erscheinungen, wie 
die Sympodie oder Sirenenbildung bei einfachen Embryonen. 

Ich habe durch die bisher angeführten Beispiele gezeigt, welchen Einflufs hauptsächlich zwei 
Umstände auf die Beschaffenheit der Doppelmifsgeburten haben; nämlich die Stellung, welche 
die beiden Keime gegeneinander einnehmen und die Entfernung derselben von einander, und 
wenn bereits jede von diesen Bedingungen je nach ihrem graduellen Verhalten verschiedene 
Erscheinungen und Folgen hervorruft; so werden diese noch manchfaltiger werden, wenn die 
Bedingungen selbst sich in verschiedenen Graden combiniren. Es ist aber noch ein Umstand 
vorhanden, dessen bisher nicht gedacht ist, der eben so interessante Einwirkungen veranlafst 


— 1714 — 


und von den Beobachtern gar nicht gewürdigt ist, wie er doch verdient. Ich meine die Drehung 
der Embryonen höherer Wirbelthiere, welche wie Herr von Bär schon vor zwanzig Jahren 
gezeigt hat, mit mehreren anderen Entwickelungs-Phänomenen im genauesten Causelnexus steht. 
Bekanntlich wachsen die jüngsten Früchte an ihrem Kopfende viel schneller als am entgegen- 
gesetzten, und an der Rückenfläche ebenfalls rascher als an der Bauchfläche; defshalb krümmen 
sie sich nach dem Rücken, indem zuerst der gröfsere Kopf eine starke Biegung nach unten 
gegen den Bauch macht, der späterhin langsamer und in geringerem Maafs das Schwanzende 
des Rumpfes folgt. Gegen Ende des zweiten Tages gesellt sich bei dem bebrüteten Hühnchen 
zu der Krümmung des Kopfes nach unten eine zweite Krümmung nach rechts, so dafs allmäh- 
lich die linke Seite des Kopfes zur untern, die rechte zur oberen wird. Diese Krümmung schrei- 
tet vom Kopf rückwärts gegen den Rumpf weiter und während die vordere Körperhälfte ihre 
Drehung bereits vollendet hat, liegt die hintere noch gerade, bis von der Schwanzspitze aus 
in entgegengesetzter Richtung (das heifst, gegen den Rücken vorschreitend) eine überein- 
stimmende Wendung nach rechts beginnt, wodurch Kopf und Schwanz einander ganz nahe 
gebracht werden. 

Diese regelmäfsige Drehung erfährt nur in sehr seltenen Fällen eine Störung; doch ist bereits 
von dem vielerfahrenen K. F. von Bär ebenfalls beim Hühnchen eine Drehung in enigegen- 
gesetzter Richtung, nämlich nach links, gesehen worden, und drei Fälle ähnlicher Art, nämlich 
zwei mit vollständiger Drehung nach links und einer mit derselben Drehung, welche jedoch 
blos die vordere Körperhälfte betraf habe ich selbst im Laufe von zwölfjährigen Beobachtungen 
gesammelt. 

Den unverkennbarsten Einflufs dieser Drehung auf die Entwickelung der Doppelmifsgeburten 
nimmt man wahr bei einer Vergleichung derjenigen Fälle, wo die Verwachsung an den Köpfen 
Statt fand. Man braucht blos einen Blick auf die oben angeführte Tafel Bär’s zu dem Bulletin 
der Akademie zu werfen und wird sich sogleich von der Wahrheit dieses Satzes überführen. 
So bemerkt man, dafs die beiden Doppel-Enten, die mit den Stirnen verwachsen sind, diese 
Verbindung schon frühzeitig eingegangen, denn sie liegen einander fast gerade gegenüber und 
nur die Schnäbel kreuzen sich. In ähnlichem Verhältnis befinden sich die Fig. 4 abgebildeten 
Doppelkinder der Petersburger Sammlung; hier geschieht die Verschmelzung durch die Stirn- 
beine und die Verschiebung ist dabei so gering, dafs sich die rechten Augen der beiden Köpfe 
kaum drei Linien entfernt gegenüber stehen, während die linken Augen frei nach Aufsen zur 
Seite gerichtet sind. Die vier folgenden Figuren stellen am Scheitel verwachsene Kinder dar 
und zwar scheint es, dafs in den von Sannie und Klein beschriebenen Fällen die Verschmel- 
zung ebenfalls frühzeitig eingetreten war, bevor jeder Embryo einen gröfseren Theil seiner ge- 
wöhnlichen Drehung vollendet hatte; denn in den Sannie’schen Kindern liegen die rechten, in 
dem Klein’schen die linken Augen gerade übereinander. An diese Kinder reiht sich das Kind, 
welches in Bengalen gelebt hat und auf seinem Scheitel nur einen Kopf trug. Everard Home 
hat es in seine Lectures beschrieben und abbilden lassen; die Verwachsung fand ebenfalls am 
Scheitel Statt und zwar so, dafs die Stirn des einzelnen Kopfes über dem rechten Ohr des Kin- 
des sich befand, folglich das Hinterhaupt des Kopfes über dem linken Ohr des Kindes und 


—_— MI — 


die Stirn dieses letzteren unter dem rechten Ohr des Kopfes. Aus den Schädeln sieht man 
überdies, dafs die Verwachsung nicht, wie man gewöhnlich angibt, blos durch gleichnamige 
Theile vermittelt wird, weil das eine Stirnbein des einzelnen Kopfs mit dem Scheitelbeine des 
anderen und umgekehrt das andere Stirnbein und Scheitelbein mit dem Stirnbein des Kindes 
verwachsen sind. Bei dieser Mifsgeburt war also die normale Drehung weiter fortgeschritten als 
in den beiden kurz vorher erwähnten verwachsenen Zwillingen. 

Noch un einen Grad weiter ist aber die Drehung vorgerückt bei den von Villeneuve be- 
schriebenen Doppelkindern, weil hier Stirn und Hinterhaupt sich gegenüber befinden und daher 
ein Kind auf dem Bauch liegen mufste, wenn das andere auf dem Rücken lag; hier trat die 
Vereinigung erst ein, nachdem jeder Embryo seine Wendung vollbracht hatte. Hiermit stimmen 
denn auch die Albrecht’schen Kinder überein, nur dafs dieselben blos oder wesentlich durch die 
rechten Scheitel an einander hängen, was wieder davon herrührt, dafs die Kinder einen rechten 
Winkel mit einander bilden, wobei ebenfalls das eine auf dem Bauch, das andere auf dem 
Rücken liegt. 

Man sieht leicht ein, welchen Einflufs diese Drehungen bei den verschiedenen Arten der Ja- 
nus-Mifsgeburten haben müssen und wenn bei den Verschmelzungen der unteren Körperhälfte 
ähnliche Verschiebungen weniger auffallend hervortreten und überhaupt seltener zu sein scheinen; 
so rührt dies wohl mit davon her, dafs die Krümmung des Schwanzendes später eintritt und, 
wie der geringere Umfang dieses Theils, in Vergleichung zum Kopf, namentlich beim Menschen 
schon deshalb unbedeutend bleibt, weil eine eigentliche Verlängerung der Wirbelsäule zu einen 
wirklichen Schwanz hier nie erreicht wird. 


Zum Schlufs theilte Herr Baum die Beobachtung mit, dafs Ohrpolypen und solche, die nur 
im äufseren Gehörgange wurzeln, mit Flimmerepithelium bedeckt sind, obgleich im äufseren Ge- 
hörgange noch kein Flimmerepithelium beobachtet ist. 


4, SITZUNG. Donnerstag, den 23. September, 
Vorsitzender : Herr Professor d’Alton. 


Vorgelegt wurden : das Prachtwerk von Herrn Straus-Dürkheim, Anatomie descriptive et 
comparative du chat. 2 tom. 4° avec un atlas. 1845 und Giergensohn Anatomie und Physiologie 
des Fisch-Nerven-Systems mit 15 Tafeln A° Petersburg, 1846. 


Professor Krahmer sprach nochmals über die Entstehung des Carcinoms mit Rücksicht auf 
frühere Verhandlungen. Er wies darauf hin, dafs dabei nicht blos auf die Nerveninfluenz Rück- 
sicht zu nehmen sei. Er hält die Excereta für die chemischen Producte der als Nahrungsmittel 
in’s Blut aufgenommenen Stoffe, nicht des Stoffwechsels der Organe selbst. Er nahın dabei Be- 
zug auf seine Versuche über die Harnsecretion. Beim Hungern z. B. nehmen die Bestandtheile 
des Harns allmählig immer mehr ab. Die relative Menge der Harnbestandtheile bleibt sich 
ungefähr gleich. Ganz eigenthümliche Bedingungen müssen hinzutreten, um aus einer anormalen 


— Mm — 


Ernährungsweise die Entstehung des Krebses zu erzeugen. Ob diese‘ von den Nerven abgegeben 
werden, bleibt vorderhand ungewils. 

Herr Virchow sprach über die Ungewifsheit des Langenbeck’schen Versuchs. 

Ueber die von Herrn Professor Krahmer aufgestellte "Theorie entspann sich eine: Discussion 
zwischen den Herren Dr. Verlooren, Dr. Virchow und Dr. Lersch. 


Herr Professor d’Alton sprach sodann 
über den Gebrauch des Mikroskops zur Anfertigung von Zeichnungen. *) 


Der Gegenstand, welchen ich mir erlaube in unserer 25. Versammlung deutscher Na- 
turforscher und Aerzte zur Sprache zu bringen, betrifft zwar ein Instrument, anscheinend 
nur von speziellen Interessen für einzelne unter uns, das jedoch in den Naturwissen- 
schaften, sowie in der Arzneikunde täglich an Wichtigkeit zunimmt und daher wohl ver- 
dient, in der Gestalt, welche ich ihm zu geben wünsche, dem gegenwärtigen Verein zur 
Prüfung vorgelegt zu werden. Es ist nämlich meine Absicht von dem Mikroskop zu reden und 
zu nächst von der Benutzung desselben für die bildliche Darstellung von kleinen Objeeten, die 
blos durch vergröfsernde Linsen deutlich unterscheidbar sind. Eine besondere Aufforderung, 
mein Vorhaben in der heutigen Sitzung auszuführen finde ich in der Anwesenheit zweier Freunde 
unter uns von dem der eine, Herr Straufs-Dürkheim, der gelehrten Welt durch seine vortreff- 
lichen mikrographischen Arbeiten schon seit Jahren auf das rühmlichste bekannt nnd eben 
durch den langen Gebrauch auf das Innigste mit dem Mikroskop vertyaut ist; der andere dage- 
gen unser kunstfertiger Landsmann, Herr @. Oberhäuser, aus Paris zu uns zum Besuch zurück- 
kehrend, keinem unbekannt bleiben konnte, der sich in dem letzten Decennium um die Fort- 
schritte der Mikroskopie bekümmert hat. Von diesen beiden Herren hoffe ich ebensowohl freund- 
liche Belehrung, als ich vielleicht durch Mittheilungen andere Beobachter zu glüklichern Ver- 
suchen und weiterer Ausbildung der von mir erdachten Technik anregen möchte. 

Die Verbindung des Sömmerring’schen Spiegels und der Camera clara mit dem Mikroskop 
darf ich als bekannt voraussetzen und ich will nur bemerken, dafs ich mit einem Oberhäuser’- 
schen Instrument von der gröfseren Geltung und vollständigsten Ausrüstung oft und mit viel 
Befriedigung gearbeitet habe. Allein so vortrefflich die Leistungen dieses Instrumentes, nament- 
lich in den starken Vergröfserungen waren, so begegnete mir gerade bei meinen Untersuchun- 
gen eine Schwierigkeit, die sich mit dem vorhandenen Apparat nicht überwinden liefs. Ich ge- 
rieth nämlich bei den embryologischen Untersuchungen in die Verlegenheit, Objeete vor. mir 
zu haben, die nur mit schwächern Objectivlinsen betrachtet werden können, wenn man sie auf 


*) Von nachstehendem Vortrage war bereits oben S. 43, bei der zweiten allgemeinen Sitzung die Rede, Da 
aber zur Zeit des Abdruckes der betreffenden Verhaudlungen der vollständige Vortrag des Herrn Professor 
d’Alton noch nicht eingegangen war, ferner auch derselbe Gegenstand in der zoologischen Section noch 
einmal zur Sprache kam : so nehmen wir keinen Anstand, die einschlägigen Mittheilungen nochmals und 


zwar ausführlich aufzunehmen, 
Die Redaction. 


= m = 


ein Mal übersehen will — und da das Ocularglas, welches in dem Oberhäuser’schen Mikroskop 
zu dem Prisma der Camera lucida gehört, stärker ist als die schwächeren Oculare (Nro. 1. 2.), 
so konnte ich die Objecte, eben weil sie an sich schon grols und im Ganzen genommen kaum 
zu den mikroskopischen zu rechnen sind, nicht auf ein Mal projiciren, wenn ich sie mit der 
Camera clara zeichnen wollte, und auch die einzelnen Bilder aneinander gefügt stellten ein 
Bild dar, weit gröfser als mir wünschenswerth war. — Diese unangenehme Wahrnehmung ver- 
anlafste mich auf eine Abhülfe zu sinmen; zuerst dachte ich an eine Schwächung der Objectiv- 
oder Ocularlinsen oder beider zugleich, da aber diese nicht so schnell zu beschaffen war, 
fiel ınir ein, mit einem Chevalkier’schen Mikroskop, welches ich schon früher besessen hatte, 
einen Versuch zu machen, da dieses Instrument mit einem Gelenk versehen ist, selbst der 
Tubus, wie an den Schiek- und Plössel’schen Instrumenten in eine wagerechte Lage gebracht werden 
kann. Es schien mir unzweifelhaft, dafs ein Mikroskop mit dem nöthigen Geschick angewendet, sich 
ebenso müsse benutzen lassen, wie eme Laterna magiea, dergleichen die Kinder zur Belusti- 
gung mit dem Schattenspiel gebrauchen. Es kam hier nur darauf an, den mikroskopischen Ge- 
genstand mit gehöriger Stärke zu beleuchten und die von ihm ausgehenden Lichstrahlen durch 
eine entsprechende Linse in einen dunkelen Raum (Camera obscura) zu leiten und auf einer 
hellen Fläche z. B. einem Stück weisen Papiers aufzufangen. Wenn alles gehörig eingerichtet 
war, mufste sich dann auf der besasten Fläche ein scharfes Bild darstellen, welches sich ebenso 
gut zeichnen liefs, wie man die Bilder in der Camera obscura zu umreissen pflegt. Ich griff 
nun zu meinem Chevallier'schen Mikroskop, schraubte den gröfseren oberen Theil des Tubus 
mit dem Ocular ab und brachte den unteren zürückbleibenden Theil des Tubus, der durch ei- 
nen starken Metallring mit dem Gelenk am Fufs in Verbindung steht und auf einer conischen 
Verlängerung die Objectivlinsen trägt, in die horizontate Lage. Nachdem ich das Object befe- 
stigt und die Beleuchtung geordnet hatte, gewann ich auch sehr schnell in dem dunkeln Raum, 
den ich mir durch Abschliefsung des unnöthigon und reflectirten Lichtes verschafft, ein schönes 
und völlig befriedigendes Bild von dem gewählten Gegenstand und schon der erste Versuch 
zeigte, dafs die Umrisse dieses Bildes ohne Beschwerde mit einem Bleistift sich nachgehen 
liefsen. Man konnte eine genaue Linearzeichnung auf diese Weise zu Stand bringen und diefs 
gelang um so besser, als das Bild gerade wie beim Schattenspiel oder der Camera obscura 
ein wirkliches oder objectives ist d. h. ein solches, das von jedem gesehen wird, der die auf- 
fangende Fläche betrachtet — wogegen bekanntlich das Bild bei der Camera elara nur durch 
eine Täuschung unseres Auges auf das Papier versetzt wird und deshalb blos gesehen werden 
kann, wenn sich das Prisma vor dem Ocular zwischen dem Auge und Papier in der Richtung 
der Sehstrahlen befindet. Man mufs daher sobald man auf diese Weise zeichnen will, das Auge, 
wie vor einem Diopter genau an derselben Stelle festhalten und sowie dieses Bestreben bald 
ermüdet, so geschieht es gewöhnlich, dafs man zwar ein schönes Bild, aber nur sehr unvoll- 
kommen den Bleistift sieht, mit dem man zeichnen will, oder umgekehrt die Spitze des Stiftes 
deutlich erkannt wird, während das Bild blafs und nebelig erscheint. Dafür hat aber die Be- 


nutzung der Camera clara den Vorzug, dafs man dabei ein Bild in einer horizontalen Ebene 
23 


— 18 — 


bekömmt, und defshalb leichter zeichnen kann als bei der Anwendung der eben von mir ge- 
schilderten Vorriehtung. 

Sobald ich diesen Uebelstand inne geworden, war es meine Aufgabe, auch für seine Beseili- 
gung zu sorgen und ich erkannte alsbald, dafs dazu nichts erforderlich sei, als eine völlige 
Umkehrung des Mikroskopes oder eine Stellung desselben, wobei das Objekt über der ver- 
gröfsernden Linse sich befand und in deren Folge sich das Bild natürlich auf dem Tisch in der 
horizontalen Ebene präsentirt. An meinem Chevallier'schen Mikroskop war jedoch das besagte 
Gelenk für die horizontale Direction des Tubus in seiner Beweglichkeit durch einen Zahn ge- 
hemmt und ich konnte erst durch Abfeilen desselben die umgekehrt senkrechte Stellung errei- 
chen. Ich bemerke diefs, weil diese einfache Operation ganz allein schon ausreichte das Instru- 
ment zu dem Gebrauch, wovon bisher die Rede war, fähig zu machen und daher die Besitzer 
ähnlicher Instrumente (und dahin gehören, soweit in diesem Moment meine Erinnerung reicht, 
auch die meisten Mikroskope von Schieck und Plössel) sich den gedachten Vortheil ebenso leicht 
verschalfen werden. 

Als ich nun im Stande war mein Mikroskop in die umgekehrte senkrechte Stellung zu brin- 
gen, bestätigten mir einige wenige Versuche, dafs sowohl mit dem gewöhnlichen klaren Tages- 
licht, als mit Sonnen- und Lampenbeleuchtung Bilder von mikroskopischen Gegenständen zum 
Behuf einer leichten und genauen Nachzeichnung mit dem Bleistift sich gewinnen lassen, Ich 
fand ferner, dafs wenn die Gegenstände an sich grols sind und daher eine mäfsige Vergröfse- 
rung verlangen, man dennoch durch Entfernung der Fläche, worauf man das Bild auflängt, von 
dem Object selbst im Stand ist dieses Bild beliebig und zwar ausführlich zu vergröfsern; so z. 
B. brauchte ich das Bild nur statt auf den Tisch auf den Fufsboden zu werfen, um ihm eine 
kolossale Gröfse zu geben und dabei verlor es, sofern nur die Beleuchtung kräftig genug und 
die Einstellung in den Fokus genau war, kaum merklich an Schärfe. Aber auch von sehr klei- 
nen und wirklich mikroskopischen Objeeten als den bekannten Schmeiterlingsschuppen habe ich 
durch scharfe Linsen oder durch die bekannten Combinationen von Objectivlinsen ganz schöne 
und stark. vergröfserte Bilder erhalten; ja ich habe bemerkt, dafs man selbst die Linsen von 
Loupen (wenn sie nur nicht gröfser sind als die Oeffnung, woran man die eigentlichen Objec- 
tivlinsen (nebst ihrer Fassung) des angewendeten Mikroskops anschraubt) oder die Objectivlin- 
sen anderer Mikroskope sehr füglich zu diesem Behuf anwenden kann. Schon das Festkleben 
der Linsen mit etwas Wachs reichte zu diesem Zweck hin und vor Allem bewährten sich die 
starken Linsensysteme von Herrn Oberhäuser durch herrliche Effecte. 

Freilich mufs ich noch anführen, dafs wenn man nur mit reinem Tageslicht (ohne direkte 
auffallende Sonnenstrahlen) experimentirt, die Fläche worauf man das Bild auffaugen will, um 
so mehr verdunkelt werden mufs. Wer nur einiger Maafsen mit dem Mikroskop vertraut ist, er- 
kennt von selbst, dafs diese senkrechte Umkehrung des Mikroskops auch das einzige Mittel 
ist, wie Objeete abgebildet werden können, die man unter Wasser halten mufs, und daher 
nicht auf einen verticalen Objeetträger gebracht werden dürfen. 

In einem geeigneten Raum werde ich den verehrten Heren die oben beschriebenen Versuche 
bei jeder beliebigen Beleuchtung wiederholen und hoffe Sie dadurch zu überzeugeu, ein jeder 


= mW 


Beobachter, der nur einigermafsen einen Bleistift zu gebrauchen versteht, auch fähig sein wird, 
die angewendeten Gegenstände in ihrer mikroskopischen Vergröfserung” mit Sicherheit, Treue 
und ohne Mühe nachzuzeichnen. Sie werden dabei inne werden, dafs jedes Instrument von dem 
Bau desjenigen, welches ich hier in Händen halte, zu solchen Versuchen völlig geeignet ist und 
dafs man also um mit dem Mikroskop zu zeichnen keine weiteren Vorkehrungen, wie das 
sonst übliche winkelförmige Ocular, den Sömmerring’schen Spiegel oder die Camera clara 
bedarf, sondern das Mikroskop allein dazu ausreichend ist, sobald man es in der beschriebe- 
nen Weise gebraucht. 

So viel Befriedigung mir die gelungenen Versuche , deren ich eben gedacht, für meine näch- 
sten Zwecke gewälırt haben, so beschlich mich doch bald der Wunsch, vielleicht mit ähnlichen 
einfachen Mitteln mir von mikroskopischen Gegenständen Lichtbilder zu verschaffen. Da ich 
selbst in der Daguerrotypie nicht bewandert bin, erbat ich mir die Hülfe eines Künstlers von 
Fach und wir beide wurden nicht wenig überrascht, als wir schon bei den ersten Versuchen 
Cobgleich dieselben unter durchaus ungünstigen Bedingungen angestellt wurden) Bilder erhiel- 
ten, die wenn auch nicht tadelfrei, doch den Beweis lieferten, dafs die wesentlichen Bedingun- 
gen zur Gewinnung guter Bilder vorhanden seien. Ich beehre mich den Herrn zwei solche auf 
Metallplatten fixirte Bilder vorzulegen, die wenn auch manches Detail noch mangelt, doch völ- 
lig riehtige und scharfe Umrisse und fehlerfreie Proportion des vergröfsert abgebildeten Gegen- 
standes darbieten und daher schon in dieser Beschaffenheit einen entschiedenen Werth für die 
Uebertragung auf Papier und weitere Benutzung zum Kupferstich haben. Ich bekenne gern, hier 
nur von unvollkommenen Versuchen gesprochen zu haben, denn sie sind erst einen Tag vor 
meiner Abreise angestellt worden; allein sie werden sowohl für jeden Sachverständigen hinrei- 
chen, als sie mich selbst überzeugt haben, dafs die Daguerrotypie mit viel einfacheren und 
daher auch wohlfeileren Mitteln mit dem Mikroskop verbunden werden kann, als die von Donne 
und Berres angewendeten Apparate sind, denn zu meinen Versuchen reichte schon der Kasten 
eines gewöhnlichen Daguerrotyps hin, an den ich statt semer eigenen Linsen mein Mikroskop 
in der oben angeführten Weise (blos mit der Objectivlinse, ohne Ocular) angefügt halte. Es 
ist ferner klar, dafs, wenn man der gewöhnlichen Daguerrotypie auf Metall die Photographie: 
auf Papier zu substituiren vermag, dem Naturforscher ebenso neue als unermefsliche Vortheile 
geboten werden und der gegenwärtige Zustand der Photographie berechtigt schon an sich zu 
den schönsten Erwartungen. Wie leicht kann man sich, sobald dieser Erfolg gesichert ist, in 
kürzester Zeit mit wenig eine grofse Sammlung der treuesten Bilder von vergröfserten Gegen- 
ständen verschaffen. — Schliefslich erlaube ich mir noch die verehrten Anwesenden auf die 
Vorkehrung zu mikroskopischen Arbeiten und Zeichnungen aufmerksam zu machen, deren sich 
Herr Dr. Debey bedient. Sie werden dieselbe, aus einen Tisch mit einen Mikroskop bestehend, 
in dem anderen Locale sehen, wo wir unsere Sectionsversammlungen halten. 

Herr Dr. Debey zeigte hierauf seinen Tisch zum mikroskopischen Zeichen vor, der in seinem 
optischen Theile wesentlich dasselbe ist, wie die so eben von Prof. d’Alton mitgetheilte Einrichtung 
und gab die nöthigen Anweisungen zurBenutzung desselben. Nebenstehende Abbildung gibtdie Maals- 
verhältnisse der einzeln Theile des Tisches an, wie sie sich als zweckmälsig für den Privatge- 


— 180 — 


brauch erwiesen haben. — Die Tischplatte ist an drei Seiten von.einer Leiste umgeben; welche 
an der Rückenseite höher geht und dort mittels einer ‚zweiten parallellaufenden Leiste, und vier 
kleinen Querleisten zur Bildung von vier, nöthigen Falls durch Deckel verschliefsbaren Ge- 
fachen beiträgt, in welchen die’ mikroskopischen Objecte, die Zeichengeräthschaften u. dgl. 
Platz finden. Das mittlere Feld der Tischplatte ist doppelt vorhanden und läfst. sich. ausheben. 
Beim gewöhnlichen Gebrauch zum Untersuchen und Zeichren liegt ein mit grünem Safian über- 
zogenes Brett ein. Zum mikroskopischen Zeichnen wird dagegen eine schwarzpolirte Tischplatte 
(aa) eingelegt, welche in der Mitte eine runde Oeffnung (b) hat, im Durchmesser von ungefähr 
4-5. Zum Verschlufs dieser Oeflnaung dienen zwei. Holzdeckel : ein ganz geschlossener 
Gvenn der Apparat für kurze. Zeit nicht benutzt wird und man das Eindringen des Staubes von 
oben her verhüten wil), und ein Deekel mit einer kleinen runden Oeflfnung (ec), von dessen 
Anwendung weiter unter die Rede sein wird. — In der, Tangentenlinie der runden Hauptölfnung 
in der Tischplatte befinden sich parallel mit dem Längendurchmesser des Tisches je zehn kleine 
Löcher zum Einbohren von Schrauben (dd.) Sie dienen dazu, um die über der Hauptöffnung 
liegende mit Pauspapier oder dgl. überzogene Glasplatte mittels zweier schmalen, ‚an ihrer un- 
teren Fläche mit Tuch überzogenen, an beiden Enden mit Schraubenlöchern versehenen Holz- 
streifen (ec) festzuschrauben und zugleich derartig verschieden stellen zu können, dafs die ganze 
Glasplatte allmählich über die Hauptöffnung gebracht und der ganze Raum des Papiers mit Ab- 
bildungen bedeckt werden kann. 

Den Boden der Tischplatte bilden zu beiden Seiten zwei Kasten (BB), in denen sechs Schuh- 
laden angebracht sind. — Der mittlere Raum unter der Tischplatte (C) ist dagegen in der 
Breite von ungefähr 1’ ganz frei. Die Rückenwand dieses hohen Raumes wird durch das Rük- 
kenbreit (D des Tisches geschlossen; hat aber in ihrer Mitte einen von unten her ansetzenden 
Ausschnitt (g) von ungefähr 8“ Höhe, um den mehr senkrecht fallenden Sonnenstrahlen das 
Eindringen zu gestalten. An den Seiten des hohlen Raumes und zwar etwas oberhalb des obern 
Randes des obengenannten Ausschnittes (g) laufen zwei schmale Leisten (Ch), auf welchen ein. 
dünnes Brett bis wider die Rückenwand des Tisches hingeschoben werden kann. Dieses Breit- 
ehen hat eine runde Oeffnung, welche der Haupt-Oelfnung der Tischplatte entspricht und wo 
hindurch die verlängerte Röhre des Mikroskops hindurchgeleitet wird. Dieses Breitchen hält das 
letztgenannte Rohr in senkrechter Richtung und mufs deshalb etwas knapp an dasselbe anpas- 
sen; es schliefst ferner den obersten Raum unmittelbar unter der Tischplatte gegen das von 
unten fallende Licht ab. Das von der vorderen Seite her etwa einfallende Licht wird. theils 
durch den davor sitzenden Beobachter abgehalten, theils kann ein Verschlufs durch Bücher 
oder ein hineingestecktes Tuch gebildet werden. s 

Endlich befindet sich zwischen die untern Enden der Tischstempel eingesenkt ein viereckiger 
überall mit Leisten umgebener beweglicher Tischboden (D), der mittels zweier Tragleistchen, 
die auf Einkerbungen (k) ruhen, welche sich an der Seite der Tischstempel befinden, hoch 
und niedrig gestellt werden kann, je nachdem der Raum zwischen dem Objeetträger des Mi- 
kroskops und der Tischplattenoberfläche verlängert oder verkürzt werden soll. 

Die Tischplatte und der ganze huhle Raum in der Mitte unter derselben, sowie der bewegliche, 


— 181 — 


Tischboden sind theils zur raschen Aufiindung kleiner hellfarbiger Objecte, theils wegen Ver- 
minderung, der Lichtreflexion schwarz angestrichen und des,Preises halber statt im Holze polirt, 
blofs lackirt. Zu’ beiden Seiten des Tisches befinden sich Gehänge zum Hin- und Hertragen 
desselben. Die Stempel müssen fest und etwas breit sein, um das Schwanken des Tisches zu 
verhüten; dabei läfst er sich sehr schön und geschmackvoll zu einem Preise von 8-10 Thalern 
anfertigen. An der Rückseite des Tisches, an welcher die Leisten der Tischplatte etwas vor- 
springen, befinden sich zwei einfache Hacken, in welche diejenige Tischplatte, welche nicht 
benutzt: wird, ohne Raumbehinderung eingehängt wird. Figur i gibt eine Darstellung dieser 
Hängevorrichtung: 

Bei der Benutzung des Tisches zum mikroskopischen Zeichnen wird nun das Object auf den 
Objeetträger gebracht, mit den bekannten Oberhäuser’schen Klammern befestigt und der opti- 
sche‘ Apparat, vor Einsetzung des Mikroskops in den Tisch, so eingestellt, dafs ein klares Bild 
erscheint. — Sodann nimmt man, was wesentlich ist, das Ocular hinweg , schiebt in den obern 
Theil der Mikroskopröhre, so weit dieselbe nicht geschwärzt ist, ein Rohr von mattem 
schwarzem Papier ein, das man jedes Mal zusammenrollt und bei Einschiebung etwas auseinan- 
derschnellen läfst, so dafs es den Tubus des Mikroskops ‚genau ausfüllt und etwas über den 
obern. Rand «desselben hervorragt. Dann stellt man das Mikroskop auf den beweglichen Tisch- 
boden; setzt von oben her ein 4—5‘’ weites, innen schwarzes ausziehbares Rohr von Pappdeckel 
mittels genau anpassender Oeflnung auf die Mikroskopröhre, indem dasselbe vorher oder zu- 
gleich durch die Oeffnung des Querbrettchens im hohlen Raum unter der Tischplatte durchge- 
führt wird, legt sodann die Tischplatte oben auf und stellt das ausziehbare Rohr so, dafs es 
genau oben wider die untere Fläche der Tischplatte anstölst. Zweckmäfsig ist es, eine Kreis- 
rinne hier einschneiden zu lassen, in welche der Rand des Rohrs hineinpafst und wodurch 
dieses letztere fester steht. Nun legt man eine recht reine Glastafel, über welche Pauspapier 
mittelst Befeuchtung und Bestreichen der Ränder mit arabischem Gummi glatt aufgespannt wor- 
den auf die Oeflnung und stellt den wo möglich grofsen Spiegel des Mikroskops so, dafs die 
ganze runde Papierfläche über der Oeffnung hell erleuchtet wird. Dann schiebt man das etwa 
noch nicht in der gehörigen Stellung befindliche Object in die Mitte des Feldes und richtet 
unten die Einstellungsschraube so lange, bis das Bild des Gegenstandes schön und klar hervor- 
tritt. Das Nachfahren des Rifses geschieht dann am Besten mit einer feinen Stahlfeder und ge- 
wöhnlicher guter Dinte. — Man kann auch das Bild zum schärferen Erkennen des Umrisses 
sehr zweckmäfsig noch mit einer schwachen Loupe besehen. 

In dieser Weise lassen sich nun alle durchsichtigen Gegenstände genau, von halbdurchsich- 
igen (z. B. Krystallen) die Ränder und schattigen Flächen und von ganz opacen mindestens 
die Ränder genau erkennen und nachzeichnen. Von sehr durchsichtigen und mit nicht gar zu 
zarten Contouren versehenen Gegenständen können die gelungensten Bilder gewonnen werden 
und lassen sich, wenigstens beimSonnenlichte, die stärksten Linsencombinationen dabei anwenden. 

Wie bei allen Einrichtungen der Art bedarf es indefs einiger eigenen Erfahrung und Uebung 
und es würde nutzlos und zeitraubend sein, hier die kleinen Vorrichtungen anzuführen, die für 
den einen oder andern Fall am zweckdienlichsten sind. — Eine der wichtigsten Bedingungen 


—- ıı1 — 


des Gelingens ist die Beleuchtung. Die ganze Einrichtung des Tisches ist wesentlich ‘darauf be- 
rechnet, um am Tage zeichnen zu köpnen, da mir das Zeichnen am Abend unmöglich ist und ich wie 
viele andere Beobachter Abends ebensowenig mit dem Mikroskop arbeiten kann. Es ist aber 
die Sonnenbeleuchtung nicht allein ausreichend und zweckmäfsig, sondern für dunkele Gegen- 
stände, wie namentlich für Durchschnitte von versteinten Hölzern unumgänglich nothwendig. 
Sehr geeignet ist eine Stube, in der das Sonnenlicht, um gemeinverständlich zu reden, nicht 
wandert, sondern in die es längere Zeit in derselben Richtung und unter möglichst kleinem 
Winkel, also recht weit, hineinfällt; kurz eine Stube, die hoch liegt und gerade nach Osten 
(für Morgensarbeiten) oder gerade nach Westen (für Nachmittagsarbeiten) gerichtet ist. — Mat 
setzt dann den Tisch fernab vom Fenster, so dafs nur der Tischboden in die Sonnenbeleuch- 
tung kommt. Es erscheint dann der obere Raum des Tisches schon so wenig beleuchtet, dafs 
bei hellem Tage das Bild auf der matten Papiertafel auf das Schönste sichtbar wird, wozu in- 
dels der etwas höhere Rand an der Rückenseite des Tisches vielleicht einiges beiträgt. Genügt 
dies nicht, so bedarf es nur des Vorsetzens eines /,-1‘ hohen Gegenstandes, eines Kastens, 
eines Folianten, um die nöthige Dunkelheit der Tischplatte zu gewinnen. 

Es ist indefs auch die künstliche, Beleuchtung anwendbar; sie gibt aber bei Anwendung ge- 
wöhnlicher guter Lampen nur für sehr durchsichtige mit scharfen Umrissen versehene und nur 
schwache Vergröfserungen verlangende Gegenstände, wie für die meisten Inseetenflügel, ein 
hinreicheud klares Bild; hat aber den Vorzug, dafs man unabhängig von der Witterung arbei- 
ten kann. Wahrscheinlich läfst sich auch durch Einrichtungen mit Gaslicht u. dgl. manches ver- 
vollkommnen. 

All dem ungeachtet gibt es Gegenstände, deren Umrisse nur mit der gröfsten Schwierigkeit 
machzuzeichnen sind. Selbst in günstigen Fällen haben die Bilder etwas Nebelarliges, wodurch 
bei langem Daraufhinsehen das genaue Nachzeichnen der Risse erschwert wird, so dafs man 
zuweilen vom Bilde absehen und das Auge beim Zeichnen möglichst fern halten mufs, um nicht 
in Verwirrung zu gerathen. Dies ist um so mehr der Fall bei Gegenständen, wo die dunkeln 
Stellen sehr breit sind und das Schwärzen derselben mit der Feder schwer ausführbar ist, das 
Zeichnen mit dem 'Tuschpinsel aber nicht hinreichende Begränzung des Umrisses zuläfst. — 
Ganz besonders störend ist aber die nebelige Gestalt der Bilder bei Gegenständen, welche, 
wie Schliffe von versteinten Hölzern, verhältnifsmäfsig dick bleiben müssen und somit aus meh- 
ren Schichten von verschiedener Lichtbrechung bestehen. Es sind in diesem Falle, ungeachtet 
eines aus der Ferne recht schön ansehenden Bildes, die Schwierigkeiten der Nachzeichnung fast 
unüberwindlich. 

Hier scheint mir die Anwendung der Daguerrotypplatten an ihrem Orte zu sein und es dürfte das 
Copiren eines so gewonnenen, ruhigen, wenn auch weniger hellen Bildes sieh bequem erweisen. 

Eigene Versuche hab’ ich in Ermangelung der Kenntnifs der Behandlung von Daguerrotyp- 
platten nicht gemacht. Die Versuche mit photographischem Papier sind mir mifslungen; sie 
gaben nur sehr grobe und rohe Umrisse. 

Schon oben war die Rede davon, dafs zum Verschlufs der Hauptöffnung in der Tischplatte 
auch ein mit einer kleinen runden Oefinung versehener Deckel vorhanden sein müsse. Zum 


— 19 — 


Schlufse komme ich darauf zurück, weil sich ‚hieran noch eine andere nicht unvortheil- 
hafte Benutzungsweise des Tisches anreiht. Bringt man nämlich auf die Mikroskopröhre eine 
gleich weite Verlängerungsröhre in solcher Länge an, dafs deren oberes Ende durch jene 
kleine Oeffnung im Deckel bis auf oder etwas über die Tischplatte hinreicht und setzt dann 
ein Oeular in die obere Mündung dieser Röhre ein; so läfst sich das Mikroskop schr bequem 
in der gewöhnlichen Weise, aber mit bedeutend (und zwar beliebig) verlängerter Röhre, mit- 
hin auch stärkerer Vergröfserung, anwenden, was bei schwachen Ocularen nur mit wenig Nach- 
theil für die Klarheit des Bildes geschieht. Der Vortheil aber wird dadurch gewährt, dafs beim 
Zeichnen das Auge dem auf der Tischplatte liegenden Papier sehr nahe ist und die Abbildung 
aus freier Hand dadurch sehr erleichtert wird. Natürlich mufs der Tisch eiwas vom Fenster ab- 
stehen, so dafs hinreichend Licht auf den Spiegel fällt. 


Herr Winnertz aus Crefeld zeigte hierauf eine neue Methode zum Copiren derartiger Licht- 
bilder vor. Auf eine in zweckmäfsiger Weise milchig gefärbte Glasplatte wird das sehr durch- 
sichtige und feste Hausenblasenpapier, dessen sich die Kupferstecher zu ihren Durchpausen 
bedienen, aufgespannt und dann der Rifs der Bilder mittels einer Nadel eingeritzt. Bei nach- 
heriger Anreibung mit rother Farbe treten dann die äufserst scharfen Contouren auf das Schönste 
hervor und können so unmittelbar auf den Stein abgedruckt werden. 


Endlich legte Herr Dr. Debey noch Proben des von Professor Schönbein in Basel erfundenen 
und von demselben eingesandten, wie Glas durchsichtigen Papiers vor, dessen in Hugo von 
Mohl’s Mikrographie Erwähnung geschieht und das sich zum Bedecken mikroskopischer Objekte 
und wohl auch zum Durchpausen besonders zu eignen scheint. 


Herr Lemercier aus Paris zeigte und erläuterte zum Schlufs die vortrelllichen und sehr in- 
shructiven klastischen Präparate aus der menschlichen und vergleichenden Anatomie von Dr. 
Auzoux aus Paris. 


3 SITZUNG. Freitag, den 24. September. 
Vorsitzender : Herr Professor d’Alton. 


Herr Dr. Verlooren aus Utrecht legte m der zoologischen Section seine neuerdings heraus- 
gekommene Abhandlung über die Circulation bei den Insecten, welche im Jahre 1844 durch 
die Brüsseler Academie gekrönt wurde, vor. 


Später zeigte er mehr als hundert Zeichnungen 
über die Haushaltung und Anatomie des Hydrophilus piceus , 


während den verschiedenen Lebenszuständen vom Eie an, bis zum vollkommenen Zustande, 
welche dureh Herrn Schubärt, Prosector der Anatomie an der Universität zu Utrecht angefertigt 
waren. Die Arbeit war aber noch nicht vollständig, und wird zu ihrer Vervollkommung noch 
einige Zeit bedürfen. Es ist schwer, um hier ohne die Zeichnungen Etwas ausführlicheres über 
das anatomische Detail mitzutheilen, es sind nur drei Punkte zu erwähnen. — Zuerst das Vor- 


— 114 — 


kommen eines höchst kleinen Eingeweidewurmes in dem Darmkanal der Larve, welcher'zu den 
Distomen zu gehören scheint, und in ziemlich grofser Menge: vorhanden war, dann das Vor- 
kommen von contractilen Zellen in dem Fettkörper (der Larven, welche unter: dem Mikroskope 
ihre Bewegungen zeigten, wenn ein Stückcheu von diesem Körper aus einer lebendigen Larve 
genommen, und: sogleich unter das Mikroskop gebracht wird. Diefe Zellen unterscheiden sich 
durch ihre ‚Gröfse von den andern, woraus der Fettkörper besteht, und liegen hin und wieder 
in dem Gewebe zerstreut. Endlich noch, dafs bei der Häutung nicht blofs die innere Mem- 
bran der Tracheen ausgeworfen wird, sondern auch die mittlere mit den Spiralfasern. An 
den abgeworfenen Häuten der 'Tracheen kann man noch sehr gut die Spiralfasern erkennen. 
Man beobachtet zuweilen, dafs die äufsere Membran der Tracheen sehr verdickt ist, und viel- 
leicht findet dieses statt zur Zeit, wann eine neue Häutung anfangen soll, während sich in der 
angeschwollenen äufseren Haut die neuen inneren Membranen mit den Spiralfasern bilden. 

Die Haken, welche sich am Brustschilde der Puppe vorfinden scheinen dazu zu: dienen, die 
Puppen, welche nur mit einer zarten Haut bekleidet sind in der Höhle, welche die Larve im 
Boden macht, suspendirt zu halten , so dafs sie, durch die Berührung mit der rauhen Innenfläche 
dieser Höhle sich nicht beschädigen kann. 


Der Herr Director Dr. Kribben hielt einen Vortrag 


über die von ihm im Manuscript verarbeitete Naturgeschichte von Alytes obstetricans oder 
Bufo campanisonus. 


Er hob die Haupmomente in dem Leben dieses Thieres hervor und erläuterte seine Beobach- 
tungen an colorirten Abbildungen, welche insbesondere die Metamorphose, die Entwickelung 
im Ei, die Anatomie der Kaulquappe in ihren verschiedenen Stadien, so wie die Anatomie 
des Glockenfrosches selbst vollständig vorlegten. Der übrige Theil des Vortrages erörterte die 
Lebensweise dieses interessanten Thieres, welches auch in. der unmittelbaren Nähe Aachens 
seine angenehmen Glockentöne erschallen läfst. 


Entomologische Abtheilung der zoologischen Section. 


Secretär : Herr Arnold Foerster aus Aachen. 


Obgleich unter der Zahl der anwesenden Naturforscher sich verhältnifsmäfsig sehr wenige 
Entomologen eingefunden hatten; so darf doch behauptet werden, dafs für diese die Zeit nicht 
blofs in einer angenehmen sondern auch lehrreichen Weise zugebracht wurde. Gewöhnlich wohn- 
ten dieselben der zoologischen' Section bei, auch fanden Besprechungen im engeren Kreise, 
namentlich bei Besichtigung der aufgestellten Sammlungen statt. Von den Entomologen Aachens 
waren 3 Sammlungen aufgestellt und zwar eine sehr reichhaltige Schmetterlings-Sammlung von 
Herrn Püngler aus Burtscheid, die sich vortheilhaft durch Reinheit der Exemplare, wie durch 


— BB — 


Reichhaltigkeit an Arten namentlich europäischer auszeichnete. Eine zweite Schmetterlings- 
‚Sammlung hatte der Lehrer Branchard aufgestellt, welche dadurch einen besonderen Werth 
erhielt, dafs sich in derselben die Meigen’schen Originalstücke befanden, welche demselben bei 
Abfassung seines Schmetterlingswerkes zu Gebote standen. Die dritte der aufgestellten Samm- 
Jungen umfafste alle Insectenordnungen mit Ausnahme der Lepidopteren und konnte wohl dazu 
dienen die Fauna von Aachen in raschem Ueberblick zu repräsentiren. Besonders reichhaltig war 
letztere Sammlung an parasitischon Hymenopteren. An diesen kleinen aber interessanten Thieren 
übertrifft sie gewifls alle Sammlungen des Continents und dürfte kaum den bedeutendsten Samm- 
lungen Englands nachstehen. Sie ist Eigenthum des Lehrers Foerster. 

Von namhaften Entomologen, die auch einem gröfseren Publicum bekannt sind, hatten sich 
zur diesjährigen Versammlung blofs Hr. Walker aus England, Hr. Legationsrath von Roser aus 
Stuttgardt, Hr. de Selys-Longehamps aus Lüttich und Hr. Winnertz aus Crefeld eingefunden. Hr. 
Walker zeigte auf welche Weise er die Aphiden behandle um sie zu wissenschaftlichem Ge- 
brauche aufbewähren zu können. Seine ganz einfache Methode besteht darin, diese schwachen 
Geschöpfe zwischen zwei Glasplatten in Canada-Balsam aufzubewahren. Obgleich hierdurch die 
Fühler und Flügel sehr gut conservirt erschienen, so erlitten doch alle übrigen Körpertheile 
durch das Zusammenpressen eine solche Veränderung, dafs sie von der ursprünglichen Beschal- 
lenheit kaum eine Spur erkennen liefsen. Die Behandlung der Aphiden durch die Methode des 
Herrn Walker scheint daher keinen Vorzug zu verdienen vor der mehrerer deutschen Entomo- 
logen, welche dieselbe mit Silberdraht aufzustecken pflegen, wodurch Flügel und Fühler eben- 
falls sehr gut erhalten, und bei schneller Austrocknung auch die übrigen Körpertheile noch 
mehr ‘oder weniger brauchbar bleiben. Herr Walker hatte ferner eine grofse Anzahl der von 
ihm beschriebenen Chaleciditen mitgebracht, um ‘sie mit den von Herrn Foerster in den „Bei- 
trägen zur Familie der Pteromalinen““ beschriebenen Arten zu vergleichen und die Synonymie 
zu berichtigen. Letzterer Gegenstand ist darum von besonderer Wichtigkeit, weil die Familie 
der Chaleiditen nicht nur die gröfste, sondern auch die schwierigste unter den Hymenopteren 
ist, und ohne Ansicht von Originalstücken die Identität der Spezies bei den vorhandenen und 
bereits beschriebenen sehr schwer ermittelt werden kann. Bei der geringen Zahl von Autoren 
aber, welche sich bis jetzt diesem schwierigen Geschäft der Bestimmung unterzogen haben, 
wozu von älteren Schriftstellern Spinola und Boyer de Fonscolombe, dann Westwood, Haliday 
und vor allen Walker gehören, denen sich in Deutschland @. W. Nees von Esenbeck, Foerster und 
Ratzeburg anschliefsen, dürfte es verhältnifsmäfsig noch leicht sein, dem anwachsenden Strom 
der Verwirrung in Bezug auf die Synonymie einen Damm entgegenzusetzen. Von diesem Ge- 
sichtspunkte aus betrachtet müssen wir den guten Willen und den Eifer des Herrn Walker ge- 
bührend ‚anerkennen. 

Obgleich fast täglich Besprechungen mehrerer Mitglieder über entomologische Gegenstände 
Statt fanden, so versammelten sich doch auch die Entomologen einmal als gesonderte und von 
der allgemein zoologischen Section getrennte Abtheilung. In dieser Zusammenkunft hielt Herr 
Winnertz aus Crefeld einen Vortrag über Dipteren und erläuterte das Gesagte durch viele herr- 
lichen und höchst naturgeireuen Zeichnungen, welche derselbe nach einer von ihm aufgefunde- 

24 


— 186 — 


nen Methode durch Hülfe des Mikroskops angefertigt. Sein lehrreieher Vortrag erstreckte sich 
zuvörderst über die Tipularien, mit besonderer Berücksichtigung einzelner Gattungen, über 
welche Herr Winnertz seit mehreren Jahren genaue Beobachtungen angestellt und namentlich 
durch die Zucht einzelner Arten Resultate erzielt hatte, welche es aufser allem Zweifel setzen, 
dafs die Beschreibungen von Meigen in einzelnen Gattungen als durchaus ungenügend angese- 
hen werden müssen, ja einzelne Gattungen nicht nur einer Revision unterworfen, sondern einer 
völligen Umarbeitung bedürftig seien. Hauptsächlich waren es die Flügeladern, denen Herr Winnertz 
eine mehr als gewöhnliche Aufmerksamkeit zuwendete und er lieferte in einer gedrängten 
Uebersicht den überzeugendsten Nachweis, dafs auf diesem Felde der Forschung, das in Bezug 
auf die Dipteren von seinen Vorgängern sehr wenig berücksichtigt worden ist, wenn man die 
davon hergenommenen Gattungscharaktere ausnimmt, noch unendlich viel zu leisten übrig bleibt. 
Ja, dieser fleifsige Forscher nahm keinen Anstand zu behaupten, dals jede Spezies schon in 
dem Flügelgeäder den speziellen Charakter an sich trage, und dafs dieser ein viel zuverläfsige- 
rer sei als der, welcher von den andern Körpertheilen hergenommen werde. Nicht nur erweise 
sich nämlich die Farbe als sehr trügerisch, auch andere Merkmale seien mehr oder weni- 
ger schwankender Natur. und deshalb müfste in Zukunft die Flügelbildung vor allen übrigen 
Merkmalen berücksichtigt und obenan gestellt werden. Dafs diese Behauptungen nicht etwa 
leere Demonstrationen seien, wies Herr Winnertz sehr lehrreich an den Flügelzeichnungen der 
Gattung Cecidomyia nach. Ueber diese Gattung, deren Arten er seit mehren Jahren sammelt 
und so viel als möglich auch erzieht, nm ihre Lebensweise kennen zu lernen, beabsichtigt Herr 
Winnertz eine vollständige Monographie herauszugeben, und wer die vorgelegten Zeichnungen 
der Flügel und Fühler dieser schönen Gattung zu sehen Gelegenheit gehabt hat, kann nur den 
lebhaftesten Wunsch theilen, eine solche Arbeit je eher je lieber in Händen zu haben. So ein- 
fach nun auch der Adernverlauf bei Cecidomyia ist und so wenige Adern in dem Flügel hier 
auftreten, um so überraschender mufste die Bestätigung für die Ansicht des Herrn Winnertz 
über das Flügelgeäder werden. 

An den Vortrag des Herrn Winnertz knüpfte Herr Foerster einen ähnlichen über die 
Gattung Psylla. Von der Voraussetzung ausgehend, dafs mit Hülfe des Flügelgeäders 
eine festere und genauere Bestimmung der einzelnen Arten gewonnen werden könnte, 
hatte derselbe mit allem möglichen Fleifse die Arten der Umgegend von Aachen ge- 
sammelt und war auch von mehreren anderen Seiten her in Herbeischaffung eines gröfseren 
Materials unterstützt worden. Herr Foerster wies zuvörderst darauf hin, dafs diese Gattung, 
trotz der Bearbeitung durch mehrere namhafte Entomologen, weder in Bezug auf die Bildung 
und Gestaltung einzelner Organe, noch auch in Bezug auf den speziellen Reichthum an Arten 
gehörig auseinandergesetzt worden und deshalb ein reiches Feld für eine sorgfältige und anhal- 
tende Untersuchung geboten habe. Nicht einmal über das Verhältnifs der Nebenaugen seien die 
einzelnen Autoren, z. B. Burmeister, Zeiterstedt und Hartig einig, da alle drei in Bezug auf 
die Gattung Psylla unter sich abweichen, in Bezug auf die Zahl derselben aber darin überein- 
stimmen, dafs Livia keine Nebenaugen habe; der wahre Sachverhalt sei aber der, dafs keiner 
Gattung, ja selbst keiner Spezies in der Familie der Psylloden die drei Nebenaugen fehlen, ob- 
gleich sie bei Livia nur schwer aufgefunden werden können. Ueber den Saugschnabel herrsche 


— 17 - 


wo. möglich eine noch gröfsere Verschiedenheit. Burmeister bekämpfe die Ansicht Leon Dufour’s, 
wonach derselbe der Brust entspringe, ohne jedoch den: wahren Sachverhalt aufzuklären; auch 
Hartig und Zetterstedt hätten hierüber keine neue Meinung aufgestellt, ja letzterer adoptire ge- 
radezu die Angabe Dufour’s, welche Latraille schon in seinem berühmten Werke ‚‚Genera Crusta- 
ceorum et Inseclorum“ in folgenden Worten klar ausspreche. Rostrum brevissimum, subperpen- 
diculare, inter pedes anticos e pectore exsurgens, ceylindrico-conicum, articulis tribus, ultimo 
brevissimo, conico. Die Sache verhält sich aber nach dem Vortrage des Hrn. Förster wie folgt: Der 
Saugschnabel besteht aus einer dreigliedrigen Scheide, diese ist theilweise, vom Munde allerdings 
entspringend, mit der Brust mehr oder weniger fest verwachsen, jedoch nicht so, dafs sich nicht 
durch eine geschickte Manipulation die ganze Scheide von der Brust ablösen liefse, erst hinter den 
Hüften des vordersten Beinpaares erhebt sich das zweite Glied der Scheide von der.Brust ab senkrecht 
in die Höhe und artikulirt ganz deutlich mit dem dritten kleineren, aber ganz freien Gliede. In dieser 
dreigliedrigen Scheide liegen zwei eng verbundene feine Borsten, welche bisweilen aus der Spitze 
des dritten Gliedes hervorragen und bald getrennt, bald fest zusammenhaftend beobachtet wer- 
den. Verfolgt man nun weiter den Ursprung, so sieht man, dafs beide nicht einfach, sondern 
wieder aus zwei Stücken bestehen. Ihrer Deutung nach kann man diese vier Stüeke für die 
vereinigten Ober- und Unterkiefer halten. Sie sind an ihrer Basis grade so erweitert, wie 
Ratzeburg in seinem Werke über die Forstinsekten sie bei Coccus abbildet. Sie bilden auch 
eine Schlinge, aber eine viel kürzere als bei Coccus. Diese vier Borsten wurden nicht blofs bei 
Psylla, sondern auch bei Livia, Aleurodes und selbst bei Aphis Rose wahrgenommen, obgleich 
Herr Kaltenbach in seinem Werk über die Aphiden angeblich nur drei gefunden haben will. 
Was die Schriftsteller bei Psylla über die Genitalien mittheilen, ist äufserst dürftig und theil- 
weise unrichtig, wie aus dem weiteren Verfolge des Vortrages hervorgeht. Dieselben bestehen 
bei dem männlichen Geschlechte aus zwei Klappen, von welchen die obere gewöhnlich senk- 
recht in die Höhe steht und gewölbt ist, entweder ganz oder getheilt erscheint, und wenn 
Letzteres der Fall, dann sind beide Theile wagerecht zurückgeschlagen. Die untere Klappe ist 
abgesiutzt, zugerundet und stark vertieft; aus derselben entspringen in der Tiefe und nicht 
vom Rande aus zwei Lamellen, welche mehr oder weniger aufgerichtet und etwas gebogen 
sind, aber mit der Spitze zusammen neigen. In Länge und Breite varüiren dieselben beträcht- 
lich; meist sind sie stark behaart und ihre Spitzen werden oft von der oberen kappen- 
förmigen Klappe bedeckt. Zwischen diesen Theilen liegt die hornartige, pfriemenförmig zuge- 
spitzte Ruthe. Der Hinterleib der Weibchen läuft meist in eine kurze und höchst selten stark 
verlängerte, aber immer von der Seite etwas zusammengedrückte Spitze aus. Der ganze weib- 
liche Apparat besteht aus fünf Hauptstücken; aus zwei Klappen, einer oberen und einer 
unteren, dann zwei seitlichen, «queergestreilien Lamellen und der eigentlichen Legeröhre, in 
welcher zwei feine Borsten liegen. Das wichtigste Moment zur Unterscheidung bilden bei der 
Familie der Psylloden die Flügel. Nicht nur kann man nach Betrachtung derselben aus der frü- 
her bestandenen Gattung Psyllia mehrere leicht kenntliche Gattungen bilden, sondern auch für 
die Unterscheidung der Arten bietet der Adernverlauf sehr wesentliche Anhaltspunkte dar. Herr 
Foerter legte eine Tafel mit Flügelzeichnungen vor und deutete dabei an, dafs er in einer 


_— 188 — 


späteren Ausarbeitung einer Monographie eine Flügelzeichnung von allen ihm bekannten Arten 
geben werde. Zuletzt wies derselbe noch darauf hin, dafs über die Stellung von Aleurodes , 
welche von Hartig sogar zu den Psylloden gebracht worden, grolse Unentschiedenheit herrsche, 
offenbar sei Hartig hierin zu gewaltthätig verfahren, und auch Burmeister sei hierin nicht zw 
folgen, welcher diese Gattung zu den Coceinen stelle. Dagegen gehe aus einer sorgfältigen 
Untersuchung hervor, dafs Aleurodes eine eigene Familie bilde, deren Charakter in folgenden 
Punkten angegeben wurde : 

1. Am Kopfe bemerkt man eigenthümlich gebildete Netzaugen,, zwei an jeder Seite. 

2. Der Saugschnabel hat eine freie Oberlippe, die den Psylloden fehlt. 

3. Die Fühler sind siebengliedrig und haben an dem Endgliede eine Borste. 

4 In beiden Geschlechtern sind zwei Flügel vorhanden und übereinstimmend gebildet, was 
diese Gattung von den Coccinen entfernt, bei welchen die Weibchen der Flügel entbehren. 

Die Vorder- und Hinterflügel besitzen nur eine einzige Ader, welehe von Hartig in den Vorder- 
flügeln als zweizinkig angegeben wird, was indefs durch mikroskopische Untersuchung als unriehtig 
sich herausstellt, denn da, wo Hartig den nach dem Vorderrande hinlaufenden Ast zu sehen 
glaubte, hat sich nur der körnige Staub, mit welchem der ganze Flügel bedeckt ist, verdich- 
tet, so dafs eine solche Täuschung unter der Loupe leicht möglich erscheint. Auch beruht die 
Angabe Hartig’s, dals der ganze Rand der Oberflügel durch eine fortlaufende Randader gestützt 
werde auf einer Täuschung. Die Sache verhält sich vielmehr so. Wenn unter dem Mikroskop 
der Flügelstaub sorgfältig entfernt-wird, dann sieht man einen Rand, der dicht und fein gekerbt 
ist, aber keine Spur emer Randader. Am Rande liest eine Reihe durchsichtiger nicht zusam- 
menhängender Kügelchen, die, wenn beide Flügelschichten sich ganz oder theilweise decken, 
hierdurch so wie auch durch den körnigen Staub den Flügelrand verdicken und ihm dieses 
feingekerbte Ansehen verleihen. Das Vorhandensein einer Randader wird defshalb auf das Be- 
stimmteste in Abrede gestellt. 

Die Hinterflügel bei der Gattung Psylla sind merkwürdig gebildet,sie haben eine Hauptader (Unter- 
randader), von welcher sich zwei Aeste abzweigen, nämlich der Radius und von diesem der Cubilus. 
Der Letztere theilt sich gabelig, bevor er den Innenrand erreicht. Diese Adern des Hinterflügels 
haben das Eigenthümliche, dafs blos die Unterrandader bis zu ihrer Theilung sich unter der Loupe 
als eine starke und durch ihre dunkele Färbung stets deutliche Ader erweist, während die 
übrigen gleichsam wie ausgegossene, wasserhelle Linien erscheinen. Wegen ihrer-Durchsichtig- 
keit treten sie selbst unter dem Mikroskop nur undeutlich hervor, aber sie sind leicht an der 
regelmäfsigen, eigenthümlichen Stellung von kegelförmigen Wärzchen kenntlich, welche bald 
in einfachen (Ps. Alni L.) bald in Doppelreihen (Ps. viridis Hart.) sich darstellen. Als Adern 
ireten sie nur dann recht scharf hervor, wenn man das auf den Spiegel des Mikroskops auf- 
fallende Licht etwas dämpft. 

An die Vorträge in der Morgenstunde schlofs sich Nachmittags die Besichtigung der Samm- 
lung des Herrn Kaltenbach an, die derselbe aus Mangel an Raum in dem Locale des Gewerbe- 
vereins nicht hatte aufstellen können. Namentlich waren es die von Herrn Kaltenbach erzoge- 
nen Thiere, über. deren Lebensweise viele ‘neue Aufschlüfse durch die Sammlung geboten 


— 189 — 


wurden. Die Nachforschungen über die Lebensweise und das vorhandene gesammelte Material 
wies nach, dafs in allen Odnungen sich vieles Neue vorfand, auch waren die Parasiten nicht 
vernachläfsigt worden und die Sammlung konnte somit jedem Beschauer als Fingerzeig dienen, 
dafs auf diesem Felde noch eine reiche Erndte dem rüstigen Beobachter bevorstehe, 

Von auswärtigen Entomologen waren fast keine Zuschriften erfolgt; die Theilnahme an der Ver- 
sammlung kann daher in dieser Beziehung keine erfreuliche genannt werden. Eine rühmliche 
Ausnahme macht in dieser Beziehung allein der ausgezeichnete irische Entomolog Herr Haliday 
aus Belfast, der durch briefliche Mittheilung werthvoller Beobachtungen sein grolses und gedie- 
genes Talent so wie den rühmlichsten Fleifs bekundete. 

Zuerst sprach sich Herr Haliday in diesen brieflichen Mittheilungen über die Mejamorphose 
und die innere Structur von Coniopterya tineiformis aus, um die Verwandtschaft mit’ Hemerobius 
darzuthun. Nach seiner Darstellung sind die Gallengefäfse von der Normalzahl 8 auf 6 reducirt. 
Die Larve ist schon von Curtis Brit. Ent. pl. 528 und die Puppe von Westwood (Introduction 
to the modern Classification $c. 1. fig. 70) abgebildet worden, jedoch hat Herr Haliday die 
ganze Metamorphose erforscht, um eine vollständige Vergleichung mit Hemerobius anstellen zu 
können. Das Resultat der Untersuchungeu stellte die Ueberzeugung fest, dafs Coniopteryz ent- 
weder eine bestimmte Familie der Neuropteren, oder eine besondere Gruppe in der Familie 
der Hemerobien bilden müsse, dafs mithin die Stellung in die Nähe der Psociden, wohin Bur- 
meister sie gebracht hat, unhaltbar sei. Eine andere sehr umfassende Arbeit desselben Autors, die wir 
hier nur in einem kurzen Auszuge mittheilen können, betrifft das Genus Thrips, worüber schon 
in dem Entom. Mag. Vol. Ill. eine sehr werthvolle Abhandlung vor mehreren Jahren erschien. 
Herr Haliday hatte mit dieser Abhandlung zu den Arbeiten von Burmeister im zweiten Bande 
des Handbuches der Entomologie und der Genera insect. $c., so wie auch des von West- 
wood in seiner Introduction to the Classification $c. gesammelten Materials, jetzt noch eine 
reiche Nachlese geliefert. Ueber diese schöne Arbeit, welche von einer grofsen Menge von 
Zeichnungen begleitet war, kann hier natürlich nur im Allgemeinen berichtet werden, weil der 
Verfasser dieselbe in aller Ausführlichkeit dem eentomologischen Publikum nicht lange vorent- 
halten wird. Sie umfafst namentlich eine ausführliche Darstellung der verschiedenen Organe, 
sowohl der äufsern wie der innern, und verfolgt dieselben nicht blos bei einer einzigen Art 
oder blos einer Gattung, sondern bei fast allen Gattungen dieser {Gruppe. Das hier folgende 
Verzeichnifs der einzelnen beigefügten Zeichnungen wird den reichen und wichtigen Inhalt der- 
selben am klarsten zeigen. 

Fig. 1—6. Idolothrips spectrum. 1. Das ganze Thier stark vergröfsert. 2. Der Fufs. 3. Die 
beiden ersten Glieder der Fühler. 4. Das dritte und vierte Glied. 5. Die zwei letzten Glieder 
der Fühler. 

7.—15. Phleothrips Pini. 7. Die junge Larve. 8. Der Fühler. 9. Die Spitze des Hinterleibs 
derselben. 10. Die ausgewachsene Larve von Phleothrips Ulmi. 11. Der Kopf. 12. Das Gesicht, 
13. Hornige Theile an der Basis des Mundes. 44. Die Propupa. 15. Die Puppe dieser Art. 

16-34. Thrips rufa. 16. Die Larve. 17. Die Spitze des Fühlers. 18. Die Schiene mit dem 
Fufs. 19. Die Afteröffnung. 20. Die Propupa, 21. Ein Schenkel derselben. 24 und 25. Die Spitze 


—_ 1% — 


des Hinterleibs. 26. Der Fühler. 27. Das vollkommene Weibchen. 28. Der Fühler desselben. 
29. Das Gesicht. 30. Die Schenkel. 31. Die Lage der Eingeweide im Hinterleib. 32. Der Hin- 
terleib des Männchens. 33. Die Seitenansicht desselben. 34. Die Spitze desselben. 

35-45. Thrips cerealium. 35. Die Propupa. 36. Der Kopf. 37. Die Spitze des Hinterleibs der- 
selben. 38. Die Puppe 2. 39. Kopf und Prothorax, Lage des Kopfganglions und des Oesopha- 
gus. AO. Spitze des Hinterleibs. 41. Die Schiene und der Fufs. 42. Die männliche Puppe. 43. Der 
Hinterleib des ausgebildeten Männchens. 44. Lage der Samengefäfse. 45. Lage der Luftlöcher 
in der Haut zwischen Pro- und Mesothorax. 

A6—49. Sericothrips. 46. Larve. 47. Aeulsere Augenlinie. 48. Fühler. 49. Propupa. 

50-54. Velanthrips. 50. Larve. 51. Auge. 52 und 53. Spitze des Hinterleibs. 54. Fühler. 

55—56. Aeolothrips fasciata. 55. Larve. 56. Spitze des Hinterleibs. 

57—58. Hauptstamm der Trachea von Thrips rufa mit den Luftlöchern. 58. Thorax und ein 
Theil des Hinterleibs. 

60. Seitenansicht von Thrips physapus. 61. Der Kopf. 62. Ein 'Theil des Thorax und Hinter- 
leibs derselben Art. 63. Unterseite des Prothorax von Heliothrips. 64. Die Scheide und Klappe. 
65. Eine Klappe des Bohrers derselben Art. 66. Eierstöcke von Labolips undrogyna. 67. Spitze 
des Hinterleibs. 68. Ei derselben Art. 69. Ein Theil des Hinterleibs und verschiedene andere 
Organe von Thrips cerealium. 70. Geschlechtstheile derselben, a. ein Hode, b. die Blase. 71 
und 72. Der After mit der Vorhaut. 73. Spitze des Hinterleibs von Thrips Ulicis Z. von oben. 
74. Seitenansicht. 75. Schulterlappen des Vorderflügels. 

76. Geschlechtsorgane von Sericothrips £. 77. Spitze des Hinterleibs von der Seite gesehen. 
78. Gallengefäls von 2. 79. Ein Ei. , 

80—83. Thrips Ulicis 2. a. Der Samenbehälter, b. das Gallengefäls, c. der Eierleiter, d. ein 
Theil des Darmkanals. 84. Das Gallengefäfs besonders. 

85. Geschlechtsorgane von Aeolothrips fasciata. S'. 

86. Spitze des Hinterleibs des 2 mit dem Samenbehälter und dem Gallengefäls. 87. Das letz- 
tere allein. 88. Das Ei. 

89. Geschlechtsorgane von Phleothrips. J'. 

90. a. Kopf und Darmkanal. b. Speiseröhre, c. Magen, d. der Ventrikel, e. Colon, {. Gallen- 
gefäfse, g. Jejunum. 91. Der Oesophagus ‘allein. 92. eine Herzklappe. 93. Darmkanal der 
Larve. 

94. Speicheldrüse. 95. Ein nicht befruchteter Eierstock. 

96. Die mehr ausgebildeten Eierstöcke. 97. ein Ei. 

98. Trips satyrus, der Kopf und Prothorax, mit der Speiseröhre, dem Kropf, dem Speichel- 
leiter &c. etc. 99. Das Kopfganglion mit dem Sehnerven &c. etc. 100. Die vereinigten Gefäfse. 
101. der Vorderfufs. 

102. Das Ganglion des Mesothorax, Metathorax und Hinterleibs mit der Rücken-Verlängerung 
bei Phloeothrips, 103. Ganglionkette in der Larve. 

404. Kopf von Thrips atra. 105. Der Unter- und Oberkiefer. 106. Spitze des Unterkiefers. 107. 


= Mm = 


Unterlippe und Zunge. 108. Spitze der Unterlippe. 109. Zunge. 110. Der Oberkiefer. 111. Die 
Unterlippe. 112. ein Lippentaster. 

103. Der Darmkanal von Melanothrips. 114. Der Fühler. 115. Häckchen des Hinterflügels. 116. 
Der Mund. 117. Der Unterkiefer. 118. Kiefertaster. 

119. Vorderflügel von Aeolothrips fasciata. 120. Gesicht. 121. Unterkiefer. 122. Die Unter- 
lippe. 123. Der Kiefertaster. 124. Ein Lippentaster. 125. Spitze eines Fühlers. 

. 126. Mund von Phloeotrips. 127. Oberlippe. 128. Kiefertaster. 129. Unterlippe. 130: Der Un- 
terkiefer. 131. Der Vorderschenkel. 132. Der Vorderfufs. 133. Der Hinterfufs. 134. Basis des 
Vorderflügels. 135. Basis des Hinterflügels. 

136. Darmkanal und Geschlechtsorgane von Aeolothrips fasciata 5‘ sammt den Speichelleitern. 
137. Ein Theil von einem solchen Speichelleiter. 138. Die Gallengefäfse nebst ihrer Insertion. 

139. Darmkanal von Heliothrips. 140. Ein Ei. 

104. Darınkanal von Thrips cerealium. 

Hieran reihen sich die Abbildungen der verschiedenen Organe von (oniopteryx, welche Hr. 
Haliday ebenfalls gründlich untersuchte. Folgende Zeichnungen lagen vor : 

1. Der Darmkanal, a. die Speiseröhre, b. der Saugmagen, c. der Magen, d. der Dünndarm, 
e. Colon, f. die Gallengefäfse. f.‘ ein freies Paar. f.“ vier andere mit ihrer Befestigung. g. der 
Hoden. 

2. Ein Theil des Darmkanals vom 2. mit einer Mifsbildung eines Gallengefäfses. m. Drüsen. 
n. Insertion der Gallengefälse. 

3. Derselbe Theil, mit dem Eierleiter, dem Fettgefäfs und der Spitze des Hinterleibs. 

4. Die Eierstöcke. 5. Eine freie Eihülle. 6. Ein dunkelgrauer Hoden mit röthlichen Punkten. 
7. Die Spitze der Ganglienkelte. 

8. Der Darmkanal der Larve mit dem Kropf (Ingluvies). 

9. Ein Theil desselben mit der Inserlion der Gallengefäfse. 

E. das Kopfganglion. 

10. Basis der freien Gallengeläfse. 11. Spitze der übrigen. 12. Die Larve in natürlicher Gröfse. 
13. Dieselbe vergröfsert. 14. Eier. 15. Puppe. 16. Ein 'Theil der Fühlerscheide. 

‚Ohne anf die Details dieser Arbeit näher einzugehen mag hier der Wunsch nicht unterdrückt 
bleiben, dafs Hr. Haliday recht bald diese Arbeit veröffentlichen möge. Von Herrn de Selys- 
Longehamps wurde in der zoologischen Sektion das neuere und gröfsere Werk über die Libel- 
len zur Ansicht vorgelegt. Der Verfasser, rühmlichst bekannt durch seine Arbeiten über die 
belgische Fauna, hat sich durch dieses Werk, welches einen grofsen Theil der Schwierigkeiten 
in dieser schönen Familie hinwegzuräumen bestimmt ist, den Dank des entomologischen Pu- 
blicums in hohem Grade verdient. 


Vierte Section, für Botanik, Land- und Forstwissenschaft. 


1. SITZUNG. Montag, den 20. September. 


Zu Präsidenten wurden gewählt : 


Joseph Fürst zu Salm-Dyck und Dr. Schultz aus Deidesheim , 
zum Secretär : Herr Lehrer Kaltenbach. 


Herr Dr. Schultz hielt einen Vortrag über die Zerstörer der Herbarien und über Vertlilgungs- 
mittel derselben. Aufser Pfinus fur nannte er Anobium pertinax (2) als sehr verderblichen 
Feind. Ungeachtet der Präservativmittel, als : Sublimat, Calomel etc., womit das Papier ge- 
tränkt oder theilweise bestrichen worden war, konnten diese Inseeten nicht ganz unterdrückt 
werden. Selbst das Eintauchen dieser Thiere in solche Flüfsigkeit hatte ihn belehrt, dafs diese 
Mittel nicht genugsam schützen, da die Feinde, nachdem sie wieder aus der Auflösung her- 
ausgenommen, sich langsam erholten und forikrochen. Am wirksamsten wurde das Tödten der 
Eier, Larven und ausgebildeten Insecten durch Backofenhitze in verschlossenen Kapseln ange- 
priesen und das weitere Aufbewahren in gut verklebten und geschlossenen Holzkästen empfohlen. 

Herr Bach aus Boppart und Herr Kaltenbach konnten als Entomologen aus eigener Erfahrung 
die vortheilhafte Behandlung des Herrn Dr. Schultz bestätigen. Herr Bach gab als den geeig- 
netsten Zeitpunkt des Tödtens durch die Hitze den Monat Mai und Juni an, da sich um diese 
Zeit die Larven vorfänden. 

Herr Regierungsrath Ritz legte die Zeichnungen und Beschreibung eines neuen Balgpilzes, Re- 
ticularia Schmitzi, von Dr. Debey vor. (S. Verhandl. des naturhist. Vereins der preufs. Rhein- 
lande. Bonn 1847. S. 1. Taf. 1. Fig. 1—A). 


Herr Apotheker Löhr aus Köln verlas folgende kurze Abhandlung 


über die Einwirkung der geognostischen Beschaffenheit des Bodens auf das Wachsthum 
und Gedeihen der Pflanzen, 


was zu lebhaften Besprechungen Anlals gab : 


Theodor de Saussure war der erste, welcher durch seine chemischen Untersuchungen nach- 
gewiesen hat, dafs die Vegetabilien die unorganischen Stoffe, die sich in ihrer Asche finden, 
zum gröfsten Theile aus dem Boden, worauf sie wachsen und aus der Luft aufnehmen und wir 
müssen deswegen diese als Nahrung für die Pflanzen betrachten, wie die organischen Stoffe, 
z. B. Wasser, Gasarten, welche die Pflanzen zu ihrer Bildung und zu ihrem Wachsthume ver- 
wenden. — Fest steht aber noch keineswegs, ob alle diese aufgefundenen Stoffe für das Pflan- 
zenleben und ihre Nahrung als unbedingt nothwendig zu betrachten sind oder ob nicht einzelne 
dieser Bestandtheile entbehrt werden können; man kann dieses Letztere um so mehr annehmen, 
als die Pflanzen gewifs einzelne unorganische Stoffe, weil sie gerade im Boden, worauf sie 


—- 1% — 


wachsen,‚enthalten sind, aufnehmen, ohne dafs diese zu ihrer ‚Nahrung. und ihrem. Wachsthume 
erforderlich sein dürften, indem es Thatsache ist, dafs ‚oft eine und dieselbe Pflanzenspecies, 
auf geognostisch-verschiedenen oder auf denselben: Bodenarten . gewachsen, oft ganz verschie- 
dene Resultate an einzelnen unorganischen Bestandtheilen bei der Analyse gibt, ohne dafs diese 
Pflanzen sichtbar an Vegetationskraft verlieren. 

Dals gewisse unorganische. Stoffe des Bodens bestimmten ‚Pflanzenarten zu ihrem Wachsthume 
nöthig sind, ‚dafür spricht, dafs. ‚sie ‚oft nebeneinander auf demselben Boden stehen, die Bestand- 
theile desselben aber in ganz verschiedenen Verhältnissen. aufnehmen können, z.B. Fumaria, 
Salsola werden immer vieles Kali, dagegen Equisetum viele Kieselerde aus demselben entnehmen; 
Es erklärt sich dieses um so mehr, da man weils, dals die eine Pflanze in salzführendem, die 
andere in kieselhalligem‘ Boden und wieder andere. in Kalk- und Sandboden. kräftiger gedei- 
hen und das Wachsthum derselben durch’Beimischung des einen ‚oder anderen Stoffes, wo der- 
selbe fehlt, sehr, befördert wird. — Dafs die Vegetabilien nur, allein die zu ihrer. Nahrung 
nölhigen Bestandtheile ‚des Bodens mit Auswahl aufnehmen und die wntauglichen nicht aufsaugen 
sollen , ist wohl noch keineswegs begründet, indem ohne Zweifel. die Pflanzen alles im Wasser 
Lösliche aufnehmen, ‚ohne. sich. um. ‚die Nützlichkeit ‚oder Nichtnützlichkeit zu bekümmern und 
eben so wohl ist anzunehmen, dafs der eine Stofl als Aequivalent für den anderen dienen kann; 
2. B. Seepflanzen, auf, salzarnem Boden. gewachsen, werden ‚gewöhnlich. Kali statt Natron ent- 
halten, auch bemerkt man keinen wesentlichen Unterschied in .dem ‚Mehrgedeihen der Pflanzen 
auf Kalk und Dolomit oder auf Kalk uud. Kieselerde. 

Die Ansichten ‚über diesen Gegenstand sind einander. theilweise widersprechend, aber man 
mufs doch zugeben, dafs einzelne Pflanzenarten sich zu den unorganischen Bestandtheilen des 
Bodens in ihrem Wachsthume verschieden. verhalten, . oft sehr verschiedene dieser Stofle als 
Nahrungsmittel verwenden können; während andere auf bestimmte Bestandtheile angewiesen zu 
sein scheinen und nicht mehr vollkommen ‚gedeihen, wenn diese fehlen, wie auch. selbst ver- 
gehen, wenn die Stoffe im Boden ihnen nicht zuträglich sind... Nach Sprengel soll z. B. Chry- 
santhemum segetum bei 1 Prozent Mangan nicht mehr wachsen; dafs dieses stets der Fall ist, habe 
ich nicht ‚durchgehends auf dem Standorte der wilden Pflanze bestätigt gefunden; ‚auch ist 
es bei der so geringen: Löslichkeit des Mangans leicht anzunehmen, dafs es, ‚wie die wenig 
lösliche Kieselerde, oft indiflerent erscheinen kann; dann folgen die Thonerde und die Bittererde, 
indeni der Kalk sich schon ..der leichteren Löslichkeit seiner kohlen- und humussauren Salze wegen 
mehr.den kräftiger wirkenden Alkalien nähert. — Der Pilanzengeograph ist wohl selten in.dem Falle, 
zwuntersuchen, ob das, Wachsthum gewisser Pflanzen ‘von der relativen Menge der im Boden vor- 
handenen oder fehlenden Bestandtheile abhängt oder nicht, weil er es mit einer zu grofsen Menge 
von Pflanzen und zu grolsen Bodenstrecken zu thun hal; er kann sich demnach nur an den all- 
gemeinen geognostischen Verhältnissen einer Gegend, den verschiedenen Gebirgslormationen 
und Bodenlagern halten ; erhat, auch kein sicheres Mittel, um die Zuträglichkeit oder den Nach- 
theil einer bestimmten Bodenart zu ‚ermitteln, als das Fehlen gewisser Pflanzenarten auf einem 


bestimmten Boden, die ungewisse Schätzung ihres ‚besseren oder geringeren. Wachsthums und 
23; 


= 191 — 


ihrer relativen Häufigkeit — welches aber Alles wohl auch von anderen Ursachen bedingt sein 
kann, als von der Zusammensetzung des Bodens. 

Genauere Resultate erhält zwar in dieser Beziehung der Landwirth; er hat den Vortheil, dafs 
er nur eine geringere Zahl von Pflanzenarten beobachten und durch die Untersuchungen sichere 
Resultate erhalten kann, die der Pflanzengeograph wegen der Masse von Material wohl nie er- 
reicht; doch haben diese letzteren nicht so genauen Resultate einen gröfseren wissenschaft- 
lichen Werth für die Pflanzengeographie, weil sie meistens nur mit wildwachsenden Pflanzen 
angestellt sind. — Wir finden in den pflanzengeographischen Schriften in dieser Beziehung keine 
Uebereinstimmung; während ein Theil der Pflanzengeographen, wie Wahlenberg, DeCandolle etc. 
nicht annehmen, dafs die Verschiedenheit des Bodens einen erheblichen Einflufs auf das Vor- 
kommen der Pflanzen ausübe, so ist es gerade ein anderer Theil, wie Hoppe, Unger ete., welche 
in diesem Verhältnifse den hauptsächlichen Grund der Verschiedenbeit der Vegetation in geogno- 
stisch verschiedenen, sonst einander ganz ähnliche Gegenden finden. Diese letzteren Pflanzen- 
geographen gründen ihre Ansicht auf das Vorkommen, die Häufigkeit oder das Fehlen bestimmter 
Pflanzenarten auf gewissen Gebirgsformationen z. B. in den Alpengegenden, wo man auf einem meist 
scharf begrenzten Raume diese Beobachtungen viel leichter durchführen und für diese Gegen- 
den zu einem bestimmteren Resultat gelangen kann. Wollte man aber alle einzelnen Gebirge 
in dieser Beziehung auf ihre Vegetation berücksichtigen, so würde dieses keinen richtigen Schlufs 
abgeben, indem die Vegetation einer Gegend sehr oft nicht mit der Bodenart wechselt. — Kei- 
nem Botaniker kann es wohl auch entgehen, wenn er die auf geognostische Verhältnisse basir- 
ten Pflanzenverzeichnifse durchsieht, dafs sich darin zu oft nur locale Eigenthümlichkeiten ab- 
spiegeln und er gewils fast alle dort aufgeführte Pflanzen auch auf ganz verschiedenen Boden- 
arten in anderen Gegenden gefunden hat. Die Pflanzengeographen, wie Unger etc., welche das 
Erscheinen gewisser Pflanzenarten in der Zusammensetzung des Bodens suchen, berufen sich 
auf das Gesammtbild der Vegetation einer bestimmten Gegend, geben aber doch auch zu, dafs 
eine Kalkpflanze auch auf anderem Boden wachsen könnne, erklären dieses aber nur als Aus- 
nahme von der Regel. 

Die Gegner dieser Ansicht, wie Wahtenberg, DeCandolle, läugnen zwar nicht/das Vorherrschen 
gewisser Pflanzenarten auf einem bestimmten Boden, glauben aber keinesweges, dafs diese 
darauf beschränkt seien und dafs die Vorliebe einzelner Pflanzenarten für eine Bodenart nicht 
blofs von der chemischen Zusammensetzung desselben, sondern auch von den physikalischen 
Verhältnissen des Bodens abhänge, und es ist demnach gewagt, Pflanzen, die auf einer bestimm- 
ten Bodenart vorkommen sollen, als wirklich bodenstete zu betrachten, da es wohl keinem Bota- 
niker unbekannt ist, dafs oft die verschiedenartigen als bodenstet angenommenen Pflanzen auch 
auf einem gemeinsamen Standorte wachsen, ohne sich an das Mehr oder Minder von Kiesel, 
Kalk, Sand etc. zu stören. 

Man glaubte anfangs, als man das Vorkommen und Gedeihen der Pflanzen mit den geognosti- 
schen Verhältnissen des Bodens in Verbindung brachte, dafs jede Pflanze an eine bestimmte 
Erdart gewiesen sei, aber man sah bald das Unrichtige dieser Ansicht ein; denn was der eine 
auf Kalk angab, fand der andere auf dem Sande, und was dieser dem Urgebirge (Granit) zu- 


_- 9 — 


schrieb, entdeckte jener auf den jüngeren Gebirgsformationen (Flötzgebirgen). Es häuften sich 
die Widersprüche so, dafs man diese Gesetzmäfsigkeit zuletzt bezweifelte, die Beobachtungen 
als einseitig und iin Allgemeinen als nicht richtig bezeichnete. — Die Sache erklärt sich wohl da- 
hin, da beide Ansichten ihre Gründe und Anhaltspunkte haben, dafs es Pflanzen gibt, die ein 
gewisses Vermögen besitzen, wodurch sie sich nach jedem Boden richten und darin wachsen 
können; man findet auch wohl an vielen, geognotisch gar nicht ähnlichen Orten, eine gewisse 
Zusammensetzung und Beschaflenheit desBodens, welchen schon DeCandolle „Wohnort (habitation)* 
nennt. Auch bildet sich auf jeder Gebirgsart, jedem Gesteine eine mehr oder weniger starke 
Humusschichte, welche aus zerseizten oder unzersetzten, aus organischen oder unorganischen 
Stoffen besteht; auf dieser Schichte werden sich nun fast alle Pflanzen, die keine tiefen Wur- 
zeln haben niederlassen, und so ist es erklärlich, dafs fast alle einjährigen und mit ihnen auch 
viele perennirenden Pflanzen überall angetroffen werden müssen. 


Herr Oberförster Mohr aus Trier spricht hierauf 
über das Cultursystem des Oberförsters Biermanns aus Höven bei Montjoie, 


und hebt die Vortheile desselben vor allen andern hinsichtlich der Sicherheit, Wohlfeilheit und 
Production hervor : 


Selten hat in irgend einem wissenschaftlichen Gebiete eine Erscheinung ein so allgemeines 
Aufsehen erregt, wie in unserer Zeit das neue Cultursystem des Herrn Oberförsters Bier- 
manns im Gebiete der Forstwissenschaft. Seit dessen im Jahre 1845 in der Versammlung der 
Forstwirthe zu Darmstadt gehaltenen Vortrage über die Grundlage und Resultate dieses Systems 
entstand eine förmliche Wallfahrt deutscher und ausländischer Holzzüchter nach dieser Gegend, 
wo Herr Biermans seit 20 Jahren sein Verfahren übt. Deutsche Regierungen sandten Commis- 
sarien zu dessen Prüfung, und Alle sind befriedigt zurückgegangen. Beweis dafür : die sofortige 
Verbreitung des Gesehenen durch die ganze Forstliteratur und dessen Nachahmung, eine be- 
neidenswerthe, in Händen des Herrn Biermanns befindliche Correspondenz, und die ihm auf die 
Berichte der höchsten Forstbeamten von mehreren deutschen Fürsten gewordenen Auszeich- 
nungen. 

Es unterliegt keinem Zweifel, dafs der erste Grund dieser Aufregung in dem Bewufstsein der 
Forstwirthe wurzelte, dafs in dem wichtigsten Theile der von ihnen geübten Wissenschaft, in 
der Holzzucht, eine Leere, ein Stillstand vorhanden waren, die um so mehr empfunden wurden, 
als die persönliche, allgemeine wissenschaftliche Ausbildung in diesem Fache wie in jedem 
andern vorangeschritten war. Noch ein Umstand trat hinzu, nämlich dafs manche Forstbeamten, 
welchen dieser Zustand schon lange klar geworden war, durch den Zwang positiver Vorschrif- 
ten gebunden, es nicht ‘wagen durften oder wollten, hiervon abzugehen, so sehr sie auch 
die Nothwendigkeit erkannten. Da trat plötzlich Herr Biermanns auf, zeigte, dals er, von 
aufgeklärten Vorgesetzten begünstigt, diesen Zwang abgelegt hatte und führte nun die 
überraschenden Resultate eines gänzlich umgeänderten Verfahrens vor Augen. Ich überlasse 
selbstredend demselben, da er hier anwesend ist, die Auseinandersetzung seines Systems, auch 


= 16 = 


erlaube ich ‚mir nur das in kurzem Umrisse anzugeben, was ich selbst gesehen und aus den 
erhaltenen Erklärungen gelernt habe. 

Die Culturen zeigen sich in den hier nahe gelegenen Waldungen Burtscheit, Forst und Cor- 
nelimünster und in den entfernteren des königlichen Reviers Höven auf allen Böden und in allen 
Expositionen. Sie sind ausgeführt in trockenem flachgründigem, wie auf besserem tiefgründi- 
gem Sande, auf Moor- und Bruchboden, an den dürren sonnigen Hängen im 'Thonschieferge- 
birge der Ruhr, in hoher Haide- und Haidelbeerdecke, wie in Schiffelländereien und durch 
Streunutzung herabgekommenen Distrieten, in Hoch- und Niederwaldungen, auf abgeholzten 
Waldflächen wie auf Blösen, die Jahrliunderte wunfruchtbar gelegen, in Höhen von 700, 1200 
und 2000 Fufs über dem Meere, überall mit sehr gutem, sehr oft mit höchst überraschen- 
dem Erfolge. Dieselben sind 4- bis 1Sjährig; unter letzteren befinden sich Pflanzungen von Kie- 
fern, welche durchschnittlich pro Morgen 9—14 Klafter Knüppelholz enthalten, während zehn- 
jährige Lärchen, auch Fichten 30 resp. 20 Fufs Höhe erlangt haben, aber in herrlichsier Ge- 
sundheitsfülle prangend. Die Culturflächen zusammen mögen wohl an 7000 Morgen betragen. 
Dabei handelt es sich nicht allen um den Anbau von Nadelhölzern, sondern wir sehen auch 
die Eiche und Buche, letztere bis zu dem Plateau des hohen Venns hinauf, zusammen mit jenen 
erzogen, wie es denn überhaupt zu den Vorzügen des Biermanns’schen Systems gehört, dafs es 
die Laubholzzucht da zuläfsig macht und erhält, wo durch ungünstige örtliche oder klimatische 
Verhältnisse die natürliche Verjüngung durch Saamen selten oder unzureichend eintritt; daher auch 
die Lehre von der Mischung der Holzarten zu dessen interessantesten Theilen gezählt werden mufs. 

Gedenkt man der Nützlichkeit dieses Systems durch Vermehrung der Holzproduction, welche 
die bisherige um ein Drittel übersteigen kann; durch die frühe Gewinnung brauchbaren Mate- 
rials in einem Alter, wo die Waldungen sonst fast keinen Ertrag abwarfen; auch durch den 
Einflufs des Forstwirthes auf die Erziehung der Bäume, welche mehr als irgend sonst in seine 
Hand gelegt ist; rechnet man‘ hierzu die sehr wesentlichen Vortheile der unschädlichen und 
leichten Gewinnung einer Masse von Grünstreu und von Gras, sowie der frühen Zuläfsigkeit 
der Viehweide; ‚betrachtet man endlich die Ordnung, in welche der Wald gebracht und wo- 
durch die Stellung der Schläge, das Geschäft der Betriebsregulirung, sowie jenes der Taxation 
aufserordentlich erleichtert wird : so kann es keinem Zweifel unterliegen, dafs diese neue Me- 
thode nicht allein eine gänzliche Reform des bisherigen Waldeultw-Verfahrens hervorrufen, 
sondern auch ihren Einflufs auf die Behandlung der Waldungen überhaupt geltend machen 
werde. 

Gewils liegt in allen diesen Momenten die vollständige Rechtfertigung dafür, dafs ich mir 
erlaubte, Ihre Aufmerksamkeit mit dem vorgeiragenen Gegenstande zu beschäftigen, dessen 
Wichtigkeit in seiner ganzen Stärke hervortreten wird, wenn sie die nahen und fernen öden 
Landstriche in's Auge fassen wollen, worunter ich das hohe Venn mit seinen 150000 Morgen 
nennen will, welche nur mittelst Durchziehen breiter, ‘getrennter Waldstreifen dem Menschen 
nutzbar gemacht werden können, während sie jetzt, allen Winden blos gelegt, meistens ver- 
sumpft, auch versauert, nur einen Ertrag an Haide oder Torf liefern, auch ihren schädlichen 
klimatischen. Einflufs noch weit über ihre Grenze hinaus in fruchtbare Gegenden verbreiten, 


= u —= 


Herr Oberforstmeister vorn Steffens spricht: über die wahrscheinlichen ‘Ursachen der in den 
letzten Jahrzehenden so häufig vorkommenden Ueberschwemmungen in Frankreich und verliest 
darauf einen diesen Gegenstand betreffenden Aufsatz, welchen derselbe aus einem französischen 
Journale entnommen. Dieser Aufsatz lautet wie folgt : 


„Die Ueberschwemmung der Loire mufste die Aufmerksamkeit auf verschiedene Projekte zu- 
rückführen, welche nicht nur das Austreten der Flüsse zu hemmen, sondern auch die schreck- 
lichen Wirkungen dieser Ueberströmungen zu vermindern, gefafst worden waren. Das Steigen 
der Gewässer hat eine zu unwiderstehliche, Unglück bringende Gewalt, als dafs allein durch 
eine zweckmäfsige Regulirung des Laufs der Gewässer der Ausbruch derselben verhindert 
werden könnte. 


Die Einen schlagen vor, die Flüfse zu kanalisiren. Wenn diese Kanalisirung den Ausbruch 
verhindern soll, so hat man vielleicht die Milliarden nicht berechnet, welche eine solche Aus- 
gabe verschlingen würde, und diese Eindämmung würde die Gewalt der Fluthen noch vermeh- 
ren und die nächste Folge davon sein, dafs bei dem seringsten Anschwellen der Flüfse die 
Dämme überfluthet oder durchbrochen würden. Auf diese Weise würde die Unterhaltung und 
Wiederherstellung der Dämme bei jeder noch so unbedeutenden Fluth ungeheure Kosten verur- 
sachen. 


Im Gegensatze schlagen Andere vor, die Dämme zu zersiören und das Senken der Ufer, 
damit die Ueberschwemmung auf keinen Widerstand stolse, so ihre Gewalt verliere und weni- 
ger sehädlich und verwüstend werde, indem sie sich dann ganz ungehindert ausdehnen könne. 
Die Ausführung eines solchen Projektes hätte den Nachtheil, bei der kleinsten Fluth die an- 
grenzenden Ländereien zu überschwemmen; es würden die austretenden Wässer die Felder 
beschädigen, statt sie zu befruchten. 


Noch Andere schlagen vor, die Zuflüsse an ihren Quellen aufzufassen und auch das durch 
Regengüsse entstehende Uebermaals der Wasser aus den Fluthen durch, zur Berieselung be- 
stimmte Kanäle abzuleiten. Diese Canäle würden statt die Ueberschwemmung einzuschränken, 
nur deren gröfsere Ausdehnung zur Folge haben. So sucht man Mittel auf, die Fortdauer einer 
Landplage zu bewirken, weil man daran verzweifelt, dem Uebel abhelfen zu können. 

Die Beunruhigungen, ‚welche durch die seit einigen Jahren stets wiederkehrenden Ueber- 
schwemmungen und damit verbundene periodische schreckliche Verwüstungen in der öffentlichen 
Meinung entstanden sind, haben die Hauptfrage, nämlich die Wiederbewaldung Frankreichs 
hervorgerufen. Alle Vorbeugungsmittel, die man anräth, sind ohnmächtig, weil sie nicht auf den 
Ursprung des Uebels zurückgehen. Die Ansicht derjenigen, welche sich mit den Beobachtun- 
gen über die klimatischen Einwirkungen ernstlich beschäftigt haben ist die, dafs die UVeber- 
schwemmungen in einer parallelen Progression mit der Entwaldung der Gebirge stehen, oder 
besser gesagt, gleichen Schritt halten. *) Die Vegetation zieht die atmosphärische Feuchtigkeit 


#) Wegen der practischen Wichtigkeit des Gegenstandes findet die Redaclion sich veranlasst darauf hinzuweisen, 


dass nach zahlreichen und mit vieler Umsicht gemachten Erfahrungen die Entwaldung nicht eine Zunahme des 


— 198 — 


an. Der Baum von den Blättern seines höchsten Gipfels bis zur Wurzel ist der Leiter dieser 
tigkeit und die Wälder sind die Regulatoren der Quellen. 

Wenn die Vegetation an dem Absorbiren oder Verschlingen der Feuchtigkeit gleichen Antheil 
mit der Sonne nimmt, so geben die Flüsse in allen Jahreszeiten beinahe denselben Wassertribut 
an die Meere ab. Diese Harmonie ist vernichtet, wenn die Vegetation den Antheil an der Sonne 
zu klein oder zu grofs macht; im ersten Falle nehmen die Wälder zu viele Feuchtigkeit auf, 
und im zweiten überlassen sie zu viel der Einwirkung der Sonne. 

Mag entdecken, wer da wolle, die geheimnifsvolle Wirkung des Baumes auf die Strahlen der 
Sonne; es genügt lestzustellen, dafs dieses Anziehungsgesetz zwischen Wald und Quellen be- 
steht. Ehe die Berge entwaldet, war das Austreten eines Flufses aus seinen Ufern ein Ereig- 
uils, wovon man lange das Andenken behielt. Heuer folgt die Ueberschwemmung der Loire 
unmittelbar auf jene des Rhöneflufses und geräth in Vergessenheit, wie die der Adour jene der 
Garonne vergessen macht. 

Während die Flüsse aus ihren Betten treten und die schönsten Gegenden Frankreichs perio- 
disch verwüsten, hören wir nie von solchen Ueberschwemmungen in Deutschland, dessen Ge- 
birge vom Rhein bis zur Donau und dem Dnieper mit Waldungen bedeckt sind, sprechen. 

Die Quellen in den 'Thälern und Niederungen der Garonne versiegen, während sie sich in 
den Flächen der Weichsel erhalten, die eben so unfruchtbar sind, wie jene der Garonne! Wa- 
rum? Weil die Pyrenäen, wo die Garonne entspringt, ihre Wälder, die sie ehemals bedeckten, 
nach und nach verlieren. 

Durch die Sorglosigkeit seiner Gesetzgeber fühlt Frankreich schon den Mangel an Waldun- 
gen, und was am auffallendsten, ist, dals sich vorzüglich in den gebirgigten Gegenden der 
Holzmangel zeigt. 

Eilt man sich nicht, so wird es bald unmöglich werden, die Gebirge wieder zu bewalden. 
Die vegetabilische Erde stürzt mit dem Stamm, der sie festhält, von dem Felsen herab und 
entblöfst dieselbe. Die älteren Leute erinnern sich noch, dafs die Gebirge mit Waldungen be- 
deckt waren, während jetzt kein Grashalm auf denselben wächst. Der Baum, welcher ein Jahr- 
hundert zu seinem Wachsthum braucht, fällt in ein paar Stunden unter der Axt des Holzdiebes. 


Wasserreichthums einer Gegend zur ‚Folge hat, sondern das gerade Gegentheil. Dagegen wird das heim Beste- 
hen grosser Waldungen Statt findende regelmässige Fallen und Steigen der Flüsse in ein unregelmässiges und 
plötzliches umgewandelt und Veberschwemmungen werden dadurch begünstigt, An jähen und zugleich nackten 
Flussufern stürzen die Gebirgsbäche zur Regenzeit theils mit verhältnissmässig grösserem Wasserreichthum , 
theils mit vermehrter Heftigkeit herunter und veranlassen durch Aufstauungen u, dgl, das plötzlicbe Auschwellen. 
der Flüsse, während die grössere Zeit des Jahres hindurch das Land ausgedorrt wird, wie das angezogene Beispiel 
der Rboneufer hinreichend lehrt. — Das Austrockenen einer zu wasserreichen Gegend wird aber demnach 
keineswegs durch Bewaldung derselben erzielt, sondern vielmehr bebindert; wogegen die Bewaldung steiler 
Flussufer durch Erreichung eines regelmässigen Ab- und Auschwellens der Bäche und Flüsse gegen Veberschwem- 
mungen vortheilbaft wirkt, Wir verweisen wegen dieses wichtigen Gegenstandes auf die in Bronn's Geschichte 
der Natur Bad. II. (Naturgeschichte der drei Reiche Ed, XIV, Heidelberg 1843) S. 474—493 zusammengestellte 


reichhaltige und belelirende Literatur, 


— 19 — 


Möge man bedenken, dafs bisher die Bewirthschaftung der Waldungen in Frankreich ohne Vor- 
sicht und Sachkenntnifs geführt worden ist. 

Frage man die Einregistrirungs- und die Controlbehörde. Die einfache Constatirung der Forst- 
frevel wird euch von der Gröfse der Waldverwüstungen überzeugen. Die Mehrzahl der Frevler 
ist zahlungsunfähig. Der Verwaltung fallen Prozefskosten zur Last und mufs dabei noch den 
Frevler während seiner Haft im Gefängnifs ernähren. Dem Gesetze ist genügt und der Forst- 
frevler ist auf Kosten des Staats bestraft; das Uebel aber bleibt und Niemand denkt daran, ihm 
abzuhelfen. 

Die Eisenhütten Frankreichs verbrauchen zur Erzeugung des Roheisens nur Holzkohlen, Ein 
so vorzügliches Brennmaterial würde die Hütten zu Grunde richten, wenn sie den wirklichen 
Werth dafür zahlen sollten; es wird ihnen aber zu sehr billigen Preisen von Holzdieben gelie- 
fert, die nichts zu verlieren haben, weil zahlungsunfähig sind, und ein Attest über deren Zah- 
lungsunfähigkeit setzt allen Verfolgungen ein Ziel. 

Man ist daher gezwungen, sich in dieser höchst wichtigen Frage des Wiederbewaldens an 
das Gouvernement und an die Stände zu wenden, denn vergebens würde man sich bemühen, 
Private dafür zu interessiren, Die Anlage von Waldungen bietet denselben keine hinlänglichen 
Vortheile dar. Die Prämien, welche ihnen der Staat bietet, sind nicht so bedeutend, dafs diese 
sie für die Wiederbewaldung interessiren könnten. 

Das Wichtigste, was gleich geschehen muls, ist eine Revision der Forstgeseizgebung, und 
dasjenige, was ohne Weiteres ausgeführt werden kann, ist die Verwendung der Zusatz-Centime 
zur Waldkultur. Die Departemental-Generalräthe können hier die Initiative nehmen, weil jetzt 
diese Zusatz-Centime für Instandsetzung der gröfseren und kleineren Bezirks- und Vicinal- 
Wege, welche seit der Publication des Gesetzes von 1834 in ihrer Herstellung sehr vorge- 
schritten, weniger nöthig sind. Für den Staat wird es eine dringende Nothwendigkeit, sich mit 
dieser Frage ernstlich zu beschäftigen, und da er nicht vorsichtig genug gewesen, so mufs er 
schnelle Abhilfe schaffen, wenn er nicht die Versehen und Fehler, die schon zu sehr auf 
Frankreich lasten, noch vergsöfseren will.“ 

Derselbe Redner theilte der Section seinen der Königlichen Regierung gemachten Vorschlag 
über die zweekmäfsige und höchst nützliche Vertauschung der Pappeln und Obstbäume an den 
Landstrafsen mit Eichbäumen mit. 

Hierauf wurde Herr Oberförster Biermanns gebeten, seine neue 'Theorie und Praxis in der 
Waldcultur mitzutheilen, was derselbe aus ‘Mangel an Zeit für heute jedoch nur übersichtlich 
zu thun vermochte. 

Herr Dr. Voget aus Heinsberg zeigt Wolle (elastische Fasern) aus Tammennadeln vor, und 
vertheilte unter die anwesenden Botaniker getrocknete Exemplare von Sison verticillatum ,„ wel- 
ches bei Heinsberg auf nassen Wiesen wächst. 


2. SITZUNG, Dienstag, den 21. September. 


Herr Präsident Dr. Schultz theilt seine Ansichten über die von ihm für eine neue Species er- 
klärte, hier auf dem Grünsande der Kreideformation entdeckte Filago Kaltenbachi Schlz. mit, 


— 200 — 


denen er einige Worte über die Charaktere der (19. Linneischen) Classe der Syngenesisten voran- 
anschickt; er bezeichnet kurz die Familien-Charaktere derselben und insbesondere die wichtigsten 
Merkmale der verschiedenen Gattungen aus der Familie der Gnaphalioideen, so wie den Unterschied 
zwischen Filago und Gnaphalium. Hierauf spricht derselbe über Luctuceen der ‘canarischen In- 
seln, hebt einige auffallenden Formen und deren geographische Verbreitung hervor und legt so- 
wohl getrocknete als gezeichnete Exemplare derselben vor; er gibt an, welche deutschen Lactu- 
ceen dort wachsen oder gänzlich daselbst fehlen und durch andere Gattungen vertreten werden. 
Auf den canarischen Inseln wächst kein Hieracium; sie sind vertreten durch Triala, wohl aber 
kommen beide Sonchus, asper und oleraceus, dort.vor. Den Artencharakter der Filugo Kaltenbach: 
gibt Hr. Schultz in folgender Diagnose : F. K. cano‘ tomentosa, foliis linearibus, cauli adpressis, 
glomerulo terminali, involueri squamis acuminalis. 


Herr Kreisphysikus Dr. Kopstadt legt mehrere Exemplare von Agaricus, Duedalea und Boletus 
vor, welche von Grashalmen, dürren wie lebenden Grasblättern und Pimpenella Sazifraga- 
Blättern durchwachsen und durchbohrt waren. Den Grund dieser Erscheinung findet Herr Kal- 
tenbach theils in der Umschliefsung des Halmes, durch Umwallung, theils in der Durchbohrung 
des Pilzes durch Grasblattspitzen. Der letztere Vorgang wird durch Herrn Dr. Schultz an einer 
ansehnlichen Kartoffel bestätigt, welche von dem Queckengras (Triticum repens) durchbohrt 
worden war. 


Herr Apotheker Voget legt verschiedene Kartoifeln vor, welche er aus mexikanischem Saamen 
erzielt hatte. Er findet das Kartoffelkraut sehr üppig und die Erndte erfolgreich. Dafs die Säm- 
linge von Fäule verschont bleiben sollen, konnte Herr Yoget leider nur verneinen, 


Es war von dem Königlich Preufsischen Consul zu Mexiko eime Quantität Kartoffelsaamen 
nach Europa gesandt und durch Verfügung Königlicher Regierung ihm etwas zu Cultur- 
versuchen übergeben worden. Von dem im April gesäeten Saamen erhielt er in mäfsig feucliter 
guter Gartenerde die vorliegenden schönen Knollen. Einige hatten das Gewicht von 7 Loth 
sechs Monat nach der Aussaat. Das Stroh dieser Mexikaner zeichnete sieh durch einen sehr 
üppigen Wuchs aus. Herr Vogel war gespannt, wie sich die Sorten im nächsten Jahre in zwei- 
ter Saat machen würden. — Die oft wiederholte Nachricht, dafs Kartoffeln aus Saamen von der 
Kartoffelfäule verschont blieben, konnte er nicht bestätigen, indem bei vier grolsen Parzellen 
Kartoffeln, blos mit Schlamm und Rasenasche gedüugt, keine einzige kranke Kartoffel gefunden 
wurde; wohl aber bei den Sämlingen, wie vorliegende Proben beweisen. 


Herr Voget sprach ferner 


über eine neue Anwendung der Thonerde zu plastischen Arbeiten und deren Benutzung 
für naturwissenschaftliche Zwecke. 


Früchte, Saamen, Knochen, nsekien, Theile des menschlichen Körpers lassen sich in rohen 
plastischen Thon gut abdrücken, indem man zuvor diese Theile mit etwas Oel fetlig macht. 


— am — 


Hierauf werden zwei Theile Wachs mit einem Theile Stearin geschmolzen und beliebig gefärbt 
in die Thoneindrücke heifs eingeschüttet. 

Man kann sehr leicht auf eine Thonfläche eine Anzahl Früchte, ais Aepfel, Birnen, Kartof- 
feln, Cerealien, Maiskolben eindrücken und mit der Wachsmasse mit höchster Formentreue 
copiren. Der Pomolog kann seine Obstarten, der Landwirth seine Weizen, Korn, Hafer und 
Kartoffelarten sich darstellen und daraus Sammlungen bilden, der Anatom kranke Theile des 
Körpers vervielfältigen u. s. w. Dafs der Thon auch dem Botaniker dienen kann, zeigen die vie- 
len Pflanzenabdrücke der Vorwelt. 

Beiläufig erwähne ich auch noch die Anwendbarkeit des Thones zur Darstellung von Land- 
schaften, Gebirgsbildungen u. dgl. und lege Ihnen hier ein Stück des mit einem Bindemittel, 
Buchweizen- oder Leinmehl versetzten Thons vor, aus welchem das vorliegende Bild (eine 
Schweizerlandschaft) dargestellt wurde. Meine Methode besteht darin, dafs der reine, keine 
Kies- und Steinstücke und dergleichen enthaltende Thon mit '/,; Mehl innig gemischt, auf 
ein rauhes Brett gestrichen wird. Man glättet die Oberfläche mit einem grofsen Messer oder 
Lineal und läfst es trocknen. Hierauf werden die Vertiefungen der Thäler etc. mit einem 
kleinen scharfen Messer ausgestochen respective geschabt, desgleichen Baumstämme, Brük- 
ken, Kirchen, Häuser etc., welche in den Vordergrund ihren Stand erhalten, durch Aus- 
schneiden in die Masse angedeutet. Nach dieser Vorrichtung wird alles mit feingeriebenem 
Bleiweifs und Gummiwasser überstrichen. Sobald die Fläche trocken ist, wird mit dem 
Uebermalen begonnen; man nimmt dazu blos Erd- oder Deckfarben mit Gummiwasser 
angerieben. Etwas Uebung gehört allerdings dazu, um ein solches Reliefthonbild darzu- 
stellen; im gröfseren Mafsstabe gewinnt der Effect bei richtiger Behandlung der Perspec- 
tive und des Colorits ungemein. Da der Thon die feuchten Farben schnell einsaugt, so wird 
dadurch die Arbeit sehr erleichtert. Zu bemerken ıst noch, dafs man Acht geben mufs, wann 
das Brett mit der feuchten Thonmasse trocknet, die dadurch sich bildenden kleinen Risse glatt 
und fest zu streichen. Gut ist es, die Masse 2—3 Zoll dick aufzutragen und sehr langsam trock- 
nen zu lassen. 

Schliefslich erinnerte Herr Voget noch 

an die grofse Wirksamkeit des gebrannten Thones als Düngmittel. 


Im vorigen Herbst liefs er mehrere hochliegende trockene Wiesenparzellen einen Fufs tief um- 
graben und im Frühjahr mit Kartoffeln bepflanzen. Mitte August, nach der Kartoffelernte liefs 
er die Rasen jener Parzellen mit dem Pfluge an die Oberfläche bringen und in kleinen kegel- 
förmigen Haufen in Brand stecken. Seit sechs Wochen sind so 50—60 Haufen am Glühen, ohne 
dafs eine Flamme sichtbar würde. Die trockenen Rasen mit der anhängenden Thonerde lieferten 
eiue srolse Quantität Asche. 

Eine vorläufige Prüfung dieser Asche mit Säuren und Wasser ergab, dafs 

Chlorwasserstoffsäure aus einem Loth Asche auflöste Gran 54 


Salpetersäure ae ee > = 06 
Schwefelsäure N 2: re ol 
Kochendes Wasser „ 5, Ba En RS 


26 


—- 202 — 


Die Wirksamkeit dieser Rasenasche unterliegt keinem Zweifel; aufserdem ist der Verbren- 
nungsprozels der am wenigsten kostspielige zur Verbesserung des Grundstücks, und überall, 
wo es die Trockenheit des Bodens zuläfst, anzuempfehlen. 


Der Secretair verlas sodann einen von Herrn Dr. Schultz-Schultzenstein in Berlin eingesandten 
Aufsatz 


über eine neue Pilzart, Erysibe phosphorea, 


welche die Ursache des nächtlichen Leuchtens am Holze sein soll. 

Das Leuchten des faulen Holzes ist bisher als Wirkung einer rein chemischen Zersetzung 
oder langsamen Verbrennung betrachtet worden. Im zweiten Bande meiner Schrift : „Die Natur 
der lebendigen Pflanze, S. 197,“ stellte ich die Vermuthung auf, dafs das Leuchten des faulen 
Holzes nicht an völlig abgestorbenen, sondern an den im Absterben begriffenen Theilen Statt 
finden möchte, weil besonders das in frischer Triebkraft der Pflanze abgehauene Holz leicht 
leuchtend wird und zwar besonders stark die zwischen Holz und Rinde befindlichen jüngeren 
Splintschichten. Obgleich ich das letztere Factum, dafs immer nur die weicheren jüngeren Splint- 
schichten, niemals das alte Holz oder Herz leuchtend werden, durch wiederholte Beobachtungen 
widerlegen mufs, so hat mich die Erfahrung doch darin eines besseren belehrt, dafs nicht blos 
das im Absterben begriffene, sondern auch das wirklich abgestorbene und im Vermodern begriffene 
Holz noch leuchtet. Die Wurzelstämme alter abgehauener Buchen zeigen das Leuchten noch, 
wenn sie nach mehreren Jahren ausgegraben werden und im Splint schon durchaus morsch und 
mürbe sind, so dafs es hier schwer wird, noch eine Lebensfortdauer anzunehmen, wenn gleich 
nicht zu leugnen ist, dafs auch erst im Absterben begriffenes Holz, wie von Fichtenstämmen, 
nach Wurmtrocknifs oder wenn sie im Anfang des Sommers geschlagen werden, leuchtend 
wird, sobald eine Zersetzung unterhalb der Rinde begimt. In allen diesen Fällen ist aber die 
wahre Ursache des Leuchtens nicht in einer chemischen Zersetzung, sondern in Entwickelung 
einer neuen parasilischen Vegetation in den in Zersetzung und Auflösung begriffenen Theilen, 
nämlich in einer Pilzbildung zu suchen, die das ganze leuchtende Holz durchwurzelt. Wir wol- 
len diese Pilzbildung beschreiben, wie sie sich in den stockenden Wurzeln abgehauener Buchen 
zeigt, An den von Rinde entblöfsten Stellen leuchtet der Splint nicht nur an der Oberfläche, 
sondern auch anf den Bruch- und Schnittflächen im Innern, doch nicht überall, sondern nur 
in einzelnen, meist inselförmig durch dunkele Linien abgegrenzten Stellen, die im Leuchten 
durchscheinend sind, so dafs das Licht wie durch Glas aus dem Innern schimmert. Untersucht 
man dünne Schnittflächen dieser leuchtenden Stellen mit dem Vergröfserungsglase, so finden 
sich diese von einem spinngewebartigen Pilzgewebe (Rhizothallus) durchzogen, das aus sehr 
feinen glasartig hellen Fäden besteht, die vielfach anastomosiren und besonders an den Vereini- 
gungsstellen anschwellen, sonst aber keine Scheidewände und keine scharfe Gliederabsätze 
zeigen. Wegen der glasartigen Durchsichtigkeit sind diese Fäden oft sehwer zu unterscheiden, 
wo sie zwischen den Gefäfsen und Markstrahlen hinlaufen, doch treten sie deutlicher ‚hervor, 
wo die Gefäfs- und Zellenmembranen des Holzgewebes schon durch Auflösung mehr zerstört 
sind. Diese Auffösung des Holzgewebes schreitet mit der Vermehrung des Pilzgewebes vor, 


— 200 — 


indem das Holzgewebe von dem Pilz nach und nach ausgesaugt und verzehrt wird, so dafs die 
Holzschichten zuletzt als feine Lamellen erscheinen. Das in Zerstörung begriffene Holzgewebe 
wird dabei auch durchscheinend, wie die Pilzfäden selbst und gestattet daher, dafs die Pilzfäden 
aus dem Innern des Holzes durchleuchten. Im Innern des Holzes sieht man keine Fructification 
an den Pilzfäden; sie verbreiten sich vielmehr wie Ausläufer rebenartig als Rhizothallus immer 
weiter nach allen Seiten im Splint bis auf das Holz. Dagegen bildet sich eine Fructification an 
der mit der Luft in Berührung stehenden Oberfläche des Splintes. Hier bilden die Pilzfäden 
erst ein dichtes weilses Fadennetz, in dem besonders zahlreiche Anschwellungen an den Ver- 
bindungsstellen der Fäden, wie Verknotungen, anfangs ebenso glasarlig durchsichtig wie die 
Fäden selbst, erscheinen. Diese knotigen Anschwellungen vergröfsern sich und bilden Mittel- 
punkte, von denen die Fäden des Rhizothallus strahlenförmig auslaufen. Anfangs sind diese 
Anschwellungen länglich, zackig, eckig, von verschiedener Form und scheinen noch mit den 
Fäden des Rhizothallus zu verfliefsen. Später gränzen sie sich mehr ab und bilden sich zu Spo- 
rangien aus, wobei sie undurchsichtig werden und sich färben. Die ausgebildeten Sporangien 
sind braun und indem die strahlenförmigen Pilzfäden, aus deren Vereinigung sie entstehen, 
absterben, erscheinen die Sporangien zuletzt ganz frei liegend, oval oder kugelrund, während 
sie im Anfang ihrer Entwickelung sternförmige Ecken von den Inserlionsstellen der Fäden des 
Rhizothallus zeigten. An den jüngeren Sporangien sieht man einen dunkelen Kern durch die 
hellere Hülle durchschimmern. Später wird auch die Hülle dunkel und undurchsichtig. Der Spo- 
rangien-Inhalt (die Sporen) ist körnig zusammenhängend. Die Bildung der Sporangien an stern- 
förmigen Vereinigungspunkten der Thallusfäden nähert diesen Pilz der Gattung Erysibe, von 
deren Arten er jedoch durch die dichten ungegliederten, im Innern von Holz herumwurzeln- 
den 'Thallusfäden sich unterscheidet. Indessen mögen die Erysibe-Arten, die man bis jetzt 
als solche mit freien Sporangien ohne Strahlenfäden (E. pannosa, E. epixylon) unterschieden 
hat, ebenfalls ein im Innern ihrer Unterlage wurzelndes Pilzgewebe besitzen und mit dem hier 
beschriebenen Pilz Aehnlichkeit gewinnen, daher wir diesen Pilz vorläufig mit dem Namen 
Erysibe phosphorea belegen wollen. 


Herr Oberförster Biermanns setzt den in der vorigen Sitzung abgebrochenen Vortrag über 
Forsteulturen fort. Von den verschiedenen bis jetzt über dessen Waldeultur-Verfahren mitge- 
theilten Ansichten ist die in den forstlichen Mittheilungen von Dr. W. H. Gwinner, Hit. 12, 
Stuttgart 1847, durch Herın Forstamts-Assistenten Jäger in Zwiefalten am ausführlichsten und 
genauesten dargelegt, worauf er diejenigen, welche sich mit seiner Methode bekannt zu ma- 
chen wünschen, aufmerksam macht. Er zeigte hierauf mehrere scheibenartige Querschnitte von 
Pinus-Stämmen, welche auffallend breite Jahresringe hatten. Die ungleichmäfsige Holzanlage an 
den verschiedenen Stammseiten schreibt er nicht so sehr den stärkeren Aesten und der reiche- 
ren Nadelbildung, als der günstigeren Wurzelbildung der einen oder anderen Seite zu. Hierauf 
verbreitete er sich ausführlicher über die Bodenbearbeitung und Erziehung der Pflanzen aus 
Saamen. Er gab an, wie man auf einem Boden mit dünner Dammerdeschicht diese ohne künst- 
liche Düngung vermehren könne, wodurch die Wurzelbildung eingesetzter Bäumchen rascher 


—_— 04 — 


gefördert werde. Es wird nämlich die Saat am zweckmäfsigsten ‚auf Aschenplätzen (in Rasen- 
asche) gepflpanzt, in welcher zugleich der angemessenste Grad von Feuchtigkeit unterhalten 
wird. 

Herr Oberförster Mohr schliefst dem Vortrage des Herrn Biermanns den Wunsch an, dafs 
diesem wie dem Vortrage des Oberforstmeisters Herm von Steffens ein allgemein praktischer 
Nutzen entwachsen möge. 


Herr Dr. Debey theilt den Anwesenden mit, dafs er seinen angemeldeten Vortrag über die 
fossile Flora der Umgebung von Aachen auf den Wunsch mehrer Herren Geologen am Don- 
nerstag in der combinirten botanisch-geologischen Section halten werde. 

Darauf sprach derselbe 


über die morphologische Bedeutung des Kolbens von Arum maculatum. 


Der Blüthenkolben von Arum muculatum L. trägt bekanntlich zu unterst die keimfähigen, im 
unreifen Zustande gelbgefärbten Fruchtknoten, welche mit ihren fadenförmigen Narben fast 
sämmtlieh nach aufwärts gegen den zunächst folgenden fruchtbaren Antherenring - gerichtet 
sind. Auf diesen fruchtbaren Antherenring von violetter Färbung folgt dann ein gelbgefärbter 
Ring, bestehend aus kleinen, länglichrunden Warzen, welche in lange fadenförmige, insge- 
sammt nach unten gegen die fruchtbaren Antheren gewendete Spitzen endigen. — Den Schlufs 
des Blüthenstandes bildet der nackte, violette Kolben. 

Es scheint mir nun, dafs dieser Gesammtblüthenstand in zwei gesonderte Blüthenstände ge- 
trennt werden kann, in einen ausgebildeten nämlich und in einen fehlgeschlagenen. Ich be- 
trachte demgemäfs den oberen gelben Ring mit den Fadenwarzen als fehlgeschlagene Frucht- 
knoten und den violetten endständigen Kolben als Boden der fehlgeschlagenen Antheren, worauf 
sowohl die Reihenfolge, wie die entsprechende Färbung mit den Theilen des ausgebildeten 
unteren Blüthenstandes hindeuten. Nees von Esenbeck d. jüng. (Gen. pl. germ. 11.) erklärt 
zwar die Fadenwarzen für staminodia glandulas filamentosas referentia. und bezeichnet als 
abortive Fruchtknoten, germina abortiva s. pistillidia cuspidata, nur die zunächst unterhalb der 
Antheren stehenden Knoten des ausgebildeten Fruchtknotenringes. Für diese Ansicht fand ich 
jedoch keine Gründe und konnte mich mit ihr nicht befriedigen. 

Auffallend ist es nun aber, dafs die abortiven Fruchiknoten des oberen Ringes ihre Fäden 
nach abwärts gegen den ausgebildeten Antherenring und nicht nach aufwärts gegen die ihnen 
entsprechenden abortirten Staubbeutel richten. 

Ich stelle nun die Frage, ob nicht etwa dieser Anordnung das in der Natur öfter zur 
Beobachtung kommende Streben nach einer Compensation der Kräfte zu Grunde liegen möge? 
so nämlich, dafs in dem Falle, wo einer der in der Regel fehlschlagenden Fruchtknoten noch 
einigermassen der Ausbildung fähig wäre, ihm die Zuführung des befruchtenden Pollen’s vom 
unteren Antherenkreise zu Theil würde, welche bei Richtung der Narben nach oben bedeutend 
erschwert und vollständig wohl nur durch Ausbildung eines zweiten Antherenringes erreicht 
worden wäre. Es wird von Interesse sein, darauf zu achten, ob vielleicht eine höhere Ent- 
wickelung der aborlirten Fruchtknoten des oberen Ringes als regelwidrige Bildung vorkommt. 


_ 10 — 


Ferner zeigte Herr Dr. Debey mehre Pflanzenmifsbildungen vor :: zur Rankenbildung. hinnei- 
gende Zweige von Sumbucus nigra L. :(s. Verh. des naturhist. Vereins der preufs. Rheinlande, 
1846, S. 11), ferner ein androgynisches Kätzchen von Pinus sylvestris, ähnlich dem von 
Richard beschriebenen, u, a. 


3. SITZUNG. Donnerstag, den 23. September. 


Präsident : Herr Regierungsrath Ritz. 
Secretair : Herr J. H. Kaltenbach. 


Herr Kreisphysikus Dr. Kopstadt hält einen Vortrag über die angebliche Erfahrung, dafs 
die Buche (Fagus sylvatica L.) vom Blitze verschont bleibe. Schon vor dreifsig Jahren wurde 
er durch Haller’s Ausspruch : „Keine Buche wird vom Blitze getroflen!“ darauf aufmerksam 
gemacht und hat in diesen drei Jahrzehenden viele Erfahrungen darüber eingezogen und fleifsige 
Nachforschungen in und aufserhalb Deutschland angestellt. Nur ein einzelner Fall, der jedoch 
nicht geeignet ist, eine Ausnahme bilden zu können, ist ihm bekannt worden. Dr. Kopstadt 
bezieht sich auch auf eine Mittheilung der Pariser Akademie, in welcher abgerathen wird, sich 
während eines Gewitters unter eine Buche zu flüchten. 

Herr Löhr gibt zwei Fälle an, wo Fagus sylvatica vom Blitze getroffen worden; bei einem 
derselben wurden drei Menschen erschlagen. 

Herr Forst-Inspektor Labri bestätigt das seltene Vorkommen von Blitzbeschädignngen an 
Buchen aus seinem früher überwachten Forstreviere, wo er in wenigen Jahren auf einem klei- 
nen Raume von 20 Quadratmorgen eiwa 50 Eichen, aber keine einzige Buche vom Blitze ge- 
troffen sah. Ueber den Grund dieser Erscheinungen glaubten die Anwesenden vor der Hand 
noch rlicht entscheiden zu dürfen. 


Herr Garten-Inspektor Sinnig spricht über die Cuscuta chilensis und ihre Wahl der Pflanzen, 
an denen sie sich zu winden und auszusaugen pflege. Die hiesigen Cuscuta-Arten liegen zur 
Vergleichung vor. Cuscuta europea, welche sich hier nur um Urtica und Humulus schlingt , 
schmarotzt im botanischen Garten zu Bonn zum gröfsten Nachtheil der Haidepflanzen-Cultur an 
Erica und Caluna und soll dasselbe auch in anderen Rheingegenden thun. Cuscuta_ chilensis 
liebt Balsaminen und Geranien. 


Herr Medizinalrath Dr. Müller legt verschiedene amerikanische und australische Früchte und 
Saamen vor, worunter die von Banksia, Hymenaea, Erythrina, Carya, Abrus, Adenandra und 
einer Palmenart Herrn Sinnig bereits bekannt sind. Mehrere derselben werden von Herrn Müller 
zu Keimversuchen dem Secretair übergeben. 


Herr Löhr zeigt einige Galmeipflanzen, die er von der gestrigen Excursion mitgebracht und 
findet sie sehr abweichend von denen anderer Standorte. 


Herr Kaltenbach legt die verschiedenen Formen von Viola lutew und Viole arvensis vor und 
gibt die allmähligen Uebergänge von der einen zur anderen an. Das gelbe Veilchen des Gal- 
meibodens kommt in Thalwiesen , welche von Galmeierzwäschen zu Zeiten überschwem 


—- 06 — 


werden, üppiger und sehr verschiedenartig gefärbt vor; an Rainen und auf Klee-Aeckern 
des Galmeibodens erleidet hingegen das Ackerveilchen eine ähnliche Veränderung und bildet 
eine eigenthümliche Form, welche in der Flora von Aachen Viola arvensis var. hybrida ge- 
nannt wird. | 


4. SITZUNG. Freitag, den 24, September. 


Präsident : Herr Regierungsrath Ritz. 
Secretair : Forst-Inspektor Labry. 


Die Mitglieder der vierten Section schlossen sich am Vormittage der fünften Section an, um 
dem Vortrage des Herrn Dr. Debey über die fossile Flora des Aachener Kreidegebirges bei- 
zuwohnen *). Nachmittags versammelten sich dieselben wieder getrennt. Der Präsident vertheilte 
einen Katalog der Toskanischen Flora, welcher im Auftrage des Herrn Dr. Ouracedo durch 
den Herrn Geheimerath Dr. Mitscherlich übergeben war. 


Herr Oberförster Biermanns spricht über die Erziehung von Eichenpflänzlingen. Er verlangt 
als erste Bedingung zur Erzielung tauglicher Pflanzen vollkommenen Saamen und verweist auf 
die Nothwendigkeit durchaus gesunder Kernstücke. Dabei führt er Beobachtungen an, welche 
er hinsichtlich schadhafter Kernstücke über den Fortgang einzelner Eichenpflänzlinge gemacht 

“ hat. Darauf ging er über zu einem von ihm beobachteten Verfahren zur Erziehung jeder belie- 
bigen Wurzelbildung. Auf den Wunsch des Herrn Sinning erklärte er sich bereit, seine Methode 
durch Veröffentlichung in wissenschaftlichen Blättern zur allgemeinen Kenntnifs zu bringen. Im 
Allgemeinen beruht sie darin, dafs die Pflänzlinge in einer mehr oder minder starken Schicht 
von Rasenasche auf einer Unterlage von festem humusarmem Boden erzogen werden. 


Herr Apotheker M. J. Löhr aus Köln nahm den am gestrigen Tage verhandelten Gegenstand, 
die Gattung Cuscuta betreffend, 
wieder auf. Er ist der Ansicht, dafs Cuscuta hassiaca Pfeiffer, Cuscuta corymbosa Thuiz. & 
Pav., Cuscuta suaveolens Sering nur synonym sind und Cuscuta trifoliüi Hensl. nur Varietät von 
jenen ist; derselbe charakterisirt die bis jetzt in Deutschland beobachteten Cuscuta-Arten, 
wie folgt : 

1. Cusceate L. Blumenkelch, 4—5spaltig; Krone glockig oder krugförmig ; Saum 4—5spaltig 
oder fast blätterig; Griffel 2; Kapselfiucht am Grunde rundum aufspiingend, Kletternde Schma- 
rozerpflanzen mit fadenfürmigen, blattlosen Stengeln, welche andere Pflanzen überziehen, Die Pflanze 
keimt auf der Erde, wenn selbe aber ihre Saugwarzen an andere Pflanzen angelegt hat, so stirbt 
die Wurzel ab und die Pflanze ernährt ‚sich dann auf Kosten derjenigen Pflanze, die sie überzieht. 

a. Stengel ästig; Blumenkeleh 4—5spaltig; Narbe fädlich, 

Cuscuta europea L., Cuscuta major DC., Cuscuta vulgaris Pers., Cuscuta tubulosa Presl. — 

Blumen röthlich; Blumenröhre walzis, kaum länger als der Saum; Schuppen in der Röhre 


*) Siehe unten in der geologischen Section, 


da Ki 


— (ea — 


aufrecht anliegend, den Schlund nicht schliefsend; Kapsel birnförmig, an der Spitze vorgezo- 
gen. Durch ganz Deutschland ete. auf Nesseln, Hanf, Hopfen, Weiden und anderen Pflanzen 
schmarotzend. (=) BH. Juli bis September. 

Cuscuta Schkuhriana Pfeiffer. —Blumenröhre walzig, länger als der Saum, Schuppen fehlend; 
Kapsel eiförmig, stumpf; sonst wie vorige und mit dieser wohl auf ähnlichen Pflanzen schma- 
rotzend. Hessen. 


Cuscuta planiflora Tenore. Cuscuta alba Presi. — Blumen weifslich; Blumenröhre gedrungen, 
glockig, nur halb Mal so lang als der Saum; Schuppen fehlend. — Bis jetzt nur im südlichen 


Tyrol bei Botzen, Meran auf Colutea arborescens schmarolzend. (®) Juli bis August. 

Cuscuta epithymum L., C. minor DeC. — Blumen um die Hälfte kleiner als bei Cuscuta euro- 
pea, rosenroth; Blumenröhre walzig, so lang wie der Saum; Schuppen in der Röhre gegen- 
einander neigend, den Schlund schliefsend. —Durch ganz Deutschland und weiter verbreitet; auf 
sandigen, trockenen Wiesen, Triften, Haiden, Nadelholzpflanzungen etc., als Schmarotzerpflanze 
auf Haidekraut, Ginster, Quendel, Gräsern und auf anderen Pflanzen, so auch in seltenen Fäl- 
len an der Frucht der Weinrebe, wo sie dann die sogenannten Barttrauben bildet. (e) Juli bis 
August. 

b. Stengel einfach ; Blumenkeleh fast 5blätterig ; Blätter an der Basis durch einen häutigen Anhang verwachsen ; 

Narbe keulig-verdickt. 

Cuscuta Epilinum Weihe. Cuscuta major Koch et Ziz. Cuscuta densiflora Soyer. Willm. Epi- ” 
linella cuscutoides Pfeiffer. Epilin. densiflora Fr. Schultz. — Blumen weifs, in’s Grünliche ziehend; 
Blumenröhre fast kugelig-bauchig, zweimal so lang als der Saum; Schuppen in der Röhre auf- 
recht anliegend. Durch ganz Deutschland als eine sehr schädliche Schmarotzerpflanze auf 
Flachsäckern, besonders in etwas feuchten Jahren fast allenthalben, wo Lein gebaut wird. («) 
Juli. 


2%. Buchingera Fr. Schultz. Jalıb. der Pharmacie. 3. Heft. 1847, Pfeifferia Buchinger, — Narbe 
koplig; Kapsel oben aufspiingend, Sonst wie Cuseuta. 


Buchingera suaveolens Schltz. Pfeifferia suaveolens Buchinger. Cuscuta suaveolens Sering. 
Cuscuta hassiaca Pfeiffer. Cuscuta corymbosa Ruiz et Pav. fl. peruv. Choisy. — Stengel äslig, 
pomeranzengelb; Blumen weifs, ziemlich grofs, büschelig gestellt, gestielt und wohlriechend; 
Blumenröhre glockig, so lang wie der Saum und mit gegeneinander neigenden Schuppen ge- 
schlossen; Saum fünfspaltig; Zipfel abstehend und an der Spitze hornförmig einwärts gebogen; 
Staubkölbchen gelb und hervorgestreckt. Cuscuta corymbosa ß. pauciflora Del. Prodrom. Cus- 
cuta trifolü Hensl. — Die Pflanze stammt ursprünglich aus Peru und Chili und ist wohl durch 
fremden Saamen, wie wahrscheinlich mehrere Arten dieser Gattung, zu uns gekommen. Diese 
Schmarotzerpflanze liebt, wie es scheint, vorzugsweise die Luzernerklee-Aecker, welche sıe zum 
grofsen Nachtheile der Landwirthe oft ganz überzieht, sie wächst aber auch auf vielen anderen 
Pflanzen; sie wurde in Italien, der Schweiz, in Hessen, im Nassauischen, in der Pfalz und am 
Rhein bei Koblenz u. s. w. beobachtet. (e) August bis November. 

Die Variation 8. wächst auf Klee und Luzerne in Piemont und Südfrankreich. 


— 208 — 


Buchingera monogyna. . Cuscuta monogyna Vahl., C. lupuliformis Krock. . — Stengel äslig: 
ziemlich diek, rauh; Blumen ährig gestellt, dickblätterig, zuletzt gestielt; Blumenröhre wal- 
zig, zweimal so lang wie der Saum; Schuppen in der Röhre aufrecht angedrückt; Staubkölb- 
chen nicht vorgestreckt; Griffel in einen verwachsen, mit ausgerandeter, kopfiger Narbe ; 
Kapsel erbsengrofs, mit dem Griffel gekrönt und so viel man an den Früchtchen getrockneter 
Exemplare, welche in Schlesien gesammelt wurden, sehen kann, springt die Kapsel oben auf. 
In Waldgebüschen auf Pappeln, Weiden und anderen Sträuchern. Schlesien bei Breslau, Böh- 
men u. s. w. (®) Juli bis August. 


Herr Apotheker Dreesen legt ein jetzt häufig im Handel vorkommendes, den Pferdehaaren 
täuschend ähnliches Ausstopf- und Polsterungsmaterial vor. Es wird aus den haarförmigen Stolo- 
nen der Tillandsia bulbosa var. picta bereitet und nachher schwarz gefärbt. 


Nachträglich erhält der Vorsitzende von Herrn Wirtgen aus Koblenz eine Sendung seltener 
Pflanzen der Rheinprovinz zur Vertheilung an die Mitglieder der botanischen Section, welche 
leider im Sinne des Gebers nicht alle mitgetheilt werden konnten. 


Herr Braunscheidt aus Bonn empfiehlt den versammelten Forstmännern sein neues praktisches 
Cultur-Instrument zur bequemeren und sicheren Unterbringung von allen Waldsaamen, worüber 
beifolgende Gebrauchs-Anweisung das Nähere besagt. 

1. Wie ein Centrumsbohr um seine Achse laufend, wird das eigenthümliche neue Instrument 
gebraucht, indem man es mit der mittleren längeren Spitze durch Druck oder geringen Stofs 
in den Boden läfst, demnächst — so wie der Zımmermann mit seinem grofsen Handbohrer um- 
geht — einige Mal ziemlich kräftig und stofsweise umgedreht, wodurch der Boden (Hacke, 
Rechen u. s. w. ersparend) völlig und schön cultivirt und für die Aufnahme des Saamens ge- 
schickt gemacht wird. 

2. Ist der Boden nun so schnell präparirt, so wird die erforderliche Quantität Saamen, den 
der Arbeiter in einem Säckchen oder an der Seite bequem aufbewahrt, aufgestreut, das Instru- 
ment zum zweiten Male aufgesetzt, ein oder zwei Mal umgedreht und der Waldsaamen liegt 
eingehüllt; das Culturgeschäft ist auf dieser Stelle dem Segen der Natur een und der 
belehrte Arbeiter geht an andere Stellen. 

3. Es ist das einfachen Werkzeug so beschaffen, dafs keine kleinen Vegetabilien seiner Gewalt 
trotzen können; Alles: Hederich, Gras u. s. w. unterliegt seiner schneidenden, reifsenden, schla- 
genden und wühlenden Kraft, zu welchem Ende die eine Hälfte des Instruments aus messerför- 
migen stählernen, die andere aber aus verschobenen eckigen Zinken besteht, das Ganze jedoch 
so genau zusammengesetzt ist, dafs jeder Zahn seine besondere nachdrucksvolle Wirkung nicht 
verfehlen kann und die Form des Cultivators überhaupt darauf abzielt, überall mit möglichster 
Leichtigkeit und Vollkommenheit den Zweck zu erreichen, annähernd der natürlichen Bewegung 
der Rindviehzunge beim Grasen. 

4. Das ausgereutete Unkraut sammelt sich, ohne Nachtheil 2 zu verursachen, im Instrument an, 
und man vermag jenes eben so leicht aus diesem zu entfernen, wenn das Werk s«ıxnur auf 


= 20T 


die Seite geschleudert wird. Der praktische Arbeiter erkennt schnell die vortheilhaftesten Hand- 
griffe von selbst. — Für festen mit Hindernifsen versehenen Boden werden die Instrumente an dem 
wirkenden Ende zweckdienlicher kleiner und ganz von Eisen und Stahl; dagegen für ein mür- 
beres Erdreich gröfser angefertigt und mit einem hölzernen Stiel versehen. Geschieht von der 
Konsistenz des zu kultivirenden Bodens bei Bestellungen keiner Erwähnung, so werden die 
letztgenannten Exemplare versandt. — Preise : 1 Exemplar mit hölzernem Stiel 1 Thlr. 20 Ser. 
1 Exemplar mit eisernem Stiel 2 Thlr. 


Fünfte Section, für Geologie, Mineralogie und Geographie. 


Am Abend des Eröffnungstages, Samstag den 18. September, fand eine vorläufige Versamm- 
lung der Section zur Wahl der Präsidenten und Secretaire Statt. 

Auf den Antrag des Herrn Oberbergraths Koch wurde zunächst ein Namensverzeichnifs der 
Sectionsmitglieder aufgenommen und dann zur Wahl geschritten. 


Zu Präsidenten wurden gewählt : 


Herr Geheimer Bergrath und Professor Nöggerath aus Bonn, 
»  Geheimrath und Professor Mitscherlich aus Berlin, 
„» Hermann von Meyer aus Frankfurt. 
Zu Secretairen : 


Herr Oberbergrath von Carnall aus Bonn, 
| „» Dr. Hermann Bleibtreu von der Alaunhütte auf der Hardi bei Bonn. 
Hierauf kam zur Sprache, dafs die im Programm angekündigten Excursionen nach dem Al- 
tenberge und nach Maestricht sich nicht vereinigen liefsen. Es wurde daher, damit keine zweck- 
widrige Spallung der Section entstehe, der Antrag gestellt, nur einen dieser Orte zu besuchen. 
Da die Meinung für die Excursion nach dem Altenberge die vorherrschende war, so wurde 
der Beschlufs gefafst, die nach Maestricht ganz ausfallen zu lassen. 
Ferner wurde beschlossen, dafs an jedem Tage, einschliefslich der Tage der General-Ver- 
sammlungen und nur mit Ausnahme der Excursionstage, Sections-Sitzungen Statt finden sollten. 
Am Sonntag Nachmittag führte Herr Dr. Debey die geologische Section zu den geognostisch 
wichtigsten Punkten der nächsten Umgebung der Stadt, an den Loosberg und den Willkomms- 
berg und gab an Ort und Stelle die nöthigen Erläuterungen mit Beziehung auf einen in den 
Sitzungen zu haltenden Vortrag. 
27 


1. SITZUNG. Montag, den 20. September, 


Präsident : Herr Geheimerath Nöggerath, 
Secretaire: ,„, Oberbergrath von Carnall. 
„» Dr. Bleibtreu. 


Der Herr Präsident eröffnete die Sitzung mit Vorlesung und Vertheilung folgender der Sec- 
tion eingereichten Druckschriften : 

1. Primordia indieis generum Malacozoorum von A, N. Hermannsen. 

2. Palaeontographica, Beiträge zur Naturgeschichte der Vorwelt, von Dr. M. Duncker und 
Hermann von Meyer. 1.—3. Lieferung. 

3. Zur Fauna der Vorwelt. 2. Abtheilung. Die Saurier des Muschelkalks u. s. w. enthaltend. 
Von Hermann von Meyer. 

4. Homoeosaurus Maximiliani und Rhamphorhynchus (Pterodactylus) longicaudus, zwei Sau- 
rier aus dem Kalkschiefer von Solenhofen, von demselben. 

5. Beobachtungen und Untersuchungen über die regelmäfsigen Formen der Gebirgsarten, von 
Ober-Medizinalrath Jäger. 

6. Der Bergschlüpf vom 20. Dezember 1846 an den Unkeler Basaltbrüchen bei Oberwinter, 
vom Herrn Präsidenten selbst. 

7. Das Erdbeben vom 29. Juli 1846 im Rheingebiet und den benachbarten Ländern, von 
demselben. 

8. Die Entstehung und Ausbildung der Erde, von demselben. 

9. Die sogenannten natürlichen Schächte oder geologischen Orgeln, von demselben. 

10. Abhandlung über die Kunst Onyxe, Carneole , Chalcedone und andere verwandten 
Steinarten zu färben, zur Erläuterung einer Stelle des Plinius secundus, von demselben. 


Der Herr Präsident legte hierauf einige pelrefactenähnliche Gebilde, welche Aehnlichkeit mit 
Eindrücken von 'Thierhufen zeigen, aus dem Muschelkalk von Driburg vor. Sie waren von 
Herrn Müller in Driburg eingesandt worden, Der Vorsitzende hielt es für zweifelhaft, ob diese 
Eindrücke wirkliche Fährten seien und glaubte sie vielmehr für Concretionen halten zu 
müssen. 

Hierauf entgegnete Herr Hermann von Meyer, wie diese Hufeindrücke zu den sogenannten 
Fufseindrücken oder vorweltlichen Thierfährten gehörten, und dafs dieser Gegenstand bereits 
vor mehreren Jahren während der Versammlung der deutschen Naturforscher in Bonn zur Ge- 
nüge abgehandelt worden. Damals schon habe er sich förmlich verwahrt gegen die Schlüsse, 
welche aus diesen Erscheinungen auf die Existenz von Thieren gezogen werden könnten für 
eine erdgeschichtliche Zeit, aus der keine wirklichen Ueberreste von solchen 'Thieren vorlägen. 


Selbst die posıtive Wissenschaft habe ihre Mode, von der man sich nicht sollte hinreifsen las- 
sen. Das Phänomen der sogenannten Fufseindrücke wäre allerdings interessant, aber sicherlich 
nicht durch Wirbelthiere veranlafst; es sei vielmehr eine an die Oberfläche der Ablösungs- 
schichten der Gesteine gebundene Erscheinung, die über Quadratmeilen gleichförmig ausgedehnt 
sein könne und häufig dann gefunden werde, wenn mit der Schichtengränze der petrographi- 
sche Charakter sich ändere, wenn das Gestein sandiger oder mergeliger werde. Die Erschei- 
nung selbst gehöre in das Bereich der nur zu wenig studirten Concretionen, bei denen nichts 
gewöhnlicher sei, als eine regelmäfsige Wiederholung von Formen, die mit organischen Ge- 
bilden täuschende Achnlichkeit besitzen, wodurch sich eine wirkliche Vis plastica verrathe. 
Was das reihenweise Auftreten von übereinstimmenden Formen und den regelmäfsigen gegen- 
seitigen Abstand dieser Formen anbelange, so könne hiernach durchaus nicht auf einen organischen 
Ursprung geschlossen werden. Er habe Platten von Glimmerschiefer oder Hornblendeschiefer unter- 
sucht, worauf übereinstimmend geformte Krystallbüschel von Hornblende in regelmäfsigem 
gegenseiligem Absiande reihenweise vertheilt gewesen; Niemand aber werde es einfallen , die- 
ser Erscheinung einen organischen Grund unterzulegen. 

Es entspann sich hierauf eine Discussion über die Thierfährten in den Gesteinen der Trias- 
Formation, wobei der Herr Präsident sich dahin aussprach, dafs das Vorhandensein wirklicher 
Thierfährten in den Gesteinen von Hildburghausen und an manchen anderen Orten nicht mehr 
in Abrede zu stellen sei. 

Herr de Koninck dagegen trat der Ansicht des Herrn von Meyer bei und hielt diese Formen 
lediglich für Concretionen. 

Herr Ober-Medizinalrath Jäger bemerkt in Betreff der Aehnlichkeit der vorliegenden Concre- 
tionen mit einem Pferdehuf, dafs dieselben gar keine Aehnlichkeit mit dem knöchernen Kerne 
des Hufs, wohl aber eine entfernte mit dem Hornkörper des Hufs zeigten. Wenn aber auch die 
Achnlichkeit mit letzterem in der äufseren Form grölser wäre, so müfste der Mangel einer Spur 
von Theilung in eine Menge kleiner Rhomben, welche er bei länger an der Luft gelegenen 
Pferdehufen bemerkt habe, mifstrauisch gegen diese Deutung des Concrements machen, da der 
Petrification doch wohl eine längere Maceration, oder ein längeres Liegen an der Luft, oder 
eine Art Verwitterung des Hufs vorangegangen sein würde, durch welche somit die ebener- 
wähnte rautenförmige Theilung der Hornsubstanz veranlafst worden wäre. Bei der Metamorphose 
des Hufs in Steinmasse würden aber mehr oder weniger deutliche Spuren davon zurückgeblie- 
ben sein, welche an dem vorliegenden Exemplar gänzlich fehlen. 


Der Herr Präsident legte ein Exemplar eines eigenthümlichen röhrenartigen und mit Absätzen 
versehenen Gebildes, welches in Chalcedon von Oberstein eingeschlossen war, vor. Es hatte 
Aehnlichkeit mit den von B. Cotta beschriebenen und abgebildeten sogenannten Chalcedon- 
Thierchen von Schlottwitz, nur zeichnete es sich im Verhältnils zu diesen durch seine riesen- 
mäfsige Gröfse aus. Der Vorsitzende richtete die Frage an die Versammlung, ob etwa einer 
der Herren eine Ansicht zur Erläuterung dieser Erscheinung mitzutheilen hätte. Die Frage blieb 
ohne Erfolg. 


- 12 — 


Herr F. W. Höninghaus aus Crefeld sprach nun 
über die bei Ratingen in den Spalten des Bergkalks vorkommenden Fischzähne 


wie folgt : 

Das Terrain, welches den Kalkstein überlagert, hat meist eine Höhe ven 38 bis 40 Fufs, 
und besteht von oben nach unten aus : 

1. einer Schicht Lehm: und Dammerde , 

2. ” ” Kies, 

: ” Lehm mit einzelnen Stücken Mergel, 

4. und zwar unmittelbar auf dem Kalkstein aus einer Lage Thon mit Dolomitknollen. 

In dem Kalkstein, wo derselbe durch Gewirre unterbrochen ist, befinden sich Erdzungen 
oder Spaltungen, gefüllt mit einer grüngrauen, fettigen, mit schneeweifsen Bröckchen gemisch- 
ten Substanz, in welcher der Fischzähne vorkommen. Dafs solche zur tertiären Bildung ge- 
hören, ist wohl nicht zu bezweifeln, da auch in dem wenig entfernten Grafenberg bei Düs- 
seldorf in einer eisenschüssigen Sandschicht tertiäre fossile Conchylien vorkommen. Agassis 
bemerkt (Volume 3, pag. 247) : „Le carcharodon ne remonte pas au dela du terrain tertiaire. 
Les plus anciens debris paraissent provenir du caleaire grossier etc.“ 

Die bei Ratingen gefundenen Zähne sind meist von kleinen Meeresfischen (Lamna ete.); die 
gröfseren sind selten und ich kann davon blos vorzeigen : Carcharias angustidens (Ag. T. 28, 
f. 20) und Carcharodon polygurus (Ag. T. 30, f. 9 et 10). 

Wegen der bedeutenden Gröfse der Exemplare zeige ich noch folgende aus anderen Gegen- 
den vor : Carcharias megalodon (Ag. T. 29) von Malta, Carcharias megalodon von Calvert 
County (Maryland) und Carcharias megalodon von Puerto Ricco. 

Letzterer übertrifft an Gröfse selbst den gröfsten der von Agassis abgebildeten Zähne. Agassis 
erwähnt von denselben (Vol. 3, pag. 247) : „Les dents de cette espece sont de nature ä 
exiter un vif interet, ä cause de l’ide effrayante que nous nous faisons en les voyant, de 
animal qui les portait. Dans la creation actuelle il n’existe aucun Carcharias dont les dents 
aient m&me la moiti& de ces dimensions.“ 

Schliefslich mufs ich noch bemerken, dafs in dem Werke von Agassis dies Geschlecht alg 
Carcharodon, in den Abbildungen aber als Carcharis angeführt worden ist, welches daselbst also 
erläutert wird (pag. 247): „Nous avons dit plus haut que la plupart des especes fossiles rentraieni 
dans le genre Carcharodon, en sorte que le nom de Carcharias, sous lequel elles se trouvent 
inserites sur nos planches, ne deyra @tre conserv& que pour le Carcharias tenuis.“ 


Herr Ober-Medizinalrath Jäger aus Stuttgart zeigte ein Exemplar des noch in den süfsen 
Gewässern von Grönland lebenden kleinen Fisches, Salmo grenlandicus Bloch, Clupea villosa 
Gm., Mallotus villosus Cuv., ferner Mergelnieren aus Grönland vor, in welchen solche fossil 
eingeschlossen sind. Agassiz hat diese früher mit dem Namen Pachygnathus corregonoides be- 
zeichnet, später aber unter dem Namen Mallotus villosus im fünften Bande seines Werks (Tab. 
60) zum Theil nach Exemplaren des Stuttgarter Kabinets abgebildet. Er bemerkt zuvörderst, 
dafs um solche Nieren und damit auch das eingeschlossene Skelet in zwei Hälften zu theilen, 


—- 13 — 


es blos einer leichten Erschütterung der Niere durch öfteres Anschlagen an ihrer seitlichen 
scharfen Kante mit einem Stahl oder Schlüssel bedürfe. Durch den Uebergang des Leims des 
Fisches in die ihn umgebende Mergelmasse erhalte diese wie bei anderen ähnlichen Nieren von 
runder elliptischer Form (z. B. mit Einschlüssen von Amblypterus in dem Kohlengebirge von 
Palaeoniscus in dem Liaskalke, von Zähnen und Knochen in dem Eisenoolith) einen höheren 
Grad von Festigkeit. Dies sei nicht selten auch bei einzelnen Knochen und Zähnen gröfserer 
Thiere, namentlich einzelner Stofszähne des Mammuths der Fall. Dagegen habe der Boden in 
der nächsten Umgebung eines beinahe vollständigen Skelets des Mammuths, das auf dem Rosen- 
stein bei Canstadt gefunden wurde, eine schmierige Beschaffenheit, wie von Beimischung von 
Feit (Leichenfett) gezeigt. Die Vermuthung somit, dafs der ganze Leichnam des Thieres an 
diese Stelle geschwemmt worden sei, habe sich auch dadurch bestätigt, dafs mit diesem Skelet 
das dazu gehörige Zungenbein gefunden worden sei. Im Uebrigen bezieht sich der Redner 
in Ansicht auf das Vorkommen und die Bildung der fraglichen Nieren aus Grönland auf die 
Angaben von Agassiz. 


Der Herr Präsident knüpfte hieran einige Bemerkungen über die nach den längeren Ach- 
sen oben spaltbaren Sphärosiderit-Nieren mit eingeschlossenen Fischen und Sauriern aus dem 
Saarbrücken’schen Steinkohlengebirge von Lebach, Börschweiler u. s. w., indem er eine Ana- 
logie dieser Vorkommnisse mit jenen grönländischen Ellipsoiden in Anspruch nahm. 


Auch Herr Oberbergrath von Carnall fügte noch einigg, Bemerkungen über diesen Gegen- 
stand hinzu. 


Herr Dr. Debey sprach hierauf 
über die Verschiedenheit solcher sphäroidischen und ellipsoidischen Bildungen. 


Er bemerkte, dafs dergleichen auch im Aachener Eisensande in grofser Menge und als cha- 
rakteristische Eigenthümlichkeit für dies Gestein sich vorfänden. — Häufig bilde ein Pflanzenrest den 
Kern des Sphäroids und die Entstehung dieses letzteren erkläre sich dann leicht dadurch, dafs 
die Zersetzungsproducte des organischen Körpers (namentlich der entweichende Sauerstoff) in 
mehr oder minder gleichmäfsiger Entfernung rings um den Kern auf den Sand, insbesondere auf 
das mit demselben gemengte Eisenoxyd eingewirkt und das Gestein fester gebunden hätten, 
wie dergleichen noch in der Jetztwelt bei Einschliefsung organischer Körper an Meeresgestaden 
und anderwärts beobachtet werde. 

Es lasse sich aber nicht minder in hiesiger Gegend nachweiseu, dafs dieselben sphäroidischen 
Formen auch ohne alle organische Grundlage zu Stande kämen. Sowohl ganz frei im Sande und 
in urspünglicher Lagerung befindlich, wie als Vorsprünge an den Flächen (namentlich den unte- 
ren) der den ganzen hiesigen Eisensand durchziehenden plattenförmigen 1—3 Fuls mächtigen 
Sandsteinbänke zeigten sich die auffallendsten und sonderbarsten sphäroidischen Gestaltungen. 
Die horizontale und schwach wellenförmige Schichtung des Gebirges gehe unverändert durch 
sie hindurch und trete zuweilen in absatzweisen Schichtungsvorsprüngen noch an der Oberfläche 
hervor. Ein organischer Kern als Mittelpunkt sei fast nie vorhanden, dagegen die Schichtungsflächen 


— WU — 


durch Anhäufung von versteintem pflanzlichem Mulm deutlich bezeichnet. Eine mehr oder minder 
dünne und locker anliegende, zuweilen sogar ganz abhebbare Eisenoxydkruste überziehe mit- 
unter die rundlichen Vorsprünge. Meist aber sei die Oberfläche der Sphäroide glatt und nicht 
selten fester als der Inhalt, so dafs dieser nach Zerstörung ‚der oberen Lage oft locker heraus- 
riesele und eine sphäroidische Hohlgestalt zurücklasse. — Herr Geheimrath Mitscherlich habe 
bei Ansicht der hiesigen Bildungen sogleich bemerkt, dafs er eine auffallende Aehnlichkeit der- 
selben mit den im Quadersandstein der sächsischen Schweiz im Grofsen entwickelten Formen 
finde. 

Formen der Art, so fuhr der Redner fort, seien nun bekanntlich sehr häufig in allen Formna- 
tionen, insbesondere in den Feuersteinen der Kreide; Ehrenberg habe sich mit ihrer Entste- 
hungsweise äuf mikroskopischem Wege beschäftigt und nenne sie Kristalloide oder Morpho- 
lithe, Er schreibe ihre Bildung einer eigenthümlichen, noch nicht hinlänglich erforschten 
kristallisirenden Kraft zu. 

Bei der Entstehung der hiesigen Sphäroide der letzteren Art glaubt aber Herr Dr. Debey auf 
eine wahrscheinlich vorhandene andere Ursache aufmerksam machen zu müssen. Er ist der An- 
sicht, dafs eine Ausspühlung des Sandsteins mittels Wasser und Luft dabei wirksam gewesen 
und zwar noch während der Kreidezeit. — Der aus zahlreich abwechselnden dünnen horizon- 
talen Schichten von Sand und vegetabilischem Detritus gebildete Strandkehricht des Kreidemee- 
res sei in den Sandsteinbänken, vielleicht auf Veranlassung der hier in gröfserer Menge abge- 
setzten organischen Stoffe bald nac# seiner Ablagerung und wahrscheinlich unter Begünstigung 
einer Zurückziehung der Wasser in einer Art von Ebbe rasch zusammengebacken und erhärtet; 
dann aber mit rückkehrender Fluth in jene rundlichenFormen ausgewaschen und ausgespühlt worden. 
— Aus dieser Annahme erkläre sich vorerst das ungestörte Durchgehen der Schichtung des Gebir- 
ges durch die Sphäroide. Es spreche aber noch ein anderer beachtenswerther Umstand für diese 
Erklärungsweise, nämlich der, dafs an der Oberfläche der Sphäroide nicht selten ganz zarte 
Pflanzenreste, Zweige, Blüthen- und Fruchttheile in Kiesel oder Eisenoxyd versteint nur noch 
mit einer schmalen Brücke angeheftet, nach ihrer Hauptausdehnung aber völlig frei, wie ringsum 
ausgespühlt ansäfsen. Es lasse sich an manchen derselben unzweideutig erkennen, dafs sie 
ursprünglich auf einer das Sphäroid durchziehenden Schichtungsfläche abgesetzt und ganz in 
der Gebirgsmasse eingeschlossen gewesen, und dafs sie später an derjenigen Stelle, wo das 
Gestein fortgespühlt worden, ganz oder zum Theil frei an der Oberfläche der Sphäroide her- 
vorgetreten seien. — Dafs nun diese Auswaschung nicht. in einer späteren geologischen Epoche, 
sondern zur Kreidezeit selbst und zwar schon-in kurzer Frist nach der Absetzung Statt gefun- 
den, dafür sprächen unzweideutig die Lagerungsverhältnisse der Sandsteinbänke sowohl wie 
der freien Sphäroide mitten. zwischen unzweifelhaft ungestörtem Eisensand, dessenAbsatz unmit- 
telbar vor und nach der Bildung der Sandsteinbänke Statt gefunden. Dagegen scheine nur zu 
sprechen, dafs der Versteinerungsprozefs rasch habe von Statten gehen müssen. Er sei aber 
der Ansicht und werde bei anderer Gelegenheit die Beweise dafür liefern, dafs selbst die Ver- 
kieselung in kurzer Frist erfolgen könne. 

Endlich bemerkte der Redner noch, dafs die morpholilischen Bildungen der besonderen Auf- 


merksamkeit des Geologen werth seien und dafs die hiesigen Kreideschichten einen grofsen 
Reichthum an solchen darböten, über welche er in einer späteren Arbeit Ausführlicheres mit- 
zutheilen die Absicht habe. 


Der Herr Präsident vertheilte sodann unter die Mitglieder mehrere von Herrn de Koninck 
mitgetheilte Exemplare einer Abhandlung : 
„Notice sur la valeur du caractere puleontologique en geologie, reponse d ume notice 
publice sous le meme tütre par M, Dumont ‚“ 
indem er hierbei sein Bedauern aussprach, dafs er nicht zugleich auch die Schrift des Herrn 
Dumont vertheilen könne, welche diese Entgegnung hervorgerufen habe, da sie der Mehrzahl 
der Mitglieder vielleicht noch unbekannt sei. 


Herr Omalius d’Halloy erbot sich hierauf, über das Wesentliche der Ansichten des Herrn 
Dumont einen kurzen Abrifs zu geben und hielt hierüber folgenden Vortrag : 

Mr. Dumont, tout en admettant I’hypothese de la fluidit& ignee du globe terrestre, est con- 
vaincu que les ötres vivants n’ont pu s’etablir a sa surface que dans des lieux oü la tempera- 
ture etait assez basse pour qu’il y eu de l’eau liquide, c’est-a-dire d’environ 100 degres centi- 
grades, et il pense que quand certaines parties de la terre auraient atteint 'cette temperature, 
il etait impossible que les effets de la chaleur solaire, qui produit en ce moment des differences 
de temperatures moyennes de plus de 40 degres, ne fut pas sensible; d’ou il econclud que la vie 
a pu s’etablir dans les regions polaires, lorsqu’elle etait encore impossible dans les zönes tem- 
perees et torrides et que, quand l’abaissement de la temperature de la zöne temperee a permis 
a la vie de s’y etablir, les regions polaires avaient deja eprouve un refroidissement tel que les 
premiers habitants avaient du perir ou se modifier, et ainsi de suite. De sorte que, des les 
iemps les plus r&cules, comme ä present, les organismes variaient selon les latitudes et que 
bien loin d’admettre avec les pat6ontologistes , que la presence de restes d’animaux semblables 
dans les couches terrestres annonce toujours la eontemporandte de ces couches, Mr. Dumont 
pense, que cette ressemblance, lorsque les couches sont plac&ees sous des latitudes tres-diffe- 
rentes, annonce, au contraire, des formations d’epoques differentes. 


Es entspannen sich sodann noch verschiedene Discussionen, an welchen die Herren de Koninck, 
von Carnall und Omalius d’Halloy Theil nahmen, welche Seitens des Ersten in weiteren Ausfüh- 
rungen seiner gedruckten Entgesnung der Dumont’schen Ansicht und Seitens der beiden letzteren 
in der Anführung noch mancher Thatsachen und der daraus sich ergebenden Folgerungen gegen 
die Dumont’sche Theorie bestanden. 


Herr Pomel sprach schliefslich seine Ansicht über denselben Gegenstand wie folgt aus : 

Les hypotheses, par lesquelles Mr. Dumont combat les applications de la paleontelogie a la 
determination de l’äge des terrains fossiliferes paraissent avoir quelque chose de specieux, et 
beaucoup de Geologues serait tentes de croire äla possibilit& de ce cheminement des organis- 
mes du pöle vers P’&quateur, ä mesure que la chaleur propre du globe perdait de son intensite, 
quoiqu’il soit encore tout contraires aux faits observes. 


Personne ne refusera d’admettre ä l’auteur, que les organismes des pöles, ou mieux les 
faunes et flores polaires sont differentes de celles de l’equateur. Mais si on examine les lois de 
distribution geogräaphique des especes, on reconnaitra que touts les Etres, qui peuplent les glo- 
be, ne sont pas confines dans chaque climat et que, tandis que quelques-uns n’habitent que 
des espaces tres eirconseripts en longitude, d’autres au contraire ont des habitats plus varies 
plus &tendus dans les sens des meridiens; et l’on pourrait ceiter bon nombre d’especes qui s’e- 
tendent sur le quart et m&me le tiers du demi meridien. Or les premiers sont en möme temps 
resseres dans d’aussi etroites limites sur les m&mes paralleles, et les dernieres, que pour cela 
on nomme ubiquistes ou cosmopolites, ont un habitat aussi etendu dans les deux sens. Il est 
entendu que nous ne parlons ici ni de ’homme, ni des animaux qu’il a enchaines a ses pere- 
grinations. Si l’on representait sur un glöbe, par des lignes droites, la longueur des espaces 
habites par chaque etre, on aurait un reseau sere, un enchevetrement de lignes, qui d&mon- 
irerait que louts les organismes sont sous ce rapports lies enir’eux d’une maniere intime et que 
toutes les flores et les faunes locales se rattachent directement entre elles par des chainons 
intermediaires. 


Aujourd’hui on ne pense plus, que je sache, qu’une meme espece doive Etre caracleristique 
d’une m&me formation sur toute la surface de la terre, car on serait en opposition directe avec 
les paleontologiques et les lois de distribution geographique des organismes. Mais cette espece 
avant d’arriver aux limites de son royaume, s’associera A une autre epece qui bientöt dominera 
ä son tour et remplacera cette derniere dans sa propriete caracteristique : le phenomene deyra 
se presenter dans toutes les directions, puisque les organismes sont en masse aussi differents 
d’une face ä l’autre de chaque hemisphere que du pöle a son @quateur. Il y a done concor- 
dance parfaite entre les phenomenes biologiques d’autrefois, tels que l’observation nous les a 


fait connaitre, et ceux que nous observons ä notre &poque. 


Faisons encore remarquer que les organismes consideres dans leurs caracteres plus generaux, 
c’est-ä-dire dans leur reunion en groupes suivant leurs affinites, nous montrent ä l’Epoque ac- 
tuelle une certaine uniformite ä la surface du globe; quun meme groupe par exemple a des 
representants sur toutes ses parties, que les flores et faunes de chaque grande region des deux 
hemispheres ont encore plus de ressemblances entr’elles sous ces rapports; que les climats astro- 
nomiques ne determinent pas seuls les modifications organiques; mais que les differences d’al- 
titudes ou des profondeurs des eaux, celles dans l’&tendue des continents, dans l’etendue des 
iles, des archipels et dans leur isolement exercent une influence aussi grande. Observons 
encore que dans les temps anciens il est hors de doute, qu'il y avait en raison de la chaleur 
propre du globe et de l’ötat hygrometique de son atmosphere, en m&me temps que de la forme 
et de l’etendue des terres immergees, une grande uniformit® de temperature a la surface et 
nous n’aurons pas besoin d’en conclure combien les hypotheses de M. Dumont sont denuees 
de fondements. 


Der Herr Präsident zeigte hierauf sehr schöne Exemplare eines kleinen fossileu Krebses vor, 
den Herr Dr. Jordan in Saarbrücken in dem Sphärosiderit des Steinkohlengebirges von Lebach 


= a = 


bei Saarbrücken entdeckt hatte. Durch das Rösten dieses Eisensteins waren die zarten thieri- 
schen Reste erst erkennbar geworden. Dr. Jordan hat diesen Krebs Gumpsonyx fimbriatus ge- 
nannt. Unter den lebenden Krebsen bieten die Amphipoden mit dem Gampsonyz die meiste 
Aehnlichkeit dar 9). 


Nach einer halbstündigen Pause eröffnete der Präsident die Sitzung wieder, indem er zu 
einem auf den Nachmittag 4 Uhr bestimmten Besuche der bedeutenden Marmorschleiferei des 
Herrn Matthee aufforderte, wozu Seitens des letzteren eine freundliche Einladung an die Sec- 
tionsmitglieder ergangen sei. 


Herr geheimer Bergrath Nöggerath legte eine ausgewählte Reihe von Kugeln und Mandeln, 
mit verschiedenen kieseligen Mineralien (Achaten u. s. w.) ausgefüllt oder innerlich ausgekleidet, 
aus dem Melaphyr der Nahegegend und aus Brasilien vor, und demonstrirte daran diejenigen 
Phänomene, welche deren Genesis zu erläutern im Stande sind. Zu dem letzteren Zwecke hat 
der Herr geheime Bergrath Nöggerath eine grofse Sammlung solcher Gebilde in dem natur- 
historischen Museum der Rheinuniversität angelegt und daraus waren die vorgezeigten sehr 
charakterischen Exemplare von ihm mitgebracht worden. In Bezug auf die Gestalt der Mandeln 
wies er die Form derselben als diejenige der Gas- oder Dampfblase nach, welche durch Druck, 
Anziehung u. s. w. mannichfach gegen die normale Kugelform modifizirt ist. Die interessantesten 
Beispiele von zweien, dreien und mehreren zusammengelreltenen vereinigten Blasen in der Art, 
dafs die Umrisse der einzelnen Blasen noch theilweise erhalten waren, welche sich in der heifs- 
flüssigen, aber zähen Melaphyrmasse nicht völlig zur neuen ‚gröfseren Kugel ausbilden konnten, 
wurden in herzförmigen und mannichfach modifizirten tuberkulösen Mandeln vorgelegt. Er zeigte 
ferner an anderen über 18 Zoll grofsen Mandeln, dafs dieselben oder eigentlich ihre Wandun- 
gen durch irgend einen Druck durchgebrochen waren, nachdem sie schon ihre Festigkeit er- 
langt hatten, aber noch vor ihrer Ausfüllung mit kieseligen Mineralien; es waren bei diesen 
Mandeln die durchgebrochenen Stücke gegeneinander verschoben und an dieser Verschiebung 
nehmen die concentrischen Lagen der Ausfüllung nicht Antheil, zum Beweise, dafs die Aus- 
füllung noch nicht vorhanden war, als der Bruch und die damit zusammenhängende Verschie- 
bung Statt fand. An anderen Beispielen war ein solcher Bruch und die Verschiebung erst nach 
der Ausfüllung erfolgt; durch neue, in die Bruchspalte eingedrungene Kieselmasse ist die Spalte 
ausgefüllt, zugeheilt und es setzt ein feines gangarliges Gebilde von anderer Farbe quer durch die 
Achat-Mandel. Zur Beweisführung, dafs die Ausfüllung der Mandeln von Aufsen nach Innen 
herein durch Infiltrations-Oeffnungen Statt gefunden hat, wurden nicht allein ganz erfüllte ge- 
schliflene Achat-Mandeln vorgelegt, welche auf dem Schnitte in den abweichenden Färbungen 
mehrere solche vormalige, nunmehr ausgefüllte Infiltrations-Stellen, selbst in einem Exemplar 
deren erkennen liefsen; sondern auch noch andere nicht ganz ausgefüllte Mandeln, an welchen 


*) Seitdem hat Herr Dr, Jordan die Beschreibung und Abbildung des Gampsonyz fimbriatus in den Verhand- 
lungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande, viertem Jahrgang, 1847, Seite S9, Taf, 
I,, selbst mitgetheilt, 


28 


— MS — 


die Zuführungs- oder Jdnfiltrations-Canäle noch offen, unausgefüllt waren. Andere Stücke zeigten, 
wie von zwei Oeffnungen ausgehend, von jeder derselben deutlich unterscheidbare gesonderte 
Systeme der concentrischen Lagen gebildet worden sind. Noch eine fernere Anzahl in ähnliche 
Kategorien gehörige beweisführende Erscheinungen legte Herr geheimer Bergrath Nöggerath in 
sehr deutlichen Exemplaren vor. Er wird über diese und verwandte Gegenstände ausführliche 
schriftstellerische Arbeiten noch bekannt machen, auf welche er durch seine Demonstrationen 
an den Stücken nur die Aufmerksamkeit lenken wollte, und deutete vorläufg im Allgemeinen 
an, wie das ursprüngliche Verdienst der wahren Erkenntnifs der Genesis der Mandelbildungen 
in den Melaphyren und anderen Mandelsteinen den beiden Naturforschern Lasius und L. von 
Buch zustehe; seinerseits habe er blos die Beweise durch neue für dasjenige vermehrt, was 
von diesen Männern schon ausgesprochen war. — Dann redete Herr Nöggerath noch, unter Vor- 
zeigung interessanter Exemplare, von der Kunst Chalcedone, Carneole, Onyxe u. s. w. zu 
färben, über welchen Gegenstand er bereits anderwärts ausführlichere Abhandlungen bekannt 
gemacht hat, und nahm diese Erfahrungen als sehr wichtig für die Geologie im weiteren Sinne 
in Anspruch, da sie den Beweis liefern, wie weit die Durchdringbarkeit fester Gesteine durch 
die Gebirgsfeuchtigkeit, welche feste Stoffe aufgelöst enthalten und diese absetzen kann, anzu- 
nehmen sei. Manche schwierig zu erklärende Erscheinung der sogenannten Metamorphose der 
Gebirgsarten dürften in solchen Thatsachen den Schlüssel finden. — Die vorgezeigte reiche 
und instructive Reihenfolge zur Erklärung der mandelsteinartigen Bildung und der bezüglichen 
Raumausfüllung blieb während der ganzen Zeit der Naturforscher-Versammlung in einem Glas- 
Aufsatze zur Beschauung ausgestellt. 


Herr geheimer Bergrath Nöggerath legte Namens seines kranken Collegen, des geheimen 
Regierungsrathes Goldfufs, die interessanten Exemplare des merkwürdigen Reptils aus dem Sphä- 
rosiderit des Steinkohlengebirges bei Lebach, im Regierungsbezirk Trier, vor, welches Herr 
Goldfufs mit dem Namen Archegosaurus Dechenii belegte. Herr Nöggerath zeigte zugleich davon 
die getreuesten Abbildungen vor, welche zu einer ebenfalls von ihm mitgebrachten Abhandlung 
von Goldfufs über jenen Stammvater der Saurier gehörten. In den Abbildungen waren die ein- 
zelnen Knochen des Thieres mit Buchstaben bezeichnet, auf welche die Abhandlung die erfor- 
liche Hinweisung enthielt. Die Abhandlung wurde vorgelesen *) und mit den Originalien und 
den Bildern verglichen. 


