> … 
= Ts 


+= ae Rage É 
ÆE ee = _- 7= ee Vos = P Que, 7 
PR 2 Pre 5 : RS $ Cr RE 


ra 


PTIT Pre, EL GR “= _. LS Se EE = RSS 
= É Te ECC en ee re A RS à dm LT me Te En os PRE Le 
mnt ET = RS > Te pr pe À 2 ee on ess Se Re Pr RL 

Se Pb Don ÉD he RER pr MR rs Dore re A, ss pe 22 NT mn > 
= EE Re RS  — 
Cr ps ” PA SENTE £ RL RS r TD RE TS PRE A ES PE NP n 
rpg - — ose me » = — — 


A ne PA LS PERL RS nl pro nr 


ne 


DS ni Ni 


At : 
Ta” E 


= 


es 


in PLA SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE \4 2 
Va p SCIENCES, ARTS er COMMERCE DU PUY, 


L' 1 


POUR 1854. 
Rdigés 


D le oo eres de le Huile: 


AU PUY, 
DE L’IMPRIMERIE DE P. PASQUET, 


IMPRIMEUR DE LA PRÉFÉCTURE, 


À a RS Sa 
! Mu se rare Set 


ANNALES 


DE 


LA SOCIÉTÉ D'AGRICGULEURE: 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY, 


POUR 1834; 


RÉDIGÉES 


PAR LES SECRÉTAIRES 


DE LA SOCIÉTÉ. 


AU PUY, 
DE L'IMPRIMERIE DE PIERRE PASQUET, 


IMPRIMEUR DE LA PRÉFECTURE. 
185/4. 


ANNEES 


DE 


LA SOCIRAÉ DAGRICULAURE , 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY. 


VAL LU VUE AA AV AU AU AA AV AA AV AA AA AA A A AA AU AU A RAA AU AA RAA AA RAA 17 


DISCOURS D'OUVERTURE 


PRONONCÉ 


Par M BERTRAND DE DOUE, »néstpenr, 
Dans la séance publique du 15 juillet 1834. 


—— e D © DD» D = em 


MESSIEURS, 


Combien serait plus vif le sentiment d’hésitation 
que J'éprouve, si, pour me conformer à l'usage 
consacré par la plupart des Sociétés savantes, je 
n'avais à vous présenter aujourd’hui que des,consi- 
dérations devenues superflues sur les avantages 
des sciences et des arts. Je désespérerais, je 
l'avoue, de fixer l'attention de la nombreuse et 

brillante assemblée qui se presse autour de nous, 
en essayant de rajeunir en style académique un 
lieu commun dont toute la puissance d’un art 


(4) 
auquel je suis complétement étranger aurait peine 
à déguiser la stérilité. 

Qu'il me soit donc permis de me féliciter, si 
par une sorte d’usurpation née du silence de votre 
Règlement et à laquelle de nombreux précédens 
ajoutent chaque année une nouvelle sanction, le 
droit de vous rendre compte de vos travaux a 
passé du domaine de MM. les Secrétaires de la 
Société dans les attributions de votre Président. 

Ainsi , grâce à une exception qui n’est pourtant 
pas sans exemple, ma tâche, devonue facile, se 
réduit à rechercher jusqu'à quel point vous avez 
rempli les obligations que vous vous êtes imposées 
en vous réunissant, et à vous offrir un rapide exposé 
des résultats auxquels vous êtes parvenus. 

Jaloux de justifier le premier de vos titres, c’est 
surtout vers l’amélioration de l'Agriculture que 
vous avez continué de diriger vos soins. L'état 
imparfait où languit celle de notre département 
laisse beaucoup à faire et laissera long-temps 
encore beaucoup à désirer. Le plus grand obstacle 
que vous avez à vaincre n’est point, vous le savez, 
dans le peu de fécondité du sol ni dans lâpreté 
du climat, Il est, on ne saurait trop le répéter, 
dans cette répugnance de notre population agri- 
cole pour tout ce qui s’écarte de l’ancienne rou- 
ne. Chaque année de nombreux habitans de nos 
communes rurales vont chercher du travail dans 
les départemens du Midi. Ils passent des saisons 


(CS) 

entières dans ce Dauphiné où la culture en grand 
des plantes fourragères a triplé les produits de la 
terre, et ils reviennent dans leurs montagnes 
appauvries par trois ans d’une désolante sécheresse, 
sans chercher à y appliquer des procédés si sim- 
ples, si productifs et sur lesquels on dirait que 
leur regard ne s’est pas arrêté, Pendant combien 
de temps les plus proches voisins de la magnifique 
exploitation d’Alleret, du Roville de la Haute-Loire, 
en sont-ils restés immobiles , j’ajouterais presque 
stupides spectateurs; et ne sest-il pas écoulé 
vingt-cinq ans avant que ,subjugués par l'évidence, 
honteux d’une misère devenue sans excuse, ils 
se soient enfin décidés à mettre en pratique quel- 
ques-uns des utiles exemples qui leur étaient 
offerts ? 

En présence de pareilles dispositions , que fallait- 
il faire pour parvenir à introduire dans nos cam- 
pagnes des assolemens plus variés et y augmenter 
la masse des fourrages, ces deux grands pivots de 
PAgriculture moderne ? 

Précisément ce que vous avez fait, Messieurs. 

Indiquer dans des programmes annuellement 
perfectionnés les cultures les plus simples’, les 
plus productives, celles auxquelles il est le plus 
facile d’approprier notre sol. 

Encourager les hommes plus entreprenans qui 
essaicraient de sy livrer, soit par des récom- 
penses pécuniaires , soit par d’honorables dis- 


timctions. 


(26) 

Appliquer ce système de primes, dont les heu- 
reux résultats sont déjà constatés par plusieurs 
années d'expérience à l'introduction d’instrumens 
aratoires, d’un prix modéré, d’un usage facile et 
surtout de la charrue Dombasle, cet araire per- 
fectionné qui remplace le travail aussi lent que 
dispendieux de la bèche, et dont il importe si 
fort de généraliser emploi. 

C’est en persévérant dans cette voie, c’est en 
multipliant les instructions et en distribuant à 
propos les graines et les plantes dont vous désirez 
propager la culture que vous vaincrez bien des 
répugnances, etque vous accélérerez le mouvement 
agricole que tous vos efforts tendent à opérer. 

Il est à regretter, je l’avoue, que dans les deux 
arrondissemens du Puy et d’Yssingeaux , il se 
trouve un aussi petit nombre de propriétaires 
aisés s’occupant d'Agriculture, et que, dans cette 
partie du département, vous ne puissiez joindre à 
vos conseils, ce qui leur donnerait une grande 
autorité, celle de vos exemples. Sans rechercher 
ici dans les mœurs de Pancien Velay quelles sont 
les causes qui s’opposent à ce que de riches pro- 
priétaires puissent s'occuper avec avantage de la 
culture de leurs terres, je me bornerai à rappeler 
que les tentatives faites jusqu'à présent sont peu 
encourageantes. Pendant quelque temps encore, 
il sera prudent de se borner à faire des essais sur 
des réserves de peu d’étendue et à perfectionner 
le mode essentiellement vicieux de nos fermages, 


(9) 


soit en prolongeant la durée des baux, soit en 
imposant aux fermiers certaines obligations , 
celle, par exemple, de tenir constamment en 
trèfles, en luzernes, en betteraves et autres 
cultures améliorantes une proportion déterminée 
des terres affermées. 

Le système du métayage dirigé par un proprié- 
taire éclairé pourrait aussi être essayé. Il l’a été 
ces dernières années avec autant de discernement 
que de succès par l’un de nos collègues dans son 
domaine de la Chabanne, Ses principaux avantages 
seraient de propager efficacement les nouvelles 
méthodes, en obligeant le métayer à mettre en 
pratique les connaissances que possède le maitre 
et d’épargner à celui-ci la surveillance personnelle 
des ouvriers, le soin de leur nourriture et une 
foule de détails dont il est reconnu que nos 
paysans seuls savent tirer parti. 

Plus heureux que nous sous ce dernier rapport, 
on voit au contraire un certain nombre de riches 
propriétaires de larrondissement de Brioude se 
livrer directement à la culture de leurs terres et 
s'occuper avec fruit de tous les détails de leur 
exploitation. Eh! quel plus noble emploi de sa 
vie et de sa fortune pour l’homme ami de son 
pays que de consacrer l’une et l’autre à améliorer 
le sort de cette population laborieuse et sobre 
dont il est entouré, à adoucir ses mœurs, à lui 
inspirer par son exemple l'amour de l'ordre et du 


(8) 
travail, et, en prenant une honorable , une persé- 
vérante initiative de”tous les perfectionnemens , 
à lui apprendre comment on peut dompter un 
sol trop souvent rebelle’et y découvrir des sources 
inconnues de richesse. 

A ces traits rapidement esquissés, qui pourrait 
ne pas reconnaître le premier de nos agronomes, 
l'illustre créateur d’Alleret, à qui vous allez bien- 
tôt offrir, comme un témoignage d’admiration et 
de reconnaissance, cette médaille que, sans vous 
exposer à être taxés de présomption , vons n’auriez 
pu décerner à titre de récompense au père de 
notre Agriculture. Mais c’est à vous, Messieurs, 
qu'il appartenait d’acquitter la dette du pays 
envers l’homme courageux qui entra le premier 
dans la voie périlleuse des innovations et de lui 
donner par votre suffrage la certitude qu'il est 
enfin compris, et que ses utiles exemples ne 
seront pas perdus. 

Dans quelques instans, il vous sera donné lec- 
ture de la notice indicative des sujets de prix que 
vous vous proposez de décerner en 1635 et 1836. 
La simple comparaison entre ce programme et 
ceux qui l’ont précédé suffira pour y faire aper- 
cevoir de notables améliorations, la plupart rela- 
tives aux plantes et racines fourragères, dont les 
années de sécheresse que nous venons de tra- 
verser ont fait sentir le prix. 

On remarquera aussi dans le tableau des primes 


(9) 


accordées cette année, que le minimum de conte- 
nance que vous aviez fixé pour la culture de 
ces plantes a été fortement dépassé. Cette cir- 
constance est d’un heureux augure. 

IL est enfin un moyen d'encouragement qui 
paraît avoir produit d’heureux résultats dans cer. 
tains départemens; je veux parler des comices 
agricoles dont létablissement a été vivement 
recommandé par M. le Ministre de l'intérieur. Ces 
associations cantonnales s’occupant principalement 
d'Agriculture-pratique pourraient en effet rendre 
de grands services au pays. Mais leur succès est 
essentiellement attaché à la coopération de quelques 
propriétaires possédant de l'influence, de l’ins- 
truction et surtout animés de beaucoup de zèle. 
Quant à vous, Messieurs , ainsi que vous vous êtes 
empressés d'en donner l'assurance à M. le Préfet, 
ce n’est ni votre concours, ni votre appui qui 
manqueront à ces associations. S'il s’en formait 
quelques-unes, vous auriez à examiner sil ne 
conviendrait pas de donner à vos Annales une 
autre direction et de les transformer en une feuille 
mensuelle, où serait recueilli tout ce que vos 
relations et votre propre expérience vous appren- 
draient d’applicable au pays. Ainsi s’établiraient 
entre ces Sociétés et la vôtre d’utiles commu- 
nications. 

L'intérêt que vous mettez à tout ce qui peut 
contribuer aux progrès de notre Agriculture, me 


e 


(20) 
servira d’excuse pour les détails dans lesquels j'ai 
cru devoir entrer. Je m’efforcerai d’être plus bref 
dans ce que j'ai à dire de vos autres travaux. 

Une de vos plus heureuses pensées, puisqu'elle 
a eu pour objet et qu’elle aura bientôt pour 
résultat l'amélioration du sort d’une intéressante 
partie de nos concitoyens , fut l'établissement 
d’une caisse d’épargnes. Vos espérances n’ont pas 
été trompées. Secondés par tout ce que notre 
population renferme d'hommes bienfaisans, il a 
été possible de recueillir 4000 francs. Le produit 
de cette souscription, la plus considérable qui ait 
eu lieu jusqu’à présent dans notre pays, réuni au 
secours accordé par le dernier Conseil général, 
assure la dotation de notre caisse d’épargnes à 
laquelle il ne manque plus que lautorisation du 
Gouvernement. 

Honneur aux hommes généreux qui ont su com- 
prendre ce que peut valoir cette institution pour 
le bien-être et la moralité des classes peu aisées! 
Honneur à ceux dont le zèle infatigable est par- 
venu à recueillir une aussi abondante moisson ! 
Convenons-en, Messieurs, que devient le mérite 
de notre initiative devant lempressement avec 
lequel elle à été accueillie ? 

Le succès soutenu qu’obtiennent les Ecoles 
industrielles gratuites que vous fondâtes il y a 
quelques années au moyen d’une autre souscrip- 
tion presque aussi productive, me dispenserait de 


(au) 

vous en entretenir aujourd’hui, si, pour donner 
plus de prix à vos récompenses, vous n’aviez jugé 
à propos de les distribuer dans cette solennité. 
L'esprit d'application de ces jeunes gens dont le 
nombre s’est élevé cette année au-delà de 80 est 
toujours au-dessus de ce qu’on se croirait en droit 
d'exiger d’un âge aussi tendre. Cette disposition si 
favorable à leurs progrès tient, je n'hésite pas à 
le dire, à la direction spéciale de leur enseigne- 
ment qui a été mis tout à fait en rapport avec les 
professions auxquelles ils se destinent. D’excellens 
sujets sont déjà sortis de ces Ecoles; les uns exé- 
cutent ces décorations extérieures que l'étranger 
voit avec surprise se multiplier dans notre ville; 
d’autres se font remarquer dans les ateliers de la 
capitale; c’est à l’aide de l’un de ces élèves que 
l'homme de goût, chargé de diriger les travaux du 
monument de Duguesclin, est parvenu à faire 
exécuter les détails les plus délicats de cette res- 
tauration, sans avoir recours à des artistes étran- 
gers au pays. 

Ce n’est point à vous, Messieurs, qu'il est néces- 
saire de faire remarquer les avantages que présen- 
terait un système d'éducation fondé sur des prin- 
cipes analogues à ceux qui vous ont dirigé dans 
l’organisation de vos Ecoles. Ne les aviez-vous pas 
reconnus , lorsque vous consignâtes dans vos 
Annales le projet de créer, à l'instar de ceux qui 
existent en Allemagne et en Angleterre, un de ces 


(12) 

établissemens d'éducation, où les jeunes gens 
appartenant aux classes moyennes de la société 
recevraient une instruction complètement appro- 
priée à leur fortune, à leurs besoins intellectuels, 
au rôle enfin qu'ils doivent jouer dans le monde. 
Vous vous occupiez déjà à remplir limmense 
lacune que laisse à cet égard la désespérante uni- 
formité de l’enseignement universitaire, lorsque 
la loi sur l'instruction primaire est venue au- 
devant de vos vœux, en créant des Ecoles pri- 
maires supérieures, dont la bonne organisation 
pourra épargner aux familles d’inutiles sacrifices, 
et à leurs enfans bien des années perdues dans 
de stériles études. 

Je ne vous entretiendrai pas de cette Biblio- 
thèque historique départementale que vous venez 
à peine de créer et dans laquelle se réunissent 
déjà des matériaux précieux pour histoire du pays. 
L'appel que vous avez fait à vos concitoyens est 
trop récent; il a été trop favorablement accueilli 
pour qu'il soit nécessaire de reproduire ici les 
motifs qui vous ont déterminés à compléter ainsi 
lensemble des collections locales auxquels plu- 
sieurs de vous travaillent avec persévérance. 

Celles que renferme le Musée s’accroissent rapi- 
dement et tendent à le faire considérer, du moins 
sous les rapports des objets d’antiquité et d’his- 
toite naturelle, comme un véritable établissement 
départemental. Naguères il s’est encore enrichi de 


(13) 
la belle suite des roches d'Auvergne, de MM. Lecoq 
et Bouillet, et d’une collection des produits du 
Vésuve qui vous a été offerte par notre collègue, 
M. Albert de Brive. L’une et lautre présentent 
des points de comparaison extrêmement curieux 
avec les produits de nos volcans éteints. 

Ce n’est pas aujourd’hui qu’il peut être conve- 
nable d’entrer dans aucun détail sur ces rappro- 
chemens. Ils trouveront plus naturellement leur 
place dans le cours de géologie que vous vous pro- 
posez d'ouvrir. Mais qu'il me soit permis de vous 
dire avec quel nouveau degré d'attention lœil des 
géologuesse dirige vers le curieux pays du Velay (à), 
vers cetle contrée si féconde en faits géognos- 
tiques (2), sur ce point l'un des plus justement 
célèbres de la France centrale (3), depuis que des 
questions d’un grand intérêt pour la science s’agi- 
tent à l’occasion des terrains volcaniques qui 
constituent les sommets les plus élevés de nos 
montagnes. Dans un ouvrage (4) récemment publié 
et que l’on peut considérer comme le résumé des 
observations dont ces terrains ont été l’objet, 


(1) Résumé des progrès des Sciences géologiques pendant 
l’anné 1823, par M. Amy Boué, 1834. 

(2) (4) Description des terrains volcaniques de la France 
centrale, par M. Burat, 1833. 

(3) Mémoire sur quelques points de la question des cratères 
de soulèvement, par M. Elie de Beaumont, 1334. 


Ci4) 
l’auteur fait judicieusement remarquer combien 
est complète et classique cette grande formation 
basaltique du Velay et du Vivarais, qui, subdi- 
visée elle-même en produits de différens âges, se 
he si bien, d’une part, aux trachytes par les pho- 
nolites, de l’autre, par la texture de ses roches, 
à la formation lavique des environs de Clermont. 

« C’est là, dit-il encore, que le terrain basal- 
» tique est le plus développé et que son ensemble 
» constitue une des plus belles pages dela géogno- 
» sie. L'histoire de ces roches y est écrite dans les 
» détails les plus minutieux, et les cours d’eau, 
» en mettant à nu les circonstances diverses qui 
» en ont accompagné l'émission, ont souvent 
» découvert des faits qu'on ne peut même saisir 
» dans les volcans brülans (1). » 


(1) l’auteur de ces brillans aperçus a-t-il été aussi heureux 
dans l’indication et l’interprétation des faits qu’il a cités dans 
ces mêmes contrées et entre autres auprès du Mezenc, comme 
pouvant servir à appuyer la théorie des cratères de soulèye- 
ment? Je ne le pense pas. 

Déjà le savant distingué par qui cette théorie a été soutenne 
avec autant detalent que d'égard pour des opinions contraires, 
M. Elie de Beaumont vient de reconnaître, dans un écrit 
extrêmement remarquable, que la force soulevante qui aurait 
donné leur forme bombée aux énormes massifs du Cantal et du 
Mont-Dore, ne s’est point mauifestée dans le bassin du Puy, 
et que les plateaux basaltiques qui environnent cette ville n’ont 
point été rompus ni soulevés. Mais si l’horisontalité de ces 
plateaux est à juste titre placée au premier rang des considéra- 
tions sur lesquelles repose la conclusion qui vient d’être 


(15) 
Un intérêt plus vif et surtout plus généralement 


senti que celui que peuvent offrir vos collections 
scientifiques doit nécessairement s'attacher aux 


énoncée; si ceux qui enveloppent encore au nord et à l’ouest 
le massif trachytique du Mezenc, ne sont ni plus ni moins 
inclinés qu’aux environs du Puy, n’est-on pas également auto- 
risé à affirmer qu’il n’y a point eu dans ce groupe de soulève- 
ment d’une certaine étendue pendant la période basaltique, 
mais tout au plus quelques déplacemens partiels, tels que ceux 
observés dans certaines masses situées à proximité du vaste 
cratère qui a existé auprès de la Croix des Boutières, et qu’à 
moins de méconnaître les premières règles de l’analogie, on 
est forcé de regarder comme un véritable cratère d’éruption. 

Il est une autre conséquence de la conclusion de M. de Beau- 
mont, non moins importante pour l’histoire de notre sol, et 
qu’à ce titre je ne dois pas passer sous silence; c’est l’appui 
qu’elle prête aux argumens qui tendent à attribuer à l’action 
lente et progressive des agens atmosphériques et des eaux la 
meilleure part dans l’excavation de nos vallées. 

En effet, les causes violentes auxquelles on pourrait avoir 
recours pour expliquer la configuration actuelle des environs du 
Puy, se réduisent à deux : 1° à dessoulèvemens ou à des déchi- 
remens produits par les forces qui agissent au-dessous de la 
surface du globe, et nous venons de voir que l’horisontalité de 
nos plateaux basaltiques exclut l’idée de l’emploi de ces forces 
sur l’espace qu’ils occupent; 2° à une débâcle ou irruption vio- 
lente et générale des eaux, postérieure à leur refroidissement. 

Rapportons ce que dit de cette seconde cause M. Poulett- 
Serope, dans son bel ouvrage sur la Géologie de la France 
centrale, Londres, 1827. 

« Les districts volcanisés de la Haute-Loire présentent une 
» suite de preuves également concluantes de ce fait. (La marche 
» graduelle de l’excayation des vallées.) On ne saurait douter 


(16) 


objets d'art dont le Musée s’est enrichi depuis 
notre dernière séance publique. Qui n’a remarqué 
déjà ce beau paysage de Renoux , sur lequel 
les rayons du soleil couchant versent des teintes 
si douces et si harmonieuses ? Qui n’a cher- 
ché dans ses souvenirs à reconnaître cette vue 
des boulevarts de Paris, dont l’auteur est par- 


que la vallée actuelle de la Loire et que les vallons où cou- 
lent les ruisseaux dont elle recoit les eaux dans le bassin 
du Puy ,ontété creusés depuis qu’a eu lieu l’épanchement 
des layes basaltiques dont les segmens correspondans cou- 


» ronnent de leurs longues colonnades les bords opposés de 


» 


ces canaux et forment les plateaux intermédiaires. Cependant 
ces laves sont incontestablement d’une date contemporaine 
avec les cônes de scories incohérentes qui s’élèvent cà et là 


» à la surface de ces plateaux et qui auraïent été nécessairement 


» entraînés lors d’une irruption violente et générale des eaux à 


» la surface de ces contrées. 


» 


» Il est donc évidemment impossible qu’une semblable irrup- 
tion ait eu lieu, et nous sommes par conséquent amenés à con- 
clure que la force érosive des courans qui coulent encore au 
fond de ces canaux, réunie à l’action directe des pluies, de 
la gelée et des autres météores, a seule creusé ce vaste sys- 
tème de profondes et quelquefois de larges vallées, telles par 
exemple que celle de la Loire. 

» Quant au temps nécessaire pour produire d’aussi grands 
effets au moyen de causes si lentes dans leur mode d’action, 
temps véritablement immense, il serait absurde de l’opposer 
comme un argument à une inévitable interprétation des faits; 
les périodes qui, pour notre intelligence bornée, et comparées 
avec la durée de notre éphémère existence, paraissent d’une 
durée incalculable, ne sont probablement que peu de chose 
dans le calendrier de la nature, » 


(%] 
venu, par d'heureux accidens de lumière , à 
déguiser ce que le point de vue offre de peu varié ? 

De ces deux tableaux obtenus par le Député de 
notre arrondissement, et dont le premier a été 
choisi par M. de Maubourg, avec ce goût exquis 
qu'il a puisé dans l'étude des chefs-d’œuvre de 
l'Italie , les yeux se portent sur cette grande com- 
position de Blondel, accordée par l’ancien Gouver- 
nement aux sollicitations de M. de Becdelhièvre, 
qui en indiqua le sujet. C’est à notre zélé colègue 
à vous dire, dans lénergique style de l’artiste, 
ce que nous devons le plus admirer ou de l’inimi- 
table expression empreinte dans les traits mourans 
de ce jeune homme, ou de ce Torse digne du 
pinceau de David, ou de ces draperies sur les- 
quelles le peintre semble avoir épuisé toute la 
magie des ombres et des couleurs. 

Actuellement que l'attention générale est en 
quelque sorte absorbée par la contemplation de 
ce tableau qui joint à des beautés du premier 
ordre l'attrait puissant de la nouveauté, que pour- 
rais-je vous dire de ces autres morceaux aussi 
précieux que rares que vous avez acquis aux 
ventes de la succession d’Agrain ? Les noms d’'Hob- 
bema , du vieux Teniers, de ces maîtres renommés 
de l'école flamande suffiraient à eux seuls pour 
recommander ces productions à l'œil du connais- 
seur ; et cependant obligé de me restreindre, je 
ne vous en parle que pour ne pas laisser incom- 

2 


(18) 
plet le tableau que j'avais à vous présenter de 
vos efforts et de vos succès. 

Mais que parlé-je, Messieurs, d'efforts et de 
succès, tout ce que je viens d’énumérer est-il 
bien notre ouvrage ? Nos efforts! Ah! combien ils 
auraient été vains sans la généreuse assistance de 
nos concitoyens, sans l'appui des premiers magis- 
trats de ce département, de celui surtout dont le 
nom fut gravé dans ce Musée par la reconnais- 
sance! De quels succès aurions-nous à nous féli- 
citer si les conseils généraux qui se sont succédés 
ne nous avaient accordé leur puissant patro- 
nage! C’est donc avec bonheur, c’est avec espé- 
rance que nous retrouvons aujourd’hui, parmi les 
notabilités appelées pour la première fois par les 
suffrages du pays à le représenter, quelques-uns 
de ces administrateurs qui comprirent si bien 
toute notre pensée. C'est pour nous une vive jouis- 
sance que de pouvoir leur dire en leur parlant de 
la prospérité des établissemens qu’ils nous ont 
aidé à fonder , en leur montrant les monumens 
qui décorent cette enceinte : voilà, Messieurs, 
votre ouvrage. C’est à vous que les arts doivent 
ces chefs-d’œuvre; les sciences, ces collections; 
notre histoire, ces vénérables débris; une popu- 
lation reconnaissante , cette instruction , ces 
secours que vous avez accordé avec tant de dis- 
cernement; notre agriculture enfin, ces encoura- 
gemens dont nous ne sommes que les dispensa- 


CS) 

teurs. En vous voyant associés à des hommes dont 
le caractère nous est connu, qu’animentles mêmes 
sentimens , pourrions-nous concevoir quelques 
craintes sur notre avenir? N'’existe-t-il pas déjà 
entre tous les membres du conseil général une 
solidarité de vues généreuses dignes de citoyens 
aussi éclairés, dignes de notre siècle ? Non, 
Messieurs, nous le disons avec confiance, ce 
n'est pas en de telles mains, ce n’est pas lorsqu'il 
est placé sous votre protection, que le dépôt 
sacré de la civilisation peut courir des dangers; 
que celle surtout de notre cher pays pourrait 
déchoir du rang auquel tous nos efforts tendent 
à l’élever. 


AAA AAA NAS VA AA AS AA UV AA AA AA AV AV AA AA AS NAS AVR AV AS AAA A AV AV 


NOTICE INDICATIVE 
Des Sujets de prix proposés par la Société, pour 
être décernés en 1835 ct 1836. 
$. AGRICULTURE. 


Des primes en argent, des médailles d’or, 
d'argent et de bronze, seront accordées aux pro-. 
priétaires, cultivateurs ou fermiers qui auront 
satisfait aux conditions énoncées dans le présent 
programme pour un ou plusieurs des sujets ci- 
après : 

1° Plantes oléïfères. 


À ceux qui auront récolté la plus grande quan- 


( 20 ) 
té de graine de colza, de pavot, de navette, ou 


de caméline. 

Cette quantité ne pourra être moindre de cinq hectolitres, 
soit vingt doubles boïsseaux ou grands cartons de la nouvelle 
mesure, 

20 Plantes fourragères. 


19 À ceux qui auront semé la plus grände étendue 
en trèfle, luzerne, sainfoin ou esparcette, en ray- 
grass, en fromental, et en plantes fourragères 


annuelles, vesces, jarousses, etc. 

Cette surface devra être au moins de 1500 toises carrées 
pour le trèfle, de 600 toises carrées pour les fourrages vivaces, 
et de 3000 toises pour les plantes fourragères annuelles. Le 
canton du Puy ne concourra pas pour ces dernières, 

2° À ceux qui auront semé ou planté la plus 
grande quantité de betteraves champêtres, pour 
être données aux bestiaux après que les raves sont 


consommées. 
3° Récoltes enfouies en vert. 


À ceux qui auront enfoui du lupin ou autres 
fourrages en vert sur l’espace de terrain le plus 


considérable. 

Gertainescommunes de l’arrondissement d’Yssingeaux retirent 
de grands avantages de l’enfouissement du lupin, au moment où 
cette plante a pris tout son développement. L'introduction de 
ce procédé, dans d’autres communes du département, serait un 
perfectionnement qui mérite d’être encouragé. 


4° Culture du chanvre et du lin. 


Aux agriculteurs du département qui auront 
semé en lin, et à ceux des deux arrondissemens 


(21) 
du Puy et d’Yssingeaux qui auront semé en chan- 
vre le plus grand espace de terrain. 


Cet espace devra être au moins de 400 toises carrées. 


5° Défoncemens partiels et successifs de’ terres 
arables ou incultes. 


A ceux qui auront ouvert et comblé, dans l’es- 
pace d’une année, au moins 1000 mètres de tran- 
chées, d’après le procédé de M. le comte, de 
Macheco. Le canton de Paulhaguet est excepté: du 
concours. 


Ce procédé a été employé ayec le plus grand succès par 
M. le comte de Macheco, dans sa magnifique terre d’Alleret. Il 
consiste à creuser à 11 pieds de distance les uns. des autres, 
des fossés ou tranchées de 5 pieds de large et de 15 pouces 
environ de profondeur, selon la nature du sol; on y enfouit 
ou l’on en retire les pierres qui en proviennent, ainsi que 
celles éparses à la. surface du champ. Une instruction sur ce 
sujet sera adressée par la Société à MM. les Maires du dépar- 
tement. Quelques années après, on ouyre de nouvelles tran- 
chées dans l’intervalle des premières. L’on parvient ainsi à 
défoncer de grandes surfaces à bien moins de frais et avec 
autant de succès que par une seule opération, ordinairement 
ruineuse pour le propriétaire. 


6° Charrues à la Dombasle, Charrues dauphinoises. 


Une prime sera accordée aux agriculteurs ou 
fermiers de chacun des trois arrondissemens qui 
auront acheté une charrue à la Dombasle, du 
grand ou du petit modèle, ou une charrue dau- 
phinoise à orcille mobile. Cette prime sera de 


(22) 
30 fr, pour celles du grand modèle, et de 25 fr. 
pour celles du petit. 


Les charrues à la Dombasle remplacent le travail de la bèehe; 
elles coûtent, rendues au Puy, savoir : celle du grand modèle, 
qui . demande deux paires de bœufs pour être convenablement 
manœæuvrée, 73 fr. 5oc,; celle du petit modèle eoûte 59 fr., et 
ne demande qu’une paire de bœufs. 

MM. Dumontatet Treveys, membres de laSociété, donneront 
les renseignemens qu’on pourra désirer pour se procurer ces 
charrues. 

On pourra aussi s’adresser directement à M. Guimbal fils, 
fabricant d’instrumens aratoires, à Issoire. 

La charrue dauphinoise peut labourer aussi profondément que 
la Dombasle. L'oreille ou yersoir mobile dont elle est pourvue 
la rend propre au labour des champs, dont la pente plus con- 
Sidérable ne permet pas d’y employer la Dombasle. La prime 
sera de 20 fr. 


7° Semnis et Plantations d’arbres résineux. 


Aux propriétaires qui auront fait les semis ou 
plantations les plus considérables , selon l'étendue 
de leurs propriétés, en arbres résineux, tels que 
pins, sapins, épiceas, mélèses, etc. 

Des prix sont particuliérement réservés pour les semis ou 


plantations exécutés dans les cantons de Pradelles , Fay-le- 
Froid et Pinols. 


60 Pommniers à cidre. 
À ceux qui auront planté à demeure la plus 
grande quantité de pommiers à cidre. Le nombre 
ne pourra être au-dessous de cinquante. 


MM. Jacquemet-Bonnefont père et fils, pépiniéristes à Anno- 
may, peuvent fournir un grand nombre de ces pommiers. 


(23) 

Un prix sera aussi accordé à la personne qui aurait greflé, 
avec succès, en pommiers à cidre la plus grande quantité de 
sauvageons. M. de Bonneville et M. Liogier offrent de fournir 
gratis des greffes de variétés choisies aux personnes qui en 
désireraient. On en trouvera aussi à la pépinière départe- 
mentale, caserne Saint-Laurent. 


9° Hivernage des bétes à laine. 


Aux cultivateurs et fermiers qui auront fait 
passer l’hiver à leurs bêtes à laine dans des lieux 

» _» \ ste Q 
acrés et ouverts, tels que des hangars où ils soient 
seulement à l’abri de la pluie et des neiges. 

L'expérience a démontré que la plupart des maladies aux- 
quelles sont sujettes les bêtes à laine, proviennent de ce qu’on 
les tient, pendant l’hiver, dans des lieux trop chauds et pas 
assez aérés. Il est reconnu aussi que la laine de celles qui 
passent l’hiver dans des lieux aérés est d’une qualité supérieure. 


Notre agriculture retirerait de grands avantages de l’in- 
troduction de ce mode d’hivernage. 


100 Amélioration des races d'animaux domestiques. 

À ceux qui auront introduit dans le département, 
1° des taureaux et vaches pleines de race suisse ou 
de celle du Cantal; 2° des moutons mérinos ou 
d’autres races choisies. 

A ceux qui présenteront les plus beaux élèves 
en chevaux, mulets, taureaux, génisses et bêtes à 
laine, nés dans le département. 


Ces animaux devront être présentés, au Puy, dans la cour de 
la caserne Saint-Laurent, à la Commission chargée par la 
Société de les examiner, en présence de l'artiste vétérinaire du 
département, 

La veille de la foire de la St-Michel est l’époque invaria- 


(24) 


blement fixée pour Les concours de bestiaux, lesquels auront lieu 
dorénavant chaque année et à pareil jour. 

Les concurrens pour les prix ci-dessus devront, avant le 
30 décembre 1834 et années suivantes, faire parvenir leur de- 
mande écrite à MM. Richond et Borie, docteurs en médecine, 
secrétaires de la Société, et l’accompagner de certificats délivrés 
par M. le Maire de leur commune. 


La Société se réserve de prendre connaissance , s’il y alieu, 
des faits énoncés dans les certificats. 


$. COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Aux personnes qui auront introduit dans le 
département une nouvelle industrie; qui auront 
perfectionné celles déjà existantes, ou qui auront 
ouvert au commerce de nouveaux débouchés. 


$. SCIENCES ET ARTS: LE 


La Société décernera aussi, en 1635 et 1836, 
dans ses séances publiques et annuelles, des mé- 
dailles d’or, d'argent et de bronze, aux auteurs 
des meilleurs mémoires : 

10 Sur les améliorations dont l’agriculture et 
lindustrie du département peuvent être sus- 
ceptibles, 

20 Sur un point quelconque de Histoire du 
département, sur ses Antiquités , son Histoire 
naturelle , etc. 

30 A l’auteur de la meilleure pièce de poésie, 
dont le sujet devra être pris dans l’Histoire du 
département, ou offrir un intérêt local. 

49 À l’auteur du meilleur tableau ou dessin , de la 


(25) 
meilleure lithographie ou gravure représentant un 
site ou un monument du département. 


Les mémoires et dessins envoyés au concours devront porter 
une sentence et être accompagnés d’un billet cacheté renfer- 
mant cette même sentence et le nom de l’auteur. Les billets 
ne seront ouverts que lorsque les ouvrages auront été jugés 
dignes du prix. ; 


Ils devront être adressés à MM. Richond et Borie, docteurs en 
médecine , secrétaires de la Société, avant le premier janvier 
de chaque année. 


Les mémoires et pièces de vers couronnés seront insérés dans 
les Annales .de la Société : les tableaux, dessins, etc., seront 
exposés au Musée. 


Les personnes de tous les pays sont admises à concourir , 
excepté les membres résidans de la Société. 


Dans sa séance publique du 15 juillet 1834, la 
Société a décerné : 

Une médaille d’argent à M. Régis Besses, expert 
et propriétaire au Puy, pour avoir semé en sain- 
foin une surface de 2535 toises carrées dans sa 
propriété de Chanceaux, commune de Polignac. 

Une prime de 40 fr. au sieur Jean Garnier, 
propriétaire à Beauzac, arrondissement d’Yssin- 
geaux, pour avoir semé en trèfle une étendue de 
3000 toises carrées. 

Une prime de 5o fr. au sieur Jean Berghaire, 
cultivateur à Saint-Privat du Dragon, arrondisse- 
ment de Brioude, pour avoir, des premiers, mis 
en pratique le procédé des défoncemens partiels 
et successifs de M. le comte de Macheco, et avoir 


( 26) 
ouvert, dans le courant de l’année, au-delà de 
3000 mètres de tranchées. 

Deux primes de 40 f. chacune aux sieurs André 
Faure et Jean Borel, de la même commune, pour 
avoir ouvert chacun 3000 mètres de ces tranchées. 

Une médaille d'argent à, M. Joseph Liogier , 
propriétaire au Puy, pour avoir planté à demeure, 
dans son domaine de Marminhac, commune de 
Polignac, 74 pommiers à cidre où poiriers pro- 
pres à la fabrication du poiré, Ces sujets viennent 
de Normandie ou d’Annonay, et sont greflés en 
espèces de choix. 


La Société voulant consacrer par un monument 
durable son admiration pour les travanx exécutés 
à Alleret par M. le comte de Macheco, a décerné, 
dans la même séance, sa grande médaille en 
orau créateur de ce magnifique établissement 
agricole. 

Elle a aussi décerné comme prix d'intelligence, 
de désintéressement et de fidélité, au sieur Joseph 
Costérisant, chargé depuis 25 ans des détails de 
l'exploitation d’Alleret, une médaille d'argent. 


Une seule pièce de vers a été envoyée pour le 
concours du prix de poésie. Le sujet n'étant pas 
pris dans l’histoire du département et n’offrant 
pas un intérêt local, elle n’a pu, aux termes du 
programme, être admise à concourir. 


(27) 


AAA AAA AP A A AN AS AVE AV AAA AS AA AS AA AE AA AA A VS ME MN M4 


Fa RAPPORT 


Sur la conversion des céréales en farine, selon 
le mode de mouture, et sur leurs produits 
en pain ; 


Par M. MaANnDET. 


M£ssir uns, 


Je ne veux pas examiner ici, par quels déve- 
loppemens successifs Ja société humaine a été 
amende enfin à rendre à l'Agriculture, cette nour- 
rice du genre humain, une place honorable; 
comment, à leur tour, les arts Jui ont rendu 
hommage; comment la science lui a prêté son 
instruction. 

De toutes parts des Sociétés d'Agriculture se sont 
formées, des comices agricoles se sont ouverts : 
des concours publics dans lesquels le laboureur , 
le simple valet de ferme ont oblenu ces distine- 
tions flatteuses qui non-seulement encouragent, 
élèvent l'homme, mais encore qui lui font sentir 
qu'on n’est plus un obseur habitant de la cité, 
dès qu'on est devenu véritablement utile. Aussi 


dans ces classes de prolétaires, dans ces anciens 


( 26 ) 
serfs, jadis dédaignés, on a vu surgir de tous 
côtés des hommes d’un haut mérite. Les uns ont 
appliqué avec succès de nouvelles forces motrices 
aux instrumens de labour; d’autres, par de meil- 
leurs assolemens , ont augmenté la somme des 
produits. 

Sans doute, les anciens dominateurs du sol, les 
grands propriétaires ont donné d’utiles exemples, 
et notre département n’est pas resté en arrière 
sous ce rapport. Mais dans les pays où la propriété 
est très-divisée, où le sol présente d’étroits vallons, 
des pentes rapides, des plaines et des montagnes, 
où la température varie à l'infini, à de très-petites 
distances, où les produits diffèrent selon la nature 
et la hauteur du sol, l'intensité et la longueur des 
hivers, il est encore bien des essais à tenter, bien 
des perfectionnemens à attendre. Toutefois on doit 
reconnaître que nous avons fait de grands progrès, 
et que la division des propriétés en a beaucoup 
augmenté les produits. Les jachères sont rares; 
les moindres parcelles sont livrées à la culture; 
les plantes fourragères se multiplient. Partout le 
sol est exploré plus ou moins exactement; les 
marécages sont rassainis par des rases souter- 
raines; la petite propriété s’entoure de clôtures. 
Sans doute on pourrait faire mieux et souvent à 
moindres frais; mais il convient de constater cette 
amélioration sensible dans l’état général des cul- 
tures, et de reconnaître qu'elle porte principale- 


(29 ) 

ment sur la grande et sur la petite propriété, C’est 
surtout la propriété moyenne qui reste le plus en 
retard dans cette voie de progrès. Aussi est-elle 
l'objet des spéculations de ceux qui n’achètent 
que pour morceler , et l’on peut penser que l'in- 
dustrie et le travail opiniätre du cultivateur ont 
plus produit d'améliorations qu'une instruction 
raisonnée. 

Toutefois, cette instruction pénètre dans toutes 
les classes, si non par les écoles, au moins par 
les exemples. Les travailleurs commencent à en 
sentir le prix, et nous pouvons espérer qu’elle 
pourra bientôt formuler des méthodes pour la 
petite propriété. 

Mais il ne suffit pas d'augmenter les produits, 
en diminuant la dépense par une meilleure direc- 
tion des forces et du travail, il faut encore s’oc- 
cuper de Pemploi que l’on peut en faire. Le sujet 
est vaste, et pour être traité convenablement, il 
faudrait sortir des limites qui me sont assignées : 
ce serait un cours tout entier, Le choix, les soins 
qu'exige le bétail; les laiteries et leurs dépen- 
dances ; les diverses espèces de volailles; les laines, 
les plantes oléagineuses, les plantes fourragères , 
les bois nous occuperaient successivement. Partout 
nous verrions combien de produits sont négligés, 
combien pourraient être rendus plus utiles. 

Le temps viendra où, dans nos campagnes, les 
instituteurs comprendront qu'après avoir donné 


( 30 ) 
donné aux enfans du cultivateur des notions suff- 
santes de lecture et d’écriture, il conviendra de 
porter spécialement leur instruction sur tous 
ces points. 

Parmi les produits sur lesquels il importe de 
porter l'attention non-seulement de ceux qui sont 
chargés de les mettre en œuvre, mais même des 
administrations publiques, il faut mettre en pre- 
mière ligne les céréales. Elles sortent des mains 
du cultivateur ou du propriétaire, pour passer 
dans celles du meunier et du boulanger. Nous ne 
les considérerons quant à présent que dans leur 
conversion en pain de diverses qualités, et sous 
le rapport du juste bénéfice que l’industrie et la 
main-d'œuvre ont droit de prélever, avant de les 
livrer à la consommation. 

De tous temps, les Gouvernemens ont pensé 
que lexercice de ces deux professions de meunier 
et de boulanger devait être assujéti à des règle- 
mens, soit pour restreindre le bénéfice dans de 
sages limites, soit pour parer aux fraudes de la 
mauvaise foi, ou aux erreurs de l’ignorance. 

Trop souvent peut-être ces règlemens faits sous 
Pempire des préjugés ont entravé le libre com- 
merce des grains et des farines, l’ont surchargé 
de taxes onéreuses ou mal calculées ; mais ils ont 
toujours été utiles en prohibant des mélanges 
frauduleux, en déterminant les salaires ou les 
prélèvemens du meunier sur la mouture, en 


(H) 
fixant, selon le prix des grains ou des farines, le 
prix des diverses espèces de pain. 

Toutefois, les progrès apportés dans la meunerie 
ont augmenté les produits. Les grains plus exac- 
tement triturés, les farines mieux blutées, ont 
permis de réduire le son à n’être que la simple 
écorce du blé, en le dégageant de toute la farine 
qui y restait confondue. L’on a pu obtenir des 
farines de qualités diverses et rechercher la quan- 
tité de pain que chacune pouvait rendre, en par- 
tant d’un tâux commun. On a reconnu qu’il n’y a 
pas d'économie à faire entrer le son en substance 
dans la composition du pain , non-seulement 
parce qu'il ne nourrit pas par lui-même, mais 
encore parce qu'il est un obstacle àla bonne fabri- 
cation du pain. 

Un arrêt du parlement de Paris, du 8 juillet 1785, 
avait même fait défense d'employer dans le pain 
le gros et le menu son qui composent les issues 
et qu'on a séparés des farines ; mais il faut enten- 
dre cet arrêt en ce sens qu’il suppose qu’on a 
retiré du son, soit par la mouture économique, 
soit par le lavage, toute la farine dont il estchargé. 

L'on est encore loin de profiter généralement 
des avantages que l'expérience a fait reconnaître 
dans la construction des moulins, et dans les 
méthodes usitées pour la mouture et le blutage. 
Quoiqu'il se soit établi sur plusieurs points du 
département des moulins économiques, où sont 


(32) 

employés les moyens reconnus les plus simples et 
les plus avantageux, l’on continue d’user généra- 
lement des anciens procédés, et la mouture con- 
nue autrefois dans le Languedoc sous le nom de 
mouture à la grosse est toujours pratiquée. L’on 
peut facilement en signaler les causes principales: 
Pindustrie a fait peu de progrès dans ce dépar- 
tement, et les propriétaires d'anciens moulins ne 
sauraient, quant à présent, tirer parti d’une autre 
manière de l’eau, ce moteur si puissant, si recher- 
ché, si chèrement payé partout ailleurs, Les trois 
quarts des anciens moulins resteraient sans emploi 
si l’autre quart était converti en moulins éco- 
nomiques. 

2° Avec les anciens moulins chômeraient ceux 
qui vivent de cette industrie, et le nombre en est 
considérable. 

3° L'usage établi dans cette ville de faire des- 
servir la boulangerie par les garcons attachés au 
service des moulins, dispense les boulangers de 
la nécessité d’avoir un aide, et les attache à la 
vieille méthode. 

4° Is croient encore y trouver l’avantage d’élever 
et d’engraisser avec leurs sons très-farineux des 
porcs sur lesquels ils trouvent un bénéfice con- 
sidérable. 

Qu'on joigne à toutes ces causes les habitudes 
si difficiles à déraciner, les vieux préjugés, le 
défaut de calcul, et l'on ne scra pas surpris d’ap- 


(35) 

prendre que nos moulins à grande mouture ne 
travaillent, pour ainsi dire, que pour les dépar- 
temens voisins; mais si l’on pense que l’on obtient 
15 p. ,[° au moins en farine par la nouvelle mou- 
ture, de plus que par l’ancien mode; que l’on 
pourrait livrer à la population pauvre et si nom 
breuse de la ville et des campagnes, un pain bien 
meilleur, à moindre prix et en plus grande quan- 
üté, ne doit-on pas rechercher tous les moyens 
qui peuvent conduire à ces résultats ? 

Î y a tant de variété dans les grains d’une même 
espèce, selon les lieux et selon les années : les 
moyens usités pour la mouture ct pour le blutage 
diffèrent tellement dans la même localité, entreles 
personnes exerçant la même profession, qu'il est 
bien difficile de donner des résultats absolus. On 
peut seulement approcher de la vérité. C’est pour 
jeter quelques lumières sur cette importante 
question, et en même temps pour améliorer le 
service, que de nombreuses expériences ont été 
faites dans un de nos grands établissemens de 
charité, où le moulin et la boulangerie sont l’objet 
d’une constante surveillance, et travaillent exclu- 
sivement pour l'établissement. 

Il convient de remarquer que la mouture est 
obtenue par les anciens procédés toujours usités 
dans le pays. Comme c’est encore le mode le plus 
général, ilimporte de le constater , parce qu'avant 


3 


(34) 

de rechercher les améliorations possibles, il faut 
fixer. le point du départ. On doit observer aussi 
que les grains sont criblés, quoiqu'imparfaitement; 
que l’on n’opère, en général, que sur des blés 
marchands, c’est-à-dire de seconde qualité; que 
l'on a conservé jusqu’à présent le. très-vicieux 
usage de faire moudre ensemble le froment et le 
seigle; ce qui occasione une perte considérable, 
parce que le volume et la configuration de ces 
grains étant différens, ils ne peuvent être écrasés 
également, et que l’on n'obtient pas une farine 
aussi abondante que si la mouture eût été faite 
séparément. Car l’on ne peut pulvériser l’un de 
ces grains à un degré convenable , sans que l’autre 
le soit très-incomplètement ou beaucoup trop; ce 
qui produit ou un trop grand déchet, ou des par- 
ties de son tellement divisées, qu’elles passent à 
travers les bluteaux les plus serrés, se mêlent à 
la farine qui est alors terne et piquée, et dont 
Pemploi donne un pain d’une qualité très-infé- 
rieure. Enfin, le son ou l’enveloppe du froment 
tient beaucoup moins à la farine que celui du 
seigle, qui devrait plus spécialement passer sous 
la meule une seconde fois. 

Les expériences que l’on a faites ne nous appren- 
dront donc pas ce que l’on pourrait obtenir par 
les moyens aujourd’hui reconnus les plus simples, 
les plus productifs et les moins coûteux, mais ce 
que donnent réellement de résultats positifs, les 


(55) 

méthodes généralement usitées dans le pays. Ces 
expériences ont été faites pendant quatre mois 
consécutifs, jour par jour : l’on a opéré sur envi- 
ron 430 quintaux de farine de diverses qualités. 
Les grains étaient pesés avant d’être livrés au 
moulin, et leur produit en farine était constaté 
avant le blutage. L’on établissait ensuite les quan- 
ütés de farine et de son, résultat du blutage. Il 
était tenu note exacte du poids de la farine à 
pétrir et du pain obtenu, le pain étant pesé 
douze heures après sa sortie du four. 

L'on a obtenu, pour terme commun du pain 
blanc, 147 livres pour 100 livres de farine blutée 
à 33 p. o[° 

Le maximum a été de 150 livres; le rninimum 
de 145 livres 3/5 des fromens de dernière qua- 
lité, achetés au prix de 17 fr. 60 c. l’hectolitre, 
ont rendu 148 livres 1/2 pour 100 livres de farine. 

Long-temps on avait admis comme une vérité 
que l’on nepouvaitobtenir quede 125 à 133 livres 
selon la qualité des blés. S'il. était bien constaté 
que tel est le produit commun sur plusieurs 
points du royaume, il faudrait reconnaitre aux 
blés que nous récoltons une qualité supérieure. Il 
est bon cependant d'observer que nous avons em- 
ployé des fromens dont le poids était générale- 
ment inférieur à celui exigé par le département 
de la guerre, d’une, deux et trois livres par hec- 
tolitre , après le criblage. Le méteil composé 


( 36 ) 
de 5/8 de seigle et de 3/8 de froment, du poids 
de 147 livres l’hectolitre en grains, a rendu 
145 livres 1/4 en farine qui, blutée, à 33 p. ,[° a 
donné un peu plus de 130 livres de pain pour 
100 livres de farine. 

Le pain bis composé de partie de farine de 
froment extraite par un second blutage du son des 
pains blancs, de partie d’autre farine extraite de 
la même manière des sons produits par les pre- 
mières farines du pain passé, et de partie de 
farine non blutée provenant d’un mélange dans 
lequel il entre une mesure de froment pour quatre 
de seigle a rendu, terme moyen, 130 livres de 
pain pour 100 livres de farine. 

Il importe de remarquer que le moyen terme 
du rendement des farines en pain passé et en pain 
bis ne peut se produire que sur des quantités con- 
sidérables et sur un très-grand nombre de four- 
nées, parce qu'il y a entre les résultats isolés de 
chaque fournée des différences très-considérables 
à raison de la cuisson et de la fabrication. On ne 
peut porter ces différences au-dessous d’un mini- 
mum de 6 p. of° et d’un maximum semblable. 

_ L'on a constaté également, pendant le même 
temps, le nombre de fournées et la quantité de 
bois employé pour le chauffage du four, et le 
résultat a présenté une dépense de 26 c. 1/2 pour 
100 livres de pain : c’est un peu plus d’un quart 
de centime par livre. 


(37) 

Le prix du froment étant ressorti de 17 à 18 fr. 
lhectolitre , et celui du seigle à 13 fr. 

Le pain blanc est revenu à......... 10 C. 

Le pain. passé: À ses sais le à gje sloiéie os) V9 Ce LI2 

Le pain bis à...........s.sssscsse 7 Ce 1/2 

Je dois observer que sur un hectolitre de fro- 
ment, après le second blutage, il restait du quart 
au cinquième de son; et sur le mélange opéré 
pour le pain passé, un cinquième. Ces sons recoi- 
vent une utile destination dans la maison. Leur 
valeur dans le commerce est de 5 fr. le quintal. 
Il en a été tenu compte, en déduction, dans Le 
prix de revient du pain. 

Mais le bénéfice du meunier et celui du bou- 
langer n’ont pas été portés en ligne de compte. 
Ces bénéfices doivent être augmentés des dépenses 
diverses dont ils sont tenus et de l'intérêt des 
fonds qu'ils sont obligés de verser dans leurs éta- 
blissemens, On concoit qu’ils doivent varier, selon 
la position , le débit, l’habileté, l’industrie de 
chacun. L'on peut, par des tarifs, y assigner 
cependant de justes limites, ou laisser à la libre 
concurrence le soin de régler les prix. C’est une 
question purement administrative, et que nous 
n’avons pas la prétention de résoudre. Nous avons 
voulu seulement éveiller l'attention sur un sujet 
qui touche essentiellement aux premiers besoins 
de toutes les classes de la société, et qui surtout 
intéresse la classe ouvrière et les pauvres, Il ne 


(56 ) 

serait pas difficile de rechercher et de signaler les 
causes qui élèvent sur le marché le prix des grains 
au taux des pays les moins favorisés. Nous avons 
indiqué ce qu'il y a de vicieux dans le mode usité 
pour la mouture; nous avons fait connaitre, sur 
des prix donnés, le prix auquel reviennent les 
diverses espèces de pain, sans y comprendre 
cependant des frais, des dépenses, des salaires, 
un bénéfice, toujours variables, mais faciles à 
limiter dans de convenables proportions. S'il en 
résulte quelque bien pour le pays, nous aurons 
rempli la tâche que nous nous étions proposée. 


AAA AAA A AAA AA AAA AAA A AAA A AS A A A AA AA AA A A 


RAPPORT 
Sur lexploitation agricole d'Alleret. 


Commissaires : MM. DumonrTaT , Borte, docteur 
en médecine; DE BECDELIÈVRE, et BERTRAND DE 
DouE, rapporteur. 


Lu à la séance publique du 15 juillet 1834. 


a 


MESSIEURS , 
Le 


IL n’est aucun de nous qui, en parcourant ce 
que les ouvrages d'agriculture nous apprennent 
des riches récoltes qui se succèdent sans inter- 


(59) 
ruption dans ces belles plaines devenues inaltéra- 
blement fécondes par l'intelligence de leurs cul- 
tivateurs, n'ait éprouvé un sentiment de découra- 
gement, et désespéré de voir introduire dans nos 
montagnes les méthodes perfectionnées auxquelles 
sont dus de si merveilleux résultats, 

Il existait, il est vrai, à quelques lieues de 
nous, au centre de l'arrondissement de Brioude, 
un coin de terre favorisé où, disait-on, ces résul- 
tats avaient été obtenus. Dans un petit nombre 
d'années , un homme d’ün caractère ferme et per- 
sévérant avait su triompher du sol, du climat, des 
hommes, quelquefois plus rebelles, et méttre en 
pratique de séduisantes théories d’une application 
toujours difficile et dont plus d’un naufrage avait 
signalé le danger. Le problème paraissait donc 
résolu; ilnes’agissaitplusque d’imiter des procédés 
dont le mécanisme était exposé à tous les yeux. 

Mais vous le savez, Messieurs, parmi ceux de 
nos compatriotes que la curiosité ou d’hospitalières 
invitations appelaient à Alleret, les uns n’avaient 
éprouvé et ne nous rapportaient que le sentiment 
d’une stérile admiration. Chez les autres, et c’était 
le plus grand nombre, il se joignait à ce sentiment 
un doute plus ou moins prononcé sur les avan- 
tages définitifs de ces belles cultures. Si quelque: 
chose était propre à justifier cette défiance devenue 
presque générale , c'était, sans doute, le peu 
d’empressement que mettaient les propriétaires 


( 40) 

voisins à s'approprier des améliorations que mieux 
que personne cependant ils étaient à portée d’ap- 
précier. Tout en rendant justice à la haute capa- 
cité de M. le comte de Macheco, ils s’'accordaient 
à représenter ses procédés comme excessivement 
dispendieux. Le succès, selon quelques autres, 
était incontestable, mais 1l n’était que momentané. 
Que la terre vint à changer de main; que la direc- 
tion des travaux nécessaires pour la maintenir 
dans cet état momentané de prospérité factice fût 
confiée à un homme moins expérimenté, elle 
redevenait bientôt ce qu’elle avait été, et le fruit 
de tant de soins , de tant de capitaux enfouis était 
pour toujours perdu, 

Telles étaient les funestes ee qui , 
pendant tant d'années, firent regarder cette belle 
création sous un faux point de vue et qui ne 
s’opposèrent que trop à la propagation du système 
perfectionné de culture dont Alleret offrait un si 
parfait modèle. Mais ces préventions ont dû se 
dissiper enfin devant l’épreuve du temps et de 
l'expérience. S'il n’était pas donné à tout le monde 
de saisir et d'exécuter l’ensemble des procédés 
mis.en usage par M. de Macheco, il était du moins 
facile au moindre cultivateur de s'approprier ceux 
qu'il jugeait plus immédiatement applicables à 
l'amélioration de son modique héritage. 

C’est là ce qui, après de nombreuses hésitations, 
est enfin arrivé. Les avantages du défoncement 


(4) 

partiel et successif des terres arables paraissant 
avoir plus particulièrement fixé l'attention des 
propriétaires voisins, vous en fites un sujet de 
prix dans votre programme de 1833. C’est à cette 
occasion que vous dûtes à M. de Macheco, une 
communication précieuse sur les détails de cette 
opération, et que quelques Membres de la Société, 
pour répondre à d’obligeantes invitations, firent 
le voyage d’Alleret. 

Dans la séance qui suivit notre retour, nous 
vous présentâmes un exposé succinct de ce qui 
avait plus vivement frappé nos regards. Nous vous 
entretinmes del’incroyable émulation avec laquelle 
les cultivateurs voisins d’Alleret se livrent à ces 
défoncemens, de l'accroissement considérable qui 
enrésulte dans la masse des produits, de la simpli- 
cité de ce procédé et de l'avantage qu’en retirerait 
le département, si, par notre zèle et le concours 
des hommes éclairés , nous pouvions parvenir à 
le propager. 

Vous voulûtes bien entrer dans nos vues, et 
pour atteindre plus sûrement votre but, vous 
nous demandâtes un rapport détaillé de nos 
observations. 

En vous présentant ce rapport, nous n’éprou- 
vons qu'une crainte, c’est de ne pouvoir vous 
rendre les impressions multipliées de surprise et 
d'admiration qui se sont si rapidement et si agréa- 
blement succédées pendant notre court séjour à 


(4) 

Alleret. Tant de détails se sont offerts à nous que 
nous aurions été exposés à n’être que d’infidèles 
interprètes de nos observations, si M. De Becde- 
lièvre ne nous avait communiqué des notes anté- 
rieurement recueillies par lui et dans lesquelles 
le rapporteur de votre commission a plus d’une 
fois puisé d’utiles renseignemens. 


$. I. Aperçu topographique. 


La terre d’Alleret est située à une petite lieue 
à l’ouest de Paulhaguet, presqu’au centre de lar- 
rondissement de Brioude et dans la commune de 
Saint-Privat-du-Dragon. 

Elle occupe un bassin de 240 hectares de super- 
ficie et d'environ 2000 mètres de diamètre. Ce 
bassin est peu profond. Son enceinte à peu près 
circulaire est formée par le prolongement de deux 
éminences volcaniques entièrement composées de 
quartiers de laves, de scories rougeâtres et de 
pouzzolanes fragmentaires. Au nord, elles s’ap- 
puient contre un terrain de granite et de gneis 
friable renfermant quelques bancs subordonnés 
d’amphibolites , et s’abaissent vers l'extrémité 
opposée du bassin pour livrer passage aux eaux. 

De la base extérieure de ces éminences , 
d’épaisses coulées de lave sont descendues dans 
la plaine, en se dirigeant vers Paulhaguet et Saint- 
Georges-d’Aurat. À l'intérieur, la lave ne se montre 
en grandes masses continues que derrière les 


(45) 
nouveaux hangars de l'habitation principale. Elle 
forme sur ce point un dyke très-intéressant à 
étudier. 

Ce n’est pas ici le lieu d'examiner si ces émi- 
nences, dont la structure et la composition indi- 
quent, de la manière la plus évidente, la proxi- 
mité d’une ancienne bouche volcanique, ont été 
deux cratères distincts aujourd’hui oblitérés, ou 
si elles faisaient partie des bords d’un cratère 
plus considérable , dont l'emplacement corres- 
pondait à celui du bassin actuel d’Alleret. Bornons- 
nous à dire que leurs débris constituent la base 
du sol cultivable de ce même bassin, excepté 
dans le voisinage des granites et des gneïs, dont 
les détritus entrent pour lors en proportion 
variable dans sa composition. 

Si l’on examine actuellement comment les diffé- 
rentes cultures sont distribuées dans le bassin 
d’Alleret, on trouvera les parties les plus élevées 
couvertes de bois de pin ou de beaux taillis de 
chêne, excepté là où les coteaux ont offert une 
exposition favorable à la vigne. Au-dessous, sur 
des pentes beaucoup plus adoucies , s’étend la 
plus grande partie des terres labourables. Celles- 
ci enveloppent à leur tour les prairies naturelles 
qui occupent les parties les plus basses. 

On voit, par cet apercu général des lieux, com- 
bien leur disposition s’est trouvée favorable à la 
surveillance du maître qui peut l'exercer à chaque 


(44) 


instant du jour du perron même de son château. 
Elle a aussi singulièrement facilité les grands tra- 
vaux d'assainissement et d'irrigation qui se ratta- 
chent aux diverses constructions qui ont été suc- 
cessivement exécutées. | 


$. II. Bdtimens d'exploitation. 


M. de Macheco, après avoir étudié son terrain, 
chercha d’abord à déterminer quelle portion il 
pouvait mettre en terres labourables, en prairies 
naturelles ou artificielles, ce qu’il lui fallait de 
bestiaux pour cultiver ses terres et consommer 
ses fourrages, et par conséquent de bâtimens pour 
loger les uns et recevoir les autres. Il se borna 
d’abord à ceux strictement nécessaires. Les pre- 
miers résultats ayant surpassé ses espérances, les 
constructions acquirent peu à peu le développe- 
ment qu’elles ont aujourd’hui. Toutes sont extré- 
mement remarquables et contribuent merveilleu- 
sement à l’ornement du paysage. Sans s’arrêter à 
examiner si des colonnes , des pilastres , des 
frontons sont toujours bien placés, quand il s’agit 
d’étables et de magasins à fourrages, etsi les règles 
de l'architecture y ont toujours été exactement 
gardées, l’observateur est dominé par la grâce 
et l'élégance qui règnent dans toutes ces cons- 
tructions. 

Les plus considérables sont groupées à proxi- 
mité du château, autour d’une première cour, à 


(45) 

laspect du levant et du midi. Élles se composent 
d'une écurie pour les chevaux , d’une étable à 
vaches et d’une étable à bœufs placées à la suite 
les unes des autres avec de vastes magasins à four- 
rage au-dessus, Dans ces étables, nous avons vu 
vingt-quatre vaches laitières donnant, chaque 
jour , deux hectolitres de lait; six paires de bœufs 
qui suffisent à peu près aux travaux de l’exploi- 
tation, et un nombre considérable de vaches, de 
génisses, etc. Tous ces bestiaux sont nourris toute 
l’année à la crèche et sont dans l’état le plus satis- 
faisant de santé et de propreté. 

En face de ces étables est l’éeurie destinée aux 
moutons, au-dessus de laquelle sont placés les 
greniers à blé. Au milieu de la cour est une fon- 
taine avec son abreuvoir, et à son extrémité se 
trouvent les bâtimens de la ménagerie avec de 
petites arrières-cours attenantes, dans lesquelles 
on nourrit les porcs, la volaille, etc. 

À la suite, s'élèvent, en arrière d’une seconde 
cour, de vastes hangars soutenus par des piliers- 
colonnes peints à l'huile, de cinq mètres de hau- 
teur sur un demi-mètre de diamètre à la base. Ils 
sont placés à trois mètres les uns des autres et 
donnent à cette construction un caractère de sim- 
plicité et de grandeur qui rappelle les premiers 
temps de l’architecture antique. 

En avant de cette seconde cour est une plate- 
forme circulaire qui sert au battage des grains et 


(46) 

au-dessous de laquelle sont de vastes celliers 
voütés pour la conservation des fourrages-racines 
et des pommes de terre. Enfin, derrière les han- 
gars sont adossés les bâtimens destinés à recevoir 
la vendange , et où se trouvent les cuves et 
les pressoirs, L’une de ces cuves peut contenir 
1800 pots (212 hectolitres), une autre 1500 pots 
(180 hectolitres); d’autres plus petites servent à 
recevoir le surplus du produit des vignes que 
M. de Macheco espère porter sous peu à environ 
Gooo pots (700 hectolitres). Les caves sont situées 
au-dessous, de sorte que le vin sortant des cuves 
et du pressoir est conduit au moyen de tuyaux 
dans les futailles destinées à le recevoir. 

Les bâtimens isolés de lhabitation principale 
sont des étables à bœufs placées au milieu des 
prairies naturelles ou artificielles, dans le but de 
faire consommer les fourrages sur place et de 
diminuer les frais de transport des fumiers. Dis- 
posés et construits de manière à contribuer à la 
décoration du paysage, leur emplacement a été 
néanmoins principalement déterminé par la pos- 
sibilité d'y amener des eaux de source et celles 
des aqueducs et des tranchées remplies de pierres 
qui ont été pratiquées, pour l'écoulement des 
eaux sauvages et l’assainissement des pièces de 
terre voisines. Ces eaux, sont distribuées de ma- 
nière à abreuver les bestiaux et à entraîner avec 
elles les principes fécondans des urines et des 


(47) 


fumiers dans de grands réservoirs souterrains 
pourvus d’empellemens au moyen desquels, tour 
à tour retenues ou làächées selon le besoin, elles 
vont porter dans les prairies naturelles la fertilité 
et la vie. 

Le plus remarquable de ces bâtimens est celui 
qui est placé à mi-coteau, sur un point plus élevé 
que le château, et auquel on a donné le nom de 
Grand-Chalet. C’est dans cette construction d’un 
effet gracieux et pittoresque que brille surtout le 
goût de M. de Macheco. Elle a la forme d'un 
carré long décoré sur trois côtés de fenêtres en 
plein ceintre reposant sur un cordon qui règne 
tout autour et donnant le jour à un grenier à 
fourrages. Ces trois côtés sont soutenus par de 
petits piliers peints en jaune, Le quatrième côté 
est décoré de quelques pilastres qui portent sur 
le sol au niveau du premier étage; ce qui donne 
à l'édifice, vu de ce côté, l’aspect d’un petit tem- 
ple et permet en même temps aux chariots 
d'entrer dans le grenier à foin. 

Le même goût, la même intention de réunir 
l’agréable à l’utile se retrouvent dans les autres 
bâtimens dits le Palais, la Bergerie, le Cuvage; 
ces élables, jointes à celles de l'habitation princi- 
pale, peuvent loger 140 bêtes à corne. Vers le 
fond du bassin, en face du château et à l’extré- 
mité du large canal dans lequel toutes les eaux 
viennent se réunir après avoir déposé, à la volonté 


(46) 

du maître, les principes fertilisans dont elles 
étaient chargées, est encore un moulin à l'usage 
de la colonie. Enfin , les collines qui dominent 
ce merveilleux ensemble sont décorées de rofondes 
ou de belvédères qui annoncent au loin que là est 
un homme qui sait goûter les charmes de la cam- 
pagne , l’embellir et montrer en même temps tout 
ce qu’elle peut produire d’utile. 


$&. III. Distribution intérieure des étables. 


La distribution intérieure des étables d’Alleret 
mérite aussi quelque attention. Celle qui tient à 
l'exploitation principale et que nous choisissons 
pour exemple est divisée en trois compartimens. 
Elle a 70 mètres de longueur sur 9 mètres de 
large. Ses eaux s’écoulent par une double pente 
vers chaque extrémité du bâtiment, au moyen de 
deux rigoles qui règnent dans toute sa longueur, 
laissant entr’elles un espace ou chemin de deux 
mètres de large pour la facilité du service. Elles 
sont assez près des bestiaux pour recevoir les 
urines, avant que la litière en soit imprégnée et 
aboutissent à l’orifice de deux canaux souterrains 
fermés à fleur de terre par deux petites grilles. 
C’est par là que les urines vont se mélanger avec 
le trop-plein,de la fontaine et les eaux de pluie 
amenées des collines environnantes dans un grand 
aqueduc qui traverse ensuite la première cour, la 
bergerie; et aboutit à un immense puisard , véri- 


(49) 
table nourricier des prairies , au haut desquelles 
il a été creusé. 

A l’exception des chevaux, les autres animaux 
sont rangés à droite et à gauche dans la longueur 
de l’étable. Les rateliers sont placés assez bas; 
une large ouverture qui règne le long des murs 
dans le plancher des greniers à fourrages permet 
de jeter en une brassée la ration de chaque 
animal et établit une circulation d’air très-favo- 
rable à la santé des bestiaux. Trois fois par jour, 
le matin, à midi et le soir, on leur donne de la 
paille fraiche. Les fumiers sont exactement enlevés 
deux ou trois fois la semaine. 

On a déjà vu que M. de Macheco a adopté 
le système de la stabulation permanente. Pour 
assurer celte partie du service et diminuer , 
autant que possible, les frais qu’entraine ce mode 
de nourriture si avantageux sous tant d’autres 
rapports (1), il garde, pendant tout l'été , un 
faucheur qui suffit pour 40 à 45 têtes de bétail, 


(1) & La stabulation permanente, » dit notre correspondant, 
M. Grognier, professeur à l’école vétérinaire de Lyon, dans un 
ouvrage sur l’hygiène des animaux, dont il vient de paraître le 
premier volume, « la stabulation permanente exige plus de 
» bras, d'attelages, des étables plus grandes, plus de mise de 
» fonds, plus d'intelligence, plus de soin; on s’en abstiendra 
» partout où l’on manque de tout cela, 

» Et l’on s’en tiendra au pâturage, quand on n’aura pas la 
» volonté ou les moyens de cultiver avec sagesse et vigueur, » 


4 


(50) 
et qui est payé en proportion du nombre. Les 
gages des vachers et des gardiens qui soignent les 
écuries sont établis d’après la même base. Ces 
derniers sont chargés d'aller chercher le fourrage 
sur place, de le distribuer , d’abreuver , de renou- 
veler la litière, etc. 

On a eu la précaution de pourvoir chaque 
étable d’une cloche pour demander du secours 
lors des accidens assez fréquens dans la saison où 
l’on donne le vert; d’une boîte renfermant ce qui 
est nécessaire pour se procurer du feu; d’un tro- 
cart dont on a appris au gardien à faire usage 
lorsque les effets de la météorisation ne cèdent 
pas d’abord aux moyens indiqués, etc. 


&. IV. Ménagerie. | 


Les mêmes soins ont présidé à tous les détails 
de la ménagerie. C'est là qu'auraient pu être 
absorbés tous les résultats des plus magnifiques 
théories parfaitement mises en pratique. Et c’est 
là qu'il faut venir étudier tout ce que peuvent 
l’ordre et l’économie. 

Un fourneau économique dans lequel on pré- 
pare la soupe et les autres alimens est placé à 
Pun des angles de la cuisine. Dans un autre coin 
se trouve un petit cabinet vitré où se tiennent 
habituellement la fille de confiance et ses aides. 
Ce sont ces deux ou trois filles qui, parfaitement 
instruites de ce qu’elles ont à faire, procèdent au 


(51) 

pesage du pain, de la viande , à la préparation 
des alimens, à leur distribution entre les domes- 
tiques et les ouvriers, pour que chacun d'eux m’ait 
ni plus ou moins que ce qui doit lui revenir. On 
sait ainsi chaque jour , selon le nombre des 
bouches à nourrir, quelle est la dépense totale à 
faire. Tous ces détails s'inscrivent sur un registre 
qui fournit tout à la fois des moyens de contrôle 
et d’utiles renseignemens, 

La boulangerie est attenante à la ménagerie. On 
y engraisse annuellement douze à quinze porcs 
destinés à la consommation de la maison. Un jar- 
din de plus d’un hectare fournit, en abondance, 
toutes sortes de légumes. On trouve dans le pro- 
duit des vignes de quoi distribuer, de temps en 
temps , et surtout dans la saison des travaux, 
quelques rations de vin. La nourriture est saine, 
variée, en quantité suffisante et pourtant sans dila- 
pidation possible. 

Aussi tout le monde paraît heureux à Alleret. 
La bonne santé des ouvriers, leur figure joyeuse, 
leur respect pour le maître, le silence qui règne 
dans leurs repas , tout annonce l’ascendant de 
l’homme capable, de celui qui ne spécule pas sur 
le bien-être de ceux qui le servent. C’est surtout 
dans leurs réunions qu'il faut les voir, lorsque ce 
maître, sa femme ou la demoiselle du château 
apparaissent au milieu d'eux, les appelant par 
leur nom, leur parlant de leurs affaires et de 


(52) 
leurs enfans, leur tendant la main avec affabilité. 
Il est impossible de ne pas être touché de ce 
spectacle si rare et qui fait si bien l'éloge des uns 
et des autres. 


$&. V. Travaux d'amélioration. 


On a déjà vu par ce qui a été dit des cons- 
tructions rurales disséminées dans le bassin d’Al- 
leret, comment M. de Macheco est parvenu, par 
l’heureux choix de leur emplacement, à y ratta- 
cher tout un système d'irrigation dont la per- 
fection ne laisse rien à désirer et à amener ainsi 
ses prairies naturelles au plus haut degré de 
fertilité. 

Mais ce n’était là que la moindre partie des 
améliorations qui ont été exécutées. D'après 
divers renseignemens recueillis par votre com- 
mission, il paraît que cette terre, avant sa restau- 
ration, était exposée à de grands dégâts occasionés 
par les eaux sauvages; que les meilleurs champs 
étaient couverts de pierres, de ronces, ou gâtés 
par une humidité surabondante, et que sur un 
grand nombre de points ils ne présentaient qu’une 
couche de terre à peine suffisante pour les plus 
chétives récoltes. 

M. de Macheco eut donc d’abord à s’occuper de 
détourner les eaux qui, lors des orages et des 
grandes pluies , descendaient en torrens des 
pentes environnantes. Il fit ouvrir, au fond des 


(55) 

bois qui couronnent ces pentes, de larges tran- 
ches dirigées transversalement , de manière à 
rompre l'effort des eaux et à les amener dans de 
vastes puisards où s'arrêtent d’abord les gros 
matériaux et où elles déposent du limon que lon 
en retire de temps en temps pour les répandre au 
haut des champs voisins. Ces eaux sont ensuite 
reprises et conduites par des tranchées remplies 
de pierres et par des aqueducs souterrains inter- 
rompus, d'intervalles en intervalles, par des creux 
où elles déposent encore du limon, jusqu'aux 
réservoirs placés à proximité des étables ou dans 
le grand canal. 

C’est en multipliant ces tranchées (vulg. rases 
pierrées), qu'il est devenu possible de rassainir 
toutes les terres arables et de les purger en même 
temps d’une partie des pierres qui les couvraient. 
Le reste a été employé à former, dans toute 
l'étendue des chemins qui circulent dans le bassin 
d’Alleret , des encaissemens de trois à quatre pieds 
de profondeur, dont la terre qu'on en retirait a 
servi à bonifier les pièces adjacentes. Plus de 
80,000 fr. ont été dépensés en journées pour ces 
épierremens , indépendamment du travail des 
domestiques et des bestiaux de la ferme. On ne 
trouvera pas d’exagération dans cette dépense, si 
l'on considère la quantité de pierres qu'ont dû 
fournir les défoncemens partiels auxquels M. de 
Macheco a successivement soumis, depuis 27 ans, 


(54) 
la plus grande partie de ses terres arables, et que 
c’est à ce prix seulement qu'il a pu les amener au 
degré de netteté désirable. 

Ce serait ici le lieu de décrire le procédé simple 
et ingénieux au moyen duquel ce travail ; vérita- 
blement immense , a été exécuté. Mais déjà vous 
avez décidé que l'instruction qui vous a été adres- 
sée à ce sujet par M. de Macheco, serait insérée 
dans vos prochaines Annales, et qu’elle serait 
imprimée à part pour être envoyée à toutes les 
mairies du département. Votre commission se 
bornera donc à insister ici sur l'importance de 
cette opération. Personne ne méconnait en effet 
les grands avantages des défoncemens et quelle 
heureuse influence la profondeur du sol exerce 
sur la végétation; mais personne n’ignore aussi et 
on peut, à cet égard, en appeler à l'expérience 
de tous les agriculteurs, combien ce genre d'amé- 
lioration est ruineux par le procédé ordinaire. 
C’est donc contribuer essentiellement aux progrès 
de l’agriculture dans notre pays, que d'y propager 
la connaissance du mode économique de défon- 
cement partiel et successif qu'a imaginé M. de 
Macheco et qu'il a employé avec tant de succès 
pour l'établissement des prairies artificielles et des 
autres cultures améliorantes sur lesquelles repose 
son plan d’assolemens. 


» 


(55) 
$&. VI, Assolement et produits. 


« Parle mot d’assolement, pris dans son accep- 
tion la plus rigoureuse, onentend, ditSchwerz, 
une rotation dans laquelle deux récoltes de 
céréales se suivent le moins possible immédia- 
tement, mais où une récolte qui salit ou durcit 
le sol est suivie d’une autre qui le nettoie ou 
l'ameublit. L'avantage qui en résulte pour les 
céréales est si palpable, que toute explication 
à cet égard serait superflue , surtout si, comme 
de raison, l’on considère la céréale comme 
récolte principale et l'autre comme récolte 
préparatoire à celle-ci.‘ 

» Mais, dit aussi cet habile agronome ; un 
homme sensé ne se laisse pas conduire aveu- 
glément par le système qu'il a adopté; c’est lui 
au contraire qui sait le gouverner... Les écarts 
qu'il se permet et les moyens judicieux qu'il 
emploie pour revenir à la route qu'il s’était 
tracée, font plus que tout autre chose recon- 
naître l’agriculteur qui pense. » 

Tels sont les principes que l’on pourrait regarder 


comme ayant servi de guides à M. de Macheco, 
dans sa théorie et dans sa pratique, si ses premiers 


travaux n'avaient précédé de plus de vingt ans 
la publication de l'excellent ouvrage qui vient 
d'être cité. 


Le système qu'il a adopté tient à la fois de 


( 56) 

l’agriculture d’assolernens par la continuelle alter- 
nation sur les terres arables, entre les céréales et 
les plantes fourragères et améliorantes, et de 
l'agriculture céréale proprement dite par la 
grande étendue de prairies qu'il a soigneusement 
conservées et améliorées, afin d'augmenter la 
masse de ses engrais. 

L’assolement qu'il suit depuis long-temps est 
théoriquement de six ans. Il est simple, productif, 
n’exige qu'une seule fumure et une seule récolte 
sarclée pour maintenir les terres dans l'état con- 
venable de netteté et de fertilité. 

Cependant M. de Macheco reconnait que , dans 
la pratique, l’ordre de rotation établi n’a pu être 
toujours invariablement observé, et qu'il a été 
souvent obligé de le modifier d’après les chances 
des saisons, la réussite des semis et les nom- 
breuses contrariétés auxquelles le plus habile ne 
peut se flatter d'échapper. Il lui a été également 
impossible de maintenir la division de ses terres 
en six soles égales, soit par la substitution de la 
luzerne et de lesparcet au trèfle, et le plus ou 
moins de durée de ce dernier, soit par l’applica- 
tion partielle qu’il fait de la jachère, lorsqu'il la 
juge indispensable pour nettoyer ou reposer le sol, 
! On ne considérera donc l’apercu suivant que 
comme une règle théorique que cet agronome 
s’est proposée pour l’ordre à suivre dans la suc- 
cession des cultures qui composent son assole- 


LA 


(97) 

ment, mais dont il ne craint pas de s’écarter 
momentanément toutes les fois que les circons- 
tances l’y obligent. 

Première année. Pommes de terres, betteraves, 
raves, carottes, fèves, haricots, colza et toutes 
autres cultures fumées et binées, sarclées à la 
houe ou à la main. 

C’est sur cette première année que roule, en 
quelque sorte, tout l’assolement d’Alleret: Rien 
n'est négligé pour fumer et préparer les terres : 
elles sont profondémentremuées avant et pendant 
l'hiver avec la Dombasle. Dans les terres fortes on 
y enfouit en même temps le fumier. Celles des- 
tinées aux raves sont particulièrement soignées. 
Elles sont labourées avant l'hiver. Le fumier long 
y est amené en sortant de l’étable, étendu par des 
femmes dans les sillons et recouvert à la charrue. 
Cette culture en consomme beaucoup. Pour le 
colza, on emploie au contraire du fumier con- 
sommé, On ne fait de pommes de terre que pour 
la consommation de la maison, parce qu’elles sont 
regardées comme épuisantes. Les betteraves sont 
semées à la raie sur des fromens fumés. Les hari- 
cots sur des terres riches et profondément défon- 
cées, où les raves réussissent aussi admirablement. 

Toutes ces cultures recoivent de fréquens binages 
et sarclages, afin d'empêcher les herbes nuisibles 
de venir à graine. 

Seconde année. Froment d'Odessa, ou céréales 
de printemps. 


(56) 

Le froment est semé de préférence sur les 
betteraves, les fèves et les carottes. L’orge sesème 
sur les ravières, après y avoir mis le parc et sur 
les autres cultures. C’est avec les céréales de prin- 
temps que l’on mêle la graine de trèfle, de luzerne 
et d’esparcet. 

Le froment d’Odessa est le seul cultivé à Alleret. 
IL y réussit parfaitement, même sur les terres 
fatiguées. Il est moins sujet à verser que le fro- 
ment ordinaire. Il pèse 1/15 de plus, sa farine est 
plus blanche; sa paille, plus pleine, est préférée 
par les chevaux. IL s’égrène facilement et on doit 
le moissonner avant sa maturité. Ce froment a 
rendu, en 1632, 17 pour un et 15 pour un sur 
les défoncemens nôn fumés et sur trèfles rompus 
à leur seconde année. 

Troisième année. Trèfle. 

C’est la base d’une bonne culture, parce qu’à 
de beaux trèfles succèdent toujours de beaux fro- 
mens sans fumer. Lorsqu'ils sont clairs ou infestés 
de mauvaises herbes, on les rompt dès cette pre- 
mière année, à mesure qu'on fauche la première 
herbe ou la seconde. 

Quatrième année. Trèfle. 

Il n'est conservé cette année qu’autant qu'il est 
très-beau et parfaitement garni. Encore ne le 
fauche-t-on qu'une seule fois. On l’enterre ensuite 
à demi-croissance de sa seconde herbe. 

Les trèfles, luzernes et autres fourrages légu- 


( 39 ) 


mineux sont ordinairement plâtrés; on a remarqué 
qu'indépendamment de l'accroissement de vigueur 
de leur végétation, les récoltes qui succèdent aux 
fourrages plâtrés sont toujours plus belles qu'après 
ceux qui ne l'ont pas été. 

Cinquième année. Froment et seigle. 

C’est encore du froment d’Odessa que l’on sème 
sur les terres qui ont de la consistance. Le seigle 
est mis sur les terres légères. L'un et l’autre sont 
soigneusement sarclés à la main. 


Sixième année. Froment, seigle, avoine, vesces, 
pois, sarrazin, etc. 

Semer encore cette année du froment et du 
seigle paraîtra contraire à la règle qui veut qu'on 
ne place que le moins possible deux céréales im- 
médiatement l’une après l’autre. Cependant cette 
récolte est toujours fort belle, par suite sans 
doute de l'influence du trèfle qui se prolonge 
jusqu’à cette seconde année. 

On ne peut done douter que cet assolement ne 
maintienne les terres dans un état permanent 
d'amélioration, 

Voyons actuellement quels sont ses produits. 

Lors de notre voyage à Alleret, nous y avons 
trouvé les récoltes approximativement distribuées 
comme il suit : 


50 hectares en froment ou seigle; 
7 ———- en orge; Céréales. 


9 ——-— en ayoine; ) 


( 60 ) 
4'hectares en pommes de terre; 


4 ——-— en betteraves ou carottes; 


2 ——-— en fèves; Cultures amélio- 
rantes, fumées, 


à binées , ou sar- 
——-— en haricots; clées 
L 


——-— en vyesces ; 


2 
1 

1 ———- en colza; 

4 ——-— destinés aux raves; 


12 hectares en luzernes de tout âge; 
s 
12 ———- en trèfles, etc. ; Fourrages. 
9 ———- en pois, sarrazins, vesces, etc. 
8 ——- en jachère. 


125 hectares de terres arables. 

2/12*$ de ces terres étaient donc couverts de 
récoltes améliorantes. 

3/12° de prairies artificielles et autres fourrages. 

6/12°$ de céréales. 

1/12° en jachère. 

Le produit présumé des céréales, d’après des 
calculs très-modérés, basés sur la quantité d’hec- 
tolitres ensemencés et sur l’apparence des récoltes, 
était de 1200 hectolitres de froment, de 1000 hec- 
tolitres de seigle, orge et avoine; total 2200 hec- 
tolitres qui, divisés par 66, nombre d'hectares 
occupés par ces diverses espèces de grains, donnent 
un produit moyen de 33 hectolitres par hectare, 
c’est-à-dire, le maximum assigné par M. Matthieu 
de Dombasle, aux récoltes de céréales. 

Quant aux produits des terres arables tempo- 
rairement couvertes de prairies artificielles, c’est 
dans les bénéfices résultant de l'élève et de l’en- 
graissement des bestiaux qu’il faut en chercher le 


(61) 
chiffre , en faisant toutefois attention que ce 
chiffre représentera en même temps le produit 
des prairies naturelles et des terres cultivées en 
racines. 

Il se composera donc des bénéfices annuelle- 
ment réalisés : 

1° Sur 60 vaches laitières nourries à la crèche 
et au vert une grande partie de l’année. 

20 Sur l'élève d’un nombre proportionné de 
de taureaux et de génisses provenant de races 
choisies du Cantal et du Mezenc. 

3° Sur un troupeau de 250 à 300 moutons 
engraissés en deux saisons sur les prés et les 
trèfles coupés. 

4° Sur l’engraissement d’un certain nombre de 
bœufs achetés en septembre pour ronger les der- 
nières herbes, et engraissés avec du foin et des 
racines. En 1832, 42 de ces bœufs furent conduits 
à Lyon et vendus avec un bénéfice net de 3o fr. 
par tête, en sus des prix qui en avaient été offerts 
à la foire de Saint-Georges-d’Aurat. 

50 Enfin, sur 100 à 150 vaches engraissées au 
vert et à l’étable. Ce mode de consommation des 
fourrages est regardé comme étant le plus lucra- 
tif, et il serait employé exclusivement si la vente 
des vaches grasses était aussi assurée que celle 
d’un pareil nombre de bœufs. D’après des calculs 
comparatifs faits avec beaucoup de soin, elles 
laisseraient un bénéfice de 50 à 60 francs par tête, 


(62) 

tandis qu’un bœuf ne rapporte pas plus de 60 à 
70 francs, C’est d’après ces données et en évaluant 
l'étendue de prairies artificielles dont l'herbe a 
été consommée par chaque tête de bétail, que 
M. de Macheco a reconnu que lhectare de trèfle 
rapportait 250 à 280 francs, et celui de luzerne 
300 à 350 francs. 

Et pour obtenir ces riches produits, nous vous 
avons déjà dit qu'il suffisait de six paires de bœufs 
auxquels on ajoute seulement un couple ou deux 
de jeunes taureaux au moment des semailles, et 
une ou deux paires de vaches pour le transport 
journalier des fourrages et des fumiers. 

Voilà, certes, un système de culture amené au 
plus haut point de perfection et dont les résultats 
doivent offrir un ample dédommagement des 
dépenses de tout genre qui ont été faites pour 
parvenir à l’établir. 

C’est à cette pensée hardie qui, lorsque tout 
était à créer, osa concevoir un aussi grand projet; 
c’est à l’esprit ferme et persévérant qui sut l’exé- 
cuter ; c’est à l’agronome animé du désir de 
répandre autour de lui des germes de perfection- 
nement qui, il nous est aujourd'hui permis de 
l’espérer, ne seront pas perdus, que votre com- 
mission vous propose de décerner, en séance 
publique, votre grande médaille d’or comme un 
témoignage d’admiration et de reconnaissance. 

Vous ne laisserez pas échapper cette occasion 


(63 ) 

de récompenser en même tempsle mérite modeste, 
l’ouvrier fidèle, intelligent et désintéressé qui, 
pendant 25 ans, seconda dans une sphère subor- 
donnée les travaux de son maître. C’est à ces dif- 
férens titres, justifiés par le témoignage de M. le 
comte de Macheco, dont il fut en quelque sorte le 
bras et qui plus d’une fois l’associa à ses vues, 
que votre commission vous propose encore d’ac- 
corder une médaille d’argent à Joseph Costérisant, 
chargé des détails de l'exploitation d’Alleret. 


A AA AA A AV VA VV AA AS AU AU UMA A A AU MA AAA VUS AU M 


LETTRE 


De M. le comte de Macheco, à M. le Président, 
sur les défoncemens. 


ESS —— 


MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 


J’applaudis bien sincèrement à la pensée toute 
philantropique de la Société d'Agriculture de la 
ville du Puy, en indiquant des sujets de prix, soit 
pour des modes de culture, soit pour des semis 
et plantations si utiles à propager. 

A l’article 17, je trouve le défoncement partiel 
et successif des terres arables, d’après le procédé 


( 64 ) 
que jemploie depuis 27 ans. Comme il y a une 
indication insuffisante dans le mode d'exécution , 
je crois, Monsieur, devoir vous envoyer une note 
à cet égard; vous jugerez si elle mérite d’être 
adressée aux Maires des communes rurales. 

Les succès que j'ai obtenus à Alleret, me font 
un devoir de chercher à éclairer ceux qui désirent 
faire usage de ce procédé, et tâcher de le pro- 
pager , comme base d’une grande amélioration 
dans une culture soignée. 

Les avantages du défoncement partiel et suc- 
cessif consistent : 

19 À donner du fond à la terre; 

20 À faciliter Pinfiltration des eaux à une pro- 
fondeur qui préserve des gelées sur des terrains 
imbibés, ou de l’effet des coups de soleil qui 
absorbent trop promptement, en été, les pluies 
qui n'auraient pu pénétrer assez profondément ; 

3° A empêcher, par la division régulière des 
bancs, que les averses ne réunissent les eaux sur 
un seul point; ce qui arrive sur les grandes sur- 
faces presque planes ; 

4° les labours deviennent plus faciles et plus 
prompts sur une terre défoncée à 15 pouces. J'ai 
reconnu que deux paires de bœufs, ou deux 
charrues, faisaient mieux et autant d’étendue que 
trois charrues sur un sol non défoncé. 

5° Après le défoncement, on peut se dispenser 
de mettre du fumier pendant deux ans. Les terres 


(65) 
neuves ou rapportées , d’une profondeur de 15 pou- 
ces, renferment généralement plus de sel végétal 
que les fumiers d’étable. 

Cette économie est déjà plus considérable que 
le prix du défoncement. 

Pour une fumée complète , il faut six voi- 
tures de dix quintaux , pour un espace de 
225 toises. Au prix de 8 fr., non compris la con- 
duite, c’est 18 fr.; lorsque, pour le même espace, 
le travail du défoncement ne coûte que 10, 12 ou 
13 francs, selon la nature du terrain. 

6° L’épierrement qui résulte de ce travail, faci- 
lite l'établissement des prairies arüficielles, Les 
pierres trouvent encore leur utilité, selon leur 
volume, ou à des constructions, ou à des fossés 
souterrains, pour les dessèchemens. 

7° Non-seulement on obtient des grains plus 
beaux, plus nets, mieux nourris, mais l’accrois- 
sement des pailles est prodigieux. C’est donc une 
nouvelle source d'engrais. 

80 À tous ces avantages , ajoutez celui de donner 
de l’occupation, dans les saisons mortes, à cette 
masse de bras qui, faute d'ouvrage chez eux, vont 
en chercher dans les provinces éloignées; nous 
connaissons tous les funestes résultats de l’émi- 
gration des habitans des campagnes. 

9° Une dernière considération, qui sera appré- 
ciée par l'administration du frésor, c’est celle de 
voir le sol augmenter d’une valeur presque incal- 


5 


( 66 ) 
culable, après avoir subi un défoncement suc- 
cessif. Il est positif qu'à Alleret, les produits ont 
plus que doublé par l'effet de cette opération, 
tout en diminuant d’un tiers le travail et le tirage, 
la terre se versant mieux et présentant moins de 
résistance. 

Cet exemple, suivi plus particulièrement par 
les habitans de la commune dont ma propriété 
dépend, démontre tous les avantages que je viens 
d’énumérer. 


Moyens que j'emploie pour le défoncement partiel 
et successif. 


Le champ destiné à recevoir un premier défon- 
cement est divisé ou tracé, au moyen de la 
charrue, par liste ou banc, de 16 pieds en 16 pieds. 
L'ouvrier qui prend ce travail à la tâche ou prix 
fait, est chargé de faire la seconde ligne parallèle 
à cinq pieds. 

La bèche, la pioche, ou même la charrue, sont 
les instrumens qu’on emploie pour soulever la 
terre; puis elle est rejetée, autant d’un côté que 
de l’autre, sur l'espace du milieu désigné sous le 
nom de banc. On doit observer dans le marché, 
que la terre sera élancée de manière qu'il reste 
une banquette ou espace de 18 pouces de chaque 
côté du fossé qu’on ouvre; cette banquette est 
réservée pour y placer les pierres qui se ren- 
contrent dans le défoncement, et laisser le fossé 


(67) 

libre pour le passage des voitures qui doivent 
(l'ouvrage fini) venir relever les pierres. Pour 
engager l’ouvrier à séparer ces pierres , on lui 
donne deux sous par voiture, ‘ou sur l'évaluation 
approximative. Le propriétaire et l’ouvrier gagnent 
à cette prime, qui tend à débarrasser le terrain et 
à le rendre plus propre à être converti en prairies 
artificielles. 

Lorsque les ouvriers ont été soigneux à élancer 
la terre autant que possible au milieu du banc, 


celui-ci, la rase et la banquette , doivent repré- 
senter ce plan coupé : 


c 
b 
ne” : ren E 
a Fossé. b Banquette. c banc. 

Il paraîtra fort difficile, au premier apercu , que 
la charrue et les bœufs surtout, puissent labourer 
l’intérieur de la rase ou fossé, puis arriver contre 
la banquette ; un des bœufs doit monter sur celle- 
ci pendant que l'autre reste dans le fossé. En effet, 
il y a cette première raie qui est pénible à exé- 
cuter , surtout lorsque le conducteur de la charrue 
est à son premier essai; mais bientôt la difficulté 
est surmontée, et le grand avantage qu’on finit 
par obtenir de cette excellente opération, fait tout 
entreprendre. Après ce premier labour, le seul'un 
peu difficile à exécuter, le second doit se donner 
encore en montant et descendant. Ce n’est que 
par la suite qu’on les prend en diagonal. 


( 68) 

Si la terre est de bonne qualité, que le défon- 
cement ait été fait en hiver, ce qui supposera le 
terrain suffisamment cultivé , on peut mettre 
comme première récolte des fèves blanches, des 
raves ou turneps, des betteraves si précieuses par 
le fourrage qu’elles procurent dès la fin de l'été, 
et dont le tubercule produit si avantageusement 
l’engrais du bétail. 

Je ne conseille pas la pomme de terre comme 
début sur des terres défoncées; elle les épuise: 
je pense qu’il faut attendre à la troisième récolte, 
qui est celle où il convient de mettre des fumiers. 

L'expérience m'a démontré qu’en laissant passer 
l'été à mes défoncemens, pour les ensemencer en 
céréales d'hiver, j’en avais été largement récom- 
pensé par une récolte de 12, 14 jusqu’à 17 fois 
la semence. Après celle-là suit une récolte de 
printemps, el ce n’est qu’au troisième ensemen- 
cement que je mets du fumier. Dans mon asso- 
lement , l’engrais donné à la terre ne revient qu’à 
la sixième année de produit. 

Lorsqu’au bout de 6 à 7 ans, les labours ont 
ramené le nivellement du sol , on reprend la 
même opération de défoncement dans les parties 
intermédiaires qui étaient les bancs. Alors on sera 
parvenu à la perfection de ce genre de travail. 
D’après cela, les charrues à la Dombasle pouvant 
fonctionner sans obstacle, le travail en sera prompt 
et peu dispendieux. 


(69 ) 

Il faut observer que toutes espèces de terre ne 
sont pas propres aux défoncemens. Sur les 15 pouces 
de profondeur que je donne aux rases, si l'argile 
ne se rencontre qu'aux trois derniers pouces de 
profondeur qu'ont les fossés, la proportion ne 
nuira pas au mélange qu'il s’en fera; mais c’est 
alors le eas de laisser passer lété à ces terres 
remuées , sans Les rernuer. 

Il est inutile d'observer que si des bancs de 
pierres trop agglomérées se rencontrent, ce ne 
serait plus un travail d'économie à entreprendre. 
Au surplus, on peut s’en rapporter à l'intérêt par- 
ticulier pour faire ces essais. 

Ce qui est bien démontré aujourd’hui , c’est 
que la terre d’Alleret et les propriétés de ceux qui 
ont suivi ce même mode de culture, sont portées 
à un très-haut degré de prospérité, 


“mé © De DD De mme 


(70) 


A AAA APS AA A A AV AAA AA AA AAA A AA AAA AA ANA AAA AN VA 


EXTRAIT 


D'un Rapport fait à la Société par M. Tarpy, 
médecin , sur un Journal de la Soëiété 
d'Agriculture de Carcassonne. 


PROCÉDÉ CURATIF DE LA POUSSE DES VINS. 


Prenez, pour un hectolitre de vin poussé, acide 
sulfurique à 66 degrés (huile de vitriol), de deux 
à quatre gros; 

Acide tartrique une once à une once et demie; 

Racine d’Angélique coupée en petits morceaux, 
un gros; 

Iris de Florence, un gros; 

Benjoin, un demi-gros ; 

Mettez les aromates dans un petit sac de toile 
fine. Versez d’abord l'acide sulfurique dans le 
tonneau, remuez-le fortement; ajoutez-y ensuite 
Pacide tartrique, et mêlez encore : introduisez 
enfin par la bonde le petit sac contenant les aro- 
mates, en le suspendant au moyen d’une ficelle 
que vous attacherez au dehors, afin de pouvoir 
retirer le sac; lorsque le vin aura pris suffisam- 
ment le parfum, c’est-à-dire après huit ou quinze 


[y 
jours , fermez légèrement la barrique avec le 
bouchon. Laissez le tout en cet état pendant trois 
semaines ou un mois environ. Le vin aura repris 
sa limpidité, sa qualité primitives ; alors vous 
pourrez, si vous le jugez à propos, le transvaser 
et le clarifier comme à l'ordinaire. 

Sile vin n’était pas encore limpide, attendez 
pendant quelques jours, après quoi vous le col- 
lerez; la clarification étant opérée , vous soutirerez 
la liqueur. 

Si le mauvais goût n’avait pas encore disparu, 
plongez y un second sachet contenant les aro- 
mates que nous avons indiqués. 

Dans le cas où le vin serait très-fortement 
altéré, il faudrait augmenter la dose d'acide sul- 
furique, de manière cependant qu'on n’excédera 
pas la proportion d’une once par hectolitre de vin. 

Il faut toujours cesser de verser l’acide sulfu- 
furique, dès que l’effervescence occasionée par 
cette addition commence à diminuer. 

Si, au contraire, le vin n'avait qu'un commen- 
cement d’altération, on pourrait le rétablir en y 
mettant seulement une once d’acide tartrique en 
poudre. C’est même le moyen quedoivent employer 
les personnes qui craindraient de faire usage de 
l'acide sulfurique. 

Il est très-douteux que les vins des vignobles 
du Puy pussent supporter l'acide sulfurique ; mais 
l'application des principes de ce mémoire peut 


(922 
trouver sa place dans la grande consommation des 
vins étrangers qui se fait au Puy. 

Dans les cas où le vin n’est pas trop altéré, on 
recommande fortement, pour le rétablir, de ver- 
ser dans le tonneau un seau de bon vin qu'on 
aura fait bouillir; le vin, quinze jours après, aura 
repris sa première qualité. 

Si le tonneau contient plusieurs hectolitres 
(trois ou quatre) de vin poussé, on doit ne prendre 
que le minimum de la dose du remède indiqué. 
On ne peut préciser la quantité des substances à 
ajouter au vin, puisqu'elle dépend du degré de 
l’altération de la liqueur. 

Si l’on a de bonne lie fraîche d’un vin généreux 
et fin, il sera très-avantageux de la mettre dans 
le tonneau du vin poussé. 

Si le vin poussé est en bouteilles, il faut le 
transvaser dans un tonneau et opérer comme 
nous l’avons dit. 

Le tonneau où l’on fait l'opération ne doit pas 
être rempli à plus des trois quarts, et on ne doit 
pas le fermer exactement dans la crainte qu'un 
dégagement trop abondant de gaz n’en fasse éclater 
les fonds. On devra pratiquer, à côté de la bonde, 
un fausset de deux lignes de diamètre que l’on 
couvrira de temps en temps, mais le moins possible. 

On devrait même se servir de préférence d’une 
sorte de soupape de sûreté disposée ainsi qu’il suit: 

Deux ou trois minutes après avoir agité le ton- 


(75) 

neau, vous Ôterez la bonde avec précaution et 
vous mettrez à sa place un tube recourbé en 
ferblanc, ayant la forme d’un siphon ou d’un x 
renversé (n) d’un pouce de diamètre; une des 
extrémités de ce tube sera insérée, assujétie et 
luttée dans l'ouverture de la bonde, et l’autre 
devra plonger d'environ huit pouces dans un vase 
rempli d’eau. 

En réduisant au quart la dose des substances 
prescrites, on guérit facilement les vins qui n’ont 
contracté que le goût d’amertume ou d’absinthe, 
ceux qui commencent à devenir gras. 

Il est une maxime recue de tous les œnologistes, 
c'est qu'en général il ne faut pas tarder à faire la 
consommation des vins rétablis par l’art. 


Moyen d'enlever au vin le goût de füt et de moisr, 
et de rétablir en bon état les tonneaux qui en 
sont restés imbibés. 


L'auteur du mémoire avait versé 4 à 5oo litres 
de vin dans des futailles où il était resté un dépôt 
de moût blanc qui, par sa décomposition, avait 
donné un mauvais goût aux futailles et par suite 
au vin; il l’avait transvasé provisoirement dans 
une barrique qui avait contenu de lhuile d'olive, 
pour distiller ce vin, et en extraire de l’eau-de- 
vie; voulant y procéder, il ne fut pas peu étonné 


(74) 


de retrouver son vin dans l’état naturel, sans 
odeur ni mauvais goût. 

Il résulte d’un mémoire présenté dernièrement 
à l’Académie royale de médecine, par M. Pommier, 
pharmacien, qu'il était parvenu à enlever à un 
vin le goût et l’odeur de fût ou de moisissure 
en versant trois ou quatre onces d’huile d'olive 
fine dans 100 litres de vin, ainsi détérioré, et en 
agitant fortement le mélange ; puis il laissa reposer 
le tout, afin de séparer les deux liquides : son vin 
resta sans mauvaise odeur ni mauvais goût. 

L'Académie nomma deux commissaires pour 
constater le fait par une nouvelle expérience. 
A défaut de vin ayant le goût du füt, ces com- 
missaires en ont préparé artificiellement , en 
mélangeant dans du vin ordinaire des moisissures 
de tonneau; ce vin en prit l’odeur et la saveur 
désagréables. On y mêla, avec forte agitation, de 
Phuile d'olive, et après deux heures de contact, 
on filtra pour séparer l’huile, le vin passa pur, 
exempt totalement de l’odeur et du goût du moisi 
qu'il avait contracté ; les commissaires ajoutent 
que M. Lejoux , secrétaire de la Société d’Agri- 
culture de lArriège , a recommandé d’enduire 
d'huile d'olive l’intérieur des vieux tonneaux 
moisis , afin que le vin qu’on y mettra ne s’im- 
prègne point d'une odeur et d’une saveur ré- 
pugnantes, et qu'il reste potable. 

Il est donc bien démontré que les huiles grasses 


(75) 
ont la propriété de dissoudre la matière dans 
laquelle résident l'odeur et le goût de moisi et de 
les annuller. Cette découverte est un grand ser- 
vice rendu à l’économie rurale et domestique. 


Des vins acidifiés. 


L’aigre est aussi une altération du vin à laquelle 
il est encore plus difficile de remédier; toute ten- 
tative devient même inutile, lorsque le vin a subi 
la fermentation acéteuse à un degré un peu 
avancé, Il importe beaucoup de protéger les 
tonneaux des effets de l’acidité, surtout lorsque , 
! pour les conserver vides, on les a imbibés de 
vinaigre; la moindre acidité adhérente à la fu- 
taille peut altérer le vin, malgré qu'on l'ait bien 
lavée avec de l’eau froide ou à l’eau chaude. 
Pour rétablir le tonneau, il faut recourir à un 
procédé chimique bien simple : Faites éteindre 
dans un tonneau pénétré d'acide deux à trois 
onces de chaux vive, en y versant quelques litres 
d’eau pure; on agite pendant quatre ou cinq jours, 
puis on lave à grande eau, jusqu'à ce qu'elle 
sorte limpide : le tonneau égoutté, on le remplit 
de vin quelques heures après. L'effet s'explique 
par la formation d’un sel acétique à base , chaux 
qui se dissout avec facilité dans l’eau. 

Des personnes intéressées à vendre des barriques 
qui ont pris le goût du moisi, ont soin auparavant 


(76) 
de les imbiber d’un fort vinaigre pour en déguiser 
l'odeur du moisi;"dans ce cas, pour rétablir la 
barrique à pouvoir y mettre du vin, il faut se 
servir des deux procédés que nous venons d’in- 
diquer ; traiter d’abord l'acidité par le lavage avec 
la chaux et l’eau; puis après la disparution de 


l'acide, oindre les parois de la barrique avec 
de l'huile. 


ÉCONOMIE AGRICOLE. 


Effets favorables à La végétation, produits en 
remuant avec la bèche ou la houe la surface de 
la terre dans les temps de sécheresse (ce qui 
paraît un paradoxe). 


Un cultivateur américain considère les labours 
donnés à la surface de la terre, dans un temps de 
sécheresse, comme bien, plus propres à en pré- 
venir les mauvais effets, que des arrosages qu'il 
est presque impossible de rendre assez abondans 
pour la circonstance, et il en appelle a une expé- 
rience de vingt années qui l’a convaincu de la 
supériorité des labours sur les arrosages. Cette 
expérience lui fut confirmée par le fait suivant : 

Il avait un petit carré de pommes de terre 
semées dans une terre dont le sable formait envi- 
ron les trois quarts du sol, dans l'intention d’avoir 
une récolte de primeur; la sécheresse devint si 
grande qu'il désespérait de sa récolte : les tiges 


RP 


C7) 
des pommes de terre étaient grèles et faibles. Un 
jour qu'il faisait encore plus chaud et plus see que 
les autres, il donna à ses pommes de terre un 
labour complet, il passa quatre fois la charrue 
entre toutes les rangées. Quelques jours après, 
quoiqu'il n’eût pas plu, il eut la satisfaction de 
voir ses pommes de terre reverdir et elles pous- 
sèrent comme si elles avaient été abondamment 
arrosées par la pluie. La rosée, qui était fort abon- 
dante, s'était déposée sur cette terre nouvellement 
remuée ; il conclut qu’il faut rendre poreuse , 
autant qu’on le peut, la terre qu’on a intérêt à ne 
pas voir trop échauffer par les rayons du soleil; 
on introduit ainsi de Pair entre les molécules ter- 
restres, et la rosée y pénètre aussi plus facilement. 


VV VU VS UV AVR AVS LL VU UV AAA UV IA AAA MA A VA A AV A UV MS 


> 2 
@ 
RAENSQUANLRE: 
Des travaux de la Commission chargée d'exa- 


miner le projet relaiif à la fondation d'une 
Caisse d’épargnes dans le département de la 
Haute-Loire. 


Commissaires : MM. PomrEr, MANDET , DE LEsTANG, 
MonNTELLIER , DUVILLARS, CALEMARD DE La- 
FAYETTE, € RICHOND DES BRuS, rapporteur. 


La Société dagriculture , sciences , arts et 
commerce de la ville du Puy, qui s’efforce de 


(78 ) 

naturaliser dans le département tous les établis- 
semens utiles, aurait cru laisser sa tâche incom- 
plète et manquer à sa noble mission, si elle n'avait 
pas provoqué la fondation d’une caisse d’épargnes 
à l’usage de la classe ouvrière. Elle pense que cet 
établissement serait un heureux complément des 
écoles industrielles dont elle a doté le pays, et 
qwelle ne peut rien faire de plus avantageux aux 
ouvriers, après leur avoir donné des connaissances 
spéciales etles avoir mis en état de rivaliser avecles 
ouvriers étrangers, que de leur fournir les moyens 
de placer avantageusement leurs économies et de 
se préparer un avenir prospère. 

Les caisses d'épargnes ont pour objet de recevoir 
en dépôt les petites sommes qui leur sont confiées, 
de leur faire produire un intérêt qui se capitalise 
chaque année, et d’aider ainsi les personnes labo- 
rieuses à se créer une petite fortune. 

Ce genre de placement a l'immense avantage de 
convenir à des sommes minimes, d’un franc par 
exempie, et de laisser à celui qui fait un dépôt la 
faculté de pouvoir le retirer à volonté, soit en 
totalité, soit en partie; mais n’eût-il que celui de 
fournir le moyen de mettre en sûreté les petites 
sommes dont on n’a pas un emploi immédiat, il 
serait déjà assez favorable aux intérêts du peuple, 
pour mériter toute l'attention des hommes phi- 
lanthropes. 

L’Angleterre et l'Irlande ont déjà près de 500 


( 79 ) 

caisses d’épargnes , et le chiffre des sommes qu'elles 
recoivent en dépôt s’élève à plus de 300 millions. 
En France, il en existe dans presque toutes les 
randes villes, et bientôt il y aura peu de dépar- 
ca qui n'en aient au moins une. Comment 
pourrait-il en être autrement, lorsqu'on songe 
aux résultats immenses qu’elles doivent produire ? 
Combien de petites pièces qui restent inactives 
dans la poche du cultivateur, de louvrier, du 
domestique, faute de leur trouver un emploi 
profitable et immédiat!!! Déposées à la caisse 
d’épargnes, elles seront en sûreté, porteront in- 
térêt, et finiront, par l’agglomération successive 
du capital et de l'intérêt, par former des sommes 
considérables. On a calculé que deux francs par 
mois, placés à 5 p'°J,, formaient au bout de 
quarante années une somme de érois mille francs 
à peu près. Quel est l’ouvrier, père de famille , 
qui ayant pour perspective de laisser à ses enfans 
une telle fortune , car c’en serait une grande pour 
eux, osera ne pas s'imposer cette petite privation!!! 
Outre le bien matériel qu’elles produisent, les 
caisses d’épargnes exercent une influence salutaire 
sur la moralité du peuple : elles l’accoutument à 
jeter sur l'avenir des regards qu’ordinairement 1l 
concentre sur le présent ; elles entretiennent chez 
lui des habitudes d'ordre et d'économie; elles le 
font réfléchir sur sa destinée et sur celle de ses 
enfans ; elles l’arrachent à sa funeste insouciance 


( 80 ) 
et à ses habitudes vicieuses; elles lui inspirent 
plus de goût pour un travail qui le fait vivre et 
lui prépare des ressources pour lavenir; elles le 
rendent enfin attaché à sa famille et ami de l’ordre 
public qui garantit ses intérêts. 


Rapport de la Commission à la Societé. 


1 
MESSIEURS, 


La proposition qui vous fut faite par un de vos 
membres dans la séance du 3 août 1831, de fon- 
der une caisse d’épargnes pour le département de 
la Haute-Loire, fut accueillie avec trop de faveur 
dans cette enceinte, pour que la commission que 
vous avez chargée du soin de s'occuper de cet 
objet important, eût à examiner l’opportunité et 
la convenance de cette création nouvelle. Comme 
vous tous, Messieurs, les membres qui en font 
partie apprécient les immenses avantages qu’elle 
peut procurer au pays, et il suffisait que l’expé- 
rience eût constaté son utililé, pour qu’elle n’eût 
plus qu’à s'occuper des moyens de lever les diffi- 
cultés, d’applanir les obstacles et d’en doter au 
plus vite notre département. 

Le premier objet qui a dù fixer son attention, 
a été de savoir comment on. se procurerait les 
fonds nécessaires pour la fondation et l'entretien 
annuel de l'établissement. 


(81) 

Pour la fondation : il y a nécessairement des 
frais à faire; il y a un agent comptable à payer, 
des papiers, des registres à acheter : tous les objets 
nécessaires à un travail de comptabilité assez 
complexe à se procurer. 

Votre Commission, Messieurs , a jugé qu’il serait 
convenable d'ouvrir une souscription à cet égard, 
et de la faire précéder de la publication d’un écrit 
destiné à faire apprécier à tous les citoyens l’im- 
portance de létablissement que vous voulez fon- 
der. Elle est autorisée à croire que les hommes 
éclairés qui auront concouru par leurs dons volon- 
taires à la réalisation de ce projet utile, seront 
intéressés à sa prospérité, et useront de l'influence 
que leur fortune et leurs lumières leur donnent. 
sur le peuple, pour l’engager à en profiter, et à y 
venir déposer ses petites économies. Elle a voulu 
enfin, Messieurs, qu'une institution aussi impor- 
tante ne füt due qu'à la philanthropie et à la 
générosité des citoyens, et qu’elle püt servir 
comme tant d’autres dont notre pays peut s’enor- 
gueillir à autoriser les protestations que nous 
pouvons adresser à M. Dupin, contre la teinte 
lugubre dont il a flétri notre département. 

Elle propose donc à la Société de s'inscrire en 
tête de la souscription pour une somme de cent 
francs , nonobstant le don volontaire et facultatif 
de chacun de ses membres. 

Si, contre notre attente, la souscription ne pro- 


6 


(82) 
duisait point la somme qui est nécessaire, votre 
Commission pense que vous pourriez, en toute 
sûreté, vous adresser au Conseil général ou muni- 
cipal; car telles sont les preuves de patriotisme 
qu'ont donné les hommes qui en font partie, 
qu'elle croit pouvoir regarder comme non dou- 
teuse leur utile intervention. 

C’est à ces conseils qu'il faudra s'adresser pour 
obtenir une allocation annuelle, tant que les 
bonis faits par l'établissement sur les sommes qui 
y seront versées ne seront pas suffisans pour cou- 
vrir tous les frais; mais il est très-probable que 
ces subventions ne seront pas long-temps né- 
cessaires. 

Désirant qu'il soit fait le meilleur emploi pos- 
_sible des fonds qui seront versés dans la caisse, 
votre Commission a discuté la question de savoir 
s’il ne vaudrait pas mieux prêter, avec garanties 
suffisantes, à des chefs d’ateliers ou à des parti- 
culiers, que de déposer les fonds chez le Receveur 
général. Dans le premier cas, un intérêt plus 
grand pourrait être retiré, et par conséquent les 
retenues qu'on est obligé de faire sur celui des 
sommes déposées seraient moindres; mais la ma- 
jorité a pensé que les opérations d’une caisse 
d’épargnes et d’un comptoir de prêts doivent être 
distinctes : que les sommes versées à la caisse 
doivent toujours être disponibles, et que les rem- 
boursemens exigés doivent pouvoir être faits sans 


( 55 ) 
délais ce qui serait impossible dans une ville 
comme Ja nôtre, où le mouvement des fonds ne 
sera probablement pas très-considérable, etoù les 
prêts étant forcément faits à échéances détermi- 
nées , la caisse pourrait se trouver prise au 
dépourvu. 

Elle a pensé d’ailleurs que la comptabilité de- 
viendrait beaucoup trop difficile, que les enquêtes 
nécessaires pour s'assurer de la solvabilité des 1n- 
dividus auxquels on préterait, occasionéraient une 
perte de temps considérable et une responsabilité 
beaucoup trop forte pour des administrateurs, 
dont la mission toute gratuite sera déjà assez 
grave et assez pénible. La Commission vous pro- 
pose donc de réclamer du Ministre des finances 
l'autorisation de profiter du bénéfice de l’ordon- 
nance du 3 juin 1829, c’est-à-dire, de pouvoir 
placer chez le Receveur général les fonds prove- 
nant des dépôts. 

Il s’agissait encore de savoir s’il serait facile de 
trouver un homme présentant toutes les garanties 
nécessaires, qui voulût se charger des fonctions 
d'agent comptable et de trésorier, moyennant une 
faible indemnité. Votre Commission a acquis la 
conviction que cette difficulté serait aisément sur- 
montée, et déjà un de nos collègues a proposé 
pour cet emploi un candidat qui serait d'autant 
plus en état de s'acquitter de ces fonctions, 
qu'elles s’allieraient parfaitement avec la vie reti- 


( 84 ) 

rée et sédentaire qu'il mène, et qu’elles ont de 
l’analogie avec celles qu'il remplit déjà. Aucune 
somme fixe ne serait arrêtée pour le moment pour 
les honoraires de cet agent : le conseil des Direc- 
teurs la fixerait plus tard et aurait le soin de la 
proportionner avec le travail que pourra exiger 
successivement l'établissement, 

Votre Commission a dû fixer son attention sur 
les statuts qui devront diriger l'établissement et 
sur le règlement provisoire qu'il est nécessaire de 
faire pour arriver à le constituer; elle a cherché 
à se procurer tous les documens qui pouvaient 
l’éclairer; elle a médité la notice sur les caisses 
d’épargnes rédigée par M. A. Prévost, agent géné- 
ral de celle de Paris; l’instruction publiée sur le 
même sujet par la Société nationale pour l'éman- 
cipation intellectuelle, et rédigée par M. Émile 
Pereire; la notice de M. Félix de Viville, Directeur 
de la caisse d’épargnes et du mont de piété de 
Metz, et quelques autres brochures relatives à 
cet objet. 

Elle a remarqué quelques différences légères 
entre les status et règlemens suivant lesquels est 
administrée la caisse de Paris, et ceux qu’ont 
adoptés les Administrateurs de certains de ces 
établissemens en province. Cela devait être et cela 
se concoit, L'immense développement qu'était 
susceptible de prendre cette institution au milieu 
d’une capitale populeuse; la grande masse de 


(85) 

fonds sur laquelle on devait agir; la difficulté qu’il 
y avait à ce que toutes les personnes qui devaient 
prendre part à Padministration se connussent et 
s’appréciassent, ont dû nécessiter certaines pré- 
cautions et certains rouages accessoires qui ne 
sont point indispensables pour les fonctions ordi- 
naires de la machine, et dont on peut se passer; 
votre Commission a cru devoir s'attacher à simpli- 
fier, autant que possible, les moyens d’exécution, 
et quoiqu’elle désire laisser aux Directeurs qui 
seront nommés toute la latitude nécessaire pour 
faire le règlement qui leur paraîtra le plus conve- 
nable, elle a pensé que dès-à-présent il était né- 
cessaire de rejeter ou de modifier certaines 
dispositions des statuts ordinaires des caisses 
d’épargnes qui lui ont paru ne pas être nécessaires 
ou pouvoir nuire à la prospérité, ou à la fondation 
de Pétablissement projeté. 

Vous allez apprécier, Messieurs, lPutilité des 
changemens qu’elle propose. 

L'article 4 dit : Quiconque aura souscrit une 
somme de vingt-cinq francs au moins sera Admi- 
nistrateur. Les souscriptions au-dessous de cette 
somme ne donneront droit qu’au titre d’associé 
fondateur. 

L'article 7 : les Directeurs ne pourront être 
choisis que parmi les personnes qui auront sous- 
rit une somme qui ne pourra être moins de cén- 
quante francs. 


( 86 ) 

L'article 8 : les Directeurs sont nommés par les 
Administrateurs à la simple majorité des voix, etc. 

Votre Commission a pensé qu'il était peu conve- 
nable de mettre des entraves à l'exercice de fonc- 
tions gratuites et pénibles; que l’on nuirait peut- 
être au produit de la souscription, en fixant un 
chiffre pour l'éligibilité, vu que beaucoup de per- 
sonnes qui, par générositéet philanthropie, seraient 
disposées à faire don d’une somme plus ou moins 
considérable, pourraient être arrêtées par la crainte 
de faire croire qu’elles prétendent ostensiblement 
à Fhonneur de figurer au nombre des Directeurs, 
ou même par celle d’appartenir au petit nombre 
des privilégiés parmi lesquels seuls les choix 
devraient être faits, et de s’exposer par conséquent 
au désagrément de refuser des fonctions gratuites, 
si leur zèle n’est point aussi grand que leur géné- 
rosité. Elle a répugné enfin de consentir à ce que 
des catégories fussent établies, et à ce que des 
citoyens distingués par leurs lumières et leur 
dévouement fussent éloignés même de fonctions 
toutes de peines, par cela seul que leur fortune 
ne leur a pas permis de souscrire pour une somme 
aussi forte que l’exigerait le règlement. 

Elle a donc décidé qu’on vous proposerait d’ad- 
mettre, que tous les citoyens qui auront souscrit 
pour une somme de cinq francs et au-dessus, 
seront Associés-fondateurs et nommeront directe- 
ment et à la pluralité des suffrages les Directeurs, 


— 


(87) 

auxquels on n’imposera aucune condition d’éligibi- 
lité. Votre Commission a si bonne opinion du bon 
sens et du jugementdeses concitoyens, qu’elle est 
entièrement convaincue que les choix qui seront 
faits présenteront toutes les garanties nécessaires. 
N’appréciant pas l’avantage des administrateurs , 
elle a supprimé cette espèce de grade privilégié, 
et a donné le droit d’élire, qui leur était conféré à 
tous les souscripteurs, à cinq francs. La Commission 
espère que cette fixation à cinq francs du droit 
de concourir au choix des Directeurs, ne lui atti- 
rera pas le reproche qu’elle adresse aux articles 
du règlement qu'elle modifie, et qu’on reconnaitra 
qu'obligée de poser une limite, elle ne pouvait la 
placer d’une manière plus convenable, eu égard 
aux fortunes du pays. 

Pour conserver à la Société, fondatrice de cet 
établissement, un privilége qui perpétue le sou- 
venir de Pinitiative qu’elle a pris, votre Commission 
vous propose d'arrêter que son Président fera de 
droit partie des Directeurs. 

Il n’y en aura donc que neuf d'électifs, le 
nombre ordinaire étant de dix. 

L'article 16 du règlement dit : « Les fonctions 
» de Directeurs durent cinq années. Les renou- 
» vellemenss’opèrent par cinquième chaqueannée. 
» Les Directeurs sortans sont indiqués par le sort 
» pendant les premières années, et ensuite par 
» l'ancienneté. » Jusques-là, la Commission n'à 


(88) 
rien à observer; elle approuve. Mais voici la fin 
de Particle : 

« Le remplacement des Directeurs sortans, 
» décédés ou démissionnaires, se fait par les 
» Administrateurs seulement, selon la forme pré- 
» vue par l’article 6, etc. » 

Ici se présentait une difficulté. La Société ano- 
nyme qui va être autorisée à fonder une caisse 
d’épargnes, le sera parle Gouvernement pour 99 ans; 
or, Messieurs, chaque année la mort décimant 
les Associés-fondateurs, il arrivera nécessairement 
un mowuent où cette réunion exigée par le règle- 
ment à l'effet d’élire des Directenrs, ou recevoir 
les comptes de l'administration deviendrait im- 
possible ou illusoire. D’une autre part, est-il né- 
cessaire et convenable de former un nouveau 
corps électoral sujet à des réunions plus ou moins 
fréquentes, ct obtiendriez-vous de ces élections 
des résultats toujours satisfaisans ? Votre Commis- 
sion a été unanime pour penser que cet article 
devait être remplacé par le suivant, qu’elle vous 
propose d'adopter. 


« Une fois la Société constituée, leremplacement 


des Directeurs sortans, décédés ou démissionnaires, 
s’opérera sur une liste de présentation de trois 
candidats par place , qui sera dressée par les 
Directeurs restans; la nomination appartiendra au 
Conseil d'administration de la Société d’Agriculture, 
Sciences , Arts et Commerce du Puy. » 


( 89 ) 

De cette manière , Messieurs, vous conciliez tous 
les intérêts de l'établissement; et, en effet, il est 
évident que les Directeurs, qui apprécieront la 
nature et l'étendue des occupations que leurs 
fonctions imposent aux personnes qui veulent s’en 
charger, seront nécessairement en état de juger , 
mieux que personne, des qualités qui doivent 
être recherchées chez les candidats, et intéressés 
qu’ils seront de se donner des collaborateurs zélés 
et intelligens, puisque la responsabilité pèsera 
sur eux, ils devront faire de bons choix. D'une 
autre part, voulant empêcher que les Directeurs 
ne se perpétuent dans leurs fonctions et finissent 
par considérer leurs places comme inamovibles, 
ce qui arriverait s'ils nommaient eux-mêmes, 
puisque poliment ilsne pourraient faire autrement, 
que de renommer les Membres sortans, votre 
Commission a donné le soin de nommer au 
Conseil d'administration de votre Société, et elle 
ne croit pas avoir eu tort en lui accordant cette 
prérogative. N’était-il pas naturel, en effet, que, 
puisque vous prenez l'initiative dans la création de 
cet établissement, puisque vous faites la première 
mise de fonds, puisque de vous seuls partira le 
premier appel qui sera fait aux souscripteurs, 
puisque vous aurez fait tous les travaux prépara- 
toires nécessaires pour fonder et constituer cet 
établissemont important, il vous restât la faculté 
de surveiller et de diriger son administration ? La 


(90 ) 

prospérité de vos écoles industrielles, l'accroisse- 
ment journalier de vos collections, l'impulsion 
utile que vous donnez aux agriculteurs de ce 
département, ne sont-ils pas des preuves con- 
cluantes de votre zèle et de votre dévouement 
aux vrais intérêts du pays, et des garanties suffi- 
santes des soins que vous donnerez à la bonne 
gestion de la caisse d’épargnes? Les Membres 
qui forment votre Conseil d'administration , devant 
leurs fonctions à vos suffrages, ils sont vos repré- 
sentans naturels, c’est donc à eux que la Commis- 
sion a dû proposer d'accorder le droit de faire 
les nominations. 

Cependant, Messieurs, comme par suite d’évé- 
nemens que nous ne saurions prévoir, il pourrait 
se faire que votre Société füt obligée de suspendre 
ses travaux, de se dissoudre peut-être, il était né- 
cessaire de déterminer d’avance à qui reviendrait 
le droit de nomination qu’elle ne pourrait plus 
exercer. Votre Commission a pensé que, dans cette 
hypothèse, il était convenable de le conférer aux 
Officiers municipaux, c’est-à-dire au Maire de la 
ville du Puy et à ses Adjoints. Ces magistrats ayant 
déjà obtenu les suffrages de leurs concitoyens pour 
faire partie du Conseil municipal et représentant 
les intérêts de la ville chef-lieu, seront intéressés 
comme nous tous à la bonne administration de 
l'établissement, et donneront toutes les garanties 


nécessaires. Maïs nous avons confiance entière dans. 


([ 9) 

la durée de votre Société; nous espérons que les 
semences que vous jetez sur la terre natale ne 
seront point perdues; que la génération laborieuse 
qui s'élève recueillera précieusement votre héri- 
tage; que, grâces à elle, les bienfaits de linstruc- 
tion que vous tâchez de répandre, seront plus 
généralement appréciés ; et qu’enfin notre pays 
ne rentrera pas dans l’ornière de la routine et de 
l'ignorance dont vous avez fait tant d'efforts pour 
_ le retirer; efforts qui, il faut le reconnaitre avec 
joie, n’ont point été infructueux. 

Votre Commission a pensé qu'il fallait laisser au 
conseil des Directeurs la facultéde s’adjoindre un ou 
plusieurs des Associés-fondateurs, à défaut des Ad- 
ministrateurs qu’elle a cru devoir supprimer, mais 
sans leur accorder voix délibérative ; ce qui modi- 
fierait légèrement l’article 19 des statuts ordinaires. 

Elle vous propose de remplacer l'article 21 ainsi 
concu : 

« Le conseil des Directeurs formera, dans son 
sein, cinq comités de deux Membres , lesquels 
seront alternativement chargés, chacun pendant 
un mois, de diriger la marche de l'établissement 
d’après les statuts et les délibérations du conseil 
des Directeurs. Ce comité s’assemblera à cet effet 
tous les samedis ; il fera la vérification des pièces 
comptables, des registres, de la caisse et de l’en- 
semble des écritures; il proposera au conseil 
toutes les méêures qu'il croira utiles aux intérêts 


(92) 
de l'établissement, et prendra, en cas d'urgence, 
celles qu'il jugera nécessaires, sauf à en rendre 
compte au conseil des Directeurs, auquel, dans 
tous les cas, 1l devra faire chaque mois son rap- 
port, » par celui-ci : 

Le conseil des Directeurs formera dans son sein 
les comités nécessaires pour veiller à la régularité 
des opérations et présider à la marche de léta- 
blissement. 11 fera lui-même son règlement inté- 
rieur. Il rendra chaque année compte de son 
administration à la Société d'Agriculture. 

Elle désire également voir substituer à lar- 
ticle 39, ainsi concu : 

« Lorsque les Directeurs auront fait au conseil 
» de direction une demande en révision des sta- 
» tuts, on devra convoquer à huitaine une assem- 
» blée générale des Administrateurs. A l'ouverture 
» de la séance, un des Directeurs fera connaître 
» la modification qui aura été réclamée, et les 
» Administrateurs nommeront dix Commissaires 
» Spéciaux pour statuer sur son opportunité, con- 
» jointement avec les Directeurs. Les décisions 
» seront prises à la simple majorité des voix. En 
» cas de partage, la voix du président sera pré- 
» pondérante. Si la modification est rejetée, elle 
» ne pourra être reproduite avant un an. Dans le 
» Cas contraire, elle fera définitivement partie des 
» Statuts, sauf le cas cependant où elle changerait 
» quelques dispositions de Pacte deociété, et où 


SR — 


(93 ) 
» par conséquent l'approbation du Gouvernement 
» devrait être réclamée, » celui-ci : 

Il ne pourra être fait de changemens aux statuts 
de la Société, que lorsqu'il aura été decidé et 
arrêté par les 3/5m65 de ses Directeurs. La modi- 
fication adoptée fera alors partie de droit des sta- 
tuts, sauf le cas cependant où l'approbation du 
Gouvernement devrait être réclamée. 

Votre Commission a voulu, par cet article, 
laisser aux Directeurs la faculté d'opérer dans le 
règlement les modifications que Pexpérience leur 
aurait démontrées nécessaires, et elle leur a donné 
ce droit direct et sans contrôle, parce qu’elle a 
pensé qu'ils étaient plus compétens que personne 
pour apprécier les avantages de telle ou telle dis- 
position. 

Enfin, Messieurs, elle vous propose de placer 
dans le règlement définitif un article destiné à 
rassurer les souscripteurs, relativement à l'emploi 
des fonds, dans le cas où, contre toute probabi- 
lité, l'établissement projeté ne pourrait point être 
réalisé , et qui serait ainsi concu : Dans le cas où 
l'établissement de la caisse d’épargnes ne pourrait 
point avoir lieu, les fonds de la souscription 
seront donnés à l’OEuvre du Bouillon; chacun des 
souscripteurs conservant toutefois le droit de s’op- 
poser pour ce qui le regarde à cette disposition, 
et d'exiger la restitution de la somme qu'il aura 
donnée. Mais nous croyons pouvoir affirmer que 


(94) 


tonte crainte à cet égard est chimérique, etque notre 
pays ne sera point privé de cette utile institution. 

Ainsi, Messieurs, ouvrir une souscription, réu- 
nir les électeurs et leur faire nommer neuf Direc- 
teurs, telles sont les premières opérations que 
vous devez songer à faire. Après cela, ces neuf 
Directeurs élus, conjointement avec votre Prési- 
dent, rédigeront le règlement définitif, ainsi qu'un 
acte de société qui sera soumis à l’approbation du 
Gouvernement. Ils choisiront ensuite le caissier, 
et veilleront à la régularité de la comptabilité et 
à la bonne administration de l'établissement. 

Tel est, Messieurs, le résumé succinct des tra- 
vaux de votre Commission. Puisse-t-elle avoir 
atteint le but que vous vous proposiez, et avoir 
répondu à votre attente ! 


Extrait du procès-verbal de la séance du 
1° mars 1833. 


Les conclusions du rapport de la Commission 
sont adoptées. La Société décide qu’elle concourra 
à la souscription, nonobstant la souscription 
facultative de chacun de ses Membres, et regrette 
que ses ressources ne lui permettent pas de dis- 
poser d’une somme plus considérable que celle de 
cent francs; elle arrête que le rapport sera im- 
primé, adresssé aux Préfet et Sous-préfets, à 
l'Evêque, aux Maires et aux Membres des conseils 
municipaux, et distribué dans le département, et 


ue 


( 95 ) 


enfin que le concours des autorités civiles, mili- 
taires et ecclésiastiques sera sollicité pour favo- 
riser le succès de la souscription (1). 


AAA A A VUS MAUVAIS A AV AU AAA VV UV UV VU VUS AA VU VU VUS VU VU 


BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE 
DÉPARTEMENTALE. 
Extrait des procès-verbaux de la Société. 


Séance du 7 février 1834. 


——“sre De DD De 2m 


CONSIDÉRANT que ce n’est pas uniquement à 
l'amélioration de notre agriculture que doivent se 
borner les travaux de la Société, et que le titre 
qu’elle a pris lui impose aussi l'obligation de favo- 
aiser le progrès des sciences et des lettres, et de 
contribuer de tout son pouvoir à ajouter à l’illus- 
tration du pays. 

Que la même pensée qui l’a portée à réunir dans 
le Musée les monumens des arts et les produits 
naturels du département, exige encore qu’elle 
s'occupe de la formation d’un Dépôt littéraire , 
pour recueillir tout ce qui a rapport à son Histoire 
civile , religieuse et naturelle; pour consacrer la 
mémoire des hommes qui Pont illustré par leurs 


(2) La souscription a produit 4000 fr., et le Conseil général 
a voté une somme de 7000 fr., dont 3000 pour la caisse 
d’épargnes du Puy, et 2000 pour chacune de celles de Brioude 
et d’Yssingeaux. 


(96 ) 
écrits, et favoriser le goût des études qui auraient 
pour objet son Histoire. 

Qu'il existe déjà dans la bibliothèque de la ville 
du Puy un certain nombre d’ouvrages- relatifs à 
l'Histoire du pays; qu'ils y sont placés sous la 
garde d’un Bibliothécaire responsable, et que cet 
établissement réunit toutes les conditions propres 
à garantir la conservation du nouveau dépôt qui 
lui sera confié; 

Qu'il convient enfin de charger une seule Com- 
mission de la recherche et de la conservation des 
monumens archéologiques, en même temps que 
de la formation du dépôt dans lequel la Société 
propose de réunir tous les documens historiques 
du département; 

Après avoir entendu le rapport du Conseil d’admi- 
nistration, la Société prend la délibération suivante : 
ARTICLE PREMIER, 

Il sera formé, dans le sein de la Société , une 
nouvelle commission permanente , ayant pour 
attributions spéciales de rechercher et rassembler 
tout ce qui appartient aux Antiquités et à l'Histoire 
du département. 

ART. 2. 

Cette Commission prendra le titre de Commission 
de la Bibliothèque historique et des Antiquités du 
département. Elle sera composée , 1° de sept 
Membres résidans , dont feront partie le Président 
de la Société, celui de la Commission du Musée, 


=” 


(97) 
le Pibliothécaire de la ville et celui de la Société , 
le Conservateur des antiquités et celui des mé- 
dailles; les autres Membres seront élus par la 
Société; 29 d’un pareil nombre de Membres non 
résidans qui seront successivement nommés par 
la Société, sur la présentation de la Commission. 


ART, 3. 


Cette Commission continuera de recueillir et 
elle fera placer, soit au Musée, soit dans le petit 
Temple de Diane, les débris d’édifices, les sculp- 
tures, inscriptions, médailles, monnaies du moyen- 
âge, armes, instrumens, ustensiles et générale- 
ment tous les objets d’antiquité qui seront décou- 
verts dans le département , et qu'elle pourra 
obtenir. 

Le nom des donateurs sera inscrit sur chacun 
de ces objets. 


ART. 4. 


Elle s’occupera aussi de la formation d’une 
Bibliothèque historique, dans laquelle elle réu- 
nira, 1° les manuscrits et ouvrages publiés par 
des auteurs nés dans le département ou qui l'ont 
habité une certaine partie de leur vie; 2° ceux 
concernant l'Histoire civile et religieuse du pays, 
son Histoire naturelle, son Agriculture, etc. , et la 
Biographie de ceux de ses habitans qui se sont 
distingués, à quel titre que ce soit; 3° les chartes, 

7 


(98 ) 

diplomes, chroniques et tous autres documens 
manuscrits ou imprimés, ayant un rapport quel- 
conque avecnotreHistoire; 4° les Recueils desactes 
des autorités administratives, ecclésiastiques et 
judiciaires , ainsi que les Journaux publiés dans le 
département ; 5° Enfin, les cartes, plans, vues, 
dessins, gravures et lithographies qui paraîtront 
sur le pays, ou qui seront l’ouvrage de ses 
habitans. 

Il sera aussi fait des copies, extraits et tra- 
ductions des ouvrages que la Commission ne 
pourra se procurer par acquisition ou par don, 
ainsi que des articles qui paraïîtront sur le dépar- 
tement dans les Journaux etRecueils scientifiques. 

Les livres seront achetés; les frais de copie, 
extraits ou traductions payés par la Société, après 
autorisation du Conseil d'administration. 

M. le Bibliothécaire de la ville de Clermont sera 
invité, par la Commission, à vouloir bien lui 
communiquer les documens relatifs à l'Histoire 
de la partie du département qui dépendait autre- 
fois de la province d'Auvergne. 

ART. 5. 

Ces ouvrages et documens divers seront placés 
dans la Bibliothèque de la ville, sur des rayons 
particuliers. M. le Bibliothécaire de la ville sera 
invité à y réunir ceux que possède la Bibliothèque 
sur l'Histoire du pays. Il sera également prié de 
dresser du tout un catalogue particulier. 


y 2e 


( 99 ) 
ART. 6. 


Les brochures et autres pièces de peu d’étendue 
seront classées, autant qu’ilsera possible, par ordre 
dematières. Lorsqu'il en aura Été réuni un nombre 
suffisant, elles seront reliées par volumes du 
format convenable. Une table des matières sera 
placée en tête de chaque volume avec le nom des 
donateurs. Sur l’intérieur de la couverture sera 
collé un cartouche imprimé, portant l'inscription : 
Recueilli ou acquis par les soins de la Société 
d'Agriculture, Sciences, Artset Commerce du Puy. 


ART. 7. 


En tête de chaque pièce obtenue par don, les 
noms et qualités du donateur seront inscrits avec 
la date du don. Le Membre de la Société quil’aura 
recueillie pourra y placer aussi son nom, mais dans 
une partie moins apparente, 

Lorsque l’objet donné sera d'une certaine valeur, 
le nom du donateur sera mentionné honorable- 
ment dans les Annales de la Société et il lui en 
sera offert un exemplaire. 


ART. 6. 


La présente délibération sera transmise à M, le 
Ministre de l’intérieur et à celui de linstruction 
publique et des cultes. Elle le sera également 
à M. le préfet du département et à M. l’Evêque du 


( 100 ) 
Puy, avec invitation de vouloir bien favoriser le 
succès de l'établissement qu’elle a pour but de 
créer. Elle sera aussi adressée à M. le Maire et au 
Conseil municipal de la ville du Puy. 


ART. 9. 


Ladite délibération sera imprimée et adressée 
directement à MM. les Membres du Conseil général 
et des Conseils d’arrondissement, 

À MM. les Présidens et Membres des tribunaux 
de 1° instance et de commerce, ainsi qu'à MM. les 
Procureurs du Roi. 

Elle sera aussi adressée, par l'intermédiaire des 
Autorités dont ils relèvent, à MM. les Sous-préfets 
de Brioude et d'Yssingeaux, 

A MM. les Juges de paix, 

A MM. les Maires, 

A MM. les Curés et Desservans. 

Cet envoi sera accompagné d’une circulaire, 
par laquelle ces diverses Autorités seront invitées 
à seconder la Société dans un projet qui a pour 
but de sauver de la destruction et de l’oubli une 
foule de matériaux épars, et de concourir ainsi à 
donner au pays toute l'illustration dont il est sus- 
ceptible. Elle indiquera en même temps les noms 
des Membres de la Commission à qui devront 
être adressés les dons et qui demeurent chargés 
d’en constater le dépôt et d’en accuser réception. 


ON 


(ox ) 


AAA AS AV AS AV A A AVR A A A A A A A AV AS AS VV A AV MA A M A 


ÉCOLES INDUSTRIELLES GRATUITES. 


DISCOURS 


Lu le 26 mai 1833, par M. BERTRAND DE 
Dour, l’un des Directeurs, pour la distribution 
des prix aux élèves des classes de mathématiques 
et de dessin linéaire. 


ES Ê —— 


JEUNES ÉLÈVES, 


C’EsT avec une vivesatisfaction que nous voyons 
enfin briller le jour désiré où vous allez recevoir 
les récompenses qui vous ont été décernées par 
les suffrages de vos maîtres et des directeurs de 
l’école. Leur distribution n’est pas entourée, il est 
vrai, de la pompe que nous aurions voulu y 
mettre. C’est au Musée, c’est en présence du Con- 
seil général qui pourvoit si généreusement, avec le 
Conseil municipal de cette ville, aux dépenses de 
école, que nous aurions voulu vousdistribuer vos 
couronnes. Mais cette circonstance ne peut à vos 
yeux en diminuer le prix, car elle n'ôte rien aux 
efforts que vous avez faits pour les mériter. Ce 


( 102 ) 


sont ces efforts, c’est l'instruction que vous avez 
acquise qui doivent vous les rendre chères. 

Cependant, jeunes élèves, ai-je besoin de vous 
le faire remarquer, vous voyez au milieu de vous 
les premiers magistrats du département et de 
cette cité, entourés de citoyens recommandables 
et par leurs lumières et par les fonctions qu'ils 
remplissent? Ils ont voulu s'assurer eux-mêmes de 
vos progrès et applaudir à vos travaux. Leur pré- 
sence est un sûr garant de l'intérêt qu'ils y 
prennent. C’est une faveur dont vous sentirez 
comme nous tout le prix. Elle vous excitera, 
nous n’en doutons pas, à faire de nouveaux efforts 
pour vous en rendre dignes. 

Continuez donc à répondre à ce que nous 
attendons de vous. Que votre docilité envers vos 
professeurs, l'application à vos devoirs croissent 
avec votre instruction. Ainsi vous remplirez toutes 
nos espérances; ainsi vous répondrez aux détrac- 
teurs de la diffusion des lumières et des bienfaits 
de la civilisation. 

Et nous, Messieurs, qu’anime le désir de hâter 
ses progrès toujours si lents au gré de l'ami des 
hommes, félicitons-nous de voir cette jeunesse 
pleine d’une touchante émulation, apprécier toute 
Yimportance d’une instruction dont leurs pères 
furent privés. L'état imparfait des arts permettait 
alors de s’en passer. Mais qu’ils ne s’y trompent 
pas, elle est devenue d’une indispensable néces- 


( 103 ) 


sité, s'ils veulent parcourir avec quelque avan- 
tage leur utile et modeste carrière. On ne saurait 
se le dissimuler , nous sommes dans un siècle de 
progrès, mais quidit progrès, dit travail. Le nom- 
bre toujours croissant d’ouvriers de tout genre qui 
forment une portion si considérable, et j’ajouterai 
si estimable de notre population, leur impose 
l'obligation de se perfectionner de plus en plus 
s’ils veulent étendre la consommation des produits 
de leur industrie et soutenir la concurrence avec 
les grandes villes. 

Or , quel moyen plus efficace pour atteindre ce 
but, que l’enseignement que recoivent ici nos 
jeunes élèves. “à 

Permettez-moi, Messieurs, d'entrer dans quelques 
détails à ce sujet. Peut-être est-il dans Pintérêt du 
pays que ce que les jeunes ouvriers apprennent 
dans ces écoles soit plus généralement connu: Ce 
motif me servira d’excuse, je n’en doute pas, 
auprès de ceux de nos auditeurs pour qui ces 
détails n’auraient rien de nouveau. 

On sait que les écoles du soir sont ouvertes 
chaque année depuis le 1° novembre jusqu’au 
127 mai suivant. Pendant ce temps, deux profes- 
seurs, l’un de mathématiques, l’autre de dessin 
linéaire, donnent alternativement leurs lecons 
chaque jour de la semaine de six à huit heures du 
soir. Les matinées du dimanche et du jeudi sont 
souvent employées à des lecons particulières où 


(104 ) 


à des applications des mathématiques faites sur 
le terrain. 

Le cours complet dure deux ans. L’arithmétique, 
jusqu'aux proportions inclusivement, avait été 
enseignée l’année dernière par M. Papon, pro- 
fesseur de mathématiques au collége du Puy. La 
géométrie élémentaire a été l'objet du cours de 
la seconde année, qui vient d’être terminé. Tout 
accoutumé qu’est le professeur à former des élèves 
destinés à parcourir une tout autre carrière , 1} 
a parfaitement compris la nécessité de resserrer 
ses démonstrations et de s’attacher de préférence 
aux applications que les élèves auront le plus 
souvent occasion de faire dans la suite. Ainsi, 
tout ce qui a rapport au mesurage et au calcul 
des surfaces et des solides, a été l’objet de nom- 
breux développemens. Il a aussi formé ces jeunes 
gens à lever et à tracer des plans, soit par des ins- 
trumens sur le terrain, soit au moyen de simples 
croquis qu'ils ont appris à mettre au net pour en 
calculer ensuite la superficie. Ces études sont en 
général fort arides et les élèves n’en comprennent 
pas toujours toute l'importance. Aussi avons-nous 
pu juger que nombre d’entr’eux seraient assez dis- 
posés à s’en dégoñter pour ne suivre que le cours 
de dessin linéaire, si le règlement de l’école 
n’avait sagement imposé l'obligation de’ suivre 
simultanément les deux cours. 

Nous ne laisserons pas échapper cette occasion 


( 105 ) 

de signaler et de remercier publiquement les 
jeunes gens qui ont consenti à se charger pendant 
ces deux années des fonctions pénibles de répé- 
üteurs. On pourrait dire, il est vrai , qu’en les 
acceptant, ils ont fait preuve non-seulement de 
bonne volonté, mais encore de bon sens, car 
c’est ainsi que lon acquiert de la facilité pour 
s'exprimer, et que par l'obligation de bien saisir 
les propositions que l'on a à expliquer, on 
se les grave dans la mémoire d’une manière inef- 
facable. Toutefois ces avantages n’ôtent rien au 
mérite de leur dévoñment, ni à notre reconnais- 
sance que nous nous faisons un plaisir de leur 
témoigner ici. 

Dans la première année de son cours de dessin 
linéaire, M. Moiselet avait enseigné aux élèves qui 
suivaient alors celui d’arithmétique, les premières 
notions d’un art dont le nom n’était pas même 
connu 1l n’y a que peu d’années et qui devient 
aujourd’hui d’une utilité générale. Ils y avaient 
pris l'habitude de se servir de la règle , du 
compas et du crayon , de représenter exacte- 
ment et promptement toutes sortes d'objets, d’or- 
nemens et de figures géométriques dont les noms, 
les propriétés et le tracé leur étaient ainsi devenus 
familiers. 

Dans une seconde année, ils ont appris à con- 
naître et à tracer, dans tous leurs détails, les 
ordres d'architecture , ainsi que les ornemens 


( 106 ) 


propres à chacun d’eux. Les compositions expo- 
sées montrent quels ont été leurs progrès en ce 
genre. Mais quelquesremarquables quelles puissent 
être, si l’on considère surtout l’âge des jeunes 
gens qui les ont exécutées et le peu de temps 
qu'ils ont eu à y consacrer, peut-être trouvera- 
t-on que cette partie de l’enseignement s’écarte, 
jusqu’à un certain point, du but de nos écoles, 
qui est de former de bons ouvriers plutôt que 
des architectes. C’est du moins ce qu'ont pensé 
quelques personnes dont l’opinion est pour nous 
d’un grand poids. Cependant, après un mür 
examen , M. Vibert et moi avons cru ne devoir 
rien changer à ce qui avait été réglé à cet égard 
par M. Ruelle, lors de la fondation des écoles. 
Nous avons pensé, avec notre habile et zélé pré- 
décesseur , que la connaissance des ordres et de 
leurs élégantes proportions, était ce qu'il y avait 
de plus propre à former le goût des ouvriers et 
à les guider, soit dans leurs constructions, soit 
dans le choix des ornemens dont elles doivent 
être décorées. 

Indépendamment des lecons d'architecture et 
d’ornemens, la méthode des projections, indis- 
pensable pour représenter géométriquement les 
solides sur une surface plane, a élé aussi déve- 
loppée cette année aux élèves. Nous croyons pou- 
voir affirmer que malgré les difhcultés qu’elle pré- 
sente, elle aété comprise parle plus grand nombre 


Ç 107 ) 
d’entr’eux. Ainsi préparés, ils ont été ensuite 
exercés à dresser les plans géométraux et d’élé- 
vation, ainsi que les coupes d’un certain nombre 
d'édifices et de constructions diverses. Ils ont 
acquis, sous ce rapport, toutes les connaissances 
compatibles avec leur âge. 

À ces exercices ont succédé des lecons sur 
l'art du trait de charpente et de menuiserie, et 
sur la stéréotomie ou la coupe des pierres. Plu- 
sieurs applications de ces deux arts ont éte faites, 
soit en bois, soit en plâtre. Elles sont en ce 
moment sous vos yeux. S'il n’a pas été présenté 
un plus grand nombre de modèles, il ne faut 
l’attribuer qu'au temps considérable qu'exige né- 
cessairement l'exécution de ces premiers essais. 
Au reste, les notes et les épures dont nous ne 
cessons de recommander la conservation aux 
élèves, les mettront à même d’exécuter toutes 
sortes d’assemblages et de fournir aux tailleurs de 
pierre les panneaux nécessaires pour tailler les 
voussoirs des arceaux et des voûtes les plus 
compliquées. 

Enfin, une dernière application des projections 
a été faite à la perspective dont toutes les règles 
sont fondées sur cette méthode. Je n’ai pas besoin 
de dire que cette science , peu nécessaire à de 
simples ouvriers, est cependant indispensable à 
toutes les personnes qui s'occupent des arts du 
dessin, s’ils veulent y obtenir quelques succès. 


( 108 ) 
Ces lecons, qui ont été suivies par un certain 
nombre d'élèves de l’école de dessin ombré, exer- 
ceront une heureuse influence sur la suite de 
leurs études. 

C’est par là que M. le professeur de dessin 
linéaire a terminé son cours. Ce cours, nous 
devons le dire, a été parfaitement bien fait. La 
variété des objets qui y ont été enseignés a offert 
beaucoup d'intérêt aux élèves. Les plus âgés sur- 
tout y ont puisé une bonne et solide instruction. 
L’avouerons-nous, Messieurs, plus d’une fois nous- 
mêmes aurions été tentés de nous confondre dans 
leurs rangs et de profiter de cette occasion d’ac- 
quérir un genre de connaissances dont l’agrément 
et l'utilité doivent faire regretter qu’elles n’entrent 
pas dans le système d'éducation des classes plus 
aisées. 

Il nous reste à vous dire deux mots sur l’école 
de dessin proprement dit, ou de dessin ombré. 
L'ouverture en a eu lieu au 1°* de novembre der- 
nier, en même temps que celle des écoles du 
soir. Mais elle n’a pu être fréquentée que par un 
petit nombre d’élèves jusqu'au 1°* mars, où la 
longueur des jours a permis de l'ouvrir à six 
heures du matin. Les études collégiales , celles 
des écoles primaires absorbent à tel point le 
temps des jeunes gens, qu'il est impossible au 
plus grand nombre, quel que soit leur zèle, de 
fréquenter l’école de dessin dans le milieu du 


(109) 

jour. Ce n’est donc que du 1% mars qu’elle peut 
être regardée comme ayant été en pleine activité. 
L'arrivée de M. de Becdelièvre, que l’on est assuré 
de trouver partout où il s’agt du progrès des 
arts et des intérêts positifs du pays, lui a imprimé 
un nouvel élan. Des compositions ont lieu tous 
les quinze jours et excitent vivement l’émulation 
des élèves. D’heureuses dispositions apercues chez 
certains d’entr'eux nous annoncent qu'avec du 
travail ils pourront devenir des sujets distingués 
et nous dédommager des pertes récentes que 
cette école a éprouvées. Toutefois, nous n'avons 
pas cru que ce fût le moment de distribuer les 
prix auxquels elle a droit. Que les jeunes gens qui 
la fréquentent se rassurent; nous ne les perdons 
pas de vue. Le jour n’est pas éloigné où ils rece- 
vront à leur tour la récompense due à leur zèle 
et à leur application. 

Tel est l’état actuel de cette institution qui 
assure à notre cité, et par suite au département, 
des avantages dont des villes plus riches et plus 
populeuses sont encore privées; état, nous osons 
le dire, véritablement satisfaisant pour les amis 
de leur pays qui, les premiers, en concurent 
l'idée, et pour les nombreux souscripteurs qui, 
par de généreuses offrandes, mirent à même de 
la réaliser. 

La part que prit la Société d'Agriculture à la 
la fondation de ces écoles lui valut l'honorable 


(raao: ) 

privilége d’en choisir les Directeurs parmi ses 
Membres résidans. C’est à ce titre que M. Vibert 
et moi avons été chargés de leur surveillance, et 
que nous vous rendons compte en ce moment des 
travaux de l’année. 

Puissent le zèle des professeurs et l’émulation 
de leurs élèves obtenir vos suffrages, et mériter à 
cet utile établissement l'appui de l'administration! 