Hierzu bemerkte Herr Hermann von Meyer, er habe sich während der Pause mit den Origi- 
nalversteinerungen beschäftigt und von der hohen Wichtigkeit dieses Fundes überzeugt. Es 
erfordere indefs mehr Zeit als die einer kurzen Pause, um den Gegenstand erschöpfend zu 


=) Sie ist seitdem noch unter der Besorgung des verewigten Verfassers nebst den Abbildungen erschienen in 
„Beiträge zur vorweltlichen Fauna des Steinkohlengebirges, von Dr. Goldfuss, (herausgegeben von dem natur- 
historischen Vereine für die preussischen Rheinlande etc. Bonn 1847. 4°.)‘* und überlassen wir es dem 
Urtheile des Lesers, in wie fern die folgenden von Herrn Hermann von Meyer gemachten Ausstellungen an 
der Vorarbeit noch auf die vollendete Abhandlung Anwendung finden, 
Die Redaction. 


beurtheilen. Die Auseinandersetzung, wie sie Herr Goldfufs gebe, sei nicht hinlänglich genau, 
namentlich wäre die Begränzung der einzelnen Schädelknochen nicht immer richtig angenom- 
men und Suturen übersehen worden, welche weitere Aufschlüsse über die Structur des Schä- 
dels gäben. Die Geschöpfe erinnerten zunächst an die den Triasgebilden zustehenden Labyrin- 
thodonten, gegen die sie aber auffallend klein sich darstellten. Herr von Meyer legte dabei aus 
seinem Werke über die Muschelkalksaurier Abbildungen von einem Bruchstück eines Labyrin- 
thodonten-Schädels aus dem Keuper vor, der sieben Fufs lang war, während die Schädel von 
Archegosaurus nur einige Zoll messen, Was das Vorkommen in der Steinkohlenformation von 
Ueberresten beireffe, welche an Saurier erinnern, so bemerke er, dafs er bereits vier Jahre 
früher im Jahrbuche für Mineralogie darauf aufmerksam gemacht habe, dafs im Schiefer der Stein- 
kohlenformation zu Münsterappel ein kleines Thier gefunden worden, das eher Reptil als Fisch 
gewesen zu sein scheine. Dieses Thierchen habe mit dem Archegosaurus nichts gemein, es sei 
von ihm Apateon pedestris benannt worden, und er werde es in der unter der Presse befind- 
lichen vierten Lieferung der Palaeontographica ausführlich darlegen. 


Herr Ober-Medicinalrath Jäger äufserte noch, dafs er zwar keineswegs irgend einem Zweifel 
über die in der Gröfse verschiedenen Arten der von Herrn Goldfufs aufgestellten Sauriergattung 
Raum gebe, jedoch hier gelegentlich die von ihm gemachte Beobachtung mittheilen wolle, dafs 
bei den Crocodilen und wohl auch bei manchen anderen Sauriern die Verschiedenheit des Alters 
nicht nur eine Verschiedenheit der Gröfse, sondern auch der Form des Schädels in sofern be- 
dinge, als bei dem ganz jungen Crocodile das Verhältnifs der Länge der Gesichtistheile, des 
Schädels oder der Schnauze viel geringer sei, als bei dem ausgewachsenen Thiere, so dafs 
man dadurch leicht zur Annahme eines spezifischen Unterschiedes bei unvollständigen fossilen 
Schädeln von verschiedener Gröfse verleitet werden könnte. 


Am Nachmittage begab sich eine grofse Anzahl der Mitslieder der Section auf die Einladung 
des Herrn Matthee und unter Anführung ıhres Präsidenten, des Herrn Geheimen Bergraths 
Nöggerath nach der interessanten Werkstätte des genannten Herrn, um die Verarbeitung ver- 
schiedener Marmorarten aus der Nähe von Aachen und dem benachbarten Auslande, so wie 
aus Italien in Augenschein zu nehmen. 

Es waren daselbst verschiedene häuslichen Gegenstände, besonders Tische und Kamine, so 
wie Platten zu Fufsböden in ausgewählten Mustern aufgestellt. Das Vorkommen der Marmore 
wurde von dem Herrn Präsidenten mittels der Notizen, welche Herr Matthee über die Fundorte 
gab, erläutert und von letzterem dann in den Werkstätten selbst auf das Bereitwilligste jede 
Erläuterung über die Verarbeitung der rohen Marmorblöcke bis zur Darstellung dieser ausge- 
zeichnet schön polirten Arbeiten gegeben. 

Im Auftrage der mineralogischen Section statlete der Präsident derselben dem Herrn Matthee 
den freundlichsten Dank ab für die lehrreiche und angenehme Stunde, welche dieselbe in der 
genannten Werkstätte zubrachte. 


Am Dienstag den 21. September fand eine 


Exeursion nach Stolberg und Eschweiler 


Statt, über welche die Herren Dr. Joseph Müller, Vietor Monheim und Dr. Bleibtreu nachste- 
henden Bericht ertheilten : h 

Morgens um 7 Uhr versammelten sich 90—100 Mitglieder der mineralogischen und chemischen 
Section und begaben sich in Wagen bis auf den Büsbacher Berg und von da zu Fufs weiter in 
das nahe gelegene Maschinengebäude der Herren Bredt $ Comp., wo Herr Regierungsrath 
Bredt die Herren aufs Freundlichste empfing, ihnen zuerst die Einrichtungen des Gebäudes 
zeigte und dann als ihr Führer mit ihnen die mineralogische Reise begann. Zuerst bestieg man 
den Büsbacher Berg und nahm dort die Förderung des Brauneisensteins, des Pyromorphits und 
des Galmeis in Augenschein. Hierbei machte Herr Regierungsrath Bredt darauf aufmerksam, 
dafs viele an einer Seite mit Zinkspathkristallen überzogene Stücke Brauneisenstein gefördert 
waren, welche aus einer alten abgebauten Strecke herrührten, wo sich die ganze Strecke 
entlang diese Zinkspathkristalle neuerdings gebildet und an den Brauneisenstein abgesetzt hat- 
ten. Bisher war diese neue Bildung, aus der Angabe Gustav Bischof’s in dessen Geologie zu 
schliefsen, nur von Herrn Geheimerath Nöggerath bei Tarnowitz beobachtet worden. 


Bei Fortsetzung der Exeursion lenkte Herr Victor Monheim aus Aachen die Aufmerksamkeit 
der Theilnehmer auf die unter den geförderten Erzen befindliche Willemitstücke, wovon theil- 
weise schön kristallisirte Exemplare herausgesucht wurden. Bei dieser Gelegenheit theilte Herr 
V. Monheim den nachstehenden Vortrag mit : 

Nachdem Levy im Jahre 1830 zuerst das wasserfreie drittelkieselsaure Zinkoxyd vom Alten- 
berge bei Aachen beschrieben und dasselbe Willemit genannt hat, ist dieses seltene Mine- 
val noch zu Raibel in Kärnthen und bei Franklin in New-Yersey in Nord-Amerika aufgefun- 
den worden. Auf einer kleinen mineralogischen Excursion, die Herr Regierungsrath Bredt, Herr 
Lehrer Arnold Förster und ich im Anfange Oktobers vorigen Jahres in der Gegend von Stolberg 
anstellten, fanden wir den Willemit zuert für preufsischen Boden auf dem Busbacher Berge. 
Hier kommt nicht allein die sechsseitige Säule mit rhomboedrischer Zuspitzung vor, wie am 
Altenberge, sondern wohl häufiger die sechsseitige Säule mit grader Endfläche. 

Von den wenigen Exemplaren, die schöne weifse zur Analyse geeignete Krystalle enthielten, 
habe ich einige Krystalle abgeschlagen, deren spezifisches Gewicht 4,18 war und deren Härte 
zwischen 5 und 6 fiel und solche analysirt. Das Resultat war : 

72,91 Zinkoxyd, 
0,35 Eisenoxyd, 
26,90 Kieselsäure, 


100,16, 
welche Zusammensetzung ziemlich mit der Berechnung von Zn ® Si, nämlich : 


- 1 — 


27,53 Kieselsäure, 
72,47 Zinkoxyd, 
100 — übereinstimmt. 
Ich untersuchte nun auch ein Stück dichten röthlichen Willemit des Busbacher Berges und 
fand ihn zusammengesetzt aus : 


Zinkoxyd........ 69,06 
Eisenoxyd....... 4,36 
ls nrone 0,41 
Magnesia.......- 0,13 
Kieselsäure...... 26,53 
Kohlensäure...... 0,04 

100,53 


Die spezifischen Gewichte der dichten Willemit-Stücke des Büsbacher Berges variiren zwi- 
schen 4,12 und 4,16 und kommen sie in sehr verschiedenen Farben vor. 

Die Krystalle sind gewöhnlich weifs, halbdurchsichtig bis durehscheinend, doch finden sich 
auch gelbliche, röthliche und schwärzliche Krystalle auf dem Büsbacher Berge. Zuweilen sind 
solche Krystalle mit weilsen oder bläulichen Ueberzügen oder mit bräunlichen Ueberzügen von 
Eisenoxyd bedeckt. 

Auf manchen der Büsbacher Willemit-Krystalle befinden sich auch kleine dunkelbraune Rhom- 
boeder, die nach der Analyse Zinkspathrhomboeder mit Eisenoxydhydrat überzogen sind. 


Unter der freundlichen Führung des Herrn Bredt begab man sich nun zum Breiniger Berge, 
wo einige ergiebige Galmei und Bleiglanzförderungen in Augenschein genommen wurden und 
von da zur Bleihütte, wo die Gewinnung des Bleis aus dem Pyromorphit des Büsbacher Berges 
Statt fand. Hier wurde Herr V. Monheim aufgefordert, einige Aufschlüsse über den Verhüttungs- 
prozefs zu geben und theilte er demzufolge ungefähr das Folgende mit : 

Aus verschiedenen Schächten des gröfstentheils der im Oktober vorigen Jahres conslituirten 
Gesellschaft Bredt & Comp. gehörenden Büsbacher Berges wird nebst Zinkspath, Willemit und 
Brauneisenstein die Verbindung des phosphorsauren Bleioxyds mit Chlorblei, welcher Hausmann 
den Namen Pyromorphit gegeben hat, gefördert. Krystallisirt fand ich diese Verbindung bisher 
nur ein einziges Mal und zwar blos in wenigen kleinen weifslichen Krystallen; gewöhnlich 
kommt sie derb vor, mehr oder weniger mit Brauneisenstein und etwas Zinkspath verunreinigt. 
Das reinste diehte von mir untersuchte Büsbacher Bleierz enthielt 66*/, Prozent metallisches Blei 
und bestand das Erz aus eirca 87 Prozent Pyromorphit und circa 43 Prozent Brauneisenstein. 
Ich untersuchte ferner noch Stufen desselben Erzes, in welchen der Gehalt an Pyromorphit ab 
und der Gehalt an Brauneisenstein zunahm. So fand ich in 

einem 2. Stücke 56'/, Prozent Blei, 
” 3. ” 52"), ” ” 
&) 24 ” ” 


_— m — 


und sind sicher auch viele Stücke von Brauneisenstein gefördert, in welchen so viel Pyromor- 
phit enthalten ist, dafs aus diesen 12, 10, 8 u. s. w. Prozent Blei gewonnen werden könnten. 
Sobald die bis jetzt noch nicht conzessionirten Bleiöfen der Herren Bredt & Comp. in geregel- 
tem Gang gebracht sein werden, werden ganz genaue Versuche und Berechnungen angestellt, 
um hierauf bestimmen zu können, welches das geringste im Brauneisenstein enthaltene Quan- 
tum von Blei sein mufs, damit ein solcher Brauneisenstein noch mit einigem Vortheil auf Blei 
verhüttet werden kann. Die scheinbar ärmeren Erze wird man dann wohl als Zusätze bei Ver- 
hüttung des Bleiglanzes benutzen müssen, wie dieses jetzt schon in den gemietheten Krummöfen 
geschieht. 

Nach den metallurgischen Werken wäre der Pyromorphit für sich bisher noch kein Gegen- 
stand hüttenmännischer Prozesse gewesen. Nur Dumas sagt in seiner angewandten Chemie, er 
werde an einer Stelle, nämlich bei Weilsenberg im Elsals, wo er sich mit Weifsbleierz ge- 
mengt finde, einer metallurgischen Behandlung unterworfen, indem er mit Zusatz von Kohlen- 
staub in einem Flammenofen verhüttet werde; das Verfahren sei ihm nicht genau bekannt, 
schiene ihm aber unvollkommen. Dumas ist der Ansicht, es sei am besten, dem Pyromorphit 
einen Zuschlag von Kalk zu geben, damit sich phosphorsaurer Kalk bilden könne und die Ent- 
stehung eines phosphorhaltigen Bleisteins verhindert werde. 

Dafs Pyromorphit aber auch ohne Kalkzusatz vollständig zersetzt werden kann, beweist die 
hiesige Verhüttungsmethode. Die Arbeiter gaben den Büsbacher Pyromorphit zuerst in den 
Krummofen, beschickt nach der bei Verhüttung des Bleiglanzes gewohnten Weise mit Römer- 
schlacken, Glasabfällen und Coaks und erhielten so wirklich sehr schönes reines Weichblei. 
Die Schlacke flofs ruhig ab und es bildete sich in der Regel gar kein Bleistein; blos wenn die 
reicheren Erze allein verhüttet wurden und die Temperatur sich steigerte, setzte sich beim 
Ablassen des Bleies auf dasselbe eine dünne Schichte eines Steines ab. Die Untersuchung die- 
ses sogenannten Bleisteines ergab, dafs in demselben nur Phosphoreisen mit überschüssigem 
metallischen Eisen enthalten und dafs der eigentliche Stein durchaus frei von Blei war, indem 
ihm nur an der Stelle, wo er sich auf das Blei abgelagert hatte, noch eine höchst dünne 
Schichte metallisches Blei anhing. Die Analyse der Bleischlacken zeigte, dafs sich im Anfange 
in denselben phosphorsaures Eisenoxydul bildete, welches sich bei gröfserer Hitze in Phosphor- 
eisen verwandelte und war die Schlacke entweder ganz frei von Blei oder sie enthielt davon 
nur Spuren. 

Als versuchsweise Kalksteine zugeschlagen wurden, konnte hierdurch keine Aenderung im 
Verhüttungs-Prozesse gespürt werden, weshalb dieses bald wiederum unterlassen wurde. 

Was nun aber das im Pyromorphit enthaltene Chlorblei anbelangt, so wird dieses, da es sich 
nur bei einer viel höheren Temperatur verflüchtigt, als Eisenchlorid und Chlorzink, wenn es 
mit Eisenoxydhydrat, wie im Büsbacher Erze zusammen vorkommt, wohl bei der ersten Ein- 
wirkung der Wärme zersetzt, und Blei und Eisenchlorid gebildet, wovon letzteres sich verflüch- 
tigt. Da das Büsbacher Mineral aber auch Zinkspath enthält, so wird ebenfalls wohl Chlorzink 
entweichen, denn in dem Pulver, welches sich in dem Schornstein des Krummofens abgesetzt 
hatte, war Bleioxyd, Eisenoxyd, Zinkoxyd, Kalk und Salzsäure enthalten, und mochte der Kalk 


_— 93 — 


wohl daher rühren, dafs solcher mehrere Tage lang versuchsweise zugesetzt und wohl theil- 
weise mechanisch in die Höhe gerissen worden war. 

Die sogenannten Römerschlacken, welche als Flufsmittel zugefügt werden, sollen noch aus 
Römerzeiten herrühren ; sie werden in der Umgebung des Büsbacher Berges in grofser Menge 
ausgegraben und sind sie wie Eisenfrischschlacken, die bei stark vorgeschrittenem Frischpro- 
zesse gewonnen werden, zusammengesetzt, denn die Analyse derselben gab folgendes Resultat : 

22,56 Kieselsäure , 
60,44 Eisenoxydul, 
7,29 Manganoxydul, 
7,84 Thonerde, 
1,67 Kalkerde, 
0,74 Magnesia, 


100,54. 

Aus dieser Zusammensetzung liefs sich ungefähr folgende chemische Formel construiren : 
4 (Fe, Mn, Ca, Mg) ® Si + Al Si; es sind die Römerschlacken mithin den Hauptbestandthei- 
len nach sechstelkieselsaures Eisenoxydul. 

Das Blei, welches bei Verhüttung des brauneisensteinhaltigen Pyromorphit mit Römerschlak- 
ken (Glasabfälle werden nicht mehr zugesetzt, da diese den Schmelzprozefs nur etwas beför- 
dern, was nicht mit dem Preise derselben im Verhältnifs zu stehen scheint) gewonnen wird, 
ist wohl die beste weicheste Sorte Blei, welche in der Rheinprovinz dargestellt wird; denn 
während bisher noch kein rheinisches Blei zur Bleiweifsfabrikation hat benutzt werden können, 
ist dieses Blei hierfür sehr gesucht. Es hat ein spezifisches Gewicht von 1138, und fand ich 
in einem Stück desselben folgende Zusammenselzung : 

98,34 Blei, 

0,52 Kupfer, 

0,20 Eisen, 

0,07 Silber (2!/, Loth in 100 Pfund), 
0,20 Phosphor, 


99,83. 

Der Phosphor wird als Phosphoreisen und Phosphorkupfer in diesem Blei enthalten sein. 

Aus dem bisher Angeführten läfst sich der Schlufs ziehen, dafs die Verhüttung des Büsbacher 
Pyromorphits mit sogenannten Römerschlacken das Blei ohne anderen Verlust, als was in Gas- 
form weggeht, gewinnen läfst. Da es nun ferner bekannt ist, dafs sich Phosphoreisen bildet, 
wenn man phosphorsauren Kalk mit Eisen, Sand und Kohle zusammenschmilzt, so möchte der 
von Dumas vorgeschlagene Kalkzusatz zur vollständigen Gewinnung des Bleies aus einem durch 
Eisenerz verunreinigten oder mit Zusatz von Eisenfrischschlacken behandelten Pyromorphit 
nichts beitragen können, indem dieser Kalk bei höherer Temperatur sich doch wohl nur mit 
Kieselerde der Schlacken verbinden würde. Ferner würde ein solcher Zusatz noch dazu bei- 
tragen, dafs die in hiesiger Gegend mit feuersten Sandsteinen im Innern ausgemauerten Krumm- 


= we 


öfen noch stärker angegriffen würden als jetzt, wo schon durch die basischen Römerschlacken 
von den Sandsteinen stets aufgelöst wird. 


Hierauf begleitete Herr Regierungsrath Bredt die Herren in sein früheres Geschäftsgebäude zu 
Stolberg und bewirthete sie mit einem reich besetzten Frühstücke, wobei Herr Professor Stiebel 
von Frankfurt die Gesundheit des Gastgebers ausbrachte, worauf dieser mit einer schöner Rede 
antwortete. Nachdem noch andere Toaste ausgebracht waren, setzten die Herren gegen 12 Uhr 
ihre Reise weiter und verfügten sich zu den Hüttenwerken der Gesellschaft des Herrn Marquis 
de Sassenay, wo sie vom Direktor Herrn de Gaurias sehr freundlich empfangen wurden, der 
ihnen bereitwillig die grofsartigen nach schlesischer Art eingerichteten Zinkhütten, sammt dem 
Zinkwalzwerke zeigte, die die Bewunderung aller Anwesenden erregten. Dann wurde die Ma- 
schine der nebenliegenden Kohlengrube und die Oefen der in der Nähe liegenden Fensterglas- 
hütte besichtigt und der Weg bis zur Glashütte der Herren Siegwart & Comp. fortgesetzt, wo 
man auch die Anfertigung von Flaschen und Medizinglas in Augenschein nahm. 

Nachdem die Gosellschaft das Gebiet der Zinkgewinnung von Stolberg verlassen hatte, trat 
man in das Gebiet der Eschweiler Pumpe über. Der Betrieb dieser srofsarligen der Familie 
Englerth angehörenden Gruben ist trotz der nicht besonderen Reichhaltigkeit und Mächligkeit 
der Eschweiler Kohlenflötze in jeder Beziehung einer der grofsartigsten und technisch-wichtig- 
sten in Deutschland. Neben der Gelegenheit, sich einen Ueberblick desselben unter der höchst 
belehrenden Führung des Herrn Bergmeisters Bauer zu verschaffen, hatte dieser ausgezeichnete 
Bergingenieur den Herren Geognosten einen Genufs bereitet, durch die grofse Gefälliskeit der 
Erläuterung des Entwurfs einer geognotischen Karte, welche sich über fast die ganze dem 
Preufsischen Staate angehörende linke Rheinseite erstreckt, welcher leider dem gröfsten Theile 
der Gesellschaft entging. Diese Karte wird auf Veranlassung der Königlichen Bergwerksverwal- 
tung bearbeitet, und auch Herr Bauer hat dazu vieles Material geliefert. Wie sehr die neueren 
Geologen dem über das Feuer gebietenden Vulcane und seinen Erzeugnissen huldigen, bewährte 
sich auch hier wieder. Sei es, dafs man nicht unterrichtet war davon, dafs Herr Bergmeister 
Bauer die Gesellschaft durch das Auflesen seiner Karte und einer ganzen Reihe von Profilen 
zu erfreuen bereit war, oder fand man sich wirklich auf der anderen Seite zu sehr angezogen 
durch die grofsartigen gewerblichen Feuerstätten; — kurz, bei weitem der gröfste Theil der 
Gesellschaft bewegte sich nach diesen und versäumte dadurch die Kenntnifsnahme einer Arbeit, 
die als eine der exactesten und gelungensten dasteht, welche je in Deutschland ausgeführt. 
Wir halten uns deshalb verpflichtet, dieselbe einer besondern rühmlichen Erwähnung durch das 
Protokoll der mineralogischen Section um so mehr zu empfehlen, als sie das geognotisch-klas- 
sische, an Mineralprodueten und auf ihre Gewinnung gerichtete berg- und hüttenmännische 
Unternehmungen so überaus gesegnete Gebiet umfalst, dem diesmal der Besuch deutscher Na- 
turkundiger gewidmet war. 

Auch hatte Herr Bergmeister Bauer eine ganze Reihe von Grund- und Saigerissen, die räum- 
lichen Verhältnisse der Eschweiler Kohlenmulde darstellend, zur Belehrung für die mineralo- 
gische Section aufgelegt. Sie gewähren vor Allem ein vortrefliches Bild über die eigenthümlichen 


_- m — 


Veränderungen und Verwerfungen, welche hier unter einer gewissen die ganze Schicktenreihe 
ergreifenden Intensität der erschütternden Kraft zu Stande gekommen. 

Zuletzt wurde von den verschiedenen in der Umgebung liegenden Walz- und Hammerwerken 
der Herren Michiels & Comp., der Herren Eberhard Hoesch und Söhne, der Herren Piedboeuf 
& Comp. und der Herren Englerth $ Cünzer, das erstere sehr grofsartige Hüttenwerk in der 
Eschweiler Au näher in Augenschein genommen und waren dessen Einrichtungen, durch welche 
täglich 4000 Centner Eisenbahnschienen und 1400 Centner Eisenbahnräder verfertigt werden, 
wobei 1700 Arbeiter beschäftigt sind, für alle im höchsten Grade überraschend. Die Werke 
erregten besondere Bewunderung durch ihre Grofsartigkeit, wie durch ihre zweckmäfsigen Ein- 
richtungen. Von dort begaben sich die Herren zum Eschweiler Stationsplatze und trafen gegen 
6 Uhr mit dem Zuge in Aachen wieder ein. 

Prof. von Klipstein. Victor Monheim. Dr. Bleibtreu. Dr. J. Müller. 


2, SITZUNG. Mittwoch, den 22, September. 


Präsident : Herr Hermann von Meyer. 


Der Herr Präsident eröffnete die Sitzung Morgens 8 Uhr, indem er die vortrefliche geogno- 
stische Karte des östreichischen Staates, herausgegen von Herrn Bergrath Haidinger, der Ver- 
sammlung vorlegte, wobei Herr Oberbergrath von Carnall darauf aufmerksam machte, dafs dies 
in Deutschland die erste Karte sei, wobei Farbendruck, gleichwie bei der vom französischen 
Gouvernement veranstalteten geognostischen Karte von Frankreich, angewandt worden. 


Herr Krantz aus Berlin legte sodann lithographirte Tafeln bei ihm verkäuflicher Gypsmodelle 
von seltenen fossilen Wirbelthieren und einige seltenere Mineralien vor. 


Herr Hermann von Meyer zeigte den Abgufs des Unterkiefers von einem Saurus, der in 
einem Gebilde bei Melsdorf im Gothaischen gefunden wurde, das einen Uebergang des Muschel- 
kalks zum Keuper bildet, und worin auch Reste von Labyrinthodonten und Ceratodus vorkom- 
men. Dieser Abgufs wurde Herrn von Meyer durch Herrn Dr. Berger in Koburg während der 
Versammlung zugesandt. Er umfafst den vorderen Theil des Kiefers und läfst auf einen Notho- 
saurus von der Gröfse des N. mirabilis schliefsen. Ein nachträglicher Vergleich ergab, dafs der 
Kiefer von allen bekannten Unterkiefern des Nothosaurus mirabilis sich durch auffallend längere 
Symphysis unterscheidet, worin er dem Kiefer von Nothosaurus Andriani gleicht, dessen Sym- 
physis aber noch einmal so breit ist. Eine genauere Untersuchung der Originalversteinerung 
wird ergeben, ob der Kiefer von Melsdorf wirklich einer eigenen Species von Nothosaurus 
angehört. ; 

Der Herr Präsident legte ferner aus dem Muschelkalk von Jena ein von Herrn Professor 
Schmidt mitgebrachtes Schädelfragment von Nothosaurus Münsteri, sowie ein Stück Unterkiefer 
von einem grofsen Fisch aus derselben Formation vor, der neu ist und von ihm in den Pa- 
laeontographica wird beschrieben werden. 

29 


—E 2 _ 


Hierauf trug der Herr Präsident noch Folgendes über Reste eines Dasypoden aus der Zeit 
des tertiären Europa’s vor : „Meine frühere Vermuthung, dafs das Wiener Tertiärbecken Ueber- 
reste von einem Thiere aus der Familie der Dasypoden umschliefse, scheint sich zu bestätigen. 
Zu den vereinzelten Hautknochen, welche im Jahre 1846 Herr Geheimerath von Hauer in Wien 
mir mittheilte und von denen ich mich beehre, Ihnen einige Stücke vorzuzeigen, kommt nun- 
mehr von demselben 'Thiere ein Panzerfragment aus dem tertiären Sandstein unter dem Leitha- 
kalk zu Neudorf an der Marsch in Ungarn, wovon ich eine Abbildung dem Herrn Custos Partsch 
in Wien verdanke. Die Originalverstemerung ist in Privatbesitz in Pesth. Dieses Panzerfragment 
enthält noch 70 zusammengefüste Knochenplatten und die Abdrücke von anderen. Es zeichnet 
sich durch eine mittlere Reihe von Platten aus, welche etwas länger und vorn und hinten 
gerader begrenzt erscheinen, während die übrigen Platten von verschiedener Gröfse und unre- 
gelmäfsiger gestaltet sind und dabei ohne Ordnung durcheinander liegen. Gehört das Thier, 
von dem diese Hautknochen herrühren, wirklich zu den Dasypoden, was man glauben möchte, 
so ist es das erste Beispiel, dafs in Europa ein Thier dieser Familie gefunden, welche bekannt- 
lich lebend und fossil auf Amerika beschränkt ist. Es führt zwar Bravard (Monogr. de la mon- 
tagne de Perries et de deux felis etc. 1828. p. 13. 91) unter den fossilen Thieren des Puy- 
de-Döme Ueberreste eines Tatu an, wogegen aber Blainville (Comptes rend. 1839, Nr. 5, p. 
144) erklärt, dafs diese Annahme eines fossilen Tatu in der Auvergne auf einem Calcaneus 
beruhe, der einem biberartigen Thier angehöre. Bei den neuerlich vorgenommenen Nachfor- 
schungen in der Auvergne haben sich wohl viele fossile Wirbelthiere, aber nichts von einem 
Dasypoden gefunden, die auch sonst aus der alten Welt selbst in vorgeschichtlicher Zeit nicht 
bekannt sind. Ich habe das Thier aus Ungarn Psephophorus polygonus benannt.“ 


Sodann sprach Herr Dr. Jos. Müller über die neue von ihm aufgestellte Muschelgattung Mo- 
diolina und lieferte den Nachweis, dafs dieselbe von der Gattung Modiola und Lithotomus durch- 
aus verschieden sei. Er fügte ferner hinzu, dafs er der Species den Namen Modiolina Bosque- 
tiana gebe und dafs sie dieselbe sei, welche er in der ersten Abtheilung der Aachener Krei- 
depetrefacten Tab. I. Fig. 15 als Lithotomus diserepans abgebildet habe. 


Hierauf begaben sich die Sectionsmitglieder zu der um 9 Uhr beginnenden allgemeinen Ver- 
sammlung, nach deren Schlufs um halb ein Uhr die Sectionssitzung wieder eröffnet wurde. Die 
Herren Oberberbergrath von Carnall und Victor Monheim hatten Vorträge angekündigt, um be- 
hufs leichterer Orientirung auf der für den folgenden Tag festgesetzten Excursion nach dem 
Altenberge schon ein vorläufiges Bild dieses interessanten Punktes vorzuführen. 


Zunächst hielt Herr von Carnall®) einen ausführlichen Vortrag über die Lagerstätte und das 
spezielle Vorkommen des Galmeis am Altenberge, als Vorbereitung zu der beabsichtigten Ex- 


%) Die Redaction hat sich vielfache Mühe gegeben, die ausgezeichneten und sowohl im Allgemeinen wie nament- 
lich für die hiesige Gegend besonders werthvollen Vorträge des Herrn von Carnall in besonderer Ausarbeitung 
für die vorliegenden Verhandlungen zu erlialten. Aber leider war es Herrn von Carnall wegen der durch die 


Umgestaltungen in allen Verhältnissen im vergangenen Jahre sehr gehäulten anderweitigen Beschäftigungen unmög- 


— 


cursion. Er berührte zunächst die Zinkproduetion in ihrer Entwickelung während der letzten 
Jahrzehnden im Allgemeinen, ging dann auf die Formation und das Vorkommen des Galmeis 
über, sowie auf die Gesteinformationen, worin derselbe sich vorfindet. Der Redner sprach über 
die Thonschiefer- und Grauwackeformation und stellt das Gesetz auf, dafs die Streichungslinien 
oder die Längenrichtung der Schichten sich hierbei durchweg zeige, dafs hingegen eine sehr 
grofse Verschiedenheit des Einfallens der Schichten Statt finde, so dafs über das Liegende oder 
Hangende bei diesen Schichtungen immer noch Zweifel bestehen könnten, — Bei der grolsen 
Breite dieser Formation sei es wahrscheinlich, dafs die Schichten nicht nur eine eigentliche 
Aufrichtung, sondern vielmehr einen seitlichen Druck erfahren hätten. — In diesem Schiefer- 
gebirge fände sich Kalkstein von diehtem Gefüge eingelagert und ‚zwar in unregelmäfsiger La- 
gerung in Bezug auf das Schiefergebirge. 

Was nun die Lagerstätte des Galmeis selbst angehe, so zeige sich, dafs der daselbst vor- 
kommende Kalkstein allmählig eine geringere Mäfsigkeit annehme und dafs er dicht vor der 
Grube Altenberg nur noch eine einzelne Kuppe bilde. Der Redner erläuterte die Formations- 
verhältnifse weiter durch Erklärung einer in gröfserem Mafsstabe und in Farben ausgeführten 
Zeichnung. Er hob besonders hervor, wie keine bestimmte Abgränzungsrichlung des Galmeis 
gegen den Dolomit, wohl aber gegen das Schiefergebirge sich wahrnehmen lielse, wie ferner 
für diese Galmeiablagerung am besten die Bezeichnung Galmeistock anwendbar sei. Durch meh- 
rere ebenfalls in Farben ausgeführte Querprofile machte der Redner noch die näheren Verhält- 
nisse dieses Galmeistocks anschaulich. 

Er sprach nun von dem Galmei und den mit demselben vorkommenden Mineralien. Für die 
Erklärung der Bildung dieses Galmeistocks sei es von Wichtigkeit, das Vorkommen eines eisen- 
schüssigen Thons hervorzuheben, sowie die unbestimmte Abgränzung gegen den Dolomit. Der 
Dolomit sei gewissermafsen als die Gangart anzusehen, der Galmei als die von dieser Gangart 
eingeschlossene Substanz. — Ueber die Entstehungsart des Galmeistocks äufserte der Redner, 
dafs das Dasein des Dolomits immer auf das Dasein des Kalksteins zurückzuführen sei, dafs 
eine Umwandlung vorgegangen und zwar eine Umwandlung ohne Ortsveränderung. 


Hierauf nahm Herr Victor Monheim das Wort und hielt 


über die Verbindungen von kohlensaurem Zinkoxyd mit kohlensaurem Eisenoxydul vom Altenberge, 
die Bildung derselben, sowie über zwei dort vorkommende Pseudomorphosen 


folgenden Vortrag : *) 


Bei der Versammlung des naturhistorischen Vereins der Rheinprovinz zu Linz am Rhein 
glaubte ich zuerst auf die Verbindungen des kohlensauren Zinkoxyds mit dem kohlensauren 


lich, den Wünschen der Redaction zu entsprechen und dieselbe hat sich daher auf die in den Protokollen 
aufbewahrten Nittheilungen beschränken müssen, 

*) Diese Mittheilung ist, in Folge einiger nach der Versammlung der Naturforscher angestellter Analysen, für 
die Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande umgearbeitet worden, und .ıst 
ein Theil obiger Notiz aus dem 5. Jahrgange jener Verhandlungen (Seite 36 bis 39) entnommen, 


— 28 = 


Eisenoxydul aufmerksam zu machen *), doch erfuhr ich später, dafs Breithaupt eine solche 
Verbindung vom Altenberge schon unter dem Namen Kapnit im zweiten Bande seines vollstän- 
digen Handbuchs der Mineralogie, Dresden 1841, Seite 236, beschrieben habe. Hier finde ich 
jetzt das spezifische Gewicht zu 4,164 bis 4,184 und den Gehalt an Eisenoxydul nach einer 
vorläufigen Probe über 15 Prozent bestimmt. Breithaupt hatte also wohl die Ansicht, dafs diese 
Verbindung eine konstante Zusammensetzung besitze, doch habe ich schon zu Linz nach den 
bis dahin angestellten zwei Analysen die entgegengesetzte Meinung geäufsert. Seit der Zeit 
habe ich noch Kristalle von vier Stufen des Altenberges untersucht und zwar erst Ende 1847 
die von zweien, auf welchen sich die hellgrünen Grund-Rhomboeder durch einen viel stärkeren 
Glanz von den gewöhnlichen grünen Kristallen auszeichnen. Zur letzten Analyse, deren Resul- 
tate ich mittheile, konnte ich nur wenige Kriställchen nehmen, daher solche nur als eine ap- 
proximative anzusehen ist, und ist in dem kohlensauren Eisenoxydul derselben auch noch etwas 
kohlensaures Manganoxydul enthalten. Das spezifische Gewicht der wenigen Kriställchen habe 
ich nicht bestimmt. 
Die Resultate meiner sechs Analysen sind folgende : 


Kohlensaures Zinkoxyd...neoseesesenrn en. .... 71,08 60,35 58,52 55,89 40,413 28 
Kohlensaures Eisenoxydul.........2erer2222.. 23,98 32,21 35,41 36,46 53,24 67 
Kohlensaures Manganoxydul .............. an2,5 4,02 3,24 3,47 218° — 
Kohlensaurer Kalk.....2ceeessorenenee nee A 7! 1,90 3,67 2,27 5,09 5 
Kohlensaure Magnesia ...ersesseen een on — 0 — = N - 
Kieselzinkerz........... ER TULR ANKRAMEL, _ 2,419 0,48 0,441 - — 
100,18 101,114 101,32 98,50 100,94 100 
Spezifische) Gewichte... 1... #=0mes er nenn 4,09 4,15 4,00 4,04 4,00 


Durch diese sechs Analysen ist wohl der vollständige Beweis geliefert, dafs das kohlensaure 

Zinkoxyd in keinem konstanten Verhältnisse mit dem kohlensauren Eisenoxydul vorhanden ist; 
denn suche ich beide auf atomistische Verhältnisse zu bringen, so erhalte ich ungefähr folgende 
Resultate : 
Kohlensaures Zinkoxyd......... Boos Atome 11 7 3 Mi 5 2 
Kohlensaures Eisenoxydul........2.2222220.. Atome 4 4 2 5 7 5 
und enthalten sie ferner noch die isomorphen Vertreter kohlensaures Manganoxydul und koh- 
lensauren Kalk in verschiedenen atomistischen Verhältnisser. 

Bei den vier ersten Analysen ist das kohlensaure Zinkoxyd vorherrschend, bei den zwei 
letzien das kohlensaure Eisenoxydul; der Namen Kapnit wird also wohl zur Bezeichnung von 
so verschieden zusammengesetzten Verbindungen nicht beibehalten werden können, sondern 
möchte es vielleicht passend erscheinend, die Verbindungen mit vorherrschendem Zinkspathe mit 
dem allgemeinen Namen Eisenzinkspathe zu bezeichnen, dagegen die Verbindungen mit vorherr- 
schendem Eisenspathe mit dem allgemeinen Namen Zinkeisenspathe, indem man die Eisenzink- 
spath-Kristalle als Varietäten vom Zinkspathe, und jdie Zinkeisenspath-Kristalle als Varietäten 


'#) Siehe Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande, 2, Jahrgang, Seite 77 (Bonn 1845.) 


vom Eisenspathe betrachtet, und zwar in der Art, wie ich solches anderwärts *) auseinander- 
gesetzt habe. Nach dem dort gemachten Vorschlage **) würde die allgemeine Formel für die 
bis jetzt untersuchten Eisenzinkspathe sein : 
24 In + 8-17 Feö + 1-2 InC + 1-2 Öa6, 
und für den Zinkeisenspath nach der mitgetheilten fünften Analyse (weil die sechste nur eine 
annähernde ist) : 
24 FeÜ + 17 ZnC + 1 ImC + 3 Cal 

Die Kristalle des Eisenzinkspathes sind meistentheils schmutzig olivengrün oder grünlichgelb 
von Farbe, doch finden sich auch schwärzlichgrüne, graugrüne und buntangelaufene Kristalle 
dieser Verbindung. Ferner sind einige Kristalle bräunlich gefärbt; diese haben aber schon durch 
Einwirkung von kohlensäurehaltigem Wasser eine kleine Umwandlung erlitten, indem ein Theil 
des kohlensauren Eisenoxyduls in Eisenoxydhydrat verwandelt ist; sie sind also unvollständige 
Pseudomorphosen von Eisenoxydhydrat nach Eisenzinkspath. 

Die Eisenzinkspath-Kristalle besitzen Fettglanz bis Seidenglanz; ihr Strich ist weils bis gelb- 
lichweifs, ihre Härte fällt zwischen A und 5 nach der Mohsischen Skala. Gewöhnlich sind sie 
kristallisirt im Grundrhomboeder, welches bei einem von Breithaupt ***) bestimmten Kristalle 
einen Winkel in der stumpfen Seitenkante von 107° 7’ besitzt, doch fügt Breithaupt hinzu, dafs 
bei der Bestimmung ein Fehler von 0° 5° wohl möglich sei. Es kommen aber auch schärfere 
Rhomboeder vor, doch erkennt man die meisten derselben unter der Loupe als eine Masse 
übereinander abgelagerter Grundrhomboeder. Die Kristalle sind deutlich spaltbar nach dem 
Grundrhomboeder und ist ihr Bruch uneben, etwas splitirig. Sie sind entweder ganz oder nur 
an den Kanten durchscheinend. 

Vor dem Löthrohre nimmt der Eisenzinkspath eine schwarze Farbe an, die zuweilen an der 
Stelle, wo der Kristall aufsafs, mit einem weifsen Fleck versehen bleibt. Befeuchtet man das 
ganze Stückchen mit Kobaltsolution und behandelt es nochmals vor dem Löthrohr,, so verändert 


*) Siehe meinc Notiz : „Ueber die am Herrenberge bei Nirm, unweit Aachen, vorkommenden Manganzinkspath- 
kristalle, sowie über die Unterscheidung, Benennung und Bezeichnung solcher aus isomorphen Verbindungen 
bestehenden Kristalle‘ im fünften Jahrgange des naturliistorischen Vereines der Rheinprovinz, Seite 171. 

*#) Nach meiner Ansicht ist der Zweck, weshalb chemische Formeln für die einzelnen Mineralien aufgestellt 
worden sind, derjenige, dass man aus diesen Formeln die Zusammensetzung der bis jetzt analysirten Minera- 
lien entnehmen soll. Wenn nun die Herren Mineralogen mit den Chemikern in dem Punkte einverstanden 
sein werden, dass die isomorphen Verbindungen des Mineralreichs in allen möglichen Verhältnissen zusammen 
kristallisiren können, so wird es denselben doch auch wohl angenehm sein, wenn Formeln aufgestellt wer- 
den, aus denen sie ersehen können, welche dieser isomorphen Verbindungen schon zusammen kristallisirt 
gefunden worden sind und in welchen Verhältnissen, Dieses, meine ich, würde durch die von mir vorge- 
schlagene Bezeichnungsweise erreicht, und würde sie dann aufhören, eine willkührliche zu sein, wie sie doclı 
nach der Ansicht einiger ausgezeichneten Mineralogen sein soll, Ich behalte es mir vor, in einer Notiz in 
den Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande hierauf ausführlicher zurück 
zu kommen, 

*4%)a. a, O, Seite 236. 


— 230 — 


sich die schwarze Farbe nicht, der weilse Fleck wird aber gewöhnlich blau und nicht grün, 
als Beweis, dafs dort noch etwas Kieselzinkerz sich befand, auf welches der Zinkspath sich 
abgelagert hatte *). 

Mit Soda vor dem Löthrohre auf Kohle in der Desoxydationsflamme behandelt bemerkt man 
beim Eisenzinkspath bald den starken weifsen Zinkrauch. Hat man die Kohle in geringem Ab- 
stande von der Probe mit Kobaltsolution befeuchtet, so wird diese Stelle nach kurzen Blasen 
schön grün. — Bei einzelnen Kriställchen erhielt ich bei Beginn der Behandlung in der Des- 
oxydationsflamme einen geringen Cadmiumanflug, als Beweis der Gegenwart des Cadmiums in 
einzelnen Kristallen. 

Mit Borax oder Phosphorsalz behandelt löst sich der Eisenzinkspath vollständig auf und zeigt 
in der Oxydations- und Desoxydationsflamme die Farbveränderungen der Eisenperle. 

Die Zinkeisenspath-Kristalle sind gröfstentheils hell olivengrün von Farbe; es läfst sich also 
nach der Farbe nicht beurtheilen, ob in den Kristallen der Zinkspath oder der Eisenspath vor” 
herrschend ist. Einige Kristalle sind aber auch eiwas bräunlich, wahrscheinlich ist in diesen 
etwas kohlensaures Eisenoxydul schon in Eisenoxydhydrat verwandelt. Die grünlichen Kristalle 
besitzen einen sehr starken Glasglanz, fast Diamantglanz, und unterscheiden sich hierdurch 
schon gleich von den Eisenzinkspath-Krystallen; auch fällt ihre Härte etwas unter 4 der moh- 
sischen Skala. Im Striche, der Spaltbarkeit, dem Bruche und dem Durchscheinen kommen sie 
mit den Eisenzinkspath-Kristallen überein, und sind sie gröfstentheils im Grundrhomboeder kri- 
stallisirt; doch scheinen auch einige der Zinkeisenspath-Kristalle einem viel schärferen Rhom- 
boeder anzugehören; indessen könnte dieses auch nur ein Ueberzug von Zinkeisenspath über 
scharfe Zinkspath-Rhomboeder sein, da auch die Zinkeisenspath-Rhomboeder der Grundform 
gröfstentheils auf scharfen weifsen Zinkspath-Rhomboedern aufsitzen. 

Vor dem Löthrohre nehmen die Zinkeisenspath-Kristalle eine schwarze Farbe an, doch blei- 
ben wohl an einzelnen Orten gelblichweifse Fleken. Mit Kobaltsolution befeuchtet verändert sich 
die schwarze Farbe vor dem Löthrohre nicht, die gelblichweilsen Fleken aber wurden grün, 
weil sie von Zinkspath herrührten. Uebrigens ist das Verhalten des Zinkeisenspathes vor dem 
Löthrohre dasselbe wie das des Eisenzinkspathes. 

Noch mufs ich anführen, dafs am Altenberge einzelne mit Kristallen bedeckte Stufen vor- 
kommen, auf welcher die Kristalle an einer Seite der Stufe ganz weifse Zinkspath-Kristalle sind, 
und werden die Kristalle nach der anderen Seite hin grünlicher, so dafs sie zuletzt, nach der 
Farbe zu urtheilen, eigentliche Eisenzinkspath-Kristalle bilden; doch findet man bei genauer 
Untersuchung der letzteren, dafs sie im Innern ganz weilse Zinkspath-Kristalle sind, bedeckt 
mit einem Ueberzuge von Eisenzinkspath. Auch kommen schöne dunkelgrüne Kristallmassen 
auf diese Weise gebildet vor, die nach dem Aeufsern für Eisenzinkspath-Kristalle gehalten 
werden müssen, im Innern aber ganz weifse Zinkspath-Kristalle sind. Diese sind also auf ähn- 
liche Weise entstanden, wie auch der Chemiker Salze erzeugen kann, die im Innern eine ganz 


*) Vergleiche F. von Kobell’s Aufsatz über einen Zinkspatlı im Journal für praktische Chemie, 28, Band, Seite 
480. 


e 


D 


andere Farbe besitzen wie im Aeufsern, wenn derselbe den Kristall eines Salzes zur Ver- 
gröfserung in die Auflösung eines anders gefärbten isomorphen Salzes legt. 

Die Eisenzinkspath- und Zinkeisenspathkristalle finden sich hauptsächlich an einer Stelle der 
altenberger Galmei-Ablagerung und zwar in den oberen Teufen; sie sitzen am häufigsten in 
den Drusen eines sehr harten gelblichen Galmeis, der gröfstentheils aus Kieselzinkerz besteht. 
Die Zinkeisenspath-Kristalle haben sich entweder auf den dichten Galmei abgelagert, oder auf 
Kieselzinkerz-Kristalle oder sie haben Zinkspath-Kristalle überzogen. Einzelne Eisenzinkspath- 
Kristalle haben sich auf Zinkspath-Kristalle abgelagert. 

Manchmal sind die Drusen, in welchen die Kristalle sich befinden, mit Wasser angefüllt, und 
habe ich sehr gewünscht, dieses Wasser einmal untersuchen zu können, doch geht es immer 
beim Durchschlagen der Galmeimasse verloren. Bleibt noch eine Spur in einer Druse, so pfle- 
gen die Bergleute sich davon in die Augen zu streichen, indem sie solches für diese sehr zu- 
träglich finden wollen, weil darin wohl noch ein wenig kohlensaures Zinkoxyd enthalten ist. 

Um die Zusammensetzung des härtesten gelblichen altenberger Galmeis, in dessen Drusen 
die kristallisirten Verbindungen von kohlensaurem Zinkoxyd mit kohlensaurem Eisenoxydul ge- 
wöhnlich angeschossen sind, kennen zu lernen, unterwarf ich ein Stück desselben einer Analyse 
und erhielt folgendes Resultat *) : 

Zinkoxyd......... 64,19, 
PISENOXNE ern. 10 
ICH lBIere Merereret era efatnte DENT 2A, 
"Thonerde....nn.... 0.27, 
Kieselsäure....... 24,22, 
Kohlensäure....... 2,78, 
NWASSEHeer. ee oT IS, 


100,31. 
Hieraus berechnet sich folgende wahrscheinliche Zusammensetzung : 

Kieselzinkerz **).. 88,52, 
Zinkspath......... 7,44, 
Kohlensaurer Kalk. 0,37, 
Eisenoxydhydrat... 1,79, 
Kieselthon........ 1,07, 
Kieselsäure....... 1,12, 


100,31. 


*) Vergleiche meine Notiz : „Ueber die Ablagerung der versehiedenen am Altenberge bei Aachen vorkommenden 
Galmeispezies und über die künstliche Bildung des Kieselzinkerzes‘‘, Seite 2 und 3 des sechsten Jahrganges 
der Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande. 

##) Ueber die Zusammensetzung des Kieselzinkerzes vom Altenberge bei Aachen vergleiche meine Notiz im fünf- 
ten Jahrgange des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande, Seite 127. 


_ 33% — 


Bei Betrachtung dieser Zusammensetzung möchte man sich schon berechtigt glauben, den 
Schlufs zu ziehen,. dafs die Eisenzinkspath- und Zinkeisenspath-Kristalle wohl alle nach der 
Galmei-Ablagerung in Folge der Einwirkung eines Kohlensäure und organische Substanz ent- 
haltenden Wassers auf den dichten Galmei entstanden seien; denn wie möchte es sonst wohl 
erklärlich sein, dafs in einem Galmei, der nur 1—2 Prozent Eisenoxydhydrat enthält, in kleinen 
Drusen Kristalle anschiefsen, in denen bis 50 und mehr Prozent kohlensaures Eisenoxydul vor- 
handen sei? — Für jene Ansicht spricht aber auch noch die Anwesenheit des Wassers in den 
Drusen und die Bildung von Eisenzinkspath-Kristallen, in einem seit längstens 80 bis 100 Jah- 
ren verlassenen alten Baue des Herrenberges, durch Zersetzung von oxydirter Blende mit 
Kalkspath *); ferner noch die Manganzinkspath-Kristalle von Nirm**), in welchen jetzt noch 
organische Substanz zugegen ist. 

Ich meine daher, die Bildung jener Kristalle habe auf folgende Weise Statt gefunden. Reg- 
nete es auf die Oberfläche des Galmeilagers, so drang das Wasser zuerst durch die obere mit 
organischen Substanzen versehene Schicht und hierauf als ein Kohlensäure und organische Sub- 
stanz enthaltendes Wasser durch die Galmei-Ablagerung. Hierbei zersetzte die organische Sub- 
stanz einen Theil des Eisenoxydhydrats und Manganoxydhydrats (welches letztere an manchen 
Stellen in gröfserer Menge im dichten altenberger Galmei enthalten ist) sie in kohlensaures 
Eisenoxydul und Manganoxydul verwandelnd, die sich nebst kohlensaurem Zinkoxyd und koh- 
lensaurem Kalk durch die vorhandene freie Kohlensäure auflösten. Da das kohlensaure Eisen- 
oxydul in kohlensäurehaltigem Wasser löslicher ist als das kohlensaure Zinkoxyd, so ist es 
natürlich, dafs sich auch von kohlensaurem Eisenoxydul mehr lösen konnte, wenn die Gelegen- 
heit dazu gegeben war. Kamen solche Auflösungen nun bis in Drusenräume und es konnte 
vielleicht ein Theil der zur Auflösung erforderlichen freien Kohlensäure entweichen, so mufsten 
sich die Eisenzinkspath- und Zinkeisenspath-Kristalle als neutrale kohlensaure Verbindungen 
absetzen. Diese Kristalle mufsten in der Regel verschieden zusammengesetzt sein, weil die Auf- 
lösungen, aus welchen sie anschossen, doch gewils verschiedene Mengen von kohlensaurem 
Zinkoxyd, kohlensaurem Eisenoxydul, kohlensaurem Manganoxydul, kohlensaurem Kalk, auch 
wohl einmal etwas kohlensaure Magnesia, ferner noch ein wenig Kieselzinkerz ***) enthielten. 

Beim Anschiefsen der Kristalle spielte aber auch die Auflöslichkeit der einzelnen kohlensauren 
Verbindungen eine bedeutende Rolle, indem von den schwerer löslichen Verbindungen’ fast 
alles anschiefsen mufste, dagegen von den in kohlensäurehaltigem Wasser leichter löslichen 
Salzen desto mehr gelöst bleiben konnte, je löslicher sie waren. Dieses wird noch deutlicher, 


*) Vergleiche meine Notiz : „„Ueber Gypsbildungen und über gleichzeitige Bildungen von Eisenzinkspatl-Kriställ- 
chen und von einer aus Schwefelzink und Schwefeleisen bestehenden Ablagerung,“ Seite 24 des sechsten 
Jahrganges des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande (1849). 

**=) Vergl. die angeführte Notiz, Seite 172 und 173 des fünften Jahrganges d. n. V. d. pr, Rh, 
#2%#)UDeber die Auflöslichkeit des Kieselzinkerzes in kohlensäurehaltigem Wasser habe ich ausführlicher in der 
Seite 1 des sechsten Jahrganges des naturhistorischen Vereins der preussischen Rheinlande beginnenden Notiz 


gesprochen, 


EEE 


ea — 


wenn man betrachtet, dafs das Anschiefsen der Kristalle manchmal nicht im Entweichen der 
zur Auflösung erforderlichen Menge freien Kohlensäure, sondern darin seinen Grund gehabt 
haben wird, dafs die freie Kohlensäure enthaltende Flüssigkeit Gelegenheit hatte, von der in 
der Galmeimasse befindlichen löslichsten Verbindung, dem kohlensauren Kalk, mehr und mehr 
aufzunehmen, in welchem Falle sich die schwerer löslichen kohlensauren Verbindungen ab- 
setzen mufsten. Diese Ansicht wird dadurch bestätigt, dafs die am Altenberge vorkommenden 
Eisenkalkspath-Kristalle sich gewöhnlich in den Galmeidrusen auf die Eisenzinkspath-Kristalle 
abgelagert haben. Die Eisenkalkspath-Kristalle sind aber nach zwei von mir angestellten *) und 
nach einer von Dumont **) angeführten Analyse wie folgt zusammengesetzt : 


1 2  v.Dumont 
Kohlensaurer Kalk...... ee uesee RÄT ee 89,000 700:50 65,6 
Kohlensaures Eisenoxydul.........20csennr. 0. HN Een es 9,31 8923.77 218 
Kohlensaures Zinkoxyd.......... TEN N ara re a EN 1,64 1,01 —_ 
Kohlensaures Manganoxydul............... EI AP, Nörkaaan er —_ 0,69 _ 
Kohlensaure Magnesia........... OT _ —_ 4,8 
Kieselsäure....... er SSR Er re AED . 0,18 — 


100,22 99,67 95,2 

Aus diesen Resultaten geht genügend hervor, dafs nach dem Anschiefsen der hauptsächlich 
aus kohlensaurem Zinkoxyd und kohlensaurem Eisenoxydul bestehenden Verbindungen eine Auf- 
lösung zurück blieb, die gröfstentheils kohlensauren Kalk enthielt, jedoch auch noch ziemlich, 
viel von der in der Löslichkeit zunächst stehenden Verbindung‘, vom kohlensauren Eisenoxydul, 
und ist es leicht zu begreifen, dafs die aus dieser Auflösung sich ablagernden Kristalle keine 
feste Zusammensetzung haben konnten. Auch wird es einleuchtend, warum in den Zinkeisen- 
spath-Kristallen, die eine gröfsere Menge kohlensaures Eisenoxydul enthalten, gewöhnlich eben- 
falls eine gröfsere Menge kohlensaurer Kalk vorhanden sein wird, wie in den Eisenzinkspath- 
Kristallen. 


Betrachten wir noch in der Kürze die Bildung der Eisenoxydhydrat-Pseudomorphosen. 
Wenn nach der Bildung der Eisenzinkspath-Krystalle die in der Druse befindliche Flüssig- 
keit Gelegenheit hatte tiefer zu dringen, so konnte auch einmal ein an Kohlensäure reiches 
Wasser, welches noch atmosphärische Luft enthielt, bis in die Druse gelangen. Die Kohlensäure 
begann dann auflösend auf den Eisenzinkspath einzuwirken, doch in demselben Augenblick 
oxydirte sich auch das Eisenoxydul und es bildete sich Eisenoxydhydrat, welches in derselben 


*) Vergleiche meine Notiz : „Ueber den kristallisirten eisenhaltigen kohlensauren Kalk vom Altenberge bei 
Aachen!‘ im zweiten Jahrgange des naturhistorischen Vereins der prenssischen Rheinlande, Seite 75, — Diese 
Verbindung führt Breithaupt im zweiten Bande seines vollständigen Handbuchs der Mineralogie, Seite 243, 
unter dem Namen „Spargelgrün — grünlichweisser Karbonit von Aachen“ auf, 

**) A, H, Dumont, Memoire sur la constitution geologique de la province de Liege (Bruxelles 1832) Seite 188. 

30 


— Br — 


Kristallform des Eisenzinkspathes abgesetzt blieb. So entstanden die im Aeufsern braunen Eisen- 
zinkspath-Kristalle, in welchen: auch Eisenoxydhydrat enthalten ist. Kam später abermals ein 
Kohlensäure und atmosphärische Luft enthaltendes Wasser zu den in der Entstehung: begriffenen 
Pseudomorphosen, so ging die Zersetzung auf dieselbe Weise: tiefer in’s Innere der Kristalle, 
und zuletzt wurde alles Zinkoxyd gelöfst und eine vollständige Pseudomorphose von Eisenoxyd- 
hydrat blieb zurück. 

Dafs dieses nach Umständen nicht das gewöhnliche Eisenoxydhydrat, sondern auch Stilpnosiderit 
sein kann, wie Blum solches beschreibt *), versteht sich von selbst. Auch ist es einleuchtend, 
dafs eine solche Pseudomorphose sich eben so gut aus reinen Zinkspath-Krystallen bilden kann, 
indem zuerst aus einer Auflösung von Eisenzinkspath eine gleichförmige Kristallschichte den 
isomorphen Zinkspath überzieht, wie ich dieses früher angeführt habe. Wenn dann abwechselnd 
Flüssigkeiten hinzu kommen, die freie Kohlensäure und atmosphärische Luft, und solche, die 
freie Kohlensäure und kohlensaures Eisenoxydul enthalten, so wird die Umwandinng bis in’s 
Innere fortschreiten. 

Da, wie angeführt, auch Manganoxydhydrat im dichten Galmei enthalten ist, so können die 
Pseudomorphosen von solehem Manganoxydhydrat nach Zinkspath sich auf dieselbe Weise bil- 
den, wie die von Eisenoxydhydrat. 


3. SITZUNG. Donnerstag, den 23, September. 


x Präsident : Herr d’Omalius d’Halloy, 
welcher an die Stelle des abgereisten Herrn Oberbergrathes Koch gewählt wurde. 
Herr Dr. Joseph Müller hielt einen Vortrag 
über die Gattung Turritella Lam. 


Die gewöhnliche Erscheinung, dafs in petrefactenreichen Gebirgsbildungen die Gasteropoden 
an Zalıl und Mannichfaltiskeit der Gattungen und Arten die Acephalen weit übertreffen, bewährt 
sich auch in der Kreidebildung bei Aachen in auffallender Weise. Unter den Gattungen der 
Gasteropoden gibt es nun aber wenige, welche so zahlreich an Species sind, wie die der 
Turritellen. 

In der 80. Lieferung der weitverbreiteten Naturgeschichte der drei Reiche (Geschichte der 
Natur von Dr. H. @. Bronn, II. Band, 2. Theil) pag. 391—397 sind nicht weniger als 268 
Arten Turritellen namhaft gemacht, welche sich geologisch also vertheilen : 

Es kommen davon ' 


*) Vergleiche : Nachtrag zu den Pseudomorphosen des Mineralreichs, von Professor Dr, J, Reinhard Blum (Stutt- 


gart 1847), Seite 143, 


auf. die ‚Kohlenperiodenu.nsenesserennenareaneserne nennen nnn ann nun. 86, Arten, 
Salzperiode. um noconcsnnereneneeennenenennnnnnnneneennenenen een OO 


Et) 

35.» Oolithperiodeu. so dreennensonnannerornnennsennenneneennnnennnennn en En 

Ei u Kreide en en sean nen ann anennermenmenenanunnnuneennennennunenene AD, 9 

05 Molasse Desereieae anne eo ein dengheleleielele nun enimein inne ee neuer enaean nenn. SaRAUSIT 25 
268. 


Davon kommen 14 Arten aus dem obern Tertiären und dem Diluvium noch lebend vor, bei 
einigen anderen ist dies noch zweifelhaft. 

Es erhellet aus dieser Aufstellung, dafs die Gattung Turritella von der ältesten Periode bis in 
die jüngsten Bildungen hinaufragt. Mit Unrecht behauptet daher der gelehrte französische Pa- 
leontologe Ale. d’Orbigny im zweiten Bande seiner Paleontologie frangaise terrains eretaces, 
pag. 33, dafs die Turritellen im Uebergangskalk und der Juraformation nicht vorkämen, son- 
dern dafs sie zuerst in der Kreide aufträten. Die weitere Behauptung d’Orbigny’s, dafs je jün- 
ger die Kreidebildung, desto zahlreicher die Turritellen-Species würden, ist noch keineswegs 
bewiesen, dafs aber die Zahl derselben, wie er ferner bemerkt, sich im Tertiären unglaublich 
vermehre, ist eine unbestrittene Thatsache. Was die noch lebenden "Turritellen betrifft, so be- 
richtet uns derselbe Schriftsteller, dafs sie sich sehr zahlreich in bedeutender Tiefe am Litto- 
rale aller Meere aufhielten und zahlreicher seien in den heifsen, als in den kalten Regionen. 

Nehme ich nun diese Aufenthaltweise der lebenden Arten als genau und bestimmt an und 
schliefse davon auf eine analoge Aufenthaltweise der ausgestorbenen, so sind die Turritellen 
für das Gebiet sehr bezeichnend und tragen zur Erhärtung der Ansicht meines Freundes Herrn 
Dr. Debey nicht wenig bei, welcher dafür hält, dafs unsere Gegend einst eine Meeresbucht 
gewesen sei. Keine Gattung ist nämlich in unserem Grünsande so zahlreich an Arten, als eben 
die der Turritellen. Auf einem Raume von nur wenigen Quadratfufs findet man hier der Anzalıl 
nach fast die Hälfte der Turritellen der Kreide von ganz Europa und in unserem Gebiete allein 
so viele, als ganz Deutschland, soweit literarischer Nachweis uns darüber vorliegt, zusammen 
genommen. Nach der obigen Zusammenstellung sind 46 Species aus der Kreide beschrieben, 
das Aachener Gebiet zählt deren mir bis heute zur Kenntnifs gekommenen 23, worunter ich 
12 für noch nicht beschriebene Arten zu erkennen glaube. . 

Fast alle lebten nach den Bruchstücken und Steinkernen zu urtheilen in grofser Anzahl zu- 
sammen. Ich sage nach den Bruchstücken und Steinkernen zu urtheilen, denn vollständig erhal- 
tene Exemplare werden immer zu den Seltenheiten gehören. Die Schale aller Arten ist dünn 
wie Papier und springt daher beim Herausklopfen leicht ab, ebenso zerbrechen sie leicht in 
den einzelnen Windungen und namentlich werden die sich häufig verjüngenden Windungen der 
Spitze nur höchst selten mit dem unteren Theile zusammen gefunden. 

Nach den Ländern vertheilen sich die Turitellen der Kreide in folgender Weise : 


#) Wie bedeutend die Anzalıl der Arten in’der neueren Zeit sich gemehrt hat; mag man daraus ersehen, dass 
Lamarck in seiner Histoire naturelle des animaux sans vertöbres (1822) Tom. VII, pag. 59 und pag. 


561—564 aus dem Tertiären nur erst 12 Species aufführt, 


— 236 — 


Nach Reufs enthält die böhmische Kreide....eeseerserenenen.. Species, eigenthümlich 4 
Nach Geinitz die sächsische.......s..orossenenoneoenonesnene 900» SS 3 
Nach Roemer die norddeuische........-..seseseennennornnnne 7 = a 5 

15» » 9 
Bei Goldfufs und von Münster sind aus der deutschen Kreide noch angeführt............ ag 
also wirklich verschiedene Species...... ee a enbeusy 
Dazu aus der französischen Kreide nach d’Orbigny.uuer..... hece3e 0 ae na okay nie,0.a 0.0.0 ee 
Auf England und Belgien kommen noch...... EEE SEE A ste tote ee | 
und aus der amerikanischen Kreide...... EEE RR RE TE ee 
Die Gesammtzahl der bekannten Species ist also........... ENDEN tel eietelete SER er 46 


Was die Kreideformation in Schweden und auf der Insel Rügen betrifft, so scheint die Gat- 
tung darin gar nicht vertreten zu sein, denn wir finden keine einzige Art angeführt, weder bei 
Nilsson noch bei von Hagenow. Ebenso finde ich bei Pusch (Polens Palaeontologie, Stultgart 
1837) keine Species Turritella der Kreide Polens, Volhyniens und der Karpathen angeführt. 

Dieser Umstand stimmt nicht mit der eben angeführten Ansicht d’Orbigny’s überein, dafs je 
jünger die Kreidebildung, desto zahlreicher die Arten, vielmehr scheint sie dieselbe zu wider- 
legen. Auch in dem Mergel von Vaels, welcher mit der Rügener Kreide die meisten Species 
der Bivalven gemein hat und den ich für jünger als den Grünsand ansprechen mufs, der ihn 
unterteuft, fand ich keine Spur von Turritellen. Dasselbe gilt von den Feuersteinen und Horn- 
steinen des Aachener Waldes, welche ich für BIEIRIAeRR, mit dem Vaelser Mergel halte, denn 
sie umschliefsen dieselben Petrefacten. 

Der Reichthum und die grofse Mannichfaltigkeit an Turritellen, welche mir das hiesige Gebiet 
lieferte und der Vergleich einer nicht unbedeutenden Anzahl Arten aus anderen Formationen, 
den ich anstellen konnte, veranlafsten mich, eine Eintheilung oder vielmehr Gruppirung aller 
Turvitellen zu versuchen. Von Klipstein *) fühlte, so viel mir bekannt, zuerst das grofse Be- 
dürfnifs, bei dem grofsen Reichthum der Cassianer Turritellen, dieselben in Gruppen zn theilen 
und fafste dieselben in fünf Abtheilungen nach der Bedeckung der Schalen mit Knoten oder 
Stacheln (armatae), mit Rippen (costatae), mit Spirallinien oder Leisten allein (cinctae), mit 
Zuwachsstreifen allein (striatae) und ganz glatte (nudae). 

Nachstehende Eintheilung, welche ich nach dem ganzen Habitus der Turritellen aufgefalst 
habe, zerfällt nur in drei Gruppen, Globiformes, Scalares, Turritae, und glaube ich, dafs die 
verschiedenen Arten aller Formationen in dieselben eingereiht werden können. Die einzelnen 
Gruppen würde ich dann folgendermafsen charakterisiren : 


I. Gliobiformes. 


Singuli anfractus globulos efficiunt, sutura inter singulos anfractus profunda, lata. 
Die einzelnen Windungen bilden Kugeln, die Naht zwischen den Windungen ist tief und breit. 


*) Mittheilungen aus dem Gebiete der Geologie und Paleontologie, I, Band, pag, 172. Giessen bei G, Fr, Heyers, 1845, 


m fe Face 


6 eu 


= u = 


II. Scalares. 


Singuli anfractus teguliformes, sultura profunda, angusta. 
Die einzelnen Windungen sind dachförmig, die Naht ist tief und eng. 


III. Turritae. 


Singuli anfractus appropinquati, ut quasi cohaerentes videantur, sulura angusta, paene distin- 
quenda. 

Die einzelnen Windungen schliefsen sich aneinander und scheinen gleichsam zusammen zu 
hängen, die Naht ist eng, kaum zu unterscheiden. 

Der Vollständigkeit wegen reihe ich die bereits von anderen Auctoren beschriebenen Arten 
des hiesigen Gebietes in die folgende Beschreibung ein. 


TURRITELLA Lam. 


I. Globifermes. 


1. Turritella multistriata Reufs, Tab. 10, Fig. 17 und Tab. 11, Fig. 16, pag. 51, I und 
pag. 114, I. 

T. quadricincta Goldf. Tab. 196, Fig. 16, a—b und Fig. 17, pag. 106, II. Wohl auch 

T. Dupiniana d’Orbigny. Tab. 151, Fig. 1—3, pag. 34, I. 

Die Figuren bei Reufs sind völlig mifslungen, die auf Tab. 11 läfst gar keine Vorstellung von 
dem Petrefacte zu, Reufs selbst nennt sie schlecht. Die erstgenannte Figur bei Goldfufs gibt 
ein richligeres Bild der Versteinerung. Das Charakteristische dieser Species besteht in den kah- 
len, scharf hervortretenden, gleich weit von einander abstehenden A Querreifen jeder Windung, 
zwischen welche noch viele feine Querlinien liegen. Die einzelnen Umgänge sind stark gewölbt 
und durch eine tiefe und breite Naht bedeutend eingeschnürt. 


2. T. quinquelineata Müller. 


Diese Species ist schlanker als die vorhergehende. Die einzelnen Windungen sind weniger 
gewölbt und weit schmäler, die Naht ist bei weitem nicht so tief und breit, daher nur eine 
schwache Einschnürung. Jede der 10—11 Umgänge ist mit 5 scharf hervortretenden Querlinien 
umgeben, zwischen welchen jedesmal noch eine feinere Linie zu erkennen ist. Aufserdem zei- 
gen sich über und unter der Naht auf jeder Windung noch 2 feine Querlinien von der Mittel- 
stärke der bereits angegebenen Linien. 

3. T. Hagenowiana Goldf. Tab. 197, Fig. 5, a—b, pag. 108, Il. 

Wir glauben, diese Species, welche Goldfufs aus der grünen Kreide von Haldem anführt, in 
unseren Exemplaren aus dem Gründsand am Schindanger zu erkennen. Sie unterscheidet sich 
ganz wesentlich von der vorigen Art durch stärker gewölbte und breitere Windungen, breitere 
und tiefere Nähte und weit gröfsere Einschnürungen. Jede Windung ist mit 5 scharf hervorire- 
tenden Linien oder vielmehr Gürteln umzogen, zwischen welchen sich eine Coneavität bildet. Die 
Zwischenräume der Gürtel sind erheblich breiter als bei Quinquelineata. Ferner liegen über dem 


—_— 133 — 


fünften Gürtel nach der oberen Naht noch 3 schwächere Querlinien, von welchen die mittlere 
jedoch immer etwas stärker ist, als die beiden andern. Unter dem ersten Gürtel nach der 
unteren Naht zeigt sich ebenfalls noch eine zarte Querlinie. Diese Art ist bei gleicher Zahl der 
Umgängänge um die Hälfte länger als die vorige. 


4. T. sexlineata Roemer, Tab. 11, fig. 22, pag. 80. 

T. sexeincta Goldf., Tab. 197, fie. 2, a—b, pag. 107, II. 

T. diffieilis d’Orbigny, Tab. 151, fig. 19—20, pag. 39—40, II. 

Die Zeichnung bei Roemer ist so mangelhaft, dafs Goldfufs seine besseren Exemplare für 
eine neue Species halten konnte. Die angeführte Figur bei Goldfufs ist naturgetreuer. Diese 
Art gehört zu den gröfsern der Gattung, bei einigen Exemplaren erreicht die Windung an der 
Mundöffnung die Dicke eines Zolles und die Höhe 3%, Zoll. Die Windungen sind mäfsig gewölbt 
von 6 starken Gürteln umzogen, welche zuweilen etwas knotig erscheinen. Dieselben stehen 
gleich weit von einander entfernt, nur der sechste ist unbedeutend entfernter vom fünften, als 
die übrigen unter sich es sind. Zwischen je zwei Gürteln liegen 3—5 feinere Querlinien, von 
denen die mittlere auffallend stärker ist und die dem unbewaffneten Auge sich deutlich zeigt. 
Doch nur bei höchst vollständiger Erhaltung sind die feineren Querlinien zu erkennen, bei min- 
der guten Exemplaren etwa noch die Mittellinie, bei den meisten erscheinen die Zwischen- 
räume glatt. Die Naht ist schr breit und tief. 


5. T. Reufsiana Müller. 


Diese Art übertrifft die vorige noch an Gröfse und milst bis 4 Zoll. Sie unterscheidet sich 
von derselben ganz wesentlich dadurch, dafs alle sechs Gürtel knotig sind, dafs der sechste 
vom fünften bedeutend entfernter steht als die übrigen; dann durch die glatten Zwischenräume 
zwischen den Gürteln, ferner durch wellenförmige Längslinien, welche besonders auf dem 
untersten Umgange stark hervortreten und endlich noch dadurch, dafs von dem sechsten Gürtel 
bis zur Naht sich eine dachförmige Fläche bildet, welche allmälig in jene übergeht, während 
bei T. sexlineata ein plötzlicher Uebergang zur Naht Statt findet. Die Windungen 10—12 sind 
etwas mehr gewölbt als bei der vorigen Art. Am Schindanger in Bruchstücken und Steinkernen 
nicht selten. 


6. T. multilineata Müller. 


Wir glaubten anfangs diese Species mit T. sexlinenata vereinigen zu können, indessen haben 
wir uns durch charakteristische Exemplare aus dem Grünsande von Vaels die völlige Ueberzeu- 
gung verschafft, dafs sie durchaus eine eigene Art ausmacht. Sie hat statt Gürtel ganz und gar 
nur scharfe Linien, zwischen welchen bald nur eine, bald zwei, bald drei nur etwas schwä- 
chere, jedoch scharf markirte Linien hervortreten, dergestalt, dafs man sie mit den sechs 
stärkeren hin und wieder fast für gleich stark ansehen kann. Besonders bezeichnend für diese 
Species sind dann noch die beiden Querlinien über der sechsten Querlinie, wo die Windung 
sich sanft wölbend in die obere Naht übergeht. Die Umgänge 9—10 sind weit bauchiger und 
gerundeter als bei Sewlineata. 


nn 


7. T. Carnalliana Müller. 

Es erinnert diese Species an T. nodosa Roemer, allein der ganze Habitus unterscheidet sie 
auf den ersten Blick von derselben. Sie hat 10—12 gerundete, in der Mitte etwas bauchige 
Windungen, welche ganz allmälig nach der Spitze hin abnehmen und durch sehr breite Naht- 
furchen von einander getrennt sind. Jede Windung hat 4 Reifen, von welchen die drei unteren 
in gleichen Abständen von einander liegen, von diesem ist der mittlere bedeutend dünner. Vom 
dritten bis zum vierten etwas tiefer liegenden Reifen ist der Abstand gröfser, als bei den übri- 
gen dreien unter sich. Alle sind mit runden von einander ziemlich entfernt stehenden Knoten 
versehen, welche bei dem erwähnten dünneren Reifen verhältnifsmälsig zarter sind. Nur zwi- 
schen den Nahtfurchen laufen dicht stehende Querlinien, Längsstreifen wie bei T., nodosa sind 
nicht vorhanden. Kommt am Schindanger und Lusberg nicht selten vor. 

8. T. goihica Müller. 

Es gehört diese Species zu den niedlichsten und zierlichsten Turritellen. Sie ist kaum 6 
lang und die stärkste Windung 1” breit. Sie zählt 19—20 Umgänge, welche sich nach der 
Spitze hin rasch verjüngen. Die Windungen sind mäfsig gewölbt und trägt. jede derselben A 
Reifchen in gleichen Abständen von einander. Die Zwischenräume sind glatt, nur zwischen dem 
dritten und vierten Reifchen ist eine zarte Linie sichtbar. Die Nähte zwischen den 6 ersten 
Umgängen sind tief und breit, verschwinden aber gänzlich bei den oberen Umgängen. Fundort, 
im Grünsand bei Vaelsbrug und selten am Schindanger und Lusberg. 


9. T. microscopica Müller. 

Diese Turritelle ist die kleinste aller uns bekannten Species. Sie ist nur etwas länger als 1 
und nur '/,“ dick. Die 8-9 Umgänge sind stark gewölbt, erscheinen glatt und nur bei starker 
Vergröfserung schwach wellenförmig längsgestreift. Charakteristisch ist bei dieser Species noch, 
dafs fast alle Windungen von gleicher Dicke sind, nur die drei obersten nehmen sichtlich an 
Stärke ab. Die tiefen Nähte sind daher zwischen allen Umgänge deutlich zu unterscheiden. Wir 
besitzen diese Spezies nur in einem vollständigen Exemplare aus dem Grünsande von Vaels. 

10. T. socialis Müller. 

Als man vor einem Jahre auf der Höhe des Lusbergs eine Strecke desselben zur Gewinnung 
von Mergelsteine für den innern Ausbau des hiesigen Raihhauses abbaute, fand sich unter der 
Quader-Mergel-Schichte ein lockerer grüner Sand und unter diesem ein festes Conglomerat von 
Conchilien und gelbem Sand, bei welchem mir sogleich die Menge einer kleinen Turritellen- 
Species auffiel, welche mit Fungia coronula fast das ganze Gestein bildet. Man wird beim An- 
blick desselben unwillkürlich an den Paludinen-Kalk erinnert und könnte dasselbe füglich Tur- 
ritellen-Kreide nennen. 

Diesem Vorkommen gemäfs wählte ich die Benennung Turritella socialis. Das Peirefact hat 
7—8 stark gewöbte Windungen, welche alle durch tiefe, jedoch weniger breite Nähte von ein- 
ander getrennt sind. Die Bedeckung dieser Species mufs äufserst zart gewesen sein. Bis jetzt 
kommt die Art nur als Steinkern vor, nach den Hohlabdrüeken zu urtheilen war dieselbe fast 
glatt nur höchst schwach quergestreift. Sie kann mit der vorhergehenden Art durchaus nicht 


_ u = 


verwechselt werden, indem sie kegelförmig zugespitzt ist und jeder einzelne Umgang von un- 
ten auf verhältnifsmäfsig dünner und kleiner wird. 


II. Scalares. 


11. T. scalaris Müller. 

In dieser Species zeigt sich der Character der Abtheilung recht deutlich. *). Sie hat 8-9 
Umgänge, welche sich mit tiefen und engen Nahtfurchen. aneinander reihen. Die Umgänge sind 
concav, gleichsam ausgehöhlt und mit A—5 Reifchen umzogen, zwischen welchen noch feine 
Gürtelchen laufen. Von dem 5. Reifchen bis zur Naht erhebt sich dachförmig ein breiter, star- 
ker Wulst, welcher mit sehr feinen Querlinien bedeckt ist. Die Windungen nehmen in schö- 
nem Verhältnifs nach der Spitze hin allmählig ab. Fundort in der Wolfsgracht bei Gimmnich, 
Selten. 

-12. T. Eichwaldiana Goldf. T. 197. pag. 108. II. 

Das Gehäuse ist kegelförmig und besteht aus 10—12 Umgängen. Jede derselben zeigt zwei 
stark hervortretende, gerundete, wulstige Kiele, von denen der nach der obern Nahtfurche 
immer breiter und stärker ist, als der nach der untern, zugleich geht der erstere in flach- 
concaver Abdachung zur Naht, während der schwächere Kiel völlig gerundet ist. Unter dem 
stärkern Kiele laufen zwei Gürtel, von denen der untere etwas stärker ist, unter dem schwä- 
chern Kiele befindet sich ebenfalls ein Gürtel, welcher noch deutlicher hervortritt, als die bei- 
den andern. Auf der Abdachung des stärkern Kieles und ebenso zwischen den Kielen und Gür- 
telchen zeigen sich unter der Loupe noch zarte Querlinien. Findet sich im Grünsand bei Vaels 
und bei Aachen. 

13. T. affinis Müller. 

Der ganze Habitus dieser Species nährt sich der vorhergehenden, wir haben aber keinen 
Anstand nehmen können, sie als neue Art hinzustellen. Sie charakterisirt sich wesentlich durch 
folgende Merkmale. Die beiden Kiele jedes Umganges sind fast gleich stark, der obere dacht 
sich flacher und schärfer ab, als bei der vorhergehenden Art, unter demfelben liegen 5 Gür- 
tel, wovon der mittlere der stärkste ist; unter dem Kiele nach der untern Nahtfurche liegen 
endlich stets 2 Gürtel. Die Anzahl der Umgänge ist 10—12. Vorkommen wie die vorherge- 
hende Art nur seltner. 

14. T. Omaliusi Müller. 

Sie ist kegelförmig, besteht aus 12—14 Windungen, welche sich nach der Spitze hin rasch 
und stark verjüngen. Jeder Umgang hat drei schwach gekörnte Kiele, in gleichen Abständen 
von einander, wovon der mittlere etwas zarter als die beiden andern erscheint. Die Zwischen- 
räume zwischen den Kielen sind concav. Unter dem Kiele über der Nahtfurche ist ein zartes 
Gürtelchen und unter dem Kiele unter der Nahtfurche zwei desgleichen, wovon das obere das 


*) Während wir diese Abhandlung schrieben, ging uns die dritte Lieferung der Palaeontographica (Cassel bei 
Theodor Fischar 1847) zu, worin Dunker pag. 132, Tab, 18, fig. 10 eine neue Species Turritella acutica- 
rinata aus dem Tertiären von Java beschreibt, welche ebenfalls den Typus der Scalarcs recht deutlich zeigt, 


I nn 


a 


stärkere ist. Zwischen den Kielen und Gürtelchen zeigen sich unter starker Loupe noch feine 
concentrische Linien. Bis jetzt nur am Lusberg. 

15. T. acutissima Müller. 

Diese kleine Turritelle bildet den Uebergang von den Scalaren zu den Turriten. Sie hat 17 
Umgänge, welche sich wie in- und übereinandergeschobene Becher darstellen. In Bezug auf 
die Anzahl der Umgänge oder Windungen bei den Twritellen scheint es, -dafs dieselbe desto 
gröfser, je zarter die Bildung des Gehäuses. Jeder Umgang unserer Species trägt drei Kiele 
in gleich weiten Abständen von einander. Zwischen den Kielen bemerkt man unter der Loupe 
eine zarte concentrische Linie. Die Windungen nehmen nach der Spitze hin unter sich ganz 
allmälig ab, so dafs die letzte eine scharfe Spitze bildet. Die Nahtfurchen erscheinen als glatte 
Bänder. Kommt bis jetzt nur im Grünsande bei Vaels vor. 


III. Turriiae. 


16. T. Noeggerathiana Goldf. Tab. 197, fig. A, a—b, pag. 107. 

Die Gestalt dieser Species ist kegelförmis, das Gehäuse ist der Länge nach wellenförmig 
gestreift. Die 10-—-12 Windungen schliefsen sich mit sehr enger Naht aneinander und nehmen 
nach der Spitze hin allmählig ab. Jeder Umgang hat fünf schwachgekörnte Gürtel, wovon die 
drei mittlern in gleich weiten Abständen von einander, die beiden äufsern aber von diesen 
etwas entfernter stehen. Die Zwischenräume sind concav mit feinen concentrischen Linien durch- 
zogen, welche sich zwischen dem unteren Gürtel und der unteren Naht sehr häufen, bei ande- 
ren Exemplaren erscheinen die Zwischenräume fast glatt. Kommt vor im Aachener Wald, am 
Lusberg und Schindanger. 

17. T. nodosa Roemer. Tab. XI, fig. 20, stellt blos die drei unteren Windungen dar. 

Sie hat mit der vorstehenden Art fast gleichen Habitus; die 10—12 Windungen sind nur 
enger noch aneinander gerückt und ist daher das ganze Gehäuse mehr thurmförmig. Der Länge 
nach ist dasselbe wellenförmig gestreift, der Quere nach mit feinen Linien bedeckt. Jeder Um- 


‚gang hat vier Reifchen, wovon die beiden obern breit, wulstig und mit starken dicht gereihter, 


etwas länglich gezogenen Erhabenheiten versehen sind. Von diesen beiden Reifchen ist das 
untere das stärkere. Der Reifen über der Nahtfurche ist schmäler, tritt aber schärfer gekielt 
hervor und ist mit denselben Erhabenheiten versehen, wie die beiden andern. Das darauf fol- 
gende Reifchen ist das zarteste, liegt etwas vertieft und ist nur schwach gekörnt, so dafs es 
bei nicht völlig gut erhaltenen Exemplaren nur als eine Linie erscheint, die nicht selten sogar 
ganz verwischt ist. Vorkommen wie die vorhergehende Art. 

18. T. Althausi Müller. 

Eine sehr schlanke kegelförmige Turritelle mit scharf markirter Bereifung. Die Anzahl der 
Umgänge vermögen wir nicht anzugeben, indem wir bis jetzt noch kein vollständiges Exemplar 
besitzen. Jede Windung trägt fünf Reifchen, von denen die beiden unter der Naht wulstig und 
stark geknotet sind, von den dreien über der Naht ist das miltlere wie die beiden vorgenann- 


ten beschaffen, tritt nur noch etwas mehr hervor, die beiden dasselbe umfassenden Reifchen 
31 


u 


sind schmäler und glatt. Ueber der Naht zeigen sich noch einzelne schwach angedeutete con- 
centrische Linien. ‚Bis jetzi nur am Schindanger gefunden. 


19. T. Humboldti Müller. 


Eine der schlankesten uns bekannten Species. Die Nähte sind an derselben kaum zu unter- 
scheiden, so dafs das ganze Gehäuse wie aus einem Stück gemeifselt sich darstellt. Die unte- 
ren Windungen mit der Mundöffnung haben wir bis jetzt noch nicht gesehen. Die 10—11 
Windungen, welche uns vorliegen, verjüngen sich rasch nach der Spitze hin. Jede derselben 
hat vier Reifchen in fast gleichen Abständen von einander und ebenso von fast gleicher Stärke. 
Das erste Reifchen über der Naht und das zweite unter der Naht sind nur um etwas dicker. 
Drei der Reifchen erscheinen dem unbewaffneten Auge völlig glatt und nur das zweite unter 
der Naht ist stark gekörnt. Bei mäfsiger Vergröfserung zeigen aber auch die drei übrigen eine 
schwache Körnung. Zwischen den Reifchen laufen dann noch höchst zarte Querlinien. Findet 
sich am Lusberg und am Schindanger. 


20. T. acanthophor« Müller. 


Die Behauptung, dafs die Turritellen auf den Reifchen, Gürteln oder Kielen, womit fast alle 
bekannte Arten umzogen sind, weder Wulste, noch Knoten, noch Stacheln trügen *), hat sich 
als völlig unhaltbar erwiesen, was schon von Klipstein in seinen geologischen und palaeonto- 
logischen Mittheilungen (1845) pag. 172, ssq. nachweiset. Die vorliegende Species ist, so weit 
uns bekannt, aus der Kreide die erste, welche auf den Reifen vielmehr Stacheln als Knoten 
trägt. Die einzelnen Windungen sind in der Mitte etwas bauchig, jede derselben hat fünf 
Reifen, von welchen die vier oberen in gleich weiten Abständen stark hervortreten, der fünfte 
über der Naht ist schwächer und der Abstand zum folgenden nicht so weit wie bei den übrigen; 
alle sind mit Stacheln besetzt. In den Zwischenräumen der Reifen und selbst über diese letzteren 
laufen sehr zahlreiche wellenförmige Querlinien, welche mit feinen ebenfalls wellenförmigen 
Längslinien durchbrochen sind und dadurch ein zartes Netz bilden. Wir besitzen von dieser 
Species nur die vier unteren Windungen, welche wir am Schindanger fanden. 


*) Lamarck in seiner histoire naturelle des animaux sans vertebres (Paris 1822) Tom, VII, pag. 55 sagt aus- 
drücklich : „„Ces coquilles sont la plupart munies de stries ou de carenes transverses, mais aucune d’elles, 
parmi les especes connues, n’offre ni cötes verticales, ni bourrelets, ni tubercules dpineuw.‘* 

Fr, Adolph Roemer in den Versteinerungen des norddeutschen Oolithen-Gebirges (Hannover 1836) pag. 154, 
hält es für eines der Unterscheidungs-Merkmale von Cerithium, „‚dass die einzelnen Windungen der Turri- 
tellen nie mit Knoten, Wulsten oder Stacheln, vielmehr nur mit einfachen Querlinien und gebogenen An- 
wachsstreifen versehen sind.‘ Derselbe Verfasser fülırt in der norddeutschen Kreide (Hannover 1841) pag. 
80, Tab, 11, fig. 20, Turritella nodosa auf mit knotigen Querrippen uud widerlegt dadurch faktisch seine 
frühere Ansicht, Man vergleiche noch unsere T, Carnalliana, T, Althausi, T. Humboldti, welche alle knotige 
Reifen haben, ferner bei d’Orbigny, pag. 35, Tab, 151, fig. 4-6, Turnitella angulata, welche auf den 
Windungen Wulste trägt und einem Cerithium ganz ähnlich sieht, und endlich die obenstehende 7, acantho- 


phora mit Stacheln, wie bei Ceritkium serratum Brug, aus dem Tertiären, 


— 43 — 


21. T. alternans Roemer. Tab. XI, fig. 23, pag. 20. 

Bis jetzt fand ich am Schindanger und Lusberg nur Bruchstücke, welche ich zu dieser Spe- 
cies rechne. Wie Roemer nach dem abgebildeten schwachen Bruchstücke die Windungen der 
Species zahlreich nennen kann, ist mir nicht klar geworden, vielmehr scheint sie mir, nach 
dem uns vorliegenden oberen Theile zu schliefsen, zu den Arten zu gehören, welche weniger 
zahlreiche Windungen haben, man müfste denn eine plötzliche und starke Verjüngung der 
Spitze annehmen, wozu kein Grund vorhanden ist. Jede Windung hat drei Reifchen, wovon 
das über der Naht belegene am stärksten hervortritt. Zwischen den Reifchen zeigen sich viele 
feme Querlinien. 


22. T. eingulato-lineata Müller. 


Von dieser Species besitzen wir bis jetzt nur acht Windungen der Spitze und glauben dar- 
nach sie zu Turritella stellen zu müssen. Sıe scheint zu den kleineren Arten zu gehören. Jede 
Windung hat über der Naht einen stark hervoriretenden gerundeten wulstigen Gürtel, über wel- 
chem fünf zarte, unter der Loupe schwach gekörnte Reifchen liegen; von diesen sind die drei 
mittleren etwas stärker, als die sie einfassenden. Die Windungen selbst sind etwas gewölbt, in 
der Mitte aufgetrieben. Kommt am Schindanger vor. 


23. T. Buchiana Goldf. Tab. 197, fig. 7, pag. 108, II. 


Wir verdanken das einzige in unserem Besitz befindliche Exemplar der Güte des hier leben- 
den eifrigen Naturfreundes Herrn Winkler, welcher dasselbe im Eisensand des Aachener Wal- 
des auffand. Wir sind nicht völlig überzeugt, ob diese Species zu Turritella zu zählen sei, die 
Zeichnung bei Goldfufs gibt uns, weil sie die Mundöffnung nicht darstellt, wenig Anhalt, viel- 
mehr deutet sie, wie auch unser sehr mangelhaft erhaltenes Exemplar, eher auf Buccinum als 
auf Turritella. Wir lassen die Sache bis zum Auffinden eines besser erhaltenen Exemplares 
unentschieden. Die Anzahl der Umgänge beträgt nur 5—6 mit scharf markirter Nahtfurche. Jede 
Windung hat drei Kiele, von welchen der unter der Naht doppelt so breit ist und mehr als 
einmal so weit liegt, wie die beiden andern. Unter dem stärkeren wulstigen Kiele läuft eine 
etwas erhabene Linie. Das ganze Gehäuse ist mit stark rückwärts gebogenen, wellenförmigen 
Längslinien bedeckt. Sollte sich das Petrefakt als Turritella erweisen, so würde diese Art die 
dickeste und zugleich die am wenigst zahlreiche an Windungen sein. 

Aufser den angeführten Species besitzen wir noch eine Anzahl Steinkerne und Bruchstücke 
mit mehr oder weniger ausgeprägter Bereifung, welche wir zu Turritella zählen, allein wir 
tragen Bedenken, dieselben jetzt schon als neue Species aufzuführen, was namentlich bei 
Steinkernen stets mifslich ist und selbst die tüchtigsten Palaeontologen zu Irrthümern verleitet 
hat. So ist beispielweise in Bronn’s Lethea geognostica, Tab. XI, fig. 14, Turrilites scalatus 
und auf derselben Tafel, fig. 15, (Steinkern) Turbinites dubius ein und dieselbe Species. Eben 
so wenig kann ich mich der Ergänzungs- und Restaurationsweise d’Orbigny's anschlielsen, wel- 
eher nur gar zu häufig nach mangelhaften und schwachen Exemplaren schöne Zeichnungen 
liefert. 


= 44 = 


Die anderen bei den Verhandlungen der geologischen Section vom 25. September von mir 
vorgezeigten neuen Species aus den Gattungen Avellana, Bulla, Mitra, Cassidaria, Naticella 
u. A., wodurch ich besonders den Uebergang der Kreideperiode in die Tertiär-Epoche nach- 
zuweisen suchte, kann ich hier nicht ausführlich behandeln, zumal da die Tafel, welche die- 
selben darstellt, noch nicht vollendet ist. 


Endlich sprach Herr Dr. Müller noch über eine neue Chemnitzia d’Orb. wie folgt : 

Aus der deutschen Kreide finden wir nur eine Species dieser Gattung bei Reufs pag. 51. Tab. 
10. fig. 7. als Chemnitzia arenosa beschrieben, welche er früher zu Melania Lamarck gestellt 
hatte. Nach d’Orbigny pag. 32. I. sind aber alle bis jetzt aus der Kreide beschriebenen Melanien 
zu Chemnitzia, Eulima oder Rissoina zu ziehen, indem die wahren Melanien, wie auch Lamarck 
Tom. 8. pag. 425. ssq. schon bemerkt, Flufsschneken und auf die Tertiär-Epoche zu beschrän- 
ken sind. Melania incertau Deshayes weist d’Orbigny. Tom. II pag. 62, Tab. 155, fig. 11—13. 
zu Rissoina und würden wir nach dem oben Gesagten Melania decorata Roemer pag. 82. Tab. 
12, fig. 11 ohne Bedenken zu Chemnitzia zählen. Wir bereichern die Deutsche Kreide mit der 
Species : 

Chemnitzia Kochi Müller. 


Das Gehäuse ist thurmförmig und besteht aus 10—11 Windungen, welehe nur schwach ge- 
wölbt sind; die unterste derselben ist am breitesten, jede der folgenden verschmälert sich ver- 
hältnifsmäfsig und nur nach der Spitze hin ist die Abnahme der Breite plötzlicher. Die Nähte 
zwischen den Windungen sind schmal, jedoch scharf markirt. Das ganze Gehäuse ist mit 
äufserst zarten, sehr dicht gereihten, gleich starken, Querlinien bedeckt, (etwa wie bei Cy- 
clostoma elegans, nur dafs die Linien dichter und feiner sind) am Mundrande zeigen sich einige 
Querfalten. Die Höhe des Petrefactes beträgt 10° Rh. Fundort : Vaelsbrug im Grünsand und 
am Lusberg. 


Herr Professor von Klipstein bemerkte hierzu, wie auch er der Ansicht sei, dafs das Alter 
der Turritellen sehr weit hinaufreiche, indessen glaube er, dafs die Cassianer Schichten, worin 
sie sich zahlreich vorfänden, neuere seien, dafs sie zur mittleren Juraformation gehörten. 


Herr Dr. Debey war ebenfalls der Ansicht, dafs die 'Turritellen nicht für die obere Kreide 
bezeichnend seien. Die hiesigen obersten Kreideglieder, Mergel und Hornstein, seien äufserst 
arm an Gasteropoden und von Turvitellen sei bis jetzt noch keine Spur darin aufgefunden. Das 
mittlere Glied der hiesigen Kreide, der Grünsand, sei dagegen reichlich damit versehen und 
das häufige Vorkommen der Turritellen im Aachener Sand, dem untersten (vorzugsweise 
pflanzenführenden) Gliede unserer Kreide, sei um so auffallender, als dieser Sand sehr arm 
an thierischen Petrefacten überhaupt sich erweise. In den ‚von ihm und Herrn Winkler im 
Eisensand zahlreich aufgefundenen, durch die Art der Versteinung in Eisenoxyd aber meist 
sehr unkenntlichen Bruchslücken liefsen sich vorzugsweise Turritella quadricincta Goldf., T. 
sexlineata Roemer, T. nodosa Roem., T. Hagenowiü? Goldf., T. Noeggerathiana Goldf., T. 


= er = 


Eichwaldiana Goldf. und wohl auch T. multilineata Müller unterscheiden. Ein einziges von Herrn 
Dr. Müller als Turritella Buchiana Goldf. bestimmtes Exemplar, von Herrn Winkler aufgefunden, 
mache das Vorkommen einer fünften Art wahrscheinlich. Es sei indefs zu vermuthen, dals bei 
besserer Erhaltung wohl die meisten Turritellen des Grünsandes auch im Eisensande sich wür- 
den nachweisen lassen. 


Herr d’Omalius d’Halloy theilte hierauf folgende von ihm verfafste Brochüren über verschie- 
dene geologische Gegenstände mit: 

1. Notice sur le gisement et Vorigine des depots de minerais, d’argile, de sable et de phtanite 
du condros. 

2. Notes sur la succession des etres vivants. 

3. Notes sur les dernieres revolutions geologiques, qui ont agite le sol de la Belgique. 

Er knüpfte an die erste derselben folgenden Vortrag : 

Je crois ä cause de la circonstance que la section a visite des gites metalliferes des 
environs d’Aix-la-Chapelle, pouvoir donner une analyse succincte de l’une de ces brochures 
ou je cherche ä demontrer que les sables, les argiles et les phtanites (Kieselschiefer), qui 
accompagnent les minerais de fer, de zinc et de plomb, dans les pays situes entre l’Escaut 
et la Roer, ont une origine analogue ä celle de ces minerais, c’est-ä-dire qu’ils ont ete &jacu- 
les de Vinterieur. J’invoque a l’appui de cette opinion la eirconstance que la plupart des amas 
de sable et d’argile qui se trouvent dans des creux ou filons ne presentent pas de siratification 
reguliere, mais que les differentes modifications de couleur ou de nature y sont disposees 
comme si elles avaient ete injustees l’une dans l’autre. La stratificalion ne se remarque dans 
ces malieres que quand elles s’etendent dans des bassins plus considerables et par consequence 
dans les portions de ces depöts, que l’on peut considerer comme plus Eloigndes des eaux par 
lesquels ces matieres ont ete amendes ä la surface. 


Herr Geheimerath Nöggerath nahm hierauf das Wort und hielt einen ausgeführten Vortrag 
über die Entstehung der Galmei-Lagerstätten am Altenberge und in der Umgegend von Aachen. 
Er brachte zahlreiche Beweise für die Bildung derselben auf nassem Wege bei und sprach 
namentlich seine Meinung dahin aus, dafs heifse Mineralquellen dabei vorzugsweise ihre Thä- 
tigkeit und die Production des zinkhaltigen Absatzes bewirkt haben würden. Bei seiner Betrach- 
tung zog er vielfach das Vorkommen des Galmeis in dem oberschlesischen Muschelkalk mit in 
Rücksicht. Ungeachtet der verschiedenen Gebirgsformationen, in welchen die rheinischen Zink- 
lagerstätten einerseits und die von Oberschlesien andererseits vorkommen, glaubte er dennoch 
jene metallischen Bildungen als wesentlich gleichartig in ihrer Genesis betrachten zu müssen. 


Herr Geheimerath Nöggerath verlas hierauf ein Schreiber des Geheimen Bergrathes Professor 
Bischof aus Bonn über die Glimmerbildung auf nassem Wege. *) 


*) Eine Unpässlichkeit raubte mir‘ das Vergnügen, an der Versammlung der Naturforscher in Aachen Theil zu 


nchmen; den» ich war genöthigt, gerade zu dieser Zeit eine Kaltwasserkur zu gebrauchen. Auf meiner Reise 
‚o o 


Statt dieses Schreibens theilt die Redaction nachstehenden, auf ihren Wunsch von Herrn Ge- 
heimen Bergrath Bischof im März 1. J. eingesandten, durch neuere Beobachtungen bereicherten 
Aufsatz mit. ’ 

Da, so viel mir bekannt, nur das einzige Beispiel zu Garpenberg in Schweden vorliegt, wo 
man die Bildung des Glimmers auf künstlichem Wege wahrgenommen hat : so ist daraus zu 
schliefsen, dafs ganz besonders günstige Bedingungen eintreten müssen, wenn dieses Fossil 
künstlich gebildet werden soll. In den Schlackenhalden beim Schlosse Garpenberg, die vom 
Rohstein-Schmelzen herrühren, welches vor mehr als hundert Jahre im Brauche war, findet 
sich dieser künstliche Glimmer in Drusenräumen der Schlacken in sechsseitigen Prismen. Er 
hat alle physikalischen Merkmale des natürlichen Glimmers; jedoch in seiner chemischen Zu- 
sammensetzung weicht er von allen bisher analysirten Glimmerarten sehr bedeutend ab *). Er 
enthält nach Mitscherlich's Analyse 6, 23 Prozent Kalkerde, einen Bestandtheil, der in diesen 
Fossilien meist gänzlich fehlt und da, wo er sich findet, noch nicht 4 Prozent erreicht; dage- 
gen beträgt das Kali in ihm weniger, als in irgend einer Glimmerart; er enthält nur 1,05 Pro- 
zent davon, während der an Kali ärmste Glimmer immer noch 4 Prozent und der Lepidolith 
aufserdem noch Lithion in seiner Mischung hat. Doch dieser Zusammensetzung wegen stehe ich 
nicht an, dieses auf künstlichem Wege gebildete Fossil wirklich für Glimmer zu halten und um 
so weniger, da auch die gewöhnlichen Glimmerarten in ihrer Zusammensetzung aufserordentlich 
schwanken. 

Es mag wohl noch Niemand eingefallen sein, an der Bildung jenes Glimmers in den Schlacken 
von Garpenberg auf feuerflüssigem Wege zu zweifeln, da doch ohne Widerrede die Schlacken 
selbst auf diesem Wege entstanden sind. Gleichwohl lassen sich einer solchen Vorstellung Ein- 
wendungen entgegen stellen. 

Die Drusenräume, in denen der Glimmer zu Garpenberg vorkommt, mufsten früher vorhanden 
gewesen sein als ihre Einschüsse. Sollten die Wände dieser Räume schon erstarrt gewesen sein, ehe 
die Bildung des Glimmers Statt gefunden hätte, so hätte derselbe nicht aus einer geschmolze- 
nen Masse hervorgehen können, es sei denn, dafs in den Blasenräumen, gleichwie in einem 
Schmelztiegel, eine solche Masse, welche nothwendiger Weise leichtflüssiger, als die der er- 


in eine solche Anstalt besuchte ich einige Punkte in den Umgebungen des Laacher See’s, die mir von frühe- 
ren Zeiten her wegen eigenthümlichen Vorkommens von Glimmer bekannt waren, und ich nalım auch Gele- 
genheit, da mich mein Weg über Aschaffenburg führte, die Verhältnisse des dortigen so klassischen Glim- 
mers in Augenschein zu nehmen. Meine Beobachtungen konnte ich mit den herrschenden Ansichten der Bil- 
dung des Glimmers nur auf feuerflüssigem Wege nicht in Einklang bringen, Ich nahm daher Veranlassung, 
von Aschaffenburg aus einige Bemerkungen gegen diese Ansicht meinem verehrten Freunde und Collegen 
Nöggerath mit der Bitte brieflich mitzutheilen, dieselben in einer Seetionssitzung zur Kenntniss der Versamm- 
lung bringen zu wollen, dem zu entsprechen er die Güte hatte, Die verehrliche Redaction sprach gegen mich 
den Wunsch aus, dass dieser Vortrag im amtlichen Berichte nicht wegbleiben möchte, Mit Vergnügen ent- 
spreche ich diesem Wunsche und habe noch Einiges hinzuzufügen mir erlaub', GB, 
*) Jern-Kont, Ann, 1826. X, B, p. 156. 


starrten Wände hätte sein müssen, noch eingeschlossen geblieben wäre. Nehmen wir dies auch 
an, obgleich die Glimmerarten meist sehr strengflüssig sind, so hätten doch gewils so geringe 
Mengen geschmolzener Massen, aus denen nur zwei bis drei Linien grofse Glimmerblättehen 
entstanden wären, innerhalb der schon erstarrten Wände der Blasenräume auch bald erstarren 
müssen. Gerade aber der Umstand, dafs es bis jetzt noch nicht gelungen ist, aus geschmolze- 
nen Massen Glimmer künstlich zu bilden, obwohl auf diese Weise Augite dargestellt worden 
sind, läfst schliefsen, dafs der Glimmer, wenn seine Bildung auf feuerflüssigem Wege überhaupt 
möglich ist, nur bei einer noch viel langsameren Abkühlung entstehen kann. 

Wollte man sich etwa vorstellen, dafs der Glimmer in der noch flüssigen Masse der Schlacken 
in den Umgebungen der Drusenräume sich gebildet hätte und durch die noch weichen Wände 
derselben eingedrungen wäre, so müfste man die Spuren eines solchen Durchbruches wahr- 
nehmen und es müfsten die Glimmerblättchen von der Schlackenmasse wie von einer Haut um- 
geben erscheinen. Kurz, wir mögen uns die Sache denken, wie wir wollen, immer stofsen wir 
bei der Annahme einer feuerflüssigen Bildung jenes Garpenberger Glimmers auf Schwierigkei- 
ten, welche nicht aus dem Wege geräumt werden können. 

Die Bildung des Glimmers in diesen Drusenräumen auf nassem Wege läfst sich dagegen auf 
feststehende Analogien gründen. Ich glaube annehmen zu können, dafs es in diesem Augen- 
blicke keinen Geologen oder doch wenigstens keinen Chemiker mehr geben werde, der an 
einer Bildung der Fossilien in den Blasenräumen der Mandelsteine, der Basalte etc. auf feuer- 
flüssigem Wege glaubt. Findet man, wie gar nicht selten, namentlich in den Einschlüssen 
der Mandelsteine, noch die Infiltrations-Oeffnungen, durch welche die Gewässer eingedrungen 
sind, so kann man an einer Bildung auf nassem Wege eben so wenig zweifeln, als es Jemand 
einfallen wird, eine solche Bildung bei den Tropfsteinen in den Kalkhöhlen in Abrede stellen 
zu wollen. 

Seit länger als hundert Jahren waren die Schlackenhalden beim Schlosse Garpenberg den 
eindringenden Meteorwassern ausgesetzt; der Betrieb der dortigen Kupfergruben reicht sogar 
bis in’s zwölfte Jahrhundert hinauf. Diese Gewässer sickerten durch die Schlacken, zersetzten 
dieselben mit Hülfe ihres atmosphärischen Sauerstoff- und Kohlensäuregases allmälig und kamen 
mit Erden, Alkalien etc. beladen in die Drusensäume. Man kann nicht fragen, wie konnten 
sich diese Stoffe in den Drusenräumen absetzen; denn gerade die Bildung der Zeolithe, des 
Amethysts, des Kalkspaths etc. m den Drusenräumen der Mandelsteine zeigt die wirkliche 
Bildung durch Infiltration. Finden wir aber z.B. im Chabasit, der in Blasenräumen von Mandel- 
steinen vorkommt, Kieselsäure, Thonerde, Kalkerde und Kali, finden wir im Kirwanit, den man 
in Drusen von basaltarligem Gestein antrifft, eine sehr bedeutende Menge Eisenoxydul: so ha- 
ben wir in diesen beiden Zeolithen, bis auf die Magnesia, dieselben Bestandtheile, wie im Gar- 
penberger Glimmer. Konnten aber diese Zeolithe durch Infiltration gebildet werden, wie kann 
man denn an einer ähnlichen Bildung von Glimmer zweifen? — Doch wohl nicht, weil die 
Magnesia, welche ein Bestandtheil in diesem ist, in jenen Fossilien wie in den Zeolithen über- 
haupt fehlt; denn diese Erde gehört ja zu den ganz gewöhnlichen Bestandtheilen unserer Quell- 
wasser? — Genug, alle Bestandtheile des Garpenberger Glimmers und aller Glimmerarten des 


Mineralreichs, selbst die Flufssäure und das Lithion finden wir in Quellwassern; an Material 
zur Bildung dieser Fossilien fehlt es daher nicht. Man mufs nur den Muth haben, an eine Bil- 
dungsart zu denken, die freilich von derjenigen abweicht, welche, seitdem man fast Alles durch 
das Feuer erklären will, die Herrschaft sich angemafst hat, die sich aber auf Analogien stützt, 
welche der angenommenen Bildung des Glimmers auf feuerflüssigem Wege fehlen. Es wird 
gewifs eine Zeit kommen, wo es unbegreiflich erscheinen wird, wie man sich so sehr sträuben 
konnte gegen die Bildungsart des Glimmers und anderer Fossilien auf nassem Wege, einer 
Bildungsart, der wir überall begegnen und sie mit unseren Augen verfolgen können, wenn die- 
selben nur nicht durch Vorurtheile geblendet sind. 

Am Leilenkopf, ungefähr eine halbe Stunde Wegs von Brohl am Rhein entfernt, in der Nähe 
des Dorfes Nieder-Lützingen, ein Schlakenkegel, der aufgeschlossen ist durch eine grofse Sand- 
grube, wird man überrascht, Glimmer manchmal in zollgrofsen Täfelchen zwischen den Rapillis 
zu finden, deren deutliche geneigte Schichtung zeigt, dafs sie ohne Zweifel aus einem derma- 
len zerstörten Krater ausgeworfen worden und auf einer schiefen Ebene hinabgerollt sind. Diese 
Rapilli haben einen meist so losen Zusammenhang, dafs man sie mit den Fingern von einander 
absondern kann; blofs mit Ausnahme einzelner dazwischen liegender vulkanischer Bomben und 
gewundener Schlacken. Jeder Gedanke, dafs jene Glimmertäfelchen und Blättchen mit den Ra- 
pillis aus dem Krater geworfen worden und auf der schiefen Ebene hinabgerollt seien, mufs 
entfernt werden; denn Glimmertäfelchen, welche aus einer gröfseren oder geringeren Zahl der 
zartesten und feinsten Blättchen bestehen und einen nur sehr geringen Zusammenhalt haben, 
welche man nur schwierig mit den Fingern herausziehen kann, ohne dafs sie sich zwischen 
denselben zertheilen und zerbrechen, hätten im Herabrollen mit ihren groben Begleitern, mit 
den Rapillis, sich zu den kleinsten Blättchen, wie man sie etwa im bunten Sandsteine findet, 
zertheilen müssen. Die Glimmertäfelchen scheinen also zwischen den Rapillis an den Stellen, 
wo wir sie finden, gebildet worden zu sein. Ist aber unter diesen Umständen an eine Bildung 
auf feuerflüssigem Wege zu denken? — Wollte man auch den höchst unwahrscheinlichen Fall 
annehmen, die Masse, woraus die Rapilli entstanden sind, sei wie Lava ausgeflossen, so mufste 
die Erstarrung jedenfalls sehr schnell von Statten gegangen sein, da wir in der Regel keine 
kristallisirten Fossilien darin finden, sondern nur formlose schlackige Massen. Ist aber anzuneh- 
men, dafs unter diesen Umständen Glimmer, ein Fossil, entstanden sei, von dem man annimmt, 
dafs es sich nur bei einer sehr langsamen Erstarrung bilden könne? — Wäre nicht zu vermuthen, 
dafs sich weit eher Augit, selbst Feldspath (Labrador) gebildet haben würde, als Glimmer, oder 
dafs wenigstens dieser mit anderen kristallisirten Fossilien in Gesellschaft vorkäme? — Mir er- 
scheint es als ein unumstöfslicherBeweis, dafs Glimmer, wenn er in irgend einer vulkanischen 
Masse als einziges selbsiständiges Fossil auftritt, während die Elemente zur Bildung anderer 
Fossilien (Augit, Labrador etc.) vorhanden sind, von späterer Bildung sein müsse. Ist aber 
Glimmer später gebildet worden, so bleibt kein anderer als der nasse Weg übrig, wenn man 
nicht annehmen will, dafs, nachdem die Rapilli gebildet waren, das vulkanische Feuer wie ein 
Deus ex machina wieder erschienen sei und die Massen aufs Neue gebraten habe. Indefs selbst 
dann, wenn man eine solche Metamorphose auf feuerflüssigem Wege vorausseizen wollte, so 


a 1 


würde wiederum nicht zu begreifen sein, warum nicht auch andere kristallisirte Fossilien sich 
gebildet hätten, sondern nur einzig und allein Glimmer. Die Elemente zur Bildung von Augit 
und Labrador waren gewils eben so gut wie die des Glimmers vorhanden. 

Ein herabgefallener Block lose zusammenhängender Rapilli zeigt besonders lehrreiche Er- 
scheinungen. Auf seiner Oberfläche findet man unzählige Glimmertäfelchen im Gemenge mit 
einem weilsem Fossile, welches häufig nur als ein Anflug erscheint. Die Prüfung mit Salzsäure 
zeigte, dafs es kohlensaurer Kalk ist. Die Säure löset unter Aufbrausen den kohlensauren Kalk 
auf und läfst die Glimmerblättchen zurück. Kaum dürfte es einem Ultraplutonisten selbst von 
der extremsten Richtung einfallen, diesen kohlensauren Kalk für eine ursprüngliche plutonische 
Bildung zu halten; denn das leidige Steckenpferd, der Druck, welcher in der Glühehitze die 
Kohlensäure zurückgehalten haben soll, versagt hier seinen Dienst. 

Als die Vulkane des Laacher See’s thätig waren, war die Atmosphäre gewifs von derselben 
Beschaffenheit wie heut zu Tage; denn wir finden die Auswürflinge auf tertiären Bildungen auf- 
gelagert. Es hat aber nicht die mindeste Wahrscheinlichkeit, dafs in einer Zeit, der eine Or- 
ganisations-Periode schon lange vorher gegangen war, ein ungeheurer Atmosphären-Druck 
geherrscht habe; es ist wenigstens nicht denkbar, dafs unter einem solchen Drucke, der die 
Kohlensäure in dem glühenden Kalke hätte zurückhalten können, Pflanzen und Thiere, den 
heutigen ähnlich, zu leben und zu gedeihen im Stande gewesen wären. Noch weniger kann 
man aber annehmen, dafs die Rapilli selbst, ausgeworfene und lose aufeinander gehäufte Mas- 
sen, einen Druck hätten ausüben können. Kurz, es kann nicht im Mindesten bezweifelt werden, 
dafs jener kohlensaure Kalk eine spätere Bildung sei. 

Ich war geneigt, diesen kohlensauren Kalk für ein Zersetzungsprodukt des Augits oder La- 
bradors zu halten, besonders da ich auf dem benachbarten Herchenberge in einer erst vor eini- 
gen Jahren eröffneten Sandgrube Rapilli fand, welche einen weifsen Ueberzug hatten, der mit 
Säuren stark brauste, während die nicht entblöfsten Rapilli davon frei waren; denn dieser Ueber- 
zug kann nur als ein Zerseizungsprodukt solcher Fossilien betrachtet werden, welche, wie Augit 
und Labrador, Kalksilicate enthalten. Allein bei einem späteren Besuche des Leilenkopf fand ich 
in einer mittlerweile eröffneten Sandgrube die Rapilli mit Löfs, der stark mit Säuren brausie, 
bedeckt und in demselben die bekannten knolligen und nierenförmigen Concretionen (Mergel- 
kinder, Löfskindehen etc.) Die unter diesem Löfslager befindlichen Rapilli hatten meist an ihrer 
unteren Seite einen stark brausenden Ueberzug, der ohne Zweifel von der kohlensauren Kalk- 
erde im Löfs herrührte, welche von den Tagewassern aufgelöfst und auf den Rapillis wie- 
der abgesetzt wurde. Es ist daher wahrscheinlich, dafs der zwischen den Glimmerblättchen 
auf dem vorhin beschriebenen Block befindliche kohlensaure Kalk einen ähnlichen Ursprung 
habe. Wie dem aber auch sein mag, so viel ist gewifs, dafs zwischen den Glimmerblättchen 
Gewässer geflossen sind, und konnten dieselben kohlensaure Kalkerde absetzen, so konnten sie 
auch metamorphische Wirkungen hervorbringen. Auch die in Eisenoxydlıydrat und in. Thon 
gänzlich zersetzten Schlackenmassen, die sich an manchen Stellen in, mit der Schichtung paralle- 
len Streifen durch die Rapilli hindurchziehen, geben Zeugnifs von Umwandlungen auf nassem Wege. 

Wenn nun der Glimmer zwischen den Rapillis auf dem Leilenkopf weder mit denselben aus- 

32 


u MD) 


geworfen, noch durch eine Metamorphose auf feuerflüssigem Wege gebildet worden sein kann, 
so ist nur an eine Entstehung desselben durch einen Umwandlungsprozefs auf nassem Wege 
zu denken. 

Blum *) beschreibt einen Augit (sogenannten Fassait aus dem Fassathale), welcher eme Um- 
wandlung in Glimmer unzweifelhaft zeigt. Liegt daher die Möglichkeit vor, dafs kristallisirter 
Augit einer solchen Umwandlung fähig ist, so kann auch nicht an einer Umwandlung einer 
formlosen augilischen Masse, wie wir sie in den Rapillis finden, gezweifelt werden. 

Die Glimmertäfelchen und Blättchen, welche sich, jedoch nicht sehr frequent, in den soge- 
nannten vulkanischen Bomben und in den oft seilförmig gewundenen blasigen Schlacken am 
Leilenkopf finden, können eben so wenig, wie der Glimmer zwischen den Rapillis, während 
der Erstarrung dieser vulkanischen Massen entstanden sein. Diese schwammigen und blasigen 
Schlacken tragen so ganz das Gepräge einer raschen Erstarrung, dafs man durchaus nicht begrei- 
fen könnte, wie gerade der Glimmer unter diesen Umständen sich gebildet haben sollte. Es sind 
Schlacken, ganz ähnlich denen unserer Schmelzhütten, wenn die Abkühlung sehr rasch erfolgt, oder 
den Schlacken der Schmiedefeuer, oder den schlackigen Massen, welche man beim Schmelzen 
von Basalt, Trachyt etc. in dem oberen Theile des Schmelztiegels erhält. Da die Aehnlichkeit 
zwischen diesen Kunstprodukten und jenen vulkanischen Schlacken so sehr grofs ist, so sind 
wir vollkommen berechtigt, auf eine gleiche Bildungsart, d. h. bei letzteren auf eine eben so 
schnelle Abkühlung, wie bei ersteren zu schliefsen. Hätte sich daher in den natürlichen Schlak- 
ken Glimmer auf plutonischem Wege bilden können, so wäre nicht einzusehen, warum sich 
dieses Fossil nicht auch in den künstlichen bilden sollte. Aufser dem oben angeführten Glimmer 
zu Garpenberg, der keineswegs für eine Bildung auf feuerflüssigem Wege spricht, kennt man 
aber kein zweites Beispiel eines Vorkommens von Glimmer auf künstlichen Schlacken. 

Auf dem Herchenberg fand ich den Glimmer nicht zwischen den Rapillis, aber ebenso, wie 
am Leilenkopf, in den schwammigen Schlacken und in den vulkanischen Bomben, jedoch gleich- 
falls nur selten. Das Brausen mit Salzsäure zeigte sich hier nur bei einigen der letzteren, an 
denen der kohlensaure Kalk schon aus dem weilsen Ueberzuge zu erkennen war. Einige der 
gröfseren vulkanischen Bomben, welche ich zerschlagen habe, waren auf den Bruchflächen sehr 
merklich feucht. Deutlich sah man, wie sich diese Feuchtigkeit, den Sonnenstrahlen zugekehrt, 
verflüchtigte. Auch hieraus ergibt sich, wenn man es nicht schon längst wüfste, wie selbst die 
diehteren Gesteine vom Wasser durchdringbar sind, und wie sie es auch bei trockenem Wetter 
in sich bewahren können; denn es hatte, als ich jene Bombe zerschlug, seit vier Tagen nicht 
geregnet. Kann man, wenn man solche längst bekannte Erscheinungen berücksichtigt, an der 
Realität chemischer Umwandlungs-Prozesse in den Gesteinen auf nassem Wege zweifeln? Das 
Agens sehen wir hier vor Augen; das Feuer aber, welches plutonische Metamorphosen, wenig- 
stens im vorliegenden Falle, hätte bewirken können, ist eine leere Vermuthung. Freilich wird 
man manchmal nach Jahrhunderten, ja selbst nach Jahrtausenden noch keine auffallenden Ver- 
änderungen, keine neuen Bildungen von Fossilien auf nassem Wege wahrnehmen. Was sind 


®) Nachtrag zu den Pseudomorphosen des Mineralreichs S, 30. 


_ DS — 


aber Jahrhunderte und Jahrtausende gegen die langen Zeiträume, während welcher jene Rapilli, 
vulkanische Bomben etc. den meteorischen Einflüssen Preis gegeben waren? Bedenkt man, dafs 
mit dem Wasser die beiden mächtigen Agentien der Atmosphäre, Kohlensäure und Sauerstoff, 
in das Innere der Gesteine dringen, und dafs diese beiden es eigentlich sind, welche zersetzen 
und zu Umwandlungen Anlafs geben : so wird Niemand läugnen, dafs Metamorphosen auf nas- 
sem Wege vollständig begründete Erseheinungen, dagegen plutonische Metamorphosen nur Ver- 
muthungen sind. Schon der Umstand spricht für jene und gegen diese, dafs die Agentien bei 
jenen immer gegenwärtig sind, während das Agens bei diesen, die Wärme, wenn man auch 
in manchen Fällen ihre Gegenwart beweisen könnte, nothwendig in ihren Wirkungen abnehmen 
und endlich ganz verschwinden mufs. 

Von diesem Glimmer auf Schlacken vom Herchenberge sandte ich von zwei derselben abge- 
löste Quantitäten meinem Freunde, Herrn Professor Bromeis in Hanau, der bekamntlich früher 
eine Analyse eines ähnlichen Glimmers auf einem Auswürfling des Vesuv’s ausgeführt hatte, *) 
mit der Bitte, auch diesen zu analysiren. **) Anbei theile ich die Resultate dieser Analyse mit 
und füge die eines thonerdehaltigen Augits aus dem Augitporphyr vom Zigolonberge im Fassa- 
thale zur Vergleichung bei. 


Glimmer Augit 
nach nach 
Bromeis. Bromeis. Kudernatsch. 

EUR) 50,09 

Ihnnendesi- ck Sala ae ech een 6:09 71,41 4,39 

Mae asian hralmat een Lüitls.sirn nee: he 13,93 

EISEN Ey ah Berner ne rcdaskrtneermnedgee rel) 40,59 13,34 Eisenoxydul 11,16 

Balkerlespitssn- ass nee et ee uurte 0,64 20,53 
ag Snalsiäterarolersieretle.a gehe iTheTer erre aan brewere 9,86 
Daitonesc ls ade erraten sub seine 1,35 
Warsemsik snieh- ar dee seneeteeee a 3,40 

100,47 100,00 100,10 


Diese beiden Glimmer, wovon wegen Mangel an Material die Analyse des zweiten nicht voll- 
ständig ausgeführt werden konnte, zeigen, wie die Thonerde, der im Kali- und Lithion-Glimmer 
so prädominirende, im Magnesiaglimmer so ziemlich nahe in gleichen Verhältnissen auftretende 
Bestandtheil sehr bedeutend herabgehen kann; denn die geringste bisher in Glimmer gefundene 
Menge dieser Erde beträgt immer nech 12 Prozent. Es ist aber von ganz besonderem Interesse, 
dals ein Glimmer, wie der auf jenen Schlacken vorkommende, welcher wahrscheinlich aus 
einer augilischen Masse hervorgegangen ist, so wenig Thonerde und kaum mehr, als die thon- 


*) Poggendorff’s Annal., B. LV, S. 112. 
#*) Ich habe mir die Aufgabe gestellt, ınehrere durch Metamorphosen entstandene Glimmer theils selbst zu ana- 
Iysiren, theils von chemischen Freunden analysiren zu lassen. Die Resultate dieser Analysen werde ich in 


meinem Lehrbuche der chemischen und physikalischen Geologie mittheilen. 


erdehaltigen Augite enthält. Die Vergleichung der Bestandtheile der beiden obigen Glimmerarten 
mit denen des Augits zeigt überhaupt, wie wenig bedeutende chemische Veränderungen hin- 
reichen, um diesen in jene umzuwandeln; denn es braucht blos die Kalkerde des Augits durch 
Magnesia und Alkalien verdrängt zn werden, und man erhält die Mischung jenes Glimmers sehr nahe. 

Durch Versuche habe ich gezeigt, dafs kieselsaure Kalkerde durch kohlensaure Magnesia und 
durch kohlensaure Alkalien auf nassem Wege zerlegt werden, so dafs kohlensaure Kalkerde 
und kieselsaure Magnesia und kieselsaure Alkalien entstehen *). Ein thonerdehaltiger Augit 
braucht also blos mit Gewässern fortwährend in Berührung zu kommen, welche kohlensaure 
Magnesia und kohlensaure Alkalien enthalten, und es wird diese Zersetzung nach und nach von 
Statten gehen. Diese kohlensauren Salze kommen aber so häufig in Quellwassern vor, dafs man 
sich ohne die mindeste Schwierigkeit denken kann, wie solche Gewässer durch Rapilli, welche 
augitische Massen als Gemengtheile enthalten, sickernd, nach und nach die Kalkerde des Augits 
fortführen und Magnesia sowie Alkalien an ihre Stelle setzen und dadurch eine Umwandlung in 
Glimmer bewirken können. Dieselben Gewässer, welche die Magnesia und die Alkalien zufüh- 
ren, werden gleichzeitig die gebildete kohlensaure Kalkerde fortführen. Ein Analogon eines 
solchen Zersetzungsprozesses bietet die Fabrikation des Salmiaks dar : man filtrirt eine Lösung 
von kohlensaurem Ammoniak durch Gyps; beide Salze tauschen ihre Bestandtheile gegen ein- 
ander aus, es entsteht schwefelsaures Ammoniak, welches vom abfiltrirenden Wasser fortgeführt 
wird und kohlensaurer Kalk bleibt zurück. 

Der Umstand, dafs mit der Umwandlung des Augits in Glimmer nothwendig eine Ausschei- 
dung von Kalkerde verknüpft ist, hat mich zuerst zu der Vermuthung geführt, dafs der kohlen- 
saure Kalk, welcher den Glimmer in den Rapillis des Leilenkopfes so frequent begleitet, ein 
solches Zersetzungsprodukt sei. Es ist aber wahrscheinlicher, dafs die geringen Mengen koh- 
lensaurer Kalkerde, welche sich bei dieser Umwandlung ausscheiden, von den Gewässern gänz- 
lich aus dem Bereiche des Umwandlungsprozesses geführt werden. 

Denjenigen Geologen, welche nahe liegende, auf chemische Gesetze basirte Erklärungen von 
Erscheinungen verschmähen und durch Feuer, durch heifse Dämpfe und Gase, durch Druck u. s. 
w. Alles erklären wollen, ohne sich aber um chemische Verwandtschaftsgesetze zu bekümmern, 
will ich folgendes Räthsel zu lösen geben. Beim Erhitzen des Glimmers von den Schlacken des 
Herchenberges in einer gläsernen Retorte erhielt ich ein ammoniakalisches Wasser von brenz- 
lichem Geruche. Bromeis erhielt dasselbe gleichfalls bei der Analyse des ihm gesandtien Glim- 
mers. Dieses Ammoniak rührt ohne allen Zweifel von zersetzten organischen Ueberresten her, 
die im Glimmer enthalten waren. Sollten jene Geologen wohl im Ernste glauben, dafs diese 
Ueberreste ursprünglich in den Schlacken vorhanden gewesen seien und der Zersetzung durch 
das vulkanische Feuer widerstanden hälten, während dieselben in gelinder Destillationshitze zer- 
setzt werden? — Müssen sie von einer solchen widersinnigen Erklärung abstehen, so bleibt 
ihnen keine andere Annahme übrig, als dafs diese organischen Ueberreste erst nach der von 
ihnen vorausgesetzten plutonischen Bildung des Glimmers zugeführt worden seien. Schwerlich 


#) Geologie B, II, S. 420 und 489, 


u 


ac 


= 3 = 


werden sie jedoch dafür einen anderen, als den wässerigen Weg finden. Können nun aber Ge- 
wässer solche Stoffe in das Innere oder auch nur zwischen die einzelnen Blättchen führen, so 
setzt dies ein Eindringen wässeriger Flüssigkeiten voraus, und dann ist es eben so gut zu be- 
greifen, wie Gewässer auch die augitischen Massen durchdringen und Austausche zwischen 
unorganischen Bestandtheilen bewirken und so die augitischen Substanzen in Glimmer umwan- 
deln konnten. Da alle Meteorwasser, welche die Dammerde durchdringen, sich mit organischen 
Ueberresten beladen, so kann es gar nicht befremden, wie solche Gewässer, wenn sie Um- 
wandlungen im Mineralreiche durch Austausche zwischen unorganischen Stoffen hervorrufen, 
auch das Organische absetzen. 

Nachdem durch den Besuch des Leilenkopfs und des Herchenbergs meine Aufmerksamkeit 
auf das erwähnte eigenthümliche Vorkommen des Glimmers gerichtet worden war, nahm ich 
noch zwei Stellen der dortigen Gegend in Augenschein, welche ähnliche Verhältnisse zeigten. 

In der Sandkaule am Fufse der Kunksköpfe, gegen Wassenach, findet sich in den Rapillis 
selten Glimmer. Schlackige Massen, welche darin eingeknetet sind, enthalten aber viele und 
schöne tombakfarbene Glimmertäfelchen. Hier und da trifft man auch Efilorescenzen von kohlen- 
saurer Kalkerde als weifsen Beschlag auf der Oberfläche gröfserer Kugeln. 

In der Nähe der Bucht an der östlichen Seite des Laacher See’s sind die basaliischen Ge- 
steine mit zahlreichen Glimmerparthien, welche sonst im See lagen, durch das seit einigen 
Jahren eingeleitete theilweise Ablassen desselben trocken gelegt worden, so dafs sich dort eine 
reiche Fundgrube für den Mineraliensammler eröffnet hat. Dieses Gestein findet man auf einer 
langen Strecke in grofsen und kleinen Blöcken, wovon manche so reich mit oft zollgrofsen 
Glimmertafeln durchwachsen sind, dafs die Grundmasse ganz zurückgedrängt erscheint. Unmit- 
telbar neben den Blöcken dieses Gesteins finden sich andere eines sehr dichten Basalts, der aber 
keinen Glimmer enthält. An der identischen oder wenigstens sehr ähnlichen Zusammensetzung 
beider Gesteine ist wohl nicht zu zweifeln. Woher kommt es nun, dafs das erstere so reich an 
Glimmer ist, das letztere nichts davon enthält? — An der Erstarrungszeit könnte es, sofern 
der Glimmer ein primäres plutonisches Produet wäre, nicht liegen; denn es wäre zu vermuthen, 
dafs das dichtere Gestein langsamer erstarrte, als das minder dichte. Dieser Umstand, welcher 
der plutonischen Bildung des Glimmers entgegensteht, ist gerade in völliger Uebereinstimmung 
mit seiner späteren Entstehung aus der augitisch-labradorischen Grundmasse; denn je dichter 
die Gesteine, desto schwieriger dringen die Gewässer ein. Erfolgte übrigens diese Umwandlung 
auf nassem Wege, woran gewils nicht zu zweifeln ist : so ist es klar, dafs die Bedingungen 
dazu in Gesteinen, die während einer langen, sehr langen Periode unter Wasser gelegen ha- 
ben, in hohem Grade gegeben sind. Sie lagen gleichsam in der Beitze und es ist der Umstand 
nicht aus dem Auge zu verlieren, dafs an mehreren Stellen des See’s Kohlensäuregas aus dem 
Wasser in einzelnen Blasen aufsteigt. Lagen jene Gesieine etwa in der Nähe einer solchen 
Kohlensäure-Exhalation, so enthielt das Seewasser an dieser Stelle gewils bei weitem mehr 
Kohlensäure, als die Meteorwasser. Sofern daher in diesen Gesteinen Glimmer- und Kalkspath- 
Bildung coordinirte Erscheinungen sind, so ist leicht zu begreifen, wie |die Begünstigung des 
einen dieser Prozesse auch eine Begünstigung des andern herbeiführen könne. 


Schon vor vielen Jahren hatte ich das Wasser des Laacher See’s analysirt und darin die 
Bestandtheile der vielen Mineralquellen in den Umgebungen desselben, jedoch in viel geringerer 
Menge als in diesen gefunden. Unter diesen Bestandtheilen waren kohlensaure Alkalien die vor- 
herrschenden. Das Vorkommen des Glimmers in jenen basaltischen Blöcken veranlafste mich, dieses 
Wasser noch einmal zu analysiren und zu prüfen, ob in den früher gefundenen kohlensauren Alka- 
lien kohlensaures Kali neben kohlensaurem Natron vorhanden sei. Jenes Alkali liefs sich mit aller 
Bestimmtheit darin nachweisen. Hier haben wir also ein Wasser, welches die Stoffe, kohlen- 
saures Kali und kohlensaure Magnesia, die zur Verdrängung der Kalkerde im Augit erforder- 
lich sind, enthält. Wenn nun in einem solchen Wasser Basalte mit ihren Augiten und ihrer 
augitischen Grundmasse seit langen Zeiträumen gelegen haben, wenn eine Umwandlung des 
Augits in Glimmer zu den Möglichkeiten gehört, und Umwandlungen dieser Art nur auf nassem 
Wege von Statten gehen können : so bin ich der Meinung, dafs nichts näher liege, als die 
Annahme, dafs jener Glimmer im basaltischen Gesteine des Laacher See’s ‘wirklich durch 
einen solchen Umwandlungsprozefs entstanden sei und um so mehr, da auch der kohlen- 
saure Kalk, welcher sich hierbei bilden mufste, in dem Wasser dieses See’s in reichlicher 
Menge aufgelöfst ist, und da eine sorgfältige Analyse von Augiten, die im See gelegen hatten, 
die Gegenwart von Alkalien nachgewiesen hat. Doch ich breche ab, weil das Nähere über diese 
Glimmerbildung einer besondern Untersuchung, womit mein Sohn und ich beschäftigt sind, vor- 
behalten bleibt. Ausführlicher hiervon werde ich jedoch schon in der nächsten Lieferung meiner 
Geologie sprechen. 

Ich verliefs die Umgebungen des Laacher See’s, voll von Glimmer-Ideen und steuerte nach 
Aschaffenburg, um das dortige so ausgezeichnete Vorkommen des Glimmers in Augenschein zu 
nehmen. Es'sei mir erlaubt, nur einige wenige Beobachtungen, ‘die ich dort gemacht habe, 
hier mitzutheilen. ; 

In einem der dortigen Gneifs-Brüche, wo, wie überall, wo ich anstehenden Gneifs fand, die 
Schichten fast senkrecht stehen, waren die Schieferungsflächen, nachdem ich mehr als Fuls 
grofse Tafeln abgelöfst hatte, überaus feucht. Dieser Umstand erschien mir natürlich für die 
Möglichkeit einer Metamorphose auf nassem Wege sehr günstig, da bekanntlich zwischen den 
Schieferungsflächen die Gewässer viel leichter eindringen, als quer durch dieselben. 

In einer Stufe fand ich in einem Quarze einen mikroskopisch feinen Sprung. Nachdem ich 
den Quarz herausgelöfst hatte, fiel er in zwei Theile und auf den Bruchflächen zeigten sich 
äufserst dünne Glimmerblättchen. Dafs dieser Sprung erst nach der Erhärtung des Quarzes ent- 
standen ist, leidet keinen Zweifel; der Glimmer mufs daher später eingedrungen sein. Die 
Ultraplutonisten werden dies für sehr natürlich halten, da der Glimmer viel leichtflüssiger als 
Quarz ist. Abgesehen aber davon, dafs man Glimmertäfelehen von starker Papierdicke findet, 
welche mitten im Quarze stecken, und dafs dieser, wie ein Keil, dickere Tafeln auseinander ge- 
trieben hat, so müfste doch jener Glimmer, wenn er zwischen die Bruchflächen des zersprun- 
genen Quarzes eingedrungen wäre, dünnflüssiger als das dünnflüssigste Metall gewesen sein; 
denn ich zweifele sehr, dafs z. B. dünnflüssiges Blei in eine solche Spalte, die gewils noch 
nicht einen Zwischenraum läfst, im welchem Postpapier Platz fände, eindringen könnte. Wäre 


4 
i 


= 9 — 
aber der Gneifs je in einem so dünnflüssigen Zustand gewesen, dafs der Glimmer in eine solche 
Spalte des Quarzes hätte eindringen können, so hätte die ursprüngliche Schichtung desselben 
völlig verschwinden müssen. 

Einige meiner geologischen Freunde, mit denen ich hinsichtlich der Bildung des Glimmers 
durch Umwandlungsprozesse auf nassem Wege in lebhaftem Wortwechsel oft gerathen bin, 
schlossen gewöhnlich, zwar nicht mit dem bekannten Ausspruche des Cato, wohl aber mit der 
Frage : „ob denn der Glimmer in den Laven des Vesuvs auch eine solche Bildung sei.“ Ich 
blieb die Antwort schuldig, weil ich nicht wufste, dafs ein nur etwas aufmerksames Durchlesen 
des Vesuvs von Monticelli und Covelli schon hinreichend ist, diese Frage dahin zu beantworten, 
dafs dieser Glimmer kein Erstarrungsprodukt sein könne. Diese treflichen Forscher theilen über 
das Vorkommen des Glimmers in den vulkanischen Auswürflingen des Vesuvs von den Jahren 
1821, 1822 und 1823 Folgendes mit : 

Die Laven von 1821 bestanden aus Leuzit, Augit und Glimmer. In denen vom 26. Februar 
1822 fanden sich, aufser Augit, Leuzit, Olivin (2) und Parthien von schwärzlichem Bimstein, 
welche mit der Lava zusammen gewachsen waren, Glimmer in schwarzen, stark glänzenden 
Blättchen. 

In den Laven vom Oktober 1822 fanden sie neben Leuzit, conglomeratartigen Zusammenhäu- 
fungen von Leuzit und Brocken von Augitkristallen, Bruckstücke von bräunlichem, glänzendem 
Glimmer. 

In dem Sande, welcher am 26. und 27. Februar 1822 vom Vesuv ausgeworfen worden, fan- 
den sich Blättchen-Fragmente von glänzendem, schwärzlichem Glimmer. Die verschiedenen 
Bruchstücke oder Brocken, welche bis zu einer Entfernung von zwei Meilen vom Krater ge- 
schleudert wurden, enthielten gleichfalls, neben Leuzit und Augit, Glimmer, aber nur in geringer 
Menge, aufserdem jedoch Glimmerblättchen und sechsseitige Säulen. Nicht minder fanden sich 
im feinen Sande, der bis zu bedeutenden Entfernungen rings um den Krater getragen worden, 
Trümmer von Glimmer. 

Auch in den Aggregaten, welche vom Vesuv ausgeworfen worden sind, fand sich Glimmer. So 
in Kugeln von 4 bis 1”/, Fufs Durchmesser, welche aus festen, granitarlig verbundenen Bruch- 
slücken von Augit und grünem Glimmer bestanden, und in Lavabrocken, meist im verglasten 
Zustande, in deren Zwischenräumen röthlich-gelber Glimmer in den dünnsten und glänzendsten 
Blättchen in Menge vorhanden war. 

Da alle diese vulkanischen Producte bald nach ihrem Auswurfe und ihrer Erstarrung unter- 
sucht wurden, so ist eine spätere Bildung des Glimmers nicht anzunehmen. Es bleibt daher nur 
die Alternative, dafs dieses Fossil entweder im Krater präexistirt habe und mit den übrigen 
Produeten blos ausgeworfen, oder dafs es während der Erstarrung der vulkanischen Massen er- 
zeugt worden sei. 

Bruchstücke von Glinmer, wie sie sich in den Laven vom Oktober 1822 fanden, können unmöglich 
für eine Bildung während der Erstarrung sprechen; sie deuten entschieden auf eine Präexistenz 
und Zertrümmerung während des Aufsteigens und Ausfliefsens. Glimmerblätichen, ohne wohl er- 
haltene Kristalle zu zeigen, können eben so wenig für eine Bildung in der erstarrenden Lava 


—_ 156 — 


beweisen. Dafür scheinen aber die zarten Kristalle in den Höhlen der Lavastücke zu sprechen, 
welche deutliche Spuren einer abermaligen Feuereinwirkung zeigen. Es ist jedoch zu bedauern, 
dafs Monticelli und Covelli gerade in der Beschreibung dieser Lava etwas unbestimmt sind. Was 
endlich den Glimmer im Sande betrifft, so dürften wohl die hartnäckigsten Vertheidiger vulka- 
nischer Bildungen, während der Erstarrung vulkanischer Massen, seine Präexistenz nicht bezwei- 
feln. Monticelli und Covelli schliefsen selbst aus ihren Beobachtungen, dafs ein Theil dieses 
Sandes aus dem Lavatiegel hervorgegangen sei. „Die fadenförmigen, borstenartigen und bauchi- 
gen Theilchen zeigen ganz unmwidersprechlich, dafs sie im flüssigen Zustande in die Luft ge- 
worfen und schnell abgekühlt worden sind.“ 

Niemand wird aber wohl behaupten wollen, dafs während einer so schnellen Abkühlung auf 
der Reise durch die Luft Glimmer sich hätte bilden können! — Aber sehr bemerkenswerth ist, 
dafs selbst bis zu einer Entfernung von zwei Meilen vom Krater sechsseitige Glimmersäulen 
geschleudert worden sind und ihre Form bewahrt haben, obwohl der feinkörnige Sand, welcher 
Glimmerblättchen-Fragmente enthielt, „den Ursprung von festen Körpern zeigte, welche durch 
das beständige Aneinanderreiben mittels der unaufhörlichen Thätigkeit der elastischen Flüssig- 
keiten in Staub zermalmt wurden.“ 

Der Glimmer, welcher in den genannten vulkanischen Producten von den Jahren 1821 bis 
1823 zu Tage gekommen ist, zeigt also nichts, was entschieden auf seine Bildung während 
der Erstarrung dieser Massen deutet. Man mufs sich also wohl hüten, aus dem Vorkommen 
von Fossilien in den Feuerproducten der Vulkane unbedingt auf ihre Bildung auf feuerflüssigem 
Wege schliefsen zu wollen. 


Herr Obermedizinalrath Jäger sprach hierauf 
über fossile Schildkröten 


in dem Süfswasserkalk von Steinheim und Canstadt. Er bemerkte zuerst, dafs die Süfswas- 
serkalke Würtembergs sehr verschieden in Absicht auf die organischen Einschlüsse seien und 
dafs unter denselben der von Steinheim am reichsten an untergegangenen Arten von Säuge- 
thieren, Fischen und Mollusken sei, zu welchen nun auch Ueberreste von zwei specifisch ver- 
schiedenen Schildkröten in Folge der vorgelegten Randschildknochen hinzugekommen. Die der 
einen Art zeigen grofse Aehnlichkeit mit denen der Chelonia caretta, und Dr. Jäger nannte. sie 
daher Chelonia carettoides; die andere Art ist durch platte und dünne Randschildknochen aus- 
gezeichnet und erhielt den Namen Chelonia Steinheimensis, indem nach der Ansicht des Red- 
ners die Form derselben mehr der der Chelonia sich anschliefse, worüber er sich jedoch die 
nähere Auseinandersetzung für die von ihm beabsichtigte Beschreibung vorbehält, indem er 
vorerst der von Herrn H. von Meyer geäufserten Ansicht, dafs die Schildkröten-Ueberreste von 
Steinheim nicht einer Chelonia, sondern einer Emys angehören, nicht theilen könne. — Dies 
scheint jedoch von einem Bruchstück des Oberarmknochens einer Schildkröte zu gelten, welches 
in einer Höhle des Süfswasser- oder vielmehr Mineralwasser-Kalks bei Canstadt gefunden wor- 
den war und zwar mit Geweihstücken und Knochen des Edelhirsches, des Stieres, Pferdes und 
einzelnen Knochen des Rhinoceros tichorrhinus und des Bibers., Der Oberarmknochen selbst ist 


a — 


dem der europäischen Schildkröte sehr ähnlich und Dr. Jäger bezeichnete daher die fragliche 
Schildkröte mit dem Namen Emys canstadiensis. Während somit diese Schildkröte in Begleitung 
der dem Diluvial- oder älteren Alluvial-Boden gewöhnlichen Säugeihiere vorkommt, schliefst 
der Süfswasserkalk von Steinheim namentlich Ueberreste von Paleontheriun, einem dem Rhino- 
ceros mirutus nahe stehenden Nashorn und mehrere Arien von Paleomeryz ein. Die letztere 
Gallung scheint auch in der Molasse Oberschwabens vorzukommen, in welcher auch einzelne 
Knochen gefunden wurden, welche vielleicht einer Schildkröte zuzuschreiben waren, die vor- 
läufig durch den Namen Tesiudo molassicw unterschieden werden könnte. Das von Herrn Ober- 
medizinalrath Jäger vorgezeigte Knochenbruchstück schrieb dagegen Herr Hermann von Meyer 
einem Säugelhiere zu, was Herr Obermedizinalrath Jäger vorerst unentschieden läfst, da er 
deutlichere Belege für das Vorkommen einer Schildkröte in der Molasse Oberschwabens seiner 
Zeit mittheilen zu können hofft. 


Derselbe bemerkt ferner, dafs er unter den in dem Diluvialboden von Canstadt schon im 
Jahre 1709 aufgefundenen Säugethier-Ueberresten Bruchstücke von Mittelfufsknochen und meh- 
rere Phalangen einer Hirschart gefunden habe, welche dem Rennthier oder einer demselben 
sehr nahe verwandten Hirschart zugehören. Eben so fand sich in demselben Boden ein Bruch- 
stück einer Rippe und ein Lendenwirbel eines Murmelthiers, der mit allen seinen zarten Fort- 
sätzen erhalten war und also nicht aus gröfserer Enifernung an diese Stelle geschwemmt wor- 
den sein konnte. Das vereinzelie Vorkommen der Ueberresie zweier Säugethiere, von welchen 
das eine dem äufsersten Norden, das andere den Hochalpen Europas zugehöre, sei allerdings 
auffallend , indefs doch aus den früheren Verhältnissen der Gegend erklärlich. Sie hing durch 
ausgedehnte Wälder eben so mit dem hohen Norden, wie mit den Gebirgen Tyrols und der 
Schweiz zusammen oder war wenigstens durch weit geringere Zwischenräume offener und be- 
wohnter Länder gelrennt. Die Wanderung der Säugeihiere aus einer Gegend in die andere war 
daher in jener Zeit viel mehr erleichtert oder wenigstens zeitweise ihr Verbreitungsbezirk viel 
gröfser. Es sei doch selbst innerhalb des letzten Jahres in Würltemberg nicht blos ein Wolf 
erlegt worden, der ohne Zweifel aus den Vogesen den Weg in die Enz- und Neckar-Gegenden 
gefunden habe, sondern auch auf der Würtembergischen Alp ein sehr grofser Luchs, wovon 
seit 100 Jahren kein Beispiel aufgezeichnet sei. Wenn nun jetzt noch trotz der vielen Hinder- 
nisse, welche diesen Thieren bei ihrer Wanderung entgegen standen, diese in so bedeutende 
Entfernungen ausgedehnt werden, so möchte dies in früheren Zeiten noch viel mehr der Fall 
gewesen sein, in welchen diese Wanderungen wenigstens in einzelnen Jahren durch die Ueber- 
einstimmung der localen und klimatischen Verhältnisse mit denen der ursprünglichen Heimath 
eben so begünstigt waren, wie dies in noch höherem Grade bei den Vögeln auch jetzt noch 
der Fall sei, von welchen man in Süddeutschland in heifsen Sommern schon die in Afrika ein- 
heimischen Flamingos, wie im Winter einzelne dem höchsten Norden angehörige Enten gese- 
hen habe. 


Auf den Vortrag des Herrn Obermedizinalraths Jäger enigegnete Herr Hermann von Meyer, 
dafs, was die Schildkrötenreste beireffe, er in dem Knochenfragmente aus der Molasse von 
33 


— 33 — 


Baldringen nicht Schildkröten, sondern Säugethiere erkenne und dafs die Ueberreste von Stein- 
heim und Canstadi nicht zu Cheloria, vielmehr zu den Emyden gehören. Er habe überhaupt 
aus den Molassegebilden Deutschland’s und der Schweiz, wozu auch Baldringen und der Süls- 
wasserkalk von Steinheim zu rechnen sei, nichts untersucht, woraus auf Meerschildkröten ge- 
schlossen werden könne. In Betreff der von Herrn Jäger von Steinheim angeführten Reste von 
Antilopen müsse er ferner bemerken, dafs diese Annahme wohl nur auf einer unrichligen Be- 
stimmung der Zähne beruhe. Es sei ihm gelungen, nach vereinzelnen Zähnen zu entscheiden, 
ob der Wiederkäuer Geweihe oder Hörner getragen oder ob er zu Moschiden gehöre. Dadurch 
habe er gefunden, dafs es gar nicht wahrscheinlich sei, dafs Ueberreste von hörnertragenden 
Wiederkäuern, zu denen die Antilopen gehören, aus den Molassegebilden Deutschlands und der 
Schweiz vorliegen; was er von diesen Antilopen-Zähnen selbst zu untersuchen Gelegenheit ge- 
habt, habe sich als Cervus oder Pal@omeryx, ein Moschidengenus, herausgestellt. 


Herr van Laer zeigte sodann ein eigenes Vorkommen von Steinkohle an der Ruhr vor, näm- 
lich ein Stück Kohle, welches auf dem Bruch eigenthümliche concentrische Ringe hatte und es 
erhob sich hierauf die Frage, ob diese Ringe die Folge einer eigenthümlichen Contraction oder 
ob sie organischen Ursprungs seien. Der Vorsitzende erklärte diese Erscheinung in den Stein- 
kohlen schon seit langer Zeit auch aus anderen Niederlagen des Inflammabils zu kennen. Man 
war allgemein geneigt, dieselbe nicht für ein organisches Gebilde zu halten. 


Die Sitzung wurde schon um 11 Uhr geschlossen, worauf die Mitglieder der Section mit den 
übrigen Theilnehmern an der 


Exeursion nach dem Altenberge 


zu gemeinsamer Fahrt zusammen traten. 

Das grofse Galmeilager vom Altenberg (vieille montagne) liegt zwei Stunden von Aachen, 
auf dem kleinen, zwischen Preufsen und Belgien ungetheilten Landesgebiete, welches gewöhn- 
lich das neutrale Gebiet genannt wird. Die naturforschenden Freunde fuhren in einer bedeuten- 
den Anzahl Wagen dahin. Bei der Ankunft an dem Werke erschollen Böllerschüsse so zahlreich 
hinter einander, als wollten sie nicht endigen. Der Director des Werkes, Herr Saint Paul de 
Sincay, empfing und führte die Gäste zunächst zu dem grolsartigen Tagebaue, einer ungeheu- 
ren offenen Aushöhlung unter der ehemaligen Oberfläche, entstanden durch die Gewinnung des 
Galmei’s, welche hier seit einer Reihe von Jahrhunderten geführt und noch immer sehr lebhaft 
fortgesetzt wird. Im Innern dieser Aushöhlung oder grofsen Pinge hielt der lange Zug der Na- 
turforscher in der Begehung still. Herr Oberbergrath von Carnall nahm das Wort und hielt 
einen höchst belehrenden Vortrag über die räumlichen Verhältnisse, die Art der Einlagerung 
und die technischen Beziehungen der Lagerstätte, aus welchem sich ergab, dafs dieselbe noch 
sehr grofse und mächtige Reichthümer von Galmei in sich schliefst. Herr Geheime Bergrath 
Nöggerath reihte daran einige Bemerkungen über die Entstehung dieser Lagerslätie; er behaup- 
tete ihren neptunischen Ursprung und bezog sich dabei auf einen anderen umsiändlichen Vor- 
trag, den er zu Aachen in der Sectionssitzung über denselben Gegenstand gehalten hatte. 


—. 59 — 


Hierauf wurde nun die nähere Besichtigung der mauerartig sich erhebenden Wände von reinem 
Galmei und die Bearbeitung derselben vorgenommen. Wie die Gesellschaft endlich aus der 
Tiefe der Pinge herausgetreten war, erfolgte auf ein gegebenes Signal die Abbrennung einer 
grolsen Anzahl zum Sprengen im Galmei gebohrter Löcher. Der Effekt dieser nicht auf einmal, 
sondern in kurzen Intervallen nach eimander erfolgenden Sprengschüsse, verbunden mit dem 
Aufliegen der dadurch gelösten Galmeimassen in der Pulverdampfwolke war imposant; die 
dumpfen Töne erschallten fremdartig aus dem Grunde der tiefen Pinge. Noch wurde die Besich- 
tigung der Massen, welche die Galmeilagerstälte begränzen, vorgenommen, die Vorräthe des 
bereits gewonnenen reichen Zinkerzes untersucht, die Hüiten-Anlagen nach der ganzen Reihen- 
folge der Vorrichtungen und Manipulationen zur Darstellung des Zinkmetalles in Augenschein 
genommen. Darauf lud der erste Direcior des riesigen Werkes, Herr Saint Paul de Sincay, 
die Gäste zum Mahle ein. In einem geschmackvoll und reich decoririen Zelte, welches zu die- 
sem Zwecke errichtet war standen drei Reihen Tische; die miltlere derselben war mit herr- 
lichen Sinfen alles Vorkommens am Altenberg bedeckt und zu Geschenken an die Gesellschaft 
bestimmt; die beiden seitlichen Tafelreihen waren auf das Geschmackvollste geziert und reich- 
lich mit kostbaren Speisen besetzt, die besten Weinsorten flossen in Fülle. Ein aufgestelltes 
Musikchor erhöhte noch die Freude des Mahles. Her Geheime Bergrath Nöggerath brachte der 
Gesellschaft des Altenberges und deren Directoren in der gewohnten launigen und geistreichen 
Weise einen Toast, worin alle Anwesenden freudig einstimmten. Herr Director de Sincay 
brachte dann den deutschen Naturforschern in den wärmsten und begeistertsten Ausdrücken ein 
„Hoch“ aus und Herr Professor Wiebel liefs die rheinischen freundlichen Berggeister, den Gehei- 
men Bergrath Nöggerath und Oberbergralh von Carnall hoch leben. Diesen Toasten reihten sich 
noch viele andere an und die freudigste Stimmung herrschte überall. Erst gegen Abend nahm 
die Gesellschaft Abschied von den freundlichen Bewirthern und Alle stimmten darin überein, 
dafs dieser Tag einer der lehrreichsten und schönsten gewesen sei, welche sie je bei einer 
Versammlung der Naturforscher verlebt hätten. Bei der Abfahrt nach Aachen ertönte abermals 
ein Lebehoch der Gesellschaft de la grande calamine, und es hallten die Schläge einer Batterie 
weit in die Berge. 


4. SITZUNG. Freitag, den 24. September. 
Präsident : Herr Professor Wiebel. 


Herr Geheime Bergrath Nöggerath legte eine von Herrn Dr. Leube in Ulm eingesandte Ab- 
handlung über die Kristalle im Tafelglase von Dr. H. Reinsch vor und bemerkte, dafs bereits 
vor einem halben Jahre in Bonn solche Gläser von Herrn Vopelus aus Sulzbach bei Saar- 
brücken gezeigt worden seien. Die bereits anderwärts gedruckte Abhandlung wurde der Ver- 
sammlung vorgelesen und dieselbe überzeugte sich durch Betrachtung solcher von Herrn Dr. 
Leube mitgeiheilten Gläser unter dem Mikroskope von der ausgezeichneten Schönheit dieser 
Kristallbildungen. 


Herr Geheime Bergraih Nöggerath sprach sodann 
über die Braunkohlen, 


welche auf der Hardt bei Pützchen unfern Bonn in einem neu eröflneten Betriebsfelde gewonnen 
werden. Diese Braunkohle verändere ihre ursprüngliche Natur an der Atmosphäre in einer sehr 
merkwürdigen uud auffallenden Weise. Nicht die ganze Gewinnung dieses Lagers, sondern etwa 
ein Drittel der Förderung unterliege jener Veränderung; die übrigen zwei Drittel blieben unver- 
ändert. Die in Rede stehende Veränderung bestehe aber darin, dafs aus gewöhnlichem glanz- 
losem bituminösem Holze beim Austrockenen an der Luft nach und nach die allerschönste Pech- 
kohle mit vollkommen muscheligem Bruche und dem charakteristischen Fettglanze, wobei zugleich 
die braune Farbe in eine vollkommen schwarze sich verkehre, hervorgehe. Es könne die Er- 
scheinung nur in einer wesentlichen chemischen Veränderung der Kohle an der Luft ihren 
Grund haben. Sie wäre um so merkwürdiger, als sie in anderen entfernteren Theilen derselben 
Lagerstälte früher niemals beobachtet worden sei und auch an anderen Localitäten, z. B. am 
Meifsner in Hessen, wo die Pechkohle gewonnen wird, diese schon völlig ausgebildet in der 
Erde lagere und ihre Eigenschaften daher schon gleich bei der Gewinnung besitze. Das bitu- 
minöse Holz von der Hardt, welches erst beim Eintrocknen zur Pechkohle werde, unter- 
scheide sich im noch feuchten Zustande in keiner Weise von jedem anderen gewöhnlichen bi- 
tuminösen Holze, welches dieser Umwandlung an der Luft nicht unterworfen sei. Der Vortragende 
machte zugleich auf die grofse technische Wichtigkeit der vortreflliichen Hardter Pechkohle 
aufmerksam und hielt somit den Fund nicht blos wissenschafilich, sondern auch von der indu- 
strielle Seite von Bedeutung. 


Herr Dr. Bleibtreu legte eine Anzahl frischer sowohl wie bereits umgewandelter Braunkoh- 
lenstücke vor, indem er sein Bedauern aussprach, dafs noch keine genügende Reihe von Ver- 
suchen vorliege, um darauf jetzt schon mit einiger Sicherheit eine Erklärung dieser auffallen- 
den Umwandlungs-Erscheinung begründen zu können. Was er der Versammlung mitzutheilen 
hätte, das beschränke sich lediglich auf einige Analysen der bereits umgewandelten Kohle, 
Ueber den Prozefs der Umänderung selbst liefsen sich zur Zeit nur Hypothesen aufstellen. In 
Ermangelung eines Besseren möge ihm denn auch dieses gestatiei sein; die Hypothese sei ja 
der Ausgangspunkt der Forschung, zumal für die geologische Abiheilung, die in so vielen Fäl- 
len den Weg einschlagen müsse, von dem Gewordenen und Fertigen zurückzugehen auf das 
Werdende, auf den Grund und die Ursache des Werdens. 

Der Beobachtung der Thatsache, dafs die gewöhnliche Braunkohle durch Austrocknen an der 
Luft in Pechkohle umgeändert wird, hälte unmittelbar die Muthmafsung nahe gelegen, dafs hier 
eine Einwirkung des Sauerstoffs der Luft, ein Oxydalionsprozefs, Statt finde, dafs also einfach 
eine Wirkung des Sauerstofls auf ein in der Braunkohle enthaltenes bituminöses Oel, eine Ver- 
harzung desselben erfolge. Eine Bestäligung des einen Theils dieser Annahme, dafs nämlich 
in der That eine Sauerstoffabsorbtion Statt finde, sei bereits durch einen Versuch gewonnen 
worden, der von dem Herrn Geheimen Bergraihe Bischof angestellt wurde. Derselbe habe 
nämlich einige Stücke frischer Braunkohle, die er selbst an Ort und Stelle der Grube eninom- 


En 


a. 


men in eine Flasche gebracht, durch deren Kork er, in der Absicht zu beobachten, ob etwa 
eine Kohlensäure-Entwickelung Statt habe, eine gebogene Glasröhre führte, die er im einer 
Vorlage in Kalkwasser tauchte. Als er nach einiger Zeit nachsehen wollte, ob eine Trübung 
des Kalkwassers erfolgi sei, habe er die Vorlage leer gefunden, indem das Kalkwasser sämmt- 
lich in die Flasche hinübergetreten und anstatt einer Gasentwickelung im Gegentheil eine Ab- 
sorbtion der die Kohlenstücke umgebenden Lufi erfolgt war. Durch wiederholte Versuche hätte 
Herr Bischof noch ferner bestäligt, dafs wirklich eine Sauerstofl-Aufnahme Statt finde und zwar 
merkwürdiger Weise, dals durch die Kohle der Luft in einer geschlossenen Flasche die Hälfte 
ihres Sauerstoffes entzogen würde, gerade eben so viel, als der Luft in einem geschlossenen 
Raume durch einen brennenden Körper bis zum Momente des Erlöschens entzogen wird. In einem 
Widerspruche mit dieser Beobachtung habe ein anderer Versuch gestanden, der gleichfalls von 
Herrn Bischof angestellt wurde. Es habe sich nämlich ein Stückchen Kohle, unter die Glocke 
der Lufipumpe gebracht, in einigen Tagen in Pechkohle verwandelt. 

Fortgesetzten umfassenden Versuchen, bemerkte Dr. Bleibtreu weiter, müsse die Lösung die- 
ses Widerspruchs vorbehalten bleiben. Derselbe möge nur als ein scheinbarer Widerspruch 
anzunehmen sein, wenn man bedenke, dafs einmal unter der Glocke der Luftpumpe nur ein 
lufiverdünnter Raum sei und dafs vielleicht die noch vorhandene Menge Sauerstoff hinreiche, das 
kleine Stückchen Kohle zu metamorphosiren; ferner wenn man berücksichlige, dafs die Kohle 
vor dem Unterbringen unter die Glocke schon eine gewisse Zeit der Luft ausgesetzt war, also 
die Möglichkeit vorhanden war, dafs sie schon diejenige Quantität Sauerstoff aufgenommen halte, 
die zur theilweisen oder gänzlichen Umbildung in Pechkohle nöthig ist, dafs also nur noch eine 
zweite Bedingung, das Austrockenen zur Vollendung der Metamorphose hinzuzukommen brauchte. 

Die Schnelligkeit der Einwirkung der Atmosphäre auf die Braunkohle lasse sich schon aus 
der auffallenden Farbenveränderung ermessen, die ein frisch gehauenes Stück Kohle an der 
Luft erfährt. Die frische Bruchfläche sei Anfangs hellbraun, oft sogar von ganz heller holzarti- 
ger Färbung; im Verlaufe mehrerer Minuten aber werde die Farbe dunkeler und dunkeler, bis 
sie endlich ganz in’s Dunkelbraune oder Schwarze übergegangen. Es sei nun wahrschein- 
lich, dafs der Sauerstoff mit gewissen Bestandtheilen der Kohle eine bestimmte chemische Ver- 
dung eingehe. Welcher Complex der Kohlenbestandtheile dies aber sei, wie der Hergang dieses 
Prozesses, von welcher Natur die Producte desselben, dies Alles sei noch durch weitere 
Beobachtungen und Versuche zu erforschen. Er habe vorhin seine Vermuthung ausgesprochen, 
dafs ein in der Kohle enthaltenes Erdöl in einen harzarligen Zustand übergehe. Schon die blofse 
Anschauung eines Stückes umgewandelter Kohle rede dieser Annahme das Wort. Auf dem Län- 


_ genbruche, wo man auf die Zellenwände der Holzstructur sehe, sei kein Glanz wahrzunehmen; 


in hohem Grade aber sei dies der Fall auf dem Querbruche, wo man in die Zellen hineinsehe. Es 
sei also nicht die Substanz der die Zellen bildenden Holzfaser, welche die Veränderung erlitten 
hälte, sondern ein in diesen Zellen selbsi enthaltener Bestandtheil. Je vollständiger die Zellen 
entwickelt wären, je deutlicher die Holzstructur, um so deutlicher trete die eben bezeichnete 
Verschiedenheit der Bruchflächen hervor. Sie sei vorzugsweise bei den Stücken gröfserer Baum- 
slämme zu bemerken, deren Jahrringe noch zu erkennen; bei solchen Stücken hingegen, wo 


= m = 


die Holzfaser nicht so vollständig ausgebildet wäre, also bei den jüngeren Stämmen und bei 
den Stücken, welche zunächsi der Rinde den Splint der Baumstämme ausmachten, zeige sich 
keine Verschiedenheit der Bruchflächen ; die leizteren bildeten eine vollkommen gleichmälsige, 
harzarlige, in jeder Richtung muschelig brechende Masse. Jede dieser beiden Varietäten von 
Pechkohle habe er der Analyse unterworfen. 
Diejenige Sorte, deren Holztextur und Jahrringe noch deutlich wahrzunehmen, bestehe aus : 
65,4 Procent Kohlenstoff, 
DT Wasserslof, 
26,7 5 Sauerstoif (nebst einer Spur Schwefel) , 
22%, Asche, 
109,0. 
Die andere Varietät, eine gleichmälsig glänzende Masse bildend, bestehe aus : 
64,27 Procent Kohlenstoff, 
550755 Wasserstoff, 
289% Sauersioff (nebst einer äufserst geringen Spur Schwefel), 
1240 5 Asche, 
109,09. 

Auch in diesen Analysen scheine eine Besläligung dafür zu liegen, dafs die Sauersioff-Ab- 
sorbtion nicht von der schon ausgebildeten Holzfaser (oder, da von Braunkohle die Rede, von 
der dieser entsprechenden secundären Form) ausgegangen sei. Die mehr holzartige Kohle habe 
nämlich einen um mehrere Procente geringeren Sauerstoffgehalt, als die andere Varietät; es 
möge also bei jener ein grölserer Theil unverändert geblieben sein. 

Es würde unnülz sein, aus den Ergebnissen der mitgetheilten Analysen eine Form für die 
Constitution der organischen Substanzen herausrechnen zu wollen, da man es hier offenbar 
mit mehreren neben einander stehenden Verbindungen zu thun habe, deren gegenseiliges Ver- 
hälteifs noch unbekannt sei. Der Weg der weiteren Erforschung wäre also, diese verschiede- 
nen Verbindungen von einander zu trennen und zu untersuchen, ob und welchen Antheil eine 
jede an der fraglichen Umwandlung nehme. } 

Die in den Zellen enthaltene Substanz wäre durch Lösungsmittel, wie Aeiher, Alkohol, äthe- 
rische Oele u. dgl. auszuziehen; es wären die Einwirkungen, welche atmosphärische Luft und 
andere Oxydationsmiltel darauf üben, zu verfolgen und die Natur der erscheinenden Producte 
zu untersuchen. So einfach dies mit der bereits umgewandelten Kohle geschehen könne, so 
schwierig sei es durch Anwendung dieses Verfahrens auf die frische Kohle sichere Anhalts- 
punkte zur Vergleichung und zur Erkenntnifs der Stufenfolge fraglichen Umbildungsprozesses 
zu gewinnen. Gerade die rasche Einwirkung des Sauerstoffs der Atmosphäre würde der Erfor- 
schung des ursprünglichen Zustandes der Braunkohle, wie sie in dem noch nicht angegriffenen 
Flötz sich befindet, hinderlich im Wege stehen. Und doch scheine der eben angedeutete Weg 
der einzige, auf dem ein Resultat zu erreichen, welches zur Erkenninifs des in Rede ste- 
henden Umwandlungsprozesses führen könne, einer Erkenninifs, die um so mehr zu wünschen 


stehe, da sie vielleicht einen Standpunkt gewähre, von dem uns ein Blick zurück in das Wesen . 
[9 


— 163 — 


der Braunkohlenbildung überhaupt, vielleicht auch noch ferner zurück — in die Entstehungs- 
geschichte der Steinkohle — gestaltet sein möge. 


Herr Geheimerath Mitscherlich sprach auf die Bitte des Herrn Dr. Bleibtreu seine Ansicht 
aus, wie wohl am zweckmäfsigsten die ferneren Versuche zur Erklärung dieser Erscheinung 
einzuleiten wären, worauf Herr Professor von Klipstein noch die Beobachtung anführte, dafs 
die in der Gegend von Giefsen am Vogelsberg schon als Pechkohle vorkommende Braunkohle 
durch Austrocknen einen noch weit compaeteren Zustand annehme. 


Herr Braun, Director der Gesellschaft für Zink- und Bleigewinnung zu Corphalie, jetzt Di- 
rector am Altenberg, sprach hierauf 


über die Zinklagerstälten an der Maas, mit spezieller Darstellung des Erzlagers von Corphalie 
bei Huy (Provinz Lüttich). 


Das Längenthal, in welchem die Maas zwischen Huy und Chokier fliefst, befindet sich im 
Thonschiefer und scheint gröfstentheils durch Auswaschung gebildet zu sein. Dieser Thonschie- 
fer ist dem unteren (oder mittleren?) devonischen Kalkstein aufgelagert und bildet die Unter- 
lage des Berg- oder Kohlenkalkes, auf welchen dann das Steinkohlengebirge folgt. 

Das allgemeine Streichen der Schichten ist östlich und westlich und ihr Einfallen meist süd- 
lich, so dafs die an der Maas zu Tage ausbeifsenden Schichten ein widersinniges Einfallen 
haben und (wie es das Profil Fig. 1 zeigt) die älteren Schichten den jüngeren aufgelagert er- 
scheinen. 

Alle dem Steinkohlengebirge vorausgehenden Schichten, die auf dem Profil angegeben sind, 
gehören dem „terrain anihrazifere“ des Herrn Dumont an und sind von ihm mit folgenden 
Namen bezeichnet worden : 

1> Sysieme quarzo-schisteux inferieur, 

2. Systeme calcareux inferieur, 

3. Systeme quarzo-schisteux superieur, 

4. Systeme calcareux superieur (Bergkalk). 

Von diesen erwähnten Ablagerungen interessirt uns zunächst die letzte, der Bergkalk, denn 
in ihm und auf seiner Grenze mit dem Steinkohlengebirge treten die sämmtlichen Zinklager- 
stätten des Maasthales auf. 

Dieser Kalkstein bildet zwischen Huy und Chokier das linke Maasufer; seine Schichten erhe- 
ben sich steil (60—70°%) aus dem Thale bis zu einer Höhe von 4A0—45 Lachter. Seine ganze 
Mächtigkeit ist ungefähr 150 Lachter (300 metres) und zerfällt in zwei Abtheilungen. — Die 
_ hangende (ihrer Bildung nach ältere) Abtheilung besteht aus einem Bittererde haltigen Kalk- 

stein, von theils feinkörnigem, theils grobkörnigem kristallinischem Gefüge, dann und wann in 
kristallinischen Dolomitsand zerfallend; die liegenden (jüngeren) Schichten bestehen aus dich- 
tem, leichtgrauem oder bläulichem Kalkstein. 

Die zunächst folgenden (also ältesten) Schichten des Steinkohlengebirges sind ein feinkör- 
niger Sandstein von 1 bis 2 Meter Mächtigkeit, der jedoch oft ganz verschwindet und in des- 
sen Liegendem folgt der 20—30 Meter mächtige Alaunschiefer und dann der gewöhnliche kohlige 


> 


_ % 1 — 


Schieferthon mit Sandsteinschichten wechsellagernd und von drei Kohlenflötzen begleitet, die 
mehr oder weniger bauwürdig sind und eine magere Sinterkohle liefern. Diese in genelischem 
Sinne liegenden Flötze sind durch mehr als 200 Lachter (400 metres) mächtigen Kohlenschiefer 
und Sandstein von den nächstfolgenden Flötzen getrennt, die ebenfalls noch zur unteren Abthei- 
lung des Steinkohlengebirges gezählt werden. 

Die bedeutendsten der erwähnten Zinkerzlagerstätten finden sich nun als liegende Stöcke auf 
der Grenze des Bergkalkes und des Steinkohlengebirges, einige kleinere aber zwischen dem 
dichten Kalkstein und dem Dolomit. 

Jede dieser Lagerstälten entspricht einer mehr oder minder bedeutenden Haupiverwerfung 
der Schichten und ist von einer Menge Klüfte und Gänge oder Gangtrümmer begleitet, die den 
Kalkstein durchsetzen, häufig erzführend sind und sich in ihrem Streichen meist der Hauptkluft 
nähern. Auch diese ist, wo sie den Kalkstein durchsetzt, meist erzführend, aber nie im Koh- 
lengebirge, wo sie sich nur als Verwerfungskluft verlängert. 

Die bis jetzt in dem bezeichneten Revier zwischen Huy und Chokier bekannten Lagerstätten 
sind, wenn wir Maasaufwärts gehen : die von der Gesellschafi des Neuenbergs (mowvelle mon- 
tagne) bei Engis bebauten, die der Gesellschaft des Grofsenbergs (grande monlagne) gehörigen, 
aber noch wenig aufgeschlossenen bei Flone, und endlich die am längsten in Betrieb stehenden 
Lagerstälten von Corphalie. 

Die Lagerungsverhältnisse und Zusammensetzung sind analog, bei Flone scheinen jedoch die 
mit den liegenden Stöcken in Verbindung stehenden Klüfte mehrere Verwerfungen zu bilden 
und den Haupterzreichihum zu enthalten. 

Die Felderstreckung, Mächligkeit und Niedergehen der liegenden Stöcke ist sehr verschieden. 
Das ‚‚Gite du dos“ bei Engis und die beiden Stöcke von Corphalie scheinen die grölste Aus- 
dehnung zu haben. 

Die Ausfüllungsmassen dieser liegenden Stöcke sind in oberer Teufe : Sand, Lehm, Leiten, 
Eisenstein und Galmei, wie im Stolberger Revier; in tieferer Sohle : Thon, Galmei, Bleiglanz, 
Schwefelkies und Blende; letztere Erze sind besonders am Liegenden (in Berührung mit dem 
Steinkohlengebirge) vorherrschend. 

Das ‚‚Gite du dos“ ist bis jetzt nur auf eine geringe Teufe ausgerichtet, die unedelen Aus- 
füllungsmassen, Thon, Sand und Dolomit, sind bis dahin ungemein vorwaltend, doch hat man 
einzelne edele Mittel von sehr schönem Galmei und am Liegenden eiwas Blende mit Schwefel- 
kies angehauen. Die westliche Lagerslälte von Corphalie, ,‚Göte S1.-Leonard‘‘, ist auch erst 
auf wenige Lachter unter der Stollensohle untersucht nd führt bis dahin nur zinkhalligen Eisen- 
stein und Thon, hie und da etwas Galmei und Bleiglanz. Der östliche oder St. Barbara-Stock 
ist dagegen bis auf eine Teufe von 22 Lachtern unter der Stollensohle ausgerichtet und in ver- 
schiedenen Sohlen rings umfahren und durchfahren und hat mir seit einem Jahre Veranlassung 
zu inlerssanlen Beobachlungen gegeben, die ich hier in Kurzem miltheilen werde. 

Die Lagerungsverhällnisse des Gite de la Mallieue bei Engis und seine Zusammensetzung 
scheinen nahe dieselben zu sein, nur enthält der St. Barbara-Stock weniger Schwefelkies und 
nach der Teufe zu mehr Bleiglanz. 


— 265 — 


Ich habe mich bestrebt, in den anliegenden horizontalen und vertikalen Durchschnitten dieses 
Lager darzustellen und gehe nun zu dessen spezieller Betrachtung über. 

Der St. Barbara-Stock setzt auf der Grenze des Steinkohlengebirges und des Bergkalkes auf, 
seine ganze Felderstreckung ist auf der Stollensohle 60 Lachter, seine Mächtigkeit A0, wovon 
jedoch nur 26 Lachter auf dem bauwürdigen Theile gerechnet werden können, während 12—14 
Lachter am Hangenden beinahe ganz mit ‘Thon und Kalksteinblöcken angefüllt sind. 

Etwas unter der tiefsten Sohle der Arbeiten scheint sich die ganze Lagerslätte ganz auszu- 
keilen, wenigstens hat man an mehreren Punkten bereits das Ende des bauwürdigen Theils 
erreicht. 

Sein Liegendes ist der den Alaunschiefer begleitende Sandstein, sein Hangendes dichter 
Kalkstein, der jedoch an der Contactfläche durch Dolomit ersetzt ist. — In oberer Teufe ist 
Thon, Sand und Eisenstein die herrschende Gangmasse, in welcher sich in der Mitte und nach 
dem Hangenden zu Galmei in Nestern und Trümmern findet, während am Liegenden grauer 
und brauner Thon mit etwas Bleiglanz vorkömmt. In tieferer Sohle ist Blende und Bleiglanz mit 
Schwefelkies das vorwaltende Erz; es bildet den liegenden Theil des Stockes, während der 
hangende Theil in Berührung mit Kalkstein aus Galmei und eisenflüssigem Thone besteht. 

Der Kalkstein des Hangenden ist in Berührung mit der Lagerstätte zerklüftet und zertrüm- 
mert; einzelne grofse Blöcke treten in die Lagermasse hinein und bilden sogar gegen die Mitte 
des Stockes einen Damm, der demselben eine hufeisenförmige Gestalt gibt. Nach der Teufe 
tritt eine sattelförmige Kalkkuppe östlich am Liegenden in die Lagermasse herein. 

Die liegende Grenze dieses Erzlagers ist immer sehr scharf durch das Steinkohlengebirge 
bezeichnet, während die Verbindung mit dem Hangenden durch die Kalkblöcke und zahlreiche 
in den Kalkstein auslaufende Gangtrümmer sehr innig ist. 

Der mit dem Hauptlager in Verbindung stehende Gang hat eine südliche Felderstreckung von 
mehr als 100 Lachtern und scheint der Hauptkluft zu entsprechen, die sich im Stocke selbst 
etwas östlich herüberzieht und als Verwerfung in das Steinkohlengebirge übersetzt. Dieser Gang 
streicht eine Stunde und fällt 50—60° nach Westen; er ist häufig in zwei oder mehrere Trüm- 
mer getheilt, die durch Nebentrümmer wieder in Verbindung stehen. Ein liegendes Trumm 
scheint sich jedoch nach der Teufe mit einem steileren Einfallen abzuziehen. Das Verhalten 
dieses Ganges ist jedoch erst über der Stollensohle und bis zu sechs Lachter unter derselben 
erkannt. Am Liegenden findet sich ein Besteg von gelbem oder braunem Letten, welches sich 
jedoch häufig mit den Ausläufern des Ganges im Nebengestein verliert. Im Hangenden ist das 
Erz von einem schwarzen Thon umhüllt, welcher dasselbe vom Nebengestein trennt. Dieses 
letztere ist meistens, besonders im Liegenden, dolomitisch, wo es mit dem Gang in Contact 
ist und umschliefst Kalkspathdrusen. Die Gangmasse ist der schon erwähnte schwarze Thon, 
Dolomit und Kalkspath. 

Das Erz ist in oberer Teufe und in den liegenden Trümmern eisenschüssiger Galmei, unter 
der Stollensohle und in den hangenden Trümmern Blende und Bleiglanz Cohne allen Schwefel- 
kies). 

In den Klüften des Nebengesteins und in den alten Bauen haben sich Gypskristalle angesetzt, 

34 


— 166 — 


die oft die schönsten Kristallgrotten bilden und an die Gypsschloten des Mansfelder ‚Reviers 
erinnern. 

Die Schwefelmetalle des Hauptstockes finden sich in grofsen nierenförmigen Gestalten, die 
von dem die Gangmasse bildenden schwarzen 'Chon umhüllt sind. Diese Nieren sind häufig zer- 
trümmert, was auf eine spätere Senkung oder Zerrüttung des 'Gebirges hindeutet. 

Blende, Bleiglanz und Schwefelkies sind in diesen Nieren in abwechselnden concentrischen 
Zonen angeordnet. Schwefelkies bildet gewöhnlich den innern Kern, über welchem der Blei- 
glanz in kristallinischen Formen abgelagert ist; die Blende füllt die Zwischenräume dieser For- 
men aus und umschliefst dieselben in concentrischen Schalen. Sie ist meist ganz dicht und ihre 
Farbe schmutzig gelb oder leicht braun; es finden sich jedoch braune kristallinisch-strahlige 
Schalen zwischen dieser dichten gelben Blende und dem Schwefelkies oder Bleiglanz. Die äufsere 
Rinde der Nieren ist gewöhnlich wieder von Schwefelkies gebildet, der sich auch manchmal 
in strahligen Zonen zwischen der Blende und dem Bleiglanz findet. 


Dem Volumen nach herrscht die Blende vor und kann ihr Verhältnifs zu der der Volumina des 
Bleiglanzes und Schwefelkieses durch die Zahlen 5 : 3 : 2 ausgedrückt werden. Der Schwefel- 
kies fehlt manchmal gänzlich und dann ist der Kern der Nieren von.Bleiglanz oder von brauner 
Blende gebildet. 

Die Anordnung der Schwefelmetalle im Hauptgang ist ähnlich, doch fehlt, wie schon bemerkt, 
der Schwefelkies. Gewöhnlich sind die Nieren in die Länge gezogen und nur nach einer Seite 
ausgebildet, also halbe Sphaeroide. Die Längenausdehnung entspricht der Streichungslinie des 
Ganges, der Kern dem Liegenden der einzelnen Trümmer und die sphaeroidische Oberfläche 
ist dem Hangenden zugewandt und von der thonigen Gangmasse umhüllt. Der Bleiglanz zeigt 
meistens eine dendritische Anordnung kleiner oktaedrischer Kristalle nach den Kristallaxen, 
welche von dichter Blende eingeschlossen sind. Auch finden sich dann und wann gröfsere 
Bleiglanzkristalle (Oxtaeder und Combinat des Oktaeders und Hexaeders) an der Basis der 
Nieren. ° 

Eine äufserst interessante Erscheinung ist das Zusammen-Vorkummen von Blende und Galmei. 
Der Galmei bildet alsdann entweder die äufsere Schale der Blendefund Bleiglanznieren oder er 
erfüllt als ein poröses braungelbes Mineral kleine Klüfte und Drusen in der Blende. Im ersteren 


Falle ıst die Galmeischale meistens durch einen leeren Zwischenraum von der Blende getrennt, ' 


in welchem die Bleiglanzkristalle unverändert vorkommen. 

Dieses Zusammen-Vorkommen beobachtet man gewöhnlich auch da, wo die Schwefelmetalle 
in mälsiger Berührung sind; da also, wo sich kohlensaurer Kalk vorfindet. 

Es geht hieraus offenbar hervor, dafs dieser Galmei aus der Umwandlung der Blende durch 
Austausch der elektronegativen Bestandtheile mit Zuziehung von Sauerstoff entstanden ist (eine 
wahre Epigenie). Aus Schwefelzink und kohlensaurem Kalk hat sich kohlensaures Zink und 
schwefelsaurer Kalk gebildet. Letzterer ist im Wasser gelöst weggeführt worden, um sich an 
anderen Punkten in Kristallen wieder abzusetzen. Doch finden sich häufig noch Gypskristalle in 
und um den erwähnten Galmeischalen, namentlich zwischen dem Galmei und der Blende. Dieses 


ng 2 we 


— u — 


Vorkommen wird überall da beobachtet, wo die Zerklüftung des Gesteins den Zutritt der At- 
mosphärilien gestattet’ hat, wo also Sauerstoff vorhanden war. 

Ich will nicht unterlassen, an diesem Orte eine ähnliche Umwandlung von Blende in Galmei 
zu) erwähnen, die ich) bei Philippeville (Provinz Namur); beobachtet habe. b 

Der Galmei findet sieh daselbst mit Bleiglanz in. Nestern und Putzen; im Dolomit. Schon in 
geringer Teufe, namentlich da wo das Gestein weniger zerklüftet, tritt meist Blende an die 
Stelle des Galmeis. Es zeigt sich nun hier ein ganz allmähliger Uebergang; der Kern der oft 
nur nufsgrofsen Nester besteht nämlich noch aus unzersetzter kristallinischer Blende, während 
die Rinde derselben in directer Berührung mit dem Dolomit und Galmei verwandelt ist. 

Ein dem in Corphalie analoges Vorkommen von Blende und Galmei habe ich in den bei 
Brilon in Westphalen aufsetzenden Galmeiklüften beobachtet; auch im Stolberger Revier hat 
man in vielen Lagerstätten, (Herrenberg, Hammerberg etc.) in unterer Teufe Blende aufge- 
schlossen. 

Zum Verwechseln ähnlich mit: den Nieren des St. Barbarastockes von Corphalie sind die 
Erze des im Kreidegebirg aufsetzenden Ganges von Blankenrode bei Stadiberg in Westphalen. 
Schwefelkies, Bleiglanz und Blende bilden daselbst sich überlagernde concentrische Schalen , 
wie ich sie eben beschrieben habe. In oberer Teufe findet sich ein schaliger poröser Galmei, 
ganz dem aus der Zersetzung der Blende in den Corphalier Lagerstätten entstandenen, ähnlich. 

Eine längst bekannte analoge Zersetzung eines Schwefelmetalls ist die Umwandlung des 
Schwefelkieses in Brauneisenstein, die sich ebenfalls in Corphalie wie bei Blankenrode beobach- 
ten lälst. 

Somit hätten wir nun die Bildung eines Theils des in den Zinkerzlagerstätten vorkommenden 
Galmeis erklärt, ich mufs jedoch sogleich hinzufügen, dafs ich nur den kleineren Theil allen 
daselbst anbrechenden Galmeis als auf diese Weise entstanden ansehe. 

Was die Bildung der liegenden Stöcke oder vielmehr deren Ausfüllung im Allgemeinen be- 
trifft, so läfst sich dieselbe nur durch Absatz aus Mineralquellen (wahrscheinlich von sehr ho- 
her Temperatur) erklären. Die, in oberer Teufe mit Thon, Sand und sogar kleinen Geröllen ab- 
gelagerten Massen von Galmei und Eisenstein deuten schon darauf hin. Diese Mineralquellen 
enthielten höchst wahrscheinlich das Zinkerz als doppelt kohlensaures Salz gelöst. Wie aber 
läfst sich die Bildung der Blende, des Bleiglanzes etc. erklären ? 

Die eigenthümlichen, nierenförmigen, concentrisch schaligen Gestalten deuten offenbar wie- 
derum auf einen Absatz aus Mineralquellen hin. Schwefelzink, Schwefelblei, Schwefeleisen sind 
aber unlöslich! In Torfmooren bildet sich dessen unerachtet täglich Schwefelkies und somit 
können sich wohl auch aus Mineralquellen Schwefelmetalle abgesetzt haben. Höchst wahrschein- 
lich wurde das Zink und Eisen als lösliche, doppelt kohlensaure Salze, (das Blei als Doppel- 
salz?) von diesen Mineralquellen aus der Tiefe heraufgeführt und haben sich durch eine che- 
mische Reaction durch Zusammentreten mit Schwefelwasserstoff oder mit anderen Schwefelver- 
bindungen — als Schwefelmetalle, Bleiglanz, Blende und Schwefelkies niedergeschlagen. 

Da wo die Einwirkung des Schwefelwasserstoffes unterblieb, hat sich dennoch Galmei bilden 
müssen. Auf diese Weise läfst sich auch leicht erklären, warum der Bleiglanz weniger m 


_— 168 — 


Galmei, als mit Blende vorkömmt; da jedoch wie bekannt die Affinität des |Bleis zum Schwefel 
gröfser ist als die des Zinks, so hat sich auch da, wo nur wenig Schwefel disponibel war, 
noch Bleiglanz mit Galmei bilden können. 


Ich begnüge mich diese wenigen Andeutungen gegeben zu haben und wünsche, dafs die 
Herren Chemiker diese Untersuchungen weiter verfolgen und meine Darstellung entweder be- 
stätigen oder widerlegen mögen. 

Als Nachtrag zu dieser Darstellung will ich noch des seltenen Vorkommens von gediegenem 
Schwefel in deutlichen Kristallen von bis zu 2 Millimeter Ausdehnung erwähnen. 


Diese Kristalle finden sich in kleinen Drusenräumen in der derben gelben Blende. Ihre Ent- 
stehung mag wohl eine spätere sein und mit der Zersetzung der Blende in Zusammenhang 
stehen ? 


Herr Oberbergrath von Carnall knüpfte an den Vortrag des Herrn Braun die Bemerkung, 
dafs auch in Westphalen, in der Gegend von Brilon, sich in Spalten von Kalkstein stets Gal- 
mei, im Schiefergebirge stets Blende finde. 


Hierauf sprach derselbe 
über das Vorkommen des Galmeis im Muschelkalk in Oberschlesien. 


Der untere Theil bestehe meist aus einem dichten Kalkstein, der an mehren Stellen, nament- 
lich wo sich metallische Vorkommnisse fänden, eine thonige Beschaffenheit annehme. Die Schich- 
tung seie in der Regel horizontal. In diesem Kalksteinzuge, den man Sohlstein nenne, finde 
sich in der Gegend von Tarnowitz Dolomit; bei diesem Dolomit sei eine entschiedene Schich- 
tung wahrzunehmen, die nicht der Schichtungslinie der Sohlsteins folge. 


Man unterscheide in Schlesien die rolhe und weilse Galmeilage. Die erstere, der dichteste 
feste Galmei schliefse sich immer an die Grenzen des Dolomits an. 


Der weifse Galmei, der in einer bröcklichen Thonmasse vorkomme bilde mit dieser das 
weifse Galmeilager. Solches nehme die untere Lage ein, es finde indefs eine scharfe Grenze 
zwischen diesem und dem rothen Galmeilager Statt. 

Die untere Grenze des weifsen Galmeilagers gegen den wellenförmigen Kalkstein sei ganz 
unbestimmt. 

Es fänden sich in der rothen Galmeimasse Dolomitstücke, die im Innern noch durchaus reiner 
Dolomit seien und nach dem Acufseren zu in rothen Galmei übergehen, Ueberbleibsel von Do- 
lomit, dem durch Einwirkung kohlensaurer, metallführender Wässer kohlensaurer Kalk entzogen 
sei und der sich dadurch in Galmei umgewandelt hätte. : 

Die Bildung des weilsen Galmeilagers erklärte der Redner durch die Gegenwart eines lelligen 
Sohlensteins und die Abwesenheit von Dolomit, und schlofs mit der Bemerkung, dafs, weil im 
rheinischen Uebergangsgebirge kein lettiger, dünnschiefriger Kalkstein vorhanden sei, man auch 
das weilse Galmeilager Oberschlesiens hier vermisse. » 


— 269 — 


Herr Dr. Debey gab sodann ungefähr in nachstehendem Vortrage und uuter Vorzeigung von 
Karten und Durchschnitten 


den Entwurf zu einer geognostisch-geogenetischen Darstellung der Gegend von Aachen. 


Am nordwestlichen Abhang des rheinisch-belgischen Grauwackengebirges, da wo sich das 
Stufenland von mehr als 2000° über dem Meeresspiegel bis gegen 500° gesenkt hat liegt unter 
dem 23°, 44‘, 17 östl. Länge und dem 50°, 46°, 34" nördl. Breite die Stadt Auchen. Mit ihrem 
kleinern südöstlichen Theil, dem Gebiet aus welchem ihre berühmten Heilquellen emporsteigen, 
ruht sie unmittelbar auf den schon innerhalb der Stadt zu Tage gehenden Schiefern der Grau- 
wacke; mit dem nordwestlichen dagegen auf mächtigen jüngern Gebilden, auf dem unteren 
Sand der Kreide, auf ausgedehnten Lettenablagerungen und auf ziemlich mächtigen Diluvial- 
schichten. 

Das ältere Gebirge steigt gegen Südosten in langsamer Erhebung zu dem in weiten, halb- 
kreisförmigem Bogen das Aachener Gebiet umschliefsenden Hauptsaltel des rheinisch-belgischen 
Schiefergebirges (Venn, Hundsrück, Ardennen) hinan. 

Zahlreich abwechselnde, lange, schmale, von Nordost gegen Südwest streichende, pa- 
rallele Züge von Kalken und Schiefern, ähnlich denen der belgischen und westphälischen pa- 
läozoischen Gebilde setzen in der nächsten Umgebung von Aachen dieses Gebirge zusammen 
und nehmen in langerstrekten, wenig breiten, ebenfalls von Nordost gegen Südwest streichen- 
den Mulden östlich und westlich von der Stadt die bekannten und mehr oder minder mächtigen 
Ablagerungen des Steinkohlengebirges östlich bei Eschweiler und im Wurmgebiet und westlich 
bei Hergenrath und Elset in sich auf. 

Die verwickelte Zwischenlagerung der Glieder der Grauwacke und des Kohlengebirges, die 
mehrfache Theilung und Wiedervereinigung der Kalkzüge, die petrographische Aehnlichkeit der 
Gesteine, insbesondere der Kalke, das geringe Aufseschlossensein des Gebirges und die da- 
durch bedingte Seltenheit an Petrefacten einerseits; aber andererseits auch die der sorgfältigen 
Untersuchung vorbehaltenen wichtigen Ergebnisse, der stellenweis dennoch vorhandene Reich- 
thum eigenthümlicher organischer Ueberreste und endlich die überaus ergiebigen und interes- 
santen Lagerstätten der Zink- und Bleierze, sowie der Steinkohle — machen sowohl Jas Aa- 
chener Gebiet zu einer klassischen Oertlichkeit für die paläozoischen Gebilde, wie sie der 
Grund sind , welshalb diese letzteren ungeachtet wiederholter Untersuchungen durch namhafte 
Geologen, doch bis zur Stunde noch nicht in all ihren Theilen richtig begränzt und gedeutet 
worden. 

Die erste ausführlichere und sehr dankenswerthe Darstellung der Ablagerungsverhältnisse des 
älteren Gebirges in der Umgebung von Aachen von Bergmeister Schulse aus Düren im Jahre 
1522 (Rheinland-Westphalen Bd. 1, S. 2831—327, Taf. VI und VID fällt in eine Zeit, wo die 
Kenntniss des Grauwackengebirges noch in ihrer Entstehung, die Trennung in mehrfache Glie- 
der durch die Arbeiten der Engländer und die genauere paläontographische Begränzung dersel- 


= 70 — 


ben unter sich und von den verwandten Steinkohlengebilden durch eben diese und gleichzeitige 
deutsche, belgische und französische Arbeiten noch nicht begonnen hatte. 
Die berühmten Bearbeiter der englischen Grauwacke, Sedgwick und Murchison, berührten, 
als sie ihre Studien nach Deutschland, insbesondere auf die rheinische Grauwacke übertrugen, 
auch die Gegend von Aachen — und entsprechend der Anordnung in den von ihnen genauer 
untersuchten paläozoischen Gebilden Westphalens wurde der südöstlichste der sieben Kalkstrei- 
fen des Aachener Gebietes, welcher von Gressenich (wo er als Strygocephalen-Dolomit auf- 
tritt) über Vicht, Raeren und Eupen bis Verviers und weiter nach Belgien hinstreicht von 
ihnen zuerst als devonischer Kalk, wofür er mit Recht noch jetzt gilt, und die denselben un- 
mittelbar unterteufenden rothen Schiefer, sowie das ganze südöstlich ansteigende Grauwacken- 
gebirge des Venn’s als dem silurischen System angehörig bezeichnet. Sämmtliche nördlich hie- 
von auftretenden Kalke und Schiefer in der Gegend von Aachen gehören jener Darstellung und 
der der deutschen, von @. Leonhard besorgten Ausgabe beigefügten Karte zufolge zum Stein- 
kohlengebirge. *) 
Endlich deutet auch der neueste Bearbeiter der rheinischen Grauwacke, ©. F. Römer, welcher 
unter anderem auch ausführlich die Aachener Gegend behandelt, seine unmittelbaren Beobach- 
tungen jedoch vorzugsweise nur auf die Umgebung von Stolberg ausgedehnt zu haben scheint, 
nur den vorgenannten südöstlichsten Kalkzug als devonischen Kalk. Wir verdanken jedoch sei- 
nen Bemühungen die Kenntnifs einer nicht unbedeutenden Zahl bis dahin in unserem Gebiet un- 
gekannter und zum Theil überhaupt neuer Petrefacte aus den Kalkzügen vou Vicht und Hahn, 
aus dem Dolomit von Wenau, und aus dem den Kalk unmittelbar überlagernden Mergeln von 
Venwegen und Breinig (s. Römer S. 20—23) : 
Orthoceratites sp. indet. mit seitlichem Sipho, Cyrthoceratites sp. indet., Goniatites sp. 
indet., Loxonema. sp. indet., Spirifer Lonsdalii Murch. (in den mannigfachsten Varietäten 
Verneullii, Archiaei u. a.), Spirifer resupinatus Sow.t, Orthis umbraculum Schloth., Or- 
this testudinaria Dalm., Terebratula pugnus Sow. (in verschiedenen Varietäten, oft allein 
die Schichten zusammensetzend), T. concentrica v. B. (mit der Normalform der Eifel 
ganz identisch), T. prisca v. B., Stringocephalus Burlini Defr., Pentamerus (Atrypa) 
galeatus Conr., Productus spinulosus (P. subaculeatus Murch.?), Lingula sp. indet. und 
Crinoiden-Stielstücke sp. indet., Stromatopora polymorpha Goldf., Oyathophyllum qua- 
drigeminum Goldf., Porites pyriformis Ehrenb. (Astraea porosa Goldf.), 

eine Reihe von organischen Resten, welche das genannte Gestein als unzweifelhaft devonisch 

erweisen. 

Die unmittelbar nördlich gelagerte Kalkbank von Cornelimünster, welche sich südwestlich 
von Stolberg in drei Arme theilt und mit den zwei nördlichen derselben einen von Römer noch 
unzweifelhaft richtig als Grauwackenschiefer gedeuteten Sattel, den Hammerberg, umschliefst und die 


#) Die Bezeichnung des zwischen den Kalken von Stolberg zu Tage gehenden Sattels des Grauwackenschiefers 
als jüngeres vulkanisches Gestein auf jener Karte wird wohl als blosser Uluminationsfehler zu entschuldigen 


sein, 


nn 


= a = 


südliche Gränze der ‚grofsen Eschweiler Kohlenmulde ‚bildet, zieht Römer nach den von ihm selbst 
dort aufgefundenen, ‚jedoch 'sehr seltenen“ Petrefacten : Productus limaeformis v. B. (P. striatus de 
Kon.) und Prod. antiquatus Sow. (P. semireticulatus Flem.) zum Kohlenkalke. Ebenso gehören 
ihm sämmtliche nördlich hievon gelegenen Gesteine, Kalke und Schiefer, insbesondere die 
„3—4*:im Nordwesten der gröfseren Kohlenmulde (von Stolberg) auftrelenden schmalen Kalk- 
züge in der Gegend von Aachen zum Kohlenkalk. 

Wie gerechtfertigt dies nach den angeblich aus dem Cornelimünsterkalk herrührenden Peire- 
facten für diesen Kalkzug scheint, so wenig kann man jener Ansicht für alle übrigen Glieder 
des Gebirges beitreten. Es darf nicht unerwähnt bleiben, dafs selbst in den beiden die Ham- 
merberger Grauwacke umschliefsenden Kalkzügen, welche der allgemeinen Annahme zufolge 
mit dem Cornelimünster-Kalkzuge zusammenhängen, Cyathophyllum flexuosum in grofser Menge 
und Terebratula concentrica v. B., also ächt devonische Vorkommnisse, aufgefunden werden 
und demnach die Frage über die Stellung jener Kalke mindestens noch schwebend erhalten 
werden mulfs. 

Nördlich von der zwischen Cornelimünster und Eilendorf eingelagerten grofsen Kohlenmulde 
treten nun drei den früheren parallele und mit ihnen in gleicher Streichungslinie befindliche 
schmale Kalkzüge mit Schiefern auf, welche schon die alte Hoffmann’sche Karte annähernd 
richtig andeutet, nämlich 1. unmittelbar das Kohlengebirge nach Norden begränzend der Kalk- 
zug von Forst nach Eilendorf, 2. Schiefer, 3. der Kalkzug von der Bever zur rothen Erde u. 
s. w., 4. Schiefer, 5. der Burtscheider Kalk und 6. der Schiefer, auf welchem innerhalb der 
Stadt die St. Adelbertskirche ruht. Es kann hier nicht die Absicht sein, eine genauere Beschrei- 
bung der Lagerung und Begränzung dieser Gesieine zu geben und ich beschränke mich daher 
darauf hinzuweisen, in wie fern die bisher gegebenen Deutungen derselben als Kohlengebirge 
vielleicht zu berichtigen seien. Den nördlichsten der Kalkzüge, den Burtscheiter Kalk, sprech’ 
ich nach den von Herrn Dr. Jos. Müller und mir aufgefundenen Petrefacten zuvörderst als 
Glieder des devonischen Systems an. Die stellenweis zahlreich und ausgezeichnet schön darin 
erhaltenen 

Cyathophyllum Ananas Goldf., Cyathophyllum pentagonum Goldf., Cyathophyllum cerati- 

tes Goldf., Calamopora spongites Goldf., Aulopora serpens Goldf., Spirifer resupinatus 

Schloth., Spirifer Archiaci Murch., Spirifer Verneullü Murch., Orthis striatula Schloth. sp. 
liefern den unwiderleglichen Beweis hiefür. 

Ebenso dürfte der zweite Kalkzug von der Bever über die rothe Erde und Rötgen bis zu den 
Nirmer Galmeilagerstälten hieherzuziehen sein, wofür die vor Kurzen (s. Verh. des naturhistor. 
Vereins der preufs. Rheinlande. Bonn 1848, S. 142) von Herrn Obersteiger Fladen am letztge- 
nannten Orte nicht selten aufgefundenen in Kieselzinkerz versteinten Stücke von Cystiphyllum 
vesiculosum Phill. sprechen. Aehnliche Petrefacte sowie Crinoidenstielstücke wurden bereits in 
früheren Jahren von Herrn Geheimerath Nöggerath (s. ebenda 1848, S. 144) in der Nähe von 
Eilendorf vererzt gefunden und es ist daher nicht unwahrscheinlich, dafs auch der dritte am 
meisten auf Kohlenkalk deutende Kalkzug von Eilendorf dem devonischen System angehöre , 
eine Ansicht, zu deren Bestätigung es jedoch der genauen Untersuchung noch bedarf. 


—_- ıın2 — 


Aehnliches Verhalten zeigen die bisheran fast gar nicht beachteten zahlreichen Kalkzüge im 
Westen von Aachen, in deren einem die berühmten Gameilagerstätten am Altenberg abgebaut 
werden. — In einem dieser Züge in der Nähe von Lontzen fand ich, wiewohl meist in sehr 
schlechtem Zustande der Erhaltung, zahlreiche Bruchstücke von 

Cyathophyllum ceratites Goldf., Cyathophyllum helianthoides Goldf., C. vermieulare 

Goldf., Calamopora spongites Goldf., Syringopora ramulosa Goldf., Ceriopora Goldfufsi? 

Michelin, zahlreiche Crinoiden-Stielstücke, Spirifer Verneullii Murch., Orthis umbracu- 

lum Schloth. sp., Cardiomorpha de Konickiana m. (nova spec.), Pecten transversus? Sow.u.a., 
deren genaue Bestimmung ich zum Theil der Güte des Herrn Professors de Koninck in Lüttich 
verdanke und wodurch nun auch ein Theil dieser Kalke als devonisch nach dem augenblick- 
lichen Standpunkt der Wissenschaft erwiesen ist. Unzweifelhafte Pflanzenreste sind bis jetzt in 
unserer Grauwacke nicht aufgefunden worden. 

Wenn demnach die bisherige Forschung fast nur Kohlenkalk kannte, so müssen die neuesten 
Ergebnisse demselben eine beschränktere Stellung anweisen *). 

Den Bereich einer Skizze würde es überschreiten, wollt’ ich an dieser Stelle auf die für den 
Bergbau wichtigen Verhältnisse der Erzlagerstätten und der Kohlenflötze eingehen. Es genüge 
die Bemerkung, dafs die ersteren meist in Lagern vorkommen, jedoch in jüngster Zeit auch in 
gangförmiger Ablagerung sollen aufgefunden sein und ferner, dafs sowohl die Grauwacke wie 
das Steinkohlengebirge in einer schwer zu ermittelnden geologischen Epoche Veränderungen 
CVerwerfungen, Senkungen) erlitten haben, denen wohl das Empordringen unserer heifsen 
Quellen, die Ablagerung der Galmei- und Bleierze, die vielen Störungen in den Kohlenflötzen 
und die beiden grofsen von Bufsbach bis Herzogenrath und von Gressenich bis Röhe streichenden 
Risse (der sogenannte Feldbifs und die Sandgewand), wodurch stellenweise das ältere Gebirge 
in bedeutende Teufen niedergeworfen wurde, eine gemeinschaftliche Entstehung zu verdanken 
scheinen. 


Längs dem vorderen, nordwestlichen Rande des Gebirgsfufses bilden sich nun mittels vier 
schmaler, meist in nordwestlicher Richtung vom Gebirgsstock sich absenkender Vorsprünge — 
von denen der erstere bei Eschweiler, der zweite von Haaren bis Herzogenrath, der dritte von 
Eynatten über Hergenrath bis nach Epen im Holländischen, der vierte endlich von Lüttich 
gegen Nordost über Vise bis nach Thimister zu Tage geht —. vier buchtförmige Einschnitte 
in das ältere Gebirge, von denen die beiden westlichen durch untere Tertiärgebilde ; der dritte, 
an dessen ösllichem Rande die Stadt Aachen liegt und der vierte bei Kapellen (Henry-Chapelle) 
beginnend und über Herve westlich bis gegen Lüttich hin einschneidend, durch eine mehr oder 
minder vollständige Reihenfolge der Kreidegesteine ausgefüllt sind. 


*) Zur Förderung der endlichen Entscheidung der hier einschlägigen wichtigen Fragen sehen wir mit besonderem 
Interesse den bald zu erwartenden ausführlichen Mittheilungen des Herrn Prof, Dumont aus Lüttich entgegen, 
in welchen zufolge mündlicher Mittheilung die oberen devonischen Schichten, der Kohlenkalk (terrain car- 
bonifere) und das eigentliche Steinkohlengebirge (terrain houillier) in eine grosse Gruppe des Systeme anthra- 


xifere vereinigt werden sollen, 


Die ganze Reihe der älteren Secundärgebilde ist dagegen bis zur Höhe der nächsten Umge- 
bung Aachens nicht hinangestiegen und tritt erst bei dem südwestlich gelegenen Düren am 
westlichen Fufse des Venns in ihren ältesten Gliedern, dem bunten Sandstein und Muschel- 
kalk, auf. 


Unmittelbar über dem Grauwacken- und Kohlengebirge, ähnlich wie in Westphalen, Böhmen 
und Schweden, ruht also in dem mittleren Einschnitt, in der Aachener Bucht, das Kreidege- 
birge als 5—600° mächtiger Strandniederschlag jenes grofsen Kreidemeeres, welches westlich 
zwischen Frankreich und Grofsbrittanien zu beiden Seiten des heutigen Canals und östlich über 
ganz Nord- und Mitteldeutschland, Schweden, Polen, Rufsland bis tief nach Asien sich er- 
streckte — in nachstehender, bald mehr bald minder allgemein verbreiteten Reihenfolge der 
Gesteine nach Tag wie folgt : 


1. Aachener Sand mit zwischenlagernden 'Thonschichten 
I. Untere Abtheilung 


(AashenertKreideleiten)...H 2. 22 a 250’ — 300’ 
2. Unterer Grünsand von Aachen... ..........cr02 220 15'— 50° 
IL. Mittlere Abiheilung | 3. Gyrolithen-Grünsand...udacenesneessuasseensenenn 40‘ 50° 
A. Oberer Grünsand und chloritische Kreide.......... 5’— 10° 
II. Obere Abtheilung a. ohne Feuerstein.............0.. 5’— 50° 
5. Kreidemergel b. mit Feuerstein...... EEE 5’— 50° 
6. Lusberger Breecie Y/,‘—2’. Vetschauer und Kunrae- 
ders Kalkmenselsas ga entaeteeein tete a detail 15'— 50° 
IV. Oberste, Abtheilung 7. Vetschauer und Kunraeder Corallenkalk...........- 6'’— 10° 
8. Hornstein @diluvialE disloerd .. 22.22.22. 00022 
\ 9. Valkenberger und Maestrichter Kreidetuff.......... 50’— 250° 


1. Der Aachener Sand, in seiner unmittelbaren Auflagerung auf dem älteren Gebirge bis jetzt 
noch an keiner Stelle mit voller Sicherheit aufgeschlossen, mag in seiner untersten Abtheilung 
ein mehr oder minder mächtiges Thonlager und Conglomeratgesteine führen, ähnlich dem Hils- 
thon und dem Hilsconglomerat der westphälischen und den Conglomeratschichten der böhmi- 
schen Kreide. — Wo nämlich das ältere Gebirge an seiner Abgränzung gegen die Kreide zu 
Tage geht, treten mächtige graue Thone auf, die der eben kund gegebenen Vermuthung 
Raum geben und es scheint insbesondere der den Bergleuten im Kohlengebirge des Wurmge- 
bietes unter dem Namen „Baggert“ (backend) bekannte feste, graue, aber durchaus peirefacten- 
leere Leiten, der dort unmittelbar über dem Kohlengebirge und unter Kreide- oder Tertiärge- 
birge zu liegen scheint, hieher zu gehören. Es ist indefs in diesem Augenblick noch unmöglich, 
mit unbedingter Sicherheit zu entscheiden, ob derselbe als ältestes Glied der Kreide zu betrach- 
ten sei. Die weiter unter folgenden Nachweisungen über die Regeneration unseres Kreidegebir- 
ges innerhalb der Tertiär- und Diluvial-Zeit werden nämlich die Aufmerksamkeit auf mächtige , 
den vorgenannten petrographisch sehr ähnliche Thonablagerungen, sowie auf die grofse Nähe 

35 


=- Be - 


unzweifelhaften Braunkohlensandsteins und plastischen Thons hinlenken und die Entscheidung 
über die Stellung der in unserem Gebiete in einer oft mehr als 100‘ betragenden Mächtigkeit 
auftretenden Thone in hohem Grad erschweren. 

Die untersten aufgeschlossenen Schichten des Aachener Sandes sind etwa 100° m. lockere, 
ziemlich feinkörnige, schwach wellenförmig oder söhlig geschichteie, stellenweis zu festeren, 
platten- oder nierenförmig gestalteten Sandsteinbänken erhärtete Sande von meist weilser, auch 
eisenschüssiger oder grauweifser, grünlicher und mitunter selbst schwärzlicher Farbe, letztere 
in schmalen Streifen durch beigemengten kohligen Detritus veranlafst, welcher letztere in Ver- 
bindung mit einzelnen Stücken verkieselten oder in Eisenoxyd übergegangenen, meist zerirüm- 
merten oder von Bohrmuscheln zerstörten Holzes und einigen Blattabdrücken bis jetzt die ein- 
zigen organischen Reste dieser Abtheilung darstellt. — Die Sande sind durchaus frei von kalki- 
gen Theilen, dagegen thonige Beimengungen hie und da vorhanden. Feuersteine und Hornsteine 
fehlen sowohl hier wie in der ganzen Gesteinsfolge des Aachener Sandes und nur ganz aus- 
nahmsweise nimmt das Innere der Sandsteinbänke stellenweis ein glasig-splilteriges Gefüge und 
schwärzliche Färbung an, durch die es dem Feuerstein entfernt sich nähert. — Die ganze untere 
Abtheilung der Sande zeichnet sich vor der gleich weiter zu beschreibenden oberen Abtheilung 
durch Vorherrschen der rein weilsen oder grünlichen Färbung, durch geringeren Eisenoxyd- 
gehalt, durch seltneres Auftreten der festen Sandsteinbänke und durch den viel geringeren 
Gehalt an Pflanzenresten aus. 

In der unmittelbar sich anschliefsenden mittleren Abtheilung des Aachener Sandes, von einer 
Gesammtmächtligkeit von 50’—60’, erscheinen mehr oder minder zahlreiche und mächtige Thon- 
schichten, in oft wiederholter Zwischenlagerung zwischen den Sanden und Sandsteinbänken 
und bei häufiger Verbindung mit diesen ‚in den manchfachsten: peirographischen Verschie- 
denheiten und von der Consistenz eines ganz weichen Thones bis zu der eines sehr festen 
und spröden thonigen blauen Sandsteins von eigenthümlichem Ansehen, die ich in einer umfang- 
reichen geognostischen Sammlung von hiesiger Gegend zusammengestellt habe. Die Thonschich- 
ten von wenigen: Zoll bis zu 20 und mehr Fufs Mächtigkeit bilden theils auf weite Strecken 
aushaltende, söhlige Lagen, theils auf beschränkte Stellen zwischen den Sandschichten ein- 
gebettete, oft genau abgegränzte Mulden und führen dort wie hier, vorzugsweise in ihren 
oberen Schichten zahllose Trümmer von Land- und Seepflanzen. Es bestehen dieselben meist 
aus einem vollkommen unkemntlichen kohligen Detritus, zuweilen mib gröfseren, oft fast stein- 
kohlenartigen Kohlenstücken und Kiesel- oder Kieselthonholzblöcken untermengt. Selten auch 
und. an vereinzelten Stellen tritt eine reiche vorweltliche Flora im Zustande schönster Erhaltung 
auf, die an Zahl der Arten sämmtliche bis jetzt bekannten Kreidefloren um mehr als das Dop- 
pelte übertrifft und in welcher die zariesten Stamm-, Blatt-, Blüthen- und Fruchttheile, die Harze 
der Coniferen in kleinen: tropfartigen Stücken, sowie die Oberhäute ganzer: Blätter, bei einigen 
Arten noch in gebräuntem Zustande und in ihren mikroskopischen Structuren erkennbar, vorhan- 
den sind. — Die zwischenlagernden Sande und Sandsteine enthalten ähnliche Reste, doch meist 
seltener und weniger gut: erhalten, so viel es wenigsiens die bis jetzt aufschlossenen Stellen 
erkennen lassen. — Von thierischen Resten sind aufser den in den versteinten und verkohlten 


Hölzern vorkommenden zahlreichen Bohrmuscheln und aufser einigen zum Theil schön er- 
haltenen Infusorienschaalen in den 'Thonen bis jetzt keine mit Sicherheit nachgewiesen worden. 

In der oberen Abtheilung oder besser bezeichnet in den oberen Schichten des Aachener 
Sandes werden die Thone selten; sie verschwinden auf weiten Strecken ganz, während sie 
stellenweis noch bis unmittelbar unter den Grünsand hinaufsteigen. Dagegen werden die Sand- 
steinbänke häufiger und es lassen sich deren in der in Rede stehenden oberen Schichtenabthei- 
lung gegen 6—8 nachweisen, die fast durch das ganze Gebiet in ziemlich gleicher Höhe und 
Mächtigkeit aushalten. In der Nähe der Gränze zwischen den mittleren Thonen und den oberen 
Sanden ist in einer Seehöhe zwischen 620—697° *) eine im ganzen Gebiet auftretende, stel- 
lenweis fast ganz aufgeschlossene sandige Thonschicht bemerkbar, welche dadurch eine beson- 
dere Aufmerksamkeit verdient, dafs sie von zahllosen, schmalen, braunen, vegetabilischen 
Streifen durchzogen wird, welche sämmtlich in fast senkrechter Richtung aufsteigen und da 
aufhören, wo die besagte Thonschicht sich begränzt und wieder neue Schichtungsflächen durch 
Aenderung der Färbung und petrographischen Beschaffenheit des Gesteins beginnen. Diese stel- 
lenweis als unzweifelhafte flache Mulde von 5—6’ Tiefe sich darstellende Schicht scheint eine 
kurze Zeit hindurch eine stehende Lache am Meerbusen gebildet zu haben, in welcher rasch 
fucoiden- oder najadeenarlige Gewächse zur Entwickelung kamen, die sich noch jetzt in ihrer 
ursprünglichen Stellung erhalten haben. Auf das Nähere werde ich in dem botanischen Theile 
meiner gröfseren Arbeit über hiesige Gegend zurückkommen. 

Die Sandsteinbänke der in Rede stehenden oberen Schichten, meist 1—3’ mächtige, mehr oder 
minder poröse Gesteine, zeichnen sich durch sehr eigenthümliche sphäroidische und buchlige 
Vorsprünge und Aushöhlungen ihrer Oberflächen aus, durch welche die Schichtung des Gebir- 
ges, wie ich bereits Seite 213 angeführt, unverändert hindurch und in den um- und zwischen- 
lagernden lockeren Sand übergeht. Sie enthalten wie dieser und früher die Thonschichten eine 
Menge vegetabilischen Detritus in verkieseltem, verkohltem, kieselkohligem und eisenerdigem 
Zustande, darunter stellenweis Zweige mit und ohne Früchte, zuweilen so wohl erhalten, dafs 
es mir gelang, bei der Gattung Cycadopsis m. sogar die einzelnen Samenhüllen und das Sa- 
menwürzelchen wiederzuerkennen. — Als grofse Seltenheit finden sich in den Sandsteinbänken 
zwischen den Pflanzenresten auch vereinzelte Seethiere. Insbesondere besitzt Herr Winkler von 
hier ein derartiges interessantes Stück, in welchem Holztrümmer mit Cardium Becksi Müll. vor- 
kommen. Aufserdem enthalten die lockeren Sande spärliche Seethierreste, Gasteropoden (ma- 
mentlich Turritellen) und Conchiferen, worunter auch Trigonia alaeformis, von denen weiter 
unten ausführlicher die Rede sein wird. Am meisten Aufmerksamkeit aber verdient ein etwa 
10—15 Fufs im Durchmesser haltendes, etwa 3° dickes Bruchstück einer plattenförmigen Sand- 
steinbank, welche an einer vereinzelten Stelle des Aachener Waldes die Decke eines kleinen 
Hügels bildet und sich noch in ursprünglicher Lagerung zu befinden scheint. Dasselbe besteht 
stellenweis aus einer aufserordentlichen Menge schlecht erhaltener Meeresconchilien in unregel- 


*) Das genaue Nivellement einer der wichtigsten Stellen, wo diese Schicht auftritt, verdank’ ich der Güte 


des Herrn Hermann von hier, 


= AM 


mäfsiger Zusammenhäufung, wie wir es später in den Muschelbänken des Grünsandes wieder- 
finden werden. Das übrige Gestein der Bank hat ein sehr eigenthümliches Ansehen und bildet 
einen ungemein festen Sandstein von gelbbrauner Farbe und feinsplitterigem, an den Kanten 
durchscheinendem Bruch, geht aber stellenweis ganz in das Ansehen der übrigen Sandsteinbänke 
über. Die Petrefacte sind sehr schlecht erhalten. Man unterscheidet darin Ostrea vesicularis 
(sehr selten), einige anderen Ostreen in grofser Menge, ferner einen Gasteropoden, der einem 
Cerithium ähnlich sieht, aber eben so sehr an Turritella costulata Goldf. aus dem Oolith erin- 
nert, jedenfalls aber diesem Gestein allein eigen sein dürfte. Aufserdem habe ich einige Stücke 
einer grofsen Tornatella, eine neue Patella und einiges andere herausschlagen können. Die 
Zukunft wird wohl erst unbedingt sichere Aufschlüsse über dieses eigenthümliche Vorkommnifs 
zu geben vermögen. — Endlich werden die oberen Sande und Sandsteinbänke noch von einer 
grofsen Zahl /,‘—3’ langer, stengeliger und röhriger Bildungen meist in senkrechter Richtung 
durchsetzt, deren Analoga hin und wieder als Fucoiden beschrieben werden, die aber nach den 
in hiesiger Gegend zahlreich vorkommenden Formen und Entwickelungsstufen entschieden zu 
den Kristalloiden oder Morpholithen gezählt werden müssen. — In seinen allgemeinen Lagerungs- 
verhältnissen endlich scheint der Aachener Sand eine dem unterteufenden älteren Gebirge ent- 
sprechende Mulde, östlich mit westlichem, westlich mit östlichem schwachem Einfallen gegen 
die Mitte, gebildet zu haben, die jedoch durch mehrfache kleine Erhebungen und Senkungen 
ein wellenförmiges Ansehen darbietet, aber im gegenwärtigen Zustande in Folge zahlreicher, 
innerhalb der Tertiär- und Diluvialzeit Statt gehabter Auswaschungen sich nicht mehr in allen 
Theilen zusammenhängend wiederfinden läfst. 

Die obersten Lagen des Aachener Sandes werden allenthalben durch eine mehrere Fufs 
mächtige, grobkörnige Sandschicht mit breiten, bandförmigen, schmutzig gelben Schichtungs- 
streifen bezeichnet, zwischen welchen stellenweis zahlreiche erbsen- bis taubeneigrofse, meist 
hell weilse oder grau weiflse Kieselgeschiebe auftreten und dann folgt unmittelbar .d 

2. der untere Grünsand, indem die Sande fast plötzlich eine gelbgrüne Farbe annehmen, 
feinkörnig, fast staubig werden und so in den Grünsand übergehen, wie unter anderen ein 
Durchschnitt in der unmittelbaren Nähe der Stadt rechts vom Königsthor am Pulverthurm. zeigt. 
Die nnn folgenden Sande sind meist gelbgrün mit wenigen dunkelgrünen Körnern, feinkörnig 
staubig, fühlen sich weich an, zeigen manchfache Farbenverschiedenheiten und an die Stelle der 
thonigen tritt eine sehr geringe kalkige Beimengung, das Eisenoxyd aber wird seltener. Die 
zahlreichen welligen Schichtungsstreifen des unterlagernden Aachener Sandes und dessen röh- 
rige und kugelige Bildungen verschwinden fast ganz und nur stellenweis trelen Grünsandkugeln 
oder Nieren und kalkige Röhren auf. Die Schichtungsstreifen sind meist sehr regelmälsig söhlig 
gelagert und deuten auf einen ruhigen Absatz. Statt der Schichtungsstreifen aber zeigen sich 
an einigen Stellen gelbliche oder röthliche Wellenlinien und die ganze oft mächtige Ablagerung 
hat dann das Ansehen einer gleichmälsigen ungeschichtenen Sandanhäufung. Jegliche Spur von 
Pflanzenresten, die noch in den oberen Lagen des Eisensandes, namentlich in den Thonschichten, 
wenn auch sparsam vorkamen, verschwindet plötzlich und es Ireten Meeresconchylien, vorzugs- 
weise Bivalven in gröfserer Zahl auf, meist unregelmäfsig durch die Sandmasse zerstreut und 


— A — 


als kaum kenntliche Abdrücke erhalten. Hie und da finden sich länger aushaltende Streifen 
sehr trümmerhafter Bruchstücke von Pecien quadricostatus (meist nur die Unterschaale) und 
einer Ostrea ; ferner die Abdrücke von Cardita Goldfufsi Müll., Lucina lenticularis, einer Tel- 
lina u. a. So erscheinen die unteren Schichten des unteren Grünsandes am Lusberg, im Aache- 
ner Wald, wo er sich bis zu einer Höhe von nahe an 1000’ über der Nordsee erhebt, am 
Willkommsberg, unter der Kirche von Laurenzberg und am Vetschauer Berg in einer ungefäh- 
ren Mächtigkeit von 10—50'. 

In der mittleren und oberen Abtheilung dieses Grünsandes treten nun an den meisten der 
ebengenannten Stellen etwa 4—8 mehr oder minder sandige, meist aber feste, hellbraune Kalk- 
steinbänke von Y/,—2’ Mächtigkeit und fast söhliger Lage in Abständen von /,—1 Fuls auf, 
welche aus einer ungeheuern Menge von Meeresthieren aus fast allen Ordnungen, vor allen 
aber aus Conchiferen, Gasteropoden, Cephalopoden und Serpuliten, meist in Form der Stein- 
kerne, selten auch mit vollkommen erhaltener Schaale, in regelloser Zusammenhäufuang gebildet 
sind. 

Diese Bänke halten oft auf weite Strecken aus, sind über- und zwischen einander gelagert und 
durch zwischenliegenden, lockeren, meist etwas kalkreichen Grünsand mit einander verbunden 
und stellen inselartige Ablagerungen eines aus Seethierresten bestehenden Strandkehrichts dar, 
durch welche das Ende der Grünsandbildung und der Beginn einer petrographisch wie palaeon- 
tologisch neuen Ablagerung scharf bezeichnet wird, ohne jedoch vermittelnde Bildungen ganz 
auszuschliefser. 

Die durchgängig regellose Zusammenhäufung der organischen Reste erleidet dadurch einige 
Ausnahme, dafs einzelne Arten in einzelnen Bänken zahlreicher angehäuft zu sein scheinen, so 
die Baculiten, Turritellen, Avellanen, Solen aequalis, Ostreen u. a. und insbesondere ist es 
eine auch pelrographisch eilwas abweichende Kalkbank des Lusberges, welche ausschliefslich 
Turritella socialis Müll. in grofser Menge enthält. 

Eiwas anders als in der eben geschilderten Weise verhalten sich die Grünsande südlich und 
südöstlich von Vaels. Sie haben eine bei weitem gröfsere Mächtigkeit, welche stellenweis 40 
bis 60° und vielleicht mehr erreichen dürfte und eine etwas dunklere Farbe, welche von grö- 
fseren grünen Körnern herrührt, die zugleich ein etwas gröberes Korn des ganzen Gesteins 
bedingen. Die Sande zeigen deutlichere Schichtungsstreifen und in ihren oberen Lagen ireten 
hie und da einige dünnen grünlich-grauen Thonschichten mit rostfarbenen Flecken auf, welche 
an Pflanzenresie erinnern. Die braunen Kalksteinbänke des Aachener Grünsandes fehlen, die 
Conchylien finden sich mehr in grünsandigen Concretionen, meist mit vorzüglich gut erhaltenen, 
ganz in einen chalcedonartigen Kiesel umgewandelten Schaalen, welche eine Zierde der aus- 
gezeichneten Sammlung des Herrn Dr. Jos. Müller bilden. — Endlich unterscheidet sich der 
Vaelser Grünsand von dem Aachener noch durch mehre im Aachener Grünsand noch nicht 
aufgefundenen Peirefacte, was aber offenbar nur eine locale Abweichung ist und nicht behin- 
dert, denselben mit dem Aachener Grünsand enge zu verbinden. Von den in Dr. MHüller's Mo- 
nographie beschriebenen Conchiferen sind beiden Fundorten gemeinsam 34 Arten; 23 Arten 
finden sich ausschliefslich im Grünsand von Aachen, 11 ausschliefslich im Grünsand von Vaels 


— 978 = 


(Pinna quadrangularis, die zwölfte Art, fand ich vor Kurzem im Aachener Gestein wieder 
und sie wurde daher dorthin gezogen). 

3. Der Gyrolithen-Grünsand bildet unverkennbar ein eigenthümliches Uebergangsgestein des 
Vaelser Grünsandes in die obere Abtheilung unserer Kreide, in den Kreidemergel. Obgleich 
nun auch der Aachener untere Grünsand mit dem Mergel durch ein Mittelgestein verbunden 
ist, so haben mich doch sowohl petrographische wie palaeontologische Gründe bestimmt, beide 
Uebergangsgesteine mit verschiedenen Namen zu bezeichnen und das an der holländischen und 
belgischen Gränze unseres Gebietes und stellenweis auch auf deutschem Boden, hauptsächlich 
aber mehr in der westlichen Abtheilung des Aachener Strandgebietes auftretende Gestein mit 
dem unteren Grünsande vereinigt zu lassen und als Gyrolithen-Grünsand zu bezeichnen; dage- 
gegen das Uebergangsgestein in der Gegend von, Aachen als oberen Grünsand in nähere Be- 
ziehung’ zu den oberen Gliedern der Formation, zu den Kreidemergeln, zu stellen. 

Schon d’Omalius d’Halloy führt in seinem „Coup d’eil sur la g&ologie de la Belgique, Brux. 
4842, pag. 68, sr“ ein Gestein unter der Abtheilung Smectite de Verviers auf, welches er in 
folgender Weise charakterisirt : „‚Ce systeme sableux (der Aachener Sand und der untere 
Grünsand) passe dans sa partie superieure ä une marne bleuätre, qui passe de son cöte ä une 
smectite exploit&e dans plusieurs localites pour ötre employ&e comme terre ä foulon dans les 
fabriques de Verviers. Le fossile le plus remarquable de ce systeme est un corps en forme de 
baguette contournde, que l’on a rapporte ä des fucoides ou ä des annelides. M. Dumont y a 
aussi observ& l’Ammonites Buchü, un Nautile et une Bucarde.“ Diese wiewohl kurze Charakte- 
ristik und namentlich die schlangenförmig gewundenen Körper bezeichnen dies Gestein sogleich 
und unzweifelhaft als dasjenige, was ich mit dem Namen Gyrolithen-Grünsand benannt. Es sind 
blau-graue, grau-gelbe und grau-grüne, etwas glimmerführende, mehr oder minder feste Ge- 
steine mit erdigem Bruch und feinem, etwas sandigem Korn. Eine deutliche Schiehtung fehlt; 
statt dieser treten unregelmälsig zerklüftete, feste, 1--2° mächtige Steinbänke auf, welche mit 
lockeren, thonigen Grünsanden wechsellagern, wie mehrere Durchschnitte in der Gegend 
von Vaels und Holset nachweisen. Die festen Gesteine fühlen sich weich an und haben 
vollkommen das Ansehen eines vorherrschend kalkig-thonigen Gesteins, eines Mergels (‚„‚mar- 
ne“), in welchem bald der eine, bald der andere Bestandtheil vorzuherrschen scheint. 
Man täuscht sich aber ungemein, wenn man das Gestein blos nach dem äufseren An- 
sehen beurtheilt, wie eine von Herrn Victor Monheim auf meine Veranlassung angestellte qua- 
litative Analyse erwiesen hat. Es besteht dasselbe nämlich nach dieser Analyse fast nur aus 
Kieselerde (darunter auch kieselsaure Magnesia) und enthält von Kalk und Thon nur höchst 
unbedeutende Spuren. In einzelnen Schichten ist dagegen der reichere Kalkgehalt durch das 
Brausen mit Säuren unverkennbar. Das Gestein reiht sich also schon seiner Zusammensetzung 
nach entschieden näher an die unlere sandige Gruppe von Aachen als an die oberen, kalkigen 
und mergeligen Abtheilungen der Kreide. Aber auch die bis jetzt nicht gar zu häufig darin 
aufgefundenen Petrefacte, von denen mir Lucina lenticularis, Avellana cassis, Turritella Hage- 
nowiana, T. multilineata, Baculites Faujasü, Scaphites binodosus, Spatangus bufo und meh- 
rere andere vorgekommen sind, stellen diese Bildung entschieden in die Nähe der unteren 


Grünsande. Vor Allem bezeichnend aber sind die vorerwähnten schlangenförmig gewundenen, 
hie und da eingeknickten (nach einer mir gewordenen Mittheilung selten auch gabelig gelheil- 
ten) Cylinder, welche stellenweis in erstaunlieher Menge vorzukommen scheinen und mir Ver- 
anlassung zur Benennung des Gesteins mit dem Namen Gyrolithen-Grünsand gaben. Selten sind 
sie in den Gesteinen bei Vaels und Gymnich, um so häufiger aber in der westlich von der 
Bleiberger Grauwacke auftretenden belgischen Kreideablagerung. Häufig ist die ganze Oberfläche 
dieser Gyrolithen mit wurmförmig durcheinander gewundenen dünnen zottenartigen Fäden be- 
deckt, welche merkwürdiger Weise mitunter die ganze Cylinderhöhle ausfüllen, wo dann der 
eylindrische Steinkern fehlt. Ich enthalte mich hier eines Urtheils über die Natur dieser Bil- 
dungen und: bezeichne sie nur als ein unzweifelhaft von einem organischen Wesen herrührendes 
charakteristisches Vorkommen für das in Rede stehende Gestein. 

Weiter Seite 69, ss bemerkt nun d’Omalius, dafs der Smeelite sich an ein grauliches Thon- 
gestein mit chloritischen Körnern (argilite) anschliefse und so nach oben in die ehloritische Kreide 
übergehe. In der unmittelbaren Nähe des Aachener Gebietes ist mir diese Uebergangsschicht 
noelı nicht begegnet, ich habe jedoch einige Gründe zu glauben, dafs ein derartiges Thonlager 
in der Entfernung von einigen Stunden allerdings vorkomme. Leider hab’ ich die schwer zu 
erhaltenden Schriften von Dumont und Davreux nur nach einem schriftlichen Auszuge benutzen 
können, woraus ich indefs zu entnehmen im Stande war, dafs ın den Originalen der Gyrolithen- 
Sandstein und. die ihn überlagernden Thone ausführlicher abgehandelt werden und dais diese Ge- 
steine von beiden Autoren mit dem Gault verglichen worden *). 

4. Der obere Grünsand. Schon bei den Muschelbänken des unteren Grünsandes war davon 
die: Rede, dafs die zwischenlagernden Sande nicht selten mehr kalkig seien und namentlich 
eine grofse Menge schwarzer, grüner und weilser Kieselgeschiebe von der Dicke einer Erbse 
bis zu der einer Baumnufs führten; ferner dafs Haizähne und Belemnites mucronatus zuerst aul- 
zutreien begönnen. Unmittelbar über den Muschelbänken aber erreichen diese petrographischen 
und palaeontologischen Eigenthümlichkeiten ihre vollste Entwickelung, jedoch bald mehr in der 
Ausbildung eines grün-weilsen oder gelb-weilsen, kalkig-mergeligen, sehr dünn geschichteten 
Gesteins, bald mehr in dem Auftreten eines dunkeln, pistazitgrünen, mit zahlreichen kleineren 
und: gröfseren, schwarzen, grünen und weifsen Kieselgeschieben untermengten, hie und da 
thonigen oder sogar vollkommene, aber dünne, braune, graue und grüne 'Thonschichten ent- 
haltenden Sandes, den ich als oberen Grünsand: bezeichne und der sich petrographisch wie 
palaeontologisch hinreichend abgränzt, um besonders benannt zu werden und als Uebergangs- 
glied der Grünsande zu den Mergeln mit vorherrschender Hinneigung zu den letzteren angese- 
hen werden muls. 

Zahlreiche Seethierreste, meist aus den oberen Kreidegliedern : Haizähne, Belemnites 
mucronatus, die im unteren Grünsand noch gänzlich fehlenden Terebratein, Corallen (na- 
mentlich Fungias coronula, Celleporen und Escharen), Apiocrinites ellipticus, mehrere Ser- 

*) Ich habe mich im vorliegenden Entwurf jeglichen Urtheils über den anderweitigen Inhalt dieser Schriften, 
sofern ich denselben nach jenem Auszuge kennen gelernt, enthalten zu müssen geglaubt und werde in mei- 


ner ausführlichen Arbeit darauf zurückkommen. 


— 1890 = 


puliten, Echinodermen, Zahn- und Knochenbruchstücke von Sauriern u. a. kommen darin vor, 
sind aber meist mehr oder minder zertrümmert und rollsteinarlig abgerieben. — In solcher Weise 
tritt der obere Grünsand über dem unteren an mehreren Stellen des Gebietes auf; am Lusberg 
und an einigen Stellen des Willkommsberges mehr in der mergeligen Abänderung; an anderen 
Stellen des letztgenannten Berges und an verschiedenen Orten in der Nähe von Vaels als dun- 
kelgrüner Sand. Seine Mächtigkeit scheint 5—10° kaum zu übersteigen. Schichtung ist in dem- 
selben nur da vorhanden, wo er fast ganz in den Mergel übergeht und dessen dünnblätterige 
Schichtung annimmt. 

5. Der Kreidemergel. Wo der obere Grünsand nicht in grofser Mächtigkeit entwickelt ist und 
als bestimmtes Mittelglied zwischen dem unteren Grünsande und den weilsen Kalkgesteinen 
unserer Kreide auftritt, beginnen die Kreidemergel fast unmittelbar über den kalkigen Muschel- 
bänken des unteren Grünsandes. Die unteren Schichten, etwa Y,—3‘ mächtig, enthalten noch 
eine grofse Menge kleiner dunkelgrüner Körner (craie chloritee) und einige Kieselgeschiebe, 
zeigen jedoch sogleich die regelmälsige söhlige Schichtung und die Zerklüftung in dünne, Y,—1“ 
dicke Platten oder Blätter wie der überlagernde weilse Kalkmergel. Sehr bald aber tritt an die 
Stelle der grünlichen Färbung eine grau-weilse oder kreide-weilse Farbe, die grünen oder 
schwarzen Körner werden selten und die quaderförmig zerklüfteten Platten erlangen eine Dicke 
von '5—1’. Das Gestein gewinnt stellenweis eine gröfsere Festigkeit und Härte und die Zer- 
klüftung erscheint regelmäfsiger. Nur nach unten sind die Massen mehr erdig, reiben sich 
stark ab und zerklüften in gröfsere, aber weit unregelmäfsigere quaderförmige Blöcke, die an 
der Luft bald in söhlige, bald in senkrechte dünne Blätter zerfallen, je nachdem sie von der 
einen oder anderen Richtung vorzugsweise von den Atmosphärilien angegriffen werden. Von 
Beimengung anderer Mineralkörper sind die Mergel fast ganz frei und nur ausnahmsweise 
treten kleinere Kiesel und kalkspäthige oder eisenerdige Septarien in ihnen auf. Sie errei- 
chen eine Mächtigkeit von 10—100 und vielleicht mehr Fufs und können als untere Abtheilung des 
Aachener Kreidemergels (ohne Feuerstein) bezeichnet werden. Nach oben hin werden dieselben 
stellenweis in der Mächtigkeit von 1—1'/,‘, durch gröfsere Beimengung von Eisenoxyd und von 
Grünsandkörnern hellgelb gefärbt, erlangen mehr zerreibliche Beschaffenheit und es treten 
zahlreichere Bruchstücke von Fossilien, namentlich von Terebrateln, Belemnites mucronatus, 
Ostreen und einigen Corallen (Eschara elegans u.a.) darin auf. — Dann folgen zahlreiche Schich- 
ten von Y,—'/,‘ dicken schwarzen Feuersteinen, meist in weit aushaltenden Platten, oft auch 
in knolligen plattenförmigen Schüren, welche mit weifsen, bald sehr festen, bald sandig zer- 
reiblichen Mergelschichten von '/,—2’ Mächtigkeit wechsellagern und theils in söhliger, theils 
schwach geneigter Lagerung die obere Abtheilung der Kreidegesteine des Lusberges und des 
gegenüber liegenden Willkommsberges darstellen und eine Mächtigkeit von 10—50‘ und mehr 
zu erreichen scheinen. An anderen Stellen fehlen die feuersteinführenden Mergel entweder ganz 
oder doch in der regelmäfsig plattenförmigen Ablagerung und die hier vorkommenden Verschie- 
denheiten sind es, für welche ich in der Folge die ganz speciellen Analoga in den Ablagerun- 
gen von Kunraed und von Maestricht nachweisen werde. Es ist übrigens unzweifelhaft, dafs 
ein Theil der obersten Mergel- und Feuersteinlagen innerhalb der Terliär- und Diluvialzeit hin- 


— aM —- 


weggeführt worden, wie die zahlreichen Trümmergesteine von Feuer- und Hornsteinen über 
den Mergeln und über der Lusberger Breccie beweisen. 

Die organischen Reste kommen vorzugsweise in den Mergeln ohne Feuerstein vor und sind 
in denen mit Feuerstein sehr selten. Die Anhäufung der Petrefacte in einzelnen Schichten wird 
nur ausnahmsweise beobachtet, vielmehr finden sich dieselben meist regellos durch die ganze 
Gesteinsmasse zerstreut und nicht selten artenweise zu vielen Hunderten auf beschränkte Stel- 
len zusammengedrängt, wie es namenllich mit den Terebrateln der Fall ist, wodurch es wahr- 
scheinlich wird, dafs die Thiere genau an den Orten gelebt haben, wo sie jetzt auftreten und 
nicht, wie es bei den Muschelbänken des Grünsandes der Fall war, dorthin erst durch die 
Meereswellen, wenn auch aus geringer Entfernung, zusammeggespühlt worden. 

Zahlreiche Arten der Gattung Terebratula, Pecten, Inoceramus und Ostrea, der Belemnites 
mucronatus und die Echinodermen sind die am häufigsten vorkömmende Petrefacte. Einige andere 
Mergelfundorte, namentlich die südwestlichen, sind reich an Baculites Faujasi. Ferner enthal- 
ten dieselben noch mehrere Uni- und Bivalven, Cephalopoden, wenige Corallen und Foramini- 
feren. Die Gasteropoden aber gehören zu den gröfsten Seltenheilen und nur ein Trochus ist 
haufiger verbreitet. Von Pflanzenresten sind nur sehr zweifelhafte Bruchstücke in gröfster Sel- 
tenheit bekannt. 

Die gesammte Mergelablagerung ohne und mit Feuerstein erreicht in der Nähe von Aachen 
eine ungefähre Mächtigkeit von 20—130° und bildet theils die oberste Decke des Lusberges, 
theils andere inselartig vereinzelte Decken des Aachener Waldes; vor Allem setzt sie in unun- 
terbrochenem Zuge die unteren Schichten der nordwestlich vom Aachener Kessel bis in die 
Nähe von Valkenberg und Maestricht sich ausbreitende Hügelreihe zusammen, welche in der 
Gegend von Kunraed noch eine Höhe von etwa 430‘ hat, aber schon bei Heerlen durch Ter- 
tiärgebirge abgeschnitten wird. 

6 und 7. Die Lusberger Breccie, die Vetschauer und Kunraeder Kalkmergel und Corallenkalke. Seit 
einer geraumen Reihe von Jahren ist unter den Geologen ein Gestein auf dem Gipfel des Lus- 
berges bekannt, in welchem eine grofse Menge von Haizähnen und kleinen Corallen vorgekom- 
men und das bereils von Hausmann ziemlich richtig mit den Maestrichter Bildungen verglichen 
worden. Die in den letzten Jahren aufgeschlossen gewesene und aus eigener Anschauung mir 
bekannte Stelle lag unmittelbar über den fenersteinführenden Mergeln und unterhalb einer 3—4 
mächtigen diluvialen Trümmerschicht von Feuersteinen und Mergeln und bestand in einer Mäch- 
tigkeit von 1—1'/,’ aus einer kalkig sandigen, schmutzig grünen, erdigen Schicht mit zahl- 
reichen gröfseren und kleineren, schwarzen, weifsen und grünen Kieselgeschieben. In einiger 
Entfernung fanden sich dieselben Massen zu einem festen, breceienartigen Gestein verbunden 
und hie und da findet sich auf der Oberfläche noch eine dritte unzweifelhaft hieher gehörige 
Gesteinsabänderung, welche durch eine nicht undeutliche Schichtung mit abwechselnd grünen 
und weisen, wenige Linien dicken Lagen ein sehr hübsches Ansehen hat und in welcher statt 
der gröfseren Kieselgeschiebe nur ganz kleine vorkommen. — Die öftere Besprechung dieses 
Gesteins in geologischen Berichten, sowie die Eigenthümlichkeit, dafs die Fisch- und Saurier- 
zähne unseres Gebietes fast ausschliefslich in ihm vorkommen, "haben mich veranlafst, demsel- 

36 


ee — 


ben eine gröfsere Aufmerksamkeit zuzuwenden und sowohl seine Verbreitung, wie seine geolo- 
gische Stellung und die in ihm enthaltenen organischen Reste genauer zu ermitteln. Die einzige 
Stelle, in der dasselbe bis jetzt in wahrscheinlich urspünglicher Lagerung aufgefunden worden, 
bleibt immer nur die Höhe des Lusbergs und auch hier ist dasselbe in letzter Zeit (1848) 
durch sogenannte Verschönerungen verschüttet worden. Anderwärts kommt die Schicht nur diluvial 
regenerirt vor, bietet aber hier durch die ihr eigenthümlichen Petrefacte und die, besondere 
Art der Erhaltung einzelner derselben wichtige Anhaltspunkte zur Deutung diluvialer Vorgänge. 

Betrachtet man das Gestein aber in den ihm ähnlichen Vorkommnissen, so sind schon die 
Uebergangsschichten zwischen den Grünsanden und Mergeln und insbesondere die oberen Grün- 
sande in vieler Beziehung seine pelrographischen Aequivalente, ohne jedoch in der Altersstel- 
lung damit übereinzustimmen. Die charakterischen Kieselgeschiebe und das Auftreten von Hai- 
zähnen, Fungien und anderen Gorallen und des Belemnites mucronatus in beiden liefern die 
Beweise hiefür. Ferner finden sich an einigen Stellen auf den Schichtungsklüften der gröfseren 
Mergelbänke zuweilen mehre Linien starke Anhäufungen eines dunkelen Grünsandes und so 
erscheint die Lusberger Mergelbreccie als nichts anderes denn eine Wiederholung der bereits 
an der ebengenannten Gränze zuerst auftretenden Bildungen. Sie unterscheidet sich von dieser 
aber durch das entschiedenere und reichlichere Auftreten der obersten Kreidepetrefacte und 
endlich dadurch, dafs eben diese Peirefacte in viel deutlicherer Weise als Roll- und Geschie- 
bestücke, überhaupt als ein unverkennbarer Strandkehricht erscheinen, während die zunächst 
unierteufenden Feuersteine und Mergel einen ganz ruhigen Niederschlag andeuten. 

Was die Petrefacte betrifft, so ist es mir gelungen, eine weit grölsere Anzahl von Formen 
darin aufzufinden, als bisheran daraus bekannt waren; darunter sowohl solche, die bisheran 
in unserem Gebiete noch nicht aufgefunden und dieser Schicht allein anzugehören scheinen, 
wie einige andere, welche für die Wissenschaft überhaupt als neue Vorkommnisse gelten. Sie 
gehören, so viel ich zu beuriheilen vermocht, ohne Ausnahme der Kreide an *). Von Haizähnen 
finden sich Arten der Gattungen Corax (pristondontus), Lamna, Otodus, Odontaspis und eine 
unzweifelhaft neue Fischgaltung, über deren Vorkommen auch in der Pariser Kreide mir die 
Belege vorgelegen haben. Kleine Koprolithen verschiedener Art sind nicht selten. — Die Saurier 
sind durch grofse und kleine Zähne des Mosaraurus Hoffmanni vertreten und bildet jene 
Schicht die einzige Fundstätte für dieselben. — Nach den Haizähnen finden sich am häufigsten 
die Bruchstücke von Corallen aus den Gattungen Eschara, Cellepora und Ceriopora, namentlich 
aber die für unser Gebiet neue Fungia coronula in grofser Menge und zwar erscheint dieselbe 
durch die Art ihrer Versteinerung’ in losen, kleinen, schwarzen, häufig etwas irisirenden 
Scheibchen (ganz wie bei Essen) als vorzüglichste Leitversteinerung für die Lusberger Breecie, 
wodurch sich dieselbe auch anderwärts in ihrer diluvialen Regeneration wiederfinden liefs. — 
Stachel- und Schaalentrümmer verschiedener Echinodermen, Stielglieder von Baculiten und von 

*) Herr Zermann von Meyer äusserte die Ansicht, dass die als Mosasaurus Hoffmanni geltenden Zähne diesem 
nicht angehörten und dass unter den Haizähnen mehre tertiär seien, eine Ansicht, die von den übrigen An- 
wesenden nicht vertreten wurde und gegen die auch die Thatsache spricht, dass von anderen Tertiärpetre- 
facten nicht eine Spur dort vorkommt. 


=—ı.389 — 


Apiocrinites elliptieus; Bruchstücke verschiedener Terebrateln, die anderwärts im Gebiet noch 
nicht aufgefundenen Thecidea hieroglyphica und hippocrepis; Schaalentrümmer von Ostreen, 
Pecten quadri- und quinquecostalus; einige Steinkerne von Gasteropoden , worunter namentlich 
nicht selten einer, der dem Trochus onustus (2?) anzugehören scheint und der auch in den 
Muschelbänken des Grünsandes vorkommt; dann verschiedene Sepuliten, besonders Serpula 
cincla Goldf. und $. heptagona v. Hag. (nach Dr. Müller’s Bestimmung) und endlich seltene 
Stücke von Calianassa Faujasii und von Pollicipes ornatissimus Mäll. gehören hieher. 

Das sehr beschränkte Auftreten sowohl wie die Lagerung der Lusberger Breccie machen es 
nun aber fast unmöglich, die Parallelisirung dieser dünnen Schicht mit nah oder fern gelegenen 
ähnlichen Schichten mit unbedingter Sicherheit festzustellen. Es gibt jedoch im Aachener Ge- 
biet, wie in einiger Entfernung von demselben Kreidegesteine, welche in ursprünglicher Lage- 
rung diejenigen Glieder nachweisen, von denen die Lusberger Breccie nur ein trümmerhaftes 
Ueberbleibsel ist, das jedoch den wichtigen Dienst leistet, die Aufmerksamkeit auf jene anderen 
Gebilde hinzulenken und bei deren Bestimmung das Urtheil zu leiten. 

Diese Gesteine sind die Vetschauer und Kumraeder Kalkmergel und die ihnen unmittelbar auf- 
lagernden Corallenkalke. 

Untersucht man zuvörderst die Maestrichter Kreide, so findet man am Petersberg zu unterst 
ein 8—10’ mächtiges, weilses Kalkgestein, welches von zahlreichen, mehr oder minder zusam- 
menhängerden Schnüren schwarzer Feuersteine in fast horizontaler Lagerung und in Abständen 
von 4—2° durchsetzt wird. Ueber den Kalken mit Feuersteinbänken folgen sodann 8-10’ mäch- 
tige Kalklager, in denen die regelmäfsigen Feuersteinbänke fehlen und nur hie und da noch 
einzelne Nieren desselben auftreten. Darüber lagert eine 4A—6’ mächtige erdige Schicht mit 
vielen hellgrünen Körnern, mit sehr sparsamen Kieselgeschieben und mit einer grofsen Zahl 
von Petrefactentrümmern, unter denen mir Herr Bosquet aus Maestricht Thecidea radiata Defr., 
Terebratula pectiniformis Schloth., Pecten pulchellus, P. membranaceus, Belemnites mucronatus, 
Stacheln von Cidaris granulosus, Apiocrinites (Bourgelicrinus) ellipticus, über 20 Arten kleiner 
Entomostraceen und endlich Zähne von Corax appendiculatus und Corax heterodon und Zahn- 
bruchstücke von Mosasaurus Hoffmanni nannte. Dann folgen sogleich die gelben zerreiblichen 
Kalke von Maestricht, hie und da mit grauen (nicht mehr schwarzen) Feuersteinen, an die sich 
zu oberst die bekannten Bänke mit Polypen und Foraminiferen, abwechselnd mit Bänken, welche 
vorzugsweise Conchiferen, Gasteropoden und Echinodermen führen anschliefsen, deren ge- 
nauere Bezeichnung aber hier nicht nothwendig ist. 

Sucht man nun, aufmerksam gemacht durch die Zähne und Corallen der Lusberger Breccie, 
in der Umgegend von Aachen verwandte Gesteine, so sind es besonders zwei Fundorte, die 
man zu beachten hat. Den einen findet man, wenn man über Maladen, Seffent bis zum Vet- 
schauer Berg; den anderen, wenn man über Gülpen, Trintelen und Uebachsberg zu den Stein- 
brüchen von Kunraed sich begibt. 

Auf dem Wege von Gülpen nach Eiserheydt trifft man zuerst auf weilse Kalkmergel, in denen 
nicht mehr die horizontalen Bänke von Feuersteinen mit zwischenlagernden feuersteinfreien 
Mergeln anftreten, sondern die ganze weifse Kalkmasse regellos von zahllosen kleinen Knollen 


— 384 — 


und Stengeln des Feuersteines durchsetzt wird. Steigt /man sodann über Eys nach Trintelen 
hinan, so trifft man auf eine sehr mächtige Mergelablagerung, in der nur noch schwache Spu- 
ren von schwarzen Feuersteinen vorkommen. Es sind meist feste, mitunter auch weıche Kalk- 
mergel von grau-weilser Farbe, stellenweis mit vielen schwarzen oder grünlichen Körnern er- 
füllt und reicher an Petrefacten als die früher erwähnten Mergel zwischen den Feuersteinbänken 
von Aachen. An mehren Stellen fand ich Fischschuppen, die übrigens genau mit solchen über- 
einkommen, die ich in den Mergeln mit Feuerstein bei Aachen fand. Ferner enthielten dieselben 
mehrere Bivalven und besonders einen Gasteropoden (als Hohlabdruck), der mir nur aus den 
Kalken von Kunraed und Valkenberg bekannt ist. Je mehr man sich nun den Kunraeder Stein- 
brüchen nähert, desto häufiger findet man die Petrefacte. Aulserdem zeichnen sich diese Mergel 
durch das Auftreten zahlreicher, langer, dünner, eylindrischer Stengel, die ich für morpholithi- 
sche Bildungen und nicht für organischen Ursprungs halte und die keineswegs mit den Gyrolithen 
des Grünsandes für identisch gelten können. Bei Uebachsberg endlich sieht man zugleich, 
wie zwischen den festen Mergelbänken erdige, thonigkalkige Schichten auftreten. — Alles dies 
zeigt sich nun aber in seiner vollsten Entwickelung in den Steinbrüchen von Kunraed. Ich be- 
schränke mich übrigens hier darauf, eine allgemeine Uebersicht zu geben, indem ich die ge- 
naueren Nachweisungen für meine mehrerwähnte gröfsere Arbeit aufbewahre. In den genannten 
Steinbrüchen, wo das Gebirge in einer Höhe von eiwa 60° aufgeschlossen ist, treten feste grau- 
weilse oder gelb-weilse Kalkmergel von 1—2° Mächtigkeit auf, die mit erdigen, thonigkalkigen 
Schichten von '),—3’ Mächtigkeit wechsellagern, so zwar, dafs die erdigen Schichten nach 
unten an Stärke zunehmen. — In den untersten Lagen der festen Kallımergel bemerkt man nun 
wieder stellenweise das Auftreien grauer, grünlicher und schwarzer Feuersteinkerne und es 
wird dadurch sowohl, wie durch die früher erwähnten Schichten von Gülpen und Trintelen klar, 
dafs die Kunraeder Kalke oberhalb der schwarzen Feuersteine von Aachen zu setzen seien. — 
Untersucht man den palaeontologischen Charakter, so. stölst man sowohl auf viele Formen, die 
man in den unteren Kreidemergeln von Aachen nicht findet, wie auf eine geringere Zahl, die 
beiden gemeinschaftlich sind. Im Allgemeinen aber findet man eine Fauna von Conchileren, 
Gasteropoden und Cephalopoden, die sich entschieden mehr der Maestrichter Bildung anschliefst, 
ohne mit dieser idenlisch zu sein. Es fehlen nämlich in den unteren Schichten die für den 
Maestrichter Kalk so bezeichnenden Polypen fast ganz. Steigt man nun aber höher hinauf, so 
nimmt die Zahl der petrefactenreichen Bänke zu und einzelne derselben, vor allen die festen 
Gesteine bestehen fast nur aus Fossilien. Zu den interessanten Erscheinungen gehört fer- 
ner auch das Wiederauftreten von höheren Pflanzenresten in diesen Schichten, unter denen 
ich einige dicotyledonische Phylliten, eine Cycadopsis-arlige Conifere, welche ©. aquisgranen- 
sis m. am nächsten steht, ohne jedoch identisch mit ihr zu sein und besonders die Abdrücke 
eines najadeenartigen Blattes erwähne. — Die Reihe der Kunraeder Gesteine ist jedoch hiemit 
nicht abgeschlossen, sondern man beobachtet an mehreren Stellen zu alleroberst gelagert eine 
4—6’ mächtige meist nur sehr schwer zugängliche Schicht, welche aus einer zahllosen Anhäu- 
fung kleiner, rundlich geriebener Bruchstücke von Corallen, Echidermenstacheln, Conchiferen 
und anderen in ziemlich regelmäfsigen dünnen Schichten besteht, zwischen welchen 2--3 eiwas 


festere Gesteinslagen auftreten, die ähnlich den vorhin erwähnten Pelrefactenbänken vorzugs- 
weise aus Conchiferen gebildet sind. Kleine Fischwirbel und Zähne finden sich ebenfalls. Kie- 
selgeschiebe gehören jedoch zu den äufsersten Seltenheiten, wogegen hellgrüne Körner stel- 
lenweise sehr zahlreich auftreten. — Besonders bezeichnend aber dürfte der grofse Reichthum 
an Corallenbruchstücken sein, die sich aber, was ich für wichtig halte, auffallend näher an die 
Corallen der Lusberger, als an die von Maestricht anschliefsen, während das ganze petro- 
graphische Ansehen glauben läfst, man habe ein vollkommenes Glied des Maestrichter Kalkes 
vor sich. Die grofse ‘Seltenheit der Foraminiferen und das Fehlen vieler Corallenformen von 
Valkenberg und Maestricht mufs indefs der Ansicht Geltung verschaffen, dafs es sich hier nur 
um ein Uebergangsglied handle und zwar um ein solches, das den Vetschauer Corallenkalken 
näher steht als denen von Maestricht. Es ist aber ebenso unverkennbar, dafs dasselbe den 
petrographischen wie palaeontologischen Anschluls an diese letzteren darbictet. 

Den letzten Aufschlufs bieten nun die Gesteine von Velschau bei Aachen. In den oberen La- 
gen der feuersteinführenden Kreideabtheilung, wie sie vor dem Königsthore am Wege nach 
Maladen aufgeschlossen ist, ireten bereits grau-weilse feste Mergel mit den, wie mir scheint, 
für die oberen Schichten charakterislischen runden Stengeln, aber noch immer mit zwischen- 
lagernden Feuersteinen, auf. Die Feuersteinbanke fallen hier unter einem Winkel von ungefähr 
10--12° ein und weiterhin bei Seffent findet man dieselben schon nicht mehr wieder. Steigt 
man aber aus der Tiefe des Selfenter Thales gegen die Vetschauer Höhen hinan, so trifft man 
auf Kalkınergel, in welchem hie und da wieder schwarze Feuersieinnieren, aber nicht mehr 
die zusammenhängenden Bänke des Feuersteins sichtbar werden. Höher hinauf scheinen die 
Feuersteine fast ganz zu verschwinden. Begibt man sich von da zu den Steinbrüchen des Vet- 
schauer Berges, so trifft ınan in der Nähe von Nierstein auf den ächten unteren Grünsand von 
Aachen, welcher die Mergel unterteuft. Steigt man nun zu den Mergelbrüchen hinan, so läfst 
sich allerdings die ganze untere Abtheilung der erdigen Kreidemergel und der Kreidemergel 
mit Feuersteinbänken nicht wiederfinden, da das Gebirge nicht aufgeschlossen ist. Auch kann 
es nicht auffallen, dafs dieselbe hier nur eine geringe Mächligkeit besitzen können, wenn man 
erwägt, dafs dieselben Gesteine auf dem Lusberg vom unteren Grünsand bis zur Breccie eben- 
falls nur 9° Mächtigkeit erreichen. In den untersten Steinbrüchen trifft man nun aber auf feste 
grau-weilse bis grünlich-weilse, in regelmälsigen horizontalen Bänken abgelagerte Kalkmergel, 
welche die früher erwähnten langen eylindrischen Stengel und stellenweis Flecken oder Kerne 
von grauen und schwarzen Feuersteinen enthalten und welche mit erdigen Mergelschichten 
wechsellagern. 

Diese Gesteinsfolge erinnert sofort an die festen und erdigen Kalkmergel von Kunraed einer- 
seits. Untersucht man jedoch die erdigen Schichten genauer, so findet man, dafs diese sich 
durch die zahlreichen schwarzen, weilsen und grünen Kieselgeschiebe, durch die vielen grünen 
Körner und durch die in ihnen auftretenden Bruchstücke von Corallen und Harzähnen mehr an 
die Lusberger Breccie anschlielsen. 

Oberhalb dieser Gesteinsreihe findet man nun noch an einigen Stellen auf dem höchsten 
Punkte des Berges (757') ein in diesem Augenblick leider nicht mehr in seiner ursprünglichen 


Lagerung sichtbares Gestein, das eine Menge von Corallen (Eschara, Cellepora, Ceriopora, 
Manon, COnemidium, Anthophyllum), Echinodermen (Caratomus Gehrdensis, Catopygus Gold- 
fufsi u. a.), Brachiopoden, Conchiferen (Ostrea, Lima, Pecten), Haizähne, Pollicipes ornatis- 
simus u. a. in regelloser Weise zusammengehäuft und durch festen grau-gelben Kalk und Kie- 
selgeschiebe gebunden enthält, sich aber deutlich, auch noch in den Bruchstücken, in die vor- 
erwähnten Gesteine hinüberführen läfst. Diese oberste Gesteinslage scheint nun nichts anderes 
als eine weitere Ausbildung der früher erwähnten erdigen Schichten mit Petrefactentrümmern 
und Kieselgeschieben, ähnlich der Lusberger Breceie, zu sein und sich durch die zahlreichen 
Corallen enge an die obersten Kunraeder Corallenkalke anzuschliefsen und mit diesen sodann 
den Uebergang in die Maestrichter Kreide darzustellen. Bemerkenswerth ist endlich noch, dafs 
genau dieselben Najadeenblälter und einige neuen Corallen, die ich von Valkenberg und 
Maestricht noch nie gesehen, sowohl in den Kunraeder wie in den Vetschauer Gesteinen von 
mir aufgefunden wurden, wodurch die Verwandtschaft, die sich in der ganzen Fauna ausspricht, 
noch gröfser wird. 

Demnach läge uns in den Veischauer und Kunraeder Gesteinen eine Kreideabtheilung vor, 
welche, wenn auch der sorgfältigen Untersuchung noch bedürfend, als ein sehr deutlich cha- 
rakterisirtes Mittelglied zwischen den obersten Aachener und obersten Maestrichter Bildungen be- 
trachtet werden mufs und seine Stellung oberhalb der schwarzen Feuersteinbänke des Lusberges 
und des Willkommsberges von Aachen und unterhalb der Foraminiferen- und Polypenführenden 
Kalke von Maestricht findet, sich aber durch sein petrographisches Verhalten wie durch mehrere 
palaeontologischen Eigenthümlichkeiten als eine kleine Unterabtheilung der oberen Kreide be- 
zeichnen läfst. — Das letzte Glied der bei Aachen vorkommenden Kreidegesteine, das sich aber 
nur auf secundärer Lagerstälte befindet und dessen ursprüngliche Stellung nur schwer mit Sicher- 
heit festzustellen sein dürfte, ist: 

$. Der Hornstein. Nicht mehr auf ursprünglicher Lagerstätte, sondern als hauptsächlicher Be- 
standtheil des hiesigen Diluvialkieses und meist durch Sand oder sandigen Löfs gebunden kom- 
men über das ganze Gebiet verbreitet die Hornsteine unseres Kreidegebirges vor. Horngelbe 
bis leberbraune selten bis in’s schwärzliche der Feuersteine übergehende oder grauweilse bis 
hellweifse Kieselgesteine von flachmuscheligem bis splitterigem Bruch, in dünnen höchst unregel- 
mäfsigen Schaalen, seltner auch in mehre Fufs dicken knolligen oder stengeligen und röhrigen 
Formen, meist wie zerfressen oder zerhackt aussehend sind die Gesteine, welche ich mit dem 
Namen Hornstein bezeichne und die sowohl petrographisch wie paläontologisch eine kleine Un- 
terabiheilung und zwar die oberste unserer oberen Kreide darstellen. 

Sowohl die physikalischen Eigenschaften, wie ihre Formen, bekunden eine von der der Feuer- 
steinplatten deutlich verschiedene Art der ursprünglichen Ablagerung und lassen vermuthen, 
dafs sie entweder als Kieselconeretionen zwischen lockerem kalkigen jetzt zerstörten Gesteinen 
unregelmäfsig zerstreut vorhanden gewesen seien, oder, was ebenso wahrscheinlich, beim Zu- 
rückweichen des Kreidemeeres als rücksländige gallerarlige Kieseldecke den trockengelegten 
Meeresboden überzogen haben, sodann erhärtet und in unregelmälsigen Stücken auseinanderge- 
rissen seien, und zuletzt diluvial dislocirt worden. 


— 237 — 


Sie führen meist als Abdrücke an ihrer Oberfläche bei den schaaligen Stücken, oder in ihrem 
Innern einschliefsend bei den rundlichen Blöcken oder in ganz freien Stücken die organischen 
Reste als Steinkerne oder selbst als wahre Versteinerungen darstellend, eine grofse Menge 
ächter Kreidepetrefacte der obern Abtheilungen, und zwar so, dafs die Hornsteinfauna, wenn 
auch wesentlich mit der der Kreidemergel übereinstimmend, so doch in dem Vorkommen eigen- 
thümlicher und in dem reicheren Auftreten gemeinschaftlicher Arten mit der Mergelfauna nicht 
geradezu identisch genannt werden darf, sondern den petrographischen Unterschied in elwa auch 
palaeontologisch festhält. — Bei weitem die gröfste Ausbildung erlangen die Echinodermen. 
Von den 21 Echiniden aller Aachener Kreideschichten führt der Hornstein 11 ausschliefslich. 
Stiele des Apiocrinites ellipticus finden sich in gröfserer Länge als in irgend einem anderen 
unserer Kreidegesteine, Köpfe sind noch nicht aufgefunden. — Der Belemnites mucronatus er- 
scheint als grofse Seltenheit, Fischzähne fehlen ganz, dagegen Fischschuppen (von Beryz ornatus ?) 
und Spuren von Fischwirbeln häufiger auftreten. Zuweilen finden sich ausgezeichnete Reste von 
Krebsen. — Gasteropoden gehören zu den gröfsten Seltenheiten und meines Wissens ist aufser 
einem schönen Trochus, den ich selbst gefunden und welcher mit dem Trochus der Kreide- 
mergel nah übereinkommt, kein anderer Gasteropode im Hornstein aus dem Aachener Gebiet 
bekannt geworden. Im Hornstein bei Kunraed fand ich noch Dentalium Mosae. — Corallen sind 
ebenfalls sehr sparsam, fehlen aber nicht ganz. Um so häufiger sind neben den Echinodermen 
die Bivalven vertreten, namentlich Terebratula carnea, T. subplicata, T. striatula ; ferner kom- 
men vor : Avicula gryphaeoides, Exogyra lateralis, Pecten membranaceus, P. Nilssoni, P. pul- 
chellus, P. quinquecostatus und einige anderen; ferner einige Ostreen (darunter eine höchst 
ausgezeichnete Ostrea armata in der Sammlung des Herrn Dr. Jos. Müller), ein Bruchstück von 
einem Inoceramus und eine Crania ignabergensis sind die wichtigsten Formen, die bis jetzt 
im hiesigen Hornsiein beobachtet wurden. — Pflanzenreste sind äufserst selten, doch findet 
sich ein eigenthümlicher, in rothbraunen Feuerstein umgewandelter, von zahlreichen Bohrmu- 
scheln zerstörter Pinites in unverkennbaren Rollstücken als Seltenheit zwischen den diluvialen 
Hornsteintrümmern und in jüngster Zeit fand. ich sogar die unzweifelhaften Blattabdrücke der 
Najadee, welche in den Mergeln von Vetschau und Kunraed vorkommt, auch im Hornstein des 
letztgenannten Fundortes. — Sucht man nun nach der Verbreitung und ursprünglichen Stellung 
des Hornsteins, so findet man ihn über das ganze Gebiet von Aachen, ostwärts bei Henry- 
Chapelle u. s. w. in grofser Menge und nordwärts bis nach Kunraed, wo er vorzugsweise in 
merkwürdigen röhrenartigen Bildungen auftritt. — Anstehend hab’ ich denselben noch nie ge- 
funden. Wenn man jedoch erwägt, dafs derselbe bei Maestricht fehlt, dafs er vorzugsweise die 
Aachener und Kunraeder Kreidegesteine überlagert, dafs seine Fauna mit der dieser Fundorte 
am meisten übereinkommt; so wird es gestaltet sein, ihn jener Uebergangsschicht anzuweisen, 
die wir zwischen die Feuersteinbänke von Aachen und die Corallenkalke von Maestricht hin- 
gestellt. 

Hiemit begränzt sich die Gesteinsfolge der Aachener Kreide, wie sie in der Jetztwelt vor- 
liegt. Wir werden nur noch bei Darstellung der Diluvialperiode drei bis vier jetzt nicht mehr 
anstehende Kreidegesteine zu erwähnen haben, welche in vereinzelten Stücken hie und da 


— 138 — 


zwischen den Diluvialträmmern vorkommen und wichtige Aufschlüsse über den ehemaligen Zu- 
stand unserer Kreide darbieten. Es sind die Trümmer der Muschelsandbänke (des Aachener 
Sandes?), der muschelführenden Sandsteinconcrelionen des unteren Grünsandes und des Ino- 
ceramen-Sandsteins (des Kreidemergels?). 


Wenden wir uns nun zur Behandlung der Frage, wie sich die eben beschriebenen Gesteine und 
Schichten der Aachener Kreide in Gruppen zusammenordnen und sondern. — Schon das pelro- 
graphische Verhalten deutete darauf hin, dafs wenn auch die ganze Gesteinsreihe in unmittel- 
barer Aufeinanderfolge von den Meereswassern abgesetzt und daher an der Gränze der einzel- 
nen Gesteinsgruppen durch dünne Schichten von Uebergangsgesteinen vermittelt sei; doch die 
Hauptabtheilungen derselben da, wo sie in ihrer vollen Enwickelung auftreten, so bestimmt 
auseinandergehen, dafs eine sehr verschiedene chemische Beschaffenheit der sie absetzenden 
Wasser mufs Statt gefunden haben. — Ebenso beweisen auch die organischen Reste unserer 
Kreideabtheilungen und zwar in höherem Grade noch als die Gesteine, dafs die einzelnen Ab- 
theilungen, wenn auch an ihren Gränzen durch einige wenigen Petrefacte vermittelt, doch in 
ihrer vollen Entwickelung schärfer geirennt sind, als dies vielleicht bei irgend einer der bis 
jetzt genauer untersuchten Kreideablagerungen (in England, in Frankreich, in Norddeutschland, 
in Böhmen und anderwärts) beobachtet worden. 

Der durch seinen Reichthum an Land- und Seepflanzen so sehr ausgezeichnete Aachener 
Sand beansprucht durch die auffallende Thatsache, dals von diesen Pflanzenresten bis jetzt auch 
nicht eine Spur in den Grünsanden aufgefunden wurde, ungeachtet die unmittelbar den Grün- 
sand unterteufenden Thonschichten des Eisensandes noch ziemlich reich daran sind, eine eigen- 
ihümliche Begränzung als unteres Glied der Aachener Kreide. — Nur die spärlich in demselben 
aufgefundenen Seelhiere, von denen blos einige wenigen ihm ausschliefslich anzugehören scheinen, 
bringen denselben mit dem unteren Grünsand in nahe Beziehung. Turritella quadricincta Goldf., 
T. nodosa Roem., T. sexlineata Roem., T. Hagenowü Goldf., T. Noeggerathiana Goldf., Rostella- 
ria Parkinsoni Mant., eine Avellıma, Cardita Goldfufsi Müll., Corbula Goldfufsi Müll., Venus 
ovalis Sow., Cardium Marquarti Müll., Trigonia alaeformis Sow., Hytilus scalaris Müll., Ostrea 
flabelliformis Nilss., Pecten quadricostatus Sow. sind die Hauptvorkommnisse im Aachener 
Sand und finden sich zugleich, wenn auch der Mehrzahl nach in weit grölserer Menge, im 
unteren Grünsand. 

Ausschliefslich eigenthümlich scheinen dem Aachener Sande nur wenige, durch ihre schlechte 
Erhaltung oft kaum der Galtung nach bestimmbare thierische Petrefacte : darunter Turritella? 
Buchiana Goldf., eine wahrscheinlich neue Turritella oder ein Cerithium; ferner eine grofse 
Tornatella, eine Patella, ein Serpulit und einige sehr eigenthümlich gebildeten Monomyarier, von 
denen namentlich einer etwa 8 Länge erreicht *). — Endlich gehört die grofse Menge der 


*) Die letztgenannten Petrefacte gehören der muschelführenden Sandsteinbank des Aachener Waldes und derer 
an mehren Stellen des Gebietes vorkommenden Trümmern an und können daher nicht mit unbedingter Ge- 


wissheit dem Aachener Sande zugerechnet werden, 


. 


Fistulanen und Teredinen in den fossilen Hölzern des Aachener Sandes jedenfalls zu seinen 
Besonderheiten, da der Grünsand deren nur in äufserst geringer Anzahl enthält, die zudem 
noch der Art nach verschieden zu sein scheinen. — Merkwürdig ist das Vorkommen eines ein- 
zigen von Herrn Winkler gefundenen Individuums des Spantangus cor anguinum. Ich fand die- 
selbe Art ebenfalls in einem einzigen Exemplar in den Muschelbänken des unteren Grünsandes. 

Wenn nun der untere Grünsand durch die grofse Zahl von Seethieren, deren nur wenige 
dem unterliegenden Aachener Sande und noch weit wenigere den überlagernden Mergeln an- 
gehören, sich auszeichnet (vergleiche die nachfolgende Verzeichnisse); so darf dies in Ver- 
bindung mit den petrographischen Eigenthümlichkeiten wohl dazu berechtigen, denselben eben- 
falls als eine besondere Abtheilung und zwar als die mittlere unserer Kreide hinzustellen, womit 
indefs zunächst nur seine örtliche Beziehung, nieht aber unbedingt auch seine Stellung in der 
gesammien Kreideschöpfung bezeichnet werden soll, worauf wir erst später eingehen werden. 
— Mit dem unteren Grünsande in eine Hauptabtheilung habe ich jedoch den Gyrolithen-Grünsand 
vereinigen zu müssen geglaubt. Er findet im Allgemeinen im Vaelser Gebiet seine Stelle über 
den Grünsanden, wiewohl ähnlich wie mit den Muschelbänken des Aachener Grünsandes lockere 
Sande denselben stellenweis in gröfserer oder geringerer Mächligkeit überlagern oder mit ihm 
wechsellagern und darin übergehen. Wenn auch die Seethiere nicht gerade in jener Häufigkeit 
vorzukommen scheinen, wie in den Muschelbänken des unteren Grünsandes, so gibt doch die 
bis jetzt noch beschränkte Durchsuchung desselben immer gröfseren Reichthum zu erkennen. 
Conchiferen und Gasteropoden sind neben den Gyrolithen entschieden vorherrschend‘und zwar 
in solchen Formen, die entweder identisch mit denen des unteren Grünsandes oder denselben 
doch sehr nahe verwandt sind. Pecien quadricostatus, Lucina lenticularis, Crassatella arcacea, 
Turritella Hagenowi, eine Avellana, Scaphites binodosus und andere sind durchaus gemein- 
schaftliche Vorkommnisse. — Wie aber schon der Aachener und Vaelser untere Grünsand bei 
unverkennbarer Verwandtschaft locale Verschiedenheiten darbieten, so nämlich, dafs sie theils 
petrographisch in etwa von einander abweichen, theils durch eine nicht unbedeutende Zahl 
nicht gemeinschaftlicher Arten gesondert sind; so unterscheidet sich auch der Gyrolithengrün- 
sand vom unteren Grünsand durch unverkennbar eigenthümliche Formen, zu denen ich schon 
jetzt eine neue Turritelle, mehre Rostellarien, einige Conchiferen, einen Fischwirbel, die Gy- 
rolithen und die als Thalassocharis Mülleri m. bezeichnete Najadee zählen darf. — Es ist indefs 
gar nicht unwahrscheinlich, dafs dies ebenfalls nur ganz locale Abweichungen sind und dafs 
überhaupt der untere Grünsand mit den Muschelbänken und der Gyrolithengrünsand mit den 
stellenweise festeren Gesteinsschichten ganz gleichalterige, blos örllich abweichende Schichten 
und keine Unterabtheilungen einer Hauptgruppe seien, was die Zukunft näher bestimmen wird. 

Den palaeontologischen Charakter der mittleren Abtheilung anlangend, so fehlt diesen Grün- 
sanden bis jetzt jede Spur von Brachiopoden. Meines Wissens ist nicht ein Stück einer Tere- 
bratula u. dgl. in dem eigentlichen unteren Grünsand und im Gyrolithensandstein aufgefunden 
worden. — Fast eben so selten sind die Echinodermen. Ophiura Fürstenbergi Müll., Asterias 
quinqueloba, das eine Bruchstück des Spalangus cor anguinum, dann Spatangus bufo nebst 


einem anderen in wenigen Exemplaren im Gyrolithengrünsand aufgefundenen kleinen Spatangus 
37 


— 290 — 


sind die einzigen Arten aus dieser überhaupt und in den obersten Abtheilungen der Aachener 
Kreide insbesondere so reich vertretenen Gruppe. Sehr sparsam enthält der Grünsand Corallen, 
unter denen nur einige Fungien zahlreich vorkommen, während die obere Aachener Kreide 
von denselben viele Gattungen und Arten in zahlreichen Individuen aufweist. — An gemein- 
schaftlichen Artenvorkommnissen der Conchiferen in den Grünsanden und Mergeln enthält die 
Schrift von Dr. J. Müller nur Inoceramus Cripsi, Osirea minuta und Exogyra laciniata , 
denen Arcu glabra als gröfste Seltenheit noch hinzugefügt werden mufs. — Dazu kommen noch 
an Cephalopoden : Belemnites mucronatus, der in sehr seltenen Stücken in den Muschelbänken 
des Grünsandes sich findet, während er in den Mergeln ungemein zahlreich wird; sodann 
Baculites Faujasi, der im Gyrolithedgrünsand und in den Kreidemergeln von Gymnich stellen- 
weise ziemlich häufig ist. — Rhyncholithes ist nur der Gattung nach in zwei verschiedenen 
Arten im Grünsand von Aachen und im Kreidemergel von Vaels vertreten und endlich sind es 
einige wenigen Haizähne (darunter auch ein Myliobates), welche in den oberen Schichten des 
unteren Grünsandes vorkommend die Nähe der überlagernden Mergel und oberen Grünsande 
bezeichnen. — Dagegen findet die reichste Ausbildung der Conchifer&n und namentlich der 
Gasteropoden Statt, während im Mergel die letzteren fast gar nicht und die ersteren nur in 
wenigen gleichen Arten und Galtungen im unteren Grünsand vertreten sind. Das unten folgende 
vollständige Verzeichnifs der Conchiferen und Gasteropoden des unteren Grünsandes von Aachen 
und Vaels wird dies beweisen. 

Wenn nun auch die als mitilere Abtheilung der Aachener Kreide bezeichneten Gesteine so- 
wohl petrographisch wie palaeontologisch von der unteren Abtheilung, dem Aachener Sande, 
sich unterscheiden, so erscheint es doch tiheils wegen der Einfachheit der Uebersicht, wie 
wegen pelrographischer und palaeontologischer Verwandtschaft nicht unzulälsig, beide Abthei- 
lungen in eine Gruppe zu vereinigen und als untere Kreide von Aachen zu bezeichnen. 

Sämmtliche nun folgende Gesteine, vom oberen Grünsand bis zum Maestrichter Kalk ein- 
schlielslich, würden dann die obere Kreidegruppe bilden, die sich eben so zweckmäfsig wie 
die untere in zwei Abtheilungen sondern läfst. 

Das nachstehende genauere Verzeichnifs der wichtigsten Vorkommnisse der oberen Kreidegruppe 
(des oberen Grünsandes, der Kreidemergels, der Lusberger Breccie, des Vetschauer Coral- 
lenkalks und des Hornsteins) wird ihre scharfe Trennung von der unteren Gruppe aufser allem 
Zweifel setzen. Es sind : 

Terebratula subplicata, T. pisum, T. mantelliana, T. chrysalis, T. Gisü, T. gracilis. T. 
minor, T. pumila, T. striatula, T. semiglobosa, Crania parisiensis, O. nummulus, C. 
antiqua, CO. ignabergensis, Thecidea hieroglyphica, Th. hippocrepis, Ananchytes ovata, 
A. striata, Nucleolites pyriformis, N. Goldfussi, N. lapis cancri, Spatangus lacunosus, Sp. 
Bucardium, Sp. prunella, Sp. hieroglyphicus, Sp. cortestudinarium, Sp. granulosus, Sp. 
nodulosus, Sp. radiatus, Cidaris vesiculosa, C. variolaris, Galerites gehrdendis, @. 
subuculus, Salenia antophora, Asierias Dunkeri, A. quinqueloba, Inoceramus Cripsü, 
1. concentrieus, 1. planus, 1. Brongniarti, .I. Cuvieri, Pecten membranaceus, P. Nils- 
soni, P. pulchellus, P. quinquecostatus, Lima semisulcata, L. multisulcata, Ostrea vesi- 


= m —= 


calaris, O. larva, O. hippopodium, O0. minuta, Exogyra haliotoidea, E. lateralis, E. 
decussata, Spondylus lineatus, Arca glabra, Avicula gryphaeoides, eine vielleicht neue 
Nucula und einige andere; Serpulu implicata, S. quadrangularis, $. subtorguata, 8. 
conica, $. subrugosa, 8. lophioda, S. cincta, Nodosaria Zippei, Cristellaria rotula und 
mehre anderen Foraminiferen. 

Verhältnifsmäfsig selten sind die Cephalopoden. Belemnites mucronatus (in grofser Menge), 
Nautilus simplex, Ammonites complanatus?, Rhyncholithes aquisgranensis Müll., gehören hierher. 
Pollieipes ormatissimus und ein ausgezeichnetes Bruchstück eines Krebses vertreten die Crusta- 
ceen. — Fast ganz fehlen die Gasteropoden. Nur ein Trochus kommt nicht ganz selten im 
Mergel, ein sehr nahestehender, vielleicht derselbe, im Hornstein vor. Ferner findet sich eine 
kleine Rostellaria und bei Vetschau ebenfalls ein Gasteropode, der zu Chemnitzia gehören dürfte. 

Um so reicher endlich stellt sich die Zahl der Corallen aus den Galtungen Eschara, Celle- 
pora, Ceriopora, Retepora, Manon, Cnemidium, Fungia, Turbinolia, Anthophylium und nicht 
minder häufig sind die der Art nach leider sehr schwer bestimmbaren Fische aus den Gattungen 
Lamna, Corax, Otodus, Odontaspis, Euchodon u. a. Die Zähne des Mosasaurus Hoffmanni 
endlich bezeichnen die Nähe der obersten Kreide von Valkenberg und Maestricht. 

Das ausschliefsliehe Vorkommen der Brachiopoden, das fast ausschliefsliche Auftreten der 
Echinodermen, das Vorherrschen des Belemnites mucronatus, die zahlreichen Corallen, die vie- 
len Fisch- und Saurierzähne, das Zurücktreten der Conchiferen, namentlich der Dimyarier und 
endlich das beimah gänzliche Verschwinden der Gasteropoden, vor Allem im Gegensatz zu der 
Häufigkeit derselben in den unteren Grünsanden sind vollgültige Gründe, um die Gesteinfolge 
vom oberen Grünsand und Mergel bis hinauf zu den Hornsteinen als obere Gruppe der Aachener 
Kreide hinzustellen, auf das schärfste von der unteren Gruppe zu trennen und als einen Theil 
der oberen Kreide überhaupt zu bezeichnen, an den sich als letztes Glied der Maestrichter Kalk 
anschliefst. 


Die wichtigste Frage für die Aachener Kreide ist endlich das Verhältnifs ihrer einzelnen 
Glieder zu den Hauptabtheilungen der Kreideschöpfung überhaupt, wie sie als 1. Neocomien, 
oder unterste Kreide, 2, Shanklin-Sand und unterer Grünsand Englands, 3. Gault, 4. weilse 
Kreide mit Einschluss des böhmischen Plänerkalkes, der eraie chloritee und des Kreidemergels 
mit und ohne Feuerstein und 5. als Kreidetuff von Maestricht in der neueren Wissenschaft über- 
einander geordnet zu werden pflegen. 

Ich habe hier mit Absicht das als Quadersandstein bekannte unterste Glied der meisten Deut- 
schen Kreide-Ablagerungen nicht mit aufgeführt, weil erst im Folgenden seine Stellung näher 
zu erörtern ist und dieser Nachweisung nicht vorgegriffen werden soll. 

Bei der Altersbestimmung von Formations-Abtheilungen ist es mit Recht üblich, diejenige 
Oertlichkeit welche zuerst genauer untersucht worden, gewissermässen als Normaltypus zu be- 
trachten und darnach die anderen in der Folge untersuchten Oertlichkeiten so lange zu bemes- 
sen, bis eine allgemeinere Kenntnifs eine andere Art der Vergleichung möglich macht. 

Diese Normalstellung haben für die Kreide der schweizerische Neocomien und die englischen 


u 


und französischen Kreidegesteine (Shanklin sand oder lower greensand, Gault, upper greensund, 
eraie chloritee, chalk marl, lower chalk without flints und upper chalk with flints, eraie blanche) 
behauptet, an die sich als oberstes Glied der Maestrichter Kalk anschliefst, 

Es kann nun für die Aachener Kreide kein Zweifel darüber obwalten, dafs in derselben der 
Neocomien und sein deutsches Aequivalent, der Hilsthon und das Hilsthonconglomerat, fehlen, 
wiewohl es eigenthümlich genug ist, dafs nicht wenige Aachener Vorkommnisse und darunter 
sogar meist solche, die unserer weisen (oberen) Kreideabtheilung ausschliefslich angehören, im 
Hilsconglomerat, im Hilsthon und im französischen Neocomien Cs. F. A. Römer norddeulisches 
Kreidegebirge 1841. S. 131 und 137-—-145) wiedergefunden werden. 

Anthophyllum conieum?, Fungia radiata?, Cidaris vesiculosa, Tetragramma variolare, 
Serpula hexagona?, Serpula lophioda, Exogyra haliotoidea, Ostrea carinata, ©. hippo- 
podium, Pecten aequicostatus, P. quadricostatus und Mya elongata sind in Hilsconglo- 
merat; Asierias Dunkeri, Ostrea carinala, Pecten quinquecostatus, P. striatocostatus , 
Panopaea plicata und Trigonia alaeformis selbst im Hilsthon oder im französischen 
Neocomien nachgewiesen. 

Verwickelter wird aber die Frage, wie die Stellung der unteren Gruppe von Aachen zum 
Skanklin sand oder lower greensand der Engländer und zum deutschen unteren Quader sich ver- 
hält. — In jüngster Zeit tritt vorzugsweise bei einigen norddeutschen Geologen die Ansicht auf, 
dafs die Kreide in drei Abtheilungen : Neocomien mit Einschlufs des lower greensand, Gault 
und weilse Kreide gesondert werden müsse — dafs die sämmtlichen Kreidegesteine in Mittel- 
deutschland, der untere Quader Sachsens und Böhmens mit eingeschlossen, bis zu den obersten 
Schichten hinauf und so auch die Aachener Kreide-Ablagerungen lediglich der oberen Kreide- 
Abtheilung, der weifsen Kreide zugezählt werden müssen — dafs die untere Abtheilung, der 
Neocomien und lower greensand nur im Hils ein Aequivalent besitzen und anderwärts in Deutsch- 
land nicht vertreten sind und endlich, dafs die mittlere Abtheilung, der Gault, in der deutschen 
Kreide bisheran nirgendwo mit Sicherheit nachgewiesen worden. 

Dagegen hält die auf eine Fülle von Thatsachen gestützte und bis jetzt als Musierarbeit für 
die Kreide geltende Monographie der Böhmischen Kreide von Reufs ®) S. 115—128 daran fest, 
dafs der Böhmische untere Quadersandstein (eine Gesteinsfolge von quaderförmig zerklüfteten 
Sandsteinen mit zwischenlagernden pflanzenreichen Thonschichten und steilenweis mil einer 
grolsen Menge von Meeresthieren) dem lower sreensand Englands gleichzustellen sei. — Das 
unzweifelhafte und bis jetzt allein mit Sicherheit in Deutschland nachgewiesene Aequivalent des 
englischen und französischen Gault erkennt Reufs im Plänermergel Böhmens und einigen damit 
nah verwandten Gesteinen Sachsens. — Der Plänerkalk aber und der obere Quader Böhmens 


vertreten nach demselben den grey chalk marl, den lower chalk und dıe weifse Kreide. 
wu Dr. > Si 


=) Die Versteinerungen der Böhmischen Kreideformation von Dr, Reuss, Brunnenarzt zu Bilin in Böhmen. Stutt- 
gart 1846 bei Schweizerbart, Die Bearbeitung der Pflanzen ist von Corda; die 51 Tafeln Abbildungen, zum 
Theil gezeielinet von Rubesch , litbographirt von Federer, sind vielleicht das Beste, was in der neueren 
Lithographie geleistet worden. Die Schrift darf nicht verwechselt werden mit der älteren. Arbeit „geognosti- 


sche Skizzen des Königreichs Böhmen, Prag 1843—44°: von demselben Verfasser. 


Bevor wir auf die Entscheiduug über diese Fragen eingehen, bedarf es einiger allgemei- 
nen Betrachtungen über die leitenden Grundsätze bei Vergleichung von Schichten aus enlfern- 
ten Oertlichkeiten. 


Es ist eine nicht zu übersehende Thatsache, dafs je mehr die genaue Erforschung verschiedener 
Oertlichkeiten vorangeschritten, sich auffallender Weise mitunter die Schwierigkeiten vermehrt 
haben, welche einer strengen Parallelisirung der einzelnen Formationsglieder verschiedener 
Fundorte und namentlich dem Festhalten der zuerst genau bearbeiteten. Fundorte als Normal- 
typen der gesammten Formation sich entgegenstellen. Dies führt auf die Beachtung und Würdi- 
gung der in den älteren Schöpfungsperioden nur wenig, in der Jetztwelt aber in höchster Aus- 
bild ausgesprochenen, daher in den Secundärgebilden, mithin auch in der Kreide, in vermit- 
telnden Verhältnissen entwickelten geographischen Vertheilung der Organismen, wonach ganz 
gleichalterige Gesteine mehr durch ähnliche als durch gleiche Arten bezeichnet sind. Herr Pomel 
hat in seinem S. 216 der vorliegenden Verhandlungen mitgetheilten Bemerkungen gegen die 
Dumont’sche Ansicht über die Bedeutung der Paläontologie in der Geologie dieses Verhältnifs 
richtig bezeichnet, wenn er sagt : „Aujourd’hui on ne pense plus que je sache, q’une meme 
espece doive Eire caracleristique d’une möme formation sur toute la surface de la terre, car 
on serait en opposition directe avec les paleontologiques et les lois de distribution geographique 
des organismes. Mais cette espece avant d’arriver aux limites de son royaume, s’associera ä 
une autre espece qui bientot dominera ä son tour et remplacera cetie derniere dans sa pro- 
priete caracteristique.‘“ — Und wir glauben, dafs dies nicht allein mit den Arten, sondern auch 
mit nahverwandten Gattungen der Fall sei. 


Die den eben ausgesprochenen Ansichten zu Grunde liegenden Thatsachen sind es aber, 
welche unserer Meinung nach bei Beurtheilung und Vergleichung von Gesteinen verschiedener 
Fundorte fortan weitmehr beachtet werden müssen, als es bisheran geschehen. — Nothwendig 
werden hiebei die Vergleichungen, welche sich fast ausschliefslich auf ein mehr oder minder 
langes Verzeichnifs gleicher Arten stützen, an Bedeutung verlieren; nicht als sei eine solche 
Artenübereinstimmung ein nicht genügender Beweis der Identität gewisser Schichten, sondern 
weil es wenigstens in der Kreide sich als thatsächlich unausführbar erweist, dergleichen auf- 
zustellen und weil das Fehlen der Artenübereinstimmung noch keineswegs die Nichtzusammen- 
hörigkeit der Schichten zu beweisen im Stande ist. 


Der Aachener Sand mit seinen zwischenlagernden Lettenschichten, mit seinem auffallenden 
Pflanzenreichthum und zum Theil auch mit seinen meerischen Petrefacien bekundet petro- 
graphisch wie palaeontogisch betrachtet in seiner Gesammterscheinung eine unverkennbare 
Uebereinstimmung mit dem unteren Quader Böhmens und dennoch stimmt nicht eine einzige der 
zahlreichen Pflanzen aus beiden der Art nach überein. Ja, was noch auffallender, die einander 
so nalı liegenden sächsischen 'Thonschichten des Quaders (Niederschöna) und die ebenfalls 
pflanzenführenden Thone und Quadersandsteine Schlesiens zeigen nicht die mindeste Ueberein- 
stimmung in den Arten, und Schlesien und Böhmen haben nur die Gattung Dammarites gemein, 
aus welcher Dammarites albens in Böhmen, D, crassipes in Schlesien vorkommt, ungeachtet es 


—gg 1:7 


doch schwer fallen dürfte, die sächsischen, böhmischen und schlesischen unteren Quader von ein- 
ander zutrennen. Der Vergleich der gesammten Kreideflora, wie sie in Sachsen, Böhmen, Schlesien, 
Schweden, England, Frankreich und Aachen auftritt, ergibt sogar, dafs dieselben entweder gar 
keine oder nur sehr wenige Gatlungen und Arten gemein haben und dafs jeder Fundort eine 
eigenthümliche Flora darstellt, ohne dafs sich nur mit der mindesten Wahrscheinlichkeit behaup- 
ten liefse, sie gehörten sämmtlich verschiedenen Kreideabtheilungen an und ohne dafs sich dies 
eigenthümliche Verhalten etwa aus einer inselartigen Trennung jener pflanzenführenden Festländer 
deuten liefse; denn der gröfsere Theil jener Fundorte wird demselben, wenn auch weit aus- 
gedehnten Strandgebiete desselben Kreidemeeres angewiesen werden müssen *). 

Achnliche, wenn auch nicht so auffallende Verhältnisse lassen sich bei den Seethieren nach- 
weisen. — Von den 400—450 Arten der gesammten englischen Kreide, wie sie hei Fitton zu- 
sammengestellt sind, finden sich kaum 30—40 Arten in der gesammten Aachener Kreide wieder, 
ungeachtet der Artenreichthum dieser letzteren gewils nah an 300 beträgt und ungeachtet wohl 
von keiner Seite wird in Abrede gestellt werden, dafs wenigstens ein Theil der englischen 
Kreide auch bei Aachen vertreten ist. — Ferner enthält die Aachener Kreide von den 817 Arten 
der gesammten norddeutschen Kreide mit Einschlufs des Hils nach A. Römer’s Zusammenstel- 
lung etwa 85 Arten aus allen Gattungen. — Es hat endlich die ganze englische Kreide (mach 
Fitton’s Verzeichnils) mit der ganzen norddeutschen (nach A. Römer) nur die höchst unbedeu- 
tende Zahl von 67 Arten gemein. 

Ich enthalte mich, diese Verhältnisse im Einzelnen auszuführen, da die angeführten Zahlen 
hinreichend beweisen, wie ungeachtet der reichsten Arten-Entwickelung in den einzelnen Fau- 
nen die gemeinschaftlicken Formen mit anderen Fundorten so sehr selten sind und wie sehr 
demnach die Bedeutung der localen Entwickelung und der geographischen Vertheilung bei der 
Vergleichung verschiedener Schichten in die Waagschaale gelegt zu werden verdient. 

Rechnet man hierzu noch, dafs von den zu einer Vergleichung übrig bleibenden wenigen 
Arten mehre durch alle Kreideschichten hindurchgehen, wie namentlich Peeten quadri- und 
quinguecostatus, Cidaris vesiculosa und viele anderen und daher aus der Betrachtung wegfallen 
müssen; ferner dafs die Vertheilung der übrigen auf wenigstens drei Kreide-Abtheilungen die 


Zahl der Leitversteinerungen noch mehr beschränkt : so leuchtet es ein, wie wenig haltbar die. 


Bestimmungen nach den spärlichen Verzeichnissen gleicher Arten sich erweist. 

Dazu fällt es endlich nicht, schwer, Verzeichnisse von angeblichen Leitversteinerungen für 
einzelne Schichten zusammenzubringen, die aber nicht weniger als beweisend sind. Wir haben 
vorhin wenigstens 15 Peirefacte aus dem Neocomien und Hils zusammengestellt, die bei Aachen 
vorzugsweise in den obersten Schichten vorkommen und sind nicht einmal geneigt, selbst die 
untersten mit dem Neocomien zu vergleichen. — Inoceramus concentrieus findet sich in England 
nur im Gault, im lower greensand und im Blackdown sand (Fitton); in Norddeutschland nur im 


€) Siehe meinen Aufsatz : „Uebersicht der urweltlichen Pfanzen des Kreidegebirges überhaupt und der Aachener 
Kreideschichten insbesondere‘* in den Verhandlungen des naturhistorischen Vereins für die preussischen 
Rheinlande, Bonn 1848, S, 113-125, 


re 


Quader (A. Römer); in Böhmen erscheint derselbe niemals bis in den oberen Plänerkalk hin- 
auf, sondern immer nur in tieferen Schichten (Reufs S. 121) und bei Aachen findet er sich nur 
in der oberen Abtheilung, im Kreidemergel ohne Feuerstein bei Vaels, wogegen Inoceramus Crip- 
si, der anderswo mehr nach den oberen Schichten hinneigt im Aachener Gebiet in einzelnen 
Stücken und wie Herr Dr. Müller richtig bemerkt, meist in jugendlichen Exemplaren schon in 
den Muschelbänken unseres Grünsandes vorkommt. — Trigonia alaeformis seizt A. Römer S. 68 
lediglich in seine oberste Kreide-Abtheilung mit Angabe der Fundorte : Oberer Kreidemergel 
bei Gehrden, Quedlinburg, Blankenburg, Dülmen, Aachen, wobei wir übrigens für Aachen ver- 
sichern müssen, dafs nie ein Stück von Trigonia alaeformis in unseren Kreidemergeln aufge- 
funden worden. Die Art beschränkt sich hier lediglich auf die beiden unieren Abtheilungen, 
unteren Grünsand (in grofser Menge) und Aachener Sand. Aus Frankreich führt Römer die- 
selbe Art d. 131 im Neocomien an und in England findet sie sich wie Inoceramus concentrieus 
nur in den dreı unteren Abtheilungen, Gault, lower greensand und Blackdown sand. — Venus 
ovalis Sow. findet sich in Böhmen nur im oberen Plänerkalk; bei Aachen nur im unteren Grün- 
sand und in England nach Fition nur im lower greensand. — Avicula gryphaeoides erwähnt 
Fitton aus dem upper greensand und nach Römer kommt sie in Norddeutschland nur in seinem 
seinem Grünsand und Gault vor. — Discoidea (Galerites) subuculus ist ein ansschliefsliches 
Peirefact des englischen lower greensand (Fitton) und des deutschen Hilsconglomerates (Römer), 
während es bei Aachen auf die obersten Schichten, den Vetschauer Mergel, beschränkt ist. — 
Ebenso ist Exogyra haliotoidea bei Aachen nur im Mergel von Veischau gefunden, während 
dieselbe in England nur im Blackdown sand und in Norddeutschland im Hilsconglomerat angege- 
ben wird. 

Wir würden das Verzeichnils solcher Arten noch bedeutend mehren können; die angeführten 
aber beweisen zur Genüge, mit welcher Vorsicht die Verzeichnisse sogenannter Leitversteine- 
rungen zu behandeln sind, wenn es sich nicht um Vergleichung grofser Gruppen, sondern um 
Parallelisirung von Unterabtheilungen handelt. — Es werden demnach für die Zukunft statt der 
bisheran so gewöhnlich angewandten Artenlisten wohl mit gröfserer Umsicht sämmtliche petro- 
graphischen, palacontologischen, geognostischen und physiologischen Kriterien, dann vorzugs- 
weise die allgemeinen Entwickelungsstufen der Familien und Gattungen, ferner die Ausbildung 
gewisser Formengruppen im Bereiche der Art und endlich die richtigere Würdigung blos localer, 
geographischer Eigenthümlichkeiten bei Vergleichung weit entlegener Gesteinsmassen besonders 
malsgebend sein müssen. 

Falst man diese Erwägungen in ihrer Anwendung auf die Bestimmung der Aachener Kreide- 
Abtheilungen, so wäre vorerst Werth zu legen auf die allgemeine Entwickelungsstufe der orga- 
nischen Wesen in den drei Abtheilungen. Die Aachener Kreideglieder verhalten sich in dieser 


Beziehung ungefähr *) wie folgt : 


*) Da die Untersuehung unserer Fundorte noch keineswegs erschöpft ist und ungeachtet der vielen Bemühungen 
noch manches Neue dürfte aufgefunden werden, so habe ich die Zahlenverhältnisse, so viel sie mir aus ge- 


druckten und schriftlichen Mittheilungen meines Freundes des Herrn Dr, Jos. Müller und aus meinen eigenen 


Es enthalten die........... ER rettie era erafaeihkeie a aan untere Gruppe. 
Oberste u. obere ” Mittlere Untere 
Abtheilung. Abtheilung. Abtheilung, 
Pflanzen (Land- und Seepflanzen).. 2.2.2.2 cc. 3 1 70 
SEC ER. 26 Ce Sara NEE. 1 0 0 
BISCHE.SntC rs. >> AO. neun RL EEE 10—12 3—A 0 
Crustaceen. A E.. SH ne 3 1 1? 
Aunehden. seen. Aue FORTE. IERFn 3 1 
Genhalonoden. ne er 1er AR 2 u sra ae 3—4 6—7 0) 
Gasteropoden are tan ne an ran 2-3 120 10—12 
Eonchilerenk ir een NR 15 70 12 
Brachiopoden? Mr Alena. 2. 2 TS BERER R 16 0 0) 
Budısten non ER SÜSSER AN 0 0) 0 
FRAUIaTIer. 00.2 ee LE 20 A 1 
BOIYPAaLIET.. er N ere.c an. ra A 15 A—5 1 
Horaminileten ne A 1 0 


Vergleicht man hiemit die böhmischen Kreideschichten, so stellt sich eine überraschende 
Achnlichkeit heraus. Dieselben ordnen sich nach Reufs II, S. 126, wie folgt : 


Obere Mittlere | Untere 
Abtheilung. | Abtheilung. | Abtheilung. 
(Oberer Quader,| (Plänermergel |(Unterer Quader, 

Plänerkalk.) oder Gault.) u. Ss. W.) 


PÄON ZEN: 2 Sr r  lehe ein. ee ct . 3 3 22 
Fische. .....kkmiks ER ER IE 69 7 8 
Grustaceent N 2 IH N NE Ren 19 23 A 
Armelidene. 2... ae a RR a ae 15 5 D) 
VEHhalONBUEN!.. Nee rk nee se no an EN 13 15 9 
Gasteropoden........... BHERNTe Tniata:a..030.0 or oT 24 A7 49 
Conchileren... 2 za....° NEE ran ahs ran ee 128 s1 128 
Brachionpkan nase des ernennen ae 29 6 10 
Rudisten;. Aocı Aainnar. er elenisteie IE PR ne. 2, 0 6 
Radiarier.. om DE ec a ee NE 21 9 6 
BOINDaLIEH... ne 119 7 13 
Foraminiferen......... en RR A 53 101 2 


Arbeiten bekannt sind, mitgetheilt, ohne jedoch mehr als eine annäherungsweise Richtigkeit in Anspruch 


nehmen zu können. 


= mn = 


Weniger Uebereinstiimmung zeigt sich mit den englischen Kreideabtheilungen nach Fitton, 
wozu wir indefs gleich unten die nöthigen Erläuterungen beibringen werden. 


Die englische Kreide enthält im....... ROROUER Pa „| Malt. Bi 4. eu 
Pflanzen....... SR ENLEREN, a a'ate. alle BER ann 1 2 2 0 
FISCHER SR elate efere sofa alelatalnteisianie seen» 2 A 1 0 
Crustaceen...... Sage. N I 0 5 6 2 
Amneliden........:--- Beh os 3 2 5 7 
Cephalopoden........ ende ee Mlekaaie 13 37 20 17 
Gasteropoden....... ehe an Tele Aa Keks ber ataga ie Srafe ia R 14 20 17 4 
Gonchiferen. are see ae te erstere Wefetefeleakktern uf 30 35 447 108 
Brachiopoden........... rldees N Je are 6 6 21' 9 
Rudisiennudsenuas des N N 0 0 1 0 
Radiarier......... en ET. SUR eteretele 4 2 9 3 
Polypariex.4.0r amt ll annazkrete sende“ : 2 A A 0 
Foraminiferen....2.e222seer ee Keen AUTURE N) 0 0 0 


Leider stand mir zur Vergleichung der französischen Kreide die Literatur nicht zu Gebot. 
Eine Abhandlung von d’Archiae aus dem Jahre 1839 hab’ ich defshalb nicht benutzt, weil ich 
erfahren, dafs seitdem eine vollständigere und genauere Arbeit von demselben Verfasser er- 
schienen, die ich leider vor Abdruck dieses nicht erhalten kann. — Die norddeutsche nach A. 
Römer hab’ ich ebenfalls hier nicht genauer berücksichtigt, weil mir, nach den Aachener Vor- 
kommnissen zu urtheilen, die von dem sonst sehr verdienten Verfasser angenommene Deutung 
und Verbindung der verschiedenen localen Gesteinsfolgen nicht gelungen zu sein scheinen und 
eine Vergleichung ohne Sonderung nach Oertlichkeiten die Verwirrung nur vermehren dürfte. 


Ein ziemlich übereinstimmendes Ergebnifs stellt sich nun aber heraus, wenn wir den Vergleich 
zwischen der aachener, böhmischen und englischen Kreide auch auf die in den verschiedenen 
Abtheilungen vorwaltenden Arten und Gattungen ausdehnen. 

In Betreff der Floren der unteren sandigthonigen Gesteine hab’ ich bereits darauf hingewie- 
sen, dafs eine Uebereinstimmung in den Arten nicht besteht. Es wird aber immer von Interesse 
sein, das Vorhandene wenigstens in seiner Gattungs-Verwandtschaft kennen zu lernen und ich 
lasse daher die Verzeichnisse der Floren von Sachsen, Böhmen, Schlesien, Aachen und anderen 
hier nachfolgen. Die fossile Flora Englands ist zu dürftig, als dafs eine erfolgreiche Vergleichung 
Statt finden könnte. 


Die fossile Flora der sächsischen unteren Kreidegesteine (Niederschöna u. a.) zählt folgende 
Arten : 


Farenkräuter ............ Alethopteris Reichiana Sternb., Pecopteris Schönae Reich., Chiropteris 
Reichii Bronn. 


38 


— 28 — 


Lepidodendreen .......... Bergeria minuta Sternb., wohl eine Conifere. 
Lyeopodiaceen........... Lycopodites insignis Reich., wohl ebenfalls eine Conifere. 
Oyeadeen..»2r220.000... Plerophyllum cretaceum Rofsm., Pt. saxonicum Reich. 
Coniferen.aeusennnnnn... Ounninghamites oxycedrus Sternb. 
SAlIDINBEN, «nee Credneria. cuneifolia Bronn., O. n. sp. Gein. 

Die Algen scheinen gänzlich zu fehlen, wenn nicht, wie von gewichliger Seite alla ig 
behauptet wird, Chiropteris Reichii Bronn. als Halyserites Reichiü Sternb. dazu gehört. 


Aus der Flora des Quadersandsteins von Schlesien nennt Göppert : 
Alban. alabrntelefe'se'nfaiserste Cylindrites spongioides Göpp., ©. daedaleus Göpp., C. arteriaeformis 
Göpp., Münsteria Schneideriana Göpp. 
Farenkräutel............. Polypodites Schneiderianus Göpp., Protopteris Singeris Presl. 


Balmenkeree testen ere .... Flabellaria chamaeropifolia Göpp. 
GONWETEN" ei a entetein a ud ce Dummarites crassipes Göpp. 
JuliHDIENE nee ee Carpinites arenaceus Göpp., Credneria Schneideriana Göpp. 


Unbestimmte Dikotyledonen. Phyllites Geinitzianus Göpp., Ph. enervis Göpp., Ph. emarginatus Göpp., 
Ph. acuminatus Göpp., Ph. testaceus Göpp. 


Die fossile Flora der böhmischen Kreide, gröfstentheils von Corda in Reufs’ Versteinerungen 
bearbeitet, enthält 25 Arten, die sich vorzugsweise auf die untere Abtheilung beschränken und 
nur ın wenigen Arten bis in den Plänerkalk hinaufsteigen. 

Algen..enueeneneennen.. Halymenites cylindricus Sternb. 

Farenkräuter .oeueuou0... Pecopteris bohemica Corda, P. Zippei Corda, P. lobifolia Corda. 

Cyeadeen. demwesae .... Zamites familiaris Corda, Microzamia gibba Corda. 

Conifereneseseseeennee.. Geinitzia cretacea Endl. (bis in den oberen Plänerkalk), Pinites Reufsü 
Endl., P. exogyrus Endl., Peuce cretacea Endl., Cunninghamites ele- 
gans Endl., C. planifolius Endl., Dammarites albens Sternb. 
Araucar ites crassifolius, A. acutifolius und Widdringtonites fasti- 
giatus Endl. finden sich nur im böhmischen Plänermergel, nach Reufs 
dem Aequivalent des Gault, oder im Plänerkalk. 

SAHBIRBEIS,H= 210. seien sie Phyllites n. sp. Sternb. 

Unbestimmte Blätter...... Eilf Arten unbestimmte Phylliten. — Zusammen 25 Arten. 


Die (oberen) Kreidegesteine von Nord- und Mitteldeutschland führen Algen : Chondrites 
subverticillatus Presl., Ch. furcillatus Roem.;; einige Faren : Pecopteris Reichiana Sternb., P. 
Siernb. und vor allem die bezeichnenden Crednerien im oberen Quader von Blankenburg : Cred- 
neria integerrima Zenker, C. denticulata Z., C. biloba Z., C. subtriloba Z. 

Die englischen Grünsande von Lyme Regis, Feversham, Selmeston u. a. enthalten nur diko- 
tyledonische Hölzer, die keinen Vergleich gestalten und drei Cycadeen, Aumaaabg abs macro- 
cephalus Endl., Z. ovatus Göpp. und Z. sussexiensis Göpp. 

Die schwedischen Pflanzenreste hab’ ich wegen der zweifelhaften Stellung der Gesteine, aus 
denen sie angegeben werden, nicht aufgezählt. 


EEE. 


Alle aber werden bei weitem überwogen von der Flora der unteren Kreidegesteine von 

Aachen. Dieselben enthalten : 

Algen....22cesennnnn... Halyserites trifidus m., H. Schlotheimi m., Sphaerococcites cornutus 
m., Sph. Mohli m., Costarites *) undulatus m., Laminarites cerena- 
tus m., L. spathulatus m., L. n. sp. m., Bryocarpus monostachys 
m., B. polystachys m. 

Farenkräuter ......... ... Pecopteris polypodioides m., P. tenella m., P. incerta m., P. n. sp. 
m., Polypodites blechnoides m., Didymosorus varians m., D. comp- 
toniaefolius m., Pachypteris crelacea m., Zonopteris Göpperti m. 
und fünf noch unbestimmte Formen. 

Hydropteriden............ Rhacoglossum heterophyllum m., Rh. dentutum m. 

Aus unbekannter Familie... Campteroneura paradoxa m., C. truncata m. 

Najadeen................ Zosterites vittata m., Z. aequinervis m., Nechalea serrata m., N. 

petiolata m., N. lobata m. 

Cycadopsis aquisgranensis m., C. Monheimi m., CO. araucarina m., 

©. Foersteri m., C. Ritzi m., C. thujoides m., Mitropicea Noegge- 

rathi m., M. Decheni m., Belodendron Neesi m., B. lepidodendroides 

m., B. gracile m. 

Dikotyledonen............ Bowerbunkia attenuata m., B. emarginata m., B. repanda m., B. 
maszima m., B. rotundifolia m., 

ferner 16 andere Phylliten und 6—8 Früchte. — Zusammen ungefähr 70 Arten **). 


GONIkeIen. ee era 


Durch ihren Reichthum an Algen, Farenkräutern u. dgl. und durch ihren Mangel an Cyca- 
deen weicht nun die Aachener Flora am meisten von den anderen ab. Die Formen der Conife- 
ren und zum Theil die der dikotyledonischen Blätter bekunden aber eine deutliche Verwandt- 
schaft. Die Cunninghamites, die Gleinitzia, die Araucarites, die wahrscheinlich ebenfalls zu 
den Coniferen gehörenden Lycopodites sind mit den Cycadopsis durchaus verwandte Formen, 
von denen vielleicht einzelne mit der Zukunft gar als identisch erwiesen werden. Von den di- 
kotyledonischen Blättern ist es bemerkenswerth, dafs die von Göppert in jüngster Zeit aus dem 
schlesischen Quader in den Acta Leop. vol. XXII, P. I., p. 361, f. 5, 6, 7, 10 und 11 mitge- 
theilten Ph. Geinitzianus und Ph. emarginatus einige Uebereinstimmung mit den Arten unserer 
Gattung Bowerbankia darbieten, während andererseits die Crednerien, welche vorzugsweise den 
oberen Quadern (?) von Blankenburg anzugehören scheinen und nur in wenigen Arten im 
Schlesischen Quader und in den Niederschöna-Schichten vorkommen dem Aachener Sande, so- 
wie dem böhmischen Quader spurlos fehlen. 


#) Die gesperrt gedruckten sind neue Gattungen 

%*#) Die 5—6 Arten aus den oberen Kreide-Abtheilungen, Thalassocharis Mülleri m, aus dem Gyrolithengrün- 
sand und einige Coniferen uud Phylliten aus den Mergeln, mufsten aus diesem Verzeichniss wegfallen, Mit 
ihnen zusammen erreicht die Aachener Kreideflora bis jetzt die aufserordentlich bedeutende Zahl von beinahe 
80 Arten, 


— 30 — 


Bringt man nun aber die bezeichnendsten Fflanzenreste der gesammten Kreide *) in eine 
nach den Kreide-Abtheilungen geordnete Uebersicht, so stellt sich wenigstens so viel als unzwei- 
felhaftes Ergebnifs heraus, dafs das Vorherrschen der Pflanzen für die unteren Kreideschichten 
Deutschlands durchaus bezeichnend ist. Das Verhältnifs ist ungefähr wie folgt : 


Obere Mittlere Untere 
Kreide. Kreide. Kreide. 


Weisse Kreide. | - . Unterer Quader- 
ObererQuader.(?) Gränsand, Gault.| A4ehener Sand. 


Algen..... eisen ini ein RGe TREE or. (015 CHeleinlare safe 12 0 15 
Faren........... re ee 0 RR ek ee 6 0 28 
Hydropteriden ........... 2 OR BR ARCHE, 0 0 2 
Cycadeen........ ER A EN. Art a 0 3 5 
Najndeene een Se EL... 21 TEN RN SR 1 1 
ET est 05 co 1 0 1 
EEE Bee. Ar ubegaarsore A A 20 
Julifloren........ ans n- nah 0 3 5 
(Erednenien een sonen near yo 5 0 3 
Unbestimmte (Dikotyledonen) Blätter........ LE OREER U 4 4 26 
Unbestimmte Früchte........ AS SAHERS ES RO! 1 0 0 8 
Unbestimmte Hölzer... .csun.-sc22200. as lan 5 = —_ om; 
34 13 119 


Demnach liegt uns ein erstes Beweisstück vor, dafs der Aachener Sand als Aequivalent des 
deutschen (und böhmischen) unteren Quaders zu betrachten sei. 

Schliefslich möge hier nur noch ein vergleichender Hinblick auf die Flora des englischen 
und norddeutschen Wälderthon’s (Wealden) eine Stelle finden. 

Die Zusammenstellung in Dr. W. Dunker’s Monographie der norddeutschen Wealdenbildung , 
Braunschweig 1846 mit 21 Tafeln ergibt folgende wichtigen Verhältnisse : 


Algen....... Or Equisetites.......... 1 Cyeadeen.......... Pterophyllum.. 8 
Equisetaceen......- Confervites ..»....... 3 Oycadites..... 2 
Farenkräuter....... Sphenopteris.. 8 "Zamites...... 2 
Pecopteris....10 Endogenites... 1....13 
Lonchopteris.. 2 GORELED en oo 000 Abielites...... 3 
Alethopteris... 1 Thuittes.......7 A. go 
Neuropteris... 2 Liliaceen......»- Beh re TR 1 
Oyelopteris.... A....27 Dikotyledonische (?) Früchte. .........»» A 
Hydropteriden...scesanee en STONE RRRRRIE 30. = 


*) Vergleiche meine derartige Zusammenstellung in den Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preus- 
sischen Rheinlande. Bonn 1847, S. 113 f, 


a 


= 33H = 


Nach dieser Uebersicht wird wohl kaum einen Augenblick Zweifel darüber sein können, dafs 
die Floren des Wealden und des Aachener Sandes sehr scharf von einander getrennt sind. 
Während dort die meerischen Algen gänzlich fehlen, treten sie in den unteren Kreideschichten 
zahlreich auf. — Es überwiegen in der Kreide entschieden die Coniferen und Dikotyledonen, 
während in der Wälderformation die Farenkräuter aus den ältesten Gatlungen und die für den 
Jura so bezeichnenden Cycadeen auf das Entschiedenste vorwalten. Wenn nun auch das ‘eben 
nicht spärliche Vorhandensein von Cycadeen in der Kreide und der sogar grofse Reichthum 
an Farenkräutern eine Verwandtschaft mit der älteren Entwicklungsstufe des Pflanzenlebens 
bekundet; so sind doch die neu hinzugetretenen Dikotyledonen der entschiedene Beweis einer 
Annäherung der Kreideschöpfung an die Jetztwelt und der Wealden, in welchem wir den Schlufs 
des Jura betrachten scheidet sich um so schärfer von der Kreide, als hier die neue: Entwick- 
lungsstufe gerade wieder mit einer eigenthümlichen Pflanzenwelt beginnt. 

Eine noch zu entscheidende Frage wäre nur, ob nicht etwa die Süfswasserbildung des Weal- 
den als untere Abtheilung der Meeresbildung des Neocomien betrachtet werden könnte und ob 
nicht die zahlreichen Ammoniten dieses letzteren den Auschluls an die auf höchster Stufe der 
Entwickelung stehende Ammonitenfauna des Jura zu bieten geeignet wären. 

Gehen wir nun zum speziellen Vergleich der Faunen der unteren und mittleren Kreide- 
schichten von England, Böhmen und Aachen über *). Der untere Grünsand von Aachen enthält 
nachstehende, nach den sorgfältigen kritischen Bestimmungen des Herrn Dr. Jos. Müller bis 
jetzt ermittelte Arten, von denen die mit wückWiegender Schrift gedruckten zugleich in der 
oberen, die mit schmaler und gesperrt gedruckter Schrift zugleich in der unteren Ab- 
theilung der Aachener Kreideschichten vorkommen : 

Serpulidae, Serpula gordialis Schloth., S. socialis Goldf., S. ampullacea Sow. 

Conchifer®. Trigonia alaeformis Goldf., T. excentrica Goldf. — Arca y\abra Goldf., A. exaltata 
Nilss. — Cucullaea glabra Sow., C. Goldfussi Roem., C. texta Roem. — Nucula caudata 
K. & D., N. Foersteri Müll., N. tenera Müll. — Pectunculus sublaevis Sow., P. Hoening- 
hausi Müll.— Isocardia cretacea Goldf. — Cardita Goldfussi Müll. **) — Cardium tubuli- 
ferum Goldf., ©. Becksi Müll., C. semipustulosum Müll., C. Debeyanum Müll., C. Marquarti 
Müll., C. alutaceum v. Münst., C. galeatum Müll. — Astarte caelata Müll. — Crassa- 


*) Das hier folgende sehr vollständige Verzeichniss der Conchiferen, Gasteropoden und Serpuliten des unteren 
Grünsandes von Aachen und Vaels verdanke ich der bereitwilligen Mittheilung meines Freundes des Herrn 
Dr. Jos. Müller, und mache ich darauf aufmerksam, dass der grösste Theil der darin entlialtenen Gasteropo- 
den, die eine besondere Eigenthümlichkeit des Aachener Gebietes und eine Zierde der ausgezeichneten Samm- 
lung des Herrn Dr. Müller bilden, bis dahin nicht veröffentlicht waren und den zweiten binnen Kurzem er- 
scheinenden Theil der öftererwähnten „‚Monogrsphie“ füllen werden. Nur wer aus eigener Erfahrung die 
Schwierigkeit kennt, mit der im hiesigen Gebiete die Gewinnung wollerhaltener Petrefacte gelingt, wird den 
Wertli jenes reichhaltigen Verzeichnisses zu würdigen vermögen. 

**) Cardita Goldfussi Müll. kommt nach der Mittheilung des Herrn Zosquet auch im Maestrichter Kreidetuff vor, 
Die Exemplare, die ich gesehen sind aber entschieden mehr gerundet und nicht so lang gestreckt wie die 
Formen des Aachener Gebietes und bilden mindestens eine Varietät, Bei Aachen ist sie auf den Grünsand 
und Aachener Sand beschränkt. 


= 302 — 


tellä arcacea Roem. — Lucina lenticularis Goldf., L. producta Goldf., L. Geinitzi Müll. 
— Venus ovalis Sow., V. faba Sow., V. plana Sow., V. tumida Müll., V. numismalis 
Müll. — Gorbula striatula Sow., R. lineata Müll., R. obtusa Müll. — Tellina strigata 
Goldf., T. costulata Goldf., T. Goldfussi Roem., T. plana Roem. — Solen compressus 
Goldf., S. aequalis d’Orb. — Panopea plicata Sow. — Lysianassa designata Goldf. — 
Mya elongata Roem. — Avicula pectinoides Reufs., A. modiolaeformis Müll. — Gervillea 
solenoides Defr. — \norwamus Cxiystli Mant. — Pecten quadricostatus Sow., P. equi- 
costatus Lamk., P. striato-costatus Goldf., P. laminosus Mant., P. arcuatus Sow., P. 
levis Nilss., P. divaricatus Reufs. — Spondylus truncatus Lamk. — Pinna quadrangu- 
laris Goldf. — Mytilus lineatus d’Orb., ‘M. lanceolatus Sow., M. falcatus d’Orb., M. 
sealaris MülZ., M. inflatus Müdl., M. tegulatus Müll. — Modiola faba Müll. — Modiolina 
Bosquetiana Müll. — Ostrea carinata Lamk., O. flabelliformis Nilss., O. una Goldf., 
O. multiformis K. & D., O. wiuwmta Roem. — Exogyra cornu arietis Goldf., E. plicata 
Goldf., E. reniformis Goldf. — Zusammen 72 Arten. 

Gasteropoda. Dentalium glabrum Gein., D. ellipticum Sow., D. alternans Müll., D. rugosum 
Mütt. — Vermetus cochleiformis Müll. — Fissurella levigata Goldf. — Pileopsis compressa 
Müll., P. militaris Müll., P. carinifera Müll. — Natica canaliculata Sow., N. acutimargo 
Roem., N. vulgaris Reufs., N. Klipsteini Müll., N. exaltata Goldf., N. unicarinata Gein., 
N. elongata Müll. — Naticella Strombecki Müll. — Actceonella acuminata Müll. —- Acteon 
giganteus Sow. (Tornatella gigantea Sow.), A. uffinis Sow. Cbei Fitton), A. bulliformis 
Müll., A. eylindraceus Müll., A. doliolum Müdll., A. coniformis Mütl. — Avellana Archia- 
ciana d’Orb., A. paradoxa Müll., A. Humboldti Mült., A. Hagenowi Müll. — Globiconcha 
nana Müll. — Pyramidella involuta Müll. — Eulima acuminata Müll., E. lagenalis Müll. — 
Chemnitzia Kochi Müll. — Scalaria pulchra Sow. (bei Fitton), Sc. Ritzi Müll., Se. Phi- 
lippü Müll, Sc. macrostoma Mill. — Turritella quadricincta Goldf. (multistriata Reufs), 
T.!quinquelineata Mült., T.Hagenowiana Goldf., T. sexlineata Röm., T. Reufsiana Miüll., 
T. multilineata Müll., T. Carnalliana Müll., T.gothica Müll., T. mieroscopiea Müll., T. 
socialis Müll, T. scalaris Müll., T. Eichwaldiana Goldf., T. affinis Müll., T. Omaliusı 
Mill., T. acutissima]Müll., T. Noeggerathiana Goldf., T.nodosa Roem., T. Althausı 
Müll., T. Humboldti Müll., T. acanthophora Müll., T. alternans Roem., T. cingulato-l- 


neata Müll. — Rissoa costata Müll., R. Winkleri Müll. — Litorina rotundata Sow. — 
Turbo glaber Müll., T. cyelostomoides Müll. — Trochus onustus Nilss., T. concinnus 


Roem., T. Konincki Müll., T. quadricinetus Müll., T. pulcher Müll., T. levis Nilss. — 
Pleurotomaria gigantea Sow., Cerithium fasciatum Reufs, C. clathratum Roem., C. fo- 
veolatum Müll., C. Rhynckholti Müll. — Rostellaria papilionacea Goldf., R. calcarata 
Sow., R. striata Goldf., R. anserina Nilss. — R. vespertilio Goldf., R. inornata d’Orb., 
R. granulosa Müll., R. Parkinsoni Mant. — R. Roemeri Müll., R. minuta Müll., R. 
furca Müll., R. arachnoides Müll., R. Nilssoni Müll. — Strombus clathratus Müll., St, 
inermis Müll. — Murex pleurotomoides Müll. — Fusus Renauxianus d’Orb., F. nodosus 
Reufs., F. Buchi Müll., F. Decheni Müll,, F. Noeggerathi Müll., F. Salm-Dykianus Müll, 


U 


F. Burkhardi Müll., F. Nysti Müll., F. Dunkeri Müll. — Pyrula minima Hoeningh, P. 

coronata Roem., P. planulata Nilss., P. Monheimi Müll. — Pleurotama induta Goldf., 

P. Heisiana Müll. — Cassidaria cretaceu Müll. — Voluta cingulata Müll., V. laticostata 

Müll., V.nitidula Müll, V. d’Orbigniana Müll. — Mitra Murchisoni Müll., M.pyruliformis 

Mill, M.nana Müll. — Conus eylindraceus Gein.— Volvariatenuis Reufs. — Bullacretacea Müll. 
zusammen 119 Arten, zu welchen nach Mittheilung des Herrn Dr. Müller noch mehrere bis jetzt 
nicht genauer bestimmte hinzukommen werden. 

Von diesen 195 Arten des unteren Grünsandes von Aachen und Vaels sind, so viel bis jetzt 
bekannt, nicht weniger als 96 Arten der Aachener Kreide ausschliefslich eigenthümlich und 
müssen daher aus der Vergleichung ausfallen, zum Beweise, wie sehr locale Verschiedenheiten 
geeignet sein können, eine allgemeine Uebereinstimmung zu überwiegen und zu verdecken. 

Von den übrigen Arten finden sich in der gesammten böhmischen Kreide nach Reufs 63 Ar- 
ten wieder, die sich in nachstehender Weise vertheilen. 

Durch alle drei Abtheilungen der böhmischen Kreide (1. oberen Quader und Plänerkalk; 2. 
Plänermergel oder Gault; 3. unteren Quader mit seinen fünf Unterabtheilungen, a. Hippuriten- 
schichten, b. Plänersandstein, .c. Grünsandstein mit grauem Kalkstein von Czenezic, d. Exogy- 
rensandstein, e. eigentlicher unterer Quader) gehen hindurch 17 Arten : 

Arca glabra ‘), Lucina lenticularis Goldf.°), Gervillew solenoides Defr.”), Inoceramus 
Cripsi Mant. *), Pecten quadricostatus Sow., P. arcuatus Sow., P. divaricatus Sow., 
Spondylus truncalus Lamk.°), Ostrea carinata Lamk., O. flabelliformis Nilss., Natica 
canaliculata Sow.°), N. acutimargo Roem., N. vulgaris Reufs., N. exaltata Goldf.”), 
Litorina rotundata Sow., Rostellaria Parkinsoni Mant ®) und Serpula socialis Schloth. 

In der oberen und mittleren Abtheilung kommen vor : Cardium alutaceum v. M., Ostrea minuta 
Roem., Turritella quadrieineta Goldf.— Ausschliefslich der oberen gehören an : Isocar- 
dia cretacea Goldf., Venus ovalis Sow. und Serpula ampullacea Sow. 

Nur im Plänermergel (oder Gault) finden sich : Dentalium ellipticum Sow., Volvaria tenuis 
Keufs., Trochus (Turbo) concinnus Koem., Kostellaria papilionacew Goldf.°), Pyrula 
planulata Nilss., Conus eylindraceus Gein.; also nur Gasteropoden. 

Der Plänermergel und untere Quader hat von den Arten des Aachener und Vaelser Grün- 
sandes gemeinschaftlich : 

Avicula pectinoides Reufs '"), Pecten laevis Nilss., Natica unicarinata Gein., „Cerithium 
fasciatum Reufs und Rostellaria calcarata Sow. 

Bei weitem die Mehrzahl der Aachener Grünsandarten gehört aber ausschliefslich dem unte- 
ren Quader Böhmens in seinen verschiedenen Unterabtheilungen an, nämlich die folgenden 29: 


X) Findet sich sehr häufig im unteren Quader und nur vereinzelt im Plänerkalk , genau wie bei Aachen. — 
*) Sehr häufig jedoch nur im Grünsandstein, — °) Häufig nur im unteren Quader und Plänermergel. — 
°) In sämmtliehen Abtlheilungen, überall aber ziemlich selten. — °) Fehlt im Plänermergel — ©) Häufig 
nur im Gault. — °) Reuss vereinigt mehrere der eben angeführten Arten von Natica, Dr, Müller glaubt 
jedoch die Trennung festhalten zu müssen — °) Sehr häufig nur im Gault, — °) Eine der frühesten aus 


dem Aachener Gebiet beschriebenen Arten, — *") Häufig nur im Gault, 


— 504 — 


Trigonia aleformis Goldf., Arca exaltata Nilss., Cueullea glabra Sow., Pectunculus 
sublevis Sow., Cardita Goldfussi Müll.*), Crassatella arcacea Roem., Venus faba Sow., 
V. plana Sow., Tellina strigata Goldf., T. costellata Goldf., T. Goldfussi Roem., T. plana 
Roem., Solen compressus Goldf., S. equalis d’Orb., Panopea plicata Sow., Lysianassa 
designata Goldf., Pecien equicostatus Lamk., P. striato-costatus Goldf., P. laminosus 
Mant., Pinna quadrangularis Goldf., Mytilus lanceolatus Sow., Dentalium glabrum Gein., 
Turritella sexlineata Roem., T. alternans Roem., Pleurotomaria gigantea Sow., Rostel- 
laria anserina Nilss., R. vespertilio Goldf.?, Fusus nodosus Reufs. und Serpula socialis 
Goldf. (S. filiformis Sow.). 

Aus den vorstehenden Zusammenstellungen ergibt sich nun unzweideutig, dafs je mehr nach 
unten in der böhmischen Kreide, um so mehr die Arten des Aachener und Vaelser Grünsandes 
zunehmen und zwar so, dafs unverkennbar die Gasteropoden mehr im Plänermergel oder Gault, 
die Conchiferen (Acephalen) dagegen überwiegend im unteren Quader vertreten sind und wir 
glauben daher, dafs die untere und mittlere Abtheilung der Aachener Kreide, der 
unteren und mittleren Abtheilung der böhmischen als unzweifelhaftes chro- 
nologisches und zum Theil auch physiologisches Aequivalent an die Seite 
gestellt werden könne. 

Wir übergehen hier das bei Reufs nachzusehende Zwischenglied der Beweisführung, wonach 
die böhmische mittlere Abtheilung, der Plänermergel, dem englischen Gault und der böhmische 
untere Quader dem lower greensand parallel gestellt werden mufs und geben nur noch eine 
Vergleichung der Aachener unteren Abtheilungen mit den englischen unmittelbar, wobei [natür- 
lich wegen der Seltenheit gleicher Petrefacte überhaupt, ein genügender Beweis gar nicht zu 
liefern ist und nur mehr oder minder wahrscheinliche Vermuthungen ausgesprochen werden 
können. Schon oben haben wir darauf hingewiesen, dafs bei den Aachener und englischen 
Kreidegesteinen, ungeachtet der unzweifelhaften vollständigen Gleichalterigkeit wenigstens ein- 
zelner Abtheilungen (namentlich der gewifs von keiner Seite angefochtenen oberen), doch nach 
dem gegenwärtigen Stande der Literatur eine Gemeinschaft von nur 30—A0 Arten **) bestehe 
und zwar von : 


*) Ich habe bereits oben bemerkt, dass die Art, aus der Herr Dr. Müller nächstbin eine neue Gattung bilden 
wird, zu denjenigen gehören dürfte, welche nebst einigen anderen durch simmtliche Kreideabtheilungen 
hindurch gehen. 

##) Sehr werthvoll zum Vergleich mit diesen und anderen weiter oben angeführten Thatsachen über die Aachener 
und andere Kreideschichten und zur Belehrung über ähnliche Verhältnisse in der Jetztwelt sind die im amt- 
lichen Bericht der 23. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte zu Nürnberg 1845 von Dr. Krauss 
aus Stuttgart mitgetheilten Beobachtungen über die Vertlieilung der Molluskenfauna an den südlichen Küsten 
der Cap-Colonie und bei Natal an der östlichen Küste Südafrika’s. 

Unter den 300 Arten waren 54 Acephalen, 1 Brachiopode, 239 Gasteropoden und 4 Cephalopoden. 
Darunter kamen 117 an der südlichen Küste der Cap-Colonie, 
182 in Natal und nur 


11 Arten an beiden Küsten zugleich vor. 


— 505 — 


Galerites subuenlus, Spatangus Bucardium, Sp. granulosus, Serpula ampullacea, S. filiformis 
Sow. (S. socialis Goldf.), Panopea plicata, Corbula striatula, Venus ovalis Sow., V. 
faba Sow., Cucullea glabra Sow., Pectunculus sublevis, Trigonia aleformis, T. excen- 
irica, Mytilus lanceolatus, Avicula gryph&oides, Gervilleu solenoides, Inoceramus Cripsüi, I, 
concentrieus, Lima semisulata, Pecten quadricostatus, P. quinquecostatus, Gryphea vesicu- 
losa, Exogyra haliotoidea, Ostrea carinata, Terebratula pisum, T. semiglobosa, T. striatula, 
Dentalium ellipticum, Natica canaliculata, Pleurotomaria gigantea Sow., Litorina rotun- 
data, Rostellaria calcarata und R. Parkinsoni. ; 

Davon fallen nicht weniger als 12 (die mit schmaler Schrift gedruckten) für Aachen auf die 
obere Kreideabtheilung, wohin die meisten derselben auch für England gehören. Panopea pli- 
cata und Pecten quinguecosiatus gehen durch alle drei Abtheilungen Englands. Cucullea glabra 
und Peeten !quadricostatus kommen in der weifsen Kreide und im lower greensand dort vor, 
fehlen aber im Gault. Terebratula pisum findet sich in der weifsen Kreide und im Blackdown 
sand. Die übrigen 17 vertheilen sich, wie folgt : 

Im englischen Gault finden sich : Corbula striatula, Trigonia aleformis, Inoceramus Cripsi, 1. 
concentricus, Dentalium elliptieum, Natica canaliculata (diese beiden zugleich im Black- 
down sand), Rostelluria Parkinsoni, R. ealcarata, Pleurotomariu gigantea. 

Im englischen lower greensand allein oder zugleich im Blackdown sand : Serpula ampullacea, 
S. filiformis, Pectunculus sublevis, Trigonia excentrica, Exogyra halyotoidea, Terebra- 
tula striatula (diese sechs nur im Blackdown sand), Corbula striatula, Venus ovalis, 
V. faba, Trigonia aleformis, Mytilus lanceolatus, Inoceramus concentricus, Ostrea ca- 
rinata, Litorina rotundata, Rostellaria Parkinsoni und R. calcarata (im lower greensand 
und die beiden Letztgenannten im Gault, lower greensand und Blackdown sand zugleich.) 

Unter den zuletzt angeführten 17 Petrefacten dürfen aber gewifs mehrere als ziemlich be- 
zeichnende Vorkommnisse für die unteren Kreideschichten überhaupt angesehen werden und es 
läfst sich also auch hier ungeachtet des sehr dürftigen Stoffes eher eine Aehnlichkeit als eine 
Verschiedenheit der unteren Aachener Abtheilungen mit den unteren englischen behaupten und 
dies dürfte wohl die Gränze sein, bis zu welcher mit einiger Sicherheit ein Vergleich zwischen 
den Aachener und englischen unteren Kreidegesteinen bis jetzt Statt finden kann. 

Was endlich die norddeutsche Kreide nach der Darstellung von A. Römer betrifft, so hat uns, 
wie schon gesagt, die chronologische Deutung und Zusammenordnung, welche dort den unter sich 
so verschiedenen Aachener Kreideabtheilung zu Theil wird, bedenklich gemacht, dieselbe fortan 
als mafsgebend für allgemeine Vergleichungen zu betrachten und es scheint uns eine genauere 
Bestimmung der Oertlichkeiten und Gesteine nöthig, aus welchen die Petrefacte entnommen 


Unter diesen gehören 135 Species ausschliesslich der südafrikanischen Küste an; 95 waren ganz neu. Die 


übrigen vertheilen sich wie folgt : 


67 Arten im indischen Ocean, 20 Arten im Mittelmeer, 
14 Arten im amerikanichen Ocean, 5 Arten in den europäischen Meeren, 
22 Arten an den Küsten von Neuholland, 3 Arten in der Nordsee, 


{0 Arten im rothen Meere, 


39 


— 8306 — 


wurden, bevor die sonst sehr dankenswerlhe Zusammenstellung der einzelnen Arten nach den 
Abtheilungen der Gesteine, die bei Reufs leider fehlt, von erheblichem Nutzen sein kann. 
Von den etwa 85 Arten, welche nach Römer’s Verzeichnifs zugleich bei Aachen vorkommen 
gehören zur oberen Aachener Abtheilung, ohne in die tieferen hinabzusteigen, nicht weniger 
als 50 Arten. Bei den übrigen 35 stellt sich die Vertheilung ganz auffallender Weise wie folgt. 
— In die obersten Schichten, in die obere weifse Kreide setzt Römer : 
Fungia radiala, F.coronula, Hamites intermedius, Scaphites binodosus, Baculites anceps, 
Turritella nodosa, T. sexlineata, Exogyra cornu arietis, E. lacineata, E.harpa, Pecten 
arcuatus, P. quadricostatus, P. striato-costatus, Cardium tubuliferum (tuberculiferum), 
C. alutaceum, Crassatella arcacea, Cucullea glabra, Gervilleau solenoides, Isocardia 
crefacea, Pholadomya caudata (Cardita Goldfussi Müll.), Spondylus truncatus, Tellina 
plana, Venus plana und Trigonia aleformis, 

die bei Aachen und anderwärts mit wenigen Ausnahmen nur in den mittleren und unteren Ab- 

theilungen vorkommen. 

Auf Römer’s Pläner, Grünsand und Gault kommen : ? 

Osirea carinata, Arca exaltata und Pecten laminosus. — Auf den Quader : Inoceramus 
concentrieus!, Mya elongata, Pecten aequicostatus und Pinna quadrangularis. 

und endlich auf das Hilsconglomerat und den Hilsthon sogar die zum Theil schon oben erwähnten : 
Anthophyllum conicum, Asterias Dunkeri, Cidaris vesiculosa, Galerites subuculus, Te- 
tragramma variolare, Exogyra haliotoidea, Ostrea carinata, O. lateralis, O. hippopo- 
dium, Pecten quinquecostatus, P. laminosus, P. aequicostatus, Panopeaa plicata, Serpula 
hezagona und $. lophioda, 

welche für Aachen fast eine Reihe von Leitversteinerungen für die oberen Kreidemergel sein 

könnten. 

So wird es denn gerechtfertigt erscheinen, sowohl dafs bei der Altersbestimmung der Aache- 
ner Schichten mehr allgemeine Gesichtspunkte und Entwickelungs-Verhältnisse beachtet wurden, 
wie dafs nur sehr sorgfältig getrennte und beschriebene ‚Oertlichkeiten mafsgebend gewesen sind. 

Demnach erweist sich als eines der Hauptergebnisse der gesammten vorangegangenen Erör- 
terungen : 

4. Eine sehr nahe Verwandtschaft der drei Abtheilungen der böhmischen (und zum Theil der 
sächsichen) Kreide mit den drei Abtheilungen der Aachener Kreide. Dort wie hier finden sich 
in der untersten Abtheilung sandigthonige Gesteine mit einer mehr oder minder reichen Flora 
von Land- und Seepflanzen und mit verwandten und gleichen Meeresthieren. — In beiden stim- 
men die mittleren Abtheilungen überein : a. im Allgemeinen in den zahlreichen Gasteropoden 
und Conchiferen, in der sparsamen Vertretung der Pflanzen, der Fiche, der Anneliden, der 
Brachiopoden, der Radiarier und Polyparier; b. im Besonderen in einer nicht unbedeutenden 
Zahl gleicher Arten aus derselben oder nahe verwandten untersten Abtheilung. — In den bei- 
derseiligen oberen mehr kalkigen Gliedern entsprechen sich die zahlreicheren Fische, Brachio- 
poden, Anneliden, Radiarier und Polyparier. Ja sogar minder wichtige Zahlenverhältnisse zeigen 
auffallende Neigung zur Uebereinstimmung. 


e>} 


8307 — 


2. Weniger in die Augen springend ist die Aehnlichkeit mit der englischen Kreide. Die Pflan- 
zen fehlen der englischen Kreide fast ganz *); aber die nicht seltenen Coniferenhölzer in den 
unteren sandigen Abtheilungen sind ihre Vertreter. — In den wenigen Fischen, Crustaceen, 
Anneliden, Brachiopoden, Radiariern und Polypariern herrscht fast das umgekehrte Verhältnifs. 
Dagegen besteht bei den Gasteropoden und Conchiferen wieder unzweideutige Uebereinstim- 
mung nach Zahl und Art. 

Bevor wir indefs zu unserer Schlufsansicht übergehen, bedarf es eben so sehr der Würdi- 
gung der in den drei genannten Kreidefundorten (Aachen, Böhmen und England) obwaltenden 
Verschiedenheiten. — Am wenigsten abweichend erscheint die obere Abtheilung in den drei Ge- 
bieten; jedoch ist auch hier der weit gröfsere Reichthum der böhmischen Schichten an Conchiferen, 
an Polypariern und an Foraminiferen auffallend und es stimmen hier die Gesteine von Aachen mit 
denen von England weit mehr überein. Dafür zeichnet sich die Aachener obere Kreideabthei- 
lung wieder vor der englischen und zum Theil auch vor der böhmischen durch die verhältnifs- 
mälsig so sehr überwiegenden Radiarier und Brachiopoden aus, während in England und Böh- 
men die gröfsere Zahl der Gasteropoden und Cephalopoden mehr Uebereinstimmung bekundet. 
Wenn nun die allgemeine Uebereinstimmung der obersten Kreideschichten jener drei Gebiete 
wohl von den wenigsten Seiten wird in Abrede gestellt werden, so werden die angedeuteten 
Unterschiede nicht wenig dazu beitragen, die Bedeutung und den Werth localer Verschieden- 

heiten hervorzuheben und darauf hinzudeuten, wie mifslich es ist, aus dem Vorherrschen ein- 
zelner Formen ein verschiedenes oder gleiches allgemeines Alter von weit entlegenen Schichten 
herleiten zu wollen. ? 

Die mittlere Abtheilung weicht je nach den drei Kreidegebieten vorzugsweise dadurch ab, dafs 
die böhmischen Plänermergel einen wahrhaft erstaunlichen Reichthum an Foraminiferen und Cythe- 
rinen darbieten, während dieselben in der englischen Kreide gar nicht angeführt werden, minde- 
stens also selten sind, und im Aachener Gebiet ebenfalls nur sehr spärlich vertreten werden. Dafür 
stimmen aber die englischen und böhmischen Schichten, der Gault und der Plänermergel in 
den ziemlich zahlreichen Cephalopoden, namentlich in dem Auftreten von Ammoniten überein, 
die bei Aachen fast ganz fehlen. — Dagegen ist das Aachener Gebiet durch die erstaunlich 
reiche Ausbildung der Gasteropoden aller anderen überlegen, nähert sich aber in dieser Eigen- 
schaft entschieden wieder den böhmischen Plänermergel (oder Gault nach Reufs) und dem 
Blackdown sand Englands, der sehr wahrscheinlich ebenfalls zu den unteren Schichten gehört. 
In dem Reichthum der Conehiferen entfernen sich aber die mittleren Schichten Aachens sehr 
von den entsprechenden Englands, jedoch keineswegs mit Hinneigung zu der oberen Abthei- 
lung, sondern zum lower greensand und Blackdown sand. 

Die untere Abtheilung der Aachener Kreide, der Aachener Sand, enthält zu wenig Conchy- 
lienreste, um ihn mit den übrigen Gebieten vergleichen zu können. Seine auffallende Ueberein- 
stimmung in den Seethieren mit der mittleren Abtheilung aber läfst die für diese geltenden 
Aehnlichkeiten und Verschiedenheiten zum Theil auch für ihn nannehmen; nur die Pflanzen und 


*) Vielleicht weil man nicht darauf aufmerksam war, naclı denselben zu suchen, gerade wie früher bei Aachen. 


— 308 — 


das petrographische Verhalten reihen ihn wie gesagt an die unterste Abtheilung der böhmi- 
sehen Kreide. 

Erwägt man nun unbefangen diese sämmtlichen Verhältnisse, so dürfte sich immer deutlicher 
herausstellen, dafs die vorhin ausgesprochene Zusammengehörigkeit der drei mehrfach erwähn- 
ten Kreide-Abtheilungen aus den drei genannten Gebieten viele Gründe für sich hat, vor Allem 
aber, dafs die erwähnten petrographischen und paläontologischen Verschiedenheiten als durch- 
aus locale geographische Entwicklungs-Verhältnisse angesprochen werden dürfen. — Gehörte 
zufällig die Aachener Kreide zu den am frühesteu bearbeiteten Gebieten, so würde sie durch 
die strenge und eigenthümliche petrographische wie paläontologische Abgränzung ihrer Abtheilun- 
gen, wie kaum eine andere dazu geeignet gewesen sein, zu dem Irrthum zu verleiten, es könne 
dieselbe als Normaltypus für die Kreideschöpfung überhaupt angesehen werden. — Dann würde 
man dieselbe nicht nach all ihren Gliedern mit der weifsen Kreide vereinigen wollen, weil ihr 
die Ammoniten des Gault abgehen; die 24 Species von Turritellen und 116 Gasteropoden würden 
mindestens eine ebenso maafsgebende Fauna dargeboten haben, wie es jetzt die Ammoniten 
des Gault für manche Paläontologen zu sein scheinen — beides aber mit gleichem Irrthum. — 
Wie ferner wohl nicht leicht wird behauptet werden, dafs den englischen und deutschen Krei- 
debildungen die der Rudisten-Kreide des südwestlichen Frankreichs gleichalterigen Gebilde 
abgehen, ungeachtet die Rudisten in England, in Nordfrankreich und Aachen ganz oder fast ganz 
fehlen und daher eine bestimmte Vergleichung sehr schwer oder gar unmöglich ist; so dürft’ es 
wohl auch nicht gelingen, die allgemeine Uebereinstiimmung der drei Aachener Kreide-Abthei- 
lungen mit den dreien Englands und Böhmens zu widerlegen, weilim Aachener Gebiet die Ce- 
phalopoden der mittleren Abtheilung Englands und Böhmens fehlen und weil es Schwierigkeiten 
darbietet, eine strenge Gleichheit einzelner Schichten zu beweisen. Es werden die Aachener 
Gasteropoden ein geographisches Aequivalent für die englischen Cephalopoden und für die 
böhmischen Cephalopoden und Foraminiferen bieten. 

Demnach könnt’ es nun den Anschein haben, als wollte ich die Behauptung aufstellen, die 
mittlere Abtheilung der Aachener Kreide sei der englische Gault. Ich bin aber weit entfernt 
von dieser Behauptung. Ich betrachte die als Gault in Frankreich und England beschriebene 
Kreide-Abtheilung als eine locale Bildung, die man in all ihren Eigenthümlichkeiten schwerlich 
anderswo und also auch bei Aachen nicht genau wiederfinden wird. Aber ich behaupte, dafs 
die mittlere Kreide-Abtheilung von Aachen, ebenfalls in ihrem petrographischen und paläonto- 
logischen Verhalten locale Eigenthümlichkeiten darbietend, die sich anderwärts nicht genau so 
wiederfinden, ein chronologisches Aequivalent des Gault sei, ebenso wie es nach Reufs der 
Plänermergel Böhmens zu sein scheint. — Es ist aber nicht unmöglich, dafs die fernere Unter- 
suchung des Gyrolithengrünsandes und der ihn überlagernden Thone von Verviers (Smeclite) 
eine noch gröfsere pelrographische und paläontologische Annäherung an den Gault darthun 
wird, als dies bei den Gesteinen in der unmittelbaren Nähe von Aachen thunlich ist. 