AA AAA AU AV AA AAA AVS AVS AA AA A AU AAA RAA VV A AA AAA AVS VS VV AV 


NOTICE 


Sur le basalte de la Roche et les phénomènes 
qui ont accompagné son apparition ; 


Par M.A. Prssrs, de Brioude, Membre non résidant. 


La localité dont je vais m'occuper, est d’une si 
faible étendue, que jai long-temps hésité à en 
faire le sujet d’une notice particulière, Mais depuis 
l'époque où létude des soulèvemens a attiré, 
d’une manière plus spéciale, l'attention des Géo- 
logues, aucun des faits qui doivent éclairer cette 
importante question ne doit être négligé; d’ailleurs, 
celui que je présente est tellement simple , telle- 
ment débarrassé de toute influence étrangère, 
qu'il suffit de jeter un coup d’œil sur la coupe 
que j'ai jointe à cette notice pour saisir la liaison 
qui existe entre le basalte et le soulèvement du 


(aa) 
terrain lacustre. Cependant , pour se rendre 
compte de tous les détails, il est nécessaire de 
connaître & priori les modifications qu’éprouve 
une surface plane, lorsque le soulèvement a lieu 
suivant une ligne droite. Parmi les divers résultats 
auxquels conduit le calcul (1), je citerai les sui- 


G 


b 


B 

(2) Soit AB—=r une surface plane; il est évident que sielle est 
souleyée en un point A, de manière à venir en C, elle sera 
déchirée, etla largeur de toutes ses fractures aura pour valeur 
BG—r. Si pour simplifier, on désigne cette quantité par S et 


AG par h, le triangle ABC donne S—= Ÿ”r2+h5 —r 
Le RL Æ AUS peut se développer ainsi: 
r r2 


S h 3 h# h° À ki 

SSSR ——, + —- — etc. Si l’on suppose maintenant h Cr 
r 2r2 8r+ 16r0 

et tous les cas que nous avons à considérer rentrent dans 


celui-ci: la série précédente devient décroissante et l’on voit 
SEM 5 : 

que le rapport — diminue à mesure qu’on fait croître r. Ainsi, 
r 


les fissures sont d'autant moins apparentes que la largeur du 
plan soulevé est plus considérable. D’une autre part, l’expres- 


sion S— J7 r2+h2 — r étant différenciée par rapport à r, fait 


connaître la disposition des fractures sur la surface soulevée, 


On obtient, pour différentielle, dS— 


dr — d 
DR eo oanon 


(“22 ) 
vans, comme pouvant offrir une application plus 
immédiate. 

Pour une même hauteur, les fractures produites 
sont d'autant plus considérables, que les surfaces 
soulevées ont moins de largeur. D’après cela, il 

-est évident que, si le soulèvement s’est étendu 
inégalement des deux côtés de l'axe, le plan le 
plus étroit doit être le plus déchiré. 

Une autre formule fait connaitre la disposition 
des fractures sur une même surface. On voit 
qu'en considérant des parties de plus en plus 
éloignées de laxe , les vides diminuent consi- 
dérablement. 

Il résulte de ces deux formules que dans les 
surfaces soulevées, les portions les plus déchirées 
doivent se trouver près du sommet et du côté le 
plus rapide. Voilà ce qu'indique la théorie ; exa- 
minons maintenant les faits. 


supprimant dansle premier terme le facteur communr, il vient 


dS —— ". dr dr. Cette seconde formule montre que 
V/+h? 
— 


ds diminue , lorsque r lui-même vient à décroître, et que pour 
dr 


r—0oonadS$ ——1 ce qui ne peut avoir lieu que tout 
dr 

autant que l’on a aussi S — o. Ainsi, les fractures sont d’au- 

tant plus rares qu’on s'éloigne davantage du sommet, et dispa- 

raissent tout-à-fait à la base. 


(Bn3 ) 
Disposition générale du terrain tertiaire. 


Le terrain lacustre recouvre la majeure partie 
du bassin de Brioude; partout on le rencontre en 
couches horizontales, excepté aux environs de la 
Roche. Il se compose, àsa partie inférieure, d’une 
puissante formation d’argile traversée par de 
minces couches de grès calcaire (macigno). Au- 
dessus viennent les marnes et le calcaire lacustre. 
Ces deux roches alternent et sont très-régulière- 
ment stratifiées. C’est principalement sur elles que 
j'arrêterai l'attention. 

Je viens de dire que partout ailleurs qu’à la 
Roche, les couches du terrain lacustre étaient 
horizontales; étudions-les maintenant dans cette 
localité. Les regards s'arrêtent d’abord sur une 
vallée qui s'étend depuis Beaumont jusqu’auprès 
de Lempdes. Au milieu se trouve un petit monti- 
cule, sur lequel est bâti le village de la Roche : 
quelques masses basaltiques se montrent au som- 
met et dans le sens de sa longueur; leur direction 
est d’ailleurs la même que celle de la vallée, dont 
Vargile rouge constitue toute la partie inférieure. 
Le monticule lui-même est formé par cette roche, 
et ce n’est qu’au sommet, à-peu-près au niveau du 
plateau oriental, que la marne commence à se 
montrer. Quant au basalte, il se trouve dans un 
état très-avancé de décomposition. On n'y ren- 
contre point de péridot, mais cà et là quelques 

8 


( 114 ) 


nodules calcaires. Une brèche, formée en grande 
partie de gneis et autres roches primordiales, 
sépare le basalte du terrain lacustre. 

Nous venons de voir la marne au-dessous du 
basalte et au niveau des plateaux lacustres : si 
nous allons vers l’orient, nous la trouverons à la 
base de ces mêmes plateaux et à unc hauteur bien 
inférieure; enfin, dans la même direction et un 
peu à l’est de Bard, on peut l’observer au niveau 
de la base du monticule. L’inclinaison est ici 
manifeste; mais elle devient bien plus sensible 
lorsque l'on considère les couches supérieures. 
On peut s'assurer qu’elles décrivent une courbe 
qui tourne sa concavité vers le ciel, et dont l’ori- 
gine est à-peu-près à Bard. L’inclinaison de ces 
couches, mesurée au sommet du plateau, est de 
199; il est donc évident qu'ici le sol se trouve 
absolument dans la même position que s'il avait 
été soulevé. Mais s’il en est ainsi, il doit y avoir à 
l’ouest des couches qui inclinent en sens inverse. 
C'est précisement ce que nous allons rencontrer, 
non en face de la Roche où ilne reste plusaucune 
trace de terrain lacustre, mais un peu au sud, 
toujours à l’ouest de l’axe de soulèvement: je veux 
parler du plateau de Molzon, et quoique l'incli- 
naison soit ici moins sensible, on peut s’assurer 
que les couches plongent du nord-est, tandis 
qu’en face, à Lauriat et à Beaumont, l'inclinaison 
est au contraire du sud-ouest au nord-est, 


( 115 } 

Il me reste maintenant à rendre compte de la 
position de la vallée, Jai fait remarquer en com- 
mencant, que dans le cas de soulèvement recti- 
ligne, les fractures étaient d'autant plus considé- 
rables que l’on approchait davantage du sommet. 
Ainsi, en admettant que les érosions aient entraîné 
une partie du terrain, ce dont on ne peut douter, 
l'effet le plus considérable aura eu lieu près de 
l'axe de soulèvement, d’où une vallée dirigée du 
sud-est, semblable à celle qui existe. Mais nous 
pouvons aller plus loin; le calcul nous indique 
que lorsque les plans soulevés sont d’inégale lar- 
geur, le plus étroit est le plus déchiré. Or, si 
nous prenons l’origine du plan occidental à la 
base des montagnes primitives, nous trouvons que 
sa largeur est le tiers de celle du plan oriental, 
ou la distance de la Roche à Bard. C'était donc à 
l’ouest que se trouvait la partie la plus déchirée, 
et celle sur laquelle les eaux ont eu le plus de 
facilité à se frayer un passage. Il n’est donc pas 
étonnant que , dans cette partie, il ne reste plus 
aucune trace du terrain lacustre. La position isolée 
du plateau de Molzon peut encore se rattacher à 
la même cause et lui servir en quelque sorte de 
contre-épreuve; car, un peu avant ce point, le 
bassin lacustre s’élargit considérablement ét le 
soulèvement s’est étendu sur un espace beaucoup 
plus grand. 


La position de la vallée, sa plus grande profon- 


( 116 ) 


deur à l’ouest et l’absence du terrain lacustre, 
deviennent des conséquences immédiates du sou- 
lèvement que nous avions d’abord soupconné. 
Quant à sa cause, il ne faut pas l’aller chercher 
bien loin. Lorsqu'on voit qu'au milieu de la vallée 
se trouve un monticule surmonté de plusieurs 
masses de basalte, que ces masses sont sur une 
même ligne parallèle à l’axe de soulèvement, on 
ne peut guère douter que ce ne soit à cette roche 
qu'il faille l’attribuer. 

Le soulèvement du terrain lacustre une ‘fois 
démontré, du moins autant qu'une vérité physique 
puisse l'être, il me reste à faire connaître l’époque 
à laquelle il a eu lieu. 


Position des galets basaltiques. 


Une couche de galets, pour la plupart basal- 
tiques, recouvre les plateaux situés sur les deux 
rives de l'Allier. Mais c’est simplement la partie 
occidentale que nous aurons besoin de considérer. 
Là, soit qu’on examine les plateaux de Gravenaud 
et de Chommaget, ou les escarpemens de Rilhac, 
partout cette formation est horizontale et paraît 
avoir succédé immédiatement au calcaire concré- 
tionné, dernier vestige du terrain lacustre. Elle 
est limitée à l’est par les escarpemens que j'ai 
cité et paraît avoir formé une nappe continue 
avec une couche semblable qui se montre de 
lPautre côté de l'Allier. À l’ouest, elle ne s'étend 


(a17) 

pas jusqu'aux limites du terrain tertiaire et ne 
dépasse jamais le point où les couches com- 
mencent à être sensiblement inclinées. Il en 
résulte donc que de ce côté sa limite est une ligne 
parallèle à l’axe de soulèvement. Or, c’est là pré- 
cisément la position qu’elle a dû prendre si, 
comme tout semble lindiquer, elle est postérieure 
au redressement des couches. D'une autre part, 
si nous examinons les plateaux soulevés, ceux de 
la Roche et de Molzon, nous ne trouvons à leur 
sommet aucune trace de cailloux roulés; le cal- 
caire concrétionné est la dernière couche que 
lon y rencontre. Ainsi, les deux périodes géolo- 
giques entre lesquelles le soulèvement a eu lieu, 
caractérisés par le dépôt du calcaire concrétionné 
et par celui des galets basaltiques, je tirerai enfin 
de l’examen de ces roches une dernière consé- 
quence relativement à l’âge du basalte. Pour cela, 
transportons-nous sur l’autre rive de l'Allier, et 
nous verrons de larges nappes basaltiques reposer 
toujours sur les galets que je viens de décrire. 
Ce fait nous conduit évidemment à admettre une 
séparation notable dans l'apparition des basaltes 
et à rapporter celui de la Roche à la fin de la 
période tertiaire; ce qui confirme ce que j'avais 
déjà avancé sur la cause du soulèvement. 

On voit, d’après ce court apercu, que le sou- 
lèvement du terrain lacustre aux environs de la 
Roche rend compte de toutes les particularités 


( 116 ) 


qu'il présente en le fesant dépendre de quelques 
résultats principaux , et je dois le dire ici : lorsque 
par des faits différens on arrive au même but, il 
est très-probable que l’on marche dans la voie 
qu'avait tracé la nature, et l'hypothèse que l’on 
suivait prend alors tous les caractères de la vérité. 
Je puis donc résumer ainsi les faits que je viens 
de décrire. 

Le bassin lacustre offrait encore une surface à 
peu près plane, lorsque se déposait le calcaire 
concrétionné, dernier produit de la période ter- 
tiaire. Une île s’éleva sur ses bords avee tous les 
caractères d’un volcan sous-marin. Des phéno- 
mènes semblables durent se manifester sur diffé- 
rens points ; car, dès cette époque, les eaux 
abandonnèrent la partie inférieure de l'Auvergne. 
C’est alors qu’elles creusèrent la vallée de la 
Roche où ne se trouvaient auparavant que des 
fentes produites par lirruption du basalte. A partir 
de cette époque , la Limagne n'offrit plus qu'une 
plaine semée cà et là de quelques lacs, et sur 
laquelle vinrent plus tard s'étendre ces vastes 
coulées de lave qui changèrent encore une fois 
la face de l’Auvergne. 


( 119 ) 


RAA NAS AAA PV AAA AA AU AV AS A A VAR MU LA AV AU A VU MR AV My 


MONUMENT 


Elevé au connétable BEerrrAnp-Ducuescuis , 
dans l'église Saint-Laurent, au Puy ; 


Par M. A. AyMaRo. 
(Lu dans la séance publique du 25 juillet 1834.) 


MESSIEURS, 


Aujourd'hui que toutes nos villes de France ne 
présentent, sous le point de vue politique, qu’un 
aspect uniforme , l'aspect d’une seule et grande 
cité ;aujourd’hui que l’individualité et le caractère 
de chaque province ont subi l’influence de cette 
uniformité, on aime à retrouver dans nos vieux 
monumens la physionomie aujourd’hui effacée de 
nos anciennes villes; on se plaît à ces récits naïfs, 
pittoresques et souvent dramatiques de nos vieilles 
chroniques, qui nous donnent le secret de la vie 
politique, militaire et religieuse de nos pères. 
Sous ce rapport, l'Histoire de la ville du Puy nous 
offre des pages riches de faits et d'intérêt. Deux 
traits principaux me paraissentsurtout caractériser 
dans nos Annales cette longue période qu’on est 
convenu d'appeler le moyen-dge. Le premier est 
cette vénération générale dont l’église du Puy était 
Vobjet et qui dominait tous les événemens de 


(220: ) 

cette époque. Si cette église, autrefois riche et 
puissante , s’éleva à ce haut degré d'illustration 
dont on citerait peu d'exemples dans le monde 
chrétien, elle dutses privilèges et ses prérogatives 
nombreuses à une foule de grands personnages, 
rois et papes, princes et prélats qui la visitèrent 
pendant plusieurs siècles. Le second trait que 
nous avons à signaler honore les habitans du Puy, 
autant que ces illustres pélerinages. Je veux parler 
de cette intrépidité aventureuse qu'ils avaient 
puisée dans une longue suite d’expéditions, et qui, 
après avoir brillé dans les Croisades , après avoir, 
du 12€ siècle, donné naissance à la célèbre con- 
frérie des Chaperons, chevalerie de bourgcois et 
de vilains, et vers le commencement du 13° à 
V’affranchissement de la commune, devait, un 
siècle plus tard , se déployer dans toute son 
énergie sous les règnes de Charles V, Charles VI 
et Charles VII. De tous les monumens que nous a 
légués cette époque, celui dont je vais vous entre- 
tenir, quoique se rattachant à l’Histoire générale, 
n’est pas une des moindres preuves de cette double 
illustration de notre cité, illustration religieuse et 
militaire, écrite à chaque*page de nos chroniques. 

Le monument élevé au Puy, à la mémoire du 
connétable Bertrand-Duguesclin , date de l’année 
1360, la dernière du sage règne de Charles V. 
Cette époque voyait enfin la monarchie se reposer 
de cette longue crise pendant laquelle des guerres 


(r8r ) 

malheureuses avaient livré aux Anglais nos plus 
belles provinces. La Guienne, le Poitou, la Sain- 
tonge, le Périgord, la Bretagne avaient été tour-à- 
tour le théâtre des victoires‘et des beaux faits 
d'armes du grand capitaine; mais la guerre con- 
tinuait dans le Languedoc , des bandes redou- 
tables, connues sous le nom de compagnies des 
rouliers, désolaient le Gévaudan et l’Auvergne, et 
menacaient le Velay que sa position au sein des 
montagnes ne mettait pas à l'abri de leurs incur- 
sions, Plus d’une fois les seigneurs de ce pays, 
aidés des gens de la commune du Puy, avaient 
repoussé ces bandes qui, souvent battues et dis- 
persées, repuraissaient toujours plus nombreuses 
et plus aguerries (1). Ces rencontres fréquentes 
n’amenaient aucun résultat : enfin, Charles V sol- 
licité d'envoyer en Languedoc un capitaine expé- 
rimenté, avait nommé, pour commander dans 
cette province, le connétable Duguesclin , moule 
creinns et douptés en tous lieux, comme dit la 
Chronique. 

Ce fut au mois d'août de l’an 1380, que le con- 
nétable fit son entrée au Puy. En peu de jours, 
une petite armée s’y trouva réunie; elle se com- 
posait de plusieurs seigneurs d'Auvergne et du 


(1) Voyez l'Hist. du Languedoc, par D. Vaissete, et l’Hist. 
du Velay, par J.-A.-M. Arnaud, tom. 1, pages 210 , 12, ñ4 et 
suivantes. 


( 122 ) 

Velay, et d’une forte troupe de gens d’armes que 
lui fournit la ville. Après avoir fait, suivant l’asage 
du temps, des dons et des dévotions à Notre- 
Dame, sa patronne (1), Duguesclin se hâte de 
partir pour le Gévaudan; cette province avait eu 
beaucoup à souffrir de la garnison anglaise qui 
occupaitChâteauneuf-Randon. Le connétable pousse 
avec activité le siége de cette place, donne plu- 
sieurs assauts et fait serment de ne se retirer que 
lorsqu'elle sera prise. Vivement pressés , les 
assiégés se défendent avec vigueur; ils attendent 
dessecours, mais vainement. Attaqués chaque jour 
avec une nouvelle impétuosité, ils reconnaissent 
bientôt qu'une plus longue résistance devient inu- 
tile; ils capitulent. Mais depuis quelques jours, 
Duguesclin était atteint d’une maladie mortelle, 
et lorsque le gouverneur se présente pour remettre 
les clefs du château, le guerrier venait de suc- 
comber, Ce fut le xrr1 juillet, suivant l’histoire, et 
le xt , suivant l'inscription du mausolée, que 
finit cette vie glorieuse, consacrée tout entière 
au service de la France. 

À la nouvelle de la mort du héros, laffliction 
fut générale et fut partagée par l’armée anglaise 
elle-même. L'Histoire rapporte qu'après avoir 
fait, pendant la maladie du connétable , des 
prières solennelles pour sa guérison, elle voulut 


EEE 


(1) Son cri de guerre était : UVotre-Dame Guesclin. 


( 323) 


encore s'associer à ses funérailles. Au jour fixé 
pour remettre les clefs du château, le gouverneur 
sort de la place à la tête de sa garnison, il est 
introduit dans la tente du connétable , et là, en 
présence des principaux chefs de l’armée, il 
dépose les clefs sur l’illustre cercueil et « déclare 
» qu'il ne se rend qu’à la mémoire de Duguesclin, 
» afin qu'il soit dans sa destinée de triompher 
» même après sa mort. » Hommage noble et tou- 
chant qui signale autant l'esprit chevaleresque du 
temps, qu'il honorait les grandes qualités du 
guerrier qui en était l’objet. 

Charles V avait ordonné que le corps de son 
bon connétable serait transporté à Saint-Denis, 
pour y recevoir la sépulture , auprès du tombeau 
de nos rois. Les seigneurs du Velay et les habitans 
du Puy, de leur côté, lui rendirent de grands 
honneurs. Le corps fut porté dans cette ville, et 
après avoir été embaumé et revêtu des insignes 
de la haute dignité de connétable, il resta exposé 
dans l’église des Dominicains (l’église St-Laurent), 
jusqu’au 23 juillet suivant, jour où fut célébré 
un magnifique service funèbre. La Chronique, mal- 
heureusement perdue aujourd’hui et qui avait 
fourni aux nombreux historiens de la vie de 
Duguesclin les détails "curieux que je rapporte, 
ajoutait qu'on employa à ce service cinquante 
torches de cire et un drap d’or bordé de noir 
avec les armes du défunt, et que le professeur 


(124) 


de théologie du couvent prononca loraison fu- 
nèbre (1). Les entrailles du héros furent déposées 
dans un mausolée érigé dans le chœur, à droite 
du maïître-autel. 

Ce serait sans doute ici le lieu de décrire ce 
Monument qui, entr'autres singularités, nous a 
conservé exactement le costume et un des plus 
fidèles portraits que nous possédions du Conné- 
table ; mais on me permettra, pour l'intelligence 
du Monument, comme œuvre d'art, et pour celle 
aussi des nombreuses dégradations qu'il a subies, 
d'entrer dans quelques détails sur l'église qui le 
renferme. 

Cette église dépendait autrefois du couvent des 
Dominicains établis au Puy dès le commencement 
du xt siècle. L'histoire ne nous a pas laissé la 
date de sa fondation :nous savons seulement qu’en 
lan 1221, le Chapitre de Notre-Dame du Puy fit don à 
Saint Dominique et à ses disciples, d’une église 
placée sous le vocable de Saint Laurent; mais 
soit que cet ancien édifice occupât un autre em- 
placement, soit qu’il ait été détruit, il ne sera pas 
difficile de prouver que l’église actuelle n'existait 
pas à une époque si reculée : en effet, son plan 


(1) On trouve aussi la descripffon des funérailles de Dugues- 
clin, dans le Nouveau Trésor de Martène, tom. Il, et des 
observations sur le connétable, par D. Vaissete et le père Giflet, 
dans l'Histoire du Languedoc, tom. IV, pag. 27, et dans l'His- 
toire de France du père Daniel, tom. VIII, pag. 179. 


( 126 ) 

simple et noble, le style des sculptures, la coupe 
et le profil de ses fenêtres dessinées en arcs aigus 
ou ogives, tout, dans son ensemble et dans les 
détails, rappelle ici le beau caractère du gothique 
du xiv® siècle. Siles documens historiques nous 
manquent pour préciser l’année où elle fut com- 
mencée, une inscription que le hasard m'a fait 
découvrir à la base d’un des piliers dé la grande 
nef, ne laissera du moins aucun doute sur la date 
de sa construction. On y lit: EN L’AN MCCCXL (1) 
(1340). 

Vu extérieurement, l'édifice paraît d’une grande 
dimension , mais d’un aspect lourd et peu 
monumental. Il est évident que l'église gothique, 
l'église du moyen-âge, n’a jamais élé achevée. 
C’est ce que prouvent la forme écrasée du toit, les 
contreforts de la facade méridionale et les deux 
clochers de fraiche date dont les ouvertures à 
plein-cintre jurent à côté des gracieuses ogives de 
l’ancien édifice. 

La seule facade devant laquelle vous ne passerez 
pas sans y jeter un regard d'intérêt, c'est celle 


(1) À en juger par ces caractères dont je n’ai pu reproduire 
ici les formes arrondies et contournées, et par quelques autres 
inscriptions que j’ai recueillies, il paraîtrait que l'écriture dite 
gothique à jambages droits et angulaires ne s’était pas encore 
introduite dans le Velay au milieu du 142 siècle, quoique nous 
possédions des monumens d’architecture gothique de beaucoup 


antérieurs à cette époque. 


{ 126 ) 

formée à l’est par la saillie extérieure des trois 
absides. Les longues fenêtres de cette face, des- 
sinées en forme de fers de lances, les contreforts 
et leurs pierres noires et rongées par le temps, 
s'harmonient bien avec ces ormeaux séculaires qui 
l'ombragent de leurs touffes libres et vigoureuses. 
A la voir ainsi parée de sa belle couleur de vétusté 
et de ses lignes d’un effet pittoresque, cette partie 
de l'église s’encadre admirablement dans cette jolie 
vallée de la Borne, où des eaux coupées cà et là de 
ponts et de bouquets de saules, oùle mélange de la 
végétation, des fabriques et des rochers capri- 
cieusement découpés offrent aux pinceaux de 
l'artiste des paysages aussi riches que variés. 

On entre dans l’église par un portail d’une or- 
donnance à la fois simple et élégante. Je le compa- 
rerais volontiers à celui de la belle église de la 
Chaise-Dieu, construite à peu près à la même 
époque par le pape Clément VI. Il est composé de 
trois arcades se dégradant en retraite, et formées 
chacune de cinq tores ou bandeaux groupés et 
qui s'appuient sur autant de colonnettes. Il fau- 
drait un dessin pour rendre les heureuses propor- 
tions de cestriplesarcades, entre lesquelles rayonne 
une double rangée d’Anges et d’Archanges, figures 
toutes gracieuses, posées, suivant l'usage, dans 
des niches à dais ou tabernacles. Rien de plus 
minutieusement et de plus finement sculpté que 
les dentelles qui couronnent ces niches. Des orne- 


(127) 
mens d’un joli travail se font aussi remarquer 
dans les trois niches saillantes qui décorent le 
tympan ou la partie supérieure du portail, 

Si vous pénétrez dans lintérieur, vous serez 
frappé de l’imposante majesté du vaisseau et de 
la sévérité noble de toutes ses parties. La longueur 
totale de l'édifice, dans œuvre, est de 190 pieds,et 
sa largeur, de 65 (le tiers environ de la longueur). 
Son plan est un parallélogramme formé de trois 
grandes nefs, dont chacune se divise en cinq tra- 
vées ou arcades d’une belle hauteur. Le chœur, 
de forme octogone, n’a que deux travées, et les 
deux chapelles placées à droite et à gauche, une 
seule. Les nervures des voûtes, les colonnes 
minces et effilées qui les supportent , et les piliers 
auxquels ces colonnes sont accolées, offrent un 
ensemble de lignes d’un effet grave, mais parfai- 
tement en harmonie avec le plan régulier et 
simple de l'édifice. 

On observe des différences dans le travail et 
dans la composition des chapitaux. Ce sont, tantôt 
des têtes d'hommes, tantôt des figures d’animaux, 
des dauphins, des lièvres, des écureuils, en 
général d'un dessin médiocre, Ici des palmes 
larges et unies, là des trèfles et des feuilles frisées, 
ou des enroulemens de feuillages entrelacés de 
monstres, de quadrupèdes ailés, conceptions fan- 
tastiques que l’école bysantine avait empruntées 
au paganisme et léguées à l'architecture gothique. 


( 126 ) 

Du reste, à l'exception de ces chapitaux et de 
quelques restes de niches en ogives, c’est à peine 
si vous trouverez sur les murailles nues et en- 
duites d’un frais badigeon, des vestiges de bas- 
reliefs, ou d’ornemens sculptés ou peints qui 
interrompent le développement des lignes. Savons- 
nous, il est vrai, tout ce que le vandalisme a 
détruit, tout ce qui a disparu sous lempâtement 
du badigeon ? Le chœur seul, quoiqu'il ait souffert 
de nombreuses dégradations, laisse voir encore 
quelques traces d’une décoration ancienne et sin- 
gulière. Au lieu de ces stalles en menuiseries 
ouvragées dans le goût du xvine siècle, et qui 
s'accordent si peu avec le système général d'ar- 
chitecture de l'édifice, des légendes écrites en 
caractères gothiques se développaient ancienne- 


ment sur les parois du sanctuaire, Les Dominicains 


avaient consigné sur ces tables manuscrites les 
noms des personnages dont la sépulture illustrait 
leur église. Jai reconnu, moi-même, derrière 
quelques panneaux que j'avais fait enlever, de 
longues suites de noms, parmi lesquels les plus 
anciens, ceux de la famille de Polignac, sont 
accompagnés des dates 1342 et 1572. Une 


énorme pierre, faisant saillie au-dessus du pavé 


à l'entrée du chœur et sous la première travée 
de la nef centrale, et l’écu à six fasces des 
vicomtes de Polignac, sculpté à la clef de la 
voûte, indiquent encore la place qui était con- 


——  — 


(129 ) 
sacrée dans les temps anciens à la sépulture de 
cette famille (1). 

On ne s'attend pas à trouver des peintures pré- 
cieuses dans les tableaux qui décorent église 
Saint-Laurent. Toutefois il en est dans le nombre 
que les artistes auront plaisir et profit à étudier. 
Un des meilleurs est une Descente de Croix 
qu'on a placée récemment dans une des chapelles 
latérales à gauche. On l’attribue au célèbre peintre 
Jean Francois, né au Puy, et qui vivait sous le 
règne de Louis XIV. Il y a de l'imagination et du 
talent dans la composition et dans le dessin de 
cette belle page, et quoique le tableau ait été gâté 
par une mauvaise restauration, on peut encore 
admirer le torse du Christ, le jet heureux de 
quelques-unes des draperies, et le sentiment in- 
définissable de douleur et de résignation divine 


(1) La tradition rapporte que la famille des Polignac avait 
contribué puissamment par ses largesses à l'édification de 
l’église. Dans l’opinion de quelques personnes, cette ‘radition, 
les armes des vicomtes mises en évidence à la clef des voûtes, 
et enfin un mausolée remplacé aujourd'hui par la pierre dont 
j'ai parlé et qui s’élevait à l’entrée du chœur, sont autant de 
preuves de la haute protection que cette famille s’attribuait 
autrefois sur le couvent des Dominicains. Quoi qu’il en soit, 
l'histoire rapporte que lorsque les Dominicains, au nombre de 
dix-huit cents, tinrent au Puy, en 2447, le chapitre général 
de leur ordre , ils furent libérallement allimentés par un vicomte 
de Polignac, Louys de Chalancon, Zequel outre plus leur 
aumosna sur le despart à chacun sept sols et deux deniers. Voy. 


Oddo de Gissey. Hist. de Notre-Dame du Puy, chap. xt. 
9 


(130 ) 


qu’exprime la tête de la Vierge. On croit recon- 
naître le pinceau du même maître dans deux 
tableaux qui représentent saint Pierre et saint 
Paul, et dans une incrédulité de saint Thomas 
qui se voit dans l’enceinte du chœur; mais le 
tableau qui décore la chapelle latérale dédiée à la 
sainte Vierge, serait sans contredit ce qu'aurait 
produit de plus remarquable cet artiste, dont la 
manière large, et le style pur et facile rappelle 
l’école des Carraches (1). 


(4) Ce qui frappe au premier abord dans ce tableau, c’est la 
singularité du sujet et l’arrangement symétrique des person- 
nages. On y voit au milieu la Vierge assise sur un nuage et 
tenant l’enfant Jésus surses genoux. À ses pieds sont agenonillés 
à sa droite saint Dominique, à gauche un roi de France. Ces 
deux personnages recoïvent chacun un chapelet, le saint des 
mains de la Vierge, le prince de celles de l’enfant, auquel il 
offre en échange sa couronne royale. Le peintre a peut-être 
voulu faire une double allusion au vœu de Louis XIII et à 
l'institution du chapelet, dont les légendaires font honneur à 
Notre-Dame du Puy et au fondateur de l’ordre des Domini- 
cains. Deux Chérubins placés au second plan, ainsi que quatre 
Anges groupés deux à deux aux angles supérieursdu tableau 
observent entr’eux la plus exacte symétrie. Cette disposition 
tenait, pour le dire en passant, à des usages consacrés et tra- 
ditionnels dont l’origine remonte sans doute à l’enfance de 
L'art, mais dont les plus grands génies de la renaissance eux- 
mêmes n’ont pas toujours osé s’affranchir; et remarquez que 
c'était encore là une des moindres difficultés que le peintre 
avait à vaincre, il fallait encore qu’il donnût de la vie et de la 
couleur à une scène sévère, froide, inanimée. Je ne dirai pas 
qu’il ait complètement réussi; toutefois, la pose des person- 


(PES 1. } 

Les peintures que je viens de citer n'étaient pas 
les seules qui ornassent autrefois l’église. On van- 
tait anciennement l'éclat et la richesse des com- 
positions qui décoraient dans toute leur hauteur 
les cinq grandes verrières du chœur. Ces vitraux 
précieux dont on voit encore les vestiges au som- 
met des fenêtres furent, sans doute, détruits 
pendant les guerres de religion et avec eux 
périrent aussi les peintures et dorures à fresques 
qui animaient autrefois de leurs brillantes couleurs 
les chapelles, les tombeaux et jusqu'aux ornemens 
sculptés du sanctuaire. L'histoire nous a conservé 
la date de ces dégradations auxquelles se ratta- 
chent, comme nous allons le voir bientôt, les 
dévastations qu'a subies un monument d’un plus 
haut intérêt. On sait, en effet, que pendant le 
siége mémorable que les habitans du Puy eurent 


nages est vraie et bien sentie, et le groupe de la vierge et de 
l'enfant ne manquent ni de cette grâce, ni de cette naïveté qui 
caractérisent à un si haut degré les types ravissans que nous a 
Jaissés Raphaël. 

Le peintre Jean Francois, dont le portrait, peint par lui- 
même, est au Musée du Puy, a laissé quelques autres tableaux 
qui ne sont pas sans mérite. On peut citer le Christ en croix 
qui décore le maitre-autel de l’église du Collége , un autre Christ 
placé à l’Hôpital-Général, enfin un tableau qui se voit dans 
l’église Notre-Dame, êt représentant les six Consuls de la ville 
en grand costume, et agenouillés devant l’image de la Vierge. 


Ce tableau est signé Joannes Franciscus Anic. invenit et fecit, 
et daté de l’an 1653. 


(.182) 

À soutenir en 1562, contre huit mille Religion- 
naires commandés par le sieur de Blacons; ceux- 
ci, furieux d’avoir échoué dans leur projet de 
surprendre la ville, saccagèrent nos faubourgs, 
ruinèrent le château d'Espaly et portèrent le pil- 
lage et la destruction dans toutes nos églises exté- 
rieures. La rage des Iconoclastes ne fit grâce dans 
celle des Dominicains, ni aux niches délicatement 
sculptées du portail d'où fut détrônée plus d’une 
statue gothique, ni aux verrières du chœur, ni au 
tombeau de l’évêque Bernard de Montaigut, d’où 
Von arracha, suivant nos historiens, de riches 
ornemens de bronze (1) et encore moins au mau- 
solée du connétable, dont la noble figure ne fut 
même pas respectée par les briseurs d'images. 

Ces deux derniers monumens se voyaient an- 
ciennement dans l'enceinte du chœur, à droite 
et à gauche de l'autel. Tout ce qui nous reste du 


(1) Le tombeau de cet évêque, mort en 1245, avait été pro- 
bablement transporté dans la nouvelle église, après la destruc- 
tion de l’ancienne. L'inscription rapportée par Oddo, fait 
mention d’une image ou statue de l’évêque que l’on voyait sur 
le tombeau. La voici : 

« B. (Beatus) vir, discretus, affabilis, atque facetus, 
» Sobrius et castus , pius et sine crimine fastus, 
» Largus in expensis, præsul jacet Aniciensis ; 
» Hoc in sarcophago, prœsens ut monStrat imago 
» Cui de peccatis veniam det fons pietatis. » 
Le P. Oddo en donne une traduction en vers francais qui 


n’est pas moins curieuse. 


a 


LAS 7 
premier est une inscription emphatique en vers 
latins rmés, que cite le P. Oddo de Gissey, dans 
sa curieuse Histoire de Notre-Dame du Puy. Les 
vestiges, s’il en existe encore, sont probablement 
cachés derrière les boiseries des stalles. Le mau- 
solée de Duguesclin, auquel il faisait face , avait 
élé livré, depuis 1562, à l'abandon le plus com- 
plet; le temps et l'incurie achevaient de le dégra- 
der, lorsqu'en l'an 8, les cendres du eonnétable, 
retirées en grande pompe de la poussière qui 
les couvrait depuis quatre siècles, recurént les 


honneurs d’une fête publique (1). Mais personne 


NE 
(1) Voyez, pour les détails de cette solennité, une brochure 


in-12, en tête de laquelle on lit: Département de la Haute- 
Loire , féte de la république , 5 complémentaire an 8. Translation 
des cendres de Juguesclin, procès-verbal rédigé par M. Barrès, 
secrétaire-général, Ces cendres devaient être placées à la base 
d’une colonne qui ne fut pas érigée; un médaillon en bronze 
que je possède, est tout ce qui reste du monument projeté ; on 
y lit cette insoription gravée en creux : Aux braves morts au 
champ d'honneur, la patrie reconnaissante. An 8 de la république 
française, Département de la Haute-Loire, Lamothe, préfet. X1 
paraît, d’après les registres de la paroisse, que ce fut le 
10 juin 1808 , et sur la demande du conseil général, que les 
cendres de Duguesclin furent rendues à l’ancien monument. Ces 
restes sont placés dans une petite boîte de plomb de forme 
ronde, renfermée dans un autre coffret de même forme et de 
même métal, Ce dernier coffret fut ajouté, en l'an 8, comme 
le prouve l'inscription suivante gravée à la face supérieure : 
Jci reposent les cendres du cœur et des viscères du connétable 
Bertrand Duguesclin, ensevelies au Puy, dans l'église Saint- 


Laurent, et exhumées Le 5 complémentaire an 8 de la république 


(154) 
à cette époque n’eut la pensée qu’en assurant, par 
une restauration sage et intelligente , la conser- 
vation du monument, ce serait consacrer , d’une 
manière plus solennelle et surtout plus durable, 
le souvenir précieux d’une de nos gloires nationales. 

D'après le vœu émis en 1831, par le Conseil 
général, le mausolée vient d’être rétabli et placé 
dans la chapelle latérale à droite du chœur. Les 
sculptures détachées avec le plus grand soin, ont 
été réparées et rapportées fidèlement à leur place 
respective. Cette restauration, qui annonce dans 
son auteur une connaissance approfondie de nos 
antiquités du moyen-âge, est due à M. Eynac, 
curé de l’église de Saint-Laurent, et l'exécution au 
ciseau déjà exercé de M. Crouzet, jeune artiste 
sorti de nos écoles de dessin (1). 

Tel qu'il existait autrefois , le monument se 
composait, dans son ensemble, d’une vaste niche 
ou arcade pratiquée dans l'épaisseur du mur, et 
d’un cénotaphe de 3 pieds de haut qui en occupait 
la partie inférieure. On voyait sur ce cénotaphe la 


francaise, sous la préfecture du citoyen Lamothe, département 
de la Haute-Loire, Ge coffret a été placé dans l’intérieur du 
cénotaphe, sous la statue du connétable. 

(1) On a employé à la restauration du monument et de la cha- 
pelle une somme de 3000 francs votés par le conseil général : 
il faut ajouter à cette somme celle de 1000 francs, accordée 
par le Gouvernement, à la demande de M. Joseph Bertrand, 
député de la Haute-Loire. 


_ 


C5) 


statue du connétable couchée et armée de toutes 
pièces. Des emblèmes royaux et de petites figures 
représentant le Sauveur, la Vierge et des Anges 
décoraient le fond de la niche; à l'exception de 
la statue de Duguesclin, toutes les parties du 
monument et jusqu'aux moindres détails de sculp- 
ture, laissaient voir des vestiges des peintures et 
des dorures qui les avaient autrefois couvertes. 
La niche ou arcade dont je viens de parler, 
avait 12 pieds de hauteur, 7 1[2 de largeur, 2 de 
profondeur. Elle était à ogive et ornée extérieu- 
rement de trois nervures groupées, la supérieure 
surmontée d’un cordon ou guirlande de lys, et 
faisant retour à ses naissances sur les murs laté- 
raux, les deux autres retombant de chaque côté 
de l’ogive, sur deux colonnettes, Grâces à des 
modifications ingénieuses, cette partie du mau- 
solée a gagné en élégance et en légèreté, sans 
rien perdre de son intérêt archéologique; en effet, 
l’arcade, les colonnettes et leurs jolis chapiteaux 
à feuilles de chênes, ont été conservés (1), mais 
une dentelle artistement découpée à jour s’est 


(1) Quand je dis que l’arcade, les chapiteaux et les colon- 
nettes ont été conservés, je veux parler du dessin et des pro- 
portions de ces différentes parties qu’on a reproduites exactement; 
elles étaient trop mutilées pour êtreemployées. Deux seuls cha- 
piteaux étaient restés intacts ; ilsont été déposés au Musée. Tous 
les autres détails de sculpture, à l’exception d’une figure dont 
il sera question, appartiennent à l’ancien monument. 


( 156 ) 

mariée aux nervures de l’ogive; aux colonnettes 
se sont accolés en avant-corps deux pilastres avec 
dais et clochetons, et enfin à la guirlande de lys 
presque complètement détruite, ont succédé des 
faisceaux de nervures légères et délicates, se 
redressant en pignon aigu, décorées, dans toute 
leur hauteur, de larges feuilles de choux et pro- 
jetant à leur sommet de gracieux panaches. 

C'était, je l’ai dit, à la partie inférieure de la 
niche et sur un cénotaphe que reposait la statue 
de Duguesclin. On l’avait figuré de grandeur natu- 
turelle, couvert de son armure et portant à ses 
côtés son écu armorié (1), une dague et l'épéede 
connétable. La tête est nue, suivant l'usage qui 
voulait, d’après Sainte-Foix, qu’on ne représentät 
casqués que les guerriers morts sur le champ de 
bataille; les mains sont jointes sur la poitrine etles 
pieds s’appuient sur un chien couché, Ce qu'il faut 
surtout remarquer, c’estavec quelle exacte fidélité 
cette statue reproduit le portrait peu flatté que 
l'Histoire nous a laissé de Duguesclin. Au dire de 
ses biographes, «il avait la taille épaisse , les 
» épaules larges, le col court, la tête mons- 
» trueuse; je suis fort laid, disait-il Ini-même 
» dans sa jeunesse, jamais ne serai bien venu des 


(1) Il porte d'argent à l'aigle de sable, éployée à deux têtes, 
becquée et membrée de gueules, à la cotice de gueules mise enr 


bande, brochant sur Le tout, ce qui semble une brisure de cadet. 


(137) 


» dames, mais saurai me faire craindre des 
» ennemis de mon roi. » 

Outre la statue, on voit, sur une même ligne 
horizontale, un joli dais gothique placé au-dessus 
de la tête du guerrier. Le dessin en est simple, le 
travail fin et soigné. À la retombée d’un de ses 
petits ceintres festonnés, l'artiste a jeté un cul-de- 
lampe assez singulier. C’est une petite figure de 
chien grotesquement affublé Œun capuchon et 
d’une robe de Dominicain. Je ne m'arrêterais pas 
à cette idée bizarre, si elle ne rappelait ces nom- 
breux exemples de critique, disons mieux, de 
satyre exercée par les artistes du moyen-âge contre 
les moines dont on retrouve de fréquentes et 
curieuses caricatures grimacant de mille facons 
diverses, entre les colonnes effilées de nos an- 
ciennes cathédrales, s’allongeant en gouttières 
sous les cornichés et se glissant jusques dans la 
sculpture des stalles, où le moine venait prier et 
se recueillir (1). 

Le fond de la niche avait été peint en bleu 
d'azur et parsemé de longues fleurs de lys d’or. Ce 
fond, qui représentait peut-être dans la pensée de 
l'artiste, un ciel semé d'étoiles, mettait en saillie 
trois statuettes et cinq figures d’anges à demi- 
cachées dans les nuages. Quelque étranges que 


(:) On en voit quelques exemples dans les riches menuiseries 
qui ornent les stalles de l’église de la Chaise-Dieu, 


( 138 ) 


puissent paraître leur ordonnance et le choix des 
couleurs qui les recouvrent, la restauration a dû 
les reproduire exactement dans lintérêt de la 
vérité historique : c’est à la partie supérieure, la 
figure du Sauveur , tenant un globe d’une main, 
de l’autre donnant sa bénédiction. À ses pieds, un 
ange aux ailes déployées et à la chevelure dorée, 
supporte une couronne d’or au-dessus de l’écu de 
France soutenu lui-même par deux anges. Plus bas 
est placée la bannière célèbre connue sous le nom 
d'oriflamme. Elle est, comme nous l’ont dépeinte 
les anciens auteurs, couleur de feu, avec l'écu 
fleurdelisé aux quatre angles (1). 

À sa droite et à sa gauche , le Sauveur est 
encensé par deux anges, dont le mouvement ne 


(2) Voyez l'Hist. de Saint-Denis, par Raoul de Presles. L’ori- 
flamme, dit-il, esé à savoir un glaive toit doré où est attachée 
une bannière vermeille. Cette bannière était celle du comté de 
Vexin, pour lequel le roi relevait de l’abbaye de Saint-Denis. 
Louis-le-Gros fut le premier de nos rois qui vint la prendre 
dans ce monastère. l’ancienne bannière de France était de 
velours violet ou bleu céleste, que Louis-le-Jeune parsema de 
fleurs de lys d’or , lorsqu'il l’emporta à la croisade. Sous 
Charles V, on réduisit à trois ces fleurs de lys, en l’honneur, 
dit-on, de la Sainte-Trinité. L'origine du drapeau blanc ne 
date que du règne de Charles VIT ; c'était l’étendard de Jeanne 
d'Arc, sur lequel on lisait le mot Zhesus brodé dessus. Cette 
couleur fut adoptée par nos rois, jusqu’à l’époque où les trois 
bannières bleues, rouges et blanches devaient, par une fatalité 
assez bizarre, se retrouver dans les trois couleurs de notre 
drapeau national. 


( 139 ) 


manque pas de vivacité, Au-dessous du thuriféraire 
de gauche, on voit la Vierge avec son enfant, cou- 
ronnée d’un diadème et vêtue d’un grand manteau 
assez semblable à celui que portaient les reines de 
France. La statuette qui faisait symétrie avec celle- 
ci, était probablement celle de saint Jean-Baptiste, 
que les monumens et les légendes nous montrent 
comme le compagnon inséparable de la Vierge. 
Les religionnaires l’avaient presque entièrement 
brisée, ainsi que les têtes du Sauveur, de la 
Vierge et celle du connétable qu'ils avaient pu 
prendre, dans un premier moment de fureur, 
pour l’image d’un saint personnage. Au reste, ce 
qui ferait croire que ces dévastations avaient été, 
de leur part, le résultat d’un vandalisme réfléchi, 
c'est qu'ils avaient respecté les emblèmes royaux 
et laissé intactes les figures de chérubins que 
leurs croyances ne proscrivaient pas. 

On lisait, au-dessus de la statue de Duguesclin, 
l’épitaphe suivante peinte en noir et en caractères 
gothiques sur un lambel fond blanc : 


Œi gist tresnoble be et vaillat messire bertrad 
clair conte de logumitle jadis comwestable de 
fraute. Qui trepassa. L'an mil. ccc. xx. Le 
xuu. de Jul. --- 


Les peintures qui ornaient autrefois les nervures 
du ceintre, le fond et les côtés de la niche étaient 


(140) 

à la détrempe et posées par teintes plates et unies, 
Le bleu et le rouge dominaient danses draperies, 
l’or en enrichissait les franges et brillait dans les 
chevelures et dans les auréoles des Saints. Le vert 
employé le plus ordinairement pour peindre 
l'esprit malin, décorait, chose assez singulière , 
les ailes des anges, ce qui n’étonnera pas davan- 
tage que le costume de Dominicains dont on avait 
vêtu ces naïves figures. Enfin, on s’était servi, pour 
le corps du monument, d’un arkose à grains fins 
des carrières de Blavozy, et de la pierre trachy- 
tique de la Pradette, et pour les parties les mieux 
ouvragées , du calcaire d’eau douce d’Espaly , 
pierre tendre et solide qui se prête merveilleuse- 
ment à tous les caprices du ciseau. 

Aux détails que je viens de donner sur l’ancien 
monument , ajoutons quelques modifications qu’il 
a subies dans la restauration. Outre son couron- 
nement formant fronton , orné d’entrelas en 
trèfles, de panaches, de pyramidelles et surmonté, 
à son sommet , d’une statuette de saint Dominique, 
vous trouverez, à la face antérieure des pilastres, 
deux écussons armoriés. Celui de droite qui porte 
d’hermines, est aux armes de Bretagne, patrie de 
Duguesclin; celui de gauche offre les insignés de 
la ville du Puy (1). Un des côtés intérieurs de la 


(1) L’écu de la ville est semé de France, à l'aigle d'argent, 
au vol abaissé, brochant sur le tout , l’écu accollé de deux 


palmes de sinople. 


 - 


(igi) 
niche a été décoré d’un entrelas de bon goût au- 
dessus duquel deux clefs sont liées en sautoir et 
tiennent à un lambel, où on lit: 


Castel de Banda. 


De l'autre côté et au-dessus du même en- 
trelas, est posé un casque avec panache sculpté 
en demi-relief (1). 

Ce n’est pas qu'il n’y eût quelque témérité à 
essayer la réédification d’un monument, dont le 
système d'architecture riche et élégante semble 
avoir été presque complètement oublié depuis 
troissiècles. Mais cet artadmirable, appelé gothique, 
on ne sait pourquoi, et qui a couvert, pendant 
près de quatre cents ans, le sol de notre France 
d’édifices, où la délicatesse exquise des détails 
n’est surpassée que par la grandeur et la hardiesse 
de l’ensemble, a produit aussi dans notre pays 
des modèles nombreux auxquels ont été em- 
pruntés, avec un goût remarquable, les gracieux 
ornemens qui sont entrés dans la restauration du 
mausolée. Espérons que l'étude et la recherche de 
ces précieux morceaux d'architecture dispersés çà 
etlà, comme des perles, dans quelques-unes de nos 


(1) Un sentiment que le public appréciera, mais que les 
artistes et les antiquaires n’approuveront pas, a fait supprimer 
dans la restauration les longues fleurs de lys d’or quicouvraient 
le fond azur de le niche. Cette profusion dedorures complétait 
l’ordonnance gothique de cette partie du monument, 


(142) 

modestes églises de village, ou qui ornent encore, 
en dépit du temps et des hommes, nos vieux 
castels et nos édifices civils et religieux du moyen- 
âge, réveilleront enfin le respect et la sympathie 
en faveur des monumens auxquels sont attachés 
l'histoire progressive de nos arts, nos souvenirs et 
nos origines nationales, 


AAA A AAA AV A AV AA AY A VV A AV VV AV UV UV VU VUE AU MUR A AV VU VU VU LV 


NOTICE . 


Sur l'institution départementale des sourds- 
muets de la Haute-Loire, lue dans la séance 
annuelle du 15 juillet 1834; 


Par M. Bone, D. M. P. 


er > QD D DD © meme 


MESSIEURS , 


Chaque époque a ses hecoins et ses exigences. 
Instruire le peuple, mais tout le peuple; faire 
pénétrer dans les masses une éducation en rapport 
avec la position de chacun, tels sont, si nous ne 
nous trompons, les besoins, peut-être les exi- 
gences de notre temps. Quoique en aient dit cer- 
tains philosophes, il nous semble que plus l’homme 
est instruit et civilisé , plus il est sensible et 
aimant : la culture de l'esprit adoucit toujours 
les mœurs. 


nr 


(145) 

Ces idées générales nous ont enhardi à venir, 
même dans celte occasion solennelle | vous 
parler des sourds-muets de naissance et vous 
dire ce qui a été fait dans notre département, 
pour améliorer le sort de cette portion si infor- 
tunée de l’espèce humaine. 

L’antiquilé, à ce qu'il paraît, ne s’est point 
occupée de cette classe d'êtres. La même remarque 
se fait pour une longue période de l'ère chré- 
tienne. Ce n’est, en effet, qu’à dater du 15®siècle, 
de cette époque où lesprit humain prend un 
nouvel essor, où commence à apparaître le génie 
moderne, que l’on trouve quelques tentatives 
pour élever à la dignité d'homme le sourd-muct, 
que l’on avait jusques-là regardé comme un auto- 
mate vivant. L'Histoire dit que ce fut un religieux 
espagnol (1) qui, le premier, mit àexécution cette 
pensée éminemment morale. Au moyen d’exer- 
cices variés et long-temps prolongés auxquels il 
soumit quelqnes sonrds-muets, 1l leur donna la 
parole: Un pareil exemple fut bientôt suivi par 
un grand nombre d'hommes recommandables. 
Entr’autres, on citeun médecin (2) qui, à Amster- 
dam, fit l'éducation d’une sourde-muette qui parlait 


(1) Pedro Ponce de Léon, qui mourut en 1584. 

(2) Conrad Amman, mort en Hollande, en 1724. Il publia 
deux traités curieux et recherchés; l’un sous le titre de : Surdus 
loquens, Harlemii, 1692, in-8° , l’autre de Loquela, Amstelo- 
dami, 1700, in-82. 


(144) 

assez bien le hollandais et le latin pour soutenir 
des thèses dans ces deux langues. Cette méthode 
qui présentait le grave inconvénient d'être extré- 
mement pénible et longue, fut, vers le milieu du 
18€ siècle, améliorée d’une manière remarquable 
par un gentilhomme portugais (1). Tout en suivant 
les erremens de ses prédécesseurs, il employa, 
combinée avec la lecture et l'écriture, la dactylo- 
logie, c’est-à-dire la représentation successive, au 
moyen des doigts,de toutes les lettres nécessaires 
pour former chaque mot. 

L'enseignement des sourds-muets en était à ce 
point, lorsque parut l'abbé de l’Epée. 

Nous avons en France une maxime proverbiale 
qui dit avec raison, que les circonstances font les 
hommes. La circonstance qui poussa l'abbé de 
l'Epée à s'occuper des sourds-muets, a quelque 
chose de si touchant et de si honorable pour lui, 
que nous ne pouvons résister à vous la dire. 

Il y avait à Paris nn religieux (2) de la doctrine 
chrétienne qui, depuis quelques mois, donnait 
des lecons à deux jeunes demoiselles , sœurs 
jumelles et sourdes-muettes. Déjà il avait obtenu 
quelques succès, et l'espérance la plus flatteuse 
encourageaitses efforts, lorsque la mort vint l’en- 
lever en 1755, à ses infortunées disciples. 


(1) Don Antoine Paréirès. 
(2) Le père Vanin. 


(145 ) 

Le hasard, on dirait la providence, conduisit 
abbé de l’Epée dans la maison de ces deux jeunes 
demoiselles; la mère était absente, il demande à 
attendre son retour , on l’introduit. Les deux 
muettes le recoivent avec cet air intéressant du 
jeune âge, relevé encore par les charmes ingénus 
d'un silence qui ne ressemble en rien à celui de 
quelqu'un condamné à ne jamais le rompre. L’abbé 
de l’Epée fait quelques questions , pas de réponse; 
il parle encore, on ne lui répond pas davantage, 
La mère arrive et tout s'explique. L'air ingénu, 
spirituel et plein de bonté de ces deux jeunes 
mueites, leur malheur surtout et la douleur de 
leur mère qui ne pouvait se consoler de la perte 
du précepteur de ses filles, et qui en parlait avec 
ce pathétique et cette énergie d’une âme de mère 
profondément affligée , firent, sur l'abbé de l’Epée, 
une vive impression. Il retourne chez lui, refléchit 
sur la scène dont il est encore tout ému, et ne 
pouvant résister au désir de porter de la conso- 
lation dans cette famille désolée, il court trouver 
la mère, et lui fait l’offre de continuer l’éducation 
de ses filles. 

L'idée d’un grand homme est toujours féconde, 
dit l’abbé Sicard, à qui nous avons emprunté la 
majeure partie du récit que nous venons de faire. 
De fait, l’abbé de l'Epée avait à ouvrir et déve- 
lopper l'intelligence de deux jeunes demoiselles 
sourdes et muettes. Pour cela, il fallait une mé- 


10 


4 


C146) 

thode; laquelle allait-il employer, lui qui n’en 
connaissait aucune ? L'idée lui vint que s'il y avait 
un langage articulé, il y avait aussi un langage de 
gestes, un langage d'actions. Il essaie et applique 
le langage mimique à l'enseignement de la gram- 
maire. Ces deux jeunes élèves firent, par l'emploi 
de ce moyen, des progrès si rapides, qu'il n’osait 
y croire lui-même. Bientôt il eut à appliquer cette 
forme nouvelle d'enseignement à un grand nom- 
bre d'élèves, et les succès qu'il obtint, allèrent 
toujours au-delà de ses espérances. 

Pour qu’une vérité, une découverte soient pro- 
fitables, il ne suffit pas qu’elles existent, mais il 
faut qu’elles soient connues de tout le monde, 
comprises et appréciées par chacun. L'abbé de 
l'Epée qui avait à cœur de progager sa méthode, 
non-seulement la soumit aux investigations des 
savans de tous les pays, non-seulement il appela 
tous les hommes considérables à assister à ses 
lecons, à interroger ses élèves; mais encore il 
s’appliqua à former des maitres qui allèrent dans 
toute l'Europe propager son enseignement. C’est 
ainsi que l’on vit bientôt à Rome, à Madrid, à 
Zurich, à Vienne, à Amsterdam, s'ouvrir, sous les 
auspices de leurs souverains respectifs, des écoles 
où l’on élevait les sourds-muets, d’après la mé- 
thode de l'abbé de l’Epée. Quelques hommes des 
plus distingués de la France vinrent aussi s’ins- 
truire auprès de ce grand bienfaiteur de lhu- 


(147) 

manité : entr'autres l'abbé Sicard qui fut son 
digne successeur. Quel que soit ici notre âge, 
qui n’a entendu parler de ce savant académicien ? 
Beaucoup sans doute ont assisté aux étonnantes 
séances publiques qu'il donnait plusieurs fois par 
année, et quel est celui qui n’a applaudi à lorigi- 
nalité et à la précision des réponses que faisaient 
Massieu et certains de ses condisciples ? 

Qu'on nous permette d'en citer quelques-unes (r) : 

DEMANDE, Qu'est-ceque l'éternité ?.. Réponse, C’est 
le nom âge; l’aujourd'hui sans hier ni demain ; le 
présent sans passé, ni futur; l’existence sans nais- 
sance, ni mort; la jeunesse sans enfance, ni vieil- 
lesse; le jour sans succession, le jour circulaire, 
limmensité de vie. 

Qu'est-ce que l'espérance ?.. — Le bonheur en 
fleurs; l'attente d’un bien qu'on désire et qu’on 
croit qui doit arriver. 

Le désir? — Le bonheur sans fruit et sans feuilles. 

La jouissance ? — Le bonheur en fruit mûr. 

La difficulté ? — Possibilité avec obstacle. 

L’insouciance? — Neutralité entre le désir et le 
dégoût. 

La reconnaissance ? — La mémoire du cœur, 

Malgré l’excellence de la méthode de l’abbé de 
l'Epée, malgré les efforts de l'abbé Sicard, qui 
consacra sa vie à apporter des améliorations à la 


(1) Ces réponses ont été faites dans la séance du 6 décem- 
bre 1817. 


(146 ) 

méthode de son maître, l’art d'instruire les sourds- 
muets ne s’est néanmoins que dans ces derniers 
temps, popularisé en France. Les gouvernemens 
révolutionnaires avec leurs cruels déchiremens; 
Fempire avec sa constante diversion de gloire, 
ne laissaient guère le loisir de s'occuper de lhu- 
manité. Aussi, tandis que le nord de l'Europe 
possédait un grand nombre d’établissemens de 
sourds-muets, la France n’en comptait que deux, 
l'un à Paris, l’autre à Bordeaux. Vint la restaura- 
tion; avec elle la paix et la liberté qui furent les 
principales conditions de son existence. Dès cette 
époque, des pensers d'utilité générale s'emparent 
d’un grand nombre d'intelligence, animent une 
foule de généreux esprits. L’attention publique 
une fois dirigée de ce côté, les sourds-muets ne 
pouvaient être et ne furent point oubliés. De 
1817 à 1632, 26 écoles ont été établies en France. 

Toutefois au Puy,comme ailleurs, se trouvaient 
des sourds-muets; comme partout ailleurs où ils 
n’ont recu aucune espèce d'instruction , ils étaient 
peu propres à pourvoir aux besoins de leur vie 
matérielle. Onssavait, il est vrai, que le sourd- 
muet est susceptible d'instruction et d'éducation, 
et qu’alors il pense à la manière des autres 
hommes ; comme eux peut prendre un métier, 
un état; se livrer enfin à des travaux utiles et à 
lui et à la société pour laquelle il cesse d’être un 
membre parasite. Mais pour cela, il fallait aller 


( 149 ) 


au loin; être absent long-temps; faire, pendant 
plusieurs années , des dépenses continues et 
grandes, toutes choses difficiles pour quelques- 
uns, impossibles pour le plus grand nombre. Le 
moyen de déterminer celui qui n'a que peu de 
fortune à en faire le sacrifice dans lintérêt de son 
instruction : avant tout, on pense à vivre. Puis les 
besoins de la vie intellectuelle agissent tout au 
rebours de ceux de la vie matérielle, Un homme 
privé de toute substance alimentaire , sent la faim; 
mais plus homme est ignorant, moins il sent le 
besoin de s’instruire, 

Tout portait donc à craindre que les sourds- 
muets de notre pays restassent encore long- 
temps livrés à eux-mêmes et à leur ignorance, 
lorsqu'un sourd-muet, sorti naguère de l’école de 
Bordeaux, vint au Puy se fixer auprès de ses 
parens. La promptitude avec laquelle il répondait, 
par écrit; aux questions qui lui étaient faites; le 
savoir et l'intelligence qu'il montrait dans les 
choses ordinaires de la vie, fixèrent aisément la 
curiosité d’un certain publie toujours à l’affüt de 
ce qui est nouveau ou insolite; mais cette curiosité 
n'eùt été que froide et stérile, s'il ne se fût alors 
trouvé à la tête de l'œuvre de charité de notre 
ville , une vieille demoiselle au cœur généreux et 
à l'âme ardente et passionnée pour toutes les 
infortunes (1). Cette demoiselle n’eut pas plutôt 


(1) Mademoiselle Genestet. 


( 150 ) 

connaissance qu'un sourd-muet {1) ayant de lins- 
ruction, était au Puy, qu’elle va à lui et le supplie 
de donner des lecons à des sourds-muets qu’elle 
affectionnait. Ce jeune homme, sous la direction 
de M. d’Authier de Saint-Sauveur (2) se met à 
l’œuvre et des succès ne tardèrent pas à couronner 
ses lecons. La renommée s’en empare, et de tout 
Parrondissement se présentent des élèves. 

Le conseil municipal du Puy, auquel aucune 
pensée de progrès n’était étrangère, et compre” 
nant au reste tous les avantages d’un tel enseigne- 
ment, ne tarda pas à venir à son aide, lui donna 
tous ses soins et le seconda de tous ses efforts. 

Tel était l’état des choses en 1821. 

Quelques années encore et de nouveaux succès 
éveillèrent dans tout le département l'attention 
publique. Le conseil général qui, sur la sollici- 
tation d’un magistrat (3) dont vous aimez à garder 
le nom dans cette enceinte, avait accordé, depuis 
quelques années, des fonds pour cette école nais- 
sante, voulut, dans sa session de 1626, connaître 
de cette institution. 11 interroge, prend des ren- 
seignemens, se livre à des investigations de toutes 
sortes, et bientôt persuadé des bienfaits que le 


(1) M. Plantin. 

(2) Ancien maire de la ville du Puy, ancien sous-préfet, est 
un des hommes les plus recommandables par ses lumières et 
sa philanthropie éclairée. 

(3) M. de Bastard, ancien préfet de la Haute-Loire, 


(ar ) 


pays pouvait y puiser , il la prend sous son patro- 
nage, la dote de fonds nécessaires et demande 
qu’elle soit placée sous la surveillance d’un conseil 
administratif, 

Depuis cette époque, les conseils généraux qui 
se sont succédés, ont eu à s'occuper de cet utile 
établissement, et tous lui ont porté le plus vif 
intérêt. On les a vu, dans chacune de leurs ses- 
sions, aller au devant de ses besoins, solliciter les 
améliorations à y introduire, et de plus en plus 
persuadés des avantages que notre localité dépar- 
tementale en retirait, et en retirerait surtout à la 
longue, ils n’ont reculé devant aucun sacrifice. 
C’est ainsi que dans sa session précédente, après 
s'être convaincu que le local actuel, dû au reste à 
la bienfaisance, n’était plus en rapport avec le 
nombre toujours croissant des élèves, le conseil 
général a alloué des fonds pour l'achat d’un local 
plus vaste et plus convenable. 

Cette réflexion m'amène naturellement à vous 
parler de l’état actuel de l’école. 

Dans les premières années, il n’y avaitque peu 
d'élèves : gradativement, ce nombre s’est accru. 
Cette année à l'ouverture des classes, il y en avait 
quarante. Aujourd'hui on en compte seulement 
37, dont 15 du sexe masculin et 22 du sexe 
féminin. 

Sur ces 37, 8 appartiennent aux départemens 
limitrophes et 17 sont à la charge de l'école, qui, 


(52) 
outre l’enseignement commun, les nourrit, les 
blanchit et souvent leur fournit des habillemens. 

Depuis 1827, 102 élèves en sont sortis; 20 d’en- 
tr’eux appartiennent aux départemens qui nous 
avoisinent. 

Le personnel se compose d’un instituteur (1) 
et d’un surveillant pour les garcons; d’une insti- 
tutrice (2) et d’une surveillante pour les filles ; 
puis des domestiques nécessaires pour le service 
de la maison. 

Le nombre d'années d’études nécessaires pour 
donner à l'élève une éducation analogue à celle 
que pour les parlans, on nomme primaire, est de 
cinq à six ans. Ce temps peut paraître à beaucoup 
de personnes extrêmement long; mais il paraîtra 
court à ceux qui savent ce qu’est un sourd-muet 
sans instruction. « Au dehors il a toutes les ma- 
» nières et les usages de l'homme civilisé, et au 
» dedans toute la barbarie et lignorance d'un 
» sauvage; il est sans notions des lois, des liens 
» de famille, d’intérét social, de religion; en un 
» mot, il est dépourvu de toute idée mére, ou 
» plutôt générale. » Tel est le tableau qu’en a fait 
le judicieux médecin Itard, qui a long-temps 
vécu au milieu d’eux. 


(1) M. l’abbé Perret. 

(2) Mademoiselle Barthelemi, dont le zèle plein d’intelli- 
gence, ne s’est point démenti depuis six aus qu’elle appartient 
à l'établissement comme institutrice et directrice. 


(153) 

Je reviens à l’école du Puy. Quel mode d’en- 
seignement y suit-on? C'est une question à laquelle 
je me garderai de répondre, non certes que cette 
méthode ne mérität toute votre attention par ses 
procédés ingénieux et savans, mais pour cela, il 
faudrait vous occuper trop long-temps. Aussi me 
bornerai-je à dire que l’on y enseigne la langue 
des signes, la lecture, l'écriture, la grammaire, 
les élémens du calcul, de la géographie et notam- 
ment les idées morales et religieuses. Les filles 
apprennent en outre les travaux ordinaires, tels 
que la couture, la broderie, etc. 

Les ressources de cet établissement sont locales 
et départementales. Le Conseil municipal du Puy 
est dans l'habitude d’allouer une somme variable 
depuis 300 jusqu’à 600 fr., suivant les besoins. 
Cette année et l’année précédente cette allocation 
a été portée à 600 francs. C’est surtout le Conseil 
général qui lui fournit ses principaux moyens 
d'existence. Jusques ici la somme de 3000 fr. 
allouée par ce Conseil, n’a que très-peu varié 
depuis 1827; toujours elle a été suffisante. Cette 
année , le nombre des élèves s’est tellement 
accru, que sans un legs de 100 francs fait par 
M. l'abbé Lagarde, etun secours de 300 fr. accordé 
par le Gouvernement sur la sollicitation réitérée 
de M. le député Bertrand, on eût été dans la 
pénible nécessité de renvoyer chez eux plusieurs 
élèves : et cependant 25 demandes en admission, 


(154) 

“ 
venues de tous les côtés du département, ont été 
adressées pour l’année scolaire prochaine. C’est 
sur ces besoins nouveaux et urgens que la com- 
mission de cette école a appelé toute la sollicitude 
du Conseil général. Tuteur nommé pour veiller 
aux intérêts matériels et moraux du département, 
ce Conseil ne négligera point, nous en sommes 
convaincus, les intérêts de cette école qui sont 
aussi ceux du peuple et ceux de l'humanité. Ses 
lumières et son patriotisme élevé en sont de sûrs 
garans (1). 

J’eus désiré joindre à cette notice un tableau 
statistique des sourds-muets du département. Ce 
travail eût offert peut-être quelque intérêt. J'eus 
cherché à classer ces malheureux d’après leur âge, 
l’époque de leur surdité, la fortune, disons vrai, 
d’après l’indigence de presque tous leurs parens. 
Tout en établissant leur rapport à la population, 
j'eus cherché à tirer quelques considérations phy- 
siologiques du rapprochement de leur nombre 
avec Ja position physique et morale de nos trois 
arrondissemens. Malgré lappui que j'ai trouvé 
dans le premier magistrat du département et dans 
lEvêque du diocèse qui ont bien voulu seconder 
ces recherches de tout leur pouvoir, il a été im- 
possible d'arriver à une donnée un peu positive. 


(1) L’allocation faite par ce Conseil a été, cette année-ci, 
de 4000 francs. 


(155) 


Quelques Maires seulement ont répondu aux ques- 
tions qui leur étaient adressées. MM. les Curés ont 
encore été plus négligens. 

Nous avons vu comment, grâce à cette sym- 
pathie active que Mlle Genestet portait à tous les 
malheureux, quelques sourds-muets avaient recu 
en commun un enseignement propre à leur état; 
et comment le Conseil municipal du Puy et plus 
tard le Conseil général du département s'étant 
associés à cette bonne œuvre, une école avait été 
fondée. Mais est-ce assez d’avoir donné à quelques 
sourds-muets les alimens de la vie sociale, morale 
et religieuse? Est-ce assez de les avoir sortis de 
l’abrutissement où ils vivaient, et de les avoir mis 
à même de se créer une existence qui leur appar- 
tienne en propre? La dette de la société, en pré- 
sence de telles infortunes, doit-elle se borner là!!! 

Dans ces derniers temps, le Gouvernement a 
appelé la sollicitude des Préfets sur les enfans 
repris de justice. IL désire qu’on les mette en 
apprentissage chez des maîtres. Pourquoi de jeunes 
élèves studieux et moraux, qui n’ont d’autres 
torts que d’avoir été traités par lanature, comme si 
elle n'avait été pour eux qu’une marâtre , n’auraient- 
ils pas droit à la même sollicitude? malgré Vol- 
taire qui assurait, pour plaire à Catherine, dit-on, 
que la lumière nous venait du Nord, nous avons 
l'habitude de penser que la France est, en toutes 
choses, à la tête du progrès. C’est une de ces 


(156) 


illusions qu'il ne m’appartient pas de détruire. 
Seulement je dirai qu'il est positif que si la France 
a possédé, la première, une institution des sourds- 
muets; que si elle a la gloire d’avoir imprimé le 
mouvement qui a porté les peuples et les princes 
à s’occuper d’une manière active de cette classe 
d'êtres si à plaindre, en revanche d’autres contrées 
l'ont dépassé grandement dans cette carrière de 
bien. Ainsi en Prusse, en Autriche; et nous pou- 
vons en dire autant des puissances confédérées, 
tous les élèves sourds-muets , à la sortie des 
écoles, sont mis, suivant leurs goûts et leurs apti- 
tudes, en apprentissage chez des maîtres où ils 
restent jusqu'à leur émancipation, sous l’inspec- 
tion des institutions où ils ont élevés. 

C'est sur cette amélioration importante que je 
veux, avant de finir, appeler votre attention. Il 
serait à désirer qu'une telle amélioration füt intro- 
duite dans le régime de notre école départementale. 

Et d’abord remarquons que presque tous les 
sourds-muets appartiennent aux classes pauvres : 
comment dès-lors espérer que les parens fassent 
des sacrifices pour donner à leurs enfans qui sor- 
tent de l’école lesmoyens de se créer une industrie 
indépendante? D'autre part, la différence des 
forces entre les sexes en entraine dans les moyens 
de se créer cette industrie. Lorsque l'éducation 
d’une jeune sourde-muette est achevée, si ses 
parens ont quelque chose, elle trouve dans la 


(197) 

maison maternelle un asile tout prêt contre les 
exigences de la vie; mais si elle est orpheline ou 
pauvre, que va-t-elle devenir avec son inexpérience, 
son infirmité ,; son dénuement au milieu de ce 
monde égoiste et froid , elle qui w’a connu, pen- 
dant les cinq ou six ans qu’elle a passés à l’école, 
que constante protection et bienveillante sur- 
veillance ? 

On le voit, il reste encore beaucoup à faire pour 
doter les sourds-muets pauvres ou orphelins d’un 
sûr avenir, Ceux qui s'intéressent à eux avaientsongé, 
il y a de cela plusieurs années , à venir à leur 
aide. Ils désiraient qu'une maison de refuge fut 
créée pour les sourdes-muettes où elles pourraient 
se secourir mutuellement, et mettant en commun 
le produit de leur travail, vivre d’une manière 
plus agréable. Quant aux garcons, ils voulaient, 
qu'avant même de quitter l'école, ils entrassent 
en apprentissage du métier pour lequelils auraient 
le plus de vocation. Afin d'atteindre de tels résul- 
tats, ils comptaient sur la bienfaisance publique , 
sur l'assistance du Gouvernement, sur celle du 
Conseil général et aussi sur la prospérité de léta- 
blissement. Ils pensaient que si l'institut des 
sourds-muets du Puy, à l'exemple de ceux de 
Nancy et de Toulouse, devenait une école centrale 
pour les départemens du Cantal, du Puy-de-Dôme, 
de la Lozère, de l'Ardèche et de la Loire, les boni- 
fications que l’on ferait sur les pensions de ces 


(158 ) 


élèves, serviraient à donner quelques secours 
à la maison de refuge et un état aux élèves 
indigens du département. Que l’on ne s’imagine 
pas que ce soit là un de ces rêves creux enfantés 
par la philanthropie ! Les départemens dont j’ai dit 
plus haut les noms ne possédent point d’établis- 
sement analogue à celui du Puy, et déjà les Con- 
seils généraux de chacun d’eux ont fait des 
bourses en faveur de sourds-muets que notre éta- 
blissement a possédés ou possède actuellement. 
Pourquoi dès-lors n’avoir pas l'espérance que ces 
bourses soient un jour en plus grand nombre? 
Peut-être, et cela est à craindre, nous aurons 
quelques années à attendre pour obtenir de tels 
avantages; mais en matière d'amélioration on ne 
marche pas à la manière des dieux d'Homère qui 
n’avaient qu'à faire un pas et ils avaient franchi la 
terre. D’ailleurs ce qui pour un simple particulier 
livré àses propres forces, ne pourrait être qu’éloigné, 
peut devenir prochain, dès que c’est une affaire 
de tout le monde. Les départemens qui nous avoi- 
sinent trouveraient économie à faire élever leurs 
sourds-muets à l’école du Puy, et notre département 
qui a fait de grands sacrifices pour la créer, trou- 
veraitles moyens d'améliorer complétementle sort 
de tous les sourds-muets qu'il a à sa charge. 

Il serait donc à souhaiter que le Conseil général 
émit un vœu spécial qui fût entendu du Gouver- 
nement, afin d’obtenir , sur les fonds généraux 


(259 ) 

affectés aux établissemens de bienfaisance, des 
secours proportionnés à l’importance de notre ins- 
titut, et qu’aussi il engagea les départemens qui 
nous sont limitrophes à voter, en faveur de notre 
établissement, des fonds annuels pour un certain 
nombre de bourses (1) qui leur demeureraient 
spécialement affectées. 


AA AAA A AR AS AA AA A A A A A AA AA AVS AU VU UV NS UV AS UV VS LA VU LAS 


PREMIÈRES ÉTUDES DE L'ENFANCE. 


Par M. POoMtIER. 


Si l'intérêt qui s'attache à l’enfance ne n'avait 
donné l'espoir d’être entendu avec quelque faveur, 
je me serais gardé de présenter ici une simple 
ébauche de ses premières études. J'avais à me 
méfier et de moi-même et des formes peu bril- 
lantes d’un pareil sujet. Mais une seule idée utile, 
assez heureuse pour émousser quelques épines des 
premières lecons, pour épargner des larmes à l’en- 
fance et préparer plus de fruit aux études du 
second âge , une telle idée, si j'avais eu le bonheur 
de la rencontrer, était sûre du suffrage des mères 
et de l'accueil de tous les esprits qui m’écoutent. 


(2) Le prix de la pension, pour les élèves étrangers au dépar- 
tement , est de 300 fr. par an. 


( 160 ) 
Cette pensée m'a rassuré, puisse-t-elle ne n'avoir 
pas séduit! 

Il faut le dire en commencant : la passion de 
notre siècle est l’amour du nouveau ; rien de beau, 
rien de bon, s'il porte le cachet de nos pères. 
Dans les sciences mêmes comme dans les arts et 
dans tout le reste, c’est après le nouveau que l’on 
court, et il n’est point rare de croire l’avoir trouvé 
quand on a reproduit une vieille idée ou rajeuni 
un vieux système tombé dans l'oubli. 

Qu'espérer aujourd’hui d’une méthode, si elle 
n'est pas neuve, même pour l’enseignement où 
toute innovation demande le plus de prudence et 
une grande réserve ? Une méthode est en usage : 
n'est-ce pas précisément une raison pour la 
changer? Füt-elle recommandée par les Fleury, 
les Fénélon , les Rollin : méthode surannée et 
bonne pour nos bons aïeux. Eùt-elle pour garant 
le sceau de lexpérience et même du succès : 
qu'importe ? méthode surannée encore et qui ne 
répond pas aux besoins du temps où nous vivons! 
Telle est l’opinion de l'époque; il faut se taire ou 
payer le tribut aux volontés de cette reine du 
monde. 

Le plan d’études élémentaires que nous essayons 
de tracer n’est pas sans doute tout-à-fait neuf; 
mais il n’est point suivi dans nos écoles ni dans 
les éducations privées. Ce ne sera donc pas l’em- 
preinte déplaisante de la coutume qui pourrait 


——" 


(161) 

empêcher de ladopter. Si toutefois ce plan ne se 
rapprochait point de l'avis de plusieurs maîtres 
habiles dans l'art d’instruire la jeunesse, nous en 
ferons l’aveu ingénüment; ce serait pour nous une 
raison de ne le mmettreaujourqu'avec appréhension. 