Indem ich diese Ansichten ausspreche, kenne ich sehr wohl die Bedenken, die sich dagegen 
erheben können und weils, dafs sie von mancher Seite werden angegriffen werden. Ich habe 
sie aber dennoch aufgestellt, vorzugsweise um den Gegenstand in eine neue Bahn der Erörte- 


— 309 — 


rungen hineinzubringen, Ich glaube wenigstens durch Thatsachen dargethan zu haben, dafs die 
Weise, in der man bisheran bei der Vergleichung und Altersbestimmung von Schichten ver- 
schiedener Orte verfahren, zu einseitig war, und man wird in diesem Sinne meinen Versuch, 
allgemeinere Gesichtspunkte festzuhalten, wohl billigen, sollte man auch mit einzelnen Ansich- 
ten nicht einverstanden sein. Der Vergleich der drei Aachener Kreide-Abtheilungen mit den 
drei böhmischen und sächsischen wird wohl allgemeine Annahme finden. Dafs die Vergleichung 
mit den drei englischen ihre Schwierigkeiten und Bedenken hat, ist mir selbst nicht entgangen 
und es wird auch wohl die Folge erst im Stande sein, darüber mit voller Sicherheit zu ent- 
scheiden. 


So blieben mir nur noch wenige Worte hinzuzufügen über die Ansichten anderer Geologen 
über die Aachener Kreide. Es ist aber an dieser Stelle keineswegs meine Absicht, auf eine 
nähere Beurtheilung derselben einzugehen, die ich für meine gröfsere monographische Arbeit 
aufbewahre. 

Dafs der im Jahre 1833 von B. von Strombeck *) gemachte Versuch zur Deutung des Aache- 
ner Sandes und seiner Lettenschichten als Braunkohlenformation nach dem Vorangegangenen 
wohl keiner besonderen Wiederlegung mehr bedarf, dürfte wohl kaum Anstand finden und es 
wird diese Ansicht nach so geraumer Zeit gewifs nicht ein Mal mehr von ihrem ersten Vertre- 
ter festgehalten werden. Um so auffallender erscheint es, dafs während dieser Versammlung 
von mehreren namhaften Seiten dieselbe Behauptung vertreten wurde. Ich mufs indefs hinzufü- 
gen, dafs sie nachträglich von einigen entschieden wieder aufgegeben ward. 

Es kann aber auch die Ansicht von Fitton, nach welcher die Lettenschichten des Aachener 
Sandes zum Gault gehören sollen, nicht ferner festgehalten werden. Wenn vorhin von einem 
chronologischen Aequivalent des Gault bei Aachen die Rede war, so kann ein solches nur in 
der mittleren Atheilung gesucht werden. Der Aachener Sand hingegen mit seinen 'Thonen läfst 
sich in England nur mit dem Shanklinsand in Beziehung bringen, eine Ansicht, welcher auch 
Murchison bei seiner Anwesenheit in Aachen nach Einsicht der aufgeschlossenen Stellen und 
der hiesigen Sammlungen beitrat. 

Ich kann endlich ebensowenig der von A. Römer in seinen Versteinerungen des norddeutschen 
Kreidegebirges und der von F. Römer im Jahr 1845 **) wiederholten Behauptung beitreten, 
dafs die gesammten Kreidegesteine des Aachener Gebietes den obersten Kreidegliedern, der 
weilsen Kreide, gleichzustellen seien. Ja es findet sich sogar bei dem letzgenannten Geologen die 
Ansicht wieder, dafs ein grofser Theil der Sande des Aachener Waldes dem Braunkohlenge- 
birge oder gar dem Diluvium angehöre. 

Es entspricht meiner vorhin ausgesprochenen Absicht nicht auf die Berichtung mehrfacher 
anderer ungenauer oder unrichtiger Mittheilungen hier einzugehen. Das Angegebene wird ge- 
nügen, um darzuthun, wie nicht allein die beiden leiztgenannten Geologen, sonderen auch die 


*) von Strombeck, über die Lagerung der niederrheinischen Braunkohle, Kursten’s Archiv, Bd. 6. 1833 S. 
299— 318. Tf. XII. 
##) Leonhard’s und Bronn’s Jahrbücher 1845, S. 385 - 394 


meisten anderen, etwa mit Ausnahme von Dumont und Davreux, deren letzterer Arbeiten ich 
wie gesagt leider nur aus einem schriftlichen Auszuge kenne, eine unklare und auf ungenü- 
gende Beobachtung gestützte Ansicht über die Aachener Kreide geäufsert haben und vor Allem 
dürften die nntersten Glieder unserer Kreide, der Aachener Sand mit den ihm eingelagerten 
Thonschichten, nur von wenigen gekannt und vielleicht von allen ohne Ausnahme nicht hinrei- 
chend untersucht und gewürdigt worden sein. *) 


In den vorangegangenen Mittheilungen liegen die Ergebnisse der Beobachtung vor, auf welche 
gestützt es gestattet sein möge, den freilich unsichern und zweifelhaften Boden einer geogene- 
tischen Betrachtung unseres Gebietes zu betreten. 

Die Umgebung von Aachen erscheint in diesem Sinne schon seit der Ablagerungs-Epoche der 
obern Grauwackenglieder als ein meerischer Küstenslrich, welcher das Inselland des rheinisch- 
belgischen Grauwackengebirges begränzte. — Schon das starke Abfallen des Hauptgebirgs- 
stockes, so wie die buchtförmigen Einschnitte, in welche die jüngeren Bildungen sich eingela- 
gert haben, deuten auf die Nähe des Gebirgsfulses oder des ehemaligen Strandes. Mehr aber 
sind es die zahlreichen Corallenriffe, welche als schmale Kalkbänke des devonischen Systems 
die äufserste Begränzung unseres Grauwackengebirges bildend und seit Ehrenberg’s bekannten 
Untersuchungen als Bewohner seichter Küsten geltend, eine Meerestiefe von einigen 100° be- 
zeichnen. — Mit der Erhebung des Hauptgebirgssattels fällt sodann wahrscheinlich das Zurück- 
weichen des Meeres und die starke muldenförmige Umbiegung der Schichten zusammen, wodurch 
das Bett für die in zurückbleibenden meerischen Lachen emporwachsende Vegetation gebildet 
ward, welche in der unmittelbar darauf folgenden Epoche das Material zu unserer Steinkohle 
geliefert. Ob aber die zahlreichen Schichtenstörungen, welche in der Stolberger und vor allem 
in der Wurmmulde vorkommen, ob ferner die beiden früher erwähnten unter dem Namen 
„Feldbifs“ und „Sandgewand“ im Bergbaue bekannten grofsen Quersprünge, wodurch das Koh- 
lengebirge des Wurmgebietes stellenweis zu einer Teufe von 300‘ und ein Theil der Kollen- 
mulde bei Eschweiler in eine wahrseheinlich noch weit beträchtlichere Teufe hinabgeworfen 
worden —— der Zeit bald nach der Ablagerung des Steinkohlengebirges oder vielmehr einer 


*) So eben, wie Vorstehendes zum Druck bereit ist, kommt mir noch ein Aufsatz von A. Pomel in dem Bulletin 
de la societe geologique de France, Janvier 1849 p. 15—29 zur Ansicht, worin die gesammte Aachener Kreide- 
Ahlagerung der Maestrichter Kreide gleichgestellt wird. Es ist weder die Zeit noch der‘Ort hier, die zahlreichen 
Ungenauigkeiten, die gänzliche Missdeutung der Lagerungs-Verhältnisse, die sehr unvollständige Kenntniss der 
Vertheilung der Petrefacte in den verschiedenen Schichten in diesem Aufsatz einer Kritik zu unterwerfen; um 
so mehr da der ausgezeichnete Präsident der Gesellschaft, Hr. d’4rchiac, sofort auf den Vortrag des Hr. Pomel S. 
29 erwidert uud die Unzulässigkeit der Behauptungen desselben dargethan hat. — Was Hr. Pomel! von den 
Aachener Geologen meint, kann ich füglich unbeantwortat lassen. Das Beste ist, dass er sagt : in meinen 
Schriften könne man meine Ansichten lesen und ich habe noch gar nichts über die geognostischen Verhält 
nisse von Aachen, sondern nur über die fossile Flora drucken lassen, Aus meinem Vortrage während der 
Versammlung kann aber Ur. Pomel die nähere Auseinandersetzung meiner Ansichten, zumal bei den ziemlich 
verwickelten und eigenthümlichen Verhältnissen ebenfalls nicht füglich entnommen haben, da er kein 


Deutscli versteht, 


= 31 = 


späteren Epoche angehören, ist noch zweifelhaft. Es sprechen einige Thatsachen dafür, dafs sie 
in einer späteren Zeit, in der Tertiär-Epoche, Statt gefunden, worauf ich weiter unten zu- 
rückkommen werde. 

Die nächste Umgebung von Aachen hat nun in dem langen Zeitraume zwischen dem Stein- 
kohlen- und Kreidegebirge keine nachweisbaren Veränderungen erlitten. Der mit seiner höchsten 
Erhebungslinie von Nordost gegen Südwest streichende Vennrücken scheint dieselbe vor den 
von Südost andringenden Meereswassern der Triasgruppe geschützt zu haben, welche noch bis 
zu einer Seehöhe von 1500’ bei Malmedy angestiegen und dort in vereinzelten Ueberresten die 
Zeichen ihrer Anwesenheit bis auf die Jeiztwelt zurückgelassen hat. — Dafs aber von der west- 
lich und nördlich gegen Frankreich und England offenen Seite die Glieder des Lias, des Jura 
und des Wealden nicht einmal bis zu einer Seehöhe von 300° emporgekommen, bis zu welcher 
Teufe das Kohlengebirge nördlich von Aachen unmittelbar unter dem älteren Tertiärgebirge 
nachgewiesen worden, ist auffallend, da dieselben in England bis zu einer Seehöhe von 1134 
sich erheben. (Clevehill bei Cheltenham.. Conybeare $ Phillips, p. 230) #). — Wahrscheinlich 
ist es jedoch, dafs sie an tieferen Punkten des Formationsbeckens zu beiden Seiten des 
heutigen Kanals auch in nicht gar grofser Entfernung vom Aachener Strandgebiet vorkommen 
und zur Auffüllung des Beckens beigetragen haben, innerhalb welchem später die Kreideschich- 
ten bei Aachen bis zu einer Seehöhe von etwa 1000‘ und in England zu einer nur um weniges 
geringeren Höhe (Kreidemergel von St. Catherines Down auf der Insel Wight 830°, Fitton **), 
Taf. X a, f. 7, p. 182°; Kreidemergel von Wendover-Hill 905’, ebenda T. X a, £. 20, p. 283; 
Kreidemergel des Lusberges 800°. Unterer Grünsand vom Aachener Wald 1000’; unterer Grün- 
sand von Hindhead 923°, ebenda T. X a, f. A, p. 144) sich zu erheben vermogt. 

Das wahrscheinlich geraume Zeit hindurch öde Felsufer unseres Grauwacken- und Kohlenge- 
birges scheint nur wenige Jahrhunderte vor dem Andringen des Kreidemeeres (die im Aachener 
Sande begrabenen Baumstämme deuten nach der Zahl ihrer Jahresringe auf ein Alter von 150 
bis 200 Jahren) von einer reichen und eigenthümlichen Vegetation bedeckt worden zu sein, 
deren Trümmer wir in den Sand- und Thonschichten des Aachener Sandes erhalten finden. Mit 
dem Ansteigen der Meereswasser mufste diese Vegetation hinweggerissen, längere oder kür- 
zere Zeit am Strande umhergetrieben, vom Wellenschlage langsam zertrümmert, von den zahl- 
reichen Teredinen, Fistulanen und Pholaden (deren mitunter mit dem deutlich erkennbaren 
Schlofs erhaltenen Ueberreste nur in wenigen Holzstücken fehlen) noch mehr angegriffen und 
zuletzt als Strandkehricht zwischen den Sand- und Thonniederschlägen abgesetzt werden und 


*) Leider gehört die Bestimmung der heutigen Seehöhen, welche ‚die einzelnen geologischen Formationen bei 
normaler Lagerung erreichen, bis jetzt noch zu den unerfüllten Wünschen der geologischen Wissenschaft und 
ist dadurch ein grosses Hinderniss für manche wichtige geogenetische Betrachtungen noch unleseitigt. Beson- 
ders wichtig wären in dieser Hinsicht die Vergleichungen der gegenüber liegenden und geologisch in so enger 
Beziehung stelienden Küsten von England, Frankreich, Belgien, Holland, Rheinland und Westphalen. Für 
das Aachener Gebiet habe ich dieser Anforderung zu entsprechen gesucht und werde in meiner grösseren 
Arbeit die Ergebnisse mittheilen. 

##) Observations on the strata between the Chalk and Oxford Oolith in the South East of England. London 1836, 


= B2 = 


es ist diese Erscheinung des Auftretens der Pflanzenreste fast ausschliefslich in den untersten 
Lagen und unterhalb der Schichten mit vorherrschenden Seethieren, worin unsere Kreide mit 
der sächsischen, schlesischen und böhmischen Kreide, ferner mit dem bunten Sandstein, mit 
dem Wealden und vielleicht auch mit der älteren Braunkohlenformation des Tertiärgebirges 
übereinstimmt, ein geogenelischer Beweis dafür, dafs unsere unteren Sande und Thone zu den 
älteren Abtheilungen des Kreidegebirges gehören. — In einzelnen Schichten ist die, Wechsella- 
gerung des vegelabilischen und mineralischen Strandkehrichts so häufig, dafs man 50—60 und 
mehr Absatzstreifen auf die Dicke von 1’ zählen kann. An anderen Stellen sind dieselben 
dagegen 10 und mehr Fufs von einander entfernt, aber es lassen, sich dann nicht selten in 
den blos mineralischen Niederschlägen zahlreiche Streifen nachweisen, welche die einzelnen 
Wellenschläge zu bezeichnen scheinen. 

Wenn ich vorhin die Ansicht aussprach, dafs jene Vegetation auf dem nahe gelegenen Grau- 
wackengebirge ihren Boden gehabt, so stützt sich dies auf die 'Thatsache, dafs ein grofser Theil 
der Pflanzenreste sich in einem Zustande so ausgezeichneter Erhaltung wiederfindet, dafs an 
eine Herbeiführung derselben von fernen Festländern nicht gedacht werden kann. Wo mehrere 
Zoll lange Stücke von Najadeen noch mit vollkommen vegetabilischer Oberhaut vorhanden sind, 
wo lange Kätzchen von Coniferen oft noch mit den Zweigen zusammenhängend, wo äufserst 
zarte Blätter und Früchte, wo die feinsten Wedelbruchstücke von Farenkräutern mit deutlichen 
Fruchtabdrücken, wo endlich die vollkommen erhaltenen Samen in Coniferenzapfen (sowohl aus 
der so leicht ihre Samen ausstreuenden Abtheilung der Abietinen, wie aus der sehr winzige 
Samen tragenden Familie der Cupressinen) sich wiederfinden — da können dieselben nur kurze 
Zeit ein Spiel der Meereswellen gewesen, da kann die Stätte ihres Wachsthums nur eine sehr 
nahhe gewesen sein. Für die Nähe des heimathlichen Bodens jener Flora spricht auch noch 
der interessante Umstand, dafs von den 10-12 mir bekannt gewordenen Fundorten fossiler 
Pflanzen fast jeder die eine oder andere Art, entweder ausschliefslich oder doch in gröfserer 
Häufigkeit enthält und nur wenige Arten, vor allen Oycadopsis aquisgranensis m., sämmtlichen 
Fundorten gemeinschaftlich sind. Es deutet dies darauf hin, dafs auch auf dem engen Bereich 
des ursprünglichen Bodens eine ähnliche Vertheilung Statt gefunden und die einzelnen Arten 
je nach der jedesmal durch Atmosphärilien u. dgl. bedingten Wellenrichtung von ihren betref- 
fenden Standorten gesondert weggerissen und in dieser Absonderung auch verschüttet worden 
seien. 

Diese Thatsachen in Verbindung mit dem öfteren Vorkommen der Pflanzenreste in abgeschlos- 
senen Mulden, wobei einzelne, wie vorerwähnt, sogar noch die aufrechte Stellung der in ihnen 
lebenden Flora bewahrten; ferner der grofse Reichthum von Landpflanzen und endlich die Sel- 
tenheit der Seethierreste lassen einen Augenblick die Vermuthung auftauchen, als sei der 
Aachener Sand eine Sülswasserbildung, die dem Wealden parallelisirt werden könne. Abgesehen 
aber davon, dafs schon vorhin die scharfe Trennung zwischen dem palaeontologischen Charak- 
ter der Wealdenvegetation und der des Aachener Sandes nachgewiesen wurde — beweisen 
die zahlreich in unseren Schichten vorhandenen Fukoiden und Najadeen und die, wenn auch 
seltenen, so doch unzweifelhaft vorhandenen meerischen Weichthiere der Kreide, unter denen 


— 30 — 


sowohl tiefere See- wie Strandbewohner auftreten, unwiderleglich den meerischen Ursprung 
des Aachener Sandes. 

Auffallend mag indefs im Vergleich mit dem grofsen Reichthum anderer unteren Kreidege- 
steine, insbesondere der englischen, sächsischen und böhmischen unteren Grünsande und Qua- 
dersandsteine, die Armuth des Aachener Sandes an Seethieren und umgekehrt sein Reichthum 
an Pflanzenresten, welche in jenen ebengenannten Gebieten zu den grofsen Seltenheiten gehö- 
ren, immerhin erscheinen. Dafs aber ebenansteigende Meereswasser vorzugsweise die Vegeta- 
tion des überflutheten Gebietes und vorerst nur wenige Seethiere mit sich führten , liegt nicht 
fern. Die Bestimmungen der Regionen der nordfranzösischen Küste von Audoin und Milne Ed- 
wards und der norwegischen Küste von Sars (s. Bronn, Gesch. d. Nat. II, 257) weisen fer- 
ner nach, dafs die oberste Meeresregion, welche bei gewöhnlicher Ebbe trocken liegt an den 
Felsen nur Balanen, auf dem Sande aber gar keine Meeresthiere führt. Wenn nun auch der 
Aachener Sand mehrere 100° Mächtigkeit besitzt und demnach mehrere Regionen in sich befas- 
sen würde, so mufs hiebei beachtet werden, dafs eben dieser Sand ein allmählig ansteigender 
Niederschlag der zuerst vordringenden Meereswasser, also längere Zeit erste Region war und 
dafs erst nach Anhäufung mächtiger Sandmassen ein tieferes Ufer gebildet und erst zur Zeit 
der Ablagerung der oberen Schichten Seethiere so weit hinaufgestiegen oder gar überhaupt 
vorhanden sein konnten. Diese oberen Schichten des Aachener Sandes führen nun auch in der 
That die früher aus diesem Gestein angeführten Petrefacte, und zwar vorzugsweise Turritellen, 
welche, wie Herr Dr. Jos. Müller sehr passend nach d’Orbigny anführt, noch in der Jetztwelt 
vorzugsweise Strandbewohner sind. 

Schwierig ist endlich noch die Deutung der in ziemlich regelmäfsigen Abständen übereinan- 
der zwischen dem lockeren Sande auftretenden plattenförmig-sphäroidischen festen Sandstein- 
bänke. Fände sich eine entschieden reichere Anhäufung vegetabilischer Stoffe in ihnen, so 
wäre sowohl die Erhärtung des Sandes zu Gestein, wie die öftere Wiederkehr derselben hin- 
länglich begründet. Das ist aber keineswegs der Fall, da der zwischenlagernde lockere Sand 
oft eben so viel Pflanzenreste enthält und dieselben in den Sandsteinbänken nicht selten gänz- 
lich fehlen. Dadurch wird man auf eine hypothetische, sogenannte Kristalloide oder Morpholithe 
bildende Kraft hingewiesen, die sich bekanntlich in vielen Bildungen : in den Feuersteinen, den 
Imatrasteinen, den Kieselringchen, den Steinen von Lyme Regis, den Schwefelkiesnummuliten, 
den Röhren- und Stengelbildungen des Aachener Sandes und des Kreidemergels u. dgl. aus- 
spricht. Dafs aber eine solche Kraft weite Strecken aushaltende Bänke bilde und nicht vielmehr, 
wie sie es zum Theil allerdings thut, regellos im Sande zerstreute Platten und Knollen erzeugt, 
ist nicht ohne Schwierigkeit für die Erklärung. Eine durchaus verwandte Erscheinung sind die 
söhligen Platten und Schnüre von Feuersteinen, welche in den oberen Lagen der Kreide vor- 
kommen. Man hat die Anhäufung der Kieselerde in den letzteren aus dem Vorhandensein von 
organischen Substanzen erklären wollen. Es sind aber wenigstens in unserem Gebiet die schwar- 
zen Feuersteine am allerärmsten an Petrefacten und von Infusorienresten habe ich kaum Spuren 
darin zu erkennen vermogt. — Bei den Sandsteinbänken schien mir daher die Annahme eines 
Einflusses der Gezeiten und der Atmosphärilien nicht unzulässig, wie ich oben 8. 214 angedeutet. 


40 


_— 314 — 


Das zeitweise Trockenliegen und wieder Ueberflutketwerden soll nach Göpper! den künstlichen 
Versteinerungsprozefs sehr fördern und mag demnach auch zur Erhärtung eines Gesteins bei- 
tragen. Während der beginnenden und rückkehrenden Fluth würde dann durch die Wasser und 
während der Ebbe durch die Luft die Bildung der sphäroidischen Oberflächen von Statten ge- 
gangen und das theilweise oder vollkommene Hervortreten wohl erhaltener Pflanzenreste aus 
den Vorsprüngen der Sphäroide durch eine solche Auswaschung erklärt sein. Viele jener Sphä- 
roide sind, wie bereits angeführt, blos an der Oberfläche fest und innen aus lockeren Sande 
gebildet oder an der Oberfläche mit einer abhebbaren, genau den vorspringenden Schichtungs- 
flächen entsprechend gebildeten Eisenoxydkapsel umgeben und auch diese Erscheinung würde 
sich aus einem Verdampfen der eisenoxyd- und kieselhaltigen Wasser mit Niederschlag des 
Aufgelösten an der Gesteinsoberfläche zur Zeit der Ebbe deuten lassen. — Bei alle dem darfiman 
sich indefs nicht verhehlen, dafs solche Erklärungsversuche nur mit Vorsicht und Zweifel hin- 
zunehmen sind. 

Mit der peirographischen Umänderung des Gesteins, mit dem Auftreten des eigentlichen 
Grünsandes und der allmählig sich mehrenden Beimengung kalkiger Bestandtheile ändert sich 
nun auch entschieden und zum Theil plötzlich der organische Charakter. — Die Pflanzen des 
Aachener Sandes, die meerischen nicht minder wie die Landpflanzen verschwinden spurlos und 
nicht einmal Reste fossiler Kohle oder fossilen Holzes fanden sich bis jetzt im eigentlichen 
unteren Grünsand. Nur der Gyrolithengrünsand macht hievon eine unbedeutende Ausnahme. — 
Dagegen werden die bivalven Muscheln und vor allen die Gasteropoden zahlreicher und deuten 
auf das Vorherrschen der meerischen Natur, auf die ständig gewordene See hin. Sie Ireten 
jedoch in dem eigentlichen Grünsande nur als schwache, oft kaum erkennbare, durch das ganze 
Gestein ziemlich regellos zerstreute, doch schichtweise etwas häufiger vorkommende Abdrücke 
im Aachener Gebiet auf, bis die in den oberen Schichten fast plötzlich erscheinenden reichen 
Anhäufungen derselben in den muschelführenden Kalkbänken von Aachen eine besondere Auf- 
merksamkeit auf sich ziehen. Die verschiedensten Familien, tiefe See- und Sirandbewohner, 
Bivalven, Gasteropoden, Cephalopoden, Serpuliten, Crustaceen, wenige Corallen, als gröfste 
Seltenheiten auch Echinodermen und Fischreste liegen auf engem Raum regellos zusammen- 
gehäuft und beweisen, dafs unmittelbar an dieser Stelle ihr gemeinschaftlicher Wohnort nicht 
gewesen sein könne. Indefs bietet uns die Jetztwelt eine ähnliche Erscheinung dar. S. 259 bei 
Bronn, Gesch. der Natur, Bd. II, heifst es nach Darstellung der durch ihre organischen Reste 
ziemlich scharf getrennten Strandregionen an der norwegischen Küste bei Bergen, mitgetheilt 
von Sars, wie folgt : „Wenn nun nach heftigen Stürmen das Meer den Sand seichter Ufer auf- 
gewühlt und ausgeworfen hat, so sieht man an allmählich ansteigenden Sandküsten bald viele 
Tausende der zuvor in jenem Sande versenkt gewesenen Conchylien durcheinander umher lie- 
gen, ohne Rücksicht auf die Tiefe, in der sie gewohnt hatten“ und ferner a. 0. S. 
516, C, b : „nach jedem Seesturme trägt die Brandung eine Menge meist unversehrter, wenn 
auch mitunter sehr gebrechlicher Mollusken, Strahlenthiere, Anneliden an die Küste und setzt 
sie gleichzeitig mit Sand und Schlamm ab. Was unbedeckt bleibt, wird durch die Atmosphäri- 
lien bald gänzlich zerstört; von stärker verschülteen Körpern der Art pflegen sich wenigstens 


die unorganischen Schaalen und. Knochen zu erhalten. Diese Ablagerungen haben die gröfste 
Achnlichkeit mit denen der Subappenninenbildung.‘“ — Sie haben eine nicht mindere mit denen 
der muschelführenden Kalkbänke des Aachener Grünsandes. Ja, wenn Forchhammer von der 
dänischen Küste bei Friedrichshavn mittheilt, dafs dergleichen Bildungen auch dort vorkämen, 
jedoch nicht überall an jener Küste, wo dieselben Bedingnisse gegeben schienen und er nicht 
im Stande sei, die Ursache hiefür anzugeben; so findet auch diese Erscheinung in dem Fehlen 
der Bänke im Vaelser Grünsand, wo die Seethieren mehr zerstreut vorzukommen scheinen, ihr 
Analogon. 

Eine heftige Bewegung des Meeres am Ende der, nach der Mächtigkeit des Gesteins zu 
urtheilen, nur kurz bestandenen Zeit der Grünsand-Ablagerung scheint aber um so mehr ange- 
nommen werden zu dürfen, als nicht allein das Gestein, sondern auch der organische Charakter 
sich nach Ablagerung jener Muschelbänke viel wesentlicher umzuändern beginnt, als es zwi- 
schen dem Aachener Sand und dem unteren Grünsand der Fall war. 

Schon oben wurde das erste und zugleich so zahlreiche Auftreten der Brachiopoden, das be- 
deutende Vorherrschen der Echinodermen, des Belemnites mucronatus, der Corallen und Fora- 
miniferen und namentlich der Hairesie, so wie das beinahe gänzliche Verschwinden der Unival- 
ven erwähnt, was gemeinschaftlich mit dem auffallend veränderten petrographischen Charakter 
der Gesteine die Trennung der oberen kalkigen von den mittleren sandig-kalkigen Kreideglie- 
dern rechtfertigte. 

Die fast söhlig gelagerten, in breite Platten zerklüfteten Mergel, die Vertheilung der Conchy- 
lien mehr durch die ganze Masse hindurch, als in einzelnen Schichten, das massenweise Auf- 
treten einzelner Arten an umschriebenen Stellen, so namentlich mehrere Terebrateln (T. Gisü s. 
Müller, Monographie der Aachener Kreide, S.14 und der T. semiglobosa) ganz wie es noch mit 
den in der Jeiztwelt lebenden vorkommt, deuten auf eine noch ruhigere Ablagerung hin, als 
die des unteren Grünsandes. Doch bezeichnen die zwischen einzelnen Mergellagern vorkom- 
menden dünnen Schichten oberen Grünsandes, namentlich aber die an Kieselgeschieben und 
zertrümmerten, abgeriebenen, zum Theil aus tieferen Schichten herrührenden organischen Reste 
der stellenweis auftretenden Lusberger Breccie und des Vetschauer Corallenkalkes, dafs auch 
im Mergelmeer von Zeit zu Zeit unruhigere Bewegungen eintraten und einen unverkennbaren 
Strandkehricht auswarfen, wie wir ihn in gröfserem Mafsstabe in den kohligen Anhäufungen im 
Aachener Sande und in den kalkigen Muschelbänken des Grünsandes nachwiesen. Ja, es lälst 
sich nicht verkennen, dafs im Aachener Gebiet ruhige Meeresniederschläge mit solchen, die 
auf ein stark bewegtes Meer hindeuten, wiederholt abwechseln und dafs beinah mit jedem dieser 
Wechsel eine petrographisch wie palaeontologisch neue Epoche beginnt. 

Es scheint nun schliefslich sowohl nach den Gesteinen wie den organischen Resten die Ver- 
muthung nicht ungegründet, dafs jene unverkennbar mehr ruhige Meeresbedeckung eine Ver- 
anlassung. zum reicheren Absatz kalkiger Niederschläge und zum allmählichen Abtrocknen und 
Zurücksinken der salzigen Wasser gegeben hat, womit auch der unverkennbar tiefere Spiegel 
der oberen Kreidegesteine übereinstimmt. 


— 3116 — 


Die vorangegangenen Mittheilungen lassen eine auf weite ‚Strecke zusammenhängende, den 
Fuls des Grauwackengebirges überall fast gleichmälsig bedeckende Kreide-Ablagerung vor- 
aussetzen. 


Wenn nun aber in der Ebenenverbreitung unserer Kreidegesteine inselartig vereinzelte Abla- 
gerungen vorkommen; wenn unzweifelhaft zusammengehörige Schichten durch tiefe Thalein- 
schnitte von einander getrennt; wenn stellenweis in diesen Einschnitten das Grauwacken und 
Kohlengebirge, nur von Letten und Löfs bedeckt, zu Tage geht, von den vereinzelten Kreide- 
Inseln aber um mehre 100° über dem heutigen Meeresspiegel überragt wird; wenn endlich 
allerwärts Trümmergesteine des Kreidegebirges vorkommen und darunter sogar solche, die ge- 
genwärtig nirgendwo mehr im Gebiete anstehen : so folgt daraus mit Sicherheit, dafs unsere 
Kreide nach ihrer Ablagerung, Tertiär- und Diluvial-Zeit, in der vielfache Zerstörungen erlit- 
ten hat. 


Die Kenntnifs des Tertiärgebirges in unserem Gebiete ist aber noch in ihrer Kindheit; um 
so genauer war es mir dagegen in der letzten Zeit möglich, die bisheran ganz unbeachteten 
Diluvialgebilde kennen zu lernen und es ergibt sich hieraus, dals das Kreidegebirge zweifelhafte, 
schwer zu enträthselnde Veränderungen in der Tertiärzeit, tiefeingreifende und genau nachweis- 
bare in der Diluvialperiode erlitten habe. 


Zerstörungen der festen Erdrinde von unten und Einwirkung ausspühlender Wasser von oben 
kommen wie überall, so auch hier in Betracht. Es läfst sich aber bei dem jetztigen Stande der 
Thatsachen noch unmöglich mit Sicherheit bestimmen, in welchem Grade die eine oder andere 
vorwaltend in unserem Gebiet wirksam gewesen. 

Die Geschichte dieser Regeneration ist aber zum Theil die Geschichte der Tertiär- und 
Diluvial-Bildungen selbst, auf die wir demnach näher einzugehen haben. 

Die orographischen Verhältnisse des Aachener Gebietes sind eigenthümlicher Art und stehen 
zur geologischen Geschichte des jüngeren Gebirges in naher Beziehung. Die Umgebung von 
Aachen bildet in ihrem jetztigen Zustande ein Kessellhal, dessen tiefste Punkte wenige hun- 
dert Schritte vom südöstlichen Ende der Stadt (Wormspiegel an der Ketschenburg) und in 
gröfserer Entfernung in der nordöstlichen Abtheilung des Kessels (Wormspiegel an der 
Wolfsfurther Mühle 424 par. Fuss) liegen. Die südliche Einfassung dieses Kessels bildet das 
schon gleich am rechten Ufer des Wormbachs hinter der Ketschenburg langsam ansteigende Grau- 
wackengebirge, das in einer Entfernung von eiwa zwei Stunden südlich von der Stadt bis zu 
800° — 900° sich erhoben hat. Aber südwestlich erhebt sich innerhalb der Grauwacken-Umgrän- 
zung kaum '/, Stunde von Aachen das Kreidegebirge des Aachener Waldes bis zu einer Höhe 
von ungefähr 1000° und zieht in lang anhaltender westlicher Streichung mit seiner nördlıchen 
Abdachung nach Vaels und Vylen hin die südwestliche und einen Theil der westlichen Einfas- 
sung des Aachener Kessels, während die südliche Abdachung mit dem nördlichen des Grau- 
wackengebirges ein- bogenförmige 'Thalschleuse bildet, welche ungefähr durch den Lauf des 
Geulbaches bezeichnet, nördlich von diesem sich ausdehnt. 

Am südöstlichen und östlichen Rande erhebt sich sodann in nordöstlicher Streichung ein lan- 


Be = 1 0 


a ZZ 


ger schmaler Zug des Grauwacken- und Kohlengebirges zu einer Höhe von 600— 750° (720' 
Höhe des Gebirges über dem Nirmer Tunne)). 

Die nördliche Einfassung endlich verbindet durch die Sande und Mergel des Kreidegebirges 
den östlichen mit dem westlichen Rande in einer Höhe von etwa 600° Chöchster Punkt der Strafse 
nach Richterich an der Linde 615’, Vetschauer Berg 757°). Es kommen indefs gegen Orsbach 
hin noch höhere Punkte vor, die noch nicht genauer ermittelt sind, aber wohl 800° erreichen 
dürften. *) 

Innerhalb dieses Kessels erheben sich nun mehre inselartig vereinzelte, durch flächere oder 
tiefere Thaleinschnitte von einander getrennte Höhenzüge, von denen der ausgezeichnetste 
und bekannteste im Nordosten der Stadt, der Lusberg, in weitem Abstande vom gegenüberlie- 
genden Grauwackengebirge in nordwestlicher Streichung bis zu 800° sich erhebt und sowohl 
ein klassischer Punkt für das ganze Gebiet wie insbesondere für die Kreidebildungen ist, aus 
deren drei Haupt-Abtheilungen der Berg zusammengesetzt worden. Gegenüber in gleicher 
Streichung und durch einen schwachen Thaleinschnilt getrennt liegt der Willkommsberg (unge- 
fähr 740°); dann mehr nordwestlich ebenfalls in nordwestlicher Streichung, jedoch nicht ringsum 
frei, sondern den Kesselrand bilden! der Schneeberg; ferner südwestlich wieder in entschieden 
nordwestlicher Streichung der Vaelser und Gymnicher Gebirgssaitel, ebenfalls nur mit seinem 
nördlichen Rande den Aachener Kessel begränzend, durch seine freiliegende Höhe aber den 
vorigen Berginseln ganz gleichstehend — sämmtlich aus Kreidegesteinen gebildet mit zwischen- 
liegenden, durch grauen Leiten oder Löfs ausgefüllten Thaleinschnitten, von denen der Soerser 
Thalgrund zwischen dem Lusberg und dem östlichen Kesselrand der breiteste und tiefste ist. 
Einige andere kleinere Berginseln treten weniger auffallend hervor und sind zum Theil nur Aus- 
läufer des Aachener Waldes und wie dessen Hauptmasse von den Schichten des Aachener 
Sandes gebildet. Die letzte beachtenswerthe Erhebung innerhalb des Kessels ist endlich der 
nordöstlich streichende Burtscheiter Berg an der Gränze des Grauwackengebirges mit der Kreide 
liegend und hauptsächlich aus Gesteinen des ersteren bestehend. 

Es beträgt nun der Abstand der tiefsten Punkte des Kessels von den höchsten 400° 600°, 
also mehr denn die mittlere Höhe von Aachen (Marktplatz 534°) über der weit entfernten Nord- 
see am Amsterdamer Pegel, und das Kreidegebirge innerhalb und am Kesselrande überragt 
das östlich und westlich umgebende Grauwackengebirge um 100—300'. 

Aus diesem Kesselthal aber ist für den Abflufs der Wässer nur das über 100° tiefe Aufrils- 
oder Spalten-Thal des Kohlengebirges gegeben, durch welches der Wormbach mit seinen klei- 
nen Zuflufsbächen den Ausweg findet. 

Gegen die ganze nördliche und nordwestliche Seite des Aachener Beckens steigt nun das 
Tertiärgebirge (das Braunkohlengebirge von Nirm und die Meeresconchylien führenden un- 


#) Ich verdanke die meisten dieser durch Nivellement bestimmten Punkte der besonderen Freundlichkeit des 
Herrn Ingenieurs Wittfeld von hier, sowie den Directiouen der Rheinischen und Aachen-Nlaestrichter Eisen. 
bahnen und fühl’ ich mich verpflichtet, sür die Zuvorkommenheit mit der meinen desfallsigen Anfragen ge- 


nügt wurde meinen besondern Dank hier auszusprechen, 


— NR 


teren Terliärschichten von Alsdorf, Heerlen und Richterich) an, ohne jedoch den Beckenrand 
von 6—700° zu überschreiten. 


Nur auf der Höhe nordöstlich zwischen Seffent nnd Laurenzberg lagert an einer allem An- 
schein nach sehr umschriebenen Stelle ein grobkörniger, gelber, etwas glimmeriger Sand mit 
einzelnen Eisenoxydstreifen in ziemlich regelmäfsiger ungestörter Schichtung über dem Kreide- 
gebirge und unter einer wenige Zoll mächtigen Dammerde. Dieser Sand hat ganz das Ansehen 
eines tertiären und am Rande des tiefen Auswaschungsthales von Seffent gelegen, das in den 
grofsen Kessel des mit mächtigem, vielleicht tertiärem Leiten ausgefüllten Soerser Feldes aus- 
mündet, darf derselbe vielleicht als ein Niederschlag jener Wasser angesehen werden, welche 
jenen Kessel sowohl gebildet wie später zum Theil wieder aufgefüllt zu haben scheinen. Es ist 
aber dieser Punkt defshalb besonders bemerkenswerth, weil ein Zusammenhängen dieser wahr- 
scheinlieh tertiärenSande mit den nahgelegenen tertiären Sanden von Richterich nicht nachzu- 
weisen ist, sondern Kreidegebirge zwischen denselben die Gränze bildet. 


Am höchsten erhebt sich die ausgezeichnete Braunkohlen-Ablagerung von Nirm (am Nirmer 
Tunnel) auf dem nordöstlichen Abhang der dort mächtig zu Tage gehenden Kalke und Schie- 
fer der Grauwacke; aber die höchsten Punkte des Rückens sind frei, und der nordwestliche 
Abhang wird nur von Löfs und Kieseln bedeckt. 

Die Gesteinsfolge der Nirmer Braunkohlen-Ablagerung, welche jenseit des Nirmer Tunnels 
zu beiden Seiten der Rheinischen Eisenbahn in einer kleinen Bucht zwischen Nirm und der 
Kambacher Mühle eingebettet liegt, ist leider nicht genau bekannt, ungefähr aber nach Tag 
wie folgt : 

1. Grauer plasüscher Thon mit Braunkohle, 

2. Grobkörniger gelber Sand, 

3. Grauer und schwärzlicher Thon mit Braunkohle 10°, 

A. Sand mit zwischenliegenden grofsen Sandsteinblöcken 15—20'. 
5. Bunter Thon mit überlagerndem Löfs 8°-10'. 


Die Sandsteinblöcke von Nr. A geben dieser Ablagerung ein Interesse, wie es kaum eines 
der zahlreichen Braunkohlenlager am Niederrhein darbietet. Es enthalten nämlich diese Blöcke 
eine Menge ausgezeichneter Pflanzenreste, nainentlich dikotyledonische Früchte (darunter selbst 
Leguminosen), laurineenartige Blätter und mehre ausgezeichneten Coniferenzapfen und Hölzer, 
über welche ich zur Zeit in einer ausführlichen Abhandlung berichten werde. Es genüge hier, 
darauf aufmerksam zu machen, dafs die Phylliten denen der Altsattler Braunkohle am nächsten 
stehen, und dafs sie mehrfache Aehnlichkeiten auch mit den wenigen mir bekannt gewordenen 
Pflanzenresten aus dem Braunkohlensandstein von Fontainebleau darbieten. Conchylien und andere 
thierische Reste sind bis jetzt in jener Ablagerung nicht gefunden worden. 

Eine fernere wichtige Entdeckung für die Kenntnils des Tertiärgebirges in der Umgebung 
von Aachen war die Auflindung meerischer Tertiärschichten bei Gelegenheit des Bohrens arte- 
sischer Brunnen in der Gegend von Heerlen im Holländischen drei Stunden nördlich von Aachen, 
westlich von dem Kohlengebirge des Wormgebietes. Ich verdanke die Kenntnifs hievon einer 


2. = 


Mittheilung des Herrn A. W. G. van Riemsdyk aus Maestricht, die derselbe im Jahr 1846 in 
einer kleinen Gelegenheitsschrift zur Belehrung über artesische Brunnen (Jets aanjaande de ar- 
tesische Putten in het Hertogdom Limburg, p. 8) veröffentlicht hat *). Auf den Besitzungen des 
Herrn von Boeselager-Heefsen, zwischen der Strafse nach Kunraed und dem Gute Terworm, wur- 
den zum Zwecke einer ausgedehnten Wiesenbewässerung in den Jahren 1842—1844 eine Anzahl 
artesischer Brunnen gebohrt. Sie erreichten eine Teufe von 13—17 Meter (40—60') in Lehm 
und Sand, worauf sie in mehreren aufeinander folgenden Lettenschichten von einer Gesammt- 
mächtigkeit von ungefähr 3—6 Meter stehen blieben und reichliche Mengen von Wasser gaben. 

Die Reihenfolge der im ersten Brunnen durchbohrten Schichten ist nach den in genannter 
Schrift mitgetheilten Angaben folgende : 


1. Lehm 'und Sand.............. We SEE et En ne nen 9 m., 62. 
2. Schwarzer 'Thon mit zahlreichen Kohlenstückchen und Sand............ 0 m., 30. 
3. Braunkohle und schwarzer Kohlenmulm...............2cee@sseennnne 0 m., 58. 
A. Wasserbett...... BE hal ats RER ER LO a relene 020.4 rorb ieh 2 m., 60. 
5. Grauer Letten durchsunken bis.......... Blade aleyere Eeloie las 0 ae tgkenrhr 0 m., 87. 


Nro. 5 enthielt nach der Bestimmung meines Freundes, des Herrn Bosquet, eines sehr kennt- 
nifsreichen Palaeontologen Corbula pisum Sow. (findet sich auch im Systeme bruxellien), Cor- 
bulomya triangula Nyst., Corbulomya complanata Sow. var. Nyst., Venus incrassatoides Nyst., 
Cerithium subcostellatum Schloth., Cerithium margaritaceum Brocchi (zugleich in der form. super. 
marine de Wight nach Nyst.) und Cerilhium n. sp. Bosq. **) 

In Nro. 2 fanden sich aufser verkohlten Pflanzenresten ebenfalls Bruchstücke von Corbula 
pisum und Cerithium subcostellatum; also sämmtlich Petrefacte des Systeme Tongrien von Du- 
mont oder der unteren (und mittleren) Tertiärschichten. — Ohne Zweifel stehen diese Thone 
mit denen von Klein-Spawen bei Maestricht und mit denen von Tongern in unmittelbarem Zu- 
sammenhang, da die in denselben aufgefundenen Petrefacte sämmtlich Vorkommnisse von Klein- 
Spawen sind, nicht aber zu dem merkwürdigen norddeutschen Septarienthon des Professors 
Beyrich gehören, was für die künftige Deutung unseres Tertiärgebirges von besonderer Wich- 
tigkeit ist. 

Im Jahre 1848 wurden nun auch an der östlichen Seite des Kohlengebirges der Wormmulde, 
zwischen Alsdorf und Heugen, ähnliche Schichten durch die Versuchsarbeiten der Gesell- 
schaft Schöller & Comp. auf Steinkohlen aufgeschlossen und theile ich hier einige der durch die 
Güte des Herrn Friedensrichters Bölling in Aachen mir bekannt gewordenen Gesteinsfolgen in 
den Schachten mit : 


*) Zur genaueren Ermittelung der Verhältnisse habe ich vor Kurzem eine Reise in die dortige Gegend unter- 
nommen, aber bis jetzt nicht Näheres darüber erfalıren können, als hier mitgetheilt ist. 

#%*) Die hier angegebenen Bestimmungen sind die Berichtigungen der in dem gedachten Schriftchen angeführten 
Benennungen und wurden mir vor Kurzem mündlich durch Herrn Bosquet mitgeiheilt, Die früheren Bestim- 
mungen waren : Corbula pisum Sow., Corbula triangula Duchast,, Corbula donaciformis Nyst,, Cytherea in- 


crassata Desh,, Cerithium Galeotti Nyst,, Cerithium labyrinthicum Duchast. 


1. Versuchsschacht am Alsdorfer Wald. 


Tehml. Hansa Re 14 
KIESEIrE Ne er ee abet 6’ 
Gelber'Sand... ...%.2.. 8 
KIeSel. Ne ee 18° 
Weifser Sand mit Letten.. 34° 
Kieselut an RER 2! 
Weilser! Sand... 2.2... 24' 
Rother se Era ie Bene areng 68° 
Welser... ..'2 ro roreeeiote 52’ 
Grüner Sand mit Letten... 46° 
eh) Er) ” eb} 7 30’ 
302’ 
4, Heugener Wald, 
Behm... 2. or 
Kiesel: 2 2: No en 
- MMeuser Sande ee euere 
GEelBer? sun 2 RE 
Weifser „ mit Letten....... 
Grüner „ „ viel Letten... 
Blauer"sSand. 1... 2..0ee 
Versteinter röthlicher ne 
Blauer. Sand... 0:..eeee “ 2 
SAILUSPEIN 6. Ei. er re Sea } 
Steinkohlengebirge............ 


3 — 


2, Oestlich von Alsdorf. 


Sand ER s1’ 
Rother: Sand.!2..7 0% Au 
Rother Sand mit etwas 
Let iRTRE NEE ie 18° 
Grünlicher Sand......... 22! 
Grüner fester Sand...... 106° 
271' 
Steinkohlengebirge...... _ 


3, Bei Hengen, 


Leni. RR 20 
Weifser Sand............ 19° 
KEBEIT 76 
Rother Sand............ . 20° 
Grüner Sand mit Leiten... A4' 
Grüner fester Sand....... 28° 

137° 
Steinkohlengebirge....... _ 


Die grünen Sande enthalten nach den mir vorliegenden Pro- 
ben zahlreiche, aber unbestimmbare Bruchstücke von Tertiär- 
conchylien, eines derselben deutet auf eine Nuecula. 


5. Bei Heugen. 


leere 6' Lehm. aa ale Aare aaa 
ee 12° Na ner ano Br 
Nekeas 33° 3.. IRTRONG rereata6.. are tete 
BI VRR 12° Bieselsis: . nsaaslee Merlee Meere ie RE 
ee 31° Braunkohlensand. ....cu@2eesenenen nn. 12 
ee 20' Braunkohle... :5%.2.saeee afeeersn.ate Sa 
Gelblich-weilser Sand..........22.... 30° 

m Kiesel....... ei ano te a eher naja ste getan eprete 10° 
ee Gelblich-weifser Sand................ 15° 
Braunkoble/ 2). .-..2..200 Ser SR er 7 

gas Braunkohlensand.......... Site ee nel eee Sal? 
ER _ 168° 


Es treten also hier Braunkohlengesteine und Meeresconchylien führende grüne Sande unmit- 
telbar über dem Kohlengebirge auf und lassen sich nach den Ergebnissen der übrigen Bohrver- 
suche zu urtheilen wahrscheinlich auf eine ziemlich regelmäfsige Ebenenvertheilung zurückfüh- 
ren. Dafs aber dieselben mit den verwandten Gesleinen des etwa zwei Stunden westlich lie- 
senden Heerlen zusammenhängen und zur selben unteren Tertiärbildung gehören ist wohl sehr 


wahrscheinlich. 


Innerhalb des Aachener Beckens finden sich nun in den Niederungen ansteigend bis nah an 
600° (575‘2) Ablagerungen eines grauen fetten oder sandigen Lettens, den man sehr geneigt 
sein mögte als eine Tertiärablagerung, etwa als plastischen Thon der Braunkohle zu betrachten. 
Er füllt namentlich die Thalschleuse zwischen dem östlichen Zuge des älteren Gebirges und dem 
Lusberg, dringt mit einem nordwestlichen, genau nachweisbaren Zuge in die Niederungen der 


=) In einem anderen Bohrloche wurde ein sehr mächtiges Braunkohlenlager aufgefunden. 


— 391 — 


Stadt ein und läfst sich über Burtscheit südwestlich an das Grauwackengebirge sich anlehnend 
und den Niederungen folgend vermuthlich bis zu den grauen Lettenablagerungen bei Diepen- 
benden verfolgen, tritt endlich in nicht geringer Mächtigkeit und Verbreitung in der Niederung 
zwischen Eynatten und dem südöstlichen Abhange des Aachener Waldes auf und erreicht eine 
Mächtigkeit von 100 und mehren Fufs, ohne dafs es meines Wissens gelungen wäre, ein ande- 
res Gebirge als die älteren Schiefer unter demselben nachzuweisen. An vielen Stellen geht der- 
selbe unmittelbar unter dem Hornsteingeschiebe des Diluviums zu Tage und ist nirgendwo mit 
Sicherheit unter ungestörten Kreidegesteinen aufgefunden worden. 

Die Altersstellung dieser Thone ist unseres Erachtens das Zweifelhafteste in unseren sämmt- 
lichen geognostischen Verhältnissen und eine sichere Entscheidung ist auch durch die nach- 
stehenden Erörterungen noch keineswegs erreicht. Wiewohl man bei weitem am meisten geneigt 
sein mufs, diese 'Thone für Tertiärniederschläge zu halten, so liegt doch die Möglichkeit vor, 
dafs dieselben als das durch Auswaschung offen gelegte unterste Kreideglied, welches vielleicht 
den Aachener Sand unterteufet, zu betrachten seien. Aufser sparsamen Bruchstücken von Braun- 
und Pechkohlen, zum Theil in Schwefelkies vererzt, ist bis jetzt, ungeachtet zahlreiche Brun- 
nenarbeiten denselben durchsunken haben, noch kein Peterfact in ihm aufgefunden worden. 
Wenn nun jene Braun- und Pechkohlenstücke die Verbindung mit dem plastischen Thon zu ge- 
statten scheinen, so mufs anderseits doch geltend gemacht werden, dafs äusserlich ganz gleiche 
Holzkohlenreste in den Lettenschichten vorkommen, welche unzweifelhaft zur Kreide gehören 
die mikroskopische Structur aber'in den Braun- und Pechkohlen, wie fast überall so auch hier, 
nicht mehr erkennbar ist und somit von dieser Seite keine Aufschlüsse zu erwarten stehen. 

Wenn nun ferner nicht zu verkennen ist, dafs die Wasser, welche jenseit des Nirmer Tun- 
nels Niederschläge bis zu einer Seehöhe von weit über 600° abgesetzt, den gröfsten 'Theil der 
jenes Gebiet früher überdeckenden Kreideablagerungen gänzlich zerstört, mit sich fortgeführt 
und zum Theil als ihre eigenen Niederschläge wieder abgesetzt haben : so ist es doch 
auch andererseits nicht leicht einzusehen, wie diese Wasser das Kreidegebirge zu einem mehre 
100° tiefen Becken mit vereinzelten Kreideinseln vermögten ausgespühlt zu haben, ohne in den 
innerhalb des Beckens zurückgelassenen Niederschlägen vorzugsweise die verschiedenarligsten 
Trümmer von Kreidegesteinen und deren Petrefacte zusammenzuhäufen, statt vielmehr ein sehr 
gleichmäfsiges, auffallend mächtiges, an mehr ruhigen Absatz erinnerndes Thonlager. Es muls 
daher ein günstiger Zufall durch Auffindung bezeichnender Petrefacte in dieser Lettenablage- 
rung jene Aufschlüsse gewähren, die bis jetzt noch unmöglich sind. 

Zur. Geschichte der Tertiärzeit unseres Gebietes und zum Theil auch zur Beantwortung der 
Lettenfrage gehört nun aber noch die Geschichte eines Theils jener Zerstörungen, welche das 
Kreidegebirge erlitten hat und von denen bereits oben andeutungsweise die Rede war. — Dicht 
längs dem östlichen Rande des zu Tage gehenden Zuges des älteren Gebirges, welcher die Ost- 
gränze unseres Beckens bildet, zieht sich von Klosterrath durch den Nirmer Tunnel bis gegen 
Busbach der früher erwähnte Feldbifs, eine Gränze, an welcher das ältere Gebirge in mehre 
100‘ Teufe hinabgeworfen worden. Gleichzeitig mit dieser vollständigen Trennung des Zusammen- 
hanges hat wohl. der theilweise in gleicher Streichung liegende, kleine und oberflächliche Einrifs 

4 


westwärts Statt gefunden, welchen wir als das jeiztige Wurmthalı kennen und der den alleinigen 
Abflufs für die Wasser des Beckens darbietet. — Die Auffüllung des Feldbisses wird nun aber, 
wie. sich aus den vorhin mitgetheilten |Bohrversuchen ergibt, nur durch tertiäres Gebirge 
gebildet und es fragt sich demnach, in’ wie fern jene Vorgänge, das Niedersinken des älteren 
Gebirges und die Auffüllung der Lücke mit einander in Verbindung stehen und ob nicht vielleicht 
die Ablagerung der Thone in den Aachener: Niederungen. derselben Epoche ihre Entstehung 
verdankt. — Für die Entstehungszeit der durch unterirdisch wirkende Kräfte bedingten: Zeı- 
reifsung des älteren Gebirges bieten sich aber zwei Zeitabschnitte dar: entweder vor oder nach 
Ablagerung der Kreide. Geschah sie vorher, so wurde: die ganze Niederung von der regel- 
mäfsigen Folge der Kreidegesteine angefüllt, die jedoch unter solchen Verhältnissen an ihrer 
Oberfläche ein starkes Abfallen nach Osten und insbesondere eine stellenweis stark geneigte 
Ablagerung der oberen Lagen nach derselben Richtung darbieten mulsten. Geschah sie nachher, 
so mufste eine gewaltsame Abtrennung der östlich gelegenen Theile der Kreide mit gleichzei- 
tiger bedeutender Zertrümmerung derselben Statt finden, wobei jedoch die westlich gelegenen 
in einiger Entfernung vom Rifs möglicher Weise nur unbedeutend gestört zu werden brauchten. 

Die östliche Abtheilung unserer Kreide mufste nun aber mit dem Ansteigen: der Tertiärwasser 
in. jedem Falle tiefeingreifende Veränderungen erfahren, auch dann noch, wenn die Niederwer- 
fung des Kohlengebirges vor der Kreideablagerung Statt gefunden, indem nämlich die lockeren 
Sande. der unteren Abtheilung zur Ausspühlung vorzugsweise geeignet, dem Andringen der 
Tertiärwasser kaum Widerstand zu leisten im Stande waren, mithin das baldige Nachstürzen der 
oberen festen, kalkigen und feuersteinartigen Gesteine begünstigten und die gänzliche Zerstö- 
rung der Ablagerung innerhalb des Feldbisses veranlassen konnten, Noch bedeutender mulste 
jedoch diese Regeneration sich gestalten, wenn das Niedersinken des älteren Gebirges innerhalb: 
der Tertiärzeit die überlagernden Kreidegesteine plötzlich zerstörend hinabrifs. 

Es liegen nun aber einige Gründe vor, welche die Versetzung jenes Vorganges in die Ter- 
tiärperiode zu rechtferligen geeignet scheinen. Hieher gehört der Umstand, dafs die Tertiärzeit 
überhaupt reich an Hebungen und Senkungen: durch unterirdische Kräfte ist; ferner dafs in die- 
selbe nach. ziemlich allgemeiner Annahme das häufige Emporsteigen heifser Quellen fällt, welche 
metallische Niederschläge abgesetzt haben, wobei denn die Aachener und Burtscheiter Mine- 
ralquellen und die offenbar ebenfalls als Quellenabsatz zu betrachtenden zahlreichen Galmeistöcke 
in unserem Gebiet sofort die thatsächlichen.Belege zu dieser Ansicht zu: bieten geeignet wären. 
Dazu kommt dann noch, dafs die Nirmer und Busbacher Galmeiablagerungen in der Streichungs- 
linie des Feldbisses liegen und dafs Herrn Obersteiger Fladen mitten in den Nirmer Gahneien 
Braunkohlenstücke fand‘, welche nach einer von Herrn Wictor Monheim angestellten Analyse 
ganz von schwefelsaurem Zinkoxyd: durchdrungen sind: und nur bei noch flüssigem Zustande 
der Zinkerze in deren Mitte gelangen konnten, wenn anders die Angabe des Herrn Fladen nicht 
auf Täuschung beruht, 

Die. Entstehung des Feldbisses in der Tertiär-Periode und die unzweifelhaft gleichzeitige 
Bildung des Aufrifsthales der Wormufer läfst endlich. vielleicht auch die Vermuthung zw, dafs 
ein Arm des Tertiärmeeres von Richterich und: Herzogenrath her durch die wenn auch schmale 


—_ 323 — 


Spalte des heutigen Wormbettes bis zu 5—600’ hinauf gedrungen sei und von hier aus zur lang- 
samen Auswaschung und Wegführung der bereits am östlichen Rande zertrümmerten Kreide- 
gesteine im Soerser Thal, ferner zur inselartigen Umspühlung des Lusberges, zur Bildung des 
Aachener Kessels und zur Ablagerung Coder wenn sie aus der Kreidezeit schon vorhanden waren 
doch zur Offenlegung) der mächtigen grauen 'Thonniederschläge in sämmtlichen Niederungen 
‚des Beckens beigetragen habe. 

Es kommt hiebei endlich nur noch die Frage zur Sprache, ob denn das Kreidegebirge inner- 
halb des Beckens Schichtenstörungen nachweise, welche in Folge der Niederwerfung des 
Feldbisses eingetreten sein möchten. Es läfst sich aber diese Frage eher verneinen als 
bejahen. In der am westlichen Abhange des Lusberges aufgeschlossenen Sandgrube und am 
gegenüberliegenden Willkommsberg kommen einige Stellen vor, in denen unzweifelhaft zusam- 
men ‚gehörige Lagen 1—1?/,’ verschoben sind. Es liegen dieselben jedoch in dem Berggehänge 
und die während der Diluvialzeit Statt gehabten Auswaschungen genügen vollkommen, um diese 
kleinen Verschiebungen als Einstürze zu deuten. Die unteren Lagen des Lusberges, welche in 
-dem grofsen Einschnitt der Aachen-Maestricht-Gladbacher Eisenbahn often gelegt worden, zei- 
gen keine Störungen, wohl aber haben sich bei den Durchstichsarbeiten daselbst Lostrennungen 
und Rutsche grolser Gesteinsmassen gebildet, die die urweltlichen noch entschieden übertreffen. 
Das übrige Kreidegebirge,, namentlich die Mergel und in der westlichen Richtung auch die Sande, 
zeigen ebenfalls keine deutlichen Zeichen solcher Vorgänge. Namentlich entbehrt, wie ich glaube, 
die Ansicht alles Grundes, dafs die mehrere 100° beiragende Erhebung des Kreidegebirges 
über die seitlichen Beckenränder Folge einer stellenweisen Hebung des älteren Gebirges sei. 
Es ist jedoch eben sowohl möglich, dafs die Spuren der Wegreifsung des Kreidegebirges sich 
nur in geringer Entfernung fortgepflanzt; wie es wahrscheinlich ist, dafs dieselben durch die 
die Gebirgsformen abrandenden Wasser der Diluvialzeit gänzlich verwischt worden sind und 
daher kann das Fehlen deutlicher Schichtenverwerfung in den übrig gebliebenen Resten keinen 
Gegenbeweis gegen die übrigen vollgültigen Belege Statt gehabter Zerstörung abgeben. 


Die letzten und nicht wenig eingreifenden Veränderungen hat unser Gebiet in der Diluvial- 
periode erfahren. — Obgleich nun stellenweise bis zu 30—40’ mächtige diluviale Trümmer- 
Ablagerungen auftreten, so dürfte es dennoch gewagt erscheinen, die ganze heutige orogra- 
phische Gestaltung des Aachener Beckens lediglich von der Diluvialregeneration herleiten zu 
wollen. Vielmehr hat dieselbe nur an der in der 'Tertiärzeit zur Zerstörung vorbereiteten Kreide 
die letzte umgestaltendeThätigkeit versucht und theils durch bedeutende Freilegungen tiefer lie- 
gender Gesteine die Forschung erleichtert, theils aber auch die Vorgänge aus der Tertiärzeit 
wieder verwischt und deren Erkenntnifs erschwert. 

Die Diluvialbildungen waren bisheran in unserem Gebiete gar nicht genauer untersucht, wie- 
wohl sie grofses Interesse erregen und ich habe denselben daher besondere Aufmerksamkeit 
zugewandt, deren Ergebnifs ich hier kurz andeute. 

Die ganze Oberfläche des Aachener Gebietes von den tiefsten bis zu den höchsten Punkten 
(1000) wird von einer mehr oder minder starken, wenige Fufs bis zu 40° mächtigen, 'Trüm- 


— 314 — 


merschicht bedeckt, welche fast ausschlielslich aus Kreidegesteinen, theils in noch deutlich 
nachweisbarer Gestalt (wie bei den Horn- und Feuersteinen), theils in veränderter Gestalt (wie 
beim Löfs) gebildet ist. 

Es läfst sich eine bestimmte Reihenfolge der Diluvialablagerungen, gewissermaafsen eine Art 
von Schichtung derselben, erkennen und zwar : 

1. Zu unterst reiner und lehmiger Sand (regenerirter Aachener Sand oder regenerirter Grün- 
sand) oder sandiger Löfs (Lehm) mit wechsellagernden Schichten von Hornstein-, Feuer- 
stein- und Mergeltrümmern, mit Trümmern von Kreidepetrefacten, namentlich aus dem Grün- 
sand, mit vielen Wirbelthierresten und mit Löfsconchylien, meistens Helix hispida. 10—20' 

2. Darüber diluvialer Kies, meist aus Hornstein bestehend], mit zwischenlagernden grofsen 

Sandsteinblöcken, selten mit Feuersteinen und weifsen Kieseln, noch seltener mit kleinen 

Grauwackengeschieben; alle durch Eisensand und Löfs gebunden. Enthält fast allein die in 

Hornstein erhaltenen Kreidepetrefacte.........-..20..... tan te, 5—10’ 
. Als ganz örtlich beschränktes Va das mer der Lusberger Breccie...1’ 

A. Fester gleichmäfsiger Lehm mit Löfsconchylien und sehr sparsamen Mergel-, Feuerstein- 
und Hornstein-Trümmern, noch in einer Höhe von 700 stellenweise bis 5° mächtig vorkom- 
mend; als Aequivalent desselben unmiltelbar über den Mergeln : ein weifs-gelber, grober 
Mergelschlamm mit vielen Feuersteintrümmern und fast gar keinem Hornstein, ebenfalls mit 
Lölsconchylienspk sa. 2... 6a „90% IH AL OO ET» BT NER reale lee BehhReNeTaNd 

5. Erratische Sandsteinblöcke von 6—8° Durchmesser, ansteigend bis zu den höchsten Punkten 
des Gebietes, genau dieselben wie in Nro. 2 und vielleicht nur wegen ursprünglichen Feh- 
lens oder mittels Wegwaschung des Lehms in der Jetztzeit aus der Schicht Nro. 2 freigelegt. 

Die Mächtigkeit dieser Ablagerungen wechselt sehr; selten treten sie in der eben angegebe- 
nen Reihenfolge vollständig auf und gehen meist an den Gränzen in einander über und das 
Vorherrschen des einen oder anderen ist unverkennbar theils von den unterliegenden Gesteinen 
bedingt, theils scheint die Vollständigkeit der Reihenfolge davon abzuhängen, ob ihr Absatz 
auf Höhen oder Niederungen des Gebietes Statt fand. Die Höhen führen meist nur die Reste 
des unmittelbar unterteufenden Gesteins nebst dem überall auftretenden Hornsteinkies, während 
in den Niederungen zugleich und vorzugsweise die Lehm- und Sand-Ablagerungen vorkommen. 
Ueber den Kreidemergeln wird der Löfs, wie bereits angeführt, vom Mergelschlamın vertreten. 
In der nordwestlichen Abtheilung in gröfserer Entfernung von der Stadt verschwinden die 
Trümmergesteine der Aachener Kreide und werden durch die Flufsgeschiebe ersetzt, welche 
das Maafsthal bedecken und von dort bis zu einer Höhe von mehr als 600’ ansteigen. An eini- 
gen Stellen, auf, dem Willkommsberg und bei Vetschau, ist endlich noch das Vorkommen von 
sogenannten geologischen Pützen von geringem Umfang, jedoch mit regelmäfsig concentrischer 
Lagerung der sandig-thonigen Ausfüllungsmasse bemerkenswerth. 

Die wichtigsten Vorkommnisse der Aachener Diluvialbildungen aber, die wir zum Schlusse 
noch gesondert und näher zu betrachten haben, sind die erratischen Blöcke und der Ein- 
flufs des Diluviums auf die orographischen Verhältnisse unseres Beckens. Bis zu den höchsten 
Punkten des Gebietes ansteigend kommen 2— 8 Fufs im Durchmesser haltende, flache oder rundliche, 


Se) 


= 35 = 
rollsteinartige Sandsteinblöcke vor, theils frei auf der Oberfläche liegend, theils bis zu einigen 
Fufs tief eingesenkt, welche den Sandsteinen unserer Kreide auf den ersten Anblick nicht ähn- 
lich sehen. Die meisten sind sehr dichte, harte, gelb-weifse oder grau-weifse Sandsteine, zu- 
weilen so dicht, dafs das Korn fast ganz verschwunden ist. Wenige zeigen ein grobes Korn 
und lassen sich durch leichte Hammerschläge zertrümmern. Organische Reste sind fast spurlos 
selten, nur kommen öfter wurzelähnliche, zum Theil hohle Eisenoxydverästelungen darin vor, 
welche, wenn auch nicht organischen Ursprungs, doch entschieden auf jüngere Sandsteine hin- 
weisen und an Braukohlensandsteine erinnern. Bei Moresnet finden sich jedoch grofse quaderar- 
tige Bänke des Aachener Sandes, welche nicht unbedeutende petrographische Aehnlichkeit mit 
den erratischen Blöcken darbieten, so dafs man bei der unverkennbaren Zerstörung grofser 
Strecken ehemaligen Kreidegebirges geneigt ist, die erratischen Sandsteinblöcke als Trümmer- 
gesteine dieser letzteren zu betrachten, um so mehr, da die übrigen diluvialen Trümmerschichten 
nur unbedeutende Spuren von Grauwacken und Kohlengesteinen, dagegen grofse Massen Kreide- 
trümmer (Hornstein, Feuerstein, Mergel) mit sich führen. — Diese Blöcke sind aber weder die ein- 
zigen, noch selbst die wichtigsten, welche sich von erratischen Gesteinen in unserem Gebiete 
finden. Es kommen nämlich noch an mehren Stellen kleinere Rollstücke vor, welche wichlige Auf- 
schlüsse über ihre Herkunft und über den ehemaligen Zustand unserer Kreide bieten. — An 
einigen Stellen des Aachener Waldes finden sich feste Sandsteine, welche ähnlich den kalkigen 
Muschelbänken des Grünsandes fast ganz aus Seethierresten der Kreide zusammengesetzt sind. 
Das Bindemittel hat nicht die entfernteste Aehnlichkeit mit dem der Muschelbänke des Grün- 
sandes, sondern schliefst sich an die festesten Bänke des Aachener Sandes an und besitzt eine 
ausnehmende Härte; zuweilen verschwindet das Korn gänzlich und die Masse erlangt ein durch- 
aus gleichmäfsiges, fast opalartiges Ansehen, das aber durch die zahlreichen feinen, blätterigen 
Splitterbrüche von diesem abweicht und mehr das Ansehen eines festen Kieselschiefers erlangt. 
Bereits oben war von diesem Gestein beim Aachener Sande die Rede und die vorliegenden 
Rollstücke sind nichts anders als Bruchstücke dieser, wie es scheint, in der Vorzeit an meh- 
ren Stellen des Gebietes anstehenden Muschelbank des Aachener Sandes oder doch eines höher 
gelegenen Kreidegesteins. — Noch beachtenswerther sind dann ferner ähnliche, durch ihre 
ungemeine Härte sich auszeichnende, wachsbraune Sandsteine, welche in ihren petrographischen 
Eigenschaften, in dem feinen, fast verschwindenden Korn, in der Annäherung an den Hornstein 
oder Kieselschiefer mit der vorigen einige Achnlichkeit besitzen. Sie unterscheiden sich aber 
wesentlich dadurch, dafs sie von Petrefacten nichts anderes als eine grofse Menge von Inoce- 
ramus Cripsii Mant. einschliefsen und ferner unseres Wissens bis jelzt nur in der rothen 
thonigen Diluvialbedeckung des nahgelegenen Grauwackengebirges gefunden worden. Dies Ge- 
stein steht an keiner Stelle des Gebietes mehr an und die in ihm enthaltenen Inoceramen 
kommen jelzt fast ausschliefslich im kalkigen Mergel von Vaels (als grofse Seltenheit auch in 
den muschelführenden Kalkbänken des Grünsandes am Lusberg, Willkommsberg und Aachener 
Wald) vor und gehören im Aachener Gebiet enischieden zu den Leitversteinerungen unserer 
oberen Kreide, insbesondere des Kreidemergels. Jene Sandsteingeschiebe aber sind es, die ich 
bereits oben wegen ihrer wichtigen Bedeutung für die Geschichte unserer Kreide und wegen ihrer 


— 36 — 


bezeichnenden Petrefacte mit einer besonderen Benennung als „Inoceramen-Sandstein“ bezeich- 
nen zu müssen geglaubt, unter welchem Namen ich sie auch den von mir versendeten geognosti- 
schen Sammlungen hiesiger Gegend beigefügt. — Endlich finden sich noch Trümmer eines drit- 
ten und vierten Gesteins, eines grünen und eines gelben, mehr oder minder festen Sandsteins, 
von denen der erstere mit zahlreichen kleinen weifsen Kieselgeschieben untermengt ist und 
unregelmäfsige, gerundete Massen bildet, der letztere aber ein feinkörniger, milder Sandstein 
ist und eine plattenförmige Schichtung gehabt zu haben scheint, die aber beide einestheils nach 
den in ihnen enthaltenen Petrefacten den kalkigen Muschelbänken des unteren Grünsandes gleich 
stehen, anderntheils mit keinem jetzt noch anstehenden Gestein identificirt werden können. 

Es sind demnach unverkennbar in früherer Zeit Kreideablagerungen vor- 
handen gewesen, welche gänzlich zerstört worden und nur geringe Ueber- 
bleibsel zurückgelassen haben. Nimmt man nun die Thatsache zu Hülfe, dafs die Dilu- 
vialtrümmer nicht selten in engere Beziehung zu dem zunächst unterteufenden Gestein stehen, 
d. h. vorzugsweise von diesem entnommen worden, so läfst sich mit Grund die Vermuthung aus- 
spreechen, dafs jene Sandsteine zu denjenigen Kreideschichten gehört haben, welche theils das 
nun frei zu Tage gehende Grauwackengebirge, theils die heuligen Thaleinschnitte unseres 
Beckens ausgefüllt haben. 

Die unverkennbare nordwestliche Streichung fast sämmtlicher Höhenzüge und Thaleinschnitte 
unseres Gebietes dürfte aber die Richtung bezeichnen, welche die ausspühlenden Wasser 
genommen. Eigenthümlich ist hiebei nur, dafs die meisten kleineren Ausfurchungen unserer 
Gebirgszüge und mit ihnen die zahlreichen kleinen Bäche meist die entgegengesetzte nord- 
östliche Streichung haben, die aber auch schon bei den Hauptzügen des älteren Gebirges an 
der südlichen Einfassung des Aachener Beckens sich kund gibt und den nordöstlichen Lauf 
der Inde zu Folge gehabt hat und dies veranlafst uns endlich noch zu einem kurzen Hinblick 
auf den Einflufs des Diluviums auf die orographische Gestaltung unseres Beckens. 

Die früher gegebene Darstellung des Aachener Kesselthals bedingte nämlich fast nothwendig, 
dafs wenn grofse Wassermassen sich in demselben ansammelten, diese an den tiefsten Punkten 
des Kessels (d. h. um den Lusberg und Willkommsberg herum, im Soerser Thal und bis in 
den südlichen Theil der jetztigen Stadt hinein), längere oder kürzere Zeit eine stehende Lache 
müssen gebildet und ihre Niederschläge vorzugsweise an den bezeichneten Stellen müssen ab- 
gesetzt haben. In der That läfst sich nun auch diese Voraussetzung in eimer überzeugenden 
Weise an mehren der genannten Stellen darthun und insbesondere sind es 1. die Niederun- 
gen östlich vom Lusberg, über Haaren, bis Burtscheit sowie 2. die jenseits des Marschierthors 
in den Aachener Wald einschneidende Thalausweitung, ferner 3. der durch den stark abfal- 
lenden Willkommsberg am Königsthor und durch den die Jakobstrafse bildenden Zug begränzte 
Thalausschnitt gegen Vaels hin und endlich A. die Thalschleuse zwischen dem Lusberg und 
Willkommsberg — wo die mächtigsten und bemerkenswerihesten Diluvialniederschläge abgesetzt 
sind und welche auf das Deutlichste nachweisen , in welcher Richtung die Kreideschichten vom 
Diluvium ausgewaschen und zerstört wurden, nach welchen Seiten hin die Diluvialwasser sich 
am meisten ausgedehnt und wie sie den heutigen Höhen und Thälern ihre Gestalt gegeben. 


—ı u — 


Vor allen aber bietet der unter Nro. 4 genannte Punkt, das Thal zwischen Lusberg und 
Willkommsberg die reichste und interessanteste Fundstätte für die organischen Reste aus der 
Diluvialzeit dar. Er liefert die Stellen, an denen es mir gelang, nicht allein die Trümmer 
sämmtlicher Kreideschichten bis zur wenige Fufs mächtigen Lusberger Breccie sowohl in ihren 
Gesteinen wie in ihren Petrefacten wiederzufinden; sondern vorzugsweise eine reiche Fauna 
von Diluvial-Conchylien und diluvialen Wirbelthieren nachzuweisen, welche den Uferauswurf 
jenes dilnvialen Sees gebildet haben, der allmählig austrocknete oder seinen Abflufs durch das 
Wormthal fand und am Schlufs der grofsen geologischen Ereignisse das Land in dem Zustande 
zurückliefs, wie wir es jetzt vor uns finden. 

Ich gebe schliefslich nur noch das nachstehende Verzeichnifs der bis jetzt m den Aachener 
Diluvialschichten aufgefundenen organischen Reste — mit Ausschlufs derjenigen, welche der 
Kreide angehören. 

Von Mollusken fand ich*) : Helix hispida (in grofser Menge und als Hauptleitpetrefact für 
den hiesigen Löfs), H. sericea, H. ericetorum, H. obvoluta, H. pulchella, Bulimus obscurus, 
Bulimus acicula, Achatina lubrica, Succinea oblonga, Clausilia parvula. 

Von Wirbelthieren : einen Fischwirbel, eine grofse Anzahl von Froschknochen, welche sich 
sowohl durch die Art ihrer Ablagerung in dünnen thonigen Schichten von regenerirtem Grünsand 
wie durch das mittels Analyse durch Herrn Victor Monheim darin nachgewiesene Fluorcaleium 
als unzweifelhaft fossil erwiesen und von Herrn Hermunn von Meyer als vier verschiedenen Ar- 
ten angehörig erkannt wurden. 

Von Säugethieren enthält das Aachener Diluvium : Zwei Arvicole, die nach einer von dem 
Herrn de Selys Longchamp aus Lüttich, den ich gebeten hatte zu diesem Zwecke seine reiche 
Schädelsammlung von Arvicole mitzubringen gemeinschaftlich mit Herrn Hermann von Meyer 
angestellten Vergleichung der Arvicola amphibia und der A. agrestis am nächsten slehen. 

Im Laufe des Druckes gegenwärtiger Verhandlungen fanden sich sodann noch verschiedene 
Reste von Elephas primigenius, von Equus adamiticus, von einem diluvialen Ochsen, von einer 
Mustela, ferner fast sämmtliche Skeletttheile einer Arctomys, die sich von A. marmoltta sowohl 
durch die allgemeine Gröfse wie durch relativ gröfsere Verhältnisse der Schädeltheile deutlich 
unterscheidet und die ich Arctomys No@ genannt. Endlich gehören noch zu den freilich längst 
bekannten diluvialen Thierresten die Geweihe von Cervus elaphus fossilis, deren schon Goldfufs 
gedenkt, die aber dadurch besonders bemerkenswerth sind, weil sie bis jetzt lediglich auf 
ganz umschriebener Stelle, nämlich zwischen den diluvialen Mergeltrümmern und in kleinen 
Höhlen am Rande der nicht regenerirten Mergelablagerungen auf dem Gipfel des Lusberges 
vorkommen und weil durchaus keine anderen Knochenreste dieser Thiere im Aachener Gebiet 
bekannt geworden. 


*) Jch sandte die hier verzeichneten Schnecken an Herrn Professor Dr, Moritz Seubert in Karlsruhe mit der 
Bitte, dieselben mit der bekannten und klassischen 4. Braun’schen Sammlung, zu vergleichen und so ein 
unzweifellaftes Urtheil über den hiesigen Löss zu gewinnen und erhielt die nachstehenden Pestimmungen 


zurück, wodurch die Aachener Schnecken als unzweifelhafte Lössvorkommnisse erwiesen sind. 


we 


Beiliegende Tafel IV nebst Erklärungen möge zur Veranschaulichung der sämmtlichen vor- 
stehend mitgetheilten Erörterungen nicht ohne Nutzen sein. 

Ich schliefse mit der Bitte, dafs die vorliegenden Mittheilungen als der erste Versuch zu 
einer alle geologischen Verhältnisse des Gebietes umfassenden Darstellung eine der Schwierig- 
keit des Gegenstandes entsprechende nachsichtige Beurtheilung finden mögen, wie sie denn 
auch nur als Skizze zu einer künftigen ausführlichen Bearbeitung gelten wollen *). 

Herr Hermann von Meyer bemerkte hierauf, dafs der Lusberg immer für eine Kreidebildung 
gehalten worden sei. Durch die Anschauung, welche er jetzt gewonnen habe, sei er der 
Ansicht, dafs der obere Theil der am Lusberg vorkommenden Schichten nicht älter sei, als 
die Mastrichter Schichten und dafs die feuersteinführenden Mergel grofse Aehnlichkeit mit feuer- 
steinführenden Tertiärgesteinen Böhmens darböten. 

Es knüpfte sich hieran eine weitere Discussion, wobei Herr Geh.-Rath Nöggerath den Vergleich 
der böhmischen Tertiärgesteine mit den Aachener Schichten als keineswegs begründet bezeichnete 
und woran Herr Dr. Müller und andere noch Antheil nahmen, worauf Herr Dr. Debey noch eine 
weitere Ausführung der Verhältnisse des Lusbergs vortrug und sich dahin äufserte, dafs sich daselbst 
nur Peirefacte, welche der Kreide angehören, gefunden hätten. In dem vorangegangenen Vor- 
trage habe er nachgewiesen, dafs diejenigen Kreideschichten, welche der obersten Mastrichter 
Bildung nahe ständen sich nur in sehr unbedeutenden Resten, in der Lusberger Breceie, auf 
dem Lusberg vorfänden und in voller Entwickelung, wie bei Valkenberg und Mastricht, ent- 
weder gar niemals da gewesen oder später zerstört worden seien. Der Behauptung aber dafs 
auch der Aachener Sand zu den obersten Kreidegliedern (weifse Kreide) oder gar zum Tertiä- 
ren gehöre, mülse er nochmals entschieden widersprechen. 


Hierauf sprach Herr Professor Schmid 


über den Muschelkalk von Jena 
ungefähr wie folgt : 

Die Kürze der Zeit erlaubt mir nur, einige Haupimomente aus meinen Untersuchungen über die 
Thüringer Trias, soweit sie bei Jena von der Saale durchschnitten wird mitzutheilen; die mei- 
sten derselben sind in einer kürzlich von Professor Schleiden und mir herausgegebenen Mono- 
graphie „die geognostischen Verhältnisse des Saalthals bei Jena, bei Engelmann 1846“ ausführ- 
lich bekannt gemacht. 

Die Schichten, welche an den Rändern des Saalthals zwischen Kahle und Naumburg zu Tage 
treten, gehören sämmtlich zur mitleren Trias. Der eigentliche bunte Sandstein erhebt sich bei 
Jena nur wenig über das Niveau der Saale; der Gips und die bunten Mergel bilden den un- 
tern sanfteren Theil der Thalränder. Am obern steilern Theile derselben streichen die Schichten 
des Muschelkalks aus, ohne sich jedoch bis zu ihrer obern Grenze zu entwickeln; die höchsten 


*) Der vorstehende Aufsatz ist mit mehren wichtigen Zusätzen bereichert, welche in diesen Verhandlungen nicht 
füglielı mitgetheilt werden konnten, da sie in eine viel spätere Zeit fallen, besonders abgedruckt in Com- 
mission bei der B. Boisser&o’schen Buchhandlung (E, ter Meer) in Aachen 1849 erschienen. 


= 89 = 


Muschelkalkschichten, zusammen jedoch nur 50° mächtig, treten vielmehr bei Apolde nordwest- 
lich von Jena erst in einer Entfernung von 1’, Meilen auf. 

Der bunte Sandstein bei Jena unterscheidet sich durch seine chemische Zusammensetzung 
bestimmt von dem der Umgebung; sein Bindemittel ist dolomitisch, während es schon bei 
Naumburg aus kohlensaurer Kalkerde nur mit Spuren von Talkerde besteht. Denselben dolomi- 
tischen Charakter tragen auch die Gipse, wenigstens die unreineren Gipsmergel und die bunten 
Mergel. Im Muschelkalk fehlt zwar die kohlensaure Talkerde fast nirgends, nimmt sogar hin 
und wieder bis zu 20 und mehr Procent zu; allein eigentliche Dolomite, d. h. Gesteine von 
feinkörnigem krystallinischem Gefüge finden sich nirgends. Man könnte also höchstens von do- 
lomitischen Muschelkalkmergeln reden. 

Die Gipse erscheinen nicht überall als selbstständiges Formationsglied. In der unmittelbaren 
Nähe von Jena, am Hausberge, schwellen sie bis zu einer Mächtigkeit von 200° an; am linken 
Ufer sind sie fast überall den bunten Mergeln untergeordnet. Sie, bewähren in mehrfacher Be- 
ziehung ihre spätere Einschiebung in das Schichtensystem der Trias. Die höheren Schichten der 
Trias ziehen sich wellenförmig über sie hinweg, und weichen vom Parallelismus mit der oberen 
Sandsteingränze um ebensoviel ab, als die Mächtigkeit der Gipse beträgt. Namentlich schön 
zeigt sich dieses Verhältnifs am rechten Saalufer, an den Kernbergen , dem Hausberge und Jen- 
zig (l. c. $ 14 und Taf. II, Fig. III.) In die bunten Mergel dringen die Gipse gang-, schnur- 
und trümmerweise ein; sie finden in dieser Hinsicht ein, wenn auch schwaches Analogon in 
den Cölestinen der unteren Muschelkalkschichten. 

Die bunten Mergel bieten weniger Interessantes. Als ihre untere Grenze kann man einen 
eigenthümlichen Sandstein annehmen, der aus Quarzkörnchen, verkittet durch Dolomit und 
Gips, besteht und dessen Unterfläche mit dem sonderbaren Relief des Rhizocorallium jenense 
Zenk. überzogen ist, 

Der Muschelkalk ist eine fast ununterbrochene Reihenfolge von Kalkschiefer, Kalkmergelschiefer 
und Kalkbänken. Nach petrographischen Kennzeichen bietet er keine Analogie mit dem schwäbi- 
schen Muschelkalk, den man gewifs mit Unrecht .als Norm für den ganzen deutschen Muschelkalk 
anzunehmen sich gewöhnt hat. Hinsichtlich jedoch der Vertheilung der Petrefacte, auf die ich 
meine Aufmerksamkeit besonders richtete, findet zwischen dem Muschelkalk des Saalthals und 
dem schwäbischen eine bestimmte Analogie statt (s. l. c. $S. 14.). Naturgemäfs mufs unser 
Muschelkalk in einen unteren, durchaus dünnschiefrigen und einen obern abgetheilt werden, 
in welchem durch Schiefer getrennte regelmäfsig dicke Kalksteinbänke auftreten. Der untere 
Muschelkalk bildet den steilen, bei jedem starken Regen abrollenden Theil des Thalabhanges; 
Die untere Grenze des obern Muschelkalks markirt die vordere Kante des 'Thalabhanges. Im 
untern Muschelkalk findet sich Terebratula vulgaris nie, im obern ist sie sehr häufig. Mit Aus- 
nahme der untersten ebenen Kalkschiefer, dem Muttergestein des Cölestins, den sogenannten 
Cölestinschichten, verdient der untere Muschelkalk den Namen des Wellenkalks. 

Das Detail der Resultate bei Seite lassend, erlaube ich mir der Versammlung nur über 
zwei Punkte Bericht zu erstatten, über die vegetabilischen Reste des Muschelkalks und über 
das Vorkommen von Knochen. 

42 


— 30 — 


In den Cölestinschichten bei Wogau haben sich zerstreut ın höchstens handgrofsen, kaum 
”/, Zoll dicken linsenförmigen Massen Kohlenreste gefunden, die in mehr als einer Beziehung 
die Aufmerksamkeit der Geognosten verdienen möchten. Sie haben das Aussehen der Schwarz- 
kohle, aber die Zusammensetzung der Braunkohle, d. h. sie bestehen aus Humussubstanzen. In 
ihnen haben wir den ältesten Humus, indem die bituminöse Substanz im Zechstein schon die 
chemischen Charaktere der Steinkohle trägt. In Wasser zerspringen sie in kleine polyedrische 
Stücke, aus denen Alkalien und kohlensaure Alkalien Humussaüre ausziehen; der Rückstand, 
welcher nach der Entfernung der Humussaüre bleibt, nach altem Sprachgebrauch die Humuskohle, 
ist eine Anhäufung von Pflanzenzellen. Gewöhnt alle derartige Rückstände gemeinschaftlich mit 
meinem verehrten Collegen Hrn. Prof. Schleiden mikroskopisch zu untersuchen, waren wir nicht 
wenig erstaunt, Pflanzenzellen von der vollkommensten Erhaltung zu erblicken. Herr Professor 
Schleiden untersuchte sie mit der ihm eigenthümlichen Umsicht und Sorgfalt. Er erkannte in 
ihnen Coniferenzellen (Pinites Göppertianus) und Laubholzblaltfragmente mit erhaltenen Spiral- 
gefäfsen, Spaltöffnungen und deutlicher Behaarung (Phyllites Ungerianus), nebst andern minder 
charakteristischen Theilen. — Ich erlaube mir die von ihm gezeichneten, seiner Abhandlung in 
der erwähnten Monographie beigegebenen Abbildungen vorzulegen. Mit Ausnahme dieses Fun- 
des hat jedoch die Trias von Jena nur sehr wenige Pflanzenresie geboten (s. über Endolepis 
communis und elegans I. c. S. 71 und folgende). 

Knochen und ähnliche Gebilde sind zwar durch den ganzen Muschelkalk verbreitet, aber doch 
nur sehr zerstreut; dagegen finden sie sich auf einzelnen Schichten regelmäfsig und wenn auch 
nicht gerade sehr häufig, doch so zu sagen gesellig. Die erste dieser Schichten gehört zu den 
untern Muschelkalkschichten, die ich vorhin als Cölestinschichten bezeichnete; sie ist nur 3 bis 
6‘ mächtig. Die zweite Schicht bildet das untere Grenzglied des oberen Muschelkalks, den Te- 
rebratulitenkalk, eine mächtige Kalkbank, die fast überall aus dicht verkitteten Schalen von 
Terebratula vulgaris besteht. Der wichtigste Fundort ist jedoch der Saurierkalk, eine bis zu 
150° mächtige Folge von ebenen, häufig dolomitischen Kalkschiefern, die zwar eine entfernte 
Aehnlichkeit mit den Solenhofener Schiefern besitzen, aber nicht die Feinheit und Gleichmäfsig- 
keit des Korns, um zur Lithographie verwendet werden zu können. Diese Schiefer sind jedoch 
nicht überall gleich mächtig entwickelt und gleich knochenreich. Am schönsten und zugleich 
durch Steinbrucharbeiten am bequemsten zugänglich gemacht erscheinen sie eine Stunde unter- 
halb Jena, auf dem linken Saalufer im Reufsthale. 

Sie werden von einer oolithischen Kalkbank, der einzigen unseres Muschelkalks bedeckt. 
Die Grenzschichten des Muschelkalks in der Nähe von Apolde enthalten endlich noch eine 
glaukonitische Kalkschicht von derselben Beschaffenheit wie sie im Muschelkalke der Krienberge 
bei Berlin vorkommt, welche ebenfalls reich ist an Knochen und Zähnen. 

Alle diese Gebilde gehören zu Sauriern und Fischen. Obgleich sie der Mehrzahl nach sehr 
wohl erhalten sind, habe ich doch nur selten einige zusammenhängend gefunden; in der Re- 
gel sind sie ganz vereinzelt. Herr Graf v. Münster, dem ich früher Mittheilungen gemacht hatte, 
und der sich sehr lebhaft dafür interessirte erkannte Reste von Dracosaurus, Nothosaurus, 
Charitosaurus und Conchiosaurus, vermochte jedoch nur den kleinsten Theil bestimmt unter- 


= 31 — 


zuordnen. Ich freue mich aussagen zu können, dafs Herr ©. Meyer ihre Bearbeitung zu über- 
nehmen bereit ist, so dafs auch die Reste unseres Muschelkalks in seinem schönen Werke 
über die Saurier des Muschelkalks und Keupers eine Stelle finden werden. Der Schädel am 
Nothosaurus Münsteri, welchen Herr v. Meyer vor einigen Tagen vorzeigte kommt aus dem 
Saurierkalke; der Fischgaumen, den Herr v. Meyer als eine Novität anerkannte ist im Tere- 
bratulitenkalk gefunden, in dem Gaumenzähne von Placodus gigas nicht gerade als grofse Sel- 
tenheiten erscheinen. Eigenthümlich für unseren Saurierkalk ist der niedliche Schädel von 
Saurichthys tenuirostris. 

In chemischer Beziehung zeigen die Knochen des Saurierkalkes einen überraschend hohen 
Fluorcaleiumgehalt; ich fand ihn zu 10,6 Prozent. Man kann mit ihnen ätzen fast wie mit Fluls- 
spath. Dafs ich bei derartigen Versuchen sorgfältig alle Zähne ausgeschlossen hatte, brauche 
ich schliefslich wohl kaum zu erwähnen. 


Herr Geheimerath Nöggerath knüpfte an diesen Vortrag die Bemerkung, dafs man auf die 
schwäbische Lettenkohle hinsichtlich der Pflanzenreste die Aufmerksamkeit richten möge, da 
diese eine auffallende Analogie mit jenem Vorkommen von Jena darzustellen scheine. 


Herr Obermedicinalrath Jäger legte Zeichnungen mehrer zum Theil noch nicht beschriebenen 
Pflanzen aus dem Lias und aus den oberen Schichten des Keupersandsteins so wie aus den untern 
Schichten desselben, nämlich der Lettenkohle oder dem Alaunschiefer, von Gaildorf vor, in wel- 
chem die Ueberreste von Mastodonsaurus (Labyrinthodon Jägeri Owen) zuerst entdeckt und 
von ihm beschrieben wurden. Er bemerkt hiebei, dafs die in dem Alaunschiefer vorkommenden 
Pflanzen meist verkiest seien. Sie bilden häufig blos einen dünnen Anflug von Schwefelkies, wie 
ein in der Zeichnung vorgelegtes Exemplar einer Taeniopteris , welche wahrscheinlich mit der 
Taeniopteris vittata Brongniart des Bausandsteins übereinkomme; so wie auch die dieser Letten- 
kohle eigene, dem Myacites elongatus nahe stehende Muschel, häufig in Schwefelkies umgewan- 
delt sei und dieser auch das Innere der Knochen des Mastodonsaurus ausfülle, was auf eine 
Reduction des ohne Zweifel in Auflösung vorhanden gewesenen Eisenvitriols in Schwefeleisen 
zu erklären sei. 


Herr Geheimrath Nöggerath sprach nun über das Geschichtliche und die seitherigen wissen- 
schaftlichen Untersuchungen der problematischen grofsen Eisenmasse , welche gegenwärtig im Hofe 
des Regierungsgebäudes zu Aachen lagert. Er meinte, dafs der verschiedene chemische Gehalt, den 
diese Masse an verschiedenen Stellen zeige und andere Umstände die Vermuthung zuliefsen , 
dafs es wirklich eine Meteormasse sei, obgleich der nachgewiesene Arsenikgehalt dagegen sehr 
abweichend sei; indefs habe man doch auch schon anderwärts von den gewöhnlichen sehr ab- 
weichende, erweisliche Meteormassen gefunden. Die absolute Entscheidung über den Ursprung 
jener Masse wäre aber zur Zeit noch nicht möglich. 


Herr A. Pomel sprach hierauf über die fossile Flora des französischen Jura und der franzö- 
sischen Kreide und sandte später einen gröfseren Aufsatz über die fossile Flora des Jura ein, 
den wir hier mittheilen : 


= 332 — 


Materiaux pour servir ä la flore fossile des terrains jurassiques de la France, 


Pendant longtemps on n’a connu des terrains jurassiques de la France qu’un bien petit nom- 
bre de vegetaux fossiles, qui ont ete decrits ou indiques par Mr. Brongniart dans son pro- 
drome ou dans son histoire des vegetaux fossiles. Presque toutes les especes avaient &te trou- 
vees ä Mamers (Pecopteris Reglei, Zamites Bechü, Z. Bucklandi, Z. lagotis, Z. hastata, Ma- 
millaria Desnoyersi [plante incertaine]); une seule (Zamia Feneonis) provenait d’une autre localite 
aux environs de Seyssel. . 

Mais cette pauyrete n’etait qu’apparente; car des recherches plus actives nous ont procure 
la connaissance d’un plus grand nombre de vegetaux et des plus remarquables, sur lesquels _ 
nous appellons aujourd’hui l’attention des naturalistes. En effet au lieu de dix especes, en ajou- 
tant aux pre&cedentes trois autres decrites plus tard par Mr. Brongniart (Pecopteris Desnoyersi 
de Mamers, P. cycadea de Hettange, Clathropteris meniscioides de Lamarche), nous pouvons 
actuellement dresser un catalogue de plus de soixante plantes differentes, dont nous ferons plus 
tard connaitre toute les caracteres distinctifs. Dans le memoire nous devons nous attacher surtout 
a l’expos@ des prineipaux faits destines ä jeter un grand jour sur la question des analogies 
de quelques genres de cette flore. 

Nous devons auparavant dire quelques mots sur les gisements nouveaux d’ou proviennent 
les plantes. 1. Nous avons deja dans un me&moire sur le lias du departement de la Moselle (Bull. 
soc. geol., serie 2., Vol. 3., pag. 652) signales 14 especes d’algues, de fougeres, de cycadees 
et de coniferes, decouvertes tant par nous que par MM. Hennocque, Simon et Terquem dans 
les diverses etages liasiques des environs de Metz. 2. M. Moreau ä recueilli de son cöte dans 
le terrain coralien de la Meuse une tres belle serie de fougeres, cycadees, coniferes etc. au 
nombre de pres de vingt especes dont la fraicheur de conservation contraste fortement avec la 
grossierete de la roche qui les contient. 3. Dans les departements de l’Isere et del’Ain, la localite 
de Morestel et celle de Seyssel ont aussi fournie un certain nombre d’especes (8 a 10) dont 
il existe plusieurs series dans diverses collections et surtout dans celle de Mr. Ittier; ce sont 
encore des algues, des cycadees et des coniferes, dont le gisement parait eire le Coral-rag 
ou le Kimmeridien d’apres quelques auteurs. 4. Les couches analogues ont presente ä Chateau- 
roux (Indre) d’autres belles especes d’algues, fougeres, najadees, cycadees et coniferes, que 
Mr. Michelin a bien voulu nous confier pour l’etude, et dont nous le prions, ainsi que les sa- 
vants cites plus haut, d’agreer nos sinceres remerciments. 5. Enfin quelques autres debris ont 
ete envoyes du midi de la France au museum par Mr. Duval, et Mr. Boube nous a cede une 
piece du sud-ouest, dont nous ignorons egalement le gisement. 


. AL6GUES. 


S’il fallait admeltre toutes les especes de plantes fossiles jurassiques decrites comme des al- 
gues, celte classe aurait Ete tres developpee ä l’epoque dont il s’agit, puisque les catalogues 
en comptent dejä plus de quarante, que l’on a reparties dans les genres Sargassites, Cauler- 
pites, Codites, Encoelites, Münsteria, Baliostichus, Chondrites, Halymenites , Spherococcites. 


— 23 — 


Mais une etude plus approfondie des caracteres de ces diverses plantes nous ä demontre "que 
la plupart des Caulerpites, pour ne pas dire tous, et plus certainement encore le Balostichus 
ne sont que des coniferes d’un genre particulier dont nous parlerons plus loin ä Varticle de 
cette famille. En outre il est indubitable qu’un examen critique des especes rangees sous les 
noms de Codites, Chondrites, Halymenites en &liminerait plusieurs comme trop incertains ä 
plusieurs egards; il sufflit pour s’en convaincre de lire les diagnoses qui en ont &i& publies; 
actuellement cet examen nous ferait sortir de nötre sujet. 

On a donne ä l’Algacites granulatus de Schlotheim le nom generique de Sphaerococeites, ainsi 
qu’a quelques autres especes de divers terrains, qu’on a ainsi toutes rapprochees du genre 
Sphaerococcus; mais, pour la plante de Schlotheim, ce rapprochement est loin d’etre satisfaisant, 
car la forme si singulierement tuberculeuse et granul&e de la surface des rameaux de touts les 
ordres n’est nullement comparable ä ce qui existe dans les Sphaerococcus, quelque extension 
que l’on donne ä& cette denomination generique; et comme il n’ya pas plus d’analogie avec les 
autres algues connues, je ne pense pas que l’on puisse lui conserver ce nom generique, pas 
plus que lui en appliquer un autre d’origine semblable. Il me parait m&äme hors de doute que 
cette algue n’ait constitue un genre distinct de touts ceux de la flore actuelle ct je me crois, 
des lors, autorise & lui imposer un nom de genre nouveau, qui devra comprendre plusieurs 
autres especes toutes jurassiques, dont voici les diagnoses ou la liste. 


Granularia Pom. 
Syn. Algacites granulatus Schlotheim. — Sphaerococcites (ex parte) Sternberg. 
Frons ramosa, cylindrica, coriacea, mamillis granuliformibus, irregula- 
ribus, creberrimis, contiguis undique tecta; ramis ramulisque pinnatim 
ramosis. 


Comme la forme plus ou moins regulierement cylindrique des diverses parties de la fronde 
s’est presque toujours conseryee, aussi bien dans les argiles que dans les calcaires, on est 
autorise ä admettre que le tissu en etait plus ou moins coriace et resistant, aussi bien ä l’extre- 
mite des rameaux que sur les parties les plus inferieures. Si les extremites etaient seules cou- 
vertes de tubercules, on pourrait croire que ceux-ci etaient les organes de reproduction de la 
plante; mais cette idee est peu rationelle lorsqu’on reconnait qu’ils existent partout et que ceux 
qui recouvrent les principaux rameaux sont m&me les plus developpes. Nous en connaissons six 
especes des terrains jurassiques de France. 

1. G, Schlotheimi Pom. — (Algacites granulatus, Schloth., — Sphaerococcites erenu- 
latus Sternb.) 

Fronde dichotoma vel pinnatim ramosissima; ramis crassis plusminusve remolis, ramulis bre- 
vibus vel elongatis, laxe denseque pinnatis, inaequilatis; ramusculis medio subinflatis, apice 
obtusis; mamillis crassis inaequalibus, rugosis. — Du Lias de Bol et des environs de Metz. 

2. G. lomentariaeformis Pom. 

Fronde pinnatim ramosissima; ramis primariis subnudis, crassis, elongatis, secundariis ca- 

pitato-denseque ramosis; ramulis inaequilatis, basi attenuatis, hinc illine consirietis, vel 


—534 — 


brevibus, ovoideis, apice obtusis; mamillis erassiusculis, rugosis. — Du Lias de Bol et 
des environs. de Metz. 
3. @. Simonii Pom. 

Fronde subdichotome pluriesque pinnatim ramosa; ramulis cujusque ordinis simplieibus, vel 
pinnatis, eylindrieis, contiguis, aequalibus, apice obtusis, aliquis longioribus ; superficie 
tenue granulata. (An huc referenda Corallinites arbuscula Ung.?) — Du Lias superieur 
des environs de Metz. 

4. @. elegans Pom. 

Fronde dichotoma et pinnatim ramosa flexuosa, aequali, sinu dichotomiarum aperliori; ra- 
mulis distantibus, armatis, longioribus, subintricatis, simplieibus vel furcatis, quandoque 
subpinnatis; superficie rugosa. — Du Lias des environs de Metz. 

5. G. repanda Pom. 

Fronde ramosissima; ramis ramulisque aequalibus, repandis, gracilibus ; ramusceulis obtu- 

siusculis brevibus vel elongatis, granulis minutis. — De l’Oolithe moyenne de Chateauroux. 
6. G. pusilla Pom. 

Fronde pusilla, filiformi , pinnatim ramosa, subrigida; ramulis haud numerosis aequalibus , 

elongatis, distanlibus. — Du Lias des environs de Metz. 


Je crois devoir ranger sous le m&me genre les especes suivantes : 
7. G. Goldfussüü Pom. — (Halymenites Goldfussii Sternb.) 
8. G. concatenata Pom. — (Halymenites concatenatus Sternb.) 
9. G. Stockii Pom. — (Halymenites Stockü Sternb.) 
10. G. Brongniarti Pom. — (Halymenites Brongniarti Sternb.) 
G. 


14, 
12. G. creiacea Pom. — (Chondrites cretaceus Sternb.) 


ramulosa (2) Pom. — (Halymenites ramulosus Sternb.) 


On pourrait y rapporter quelques autres especes deerites sous les noms de Chondrites, Haly- 
menites, Sphaerococeites et meme Münsteria (M. lacunosa Sternb.); mais elles ne nous sont pas 
encore assez connues. 


MM. Lindley et-Hution, dans le fossil Flora of great Brittain, ont deerit sous le nom de Tym- 
panophora deux plantes fossiles Ir&s curieuses, dont les analogies avec celles de la flore ac- 
tuelle sont tres dificiles A &tablir. En £ffet, s’il ne peut ötre douteux, que ce ne soient des 
algues, il ne lest pas d’avantage qu’on puisse les rapprocher des formes actuelles 
dont elles semblent avoir les caracteres. Leur fronde, sans aucun doule assez coriace, 
puisque leur relief est conserv& dans les empreintes, est plus ou moins rameuse, une ou 
deux fois pinnde ou ä rameaux irr&guliers , dont les derniers ramuscules tres couris se terminent 
par un &paississement considerable turbine ou globuleux (par deformation ?) et toujours pelte. 
Cette forme rappele le genre Turbinaria des mers du Cap ; mais dans celui-ci les ramuscules 
turbinds sont disposes en grappes et non disliques, et parmi eux se montrent d’autres ramus- 
cules non renfles, mais tuberculeux, qui portent les spores. Nous avions d’abord pense trouver 


=. 355 — 


l’analogue de les derniers dans une espece d’Angleterre (T. simplex), mais son absence dans 
les autres ne permet pas de les considerer comme tels. I ya en plus petit quelque ressemblance 
avec cerlains Gigartina, tels que le @. pectinata et certains varietes du @. faedia; mais la fronde 
de les derniers est moins coriace. On peut en dire äpeupres autant des Caulerpa de la sec- 
tion des Schemnitzia, qui n’ont aussi que de ressemblances un peu moins &loignees. Il est 
probable, que c’est encore un de ces genres etaints, quil sera long-temps diflicile de classer 
d’une ‚maniere certaine dans leur vraie famille, et qui peut-eire en constituaient de speciales, 
comme il arrive pour des £tres d’un autre regne. Il paraitrait meme, que son existence n’a 
pas eie restrainte aux Epoques jurassiques; car on ne peut m6connaitre entre ces plantes et 
celles de monte Bolca decrites par Mr. Brongniart sous les noms de Fucoides turbinatus et F. 
discophorus une grande analogie, surtout avec l’une de celles, que nous faisons connaitre et 
d’un autre cöte le Caulerpites sphaeroides du Zechstein rappele les formes du Sphaereda para- 
doxa d’Angleterre, mais la ressemblance est bien moins Evidente. 

Nous croyons pouvoir rapporter les especes suivantes ä ce genre, dont les caracteres sont : 


Tympanophora Lindl, et Hutt. 
Spheredu Lindl. et Hutt. — Fucoides (spec.) Ad. Brong. 

Frons coriacea, stipitata, irregulariter vel pinnatim ramosa, ramis distichis, 
crassis, latioribus rugosis, ramusculis extremis peltatis, turbinatis, 
subglobosis. 

1. T. ramosa Lindl. et Hutt. 
2. T. simplex (?) Lindl. et Hutt. Can precedente distincta 2). 
3. T. conferta Pom. 

Fronde oblonga pinnata; rachi strieta, subflexuosa; ramis alternis simplieibus vel tri-quadrilo- 
batis; ramusculis oppositis, confertis, brevissimis, turbinatis, truncatis, in ectypis trian- 
gularibus. — Coral-rag de St. Mihiel, communiquee par M. Moreau. 

4. T. paradoza Pom. — (Sphereda paradoza Lindl. et Hutt.). 
5. T. irregularis Pom. 

Fronde irregulariter ramosa, quandoque subdichotoma, caule crasso, rug0so, flexuoso; ra- 
mis gracilibus, alternis, distantibus, erectis; ramusculis remotis, longe peltatis, arcuato 
truncatis. — Loc. Seyssel. 

6. T. turbinata Pom. — (Fucoides turbinatus Ad. Brong.). 
7. T. discophora Pom. — (Fucoides discophorus Ad. Brong.). 
8. T. sphaeroides Pom. — (Caulerpites sphaeroides Münst.). 


Parmi les auires algues nous signalerons une espece assez voisine de l’Halymenia niceensis, 
que nous nommerons: 
Halymenites lobatus Pom. 
Fronde substipitata, simpliei, plana, apice laciniato-lobata, lobis rotundo-obtusis, contiguis, 
vel discretis; margine integro], basi subrotunda. 


- 6 — 


I. FOUGEREN 


Dans mon travail preeite sur le Lias de la Moselle j’ai decerit sous le nom generique de 
Loxopteris deux plantes dont les pinnules ont leur nervure laterale comme les Lindsea et cer- 
tains Adiantum. Je lui rapporte une troisieme espece decouverte de Mr. Moreau dans le Coral- 
rag de Mihiel. 

Loxopteris Pom. 

Frons tripinnata, pinnulis plus minusve adnatis, integris vel profunde 
pinnatifidis nervo inferne marginali, nervulis secundis simplicibus, 
furcatis pinnalisque. 

L. elegans, Pom. 

Fronde tri...pinnata, pinnis contiguis late linearibus; pinnulis falcatis, oblongis, approxi- 
matis, rachi decurrentibus, angulo superiore subauriculatis, apice obtusis, margine infe- 
riore integris, superiore repando-crenatis; rachi strieta, gracili; nervo distincto; nervulis 
obsoletis. 

Les deux autres especes du genre sont de l’epoque houillere et proviennent du bassin de 
Saarbruck. Nous les avons nommees L. adiantoides et L. Lambryana. 


Il n’est pas ä& notre connaissance que l’on ait encore pu reconnaitre quelque plante fossile de la 
famille des Lygodiees. Le Schizopteris n’a en effet que des ressemblances Eloignees avec les Schizea. 
On sait que le mode de fructification de ces plantes est tout-ä-fait particulier et qu'il consiste dans 
des sortes d’epis qui naissent des bords ou du sommet des pinnules; les Schisea nous offrent un 
exemple de cette derniere disposition et les Lygodium de la premiere. Ces Epis sont formes d’e- 
cailles distiques, alternes, pliees en portion de cornet et s’emboitant les uns dans les autres; 
elles se fixent sur la face inferienre d’une lame foliacee, ou entourent un prolongement de 
nervure; & leur interieur se trouvent les capsules. 

Nous avons et assez heureux pour decouvrir sur deux planies fossiles des terrains juras- 
siques de France des fructifications qui ont avec celles de telle famille de Lygodiees la plus 
grande ressemblance; car il est facile d’y reconnaitre lidentite de forme des Eeailles, surtout 
avec les epis des Lygodiums, mais leur disposition est ici toute-ä-fait differente; car elles ter- 
terminent les pennes sur le prolongement des rachis et sont ainsi parfaitement isolees des pin- 
nules. C’est donc encore un genre &teint, qui du reste differe beaucoup des Lygodiums par 
la forme et la disposition de ses pinnules. — Nous lui imposerons le nom de 


Stachypteris Pom. 

Frons pluries pinnata; pinnulis ovatis, integris, basi angustis, nervis 
obsoletis; fructificatio spicaeformis, summisrachibusinserta,squamis 
distichis, alternis, imbricatis constans. 

1. St. spicans Pom. 


Fronde bi...tripinnata; pinnis patentibus elongatis; pinnulis discretis, frondis basilari parte 
pinnatim multilobatis, media parte tantum quinque-trilobatis, superioribus simplieibus, pin- 


= ae 


nulam majoris ordinis praecedentibus similem efformantibus; lobis basi plus minus discere- 
tis, obovatis basi angusta subdecurrentibus-, minutis, terminali aliis conformi; rachi strieta, 
gracili, subflexuosa, nervulis obsoletis.. — Spieis fructiferis lineari oblongis, obtusis, fron- 
dis summe pinnarum pinnularumque superiorum rachim terminantibus. — De St. Mihiel. 
L’analogie de forme nous engage ä rapporter au meme genre une autre espece du m@me 
gite, dont nous ne connaissons pas cependant les organes de fructification. On pourrait lui 
appliquer presque la meme diagnose avec les changements suivanis : 


2. St. Iitophylla Pom. 


Fronde tri-(quadri?) pinnata, pinnis angulo acuto divergentibus , remotis ; majoribus pinnu- 
lis lineari oblongis, distantibus, lobis ovatis minulis; rachi angusta, stricta. 

Nous ne pouvons encore que signaler la troisieme espece dont nous ne possedons que la 
partie fructifere , ol se trouve une seule pinnule ou plutöt un seul lobe ovale un peu lanc£ole 
plus grand que ceux de la premiere espece tandis que les epis frucliferes sont plus etroils , 
plus lineaires et sensiblement moins larges ä leur extr&mit@ que vers la base. Nous lui donne- 
rons le nom de 


3. St. pulchra Pom. 


Fronde......, lobis ovato-lanceolatis; spieis minoribus angustioribus, apice obtuso sub- 
altenualis. — De Chateauroux. 

Nous devons faire observer que la position des fruits, au sommet de la fronde ou des pennes 
sup6rieures rappele en quelque sorte la famille des Osmundacees ; mais comme il faudrait con- 
naitre Torganisation des capsules pour r&soudre le probleme , nous devons nous borner ä con- 
stater que la forme des organes frucliferes est plus semblable ä celle des parties analogues des 
Lygodiees; du reste dans les Schizea les organes sont aussi terminaux. 

Beaucoup d’autres fougeres nous sont encore connues; mais nous ne pouvons que les ranger 
dans les genres artificiels er&&s par Mr. Ad. Brongniart, puisque nous n’en connaissons que des 
organes de vegelalion. — Parmi les Sphenopteris nous signalerons: 

1. Le Sph. angusta Pom., 
dont les frondes sont au moins tripinndes , dont les rachis raides, greles et dresses,, sont 
profondement canalicul&s en dessus, dont les pinnules tres obliques sont lineaires, peu rap- 
prochees, divisees elles m&mes en lobules peu nombreux, lineaires, ä peine divergents du rachis 
et simulant des dents aigues; le lobe terminal est un peu plus grand, lineaire-lanceole et tr&s 
aigu; malgr& la petitesse de ces lobes et de pinnules on reconnait des nervures simples se 
derigeant chacune dans un lobe. Cette espece et de St. Mihiel. 


2. Le Sph. lobophylla Pom., 


qui appartient ä la section des trifoliolatae et qui, comme elles, varie considerablement dans 
le nombre des lobes qui forment les pinnules. Ainsi celles des divisions inferieures de la fronde 
sont ovales-oblongues, divis6es en sept ou huit lobes decroissants de la base au sommet de 


la pinnule dans les parties sans doute moyennes soit de la fronde totale, soit des grandes 
43 


— 38 — 


pennes primaires, elles n’ont plus que trois lobes qui sont de moins en moins profonds et l’on 
passe ainsi a des pinnules simples qui devenant plus petites et se rapprochant, constituant de 
nouveau, sans doute des pennes plus superieures, une pinnule semblable ä celles des parties 
inferieures, mais appartenant a un ordre moins eleve de division, Quelque chose de semblable 
existe dans les Stachypteris. Les pennes sont tres divergentes, plus ou moins contigues, ainsi 
que les pinnules, dont les lobes sont ovales-lanc&oles, ä sommet obtus, ou un peu arrondi dans 
les pinnules trifoliees ; les rachis sont robustes „ raides, les nervules divergentes, bifurquees,, 
ayant le rameau moyen plus allonge en forme de neryure principale. Ces variations rendent tres 
difficile la determination exacte de certains Echantillons; touts ceux que je connais viennent des 
environs de St. Mihiel. 


3. Le Sph. Michelinü Pom., 


appartenant, a la section du Sph. latifolia, mais encore trop. peu connu; les pinnules. sont 
assez separdes entr’elles, de forme lanccolee, divisees en lobes plus ou moins profonds, peu 
nombreux, separes par des limes bien distincts mais n’attaignant pas !e rachis, plus ou. moins 
ovales-lanceoles et decroissant rapidement en grandeur; leur sommet est un peu obtus: dans 
les basilaires, d’avantages dans les autres; le terminal est plus large, simple ou lobule. Les ner- 
vures emeltent des nervules une, deux ou trois fois bifurquees suivant la grandeur des lobes, 
leurs rameaux sont simples ou eux m&me bifurques. — De Chateauroux. 


4. Le Sph. pennatula Pom. , 


remarquable par la longueur de ses pennes du dernier ordre, qui sont tres divergentes du 
rachis, tres rapprochees entr’elles et portant des pinnules contigues-lanceolees, presque line- 
aires, relrecies & la base, pointees au sommet et d’une longueur egale presque jusqu’a l’extre- 
mite de la penne; ce qui rappele plutöt la forme des Pecopteris. La fronde parait avoir ete 
tripinnee; les. rachis sont robustes, surtout ceux du premier ordre. Cette espece vient du Coral- 
rag de St. Mihiel. 

A Marestel et ä Seyssel on a trouve 


5. Le Sph. macrophylla. 


On peut aussi provisoirement rapporter au grand genre des Sphenopteris de petites frondes qui 
paraissent avoir &l& simples, terminant un petiole assez large, canalicule, .et qui se divisent 
par dichotomure en six ou huit lobes, lineaires, disposes en &vantail plus ou moins; amincie et 
obtus au: sommet; leur dimension est {res petite; le detail de leur nervalion n’a pas &lE con- 
serve ä cause dela grossierei@ de la roche. C’est sans doute une forme voisine des Trichomanes, 
quoique cependant assez differente, et qui rappele, encore mieux le. Bajera dichotoma Braun 
par son port, mais en differt encore beaucoup. On pourra donner ä la section, qu’elle formera 
dans le grand genre Sphenopteris, le nom de Dicropteris. 

Nous en connaissons deux especes de St. Mihiel, la seconde ayant les lobes plus attenues ä 
la base et sensiblement dilal&s en massue au sommet. Une troisieme espece de Chateauroux est 
beaucoup plus grande et ires dislincte, mais elle se rapporte sans doute au meme type gene- 
rique; on y dislingue des nervures paralleles, ögales entr’elles, rapprochees et non anastomosdes. 


—- 28 — 


Dieropteris Pom. 


Frons simplex, stipitata, dichotoma, 6—8 lobis linearibus subflabellatis; 
petiolo tereti, superne canaliculato, medio crassiore; nervis (tenuibus 
parallelis aequalibus) obsoletis in typica specie. 

1. D. laciniata Pom. 


Fronde pollicari, lobis 8, divergentibus, elongatis, apice attenuatis, obtusiusculis; dichoto- 
miarum angulis remolis, zquidistantibus; nervis obliteratis. 


2. D. flabelliformis Pom. 

Fronde minori , 8. lobis erectis, subflabellatis, apice obtusis, basi subattenuatis, dichotomia- 
rum angulis approximatis, inequidistantibus; nervis obliteratis. — Des environs de St. 
Mihiel, ainsi que la pr@cedente. 

3. D. longifolia Pom. 
Fronde semipedali, 6—lobis interioribus simplicibus, omnibus elongatis, basi altenuatis erec- 


tis; dichotomiarum angulis approximatis; petiolo tereti, canaliculato ; nervis parallelis con- 
tiguis tenuibus (an medio validiore ?). — De Chäteauroux. 


Le groupe des Pecopteris paräit avoir &te moins repr&sente dans les lerrains juras- 
siques de la France; car nous n’en connaissons encore que trois especes de diverses lo- 
ealites. — Disons d’abord que 


1. Pecopteris eycadea 


est certainement un Odontopteris, comme j’ai pu m’en assurer sur un exemplaire trouve ä Het- 
tange (Moselle). Ses nervures sont seulement moins nombreuses et tres separdes cequi la diffe- 
rence beaucoup cependant des Odontopteris de l’Epoque houillere. — Mais on y trouve aussi 
une plante differente, dont les pinnules tres &paisses ont une nervure principale tres forte, 
tandis que les nervules se perdent dans le parenchyme. C’est sans doute 
2. le P. Agardhiana , 
dont les pinnules ont en effet beaucoup de ressemblances avec celles de l’Odontopteris cyca- 
dea par leur contour. Mais elle ne peut appartenir au genre Odontopteris. — Nous nommons 
3. P. ctenis Pom., 
une espece dont les pinnules sont lineaires-oblongues, un peu falciformes, obtuses, scpa- 
rees presque jusqu’au rachis par un sinus arrondi et assez Etrait, mais se r&unissant ce- 
pendant un peu par leur base decourente ei comme dilatee, ce qui rappele en quelque sorte 
les Pterophyllum de la section des COtenis (Braun); mais il n’y ä qu’une seule nervure mediane 


€mettant sans doute des nervules, dont les traces ont disparu. — Cette espece est de 
St. Mihiel. 


4. Le P. Iittieri Pom. 


de Seyssel est une autre espece, qui rappele un peu les Neuropleris par sa forme gene- 
rale, mais ses pinnules sont adherentes par toute leur base, et la nervure moyenne est tres 


— 340 — 


epaisse et distincte jusqu’au sommet; les nervures sont oblitörees, la fronde paraissant avoir 
Ele Ires Epaisse comme celle des Ceterach.; les pinnules sont presque contigues, distinetes 
Jusqu’au rachis, oblongues, arrondies-obtuses au sommet, les terminales sont grandes lanceolees, 
obtuses, plus ou moins er ou inegales ä leur base de maniere & rappeler les pinnules 
termina.es de certains Neuropteris ou du Ceterach. Maranta. 


Le Clathropteris meniscioides Brong. 


se irouve ä Hettange dans le Lias ä gryphdes. On lui a rapporte d’autre debris des Vosges 
qui ne paraissent pas tous lui avoir appartenu. 

Quelques-uns se rapprochant surtout des Phlebopteris, nommes Camptopteris, mais constituant 
sans doute une nouvelle espece : 


Camptopteris meniscioides Pom. 


Fronde...., pinnis oblongis, latis, basi subangustalis, dentalo-serralis; dentibus triangula- 
ribus, subaculis; nervo medio crasso, tereti; nervis secundaris patentibus, parallelis, 
aequi distanlibus, crassis, ad apicem cujusque dentis excurrentibus; nervulis transversis 
parallelis aequi distantibus conjunctis, areas parallelogramas efformanlibus; ramulis anasto- 
mosantibus in areolas hexagonoideas vel parallelogramas confluentibus. 

Nous ne parlons pas de quelques auires plantes certainement distinctes de celles qui precedent, 
mais que leur conservation Irop imparfaite ne permet pas de determiner d’une maniere assez 


rigoureuse. 
Il. CYCADEES 


Les plantes de cette famille, qui a joue un tres grand röle dans la flore des terrains juras- 
siques de l’Europe ne sont cependant pas tres communes en France; mais nous pouvons des 
aujourd’hui signaler plusieurs especes nouvelles, et plus specialement faire connaitre quelques 
organes tres curieux, qui jeiterons quelque lumiere sur les caracleres les plus importants de 
quelques especes pour la determination de leurs allinites reelles. 

La classification des cycadees fossiles, que l’on doit a Mr. Ad. Brongriart, quoique exemptie 
de loute reproche d’imperfections et suffisante encore en partie pour l’etat actuel de nos con- 
naissances, n’est cependant que purement artificielle, c’est-ä-dire que les caracteres sur les- 
quels elle est fond&e ne sont que d’une valeur secondaire et que les vegetaux quelle r&unit 
sous le meme nom generique peuvent bien avoir appartenu ä plusieurs genres r&ellement diffe- 
rents. Les organes de fructificalion, que l’on rencontre malheureusement si rarement a l’etat 
fossile pourraient seuls fournir les el&ments d’une determination vraiement naturelle. C’est un 
travail dont nous recueillons chacun les maldriaux, mais que nous leguerons sans doute ä 
nötre posterite. 

Il ne paraitra pourlant pas superllu d’exposer ici quelques remarques sur l’associalion des 
diverses especes de Irones, de frondes et de fruits que ’on connait jusquw’a ce jour. 

Parmi les premiers on ‘peut etablir quatre formes principales : Celles des Clathraria, des 
Bucklandia, des Mantellia (dont le type est le M. eylindrica) et des Cycadeoidea (nom im- 


E — AI — 


propre comme l’a deja dit Mr. Brongniart, parcequ’il peut. s’appliquer a toutes les eycadees 
fossiles ‚et que l’on pourrait remplacer par celui d’Echinostipes, car les plantes qui en sont le 
type ne peuvent eire reunies aux Hantellia). 

Les Echinostipes rappelent les troncs des Zamia , Macrozamia, Ceratozsamia par leur forme 
spheroidale et la disposilions des bases persistantes de leurs petioles qui rappelent aussi beau- 
coup ceux des Encephalartos ei Dion par moins d’obliquite et moins d’elargissement, mais &tant 
cependant plus longues. 

Les Bucklandia presenteni quelque chose d’intermediaire aux Cycas et aux Zamia. Le tronc 
est allonge comme dans ceux-ci, mais ses bases de pelioles sont plus regulieres, plus syme- 
Iriques et leur disposilion embriquee s’ajoute ä ceite parlieularit@ pour rapprocher la plante 
fossile des Macrozumia ou Zamia. 

Les Mantellia ne different des Cycas que par la regularit&e des bases persistanles des petioles 
et par moins d’epaisseur du trone ; d’un autre cöle la difference avec les Dion et Encephalartos 
eonsiste seulement dans la plus grande brievete et la forme plus rhomboidale de la cicairice 
des bases de petiole dans la plante fossile. 

Les Clathraria enfin (Zamwostrobus crassus Göppert) voisins des Mantellia, ressemblent plus 
aux Cycas qu’aux aulres genres, mais il ya encore bien de difference dans la forme des cica- 
trices, qu’il serait trop long d’enumerer iei et que l’on peu facilement reconnailre par l’examen 
des dessins que l’on possede. > 

2. Les frondes, sans parler du Cycadites Nilssonü, qui ne peut pas avoir appartenu aux liges 
dont nous venons de parler, ont ei& separdes en lrois genres plus ou moins succeplibles eux 
meme d’elre divises; ce sont les Zamia et Zamiles, les Pterophyllum et leur section des Ütenis, 
les Nilssonia et une section de ces dernieres les Taeniophyllum. x 

Les Zamia et Zamites sont assez differents pour qu’on puisse les separer generiquement, mais 
il est ires probable que les premiers ne sont pas plus des Zamia que les seconds; car la res- 
seımblance presque compleite des feuilles n’entraine pas celle des organes de reproduclion, & 
quoi il faul ajouter qu’il y a presque autant d’analogie avec les Hacrosamia. 

Les Pierophyllum ä feuilies lineaires dont cerlaines especes ont servi de Iype pour le genre 
Ctenis vessemblent assez au genre Dion recemment cr&& pour une espece mexicaine. 

Quand au genre Nilssonia el surtoul au Tweniophyllum, qui n’est qu’une Nilssonia ä feuilles 
entieres , ils ne trouvent dans la flore actuelle aucune forme analogue. 

3. Les organes de fructificalion sont de plusieurs sorles. 

Les Zumiostrobus a &cailles fortlement embriquees termindes par un disque polygonal seraient 
bien diflerents des cönes des zamides actuelles, s’il &tait vrai que chaque Ecaille eut porte une 
seule graine & son aisselle, ce qui nous parait douleux. On les a lrouves avec des Nilssonia 
et des Plerophyllum. 

Ne pourrait-on pas penser que le Hamillaria de Mamers n’esi qu’un long chaton mäle ou un 
cöne A Ecailles peltees, terminees par un disque hexagonal comme dans les Zamia? ceci ne 
nous parait pas impossible. On sait que trois ou qualre zamides se sont trouves dans le meme gite. 

Mais un fait, assez remarquable nous est ollert par Yassocialion de feuilles ires voisines de 


celles des Zamia d’ecailles dont nous parlerons bientöt, qui se rapprochent surtout de celles 
du senre Dion. I y a meme aussi des trones assez semblables ä ceux des Zamia, plus m&me 
qu’aux Echinostipes et qu'il est difficile de ne pas attribuer a la meme plante. 

Mais avec une autre espece de feuille tres voisine de la precedente on ä aussi trouve des 
fruits qui ressemblent beaucoup ä ceux des Cycas ou, du moins, paraissent avoir ete isoles 
entr’eux et s’etre inseres A Faxe par une base tres large : nous en parlerons: sous le-nom 
d’Ulospermum. 

D'’autres fruits du Keuper sont au contraire plus semblables a ceux des Cycas sous touts les 
rapports; mais ils sont unignement associes ä des Pterophyllum & feuilles lineaires, ce qui 
s’accorde peu avec l’analogie entre ces feuilles et celles du Dion. 

D’un autre cöte, on a trouve dans les gres bigarres des Pterophyllum avec une Mantellia ; 
ailleurs une Bucklandia avec des Pterophyllum ei des Zamites; un Echinostipes avec des Zamia 
et un Pierophyllum & folioles larges et courtes. Les autres tiges ont ee trouvdes beaucoup trop 
isoldes pour donner lieu ä aucun rapprochement. De tout cela on ne peut evidemment rien 
conclure, sinon qu’il faudra attendre que chaque espece soit aussi bien connue que celle dont 
nous allons donner la description pour en faire une classification vraiement nalurelle. 


Crossozamia Pom. 


peut £ire facilement caracterise par la forme des &cailles de son cöne qui le rapprochent un 
peu du genre Dion. Les divers genres de zamices different assez entr’eux par ces organes pour 
qu’on puisse les considerer comme caracterisliques. Celles du Zamia sont peltces termindes par 
un disque hexagonal. Dans l’Encephulartos leur disque est rhomboidal, tres large transversale- 
ment. Le Ceratozamia presente un disque termine par deux fortes cornes dilatees lateralement. 
Celles du Macrozamia ont un disque convexe du milieu duquel s’Eleve une longue &pine appli- 
qude contre le cöne. 

Enfin chez le Dion ce sont des &cailles embriquees sans disque terminal, amincies vers les 
bords ; les organes fossiles sont aussi des Ecailles sans disque , mais dont les bords sont pro- 
fondement d&coupes en lobes lineaires , presque flabelliformes et sont comme franges. Du reste 
elles devaient &ire longuement embriquees et se reunir au rachis ou axe par un onglet assez 
long que l’on observe par fois et qui Etait presque perpendieulaire au plan de l’Ecaille. La base 
de celle-ci presente egalement, comme dans le Dion, deux Echancrures internes, une de chaque 
cöt& de l’onglet, sans doute pour loger deux graines que nous trouvons isolees, ainsi que les 
ecailles, dans les me@mes gites. 

Ces fruits nous paraissent si semblables a ceux figures par Sternberg sous le nom de Car- 
polithes diospyriformis et par MM. Lindley et Hutton Nro. 193 Fig. 1, 2, 3, 4, que nous ne 
doutons pas qwils n’aient appartenu ä des plantes du meme genre. 

Nous avons dit que nous connaissions les feuilles de ce genre; cependant il existe des diffe- 
rences assez marqu6es entre plusieurs de ces organes de vegetalion pour que nous hesitions 
encore ä les ranger toules sous un meme chef specifique quoiqu’il soit probable que ces diffe- 
rences viennent uniquement de l’äge de ces feuilles (soit qu’elles n’aient pas acheve de se de- 


— 343 — 


velopper, soit qu’elles aient appartenu & des tiges plus ou moins jeunes); mais d’un autre cöte, 
il n’y aurait aucun inconvenient ä les separer specifiguement tout en les rapporiant au meme 
genre, comme: leur grande ressemblance ainsi que quelques differences dans cerlaines ecailles 
semblent indiquer qu’il en est reellement ainsi. Une autre de ces £cailles, mais d’espece diffe- 
rente, a &l& rencontree ailleurs avec une feuille qui montre evidemment la forme des Zamites ; 
mais il serait trop hardi de les r&unir, par ce que nous; savons qu’on a Irouv® dans le meme 
gite d’autres feuilles de zamiees „ dont les formes nous sont tout ä fait inconnues. Cependant 
nous en possedons un fruit tres voisin de ceux de St. Mihiel qui a plus certainement appartenu 
a la meme espece. 

Nous avons dejä dit que nous pensions devoir attribuer a l’espece type du genre un tronc 
qui rappele un peu ceux des Eckinostipes ; cependant il en differe a plusieurs egards; il est 
d’abord beaucoup plus allonge, les bases persistantes des petioles sont plus courtes, un peu 
embriquees, leurs disques sont rhomboidaux & diametres peu diflerents entr’eux et regardant un 
peu en haut, l’angle correspondant ä la carene inferieure du petiole est tr&s marque, ainsi que 
ceux des carenes lalerales et superieures. La forme exterieure generale pärait avoir te ellip- 
tique oblongue, la longeur est de 0m,05 et la largeur de 0m,03. 

On peut done ainsi formuler les caracteres du genre : 

Crossozamia Pom. 
Zamia (ex parte) Ad. Brong. Prodr. — Zamites Göpp. (ex parte). 

Amentum......; strobilus squamis attenuatis, imbricatis, adpressis, 
lanceolatis, flabellatim laciniatis, laciniis linearibus, aequalibus con- 
stans; stipes oblongo ellipsoideus, petiolorum basibus persistentibus 
brevibus, subimbricatis, contiguis, cicatricibus rhombeis undique tec- 
tus; frons pinnata, petiolata, pinnis basi contractis, lineari lanceo- 
latis oblongisve; nervis aequalibus tenuibus, parallelis vel paululum 
basi divergentibus, (an pinnulis basi cordato-auriculatis”). 

1. C. moreana Pom. — Zamia moreana Ad. Brong. msc. coll. du mus. Par. 

Fronde late oblonga; pinnis lineari lanceolatis, fere e basi ad apicem attenuatis, acutis, basi 
contracta incrassataque rachis crassae margini superiori insertis, alternis , approximalis , 
quandoque contiguis, patenlibus, summis angustioribus, infimis brevissimis; peliolo crasso, 
longo; nervis validis, crebris, parallelis, simplieibus; strobili squamis margine profunde 
ineisis, parte integra late lanceolata, acuminata; semine ovoideo, apice subattennato, 
obtusiusculo; stipite oblongo ; petiolorum residuis infimis palentibus, supremis adpressis, 
dorso valde carinatis. 


2. C. Buvignieri Pom. 
An praecedentis varielas? Tantum differt fronde late oblonga, pinnis Iinearibus, aequilatis, 
apice breviter attenualis, falcato incurvatis, margine convexo: superiore. — Du meme lien. 
3. ©. Hennocqui Pom. 
Fronde...., an Zamites Hennoequi?; strobili squamis majoribus margine minus profunde dis- 


sectis, parte integra cordato lanceolatis, haud apice acuminatis; semine subrotundo, 
erasso. 

Les frondes des Crossozamia etant tout a fait conformes au type des Zamia fossiles de Mr. 
Brongniart, il serait peut-etre plus convenahle de reunir sous ce nom g@nerique nouveau toutes 
les especes de cette forme; mais quoiqu’il soit probable que la plupart devront un jour y rentrer, 
il ne serait pas prudent de croire qu’il en sera de m&me de toutes; en sorte qu’il conviendrait 
peut-etre mieux d’employer une designation provisoire telle que Palaeozsamia. D’un autre cöte 
ces especes different assez de celles qui ont regu celui de Zamites pour qu'il soit convenable 
de les en separer. 


Les autres especes de zamices dont nous connaissons les frondes sont les suivanles., Nous 
hesitons ä peine a ranger les deux premieres dans le genre Crossosamia. 
Crossozamia (Palaeozamia) Feneonis. (Zamia Feneonis Ad. Brong.) 

Fronde breviter petiolata, oblongo-elliptica ; pinnis lineari-lanceolatis, basi contracta rachis 
gracilis margini superiori inserlis, e basiad tertiam exiremam partem subaequilalis, trans 
attenualis acutissimis, patenlissimis , superioribus 4—5 erectis, anguslioribus, inferioribus 
autem abbreviatis ; petiolo incrassalo ; nervis crebris parallelis, tenuibus. — De Seyssel, 
Morestel, Bourges, Chateauroux. 

Crossosamia (Palaeozamia) oblonga Pom. 

Fronde lineari oblonga; pinnis oblongis, basi conlracta subaltenuataque rachis compressae 
superiori margini insertis, apice subatlenuatis, rotundo obtusis,, approximatis, patenti- 
bus, superioribus extremis falcato erectis; nervis validis subparallelis, simplieibus , raro 
dichotomis. — De St. Mihiel. 


Palaeozamia Simonü Pom. 

C’est surtout pour les frondes , dont les pinnules recouvrent un peu le rachis en conservant 
la forme plus ou moins lineaire de celles des Zamia , que nous avons cru devoir adopter une 
designation generique provisoire. Celte espece en est un exemple : 

Fronde lineari, subaequilata ; pinnis integris, approximatis imbricalis, lanceolato-oblongis , 
falcatis, obtusis, basi rolunda superne subauriculatis, rachim qui erassam tegentibus ; 
nervis crebris, arcualis. — Du Lias superieur de Metz. Elle est tres voisine du Zamites 
brevifolius F. Braun. 

Quelques pinnules isolees du Lias de la meme contree nous signalent deux aulres especes 
aussi trouvees ä Bol et dont les caracteres sont: 

Palaeosamia Kuhrü Pom. 

Fronde lineari, pinnis linearibus, basi contiguis, apice falcato-truncatis, aculis, basi sub- 

auriculata rachim tegentibus, patentibus; nervis tenuibus, subparallelis. 
Palaeozamia linearis Pom. 

Fronde lineari; pinnis conliguis, rachim basi subauriculata tegentibus, oblongis, apice 

truncato-obtusis, aequilatis aequilongisque, patentibus ; nervis subdivergentibus, erebris. 


—_— 345 — 


Zamites Hennocquei Pom. 


Fronde lanceolata; pinnulis falcatis, oblongis, margine atque basi subdilatata superneque 
cordato-auriculata imbricatis rachimque tegentibus, obliquis, crassis, margine inferiore 
apice recurvo velut oblique truncato abrupte attenuatis obtusisque ; lobo rotundo dila- 
tato ; nervis crebris in lobo flabellatis, furcatis, aliis parallelis, simplicibus, margine su- 
periore fere omnibus desinentibus. 

Ne serait-ce pas la fronde du Crossozamia Hennocquei, trouve dans la m&me localit& ä Het- 
"tange? Cela nous parait encore peu probable; mais nous n’avons aucune certitude ä cet Egard. 
Parmi les cycadees fossiles que l’on range dans le grand genre artificiel des Zamites se trou- 
vent quelques especes curieuses qui different beaucoup plus que les autres des cycadees actuelles. 
Aussi a-t-on propose de les en separer sous le nom d’Ofopteris qui indique par la desinence, 
qu’on les a considerees comme des fougeres, mais sans raison suffisante, je crois. Ce sont les 
Otopteris Beani, O. acuminata, O. acuminata var. brevifolia, O. obtusa, O. ovalis, O. cuneata, 
O. Dufrenoyi. Mais toutes ses epeces sont loin de presenter les m&mes caracteres et d’appartenir 
ä la me&me famille. Ainsi les O, ovalis et cuneata sont des fougeres (Taeniopteris ovalis Sternb., 
Cyclopteris? cuneat«a Sternb.) L’O. Dufrenoyi est encore une fougere intermediaire aux Nevrop- 
teris et Odontopteris; elle seule pourrait conserver le nom generique. L’O. dubia parait etre 
un Palaeozsamia ou un Zamites un peu deforme (Zamites Lindleyana Pom.). L’O. acuminata est 
un Zamites (Z. acuminata Pom.); mais sa variete brevifolia est bien differente. Ce sera le Z. 
cuneata Pom., tres voisin du Z. undulatus Sternb., formant ensemble une section des Spheno- 
zamia. Que l’on tronque le sommet du foliole, on aura en petit une forme voisine du Z. Beani 
Pom. msc., qui sera le type d’une section et pourra former avec les Sphenozamia le sous-genre 
des Cyclosamia qui comprendra les Cycloz. cuneata, undulata et Beani, une autre espece plus 
voisine de cette derniere sera le 
Zamiles insignis ou COyclozamia insignis Pom. 

Fronde late lineari, pinnis remotis, alternis suboppositisqgue, obliquis, late ovatis, apice 
quandoque margine superiore sinuato-truncatis, basi subangustatis vel rotundis, rachis 
compressae latae margini insidentibus, illumque paulullum imbricantibus; nervis e basi 
divergentibus, erebris, dichotomis, arcuatis. — De Seyssel. 

Taeniophyllum Pom. 
Nilssonia Göpp., Münst. (ex parte). 

Frons petiolata, integra, oblonga, nervo medio crasso, nervulis simpli- 
cibus parallelis, plus minusve perpendicularibus, validis equedistan- 
tibus cum tenuioribus alternantibus. 

1. T. Münsteri Pom. (Nilssonia contigua Münst.). 
2. T. Terquemii Pom. 
Fronde lata; nervulis e nervo (seu rachi) angulo recto exeuntibus, validis singulis cum te- 


nuioribus 3—4 alternantibus. — D’Hettange. 
AA 


-_— 46 - 


Du genre 
Ulospermum Pom, 

je crois devoir designer sous un nom generique special des fruits fossiles, qui paraissent 
avoir appartenu ä des cycadees de la sous-famille de ce nom; car la largeur de leur base 
d’attache, l’absence de toute deformation ä leur surface, et m&me la presence de tubercules 
sur celle-ci d&montrent qu’ils n’ont pas ete renfermes dans un cöne, mais sans doute qu'ils se 
sont inseres simplement sur un rachis deforme comme celui des Cycas. La cicatrice de leur 
attache, tres elendue, porte en outre une rangee cireulaire de tubercules avec quelques-uns 
ou des cretes au centre, qui correspondaient sans doute ä des vaisseaux de l’organe qui les 
portait. — Nous en connaissons trois epeces; deux sont d’Angleterre. 

1. U. conicum Pom. — (Carpolithes conicus Lindl. et Huit. foss. fl.) 

2. U. ormatum Pom. — (Carpolithes Bucklandi Lindl, et Hutt. foss. fl.) 

3. U. lucumaeforme Pom., 
ovoide, un peu comprime parallelement au grand exe et comme carene au petit bout, dont la 
cicalrice est non sous la grosse extremite, mais occupe toute une partie laterale, ce qui lui 
donne une certaine ressemblance avec les fruits de Lucuma. 


Bucklandia Brong. 
Bucklandia gracilis Pom. 


Nous donnons le nom ä un ironc de cycadee des terrains jurassiques de France, sans doute 
du bassın du sud-ouest, mais dont la localit& est inconnue; elle offre les caracteres essentiels 
des Bucklandia, c’est-ä-dire qu’elle porte des restes de petioles en forme d’ecailles embriquees, 
mais elle est plus mince, plus grele que le Bucklandia squamosa; les bases de petioles sont 
plus rhomboidales et paraissent plus &paisses. 


Echinostipes Pom. 


Caulis globosus, crassus, petiolorum residuis longis, contiguis, rhombeo 
eicatrisatis, cortice? fibroso disjunctis. 
1. E. nidiformis Pom.— (Mantellia nidiformis Brong., Cycadeoidea megalophylla Bronn. 
4 Buckland.) 
Trunco subgloboso depresso residuis petiolorum transversim rhomboideis. 
2, E. Dwalii Pom. 
Minore; trunco breviter eylindrico, truncato, residuis petiolorum transversim rhombeis. — 
Trouves dans le sud-est de la France aux environs de Castellane. 
Les autres especes du genre sont : 
3. E. microphyllus Pom. — (Strobilites Bucklandi Lindl. et Hutt., Cycadeoidea micro- 
phylia Buckl.) 
Trunco breviter conico truncato , residuis petiolorum transverse acuminate rhombeis. 


4. E. pygmaeus Pom. — (Cycadeoidea pygmaea Lindl. et Hut.) 


Trunco rotundato truncato residuis petiolorum transverse acute rhomboideis. 

Il faudra peut-eire compter une troisieme espece de France dont un exemplaire du musde 
de Mans porte de longs restes de petioles assez Epais, perpendiculaires & l’axe, a disque con- 
vexe dont les carenes superieures et inferieures sont tres obtuses de m&me que les angles pro- 
duits par leur section. La tige est plus allongee, renflee vers la base, mais incomplette aux 
deux extremites; son gisement n’est pas connu. Je presume que ec’est sur un exemplaire con- 
servi de m&me qae repose le genre Roemeria Göpp. Enfin un Echantillon du Coral-rag de St. 
Mihiel nous montre une Mantellia malheureusement en assez mauvais @tat et dont nous attendrons 
de meilleurs debris pour la caract£riser. 


IV. GONIFERES, 


Cette grande famille, qui s’est perpetude depuis les äges les plus anciens, compte deja un 
nombre assez grand d’especes jurassiques qui ont donne lieu ä l’etablissement de plusieurs 
genres artificiels bas&s sur les differences entre les organes de veg£tation et plus rarement sur 
les fructifications : ainsi les Taxodites, les Cunninghamites, Thuites, Cupressites, Araucarites , 
Brachyphyllum, Tazxites, Blate, Pitys *) des terrains jurassiques, comme Pindiquent ces diverses 
denominations, ont &l& rapprochees du Taxodium, Cuninghamia, Thuia, Cupressus, Araucaria, 
Taxus, Abies, Pinus. On n’a rencontree que deux formes pour les trones par l’Etude anatomique 
de leurs tissus, les Peuce et les Pinites. Beaucoup d’especes de vraies coniferes ont ete par 
les auteurs rapprochees de plantes d’autres familles; tels sont la plupart des Caulerpites de 
Sternb., le Lycopodites Williamsonis de Mr. Brongniart, etc. 

Lorsqu’on etude avec soin lorganisation de la plus grande partie de ces plantes on est 
frappe de la liaison intime qui existe entr’elles. Ainsi les Brachyphyllum passent aux 
Thuites; ceux-ci aux Araucarites, qui ä leur tour se lient aux Cunninghamites, par les- 
quels on passe au Zycopodites Williamsonis, puis aux Taxodites et de la m&me aux Tazxites ; 
et quoique une liaison semblable s’observe entre plusieurs des genres de cette famille qui 
appartiennent ä la flore actuelle, elle n’en serait pas moins tres remarquable dans cette flore 
fossile quand bien m&me on n’en pourrait tirer les consequences, qui decouleront d’un autre 
ordre de faits que nous allons exposer; il n’est pas moins remarquable que ces diverses modi- 
fications des organes vegetatifs s’observent dans chacune des tribus ou sous-familles qui constituent 
Vensemble de ce groupe; ainsi les Araucaria ä feuilles embriquees, les Thuia et Cupressus, 
les Dacrydium ; d’un autre cöt& les Eutassa, les Oryptomeria, certains Daerydium ; enfin les 
Abies, Taxodium, Taxus, certains Cupressus ont entr’eux pour la forme et la disposition de 
leurs feuilles des analogies qui permettent d’etablir que les m&mes formes se repetent chez plu- 
sieurs familles dans les organes qui ne tiennent pas ä la fonction de reproduelion. 

Jusqu’a ces derniers temps, on n’a connu aucune espece de conifere fossile des terrains 
jurassiques de la France; mais aujourd’hui nous pouvons en signaler un assez grand nombre , 


*) Remarguons ici que I’Zlate est bien douteuse, et que le Pitys n’est probablement qu’un trone de cycadee. 


- 3453 = 


et ce qui est plus important encore, faire connailre pour plusieurs les caracteres des organes 
de reproduction ici. Encore nous aurons lieu de faire remarquer combien il reste encore ä faire 
pour que la pal&ontologie botanique puisse @tre debarassee des entraves d’une nomenclature 
mixte et d’une methode artificielle qui seront encore long temps peut-eire les bases les plus 
solides et ne cesseront cependant pas de lui rendre les plus grands etles plus salutaires services. 

En general ces plantes offrent des rameaux alternes plus ou moins rapproches, disposes plus 
ou moins‘regulierement dans le m&me plan ce que Pon peut conclure de leur disposition la 
plus frequente ä l’etat d’empreinte ; ces rameaux sont couverts de toute part par des feuilles de 
forme assez variable disposees en une spirale telle qu’il n’y a jamais deux feuilles exactement 
opposees comme dans les Thuyas et lorsque les feuilles sont pour ainsi dire reduites ä leur base 
elles forment des mamelons contigus plus au moins rhomboidaux dont la flore actuelle n’oflre 
aucun exemple. Lorsque les feuilles sont embriquees elles rappelent quelques Araucaria, mais 
surtout les Arthrotaxis dans les especes a rameaux Epais et les Ducrydium Jans celles a ra- 
meaux greles, mais avec cette difference pour ces dernieres que les feuilles sont polymorphes 
dans les vivants et toutes semblables dans les fossiles. 

Lorsque ces feuilles sont &paisses, coniques, @tal&es tout autour de la tige, on croit y voir de 
vraies Araucaria, et quelquefois meme des Voltzia. Ces feuilles s’allongeant en se courbant un 
peu en crochet, et se retrecissant ä la base passent a la forme de celles des Cryptomeria 
(Lycopodites Williamsonis),, mais sans &tre cependant aussi exactement quadrangulaires. 

Dans d’autres especes elles sont moins Epaisses, presque plates, allongees et elles ont alors 
servi a l’etablissement du genre Cunninghamites, sans doute parcequ’on pensait plutöt aux Arau- 
caria, car les Podocarpus presentent dans quelques especes peut-etre plus d’analogie que les 
Cunninghamia. De lä aux Taxodites et aux Taxites il n’y a qu’un peu plus de gracilit€ dans les 
feuilles et dans les rameaux, mais les fossiles de cette forme que nous connaissons se rappor- 
tent moins certainement au m&me groupe que les precedents. 

Mais en somme s’il y avait un rapprochement ä faire c’etait moins avec les Thuyas et les 
Cypres qu’avec tout autres genres. Et c’est cependant ä ces deux formes qu’on a rapporte la 
majeure partie des especes ä feuilles courtes embriquees sans songer qu’elles n’etaient jamais 
exactement sur quatre rangs opposees deux ä deux. 

Nous avons pour la premiere fois observ& des organes de reproduclion sur deux especes, l’une 
a feuilles epaisses coniques, l’autre ä feuilles courtes embriquees. 

Les plus remarquables de ces organes sont des &cailles ovales-lanc&olees, amineiees au som- 
met, qui est creus& sur la moitie superieure d’une cavil& oblongue destinee a loger une graine 
de meme forme et un peu comprimee. La forme toujours identigue de l’empreinte de ces or- 
ganes indique que c’etaient reellement des Ecailles plus ou moins foliacees, mais plates et 
seulement un peu &paissces au sommet. On aurait pu croire d’abord que c’elaient des Ecailles 
detachees d’Araucaria, en considerant comme base ce que nous avons nomm& sommet. 

Mais lorsqu’on &tudie un certain nombre de ces ecailles on reconnait bien que la partie la 
plus elargie est la base par la concavite quelle forme en dessus et en outre elle est toujour 
accompagnde d’une autre empreinte en portions de cercle, large mais courte et se terminant 


ae 7 


— 349 — 


evidemment par un court onglet. L’epaisseur de ceite empreinte indique une forte &ecaille ou 
une large feuille, dilatee en cuiller, sur la quelle s’inserait l’ecaille carpellaire et qui terminait 
sans doute un rameau. Il est donc evident que ceite forme constitue tout l’organe femelle et 
qu’ainsi il y a une tres grande analogie avec les Taxinees, les Dacrydium par exemple dont 
le fruit s’insere de meme sur une feuille terminale dilatee et epaissie. I n’y a eu du reste plus 
de doute pour nous des l’instant que nous avons eu observ& cette disposition sur un fragment 
de rameau que terminait une semblable Ecaille fructifere. On pourrait donc croire que ces 
vegetaux sont des Taxinees, mais cependant leur fruit n’est jamais drupace ; Y’ovule est toujours 
renfermee dans une veritable Ecaille, non charnue. I y a la des motifs pour croire que les 
fossiles constituaient une petite famille eteinte, voisine de celle des Taxinees, que l’on en pourra 
separer sous le nom de Lepidocurpees. 

Les chatons ou organes mäles sont ovoides ou cylindriques-oblongs, formes d’ecailles plus 
ou moins grandes etalees ä leur base, mais recourbees au sommet et appliquees les unes sur 
les autres, d’une maniere plus ou moins läche ou serree. On reconnait bien des traces de la 
presence des etamines sous les &cailles probablement assez coriaces et &paisses; mais il est 
impossible d’en apprecier les caracteres. 

Partant de ces faits, c’est-ä-dire la connaissance des organes de fructification et la liaison 
entr’elles des diverses formes d’organes de vegetation, j’ai port mon attention sur les nom- 
breuses especes connues de coniferes jurassiques et j’ai pu constater, sur la plupart des formes 
considerdes comme generiques, leur identit de caracteres telle, qu'il me semblerait impossible 
de les laisser plus longtemps separees. Aussi les Thuytes de Stonesfield et de Solenhofen , les 
Araucarites d’Angleterre et de France, le Lycopodites Williamsonis du meme pays, ainsi que 
les Brachyphyllum , le Cunninghamites de Bayreuth, peut &tre m&me le Taxites de Stonesfield , 
s’il etait vrai, comme je le pense, que l’on doive lui rapporter un fruit qui l’accompagne (diffe- 
rent de celui considere comme tel par Mr. Brongniart). I y aurait de doute pour les Taxo- 
dites du Keuper; mais si les Pinites roessertianus et microstachys leur ont appartenu, ils ne 
presenteraient d’autre difference qu’un organe mäle compose de plusieurs chatons lächement 
reunis. 

Il en est result€ pour nous la conviction que toules ces especes de coniferes ont des carac- 
teres generiques identiques, ou si l’on veut des caracteres de famille qui les distinguent de 
touts les genres de nötre flore; car on pourrait croire que l’on trouverait dans les organes 
mäles des differences concordanies avec celles des formes des familles, le nombre des &tamines 
par exemple, ce qui autoriserait l’etablissement de coupes generiques : mais ce-ci nous parait 
encore peu probable. 

lei nous pouvons faire remarquer que les bois fossiles au contrairent indiques deux formes 
generiques toutes deux de la famille des Abietinees; ce qui vient ajouter un aulre caraclere ä 
la famille des Lepidocarpees pour les isoler des Taxindes. Du reste les terrains du Lias et d’Oo- 
lithe n’ont encore offert que de Peuce et le Keuper un Pinites. Or ce dermer terrain renferme 
aussi d’autres coniferes assez distincts de nos fossiles, 

Nous n’hesitons donc pas plus a les placer dans un m&me genre, pour lequel nous nous 


— 550 — 


eroyons en droit de ereer un nom special; puisque aucun de ceux qu'on a deja imposes aux 
diverses especes connues ne peut lui &tre rigoureusement applique, le seul qui n’indique pas 
une fausse analogie n’etant applicable qu’& une section dont il indique le caractere essentiel. 


Nous nous faisons un devoir de le dedier ä Mr. Moreau de St.-Mihiel qui nous a fourni les 


premiers elements de sa determination. 


Les nouvelles especes de Moreauia que nous avons ä decrire sont les suivants : 
Moreauia Pom. 


Fructus : squama ovato-lanceolata, acuminata, apice perfosso semen 
unicum oblongum (inversum nudum) includens, folio terminali dila- 
tato inserta. Amentum simplex, ovatum, globosum vel oblongum; squa- 
mis staminigeris axi perpendicularibus, apice adpresso imbricatis. 
Rami pinnatim alterni; folia polymorpha, mamillaeformia vel squam- 
oso imbricata aut rigida subconica lineariaque, disticha vel undique 
patentia. Plantae arboreae jurassici aevi in Europa. 

1. Moreauia araucarına Pom. ’ 

Ramis crassis, laxe ramosis ramulisgue subaequilatis, alternis, erectis; foliis erassis, ob- 
longo-corieis, obtusis, margine carinatis, incurvis, 3—5 spiraliter ramum semiambientibus. 
— De St.-Mihiel. 

2. M. rigida Pom. 

Ramis crassis, elongatis, subdichotome laxe ramosis vel subnudis; foliis crassis, brevibus, 
ovato conicis, margine carinatis, obtusis, subincurvis, basi contiguis, 4—7 spiraliter ra- 
mum semiambientibus. — De St.-Mibiel. 

3. M. brevifolia Pom. 

Ramulis crassis, alternis vel suboppositis, patentibus, elongatis; foliis brevibus, crassis, 
conieis, tricarinatis, obtusiusculis, bası dilatata contiguis, 3—5 spiraliter semiamplexan- 
tibus. — De Chateaurovx. ; i 

4. M. imbricata. Pom. 

Ramulis suberassis, elongatis; foliis ovatg-lanceolatis, obtusis, crassiusculis, subplanis, dorso 
carinatis, basi subquadrangulari incrassatis, laxe imbricalis, plus minusve elongatis. — 
De Hettange (Moselle). 

5. M. thuioides Pom. 

Ramis subgraeilibus; ramulis angustioribus, alternis vel suboppositis, patentibus, remotis 
vel pinnatim approximatis ; foliis late lanceolatis, squamiformibus, brevibus paullulum 
imbricatis, convexis, adpressis, ramum 4A—6, ramulum 3—A spiraliter semiambientibus ; 
amento parvo ovoideo, subacuminato, squamis paucis. — De St.-Mihiel. 

6. M. Jauberti Pom. 

Ramis subgracilibus, elongatis; foliis squamiformibus, imbricatis, convexis subovoideis; amento 

crassiore. ovato, obtuso; squamis crebrioribus. — De Chateauroux. 


La 2 2 oe 


— ai — 


7. M. speciosa Pom. 

Ramis suberassis, ramulis gracilibus elongatis, aequalibus, inflexis, pinnatim subeonfertis, 
alternis, simplicibus vel ramulosis; foliis [squamiformibus, adpressis subimbricatis, lan- 
ceolato-rhombeis, A—5 spiraliter semiambientibus. — De Seyssel. 

8. M. cupressina Pom. 

Ramis gracilibus, angustis, elongatis ramulisque simplicibus vel ramosis, aequilatis; foliis 
ovato-lanceolatis, squamiformibus, subimbricatis, alternis, longe spiraliter dispositis. — 
Du Coral-rag de St.-Mihiel. 

Nous connaissons les Ecailles carpellaires des especes des Nrs. 1, 5, 7 et les chatons des 
Nrs. 1, 5, 6. 

Nous terminerons cet article par une liste des especes que nous croyons pouvoir reunir dans 
le m&me genre et dont nous publierons plus tard une monographie complette avec touts les 
developpements qui nous feraient ici sortir de notre sujet : 


a. Brachyphyllum Brong. 
Brachyphyllum, Thuites, Cupressites auct. — Caulerpites Sternb. 
1. Moreauia mamillaris Pom. (vami, amentum, fructus). — (Brachyphyllum mamillare 
Brong. prodr.). 

2. M. Jauberti Pom. 

3. M. speciosa Pom. 

4. M. ihuyoides Pom. 

5. M. cupressina Pom. 

6. M. acutifolia Pom. — (Thuites acutifolius Sternb.). 

7. M. divaricata Pom. — (Thuites divaricata Sternb. Caulerpites ochreatus Sternb.). 

$. M. expansa Pom. — (Thuites expansa Sternb., divaricata (ex parte) Sternb.). 

9. M. baliostichus Pom. — (Baliostichus ornatus ; Caulerpites longirameus Sternb.). 

10. M. Kuhrii Pom. — (Cupressites liasina Kuhr.). 

11. M. colubrina Pom. — (Caulerpites lavus et colubrinus Sternb.). 

12. M. sertularia Pom. — (Caulerpites sertularia, elegans et princeps Sternb.). 
Plusieures de ces especes ne resultent peut-&ire que de deformations dues ä la fossilisation. 


P. Platypiulium. 
Araucarites Sternb. 


13. M. latifolia Pom. — (Araucaria peregrina Lindl. et Hutt.). 
14. M. imbricata Pom. 
y. Pachyphyllum. 
Araucaria Kuhr., Lycopodites spec. Brong. 
15. M. brevifolia Pom. 


16. M. araucarina Pom. 
17. M. rigida Pom. 
18. M. Williamsonis Pom. — (Lycopodites Williamsonis. Ad. Brong.). 
19. M. subdisticha Pom. — (Araucaria peregrina Kuhr. [non Lindl.]). 
20. M. patens? — (Lycopodites patens Brong.). 
21. (16) M. densifolia Pom., 
Foliis conico oblongis, obiusis, densis, subadpressis; amento oblongo ellipsoidali, squamis 
longe ovatis, obtusis, paueis adpressis. — Lias de Bayreuth. 
22. M. subulata Pom. 


Ramis crassis, foliis discretis, basi dilatatis, medio et apice subulatis, subobtusis, rigidis, 
elongatis, patentibus, subquadricarinatis. — Meme lieu. 


d. Naxorden. 
Taxites (spec.)', Taxodites, Cunninghamites auct. 


23. M. sphenolepis Pom. — (Cunninghamites sphenolepis F. Braun.). 
24. M. Münsteri Pom. — (Taxodites Münsteri Sternb.). 
25. M.? podocarpoides Pom. — (Tazxites podocarpoides Brong.). 


Especes douteuses : Pinites microstachys et roessertianus (amenta?); Abietites Sternbergi 
Hisinger ; Thuytes cupressiformis Sternb.; Taxodites dubius et tenuifolus Sternb. 


Ces derniers pourraient peut etre aussi se rapporter au genre Voltzia Brong. On trouve dans 
les terrains eretaces des plantes qui se rapprochent beaucoup des Cunninghamites jurassiques et 
d’autres des especes de la section des Pachyphyllum ou des Brachyphyllum; il se pourrait que 
quelques-unes aient et© des Moreauia, mais nous avons des motifs pour croire que d’autres 
ont certainement constitue d’autres genres soit dans la famille des Cupressinees soit dans celle 
des Abietinees. C’est aux paleontologistes ä partie des rares gisements de cette epoque riche 
en vegetaux fossiles, qu’il sera plus specialement donne de resoudre cette question importante. 


V. NAYADES. 


Cette famille est tres importante ä connaitre; car elle a eu des representants ä plusieurs 
epoques geologiques m&me assez anciennes. Les Caulinia, Zostera,' Thalassia ete., mais sur- 
tout les premieres offrent heureusement des caracteres qui les font toujours reconnaitre & l’etat 
fossile, soit dans leurs feuilles soit dans leurs tiges. Les Caulinia Cou Posidonia) ont ete ob- 
servees dans les terrains subappenins, dans les terrains tertiaires parisiens ; Mr. Müller nous en 
a montr& une espece cretacee des environs d’Aix-la-Chapelle (Caul. Müllerii Pom. cicatricibus 
obliquis valde punctatis)*) et nous avons dejä signale une espece jurassique de Chateauroux qui 


*) Zur Geschichte dieser Species findet sich der Unterzeichnete zu einer kurzen Mittheilung veranlasst. Es ist 
dieselbe. die ich oben als Thalassocharis Müller m bezeichnet.- Herr Dr. Müller, der Auffinder derselben, 


= 


a — 


s’eloigne un peu cependant des precedentes par certains caracteres que nous allons signaler. 
Dans les especes vivantes les racines sortent ä des distances irregulaires et quelques fois plu- 
sieurs sont sur le m&me merithale ; dans le fossile les racines sont plus fortes, toujours egale- 
ment separces, naissant isolement d’un gros tubercule de la face inferieure ; les tiges sont 
simples, toriueuses, plus ou moins £paisses et portent des restes des cicatrices de feuilles pres- 
que entierement amplexicaules. 

C’est notre 

Caul. Michelin Pom. — (Bull. soc. geol. France 1845.) — Du calcaire lithographique 
de Chateauroux). 

Il est bon d’exposer ici les modifications que ces plantes subissent dans les autres epoques. 
Quelques debris me prouvent leur existence dans le Lias, mais il ne m’est pas permis de les 
determiner specifigquement, quoique je pense y avoir reconnu une forme plus semblable ä celle 
de certaines especes que j’ai separees en un genre distinet, Amphitoa, dont le Caulinites nodo- 
sus et le Culmites ambiguues sont les types, et dont le principal caraclere est de ne porter que 
des cicatrices semi-annulaires, libres a leurs extremites, tandis qu’elles se r&unissent chez les 
Caulinia. Il n’y a sans doute pas eu de stipules. L’Amphitoa ambigua plus que IA. nodosa pa- 


rait ressembler a nötre debris de plante jurassique. 

N parait que c’est surtout a l’epoque tertiaire ancienne que ces vegetaux ont ete varies et 
abondants, car nous en connaissons au moins quatre especes d’Amphitoa et autant de Caulinites 
qui s’eloignent plus ou moins des formes actuelles, et que nous decrirons en detail dans un 
autre memoire. 


Nous avons encore ä parler d’une feuille que nous rapporions aussi ä cette famille, du moins 
provisoirement; car elle presente des nervures paralleles toutes egales entr’elles. Mais ce qui 
la distingue de celles des Nayades vivantes, c’est qu’elle se retrecit en petiole ä la base, comme 
celles du Thalassia stipulacea ou de quelques especes fossiles de Niederschöna ä feuilles lan- 
ceolees. Mais elle ne presente pas comme la plante vivante des nervures lransversales, et elle 
differe des fossiles cretaces en ce que ses nervures sont plus rapprochdes; c’est done quelque 


chose d’intermediaire ä ces deux formes et aux Zostera actuels. D’un autre cöte ä en juger par 
le dessin du Preissleria antiqua de Sternberg, on serait tenle de rapporter cette feuille ä une 


übergab sie mir zur Bestimmung und Aufnahme in meine monographische Arbeit über die fossile Flora 
unserer Kreide, Zufällig aber befand sich das Stück zur Zeit der Naturforscher-Versammlung nicht in meiner 
Sammlung, sondern in der seines Eigenthümers aufgestellt und dort hat Herr Pomel, wie Herr Dr. Müller mir 
versichert, dasselbe nur unter dem Glase des Kastens gesehen und eine flüchtige Zeichnung und Beschreibung 
davon entworfen, die ich zu meiner Verwunderung in dem Aufsatze über den französischen Jura wieder- 
fand. Ich bemerke, dass die Beschreibung durchans schlecht und dass die Gattungsbestimmung als Caulinia 
unrichtig ist, wie ich in der Folge nachweisen werde. Ein so unwürdiges und zugleich lächerliches Verfahren 
glaubt’ ich nicht ungerügt lassen zu dürfen und scheint mir ein solches per raptum gewonnenes mihi nicht 
ein Mal eine Aufnahme unter die Synonyme zu verdienen, 
Dr. Debey. 


45 


= 


espece tres voisine de celle-ei, et des lors sa position dans une famille naturelle est plus 
difficile a determiner. 

On pourra la nommer Preissleria ou mieux Zosterites oblongifolia, du moins provisoirement ; 
car si c’est une Nayade il serait bon de la distinguer generiquement des autres especes. 

Si nous resumons les observations qui precedent nous verrons que la flore des terrains juras- 
siques de la France, dont nous n’avons encore probablement qu’une ebauche ne differe pas 
par des caracteres essentiels de celle des me&mes temps des autres regions de l’Europe dont 
on connait aussi les vegetaux fossiles. 

Tandis que la flore houillere etait si riche en especes, en genres et m&me en familles natu- 
relles, celle des epoques jurassiques peut &tre au contraire consideree comme ires pauvre sous 
touts ces rapports. Cependant si l’on ne considere que les deux groupes des coniferes et des 
eycadees qui ont entr’eux de si grands rapports, on trouvera qu'ils ont pris un developpement 
bien remarquable. Avec les fougeres et les algues ils ont le privilege de s’ötre montres ä la 
surface du globe ä toutes les epoques genesiques, mais ces deux grands groupes eux m&me 
ne se comportent pas exactement de m@me. Les eycadees en particulier sont tres abondantes 
a l’epoque paleozoique puisqu’il faut leur rapporter les Sigillaires, les Lepidofloyos, et peut- 
etre les Nöggerathia ; mais il y a une grande difference entre ces genres et les cycadees 
actuelles ; au contraire les coniferes sont rares dans les terrains houillers et le genre Walchia 
differe moins de ses congeneres actuels. Les cycadees paraissent avoir deserte nos climats avant 
l’epoque tertiaire; on sait que les coniferes n’ont fait qu’y revetir des formes differentes. 

La simplieite de la flore secondaire est un fait reellement remarquable,, si l’on fait abstrac- 
tions des deux &epoques qui commencent et closent cette longue periode et qui ont des carac- 
teres transitoires de celle-ei ä la flore ancienne et a la plus recente ; mais on doit remarquer 
que si nos classifications sont re&ellement naturelles, certains botanistes pourront trouver les 
deux extrömes de la chaine vegetale, c’est-ä-dire une immense lacune entre les plantes les 
plus simples et celles de l’organisation la plus superieure: mais toutes les opinions ne s’accor- 
dent pas en ce point, et m&me si l’on tient compte dans la mesure de cette superiorite orga- 
nique de tout ensemble de ces £tres, je erois qu’il serait plus convenable de se tenir ä l’opi- 
nion exprimee par Mr. Brongniart dans son prodrome; les phanerogames gymnospermes sont 
reellement transitoires aux cryptogames et aux phanerogames angiospermes. Aux temps les plus 
aneiens cette classe avait sans doute un developpement superieure ä celui qu’elle nous montre 
aujourd’hui, car il n’est guere plus douteux qu’il ne faille y reunir cette innombrable quantite 
de plantes houilleres si singulieres par leur feuilles verticillees, dont les Calamites, Calamitea, 
Asterophyllites, Sphenophyllum, Annularia, Hallonia, Volkmannia ete, etc. sont que les differents 
organes. Mais iei nous devons nous arreter, si nous ne voulons sortir entierement du but de 
ce memoire. 


Herr Obermedicinalrath Jäger sprach sodann 
über den Schädel von Bos primigenius Bojanus, 


wovon er ein ausgezeichnetes Exemplar, die hintere Hälfte des Schädels darstellend, vorzeigte, 


EEE 


welches in dem Flufsbette der Ruhr gefunden worden war und zwar angeblich mit der Hälfte 
einer Cocusnufs. Derselbe bemerkte zuvörderst in Betreff des Bos primigenius, dafs er Kuo- 
chen und Zähne mehrer Exemplare desselben mit den Knochen und Zähnen des Mammuths, 
Rhinoceros’ und Pferdes, zum Theil auf gleiche Weise verändert bei Stuttgart und Canstadt 
gefunden habe. Jene Ueberreste seien von den im Torfe vorkommenden nicht verschieden und 
namentlich kommen beide in der Form und Richtung der Hornkerne überein. Ein ganz ähnliches 
Schädelbruchstück, wie das vorgezeigte aus dem Flufsbette der Ruhr, sei in Würtemberg schon 
vor vielen Jahren in dem Flufsbette der Enz gefunden worden. Wäre dies erst in neuerer Zeit 
geschehen, so hätten gar wohl mit denselben Saamen von Guilandia bonducella, einer gleich- 
falls tropischen ‘Pflanze , aufgefunden werden können, von welcher ınan in der Nähe des inner- 
halb des Flufsgebietes der Enz gelegenen Lustschlosses Solitude ziemlich viele Saamen bei dem 
Graben von Torferde fand. Ohne Zweifel seien dieselben früher für die in der Nähe gestande- 
nen Gewächshäuser bestimmt gewesen. Er führe diese Erfahrung, von welcher er schon in der 
Flora von 1827 Nachricht gegeben habe, zur Erläuterung des zufälligen Vorkommens einer 
halben Cocosnufs mit dem vorgezeigten Schädel an, wenn anders dieses gehörig constatirt sei, 
wobei noch überdies die deutlichen Spuren künstlicher Theilung der Cocosnufs für die Zufällig- 
keit dieses gleichzeitigen Vorkommens sprächen. 


3. SITZUNG. Samstag den 25. September. 
Präsident : Herr Dr. Jos. Müller. 


Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung, indem er der Section einige freundlichen Worte zum 
Abschied sagte und namentlich hervorhob, wie der Aufschwung der mineralogischen und geo- 
logischen Studien am Rhein vorzugsweise den Verdiensten der Herren Geheimräthe Nöggerath 
und Goldfufs zuzuschreiben sei. 


Herr d’Omalius d’Halloy sprach nun 
über die sogenannten geologischen Orgeln (puits et poches naturels) s. T. V, F. 2. 


in der Gegend von Paris, mit Bezugnahme auf den Vortrag, den der Herr Geheimerath Nögge- 
rath in der ersten allgemeinen Sitzung über die Erscheinungen solcher Art gehalten hatte. 
Derselbe äufserte Folgendes : | 

On sait qu/une partie du sol des environs de Paris est forıne de calcaire grossier en couches 
horizontales et qui est quelquefois immediatement recouvert par un depöt diluvien. Les couches 
calcaires ont Et& entamees par des cavites maintenant remplies qui sont quelquefois d’une tres 
pelite profondeur et qu’alors on nomme des poches, mais qui d’autres fois s’enfoncent comme 
des puits ä une profondeur plus considerable. Les poches sont remplies du meme depöt diluvien 
que celui qui recouvre le sol et nul doute que le remplissage ait eulieu de haut en bas. Deux 
eirconstances ont conduit aussi beaucoup de geologues ä attribuer la m&me origine aux ma- 
tieres que sont dans les puits. La premiere, c’est que l’on voit egalement du diluvion dans la 


_— 3560 — 


partie superieure, la seconde c’est que souvent les puits paraissent s’arreter a une profondeur 
quelconque. Quant au premier point si ’on examine altentivement la composition des matieres 
qui remplissent les puits on verra facilement que le depöt diluvien avec cailloux n’y forme qu’un 
cöne renverse au milieu d’une argile rouge, tres ferrugineuse,, qui tapisse les parois du puits 
et que, ä une petite profondeur oü le veritable diluvion cesse, le puits n’est plus rempli que 
par l’argile rouge. D’un autre cöte, lorsque l’excavation est poussee sur une largeure suflisante 
on voit le puits reparaitre dans la couche ä la surface de laquelle il s’etait arrete, et alors la 
partie du joint de stratificalion qui separe les deux trongons du puits est aussi enduit d’argile 
rouge. C’est la un fait que les travaux des fortifications de Paris, et notamment du fort d’Ivry, 
ont fait voir plusieurs fois. On sent d’apres cet etat des choses quil est tres difieile d’admettre 
que la partie inferieure du puits ait et remplie par le haut, car d’oü proviendrait cette argile 
puisqu’il n’en existe pas de semblable au dessus du calcaire grossier? A la verite le diluvion 
des environs de Paris est quelquefois color& en rouge comme l’argile des puits, mais ce n’est 
en general que dans le voisinage de ces derniers, car dans les autres lieux il est plus ordi- 
nairement jaunätre, et du reste ce diluvion rouge est tres different de l’argile des puits puis- 
qu'il est prineipalement compos& de sables et contient beaucoup de cailloux de diverses natures. 
Si l’on suppose, au contraire que l’argile rouge a et& amende de bas en haut par des sources 
ferrugineuses, on se rend aisement compte de tout ces faits; on concoit pourquoi l’argile des 
puits ne ressemble ä aucun des autres depöts de la contree, pourquoi le diluvion est colore 
en rouge dans le voisinage des puits, et comment des portions de ce diluvion auront apres 
la fin des ejaculations rempli dans la partie superieure du puits le vide que se sera forme, soit 
par le lassement des matieres molles qui s’y trouvaient, soit par l’expulsion de ces matieres 
par des gaz. 


Herr van Rimsdyk aus Maestricht bestätigte ‚die Angaben des Herrn d’Omalius durch Erläu- 
terung analoger Vorkommnisse aus der Gegend von Maestricht. 


Herr Geheimerath Nöggerath bemerkte, dafs er in dem von Herrn d’Omalius d’Halloy vorge- 
legten skizzirten Profilbilde von geologischen Orgeln nur das gewöhnliche Phänomen von später 
vorgekommenen Verwerfungen dieser Röhren, durch das Uebereinanderschieben der Gebirgs- 
schichten, in welchen dieselben schon vorhanden waren, erblicke. Von dieser Ansicht ausge- 
hend müsse er aber die ganz genaue Richtigkeit der Zeichnung bezweifeln, um so mehr als 
sie von dem Herrn d’Omalius d’Halloy nur aus dem Gedächtnifs entworfen sei, denn es würde 
bei einer Verwerfung nicht möglich sein, dafs der obere Theil der einen Röhre links von ihrem 
untern vorgeschoben sei, während bei der andern Röhre desselben Profils die Verschiebung 
nach der rechten Seite Statt finde. 


Herr Victor Monheim erbat sich von Herrn Geheimerath Nöggerath eine Aeulserung seiner 
Ansicht über die von ihm vorgeschlagene Benennung „Zinkeisenspath‘ anstatt der Benennung 
„Kapnit“. Herr Geheimerath Nöggerath sprach sich dahin aus, dafs er der von Herrn Monheim 
aufgestellten Benennung den Vorzug gebe, eben weil sie die Zusammensetzung im Allgemeinen 


= 397 — 
andeute, dabei aber die in der Natur wandelbaren Verhältnisse des kohlensauren Zinkes und 
des kohlensauren Eisens nicht ausdrücke. 


Herr Dr. Müller reihte hieran einige Bemerkungen über die Grundsätze, welche auch in der 
Petrefactologie bei der Nomenklatur mafsgebend sein sollten, indem er dies durch Vorzeigung 


einer Reihe von etwa 50 Exemplaren der Species Pectunculus sublaevis erläuterte und darauf 


hinwies, wie erst durch eine gröfsere Folge der verschiedensten Alterstufen die Uebergänge der 
einzelnen Formen ersichtlich würden, woraus man häufig verschiedene Arten aufstelle. 


Herr Oberbergrath von Carnall legte die von ihm gefertigte geognostische Karte von Ober- 
schlesien vor und erklärte die Verhältnisse der Muschelkalkformation und der sich an dieselbe 
anreihenden Gebirgsbildungen. Die Zusammensetzung des Muschelkalks sei meistens sehr ein- 
fach , das Ganze scheine auch durchweg horizontal abgelagert. Nur im östlichen Theile zeige 
sich mehr Mannigfaltigkeit, die durch das Auftreten von Dolomit bedingt wäre. Der Redner 


‚sprach sodann über die Schichtenverhältnisse des Dolomits und zeigte, wie die Schichten nach 


aufwärts hin immer an Mächtigkeit zunehmen. Man könne annehmen, dafs die mehr kristallinische 
Ausbildung in den höheren Schichten erst im Verlaufe der Zeit entstanden sei. Nach Aufsen zu, 
wo atmosphärische Einflüsse auftreten könnten, zeigten sich sehr ausgezeichnete Zersetzungs- 
erscheinungen des Dolomits, namentlich in der damit zusammenhängenden Brauneisensteinbildung, 
die einen sehr klaren Aufschlufs über die Natur dieses Zersetzungsprozesses gebe. Nach einer 
andern Gegend hin zeige sich eine Verschiedenheit der Zersetzungserscheinungen; der Dolomit 
erscheine hier mergelartig und sei wieder durch eine dichte Kalksteinschicht überlagert, den 
sogenannten Opakowitzer Kalkstein. Was nun die Fundorte der Versteinerungen angehe, so zeige 
sich der Dolomit bis an die mergeligen Schichten durchaus leer von Versteinerungen. Erst in 
der Nähe dieser mergeligen Schichten und in denselben ireten Versteinerungen auf, bis sie in 
dem darüber liegenden Kalkstein sehr häufig sich vorfinden. Der Redner sprach dann über die 
Theorie der Dolomitbildung ; bei den vielen Aufschlüssen, die der Bergbau da geliefert habe, 
habe man nirgend eine Verbindung der Dolomitmasse nach unten zu gefunden, so dafs also 
der Dolomit eben so wie der Kalkstein als durch Niederschlag aus Wasser entstanden anzu- 
nehmen wäre. 


Herr Dr. Müller zeigte zwei neue Species der Gattung Avellana vor und wies nach, dafs die- 
selben von den bis jetzt bekannten verschieden seien und benannte die eine A. Humboldti und 
die andere A. Hagenowi. 


Herr Dr. Debey zeigte eine von Herrn Winkler ihm mitgetheilte rundliche sandige Masse von 
dem Ansehen einer fossilen Coralle vor, die aber an den Schwellen der Eisenbahnschienen an- 
gewachsen gewesen. Die mikroskopische Untersuchung habe ergeben, dafs diese Bildung ein 
Pilzgewehe sei, das allmählich ganz und gar von feinem Sande durchdrungen worden und so 
das Ansehen einer Versteinerung erlangt habe. 

Herr von Carnall bemerkte hierzu, dafs ähnliche Durchdringungen mit Sand sich im anorga- 
nischen Reiche fänden, indem er die bekannten Kalkspathe vn Fontainebleau als Beispiel anführte. 


= 8 = 


Herr Director Gutberlet aus Fulda legte den Entwurf einer sehr ausgeführten geognostischen 
Karte des Rhöngebirges vor und erläuterte dieselbe durch folgenden Vortrag (s. T. V, F. 1.) : 

Das Land zwischen dem rheinischen Schiefergebirge und dem Thüringer Walde hat seit- 
her nur wenig die Aufmerksamkeit der Geologen gefesselt; einzelne Theile desselben harren 
fast noch der geologischen Entdeckung und dieser Umstand möge die folgenden Worte über 
das bis jetzt auch so sehr vernachlässigte Rhöngebirge entschuldigen. Wie diese Bodenerhe- 
bung und die.in ihr hauptsächlichst vorwaltende bunte Formation (Trias) westlich, östlich und 
nordöstlich gegen das Uebergangsgebirge und die Kupferschieferformation sich abgrenzt, so ist 
sie auch gegen Süden und Norden geologisch scharf abgeschlossen. Dort durch die Jurabildung in 
Franken und durch die plutonischen Gesteine in der Gegend von Aschaffenburg, hier durch die 
Verbreitung des Lias. Noch weiter gegen das Innere der Fläche gehen die Begrenzungslinien 
des Grobkalkes in der Gegend von Hanau und Kassel vor. Innerhalb dieser Grenzen erscheinen 
Muschelkalk und die untern Schichten des Keupers als die jüngste meerische Bildung. Die Er- 
hebung dieser weiten Fläche fällt also in die Periode des Keupers. Während nördlich und süd- 
lich das Land unter Meer lag und die jüngsten Flötze vom Lias aufwärts abgelagert wurden, 
ragte es in der angedeuteten Begrenzung, siehet man von den basaltischen Gebilden ab, als 
ein breiter flacher Rücken empor, und wohl mit der Haupterstreckung von Südwesten gegen 
Nordosten. In dem östlichen und westlichen Theile lagern tertiäre Süfswasserbildungen mit 
Braunkohlen; zwischen diesen beiden Gebieten aber erhebt sich ein fast ohne Unterbrechung 
fortziehender Höhenzug in der Richtung von Süden scharf gegen Norden, und scheidet sie 
scharf als ein östliches und ein westliches. 

Auf dieser Höhe nicht eine Spur von tertiären Gesteinen. Während das Meer von diesem 
Boden ausgeschlossen war bedeckten Süfswasserseen die Gegenden östlich und südöstlich der 
Ulster (Kaltenordheim, Tann, Fladungen, Bischofsheim), und im Westen die Fläche, welche 
durch das Vogelsgebirge und den Knüll bezeichnet ist. In diesen Seen setzten sich die Süls- 
wasser-Mergel- und Thone mit Braunkohlen ab. Diese Ablagerungen sind nach den Pflanzen- 
resten und nach den eingeschlossenen Süfswasser-Conchylien gleichzeitig mit einigen Gliedern 
des Grobkalkes. Aufserhalb der angegebenen Gränzen lagerte sich Grobkalk , innerhalb dersel- 
ben Südwassergesteine ab. In andern Gegenden wechsellagern beide Gebilde. 

In jener Hochgegend, welcher Tertiärgesteine nach meinen seitherigen Beobachtungen ganz 
fremd sind, erlangen Phonolithe, trachytische Gesteine und Basalte eine bedeutende Entwicke- 
lung. Nach meinen Beobachtungen, deren Hauptresultate ich in der Zeitschrift von Herrn v. 
Leonhard Jahrgang 1845 S. 129 u. w. mittheilte durchbrach der Phonolithschiefer (älterer Pho- 
nolith). zuerst die Flötze; um ihn in randlicher Verbreitung erhob sich älterer Basalt; diesen 
durchbrach ein jüngerer Phonolith, trachylischer Phonolith, und nach diesem erfolgten Durch- 
brüche von jüngern Basalten. Zu der Zeit als ich meine frühern Beobachtungen bekannt machte 
fehlten noch die zur Unterscheidung der beiden Basaltreihen, zu der Auffassung ihrer pelro- 
graphischen und geologischen Verschiedenheit nöthigen Thatsachen. Seitdem aber ist es mir 
gelungen, ich darf mir wohl diesen Ausdruck erlauben, da das Rhöngebirge nur äufserst wenig 
aufgeschlossen ist, weniger als irgend ein anderes Gebirge, die basallischen Gesteine petro- 


u 


— 359 


graphisch und in ihrer Durchbrechung auch da zu bestimmen, wo die Phonolithe und die 
trachytischen Gesteine fehlen. Dafs die Basalte der Rhön verschiedenen geologischen Zeiten an- 
gehören ahnete ich schon früher, da in den Basaltgebieten bei Göttingen und in Althessen, 
selbst am Vogelsberge, soweit mir derselbe bekannt ist, und in vielen andern Gegenden nir- 
gends Hornblende-Basalt auftritt. So weit meine Erfahrung reicht herrscht in den grofsen Ba- 
saltverbreitungen des Habichtswaldes, des Weifsners, des Knülls u. s. w. allein der dichte 
olivinreiche Basalt. Niemals tritt der Hornblende-Basalt, d. h. Basalt mit regelmäfsig prophyrisch 
vertheilter Hornblende auf, während derselbe so ausgezeichnet und weit verbreitet auf der 
Rhön, in Böhmen und im südlichen Frankreich vorkommt. Bei fortschreitender Beobachtung nun 
fand ich, dafs die porphyrisch ausgesonderte Hornblende und die Bildung und Aussonderung 
von Chabasie — er durchdringt oft den ganzen Basalt in Blasenräumen, Poren und Klüften, 
krystallinisch und derb — aus den Bestandtheilen des Basaltes, wo dieser von Zersetzung stark 
ergriffen ist, und noch andere Eigenschaften den ältern Basalt charakterisiren, während in den 
jüngern Basalten die Hornblende nur in zufälligen vereinzelten, meist nicht krystallinisch be- 
grenzten Partieen neben sehr häufigem Olivin vorkommt. Die Zersetzung des letztern führt vor- 
wiegend zur Ausscheidung von Mesotyp und Harmotom und nur in seltnern Fällen von einzelnen 
Chabasie-Partieen oder Krystallen. Dafs die abweichenden Zersetzungsprodukte dieser Gesteine 
auch auf eine Verschiedenheit in der chemischen Zusammensetzung der Gemengtheile hindeutet, 
bedarf keiner Erwähnung; ganz ähnliche Erscheinungen sind den plutonischen Gesteinen eigen, 
Dieser Gegenstand kann indessen hier, so wie andere Eigenthümlichkeiten jener Felsen, nicht 
weiter verfolgt werden. Das relative Alter erkennt man da, wo der scheidende trachytische 
Phonolith fehlt, aus dem gegenseitigen Verhalten der beiden basaltischen Formationen nach fol- 
genden Beobachtungen. Der Hornblende-Basalt hat wie es scheint überhaupt und so auch auf 
der Rhön, im Vergleich zu dem jüngern Gestein, ein mehr beschränktes Vorkommen, und zwar 
fällt dasselbe meist in die mittle Rhön, welche westlich durch die Heun und östlich durch die 
Ulster begrenzt wird; nordwärts kommt derselbe noch in einzelnen Kegelbergen bei Morles und 
Rafsdorf vor, südlich geht er bis in die Gegend von Gersfeld. Aufserhalb dieser Grenzen habe ıch 
seither selbst auf der hohen weit erstreckten Basaltplatte der Osirhön vergebens nach ihn gesucht 

Oft umlagern Trümmern und Blöcke von bedeutender Gröfse den Fufs der Olivinbasalte, 
während der anstehende Basalt bisher nie als Hornblende-Basalt an solchen Orten sich bekun- 
dete. Diese Bruchstücke wurden von dem Olivinbasalte aus der Tiefe emporgehoben. 

Der Hornblende-Basalt schliefst in gewissen Verbreitungs-Linien den Olivin-Basalt aus. 
Klar ist dieses Verhältnifs in der Linie von Hornblende-Basalt, welche mit den s. g. Todten- 
köpfen, dem nordöstlichen Fufse der grofsen Nalle bei Gersfeld beginnt und von hier nördlich 
über den Maienstein in die Gegend von Poppenhausen bis zum Küllküppel, dem Bildstein u. 
s. w. fortziehet. Olivinbasalt kommt nur östlich und westlich dieser Linie vor und tritt nicht in 
sie selbst ein. Besonders denkwürdig ist es, dafs das gangförmige Riff der Todtenköpfe auch 
eine Strecke an der Ostseite der grofsen Nalle in südlicher Richtung fortsetzt und dafs hier 
eine Linie sich markirt, von welcher die eine Seite nur Hornblende-Basalt und die andern nur 
Olivinbasalt aufweiset. 


— 560 — 


Der Pathsastein, ein Olivinbasaltfels östlich vom Pferdskopf, rings um von Hornblendebasalt 
umgeben, tritt über die Oberfläche des letztern in einer Weise hervor, dafs unwillkührlich der 
Gedanke sich aufdrängt, es sei die abgeschlossene fast individualisirte Felsgestalt dem Gesteine 
fremd, dessen Oberfläche weit umher in abweichender Richtung und in schwacher Neigung die 
sanfte westliche Böschung des Berges bildet, und welches schon in geringer Entfernung von 
dem anstehenden Olivinbasalt unter der Rasendecke als Hornblendebasalt erkannt wird. Bei nä- 
herer Untersuchung des Pathensteines, zunächst nur auf die Phonolitheinschlüsse gerichtet, fiel 
ein kugelförmig begrenzter Einschlufs auf, der sich sehr bestimmt gegen den stark fast dünn- 
schiefrig abgesonderten Basalt abhob und beim Herunterschlagen als Hornblendebasalt erschien. 
Nordwestlich bei Sieblos bildet ein jüngerer Basalt einen kleinen Berg und ist an seiner Süd- 
seite überladen mit Einschlüssen von Phonolithschiefer, trachytischem Phonolith, Sandstein u. s. w; 
auf der Nordseite aber liegen in einem wackenarligen Basalt und Tuff, welche beide dem 
Olivinbasalt angehören Kugeln und Trümmer von Hornblendebasalt, welche sich ganz fremd 
gegen das einschliefsende Gestein abgrenzen. Daneben erscheinen auch viele Trümmer von 
Olivinbasalt selbst, gehen aber in Wacke über. Aehnliche Erscheinungen bietet die Eube und 
das Bergganze dar, welchem der Weihersberg bei Abtsroda und das Gemeindeholz von Dittges 
angehören. 

Hiernach ist es wohl keinem Zweifel unterworfen, Jafs der Hornblendebasalt das durchbro- 
chene ältere, der Olivinbasalt das durchsetzende mithin jüngere Gestein ist, und dafs beide 
verschiedene abgeschlossene Bildungszeiten und Gruppen vertreten, welche nach hoher Wahr- 
scheinlichkeit auch in Böhmen und im südlichen Frankreich unter ganz ähnlichen Verhältnissen 
vorkommen. 

Neben den vier erwähnten sich scharf bezeichnenden Gesteingruppen treten nochandere tra- 
chytische Bildungen auf, deren geologische Stellung zu den vorhergehenden sich bisher noch 
nicht ermitteln liefs. 

Die vorgelegte Karte gewinnt eine leichtere Uebersicht durch Zerlegung in vier Theile, sie 
zerfällt nämlich in einen nordwestlichen, südwestlichen , in einen nordöstlichen und in einen 
südöstlichen Theil. Der zuerst aufgeführte Bezirk ist bei weitem der reichhaltigste des Gebirges. 
Auf seiner Südostseite treten die Gebirgsgesteine in der geschilderten wechselseitigen Beziehung 
und successiven Durchbrechung auf. Das Verhalten der Rhöngesteine erhält durch beigehendes 
Profil von der Südseite des Pferdskopfes, der in sich fast die ganze Rhön im Kleinen wieder- 
holt, noch eine nähere Erläuterung. Auf der westlichen Seite dieser Gebirgspartie herrschen die 
Sedimentbildungen besonders Sandstein und Röth vor. In dem südwestlichen Theile ‚des Gebirges 
kommt der Phonolith nur in Trümmern und in von Basalt eingeschlossenen Bruchstücken, näm- 
lich in der Gegend von Gersfeld vor. Die Basalte sind hier besonders am Kreuzberge , in der 
Gruppe der schwarzen Berge und in dem Gebirgsmassiv des Demmersfeldes entwickelt. Tra- 
chytische Gesteine treten an der kleinen Nalle und an der Dalherdaör Kuppe auf. Aufserdem 
lagert hier mit Ausnahme weniger Muschelkalkpartieen von geringem Umfange nur Sandstein. In 
der Nordostfläche herrscht der Basalt sehr vor, Sandstein erscheint untergeordnet, Muschelkalk 
gewinnt nur gegen Osten gröfsere Ausdehnung. Allein auf der äufsersten Westseite dieser Ab- 


— 361 — 


theilung, auf dem westlichen Ufer der Ulster und parallel mit ihr bringt ein etwa in die Mittags- 
linie fallender Zug Basaltberge, alle dem jüngern Basalt angehörig, Phonolith zu Tage; er er- 
streckt sich bis zum Bocksberg bei Tann. Das südöstliche Rechteck der Karte zeigt nur im 
nordwestlichen Winkel Basalt und Phonolith, letzterer beschränkt sich nur auf den Beilstein , 
einen südöstlichen Auslaufer des Kreuzberges, und auf den Nordabhang des Käulingsberges; 
nordöstlich herrscht Muschelkalk vor und in der südlichen Hälfte fast ausschliefslich Sandstein. 

Aus diesen Verhältnissen folgt, dafs die vulkanoidischen Gesteine nur wenig Theil an der 
Erhebung des betrachteten Berglandes haben. Sie fällt in eine geologische Zeit lange vor dem 
Durchbruche der Phonolithe. Und welche war nun die nächste Ursache? Sie gibt sich kund in 
den Einschlüssen plutonischer Gesteine, welche von den sämmtlichen vulkanoidischen Massen 
zwischen dem rheinischen Schiefergebirge und dem Thüringer Walde und in gar vielen andern 
Gegenden der Erde umschlossen werden. Unter diesen tritt Granit, Gneusgranit und Glimmer- 
schiefer in die erste Reihe. Ich habe dieselben in allen hessischen Basalten und auf der Rhön 
beobachtet. Die reichhaltigsten unter den mir bekannten Stellen sind Schackau, Kleinsassen, 
der Sparhof und Umgebung im Kreise Schlüchtern, nicht mehr zu der Rhön gehörig, und ganz 
besonders der Kalvarienberg bei Fulda. Diese Thatsachen, wie auch andere vergleichende Stu- 
dien über die Granite verschiedener Zeiten, welche hier keinen Raum finden können führen 
auf den Granit als die erste hebende Kraft. Nur sind die Granite nicht an die Oberfläche, nicht 
zum Durchbruche gekommen, wie anderwärts, selbst in ganz benachbarten Gegenden, am Thü- 
ringer Wald, in der Gegend von Aschaffenburg, Heidelberg u. s. w. Phonolith und Basalt haben 
aus diesem Grunde nur örtlichen Einflufs auf die Schichtenstellung. Man erkennt diesen zumal 
in den Gegenden der obenerwähnten Süfswassergebilde, auf der Rhön besonders am Ostabhange 
bei Fladungen. Dort wechselt Basalttuff mit dem Süfswassergestein, beide sind wieder durch 
neuere Basalte durchsetzt. Die Ablagerung des Braunkohlengebildes fiel also in die Zeit des 
jüngern Basaltes. Vielleicht ergossen sich wahre Basaltströme mit dem Tuff in die Wasser. Ueber 
diesen Gegenstand konnte ich jedoch noch’ nicht die nöthigen Beobachtungen machen. Entschie- 
den ist da die Schichtenstellung der Tertiärschichten von dem Basalte abhängig, und so auch 
die des Muschelkalkes in dieser Gegend , weil ihm die Braunkohlenbildung an einigen Stellen 
parallel aufgelagert ist. 


Herr Dr. Müller schlofs hierauf die Sitzung mit der Mittheilung, dafs seine paläontologische 
Sammlung, um dem Wunsche vieler Fremden und Einheimischen zu genügen, noch bis zum 
folgenden Donnerstag zu Jedermanns Einsicht geöffnet sei. 

Dieses gefällige Anerbieten wurde mit allgemeiner Anerkennung entgegengenommen und be- 
vor die Anwesenden sich trennten, sprach sich von allen Seiten die freudige Aeufserung leb- 
haftesten Dankes gegen die Herren Dr. Müller, Victor Monheim und Dr. Debey aus für die 
grofse Freundlichkeit und Zuvorkommenheit, womit dieselben in unermüdlicher Geschäftigkeit 
Alles aufgeboten hatten, um den Mitgliedern der geologischen Section die reichen Schätze zu 
erschliefsen, welche Aachen mit seiner Umgebung in so ausgezeichnetem Mafse der wissen- 
schaftlichen Forschung darbietet. 


46 


Sechste und siebente Section, für Mathematik, Astronomie und Mechanik 
und für Physik, Chemie und Pharmazie, 


Am Abende ‚des Eröffnungstages, Samstag den 18. September fand eine vorläufige Ver- 
sammlung der Sectionen Statt. 
Die Mitglieder der Section für Mathematik, Astronomie und Mechanik beschlossen, sich mit 
der Section: für Physik, Chemie und Pharmazie zu verbinden. 
Zu: Präsidenten wurden gewählt : 
Herr Geheimer Medizinalrath Mitscherlich. aus Berlin, 
» Medizinal-Assessor Dr.. Hohr aus Coblenz, 
» Professor Dr. Müller aus Freiburg. 
Zu. Secretairen : 
Herr Oberlehrer Heis aus Aachen, 
» Dr. Hasenclever aus Aachen. 


1. SITZUNG. Montag, den 20; September, 


Präsident : Herr Geheimer Medizinalraih Mitscherlich , 
Seerelair : , Dr. Hasenclever aus: Aachen: 


Folgende Druckschriften. wurden den. Sectionen theils vorgelegt, theils unter dieselben ver- 
theilt : 


1. Denkschrift zur Säeularfeier der Universität Erlangen, am 23.—25. August 1843, von Dr. 
J. S. C. Schweigger, Professor der Naturwissenschaft in Halle. 

2. Ueber das Eleetron der Alten und den fortdauernden Einflufs der Mysterien des Alterthums 
auf die gegenwärlige Zeit, von Dr. J. S. C. Schweigger, Professor der Physik an der Univer- 
sität zu Halle (aus Grunert’s Archiv der Mathematik und Physik) nebst Vorrede. 

3. Mathematische Studien zur geometrischen Arithmelik und arithmetischen Geometrie von 
L. Klövekorn, Pastor in Bissendorf bei Osnabrück. Münster 4846. 1. und 2. Heft. 

4. Chemische Untersuchung des St. Matheiser Stahlbrunnens bei Trier, von M. J. Löhr. — 
Archiv des Apothekervereins in Norddeutschland, Juniheft 1845. ' 
5. Graphische Darstellung der zu Aachen von E. Heis angestellten meteorologischen Beobach- 

tungen. Jahre 1842, 43, 44, 45, A6. 


Herr Medizinal-Assessor Dr. Mohr legte verschiedene von ihm auf galvanischem Wege mit, 
Kupfer überzogene Glas- und Porzellangefäfse vor. Der Zweck dieses Ueberzuges ist dieselben 


vr 


— 363 — 


zu chemischen Zwecken einem rascheren und stärkeren Feuer aussetzen zu können, wo- 
durch die Operationen bedeutend abgekürzt werden. Diese Gefäfse waren zuerst auf der 
grofsen Industrie-Ausstellung zu Paris im Jahre 1844 ausgelegt, das Verfahren aber als Geheim- 
nifs bewahrt. Dem Berichtenden ist es nach einigen Versuchen gelungen, diese verkupferten 
Gefälse in gleicher Schönheit und Stärke, wie jene auf der pariser Ausstellung, darzustellen , 
und ist dies Verfahren bereits in Dinglers polytechnischem Journale (Bd. 103, Seite 361) be- 
schrieben worden. Der Zweck der gegenwärtigen Vorzeigung dieser Apparale ist kein anderer, 
als durch eigene Anschauung, der man immer mehr traut wie der besten und glaubwürdig- 
sten Beschreibung, zur Vervielfältigung dieser nützlichen und wohlfeilen Geläfse beizutragen, 
da sie ungeachtet genauer Beschreibung des Verfahrens noch nicht häufig angefertigt worden, 
ja sogar auf der diesjährigen Gewerbe-Ausstellung zu Brüssel noch einmal als Neuigkeit ausge- 
stellt waren. Das Verfahren besteht im Wesentlichen darin, dafs man erst das Glas oder Por- 
zellangefäfs wit einer dünnen Schichte eines metallischen Leiters überzieht, und dann das 
Kupfer nach bekannten Verfahrungsarten galvanoplaslisch darauf abseizt. Die dünne metallische 
Schicht stellte Referent mit dem gröfsten Erfolge in der Art dar, dafs er die zu verkupfernde 
Stelle mit einer dünnen Schicht Kopalfirnifs überstrich, diesen ein wenig abtrocknen liels, so 
dafs er noch klebrig war, und nun mit einem dieken feinhaarigen Pinsel gemeine nürnberger 
Metallbronze aufstreute und dann glättend verrieb. Es entsteht eine im reflectirten Lichte zu- 
sammenhängend metallisch erscheinende, im durchscheinenden aber sehr durchsichtige dünne 
und lockere Metallschicht, welche nach vollständigem Austrocknen des Firnisses zum Absetzen 
des Kupfers dient. 

Man taucht das Glasgefäfs mit Wasser gefüllt, in eine koncentrirte Lösung von Kupfer- 
vitriol unter, und setzt seinen Ueberzug mit der Spitze eines kupfernen Drahtes in Ver- 
bindung, der an eine Zinkstange geht, welche in eine mit verdünnter Schwefelsäure gefüllte 
Thonzelle gesenkt ist. Im ersten Augenblick ist die Wirkung sehr gering, wenngleich durch- 
aus nicht die ganze Bronzeschichte als Leiter angesehen werden kann, sondern nur die we- 
nigen Metallflitterchen, welche die Spitze des Drahtes berühren. Im Verhältnifs aber als sich 
Kupfer absetzt, werden die einzelnen Bronzeflitterchen mit einander metalliseh verklebt, 
und wirken: nun wie eine zusammenhängende Oberfläche. Der Kupferüberzug breitet sich wie 
Eisblumen an Fensterscheiben weiter aus, und indem man die Drahtspitze von Zeit zu Zeit 
weiter bis an den Rand auf dem verkupferten Theile fortrückt, gelingt es die ganze Fläche zu 
überziehen. Die nun bronzirten Stellen sind sehr: leicht von der berührenden Drahtspitze verletz- 
bar. Verletzte Stellen wachsen nur zu, wenn sie sehr klein sind.. Es bleibt aber immer eine 
Narbe. Besser ist es, sie mit einem kleinen Pinsel zu firnissiren und zu bronziren, und dann 
nach dem Trocknen dem Zinkeylinder möglichst nahe zu bringen. Ueberhaupt ist es nothwen- 
die, das Gefäls in seiner Lage zum Zinke öfter zu drehen, und der Reihe nach alle Seiten 
darzubieten, und den Ueberzug an allen Stellen gleich dick oder absichtlich am Boden am 
dicksten zu machen. Zweckmäfsig giebt man dem Ueberzuge eine Dicke von °/, bis 1 Millimeter. 
Ein verkupfertes Gefäfs der Art verträgt eine sehr starke und rasche Hitze. Destillationen von 
Säuren und andern Stoffen gehen auf freiem Feuer sehr rasch von Statten. Auch vertragen sie 


— 364 — 


schon gröfsere mechanische Gewalt als nackte Gefäfse, obgleich man ihnen nicht zu viel zu- 
muthen soll, da der Ueberzug immerhin noch sehr dünne ist. 


Herr Professor Dr. Böttger nahm hierauf das Wort und sprach 
über das Verplatiniren gläserner und porzellanener Gefäfse 


und zeigte zugleich mehrere Gefäfse vor, die derselbe sehr schön mit einer dauerhaften 
Schicht von Platin-Metall überzogen hat. 

Derselbe theilte mit, dafs er ein neues krystallisirbares, in Wasser, Alkohol und Aether un- 
lösliches Platin-Doppelsalz aufgefunden, welches die Eigenschaft habe, bei Annäherung einer 
Kerze flammend zu verbrennen, so wie in einigen ätherischen Oelen löslich zu sein. In solch’ 
aufgelöstem Zustande eigne sich dasselbe im hohem Grade, um Glas, Porzellan, Fayance u. s, 
w. bei geringer Temperaturerhöhung, mit einer vollkommen spiegelnden Platinschicht zu überzie- 
hen, so dafs die Anfertigung von gläsernen Hohlspiegeln u. s. w. zu physikalischen Zwecken, von 
welchen Dimensionen solche auch verlangt werden möchten, etwas Leichtes und mit verhält- 
nifsmälsig sehr geringen Kosten auszuführen sei. Derselbe legte mit vollkommen spiegelndem 
Platin bekleidete Glasröhren und Kölbehen, defsgleichen einen 6 Zoll im Durchmesser halten- 
den gläsernen Hohlspiegel (aus einem gewöhnlichen Uhrglase verferligt), so wie eine verpla- 
tinirte spiegelglänzende Porzellanschale der Versammlung vor und zeigte durch einen Versuch, 
dafs, wie fest die Plalinschicht dem Glase oder Porzellan auch anhafte, der spiegelnde Metall- 
überzug dennoch mit Leichtigkeit durch galvanische Action wieder entfernt werden könne, da- 
durch, dafs der Gegenstand in Salzsäure gelegt und hierauf an irgend einem Punkte mit einem 
Zinkstäbehen berührt werde. Da nun zwar das Verfahren, Glas- und Porzellancylinder mit einem 
Platinüberzug zu bekleiden, z. B. Behufs der Anfertigung von Grove’schen Säulen,’ desgleichen 
das Verplatiniren von Tellern und Geschirren aller Art etwas Bekanntes sei, indem unter An- 
dern ein sehr zweckmäfsiges Verfahren der Art erst ganz vor Kurzem von Dr. Lüdersdorf durch 
Böttger’s „polytechnisches Notizblatt“ Jahrg. II. auf Seite 212 veröffentlicht worden sei, so wolle 
er doch darauf aufmerksam machen, dafs die Lösung des von ihm entdeckten Platindoppelsalzes 
zu genanntem Zwecke weit geeigneter erscheine und viel vollkommnere Metallspiegel gebe, als 
die bisher dazu in Anwendung gekommenen und empfohlenen Salze; es thue ihm nur leid, 
wenigstens vor der Hand, noch keine näheren Angaben über dieses auch noch in anderer Be- 
ziehung merkwürdige Doppelsalz machen zu können, indem er fürchte, durch eine solche Pu- 
blikation einem seiner Collegen zu nahe zu treten, der, wie verlaute, ein analoges Verfahren, 
Porzellan in mäfsiger Temperaturerhöhung mit einer spiegelglänzenden Goldschicht zu bekleiden, 
entdeckt, aber dasselbe zur Zeit noch nicht der Publieität übergeben habe. z 


Herrn Prof. Dr. Fresenius sprach hierauf über die Ober-, Unter- und Nachgährung im All- 
gemeinen, besonders aber in Bezug auf die Nassauer Weine von 1845 und 1846, die derselbe 
im Auftrage der Herzogl. Nassauischen Regierung untersucht hat. 


Herr Patka hielt einen Vortrag über die Bildung der Harze und deren Eigenschaften. 


y = 808, 


Herr Prof. Dr. Zenneck aus Stuttgart sprach hierauf über ein neues Kaffeeprüfungsmittel und 
erläuterte seinen Vortrag durch Vorzeigung von desfallsigen Präparaten. 


Herr Dr. Schmedding aus Münster hielt nachfolgenden Vortrag 


über die Wirkungsart und das Wirkungsgesetz der elektrischen Kraft und über einige 
sich daraus ergebende Gesetze der galvanischen Säule. 


Die Naturwissenschaft ist eine innige Verbindung von Theorie und Praxis. Die Erfahrungen 
bilden den praktischen Theil, die Hypothesen den theoretischen. 

Die Hypothesen beziehen sich grofsentheils auf die Natur der Grundkräfte. Die hier mitzuthei- 
lende bezieht sich auf die Natur der electromotorischen Kraft, und zwar in Beziehung auf ihre 
statischen Wirkungen. 

Wir haben in dieser Hinsicht das Verhalten der festen und der flüssigen Erreger abgeson- 
dert zu betrachten. 

1. Electromotorisches Verhalten der festen Erreger. 


Die Natur einer Kraft spricht sich aus in der Art und dem Gesetze ihrer Wirkung. Die Wir- 
kung der electromotorischen Kraft besteht in einer Vertheilung von Electrizität. Sie hat dies mit 
der gewöhnlichen freien Electrizität gemeinschaftlich. Sie unterscheidet sich aber von ihr da- 
durch, dafs sie gleich der chemischen Kraft durch die Masse des Körpers gleichmäfsig vertheilt 
und unbeweglich an ihren Sitz gebunden ist. Für jede Intensität dieser Kraft mufs sich daher 
eine aequivalente Menge Electrizität angeben lassen, welche, als unbeweglich betrachtet, die- 
selbe Vertheilung von Elecirizität in einem berührenden Leiter hervorbringen würde. 

Denken wir uns nun eine Anzahl gleich grofser leitender Körper, welche mit verschiedenen 
Mengen unbeweglicher Electrizitäten geladen sind, miteinander in Berührung gebracht; so wird 
eine Vertheilung von Electrizität Statt finden und so lange fortdauern müssen, bis die Electri- 
zität aller Leiter, bewegliche und unbewegliche zusammengenommen, gleich ist. 

Es ist aber die algebraische Summe der beweglichen Electrizitäten, weil sie durch Verthei- 
lung entstanden sind, gleich Null. Deshalb wird der Enderfolg der Einwirkung derselbe sein, 
als ob blofs die Summe der unbeweglichen Electrizitäten sich gleichmäfßsig über alle Leiter ver- 
breitet habe *). Bezeichnet demnach s die Summe dieser Electrizitäten, n die Anzahl der Lei- 
ter von gleicher Capazität; bezeichnen a, b, c, d die unbeweglichen Electrizitäten der einzel- 


* - - ” “tun Ss - 
nen Leiter, so wird jedes Element nach der Vertheilung die Electrizitätsmenge en besitzen. 


Es werden demnach die einzelnen Elemente, deren feste Electricitäten sind 
=, ur ar) d an beweglicher 
Au. s s s s h 
Electrieität erhalten : zen Ina —d. Die Summe 


Ss Ss Ss Ss 
n n n n 
*) Es wird hierbei von dem Einflusse der Gestalt der Oberfläche der Leiter abgesehen und vorausgesetzt, dass 


jeder Leiter gleich viel Electricität aufnehme, 


Oder in einem Zahlenbeispiele : 


Es seien die festen Electrieitäen = 2; 9; 41; 4. (Summe 16). 
so sind die beweglichen — +2; —5; +3; 0. (Summe 0). 
die gleichvertheilten — Aa Ar ahe E (Summe 16). 


Nennt man nun die festen Blectricitäten die vertheilenden Kräfte (Spannkräfte); die beweg- 
lichen Electricitäten aber die eleetrischen Spannungen, so ergeben sich aus der Ansicht obiger 
Werthe leicht folgende Sätze : 

1. Die algebraischen Spannung-Unterschiede je zweier Leiter sind gleich dem mit entge- 
gengesetztem Zeichen genommenen Unterschiede der vertheilenden Kräfte. 

2. Die Spannungs-Unterschiede je zweier Glieder einer Combination von electromotorischen 
Leitern (Erregern) sind unabhängig von der Anzahl und der Reihenfolge der Glieder; 
die Spannungen selbst aber sind mit der Zahl und Kraft der mitberührenden Erreger 


veränderlich *) (weil = veränderlich ist). 


3. Bei jeder Vereinigung von Erregern ist die Summe der Spannungen — 0. 
Die beiden letzten Gesetze sind die Grundgeseize der electrischen Spannungsreihe. 
Betrachten wir noch einige Einzelfälle : 

1. Sind die erregenden Kräfte mehrerer Elemente, die sich berühren, unter sich gleich 


% SR ; s s 
und bezeichnet man sie mit a, a, a...., so ist ebenfalls — —a und,” —a—0. Es findet 


keine Erregung Statt. 
2. Die Spannungen zweier Erreger a und b sind gleich der halben Differenz der erregenden 
Kräfte. Es ist EIER. ur. und daher 2b = aD und la — az 
n 2 n 2 n 2 
3. Ist der eine Erreger, z. B. a in einer unendlichen Anzahl von Elementen oder, was 
dasselbe ist, in einem einzigen Elemente von unendlich grofser Oberfläche vorhanden, so ist 
die Spannung des anderen Elements doppelt so srofs wie im vorigen Falle und —=a—). 
_ @a+b s 


3 ai Ss s 
Es ist dann nämlich -———— =a; ——a = 0 und ——b = a-l. 
n n n 


4. Sind a und b beide unendlich grofs, so ie und die Spannungen wie bei Nro. 2. 


Il. Electromotorisches Verhalten der Flüfsigkeiten. 


Die Flüssigkeiten üben auf die Metalle in vielen Fällen keine electromotorische Wirkung aus, 
in anderen aber auch nicht unbeträchtliche. Die bisherige Theorie der galvanischen Säule hat 
sich auf den ersten Fall als die Regel gestützt und den zweiten als Ausnahme behandelt. Es 


*) Dieser Satz lässt auch folgenden für experimentale Untersuchungen bequemeren Ausdruck zu : Der Spannungs- 
Unterschied je zweier Erreger ist gleich der Summe ihrer Spannungs-Unterschiede mit irgend einem dritten 


Erreger, Deun es ist immer (a—x) + (x—b) = a—b, 


— dom — 


würde aber schon im Voraus eine Theorie annehmbarer erscheinen, welche umgekelirt auf die 
allgemeine Wirksamkeit der Flüssigkeit gegründet wäre und ihre Unwirksamkeit als einen spe- 
ciellen Fall enthielte, also für alle Fälle palste. 

Eine solche Theorie läfst sich durch die einfache Annahme erreichen, dafs die erregende Kraft 
einer Flüfsigkeit für verschiedene Metalle verschieden sei. Denn hieraus läfst sich leicht die Fol- 
gerung ziehen, dafs in der offenen Kette der Spannungs-Unterschied der durch eine Flüssigkeit 
getrennten Metalle nicht ihrem electromotorischen Verhältnisse entspreche, welches bekanntlich 
die Bedingung ist, unter welcher bei Schliefsung der Kette ein galvanischer Strom entsteht. Um 
dies zu zeigen, mögen m und m‘ die erregenden Kräfte zweier Metalle, f und f die entspre- 
chenden Kräfte einer und derselben Flüssigkeit bezeichnen. Nehme» wir ferner an, was in Zu- 
kunft immer vorausgesetzt wird, dafs alle Elemente eine gleiche Oberfläche besitzen, die Flüs- 
sigkeit also so viel, wie die beiden Metalle zusammen, so haben wir bei der Berührung eine 
Combination von vier Elementen, wovon zwei der Flüssigkeit angehören. Diese vier Elemente 
besitzen die oben genannten Spannkräfte, welche bezeichnet wurden mit : 


mr bei Hd; 
Die Spannungen, welche sie annehmen würden, wenn sie lauter feste Erreger wären, mögen 
bezeichnet werden mit : 
Brauer eiife EA 
Da aber die Electricitälsmengen e und e’ auf der Oberfläche derselben Flüssigkeitsportion 


entstehen, so werden sie sich ausgleichen und der Betrag der Aenderung, welche sie dadurch 
erleiden, mufs auch auf E und E’ übergehen, damit der Spannungs-Unterschied erhalten bleibe. 


: EA ER te . Ber Eee s 
Nach der Ausgleichung besitzt jede Flüssigkeitshälfte die Electrieitätsmenge 5) Die Zuschüsse 
Ba r : b EN erh. a 
von Electricität, welche zu e‘ und e hinzukommen müssen, um sie in 5 überzuführen, be- 


2 
4 


e+e ee! 
tragen e’— und e— —— oder : 


2 2 
e’—e e’—e, 
p) und — 2 
ala enmeggle Da I OL 
Setzt man e'—e—d—f—f/, so ist rm 


Es sind also +/,d und —'/,d’ an neüvertheilter Electricität zur Ausgleichung von e und e‘ 
erforderlich. Eine gleiche Menge Electrieität mufs ferner durch Vertheilung entwickelt werden, 
um als Zuschüsse für E und E’ zu dienen, damit der Spannungs-Unterschied zwischen der 
Flüssigkeit und den Metallen erhalten bleibe. 


Spannungen der einfachen Kette. 


Nach Obigem ergeben sich Spannungen, welche’ den Gleichgewichtszuständ der offenen Kette 
bilden, durch folgende Uebersicht : 


— 368 — 


Ursprüngliche Spannkräfte......... SE ars era m f f m’ 
Entsprechende Spannungen ............ rende. de Hrealaae E e e’ BE’ 
Ausgleichende Electrieitäten........ecrseresen0n. ad Hyd —Yd —/,d 
Electricitäten der ausgeglichenen Kelte........ en E+\,d | e+Y,d e—),d | E'—'),d 
Zahlenbeispiei. 
Ursprunpliche ‚Spannkrafte ne en. 2... c2elelerna seine 2 9 1 4 
Unausgeglichene Spannungen... ......esserernnnnneee +2 2) +3 0 
Ausgleichende Electricitäten..... \agadbree OSSbeDe oe +4 +4 —A —A 
Ausgeglichene Spannungen... ...u.22222eeseeeeenenee +6 —1 —1 A 


Der Spannungs-Unterschied der beiden Metalle der offenen Kette ist : 
E+"/,d—(E’—'/,d)=E—E’+d. 

Bei metallischer Berührung ist er : E—E'. 

Jenes d ist also der Unterschieds-Ueberschufs, welcher beim Schliefsen der Kette frei cirku- 
lirt, die galvanischen Erscheinungen hervorbringt und wovon die Kraft der Keite abhängt. 

Spannungen der offenen Säule. 

Verbinden wir zwei offene Ketten miteinander, so dafs die Metalle m und m’, deren Elec- 
trieitäten E+"/,d und E’—'/,d betragen, sich berühren; so sind ihre Spannungen um +"/,d 
und —'/,d gröfser als sie bei Berührung aufserhalb der Kette sein würden. Sie müssen sich 
also ausgleichen und zu diesem Zwecke einen Zusatz von resp. —'/;d und —+!/,d an neuver- 
theilter Electrieität erhalten. Jedes Glied derselben Kette mufs aber zur Erhaltung des Span- 
nungs-Unterschiedes einen gleichen Zusatz erhalten. Demnach berechnet sich der Gleichge- 
wichtszustand einer Säule von zwei einfachen Ketten so : 

E-+'/,d e+!,d e’—'/;d E’—-V.d; E+',d e+tVW;d e/—/,d E’—!/,d 
+'/d +yd Hd +yd; —'/d al u a —/;d 
E+d | e+d e’ Ei; E e e’—d E’—d 

wo die erste Zeile die Eleciricitäten vor der zweiten Ausgleichung, die zweite die ausglei- 

chenden Electricitäten und die dritte die Electrieitäten der ausgeglichenen Kelten enthält. } 

Verbindet man drei Ketten, so entstehen zwei Ausgleichungsstellen, und für jede in der gan- 
zen Reihe der Glieder ein Zusatz von resp. +'/,d und —Y,d nach folgender Uebersicht : 

Nro. 1. Nro. 2. Nro. 3. 

E-+"/,dlje+!/;d e—'/,d|E’— /,d; E+'/,dje+Y,d e'—!,,d|E’—Y/,d; E+"/,dje+'/,d e—'/,d|E’-"/;d 
+'/.d +14 +'/,d +V.d; —'/,d —/.d —Y,d — 1/24; —'/,d —/;d —/,d -1/,d 
+ + + + Hd Hd Hd el rd — Ya -Yd 

E-+°/,dje+°/,d e+1/,d|E’+Y.d; E+'/,dje+"/,d e'—V/,d|E’—'/,.d; E—"/,d|je—'/,;d e’—/,d|E’-/,d 

wo die erste Zeile die unausgeglichenen Ketten, die zweite die Ausgleichung zwischen Kette 

4 und 2, die dritte die Ausgleichung zwischen Kelte 2 und 3 und die vierte die ausgeglichene 

Säule enthält. 


— 369 — 


Fährt man in ähnlicher Weise fort, die Ketten paarweise zusammen zu setzen und die Aus- 
gleichung vorzunehmen, so findet man leicht das Gesetz, nach welchen die Electricitäten nach 
den Polen hin zunehmen. Folgende Uebersicht wird dasselbe veranschaulichen. 


Unpaarsäule. Paarsäule. 
Summa. Summa. 
E’+',d +d+d+d —=E’+3'/,d E’—1,d +Yd+d+d+d —=E’+3d 
E-+!/,d —+d+d =E+2Y,d E-+!/,d +,,d+d+d =E+3d 
e+1/,d +d+d =e-+2/,d ? e+1/,d —+1,d+d+d =e+3d 
ad re ed | re a N RR RBREN is. lı 
Ed +d+d =E'+14d } Ed +'4d4d+d —E+2d 
E-+'/,d +d =E+1'/d E+!/,d +'\,d+d =E+2d | 
e-+'/,d +d =e+1Y,d e+Y,d +1,d+d =e-+2d 
e—1/,d euere ei y.d RE OR ni. 
E’—Y,d "+d =E’+'/,d E'’—Y,d +Y,d+d =E’+d 
E-+'/,d —E+!,d | h E-+'/,d +Y, —E+d 
1 
e+'/,d —e+'/,d AS+ Zu e+'/;d +),d —e+d 
BERlahe iatultite elula.nidlale aldte bed deines s ulhlelhleneieiuia dien e/—Y,d +Y,d —el Ss-+2d. 
e!—'/,d —e/—"/,d / / 1 
E'—!. d —=E’—y,d | 1,8—Y/.d. E —'/ad +Y.d —=E 
Erd Br, E-+V,d —!/,d —=E 
e+Y/,d eg ana a a _, 8-24 
1 = 4 x Ss—Ad. e'—\,d —Yd ed |" 
ren Re ae E'—V,d —),d —=E/d 
E’—Y,d | —=E’—1Y,d ) ’2 /2 —= 
E+y,d —d-d =E-17/,d Ba ET 
e+ 7/2 omg ET 
Su Pe e—Y,d ee N. 
ed —dod ernn,a | 8 3 £ 
a gi E/—Y,d —1,d—d —E'—2d 
Se 2 
Be ld dd —=E—d | 
E—Y,d —d—d—d =E—3! z 
Ya E 3Y,d e+!/,d —1/,d—d—d —e—2d | 
ade 
E-yd —Y,d-d—d —=E’—3d 


E+',d —y,d—d—d—d =E—3d 
Die in der vorigen Uebersicht mit „Summa“ überschriebene Reihe enthält die Summe der in 
Jeder Kelte enthaltenen freien Electricitätsmengen, wobei E-te-te‘+E’—=S gesetzt ist. Es ist 
A7 


—e I — 


dieses S=0, weil die Eleetrieitäten E, e, e’ und E‘ durch Vertheilung neutraler Electricitäten 
entstanden sind. Es ist ferner die Electrieität zweier sich berührender Metalle halb zur einen, 
halb zur andern Kette gerechnet worden, weil sie wirklich sowohl von der Flüssigkeit der einen 
wie der andern Kette erregt worden ist. Hieraus wird klar werden, warum bei der mittleren 


Kette der Unpaarsäule die Electrieität der positiven Hälfte -> + Y,d und die der negaliven 


Hälfte = = — '/,d angegeben worden ist. Die erstere ist : 
E+E' d ‘ 

1% (E’+Y,d) +Y (E+'4,d) +e+Y,d = + Zn => —+Y,d. Die andere ist: 
E+E' d Kb 

2 E0) +, EYl) Hey = I + = g/l 


Nennt man die Differenz, welche man erhält, wenn man die algebraische Summe der Elec- 
trieitäten der negativen Hälfte einer Säule algebraisch abzieht von der der positiven Hälfte, den 
Spannungs-Unterschied einer Säule, so ergeben sich aus obigen Uebersichten durch eine sehr 
einfache Rechnung folgende Gesetze für die Spannungen offener Säulen : 

1. Die algebraische Summe der freien Electrieitäten jeder einzelnen Säule ist ein ganzes 

Vielfaches von d d. h. von dem Spannungs-Unterschiede einer einzelnen Kette. 

. Die Unterschiede der ganzen Säulen nehmen zu wie die Quadrate der Anzahl der Ketten. 
3. Die mit jeder neuen Kette hinzukommenden Unterschiede wachsen also wie die ungraden 
Zahlen. 


180) 


4. Werden die Unterschiede der ganzen Säulen gleichmäfsig auf alle Ketten vertheilt ge- . 


dacht, so wachsen die auf die einzelne Kette kommenden Unterschiede wie die Anzahl 
dieser Ketten. 
5. Die Unterschiede der Endglieder (Pole) nehmen zu wie die Anzahl der Kelten. 


Es sind also bei Säulen von......... oe rel elcıe 2.0.0 Melsfeieke sat usa .A.2 3 Akelien. 
Die Unterschiede der saulen®.... u... «seele mjun es sefalonsn eben meden 5.404916 
Die gleichvertheilten Unterschiede ............r202... an REINE 
DieUnterschiederder-Bolet; .. .: 2. Ai een ee ee = ein 


Man wird bemerken, dafs die unter 2, 3, 4 angeführten Gesetze denen des freien Falls ana- 
log sind, mit dem Unterschiede jedoch, dafs die Beschleunigungsgesetze der Bewegung hier 
für den Zustand der Beharrung gelten und umgekehrt, in so fern man nämlich annehmen darf, 
dafs von der Gröfse des gleichvertheilten Unterschiedes die Stärke des galvanischen Stromes 
abhängt. 

Der früher erwähnte Fall, dafs die Flüssigkeit nicht electromotorisch wirkt, tritt dann ein, 
wenn die entsprechenden beiden Erregungswerthe derselben denen der Metalle gleich sind, 
nämlich {m und f—m’. In diesem Falle findet in der einfachen Kette keine Electrieitäts-Ent- 
wickelung Statt und in der offenen Säule ist die Unterschieds-Einheit 

d=f-f=m— m 
gleich dem Spannungs-Unterschiede der Metalle. 


ee 


— 371 — 


Man hätte daher dieselben Geselze auch aus der bisherigen Berechnungsweise der Säule her- 
leiten können, wenn man nur beachtete, dafs die Electrieität eines Metalles halb der eigenen, 
halb der benachbarten Kette zugezählt werden müsse und daher die Electricitäten der Endme- 
talle überhaupt nur zur Hälfte in Rechnung kommen, wenn sie gleiche Oberfläche besitzen, 
wie die übrigen oder dafs sie nur halb so grofs, wie diese angenommen werden müssen, wenn 
ihre Electrieitätsmenge ganz in Rechnung kommen soll. Folgende Uebersicht wird dies deut- 
licher machen. — Es werde darin die Menge positiver Electrieität, welche das Zink (Zr) und 
die halbe Portion Flüssigkeit (Fl) zusammen annehmen, wenn ersteres mit Kupfer (Cu) berührt 
wird —=+1 gesetzt. 


Unpaarsäule. Paarsäule. 
Cu — 6 Cu — 7 
Zn 
Zn — 5 
a . 
Fl 8 n — 10 
Fl h DE Sl 
Cu ke 
en nn Zn 3 
z Rn 
= da Fl rR 
Re: ek | 
FI Cu 
— 2 
Cu Zn 
1 7 BEP PNPAD EBENE UERNEINBERLE ag | 
Zu 0 4 Fl io 
Fl Fl ey 
Een als teletainınt ta aha. a atehn Marne, lee en Cu 
Fl 
1) 4 Zn 
Cu nr Fl + 1 
Fl + 2 
Zn 1 
Fl + 2 \ Cu a7 
Fl 2: Zn 
tr 2 Fi + 3 
x a up 
\ + 3 
er ar 
Z 
Fl n u 3° e PB 
Cu + 5 +10 
+5 
Zu + 6 Cu 


= m 


Es ergeben sich ferner aus dem Vorigen noch folgende Beziehungen : 

1. Da die erregenden Werthe der Flüssigkeit von denen der Metalle wenig verschieden 
sind, so wird auch der Werth von d wenig verschieden sein von dem Werthe von m—m‘. 
Ist nämlich =m-d und f=m‘—d’, so ist d=m—d— (m’/—d‘) =m—m’+d'—d. 

2. Damit die Stärke des Stroms bei Säulen von gleicher Flüssigkeit und verschiedenen Me- 
tallen dem Spannungs-Unterschiede der Metalle proportinal sei, mufs d’—d proportional 
sein m—m’. 

3. Wenn letzteres der Fall ist und die Stromstärke von d abhängt, so mufs sich zwischen 
den Stromkräften eine ähnliche Beziehung finden, wie zwischen den Spannungs-Unter- 
schieden der Metalle. Der Spannungs-Unterschied zweier Metalle ist nämlich die Summe 
der Spannungs-Unterschiede derselben mit einem dritten Metalle. — Die entsprechende 
Beziehung zwischen den Stromslärken hat Poggendorf kürzlich experimentell nachge- 
wiesen, und daraus darf man also, wenn die gegenwärtige Theorie überhaupt richtig ist, 
schliefsen, dafs d‘’—d proportinal sei m—m’. 

Die angeführte Theorie ist auch auf die thermoelectrischen Ströme anwendbar, wenn man 
annimmt, dafs durch die vorhandenen Wärme-Unterschiede entsprechende Erregungs-Unter- 
schiede hervorgebracht werden. 


Herr Professor Dr. Böttger theilte ein höchst einfaches Verfahren mit, die geringsten Spuren 
von Mangan in Hölzern, Kohlen, organischen Säuren u. s. w., besonders in solchen Fällen, 
wo einem kaum wägbare Mengen von den genannten Stoffen zu Gebote ständen, in wenig Au- 
genblicken ganz zuverlässig nachzuweisen. Das Verfahren selbst besteht in Folgendem : Man 
bringe in einem kleinen Probirglase ein paar Drachmen vollkommen manganfreies chlorsaures 
Kali über einer einfachen Weingeistlampe in Flufs, bis sich Sauerstoffgas zu entwickeln be- 
ginnt; und werfe dann ein oder ein paar erbsengrofse Stücke von der zu prüfenden Holzkohle, 
Graphit, Kock und dergl. unmittelbar auf die schmelzende Salzınasse. Hierbei tritt in den mei- 
sten Fällen eine sehr glänzende, immer aber völlig gefahrlose Verbrennungs-Erscheinung ein; 
bei der Anwendung von Kohle, sieht man diese bis zu ihrem gänzlichen Verschwinden in dem 
Probirglase auf- und abhüpfen, und es resultirt endlich beim Erkalten, falls die angewandte 
Kohle manganhaltig war, in Folge der Bildung übermangansauren Kalis, eine schwach röthlich 
(rosa) gefärbte Salzmasse. Auf diese Weise wies der Genannte durch mehrere wohlgelungene 
Versuche den Mangangehalt eines kaum erbsengrofsen Stückes Korkhols, Buchenholzkohle, 
Graphit u. s. w. nach, und zeigte endlich noch die gefahrlose Verbrennung des Schwefels , 
beim Aufwerfen desselben (in erbsengrofsen Stückchen) auf das in Flufs gesetzte chlorsaure 
Kali, wobei in Folge der Bildung von schwefelsaurem Kali sich ein höchst intensives weifses 
Licht kundgab, das dem glich, welches bei der Verbrennung des Phosphors in einer Atmosphäre 
von Sauerstoffgas auftritt, 

Derselbe legte der Section guten englischen Graphit vor, den er einige Zeit hindurch mit 
einem Gemisch von Salpetersäure- und Schwefelsäurehydrat (1 Theil Salpetersäure von 1,51 
spec. Gew. auf 2 Theile Schwefelsäure von 1,48 spec. Gew.) in der Siedhitze behandelt, sodann 


mit starker Aetzkalilauge gekocht und vollständig mit Wasser ausgesüfst hatte. Der so behan- 
delte, scheinbar völlig entsäuerte Graphit zeigte beim Erhitzen in einem Platinschälchen über 
der gewöhnlichen Weingeistlampe, die auffallende Erscheinung, sich zu einer ungemein volumi- 
nösen, die Ränder des Schälchens weit überschreitenden Mafse aufzublähen, ein Verhalten, 
ganz analog demjenigen, welches von Marchand zuerst bei der Behandlung des Graphits mit 
Schwefelsäure allein beobachtet worden, hier aber in einem weit auffallenderen Grade sich zu 
erkennen gab. Böttger führte dabei an, dafs ein mit jenem Säuregemisch behandelter Graphit , 
wie lange man ihn auch nachgehends mit Kalilauge behandle, dennoch beim Erhitzen, sowohl 
salpetersaure, wie schwefelsaure Dämpfe ausstofse, so dafs es beinahe den Anschein habe, als 
ob genannte Säuren sick chemisch mit dem Graphit verbunden hätten. 


2, SITZUNG. Mittwoch, den 22, September, 


Präsident : Herr Geheimer und Medizinalrath Mitscherlich. 


Der Section wurden folgende Schriften vorgelegt : 

1. Notice sur l’etat de ’oxydation du fer contenu dans le sol, par M. Richard Phillips jun. 
Traduit par M. Louvet. Extrait du Bulletin du Musee de l’Industrie. 2. livr. 1845. 

2. Sur les recentes explosions de coton-poudre en Angleterre, par M. Louyet. Extrait du 
Bulletin du Musee de l’Industrie. 3. livr. 1847. 

3. De la veritable. nature de l’acide fluorhydrique anhydre, par M. Louyet, de Bruxelles. 
Extrait des Comptes rendus des seances de l’Academie des sciences. Tome XXIV. 


Herr Professor Dr. Loyet hielt folgenden Vortrag 


über die Darstellung des Fluors, die Zusammensetzung der Fluorverbindungen, über das 
Atomgewicht des Fluors und des Fluorwasserstoffs , 


wobei er zugleich den von ihm aus Flufsspath könstruirten ausgezeichneten Apparat erklärte : 

Je m’oecupe depuis longtemps de l’isolement du fluor, et j’ai fait dans ce but differentes ten- 
tatives. Neanmoins ces experiences bien que m’ayant donne des r&sultats nouveaux et satisfai- 
sants, n’auraient pas encore et& livrees ä la publieite, si ’on ne m’avait fait craindre la con- 
eurrence d’un autre chimiste, pour prendre date, j’ai donc publie ce que j’avais fait jusqu’ä ce 
jour, me reservant de prefectionner mon travail, de continuer et varier mes recherches dans 
la suite. Le 23 Novembre 1846 j’ai presente ä l’Academie des Sciences de Paris un memoire 
sur le sujet que je viens d’indiquer, et dans la seance du m&me jour, j'ai eu l’'honneur de lire 
un extrait de ce travail. Comme cet extrait seul a &t& livre ä la publieite et que la commis- 
sion nommee par l’Academie n’a pas fait encore de rapport sur mes recherches, comme de plus 
ia nature des ces experimens, les apparails particuliers que j’ai du employer, etaient de nature 
ä interesser tous les chimistes, j’ai pris la libert& de demander la parole pour dire quelques 
mots sur le sujet, et presenter mes instruments ä la section de chimie de l’assemblee scienti- 
fique reunie en ce moment ä Aix-la-Chapelle. 


— 3 


Le premier but de mon travail a et& l’isolement du fluor. — J’ai eu ä ma disposition les 
appareils qui avaient servi ä MM. Ch. Knox et G@. Knox, membres de l’Academie Royale d’Ir- 
lande; en outre le dernier de ces savanls ä eu l’extröme obligeance de me faire construire ä 
Londres tous ceux que je desirais. Ces appareils sont faits en spath fluor du Derbyshyre, lequel 
est tout-a-fail pur de silice, comme je m’en suis convaincu par experience, 


J’ai decouvert, que l’on pourrait faire cristalliser le fluorure d’argent pourvu que l’on abaisse 
la temperature de la solution concentree jusqu’a zero.— On obtient alors une masse cristallisee 
aiguillee. 


J’ai decouvert de m&me un fluorure de mereure cristallise. On l’obtieni en faisant digerer ä 
froid l’acide fluorhydrique etendu sur du protoxyde de mercure. Remuant de temps-en-temps, 
filtrant la dissolution a l’aide d’une entonnoir de platine, la concentrant par la chaleur, et l’a- 
bandonnant ä une Evaporalion spontane dans capsule de platine, on obtient des aiguilles trans- 
sparentes et incolores, qui jaunissent a l’air ce que j'aliribue ä la formation d’acide fluorhy- 
drique et d’un oxydofluorure de mercure. 


L’action du fluorure d’argent fondu sur la silice et l’acide borique m’a permis de demontrer 
experimentalement la presence de l’oxygene dans ces corps, en preparant ce gaz avec leur 
aide. — Je chauffe dans des tubes de verre, fermes par un bout, de la silice ou de l’acide 
borique fondu pulverise avee un morceau de fluorure d’argent fondu; je ferme le tube par un 
bouchon surmonte d’un petit tube e£troit qui va s’engager dans une petite cloche pleine de mer- 
eure renversee sur le cuve ä mercure. Par la reaction du fluorure d’argent sur les acides si- 
lieique et borique, il se forme des fluorures de silicium ou de bore, qui se degagent avec 
Voxygene des acides et il reste de l’argent melallique. — Si !’on agite le melange du gaz 
recueilli avec une solution de potasse, les gaz acides fluorsilicigue ou fluorborique sont absorbes 
et l’oxygene reste pur. — Ü’est une experience elegante et facile pour les cours de chimie. 
— Quand on agit avec la silice, au-dessus du melange de silice et de fluorure d’argent, on 
verse du sable sec de maniere a expulser presque tout l’air atmospherique de l’appareil. Avec 
Vacide borique il faut prendre d’abord la precaution de verser un peu de spathfluor en 
poudre au fond du tube pour &viter que l’acide borique ne troue celui-ci, ensuite 'il faut 
s’arranger de maniere ä empecher le contact entre les parois du tube et le morceau de fluorure 
d’argent qu’on y introduit, sans quoi le fluorure agirait sur le verre de preference ä l’acide 
borique. 


Hierauf sprach Herr Dr. Strecker aus Giefsen über Ochsengalle und zeigte dabei die von ihm 
aus der Galle bereiteten Salze und Säuren und anderen Präparate vor. Der Vortrag findet sich 
vollständig abgedruckt in den Annalen der Chemie und Pharmacie, LXV. Bd., 1. Heft, S. 1-37. 


— ua 


3, SITZUNG. Freitag, den 24, September, 
Präsident : Herr Medicinal-Assessor Dr. Mohr. 


Herr Professor Fresenius hielt einen Vortrag über den Ernährungsprozels und den Werth der 
Nahrungsmittel. — Hierauf sprach Herr Dr. Bromeis aus Hanau über die Kohlensäurebildung der 
Quellen der Weiterau.— Hieran reihete sich ein Vortrag des Herrn Dr. Henneberg über phosphor- 
saure Salze, die er mit Herrn Dr. Fleitmann in Giefsen gemeinschaftlich bearbeitet und im La- 
boratorium des Herrn Professor Liebig untersucht hat; derselbe befindet sich in einer späteren 
Umarbeitung vollständig abgedruckt in Liebig’s Annalen, Band 65, Seite 304—334. März 1848. 


Präsident : Herr Professor Dr. Müller aus Freiburg. 
Herr Oberiehrer Heis aus Aachen hielt einen Vortrag 
über Sternschnuppen. 


Nach kurzer Einleitung über die Sternschnuppen im Allgemeinen und insbesondere über die 
periodischen führte derselbe an, dafs vom Jahre 1839 bis 1847 in den Tagen des 8., 9. und 
10. August im Ganzen 1540 Sternschnuppen zu Aachen beobachtet worden seien und zwar 37 
im Jahre 1839, 136 im Jahre 1841, 526 im Jahre 1842, 109 im Jahre 1844, 732 im Jahre 
1847 *). In den Tagen des 11., 12. und 13. November wurden in demselben Zeitraume 463 
Beobachtungen angestellt und zwar 119 im Jahre 1839, 35 im Jahre 1841, 5 im Jahre 1843, 
304 im Jahre 1846 **). 

Herr Heis gab alsdann die Methode zur Bestimmung der Convergenzpunkte der periodischen 
Sternschnuppen an. Seine vielfachen Untersuchungen führten zu dem interessanten Resultate, 
worauf man bisher nicht gekommen, dafs man zur Annahme von mehr als einem Convergenz- 
punkte genöthigt sei, indem die Zusammenstellung der Beobachtungen zeige, dafs Gruppen 
von parallel laufenden Bahnen von andern Gruppen ebenfalls unter sich parallel laufenden Bah- 
nen unter rechten oder schiefen Winkeln durchschnitten würden. Als Haupteonvergenzpunkt für 
die Sternschnuppenbahnen der Augusiperiode wurde ein Punkt A von 50° Rectascension und 
—+ 50° Declination in der Nähe des Sternes Algol im Perseus, als zweiter ein Punkt B in der Nähe 
des Sterns 64Fl. im Drachen von 302° Rectascension und + 65°Declination, als dritter ein Punkt 
N in der Nähe des Nordpols nahe beim Sterne 32 H. im Cepheus von 337° Rectascension und 
—+ 86° Declination angegeben. Für die Novemberperiode führten seine Untersuchungen auf einen 


*) Hierzu kamen noch 221 im Jahre 1848 und 464 im Jahre 1349, so dass die Zahl sänimtlicher in den letzten 
11 Jahren in Aachen während der Augustperiode beobuchteten Sternschnuppen 2155 beträgt. 

*%*) Hierzu kamen noch 50 im Jahre 1847 und 37 im Jalıre 1848, so dass die Zahl sämmtlicher Beobachtungen 
der Novemperiode 550 beträgt, Ausserdem wurde im December 1847 an den Tagen des 8. und 10, 321 und 
1848 am 11. 17 Sternschnuppen beobachtet, 


_ 36 — 


Hauptconvergenzpunkt P in der Nähe des Sterns im Perseus von 37° Rectascension und + 39° 
Declination, aufserdem auf einen zweiten Punkt C in der Cassiopeja von 8° Rectascension und 
—+ 56° Declination, auf einen dritten D im Drachenkopfe nahe beim Sterne 213 B von 280° 
Rectascension und —+ 51° Declination und auf einen vierten L endlich im Kopfe des grofsen 
Löwen, unfern vom Sterne y, von 150° Rectascension und + 28° Declination. 

Hierauf wurde eine Methode zur Berechnung der Höhen einer an verschiedenen Orten gleich- 
zeitig gesehenen Sternschnuppe angegeben. Mehrere gleichzeitig in Aachen von dem Sprecher 
und in Mons von Houzeau im August des Jahres 1842 angestellte Beobachtungen ergaben Hö- 
hen, welche die Höhen unseres Luftkreises bei Weitem übertrafen. Zum Schlusse stellte Herr 
Heis eine neue Hypothese zur Erklärung der Lichterscheinungen der Sternschnuppen und Feuer- 
kugeln auf. Der Vortrag findet sich ausführlich in der folgenden Schrift niedergelegt : „Die 
periodischen Sternschnuppen und die Resultate der Erscheinungen, abgeleitet aus den während 
der letzten 40 Jahre zu Aachen angestellten Beobachtungen. 

Hierauf wandte sich der Vortragende zu einigen Bemerkungen über das Zodiakallicht und 
theilte nach vorausgeschickter Einleitung über das Phänomen im Allgemeinen seine Beobach- 
tungen über die Erscheinungen desselben vom 14., 15., 16., 17., 18. März 1847 in einer im 
grofsen Maafsstabe ausgeführten Zeichnung mit. Die Spitze des Zodiakallichtes ging am 14. März 
8 Uhr Abends bis zu d im Widder und 18. März über die Plejaden hinaus. 

Zum Schlusse wurde ein von dem hiesigen Fabrikanten Herrn Benrath sauber ausgeführtes 
Modell der Bahnen der 7 Asteroiden Ceres, Pallas, Juno, Vesta, Astraea, Hebe und Iris vor- 
gezeigt und auf die gegenseitige Lage der Bahnen und ihr gegenseitiges Ineinandergreifen auf- 
merksam gemacht und zugleich auf das Verhältnifs der Asteroiden in Bezug auf die übrigen 
Planeten und auf die Kometen von kurzer Umlaufszeit hingewiesen. 

Herr Professor Frische aus Stuttgart knüpfte an den letztern Vortrag einige Bemerkungen über 
das Keppler’sche (Bode’sche) Gesetz des Abstandes der Planeten von der Sonne. Herr Professor 
Frische, welcher die Herausgabe sämmtlicher Schriften Keppler’s beabsichtigt und im Besitze 
von fast allen Werken Keppler’s ist, fordert die Versammlung auf, die ihm fehlenden Schriften, 
welche sich vielleicht in den Händen des Einen oder des Andern befinden mögen, mitzutheilen. 


Herr Professor Dr. Müller aus Freiburg hielt hierauf einen Vortrag über die Vergleichung der 
natürlichen Farben der Körper mit den Interferenzfarben und weist nach, dafs die natürlichen 
Farben der Körper sich nicht durch die Vibrationstheörie erklären lassen. 


Zuletzt sprach Herr Mechanikus Rheydt über excentrisch wirkende Universal-Mühlen nach 
Bogardus. Nachdem er auf die Fehler der gewöhnlichen Mühlen aufmerksam gemacht, setzte 
er die Vortheile der excentrischen Bogardus-Mühlen, deren Mahlsteine aus hartem Metall ange- 
fertigt sind, auseinander und erwähnte der von ihm selbst angebrachten bedeutenden Verbes- 
serungen. 

Herr Professor Dr. Böttger sprach über die Einwirkung starker Electromagnete auf magne- 


tische und diamagnetische, desgleichen auf eisenfreie und eisenhaltige krystallisirte Körper und 
erwähnte dabei der interessanten Plücker'schen Versuche über das Verhalten des Turmalins 


u. s. w. zum Magnetismus, unter Anstellung einiger hierauf sich beziehenden Versuche mit 
einem vom Mechanikus Efter aus Bonn der Section vorgelesten kräftigen Electromagneten *). 


Herr Professor Dr. Müller sprach hierauf über einen sehr einfachen Apparat zur Darstellung 
der Grundgesetze der Brechung der Lichtstrahlen; eine ähnliche demselben Zwecke entspre- 
chende Vorrichtung theilte Herr Dr. Greifs mit. 


Herr Oberlehrer Heis zeigte das der Section eingesandte Modell eines von Herrn Professor 
von Boguslawski, Director der Sternwarte zu Breslau, erfundenen astronomischen Reise-Univer- 
salstativs vor und erläuterte an demselben die Einrichtung und den Zweck. Dieses Universal- 
stativ gestaltet mit einem und demselben Fernrohre und von einem einzigen unveränderten 
Standpunkte aus die Beobachtungen eines Culminatoriums, eines drehbaren Passage-Instruments 
oder eines Theolithen und Nivellir-Instruments und endlich, sobald man will, auch die eines 
Aequatorials. Beiliegende Tafel VI zeigt die Abbildung dieser höchst zweckmäfsigen, in der 
Ausführung äufserst wenig kostspieligen Vorrichtung in seinen einzelnen Theilen. 

Weil alle Längen-Dimensionen an diesem Stative von der Länge des Fernrohrs (1) ab- 
hängig sind, so ist diese letztere als Mafsstab (Einheit) für jene zu Grunde gelegt, und hiezu 
in zwölf Theile getheilt worden. 

Der Fufsrahmen (2) (dessen angemessene Stärke der Mechanikus bei der Ausführung zu 
beurtheilen hat) hat die Gestalt eines Quadranten, dessen Radius wie z. B. der mittlere EW 
eine halbe Fernrohrs-Länge mifst, und ‘/, der Länge EW von W und E enifernt zwei Trage- 
Schienen trägt, deren jede hinwiederum eine der beiden unter (3) abgebildeten Stützen oder 
Azenträger zu tragen erhält, welche von der rhombischen Oeffnung R bis zu der Fufsschraube 
U u u ebenfalls wieder die halbe Länge des Fernrohrs zur Höhe haben müssen. Jeder dersel- 
ben wird durch drei Anzieheschrauben U mit dem Fufsrahmen, zuvörderst mit dessen Trage- 
schienen verbunden. 

Der erforderliche Abstand der beiden Axpfannen über der rhombischen Oeffnung R wird 
weiter unten in Betrachtung gezogen werden. 

Diese Arpfannen P P der beiden Stützen sind zur Auflagerung der Axe zum Umlegen () 
bestimmt, so dafs die cylindrischen Zapfen, welche aufsen dicht vor den Axpfannen (oder 
Zapfen) hervorragen, die Libelle (5) zum Nivellement der genannten Axe (A) noch aufnehmen 
können, und dann nach aufsen hin in zwei senkrecht mit ihnen fest verbundenen Schienen 
endigen. Die Länge dieser beiden Schienen wird bedingt durch das Gewicht des Fernrohrs (1), 
durch das des Kreises (6) und durch den gewählten Durchmesser des letzteren. 

Damit die beiden obengenannten, auf der Tafel mit (3) bezeichneten Tragestützen oben und 
unten in der gehörigen Weite auseinandergehalten werden, sind drei Riegel (7, 8, 9 er- 
forderlich. 

Da der obere Riegel (7) und der mittlere (8) eventualiter weiterhin dazu dienen sollen, einer 
langen cylindrischen Axe den Durchgang durch ihre Mitte zu gestatten, so mufs diese Mitte bei 
beiden sogleich von Hause aus die dazu erforderliche Stärke erhalten. 


*) Der Preis des zweckmässig eingerichteten Apparates ist 45 Thlr, 


48 


——.: 0 

Weil endlich auch noch der Fall vorausgesehen werden mufs, dafs zwei Quadranten, wie 
unter (16) einer abgebildet worden ist, innerhalb an die beiden Stützen (3) sich anlehnend in 
der Folge noch eingezogen werden, und durch die drei Riegel ebenfalls auseinandergehalten 
werden müssen, so mufs bis dahin der oberste Riegel (7) auf jeder Seite eine kreisförmige 
Zwischenplatte (10) von Dicke der künftigen Quadranten lose aufgesteckt erhalten, während die 
beiden untern Riegel auf jeder Seite in eine ebenso starke Ziischenplatte (11) reichen, welche 
bis dahin an jede der beiden Stützen unterhalb durch Schrauben befestigt wird. 

Dann wird zur Aufstellung des Stativs der Fufsrahmen (2) auf eine Unterlage von gehöriger 
Festigkeit so aufgelegt, dafs er angenähert nach den Weltgegenden orientirt ist, d. h. so, dafs 
der mittlere Radius E W des Quadranten nahe zu von Ost nach West gerichtet ist, und die 
östliche Trageschiene von Nord nach Süd. 

Dann wird unten die westliche Fufsschraube W von den drei Fufsplatten (12) diejenige von 
eylindrischer Form W, welche unterhalb in der Mitte eine in die Unterlage eingreifende Spitze 
hat, so untergeschoben, dafs die untere Spitze der Fufsschraube gerade in die kleine stählerne 
Vertiefung oder Pfanne trifft. 

Die Fufsplatte für die Nordschraube Nd schiebt sich auf einem kastenförmigen Untersalz frei 
längs einer Spille, welche durch eine untere Vertiefung der Platte hindurchgeht und so gestellt 
wird, dafs sie so nahe als möglich eine Kreistangente zum Centrum W bildet. 

Während die Fufsplatte uNd sich nur secundär fortschiebt, wird bei erforderlichen Azimutal- 
Correktionen die südliche Fufsplatte uSd durch eine Schraube primär bewegt, und zwar auch 
wieder in der Richtung einer Kreistangente zum Mittelpunkte W. 

Ist der Fufsrahmen (2) in dieser Weise auf die Unterlage aufgelegt, einigermafsen orientirt 
und noch zuletzt durch eine Dosen-Libelle beiläufig in das Niveau gebracht worden: dann wer- 
den die beiden Axträger oder Stützen (3) aufgerichtet, und durch die Fufsschrauben « beiläufig 
befestigt, nachdem die drei Riegel (7, 8, 9) nebst ihren Zwischenplatten (10 und 14) dazwi- 
schen gebracht worden sind. 

Zur Zusammenhaltung dienen endlich B B B verschraubte Bolzen, welche ihre Stelle oberhalb 
der Mitte der Stützen haben. 

Hiermit ist das Stativ, so weit es als Culminatorium I dienen soll, aufgerichtet und bereit, 
durch Einlagerung der Umlegungs-Axe (A) mit dem daran befindlichen Fernrohre und Kreise 
in die Axpfannen P P nach vollständiger Regulirung seine Funktionen zu beginnen. 

Diese Regulirung fängt damit an, dafs nach Einlegung der Axe (A) in die Axpfannen P P 
mittelst der beiden Laufgewichte G @ an den Spillen der Schiene $ zum Fernrohr und mittelst 
denen G’ G‘ an der Schiene S‘ zum Kreise das Gleichgewicht in der Richtung des Fernrohrs 
ausgeglichen wird, so dafs letzteres frei schwebend in horizontaler Richlung wie in jeder 
schrägen ruhig verharrt. 

Hierauf wird die Axe (4) wieder ausgehoben und mit der Kante H in der Mitte auf einem 
erhabenen festen Punkte so aufgelagert, dafs sie mit Fernrohr und Kreis frei schwebt. Dann ist 
es leicht, mittelst der Laufgewichte Gh und Gh’, welche beide genau in der verlängerten Rich- 


ar 


tung der Axe (A) sich verschieben lassen, das vollständige Gleichgewicht der Fernrohrseite mit 
der Kreisseite zu bewirken. 

In ihre Axlager P P wieder eingelegt, kann dann ihre Horizontalität durch die Libelle (5) 
vollständig in beiden Lagen geprüft und die gefundenen Fehler nach Erfordern mittelst der 
drei Fufsschrauben corrigirt werden. Auch wird bei öfterer Vornahme des Nivellements weiter- 
hin auch wohl immer eine kleine Verschiedenheit in der Dicke der Axpfannen gefunden, deren 
geringer Betrag man indessen doch nicht gern verabsäumt durch eine kleine Corrections- 
Rechnung bei jeder Beobachtung zu berücksichtigen. Zuletzt wird, und so oft es erforderlich 
scheint, die Richtung der Axe (A) von Ost nach West d. i. die Orientirung der Fufsplatte (2) 
überhaupt durch Beobachtung zweier dazu geeigneter Sterne auf.die bekannte Weise untersucht, 
um den gefundenen Azimutalfehler entweder mittelst der Schraube an der Fufsplatte «sd mög- 
lichst zu entfernen, oder, wenn er nur geringfügig gefunden wurde bei den Beobachtungsre- 
sultaten durch Anbringung einer numerischen Correktion zu beseitigen. 

Es darf hier nicht erst weiter erwähnt werden, dafs auch die übrigen kleinen Correktionen, 
welche jeder beobachtete Durchgang durch den Meridian erfordert, bei diesem Culminatorium 
gehörig ermittelt werden können : die des Collimationsfehlers und die Reduction der Seiten- 
fäden auf den Mittelfaden in bekannter Weise aus Beobachtungen eines Circumpolarsternes, 
die Correktion der nicht ganz senkrechten Bewegung. des Fernrohrs durch beständige Anwen- 
dung der Libelle. 


Wer nichts weiter, als ein Culminatorium, ein Passage-Instrument im Meridian, verlangt, 
wie z. B. unter Andern das Bedürfnifs der Chronometer-Verfertiger, wird dasselbe durch die 
Einrichtung bis hieher schon vollkommen befriedigt finden, ja es wird eine nur beiläufige 
Zeitbestimmung mittelst der Sonne auch schon dann hiemit erlangt werden, wenn statt des 
Fernrohrs ein einfaches Diopter-Lineal, und statt des Kreises (6) ein blofses Gegengewicht in 
Anwendung gebracht wird. 


Dagegen kann das Stativ noch zu vielen andern nützlichen und interessanten Beobachtungen 
befähigt werden , wenn man noch eine lange Axe (13) hinzufügt, zu deren Aufnahme die Ver- 
stärkungen in der Mitte des oberen Riegels (7) und des mittleren (8) sehr leicht zu conischen 
Axplannen so ausgedreht werden können, dafs die untere Spitze der langen Axe gerade bis 
auf den untersten Riegel (9) auf eine von ihm getragene Federplatte (&) hinabreicht. 


Auf die neue entstandene conische Axpfanne im obersten Riegel wird ein nach Bedürfnifs 
eingetheilter Kreis (14) aufgesetzt und verschraubt, auf welchem sich vier über Kreuz stehende 
Nonien n n n n aufsetzen, welche in der Mitte der langen Axe befestiget sind. Da diese Axe 
eine ganze Länge des Fernrohrs hat, so erstreckt sie sich noch um eine halbe Länge desselben 
über die Nonien hinaus, um oben noch ein aufgestecktes Kreuz mit vier Axpfannen p p p p zu 
tragen, welche wie die P P oberhalb der Stützen die Axe zum Umlegen (4) aufzunehmen be- 
stimmt sind, und daher auch je zwei genau so weit auseinander entfernt sein müssen, als P 
von P. Von den je zwei und zwei zu einander gehörigen Axpfannen hat immer die eine zur 
horizontalen Correktion, die andere zur vertikalen, eine Vorrichtung. Die vier horizontalen Ax- 


— 380 — 


pfannenträger stützen sich mittelst vier Federn nach unten auf die vier Nonienträger , welche 
hinwiederum auf dem Kreise (14) aufliegen. 

Wird die Axe (A) mit Fernrohr und Kreis in das eine Paar Axpfannen eingelegt, so ist das 
drehbare Passage-Instrument fertig, welches durch Hülfe der Libelle (5) dann mittelst der drei 
Fufsschrauben W, Nd und $d, ferner in Bezug auf die Axträger (3) durch deren sechs Fufs- 
schrauben U und sechs Stofsschrauben V, und endlich in Bezug auf die beiden Axlager pp 
durch deren vertikale Correktionen bei wiederholter Umlegung der Axe (A) mit aufgelegter 
Libelle vollständig auscorrigirt werden kann. 

Wird dies auch für das andere Axlager-Paar p’ p‘ wiederholt, so kann man mittelst der Cor- 
rektion der Axpfannen im azimutalen Sinne diese immer paarweise rechtwinkelig zu einander 
reguliren, was zu Beobachtungen im ersten Vertical vom wesentlichen Vortheil ist, zumal da 
es leicht ist, immer jedes Paar Axpfannen p p der langen Axe mit denen P P der Stützen (3) 
in Bezug auf den Meridian übereinstimmend zu corrigiren. Hiernach lassen sich auch der Azi- 
mutalkreis und dessen vier Nonien n n n n sehr genau in Bezug auf den Nullpunkt reguliren, 
so dafs, wenn sonst die Schärfe der Eintheilung des Kreises es zuläfst, das Instrument als 
Theodolith und, wenn auch die Eintheilung des Kreises (6) entsprechend ist, als Universal-Instru- 
ment seine vollständigen Dienste leisten kann. 

Endlich mufs noch bemerkt werden, dafs das Instrument in dieser Gestalt ebenfalls sehr 
leicht zu Beobachtung von Niveau-Differenzen eingerichtet werden kann, dadurch, dafs man den 
Träger (15) für die Libelle (5) auf den Kreis (6) aufsetzt, wenn das Fernrohr (1) die dazu 
geeignete, horizontale Richtung erhalten hat. 

Die hier geschilderte Einrichtung des Stativs mit senkrechter Stellung der langen Axe (13) 
gestattet hiernach eine ganze Reihe höchstnützlicher Beobachtungen, welche indessen alle in 
die Klasse der Untersuchungen gehören, welche für gewöhnlich nicht alle Tage, sondern nur 
von Zeit zu Zeit als Ausführung von Beobachtungs-Reihen vorkommen. 

In den Zwischenzeiten würden dann mit diesem Stativ nur Meridian-Beobachtungen angestellt 
werden können. Diese sind freilich vor allen hochgeschätzt, und werden als Fundamental- 
Beobachtungen betrachtet, besonders, wenn dabei der Höhenkreis (6) durch seine Theilung 
auch sehr scharf und genau Zenith-Distanzen angiebt; allein, mit Ausnahme weniger, sind 
diese vortrefliichen Beobachtungen nur möglich, wenn das betreffende Gestirn bei Abwesenheit 
des Tageslichts culminirt. j 

Darum dürfte es wohl ein empfehlender Umstand für das Stativ sein und noch um etwas 
mehr die gewählte Benennung „Universal-Stativ‘ rechfertigen, dafs es nur noch der leichten 
Hinzufügung einiger wenigen Stücke bedarf, um die lange Axe unter jeder geographischen 
Breite zwischen den Polen und dem Aequator parallel mit der jedesmaligen Richtung der Erd- 
Axe stellen zu können; das Stativ demnach in ein parallaktisches zu verwandeln, und demsel- 
ben noch einen sehr weiten Kreis täglicher angenehmer und nützlicher Beobachtungen zu 
eröffnen. 

Hierzu ist es nur erforderlich, dafs für unsere Breite statt der vier Zwischenscheiben (10) 
und (11), zwei Quadranten wie (16) eingeschoben werden, welche die halbe Länge des Fern- 


— 38 — 


rohrs zum Radius, und die gleiche Dicke, wie jene Zwischenscheiben haben, aber auch die 
nämliche Oeffnung, wie die obere Zwischenscheibe (10) zur Hindurchlassung der Axzapfen des 
oberen Riegels (7), unten aber auch die Zapfenlöcher mf, wie die unteren Zwischenplatten (11) 
zur Aufnahme der Zapfen des mittleren Riegels (8) und des untersten (9) mit der Federplatte 
haben. 

Diese beiden Quadranten hängen somit auf dem durch ihre Mittelpunkte gehenden oberen 
Riegel (7), welcher nunmehr ihre Drehungs-Axe bildet, welche in den rautenförmigen Oeffnun- 
nungen R der beiden Axträger (3) als Axlager ruht. 

Aufser den obengenannten drei Haupiriegeln haben noch vier Nebenriegel bbbb, welche 
durch die äufseren Radien gehen, die Bestimmung, die zwei Quadranten in der bestimmten 
Entfernung, und parallel zu einander auseinander zu halten, während sie diese'ben zugleich 
auch durch eine Verschraubung von Aufsen gleich Bolzen suhammenhalten. 

Zwei Knacken (17) auf dem mittleren, von Ost nach West gehenden Radius des Fufsrahmens 
über dem nach innen vorspringenden Rande der Felgen der eingeschobenen Quadranten dienen 
eines Theils zur Führung der theilweisen Umdrehung der Quadvanten, theils zur Festklemmung 
einer bestimmten Stellung derselben. 

So lange die Axpfannen des oberen (7) und des unteren Riegels (8) noch senkrecht über 
einander stehen, wie bei der Stellung als drehbares Passage-Instrument, und in II kann die 
hineingelassene Axe (13) auch noch auf ihren oberen Axpfannen die aufgelegte Axe (MD mit 
Fernrohr und Kreis tragen , ohne dafs das Gleichgewicht im System der beiden Quadranten 
dadurch gestört wird. Bei der .allerkleinsten Drehung der Quadranten um den oberen Riegel 
(7) wird indessen sogleich eine sehr bedeutende Störung darin eintreten, weil das Gewicht 
der Axe (A) mit Fernrohr, Kreis und Gegengewichte keinesweges unbedeutend ist, und die 
Hebellänge noch mehr als die halbe Länge des Fernrohrs beträgt. Darum mufs noch ein bedeu- 
tendes Moment an Gegengewichten M M unten zwischen den oberen und unteren Riegel ange- 
bracht werden, am Besten durch scheibenförmige Laufgewichte, welche auf zwei Stengeln zu 
beiden Seiten der langen Axe verschiebbar sind. 

Ist hierdurch in. Bezug avf diese letztere ein vollkommenes Gleichgewicht erlangt, so wird 
sie in jeder Lage zur Verticallinie nebst ihrem Zubehör mit gröfster Leichtigkeit gestellt wer- 
den können, und dann frei sich überlassen, darin beharren. 

Ist wie in III die lange Axe ganz genau in die Richtung zur Weltaxe gebracht, so wird der 


‚Azimutalkreis (14) [K in I und II] nunmehr zum Stundenkreise, und der Höhenkreis zum De- 


klinationskreise. In niedrigeren Breiten wird es zweckmäfsig sein, den Axpfannen einen star- 
ken, oberen Verschlufs, oder vielleicht auch die Form ap zu geben. Wenn der Deklinations- 
Kreis C (6) nicht unnöthigerweise schwer und massenhaft eingerichtet ist, weil durch Laufge- 
wichte, wie Gh’ ohnedies die nothwendige Aequilibrirung viel vollständiger und genauer be- 
wirkt wird, so kann noch ein zweites, leichtes Fernrohr vor den Kreis angebracht werden, 
2. B. mit grofsem Vortheil ein Kometensucher, wefshalb auch der Bügel By‘ vor demselben 
schon voraussichtlich eine weite Biegung erhalten hat. Auf der entgegengesetzten Seite fehlt 
dagegen das Mittel nicht, das Gleichgewicht dann wieder herzustellen. 


— 332 — 


Welche Fülle von Beobachtungen, und welche Annehmlichkeit dabei aufserdem noch Jurch 
ein parallaktisch montirtes Fernrohr erreicht wird, darf Sachverständigen nicht erst besonders 
auseinandergesetzt werden. 

Auch ist in dieser Stellung hinwiederum die Anwendung des Stativs als Culminatorium frei 
und ungehindert, wenn die Lagen P P über den rhombischen Oeffnungen R R eine solche Höhe 
haben, dafs die Axe (A) niemals mit der Axe (13) und auch nie mit den aufserhalb angebrach- 
ten Stützfedern iu Berührung und Collision kommt. 

Wenn es blofs auf die lange Axe (13) und deren Halbmesser R ankäme, würde für die 
höchste geographische Breite, unter welchen das Instrument in Gebrauch kommen dürfte, für 
r den Radius der Axe (4) die Höhe der Mittellinie der letzten über die der Zapfen des oberen 


R { ! } , 
Riesels (7) = er sein, unter 60° der Breite wenigstens die Summe der Durchmesser der 
’ cosp 


Axe (A) und des Abstandes der äufseren Fläche zweier gegeneinander überstehenden Trage- 
schienen s, da wo diese an die Axe (A) stofsen, betragen. 

In niedrigeren Breiten ist dann diese gefundene Entfernung beider Pfannen von einander noch 
mehr als hinreichend. 

Es sind vornehmlich zwei Prinzipien, deren consequente Durchführung dieses Stativ die mei- 
sten seiner in die Augen springenden Vorzüge verdankt, ja vielleicht alle. Diese sind : 1. das 
bestimmte Verhältnifs, in welchem alle Längen-Dimensionen desselben zu der Länge des dazu 
in Anwendung kommenden Fernrohrs stehen, und 2. die völlige Aequilibrirung aller zusammen- 
gehörigen Theile unter sich, und in Bezug auf den gemeinsamen, jeder Zeit hinlänglich unter- 
stützten Schwerpunkt. Am Augenfälligsten liegen die Vortheile davon bei der Aufstellung IH als 
Aequatorial zu Tage. 

Es giebt in beiden Lagen der Axe (4) keine einzige Stellung des Fernrohrs, bei welcher 
die weitere Bewegung desselben auf irgend eine Weise gehindert würde. 

‚ Es kann ferner diese Art der parallaktischen Aufstellung ohne wesentliche Umänderung in 
jeder Zone, von beiden Polen bis zum Aequator, in Ausführung und Anwendung gebracht wer- 
den, ja sogar dann ohne Weiteres, wenn gleich von vorn herein statt zweier Quadranten (16) 
volle Halbkreise eingezogen worden wären, wie es sogar unerläfslich ist, sobald eine Aufstel- 
lung desselben in niedrigeren Breiten, als 47° bis 46° nach dem Aequator zu in Aussicht steht. 

Symmetrie und Gleichgewicht wird indessen gar nicht gestört, wenn in höheren Breiten, als 
46° und 47°, d.i. in Zonen, in welchen wie bei uns, für’s Erste das Stativ wohl nur in Anwen- 
dung kommen dürfte, auf jeder Seite des Halbkreises ein Octant so hinangelassen wird, dafs 
er vorkommenden Falls auf jeder Seite wieder angesetzt werden kann, wie (18) einen der 
dann wieder einzuschiebenden Octanten zeigt, (19) die Falzung dabei, und (20) die Ver- 
schraubung beider Theile. ; 

Eine aufserordentliche Leichtigkeit bei jeder angebrachten feinen Bewegung ist ebenfalls eine 
Eigenthümlichkeit beim Bau dieses Stativs durch symmetrische Vertheilung aller Massen daraus 
hervorgehende Vollkommenheit der Aequilibrirung , und möglichste Reducirung der Reibung auf 
das Minimum. 


In Cm II sieht man die Anbringung der Mikrometer-Bewesung Cm an dem corrigirbaren 
Siegenden Nonius des Declinations- eventualiter Höhenkreises. Der Träger von beiden kann, 
wie man auch in (13) sieht, an jeder der vier Axpfannen liegen, so wie auch unterhalb der 
Axpfannen P der Stützen (3) angebracht werden. 

Statt der Handschrauben zu dieser feinen Bewegung kann ein für den Beobachter am Fern- 
rohre bequemer, englischer Schlüssel in Anwendung kommen; so in gleicher Weise auch bei 
der feinen Bewegung Kır am Stunden- eveniualiter Azimutal-Kreise, die wie in Fig. 13 bei 
dem einen n angebracht sich zeigt. 

Eine besondere Fürsorge war darauf gerichtet, mit Leichtigkeit und Schnelligkeit die lauge 
Axe in die Richtung der Weltaxe zu stellen, oder in Jie zum Zenith zurückzubringen. Um da- 
bei die beiden Quadranten mit Leichtigkeit um den obersten Riegel (7) drehbar zu machen, 
werden die untersten Schrauben U des Fufses der beiden Stützen (3) etwas gelüftet, ebenso 
wie die beiden Knacken der Querschiene (17). Dann können mit Leichtigkeit vermittelst der 
Stofsschrauben V beide Stützen (3) um den geringen Betrag so gehoben werden, dafs die 
beiden Quadranten nicht mehr auf der Schiene E W des Fufsralhmens (2) ruhen, sondern vom 
obersten Riegel herabhängend schweben. Sie können dann mit der gröfsten Leichtigkeit ange- 
nähert in die Stellung gedreht werden, wie sie beim Aequatorial erforderlich ist. Um dann 
noch genauer, nach Maafsgabe der Prüfung am Himmel die Axe mittelst ganz feiner Drehung 
der Quadranten in die parallele Richtung zur Weltaxe, oder in die zum Zenith bringen zu kön- 
nen, hat der westliche Quadrant auf jeder der beiden Seiten der westlichen Stütze eine Klemme, 
deren jede eine feine Schraube in tangentialerRichtung in Bezug auf den Bogen des Quadranten 
führt, die sich in entgegengesetzter Richtung gegen den Fufs der westlichen Stütze stemmt, 
wodurch eine freie Drehung nach jeder der beiden Richtungen, und zuletzt auch eine Fixirung 
möglich wird. Ruhen dann beide Quadranten wieder auf den Tragschienen E W, fesigeklam- 
mert durch deren beide Knacken, so dienen endlich auch noch zwei Klemmen am östlichen 
Quadranten auf beiden Seiten der östlichen Stützen zur völligen Fixirung der vorher geprüften 
und richtig gefundenen Stellung, indem zwei starke Schrauben mit feinen Gewinden in radialer 
Richtung vom Centrum des Quadranien aus, au[ die von Nord nach Süd gehende Sehne des 
Fufsrahmens aufstemmen und jede weitere Rotationsbewegung des östlichen Quadranten, und 
somit auch des anderen hindern. 

Es wird nicht erst nothwendig sein, darauf aufmerksam zu machen, dafs das ganze Stativ in 
allen seinen Verwandlungen unbeschadet seiner Festigkeit aus lauter einzelnen Theilen zusam- 
mengesetzt ist und daher auch leicht wieder in diese zerlegt werden kann. Dieser Um- 
stand und die Symmetrie bei den meisten einzelnen Theilen untereinander erleichtert die 
Verpackung bei Reisen damit aufserordentlich, ja ist sogar bei gröfseren Instrumenten von sol- 
cher Bedeutung, dafs man auch dann, wenn ein dergleiches Instrument auf seiner Stellung zu 
verbleiben bestimmt ist, vielleicht Bedenken zu tragen hat, von dieser Construction und Zusam- 
mensetzung wesentlich abzuweichen. 

Ueber die spezielle Anwendung des geschilderten Instruments auf Reisen; von der zweck- 
mälsigsten Verpackung beim Transport; von der jedesmal zu schaffenden festen Grundlage; von 


— 5 — 


einer leicht mitzuführenden und doch bei den Beobachtungen nicht hinderlichen Bedachung; 
von der Regulirung des Fufsrahmens (2) und der Stützen (3) bei der Aufstellung; von der 
Weise, wie das Fernrohr (1) zur Umlege-Axe (4) und der Kreis (6) zum Fernrohre (A) in 
Bezug auf Lage, Richtung und Stellung geordnet und regulirt, und die weiter oben angedeu- 
teten Einrichtungen und Correetionen beim drehbaren Passage-Instrument nach den vorherge- 
gangenen Ermittlungen ausgeführt werden; von der Einstellung desselben in den ersten Vertical; 
von den Einstellungs- und Prüfungs-Operationen beim Aequatoriale und endlich von der man- 
nigfachen Verwendung dieses Proteus zu den erspriefslichsten Beobachtungen künftig bei einer 
anderen Gelegenheit *). 


Herr Professor Dr. Böttger hielt hierauf einen Vortrag 


über Gutta Percha. 


Er sprach besonders über deren Benutzung und Anwendung zu physikalischen, chemischen und 
technisch-chemischen Zwecken und führte an, dafs das als bestes Lösungsmittel für Guita Percha 
bisher empfohlene Terpentinöl sich keineswegs und zwar insofern nicht als solches bewähre, 
als aus einer solehen Lösung die Gutta Percha nach der Verdunstung des Lösungsmittels sich 
in einem völlig veränderten Zustande abscheide und in einem solchen keineswegs mehr wasser- 
dicht, vielmehr als eine äufserst fpröde, bröckliche Masse erscheine. Als das beste Lösungs- 
mittel habe er, wie diefs bereits auch schon beim Cautchouc erwiesen sei, den Schwefelkoh- 
lenstoff erkannte. Der Redner legte das durch trockne Destillation der Guttau Percha gewon- 
nene ätherische Oel, defsgleichen allerlei Proben jenes interessanten Vegetabils vor, zeigte 
unter andern einige aus Guita Percha geprelste elastische Formen, defsgleichen die hiervon auf 
galvanoplastischem Wege erzeugten kupfernen Copieen, die hinsichtlich ihrer Schärfe und Ge- 
nauigkeit nichts zu, wünschen übrig liefsen. 


Herr Medicinal-Assessor Dr. Mohr sprach 
über die Aethertheorie. 


Derselbe nimmt an, dafs der Bildung des Aethers die Bildung einer andern Verbindung voran- 
gehe, welche nach Art der Amide durch Austreten von 2 Atomen Wasser mit zwei verschie- 
denen Körpern entstanden ist. 2 Atome Schwefelsäure geben 1 Atom Sauerstoff, und 1 Atom 
Weingeist gibt 1 Atom Wasserstoff ab. Die daraus übrig bleibende Verbindung hat die Ele- 
menlarzusammensetzung der sogenannten Aetherschwefelsäure. Der Verfasser nimmt jedoch 
keine Schwefelsäure darin an, weil die Reactionen derselben nicht hervorgerufen werden kön- 


#) Nach der oben angegebenen Zeichnung und Beschreibung ausgeführte Instrumente, entweder vollständig 
mit allen einzelnen Theilen oder auch mit Hinweglassung der Aequatorialvorrichtung als Theodolıth und 
Nivellir-Instrument oder zu astronomischen Zwecken als Passage-Instrument dienend, werden je nach der 
Länge des Fernrohrs zu verschiedenen höchst billigen Preisen von den in Breslau wohnenden Mechanikern 


Nösselt und Pinzger angefertigt, 


= 389 — 


nen. Er sieht die Verbindung als ein Ganzes ohne besondere Gliederung an. Sie entsteht nur 
unter dem Einflufs der wasseranziehenden Kraft der Schwefelsäure, welcher bei einer ge- 
wilsen Erhöhung der Temperatur die steigende Verwandtschaft vom Sauerstoff zum Wasser- 
stoff zu Hülfe kommt. Diese Verbindung, in welcher man Unterschwefelsäure in Verbindung mit 
dem eines Atoms Wasserstoff beraubten Weingeistes annehmen könnte, wird durch erhöhte 
Temperatur selbst zersetzt. Aus dem organischen Körper tritt noch 1 Atom Sauerstoff an die 
Elemente der Unterschwefelsäure und es entstehen 2 Atome Schwefelsäure mit allen ihren Er 
genschaften. Der nun im Ganzen eines Atoms Wasser beraubte Weingeist entweicht wegen der 
Flüchtigkeit der neuen Verbindung. Die Zersetzung findet nur am Boden des Gefäfses Statt, wo 
die Wärme eintritt. Die restituirte Schwefelsäure wirkt auf neue Antheile Weingeist in dersel- 
ben Art wie früher. Dem gebildeten Aether kommen keine basische Eigenschaften zu, weshalb 
seine Trennung von der Schwefelsäure nichts auffallendes hat. Er entsteht in Folge einer inne- 
ren Zersetzung und nicht einer blofsen Losreifsung, wie nach der Aethyltheorie. 


Die zusammengesetzten Acther enthalten keine der Säuren, aus denen sie entstanden sind, 
welche auch nicht durch Reactionen in ihnen nachgewiesen werden können. Es sind amid- 
arlige Körper, durch Austreten von 1 Atom Wasser aus 2 Körpern entstanden. Durch 
Hinzutreten von 1 Atom Wasser können beide Körper wieder gebildet werden, ohne dafs man 
ihre Präexistenz annehmen kann, ebensowenig wie im Oxamid Kleesäure und Ammoniak ent- 
halten oder darin angenommen werden können. Nach der Aethyltheorie tritt das 1 Atom Wasser 
zum Aether allein, und restituirt Weingeist, während an der Säure, die doch durch keine Reac- 
tion erkannt werden konnte, keine Veränderung vor sich gegangen sein sollte. Es ist nicht einzu- 
sehen, wie ein so schwaches Oxyd, als die Aethyliheorie ‘selbst im Aether annehmen mufs, 
die Eigenschaften einer so starken Säure als die Schwefelsäure, vollkommen verdecken kann. 
Nach Ansicht des Verfassers sind die zusammengesetzten Aetherarten ebenso wie Oxamid, 
Harnstoff, Schiefswolle und andere durch Austreten von 1 Atome Wasser entstandene Körper 
einfache organische Verbindungen ohne innere Gliederung. Die bisher Chloräthyl, Jodäthyl ge- 
nannten Körper sind nichts als Aether, in dem der Sauerstoff durch einen ihm ähnlichen Körper, 
Chlor, Jod, Schwefel schon vertreten ist. Die Vertretbarkeit von Jod durch Chlor beweist noch 
nicht, dafs der übrige Theil der Verbindung eine für sich bestehende chemische Verbindung 
sein müsse, und es berechtigt auch die Existenz der Chloräthyl genannten Verbindung nicht 
zur Annahme eines Radicals Aethyl, dessen Darstellung auch niemals gelingen möchte. Ueber- 
haupt liegt in der ganzen Auseinandersetzung des Verfassers ein directer Angriff auf die ganze 
sogenannte Radicaltheorie. Viele mit der Chemie der unorganischen Körper bestehende Unver- 
träglichkeiten werden durch die Ansicht des Verfassers beseitigt. 


Die vollständige Abhandlung, die für diesen Bericht bestimmt war, ist unterdessen in dem 
Archiv der Pharmacie, zweite Reihe, 58. Bd., S. 150 und 259 erschienen. 


Herr Professor Müller erläutert einen von Herrn Dr. Garihe mitgebrachten, von Herrn Mecha- 


nieus Hilt in Köln angefertigten Störer’schen Rotations-Apparat; er macht zugleich auf die 
49 


— 386 — 


nachtheilige Wirkung des Induktionsstromes aufmerksam, wie sich durch einen einfachen Ver- 
such mittels des Apparates deutlich unterscheiden läfst *). 

Herr Apotheker E. Müller von Drieburg bei Paderborn übergibt schliefslich der Section eine 
geschriebene Abhandlung über den Arsenikgehalt der Mineralquellen von Drieburg und Höxter, 


*) Der Preis des sehr zweckmässigen und eleganten Apparates ist 50 Thlr. 


Erklärung der Tafeln 
Tafel IE. 


Zum Vortrag über Doppelmifsgeburten von Herrn Professor d’Alton. 
Zu Seite 168. 
(Die sämmtlichen Figuren, welche Theile des zweiköpfigen Kalbes darstellen, sind in dem Maafsstab von 
der Hälfte der natürlichen Gröfse gezeichnet). 

Fig. 1. Zeigt das Herz mit den grofsen Gefäfsen nebst den Respirationsorganen von der unteren 
oder Bauchseite und zwar sind alle dem rechten Kopf entsprechenden Theile mit stehenden, 
die des linken Kopfs mit liegenden und die den verwachsenen gemeinschaftlichen Theilen 
angehörenden Stücke mit gotlifchen Buchstaben bezeichnet. Cd ist das rechte grofse Herz, 
welches nebst dem kleinen linken (Cs) und der gemeinschaftlichen Lunge (3 ©) in einem 
serösen Sack (9 und $ ») lag, der zugleich die Bedeutung eines Pericardiums und 
eines Pleurasackes hat. Am rechten Herzen erkennt man ein Stückchen der rechten 
Aurikel (a d), den rechten Vorhof CA s), die rechte Kammer (V d) und die linke Kam- 
mer (V s). Der Ursprung der Aorta aus der letzteren ist zwar versteckt, verräth sich 
aber durch die linke Kranzschlagader (a ce s); nur zwischen der oberen Hohlader (€ s) 
und der rechten Luftröhre (T d) erscheint ein kleiner Theil der Aorta des rech- 
ten Herzens, woraus gerade die Wirbelschlagader (v d) und der gemeinschaftliche 
Stamm für die rechte Schlüsselbeinschlagader (s d) und rechte Carotis Ce d) entste- 
hen. A p, die rechte Lungenschlagader verbirgt ihre Aeste für die Lungen hinter den 
benachbarten Theilen, steigt aber mit einem Botallschen Gang (d a) zur Verbindung 
mit der eben genannten gemeinschaftlichen Körperschlagader in die Höhe und um die- 
sen Gang schlägt sich der N. recurrens hinunter (r s) für den rechten Kehlkopf, wäh- 
rend der Stamm des Vagus selbst vor dem Gefäfs herabläuft. Die linke Carotis des 
rechten Kopfs Ce s) entsteht aus der Verbindung des Duct. arteriosus mit der Aorta. 
Die obere Hohlader (C s), welche in den rechten Vorhof mündet, nimmt zuerst auf die 
unpaarige Blutader (v a), dann eine rechte und linke Vene, die jede eine andere Zu- 
sammensetzung haben. Die rechte besteht aus der rechten Schlüfselbeinvene (v s d) und 
der rechten Drosselvene (vi d); die linke dagegen (v ic) ist die gemeinschaftliche Drossel- 
blutader für die linke Vene des rechten Kopfs (vis) und die rechte des linken Kopfs 
@j d. Von der linken Seite des linken Kopfs, Halses, der Brust und dem linken Vor- 
derbein sammelt sich das schwarze Blut in dem Stamm (v ic) der besonders im rech- 
ten Vorhof des rechten Herzens mündet. 


BB — 


Am linken Herzen nimmt man wahr den Ursprung seiner starken Aorta (A «@) und 
schwachen Lungenschlagader (a p), die sich bald wieder verbinden; hier sieht man 
nur den Ursprung der rechten Kranzschlagader, die blos durch einen schwachen Zweig 
auf dem unpaaren Herzen sich verbreitet, gröfstentheils zum grofsen Herzen, nament- 
lich dem linken Vorhof und der unteren Fläche der Kammer sich begibt. (Die linke 
Kranzschlagader des kleinen Herzens sieht man hier eben so wenig wie die rechte des 
grofsen Herzens). Aus dem ansehnlichen Schlagaderstamm .des linken Herzens, der 
sich hinter Luft- und Speiseröhre mit dem rechten Stamm zur einfachen Aorta des- 
cendens vereinigt, entstehen auf der linken Seite zuerst die linke Wirbelschlagader, 
(a v s), dann die linke Schlüsselbeinschlagader (@ s s) und zuletzt ein beträchtlicher 
gemeinschaftlicher Stamm (# e) für die beiden Schlagadern des linken Kopfs, (e d und c s). 

Pd sind die Lungenlappen im rechten Brustfellsack, Ps die entsprechenden Lappen 
des linken Sackes und P x die gemeinschaftliche aus einer Verschmelzung der rechten 
und linken Lunge, des rechten und linken Kopfes entstandene mittlere, vor dem Her- 
zen gelegene Lunge, an welcher man (7 .d) einen Luftröhrenast aus der linken Trachea 
und (A p) einen Ast der linken Lungenschlagader wahrnimmt. 

Die rechte und linke Speiseröhre (O0 ed und Oes) haben sich unter dem Zwerch- 
fell (D) zu einem gemeinschaftlichen Rohr (© © c) verbunden, welches in den abge- 
schnittenen Magen übergeht und von N v d, dem rechten Lungenmagennerven, so wie 
vom linken (N » s) begleitet wird. Auf der oberen Fläche des Zwerchfells (@ s) sieht 
man die Endigung der Zwerchfellsnerven, des rechten (N ph dJund des linken (Nph s). 
L d ist der rechte Kehlkopf mit seinem Zungenbein, L s der gleichnamige linke Theil. 


Fig. 2 und 3 zeigen die Kammern des grofsen und kleinen Herzens allein, nebst den Schlag- 


Fig. 1. 


aderstämmen und den Nerven, da die übrigen Theile das Verhalten der Schlagadern 
verdeckten. Die Bezeichnungen der Theile sind die nämlichen, wie in der ersten Figur 
und man erkennt hier besonders die Umschlingungen der drei Nervi recurrentes. 

Zu Fig. 2 ist besonders zu bemerken, dafs man hier die Schlagadern der Lungen 
deutlich wahrnimmt, p d der Art. pulm. aus dem rechten Herzen gehört der rechten 
grolsen Lunge, p s derselben Arterie und p d der Art. pulm. aus dem linken Herzen 
gehen zur mitlleren gemeinschafllichen Lunge, ps auf der linken Seite entspricht der 
linken Lunge. 

In Fig. 3 sieht man die beiden Herzen nebst den Gefäfsen von der hinteren oberen 
oder Rückenseite und bemerkt die Art. coronaria cord. aus der rechten Aorta und die 
Coronaria sinisira für das linke Herz, so wie einige Intercostalarterien aus der Aorta. 
Die hier als abgeschnilten erscheinenden Zweige des Geflechtes der Nervi vagi bege- 
ben sich zu den beiden Speiseröhren,.die auch absichtlich weggelassen sind. 


Tafel EH. 


Dr. Königsfeld’s Omphalothermantion, Schlauch zur Erwärmung der vorgefallenen Na- 
belschnur. Zu Seite 147. 


A te An Zn 


Fig. 2. 


Fig. 1. 


Fig. 2. 


— 389 — 


Dr. Debey’s Tisch zum mikroskopischen Untersuchen und Zeichnen. Zu Seite 43 
und 179. 


Tafel ZIEH. 


Lagerungs-Verhältnisse der Zinklagerstätten im Maasthal von Herrn M. Braun. 
Zu Seite 263—268. 

Allgemeines Querprofil der Schichten, welche die Zinkerzlagerstätten im Maasthal 
einschliefsen. Die Höhen sind in einem 4 Mal grölsern Mafsstab aufgetragen als die 
Längen. 

Horizontaler Durchschnitt des St. Barbarastockes zu Corphalie. Die Linien I bezeich- 
nen die Form des Stockes auf der Stollensohle, die Umrisse U den Schnitt 10 Lach- 


. ter (20 m.) unter der Stollensohle, und die Linien II den Schnitt 20 Lachter (40 


Fig. 3 


Er 


Fig. 1. 


Fig. 2. 


m.) unter derselben Sohle. 
4,5 und 6 sind verticale Durchschnitte nach den Linien AB,CD,EF,GH. 


Tafel EV. 


Geognoslische Durchschnitte der Gegend von Aachen von Herrn Dr. Debey. 

Zu Seite 269—328. 
Ideeller Durchschnitt des Aachener Gebietes von Nord-Ost nach Süd-Süd-West nach 
der Richtung der Rheinischen Eisenbahnlinie. 

Die gebogene Linie dieser Bahn durchschneidet mehre Schichten des älteren Gebir- 
ges zweimal und in verschiedenen Richtungen und es ist daher das gegenseitige La- 
gerungsverhältnifs der Glieder des Grauwacken- und Steinkohlengebirges aus dem 
Durchschnitt nicht wohl zu erkennen. Zur Verständigung sind daher die einander ent- 
sprechenden und verschiedenen Gesteine mit Nummern bezeichnet, wie folgt : 

1. Kalksteinzug von Astenet. — 2. Grauwackenschiefer vom Geulviaduct. — 3. Kalk- 
zug von Lontzen (Forst-Eilendorf). — 4. Steinkohlengebirge. — 5. Kalkzug von Her- 
genralh (Rötgen). — 6. Grauwackenschiefer vom Altenberg (Burtscheit). — 7. und 
9, Burtscheiter Kalkzug. — 8. Grauwackenschiefer von Aachen. — 10. Grauwacken- 
schiefer von Burtscheit. — 41. Kalkzug von Rötgen. — 12. Steinkohlenschiefer. — 
13. Kalkzug von Eilendorf. — 14. Aachener Sand. — 15. Unterer Grünsand von 
Aachen. — 16. Oberer Grünsand und Kreidemergel ohne Feuerstein. — 17. Kreide- 
mergel mit Feuerstein. — 18. Lusberger Breceie. — 19. Braunkohlenformation von 
Nirm. — 20. Grauer Letten von zweifelhaftem Alter, 

Quer-Durchschnitt von Süd-Süd-West nach Nord-Nord-Ost, zur Darstellung der ge- 
genseitigen Lagerungs-Verhältnisse der Kreidegesteine von der Höhe des Aachener 
Waldes bis in die Nähe des durch das ältere Gebirge gebildeten östlichen Beckenrandes 
und zur Versinnlichung der tiefsien Auswaschungstuäler. 

Durchschnitt von Süd-Ost nach Nord-West, von der Steingrube im Grauwacken- 
schiefer vor dem Adelbertsthor durch den Lusberg bis zum unteren Tertiärgebirge bei 


— 390 — 


Richterich. Die Anhöhe 120-140 Ruthen rechts von der Durchschnittslinie ist die Höhe 
von Laurenzberg, wo der Grünsand noch ein Mal auftritt. 


Fig. 4. Durchschnitt von Süd-Osi nach Nord-West, parallel mit dem vorigen, 340 Ruthen mehr 


nach Westen, von Burtscheit über die südwestliche Höhe von Aachen, über den Will- 
kommsberg und Seffent bis zur Höhe des Vetschauer Berges. Die Kuppe seitlich von 
Seffent ist die Höhe von Laurenzberg etwa 200 Ruthen westlich von der Durch- 
schnittslinie. 


Die Mächtigkeit und Ausdehnung, sowie der obere Spiegel der zweifelhaften grauen Thone 
hat in sämmtlichen Durchschnitten nur muthmafslich angegeben werden können. Im Durchschnitt 
2 geht aber der zuverläfsige obere Spiegel derselben am Fufse des Titertberges bis zu 525’—527'. 

In den Durchschnitten 2 und A sind die Diluvial-Ablagerungen nur da angegeben, wo sie in ihrer 
gröfsten Mächtigkeit, zwischen 10—30 und mehr Fufs auftreten oder diluviale Wirbelthierreste 
enthalten. Uebrigens bedecken dieselben das ganze Gebiet bis zu den höchsten Punkten. Der 
Löfs (Lehm) steigt jedoch nur bis etwas über 750’ und wird das Diluvium von da ab meist 
nur durch Hornsteintrümmer bezeichnet. 

Sämmtliche Höhenangaben auf den Durchschnitten sind durch Nivellirung bestimmt. 


= 
2} 


Tafel VW. 


ig. 1. Ideelle Darstellung der Entstehungsweise der geologischen Orgeln und Pützen von 


Herrn d’Omalius d’Halloy. Zu Seite 355. 


Fig. 2. Durchschnitt zu Herrn Director Guiberle”’s Vortrag über das Rhöngebirge. Zu Seite 357. 


Tafel VE. 


Darstellung eines Reise-Universalstativs und seiner einzelnen Theile, von Herrn Professor 


or 


v. Boguslawski. Zu Seite 377—384. 


. Das Fernrohr als Maafsstab aller Verhältnisse und Theile bei dem Stativ-Aufrifs: CCDb), 


perspectivisch wiederholt (Cf und Be), als Maalsstab betrachtet : (Dd). 


. Der Fufsrahmen im Grundrifs : (Ag), perspectivisch wiederholt (Bf, Be, Dd). 
. Die swei Träger oder Stützen der horizontalen Axe; einer derselben als Aufrifs: CCDg), 


beide perspectivisch wiederholt : (ABef, ABbce und C’Da). 


. Die horizontale Axe mit zwei gehärteten, gleich starken cylindrischen Zapfen, in Aufrifs: 


(Cab), in der Perspective wiederholt: (Cef und Be); zugleich mit den Schienen und Bü- 
geln zur Aufnahme des Fernrohrs und des Einstellungskreises, wie auch mit den Laufge- 
wichten zur vollkommenen Aequilibrirung in zwei Richtungen; perspectivisch gesehen: 
(Cef und Bde). 


. Libelle zur horizontalen Regulirung und fortwährenden Prüfung der Axe 4 : (De). 
. Der Einstellungskreis, welcher principaliter als Höhenkreis, eventualiter aber auch als 


Declinationskreis dienen kann; in Profil : CCDa), perspectivisch : (Ce und Bad). 


. Der oberste Riegel der beiden Träger der horizontalen Axe, wie er principaliter zu einer 


12. 


—, 32 — 


eventuellen Durchbohrung uud zur Anfnahme eines zweiten Kreises eingerichtet ist, von 
oben und im Profil gesehen (Ae, Ac und Cd). 


. Der mittelste Riegel, ebenfalls zu einer eventuellen Durchbohrung eingerichtet, von oben 


gesehen : (CfQ), in der Perspective: (Bf, BC und C’Ded). 


. Der unterste Riegel, eventuell zur Aufnahme einer Federplatte; von oben : (Cfg), von 


der Seite: (Bf, Be und De). 


. Zwei kleine lose Zwischenplatten, eine auf jeder Seite des obersten Riegels, um eventuell 


den Flatz räumen zu können; im Aufrifs : (ABe), perspectivisch : (Ae und Af). 


. Zwei gröfsere lose Zwischenplatten, principaliter zum Träger des mittelsten (8) und un- 


untersten Ringes (9), eventualiter um dem Quadranten zum Aequatorial den Platz räu- 
men zu können; im Aufrifs : CDg), perspektivisch (Be und Bf). 

Drei untere Fufsplatten, eine feste nach Westen, »W, eine verschiebbare nach Norden, 
nN, und eine mikrometrisch hin und her zu verstellende nach |Süden n$ : (De, Bef 
und Ded). 


I. Zusammensetzung der von 1 bis 12 genannten Theile zu einem Culminatorium (ABef), 
um mit dem Fernrohre Durchgänge der Sonne, "des Mondes, der Planeten und Fixsterne 
durch den Meridian beobachten zu können, wobei das Stativ zugleich so eingerichtet ist, 
dafs es nur durch Hinzufügung einiger wenigen Theile in ein drehbares Passage-Instrument 
verwandelt werden kann, welches aufser seiner bekannten Anwendung am Himmel auch 
noch den Gebrauch als Theodolith und Nivellir-Instrument bei geodätischen Vermessungen 
gestattet. Dazu gehört alsdann als Haupterfordernils : 


13. 


14. 


15. 


16. 


eine lunge aufrechte Axe : (CDbc), ganz oben ein Kreuz enthaltend mit vier Pfannenla- 
gern zur Aufnahme der Horizontalaxe 4, darunter in der Mitte mit einem kleineren Kreuz 
zur Auflagerung auf den obersten Riegel 7. Die Axe geht dann mit dem stärkeren Theil 
durch den obersten Riegel 7, mit dem mittleren verjüngten Theile durch den durchbohr- 
ten Riegel 8, um dann mit der untersten Spitze auf der Federplatte des untersten Rie- 
gels 9 zu ruhen. Sie zeigt sich endlich auch noch in (BCDd) schräg gestellt zu noch 
anderweitiger Anwendung. \ 

Ein eingetheilter Kreis : (Acd), welcher auf den obersten Riegel aufgesetzt und mit ihm 
verbunden wird. Das untere Kreuz der aufrechten Axe gibt dazu vier Alhidaden mit No- 
nien ab. Perspectivisch sieht man diesen Kreis (zunächst als Azimuthalkreis zu betrachten) 
auch in CAf und Ac). 

Ein Libellenträger: (Df) wird auf den Kreis 6 aufgesetzt, wenn das Instrument zum Ni- 
velliren angewendet werden soll, oder wenn man zwei Sterne in absolut gleichen Höhen 
beobachten will. 

Zwei Quadranten : (ABa) können endlich statt der Zwischenplatten 10 und 11 eingezo- 
gen werden, um das drehbare Passage-Instrument so einzurichten, dafs es in jedem 
Augenblick in ein Aequatorial mit parallactischer Bewegung umgewandelt, aber auch 
sogleich wieder in ein drehbares Passage-Instrument hergestellt werden kann. Beide 
Quadranten bewegen sich mit allen ihren Theilen um die hervorstehenden Zapfen 


— 392 — 


des obersten Riegels 7 als Axe und zwar mit dem unten hervorstehenden Rand unterhalb 
der in 

17. abgebildeten beiden Knacken (Bg) auf der von Ost nach West streichenden Querschiene 
des Fufsrahmens. Perspectivisch abgebildet sieht man die beiden Knacken in (Bf) und (BC) 

und in (Dd) und über den beiden letzteren auch die Quadranten. 3 

I. Das Culminatorium, vorbereitet zum drehbaren Passage-Instrument und zum Aequatorial 
(ABbe), so wie links daneben eines der beiden aus Scheiben zusammengesetzten Gegen- 
gewichte, welche in der letzteren Stellung erforderlich sind, um die aufrechte Axe zu 
aequilibriren. 

IN. Das Universalstativ in der Stellung als Aequatorial CABCDed), bei welchem dann der Hö- 
henkreis als Declinationskreis, der Azimuthalkreis als ‚Stundeukreis zu dienen hat, und 
auch das Culminatorium in seine alte Funetion tritt. 

Ueber jeder Polhöhe, die gröfser als 45° ist, sind die Quadranten zum Aequatorial aus- 
reichend. Mit der gröfseren Annäherung zum Aequator wird zu jedem der beiden Quadran- 
ten noch . 

18.Fein Anschiebeoctant (Aa) erforderlich. Ihre Anbringung macht dann eine Falzung noth- 
“ wendig, welche 
19. und 20. (Ba) durch Abbildung verdeutlicht worden ist. 
Anmerkung. Alle Theile sind aufserdem aufs Sorgsamste so eingerichtet, dafs sie sich 
leicht auseinander nehmen und dann symmetrisch in einen engen Raum zusammen geschoben, 
bequem verpacken und transporliren lassen. 


ua] ‚p uoa 5777 WENDET un mengon yummya um 


Taf H. 


Omph alothermantion. 


von DY Koenigsfeld ; 


Fig.ı zu Ss; 


A\ 
i N 
\ 
Fig. 2. su S 42 u. 179. 
Tisch zum mikroskop. . 
E a 


ser 
EREERET 


» 


j 3 VerkinlE Ds rechne: 
BZ 2 2070 I: D 2 GR 7 Get 


BAER Fer 2 . Näch AB 2 
as SF Darlara RE ea: eu), - Ba3 a 
N 1.2. R I. #3. ° 


n“ \ NA 
u--— —- IS \ 


N 


El sand & Thon 
Es Eisenstein 


FE Galmei 


A yicude, Bleiglanz 


«© Schwefelkies . 


‚Haasstab von "1: 2000. 


[92] 


Zieh w Cunin. & Markinz in: Aachen 


Brogsunuoyppiy ogl 


Bussopapug: 
zpmumalıy usny gap 


vpssuy Li 


MRDIPTN 908 


ansanpap gun assung Lie 


Bags Ja] ER0\ 


Bing uaıwy u apanp, zol\ 


opung ang 519 


yanyaıy\yoo 


yawung sung bol 
up 220 Ya] y | 
Zee 


29 


u u 


brsgeny, oop 


"aosguag quasuy uanyaygbe 


wpany-jmg Hl 
yerqpuen flo 


Taf WM zu 5.269. 


\ as ann sub 


| 77710207771 


7770727 7 
Pu oguibuny ap 


wer | 
Ze 7777) 


| | 
NY 


NNO WWS 


0008 
2 go on Pa 


Rsny pe, 


I 
(mpnpsuon]) vapag 20 | 


8 | 
‘ | 


m 


"PRMPBSBINL NS any, 
any sau ZZ 


| 
| 


OS) BPINPSLN, 
| 


ueggsfanoysp up £9 
| | 
| 


Brsgsu] 


IE | [u 

| | 
|| pop‘ | 
| eva sobayy sa 3097 NEL 


vergab uspuyup log 


‚Löss.u Dilu- 
nialkies, 


Grauer Thon 
von 3, Alter. 


4 


Unter Ternängeb 


ie 


uaffg 009 


erIer. 


uletschauerhialk. (ist. Tongrien), 


Lusbe 


rin. 


‚Äireidemergel 


‚Fiterst.u.ohbrinsand. mit Keu 


Bros 
I; 
oa 2pany zol | 


Vireidemengel ohne 


Um. Orän- 
sand. 


A 


„Jachener 
and 


Steinkohlen- 
‚gebirge. 


PT 1] To] TE HE TE BE 


höhlenkalb;? 


I} 
grmupnuysamınsy Ze 


Devon. halk. 


n.u.ober. 
Ship 


[ 


vr | 
M 


7 
| 


1! RI 
| . 
Sl) ' 
i 
| 
\) 
| 
| | 
| 
| 
| | 
| 
| | 
EL 
re 
ur 
| as 
2. 
| del 
Se 
SEHR 
| 318 
| SS 
| 
| 
| 
| ” 
| a 
| | ee 
| SR 
Sa 
| | hi 
N 
x 
RN I. 
SI Na 
Is] N 
& \ 
u: 
ax 
| N N 
| 3% 
| a 


MO UI PUR) 0 


Dh pun naysag 
yasYgSPUSQLLIO] I IRURRITET 


R: 


1# 20 SIUBSSOJYPSUM 207) 
yayyouoyg 


yospggzsessßung 


ee para Diy 


"19321, S24psyly 


a) S2yaS11 140107 


ipsug 


LE Sup Bahmen 


I 
Anschteb-ortant. 


07 
@dranten 


Intlzung der eusseren Badıten der a I. Mittter Rreget 


Auadranten. Nlarer.: EI (Or 


des Culmtnatorıums 


EZ 


sm 7U202 


I. hrne ver beiden Stutzen ‚od. Arenträger 


HM Eine der briden unteren 
Lmwrschenplatlen 


aamır dıeseiDe ın jenes Verzeichnis mit aufgenommen und durch das Tagesblatt veröffentlicht 


werden könne. 
50 


Darltellung eines ReisesAUhriversalstativs und seiner einzelnen Cheile. 


VI. 


ru 974 = FIN 


Anschieb-Orlanı 7 > 


2. 2yfs-Bah men 


I" Oberster R vg, z 


Ar 


r, 


I— 


67 
adranten zur Aug 


Zar 


B 


1, 
m? 


Y. 2 knacken aufder@uessohrene EM. 


ll 1] m = | | 


S Wettter Riegel EW 


8 ee — 
L.Als Culminatorium 747 Yerzerıtung zum drenb lassage-Instr 
IR und zum Argwatorial 


Palzung der dusseren Badıtn der 


vorberertet zum Lheodoleten 


drehbaren lassunge Instr nm (@) jtiljen 
uf 


NO Auadrenten. 


( 


9 untrster Bıiegel 


des Culmınalorıuıms 


eventualiter Drdinations 


I Kine der baden Stutzen ‚od. ÄAsrentrager 


dire. 
R7, ; 
\) ” 
D N L a 73 Jrbellentrager. D 
j | N a 
2. Drei Bussplutten N | A 79377 N a j Ä 5 
N ud N \ ee (ee! / ® & 
x V ) [r 
R | I NEO ® .,® 
N | u Als Culminatorium und Aegıatorial. 2 4% 
x ; if 


y 7 9 j 6 x # 2 £ { 1. 2 
72 Lu % B: /£ z d / Kine der beiden unteren 


(#2 Ihrıten Vf » Haassftab der hangtn Drmens gonen Imischenplatten 


\jz c Junge des lernrohrs 


IV. Anlagen. 


I. 
Programm zur 25. Versammlung der deutschen Naturforscher und Aerzte in Aachen. 


$1. 
Gemäfs dem Beschlufs der 24. Versammlung der Naturforscher und Aerzte in Kiel und mit 
Allerhöchster Genehmigung Seiner Königlichen Majestät Friedrich Wilhelm’s IV. von Preufsen 
wird die 25. Versammlung vom 18—25. September d. J. statutenmäfsig in Aachen Statt finden. 


S2. 

Als Mitglied der Versammlung wird jeder Schriftsteller im naturwissenschaftlichen und ärztli- 
chen Fache betrachtet. Als Theilnehmer haben dagegen alle Zutritt, welche sich wissenschaft- 
lich mit Natur- oder Heilkunde beschäftigen. Stimmrecht .besitzen ausschliefslich die bei der 
Versammlung anwesenden Mitglieder. 


Ss 3. 
Die Mitglieder und Theilnehmer erhalten gegen Erlegung von 1'/, Thalern eine Anmeldungs- 
karte, welche als Eintrittskarte in alle Versammlungen gilt und zur unentgeltlichen Verabfolgung 
des Tagesblattes der Versammlung und der später zu veröffentlichenden Verhandlungen berechtigt. 


Ne 


Die Anmeldungen der Fremden geschehen auf dem Rathhause und werden vom 16. Septem- 
ber an für die Dauer der Versammlung von 8 Uhr Morgens bis 8 Uhr Abends angenommen. 
Ebendort werden die Eintrittskarten ausgegeben und, wenn es verlangt wird, Nachweisungen 
über Wohnungen ertheilt. 


$ 5. 

Die sämmtlichen Mitglieder und Theilnehmer werden ersucht, in die vom Anmeldungs-Aus- 
schufs vorgelegten Einschreibelisten Namen, Stand, Wohnort und wissenschaftliche Section mit 
eigener Hand. deutlich einzuschreiben und nachträglich ihre Wohnung in Aachen einzusenden, 
damit dieselbe in jenes Verzeichnifs mit aufgenommen und durch das Tagesblatt veröffentlicht 
‚werden könne. 

50 


—ı 8947 — 


$ 6. 

Diejenigen Herren, welche gröfsere Vorträge zu halten beabsichtigen sind gebeten, dieselben 
vollständig oder in zweckmäfsigem Auszuge den Geschäftsführern mitzutheilen, damit der amt- 
Jiche Bericht treu und den Wünschen der Vortragenden entsprechend abgefalst werden könne. 

Ebenso werden die Secretaire der einzelnen Seclionssitzungen ersucht, die von ihnen ver- 


falsten Protokolle sogleich nach der Sitzung einem der betreffenden Sectionseinführer zu über- 
geben. 


ST. 
Die drei allgemeinen Versammlungen finden im Festsaale der Erholungs-Gesellschaft (dem 


Elisenbrunnen gegenüber) Statt und zwar Sonnabend den 16., Mittwoch den 22. und Sonnabend 
den 25. September, Morgens von 10—1 Uhr. 


S8. 
Für die Sections-Versammlungen sind acht Säle im Gebäude der Gesellschaft für nützliche 
Wissenschaften und Gewerbe (Komphausbadstrafse) ‘bestimmt. 
Folgende 'Sectionen ‚und Seetionseinführer sind sangeordnet:: 
1. Section für Mathematik, Astronomie’ und Mechanik. — ‘Die Herren Directoren Dr. Schön 
und Dr. Kribben. 
2. Section für Physik, Chemie und Pharmazie. — Herr Oberlehrer E. Heis und Herr Dr. 
Hasenclever. 
3. Section für Geologie (Petrefactenkunde), Mineralogie (Metallurgie) und Geographie. — 
Herr Oberlehrer Dr. Müller uud Herr Victor Monheim. 
4. Section für Botanik, Land- und Forstwissenschaft. — Herr Regierungsrath Ritz und Herr 
Lehrer Kaltenbach. 
5. Section für Zoologie, Analomie und Physiologie. — Herr Lehrer Förster und Herr Dr. 
Lersch. 
6. Section für Medizin, Chirurgie und Geburtshülfe. — Brunnenarzt Herr. Dr.. von Sartorius 
und Herr Dr. Vossen. 
. Section für Anthropologie und Psychiatrie. — Stadtphysikus Herr Dr. Hartung und Herr 
Dr. Hahn. 
Die nähere Anordnung; der. Sectionen wird iin. der Tagesordnung bestimmt;:doch ist die Ein- 
richtung mit ‚den .Räumen ‚und der. Zeit so ‚getroffen, dafs zweckmäfsige Abänderungen während 
der Versammlung ohne Schwierigkeit eintreten können. 


$s9. 

An jedem Abend sollen innerhalb der Stunden 5 bis 8, wie.die Tagesordnung genauer an- 
gibt, ‚kurze . allgemeine ‚Zusammenkünite in „der Gesellschaft ‚für nützliche Wissenschaften, und 
Gewerbe ‚gehalten. werden, ‚um (die nöthigen: Vereinbarungen für. die ‚Vorträge, Excursionen, und 
dgl..des folgenden ‚Tages. zu.treffen. Die desfallsigen :Besiimmungen, werden von,.den.,Sections- 
einführern dem Ausschufs für die Redaction des Tagesblattes, bestehend aus den Herren, Dr. 


NT 


> 


Velten, Dr. Straeter und Dr. Lersch' übergeben, um durch das Tagesblatt des folgenden Tages 
zur allgemeinen Kenntnifsnahme zu gelangen. 

Die verschiedenen Wünsche der verehrten Gäste können auch in die Einschreibelisten in der 
dafür bestimmten Abtheilung „Bemerkungen‘“ niedergelegt werden, wo sie zuverlässig zur 
Kenntn’fs der Geschäftsführer und’ Sectionsvorstände gelangen. 


$ 10. 


Von öffentlichen und Privatsammlungen finden sich im Museum der Gesellschaft für nützliche 
Wissenschaften und Gewerbe aufgestellt : 

1. die eigene Sammlung des Vereins; 

. die Sammlung des nalurhistorischen Vereins für die preufsischen Rheinlande; 

. die entomologische Sammlung des Herrn A. Förster ; 

. die Lepidopterensammlung des Herrn Püngeler ; 

. die Sammlung von Galmeien und Bleierzen, vorzüglich aus der Umgebung von Aachen, 
von Herrn Victor Monheim ; 

6. die seognostische Sammlung und die Sammlung der Pflanzenreste der Aachener Kreide- 

und Braunkohlenformation, von Herrn Dr. Debey. ; 

Ferner hat Herr Dr. Joseph Müller in einem der Säle des Gymnasiums seine geognoslische 
und palaeontologische Sammlung aus allen 'Formalionen und vorzugsweise aus der Aachener 
Kreide aufgestellt. 

Besonders aber machen wir darauf aufmerksam, dafs Herr Dr. Lemercier eine grofse Samm- 
lung der Dr. Auzoux’schen künstlichen Präparate aus der menschlichen und vergleichenden 
Anatomie vorzeigen wird, die für den anatomischen Unterricht auf Universitäten von der höch- 
sten Bedeutung zu werden versprechen. 

Zur allgemeinen Uebersicht sämmtlicher Sammlungen ist für die Naturforscher der zweite Tag 
der Versammlung, Sonntag den 19. September, bestimmt. Aufserdem sind sie für Fremde wie 
für Einheimische an jedem Nachmittage von 2 bis 5 Uhr geöffnet und die Mitglieder des Aus- 
schusses für die Sammlungen, die Herren Dr. Jos. Müller, Pfarrer Nänny, Dr. Koenen, A. För- 
ster, Dr. Ports, E. Heis, Dr. Hasenciever und Victor Monheim haben es sich zur Aufgabe 
gestellt, denjenigen, welche über einzelne Gegenstände besondere Aufschlüsse wünschen, solche 
zu ertheilen. 


mo 


$ 11. 


Es werden innerhalb der acht Tage der Versammlung mehrere wissenschaftlichen Excursionen 
Statt finden und zwar : 
1. Sonntag den 49, September, Nachmittags, eine kleine Excursion zur naturwissenschaft- 
lichen Kenntnifsnahme der nächsten Umgebung von Aachen; 
2. Dienstag den 21. September eine Excursion für die Mineralogen und Geologen nach den 
Berg- und Hüttenwerken von Stolberg und Eschweiler; 
3. am Donnerstag den 23. September eine Excursion nach dem Altenberg und Bleiberg und 


— 396 — 


A. eine gröfsere Exeursion nach Valkenberg und Maestricht, welche den ganzen Donnerstag 
und Freitag in Anspruch nehmen wird. 
Da die verschiedenen Excursionen nicht für sämmtliche verehrten Gäste gleichen Werth haben, 
so sollen an den Excursionstagen mehrere Sections-Versammlungen unverändert Statt finden. 
Diejenigen Herren aber, welche sich an einer oder der anderen jener Excursionen zu beihei- 
ligen wünschen werden gebeten, die Anzeige davon in die Einschreibelisten auf dem Rathhause 
einzutragen, damit die nöthigen Einrichtungen dazu getroffen werden können. 


$ 12. 


Ueber die anderweiten Festlichkeiten, Mittagessen, Zusammenkünfte, Concerte, Bälle wird 
die Tagesordnung, welche bei der Anmeldung jedem der verehrten Gäste mitgetheilt wird das 
Nähere besagen. 

Im Allgemeinen bemerken wir : 

1. dafs bei frühzeitiger Anmeldung, auf Verlangen, feste Wohnungen besorgt werden kön- 
nen und 
2. dafs, wenn mehrere zu einer Section gehörige Herren sich zu einem gemeinschaftlichen 
Mittagessen in einem bestimmten Gasthofe vereinigen wollen, die nöthigen Anordnungen 
desfalls getroffen werden, wenn die Anzeige davon dem Anmeldungs-Ausschusse am 
Tage vorher mitgetheilt wird. 
Aachen, den 12. August 1847. 


Die Geschäftsführer 


der 25. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte in Aachen, 


Dr. Monheim. Dr. Debey. 


397 


opumgg Opal any ıpuIs op Sungasun uasypen , 
puns Spalt any IprIS af I N 19% 


spoyos | 
ur JeoSI[os| 
-9%) op uau 
-ney 19.100 
uop ur (o.red) 
neqsag „urO 
78 un ydıs 
wop *oey 
-]s9, 7 op ur 
pun uay.teg) un 
Sunponojog 
yu 1.199U09 
sasjo.1s ung 


Jeyosj[fosaQg) 
-S.SUNJOLLIT 
‘p I59JSJn]y9S 
SISJO.1N 
: spuaqy 


yIsapy ru 
yeyosposeNg 
-SDUNJONL.IF'P 
oznsog op 
ur YonsynIf 
un Fr 


-oy 


118 


anop 
d9p ne 
pun uoypeyos 
-][9599 uou 
-IPOTOSADA 


uopursungey 
-19Junpuagy 


Sun 2 


-Sunjoyug 
Jop ul 
UOSSOHENI 
saurowmad 
SONOMZ 


Be I 


"Dunjwwes 
-d ourou 


-95]je ONLIA 


un &r6 


dag '9z uap 
MUTTTK >>} 


“orsanımy) “upon 39 — 
“adeıdooy *arsopoon “ardomıau 


dag cz uop 


NICH LUTHTTUr=2 


VAIOMOND | "DUnjouLisT 
nm "MM Tanu, dap un 
An] sog 'p ur, uam pun 
pun Sunjoya, UDO any 
op ur dungey, Sumey.oyun 
-taunpuaqy | -puoqy pun 


aoedg | MP.«09U0) 
huma | 1OP 1I9U0N 
na ua) : Au 2 
sap J19uon| "Pqıaaon 
sosjoy m "M 'zinu 
2 au] 2 ng son 'p u 


"U19]S9I om) Sunyoaudsog 
“au 9 N ) 


"U9S0[OUOAR] 

-tg pun u9Sojoon op any 

Saquaypeg pun 1yOLISOR 

Yoeu UOISANOXTT AUOSJOAK 
BoagO gun Bojsarun& 

‚Sıoqlopg pun Sog 

-UON]y UP You U9.00]00% 

pun u9sopedoumy oIp an 
UOISAINIX Bozstoun 


sn /OT-OF| Psneq 3407-07 


ZEIES LO 
OR Re) 
"u9ounjuures "uodunjuunes 
I9ASUONIOS |-19ASUONDAg 
un 78 |: aya 1—8 


das ‘7 uap 


das 'gz uop 
NTPRRE) 


En 
MU ERTTNTTGEN 


"Sunppnopog 
aoyoı 
-1597 ru uou 
-UNIQUOSTT 
um Sunmey 
-1ojunpuogqy 
oredg 
“oNoupMw 
UIISIAYOS 
J9p 1190U0N) 


"du 2 


LIOM 
-99 pun ua] 
-[EIIOSUOSST AA 


oyorzınu 
any Ijeyos 


-1[9599 a9p ur 
Sunyoaıdsag 


19 


"UOSSq 


aung 


‘Sunjwues 
-19A 9urou 


-95][e O1OMZ 


‚un 676 


poayyayea 


|Sunjorig op 
uruouegg pun 
UWOALOH Any 
ISnW 
u Sumpeg 
-oJunpuoqy 
Saum 2 


9q1om 


-90 pun ua} 
-Jeyosuassi 
aydıpzynu 
any 3jeyos 
-[[9599 aop ur 
Sunyoaıdsog 
“un 9 


‚Jo MyosSA 
pun Saogqfois 
yoeu uols 
-INOIXA Ay 


1594 soyasn| 7, um uonaag 
-PRIS SOSJOAI 


ayosıoopeaou 
-TUU-JOSTOO] 
-093 ap ına 


DORT 
-UOdunjuues 
-I9ASUONIAS 


» un 78 


dag "zz uop|1dag ‘Tg uop 


es 


FA 


Soysun 


“189 C—y IpeIS a0p qeysauı gayeg ou 
19p ur pun gpeplouur uole] any UAUoOS, 


"ILIOM 
-99 pun uol 
-JEUOSUOSSTAA 
Sydızınu 
any IJeyos 
-1[9899 op ur 
uoweg pun 
uanıoy any 
TOJe.oparT 
Jap 1.199U09 


: un 8 


9qLam 
-99) pun ua] 
-Jeyosuassı 
ayoıpzınu 
any Jeyos 
-1[9899 op ur 
Sunyooadsog 
auf 2 


sneq ’/;OT-OT 
Dr 
97 
"U9dUnjWwunes 
-19ASUONIAS 


un 78 


das og uop 
NUT 


renpäsg “opodomguy : *, — "aInysjungeN) 
“oopoısäyg aruoyeuy *9180j007 
6 ZN COmag NISÄyg 


“zy pun TOypSAoJImeN UOSInap dap Funpwmesaoy *Cz ap 


"DUNJOYAT 
J9p ur uote«] 
pun uarıop 
ANJ OlUOULIEH 
u Sunyey 
-A9Junpuagy 
doyeds 
"opounpepy 
LIOISOMUOS 
JOp 2190U09 


u] 2 


191599 IM 
au 9 


a4peıs op 

Sungodun 
SISyoRuoıp ur 
UAUOLSANIXA 


SUN I 


"SIOgsno Tue 
ATUOULTE JItU 
1S9JU9S.LON 


tun IH 


"u9Sunjunumg 
-jeALIg pun 
uayoıuayo 
19p yonsog 
SH TE =6 


dag 67 uap 
ou) 


"0 — "EOSUOSSTANSIOT PUN -PuRT Fyluwyog : 


[Pzu9 apaf any srarg — "189 0% 
Od 7— nz ade op Stodd 


9A, 'n 
uajeyosuas 
SLAM TZInU "7 
‚sog 'p urn 
eyosIoson 
-Söunjoyug 
dop ursungjpey 
-19junpuagy 
Smazyaro]g 
"9nopay 
Jap jne jjeg 
au 8 


"sooeL, 
uHPU9SLOJSOP 
Junup.touy 
don oqıoMm 
-ar) pun ua] 
-Jeyäsuossı AA 

aypızınu 

any aJeyos 
-1[9899) op ur 
Sunyoaıdsog 

ung 


-Sunjwimes 
194 auau 
-95][e 91SıT 
un 7—0F 


dag 'gT uap 
ug 


in 


% — MUEIDON “ormouongsy "yeuapen : uoNaag *F 
AM) Dunuprososk,y, 


0 m 


— 399 — 
BEE. 
Bericht des Ausschusses zur Berathung über die vorgeschlagenen Aenderungen der Statuten, 


Auf den Wunsch der Herren Geschäftsführer der Versammlung in Kiel wurden dem Herrn 
Professor Oken in Zürich gleichzeitig mit der von Aachen aus ergangenen- Einladung zum Be- 
such der 25. Versammlung folgende als Mängel in der Einrichtung der Gesellschaft bezeichnete 
Punkte zur Begutachtung vorgelegt, nämlich : 

1. dafs das Ganze zu sehr in Sectionen zerfalle, wogegen die allgemeinen Versammlungen 
zu erweitern seien; 

2. dafs es der Gesellschaft an einem von Jahr zu: Jahr fortlaufenden inneren und äufseren 
Bande fehle. 

Diese Mittheilungen begleiteten die Geschäftsführer der 25. Versammlung mit ihrer gutachtlichen 
Ansicht, dahin gehend, dafs bei der vorherrschend wissenschafllichen Grundlage der Gesell- 
schaft nur Nachtheil für dieselbe daraus erwachsen könne, wenn die allgemeinen Versammlun- 
gen auf Kosten der Sections-Versammlungen nur einigermafsen noch erweitert würden. Sie 
seien entschieden der Ansicht, dafs die jetzt bestehende Einrichtung mit drei allgemeinen Ver- 
sammlungen innerhalb acht Tagen mit Einschluls der gemeinschaftlichen Exeursionen und der 
‘ı den Zwischenzeiten Stait findenden Besprechungen allen Anforderungen gemügten. 

Was den zweiten Punkt betreffe, dafs nämlich die Versammlungen in den zwischenliegenden 
Jahresfristen des inneren und äufseren Bandes enibehrten, so sei dieser Punkt allerdings von 
grofser Wichtigkeit. Die Errichtung eines Centralsitzes für die Gesellschaft werde aber den 
grofsen Nachtheil herbeiführen, dafs die jetzt nach allen Richtungen über das deutsche Vater- 
land hinwandernden und die Geister verbindenden Versammlungen nur zu bald Monopol des 
Centralpunktes werden würden. — Dagegen dürfte ein Unternehmen, wie die Herausgabe eines 
umfassenden Vereinswerkes, in der Art wie die Acta Leopoldina, dem ausgesprochenen Wun- 
sche am zweckmäfsigsten entgegen kommen. Es sei nun aber bereits in der ersten Versamm- 
lung zu Leipzig im Jahre 1822 dieser Gegenstand zur Sprache gekommen, ohne jedoch im 
Laufe der Zeit eine genügende Erledigung gefunden zu haben. 

Die Unterzeichneten erbaten sich demnach die Entscheidung des Herrn Professors Oken, in 
wie fern bezüglich der genannten Punkte eine Aenderung in dem bis dahin unverändert geblie- 
benen Statut vorzunehmen sei, und fanden dieselben hierin eine noch dringendere Veranlas- 
sung, Herrn Professor Oken’s Theilnahme an der 25. Versammlung angelegentlich zu erbitten. 

Hierauf erfolgte von Seiten des Gründers der Gesellschaft unter dem 28. Mai 1847 nachste- 
‚ hende Antwort : 

„Was die Vorschläge zu Abänderungen in der Einrichtung der Versammlung betrifft, so kann 
ich nicht anders als Ihrer Meinung beistimmen, nämlich, dafs dieselben sehr nachtheilig und 
zerstörend wirken würden. — Allerdings würde mehr Einheit in die Versammlung gebracht, 
wein es blos allgemeine Sitzungen gäbe. Das war äuch der Fall, so lange die Zahl der Theil- 
ichmer nicht über hundert stieg, und bei einer solchen Theilnahme war es sogar nothwendig; 


denn für manche ‚Fächer waren so wenig Mitglieder vorhanden, dafs sie nicht Beschäftigung 
und auch nicht Lust und Leben genug haben konnten, wie die Physiker und Zoologen. Als 
aber die Zahl der Mitglieder in die Hunderte ‚ging, war eine Trennung nothwendig und höchst 
vortheilhaft. Die allgemeinen Sitzungen wurden auch so gemischt, dafs die Geschäftsführer im- 
mer die gröfste Noth hatten, passende Vorträge beizutreiben und man daher nicht selten unge- 
hörige Dinge anhören mufste. 

‚Drei allgemeine Sitzungen sind indessen nicht blos passend, sondern selbst nothwendig. ‚In 
der ersten die Eröffnung, Begrüfsung und Anordnung der Fachabtheilungen, in der zweiten 
die,Wahl des nächsten Versammlungsortes nebst einigen Vorträgen, welche in so geringer Zahl 
niemals mangeln; in der dritten die Berichte über die Arbeiten der Fachabtheilungen und die 
Danksagung. 

Auf ‚einen Nachtheil möchte ich indessen aufmerksam machen : Bisher wählte man sogleich 
in.der zweiten Sitzung auch die Geschäftsführer. Da nun aber manchmal ein Ort gewählt wird, 
an welchen vorher fast Niemand gedacht hat, so weils auch fast Niemand, wen man zu Ge- 
schäftsführern vorschlagen soll. Darüber sind Erkundigungen und Besprechungen nölhig und 
daher wäre es besser, wenn die Geschäftsführer erst in der letzten Sitzung gewählt würden. 

In ‚Bezug auf die Zahl der Abtheilungen bin ich der Meinung, dafs man volle Freiheit ge- 
währen soll. Wollen die ‚Chemiker, die Pharmaceuten, die ‚Entomologen u. s. w. besondere 
Sitzungen halten, so ist kein Grund vorhanden, dasselbe zu wehren, denn ihnen allein mufs es 
überlassen bleiben, zu beurtheilen, ob sie dazu zahlreich ‚genug, sind und Stoff genug zur .Be- 
sprechung haben. 

‚Was nun den zweiten Hauptpunkt betrifft, nämlich, dafs es den verschiedenen Versammlun- 
gen in. den zwischenliegenden Jahresfristen an einem inneren und ‚äufseren Bande mangele, so 
mufs man ‚auch Ihrer Ansicht beitreten, . dafs er von gröfserer Wichtigkeit sei. 

Sie zerlegen denselben in zwei Theile : Centralsitz und literarisches Unternehmen. Sie halten 
den ersten ohne Zweifel mit Recht für den gröfsten Nachtheil, welcher der Versammlung wi- 
derfahren könnte. ;Ein Centralsitz würde,sie allerdings nicht blos einförmig und einseitig machen, 
sondern gänzlich zerstören. In wenigen Jahren würden nur einerlei ‚Mitglieder darin erscheinen, 
wodurch sie nichts ‚weiter wäre ‚als eine, Localversammlung, deren wir viele in unserem Vater- 
lande haben. 

Es braucht. nicht auseinander gesetzt zu werden, ‚dafs der wesentliche Zweck dabei verloren 
ginge, nämlich jährlich den. Gelehrien einer anderen Provinz die Gelegenheit zum Besuche zu 
verschaffen und ‚dadurch fortwährend neu zu sein. 

Der zweite Theil dieses:Vorschlages ist allerdings in. Betrachtung zu ziehen, nämlich ein ge- 
meinschaftliches literarisches Unternehmen. Dafür scheint mir aber schon hinlänglich gesorgt zu 
sein. Man hat wiederholt vorgeschlagen, literarische Berichte über die jährlichen Arheiten und 
Entdeckungen herauszugeben und die Bearbeitung ‚derselben an Mitglieder zu vertheilen. ‚Hin 
‚und. wieder wurde dieser Vorschlag auch ausgeführt, jedoch sehr einzeln. Auch fehlt es wirk- 
lich nieht mehr an solchen Berichten. Für die medicinischen Arbeiten geben die medieinischen 
Zeitschriften literarische, Berichte im Ueberflufs; für die, naturhistorischen erscheinen deren jähr- 


— 40 — 


lich in Berlin; auch für die physikalischen und chemischen besteht hierin kein Mangel mehr. 
Wollte die Versammlung noch dergleichen herausgeben, so würden sich kaum Verleger finden; 
müssen ja selbst die amtlichen Berichte auf ihre Kosten oder die der betreffenden Regierungen 
gedruckt werden. Dazu kommt noch ein anderer Umstand, welcher selbst die thätigsten Köpfe 
der Versammlung entziehen könnte. Wird Jemand zur Uebernahme einer solchen Arbeit in einer 
Versammlung aufgefordert, so mag er es nicht abschlagen, zum Theil auch, weil er sich die 
Sache nicht so schwer vorstellt. Kommt er aber daran, so fühlt er erst, welche Hilfsmittel ihm 
fehlen und wie viel Zeit er dazu aufwenden mufs. Viele würden deshalb von den Versammlun- 
gen wegbleiben. Ueberlasse man also diese Arbeiten denjenigen, die aus freiem Entschlufs die- 
selben übernommen haben. 

Gemeinschaftliche Unternehmungen, welche von den Versammlungen ausgehen könnten, wä- 
ren etwa auch Wörterbücher der verschiedenen Fächer; allein mehrere sind schon im Gange, 
und wenn noch ein Bedürfnifs für andere vorhanden ist, so bleibt es ja den anwesenden Ge- 
lehrten unbenonmen, sich deshalb zusammen zu thun, was auch schon bei verschiedenen Ver- 
sammlungen geschehen ist, namentlich für Zeitschriften. 

Wenn aber auch sogar die Versammlung selbst sich der Sache annehmen wollte, so ist nicht 
abzusehen, wie sie die Leitung eines solchen Unternehmens besorgen könne, da die Geschäfts- 
führer wechseln und da man ja keinem derselben diese Last ohne Weiteres aufbürden könnte. 
Man muis überhaupt nicht vergessen, dafs die Versammlung keine stehende Gesellschaft, mithin 
kein Centrum und also auch nichts Centrales unternehmen und fortführen kann. 

Endlich bringen Sie die Herausgabe eines umfassenden Vereinswerkes zur Sprache, wie die 
Verhandlungen der kaiserlich leopoldinischen Academie. Diese haben wir aber schon und zwar 
so gut und schön als irgend ein anderes Volk. Kann man die Naturforscher veranlassen, ihre 
besten Werke dahin zu geben, so wird die Versammlung in ihrem Berufe handeln und ihre 
Wirksamkeit erhöhen. Der gegenwärtige Präsident der Academie wird gewifs mit Vergnügen 
entgegen kommen. 

Es scheint mir daher, dafs alle Vorschläge, welche der Versammlung irgend eine Fessel 
anlegen, nicht ausführbar sind. ’ 

Dagegen hat die grofse Vermehrung der Geschäfte und ein besonderer Vorfall gezeigt, dafs 
Einiges in den Statuten bestimmter gefafst werden sollte (Isis 1823, S. 1.). 

Bei der Gründung glaubte man, dafs ein Geschäftsführer und ein Secretair hinlänglich sein 
würden. Bald aber wurden zwei Geschäftsführer nöthig und zwei Secrelaire. 

Der $ 41 könnte daher so lauten : Der erste und der zweite Geschäftsführer, welche im 
Orte der Versammlung wohnhaft sein müssen, übernehmen die Geschäfte bis zur nächsten Ver- 
sammlung. 

$ 12. Der erste Geschäftsführer etc. 

$ 13. Der zweite Geschäftsführer besorgt die Protokolle, die Rechnungen und den Briefwechsel. 

Zu $ 16 könnte kommen : Die Beamten wählen sich so viele Secrelaire wie sie für nöthig 
halten. 

$ 17. Sollte die Gesellschaft den zweiten Geschäftsführer verlieren, so wählt der erste einen 


= m — 


anderen; sollte sie den ersten verlieren, so tritt der zweite an seine Stelle und wählt einen 
anderen als zweiten Geschäftsführer; sollte sie beide verlieren, so wählen die Beamten des 
vorigen Jahres zwei neue Geschäftsführer. 

Da der $ 20 nunmehr überflüssig ist, so könnte dafür gesetzt werden: $ 20. Bei jeder Ver=- 
sammlung werden die Statuten neu gedruckt und an die Anwesenden vertheilt. 

Genehmigen Sie, hochgeehrte Herren! die Versicherungen meiner Hochachtung und den auf- 
richtigen Wunsch, dafs Sie Ursache haben möchten, mit den Ergebnissen der Versammlung 
zufrieden zu sein. 

Mit Hochachtung Ihr ergebener 
Professor Oken.“ 

Da nun aber die fünf Jahre, innerhalb welcher satzungsgemäls keine Vorschläge zur Aende- 
rung der Statuten angenommen werden sollten, abgelaufen waren (s. Amtl. Bericht der Versamm- 
lung zu Mainz 1843, S. 396); so fanden sich doch die Geschäftsführer der 25. Versammlung ver- 
pflichtet, den Gegenstand zur öffentlichen Berathung zu bringen, in Folge welcher in der ersten 
allgemeinen Versammlung ein Ausschufs, bestehend aus den Herren Geheimraih Harlefs, Ge- 
heimrath Jäger, Geheimrath Nöggerath, Berghauptmann von Dechen, Professor Heyfelder, Pro- 
fessor Wiebel, Dr. Monheim und Dr. Debey zur Erledigung der betreffenden Fragen erwählt 
wurde. Der Ausschufs irat am 28. September zusammen und nach Verlesung der vorhin mitge- 
theilten Actenstücke fand eine sorgfältige Prüfung der eingegangenen Vorschläge Statt, deren 
Ergebnifs der nachstehende Beschlufs war : 

Die Unterzeichneten haben nach genauer und gewissenhafler Prüfung der Statuten der Ge- 
sellschaft der deutschen Naturforscher und Aerzte durch sieben Stimmen gegen eine (Harlefs) 
beschlossen, es habe keine Aenderung der Statuten Stalt zu finden, sondern in allen Punkten 
beim Alten zu verbleiben. 

_ Verhandelt am 18. September 1847. 
Harlefs. Noeggerath. Dechen. Wiebel. Dr. Jäger. Dr. Heyfelder. Dr. Monheim. Dr. Debey. 

In Folge obigen Beschlusses ward in der zweiten allgemeinen Versammlung, Mittwoch den 
22. September, nachstehender Bericht erstattet und mit lebhafter Acclamation angenommen : 

Heute am 18. September 4847 sind die Unterzeichneten zusammen gelreten, um in Folge des 
Beschlusses in der ersten allgemeinen Sitzung der 25. Versammlung deutscher Naturforscher 
und Aerzte die Prüfung und Begutachtung der eingegangenen Anträge auf Veränderung der 
Statuten vorzunehmen. 

Nach genauer und gewissenhafter Erwägung der gestellten Anträge und nach sorgfälligster 
Prüfung derjenigen Paragraphen, deren Aenderung den Antragstellern wünschenswerth geschie- 
nen, ward entschieden, dafs die am 1. October 1822 zu Leipzig aufgestellten Statuten dem Zwecke 
der Gesellschaft vollständig genügen und dafs eine Veranlassung zur Aenderung derselben nicht 
vorliege. 

Aachen am Tage wie oben. 

Harlefs. Noeggerath für sich und im Auftrage des abwesenden Herrn Berghauptmanns 


von Dechen. Wiebel. Dr. Jäger. Dr. Heyfelder. Dr. Monheim. Dr. Debey. 
51 


IV. 


Verzeichniss der Mitglieder und Theilnehmer. 


Nr. 


ee 
Ssanousone| 


11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 


Name. 


Abels, Albert 
Ackens, W. 
Aldefeld 
Alfter, Ludw. Dr. 
Althaus = 
d’Alton, E. 
Appelius 

Ark 
Armbruster, Dr. 
d’Asda, Baron 
Auth, Georg Maria 
Bach, M. 
Backes, Dr. 
Backer, Mr. 
Baillie, Hugh de 
Bartels 
Bartenstein 
Barth, Dr. 
Barthels, G. 
Bassenge 
Basting, J. H. C. 
Batka, J. H. 
Baumhauer, E. von 
Baum, Dr. 


Baur 


Beaufort, Herzog von 


Behr, Dr. 


Beifsel-Chorus, Jos. 


Eigenschaft. 


Mineralog 

Dr. Med. 
Reg.-Secretair 
Arzt 
Baumeister 
Professor 
Pastor 
Stadtbaumeister 
Arzt 
Gutsbesitzer 
Calligraph 
Lehrer 
Oberlehrer 
Literat 

Oberst 
Ober-Regierungsrath 
Dr. Med. 

Arzt 
Pharmazeut 
Oekonom 
Militairarzt 
Arzneiwaarenhändler 


Professor der Chemie 


Professor der Chirurgie 


Bergmeister 


Arzt 
Mineralog 


Wohnort. 


Commeren 
Kirchrath 
Aachen 

Zülpich 
Rotenburg a.d.F. 
‚Halle 
Braunschweig 
Aachen 


Aachen 

Paris 

Fulda 

Boppard 

Cöln 

England 
London 

Aachen 
Hildburghausen 
Aachen 

Aachen 
Dresden 
Maestricht 
|Prag 
|Maestricht 
‚Greifswalde 


Eschweil. Pumpe 


England 
Burtscheit 
Aachen 


Section. 


Mineralogie. 
Medizin. 

Physik. ' 

Medizin. 
Mineralogie. 
Anatomie. u. Physiol: 
Chemie. 
Mineralogie. 
Medizin. 
Mathematik. 

Physik. 

Zoologie. 

Physik. 

Mineralogie. 
Geologie u. Astron. 
Botanik. 

Medizin. 

Medizin. 

Pharmazie. 
Geologie u. Botanik. 
Med., Chem., Phys. 
Chemie u. Pharmac, 
Physik u, Geologie. 
Medizin. 
Mineralogie. 
Chemie. 

Medizin, 


Mineralogie. 


Beifsel-Guffanti, Jos. 
Beifsel, Ignaz 
Beifsel, Peter 
Beifsel, Heinrich 


Bellesheim 
Benrath, Hermann 
Bergemann, Dr. 
Bergerhoff, C. 
Bernhardi, R. 


Bernharts, J. H. 
Berns-Rosbach 
Besener, A. J. 
Bienbar, J. A. 
Biermanns 
Binkhorst, J. 
Bischoff 
Bischoff, Gustav 
Blasius 
Bleibtreu, H. Dr 


Bleifsner 
Bock, B. )J. 
Bodifiee 
Boehme, C. 
Boeliing 
Boettger, Dr. 
Bonn, M. J. 
Bonn, Alex, 
Bossier 
Bosquet, Jos. 


— 


405 ° — 


Eigenschaft, Wohnort. 
Mineralog Aachen 
Relerendar Aachen 
Kaufmann Aachen 
Kaufmann Aachen 
Apotheker Montjoie 
Lehrer Düren 
Professor Bonn 
Kaufmann Aachen 
Professor Dreissigacker 

bei Meiningen 
Kaufmann Aachen 
Kaufmann Aachen 
Privater Aachen 
Eupen 
Oberförster Montjoie 
Privater Amsterdam 
Tuchfabrikant Aachen 
Apotheker Herzogenrath 
Professor Halle 
Hüttenbesitzer 
bei Bonn. 
Arzt Raeren 
Med. Dr. Cöln 
Apotheker Jülich 
Tuchfabrikant Aachen 
Friedensrichter Aachen 
Dozent der Phys. u. Chem.|Frankfurt a. M. 
Gymnasiallehrer Aachen 
Aachen 
Landgerichtsrath Aachen 
Apotheker Maestricht 


Section.“ 


| 


| 
‚Mineralogie. 


|Mineralogie. 
Medizin. 

Physik. 

Chemie u. Physik. 
Botanik. 

Chemie. 

Physik. 
Mineralogie. 


Chemie. 
Landwirthschaft. 
Physik. 

Physik u. Chemie, 
Botanik. 

Physik. 

Zoologie. 

Chemie. 

Medizin. 


Alaunhütte Hardi|Mineralogie u. Geel. 


Medizin. 

Medizin. 

Chemie. 
Astronomie. 
Mineralogie. 

Physik u. Chemie. 
Mathematik 

Physik. 

Anthropol. u. Psych. 
Geologie. 


404 — 


a tt 


Name 


Both, W., 
Boys, Edward 
Branchart 
Braun 

Bredt 


Bretschneider, J. C. 


Breuer 

Breuning, G. Dr. von 
Breuwers, L. 
Broich, Dr. 
Bromeis, Dr. 
Broudelet 

Brühl, Moritz Dr. 
Budge, Julius Dr. 
Burkart 

Burke, John 
Buys-Ballot 

Calm, Ad. 

Campen 

Carnall, von 
Charge, Dr. 
Chaufepie, de 
Cielecki, Waldemar 


Claren 
Clässens-Senden 
Claus, €. F. 
Clausen, Dr. 
Closset, Alexander 
Cockerill, H. 
Cohen, Carl 


Eigenschaft. 


Schlossermeister 
Capitain 

Lehrer 
Ingenieur 
Regierungsrath 
Schornsteinfegermeister 
Director 

Arzt 

Kaufmann 

Arzt 

Arzt 
Friedensrichter 
Lilerat 
Privatdozent 
Oberbergrath 
Genealogist u. Professor 
Lehrer 
Kaufmann 

Dr. Med 
Oberbergrath 
Arzt 

Arzt 
Gutsbesitzer 


Apotheker 
Rentner 
Student 
Oberlehrer 
Apotheker 
Rentner 


Wohnort. 


Aachen 
Deal 
Aachen 
Karlsruhe 
Aachen 
Aachen 
Kohlscheidt 
Wien 
Aachen 
Bedburg 
Hanau 
Aachen 
Kissingen 
Bonn 
Bonn 
London 
Utrecht 
Aachen 
Göltingen 
Bonn 
Marseille 
Hamburg 
Byezkowee 


in Oesterreich. 


Zülpich 
Aachen 
‘Aachen 


| 
[Elberfeld 


Sectiom 
—_ 
Chemie. 
Astronomie. 
Geologie u. Astron. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
Chemie. 
Mineralogie. 
Medizin. 
Mineralogie. 
Medizin u. Chirurgie. 
Chemie u. Geologie. 
Anthropologie. 
Physik. 

Physiologie u. Anat, 
Geologie. 
Mathematik. 

Physik u. Chemie. 
Mathematik u. Physik. 
Medizin. 

Geologie. 

Medizin. 

Medizin. 

Physik. 


Chemie u. Botanik. 
Physik. 

Medizin. 

Geologie. 

Chemie u. Pharmazie. 
Mineralogie. 
Mathemalik, 


Nr. 


Name. 


re 


883 
89 
90 
9 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
102 
103 


- 104 


105 
106 
107 
108 
109 
110 
111 
112 
113 
114 
115 
116 


117 


Cohen, Chr. Carl, 
Coxe, Ferd. 
Cünizer 
Daverkosen, Hub. 
David 

De Bary, Dr. 
Debey, Dr. 

De Berghes, M. 
Dechen, von 
Decker 

Decrom, F. C. 
Delhougne, M. 
Deusner, H. 
Dewey 

Dierikat 
Dossing, Arnold 


Dremel 


Eigenschaft. 


Zahnerzt 

Rentner 
Hüttenbesitzer 
Gulsbesitzer 
Eisenbahnbeamter 
Arzt 

Arzt 

Apotheker 


Bershauptmann 


\Lehrer 


Grubenbesitzer 


|Notar 


Rentner 
Reniner 
Lehrer 
Kunstgärtner 
Gastgeber 


Driesen-Eisenhuith 
Driessens, H. 
Droste, Dr. 
Dubuse, €. 

Du Verneis, G. L. 
Eberhard, Dr. 
Ecker, Carl 
Ehrmann, €. H. 
Elvenich 
Emonts, Alb, Urb. 
Emundis, 


Engelken, Friedr. Dr. 


Englerth-TheLosen 


Kaufmann 
Pharmazeut 
Arzt 
Auscultator 


Wohnort. 
Aachen 
Amerika 
Eschweiler 
Aachen 

Cöln 

Frankfurt a. M. 
Aachen 
Eiberfeld 

Bonn 


Dülken 
Gent 
Dürwils 
Aachen 
Lyon 
Aachen 
Haaren 
Aachen 
Aachen 
Maeseyk 
Osnabrück 
Aachen 


Mitglied der Par. Academie!|Paris 


Professor 
Grubendirector 
Professor der Medizin 
Dr. Med. 

Lehrer 
Oberbürgermeister 
Arzt 


Bergwerksbesitzer 


Koburg 
Kohlscheidt 
Strafsburg 
Vaels 
Aachen 
Aachen 


Section 


Medizin Chirurgie. 
Botanik. 
Mineralogie. 
Physik. 
Mineralogie. 
Medizin. 

Medizin u. Geologie. 
Mineralogie. 
Geologie. 

Botanik. 

Botanik. 

Physik. 

Botanik. 

Physik. 

Geologie. 

Botanik. 

Physik. 

Physik. 

Chemie. 

Medizin. 
Mineralogie. 
Zoologie u.Anatomie. 
Physik. 
Mineralogie. 
Medizin. 
Augenheilkunde. 
Physik. 
Mineralogie. 


Oberneuland bei|Psychiatrie u. Med. 


Bremen 


Aachen 


Mineralogie. 
* 


406 


 T — — ————— —\\—_—e 


Name. 


Enniskillen, Earl of 
Erkelenz, Peter 
Erlenmayer, E. 
Ernsts, Ant. Dr. 
Ernst, G. 
Eschweiler, Carl 
Eschweiler 


Evers 

Everts, B. H. 
Feilitzsch, Freiherr v. 
Feuillant-Lavorst 
Fey, C. 

Fey, Andreas 
Fievet 

Firmanns, J. 
Fischer 

Fisenne, P. 
Fitzroy, William Lord 
Fleitmann 
Flemming, C. 
Flemming, Dr. 
Flohr, A. 

Focke, Dr. 
Foerster, Arnold 
Franke 

Freiberg 
Fremmerey, Bruno 
Frenken 
Frentzen, F. )J. 


Fresenius, 


Eigenschaft. 


————— 


Kaufmann 

Chemiker 

Kreisphysikus 

Arzt 

Bergwerksbeflissener 

Director der höhern Bür- 
gerschule 

Assessor 

Med.-Rath u. Director 

Privatdocent 

Arzt 

Kaufınann 

Priester 

Kaufmann 

Mechaniker 

Feldjäger 

Rentner 

Admiral 

Chemiker 

Studiosus Med. 

Geh. Med.-Rath 

Lehrer 

Arzt 

Lehrer 

Werkführer 

Eisenbahn-Ingenieur 

Kaufmann 

Regierungsrath 

Färber 

Eisenbahn-Ingenieur 


Wohnort. 


Irland 

Aachen 

L. Schwalbach 
Düsseldorf 
Montzen 
Bardenberg 
Cöln 


Düren 
Deventer 
Bonn 
Lyon 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Paris 
Aachen 
England 
Giessen 
Heidelberg 
Schwerin 
M. Gladbach 
Siegburg 
Aachen 
Berlin 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 


Section 


Geologie. 

Physik. 

Chemie. 

Medizin u. Chirurgie. 
Medizin. 

Geognosie. 
Mathematik u. Physik. 


Physik. 
Psychiatrie. 
Physik. 

Medizin. 
Mineralogie. 
Geologie. 
Geologie. 
Mechanik. 
Forstwissenschaft. 
Mineralogie. 
Astronomie. 
Chemie. 

Physik. 

Psychiatrie u. Med. 
Physik. 

Anthrop. u. Psych. 
Zoologie. 

Mathem. u. Physik. 
Mathem. u. Physik. 
Antlıropologie. 
Geologie. 

Chemie. 


Zoologie. 


— 407 — 


Name 


Fresenius, R. Dr. 
Frisch 

Fromm, Franz 
Früsafs, Chr. Ernst 
Ganser, Dr. 
Garihe 

Geller, Franz 
Geuljans, L. 
Geyr, Freiherr v. 
Gilgenberg, 
Gillon, G. 