L'enfant a-t-il atteint sa septième année : il sait 
déjà lire, écrire même assez correctement. Ses 
études vont commencer. Une mère n'aura pas 
attendu jusques là pour s'occuper à former ce 
jeune cœur, dont l'intérêt la touche bien autre- 
ment que celui de lesprit et que toutes les 
sciences ensemble qui ne s’adresséraient qu’à ce 
dernier. Elle a pris soin de faire éclore dans le 
cœur d’un fils chéri le germe des sentimens reli- 
gieux , source et garant de toutes les vertus, C'est 
par des traits qui parlent au cœur plus encore que 
par des maximes et des sentences, qu’elle a donné 
les premières lecons de morale. Au lieu de fables, 
elle à fait connaître à son enfant l'histoire de 
Joseph, celle de Tobie et tant d’autres-tableaux 
intéressans répandus dans ce livre, qui touchaient 
à la fois Bossuet et Racine (1); ce livre dont le 
charme est plus que tout autre sûr de plaire à 
Fenfance, parce que le caractère qui S'y fait 
sentir, au milieu des vérités les plus sublimes, esé 
la simplicité (2). £ 


(x) La Bible, par Fontanes. 
{2) Traité des Etudes, de Rollin. 


11 


( 162 ) 


Le précepte de passer du grave au doux n’ap- 
partient pas seulement à l’œuvre du poète ni 
même à tous les ouvrages d'esprit : il me semble 
bien convenir aux exercices du premier âge, La 
gravité continue du meilleur des livres pourrait 
étonner ces imaginations trop tendres encore pour 
la soutenir; il faut varier leurs lectures. J’aime 
qu'ils s'y retrouvent avec des compagnons de leur 
âge, causant, jouant et agissant comme eux. J'ai 
vu les contes naïfs et gracieux de l4mi des 
Enfans, ses petits drames pleins de charme et 
d'intérêt faire les délices de ses jeunes amis, les 
instruire, les rendre meilleurs, les corriger en les 
amusant. 

Non, Berquin ne saurait avoir vieilli pour les 
enfans : cet âge n’est pas, comme un autre, 
sujet aux caprices de la mode; il ne connaît niles 
intérêts, niles passions qui changent nos goûts, 
nos usages, nos doctrines. Ses goûts à lui, ses 
penchans , ses plaisirs , ses intérêts sont les 
mêmes qu’au siècle dernier et dans les siècles qui 
l'ont précédé. Le Recueil de Berquin aura donc 
toujours pour l’enfance le même attrait, en lui 
offrant les plus utiles instructions, où l’exemple 
et la louange excitent l’émulation sans éveiller la 
vanité ; où le blâme et le reproche laissent leur 
aiguillon dans ces cœurs sensibles et délicats, 
sans les froisser. 

Un autre avantage de ce Recueil, c’est qu'il 


{ 163 ) 


offre dans tous les instans l’à-propos de la lecon. 
Il est aisé d’y choisir linstruction convenable au 
besoin du moment. L'enfant y voit et admire une 
bonne action , un trait de vertu, il veut les imiter; 
il envie le bonheur d’un naturel aimable qui 
charme et gagne tous les cœurs; il ne l’enviera 
pas toujours sans fruit; il est témoin du chagrin 
et des regrets d’un autre enfant, il lui a ressemblé 
par sa faute, il rougirait de ne pas lui ressembler 
par son repentir. 

C’est un usage assez général d'exercer d’abord 
la mémoire de l'enfance par quelques fables de 
Lafontaine. Mais, de bonne foi, que peut y com- 
prendre un enfant? Le caractère des personnages, 
la fidélité des portraits, les finesses du langage, 
cette naïveté même sans modèle et sans rivale, 
où l’on ne sait qui l'emporte du sens ou de la 
grace, tout cela est au-dessus de sa portée; le 
but moral surtout est une vraie énigme pour lui. 
L'enfant se rira de la cigale ét de la fourmi qui 
parlent; que sera-ce du chêne et du roseau? N’est- 
ce pas de quoi bouleverser les idées naissantes 
d’un esprit qui s’essaie et ne va encore qu’à 
tâtons ? 

Pensez-vous qu'il soupconnera davantage les 
applications si nombreuses, si faciles même de la 
grenouille qui veut égaler le bœuf en grosseur, 
et les plaintes des membres à l'égard de Messer 
Gaster et le cri de haro sur le baudet, ce cri qui 


(164) 


absout sire lion et les autres puissances, gens 
de meurtre et de carnage, pour dévouer le scé- 
lérat qui a tondu quelques brins d'herbe ? Le moyen 
pour un enfant de saisir, de soupconner même 
lintention de ces petits traités de morale qu'il 
admirera un jour, mais que son esprit trop faible 
encore ne peut pénétrer ? Sa mère les lui avait 
appris; il vous les récite avec sagacité, c’est-à- 
dire avec mémoire : paroles, inflexions de voix, 
tout est répété par l’écho et rien de plus. 

Quand l'esprit de l'enfant sera un peu plus 
ouvert, s'il faut enfin se décider entre des fables, 
j'aimerais encore mieux, sans méconnaitre toute 
la supériorité de Lafontaine, quelques fables choi- 
sies de l'abbé Reyre, parce que la morale s’y rap- 
porte davantage à la conception de l'enfance, à 
ses qualités et à ses défauts, à ses idées et à ses 
besoins. 

Au reste, ce n’est point la disette de livres pour 
lenfance, qui nous obligerait à nous tourner vers 
les fables. Il existe nombre de petits recueils des- 
tüinés à cet âge, mais dont le choix mérite examen. 
Le premier besoin pour ces jeunes esprits et ces 
jeunes cœurs consiste à les préserver du moindre 
souffle qui pourrait en altérer la fleur ou la ternir. 

On a publié tout récemment, sous le titre de 
Soirées de famille, ou Souvenirs intéressans et 
utiles, un livre bien digne de notre choix; il 
exhale un parfum de vertu que les enfans ne sau- 


( 165 ) 


raient trop respirer. Nous ne connaissons rien de 
mieux concu que le premier de ces souvenirs, 
pour expliquer à un enfant, dans le langage le 
plus simple à la fois et le plus touchant, les mer- 
veilles de la création, et pour le conduire par 
degrés à l’idée du Créateur. On trouve à chaque 
page de ce recueil la morale fondue avec le récit , 
sans en ralentir la marche, sans en affaiblir l’in- 
térêt. Un autre livre qui renferme un excellent 
choix de morceaux pour les premiers exercices de 
la mémoire, ce sont les Leçons de l'Enfance, 
recueillies par un de nos collègues. 

Jusqu'ici on n’a fait pour ainsi dire qu'essayer, 
préparer tout au plus les facultés de enfant. Par- 
venu au moment où ses études vont commencer, 
par où faudra-t-il débuter? Entrerons-nous dans 
lornière de la routine, et suivant avec notre élève 
la méthode usitée depuis tant de siècles, tente- 
rons-nous , malgré les conseils de plusieurs esprits 
éclairés et judicieux, de l’initier aux sciences par 
la grammaire ? 

Ainsi, dans un âge où les premières lueurs du 
jugement ne font que poindre, nous voudrions 
exiger d'un enfant qui bégaie encore, une étude 
où ce n’est point trop d'une certaine maturité, 
pour ne pas dire de toute la force de la raison. 
Qu'il est à craindre qu'une occupation aussi abs- 
traite, aussi aride, ne le rebute et le décou- 
rage! Et si par suite de ce dégoût il vient à 


( 166 ) 


prendre les livres en horreur, quel moyen nous 
restera-t-il pour vaincre sa répugnance ou dissiper 
sa langueur, et rallumer en lui quelque étincelle 
d'émulation ? 

Sans doute il ne faut pas se conformer aux 
caprices de lenfance dans les lecons qu'on a à 
lui donner. Etudions son intelligence avec ses 
goûts, ses facultés avec ses besoins; observons ce 
qu’elle peut et ce qui lui convient. Sans cette 
attention, que doit-on se promettre, et où croit-on 
aboutir ? On aurait contrarié le vœu de la nature, 
suivi une fausse direction, confondu la capacité 
d’âges différens, exigé de lenfant ce qu'il faut 
attendre du jeune homme, et pour me servir d’un 
adage vulgaire, on aurait voulu lPexercer à la 
course, avant de lui avoir appris à marcher. 

La première faculté qui se manifeste chez les 
enfans, n'est-ce point la mémoire, ce ressort de 
l'esprit, si je puis parler ainsi, qui met en jeu les 
autres facultés et leur sert à se produire et à se 
développer ? 

Quand l'enfant sourit pour la première fois à 
celle qui la nourri de son lait, consolé par ses 
caresses, égayé par son sourire, c’est qu'il se sou- 
vient. S'il ne sourit pas de même à la mère qui 
l’a éloigné de son sein, c’est qu'il ne se souvient 
pas et ne peut se souvenir. Commence-t-il à diri- 
ger vers vous ses premiers pas, à bégayer les pre- 
mières paroles, c’est encore qu'il se souvient, Si, 


Le 


(167) 

près d’un brasier ou d’une mare d’eau, l’enfant ne 
se méfie pas du danger ; s’il porte la main sur un 
charbon ardent comme sur une rose, et saisit 
une épée comme un hochet , c’est qu’il ne se 
souvient pas. Quelques chutes ou la douleur lui 
enseigneront la méfiance; il la connaîtra quand il 
se souviendra. 

La mémoire est donc la première faculté en 
éveil dans l'esprit de l’enfant. C’est elle qui ras- 
semble les idées que la raison ou l’entendement 
compare, examine, apprécie et met en œuvre, et 
que plus tard l'imagination combine , applique et 
embellit. S'il en est ainsi, la marche de nos 
études est toute tracée. Celles du premier âge 
s’adresseront à la mémoire : les objets d'étude de 
l'enfance seraient donc l’histoire, la géographie, 
les élémens du calcul, le dessin linéaire , les 
notions les plus simples de la géométrie et des 
sciences naturelles. 

Après ce cours, viendraient dans leur ordre les 
lecons de grammaire, les principes de logique, 
l'art oratoire et l’art poétique, sans abandonner 
les objets des premières lecons qui recevraient 
alors plus de développement; ensuite les sciences 
morales et physiques, enfin, les études spéciales. 
Mais ne sortons point du cercle de l'instruction de 
l'enfance, dont nous avons à nous occuper. 

Un des maîtres en l’art d'écrire et de penser, 
Quintilien, propose, pour le début des études, la 


( 166 ) 


lecture des poètes. Sans doute lavis de cet écri- 
vain, lun des plus judicieux de lantiquité, est d’un 
grand poids, et s'il fallait jurer sur la parole du 
maître, Quintilien seraitun des hommes les moins 
propres à nous égarer. Mais outre que les ouvrages 
des poètes sont d’une intelligence plus difhcile, il 
en est peu où l’on ne rencontre des passages qu'il 
convient de dérober aux yeux de l'enfance. 

Ce n’est pas tout, un lecteur qui n’a ‘aucune 
teinture de l’histoire, nous semble tout perdu au 
milieu des récits divers qui sont le plus bel orne- 
ment d’un poème. Prenez un pareil lecteur, non 
de dix à douze ans, mais de quinze et d’un autre 
âge, n'importe; montrez-lui ladmirable peinture 
des Champs-Elysées où le fils d’Anchise voit passer 
sous ses yeux l'élite de ses descendans. Montrez- 
lui le bouclier merveilleux , chef-d'œuvre de 
Vulcain; faites-lui contempler la beauté du dessin, 
les traits frappans de chacune des figures, et dans 
le cercle étroit d’une armure la gloire de Rome et 
les hauts faits de ses enfans. La physionomie de 
chaque héros est ‘si distincte , si ressemblante, 
qu'elle ne saurait être méconnue, à moins qu’elle 
ne frappe pour la première fois nos regards. Inter- 
rogez notre novice en histoire : sans fil pour le 
guider dans ce labyrinthe, sans flambeau pour 
l'aider à discerner les objets, qu’aura-t-il re- 
marqué ? Moins encore que le pieux Enée qui 
considéra du moins d’un œil ravi les destins 


( 169 ) 


de sa postérité, et les admira sans les avoir 
compris. 

Qu'on ne nous objecte point les difficultés d’une 
langue qui mettrait, dira-t-on, en défaut un esprit 
plus éclairé et plus pénétrant.Tirons, si l’on veut, 
notre exemple de l’un de nos poètes. La Henriade 
nous offre précisément une peinture du même 
genre. Saint Louis montre à son petit-fils les 
nobles rejetons de sa race et cette suite nom- 
breuse de grands hommes, à jamais l'amour et 
l’orgueil de la patrie. 

L'exacte vérité des traits exprimés par le poète 
ne servira de rien à un lecteur qui ignore le 
caractère et les actions de nos héros, pour recon- 
naître le vaillant Guesclin, le sage Turenne, lau- 
dacieux (Villars. Reconnaïtra-til mieux ni d’Am- 
boise, l'ani du peuple, ni Colbert, le protecteur 
des arts, ni le grand roi lui-même, trop fer 
dans ses succès, mais ferme en ses traverses, 
ni cette âme si belle, si touchante de l'élève de 
Fénélon , dont le règne eût rendu la France 
trop heureuse ? Non, je ne crains point de Flas- 
surer, notre lecteur n'aura vu dans cette riche 
galerie de tableaux qu'une série confuse de noms 
avec une esquisse rapide de quelques portraits, 
tout au plus une idée vague d'événemens où 
l’ordre des temps se trouve même confondu. Cette 
vue n’a pu réveiller en lui aucun souvenir. Il a 
promené ses regards sans intérêt sur des objets 
qui lui sont étrangers. 


(170 ) 

Au premier des noms illustres que je viens de 
nommer , au nom du généreux guerrier qui 
délivra nos contrées du joug des Anglais, plusieurs 
d’entre nous peut-être se sont transportés par la 
pensée au monument relevé à sa gloire, à ce 
mausolée sauvé désormais des outrages du temps 
et de l’injure d’un trop long oubli. Un simple 
ouvrier, dirigé par un habile guide, a restauré 
avec le bonheur d’un talent long-temps exercé, 
les diverses parties endommagées de ce monument 
et rétabli celles qui manquaient. Donnez à cet 
artiste qui s’ignorait, dont le talent s’est éveillé 
dans vos écoles ouvertes à l’industrie, donnez-lui 
ces idées, fruits de l'étude, qui doivent servir 
de règle à ses inspirations, il n’aura plus besoin 
de la pensée d'autrui pour conduire son ciseau, 
pour imaginer et combiner ce qu'il veut exécuter. 
Et ces idées, où les puiser mieux que dans 
l'histoire ? 

Notre Julien aussi, né avec le génie de son art, 
sentit , dès le début de sa carrière, ce génie arrêté 
dans des entraves. On n'avait pris aucun soin de 
son enfance. C'était l'enfant de la nature. Mais 
quelles ressources aurait-il trouvé pour son art 
dans nos premières lecons de collége? La gram- 
maire n’eût rien appris à son ciseau, Quelle mine 
riche au contraire ne lui eût pas ouvert l’histoire, 
en éclairant sa pensée, y déposant une foule 
d'images, fécondantses conceptions, lui suggérant 


( ag ) 

le type et jusqu'aux détails des sujets qu'il aurait 
choisis ? Alors , au sortir seulement du premier 
cours que nous proposons, le génie de l’arüste , 
sans consumer un temps précieux à réparer une 
lacune qui n'avait point dépendu de sa volonté, 
aurait pris facilement son essor, et la France 
compterait d’autres chefs-d'œuvre avec sa Baigneuse 
et son Lafontaine. 

Ce n’est pas dans les arts seuls que se fait aper- 
cevoir le vide et la sécheresse de nos études clas- 
siques. D'où vient que le succès de nos classes 
d’humanités et de belles-lettres ne répond pas aux 
espérances qu'ont pu donner nos classes de gram- 
maire ? Tant que les matières de travail ou les 
devoirs , suivant l'expression en usage, n’ont exigé 
que Ja connaissance de quelques règles ou des 
principes les plus simples du langage, tant que 
l'attention et le jugement ont suffi pour appliquer 
ces règles et ces préceptes, l'élève studieux a dû 
réussir, et il a réussi. 

Mais le moment est venu de donner à son style 
une certaine élégance avec plus de fermeté, à ses 
expressions plus de couleur, à ses tours plus de 
mouvement; de développer ou d’orner sa pensée, 
de remplir en l’embellissant un canevas donné, 
ou de traiter un sujet indiqué seulement. La mé- 
moire n’ayant recueilli presque point d'idées, ni 
de faits, ni d'images, le jugement à son tour n'a 
rien à rapprocher ou à comparer, et par suite 


(172 ) 
l'imagination ne peut produire aucun résultat du 
rapprochement d'objets qui n'existent pas pour 
elle. L'esprit de l'élève se trouve alors sans aliment, 
sans soutien; ce n’est plus qu’une mèche qui fume 
encore, mais qui ne jette aucun éclat. 

Jai vu au contraire deux élèves, au milieu de 
leur cours de grammaire, réussir en des exercices 
réservés dans nos classes pour le cours de belles- 
lettres. L'usage d’une lecture journalière de Fhis- 
toire n’était pas étranger à leur succès : il avait 
müri leurs idées, et donnait du ressort à leur 
talent, Je me rappelle encore la grâce et l'intérêt 
qu'ils savaient répandre dans un récit, dans une 
lettre ou tout autre genre de composition, et les 
heureuses allusions qu'ils empruntaient de leurs 
lectures, L'un d’eux, à peine âgé de vingt-deux 
ans, obtint de l’Institut l'honneur d’une mention, 
seule palme qui fût aussidécernée à quelques-uns 
de ses rivaux. Son mémoire (1) riche de raison et 
de savoir, offre presque à chaque page les fruits 
de la lecture, dans les faits qui servent d'ornement 
et d'appui aux réflexions profondes et aux graves 
raisonnemens de l’auteur. Aussi ne sera-t-il point 
déplacé dans la bibliothèque spéciale, où vous 
avez à cœur de réunir les ouvrages dont les 
auteurs ou le sujet intéressent le pays. 

Ce sont encore sans doute les mêmes étincelles 


(1) De l’Etendue et des Limites de l'autorité paternelle. 


(173) 
qui animèrent le talent d’un poète né parmi nous, 
dont la lyre harmonieuse, sans un concours de 
circonstances qui ont arrêté ses chants, eütrévélé 
sous les doigts du Barde des montagnes l’émule 
du Tyrtée francais et le disciple de notre Pindare. 

Ainsi en est-il des sujets trop rares que l’on voit 
surnager au naufrage commun. À quel secours 
doivent-ils ce bonheur? Dès leur enfance, ils 
avaient le goût des livres; c’est par la lecture 
qu'ils ont réparé les lacunes des premières lecons. 
N’en voit-on pas quelques autres, au sortir des 
études classiques, corriger de même, autant qu'il 
est en leur pouvoir, le tort de leur propre légè- 
reté ou de leur sommeil ? 

Gardons-nous pourtant de le dissimuler. Ici se 
rencontre, à moins que la prudence des parens 
ne veille sans cesse avec un soin inquiet, un 
écueil encore plus à craindre que la stérilité de 
imagination, l’écueil des mauvaises lectures. 
Qu'il nous soit permis de le dire; ce danger est 
aujourd’hui plus funeste , plus imminent que 
jamais, dans un siècle où les fondemens de lédu- 
cation morale reposent trop souvent sur le sable 
d’une doctrine d'emprunt; où le théâtre, où les 
livres les plus répandus étalent la licence des 
mœurs avec un cynisme révoltant. 

Et qu'on ne s’y trompe point, les lectures dont 
il importe de préserver l'innocence du jeune âge, 
ne sont pas celles seulement où son inexpérience 


(174) 

trop facile à séduire, sucerait sans méfiance et 
avec une joie trompeuse, un poison mortel pour 
ses mœurs, mortel pour ses facultés. Parmi les 
livres pernicieux à la jeunesse, il faut comprendre 
encore ces ouvrages frivoles qui ne laissent rien 
d’utile dans l’esprit, qui le détournent de toute 
lecture sérieuse et lui en inspirent le dégoût par 
la douceur qu'il trouve dans un autre aliment 
moins propre à augmenter ses forces qu'à les 
énerver. 

Heureusement, les objets d’étude dont nous 
avons fait choix pour l’enfance, renferment tous 
un attrait qui excite sa curiosité; ils amusent en 
instruisant et nous délivrent par là du souci de 
remédier à l'ennui ou de prévenir l'éloignement 
qu’inspire aux enfans le seul nom de lecon. 

En fesant de l'histoire la base et le fond des 
études du premier âge, on sent bien qu'il ne 
s’agit pas pour ces jeunes esprits d'apprendre et 
de retenir la date précise des événemens, ni d’ob- 
server les causes qui les ont amenés, ni d’en 
reconnaitre l'influence sur les temps à venir, ni 
encore de s'arrêter sur les mœurs, les usages et 
les lois. Ce serait retrouver, à l’entrée de la car- 
rière, le chemin difficile et rude que nous vou- 
lions éviter; nous verrions l’enfant se rebuter à 
chaque pas, ou de fatigue ou de ses chutes 
fréquentes. 

Il faudrait ne chercher d’abord dans l’histoire 


(175) 

que les faits, glissant d’un œil rapide sur les 
endroits d’un médiocre intérêt, s’arrêtant à ceux 
dont l'empreinte deviendrait un ornement de 
l'esprit et surtout une lecon pour le cœur. 
Presque tous les enfans prennent plaisir à entendre 
des contes: un recueil de traits historiques bien 
choisis est sûr de réveiller de même leur curiosité. 
Ce qui importe en premier lieu, c’est de les 
accoutumer à la lecture et de la leur faire aimer. 
Tout est gagné pour leur instruction quand ils se 
plaisent avec leurs livres; tout est bien-en danger 
une fois qu'ils en ont pris le dégoût. 

Je remarque un nouvel avantage à renvoyer 
plus tard l'étude des dates; il nous devient libre 
dès-lors de commencer par l’histoire qui doit le 
plus nous intéresser, celle de notre pays. Nous 
avons dit que les premiers exercices dela mémoire 
ont eu lieu dans PHistoire sainte, qu'un double 
motif a fait préférer, parce qu’elle renferme les 
fondemens de nos croyances, parce que la naïveté 
du style, jointe à la simplicité des mœurs du 
monde à son berceau, met ce livre plus que tout 
autre à la portée des enfans. A cette histoire suc- 
céderait donc celle de France; alors les premières 
impressions de l’enfance seraient pour les deux 
principaux intérêts de ses destinées , pour 
les objets qui doivent avant tout posséder ses 
affections, la religion et la patrie, 

Nous n’entrerons pas ici dans le détail de la 


à - 1 1006) 

manière de donner ces premières lecons d’his- 
toire, Cette explication qui nous mènerait trop 
loin, trouvera sa place dans un petit traité destiné 
au développement de notre méthode ; il suffira de 
remarquer en passant qu'après une lecture réglée 
sur la mémoire des élèves , on leur demandera 
compte de vive voix des traits les plus saillans et 
dont ils doivent avoir été le plus frappés. 

La mémoire ne suffit pas à tous pour satisfaire 
à ces questions; mais quelques-uns, ou le maitre 
lui-même; s’il en est besoin, suppléeront à leur 
défaut. On donne, s’il le faut, les questions par 
écrit, et les élèves sont obligés d'écrire leurs 
réponses. Voilà d’ailleurs de quoi remplir Finter- 
valle des classes, exercer leur mémoire et les 
accoutumer à exprimer leurs pensées. Plus tard, 
les élèves seront capables d’une analyse suivie des 
faits divers qui méritent d’être remarqués. 

On s'attend bien à des fautes de langue dans ces 
réponses et dans ces analyses? Alors, si la règle 
violée par lélève est simple et facile à saisir, le 
maître l’énonce et en donne l'explication. Paraît- 
elle au-dessus de la conception de lélève, le 
maître se contente de corriger la faute et d'y 
substituer l'expression qui convenait à la pensée. 

Au moyen de cette pratique, lorsque nous arri- 
verons à l’étude de la grammaire, l'enfant saura 
en grande partie les principes de notre langue, 
sans avoir eu à dévorer l’ennui de lecons qui lui 


(177) 

coûtent tant de peine et de chagrin. En ouvrant ce 
livre si redouté par la plupart des enfans, il ne se 
trouvera pas tout-à-fait en pays inconnu; il sera 
tout fier d’être dejà assez familier avec ce qu'on 
lui propose d'étudier : ainsi, nous aurons moins 
reculé qu'il ne semblait d’abord , pour l'étude de 
la grammaire, et l'esprit de nos élèves sera bien 
autrement cultivé et orné qu'avec la méthode 
en usage. 

Pour faire marcher de front l'étude de la géo- 
graphie avec celle de l’histoire, on aura pris soin 
de familiariser lélève avec la connaissance des 
termes à l’usage de cette science, en y joignant 
la division générale du globe. Ces notions suffront 
pour les lecons qu'il convient de donner à des 
enfans sur les pays dont il sera fait mention dans 
leurs lecons d'histoire. Ce serait vouloir embrouiller 
leur mémoire que d’essayer si tôt le rapproche- 
ment des anciens noms de villes ou de provinces 
avec les nouveaux. 

Mais après le récit d’un événement, il ne fau- 
drait pas se borner à montrer sur la carte ou sur 
le globe le lieu qui en fut le théâtre. Non loin de 
ce lieu , peut-être même dans son sein, il se 
trouve un monument de l’art ou quelque curiosité 
naturelle; ce simple bourg ou village fut peut-être 
le berceau d’un grand-homme, d’une invention 
eu d’une découverte utile. On ne passe point sous 
silence ce titre de gloire ou de souvenir. 

12 


(178) 

Des lecons d’histoire naturelle auront encore 
bien plus d’attrait. Voyez le visage épanoui d’un 
enfant à la vue d’un jardin ou d’un riant vallon. 
Quelle est cette plante ? Quelle est cette fleur? 
Quel est cet arbrisseau qui vient s'offrir à ses 
yeux pour la première fois? Ces questions ne 
tarissent pas, pour peu qu’au lieu de vous borner 
au nom des plantes vous donniez à vos réponses 
quelque intérêt, en expliquant leur structure, 
leur usage, leurs qualités. La moindre tâche à 
remplir, une tirade à apprendre par cœur fait 
souvent reculer notre élève; il ne verra dans cette 
lecon qu’un amusement. Il ne faudra ni reproche, 
ni menace, ni punition pour y captiver son esprit. 

Quel avantage pour le présent dans cette étude 
qui lui plaira par les soins même qu’elle exige 
pour la recherche et la récolte des plantes, pour 
leur préparation et leur arrangement, si vous lui 
faites naître l'envie d’en former un herbier! Et 
dans la suite, connaissez-vous une condition où 
l’on ne puisse en tirer quelque profit soit pour 
l'utilité, soit pour l'agrément? L’agriculteur pour 
améliorer ses produits; le riche pour embellir son 
parterre; l’art de guérir pour la composition des 
remèdes; l'industrie, le commerce et les arts 
pour satisfaire aux besoins ou multiplier les jouis- 
sances de la société. 

On pense bien que nous n’espérons pas tous ces 
fruits des simples lecons de botanique à la portée 


/ 


(2179) 

de l'enfance; elles ne font que les préparer. Mais 
en attendant, quelles réflexions intéressantes ne 
s’offriront pas dans létude de la nature au 
maitre jaloux de former avant tout le cœur de 
son élève! Se contentera-t-il d'examiner avec lui 
la structure si admirable d’une tige et d’un épi de 
blé, sa naissance , son accroissement et son utilité? 
S’arrêtant à cet examen matériel, n’aurait-il des 
lecons que pour les sens de son élève, tout au 
plus pour sa raison, et rien pour son cœur? Ainsi 
passe la brute devant les merveilles de la nature, 
sans remonter à leur auteur. Mais ainsi passe-t-elle 
privée de la raison, foulant aux pieds le lys de la 
vallée comme l’herbe du sentier, incapable d’en 
reconnaître, incapable d’en observer ni la forma- 
üon, ni le tissu des feuilles, ni la beauté des 
corolles, ni leurs nuances, mais encore leur usage 
et leur fin. 

Combien d'utileslecons pour notre élève dans les 
emblèmes quis'offriront à tout pas à vos réflexions ? 
Iei une plante d’une forme vile en apparence, et 
pourtant d’une vertu efficace pour guérir une 
blessure ou rafraichir un sang enflammé; là, un 
tournesol superbe étouffant ou rongeant les plantes 
nées avec lui et autour de lui; plus loin, destiges 
de blé, les unes la tête haute et l’épi vide, les 
autres courbant humblement leur ‘épi chargé de 


grains, lui apprendront à ne pas juger du mérite 


sur des dehors souvent trompeurs. 


( 180 ) 


On peut ôter encore aux lecons même de calcul 
quelque chose de leur triste monotonie, et faire 
tourner au profit de l'instruction le moyen que 
l’on emploiera pour les rendre moins arides. Au 
lieu de chiffres seuls, le plus souvent fictifs et 
dépouillés de toute autre idée que celle du nom- 
bre, ne pouvons-nous pas leur assigner une valeur 
empruntée de la durée des règnes de notre mo- 
narchie ? Chaque dynastie est divisée en plusieurs 
opérations, et les résultats réunis dans un dernier 
calcul donneront la durée de la dynastie entière. 
Même soin pour la durée des principales époques 
qu'il est bon de fixer dans l'étude de l'histoire. 

Notre élève aura bientôt appris par le même 
moyen le nombre des peuples dont se compose 
chacune des parties du monde; celuides anciennes 
provinces de la France et des départemens qui en 
sont formés; le nombre des espèces de quadru- 
pèdes connus, celui des oiseaux et des poissons; 
le rapport du nombre général avec celui des 
espèces que possèdent nos contrées ; le degré 
d’élévation des plus hautes montagnes; la longueur 
du cours des plus grands fleuves; la pesanteur 
des métaux et des différentes essences de bois, 
et tant d’autres faits pareils, selon qu’ils attirent 
son attention. 

Qu'on n'aille pas se figurer ces connaissances 
trop au-dessus d’un élève qui compte déjà sept 
ou huit années, L'enfance est curieuse de sa nature, 


(1162 ) 


et l'air de science que sembleraient lui donner 
ces diverses lecons ne sera pas un motif indifférent 
pour-ly attacher. Elles ne se fixeront pas toutes 
dans sa mémoire, ce serait plus que nous n’osons 
espérer; mais toujours quelque chose y restera, 
et avec notre mode actuel d’enseignement du 
calcul, il ne reste que la connaissance nue de la 
règle après plusieurs épreuves. Tous ces calculs 
se rattachant aux lecons d'histoire, de géographie 
et de physique élémentaire formeront, pour ainsi 
dire, une nouvelle couche sur l'esprit des enfans, 
et chacune de ces lecons, loin de leur être insi- 
pide et importune , comme l'étude sèche de 
l'arithmétique, les aura plus d’une fois intéressés, 
peut-être même amusés. 

Il est peu d’enfans qui n’aient un goût naturel 
pour le dessin. Donnez-leur un crayon ou des 
couleurs avec un pinceau, vous les verrez bientôt 
à l’œuvre , tracer , esquisser , barbouiller des 
figures, des arbres, une chaumière. Il ne faut 
pas livrer ce goût à des velléités sans règle, à des 
idées sans principes. Hâtons-nous de le diriger afin 
d’en profiter. Tout cela, dira-t-on, s’'apprend sans 
qu'il soit besoin de s’en occuper. Erreur: combien 
l'ignorent long-temps après la fin de leurs études, 
et ne s’en apercoivent que dans le besoin. 

L'étude du dessin linéaire ne serait qu'une rou- 
une sans une teinture des élémens de géométrie, 
que nous bornerons aux notions les plus simples , 


(182 ) 


nécessaires pour la mesure des lignes, des sur- 
faces et des solides, pour l’usage du compas et le 
tracé des figures. Sans ces élémens , nul moyen de 
s'assurer des proportions des parties d’un dessin, 
de la justesse de ces proportions et de la régularité 
de l’ensemble. Cette étude n’exige que la connais- 
sance des quatre premières règles de l’arithmé- 
tique, et nous y avons déjà pourvu. 

Avec cette variété de lecons où la mémoire 
n'aura pas les mêmes efforts à faire que pour 
l'étude de la grammaire, qui fait le tourment 
du premier âge, nous sommes presque assurés 
d'échapper le plus souvent à l'ennui et au dégoût. 
Au lieu de choses abstraites et de difficile abord, 
nous occupons notre élève de faits ou d’objets 
sensibles qui lui plaisent, qu’il peut voir ettoucher, 
et qui caressent pour ainsi dire son attention. 

Hier la lecon de botanique roulait sur les classes 
des familles des plantes; celle de calcul viendra 
naturellement aujourd’hui sur les genres de chaque 
famille , ensuite sur les espèces de chaque genre. 
Le plus habile sera bien aise de vous prouver qu'il 
en a retenu le nom; il sempressera de vous les 
nommer lui-même; sil se trompe, un autre le 
reprend, et voilà l’émulation en jeu. On écoutera 
mieux une autre fois pour n'être pas ainsi repris. 
Ceux dont la mémoire est plus lente ou la volonté 
moins zélée, finiront par retenir des explications 
données par leurs émules plutôt que les explica- 


( 183 ) 


tions du maitre. De plus, il se trouvera dans cha- 
cune des lecons un point de contact avec les 
lecons d'autres études qui ont précédé, et qui 
s’affermiront dans la mémoire les unes par les 
autres , sans une répétition ennuyeuse et rebutante. 

On reproche aux études classiques de demeurer 
à peu près étrangères à la science usuelle, si for- 
tement recommandée par l’auteur du Spectacle 
de la nature ,et la plus importante pour la plupart 
des conditions et des états de la vie civile. Notre 
méthode est à l'abri de ce reproche, et n’offrit-elle 
qu'un avantage qui ne se trouve point dans la 
marche actuelle de l’enseignement, celui de ne 
point hérisser d’épines l’entrée de l'enfance dans 
la carrière de son instruction, de ne pas la décou- 
rager par des obstacles trop souvent au-dessus de 
ses efforts; ce serait assez pour mériter notre pré- 
férence et décider notre choix. 

Mais encore quels progrès plus prompts et plus 
solides ne promet pas un cours où les connais- 
sances déjà acquises donneront plus de facilité 
pour les études suivantes, plus de moyens de 
réussite dans les diverses carrières que l'élève 
pourrait parcourir! Prenons même des jeunes gens 
qui suspendent ou abandonnent leurs études au 
milieu du cours; rien de ce qu'ils auront appris 
ne sera perdu poureux, tandis qu’un élève sortant 
d'une de nos classes moyennes, de la dernière de 
grammaire, si lon veut, ne dépasse guères en 


( 184 ) 

connaissances utiles, si même il le dépasse, un 
élève d’une bonne école primaire. 

Un plan d’études, tel que nous le concevons , 
nous semble devoir atteindre plus sûrement le 
but qu'on se propose dans l'instruction de la jeu- 
nesse, et mieux répondre aux intérêts comme aux 
vœux des familles et de la société. Que ne puis-je 
offrir à l’appui de ma conviction l'épreuve d’un 
essai! La providence ne Fa point permis. Cet 
essai, je le destinais à un enfant qui me fut ravi 
au berceau. On peut juger par cette intention d'un 
père, que ce plan n’est pas le produit de la seule 
imagination, ni d’un esprit curieux de se singula- 
riser par ses idées. À cette forte conviction est venu 
se joindre le résultat de nombreuses observations, 
fruit d’un long exercice dans l’enseignement. 

Loin de moi la présomption qu'une aussi faible 
voix que la mienne puisse influer sur la réforme 
de notre plan actuel d’études. Je n'ai passeu 
même la pensée dy aspirer; cette réforme doit 
venir de plus haut. Je n’ai fait que céder à mon 
amour pour la jeunesse, au zèle qui ne cessera 
de m’animer jusqu'à mon dernier soupir pour ses 
plus chers intérêts. Heureux si ces observations, 
que j'aurais voulu abréger, pouvaient sourire au 
cœur des mères, en adoucissant les premières 
peines de l'enfance , et seconder les vues de 
quelque père de famille, jaloux du succès d’un 
fils, plus jaloux encore de son bonheur ! 


( 165 ) 


AAA A AAA A VA MA AV AA AA A AV AR A VE AU VU LU VAE AAA A A AV VV VA 


EXTRAIT 


D'un voyage en Italie dans l’année 183: ; 


Par M. Alb. pr Brive, ancien procureur du Roi. 


ENVIRONS DE NAPLES. 


Vedere Napoli e poi muori. 
Prov. IVap. 

Voir Naples et puis vivre. 
Dupaty. 

Le 13 juin, à 5 heures du matin, un riche 
négociant de Marseille, sa jeune et jolie femme, 
un milord anglais plein d'instruction et moi, nous 
traversions rapidement les vastes quais de Naples, 
en nous dirigeant vers le levant de cette ville, du 
côté où une fumée épaisse nous annoncait la 
présence du J’ésuve. C'était le but principal de 
notre course du jour. La gazette officielle nous 
avait instruit la veille que le volcan était en érup- 
ton , et heureux de pouvoir jouir d’un spectacle 
qui mavait pas toujours été offert à la curiosité de 
plus célèbres voyageurs, nous avions formé, pour 
le lendemain même, le projet d'aller voir de près 
celte étonnante merveille de la nature. 

A peine cûmes-nous quitté les dernières mai- 
sous de la ville, que le Vésuve se présenta à nous 


( 186 ) 

dans toute sa majesté, la tête couronnée d’un 
nuage qui allait se perdré en pyramide dans les 
airs, les flancs ornés d’une large ceinture de ver- 
dure, et les pieds, d’un côté baignés dans la mer, 
et d’ailleurs entourés de villages riants ou de mai- 
sons de plaisance innombrables. Le Vésuve est un 
mont isolé, au milieu de la plaine la plus fertile 
du royaume. Sa forme est celle d’un grand cône 
tronqué. Aux deux tiers de sa hauteur, il se par- 
tage en deux sommets principaux et un troisième 
moins élevé. Les savans géologues pensent que ces 
trois masses n’en faisaient qu’une autrefois et 
qu’elles ont dû être séparées par les efforts brusques 
du volcan, ou les dégradations insensibles du 
temps. La plus voisine de la mer, qui est la seule 
enflammée, a conservé le nom plus particulier de 
Vésuve, la plus haute est appelée la Somma, et la 
plus basse l’Offarano. L’élévation du Vésuve au- 
dessus du niveau de la mer est, d’après lEncyclo- 
pédie , de 3330 pieds , qui se divisent sur une pente 
douce de tous les côtés. Sa base est à deux lieues 
de Naples et peut en avoir huit ou dix de cirecon- 
férence. Tel nous apparaissait alors ce volcan 
redoutable, au foyer duquel nous devions dans la 
soirée éclairer nos torches, et dont l’histoire était 
tracée autour de nous en caractères indestructibles. 

Son existence se perd dans la nuit des temps. 
Strabon parle du Vésuve comme d’un volcan éteint, 
et les laves dont sont pavées les rues d'Herculanum 


C187) 
et de Pompéia, sont la preuve irrécusable de sa 
haute antiquité. Mais la première éruption dont 
les hommes ont transmis le souvenir , ne date que 
du 1* siècle de l'ère chrétienne, en l'an 79, sous 
le règne de l’empereur Titus. Aucune éruption ne 
s’est signalée depuis par d’aussi grands ravages. 
Le Vésuve sortit de son long repos pour porter la 
consternalion et la mort dans toutes les contrées 
qui l’avoisinaient. Son explosion avait été annoncée 
plusieurs années à l'avance pär de fortstremblemens 
de terre qui renversèrént des villes et affaissèrent 
des montagnes : et lorsque sa fureur se fut fait 
des issues , la lave et les cendres en sortirent avec 
tant d’abondance, que, suivant Pline le jeune, des 
peuplades entières disparurent de la surface de la 
terre, et que suivant Dion Cassius, les cendres en 
furent portées par les vents jusqu’en Afrique et 
en Syrie. C’est sous cette éruption que furent en- 
sevelies Herculanum et Pompéia, et que Pline 
l'ancien trouva la mort : il commandait la flotte 
romaine à quelques lieues de là. Étonné par ce 
phénomène, il voulut, comme naturaliste, Vob- 
server de près, et comme magistrat, porter secours 
aux malheureux qui limploraient. Il aborda la 
plage fatale et peu de temps après il devint la vic- 
üme de son amour pour l'humanité et pour la 
science. Depuis cette époque jusqu'à nos jours, on 
a complé un grand nombre d’autres éruptions, 
dont plusieurs ont aussi offert desrésultats effrayans. 


( 166 ) 


Charles Siganius dit que celle de 472 couvrit toute 
l’Europe de cendres, et qu'a Constantinople (1) 
la terreur fut si grande, que l’empereur Léon 
quitta la ville. Sous Pie IT, toutes les églises et les 
palais de Naples furent renversés, et on y compta 
plus de 30,000 victimes. A l’éruption de 1631, le 
port demeura à sec, et à celle de 1698, la merse 
retira de douze pas. 

A l'approche de ces épouvantables catastrophes, 
quel dut être l’effroi des habitans de ces contrées, 
qui connaissaient les malheurs de leurs pères et 
que l’expérience n’avaient point instruits!..... Ils 
périrent victimes de leur imprudence, et aujour- 
d’hui les mêmes plaines, ravagées si souvent par 
le fléau qui les menace sans cesse, sont cou- 
vertes de nouveaux habitans. O imprévoyance des 
hommes !.… Il en est des peuples comme des indi- 
vidus, pour qui le passé est rarement la lecon de 
l'avenir. 

Nous faisions ces réflexions philosophiques, en 
entrant dans Portici, jolie petite ville sur les 
bords de la mer et aux pieds du Vésuve. Elle est, 
dans la belle saison, le rendez-vous de tous les 
grands seigneurs et des étrangers de distinction 
qui se trouvent à Naples. C’est là qu’ils viennent, 
sous l’ombre embaumée des myrtes, des jasmins 
et des orangers dont est couverte toute la cam- 


(1) Constantinople est à 250 lieues du Vésuve. 


( 169 ) 


pagne, chercher un abri contre les chaleurs brü- 
lantes de la canicule. Le roi lui-même y possède 
un magnifique palais. Absorbés par nos réflexions, 
nous remarquämes peu la richesse et l'élégance 
des belles vz/la ou des jolis casins près desquels 
nous passions, et ce ne fut qu'après avoir traversé 
le château royal, qu'ayant lu, au-dessus d’une 
petite porte qui ferme l'entrée d’un souterrain, le 
nom d’Æ/erculanum , nous revinmes à nous et 
donnämes tous à la fois au cocher l’ordre d'arrêter. 

Un cicerone, en nous voyant descendre de voi- 
ture, fit allumer des torches et vint officieusement 
nous offrir ses services, Nous suivimes notre guide, 
et précédés de plusieurs flambeaux, nous descen- 
dimes par une rampe bien ménagée, jusqu'à cet 
autre monde qui devait nous dévoiler l'antiquité 
avec ses mœurs et ses usages. Nous traversämes 
ainsi en quelques minutes près de 17 siècles, et 
nous nous trouvâämes transportés de l'an 1831 à 
Fan 799, époque où les Romains , maitres du 
monde entier, venaient de jeter leur plus brillant 
éclat. Herculanum était une des grandes villes de 
leur empire et des plus anciennes, puisque Denis 
d'Halicarnasse en fait remonter l'origine au passage 
d'Hercule par Pltalie, lorsqu'il revint d'Espagne, 
où il avait défait le tyran Gerion; elleavait disparu 
sous la même éruption que Pompeïa, et on avait 
perdu jusqu’au souvenir des lieux où cette impor- 
tante ville avait existé, lorsqu’en 1713, un paysan, 


( 190 ) 

en creusant un puits, rencontra un fragment de 
marbre sur lequel était gravé lenom d’Herculanum. 
Cette découverte fut un trait de lumière et donna 
lieu à des fouilles qui révélèrent l’éxistence d’une 
ville conservée dans son entier, sous une masse 
volcanique de plus de 8o pieds d'épaisseur. 

Arrivés à cette profondeur , le cicerone nous 
dit: Voici la porte d'Herculanum. À ces mots pro- 
noncés avec une espèce de solennité, à la lumière 
des torches, et au milieu d’un silence profond, je 
ne saurais dire quel respect religieux s'empara de 
nos âmes. Nous allions nous retrouver, en quelque 
sorte, avec ces anciens que nous avons appris à 
admirer dès notre enfance et à regarder comme 
des hommes presque surnaturels. Aussi ce fut avec 
une impression profonde que nous franchimes le 
seuil d’Herculanum, L'édifice dans lequel nous 
entrâmes est un théâtre d’une vaste dimension, 
qui se trouvait incrusté dans la lave, et qu’à force 
de travail on a pu dégager des matières qui le 
remplissaient. Sa forme est ovale, plus large que 
longue; comme dans tous les monumens de ce 
genre, la moitié était destinée aux spectateurs et 
l’autre à la scène et aux acteurs. La scène avait 
75 pieds d'ouverture sur 30 de profondeur, et 
était ornée d'une belle facade à colonnes de 
marbre. Les murs et les voûtes étaient en bri- 
ques recouvertes de stucs modelés en arabesque. 
La partie réservée au public était disposée en 


(ion) 
amphithéâtre et composée de 21 gradins placés 
dans une demi-ellipse de 160 pieds de diamètre 
sur 70 de profondeur. Entre la scène et les gradins 
se trouvait l’orchestre ou le parterre, de 50 pieds 
de longueur. Cet édifice avait ainsi dans son 
entier une largeur intérieure de 160 pieds, sur 
une longueur approximative de 150. Nous parcou- 
rûmes les galeries et les escaliers de marbre qui 
avaient servi à faciliter la circulation. Nous mon- 
tàmes sur la scène où avaient été représentées les 
comédies de Plaute et de Térence, Nous nous 
assimes sur cette banquette du milieu, plus élevée 
que les autres et réservée au proconsul de la ville. 
Au-dessous et sous les yeux du magistrat, était 
le siége des Vestales. A droite et à gauche se 
placaient les chevaliers, et comme de nos jours, 
les bancs les plus hauts étaient abandonnés au 
peuple. Mais on ne peut voir que successivement 
et au flambeau les diverses parties de ce théatre, 
ce qui ne nous permit pas de rapporter une idée 
bien claire de l’ensemble du monument, qui, à 
en juger par les marbres, les colonnes, les statues 
et les bronzes qu'on en a retirés, devait avoir 
beaucoup de magnificence. Nous ne pûmes même 
pousser nos investigations plus loin. Des rues 
entières ont été percées, un temple, un forum et 
un grand nombre d'habitations particulières ont 
été découverts. Mais la crainte que ces excavations 
ne nuisissent au palais et à la ville de Portici, à 


(192) 

fait interrompre les travaux et forcé le gouver- 
nement à recombler les ouvertures. A juger des 
découvertes précieuses qui restent à faire, par 
celles qui ont été faites, il est bien à regretter 
qu'on n’ait pas continué des recherches si heu- 
reusement commencées. On eut pu se promettre 
de ne rien laisser de caché dans les secrets de 
Fantiquité, 

Néanmoins, c’est encore dans le Musée de 
Naples, où sont réunis tous les objets remarquables 
trouvés dans les fouilles d’Herculanum et de 
Pompeïa, que l’on peut faire le meilleur cours 
d'archéologie. C’est là qu'on étudie véritablement 
les anciens par leurs mœurs, leurs habitudes et 
leurs usages. Leurs connaissances dans les arts s’y 
manifestent par des statues nombreuses de marbre 
et de bronze, rappelant toute la perfection des 
plus belles sculptures grecques; par des mosaïques 
à dessin et à compartimens; des stucs moulés et 
des peintures légères qui servent tous les jours de 
modèles aux plus jolies décorations de nos peintres 
modernes. On juge que les mêmes besoins avaient 
créé chez eux les mêmes ressources, en y voyant 
des ustensiles de cuisine (1) fort commodes et des 
instrumens d'agriculture presqu’entièrement sem- 
blables aux nôtres, tous les outils nécessaires à 
écriture de cette époque ct des candelabres, des 


{:) Les batteries de cuisine sont étamées avec de l’argent. 


(195) 
lampes, des ciseaux, des aiguilles, des dés à 
coudre, des assiettes, des cuillers et des cou- 
teaux. Seulement on n’a rien pu découvrir qui se 
rapprocha de nos fourchettes, et on est réduit à 
supposer que les anciens Romains se servaient, 
sans intermédiaire, de leurs doigts pour manger 
les mets secs. On peut s’y assurer que la nature 
avait alors la même fécondité que de nos jours; 
car on a trouvé des œufs, du froment, de la 
farine, des fèves, des noix, des amandes, des 
figues et des dattes bien conservés, de l'huile et 
du vin à l'état de dessication. Des armures de 
toute espèce et un grand nombre d'objets de toi- 
lette prouvent, que de tout temps, l’homme a 
voulu dominer par la force et la femme séduire 
par ses charmes. On y voit des brasselets, des 
bagues, des boucles d'oreille, des colliers, des 
peignes, des épingles, des miroirs en métal, et 
jusqu’à des pots de rouge avec du vermillon. Les 
armures de cette époque étaient, en général, 
très-lourdes , et 1l en est plusieurs que les hommes 
de notre siècle pourraient à peine soulever. Des 
instrumens de musique et de chirurgie très-im- 
parfaits témoignent du peu de progrès que ces 
deux arts avaient fait chez nos pères. Mais on 
avait cru long-temps qu'ils avaient ignoré l'art de 
faire du verre et de l’employer. Un savant napo- 
litain était même occupé à faire imprimer un 
ouvrage in-folio, pour prouver d'une manière 
19 


(194) 

incontestable ignorance des anciens à cet égard, 
lorsque dans les fouilles de Pompeïa, on découvrit 
des bouteilles de verre blanc, et peu après des 
carreaux servant à éclairer leurs habitations. Une 
découverte qui excita un intérêt bien plus vif 
dans le monde savant, fut celle d’un grand nom- 
bre de manuscrits (1). Ces pages précieuses , 
tracées sur des feuilles de papyrus ajoutées les 
unes aux autres et roulées autour d’un cylindre, 
n'avaient point été épargnées par la chaleur qui 
les avait carbonisées, Mais des antiquaires patiens 
ayant trouvé presqu'aussitôt le secret de les 
recréer, lettres par lettres et au moyen de soins 
très-minutieux, on dut concevoir l’espérance de 
reconquérir ces ouvrages de nos grands maitres 
que le tempsnous avait enlevés. Malheureusement, 
parmi les volumes qui ont pu être retirés de 
l'oubli, il ne s’en est encore presque point trouvé 
qui aient satisfait l'attente des savans. La plupart 
sont des traités relatifs à la musique ou à la méde- 
cine, sciences qui, chez les anciens, étaient à 
peine sorties des langes de l'enfance. 

Après tant d’objets remarquables, qui, dans le 
musée de Naples, attirent l'attention des étrangers, 
il en est encore un qui laisse dans tous les cœurs 
une impression profonde. C’est un enduit de cen- 
dres durcies, qui a conservé, comme dans un 


(1) Ce nombre est porté à 1700. 


(195 ) 
moule, les principales formes d’un corps humain. 
En y voyant l'empreinte d’un sein parfait, de 
membres délicats, d’une taille svelte et penchée 
en avant et quelques morceaux de linge encore 
attachés aux parois, on juge que ce corps était 
celui d’une femme, que cette femme était jeune, 
grande, bien faite et qu’elle fuyait sans doute, 
Dans le simple appareil 

D’une beauté qu’on vient d’arracher au sommeil, 
lorsqu'elle fut surprise par les cendres du volcan, 
qui l’enveloppèrent soudain et rendirent sa fuite 
inutile. 

Après avoir passé une demi-heure avec les 
anciens, dans un air sombre et humide, nous 
désirâmes revenir au milieu des vivans et nous 
remontämes à Portici. On nous fit remarquer, en 
gravissant , les couches alternes de lave et de terre 
végétale qui ont recouvert Herculanum à diffé- 
rentes époques. Dans quelques années, peut-être, 
une nouvelle éruption viendra-t-elle ajouter une 
nouvelle couche à celles qui existent déjà et ense- 
velir Portici sur les anciennes habitations qui 
gisent les unes sur les autres, comme des cadavres 
sur des cadavres dans un cimetière. Ces idées 
tristes ajoutaient à lhorreur du lieu et nous 
revimes la Iumière du soleil avec plaisir. Quelques 
pièces de monnaie nous acquittèrent auprès de 
nos guides et nous valurent une bruyante recon- 
naissance, qui nous accompagna jusqu'aux der- 


(196 ) 

nières maisons de la ville, en nous prodiguant les 
honneurs de lexcellence et de'tous les termes 
flatteurs de la langue italienne. Nous apprimes 
plus tard que le peuple de Naples, bas et intéressé 
plus qu'aucun autre, achète etpaie la libéralité de 
tous les étrangers par des expressions aussi exa- 
gérées. Mais alors, ignorant cet usage , nous 
quittâmes Portici avec des idées de grandeur qui 
ne nous étaient pas communes. Nous continuâmes 
notre route en passant près de Àesina, où nous 
devions revenir dans la soirée pour faire notre 
ascension au Vésuve , et après une heure de 
marche, nous étions aux portes de Pompeïa. 

Pompeïa était une ville moins importante 
qu'Herculanum , mais plus agréable. Plusieurs 
riches Romains y avaient des maisons de plaisance. 
Cicéron l'avait habitée long-temps, et nous nous 
rappelâmes avec plaisir que c'était à Pompéia qu'il 
avait composé son Traité de l’Amitié. Cette ville 
est aux pieds du Vésuve, comme Herculanum, 
mais sur un autre rayon de sa circonférence ct 
moins près de la mer. Détruite par la même érup- 
tion, elle a été découverte par le même hasard 
quelques années plus {ard. Pompeïa n’était cepen- 
dant cachée que sous une légère couche de cen- 
dres, et ce fut un cultivateur qui, en faisant une 
plantation, en découvrit les premières traces en 
1755. Depuis cette époque, des fouilles considé- 
rables ont été faites par tous les gouyernemens 


(R97 ) 

qui se sont succédés à Naples, et dans ce moment 
un tiers de la ville paraît être rendu à la lumière. 

À Pompeïa, on se trouve au milieu des antiquités 
sans impression pénible. On arrive de plain-pied 
à cette ville; on n’est point obligé de quitter ce 
monde, pour aller la chercher en quelque sorte 
dans la région des enfers. En la parcourant, on 
se croirait même souvent dans une ville moderne, 
si l'absence de tout mouvement et un silence pro- 
fond ne venaient détruire l'illusion et rappeler la 
réalité, Nous y entrâmesparles anciennes casernes, 
espèce de cloître avec une cour au milieu et des 
cellules tout autour. Sur les murs intérieurs de 
plusieurs chambres, on voit encore des dessins 
burlesques au charbon, fruit du desœuvrement 
des anciens soldats qui les habitaient. On nous fit 
remarquer un cabinet retiré où lon avait trouvé 
les ossemens d’un cadavre serrés dans des chaines 
de fer qui avaient servi, sans doute, à retenir 
prisonnier quelque coupable. De là, nous péné- 
trâmes dans l'enceinte d'un théâtre comique et 
d'un théâtre tragique faits tous les deux sur le 
plan de celui d'Herculanum, mais dans des pro- 
portions plus petites. Nous visitämes ensuite un 
temple d'Isis, dans le sanctuaire duquel était un 
grand nombre de squelettes. C’est là que se réfu- 
gièrent les prêtres et les fidèles qui eurent con- 
fiance en la protection de leur divinité. Mais le 
fléau qui ravageait tout, ne les épargna pas! La 


(196) 
voûte de ce temple était soutenue par des colonnes 
de brique revêtues de stuc, et les murs sont cou- 
verts de peintures si fraîches encore qu'on les 
croirait de la veille. Dans le milieu du temple, 
on voit plusieurs autels en marbre destinés aux 
sacrifices , et une citerne où les prêtres puisaient 
l'eau lustrale. En sortant de cet édifice moins 
remarquable par lui-même, que par sa belle con- 
servation, nous parcourûmes plusieurs rues. Elles 
sont, en général, étroites, tirées au cordeau, 
bordées de trottoirs et pavées de laves sur lesquelles 
se voient les traces profondes des roues qui les 
ont sillonnées. D’espace en espace, on rencontre 
des puits communiquant à la rivière de la Sarno, 
qui passait sous la ville et servait à la consomma- 
tion des habitans et à l’assainissement des divers 
quartiers. Les maisons particulières se ressemblent 
toutes. Les plus grandes comme les plus petites 
ont une cour intérieure, au milieu de laquelle est 
un réservoir d’eau, pour entretenir la fraicheur 
dans toute l'habitation. Tous les jours donnent 
sur ce ciel-ouvert. Les chambres sont peu vastes, 
indépendantes les unes des autres et presque 
toutes éclairées par la porte, ou par une petite 
oûverture pratiquée au--dessus. Le rez-de-chaussée 
communiquait avec le premier étage par un esca- 
lier droit, sans repos et très-resserré; du côté de 
la rue étaient souvent des boutiques richement 
décorées et pavées en mosaïques très-variées. Sur 


(199 ) 

le seuil de leur porte, on lit presque toujours le 
mot Salve écrit en gros caractère. Ce mot hospi- 
talier répondait assez au Soyez le bien venu, que 
les marchands de nos jours, laissent lire sur leurs 
figures riantes, aux nombreux acheteurs qui les 
visitent. On a pu reconnaître facilement la bou- 
üque d’un chirurgien et celle d’un bijoutier, aux 
objets qu’elles contenaient. Nous passimes ensuite 
près d’une petite maison, dont la facade présente 
un phallus sculpté avec cette suscription : Aic 
habitat felicitas. Cette habitation , nous dit le 
cicerone, paraît avoir été un temple consacré aux 
mystères de Vénus ou à ceux du dieu Priape. Un 
cabaret et quelques autres édifices offrent aussi 
des peintures d’une obscénité révoltante, et nous 
pûmes nous y convaincre de cette vérité, que si 
les anciens avaient des mœurs dans leur conduite, 
ils n'avaient pas les yeux plus chastes que les 
oreilles, leurs peintures étant aussi libres que 
leur langage. 

Le prétoire où se rendait la justice est un 
grand bâtiment donnant sur le forum. On y 
remarque, sous l’estrade destinée aux juges, une 
place réservée aux accusés. De là, sans pouvoir 
être vus et sans que leur présence püût exciter 
lindignation ou la pitié des magistrats, 1ls assis- 
taient à leur jugement. Cet usage paraît plutôt 
grec que romain, et aurait quelque rapport avec 


( 200 }) 

cette loi (1) de Faréopage d’Athènes, qui défen- 
dait à tous les orateurs d'employer devant ce tri- 
bunal les ressorts du pathétique, et aux juges de 
prononcer en présence de l'accusé. 11 ne serait 
d'aucune application possible à notre jurispru- 
dence, qui ne demande aucun compte aux juges 
criminels, des moyens sur lesquels a dû se baser 
leur conviction; et l’on concoit que sous l'empire 
d’une loi aussi large, la contenance d’un accusé 
devant ses accusateurs, son embarras ou sa bonne 
foi dans les réponses aux questions qui lui sont 
adressées, son audace ou son repentir doivent 
être des élémens précieux pour la découverte de 
la vérité. Ce qui pouvait être bon sous le régime 
des lois en vigueur à Pompeia, serait donc nui- 
sible à la justice de nos jours. 

Le forum est une vaste place entourée de gale- 
ries, où se tenaient les assemblées générales du 
peuple , et où se réunissaient les oisifs dans les 
temps ordinaires. On a encore découvert un vaste 
amphithéäâtre , un lavoir bannal, un grand nombre 
de tombeaux placés sur les bords de la voie 
publique et à l'entrée de la ville, et une partie 
des murs qui la défendaient. Les fouilles se conti- 
nuent toujours, mais avec une lenteur désespé- 
rante pour les contemporains. Nous entémoignämes 


(1) On sait que cette loi fut rendue après l’acquiltement de 
la belle Phrynée, dont les charmes subjuguèrent le tribunal. 


( 201 ) 

notre surprise à l'ingénieur français qui était 
chargé de les surveiller, et il nous répondit avec 
beaucoup de justesse, que le gouvernement napo- 
Btain agissait dans les intérêts de la postérité, les 
cendres du Vésuve protégeant beaucoup mieux les 
restes de cette ville que ne pourrait le faire la 
main des hommes. Pendant notre visite, le soleil 
avait atteint le milieu de sa course, et la chaleur, 
répercutée par la lave et la blancheur des murs, 
nous rendit insupportable un plus long séjour à 
Pompeïa. Nous parvinmes , sans nous éloigner 
beaucoup , à trouver un abri sous une maison 
rustique dont les fondemens étaient appuyés, sans 
doute, sur le faîte de quelque antique édifice, 
puisqu'elle s'élevait sur ce qui restait encore à 
découvrir de Pompeïa. Là , nous pümes nous 
reposer des courses de la matinée et nous préparer 
à celles du soir. Après un frugal repas, arrosé par 
quelques flacons de Lacryma Christi, nous nous 
abandonnâmes aux réflexions que les circonstances 
et la pesanteur de l'atmosphère nous inspirèrent, 
et nous passâmes ainsi, suivant l'usage des napo- 
litains, les heures les plus chaudes du jour dans 
un repos parfait. 

Sur les quatre heures, une légère brise de mer 
s'étant levée, nous pûmes nous remettre en route 
et nous diriger vers le mont Vésuve. En arrivant à 
Resina, nous trouvàmes tout préparé pour notre 
prompt départ. Chacun de nous s’accommoda de 


(202 ) 
son mieux d’une monture à la Sancho pança, et 
accompagnés du fameux Salvatore, nous entre- 
primes, par un assez large sentier et à travers 
de beaux vignobles complantés d’oliviers et de 
figuiers, notre ascension au Vésuve. Salvatore est 
un cicerone élevé au-dessus de sa condition par 
ses connaissances et un exercice honorable de 
son état pendant plus de quarante années. Il parle 
toutes les langues vivantes et possède à un haut 
degré la science des minéraux. Pendant notre 
trajet, il nous entretint beaucoup des monarques 
etdes grands personnages qu'il avait accompagnés 
dans leur visite au volcan. Il nous parla aussi avec 
enthousiasme de nofre Châteaubriant, qui avait 
mis ses services à contribution des mois entiers. 
A une petite distance de notre route, il nous fit 
remarquer les ruines d’un bâtiment qu’avait habité 
le célèbre Pergolèse, dont les chants sombres et 
mélancoliques avaient été inspirés par le voisinage 
du Vésuve. Nous avions marché deux heures au 
milieu d’un riche paysage, lorsque nous fûmes 
surpris de nous trouver tout à coup et sans tran- 
sition sur un vaste plateau entièrement inculte et 
tout rempli de scories. Nous miîmes plus d'un 
quart d'heure à le traverser. Ce fut là, nous dit 
Salvatore, qu’étaient les vignes si renommées de 
Lacryma Christi. Une des dernières éruptions les 
a couvertes de 30 pieds de lave et les a ainsi ense- 
velies pour toujours dans le néant. Les vignobles 


(205 ) 

qui sont plus bas donnentde bons vins, mais très- 
inférieurs à la liqueur précieuse du Lacryma 
Christi. On n’en débitera pas moins encore dans 
toute l'Europe de ce vin que quelques hommes 
auraient pu consommer et qui a toujours été 
réservé pour la bouche des rois et des grands 
favoris de la fortune. Après cette île de désola- 
tion , nous retrouvâmes une végétation très- 
vive jusqu'à l’hermitage de Saint-Salvador, où 
nous arrivaämes un peu avant le coucher du 
soleil. L’hermite fut pour nous un hôte très- 
accueillant, il nous invita à accepter un léger 
souper et à nous arrêter quelques momens, pour 
attendre, disait-il, que le soleil se couchît et 
arriver au sommet du Vésuve à nuit close. Nous 
cédâmes d'autant plus volontiers à sa politesse 
intéressée, que devant nous se devéloppait un de 
ces points de vue enchanteurs qui se reproduisent 
de toutes les hauteurs du golfe de Naples. 

Nous étions aux deux tiers de lélévation du 
Vésuve, devant le petit hôtel de l’Hermitage, assis 
sous un platane dont l’ombre transparente suffisait 
pour nous mettre à l'abri des derniers rayons du 
soleil. En face de nous, s’ouvrait cette mer qui, 
par son immensité, effraie comme l'idée de Pin- 
fini. Au milieu du golfe, nous voyions s'élever la 
fameuse île de Caprée, témoin muet des crimes 
horribles et des honteuses débauches de ce Tibère, 
qui, suivant les propres paroles de son précepteur, 


( 204 ) 


était une boue pétrie avec du sang. Sur la droite 
et un peu plus loin apparaissaient les îles d’/schia 
et de Procida, où les étrangers vont admirer les 
anciens costumes grecs, conservés dans toute leur 
pureté par les plus jolies filles du royaume de 
Naples. Ces deux îles semblent toucher au cap 
Misène. C’est vers ce promontoire qu'Enée aborda 
en Italie, et Virgile nous apprend que ce lieu doit 
son nom à l’un des héros fugitifs de la ville de 
Troyes qui mourut et fut inhumé sur ces bords (1). 
C’est aussi à côté du cap Misène qu'était le port 
militaire de l’ancienne Rome. Pline l’ancien partit 
de ce port pour aller s’ensevelir sous les cendres 
du Vésuve. C’est enfin sur ce même cap, situé au 
milieu des souvenirs les plus précieux de l'anti- 
quité, que Me de Stael a placé Corine au moment 
de sa dernière improvisation. 

Près de là sont en effet le lac 4verne et sur ses 
bords la fameuse ouverture de la grotte de la 
Sybille, par laquelle le héros de l’Enéide descendit 
aux enfers. La description que Virgile fait de ces 
lieux, leur conviendrait encore : 


Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, 
Scrupea tuta lacu nigro, nemorumque tenebris (2). 


(1) Monte sub aerio, qui nunc Misenus ab illo 
Dicitur, æternumque tenet per secula nomen. Lib. 6. 
(2) Au milieu d’une sombre forêt, entre des rochers affreux, 
s’ouyre une cayerne profonde, immense, défendue par les 


noires eaux du lac qui l’environne. Traduction par Binets 


(205 ) 


À quelques distances sont les Champs phlégréens : 
ils répandent une vapeur funeste qui détruit au 
loin la végétation et arrêterait, dans leur vol, les 
oiseaux qui auraient la témérité de les traverser; 
le lac Achéron, sur lequel limpitoyable Caron 
passait les ombres de ceux seulement dont le 
corps avait recu la sépulture , et les Champs- 
Elysées où les justes étaient récompensés de leurs 
vertus par un bonheur inaltérable. 

A côté de ces lieux illustrés par la fable, en 
sont d’autres célèbres dans l’histoire, La ville de 
Cumes était renommée par son commerce, ses 
richesses, et le temple d’Apollon construit par 
Dédale, et dans lequel il avait représenté les 
divers événemens de la vie de Minos. La ville de 
Baïa, dont les eaux médicinales attiraient chaque 
année un grand concours de femmes, était devenu 
le séjour de la volupté. Aussi n’y avait-il aucun 
riche romain qui ne voulüt s'y procurer une mai- 
son de plaisance. Marius, Sylla, Pompée, César et 
Néron y avaient leurs habitations d'été. C’est là 
que Lucullus avait son salon d’Apollon, et que 
Vedius Pollion nourrissait ses murênes avec du 
sang humain. C’est sur ces bords qne Cicéron 
venait se distraire des occupations pénibles de 
son consulat, et qu'Horace, Properce et Tibulle 
coulaient des jours exempts de soucis et d’ennui, 
entre leurs maîtresses, les huîtres si délicates 
du lac ZLucrin et les coupes fumeuses de ce 


( 206 ) 

Falerne, dont on apercoit les coteaux à peu de 
distance. 

Horace (nous dit Lamartine) dans ce frais séjour, 

Dans une retraite embellie 

Par les plaisirs et le génie, 

Fuyait les pompes de la cour : 

Properce y visitait Cynthie, 

Et sous les regards de Délie, 

Tibulle y modulait les soupirs de l’amour. 

Un peu au-dessus de Baïa était Bauli, où Néron 
invita sa mère à une fête brillante, après laquelle 
il donna l’ordre de la faire périr dans le bâtiment 
qui devait la transporter dans son palais de Baïa. 
Le tombeau d’Agripine est encore sur les bords de 
la mer où son corps fut délaissé par les flots, Près 
de Pouzzole, on apercoit quelques piles du pont 
que Caligula fit jeter sur la mer. Il voulut réunir 
les deux bras opposés d’un vaste golfe. Mais moins 
heureux que Xerxès , il échoua dans sa folle 
entreprise. En nous rapprochant de Naples, nous 
renconträmes le lac d’{gnano et la grotte du 
Chien, dont les phénomènes sont si connus en 
physique ; et avant d'entrer dans la ville, nous 
traversämes le souterrain du Pausilippe, percé par 
les Romains dans les flancs d’une montagne, pour 
abréger la route de Naples à Pouzzole. Ce vaste 
passage a 900 pieds de longueur, sur 30 de lar- 
geur et 50 de hauteur, A sa sortie et sur le coteau 
riant qui fait face à l’ancienne Parthenope, est le 
tombeau de Virgile. La sépulture de l’auteur des 


( 207 ) 
Géorgiques devait se trouver au sein de la cam- 
pagne la plus riche du monde. Pétrarque était 
venu porter son tribut d’admiration aux cendres 
du grand poète et avait planté un laurier sur son 
tombeau. Mais depuis long-temps ce laurier 
n’existe plus, et aujourd'hui un grand chêne vert 
ombrage seul cette tombe où les cendres de Vir- 
gile ne sont plus, mais dont le souvenir suffit 
pour y attirer encore les hommages de tout 
Punivers. La ville de Naples se déploie ensuite 
sur le coteau méridional du Pausilippe jusqu’à la 
mer. Vue de haut, cette ville offre un aspect uni- 
forme qui fatigue l'œil; toutes les maisons sont de 
la même élévation et couvertes de terrasses sur 
lesquelles les Napolitains vontrespirer la fraîcheur 
du soir. On n’y aperçoit point de ces flèches ou de 
ces tours qui distinguent ailleurs les grands monu- 
mens. Elle renferme cependant quelques beaux 
édifices, parmi lesquels nous remarquons l’an- 
cienne Chartreuse, transformée aujourd’hui en 
hôtel des Invalides. Ce palais qui couronne la 
ville est d’une architecture riche et élégante , et 
attire les étrangers, autant par ses propres beautés 
que par la vue pittoresque dont on y jouit. C’est 
dans cet asile, d’une austère piété, qu'a été ditun 
mot bien profond. Un voyageur, séduit par l'attrait 
d'un lieu si enchanteur, s’écria un jour dans son 
enthousiasme : 4h! c’est ici qu'est le bonheur! 
Oui, répondit froidement le religieux qui l’'accom- 


( 208 ) 
compagnait , pour ceux qui passent : Tran- 
seuntibus. 

Entre la ville et nous s’étendait cette belle plaine 
de la Campanie, bornée, au midi , par la mer; au 
couchant, par Naples; au nord, par Capoue, dont 
les délices produisirent de si funestes effets sur 
l’armée victorieuse d’Annibal, et au levant par le 
promontoire de Sorrente : Sorrente, le berceau du 
Tasse, qui termine au levant la baie de Naples, 
comme le Pausilippe et le tombeau de Virgile la 
terminent au couchant. Cette riche campagne est 
toujours couverte de plusieurs récoltes à la fois. 
Les ormeaux et les peupliers y sont unis entr'eux 
par des guirlandes de vigne, et sous ces berceaux 
de feuillage croissent des moissons qui se succèdent 
plusieurs fois dans l’année (1). C’est de ce pays 
enchanté que M de Staël a dit: Qu'il avait tou- 
jours l'air paré comme pour un jour de fête. Des 
villages en grand nombre semés cà et là donnent 
la vie à ce paysage, et à la distance où nous nous 
trouvions , ressemblaient à des fleurs jetées sur un 
vaste tapis de verdure. : 

Tel était le spectacle imposant au milieu duquel 
nous étions placés et qui captiva long-temps toute 
notre attention. J'ai lu quelque part que les 


(1) Omnium on modo Italià, sed toto orbe terrarum, pul- 
cherrima campaniæ plaga est, nihil mollius cœlo, nihil uberius 
solo, deindè floribus bis yernat. Florus, 


( 209 ) 

pélerins de la Mecque se crevaient,les yeux par 
dévotion , lorsqu'ils avaient vu le tombeau de leur 
prophète, afin de ne plus profaner leurs regards. 
Je concevrais tout aussi bien un enthousiaste de 
la belle nature, qui, après avoir joui d’une pers- 
pective si séduisante, se priverait volontairement 
de la vue, pour mieux conserver le souvenir d’un 
spectacle qu'aucun autre lieu de lunivers ne 
pourra jamais lui représenter. 

Dès que le soleil eut éteint ses feux dans les 
eaux du cap Misène, nous primes congé du bon 
hermite, et avec l’aide de nos montures et une 
escorte nombreuse, nous continuâämes notre route. 
Aquelques minutes de Hermitage, nous quittämes 
la végétation pour entrer sur un sol désormais tout 
composé de scories, de laves ou de cendres, L’her- 
mite de Saint-Salvador nous parut alors placé 
comme entre la vie et la mort de la nature, Nous 
marchâmes ainsi pendant une demi-heure jusqu’au 
pied du dernier pic du Vésuve. Là, nous mimes 
pied à terre, seize hommes prirent sur leurs 
épaules notre courageuse Marseillaise, qui ne 
voulut être arrêtée par aucune difficulté; les 
autres nous attachèrent des cordes sous les bras, 
et en nous précédant de quelques pas et nous 
tirant après eux, nous aidèrent à terminer notre 
ascension. Ce dernier trajet se fait sur un pic 
presque perpendiculaire et dans une cendre fine 
qui cède sous les pieds. Avant de faire un pas, 

14 


( 210 ) 


il nous arrivait souvent d’en reculer plusieurs, et 
ce ne fut qu'après trois quarts d'heure d’une 
marche pénible et interrompue, que nous arri- 
vàämes au sommet du Vésuve. 

A quelques pas des bords se trouve le cratère: 
c'est un gouffre énorme qui change de forme à 
toutes les grandes éruptions. Alors il était à peu 
près rond, d’une profondeur presque égale partout 
de 8o pieds, et d’un diamètre de 300 toises. Le 
fond était comme pavé de gros quartiers de laves 
placés sans ordre les uns sur les autres, et tout 
parsemé de soupiraux ardens, d’où s’exhalaient 
constamment des flammes et une épaisse fumée. 
Ces rochers qui entourent la source de la lave, 
soumis à l’action continuelle du feu, en avaient 
recu des couleurs contre nature et d’un aspect 
hideux. Un vert livide, un jaune brun, un rouge 
sombre formaient, pour les yeux, un spectacle 
qui avait quelque chose d’infernal et rappelait les 
descriptions que les poètes ont fait du Tartare. 
Au centre du cratère s'était formé, depuis peu de 
jours, un monticule en forme de cone, au sommet 
duquel était la bouche du volcan. Nous restämes 
long-temps à considérer ces formes étranges, et je 
les comparai à celles que présentent nos volcans 
éteints. Leur ouverture sur des lieux élevés, la 
forme en coupe arrondie de leurs cratères, les 
matières scorieuses qui les remplissent, les cen- 
dres et les laves qui les entourent, offraient à 


(sue ) 

mon esprit des similitudes si non parfaites, du 
moins tellement frappantes, que je ne doutai plus 
de leur commune origine. Je compris dès lors 
facilement que des savans traversant nos mon- 
tagnes, à leur retour de Naples, aient pu nous 
donner la première idée de nos anciens volcans. 

Une détonation forte et prolongée comme un 
tonnerre vint tout-à-coup nous distraire de nos 
réflexions, elle fut suivie immédiatement d’une 
vaste gerbe de pierres enflammées, qui s’élevèrent 
à uncC très-grande hauteur et retombèrent dans la 
bouche qui les avait vomies ou sur ses bords. 
Alors notre guide nous engagea à nous approcher 
davantage, et nous ayant fait contourner une 
grande partie du cratère pour trouver une des- 
cente douce, nous pümes arriver, en passant à 
travers des fissures très-larges et sur des scories 
très-chaudes, jusqu’au pied du monticule enflammé; 
la lave en découlait lentement, ardente comme 
du métal en fusion. Quelques-uns de nos guides 
y allumèrent leurs torches, et les autres nous 
ayant demandé quelques monnaies , prirent de la 
lave avec leurs bâtons, y injectèrent ces pièces, 
firent tourner en lair cette matière liquide, afin 
de la rendre solide parle refroidissement, et nous 
offrirent ces objets comme des monumens de 
notre voyage. Plusieurs éruptions eurent lieu 
pendant que nous touchions ainsi à la bouche du 


volcan, et des pierres ardentes roulèrent jusqu'à 


( 212 ) 

nos pieds. J'aurais voulu, comme beaucoup de 
voyageurs, pénétrer jusques dans les entrailles de 
la fournaise au moyen d’une corde, mais cette 
expérience n’est possible que dans un calme 
parfait. Une chaleur excessive sous la plante des 
pieds et au visage nous forca même bientôt à 
quitter la place et à remonter sur les bords du 
grand cratère. Là, nous nous assimes plusieurs 
fois, ne pouvant nous lasser de l'aspect imposant 
qui nous environnait. C'était par une belle nuit 
d'été, d’un côté se présentait la mer, toute étin- 
celante des flammes errantes que projettent dans 
les pays chauds d'innombrables insectes ; d’un 
autre côté, nous distinguions la ville de Naples et 
plusieurs villages , aux lumières fixes qui les 
éclairaient; au-dessus de nos têtes brillait un 
ciel calme et serein, et derrière, nous entendions 
tonner le Vésuve, que Mr° de Staël appelle la 
Foudre de la terre, aussi redoutable dans ses 
fureurs et aussi prompte à frapper que celle du 
ciel. Nous étions sur les bords de ce cratère , d’où 
sont sorties toutes ces laves et toutes ces cendres 
qui ont enseveli des villes, fait reculer la mer et 
porté l’épouvante dans tout le monde connu des 
anciens. Si le spectacle dont nous étions témoins 
nous paraissait si grand, que devait-il être au 
moment de ces affreuses explosions qui avaient 
fait trembler notre globe jusque dans ses fon- 
demens!.….. 