Gloesener, M. 
Goeddertz, Al. 
Goettel, Ferd. Wilh. 
Golz, von der 
Görissen, M. 
Görschen, von 
Gormanns 
Graef, H. A. 
Gray, James 
Greifs, Dr. 
Grice 

Grimm, Dr. 


Gronen, 


Grootendorst, J. C. 


Grosjahn, Dr. 
Gruber, Dr. 
Günther, Fr. 
Guffanti, J. 
Gustaldi, Graf von 


Eigenschaft. 


Professor 

Professor 
Gutsbesitzer 
Obersteiger 

Arzt 

Dr. der Philosophie 
Kaufmann 
Auscultator 
Rentner 

Apotheker 
Provinz.-Rath u. Bürgerm. 


Professor der Physik 
Kaufmann 

Kaufmann 
Rittmeister a. D. 
Kaufmann 
Ober-Regierungsratlı 
Notar 

Buchhalter 

Künstler. 

Oberlehrer 
Ingenieur 

Physikus 

Notar 

Arzt 

Arzt 

Arzt 

Arzt 

Rentner 

Rentner 


Wohnort. 


Wiesbaden 
Stuttgart 
Aachen 
Emmaburg 
Aachen 
Cöln 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Eupen 

St. losse-ten- 

Noill 

Lüttich 
Aachen 
Aachen 
Stollberg 
Aachen 


Aachen 


Erkelenz 
Aachen 
London 
Wiesbaden 
Aachen 
Thedinghausen 
Aachen 
Maestricht 
|Sehladen 
Mosbach 
'Düren 
Cöln 


‚Nancy 


Siection. 
nn 
Chemie, 

Mathem. u. Astron. 
Land- u. Forstwiss. 
Mineralogie. 
Medizin. 

Physik u. Chemie, 
Chemie. 
Anthropologie. 
Botanik‘ 

Chemie u.Pharmazie. 


Zoologie. 


Physik. 

Botanik. 
Landwirthschaft. 
Geologie. 

Physik. 

Botanik. 
Landwirthschaft. 
Physik u. Botanik. 
Anatomie. 

Physik u. Chemie. 
Physik u. Mineral. 
Medizin. 
Anthropologie. 
Phys., Chem., Med. 
Medizin. 

Physik u. Medizin. 
Mellizin, 
Landwirthschaft. 
Physik. 


408 


Name. 


Gutberlet 
Hagen 

Hahn, Dr. 
Haamers, J. 
Hammer, F. 
Hamacher, Dr. 
Hansen, E. 
Hansen, L. 
Hansen, Nicolas, 
Hauck, Ludwig 
Hautermann, Steph. 
Hautz 


ı Harlefs, Dr. 


Hasenelever, Dr. 
Hasencamp, von 
Haflslacher 
Hastenrath, L. 
Heine, J. Dr. 
Heinrich, Dr. 
Heinz, R. 
Heinze, von 
Heis, E. 

Held 
Henneberg, W. 
Hergersberg 
Hermann, A. 
Hermann 

Hertz, Dr. 
Herwartz, Dr. 
Herzog, Carl 
Heumann, Felix Gregor 


Eigenschaft. 


Schulinspector 

Oberlehrer 

Arzt 

Privater 

Kaufmann | 
Oberlehrer | 
Arzt | 
Fabrikbesitzer 
Wagenfabrikant 
|Landgerichis-Secretair 
Rentner 
Haupt-Zollamts-Assistent 
Geh.Med.-Rathu. Professor 
Apotheker 
Eisenbahn-Spec.-Direcior 
Landrath 

Maler 

Arzt 

Privatdozent 

Buchhalter 


Resierungsrath 
Oberlehrer 

Kaufmann 

Student 

Arzt 
Vermessungs-Conducteur 
Auscultator 

Arzt 

Arzt 

|Rentner 


\Gerichtsvollzieher 


Wohnort. 


Fulda 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Trier 


Hadersleben 


(Aachen 


Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Bonn 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Cannstadt 
Siegburg 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Giefsen 
Cöln 
Aachen 
Aachen 
Bedburg 
Aachen 
Aachen 
Aachen 


Seetiow 


Geologie. 

Geo logie. 

Med. u. Psychiatrie. 
Chemie. 

Physik. 

Mathematik. 
Medizin. 

Mechanik. 
Mechanik. 

Botanik. 

Botanik. 

Physik u. Mineralogie 
Medizin. 

Chemie u. Physil:. 
Physik. 

Geologie u. Botanik. 
Anatomie 

Medizin u. Chirurgie. 
Psychiatrie. ' 
Geologie. 

Physik u. Chemie. 
Mathematik u. Physik. 
Mineralogie. 
Chemie. 

Medizin. 

Mathematik u. Mech. 
Geographie. 
Medizin. 


Psychiatrie. 


Psychiatrie. 
Botanik. 


Name 


Heusgen, Dr. 
Heyfelder, Dr. 
Heyse 

Hilgers 

Hirte 

Hölscher 
Hoening, Fr. 
Hoeninghaus,F. W. 
Hoffmann 

Hohl, Dr. 
Hohmann 
Holger, Ritter von 
Homberg 
Honigmann 
Hoppe, Dr. 
Horst, Jos. 
Horst, J. G. 
Horstmeyer 
Houben, J. 
Houiem, G. H. van 
Houtem, Ign. van 
Höver, Ph. 
Howitz, @. 
Hoyer, @. 

Hüls, H.J. 
Hüllverding, Ed. 
Hünemeyer, Ph. 
"Hufschmidt, P. 
Jacobi 

Jacobs, Dr. 
Jacobssohn 


— 49 — 


Eigenschaft. Wohnort. 
Arzt Cöln 
Professor Erlangen 
Regierungsrath Aachen 
Oberlehrer Aachen 
Eisenbahn-Spee.-Director |Cöln 
Spiegelfabrikant Aachen 
Kaufmann Aachen 
Handelsgerichts-Präsident) Crefeld 
Landgerichts-Präsident |Aachen 
Professor Halle 
|Lehrer Aachen 
|Professor Wien 
Bergmeister Aachen 
Rentner Düren 
Privatdozent Bonn 
Bäckermeister Aachen 
Arzt Cöln 
Restaurant Aachen 
Goldarbeiter Aachen 
Gutsbesitzer Aachen 
Kaufmann Aachen 
Lehrer Aachen 
Candidat Kopenhagen 
Gastwirth Aachen 
Gerichtsvollzieher Aachen 
Privatgelehrter Wien 
Taubstummenlehrer Aachen 
Lehrer Aachen 
Domainen-Rentmeister |\Aachen 
Kreis-Physikus Eupen 
Kaufmann Aachen 


———— m — m m — 


Section 


Anatomie u. Physiol 
Medizin. 

Geologie u. Botanik. 
Geologie. 

Botanik. 

Botanik. 

Zoologie. 

Geologie. 

Physik. 

Medizin. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
Medizin. 
Mineralogie. 
Chirurgie. 

Botanik. 

Medizin. 

Physik. 

Physik. 
Landwirthschaft. 
Physik. 

Mathematik. Geolog. 
Chemie u. Physik. 
Botanik. 

Botanik. 
Mineralogie. 
Geologie. 
Mineralogie u. Geol. 
Botanik. 

Medizin u. Chirurgie. 


Mathematik. 
52 


= 410 = 


TFT TFT [TTTT TL —,L1Pm——— — — 


Name. 


Jacques, C. A. 
Jaeger, Dr. 
Jancke 

Jansen, C. 
Jansen, J. 
Jansen, P. 
Jansen, Wilh. 
Jardon 
Jerusalem, Aug. 
Joerissen 
Johnen-Fuls, W. 
John 

Istas 

Jung 

Jung, Dr. 
Jungbluth, B. Dr. 
Jungbluth, F. 
Jungbluth 
Jungbluth, Wilh. 
Jütting, Dr. 
Iwanowsky 
Kämpfer, Gregor 
Kalt, Dr. 
Kaltenbach, J. H. 
Kauertz, Dr. 
Kaufmann, Herm. v. 
Kelp,L. Dr. 
Kern, Jos. 

Kern, Marlin 
Kersten, Jos. 
Kesselkaul, Dr. 


Eigenschaft. 


Arzt 


Geh. Med.-Rath u. Prof. 


Stadtgärtner 
Student 


Handelsgerichtsschreiber 


Kreis-Secretair 
Student 

Student 
Handlungsdiener 
Advocalt-Anwalt 
Kaufmann 
Oberbergrath 
Maler 
Bergwerks-Director 
Arzt 

Arzt 
Advocat-Anwalt 
Notariats-Candidat 
Kaufmann 

Arzt 

Staatsrath 
Candidat der Medizin 
Arzt 

Lehrer 
Kreisphysikus 
Offizier 
Kreisphysikus 
Kaufmann 
Kaufınann 
Kaufmann 

Arzt 


‚Stuttgart 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Düren 
Aachen 
Stollberg 
Kreuznach 
Aachen 
Aachen 


Aachen 


Aldenhoven 
[Münster 
‚Petersburg 
Aachen 
Coblenz 

Aachen 
Kempen 

Kopenhagen 
Delmenhorst 

Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 


Wohnort. 


Section. 


Waremme(Belg.\|Medizin. 


Medizin u. Geologie. 
Botanik. 
Anthropologie. 
Physik und Botanik. 
Botanik. 

Physik und Botanik. 
Botanik. 

Physik. 

Botanik. 

Botanik. 

Geologie. 

Anatomie. 
Mineralogie. 
Medizin. 

Medizin. 

Geologie. 
Mineralogie. 

Physik u. Chemie. 
Medizin. 

Physik. 

Medizin. 

Medizin. 

Botanik. 

Medizin. 
Mathematik u. Mech. 
Anthropol. u. Psych. 
Physik. 

Physik. 

Chemie. 


Medizin. 


PER, 


— nl — 


Sue 


Kilian, Dr. 
Kleinermann 
Klinkenberg, Aug. 
Klinkenberg, Ernest 
Klinkenberg, Herm. 
Klipstein, Dr. von 
Kloth, M. 

Klotz, W. 
Kloubert, F. 
Knippenberg, B. 


Knippenberg, H. Dr. 


Koch, F. 
Koelges, Dr. 
Koenen, C. 
Koenen, E. Dr. 
Koerfer, FE. 
Koerfer, Ludwig 
Kolster, J. W. 
Koninck, Dr. de 
Kopstadi, Dr. 
Kortum, Dr. 
Krahmer, Dr. 
Krantz, A. 
Krause, A. 
Krause 
Krauthausen, Dr. 
Krecke, F.M. Dr. 
Kremers, Dr. 
Kremers, Jos. 
Kremers, P. 
Krey 


Eigenschaft. 


Wohnort. 


Geh. Med.-Rath u. Prof. ‚Bonn 


Rentner 
Kaufmann 
Kaufmann 
Kaufmann 
Professor 
Kaufmann 
Hüttenbeamter 
'Kaufınann 
"Kaufmann 

Arzt 

Bergrath 
Apotheker 
Juslizrath 

Arzt 
|Referendar 
Gymnasiallehrer 
Apotheker 
Professor 
[Kreisphysikus 
|Arzt 

‚Professor 

| Mineralog 
Landgerichtsrath 
\Gutsbesitzer 
Arzt 

Dr. der Philosophie 
Arzt 

Student 
Student 

'Hofralh 


Aachen 
Aachen 
Aachen 
|Aachen 


Giefsen 


‚Aachen 
|Würtemberg 
Aachen 
Afrika 


Bremen 


Grünenplan 
‘Aachen 
|Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Schleswig 
‘Lüttich 
'Rheydt 
|Stolberg 
‚Halle 
‚Berlin 
Aachen 
Camnitz 
'Odenkirchen 
‚Utrecht 
Remscheidt 
Bonn 


1 


‚Bonn 


Aachen 


Slie.cı Ki’oin. 
—— 
|Medizin. 

|Botanik, 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
|Mineralogie. 


Chemie. 


|Geognosie. 

‚Physik. 

Zoologie. 

Medizin. 

Geologie, 

Chemie u. Pharmac. 
Geologie. 
Mineralogie. 

Physik. 

Anthrop. u. Psych. 
Chemie. 

Chemie u, Geologie. 
Botanik u. Mineralog. 
Medizin. 

Meldizin. 
Mineralogie. 
Anthropologie. 
Physik. 

Medizin. 

Physik. 

Medizin. 

Chemie. 

Physiku. Mineralogie 
Botanik. 


412 


Tr Th 


Name 


Kribben, -Joh. Jos. Dr. 
Krieger, J. H. 
Kroymann, J. H. 
Küchen 

Kuck 
Kuetgens, H. 
Kuetgens, Jos. 
Kuetgens, Carl 
Kuetgens, P. 
Kueigens, W. 
Küppers, H. 
Kysacus, R. 
Labry 
Lachmann, W. 
Laer, J. van 
Lambert, Dr. 
Lamberti, W. 
Lambertz, A. 
Lamby, Dr. 
Lange, @. 
Lauffs, Jos. Dr. 
Laurent, J. 
Lausberg, Dr. 
Lauter, Dr. 
Lavaissiere 
Laven, W. 
Lax, L. 
Leichenich 
Lemercier 
Leers, H.J. 


| Leeuwen, van 


Eigenschaft. 


Director d. h. Bürgerschule 
‚Arzt 

\Dr. der Philosophie 
Advocat-Anwalt 
Advocat-Anwalt 
Kaufmann 

Rentner 

Kaufmann 
Kaufmann 
Kaufmann 
Gymnasjallehrer 


Lehrer 


Forstinspector 
Professor 
Naturalist 
Kreisphysikus 
Musiklehrer 
Kaufmann 
Sanitätsrath 
Arzt 

Arzt 
Bibliothekar 
Arzt 

Reniner 
Privater 
Fabrikant 
Redacteur 
Haupt-Zollamts-Assistent 
Arzt 
Apotheker 
Arzt 


Wohnort, 
| 
Aachen _ 
[Rotterdam 
Holstein 
Aachen 
Aachen 
Aachen 


Aachen 
Paris 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Siegen 
Aachen 
Braunschweig 
Utrecht 
Düren 
Aachen 
Burtscheit 
Iburg 
Niederlahnstein 
Aachen 
Aachen 
London 
Karlsruhe 
Paris 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Paris 

Berlin 
Utrecht 


Sectiom 


Zool., Min. u. Geogn. 
Medizin. 
Mathematik. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 

Physik. 

Physik. 

Mineralogie, 

Physik. 

Physik. 

Mathematik. 
Geologie. 
Forstwissenschaft. 
Medizin u. Geognosie 


" Geologie. 


Medizin. 

Physik. 

Geologie. 

Medizin, 

Medizin, 

Med. u. Psychiatrie. 
Anthropologie. 
Medizin. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
Mineralogie. 
Physik. 

Physik. 

Anatomie. 
Chemieu. Pharmazie. 
Medizin. 


— 4493 — 


Name 


Lersch, B. Dr. 
Leube, G. Dr. 
l.euchtenrath, H. 
Levy 

Lexis, E. Dr. 
Liebe 

Lieck 
Lingens, Aug. 
Lippe 
Lisner, Dr. 
Lloyd, Ch. 
Lochner, F. 
Löhr, N. J. 
Lorentz 
Lorey, Dr. 
Lorsbach 
Lossen, Dr. 
Louis, .Herm. 
Louyet 
Lücke 
Lüer, A. 
Maafsen, L. 
Maenicke, L. 
Maelsen 
Maltitz, von 
Marhaise, Dr. 
Marcus, Dr. 
Martin 
Marx): 
Mathce, Al. 


May, Dr. 


Eigenschaft. 


Arzt 

Apotheker 
Buchdrucker 
Lotterie-Einnehmer 
Arzt 

Kaufınann 
Kaufınmann 
Kaufınann 
Kaufmann 

Arzt 

Rentner 

Kaufmann 
Apotheker 
Gymnasialoberlehrer 
Arzt 
Berggeschworener 
Arzt 

Lehrer 

Professor 
Kaufınann 
Instrumentenmacher 
Fiscalals-Actuar 
Kreiswundarzt 
Apotheker 
Director 

Arzt 

Arzt 

Schriftsteller 
Kaufmann 
Kaufmann 

Arzt 


Wohnort. 


Aachen 
Ulm 
Aachen 
Aachen 
Eschweiler 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Kassel 
Ruhrort 
London 
Aachen 
Cöln 

Cöln 
Frankfurt a. M. 
Stolberg 


Kreuznach 


Aachen 
Brüssel 
Magdeburg 
Paris 
Aachen 
Burtscheit 
Dülken 
Aachen 
Eupen 
Düren 
Paris 
Bonn 
Aachen 
Aachen 


Section. 
Medizin u. Zoologie. 
Mineralogie. 
Mathematik. 

Physik. 
Medizin. 
Physik. 


Physik. 

Bolanik. 
Mineralogie, 
Medizin. 

Botanik. 

Astron. u. Mechanik. 
Chem., Bot. u. Min. 
Physik. 

Medizin. 
Mineralogie. 
Meldlizin. 
Mathemalik. 
Physik u. Chemie. 
Physik u. Chemie. 
Medizin. 
Mineralogie. 
Medizin. 

Chemie. 
Mathematik. 
Medizin. 

Medizin. 

Physik. 

Chemie u. Physik. 
Mineralogie. 


Medizin. 
# 


— 44 — 


————— —GÖRg m 


Nr. Name. 


364 | Mayer, Ph. 

365 | Mayer, 6. Dr. 
366 | Mayer, Jul. Sal. 
367 | Mayer, Siegmund 
368 | Mecs, Georg 

369 | Melcher, Louis 
370 | Menn 


371 | Mengelbier, J. jun. 


372 | Mengelbier 

373 | Messow, Dr. 

374 | Meicherszi, Prinz 
375 | Metz, Dr. 

376 | Metz, Carl 

377 | Meulen, A. van der 
378 | Meyer 

379 | Meyer, Fr. 

380 | Meyer, G. Dr. 
381 | Meyer, Herm. von 
382 | Meyerhoff, M. 
383 | Meyn, A.L. 

384 | Meyn, L. 

385 | Michaelis, G. A. 
386 | Michel, P. 

387 | Mickerts, Jul. 
388 | Mitscherlich, Dr, 
389 | Mohr, Dr. 

390 | Mohr. 

391 | Monheim, Dr. 
392, | Monheim, Edmund 
393 | Monheim, Victor 
394 | Moreau, Otto 


Eigenschaft. Wohnort. 
Advocat-Anwalt Aachen 
Arzt Aachen 
Kaufmann Aachen 
Kaufınann Aachen 
Kaufınann Aachen 
Büreau-Chef d. Eisenbahn Brüssel 
Privater Cöln 
Kaufmann Aachen 
Student labsiren 
Arzt Aachen 

- Warschau 

Arzt und Sanilälsralh Aachen 
Student Aachen 
Spitalverwalter Aachen 
Privaler ‚Hamburg 
Apotheker Heilbronn 
Arzt Hildesheim 
Privatgelehrter Frankfurt a. M, 
Kaufmann Aachen 


Stuatsralh und Professor |Kiel 


Dr. der Philosophie Kiel 
Professor Kiel 
Kaufınann Brüssel 
Kaufmann Aachen 
Geheimer Medizinalrath |Berlin 
Medizinal-Assessor Coblenz 
Oberförster Trier 
Medizinal-Assessor Aachen 
Sindent Aachen 
Apotheker Aachen 
Auscullator Aachen 


Sectiom 


Physik. 

Physik u. Medizin. 
Geologie. 

Medizin. 

Botanik. 

Mathematik u. Mech. 
Botanik. 

Astronomie u.Physik. 
Zoologie. 

Medizin. 

Physik. 

Medizin. 

Medizin. 
Anthropologie. 
Mineralogie. 
Botanik. 

Psychiatrie. 
Geologie. 

Botanik. u 
Medizin. 
Mineralogie, 
Medizin. 

Mathematik u. Physik. 
Botanik. 

Chem: ‚Phys.u. Geog, 
‚Chemie. 

Botanik; 

Physik u, Chemie, 
Mineralogie. 
Chemie u. Mineralog, 
Anthropologie. 


I 


=— 45 — 


Nr. Name | Eigenschaft. Wohnort. She ctroln. 
395 | Moyk, Dr. larzt Korbach Physiologie. 
396 | Mühle, Graf von der lOfizier München Zoologie. 
397 | Müller ıProfessor Freiburg Chemie u. Physik. 
398 | Müller, €. Dr. Apotheker Aachen Chemie u.Pharmazie. 
399 | Müller, Chr. Gymnasiallehrer Aachen Mineralogie. 
400 | Müller, Dr. Geheimrath Homburg a. d. H.| Medizin. 
401 | Müller, E. Apotheker Freiburg Chemie. 
402 | Müller, H. Arzt Leipzig Medizin. 
403 | Müller, Joh. Dr. Med.-Rath Soest Physik, Chem. ; Bot. 
404 | Müller, Jos. Dr. Gymnasialoberlehrer Aachen Geologie. 
405 | Müller, W. Dr. Arzt Homburg a. d. H.|Medizin. 
406 | Mund, E. E. Arzt Duisburg Medizin. 
407 | Munker Guisbesilzer Crefeld Geologie. 
408 | Naegele, Dr. Arzt Sterkradt Medizin. 
409 | Neeff | Kaufınann Aachen Chemie. 
410 | Negri, von IAuscultator ‚Aachen Landwirthschaft. 
A411 | Nellessen, Carl Bürgermeister Aachen Physik 
412 | Nellessen, Franz Kaufınann Aachen Physik 
413 | Nellessen, H. |Tuchfabrikant Aachen Physik 
414 | Nettelhorst Apotheker Ibürg Pharmazie. 
415 | Neuenborn Obereinfahrer Düren Mineralogie. 
416 | Neukirchen Regierungs-Assistent Aachen Forstwissenischaft. 
417 | Neumann, L. H. Kaufınann Aachen Physik. 
418 | Neumann, N. Lehrer Crefeld Anthropologie, 
419 | Neufs Kaufmann Aachen Physik. 
420 | Noeite, Fr. Maler Düsseldorf Physik. 
421 | Nöge, von der Naturforscher Texas Botanik. 
4122 | Nöggerath, Dr. Geheimrath und Professor|Bonn Mineralogie. 
423  Nögwerath, Carl Dr. Arzt Rolandseck Medizin. 
424 | Nücker, Jos. Kaufmann Azehen Physik. 
425 | Nuellens, L. (Gastwirth Aachen Chemie. 


— M6 — 


Name 


Oberhäuser, Georg 
Ocbecke, Dr. 
Ocynhausen, von 
Offergelt 

Ohlrich, Carl 


Oldenburg 


d’Omalius d’Halloy, J.J. 


Packenius 
Panhuys, A. van 
Pappert, Dr. 
Pastor, G. H. G. 


Peeters de Mersmann 


Peters, L. 
Peltzer, Arn. Edm. 
Peltzery PR: 
Pfeiffer 

Pleimes, Dr. 
Plöm, Ch. Dr. 


Pommer-Esche, von 


Pomel, A. 
Portz, H. J. Dr. 
Post, A. 
Püngeler 
Radius, Justus Dr. 
Rees, R. var 
Reiff, Heinr. 
Reincke 
Reumont, Dr. 
Rey, A: J.yan 
Rheins, F. W. 
Rheydt 


Eigenschaft. 


Ingenieur 


Gymnasialoberlehrer 


Wohnort 


Paris 


Aachen 


Geheimer Oberbergrath |Berlin 


Rentner 

Arzt 

Apotheker 
Gutsbesilzer 
Oberprocuralor 
Obrist 

Arzt 

Fabrikant 


Rentner 
Auvocal-Anwalt 
Kaufınann 
Steuercontrolleur 
Reclor 

Arzt 


Regierungs-Assessor 


Agrege del’ecole de mines 


Arzt 
Kaufınann 
Kaufınann 
Professor 
Professor 
Nofhulmacher 
Regierungsralh 
Arzt 
Apotheker 
Apotheker 
Mechaniker 


Aachen 
Hannover 
Delmenhorst 
Halloy 
Aachen 
Vaels 
Aachen 
Burtscheit 
Termonde 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Eupen 
Vaels 
Aachen 
Paris 
Aachen 
Eupen 
Burlscheit 
Leipzig 
Utrecht 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Vaels 
Neufs 
Cöln 


Sieectiom 


Mechanik. 
Mineralogie. 
Geologie. 
Mineralogie. 

Medizin u. Chirurgie, 
Chemie. 

Mineralogie u.Geogn. 
Physik. 

Geologie. 

Medizin u. Chirurgie, 
Mechanik. 
Mathemalik. 

Botanik. 

Physik. 

Aineralogie, 
Mathemalik. 

Physik u. Chemie. 
Medizin u. Chirurgie. 
Physik. 

Geologie. 

Medizin u. Zoologie, 
Physii. 

Zoologie. 

Medizin. 

Physik. 

Chemie. 

Geologie. 

Medizin u. Chirurgie. 
Physik und Chemie. 
Physik und Chemie. 
Mechanik. 


ae 


= MM — 


Name 


Richard, Carl 
Richard 

Richarz, Fr. Dr. 
Ridolfi, Louis Dr. 
Riemsdyk, A. W. van 
Riflart 

Rimbach, Fr. 
Ritschl 

Ritz, W. 
Robertson, C. J. 
Robert 
Roderburg, Dr. jun. 
Roderburg, Dr. sen. 
Roeder, Heinr. 
Roeder, Dr. 
Roemer 
Koenigsfeld, G. F. Dr. 
Roest, A.M. C. 
Roosen 

Rofs, Dr. 

Rossum, A. E. 
Rosbach 
Rosenheim, A. 
Rosenheim, M. 
Roser, von 

Roux, Dr. 

Ruer, Dr. 

Rumler, Carl 

Rupp, L. 

Rütgers, Julius 


Saint Paul de Sincay [Director vom Altenberg |Paris 


Eigenschaft. Wohnort. Section 

a nz re ni 0 
Major Aachen |Geologie. 
Apotheker |Aachen Chemie. 
Vorst. einer Irrenanstalt |Endenich Psychiatrie; 
Deputirter Florenz Physik. 
Schatzmeist. d.Prov. Limb.|Maestricht Mineralogie u. Geol. 
Apotheker Aachen Chemie. 
Apotheker Aachen Chemieu. Pharmazie. 
|Rector Bonn Geologie. 
Regierungsrath |Aachen Botanik. 
|Med. Dr. Yarmouth Psychiatrie. 
‚Professor Marburg Physiologie u. Med, 
Arzt Aachen Medizin. 
|Arzt Aachen Medizin u. Chirurgie. 
|Eisenbahn-Ingenieur Aachen Physik. 
|Arzt |Schweinfurt a. M.|Medizin. 
Rentner Eupen Physik. 
|Arzt Düren Medizin. 
Eisenbahn-Ingenieur ‚Aachen Physik. 
‚Notar Gladbach Forstwissenschaft. 
‚Professor Halle Geognosie. 
‚Kaufmann ‚Aachen Physik. 
ee \Aachen Physik. 
Kaufmann Aachen Physik. 
|Kaufmann Aachen Mineralogie. 
Geheimer Legationsrath |Stuttgart Zoologie. 
[Professor |Paris Chirurgie. 
Sanitätsrath Marsberg Psychiatrie. 
Custosadjunct d. Museums| Wien Mineralogie. 
Juwelier Aachen Mineralogie. 
Student Aachen Chemie. 

Geologie. 


53 


— 418 


Name. 


Salm-Dyck, Fürst zu 


Sartorius, Dr. von 
Sauvigny 


Schaafhausen, Dr. 


Schadt van Westreen 


Schaefer, Dr. 
Schaffrath, L. J. 
Scheerer 
Scheibler, C. 


Scheibler, H. 


Scherpenzeel-Thim,v. 


Schervier, C. G. 
Schervier, L. H. 
Schick, J. W. Dr. 
Schiffgens, Dr. 
Schillings, Leo 
Schleicher 
Schlitte 
Schmedding, Dr. 
Schmid, J. H. Dr. 
Schmid, Dr. 
Schmitz, J. 
Schneevogt, Dr. 
Schneider, Fr. Dr. 
Schnell, Dr. 
Schoeller, Richard 
Schoen, Dr. 


| Scholl, Dr. 
SchrödervanderKolk 


Schümmer, M. J. 


Schümmer, ). 


Eigenschaft. 


Arzt 
Steuerrath 
Privatdozent 
Ingenieur 
Kreisphysikus 
Kaufmann 
Legationsrath 
Student 


Kaufmann 


Director vom Altenberg 


Religionslehrer 
Kaufmann 

Arzt 

Arzt 

Rentner 
Apotheker 
Obersecretair 


Privatdozent 


Geheimrath und Professor 


Professor 
Rendant 
Arzt 

Arzt 

Arzt 
Rentner 


Gymnasial-Director 


Professor 


Professor 
Bergwerks-Director 
Notar 


Wohnort. 


Schlofs Dyck 
Aachen 
Aachen 
Bonn 
Aachen 
Montjoie 
Aachen 
Aachen 
Aachen 
Drimborn 
Moresnet 
Aachen 
Aachen 
Haag 
Vorweiden 
Aachen 
Eupen 
Aachen 
Münster 
Berlin 

Jena 
Kohlscheidt 
Aınsterdam 
Crefeld 
Eberbach 
Düren 
Aachen 
Trier 
Utrecht 
Klinkheide 


Aachen 


Section. 


Botanik. 

Medizin. 

Physik u. Mineralogie 
Physiologie. 

Physik. 

Medizin. 
Forstwissenschatt. 
!Physik. 

Chemie. 

Physik u. Chemie. 
Physik u. Chemie. 
Anthropologie. 
Anthropologie. 
Medizin. 

Medizin. 

Physik. 

Chemie. 

Botanik. 

Physik und Chemie. 
Medizin. 

Chemie u. Physik. 
Geognosie. 
Psychiatrie u. Med. 
Medizin. 
‚Psychiatrie. 
(SEO 

| Gevgnosie. 


Medizin. 


Geognosie. 
Physik. 


'Astron. u. Mathemat, 


le en 


Nr. Name. Eigenschaft. Wohnort. Seetion. 

— ' Dr 

519 | Schürmann, 6. ‚Kaufmann Aachen Physik. 

520 | Schürmann ‚Kaufmann \Anchen Physik. 

521 | Schultz, C. H. Dr. ‚Arzt Deidesheim Botanik u. Medizin. 

522 | Schumacher, Dr. Arzt Aachen Medizin. 

523 | Schwamborn, C. Bürgermeister Aachen Physik. 

524 | Schwandner, Dr. \Arzt Murhardt Medizin. 

525 | Schwarzmann, Otto |Bergwerks-Ingenieur Herbesthal Geognosie. 

526 | Schweich, Dr. Arzt Kreuznach |Medizin. 

527 | Schweitzer, A. G. Dr. |Professor Bonn [Geolögie u. Botanik. 

528 | Schwenger, Gustav (Rentner Aachen Bot. u.Landwirthsch. 
529 Seckendorf, von 'Salınen-Inspector |Freiburg ‚Chemie. 

530 | Sehlmayer, J. F. |Apotheker Cöln Botanik. 

531 | Selys-Longchamps, de Mitglied d. belg. Academie Lüttich Zoologie. 

532 | Sicherer, Fr. Dr. Arzt Heilbronn Medizin. 

533 | Sickermann, H. Apotheker Cöln ‘Chemie. 

534 | Simeon, W. Ingenieur Aachen Mineralogie. 

535 | Sinning Garten-Inspector (Bonn ‚Botanik. 

536 | Sinning ‚Bergamts-Expectant ‚Bonn Geologie. 

537 | Skarsynsky, Graf ‚General ‚Paris 'Physik. 

535 | Smaasen, W. Dr. der Philosophie Utrecht 'Mathem. u. Physik. 

539 | Smythies |Reniner |BurySt. Edmunds Physik. 

540 | Somnmter, Dr. (pöiheker ‚Aachen [Physik‘ 

541 | Somya, H. ‚Mechaniker ‚Aachen ‚Physik. 

542 | Spiegelthal ‚Post-Secretair Aachen ‚Medizin. 

543 | Spies, Dr. ‚ Arzt Frankfurt a. M. |Physiolog. u. Medizin. 

544 | Spies, F. J. Stadtbrunnenmeister Aachen [Physik. 

545 | Sprenger |Oekonom Bornheim ‚Landwirthschaft, 

546 | Springsfeld, F. Kaufmann Aachen |Mechanik. 

547 | Stannius Professor Rostock ‚Anatomie u. Physiol. 

548 | Stark Lehrer Eupen |Physik. 


549 | Stalz Advocal-Anwalt Aachen Physik. 


Name. 


Steeg, Dr. 

Steenaerts, P. 

Steffens, von 

Steffens, A. von 

Steifensand, Dr. 

Steinmeister 
Stephan, Dr. 

Stiebel, Friedrich Dr. 

Stift, Dr. 

Stoels, Dr. 

Stoll, @. 

Stollwerck, F. 

Stoltenhoff, A. W. 

Stoltenhoff 

Straeter, Dr. 

Straus-Dürkheim, H. 

Strecker, Dr. 

Strom, Martin 

Stromeyer, Dr. 
Stürenburg 

| Stürtz, Carl 

Stumpf 

| Suermondt, C. 

| Swellengrebel, J. G. H. 

| Tappe 

| Taylor, William 
Ter Meer, Ernst 

| Termonia, Dr. 

| Termonia, J. Fr. 
Theifsen, Dr. 

Theisen, Fr. 


| Eigenschaft. 


‚Arzt 

'Seilensieder 
‚Oberforstmeister 
|Referendar 

Arzt 

Kaufmann 

Arzt 

Hofrath 

‚Arzt 

Arzt 

‚Ingenieur 

|Lehrer 
Bergwerksbesitzer 
(Kaufmann 

Arzt 

|Dr. med. 
Assistent d. chem. Labor. 


Kaufmann 

Professor 
(Hypotheken-Bewahrer 
[Rentner 

[Droguist 

Rentner 

Dr. der Mathematik 


‚Ingenieur 
|Geistlicher 
‚Buchhändler 
|Arzt 
Juwelier 
Arzt 
Kaufmann 


Wohnort. | Section 

| | 
I 

Zülpich Medizin. 
Aachen Chemie. 
[Aachen Igopanik 
läschen Mineralogie. 
Crefeld Medizin. 
|Aachen Chemie. 
Aachen Medizin u. Chirurgie. 
Frankfurt a. M. Medizin u. Physiolog. 
Wiesbaden Medizin. 
Strafsburg ‚Medizin u. Chirurgie. 
Aachen | Physik. 
Uerdingen Zoologie. 
Stollberg Geologie. 
Aachen ‚Anthropologie. 
Aachen |Medizin. 
Paris Anatomie. 
Gielsen Chemie. 
Aachen Mineralogie. 
Freiburg Medizin. 
Aachen Mineralogie u. Geol. 
Aachen Mineralogie. 
Coblenz Chemie, 
Aachen Mineralogie. 
Utrecht Mathematik. 
Dortmund Physik. 
London Anthrop. u. Psych. 
Aachen Geologie. 
Lüttich Medizin. 
Aachen Chemie. 
Eschweiler Medizin. 
Aachen Physik. 


Name. 


Thimus, Freiherr von 


Thissen 

Thorn, Ed. Dr. 
Tölle 
Trautwein, Dr. 
Trüppel 
Turanyi, von 
Twining, Mr. 
Uhle, Joh. 
Ulrich, Dr. 
Urner, Dr. 
Useyski, K. 
Vallance, James 
Vallance, T. W. 
Velten, Carl Dr. 


Velten, Herm. Dr. 


Velten, Jos. Dr. 
Verloren, M. C. 
Vietoris, M. 


Virchow, Dr. 


Voget, A. H. L. Dr. 


Vogler, Dr. 
Vohl, J. 
Vonderbank, Dr. 
VoflssAak 
Vossen, F, 
Vossen, B. Dr. 
Vossen, G. 
Vrolik, W. 

Vry, Dr. de 
Waller-Perry 


— 4 


Eigenschaft. 


Guisbesitzer 
Parket-Secretair 
Kaufmann 
Bierbrauer 

Arzt 

Referendar 
Musikdirector 
Rentner 
Mechaniker 
Med.-Rath 

Arzt 
Gutsbesitzer 
Rentner 
Rentner 

Arzt 

Arzt 

Arzt 

Dr. der Philosophie 
Rentner 
Professor 
Apotheker 
Obermedizinalrath 
Chemiker 

Arzt 


Königl. Berggeschworener 


Fabrikant 

Arzt 
Landgerichtsrath 
Professor 

Lector 


Ingenieur 


Wohnort. 


Seetion. 


—— 


Haus Goudenrath| Landwirthschaft. 


Aachen 
Neuwied 
Aachen 
Kreuznach 
Aachen 
Aachen 
London 
Aachen 
Coblenz 
Elberfeld 
Lemberg 
England 
England 
Coblenz 
Aachen 
Bonn 
Utrecht 
Aachen 
Berlin 
Heinsberg 
Bad Ems 
Cöln 
Zülpich 
Kohlscheidt 
Aachen 
Aachen 
Düsseldorf 
Amsterdam 
Rotterdam 
London 


Mineralogie. 
Medizin. 

Physik. 

Medizin. 

Physik. 

Physik und Chemie. 
Physik. 

Mechanik u. Physik. 
Medizin. 

Medizin. 

Physik. 

Mineralogie. 
Mineralogie. 
Medizin. 

Medizin. 

Medizin. 

Zoologie. 

Botanik. 

Medizin, 

Chemie u. Botanik. 
Medizin. 

Physik. 

Medizin. 

Geognosie. 

Physik u. Chemie. 
Medizin u. Chirurgie. 
Physik. 

Anatomie. 

Chemie. 


Geologie. 
* 


= Id — 


——mhERÖ©aÖ®]‘Ä'Ä,'{,«...-_- See TB — 


Nr. Name. Eigenschaft. Wohnort. Section. 
612 | Wallmarck Akademiker Stockholm Chemie u. Physik. 
613 | Walker, Francis Entomolog London Entomologie 
614 | Walsham, Chevalier Baronet BurySt. Edmunds| Astronomie. 
615 | Waterkeyn Professor Löwen Geognosie. 
616 | Weber, Dr. Professor Bonn Anatomie u. Physiol. 
617 | Weber, Gustav Kaufmann Aachen Physik. 
618 | Weckauf, Jos. Kaufmann Aachen Physik. 
619 | Wegeler, Dr. Medizinalrath Coblenz Medizin. 
620 | Weidenhach, Dr. Apotheker Aachen Physik und Chemie. 
621 | Weiler Kaufmann Aachen Physik. 
622 | Welter, A. Apotheker Stollberg Chemie. 
623 | Wengler, E. Buchhändler Aachen Physik. 
624 | Wenzel, Dr. Arzt Mainz Medizin. 
625 | Wertheim Physiker Paris Physik. 
626 | Wersifosse, N. Banquier Aachen Mathematik. 
627 | Westermacher, Dr. [Arzt Büdingen Medizin. 
628 | Wetzlar, Dr. Arzt Aachen Physik u. Medizin. 
629 | Weyers, Theodor Assessor Aachen Psychiatrie. 
630 | Weynen Kreisthierarzt Aachen Anatomie. 
631 | Wiebel Professor Hamburg Mineralogie. 
632 | Wildenstein, Friedr. |Fabrikant Aachen Chemie. 
633 | Wildenstein, Otto Kaufmann Aachen Physik. 
634 | Winkler, €. F. Musiklehrer Aachen Geogmosie. 
635 | Winnertz, J. Kaufmann Crefeld Entomologie. 
636 | Wittfeldi, Friedrich Ober-Ingenieur Aachen Geognosie. 
637 | Wolff, Dr. Arzt Frankfurt a. M. |Medizin. 
638 | Wolff, H. Dr. Arzt Bonn Medizin. 
639 | Wolff, J. Dr. Arzt Bonn Medizin. 
640 | Wolff, Baron von |Paris Mathematik. 
641 | Wrede, C. Apotheker Bonn Chemie. 
642 | Wunderlich Gerichtsschreiber Gemünd Anthropologie. 


— A3 — 


Nr. Name Eigenschaft. Wohnort. Section. 
643 | Wurzer, Rudolph Dr, FR Bonn Medizin. 
644 | Zambra, Carl Vicar Malmedy Psychiatrie, 
645 | Zenneck Professor Siuttgart Chemie u. Physik. 
646 | Zentifs, Franz Gulsbesilzer Thiergarten Physik. 
647 | Zitterland, Dr. Medizinalrath Aachen Medizin. 
648 | Zurhelle Oekonom Aachen Landwirthschaft. 
649 | Zurhelle, G. Rentner Aachen Chemie. 
650 | Zur Hosen Ober-Postdirector Aachen Botanik. 

v. 


Uebersicht der bis jetzt gehaltenen Versammlungen deutscher Naturforscher und Aerzte, 


Erste Versammlung, in Leipzig 1822. — Geschäftsführer : Prof. Schwägrichen und Prof. 
Kunze. — Mitgliederzahl : 20. — Vgl. Isis von Oken, 1823. Heft 6. S. 1—3. 563—553. 


Zweite Versammlung, in Halle 1823. — Geschäftsführer : Prof. Sprengel und Prof. 
Sehweigger. — Mitgliederzahl : 34. — Vgl. Isis von Oken, 1823. Heft 12. S. 1336—1346. 


Dritte Versammlung, in Würzburg 1824. — Geschäftsführer: Prof. vo. d’Outrepont und 
Prof, Schönlein. — Mitgliederzahl : 36. — Vgl. Isis von Oken, 1825. Heft 7. S. 761-777. 


Vierte Versammlung, in Frankfurt a. M. 1825. — Geschäftsführer : Dr. Neuburg 
und Dr. Cretzschmar. — Mitgliederzahl : 110. Vgl. Isis von Oken, 1826. Heft 3. S. 263—293. 


Fünfte Versammlung, in Dresden 1826. — Geschäftsführer : Prof. Seiler und Prof. 
Carus. — Mitgliederzahl : 116. — Vgl. Isis von Oken, 1827. Heft A. S. 296—409. 


Sechste Versammlung, in München 1827. — Geschäftsführer : Prof. Döllinger und 
Prof. v. Martius. — Mitgliederzahl : 156. — Vgl. Isis von Oken, 1828. Heft 5 und 6. S. 417—594. 


Siebente Versammlung, in Berlin 1828. — Geschäftsführer : Baron Alex. v. Humboldt 
und Prof. Lichtenstein. — Mitgliederzahl : 464. — Amtlicher Bericht über die Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte zu Berlin, herausgegeben von den Geschäftsführern. Berlin 
1829. 4. — Vgl. Isis von Oken, 1829. Heft 3 und 4. S. 217—450. 


Achte Versammlung, in Heidelberg 1829. — Geschäftsführer : Prof. Tiedemann und 
Prof. Gmelin. — Mitgliederzahl : 273. — Amilicher Bericht u. s. w., herausgegeben von den 
Geschäftsführern, Heidelberg 1829. 4. — Vgl. Isis von Oken, Heft 5. S. 449—736. 


—_— 4m — 


Neunte Versammlung, in Hamburg 1830. — Geschäftsführer : Bürgermeister Bartels 
und Dr. Fricke. — Mitgliederzahl : 412. — Amtlicher: Bericht u. s. w., herausgeeeben von 
den Geschäftsführern. Hamburg 1831. 4. 

Zehnte Versammlung, in Wien 1832. — Geschäftsführer : Baron v. Jacguin und Prof. 
v. Littrow. — Mitgliederzahl : 418. — Amtlicher Bericht u, s. w., herausgegeben von den 
Geschäftsführern. Wien 1833. 4. 

Eilfte Versammlung, in Breslau 1833. — Geschäftsführer : Prof. Wendt und Prof. Oito. 
Mitgliederzahl : 273. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von den Geschäftsführern. 
Breslau 1834. 4. 

Zwölfte Versammlung, in Stuttgart 1834. — Geschäftsführer : Staatsrath v. Kielmeyer 
und Prof. Jäger. — Mitgliederzahl : 546. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von 
den Geschäftsführern. Stuttgart 1835. 4. 

Dreizehnte Versammlung, in Bonn 1835. -— Geschäftsführer : Prof. ‘Harlefs und Prof. 
Nöggerath. — Mitgliederzahl: 484. — Bericht, herausgegeben von den Geschäftsführern. Oken’s 
Isis 1836, Heft IX. und X. Seite 642—810. 

Vierzehnte Versammlung, in Jena 1836. Geschäftsführer : Prof. Kieser und Prof. 
Zenker. — Mitgliederzahl : 370. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von den Ge- 
‚schäftsführern. Weimar 1837. 4. 

Fünfzehnte Versammlung, in Prag 1837. — Geschäftsführer : Graf Sternberg und 
Prof. v. Krombhols. — Mitgliederzahl : 382. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben 
von den Geschäftsführern. Prag 1838. 4. 

Sechszehnte Versammlung, in Freiburg 1838. — Geschäftsführer : Prof. Wucherer 
und Prof. Leuckart. — Mitgliederzahl : 479. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben 
von den Geschäftsführern. Freiburg 1839. 4. 

Siebenzehnte Versammlung, in Pyrmont 1839. — Geschäftsführer : Hofrath Menke 
und Medizinalrath Krüger. — Mitgliederzahl : 215. — Ein besonderer amtlicher Bericht über 
diese Versammlung scheint nicht veröffentlicht worden zu sein. 

Achtzehnte Versammlung, in Erlangen 1840. — Geschäftsführer + J. M. Leupold 
und Z. Stromeyer. — Mitgliederzahl : 350. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von 
den Geschäftsführern. Erlangen 1841. 4. 

Neunzehnte Versammlung, in Braunschweig 1841. — Geschäftsführer : F. K. v. 
Strombeck und Dr. Mansfeldl. — Mitgliederzahl : 651. — Amtlicher Bericht u. s. w., heraus- 
gegeben von den Geschäftsführern. Braunschweig 1842. 4. 

Zwanzigste Versammlung, in Mainz 1842. — Geschäftsführer : Medizinalrath Gröser 
und Notar Bruch. — Mitgliederzahl : 980. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von 
den Geschäftsführern. Mainz 1843. A. ’ 


Ma 


Einundzwanzigste Versammlung, in Grätz 1843. — Geschäftsführer : Prof. L. Lan- 
ger. und Prof. A. Schrötter. — Mitgliederzahl : 701. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgege- 
ben von den Geschäftsführern. Mit einer Kupfer-, vier Steintafeln und 24 Blättern lithographier- 
ter Autographieen. Grätz 1844. A. 


Zweiundzwanzigste Versammlung, in Bremen 1844. — Geschäftsführer : Bürger- 
meister Smidt und Dr. @. W. Fochke. — Mitgliederzahl : 651. — Amtlicher Bericht u. s. w., 
herausgegeben von den Geschäftsführern. Erste und zweite Abtheilung mit 3 Tafeln Abbildun- 
gen. Bremen 1845. 4. 


-- Dreiundzwanzigste Versammlung, in Nürnberg 1845. — Geschäftsführer : Dr. J. 8, 
Dietz und Dr. J. S. Ohm. —. Mitgliederzahl : 447.. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausge- 
geben von den Geschäftsführerh. Nürnberg 1846. A. 


Vierundzwanzigste Versammlung, in Kiel 1846. — Geschäftsführer : Prof. Dr. @. 
A. Michaelis und Staatsrath Dr. H. F. Scherk. — Zahl der Mitglieder : 119, der Theilnehmer 
322, zusammen 441. — Amtlicher Bericht u. s. w., herausgegeben von den Geschäftsfüh- 
rern. Mit A Steintafeln. Kiel 1849. 4. 


Fünfundzwanzigste Versammlung, in Aachen 1847. — Geschäftsführer: Dr. J. P. 
J. Monheim und Dr. M. H. Debey. — Mitgliederzahl : 650. — Amtlicher Bericht u. s. w., 
herausgegeben von den Geschäftsführern. Mit 6 Steintafeln. Aachen 1849. A. 


INHALT. 


Borze a > 2 en scene m li 
I. Geschichte. der Versammlung: . »..,. +. elite ME 
Hi: AllgemeineSitsungensk is +. ih ee nl en. Dee 


Erste Sitzung.’ Eröffnungsredeivon Dr. Monheim .. 2000 vonder nn 1 
VOrleRung (ders utulenguneDe: Debayı',  wunsmee Me ar dene Dar Me BB RENNEN 3 3 
Ernennung eines Ausschusses zur Berathung über die Vorschläge zur Abänderung der Statute 4 
Vorlage der eingesandte#lSchriften und Briefen Sm Dr lid a a, 5 
Ueber die Bedeutung geognostischer Karten von Berghauptmann von Deehen:. - :» >». 6} 


Ueber die Bohrversuche auf Steinsalz zu Neusalzwerk in Westphalen vom Geh. Oberbergrath 
DORSMIBURNQUSEHFEE, > >. , even 0 ee ee eh Re Ze 
Ueber die Stellung des Arztes in der Gegenwart in Beziehung zur Wissenschaft und Religion 
von Dr. Roeder 2%. „N SEE a EEE IHR I SE EEE BR 
Ueber die geologischen Orgeln in verschiedenen Kalksteinbildungen vom Geh. Bergrath Profes- 
BORN DORT u 50h rn he en a en een 2 RR EEE 
Zweite Sitzung. Bericht des Ausschusses zur Prüfung der Statue . » 2 2: 2 2 2 2 2.34 
Wahl des Ortes und der Geschäftsführer der sechsundzwanzigsten Versammlung. -» » » » 25 
Anzeigeltüber "Einsendmieenw 5... 0. own Velen ee ee 
Ueber die Bedeutung und den Einflufs der Naturwissenschaften auf die Fortschritte der Huma- 
nitat; von Obermegszinalrath Dr, Jager.uus: in Seren 
Bemerkungen hierzu vom Oberbergrath von Carnadl 2 2 2 rn rn rer re. 
Kernere ‚Bemerkurgen@auns Dr. Jucobs 2 0 ve ee 
Schbefsiiche "Erkisrinegvann Dr. Jagen. 2 ee Be Se eo 
Ueber Vorrichtungen zur Erleichterung des mikroskopischen Zeichnens von Professor d’Alton, 
Bemerkung. hierzu wong Debey.. .. ., m". = Kennel elle. een ee 
Vorschlag zur Vereinigung der vielen naturwissenschaftlichen Vereine am Rhein von Dr. Schultz 
Ueber ‚Selbstverbrennanksvon Dr. Jacobs. 2. 20 ae Sr 
Bemerkungen dazu vom Geheimrath Harlefs und von Wenzel Batka . » » >» 2...» 
Dritte Sitzung. Ueber eine bevorstehende Sonnenfinsternifs von Oberlehrer E. Heis. . -» - » 
Anzeienscher, Einsenügngan. ; meh’ sun A eu 0. en a en re EM 
Abschesrede von DrSiheyi. le =. an a ne en > 0 WERE 
Worte@lesgäbschiedes@yon Dr: Monheim „0, Wen one ne ee 
Ucber die Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte und ihre Wirksamkeit vom Ge- 
heimraßiHurlefs „EA uEa oı. 1202 5 Bez. een 0) ge uiee: 7 Sauer ae 
Abschiedserukssyom GeheimrathlSchmidt » sum 2 20 me ee 
Schlufs der Versammlung durch'Br. Monheim. 2 200 ee: 


Seite 

II. Sections-Versammlungen - - -» » = 2 2 2 2 2200. N I 
I. Section, für Anthropologie und Psychiatrie. 

Erste Sitzung. Ueber die Bildung der Section für Psychiatrie von Dr. Hahn. . . Sr 


Zweite Sitzung. Ueber die Trennung der Section für Psychiatrie vom Gcheimrath Dr. Ben . PR} 
Ueber die Grundformen der chronischen Seelenstörung von Dr. Richurz . >» : 2 2 2. 55 
Ueber differentielle Diagnostik der bei den Irren vorkommenden latenten Lungenkrankheiten 

Mr RE anne ee ee 
Bemerkungen hierzu von Verschuedenen 2 WR ee una ruhen en 0 

Dritte Sitzung. Ueber Lungenkrankheiten bei Irren von Professor Schröder von der Kolk. . . 68 
Ueber Praecordialangst von Geheimrath Flemming. =» = = = 2 2 2 2 2 2 0er .68 
Bemerkuneen. hiexzu. von Merschiedanen re Aa Aa ei re ee are re es RB 

Vierte Sitzung. Ueber psychiatrische Zeitschriften von Geheimrath Flemming» = =» 2 .....8% 
Bewerkuueeni iernu von VErschiclenen „Va en na in een 
Ueber statistische Tabellen für Irre von Professor Schröder van der Kolk » » .». 2.2... 81 
Bemerkung hierzu. von’ Verschiedene I ot ee area echte sn DB 

Fünfte Sitzung. Ueber die Wirkung des Brechweinsteins in seiner Anwendung gegen die Psycho- 
DAthIEcH EVONTGEHEIIK ACH RLEINTEN NEE SE ee lee > 10 lei een BR 
Ueber die Wirkung verschiedener Brechmittel in der Behandlung des Irreseins von Professor 

RED eSOEAer ROH A ee 3: none sure met eo, 45 
Vorschläge zu pharmakodynamischen Beobachtungen in der Irrenheilkunde von Sanitätsrath Ruer 87 
DIOREUINERUBLICKEUBEHCHIUGNE- Mur Se ee 5 Ne er er BR 
Ueber die Wirksamkeit des Opiums in der Präcordialangst von Dr. Droste. -. ». .2.....8 
Ueber denselben Gegenstand von Kreisphysikus Dr. Grimm und von Dr. Friedr. Engelken. . 839 
Bemerkungen hierzu’ von! Sanıtätsrath Dr: Bamby.ı ans in 7 - m ar akuten 92 
Ueber eine Manie während der Pubertätsentwickelung von Dr. Schnell. » =» 2 2 2..2....92 
BIERErKUNGENUNIETZURVORNVErKcHiedenenieh.. oem ea pr ee 5 
Ueber hydriatrische Versuche in der psychiatrischen Praxis von Geheimrath Flemming. » . 9 
Bemerkungen hierzu von Sanitätsrath Ruer und Dr. Richarz. . » = 2» 2 2 2.2.0.8 

Sechste Sitzung. Ueber typisches Irresein, Psychosis typiea, von Dr. Focke, - » 2» 2... 
Bemerkungen hierzu von Verschiednen © - 2 2 vn en em nr Hure rn. 9 
Ueber die Vorzüge mehrer kleinen über einen Landestheil vertheilten öffentlichen Irrenheil- 

anstalten vor einer einzigen grofsen Central-Ansalt von Dr. Richarz. . 2 =» 2.2.2.9 
ERNEHTERIGEINETANERVONMDIE- SROCKe Me SS ee ie 000 Slmaın me 102 
Immer ES \ 
MERNOTBÜBEINEN EINE CRÄUFCTICHEN Se een eher SE Se ne, een ge 08 DA 

I. Section, für Medizin, Chirurgie und Geburtshülfe. 

| Erste Sitzung. Eröffnung von Geheimrath Dr. Harle[# . » 2: 2 2 ne nenn. 104 
Ueber Entzündung mit parenchymatösem Exsudate von Dr. Virchtw . » » » =. + +. 105 
1 Ueber eine Exstirpation des Biergtocks von Professor Heyfelder - » x = *» * re. . 10 
Bemerkungen hierzu und. Erfahrungen über Aetherisation von Professor Rur - » » . . 109 

Ueber das. Elythromochlion. von- Gebeimrath Kilian. 2 = 2 2 ne ee re. NO 

Bemerkungen hierzu und. Vorlesung von eingetroffenen Schreiben - » = = = 0... 110 

Zweite Sitzung. Ueber die Amputation im Fufsgelenk nach Syme von Sanitätsratk Dr. Metz , . 11 


Bemerkungen hierzu. Sr. ST s, 1.7 ee 
Ueber Polypen des Kehlkopfs von Professor a Bir a), se, 
Bemerkungen hierzu von Verschiedenen. . 2. 2... 0. ee ae Mr rn 
Ueber die Nothwendigkeit einer gröfseren Betheiligung der Aerzte bei der medizinischen Ge- 
setzgebung in Deutschland von Dr. Wetzlar... wu en) ld 
Ueber Carcinom von Professor Schröder van der Kolk . 2. 20 x: 
ee 
Ueber die Anwendung eines permanenten warmen Bades nach der Operation der Blasenscheiden- 


Bemerkungen hierzu von Verschiedene... 2. en “u. 


fistel Yon“PröfusHorNfromeyer "u „une SBONBGEBEH IEINE VER NE TUSTRREE En e 
nt) 
Dritte Sitzung. Ueber spontane Zerreifsung des Herzens von Dr. Horst  » 2 2. Ba |: 
Ueber die Wirkung der Aachener und Burtscheiter Wässer von Dr. von Sartorius » » . .„ 13 
Ueber die Benutzung dieser Quellen von Dr, Werl 2 In 2 2 7... 1% 
Ueber die Wirksamkeit der Burtscheiter Quellen in Mercurialkrankheiten von Dr. Haın . . 197 
Bemerkungen von Dr. Zitferland und Dr. Strack. 00 2 2 2. 18 


Vorzeigung von InStnamemten » ee LANE N) 


Ueber die Zeit des Eintritts des sogenannten Badefriesels von Dr. Reumont . An 12: 
Ueber Entartung der Tinger von Dr. West. 0 408 
Ueber Verletzungen des Kindes im Mutterleibe von Professor Hohl. - = 2 2 2 2. 2..1%9 
Bemerkungen hierzu VOR Ce en ar 
Ueber eine Exartieulation des Oberschenkels wegen eines Osteoids von Dr. Boisseree, . . 138 
Bewerknmgenthierzu vonmVerschiedenen. ef. . te MUWENURNMIARREG IE RLDSSREE ae 
Ueber ein künstliches Cataplasma von Professor Micheis 2 2 2 2 2 2 2 22.138 
Ueber grofse eingeklemmte Scrotalbrüche von Professor BiNeder =. 0, el ae RN Eee 
Ueber eine mit Uroup complizirte Masernkrankheit und gleichzeitigem Herzpolypen bei einem 
drerjabrıgen Mädckenu yon Dr. Döbey: wa 2. 2 al EBn DATEN) WEONNEL LEERE = NEE 
Vorzeigung eines Obturators durch Professor Stromeyer . © = >» » 2 0 er en. 140 
Bemerkungen hierzu vonspröfcssor Röuz” I... HN RESRHNEE RBB RIES 
Vorlage einer zugesandten Ey ae Mr ne ee en le 
Vierte Sitzung. Vorlage einer Abhandlung des Dr. Hoppe über das unverbrennbare Glüheisen „ . 141 
Ueber die Wirkung der Aachener Quellen bei syphilitischen Resten von Medizinalrath Dr. 
Ziifterland: = re .6; €. anle eae e ee re  aeı 10 RR HE BEER 
Erorterungen-brerubergvons Verschiedenen u 2 em ee EEE Ze 
Ueber die Contraindieationen der Bäder von Dr. Hahn » 2 2 2 2 N er nr 2 2 0. 
Bemerkungen hierzu von-Verschiedenen . ." c 0 mann UULRUT ARmREn Ai SER 
Ueber die Einrichtung von Gasbädern zum Einathmen der Dämpfe und Gase der Aachener und 
Burtscheiter Quellen in chronischen Brustkrankheiten von Dr. Reumont. » 2». + 
Ueber Tabescenz der Glastafel, Schwamm der Sehhügel und der gestreiften Körper von Kreis- 
Physikus Dr. Emmen 2: 2:00.00 000 VB) ER UNE ED er era he 
Ueber eine Vorrichtung zur Erwärmung der Nabelschnur bei Vorfällen derseiben von Dr. Kö- 
nigsfeld (hierzu Tafel I, Fig. 1) : .» 2... N ae ea 
Ueber einen Fall von Blausucht von Dr. Fr. Schiefer - » 2 2 vr re 2 er ee. 
Vorzeigung eines neuen Nabelbruchbandes von Dr. Strater. 2 2 2 2 2 en m er. 
Ueber mehre Fälte von sporadischer Cholera von Dr. Koenen » » x sr vr ee.“ 
Ueber Actherisation von Professor Heyfelder EI A Ar a DET A Bar 


Seite 

Ueber die Erfolge der Aetherisation bei einem an Tetanus rheumaticus leidenden Knaben von 
ESS ee EEE de er © ausland Aal 

IH. Section, für Zoologie, Anatomie und Physiologie. 

Erste Sitzung. Versuche an Katzen, um die Functionen der drei in der Zunge verbreiteten Nerven 
zu. erhellen vonlBrofessontstanniks KUN Un. ARE RE re ana 12 

Ueber Zucker und Gummi als normale Bestandtheile des gesunden Blutes und des Chylus von 
Professor €. A. Schultz-Schultzensten ds ANA Mu. ee van 192 
Bemerkunren hierzu von Dr. Daraeken ten. ernannt „ 192 

Ueber einen merkwürdigen den Respirationsapparat unterstützenden Sack eines indischen Fi- 
ScHesFson. Professox DuVerzons, +. nel ANBANEHE le use wel a 1 
Vorzeigung eines Praeparates von Professor von Kobelt durch Professor Stromeyer „ . . 155 
Ueber mehre neue Acarus-Arten von Dr. Debey » » » 2 2 2 nn nr en. + 156 
Ueber Milben in den Muskeln lebender Vögel von Professor Baum . =» 2 2 2 20. ..17 
Ueber Gefühls- und Bewegungsnerven von Professor Schröder van der Kolk . » 2.» . 157 
Zweite Sitzung. Ueber Hyperoodon von Professor Vrolik. » » 2 0 ee ne ne. 157 
Bemerkungen hierzu von Hermann von Meyer - 2.» 2 Hr m 2 re ee ee. 17 
Ueber die Gattung Delphinus von Professor Stannius - >» >» = zn 2 2 nn + 18 
Ueber die Geschlechtsorgane der Myriapoden von Professor DuVernoy » » 2» 2... 18 
Ueber die Abtheilungen der Lungen von Proteus von Professor d’Alton » » 2 2... 158 
Ueber ein neues Systema animalium von Professor Mayer» » = =» 2 vr rn nn. 158 
Vorzeigung von anatomischen Apparaten durch Professor Straus-Dürkheim » » * +. . 155 

Beweis, das der bei einem Salme für einfaeh angesehene Ductus choledochus aus zwei Gängen 
heskelie! wan/Profässors Stannius. Vu. ı2 nr Vela Ne Heike ee ee a 168 

Dritte Sitzung. Bestätigung der Ansichten des Professor Schröder vun der Kolk über die periphe- 
rische Vertheilung der Gefühls- und Bewegungsnerven durch Dr. Sehaafhausen „ . . 163 
Bemerkungen hierzu von Verschiedenen »- 2 2 2 2 2 2 nn nee ren. 166 
Ueber das Entstehen von Doppelmissgeburten von Professor d’Alton (hierzu Taf.D .„ . . 168 
eben, Ohrpolypen von Baumann Male Te TO 
MorrenSiEzung a Norlezungtindn erkenWt 7.0 a, ER ee ae 17 
Ueber die Entstehung des Carcinoms von Professor Krahmer » » =» *» er er re» 10 
Verbandlang hierüber von Verschiedenen » 2 2 2 2 nn nr er nn. + 16 
Ueber den Gebrauch des Mikroskops zur Anfertigung von Zeichnungen von Professor d’Alton. 176 

Vogzeigung und Erläuterung eines Tisches zum mikroskopischen Zeichnen von Dr. Debey (hierzu 
a TEE. 1. A ee rap. >; Sinn) wor ee: 5.179 
Ueber Me neue Methode zum Copiren von Lichtbildern von Winnertz 2 2 2 22. . 18 
Vorlegung des ganz durchsichtigen Papiers des Professors Sehönbein. » 2 2 2 20° 183 

Vorzeigung und Erläuterung der sogenannten klastischen anatomischen Präparate des Dr. Auzoua 
UCCRADEREHEN ENTER a ar. ARE 

Fünfte Sitzung. Vorlegung einer Abhandlung und Mitiheilung über den Haushalt und die Anatomie 
des Hydrophilus piceus von Dr. Veroorn » » >» 2 2 2 nn nenn. 18 

Ueber die Naturgeschichte von Alyfes obstetrieans oder Bufo eampanisonus von Dircetor Dr. 
RÄUBER RE IE ee Se a a9. Ve 20 ee 

Entomologische Abtheilung der zoologischen Section. 


Ueber die Aufbewahrungsweise der Aphiden von Franeis Walker» © = = ven. „0185 
+ 


Seite 
Ueher«Dipteren'vyon Aiemmertstı Hp) na A Re Rn 
Ueber die Gattung Paylla von Arnold Förster. se ne. .men. u  .. 186 
Briefliche Mittheilungen über die Anatomie von Coniopteryx, Hemerobius und Thrips von Haliday 189 
Vorlegung seines Werkes über die Libellen durch de Selys-Longehumps. : 2 2.00.19 
IV. Section, für Botanik, Land- und Forstwissenschaft. 
Ueber die Zerstörer der Herbarien und über Vertilgungsmittel ‚terselben von Dr. Schulz . . 19% 
Bemerkungen hierzu von Bach und Kaltenbach JE. vn nn. en . , 12 
Vorzeigung eines neuen Balgpilzes, Reticularia Sehmitzi Debey » 2 2 2 2 2.2.4192 
Ueber die Einwirkung der geognostischen Beschaffenheit des Bodens ‘auf das Wachsthum und 
Gedeihen der Pflanzen von Apotheker Löhr Sn vu SUR rn... 12 
Ueber das Cultursystem des Oberförsters Biermanns von Oberförster Mohr. » » 2... 419% 
Ueber die wahrscheinlichen Ursachen der in den letzten Jahrzehenden so häufig vorkommen- 
den Ueberschwemmungen in Frankreich von Oberforstmeister von Steffens » 2»... 197 
Anmerkung.hierzulvonkdasifRedaction” zunc.Tunt er ee ber Senn ed 197 
Vorzeigung von Wolle (elastischen Fasern) aus Tannennadeln vwnd Vertheilung von Sison ver- 
ticilammadunchWrVoget’. . 2 an nu Sl EEE VE HE u 
Zweite Sitzung. Ueber Filago Kaltenbachi Schulz von Dr. Schulz aus Deidesheim . .» . » . 19 
Vorlage einiger botanischen Merkwürdigkeiten von Kreisphysikus Dr. Kopstadt. - 2. . 200 
Vorzeigung von Kartoffeln, die aus mexican. Saamen gezogen waren von Apotheker Dr. Voget 200 
Ueber eine neue Anwendung der Thonerde zu plastischeu Arbeiten und deren Benutzung für 
naturwissenschaftliche Zwecke von demselben 2 2 2 2 22 2 2 22 0.0. 200 
Ueber die Wirksamkeit des gebrannten Thones als Düngmittel von demselben » x» .. . 201 
Ueber eine neue Pilsart, Erysibe phosphorea, welche die Ursache des nächtlichen Leuchtens 


am Holze sein soll, von Dr. Schultz-Schultzenstein » 2 en 2 2200. 202 
Ueber Forstculturen von Oberförster »Biermanns ul Hu ie lm een 203 
Bemerkungen hierzu von#Oberförster. Mor. ... 2 0. E ME En. ae ee 2 
Ueber die morphologische Bedeutung des Kolbens von Arum maculatum von Dr. Debey „ . 204 
Ueber mehrere Planzenmifsbildungen von demselben 222 2 mn nr ne ee. 208 

Dritte Sitzung. Ueber die angebliche Erfahrung, dafs die Buche vom Blitze verschont bleibe von 

Dr. "Kopakaat, wre, um Sue Poser) Hol SE En Tears aD 
Bemerkungen hierzu von Apotheker Löhr und Forst-Inspector Labri 2. 2 2 2 nee, 205 
Ueber Cuseuta chilensis von Garten-Inspeetur Sinning » » 2 = 2 202. zn = 200 


Vorlage von amerikanischen und australischen Früchten durch Medizinalrath Dr. Müllgr. . 205 
Vorlage von Galmeipflanzen durch Apotheker Löhr » 2 2.2 2 2 2 2 tm ee» 205 
Ueber Viola Iutea und arvensis von Kaltenbach = 2 = 2 22. .Ö ae 205 
Vierte Sitzung. Vorlage eines Kataloges der toscanischen Flora. . . 2 2.2.2 202 0.» .206 
Ueber die Erziehung von Eichenpflanzlingen von Oberförster Biermanns * 2 2 2 2. + .207 
Ueber die Gattung Cuseuta von Apotheker Lölr » 2 2 2 00 en ee ee 207 
Vorlage eines neuen vegetabilischen Polsterungsmaterials von Apotheker Dreesen » » . . 208 


Vertheilung von Pflanzen des Herrn Wirtgen » 2. KV zu Sm ie 2 2.208 
Empfehlung eines neuen praktischen Cultur-Instrumentes von Braunscheidt » » = 2 + + 208 

V. Section für Geologie, Mineralogie und Geographie. 
Vorläufee, Versanmidnaep 1:27 3 an N 2 N ER re SOLAR SE Se ee 
Erste Sitzung. Vorlezung von Druckschriften „2 2 m 2 en ee a N. 20 


— 43 — 


Vorzeigung von petrefacten-ähnlichen Gebilden von Driburg, » 2 2 2 2 2 2 nn. 
Bemerkungen hierzu von Hermann von Meyer. 2 v2 vr er nr rn ee rer 
Verhandlung hierüber von Verschiedenen » » 2 2 N nn 0 nr ne elle. 
Ueber eine eigenthümliche röhrenartige Bildung im Chalcedon von Oberstein von Geheimerath 

BNOg geraten N En a RE 
Ueber die bei Ratingen in den Spalten des Bergkalks vorkommenden Fischzähne von F. W. 

[ERTRRAEHLIRIE TEN. BE N NE m a N ET 
Vorzeigung fossiler Fische aus Grönland durch Obermedizinalrath Jaeger. » » x» 2...» 
Bemenionren lerzu von Verschiedenen. = 3 „Us I le. 
Ueber spheroidische und ellipsvidische Gesteinsbildungen von Dr. Debey.: » » x»... 
Vertheilung des Schriftchens „Sur la valeur du caractere palaeontologique en geologie par le 

BrocRZEHKoONInOke ee SERIE BI ea. , En we. > 
Mittheilung der Ansichten des Prof. Dumont über diesen Gegenstand durch d’Omalius d’Halloy 
DiseussionäiiierubervonuVerschiedenene SR WIBEE nn ee WE . 
Bemerkungen von Pomel über denselben Gegenstand 222 0 m ne 
Vorzeigung des Gampsonyx fimbriatus Jordan, eines fossilen Krebses. » 2» 2» 2 20020. 
Ueber die Bildung der Achatkugeln und Mandeln von Geheimerath Nöggerath., . -» : » =» 
Vorlegung von Archegosaurus Dechenii Goldfuss durch denselben . . ee ER FNEENER 
Bemerkung hierzu von Hermann von Meyer und Jaeger » 2 2 2 m nr re 
Besichtigung der Marmorschleiferei des Herrn Mathee-Hoesch. » » » 2 2 2 2002. 
Bericht über die Excursion nach Stolberg und Eschweiler, mit Vorträgen von Viefor Monheim 

über den Willemit und über die Verhüttung des Pyromorphits vom Busbacher Berge . . 


Zweite Sitzung. Vorlegung der Haidinger’schen geognostischen Karte des österreichischen Staates. 


Vorlegung verkäuflicher Mineralien und lithographirter Tafeln verkäuflicher Gypsmodelle durch 

UMTS a ee ae Be N a TE EEE 
Vorzeigung des Abgusses eines Unterkiefers von einem Saurus durch Hermann von Meyer . 
Vorzeigung eines Schädelfragmentes von Nothosaurus Münsteri durch denselben. - » » » 
Ueber Reste eines Dasypoden aus der Tertiärzeit von demselben » » 2 2» 2 2 2 2. 
Ueber die neue Gattung Modiolingyvon Dr. Jos. Müller. 2 2 2 20 nr ne 
Ueber die Lagerstätte und das Vorkommen des Galmeis am Altenberge von Oberbergrath von 

EN ET AT EEE RE A ET FE 
Ueber die Verbindungen von kohlensaurem Zinkoxyd mit kohlensaurem Eisenoxydul vom Alten- 

berge und die Bildung derselben, sowie über zwei dort vorkommende Pseudomorphosen 


nme 12a DURTANEED or See TE at 2. REN 


Dritte Sitzung. Ueber die Gattung Turritella Lam. von Dr. Jos. Müller x» =» 2 2 2.2. 


BemeckniegennlierzusyonnVerschzedenensr 2 Me le 
Vertbeilung von Schriften und Mittheilung über das gleichzeitige Alter von Erz- und Gesteins- 

ADIAFBEIDIBENEVOnndOmalus. G>Haloy 2. ee ee eine 
Ueber die Entstehung der Galmeilagerstätten bei Aachen von Geheimerath Nöggerath » » -» 
Schreiben des Geheimen Bergrathes Professor @ust. Bischof über die Glimmerbildung auf nas- 

sem Wege, vorgelesen durch Geheimerath Nöggerah >» > : >» 2 vr en 22° 
Ueber fossile Schildkröten von Steinheim und Canstadt von Obermedizinalrath Jaeger. » » 
Bemerkungen ‘hierzu von Hermann von Meyer. © » 2 2 2 2 2 er ne en. 
Vorzeigung von eigenthümlich gebildeten Steinkohlen von der Ruhr durch van Laer. . . » 


” 


vv vw vw vv 
Rene 
2 a oo au 


w 
- 
[0 >] 


Bericht über die Excursion nachdem Altenberge. u 00 ne a 38 
Vierte. Sitsung:, Vorlage einepr Abhandlung. . a, MU an en 
Ueber die Umwandlung der Braunkohle in Pechkohle von Geheimerath Nöggerath und Dr. Bleibtreu 260 
Benierkungen, hierzu wen Werschiedenen .. 2 ln tar leeren Ed 263 
Ueber die Zinklagerstätten an der Maas, mit spezieller Darstellung des Erzlagers von Cor- 
phalie bei Huy von! Max Braun (hierzu Tat. I) » 2 om nn le. 268 
Bemerkungen hierzu und Vortrag über das Vorkommen des Galmeis im Muschelkalk in Ober- 
schlesien von Ohexhargrath von. Carnallı \ı\.. Da. UV a a. 268 
Entwurfzu einer geognostisch-geogenetischen Darstellung der Gegend von Aachen von Dr. Debey 
Wierzu. Taf. INNE ee NEE aa en 207 26 
Bemerkangen ‚hierüber Xanı Verschiedenen un I Shen al, an en 282 
eber den Muschelkalk von Jena von Professor Schmid. > 2220 m m m nn. 3238 
Bemerkung hierzu von Geheimerath Nöggerath. 2220 m mn nn. 3 
Ueber Pflanzen aus dem Lias und Keupersandstein von Gaildorf von Obermedicinalratı Jaeger 33t 
a 0 
Materiaux pour servir ä la Slore fossile des terrains jurassiques de In France par A. Pomel 33% 
Ueber Bos primigenius von Obermedzinalrathı Jaeger 2 2m 20 nn nenn. 354 
Fünfte Sitzung, Abschiedswor& von. Dr. „I: Müllenui.st naE Serlmlens. DIR ah Dre oh 
Ueber die geologischen Orgeln von d’Omalius d’Halloy (hierzu Taf. V.F. 2) , 2»... 93 
Bemerknngen dazu von van Riemsdyk und Geheimerath Nöggerath. >» > 2 2 en 0.0. 336 
Bemerkungen über die Benennung des Zinkeisenspathes von Geheimerath Nöggerath . . . 356 
Veber Nomenclatun den Betrefacte von Dr. I. Müller. si =." 0 Hui Melia Hanle 2 Te Bo 
Ueber den Muschelkalk Oberschlesiens von Oberbergrath von Carnall. =» 2 2 2 2.2... 37 
Zwei Mus Avellanen von Dr. Je Müller: on mem SEE I a. chic 
Ein Pseudonetrefsch voygDr. Debey.. 7. Sp.n .ı Eu ken Nee 
Bemerkung dazu von von Oberbergrath (arnall > 2 m Er m ee ee en. 87T 
Geognostische Darstellung des Rhöngebirges von Director @utberlet (hierzu Taf. V. FE. 1) . 358 
Schlufs‘ der Verkannaleta ste selerer VO ne er ae ee ao 


Ueber die Aachener Eisenmasse von Geheimerath Nöggerath » » >» 2... 


VI. und VII. Section, für Mathematik, Astronomie, Meoanik, Physik, Chemie u. Pharmazie. 


Erste, Sitzung. Vorlesung van Druckschriften „2 00. 0 000 ee ah 
Ueber galvanischen Kupferüberzug von Glas- und Porzellangefäfsen von Dr. Molr, . .„ .. 362 
Ueber Verplatiniren gläserner und porzellanener Gefälse von Dr. Böttger » » 2... 364 
Ueber Ober-, Unter- und Nachgährung von Dr. Fresenius » 2» 2 2 0 2 2 0... .864 
Ueber die Bildung demaklasze von, W. Batka . 2, ea 0 0, en en 
Ueber ein neues Kaffeprüfungsmittel von Professor Dr. Zenneck 2 2 2 2 2 2.0. 360 
Ucber die Wirkungsart und das Wirkungsgesetz der elektrischen Kraft von Dr. Schmedding. 365 
Ueber ein höchst einfaches Werfahren die geringsten Spuren von Mangan zu entdecken von 

DIEMOnOtiger. > Re ee en es un a, 172 FEBBEre Usa ee 
Ueber Aufblähen des mit Salpetersäure- und Schwefelsäure-Hydrat behandelten englischen 
Grapuitazvon Dr.T Boteger tee I er ner mel ne Hadız 2 1072) Be RE ER 

Zweite Sitzung. Vorlesung von Drucksehrifien . » ©. 0 2 0 2 0 el nen dic 

Ueber die Darsteilung des Fluors, die Zusammensetzung der Fluorverbindungen, über das Atom- 
gewicht des Fluors und des Fluorwasserstoffs von Professor Dr. Louyet » » x» . . 937 


Seite 
Ueber die Bestandtheile der Ochsengalle von Dr. Strecker 2 22 2 m 2 2 2 00. 9374 
Dritte Sitzung. Ueber den Ernährungsprozefs und den Werth der Nahrungsmittel von Dr. Fresenius 374 
Ueber die Kohlensäurebildung in den Quellen der Wetterau von Dr. Bromeis » » » . . 937% 
Ueber die phosphorsauren Salze von Dr. Henneberg. » 2 2 2 m mn En 2 200. 9% 
Ueber Sternschnuppen und Zodiakallichter von E. Heis. 2 2 2 2 2 2 2 02 000° 976 
Vorzeigung eines Modells der Bahnen der neu entdeckten Planeten durch E. Heis . . » . 376 
Bemerkungen zu den vorhergehenden Vorträgen von Professor Frische » 2» * 2... .976 
Ueber Vergleichung der natürlichen Farben von Körpern mit den Interferenzfarben von Dr. Müller 376 
Ueber excentrisch wirkende Universal-Mühlen nach Bogardus von Mechanikus Rheydt. -. . 376 
Ueber die Einwirkung starker Elektromagnete auf magnetische und diamagnetische Körper von 
DR DEER ee Wer. SEE N A N N: 
Ueber einen sehr einfachen Apparat zur Darstellung der Grundgesetze der Brechung der Licht- 
BiuaftenEyonDETOIESSOTSDDRESUZI ET u . en 0 ee 
Vorzeigung des der Section eingesandten Modells eines von Professor v. Boguslavski erfundenen 
astronomischen Reise- Universal-Stativs nebst Erklärung der Einrichtung und des Zweckes 
von I ERDE ae Wehe ee N ER Ye 
Ueber Gufta Percha von Professor Dr. Böttger » » » » = 2 nn 0 0 en. 384 
Debersdier Aethertheoriesyon Dr...Monne ee ee 
Vorzeigung eines von Mechanikus Hilt angefertigten Störer’schen .Apparates und Erläuterungen 
A RO IRRE DES RL A El RE DE SE re = 
Vorlegung einer von Apotheker E. Müller geschriebenen Abhandlung über den Arsenikgehalt 
der Mineralquellen von Drieburg und Höxter. » © 2 2 2 2 2 2 ee ee. 386 
lurungndenETafe ee. een eWe, 25887002 
NN Ale ee ae TE ABRBNGLbE 725 
1 an er N EN Ne EB HE IRRE 
BETZ ERO dan Eee. ee, en ee KB 
3. Bericht des Ausschufses zur Berathung über die vorgeschlagene Aenderung der Statue . 398 
4. Verzeichnifs der Mitglieder und Theilnehmer . © = 2 2 me ne ee ee. 402 
5. Uebersicht der bis jetzt gehaltenen Versammlungen deutscher Naturforscher und Aerzte .„ 423 
[ROT Er ee Rn he N 5 a Ne 126 
ENTAEE e e E S E  EE 7 


u) 


55 


Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 


Druckfehler, 


VI, Zeile 20 von oben statt des lies der. 
50, Zeile 16 von oben statt Schule lies Schale. 
82, Zeile 16 von oben statt E lies Es. 


113, 
180, 


Seite 22 


Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 
Seite 


Seite 2 


Seite 


"Zeile 
Zeile 


‚ heile 


Zeile 
heile 


, Zeile 


Zeile 


‚ Zeile 


Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
"Zeile 
"heile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
"Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 


‚ Zeile 


Zeile 


,„ Zeile 


Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 
Zeile 


12 von unten statt Astralagus lies Asfragalus 

2 von oben statt vier lies drei. 

17 von oben statt (ce) lies (e) 

92 von oben statt Rülken lies Rücken. 

5 von oben statt oberen lies unteren. 

12 von unten statt erforliche lies erforderliche. 

t von unten statt feuersten lies feuerfesten. 

3 von unten statt Saigerissen lies Saigerrissen. 

5 von oben statt schöner lies schönen. 

16 von oben statt herausgegen lies herausgegeben. 
15 von unten statt der Gattung lies den Gattungen. 
5 von unten statt erscheinend lies erscheinen. 

5 von oben statt gelöfst lies gelöst. 

21 von oben statt welche lies welchen. 

11 von oben statt Mergelsteine lies Mergelsteinen. 
3 von oben statt fünften lies achten. 

13 von unten statt Verdüng lies Verbindung. 

1 von unten statt m lies mit. 

7 von oben statt Strygocephalus lies Stringocephalus. 
19 von oben statt Gesieine lies Gesteine. 

S von oben statt Konickiana lies Koninckiana. 

14 von oben statt 50' lies 180'. 

12 von unten statt Mosaraurus lies Mosasaurus. 

5 von oben statt Sepuliten lies Serpuliten. 

19 von oben statt hängerden lies hängenden. 

96 von oben statt Bourgetierinus lies Bourquetierinus. 
35 von oben nach Maladen setze und. 

11 von oben nach Stengel setze aus. 

2 von unten statt Echidermen lies Echinodermen. 
14 von unten statt dieselbe lies dieselben. 

14 von unten statt Hagenowii lies Eichwaldiana. 
16 von unten nach €. Margquarti Müll. setze €. Becksi Müll. 
10 von oben statt Gyrolithed lies @yrolithen. 

10 von oben statt Ausbild lies Ausbildung. 


— 455 — 


Seite 293, Zeile 7 von unten statt paldontogisch lies palüontologisch. 

Seite 298, Zeile 11 von oben statt Singeris lies Singeri. 

Seite 301, Zeile 14 von unten statt Becksi lies Becksi (in schmaler und gesperrter Schrift). 

Seite 303, Zeile 14 von unten in den Wörtern Keufs, Kömer, Kostellaria setze R statt K. 

Seite 304, Zeile 7 von unten statt Krauss lies Kraus. 

Seite 316, Zeile 15 von oben statt zweifelhafte lies tiefeingreifende aber. 

Seite 316, Zeile 16 von oben statt fiefeingreifende und lies weniger bedeutende aber. 

Seite 324, Zeile 16 von unten statt des lies der. 

Seite 325, Zeile 10 von unten statt der lies den. 

Seite 326, Zeile 16 von oben nach Grauwackengebirge setze bedeckt. 

Seite 353, Zeile 14 von oben statt ambiguues lies ambiguus. 

Seite 364, Zeile 1 von unten statt Patka lies Batka. 

Seite 373, Zeile 15 und 20 von oben statt Louvet und Loyet lies Louyet. 

Seite 377, Zeile 22 und 23 von oben statt U lies «. 

Seite 377, Zeile 31 von oben statt Länge lies Stärke und Länge. 

Seite 57 

Seite 37 
schrauben v, v, v. 

Seite 380, Zeile 1 von oben statt Federn lies Federn f. 

Seite 380, Zeile 6 von oben statt U, V lies x, v. 

Seite 382, Zeile 9 von oben statt höchste geographische u. s. w. lies geographische Breite y, 
unter welcher das Instrument in Gebrauch kommen soll, bei r dem Radius u. s. w. 

Seite 382, Zeile 11 von oben statt die Summe der Durchmesser lies die doppelte Summe des Durch- 


8, Zeile 12 von oben statt unten lies unter. 
9, Zeile 5 von oben statt Fufsschrauben lies Fufsschrauben u, u, uw und ihren drei Gegen- 


messers der u. Ss. w. 
Seite 382, Zeile 12 von oben statt Fläche lies Flächen. 
Seite 382, Zeile 15 von oben statt schienen lies federn f (pag. 3.) 
Seite 582, Zeile 36 von oben lies Leichtigkeit der Wirkung. 
Seite 383, Zeile 7 von oben statt die lies der. 
Seite 383, Zeile 14 von oben statt V lies v. 
Seite 384, Zeile 3 von oben statt Fernrohr (4) lies Fernrohr (1). 
Seite 406, Nro. 134, statt Fisenne, P. lies Fisenne, P. von. 
Seite 417, Nro. 473, Koenigsfeld setze unter Nro. 286 Seite 411. 
Seite 418, Nro. 497 Scheibler, H. lies Scheibler, H. von. 
Seite 425, Zeile 4 von unten statt 1849 lies 1847. 


a 


2. a EU 
174 \ A ’ 

‘ Ad; ei 
IB N ae er 
3 

rs P; 

r " 

E R 
# 


a 
Sand a Aa 
e R x. “ e 2 


ah de r 
Hari io: 
AORENTER 


Die 
XXVI. Versammlung 


deutscher 


Naturforscher und Aerzte 


zu Begenshburg, 


im Allgemeinen geschildert 
von 
deren erstem Geschäftsführer 


Professor Dr. Fürnrohr. 


1 Bekanntlich hatten im Herbste des Jahres 1847 die zu Aachen 
| versammelten deutschen Naturforscher und Aerzte fast einstimmig 
_ Regensburg als den Ort der nächsten Versammlung bezeichnet. Die 
wenige Monate später eingetretenen politischen Ereignisse, welche 
ob der Sorge für des Vaterlandes Wohl jede wissenschaftliche Thä- 
tigkeit in den Hintergrund drängten, liessen es den gewählten Ge- 
'schäftsführern räthlich erscheinen, die Versammlung im Jahre 1848 
 auszuselzen, und sie glaubten dieselbe auch im darauffolgenden 
Jahre nicht eher ausschreiben zu dürfen, als bis der im Westen des 
_ Vaterlandes entbrannte Bürgerkrieg sein Ende erreicht hatte. Aller- 
dings hätten sie auch jetzt noch Anstand nehmen können, die Ver- 
sammlung einzuberufen, da die politische Lage Deutschlands und 
‚die Stimmung seiner einzelnen Völkerstimme noch keineswegs eine 
\beruhigte zu nennen war und daher in manchen wohl zu beachten- 
den Kreisen des engeren Vaterlandes die Meinung sich geltend 
machte, dass ‚die Zeit für die Wiederaufnahme solcher wissenschaft- 
lichen Vereine noch nicht gekommen sei; — allein es konnte den 
eschäftsführern ebensowenig entgehen, dass eine abermalige Ver- 
tagung der Versammlung ihr vielleicht für immer den Scheidebrief 
usstellen heisse, und daza wollten sie weder den Namen ihrer Va- 
\terstadt, noch den eigenen herleihen. Da es dem Staate nicht mög- 
"lich war, für die Zwecke dieser Versammlung Geldmittel auzuwei- 
sen,,,so musste von allen bisher üblichen Ehrenansgahen Umgang 
) 6 


> 


4 


genommen, die Vorkehrungen auf das Nothwendigste beschränkt und 
zur Deckung der Kosten die eigenen Beiträge der Mitglieder, wie 
es die Statuten wollen, verwendet werden; im Uehrigen rechneten 
die Geschäftsführer auf den gastfreundlichen Sinn ihrer Mitbürger 
und fanden sich darin auch nicht getäuscht. Von diesen und nament- 
lich den Vorständen des hiesigen Magistrates unterstützt, war ea 
ihnen möglich, kurz vor dem Beginne der Versammlung folgendes 
Programm bekannt zu geben: 


Programm 
der XXVI. Versammlung deutscher Naturforscher und 
Aerzte in Regensburg. 


1. 

Die X\VI Versammlung deutscher Naturforscher und Aeızte wird statu- 
tenmässig vom 18. bis 24. September dahier abgehalten werden, 

2. 

Vom 16. September an ist das Anmeldebureau in dem Zeichnungssaale der 
k. Kreis-Landwirthschafts- und Gewerbsschule nächst der Post geöffnet. Jedes 
Mitglied und jeder Theilnehmer der Versammlung hat sich dort persönlich zu 
melden, sich einzuzeichnen und die Anmeldungskarte gegen Erlag von 2 fl. ıh. 
in Empfang zu nehmen. Daselbst erfährt jeder auch die ihm bestimmte Woh- 
nung, insofern er sich zuvor angemeldet, und trifft im entgegengesetzten Falle 
das Verzeichniss der zur Verfügung gestellten Privat Quartiere, 

$. 3. 

Die erste allgemeine Sitzung findet statt Dienstag den 18. Sept,, Vormit- 
tags 10 Uhr, im sogenannten Reichssaale des alten Ratlıhauses, Diejenigen ' 
Mitglieder, welche gesonnen sind, hier öffentliche Vorträge zu halten, sind ge- 
beten, hievon vorher den Geschäftsführern Anzeige zu machen, Zu dieser, 
wie zu den folgenden beiden allgemeinen Sitzungen haben auch Nichttheil- 
nehmer der Versammlung gegen besondere, im Anmeldebureau gratis zu er- 
theilende Karten Zutritt, insoweit es der Kaum und etwaige besondere Be- 
stimmungen gestatten. 

$. 4. 

Nach der ersten Sitzung verfügen sich sämmtliche Mitglieder in das k. 
Gymnasialgebäude, woselbst die Räumlichkeiten für die Sections-Versammlun- 
gen bezeichnet sind, wählen in den einzelnen Sectionen die Vorsitzenden und 
Schriftführer, und regeln ihre Tagesordnung. 


S.5. 
Vorläufig sind folgende Sectionen in Vorschlag gebracht: 
I. Physik, Astronomie, Mathematik. * 


II. Chemie und Pharmacie. 

IIL. Mineralogie, Geognosie, Geographie. 
IV. Botanik, Land- und Forstwirthschaft. 
V, Zoologie und tomie, 

VI, Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 

VII, Anthropologie, Physiologie, Psychiatrie, 


bi) 


. Die Sectionen I, IIT. 1Y. V. und VII, haben in der Regel Vormittags von 
8—10 Uhr, die Sectionen II. und VI, aber Vormittags von 10-12 Uhr Sitzung. 
Es ist zu wünschen, dass nur erhebliche Gründe eine Aenderuug dieser Stun- 
denordnung hervorbriugen möchten. 

$. 6. 

Die Herren Schriftführer werden ersucht, eine kurze Uebersicht der iu den 
Sectionssitzungen vorgekommenen Verhandlungen unverweilt dem Redaclions- 
Comite des Tagblattes zukommen zu lassen. Dieses Tagblalt erscheint wäh- 
rend der Dauer der Versammlung täglich Morgens 9 Uhr, und kann gegen 
Vorweisung der Anmeldungskarte sowohl im Anmeldebureau als im k, Gyın- 
nasialgebäude unentgeltlich in Empfang genommen werden, 

-T. 

Für die 2te öffentliche Sitzung * Freitag der 21.Sept., Vormittags 10 Uhr, 
bestimmt. In derselben wird der nächste Versammlungsort gewählt, Stimm- 
berechtigt sind nach den Statuten nur Schriftsteller im naturwissenschaftlichen 
und ärztlichen Fach, die mehr als eine blosse Inauguraldissertalion verfasst 
haben. 

5.8. 

Die Schluss- Sitzung wird Montag den 24. September Vormittags 10 Uhr 

gehalten, 
$.9. 

Grössere gemeinschaftliche Mittagsmahle finden während der Dauer der 
Versammlung“3mal, an den Tagen der allgemeinen Sitzungen am 18., 21. und 
24. September ‚ im Saale des Gasthofes zum goldenen Kıeuze um 1 Uhr statt. 
Ausserdem kann täglich. auch in den Gastl;öfen zu den 3 Helmen und zum 
goldenen Engel um 1 Uhr der Mittagstisch genommen werden, Der Preis des 
Couverts incl. ?/2 Flasche weissen oder rothen Tischweins ist an genannten 
Plätzen 1 fl. 24 kr, und wird an der Tafel bezahlt. Es ist indessen durchaus 
nöthig, dass die Anmeldungen oder Einzeichnungen zu diesen Essen, welche 
entweder in den betreffenden Gasthöfen oder im Anmeldebureau geschehen 
"können, spätestens bis 9 Uhr Morgens erfolgt siud, weil sonst eine befriedi- 
gende Bedienung nicht verbürgt werden könnte. 

$. 10, 
Zu gesellschafilichen Zusammenkünften an den Nachmittagen erscheinen 
der Waldmanngarten, die rg der Eltelekeller, der Prinzengarten etc, 
am passendsten, 


$. 11. 

! Für die abendlichen Zusammenkünfte hat die Gesellschaft der Ressource 
re Räumlichkeiten freundlichst angebote” "Däs Vorzeigen der Anmeldungs- 
rte gewährt hier jedem auswärtigen und einheimischen Theilnehmer Zutritt. 

Daselbst kann stündlich auch das Lesekabinet benützt und Abends nach der 
rte gegessen werden. Auf ähnliche Weise ladet die Gesellschaft der Har- 

onie die Angehörigen der Versammlung zur Benützung ihres Lese- und Con- 

rsatious-Zimmers ein, und die beiden Schützengesellschaften zum grossen und 
einen Stahl werden nicht minder die sie besuchenden Gäste freundlich will- 
mmen heissen. 


! $. 12, 
# Die hiesigen Gesellschaften des Liederkrauzes und des Musikvereins be- 
g 
ten sich vor, die verehrlichen Gäste an zwei verschiedenen Abenden und 
und an noch näher zu bestimmenden Plätzen durch ihre Vorträge zu ehren. 


$..13. ü 

Zu gemeiuschaftlichen Exeursionen dürfte bei günstiger Witterung Mitt- 
woch der 19. Sept., Nachmittags 2 Uhr, für Donaustauf und Walhalla, Sonn- 
tag der 23. Sept., der ganze Tag, für Kelheim und Weltenburg zu bestimmen 
sein. Zu Ausflügen kleinerer Gesellschaften erscheinen insbesondere Prüfe- 
niug, Winzer und Tegernheim geeignet. 

$ it. 

Die Preise für Lohnkutschen sind im Anmeldebureau angeschlagen, wo- 
selbst, sowie im Gasthause zum weissen Hahn, auch die Bestellungen von 
Chaisen oder Omnibus gemacht werden können. 

$. 15. 
, Ueber die Geschichte der Stadt und ibre Sehenswürdigkeiten gibt eine den 
Angehörigen der Versammlung bei ihrer Einzeichnung eingehändigte Brochure 
Aufschluss. Die Stunden, zu welchen dieselben am besten in Augenschein 
genommen werden können, sind in einem besondern Verzeichnisse angegeben, 
$. 16. 

Sonstige Bestimmungen, die während der Dauer der Versammlung getrof- 
fen werden dürften, werden immer rechtzeitig durch das Tagblatt der Ver- 
sammlung zur Kenntniss gebracht werden, 

Regensburg im September 1848. 

Die Geschäftsführer: 
Dr, Fürnrohr. Dr. Herrich-Schäffer, 


Die Bestimmungen dieses Programms sind pünktlich eingehal- 
ten worden und somit wurde am 16. September das Anmeldebureau 
eröffnet, wo jeder Ankommende seinen Namen in eine Liste eintrag 
und gegen Erlag von 2 fl. seine Anmeldungskarte , eine Brochure 
„die Merkwürdigkeiten der k. b. Kreishauptstadt Regensburg. Zum 
Gebrauche der Fremden übersichtlich zusammengestellt von Adal- 
bert Müller“, sowie das der Versammlung gewidmete erste Heft 
der „Abhandlungen des zoologisch- mineralogischen Vereins zu Re- 
gensburg‘‘ mit Arbeiten von Haupt, von der Mühle, Fraas, 
Herrich-Schäffer, ete. als Andenken zugestellt erhielt. Hier konnten 
auch Anträge von Wohnungen in Einsicht und gegen Vorweis der 
Karten die Taghlätter in Empfang genommen werden. 

Der Reichssaal im alten Rathhhause, in welchem Dienstag den 
18. Sept. die erste allgemeine Sitzung stattfand, war durch ‚die 
gütige Fürsorge des Magistrats zweckentsprechend mit einer Red- 
nerbühne und den erforderlichen Sitzen versehen worden, die Wände 
waren mit den Bildnissen von Keppler, Schäffer, Placidus 
Heinrich und Hoppe geschmückt; für Verrierung der Treppe u 
des Eingangs mit lebenden Gewächsen und Klumengewinden hat 
Hr. Plantagengärtner Meyer gesorgt. Nachdem die anwesenden 
Mitglieder und die geladenen Ehrengäste ihre Plätze eingenomme; 
hatten, begrüsste der rechtskundige Bürgermeister, Hr. Satzinger, 


vr 


: 


‚die Versammlung im Namen der Stadt mit herzlichen Worten, worauf 
‚der erste Geschäftsführer , Prof, Dr. Fürnrohr, die Sitzung selbst 
‚mit folgender Anrede eröffnete: 


Hochansehnliche Versammlung! 


An den freundlichen Ufern der Donau, in den Mauern der alten 
Ratisbona, in diesen ehrwürdigen Hallen, die ein Jahrhundert lang 
den Berathungen der deutschen Reichsversammlung lauschten, rufe 
ich aus vollem Herzen ein freundliches Willkommen Ihnen Allen zu, 
die Sie, verehrteste Herren und werthe Freunde, treu dem zu Aachen 
gefassten Beschlusse, hieher gewallt sind, um an der Grahesstätte 
des grossen Keppler den Bund der Wissenschaft und der Freund- 
schaft zu erneuern. Durch Ihr gütiges, wenn gleich unverdientes 
Zutrauen zum Geschäftsführer dieser hochansehnlichen Versammlung 
gewählt und ais solcher berufen, ihre Arbeiten durch einige Worte 
einzuleiten, erlaube ich mir nach dem Ablaufe des ersten Viertel- 
jahrhunderts dieser Versammlungen Ihre Blicke zuvörderst zu lenken 
auf die zurückgelegte Strecke, die sich von selbst als eine schöne 
Erinnerung aufdrängt; es wird mir dann um so leichter werden, Sie 
dem Standpunkte näher zu rücken, auf welchen sich Ihre Geschäfts- 
führer bei dem Eintritt in einen neuen Zeitabschnitt stellen zu müs- 
sen glaubten, und Sie werden dann vielleicht um so eher geneigt 
sein, den von uns getroffenen Anordnungen Ihre Billigung, unsern 
Versäumnissen Ihre gütige Nachsicht zu schenken, 

Es war der würdige Vorgeher der deutschen Naturforscher und 
Aerzte, der von uns Allen hochverehrte Oken, auf dessen wieder- 
bolte Einladungen heute vor 27 Jahren in Leipzig der Zusammen- 
tritt jener Männer stattfand, durch deren anregendes Beispiel und 
besonnenes Zusammenwirken die Gesellschaft der deutschen Natur- 
forscher und Aerzte in’s Leben gerufen ward. Fünfundzwanzigmal 
ist seitdem dem Hauptzwecke dieser Gesellschaft, die persönliche 
Bekanntschaft der Fachgenossen zu vermitteln, durch Versammlungen 
iß den verschiedensten Orten Deutschlands Genüge geleistet worden; 
alle seine grösseren Residenzen, die meisten seiner Universitäts- 
städte, sowie die Hauptstapelpläize des deutschen Handels wurden 
dach und nach von ihr heimgesucht; an den Strand der Nordsee, 
wie in die Alpen des Südens, nach den Gränzmarken des Vaterlan- 
des im Westen wie im Osten hat seitdem der Wanderstab die deut- 
Ba Naturforscher und Aerzte geleitet, und es ist nicht zu ver- 
kennen, dass der zu Leipzig gestreute Same für die Wissenschaft. 


8 


manche schöne Frucht getragen hat, und dass vielfältig die belebende 
Wirkung sich erprobte, die der persönliche Umgang vor dem schrift. 
lichen Verkehr, das lebendige Wort vor dem todten Buchstaben 
voraus hat. Hier bei diesen persönlichen Zusammenkünften war ja 
die schönste Gelegenheit gegeben, sich über die wissenschaftlichen 
Fragen der Zeit in Rede und Gegenrede zu verständigen, hier konn- 
ten neue Entdeckungen zur Kenntniss gebracht und allseitiger Be- 
urtheilung unterstellt werden; mancher neue Gedanke wurde hier 


zuerst angeregt, für manche wissenschaftliche Untersuchung. die Bahn. 


gebrochen oder der leitende Faden gefunden. Aber es kann auf der 
anderen Seite auch nicht geläugnet werden, dass diese dem wissen- 
schaftlichen Verkehr bestimmten Versammlungen mit. der Zeit noch 
eine andere Aussenseite gewannen, die ausser der ursprünglichen 
Berechnung ihrer Gründer lag, die aber, allmählig mehr und mehr 
hervortretend, zu den gegründetsten Befürchtungen für den guten 
Kern des Ganzen Veranlassung gab. Jedes Jaud, in welchem eine 
Versammlung angesagt wurde, jede Stadt, in welcher sie auf eine 
Woche ihren wechselnden Wohnsitz aufschlug, suchte Ausserordent- 
liches zu leisten und es den anderen zuvor zu thun in grossartigen 
Huldigungen für die erschienenen Gäste; ihre Zusammenkünfte ge- 
stalteten sich so allmählig zu einer Reihe glänzender Feste, die 
aber dem eigentlichen Zwecke eher entfremdeten als frommten. 
Denn wo ein Vergnügen das andere drängt und es darauf angelegt 


wird, den Geist fortwährend in Zerstreuung zu erhalten, da kann 


nicht jene innere Sammlung und Ruhe einkehren, bei welcher die 
Musen gedeihen; da tritt ihre Pflege mehr und mehr in den Hinter- 
grand, und Minerva's Tempel bevölkern allmählig andere Gottheiten. 
Es hat zwar von jeher nicht an Stimmen gefehlt, welche auf diesen. 
Uebelstand aufmerksam machten und auf möglichste Vereinfachung, 
und Beseitigung aller nicht im ursprünglichen Zwecke dieser Ver- 
sammlung liegenden äusserlichen Zuthaten drangen; allein sie wur- 
den wenig gehört und blieben in der Regel unbeachtet. Was in- 
dessen der freie Wille nieht durchzuführen vermochte, das hat jetzt 
die Nothwendigkeit zur Pflicht gemacht. Bei der Jubelfeier zu Aachen 
im Jahre 1847 haben Sie aus freiem Antriebe unser Regensburg als 
den Ort der nächsten Versammlung bezeichnet. Regensburg, dessen 
früherer Glanz längst erblichen ist, dem die Genüsse der Residenz 
wie die wissenschaftlichen Mittel ‚einer Universität gleich ferne lie- 
gen; Regensburg, dessen Handel und Gewerbe neuer Belebung be- 
dürfen und dessen schönster Vereinigungsplatz heute vor 3 Monaten 
eine Beute des wüthenden Elementes geworden ist, — Regensburg 


u 9 
‚ kann Ihnen nichts bieten, als Erinnerungen an eine grosse Vergan- 
genheit, eine von der Natur schön ausgestattete Gegend und ein 
‚ bescheidenes Plätzchen am häuslichen Heerde, woselbst Sie der 
gastliche Sinn seiner Bewohner willkommen heisst. Aber Sie stehen 
hier ganz auf eigenen Füssen, sind frei und unabhängig in ihrem 
Thun und Lassen, denn nicht wir haben Ihnen ein grossartiges 
Fest bereitet, Sie selbst haben dasselbe in unsere Mauern gebracht. 
Grosse und welterschütternde Ereignisse sind seit dem letzten Bei- 
sammensein dieser Versammlung an Deutschland vorübergegangen. 
Die Sehnsucht nach einem freien und einigen Vaterlande, die früher 
nur als ein schwacher Funke in den Herzen der Patrioten glimmte, 
loderte plötzlich empor zur hellen Flamme, leider nicht, wie die 
Gutgesinnten hofiten, um den Geistern zu leuchten und die Herzen 
zu erwärmen, sondern um in den schönsten Gauen des Vaterlandes 
die Brandfackel des Aufruhrs zu entzünden und Verwicklungen her- 
beizuführen, deren endliche Lösung noch immer der Zukunft anheim- 
gegeben bleibt. Diese Bewegungen der Zeit sind auch nicht ohne 
Einfluss auf unsere Versammlung geblieben. Sie entrissen zunächst 
- unserer Stadtgemeinde ihren vieljährigen verehrten Bürgermeister, 
den jetzigen Staatsrath Freiherrn v. Thon-Dittmer, und somit 
auch Ihnen den Mann, dem Sie für hier die Stelle eines ersten Ge- 
schäftsführers zugedacht hatten, und der bereits mit der dankens- 
werthesjen Sorgfalt und mit der innigsten Liebe für die gute Sache 
sich den Arbeiten eines solchen unterzogen hatte. Als übrig geblie- 
bener zweiter Geschäftsführer hatte ich mir nunmehr nach dem $. 17. 
der Statuten selbst einen Collegen zu wählen; — ich glaube ganz 
in Ihrem Sinne gehandelt zu haben, dass ich meinen verehrten 
Freund, Hrn. Stadtgerichtsarzt Dr. Herrich-Schäffer, ersuchte, 
mit mir die Ehren dieses Amtes zu theilen. Unsere erste amtliche 
Wirksamkeit musste leider eine negative sein. Die den politischen 
Horizont des Vaterlandes immer mehr umdüsternden Wolken, welche 
ein nahendes Gewitter verkündigten, die Fülle und Mannigfaltigkeit 
der politischen Ereignisse, welche die Gemüther in fortwährender 
Spannung erhielten und den Geist von der Beschäftigung mit der 
- Wissenschaft abzogen, die Ungewissheit aller Zustände in den näch- 
sten Herbsttagen, und das beistimmende Urtheil vieler Fachgenossen, 
insbesondere auch des würdigen Stifters dieser Gesellschaft, liessen 
‚es uns räthlich erscheinen, die XXVI. Versammlung derselben auf 
ruhigere Zeiten zu vertagen. Wenn wir hierüber auch manche miss- 
billigende Stimme vernehmen mussten, so haben sich doch leider 
unsere Befürchtungen seiner Zeit nur als zu wahr erwiesen, denn 


10 


gerade der Tag, der zur Eröffnung dieser Versammlang bestimmt 
gewesen wäre, beleuchtete in Frankfurt die ersten Schrecken des 
Bürgerkrieges. Wer hätte da wohl mit Ruhe der Pflege der Wis- 
senschaft sich hingeben können ? Freilich ist auch unsere damals ausge- 
sprochene Hoffnung einer bessern Zukunft bis jetzt noch nicht in Erfül- 


lung gegangen. Aber wir haben uns allmählig an diese Schwebe der 


Zustände gewöhnt; wir fühlen sogar schon das Wohlthätige, die 
Gegenwart mit ihren oft unerquicklichen Erscheinungen, wenn auch 
auf kurze Zeit, vergessen zu können, und gehen in dieser Absicht 
mit erneuter Liebe an das alte Tagwerk, an das Stadium der 
Mutter Natur, die jugendlich stets in nimmer veränderter Schöne 
züchtig ehret das alte Gesetz. Je mehr wir hier die Macht und 
Weisheit des Schöpfers im grössten wie im kleinsten seiner Werke 
erkennen und bewundern lernen, um so mehr überzeugen wir uns 
auch von der Ohnmacht des Menschen, die ewigen göttlichen Ge- 
setze umzusfossen ; und wenn durch fortgesetztes Forschen manche 
dunkle Seite der Natur nach und nach in ein helleres Licht tritt, 
und für manche früher unerklärbare Erscheinung die gesetzliche Lö- 
sung gefunden wird, so schöpfen wir daraus die Beruhigung, dass 
auch in das Dunkel der jetzigen Zeitverhältnisse dereinst ein Bicht- 
strahl fallen werde und dass das ewige Gesetz auch in den Wirren 
dieser Zeit den rettenden Faden in fester Hand halte. 


Von dieser Ueberzeugung geleitet und gehoben, haben wir, 


nachdem der Bürgerkrieg im Westen unterdrückt war, nicht länger 
angestanden, Sie, verehrteste Herren, zu der Pilgerfahrt nach den 
Mauern Regensburgs einzuladen, und Ihr Erscheinen in unserer Mitte 
ist ein Beweis, dass wir diesmal die rechte Saite angeschlagen 
haben. Mit Stolz und Freude erblicken wir aber auch darin die, 
unbeirrt aller Stürme des Lebens, fortbestehende Einheit der deut- 
schen Naturwissenschaft, die in ihren Vertretern unter dem Bilde 
der Einigkeit sich darstellt, und die dem deutschen Namen zu allen 
Zeiten und bei allen Völkern etwas mehr als eine blos A 
phische Bedeutung sichert. 

Regensburg, das heute die Ehre hat, dieses schöne Bild in sei- 
nen Rahmen zu fassen, bietet allerdings dem Naturforscher gar Man- 


& rs 


% 


ches dar, was seine Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen, seinen 


Studien Vorschub leisten kann. Andem mächtigsten Strome Deutsch- 
lands findet hier der Zug des Jura seine östliche Lehne an die 


4 


Mn 


mächtigen Granitmassen des böhmischen und bayerischen Waldge- 
birges, die schon in unserer Nähe, bei Brennberg und Falkenstein, 


durch ihre grotesken Formen dem Beobachter reichlichen Stoff zum‘ 


h 


11 
Nachdenken geben, Den Jura unterteuft der Lias und diesen .der 
Keuper, die in ihren verschiedenen Schichten auf dem Keilberg, an 
der Gränzscheide des Jura und des Granites, als ein dünner Streifen 
zu Tage gehen. Ueber dem Jurakalke und dem Juradolomite lagert, 
nur stellenweise durch den Jithographischen Schiefer getrennt, weit- 
hin verbreitet der Quadersandstein mit dem Plänerkalk, so dass sich 
hier im kleinen Umkreise die Gebirgsbildungen fünf verschiedener 
Lebensepochen unsers Planeten berühren. Die chemische Mannig- 
faltigkeit des durch Verwitterung dieser Felsmassen erzeugten Bo- 
dens, der einerseits zur hreiten Thalfläche mit fruchtbaren Aeckern 
und Wiesen sich ehnet, andererseits zu waldbekränzten Hügeln und 
Bergen emporsteigt, gewährt einer reichhaltigen Flora Unterhalt, die 
einen selbstständigen Charakter sich bewahrt bat, und in ihren Ve- 
getationsformen das Gepräge der Vermittlung zwischen dem Süden 
und dem Norden trägt. Hier können sich auch die Lebenskeime 
einer reichen Fauna. entwickela, die, wie in früherer Zeit einem 
‚Schäffer, so in neuerer namentlich einem Koch das Materiale zu 
‚den fleissigsten Untersuchungen geliefert hat und noch heutigen Tags 
ihren Erforschern reichlichen Lohn gewährt. Mehrere hiesige Lehran- 
stalten, insbesondere das kgl. Lyeeum mit seinen physikalischen 
Sammlungen und der Sternwarte, dann ‚die kgl. Kreis- Landwirth- 
schafts- und Gewerbsschale, gewähren dem jugendlichen Geiste Ge- 
legenheit, sich mit den Naturwissenschaften zu befreunden,, deren 
Pflege auch der Obhut einer seit beinahe 60 Jahren hier bestehen- 
den botanischen Gesellschaft, und-einem seit 3 Jahren mit ihr weit- 
eifernden zoologisch-mineralogischen Verein unterstellt ist. 


2 Diese günstigen äusseren Verhältnisse haben in Regensburg von 
jeher den Sinn. für Naturforschung rege erhalten und es darf sich 
Er auch rühmen,, in seine Geschichte den Namen manches {refl- 
lichen Naturforschers einflechten zu können. Sie selbst, meine 
Herren, haben zu Aachen wuusere Stadt als die Grabesstätte des 
‚grossen Keppler bezeichnet, an welcher Sie diesem unsterblichen 
enius aller Jahrhunderte Ihre Huldigung darbringen wollten. Wohl 
t Regensburg. der irdischen Hülle desselben das Grab, ihm 
elbst aber während seines bewegten Lebens auch oftmals ein 
l’gewährt, in das er sich und seine Familie immer gerne zurück- 
08; und wo ihm zuerst die dankbare Nachwelt durch Carl von 
Dalberg ein Mausoleum errichtet hat. Vier Jahrhunderte früher 
| e- glänzte auf dem hiesigen bischöflichen Sitze ein Stern erster 

rösse, Albert Graf v. Bollstädt, genannt Albertus magnus, 


12 

dem die neuere Zeit erst wieder die lange vörenthaltene Palme 
des ersten Naturforschers seiner Zeit zurückgegeben hat, Ein Jahr- 
hundert später lebte und wirkte hier der Domherr Kunz von Mai. 
denburg, genannt Conradus a monte puellarum, der Verfasser 
eines Buches der Natur, das nach seinem Tode in mehreren Aufla‘ 
gen verbreitet wurde. Hier auf dem Neupfarrplatze zeigte der Bür- 
germeister von Magdeburg, Otto v.@uerike, KaiserFerdinandIll, 
und vielen Reichsfürsten seine berühmten Versuche mit den Magde- 
burger Halbkugeln. Besondere Rührigkeit für Naturforschung gewah- 
ren wir im 18. Jahrhundert; der Fürstabt von St. Emmeram, Fro- 
benius Forster, errichtet in seinem Stifte die Sternwarte, auf 
welcher zuerst Cölestin Steiglehner, dann Placidus Hein- 
rich, der treflliche Erforscher des Lichtes und des Leuchtens der 
Körper, regelmässige Beobachtungen anstellten, der Jesuit Nieasius 
Grammaticus giebt seine damals sehr geschätzten Sonnen- und 
Mondstafeln heraus und auch der Abt des Schottenklosters, Bene- 
dictArbuthnot, beschäftigt sich mit der Lösung meteorologischer 
Fragen. Um dieselbe Zeit beginnen Agricola und Weinmann, 
der Verfasser der Phytanthozaiconographia, ihre botanischen Arbei- 
ten, und geweckt durch Harrer, erscheint als erster Stern dieses 
Jahrhunderts der Superintendent Jakob Christian Schäffer, 
der, selbstständig fast alle Zweige der Naturforschung beherrschte, 
und in allen Fächern, die er beärbeitete, vorzüglich aber in der 
Entomologie und Botanik, Ungewöhnliches leistete. Einer etwas 
späteren Zeitperiode gehören unter Andern an: Hoppe, der Stifter 
der botanischen Gesellschaft, der immer rüstige Besteiger der Alpen 
und Mitbegründer einer genaueren Kenntniss der deutschen Ge- 
wächse; Graf Caspar v. Sternberg, der treflliche Bearbeiter der 
Flora der Vorwelt; v. Voith, der eifrige Erforscher der geognosti- 
sehen Verhältnisse des engeren Narattauden. a u 


Die Manen all’ dieser entschlafenen Priester der Wissenschaft, 
insbesondere die eines Keppler,Schäffer,Heinrich undHoppe, 
deren Bildnisse den einfachen aber schönsten Schmuck dieser Wände 
bilden, umschweben diese Versammlung in dem gegenwärtigen feier- 
lichen Augenblicke, und werden sie segnen, dass auch aus ihr die 
erfreulichsten Früchte für die Wissenschaft, und die freundlich- 
sten Erinnerungen für Sie, meine Herren, erspriessen mögen! 


Und so erkläre ich denn, kraft der mir von Ihnen ertheilten 
Vollmacht : 


i 1s 


Die XXVI. Versammlung deutscher Naturforscher und 
Aerzte ist eröfinet! 
Glückauf der mit ihr beginnenden neuen Aera! 


Hierauf verlas, dem bisherigen Gebrauche gemäss, der zweite 
Geschäftsführer, Dr. Herrich-Schäffer, die Statuten und legte 
‚die eingegangenen Zusendungen vor, bestehend aus 2 Brochuren des 
Hrn. Geheimraths v.Struve in Hamburg über „Struvit‘‘ und „‚Con- 
troverse: was ist Mineralspecies‘‘, einem Briefe des Hrn. Dr, Ne- 
vermann zu Plau in Mecklenburg und endlich einer Zuschrift der 
Geschäftsführer der 25. Versammlung zu Aachen, worin sie die Ur- 
sache der bisherigen Verzögerung des Erscheinens des amtlichen Be- 
richtes angeben und dessen baldigste Veröffentlichung zusichern. 
Hieran knüpfte Dr. Herrich-Schäffer die Bemerkung, dass bei 
der Beschränktheit der Mittel die Ausgabe eines amtlichen Berichtes 
über die gegenwärtige Versammlung sehr in Frage gestellt, ja fast 
unmöglich sei, wesshalb die Protokolle der Sectionen am besten in 
den zuständigen Zeitschriften niedergelegt werden dürften; dass in- 
essen die Geschäftsführer gerne bereit seien, in einer der nächsten 
allgemeinen Versammlungen hierauf bezügliche Anträge entgegen zu 
nehmen und zur Berathung zu bringen. 


Diesem schlossen sich folgende Vorträge an: 

1) Herr Prof. Kolenati, Deputirter des naturhistorischen Ver- 
eins „‚Lotos‘‘ in Prag, verbreitete sich über Acelimatisation. Auf 
eine Einleitung über die Unerschöpflichkeit der Aufgabe des Natur- 
forschers, über seine Hauptaufgabe, Ursachen und Wirkungen der 
Naturerscheinungen zu ergründen, sowie ferner die Nutzanwendung 
der erforschten Gesetze auf das Leben aufzufinden, folgten Bemer- 
kungen über: Klima, insbesondere Wärmeverhältnisse, sodann eine 
Definition des Begriffes Acclimatisation, Andeutungen über Acclima- 
fisationskrankheiten, endlich eigene Beobachtungen und Erfahrungen 
über den vorliegenden Gegenstand: bei raschem Uebergange vom 
40. zum 65. nördl. Breitengrade merklich später eintretende Ab- 
schuppung der Oberhaut, — im Verhältnisse zum Eintritt des De- 
Squamationsprocesses bei den Eingebornen ; ähnliche Beobachtung 
rücksichtlich des Härungsprocesses und der Mauser bei Säugethieren 
und Vögeln; bei rascher Rückkehr in ein südliches Klima nur sehr 
mählige Wiederherstellung des diesem entsprechenden Desquama- 
tionstypus, Schliesslich ladet der Redner Naturforscher und Aerzte 
ein, durch Gründung eines Acclimatisationsvereins zum Wohle der 


14 


Auswaändernden beizutragen, und verweist auf eine bald erscheinende 
ausführliche wissenschaftliche Abhandlung über diesen Gegenstand. 


2) Hr. Dr. Oscar Schmidt aus Jena entwarf nach eigener 
Anschauung ein lebensvolles Bild der Faröer. Zunächst verbreitete 
er sich über Beschaffenheit des Bodens, Klima's, der Vegetation und 
der gesammten dort vorkommenden Thierwelt und knüpfte daran 
eine Schilderung des Körperbaues, der Sitten, Gewohnheiten und 
Culturverhältnisse der Eingebornen. 


3) Hr. Graf Heinrich von der Mühle sprach über die Le- 
bensweise der hochnordischen Vögel im Vergleiche zu jener d r 
südeuropäischen. Unter den Gegensätzen ke derselbe vorzügli 
folgende hervor: im Norden Arsanıh an Arten, Reichthum an Indi 
duen, Mangel des Auswanderungstriebes, Eintönigkeit der Farbe 
geringe Anzahl der Singvögel: im Süden Reichthum an Arten be 
zurücktretender Menge der Individuen, Manchfaltigkeit und Prach 
der Farben, vorherrschende Wanderlust und auffallend grosse Za 
der Sänger. | 


Der erste Geschäftsführer schloss hierauf die Sitzung und Iud 
die Anwesenden ein, sich nunmehr nach dem k. Gymnasialgebä 
zu begeben, um in den daselbst bezeichneten Räumen die Bildung 
der Sectionen vorzunehmen. Diese erfolgte dann auch auf nach. 
stehende Weise. 


Erste Section: Für Physik, Astronomie und Mathematik. 
Vorsitzender: Prof. Dr. v. Schmöger. 

Schriftführer: Prof. Huther. 

Zweite Section: Für Chemie und Pharmacie. 
Vorsitzender: Hofrath Prof Buchner. 
Schriftführer: Apotheker Schmid. 

Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
Vorsitzender: Prof. und Conservator Dr, Schafhäutl. 
Schriftführer : Dr. Fraas. 

Vierte Seetion. Für Botanik, Land- und Forstwirthsehaft. 
Vorsitzender: Hofrath und Prof. Dr. v. Martius. 
Schriftführer : Dr. Koch von Jever. 

Fünfte Section: Für Zoologie und Anatomie. 

Vorsitzender: Dr. Oscar Schmidt. 
Schriftführer: Dr. Waltl. 

Sechste Section: Für Mediein, Chirurgie und Geburtshülfe, 
Vorsitzender: Prof. Dr. Siebert. 

Schriftführer : Dr. Rapp, Dr. Eichhorn. 


15 


Diese Sectionen begannen am 19. Sept. ihre Arbeiten und es kamen 
in jeder derselben, wie aus den im Tagblatte abgedruckten Protokoll- 
'auszügen hervorgeht, interessante Gegenstände zur Verhandlung. In der 
“botanischen, für welche sich 24 Theilnehmer eingezeichnet hatten und 
deren ausführliche Protokolle später in diesen Blättern mitgetheilt 
“werden sollen, sprachen unter Andern Hofrath v. Martius: über 


‘schung der Waldbestände und über krummes Wachsthum der Lärche; 
"Geh. Ratlı Link über das Wesen und das Leben der Pflanzenzelle, 
über eine durch Ustilago Caricis verursachte Missbildung einer Carex- 
Frucht, über die Vertheilung der Waldbäume in Europa; Prof. Ko- 
lenati über die Flora des Caucasus, besunders des Kasbek etc, 
Vortreffliche anatomische Präparate, von Hermann Schucht in 
Jena eingesandt und das Eindringen der Pollenschläuche in das 
vulum darstellend, sowie von Schultz-Schultzenstein in Ber- 
n, die Milchsaftgefässe verdeutlichend, wurden unter vorzüglichen 
Mikroskopen in Augenschein genommen und boten zu mancherlei 
"Erörterungen Anlass. 


alten. Nach Erwähnung der an die Versammlung neuerdings ein- 
gesandten Gegenstände, die an die zuständigen Sectionen abgegeben 
yorden waren, wurde zur Wahl des Ortes der XXVH. Versammlung 
eutscher Naturforscher uud Aerzte geschritten. Da von keiner Stadt 
ne officielle Einladung erfolgt war, auch auf geschehene Umfrage 
einer der Anwesenden einen Auftrag hiezu erhalten zu haben an- 
gal ‚ so wurde vom Vorsitzenden aufgefordert, irgend eine Stadt in 


senach und Junsbruck zur Sprache, unter welchen nach erschö- 
nder Debatte durch Stimmenmehrheit die Stadt Grejfswalde den 
raug erhielt. Als Geschäftsführer daselbst wurden einstimmig be- 
hnet: Professor Dr. Berendt und Professor Dr. Hornschuch. 


- Hierauf hielt Dr. Merz aus München folgenden, auch. für die 
tanik interessanten Vortrag über die geographische Ver- 
eilung des Lichtes. 

- v.Humboldt hat durch die Bestimmung der Isothermen der na- 
geschichtlichen Erdkunde einen grossen Dienst geleistet. Vielleicht 
eine kleine Lücke ausgefüllt, wenn man Aehnliches obwohl in 
geren Gränzen auch mit der Vertheilung des Lichtes auf der Erde 


die morphologische Bedeutung und die Entwicklung des Blattes, ins-. 
‚besondere des Palmenblattes; Regierungsrath Mördes über die Mi- 


orschlag zu bringen. Hiebei kamen die Städte Greifswalde, Rostock, ' 


Die zweite allgemeine Sitzung wurde am 21. September abge-” // 


16 


versucht; vielleicht auch, dass sich im Verfolge der Untersuchung 
noch anderweitige Ergebnisse herausstellen. Ein allgemeines Photo- 
meter hätten wir freilich zu diesem Zweck in der Natur schon alle 
Tage bereit liegend, ich meine nämlich die Farben der Pflanzen und 
Thiere. In den Tropenländern sind solche bunt und glänzend, das 
Grün der Gewächse ist saftig, die Blüthen der Liliaceen, der Eu- 
phorbien, der Pothosgewächse, selbst der Schmarotzerpflanzen der 
Mimosen sind prachtvoll, das Gefieder der Vögel und der Insekten 
ist überreich an schönen Farben, die oft den Metallglanz erreichen, 
es ist allenthalben eine üppige Entfaltung der besondern Lichtbeu- 
gungen, welche das allgemeine Sonnenlicht als Keime in die or- 
ganische Welt gelegt hat. Aber diese Pracht der Farben nimmt von den 
Tropen hinweg mit den höberen Breitengraden immer mehr ab, die 
Töne und Schattirungen werden einförmiger, das Feuer der Farben 
erblasst mehr und mehr, das Licht hat nicht mehr die gleiche Stärke, 
schöne Wandlungen seiner Bestandtheile in den Naturproducten her- 
vorzurufen. Höher hinauf aber zu den Polen gewinnt alles ein ödes 
kaltes Ansehen; wenig grüne Moose und Zwergpflanzen entkeimen 
dem Boden. welchen den grössten Theil des Jahres Schnee deckt 
mit seinem eintönigen Weiss ‚das meinem Ermessen nach die Chinesen 
nicht ganz grundlos zur Farbe der Trauer gewählt haben. Auch di 

Thiere tragen die gleiche Farbe, der Risbär wie der sibirische Fuchs 
und die Schwimmvögel der kaiten Zone; nur die Robben kleiden 
sich in fahles Grau und eine freundliche Ausnahme macht etwa 
der Eisvogel mit seinem schönen Gefieder. Es liegt übrigens im 
diesen Erscheinungen nur weise Anordnung, vermöge welcher in den 
Tropenländern die übermässige Hitze von den dunkleren Stoffen ab- 
sorbirt wird, während das Schneelicht die laugen Polarnächte mildert. 
Für unsern Zweck können freilich solche allgemeine Andeutungen 
nur eine anregende Bedeutung haben, wir werden vielmehr jetzt et- 
was näher auf die Sache eingehen müssen. Dabei werden wir aber 
bestimmte Gränzen und Standpunkte zu unterscheiden haben. Wir 
werden nämlich zunächst nicht etwa nach der Helligkeit verschied 

ner Sterne forschen, obwohl andrerseits Sterne erster Grösse eine) 

sichrern Anhaltspukt geben, als etwa der wechselnde Mond; wir 
werden uns weiters durch locale Störungen nicht aufhalten lassen 
sondern nur an das Allgemeine der Erscheinungen uns halten müsse 

Aber nöthig ist sodann zu unterscheiden, was bei der täglichen Er- 
leuchtung und Lichtmenge, deren gewöhnlicher Mittelbetrag für 


17 

‚mehrere Orte eben die Gleichlichtlinie geben soll 1) von den geome- 

trischen Verhältnissen, was 2) von der Absorption in der Luft, und 

was 3) von der Rückstrahlung und Zerstreuung auf der Erdfläche 
"bedingt ist. ad 1) ist bekannt, dass die Lichtmenge, welche ein Element 
emer leuchtenden Fläche dem Element einer dunklen Fläche mittheilt, 
‚der Oberfläche beider Elemente, dem Sinus des Ausflusswinkels und 
‚dem Sinus des Einflusswinkels direct, dem Quadrat der Entfernung 
beider Elemente aber umgekehrt proportional ist. Die daraus ent- 
"stehende Function nun mit dem Elemente der Zeit multiplieirt und 
‚inner den entsprechenden Gränzen integrirt gibt uns die Lichtmengen 
eines Ortes von einer bestimmten Polhöhe in einem Tag. ad 
2) muss erst nach Erfahrung und genauern Untersuchung zwischen 
zweierlei Angaben entschieden werden. Lambert will nämlich: die 
"Luft absorbire beim senkrechten Einfall des Lichtes 0,59; Beugure 
"dagegen sagt, dass am Aequator schon von 1000 Strahlen oder Licht- 
heilen nur 378, hei 45° Breite 228 und unter den Polen 110 
durchgelassen werden. Ich entscheide mich vorderhand lieber für 
“ erstere. Das allgemeine Verhältniss ist übrigens sehr einfach 
dieses: dass die Lichtstärke in geometrischem Verhältnisse abnimmt, 
"wenn die Dicke iu arithmetischem zunimmt, und man hienach und 
"nach Versuchen berechnet, dass eine Luftschichte von 518385 Toisen 
“Ausdehnung alles Sonnen-Licht absorbire. Nun ist aber auch die 
Euft' weder an verschieduen Orten noch in verschiednen Zeiten gleich 
dicht. Daher muss bei der Formel für die Lichtintensität der Effeet 
"des Barometer- und Thermometerstandes mit eingerechnet werden, 
"was am besten mit Zuhülfenahme der Schmid’schen Formel über 
"astronomische Refraction geschieht, worüber übrigens auch die Ephe- 
"meriden mehrerer Sternwarten eigene Tabellen enthalten. Endlich 
muss drittens die Liehtabsorption durch den Erdboden berücksichtigt 
"werden, da dieser nicht alles Licht absorbirt, sodern einiges zurück- 
wirft oder zerstreut, und zwar un so mehr, je glatter und heller er 
ist. Hierüber wären noch ausserdem, was Lambert geleistet hat, 
noch weitere Untersuchungen anzustellen, es ist aber an diesem Orte 
nicht sachgemäss, ins Flügeln einzugehen, wesshalb nun die nächste 
Frage sein wird, welche Mittel wir zur Lichtmessung haben. Wir 
"haben 15 oder 16 Photometer, von denen aber keines eine absolute 
Geltung ansprechen kann. Ich vermöchte noch fünferlei Ideen zu 
‚neuen Photometern anzugeben, habe dies auch in der ersten Section 
'gethan. Auch ihnen kommt nicht derselbe Werth zu, welchen das 

2 


18 


Thermometer bei Wärmebestimmungen hat. . Das einfachste ‚und 
zweckmässigste Photometer für unsere Aufgabe ist vielleicht das vom 
Grafen de Maistre, nur möchte ich es dahin abändern, dass statt 
eines weissen und eines blauen Glasprisma zwei blaue genommen 
werden. Indem man nun diese so. lauge mit einer Mikrometer-N 
schraube gegen einander verschiebt, bis eine bestimnite Lichtmenge 
ausgelöscht erscheint, kann man auf der angebrachten Skale den 
Liehtgrad bezeichnen. Ist diese Skale für das Maximum des Sonnen- 
lichtes am heitern Mittag und für das Minimum des Vollmondlichtes 
eingerichtet, so hat man zu Unterabtheilungen. hinlänglichen Baum, 
und erhält somit ein Diferentialphotometer. Uebrigens, wenn an 
verschiednen Stationen photometrische Beobachtungen angestellt wür- 
den, müsste jedenfalls eine Commission über das gleichmässig anzu- 
wendende Instrument entscheiden. Welche Resultate ‚liegen nun), 
wohl nach den bisherigen Kenntnissen schen vor. Die erste und), 
einfachste Wahrnehmung, ist, dass wir es beim Lichte nie mit sol- 
chen Differenzeu und Extremen zu thun haben, als bei der: Wärme.) 
Weiters wird sich herausstellen, dass am Meer die Lichtmenge ge- 
zinger ist als im Innern der Continente, weil dort: die Wasserdünste 
die Luft verdichten, und jedenfalls so lange als sie dieselbe nur in 
feinverdünntem, also nicht tropfbarem Zustaude durchziehen, den 
Lichtdurchgang hemmen. !ch glaube dafür in einem praktischen Bei- 
spiele einen Beweis zu finden. Mau macht nämlich in ‚gleichweitl; 
vom Mittag entfernten‘ Stunden weit leichter am Morgen als 
Abende Daguerreotype und Talbot'sche Bilder, auch wenn die Ver- 
dunstungsmenge die gleiche ist. Wir haben im Westen das Me 
mit seinen Dünsten, durch welche die Sonnenstrahlen am Abende 
gesiebt werden. Die hellsten Gegenden werden nun mit den‘ rege 
losen Landstrichen zusammenfallen, also wird ein Theil von Chile), 
das Innere von Senegambien und (die westliche Hälfte‘ der  Gol 
oder Schan nanlu dazu gehören, sowie auch Iran, das ja vorzugs 
weise das Lichtland heisst im Gegensatz zum tiefer gelegenen Turan, 
dem Lande der Dunkelheit, Auf dem Meere und in den Küsten- 
ländern werden die Gleichlichtlinien oder Isophoten nicht. viel, 
von den Isothermen abweichen, wohl aber im Festlande zumal 


in Hochasien nehmen sie einen geradezu entgegengesetzten Gang 


linie ihren Scheitel, wenn auch lange nicht so stark, gekrümmt, 
nach Norden schickt. Ich kann weiters nicht denken, dass die wes 


19 


Jiehen Küsten eines Continentes lieller sein sollten als die östlichen : 
also auch hier eine Abweichung von der Isotherme. Einen Punkt, 
‘einen Pol für kie geringste Lichtmenge dürften wir in der nordwest- 
lichen Passage des Eismeeres suchen. Analoga der Isotheren und 
Isochimenen: auch’ für’s Lieht aufzustellen, wird nicht eben von we- 
sentlichem Vortheile sein. Dagegen müssen wir schliesslich noch 
‚ausser der horizontalen Verbreitung des Lichtes auf der Erde auch 
noch seiner verticalen Verbreitung gedenken, und da stellt sich ein 
dem Gang der Wärme. geradezu entgegengesetztes Verhältniss dar. 
Bisher hat man in der Untersuchung der Alpenregionen hinsichtlich 
‚des Lichtes höchstens auf die Himmelsbläue und auf die Belewchtung 
der Gletscher Rücksicht genommen, und erstere mit dem gewiss sehr 
‚mangelhaften Kyanometer von Saussure gemessen. Es wird sich 
‘aber mit sorgfältigen Lichtmessungen zweifelsohne auch ein bestimm- 
ter Quotient der Lichtprogression im Verhältniss der absoluten Höhe 
‚des Standortes gerade so gut finden lassen, als wir jetzt das Maass 
der Wärmeabnahme kennen, und darauf sogar Höhenmessungen ba- 
'siren. Sehr deutlich zeigt sich die grössere Lichtmenge auf den 
"Höhen auch an den dort wachsenden Pflanzen. Die grössere Frische 
(der ‘Alpenkräuter ist gewiss nicht blos dem verminderten Druck und 
veränderten Kohlensäuregehalt der Luft zuzuschreiben, sondern auch 
dem Lichte, das, wenn kaum die Schneedecke entschwunden ist, saftiges 
‚Grün auf den Bergen hervorruft. Ich bedauere, dass ich in meiner 
‚Stellung als Praktiker nicht Zeit zu ausgedehnten theoretischen Unter- 
suchungen und vervielfältigten Experimenten habe, daher auch nicht 
“weitere Resultate vorlegen kann. Freuen würde es mich, wenn 
Männer von mehr Musse und grösseren Talenten den Gedanken einer 
'weitern Ausführung für würdig finden sollten. Würden übrigens, 
nachden man auch das Moment der Lichtintensitäten in die Reihe 
der meteorologischen Beobachtungen aufgenommen hätte, sich für 
unsern unmittelbaren Zweek nicht auffallende Resultate ergeben, so 
würden dessohngeachtet nebenbei sich manche interessante Erfahrun- 
gen über die Klarheit der Luft und deren Bedingungen machen lassen, 
‚die namentlich für den Astronomen nicht olıne Werth sein können. 
Man findet z. B., dass die Durchsichtigkeit der Luft grösser ist, 
‚wenn das Firmament etwas bewölkt ist, dass sie nach Regen und 
im‘Frühjahr bei Thauwetter oft sehr klar ist, klarer auch Morgens 
‚und Abends als am hellen Mittag. In feuchten nördlichen Gegenden 
bat man oft wenig gute Momente zu astronomischen Beobachtungen, 
DE; 


20 


aber im Winter bei sehr strenger Kälte, wenn die Eisnadeln aus 
der Luft fallen, zeigen sich die Sterne oft in wunderbarer Klarheit. 
So übrigt mir denn: nur der freundliche Wunsch, dass ich. mit.der 
besagten Idee für den Meteorologen, wie für den Geographen und 
den Botaniker einen anregenden Stoff geboten haben möchte, und 
bitte nochmals für Unvollkommenbheit des Vortrags um Nachsicht. 
Professor Dr. v. Schmöger von hier reihte hieran seinen Vor- 
trag über die Osecillationen in der Luftwärme um Re 
gensburg. WM 
Er erzählte vorerst, wie gemäss einiger kurzer Notizen in 
öffentlichen Schriften Nervander, Professor in Helsingfors, ge- 
funden habe, dass innerhalb 27,26 Tagen immer eine plötzliche Er- 
niedrigung und darauffolgende Wiedererböhung der Luftwärme ein- 
treffe, welche Schwankungen derselbe, und Ballot im Haag, aus 
einer nach Jen Meridianen der Sonne verschiedenen, Erwärmungs- 
fähigkeit «dieses Himmelskörpers. ableitet und also in Beziehung. zu 
dessen beinahe ebenso grosser Rotationszeit bringt. Der Redner er- 
klärte, wie die Curve der aus 74 Jahrgängen der zu Regensburg 
angestellten meteorologischen Beobachtungen für alle Tage des Jah- 
res berechneten wahren Mittel der Luftwärme eine ähnliche Periode 
zu erkennen gebe, indem von den 40 in einem Jahre eintretenden 
Wärmedepressionen 35 mit den aus seiner für diese Erscheinungen‘ 
aufzustellenden Hypothese abgeleiteten Wendetagen übereinstimmen. 
Gemäss seiner Ansicht nämlich sind solche plötzliche und meistens‘ 
stärke Abnahmen der "Temperatur eine Folge der. Gravitation‘ des 
Mondes überhaupt, welcher in bestimmten Stellungen unsere Atmos- 
phäre stärker als in andern anzieht, somit die Luft verdünnt, »hie- 
durch die Verdünstung befördert, wodurch Abkühlung und mittelst 
dieser Niederschläge entstehen müssen. Diese Wirkung des Mondes 
wird für einen Ort auf der Erde ein Maximum, sobald dort der 
Sinus der Culminationshöhe des Mondes am grössten ist, und ist 
mithin von dem anomalistischen und 'siderischen Monate (welche zu- 
sammen die Mittelzahl 27,44 geben) abhängig. Der Einfluss ‚des 
synodischen Monates kann sich nach der Meinung des Vortragenden’ 
nicht anders äussern, als dass in den Temperaturmitteln die einzelnen 4 
Depressionen sich öfters nicht auf einzelne Tage beschränken, sondern“ 
vielmehr auf mehrere ausdehnen. Derselbe weiset zum Schlusse 
noch darauf hin, wie diese kurze Untersuchung, deren tabellarische 
Beilägen er bereits in der ersten Section vorgelegt hat, einen prak- 


5 21 


tischen Nutzen gewähren könne, und empfiehlt sie zur nähern 

' Prüfung. 

| Prof. Weissenborn aus Jena sprach hierauf über die bis- 
U herigen Bemühungen der früheren Naturforscher-Versammlungen zur 
"Herstellung einer gereinigten und "berichtigten Textesausgabe von 
Plinius Naturgeschichte, nachdem er vorher über die Lebensverhält- 

U nisse des Mannes, seinen für die Gescbiehte des Vesuvausbruchs unter 
© Kaiser Titus so wichtigen Tod (wie derselbe in dem Briefe seines 
Neffen an Taeitus beschrieben ist), über seinen unermüdeten Fleiss 
und‘ die grosse Anzahl der von ihm verfassten, grösstentheils ver- 
loren gegangenen Schritten berichtet hatte, von denen namentlich 
die 20'Bücher Geschiebte der in Germanien geführten Kriege schmerz- 
lich vermisst werden. Die einzige uns noch erhaltene reichhaltige 

"© Sechrift von Plinius, dieHistoria naturalis, aus 2000 Schriften 
excerpirt, deren Verfasser er im ersten Buche mit anerkennenswer- 
her Bescheidenheit und Gewissenhaftigkeit aufführt, enthält in 37 
‚Büchern eine Beschreibung des Weltgebäudes, der Elemente und 
estirne (B.2.), der einzelnen Welttheile und Länder (3. 4. Europa 

. Afriea,. 6. Asien) mit reichem Verzeichniss ihrer Städte (leider 
bis jetzt noch in tlieilweise sehr verdorbener Gestalt); hieran schliesst 
sich die Beschreibung des Thierreichs, welche mit der Lehre vom 
Menschen und seinen Erfindungen beginnt (B. 7), woran sich die 
Kunde von den Thiergattungen anschliesst (Landthiere B. 8, See- 
thiere 9, Vögel 10, Insecten 11) und die Beschreibung der Pflanzen 
(woblriechende Gewächse B. 12, Bäume B. 13, Weinstöcke und 
deren Cultar, Obstbäume 15, Waldbäume 16, Culturpflanzen, na- 
mentlich Küchengewächse 17, @Cerealien mit Einschluss des Land- 
baus 18, Lein und Gartengewächse B. 19). Die folgenden Bücher 
handeln von der Anwendung des Pflanzenreichs für Ernährung des 
Menschen und Heilung der Krankheiten, ‘worauf im 26. und 27. B. 
einige neue Krankheiten und die gegen dieselben anzuwendenden Heil- 
mittel beschrieben werden; sodann die aus dem Thierreiche zu ge- 
winnenden Heilmitttel B. 28. 29. 31. 32, wobei im 30. Buche die 
Lelire von der Magie eingeschoben ist. Die letzten 5 Bücher ent- 
halten die Beschreibung des Mineralreichs und der Anwendung seiner 
Schätze fir das Leben und die Kunst, B. 33 handelt von den edlen 
Metallen, Gold und Silber, und von der Münzprägung, B. 34 vom 
Erz und Blei und von der Kunst des Erzgusses und der getriebenen 
Arbeit; B. 35 von den Mineralfarben und der Geschichte der Malerei; 


22 


DB. 36 vom Marmor und von andern Steinen; B. 37 von den Edel. 
steinen und deren Behandlung durch die Steinschneider. So enthält das 
Werk eine fast vollständige Eneyclopaedie der praktischen Wissen- 
schaften, welche sich auf das Weltgebäude, die damals bekannten‘ 
Länder, die Naturerzeugnisse und ihre technologische und künst- 
lerische Anwendung auf dem Standpunkte der gebildeten Römer ‚des 
ersten Jahrhunderts der Kaiserzeit beziehen, und enthält auch wichtige, 
Notizen aus ältern Schriftstellern, deren Werke für uns verloren 
gegangen sind, so dass das Werk für die Geschichte aller dieser 
mehr praktischen Wissenschaften, wie namentlich‘ der Technologie, 
und der Künste, von unschätzbarem Werthe ist. Um so dringender! 
aber machte sich schon seit Jahren das Bedürfniss einer neuen, von, 
den frühern Verderbnissen der schlechteren Handschriften und von: 
den oft gewagten Textesänderungen der frühern Herausgeber ge-- 
reinigten Ausgabe des Werks mit einem erklärenden Commentar. 
füblbar, da den frühern Herausgebern theils nicht die besten Hand-' 
schriften zu Gebote gestanden hatten, theils von ihnen (wie vom 
Abbe Hardouin) nur ungleichmässig und planlos benutzt worden. 
waren. Dies brachte zuerst auf der Dresdner Naturforscher- Ver- 
sammlung 1826 Carl August Böttiger zur Sprache und fand 
unter den Coryphäen der Versammlung die lebhafteste Beistimmung. 
und Unterstüzung. Auch auf der darauf folgenden Versammlung zu 
München 1827 kam die Sache aufs Neue zur Sprache; doch. wies! 
Hofrath Thiersch in einem gediegenen Vortrage die Schwierig-. 
keiten nach, welche der Ausführung des: Böttiger'schen Plans’ im) 
Wege ständen (dieser wollte nämlich “schon. die Herstellung des), 
Textes gemeinschaftlich‘ durch einen Pbilologen und Naturforscher.) 
ins Werk gesetzt wissen) und zeigte, dass dies Geschäft zunächst! 
einem füchtigen, mit dem Plinius schon vertrauten Philologen über-, 
tragen werden müsse, Nachdem Alexander von Humboldty 
Oken, Kurt Sprengel, Liechtenstein u. a. Gelehrte sich 
hierüber beistimmend erklärt hatten, wurde der Gymnasiallehrer Dr. 
Jul. Sillig zu Dresden damit beauftragt, und. diesem. bewilligte, 
sein König Friedrich August eine beträchtliche Unterstützung, 
damit er nach Paris reisen und die. daselbst befindlichen Handschrif- 
ten des Plinius vergleichen könne. Bald nachher, als dem Könige‘ 
sein Bruder Anton gefolgt war, vermittelte dieser auf Anregun 

des Prinzen Johann von Sachsen durch seine Gesandtschaft in 
Madrid die Vergleichung einer werthvollen zu Toledo befindlichen‘ 


x 


wir ur 


23 


Handschrift durch einen spanischen gelehrten Geistlichen. Ausser- 
dem verwendete sich auf Thiersch’s Betrieb die bayerische Aka- 
‚demie der Wissenschaften für Förderung des Unternehmens bei König 
Ludwig und empfahl hiezu den Dr. Ludwig v. Jan (gegen- 
wärtig Professor in Schweinfurt), welcher vom Könige unterstützt 
eine zwölfmonatliche Reise nach Italien und Paris unternahm und die 
wiehtigsten Handschriften verglich. Das gewonnene Material theilte 
er dem Dr. Sillig mit, welcher in Folge der Berliner Natur- 
forscher-Versammlung 1828, auf der durch Böttiger's und Oken’s 
Anregung freiwillige Beiträge zusammengeschossen und durch be- 
deutende Zuschüsse von Heinr. Liechtenstein uw. a. Berliner 
Gelehrten vermehrt worden waren, mit diesem Gelde eine Reise 
mach Leyden unternahm und die beiden im Besitze von @. J. 
Voss gewesenen Handschriften benutzte. Den wichtigsten Fund 
machte indess Dr. von Jan im Jahre 1831 auf der Bamberger 
Bibliothek, deren eine Handschrift die Bücher 31—35 in viel cor- 
‚reeterer Fassung enthält als alle andero Handschriften, und viele 
ücken derselben ausfüllt, so dass sie als sichere Grundlage des 
En für diesen Theil des Werks benutzt werden kann. 
Mit diesen beträchtlichen Hülfsmitteln ausgerüstet hat nun Dr. 
Sillig seit 1851 an der Herstellung eines bessern Textes des Pli- 
nius gearbeitet: der grösste Theil der Madeibe liegt schon druckfertig 
da, aber die Grösse des Väternehliehe? schrecekte schon vor dei 
März 1849 mehrere namhafte Buchhändler, denen er den Verlag 
es Werkes antrug, ab, denselben zu übernehmen, und die neuesten 
Zeitverhältnisse sind noch weniger geeignet, einem derselben Ver- 
trauen einzuflössen. Auch möchten die Kosten wohl die Kräfte eines 
Verlegers übersteigen; damit also dieses Werk deutscher Gelehr- 
samkeit, für deren Förderung schon so viele bedeutende Männer 
deutscher, Wissenschaft sich thätig bewiesen haben, ins Leben trete, 
wird ‚der, Weg der Subscription vorgeschlagen. Sobald sich 400 
Sobseribenten unterzeichnet haben, ist die Auffindung eines Verlegers 
und die Feststellung der Verlagsbedingungen gesichert. Professor 
Wüstemann in Gotha uuterzieht sich der Zusammenstellung. der 
eingehenden Subscriptionsbestellungen und bittet um schleunige Kin- 
sendung auf buchhändlerischem Wege, an Herın Friedrich und 
Andr. Perthes zu adressiren. 
Der Reduer sprach am Schlusse seines Vortrags die Hoffnung 
aus, dass auch die gegenwärtige Versammlung, deren Vorgängerinnen 


24 


soviel zur Erledigung der notbwendigen Vorarbeiten zur Herstellung 
einer guten Ausgabe des Pliuius gethan hätten, in deren Geiste, 
handeln und dureh Förderung des Unternehmens dafür mitwirken 
werde, dass diese langersehnte Ausgabe endlich ins Leben trete. 
Zwar habe nieht Jeder unter den Anwesenden die Mittel, noch auch 
das gleiche Interesse an dem Werke, dass er es sich selbst au-, 
schaffen sollte; wohl aber könnte ein Jeder in seinem Kreise dazu 
beitragen, dass wenigstens wohlbabendere Privatleute, dass nament-. 
lich die akademische, städtische oder Schulbibliothek seines Wohu- 
orts auf dasselbe subseribiren, 

Nach der Sitzung wurden Listen aufgelegt und mit Unterschrif- 
ten bedeckt, welche folgende Ueberschrift enthielten: 

„Die Unterzeichneten ermächtigen den Professor Weissenborn. 
„ihren. Namen der Subseriptionsliste auf ..,„@. Plinii Se- 
„„eundi, Naturalis Historiae libb. plurimoerum Codiecum ope a 
„se eollatorum recensuit, commentario eritico instruxit Jul. 
»,dillig „beizufügen. Die Zusendung erwarten sie durch 
„die in der Sten Columne bezeichnete Sortimentsbuchhandlung.“ 


| Name und Stand | Wohnort Buchhandlung | 


Das Werk ist auf ungefähr 250 Bogen in 6 Bänden berechnet; 
der Preis jedes Bogens wird 2Y/, Silbergroschen (9 Kreuzer), nicht, 
übersteigen; bei grösserer Subscribentenzahl wird er noch ermässigt 
werden können. *) 


In der dritten allgemeinen Sitzung, am 24. September, machte 
der erste Geschäftsführer den weitern Einlauf bekannt und theilte ei- 
nen Antrag der Dr. Hundögger aus Hannover und Dr. Oettinger 
aus München mit, von Seite der Versammlung deutscher Naturfor- 
scher und Aerzte zur Einführung einer allgemeinen deutschen Phar- 
macopoe, dann eines gemeinschaftlichen Medicinalmaasses und Ge- 
wichtes bei den deutschen Regierungen die geeigneten Schritte zu 
thun, worauf die Versammlung einstimmig beschliesst, die derzeitigen 
Geschäftsführer mit Ausführung dieses Antrages zu betrauen. 

Hierauf hielt Professor Dr. Zenneck aus Stutfgart einen aus- 
führlichen Vortrag über die äussern Zweckverhältnisse in der Natur, 
sowohl der organischen als anorganischen. } 

*) Die Redäction der Flova ist gerne bereit, fernere Subscriptionen auf dieses 

Werk anzunehmen. 4 


25 


Diesem folgte Bat.-Arzt Dr. Schrauth aus Neumarkt mit 
einem Vortrage „des Menschen Gerüst“ in poötischer Form. 

Hieran reihte sich eine Aufforderung des Oberfeldarztes Dr. 
Dietrich aus Leipzig zur Gründung von Krankenwärterschulen. 

Wegen Verhinderung des zweiten Geschäftsführers Dr. Her- 
rieh-Schäffer gab als dessen Stellvertreter Dr. Popp folgenden 
Rückblick auf die Resultate dieser Versammlung. 

Hochansehnliche Versammlung! Wir feiern heute den Schluss- 
tag unseres Festes; ein Fest der Wissenschaft ist es ja wohl zu 
nennen, wenn treue Pfleger derselben von nah und ferne zusammen- 
treten, um sich ‘ihre Erlebnisse auf dem Gebiete der Forschung im 
freiesten Auslausche mitzutheilen. ‘War der Zahl nach die diesjäh- 
rige: Versammlung‘ der deutschen Naturforscher und Aerzte 'eine 'min- 
der glänzende, wir wollen daraus: keienen Vorwurf herleiten, wir 
wollen vielmehr zugestehen, dass wir uns nach den Tagen des 
Völkersturmes in die Werke des Friedens erst wieder hineinleben 
müssen. ‘Sicher wird aber gerade der stille und milde Ernst der 
Wissenschaft nicht wenig dazu beitragen, die von politischer Leiden- 
schaft bewegten und verletzten Gemüther zu beruhigen; in dieser 
Voraussetzung hatten wir die Einladung zum Feste der Wissenschaft 
ergehen lassen. -— Ueberblicken wir nun das Wirken‘ der jüngsten 
Tage, so können wir getrost behaupten, dass'der eigentliche Zweck 
der Versammlung, wenn auch bei kleinerem Kreise der Theilnehmer, 
dennoch in erfreulicher Weise erreicht wurde. Als die Versamm- 
lung deutscher Naturforscher und Aerzte gegründet ward‘, galt als 
eine wichtige Aufgabe des Vereins, die gesammte Naturwissenschaft 
als: Ein lebendig gegliedertes Ganzes darzustellen. Jedes einzelne 
Fach derselben sollte aus seiner Abgränzung heraustreten, seine Be- 
ziehungen zu den übrigen Theilen klar erkennen lassen und seine 
Ergänzung aus denselben einholen; durch den Verband von Aerzten 
und allen übrigen 'Naturforschern aber sollte die höchste Nutzanwen- 
dung aller Naturkunde zu glücklichstem Gedeihen gebracht werden, 
Jedes einzelne Fach der Naturwissenschaft nun war bei unserer Ver- 
sammlung in würdiger Weise vertreten, ja es hat nicht gefehlt an 
hochgefeierten Namen, die im ganzen deutschen Vaterlande und dar- 
über hinaus sich ruhmvolle Geltung‘ verschafft haben. Unstreitig hat 
die diesjährige Versammlung wieder dem hohen Zwecke entsprochen, 
das: Gesammtgebiet ‘der Naturforschung in innigstem lebensvollstem 
Zusammenhange. mit‘ fruchtbarer Thätigkeit zu umfassen. 


26 } - 

Als ein, ‚weiteres Ziel; der. Versammlungen‘ deutscher Natarfor- 
scher und Aerzte erschien ‚es immer, die herrlichen Segnungen der Na- 
turwissenschaft. über die akademischen Hörsäle hinaus auf den Markt 
des Volkslebeus zu brivugen. und daselbst ihre gesündesten ‚und er: 
quickendsten Früchte zum Herz und ‚Geist erfrischenden Genusse 
darzubieten.. Wir erfreuten uns bei der hiesigen Versammlung einer 
regen warmen Theilnahme so mancher Naturfreunde, die sich nicht 
strenge zu. den Jüngern der Wissenschaft zählen, wir. dürfen darum 
der beruhigenden Ueberzeugung leben , dass unser Beisammensein 
auch in dieser Beziehung wohlthuende Spuren hinterlassen wird, denn 
wo immer Sinn für die unwandelbare und doch so wundervoll wech- 
selreiche ‚Natur geweckt und genährt wird, da. ist -Same gestreut 
worden, aus dem alles ‚Edle und Gute ‚hervorgehen kann. Wer sich 
daran gewöhnt, die Natur ‚mit richtigem Blicke zu betrachten, dem 
wird sie die beste Eızieherin zur wahren Frömmigkeit; zur vollen 
Menschenwürde. x 

In allen Zeiten ‚hat die Erfahrung sich bestätigt, dass im» per- 
sönlichen Verkehr ihrer eingeweihten Priester die Wissenschaft 
am besten gedeilit, Das lebendige Wort entzündet den Gedanken 
weit sicherer und nachhaltiger als das geschriebene. Den Versamm- 
lungen der deutschen Naturforscher und Aerzte liegt darum auch als 
Hauptzweck mit zu Grunde, durch unmittelbaren Umtausch der Gei- 
stesschätze für ihre möglichst volle und glückliche Verwerthung Sorge: 
zu tragen; Auch unsere, Versammlung hat! manches Band’ geistiger 
Freundschaft ‚geschlungen, hat manche Gegensätze versöhnlieh, aus- 
geglichen, 'mauch alte Erfahrung berichtigt, manch neue» dargeboten, 
und. ohne Zweifel auch. die‘ Gewinnung. reicher ‚ Ausbeute | für die 
nächste Zukunft angebahnt und vorbereitet. ; 

Die . Versammlung nennt sich. eine‘ Versammlung deutscher: 
Naturforscher und Aerzte; es: ist damit keineswegs etwa die Aus- 
schliessung Fremder gemeint, es. soll: nur bezeichnet werden, dass 
deutscher Geist ‚bestrebt sein ‚soll, auch in: der Wissenschaft: eine 
edle Selbstständigkeit: und Unabhängigkeit zu: behaupten. Deutsche 
Wissenschaft hatte ja von jeher guten Klang, wenn ‚auch -hie und 
da gewisse Schwächen nicht abzuläugnen waren. » ‘Die Fülle, ‚die 
Schärfe‘ deutschen Geistes berechtigen auch heut zu Tage dazu, in 
der, Wissenschaft frei und unbehindert die, eigene Bahn zu gehen 
und die Früchte unseres Fleisses nicht auf fremden Markt’ zu. bringen. 
Ferne ist es, sagen zu wollen, dass wir das Fremde vernachlässigen 


» 


sollen, auch ‚sind wir ja ohnehin immer. viel eher in den entgegen- 
gesetzten. Fehler gerathen; dahin nur ‚soll gewirkt werden, dass wir 
Deutsche, auch; in ‚der Wissenschaft als ein grosses und starkes Volk 
uns fühlen sollen, das. keinem andern den Vorrang einzuräumen 
braucht. Jedes grosse und lebenskräftige Volk muss auch in der 
Wissenschaft seine Eigenthümlichkeit bewahren, ein gerechter gei- 
sliger Stolz steht ihm wohl an, denn es sollen die verschiedenen 
Völker sich zwar ‚aushelfen mit, ihren geistigen Errungenschaften, 
sich ergänzen mit ihren einzelnen Vorzügen, aber nicht nachahmen 
sollen sie einander, nicht zur Unkenntlichkeit in einander. schmelzen. 
Auch dazu mag unsere Versammlung beigetragen‘ haben, dass 
wir ‚neues Selbstvertrauen zu der schöpferischen Macht . deutschen 
Geistes gewannen, dass wir aufs Neue als ein Volk uns fühlen 
lernten, geistig ebenbürtig allen übrigen, 
Auch auf künftige Versammlungen gehe ‚diese Sorge. über für 
Erhaltung der Selbstständigkeit, und Eigenthümlichkeit deutscher Wis- 
senschaft, und allen ‚Freunden, derselben sei als vorzüglichstes Mittel 
hiezu die treue Pflege. unserer‘, herrlichen unerreichbaren deutschen 
Sprache ans Herz gelegt. Vielfach hat man an den Versuchen ge- 
mäkelt, auch in der. deutschen Wissenschaft die Alleinherrschaft der 
deutschen Sprache mehr und mehr zur Geltung zu bringen — sehr 
mit Unrecht — denn mit heimischem Laute ‚bezeichnet wird. jeder 
Gedanke uns vertrauter, ‚und, ‚seine Wirkung ‚auf. uns eine reinere 
und entschiedenere. ‚Wir ‚haben. es uns als Aufgabe gesetzt, den 
Kern. unseres Wissens volksthümlich zn machen, das kann uns aber 
nur gelingen, wenn wir die Wissenschaft in den Rahmen der Mutter- 
sprache fassen. . 
Sie haben diesmal in einer der ältesten deutschen Städte getagt, 
meine Herren, mögen Sie Ihren Sinn an treuer deutscher Sitte bei 
uns ‚gelabt haben; Regensburg ‚wird sicher Ihre Anwesenheit immer 
zu ‚seinen schönsten Erinnerungen zählen. . Wir haben Ihnen wenig 
bieten ‚können, keine prunkvollen Ehrenbezeugungen, keine gross- 
artigen ‚Festlichkeiten, aber mit ‚warmer Liebe hat man Sie hier .em- 
‚pfangen, ‚mit inniger Theilnabme ‚Ihre Bestrebungen verfolgt, und mit 
treuen Wünschen für das Gelingen redlichen Bemübens sagt man 
Ihnen Lebewohl. 
„Nun. übrigt mir noch, herzlichen Dank. zu sagen den lieben 
ehrenwerthen Gästen für ‘ihr freundliches. Kommen, für ihr eifriges 
wissenschaftliches Zusammenwirken, den: Vorständen und Schrift- 


28 


führern der einzelnen Abtheilungen für ihre vielfachen Mühen und 
erfolgreichen Anstrengungen, Dank zu sagen den hiesigen Behörden 
für ihre bereitwillige Unterstützung, Dank endlich allen Freunden 
der Naturwissenschaft, die im männichfacher Weise uns ihre innige 
Theilnabme bezeugten. - 
Glücklich gedeihe, was hier gepflegt wurde, der Himmel aber 
segne deutsche Wissenschaft am deutschen Volke! — 
Obermedieinal-Rath Dr, Jäger aus Stuttgart sprach sodann im 
Namen der anwesenden Gäste den Geschäftsführern,, den Behörden 
und der Stadt mit herzlichen Worten Dank und Anerkennung aus. 
Freundlichen Abschiedsworten des rechtskundigen Bürgermeisters 
Satzinger folgte von Seite des ersten Geschäftsführers der Scheide- 
gruss und mit dem Zurufe: ‚auf Wiedersehen in Greifswalde“ der 
Schluss der 26sten Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte. 
Dieser hatten im Ganzen 199 Mitglieder und Theilnehmer, und 
zwar 99 auswärtige und 100 von Regensburg beigewohnt. Am zahl- 
reichsten war die Stadt Jena mit 7, Berlin mit 5, Wien mit 3, ete. 
vertreten; unter den Universitäten des engeren Vaterlandes hatte 
Würzburg gar keinen, Erlangen nur einen einzigen Repräsentanfen 
gesendet. Für die Unterhaltung der Gäste in den Stunden ausser 
den Sitzungen war auf möglichste Weise gesorgt worden. Die hier 
bestehenden Gesellschaften der Ressource und der Harmonie hatten 
ihre Räumlichkeiten zu gesellschaftlichen Zusammenkünften für die 
Mitglieder geöffnet, der Liederkranz veranstaltete eine sehr gelun- 
gene Production im dem Saale der Ressource, der Musikverein ein 
vortreffliches Concert auf dem schön gelegenen Eltelekeller. Von‘ 
Jen Schützengesellschaften zum grossen und zum kleinen Stahl, dann 
von den Pistolenschützen waren die Angehörigen der Versammlung 
zu Festschiessen geladen; der Gewerbsverein gewährte freien Ein-' 
tritt zu der von ihm veranstalteten Kunst- und Industrie- Ausstellung. 
Bei den gemeinsehaftlichen Mittagsmahlen an den drei Tagen der 
allgemeinen Sitzungen fehlte es nieht an belebenden Trinksprüchen, 
unter den auswärts gelegenen Punkten fand vorzüglich der auch 
wegen seiner geognostischen Lage höchst merkwürdige Tegernheimer 
Keller beifälligen Besuch. Zu grösseren gemeinschaftlichen Exeur- 
sionen vereinigte sich die Gesellschaft zweimal, und benützte dazu 
das Dampfschiff ‚‚Königim Marie“, um zunächst der untern Donau 
mit der Walhalla und Donaustauf einen Besuch abzustatten, dann’ 
aber das obere Donaugebiet bis Kelheim und Weltenburg näher ken- 


29 
nen zu lernen. Auf den malerisch gelegenen Ruinen der Veste Donau- 
stauf überraschte die Gesellschaft eine Einladung des Herrn Fürsten 
von Thurn und Taxis zur Einnahme von -Erfrischungen, welche 
unter einem Zelte ergötzlich aufgestellt, mit wahrhaft fürstlicher 
Freigebigkeit den Gästen gespendet wurden. Medieinal- Assessor 
Dr. Göschen aus Leipzig und Prof. Kolenati aus Prag über- 
nahmen es, dem edlen Fürstenhause, das deutsche Gastfreundschaft 
‚zu seinen schönsten Tugenden zählt, in herzlichen Trinksprüchen 
den Dank der Gesellschaft auszudrücken. — Unter solchen Um- 
ständen nahte die Stunde des Abschiedes von den uns so lieb ge- 
wordenen Gästen schneller, als wir es ahnten; mögen sie alle wohl- 
behalten ihre Heimath wiedergefunden haben und sie dort unserer 

‚ebenso freundlich gedenken, wie die mit ihnen verlebten Tage unver- 
‚gesslich unserm Herzen eingeschrieben bleiben werden! 


| 


und PN ERBEN BERIEO. L A 
rt ar nee ae Dechadjegeß. rdananı 
ale ga un EI LEP PIE wen eine baue au Mi 
wei ae. Matanylar alshisöum a } 
za Asninihe. nehwon tslamyasz " nalehd mare‘ Hedgldsgi 
Big en drannied Dorl Aa ara) nn on 
Seiser en: erobert nei 
le U ihlie Rebe Van 
1, ash "ao —  anheeeeaeuee eat, 
on dal ne us bafdande mirnhmurt, gibt sting. abe 
Aloe alla dien ein ins ea. B73 inollo dep. “ j 
Ian ab ih abe vohuntoguechaie datt; hi 
ann: Aw Anka Fsadi Missionen ya PT 
iz asdi, "r “ enkaidttege ang }: 


ui Pill > A 


’ z 
6 B vr ä rw ur? au h 
a 
u 
lsuöVY nodsziigeruabne. anlaisım 9 ab ‚daimmabns W 7 
arssal mab ni nab n0Y aninsw « bau bus) ammuli 32i „Hoazad 
maliowzus »slaizr naılo2 .noiıA nebnendow zabnäd nadazibıon Tab 
ı ) 1S92 19 i [ i [u ] 
n l ! 1 Er I 
‚baszsäla dr srl m bau ‚sin AlsmisH sıdi 
nt ı l d 1:19 ) Im i 
di N u mardi- bu 
1. Vorträge a aus deh öffentlichen 
Sitzungen. | 
N ) N dom ; nnoZ sib mag WW 
sin WE n ” ’ 14 s 09 _ 
a Hlayäürbus.t asb is iv 911 19 
sion un 19d/ MERTHT a us d 


in! 


Arte dir Srbenneise der: er hensehihen Yageli im Betec 
zu jener der füdenropäifchen, 


u. -Alszug' eines re gehalten in ‘der 1sten' ‚allgemeineh 


ei a Sitzung \ von H. Graf Von der, ‚Mühle. RL 


bau nad vl i ’ sr - ’ zig f 0 : 
ürrBS,; Kawahrs aim eigenes: Interesse, Orhan säirhsadih 
‚Blick auf.den Haushalt, und, anf ‚das; Treiben ‚der, hochnordischen 
und südeuropäischen Vogelwelt zu werfen. 15dausT | 


#0 Dort im ohohein Norden’ 'zwischen'"schroffen'“Eisber&en und 
Seil ewigelm''Schnee;) wo selbst die letzte’ krüppelhäfte Zwergbirke 
werschwunden, der! unternehmende' Mensch‘nicht: mehr ausdauern 
| ‘kann’ und von! Säugethieren „ausser dem''zottigen Eisbären und 
 bepelaten' Schneefuchse nur Schaaren fettuimpanzerter 'Seehunde 
wohnen; leben noch wohlgemuth > in 'Zahlloser: aa die woh- 
Bahn leichtsinnigen' Kinder! der Natur, die Vögel. :' 


An"Aren' "Arm, An’ "Individuen 'desto reicher, "beherbergt der 
en Miflionen'von Vögeln, die ihre Heimath nie verlassen und 
"zwigcheh' diesen Sthheegeiilden "und Eisfeldern, an "welche die 
"Brafdenden Wogen’rakliog 'schäumen und über welche der Orkan 
mil zügelöser 'uhgestimer Wulth rast, ihr heiteres Leben be- 
ihren U ihr! korgloses Daseyn enden! \ 


3 


Der Wandertrieb, der die meisten südeuropäischen Vögel 
beseelt, ist ihnen fremd und nur wenige von den in dem Innern 
der nordischen Länder wohnenden Arten sehen sich zuweilen, 
aber nicht regelmässig, aus Futtermangel gezwungen, südlicher 
zu gehen, die zahlreichen Wasserbewohner hingegen verlassen 
ibre Heimath nie, und mit Treue ihrem Geburtsorte anhängend, 
ertragen sie mit Gleichmuth die Wuth der Elemente. Die meisten 
derselben sind ihrem Baue nach für das Wasser geschaffen, ihr 
dat feltaeg Aisharpefe iii Varast BAUART 
ıch und nur nothgedrungen begeben sie desshalb sich auf das 
öde Land. AEDDEREINTER 

Wenn die Sonne nicht mehr untergeht und der kurze Som- 
mer für diese eisigen Gegenden anbricht, erweckt in ihnen die 
Natur nicht das Gefühl der Liebe wie bei den Landvögeln, son- 
dern nur den Drang sich zu wervielfältigen. Aber nur wenige 
Plätze bietet die ungastliche Küste oder das starre Felsen - Riff, 
IND Jdies? armen, MEaresdewnhnen hathfürfligiährel itemigen Bildr 
hinlegen können, und diese Kelsen Oasen, des Nordens sind dann 
der Sammelplatz von unzähligen Schaaren Yon" Vögeln, die, durch 
‚die eiserne, Nothwendigkeit gezwungen, Sriedlich ‚zusammennisten- 

Die unabsehbaren, Schaaren ‚yon Vögeln, „die;die nordischen 
Meere bedecken, die rauhen Felsen-Eilande umschwärmen, die 
schroffen Felsenklüfte der tief eingeschnittenen Buchten und 
jähen'Abhänge der/Ufer’ des "Resulandes'"ald'Ruhepufike atrswäh- 
denysindidieSturmvögel,) Teisten, 'Euhnen,'Möven, 'Seeschwälbeh 
und Taucher. salraw us NawlayoY asdazisgonmabne buw 
hu, Der. kleinste ‚Schwimmwvogel ‚auf, den Welb;lodenıSchwalben- 
‚sturmyogel, „in, zweiiArten im «Norden verbreites,ihatıkeine, Hei- 
‚mathl,.; Dean das; ‚heisst-keine.Heimathı,haben, Tag ımndiNacht 
‚auf dem; endlosen Eismeere zu-sohweifen,iiberbrandende Wogen 
‚scherzend ‚auf, und; abı'zw fiegen; „An kühnem schwalbenähnliehen 
Fiuge ‚vom. ‚:Qrkane,!\,dahingerissen:\ken ‚izackigen,! Eisbeigen 
auszuweichen, um;;micht, daran/zerschmieitert:zui werdenyiundinur 
in, des Sturmes mächtigem  Brausen eingm hedrängten „Schiffe 
‚sich nähernd, aus der gewaltigen ‚Furche, welche, das; kühng.Eahp- 
zeug in die tobenden, Wogen schneidet, die untersten, Thiere; der 


Schöpfung, Qualen, ‚Medusen und, Holoihurien als, Beute ‚zu er- 


haschen. ‚Kaum legt sich die, Wuth, der ‚wilden Elemente,. Yer- 
schwindet er dem menschlichen Blicke, — Wo, und; wie „er die 


Iarigen Winternächte' des’ Nordens verlebt,' weiss Niemand; ja selbst 
ob ler\‘schläft" ja’nur'ausruht nach tafelangen "Kämpfen 'gbyen 
die eisigen"Nordstürme, 'ist ein Geheiimniss; — 'im’Monate Mai 
nähert er sich'den Gestaden Farö's, der Orkaden' und Shellands- 
Inseln, sucht sich Nachts zwischen dem Geklüfte und losen Ge- 
steine eine Spalte'oder Höhlüng, grabt sich selbst 'wöhl eine mit 
‚seinen’schärfen' Nägeln, legt ein’ grosses Ei und beide Galten 
bebrüten es mit ängstlicher Sorgfalt. Wie lange er brütet, wie 
'er''sein’ Junges "ernährt: und dann fortführt, ist unbekannt; so 
plötzlich’ er erscheint, verschwindet er wieder mit dem Jungen. 
\Die'armseligen Bewohner des Nordens fangen ihn’ während der 
Brütezeit,‘ ziehen ihm 'einen Docht durch den Körper und bren- 
neh ihm als Lampe! 'Das- ist 'alles, was man von ihm weiss. 
Näher"ist die Lebensweise der Eis- und Taucher - Sturmvögel 
bekannt, weil sie dem Menschen 'mehr Nutzen liefern, aber Auch 
'sie besuchen’ die öden Inseln nur um zu’brüten — sonst ist das 
Weltmeer ihr’ Element. 

\1"s Einen Haupibestandtheil der"ungeheuern Vogelkolonieen des 
Nordens bilden die 'Tölpel “und”sie sind’ desshalb'von "äusserster 
Wichtigkeit, weil ihre Jungen vorzugsweise die Wintervorrä- 
ihe'der’armen Nordländer ausmachen. Sie kommen nur auf ein- 
einen Felsen; Eilanden und ’sofenlannten Vogelscheeren des Nor- 
dens vor, aber dann in’unglaublicher Menge.‘ Mänche 'von die- 
‚sen Veinsamen' unbewohnten’Felsenriffen habenVdieses Vogels we- 
‚gen ‘seit’ Jahrhunderten eine’ Berühmtheit im Norden erhalten, "so 
die! Inseln'Bass und'St! Kilda: "Die Menge'der auf letzterer 
dusgenöhmehen"Jungen wird dhf'22 Millionen ‘geschätzt, welche 
"Stämme, dädiese' Vögel’ nur ein Jüngeserziehen, 'im geringsten 
JAtrschlage'60 Milliönen’ alter! Vögel 'auf (dieser kleinen Felseninsel 
voraussetzt. ’So wie’ die’ Tölpel die Oberfläche" dieser 'sogenann- 
“ten "Vogelberge, 'Nest'än“Nest' gereiht) bedecken, und im oberen 
losen Getölle und’ Geklüfte Tandscheu 'der''Sturmvogel heimlich 
'seine'Neströhre führt, so nehmen die Mitte dieser schroffen Fel- 
senwände die Lummen und Alken, die untersten Felsenstellen 
nähe ‘an der'Brandung 'die Teisten ein. In den 'schroffen Basalt- 
wähden, deren’ Absturz’der See zugewendet ist, nistet am lieb- 
sten der Papageitaucher. Ist die obere Fläche mit Rasen 'be- 
deckt, so gräbt er in denselben seine Nesihöhle, in Ermanglung 


‘des Rasens steigt er in 'das felsige' Geklüft zu seinem 'Nestbau 
3% 


herab, in (die, ‚Region .der ‚Lummen, und, selbst, den Teisteny welch’ 
letztere ‚beide,izur, Brutzeit auch in: das, Ingexe „deriBuchten, dritr 
gen, „während, ‚die Alken. undiPapageitauchen, stels; dem;Meere zur 
gekehrte -Felsenabhänge ‚zu ihrer, Fortpflanzung. aussuchen: ; Nur 
des instinkimässige ‚Drang, ızur, ‚Korspflanzung ish.esg der „diese 
Meergsbewohner:die ‚wüsten ‚Felsen-Eilande,.‚obne,jedach je,.den 
Anblick, des; Meeres: zu.,entbehren, während, dieser-Pariode,.hesur 
chen lässt; geräth, einen, dieser ‚erwähnten. ‚Vöge} durch Stürme 
„erschlagen; in das Innere ‚des, Laudes,, so; ‚werliertsen.die Besipr 
aung, ‚und lässt ‚sich, ohne, Widerstand. mit den.Händen, ergreifen. 
Ihre, Sorglosigkeit „bei dem. Brutgeschäfte (ihre Unbehülßichkeit 
auf, dem ‚Lande, in ‚Gemeinschaft, mit ‚der ungeheuern: Anzahl ıdie- 
ser. Vögel; ist,,es, „welche ..den ‚arınseligen;Bewohnern dieser Por 
larländer, ‚es möglich macht, ihr dürfliges Daseyn ızu fristen..Zwei 
‚Mgnate,sammelt;der Nordländer ‚während fast, beständigen, Tages, 
um zehn ‚Monate, in, fast .beständigen-Naeht.zu leben}, .Und mit 
welchen Gefahren sind diese Sammlungen; verbunden !, ‚Jährlich 
xerunglücken einige, dieser, Wagehälse, und ‚doch, wird diese Fahrt 
immer, von ‚Neuem ‚begonnen, „um; das kärgliche Leben; mitdie- 
sem, eklichen Vorrathe, zu erhaltenunuut ar Now .nadamdantt 
-i„ Zu den durch,ihren Nutzen, ‚für, die),Polarländer „wichtigsten 
‚und, zugleich, ‚auch, durch, ibne, ungeheuer 1,Anzahl ‚auflallendsten 
„Vögeln ‚des;Nordens ‚gehören ‚die Möven und Seeschwalben, Letz- 
tere „..dureh „nimmer. zu „befriedigenden „Heisshunger,.. gelrieben, 
‚durghspähen,‚in,uwermüdetem, leichten.Hluge ‚die endlosen; Küsten- 
sjrecken nach ‚Nahrung, ‚die:in kleinen Fischen bestehl,innd brü- 
‚jen..gesellig, auf, Sandinselp und; Dünen, ‚wo, ,sie vom, Kluge .er- 
‚müdet; zur Mittagszeit ‚aussuhen und anch.ühernachten., —.,Aber 
zwischen ‚den ‚Lummen, ‚Allen und, Tejsten,, ‚wahl auch, für,.sieh 
allein, leben.in,unglaublich grossen Schwärmen ‚die Möyen, ‚wo- 
‚Yon ‚die ‚an ‚Individuen ;rejchstg,Art,..die ‚Dreizehen-Mönre, „ynsene 
‚Aufmerksamkeit, hauptsächlich,.fesselt,'An, steilan Felsenwänden, 
vorzugsweise ‚auf, der Westseite, Island’s, Faröls,..Norwegens, ja 
‚Dis. Grönland hinauf, ‚nistet diese, Möye „in, ‚Jabelhaften ‚Anzahl. 
Klippen von tausend Fuss Höhe ‚undyeiner Breite, soweit das Auge 
reicht,, sehen, weiss, ‚aus,,‚yon. der. Menge; ‚der; == sitzenden 
Vögel. bl first ;b ala 
„Nest, ‚steht Bere, a, nNes! vom, Kaapet en eigene 
‚wo man ‚sie, ‚yom, Boote; aus mit.der Hand,jerreichen. kann, bis.zu 


= 


Einer 'sbhWindeinden Höhe, wo die’ ab ind" "zuiliegenden Möven 
Wie Bienähschwärme erschemen. Feuert ein Schütze’ in der Nähe 
dieser Vogelkolöhidn" Sein Gewehr ap so erhebt sich ein = 
der Hort'sitzenden Vvoher und "obwohl 'nür ein Kleiner Theil, 
verfinstert" ihre "Wehke dennoch ’die Luft. Auch bei’ diesen ‚wie 
Bei 'den' früher! erwänhten' vöge hat man die Sonderbare Er- 
scheinung bemerkt" dass ‚man ‚täglich von demselben Neste die 
Alten wegsthibsteh Kant und”sich doch immer "andere die Eier 
pebrütend abrr'einninden." Diese Myriaden"von' Möven mit ihrem 
Beiälibenden "Geschrei "begleiten die Fischzüge zu ihrer Laichzeit 
ind" sind"'däher’‘deh Nörätändern willkommene Vorboten eines 
erbiebigen Fischfanges" 

"Aber auch die Vogelwelt' des Nordens hat ihre Feudalherrn 
und’ Parasiten, ‘die ‚keine Revolution vernichten, kein 'Gesetz un- 
$chädtich’ matheh Kahn "ich 'meine die Haubinöven, * ‚Sie wohnen 
in"hicht" bedeutender Anzahl’'ahf diesen mehrerwähnten Vogel- 
Kölonieen’ und behandeln‘ die dort 'hausenden Vögel als ihre Leib- 
eißeneh. "Ihre angeborne Trägheit verbunden mit einer "fürchl- 
bären’"Stärke"ded Schnäbels macht''sie bermülhig gegen die 
härmlosbh"" Bewohner "des ‘Oceans! Den’ ganzen Tag in wünder- 
lichen’ Schwenkungen und hüpfendem Flüge sich spielend “über 
hei Brändenden "Woßen bewegend, haben sie kaum eine arme 
eimsige'Seeschwaibe entdeckt, die ein zolllanges Fischchen er- 
Beiitet, "triümphirend‘ dieses’im Schnäbel' allend, freudig nach 
Hause"eint80 stürzen" sie’ darüber her ind Kneipen sie so lange, 
die Sb’ die’mühsam errüngene Beute Fähren lässt, aber ehe noch 
der Fisch die Wellen’ "berühft) hat ihn’ der ‚gewahdte Räuber schon 
erhascht! X’ So'ungefähr ‘gestaltet sich das Leben der nördischen 
Mettesvögel;' aber" dad! Innerk''der räufigen Länder, die die 
hördische"sälzhuuh"heschäumts" birgt Frösse Seen von {rostlosen 
Ufern" und ’zerklüftetem Gestein umgeben, enthält ausbedehnte 
Moräste"mitspärlich&m ‘Grün Belecht, "und Auch 'diele" 'geben 
während der Brütezeit in''ber&dndes Asyl der nordischen Vogel- 
welt. Schwanen, Gänse und Enten hecken Aihe' zunfreiche Brut 
iniden“sehilfbewächsenen 'Mörksten‘,' ' die" 'Schärbe "bewohnt ‚die 
zerklüffeten’ Felsen‘, und’ dartinter nahe in Wästetspieger die 
Seetahher,' deren’ ‚einfacher Löckton Hort dem Eutöfäer wie 
Musik Erklingtt!" Wie’ wäre es’ überhaupt /möglich, "Wohftaut zu 
Suchen in’ Ländern! wo der Sturm’ heult, die'Winde in den Felsen 


36: 


klagen und die erzürnten Wogen dumpf dröhnend ‚an ‚den Klippen, 
brausen? Und ‚doch haben einzelne Singyögel ‚sich bis, an die 
Polargegenden gewagt. In , dem ‚zwerghaften ‚ Birkengesträuche 
zwitschert munter der ‚schöne Leinzeisig, auf ‚ödem ‚Gestein, hüpft, 
der Steinschmätzer und in geschützteren lagen, ‚wo,,Gebüsch 
an Quellen wächst, singt das Blaukehlchen, sein melancholisches 
Liedchen, Was hilft es jedoch, dass, diese harmlosen Vögel die 
äussersien Klippen des Nordpols bewohnen, ihre Räuber ‚verfolr 
gen sie auch bis, dahin, Auf ‚hohen einzelnen, Felsenzinnen, hor- 
stet der mächtige See- Adler und überschaut ‚mit, kühaem, Blicke 
die Millionen von Vögeln, ‚die unter ihm ıbr Wesen ‚reiben, nach 
Bedürfniss sich seine Beute mit leichter Mühe holend; ‚die ‚grösz 
seren, Falken langen im reissenden „Fluge ‚die verschiedenen 
Strandläufer - und Regenpfeifer- Arten,; und, die,‚kleineren, Vögel 
werden dem kleinen Falken ‚zu Theil. ‚Bei ‚dem, ‚schauerlich 
zackigen. Aufllackern des ‚Nordlichtes,,, dem prächtigen. aber arm- 
seligen Ersatze der Sonne ‚in den langen _Winternächten, der 
Polarländer,, ‚raubt im, geräuschlosen Fluge ‚die Schnee - Eule.die 
ihr gleichgefärbten Schneehühner, lauert der Lapplandskauz, auf 
die, Züge der wandernden ‚Lemminge, und heult dumpfklagend 
der Steinkauz seine Unglück weissagenden Töne. ‚Selbst der Rabe 
wird in diesen, rauhen Ländern zum «gefürchteten. Räuben und 
die armseligen Bewohner dieser, Gegenden, wissen; ihre-Lämmer 
und getrockneten Fische kaum ‚vor ‚seinen, Anfällen ‚zu schützen, 
Doch wenden wir unsere Blicke nach dem ‚Süden ‚Europa’s; 
nach den herrlichen Ländern, die das miltelländische Meer be- 
spühlt! .,.... Kaum kann man es ein Meer nennen! Denn der 
prächtige Wassergürtel,. der Europa von ‚Afrika :scheidet_ vom 
Pontus euxinus,bis zu den Säulen des Herkules, als. wäre, diese 
gewaltige Wassermasse nur ‚da, um das, grüne Europa. von,den 
öden , Sandwüsten Afrika’s zu trennen und, den, .versengenden 
Saınum mit, Feuchtigkeit zu schwängern ‚ist, nur, ‚ein, ‚mächtiger 
Binnensee, der die reitzendsten Länder der; Welt, mit seinem,er- 
frischenden Hauche belebt. biz 
Desshalb bietet ‚auch, der Haushalt der Vögel in diesen: ‚Par 
radiesischen Fluren ein ganz verändertes weit heitereres.Bild, als 
jenes, welches wir im rauhen eisigen Norden, betrachteten, ‚An 
Arten viel,seicher, wenn auch, nicht an Individuen, verbreiten 
sich die lieblichen ‚harmlosen,;Kinder der Natur, die Vögel, über 


anediese'pezäubernden' Länder des’ pe ie 
ahnter'füne ind Manmigfaltigkeit, Moon» 

Da ist kein Berg und kein Thal, kein Bay und keine Ebene, 
Rein ’Häin" und keine Flur, ’wornichtder "fröhliche"@esang der 
sie bewöhnenden Vögel ertöht)' kein Ufer, von 'dem eities-Baches 
bie 26 dem der"seen ‚dag! nicht‘ von" emsigen’ 'Beflügelten’"Bei 
Wöhnerit wimmelt, pdine! Bücht"in' den Öherrlichen vielzackigen 
Gestäden des’ Meeres|*in’ Welcher nicht in" immer" 'wechselndem 
Bilde"die'leichtbeschwingten Möven' und’ Seeschwalben"in fröh- 
licher’ Eebenslüst’ münter ‘sich’ tümmelnd ‚"gäukelnd’ihre”heiteren 
Spiele"treißen!' Veberailin’ diesew’ Ländern findet'’der "Vogel 
Nahrting‘)"überalı Kine’ Zufüchtsstätte "überall einen 'Brüteplatz) 
Aber \eblendesshätb;, weil das gastliche "Land! sö viele Reize’ den 
Ländvößeld datbietet}"das"Meeraber"den' Seevögeln’ weit weni! 
ger’ Nahrung: gewährt 'älsini'Norden;so treten! letztere 'hier' gan? 
inaen Hinterkrand ‚"uind® die "Landvögel!sind es' vorzugsweise) 
die imsare/Aufmierksämkeit' fesseln. "Die grossen‘ Vogelkolonien) 
aiesm'Norden den düstern' Eindruck ,\den'\die \gewalligen" EisZ 
ferder!! dds''graue Ibrausende ‘Meer "und 'die’nackten' zerrissehlen 
Feiseiriffessnf 'den"Beschaner machen! "beleben ind” erheitern, 
fehlen den 'Süden ‚abet änjedeh”Büsch"erschällt Gesang, ‘"Auf 
jedem? Zweig" wiegt sich‘ ein befiederter Sänger, ind in den 
Lüften‘ ıfillern-die'kierehen"iht heiteres' Lied!" 9°" 
so Während: däss)in'den kürzen Sommiertagen des Nordens 'nur 
324 'stümperkafe "Sänger in 'verkrüppeltem Birkengebüsche ihr 
melanchiolisches‘ Liedehen"zwitschern, erfüllen über’ 60 Sänger- 
Akteh "den" Süden mit herrlichen’ Melodieen!” Ih’ ten‘ engen Thä! 
letn,'wo eine kleine “Quielle'herrlich -Blühende’ Oleandergebüsche 
erfrischt; ertönt"in' den’ laten'Frühlingsnächten 'bei immer blauem 
Himmel "der" Schlag" der Nachtigall ; in'den’Oliv&nhäinen‘ in’den 
Pometanzen-Wäldern, iht’Schilfe, im Gesträuche, in’ den'Hecken 
und‘ Auf einzelnen Bäunien' singen "und 'trillern' "hunderte von 
Kehlen 'ind”erfreiien" $0'’sehr 'durch’ ihren "Gesang as! Ohr, als 
as Augesich dureh’ihre\ Färbenprächt ergötzt!’ Wie" Kchön ist 
ie Familie Goldamsein' zwischen‘ dem’ dunklen Laube’ des’FeiL 
kenbaumes)”ein"Riug’Rösehstadren' auf dem’ matten" Grün”der 
Maäülbeerbäume;,' eiti& Kolonie Mandelhäher in den Oliven Wal- 
düngen,, veine’'schaar Bienenwölfe im" Sonnenschein’ von ‚allen 
‚Farben 'erglähzend} über "blühende Wiesen dahin ziehendi" Wie 


Kar eh in unge: 


b noh now 


herzlich, leuchtet, das blendende, Weiss der.Silberreiher abstechend 
von den dunkeln kupferrothen Gestalten. der, Ibisse am; Meeresz 

strand} „nis, bais foxüh mio ‚IsdT nisd bau wistt nisd nr all 

‚sh Und. „hat ‚auch, der, ‚Süden; unfruchtbare „Steppen,, undj,dürze 

Haiden, „so; sind, sie ‚belebt von. Trappen, Giazelen und Sandilug- 

hühnern..und,„die,.nackten „lelsigen, Hügel wimeln ‚yon Stein 

und Rothhühnern; ‚kurz ‚überall, und, jeder, Zeit begegnet man..dem 

emsigen ‚Treiben, ‚der, ‚Vogelwelt;,; Wie, ;sollte ‚es; auch ‚nicht, sp 

seyn? ‚Zm, Süden; ‚ist, die ‚Nahur, freigebig,, und ıwas.immer,die 

Gäste.,an,ihrer ‚grossen Tafel, verzehren, ,‚steisı.findem.sie,.den 

andern ‚Morgen, ‚die ‚Tafel; wieder, gedeckt. «Selbst, der, Mensch; 

der ‚diese ;gesegneten, Länder, bewohnt, kennt nicht;;die, Sorgen 

auf, den, morgigen ‚Tag; durch; Klima und; Religion; mehr ‚auf ,Pflan- 

zen-Nahrung, angewiesen,gewährt ihm, überdiess(die Jagd.jeder- 

zeit die, ;reichste; Fülle,; Ausser... den, Stammgästen ‚ „den; ‚Steinr 

und Feldhühnern, den. Fasanen und ‚Trappen, bringt, der ‚Frühling 

eine, Menge yon, Fremdlingen aus. Afrika, „die; .den,‚europäischen 

Süden, ‚zum ‚Fortpflanzungsplatze, ‚ausersehen;, und nach ‚vollender 

tem. Geschäfte ‚nicht, ohne ‚fendalistischen, Zehnt wieder.im Herbste 

ihren, Geburtsort ‚verlassen. ‚Sieht der, Nordländer | mehr,;auf.die 

Masse,, ,um;,Vorrath ‚auf; seinen ‚langen Winter ‚zu sammeln, ;,so 
sieht ‚der, Südländer bei Erlegen, seines Wildpreis mehr,anf solche, 

welche seinen Gaumen ;kilzeln. ; Alle, Schwalben,- Arten, werden 

zum leckern Mahle ‚gefangen, die Steinschmätzer„gelien ‚als ein 
köstlighes ‚Gericht ‚und. ‚die, Ortolane,; zu, .Retklumpen ‚gemästet, 

zieren die, Gastmahle;,der Reichen.; Doch kaum; sind diese, Som; 

meryögel ‚entflohen; so,kommen; andere,an; dig, nach; kurzer ‚Ruhe 

diesen nach, Afrika, folgen. Die prächtige „ Goldamsel und „die 
lieblichsingende, Grasmücke, ‚vom;:Genusse, der, Feigen, gemästet, 

selbst, der, ‚bei, uns; ‚yerachtete ‚Wiedhopf, kommen ‚auf,die ‚Tafel 

der Feinschmecker, „und, dann die, Schaaren von. Wachteln, ‚die; 

ehe sie, ‚das, Meer. überfliegen,,, „in. den, südlichen., Ländern aus; 
rasten; nnd, zur, Reise ‚sich; stärken „ ‚werden, ‚zu, ‚Tausenden ger 

fangen; ‚und; erschlagen, und „bilden zu, ‚dieser, (Zeit;.in, ‚einigen 

Gegenden, ‚den Hauptnahrungszweig, ‚der, Bewohner. ‚Kaum sind 
aber, auch ‚diese, europäischen, Vögel ‚müde, ‚hinübergezogen, nach 
Afrika, „so ‚kommen; die; nordischen, Vögel von, Kälte, ‚und, Hunger 
getrieben und , warten, in, ‚dem; milden; ;Winter,;des,, Südens, „bis 
die, bleiche,, Sonne, ihre, Heimaih, ihnen ‚wieder ‚wohnlich „macht. 


Schwärme von’ Schwäneh, "Gänsenund' Enten, jasselbst notdische 
Tericher“treiben"sichin: dem'eisfreien Möbreider Adria und auf 
den)grössern Seken!\des> Binnenlanddsys worlausser ihnen“ noch 
zuweilen |der'riesige' Pelekan »weilt;'herum.'oDie:Pelekanevallein 
geben Auf Snianchen dieser’ grössern ‘Seen eim’schwaches ‘Bild 
jeher grossen 'Vogelkolonieh', ‘die im>Norden’ so’ sehr die" Auf- 
erksdmkeit des Beobachters'erregen;%so'auch die’ verschiedenen 
Rörher’dinde/scharben/slIn"morastigen Ebenen "vom.stinkenden 
Sümpfeinwngebeni'iind’ trägeschleichdhdemV Wasser" durchzogen; 
sieht allerdings kleine" Wäldungen' von PappelmEschen and 
Weiden'$anz bedeckt’von’den Nestern dieset»Vögel; das üppige 
Grün ©des Laudes verschwindet "unter! ihrem >Kälkartigen Kothe 
und das Ab-/und''Zufiegenider Alten’ sowiedas heiserd/Geschrei 
und Gekrächze" der Jungen! machen? auf !dendiese »Stellen" Be- 
süicheiiden’ einen’ betäubenden ‘Eindruck, und“ doch halfen: diese 
Niseplätse Keinen“ Vergleich’ mit ’denen ‚der! nordischen » Vögel; 
wo stundenwWeitikeine Russbreite' ohne. Bier ist ‚und wenn wir 
hier'im Süden 'nach Hunderten zählen,“ müssen" wir:es’im Norden 
nach Tatsehden. Die Mövenund die! Seeschwalben’ zeigen aller- 
dings’ auch im'Süden die’Neigung'izum gesellschaftlichen -Brüten; 
doch istihre Anzahl so" gering; die "Auswahl der Brüteplätze so 
gross!" dassimandiese kam 'mit’denen"desi«Nordens’wergleichen 
Kann) ®wöbeil'die" grössere)Bevölkerung) des’ Südens) die; ausge- 
dehntel Urbarmachung)'ündVBenülzung'ldes’'Bodehs allerdings’ mit 
ihnderlich einwirken imiögen, obgleichleben diese Ursachen ander- 
seits. wieder’eine"Menge/änderer Vogel& Arten ‚herbeizichen; als 
Lerehen, Aimmer' iind andere‘ Körherfressende. u 

Hodapyghltebengei! ‚wie im Süden die Vogelwelt‘ im: MleckUBeR 
er "narnigfäliiget "sie h'gesiätiel, &hened ‚mehren sich ihre’ Kiu? 
ber, die Raubvog ei ‚an Arten, und“ während, der "Norden (dere 
8 10 'zählt, t „finden y wir im ‚Süden deren 32m ‚mit ‚den wandernden, 
yon, allen Arösgen, und Gattungen, , die, in ‚dieser buntgemischten j 
Vogelwelt,, hinreichend Nahrung, ‚nach, ihren Bedürfnissen , finden; 
und. da, der„üüberwiegende‘Theil!.der. südlichgn „Vögel, ‚sich -von 
den im: Süden) so: häufigrauftretenden ‚Insekten seruährt,-so.finden 
wir alıch unteriden Raubvögelm mehrere,ndie diese-Nahrung'theil- 
\weisewdicht* verschmähen! / Nicht‘ "die"ilebendem"Thiere* Allein, 
sonderh’auch «ie ‘tödten,' das''Aa$ im Allgemeinen-tind'äller Un- 
rath, der ‚Bei der Indolenz’ der Südlätider diese herrlichen; Länder 


verpesten 'würde,, werden won..diesen ‚Raubvögeln, verzehrt; & 
Geier-Arten mit; mächtig’ ausdauerndem Eluge und„unersättlicher 
Fressgier: teinigen das,Land, von „den: verderblichen ‚Ausdünstun+ 
gen'der.in! se heissen ‚Gegenden schaell'-verfaulenden |‚Thiere., x 
bi Die»Zeit-gebrieht näher einzugehen auf, die,mannigfachen lie» 
benswürdigen- Eigenschaften, den abwiechselnden Gesang „die 
Farbenpracht , und ‚sonstigen. ‚Eigenheiten. den! südeuropäischen 
Vögel ; „näher, zu entwickeln; ı wie :im:ihoheni;,Norden,,‚bei.gtets 
trübem! Himmel; grauem; Meere ‚und .schwärzlichen. verwilterien 
Felsenmassen,/ohne‘] belebendes‘ Grün. ‚und farbige! Blumen .(die 
Vögel in! entsprechende Farbem ‚gekleidet sind; ‚während, .im 
Süden beiibeinahe ‚stets; blauem Himmel, ‚der ‚sich, ebenso ‚rein 
in: den‘)Meereswogen»abspiegelt, ı bein dem lachenden ‚Grün der 
Bäume; ‚Wiesen und, Felder, der.. fröhlichen ‚Farbenpracht ‚der 
manhigfaltigsten Blumen, diess'alles übergossen! von, warmem,ıhe- 
lebenden ‚Sonnenschein, auch‘ die,‚Vögel,in: bunten, Farben: schim- 
mern; näher;zu erörtera, wie im; Norden bei.dem-Wimmern der 
Winde und Geheule ‚des: Sturmes die :Stimmen ‚der ‚Vögel nur, als 
rauhes ‚Gekrächze ‚erlönen- und selbst, die Zeit den,Lieberihnen 
nur''misstönende.' heisere ‚Laute. .entlockt, während, im,. Süden 
jeder 'Vogeltuf «in Wohllaut «schallt;- und: im. ‚alles,ıbelebenden 
Frühling: zur: Zeit.der Liebe; .'wenn laue Winde, ‚durch, duftende 
Haine. säuseln,„\gerade die,in ‚unscheinbare ‚ Farben;.gekleideten 
Vögel. :weithinschallend ‚ihren, ‚Jubelruf,.ertönen lassen und, im 
herrlichen! Gesange: ihr, wonnevolles Daseyn preisen}, \silınlınl 

Doch. glauben „wir. darum nicht,.die,.einen,glücklicher ,.ıdie 
andern von der Natur. vernachlässigten;.,— .‚was,,dem südlichen 
frommt,. .taugt,‚nicht den ‚nördlichen, die südliche, Lebhaftigkeit 
ersetzt im Norden, stoischer Gleichmuth, und um alles. Ungemach, 
das so vielfältig über die, Vogelwelt hereinbricht, Jeich er zu er- 
{ragen „ ist ja ein unerschöpflicher Leichtsinn ihr Erbt theil, ‚und 
selbst, wenn ihre vielen Feinde unter. den Thieren bei ihren 
Räubereien ihnen "manChen Anßstrhf, manches wehklägen dus- 
pressen , 'so ist" doch” schnell der'herbe Verlust vergessen,‘ X 
der gefährlichste "Feind aber’ bleibt 'der'Mensch; "denn er’ räubt 
und'tödtet nicht nur zu seinem Bedürfnisse, ' sondern auch aus 
Muthwillen‘, “und darum sehen: wir immer mehr‘die Zahl der 
Vögel sich vermindern, ja.einzelne‘ Arten’ gänzlich, verschwinden! 

Darum, sagt unser grosser Dichter, mit, so BE Rechte; u» 


„Die Welt, ist vollkommen, überall ® r 


1175 
Wo der Mensch nicht hinkömmt mit og Aal Ren 


3b aladsel aib bau nsdol 9zendlädı9V narsiiodanam 71% 


zu n3s!9219 Is zobasin B.. sinsenisnar asrgenn nonnlorai 


er Kilperung der ürder »- = er 


samısdlövod 
re „von Dr, ‚Oskar ‚Schmidt | in Jena. 


ads, ra 
-10 Es! äst eine! häufig anpsibgleiEasgn ob: der, Naktirgenuss durch 
ein! wissenschaftliches;Verständniss; der: Natur ‚erhöht werde, ‘oder 
eb nicht. wielmehr ‚ veiwa»! wie wir das Interesse. am einem‘ Auto- 
maten verlieren, sobald wir in das Getriebe: seiner: Räder "Ein- 
sicht! bekommen haben, die Kennfniss von Steinen, Pflanzen und 
Thieren)und) vonder Entstehung des Regenbögens und .des:Blitzes 
deh Geist«so »entnüchtere;, dass; dabei ı den'Sinn. für «allgemeine 
ästhetische Naturauffassung ımehr(nnd mehr abhanden:komme: Die 
Anitworb sistivon’ versehiedenem Seiten, erfolgt. » Die- ausgezeich-+ 
netsten Naturforscher, es; genüge- einen Namen — Humboldi = 
zu.inennen;. habeni'es,-ihren Schilderungen zufolge, auch im :Ge- 
nusse: der ‚Natur: am- weitesten igebracht;,,' und dass überhaupt die 
grosse: Mengender -Gebildeten nicht: nüurı\ins Blaue (hinein: von;den 
Schönheiten des. ;Himmelsı und: der Erde‘ sich will/ entzücken /as- 
. sen,'sondern mit der: bewussten, :geflissentlichen Erkenntniss der 
Schöpfung auch des ‚wahren 'Naturgenusses theilhaftig, zu! werden 
meint; »\davon »zeugt:die'rege« Theilnahme, 'die, in nnsern Zeiten 
die, vielfachen Versuche; von. Naturforschern ı der verschiedensten 
Fächer: gefunden haben; „ihre; Wissenschaft: in sogenannter; popu- 
lärerı Weise darzustellen und mündrecht' zu machen ; um’ endlich 
aus nächster ‚Nähe ‚den: Beweis zu: holen, "gewiss hat nicht‘ die 
Neugier! diese -Räumesgefüllt, ‚sondern ein tieferer/Drang :nach 
dem Bekanntwerden mit allgemeinen Ergebnissen der Wissenschaft: 
-s/TIndem 'es mir vergönnt worden, zur ‚Ausfüllung: dieser -Sitz=- 
ung ein: Schärflein 'beizutragen) will ich Ihre Aufmerksamkeit: mit 
der ‘Schilderung einer kleinen, unscheinbaren Inselgrüppe:in An- 
spruch nehmen; )>die»Sie seliwerlich' schon einmal ‘einer näheren 
Betrachtung unterworfen haben, die aber gerade wegen ihrer Ab- 
geschiedeäheit, in‘ihrer nackten Wildniss, ‘mit ihren‘ grösstentheils 
kümmerlichen Erzeugnissen‘ des Eigenthümlichen: so: viel bietet, 
dass /sie:'wohl‘ eines «kurzen ‚Verweilens bei ihr werth ist. Ich 
meine: die:Rarinseln oder ‚Faröer, (die ich im Frühjahr 1848 zum 
Zwecke zoologischer ‚Untersuchungen: bereist, und wo mir der 
Kampf’ der Elemente; bei. tiefem: Frieden und 'uralter Einfachheit 


der menschlichen Verhältnisse, das Toben und die Fackeln der 
Revolution unseres gemeinsamen-Vaterlandes hat ersetzen müssen. 

Die Faröer sind ein; Blied, jener,Insetbrürke, welche das Fest- 
land von Europa mit Grönland verbindet, und deren Bevölkerung 
durch die Normänner" schon 'mehrere Jahrhunderte früher, ehe 
Coliü m'biu sıdie‘ Schätzeo der: meuen: Welt seinen! lsandsleutei er- 
schloss}zw einer vorübergehenden‘ und» darumviwellgeschichtlich 
nicht‘. folgereiohen Entdeckung und »Colonisirung'' des>amerikani+ 
sehen ıFestlandes’ geführt hatte.» wi sw bindlos „morwilor ala 
s. Dem: Reisenden 'äuf tropischen »Meeren:'wird häufigsdie! Nähe: 
des' Ländes‘ darch: .das' ‚aus -der unendlichen Fülle’ deriGewürg*+ 
pllanzen 'ausströmende»Aroma'verralhen;''nöch'ehe «mamidie Is+ 
ländische‘Küste'zu Gesicht'bekommt, führt‘ der seewärts wehende: 
küftzug:die Schwefelgerüchevenfgegen.')Die-Faröer’haben‘ weder 
Blumendüfte'äoch Sohwefelatmesphärez als Botschalter;über dem 
Horizont hinaus, aber doch'ientdeckt sie'das-spähende Auge'schon 
inbansehnlicher Entfernung }"dässie' hoch ‘aus(dem' M&ere;, gleich 
todten  Colossen ‚'sich ‘erheben, !meist»in unbestimmten »Abrissen, 
da'Nebel':und’ Wolken 'sie''zu umgürten | pflegen.’ »Die"grösseren 
der 17 Inseln, 'zusammen‘von ungefähr 23:Quadratmeilen'Flächen- 
inhalt; haben eine höchst iunregelmfässige: Küste), "indemsie von 
schmälen'Fiorden oft'tief eingerissen’ sind; mehrere derikleineren 
ragen: wie  ungeheure' Kegel" oder‘ unregelmässige Säulen empor 
Die ‚Küsten sind fast: überall'‘steil/ und!'werden' an leinigem Orten 
von'senkrechten} 1000: bis!1800:Fussı'hohen Felswänden gebildet; 
daher'der Landungsplätze für die Boote!! nur» wenige ‚"unddiese, 
wenn «das !Wasser'inicht nuhig.ist, gefahrvollin 'Däs sehr feste Ge+ 
stein; aus Wem hdie Inseln. 'bestehen;,;2ist Iderisogenänate Trapp, 
wahrscheinlichiein ErZeugnissıunterseeischer, vulkanischerThä- 
tigkeit, durch: ‚dessen:Namen'\ aufidiei'terrassenförmigen;'"trep+ 
peartigen ;Erkiebungen ‘welche: fürn diese’ Gebirgsart' charäeteris+ 
tischSind,hingewiesenowird:' »'DierRarbe:idesBelsennist reinymg® 
lancholisches:#Schwarzgraul;; und ‚er«behält'dieselbe‘, sor'weit' er 
von(der! Brandung! bespritzt wird ;ı über: dieser vıdem:Meörwässer 
ausgesetzten: Region. aber ist.'spgleich"wieder-die schAffende«ar+ 
gahische Naturbemüht‘ wie'sie unterhalb: des‘gewöhnlichen Was+ 
serstandes ımit!igrünen (und: bunten’ „'ah ‘Zierlichkeitsmitiöinander 
wetteifernden Algen’ und TangenıdasGesteinüberzielt, so>auch 
nach ‚oben miti'grünen,ogelben;nrothen und! schwätzen’Moosen 


— 


wndiKlechten die-losen, wild'ıdarch einänder'‘gewürfelten- Blöcke 
zu zeichnen und mit; üppigen'Gräserni«den wasserreichen, von 
anzähligen \‚Qnellens und>!Sturzbächen »durchfurchten „Bodem: zu 
‚schmücken.isDiev auf Farön wachsenden "Gräser sind. dieselben, 
‚welche ‚dieusüdlicheren‘ Shetlandihselmsund\:di& Orkaden;-besi+ 
dzen, dieselben, welcheıden:Häuptbeständtheil der» Grossbrittani- 
‚schen: Grasflorasausmachenis So; reich aberuäuch nach'Verhältniss 
‚diese »niedere; Viegetation “auf Farö. ist ‚so! vergeblich: sucht der 
Blick nach einem wild wachsenden »Strauehe, ‚oderigaroBaume;; 
iuriieinige, ‚sorgsamlhinter Mauern ı:gehegtehStachelbeersträuche 
kommen fort,;:uwähreädi«dieswenigen ‚Versuche ‚von Baumanpflan- 
aungen,sdie:man bisher! gemacht jinichtogelingen: wollen.;»Selbsit 
‚dieran,Bis:und Schnlee: gewiöhnte: Norwegische ;Fiehte ‚vermag auf 
Farö:nicht auszudauern;indem \ihr>hichtidie,-Kälte,, ısondern» das 
sauhe ‚o'nasse ‚Klima: und die nur.selten) längere: Zeil’ schweigen- 
den; namentlich» aber» ins iden«Wintefmonaten, tosenden Stürme 
Jeindlich sind. Durch:diesen Mangelisan-Baumschläg,»dessen-Fülle 
and "Abwechslung ıdensEropengegenden! einen "besonderen Reiz 
‚verleiht, und dessen:Einförmigkeit vielen «nördlichemLandstrichen 
einen gewissen.Ausdruck «des !Eriedens » zu''geben‘ vermag;, wird 
die Wildheib'undKeckheitoder sfaröischen Landschaften:nicht we- 
-nigierhöht,; dar manıinirgendsiweiche»Conturen "erblickt ‚sondern 
„überall“zackigei Kanten und'schroffes Abfälleidäs“Auße''nach ‚phy- 
ısiologischen: (Gesetzen ’ weiiiger!/angenehm berühren!‘ Um 'däher 
den! erhabensten') Eindruck''von seiner ‚faröischem Landschaft’ mil- 
zunehmen; ludarfsnichtisetwaldie Sonne: freundlich'sie beleuchten 
lund (das»Meet: sein Ungestim abgelegt ‘haben';"der' Himmel muss 
mit düsterenWolkensumlangen,:hie undıda «die’hohem’Fiolde''voh 


_Nebeln bedeckt; das’Meer im Innersten: aufgewühlt' seyn;dass' die 


!Wogen:nsichbiin einer'vinehrereü'hundert ‘Füss !hoch' schäümenden 
‚Brandung lösen 4sundstürz"sich' 'inveinen''solchen Sirudel'von 
-obens'heräb ein Wasserfäll,iwie'Bostalaföss, der\Ausfluss des 'Bilt- 
mensee’siBörvaagsvafa Auf'deriinser\Wäagö;' so'gibst’Du um. 'die- 


. isesı Schauspiel"vielleichtlden'igeglätieten Gölf’von®Neäpel hin:N* 


nollsılohsägteivorhini) dass’. nicht” die Kälte: das'Hinderniss’ der 
„Vegetation! seyı; die''mittlere' Temperatur 'von Färve’ist im Ver- 
hältniss zur geographischen Breite gemässigt, und es liegt diess 


darin i. ss/.die, Inseln, isolirt in dem, die Temperatur. weit aus- 


gleichenden Ocean sich befinden und nicht- etwa» den'winfenlichen 


/ 9 


Einflüssen’ eines’ ‘polarischen: Continentes ausgesetzt sindj! wozu 
noch der! günstige ‚Umstandı kommtys;dassi auch !ein Arm!des un- 
geheuern:\warmen 'Meeresstromesi aus den' Aequätorial + Gegenden 
von’ Amerikänach 'Färoe gelangt! ‚'Zeugniss davon'‘geben die'frei- 
lieh\sparsamen Treibhölzer!» Meist: sind es'Fichteiistämme, ‘welohe 
die: Wellen‘ dem |hölzentblössten.Ländeimitleidig zuwerfen!; auch 
‚einzelne Mahagonibäume;; und' als einen 'seltenen'G@ast’traf ich 
am Strande|des ‚Dürfchens. Kirkboe! aufiStromoe veine»langigereifte, 
sehr ‘Morsch igewordene: 'Palme.o- ou him mono don lol 
‚Ich ‘gehe nun ‘dazwrüber ; Ihnen die Thierwelt, seÜiweitisie 
‚characteristisch für die: Physiognomie ‚von Faroe’rund für (dasiLe- 
‚ben: der Färinger von‘Bedeutung; »zu‘schildera. » Fürseinen Z00- 
logen ‚der, wie: ich, ttief»im Lande Isitzt: undidas Meer: höchstens 
_ änlveinen;Rerienreise: nach Helgoland kennen’ gelernt hät; list na- 
türlioh’rdie Meeresküste der 'ergiebigste Boden." Ich würde. wenig 
Dank -einärnten, wollte ich’ Sie mit’ den' grösstentheils ımikrosko- 
pischen-Specialitäten,'diemir den'Strand unweit! meiner Wohnung 
in, dem: Städtchen ‘Thorsha: von: Werth’ machten, :unterhalten.*))'So 
weit win däs' Meer kennen, ’ist es «ungleich“mehr bevölkertials 
(das: Testeu Land; und‘ es bewährt »die oben berührte Eigenschaft 
des Ausgleichens,-auch darin,» dass es in/seitien nördlichen und 
‚nördlichsten, Zonen ‚fast: eben:iso reich; » wenn nicht an! Thierfor- 
men, ;so:,doch; an. Thiermengen'ist,als.im denheisseren «Strichen. 
‚Dabei macht ‘man; die eigenthümliche'Bemerkung,; dass namentlich 
die, Granitküsten: der- Entwickelung ı eines: unendlich manhigfalti- 
‚gen ‚thierischeni Lebens. günstig sind; wası unter ‚andernindiesan 
Thierreichthum; fast, unübertroffenen: Küsten won Norwegen Iund 
Grönland jerweisen., Damit; können sich.freilich ‚die G@estade von 
Island und ‚Farö ‚micht: messen; ; doch: aber Iwimmeln auch (diel-fä- 
‚töischen Ufer, von -Thieren;,. Vons:den».Bolypen findetisman dert 
‚zwar.nicht jene ‚Arten, welche, grosse::Corallenstöcke :aufbaueh, 
aber in, grosser’ Zahl jene, niedlichen (Hydrinen/ und Gampanula- 
rien, ‚welche in: der. neuern Zoologie durch das Hervorbringen: von 
später sich, ‚loslösenden ‚und ıfrei..im -Meere»umherschwinimenden 
Knospen ‚berühmt, geworden. sind... Auch diei,eigentlichen iQuallen 
und die Seesterne ‚und ihre..‚Verwandten: sind, mehrfach: vertreten. 


z 116 UN «€ il 
*) Ein Theil meiner Untersuchungen ist niedergelegt in: N) 
" Beiträge zur Naturgeschichte der Würmer &c. Von FR. 0. 
‚Schmidt. Jena 1848: > u ö EIN una 


Dach! ie will «Sie. nicht mit) einem! Namenregister ermüden und 
aurletwähnen, dassınamentlichihegionem mehrerer: kleinen Krebs- 
astem'sich unmittelbär sam Strandelumhertümmeln; unter ihnen die 
dünnleibigen Caprellen;; \ welchev\änter' ihres‘ Gleichen» durch ihre 
gaukelnden;ı kömischen!Bewegungenodie Pdpageien und' Affen ıer- 
setzen «au: sollenıscheinen: 1 Unmittelbar »aben über demıMeeres- 
niveau, so weit(\der gewöhnliche »Wellensolilag noch reicht, ist 
daslıG@estein vonl/anderen festsitzenden Krüstenthieren ‚| ‘den'so- 
‚genannten ‚Rankenfüssern,; bedeckt; diesauch) der Nicht = Zoologe 
‚zuiıbeachten/ pflegt,; weil‘ auf‘ ihren spitzen ‚Schalen ‘der: ‘Fuss 
beim :Herausspringen aus ‚dem Boote! am sichersten haftet. An 
Fischen (ist dasiıMeer um: Farö ‚ausserordentlich reich , und ina- 
mentlichsistiıder Dorschfang 'im:Frühjahr sehrergiebig: »Diejeni- 
gen Thiere,; welche;.wenn vichnmich ‚(des Ausdruckesobedienen 
kdasf,i vorzugsweise won .landschaftlichem Interesse sind , weil ‘sie 
at meistem zur. Belebung‘ einer’ Gegend! beitragen und ‘desshalb 
als, Staffage \ungern vermisst! werden, sind'«die Vögel. Die ‚nordi- 
schen Vögel» sind ;ı wie den 'des!Nordlichtes "Pracht entkleidete 
nerdischeoHimmiel;smeist einfarbig,;grauy weiss, schwarzj>braun 
“odeniin diesen Farbenigefleckt; vergebens suchen :wir das |glüh- 
ende 'Golorit, ‚so>tiefes,, schillerndes. Blau; ‘so ‘üppiges''Grün! und 
Roth; wie dasıi Gefieder »der: zahllosen indischen »Schmuckvögel 
zeigt>.\iSchiefergrau ıodersilbergrau ‘sind ‘die’ flugfertigen Möven, 
‚didsbaldıtaubvogelähnlich in’'den Lüften kreisen, "bald, unmittel- 
bar «über den :Wogen' sohweben ‚- mit>diesem' sich''hebend' und 
senkend.; Dörtısitzemiiauf einer ‘einfachen Klippei'die braunfar- 
heinen Gormorane;,wiahre Misarithropen , «denn nur) selten gelingt 
‚es.dem Jäger;iusichübis.auf Schussweite-ihnem zu nähern; »Hin- 
wieder oschwimmt }1.fast\\mitten) ins den Brändung,'' eine- Heerde 
Lummen:in dummer Neugier, das Boot ‘bis auf wenige Schritte 
ıheranlassend, ıbisialle) plötzlich 'wie auf einen Schlag ‚untertäuchen, 
am,'etsb 50 bis'70, Fuss davon!wieder zu erscheinen- und dasselbe 
Spieksvon. Neuem: zu beginnien.: Oder hoch eben !auf: ‚den«Berg- 
‚abhängen; hat: man die: rothbeinigen’Austernfischer:aufgestört, und 
mit; gellendem ;Geschreii umziehen'sieiidas 'Nest;' Eine der stau- 
inensweıthesten !Erscheinungen bieten’ die sogenannten Vogelberge 
dar. Denken Sie sich eine über '4000>Fuss hohe’ steile Küste, 
‚die, aber «von. oben bis ‚unten /mit parallelen, t bis’ 3 Fuss vor- 
‚springenden Kanten versehen ist, und diese -Vorsprünge buch- 


'stäblich mit Vögeln bedeokt,:Mövenoder «Lummeny diei häufig 
neben! einander, ‚aber; nie: untereinander:gemischt sioh'ansiedelm, 
während dien oberste ‚Region: durch: die in Erdlöchern (nistenden 
possierlichen Seepapageien » (Morsmon: fratercula) eingenommen 
wirdı;idenken Sie, sich‘fernen ein: fortwährendes' Kommeny'‘Kort+ 
Sliegen‘und Untereinanderflättern:währer Mückenschwärme. dieser 
Vögel; »:die:ieim ohrbetäubendes Geschrei: ausführen; im welchem 
manı:seinem: unmittelbaren Nachbar» nur 'mitMühe: verständlich 
wirdg und .ıwiotinssich »die-Execulanten dureh’ nichis' stören nlassen, 
‚so haben ;Sie:eine ungefähre: Vorstellung dieser; Vögelkolonien, 
in welchen sich. die »beirelfenden «Artenv alljährlich‘zunoBrutzeit 
einfinden., Einheimische'Säugethiere »hat«Farö‘wohkinieibesessen, 
aber hieheniwerpflanzt ist:iausser‘ ‘den: Mäuseh und Katzeiindas 
ıkleine;norwegische /Pferd, ‘vorallem aber’ dasıSchaf, vonwelchem 
die Inseln/sogar-benannit worden«sind «(Raröer = Schafinseln) \und 
\neleheivortreflich gedeihen.» Beide Jebenfastwild (indem'dasıSchaf 
nie,'das:Pferd»nur selten.in: den Stall kommt.» Das Pferdsistlein ge- 
drewier iGehilfe;:där Bewohner‘ bei derimühsamen Bearbeitung der 
kleinen: Kelder, näch’ welchen: es‘ den Düngenvingrossen über 
den.Rückengehangenen‘Körben schleppen'niussi Häufig wird'es 
auch: 'züm:-“Rejten »benützt ‚-»und'/man kann''sich ‚ ihm/omitiider 
\grössten «Sicherheit Anvertrauen;ı dahesismit seinem eisenhatteh 
Hufe ;\ ohne‘ sich 'zu, beschädigen; seinen kurzen Trapp über:idie 
steinigen ‚ unwegsamen Fielde däuft;: augenblicklichvaber| stehen 
bleibt, sobald sein:»äussersti scharfer, Geruchssinn «ihm 1eine ge+ 
fährlicbe Sumpfstelle verrathen hat. Zwingtsman'däs widerstre- 
bende Thier- dennoch’ in eine) solche// scheinbar "ganz ungefähr- 
liche Stelle.hiwein,»:wiesich’es’iaus Unkunde einige) Mäl gethan, 
so: »versinkt; man sicher bis) an: dem'Sattelgurt \änıdie! morastigen 
Torflager;-Die Schafe bilden einenıHauptreichthum deriBewohk- 
ner. Da;sie, :wie»gesagt,) nie in ‚den‘ Stall; kömmen, sind sieideh 
Unbildenl;desı Wetters Jahr ausıiJahrıein ausgesetzt: Ihre-Weide 
im» Sommer:ist osehr reichlich‘); im: Winter ıdagegem/müssen’igie 
isich auf:das :kümmerlichste:behelfen, und: man hatı mir! versichett, 
-dass siebhäufig tagelängeinschneiten.«:«Ihr Fleisch (bekommt aber 
«im ı Sommen  einens'sehr:iguten;: Geschmack ) »aund ist» namentlich 
eingesalzen: von,besonderen!Gütelü ni Ani» 2 asdanil .ınh 

‚ Inudiesen Umgebung! nun, inıfortwährendemiKampfe mit dem 
‚feuchten. «Elemente»und den Natuni-gleichsam» ihren Träbuniab- 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


N 
| 
| 
| 

| 


I 


42 
trotzend, lebt ein kräfliges Geschlecht von Menschen, norwegi- 
schen Ursprungs, blauäugig, voll Muskelkraft, genügsam, flink im 
Lauf, unermüdet in der Handhabung des Ruders. Unter den 
Männern findet man viele hohe Gestalten, wie sie einem auch 
in Norwegen so häufig begegnen, Gestalten, die unmittelbar in 
die Zeiten der Edda und Frithiofssage zu gehören scheinen. Die 
Mädchen haben oft feine, blühende Gesichter und angenehme 
Formen, verblühen aber bald. Den Frauen sind die häuslichen 
Tugenden Gewohnheit. Die Familie ist die Familie in alter Be- 
deutung‘, indem auch das Gesinde mit dazu gehört; gleichwohl 
gibt es auch in Farö den Gegensatz zwischen reich und arm. 
Reich sind viele der Bonden oder Bauern, die gegen geringe 
Abgabe mit den Bauerhöfen von der dänischen Krone belehnt 
werden, und die nicht selten baare 10 bis 12,000 Thaler besitzen 
sollen. Die ganze Bevölkerung beträgt über 7000 Seelen, und 
die Inseln sind in vier Distrikte, Syssel, getheilt, an deren Spitze 
je ein von dem dänischen Gouvernement 'bestäligter Sysselmann 
steht. Die Bildung der Faringer ist, wie man erwarken kann, 
keine hohe; sie haben, namentlich auf den dem Ankerplatze und 
dem Sitze der Verwaltungsbeamten, Thorshaven, ferneren Inseln, 
die nordische Einfachheit bewahrt, sind aber desshalb, weil sie 
uralte Zustände verkörpert darstellen, für den Alterthumsforscher 
von 'hohem Interesse. 'Die faröische Sprache ist ein isländischer 
Dialekt. ‘Wie Island, ist auch Farö an Sagen unendlich reich, 
und durch diese sind wir mit jenem Völkchen auf's Engste ver- 
knüpft, da aus den faröischen Epen dieselben Namen und zum 
Theil dieselben Begebenheiten ertönen, von welchen unsre gros- 
‘sen nationalen Gedichte, die Gudrun und die Nibelungen, wieder- 
allen. Wie einst die Griechen nach vollbrachten Völkerkämpfen 
von den Thaten ihrer Helden und von den Irrfahrten der Heim- 
'kehr unter dem südlichen Himmel in ihrem Epos behaglich fa- 
Bulirten, gestalteten sich auch jenen nordischen Ansiediern fast 
“alle Erlebnisse in den langen Winternächten zur Sage und zum 
Gedicht. Dabei ‘wurde in Island bald eine merkwürdige Gelehr- 
samkeit gepflegt, die Sagas sorgfältig niedergeschrieben. In Farö 
‚pflegte man dagegen die Schreibkunst nicht, und den Philologen 
‚einer nunmehr überstandenen Periode wäre manches Geschreibsel 


‚ über die Conservirung der Homerischen Gesänge erspart worden, 


"hätten sie beachtet oder gewusst, dass fast jeder Faringer meh- 
A 


48 


rere ‚tausend „Zeilen, alter epischer, Gedichte,in „derselben, Gestalt 
auswendig, weiss, wie, sie, von,mehreren, ‚hundert. Jahren ‚und ‚da- 
rüber ‚gesungen | worden, sind, Er, muss, sie aber im, Gedächtniss 
haben, um zum, Tanze zu,singen. ‚Bei „allen, Völkern, die ‚eine 
gewisse ‚Stufe der, Cultur nicht überschritten ‚haben, ist Tanzyund 
Gesang und Poösie ‚Eins. Nicht Fiedeln,, und ‚frompelen,;spielen 
auf; ‚aus dem ‚Kreise, den, Mädchen und, Burschen, gebildet,haben, 
beginnt, ‚ein ‚‚Vorsänger, mit, kräftiger, Stimme, „die Strophe,n.die 
andern ‚fallen ‚ein,, freilich ‚oft mit; unmelodiseher ‚Stimme, ‚und; 
wie,gs, der Sinn, ‚des ‚Gesanges,, mit, ‚sich,bringt, „wenn won,;den 
Schlachten „der, alten, Helden, das Lied, tünt; und ‚die;Leidenschalt 
im Gesange. wüthet, werden die, Bewegungen, der, Tänzer helligen, 
und, in, ein ‚langsamergs ‚Tempo ‚fallen ‚sie, wenn von den zanteren 
Tugenden, ‚der; Krauen die Sage, meldet. Auch an,viele den Ka- 
röischen ‚Lokalitäten ‚selbst ‚knüpft, sich ‚unmittelbare , „wenn, augb 
nicht, in. dichterische, Form. gebrachte, Sage;, Schon. die, Namen 
vieler ‚einzelner Felsen , bekunden, die ‚Phantasie desı Volkes. , Da 
steigt nicht „weit, von. dem ‚Dörfchen, Mitwaag, ‚aufrWaagoe ein 
Spitzer, ‚schlanker, Felsen, aus dem,‚Meere empor, „er heisst Inolz 
konefingeren, der,Hexenfinger; „und ‚die gewöhnliche, Bezeichnung 
für einsame, mehr, an ‚der ‚Küste, aus. dem, Wasserıragende Kelsen 
ist Dreng, Kjärling,, Rise, Knabe, ‚Kerl, Riese, ‚Wie,fast nichts 
unler, „den Sonne, vereinzelt. steht , ‚finden wir, „auch „die, über- 
taschendsten Wiederholungen von, Sagen bei, awei.,von einander 
entfernten ‚Völkern. Im südlichen Eingange der, die, ‚heiden\grös- 
seren, Inseln Stromö,;und ‚Waagoe ‚trennenden, Meeresenge ‚liegen 
ungefähr, eine ‚ Viertelstunde, ‚von einander ‚diey kleinen, ‚Eilande 
Kolter, ‚und Hestö, ‚Sie,und ‚das, ‚Wasser, zwischen) ihnen, sind ‚der 
Schauplatz, , derselben _ rührenden Begebenheit, geweseny welche 
von,‚Hero und ‚Leander. erzählt, ‚wird, ‚nur. dass, „diey nordische 
Sage ‚eine, noch mehr ‚düstere, Färbung, hat; ‚Yon Kolter schwamm 
‚allnächtlich Magnus, Hansson ‚nach; Hestoe, hinüber, zu ‚seiner, ;Ge- 
Jiebten, Katharina, ‚indem, er ‚die Zeit, der Ruhe wahrnahm, „die 
bei, ,dem, yon, 6,zu 06; Stunden ;erfolgenden ‚Umsatz. ‚der Megres- 
‚Strömung ‚eintritt. Einst, als;er, zurückkehrt,,, erwartet, ihn, sein 
‚Vater ‚am, Ufer, ‚das Beil in der Hand; um, den. Ungehorsamen zu 
‚erschlagen, Er wendet. um, und; will Hestoe, wieder, gewinnen, 
da,erfasst, ihn die Strömung und ‚reisst ‚ihn ‚fort, ,„Der,Mann ,.der 
mir, ‚die, Geschichte, erzählte, nannte.,sich; selbst;einen ‚Verwand- 


ten. des, Jünglings „und, ;behaupiete; „dass.(vons!Zeit zw.Zeit ein 
tragisches, Schicksal ‚in, seine, Familie ‚eingegriffen.hätte. ı-Das ist 
wahre, Volkspo@sie; sieigestaltet,sich„von, selbst, ıverwehtJahr- 
hunderte ‚mit „einander, undı ketlet ‚die iGenerationeny von -haule 
an,.der ‚Väter, Wohnsitze, Doch' genug von.diesen farüischen Ro 
manlik;,die,, wie,Sie „mirzugeben ‚werden, voller Reiz isby? 10h 
saidehr will „im.-Gegentheil,inoch einmal: auf (die ‚prosaischen 
Schafe zurückkommen;. die inivielen ‚Stücken! für,:den „Raringer 
dasselbe zu,bedeuten.haben, wies fün'dem.d,appen die Renthiere. 
Von Kopenhagen werden zwar mancherlei Tücher,jund: Knüpf- 
lücher ‚und. ‚anderer,jweiblicher. Putz, eingeführt, allein ‚die,Haupt- 
kleidungsstücke,.und die, für. das, Klima. zweckmässigsten «wenden 
aus.der Schafwolle „gelertigtsi, Die, Zeuge: ‚warden «meist van,.den 
Erauen gesponnen;jund. gewebt, und/entweden in:ihrer, nalürlichen 
Farbe,,gelragen, oder ‚mit ‚den, ausızwei sehr gemeinen Flechten 
(Korke und .„Steinamgos).;gewonnenen;: Farbstoffen „braun: ‚oder 
schwarz gefärbt. Die ‚Wolle wird „nicht ‚geschoren, ‚sondern ge- 
rupft, und gewöhnlich lässt, sich, "das ganze zusammenhängende 
Vliess ohne Mühe abnehmen. Da "die, Schafe nur im Sommer gute 
Weide haben und fett we erden, „so schlachtet ‚man..den Vorrath 
für das ganze Jahr im Oktober, die einzige Zeit, wo man frisches 
Schaflleisch in Farö geniesst. Alle Hochzeiten, die sich im 
Laufe des Jahres vorbereitet, verspart man bis auf diesen Fleisch- 
jubel. Wohlhabende Bauern schlachten 3-400 Schafe. Eine andere 
Nahrungs- und Erwerbsquelle ist ein Delphin (D. globiceps), 
dessen Fang schon seit Jahrhunderten betrieben wird und für 
das Leben, der; Färinger'von\‘der ;höchsten Bedeutungiäst In den 
Sommermonaten, namentlich im Juli und August, pflegen sich 
ungeheure "Heerden :dieser'Thiere bei) den ’Inseln’einztitlellen. 
‚Sobald 'die irgendwo bemerkt’ sind, werden die "nächste Dörfer 
\alarmirt,' Feuer angezündet, zum! Zeichen’ Für 'die 'benächbärten 
Inseln’; Man eilt von"allen ‘Seiten in’ die’Boofe’ und 'umstellt die 
"Heerde, um’ sie’ in’eind"zür Födtung’bequeme Bucht" einzutreiden. 
Die! Delphine versuchen nur/'selten' zu "enifliehen, sondern folgen 
"Hukig den‘ Sieinwürfen"imd’ Schreien der ver&nügten“ Fitchet)die 
währen‘ Uebernnthe bisweilen so weit'gehen } dass’ sie, Meran- 
Tudeindjdeh’Thieren:zum Spass’die langen Messer in den /Speck 
Hagen!‘ VRRaNieN hat’ indn sie’ in’ eitier eigen Bucht und %er"kri- 
ische! Aukeiblier!isvaa. "ES gilt,'"mie Wer ghössten” Mirligkeit 
4* 


50 


das Wasser: mit dem Delphinenblute zu trüben ; man stürzt sich 
zu einer allgemeinen Schlacht und es entwickelt sich eine Scene 
voll’ imposanter ‚Wildheit, mit der diejenigen, die ihr beigewohnt, 
nichts 'zu vergleichen wissen. Der Ertrag der erlegten Delphine 
wird 'getheilt; das Fleisch wird frisch und getrocknet gegessen, 
der Speck nach Dänemark verkauft. Wenn man bedenkt, dass 
nicht selten 600 bis 1000 Stück dieser 20 Fuss langen Delphine 
an-einem Tage erlegt werden, deren jeder ungefähr 1 Tonne 
Thran gibt, so kann man sich eine Vorstellung von dem Gewinne 
daraus machen. 

Ich muss es mir leider versagen, diese leicht hingeworfenen 
Umrisse noch weiter fort- und auszuführen. Mögen sie dazu bei- 
tragen, in den 'geehrien Anwesenden die Ansicht zu begründen 
und zu: befestigen)‘ dass’die' Natur überall gleich gross und 'mäch- 
tig ist, und'‘dass der grösste'unserer Dichter’ mit Recht eine 
schwächliche 'und' philiströse' Naturauflassung so abtertigt: 

Natur hat weder Kern noch Schale, 
Alles ist sie mit einem Male; 

Du'nur prüfe dich allermeist, 

0b du Kern, oder ob du Schale seyst. 


C. 
Dortrag des Profefiors Bennech aus Stutfgart. 


Zuerst.bemerkte ‚er, dass die Bestimmung der innern,Zweck- 
verhältnisse bei .den,..org. Körpern ‚(den ‚Funktionen ‚ihrer org. 
‚Theile),als Hanptaufgabe, der Physiologie, schon längst; anerkannt 
sey, die äussern,Zweckverhältnisse .der,unorg. Körper zu jener 
hingegen immer ‚noch als, Etwas, angesehen werde, das, gar, nicht 


zur Naturwissenschaft (wie die Physiologie) gehöre, widerlegte ; 


hierauf diese Ausicht durch mehrere Gründe, und zwar unter 
andern durch die Forderung, der höhern Urtheilskraft, die Zwecke 
der Natur auch von dieser Seite zu verfolgen, durch den richti- 
gern Begriff von der Natur als einem harmonischen System ‚von 
org. ;und; unorg. Kräften, durch die ‚Unzulänglichkeit,des blossen 


mechanischen Erklärungsprincips bei einer Menge von Erschei- 
mungen und durch die unbestreitbare Abhängigkeit der org; Kön- 
per überhaupt und des Menschen insbesondere zur Befriedigung 
seiner physischen und geistigen Bedürfnisse von der äussern 
unorg. Natur, wies dann auf die Grundsätze hin, nach denen die 
Naturerscheinungen auch von dieser Seile betrachtet und besser 
als bisher (meistens von Theologen). bestimmt werden könnten 
und' sollten, und fing nun noch an, aus den verschiedenen Haupt- 
fächern der Naturwissenschaft einige Gegenstände herauszuheben 
und seine teleologischen Ansichten darüber vorzulegen ;: beider 
beschränkten Zeit für noch andere: Vorträge konnte: er: jedach 
aur die Zweckverhältnisse der fünferlei Sinneserscheinungen zu 
einander berühren und die Gründe kurz angeben, denen zu’Folge 
die Gesichtserscheinungen eine höhere Bedeutung als die Ge- 
hörserscheinungen hätten, und musste, unter Verzichtung auf 
seine teleologischen Bemerkungen über die Zahl der Elemente, 
die Beziehungen der verschiedenen unorg. Körper auf Beförderung 
der menschlichen Kultur, die zweckmässigen Erscheinungen bei 
der Erdgeschichte und den grössern noch bestehenden Erdmas- 
sen (Gebirgen, Gewässern und Atmosphären) und über die Be- 
schaffenheit der Erde als eines Weltkörpers, mit der blossen 
Hindeutung auf die Natur als nachahmungswerthes Vorbild un- 
serer industriellen Zwecke und auf ihren allgemeinen Organis- 
mus, wohin eine verständige Erweiterung des teleologischen 
Princips führe, schliessen. 


-i9doeı# noY oyast 10], »Protokolless ıT andozinsdssm 
».' D&"3. Section für Mineralogie, Geögnösie ind 
gaugibsimlad 1ux a15baoa‘ de CET hie, sb bau Terdında 19q 
n79?7n6 19b 1o a9 epgrap! ie. bau a9d5 imvı iq 17n192 
gib nansb (Sitzung. Den; 19,.September,,, IA yıonm 
mess bau \Abnsitzender: Professor S dhalhämbkindsaminie” 
wolunod nobıSechnifgfährer : NikamOldcar Fraassım) wilaul ls 
nl uDes'Erischman nn, Conservator arm ırhenzogl.s-beuchlen- 
iberg!schen ı Kubinet' zw.Eichstädt gibt-einen’ kurzen sVeberblick 
übersden gegenwärtigen Zustanddieser Sammlungs#)! onis2 bau 
I!) eimrother Turmolin 5 Pfund: BAyEO BEENDEN monndet»chi- 
us nnesischen-Grenze, u! ul 19b sraimtlädısvissnk sib 10a 
2)rein Topas yon-3 Pfund 2:both;) ib bu usrdürgd Tobnknia 
+3) ein Beryll, ausgezeichnet, als, Prisma. mit hahsesiumpfieR End- 
kanten, und Ecken. „stazum baum ‚molti anaiady21a21öd 
„ Yorgewiesen y ee ein, Prachtstück, eines "Per 'odactylug, \ wahr- 
‚scheinlich, ‚Kechüi,. ‚eine ‚Qualle,. (schon 1845 in Nüraberg gezeigt), 
‚ein „Squalus, eine „Cicade,, verschiedene Crustaceen und. ‚Phalan- | 


Sam 


"giten, sammilich von der Umgebung ‚Eichstädts. 


Tat 


‚a... Professor, Dr. Kolenati, aus, Prag hat einen ‚N‘ Pas 


Ir 


‚angekündigt, über die ‚Prager, Vorkommnisse, "zunächst ‚über ‚di 
Kammerthiere, dnavwemaumilsdasan 2le sl sib Ing zuntns bit 
.1,.m88 ‚st mir, (yon der Gpsollsphafl,Loigs), die, Aufgabe, ge- 


„stellt, Sie, mit de m, Zustand, ‚der Paläpntologie in Böl men näher 
bekannt zu machen. Nachdem Graf Sternberg den, lanals; zur 


Untersuchung des Kohlengebirges gegeben, hat in neuerer Zeit 
ein Franzose Barrande den Auftrag bekommen, das Ueber- 
gangsgebirge Böhmens auszubeuten und hat Sieber in Prag 
reiche Sammlungen sich angelegt und durch Krantz in Berlin 
nach Deutschland verschickt. In Prag selbst constituirte sich vor 
2 Jahren die Gesellschaft „Lotos“, die sich das Studium der 
Petrefakten zur Aufgabe gemacht und eine Sammlung angelegt 
hat. Die Gesellschaft anerkennt vollkommen Barrandes Leistun- 
gen, der (in Haidinger’s Annalen) über die Brachiopoden eine Arbeit 
lieferte und 90-100 Arten von Trilobiten aus Beraun beschrieb. 
Als num aber in Prag 2 junge Gelehrte auflauchten und ohne 
Barrande die Hrn. Harle u. Corda eine Monographie der Tri- 
lobiten herausgaben, entstand ein gewaltiger Streit, da die beiden 
viele Species von Barrande, zum Theil nur flüchtig bestimmt, 


*) Siehe Korr.-Blatt Nr. 8 pg. 91. 


I08 


nicht conservirten. Es sind aber doch wohl die” 2’Böhmen als 
Eingeborne vor Atdländern' berechtigt, ie Vorkommnisse, ihres 
Yandeszh Bestinimen! mi w REITER, 

Ich beschäftige mich mit den For&miniferten ag 'd&m Pliiner 
um Prag, wo ich gegen 150 Arteny"dartnter®2y3 nehB Ühfdeckte. 
Nur wenige stimmen mit denen des Wiener Beckens.» T 

Kurz darauf beschäftigte sich Hofrah Sch er in» Prak da- 
mit, die Vorkommnisse des"Vebörghng&gebirges auszubeuten. Bei 
Seinen’ Bestimmungen" harsächer’selbsv"die Namen! r&spekfirt, die 
ohne Beschreibung'nür!'hingeworfen? waren" doch” fänd’er’ hint 
reichend" Gelegenheit) "bei’dem vielen Neuen, ig 'er fand, ein- 
zu. BENDER zu berichtigen.\\ www 00% 8 
moto nina be vAsKohlengebirge. 
wunuyonden»F iisichen‘)" welchem" dei koMensehbhteh? den 
Kupferschiefern, sich finden „sind )5 Arten’ beschrieben 1 it 
«einem „Schwänze, „iu; dessen Flosse! der Wirbel; sich fontsetzt, 
grossem Kopf, .bürstenförmigen ‚Zähnen, und eckigen Schuppen, 
„besonders .eigen ist ‚der, Schmelz, der ‚Schuppen; ‚ aus. luorsaurem 
„Kalkıbestehend.,Bauch-,‚und ‚Afterflossen; ısteheni gleichweit ab. 
Es! ist: diess, Zalaeoniseus; Rehani,,.darz obgleich.ioft in,Menge in 
„den „Kohlenschichten ‚sich ‚findend,,, doch ‚selten, vollkommen.;ist. 
usiiuUnten den Kammerthieren sind. neu: Onthaceras Cu: 
‚vieriimib:31,.Kammern bei: Branik ‚am, rechten ‚Moldauufer; 
sb „@ Barrandi Kolenati, mit 2 bangsrinpns; in ‚gleichabstehen- 


den, ‚Awischenräumen ‚gestreift. u smohnA olama dom u 
O. dulce Barrande, mit erhabenen Teiniäh und. feinen Quer- 
‚streifen. 191dandosH 19tnsib1sr nis ‚mindsd b 


nl Os Sacheri Kol. im, weissen. n Kalke von ec Int) ıub int 

us ©..originale ‚Barr. mit, gestreifter Schaalenoberfläche, „ur. 

‚usdo 4 GoHAacalıns Bolsa sib ‚aund 1olnmilzad mi as mob 

nn eresisKal: tan odyie 7b bau Fmohmir lo 

0» .Gamphoser as Fe ‚schwillt ap, hat eine 3lappige 

Oeffnung, die 2 untern was breit und kurz, der ‚obere lang 

‚andı schmalain win.“ 

om +@, Ppoliticus, Kol, nimmt alle Formen an. 

lan, transiens\ Kol. macht: schon den Uebergang zur Krümmung. 
G. amphora Kol. 

ib vE@yrtkooeras, Bucht ‚Kal.,die, Epidermis ist, wellig,; quer- 

nörRetmeält 10 .nstoiinslor mi wiw ‚bnie Iloiıbog Nsl q smlinosmuk 
C. plebejum, feine, gleichlörmig quere Streifung. 


> 


> 


BE 


€. imperiale. \ a 109 Ad 
C, corbulatum; Kol, zellenförmige Schaale, 
Phragmoceras Broderipii Barr. hat in, den Zwischen: 
räumen keine Längsstreifen. 
Trochoceras/Sandbergeri Kol, 
Tr, asperum. 
Litaites simplex. 
B.. Plaeneer. 
An dem Prager. l,aurentiusberge werden. die, Bausteine khr 
die Stadt gewonnen.®Die oberste Schichte ist . 
« bröckeliger, zerreiblicher Kalk, versteinerungsleer., ı 
# Thone mit Foraminiferen, 
y fester derber Kalk,' die. Foraminiferen sind darin selten. 
Die Schichten, unterscheiden,sich.'wesentlich ‘von dem Vorkommen 
des Pläners 'bei Nussdorf. ; (Wiener: Tegel. ) 


IL Leopold von’ Buch. Es’ ist jede Beobachtung, die 
einen Beitrag zum Aptychus: liefern ‘kann, von grosser Wichtig- 
keit. Bekanntlich zeigt die innere Organisation dieses "Petrefakis 
keine Muschelstruktur ,: die Fasern ‚ "welche die Schaale' bilden, 
stehen senkrecht 'auf der Fläche, was’ mit‘'der 'Knochenstruktur 
stimmt." Siezfinden sich 'oft'in grosser ‘Menge, "ganze Bänke 'bil- 
dend,» bald’ frei und'lose,' bald 'an ‘oder in einem Ammoniten. 
Aus letzterem Grund hielten 'sie die Einen für Ammonilendöckel, 
was aber nicht möglich’ ist: da der Ammonit Fangarme hat, die 
er von sich streckte, Andere für — welche a Ammionitön 
zur'Nahrungdienten, 

Ewald in Berlin, ein wohl verdienter ee ‘'hat'nun 
bei der Untersuchung eines Scaphites "aus Westphälen, die Wohn- 
kammer’ aufgemacht "und darin jedesmal einen Aptychus gefun- 
den. Er liegt in bestimmter Lage, die breite Seite nach oben, 
die spitze nach unten, und der Sipho geht unter dem 4ptychus 
mitten durch. "So erscheint’ er in dertter norbrahe Lage als ein 
Organ der Mastigation.’ 

Valenciennes in Paris besitzt 2 Spirula mit dem Thiere, 
in welchem ein kleiner Aptychus sitzt, "in derselben Lage wie 
beim 'Sddphiter Er zeigt Solches aber Niemand’ mehr und macht 
vor der Hand noch ein Geheimniss daraus. 

In normaler ‘Lage findet sich’ endlich der apnyjehaen wo die 
“dmmoniten platt gedrückt sind, wie in Solenhofen, Oft sieht man 


si 


| 
| 
| 
' 


um den ‚4ptychus''herum: nur einen, runden-Eindruck (im ‚Gestein, 

eine, ‚Art, Glorie,.aber siei zeigt die Umrisse des  #mmoniten, 
Vorgewiesen wird ein Exemplar von, 4, ‚Rexuosus, zerdrückt, 

von Solenhofen, ‚wo; der Aptychus in’ normaler Lage in der Wohn- 


kammer obenan ‚sitzt. ’ 


2. Sitzung. Den 20. September. 


Vorsitzender »Schafhäutl. 
Schriftführer : Fraas. 

I. Moritz Gugenheimer und Apotheker Eser von uchihe 
haben: der Versammlung die sämmtlichen. Vorkommnisse des Keil- 
bergs bei’ Tegernheim vorgelegt. :Gugenheimer gibt. ein Profil 
des eingetriebenen Schachtes und ein Verzeichniss ‚der. Gebirgs- 
arten, won Quenstedt bestimmt. 

ıVikar Oskar Fraas fasst..das Gegebene zusammen und 
-zeigt'wie diese Lias und Keuperbildungen ganz den schwäbischen 
entsprechen. 'Der:Keilberg, in: Nordöstlicher Richtung: von: Re- 
gensburg gelegen), ist;von Granit ‚auf der einen und den Jura- 
dolomiten ‚auf der andern Seite umgeben. Vor einigen Jahren 
schlug man hier auf Erz einen Schacht. Man fand auch wirklich 
ein sehr reichhaltiges Rotheisenerzlager, nicht aber die rechte 
Methode bei Behandlung der Erze, wesshalb der Schacht 
wieder verlassen und bereits halb eingestürzt ist. Er war 200° 
tief und die herausgegrabenen Schuttmassen wurden sämmtlich 
unter einander geworfen. Nach den in den einzelnen Stücken 
enthaltenen Muscheln und deutlich erkennbaren Handstücken möchte 
nach Analogie der schwäbischen Verhältnisse folgendes Profil 
dieses Schachtes gegeben werden: 

1. graue sandige Thone mit Pflanzenresten und Schwefelkies- 
knollen;: ; Diese gehören vielleicht zum unteren braunen Jura. 

2. Schwarze, alaunreiche,, blättrig brechende Schiefer, zum 
Theil: zersetzt! und: gelb ‚gefärbt. Sind ‚deutlich. Posidonienschiefer. 
Aptychus sanguinolarius; Amm. lythensis, elegans; Belemn. 
-acuarius,ı Posidonia und Fischschuppen: liegen inne: 

3. Lager der Rotheisenerze. Zahlreiche Muscheln lassen 
keineniZweifel übrig, dass sie dem! mittleren Lias angehören. 
4A. costatur,, B. paxillosus, Peecten aequivalvis, Ter. vicinalis, 
rimosa, acuta, Spirifer rostratus, Pholadomya und Thalassites 
Listerivbezeichnen die Bank. 


gFobsaahge Schichten'’von geringer) Mächtigkeit. "Sehen 
dem" ihrerenLias) deriials), quarzreicher Sandsteimlallenthalben 
in Franken "AüftrittNadfallend“ähnlichl mio baiw nosahnayıoY 
-odoy/ Warıei weiksgeibensder rölhlich» gefärbte Sähdkteine won 
feinem Korn, von „grosser Mächtigkeit und zw! Page'gehendinVer- 
steinerungsleer. Entspricht vollkommen dem Buchstein Schwabens 
und gehört WEHHBAFEN“: gelßen Kelpersärttitrkid An.“ 

6. Mächtige rothe ‚Letten !sind geradewwie»z, B. in der Um- 
gebung Tübingens unter den gelben Keupersaudsteinen und wer- 
“den nach imten sahdigobis div 1amisdaszud tirol .I 
-116.1729 in) gleiehmächlige> weisse, ''grobkörnigen Sandsteiney» den 
!SchWäbischen Rubeirsdndsteinübergehen. ‚BuntelLetteil' und Arcose 
-sindhier!@ingelaßerti1o / nis bau estdasda? asusda3mauniy Sob 

Obgleich also durch die Ausgrabung! (des »Schachtes»und»ge- 
Igen wärlige Zerstörung "desselben‘(die Möglichkeit genommen ist, 
„die,Schichtenlage \zu2erkennen;''so unterliegt: ies (doch wohlukei- 
‚nem (Zweifel ‚| dass die Schichten 'des»Keilbeigs in besagter) Ord- 
u ee Jagenn.u yındanay 


sy1dh N Em 10.08 
x Be. ; "Professor N „ladet N ‚die "Gesellsel art" In" seine 
Hi "ein, wo er die orkommn) ssg des Prager Si 'Siiarischen 


1928179082190 292: ds» nis 


13h L Ybazll 
"Die Graptolithen der, sehe tzen Schief fer "müssen nach ihm 


aligıs Tu, ee du 197 IF 
A gliedert seyn. in em Sie sich ae gen han zu ammen rollen. 
am) yranın pe PEIEDISRERENTSEN II zu: 
Unterschieden 'werden von ih m {w Arten. 
U ’ u 77 


net sig AO M..09 ‚n9l10 W982 are. san 


sidröm and oh ısısdauadıg dailtwob } s alsdszuM osastlsdıas 
19019  zoba 3,81 yer tzung. „Den, zu. : Sep ember. Isa dos 
Yorsitzender: Schafhä wbluuu auıdanıdaa ega0ih 

illetgmtaz Schriftführer; Einaas anndT ayihane aunın t 


s'Dr.oRohat zisch aus'München hat der’ geologischen«Sektion 
veine Anzahl“ von! Versteinerüngen vaus»Blomberg‘ bei Tölz “über- 
sand Janwelches' Terrain bisher: fürı Molassesund»Tertiärsgehallen 
‚wordeh seyin\'' ‚aianardty) uh, Y2usinnlosispens aamlaygıt 
Der Vorsitzende: gibt hiezu eine: hähere»Brläuterungvund' er- 
klärt dies Rormation fün'’Kreide undiGrünsandı ‘Unter den mit 
eingesandien'Petrefakten befindet sieh 7. carnea|v. Buch. ‘Ganze 
Bänke von’ Austerm’durchziehen 'die’Schichtey welche»aber nie 
deutlich zwierkennen»war;,\ bisi\im\ vorigen Jahr. seines te vbeit- 
muschel der unteren Kreide die Guyphaea\vesiedlaris) äufs'beste 


| 


| 


‚erhalten 'sichskeratisschälte.. Bernerhenthälti.die, Sehichte JKrebse 
ganz;dennsouthöfern ähnlich: .asiınıl moroib nA oumüh ba 

Io Auf düesAallirageı Dr. Eiwa 1 d’s ‚ausı'Benlin; ob,.daun sauchı der 
Kressenberg Kreide seyi?, wird»diessötheilweise,ibejaht:.Nur gegen 
Norden #lagert im!'deri-Gegend. des :Kochelsees ‚die, Molasse-iund 
„as Tentiär;; Sandsteine bilden den Vebergangı von: iden Kreide, und 
‚Braunkolitenlager»/. die, aber rg Conaksi &shangoßusabzichen die 
Molassesnsb us ‚IAsurbsz Inlq „Niorasy PBieeimloys ‚rs oib 

bir wohn ıQa r.ma ls meist hichei Huf die YNagsaläche Braunkohle 
-Jiny? welche, im rohen 'Zuständiinicht, ‚wohl aber ‚gemahlen „Coaks 
diefett.: Hietnachı liegt 'wohl die! Schuld nicht.in denzrnnern Natur, 
-sohlderni der äusseren «Behandlung (der Kohle» Diess: wäre umso 
Iwichtiger.lals.nach ‚den ıweitern:>Mittheilungen::des, Vorsitzenden 
5 Braunkohlenläagenswom !Kochelse®, bist Tölz isich ziehen! . Hier 
ästıdas ‚letzte: nutzbareoGeringere Flötzeiitreten «zwischen die- 
«semirdetzten -aufy welche /Coaks» bilden, manche ‚brennen‘ wie 
\englische: Kolileiund lassen';wenig Asicchei übrig; es ist durchaus 
-keine Holzstruktur\mehr«zu erkennen: und trägtralle Eigenschaf- 
-ten ächter:l Stein kohle! anl sich.» Obgleich nun die Leute, welche 
idas Geschäft 'haben, sich Ibemüheny für: ächte‘ Steinkohle» sie, aus- 
zugebens-s0) ist!diess: doch nimmer der Hall; denn;'sieliegl: in 
»dersMolassei-il miniobun- mi ni I ind ıbrnrad . i 


sib zanhblidastlon 19: 
silheidhi, Bergwerkinspektor Micksphe aus Pilsen theilt, eine, ge- 
agnostische, Karte, yan; Böhmen mit, auf, weleher „besonders, die 
‚Steinkohleplager ‚und ‚das; Streichen. der, Schichten mit ‚grosser 
„fenayigkgit. verzeichnet ‚sind, „Hierauf macht ex; Mittheilungen 
„über die, böhmischen, Kohlenlager und, die fossilen, Baumstämme- 
-IöH Zwischenrsdemh Thale : des Misaflusses bei Pilsenvıund».des 
ı Drummelfnerbächesserhebtr:sichisdie' Anhöhe. vom Lohotimvin 1der 
nAusdehnung) von: Westen: gegen Osten. 'SowohbudieseiAnhöhe als 
die beiden Thäler gehören der Steinkohlenformätioh an}; aufidem 
uBargrücken stehtsder KohlensandsteinyzusTäge „innwielchemiM ühl- 
ısbein® gebrochen,i werden: | Dieser Sandsteinv nwärirt im'seinen 
«Mischungsbeständtheilen;»'amLohotinsist»dienuuntere Lage)ein 
grobkörniger.Kohlensandsteinmit weissgrauen/Quärzkörnern, fleisch- 
‚rothemuKeldspathrund silberweissem | Glimmer gemengt ‚die mit 
Iweissem,ıthonigen: Bindemittel verbunden sind: »Die Quarzkörner 
sind abgerundet, oft haselnussgross »dagegen liegt’ der Feldspath 


scharfkanlig und eckig 'in der Masse, der Glimmer ist ‘sparsam 
und dünne. Auf diesem harten, treffllichen 'Sandsteinliegt 'ein 
mehr 'mit"verwittertem Feldspath gemengter Sandstein, in’ wel- 
chem 'ganze ‘Stücke von Glimmerschiefer eingeschlossen ' sind. 
Zwischen’ diesen 2 Sandsteinen kömmt ein Flötz von 'Schiefer- 
'thon, im’ dem die ‚Pflanzenabdrücke 'sich befinden. ' Besonders der 
dunkelbradne Kohlenschiefer führt Pecopteris-Arten, auch Stämme, 
die zwar regelmässig gestreift, platt gedrückt, an denen jedoch 
‘die Gliederung bis jetzt nicht bemerkt worden ist.' An der süd- 
lichen Abdachung sind schwache Kohlenflötze zwischen den’Sand- 
steinen gelagert. In der westlichen Ausstreichung dieser Flötze 
findet man in den oberen Schichten Trümmer: von fossilen 'Höl- 
zern. Ich besitze von da einen Stamm von 14 Zoll Länge! und 
6 Zoll’Dicke. 'Bei dem Dorfe Malesit gehen Wasserrisse'nörd- 
lich gegen die Ziegelhütte bis an das Dorf Kotiken, 1%, Stunde 
W.N.W. von Pilsen. In diesen Wasserrissen’ sieht  manı'die 
obere Lagerung theils im’ Kohlensandstein, {heils in grauem und 
bläulichem Thon und Mergelschiefer eine’ 3:Zoll mächtige Stein- 
kohlenschnur, die tieferen Schichten bestehen aus Kohlensand- 
stein von 47° Conglomerat von. 3‘, Thoneisenstein von ‘3‘ und 
dann wiederholt sich der Kohlensandstein. In diesen Rissen 
findet man besonders bei Losstin im Sandstein Eisenknollen bis 
zu 20‘ Diametr. Es scheint, dass bei dieser Knollenbildung die 
chemische Thätigkeit erst dann erfolgte, nachdem die mechanische 
Anhäufung der obersten Sandsteinlage bereits vollbracht war. 
Hier finden sich besonders gegen das Dorf Kotiken’ ganze Stämme 
von fossilen Hölzern in den oberen Thonlagern: sie werden’alle 
liegend gefunden, der Länge der Holzfaser nach fast immer et- 
was verwittert. Bei Pilsen und Br’is sind die verkieselten Höl- 
zer von den bei Kotiken so weit verschieden, dass der‘ Quaär 
auskrystallisirt vorkommt. Uebrigens gehören alle diese fossilen 
Hölzer den Coniferen an. a) 26210 
Diese Stämme fehlen ganz in der 2 Stunden weit entfernten 
Radnitzer Kohlenmulde, die durch Thonschiefer von der Pilsner 
getrennt ist, in welcher die reichen Alaunschieferlager sich 
finden. »Inıdem Dachgestein des Radnitzer :Kohlengebirgs, beson- 
ders bei Chamle und: Wianöwitz- findet iman: die Stämme von 
Sigillarien, Calamites, Lepidodendron häufig, alle senkrecht auf 
' «der-Schichtungsfläche stehend. Es dürfte anzunehmen’ seyn, dass 


dieisenkrecht stehenden hier‘.an Ort und; Stelle vegetirten, ‚ da- 
gegen die verkieselten später augeschwemmt und verkieselt:wur- 
den. Ob: es zufällig: ist, oder.ob die Verhältnisse bei der. Pilsner 
Bildung verschieden waren, hängt von weiteren Aufschlüssen in 
die Teufe ab, das aber ist sicher, dass bei Pilsen keine auf- 
rechtstehenden Sigillarien-Stämme und bei Radnitz keine lie- 
genden verkieselten : zu: finden sind.'; Ferner ist die Beschaffen- 
heit der Kohlen verschieden wie die Lagerung. Bei Radnitz: ist 
sie unter den Schiefern von ‚bedeutender Mächtigkeit, rein von 
Aschengehalt, aber durchaus arm an Bitumen. Dagegen liegen 
die Pilsener. Kohlen zwischen den Sandsteinen in: mehreren 
schwachen ‚Flötzen, -haben zwar grösseren ‚Aschengehalt, sind 
aber bituminös.  Diess ist wichtig für die technische Behandlung, 
indem .die-Radnitzer‘ Kohle zwar als vortreffliche Brennkohle An- 
wendung findet,''nie: aber, Koaks liefert, während die Pilsner, 
besonders bei Lititz, zu.Chatceschau gehörig, reine und brauch- 
bare Koaks lieferte. 

von'Carnall führt. ganz ähnliche Erscheinungen in den 
Steinkohlerlagern von ‚Schlesien an, wo ein. mageres Flötz im 
Fortstreichen ; fett «wird... In. Westphalen sind Flötze, wo das 
Hängende fett, das Liegende mager ist, in Saarbrücken ist, es 
umgekehrt, kurz, es ist keine Regel. zu beobachten und, doch 
‚auch kein Zweifel, dass nicht, Eine Pflanze es war, welche das 
Material, für's Feite wie für das Magere lieferte. 

Der ‚Vorsitzende nennt noch St. Etienne, wo ein Flötz durch 
Verwerfung getrennt, rechts und links bebaut wird. Links ist es 
fett, voll schlagender Wetter, rechts mager und von Wettern 
keine Rede. Hier war es, wohl die Verwerfung, welche die 
‚Beschaffenheit des Flötzes veränderte. 

‚Nach einer Besprechung, ‚über die Karte, von Böhmen, das 
parallele Streichen der Silbererze und Eisenerze, über die geo- 
graphische Beschaffenheit des Südens u. s. f. theilt der Vorsitzende 
noch, mit, wie in Regensburg, sich eine Gesellschaft ‚zu Stein- 
kohlenversuchen gebildet, aber bisher wegen Mangels an Leitung 
missglückt sei. Der Vorsitzende schlägt zu weiteren Versuchen 
das Bohren an verschiedenen Punkten, von Garnall das Quer- 


'schürfen vor, ob sich nicht am Ausgehenden Kohle zeige. 


Ill. Professor Beyrich aus: Berlin, veranlasst durch die 


‚von Kolenati vorgewiesenen Fischreste aus ‚dem Kohlengebirge, 


zeigt -wieldieselben Jdem’Rothliegenden''ängehören)- welches'scharf 
von "den Kohlengebirgenzwirennen sey.j” mmllammılını sh asuoy 
“pis’Roikhliegende!ziehl sich von’Glatz' aus!quer durch ganz 
Böhmen nach! Sachsen.) "Scharf 2gettennt'ist es'vohdem ‘älteren 
Gebirge in/Sachseh und im Thüringerwald, ebenso in Schlesien] nur 
bei’ Hälle' sind noch einige Schwierigkeiten‘ zw lösems.Diebas 
gerungsverhälfnisse des’ ReInBeD he sind nach’ lnehne 
in’ Schlesien folgendeuan.! aib sin asidoil.1sb. Yiad 
"1) braune !Oonglomerate) ohne alle aa Ziobehbanian von 
"sokalkigen"Bildung!"'Sie "beginnen'ihr'südwestlicher Richtung 
"und" ziehen sich 9600‘ mächtig gegen Neurodt. na-lil ih 
'2)' Rothe 'Sändsteine>mit schiefrigen"lettigen' Steinen and‘ Kalk. 
"Die Unteräbtheilungen des Kälkes’ sind folgendenimulid sods 
a) mnteres’pefrefaktenleeres" Lager von’! Kalkjom48simächlig, 
\w@lg&ht FesüchlwWegen’der Kärkarmuth: deri Gegend zuuhnow 
“Apy Die lschwärze Schichte mil Fisch? Jund ‚Pflänzenfesten.?alt 
aeoniscus ist hier leitend und am weitesten awerbreitet. 

> An" Pnanzen sind 689 lMucären-Reste. ||Die 'Schichte’ wird 
"bald Rüpkerkaltis, bald -bituminög »AeVorkonlamisseraber 

h ostehen'dem Kohlengebirze WE ochuii ‚sehr fermionianıo 
1) eg ni „ai 1ogsm abuayai.T 26b „Net abaszaäll 


Ir Es, ist gar "kein Zweileh dass’ alfe diese’ Schichten” Alter sind 
als der Zechstein und ‚Bein Grund, ‚den Namen’ des Roıhliegehäh 
in, den de ‚permischen Systems“ „yon "Russland ur umzuä ändern n "Es 
ist Ba das permisch - - russische System’ ein Theil ads Roth- 
lie enden, das Ba {öhlen gebirge e und Bunt "Sah isiein, 
genden, das a) 88 
scharf, geirennt, mitlen une, lie Sole Mai 
vonCarnalle erinnert an dr Rothliegende der yalneet 
Grenze, 2% die ‚Kohle „ein - und übergelagert sey. "Es "enispinnt 
sich eine "Debalte hierüber, in't fer Beyri ch in dem beire enden 


Falle, eine ‚grossa rüige, Verwerfung” annimmt. IR Fer un 
sd9zad scdaaidgsıy 


= TL"SKotetatithaltle einen‘ Vortrag‘ ir Krgetälkinde‘ an- 
gesagt, erschien Are Rn wesshalb - ‚3 asnauarsraaldod 


nsdamz z2im 


„ger Vorsitzende en’auf die, ‚nächste Sitzung angekündigten 
Vortrag über die ‚Kormationsreihe der bayerischen Vorgebirge I hal. 


%b ‚Unter den'yonDr.uRiohatızs ch 'eingesandtenoGebirkarten 
befinden ‘sich! eimbrother Sandstein. «In»dessen'Näherfinden sich 


a Fe - 


am Blomberg Braunkohlenlager. Man hat nun wohl schon diesen 


rothen Sandstein„lür „äleren „roihliegenden, „Sandsigin und die 


Braunkohle für Steinkohle ausgegeben , aber beide sind jünger, 
zwischen Molasse und‘ reide, Im a sind chloritische 
Körı er, von ‚Infusorien grün gefärbt" welche wohl im Alter roth 
wech) Diese ‚ehloritischen | Körner, ‚der Kıeide Sgenlhünlich, 


tur zus ni 
rden immer ; sparsamer, je näher” män dem Jura kommt!“ as 


del Tolze er ‚Formation. ist Folgendes!” | e- 2 ka 2. 
Molasse mil Braunkohlen. R RE 09 obon 
Grünsand: ‚Gryphaea vesicnlärte Yen) karnea.” BIBRDEL WON 
‚4. Nother, Narmor: Nummuliten, Apioerin. “Ener iites“ Lima- 
schfehte, | )a-io vs zuolurgd ti sinsläd 
re Sale, des Blomberg. tal eig eg A . nn 
er nen warzer Kalk- und Sandstein! ri ei " or \ 3 
nu eisser ‘dichfer Kalk: Be minimüs, er x 2 e = er 
"Schwarze Merg ed Ft © dig .dasnsil. ‚nedtinds 


9" Welzstein- EN dunkelröth‘ "ind’schwärziich."Auf Dofomit“ 
lagernd, mit 4. Aid zanıa TB" tbds. ‚n9mıol aonsbsida2 


Felt 
ir) Fr 1 2) y 12191 tiey i 
olne e Ka Ike ddr % mm. ib Sl ‚sad daiıysä 


vo Kunde folgen” wieder” Dolomft Yhd Häfln ragt üre Bene- 
dhlenwand schtdi emör. Dieser wie ale hönen zwischef' dein 
Kochelsee Era Berchtolsgaden, bestehen aus weissgelßem "Kalkt 
jein, von kornigem' 6b erüge” und sind dolithig&h?" Lokt ndn ein 
Site ücnchen it in Salzeäure!"% 0 bekömmt man 'polirte' hand” 'wie 
Rufschllächen und PTR oder treten die Ungterehnbiten‘ Hd-tor, 
welche "Fenau bi eträchtet bald“ erg ‚mit‘ Querstreifeh 
iune,, bald wurstförmig mit darmartigen. inien. Diese Kügelchen 

sınd "oft in’ solcher" Masse, ass sie gegenseitig Sich drutkeh und 


eine Ant 1 Zeilensystem bien, "© Ban. MON ASSIEENER 
en fhar. "ie Bench Hähh "bitiminöse Merge’ühe 
Stinkdolomit und’ähnn Gype. in’ den Dolomiten tteteh KOCheAtz- 
u Auf) was "Ahch“Oubılen adehten)' die an Jod" Brom‘ "ahdere 
die an kohlensdur&in Natröd (20%) eich sind A ab Fim. you 
5 Tagen dein die Centratptnkte! her- 
vor, an welche die Fofätiöheh' mäntelkorlig ’sich’ ähteiheh'“ Unl 
egelmässigkeiten. dem Lagenimgsverhältnisse «sind) meist da, wo 
‚Rlüsse,jaus ‚dem. Gebirge lkommen;, Jedoch” waren:,es wohl'nicht 
‚die, Flüsse ‚selbst ‚.welchedie,/Verschiebung «erzeugten, ‚sondern 
‚dieselben wählten die ‚vorhandene /Spalteizu ihrem .„Bette.ohs: 


a a Br a tal in a an 


4. Sitzung. Den 22. September. 


Porsitzender: Schafhäutl. 
Schriftführer : Fraas. 

1. Kolenati trägt seine auf gestern angekündigten Ent- 
deckungen, Vereinfachung der Krystallsysteme betreffend, nach. 

Zuvörderst legt er der Versammlung eine Anzahl Krystall- 
modelle, aus Horn verfertigt, zur Einsicht vor. Dieselben sind 
von Kammmacher Preller in Hof. 

Das Schwierigste in der Krystallographie sind die Axenver- 
hältnisse. Mit Berufung auf den Erfolg bei seinen Schülern geht 
Kolenati von 2 Axen an Einem Krystalle aus, von der krystallo- 
graphischen und der Systemaxe. Die erste entsteht aus dem 
Parameter der Begränzungsflächen, die zweite aus den Durch- 
schnitten. Hienach gibt es nur 2 Systeme, ein orthobasisches 
und ein, klinobasisches. Diese gehen unter sich, in ihren ver- 
schiedenen Formen, Combinationen ein. 

Beyrich bezweifelt zuerst die Einfachheit und Klarheit 
dieser Methode und hält das Weiss’sche System für einfacher, 
indem die doppelte Betrachtungsweise Eines Körpers schon ‚som- 
plicirt sei, . 

Ewald, beruft sich auf die rein ‚natürliche Betrachtungs- 
weise der Körper, und weist am Granatoid nach, dass es, nach 
der physikalischen Beschaffenheit der Flächen ein einfacher Kör- 
per sei, während Kolenati es sich als Combination der sechs- 
seitigen Säule und des Rhomboids denkt, 

Leopold v. Buch nennt als Hauptvorzug Weiss’s die Unab- 
hängigkeit von den Flächen und die. alleinige Betrachtung der 
Axen. Das System ist so auf Nichts Aeusseres, sondern auf die 
Substanz, auf die Individualität der Körper basirt. 

Endlich weist v. Carnall auf die Praxis und seine Erfahr- 
ung mit den Erfolgen des Weissischen Systems hin. 

Die unfruchtbare Debatte, die sich noch erhob, brach der 
Präsident durch Schluss dieses Thema’s ab. 


IE. von Carnall zeigt der Versammlung jeine neue geo- 
gnostische Karte des Siegerlandes im %,,000 Massstab. Die Form 
der Berge und die Einschnitte der Thäler ist besonders genau 
wiedergegeben. ‘Schiefer und Grauwacke ist das Gestein, das 


Hauptstreichen regelmässig zwischen hora 4 und 5. Titel der 
Karte: 
Siegener Hauptrevier - Karte, 
gez. durch den Geometer Heis. Berlin bei Simon Schropp. 


Hierauf zeichnet er 2 Profile, deren eines die Gangverhält- 
nisse eines Eisenstein-Stollens darstellt, in welchem die Streich- 
linie in 6maliger Wiederholung unter spitzem Winkel vom Gang 
in das Taube, vom Tauben in den Eisenstein-Gang kömmt, wo- 
durch die Schnittlinien zwischen den Schichtungsflächen und 
Gangflächen hervortreten. Das andere Profil zeigt Grauwacke im 
Liegenden und Schiefer im Hängenden. Im Hang zeigt sich auf 
der Seite des Liegenden die Blende, welche sich noch in die 
Grauwacke fortsetzt, so dass selbst in’s Liegende getrieben wird. 
Im Hängenden ist keine Spur mehr, was im betreffenden Falle 
klar beweist, wie der Hang vom Liegenden aus sich füllte. 


II. Der Vorsitzende gibt noch Zusätze zum gestrigen Vor- 
trag und legt der Versammlung die Leitmuscheln der verschiede- 
nen Formationen Oberbayerns vor. Bezeichnend ist- für Ober- 
bayern die rasche Aufeinanderfolge der Formationen ohne be- 
merkbaren Uebergang. Der Kreidezug lässt sich von Sonthofen 
bis an den Untersberg verfolgen. Exogyra Couloni. Spongia 
saxonica mit Hippurites aequicostatus Bel. mucronatus. Ter. 
carnea von Heilbrunn. 

Unter den jurassischen Muscheln zeigt sich Pteroceras Oce- 
ani, Pentacr. cingulatus, Apiocr. mespiliformis. Der Lias hat 
eine rolhe Farbe angenommen und ist reich an 4mm. radians, 
Jimbriatus,, heterophyllus,, insignis und Bel. compressus. Diese 
Schichte ist die erste braunrothe. — Die zweite. rothe Schichte 
ist heller und enthält die Ammoniten des Salzkammerguts, /Mo- 
notis salinaria; darüber liegen die hellen Korallen - Kalke mit 
Cidaritenstacheln, Znerinites, Lithodendron_ di -trichotomum, 
Ichthyodorulithen, draucanthus und Ctenacanthus Mülleri. — 
Die Höhen bildet endlich weissgrauer Kalkstein mit Aptychus, 
Pycnodus.— Amm. Bucklandi aus dem unteren Lias mit F’ueus 
 imbricatus sich findend, hat Schafhäutl dmm. Charpentieri, ge- 
nannt. —. Die schliessliche Beobachtung ist, dass bei Berchtes- 
gaden die Salze auf.der Schichte des Amm. heterophyllus auf- 
lagern. 


5 


64 


IV. Dr. Ewald legt Chama ammonia Goldf., Caprotina 
ammonia d’Orb. vor, von Orgon bei Marseille. An dem Exem- 
plar sind die inneren Charaktere der Muschel sehr deutlich her- 
ausgearbeitet. Die Unterschale ist gross, wie eine Univalve um 
eine Columella gewunden. Von einem Zahn ist keine Spur, das 
Schloss ist eine einfache Linie. Die zweite Schale gleicht ganz 
den Operkeln der Bivalven.. Innen läuft vom Wirbel aus in 
einer Spirale eine hohe Leiste, welche dem Muskel zur Anheftung 
diente. Die Schale bewegte sıch nicht charnirförmig sondern 
parallel, was an Univalven oder Rudisten erinnert. Constatirt 
ist, dass diese Muschel zur untern Kreide oder Neocomien ge- 
hört. Die Lagerung ist folgende: 

1) Ancyloceras -Schichte. 
2) Weisse krystallinische Kalke mit Caprotina ammonia. 
3) Graue Kalke und Mergel mit 4. asper. und platten Belemniten. 

Gewöhnlich aber findet sich die Caprotinen - Schichte nicht 
eingelagert zwischen Neocomien und Ancyloceras, sondern sie 
ist ein Aequivalent der Ammoniten, eine andere Facies der 
Neocomien- Schichte. Facies fasst die Formen zusammen, die 
abgesehen vom zoologischen Charakter das Andere gemein haben 
und gleiche lokale Bedingungen vorausseizen. Sternkorallen z. B. 
und Rudisten setzen einen flachen Meeresboden voraus, im Ge- 
gensalz zu den Ammoniten, welche auf hoher See lebten. 
Caprotina wäre etwa in der Sternkorallenfacies, was der Ancy- 
loceras in der dmmonitenfacies. 

Mit Caprotina ammonia findet sich noch Hippurites Blu- 
menbachii Stud., Diceras carinatum. 

Leizteres besonders ist sehr wichtig und zeigt, wie die Di- 
ceras die Form ist unter den Bivalven, welche die Kreide mit 
dem Jura verbindet. 

V. Der Vorsitzende macht auf ein von Dr. Merz in Mün- 
chen verfertigtes Reisemikroskop aufmerksam, das 2 — 300fach 
vergrössert. 


5. Sitzung. Den 24. September. 


I. von Garnall weist ein geognostisches Profil vor, wel- 
ches die Lagerung des Braunsteins in Nassau in 4-5 Fuss mäch- 
tigen Letten darstellt. Ein anderes Profil gıbt ein Bild der La- 
gerung der Sphärosiderite in Oberschlesien, welche in die For- 


nie 


malion des braunen Jura gehörig auf wasserreichem losem Sand 
auflagernd, nach unten gross und brodlaibförmig, nach oben 
klein und rund sich darstellen. 


II. Dr. Merz aus München bespricht die neuen Lehrbücher 
der Geographie und beklagt, dass sie Ritter nicht folgen. Eine 
Ausnahme mache Ragemonts Lehrbuch, übersetzt von Hu- 
gendübel. 

Aufmerksam. wird gemacht auf Briefe von Missionären in 
Hochasien, erscheinend in den Annalen der Verbreitung des Glau- 
bens, Jahrgänge. 1847, 1848, Nr. 78, 79, 82-84 incl. (Lyon, über- 
setzt in München). Diese Missionäre sind die ersten, welche 
von China aus in die Tatarei und zurück am Jant-se-kiang diese 
Reise machten. 

Da einmal -von Geographie die Rede ist, so spricht von 
Carnall über die Nothwendigkeit der geognostischen Behand- 
lung der physikalischen Geographie. Der Geognost vermag die 
Formen der Berge und Thäler zu erklären aus deren Beschaffen- 
heit. Herr von Buch protestirt jedoch hiebei gegen die Aus- 
waschungstheorie, als ob je grössere Gebirgsmassen vom Wasser 
entführt worden wären; er erinnert hiebei an das Moselthal, 
Neckarthal bei Heidelberg &c, wo der Fluss deutlich eine schon 
vorhandene Spalte im Gebirge zum Bette sich erwählt hat. 


II. Professor Dr. Jäger aus Stutigart nimmt. Veranlassung 
über ein in Aachen besprochenes Reptil aus dem Kohlenschiefer 
sich weiter zu verbreiten. Agassiz hat es fälschlich nach dem 
Kopf, den er kannte, Pygopterus Luceus genannt, anfänglich es 
für'einen 4spidorhynchus gehalten. Es ist bei der Bestimmung 
um so grössere Vorsicht nöthig, ‚als die Schädel der Reptile mit 
dem ‘Alter an Länge zunehmen. Ein junges Thier hat eine 
stumpfe Schnauze, welche aber immer spilzer wird, je älter das 
Thier. 

IV. Hofrath von Martius schickt voraus, dass er nichts 
Neues vorzutragen wisse, sondern nur eine Frage in Anregung 
bringen und bei den Geognosten sich Raths erholen wolle. Aehn- 
lich dem geognösticchen Begriff der Formation gibt es Reiche 
für den Botaniker, die Florenreiche, d. Iı. eine Anzahl Pflanzen, 
welche innerlich an einander gebunden sind durch die Nothwen- 


digkeit der Schöpfung. Wie fern nun nimmt die Rücksicht der 
5% 


Geognosie an dem Florenreich Antheil? Fallen Formationen und 
Florenreiche zusammen ? — Solcher Florenreiche stellt von Mar- 
tius 40 auf, deren kleinsies 70 Quadratmeilen (Azoren), deren 
grösstes 177,000 Quadratmeilen (Wüste von Afrika) beträgt. 
Unter diesen Reichen selbst gibt es dreierlei Arten: 

insularische 

Flächen — Florenreiche, 

Gebirgs — 
es sind Becken, welche das Meer oder einen Fluss zum Mittel- 
punkt haben, gleichsam als Basis, von wo aus sich die Vegeta- 
tion bis zu gewissen Grenzen erhebt. Natürlich haben die Pflan- 
zen verschiedenen Werth, den höchsten Werth scheinen wohl 
die Palmen zu haben, welche gleichsam Fahnenträger sind für 
Pllanzenregionen. Dass nun Vegetation und Geognosie in Be- 
ziehung zu einander stehen, lässt sich wohl kaum läugnen. 

von Link meint, es lasse hierüber nichts Bestimmtes sich 

sagen. Alle hohen Berge haben dieselbe Flora, die Gentianen des 
Chimborasso sind die gleichen wie die der Alpen, es möchten 
darum wohl nur die climatischen Verhältnisse es sein, welche eine 
Flora bestimmen. Wie anders lasse die Flora von Süd-Amerika, 
von Neuholland sich bestimmen, welche so sonderbare Pflanzen- 
composila, wunderliche Zusammensetzung von Blume und Blatt 
aus verschiedenen Familien habe. Unerklärlich sei z. B. das 
Vorkommen von Stipa pennata, die nicht im westlichen Deutsch- 
land, nicht in England, Frankreich, Spanien sich finde, aber‘ im 
Osten, in Ungarn, Polen, Russland, Oestreich, und wieder in Italien 
und Sicilien. Dieses Gras bildet einen Streifen von Berlin bis 
Messina. Mit der Veränderung climatischer Verhältnisse verändert 
sich auch die Vegetation, man denke nur an die bei Genua aus- 
gegrabenen Zapfen von Pinus Laricio. Diese Pinus ist heut‘ zu 
Tage nirgends mehr um Genua, während Plinius von Genua 
schreibt, man führe Mastbäume aus und Oel herein. Jetzt sind 
die Höhen von Genua mit Oelbäumen besetzt. 

Das Resultat weiterer Besprechungen ist, dass ohne genaue 
gründliche Kenntniss der Flora der Tropenländer besonders ein 
sicheres Ergebniss über den Zusammenhang der Geognosie und 
Botanik im Grossen nicht möglich sei. { 

V. Oskar Fraas theilt einige Beobachtungen mit über die 
Gestaltung des oberen weissen Jura in Schwaben und Franken. 


Ueber den plumpen Felsmassen, die bald als Kalke bald als Dolo- 
mile emporragen, ist ein System von Platten und Schiefern gela- 


.gert, welche an gewissen Lokalitäten so zarten und feinen Kornes 


werden, dass man sie zum Lilhographiren benützt. Dieses Platten- 
system lässt sich vom Randen an verfolgen bis nach Regensburg 
und muss als Eines angesehen werden, ob es sich gleich in ver- 
schiedenen Gestalten und Formen darstellt. Das erste Auftreten in 
Schiefergestalt ist bei Nusplingen. Das Gestein ähnelt hier so 
sehr dem von Solenhofen, dass ich in Verbindung mit einem Ge- 
schäftsmann auf lithographische Steine schärfen liess. Es fanden 
sich die Schiefer 18-20‘ mächtig, schöne feste Dachplatien und 
Fussplatten, dagegen nur Eine Schichte, die sich zum Lithogra- 
phiren eignete, wesshalb grösserer Abbau unterblieb. Charakteri- 
stische Leitmuscheln sind Krebsscheeren, 4Aptychus, Amm. fle- 
xuosus, Lumbricaria, Schuppen von Leptolepis, Pflanzenreste. 
Von da zieht sich über die Alp hin dieses Plattensystem bald 
schieferig bald mehr massig, bald thonig bald in reiner Kalkform 
über den Felsmassen auflagernd. Einsingen bei Ulm ist durch 
diese Kalke berühmt geworden, indem hier Mytilus amplus, 
Trigonia, Bivalven in Menge sich finden. Bei Steinweiler, Ne- 
resheim zeigen sich die Platten wiederum grossartig, erreichen 
aber erst auf der fränkischen Alp die Hauptentwicklung an den 
classischen Orten: Langenaltheim, Solenhofen, Mernsheim und 
Pappenheim. Hier wird das Korn des Kalkes von grösster Fein- 
heit, keine Muscheln mehr, aber Fertebraten, Crustaceen, Sepien, 
Belemneen füllen die Schichten. Jeder einzelne Ort hat seine 
eigenen Vorkommnisse, sind doch schon die alten und neuen 
Brüche zu Solenhofen, die doch neben einander anstehen, in Be- 
zug auf Qualität der Kalke und auf die Vorkommnisse verschie- 
den. Bei Eichstädt sind es Insekten, Ophiuren, die vor andern 
Sachen sich finden. Nach Hrn. Dr. Frischmann gibt ein ge- 
nauer Durchschnitt der Eichstädier Vorkommnisse folgendes in- 
teressante Verhältniss der Befunde: ı Reptil, 206 Fische, 21. Se- 
pien. 19% Crustaceen, 75 Insekten, 93 Phalangiten, 23 Lumbrica- 
rien, 16 Pilanzen, bei Kelheim sind es Fische und Krebse, aufs 
beste erhalten. Hier nun ist das merkwürdige Vorkommen, wo 
die Schiefer in Kalke übergehen. Diese Kalke sind mit Chama 
Münsteri, Diceras, Nerinea, Natica, Terebr. inconstans und 
einer Menge Corallen angefüllt. Es ist der Steinbruch von Kel- 


63 > 


heimwinzer, ‘welcher deutlich diese Uebergänge der Schiefer in 
die Diceraten-Kalke zeigt. Hier treten denn auch, entsprechend 
dem Bruche von Pointen, zum letztenmal Schiefer auf, und Kalke 
mit den besagten Muscheln und Korallen vertreten weiterhin 
gegen Regensburg ihre Stelle. 

Somit hat man die Schieferplatten in verschiedenen Formen, 
es zeigt sich eine Zerzebratenfacies, wie bei Nusplingen, Solen- 
hofen, Pappenheim, Eichstädt, und eine Muschelfacies wie bei 
Einsingen, Aue, Kelheim, Regensburg — entsprechend den alten 
Meeresverhältnissen, welche, nach der Beschaffenheit der Ufer, 
der Tiefe oder Seichte der Seen, verschieden selbst in Einer 
Schichte sich gestalteten. 

VI. Ordinarius Richter von Saalfeld tritt mit einer Bitte 
auf an die bayerischen Geologen, den Zug des ‚Grauwackegebir- 
ges gegen das Fichtelgebirge näherer Untersuchung zu würdigen 
und gibt eine kurze Darstellung der geognostischen Verhältnisse 
dieses Gebirges bei Saalfeld. 

Die bläulichen Schiefer, zu Dachplatten vorzugsweise benützt, 
wechseln mit Sandsteinen,, die ebenfalls einen bläulichen Stich 
haben. Untergeordnet ist das Auftreten der Kalke, die nur auf 
kurze Strecken wie in Mulden eingelagert sind, von einem dün- 
nen Mantel blauen Schiefers umgeben Kiesel und Alaun sind 
stete Begleiter. Hierauf folgt ein dünnblälteriger Sandstein, darin 
sonderbare Versteinerungen, schwer zu bestimmen, sich finden, 

“ Vorgewiesen wird ein Stück, das Murchison Nereites Sedgewickü 
nennt. 

In den Kalken sind undulate Orzthoceratiten, jedoch sehr 
selten. 

In den schwarzen, schwefelkiesreichen Schichten sind Grapto- 
lithen (sagittarius, scalaris und einige neue) und Dentaculiten. 

Darunter liegen die grünen Schiefer in grosser Masse, leer 
an Versteinerungen, vielfach von plutonischen Parlieen durch- 
brochen. 

Die Masse von Versteinerungen, von Pflanzen und Hölzern, 
meist verkieselt, tritt aber erst in den Sandsteinen auf. 

VI. Dr. Frischmann legt eine Zeichnung vor von Me- 
galurus lepidotus von Eichstädt. S 

VII. Der Vorsitzende erklärt die Sitzungen der Versamm- 
lung für geschlossen. 


Verhandlungen 
der Sektion für Boologie und Anatomie. 


Nach den Mittheilungen des Schriftführers derselben, 
Professor Dr. Waltl. 


Erste Sitzung am 19. September. 
Vorsitzender: Dr. Oskar Schmidt. 


4) Herr Archidiakonus Klopffleisch aus Jena hält einen freien 
Vortrag über seine Beobachtungen der Honig-Biene Kr setzt die 
Verschiedenheiten in der Gestalt der Königin, der Arbeitsbienen 
und Drohnen auseinander. Der Königin fehlt die Vertiefung in 
den Schaufeln, die borstige Zunge u. s. w., die Drohnen sind 
plump und hummelähnlich:. In jede Zelle wird nur ein Ei gelegt, 
es bleibt sv bis zum dritten Tag, wo es sich senkt, am siebenten 
Tag ist die Made ausgewachsen; sie :nährt sich von dem Futter- 
brei, den die Arbeitsbienen ihr vorlegen. Die Made gibt. keine 
Excremente von sich. Am achten Tag hebt sie sich in die Höhe, 
sie ist ausgewachsen oder reif. Nun verschliessen die Arbeiter die 
Oeffnung mit einem Deckel von Wachs. ‘Zehn Tage bleibt sie so 
in der Ruhe als Puppe und am einundzwanzigsten Tag kommt die 
Biene zum Vorschein. Diese muss sich selbst durchbeissen, die 
Arbeiter helfen nicht, und wird nun von diesen freundlich em- 
pfangen. 

Es werden keine eigenen Eier gelegt, aus denen eine Königin 
entstehen sollte, sondern die Arbeitsbienen wählen die Made einer 
Arbeitsbiene, bringen ‚sie in die königlıche Zelle, die wie ein 
Eichelkelch ist, und füttern sie mit besserem Futter. Die Aus- 
wahl muss am dritten oder vierten Tag nach dem Eierlegen ge- 
schehen, sonst wird keine Königin mehr aus einer solchen Larve. 

Herr Dr. Klopffleisch meint, dass durch die Befruchtung der 
Königin durch die Drohnen nur weibliche Eier entstehen und dass 
die männlichen Eier von den Arbeitsbienen gelegt werden, von 
welchen einige zur Fortpflanzung geeignet seien; gegen welche 
Annahme von Seite mehrerer Anwesenden Einsprache gethan 
wird. 


oO 


Herr Klopffleisch nimmt eine einmalige Begattung der Köni- 
gin an und zwar bei dem ersten Ausflug im Fluge; wird die Kö- 
nigin hier nicht trächtig, so bleibe sie für immer unfruchtbar. 

Die Drohnen kommen Mitte bis: Ende Mai, bleiben bis zur 
Schwarmzeit und wenn sie die Königin befruchtet haben, werden 
sie von den Arbeitern getödtet. 

Das Eierlegen dauere immer fort, selbstim Winter, am stärk- 
sten sei es im Frühjahre.. Die eilegenden Arbeiter legen desshalb 
wenig Eier, weil ihre Eierstöcke klein sind. 

Wenn mehr als eine Königin vorhanden sind, so tödten die 
Bienen die überflüssigen. 

Hierauf entspinnt sich eine Debatte über die Fortpflanzung. 
Dr. Herrich-Schäffer macht aufmerksam, dass man genaue anato- 
mische Untersuchungen mit den Arbeitern anstellen soll, um zu 
einer Gewissheit zu kommen, ob sie wirklich Eier produziren 
und so lange dıeses nicht nachgewiesen, sei die Meinung des 
Herrn Klopffleisch ohne besondern Werth; auch solle man ver- 
schiedene Arten von Hautflüglern, die mit den Bienen verwandt 
sind, genau beobachten, um von jenen auf diese schliessen zu 
können. 

Hierauf macht Dr. Waltl aus Passau einige kleine Beobach- 
tungen über verschiedene Insekten und andere bekannt; das We- 
sentlichste in Folgendem. 

Der gewöhnliche Maikäfer, Melolontha vere, ist in Ober- 
bayern äusserst gemein, z. B. um Weilheim, wo auch die Enger- 
linge in den Wiesen oft so grossen Schaden machen. Die Käfer 
lieben besonders die Obstbäume, am meisten den Birnbaum und 
entblättern selbe, so dass sie sehr schädlich sind. Um so auffal- 
lender ist es, dass sie um Passau selten sind, so dass der Samm- 
ler Mühe hat, für seine Sammlung und zum Tausch selbe zu be- 
kommen. Nur ein einzigesmal in 15 Jahren erschienen sie in 
sehr grossen Schwärmen, daher man eine Wanderung annehmen 
müsse. 

Eine andere Art, der Walker Melolontha fullo, kommt um 
Passau alle Jahre vor, obwohl in einem Jahre, z.B. 1849, häufiger, 
wie in andern. Sehr auffallend ist es aber, dass die Weibchen 
an Anzahl die der Männchen um das zwanzigfache übertreffen, so 
dass man äusserst selten ein Männchen erhascht. Durch das 
Reiben des Hinterleibes an dem scharfen Rand der Flügeldecken 


eu 


entsteht ein Ton wie von einem jungen Sperlinge ; diese Art liebt 
ein ziemlich mildes Clima, in Oberbayern findet man sie nicht. 

Ein anderes Insekt, bei welchem die Anzahl der Weibchen 
ebenfalls die der Männchen bei weitem übertrifft, ist der Bostri- 
chus dispar. Auf einen Mann kommen im Durchschnitt 20 Weib- 
chen. Dieser Borkenkäfer lebt in Obstbäumen, die abstehen, und 
muss einen sehr guten Geruch haben. Er bohrt sich tief in das 
Holz hinein und es ıst ein Thier hinter dem andern Die Männ- 
chen sind sehr klein und äusserst kurz, ihre Gestalt weicht sehr 
ab vonder der Weibchen, daher der Name Bostrichus dispar. Diese 
kugelige kurze Gestalt ist dem Männchen nothwendig, um die 
Weibchen in den Gängen befruchten zu können. Gesunde Obst- 
bäume geht dieser Käfer nicht an, daher er unschädlich ist. Er 
soll nach Baron von Pechmann um München auch in Birken 'vor- 
kommen, was nicht unwahrscheinlich ist, indem der Bostrichus 
limbatus, der ebenfalls mit obigem im abstehenden Apfelbäumen 
vorkömmt, auch in Birken nicht selten ist. 

Im bayerischen Wald muss eine Art von Dircaea, die Dr. 
Waltl ephippium nennt, nicht selten sein, indem ein Scheit wei- 
chen Triftholzes ganz durchlöchert war von den Larven; der 
Käfer wurde aus der Larve gezogen. DieFörster möchten dieses 
Thier beobachten und sammeln und an den zoologisch-mineralo- 
gischen Verein in Regensburg einsenden. Ein Stück Fichtenholz, 
worin die Larven lebten, zeigte er den versammelten Herrn vor. 

Den Argulus foliaceus, über dessen Lebensart und Fortpflan- 
zung schon so viel beobachtet worden ist, siehe Oken’s Naturge- 
schichte und andere, eines unserer niedlichsten und interessante- 
sten Krustenthiere, beobachtete ich zuerst in Kellberg'zwei Stun- 
den von Passau im dortigen Stahlbad, als man Forellen zum 
Kochen herrichtete. Einige hatten 4—8 Stücke solcher Argulus, 
die fest angesaugt waren mit ihren Saugnäpfen, an sich. Im 
Brunnenwasser lebten sie nicht lange, es scheint, dass sie ein 
kaltes bewegtes Wasser brauchen, wie die Forellen. Diese Art 
des Vorkommens, nämlich auf Fischen, ist bis jetzt noch von 
Niemand beobachtet worden, gewöhnlich sollen sie an Steinen 
fest ansitzen. 

Prof. Martius aus Erlangen hatte hierauf die Güte, seine 
Erfahrungen über Caprification der Feigen vorzulragen und zeig 
das Insekt vor, welches hiebei thätig ist, auch theilt er einen 
BriefvonDr. Rosenhauer, Erläuterungen hierüber enthaltend, mit 


Zweite Sitzung am 20. September. 


Vorsitzender: Prof. Dr. Döbner. 


Herr Professor Kolenati legt das I. Heft seines Werkes über 
die Haarflügler oder /hryganiden vor, (welches in Commission 
bei Manz in Regensburg zu beziehen ist); dieses enthält die He- 
teropalpiden,, das zweite Heft wird die Zsopalpiden. enthalten. 
Kolenati fand einen grossen Reichthum an Arten in den Sümpfen 
Finnlands, sie sind se zahlreich, dass sie die Schiffer sehr belä- 
stigen und die Schiffe zolldick bedecken. Die Arten, welche in 
dem erwähnten Hefte beschrieben sind, zeigt der Verfasser nebst 
Larve. ‚Es ist auffallend, dass das Gehäuse der Larve bei jeder 
Art anders ist, so dass man aus diesen genau die Art erkennen 
kann. ° s 

Viele Arten erscheinen periodisch und zwar zu.der Zeit, 
wenn die Schwalben ihren Zug antreten, z. B. Phryganea fusca, 
sie ist träg, sehr häufig und die Schwalben mästen und stärken 
sich damit zur weiten Wanderung ;so wie diese Wasserinsekten weni- 
ger werden oder aufhören, ziehen sie fort. — Wenn im Frühjahr 
die erste Art im Gebirg erscheint, so beginnen die Lachse ihren 
Zug und ziehen diesen Insekten nach, indem die weiter in die 
Höhe hinauf lebenden Larven etwas später das vollkommene In- 
sekt liefern, als die wärmeren unteren Regionen Diese Phry- 
ganeen legen ihre Eier in die Mitte des Baches und zwar plötz- 
lich alle auf einmal, entweder in Schnüren oder langen Säcken, 
sie schwellen im Wasser zu einer Gallerte auf, die Larven krie- 
chen aus und verzehren selbe, dann erst beginnen sie den Bau 
der so merkwürdigen Häuser. 

Man kann durch Beobachtung der Arten von Phryganea die 
Beschaffenheit des Wassers erkennen, ob es sumpfig, kalk- oder 
eisenhaltig oder ganz rein ist, so z. B. lebt eine Art von Zri- 
chostomum nur in eisenhaltigen Wässern. Für die Anlegung von 
Fischteichen ist dıe Beobachtung der Phryganeen wichtig; wo 
keine vorkommen, gedeihen die Fische nicht; wo viele vor- 
kommen, sind die Fische schmackhaft. Sie tragen stets zur Ver- 
besserung des Wassers bei, indem sie alles Animalische, was 
durch Fäulniss das Wasser verderben würde, verzehren. 


Nur eine Art von Phryganea, nämlich die digitata Schrank, 
jetzt Hallesus digitatus Schk. macht einen Schaden an den Schif- 
fen, die lange ohne Benülznng auf unbewegtem Wasser ruhen, 
z.B. um St. Petersburg, indem sie abgenagtes Holz zum Bau ihrer 
Wohnungen verwenden. 

Die merkwürdigen Gehäuse der Larven beschreiben zu wol- 
len, wäre zu weitläufig, man muss sie sehen, um den Instinkt 
der 'Thiere und ihre Kunstfertigkeit hinreichend bewundern zu 
können, sie sind in ihrer Art ebenso merkwürdig, wie die Waben 
der Bienen. So z. B. .nagt die Larve der hr. rhombica ‚kleine 
Stengel von Pflanzen oder Fasern ab, legt sie in vier Lagen re- 
gelmässig und rollt sie dann zusammen. Die Trichostoma bauen 
aus Sand Cylinder und befestigen flache Steinchen daran, so dass 
sie Nügelähnlich aussehen. 

Die Fledermäuse lieben wie viele Vögel die ?hryganeen und 
erbeuten sie leicht, indem sie durch einen eigenthümlichen Ge- 
ruch sich verrathen. 

Einige‘ Arten von /hryganea machen im Norden Züge und 
zwar südlich, doch kann man nicht leicht welche erhaschen, .da 
sie ziemlich hoch fliegen. 

Dass in der Vorzeit auch schon solche Wasserinsekten gelebt 
haben, wird durch vorgelegte Stücke von Bernstein, worin der- 
gleichen eingeschlossen sind, bewiesen. 

Dr. Waltl zeigte zwei aus Pflanzenwolle verfertigie und 
mit 2 langlichen Eiern ausgeschmückte Colibri-Nester vor. 
Auch hatte derselbe eine grosse Sammlung von brasilianischen 
und europäischen Käfern, Landconchylien u. a. ausgestellt. 


Dritte Sitzung am 21. September. 
Vorsitzender: Prof. Dr. Kolenati. 

Dr. Schmidt aus Jena hielt einen Vortrag über den gegen- 
wärtigen Standpunkt der Infusorienkunde. Er kann zwar nicht 
in allen Stücken den Ehrenbergischen Ansichten beipflichten, kann 
sich aber auch nicht mit der neuern, Ehrenberg entgegenstehen- 
den Richtung befreunden. — Ehrenberg glaubt, dass die Infuso- 
rien vollkommene Organismen seien und suchte die vier Systeme 
im Körperbau nachzuweisen, 

1) Das Nervensystem betreffend, so fand man bisher noch 
kein ausgebildetes: Andeutungen oder Spuren fand Ehrenberg in 


ee 


”4 


den Augenflecken, er hält nämlich die Anhäufung von Pigment 
dafür. Bei einigen Gattungen beobachtete er deutliche Ganglien. 

2) Das Bewegungssystem anlangend, so entdeckte Ehrenberg 
bei den Aoticellinen Muskeln, so z.B. geht einer durch die hoh- 
len Stiele derselben, welche den Polypenstock bilden. 

3) Das Ernährungssystem ist ganz eigenthümlich. Man findet 
eine grosse Anzahl von Magenbläschen, wohin die Speise kommt 
und verdaut wird; es ist sehr schwierig, ihren Zusammenhang 
nachzuweisen, doch gelingt es bei vieler Mühe und guten Instru- 
menten, dass man diese Uebergänge sieht.. Bei vielen fand man 
keinen Mund, diese saugen die Nahrung durch die Oberfläche des 
Körpers ein. 

#) Die Fortpflanzungsorgane glaubt Ehrenberg doppelt gefun- 
den zu haben d. h. männliche und weibliche Individuen. Die 
grünen Körperchen des Parenchyms hält er für Eier, einen be- 
sondern Eierstock fand er jedoch nicht. Die männlichen Fort- 
pflanzungsorgane erkennt er an den drüsenartigen dunklen runden 
Körpern, in deren Nähe eine oder mehrere-Blasen sind, die sich 
rhythmisch zusammenziehen. Diese hält Ehrenberg für Saamen- 
drüsen oder Hoden. Gegen diese Deutung erhob man von allen 
Seiten Zweifel und Einsprüche, in Frankreich Dujardin, in Eng- 
land Johns, in Deutschland besonders v. Siebold in Freiburg. 

Das Muskelsystem der Infusorien betreffend, so hat Professor 
Eckert in Basel ein Werk herausgegeben, nämlich das Programm | 
über die contractile Substanz. Er sagt, dass bei Polypen z B: 
Mydra viridis und anderen, die Muskelsubstanz noch nicht ausge- 
schieden sei, sondern dass die ganze Substanz contractil wäre 
und zwar nach jeder Richtung, aus einer solchen sollen die In- 
fusorien bestehen. 

Eigene Gefässe kann man nicht erkennen, man sieht jedoch 
Blasen Wiegmann meint, es seien Rudimente eines Herzens; 
dieser Ansicht ist auch von Siebold, der aber inconsequent ist, 
weil er keinen Nahrungskanal annimmt. Ehrenberg meint, in die- 
sen contractilen Blasen wäre Samen, man fand aber noch kei- 
nen. Dr. Schmidt beobachtete bei mehreren Arten, besonders 
bei Bursaria leucas, eine sternförmige Blase mit einer Oeffnung 
nach Aussen, sie füllt sich von Aussen und entleert sich eben- 
dahin; Dr. Schmidt hält sie für ein Wasserrespirationsorgan; 
denn bei allen wirbellosen Thieren, die regelmässig Wasser auf- 


75 


nehmen und abgeben , z. B. bei den Polypen, ist seine innere 
Respiration; bei den Seesternen, Ophiuren u. mehreren a. sind 
Oeffnungen am Körper zur Aufnahme des Wassers, das heisst zur 
Respiration. 

Die Drüsen oder Hoden betreffend, so hält Dr. Schmidt die 
Beobachtungen noch für unvollständig. Nach seiner Ansicht 
haben die Infusorien die nächste Verwandischaft mit den Ringel- 
würmern und stehen also nicht abgesondert da. 

Professor Kolenati von Prag entgegnet hierauf, dass er über 
die angebliche Wasserrespiration mit Corda Beobachtungen ange- 
stellt habe; er habe dieses Ein- und Ausströmen allerdings auch 
gesehen, es sei aber eine Täuschung, indem sie durch den Druck 
von Aussen zwischen den 2 Glasplatten, also auf mechanische 
Art entstehen; es sind also die Acten hierüber noch nicht ge- 
schlossen. 


Professor Kolenati hält hierauf einen Vortrag über die Chi- 
roptera oder Fledermäuse. 4 

Die Flughaut besteht aus der Fortsetzung der Haut von bei- 
den Seilen, sie bekömmt aber andere Structur und Function. Sie 
hat auch eine fibröse Membran zwischen den Häuten, ist weiss, 
mehr oder weniger undurchsichtig, in ihr sind die Gefässe und 
Nerven. Die Flughaut dient als Gefühlsorgan, indem das Gefühl 
durch den Luftdruck vermittelt wird; es ist das Gefühl in der 
Flughaut der Fledermäuse in der höchsten Potenz entwickelt. 

Wozu das braune Pigment, welches als eine feine Schichte 
unter der Haut sich befindet, dient, ist nicht leicht zu ermitteln. 
Bringt man die Flughaut unter das Mikroskop, so sieht man, dass 
die Muskelfasern ein Gefieder vorstellen, jede Faser ist ein Mus- 
kel und eben desshalb ist die Contractilität nach verschiedener 
Richtung möglich. 

Die Flughaut hat hohle Röhren oder Kanäle, die mit Luft 
angefüllt werden können; an der Vorderseite des Lagers geht 
ein hohles bandförmiges Organ, wodurch sich die Flughäute mit 
Luft füllen, wie die Luftsäcke der Vögel. 

Die Arten der Fledermäuse erkennt man unter andern auch 
an dem Bau oder der Verschiedenheit der Haare ; z. B. bei Plecotus 
auritus sind die Haare spiralföürmig, bei den Ahinolophen oben 
abgestutzt u. s. w. 


76 


Die Geburt der Jungen geschieht auf eigenthümliche Art. 
Die Mutter hängt sich an den Daumen der Vorderhände auf und 
gebährt in dieser Stellung; das Junge klammert sich fest an die 
Mutter ein und wird von ihr herumgetragen. 


Derselbe sprach ferner über die Periodicität und die Le- 
bensweise der Singeicaden in Grusien. 

Im Mai erscheint um Tillis Cicada fraxini (Tettigonia) in 
grosser Menge auf Wallnussbäumen, selten auf Eschen, sie machen 
einen furchtbaren Lärm, so dass man seine eigne Stimme nicht 
mehr hört, an den Gipfeln der Bäume. Eine fängt allemal den 
Chorus an, dann fallen alle andern ein, gerade wie bei den 
Fröschen. Während sie so taktmässig musiciren, spaziren sie 
allmählig am Stamme abwärts, , da angekommen, fliegen sie auf, 
setzen sich am Gipfel und marschiren dann wieder musicirend 
abwärts. 


14 Tage später kömmt dann Cicada plebeja an Paliurus .acu- 
leatus, einem niedern Gesträuch, macht grosses Geräusch, wie 
zwei Scheeren aneinander gestossen; dann erscheint eine andere 
Art, Cicada armeniaca Kol., sie unterscheidet sich von der vori- 
gen durch die rothen Nerven. Sie schreit wie eine hölzerne 
Kindertrompele, und nach 10-12 Tagen die Grascicaden, die nur 
am Boden sich befinden. Selten ist Cicada Stevenii, so gross 
wie fraxini, die Nerven orange, sie halten sich paarweise zu- 
sammen und singen nur während des Fluges. — Die Grascicaden 
erscheinen im Juli, wo die furchtbare Hitze alle Gewächse ver- 
brennt, wo Alhagi und das Süssholz einen Saft ausschwitzen, 
von dem die Cicaden wahrscheinlich leben. Cicada geodesma 
Kol. zirpt lliegend wie Locusta cantans gegen 3-4 Uhr Nachmit- 
tag zwischen Alhagigesträuch. 


Ausser den erwähnten Arten kommen noch vor Cie. paliuri 
Kol., glycyrrhizae und Lehmanniana Kol. Alle erwähnte Arten 
wurden in schönen Exemplaren vorgezeigt. 


.. 


Vierte Sitzung am 22. September. 
Vorsitzender. Prof. Zenneck, 


Patrimonial-Gerichtshalter Forster hält einen ausführlichen 
Vortrag über die von ihm erfundene Art der Messung 
der Gonchylienschalen und zeigt praktisch, wie diese Mes- 
sungen angestellt werden müssen. Dieser Vortrag nahm die all- 
gemeine Aufmerksamkeit in hohem Grade in Anspruch, da da- 
durch der grossen Schwierigkeit in der Bestimmung der Conchy- 
lien abgeholfen wird. Der Vortragende verweiset übrigens, da 
die Zeit zu den Messungen der Schnecken nicht mehr ausreichte, 
auf seine Abhandlungen im Correspondenzblatt des zoolog. - mi- 
neral. Vereins zu Regensburg Jahrgang 1847 Nro. 5u.6 und 1848 
Nro. 3, 6, 7,8 .u.9. 


Fünfte Sitzung am 24. September. 


Vorsitzender: Prof. Zenneck. 


Dr. med. Gemminger aus München sprach über Mormyrus 
oxyrhynchus u. dorsalis, zwei elektrische Fische aus Aegypten. 

Der elektrische Apparat liegt bei diesen Fischen zu beiden 
Seiten des Schweifes und es ist dessen Lage schon von Aussen 
wegen der eigenthümlich gebauten Knochen, zwischen denen er 
ausgespannt ist, erkennbar. Bei beiden Arten zeigt sich eine 
starke Muskulatur ohne Grälhen. Die 2 stärksten, der obere und _ 
untere Seitenmuskel, schicken ihre Sehnen über die obere und 
untere Portion des elektrischen Organes zur Schwanzflosse; seh- 
nige Fäden gehen aber auch nach oben und unten von ihnen ab, ' 
welche sich über die elektrischen Organe hinlegen, so dass diese 
mach Hinwegnahme der äusseren beschuppten Haut erst noch 
von einer Schichte sehniger Gebilde bedeckt erscheinen. 


Der elektrische Apparat beider Arten ist nach Analogie des 
Gymnotus electricus gebildet, nur an einer andern Stelle ange- 
bracht. Er besteht aus 4, scheinbar gesonderten Abtheilungen, 
indem das, auf jeder seitlichen Mitte der Wirbelsäule hinunter- 
ziehende Ligament. den horizontalen, die oberen und unteren, 


dazwischen liegenden processus spinosi den vertikalen Durch- 
schnitt bilden, und entspricht in seiner Gestalt dem Schwanze, 
nur ist der. Anfang und das‘Ende einer jeden Parthie bedeutend 
verschmälert, Betrachtet man den Fisch in schwimmender Stel= 
lung, so stehen die einzelnen Platten des elektr. Organes senk- 
recht. Die Zahl der Platten beträgt im ganzen Apparat bei Morm. 
oxyrrhynch, 720, bei M. dors. 330-400. Nerven- und Gefässver- 
zweigung scheint der des Gymnot. elect. gleich zu sein. 


79 


Verhandlungen der Section für Botanik, Land- und Forst- 
wirthschaft bei der XXVI. Versammlung deutscher Naturfor- 
scher nnd Aerzte zu Regenshurg im Herbste 1849. 


Als Mitglieder dieser Section hatten sich folgende Herren ein- 
gezeichnet: 
Berchem, Frhr. v., Gutsbesitzer von Steinach. Dr. Dietrich, 
Oberfeldarzt #on Leipzig. Dr. Döbner, Professor von Aschaffen- 
“burg. Drexel, k. Forstmeister von Wernberg. Eser, Apotheker 
von Stadtamhof, Dr. Fürnrohr, Professor von Regensburg. 
Dr. Gruber, Physicas von Mosbach am Neckar. Hofmann, 
Rechnungsrath von Regensburg. Dr. Jäger, Obermedicinalrath 
von Stuttgart. v. Kellner, Major von Regensburg. Dr. H. 
Koch von Jever. Dr. Kolenati, Professor von Prag. Dr. 
Link, Geh. Medicinalrath von Berlin. Dr. v. Martius, kgl. 
Hofrath von München. v. Melzl, k. Forstmeister von Kemp- 
ten. Mördes, k. Kreisforstrath von Regensburg, Mörike, 
> Oekonom von Pürkelgut. Carl Graf v. d. Mühle von Regens- 
burg. Oechsner, Docent von Aschaffenburg. Pangkofer, 
Privatier von Regensburg. Dr. Rottermundt, Landgerichts- 
arzt von Regensburg. Rüger, Oekonom von Wien. Schmid, 
Apotheker von Regensburg. Dr. Schuch, prakt. Arzt von.Re- 
| gensburg. Waldmann, k. Forstcommissär von Regensburg. 
- Die Section constituirte sich unmittelbar nach der ersten allge- 
‚meinen Versammlung und wählte durch Acelamation: Hofrath v. 
Martius zum Präsidenten und Dr. Koch zum Schriftführer. 
Erste Sitzung, am 19. September 1849. 
1; Ein Vortrag des Präsidenten v. Martius über die morpholo- 
gische Bedeutung und die Entwicklung desBlattes, ins- 
besondere des Palmenblattes, füllt die ganze Sitzung. Vorlegung 
der betreffenden Tafeln aus dem Werke des Redners über die Gat- 
tungen und Arten der Palmen, und Zeichnungen an der Tafel erläu- 
tern den Vortrag. Wenn die Blattbildung als eine partielle und 
daher unsymetrische Astbildung aufgefasst wird, so lassen sich die 
vielfachen Formen der Stipeln leicht als die dazu gehörigen Vorblät- 
ter begreifen, die in dem ähnlichen Verhältnisse zu diesem Theil- 
reige stehen, wie der Kelch zur Blumenkrone. Die eigenthümliche 
Entwicklung der Palmblätter macht diese Ansicht ebenso deutlich, 
‚wie nothwendig. Aus dem Centrum des Knospenkernes entstehend 
erheben sich die vollkommnen Blätter der Palmen (aber oft abwech- 


N ; 


80 


selnd mit andern scheidenförmigen Blättern, die anfänglich wie = 
convexer Teller aussehen) helmförmig aus ihrer Vagina, die später 
mit dem Blattstiele verwächst. Die hervorgehobene Blattspreite theilt 
sich dann sowohl bei den Arten mit fiederspaltigen als mit fücher- 
förmigen Blättern, indem die an den Einfaltungen befindliche Mem- 
bran zerrissen wird. Die Gefässbündel, welche endlich das Blatt 
durchsetzen, haben ihren Entstehungspunkt nicht in diesem selbst, - 
sondern in dem Knospenkerne, und bilden, wenn sie quer durch den 
Stamm hindurch das gegenüberstehende Blatt aufsuchen, die den 
Monocotylen eigenthümliche Kreuzung. Hinsichtlich der Blattstellung | 
kommt bisweilen noch das eigenthümliche Verhältniss vor, dass 
Blatt- und Stipulartheile zweierlei Stellungen einhalten, jene z. B. 
zu ?/,, diese zu ?/s, wodurch, wenn später beide verwachsen, eine 
einseitige ohrenförmige Erweiterung der Stipeln an dem Blattstiele 
hervorgebracht wird (Leopoldina): 


Zweite Sitzung, am 20. September 1849. 


Kreisforstrath Mördes sprach über dieMischung der Wald-, 
bestände. 

In frühern Zeiten, bei grossem Holzreichiham und dünner Be- 
völkerung, ging die Ausnützuog der in buntester Mannigfaltigkeit | 
der Baumarten sich darstellenden Bestandformen in der Weise von 
statten, dass man lediglich die Stellen vom Holzbestand absäuberte, 
wo sich vollständige Verjüngung bereits gezeigt hatte. In diesem 
Plänterbetriebe lag bei ungeschwächter Bodenkraft die Möglichkeit” 
der Forterhaltung aller, unter gleiche elimatische Bedingungen ge- 
stellten, sich zusammengesellten Holzarten ; die Verschiedenheit der 
geognostischen Zusammensetzung des Bodens konnte sich nicht für 
die Entstehung und Fortpflanzung der vorhandenen Arten geltend’ 
machen, da reiche Vorräthe an humosen Bestandtheilen die Existenz 
sämmtlicher Species sicherte. ‘ 

Bei zunehmenden Angriffen auf die Waldungen ging der natur- 
gemässe Plänterhieb in eine regelmässige Schlaghauung über, welche 
nur die dominirenden Bestandarten in's Auge fassie; später sogar 
nur auf die Regenerirung einer Holzart auf einer und derselben 
Fläche gerichtet war. Hiermit verschwanden nicht nur viele unter- 
geordnete, sondern auch anbauwürdige Arten, für welche die schlag. 
weise Behandlung des Schutzes enlwveiler zu viel oder zu weni 
bot, sondern die temporäre Blosstellung des Bodens verursachle auch 
eine Verflüchtigung der Bodensäfte, welche den Anbeginn der Der 
generation der Waldbestände bildet. 


81 


Die bald gewonnene Ueberzeugung, dass die Zusammenreihung 
nur gleichartiger Baum -Individuen auf einem Standorte entweder 
Massenverlust durch den oft lange andauernden Kampf der dicht ge- 
stellten Pflanzen um das Dominium, wie z. B. bei der Fichte, zur 
Folge hat, oder bei andern nicht nur die Ertragminderung wegen 
ihrer vorzeitigen Lichtstellung, wie bei Eichen, Kiefern, Birken, 
sondern auch eine Verschlechterung des Bodens durch übermässigen 
Lichtzutritt mit sich führt, war zwar eine ziemlich allgemeine, aber 
dennoch begegnete die Rückkehr zu einer naturgemässen Bestand- 
mischung noch lange, und bezüglich einiger Arten selbst jetzt noch 
hartnäckigen Bekämpfungen. Die Vortheile der Mischung liegen 
anerkaunt in der Erhaltung der Bodenkraft bei deren vollständiger 
Benützung — in dem Fortbestand der verschiedenen Baumspeeies 
— in der Erziehung‘ der Befriedigungsmittel für die verschiedenarti- 
gen menschlichen Bedürfnisse — in der höhern Massenhaltigkeit der 
Bestände ete. Ihre Anzucht knüpft sich aber an die Voraussetzung 
vollständiger und fortdauernder Bestandspflege, und hierin war zu- 
‚meist die Schwierigkeit für ihre Verallgemeinerung zu finden, bis 
'endlich in der Neuzeit im Wege der Pflanzung, namentlich bei den 
Nadelhölzern, dieses Verfahren erleichtert ward. 

0b die Mischung gleichmässig oder in Gruppen durchzuführen, 
hängt von Umständen ab — bei letzterer Untermengungsweise, die 
oft unvermeidlich oder förderlicher für die gleiche Begünstigung der 
gemeinschaftlich anzuziehenden Holzarten, gehen die Vortheile einer 
vollständigen Aufnützung der Bodenkraft auf einem und demselben 
Standort mehr oder weniger verloren. 
“Präsident v. Martius bemerkte zu dem obigen Vortrage, dass 
— theoretisch betrachtet — es bei dieser Forstcultur als Hauptfrage 
erscheine: in welchem Verhältnisse die Verwesungszeit der verschie- 
enen Laubarten zu einander stehe. Eine Ermittlung derselben durch _ 
e Erfahrung würde eine vortheilhafte Zusammenstellung und da- 
irch erhöhtes Wachsthum möglich machen. 
"Die Discussion verweilte darauf bei der Frage: In welchem 
Iter die der Pubertät bei den Menschen und Thieren entsprechende 
t bei den Waldbäumen anzunehmen sei. Es traten sich dabei 2 
ichten entgegen, die eine, dass es allerdings ein solches Alter 
unsere Waldbäume gebe, und gegen dasjenige Lebensjahr zu setzen 
, wenn der Baum voll blühe und keimfähigen Samen liefere; die 
jere, dass eine solche Analogie nieht anzunehmen sei, keine be- 
timmte Zeit der Mannbarkeit bei der Pflanze statifinde, indem sie 
öglicherweise ununterbrochen fortzuwachsen und fortzublühen im 

5 


82 


Stande sei. Jene Ansicht wurde von v. Martius und Regierungs- _ 
rath Mördes vertreten, die letzte von dem Geh.-Rath Link. 

Eingegangen war bei der heutigen Sitzung: 

1) Ein Schreiben des Prof. Schultz-Schultzenstein aus 
Berlin mit einigen Präparaten von Milchsaftgefässen. 

2) Ein Aufruf an alle Botaniker, durch Beiträge das durch Brand 
zerstörte Herbarium des Hofraths Reichenbach in Dresden dem- 
selben möglichst zu ersetzen. 

3) Ein Convolut Tillandsia muscoides Culs Packungsmittel). 

Dritte Sitzung am 21. September. | 

Geb.-Ratlı Link sprach unter Vorlage von illuminirten Zeich- 
nungen über die Bildung der parasitischen Wurzeln von 
Cuseuta. 

Das Zellgewebe der Pflanzen ist allein zum Einsaugen der Nah. 
rungssäfte bestimmt, indem die Gefässe nur zur weitern Beförderung 
dieser Säfte zu dienen scheinen. Die feinen Wurzeifasern, welche 
überall mit Zellgewebe umgeben sind, in denen die Gefässe nie bis | 
an die Oberfläche dringen, beweisen dieses aufeine auffallende Weise. 
Die Gefässe, fast immer abrollbare Spiralgefässe, liegen meistens in 
der Mitte der Wurzelfaser und hören vor der Wurzelspitze nicht sel- 
ten 1—2 Linien über derselben auf. Sie endigen sich dort in einer 
zarten Spitze, sie sind durchaus gleichförmig ohne alle Querwände, 
also keineswegs aus Zellen entstanden, wie man oft und ohne Grund. 
wiederholt. Wenn man Wurzeln in Wasser zieht, so kann man 
diese Gefässe in ihrer Jugend genugsam beobachten; aber es be- 
darf dessen nicht einmal, jede zarte Wurzelfaser zeigt es deutlich. 

Nach Ohlert’s in Königsberg Versuchen ist es aber ausge- 
macht, dass nicht die Wurzelspitzen selbst die einsaugenden Organe 
„ sind, wie man immer geglaubt hat; eine Meinung, welche DeCan- 
" dolle bewog, diesen Wurzelspitzen den Namen spongioles, Schwänim- 
chen, zu geben. Die Zellen in diesen Wurzelspitzen sind meistens 
mit Zellenkernen angefüllt, wodurch sie zum Einsaugen, wie es‘ 
scheint, untüchtig werden. Die Stelle, wo die Wurzeln einsaugen, 
ist über der Spitze, wie jene Versuche zeigen und zwar in einer 
ziemlich grossen Ausdehnung. Gefärbte Flüssigkeiten, Lackmustine- 
tur (Aufguss), Tinte u. dgl., welche leicht in alle offenen Gefässe, 
also in abgeschnittene Zweige dringen und diese schnell in einer 
beträchtlichen Länge durchziehen, gehen nie in die Wurzeln, wenn 
auch das Wasser selbst — in dem Lackmusaufguss — eindringt und 
die Pflanze zu nähren vermag. Jene Flüssigkeiten werden durch 
die Membran der Zellen gleichsam filtrirt und die färbenden Theil- 


83 


chen zurückgehalten. Das schnelle Verbreiten der gefärbten Flüs- 
sigkeiten in den Gefässen lehrt uns aber doch, dass die Flüssigkeiten, 
wenn sie einmal die Gefässe erreicht haben, bald mit grosser Schnel- 
ligkeit weiter geführt werden. 

Die Papillen, welche an den Wurzelspitzen gar oft wahrgenom- 
men werden, scheinen zum Einsaugen der Nahrungssäfte nichts bei- 
- zutragen. Sie sind gar oft nicht vorhanden und hängen in den mei- 

sten Fällen von dem Häuten der Wurzeln ab; sie sind nämlich nur 
Zellen, welche anfangen sich abzulösen. 
Wir wollen nun die Warzen an den Stengeln der Cuscuta eu- 
- ropaea, diese parasitischen Wurzeln mit den Wurzeln in der Erde 
vergleichen, Es ist bekannt, dass die Arten der Gattung Cuscuta 
in der Erde keimen, dann mit einem geraden Stengel in die Höhe 
wachsen, und wenn sie eine andere Pflanze mit einem saftigen Sten- 
gel erreichen, nicht allein sich daran legen und Warzen treiben, 
‘sondern auch mit diesen Warzen in den saftigen Stamm jener Pflanze 
‘eindringen und daraus die Nahrung ziehen, sie also zu ihrer Nähr- 
pflanze machen. Sobald die Cuscuta eine andere Pflanze erreicht 
Fund sich angesogen hat, stirbt der untere Theil des Stammes mit 
der Wurzel ab, welches auch geschieht, wenn die Pflanze sich an 
„einen trockenen Stamm oder gar an eine eiserne Stange gelegt hat, 
woraus sie keine Nahrung ziehen kann, Auch stirbt die Pflanze ab, 
wenn sie keinen Gegenstand findet, woran sie sich legen und wo- 
von sie sich nähren, ungeachtet sie Nahrung genug aus der Erde 
"ziehen könnte. Ich habe im Berliner kgl. botanischen Garten eine 
Menge von jungen Pflanzen der Cuscula eurupaea auf einem Platze 
überall zerstreut gesehen, ohne Zweifel durch zufällige Aussaat von 
einer Mutterpflanze entstanden, die alle, da sie keinen saftigen oder 
auch nur steifen Stamm einer andern Pflanze erreichen konnten, 
nachdem sie eine Länge von 6—8 Zoll erreicht hatten, abstarben. 
"5 Die Saugwarzen auf den Stengeln der Cuscuta-Arten sind von ;, 
verschiedener Gestalt, meistens aber stumpf, kegelförmig, mit einer 
abgerundeten Spitze. Oft fliessen 2, 3 und mehr an der Basis zu- 
sammen und dann ist ihre Gestalt kammförmig. Eine solche ein- 
fache noch nicht eingedrungene Warze zeigte in einem Längssehnitt 
bei gehöriger Vergrösserung (von 182mal i. D.) Folgendes. Die 
_ äusserste Zellenschicht an den Seiten bestand aus papillenartig her- 
vorstehenden Zellen, gleich den Papillen an den Wurzelspitzen. Hier- 
‚auf folgten 3 Reihen von rundlichen Parenchymzellen, welche in 
einem Bogen die ganze Warze umgaben. In der Mitte der Warze 
befand sich ein stampfer Kegel von langgestreckten, engen, fast 


// schen dem Stengel der Cuscula und dem Stamm der Urtica sah man) 


84 


parallelen Zellen, welche den Kern der Warze machten. Die Rich- 
tung dieser Zellen war senkrecht auf die Axe des Stengels‘ Die 
Gefüsse des Holzkörpers in diesem Stengel, sowie die Zellenreihen 
der Rinde hatten ihre Richtung nicht geändert, ausgenommen die 
beiden äussersten Zellenreihen der Rinde, welche eine gelinde Bie- 
gung gegen die Warze machten. ‘In dem Kern der Warze, der sich 
übrigens durch die Gestalt der Zellen sehr auszeichnete, waren keine 
Gefässe zu entdecken. 

Es wurde nun ein Schnitt durch eine. eingedrungene Doppel- 
warze (2 an der Basis zusammengeflossene Warzen) gemacht, welche 
sich an einem Stengel der Cuscuta ‘befand, der sich quer um den 
Stamm der Urtica dioica gewunden hatte, so dass der Längsschnitt 
durch den Stengel der Cuscuta ein Querschnitt durch den Stamm 
der Urtica war. Hier fielen nun sogleich die beiden Kegel aus 
langgestreckten Zellen in die Augen, den beiden Theilen der: Dop- 
pelwarze angehörig, welche in den Stamm der Urtica eingedrungen 
waren, und dem Kegel in der Mitte der einfachen freistehenden 
Warze völlig glichen, nur dass sich in der Mitte eines jeden ein 
Bündel von Spiralgefässen zeigte, welches gegen die Spitze. des 
Kegels sich‘ verschmälerte und mit einzelnen Gefässen verlief. Die- 
ses Bündel kam, wie es schien, von den nahe gelegenen, der Axe des 
Stengels der Cuscuta parallelen Gefässen des Holzkörpers, doch war 
die Verbindung durch Schnitte nicht aufzufinden. Der Kegel mit 
seinem Gefässbündel ging nur bis an die innere, dem Holzkörper 
anliegende Rinde der Urlica, nicht in denselben hinein. Er. war 
ohne die Umhüllung eingedrungen, welche .die freistehende Warze 
zeigt, denn auf beiden Seiten sah man die Zellenreihen der äussern 
Rinde und der: mittleren der Urtica in ihrer Richtung völlig unge- 
„ stört, auch war dieses in dem eingeschlossenen Stück der Rinde 
zwischen den beiden Kegeln der Fall. In dem Zwischenraum zwir- 


nur einige Papillen als Andeutung von der äussern Umhällung. ‘Es 
lässt sich also wohl schliessen, dass eine Warze, wenn sie sich mit 
ihrer Umbhüllung ‚gebildet hat, nicht mehr eindringt, sondern. dass 
dieses sogleich mit einem innigen Berühren anfängt. ‚Wirklich. war 
dieses auch besonders da geschehen, wo die Stengel der Cuscuta 
den Stamm der Urtica umschlungen haben. E 

Es erhellt aus dem Gesagten, dass die Verbindung zwischen 
der Nährpflanze und dem Parasiten durch Vermittlung des Zellgewe- 
bes geschah; auf dieselbe Weise, wie die nährende Feuchtigkeit aus 
der Erde erst durch Zellgewebe gehen muss, ‘um "weiter, höchst 


85 


wahrscheinlich durch die Gefässe fortgeführt zu werden. - Auch 

scheint es nach den angegebenen Untersuchungen; dass die Aufnahme 
des Nahrungsstoffes aus der Rinde der Nahrungspflanze seitwärts in 
die parasitische Wurzel übergeht, wie, Versuchen gemäss, der Ueber- 
gaug aus der Erde in die Faser der Wurzel geschieht. Das Zell- 
gewebe der parasitischen Wurzel hat sich nämlich an das Zellge- 
webe der Rinde in der Nährpflanze angelegt, ohne das letztere 
zusammenzudrücken und dessen Verrichtungen auf irgend eine Weise 
za stören. In dieser Rücksicht ist also die parasitische Wurzel der 
Cuscuta der ächten Faserwurzel in der Erde ganz ähnlich. 

Zu den künstlichen Parasiten gehören die Pfropfreiser und die 
Verbindung derselben mit dem Wildling geschieht durch Zellgewebe 
wie die Verbindung der natürlichen Parasiten mit der Nährpflanze, 
doch so, dass der Nahrungssaft durch dasselbe sogleich den Gefäs- 
sen zugeführt wird. Ich habe Pfropfreiser von Robinia Pseud- Aca- 

 cia, welche auf Aeste anderer -unächter Acaciensträucher zwischen 
‘Holz und Rinde gepfropft waren, untersucht, sobald die Knospen des 

- Pfropfreises sich entwickelt hatten. Ich fand die Rinde zwischen 

Bien pseudo-porösen Gefässen des Wildlings und solchen Gefässen 
mit zarten Zellen von Parenchym angefüllt, welehe durch ihre Zart- 
heit ihre kurz vorher geschehene Bildung anzeigten. Die Zellen 
standen in schiefen Reihen vom Wildling zum Pfropfreise, welche 
ziemlich regelmässig waren und nur an einigen Stellen eine Ver- 
schiebung erlitten hatten. Sie hatten den Saft den Gefässen zuge- 

- führt , die ihn dann und schnell weiter führten; denn die obern 

- Knospen des Pfropfreises entwickelten sich viel früher, als die dar- 
unter befindlichen, 

Geh,-Rath Link legte ferner die Zeichnung einer von Ustilago 
Caricis ergriffenen Carex-Frucht vor, welche einen ziemlich regel- 


„mässig gespaltenen Viriculus neigte, wodurch die bestrittene Drei- 


theiligkeit desselben bewiesen zu werden scheint. Diese Beobach- 

tung veranlasste Hofrath v. Martius über die verwandten Verhält- 
_ nisse der Bracteen und Bracteolen bei den Palmen zu reden und die 

grosse Manuigfaltigkeit ihrer Stellungsweisen auf der zu seinem 
grossen Palmenwerke gehörigen "Tafel nachzuweisen. 

Eine Discussion, von Dr. Dietrich angeregt, über die Ver- 
schiedenheit der Hopfen Varietäten, wovon vielleicht die Verschieden- 
‚beit der Biersorten abzuleiten sei, wurde durch den Schluss der 
Sitzung abgebrochen, nachdem Hofrath v. Martius noch aufmerk- 
sam gemacht hatte, dass die Verschiedenheit an Stickstoffgehalt in 
den zum Brauen verwendeten Gerstenarten, namentlich des Hordeum 


86 


vulgare und Hordeum distichum , einen vielleicht noch bedeutende- 
ren Einfluss darauf ausübe. 
Vierte Sitzung am 22. September. 
Geh.-RathLink schilderte dieVertheilung derWaldbäume in 
Europa nach eigenen auf vielfachen Reisen gemachten Beobachtungen. 

Was zuerst die Coniferen betrifft, so ist die Verbreitung unse- 
rer Pinus sylvestris nach Süden hin durch die Alpen begränzt; nach 
Osten fängt schon bei Wien Pinus nigrescens Host. ihre Stelle zu 
vertreten an, welche sich durch das Banat, Croatien und Dalmatien 
erstreckt. Einige Botaniker verbinden Pinus nigrescens mit Pinus 
Laricio, z. B. Endlicher in der Synopsis Coniferarum, doch wahr- 
scheinlich mit Unrecht. Pinus Laricio hat durch kürzere Nadeln, 
welche sparrig stehen, einen abweichenden Habitus, und findet sich 
in Italien, auf der Insel Corsica und in der Krimm, wo sie Pallas 
als Pinus taurica beschrieb. Am Aetna erscheint eine besondere 
Form, die man als varietas aetnensis sondern kann. 

Pinus brutia unterscheidet sich leicht durch ihre feinen langen 
Nadeln; sie bildet Wälder in Calabrien, z. B. bei Cosenza, 

Pirus Pinaster findet sich auch in Italien, z, B, bei Florenz, 
auch noch an der südlichen Küste Frankreichs und durch ganz Spa- 
nien und Portugal. Ihre langen Zapfen und dicken Nadeln zeichnen 
diese Art vor allen aus. 

Pinus maritima, womit die vorige Art verwechselt wurde, ist 
ein niedriger Baum mit hellgrünen Nadeln, man findet sie in’ Italien 
und Griechenland, wo sie durch ihre eigenthümliche, zierliche Krone 
den Blick leicht auf sich zieht. 

Die Rothtanne geht nicht nach Süden, dagegen zeigt sich die 
Weisstanne, Pinus FPTIREN — Abies pectinala DE. noch bei Modena, 
Florenz und Reggio. Die Tanne in Griechenland dagegen, welche 

.Sibthorp Abies pectinala nannte, ist eine andere Art. ‘Link fand 

% den Parnass damit bedeckt und nannte sie Abies Apollinis, doch 
hatte früher Napier sie schon unterschieden und Abies cephalonica 
genannt. Abies cephalonica hat nicht die Einkerbung der Blatt 
spitzen, wie Abies peclinata. 

Pinus Larix endlich verliert sich ebenfalls nach Süden or 
Osten. Die von Pallas sogenannte P. Lariz der Krimm ist eine 
andere Art. Hug 

Unsere beiden deutschen Eichenarten gehen nach Osten nicht 
viel weiter, wie Litthauen,; nach Süden tritt schon von Triest an 
statt ihrer Quercus pubescens auf, welche lange damit verwechselt 
wurde. Der Süden Europa’s hat mehrere Eichenarten, unter denen 


87 


©. Suber, deren Rinde den Kork liefert, in Italien schon Wälder 
bildet. ©. Dex stimmt ausser in der Korkbildung genau mit jener 
Art überein. ‘@. Aegilops findet sich besonders in der Türkei und 
Griechenland reichlich; in Arkadien bildet sie grosse Wälder. Sie 
und nicht unsere Buche ist der Baum, welchen die Griechen unter 
®ryos und Virgil unter Fagus verstanden. Ihre Früchte sind ess- 
bar und die cupulae werden unter dem Namen ‚‚Knoppern‘“‘ von den 
Gerbern benützt. Eine andere Art mit essbaren Früchten ist O. 
Ballota, welche Desfontaines am Atlas fand, die jedoch auch in 
Portugal vorkommt. 

Die Buche hat ihre schönste Entwicklung in Mecklenburg und 
auf der Insel Seeland. Nach Norden hin findet sie sich noch auf 
der scandinavischen Halbinsel in der Provinz Blakingen; bei Upsala 
aber kommt sie nur noch kümmerlich fort. Nach Süden. erscheint 
sie nur sporadisch noch in Italien, sogar noch bei Neapel, aber 
strauchartig. Nur in den Geßirgen, z. B. in den Abruzzen und auf 
der Insel Corsica, bildet sie wieder Wälder. In Frankreich wird sie 
angepflanzt. 

Die gemeine Birke ist ebenfalls ein dem Norden angehöriger 
Baum. Man sieht sie noch in den Pyrenäen, dagegen ist ein Bir- 
kenwäldchen am Monte Sarron in Portugal ein ganz isolirtes Vor- 
kommen. 

Am Schlusse der Sitzung theilte Prof. Kolenati aus Prag noch 
Einigesüber dieFlora des Cauc’asus nach eigenen Untersuchun- 
gen mit. Mit Ausnahme der Steppenflora stellen die höheren Berge, 
z. B. der Kasbek, die Gesammtflora des Landes dar. Nördliche und 
südliche Abdachung zeigen sich verschieden. So finden sich auf der 


„nördlichen Seite des Kasbek Quercus Robur und 0. pedunculata, 


auf der Südseite dagegen stellt sich @. iberica ein. Im Ganzen 


. herrscht Laubholz vor, Nadelholz ist verhältnissmässig selten. Nur 
in Armenien zwischen zwei Seen, wovon der eine vermuthlich da-i / 


her Kerzensee heisst, findet sich ein Wald von Pinus, wahrschein- 
lich Pinus Nordmanniana. Auch eiue Wachholder-Art (Juniperus 


 virginiana?) tritt hin und wieder baumartig auf. Man sieht viele 


starke Stämme, z. B. von Corylus Colurna, die nicht selten 1 Fuss 
im Durchmesser erreichen. An der Gränze der Waldregion bis zu 
8000 F. treten Betula nana und eine Ephedra - Art auf, welche C. 
A. Meyer als E. procera beschrieb. Darüber hinaus beginnt die 
‚Grasregion, in der Rhododendron und Azalea zu Hause sind; be- 
sonders ziert Axalea pontica diese Region, indem sie nicht allein 


_ durch ihre Blüthen, sondern auch im Herbste darch die purpurrothe 


Färbung ihrer Blätter sich auszeichnet. In der darüber liegenden 
Moosregion fällt die von andern Gebirgen abweichende Sonderung 
der Moos Arten auf.; Vielleicht hängt diese gruppenweise Verthei- 
lung von den Gesteinen ab, worauf sie wachsen. Selbst in der 
Schneeregion erscheinen noch einige kahle Felsenspitzen mit einzel- 
nen Pflanzen geschmückt. So bemerkt man noch Individuen von 
Andropogon vaginatus, Thymus Marschallianus, Delphinium cauca- 
sicum, Sawifraga flagellaris u. a. . 

er Fünfte Sitzung am 24. September 1849. 

Obermedicinalrath Jäger theilteBeobachtungen überMiss- 
bildungen von Pflanzen mit und erläuterte dieselben durch 
Zeichnungen, welche auf den beiliegenden Steintafeln IV. (zur Hälfte 
verkleinert) und V. wiedergegeben erscheinen, Zunächst sprach 
derselbe über die unvollständige Entwicklung der Blatt- 
substanz auf der einen Seite des Blattstiels mehrerer 
Blätter von Digitalis purpurea. 

Vor etwa 5 Jahren hatte ich mehrere Pflanzen der Digitalis 
purpurea vom Schwarzwalde mitgebracht und in meinem Gärtchen 
hinter ‚dem Hause eingesetzt. Die meisten gediehen sehr gut in den 
ersten 2 Jahren, im 3ten blieben mehrere aus, im 4Aten hatten sich 
nur noch ein Paar an der alten Stelle, wie es schien, durch Wur- 
zelausschläge erhalten, im Frühjahre 1847 waren alle verschwunden, 
trotz der Menge von Samen, welche alle Jahre ausgefallen war. Im 
Herbste 1847 jedoch fand ich eine kräftige junge Pflanze 8-9’ von 
dem Standpunkte der ersten Digitalispflanzen entfernt. Sie kam gut 
durch den Winter und zu Ende Mai’s 1848 öffneten sich die ersten 
Blüthen an dem kräftigen Stengel, der eine Länge von mehr als 5‘ 
erreichte und an seinem Ursprunge mit Blättern dicht besetzt war, 
von welchen 3 eine unvollständige Entwicklung der Blattsubstanz 
auf der einen Seite des Blattstiels zeigten. Am auffallendsten ist 
diess an einem der:nntersten Stengelblätter Taf. IV. A. , Auf der einen 
linken Seite des Blat'stiels ist die Blattsubstanz gehörig entwickelt, 
während sie auf der rechten Seite beinahe fehlt, so dass ich auf 
den. ersten Anblick versucht war, diese Beschaffenheit einer etwa 
früher 'stattgefundenen zufälligen Verletzung; zuzuschreiben, zumal da 
das Blatt sichelförmig gekrümmt ist, was mit als Folge einer sol- 
chen ‘Verletzung angenommen werden konnte. Bei näherer Betrach- 
tung fand sich jedoch diese Vermuthung nicht bestätigt. Der Blatt- 
stiel ist in seiner untern Hälfte etwas gedreht und dadurch die 
eigenthümliche. Stellung des Blatts veranlasst. An ‚seiner oberen 
Hälfte aber ist er auf der rechten Seite mit einem nur I—1!/,‘' 


89 


breiten Saum von Blattsubstanz besetzt, an welcher aber durchaus 
keine Verletzung erkannt werden kann; ihr Rand ist beinahe gerade 
oder etwas ausgeschweift, aber ohne Spur. von Kerben. 

B. Diese sind dagegen schon deutlich an. dem etwas höher am 
Stengel gestellten Blatte. B, auf dessen Jinker Seite die Blattaus- 
breitung gleichfalls normal. wie bei A, auf der rechten Seite aber 
ebenfalls mangelhaft ist. Die Entwicklung der Blattsubstanz beginnt 
aber auf dieser Seite schon etwas unterhalb der Mitte des Blattstiels, 
nimmt dann bis auf die Breite von 7—8’’ zu und verliert sich all- 
mählig abnehmend gegen die Spitze des Blatts. Sie zeigt übrigens 
namentlich an ihrem breiteren Theile schon ziemlich tiefe Randkerben. 

C. An dem dritten weiter oben am Stengel gestellten Blatte 
ist die Blattausbreitung nicht auf der rechten wie beiA undB, son- 
dern auf der linken Seite des Blattstiels verkümmert, jedoch weniger 
als bei A-undB.. Die Blattausbreitung beginnt ohngefähr am untern 
Drittheile des Blattstiels mit einem schmalen Saume, nimmt aber 
bald an Breite zu und nähert sich theils in Absicht auf Umriss und 


" Kerbung: der normalen Hälfte, jedoch erreicht sie nur ohngefähr die 


halbe normale Breite. Die Wurzelblätter, sowie die übrigen Blätter 
des Stengels haben die normale Form. Diese Beispiele von. ver- 
minderter oder verkümmerter. Entwicklung der Blattsubstanz schei- 
nen darauf hinzudeuten, dass die Entwieklung derselben von der 
Spitze des Blatts ausgehe, indem dieselbe von der Spitze abwärts 
auf der einen Seite. der 3 Blätter stufenweise zunimmt. Zugleich 


findet aber auch wieder eine. Abnahme ihrer Ausbreitung gegen den 


untern Tbeil der Blattnerven statt*), dessen Basis sie bei keinem 
der 3 Blätter erreicht. Durch diese Zunahme der Ausbreitung der 
Blattsubstanz von der Spitze des Blatts aus und ihre Wiederabnahme 
gegen «den untern Theil des Blattstiels entsteht nun eine der nor-ı 
malen Form der andern Blatthälfte analoge Form nur in. verkleiner- 
tem Maasstabe. Es gleicht die Abweichung dieser Blätter dem nicht 
sehr selten vorkommenden Zurückbleiben der einen Seite des Kör- 
pers bei Menschen, so dass die eine Hälfte des Gesichts oder ein 
einzelnes Organ am Kopfe wenigstens, insbesondere aber der Arm 
und Fuss derselben Seite verkümmert ist. Bei solchen Menschen 


*). Diess ist ebenso der Fall an einem Wedel von Blechnum occidentale: 
die Blättehen fehlten am untern Theile desselben auf der linken Seite ganz 


und sind gegen die Spitze um 12 bis 2|3 kleiner als auf der rechten Seite; 


an einem andern Exemplar ist die Zahl der Blättchen auf 6 im Ganzen 
beschränkt, Die einzelnen Blättchen sind bedeutend grösser. Beide Exem- 
plare sind einer im Garten eultivirten Pflanze entnommen, 


bleibt in der Folge bei normaler Weiterentwicklung der normalen 
Hälfte des Körpers ‚der Arm der abnormen Hälfte im Wachsthum 
an Masse und Kraft mehr zurück, als der Fuss, der später dem nor- 
malen Fusse gleichen wird, da dessen Wachsthum der nothwendig 
gewordene Gebrauch beim Gehen mehr befördert‘‘, indess das Wachs- 
thum des Arms mehr zurückbleibt, da dessen Uebung in der Regel 
mehr vernachlässigt wird, indem seine Dienste durch die nothgedrun- 
gene Uebung und die relativ vorschnelle und gesteigerte Kraft und 
Gewandtheit des andern Arms eher entbehrlich wird. Ob vielleicht 
die verkümmerte Hälfte der Digitalisblätter in Folge der längern 
Ausübung ihrer Function oder etwa durch künstliche Steigerung die- 
ser Function durch Hinwegnahme eines grösseren Theils der Blätter 
der Pflanze auch zu weiterer Entwicklung der Blattsubstanz gebracht 
werden könnte, steht dahin. Erfahrungen oder Versuche darüber 
sind /nir nicht bekannt. Einige Ungleichheit der beiden Hälften des 
Blatts findet übrigens auch bei vielen sonst normal gebildeten Blät- 
tern der Digitalis purpurea stait. Sie ist bekanntlich als Hulium 
trapeziforme bei manchen Pflanzen und selbst bei der Mehrzahl der ° 
Arten einiger Gattungen, z. B. Bignonia, normal und bei manchen 
Arten ist sogar der Umfang beider Hälften des Blatts in auffallendem 
Missverhältnisse. Um so weniger unerwartet erscheint eine solche 
ungleiche Entwicklung beider Hälften des Blatts auch bei andern 
Pflanzen und sie tritt auch bei vielen Pflanzen nicht selten ein, in- 
dess bei andern, z. B. Impomaea coerulea, mit der wenn gleich 
beschränkten Variabilität der Form häufig auch eine Dissynmetrie 
beider Hälften des Blatts verbunden ist. Meistens gibt sich jedoch 
die ungleiche Entwicklung beider Hälften des Blatts blos durch ge- 
ringere Breite der einen Hälfte (Folium dimidiatum und subdimidia- 
tum) zu erkennen, ohne dass, wie bei den vorliegenden Blättern der 
Digitalis purpurea, diese Verkümmerung der ‚einen Hälfte nur auf 
einen Theil der Länge des Blatts beschränkt wäre, wie diess z. B, 
bei Artanthe (Macrostachys richardiaefolia und pothifolia) norwal 
ist (Acta Nat. Cur. Vol. XXI. Supplem. tab. 72 und 74). Merkwür- 
dig scheint mir dabei, dass bei manchen Pflanzen, z.B. dem gemei- 
nen Epheu (Hedera helix), der Ruizia variabilis, dem Sambucus hetero- 
phylla, der Cussonia thyrsiflora, der Varietät von Cytisus Laburnum mit 
getheilten Blättern, trotz der grossen Verschiedenheit des Umrisses und 
der Zahl der Loben oder Lacinien die Symmetrie beider Hälften verhält- 
nissweise selten und nur in den kleineren Abtheilungen gestört ist, 
welche allerdings mehrere Verschiedenheiten in Absicht auf Thei- 
lung und Form zeigen 


9 


Beinahe dieselbe Mannigfaltigkeit der Form, wie bei Hedera 
heli@, bemerkt man bei Morus nigra in verschiedenen Altern des 
Baums, jedoch, so viel ich finden konnte, ohne dass die Symmetrie 
beider Hä'ften verhältnissweise häufiger gestört wäre; indess scheint 
der Vebergang von dem mehr oder weniger unregelmässig getheilten 
Blatte zu dem einfach herzförmigen im Laufe der Entwicklung: des 
Maulbeerbaums bis zur Blüthenbildung eine ähnliche Beschränkung 
der Blattentwicklung anzudeuten, wie in dem von Vrolick*) mit- 
getheilten Falle des bei Aristolochia Sipho beobachteten Uebergangs 
des einfachen herzförmigen Blatts zu der schmäleren und zugespitz- 
ten Form gegen das Ende der Ranke, an deren oberem Theile der 
Blattnerve nur mit einer schmalen Blattausbreitung besetzt ist. 