( 213 ) 


Alors toute la montagne, agitée par de violens 
tremblemens, semblait devoir, à chaque instant, 
s'écrouler dans ses propres abimes. Bientôt elle 
s’ouvrait de toutes parts avec un fracas épouvan- 
table, et le ciel, la terre et la mer paraissaient en 
feu. À travers cent bouches, on voyait s'échapper 
avec violence des torrens de flamme, de fumée, 
de cendres, de pierres, de métaux fondus et 
d'eaux bouillantes. De ces matières, les unes 
étaient lancées à des distances infinies, et les 
autres , roulant en ruisseaux de lave sur la pente 
de la montagne, allaient détruire tout ce qu’elles 
atteignaient. A leur approche, tous les objets dis- 
paraissaient , les rochers étaient anéantis , les 
sources d’eau desséchées , les arbres. faisaient une 
petite flamme et tombaient en poussière. Malheur! 
malheur! aux imprudens qu'un vil intérêt ou un 
noble attachement à leurs pénates, retenaient 
dans leurs foyers. La mort, et une mort sans 
agonie, les avait bientôt frappés. En présence 
d'une puissance aussi formidable, que devient 
l’homme ? 

Allez, puissans du jour, qui, dans votre orgucil, 
ne croyez qu'à vous et à votre infaillible supério- 
rité, et vous, prétendus philanthropes, qui, fai- 
sant de l’homme le maitre de la nature, ne 
pouvez supporter l’idée de sa faiblesse; allez voir 
de près le pouvoir sans bornes que déploie le 
Vésuve depuis plus de deux mille ans, et vous 


» ( 214 ) 

reviendrez convaincu de votre néant et de l’exis- 
tence d’une haute puissance à laquelle tout est 
soumis, 

Mujuono le città, mujuono i regni, 

Copre i fasti ele pompe, arena ed erba, 

E l’uom d’esser mortal, par che si sdegni! 

O nostra mente cupida e superba ! (1) 

Tasse, chap. 15. 

De minute en minute, un embrasement genéral, 
qui nous mettait un moment comme en plein 
jour , venait nous distraire de nos réflexions. 
L'ombre et le silence reparaissaient, et nous nous 
livrions de nouveau au cours de nos brülantes 
pensées. Nous passämes ainsi plusieurs heures en 
contemplation... Mais enfin , nous sentimes le 
besoin de nous arracher à ces émotions, tant il est 
vrai que ce qui est au-delà d’une certaine pro- 
portion cause à l’homme un invincible effroi, et 
nous donnâmes le signal du départ. 

Chacun de nous prit le bras de deux conduc- 
teurs, et nous descendimes en moins de dix 
minutes le pic de cendres que nous avions mis 
trois quarts d'heure à gravir. La même cause qui 
nous retardait en montant, accéléraitnotre marche 
en descendant. Au bas du pic, nous retrouvames 


(1) Les villes, les royaumes, tout meurt, tout a son tom- 
beau : les plus superbes monumens, les plus pompeux édifices, 
tombent et disparaissent sous l’herbe etle sable qui les couvrent: 
et l’homme s’indigne d’être mortel ! O folie! Ô chimère de 
l’ambition et de l’orgneil! * Trad. par Lebrun. 


( 215 ) 
nos montures, et précédés de tous nos hommes 
portant des torches aux deux mains et entonnant 
des chansons napolitaines , nous reprimes gaiment 
la route de Naples. Nous témoignâmes, en passant, 
notre reconnaissance au bon hermite, au moyen 
de quelques monnaies; nous recûmes ses adieux 
en échange, et toujours avec le même cortège, 
nous arrivämes à Resina à minuit, À deux heures, 
nous étions rendus à Naples. 

Mais avant de quitter Salvatore, je le priai de 
compléter la collection des minéraux qu'avec son 
aide j'avais recueillis moi-même sur les flancs du 
Vésuve. Il s’y prêta volontiers, et c’est ainsi que 
jai pu me procurer la caisse de produits vésu- 
viens, dont j'ai fait hommage au Musée du Puy, et 
rendre utile à mon pays une journée qui m'a 
laissé de si agréables souvenirs. 

N Et me meminisse juvabit. 


AAA AA AS AR AAA AA A AV A UV A AAA RAS VV VU M UV MAS AVS MS AA AU AA 


SUR LES IDIOTISMES 


De l’ancien Velay et d'une partie de V Auvergne ; 
Par M. Pomrer. 


L’usage et le goût de la langue nationale se 
répandent de plus en plus dans le pays; on a dû 
en faire la remarque avec plaisir. Mais quel lan- 


( 216 ) 
gage! N'est-ce pas plutôt un véritable jargon qui 
prend la place du patois, qui en emprunte les 
formes pour y adapter des paroles francaises, et 
produit un mélange confus où le patois se déguise 
sous un masque francais ? 

À tout moment loreille est choquée des idio- 
tismes de nos artisans et de nos ouvriers. Osons 
même en convenir: certains de ces idiotismes ne 
s'arrêtent pas à cette classe sans instruction; ils se 
glissent, ils pénètrent plus qu’on ne pense jusqu’à 
une autre classe, qui semblerait en être à l'abri 
par son éducation et le commerce de personnes 
accoutumées à un langage correct. 

Il ne faut pas s’en étonner, c’est le tribut qu’on 
est exposé à payer partout où le patoisest l’idiôme 
populaire. On emploie des mots français ou du 
moins des consonnances francaises ; le tour et 
l'expression dérivent du patois, et l’on croit avoir 
parlé francais. 

Se doutait-il non plus de son jargon, cet aca- 
démicien de province, qui, au sortir d’une visite 
rendue à Fontenelle, ne retrouvant plus le chemin 
de la porte dans l'obscurité, criait à la servante 
de la maison : Faites donc lumière, faites feu; 
on ne se voit pas dans Les escaliers ? Et le malin 
Fontenelle de sourire en excusant cette pauvre 
fille qui n'entend, disait-il, que le francais. 

Beaucoup de personnes éviteront sans doute les 
trois premières fautes de notre académicien; peu 


(217) 
seront en garde contre la dernière. S'il fallait 
compter les exceptions, nous ne voudrions pas 
singer la sentence trop sévère de Boileau : 


Il en est jusqu’à trois que l’on pourrait citer ; 


ce serait passer les bornes. Toutefois nous croyons 
assez grandle nombre de céux qui prennent dans le 
discours chaque marche ou degré pour un escalier. 

Combien de mots ne sont-ils pas fréquemment 
détournés de leur vrai sens et employés dans une 
fausse acception? Il est fâcheux, dit-on, qu’un 
homme aussi fortuné meure sans disposer; il va 
laisser un héritage conséquent. C’est la seconde 
maladie grave qu’il fait en peu de mois; on croit 
que c’est une purésie. Le médecin l’a trouvé fort 
dangereux ; il a demandé une consulte. 

Ceux qui parlent de la sorte ne savent pas ou 
ne font pas attention que le mot fortuné s'applique 
au bonheur et non à la fortune; qu’on peut fort 
bien dire du mal qu'il est dangereux, mais non 
du malade; et que le mot conséquent ne s'emploie 
que pour exprimer laccord de deux choses entre 
elles, par exemple des actions d’un homme avec 
ses paroles. Faire une maladie est une expression 
barbare ; purésie n’est sans doute d’aucune langue; 
consulte ne se dit pas non plus pour consultation. 

C’est par un abus pareil de mots que plusieurs 
disent d’un enfant qui s'ennuie dans sa pension : 
& Cet enfant languit, et d’un voyageur qui s’est 


( 228 ) 


réveillé ou levé tard, ce voyageur s’est oublié. » 
S’oublier rappelle l'idée d’une bienséance , d’un 
égard ou d’un devoir auquel on aurait manqué. Il 
ne faut pas dire non plus : Les machines servent 
à faciliter l’homme dans ses travaux. C’est une 
faute échappée dans le titre d'admission d’un can- 
didat, dont le Mémoire, rempli d’ailleurs d'avis 
utiles et d'observations judicieuses , annoncait 
Fhomme versé dans la grammaire et les bonnes 
lettres. 

Il n’est pas rare d'entendre des gens qui ne sont 
pas du peuple, vous dire avec assurance : « Tächez 
moyen de revenir demain à bonne heure; nous 
irons à votre devant;ne nous fassiez pas faux bon; 
cela nous saurait trop de mal. À propos du pre- 
mier de ces idiotismes, je me rappelle toujours 
l'embarras d’un homme de lettres qui rougit pour 
un autre à cause de cette réponse, nous fdcherons 
moyen de remplir le but. Elle était faite par un de 
ses confrères à un inspecteur des études, à qui 
on avait intérêt de prouver que lon connaissait 
sa langue et qu’on savait la parler. l’auteur de la 
bévue ne s’en apercut point probablement, tandis 
que le témoin muet gémissait in petlo pour tous 
les deux et pour l'honneur du corps auquel ils 
appartenaient. Je me souviens aussi d’avoir lu dans 
la lettre d’un régent au chef d’une académie ou 
d'un collége : Telle sera toujours ma gouverne , 
pour dire ma règle de conduite. 


(219) 

Voici un autre exemple qui n’est point encore 
du peuple, à moins de penser avec le chef des 
beaux-esprits du 18€ siècle, que le vulgaire est 
de tous les étages, C’est à nous-mêmes qu'il arriva 
un jour de saisir en passant quelques mots de 
l'entretien d’un poète avec son voisin : « J’aisoigné 
cet ouvrier près d’un quart d'heure; il a tombé 
dix fois son outil, » C'était apparemment le bara- 
gouin du voisin. On se tromperait; je reconnus 
très-bien d’abord le son de voix, ensuite les traits 
du métromane, dont le porte-feuille est riche, 
dit-on, en couplets, épigrammes, madrigaux et 
autres petits chefs-d’œuvre. 

Qu'on nous dise si c’est le fendeur seul ou le 
marchand de bois qui vous parlent de brousse, 
de garne , de lauzes de pin? C’estle consommateur 
lui-même, ayant fait ses études, qui emploiera 
ces mots de confiance, ou se croira obligé de s’en 
servir, afin d’être compris. N’avez-vous jamais 
entendu que dans la bouche d’un macon, de la 
bonne achaux, un bassoir, un mur de refente , un 
Jaux équerre? Et dans celle d’autres artisans, un 
avant-clou , des étenailles, une fergette \ une 
cheneau ? 

Ce n’est pas non plus un domestique seulement 
qui vous dira: « Laissez-moi faire, je vous en 
éviterai la peine, 1] fait bien obscur; attendez 
qu'on éclairera le fallot. Ne parliez pas si haut; 
elle à l’ouie très-fin; Allez, ne vous avisez pas 


( 220 ) 

de moi. 71 lui ressemble comme deux gouttes 
d’eau. Ce qu'il disait là n’a pas de nez! Le feu me 
fait bon. Ne tirez pas peine, je n’en soigneräi. Et 
combien de barbarismes tels que les suivans : Du 
vin farlaté ou ferlaté; un vase éberché; je suis 
trempe; 1] est enfle; une paire de guettes; un 
étrieu, un boisseau de nentilles ! Mais surtout qui 
croirait trouver ce dernier dièse ou bémol dans 
un relevé de dépenses d’un ancien maître de 
grammaire ? 

Qu’une dame de nos contrées, accoutumée à ne 
pas confier à d’autres le choix ni l’emplette des 
objets de ménage, quitte la province pour aller 
habiter Paris, elle demande une éclanche au bou- 
cher qui lui sert un gigot. Elle demande une 
pièce du barbe, la brounde, une quartière , une 
tombée et des flancs de veau, la fouillouse et un 
bonnet de mouton; on n’a rien compris de ce 
qrelle voudrait. Elle sort toute confuse. I] lui faut 
recourir à une de ses voisines son ancienne amie, 
pour se faire traduire le francais du pays. Le len- 
demain, nouvel embarras au marché aux herbes, 
quand elle nomme des racines, des carottes, la 
clermonne, de l’opi, du pain-froment. 

Voyez un habitant de Blois ou d'Orléans, venu 
pour la première fois dans nos provinces du Midi; 
voyez-le au sortir d’une conversation entre quelques 
maîtresses de maison. Il a vingt questions à vous 
faire sur beaucoup de termes où locutions qu’il 


( 22r ) 


n’a pu comprendre. Il faudra lui expliquer l’énigme 
de deux sœurs que le Curé vient d’épouser aulieu 
de marier; celle d’une sercissure au lieu d’une 
reprise à un schall; du besoin d’éclaircir le linge 
au lieu d’essanger. » D’un frère parti de retour, 
c’est-à-dire reparti ou parti de nouveau; et d’une 
fleur qui a de lodorat. « Une de ces dames, 
reprend notre voyageur, disait tout bas à sa voi- 
sine : Jai le cœur gonfle, mon mari nous a tous 
agonisés, hier pour une liste de fusine déprofitée; 
aujourd'hui pour un mauvais ganif et une vieille 
chanelle rompue. » — Elle confiait à son amie 
qu’elle avait le cœur gros, parce que son mari 
venait aujourd’hui de quereller toute la famille à 
cause d'un canif et d'une canelle ou robinet 
rompu; hier c'était pour une bande de coutil mal 
coupée ou déchirée. 

« Mais qu'entendait un autre dame en se 
plaignant d’un enfant qui a fait toutes les écoles 
et dont on ne peut jouir ? » — Elle parlait de son 
fils qui a suivi toutes les écoles et qu'elle ne peut 
gouverner. — & Puis d’une nièce qui ne sait pas 
ressuivre ses affaires ? » -— Sans doute, cette nièce 
ne sait point rapiécer son linge ou reprendre ses 
hardes, — « Enfin de sa fille qui vaisselle mal et 
qui ne réduit ou ne restreint jamais l’argenterie ?» 
Il s'agissait de sa domestique ou fille de service 
qui ne serre ou n’enferme point l’argenterie, et 
qui lave mal la vaisselle. 


C22> ) 

1] me semble ici qu’on se récrie : mais qui peut 
s'exprimer ainsi? Ce ne sont pas, 1l est vrai, des 
philamintes capables de chasser une servante 
pour un mauvais terme ou un mot malsonnant. 
Mais, ce langage à part, ces personnes ont les 
manières et le ton de la bonne compagnie. Qu’aura 
pensé néanmoins notre voyageur ? Il n’a pu 
concilier un langage pareil avec des manières 
aussi polies. 

La plupart de ces fautes, dira-t-on, sont trop 
grossières pour échapper à quelqu'un qui aurait 
une certaine habitude de notre langue. Je rougis 
de l’aveu, mais je m'y prends à tout pas. N'est-ce 
pas un de nos grammairiens, Boiste, je crois, qui 
a dit quelque part: « Il arrive à très-peu de per- 
sonnes de passer une journée sans offenser leur 
grammaire. » Bon! nous ne sommes donc pas les 
seuls! C’est du moins une consolation. Et n’avons- 
nous pas les uns et les autres surpris plus d’une 
de ces locutions dans la bouche de gens qui ne se 
croient pas pour cela brouillés avec leur grammaire? 

Que de pierres d’achoppement, que de causes 
d'erreurs ou de défauts en fait de langage! Tantôt 
c’est la phrase qui pèche par la construction; ici 
l’altération tient aux mots; elle se trouve dans 
: leur forme , dans le genre ou le nombre; là, dans 
le sens qu’on y attache, dans lemploi ou l’arran- 
gement; ailleurs, la faute vient d’une anomalie 
dans la conjugaison, de l'espèce du verbe ou du 


( 223) 
régime; souvent d'une redondance de mots, ou 
de plusieurs vices dans la manière de prononcer. 

Nous n’allons pas reprendre ici cette revue 
d'échantillons d’un langage trop choquant pour 
vos oreilles , trop contraire à votre facon de 
parler et d'écrire. Nous avons même à craindre 
d’avoir lassé votre indulgence. Qu'il nous suffise 
donc de remarquer, et il est aisé de le reconnaître, 
que la plupart de ces termes et de ces expressions 
barbares tirent leur origine du patais; que la 
grammaire ne peut rien contre plusieurs, et qu'il 
faut chercher un autre moyen de les corriger. 
Nos grammairiens nous donnent sans doute les 
préceptes d’un langage exact et correct; mais 
avec toutes leurs règles, ils ne peuvent atteindre 
une foule de ces tours vicieux, revêtus de formes 
francaises qui empêchent ceux qui s’en servent 
d'en remarquer le défaut. 

L'idiôme du peuple de notre pays, j'entends 
même lidiôme francais, me semble un terrain 
obstrué de décombres qu’il convient de déblayer, 
afin de construire ensuite d’une manière plus 
facile et plus solide. Voyez le fruit de l'étude de 
la grammaire chez beaucoup de nos enfans. En 
évitent-ils micux une foule de ces locutions con- 
damnées par le bon usage, et sur lesquelles la 
grammaire se tait ? 

Un Recueil, destiné à reproduire chacune de 
ces expressions fautives, avec le correctif en 


( 224 ) 

regard, devrait être, à mon avis, la première 
grammaire du peuple. Cet ouvrage servirait à 
purger le nouveau dialecte populaire de ces mots 
tronqués ou irréguliers, de ces tours défectueux, 
de ces termes impropres ou bizarres, en un mot 
de ces divers germes de jargon qui pullulent dans 
le discours commun etaltèrent jusqu'à la semence 
des meilleures études. 

Nous ne pensons pas toutefois (dût un nouveau 
Fontenelle s’égayer à nos dépens!) qu'il faille 
pousser le purisme ou la rigueur jusqu’à proscrire 
tous les mots qui ne se trouvent pas dans nos 
vocabulaires. Il est des ustensiles inconnus ailleurs 
que dans le pays : condamnez les mots employés 
pour les indiquer, quand iln’en existe pas d’autres 
qui puissent les suppléer; quel ne sera pas votre 
embarras ? 

Par exemple, voulez-vous désigner ces vases de 
bois à deux anses, qui servent à différens usages, 
à la récolte de la vendange, à ramasser l’eau de 
la lessive, etc. Avec le mot de gerle, vous excluez 
celui de bachole; de quel autre vous servirez-vous? 
Le mot de cornue, adopté par les personnes qui 
se piquent de parler français, est le nom d’un 
vaisseau de chimie pour distiller à grand. feu, 
lequel n’a rien de commun avec nos gerles ou 
bacholes, ni pour la forme ni pour la matière 
dont il est fait. Si vous parlez donc à quelqu'un 
de nos provinces du Nord, il se fera une fausse 


(225) 
idée du vase en question par le mot de cornue. 
Celui de bachole n'aura pas cet inconvénient; seu- 
lement l’étranger aura besoin d’une explication, 
si l’ustensile n’est pas sous ses yeux. 

Mais gardons-nous d'employer le mot balaste 
en usage dans quelques localités. Bachole a du 
moins l’avantage de son rapport avec bac, dontle 
diminutif est baquet, ce qui donne à ces trois 
mots un air de famille. 

Vous avez à nommer ces grands paniers ovales 
ou ronds d’osier, ou ceux en forme de coffre et 
du même tissu, destinés au transport des fruits 
et connus sous le nom de bennes; et cette autre 
sorte de panier tressé en paille et connu sous le 
nom de paillas; quels autres mots mettrez-vous 
à la place des noms usités dans le pays? Imiterez- 
vous ceux qui, par une fausse délicatesse pour 
certaines expressions , nm’osant pas nommer Ja 
paillasse d’un lit, préfèrent le nom composé de 
garde-paille, qui n’est point recu? 

Le mot lauzes, qui désigne des bûches de pin 
ou de sapin d’une dimension convenue, ne saurait 
être remplacé par le nom générique de büches, 
dont la longueur n’a rien de déterminé, et peut 
varier de deux à quatre ou cinq pieds et plus si 
Von veut. Nous ne serions pas plus sévères pour 
le mot casse qui exprime une cuiller à boire, si 
l'on n'avait un autre nom pour cet ustensile. 
Pourquoi en effet ne dirait-on pas une cuiller à 
seau comme on dit une cuiller à pot? 


_ 


19 


( 226 ) 

N’excluons pas non plus le mot gouttiére. Ce 
mot s’entend à Paris du canal par où s’écoulent 
les eaux des égoûts d’un toit, et non de la voie 
d’eau qui provient d’une tuile cassée ou de toute 
autre cause. La structure des toits du Nord de la 
France les met généralement à l’abri de cet incon- 
vénient. Point de mot dès-lors pour l’exprimer; 
on n’en avait pas besoin. Ce n’est pas une raison 
suffisante pour nous de chercher un détour, afin 
de désigner les gouttières d’un toit. Ce mot con- 
vient d’ailleurs très-bien au sens que nous lui 
donnons. 

On n’est pas également fondé pour Pemploi des 
mots brousse et garne, parce que nous avons dans 
la langue un mot propre à indiquer ce que ceux- 
là expriment. Nous dirons donc, au lieu d’un 
cent de brousse de chêne ou d’autre bois, un cent 
de fagots de chêne, etc.; au lieu d’un millier de 
garne un millier de fagots de pin. 

Beaucoup de mots d’un usage assez ancien et 
général, recueillis par Boiste et Laveaux, seront 
reconnus sans doute par l’Académie dans la pro- 
chaine édition de son Dictionnaire, tels que ceux- 
ci: Tailleuse, repasseuse, remontage, fruitier, 
tricot (art de tricoter) et tant d'autres. Laissons 
dire à Lyon et même à Paris coufuriére pour fail- 
leuse, quoique l'ouvrage de l’une soit de coudre, 
et que celui de l’autre soit de tailler ou couper, 
de monter et faire une robe. 


( 227) 

On a droit d'appeler d’un arrêt contre des mots 
sans équivalens , quand ils ne choquent point 
loreille et qu'ils ont pour eux Fanalogie et la 
raison. 11 est tout simple de donner le nom de 
repasseuse à celle qui repasse le linge, et de 
tailleuse à celle qui fait les robes, puisque failleur 
et failler sont francais dans le même sens. Rha- 
Dillage vient de rhabiller, ravaudage de ravauder, 
et l’on ne voudrait pas que l’ouvrière qui aura 
remonté une paire de bas demande le prix de ce 
remontage, ni le savetier celui du ressemelage 
de nos souliers ? Gracier manque à notre langue; 
on l'emploie depuis quelque temps dans les tri- 
bunaux, et il nous semble exprimer fort bien 
Jaire grâce , puisqu'on disait déjà un cas graciable. 

Insouciance et insouciant ne furent pas adoptés 
dans le Dictionnaire de l’Académie de 1762. Bour- 
daloue, je crois, avait seul osé hasarder le pre- 
mier de ces deux mots, et il n'avait pu lui donner 
le droit de cité, non plus que Corneille à un 
autre mot employé avant lui et qui figure dans 
un vers Si Connu : 

Ton bras est invaincu, mais n’est pas invincible. 

Voilà bien les vicissitudes humaines ! /ndompté 
a fait fortune; insaincu, incompris et autres d’une 
source qui n’est pas sans mérite, ont échoué, 
N’est-on pas fondé à dire qu'il en est des mots 
ainsi que des hommes pour l'emploi et pour le 
rang ? J'en crois la remarque fort ancienne. 


( 228 ) 


Avant l’adoption du mot probe, de date assez 
récente, on était embarrassé en parlant d’une 
femme qui a de la probité. Disiez-vous une femme 
honnéte? C’était celle qui plaît par ses bonnes 
manières, une honnéte femme. C'était celle dont 
la conduite est à l'abri de tout reproche. Voltaire 
avait tranché la question; ce n’était pas son usage 
en grammaire seulement. Malgré tout le crédit de 
son autorité, en pareille matière , il m'aurait 
semblé bien étrange de dire d’après lui, une 
femme honnéte homme. 

Le même auteur a mieux réussi pour le mot 
impasse contre un synonyme qu'il voulait bannir. 
Etirer pour étendre en tirant, ni déverser pour 
répandre , ni beaucoup d’autres mots usités au- 
jourd’hui , n’avaient pas obtenu place même dans 
l’édition de 1798 du Dictionnaire de l’Académie. 
Ils Pobtiendront sans doute dans celle qui se pré- 
pare, dès qu'ils sont consacrés par l'usage , et 
notre langue , parfois indigente , malgré tout 
léclat dont elle brille dans Racine et dans Buffon, 
s’enrichira d’une foule de mots qui ont déjà cours 
avant d’être marqués au coin légal. 

D'où vient la richesse d’une langue, si ce n’est 
de l'abondance des mots pour exprimer tous les 
sentimens , peindre toutes les images, rendre 
toutes les pensées , enfin pour reproduire la 
variété des nuances de nos idées. Cherchez à dire 
en un seul mot les diverses manières de regarder 


( 229 ) 
en avant, autour, derrière, en haut, en bas, 
ensemble, dedans, à travers, etc. Chez les Romains 
le même verbe modifié par une simple particule 
suffisait pour ces différentes expressions. 

Les Romains avaient de plus un grand nombre 
de diminutifs si propres à marquer la tendresse, 
si caressans, si gracieux. Voulaient-ils relever une 
qualité où la rabaisser? Une particule encore, 
jointe à l'adjectif, en fesait les frais. Notre langue, 
dénuée à peu près de ces avantages, cette gueuse 
si fière (comme on l’a nommée), qui ne veut pas 
qu'on lui fasse l’aumône, aurait tort de la refuser 
toujours. 

Un enfant, soutien de son vieux père, demande 
la charité à Beaumarchais qui lui donne une 
romance. Elle eut vogue à la cour de Louis XVI, 
et de là dans tout Paris. Honneur à l’écrivain pour 
cette bonne action plus que pour tout le reste de 
ses œuvres qui firent tant d'éclat. La fin de la 
romance sollicitait un peu de pain. Au siècle de 
Francois [e*, le poète eût fait dire à l’enfantun 
morcelet de pain, mot bien plus pathétique, à 
notre avis. : 

On disait alors un enfantelet comme un enfan- 
teau. Ce dernier seul est resté, grâces aux vers 
de Marot; il n’a pourtant pas la même douceur. 
Nos grammairiens ont conservé oiselet, bätelet, 
gouttelette, avec quelques autres; mais on cher- 
cherait en vain un coutelet, un porcelet ou pour- 


( 250 ) 
celet, une bouchette, des gételets, qu'il faut rem- 
placer par des périphrases monotones : Un petit 
couteau, un petit pourceau, une petite bouche, 
de petits gâteaux. 

On trouve dans un de nos vocabulaires nou- 
veaux 7ningrelin pour signifier mince, exténué, 
débile. Notre mot mingolet, d’un usage peut-être 
aussi répandu, serait de plus conforme à la finale 
adoptée pour les diminutifs. 

Montaigne, dans son style pittoresque et naïf, 
se plaît sur l'oreiller de l’incuriosité. On concoit 
que ce dernier mot à double sens n'ait pas em- 
pêché de désirer le mot d’incurie pour le manque 
de soin, celui d’insouciance pour l’état de doux 
abandon, et non d’apathie,où l’on dirait que âme 
sommeille et se sent vivre en sommeillant. Mais la 
raison, le goût surtout n’a pas toujours présidé à 
ces sortes de changemens ni à ces suppressions. 
Qui ne regrette rien de ces formes d’un parler 
tantôt vif, tantôt doux, de ces tournures sveltes, 
de ces cadences hardies, de ces expressions pleines 
de vie on d'images, dont la grâce et la joliveté 
nuive n’a jamais cessé de toucher, de charmer 
dans Amyot? 

Que de mots aussi, dans notre dialecte méri- 
dional, seraient dignes de faveur pour leur jus- 
tesse ou leur précision ! Par exemple : une passe- 
relle, espèce de pont formé de deux ou trois 
poutres liées ensemble pour le trajet d’un torrent 


{ 231 ) 

ou d’un ruisseau. Une œuvre de vigne (étendue 
qu'un homme peut cultiver en un jour), au lieu 
d’une hommée, terme usité dans certaines loca- 
lités. Une marbrune ou grisote, dénomination 
qui, peignant la robe du lézard gris, dispenserait 
de l'emploi du nom générique et de l'épithète 
donnée à cette espèce, afin de la distinguer des 
autres lézards. Un écouloir, nom applicable à 
certains ustensiles destinés à l'écoulement. Une 
fiscelle, mot emprunté du latin (fiscella) , et servant 
à nommer le vaisseau qui remplace chez nous 
l'éclisse ou le clayon d'osier, propre à faire 
égoutter le lait caillé. Voire enfin le mot si 
expressif de loubine, dérivé sans doute du latin 
lupa (loube en patois) comme lupin de lupus, 
généalogie bien digne d’une plante vorace et de 
l'espèce de fondrière capable d'entraîner la rume 
dun bâtiment. 

Un autre terme de notre dialecte, emprunté 
aussi de la même langue, congére exprime seul un 
amas de neige dangereux pour le voyageur. On 
ne comprend pas pourquoi les mots jévière, poi- 
siére et ravière ne sont pas admis comme chene- 
viére et riziére. Outre l’analogie et létymologie 
qui les distinguent, ils auraient le mérite d'épargner 
une périphrase. 

Nous disons faire claquer un fouet;il me semble 
que le bout de ficelle qui fait ce claquement, 
serait bien appelé claquet, au lieu de flau, mot 


(252 ) 


barbare commun à plusieurs cantons. Avons-nous 
besoin de deux mots claquet et cliquet, pour 
nommer la petite latte qui bat avec bruit sur la 
trémie d’un moulin? Le dernier suffirait; peut- 
être encore vaudrait-il mieux le mot faquet, usité 
dans notre langage, français même dans un autre 
sens, et si imitatif pour rendre le tic tac d’un 
moulin. On dit ce poëlon se détame, il faudrait 
le rétamer. Ces deux dérivés sont-ils trop éloignés 
de leur primitif éfamer , pour n'être pas adoptés ? 

Tous ces mots et un grand nombre d'autres, 
naturalisés déjà dans les provinces du Midi , 
manquent à notre langue. Ils n’ont rien de con- 
traire aux mœurs francaises, ce serait une injus- 
tice de les traiter en barbares. 

Me voilà bien fourvoyé de mon dessein. J'avais 
entrepris de parler contre les mots à proscrire, 
et je me trouve actuellement à plaider pour des 
proserits. Ce nouveau rôle me plairait davantage; 
mais il n’est plus temps de choisir, je dois rentrer 
dans mon sujet. 

Il faut, suivant le précepte d’'Horace, se tenir 
en garde contre une licence sans pudeur (1) dans 
lemploi des mots non encore revêtus de la sanc- 
tion qui doit en fixer le sens et peut seule en 


(1) Dabiturque licentia sumpta pudenter. 


(Art poét, Vers 51.) 


(253 ) 


garantir la valeur. « Les mots, a dit Leibnitz, sont 
les lettres de change de l’entendement. » 

On ne fait peut-être pas assez d'attention à 
toute l’influence du langage sur le raisonnement, 
ni à la précision que donne au jugement l'habitude 
de s’exprimer avec justesse. N'est-ce pas assez et 
trop sans doute des germes de dispute qui naissent 
de l'esprit de parti dans le temps où nous vivons ? 
Cherchons à diminuer du moins, si nous ne pou- 
vons Ja tarir, la source de tant de discussions qui 
souvent n'auraient pas lieu sans la nuance diverse 
du sens que deux personnes attachent au même 
mot! La justesse d'expression est la première qua- 
lité du discours, il ne faut rien négliger pour y 
parvenir. 

Commencons donc par extirper ce langage 
incorrect et barbare si justement reproché à nos 
contrées. Je ne sais s’il est rien qui oppose plus 
d'obstacle au succès des études de la jeunesse ; 
j'en appelle à ceux qui s'occupent de son ins- 
truction. Et ne serait-ce rien d'enlever, d’affaiblir 
du moins cette rouille de barbarie, cette teinte 
sombre dont un de nos savans a entaché notre 
pays avec moins de justice peut-être que de pré- 
vention et de sévérité (1)? 


(:) Notre opinion, que l’on pourrait croire dictée par l'amour 
du pays, est fondée sur une preuve sans réplique. M. Charles 
Dupin, en prenant pour base de sa carte intellectuelle des 


(254) 

Partout les regards se portent vers l'instruction 
populaire; si le peuple, cette classe plus nom- 
breuse qu'on ne croit, continue à parler un mau- 
vais jargon, à quoi lui serviraient les livres élé- 
mentaires destinés à propager les notions les plus 
usuelles sur Fagriculture , l’économie rurale et 
domestique, l'hygiène, les arts et métiers, etc. ? 
La lecture de l’histoire sainte et la doctrine chré- 
tienne devraient préparer les enfans aux premières 
lecons de la religion, c’est-à-dire aux premières 
semences de vertu et de bonheur. Ce but d’un si 
haut intérêt pour les individus et pour la société 
sera mal atteint avec l'habitude d’un idiôme qui 
n’est pas francais, Les enfans auront appris à lire, 
ils liront des mots; à écrire, ils écriront encore 
des mots si non obscurs, équivoques au moins et 
trop rarement compris. 

J'avais recueilli dans le temps , comme un 
appendice à des lecons de grammaire, un grand 
nombre d'expressions vicieuses et de mots défi- 
gurés. Il s’agissait de les mettre en ordre. Engagé 
par mes collègues, je me suis livré à ce travail 
qui n’exigeait d'autre talent que la patience et ne 


départemens de la France la population des écoles , a puisé ses 
documens dans les états fournis au ministère de l'instruction 
publique. Il n’a pas connu dès-lors la moitié de la population 
des nôtres, puisqu’on n’a jamais dressé de tableau statistique 
de nos écoles de filles, et que dans nul autre département 
elles ne sont ni plus fréquentées ni plus nombreuses. 


( 235 ) 
pouvait tenter aucun amour-propre; s'il ne promet 
aucune ombre de gloire, je puis espérer du moins 
qu'il ne sera pas sans fruit dans nos écoles pri- 
maires , peut être même pour les premières études 
de collége. Puisse-t-il atteindre le but que je me 
suis proposé | 


VAN VAS NV A AAA VU NV AAA AAA AA AV A VU AVR VU VU AU AS UV VV AV VV AS 


BNOUÈRE 


COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE. 


Chambre consultative de La fjaute-Loire. 


DEMANDES FAITES EN SON NOM, 


Par M. Auguste Lamorne , Membre correspondant. 


È——— 


À Monsieur Duchatel, 


MINISTRE DU COMMERCE, 


MONSIEUR LE MINISTRE, 


y 7 , 1 
Délégué par la Chambre consultative de la 
Haute-Loire, à l’effet de la représenter dans l’en- 
quête qui se poursuit, je viens demander, en son 


( 236 ) 


nom, qu'il ne soit apporté aucune modification 
aux tarifs des douanes actuellement en vigueur, 
tant que le Gouvernement n’aura point, par des 
moyens de communication plus faciles et moins 
coûteux, lié entr'eux les pays producteurs et les 
centres de consommation. 

M. Matthieu de Dombasle a publié récemment, 
sur la question des douanes, une brochure qui a 
révélé la secrète pensée de nos antagonistes , et 
indiqué le seul système qui convienne véritable- 
ment aux intérêts matériels de la France. Cette 
brochure est restée sans réfutation : c’est sans 
doute à elle que l’on doit attribuer le refus fait 
par les Bordelais d'envoyer des délégués comme 
les autres départemens, par l'impossibilité où ils 
se trouvent dorénavant de garder l'offensive dans 
une discussion qu'ils ont inconsidérement engagée 
par un mémoire où l’énergie de la forme a, pour 
les esprits superficiels, sauvé la faiblesse du fond. 

Que signifient les enquêtes actuelles ? Où veut- 
on en venir? Quels résultats peut en espérer le 
pays pour son bien-être ? L'industrie francaise n’a- 
t-elle pas déjà suffisamment éprouvé de secousses, 
et y avait-il nécessité impérieuse, dans les cir- 
constances où nous sommes placés, à aller sou- 
lever les passions et inquiéter de nouveau notre 
travail industriel ? On serait presque tenté de croire 
que le Gouvernement n’a lui-même ni plans m 
vues arrêtés, et qu'il n’a consenti à une enquête 


(257) 


que pour faire une concession à la presse, car on 
ne peut le supposer tourmenté par le génie des 
innovations quand il a tant à consolider. 

La presse est pour beaucoup dans l'agitation que 
cette enquête à fait naître. C’est elle qui, la pre- 
mière, a attaqué ce qu'elle appelle le monopole, 
l'égoisme des manufacturiers et fabricans, des 
maitres de forges, des exploitans de mines et des 
propriétaires fonciers. Elle s’est fait, de la liberté 
du commerce, telle qu'elle veut l'entendre, un 
thème qu’elle a revêtu de couleurs mensongères, 
mais rendues séduisantes à force d'art et de so- 
phismes. Chaque fois qu’elle a trouvé l’occasion 
de frapper sur l’industrie ou sur la propriété, elle 
l'a fait sans réserve; mais ses intentions se sont 
bientôt trahies par le soin qu'elle a mis de n’ac- 
cueillir aucune réponse à ses déclamations, et sa 
bonne foi a été suspectée même par linstinct des 
masses qu’elle croyait avoir attirées de son côté. 
Ou bien la presse est dans l'ignorance la plus com- 
plète sur les vrais intérêts du pays, ou bien elle le 
trahit au profit de l'étranger, à moins que son but 
ne soit de provoquer à une désorganisation sociale 
dont elle voudrait profiter. C’est à elle de choisir; 
mais si elle a la prétention d'imposer ses opinions 
au pays, qu'elle sache bien qu’elle succombera 
dans la lutte, car dans un gouvernement repré- 
sentatif, ce qu'il y a de plus fort et de plus puis- 
sant, ce sont les intérêts matériels. 


( 238 ) 


Ce que veut le pays, avant tout, c’est que son 
travail repose sur des bases stables qui lui pro- 
mettent un avenir, et ne soit point, chaque année, 
à la merci de théories anti-nationales qui en 
arrêtent le développement. 

Les nations ne comprennent pas toutes de la 
même manière le travail qu’elles ont à exécuter : 
la position topographique, les richesses qu'offre le 
sol à exploiter, l'aptitude, les forces et le génie 
des habitans, forment autant de variétés que les 
gouvernans doivent étudier avec sagesse et matu- 
rité, avant de se prononcer sur la route à suivre 
pour arriver plus sûrement à la plus grande somme 
d’aisance et de bonheur. Mais une fois la direction 
donnée, elle devient lawmègle de tous, sous un - 
régime de liberté et de représentation populaire, 
et le travail suit son cours, sans avoir à craindre 
ni l’entêtement des novateurs, ni les exigences 
des intérêts particuliers. 

C’est ainsi, dit M. Matthieu de Dombasle, que le 
simple bon sens fit comprendre à l'Angleterre qu'il 
valait mieux pour elle produire les objets qu’elle 
consommerait, que de les acheter à l'étranger. Ce 
fut là l’origine des restrictions imposées par le 
gouvernement. Ces mesures furent coordonnées 
en un système complet et régulier qui recut le 
nom de système de protection, et qui imprima 
chez elle une impulsion sans exemple à toutes les 
industries. — Plus tard elle s’occupa d’étendre son 


(239 ) 


crédit, surveilla la direction de ses intérêts mer- 
cantiles, créa des colonies pour la consommation 
de ses marchandises ouvrées, et enfin encouragea 
la production par tous les moyens en son pouvoir, 
pour accroître sa richesse, qui faisait sa puissance 
et sa force, et à laquelle elle a dû de servir d'appui 
à ses alliés dans une guerre longue et désastreuse, 

Mais cette prospérité de lAngleterre n’a été réelle 
qu'un moment, et tant que l’industrie de ses voi- 
sins est restée dans l'enfance ou l’engourdissement ; 
car, depuis la paix, elle a marché de sacrifice en 
sacrifice pour soutenir son travail , et elle est 
arrivée au point de cesser d'exister si elle ne par- 
vient pas à s'opposer au développement du travail 
des autres nations. Sa richesse est dans sa dette, 
et sa dette prouve combien tout est factice et 
vicieux dans son organisation; car si quelque 
grande catastrophe imprévue venait à rendre 
inactifs les vingt milliards que lui ont consommé 
ses guerres et ses révolutions, que deviendraient 
et la fortune publique et ce brillant échafaudage 
de prospérité commerciale ? 

Si l’Angleterre, par le système qu'elle a suivi, 
nous offre aujourd’hui le spectacle, peu rassurant 
pour elle, d’un excès de travail et d’un excès de 
production, nous pouvons voir, par l’exemple du 
Portugal, où peut conduire le système contraire, 
c’est-à-dire, l’absence, chez tout un peuple, du 
travail industriel. Ce royaume, avec ses colonies , 


(240 ) 

réunissait tous les élémens d’une heureuse exis- 
tence; mais il s’est laissé éblouir par des théories 
du genre de celles qu’on veut implanter en 
France, et l’on sait de reste ce que leur adoption 
lui a valu : les ministres du pays, sous prétexte 
d'assurer à la métropole la conservation de ses 
possessions d'Amérique, se sont jetés dans les bras 
de l'Angleterre. Mais à quel prix a été obtenue 
cette paix maritime ? À la condition de la suspen- 
sion immédiate du travail intérieur, et en sous- 
crivant aux exigences d’un traité commercial qui 
rendait le Portugal entrepositaire des produits 
anglais. Une: partie de la population et les chefs 
du gouvernement se sont vus réduits à aller re- 
chercher, dans leurs colonies d'Amérique, les res- 
sources qu'ils avaient dédaignées chez eux. Mais 
bientôt les Brésiliens, effrayés du nombre des 
émigrans et des préférences dont ils étaient l’objet, 
ont obligé les Portugais et leur roi à reprendre le 
chemin de la mère-patrie qu’ils avaient abandonnée 
aux étrangers. 

Tournons actuellement nos regards vers une 
autre contrée du continent, je veux dire VAlle- 
magne, qui, plus habile, plus réfléchie, reste 
comme indifférente à ce qui se passe autour d’elle, 
se rit de nos débats, et borne son ambition à 
créer, chez elle, un travail qui lui profite exclu- 
sivement. Son agriculture, long-temps stationnaire, 
s’est élancée dans la voie des progrès par la pro- 


(241) 

tection des autorités, par les facilités qu’elle ren- 
contre dans lPabondance des capitaux et le con- 
cours de toutes les classes de la société. L’mdustrie 
manufacturière s’y développe et s’y perfectionne 
avec un égal succès, et de manière à lui faire 
naître lPidée d'alimenter un jour, s'il le fallait, 
les marchés étrangers. Cette portion de l’Europe 
jouit aujourd'hui d'une viabilité parfaite; ses 
produits sont à des prix modérés; elle est en pos- 
session de canaux et de chemins de fer qui lui 
permettent de multiplier ses relations. Il ne faut 
pas s’y méprendre, cet état de bien-être n’est dû 
qu'au système de protection qu'elle a adopté, et 
qui fait que tous les besoins sont satisfaits, ceux 
de la production de même que ceux de la con- 
sommation. 

Voilà donc trois systèmes mis en présence. Pour 
décider quel est celui qui convient le mieux à la 
France, 1l faut poser les questions suivantes : 

Chercherons-nous, comme Angleterre, à être 
les manufacturiers universels du globe ? 

Deviendrons-nous, commele Portugal, entrepôt 
des marchandises de tous les pays, et principale- 
ment de celles de l'Angleterre ? 

Ou aspirerons-nous, comme lAllemagne, à être 
paisibles producteurs sur le sol de la patrie, et à 
jouir, comme nos voisins, du bénéfice de nos 
fatigues en améliorant notre situation intérieure ? 

Le moment est venu pour le Gouvernement de 


16 


(242) 

s'expliquer sur le genre de travail qu’il nous des- 
tine. Si l’on ne veut point imiter, qu’on nous fasse 
part des nouvelles combinaisons auxquelles nous 
devrons nous soumettre; car toujours faut-il que 
nous soyons et fassions quelque chose, et le tra- 
vail ne peut ni s'asseoir ni subsister au milieu de 
toutes ces incertitudes. Choisissez le système, le 
plan qui semblera préférable, mais du moins 
fondez-le sur des bases larges et durables , et 
donnez aux travailleurs Pidée juste de ce qu’on 
attend d’eux pour l'avenir. Chacun alors connaîtra 
sa position, saura ce que réclamera de lui le bien 
général, et créera, sous la protection de la loi 
commune, un travail positif et à l'abri de nou- 
velles commotions. 

C’est en vain que nous cherchons à nous rendre 
raison de cette théorie bâtarde d’émancipation 
commerciale adaptée aux plus sévères restrictions. 
L'avenir qu’on laisse entrevoir à la France est un 
mélange bien triste de misère et de désorganisa- 
tion. Vouloir abaisser nos tarifs avant d’avoir imité 
l'Angleterre, est une des erreurs les plus graves en 
économie politique. Après la conquête de l'Ecosse, 
lAngleterre sentit la nécessité, pour que le travail 
de l’état conquis fût en harmonie avec le sien, de 
l’aider par des sacrifices en tous genres. Afin de 
lui imprimer impulsion qui lui manquait, elle 
accorda une prime d'encouragement aux industries 
les moins actives et les plus reculées; elle allégea 


(243 ) 


les charges du pays, et enfin organisa de vastes 
moyens de communication pour faciliter le trans- 


port de ses marchandises et faire que la population 
füt en quelque sorte dédommagée du tort que lui 
faisaient éprouver sa forme physique et son éloigne- 
ment. « En 1929, dit M. Charles Dupin (Forces 


» 
» 
» 
5 
» 
» 
99 
» 
» 
» 
» 
» 
» 


” 


Commerciales , pages 107 et 108), avec le 
capital des sommes dues à l’Ecosse, lors de 
l'Union, fut fondée la Banque royale d’Edinburgh. 
Dans la même année, un acte du Parlement 
autorisale prince à nommer des curateurs pour 
protéger les manufactures ct les pêcheries 
d’Ecosse , d’après une clause expresse de lacte 
d'Union. — Les sommes distribuées par les 
curateurs, à titre d'encouragement ou de ré- 
compense, s'élèvent chaque année à cent mille 
francs. — Pour que l’industrie francaise recüt 
du ministère des secours aussi considérables, il 
faudrait, proportionnellement à la population, 
une somme de quinze cent mille francs. » 

Plus loin (page 148), le même économiste 


explique comment les améliorations furent pro- 


voquées par la sollicitude du gouvernement. Il dit : 


& 


En même temps que le Parlement améliorait 
les routes, les ponts et les ports de Ia Haute- 
Ecosse, il tentait d'ouvrir à la navigation de 
grandes voies intérieures. $es principaux ouvrages 
en ce genre sont le canal de Crinan et surtout 
le canal Calédonien. — Qu'on joigne à ces ou- 


(244 ) 
» vrages les efforts des compagnies, et alors on 
aura l’idée de ce qu'a fait l’autorité publique en 
faveur d’une contrée que sa latitude et sa forme 
physique semblaient condamner à rester tou- 
jours privée du bienfait des travaux qu'enfante 


» 
» 


Lu 
» la civilisation. » 
La France a-t-elle recu, de la part de l'autorité, 


une semblable protection ? — Son parlement s’est- 
il occupé d’une enquête, au seulement d’un projet 
d'amélioration? — A-t-on accordé aux pays les 
plus pauvres, les plus dépourvus de moyens na- 
turels, le moindre encouragement pour suppléer 
à l’ingratitude de leur situation topographique ? 
— Avons-nous, dans le cœur du pays, des banques 
capables d’augmenter la circulation du numéraire ? 
— Le taux de l'intérêt de l'argent n'est-il pas, 
chez nous, triple de ce qu'il est en Angleterre ? 
— Notre loi sur le recrutement de l’armée n’en- 
lève-t-elle pas, chez nous, les jeunes gens à l’âge 
où ils sont les plus utiles, les plus laborieux, pour 
nous les rendre plusieurs années après sans goût 
comme sans habitude du travail, privant ainsi le 
pays du bénéfice de leurs bras et de leur intelli- 
gence pendant tout le temps qu'ils sont absens ? 
L'administration des ponts et chaussées n’est- 
elle pas elle-même un obstacle au développement 
de toutes nos facultés, par emploi exclusif de ses 
ingénieurs dont elle devrait, au contraire, prendre 
à tâche d’étendre les travaux ? Comment peut-elle 


( 245 ) 

exiger que des hommes de science assistent à la 
fortune du pays sans y prendre la moindre part ? 
S'il leur était permis , tout en jouissant des mêmes 
émolumens, d'appartenir à l’industrie particulière 
pendant plusieurs mois de l’année, il est incon- 
testable que les usines et les exploitations y trou- 
veraient un grand avantage, tandis que leur orga- 
nisation actuelle offre plutôt une résistance qu’un 
moyen de progrès. 

Enfin, les droits de navigation sur nos cours 
d’eau libre, les droits exorbitans de péage qui 
existent sur nos mauvais canaux, ne sont-ils pas 
encore autant d’entraves dont l’Angleterre a eu le 
bon esprit de s'affranchir pour faciliter la circu- 
lation , dans l’intérieur du royaume, de marchan- 
dises à bon marché? c 

Les encouragemens donnés par le gouvernement 
anglais à ses établissemens industriels forment un 
contraste bienaffligeant avec l'isolement, l'abandon 
dans lequel le nôtre nous a laissés depuis tant 
d'années. C’est vainement que nous tenterions de 
nouveaux efforts sur de nouveaux frais, pour 
approcher de la perfection de nos voisins : notre 
impuissance n’est que trop constatée par de tels 
résultats. 

Mais, en supposant qu'il nous fût donné de par- 
venir à rivaliser avec l'Angleterre, et à produire 
autant qu'elle, voyons siles améliorations qui nous 
y conduiraient sont à désirer pour la France, si 


(246 ) 

elles sont indispensables à sa prospérité, et si la 
position des manufacturiers anglais est de nature 
à être enviée. Ces hommes, qui ont tant dépensé 
pour devenir les producteurs de tous, qui ont 
créé des moyens si puissans de travail, sans s’être 
assurés que les débouchés répondraient toujours à 
la production, sont-ils bien certains de se main- 
tenir encore long-temps dans les conditions de 
leur supériorité ? Non, sans doute. Leur avenir est 
plus qu'incertain; partout ils trouvent fermées les 
portes des marchés par suite des réactions poli- 
tiques : en Russie, en Allemagne, en Prusse, en 
un mot dans toute l’Europe qui travaille, le sys- 
tème de protection est en vigueur et les repousse. 
Leurs colonies sont presque les seules qu'ils ali- 
mentent, et encore sont-elles à la veille de leur 
émancipation. Les états d'Amérique sont en révo- 
lution, et n’offrent aucune garantie. A l'heure qu’il 
est, leur engorgement est tel, qu'ils n'auront 
bientôt plus d'autre ressource, pour se débarrasser 
de leurs produits, que d'en faire la condition de 
leur alliance avec les peuples qui rechercheront 
leur amitié. Qui ne sait qu'en ce moment, en 
Angleterre, les fabricans de fer ont en magasin 
assez de matières fabriquées pour alimenter toute 
PEurope pendant deux ans! 

Si les nations pouvaient se donner entr’elles des 
brevets d'invention et de perfectionnement, l’An- 
gleterre conserverait indéfiniment le privilége de 


(247) 

ses progrès; mais comme d'autres peuples se 
sentent aussi assez de capacité pour exploiter par 
eux-mêmes les richesses de leur sol, un jour vien- 
dra nécessairement où les productions analogues 
étant partout au même prix, chacun d’eux n’en 
produira que ce qui sera nécessaire. à sa consom- 
mation. Il serait donc aussi impossible et aussi 
injuste d'empêcher ces peuples de se livrer à une 
industrie qui leur serait propre, qu’il serait absurde 
de les encourager à produire au delà de leurs 
besoins. 

Pour secourir l’Angleterre et conserver avec elle 
des relations d'amitié , il faudrait donc que la 
France renoncât aujourd’hui à son état commercial 
et industriel, et qu’en ouvrant ses ports, elle 
fermât ses principaux établissemens, et subit le 
joug imposé au Portugal. Il n’y à pas de puissance 
au monde capable de la faire reculer et de l'abrutir 
à ce point. L'Espagne et le Portugal sont là pour 
servir de lecon et non d'exemple. Deux classes 
bien distinctes se partagent ces deux contrées , la 
classe opulente et la classe misérable; lune vivant 
des produits d’un sol fertile à demi cultivé, et tri- 
butaire, pour tout le reste, de ses voisins, qui 
vont lui porter jusqu'aux objets les plus usuels 
et de la plus simple fabrication : Pautre, plongée 
dans la paresse dès ses plus jeunes années, vivant 
de peu, parce que le corps a peu à dépenser, et 
tombant, à l’âge viril, dans la décrépitude, à 


(248) 

défaut de travail et de bonne nourriture. Sur ce sol 
de misère, on ne trouve pas, comme chez nous, 
cette classe intermédiaire d'artisans, de bourgeois 
actifs et intelligens qui s’adonnent à l’industrie, à 
la science et aux arts; partout l'inactivité et la 
mort. Et l’on voudrait, à ce prix, nous forcer à 
devenir l’entrepôt des marchandises anglaises! On 
pourra le tenter, mais on ne parviendra jamais à 
faire accepter à la France une aussi malheureuse 
condition. 

L'Allemagne nous paraît donc offrir le meilleur 
exemple à imiter; elle est entrée la dernière dans 
la carrière des améliorations, et déjà elle nous a 
devancés, sans même qu’on ait eu le temps de 
s'apercevoir qu'elle pût avoir la prétention de se 
mesurer avec les autres pays producteurs. «Partout, 
» dit M. Matthieu de Dombasle, la population s’ac- 
» croit dans une étonnante proportion, et partout 
» laisance et le bien-être de la population ouvrière 
» pourraient présenter un spectacle fort surpre- 
» nant aux hommes qui se sont persuadés qu'il n’y 
» a, pour les classes inférieures, d’autres sources 
» de travail et d’aisance que les débouchés du 
» commerce extérieur, — L'Allemagne nous a déjà 
» dépassés, et elle nous dépassera certainement 
» encore beaucoup dans cette carrière de prospé- 
» rité et de richesse, parce qu’elle a pris une 
» meilleure route que nous. Si des circonstances, 
» qui pourront naître de la diversité de ses gou- 


( 249 ) 
» vernemens, ne viennent pas entraver sa marche 
» dans cette carrière , elle est certainement des- 
» tinée à offrir le spectacle d’une des nations les 
» plus riches et les plus prospères du monde. » 

Il est à désirer que l’enquête actuelle soit, pour 
l'industrie francaise , une ère nouvelle de progrès. 
Ce n’est pas nous qui l'avons provoquée, et le mé- 
rite d'en résoudre les difficultés appartiendra tout 
entier au gouvernement; mais nous ne pouvons 
trop le prémunir contre lesprit novateur et sa 
fatale influence. Il ne s’agit nullement d'attaquer 
aucun monopole ,de détruire aucune aristocratie : 
le travail est là pour tout le monde; chacun peut 
y prendre part, et lorsqu'on voit les journaux 
accabler d’injures les hommes honorables qui ont 
sacrifié leurs veilles et risqué leur fortune pour 
créer un travail utile aux populations et à la tran- 
quillité du pays, on éprouve un sentiment de 
dégoût et presque de pitié , et l’on serait porté à 
croire que c’est un piége tendu par le ministère à 
l'opposition pour la dépopulariser: 

Tout Pavenir de la France réside, je le répète, 
dans le choix d’un plan bien concu et franchement 
exécuté. Voyez si l'Angleterre elle-même ne suit 
pas jusqu’à la fin sa marche avec persévérance, et 
si, sous l’égide de la profection, elle ne conserve 
pas, même contre toute espèce de droit social, le 
monopole de son intelligence. Elle ne préconise 
le système de liberté illimitée du commerce, que 


( 250 } 
parce qu’elle a ses ateliers pleins et que ses con- 
sommateurs sont en lutte politique; mais elle ne 
continue pas moins à prohiber la sortie de ses 
machines et de ses ouvriers. 

Si vous adoptez le parti de rendre la France 
grande manufacturière pour le compte des étran- 
gers, supprimez, comme je l'ai déjà dit, ladmi- 
nistration des ponts et chaussées , ou augmentez 
le nombre des ingénieurs en les rendant indépen- 
dans plusieurs mois de l’année : annulez la loi de 
recrutement; créez des canaux, des chemins de 
fer, des banques territoriales , et vous saurez 
bientôt à quoi vous en tenir sur l'intelligence et 
Vactivité des habitans. 

Si, cédantaux vues intéressées des places mari- 
times, vous n’en faites qu'un entrepôt des produits 
étrangers, établissez une taxe des pauvres qui 
devra être d’un milliard proportionnellement à 
notre population, et proclamez , en même temps, 
l'esclavage pour la culture des terres; à ce prix, 
seulement, vous pourrez espérer la paix intérieure. 

Voulez-vous enfin la rendre paisible, calme, la- 
borieuse et intelligente ? Rentrez dans les vues 
sages de Sully et de Colbert, et adoptez franche- 
ment le systéme de protection , le seul qui soit pro- 
fitable et en harmonie avec notre état actuel de 
civilisation. Que les séductions poétiques d'union 
et de fraternité des peuples ne nous portent pas 
toujours à nous immoler à une politique de sen- 


(26%) 


timent. Rappelons-nous que la mise en pratique 
de ces admirables théories nous a coûté des 
sommes énormes qui n’ont profité qu'aux étran- 
gers qui se moquent de nos fantaisies chevale- 
resques. La Grèce a recu nos millions, et s’il y a 
quelque avantage à recueillir, ce sera pour l’An- 
gleterre et non pour nous. Le Portugal et l'Es- 
pagne recevront aussi nos secours, peut-être en 
hommes et en argent tout à la fois : nous aurons 
des droits à leur reconnaissance et les Anglais 
auront le profit. Le quart de ce que nous ont 
coûté toutes ces déceptions aurait grandement 
suffi pour rendre la France le pays le plus pros- 
père et le plus heureux du monde entier. 

Le seul enseignement que le ministère retirera 
de Fenquête, c’est que l’industrie n’a produit que 
ce que le pays a pu consommer et rien au delà, 
parce que chaque fois qu’elle a eu l’imprudence 
de hasarder trop, comme en 1820, 1825 et 1628, 
des crises financières sont venues ralentir son tra- 
vail, et mettre les ouvriers à la merci des agitateurs. 

Cette enquête prouvera encore l'ingratitude et 
Pinsouciance des gouvernans qni ont constamment 
laissé les départemens qui fournissent à la capitale 
les objets de première nécessité livrés à leurs 
propres forces, sans communications, et soumis 
à des droits de navigation et de canaux beaucoup 
plus coûteux que les droits que les étrangers ont 
à payer à leur entrée en France, pendant qu’à 


(252: ) 
Paris même on dotait la révolution de 1630 de cent 
millions pour achever des monumens improductifs. 

S'il est au monde quelque chose qui étonne, 
c’est que l’industrie francaise ait pu se faire jour à 
travers tant de difficultés, manquant à la fois de 
capitaux, de moyens de communication , de pro- 
tection et d'encouragement, et en dépit des admi- 
nistrations et de la bureaucratie. 

On vient nous parler de progrès, d’émulation 
pour nous mettre au niveau de la production 
étrangère; mais rompez donc les liens qui nous 
retiennent; faites que le nord de la France ne soit 
pas, pendant dix-huit ans, la propriété de deux 
Belges auxquels on a abandonné le canal de 
Saint-Quentin quia coûté dix-huit millions au gou- 
vernement; que le midi ne soit point arrêté par 
des droits exorbitans de navigation, et ranconné 
par les canaux de Briare et de Loing qui lui 
coûtent douze fois plus cher que les canaux du 
nord. Proportionnez les droits de péage avec ceux 
qui se percoivent en Angleterre : alors, mais seu- 
lement alors, on pourra, comme stimulant, per- 
mettre lintroduction des produits des autres 
nations; mais tant que ces entraves existeront, 
tant que l'administration sera partout, se mélera 
de tout, pour tout grever et pressurer, jamais la 
production francaise n’attemdra le bas prix des 
marchandises étrangères. 

Je m’apercois, Monsieur le Ministre, que je n’ai 


(253 ) 


encore abordé la question que dans ses rapports 


généraux, et je reviens à l'objet spécial de ma 


mission, au commerce et à l'industrie du dépar- 
tement de la Haute-Loire, dont j'ai mission de 
défendre les intérêts. 

Le systéme de protection est le seul que ce dé- 
partement puisse accepter; mais pour que cette 
protection soit efficace, il faut que son action se 
fasse sentir incessamment , sous peine de ne pou- 
voir plus arrêter la décadence d'une contrée à 
laquelle le gouvernement ne craint pas d’enlever, 
chaque angge , par les impôts , la somme énorme 
ee Re te 1 Sur. al000 000 

Son revenu territorial est de..... 10,409,000 

Les impôtss’élèvent à4,319,000,c1. 4,319,000 

Frais d’'adm. du dép. 2,524,000 


Excédant desrecettes 
sur les dépenses...... 1,795,000 


Il reste donc en apparence au dépar- 
tement pour nourrir 292,000 habitans. 6,090,000 
Mais comme ce département a à 
payer annuellement, pour l'intérêt de 
sa dette, dont je parlerai tout-à-l'heure, 


Hnetsommeides.ss elitn cite els ais sjeisistet 35700:000 


Il en résulte qu'il ne lui reste en dé- 
MINS QUE cire ce ee ee scene ee 2 JD0 UDE 


| 


ce qui fait à peine & fr. 20 c. par individu. 


(254) 

Cette ressource étant nulle dans la masse des 
“besoins, on ne peut vivre et payer les impôts que 
par le secours de lindustrie; mais comme cette 
industrie est elle-même insuffisante par les diffi- 
cuités de la navigation, on est obligé d’altérer 


continuellement le capital pour procurer au gou- 
vernement les 1,800,000 fr. qu'il extrait tous les 
ans en numéraire. Il ne faut pas perdre de vue 
que ce capital se prend sur le fonds même de la 
propriété. 

C’est ainsi que l'arrondissement du Puy est grevé 
de 37 millions d’hypothèques; celui.de Brioude 
de 27 millions, et celui d'Yssingeaux de 10 millions 
seulement. Je ne parle que des créances inscrites; 
je n’y comprends pas les cédules et billets pure- 
ment chirographaires, non plus que les hypo- 
thèques légales non inscrites, qui, s'ils étaient 
consolidés, doubleraient probablement cette dette. 

Malgré ces souffrances et la migration d’une 
partie de la haute montagne, ce département con- 
serve une population quiest,à peu de chose près, la 
même que celle du reste du royaume , puisqu’elle 
est de 1,390 habitans par lieue carrée, et que la 
moyenne, pour tous les départemens de la France, 
est de 1,450. Mais si le travail ne manquait pas à 
la localité, la population augmenterait et la dette 
irait en décroissant: nous en avons un exemple 
frappant sous nos yeux. En 1615, Yssingeaux ne 
possédait qu'une industrie presque nulle, et sa 


(h5 


dette hypothécaire s'élevait à 18 millions. Cette 
dette est aujourd’hui réduite à 10 par cela seul 
que Saint-Etienne a étendu ses manufactures de 
soierie et de quincaillerie dans cet arrondissement, 
qui aujourd'hui recoit un bénéfice de travail de 
deux millions, dont près de quinze cent mille 
francs pour les soieries seulement, 

La fabrication de la dentelle et des blondes est 
devenue une ressource immense pour notre dépar- 
tement, Elle occupe près de 4o mille ouvrières, 
qui se contentent du modique salaire de 30 cen- 
times par jour, et qui emploient à ces ouvrages les 
temps les plus mauvais de l’année, ceux où elles 
ne peuvent se livrer aux soins de l’agriculture. Ce 
commerce verse au pays, tous frais déduits, une 
somme annuelle de 3 millions qui appartiennent 
exclusivement à localité. Un instant cette branche 
d'industrie s’est ralentie et a été menacée par l’in- 
troduction des tulles anglais; mais les ingénieux 
efforts des fabricans et des marchands du Puy ont 
introduit une amélioration dansle travailetles des- 
sins, etredonné la vie à cette industrie, quiprendrait 
un bien plus grand essor , si les dentelles et les 
blondes avaient des droits moins forts à payer à leur 
entrée dansle Piémont, où les droits se percoiventsur 
le poids et non sur les prix et les qualités, ce qui 
fait qu'un carton de dentelles de qualité inférieure 
et pouvant à peine valoir 100 fr., a autant à payer 
qu'un carton semblable en renfermant pour 5,000 f, 


( 256 ) 

Une branche d’industrie non moins digne d’in- 
térét, et qui, chaque année, acquiert un nouveau 
degré d'importance, est la fabrication des étoffes 
communes qui servent à l'habillement des ouvriers 
et des cultivateurs. On est au-dessous de la vérité 
en ne portant qu'à 50,000 le nombre de familles 
qui utilisent ces tissus, et à 4o fr. par famille la 
dépense qui en fait Pobjet. C’est donc une valeur 
réelle et effective de 2 millions qui se produisent 
et se consomment sur place. Ce genre de travail 
très-répandu dans nos montagnes, et principa- 
ment dans les lieux où l’aridité du sol*et la tem- 
pérature s'opposent aux travaux continus de l’agri- 
culture, est d'autant plus précieux, qu'il occupe 
les hommes pendant que les femmes se livrent au 
travail de la dentelle, ce qui concourt doublement 
au soutien et au bien-être de la famille. 

La race bovine et les bêtes à laine sont aussi, 
pour nos montagnes , la source d’un commerce 
très-étendu; nous comptons avoir 70,000 hôtes à 
cornes dont la production, l'éducation et la graisse 
offrent au pays un bénéfice de 800,000 fr. Les 
bêtes à laine produisent au-delà de 350,000 fr. 
pour la laine seulement, car la graisse et l’édu- 
cation peuvent encore être évaluées au moins 
à 200,000 fr. 

J'arrive à l’une des branches les plus produc- 
tives, à la houille, qui, par la position centrale 
des exploitations de mines, est destinée à amener 


(257 ) 
la création de moyens de communication per- 
fectionnés, à consommer une partie des forêts du 
département, et à appeler près d'elle toutes les 
industries qui ont besoin, pour exister, d'avoir 
sous la main des matières premières abondantes 
et d'excellente qualité. 

Ces exploitations produisent annuellement six 
cent mille hectolitres de houille, dont Fexportation 
exige au moins 2,000 bateaux, ce qui procure au 
pays une première circulation de 720,000 fr. qui 
se répartissent entre les propriétaires, les scieurs 
de long, les voituriers chargés du transport, etles 
constructeurs de bateaux. Le département du Puy- 
de-Dôme versant, de son côté ,une somme égale en 
boisde construction , en planches, en mâtures, etc., 
on voit que chaque année ces deux départemens 
jettent, au milieu de nos montagnes, quinze à 
seize cent mille francs. Mais, sans s'attacher à des 
objets de détail, qu'on prenne la moyenne du 
prix de vente de la houille sur les lieux de con- 
sommation moyenne, qui est de 3 fr. 5o c., en y 
comprenant tous les frais qui sont au bénéfice de 
la classe ouvrière, et l’on trouvera queles 600,000 
hectolitres de charbon, de la Haute-Loire seule- 
ment, communiquent au cœur de la France üun 
mouvement numéraire de plus de deux millions. 

Rien ne serait plus facile que d'obtenir Le double 
et même le triple de cette extraction; mais cette 
industrie, malgré les efforts prodigieux qu'elle a 

| 


( 258 ) 
faits, a contre elle des obstacles de navigation, 
qui paralysent les autres branches de commerce, 
et qui ne permettront pas de long-temps que les 
produits des exploitations de mines atteignent 
à une hauteur égale à la richesse des terrains 
houillers. En 1789, les bateaux ne pouvaient con- 
tenir , au départ, que 200 hectolitres; aujourd'hui, 
par l'intelligence seule des mariniers, on est par- 
venu à doubler la charge des bateaux. Mais il 
semble que chaque fois qu’un obstacle est franchi, 
on nous en suscite un nouveau; car non-seulement 
nous avons à supporter, en droits de navigation, 
pour arriver à Paris, une dépense injuste de 
26 centimes par hectolitre ; non-seulement les 
canaux de Briare et de Loing nous accablent par 
leurs tarifs; mais encore chaque construction de 
pont sur l'Allier ou sur la Loire est, pour Padmi- 
nistration, l’occasion d’une nouvelle dépense à 
notre charge, comme si nous devions faire tous 
les frais des améliorations que les autres localités 
obtiennent dans leurs communications. Dépuis 
deux ans on a construit trois nouveaux ponts sur 
VAllier etquatre sur la Loire. Nous n’avions, il y 
a quatre ans, pour aller de Brassac à Nantes que 
dix ponts dont le passage nous coûtait 30 fr. par 
bateau, à raison de 3 fr. par pont; nous en avons 
actuellement 18, en attendant que ce nombre soit 
porté à 22, par la construction des ponts de 
Chazeuil, Leveurdre , Fourchambault et, Sully. 


(259 ) 
Nous aurons donc à payer dorénavant, par bateau, 
66 fr. an lieu de 30. 

Les ministres de la Restauration avaient promis 
formellement de supprimer nos droits de naviga- 
tion ; aujourd'hui encore ladministration des ponts 
et chaussées reconnait elle-même combien ces 
droits sont nuisibles au développement de notre 
travail, et cependant nous n’avons encore recu 
aucune satisfaction, bien que ce ne soit qu'une 
justice bien tardive et bien imparfaite, après tout 
ce qui a été fait pour le Nord par labandon du 
canal de Saint-Quentin, qui a coûté 16 millions au 
gouvernement, et par les 6 ou 8 millions qui ont 
été accordés pour canaliser la rivière de lOise. 

Que dirai-je des administrateurs des canaux de 
Briare et de Loing, qui ne veulent modifier en rien 
des règlemens et des tarifs qui remontent à 1644, 
et qui persistent à n’admettre les bateaux de 
houille qu'avec un chargement de deux pieds de 
fond, pendant que les autres marchandises passent 
à 36 et 58 pouces? On ne défend pas, il est vrai, 
aux expéditeurs de charger comme ils l’entendent, 
mais au delà des 24 pouces du tarif, on leur fait 
payer 10 fr. par chaque pouce d’excédant, ce qui 
équivaut à une prohibition. Serait-ce trop exiger 
que de demander qu’il ne soit fait aucune diffé- 
rence entre les charbons de terre et les autres 
marchandises, dans un temps où la houille devrait, 
au contraire , jouir d’une préférence incontestée ? 


( 260 ) 


Les administrateurs du canal de Briare ont écouté 
nos plaintes et paraissent disposés à y faire droit, 
mais ceux du canal de Loing ont annoncé qu'ils 
seraient intraitables, à moins qu’on ne passàät par 
le canal d'Orléans. Ainsi, parce que le canal d’Or- 
léans veut annihiler celui de Briare, il faut que 
les industries du Midi aient à souffrir de tous 
ces débats. 

Le département de la Haute-Loire, qui fait partie 
des départemens méridionaux, dont les Bordelais 
se sont rendus les défenseurs officieux, les récuse 
pour ce qui le concerne, et se joint à plusieurs 
autres départemens placés dans la même caté- 
gorie, pour désapprouver une démarche qui ten- 
drait à faire croire qu'il souffrirait qu’on le déshé- 
ritât du bienfait de l'union francaise. Sans doute, 
il s’y trouve, comme dans le reste de la France, 
quelques intérêts auxquels le système de liberté 
commerciale serait plus profitable; les soieries , 
par exemple, dont le produit est du 6me environ 
de ce que rapporte l’industrie de ce département, 
le verraient adopter avec plaisir; mais nos den- 
telles, nos draperies, nos houilles, et tous nos pro- 
duits, tant industriels qu’agricoles , seraient écrasés 
du même coup, et nos populations , rendues inac- 
üves, seraient plongées dans la misère. 

Notre département, Monsieur le Ministre, est 
digne de tout l'intérêt du gouvernement. Il réunit 
toutes les conditions nécessaires à sa viabilité, et 


( 261 ) 

sa population qui a tant d'obstacles à vaincre dans 
son travail, mérite autant d’éloges que d’encoura- 
gemens. — Nos terres sont arides; leur exploita- 
tion est très-difficile, et cependant ce département 
est un des mieux cultivés et des plus utiles à la 
chose publique , puisque le gouvernementen retire 
près de deux millions tous les ans. — Chez nous, 
peu ou point de jachères; les 100 mille hectares 
qui restent sans culture, sont des roches ou des 
pâturages qui servent à l'éducation d’un nombre 
infini de troupeaux. — Les matières premières 
industrielles sont produites par nosétlablissemens, 
à meilleur marché que partout ailleurs, même à 
l'étranger. — Il ne nous manque que des moyens 
de transport plus faciles. Nous les aurions créés 
nous-mêmes , ces moyens de transport, si les 
capitaux étaient venus à nous; mais notre situation 
hypothécaire prouve notre insuffisance et notre 
peu de crédit : et d’ailleurs, vous reconnaitrez 
bientôt, si déjà vous ne l’avez reconnu, que, pour 
les grandes voies de communication, c’estau gou- 
vernement qu'il appartient de se charger de ces 
intérêts généraux, et que, confiées à des entre- 
prises particulières, elles ne tardent pas à dégé- 
nérer en monopoles nuisibles et fort dangereux. 

Je suis prêt, Monsieur le Ministre, à soutenir la 
discussion sur tous les points que je viens de par- 
courir. Je prouverai, je l’espère, combien est vide 
de sens et anti-français le système d'alliance qui 


( 262 ) 

immolerait nos produits à ceux de l’Angleterre, 
ainsi que le système de productions à bon marché, 
de rivalité étrangère et de liberté illimitée, Sys- 
ième dont l’adoption serait le signal de lanéantis- 
sement de tout le travail intérieur de la France. 
Ainsi que l’a dit un de vos savans collègues à la 
tribune nationale, ce sont là des théories d’écoliers 
impraticables, à moins qu’on ne veuille sacrifier 
la fortune, le repos et tous les intérêts du pays. 

Il me reste à vous prier, Monsieur le Ministre, 
au nom de la chambre consultative que je repré- 
sente, de prendre en considération l'état de lan- 
gueur de mon département, et de ne pas le réduire 
à la détresse par des mesures qui pourraient com- 
promettre son travail, ou en amener la cessation. 
Ce département réclame : 

1° Le maintien des droits de douane sur les 
draperies, les dentelles, les houilles et les produits 
agricoles; 

20 La révision des tarifs étrangers, et notamment 
de ceux du Piémont, à l'introduction de nos 
soieries, de nos dentelles ét de nos blondes, afin 
que les droits d'entrée quenous avons à acquitter, 
se percoivent, à l'avenir, sur la valeur et la qualité 
de ces marchandises, et non plus sur Icur poids ; 

3° La suppression des droits de navigation sur 
l'Allier et la Loire; 

4° L'intervention du gouvernement auprès des 
administrateurs généraux des canaux de Briare et 


(265 ) 

Loing , pour ramener leurs tarifs à ceux des canaux 
du gouvernement, mais surtout pour faire dispa- 
raître le droit exorbitant de 10 fr. par pouce 
d’excédant, sur les bateaux chargés de charbon de 
terre. L’abolition de ce droit ne pourrait nuire aux 
bénéfices des propriétaires de ces canaux, puisqu'il 
leur resterait encore 7 cent, par tonneau et par 
kilomètre parcouru, au lieu de 5 cent. que per- 
coivent les canaux du gouvernement, et de 2 c. 2/3 
que coûte le canal de Saint-Quentin; 

5° L’exemption d’un droit de péage sur les 
“ponts nouvellement construits et sur ceux en 
construction; 

60 Et enfin, la canalisation prochaine de l'Allier 
et de la Loire, au moyen d’un crédit extraordi- 
naire que les chambres ne pourront refuser, 
puisque ce ne sera pour nous que la restitution 
de sommes que nous avons payées depuis la loi 
du 30 floréal an 10, et qui ont été injustement 
détournées de leur destination. 

J'ai l'honneur d’être, avec une haute et respec- 
tueuse considération, L 


Monsieur le Ministre, 


Votre trés-humble et obéissant serviteur. 


A. LAMOTHE, 


Délégué de la chambre consultative de la Haute-Loire, 


(264 ) 
A AA A AA AA AA AA AA AA AA AA AAA AA AAA A AV AL AV AV LE AAA AV A AA A VE AT 


MON ÆATOHLE, 


MÉLODIE. 


Par M. Charles DE ROSIÈRESs. 


I1 est, il est au ciel une étoile que j'aime, 
Qui brille pour moi seul et la nuit et le jour; 
Le Seigneur la créa dans sa bonté suprême 
Pour guider mon passage au terrestre séjour. 