Es wird also in diesem Falle das Blatt mehr zu einem blos 
mit Blattsubstanz besetzten Blatinerven. Es reiht sich diese Er- 
scheinung an die Fälle an, in welchen die Blattsubstanz ganz ver- 
schwindet und blos der Blatinerve oder der Stengel übrig. bleibt. 
Ausnahmsweise kommt diese Erscheinung bei vielen Pflanzen, zumal 
bei abgehaltenem Lichte vor, wodurch sie, wie man sagt, vergeilen 
oder in ungewöhnlich lange bleiche Triebe auswachsen, an welchen 
die Blätter meist mehr oder weniger verkümmert sind: Ein auffal- 
lendes Beispiel davon boten mir vor mehreren Jahren einige Pflan- 
zen des Cactus phyllanthus dar. Ich hatte sie während des Winters 
auf einen Kasten im Hintergrunde meines Zimmers gestellt, wo sie 
also bei vermindertem Lichtgenusse einer höheren Temperatur aus- 
gesetzt waren und zugleich gar nicht oder nur höchst selten begos- 
sen wurden. An den einzelnen sogenannten Blättern, die ich auch 
hier der Kürze halber so nennen will, verlängerte sich der ihre Mitte 
einnehmende Nerve oder Stengel, blieb aber blass und rund, ohne 
Blattsubstanz anzusetzen. Solche Triebe entwickelten sich auch aus 
dem Wurzelstocke und erreichten wohl bis zum Frühjahre zum Theil 
eine Länge von einigen Zollen. Nachdem sie jetzt an’s Licht und 
bald auch in's Freie gebracht worden waren, begann .die Entwick- 
lung der Blattsubstanz und zwar bei mehreren nicht blos nach 2, 
sondern nach 4 Seiten hin, so ‚dass der Stengel Akantig wurde. ;; 
Diese Form verwandelte sich aber bei einigen bald in die 3kantige, 
indem sich eine Kante mit einer zweiten vereinigte und der Stengel 
oder das Blatt dadurch 3kantig wurde; bei einem andern 4kantigen Sten- 


gel hörten 2 Kanten auf zu wachsen, indess die beiden andern sich 
fortentwickelten und dadurch die regelmässige Form der sogenann- 
ten Blätter des: Cactus phylianthus wieder hergestellt wurde. 


*), Warneming eener zondelige wisseling von bladderen bij eene Aristolochia Sipho. 


92 


Auf ähnliche Weise kommt übrigens auch bei andern Cactus- 
Arten nicht selten eine abnorme Vermehrung der Zahl der Kanten 
vor, die denn auch auf ähnliche Weise durch Stehenbleiben der einen 
Kante oder durch Verschmelzung mit einer andern zu der normalen 
Zahl zurückkehrt. Das Streben, zu dem normalen Typus sich zu 
entwickeln, dauert also hier, wie in so vielen Fällen von zurückge- 
bliebener Entwicklung selbst bei höheren Thieren und dem Mensfhen, 
fort. Bei diesen ist freilich die Entwicklung der Form mit ler Ge- 
burt abgeschlossen und es bietet hauptsächlich die Pubertätsent- 
wieklung Beispiele von einem solchen Nachholen der normalen Ent- 
wieklung dar, oder die Reproduction von Organen, bei welchen eine 
wiederholte Entwicklung stattfindet, wie bei den Geweihen der 
Hirsche. In manchen Fällen bleibt das Geweihe mehrere Jahre oder 
vielleicht auf Lebenszeit einfach, wie bei dem Spiesser, nimmt aber 
an Läpnge und Dicke zu. Ob ein solches Geweih dann später mit 
der dem Alter des Hirsches entsprechenden Zahl von Sprossen re- 
produeirt werde, darüber sind mir keine bestimmten Beobachtungen 
bekannt; indess bietet die Reproduction von Organen, welche zufäl- 
lig verstümmelt oder gänzlich entfernt wurden, wie die Scheren 
der Krebse oder der Schwanz der Eidechsen u. s. w., hinlängliche 
Belege für diese Tenacität des Organismus und der einzelnen Or- 
gane sich zu dem normalen Typus zu entwickeln, wenn etwa diese 
Entwicklung gehemmt oder gestört ‘wurde. — Es fehlt nicht an Bei- 
spielen, in welchen solche Hemmungen der Entwicklung oder die 
durch zufällige Umstände veranlasste Reproduction einzelner Organe 
sogar eine luxurirende Entwicklung hervorruft, welche der bei sol- 
chen Organen bisweilen ursprünglich oder bei der ersten Bildung 
einzutretenden entspricht. Von solchen Abweichungen schliessen sich’ 
an die zuvor angeführte mangelhafte Entwicklung der Blattsubstanz 
bei den Blättern der Digitalis und an die wiederkehrende Entwicklung 
der Blattsubstanz bei dem Cactus phyllanthus dieFälle an, in welchen 

IH. auf einem einzelnen Blattnerven eine solche Ent- 
wicklung von Blattsubstanz statt findet. Eine solche jedoch 
sehr. beschränkte Entwicklung von Blattsubstanz fand ich an einer 
der dem mittleren Haupt-Nerven zunächst gelegenen schwächeren 
Längsrippen des Blatts einer im Garten cultivirten Pflanze von Gen- 
liana lutea, ebenso mehrere kleinere blattartige Auswüchse auf der 
Oberfläche eines Blatts von Aristolockia Sipho. Ein wenn gleich 
sehr kleines Blättchen, das am hinteren Theile des Haupt-Nervens 
eines Rosenblatts sich erhob, gab sich doch durch seinen ge- 
sähnelten Rand als eine Nachbildung des grössern Blatts zu er- 


9 


kennen, die indess ohne Zweifel durch Insectenstich veranlasst 
war. Ebenso fand ich auf dem vorderen Theile des Hauptnerven 
eines sonst regelmässig gebildeten nur an der Spitze getheilten Lor- 
beerblatts ein kleines Blättchen, das eben damit an die normale Bil- 
dung bei Ruscus hypoglossum erinnert, wenn gleich bei diesem der 
Hauptnerve des folium floriferum mehr die Function des Stengels 
vertritt. Die Production von Blattsubsfanz an der Hauptrippe des 
Blatts steigert sich in manchen Fällen zu einer merkwürdigen Art 
von Zwillingsblatt, wie ich sie früher*) von dem Forellensalat be- 
schrieben und indess öfters an Blättern des Kopfsalats beobachtet 
habe. Eine interessante Uebergangsform bot mir indess das folgende 
Doppelblatt der Strelitzia ovata Tab. V. Fig. 1—3. Es besteht 
aus einem grösseren ziemlich regelmässig gebildeten Blatte und aus 
einem kleineren verkümmerten, das gleichsam in den Blattstiel des 
grösseren hineingeschoben oder mit ihm. aufgewachsen ist. Die 
- Rückseite des grösseren Blatts in der Durchschnittszeichnung Fig. 
- 3. durch d t d’ angedeutet, ist wie gewöhnlich von blässerer und 
matterer Farbe und weicht nur dadurch von der Rückseite eines ein- 
fachen Blatts ab, dass die Mittelrippe stärker ist und die eine Hälfte 
der Blattausbreitung weiter am Stiele bis t herab sich erstreckt, wie 
diess die Abbildung des Doppelblatts von der Seite Fig. 2. deutlich 
macht. Als Rückseite des kleineren Blatts ist die innere Fläche 
beider Hälften desselben anzusehen, e e c’ Fig. 3., indess die linke 
Hälfte des grösseren Blatts a und die ihr zugekehrte des kleineren 
Blattes b die satter grüne und etwas glänzende Farbe der oberen 
- Fläche des normalen Blatts zeigen. Diess ist ebenso auf der rech- 
ten Seite des Doppelblatts der Fall, auf welcher b’’ und a’ wieder 
ein Analogon der obern Fläche des normalen Blatts bilden. Es’ 
besteht also dieses Zwillingsblatt aus einer der normalen sehr ähn- 
lichen hinteren Fläche d ce d‘ Fig. 3, aus einer seitlichen linken 
Hälfte, welche aus der linken Hälfte des grösseren al und aus der linken 
H Hälfte b 1 des kleineren Blatts besteht. Die rechte Hälfte r des Zwil- 
lingsblatts sodann wird durch die rechte Hälfte des grössern Blatts 
a‘ l‘ und die rechte Hälfte des kleineren Blatts b’l Fig.3. gebildet, 
und die sich zugewandten Flächen des kleineren Blatts ce e e’ Fig. 
3. bildeten zusammen dies gemeinschaftliche Analogon der Unter- 
seite des kleineren Blatts für sich, indess die Fläche d t d die ihr 
entsprechende Unterseite der beiden Hälften des gemeinschaftlichen 
*) Ueber die Missbildungen der Gewächse, ein Beitrag“ zur Geschichte und 


Theorie der Missentwicklungen organischer Körper, Stuttgaıt bei Stein- 
kopf 1814, pag. 38. 


Analogons des normalen Blatts bildet. Es ergibt. sich: also. hier 
wieder eine ähnliche Construction für dieses Zwillingsblatt, wie für 
das in. meiner Schrift über die Missbildungen der Gewächse Pag. 
38. und Tab..I. Fig. 2. und 3. für ein Zwillingsblatt von Forellen- 
salat versuchte, und die Analogie mit den nicht selten vorkommen- 
den thierischen Missgeburten, welche an ‘der Brast mit einander 
verwachsen sind und deren Rückenseiten somit einander entgegen- 
gesetzt sind, indess auf jeder Seite 2 Arme und Beine sich zage- 
kehrt sind, von welchen je ein Arm und ein Bein dem einen und 
dem andern Fötus angehört. 

Ueber die Entstehungsweise dieses Zwillingsblatts von Strelilzia 
ist indess zu bemerken, dass bei der normalen Entwieklung der 
Blätter der Strelitzia die glänzenden oberen Flächen einander zuge- 
kehrt und durch die Scheiden der unteren Blätter an einander ge- 
presst sind. Es konnte also die Verschmelzung beider Blätter in 
ihrer normalen Lage erfolgen und es scheint in der narbigen Stelle 
r r Fig. 1. und 2. noch eine Spur dieser Verschmelzung zurückge- 
blieben zu sein, die aber‘ durch die schnellere Entwicklung des grös- 
seren Blatts zu der mehr normalen Form getrennt wurde, indess 
das kleinere Blatt mehr verkümmert blieb. Für diese Art der Ent- 
stehung spricht auch das häufigere Vorkommen dieser Art von Ver- 
schmelzung von 2 Blättern bei dem Kopfsalat, bei welchem die Blät- 
ter so in einander geschachtelt sind, dass die obere Seite des einen 
Blatts die Rückseite des mehr nach innen gelegenen Blatts berührt. 
Die Abnormität besteht also in diesem Falle vielleicht darin, dass 
2 Blätter seitlich mit einander an ihrer Mittelrippe vereinigt sind, 
wodurch also nach der 1. c. Fig. 2. und 3. gegebenen Construction 
die matten und glänzenden Hälften beider Blätter je in eine beiden 
gemeinschaftliche matte und glänzende Farbe vereinigt wurden. Auf 
eine andere Weise erfolgte diese Vereinigung von 2 Blättern einer 
Pflanze von Kopfsalat mit 2 Köpfen, die ich kürzlich erhielt, indem 
2 der äussersten Blätter, welche gewissermassen beiden Köpfen ge- 
meinschaftlich waren, seitlich so vereinigt sind, dass die linke und 
rechte Seite des Doppelblatts (abgesehen von ihrer durch Cultor ver- 
anlassten grösseren und etwas unregelmässigen Ausbreitung) eine 
gleichartige Entwicklung zeigte, indess der beide verbindende mitt- 
lere Theil aus 2 verkümmerten Hälften bestand. Die Verdopplung 
ging also hier von der beiden Blättern gemeinschaftlichen Mittelrippe 
aus. Sie schliesst sich daher mehr der gewöhniicheren Form von 
Zwillingsblättern an und namentlich an die folgenden 3 Beispiele 
von ungewöhnlicher oder vermehrter Entwicklung der 


95 


Blattsubstanz auf den Nerven des Blatts bis zar Theilung 
des Blattstiels und die dadurch bedingte Entstehung eines Döppel- 
blatts. 

Die eigenthümliche Vermehrung der Blattsubstanz des normalen 
Blatts, welche sich bei manchen Pflanzen durch Kräuselung des 
Blattrandes insbesondere zu erkennen gibt, bildet in gewisser Be- 
ziehung allerdings zunächst den Gegensatz von der in den voranste- 
henden Beispielen erwähnten Verkümmerung der Blattsubstanz, in- 
dess in anderer Beziehung namentlich in den hier bemerkten Beispielen 
von Digitalis purpurea der Verkümmerung der Blattausbreitung auf 
der einen Seite des Blattstiels mehr die zum Theil analoge Verküm- 
merung der Blattausbreitung des einen oder andern Blatts des Dop- 
pelblatts im Ganzen oder der einen oder andern Hälfte der einzelnen 
Blätter des Doppelblatts sich anschliesst. Die 2 folgenden Doppel- 
blätter von Digitalis purpurea beobachtete ich an einer über 5’ hohen 
sehr üppig gewachsenen Pflanze von Digilalis purpurea, welche ich 
von dem jetzt verstorbenen Fürsten v.Hohenlohe-Kirchberg (des- 
sen regem Interesse für die Naturwissenschaften sowie seiner freund- 
- schaftlichen Unterstützung meiner Studien ich gerne ein dankbares 
Andenken widme) aus einer neuen Gartenanlage auf dem Sophien- 
berge bei Kirchberg erhielt. Der verhreiterte Stengel (Caulis fas- 
cialus), dessen oberer Theil dicht wit Blumen besetzt ist, theilt sich 
nach oben in 2 etwa 10° lange gleichfalls verbreiterte und -gröss- 
tentheils noch mit Blumen bedeckte Aeste. Die Blätter sind alle 
normal gebildet bis auf 2, die ich mit D und E bezeichne. 

D) Das Stengelblatt D ist an der Spitze getheilt und stellt ein 
Doppelblatt dar, an welchem die Blattausbreitung auf beiden Seiten 
des gemeinschaftlichen Blattstiels und auf der äusseren Seite jedes 
“ Theilblatts a und b vollkommen entwickelt ist, doch hat die rechte 
Hälfte ‚des Doppelblatts b überhaupt eine mehr normale Form mit 
regelmässigem Verlaufe der Nerven, indess an der linken Hälfte a 
der Nerve sich theilt und einen stärkeren Ast*an die beiden Hälften 
gemeinschaftliche Blattausbreitung abgibt. Diese verbindet beide 
Theilblätter bis zu ihrer Trennung in 2 gesonderte Enden, also etwa 
bis auf !/, der ganzen Länge des Blatts, sie gehört jedoch mehr der 
linken als der rechten Hälfte des Doppelblatts an, indess letztere 
namentlich auch in ihrem oberen Theile mehr der normalen Form 
sich nähert. 

” E) Diese ist bei den 2 Theilblättern e und d des folgenden Dop- 
Bun E mehr entwickelt. Der gemeinschaftliche Blattstiel dieses 

urzelblatts theilt sich in 2 Hauptnerven, von welchen der rechte 
7 


96 
stärkere den Mittelnerven eines beiläufg 8—9” langen Theilblattes 
d bildet, der andere als Mittelnerve dem kleineren Blatte c ange- 
hört, dessen Länge von der Theilungsstelle des gemeinschaftlichen 
Blattstiels ohngefähr 6—7’’ beträgt. An dem rechten Theilblatte d 
ist die linke Hälfte von ihrem untern Drittheile an mit der rechten 
Hälfte des linken Blatts e gegen die Basis so vereinigt, dass der 
zwischenliegende Theil beiden Theilblättern gemeinschaftlich ist. 
Die Form dieser Blätter entspricht also der des Caulis fascia- 
tus derselben Pflanze, sofern von der ursprünglich runden Form des 
untern Theils des Stengels eine naclı oben zunehmende Verbreite- 
rung und endlich Theilung der Spitze desselben stattfindet, auf ähn- 
liche Weise wie bei dem Doppelblatt von dem normal sich darstel- 
lenden gemeinschaftlichen Blattstiele die Theilung in 2 Blätter mit 
seitlicher Vereinigung und Verschmelzung und sodann wieder deren 
Trennung nach oben eingetreten ist. Diese Verschmelzung von 2 
Blättern zu einem dem Doppelblatte D der Digitalis purpurea ähn- 
lichen Doppelblatte kommt übrigens ziemlich häufig bei sehr ver- 
schiedenen Pflanzen vor, von welchen ich sie namentlich, hauptsäch- 
lich an jungen Trieben von Syringa vu!yaris, Pyrus Cydonia, Betula 
alba, sodann bei Epimedium alpinum, Salvia officinalis, Sazifraga 
crassifolia, Cheiranthus Cheiri, Celosia cristata beobachtete. Eine 
Disposition zu dieser Abweichung scheint bei den gefiederten Blät- 
tern, die sich mit einem einzelnen Blatt endigen (folia pinnata cum 
impari), stattzufinden, wie z. B. Rosen, Acacien: doch drückt sich 
hier in der Form des Doppelblatts mehr blos die Tendenz zur Thei- 
lung in ein Paar der seitwärts stehenden Blättchen aus. Diess 
trifft auch gewissermassen bei einem Exemplar von Polypodium 
decussatum Willd. aus Columbien zu, dessen Spitze sich in 2 un- 
fähr 2'/,‘ lange gleichfalls mit Blättchen besetzte Aeste theilt, auf 
eine Weise, wie sie bei dem gleichfalls in Columbien einheimischen 
Farnkraut Mertensia fuscata Willd. normal vorkommt. An einem 
Rosenblatt fand ich sogar nicht blos das Endblättchen, sondern auch 
alle Seitenblättchen der Pinna an der Spitze getheilt, also im Ueber- 
gauge gewissermassen zu dem folium bipinnatum, indess die häufig 
vorkommende mehr oder weniger vollständige Trennung an der Basis 


<sodes Blatts, z. B. bei Salvia officinalis den Uebergang des einfachen 


in ein zusammengesetztes Blatt auf einem andern Wege bezeichnet*): 
Bei den angeführten Zwillingen einfacher Blätter geht in den meisten 
Fällen die Theilung von dem untern Theile. des Blattstiels aus, Sie 


*) Im Uebrigen beziehe ich mich auf die in meiner Schrift über die Missbil: 


dungen der Gewächse p, 25 u. f. aufgeführten Beispiele, 


9 


beginnt mit der 'Theilung desselben in 2 Hauptnerven, von welchen 
jeder auf der äusseren Seite mit einer in der Regel normalen Hälfte 
des einfachen Blatts bese:zt ist, indess die inneren Hälften eine unter 
sich verschmolzene Blattausbreitung darstellen, welche beiden Blät- 
tern gemeinschaftlich ist und. die dann nur gegen die Spitze jedes 
Blatts sich theilt, so dass diese nicht selten die dem einfachen Blatte 
zukommende normale Form wieder annimmt. Dieser Bildungstypus 


"findet nun sein normales Analogon in den Blättern der Urtica biloba, 


von welcken einzelne jedoch durch eine Theilung nicht blos 2, son- 
dern 3 abgesonderte Spitzen zeigen; ferner in den Blättern der neuen 
brasilianischen Arten der Gattung Bauhinia und Pauletia*), bei 
welchen die Blätter mehr oder weniger an der Spitze getheilt sind, 
mit Ausnahme der Pauletia holophylla 1. e. Tab. V. Fig. 1. Dem 
normalen Vorkommen dieser Blattform bei den genannten Pflanzen 
entspricht das fast normale Vorkommen von Zwillingskrystallen bei 
manchen Mineralien **) und die nicht seltenen Missbildungen höhe- 


‘ rer Thiere, indem 2 übrigens mehr oder weniger normale Fötus am 


Kopfe oder am Becken vereinigt sind und sich nach oben durch 
Theilung von irgend einer Stelle der gemeinschaftlichen Wirbelsäule 
aus trennen, ebenso wie die am Kopfe vereinigten Zwillinge in 2 
nach hinten mehr oder weniger getrennte und in ihren einzelnen 
Organen oft vollkommen regelmässig ausgebildete Körper. Bei der 
Verbindung von Zwillingen mit den Köpfen ist von den einzelnen 
Theilen beider Köpfe bald mehr bald weniger erhalten und nament- 


lich die äussere Hälfte beider in der Regel vollständig vorhanden, 
"indess von den sich berührenden Hälften der 2 Köpfe ein grösserer 


oder kleinerer Theil der ihnen normal zugehörigen Organe von bei- 
den Seiten verschmolzen oder auch ganz verschwunden ist. Am 
auffallendsten stellt sich diess an den Unterkiefern der 2 Köpfe her- 
aus, deren äussere Aeste in der Regel vollkommen ausgebildet sind, 
indess diess selten auch von den ipneren Aesten gilt, welche viel- 
mehr in der Regel mangelhaft uud nicht selten bis auf unbedeutende 
Rudimente verschwunden sind, Wie bei den angeführten Doppel- 
blättern meist ein Ueberwiegen der einen Hälfte stattfindet, so zeigt 
sich auch bei thierischen Zwillingen häufig ein Ueberwiegen des 
einen Fötus oder des die Vereinigung vermittelnden Orgsns des einen 
Fötus gegenüber von dem andern, und bisweilen erscheint sogar der 


m——n 
*) Memoires de P’Academie imperiale des sciences de St. Petersbourg. Gieme 
"Partie, Sciences natur, T. II, 

+", Das von Breithaupt entdeckte Mineral, Zygodit (Paarling), hat davon 

„sogar seinen Namen erhalten Berzelius Jahresber. 1848 p. 233. 


‘ 


überzählige Theil blos als ein verkümmertes Analogon des normalen 
Organs, z. B. des Schädels. 

Diese Stufenreihe von Verdopplung (Duplicität) mit mehr oder 
weniger Verschmelzung und ungleicher Entwicklung der beiden Hälf- 
ten kommt bei Pflanzen besonders deutlich an manchen Früchten 
namentlich von Obstarten vor, bei welchen die Cultur oder ein be- 
sonders günstiger Jahrgang die Production einer grössern Zabl und 
ein üppigeres Wachsthum der Früchte begünstigt. Die Zwillings- 
früchte, wie ich sie besonders häufig bei Erdbeeren, Trestlingen, 
Trauben, Aepfeln, Aprikosen, Pfirsichen,, Mandeln, Korneelkirschen, 
Haselnüssen, Zwetschen, Kirschen, Stachelbeeren, bei den 3 letzte- 
ren sogar als Eigenthümlichkeit einzelner Bäume oder Sträuche be- 
obachtete, sind zwar wohl in der Regel eine blose weitere Ent- 
wieklung einer Zwillingsblüthe, in welcher meistens eine Verdopp- 
lung nicht blos des Pistills, sondern auch der übrigen Organe der 
Blume eingetreten ist. Es ergibt sich diess theils aus der fortge- 
setzten Beobachtung solcher doppelter Blüthen, theils aus der ver- 
mehrten Zahl persistirender Kelchblättchen, z. B. bei Erdbeeren und 
Trestlingen, theils aus den, z. B. bei Aepfeln, Trauben, erkennbaren 


‚ Narben auf der obern Wölbung der Zwillingsfrucht. Die beiden 


Ovarien entwickeln sich aber selten in völlig gleichem Grade, so dass 


die beiden Hälften der Zwillingsfrucht vollkommen symmetrisch waren. 


Meist erlangt die eine Frucht ein Vebergewicht über die andere 


nicht blos in Absicht auf Grösse, sondern auch in Absicht auf die 


Ausbildung der innern Theile, so dass bisweilen die eine Frucht 
nur wie ein Auswuchs der grösseren erscheint. In diesem Falle 
nimmt der meist gegenüber den einfachen Früchten merklich stärkere 
Fruchtstiel nicht wie bei den symmetrisch grossen oder wenigstens 
in Grösse nicht bedeutend verschiedenen Früchten der Zwillings- 
frucht die Mitte zwischen beiden ein, um sich in 2 Aeste zu thei- 
len, deren Entwicklung ohngefhär der Grösse der Einzelfrucht pro- 
portional ist, „sondern die Gefässe ziehen sich zuweilen auf der 
Fläche der grösseren Frucht zu der kdeineren und dann erst in ihre 
Mitte, in welcher z. B. bei Aepfeln das verkümmerte Samen. 


gehäuse nicht selten keine oder sehr verkümmerte Samen enthält. 
Diese Eigenthümlichkeit fand ich sehr häufig und in sehr verschie- 
denen Stufen an einem einzelnen Stocke gelber englischer Stachel- 
beeren, wovon Tab. V. Fig. 4—8 mehrere Abstufungen dargestellt 


sind. Es ist damit der Uebergang gemacht zu der ziemlich häufigen 
Entwicklung einer kleinen Frucht an der Seite eines stärkeren eine 
grössere Frucht tragenden Fruchtstiels, wobei jene um so eher ver- 


kümmert, je kräftiger das Wachsthum der durch den Hauptstiel ge- 
nährten Frucht ist. 

Wie den einzelnen Nerven eines Blatts ausserordentlicher Weise 
das Vermögen der Production von Blattsubstans zukommt, so tritt 
vielleicht bei Früchten, deren Gefässe hauptsächlich auf der Oberfläche 
in einzelnen Bündeln vereinigt sind, die Production eines einzelnen 
Loculaments ein, wie in dem Tab. V. Fig. 9. dargestellten Beispiele 
einer Kapsel von Nigella damascena. Es gleicht diese Abweichung 
dem bekanntlich nicht so gar selten bei Menschen beobachteten Vor- 
kommen eines 6ten Fingers. 

Wenn’ ich mich ‘gleich sehr gerne bescheide, dass mit diesen 
Vergleichungen und Analogieen der äussern Form der vegetabilischen 
und thierischen Missbildungen für die Erklärung der nächsten und 
entferntesten Ursache noch kein wesentlicher Gewinn sich ergibt, 
so dienen sie doch einigermassen als Leitfaden zu weiterer Erfor- 
schung dieser und zunächst des Ursprungs und Verlaufs der Gefässe, 
die hier nur in einigen Fällen angedeutet werden konnte. Sie führt 
ferner zu einer Vergleichung mit andern für die Erklärung benütz- 
baren Abweichungen, wie z. B. dem Zwillingsblatt von Syringa vul- 
garis die an jungen Trieben dieses Strauchs beobachtete veränderte 
Stellung der Blätter zur Seite steht. An mehreren derselben beob- 
achtete ich gegenüberstehende Blätter (folia opposita) statt der nor- 
mal abwechselnden (folia alterna). An dem untern Theile eines 
solchen Triebs standen sogar absatzweise je 3 Blätter. ‘An üppigen 
Wurzeltrieben von Aepfeln fand ich die Blätter zum Theil tiefer ge- 
sägt oder eingeschnitten und statt einzelner Zähne bisweilen kleine 
gezähnte Lappen, so dass sie mehr den Blättern von Crataeyus als 
von Aepfeln gleichen. Ohnerachtet dieser Variabilität der ‚Form 
der Blätter bei einzelnen Pflanzen zeigen denn doch die Zwillings- 
bildungen der Blätter eine auffallende Vebereinstimmung in den 
wesentlichen Verhältnissen ihrer Conformation. Dasselbe ist bei den 
Zwillingsfrüchten der Fall. Die in gleichem Grade entwickelten mit 
einander vereinigten Aepfel stellen statt 2 Kreisen eine Ellipse mit 
2 Mittelpunkten dar, deren gegenseitige Beziehung sogar häufig 
durch eine narbige Linie, welche die Kelchreste beider Aepfel ver- 
einigt, angedeutet ist. Ein ähnliches Conformationsverhältniss findet /, 
bei den Vogeleiern mit 2 Dottern statt, aus welchen sich dann die 
auf verschiedene Weise mit einander verbundenen und in ihren ein- 
zelnen Systemen in einander greifenden Fötus entwickeln. Für die 
. Zwillingsbildung einzelner Organe, z. B: der Blätter und Blumen 
oder der mit den Köpfen vereinigten thierischen Missgeburten, findet 


sich indess das einfachere Schema in den Zwillingskrystalloiden 
der Gebirgsarten*) und in den Zwillingskrystalien vom-Mineralien. 
In den Abweichungen der -unörganischen Körper sowohl :als der Pflan- 
zen und Thiere in Absicht auf Form lässt sich indess: als gemein- 
schaftliche Bedingung nach Kielmeyer's Idee ebenso wie bei den 
regelmässigen Bildungen die Wirkung einer der magnetischen oder 
elektrischen’ ähnlichen Kraft nicht misskennen. Ich habe in ‚der an: 
gefübrten Schrift über die Missbildungen der Gewächse pag. 307: u. 
folg. versucht, einige dieser Missbildungen der Pflanzen auf eine den 
Gesetzen der magnetischen Wirkungen entsprechende Weise zu er- 
klären und insbesondere die Entstehung der 'regelmässigen-Form der 
sogenannten Peloriablumen aus der unregelmässigen der Antirrbinunı- 
blumen ‚auf jene Gesetze der magnetischen Wirkungen zurückzufüh- 
ren. ‚Es ergibt sich indess für die Pflanzen ein sehr merkwürdiger 
Unterschied von den Thieren, dass sie durch Missbildung der Blu- 
men insbesondere eine der bestimmten Pflanze z. B. Antirrhinum 
fremde Form ‘ohne Beeinträchtigung des individuellen und selbst 
auch des Geschlechtslebens der Pflanze annehmen können und dass 
bei:manchen Pflanzen sogar die als Missbildung anzusehende Forn 
der Blume bei der Mehrzahl der Individuen als Regel erscheint, eine 
Eigenthümlichkeit, welche den Tbieren fremd ist und nur etwa in 
dem manchen Mineralien eigenthümlichen vorzugsweisen Vorkommen 
gewisser Krystallformen, z. B. der Hemitropien oder des Vorherr- 
schens der einen oder andern Seite u. s. w. ein entferntes Analogon 
findet, das um so merkwürdiger ist, als ‚diese Modificationen der 
regelmässigen Form nicht selten einzelnen Fundorten eigenthümlich 
sind, ohne dass bis jetzt die Bedingungen derselben immer erhoben 
werden konnten. 

Durch die bisherigen Bemerkungen dürfte vielleicht das Bedürf- 
niss einigermassen nachgewiesen worden sein, die verschiedenen 
Verhältnisse der Form und der Bildung der organischen und unor- 
ganischen Körper im Zusammenhange aufzufassen und die durch die 
verschiedenen Arten der Anziehung bedingten Formen der unorgani- 
schen Körper, wie die Entwicklungserscheinungen der organischen 
Körper, für eine vergleichende oder allgemeine Morphologie: der un- 
organischen und organischen Körper zu‘ benützen und daraus die 
höheren theilweise wenigstens für beide gültigen Gesetze abzuleiten. 


ix, Regierungsrath Mördes berichtet über das-krumme, fast 
säbelförmige Wachsthum- derLärche, welchem dieser Nadel- 


*) Vgl damit die pag. 37 und Tab. VI. meiner Schrift über die regelmässigen 
"Formen der Gebirgsarten mitgetheilten Beispiele, 


! 


101 


baum unterworfen ist, wenn derselbe in tieferen Lagen und unter 
andern klimatischen Verhältnissen, als seinem natürlichen Vorkom- 
men entsprechen, in besonderen Beständen cultivirt wird. Die 
Ursache dieser bogenförmigen Krümmung ist bis jetzt noch unbekannt 
und keinen Falls von herrschenden Winden u. dgl. bedingt, da auf 
einem und demselben Raume die einzelnen Bäume nach sehr ver- 
schiedenen Richtungen hin gebogen erscheinen. Nur wenn die Lärche 
mit andern Bäumen untermischt angepflanzt wird, verliert sich die- 
ses krumme Wachsthum derselben; eine Erfahrung, die abermals ge- 
eignet scheint, der Mischung der Waldbestände das Wort zu sprechen. 
Hiemit wurden die Sitzungen dieser Section geschlossen. 


Haaril 


Tab.v. 


FLORA, 1850. 


Tab. W. 


ORA,1850. 


BEL 


XXVL V ersammlung 
 deuischer Naturforscher und Aerzie, 


Regensburg, „ am 17. Beilöigber 1849. Rr. 1. 


"PROGRAMM 
Mer as. Versammlung. deutscher Naturforscher und Aerzte 


E32 in Regensburg. 
* . [Z 


les ; zu Rh 


| . z 
ht) ‚Die AXVL Yerhmuhıne dentscher Naturfopscher und! Aerzte wird 


vo 2. 
Yom 16°September an ist das Anmeldebüreaiii in dem Zeichnungssaale 
beak. Kreis - Landwirthschafts- und Gewerbsschule nächst der Post geöffnet. 
R Je S Miet und jeder Theilnehmer der Versammlung hat sich dort per- 
nlich" zu melden, sich einzuzeichnen und die Anmeldünsskärte gegen Frlag 
von ?4. rh. in Empfang zu nehmen.  Daselbst erfährt jeder auch die ihm 
Dei Wohnung, insofern er sich zuvor angemeldet, und trifft im ent- 
gengesetzten Falle das Verzeichniss der zur Verfügune sestellfen Privat- 
3 ee 


8. 3. 

Die erste allgemeine Sitzung findet statt Dienstag den 18. September, 
Vormittags 10° Uhr, im sogenannten Reichssaale des alten Rathhauses. Die- 
" jenigen Mitglieder. welche gesonnen sind; hier öffentliche Vorträge zu halten, 


82» a % 


sind gebeten, hievon vorher den Geschäftsführern Me A zu, machen. Zu 
dieser, wie zu den folgenden beiden allgemeinen Sitzungen haben. auch 
Nichttheilnehmer der Versammlung gegen besondere, im Anmeldebüreau 
gratis zu ertheilende Karten Zutritt, insoweit es der Raum und etwaige be- 
sondere Bestimmungen gestatten. 


8.4. € 
Nach der ersten Sitzung verfügen sich sämmtliche Mitglieder in das A 
k. Gymnasialgebäude, woselbt die Räumlichkeiten für die Seetions-Versamm- ’ 
lungen bezeichnet sind, wählen in den einzelnen Seectionen die Vorsitzenden En 
und Schriftführer, und regeln ihre Tagesordnung. ® - 
-- 
S. 5. - 2 » 
Vorläufig sind folgende Sectionen in Vorschlag gebracht: 
I. Physik, Astronomie, Mathematik. ' 
II. Chemie und Pharmacie. „*e 
IIf. Mineralogie, Geognosie, Geographie. * E7 
IV. Botanik, Land- und Forstwirthschaft. z “ 
V. Zoologie und Anatomie. u 
VI. Mediein, Chirurgie und Geburts h “ 


VI. Anthropologie, Physiologie, Psychiatrie. 2 

Die Sectionen I. IH. IV. V. und VH. haben in der Regel Vormittags -. 
von 8 — 10 Uhr, die Sectionen TI. und IV. aber Vormittags von 10—12 Uhr 
Sitzung. Es ist zu wünschen, dass nur erhebliche Gründe eine Aenderung 
dieser Stundenordnung hervorbringen. möchten. E 0”, - 

Zr“ 
$. 6. . 

Die Herren Schriftführer werden ersucht, eine kurze Uebersicht der 
in den Sectionssitzungen vorgekommenen Verhandlungen unverweilt de - 
Redactions-Comite des Tagblattes zukommen zu lassen. Dieses Tarbl 
erscheint während der Dauer der Versammlung täglich Morgens 9 Uhr, und 
kann gegen Vorweisung der Anmeldungskarte sowohl im Anmeldebüreau als 
im k. Gymnasialgebäude unentgeltlich in Empfang genommen werden. 


nur. A 


&7, 
Für die 2te öffentliche Sitzung ist Freitag der 21. September, Vormit- g: 
tags 10 Uhr, bestimmt. In derselben‘ wird. der nächste Versammlungsort ge I 
- ' a“ 
i 


85» 


wählt. Stimmberechtigt sind nach den Statuten nur Schriftsteller im natur- 
wissenschaftlichen und ärztlichen Fach, die mehr als eine blosse Inaugural- 


dissertation verfasst haben. ii 
g. a 


Die: Schluss-Sitzung wird Montag den 24. September, Vormittags 

9 Uhr, gehalten. 
Br 

Grössere gemeinschaftliche Mittagsmahle finden während der Dauer 
der Versammlung 3mal, an den Tagen der allgemeinen Sitzungen am 18,., 
21. und 24. September, im Saale des Gasthofes zum goldenen Kreuze um 
1 Uhr statt. Ausserdem kann täglich auch in den Gasthöfen zu den drei 
Helmen und zum goldenen Engel um 1 Uhr der Mittagstisch genommen 
werden. Der Preis des Couverts incl. % Flasche weissen oder rothen Tisch- 
weins ist an genannten Plätzen 1 fl. 24 kr. und wird an der Tafel bezalılt. 
Es ist indessen durchaus nöthig, dass die Anmeldungen oder Einzeichnungen 
zu diesen Essen, welche entweder in den betreffenden Gasthöfen oder im 
Anmeldebüreau geschehen können, spätestens bis 9 Uhr Morgens erfolgt 
sind, weil sonst eine befriedigende Bedienung nicht verbürgt werden könnte. 


$. 10. 

Zu gesellschaftlichen Zusammenkünften an den Nachmittagen erscheinen 
der Waldmanngarten, die Schiessstätte, ‚der Eltelekeller, der Prinzengarten, 
etc. am passendsten. 

x $. 11. 

Für die abendlichen Zusammenkünfte hat die Gesellschaft der Ressource 
ihre Räumlichkeiten freundlichst angeboten. Das Vorzeigen der Anmeldungs- 
karte gewährt hier jedem auswärtigen und einheimischen Theilnehmer Zutritt. 
Daselbst kann stündlich ‚auch das Lesekabinet benützt und Abends nach der 
Karte gegessen werden. Auf ähnliche Weise ladet die Gesellschaft der 
Harmonie die Angehörigen der Versammlung zur Benützung ihres Lese- und 
Conversations-Zimmers ein, und die beiden Schützengesellschaften zum grossen 
und kleinen Stahl werden nieht minder die sie besuchendeu Gäste freundlich 
willkommen heissen. 

$. 12. 

Die hiesigen Gesellschaften des Liederkranzes und des Musikvereins 
behalten sich vor, die verehrlichen Gäste an zwei verschiedenen Abenden 
und an noch näher zu bestimmenden Plätzen durch ihre Vorträge zu ehren, 


2a» 
S. 18. | E 


Zu gemeinschaftlichen Exeursionen dürfte bei günstiger ‚Witterung 
Mittwoch der 18. September, Nachmittags 2 Uhr, für,Donaustauf und Walihalla, 
Sonntag der 23. September, der ganze Tag, für Kelheim und Weltenburg zu 
bestimmen sein. Zu Ausflügen kleinerer Gesellschaften erscheinen 'insbeson- 
dere Prüfening, Winzer und Tegernheim geeignet. 


S..14. 
Die Preise für Lohnkutschen sind im. Anmeldebüreau angeschlagen, 
woselbst, so wie im Gasthause zum weissen Hahn, auch die Bestellungen 
von Chaisen oder Omnibus gemacht werden können. 


$.. 15. ” 

Ueber die Geschichte ‚der Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten gibt eine 
den Angehörigen der Versammlung bei ihrer Einzeichnung eingehändigte 
Brochüre Aufschluss. Die Stunden, zu welchen dieselben am besten in 
Augenschein genommen werden können, sind in einem, besondern Verzeich- 
nisse angegeben. F3 

S. 16. 

Sonstige Bestimmungen, die während der Dauer der Versammlung ge- 
troffen werden dürften, werden immer rechtzeitig durch das Tagblatt der 
Versammlung zur Kenntniss gebracht werden. 


_ 
Begensburg im September 1849. 
Die Geschäftsführer: 
Dr. Fürnrohr. Dr. Herrich- Schäffer. 
; ” 


©) Sr 
DD m On 


Sen 


% m WERZEHCHNESS 
der für die Angehörigen der 26. Versammlung deutscher Naturforscher und 
Aerzte. zu bestimmten Stunden geöffneten Sehenswürdigkeiten. 


A. Wissenschaftliche Austalien. 
Die Sternwarte des k. Lyceums auf dem so- 
genannten Placidusthurm . ? 


Das physikalische Kabinet und die Naturalien- 
Sammlung des k. Lyceums 


Die k. Staatsbibliothek (mit dem Lesekabinet 
des ärztlichen Vereins) 

Die Bibliothek und das Herbarium 
tanıschen Gesellschaft 

Der botanische Garten . & e F 

Die Sammlungen des zoologisch - ERBEN 
schen Vereins 

Das Krankenhaus x a 

Die entomologische Sanmlon des Herrn Dr. 

- Herrich-Schäffer 


der : bo- 


Die mineralogische Sammlung des Herrn Stadt- 
Pfarrer Wein 2 . E 

Die mineralogische Sammlung des Her Bür- 
germeister Eser in Stadtamhof 


B.ıSonstige Schenswürdigkeiten: 


Die Kirchen (mit Ausnahme der Zeit des 
Gottesdienstes) 
Die. Fürstl. Thurn und Taxis’sche Gruft, Ge- 


mäldegallerie, Reitschule ete. 


Mittwoch und Freitag ''Nach- 
mittags 3 Uhr. 


Dienstag, Donnerstag. Sonn- 
abend Nachmittags 3 Uhr. 


täglich von 2 his 5 Uhr. 


täglich von 12 — 1 Uhr. 
zu.jeder Zeit. 


zu, jeder, Zeit. 
von.9—10 u. 4—5 Uhr täglich. 


nach vorausgegangener Ver- 
ständigung d. Eigenthümers. 


ebenso. 


“ 


täglich von 9 — 12 Uhr. 


zu jeder Zeit. am besten in 
den Nachmittagsstunden. 


täglich Nachmittag von 2 bis 
5 Uhr. 


86» 
Das alte Rathhaus mit der Folterkammer A 


Die Antiquitätensammlungen des historischen 


Vereins . = » £ 5 . 5 
Die Gemäldesammlung des Herrn Fabrikanten 
Müller-Kränner . . s \ ; 
Die Antiquitätensamml. des Herrn Juwelier 
Koch - - . 


Die Bibliothek und Sammlung von Kupfer- 
stichen und Ineunabeln des Herrn Kauf- 
mann Bertram A R x 2 2 


Die Industrieausstellung des hiesigen Gewerb- 

Vereins . \ . . - - : 
Die Maulbeerplantage und Magnanerie der Ge- 

sellschaft zur Beförderung der Seidenzucht 
Die Bleistiftfabrik des Herrn Rehbach . 
Die Zuckerfabrik des Herın Fikentscher 
Die Porzellanfabrik des Herrn Schwertner 
Die Knoppern-Extraet-Fabrik des Herrn Lang 


ausser den Stunden der allgem. 
Sitzungen zu’ jeder Zeit. 


täglich von 10—12 u. 3—5 Uhr. 
zu jeder Zeit. 


zu jeder Zeit. 


für Liebhaber nach vorausge- 
gangener Verständigung mit 
dem Eigenthümer. 


zu jeder Zeit. 

r 
zu jeder Zeit. 
täglich von 2—4 Uhr. 
zu jeder Zeit. 
zu jeder Zeit. 
zu jeder Zeit. 


- 


In der @. Jos. Manz'schen (Firma: Montag’ & Weiss'schen) 


Buchhandlung (schwarze Bärenstrasse @., Nro.,.69.) in 


sind zu haben: 


Topographie, naturhistorische, 


vn Begenshburg. 


Begenshurg 


In Verbindung mit 


Forster, Herrich-Schäffer, Koch, vw: Schmöger ‘und v. V oitl+bearheitet von 
Dr A. RE Fürnrohr. (na Bänden.) Eirster Band, den geschichtl., klimatolog. 


und geognost. Theil enthalt. 
Band, die Fauna entb. 
Karte und 2’imeteorolog. Tafeln. 
forscherversammiunmg** cart: 


Zweiter Band, die Flora von Regensburg enth. 
Mit einem Stahlstiche (Hoppe's Portrait). 
Preis für 3 Bde., „für die Dauer der Natur- 


Dritter 
1 illum. geognost. 


4 fl. 30 kr. 


Bei dem regen Interesse, mit welchem gegenwärtig von allen Ständen das Studium der Naturwissenschaften 
betrieben wird, dürfte die vorstehende Schrift sich um so mehr einer beifälligen Aufnahme zu erfreuen haben, 
als sie nicht mır einen durch frühere Forschungen längst klassisch gewordenen Boden von dem heutigen Stand- 


Er» 


punkte der Wissenschaft aus zu beleuchten, sondern auch diese Aufgabe in einer Ausdehnung und Vollständig- 
keit zu lösen versuchte, wie sie unsers Wissens noch von keiner Gegend des deutschen Vaterlandes voll- 
endet vorliegt. Der I. Band enthält in dem geschichtlichen Theile eime genaue Zusammenstellung und Würdi- 
gung dessen, was von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten in Regensburg für die Erweiterung und För- 
derung der naturhistorischen Studien geschehen ist; in dem klimatologischen, vom Professor von Schmöger 
bearbeiteten Theile die Resultate 60jähriger meteorologischer Beobachtungen, wie sie kaum von einer andern 
Stadt bekannt sein dürften, und indem geognostischen Theile eine getreue, bis in’s Speziellste gehende Schil- 
derung der bisher nur unvollkommen bekannt gewesenen Verhältnisse der Gebirgsformationen um Regensburg 
durch den um die vaterländische Geognosie so schr verdienten Herru Oberstbergrath v. Voith. Die beigegebenen 
graphischen Darstellungen, welche den mittleren Barometer - und Thermometerstand zu versinnlichen bestimmt 
sind, so wie der dem Titel zur Seite stehende, wohlgelungene Stahlstich, das Brustbild Hoppe’s, des Nestors 
der deutschen Botaniker, mit grösster Treue wiedergebend, dürften diesem Bande noch zur besonderen Em- 
pfehlung gereichen, und vorzüglich letzterer den zahlreichen Freunden und Verehrern des Originales willkommen 
sein. Der I. Band enthält die Flora von Regensburg; nach. Zucearini’s Andeutungen bearbeitet, so wie eine 
geognostisch - botanische Karte des für den Zweck dieser Schrift abgemarkten Gebietes und der III. ist der 
Fauna gewidmet. Die auf dem Titel genannten Namen der Männer, die dem Herausgeber bei seinem Unter- 
nehmen hülfreiehe Hand geboten haben, dürften für die Gediegenheit der Bearbeitung der einzelnen Fächer die 
beste Bürgschaft gewälren. 


Taschenmbech, botanisches, für die Anfänger dieser Wissenschaft und der Apo- 
thekerkunst auf das Jahr 1849. Auch u. d. Titel: D. H. HHoppe’s Seilbstbio- 
graphie. Nach seinem Tode ergänzt u. herausgegeben von D. A. E. Fürnrohr. 
Mit 1 Stahlstiche. 8. geh. . 1 fl. 48 kr. 


Schenk, Dr.A., Flora der Umgebung von Würzburg. Aufzählung der um Würz- 
burg vorkommenden phanerogamen Gefässpflauzen. Ein Beitrag zur Flora ‘von Bayern. 
8. geb. 1 fl. 36 kr. 


Hoppe, Dr.D.H. betanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser Wissen- 
schaft und der Apothekerkunst d. J. 1790 — 1804. Mit Abbildungen. 8. Ladenpreis zu- 
sammen 19 fl. 25 kr. Herabgesetzter Preis auf unbestimmte Zeit & fl. (Einzelne Jahr_ 
gänge von 1790 — 1796 a 1 fl. 15 kr. von 1797 — 1804 aıf. 20 kr. 


— — entomologisches Taschenbuch: für die Anfänger und Liebhaber dieser 
Wissenschaft a. d. J. 1796 u. 1797. 1. Jahrgänge, 8. a1.f. 20 kr. 


en ER 
8 3% 


6 


Fahrpreise der Löhnkutschen 
während der Dauer der XXVI. Versammlung deutscher 


Naturforscher und Aerzte. 


1) Für eine viersitzige Chaise ab einen ganzen Tag : 7 fl. — kr. 
Habanih, ” =» „.eimen halben Tag : 4 fl. — kr. 
2). Für eine einspännige Chaise ab einen ganzen Tag . 5 fl. — kr. 
LER Mi 23 „ einen halben Tag - 3.1. — ke. 
3) Für eine Fahrt nach Kelheim mit einem Omnibus die 
Person, hin und zurück - & : E 2 - 1, fl, 24 7kr. 
4) Für eine Hin- und Rückfahrt mit einem Omnibus nach Re 
Donaustauf und Walhalla die Person . 5 F ..,—fl. 24 kr. 


5) Für eine Fahrt mit einer zweispännigen Chaise in der 

Umgegend per "; Tag, wenn Mittags oder. Nachmittags 

abgefahren wird . 5 r B - . e . AP — kr. 
6) Für die ordinären Stellwagen ist per Stunde 6 kr. hin 

und 6 kr. zurück als Fahrpreis per Person ‚gewöhnlich 


festgesetzt. 


7) Für eine viersitzige Chaise' zum. Herumfahren: in ‚der 
Stadt für eine oder mehrere Personen, die Stunde r Ba Z.kr. 


Ein Trinkgeld ist man hiebei nirgends zu leisten schuldig. 


Die Bestellungen sind im Gasthof zum weissen Hahn zu machen, und 
können auf Verlangen auch vom Anmeldebüreau aus besorgt werden. 


der 


xXXVI Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte. 


=— 


Begensburg, am 18. September 1849, Nr. 2. 


Tagesordnung 
für den 18. September 4849. 


Morgens 10 Uhr: Eröffnung der Versammlung im Reichssaale des alten Rath- 
hauses. 

Der Eingang für die Mitglieder und Ehrengäste ist gegen Vorzeigung der 
Anmeldungs- oder Einladungskarte bei der grossen Pforte gegen den 
Rathhausplatz. 

Für die Herren Mitglieder sind die Plätze in Mitte des Saales, für die ge- 
ladenen Ehrengäste die Sitze rechts und links von der Rednerbühne be- 
stimmt. Durch Mitglieder eingeführte Damen belieben die Tribüne zu 
benützen. 

Vorträge haben angekündigt: Professor Kolenati aus Prag: über Acceli- 
matisation; Dr. Oscar Schmidt aus Jena: über die Faröer; Graf 
Heinrich von der Mühle: über die Verhältnisse zwischen den 
Vögeln des Nordens und des Südens. 

Nach aufgehobener Sitzung begeben sich die Herren Mitglieder in das königl. 
Gymnasial-Gebäude, um die Bildung der Sectionen, die Wahl der Vor- 
sitzenden und Schriftführer, sowie die Regelung der Stundenordnung 
vorzunehmen. 

Mittags 1 Uhr: gemeinschaftliches Mittagessen im goldenen Kreuz. 

Abends 7 Uhr: gesellige Unterhaltung in der Ressource. 


vn PITEN 
a Liste 


der 


bis zum 1%. September Nachmittags eingezeichneten 
#erren. 


Dr. Abel, Arzt, Marienbad, B. 23. 

Dr. Agatz, praktischer Arzt, Würzburg, in den drei Helmen. 

Aichner, Oberforstmeister, Regensburg, 1. 57. 

Angerer, k. Hauptmann, Regensburg, E. 11. 

Angerer, k. Lieutenant, Regensburg, E. 11. 

Dr. Bergbauer, Bataillonsarzt, Regensburg, F. 120. 

Bertram, Kaufmann, Regensburg, E. 53. 

Bertram, k. Regierungs-Assessor, Regensburg, E. 53. 

Dr. Bischoff, k. Lyceal- Professor, Amberg, F. 49. 

Brandenburg, fürstl. Thurn u. Taxis’scher Assessor, Regensburg, D. 7. 

Leop. v. Buch, Kammerherr, Berlin, im goldnen Kreuz. 

Carl, Kaufmann, Jena, in den drei Helmen. 

v. Chlingensperg, k. Bau-Inspektor, Regensburg, *C. 17. 

Deissböck, Apotheker, Regensburg, E. 65. 

Demmler, Buchdruckerei-Besitzer, Regensburg, B. 26. 

Dr. Dorn, praktischer Arzt, Regensburg, E. 106. 

Drexel, k. Forstmeister, Wernberg, D. 85. 

Egler, protestantischer Pfarrer, Regensburg. C. 14. 

Eser, Apotheker und Bürgermeister, Stadtamhof, Nro. 14. 

Fickel, Kaufmann, Regensburg, D. 76. 

Fikentseher, Fabrikant, Regensburg, in der Zuckerfabrik. 

Fikentscher, Fabrikant, Redwitz, in der Zuckerfabrik. 

Forster,.Patrimonial-Richter I, Classe, Regensburg, F. 89. 

Frischmannn, Conservator des herzoglich-leuchtenbergischen Naturalien- 
Kabinets, Eichstädt, im goldnen Kreuz. 

Dr. Fürnrohr, k. Lyceal-Professor, Regensburg, G. 113. 

Guggenheimer, Moritz, Kaufmann, Regensburg, E. 153. 

Haller, kKreis- und Stadtgerichts- Rath, Regensburg, &. 154. 

Dr. Haselwander, k. Gerichts-Arzt, ‚Nittenau, F. 49. 

Heinrich, Landarzi, Regensburg, G. 132. 

Heldmann, Apotheker, Oberviechtach, im grünen Kranz. 

Dr. Herrich sen., k. Medicinal-Rath, Regensburg, B. 93. 

Dr. Werrich-Schäffer, k. Stadtgerichts-Arzt, Regensburg, E. 98. 

Dr. Herrich jun., praktischer Arzt, Regensburg, E. 98. 

Dr. v. Hessting; Jena, B. 17. 

Hofmann, fürstl. Thurn u. Taxis’scher Rechnungsrath, Regensburg, D. 8. 

Hofmann, Dr. Med. u. Chir., Regensburg, im Militärspital. 


Sum 


Huber, Chirurg, Regensburg, E. 74. 

Huther, Professor, Regensburg, D. 34. 

Keyser, Kirchenrath, Regensburg, E. 136. 

Dr. Klopffleisch, Archidiakonus, Jena, I. 37. 

Koch, Dr. Philosoph., Jever in Oldenburg, A. 96. 

Dr. Kolenati, k. k. Professor und Deputirter des naturwissenschaftlichen 
Vereins „Lotos“, Prag, E. 40. 

Kremer, Färbermeister, Stadtamhof, Nro. 106. 

v. Kress, Partikulier, Regensburg , C. 100. 

Dr. Lang, fürstl. Thurn und Taxis scher Hofrath, Regensburg, B. Bar 

Leixl, Apotheker, Regensburg, F. 17. 

Lilsenthel jun., Kaufmann, Regensburg, B. 72. 

Dr. Lo&@, praktischer Arzt, Roding, F, 154. 

Maier, Simon Levi, Kaufmann, Regensburg, .H. 229. 

Manz, Buchhändler, Regensburg, G. 69. 

Mettenleitner, Chorregent, Regensburg, G. 53. 

Micksch, Bergwerks-Inspektor, Pilsen, im goldaen Kreuz. 

Miller, k. Ober-Zoll-Inspektor, Regensburg, B. 28. 

von der Mühle, Carl Graf, Regensburg, D. 93. 

von der Mühle, Heinrich Graf, Leonberg, bei Kaufmann Weiss in Stadt- 
amhof. 

Müller-Kränner, Fabrikant, Regensburg, E. 72. 

Neumüller, J. W., Kaufmann, Regensburg, F. 69. 

Oechsner, Docent der Naturwissenschaften an der Gewerbsschule zu 
Aschaffenburg, A. 240. 

v. Vefele, Freiherr, Regierungsrath, Regensburg, G. 24. 

Oelschläger, Justizrath, Regensburg, D. 93. 

d’Orville, Fabrikant, Regensburg, €. 96. 

Pangkofer, Privätier, Regensburg, C. 98. 

Dr. Pförringer, praktischer Arzt, "Regensburg, A. 50. 

Dr. Popp, praktischer Arzt, Regensburg, €. 79. 

Popp, k. Kreis-Ingevieur, Regensburg, A. 168. 

Dr. Rapp, prakt. Arzt, Bamberg, in den drei Helmen. 

Dr. Reiser, prakt. Arzt, Sünching, in den drei Helmen. 

S. Reuss, Dr. Phil., Stuttgart, in der Zuckerfabrik. 

Dr. Ried, Professor, Jena, in den drei Helmen. 

Roscher, Grosshändler, Regensburg, C. 100. 

Dr. Rottermundt, k. Gerichtsarzt, Regensburg, €. 113. 

Rücker, Apotheker, Hof, in den drei Helmen. 

Rudhart, Studios., Regensburg, B. 64. 

Dr. Rumpelt, praktischer Arzt, Dresden, im goldnen Kreuz. 

Dr. Runzler, k. Gerichtsarzt, Nabburg, G. 41. 

Satzinger, Bürgermeister, Regensburg, I. 13. 


Sn 


Schad, Weingastgeber , Regensburg, F. 43. 

Dr. Schafhäutl, Conservator und Professor, München, B. 35. 

Schmid, Apotheker, Regensburg, E. 29. 

Dr. ©. Schmidt, Privatdocent, Jena, A. 240. 3 

Dr. v. Schmöger, Lyceal-Professor, Regensburg, C. 148. 

Dr. Schnitzlein, praktischer Arzt, Regensburg, H. 128. 

Dr. Schreyer, k. Medicinal-Rath, Regensburg, G. 75—76. 

Schubarth, Privatier, Regensburg, D. 8. 

Schubarth, Rechtsrath, Regensburg, F. 15. 

Dr. Schuch, praktischer Arzt, Regensburg, E. 100. 

Dr. Schweninger, praktischer Arzt, Freistadt, F. 49. 

Seidel, fürstl. Thurn und Taxis’scher Kassier, Regensburg, St. Emmeram. 

Dr. Siebert, Professor Medic., Jena, F. 69. 

Spachholz, Kaufmann, Regensburg, E. 49. 

v. Stachelhausen, Julius, Regensburg, C. 68. 

Stöhr, Apotheker, Regensburg, F. 4. 

Dr. Stöhr, dirigirender Krankenhaus-Arzt, Regensburg, A. 195. 

Dr. Stömmer, praktischer Arzt, Regensburg, C. 20, (Krankenhaus). 

Strikert, Oekonom, Jena, in den drei Helmen. 

Vierling, Apotheker, Weiden, im grünen Kranz. 

v. Welser, Freiherr, Mitglied des Vereins für Naturkunde zu München und 
des entomologischen Vereins zu Stettin, Nürnberg, E. 98. 

Wille, Chirurg, Regensburg, F. 79. 

Wunderlich, praktischer Arzt, Culmbach, €. 100. 

v. Zerzog, Privatier, Regensburg, I. 39. 

Dr. Zirngibl, praktischer Arzt, Regensburg, B. 72. 


ANZEIGE 
Schützengesellschaft des grossen Stahls. 
Donnerstag den 20. und Samstag den 22. diess: 
Stahlschiessen auf das weite Ziel. 

Anfang Nachmittags 4 Uhr. 


Sowohl die verehrlichen fremden Gäste als auch die Mitglieder werden 
freundlichst zum Besuche eingeladen. 


Die Schützenmeister. 


I —  — — _ _ _ _ _ _ _ _ _—_ LI] 


Berichtigungen für Nro. 1. des Tagblattes. 


S. 2. Zeile 12 v. u. statt Sectionen II. u. IV. setze II. u. VI. 
S. 4. Z. 3. v. o. statt Mittwoch d, 18, September setze 19, September. 


I 


AAN! 


gl) 
(TTRES 


jene 


BE 


lm > 


XXVl. Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte, 


—unn —_—_— —— —- = ——_— ——e 


Begenshurg, am 19. September 1849. Nr. 3. 


Tagesordnung 
für Mittwoch den 19. September 4849. 


Morgens 8— 10 Uhr: Sitzungen der Sectionen 1. 3. 4. 5. 7. 

10— 12 Uhr: Sitzungen der 2. u. 6. Section. 

Nachmittags Punkt 2 Uhr: Abfahrt der Gesellschaft mit dem Dampfschiffe 
„Königin Marie“ nach Donaustauf und Walhalla. 

Der Eintritt in das Schiff ist nur ‘gegen Vorweis der Anmeldungskarten 
gestattet. 

Unmittelbar nach Ankunft des Schiffes begibt sich die Gesellschaft über die 
Stufen zur Walhalla und verweilt daselbst bis 3% ‘Uhr. 

Hierauf gemeinschaftliche Promenade nach den Ruinen der Veste Donaustauf. 

Abfahrt des Dampfschiffes von Donaustauf Abends 5%, Uhr. 

Fahrpreis für die Person hin und zurück: 48 kr. 

Abendliche Zusammenkunft in der Ressource. 


TE 


Fr | ES 


Erste öffentliche Sitzung 
am 18. September, Vormittags 10 Uhr. 


Nach einer herzlichen Bewillkommung der Versammlung im Namen 
der Stadt Regensburg dınch den’ rechtskundigen Bürgermeister Herrn Satzin- 
ger eröffnete der erste Geschäftsführer Dr. Fürnrohr die Versammlung 
mit einer Anrede, worin er zuerst eine 'kurze Schilderung, des bisherigen 
Verlaufes dieser Versammlungen gab, dann die günstigen Erfolge der- 
selben für die Wissenschaft hervorhob, aber auch der Schattenseite ge- 
dachte, dass durch die immer mehr gesteigerten Festlichkeiten die Versamm- 
lung selbst allmälig ihrem eigentlichen Zwecke entrückt wurde. Die Wahl 
der Stadt Regensburg mache aber jetzt zur Nothwendigkeit, was früher durch 
freien Willen nicht erreichbar gewesen sei, und die Gesellschaft möge daher 
entschuldigen, wenn diesmal; alle äusserliehen Zuthaten ferne gehalten wür- 
den und lediglich der Hauptzweck ins Auge gefasst werde. Nachdem noch 
des Einflusses der verschiedenen bisherigen Zeitereignisse auf das Zustandekom- 
men der gegenwärtigen Versammlung gedacht worden war, wurden kurz die 
naturhistorischen Verhältnisse der Umgegend berührt und endlich der Männer 
gedacht, die seit den ältesten Zeiten. hier mit Naturwissenschaft sich ,beschäf- 
tigt haben, und deren Namen dadurch unzertrennlich ‚au die Geschichte der 
hiesigen Stadt geknüpft ist. 

Hierauf verlas dem bisherigen Gebrauche gemäss der zweite @eschäfts- 
führer Dr. Herrich-Schäffer die Statuten und legte die eingegangenen 
Einläufe vor, bestehend ‚aus 2. Brochüren des. Herrn  Geheimraths: v.. Struve 
in Hamburg über „Stravit“ und „Contreverse: was. ist Mineralspecies“, 
einem Briefe des Herrn Dr. Nevermann zu Plau in Mecklenburg und. end- 
lich einer Zuschrift der Geschäftsführer der 25sten Versammlung! zu Aachen, 
worin sie die Ursache der bisherigen Verzögerung des. Erscheinens des ‚amt- 
lichen Berichtes angeben und dessen. baldigste' Veröffentlichung zusichern. 

Diesem schlossen sich folgende Vorträge an: 

1) Herr Professor Kolenati, Deputirter des naturhistorischen Vereins 
„Lotos“ in Prag verbreitete sich über Acelimatisation. Auf eine Einleitung 
über die Unerschöpflichkeit der Aufgabe des Naturforschers, über seine 
Hauptaufgabe, Ursachen und Wirkungen der Naturerscheinungen zu er- 


Be 2 

gründen, so wie ferner die Nutzanwendung der erforschten Gesetze auf das 
Leben aufzufinden, folgten Bemerkungen ‚über Klima, insbesondere: Wärme- 
verhältnisse, sodanr eine Definition des Begriffes Acclimatisation, Andeu- 
tungen über Acclimatisationskrankheiten, endlich eigene Beobachtungen und 
Erfahrungen über den „vorliegenden Gegenstand: bei raschem Uebergange 
vom 40sten zum 65sten nördlichen Breitengrade, merklich später eintre- 
tende Abschuppung der Oberhaut, — im Verhältnisse zum Eintritt des De- 
squamations-Prozesses bei den Eingebornen; ähnliche Beobachtung rücksicht- 
lich des Härungsprozesses und. der Mauser bei  Säugethieren und Vögeln; 
bei rascher Rückkehr in ein südliches Klima nur sehr allmälige Wiederher- 
stellung des diesem entsprechenden Desquamationstypus. Schliesslich ladet 
derselbe Naturforscher und Aerzte ein, durch Gründung eines Acclimatisa- 
tionsvereins zum Wohle der Auswandernden beizutragen, und verweist auf 
eine bald erscheinende ausführliche wissenschaftliche Abhandlung über diesen 
Gegenstand. 


2) Herr Dr. Oskar Schmidt aus Jena entwarf nach eigener An- 
schauung ein lebensvolles Bild der Faröer. Zunächst verbreitete er sich 
über Beschaffenheit des Bodens, Klimas, der Vegetation und der gesammten 
dort vorkommenden Thierwelt und knüpfte daran eine Schilderung des Kör- 
perbaues, der Sitten, Gewohnheiten und Culturverhältnisse der Eingebornen. 

3) Herr Graf Heinrich von der Mühle sprach über die Lebensweise 
der hochnordischen Vögel im Vergleiche zu jener der südeuropäischen. Unter 
den Gegensätzen hob derselbe vorzüglich folgende hervor: im Norden Ar- 
muth an Arten, Reichthum an Individuen, Mangel des Auswanderungstriebes 
Eintönigkeit der Farben, geringe Anzahl der Singvögel; im Süden Reichthum 
an Arten bei zurücktretender Menge der Individuen, Manchfaltigkeit und 
Pracht der Farben, vorherrschende Wanderlust und auffallend grosse ‚Zahl 
der Sänger. 


8 16 > 


Nach dem Schlusse der ersten allgemeinen Versammlung verfügten sich 
die Mitglieder in das Gymnasialgebäude und bildeten in den daselbst ange- 
wiesenen Räumen die Sectionen. 

Erste Section: Für Physik, Astronomie und Mathematik. 
Vorsitzender: Professor Dr. v. Schmöger. 

Schriftführer: Professor Huther. 

Zweite Section: Für Chemie und Pharmacie. 

Vorsitzender: Hofrath Professor Dr. Buchner. 
Schriftführer: Apotheker Schmid. 

Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
Vorsitzender: Professor und Conservator Dr. Schafhäutl. 
Schriftführer: Dr. Fraas. 

Vierte Section: Für Botanik, Land- und Forstwirthschaft. 
Vorsitzender: Hofrath und Professor Dr. v. Martius. 

Schriftführer: Dr. Koch von Jever. 

Fünfte Section: Für. Zoologie.und Anatomie. 

Vorsitzender: Dr. Oskar Schmidt. 
Schriftführer: Dr. Walt. 

Sechste Section: Für Mediein, Chirurgie und Geburtshilfe, 
Vorsitzender: Professor Dr. Siebert. 

Schriftführer: Dr. Rapp, Dr. Eichhorn. 


Zu Vorträgen haben sich eingezeichnet: 
Il. Section: Professor Dr. Frischmann über das herzoglich - leuchten- 
bergische Kabinet in Eichstätt. 
Professor Dr. Kolenati über die neuesten Leistungen in 
der Paläontologie zu Prag (vier Vorträge mit Demonstrationen). 
Derselbe über die Krystallsysteme und krystallographi- 
schen Axen. 
IV. Section: Hofrath Professor v. Martius über die Genesis des Blattes. 


Kiel 


Fortgesetzte Liste 


der 
bis zum 18. September Nachmittags eingezeichneten 
Herren. 


Dr. Alle, k. k. Universitäts- Assistent, Wien, in den drei Helmen. 

Bauhof, Gastwirth, Regensburg, in den drei Helmen. 

Berchem, Freiherr von, Gutsbesitzer, Steinach, E. 85 

Dr. Betz, Docent, Tübingen. 

Brauser, Kaufmann, Regensburg, B. 93. 

Dr. Buchner sen., Universitäts-Professor, München, in den drei Helmen. 

Dr. Deisch, Arzt, Regensburg, C. 68. 

Dr. Ditterich, Universitäts-Professor, München, B. 93. 

Dr. Döbner, k. Professor an der Forstlehranstalt zu Aschaffenburg, im 
goldnen Engel. 

Dörnberg, Ernst Freiherr von, Regensburg, I. 34. 

Dr. Eichhorn, k. Landgerichts- Arzt, Gunzenhausen, E. 4. 

Fraas, Stadtvikar, Bahlingen, C. 95. 

Dr. Gerster, praktischer Arzt, Regensburg, C. 99. 

Dr. Grimm, Physieus, Thedinghausen bei Bremen, €. 115. 

Dr. Heigl, praktischer Arzt, Regensburg, E. 78. 

Henle, Apotheker, nd ade €. 106. 

Jäger, Particulier, Stettin, im goldnen Kreuz. 

v. Kellner, Major a la Suite, Regensburg, E. 153. 

Dr. Kelp, Kreisphysikus, Oldenburg, in den drei Helmen. 

Dr. Kindt, Medieinalrath, Oldenburg, in den drei Helmen. 

Dr. Klingsohr, k. Advokat, Regensburg, F. 4. 

Kranzberger, Hofzahnarzt, Regensburg, E. 10. 

Dr. Kriechbaum, praktischer Arzt, Stadtamhof, Nro. 11. 

Dr. Küsser, praktischer Arzt, Regenstauf, E. 106. 

Dr. Litzikirchner, Advokat, Regensburg, B. 97. 


18 


Dr. Maistre, praktischer Arzt, München, in den drei Helmen. 
Martin, Professor der Geburtshülfe, Jena, in den drei Helmen. 
Martius, Professor der Botanik, München, in der Zuckerfabrik. 
Martius, Professor, Erlangen, G. 113. 
Marzius, Apotheker, Weissenburg am Sand, in’ den drei Helmen. 
Dr. Miller, k. Landgerichts-Arzt, Burglengenfeld, im goldnen Kreuz. 
v. Melzl.ks Forstmeister, Kempten, B. 35. 
Dr. Merz, Optikus, München, C. 98. 
Mördes, k. Regierungs- und Kreisforstrath, Regensburg, G. 154. 
Dr. Mückl, praktischer Arzt, Regensburg, E. 93. 
Dr. Nehr, k. Landgerichts-Arzt, Selb, im goldnen Engel. 
Ostermaier, Apotheker, Wörth, in den drei Helmen. 
Dr. Pollau, praktischer. Arzt, Windsheim. F. 72. 
Rüger, Oekonom, Wien, in den drei Helmen. 
Schmid, Apotheker, Wunsiedel, im goldnen Engel. 
Schmid, Seminarlehrer, Eichstätt, Stadtamhof Nro, 15. 
Dr. Seitz, Professor, München, Be 
Stern, Beneficiat, Steinach, Stadtamhof Nro. 108. 
Strauch, Cand. Med., Halle, C. 95. 
Süss, Magistrats-Rath, Stadtamhof, Nro. 178. 
Waldmann, k. Forstkommissär, Regensburg, 1. 50. 
Dr. Waltl, k. Professor der Naturgeschichte und Chemie, Passau, ‚c. 14. 
Dr. Walz, Apotheker und Lehrer, Speyer, E. 29. 
Dr. Weber, praktischer Arzt, Regensburg. B. 97. 
Dr. v. Weidenbach, Re Hexenacker,,im goldnen Engel. 
Dr. mer praktischer Arzt, Sulzbach, F. 6. 
Zuylen, Freiherr von, Gutsbesitzer, ee D. 93. 

r (im Ganzen 153.) 


E19 
EINLADUNGEN. 


Der &ewerbe-Verein der Stadt Regensburg beehrt 
sich hiemit, die Anzeige zu machen, dass den Herren Naturforschern der freie 
Eintritt in die Räumlichkeiten der Lokal-Industrie-Ausstellung gegen Vorzei- 
gung der Anmeldungskarten offen stehe. 


Die Pistolenschützen - Gesellschaft dahier beabsichtigt zur Feier der 

Anwesenheit der Herren Naturforscher und Aerzte ein 
Pistolenschiessen auf 300 Schritte 

zu geben, welches Donnerstag den 20. und Freitag den 21. dieses Monats 

stattfinden soll. 

Das Schiessen nimmt seinen Anfang Früh 8 Uhr und endet Abends 
5 Uhr. 

Es werden daher alle hiesigen und auswärtigen Freunde des Pistolen- 
Schiessens hiemit höflichst eingeladen, sich an benannten Tagen recht zahl- 
reich einzufinden, woselbst die näheren Bedingnisse am Schiesshause, sowie 
bei unterzeichneten Schützenmeistern zu erfahren sind. 

Regensburg im Monat September 1849. 


C. Schmidt. A. Weinzierl. 


ANZEIGE 


Bei Antiquar Franz Joseph Augustin jun., an dem Obstmarkte, liegt 
ein Verzeichniss verkäuflicher naturhistorischer. besonders entomologischer 
Bücher zur gefälligen Einsichtnahme auf. 


RZ en Fre > 


Dr. Mair: Le, 
Martiu Pro 
aad ug z 
Sen iabr ar 
Kgwra We nsy ir 
Dr, Miller, 
v. Meile j 
Dr. Mor z der e x ! E 
mordes, ke Mi - .d Kreinlaramaiie, ne: 100 er 
bisb Msisd ' Au F en, Je DE 
"De, Noht, Bi | 
Ostkemüiee, 
Roger | me. eat Pr 
Beh 


Pe 


ye 


Eu RR Er SE rer 
05 = Se re I 

pas GERINGE ie us: 

| Vs e Feigen analog SR 
WIE TÜREN ER 


- e - #4} s ’ E: 
lien wire Be „ Fr er Yen "Due t * mie 
RER STERNE. = K; Er Bat = ai 


7 


ser t DE % Maul En 


inc pr Fi 
IL Di M Fa 


x\XVI Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte. 


Regensburg, am 20. September: 1849, Nr. 4. 


Tagesordnung 
für Donnerstag den 30. September 1849. 


Vormittags S— 10 Uhr: Sitzung der Sectionen 1. 3. 4. 5.7. 

Vormittags 10 — 12 Uhr: Sitzung der Sectionen 2. u. 6. 

Nachmittags 2 Uhr, bei, günstiger Witterung: Botanisch - zoologisch - minera- 
logische  Excursion :nach Keilberg und dem Tegernheimer Keller. Ver- 
sammlungsplatz: steinerne Brücke. 

Abends S Uhr: Production des 'Liederkranzes im ‚Saale der Ressource. 


Auszüge 


aus den Sections - Protokollen,. 
gehalten am 19. September 1849. 


Erste Section: Für Physik, Astronomie und Mathematik. 
Vorsitzender: Professor Dr. v. Schmöger. 
Schriftführer; Professor Huther. 
Der Vorsitzende, Professor Dr. v. Schmöger, trug eine von dem 
Lycealprofessor Dr. Meister, von Freising, der wegen Unwohlseins bei der 


En» 


Versammlung der Naturforscher nieht selbst erscheinen konnte, eingesandte 
Abhandlung vor. Der Verfasser verbreitet sich darin über das Verhältniss 
der Vegetationszeit der Cerealien und. der mittleren Temperatur während der- 
selben, wobei er von dem zu vermuthenden Gesetze ausgeht, dass das Pro- 
duet aus der Vegetationszeit und der mittleren Temperatur jener Periode für 
dieselbe Fruchtart an demselben Orte, aber in verschiedenen Jahren und je 
bei Verschiedenheit des Orts und der Zeit.nahezu, besonders im mehrjährigen 
Mittel gleich sein dürfte, dass also jede Fruchtart ein bestimmtes Wärme- 
Quantum zu ihrer Ausbildung erfordere. Am Schlusse fordert derselbe zu 
Beobachtungen rücksichtlichtdes(abgehandelten &egenstandes ‚und+zw Mitthei- 
Iungen der Resultate derselben auf. Ei.) Fi 

Hierauf sprach Dr. Merz, Optikus aus München, über Distanzen- 
messer. Derselbe zeigte, dass die Ocularverstellung trotz der Doppler'schen 
Verlängerung der Fernrohrs’ nicht 'ausreiche und von der. Aceomodation des 
Auges abhänge. _Eben_so wenig genüge das Mikrometergitter, da dasselbe 
wegen der dabei nöthigen Rechnung unbequem sei; endlich sei auch die 
heliometrische Vorrichtung zu, complieirt.und.kostspielig. Derselbe äusserte, 
dass es daher sehr zu wüuschen sei, dass ein bequemer Distanzmesser kon- 
struirt werde, und forderte zu Mittheilungen von Ansichten darüber auf. 

Der Nämliche theilte dann mit, dass ein nach starkem Glühen rasch 
abgekühlter Glaswürfel mit 4 polirten Seitenflächen genüge, die Polarisation 
des Lichtes ohne. Apparat zu zeigen. j 

Eben so machte Dr. Merz: Mittheilung, von neueren Verbesserungen 
an der parallaktischen Aufstellung der, Refraktoren, die namentlich durch Ver- 
stellbarkeit der Polhöhe, Minderung der Gegengewichte ete. erzielt werden. 

Zuletzt theilte derselbe Vorschläge zu einem Riesenmikroskop mit, das 
in zwei Stockwerken anzubringen wäre. 

Für die nächste Sections - Sitzung kündigte Dr. Merz einen Vortrag 
über Photometrie, und Professor Dr. v. Schmöger über Nervanders Er- 
klärung der Schwankungen der Luftwärme, so wie über eine neue Art von 
Luftballonen an. if vV-2 


n a 


Zweite Section: Für Chemie und Pharmaeie. 
Vorsitzender: Hofrath Professor Dr, Buchner. , 
Schriftführer: Apotheker Schmid. „ 2 
Hofrath Dr. Buchner eröffnete .die Sitzung mit, einem Vortrage über 
die.s. g. „Pultfeuerung“, welche jetzt häufig in Fabriken, u. a. auch in der 
Saline .zu Reichenhall und Traunstein eingeführt, durch Herrn Salinen - In- 
spektor Hecker verbessert worden ist, und hinsichtlich der vollkommenen 


a 23 > 
Verbrennung des Materials fast nichts zu wünschen übrig lässt. _ Während 
bei der frübern Construction der .Oefen stets viel Russ erzeı ıot wurde, was 
auch die traurige Veranlassung des Salinenbrandes in Reichenhall war, ge- 
schieht durch Er Pultfeuerung die Verbrennung des Kohlenstoffs so vollstän- 
ständig. dass gar kein Russ gebildet. und eine ganz weisse Asche erhalten 
wird: Zugleich” wird damit eine Holzersparniss erzielt, welche sich in Traun- 
stein auf 1090 Klafter pr. Jahr beläuft. Als eine auffallende Erscheinung 
wurde ferner. bemerkt. dass die Asche gar kein kohlensaures Kali enthält, 
vielmehr blos kieselsaures Kali, welches inte Wasser behandelt, eine Gällerte 
bildet. Es wurde herv orgehoben . dass diess dem Umstande 'berelchkiebeh 
“werden müsse, dass das Kkohlensaure Kali durch den starken Loftstron fort- 
gerissen würde, da eine wirkliche Verflüchtigung nicht angenommen werden 
könne. Diese Flugasche ist für die umlierenden Felder einerseits zwar von 
Nutzen. da sie dieselben düngt, hat jedoch anderseits auch schon zu 
Klagen Veranlassung gegeben , I sie auf die Vegetation zarter Pflanzen 
nachtheilig einwirkt. Im Bezug auf das Ahdampfen der Soole. welche im 
eoneentrirten Zustande Laab senannt wird, war es interessant, zu verneh- 
men. dass in die Sudpfaune zuerst concentrirte Mutter] auge &eßfächt wird. 
und hierauf die Soole: erstere entzieht der Soole Schnell” das Wasser. so 
dass dann das Salz fast augenblicklich sehr schön und regelmässig heraus- 
krystallisirt. 

Es entspann sich nun eine Discussion über zweckmässige Construction 
der Oefen, woran sich die Herren Fikentscher undDr. W alz betheilisten, 
und welche dann den letztern auf die Zuckerfabrik in Waaghäusel brachte. 
wo der Rückstand der Rüben seit einiger Zeit mit Vortheil zur Bereitung von 
Pottasche. Soda und schwefelsaurem Kali benützt wird. 

Hierauf hielt Professor Dr. Martius aus Erlangen einen Vortrag über 
ostindische Algen, s. g. zeylanisches Moos, welche mehr Gallerte enthalten, 
als alle bis jetzt bekannten gallertehaltigen Stoffe, und welche häufig sowohl 
bei Brustleiden, als auch als Nahrungsmittel angewandt werden. Martius 
hält dieses 2 identisch mit dem Agaragar, einer in Ceylon wachsenden Alge. 

Derselbe erwähnte ferner der ausser der Muschel wachsenden Pe: ‚len, 
einer 'bis jetzt unbekannten und auffallenden Erscheinung, Diese Perlen fin- 
den sich auf der. kleinen Insel Mindtanao auf Java, und..sollen nach der  Ver- 
sicherung Schmidtmüllers an, Umfang ‚zunehmen , so dass sie, z. B. in 
Gold gefasst. aus der, Fassung heraustreten. 

Dr. Walz aus Speier zeigte zuletzt ‚schr ‚schönes Digitalin vor, und 
veranlasste eine Discussion über "Chlorkohlenstoff und dessen. schwierige Be- 
reitung., über Collodium ‚und über die Extraetbereitung. an weicher sich Buch- 
ner, Martius, Walz und Schmid betheiligten. 

Für die nächste Sitzung, wurde, von Martius ein Vortrag über -Sassa- 
parilla angekündigt. 


Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
Vorsitzender: Professor und Conservator Dr. Schafhäutl. 
Schriftführer: Dr. Fraas. 

1) Konservator Dr. Frischmann begann mit einer kurzen Geschichte 
des herzogl: leuchtenbergischen Kabinets in Eichstätt uud gab sofort einen 
Ueberblick über den gegenwärtigen Zustand dieser Sammlung, welche sich 
vorzugsweise durch die Mineralien des Ural und. Altai auszeichnet. Unter 
Anderem wurden schr kostbare Stücke eines fast 6pfündigen Turmalins von 
der chinesischen Grenze, eines 3pfündigen Topases und eines prachtvoll cry- 
stallisirten Berylis vorgewiesen. . Paläontologisch interessant war eine Suite 
von Vorkommnissen aus den Eichstätter -Schieferbrüchen. 

2) Professor Kolenati aus Prag, beauftragt von der Gesellschaft 
„Lotos“, machte die Versammlung mit der Geschichte der Wissenschaft in 
Böhmen bekannt. Nachdem, Graf Sternberg den Impuls, zum näheren 
Studium des böhmischen Uebergangsgebirges gegeben und Barrande auf- 
gefasst, wurde von Hawle und Corda in einer Monographie der Trilobiten 
dieser Zweig der Wissenschaft weiter geführt, während Hofrath Sacher 
mit dem Silurischen Kalke und Kolenati mit dem Pläner von Prag sich 
beschäftigt. Hierauf wurde eine ‚Suite neuer Cephalopoden aus dem ‚Ueber- 
gangsgebirge, sowie von Foraminiferen aus dem Pläner vorgewiesen. 

3) ‚Leopold von Buch lieferte . neue Beiträge zur Kenntniss des 
Aptychus und belegte mit Beweisen vom Scaphites und ‚Spirula u. durch Vor- 
weisung eines Exemplar's von Solnhofen seine Ansicht, dass dieses sonder- 
bare Petrefaet zum Kauapparat der Ammoneen gehöre. 


Vierte Section: Für Botanik, Land- und Forstwirthschatft. 
Vorsitzender: Hofrath und Professor Dr. v. Martius. 
Schriftführer: Dr. Kooch von Jever. 

Ein Vortrag des Präsidenten v. Martius über die morphologische Be- 
deutung und die Entwicklung des Blattes, insbesondere des Palmenblattes, 
füllt die ganze Sitzung. Vorlegung der betreffenden Tafeln aus dem Werke 
des Redners über die Gattungen und Arten der Palmen, und Zeichnungen 
an der Tafel erläutern den Vortrag. “Wenn die Blattbildung als eine par- 
tielle und daher unsymetrische Astbildung aufgefasst wird, so lassen 
sich die vielfachen Formen der Stipeln leicht als die dazu gehörigen Vor- 
blätter begreifen, die in dem ähnlichen Verhältnisse zu diesem Theilzweige 
stehn, wie der Kelch zur Bluinenkrone. Die eigenthümliche Entwicklung 
der Palmblätter macht diese Ansicht ebenso deutlich, ‘wie nothwendig. Aus 
dem Centrum des Knospenkernes entstehend erheben sich die vollkommnen 
Blätter der Palmen (aber oft abwechselnd mit andern scheidenförmigen Blät- 
tern, die anfänglich wie ein convexer Teller aussehen) helmförmig aus ihrer 


Vagina, die später mit dem Blattstiele verwächst., Die hervorgehobene Blatt- 
spreite theilt sich dann sowohl bei den Arten mit fiederspaltigen als mit fä- 
cherförmigen Blättern, indem die an den Einfaltungen befindliche Membran 
zerrissen wird. Die Gefässbündel, welche endlich, das Blatt durchsetzen, 
haben ihren Entstehungspunkt nicht in diesem selbst, sondern in dem Knos- 
penkerne, und bilden,; wenn sie queer durch. den Stamm hindurch das ge- 
genüberstehende Blatt aufsuchen, , die den Monocotylen  eigenthümliche Kreu- 
zung. Hinsichtlich der Blattstellung kommt bisweilen noch das eigenthüm- 
liche Verhältniss vor. dass Blatt- und. Stipulartheile zweierlei Stellungen ein- 
halten, jene z. B. zu ”%, diese zu ”%5, wodurch, wenn später beide ver- 
wachsen, eine einseitige ohrenförmige Erweiterung der Stipeln an dem Blatt- 
stiele hervorgebracht wird (Leopoldina). 
Angekündigte Vorträge: 
1. Forstrath Mördes, über die Mischung‘ der Waldbestände. 
2. v. Martius über die pflanzengeographische Statistik von Bayern. 


Fünfte Section: Für Zoologie und Anatomie. 
Vorsitzender: Dr. Oskar Schmidt. 
Schriftführer: Dr. Waltl. 

Dr. Klopfleisch aus Jena hält einen umfassenden Vortrag über 
die geschlechtlichen Verhältnisse der Biene. Nachdem er über die Ent- 
stehung der Biene aus dem Ei mehreres vorgebracht, stellt er die Behauptung 
auf, 1) dass die Königin das am vollkommensten ausgebildete Weibchen im 
Stocke sei, welche aber nur die Fähigkeit; habe, ihr Geschlecht nach einer 
Richtung hin, und zwar nach der weiblichen fortzupflanzen; 2) dass die Ar- 
beitsbienen keineswegs Zwitter, sondern ebenfalls, wenn auch unvollkommen 
ausgebildete Weibchen seien, mit der Fähigkeit, ihr Geschlecht ebenfalls nur 
nach einer Richtung fortzupflanzen und zwar nach der männlichen: 3) dass 
demnach von der Königin die Arbeitsbienen, von den Arbeitsbienen die 
Drohnen herrühren; 4) dass die Drohnen die einzigen Männchen im Stocke 
seien. Darauf frägt Dr. Herrich-Schäffer: ob man noch nicht be- 
fruchtete Arbeitsbienen mit entwickeltem Eierstock und Eiern gefunden habe. 
Dr. Klopfleisch erwiedert darauf, dass bisher nur unvollkommene Beob- 
achtungen vorliegen, dass aber die Rudimente des Eierstockes bei den Ar- 
beitsbienen nachgewiesen seien, so wie, dass die dessfallsigen Untersuchungen 
im Gange seien, dass auch Professor Schleiden versprochen, habe, selbe 
gründlich vornehmen zu wollen. Mehrere "hierauf gestellte Fragen, führten 
denselben noch auf: den Begattungsausflug der Königin, auf ‚die Eierlage und 
das Schwärmen. Dr. Herrich-Schäftfer macht aufmerksam, dass man 
Gattungen, die mit den’ ‚Bienen. verwandt sind, wie ‚Hornissen, „Wespen, 


Hummeln uw. a. in Betreff der Fortpflanzung ganz genau "beobachten möge, 
um die noch dunklen Punkte nach der Analogie aufzuklären, 

Hierauf theilt Dr. W alt] aus Passau einige Bemerkungen über die Fort- 
pflanzung des Blutegels mit, und fordert die Anwesenden auf, die Lebensart die- 
ses nützlichen Thieres genan zu erforschen, um bei’ der Zucht derselben glück- 
licher zu sein, als bisher; ferner theilte er mit, dass um Passau in 15 Jahren 
nur einmal der gewöhnliche Maikäfer verheerend aufgetreten, gewöhnlich aber 
sehr selten sei. und glaubt eine Wanderung aus Oberbayern annehmen zu 
müssen: sodann die Beobachtung. dass um Passau der Argulus foliaceus auf 
Forellen nicht selten zu finden sei. Endlich stellt er die Frage an die Mit- 
glieder, ob man die Ursache und den Zweek kenne, warum bei mehreren In- 
sekten die weiblichen Individuen an Anzahl die männlichen oft so sehr über- 
treffen, wie z. B. bel Melolontha fullo und Bostrichus dispar; er selbst glaubt, 
dass ein Männchen zur Begattung für viele Weibchen. 'hinreiche, und die 
Weibchen der häufigern Vermehrung wegen an Anzahl vorherrschen. -Dann 
zeiet er morsches Fichtenholz aus dem bayer. Wald, von der Larve einer 
noch unbeschriebenen Dircaea ganz durchlöchert. 

Professor Martius aus Erlangen hatte hierauf die Güte, seine Erfah- 
rungen über Caprifieation vorzutragen und, zeigt das Insekt vor, welches hie- 
bei thätig ist, auch theilt er einen Brief. von Dr. Rosenhauer, Erläuterun- 
gen hierüber enthaltend, mit. 


Sechste Section: Für Mediein, Chirargie und &eburtshilfe. 
Vorsitzender: Professor Dr. Siebert. 
Schriftführer:, Dr. Rapp, Dr. Eichhorn. 

Der Präsident eröffnet die Sitzung mit. einem. Vortrage ‚über. die Ge- 
schäftsordnung, nach welcher für die angemeldeten Vorträge. die erste Stunde, 
für die, freie Discussion die übrige Zeit bestimmt wird. 

Hierauf folgten ‚die angemeldeten Vorträge. 

1. Vortrag des &Gerichtsarztes Dr. Miller von Burglengenfeld, (über- 
partiellen Wahnsinn ‚angebliche Schwangerschaft, Geburt und Kindsmord). 

2. Vortrag des Dr. Rapp von Bamberg über spontane Perforation des 
Magens und: des Darms. 

3. Vortrag des Professors Dr. Martin von Jena über Selhstamputation 
am Fötus mit Vorzeigung einer Zeichnung eines solchen 'Fötus.  (@r. 'Martin 
nimmt 2 Arten der Selbstamputation an, die eine durch ein plastisches faden- 
artiges Produkt bewirkt, nur bei missgebildeten und todtgebornen Früchten 
vorkommend, die zweite bei vollkommen entwickelten Kindern höchst: wahr- 


scheinlich durch Einwirkung äusserer Gewalt und dadureh bewirkte Knochen- 
brüche u. s. w. und deren Folgen entstanden.) 

4. Vortrag des Professors Dr. Martius von Erlangen über Dasiespjis, 
Dassipiss oder Hyraceum, einen neuen Arznei-Körper vom Cap d. e. H. den 
er für in grossen Massen an bestimmten Plätzen abgesetzte Excreinente von 
Hyrax capensis erklärt und als wohlfeiles dem Castoreum ähnlich wirkendes 
Antihystericum nach Erfahrungen der Klinik in Erlangen empfiehlt, mit Vor- 
zeigung des Rohstoffes und der Tinctur; dann über Akar Asar, ein neues als 
Nutriens sich bewährendes dem Carragheen ähnliches Mittel. 

Hierauf forderte der Präsident auf, sich auf morgen für die Discussion 
über die Cholera vorzubereiten und ‚hielt über das VerHäteniz hinsichtlich 
der Pathologie und Therapie derselben. einen längeren Vortrag. Eine Com- 
mission zur Vorberathung über dieselbe wurde einstimmig abgelehnt, dagegen 
folgende vorgeschlagene 4 Fragen genehmigt, und für die morgende Discus- 
sion bekannt gegeben: 

1) Ist die Cholera eine Localkrankheit oder eine Krankheit des Ges ammt- 
Organismus? 
2%) Ist sie eine Krankheit des Blutes? 
3) Ist sie eine Krankheit des Nerven-Systems oder einzelner Parthieen 
desselben? 
4) Ist die jetzt herrschende Epidemie von den früheren verschieden, und 
worin? 
Zum Präsidenten für die nächste Sitzung wurde mit grosser Stimmen- 
mehrheit Professor Rothmund von München erwählt und hierauf die Si- 
tzung geschlossen. 


r 


Fortgesetzte Liste 


I 


der 
bis zum 19. September Nachmittags eingezeichneten 
Herren. 


yamae - Fr 


Berghofer, Privatiers, Regensburg, 1. 60. 

Dr. Blöst, fürstl. Thurn und Taxis’scher Leibarzt, Regensburg, &. 144. 
Dr. Graf, Medicinal-Rath, München, in den drei Helmen. 

Dr. Göschen, Medicinal- Assessor, Leipzig, im goldnen Kreuz. 

Dr. Gruber, Physikus, Mosbach am Neckar, im goldnen Ritter. 


DS) 7 Ge). 
5 5 > 


Dr. Groll, Stadtgerichts - Arzt, Straubing, I. 49. 
Hagen, Vorstand der Irren - Anstalt zu Irsee, im weissen Hahn. 
Heyder, Privatier, Regensburg. F. 39. 
Heyder, Kaufmann, Abensberg, F. 39. 
Kaufmann, Prof. der Physik u. Mathematik, Eichstätt, in der weissen Lilie. 
v. Kobell, Franz, Professor, München, in Donaustauf. 
Koch, Juwelier, Regensburg, B. 96. 
Link. geh. preuss, Medieinal-Rath, Berlin, in den drei Heimen. 
Dr. Mayer, Universitäts- Professor, Würzburg, Stadtamhof. 
Dr. Mayer, praktischer Arzt, Kelheim, G. 117. 
Mörike, Oekonom zu Pürkelgut. 
Dr. Oettinger, praktischer Arzt, München, in den drei Helmen. 
v. Planckh, k. Kreis- und Stadtgerichts-Rath, München, in den drei Helmen. 
Dr. Proske, Canonicus, ‚Regensburg, G. 48. 
Redwitz, Baron von, Regensburg, ©. 154. 
Reithmayr, Apellationsgerichts-Rath, Regensburg, C. 25. 
Sauer, fürstl. Thurn und Taxis’scher Bauconduecteur, Regensburg, C. 58. 
Rothmund, Professor, München. B. 78. 
Gm Ganzen 176.) 


ANZEIGEN. 


Der Unterzeichnete hat eine grosse Sammlung -brasilischer u. a. In- 
sekten und Landeonchylien mitgebracht und zur Aufstellung derselben den 
Hörsaal des Isten philosophischen Kurses im Lyceumsgebäude erhalten; er 
ladet die verehrlichen Herren Naturforscher zur Besichtigung derselben ein, 
zu treffen ist er in der zoologischen Section und wohnt bei Studienpedell 
Stadler im Gymnasiumsgebäude zu ebener Erde. 


Dr. Waltl, von Passau. 


In Lit. B. Nro. 79, über zwei Treppen, stehen aus der Verlassen- 
schaft des Herrn Oberbergrath v. Voith eine Anzahl naturwissenschaft- 
licher Werke, darunter Zieten, die Verstein. Würtemb., zum Verkaufe. 


XXVI. Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte, 


Begenshurg, am 21. September 1849. Nr. 5. 


Tagesordnung 
für Freitag den 22. September 3849, 


Morgens 8—10 Uhr: Sitzungen der Seetionen. 
10 Uhr: Zweite allgemeine Versammlung im Reichssaale. Wahl des Ver- 


sammlungs-Ortes für nächstes Jahr. — Angemeldete Vorträge: Dr. Merz 
von München, über die geographische Vertheilung des Lichtes. — Prof. 
Dr. v. Schmöger von hier, über die Oscillationen in der Temperatur 
von Regensburg. — Dr. Weissenborn von Jena. über eine neue Aus- 
gabe des Plinius. — Prof. Zenneck von Stuttgart. über die äusseren 


Zweckverhältnisse im'der Natur. 
1 Uhr: Zweites gemeinschäftliches. Mittagessen im goldnen Kreuz. 
Nach Tisch: Besuch ‚der Schiessstätte (Pistolenschiessen). 
7 Uhr: Concert des Musikvereins im Eltelekeller, 


Auszüge 


aus dem Sections - Pretokolien, 
vom 20, September 1849. 


Erste Section: Für. Physik; Astronomie und Mathematik. 
Vorsitzender : Professor ‚Dr. v, Schmöger. 
Schriftführer: Professor Huther. 

Dr. Merz eröffnete die Sitzung mit,einem Vortrage über Photometer. 
Derselbe ‚führte von den beiläufig zwanzig, bekannten Photometern die vor- 
züglichsten auf, fand. aber,-dass von diesen keines ein absolutes sei, welches 
den Werth, eines /Thermometers ‚hätte, Alsdann ‚gab er ein neues Photome- 
ter, an, dessen Construction folgende ist: Dasselbe besteht aus zwei ineinan- 


130 3 


der zu schiebenden Röhren, welche an den äussern Enden gute Plangläser 
tragen; an dem äussern Rohre ist vorne eine hohle Glaskugel angebracht, 
die mit jenem in Verbindung steht. Füllt man die Röhren mit einer gefärbten 
Flüssigkeit. und schiebt sie dann gegeneinander, wobei ein Theil der Flüssig- 
keit in die Glaskugel entweicht, so erhält man Flüssigkeitsschichten von 
verschiedener Dicke, welche dem Lichte im grössern oder geringern Grade 
den Durchgang gestatten.  Merkt man sodann an der äussern Röhre den 
Stand für's hellste Sonnenlicht und ebenso für das Mondlicht an, so kann 
man durch die Unterabtheilungen verschieden dazwischen liegende Hellig- 
keitsgrade bestimmen. so dass. man. auf diese. Weise ein. Differentialphoto- 
meter erhält. Von den versammelten Herren wurde die Zweckmässigkeit 
eines solchen Instrumentes gewürdigt, nur bestehe eine Unvollkommenheit 
desselben darin, dass nicht leicht eine constant gefärbte Flüssigkeit zu er- 
halten sei. Weiter gab Dr. Merz noch einige andere Ideen zur Bestimmung 
von Lichtmengen an. 

Hierauf hielt Professor Dr. von Schmöger einen Vortrag über die 
Ansichten Nervander's und Ballot's, dass die Oseillationen der Luftwärme 
einer Erdgegend abhängig wären von einer von dem Meridian der Sonne 
verschiedenen Erwärmungskraft dieses Himmelskörpers, und mithin auch 
von seiner geocentrischen Rotationszeit. Die aus den Regensburger Beob- 
achtungen für jeden einzelnen Tag. des Jahres berechneten Medien lassen 
zwar Wärmedepressionen erkennen, ‚die indirekte auf eine Periode von nahe- 
zu 27 Tagen zurückgeführt werden können; jedoch meint der. Vorsitzende, 
dass dieselbe zunächst die gemeinsame. Folge. des anomalistischen: siderischen 
und synodischen Monats sei, wie er durch Vorlage. einiger Tabellen zu be- 
weisen suchte. 


Zweite Section: Für Chemie und Pharmaeie. 
Vorsitzender: Professor Dr. v. Martius. 
Schriftführer: Professor Dr. v. Schmöger. 

1) Professor Dr. Martiusveröffnete ‘die Sitzung nach seiner gestern 
gemachten Erklärung mit dem Vortrage über eine neue Sassaparill-Sorte von 
Portorieco. Er machte auf die Schönheit dieser neuen Drogue aufmerksam 
und bemerkt, dass beim Gebrauche zu wenig Rücksicht auf die Verschieden- 
heit der im Handel vorkommenden Sassaparill-Sorten genommen werde. Dr. 
Walz äusserte sich damit übereinstimmend und führte noch an, dass nach 
seinen Untersuchungen das Smilacin vorzugsweise in der Rinde vorkomme. 
Gegen den Vorschlag des Professors Dr. Martius, die Sassaparill-Wurzeln 
zu injieiren, und dadurch ein Unterscheidungsmittel für die verschiedenen 
Arten derselben zu erhalten, erhebt Geh. Rath Link Zweifel, und Walz 
macht auf die Nothwendigkeit aufmerksam, dass die Medieinalbehörde eine 
bestimmte Sorte als offieinell erklären möge. 

2) Von dem Vorsitzenden wurde als Einlauf ein kurzer Bericht über die 
jodhaltigen Mineralquellen von Krankenheil bei Tölz in Oberbayern mitge- 
theilt, sowie auch ein Gläschen mit Kali jodinicum Krankenheilense vorgelegt. 

3) Hofrath Dr. Buchner theilte mit, dass jetzt im Handel ein böh- 


gu» 


misches Kreosot, aus, Buchenholztheer und 'ein anderes aus Frankfurt a. M. 
aus Steinkohlentbeer bereitet, vorkomme. Das aus Frankfurt bezogene be- 
stehe grösstentheils aus Carbolsäure. Von Dr. Walz wird diess bestritten, 
und eine weitere Untersuchung zugesagt. 


4) Apotheker Deissböck theilte Chlorkohlenstoff, so wie die Dar- 
stellung dieses Präparates in Berlin mit. Wiederholt machte Dr. Walz dar- 
auf aufmerksam, dass, nach der gegebenen Vorschrift arbeitend, es ihm nicht 
geglückt sei, das gegebene Präparat zu erzielen. 

5) Professor Dr. Martius theilt die Beobachtung mit, dass die im 
Havanna-Honig befindliche Säure nach der von ihm angestellten Untersuchung 
Ameisensäure sei. Er bittet die Anwesenden, besonders die Apotheker, diesem 
Gegenstand eine weitere Folge zu geben. und Landhonig in verschiedenen 
Perioden des Alters in Bezug auf Ameisensäure zu untersuchen. Er führte 
noch an, dass nach frühern Arbeiten von Trommsdorff diese Säure nicht 
erkannt und von Köhnke als Milchsäure erklärt worden sei; er selbst habe 
Essigsäure vermuthet, dieselbe jedoch nicht aufgefunden. In Folge der De- 
batte, bei welcher sieh Geh.Ratlı Link, Hofrath Buchner und Dr. Walz 
betheiligen, wird angeführt, dass in den Stacheln der Processionsraupe, bei 
dem Stiche der Bienen und Wespen. so wie bei dem Bisse der Schnacken 
Ameisensäure das Entzündung Erregende sein dürfe. Hofratı Buchner. be- 
zweifelt diess; Geh.Rath tin) k fügt noch bei, dass in Bengalen Verletzungen 
init der Urtica erenata Fieberzustände hervorzubringen im Stande seien. 


6) Da in der gestrigen allgemeinen medicinischen Section. Professor 
Dr. Martius von den Wirkungen des Hyraceums sprach, so nahm er heute 
Gelegenheit, diese interessante Drogue vom. pharmakognostisch - chemischen 
Standpinkte zu besprechen. . Bei dieser Gelegenheit bemerkt er. dass von 
Hamburg das Hyraceum, vielleicht unter dem Namen Dasjespjis zu beziehen 
sei. — Geh.Rath Link erklärte den. ihm vorgelegten Agar-Agar als eine ge- 
bleichte Ulvacce. 

7) Zum Schlusse sprach Professor Dr. v. Martius noch von den Ge- 
wohnheiten verschiedener überseeischer Völker,  vegetabilische Substanzen 
als Kaumittel zu gebrauchen, um sich dadurch in (einen. aufgeregten, selbst 
berauschten Zustand zu versetzen. Während er kurz der Verwendung des 
Opiums und des Haschisch's zu ähnlichen. Zwecken gedachte, verbreitete er 
sich ausführlich über die in Peru hochgerühmte, Coca, (Exythroxylon Coca) 
und den in Abyssinien. vorkommenden Khat (von Celastrus edulis), der seit 
undenklichen Zeiten, von den Bewohnern jenes Landes 'zu ganz ähnlichen 
Zwecken gebraucht werde. _ Ganz und gar: verschieden von dieser Gewohn- 
heit ist das Kauen des Bujo in Ostindien. 

Zum Präsidenten. für ‚die nächste Sitzung wurde Professor Zenneck 
von Stuttgart gewählt und hiemit diese Sitzung geschlossen. 


ED 


Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
Vorsitzender: Professor Schafhäutl. 
Schriftführer: Vikar Fraas. 

Moritz Gugenheimer und Apotheker Eser legen die Vorkomm- 
nisse des Keilbergs der Versammlung vor. Dieselben ‘werden als Bildungen 
des Lias und Keupers erkannt. 

Hierauf ladet Professor Kolenati die Anwesenden in seine Wohnung 
ein und zeigt hier eine Suite von Pefrefakten aus ‚dem böhmischen Ueber- 
gangsgebirge. 


Vierte Section: Für Botanik, Land- und Forstwirthschaft. 
Vorsitzender: Hofrath und Professor Dr. v. Martius. 
Schriftführer: Dr. Koch ven, Jever. 

Vortrag des Regierungsraths Mördes über die Mischung der Waldbestände, 

In frühern Zeiten. bei grossem Holzreichthum und dünner Bevölkerung, 
ging die Ausnützung der in ‚buntester Mannigfaltigkeit der Baumarten sich 
darstellenden Bestandsformen in der Weise von: statten, dass man lediglich 
die Stellen vom Holzbestand absäuberte, wo. sich vollständige Verjüngung 
bereits gezeigt hatte. In diesem Plänterbetriebe lag bei ungeschwächter Bo- 
denkraft die Möglichkeit der Forterhaltung aller, unter gleiche climatische 
Bedingungen gestellten. sich zusammengesellten Holzarten; die Verschieden- 
heit der geognostischen Zusammensetzung des Bodens konnte sieh nicht für 
die Entstehung und Fortpflanzung der vorhandenen Arten geltend machen, 
da reiche Vorräthe an humosen Bestandtheilen die Existenz sämmtlicher Spe- 
cies sicherte. 

Bei zunehmenden Angriffen auf die Waldungen ging der naturgemässe 
Plänterhieb in ‚eine regelmässige Schlaghauung über, welche nur die domini- 
venden Bestandarten ins Auge fasste: später sogar nur ‚auf die Regenerirung 
einer Holzart auf einer und derselben Fläche gerichtet war. Hiermit, ver- 
schwanden nicht nur viele untergeordnetere, sondern auch anbauwärdige Ar- 
ten, für welche die schlagweise Behandlung des Schutzes entweder zu viel oder 
zu wenig bot, sondern die. temporäre Blosstellung des Bodens verursachte 
auch eine Verflüchtigung der Bodensäfte, welche den Anbeginn der Degene- 
ration der Waldbestände bildet. 

Die bald gewonnene Ueberzeugung, dass die Zusammenreihung nur 
gleichartiger Baum - Individuen "auf "einem Standorte entweder Massenverlust 
durch den oft lange andauernden Kampf der dieht gestellten Pflanzen um das 
Dominium. wie 2. B. bei der Fichte, zur Folge hat, oder bei andern nicht 
nur die Ertragminderuug wegen’ ihrer vorzeitigen Lichtstellung, wie bei Ei- 
chen, Kiefern, Birken, sondern aueh’ eine Verschlechterung des Bodens durch 
übermässigen Lichtzutritt mit sich führt, war zwar eine ziemlich allgemeine, aber 
dennoch begegnete die Rückkehr Zu einer naturgemässen Bestandsmischung noch 
lange, und bezüglich einiger Arten selbst jetzt noch hartnäckigen Bekämpfun- 
gen. Die Vortheile der Mischung liegen anerkannt in der Erhaltung der Boden- 
kraft bei deren vollständiger Benützung — in dem Fortbestand der verschie- 
denen Baumspecies — in der Erziehung der Befriedigungsmittel für die ver- 


BD 


schiedenartigen menschlichen Bedürfnisse — in der höhern Massenhaltiekeit 
der Beständeete. Ihre Anzucht knüpft sich aber an die Voraussetzung voll- 
ständiger und fortdauernder Bestandspflege, und hierin war zumeist die Schwie- 
rigkeit, für ihre  Verallgemeinerung zu finden, bis endlich in der Neuzeit im 
Wege der Pflanzung, namentlich bei den Nadelhölzern. dieses Verfahren er- 
leichtert ward. 

Ob_die Mischung, gleichmässig oder in. Gruppen «lurehzuführen „ hängt 
von: Umständen ab — bei letzterer Untermengungsweise .. die ‚oft unvermeid- 
lich oder förderlicher für die gleiche Begünstigung der gemeinschaftlich an- 
zuziehenden Holzarten, gehen die Vortheile einer ‚vollständigen Aufnützung 
der Bodenkraft auf einem und demselben Standort mehr oder weniger verloren. 

Herr Präsident von Martius bemerkte zu dem obigen Vortrage, dass 
— theoretisch betrachtet — es bei dieser Forsteultur als Hauptfrage erscheine: 
in welchem Verhältnisse die Verwesungszeit der verschiedenen Laubarten zu 
einander stehe. Eine Ermittlung derselben (durch die Erfahrung würde eine 
vortheilhafte, Zusammenstellung und dadurch erhöhtes Wachsthum möglich 
machen. ’ 

Die Diseussion verweilte ‚darauf hei der Frage: In welchem Alter die 
der Pubertät bei den Menschen und Thieren entsprechende Zeit bei den 
Waldbäumen anzunehmen sei. Es traten sich dabei zwei Ansichten entge- 
gen, die eine. dass es allerdings ein solches Alter für unsere Waldbäume 
gebe, und gegen das 30ste Lebensjahri zu setzen sei, wenn der Baum voll 
blühe und keimfähigen Saamen lietere: die andere, dass eine solche Analogie 
nieht anzunehmen sei. keine bestimmte Zeit der Mannbarkeit bei der Pflanze 
stattfinde, indem sie möglicherweise ununterbrochen fortzuwachsen und fort- 
zublühen im Stande sei. Jene Ansicht wurde von v, Martius und Reg.-Rath 
Mördes vertreten, die letzte von dem Geh.-Rath Link. 

Geh;-Rath Link begann in einem durch’ den Schluss der Sitzung ab- 
gebrochenen 'Vortrage das Wesen und das Leben der Pflanzenzelle mit: Vor- 
legung illuminirter Zeichnungen auseinanderzusetzen. Die Pflanzenzelle hat 
besonders die Funetion der Einsaugung, im Gegensatze zu den Gefässen, 
denen diese Verrichtung nicht zuzuschreiben ist. Doch sind merkwürdiger 
Weise die Zellen der Wurzelspitze des sogenannten Wurzelschwämmcehens, 
welchen ‘man vorzugsweise die Ernährung der Pflanze beigemessen hat, es 
nicht , welche dieser Funetion verstehen. sondern die der Epidermis. Die 
Pflanzenzelle vermehrt sieh ferner durch Theilung, mit weniger Ausnahme; 
eine Fortbildung der in den Zellen oft bemerkbaren Körner zu Tochterzellen 
sei nicht zu beobachten; der Cytoblast keineswegs zur Entstehung einer 
Zelle notiwwendig. 

Eingegangen war bei der heutigen Sitzung: 

1) Ein Schreiben des Professors Schultz-Schultzenstein aus Berlin 
mit einigen Präparaten von Milchsaftgefässen. 

2) Ein Aufruf an alle Botaniker, durch Beiträge das durch Brand zer- 
störte Herbarium des Hofraths Reichenbach in Dresden demselben 
möglichst zu ersetzen. 

3) Ein Convolut Tillandsia muscoides (als Packungsmittel). 


Eu» 


Fünfte Section: Für Zoologie und Anatomie. 
Vorsitzender: Professor Dr. Döbner. 
Schriftführer: Dr. Waltl. 

Professor Dr. Kolenati aus Prag hielt einen ausführlichen Vortrag 
über die Trichoptera und legte das erste Heft seines Werkes hierüber vor. 
Dasselbe enthält die erste Abtheilung der 'Trichoptern, nämlich die Hetero- 
palpiden; das zweite Heft, das später erscheinen wird, enthält die Isopalpiden. 
Zugleich zeigte derselbe alle jene Gattungen und Arten, die im ersten Heft 
beschrieben sind, den Mitgliedern der Section. 

Ueber die Lebensart dieser Thiere, die man gewöhnlich Phryganeen 
oder Wasserfliegen nennt, theilt Professor Kolenati viele merkwürdige Be- 
obachtungen mit, besonders über den Bau der Larvenwohnungen,, über das 
Eierlegen u. a. Diese Thiere legen die Eier nicht nach und nach, sondern 
auf einmal, indem sie den ganzen Klumpen, oder die Bierschnüre heraus- 
drücken und ir einen Bach, Weiher oder Moorwasser fallen: lassen. ' Die 
Umhüllung schwillt nun zu einer Gallerte an, indem sie Wasser einsaugt, die 
Larven kriechen bald aus und verzehren sie, und dann erst beginnen sie den 
Bau ihrer oft künstlichen Wohnungen. Sie leben dann von animalischen und 
pflanzlichen Theilen und tragen wesentlich dazu bei, dass die stehenden oder 
sehr langsam fliessenden Gewässer nicht faul und stinkend werden. 

Manche Arten von Wasserfliegen sind sehr wählerisch im Betreff ihrer 

Wohnorte, die einen lieben kalkhaltiges, andere sumpfiges,. andere reines, ja 
eine Art von Trichostomum wählt eisenhaltiges Wasser. Einige vermehren 
sich ins Unendliche und erscheinen, besonders im Norden, in solcher Masse, 
dass die Schiffe zolldick bedeckt und sie den Schiffern äusserst lästig werden. 
Manche erscheinen im Zügen und wandern im Norden von Europa, besonders 
in Finnland, stets südlich. 
Zur Zeit, wenn diese Schwärme erscheinen oder wo die Wasserfliegen 
häufix zu sehen sind, beginnen mehrere Fische ihre Wanderungen und ziehen 
immer denselben nach. "Im Herbste stärken sich die Schwalben durch den 
Genuss dieser reichlichen Nahrung für ihre mühsame Wanderung. — Gewäs- 
ser, wo diese Insekten häufig sind, liefern schmackhafte Fische; Teiche, die 
am Grunde keine Larvengehäuse zeigen, taugen nicht zur Fischzucht. — 
Die Fledermäuse, besonders die Rhinolophen nähren sich grossentheils von 
Wassertfliegen. Diese geben einen eigenthümlichen Geruch von’ sich. und 
können von den scharf riechenden' Fledermäusen leicht gefunden werden. 

Zuletzt zeigt Professor Kolenati noch Bernsteinstücke: niit‘ Wässer- 
Fliegen. 


Hierauf zeigte Professor Waltl aus Passau. 2 Colibrinester vor. die 
aus Pflanzenwolle verfertigt und auf das lieblichste mit 2 länglichen Eiern 
ausgeschmückt sind. 

Es wurde dann die Sitzung beendigt, und die verehrlichen Mitglieder 
der Section verfügten sich in den Hörsaal des 1. philosoph. Kurses im Ly- 
ceumsgebäude, wo Dr. Waltl eine grosse Sammlung ‚von brasilianischen und 
europäischen Käfern, Landeonchylien u. a. ausgestellt hat; man bewunderte 


allgemein den Reichthum an neuen und seltnen Arten, die Verschiedenheit 
der Form und die Pracht dieser Thiere der Tropenwelt. 


Sechste Section: Für Mediein, Chirurgie und Geburtshilfe. 
Vorsitzender: Professor Dr. Rothmund. 
Schriftführer: Dr. Rapp, Dr. Eiehhorn. 

Nach Eröffnung der Sitzung verlas der I. Schriftführer eine Einladung 
des ständigen Ausschusses des Congresses bayer. Aerzte in München zu der 
schon früher ausgeschriebenen Versammlung bayer. Aerzte auf heute: Nach- 
mittag im Locale der VI. Section, wozu auch nichtbayerische Collegen freund- 
lichst eingeladen wurden. 

Hierauf lud der Präsident Prof. Kolenati ein, den angemeldeten Vor- 
trag über das Verfahren bei den grusinisch-caucasischen Völkern, Neugeborne 
zu behandeln und vor dem Frattwerden zu schützen, so wie‘: über ein Ver- 
fahren der Bergvölker des Caucasus bei Verrenkungen, zu halten. 

Das Eigenthümliche des beschriebenen Verfahrens bei Behandlung der 
Neugebornen besteht in dem Binden derselben auf ein eigens dazu vorgerich- 
tetes Brett mit 2 Oeffnungen, deren grössere mit einem Kranze umgeben 
zur Aufnahme des Steisses bestimmt ist, die kleinere den hohlen Stiel eines einer 
cölnischen Pfeife ähnlichen hölzernen Instruments aufnimmt, in dessen pfei- 
fenkopfähnliches oberes Ende die Genitalien eingebracht, um durch den da- 
durch bewirkten Abfluss des Urins das Frattwerden der Kinder zu verhüten. 
Die Kinder werden mit dem untergebundenen Brette herumgetragen. und an 
die Brust gelegt um die so leicht möglichen Beschädigungen der Rückenwir- 
belsäule zu vermeiden. : Prof. Jungmann in Prag hat in der dortigen Ent- 
bindungs- Anstalt diess Verfahren öfters versucht und: mauchfache  Vortheile 
in demselben gefunden. 

Die Behandlung der Verrenkungen besteht darin, dass die Kranken, 
je nachdem eine Luxation der obern oder untern Extremität stattfindet, mit 
den Armen oder den Füssen über den Bauch eines ungesattelten Pferdes ge- 
bunden werden, das Pferd selbst reichlich mit stark mit Salz vermischtem 
Haber oder mit Gerste gefüttert und dann zur 'Tränke geführt wird. Durch 
die hiedurch erfolgende allmählige sphärische Ausdehnung des Bauches wird 
die Extension bewirkt. 

Für die hierauf beginnende freie Discussion über die Cholera schlägt 
Siebert vor, die 4te Frage zuerst zu verhandeln, was durch Acclamation 
genehmigt wurde. An der Discussion betheiligten sich Seitz, Kolenati, 
Ditterich und besonders ausführlich Siebert. Die Versammlung erklärt 
sich für Identität der jetzigen mit den frühern Epidemieen, nur dass die jetzige 
eine grössere Extensität und Intensität zeige. 

Bei der Isten oder nunmehr zweiten Frage entwickelt Siebert in 
einem längern Vortrage seine Ansicht über vorwiegendes Ergriffensein des 
Rückenmarkes bei der Cholera, welcher Ansicht Seitz beistimmt; Graf da- 
gegen entwickelt die Ansicht einer Blutvergiftung als Ursache der Cholera 
und erklärt die Hauptsymptome aus dieser und der dadurch bewirkten Stase 


und die durch diese erzeugte Belastung des Nervensystems, was er durch 
die erfolgreiche Behandlung durch Blutentleerungen ‘besonders die auffallend 
rasche Heilung der s. g. Choleraangst durch dieselben begründen will, bei 
welcher das Blut schon beginnende Zersetzung zeigt. Er warnt desshalb 
vor dem Gebrauche der Nervenmittel, woran Siebert anknüpfend eine An- 
näherung ihrer beiderseitigen Ansichten findet. Göschen spricht sich für 
die Wirksamkeit der Nervenmittel, besonders des Triehloras earb. in der je- 
tzigen Leipziger Epidemie aus. Wegen vorgerückter Zeit wurde die Ver- 
handlung auf morgen vertagt und die Beantwortung der zweiten dahin ver- 
schoben. 

Zum Präsidenten für die morgen um 8 Uhr beginnende Sitzung wurde 
Jäger aus Wien erwählt. 


Fortgesetzte Liste 


der 
bis zum 2®. Sepiember Nachmittags eingezeichneten 
Bierren. 


Beyrich, Professor, Berlin, im goldnen Kreuz. 

Carnall, Ritter von, geh. Legationsrath, Berlin, im goldnen Kreuz. 
Dr. Dietrich, Ober-Feldarzt. Leipzig, im goldnen Kreuz. 

Ewald, Dr. phil., Berlin, im goldnen Kreuz. 

Dr. Grass, prakt. Arzt, Vaduz, in den drei Helmen. 

Dr. Holger, Ritter von. k. k. Univers.- Prof. , Wien , in den drei Helmen. 
Dr. Jäger, Carl, prakt. Arzt, Wien, im goldnen Engel. 

Dr. Schefstoss, prakt. Arzt. Amberg, B. 32. 

Dr. Walber, prakt. Arzt, Sulzbürg, E. 30. 

Dr. Weissenborn, Professor der Phil., Jena, Kumpfmühl Nro..26. 
Zenneck, Professor, Stuttgart. €. 96. 


(in Ganzen .187.) 


EINLADUNGEN. 
Die Herren Mineralogen und Zoologen werden ersucht, ‚sich heute 


nach dem Mittagessen (4 Uhr) in die Lokalitäten des zoolog.-mineralog. 
Vereins, zu, einer gemeinsamen Besichtigung der, Sammlungen zu verfügen. 


Die Schützen - Gesellschaft des kleinen Stahls. 
feiert Samstag.den 22. September das 
Jubiläums- Schiessen, 
nach den Statuten $..15. - Es werden. die verehrlichen fremden Gäste, wie 
auch die hiesigen Mitglieder zu einem. zahlreichen Besuche. höflichst eingeladen. 
Die Schützenmeister. 


der 


XAXVI. Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte, 


a - —— _ ee 


Begensburg, am 22. September 1849. Nr. 6. 
Tagesordnung 
a) für den 32. September 3849. 
Morgens S—10 Uhr: Sitzungen der Sectionen 1. 3. 4. 
ss 10—12 Uhr: r 5 2. und b- 


Nachmittag: Festschiesssen im grossen Stahl und Jubiläums - Schiessen im 
kleinen Stahl (am Oberwörth). 
Abendliche Zusammenkunft in der Ressource. 


bh) für den 23. September 1849. 


Morgens Punkt 6 Uhr: Abfahrt des Dampfschiffs „Königin Marie“ nach Kel- 
heim und Weltenburg. Versammlungsplatz: Weinthor. Beliebiges Früh- 
stück auf ‘dem Schiffe nach der Karte. 

Ankunft in Weltenburg: 10'% Uhr. Besichtigung der Klosterkirche und der 
Umgegend. 

Abfahrt: 12 Uhr Mittags. 

Ankunft in Kelheim: 12Y4 Uhr. Besuch des Michaelsberges und der Stein- 

brüche. 

3 Uhr: Gemeinschaftliches Mittagessen im Gasthause zum deutschen Hof. 
Preis des trocknen Couverts 36 kr. 

4 Uhr: Rückkehr des Dampfschiffs nach Regensburg. 

6 Uhr: Ankunft in Regensburg. 

Fahrpreis für die Person: 1 fl. 

Abendliche Zusammenkunft in der Ressource. 


2389 


Zweite öffentliche Sitzung 
am 25. September, Vormittags 80 Uhr. 


Nach Erwähnung der seit der letzten allgemeinen Sitzung an die Ver- 
sammlung gelangten Gegenstände, welche an die zuständigen Sectionen 
abgegeben wurden, und in den Protokollen derselben bereits Erwähnung ge- 
funden haben, wurde zur Wahl des Ortes der XXVII. Versammlung; deutscher 
Naturforscher und Aerzte geschritten. Da von keiner Stadt eine officielle Ein- 
ladung erfolgt war. auch auf geschehene Umfrage keiner der Anwesenden 
einen Auftrag hiezu erhalten zu haben angab, so wurde vom Vorsitzenden 
aufgefordert, irgend eine Stadt in Vorschlag zu bringen. Hiebei kamen die 
Städte Greifswalde, Rostock, Eisenach und Innsbruck zur Sprache, unter 
welchen durch Stimmenmehrheit die Stadt Greifswalde den Vorzug erhielt. 
Als Geschäftsführer daselbst wurden einstimmig bezeichnet: Professor Dr. 
Berendt und Prof. Di. Hornschuch. 


Dr. Merz trug vor über die geographische Vertheilung des Lichts. 
Nach einigen einleitenden Worten, in denen er die Farben der Naturprodukte 
unter verschiedenen Breitengraden als ein allgemeines Photometer benannte, 
gab er den in der Untersuchung einzunehmenden Standpunkt an, je nach 
dem geometrischen Verhältnisse, und nach der Absorption des Lichtes in der 
Luft und im Boden. Er schlug zu gleichmässigen Bestimmungen der Licht- 
menge an verschiedenen Orten, woraus den Isothermen analoge Gleichlicht- 
linien gebaut werden könnten, vorläufig das Photometer des Grafen de 
Maistre mit zwei blauen gegen einander verschiebbaren Glasprismen vor. 

Dann wies er an mehreren Beispielen die bisherigen Ergebnisse der 
Untersuchung nach, ging auch auf die Vertheilung des Lichtes in vertikaler 
Richtung über, bemerkte, dass die Kenntniss von den Bedingungen der Luft- 
durchsichtigkeit noch anderweitig von Nutzen sein könne, "und schloss end- 
lich mit der Bitte an die versammelten Fachgenossen, den Gegenstand in 
Erwägung ziehen zu wollen. 


Professor Dr. v. Schmöger von hier erzählte ke wie gemäss 
einiger kurzer Notizen in öffentlichen Schriften Nervander, Professor in 
Helsingfors, gefunden habe, dass innerhalb 27,26 Tagen immer eine plötz- 
liche Erniedrigung und darauffolgende Wiedererhöhung der Luftwärme eintreffe, 
welche Schwankungen derselbe, und Ballot im Haag, aus einer nach den 
Meridianen der Sonne verschiedenen Erwärmungsfähigkeit dieses Himmelskör- 
pers ableitet und also in Beziehung zu dessen "beinahe ebenso grosser Rota-- 
tionszeit bringt. Der Redner erklärte, wie die Curve der aus „4 Jahrgängen 


der zu Regensburg angestellten meteorologischen Beobachtungen für alle Tage 
des Jahres berechneten wahren Mittel der Luftwärme eine ähnliche Periode 
zu erkennen gebe, indem von den 40 in einem Jahre eintretenden Wärmede- 
pressionen 35 mit den aus seiner für diese Erscheinungen aufzustellenden 
Hypothese abgeleiteten Wendetagen übereinstimmen. Gemäss seiner Ansicht 
nämlich sind solche plötzliche und meistens starke Abnahmen der Temperatur 
eine Folge der Gravitation des Mondes überhaupt. welcher in bestimmten 
Stellungen unsere Atmosphäre stärker als in andern anzieht, somit die Luft 
verdünnt, hiedurch die Verdünstung befördert. wodurch Abkühlung und mit- 
telst dieser Niederschläge entstehen müssen. Diese Wirkung des Mondes 
wird für einen Ort auf der Erde ein Maximum. sobald dort der Sinus der 
Kulminationshöhe des Mondes am grössten ist. und ist mithin von dem ano- 
malistischen und siderischen Monate (welche zusammen die Mittelzahl 27, 44 
geben) abhängig. Der Einfluss des synodischen Monates kann sich nach der 
Meinung des Vortragenden nicht anders äussern, als dass in den Temperatur- 
mitteln die einzelnen Depressione sich öfters nicht auf einzelne Tage be- 
schränken, sondern vielmehr auf mehrere ausdehnen. Derselbe weiset zum 
Schlusse noch darauf hin, wie diese kurze Untersuchung, deren tabellarische 
Beilagen er bereits in der ersten Section vorgelegt hat, einen praktischen Nu- 
tzen gewähren könne, und empfiehlt sie zur nähern Prüfung. 


Professer Dr. Weissenborn aus Jena erstattet Bericht über eine 
neue Ausgabe von Plinius historia naturalis. Nach vorausgeschickter Schil- 
derung der Lebensverhältnisse dieses thätigen Schriftstellers und einer kurzen 
Uebersicht des Inhalts des gedachten Werkes, wurde der durch frühere Na- 
turforscher - Versammlungen angeregten Bestrebungen zu einer möglichst cor- 
recten Ausgabe desselben gedacht und sodann bemerkt, dass durch die Be- 
mühungen des Prof. Sillich, unterstützt durch Ludwig von Jan, die Be- 
arbeitung derselben soweit gediehen sei, dass mit dem Drucke alsbald be- 
gonnen werden könne, wenn die Kosten derselben durch Subscription ge- 
deckt sein würden. Dr. Weissenborn stellte an die Anwesenden die Bitte, 
diesem Unternehmen zur Ehre der deutschen Wissenschaft in ihren Kreisen 
die möglichste Unterstützung angedeihen zu lassen. 


Vierte Section: Für Botanik, Land- und Forstwirthschaft. 
Vorsitzender: Hofrath und Professor Dr. v. Martius. 
Schriftführer: Dr. Koch von Jever. 

Fortsetzung des Vortrages aus der vorhergehenden Sitzung von Geh.- 
Rath Link über die Pflanzenzelle. Die Spiralgefässe entstehen erst nach der 


Bildung des umgebenden Zellgewebes, immer aus einzelnen spitzigen Zellen, 
welche der Länge nach auswachsen ohne jemals untereinander durch Resorp- 
tion der Zellwände sich zu verschmelzen. 

Ferner legte derselbe eine Zeichnung einer von Ustilago Carieis ergrif- 
fenen Carex-Frucht vor, welche einen ziemlich regelmässig gespaltenen Utri- 
ceulus zeigte, wodurch die bestrittene Dreitheiligkeit desselben bewiesen zu 
werden scheint. ”) 

Eine Discussion, von Dr. Günther angeregt, über die Verschiedenheit 
der Hopfen-Varietäten. wovon vielleicht die Verschiedenheit der Biersorten ab- 
zuleiten sei, wurde durch den Schluss der Sitzung abgebrochen, nachdem Hof- 
rath v. Martius noch aufmerksam gemacht hatte, dass die Verschiedenheit 
an Stickstoffgehalt in den zum Brauen verwendeten Gerstenarten, namentlich 
des Hordeum vulgare und Hordeum distichum, einen vielleicht noch bedeuten- 
deren Einfluss darauf ausübe. 


Fünfte Section: Für Zoologie und Anatomie. 


Vorsitzender: Professor Dr. Kolenati. 
Schriftführer: Dr. Waltl. 

Dr. Schmidt aus Jena sprach über den gegenwärtigen Standpunkt 
der Infusorien-Kunde. Er kann zwar nicht in allen Stücken den Ehrenbergi- 
schen Ansichten beistimmen, kann sich aber auch nicht mit der neuern, 
Ehrenberg entgegenstehenden Richtung befreunden. Als eine neue, ihm 
eigenthümliche Beobachtung bezeichnete er die Entdeckung einer Oeffnung 
in der contractilen Blase z. B. hei Bursaria leucas; diese Blase soll als 
Wasserrespirations - Organ dienen. 

Der Vorsitzende hält hierauf einen Vortrag über den anatomischen 
Bau der Flughaut bei den Chiroptern oder Fledermäusen, über ein den Luft- 
säcken der Vögel analoges Organ, jedoch nach Aussen liegend und dann 
über einige physiologische Punkte des Lebens der Fledermäuse, besonders 
über den Geburtsakt, wie auch über die jeder Art eigene Struktur der Haa- 
re, welche mikroskopisch sehr interessant sind. 

Der zweite Vortrag ebendesselben betraf die Periodizität und das 
Verhalten der Singeicaden in Grusien und deren Lebensart, auch wurden 
mehrere neue Arten vorgezeigt z. B. Cieada armeniaca, paliuri, geodesma, 
glyeyrrhizae, Lehmanniana Kol. 


#) Diese Beobachtung veranlasste Hofratıı v. Martius über die verwandten Verhältnisse der Bracteen und 
Bracteolen bei den Palmen zu reden und die grosse Mannigfaltigkeit ihrer Stellungsweisen auf der zu sei- 
nem grossen Palmenwerke gehörigen Tafel nachzuweisen, 


Sechste Section: Für Mediein, Chirurgie und Geburtshilfe. 


Vorsitzender: Dr. Göschen von Leipzig. 
Schriftführer: Dr. Rapp, Dr. Eichhorn. 


Der Präsident, der das Präsidium statt des ablehnenden Jäger aus 
Wien übernommen, macht zuerst auf sein neues journalistisches Unternehmen 
„Deutsche Klinik“, welche, ähnlich der „Gazette desHopitaux“ in Berlin wöchent- 
lich erscheinen wird, aufmerksam und ladet zur Mitarbeit und Theilnahme ein. 


Hierauf wurde die Discussion über die Cholera fortgesetzt. Graf 
glaubt, dass durch die Darstellung der Behandlungweise der Cholera geeig- 
netes Materiale zur Beantwortung der drei noch rückständigen Fragen ge- 
liefert werde, worin ihm die Versammlung beistimmte. Er gibt sodann einen 
auf seine eigenen reichen Erfahrungen und die Beobachtungen Anderer ge- 
gründete Darstellung der Behandlung nach den drei Stadien der Krankheit. 
Im ersten Stadium, in welchem die Behandlung am erfolgreichsten ist. wenn 
schon dieselbe leider hier nur selten gesucht wird, empfiehlt Graf zur Her- 
stellung der Faecalentleerungen und Bethätigung der Gallenseeretion Ipeca- 
cuanha mit Rheum, bei zu ermittelnden Diätfehlern selbst ein entschiedenes 
Brechmittel. Im zweiten Stadium (algidum) welches bei der jetzigen Epide- 
mie viel rascher als bei frühern eintritt, ist die Indicatio vitalis Hauptaufgabe 
durch Herstellung der Cireulation des Blutes und der Hautthätigkeit, welcher 
Zweck durch Reibungen mit Eis und den Genuss von Eiswasser, "nach welchem 
die Kranken ohnehin glühendes Verlangen äussern, erreicht wird. Ist dieses 
gelungen, wozu öfter 4-5 Stunden fortgesetzte Friktionen erforderlich sind, 
so wird zur Entlastung des Nervensy stems von dem Drucke durch die Blut- 
stase die Aderlässe vorgenommen, und der Kranke geht im glücklichen Fall 
in das dritte Stadium, das der Reaction. über. Ber. empfiehlt Graf die in- 
differenteste rein symptomatische Behandlung, über welche eine bestimmte 
Norm sich nicht geben lässt. NYür höchst wichtig erklärt er die sorgfältige 
Beachtung des Stadiums der Reconvalescenz, in welchem bei scheinbar voll- 
kommnem Wohlbefinden durch Diätfehler, selbst nur durch Gestattung reich- 
licherer consistenter Nahrung die weit gefährlicheren Rückfälle herv orgerufen 
werden. Die Hauptsache bleibt nach @raf immer die Prophylaxis, wie sie 
bei der Münchner Epidemie in Ausführung kam, und die er als höchst muster- 
haft und nachahmungswerth erklärt. 


Göschen knüpft hieran nach seinen Erfahrungen zu Leipzig und 
Berlin an. Er bestätigt für das erste Stadium die entschieden günstige Wir- 
kung des Brechmittels, macht aber in diesem Stadium vorzüglich auf Anwen- 
dung der Wärme durch Federbetten, besonders durch Unterschieben eines 
Federkissens unter das Kreuz, aufmerksam und empfiehlt zur Unterstützung 


Sr 


derselben das Trinken warmer aromatischer Getränke selbst mit einigen Tro- 
pfen Lig. ammon. anis. in sehr kleiner Menge, selbst nur schluckweise, weil 
der Genuss grosser Quantitäten warmer Getränke offenbar schädlich ist. 
Er will auf die angegebene Weise nach eingetretener Transpiration 4 — 6 
Tage andauernde Harnkrisen beobachtet haben. Die Behandlung mit Eis und 
Eiswasser hält er in der Privatpraxis für sehr schwierig, der heftige Durst 
fehlte nach seinen Beobachtungen, in Leipzig und Berlin. Der Uebergang in 
das zweite Stadium ist dort häufig furchtbar schnell. Göschen empfiehlt 
in der Prophylaxis besondre Aufsicht auf den Verkauf der Lebensmittel, da 
die schädlichsten wegen geringeren Absatzes in den höhern Bevölkerungs- 


classen durch einen höchst geringen Preis die ärmere Classe zum Ankauf und 
Genuss reizen. 


Popp erklärt den Nutzen der Aderlässe daraus, dass durch Entleerung 
des Inhaltes des Gefässsystems die Aufnahme von wässerigen Bestandtheilen 
ins Blut befördert und dieses verbessert und zur Circulation tauglicher ge- 
macht wird. 


Ditterich bestätigt die gute Wirkung des Brechmittels (Cuprum 
sulphuricum) und darauffolgender Aderlässe, die er nach 2 Stunden wieder- 
holt wissen will. 


Siebert hält die Cholera für keine Profluvies sondern für eine Re- 
tention, empfiehlt desshalb Calomel, dessen Wirkung auf Darm und Leber er 
erklärt und erwartet viel von Anwendung der Waschungen mit warmer Lauge, 
welche gleichmässige Vertheilung der Wärme auf der Haut bewirken soll. 


Die Fortsetzung der Diskussion findet morgen statt. 


Zum Präsidenten für die morgende Sitzung wurde Medieinal- Rath 
Graf aus München gewählt. 


RB» 


Fortgesetzte Liste 


der 
bis zum 22. September Nachmittags eingezeichneten 
Berren. 


Dr. Bernhuber, prakt. und Krankenhaus-Arzt, Passau, E. 78. 
Dr. Buchner., junior, prakt. Arzt, München, in den drei Helmen. 
Dr. Dingler, Ph. D., Augsburg, B. 23. 

Lang, Kaufmann, Regensburg, B. 65. 

Neuffer, Georg, Grosshändler, Regensburg, €. 95. 

Dr. Plank, Professor, München, im goldenen Kreuz. 

Dr. Ritzenthaler, k. Gerichtsarzt, Hersbruck, B. 97. 


Dr. Schrauth, Med. Dr., Neumarkt, im goldenen Kreuz. 
Gm Ganzen 195.) 


Dr. Merz bittet die Versammlung, in Betracht ziehen zu wollen, ob 
es nicht passend wäre, bei künftigen Versammlungen die Vorstände der Sec- 
tionen aufzufordern, dass sie einen kurzen Bericht über den Stand der be- 
züglichen Wissenschaft im verflossenen Jahre durch dieses oder jenes Mit- 
glied verfassen liessen, welcher nach Art der englischen Reports gedruckt in 
den Buchhandel kommen könnte. 


VERKAUF 


Ein sehr schöner Balg von Sarcoramphus Gryphus. Kondor 7. um 30 fl. 

Ein Balg von Felis concolor (Puma) %. um 33 fl. 

Im Tausche werden zu Gunsten der Sammlung des zoologisch - mi- 
neralogischen Vereins dahier abgegeben und zwar gegen europäische Thiere: 


Pa EA 
Eu» 


Cathartes aura, Ardea leuce, Ard. candidissima 9, Ard. garzetta, Ard. pur- 
purea, Ard. sp?, Vanellus cayennensis, Haematopus palliatus, Pteroptochus 
megapodius, Sturnus militaris 9, Rhynchops nigra,sämmtl. aus Chile; Buceras 
erythrorhynchus, Rhamphastos discolorus, Lamprotornis purpuropterus etc. 

Anerbieten werden gemacht an den Secretär des zoolog.-mineral. 
Vereins, E. 100. 


Gefundenes Augenglas. 


Nach der ersten allgemeinen Sitzung, Dienstag den 18. d. Mts., ist im 
Reichssaale ein Augenglas gefunden worden; der rechtmässige Eigenthümer 
kann dasselbe beim Hausmeister Mack im Rathhause in Empfang nehmen. 


Berichtigungem 


Dr. Göschen berichtigt, dass er die Wirkung des Trichlorats carb. nicht in Leipzig beobachtet 
hat, sondern dieselbe nur aus den Berichten über die Berliner Epidemie im Jahre 1848 
kennt. 

Statt des „geh. Legationsraths v. Carnall“ ist der k. Bergrath v. Carnell hier angelangt, 
und hat sich derselbe in die dritte Section eingezeichnet. 


der 


XxXVI. Versammlung 
deutscher Naturforscher und Aerzte 


ge 


Begenshurg, am 24. September 1849. Nr. 9. 


Tagesordnung 
für den 34. September 1849, 


Morgens 8—10 Uhr: Sitzung der Sectionen. 
10 Uhr: Dritte allgemeine Sitzung im Reichssaale. 
1 Uhr: Abschiedessen im goldnen Kreuz. 


Auszüge 
aus den Sections - Protokolien. 


Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
(Gehalten am 21. ‚September ‚1849.) 
Vorsitzender: Professor Dr. Schafhäutl. 
Schriftführer: Vikar Dr. Fraas. 

1) Dr. Rohatzsch in München hatte der geologischen Section eine An- 
zahl Versteinerungen und Gebirgsarten von Blomberg, bei Tölz in Oberbayern 
zugesandt. Professor Schafhäutl gibt hiezu eine nähere Erläuterung, und 
erklärt diese Formation für Kreidebildung, dagegen die Braunkohlenlager je- 


UT N 


ner Gegend für Molassebildung. Bei der Frage über die Behandlung dieser 
Kohle macht hier von Carnell darauf aufmerksam , wie nicht sowohl die 
innere Natur, als die äussere Form der Kohle zu Coaks untauglich mache, 
und beruft sich auf die Nassauer Braunkohle, welche wohl im gemahlenen 
Zustand. nicht aber als rohe Masse Coaks liefert. Professor Schafhäutl be- 
merkte noch, wie die Unternehmer des Braunkohlen-Betriebs bemüht waren, 
ihre Kohle für ächte Steinkohle auszugeben, woran jedoch bei der geognosti- 
schen Lagerung dieser Flötze' durchaus nicht zu denken sei. 


2) Hieranfschloss sich der Vortrag'%des Bergwerk-Inspektors Mickseh 
in Pilsen über die geognostischen Ver Ballınsde hä Steinkohlen-Formation sh 
ner Gegend. Die genaue geognostische Karte von Böhmen, von Micks ch 
verfertigt, zeigt die beiden "Steinkohlenlager um Pilsen und Radnitz, die ob- 
gleich unweit von einander entfernt, doch ganz verschiedene Erscheinungen 
in Bezug auf die Steinkohlenablagerine und die Art der Versteinerung der fos- 
silen Bäume liefern. Erscheinungen, die sich nach von Carnell in Nieder- 
schlesien und Westphalen, nach ProfesserSchafh: äutl bei St. Etienne auf gleiche 
Weise finden, wo dasselbe Flötz| bald fett) bald mager ist. Weitere Bespr e- 
chungen über die orographischen Verhältnisse Böhmens schliesst Professor 

Schafhäutl mit Erzählung der fruchtlosen Versuche auf Steinkohlen, 
die eine hiesige Gesellschaft bei Tegernheim gemacht, lebt aber der Hoft- 
nung. dass trotzdem Kohle sich finden werde. 


3) Professor Beyrich aus Berlin zeigt, ‚wie, das „Rothliegende“; wohl 
getrennt vom Steinkohlengebir ge, von Schlesien ‚aus durch ganz ,Böhmen ‚nach 
Sachsen sich erstrecke 3 gibt eine nähere Beschreibung "der Schichten die- 
ser Formation; Palaeoniscus dl fossile Pflanzen sind für eine dieser Schich- 
ten Jleitend. 


4) Kolenati hatte einen Vortrag über die krystallographischen und 
System-Axen der Krystalle zugesagt, da er aber, in einer andern Section 
beschäftigt, zu erscheinen verhindert war, hielt Professor Schafhäutf 
einen grösseren Vortrag über die &eognostischen Verhältnisse Oberbayerns, 
beziehungsw eise der Gegend um = Kochel- See. Die Profile dieser Gegend 
zeigen. wie der Blomberg und die Benedietenwand die stattfindende Yo 
fung in den Schichten hervorbrachten. "Die weissgelben. jurassischen Kalk- 
steine ragen als Centralpunkte hervor, an welche sich ringsum mantelförmig- 
die tieferen Juraschichten' auf de» einen und die Kreide- älid Tertiärbildungen 
auf der andern Seite anlehnen. 


Erste Section: Für Physik. Astronomie und, Mathematik. 
(Gehalten am 22. September 1849.) 
Vorsitzender: Professor Huther., 
Schriftführer: Dr. Merz. 

Professor Huther zeigte eine elegante und sinnige Methode, den 
Werth einer Funktion, welche für eine gewisse Annahme der Variablen auf 
%Y führt, auch ohne Differentialrechnung zu bestimmen. Er erläuterte dieselbe 
an einem Beispiele, das Bernoulli den französischen Mathematikern vorge- 
lest hatte, und das diese nicht zu lösen vermocht.; Professor v. Schmöger 
brachte einiges über Meteorsteinfall vor, und Dr. Merz zeigte ein compen- 
diöses Mikr oskop von besonderer Lichtstärke und Präeision. Professor K Kauf- 
mann kündete für die nächste Sitzung. Auszüge aus einer Arbeit des Bau- 
rathes Bicehy über Vorausbereehnung der Aenderungen des Luftdruckes an. 


Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
(Gehalten am 22. September 1849.) 
Vorsitzender: Professor und Conservator Dr. Schafhäutl. 
Schriftführer: Dr. Praas. 


1) Professor Kolenati legt Krystallmodelle von Horn vor. Zugleich 
wacht er nun die Versammlung mit seiner Idee der Axenverhältnisse an den 
Krystallen bekannt, worüber von vielen Seiten debattirt wurde. 

2) von Carnell zeigt eine geognostische Karte des Siegerlandes im 
Massftab von "/ow. In dem ganzen rheinischen. Schiefergebirge ist das 
Hauptstreichen regelmässig zwischen hora 4 und 5... An den Auerprofilen, 
die er vorlegt, zeigen die Gangverhältnisse deutlich, wie der Metallgehalt von 
den Schichten aus “in. die vorhandenen Spalten eindrang und selbige. füllte. 

3) Professor Schafhäutl bringt zu seinem Vortra« über die Forma- 
tionsreihe der bayrischen Vorgebirge (siehe 3te Sitzung) noch einige Belege 
bei und‘ zeigt die charakteristischen von ihm in der Gegend vom Kochelsee 
und Berc hteseaden aufgefundenen Leitmuscheln ‘des Jura und der Kreide vor: 

4) Dr. Ewald aus Berlin zeigt der Gesellschaft eine Caprotina am- 
monia aus der Provence, von ihm in den Schichten der untern Kreide mit 
Dieeras und Hippurites aufgefunden und knüpft hieran allgemeinere Bemer- 
kungen über Parallelisirung der Ammoniten- und Rudisten-Schichten in 
der Kreide. 

5) Schliesslich macht der Präsident auf ein vorzügliches von Merz in 
München verfertigtes Riesenmikroskop aufmerksam. ; 


} 
8wp 


Fünfte Seetion: Für Zoologie und Anatomie. 
(Gehalten am 22. September 1849.) 
Vorsitzender: Professor Zennek von Stuttgart. 


Schriftführer: Dr. Waltl. 


Patrimonial- Gerichtshalter Forster von hierähält' einen ausführlichen’ 
Vortrag über ' die von’ ihm erfundene Art der Messung der Conehylienschalen 
und zeigt praktisch, wie‘ diese Messungen angestellt werden müssen. ‘Dieser 
Vortrag nahm die allgemeine Aufmerksamkeit in hohem Grade in’Anspruch, 
da dadurch der grossen Schwierigkeit in der Bestimmung der Conchylien ab- 
geholfen wird. * Der‘ Vortragende verweiset übrigens, da die Zeit zu den 
Messungen der: Schnecken nieht mehr 'ausreichte,, auf seine Abhandlungen 
im Correspondenzblatt des zoolog.-mineral. Vereins zu Regensburg Jahrgang 
1847 Nro. 5. u. 6. und 1848 Nro. 3. 6, 7, S u. 9. Hiermit wurde die heu- 
tige Sitzung geschlossen. 


Sechste Section: Für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe. 
(Gehalten am 22. September 1849.) 
Vorsitzender: Medicinalvatı Dr. Graf von München. 
Schriftführer: Dr. Rapp, Dr. Eichhorn, 


Der Präsident eröffnet die Sitzung mit Bekanntgebung der eingelau- 
fenen Anträge von Dr. Oettinger aus München und Dr. Hun dögger aus. 
Hannover über Anfertigung einer deutschen Pharmacopoe und Einführung 
eines gemeinschaftlichen deutschen Medicinalmasses und Gewichtes. u 


Oettinger sagt: der Antrag sei kein neuer, aber es sei immer nur 
beim Antrag, geblieben. Er wünscht, dass die Geschäftsführer den Antrag in 
die Hand nehmen, und ihn an die einzelnen Regierungen oder an die zu 
errichtende Centralgewalt bringen : mögen. Der Antrag wurde. einstimmig 
angenommen. Der Präsident bemerkt noch, dass schon die deutsche National- 
Versammlung; sich damit beschäftiget und von Pagenstecher darüber habe 
referiren. lassen. Die Anträge wurden nach Beschluss durch das Büreau den 
Geschäftsführern der Naturforscher - Versammlung zugefertigt, zur Berathung 
und Beschlussfassung der nächsten’ allgemeinen‘ Versammlung. 


Hierauf begann die Fortsetzung der Discussion über Cholera. Zuerst 
theilt Buchner jun. seine Erfahrungen über die Cholera in Paris mit, die 


mit denen in Deutschland übereinstimmen. © Bemerkeuswerth erschien ihm, 
dass die mit Steinkohlen beschäftigten Arbeiter, auch die in chemischen 
Fabriken thätigen, sowie Apotheker mit ihren Familien frei blieben. 


Buchner;sen. glaubt, dass Ammoniak das Contagium, wenn es eines 
gebe, oder das Miasma zerstöre: daher ‚auch das Befreitbleiben der Arbeiter in 
Sefienfabriken. _ Dass auch die in Pferdställen Beschäftigten frei bleiben, 
wird von Graf und. Buehner jun. verneint... Graf fügt seinem ‚gestrigen 
Vortrage, bei, dass, er .des Calomels nur zu erwähnen vergessen, und diesen 
mit. Erfolg sehr häufig angewendet worden sei. 


Der nunmehr an der Tagesordnung befindlichen Beantwortung der drei 
noch rückständigen Fragen geht eine abermalige längere Discussion voraus, 
an welcher sich S citz “und Ditterich besonders bethe listen. Graf erin- 
nert hierauf daran, wie seit Jahren die Wissenschaft dei? Weg der Hypo- 
thesen verlassen, und den der Thatsachen eingeschlagen habe, den sollte man 
nicht verlassen. '"Thatsache ist nur er mus des Blutes, dieser 
allein wesentlich und immer constant.\ Ob-vom Blut ausgehend, oder verän- 
derter Innervation. wird immer im Bereich des Unerklärten bleiben. Nach 
einigen Aecusserungen Plank’s, Oettinger, Ditterich und Seitz, so 
wie Graf und Herrich's wird zur Abstininune geschritten, und die rück- 
ständigen Fragen werden, wie folgt, beantwortet: 


2te Frage. Die Cholera ist eine locale Krankheit, die ersten 
Erscheinungen sprechen für ein Befallenwerden eines Theils des Nerven- 
systems. 


3te Frage. Die Cholera ist eine Krankheit des Blutes, je- 
doch ist die Erkrankung des Blutes ‚bedingt dureh die, vom Nervensysteme 
ausgehenden physilogischen Störungen. 


4te Frage. Die Cholera geht von einem Theile des Nerven- 
systems aus mit fast plötzlicher Reflexwirkung auf das Blutsystem. 


Nach geschlossener Discussion über die Cholera hält zuerst Martius 
aus Erlangen einen Vortrag über Sarsaparilla und decoctum Zittmanni. Er 
glaubt dessen verschiedene W irkung unter anderm auch aus den angewende- 
ten Sorten der Erstern erklären -zu müssen. empfiehlt besonders die Honduras- 
Sarsaparilla und zeigt eine neue Sorte, Portoriceo-sarsaparilla vor. Graf er- 
wähnt hierauf Grossis Anwendung eines modifieirten decoctum Zittmanni 
aus radix Carieis arenariae. Hierauf spricht Siebert über das diastolische 
Geräusch in den Gefässen als diagnostisches- Zeichen bei fehlerhafter In- 
nervation, Spinal-Hyperaesthese. Rothmund spricht über eine modifieirte 
Sauter’sche Schwebe bei Ober- und Unterschenkelbrüchen, angegeben ven 


Een 
Dr. Franz Hoering, Oberamtsarzt in Mergentheim und ‚über den Mal- 
gaigne'sschen Apparat bei Schiefbrüchen des Unterschenkels. Verschiebung 
der Knochenenden und Durchbohrung der Weichtheile durch, dieselben. und 
kann dessen Wirkung aus häufiger Erfahrung nicht genug empfehlen. 

Hierauf schliesst der Präsident die heutige Sitzung mit dem Bemerken, 
dass wegen erschöpfter Tagesordnung und bevorstehender Abreise vieler 
Theilnehmer eine weitere Sitzung der sechsten Section nieht mehr stattfinden 
werde. worauf er mit Dank für das freundliche Entgegenkommen der hiesi- 
gen Aerzte, für die zahlreiche Theilnahme an dieser Section und für die Thä- 
tigkeit der Schriftführer, welchem die Versammlung einmüthig beistimmt. ‚die 
Sitzung schliesst. 


Fortgesetzte Liste 
der 
bis zum 22, September Rachmittags eingezeichneten 
Herren, 


Dr. Arbeiter, prakt. Arzt. Köfering, G. 27. 

Dr. Gemminger, prakt. Arzt, München. E. 64. 

Dr. Jäger, Obermedizinal-Rath, Stuttgart, im goldnen Engel. 

Richter, erster Ordinarius an der Realschule zu Saalfeld. in den drei Helmen. 
Gm Ganzen 199.) 


Anerbieten. 


Der k. k. Hofrath und Stadthauptmann Ritter Sacher-Masoch von 
Kronenthal, bietet den Herren Paläontologen Deutschlands alle neuesten Ver- 
steinerungen der Uebergangsgebirge des mittleren Böhmens zum Tausche 
gegen Versteinerungen Deutschlands, insbesondere aber, denjenigen Herren, 
welche zugleich Mineralogen sind, gegen englische. schwedische, russische, 


s 51 


or 


amerikanische und Harzer Mineralien an. Sendungen von charakteristischen 
Mineralien können am besten unter der Adresse: „An das böhmische Museum 
in Prag, zu Handen des k. k. Hofrathes und Stadthauptmann Sacher“ ge- 
richtet werden, und nach Disideraten werden dann in kürzester Zeit die 
Gegensendungen von richtig bestimmten Petrefakten erfolgen. 


Ersuchen. 


Prof. Dr. Kolenati in Prag, Nro. 385 IM., bittet alle Herren Ento- 
lomogen, ihm die Phryganiden gespiesst. sammt Gehäusen und Larven in 
Weingeist mit der gehörigen Angabe des Fundortes und Datums zum zweiten 
Theile seiner „Genera et species Trichopterorum* einzusenden, welche be- 
nutzt und eitirt, endlich nach dem Erscheinen des Werkes authentisirt zu- 
rückgesendet werden. 


Anzeige. 


In Hof werden nach Dr. Prof. Kolenati Krystallmodelle von Horn 
angefertiget. welche so durchsichtig sind, dass man die Axen und sogar die 
Ableitungsgestalten genau sehen kann. daher selbe zu Vorlesungen anem- 
pfohlen werden können. 


Stehengehlichenes. 


Ein Stock ist beim Hausmeister Mack im Rathhaus stehen geblieben. 


Berichtigung. 


Im Tagblatt Nro. 5. vom 21. September. Seite 33. Zeile 22, von oben, ist die Bezeichnung 
„30 sten“ hinwegzulassen. 


Tiere v 
dans "wöggen era 
Theitsähnier eine 
werde, Woran 
zen Aarzie‘, ! 


FR een 2; Er 


oc ı u 8: De se slise Rn 1E wor © aM P 
wen w 3 wech. Eu 


inerbieten. . 


h Siuklanpimene- Bitter Surhen- Magrk je 
Paliunteingen „Beutschlands ‚le | 

hir en nike Nhelmenn.c 

desanso dere ee) 
E72 sayianbe. ach 


RN 


der 


XXVI. Versammlung 
deuikcher Naturforscher und Aerzte, 


=— E — 


Regensburg, am 25. September 1849. Nr. 8. 


Auszüge 
aus den Sections - Protokeollen. 


Vierte Section: Für Botanik, Land- und Forstwirthschaft. 
(Gehalten am 22. September 1849.) 
Vorsitzender: Hofratb und Professor Dr. v. Martius. 
Schriftführer: Dr. Koch von Jever. 


Geh.Rath Link schilderte die Vertheilung der Waldbäume in Europa 
nach eigenen auf vielfachen Reisen gemachten Beobachtungen. 

Was zuerst die Coniferen betrifft, so ist die Verbreitung unserer Pinus 
sylvestris nach Süden hin durch die Alpen begränzt; nach Osten fängt schon 
bei Wien an Pinus nigrescens Host ihre Stelle’ zu vertreten, welche 'sich 
durch das Banat. Croatien und Dalmatien erstreekt. Einige Botaniker ver- 
binden Pinus nigrescens mit Pinus Laricio, z. B. Endlicher in der Synopsis 
Coniferarum, doch, walırscheinlich‘ mit Unrecht.  Pinus Laricio hat durch kür- 
zere Nadeln. welche 'sparrig stehen, ‚einen abweichenden Habitus und findet 
sich in. Italien , ‚auf‘ der Insel Corsika. und in. der: Krimm, "wo; sie Pallas' als 
Pinus taurica, beschrieb... Am Aectna erscheint eine besondere Form , die ‘man 
als varietas aetnensis sondern kann, 


San 


Pinus brutia unterscheidet sieh leieht durch ihre feinen langen Nadeln; 
sie bildet Wälder in Calabrien z. B. bei Cosenza. Fr 

Pinus Pinaster findet sieh auch in Italien, z. B. bei Florenz, auch 
noch an der südlichen Küste Frankreichs und durch ganz Spanien und Por- 
tugal. Ihre langen Zapfen und dicke Nadeln zeichnen diese Art vor allen aus. 

Pinus maritima. womit die vorige. Art verwechselt wurde, ist ein nie- 
driger Baum mit hellgrünen Nadeln, man findet sie in Italien und Griechen- 
land, wo sie ‚durch ihre eigenthümliche, zierliche, Krone den Blick leicht auf 
sich zieht. ’» 

Die Rothtanne geht nicht nach Süden, dagegen zeigt sich die Weiss- 
tanne, Pinus Abies — Abies peetinata DC. noch bei Modena, Florenz und 
Reggio: Die Tanne in Griechenland dagegen, welche Sibthorp Abies peeti- 
nata nannte, -ist-eine- andere Art. Zkink fand den Parnass damit bedeckt 
und nannte sie Abies Apollinis, doch hatte früher Napier sie schon unter- 
schieden und Abies cephaloniea genannt. Abies cephalonica hat nicht die 
Einkerbung der Blattspitzen, wie Abies pectinata. 

Pinus Larix endlich verliert sich ebenfalls nach Süden und Osten. 
Die von Pallas so genannte P. Larix der Krimm ist eine andere Art. 


Unsere beiden deutschen Eichenarten gelien nach Osten nicht viel 
weiter, wie Litthauen; nach. Süden tritt schon von Triest an statt ihrer 
QAuercus pubescens auf, welche lange, damit verwechselt wurde, Der Süden 
Europa’s hat mehrere Eichenarten, unter denen @. Suber, deren Rinde den 
Kork liefert, in Italien schon Wälder bildet. @. IHex stimmt ausser in der 
Korkbildung genau mit jener Art überein. @. Aegilops findet sich. besonders 
in der Türkei und Griechenland: reiehlich; in Arkadien hildet sie grosse 
Wälder. Sie, und nicht unsere Buche ist der Baum, welchen die: Griechen 
unter. Oyyos und Virgil unter Fagus verstanden. Ihre Früchte sind essbar und 
die cupulae, werden unter dem: Namen‘ „Knoppern“ von.den Gerbern benützt. 
Eine andere Art mit essbaren Früchten ist @. Ballota, welche Desfontaines 
am Atlas fand, die jedoch auch in Portugal vorkommt. 


Die Buche hat ihre schönste Entwicklung in Meklenburg und auf der 
Insel Seeland. Nach Norden hin findet sie sich noch auf der skandinavischen 
Halbinsel in der Provinz Blakingen; bei Upsala aber kommt sie nur noch 
kümmerlich fort. Nach Süden erscheint sie nur sporadisch noch in Italien, 
sogar noch bei Neapel, aber strauchartig. Nur in den Gebirgen, z. B. in 


25» 
den Abruzzen und auf der Insel Corsica bildet sie wieder Wälder. In Frank- 
reich wird sie angepflanzt. 

Die gemeine Birke ist ebenfalls ein dem Norden angehöriger Baum. 
Man sieht sie noch in den Pyrenäen, dagegen ist ein Birkenwäldchen am 
Monte Sarron in Portugal ein ganz isolirtes Vorkommen. 

Am Schlusse der Sitzung theilte Professor Kolenati aus Prag noch 
Einiges über die Flora des Kaukasus nach eignen Untersuchungen mit. Mit 
Ausnahme der Steppenflora stellen die höheren. Berge z. B. der Kasbek die 
Gesammtflora des Landes dar. Nördliche und südliche Abdachung zeigen 
sich verschieden. So finden sich auf der nördlichen Seite des Kasbek Quer- 
cus Robur und @. peduneulata, auf der Südseite dagegen stellt sich @. iberica 
ein. Im ganzen herrscht Laubholz vor, Nadelholz ist verhältnissmässig sel- 
ten. Nur in Armenien zwischen zwei Seen, wovon der eine vermuthlich 'da- 
her Kerzensee heisst, findet sich ein Wald von Pinus, wahrscheinlich Pinus 
Nordmanniana. Auch eine Wachholder - Art — (Juniperus virginiana?) — 
tritt hin und wieder baumartig auf. Man sieht viele starke Stämme, z. B. von 
Corylus Colurna, die nicht selten einen Fuss im Durchmesser erreichen. An 
der Gränze der Waldregion bis zu 8000 treten Betula nana und eine Ephe- 
dra-Art auf, welche ©. A. Meyer als E. procera beschrieb. Darüber hinaus 
beginnt die Grasregion, in der Rhododendron und Azalea zu Hause sind; 
besonders ziert Azalea pontica diese Region, indem sie nicht allein durch ihre 
Blüthen, sondern auch im Herbste durch die purpurrothe Färbung ihrer Blät- 
ter sich auszeichnet. In der darüber liegenden Moosregion fällt die von an- 
dern Gebirgen abweichende Sonderung der Moos-Arten auf. Vielleicht hängt 
diese gruppenweise Vertheilung von dem Gesteinen ab, worauf sie wachsen. 
Selbst in der Schneeregion erscheinen noch einige ‘kahle Felsenspitzen mit 
einzelnen Pflanzen geschmückt. So bemerkt man noch Individuen von Andro- 
pogon vaginatus, Thymus Marschallianus, Delphinium eaucasicum, Saxifraga 
flagellaris u. a. 


25» 
Zweite Section: Für Chemie und Pharmacie. 
(Gehalten am 23. September 1849.) 
Vorsitzender: Professor Zenneck. 
Schriftführer: Apotheker Schmid. 


Professor Zenneck sprach über die Untersuchung der Milch auf 
einen absichtlich geschehenen Wasserzusatz, zeigte zwei nach seiner Angabe 
eonstruirte Laetometer vor, und stellte damit Versuche an. » 

Das eine dieser Instrumente gibt das der Milch zugesetzte Wasser 
nach °% an, und das andere zeigt den Gehalt der Milch. woraus sich dann 
leicht zugegossenes Wasser berechnen lässt. 

Eine weitere Art. die Milch zu untersuchen erwähnt derselbe noch, 
welche darin besteht, dass er die Milch durch Zusatz ‘von Salzsäure zum 
Gerinnen bringt, und das Serum in ein graduirtes Glas abfiltrirt. Das von 
ihm hiezu benützte Instrument wurde ebenfalls vorgezeigt. 


Dritte Section: Für Mineralogie, Geognosie und Geographie. 
(Gehalten am 24. September 1849.) 
Vorsitzender: Professor Dr. Schafhäut!l. 
Schriftführer: Vikar Dr.-Fraas. 
1) v. Carnell theilt geographische Profile mit, welche die Lagerung 


des Braunsteins im Nassau’schen und die der Sphärosiderite in Oberschlesien 
darstellen. 


2) Dr. Merz spricht über die neuen Lehrbücher der Geographie und 
macht auf interessante Mittheilungen von Missionären aufmerksam (in den 
Annalen für Mission). welche von China aus in die 'Tartarei reisten. Hieran 
reihen sich Besprechungen über die geognostische Betrachtungsweise der Geo- 
graphie. 


3) Dr. Jäger gibt eine Berichtigung über ein fossiles Reptil, über 
welches bei der letzten Versammlung zu Aachen die Rede gewesen war. 


897 > 


4) v. Martius wirft die Frage auf, wie weit die Geognosie Antheil 
nahn an dem Florenreich? An der interessanten Besprechung hierüber be- 
theiligen sich v. Link, v. Buch und v. Martius. 


5) Oscar Fraas theilt einige Beobachtungen mit über die Gestaltung 
des oberen weissen Jura an den verschiedenen Lokalitäten von Schwaben 
und Franken. 


6) Professor Richter gibt ein Bild der ‚geognostischen ‚Verhältnisse 
des Grauwackegebirges um Saalfeld, wobei er. Nereites Sedgwickii Murch. 
von dort vorlegt, und richtet die Bitte an die bayerischen Geognosten, die 
Fortsetzung des Gebirgszugs nach Bayern näherer Untersuchung zu unter- 
werfen. 


7) Dr. Frischmann legt eine Zeichnung von Megalurus lepidotus 
von Eichstätt vor. 


8) Der Vorsitzende erklärt die Sitzungen der Versammlung, für ge- 
schlossen. 


Fünfte Section: Für Zoologie und Anatomie. 
(Gehalten am 24. September 1849.) 


Vorsitzender: Professor Zenneck von Stuttgart. 
Schriftführer: Dr. Waltl. 


Dr. Gemminger aus München hält einen Vortrag über das elektri- 
sche Organ zweier egyptischer Fische, des Mormyrus oxyrhynchus und dor- 
salis. Derselbe theilt merkwürdige anatomische Beobachtungen mit über das 
Gehirn, welches sehr gross und dem der Delphine ähnlich ist, über den Zu- 
sammenhang des elektrischen Organs mit dem Gehirn, über den Bau des 
Auges, dann über die Lebensart derselben. Er erwähnt auch, dass diese 
Fische auf hetrurischen Vasen abgebildet zu finden sind, ein Zeichen. dass 
den alten Völkern des Mittelmeerbeckens die elektrische Eigenschaft dieser 
Fische so gut wie die des Zitterrochens bekannt war; seine darüber in 
Druck gelegte Abhandlung theilt er den Mitgliedern der Section mit. 


& 58 2> 


Dann zeigt derselbe das Skelett des Proteus Schreibersii Fitz. von Sit- 
tich in Krain, welche Art grösser und. von anderer Form ist, als der Proteus 
anguinus der Adelsberger Grotte; er setzt die Verschiedenheit im Bau anato- 
misch auseinander und erläutert die äussern Unterschiede. 

Obermedieinal-Rath Jäger von Stuttgart macht sehr interessante Mit- 
theilungen über in Höhlen vorkommende Thiere aus verschiedenen Klassen, 
über die Verkümmerung des Gesichtssinnes und andere Eigenthümlichkeiten 
des Baues und der äussern Form. 


Somit wurde dann die letzte Sitzung geschlossen. u 


Bemerkung zur Anzeige im Tagblatt Nro. 7. Seite 51. 


Diese von dem Professor Kolenati empfohlenen Krystallmodelle von 
durchsichtigem Horn werden in Hof von dem dortigen Kammfabrikanten 
Preller angefertigt. Sie stellen die Axenverhältnisse sehr klar dar und 
sind auch durch Professor von Raumer in Erlangen als zum Unterrichte 
höchst passend erklärt worden. 


Dritte öffentliche Sitzung 
am 34. September, Vormittags 30 Uhr. 


Der erste Geschäftsführer Professor Dr. Fürnrohr macht ‚den  weitern 
Einlauf bekannt und theilt einen Antrag der Dr. Hundögger aus Hannover 
und Oettinger aus München mit, von Seite der Versammlung deutscher 
Naturforscher und. Aerzte zur Einführung einer allgemeinen deutschen Phar- 
macopoe, dann eines ‘gemeinschaftlichen Medieinalmasses und. Gewichtes bei 
den. deutschen Regierungen die geeigneten Schritte zu thun, worauf die Ver- 
sammlung. einstimmig beschliesst, die derzeitigen Geschäftsführer mit Aus- 
führung dieses Antrages zu betrauen, 


w 


4 


Pen 


Hierauf hielt Professor Dr. Zenneck aus Stuttgart einen ausführlichen 
Vortrag über die äussern Zweckverhältnisse in der Natur, sowohl der orga- 
nischen als anorganischen. 

Diesem folgte Bat.-Arzt Dr. Schrauth aus Neumarkt mit einem Vor- 
Mirage „des Menschen Gerüst“ in poötischer Form. 

Meran reihte sich eine Aufforderung des Oberfeldarztes Dr. Dietrich 
aus Leipzig zur Gründung von Krankenwärterschulen. 

Wegen Verhinderung des zweiten Geschäftsführers Dr. Herrich- 
Schäffer richtete als dessen Stellvertreter Dr. Popp Abschiedsworte an 
die Versammlung. Anerkennung der Leistungen der diesjährigen Versamm- 
lung im Allgemeinen wie nach den besonderen Richtungen hin, warmer Dank 
an sämmtliche Theilnehmer, an die Vorstände der einzelnen Abtheilungen, an 
die Behörden wie an die Einwohnerschaft, dringende Aufforderung. an der 
Eigenthümlichkeit und Selbstständigkeit deutscher Naturwissenschaft, insbe- 
sondere auch mit möglichster Berücksichtigung der Muttersprache, fortan fest- 
zuhalten, bildeten den Haupinhalt dieser Rede. 

Obermedieinal-Rath Dr. Jäger aus Stuttgart sprach sodann im Namen 
der anwesenden Gäste den Geschäftsführern, den Behörden und der Stadt 
mit herzlichen Worten Dank und Annerkennung aus. 

5 Freundlichen Abschiedsworten des rechtskundigen Bürgermeisters Sa- 
tzinger folgte von Seite des ersten Geschäftsführes der Scheidegruss und 
mit dem Zurufe: „auf Wiedersehen in Greifswalde“ der Schluss der 26sten 
Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte. 


Berichtigungem 


Im Tagblatt Nro. 7. vom 24. September, Seite 47, letzte Zeile ist Reisemikreskop zu lesen, und in dem» 
selben Blatt, Seite 51, Zeile 7 und 8, Entomologen. 


“ En r EI er 


te re 


ER 


8 ee ET 


Baus anno‘ „u Tuer; Ha} 
«ol, ui. Sainitüdes EPELTAN 2198 


are 3 . ET si lau: 
A 19 das salabahn errang Kant a 

sh Sa sem ealoriktag, ai =jeinD 
dsista Hr zotaikbi erh Era an die 


Syerwsuzunm alu 187 znubalr 2 Tu 
ch u) oa Hplisve "anb. urmsbahlie 

hainsad iR ke AU Beet ein, 
. r se. ir , J n 


Bud b EST u} SunansAtokl » 
Aust susawe El a era Me Ar natur 


ns as ann, 10 ullsrofaih a 
3b: 077 gruss ol Is er rl juf eu Wi 


dar e er d aaa fo E lan) dies) 


1 aa mi 


235 mi sad 
18 -snbı buw-‘ ie 


B nr mn NE satz K; bis Ang 


2 ee 


w u Banake rag 8a adhn uahside: 
ande ie en) starr zul, Bilsel 
ande 1ab Sands 5 "5 Br eur 3 nulanabar PN tus Er 
En Er 4 ai Hanpl; u nal: 


Der er, Pe 
ie e i a2, Sr RD sie 1a 


u 
RN 


BER