O toi qui me souris, étoile mon amie! 
Console mon exil, veille toujours sur moi, 
Jusqu’à l’heure où, brisant les chaînes de la vie, 
. Mon âme dans les cieux ira s’unir à toi. 


Comme un phare placé sur la céleste voute, 
À travers les écueils son éclat protecteur 
À mes yenx rassurés vient indiquer Ha route 


Où je dois diriger mon esquif voyageur. 


Et lorsque de ce monde, asile de misères, 
Le spectacle hideux afflige mes regards; 
Quand l'envie et l’orgueil pour des biens éphémères 
Sur le théâtre humain luttent de toutes parts; 


Alors , d’un tel tableau pour reposer mon âme, 
Faible et découragé , je lève au ciel les yeux : 
Et près de mon étoile, en brillants traits de flamme, 
Le grand mot espérance est écrit dans les cieux. 


( 265 ) 


Et mon cœur rafraiehi s’enivre à cette source; 
Dans un désert brûlant ainsi le pélerin, 
Auprès d’une onde pure interrompant sa course, 


S'abreuye ayec délice et reprend son chemin. 


J'ai vu, j'ai vu pourtant, — Ô souyenance amère ! 
Dans un jour orageux sa lueur s’effacer… 
J'étais comme un enfant qui demande sa mère, 
Sa mère que pour lui rien ne peut remplacer. 


O toi qui me souris, étoile mon amie 
Console mon exil, veille toujours sur moi, 
Jusqu'à l'heure où, brisant les chaînes de la vie, 
Mun âme dans les cieux ira s’unir à toi. 


Et vous que de ses mains puissantes 
Le Dieu qui peupla les déserts, 
Sema, comme des fleurs brillantes, 
Aux vastes champs de l’univers; 


Astres! qui couronnez la terre 
D'un diadème de lumitre, 


Globes nombreux, n’êtes-vous pas 
Chacun aussi l’ami fidèle, 
Peut-être l’essence immortelle 


De quelque âme errant ici-bas! 


Si j’en crois ces larmes secrètes 
Qui murmurent au fond du cœur, 
| Ces longs soupirs, plaintes discrètes 
Qui trahissent quelque douleur ; 
Luttant contre un mal qui l’opprime, 
L'âme, par un élan sublime, 


( 266 ) 


Voudrait prendre un vol radieux : 
Et ce bien où tout homme aspire 
Au sein des clartés qu’il désire, 
I1 le devine dans les cieux. 


O toi qui me souris, étoile mon amie! 
Console mon exil, veille toujours sur moi, 
Jusqu’à l’heure où, brisant les chaînes de la vie, 
Mon âme dans les cieux ira s’unir à toi. 


AAA AAA A AR AAA A AA AAA AA A A AAA A AS 


LES DEUX AGES, 


OU 


SOUVENIRR ET CONSULAMON ; 
Par M. le baron DE TALAIRAT. 


—_î@t © De DDe De 


J'étais jeune... et rempli de ce feu qui dévore 
Dans le bel âge des amours, 
Je me flattais, aimant toujours, 
D'être toujours aimé!.... ïe m’en souviens encore. 
Illusion, prestige, enchantement! 
Rêve d’un jour que vous fûtes charmant ! 


Partout, sur mes rivaux, j’obtenais la victoire : 
J'étais vainqueur au Pinde et vainqueur à Paphos. 
Chaque jour des myrtes nouveaux, 
Et je ceignais mon front des palmes de la gloire. 
Qui ne l’a pas senti ce noble et doux transport! 
Qui ne fut pas jaloux d’un peu de renommée? 


( 267 ) 


A la cour, à la ville, à l’église, à l’armée, 

| Qui n’a pas tenté quelque effort 

Pour qu’on dit : le voilà ce mortel qu’on renomme ! 
Sur ces pensers rians qui n’a fait un bon somme! 


Dans des projets plus ou moins fous, 
Ainsi s’éparpille la vie : 
Et quand finit la comédie, 
Et la gloire et l'amour manquent au rendez-vous. 


Je ne suis plus... (et cet aveu me coûte), 
Qu’un vieux barbon, tant soit peu radoteur. 
Ah! plaignez-moi! car, j’ai toujours un cœur; 
Et vainement j’en cherche un sur la route. 
Je suis bien loin d’être exigeant, 
Un mot, un regard, un sourire, 
Presque rien saurait me suflre; 
Et sur les errata je serais indulgent. 


Il faut y renoncer : à l’austère sagesse 
IL est temps de porter un cœur désabusé. 
Venez, froide raison! quand le sang est glacé, 
Votre aspect n’a plus rien qui blesse. 
Sur vos traces, le front baissé, 
Et de moi désintéressé, 
Je trouve un doux abri, le besoin de mon âge. 
Qu'il est triste pourtant ce beau rôle de sage! 
Rien ne parle à mon cœur, rien ne plait à mes yeux 
Et tout bien calculé, mes erreurs valaient mieux. 


Heureux temps ! quand la fièvre, en un torrent de flamme, 
Cireule dans le sang et dévore notre âme! 
Tout était poésie à mes sens enivrés; 
Loin de la terre habitait ma pensée, 
Elle y retombe : et ma vue affaissée 
Ne voit que des objets tristes, décolorés, 
Qui de l’hiver attestent les ravages. 


( 266 ) 


Sur des bords incultes, sauvages, 
Par la tempête enfin jeté, 

Contre les flots je me trouve abrité; 
Mais je regrette les orages. 


Point de regrets et plus de vains désirs ! 
Tant qu’il nous reste un jour, sachons en faire usage. 

S’il est des chagrins pour tout âge, 
Pour tout âge il est des plaisirs, 
Prêt de terminer le voyage, 
J'aime à lire dans l’avenir. 
J'ai sujet de me réjouir : 
Et je garde pour mon partage 
La jouissance d’applaudir. 


Qu’elle est belle cette jeunesse 
Qui s’apprête à nous succéder! 
Elle a de son cœur la noblesse 
Et nos fautes pour la guider. 

Evitez les écueils où nous fimes naufrage, 
Jeunes aiglons, au vol ambitieux! 
Le regard fixé vers les cieux, 
Au savoir joignant le courage, 
Dans l’histoire de wne aïeux 
Apprenez à vaincre l'orage, 
Et plus que nous soyez heureux ! 


Pour but de vos efforts, pour celui de vos veilles, 
Songez à la tribune ! il est beau d’y monter: 
C’est le plus noble prix qu’on puisse remporter; 
L’éloquence lui doit ses plus rares merveilles. 
Mirabeau! Qu’il est grand, quand sa puissante voix 
Au droit du bon plaisir vient opposer nos droits, 
Et s'appuyant sur eux, contraint la tyrannie 
À s’avouer yaincue aux foudres du génie! 


7 


( 269 ) 

Mon vol fat moins hardi. Sous des ombrages frais, 
Réveur et non chagrin, aux bords d'une onde pure, 
Pour guide j’eus mon cœur, pour maître la nature, 

Et j’essayai parfois de peindre ses attraits. 

Oh! combien il est doux d’errer à l’aventure ! 

Mais depuis que les ans ont glacé mon ardeur, 

Les fleurs n’ont plus d'éclat, l’onde plus de murmure, 
Et je tai plus de voix qui réponde à mon cœur. 


Adieu, vierges du Pinde, Erato, Polymnie, 
IL faut nous séparer. Aux beaux jours de la vie, 
Il est doux de courir, de voler sur vos pas : 
C’est aux jeunes amans que vous tendez les bras, 
Mais alors que l'hiver a presque éteint la flamme 
Que le dieu des beaux-arts allima dans mon âme, 
Qu'il fait froid dans mon cœur, qu'il faitnuitdans mes yeux, 
Ma lyre, est sans accords... Je vous fais mes adieux ! 


AA UV MY MA AL MAY UV AV AAA AA MU UV UV AR AU AU ES AU LULU AU AV AV UV AA VAS LA 


LES ARHBRS, 


Sragment. 


Par le même. 


Ils ont dit : « Ecoutez !.... De ces vaines terreurs 
» Qu’enfanta l'importance, affranchissez vos cœurs. 
» Qu’a donc à redouter une vile poussière! 
» ÂAvec nous tout périt à notre heure dernière. 
» Les élémens divers dont chaque être est formé 
» Et qui restent unis tant qu’il est animé 
» Comme deux voyageurs fesant la mème course, 


» Sitôt qu'il ne vit plus remontent à leur source. 


( 270 ) 
» Il n’est qu’un seul principe immuable, éternel, 
y Dont émane la terre et d’où provient le ciel, 
» La nature! Voilà la puissance infinie : 
» C’est de l'air, c’est de l’eau, c’est du feu, c’est la vie. 
» Et de ces tourbillons, de ce grand mouvement, 
» S’il résulte à nos yeux un désordre apparent, 
» Ce désordre, c’est l’ordre. O quel prodige étrange! 
» L’un meurt et l’autre naît; rien ne périt, tout change. 
» L’équilibre est la loi qui régit l’univers 
» Et qui force à marcher les astres dans les airs. 
» Relevez-vous , mortels, loin de courber vos têtes! 
» Aussi bien que le ciel, le cœur a ses tempêtes. 
» La foudre épure l’air : les orages du cœur 
» Le brisent bien souvent pour le rendre meilleur. 
» À quoi bon rechercher une cause première? 
» Pour faire aller le monde est-elle nécessaire? 
» Quand des fibres, des nerfs excitant le cerveau , 
» Suflisent.… Pourquoi l’âme , inutile flambeau ? » 


Les insensés!.. Voilà, par quel affreux blasphème, 
Du ciel et de la terre encourant l'anathème, 
Ils dessèchent la vie, empoisonnent le cœur 
Et font un fruit amer d’un fruit plein de douceur 
Le hasard pour arbitre! O comble de démence! 


C’est peu du mouvement , il fant l’intelligence. 
Sur le flambeau du jour, sur le voile des nuits, 


Ce grand nom est tracé, « Je suis celui qui suis, 

C’est surtout dans le cœur, c’est surtout dans notre âme, 
Qu'on trouve sa puissance écrite en traits de flamme. 

Si Dieu n'existe pas, que nous sert la vertu? 

Otez l'espoir à l’homme, il aura tout perdu. 

Il maudirait son être à l'instant qu’il succombe, 

S’il ne pressentait pas le réveil de la tombe. 

Il naquit pour aimer, pour souffrir, pour mourir. 

Mais par delà les cieux est un autre avenir : 


De la terre il en touche, et c’est là qu’il aspire. 


(271) 
Aux douleurs, à la mort on le verra sourire, 
Certain d’une autre vie, on le nierait en vain. 
L'univers croulerait si la puissante main 
Qui disperse à son gré les soleils dans l’espace, 
N’assignait à chacun son orbite et.sa place. 
Tout prévoir est l’effet de son pouyoir divin; 
Point de commencement pour lui, jamais de fin. 
Il est le tout-puissant, car de tout il dispose; 
Il est en même temps principe, effet et cause. 


Et quand il doit attendre, adorer, implorer, 
L’être qui vit ces jours oserait murmurer ! 
Passant du bien au mal, de la croyance au doute, 
L'homme voudrait des cieux voir s’abaisser la voûte! 
Ah ! c’est assez pour lui, d’un cœur pour s’attendrir, 
D'un esprit pour rêver, d’une âme pour sentir. 
C’est un être incomplet tant qu’il vit sur la terre. 
Sa patrie est aux lieux où gronde le tonnerre. 
C’est là qu’il pourra voir, au gré de son désir, 
Environné de gloire ainsi que de puissance, 
Celui dont aucun nom ne peut rendre l'essence, 
Qui n’a pas commencé, qui ne doit pas finir. 


D Ê 


( 272) 


CINQUIÈME NOTICE 


Des Tableaux, Dessins, Antiquités, Médailles, 
Objets de curiosité et Collections d'Histoire 
naturelle du Musée de la villé du Pur. 


TABLEAUX. 


RENOUx, peintre de paysage à Paris. 
e] À/ le] 


108. — Paysage. Le lever du soleil. 
Ce tableau de l'exposition de 1833, sous le n° 1995, a été 


u . run LU 
accordé au Musée par M. le Ministre de l’intérieur , sur la’ 


demande de M. le marquis de Latour-Maubourg, ambassadeur 
à Rome, et de M. Joseph Bertrand, député de la Haute-Loire. 


DAGnan, peintre de paysage, à Paris. 
109. — Paris (Vue des boulevards de) 
Ce tableau, de l’exposition de 1834, sous le n° 398, a été 
donné au Musée par M. le Ministre de l’intérieur , à la demande 
de M. Joseph Bertrand, député. 


DE Hesm, école hollandaise. 
110. — Tableau de fruits. 
111. — Tableau de fleurs. 


Acquis de la collection de Madame veuve d’Agrain. 
Mme BRUNE, née PAGES, Membre non résidant de 
la Société. 
112. — L’hermite du Mont-Anis. 


Etude donnée à la Société par l’auteur. 
M. MIrwELD. 


113. — Portrait de femme. 


(275 ) 
Vanper Werr. Ecole hollandaise. 


114, — Portrait de Henriette-Marie de France , reine d’An- 
gleterre, femme de Charles I°". 


Cette belle peinture, acquise par la Société, faisait partie 
de la collection de M€ veuve d’Agrain. 


CALAME. 


115. — Vue de Genève. Dessin à l’aquarelle donné à la 
Société par l’auteur, l’un de ses membres non résidans. 


ee — 


OBJETS D’ANTIQUITÉS ET DE CURIOSITÉ. 


46. — Petite sculpture en bois, imitée du 
gothique, exécutée et donnée par M. Bayard , 
curé de Saint-Vidal. 

47. — Figurine celtique en bronze, trouvée à 
Chamalières et offerte au Musée par M. Albert de 
Brive, membre résidant. 

48. — Masque du moyen dge en marbre blanc, 
représentant nne figure de femme, jeune et belle, 
qu'on prendrait pour celle d’une vierge, s’il n’exis- 
tait une tradition qui rapporte qu’elle aurait appar- 
tenu à une statue figurée sur un tombeau du 
moyen âge (1). On y reconnaît la grâce et la 
naïveté du style de cette époque. 


(1) Cette statue aurait été enfouie, dit-on, dans les fonda- 
tions d’une maison sise au bas de la rue des Tables, au Puy, 
Elle aurait été mise à découvert en 1789, et le propriétaire 


aurait, ajoute-t-on, permis à un sculpteur de cette ville d’en 
détacher le masque. 


10 


(274) R 

Recueilli et donné par M. Auguste Aymard, 
membre résidant, 

49. — Amphore antique, trouvée près de Saint- 
Paulien et donnée par M. Alexis Armand, maire 
de cette ville, membre non résidant. 

50. — Deux chapiteaux gothiques ayant appar- 
tenu au monument de Duguesclin. 

51. — Poitrail d'une cuirasse en fer sur laquelle 
est figurée une croix de Malte. Donné par M. de 
Bonald, évêque du Puy. 

52. — Eperon en fer du moyen âge. Donné par 
M. Jourde, notaire à la Chaise-Dieu. 

53. — Armoire de la renaissance, d’une rare 
conservation, 

54. — Un fauteuil gotltique. 

55. — Un bahut gothique. 


COLLECTION GÉNÉRALE DES MÉDAILLES. 

De nouvelles et précieuses acquisitions de 
médailles recueillies pendant le cours de l'année 
1834, ont enrichi les collections du Musée. L'appel 
que la Société a fait dans différentes circonstances 
au zèle éclairé des personnes amies de notre His- 
toire monumentale a été entendu, et nous avons 
assurance que la plus grande partie des médailles 
antiques ou du moyen âge trouvées dans le dépar- 
tement ont elé acquises pour les collections du 
Musée. Quelques-unes de ces pièces sont pré- 
cieuses par leur conservation ou leur rareté , 


(275 ) 
d’autres n’ont pas été décrites (1). Au nombre des 
premières, nous citerons : 
MÉDAILLES EN ON. 


Une médaiïllelce/tique d’une époque très-|Trouvée dans le dé- 
reculée. . « « ..« . + : « + . .|partement de laHte- 


Loire, 
Idem de l’empereur Hadrien, de la| Trouvée à St-Pau- 
plus belle conservation, . . .|lien (l’antiqne Rues- 
sium ). 
Idem. d’Æonorius , remarquable aussi 
par sa conservation et par la Idem. 


beauté de son revers. .« . . . 
Un écu au sokeillde Francois I°'. . . 


_.... 


MÉDAILLES EN ARGENT. 


De bellescon-|de Lepidus; la tête d'Octave|Trouvées dans la 
sulaires AU TEVÈTS. + + » + + + + +. + [commune de Saint- 

er d’'Octave . . . .. . . . . . .| Arcons - de - Barges 
| de Paulus Lepidus, . . . . .|[(Haute-Loire), re- 
cueilliesparlessoins 


de M. Duvillars. 


Quelques autres médailles consulaires trouvées 
à Saint-Paulien. 


Plusieurs mé-|de ZVerva , Faustina, Jutia| Trouvées à Saint- 
dailles impé-| Wammæa, Etruscilla. . . . .| Paulien(lamédaille 
rialés d’'Etruscilla a été 
Testons.. . .|de Charles IX, Henri III et| trouvéeprèsdu tom- 

Philippe IE, roi d'Espagne. .| beau de cette prin- 


3 ; cesse). 
MEÉDAILLONS ET MÉDAILLES 


EN BRONZE, 


Donnés par M. de 
la Roche, 


À 


Un médaillon|de Ptolémée, roi d'Egypte. «| 
Un grand bronze|de l’empereur Antonin. . , . 


(1) Notre intention n’étant pas d’en donner ici une descrip- 
tion, mais une simple notice, afin de faire connaître seulement 
le résultat des acquisitions faites dans le courant de l’année 
qui vient de s’écouler, nous publierons plus tard la description 
des médailles inédites trouvées dans le Velay et l’histoire des 
anciennes monnaies de cette proyince. 


(276) 


Un grand bronze|de Trajan , d’une belle con-|Donné par M. Au- 
seryation . « « « « « « «+ « . .[lanier, membre de 


la société. 


Idem d’Antonin au R. La colonne \ Trouvés à Saint- 
antonine. . . .. Shoonar oc Benoît, près le vil- 
Idem. du même empereur au R. La | lage de Vals (Haute- 
tête de M. Aurel (médailles ) Loire) , et donnés 
AR 0) DL AMEN EX EEE .{par M. Richond 


D'autres grands des mêmes empereurs et des | des Brus, secrétaire 
etmoyensbronze feux Gordiens « « « « » « « ./ de la société. 


Plusieurs mé-|en argent et bronze antiques\ Données par mm. 
dailles |et du moyen âge . . . . . . | Bujon, président du 


tribunal civil ; Lan- 
glade fils; Sauzet, 
* curé à Fay-le-Froid; 
Lalande , employé 
aux contributions 
indirectes. 

La plus grande partie des médailles trouvées à 
Saint-Germain-Laprade n’ayant pas encore été 
étudiées et cataloguées, nous ne pourrons en faire 
connaître le nombre et les revers que dans les 
prochaines Annales. 

Les médailles qui n’ont été décrites par aucun 
des nombreux auteurs qui traitent de la numisma- 
tique, présentent d'autant plus d'intérêt qu'elles 
appartiennent à l'histoire numismatique de notre 
pays. Le Musée possédait déjà un fiers de sol 
d’or fabriqué au Puy, sous la première race de 
nos rois. La conservation parfaite des types et de 
la légende de cette pièce ne laisse pas le moindre 
doute sur l'attribution que nous lui donnons. 
L’exemplaire que l’on voit au Musée est probable- 
ment le seul connu. Nous devons rapporter à la 
même époque et peut-être au même règne un 


( 277 ) 

autre tiers de sol d’or qui paraît avoir été fabriqué 
à Brioude. Cette précieuse médaille décrite, mais 
incomplètement par Leblanc (Traité des monnaies 
des rois de France), a été donnée au Musée par 
M. Largé, inspecteur de l'académie de Clermont. 
Des sous ou deniers du Puy ont été trouvés aussi 
dans le département et déposés au Musée. Les 
légendes de ces monnaies offrent la singularité 
d’étreécrites dans le patois du pays; enfin, M. Sauzet, 
curé à Fay-le-Froid , et membre non résidant de 
la Société, et M. Arnaud, fils du savant historien 
de ce nom, ont fait hommage de quelques jetons 
ou 7néréaux du Chapitre de Notre-Dame du Puy 
et de l’évêque Sénectère. 

Quelques intéressantes que soient ces acquisi- 
üons, nous sommes loin de posséder encore toutes 
les monnaies dont il est si souvent question dans 
les historiens du Velay, telles que les sous des 
évêques du Puy, les sous des vicomtes de Polignac, 
appelées viscontines, dontla fabrication fut, pendant 
toute la durée du moyen âge, une source de que- 
relles souvent sanglantes entre les évêques du Puy 
et les vicomtes; enfin, les sous en argent du Cha- 
pitre de Brioude, un des plus nobles Chapitres de 
France ,etquicomptaitle droit de frapper monnaie 
parmi ses priviléges les plus importans. Si on con- 
sidère combien sont précieuses les médailles 
regardées par les plus savans critiques comme 
élémens de toute certitude historique, on com- 


( 278 ) 
prendra tout l'intérêt que la Société attache à la 
possession ou à la connaissance de ces pièces qui 
aident à l'intelligence ou servent à la critique de 
plusieurs passages obscurs de nos chroniqueurs. 
La Société invite donc de nouveau les amateurs 
ou les personnes qui découvriront quelques-unes 
de ces monnaies ou médailles, de quelque module 
et de quelque métal qu’elles soient, à lui en 
donner communication, elle s’empressera de les 


décrire et de les publier dans ses prochaines 
Annales. 


"ht 20 2Q © 3 D © D 


COLLECTIONS D'HISTOIRE NATURELLE. 
1033—1034. 


ZOOLOGIE: 


Oiseaux recueillis dans le département... 172 
Mammifères . 200000000000. 4 
Reptiles 00000... ee ... 1 


Parmi les oiseaux se trouve un rémis (parus pendulinus) , 
avec son nid, de la strurture la plus extrordinaire. 


Papillons nocturnes ef crépusculaires recueillis 
aux environs de Saint-Paulien , et donnés au 
Musée par M. Vallet, de cette ville........ 40 


Ces papillons feront partie d’une suite que prépare M. de 
Laroque, membre résidant, pour les collections départementales. 


BOTANIQUE. 


Plantes recueillies dans le département ct 


—__ 


( 279 ) 
données au Musée, par M. Duvillars, membre 
RES ITA ee St NN iere auele ele letelnlelie lo ts 150 


GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE. 


Collection générale de minéralogie destinée 
pour l'étude et rangée d’après la méthode de Haüy. 
Cette collection, l’une des plus complètes du 
Musée, a été augmentée en minéraux plus ou 
MOINS, TATES de... cesse 24 ÉCHANLIIONS. 
Collection générale des roches , pour servir à 
l'étude de cette partie importante de la minéra- 
logie. Elle est disposée d’après la classification de 
M. Alex. Brongniart, et s’est accrue de. 150 échant. 
Collection géologique départementale. Elle s’est 
accrue en roches et minéraux simples de. 17 éch. 
En calcaire à limnées du terrain paléotherien 
des environs du Puy, de...... 54% échantillons. 


Ces échantillons de calcaire renferment des ossemens, des 
dents, des portions de mâchoires de plusieurs pachydermes et 
entr’autres de l’Anthracotherium elaunum ; Cuvier. Des restes 
de petits rongeurs, de petits carnassiers, d’un ruminant, des 
dents et des écailles de crocodile, des fruits d’une espèce de 
chara, etc. 

En impressions de fougères, carpolites, tiges , 
calamites cannæformis, fer carbonaté; le tout 
provenant du terrain houiller de Langeac, 69 éch. 


Collection des roches d'Auvergne..... 205 éch. 
Elle est en grande partie composée de la belle suite recueillie 
et publiée par MM. Lecoq et Bouillet. Elle offre, ainsi que les 


( 280 ) 

suivantes, des rapports nombreux avec les produits de nos 
terrains sédimentaires et volcaniques. 

Des roches des Monts-Dores, 52 échantillons. 

C’est encore ici une suite formée par MM. Lecoq 
et Bouillet. 

Collection du Cantal........,... 24 échant. 

Ils ont été donnés au Musée par M. J.-B. Bouillet. Il y en 
a de fort beaux. Des coquilles d’eau douce qui étaient jointes 


à cet envoi feront partie d’une collection générale de ces 
coquilles que M. Aug. Aymard prépare pour le Musée. 


Collection du Vivarais. Elle ne s’est augmentée 
quEide L.-206.. RiioSe cesse. NS OIÉCHATIe 

Dans le nombre se trouve un fragment de l’aéro- 
lithe tombée à Juvinas (Ardèche). 

Collection de minéraux du Vésuve, 106 échant. 

Cette belle suite a été offerte au Musée par 
M. Albert de Brive, membre résidant, au retour 
d’un voyage en Italie. 

Collection des roches et des fossiles des terrains 
DOTISTENS DE Se een ee eee doreon = D CURE) 

Elle a été envoyée au Musée par l'administration 
du Muséum d'Histoire naturelle de Paris. 


(281) 


AAA A AAA AN A AU AAA A AA A A A A AA A A A AA 


BIBLIOTHÈQUE 


HISTORIQUE DÉPARTEMENTALE (1). 


=, 


Ouvrages donnés où acquis en 1834. 
\ 


Divers AUTEURS. — Manuscrit composé d'extraits 
de plusieurs Chroniques sur l'Histoire de la ville 
du Puy, et écrit quelques années avant la révolu- 
tion. 1 fort volume in-4°, relié en parchemin. 

Ces extraits sont en grande partie tirés des 
Mémoires inédits de Medicis, Jean Burel etJacmon. 
Quelques-uns paraissent avoir été pris dans des 
manuscrits qui n'existent plus. 

Ce beau manuscrit a été donné par M. Dauthier 
de Saint-Saweur, ancien Sous-préfet, Membre 
résidant. 

MANGON DE LA LANDE. — Essais historiques sur 
les Antiquités du département de la Haute-Loire 
(manuscrit autographe des), par M. Mangon de la 
Lande, Directeur des domaines à Poitiers, et 
Membre non résidant, avec notes et dessins ori- 
ginaux. 1 vol. in-4° cartonné. 

Offert par l’auteur à la ville du Puy. 


© 


(1) Voir la délibération de la Société, page 95. 


( 282 ) 


DipLomE DE CHARLEMAGNE. — Titre d’établis- 
sement des Chanoines de Paupérie, ou copie et 
vérification d’un diplôme original de Charlemagne, 
portant création de dix chanoines pauvres dans 
l'église cathédrale de Notre-Dame du Puy en Velay. 
1 vol. imprimé {n-4°, de 17 pages. 

Donné par M. l’abbé Sigaud, aumônier du col- 
lége royal. 

R. P. CoppiN. — Le Bouclier de l'Europe ou la 
Guerre sainte, contenant des avis politiques et 
chrétiens qui peuvent servir de lumière aux rois 
et aux souverains de la chrétienté, pour garantir 
leurs états des incursions des Turcs et reprendre 
ceux qu’ils ont usurpé sur eux, avec une relation 
de voyages faits dans la Turquie, la Thébaïde et 
la Barbarie. 

Par le À. P. Coppin, autrefois capitaine lieute- 
nant de cavalerie, consul des Francais à Damiette 
et syndic de la Terre-Sainte, à préseut visiteur 
des Hermites de l’Institut réformé sous linvoca- 
tion de saint Jean-Baptiste du diocèse du Puy. 
1 vol. in-4° imprimé au Puy. An Mpc. LxXXxXvI. 
Donné par M. {ymard. 

AMÉDÉE BuraT. — Description des terrains vol- 
caniques de la France centrale, avec planches. 
Paris, 1833. 1 vol. 4n-00. 

H. Fournier. — Lettres à un Curé de campagne 
sur les erreurs médicales du peuple, par Æ. Four- 
nier , D. M. à Pradelles. Puy, 1833. Brochure 1n-12. 


( 283) 


Maupas DU Tour, évêque du Puy. — Vie du 
bienheureux Francois de Sales, évêque et prince 
de Genève, par Xenri de Maupas du Tour, évêque 
et seigneur du Puy, comte du Velay. Paris, 1667. 
1 vol. ën-40 relié. 

P. E. Morin. — Essai sur la nature et les pro- 
priétés du fluide impondérable, par P, F. Morin, 
ingénieur des ponts etchaussées au Puy. Puy, 1819. 
1 vol. én-60, 

LANTHENAS , D. M. — Inconvéniens du droit 
d’ainesse, par Zanfhenas , docteur en médecine, 
Paris, 1769. 1 vol. n-8°. 

RABANY-BEAUREGARD. — Promenade à Royat, 
poème. Clermont, 1823. 1 vol. in-60. 

L'Art de la Peinture, poème. Clermont, 1832. 
1 vol. ën-80, 

La Sensibilité, poème. Clermont, 1813. 1 v.in-18. 

Par M. Aabany-Beauregard, de Brioude. 

Baron DE Tararrar. — Notice historique sur 
l'Eglise et le Chapitre de Brioude, par M. le baron 
de Talairat. Le Puy, in-8v. 

MM DE M*** —_ Mémoires de la comtesse d’Al- 
bestrophe. Puy , 18.. 1 vol. 7-12, par Mme la 
comtesse de M*** à A*7*, 

JourNAUx. — Journal littéraire, commercial et 
judiciaire de la Haute-Loire. Année 1834. 

ECRITS ET ACTES DIVERS — Relatifs à lHistoire 
du département , pour être classés et reliés, 
lorsqu'ils seront en nombre suffisant. 


( 284 ) 

GirauD, peintre. — 4 grandes Vues du Puy. 
Lithographiées. 

> Vues du pont de la Roche-Chevalier , à 
Annonay. Dessins. 

Portrait de M. de Bonald, Evêque du Puy. Lith. 

Idem du général Lafayette............ Lith. 

Idem du général Mouton-Duvernet..... Lith. 


BIBLIOTHÈQUE DE LA SOGRÉTRÉ, 


Cinquième Catalogue des Ouvrages adressés à la 
Société, ou dont elle a fait l'acquisition dans 
les années 1833 et 1834. 


Mémoire sur le métayage, par M. de Gasparin, 
Préfet du Rhône; 1 vol. in-8°. 

Compre rendu des travaux de l’Académie royale 
des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux, 
1832, in-00. 

Norice sur les travaux de l’Académie royale de 
Lyon, 1819 à 1626, 1652, in-00. 

Mémorraz d'Agriculture du département du Gers, 
1832-1833. 

Norrice pour servir à l'Histoire de la manufacture 
de Lyon, par M. Grognier, Membre non rési- 
dant; in-6°. 


| 
| 
| 


( 285 ) 

Norice sur les monnaies des Évêques de Mende, 
par M. Zgnon, Membre non résidant; br. in-8°. 

BuzzeTins de la Société industrielle de Saint- 
Etienne , 1832, 1633, 1654, in-6°. 

Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce, 
Sciences et Arts de Mende , 1831 , 1832, 
1833, in-6°, 

Mémorres de l’Académie royale du Gard, 1831, 
1 vol, in-60. 

Journaz de la Société d'Agriculture de Carcas- 
sonne, 1032, 1033, in-60. 

JournaL de la Société de la morale chrétienne, 
1833 , 1834 , in-60. 

Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et 
Belles-Lettres de Dijon, 1832; 4 cahiers, 1833. 

SÉANCES PUBLIQUES de l’Académie des Sciences, 
Belles-Lettres et Arts de Besancon, 1632, 1833, 
18634, in-00. 

SAMAROBRIVA ou Saint-Quentin, par M. Mangon de 
la Lande, Membre non résidant; br. in-8°,. 

Fouizzes du camp de Vermand, par le méme; 
br. in-60. 

Journaz hebdomadaire de médecine , tomes 1 à 6, 
donnés par M. le docteur Reynaud, Membre 
résidant. 

EPHÉMÉRIDES de la Société d'Agriculture de l'Indre. 

PROPAGATEUR aveyronnais, 1632, in-60. 

RECUEIL de poésies, par M. 4. Demesmay , Mem- 
bre non résidant. 


( 266 ) 


Norice sur la fabrication de la Dentelle, par 
M. Ph. Hedde, Membre non résidant. 


Annazes scientifiques, littéraires et industrielles - 


de l’Auvergne, 1832, 1833, 1634, in-80. 

ANNALES agricoles du département de VAisne, 
mai 1832 à février 1633, in-6°. 

ENQUÊTE commerciale et industrielle. Demandes 
faites au nom de la Chambre consultative de la 
Haute-Loire, par M. Auguste Lamothe ; son 
délégué , et Membre non résidant ; 1834, 
br. in-60. 

JourNaL des Connaissances usuelles, 1833, in-8°. 

Jourwar des Connaissances utiles, 1833, 1834, in-6°. 

BuzLerins de laSociété d'Agriculture de FHérault, 
1032, 1633, très-incomplets. 

ANNALES de la Société d'Emulation des Vosges, 
1631 , 1032, 1833, in-60. 


Mémoire sur la carie des blés, par M. Girard- M 


Jandriac père, Membre résidant. 

Précis des travaux de l’Académie royale de Rouen, 
1832, 1 vol. in-00. 

BuzzeTins de la Société d’Agriculture , Belles- 
Lettres, Sciences et Arts de Poitiers , n°5 7, 8. 
31 à 36. 

PROGRAMMES des prix proposés par la Société 
d'encouragement pour Findustrie nationale , 
1833 , 1634, in-40. 

Rapporr sur la Statistique morale de la France, 
de M. Guerry. 


! 


( 287 ) 

Buzzerins de la Société royale d'Agriculture , 
Sciences et Arts du Mans, 18633, 1834, in-@0, 
Vues ET Coupes des principales formations géo- 
logiques du département du Puy-de-Dôme, vol. 
in-8° , par MM. Lecog et Bouillet , Membres non 

résidans ; avec un atlas in-4°. 

Coup p’ærx, sur la Structure géologique et miné- 
ralogique du groupe des Monts-Dores, par les 
mémes; in-6° , avec planches. 

SOCIÉTÉ nantaise d’Horticulture. Fête florale; in-12, 

CuronorocitE des Évêques de Clermont ; par 
M. Gonod, Membre non résidant, in-4°. 

OsservaTions sur le projet de loi relatif à la réor- 
ganisation de la médecine , par M. Poncef, 
D. M., Membre non résidant; br. in-6°, 

BIBLIOTHÈQUE physico-économique, 17 v.in-12, br. 

Résumé sur les mortiers et ciments calcaires, par 
V'icat; 1 vol. in-4°. 

AnriQuiTÉ des peuples de Bayeux, par M. Mangon 
de La Lande; br. in-60. 

Mémorres de l’Académie royale de Metz, 1830, 
31, 32, 33, 34, 5 vol. in-60. 

Anvazes de la Société , académique de Nantes. 
Livraisons 6 à 22, in-60. 

Mémorrs sur des faits géognostiques observés en 
Auvergne, au contact des laves et des basaltes 
avec les terrains stratifiés, par M. le docteur 
Peghoux, Membre non résidant; br, in-80. 

PROMENADE au Cantal, par le méme. 


( 286 }) 

SoctéTÉ d'Agriculture, Commerce, Sciences et 
Arts du département dela Marne. Séance publique 
de 1833, in-60. 

ComPTE RENDU des travaux de la Société des 
Sciences, Arts et Belles-Lettres de Mâcon, 1829 
à 1832, 1 vol. in-60. 

SIXIÈME MÉMOIRE sur la Météorologie, par M. Morin, 
ingénieur des ponts et chaussées, Membre non 
résidant; in-60. | 

INSTRUCTION sur la manière de faire des observa- | 
vations météorologiques, par le méme; in-8°. 

RapporrT sur les chemins vicinaux, par M. Vatout; 
in-6°, ’ 

Mémoire sur quelques écrivains ou personnages 
remarquables nés dans le département de la 
Lozère, par M. /gnon, Membre non résidant; 

br. in-60. 

| 


RapporrT sur les causes des variations atmosphé-#M 


4 
LA 


riques, par le méme; in-6°. 

Des pevorrs de l'Homme, par M. Michel, Membre 
non résidant; br. in-8°. 

Tagceaux des Mesures anciennes de la ville du M 
Puy, comparées aux nouvelles, par M. Matthieu, 
Membre non résidant. 

OBSERVATIONS sur une route ancienne découverte # 
dans les montagnes de Saint-Germain-l’Herm, " 
par le méme; br. in-80. 

Discours sur l’'Erudition en jurisprudence, par 
M. Jallon, avocat-général à la cour royale de 
Riom, Membre non résidant, br. in-8°. 


( 269) 

RecHERCHES sur les Ossemens fossiles du départe- 
ment du Puy-de-Dôme, par M. labbé Crorzet, 
Membre non résidant; 1°T v. in4° avec planches. 

ANNUAIRE de la Société royale et centrale d’Agri- 
culture pour 1634; 1 vol. in-12. 

Tra1TÉ de la Culture des pins, par M. Delamarre; 
2€ édition, 1 vol. in-8°, 

ManueLz de l'Elagueur, 1 vol. in-12, 

Hisroire des Végétaux fossiles, par M. Ædolphe 
Brongniart; in-4°, livraisons 1 à 8, avecfigures. 

DescripTrion de la Haute-Auvergne , par J.-B, 
Bouillet, Membre non résidant; 2 vol, in-8°. 

TRAITÉ de la Culture du Mais, par M. Bonnefous, 
de Turin; 1 vol. in-6°. 

Cours complet d'Agriculture, Pourrat frères, 
éditeurs, tomes 1, 2 et 3, grand in-6°. 

AnnaLes de la Société d'Agriculture de lAller, 
1834, in-00,. 

DE L’Asorrrion des droits de douane sur les 
Houilles étrangères; par M. Aug. Lamothe, 
Membre non résidant; in-6°. 

NouvELLES OBSERVATIONS sur les dangers de 
modifier ces droits, par le même; in-8@°. 

Des inTÉRÊTSs respectifs du Midi et du Nord dela 
France, par M. Matthieu de Dombasle; br. in-80. 

Du Sysrème commercial de la France, par la 
Chambre de commerce d'Amiens. 

SECOND Mémoire sur lendiguement du Rhône, 
par M. Gaillard; in-6°. 


Lo 


( 290 ) 

AzmAnAcH du Cultivateur pour 1835; br. 

Trarré des Prairies artificielles , par Gilbert ; 
6° édition, 1 vol. in-80. 

TRarré de Chimie et de Physique appliquées à 
l’enseignement des écoles primaires, par M. Ber- 
gery, Membre non résidant; 1 vol. in-12. 

QuATRE Discours sur divers sujets, par le même; 
brochures in-80. 

Mémoire sur la Culture du lin, par M. Y’étillard; 
br. in-60. 

CALENDRIER du bon Cultivateur, par M. Matthieu 
de Dombasle ; 3° édition, 1 vol, in-8°. 


( 291 ) 


AAA AVS AV A VA VV VU VUS VUS VV VA AU AU M LU MAUR AL AU A AAA AU AV AUX AL AS 


LISTE 


DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 


——" “=D 20072 >—_— 


BUREAU. 


President. see M. BERTRAND DE DouE , Chev. 
de la Légion-d'Honneur. 
Vice-président.... M. MAnNDET , Pâtonnier de 
l’ordre des Avocats. 
| Secrétaire........ M. le Docteur RicHoNb DES 
Brüs, Conseiller de préfec- 
ture, Ch. de la Lég.-d’Honn. 
Secrétaire-adjoint. M.Bortr, Docteuren médecine. 
Bibliothécaire. ... N. 
IR Trésorier. ..,..: M.DE Parron, Receveur géné- 


ral, Ch. de la Lég.-d'Honn. 


CONSEIL D’ADMINISTRATION. 


MM. BERTRAND DE DOUE, Président. 
DE LesrTancG père, Chev. de la Lég.-d'Honneur. 
Le Docteur CALEMARD DE LAFAYETTE, Membre 


du Conseil général, Ch. de la Lég.-d’Honn. 
MANDET. 


Joyeux, Pharmacien. 


( 292) 
COMMISSION DU MUSÉE. 


M. le vicomte DE Becpezièvre, Chevalier de la 
Légion-d'Honneur, Président. 


re sEcTION. — Minéralogie. 


MM. BERTRAND DE DOUE, 


n: Pres Conservateurs. 
RogerrT (Félix), négociant , 6 


2€ SECTION. — Botanique. 


MM. Onpe-Duvizcars, Juge au tri- 
bunal civil, 
HiLAIRE-LATOURETTE , Docteur 
en médecine, 
Rogerr (Félix), 
RevnauD, Doct. en médecine, 


Conservateurs. 


3° sEcTION. — Zoologie. 
8 


MM. CALEMARD DE LAFAYETTE; 


AT Conservateurs. 
RosErT (Félix), 


4© SECTION. — Beaux-Arts, Antiquités, Médailles, 
Machines et Modèles. 


MM. BERTRAND DE DOUE, 
AvmaARD fils, 
Fizuor aîné, Propriétaire, 
ViBsERT, idem, 


Conservateurs. 


= 


COMMISSION DE LA PÉPINIÈRE DÉPARTEMENTALE. 


M. DE LesranG père, Président. 


Te": 


( 295 ) 
MM. FiLuor aîné, 
GIRARD-JANDRIAC fils, Propre, 
DUMONTAT, idem, Conservateurs. 
JOYEUX, 
{ BorïE , Avocat, 


a 


COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE 
ET DES ANTIQUITÉS DU DÉPARTEMENT. 


Membres résidans. 


MM. BERTRAND DE DOUE, Président. 
Le Vicomte DE BECDELIÈVRE. 
| AxmARD fils, Conservateur des Médailles et 
| Secrétaire de la Commission. 
MANDET. 
ODDE-DUVILLARS. 
RICHOND DES BRuUSs. 


Membres correspondans. 


MM. MANGON DE LALANDE, Président de la Société 
des Antiquaires de l'Ouest, à Poitiers. 

Gowop, Bibliothécaire à Clermont. 

Jules Desnoyers, Secrétaire de la Société de 
l'Histoire de France et Bibliothécaire du 
Jardin des Plantes, à Paris. 

Le Baron DE TALAIRAT, à Brioude. 

ARMAND (Alexis) Maire à Saint-Paulien , Membre 
du Conseil général. 

LABRUYÈRE, Doct.en médecine à Montfaucon. 


( 294 ) 
ÉCOLE DES ARTS ET MÉTIERS. 


M. BERTRAND DE Dour, /urecteur des écoles de 
dessin linéaire et de mathématiques. 
M. Viserr, Directeur de l’école de dessin, de la 
gure et des ornemens. 


MEMBRES HONORAIRES. ? 


MM.Basrarp (Baron DE), ancien Préfet de la 
Haute-Loire. 
BorNE, ancien Sous-préfet à Brioude. 
Bowninuon, maréchal-de-camp. 
Bronac (ne) père, Propriétaire à Montfaucon. 
Croumouroux (DE), Propriét. à Yssingeaux. 
Cocomse (DE SAINTE), ancien Sous-préfet à 
Yssingeaux. 

CrozET (le comte pu), Propriétaire. 
DurAURE DE CITRES, Propriét. à Montfaucon. 
Dupin (Charles), Membre de l'Institut. 
Eynac (l'abbé), Curé de Saint-Laurent, au Puy. 
FERRAIGHNE (DE), Propriétaire à Espaly. 
GALLET, Vice-présidentau tribunal civil du Puy. 
Lesranc (DE) fils, Juge au tribunal civil du Puy. 
Luzy (DE), Propriétaire à Tence. 
Oppe-DuvirLars père , Propriétaire au Puy. 
PArRON (Prosper px), Ch. de la Légion-d’'Honn. 
PAsconw, Président du trib. civil de Brioude. 
RameY père, Sculpteur, Membre de Finstitut. 


; ( 295 ) 

MM. Royer, ancien Maire de Saint-Etienne. 
RiBAINS (DE), ancien Maire de Pradelles. 
Tusa, Membre du conseil général. 

VeyrAc (le Baron pr), ancien Maire du Puy. 


MEMBRES RÉSIDANS. 


MM. AULANIER (Louis), Propriétaire 
AUTUIER (D) DE ST-SAUVEUR, anc. Sous-préfet. 
AymaRD fils (Auguste). 
Bazme (Victor), Propriétaire. 
BEAU DE BRIVES, Propriétaire. 
BEAU DE Brives (Albert), Ex-procureur du Roi. 
BECDELIÈVRE (Le Vicomte DE). 
BERTRAND DE Dour, Chev. de la Lég.-d’'Honn. 
BortE, Avocat. 
Borie, Docteur en médecine, 
CALEMARD DE LAFAYETTE , Doct. en médecine, 

Chevalier de la Légion-d’Honneur. 

CALEMARD-LATOUR, Propriétaire. 
CuaBaLIER, ancien Député du département, 
DE L'HorME, ancien Géomètre en chef. 
DE LA ROCQUE (le Comte), Avocat, 
DUMoNTAT, Propriétaire. 
DuvizLArs, Juge au tribunal civil. 
FizmoT ainé , Propriétaire. 
GIRARD-JANDRIAC père, Propriétaire. 
GirARD-JawpRIAC fils, Propriétaire. 
GIRE , Artiste vétérinaire. 


( 296 ) 


MM. HiLAIRE-LATOURETTE, Docteur en médecine. 


Joyeux, Pharmacien. 

LAVALETTE, ancien Président du tribunal civil. 

LesrTancG (DE), Membre dela Légion-d’Honneur. 

LoBEeyrAC, Président honoraire du trib. civil. 

Manoer , Bâtonnier de l’ordre des Avocats. 

MarioL (DE), Propriétaire. 

Morsecer , Architecte de la ville. 

MonTELLIER, Juge de paix 

Morez, Docteur en médecine. 

Parron (DE),Receveur général du département, 
Chevalier de la Légion-d'Honn eur. 

Porraz, Docteur en médecine. 

ReynAUD, Docteur en médecine. 

RICHOND-ASSEZAT , Avocat, 

RicHonDp Des Brus, Docteur en médecine, 
Chev. de la Légion-d'Honneur. 

ROBERT (Félix) , Négociant. 

RosiÈREes (DE), Capitaine d’état major. 

Tarpy , Docteur en médecine. 

TREVEYS, Propriétaire. 

VERTAURE (DE), Propriétaire, 

VIBERT , Propriétaire. 


MEMBRES NON RÉSIDANS. 


, r 


MM. ARMAND (Alexis), Membre du conseil général 


et Maire à Saint-Paulien. 
BERGERY, Profess. à l’Écoled'’artillerie de Metz. 
BERNARD , Contrôleur des douanes à Nantua. 


k 


( 297 ) 


MM. BLonpez, Peintre d'histoire, rue d’Albony , à 


Paris. 

Bonnomme fils, Propriétaire à Langeac. 

BourzueT , Naturaliste à Clermont. 

BRUNE (Mme) , Peintre à Paris. 

BurEAU, Docteur en médecine à Paris. 

CALAME , Peintre à Genève, 

CROIZET (l'abbé), Curé à Neschers (Puy-de- 
Dôme). 

CROZATIER, Sculpteur, rue du Roule, à Paris. 

Daupvirze , Négociant à Saint-Quentin. 

DEmesmay (Auguste) fils, à Besancon. 

DEMOUSTIER , Répétiteur à l’école de chirurgie 
à Paris. 

DEsNoyers (Jules) à Paris. 

DERIBIER DU CHATELET, Juge de paix à Ydes 
(Cantal). 

DERIBIER DE CHeissAC, Propriétaire à Bort 
(Cantal). 

DuBRUNFAUT, Professeur de Chimie, rue Pavée, 
n° 24 à Paris. 

FABRE, Maire et Propriétaire à Paulhaguet. 

FArNAUD, Propriétaire à Gap. 

Fourner, Professeur de minéralogie et de 
géologie à Lyon. 

Fournier, Docteur en médecine à Pradelles. 

GimBerT-DuvirLars, Propriét. au Monastier. 

Goxop, Bibliothécaire à Clermont. 

GRIGNARD, Géomètre en chef à Bourges. 


( 298 ) 


MM. Grocnier, Secrétaire général de la Société 


d'Agriculture, Histoirenaturelle,etc., à Lyon. 

GuizLAUME, Ingénieur des ponts et chaussées 
à Grenoble. 

Heppe (Philippe), Fabricant à Saint-Etienne. 

Heppe (Isidore), agent de change à St-Etienne. 

HugerT, Peintre paysagiste, rue du Dragon, 
n° 34, à Paris. 

IGNon, Secrétaire perpétuel de la Société 
d'Agriculture de Mende. 

JAcos, Docteur en médecine à Langeac. 

JALON , Avocat général à la cour de Riom. 

Joranp, Membre de la Société des Antiquaires 
à Paris. 

Joyeux, Docteur en médecine à Privas. 

LABRETOIGNE , Receveur des domaines à 
Saugues. 

LABRUYÈRE, Docteur en médecine et maire à 
Montfaucon. 

Lamorrne (Auguste), Membre du conseil géné- 
ral à Frugères. 

LEcoQ , Professeur de minéralogie et de phar- 
macie à Clermont. 

LENotrR, Directeur des contributions directes 
à Besancon. 

Macueco (Le Comte DE) , Propriétaire à 
Alleret. 

MaLo (Charles), Homme de lettres à Paris. 

MaNGon DE LaLAnp£, à Poitiers. 


( 299 ) 
MM, Marin jeune, Président de la Société royale 
de médecine à Lyon. 
Marre u DE Domsasce, Directeur de la ferme 
expérimentale de Roville, 
MATHIEU , Professeur au collége royal de 
Clermont. 
Micuez , Chef d'institution, rue des Capucins, 
à Lyon. 
Morcaneur, Sculpteur, rue Courty, n°5, 
à Paris. 
MONTAIGNE DE Poncins, Propr. à Montbrison. 
MorGuESs {DE) SAINT-GERMAIN, Propriétaire à 
Saint-Germain-Laprade. 
Morin, Ingénieur des ponts et chaussées. 
Moussier, Docteur en médecine à St-Vallier. 
Nicop, Recteur de l’Académie de Nimes. 
PAssEroN , Homme de lettres à Lyon. 
PEcnoux, Docteur en médecine à Clermont. 
Pissis (Aimé), Professeur de chimie à Paris. 
PomiEr, Profess. de mathématiques à Brioude. 
PonceT, Docteur en médecine à Feurs. 
Prosr, Directeur des postes à Mende. 
ROCHETTE , Avocat à Brioude. 
Rocer, Architecte de la ville de Thiers. 
RUELLE, Payeur à Mâcon. 
RuELLE (Alexandre), Propriétaire à Serres. 
SAUZET (labbé), Curé à Fay-le-Froid. 
Tararrar (Le Baron DE), Propriét. à Brioude. 
TarDiEu, Médecin à Saugues. 


( 300 ). 


MM. Trissier, Pharmacien à Lyon. 
TERRASSE , Propriétaire à Saint-Marcel, 
TarérraT, Professeur de dessin au Palais des 
Arts à Lyon. 
ViLLENEUVE, Peintre de paysages, barrière 
de Chaillot, à Paris. 


( 301 ) 


Cable des Matières. 


Discours D’OurERTURE prononcé par M. BERTRAND 
pE Dour, Président, dans la séance publique 
nulle a 055. SET EEE “Pages 


AGRICULTURE, 


Notice indicative des Sujets de prix pro- 
posés par la Société, pour étre décernés 
en 1635 et 1836.....  ONT NOT SPORE 19 
Rapport sur la conversion des céréales en 
farine, selon le mode des moutures et sur 
leurs produits en pain, par M. MA4nnEr. 27 
Rapport sur l'exploitation agricole d’ Alleret, 
présenté par M. BerTrAnD Dr Dour , au 


nom de la commission. .......... Are 56 
Lettre de M. le comte ne Macnrco, sur 
les défencemens:5 ee ca otcie 63 


Extrait d’un rapport fait à la Société par 
M. Tarpy, médecin, sur un journal de 
la Société d'agriculture de Carcassonne. 70 


ÉTABLISSEMENS UTILES. 


Résumé des travaux de la commission 
chargée dexaminer le projet relatif à 
la fondation d’une caisse d’épargnes ; 
M. Ricuonr Des Brus, rapporteur... 77 


( 327) 


Décision de la Société, relative à La fondation d’une 
bibliothèque historique départementale. Pag. 95 


SCIENCES. 


Discours de M. BEerrrAanp pr Dour, Lu à 
la distribution des prix des écoles indus- 
trielles gratuites du Puy....... sidi ite 

Notice sur le basalte de la Roche et les 
phénomènes quiontaccompagné son appa- 
rition, par M. Prssrs, de Brioude..... 

Notice sur le monument élevé au connétable 
Bertrand Duguesclin, dans Péglise de 
Saint-Laurent, par M. AyvmarpD fils... 

Notice sur l'institution départementale des 
sourds-muets, par M. Borrr, D. M, P... 

Prenvres études de l'enfance, par M. Power. 


LITTÉRATURE. 


Extrait d’un voyage en Italie dans l'année 
1831, par M. Albert ne Brirr........ 
Sur Les idiotismes de l Ancien Felay et d’une 
partie de l'Auvergne , par M. PomrEr... 


COMMERCE. 


Enquéte commerciale et industrielle , opi- 
nion de M. Lamorue, Membre corres- 
pondant.........1..4.4%... rame 


POÉSIE. 


Monétoile,mélodie, narM, C. ne Rosrères. 


101 


110 


119 


142 
199 


165 


213 


235 


264 


( 303 ) 


Les Ages,par M. le baron nr Tars1rAT. lag. 266 


Les Athées, fragment, par le méme..... 
BEAUX-ARTS. 


Cinquième Notice des tableaux, dessins , 
antiquités, médailles, objets de curiosité 
elcollection d'histoire naturelle du Musée 
PES SNS ER, ER ee 


OBJETS DIVERS. 


Bibliothèque historique départementale , 


ouvrages donnés ou acquis..........,. 
Cinquième Catalogue des ouvrages adressés 
à la Société, ou acquis par elle....... 
Liste des Membres de la Société. ..... ne 


FIN DE LA TABLE. 


269 


272 


201 


204 
291 


{ ‘ : Le - 
LL 
te 4 + 
RS à 
À ” ; k y À é 
# L L * a 
nee Po nt d'atPa à QUE Le 
2 Vi 
ï d'he P j 
gtx | L . 
“ « cl 
w 4 ë c ; 
À 
; * 
: À 
FF 
1 
bé ML - 
LA + 

Là A $ 


D 


La ÿrrei 
] Crqile 


Marnes #E lalcnire, 
Basalte 
Galets 


/ Ê . 
4000 5000 


sl 


q Ce " tl nu 
nt. : 
SM rie ne | 
Pure 1 


> 
SRE T 2 


NH 


ANNALES 


AT LAESOCIÈTÉ D’AGRICULTURE, = 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY, 


POUR 1835-1856. 


Rodigees 


By Secretaire de Le Hocerts: 


DE L’IMPRIMERIE DE P. PASQUET, 


IMPRIMEUR DE LA PRÉFECTURE, 


ee er 


Tree 
NES NE NN SE 


A! 4 À À ‘4 el 
ei Er Le 


| li: fois APT ALES 


; ANNALES 


LA SOCIÉTÉ D’AGRICULTURE, 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY, 
POUR 1855-1856 ; 


l RÉDIGÉES 


PAR LES SRCRÉTAIRES 


DE LA SOCIÉTÉ. 


at MUSEr 


7 % 
Xi AN VE 


DE L’IMPRIMERIE DE PIERRE PASQUET, 


IMPRIMEUR DE LA PRÉFECTURE. 


1856. 


Nora. La Société n'entend ni garantir les faits, mi 
adopter toutes les opinions consignées dans Îes Mémoires 


que renferment les Annales. 


— 


DE 


LA SOCHLTX AGRICULTURE) 


SCIENCES , ARTS ET COMMERCE DU PUY. 


AAA MA UV AAA A UD AA AU AV AV A LU A AV A AV AA AA A VV M4 A MU MA 


DISCOURS 


PRONONCÉ 


Par M. MAHUL, MAÎTRE DES REQUÊTES, 


PRÉFET DE LA HAUTE-LOIRE, 
Présidant la séance publique du 25 août 1836. 


a —— — 


MESSIEURS, 


Permettez-moi de vous dire que les lettres et 
les arts furent mes premières amours et l’objet 
de ma plus jeune ambition. Aussi, c’est avec une 
émotion profonde que je me suis vu inopinément 
redevable à ma situation publique, de l'honneur 
de présider dans cette solennité, une Société où 
s’unit à la culture des lettres et des arts qui sont 
lornement des nations, la culture des sciences 
qui en font la force et la fécondité; et cependant, 


GS 
(4) 


trop préoccupé de l'embarras des affaires, je n’ai 
pu même essayer d'apporter parmi vous le tribut 
d'une modeste émulation. Je me bornerai donc à 
saisir l’occasion de parler de vous, Messieurs, ou 
plustôtde votre institution, à cetteélite des citoyens 
et des magistrats qui vient vous entourer aujour- 
d’hui de son affection et de son orgueil patriotique. 

J'ai appris votre Histoire en parcourant les 
Annales de votre Société. Or, ces Annales sont 
véritablement l’encyclopédie de la contrée. Les 
monumens et les traditions du pays, ses mœurs, 
son langage , ses chroniques, ses grands hommes, 
son climat, ses productions, ses phénomènes, 
tout s’y trouve tour à tour raconté, décrit, illus- 
tré. Toutefois, l'Histoire locale, les Sciences natu- 
relles , PAgriculture surtout, y prédominent. On ne 
saurait trop vous applaudir de ces préférences. 
Elles montrent que vous sentez bien quels sont les 
côtés les plus utiles et les plus populaires de votre 
institution. 

La poésie, la grande poésie, celle qui est origi- 
nale et sublime , est un des mystères du monde. 
Elle ne s’enseigne pas selon des règles; elle ne se 
cultive pas d’après des méthodes; elle ne se fait 
pas en société. C’est une révélation individuelle. 
Si elle éclate au-dehors, elle réjouit, elle pas- 
sionne , elle enflamme le monde. C’est alors que 
les Sociétés littéraires veulent, avec raison, se 
parer de la gloire du poète; qu’elles n’ont pasfait, 


he À 


(5) 

il est vrai, mais qu’elles ont hâte de proclamer. 
C’est alors que PAcadémie francaise appelle Chà- 
teaubriand et Lamartine. C’est leur gloire et celle 
de leurs pareils , qui a fait d'elle une compagnie 
illustre; mais la gloire de Molière se créa autre- 
fois sans elle, et elle n’a pas fait de nos jours celle 
de Bérenger. Prêtez donc l’oreille, si vous enten- 
dez le poète; mais, sachez-le , s’il doit venir, il 
naïîtra , il grandira sans vous. 

Il n’en est pas de même des sciences et de l’his- 
toire ; elles sont choses d’ici-bas : nobles et grandes 
sans doute; mais du moins accessibles à l’étude 
et au travail. Les belles-lettres font partie du 
domaine de la science; elles peuvent et doivent 
s’apprendre, à condition qu'on n’entendra pas 
sous leur nom, ni la poésie, comme je le disais à 
l'instant, ni même l’éloquence , qui est la poésie 
de notre époque; mais la grammaire , mais la rhé- 
torique, qui contiennent les règles et les appli- 
cations de l’art du langage, instrument merveilleux 
de puissance et de civilisation. Les Sociétés savantes 
sont particulièrement aptes à cultiver les belles- 
lettres ainsi entendues; et c’est pourquoi vous 
êtes justifiés et même applaudis de leur accorder 
une part de votre attention. 

L'Histoire locale, ses monumens et ses tradi- 
uons, voilà véritablement, quant aux lettres, 
votre spécialité. C'est celle-ci, ne vous le dissi- 
mulez-pas , qui vous entoure d’un intérêt particu- 


(6) 
lier, intérêt qui n’est pas seulement de la curio- 
sité, mais qui se rattache au sentiment profond 
de la piété filiale. 

La Franceest sans doute notre patrie commune. 
Elle est trop noble et trop belle pour que ses 
enfans puissent la perdre de vue. Mais pour cha- 
cun de nous, il est un point dans cette France si 
chérie et si digne de l’être, qui est particulière- 
ment sensible à notre cœur. Ce point, c’est la ville 
quelquefois petite, le village souvent bien pauvre, 
par où il plut au ciel de nous faire arriver sur la 
terre. C’est là que vit notre mère, et peut-être je 
ne devrais rien dire après; c’est là que repose 
notre aïeul : nous y possédons une maison et un 
champ; notre père y est quelquefois un bien mo- 
deste magistrat; et nous ambitionnerons un jour 
de lui succéder à notre tour, quand nous serons 
vieux et que nous n’aurons plus d'ambition que 
pour nos enfans. Durant le cours agité de la vie, 
nous avons des connaissances partout; mais les 
amis d'enfance ne sont que dans le lieu natal. Il 
est vrai que les ennemis d’enfance sont au même 
endroit; c’est l’épine du lieu. Disons-en du mal 
chez nous, soit; mais à vingt lieues de là, si nous 
entendions dire par un étranger, qu'ils mont pas 
de l'esprit ou qu’ils n’ont pas du cœur, et qu'ils 
sont de notre endroit; cela nous blesserait et nous 
prendrions fait et cause pour eux. 

Oh! certes, voilà bien la patrie dans la patrie; 


(0) 


une patrie moins grandiose que celle que nous 
avouons devant le monde; mais plus intime et plus 
sensible au cœur. L’horizon, le ciel, les arbres, 
s’il y en a, les rochers, quand même il y en 
aurait trop, tout cela a pour nous une physio- 
nomie que seuls nous voyons, une harmonie que 
seuls nous entendons, et qui vient nous inspirer 
par fois de la mélancolie, lorsque nous nous trou- 
vons au loin, au milieu des tourbillons les plus 
brillans, en vue des contrées les plus riches, en 
présence des monumens les plus magnifiques, 
C'est à ces senlimens que vous correspondez, 
Messieurs, quand vous prenez sous votre patro- 
nage les monumens, l’histoire et les traditions 
locales. C’est pourquoi votre Société n’est pas seu- 
lementestimée, et pourquoi elle est encore aimée. 
Vous êtes les conservateurs et les représentans de 
tout ce qui reste de vos pères, el vous avez raison 
d’en étrefiers, Vous siégez dans ce Muséum, formé 
par vos curieuses investigations, au milieu des 
tronçons de la splendide civilisation des Romains, 
et parmi les ustensiles du moyen-âge, tous em- 
preints de la couleur de leur époque. Votre His- 
toire est assez entreméêlée à l'Histoire nationale de 
France pour qu’on l’y remarque aux endroits les 
plus héroïques, J'ai oui dire que la ville du Puy a 
vu ses murailles démolies par la civilisation avant 
qu’elles aient pu être conquises par les hommes 
d'armes, ou renversées par le canon. Qui peut 


(8) 

compter le nombre des Papes et des Rois qui visi- 
tèrent sa merveilleuse basilique ? la noble collé- 
giale de Saint-Julien de Brioude, la splendide 
église abbatiale de la Chaise-Dieu , sont encore 
des témoins imposans de la grandeur de vos pères. 
Voilà la portion véritablement poétique et popu- 
laire de votre patrimoine. 

Vous n'avez garde pourtant de négliger les 
sciences naturelles; car la nature elle-même vous 
invitait à les cultiver, en vous placant devant les 
yeux les portions mises à nu de la charpente 
osseuse du globe. Le spectacle de ces régions 
devait nécessairement engendrer des géologues; 
aussi, vois-je à votre tête un géologue dont je ne 
saurais apprécier qu'imparfaitement les travaux, 
mais dont je peux dire au moins que le monde 
savant m'avait appris le nom, lorsque j’ignorais 
encore que je ne devais pas rester toujours un 
étranger pour ces contrées. 

Enfin, Messicurs, vous ne vous adonnez pas 
exclusivement à la science et à l’art; vous vous 
souvenez que lutile est au premier rang de vos 
devoirs, et qu'il motive principalement le patro- 
nage honorable et précieux du Conseil général. Les 
Ecoles industrielles que vous soutenez et que vous 
dirigez, popularisent dans tout le département les 
arts mécaniques, et multiplient les ouvriershabiles. 
Mais avant tout, vous êtes la Société d'Agriculture, 
c’est encore le plus apparent de vos titres : l’Agri- 


(eg) 


culture, récemment élevée au rang des sciences, 
emporte aujourd'hui une idée de moralité et de 
noblesse, qui ne peut manquer de se refléter sur 
ceux qui la cultivent. C’est à raison d’elle que 
vous êtes particulièrement appréciés de l’Admi- 
nistration, en vue de l’aide que vous lui prêtez, 
pour le développement de la prospérité publique. 
Elle n’éprouve jamais le besoin d’un renseignement 
concernant la statistique ou la culture locale, 
qu'elle ne l’obtienne de votre savoir et de votre 
bienveillance. Vous propagez autour de vous les 
bonnes idées et les bonnes théories agricoles. 
Puissiez-vous apprendre à Nes de vos 
contrées à reboiser ses montagnes décharnées, à 
restaurer les races abâtardies de ses bestiaux, à 
livrer ses vastes domaines communaux (avec l’aide 
indispensable de la loi et de l'administration), à 
un système de culture moins désordonné et moins 
stérile que celui qui pèse depuis si long-temps 
sur eux! 

Vous le voyez, Messieurs, en parlant de vous, 
j'ai été conduit naturellement à parler de tout ce 
qui intéresse et honore le pays. Cela seul prouve 
que je ne suis ni votre courtisan, ni votre flatteur. 
Un nom à manqué pourtant à ces souvenirs que 
je me suis plu à recueillir parmi vous; c’est celui 
du Prélat illustre qui fut le grand civilisateur de 
ces contrées ; mais aussi, pourquoi la statue de 
Galard, ou du moins son image, n'est-elle pas 


(10) 

érigée quelque part? Je lai cherchée sur les ponts 
qui couvrent vos rivières, sur les routes qu’il a 
ouvertes , à la Cathédrale, à l’Hôtel-de-Ville, au 
Musée, à la Préfecture même; je ne l'ai trouvée 
qu’à l'Hospice. C’est assez, sans doute , pour hono- 
rer sa mémoire; ce n’est pas assez pour acquitter 
la dette de la reconnaissance publique. Je vous 
invite à y songer. 


AAA APS AAA NA AV AA AA VV A VU UV UV URL UV AU VU UV AR AA MU AY VV 


DISCOURS 


Prononcé par M.BerTRrAND DE Dour, président 
de la Société, dans sa séance publique du 
25 août 1836. 


Ce n'est pas seulement pour vous, Messieu rs, 
ni pour vous en faire un vain titre auprès de vos 
concitoyens réunis autour de vous dans cette 
solennité, que vous m’avez chargé de vous pré- 
senter le résumé de vos travaux depuis votre der- 
nière séance publique. 

Si , à la vue des résultats que vous avez obtenus, 
il vous est permis d’éprouver quelque satisfaction, 
elle a, j'ose le dire, des motifs plus légitimes et 
que vous pouvez hautement avouer; car ils sont 
puisés dans le sentiment d’un devoir accompli et 
dans l’intime conviction que la voie que vous avez 
ouverte conduit au bon et à l’utile. 


(a) 

Mais, Messieurs , vous ne sauriez oublier le con- 
cours que vous trouvâtes chez tout ce que la cité 
et le département comptent d’esprits éclairés, 
lorsqu'au milieu de la défiance qui s'attache trop 
souvent à tout ce qui est nouveau, vous concüles 
la noble et féconde pensée de doter le pays des 
établissemens qui manquaient à sa prospérité. 

Et aujourd’hui que ces rêves de votre patrio- 
tisme deviennent autant de réalités; aujourd’hui 
que dans cette enceinte décorée par vos soins, 
vous vous voyez entourés de tant de généreux 
citoyens, parmi lesquels il n’en est aucun peut- 
être qui n’aie contribué de ses deniers, de son 
influence ou du moins de ses vœux au succès de 
vos entreprises, n’est-ce pas pour vous un devoir, 
mais un devoir bien doux à remplir, que de leur 
faire partager vos joies et vos espérances, tout 
ainsi qu'ils prirent part à vos sollicitudes ? 

Eh! quel moment plus propice pour acquitter 
cette dette sacrée, que celui où le premier corps 
administratif du département , en qui vous avez 
trouvé un si constant appui, daigne vous accorder 
quelques heures d’un temps précieux à la chose 
publique; que celui où notre premier magistrat, 
dans une allocution trop flatteuse sans doute, mais 
où vous avez reconnu l'administrateur consommé 
et l’homme éminent dans les lettres, vient vous 
renouveler l'assurance d’une communauté de 
vues dont vous avez déjà ressenti les effets. 


(12) 

Animés, soutenus par des encouragemens aussi 
unanimes, vous continucrez à diriger notre Agri- 
culture dans les voies de perfectionnement où 
elle est si heureusement entrée. Déjà d'importantes 
améliorations ont été obtenues : si elles ne se pro- 
pagent pas avec la rapidité désirable, ce n’est pas 
vous qui vous en étonnerez. Lorsque répondant à 
l’appel de votre fondateur, vous uniîtes vos efforts 
pour atteindre un but alors bien éloigné de vous, 
vous ne vous dissimulâtes pas les obstacles qui 
vous attendaient sur la route; avec quelle lenteur 
surtout, vous parviendriez à vaincre des habitudes 
d'autant plus invétérées qu’elles tirent leur force 
d'un religienx respect pour ce qu'après Dieu il y a 
de plus vénéré parmi les hommes que n’emporte 
pas encore le grand mouvement de la civilisation, 
les usages de leurs ancêtres. 

Peut-être aussi les résistances que vous éprouvez 
sont-elles dans la nature des choses. Les décou- 
vertes de l’industrie se propagent facilement parmi 
des fabricans concentrés dans les villes, et ayant 
entr’eux des rapports journaliers qui tournent tous 
à l'avantage de leur art. Il n’en peut être ainsi de 
nos Agriculteurs, isolés au milieu de leurs champs, 
et que la pauvreté autant que leur ignorance tient 
dans une perpétuelle défiance de tout ce qui pour- 
rait compromettre les chétifs moyens d’existence 
de leur nombreuse famille. 

Et cependant, Messieurs, grâces aux circons- 


(15) 

tances qui viennent vous seconder, et surtout à 
l'accroissement rapide de la population de nos 
campagnes, qui, créant chaque jour de nouveaux 
besoins , oblige impérieusement d'y satisfaire ; 
grâce, oserai-je le dire, au bas prix des céréales 
et aux étés dévorans qui se succèdent comme 
pour ajouter du poids à vos conseils, il y a amé- 
lioration marquée, incontestable dans les procédés 
de notre Agriculture. 

Si quelques-unes de vos indications ne sont pas 
encore comprises; si, malgré les encouragemens 
que vous ne cessez de proposer, la culture du 
chanvre reste concentrée dans deux ou trois can- 
tons, du moins voyez-vous celle des plantes et 
racines fourragères , ainsi que l'emploi de la grande 
charrue, s’étendre avec rapidité, progrès vérita- 
blement immenses, et qui seuls suffiraient à la 
régénération de notre Agriculture. 

Déjà vous avez pris vos mesures pour continuer 
à répandre dans le département les graines de ces 
plantes précieuses, auxquelles vous ajouterez, 
cette année, une nouvelle racine destinée à rem- 
plir, dans les approvisionnemens d'hiver pour la 
nourriture des bestiaux, un rôle non moins impor- 
tant que la betterave. 

C’est à l’occasion de ces distributions, et pour 
répandre sûrement et avec économie les instruc- 
üons nécessaires, que vous avez senti la nécessité 
de solliciter le concours de tout ce que nos cam- 


(14) 


pagnes renferment d’hommes animés du désir du 
bien, et, sous letitre d’associés correspondans, de 
les intéresser à vos vues d'amélioration. 

En attendant que vous ayez donné à cette ins- 
titution les développemens dont elle est suscep- 
tible , qu'il me sait permis d'exprimer votre recon- 
naissance aux personnes qui ont bien voulu vous 
seconder dans vos distributions de cette année. 
Au premier rang, vous avez déjà placé M. de Bois- 
Jolin, sous-préfet de Brioude, qui, aprés avoir 
distribué un premier envoi de graines, a eu besoin 
d'en recevoir un second pour satisfaire aux de- 
mandes qu’il avait su provoquer. 

Que ce fonctionnaire veuille bien recevoir le 
témoignage public que vous vous faites un devoir 
de lui rendre! 

Dans un pays comme le nôtre, où les soins du 
cultivateur se partagent entre l'Agriculture pro- 
prement dite et l'éducation des bestiaux, votre 
attention à dû aussi se diriger vers les moyens 
d'arrêter leur dégénération. 

Déjà dans sa Sfatistique de la Haute-Loire, notre 
confrère, M. Deribier, avait signalé l’appauvrisse- 
ment des races bovines dans l’arrondissement de 
Brioude et dans une partie de celui du Puy. La 
race dite du Mezenc lui paraissait seule se main- 
tenir dans sa pureté par la précaution que pre- 
naient les propriétaires de conserver les plus 
beaux taureaux pour la reproduction. 


(15) 

Depuis quelques années, un débouché peu im- 
portant d’abord, mais qui prend de jour en jour 
un accroissement effrayant, s’est ouvert sur nos 
principaux marchés pour nos vaches laitières, et 
il n’en est aucun où l’on ne vienne enlever , à tout 
prix, pour le Languedoc et le Dauphiné, celles 
qui offrent les indices plus ou moins certains de 
l'abondance de lait. 

Si l’on combine cette cause nouvelle de dété- 
rioration de notre race bovine avec le peu de soin 
que prennent nos cultivateurs pour perpétuer ces 
variétés précieuses par l’appareillage avec des tau- 
reaux qui en proviennent, seul moyen connu de 
les propager et de les perfectionner, il est aisé de 
prévoir les suites funestes de cette dépopulation, 
et l’on comprendra combien il importe de cher- 
cher à y porter remède. 

Ce n’est donc plus seulement à la plus belle 
vache, puisque la taille et les proportions de ses 
formes sont tout à fait indépendantes de la prin- 
cipale qualité que l’on recherche dans cette espèce 
d'animaux, mais c’est surtout à celle qui sera la 
plus abondante en lait le plus riche en beurre 
ou en fromage; c’est surtout au propriétaire qui 
justifiera en avoir élevé les produits des deux sexes 
pour opérer plus tard leur appareillage , que vous 
réserverez une prime proportionnée aux soins qu’il 
leur aura donnés. 

C’est vers ce point important de l’économie 


(16) 
rurale, que M. de Dombasle, le premier des agro- 
nomes de notre temps, appelle attention des 
Sociétés, qui, comme la vôtre, se sont plus parti- 
culièrement vouées à la propagation des choses 
utiles. Mais comme ce moyen d'amélioration 
n'exclut pas celui qui résulterait du croisement 
de races se rapprochant de celles du pays par le 
climat et la nourriture auxquels elles sont accou- 
tumées , vous avez aussi déterminé une prime 
propre à favoriser l'introduction de celle du Cantal. 

On ne saurait assez le répéter : la multiplication 
et le perfectionnement de la variété la plus juste- 
ment recherchée de la race bovine, quoique 
flattant moins l’amour-propre des éleveurs, seraient 
d’une bien autre importance pour la prospérité de 
notre Agriculture , que les soins que l’on pourra 
donner à l’éducation des chevaux de race ou de 
luxe. Les Mémoires que vous avez couronnés, il y 
a quelques années, n’ont que trop bien établi que 
notre pays en général et les habitudes de nos cul- 
tivateurs y sont décidément impropres. 

Puisse l’appel que nous faisons au bon sens et 
au patriotisme des personnes que leur situation 
metà même de se livrer à l’éducation des bestiaux, 
les déterminer à des essais qui auraient pour objet 
la restauration d’une race qui fait la richesse 
du pays ! 

Le besoin de plus en plus senti d'améliorer cer- 
taines de nos industries, nous a aussi déterminé à 


(17) 
modifier, cette année , votre programme, en pré- 
cisant celles qui vous ont paru être les plus sus- 
ceptibles de perfection. 

Vous avez vu avec satisfaction le progrès vérita- 
blement inattendu qu'a fait la fabrique de dentelles, 
si importante par le grand nombre de mains 
qu’elle occupe dans le département. Le tableau 
exposé par M. Théodore Falcon a mérité justement 
d'attirer vos regards par la nouveauté des fonds, 
la richesse des dessins et la perfection de leur 
exécution. La récompense méritée que vous avez 
accordée à ce jeune fabricant stimulera son zèle, 
et nous avons le droit d'espérer que les progrès 
qu’il a fait faire à la plus précieuse de nos indus- 
tries ne seront pas les derniers. 

L'occasion s’est enfin offerte de décerner les 
prix que quatre de vos programmes avaient inuli- 
lement offerts au poète qui prendrait, pour sujet 
de ses chants, l’histoire ou les mœurs du pays, ou 
à l'artiste qui saurait reproduire avec succès 
quelqu'un de ses sites ou de ses monumers, 

Un de vos Membres non résidans, M. Fournier, 
médecin à Pradelles, a répondu cette année à 
votre appel. Prenant pour sujet une de ces foires 
de village où nos paysans se rendent, autant pour 
se délasser de leurs monotones travaux, que pour 
y conclure quelques marchés, l’auteur a su tracer, 
en se jouant, quelques scènes de mœurs émi- 
nemment caractéristiques. Votre Commission a 

2 


(18) 
cru reconnaitre dans ces légères esquisses du 
mouvement, de la facilité, et surtout la vérité 
locale. Vous avez confirmé son jugement et décidé 
que cette pièce serait lue en séance publique. 

Vous avez aussi adopté son avis eb celui de 
M. de Becdelièvre sur le beau tableau actuelle- 
ment exposé à nos regards, eb dans lequel , pour 
la première fois peut-être, la physionomie de 
notre pays a été rendue avec sentiment: Le nom 
de son auteur se recommande parmi eeux des 
paysagistes français qui, depuis quelques années , 
s'appliquent, avec un zèle digne d’éloges, à faire 
revivre parmi nous cette célèbre école flamande, 
qui mit sa gloire et dut sa renommée à limitation 
fidèle , minutieuse peut-être, de la nature tellé 
qu'elle s’offrait à ses pinceaux sur les rivages bru- 
meux de Ïa Meuse et de la mer du Nord. 

C’est vous dire par quel consciencieux travail 
Fartiste a voulu reproduire le pays, objet de ses 
études, à revêtir le vif azur de nos ciels de leurs 
robes les plus resplendissantes, à conserver à nos 
monumens leur temte vénérable d’antiquité, et à 
arracher en qnelqué sorte à nos sites le secret de 
leur ravissante harmonie, de ce charme indicible 
qu'ils exercent si invinciblement sur nous tous, 
enfans des montagnes, depuis notre berceau, et 
auquel étranger lui-même ne peut échapper; 
pour peu qu’il reste placé pendant quelques années 
sous leur magique influence. L’honorable encoura- 


(19) 

gement que vous avez accordé à l’auteur de ce 
tableau ne restera pas stérile. Les beautés pitto- 
resques de notre pays, ainsi comprises, ainsi ren- 
dues, sont de nature à exciter vivement l'attention 
des artistes. Peut-être quelques-uns de ceux qui 
l'ont traversé à la hâte regretteront-ils de ne 
lui avoir accordé qu'un rapide et dédaigneux 
regard. 

Quant à nous, Messieurs, si nos ressources sont 
insufhisantes pour provoquer une de ces grandes 
expositions, luxe à peine permis à un petit nom- 
bre d’opulentes cités, du moins, en vous res- 
treignant aux compositions faites avec talent et 
dont le pays aurait fourni le sujet, entrevoyez- 
vous la possibilité d'ajouter ,avec l’aide du Gouver- 
nement et des autorités locales, une collection 
départementale de tableaux à celles que possède 
le Musée. 

: Après lindication de vos vues, dont votre pro- 
gramme est en quelque sorte l'expression, et celle 
des résultats que vous avez obtenus jusqu’à ce 
jour, j'appellerai vos regards sur la situation des 
établissemensauxquels vousavezattaché votre nom. 

Ge.n’est plus comme votre Président que je vous 
présenterai celle de la caisse d’épargnes du Puy, 
mais au nom de ses Directeurs, et pour satisfaire 
à la disposition de l'acte constitutif qui leur pres- 
crit de vous adresser annuellement le compte 
rendu de ses opérations, perpétuant ainsi le sou- 


(20) 
venir de la part que vous avez prise à sa création, 
et l’obligation que vous avez contractée de con- 
courir à sa prospérité. 

Cettecaisse, ouverte le10 mai 1835, a recu jusqu’à 
ce jour, en 307 dépôts, la somme de 23,722 francs, 
à peu près autant de milliers de francs qu'il a été 
versé de millions à celle de Paris dans le même 
espace de temps. C’est peu, bien peu de chose 
comparativement, Cependant, ce rapprochement 
n'offre rien qui doive décourager; car on trouve 
que dansla première année d’existence de la caisse 
d’épargnes de Paris, en 1818, il n’y fut versé que 
54,000 fr. par 505 déposans , et que celle de Lyon, 
ne recut en 1823 que 79,207 fr. 

Ayons donc encore une fois recours, Messieurs, 
à cette persévérante ténacité qui a suffi pour 
assurer le succès des autres établissemens que 
vous avez fondés, et qu’à priori on déclarait im- 
possibles. Que les amis de l'humanité qui ont 
généreusement souscrit à cette œuvre éminemment 
utile, éminemment morale, concourent encore 
avec nous pour faire pénétrer, dans les classes 
inférieures, les idées d'ordre et d'économie que 
les caisses d’épargnes ont pour but de faire germer 
et de développer. 

L'avenir de la nôtre est matériellement garanti 
par la conversion qui a eu lieu des produits de la 
souscription et de l'allocation du Conseil général 
en rentes sur l’état, ainsi que par la subvention 


(21) 

qui lui est annuellement accordée par le Conseil 
municipal; l'ordre le plus satisfaisant règne d’ail- 
leurs dans les diverses parties de sa comptabilité, 
conformément aux prescriptions de l'acte consti- 
tutif, Il ne lui manque plus que du temps, cet 
élément indispensable au succès de tout établis- 
sement de ce genre, pour en faire apprécier les 
heureux effetsetla faire triompher des répugnances 
qu'elle devait nécessairement rencontrer. 

J'aurai peu de choses à vous dire, Messieurs, 
des écoles industrielles gratuites que vous avez 
ouvertes en faveur des jeunes ouvriers de la ville 
et du département. Leur utilité a cessé d’être mise 
en question, et c’est avec une satisfaction toujours 
nouvelle, que nous voyons les jeunes gens, qui en 
ont suivi les cours avec quelque succès, recher- 
chés en qualité d'élèves et d’appareilleurs par les 
architectes des villes voisines, ou poursuivre avec 
distinction et persévérance la carrière des beaux- 
arts, où les pousse l'instinct de leur talent. Il est, 
en effet, peu d’établissemens où l'instruction ait 
été si bien mise en rapport avec la destination 
probable des élèves, avantage inappréciable à nos 
yeux, et dont nous voyons, avec regret, qu'un 
plus grand nombre de jeunes ouvriers étrangers à 
la ville ne s’empresse pas de profiter. 

Il est juste toutefois de ne pas attribuer exclu- 
sivement l’heureux succès de ces écoles à la pen- 
sée première qui dirigea leur organisation. Il est 


(22) 

également dû au zèle et aux connaissances spé- 
ciales et pratiques de MM. les Professeurs. Les 
encouragemens que vous accordez aux élèves n°y 
sont pas non plus étrangers. C’est pour exciter 
parmi eux une nouvelle émulation , que vous avez 
ordonné le dépôt au Musée de leurs compositions, 
et que vous continuez à leur décerner, en séance 
publique, les prix dus à leur intelligence et à leur 
application. | 

L'intérêt toujours croissant qui s'attache au 
Musée, m'autoriserait peut-être à énumérer en 
détail, les différens objets dont ses collections 
se sont enrichies depuis notre dernière séance. 
Mais c’est dans les Notices qui accompagnent cha- 
que volume de vos Annales, que la mention des 
dons que vous avez recus trouvera plus convena- 
blement sa place. 

Je me bornerai, en ce moment, à indiquer ceux 
qui paraissent plus dignes d'attention. 

Au premier rang, figure la copie en bronze du 
Milon du Puget, l’une des deux statues obtenues 
pour le Musée par M. le marquis de Latour- 
Maubourg et par M. Joseph Bertrand, ancien 
député de l'arrondissement. Hâtons-nous d’admirer 
ce que ce bel ouvrage, l’un des chefs-d’œuvre de 
la sculpture francaise, offre de détails vrais et 
vigoureusement rendus dansle jeu des organes mus- 
culaires. Bientôt un voisinage redoutable, celui du 
Moïse de Michel Ange, auquel le Milon doitservir de 


(25) 
pendant, distraira puissamment vos regards, el 
nous fera comprendre l'immense distance qui 
sépare le règne de Louis XIV du grand siècle de 
la renaissance. 

Parmi les objets qui ont accru vos collections 
d'histoire uaturelle, je citerai la belle suite de 
minéraux du bassin de Brioude, offerte au Musée 
par M. Aimé Pissis, votre correspondant; celle des 
ossemens fossiles des environs de Cussac , recueillis 
et donnés par M. Félix Robert, Membre résidant; 
enfin, la collection des roches de la Saxe, formée 
par l’un des professeurs les plus distingués de la 
célèbre école de Freyberg, et donnée au Musée 
par un autre de vos Membres résidans. 

Votre médailler s’est aussi enrichi de dons 
qui deviennent chaque jour plus nombreux, et 
entr'autres d’une série de 53 médailles consulaires 
en argent retirées d’un tumulus auprès de Lissac, 
et que les ressources de l’année vous ont permis 
d'acquérir. 

Mais de quel intérêt peuvent être ces accrois- 
semens dans vos collections scientifiques comparés 
aux riches résultats des fouilles que vous avez 
entreprises à Margeaix, et qui ont été exécutées 
avec tant de succès sous la direction de M. de 
Becdelièvre ! 

Ici, sur une aride éminence, autour de quelques 
chaumières, d'imposans débris d’une noble archi- 
tecture, des fragmens de marbre, de porphyre, 


(24 ) 
des vases, des fontaines artistement sculptées, des 
dauphins qui lancaient des eaux abondantes sur ce 
sol aujourd’hui desséché. 

Là, aux pieds d’une humble croix ,des naïades, 
des amours, symboles ou divinités du paganisme, 
couronnés de fleurs ou de fruits, et conservant, 
dans leurs formes gracieuses, après quinze siècles 
écoulés , l'empreinte d’un ciseau digne de Phidias. 

Quels objets pour exercer la sagacité de Fanti- 
quaire ! Quels contrastes offerts à nos méditations ! 

Je laisse à notre savant confrère à vous exposer 
ses idées sur la destination primitive du monument 
auquel ces débris ont appartenu, ainsi que sur 
l’époque où il fut renversé. Les recherches aux- 
quelles il s’est livré et les connaissances spéciales 
qu'il possède, vous promettent, sinon une solution 
satisfaisante de ce problème difficile, du moins de 
curieuses données sur l’état de lart dans nos pays 
pendant cette période si peu connue de son 
Histoire. 

Pour nous, Messieurs, félicitons-nous de la 
découverte qui enrichit tout à coup le Musée 
d'objets déjà précieux par leur travail, mais qui, 
trouvés sur notre sol, deviennent pour nous d’un 
prix inestimable. Félicitons-nous, surtout, d’avoir 
préparé un lieu où ces restes, qui n'auraient pas 
tardé à être dispersés, pourront être conservés à 
l'abri des mutilations du vandalisme et des ravages 
du temps. 


(25) 

C’est le même désir de recueillir et de conserver 
qui vous a déterminé à créer cette bibliothèque 
historique départementale, complémentnécessaire 
de vos collections locales, et à opérer sa transla- 
tion au Musée qui devient ainsi le dépôt de toutes 
les richesses historiques oulittéraires, scientifiques 
ou monumentales du pays. C’est là, que par des 
recherches assidues, vous vous efforcerez de réu- 
nir ce qui existe encore de ses vieilles Annales. 
S'il ne vous est pas donné de retrouver tous les 
documens nécessaires à son Histoire, du moins, 
en recueillant les matériaux qui peuvent un jour 
servir à celle de notre temps, échapperez-vous au 
reproche que nous aurions peut-être quelque droit 
d'adresser à nos pères. 

Pour cette œuvre qui commence à peine, nous 
invoquerons, avec confiance, le concours de nos 
concitoyens. Combien de pièces égarées dans 
d’obsecursrecoins quiseraient du plus haut intérêt! 
Que sais-je, dans ces feuillets salis, auxquels vos 
mains osent à peine toucher, et là seulement peut- 
être, se trouve consigné un fait important, la 
solution d’un point douteux dans notre Histoire, 
ou quelqu'un de ces détails de mœurs d’autant 
plus recherchés, que celles de nos ancêtres nous 
sont plus imparfaitement connues. 

Je n’insisterai pas sur l'utilité du dépôt que 
vous ouvrez à ces feuilles legères, à ces documens 
que chaque jour disperse ou détruit, et dont la 


(26 ) 
réunion formera pourtant des volumes d’un grand 
intérêt. 

Que les personnes qui ont compris notre pensée 
et à qui la bibliothèque historique doit déjà de 
précieux matériaux, recoivent ici l'expression 
publique de notrereconnaissance. Elle est acquise 
surtout à notre honorable confrère , à M. Lobeyrac, 
que tant de services rendus recommandent déjà à 
celle de la cité, pour les précieux manuscrits de 
Médicis, Jaquemont et Burel, conservés jusqu’à 
présent dans sa famille, et dont, avec une rare 
générosité, il a consenti à nous confier le dépôt. 
Il sait qu'un soin religieux présidera à leur con- 
servation. Quelle plus sûre garantie pouvait en 
effet offrir la Société aux donateurs de la biblio- 
thèque, qu’en chargeant de sa surveillance celui 
de nos confrères que distinguent particulièrement 
son amour pour les lettres ét ses connaissances 
en bibliographie, celui que M. Pomier eùt désigné 
lui-même à nos suffrages ; si, au lieu de nous être 
inopinément ravi, les infirmités qui ont affligé ses 
dernières années, l’eussent contraint de renoncer 
à ses fonctions de bibliothécaire. 

Le nom respecté que je viens de prononcer 
m'avertit, Messieurs, qu'il me reste encore un 
dernier, un douloureux devoir à remplir envers 
ceux de nos confrères que la mort a moissonné 
depuis notre dernière séance publique, 

Ce n’est pourtant pas l'éloge de M. Pomier que 


(27) 

j’essaierai de tracer. D’autres que moi ont déjà 
acquitté cette dette de lamitié mieux que je ne 
saurais le faire. Ils nous ont dit ses vertus, sa 
douce piété, ses travaux présque tous dirigés vers 
l'artdifficile de former des hommes, ses succèsquel- 
quefois mêlés d'amertume, sa mort si prématurée 
et si prompte. Mais c’est à nous qu’il appartient 
de consacrer, par l’expression de nos regrets, la 
mémoire de notre savant et modeste collaborateur, 
de rappeler l’aimablé et vive bienveillance qu'il 
apportait dans nos réunions, son exactitude à s’y 
rendre, cette crainte de blesser qu’il savait si bien 
concilier avec le respect dû à la vérité, la part 
toujours active qu'il prenait à nos délibérations ; 
ses services enfin comme Bibliothécaire et Vice- 
président. J’ose le dire, Messieurs, nos regrets 
seront durables, car jamais ils n’ont été mieux 
mérités. Et pour ne pas sortir du cercle des tra- 
vaux auxquels M. Pomier s’est livré deconcert avec 
nous, les Notices qu'il a consignées dans nos 
Annales sur l'éducation de la jeunesse, cette pas- 
sion de toute sa vie, la part qu'il prit à la fondation 
de la caisse d’épargnes, et lutile Manuel devenu 
pour nous son dernier adieu, ne suffisent-ils pas 
pour le recommander à l'estime des gens de bien 
et à vos souvenirs, 

C’est des mêmes sentimens de philanthropie 
qu'était aussi animé cet autre de nos confrères que 
la mort a rétranché naguères de vos rangs, ét à 


( 28 ) 
qui vous devez, à son tour, l'hommage de vos 
regrets. 

Bienfaisant, studieux, enthousiaste de tout ce 
qui promettait au malheureux du soulagement, à 
l'esprit des jouissances nouvelles, aux sciences des 
découvertes inattendues, M. d’Authier de Saint- 
Sauveur se livra, dès sa jeunesse, à l’étude de la 
physique. Il s’adonna surtout à des recherches sur 
l'électricité, où son imagination, ardente à s’en- 
flammer à l’idée du bien qu’il pouvait faire, espé- 
rait trouver des remèdes à quelques-uns des maux 
qui affligent l'humanité. Si plus tard, au milieu 
d’occupations qu’il avait recherchées pour nourrir 
linfatigable activité de son esprit, le mesmerisme 
devint à son tour l’objet de ses études; s’il ne fut 
pas toujours en garde contre ses décevantes illu- 
sions, c’est toujours dans son cœur qu'il faut 
chercher la source d’une erreur encore partagée 
par des hommes d’un grand mérite, et que vous 
en trouverez l’excuse. 

M. de Saint-Sauveur fit partie de notre Société 
à dater de son organisation primitive. Plus d’une 
fois il a eu l’occasion d'y faire preuve de zèle. 

Si son grand âge ne lui permettait plus d’as- 
sister à nos réunions pendant ses dernières années, 
du moins n’a-t-il jamais cessé de s’intéresser à vos 
vues et de les partager. Le beau manuscrit sur 
Histoire du Velay, dont il a fait don à la biblio- 
thèque historique, peu de mois avant sa mort, en 
fut la dernière marque. 


(29) 

Ainsi, Messieurs, s’éclaircissent nos rangs, soit 
que les obligations de la vie éloignent successi- 
vement les hommes recommandables, étrangers à 
notre pays, qui concoururent si efficacement à 
fonder notre Société et les établissemens qui en 
dépendent, soit que la mort moissonne sous nos 
yeux nos plus zélés vétérans. Encore quelques 
années, encore quelques pertes comine celles que 
nous venons de déplorer, et nous pousserions un 
cri de détresse si, jetant un œil inquiet autour 
de nous, nous n’apercevions, prête à nous rem- 
placer, une génération nouvelle, chère et der- 
nière espérance de celle qui va s’éteindre. Ses 
habitudes sérieuses, les études fortes et positives 
auxquelles elle a consacré ses plus belles années, 
et jusqu'à cette exagération de tous les sentimens 
généreux qui exaltent son ame, mais que l’âge et 
l'expérience ne tempéreront que trop tôt, tout 
nous garantit que notre œuvre ne restera pas 
imparfaite. Non, Messieurs, ce ne seront pas nos 
fils, ce ne seront pas les enfans de la Haute-Loire 
qui consentiront qu'elle redevienne ce qu’elle était 
naguères, un coin ignoré au milieu de notre belle 
France. Le doux nom de patrie qui retentit si har- 
monieusement à leur oreille ne sera pas pour eux 
un vain mot, et ce sentiment de bienveillance 
universelle qui enflamme leur jeune cœur, n’est- 
ce pas vers l'amélioration matérielle et morale du 
pays où ils ont recu le jour, qu'ils voudront 
d’abord le diriger ? 


(30 ) 

Autant que leurs souvenirs peuvent le leur per- 
mettre, qu'ils comparent. ce qu'était ce pays aux 
jours de leur enfance, avec ce qu'il est devenu 
depuis qu'il suit, d’un pas égal, la marche pro- 
gressive dela civilisation. Qu'ils voient l'instruction, 
Famour des arts, l’aisance, le goût des pures 
jouissances de la vie de famille, se répandre 
chaque jour davantage, descendre, comme par 
degrés, depuisles plus élevées jusqu'aux dernières 
classes de notre population, préparant aïnsi, sans 
secousses violentes, l’accomplissement des des- 
tinées promises .au genre humain, et qu'ils nous 
disent, tout en recueillant ces premiers fruits des 
travaux dé’ leurs pèrés, si, continuer ce glorieux 
ouvrage ; n’est pas une tâche digne de leur 
ambition. 


Li AAA A AAA AU A UV AA VU UV UV AA AV UV LV AV AN AU AN AA AA AV A AR 


5e NOHCE HNDACATAVE 


Des sujets de prix proposés par la Société, dans 
sa séance. du 25: août. 1836, pour étre décernés 
en 1837 et 1938. 


_: 8. AGRICULTURE. 


Des primes ensargent, des médailles d’or, d'argent 
et de bronze, séront accordées aux propriétaires, 
éultivateurs ôu fermiers qui auront. satisfait aux 


(4) 
conditions énoncées dans le présent programme 
pour un ou plusieurs des sujets ci-après : 


19 Plantes oléiféres. 
A ceux qui auront récolté la plus grande quan- 


tité de graine de colza, de pavot, de navette, ou 


de cameline. 

Cette quantité ne pourra être moindre de cinq hectolitres, 
soit vingt doubles boisseaux ou grands cartons de la nouvelle 
mesure. 

M. de Macheco a récolté, en 1836, 160 hectolitres de colza dans 
une pièce de 9450 toises. 


20 Plantes fourragères: 


10 À ceux qui auront semé au moins 3000 toises 
carrées de plantes fourragères annuelles, vesces, 
jarousses , faronch, ete, Les deux cantons du Puy 
sont hors de concours. 

20 À ceux qui auront ensemencé la plus grande 
surface en trèfle, luzerne et esparcet, relativement 
à l'étendue déleurs terres labourables. 

3° À ceux qui auront cultivé, avec les soins 
convenables:, la plus grande étendueen betteraves, 
choux cavaliers, choux branchus du Poitou, ou 


en grossés carottes champêtres. 

Des! graines de betteraves, de grosses carottes champêtres et 
de clioux poar fourrages seront distribuées gratuitement à dater 
de janvier prochain, avéc une instruction sur leur culture, aux 
personnes qui voudront l'essayer. Elles seront déposées, à Brioude 
et à Yssingéaux, chez MM. les Sous-préfets; et au Puy, chez 
le Président et les secrétaires de la Société, et chez le concierge 
du Musée. 


(3) 
3° Récoltes enfouies en vert, 


À ceux qui auront enfoui du lupin, du seigle ou 
autres fourrages en vert sur l’espace de terrain le 
plus considérable. 

Certaines communes de l’arrondissement d’Yssingeaux retirent 
de grands avantages de l’enfouissement du lupin, au moment 
où cette plante a pris tout son développement. L'introduction 
de ce procédé dans d’autres communes du département, serait 
un perfectionnement qui mérite d’être encouragé. 


4° Culture du chanvre et du lin. 


Aux agriculteurs du département qui auront 
semé en lin, et à ceux des deux arrondissemens du 
Puy et d’Yssingeaux, qui auront semé en chanvre 


le plus grand espace de terrain. 
Cet espace devra être au moins de 400 toises carrées. 


50 Défoncemens partiels et successifs des terres 
arables ou incultes. 


A ceux qui auront ouvert et comblé, dans l’es- 
pace d’une année , le plus grand nombre de mètres 
de tranchées, d’après le procédé de M. le comte 
de Macheco. Le canton de Paulhaguet est excepté 


du concours. 

Ce procédé consiste à creuser, à onze pieds de distance, des 
fosses ou tranchées de cinq pieds de large et de quinze pouces 
environ de profondeur. On y enfouit ou l’on en retire les pierres 
qui en proviennent. Quelques années après , on ouvre de nou- 
yelles tranchées dans les intervalles des premières, et l’on 
parvient ainsi à défoncer de grandes surfaces bien plus avan- 
tageusement que par une seule opération (Annales de la Société, 


1834). 


(35) 
6° Charrues à la Dombasle, Charrues dauphinoises. 


Une prime sera accordée aux agriculteurs ou 
fermiers de chacun des trois arrondissemens qui 
auront acheté une charrue à la Dombasle, du grand 
ou du petit modèle, ou une charrue dauphinoise 
à oreille mobile. Cette prime sera de 20 francs, 

Les charrues à la Dombasle remplacent letravail de la béche. 
On peut s’en procurer chez MM. Dubois-Robert, au Puy, ou 
s'adresser directement à M. Guimbal-Lhéritier, à Issoire, ou à 
M. Eyraud, marchand de fer à Brioude. 

Les cultivateurs qui voudront jouir de la prime proposée, 
auront à adresser à M. le Président de la Société, au Puy, 
1° leur facture d’achat ; 2° un certificat du Maire de leur com- 
mune, attestant que la charrue est en leur possession. 


9° Semis et Plantations d'arbres résineux. 


Aux propriétaires qui auront fait les semis ou 
plantations les plus considérables, selon l'étendue 
de leurs propriétés , en arbres résineux, tels que 
pins, sapins, épicéas, mélèses, etc. 

Des prix sont particulièrement réservés pour les semis ou 


plantations exécutés dans les cantons de Pradelles , Fay-le-Froid 
et Pinols. 


8° Pommiers à cidre. 


À ceux qui auront planté à demeure la plus grande 
quantité de pommiers à cidre. Le nombre ne 


pourra être au-dessous de cinquante. 
MM.Jacquemet-Bonnefont père et fils, pépiniéristes à Annonay, 
peuvent fournir un grand nombre de ces pommiers. 
Un prix sera aussi accordé à la personne qui aurait greffé avec 
succès, en pommiers à cidre, la plus grande quantité de sau- 
vageons. M. de Bonneville et M. Liogier offrent de fournir 


3 


( 34 ) 


gratis des greffes de variétés choisies aux personnes qui en 
désireraient. 


9° Amélioration des races d'animaux domestiques. 


1° À ceux qui produiront les vaches laitières 
les plus abondantes en lait le plus riche en beurre 
et en fromages, et qui en auront élevé les pro- 
duits des deux sexes pour les appareiller. 

20 À ceux qui auront introduit dans le dépar- 
tement des taureaux, génisses ou vaches pleimes, 
de race suisse ou du Cantal, ou des moutons 
mérinos et autres animaux de races choisies. 

La primesera de 15 à 30 francs pour la race du Cantal, selon 
la beauté des taureaux ou des génisses. 

30 À ceux qui présenteront les plus beaux éta- 
lons ou les plus beaux élèves en chevaux, mulets, 
taureaux, génisses et bêtes à laine, nés dans le 
département. 


Ces animaux devront être présentés , au Puy, dans la cour de 
la caserne St-Laurent, à la Commission chargée par la Société 
de les examiner , en présence de l’artiste vétérinaire du dépar- 
tement. 

La veille de la foire de la Saint-Michel est l’époque invaria- 
blement fixée pour les concours de bestiaux. Il$ auront lieu doré- 
navant chaque année et à pareil jour. 

Nota. Les concurrens, pour chacun des prix ci-dessus, devront, 
avant le 10 juin 1837 et années suivantes, faire parvenir leur 
demande écrite à MM. Richond et Borie , docteurs en médecine, 
secrétaires de la Société , et l'accompagner de certificats déli- 
vrés par M. le Maire de leur commune. 

La Société se réserve de prendre connaissance, s’il y a lieu, 
des faits énoncés dans les certificats. 


(35) 
$&. COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Aux personnes qui auront introduit dans le 
département une nouvelle industrie ou perfec- 
tionné celles déja existantes, entr'autres l’art du 
poêlier, du potieretdu fabricant de tuiles; à celles 
qui auront perfectionné les métiers et les divers 
ustensiles employés à fabriquer les étoffes de laine; 
à celles qui auront établi des clouteries à proxi- 
mité de nos houillères, ou partout ailleurs que 
dans les cantons limitrophes du département de la 
Loire. À ceux qui inventeraient un procédé méca- 
nique et économique pour le piquage des fonds 
et des dessins pour dentelles. 


$. SCIENCES ET ARTS. 


| La Société décernera aussi, en 1837 et 1838, 
dans ses séances publiques, des médailles d’or, 
d'argent et de bronze, aux auteurs des meilleurs 

Mémoires : 

19 Sur.les améliorations dont l’agriculture et 

Pndustrie du département peuvent être suscep- 
| übles; 

20 Sur un point quelconque de lPHistoire du 
département, sur ses antiquités , son histoire natu- 
| relle, etc.; 
| 30 À l’auteur de la meilleure pièce de poésie, 
dont le sujet devra être pris dans l'Histoire du 
département, ou offrir un intérêt local; 
| 49 A l’auteur du meilleur tableau ou dessin, de 


(36 ) 
la meilleure lithographie ou gravure représentant 


un site ou un monument du département. 

Les mémoires et dessins envoyés au concours devront porter 
une sentence et être accompagnés d’un billet cacheté renfer- 
mant cette même sentence et le nom de l’auteur. Les billets ne 
seront ouverts que lorsque les ouvrages auront été jugés dignes 
du prix. 

Ils devront être adressés à MM. Richond des Brus et Borie, 
docteurs en médecine, secrétaires de la Société, avantle 1° juin 


de chaque année. 
Les mémoires et pièces de vers couronnés seront insérés dans 


les Annales de la Sociéte : les tableaux, dessins, etc., seront 


exposés au Musée. 
Les personnes de tous les pays sont admises à concourir, 
excepté les Membres résidans de la Société. 


Dans sa séance du 25 août 1836, sur le rapport d'une 

commission spéciale, la Société a décerné : 
AGRICULTURE. 

Une médaille en or à M. le baron de Mailhet, 

Pour avoir élevé et présenté au concours de 1835 , quatre pou- 
lains ou pouliches de race, nés et élevés dans ses écuries à 
Vachères. 

Une médaille en argent à M. Saugues-Sauveur, pro- 
priétaire à Beyssac, commune de Saint-Jean-de-Nay, 

Pour avoir ensemencé , dans les années 1834 et 1835, 
8000 toises en trèfles. 

Une médaille en argent à M. Jean-Baptiste Bruschet, 
propriétaire au Puy , 

Pour avoir ensemencé à Montbonnet, commune de Bains, 
400 cartonnées de terres vaines en essence de chêne ou en pin. 

Une prime de 50 fr. à M. Fr. Preissat, cultivateur à 


Bournoncle , 
Pour ayoir cultivé 4 cartonnées de 225 toises en bz2tteraves, 


(57) 
dont il a obtenu près de 400 quintaux de racines, et pour avoir 
doublé ses cultures en prairies”artificielles. 
Une prime de’30 fr. à M. Jean Terrasse, cultivateur 
audit lieu , 
Pour avoir recolté près de 300 quintaux de betteraves et 
les avoir employées avec succès à l’engrais des bestiaux. 


Une charrue Dombasle à M. Pierre Savel, fermier au 
Poux, commune du Vernet, 

Pour avoir opéré des travaux et défoncemens considérables sur 
les terres dudit domaine. 


Une mention honorable à MM. Rogues, frères, au Puy, 

Pour des plantations considérables de mürier exécutées dans 
la commune de Brive. 

La Société a cessé d’accorder tout autre encouragement pour 
la culture du mürier. 


Une médaille en bronze à M. Jean-Antoine Thinel, pro- 
priétaire-cultivateur , de Roche-Aubert , commune de 
Lantriac , 

Pour ayoir semé une surface de 3000 toises en luzerne, esparcet 
et trèfle. 

Une médaille en bronze à M. Jean-André Boyer, pro- 
priétaire-cultivateur, des lieu et commune de Lantriac, 

Pour avoir ensemencé une surface de 3200 toises en luzerne, 
esparcet et farouch. 


COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Une médaille en or à M. Théodore Falcon, fabricant de 
dentelles au Puy, 

Pour de notables perfectionnemens dans la fabrication de 
la dentelle, et entr’autres pour l’emploi de fonds qui la dis- 
tinguent avantageusement de celui du tul. 


Une médaille en argent à MM. Januel et Mounier frères, à 
Dunières, 


(36 ) 
Pour avoir établi, les premiers, le siége d’une fabrique de 
rubans dans le département. # 


SCIENCES ET ARTS. 
Une médaille en or à M. P. Thuilher , paysagisteà Paris, 


Pour son tableau représentant un des sites des bords de la 
Loire. 


Ce tableau a été exposé au Musée , selon le programme de 1855. 


Une médaille en argent à M. Fournier, docteur en méde- 
cine à Pradelles, 


Pour son poème intitulé : Les Foires d’Arlempdes. Il sera 
inséré dans les présentes Annales. 


Les auteurs des autres piècesen vers ou en prose envoyées 
au concours, sont invités à les faire retirer chez M. Richond, 
secrétaire de la Société, ainsi que les billets cachetés qui 
renferment leurs noms. 


AAA AA AS AS VU VU MR AV AV AA AU VU VV MA AV AN AVR VV VV UV VU VU VUY MU 


NOTICE 


Lue à la séance publique du 25 août 1836, sur 
les antiquités de Margeaix ; 


Par M. le Vicomte DE BECDELIÈVRE. 


MESSIEURS, 


Nous avons été heureux cette année en décou- 
vertes d’antiquités romaines, « 

Nos monts et nos vallées recèlent de précieuses 
archives pour l’histoire et pour les arts. 


( 39) 


Les uns y peuvent venir étudier les mystères 
de nos volcans et des soulèvemens souterrains ; 
recueillir des ossemens fossiles qui serviront à 
lhistoire philosophique des révolutions du globe, 
et à prouver qu'il fut souvent bouleversé et tou- 
jours habité par des races d'animaux dont les 
espèces ne se renouvelèrent plus à chaque nou- 
veau repos : que la création de l’homme date du 
dernier, et ils n’oublieront pas de vous dire que 
la science que ces études ont pour objet, n’est 
point en contradiction avec la Genèse. 

D'autres pourront recueillir aussi des ‘scrip- 
tions, des médailles, des fragmens d’architecture, 
et de cette sculpture antique , toujours inimitable, 
qui serviront à l’histoire des révolutions des 
empires et des arts. Ce sont des ruines encore 
parlantes, qui font sérieusement réfléchir sur les 
voies de la providence, pour nous rappeler à 
quoi aboutissent les prétentions orgueilleuses de 
notre espèce humaine. 

Messieurs, plus j'admire les œuvres de la sculp- 
ture antique, plus je m’attriste de l'impuissance 
de nos artistes modernes à les égaler, et certes il 
y aurait lieu de s’affliger bien plus encore, si les 
causes que j'entrevois de cette impuissance pou- 
vaient avoir quelque réalité. 

Mais, Messieurs, pardonnerez-vous à ma médio- 
crité d’oser toucher à des questions d’un ordre 
aussi élevé, et à propos de quelques fragmens 


(4) 
d’Antiquités ? Je vous demande grâce pour mes 
idées , ainsi que pour la manière dont je les 
exprime. Accoutumé à penser haut avec vous, je 
le fais dans la simplicité de mon cœur, et j'espère 
en votre indulgence. 

Nous dûmes d’abord à quelques habitans du vil- 
lage de Margeaix, la découverte d’une première 
petite figure de Cupidon, assis sur un autel, qui 
fut acquise par M. Béal, ancien juge de paix du 
canton de Vorey, et donnée généreusement par 
lui au Musée. 

Cette précieuse découverte nous fit reprendre 
des fouilles commencées sur le même lieu en 
1821 , et quine nous avaient donnés aucun résultat. 
Cependant, une tête de naïade incrustée dans un 
vieux mur, nous avait laissé idée qu'il avait dû 
exister à Margeaix, une construction antique, idée 
justifiée par une tradition qui y placait une église 
ou temple qui aurait été détruit par les Sarrasins. 

Nous trouvâämes, à une profondeur de 5 pieds, 
une aire taillée dans le roc, d’environ 15 mètres 
de longueur sur 5 de largeur. Immédiatement sur 
l'aire, nous pûmes recueillir nombre de petits 
cubes en verre ou en marbre de couleur qui 
attestent l'antique existence sur l’aire même, d’une 
mosaique; puis, des fragmens de poteries fines et 
grossières, et des marbres les plus précieux, des 
débris de vases en verre marin , des ossemens 
humains et d'animaux, des défenses de sanglier et 


(#1) 

des cornes de cerf, un grand nombre de fragmens 
d'architecture, une tête de naïade à peu près sem- 
blable à celle déjà trouvée sur le même lieu , une 
petite massue d’Hercule en bronze, une portion 
d’une grande cuve ou labrum, une tête de dauphin, 
un autre dauphin tout entier, la tête basse, la 
queue entortillée, comme les anciens se plaisaient 
à les représenter. 

La tête, le torse, deux bras, les deux jambes et 
une cuisse d’un second Cupidon; une troisième 
petite statue de ce dieu , dans la pose et avec les 
filets d’un pêcheur à l’épervier : les deux pieds 
seuls de cette charmante figure n’ont pu être 
retrouvés , ainsi que ses ailes. 

Voilà, Messieurs, les résultats des heureuses 
fouilles dont je viens vous entretenir. 

Qui est-ce qui peut douter maintenant que les 
arts fleurirent dans la Vellavie, sous la domination 
des Romains, et que ce peuple y eut des établis- 
semens plus nombreux et plus importans qu'on 
ne l'avait cru jusqu'a ce jour? Ces morceaux de 
sculpture en pierre du pays, grès ou granite, 
recueillis sur divers points éloignés les uns des 
autres, ne le disent-ils pas suffisamment ? 

Il existe entre quelques-uns de ces débris une 
liaison par le style et par leurs accessoires, qui ne 
doit point échapper à l'observation, parce qu'elle 
peut servir à retrouver la date de l’heureuse époque 
où les muses avaient établi leur séjour parmi nous, 


(42) 

On voit au pied de l'autel du Cupidon assis, un 
havre-sac tout-à-fait pareil à celui que porte l’un 
des chasseurs du grand bas-relief de la chasse aux 
cerfs, trouvé à Saint-Marcel, et que le Musée doit 
à notre collègue, M. Filhot. Dans ce dernier mor- 
ceau, on remarque une arbalète semblable à celle 
du beau sarcophage de Solignac, donné au Musée 
par le Conseil municipal de cette commune. Sur 
ce dernier monument, on peut remarquer aussi 
deux génies portant des fleurs, du même style des 
Cupidons de Margeaix. 

Or, le bas-relief de la chasse aux cerfs, qui se 
rattache, comme on vient de le voir, à nos récentes 
découvertes, se lie aussi par le style à d’autres 
débris antiques où sont représentés des cerfs, des 
griffons, et une portion de la figure en bas-relief 
d’un grand personnage revêtu du palludamentum 
que portaient les princes aux grandes solennités 
religieuses. Ce prince, ne serait-ce pas l’empereur 
Claude, que les traditions ont fait venir consulter 
Poracle d’Apollon, dont le temple était à Polignac; 
peut-être sur l’opportunité de la destruction du 
culte sanglant des Druides ? La date de ce voyage 
qui aurait eu lieu dans la 47° année de notre ère, 
et qui semble établie par l'inscription antique 
conservée à Polignac, ne serait-ce point celle de la 
construction ou de l’embellissement du temple, à 
l’aide des largesses que laissa le prince? Si cette 
hypothèse vous paraît vraisemblable, nous aurions 


(45) 


alors retrouvé la date du siècle qui nous valut 
quelques-unes de nos belles sculptures, celles 
surtout de nos récentes découvertes, et ce serait 
celui d’Auguste. 

Vous taxerez peut-être d’exagération artistique 
tout ce que je vous dirai sur nos Antiquités; 
permettez-moi, Messieurs , de m’en justifier d’a- 
vance, en cherchant à vous prouver pourquoi 
nous sommes si ardens admirateurs des œuvres 
de l'Antiquité, et pourquoi nous restons si froids 
pour celles de nos artistes modernes. 

Frappé ; comme je le suis depuis nombre 
d'années et comme je vous l’ai souvent exprimé, 
d’une décadence très-prononcée danses arts (déca- 
dence que j'attribue à une cause indépendante de 
la puissance de nos facultés actuelles), laissez- 
moi vous citer l’opinion d’un publiciste distingué 
qui écrit dans le journal Le Temps et qui, à l’oc- 
casion de l'exposition de 1836, est venu me con- 
firmer dans mes tristes pressentimens : 

« Le mal vient de plus loin, dit-il à l’occasion 
» des vices de l’école actuelle; il n’est pas parti- 
» culier à la France; il existe partout, depuis que 
» le souffle poétique des grands siècles a cessé de 
» remuer les ames et les imaginations..….» 

Il dit encore : « Dans les temps, toujours fort 
» longs, qui précèdent ou qui suivent les grandes 
» manifestalious du génie de l'art, il y a des 
» sculpteurs, mais pas de sculpture; des peintres, 


(44) 


» mais pas de peinture; des architectes, mais pas 
» d'architecture; nous sommes justement dans le 
» milieu de lune de ces périodes d’interrègne. » 

Je ne diffère de l’auteur de ces remarquables 
lignes qu’en ce qu'il considère notre époque 
comme appartenant à une période d’interrègne, 
tandis que je la place au déclin de celle qui les 
enveloppe toutes et qui date de la création de 
l’homme. 

Tout se lie, tout s’enchaïîne dans la nature : 
c'est du petit au grand. Les plantes comme les 
animaux, les empires ainsi que les individus n’ont- 
ils pas leur enfance, leur virilité, leur maturité, 
leur vicillesse et leur fin? Pourquoi l'histoire du 
genre humain, considérée dans son ensemble, ne 
serait-elle point soumise aux mêmes lois, et ne 
serait-ce pas une exception à cette harmonie uni- 
verselle que le Créateur s’est plu à répandre sur 
toute son œuvre ? 

Dejà le genre humain aurait eu son enfance; 
puis sa virilité dans ces grands siècles héroïques 
et historiques, où tant d’inimitables merveilles 
sortirent de la main des hommes; et quand le 
génie poétique des grands siècles cessa de souffler, 
les temps qui succédèrent ne furent-ils point 
ceux de cette maturité si voisine de la vieillesse ? 

Une simple liste chronologique des grands 
poètes ou artistes qui remplirent le monde de 
leur renommée , depuis Homère jusqu’à Voltaire, 


(45) | 

d’Apelles jusqu’à David , de Phidias jusqu’à Julien ; 
celle des monumens, depuis les Pyramides jusqu’à 
la Madeleine, de la Thèbes aux cent portes jusqu’à 
Paris; que nous offriront-elles ? sinon une échelle 
décroissante, hélas! par trop significative, de 
l’affaiblissement de la puissance du génie de 
l'homme... 

Maintenant, notre admiration pour les œuvres 
de l'Antiquité est-elle outrée ? 

Vous, qui avez passé les plus belles années de 
votre jeunesse sousla férule d’un régent de collége, 
vous savez mieux que moi qui n’ai pas eu ce bon- 
heur, et vous vous en apercevrez facilement à ce 
discours, ce qu'il en coûte d’études et de pensums 
pour pouvoir comprendre seulement les beautés 
des grands maîtres, grecs ou latins, de la poésie 
et de l’éloquence. Raphaël et Michel-Ange, qui 
sont à juste titre les objets du culte de nos plus 
habiles artistes, se reconnaissaient inférieurs à 
ceux de l'Antiquité. 

Michel-Ange, ce fougueux génie, qui voulut 
placer le Panthéon dans les airs, devenu vieux et 
aveugle, se faisait conduire chaque jour près d’un 
fragment antique que l’on nomme le Torse; là, il 
en parcourait toutes les formes avec ses mains, 
certain d'y découvrir de nouvelles beautés ; 
son génie s’enflammait alors, et il oubliait que ses 
yeux étaient pour toujours fermés à la lumière. 

Ainsi , Raphael et Michel-Ange élevaient des 


(46) 
autels aux artistes demi-dieux dé PAntiquité, tout 
comme les modernes en élèvent aux deux grands 
génies.de la renaissance. Que sont donc les œuvres 
des modernes comparées à celles de lAntiquité ? 

Félicitons-nous donc, Messieurs, des récentes 
découvertes qui sont venues ranimer nos jouis- 
sances artistiques. 

A l’aspect de ces charmantes et naïves figures 
d'enfans, vos ames ne sont-elles point émues ? 
Comprenez-vous tout ce qu'il y avait de puissance 
dans le génie de ces artistes de l'Antiquité, qui 
avaient le pouvoir de faire ainsi circuler le sang 
et la vie? L’habile artiste voulut d’abord vous 
séduire par une pose gracieuse et enfantine, naïve 
comme la nature. Vos yeux vous ont à peine averti 
que cette figure n’est qu’une pierre dégradée par 
le temps, que même elle ne fut jamais polie, et 
déjà la gracieuse pose vous fait sourire; voilà la 
première impression que voulut produire Partiste. 

Cupidon s’est fait pêcheur, tantôt à la ligne, 
tantôt à l’épervier. Dans la première figure, il 
attend, avec patience et malice, que la pauvre 
bêté, aquatique ou non, ait mordu à l’hamecon ; 
dans la seconde, il a lassurance que pas une 
n’échappera à ses filets. 

Après la pose, viennent les formes qui vous 
charment par leur rondeur, leur souplesse et leur 
harmonie. 

Vous ne songez point encore que ces parties 


(47) 


rondes cachent des muscles charnus; celles qui 
sont anguleuses, la sommité des os; cependant 
l'artiste, à limitation du grand sculpteur de la 
nature , sut donner des apparences si justes à tous 
ces creux, à toutes ces saillies, formés par le 
mécanisme merveilleux que la peau cache dans la 
nature, que, pour quiconque sait y voir, Ce corps 
opaque devient en quelque sorte transparent. Le 
sang circule, la vie est là. & 

Ainsi l'artiste ne s’occupait d’abord que de la 
tournure ou de l’ensemble de sa figure, puis des 
grandes divisions qui partagent le corps humain 
en grandes parties ou morceaux, en parfaite har- 
monie , qu'il subdivisait ensuite à l’infini, comme 
cela est dans la nature. 

Les muscles les plus charnus, les draperies les 
plus étoffées ne cachèrent jamais ces grandes 
divisions, ni les emmanchemens des membres, 
ni les grandes saillies des os, ni les mouvemens 
du squelette, dont les bonnes proportions font 
toute la grâce d’une figure. 

Voudrez-vous me permettre une analyse artis- 
tique de la petite figure du Cupidon assis sur son 
autel? Nous verrons ensemble si les principes de 
Fart, suivis par les anciens, y peuvent trouver 
leur application. 

Dans cette petite figures une première ligne qui 
part des clavicules jusqu’au nombril, divise verti- 
calement le torse en deux parties. 


(48) 

Une deuxième ligne divise les pectoraux; une 
troisième ligne, qui est très-profonde et à laquelle 
se vient rattacher l’arcade des vraies et fausses 
côtes, passe par la première intersection du droit, 
au-dessus de l’ombilic, et vase perdre dans le dorsal. 

Une quatrième ligne termine le: torse sur le 
devant en décrivant une courbe gracieuse , qui se 
rattache à l’os des îles. 

Enfin, la cifiquième et dernière ligne verticale, 
placée dans la partie postérieure du torse, part de 
la première vertèbre cervicale pour aller se perdre, 
en décrivant les légères inflexions de lépine 
dorsale dans le coccix. 

Vous remarquerez ensuite, si vous savez dis- 
cerner dans les saillies, celles qui proviennent 
des os ou des muscles; si vous savez encore 
comment ces derniers s’effacent en quelque sorte 
ou deviennent apparens, selon qu'ils restent 
en repos ou qu'ils sont mis en action, vous 
remarquerez, dis-je, avec quel bonheur l'artistea 
su vaincre tant de difficutés; puis, enfin, vous 
trouverez dans cette petite figure de la grâce , de 
l'expression ; vous verrez respirer cette jolie 
petite poitrine; vous admirerez la parfaite har- 
monie de toutes les parties, l'élégance des formes 
et de la coiffure, la fermeté, la légèreté de cejoli 
petit ventre avec son profond ombilic. Voilà, 
Messieurs, comment savaient faire ces admirables 
artistes de l’Antiquité. 


(49) 

Je borne là mon analyse, pour ne pasme répéter 
dans ce que j'aurais à dire sur le Cupidon , pêcheur 
à l’épervier, et de son camarade assis qui, malgré 
qu'ilsoit revenu tout mutilé de sa lutte avecle temps, 
n'en est pas moins un type de grâce et de beauté. 

La tête de naïade, comme celle déjà recueillie, 
est d’un style qui abeaucoup d’analogie avec celui 
de l’une des muses qui ornaient le Musée de Paris. 

Les dauphins sont d’un grand style et tout 
pareils à ceux représentés dansune grande mosaique 
d’Avanches. 

Le fragment de cuve ou Zabrum a des ornemens 
d’un grand caractère. Cette massue en bronze, 
d’un si rare fini, a dû appartenir à une figurine 
d'Hercule, d’une grande perfection. 

Tous ces morceaux de sculpture, ces marbres 
précieux, faisaient partie d’un édifice d’une grande 
beauté. 

Quel était cet édifice ? 

Je ne hasarderai aucune conjecture, je laisserai 
à de plus habiles le soin d’en décider, Nulles fon- 
dations, nulles médailles, nulles inscriptions, 
n'ont pu m'éclairer à cet égard. Le terrain dans 
lequel gisaient tous ces débris, avait été jadis 
totalement bouleversé. 

Etait-ce un temple aux bienfaisantes eaux de 
Margeaix, aux nymphes ou naïades de la Loire, à 
Diane, à Vénus, avec ses Cupidons pêcheurs et 
ses dauphins ? 


4 


( 50) 

N'était-ce qu'une de ces ravissantes campagnes 
romaines, telles que celles dont Pline le Jeune 
nous a laissé la description, où Cicéron se laissait 
amollir, et dans lesquelles Sénèque redoutait de 
passer une nuit, par la crainte d’y respirer un air 
trop voluptueux ? 

Certes, le lieu était admirablement choisi; sur 
cette gracieuse colline, que nous pourrions appeler 
la baie de la Vellavie, située au fond de la riante 
plaine de l’'Emblavès , que notre jeune Loire baigne 
de ses limpides eaux, après s'être reposée molle- 
ment de ses courses vagabondes à travers nos 
monts escarpés , alors surtout que cette plaine était 
entourée de forêts séculaires, qui ont fait place à 
de riches moissons; et laissez-moi vous dire que si 
Cérès a droit à l’encens de nos agriculteurs, Diane 
et les muses lui doivent quelque rancune. 

On s’est d’abord demandé si ces trois petites 
figures sont des génies ou des Cupidons. Je penche 
pour ces derniers. Celui qui est dans la position 
d’un pêcheur à la ligne est assis sur un autel; il 
est évident que c’est l’attribut de sa divinité. Les 
deux autres lui ressemblent trop par la figure, 
pour n’être pas de la même famille. Ils sont cou- 
ronnés de fleurs, d’épis et de fruits. Si la quatrième 
figure, dont nous avons quelques légers fragmens, 
avait aussi sa couronne de glacons, il y aurait eu 
là des Cupidons pour toutes les saisons. 

Vénus, cette fille de la mer, se montrait bien 


(51) 

rarement sans être accompagnée de son fils, de ses 
dauphins bondissant de joie à son aspect, et de 
ses nymphes ou naïades; ici nous retrouvons 
Cupidon, les naïades, les dauphins; nul doute que 
la déesse n’y fût elle-même, et cette pauvre 
déchue , enfouie dans quelque coin, n'attend qu’un 
heureux coup de pioche pour reprendre son 
sceptre et venir régner dans ce temple des arts, 
au milieu de ses nymphes et de ses amours. 

Il existe une peinture à Pompéia, dont nous 
avons une description intéressante sous plus d’un 
rapport; c'est l'Amour qui enseigne à sa mère les 
ruses de la pêche à l’hamecon, et, chose digne de 
remarque, c’est que Vénus a la pose de notre 
Cupidon, pêcheur à la ligne. Je laisse parler l’au- 
teur, ne voulant pas prendre encore sur moi la 
responsabilité de ce qu’il dit à propos de Vénus et 
de Cupidon, sur un sexe que je crois être calomnié 
par lui; c'en est assez d’avoir affaire aux artistes 
modernes. 

« Cette allégorie, dit-il, fait allusion au pouvoir 
» de la beauté, qui, par ses piéges, fait passer 
» Sous la tyrannique domination de l'Amour, la 
» tourbe des amans qui se laissent subjuguer. » 

L'auteur prétend encore que cette allégorie est 
fine et pleine de poésie; vous en jugerez, Messieurs, 
mais toujours est.il que si Cupidon s’'adonnait, à 
Pompéïa, aux plaisirs de la pêche, il a bien pu 
vouloir s’y livrer aussi dans les eaux de Margeaix. 


(52) 

Il est encore évident que lédifice de Margeaix 
était orné de fontaines jaillissantes. Ce fait se 
prouve par des fragmens de tuyaux de plomb, 
par les trous pratiqués dans la gueule des dau- 
phins et par les débris du grand vase où labrum 
qui servait à l’usage des bains ou des étuves. 
Etaient-ce les eaux minérales elles-mêmes qui au- 
raient coulé sur la cime du coteau, tandis qu’elles 
sourdent aujourd’hui humblement à ses pieds et 
comme honteuses de n’avoir plus de temple? Je 
ne le pense pas... Non loin du site de Margeaix, 
il est une abondante fontaine qui sort en bouillon- 
nant d’un pic volcanique, et qui disparaît immé- 
diatement sous un amas de pierres, sans avoir été 
utilisée par l’agriculture. Les Romains recher- 
chaient avec trop de soins les eaux des fontaines, 
qu'ils mettaient toujours sous la protection d'une 
nymphe, pour avoir négligé celle-ci; et c’est 
peut-être autour de son réservoir qu'étaient placés 
Vénus, les Amours, les Dauphins et les Naïades. 

Quoiqu’il en soit, Messieurs, vous le voyez; 
notre pays est riche en trésors d’Antiquité. Faisons 
des vœux pour que des recherches d’une certaine 
importance puissent être reprises, afin que ces 
trésors ne restent pas plus long-temps enfouis. 

Vous me pardonuerez de vous avoir fait con- 
naître , à l’occasion de ces découvertes, mes peu 
consolantes idées sur les causes que je crois 
entrevoir de la décadence des arts. Plus d’une fois 


(53) 

elles ont été pour moi l’objet de doutes que j'aurais 
voulu résoudre à l'avantage de mon siècle. Eh! com- 
ment n’hésiterais-je pas encore, quand je voisautour 
de nous une jeunesse si studieuse, si pleine d’ar- 
deur, si confiante dans l’avenir? Suis-je donc bien 
certain qu’il soit permis aux yeux de notre faible 
humanité de pénétrer dans les profondeurs mys- 
térieuses de la Providence ? Pourquoi ne pas me 
laisser aller à la douce pensée que cette confiance 
dans l'avenir est peut-être une de ces manifes- 
tations surnaturelles d’une régénération qui ren- 
drait à la puissance du génie de l'homme toute sa 
virilité ? S'il en était ainsi, Messieurs, que devien- 
drait ma logique, si bonne qu'elle ait pu me 
paraître? Ah! laissons-nous aller aux séductions 
de l'espérance; et vous qui accourez si impatiens 
de remplacer ceux qui s’en vont, mettez-vous à 
l'œuvre, faites mieux que nous ; l'avenir vous 
appartient. 


AAA AAA A AAA AAA A NV AV A A VV AAA VV AA NAS A A AA A NAS A AL VU 


MÉMOIRE GÉOLOGIQUE 
Sur le bassin du Puy ; 


Par M. Félix ROBERT. 


CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES. 


La Géologie du Velay se perd dans la nuit des 
temps. L'histoire de son sol et celle des premgrs 


CRT 7 | 


(54) 

animaux qui l’habitèrent , nous seraient encore 
inconnues, sans l'ouvrage classique de M. Bertrand 
de Doue, qui est venu nous servir de guide dans 
l'étude des volcans et celle des terrains lacustres 
qui se sont déposés aux environs du Puy. 

L'analyse des couches de ces divers terrains 
présente à l'observateur une suite de végétaux 
fossiles qui n’existent plus, ainsi que les débris de 
plusieurs races d'animaux antiques. Cette contrée 
a donc été le théâtre de plusieurs révolutions suc- 
cessives qui auraient englouti ou submergé ces 
espèces perdues, dont les débrisgisent aujourd’hui 
dans nos calcaires, nos alluyions marneuses et 
volcaniques, et sousles cendres même des volcans. 

En voulant traiter un sujet déjà connu, mon 
intention n’est point de critiquer ce qui a été dit 
sur la Géognosie des environs du Puy, mais bien 
de joindre quelques observations à celles émises 
par notre compatriote et par les Géologues qui 
ont visité notre pays. J’ai cherché à expliquer les 
faits géologiques, en les comparant à ceux que 
l’on observe de nos jours. Avant de traiter chaque 
terrain en particulier, il est nécessaire de donner 
une description succincte de la forme, de la struc- 
ture physique de la vallée du Puy, et d'entrer dans 
des considérations générales sur ces dépôts lacus- 
tres et les volcans qui sont disséminés sur sa 
surface. 

Dans la vallée du Puy, le terrain primitif cons- 


(55) 

titue la base de tous les autres terrains, et il n’en 
est presque aucun qui ne lui soit quelque part 
immédiatement superposé. Cette vallée présente 
la forme d’une ellipse, dont la Loire serait l’axe le 
plus grand; sa longueur qui est de quinze lieues 
correspond à une largeur de huit; elle se trouve 
divisée par une barrière granitique en deux bas- 
sins, l’un supérieur ou bassin du Puy, l’autre 
inférieur où bassin d’Emblavès. Les bords grani- 
tiques de ces deux bassins , qui sont parfaitement 
conservés, s'élèvent de 800 jusqu’à 1200 mètres 
au-dessus du niveau de la mer; en prenant une 
moyenne, onaura, pour le fond de celui du Puy, 
une élévation de 586 mètres, prise au confluent 
de la Borne et de la Loire, ce qui donne à ce 
bassin une profondeur de 200 et quelques mètres; 
pour celui d’'Emblavès, en prenant la base à 
Lavoûte-sur-Loire, on aura une moyenne de 540 
mètres, toujours au-dessus du niveau de la mer; 
ses bords étant plus élevés, sa profondeur peut se 
fixer à 300 mètres environ. 

Telle était la configuration de cette vallée, avant 
qu'elle fût comblée par les dépôts lacustres qui 
s'y sont formés à deux époques ou périodes diffé- 
rentes. Cette configuration est-elle primitive, est- 
elle le résultat de l'érosion des eaux ? Ces questions 
sont assez difficiles à résoudre; si l’on parvient à 
bien déterminer l’âge de ces premières formations 
d’eau douce, l’on arrivera peut-être à leur solution, 


(56) 


Le désordre qui règne dans le terrain primitif, 
l'irrégularité de ses couches qui suivent le plus 
souvent l’inclinaison des pentes, annonce qu'elles 
ont été dérangées, et qu’en se soulevant elles ont 
subi une oscillation que l’on pourrait comparer 
aux vagues d’une mer houleuse. Ce dérangement 
des couches primitives existe-t-il de l’époque de la 
fusion des granites? Je ne le pense pas. L'absence 
des grès houillers dans notre vallée, le désordre 
qui règne de même dans leurs couches, indique 
que le soulèvement du granite a eu lieu après 
leur formation. Si ces terrains secondaires n’ont 
pu se déposer dans la vallée, c’est qu'elle était 
travaillée alors par l’érosion, et que le barrage qui 
a occasioné le lac où se sont formés, par couches 
horisontales, nos arkoses, nos marnes et nos cal- 
caires, se rattache peut-être au soulèvement des 
Pyrénées ou des Alpes, dont les effets se seraient 
fait sentir dans nos terrains primitifs. 

Les eaux pluviales, très-abondantes alors par 
l'effet d’une température brûlante, eurent bientôt 
rempli ces deux bassins, qui ne présentèrent plus 
qu'un lac, au milieu duquel se trouvait une île 
ou une presqu'ile de granite ; la surface de ce 
lac s’arrétait au niveau des montagnes les plus 
basses, où ses eaux trouvèrent à se déverser, pre- 
mièrement dans le bassin de Langeac creusé par 
l'Allier, et plus tard dans celui de Retournac où 
le jette la Loire, En effet, si l'on supprime par la 


(57) 

pensée les volcans qui entourent la vallée du Puy, 
on verra que la barrière granitique qui sépare au 
couchant notre bassin de celui de Langeac, est 
moins élevée que les autres d'environ 100 mètres. 
Il est certain que la Loire n'avait point frayé son 
passage dans les défilés de Chamalières à cette 
première époque lacustre, et que les eaux de ce 
lac se déversaient par Saint-Privat ou Beyssac 
dans le bassin de Langeac, et de là dans celui de 
la Limagne d'Auvergne, ce qui complète la série 
de lacs indiqués par Omalius d’Halloy, dans sa 
carte géologique de France, depuis la Haute-Loire 
jusqu’à la mer. 

Form. lacustres. — Ce premier lac, dans le gra- 
nite,nous fera connaîtrecomment se sont déposés 
nos arkoses ou psammites, ainsique lesmarnes etles 
argiles sans fossiles. Les eaux qui séjournèrent un 
laps de temps incalculable dans ce lac, décompo- 
sèrent les granites quise trouvaient sur ses bords;les 
grains de quartz et de feldspath qui résistaient à 
cette décomposition, entraînés par les torrens de 
pluie, s’arrêtaient sur le bas et au fond des pentes 
pour former les arkoses, tandis que les parties 
argileuses, se mêlant aux eaux du lac qui tenaient 
en dissolution du carbonate de chaux, ont déposé 
par coucheshorizontales nos marnes et argiles sans 
fossiles, que l’on a regardé long-temps comme un 
dépôt marin. Là où les eaux contenaient une sura- 
bondance de chaux carbonatée , ilse formait des 


| (56 ) 
calcaires marneux; là où cette action était nulle, 
il se déposait des bancs d’argile pure; ces bancs 
d'argile alternant sonvent avec les arkoses et les 
marnes (1). Ce qui prouve que les marnes sans 
fossiles ne sont point le produit des eaux marines 
qui auraient enseveli nos montagnes, c’est que 
les trachytes et les phonolites , qui sont nos 
premiers volcans, les auraient conservés sous 
leurs masses, tandis que leurs laves reposent 
exclusivement sur le granite, sauf quelques dikes 
qui se sont fait jour dans le bassin d’Emblavès, à 
travers les marnes et argiles, comme à Mercœur, 
ou qui sont en contact avec nos calcaires siliceux , 
comme à Saint-Pierre-Eynac. Les marnes et argiles 
sans fossiles que l’on observe sous les volcans 
basaltiques anciens, qui sont postérieurs aux 
trachytes et qui se trouvent placés à leurs bases, 
nous donnent l'élévation des eaux de ce lac et la 


(1) On voit encore de nos jours cette décomposition des 
granites. Dans une notice insérée dans nos Annales de 1828, 
M. Déribier de Cheïssac cite plusieurs exemples où il prouve 
que nos argiles sableuses er figulines proviennent directement 
de la décomposition spontanée du granite. Au pont de Malescot, 
au-dessus du village de Brives, nous avons observé, avec 
M. Constant Prévot, des arkoses nouvellement formées, ainsi 
que des portions de granite décomposés en argile. On remarque 
cette décomposition à Duriane, à Beaubac et sur plusieurs points 
de notre vallée. A Malpas, on observe un banc d’arkose qui se 
trouve intercalé entre les marnes et argiles saus fossiles et le 
calcaire d’eau douce. 


(59) 
hautef de ses dépôts d’eau douce, que lon 
pev rapporter aux formations tertiaires; forma- 
{ns qui ont été en grande partie conservées par 
ses laves de ces volcans et celles des volcans 
modernes. 

On rencontre dans les arkoses les débris fossiles 
d'une première végétation, qui devait croître sur 
les cimes et les bords de ce lac. Ces débris se 
composent d’une infinité de feuilles , de fruits, de 
graines qui appartiennent à des dicotylédones; 
des roseaux souvent gigantesques, le plus souvent 
carbonisés ; des troncs d'arbres, etc. Ces végétaux, 
entraînés avec les grains de quartz et de feldspath, 
se mélangeaient avec la pâte des arkoses qui à 
remplacé la partie ligneuse; il arrivait souvent 
que la matière pâteuse enveloppait entièrement 
les plantes qui se trouvaient au bord du lac, 
comme on le rernarque dans les grès micachistes 
de Langeac et dans les arkoses de la Chartreuse de 
Brives. La conservation de ces fossiles vient de ce 
que ce terrain est un recomposé de fragmens 
granitiques créés par un ciment feldspathique, 
tandis que l’absence des végétaux et des fossiles 
appartenant à des êtres organisés s’explique dans 
les marnes et argiles par la décomposition des 
parties granitiques qui, ayant séjourné long-temps 
sous les eaux, peuvent se comparer à la vase d’un 
étang; les corps qui s’y sont rencontrés ont subi 
une entière décomposition. 


( 60 ) 

Pendant que les terrains primitifs Coik}aient 
de leurs débris la majeure partie de la valrs qu 
Puy, les eaux qui se dirigeaient avec violence4y 
levant au nord et au couchant, entretenaient de 
courans qui empêchaient certains points de la 
vallée de se remplir, en rejetant de côté les par- 
ties marneuses qui, une fois arrivées au niveau du 
lac, ne présentèrent plus que des marais. C’est 
dans ces réservoirs auteur desquels les marnes et 
les arkoses étaient déposées, que les eaux calcari- 
fères n'étant plus mélangées avec les parties gra- 
nitiques en décomposition à cause de l'éloignement 
de ces roches, ont déposé, à leur tour, les gypses 
et les calcaires purs qui sont aux environs du Puy. 
Dans quelques endroits plus élevés, des sources 
thermales contenant des parties siliceuses, for- 
maient des calcaires siliceux, comme il s’en forme 
encore de nos jours. La silice toujours abondante 
dans les sources minérales, aujourd’hui taries, ne 
s’est pas toujours mélangée aux dépôts de carbo- 
nate de chaux; il s’est établi souvent des centres 
d'attraction autour desquels elle s’est groupée, et, 
par cet effet, elle a formé des masses globuleuses 
comme à Glavenas, ou des bancs de quartz rési- 
nites comme à Saint-Pierre-Eynac; la couleur variée 
de ces quartz, ainsi que des rognons de chrome 
oxidé que l’on rencontre dans une brèche argi- 
loïde, rendent cet endroit un des plus intéressans 
pour la Géologie etla Minéralogie de la Haute-Loire. 


(61) 

On ne remarque aucune perturbation dans le 
sol peñdant la formation des terrains que nous 
venons de décrire; il semble qu'après ces premiers 
désordres, la nature s’est reposée. Quelle a été la 
durée de ce repos? On ne peut que le supposer; 
des siècles le couvrent du silence de la nuit. 
L'étude des couches gypseuses et calcaires nous 
révèlent l’histoire de cette époque, ainsi que les 
premières races d’animaux qui habitaient ses 
marais. Leurs ossemens fossiles qui ont été recueillis 
avec soin par M. Bertrand de Doue, sont déposés 
au Musée du Puy. Cette belle collection, réunie à 
celle des coquillages fossiles et à celle des insectes 
et des poissons que M. Aymard a découvert dans 
nos plâtrières, leur fournira le sujet d’intéressans 
mémoires. Je ne ferai qu'indiquer ici les espèces 
connues jusqu'à ce jour, que l’on peut distri- 
buer ainsi : 

Dans'les marnes argileuses des plâtrières, des 
paludines, des cyclostomes, des empreintes d’in- 
sectes et de poissons. 

Dans le gypse et le calcaire d’eau douce, des 
ciclades, des lymnées, des bulines, des planorbes, 
des cyclostomes, des cyprès , quelques empreintes 
de fruits, de feuillage, enfin, les animaux dont la 
liste suit : 

1 Espèce de paléothérium velaunum. 


; sie majus. 
3 d’antracothérium ! Zelaunum. 


MINUS « 


(62) 
2 Espèces dé ruminans, une de la taille du 
chevreuil, l’autre plus petite. 


1 de petit carnassier, du genre renard. 
1 de rats. 
1 de crocodiles. 


Plusieurs espèces d'oiseaux, dont les os sont le 
plus souvent brisés, ce qui les rend très-diffciles 
à déterminer. 

Ainsi se présentait la physionomie de notre pays 
à la fin de ces formations tertiaires; les eaux qui 
se dirigeaient dans le bassin d’Emblavès, en raison 
de la pente du terrain, réunies à l’action des 
rivières et torrens qui se déversaient dans celui 
de Retournac, finirent par s’ouvrir un passage de 
ce côté et creuser les défilés de Chamalières; 
prenant alors un cours régulier, elles ravinèrent 
nos formations lacustres qui devinrent plus tard 
des vallons. Les terrains calcaires et marneux qui 
se trouvent près du Puy, n’auraïient point*résisté 
alors à l'érosion des divers cours d’eau qui le sil- 
lonnaient, si les volcans n'étaient venus arrêter 
cette dégradation, en interceptant, par leurs laves, 
le passage des eaux de la Loire. 

Volcans. — Les feux extérieurs du globe qui se 
concentraient à l’intérieur par le refroidissement 
de l'écorce, communiquant par des réservoirs 
souterrains aux eaux de la mer ou à celles des 
différens lacs qui existaient à cette époque, il 
s'établit dans ces réservoirs une action volcanique , 


( 65 ) 

que le voisinage des eaux occasione souvent. Des 
portions de terrain primiüf, combinés avec la 
soude et la potasse, furent mises en fusion. Une 
fois la matière fondue, des secousses, des trem- 
blemens de terre se firent sentir sur plusieurs 
endroits du continent et sur les points soulevés 
du granite, offrant le moins de résistance au gaz 
qui voulait s'échapper de ces premiers réservoirs; 
il se fit des crevasses, des dechiremens qui donnant 
issue à la matière, par laquelle elle se répandit sur 
les pentes des terrains, en combla les inégalités, 
s'épancha en coulées ou s’éleva en dike, suivant 
que la lave se trouvait plus ou moins pâteuse. 

Telle est l’origine des premiers volcans qui 
vinrent troubler le long repos qui suivit cette 
période lacustre, changer l'aspect et la tempé- 
rature du Velay, en élevant montagne sur mon- 
tagne et détruire en grande partie les anciens 
habitans de ces marais. Il s'établit une suite de 
cheminées d’éruption depuis le Mezenc jusqu’à 
Miaune, en suivant une parallèle du levant au 
nord, Le volcan de Miaune s'étant fait jour au 
nord, sur la rive gauche de la Loire, ses laves 
descendirent dans les défilés de Chamalières, et 
se joignant aux laves de Gerbison qui descen- 
daient de la rive droite, formèrent cette digue 
trachytique indiquée dans l’ouvrage de M. Bertrand, 
qui fit refluer les eaux dans le bassin de l’'Em- 
blavès, ensuite dans celui du Puy. 


( 64 ) 

Ces deux bassins une fois remplis, il y eut un 
second lac, dont la surface était égale au pre- 
mier, sauf une différence dans la profondeur, à 
cause des anciens dépôts lacustres qui encom- 
braient notre vallée; les montagnes granitiques 
qui se trouvent au couchant, n'étant point 
exhaussées alors par les volcans modernes qui 
existent aujourd'hui, les eaux reprirent leur 
direction du côté de l’Allier. Les bancs de cailloux 
roulés de phonolites et de trachytes que l’on ren- 
contre au-dessus des calcaires, ainsi que sous les 
coulées basaltiques modernes , et que l’on suit 
depuis Farges, Taulhac, Vals, jusqu’à La Roche, 
indiquent que des courans venant du Mezenc se 
dirigeaient de ce côté; l’ascension des eaux du 
grand lac de la Limagne, à différentes époques, 
vient confirmer cette opinion. Il est fächeux que 
- l’on ne puisse suivre plus loin ces bancs de galets, 
qui disparaissent sous les laves de Croustet et sous 
le plateau basaltique qui provient des volcans de 
la chaîne occidentale; on pourrait alors fixer ces 
idées. IL est certain que les courans qui entrai- 
naient ces galets ont pu les déposer à une certaine 
distance dans le lac, sans pour cela les trans- 
porter hors de la vallée. 

C’est dans les fonds et sur les pentes de ces 
vallons ensevelis sous les eaux de ce second lac 
que sont venues à leur tour se déposer nos 
brèches marneuses et calcaires, nos lignites , et 


(65) 
enfin nos alluvions marneuses et volcaniques. Ces 
différentes couches nous révèlent la présence 
d'une nouvelle végétation et celle de grands 


amimaux qui appartiennent aux terrains de trans- 
port et d’alluvion. Toutes ces espèces ont vécu 
pendant la longue volcanisation de nos trachytes 
et celle des volcans basaltiques qui ont surgi à la 
suite les uns des autres. 

Les conglomérats volcaniques de nos premiers 
volcans, s’entassant les uns sur les autres en 
même temps qu'augmentait l'épaisseur des cou- 
lées de laves qui s'étaient épanchées les unes sur 
les autres, finirent en se refroidissant par boucher 
leurs cheminées d’éruptions et opposer une grande 
résistance aux nouvelles matières qui se fondaient 
insensiblement dans les anciens réservoirs. Ces 
matières parvenues à une fusion plus grande, en 
raison de la résistance des masses trachytiques, 
les gaz qui cherchèrent à s’échaper par leurs 
anciens soupiraux, durent occasioner dans ce 
terrain des secousses plus violentes, des dislo- 
cations et même des soulèvemens partiels que l’on 
ne peut généraliser en cratères de soulèvement, 
puisque cette action s’est faite plus ou moins 
sentir sur toute cette ligne de voléans Goe 


(1) M. Lecoq, savant naturaliste de Clermont, pense que 
les Monts-Dores et les pays à dômites, qui font partie dela 
chaine du Puy-de-Dôme, out élé souleyés par les mêmes 


ee 
le 


Y 


( 66 ) 
Les flancs des montagnes offrant moins de 
résistance, il se fit, sur une ligne parallèle à celle 


causes; je ne citerai ici que quelques idées de son excellent 
Mémoire, comme points de comparaison. M. Lecoq croit que 
les volcans à dômites ont été soulevés par les volcans plus mo- 
dernes qui sont aux environs de ces puys, que la matière re- 
fondue aurait éte soulevée en dôme au moment cù ces derniers 
volcans voulaient se frayer un passage parles anciens soupiraux; 
des débris de terrains primitifs que l’on observe sur le puy de 
Chopine, servent à fixer son opinion. Appliquant cette théorie 
aux Monts-Dores, il pense que les volcans basaltiques qui sont 
aux environs de Besse et de Murol avaient cherché, à l’époque 
de leur fusion , à se faire jour par les anciennes cheminées des 
trachytes , et que l’effet de la vapeur condensée, joint aux gaz 
produits par la fusion des laves, ne trouvant pas d’issue pour 
s'échapper , auraient causé des commotions terribles et souleyé 
les Monts-Dores. Le point le plus considérable du soulèvement 
aurait eu lieu près du pic de Sancy, où se serait formé le com- 
mencement de la vallée des Bains, par écartement et par l’en- 
foncement qui en est le résultat. Les eaux arrivant des divers 
rayons du soulèvement vers uu même point, auraient formé 
le cirque qui est au commencement de la vallée et l’auraient 
creusée comme on la voit maintenant. 

Ces observations qui ont fait la controverse des géologues, au 
congrès de Clermont, setrouvent en partie confirmées par les 
nouvelles éruptions du Vésuve. 

On écrit de Naples, 2 avril 1835 : 

« La population de cette capitale est depuis long-temps habi- 
tuée aux phénomènes continuels du Vésuve; mais l’éruption d’hier 
a présenté des circonstances dont les habitans les plus âgés n’a- 
vaient pas encore vu d’exemple. 

» Depuisquelques jours , le volcan n'exhalait plus qu’un peu 
de fumée, quand tout-à-coup}, à sept heures du soir , on entendit 
uno explosion épouvantable et l’on vit sortir avec impétuosité 


(67) 
des trachytes, des ouvertures par où s’épanchèrent, 
sur un terrain horizontal ou faiblement incliné, 
les nappes basaltiques qui forment les plateaux 


du cratère une masse de laves enflammées. Il est impossible de 
se faire une idée de l’énormité de cette masse de feu; elle occu- 
pait tout le cratère, qui a 2000 pieds de diamètre, et s'élevait 
à plus de 1200 pieds; aussi les matières embrasées, retombant 
avec un horrible fracas sur le cratère qui les avait vomies, le 
fermèrent entièrement, entrainant avec elles au moins 25 pieds 
du plateau. Alors les nouvelles matières volcaniques ne trouvant 
plus d’issue , la montagne entière futébranlée , et quatre secousses 
de tremblement de terre se firent sentir jusqu’à Naples, qui ce- 
pendant est à trois lieues du volcan, dont un bras de mer le 
sépare. Pendant quelques instans , les sombres lueurs que l’on 
apercevait à travers les flancs les plus élevés du Vésuve et le bruit 
terrible qui les accompagnait, indiquaient suffisamment la lutte 
qui avait lieu au sommet intérieur du plateau. 

» Une foudroyante explosion, semblable à la première, apprit 
bientôt que la violence de l’éruption venait de couvrir le cra- 
tère, et jusqu’à dix heures du soir le volcan ne cessa de lancer, 
à 12 ou 1500 pieds de hauteur, d'immenses colonnes de feu et 
de rochers enflammés. Ces éruptions se succédaient avec tant 
de rapidité, que les matières qui retombaient se heurtaient ayec 
celles qui sortaient du cratère. Les détonations étaient presque 
continues ; elles imitaient tour-à-tour le bruit du tonnerre ou le 
feu roulant d’une formidable artillerie. 

» Déjà les paysans des campagnes voisines et des villes en- 
vironnantes fuyaient de leurs maisons, emportant à la hâte ce 
qu’ils avaient de plus précieux, lorsqu’à dix heures du soir les 
detonations cessèrent complètement avec la dernière éruption 
des matières enflammées. La chute de celle-ci combla de nou- 
veau-le cratère, ce qui aunonce de prochaines et violentes se- 
cousses. (Journal du Hävre.) 


( 66 ) 

supérieurs. Aux basaltes anciens ont succédé les 
volcans modernes dont les cônes d'éruption se 
sont établis de la circonférence au centre de la 
vallée du Puy. Du pied de ces cônes à scories, 
l’on voit sortir des coulées basaltiques qui se sont 
épanchées horizontalement sur les marnes et les 
calcaires d’eau douce, et ont formé, par le retrait, 
les belles colonnades que l’on admire dans nos 
deux bassins. 

Les volcans modernes qui surgirent sur la bar- 
rière granitique qui fermait au couchant notre 
vallée, interceptèrent à leur tour les eaux du lac 
qui se dirigeaient vers l’Allier et firent porter avec 
force les eaux du bassin du Puy dans celui de 
VPEmblavès. Ces eaux , avec le temps, finirent par 
creuser leur ancienlitet se réuniren rivières, en se 
faisant jour le plus souvent entre deux coulées par- 
ties de deux cônes opposés. Les rivières, transpor- 
tant au loin quelques lambeaux des terrains qui 
remplissaient la vallée, creusèrent nos vallons, en 
mettant à découvert les brèches volcaniques, ainsi 
que les alluvions qui contiennent les restes fossiles 
des animaux perdus dans cette conflagration des 
volcans. Les espèces que j'ai déterminées avec 
M. l'abbé Croizet et celles connues jusqu'à ce 
jour, peuvent se distribuer ainsi qu’il suit (1): 


(1) Mémoire sur les Fossiles de Cussac de Polignac, par 
F.Robert ( Annales de 1829). Mémoire sur les Ossemens fossiles 
de $t-Privat , par M. Bertrand de Doue ( Annales de 1828). 


( 69 ) 
Dansles alluvions marneuses, où se rencontrent 
les squelettes entiers : 


1 espèce de Rhinocéros .......,.....,..... PMinutus. 
1 de Cerf gigantesque... ............|Soklhacus. 
2 de Daims, dont l'une est gigantesque. | Polignacus. 


L AAUFORE A. reason see ed dte 2 IUPURS 

1 de Bœuf gigantesque ............| Velaunus. 

2 d’Antilopes .................,.. | Antilopes. 
Dans les brèches, alluvions et cendres volca- 

niques : | 

8 espèces de Cerfs ou Daims de la taille ordinaire. 

2 d'Eléphans nina AT ee 

1 de Rhinocéros ...........,......! Leptorinus. 

2 de Tapirs, l'une très-petite ss... | Arvernensis. 

1 AelUheval AE eee ere Adamicus. 

2 de HyEneS.... reste OPElEU 


Enfin, plusieurs fragmens d’os d’oiseaux du 
genre oie et de la famille des échassiers, qui ont 
été trouvés dans les alluvions marneuses, ainsi 
que des empreintes de coquillages qui se rappor- 
tent aux ciclades, aux cypris et aux lymnées. 

Après cet apercu général de la géologie du 
Velay, il nous reste à étudier en ‘particulier quel- 
ques-uns de ces terrains, Je me borneraï, dans ce 
premier Mémoire, à décrire les brèches volca- 
niques qui sont aux environs du Puy; je conti- 
nuerai dans la suite l’étude de nos volcans; 
heureux si mes observations peuvent servir au 
progrès de la science! 


(70) 
BRÈCHES VOLCANIQUES. 

Les brèches volcaniques qui sont aux environs 
du Pay, attirent l'attention des étrangers et des 
Géologues, par leur nature et leurs formes arron- 
dies qui s'élèvent le plus souvent du fond de nos 
vallons à des hauteurs considérables; placées sur 
des sites extrêmement pittoresques, leurs cimes 
couronnées de vieux châteaux en ruines ou 
d’églises avec leurs clochers pointus, rappellentles 
temps historiques du Velay. Ces brèches ont-elles 
été déposées dans nos vallons alors sous les eaux, 
par les déjections et les cendres des volcans basal- 
tiques, anciens ou intermédiaires? ou bien sont- 
elles le résultat de dikes qui se seraient moulés 
dans nos calcaires et nos marnes, ainsi que le 
produit d’éruptions boueuses sorties de nos volcans 
modernes ? Ces questions sont loin d’être résolues 
affirmativement. Les faits que j'ai recueillis en 
particulier, réunis à ceux que nous avons observé 
avec M. Auguste Aymard, pourront servir à éclairer 
ces questions. J'appuierai nos observations d’un 
article que rapporte l’Echo du Monde savant. 

« Un journal de Calcuta donne des détails sur 
un volcan situé sur la montagne de Hayadon 
(montagne du Dragon furieux), dans la presqu'île 
d’Arakan; il paraît que cette montagne offre un 
grand nombrede petits cônes éteints, et que deux 
seulement sont en activité. Ces bouches ont pré- 
senté la curieuse succession d’éruptions ignées et 


(aa) 

de déjections boueuses. Les bouches volcaniques 
répandues autour de la montagne Isnivome, font 
présumer que ses produits ont été différens de 
ce qu'ils sont aujourd’hui, et que la force de pro- 
jection était alors beauconp plus considérable, » 

Les brèches volcaniques qui se trouvent autour 
de nos cônes volcaniques, comme à Denise, à 
Eyssenac, etc., me paraissent provenir de déjec- 
tions semblables; celles qui se trouvent au nord 
du volcan d’Eyssenac, ressemblent beaucoup à une 
coulée de laves; cette éruption boueuse que l’on 
voit sortir du pied de la montagne, en suivant la 
pente du terrain, s’est déversée dans la gorge de la 
Roche, qui fait le commencement du vallon de 
Vals. Au domaine de Laval, la matière s’est accu- 
mulée à des hauteurs considérables, et l’on observe 
parfaitement la stratification des couches qui sont 
horizontales dans cet endroit, tandis qu’elles sont 
inclinées sur les pentes qu’a parcouru léruption. 
Cette émission des brèches volcaniques a été suivie 
par une coulée basaltique qui les a recouvertes et 
protégées contre l'érosion de la rivière de Dolézon, 
qui se précipite au fond de la gorge, de rocher en 
rocher; près du village de la Roche, ce torrent 
forme une très-belle cascade, que l’on ne pourrait 
découvrir au milieu des arbres qui bordent le 
rivage, sans le bruit qu’occasione la chute des 
eaux. Cette gorge, remarquable par son paysage 
sauvage et pittoresque, ne l’est pas moins sous ses 


(72) 
rapports géologiques, par ses assises de brèches 
qui alternent avec les basaltes et les bancs de 
cailloux roulés qui sont intercalés entre ces diffé- 
rentes coulées. 

Les brèches qui sont autour du volcan de Denise, 
ont beaucoup d’analogie avec celles d'Eyssenac, 
par leurs stratifications, leurs caractères minéra- 
logiques et leurs formes arrondies et fantastiques. 
Celles qui se trouvent au nord de ce volcan, pro- 
viennent de même d’une éruption qui a une grande 
puissance ; la matière pâtefise que l’on voit sortir 
du flanc de la montagne, s’est répandue dans le 
vallon, en suivant la pente du terrain jusqu’à 
Polignac, où, ayant rencontré les marnes et argiles 
qui lui ont opposé une digue, elle s’est accumulée 
jusqu'à la hauteur où se trouve le château. 

Dans cette commune, la brèche de Rocheli- 
magne offre deux faits géologiques qui concordent 
avec le volcan de Hayadon. La partie de la roche 
qui regarde le midi est un dike ou cheminée 
d’éruption qui s’est fait jour à travers les marnes 
et qui a épanché autour d'elle une lave à scories 
qui passe dans quelques endroits au basalte; ce 
basalte a une tendance à la forme prismatique par 
ses fissures verticales. Là où la lave est en contact 
avec les marnes, ces marnes sont fortement alté- 
rées et quelquefois redressées, des feuillets de fer 
hydraté les séparent de la matière ignée. Du milieu 
de la cheminée, on voit sortir une déjection 


us dr 


(75) 
boueuse qui a recouvert la lave et qui a coulé, au 
nord, jusqu'au village de Rochelimagne, où elle 
a revêtu la forme arrondie des brèches qui sont 
autour du Puy. Cette roche renferme de belles 
géodes de fer hydraté, ainsi que de beaux cristaux 
d’arragonite en aiguilles. 

On remarque dans le fond du vallon, la suite 
de ce volcan qui a surgi sous les marnes; on le 
suit depuis le domaine de la Barbeire jusqu’à la 
croix qui est placée sur le chemin qui conduit au 
village de Bilhac. Ce village est adossé contre une 
coulée basaltique venant du volcan de Ste-Anne, 
et se trouve couronné par des brèches volcaniques 
qui ont précédé cette coulée. Ces brèches ressem- 
blent au premier abord à des alluvions, et l’érup- 
tion boueuse qui les a produites a dû être très- 
considérable; elle s'étend depuis le nord de Ste- 
Anne jusqu’au ruisseau de Marminbac. Au couchant, 
sous les cendres et scories de ce volcan, il sort 
du flanc de la montagne la suite de cette éruption 


ou peut-être une seconde qui se dirige vers le 


domaine de Sinzelle; la matière suit parfaitement 
la pente du terrain, et les stratifications sont dans 
le même sens. Arrivée vers Sinzelle , elle a rencontré 
les marnes et argiles et s’est relevée comme les 
brèches de Polignac, en affectant les mêmes for- 
mes, En remontant, cette matière a formé une 
caverne mystérieuse qui vous cause en la trouvant 
une surprise agréable : cachée par un groupe 


pr 


(74) 


d'arbres , son entrée qui est de 45 pieds de large 
sur 15 de hauteur, correspond à une profondeur 
de 100 pieds environ; cette caverne va en dimi- 
nuant jusqu’au fond, où l’on peut arriver sans 
accident. : 

Au levant du volcan de Ste-Anne, les brèches 
volcaniques alternent avec les basaltes; sous la 
route neuve qui longe la montagne, avant d’ar- 
river au détour qui conduit vers Borne, l’on 
apercoit des brèches à stratifications horizontales 
qui correspondent à celles de Flayac. Un filon 
de ces brèches, que lon observe au milieu d’un 
chemin qui conduit de ce point au village de 
Polignac, annonce qu'uncéruption boueuse s'était 
dirigée dans ce vallon, et, en s’'accumulant, avait 
formé la roche de Flayac. Cette éruption ayant été 
dans la suite coupée par les eaux, comme celle 
de Denise, il n’est resté que des fragmens isolés 
qui se rattachent entr'eux. Les stratifications de 
Flayac sont très-difficiles à observer; cependant, 
du côté de Ste-Anne ,, on remarque plusieurs 
grandes divisions à stratifications horizontales. 

Les brèches volcaniques de Corneille, de Saint- 
Michel et d'Espaly, que nous avons étudiées avec 
M. Auguste Eymard, nous ont offert les résultats 
suivans : ces rochers ne présentent point de 
fissures ni de stratifications horizontales, tandis 
qu’elles sont toutes verticales ou peu inclinées. 
À l'extérieur, on observe des feuillets verticaux 


— 


(75) 

parallèles entr'eux , qui s'élèvent depuis leurs 
bases jusqu’à leurs sommets. La base de ces 
rochers s'enfonce profondément dans le calcaire 
qui se montre aux environs. À une petite distance 
de la brèche d'Espaly, en allant vers Denise, la 
borne a mis à découvert des couches calcaires 
évidemment redressées dans la direction de ce 
rocher; un trou nouvellement creusé dans le 
calcaire de Paradis laisse apercevoir les couches 
de ce terrain, qui sont horizontales du côté de la 
montagne et qui se redressent brusquement dans 
le même sens des premières. Depuis le dernier 
débordement de la rivière, il est très-difficile de 
reconnaitre ce redressement des couches calcaires. 

À l’Arbousset, près d’Espaly, une coulée basal- 
tique qui se dirige de bas en haut, repose sur des 
cendres et des brèches volcaniques qui se redressent 
sur le calcaire; un dike prismatique que lon 
remarque dans le lit de la Borne, près de la digue 
de M. Boyer, ainsi que des cendres et des brèches 
qui se redressent fortement du côté de Denise, et 
qui supportent la coulée prismatique de la Croix 
de la Paille, annoncent qu’il existait dans ce bas 
fond un cratère qui aurait donné lieu au soulève- 
mentdu calcaire etquiaurait produit la coulée qui a 
formé la butte basaltique de la Croix de la Paille. 
En effet, si la lave est descendue de Denise, il est 
fort difficile de croire qw’elle a pu prendre ses 
formes aussi régulières, sur une pente aussi rapide, 


(787 

tandis que si elle est sortie du fond de ce premier 
cratère, elle s’est cristalisée en prismes, en s’ap- 
pliquant horizontalement sur les flancs de la mon- 
tagne. Je pense que le rocher d’Espaly faisait partie 
de ce cratère, qui aurait fourni une déjection 
boueuse qui se serait durcie à l'air, quand les 
eaux l’ont démantelé en creusant le vallon : on 
distingue encore une grande partie du cirque 
formé par le cratère, 

Un fait que j'ai nouvellement étudié à Saint- 
Michel, vient achever d’éclaircir pour moila ques- 
tion sur l’origine de ces rochers et me convaincre 
qu'ils sont le résultat d’éruptions pluto-ncptu- 
niennes. Du côté du nord. en face de la maison 
de campagne de Bonneville, Saint-Michel repose 
sur une cheminée : basaltique que lon voit sortir 
de terre; à quelques pieds au-dessus du niveau du 
sol, la lave se divise en plusieurs filons basaltiques 
qui sont adhérens à la brèche et qui s’identifient 
avec elle, en la traversant dans le sens des feuillets 
verticaux. 

La matière volcanique qui a formé Saint-Michel 
est la même que celle qui a produit Corneille ; 
ces deux rochers sont sans doute sortis de cette 
cheminée qui s’est fait jour à travers le calcaire, 
sous les eaux du second lac qui a couvert notre 
vallée pendant la période volcanique; arrivée au 
sommet du mont Anis, la matière pâteuse s’est 
répandue sur la surface du terrain, ce qui a donné 


(7) 


lieu à quelques stratifications horizontales que l’on 
observe à Corneille, du côté du levant; là, comme 
à Espaly, il existaft peut-être un cratère qui au- 
rait été démantelé par les mêmes effets. 

La conservation de ces brèches est due à leur 
base profonde que les eaux n'ont pu creuser; sans 
cette cause, leurs débris seraient dispersés dans 
le vallon; leurs formes arrondies et fantastiques 
proviennent de l'érosion de ces mêmes eaux qui 
ont entrainé les calcaires qui sont aux environs, 
ainsi que leurs parties les moins dures. Ces dikes 
se composent de cendres, de scories, de laves qui 
renferment quelquefois de la chaux carbonatée, 
concrétionée (fiorite), du granite vitrihié, du gneis 
altéré avec grenats, des fragmens de calcaire qui 
ont subi l’action du feu, du quartz irisé ou cor- 
diérite, quelques zircons, des globules de calcé- 
doine; tous ces produits sont liés par un ciment 
faisant effervescence aux acides. 

De même que la brèche d'Espaly, celle de 
Ceyssac s'élève en dike du fond d’un vallon extré- 
mement resserré, et rien n’annonce qu’elle soit le 
résultat d’un dépôt, la matière se serait conservée 
sous les nappes basaltiques qui bordent le vallon; 
quelques fragmens des marnes et argiles sont 
adhérens à la roche, ce qui dénote qu'elle a été 
dégagée de ce terrain par le ruisseau qui coule à 
sa base. 

Les plateaux inférieurs de Ronzon et de Mont- 


(78) 

redon qui correspondent à celui de Chadrac , 
annoncent que le bassin du Puy n’était point fini 
de creuser à l’époque des dernières éruptions des 
volcans modernes ; sans cela, les laves eussent 
coulé jusqu’au fond des pentes. La différence de 
niveau des plateaux basaltiques supérieurs aux 
inférieurs, explique le creusement de notre vallée 
pendant la période volcanique. Rien ne s’oppose à 
ce qu'il y eut des cheminées sous les marnes et 
les calcaires, par où seraient sorties ces déjections 
boueuses qui se sont durcies à l'air quand les 
eaux les ont laissées libres en creusant nos vallons 
tels qu'ils existent aujourd'hui, avec leurs dikes et 
rochers désignés sous le nom de brèches vol- 
caniques. 


ANA AA M AA AU NU UV AAA AAA AG AAA AAA AAA IA AA AS 


ESQUISSE GÉOGNOSIQUE 
DES ENVIRONS DE BRIOUDE; 


Par M. Aimé Pissis, Membre non résidant. 


—___—— #—— 


Le but principal de cette Notice étant de servir 
à l'intelligence de la carte d’une partie de la 
Haute-Loire et de faire connaître des observations 
que je ne pourrais exprimer graphiquement, j'ai 
dû me borner à la seule exposition des faits, sans 


(79) 

en déduire aucune conséquence. Comme il fallait 
néanmoins adopter un ordre quelconque, j'ai suivi 
le plus naturel, en groupant ces diverses observa- 
tions d’après leur plus grande analogie; et dans 
le cas où elles pourraient conduire à quelque 
théorie un peu fondée, elle ressortirait de l’en- 
semble même des faits. 

J’examinerai d’abord l’étendue des diverses for- 
malions, puis l'inclinaison et la direction des 
couches dans les roches stratifiées, la hauteur 
qu’elles atteignent au-dessus de l'Océan; enfin, la 
direction des principaux filons et des brèches 
volcaniques. J'ai cru devoir, pour plus de régu- 
larité, séparer en deux classes les roches de cette 
contrée : la première contient toutes celles qui 
sont stratifiées, et la seconde celles qui se mon- 
trent en filons, en amas ou sous forme de coulée. 


FORMATIONS STRATIFIÉES. 
Groupe gneissique. 


Cette formation constitue la majeure partie des 
environs de Brioude. Elle se compose presque 
uniquement de trois roches : le gneiss, le stéa- 
schiste et le micaschiste; on pourrait y joindre le 
diorite, qui forme de minces couches subor- 
données au gneiss. Les diverses parties où elle se 
trouve à découvert étant indiquées sur la carte, il 
est inutile que je les rappelle ici. Elle se montre 


( 80 ) 

d’abord sur les rives de l'Allier, à une hauteur 
de 390 mètres; puis elle s'élève graduellement, à 
l'est et à l’ouest, pour former deux chaînes de 
montagnes : les Bitons et la Margeride. Elle atteint 
dans ,cette dernière partie une hauteur absolue 
de 1501 mètres. La chaîne orientale est un peu 
moins élevée; la hauteur du pic de Berbezit, qui 
en est le point culminant, n'étant que de 1250 
mètres (1). ? 


Du gneiss. 


Cette roche est la plus développée du groupe 
qni nous occupe ; elle se montre dans tout le 
bassin de l'Allier, depuis le confluent de l’Allagnon 
jusqu’au-delà de Chanteuges, et forme à elle seule 
toutes les ramifications des deux chaînes indiquées 
plus haut. Elle est aussi la roche qui atteint le 
niveau le moins élevé; on la rencontre rarement 
au-dessus de 1000 mètres. Ses couches sont tou- 
jours fortement inclinées; je n’en ai jamais vu 
d’horizontales, si ce n’est dans quelques points 
où cette position paraît tout-à-fait accidentelle : 
telles sont les couches que l’on voit entre Ber- 
bezit et la Chaise-Dieu. Elles plongent d’abord de 
l'est à l’ouest, puis se courbent subitement pour 
devenir horizontales sur une longueur d’environ 


(1)Statistique de la Haute-Loire, par M. Déribier de Cheissac. 


(81) 

huit mètres; arrivées à cette distance, elles s'in- 
flichinent de nouveau et plongent en sens inverse 
du premier. Le plus généralement les couches 
de cette roche forment avec l'horizon un angle 
de 50° à 80°. Quant à leur direction et au sens 
dans lequel elles plongent, il est on ne peut 
plus variable , surtout dans les vallées, Au sommet 
des , chaines , la direction semble présenter un 
caractère plus constant, et se rapproche assez 
de celle des lignes de faite. Elle éprouve néan- 
moins de nombreuses variations ; c’est ainsi que 
les couches sont dirigées du nord-est aux environs 
de la Chaise-Dieu, tandis qu’à une petite distance, 
sur la plaine de Condat, leur direction coïncide 
avec le méridien. 


Micaschiste. 


Le micaschiste peut être considéré comme 
l'axe des deux chaînes principales; c’est lui qui 
constitue les sommets les plus élevés et descend 
rarement au-dessous de 800 mètres; il est loin 
d'offrir d’aussi nombreuses modifications que le 
gneiss, et les échantillons de cette roche prove- 
nant de points très-éloignés, ont toujours entr’eux 
un caractère de ressemblance que l’on ne peut 
méconnaitre., Il renferme aussi très-peu de miné- 
raux, rarement des filons ou des amas de quartz 
hyalin, qui est d'ailleurs la seule substance qui 
sy montre un peu répandue. Quant à ses couches, 

6 


| ( 82 ) 

elles présentent les mêmes observations que celles 
du gneiss; leur direction m'a cependant paru plus 
constante, et dans les points où je l'ai mesurée, 
elle s’écartait très-peu de la ligne de faite. C’est ce 
qi a lieu pour le groupe septentrionai de la 
Margeride; là, les couches comme les points 
culminans , se dirigent de l’est à l’ouest, 


Stéaschistes. 


Le gneiss et le micaschiste ne se trouvent pas 
immédiatement en contact; ils sont séparés par 
une roche talqueuse dont la stratification est tou- 
jours fort confuse. C’est véritablement un réseau 
de toute sorte de filons, notamment de substances 
quartzeuses, Si l’on réunit par des lignes les divers 
points où elle se trouve à découvert, on voit 
qu’elle forme des deux côtés de l’axe des Marge- 
rides une zoue quise maintient à peu près au même 
niveau , et toujours au-dessous du micaschiste. 
Voiciles diverseslocalités où je lai observée : Tro- 
penat , Chazelles , Mercœur , Ally, Pebrac; et sur 
le versant oriental etsur le versant occidental: Saint- 
Poney, Vabres et le Merle, La chaîne des Bitons pré- 
sente à l’ouestles mêmes observations. Cette roche 
paraît être uniquement le gîte des filons métalli- 
fères; il est rare qu’elle se montre à découvert 
sans qu’on y trouve du sulfure d’antimoine , de la 
galène ou des pyriles. La plupart des mines ex- 
ploitées dans le nord de la Haute-Loire appar- 


ue de 


(63) 

üennent à cette formation. La mine de la Chas- 
saigne présente même, sous ce rapport, un fait 
très-intéressant, puisqu'il montre que cette roche 
se retrouve également au-dessous du gneiss. La 
partie supérieure du puits est creusée dans cette 
dernière roche, tandis que le filon exploité se 
trouve au milieu du stéaschiste. 

L’on voit en résumé que le gneiss occupe les 
points les plus bas de cette partie de la Haute- 
Loire que le micaschiste se montre sur un niveau 
supérieur, et que l’axe des deux chaînes qui 
courent du sud au nord, de chaque côté de 
VAllier, est uniquement formé de micaschiste. 


à 


Groupe carbonifére. 


Les roches qui font partie de ce groupe forment 
des deux côtés de l'Allier plusieurs petits systèmes, 
presque toujours placés au confluent d’une rivière, 
La partie où elles ont pris le plus de développe- 
ment se trouve au nord de Frugères, dans tout 
Pespace compris entre l'Allier et PAllagnon. C’est 
aussi le point où la houille se montre en plus 
grande quantité; elle alterne avec des couches de 
schiste renfermant an grand nombre d'empreintes 
végétales qui se rapportent pour, la plupart au 
genre equisitum, aux fougères et aux graminées. 
Lés autres roches qui forment ce terrain, sont le 
psammite et les arkoses; celles-ci constituent un 
pett système de montagne qui se montre sur 


( 84) 
les bords de l'Allier, en face de Jumeau; elles 
semblent occuper la partie inférieure des terrains 
houillers, du moins reposent-elles immédiatement 
sur le gneiss. Les couches de cette formation 
sont toujours fort inclinées, tantôt dans un sens, 
tantôt dans un autre; mais un fait général, c'est 
que partout où je les ai observées, elles reposent 
en stratilication discordante sur les couches de 
gneiss. Leur direction n’est pas moins variable 
que leur inclinaison; il est rare qu’on puisse les 
suivre sur quelques centaines de mètres sans les 
voir se courber et tout-à-coup se diriger soit à 
droite, soit à gauche de la ligne qu’elles avaient 
paru suivre. Le terrain houiller de Langeac pré- 
sente, après celui de Frugères, le plus de déve- 
loppemens; il se compose absolument des mêmes 
roches, et présente pour ses couches les mêmes 
observations. Il est surtout remarquable par la 
grande quantité de fossiles qu’il renferme; mais il 
présente, indépendamment de cela, deux autres 
faits assez importans : le psammite schisteux est la 
roche dominante: on sait qu’elle se compose de 
quartz etde mica; or, cette dernière substance pré- 
sente presque toujours ici une couleur blanche, et 
cette couleur est aussi celle du mica qui se trouve 
dans les gneiss environnans, tandis qu'à une dis- 
tance de deux ou trois lieues, c’est le mica noir qui 
domine ; le second fait est relatif à la hauteur 
qu’atteignent dans quelques parties les couches 


(85) 

de ce terrain, On en rencontre d’abord au niveau de 
Allier, c’est-à-dire àenviron 500 mètres au-dessus 
de lOcéan, et, un peu plus au sud , elles attei- 
gnent 1000 mètres. Lesautres lambeaux du terrain 
houiller sont beaucoup moins étendus; les couches 
carbonifères y sont extrêmement rares et de peu 
de puissance. Ces divers groupes possèdent d’ailleurs 
entr'eux un ensemble de caractères qui les dis- 
tingue toujours des parties plus étendues de la 
même formation. Le péroxide de fer paraît do- 
miner dans les roches qui les constituent; il leur 
donne un aspect rougeâtre et semble tenir ici la 
place des matières bitumineuses; il y amême unde 
ces lambeaux que lon pourrait rapporterau gneiss 
rouge, si la différence de couleur d’une roche, si 
la présence d’une substance minérale particulière 
prouvaient des caractères suffisans pour établir 
une séparation entre deux systèmes identiques 
d’ailleurs, quant aux autres caractères. Ce terrain 
se montre sur la rive droite de Allier, près du 
village de Lende; il se compose de couches de 
psammite et de pouding qui finissent par se 
confondre avec l'argile rouge qui constitue toute 
la plaine au-dessous des plateaux de Rilhac. Quel- 
ques-unes de ces couchesrenferment du carbonate 
de cuivre et du sulfate de baryte. Le premier de 
ces corps se rencontre dans le gneiss qui sup- 
porte ce terrain, et présente ainsi un fait analogue 
à celui du mica de Langeac, où il est disséminé 
dans les couches et ne forme pas de filons. 


( 66 ) 
FORMATION LACUSTRE. 

L'étude de ce terrain présente de grandes diffi- 
cultés à cause dela variété des roches qui le com- 
posent et de leur peu de développement, dans la 
partie où il semble avoir atteint toute son étendue 
en épaisseur, à la montagne de Molzon, près le 
village de Beaumont. Voici la série que l’on observe : 
à la partie inférieure et en contact avec le gneiss, 
l'argile rouge stratifiée; au-dessus, une couche 
très-puissante de marne bleue, traversée par 
quelques bancs de calcaire lacustre semblable à 
celui des environs de Clermont, puis vient une 
nouvelle couche d'argile rouge qui se distingue 
des couches inférieures, en ce qu’elle contient 
une quantité notable de carbonate de chaux; c’est 
une marne fortement argileuse : sur cette couche 
repose un gneiss à ciment calcaire (macigno de 
Brongniart), qui supporte lui-même une couche 
de calcaire concrétioné, souvent carié, comme le 
silex molaire et renferment des nodules d’agate, 
d’autres fois très-compacte et offrant tous les carac- 
tères du calcaire jurrassique; telle est, en général, 
la cemposition de ce terrain dans toute sa partie 
occidentale ; mais lorsqu'on s’avance à l’est , toutes 
ces roches se modifient, se confondent et ne 
forment plus qu’une puissante masse de sable qui 
conserve encore dans ses diverses parties la cou- 
leur des couches qui leur sont parallèles. Ainsi, 
on y trouve une couche verdâtre qui correspond 


(87) 

à la marne bleue; il est rouge dans celle qui est 
la continuation de l'argile calcarifère et plus ou 
moins blanc dans sa partie supérieure qui est le 
prolongement du calcaire concrétioné; toutes ces 
modifications peuvent s’observer au pont d’Arvant, 
sur la route de Brioude à Lempdes. On peut suivre 
la dernière de ces couches dans toutes ses modi- 
fications; 1l suffit, pour cela, de se diriger de ce 
point vers les plateaux de Laroche. En passant près 
de Bard, le sable devient bientôt plus compacte et 
forme un grès calcaire; puis le quartz de celui-ci 
devient de plus en plus rare, et l’on n’a plus 
qu'une masse compacte de carbonate de chaux 
renfermant encore un peu de silice. Toutes ces 
diverses couches sont généralement horizontales, 
excepté sur quelques points que j'ai fait connaître 
dans une notice sur Laroche. Elles présentent 
encore une inclinaison sensible, en plongeant au 
nord à la Croix des Frères, sur la route de Brioude 
au Puy. Cette formation contient peu de fossiles; 
les seuls mollusques que j'y ai rencontrés, sont 
quelques lymnées qui se trouvent auprès de 
Laroche, dans une couche calcaire qui n’a pas 
plus de deux pouces d'épaisseur et qui s'étend à 
peine à quelques mètres. On trouve quelques osse- 
mens de grands mammifères dans le Macigno, 
aux environs de Bard. 


Alluvions. 


Des couches sableuses alternant avec des galets 


( 88 ) 

basaltiques ou quartzeux recouvrent toutes les 
formations que je viens de décrire et ne laissent 
çà et là que quelques points à l’observateur. Ces 
couches sont généralement horizontales et forment 
le sommet des plateaux lacustres. Je n’y ai point 
encore rencontré de fossiles, quoique je les aie 
étudiées avec toute l'attention qu'il m'a été pos- 
sible d'y donner. Je n’ai pas indiqué cette forma- 
üon sur la carte, parce qu’elle aurait dérobé la 
plupart des autres terrains. Ses limites sont, en 
général, celle du terrain lacustre; elle forme, de 
chaque côté de lAllier et de l’Allagnon , deux zones 
souvent interrompues, mais qui se continuent fort 
loin au-delà du département. 


ROCHES D’ÉPANCHEMENT. 
GRANITES. 
Granites ou filons. 


Le granite ne forme aux environs de Brioude 
que des filons, dont l'épaisseur atteint quelquefois 
trente mètres; ils ne traversent jamais d’autres 
formations que le gneiss; on le voit alors enve- 
lopper de grosses masses de cette dernière roche 
qui semble d’ailleurs n’avoir éprouvé aucune alté- 
ration; les feuillets sont tout aussi distincts que 
dans les parties éloignées du granite, quelquefois 
seulement elle offre une teinte rouge due à la 
suroxidation du fer. Sur tous ces points, le granite 
présente toujours, à la couleur près, les mêmes 


(89) 
caractères; son grain est très-fin et l’union assez 
rare; on n'y rencontre jamais de gros cristaux de 
feldspath, comme cela a lieu pour d’autres variétés 
de cette roche. 


Grande formation des granites. 


Le gneiss se montre sur la rive gauche de 
l'Allier, depuis le confluent de l’Allagnon jusqu’au- 
près de Saugues; mais arrivé à ce point, les mon- 
tagnes changent tout-à-coup d'aspect; ce ne sont 
plus ces formes arrondies qu’elles avaient d’abord; 
les vallées se trouvent encombrées d’une grande 
quantité de blocs énormes et rappellent, par 
leur aspect, les contrées trachytiques. Tous ces 
blocs et les montagnes qu'ils recouvrent sont 
formés par un granite à larges cristaux de feld- 
spath, renfermant degrandes paillettes de mica noir; 
il est presque toujours dans un tel état de décom- 
position, qu'il se désagrège avec la plus grande 
facilité, et c’est à peine si l’on en trouve quel- 
ques fragmens assez durs pour avoir des échan- 
üllons dout les surfaces ne soient pas ternies par 
les nombreuses fissures qui divisent ces blocs. 
Cette roche constitue une série de montagnes 
coniques que j'ai suivies depuis la Bessière jusqu’à 
Grandrieu, et qui paraissent s'étendre bien au-delà 
en se dirigeant toujours vers le sud. Il ne m’a pas 
été possible d'observer son contact avec le gneiss, 
ce qui m'aurait sans doute offert plusieurs faits 


\ 


(90 ) 
intéressans. La plupart de ces montagnes sont 
couvertes de bruyères, et il faudrait trouver 
quelque ravin qui en mit l’intérieur à nu, J’engage 
les géologues qui auraient l'intention de parcourir 
ces montagnes, de suivre principalement la ligne 
de séparation que j'ai indiquée sur ma carte; 
bien que cette limite n'offre pas toute l'exactitude 
que j'aurais désiré y apporter, je leur épargnerai 
ainsi bien des courses inutiles; car en-decà et en- 
delà les montagnes sont toujours les mêmes, tou- 
jours du gneiss et du granite; et s’il est quelques 
faits capables d'éclaircir l’origine de ces mon- 
tagnes, c’est à la jonction de ces deux roches qu’on 
doit les observer. 


Serpentine. 


Cette substance forme toujours des amas ou des 
dikes de peu d’étendue, au milieu du gneiss et 
assez généralement dans le voisinage des bouches 
volcaniques. Ils semblent d’abord disséminés sans 
aucun ordre; mais si l’on joint par des lignes 
droites les divers points où cette roche apparait, 
on trouve que de toutes les lignes ainsi menées, 
celles qui en renferment le plus sont deux lignes 
parallèles dirigées à peu près du sud au nord.Ces 
divers points sont : Jumeau, Paulhac, Malapeyre, 
Champagnac-le-Vieux, Coste-Cirgue, Saint-Ilpize, 
Saint-Poncy;et, au sommet des Margerides, le 
hameau de la Pauze. La ligne la plus orientale 


(91) 

comprend la Pauze, Saint-Ilpize et Coste-Cirgues; 
Fautre ligne, Saint-Poncy, Malapeyre, Paulhac et 
Jumeau. Le seul point qui se trouve hors de série, 
est Champagnac; les minéraux qui caractérisent 
cette formation, sont : l'amiante, le quartz fibreux , 
le sulfate de chaux et, dans quelqueslieux, le cal- 
cairesucharoïde. L’éloignement où se trouve cette 
roche de toute formation sédimentaire, empêche 
de déterminer l’époque de son apparition. Elle doit 
cependant avoir joué un rôle important dans la 
formation des deux principales chaïnes qui traver- 
sent cette partie du département ; c’est du moins ce 
que semble indiquer le fait suivant : Lorsque j’ex- 
plorais les Margerides, je fustout étonné du chan- 
gement brusque qu’elles me présentèrent à leur 
extrémité septentrionale; laligne de faite avait jus- 
qu’alors couru du sud au nord; je la vis se diriger 
tout-à-coup de l’est à l’ouest; la nuit commençait 
et je m’arrêtai dans une petite ferme qui se trouve 
sur ces montagnes. Le lendemain, je remarquai 
que les murs de cette habitation étaient presque 
uniquement construits avec des serpentines; je 
cherchai alors le gisement de cette roche, etje ne 
tardai pas à le trouver tout près de là , sur le bord 
d’un bois de pin, et je pus m'assurer ainsi qu’elle 
se trouvait précisément au point où la chaîne 
change de direction. 


( 92 ) 


FORMATIONS VOLCANIQUES. 


Les trachytes ne se montrent point auprès de 
Brioude : la partie la plus rapprochée où on les 
observe est la base du Cézalier, à environ huit 
lieues de cette ville; mais il n’en est pas de même 
des formations basaltiques; ces roches occupent, 
après le gneiss, la plus grande surface. Elles se 
rattachent à deux systèmes principaux, dont elles 
ne sont que le prolongement, celui de la Durande 
et celui du Cézalier. Tantôt elles recouvrent de 
larges plateaux et leurs nappes se trouvent subi- 
tement interrompues par les vallées. Dans ce cas, 
elles reposent ordinairement sur une couche de 
galets basaltiques, tels sont les Easaltes de Blesle, 
de Lamothe, de Chilhac, etc. D’autres fois de 
minces coulées s’échappent d’un cône de scories 
et descendent jusqu’au fond de ces mêmes vallées. 
Les laves de la Vergneure, de Saint-Arcons, de 
Nantière, se trouvent dans ce cas. Indépendamment 
de ces dispositions qui sont les plus fréquentes, 
le basalte forme encore des dikes isolés, tels que 
les pics de Laroche, d’Esteil et de Saint-Ilpize. 
Cette roche repose alors immédiatement sur le 
gneiss ou sur les couches tertiaires. Les cônes de 
scories sont assez souvent terminés par un cra- 
tère; ils ne suivent aucune direction déterminée ; 
ils sembleraient cependant former une espèce de 
cirque autour du bassin de Paulhaguet; mais on 


(95) 

peut tout aussi bien regarder la courbure de cette 
ligne, comme une bifurcation de la série de 
bouches volcaniques qui partent du pic de la 
Durande, s'étend vers le sud et passe au lac du 
Bouchet. La plupart des éruptions volcaniques 
ayant eu lieu à travers le gneiss, les laves qu’elles 
ont produites doivent présenter fort peu de miné- 
raux disséminés. Ce sont toujours des roches 
pyroxéniques, et le péridot est presque la seule 
substance que lon y rencontre. Elles renferment 
en outreune grande quantité de fragmens de gneiss, 
le plus ordinairement fondus à leur surface de 
contact. Le volcan des Grèses, près Lamothe, est 
- remarquable pour ce fait; il est rare que l’on casse 
une des nombreuses bombes volcaniques qui s’y 
trouve, sans voirle milieu occupé par un fragment 
de cette roche. Je n’ai jamais rencontré sur aucun 
de ces cratères le fer oligeste qui tapisse si sou- 
vent les laves des monts Dômes, Il n’y a non plus 
aucune couche stratifiée au-dessus de ces diverses 
coulées. 


. 
AAA VI A A AV AA UV VV AU MY AU VAR AV AU AVR RAA PL A AV UV RAR VU AR LAS MA VA 


DISCOURS 
SUR LES ÉTUDES HISTORIQUES ; 


Par M, Victor Pissis, Membre non résidant. 


Depuis quelques temps, Messieurs, les études 
historiques out repris faveur en France. Le Gou- 


( 94 ) 


vernement les encourage ; le public paraît y 
prendre goût; notre jeune littérature entre avec 
ardeur dans cette direction, 

L'époque actuelle est décidément une époque 
sérieuse, une époque de travail; et l'esprit humain 
trouve aujourd'hui ses jouissances et ses délasse- 
mens dans de graves et laborieuses études qui 
jadis eussent effrayé les plus ardens. 

Ainsi, la géologie, la minéralogie, les autres 
sciences naturelles qui , il y a peu de temps 
encore, n'étaient cultivées que par un petit nom- 
bre de savans, sont devenues aujourd'hui en 
quelque ‘sorte populaires, grâces à la manière 
dont elles ont été professées et expliquées. 

Ainsi, l'Histoire qui, pendant plusieurs siècles, 
est restée le patrimoine exclusif de nos vieux 
Bénédictins, est aujourd’hui l’étude de tout le 
monde; nos vieilles chroniques nationales, nos 
vicilles chartes, nos vieux manuscrits abandonnés 
long-temps à la poussière de nos bibliothèques, 
sont aujourd’hui compulsés, étudiés, expliqués par 
une foule de jeunes hommes studieux; les femmes 
elles-mêmes qui, en France, onttant d'influence sur 
nos idées , nos goûts, nos habitudes, se sont décla- 
rées en faveur de ce genre d’études; elles ont 
poussé la littérature dans cette voie, et ont forcé 
le roman de se faire historique. Bientôt, j'espère, 
le Journal des Modes nous donnera la suite des 
lettres de M. Augustin Thierry, sur l'Histoire de 
France. 


(95) 

Félicitons-nous, Messieurs, d’une tendance aussi 
honorable pour notre époque; il pourra en sortir 
de belles et grandes choses; et quand tous les 
trésors enfouis dans nos vieilles bibliothèques 
auront été explorés, quand tous les matériaux 
d’une grande histoire nationale auront été ras- 
semblés, peut-être quelque main habile et intel- 
ligente, qui se cache encore, viendra-t-elle fonder 
à la gloire de notre littérature, un monument qui 
lui manque jusqu’à présent. 

En attendant, et pour favoriser cette heureuse 
impulsion que nous venons de signaler, il serait à 
désirer que toutes les Sociétés savantes donnassent 
des encouragemens à ce genre d’études; que le 
Gouvernement fit part aux bibliothèques départe- 
mentales des richesses que contiennent, sous le 
rapport historique, les bibliothèques de Paris et 
particulièrement la bibliothèque royale; que de 
nouvelles éditions de nos vieux chroniqueurs 
fussent répandues dans les provinces, et que les 
hommes de savoir et d'étude fassent chargés spé- 
cialemeut de recueillir et de publier les résultats 
de leurs recherches et de leurs travaux. Pénétrés 
de Putilité de cette mission, des hommes labo- 
rieux etintelligens, que leur position tient éloignés 
de la capitale, se livreraient avec persévérance à 
l'étude de nos vieilles chroniques, écriraient des 
histoires locales, et prépareraient ainsi Pœuvre 
à laquelle nous devons tous nous intéresser, la 
fondation d’une grande Histoire nationale, 


(96) 

Je n’ai pas, Messieurs, la prétention de pouvoir 
être utile sous ce rapport; ce n’est certes pas la 
volonté qui me manquerait; mais le temps d’abord, 
et puis, vous le comprenez, bien d’autres choses. 
Mais notre pays est riche en jeunes hommes labo- 
rieux et savans auxquels cette tâche honorable 
pourra sourire; et j'ai la confiance qu'avant peu 
notre département pourra s’honorer à cet égard 
de quelque œuvre de conscience et de savoir. 
Oui, Messieurs, je connais, dans la Haute-Loire, 
plus d’un jeune bénédictin qui, sous lhabit et les 
mœurs élégantes du 19° siècle , cachent une 
science profonde, et travaillent, depuis plusieurs 
années, dans le but de nous faire part de leurs 
intéressantes et utiles recherches sur d'Histoire de 
France. 

Parmi les études de ce genre, celles qui portent 
spécialement sur notre Histoire locale seront 
dignes, ce me semble, de fixer l'attention de votre 
Société. Déjà un de nos anciens confrères, le 
docteur Arnaud, nous a donné une Aistoire du 
Velay qui sera utile à ceux qui voudront l’entre- 
prendre sur un plan pluslarge et plus philosophique. 

L'Histoire du Velay et l'Histoire d'Auvergne se 
lient essentiellement l’une à l’autre; il y a eu 
long-temps solidarité entre ces deux pays; long- 
temps les comtes du Puy , les vicomtes de Polignac, 
ont été les fidèles alliés des comtes d'Auvergne, et 
ont partagé leur bonne ou leur mauvaise fortune. 


| 


(97) 

Dans les classes peu éclairées il a existé, il existé 
peut-être bien encore un préjugé de localité qui ten- 
drait à donner des intérêts opposés à ces deux 
pays que le lien d’une administration commune 
doit au contraire essentiellement rapprocher. Mais 
déjà, Messieurs, ce préjugé s’efface chaque jour; 
déjà tout le monde ici comprend le bienfait de la 
centralisation, de l'unité gouvernementale qui doit 
nécessairement amener l’unité des vues, des inté- 
rêts, des besoins, ct par suite faire disparaitre 
l’étroit préjugé de la localité, Pégoisme de la com- 
mune, l'intérêt du clocher, au profit de l'intérêt 
plus grand, plus noble, plus fécond, de la grande 
communauté. 

En partant de ce point de vue, Messieurs, et 
revenant au sujet que j'avais d’abord indiqué, je 
dis qu'une Ihstoire d'Auvergne , par exemple, 
devra intéresser tout notre département, et que 
celui qui entreprendrait consciencieusement et : 
avec intelligence la tâche de fouiller dans nos 
vieux manuscrits pour en rebrer les matériaux 
d’une bonne histoire locale, et qui ensuite saurait 
écrire en philosophe une telle Histoire , celui-là 
mériterait notre reconnaissance à tous. 

Il y a quelques années, à la suite d’études assez 
sérieuses dans ce genre, j'avais commencé un 
travail sur l'Histoire d'Auvergne, travail bien peu 
complet, bien peu digne de fixer votre attention, 
mais dont vousme permettrez de vous lire quelques 

7 


(98) 
pages, tant je compte sur votre indulgence, 
Messieurs , peut-être devrais-je dire sur votre 
patience! 


ESSAI SUR L'HISTOIRE D'AUVERGNE. 


FRAGMENT. 


En remontant à la plus haute antiquité, on 
pense que l’Auvergne a été d’abord un état monar- 
chique très-étendu. Suivant Strabon, elle était 
limitée d’un côté par la Loire, et de l’autre par 
les territoires de Narbonne et de Marseille (1). 

Athénée dit que ses rois étaient extrêmement 
puissans, et Diodore de Sicile rapporte qu’on 
trouvait abondamment de l'or dans ces contrées (2). 

Aussi les armes romaines pénétrèrent-elles diffi- 
cilement dans cette partie des Gaules; un peuple 
qui pouvait mettre en campagne des armées de 
cent mille hommes, comme celle que l’Arverne 
Bituitus conduisit contre Domitius, l’an 627 de 
Rome , n’était certes pas un peuple facile à 
conquérir (3). 

La lutte fut longue et opinñtre, et il ne fallut 
pas moins que le génie et la fortune de César 
pour dompter ces vieilles races Arvernes, dont 


(1) Strabon, Géogr., lib. 4, pag. 152. 
(2) Athen., lib. 4, cap. 14. — Diod. Sic. , lib. 5, cap. 20. 
(3) Elorus, pag. 77. — Velleius Paternus, lib. 2, pag. 175. 


(99 ) 
les ‘têtes et les poitrines furent long temps plus 
dures que le fer des Romains. 

Enfin, la défaite de Vercingentorix, l’an 702 de 
Rome, réduisit l’Auvergne en province romaine; 
et depuis cette époque jusqu’à linvasion des 
Goths, en 475, elle resta sous la domination 
de Rome. 

Rechercher quelle fut l'influence de la civilisa- 
sation romaine sur cette vieille terre d’Aavergne 
qu’elle occupa pendant plus de cinq siècles; 
quelles idées, quelles mœurs nouvelles naquirent 
de ce mélange des races conquises et du peuple 
conquérant; quelles modifications le caractère 
national put recevoir de ce contact avec des maîtres 
aussi avancés en civilisation que les Romains; 
c’est là une tâche que je n’entreprendrai pas au- 
jourd'hui, mais qui serait, ce me semble, d’un 
grand intérêt. 

Vers la fin du 5€ siècle vient la conquête des 
Goths, nouvelle perturbation que nous apporte la 
faiblesse de l'empire, et qui remuera encore pro- 
fondément le sol de notre vieille Auvergne. Iei 
le courage et l’opiniätreté de nos aïeux sait en- 


core lutter contre la faiblesse de leurs anciens 


maîtres et le choc de l'invasion nouvelle: Hecdicius, 
comte ct chef des milices arvernes, bat plusieurs 
fois les Goths, et, abandonné à ses propres forces 
par les Romains, il se défend vaillamment; enfin, 
la diplomatie de ce temps-là, pardonnez-moi ce 


( 100 }) 
mot, Messieurs , je veux dire les évêques députés 
par l'empereur, viennent arracher les armes des 
mains d'Hecdicius, et négocier un traité qui cédait 
définitivement l’Auvergne à Euric, roi des Goths. 

On peut voir dans les lettres de Sidoine Apolli- 
naire, qui avait été un des plus ardens promoteurs 
de la résistance, et qui par suite du traité fut 
relégué dans un fort près Carcassonne, les regrets 
avec lesquels l'Auvergne se soumit à cette nou- 
velle domination (1). 

Du reste, cette domination des Goths ne fut pas 
aussi pesante qu'on l'avait craint. À cette époque, 
les Goths étaient des espèces de barbares roma- 
nisés. Convertis au christianisme, ils étaient déjà 
un peu adoucis par le commerce des Romains et 
avaient adopté une partie de leurs institutions. 
Leurs chefs aspiraient au titre de Restaurateurs de 
l'empire, et dans cette vue, ils épargnaient les 
peuples vaincus et s’établissaient auprès d’eux plus 
tôt comme hôtes que comme conquérans. 

Aussi voyons-nous l’Auvergne, qui s'était si obs- 
nément défendue contre ces Goths, prendre sans 
hésiter leur parti quand d’autres barbares, restés 
tout barbares, les Francs vinrent en 507, guidés 
par Clovis, combattre les Goths à Vouglé. Le 
résultat de cette bataille où périrent plusieurs 
vaillans chefs auvergnats, notamment Apollinaire, 


(1) Sid. Appoll,, lib. 7, epist. 7. 


( 101 ) 
fils de Sidoine, en combattant auprès d’Alaric, tué 
lui-même de la main de Clovis, fut pour lAu- 
vergne un nouveau changement de maîtres, et 
désormais les Francs nous compteront au nombre 
de leurs conquêtes. 

Après la mort de Clovis, en 511, et par le 
partage de ses campemens entre ses quatre enfans, 
PAuvergne échut à Theuderic, roi d’Austrasie. 
C’est ce Theuderic qui voulant faire une irruption 
en Auvergne pour châtier la révolte qui avait livré 
Clermont à Childebert, roi de Paris, disait à ses 
soldats : « Je vous conduirai dans un pays où vous 
» trouverez de l'argent autant que vous en pourrez 
» désirer, où vous prendrez en abondance des 
» troupeaux, des esclaves et des vêtemens (1). » 

Notre Auvergne était alors en effet une des plus 
riches provinces des Gaules, parce qu’elle était 
restée plus en dehors des grandes invasions ger- 
maniques qui depuis près d’un siècle avaient 
ravagé les Gaules du nord. 

Theuderic vint donc en Auvergne (an 532), 
assiégea et prit Clermont, par suite des intelli- 
gences qu’il s'était ménagées avec saint Quintien, 
évêque de cette ville, qui, étant l'ennemi per- 
sonnel des Apollinaire, préférait la domination 
étrangère à celle des grandes familles du pays. 

Le château de Clermont et celui de Thiers 


(2) Grégoire de Tours, lib. 3, cap. 2. 


‘( 102 ) 
furent brûlés. L'église de Brioude, où les habitans 
s'étaient retirés avec toutes leurs richesses, fut 
pillée et dévastée, et la province entière, au dire 
de Grégoire de Tours, eut à souffrir toutes les 
horreurs de la guerre (1). 

Depuis cette époque et pendant plus d’un siècle 
et demi, l’Auvergne fait partie du royaume d’Aus- 
trasie, et nous voyons se succéder dans la souve- 
raineté nominale de ce pays toute cette famille 
Mérovingienne, dontles dissensionsintestines etles 
querelles sanglantes durent nécessairement amener 
bientôt l’affaiblissement de l'autorité , et laisser 
reprendre aux gens du pays l’influence que la con- 
quête lenr avait ôtée. Que pouvaient, en effet, 
pour ladministration d’une province si éloignée, 
ces faibles rois d’Austrasic, ces Mérovingiens dé- 
générés, incessamment ballottés entre la crainte de 
nouvelles invasions germaines et la nécessité de 
se prémunir contre les piéges de leur propre 
famille ? Que pouvaient, pour ou contre l'Auvergne, 
un Sigebert, une Brunehaut, toujours entourés 
des poignards de Frédégonde? Que pouvait toute 
cette race homicide , absorbée par les soins de ses 
vengeances personnelles et horrible échange de 
trahisons, de meurtres et d’assassinats qui signalent 
toute la fin du 6€ siècle ? 

Aussi voyons-nous, pendant tout ce temps, 


ESS SES 


(1) Grégoige de Tours, liv.2, chap. 25. 


( 103 ) 


l'administration redevenir en quelque sorte gau- 
loise ou romaine. C’est un Arverne qui est envoyé 
par Sigebert en ambassade à Constantinople; c’est 
encore un Arverne , Firmin, élevé récemment à la 
dignité de comte, qui est chargé par le roi d’Aus- 
trasie de combattre Gontran, son frère, roi de 
Bourgogne. 

. Ainsi la barbarie des conquérans est forcée de 
recourir au génie des vaincus et de subir leur 
influence, leurs services et souvent aussi, sans 
doute, leur fierté. Ainsi le glaive des barbares a 
pu faire quelque temps courber la tête à ces 
vieilles races gauloises; mais la Gaule du 6€ siècle 
se souvient d’avoir été romaine; elle se rappelle 
avoir fourni des sénateurs à Rome et des chefs à 
l'empire ; elle sent sa supériorité morale sur ces 
hordes conquérantes que le Nord a vomies sur 
elle, et elle profite des dissensions du vainqueur 
pour relever la tête et reprendre de fait une légi- 
time influence dans l'administration du pays. 

Bientôt nous voyons cette influence grandir et 
se fortifier par l'Eglise, cette nouvelle autorité qui, 
au milieu même de ces bruyantes invasions, avait 
fait son chemin à petitbruit, etqui, aujourd’hui à son 
tour, fait courber la téte au Sicambre, pénètre et 
étreint toute la société nouvelle, couvreles vaincus 
de sa protection et devient un asile même pour 
les vainqueurs. Ainsi le prêtre devient le membre 
le plus influent de la société moderne; peu à peu 


( 104 ) 
il en devient le plus riche, et bientôt le barbare 
se met entièrement sous sa tutelle. 

Nous avons dit que les dissensions intestines des 
Mérovingiens avaient laissé respirer les vaincus 
pendant la dernière moitié du 6® siècle, limbé- 
cillité de leurs successeurs livre le gouvernement 
aux maires du palais, et depuis Dagobert jusqu’à 
Charles-Martel, nous ne voyons plus la conquête 
du Nord peser sur le Midi. Au commencement 
du 8 siècle, lAquitame, c'est-à-dire l’Auvergne, 
le Poitou , la Guienne et presque tout le Midi de 
la Gaule se sépare entièrement du Nord et se 
choisit un duc souverain, nommé Eudes. Ainsi 
s’introduit la dissolution dans l'empire des Frances : 
l'Aquitaine et la Bourgogne cessent d’être France, 
et désormais nous voyons ces contrées désignées 
sous le nom de Pays romains. 

Envahie du côté du Midi, l’Aquitaine est obligée 
d’appeler à son secours les hommes du Nord, et 
la bataille de Poitiers ( an 732), en refoulant les 
Sarrazins au-delà des Pyrénées, vient convaincre 
en quelque sorte d'impuissance les Pays romains 
et les replacer sous la dépendance des Francs. 
Aussi voyons-nous, en 735, Hunald, fils de Eudes 
et duc d'Aquitaine, reconnaître Charles-Martel pour 
son légitime souverain. 

Cette soumission n’est pas de longue durée; 
décidément la domination franque est antipathique 
à ces races du Midi restées plus Gauloises, plus 


( 105 ) 
Romaines, ou plus Gothiques; et le vieux sang 
des Arvernes se soulève, malgré lui, contre le 
joug de ces Francs qui pour lui sont toujours des 
barbares. 

En 760, Pépin est obligé de mener ses bandes 
contre l'Auvergne , d’assiéger les châteaux de 
Clermont, Chantelle et autres, et d'emmener pri- 
sonnier Blandin, comte d'Auvergne. En 767, nou- 
velle révolte de Auvergne, et nouvelle expédition 
du roi Pépin qui, cette fois, dit notre vieux chro- 
niqueur Frédégaire, « rase le fort de Clermont et 
» tous les châteaux de l'Auvergne, s'empare de 
» Bourges, capitale de l’Aquitaine et ville très-for- 
» lifiée, et réduit Guaifre, prince d'Aquitaine, à 
» se retirer dans le Périgord où il fut tué l’année 
» suivante, ainsi que son conte d'Auvergne, qui 
» périt les armes à la main. » 

A l'avènement de Charlemagne (an 968), la 
conquête des Francs s'étend et se consolide; le 
monde tend à s'asseoir; l'unité de l'empire devient 
le résultat de cette puissante administration qui 
ne sommeille pas un instant et qui sait embrasser 
à la fois tous les soins d’une si vaste domination. 

Un essai de révolte a encore lieu en Auvergne, 
vers l’an 769 ; mais la tranquillité ne tarde pas à 
y être rétablie, et en 7978, Charlemagne en confie 
le commandement, avec le titre de comte, à Ithier. 

Observons ici que ces comtes d'Auvergne ne sont 
jusqu’à présent que des fonctionnaires amovibles 


( 106) 


qui n’exercent sur le pays aucune espèce de sou- 
veraineté, mais possèdent seulement le comman- 
dement militaire. Déjà, sous la domination des 
Romains, on trouve de ces comtes préposés à la 
haute administration du pays, et l'historien Justel 
cite un Brandulus, comte d'Auvergne, qui vivait 
en 375. Les Goths suivirent cet exemple, et Gré- 
goire de Tours,comme Sidoine Apollinaire, parlent 
souvent de Victorius, comte d'Auvergne , pour les 
Goths. Sous Clovis et ses successeurs, l’Auvergne est 
encore administrée par des comtes, et au siége de 
Clermont par Theuderic, en 532, le roi d’Austrasie 
était acccompagné d’un certain Hilping, comte ou 
duc d'Auvergne. 

Plus tard nous trouverons ce titre plus signifi- 
catif; et quand la conquête se sera en quelque 
sorte défaite, quand le pouvoir aura perdu son 
unité et se sera partagé entre les grandes familles 
féodales, le titre de comte d'Auvergne aura une 
portée bien différente de celle qu'il a jusqu’à ce 
moment. 

En 781, l’Aquitaine est érigée en royaume, en 
faveur de Louis-le-Débonnaire, et le château 
d’Ebreuil , en Auvergne , devient une maison royale. 
Plus tard, Louis-le-Débonnaire donne l’Aquitaine 
à Pépin, son fils puiné, et ensuite à Charles-le- 
Chauve , son dernier fils, qui vient lui-même en 
Auvergne pour s’y faire reconnaitre. 

A cette époque, à peu près (826), se rapporte 


(107 ) 
une charte de ce même Louis-le-Débonnaire, men- 
tionnée au tome 3 du Recueil de Dom Luc 
d’Achéry, aux Annales de Lecointe , dans les Capi- 
tulaires de Baluze. 

Par cette charte, le roi concède le comté de 
Brioude à Bérenger, qui avait rétabli l'église de 
saint Julien, brûlée par les Sarrazins, et augmente 
de cent mas la dotation du chapitre qui y était 
établi et qui désormais ne relèvera que du roi. 

Cette charte, Messieurs, n’est point le titre de 
la fondation du chapitre de Brioude; c’est une 
confirmation de toutes les autres preuves apportées 
par lhistoire à l’existence fort ancienne de ce 
chapitre ; institution qui fut dans le principe 
militaire autant que religieuse, et qui donna 
peut-être plus tard l’idée de l'institution des che- 
valiers de St-Jean de Jérusalem et du Temple. 

On sait en effet et par Grégoire de Tours et par 
d’autres historiens respectables, que dans les 
premiers siècles du christianisme le tombeau de 
saint Julien de Brioude acquit une grande célé- 
brité , et que, pour protéger les nombreux pélerins 
qui venaient visiter ce tombeau, il se forma une 
société de chevaliers qui dans la suite ont formé 
le chapitre et ont renoncé à porter les armes 
quand les circonstances ont cessé de l’exiger (1). 


(1) Voyez Bély, Histoire du Poitou, et Justel, Histoire de 
la maison d'Auvergne. 


( 108 ) 


Pardonnez-moi, Messieurs, cetie courte digres- 
sion en faveur du chapitre de Brioude, qui méri- 
terait certainement un livre tout entier. Dans 
l’histoire de notre province, une institution qui a 
compté parmi ses membres les plus hauts digni- 
taires de l'Eglise, les plus illustres aînés des 
grandes maisons d'Auvergne, des princes souve- 
rains, des rois de France; une institution qui, 
plus vieille que la monarchie, s’est maintenue 
presque jusqu’à nos jours grande , forte, riche et 
puissante; qui a lutté avec succès et contre le 
tiers-état et contre la féodalité elle-même ; qui 
maintes fois a fait venir à résipiscence ces puissans 
vicomtes de Polignac qui s’avisaient de piller ses 
terres, et a mêlé dans ses querelles la monarchie 
elle-même; une pareille institution mérite bien 
de fixer un instant nos regards et d’occuper une 
place dans nos Annales. 

Mais je reviens à des idées plus générales, et je 
retronve notre Auvergne tout entière en face de 
l'administration de Charles-le-Chauve, au milieu 
du 9° siècle. 

Le grand empire de Charlemagne est tombé en 
lambeaux; Charles-le-Chauve, son petit-fils, n’est 
plus qu’une humble créature des évêques qui Font 
fait roi et qui gouvernent en son nom. Un capi- 
tulaire, de 846, institue les évêques commissaires- 
royaux pour administrer le pays; un autre capitu- 
tulaire, de 857, confère aux curés un droit 


( 109 ) 
d'inquisition contre tous les malfaiteurs; le gou- 
vernement devient théocratique; le vrai roi de 
France est l'archevêque de Reims, le fameux 
Hincmar, c’est lui qui convoque les évêques et 
les comtes quand il faut marcher contre l'ennemi. 

Le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel se 
trouvent donc réunis dans les mêmes mains. Com- 
ment ces faibles mains défendront-elles le pays 
contre linvasion des Normands, au Nord, et les 
nouvelles invasions des Sarrazins, au Midi? Il faut 
quelque chose de plus dur, un élément de résis- 
tance plus matériel, plus opiniâtre, plus populaire, 
pour résister à ces sauvages pirates du Nord qui 
viennent périodiquement ravager nos plus belles 
provinces, ou à ces farouches enfans de l'Afrique, 
que Toulouse, Arles, Poitiers, le Languedoc, 
l'Auvergne et le Dauphiné voient insolemment 
fouler leurs campagnes sous les pieds de leurs 
chevaux. 

Aussi le peuple accuse-t-il tout haut la théo- 
cratie d'impuissance à défendre et à gouverner la 
France, et l'archevêque de Reims transmet lui- 
même au pape ce pénible aveu : « Voici les 
» plaintes que le peuple a élevées contre nous, 
» écrit-il : cessez de vous charger de notre dé- 
» fense; contentez-vous d'y aider de vos prières; 
» si vous voulez notre secours pour la défense 
» commune... priez le Seigneur apostolique de 
» ne pas nous imposer un roi qui ne peut de si 


( 0) 
» loin nous aider contre les fréquentes et sou- 
» daines incursions des païens (1), » 

Le pouvoir central de la royauté, le pouvoir 
local de l’épiscopat se trouvent dès ce moment 
également condamnés. La force des choses amène 
la féodalité, c’est-à-dire le pouvoir local des comtes 
et des seigneurs. Ce sont là en effet les véritables 
héritiers de Charlemagne; et la faible et languis- 
sante autorité de Louis-le-Débonnaire, de Charles- 
le-Chauve, de Louis-le-PBègue et de ses fils, n’a fait 
que préparer la France à cette forte et puissante 
institution du gouvernement féodal qui désormais 
sera seul chargé de la défense de l’état. 

L'année même de sa mort, en 877, Charles-le- 
Chauve avait signé l’hérédité des comtés; c'était 
résigner la souveraineté. Les comtes, jusques là 
magistrats amovibles, deviennent des souverains 
héréditaires, chacun dans le pays qu’ils adminis- 
traient, Les peuples n’ont plus que haine et mépris 
pour des rois qui ne savent point les défendre; ils 
se serrent autour de leurs véritables défenseurs, 
autour des seigneurs et des comtes. Rien de plus 
populaire que la féodalité à sa naissance. Cette 
grande révolution s'achève par la déposition de 
Charles-le-Gros, en 888, et l'extinction de la 
dynastie Carlovingienne. Les seigneurs construisent 
des châteaux et des forts; ils occupent les défilés 


EEE RSR El 


Q@) Auvales de Saint-Bertin (au 859). 


(aa) 
des montagnes et les passes des fleuves; ils ferment 
* le passage aux incursions barbares; ils défendent 
le sol en un mot; c’est là la première, la plus 
grande, la plus noble mission du souverain, quel 
qu'il soit. 

Robert-le-Fort a péri en combattant les Nor- 
mands à Brissette (866). Son fils Eudes, plus heu- 
reux, défend Paris contre eux en 865. Il est élu 
roi en reconnaissance de ses services, par une 
assemblée de seigneurs tenue à Compiègne (866.) 
Vers le même temps, un comte de Toulouse, 
devenu puissant par la guerre, est sur le point de 
se faire élire roi d'Aquitaine; Eudes marche contre 
lui, et se fait reconnaitre roi de France et d’Aqui- 
taine (689.) 

C’est de cette époque, c’est-à-dire de la fin du 
9° siècle, qu’on peut suivre, avec quelque certi- 
tude, l'Histoire des comtes d’Auvergne, je veux 
dire des comtes souverains soumis toutefois à la 
suzeraineté tantôt des ducs d'Aquitaine, et tantôt 
des rois de France. 

Le gouvernement féodal s’est établi; il a pris 
racine dans le sol; il est consolidé. Désormais, le 
roi de France ne sera que le premier seigneur du 
royaume , seigneur souvent moins riche et moins 
puissant que beaucoup de ses vassaux. 

Le premier comte d'Auvergne, depuis linstitu- 
tion des comtés héréditaires, est Bernard, en 
même temps comte de Bourges, qui fut tué en 


(112) 
881, dans une bataille livrée en Auvergne contre 
Boson, duc de Provence et de Bourgogne, et l’un 
des premiers fondateurs de la féodalité. 

Guérin , fils de Bernard, lui succède , et 
meurt sans postérité; il est remplacé par Guil- 
laume Ier, dit le Pieux, qui devient aussi comte 
de Bourges, marquisde Nevers, et duc de Guienne; 
c’est dire que c'était un des forts et des puissans 
de la nouvelle société féodale. Ce même Guil- 
laume fonde l’abbaye de Cluny, le prieuré de 
Sauxillanges (912), et donne des biens considé- 
rables à l’église de Brioude, où il a été enterré. 
Mort en 919, il est remplacé par Guillaume II, 
son neveu, comte de Poitiers, duc d'Aquitaine. 
C'est lui qui, ayant battu les Normands qui rava- 
geaient l’Auvergne en 923, et en ayant tué plus 
de douze mille, refuse, l’année suivante, de 
reconnaître Raoul, récemment couronné roi de 
France et successeur de Charles-le-Simple. 

Remarquons en passant cette opposition des 
hommes du Midi à l'établissement de la dynastie 
Capétienne, opposition qui a commencé à la fin 
du siècle dernier, quand le roi Eudes est venu se 
faire reconnaitre en Aquitaine, qui continue au- 
jourd’hui en présence de Raoul, et se prolongera 
jusqu’à Hugues-Capet, qui, en 993, sera obligé de 
venir assiéger Poitiers , pour soumettre Guil- 
laume II, alors comte d'Auvergne. 

Cette opposition est facile à expliquer : le Midi 


(115) 


luttait, depuis plusieurs siècles, contre la domi- 
nation du Nord; la conquète des Francs n’avait 
jamais été bien complète sur ces vieilles races 
d'Auvergne, de Guienne et de Poitou. Charlemagne 
seul avait réellement fait cesser toutes ces tenta- 
tives d'indépendance qui recommencèrent sous 
ses faibles successeurs; et depuis l'établissement 
du régime féodal , les rois de France ne comptaient 
plus que pour fort peu de choses dans les pro- 
vinces du Midi. Ce n'était certes ni un Charles-le- 
Simple, ni un Louis-d'Outre-Mer qui pouvaient 
imposer à ces fiers et puissans comtes d'Auvergne, 
plus riches, plus forts et réellement plus puissans 
qu'eux. Mais on sentait que cette grande famille 
des Capets, ces nobles enfans de Robert-le-Fort, 
ces Eudes, ces Hugues, ces grands comtes de 
Paris, si riches et si vaillans, seraient nécessaire- 
ment des suzeraius plus fiers et plus exigeans que 
les descendans dégénérés de Charlemagne; et, 
sous le prétexte d’une vieille fidélité à ces anciens 
maitres, on cachait le motif plus vrai et plus réel 
d’nne ambition qui aimait mieux garder pour soi 
l'autorité tout entière que de la partager avec une 
nouvelle dynastie. M: 

C’est là, je pense, la manière la plus naturelle 
d'expliquer cette longue et persévérante résistance 
des grandes familles féodales du Midi à l’établis- 
sement définitif de la troisième race. Cependant, 
comme uvus lavons dit, cette résistance fut 


8 


( 114 ) 


vaincue par Hugues-Capet, au siége de Poitiers, 
en 995, et Guillaume IIT, comte d'Auvergne, fut 
le dernier champion de cette lutte. 

Sous les premiers rois Capétiens, le génie 
remuant de notre Auvergne sommeille quelque 
temps, et jusqu'à la fin du 112 siècle, c’est-à-dire 
jusqu’à la première croisade, notre histoire locale 
n'offre rien de bien remarquable. 

Survient ce grand mouvement de la croisade 
dont le premier centre est Clermont, et qui, en 
Auvergne plus qu'ailleurs, échauffe toutes les ima- 
ginations, excite tous les courages, et emporte 
vers l'Orient toute l’activité, toute la vie, toutes 
les ambitions. Guillaume VI, comte d'Auvergne, 
prend part à l’expédition et y paraît avec éclat, 
accompagné de la foule de ses grands et petits 
vassaux. 

A son retour de la Terre-sainte, il prend les 
armes contre l’évêque de Clermont, son rival 
d'autorité, l'attaque dans sa cathédrale, s’en rend 
naître et s’y fortlie. Le pauvre évêque, expulsé 
de son église, est obligé d’invoquer le secours du 
roi Louis-le-Gros, qui vientlui-même en Auvergne 
en 1126, fait raser plusfeurs châteaux du comte, 
chasse la garnison que celui-ci avait mise dans 
Clermont, et, suivant le langage de l'abbé Suger, 
rend l’église à Dieu, les tours au clergé et la cité 
à l’évêque. 

Mais le comte renouvelle bientôt ses hostilités, 


(0254) 

et, s'étant reconnu le vassal du duc d’Aquitane, 
il l’engage à prendre sa défense. Louis-le-Gros 
revient en Auvergne, accompagné des comtes de 
Flandre, de Bretagne, de Nevers et de plusieurs 
autres grands vassaux; il fait le siége de Mont- 
ferrand ; c’est pendant ce siége qu’Amaury de 
Montfort, ayant fait une centaine de prisonniers, 
fit couper la main droite à chacun d’eux, la mit 
dans leur main gauche et les renvoya ainsi dans 
la place. Ce trait de barbarie froide et ironique 
dénote les mœurs du temps; 1il est d’ailleurs digne 
d'un Montfort, de cette race néfaste, dont le nom 
s'attache à toutes les cruautés exercées plus tard 
dans le Midi, à l’occasion de la fameuse croisade 
contre les Albigeoïs, 

Sur ces entrefaites, le comte d'Auvergne fut 
secouru par le duc d'Aquitaine , son seigneur 
suzerain, qui vint avec une armée camper dans 
les montagnes voisines du Puy-de-Dôme; celui-ci 
fit représenter au roi que c'était à lui à faire jus- 
tice entre le comte, son vassal, et l’évêque; on 
convint que ces deux derniers se rendraient à 
Orléans, à la cour du roi, où chacun s’expliquerait 
en présence du duc. Le comte offrit des otages, 
et promit de s’en rapporter à la cour des pairs et 
au jugement des grands du royaume ; il tint parole, 
et l’évêque eut satisfaction. C’est la première fois 
qu'il fat reconnu d’une manière si authentique 


( 116) 


que l'Auvergne était fief immédiat du duché de 
Guienne (1). 

Vers le même temps, Louis-le-Gros fut encore 
obligé de mettre ordre aux entreprises que le 
comte d'Auvergne , accompagné du comte du Puy 
et du vicomte de Polignac, faisait sur les terres 
de l’église. C'était surtout l’église de Brioude qui 
avait invoqué le secours du roi (2). Louis livra 
une bataille où les trois seigneurs furent pris; 
les forca de restituer les biens dont ils s'étaient 
emparés, et leur fit jurer de cesser toute espèce 
d'entreprise contre l’église. 

La féodalité est toujours puissante; vous le 
voyez, Messieurs, elle soutient bataille rangée 
contre le roi de France; mais déjà elle se laisse 
vaincre; les croisades Pont affaiblie, tandis qu’elles 
ont fortiñhé la royauté; et puis viennent déjà les 
milices des communes sous leurs bannières parois- 
siales; et dans les luttes entre la royauté et les 
seigneurs, les communes ne seront pas toujours 
pour ces derniers. 

Le roi de France grandit chaque jour; ce n’est 
déjà plus ce petit seigneur de Paris et d'Orléans, 
dont les domaines étaient resserrés de toutes parts 
entre ceux des grands vassaux de Bretagne, de 
Flandre, de Bourgogne et de Poitou. La croisade 
RE 1 hu 9. d dé fe NE 


(à) Suger, Vie de Louis-le-Gros, pag. 128. 
(2) Anselme, tome 1, pag. 76. 


(117) 
Va enrichi; il a acheté le comté de Bourges et 


d’autres terres au-delà de la Loire; il a déjà pris 
pied dans le Midi, et l'expédition contre le comte 
d'Auvergne fait pressentir de plus grands projets, 
et deviner la grande expédition du 13€ siècle, 
la guerre contre les Albigeois ou la conquête défi- 
nitive du Nord sur le Midi. 

Depuis quelques temps, tout réussit à cette 
monarchie; le roi a châtié le seigneur de Coucy 
dans sa ville de Laon; il a battu le comte d’Au- 
vergne et le vicomte de Polignac, à fait rendre à 
une foule d’églises les biens dont elles avaient été 
spoliées, et a acquis des comtés, des seigneuries, 
des domaines de toutes parts. Aujourd’hui, en 1136, 
le plus riche souverain de la France, le comte de 
Poitiers et d’Aquitaine , donne au fils de Louis-le- 
Gros sa fille Eléonore, seule héritière de tant 
d'états; et par ce mariage qui apporte dans la 
maison des Capet la Guienne, le Poitou, l’Au- 
vergne, la Gascogne, c’est-à-dire les plus belles 
provinces du Midi, le roi de France se trouve 
tout-à-coup plus puissant que les grands vassaux 
qui jusques-là semblaient devoir lui imposer 
leurs lois. 

Il est impossible, Messieurs, même dans une 
Histoire locale, de passer sous silence ces grands 
changemens dans l'état de la monarchie; et par 
exemple il est important pour nous de noter le 
mariage de Lonis-le-Jeune avec cette riche, cette 


(116 ) 


belle, cette galante Eléonore de Guienne, puisque 
c’est par ce mariage que l’Anvergne et toute l’Aqui- 
taine passèrent un instant sous la souveraineté 
immédiate du roi de France qui, il faut le dire, 
se montra peu digne d'une si belle fortune, 
puisqu'il ne sut garder ni la dot, ni la femme, et 
que, peu d'années après, son heureux rival, le 
roi d'Angleterre, était en possession de l’une et 
de l’autre. 

C’est vers ce temps que se place un événement 
important dans notre Histoire locale : 

Guillaume , comte d'Auvergne , avait suivi à 
la deuxième croisade, en 1147, Louis-le-Jeune, ou 
plus tôt Eléonore de Guienne; car c'était elle qui, 
aventureuse, brillante, légère et spirituelle comme 
une femme du Midi, possédait au suprême degré 
l’art de commander à ses Poitevins, à ses Au- 
vergnats, à ses Gascons, à tous ces hommes du 
Midi, si mobiles , si inconstans, mais si sensibles 
aux grâces d’une femme, et si charmés de recon- 
naître dans cette femme un esprit tout méridional. 

Après la malheureuse issue de la croisade, 
Guillaume revint en France (1150), et crut tout 
naturellement venir reprendre son comté d’Au- 
vergne ; mais alors comme aujourd'hui les absens 
avaient souvent tort; et Guillaume-le-Vieux, son 
oncle, qui, pendant le séjour de l'autre à la 
Terre-Sainte, avait usurpé le comté, refusa de le 
lui rendre , en se prétendant légitime héritier 


( 119 ) 
de son frère Robert III, dont Guillaume n'était 
que le petit-fils, 

Au fond, le pauvre croisé s'était ruiné pour 
aller à la Terre-Sainte; il avait vendu ou engagé 
ses plus beaux domaines ; il revenait malade, 
découragé et sans argent. L'autre, au contraire, 
l’usurpateur, avait amassé de grandes richesses et 
avait profité de l’absence du légitime propriétaire 
pour se faire des partisans dans la province; il 
était le plus fort, et c'était là son droit, 

La contestation fut portée devant le roi de 
France, qui d’abord y donna peu d'attention. 
C'était le temps de son divorce avec Eléonore; il 
perdait par ce divorce la moitié de ses états, qui, 
par le second mariage d’Eléonore, allaient tomber 
dans la maison d’Anjou et bientôt dans le domaine 
de la monarchie anglaise; et au milieu d'aussi 
cruels embarras, Louis-le-Jeune devait nécessai- 
rement attacher moins d'importance à la succes- 
sion du comté d'Auvergne. 

Henri, duc d'Anjou et bientôt roi d'Angleterre, 
épouse Eléonore , et avec elle la riche dot que le 
roi de France a laissé reprendre. 

Comme suzerain du comté d'Auvergne, le nou- 
veau duc de Guienne prend le parti de Guillaume- 
le-Jeune, celui qui avait été dépouillé. Louis VIT, 
au contraire, soutient l’usurpateur : des négocia- 
tions sont entamées à ce sujet, et l'affaire traîne 
en longueur pendant plusieurs années, 


( 120 ) 

En 1180, nouvelles négociations entre Philippe- 
Auguste et le roi d'Angleterre, qui promettent de 
s’en rapporter sur ce différend à une assemblée 
d’évêques et de seigneurs du royaume. Les histo- 
riens n’expliquent pas trop si c’est cette assemblée 
ou toute autre autorité qui décida la contestalion; 
mais ce qu'il y a de certain, c’est qu'un arran- 
gement fut pris, et que d’après cet arrangement, 
on composa un nouvel apanage aufils de Guillaume- 
le-Jeune, qui fut définitivement privé de la suc- 
cession au comté d'Auvergne, mais qui recut en 
indemnité un démembrement de ce comté, com- 
posé des seigneuries de Vodable, Rochefort, 
Herment, Champeix, etc. 

Ces terres ainsi délaissées à Guillaume VII, furent 
appelées le Dauphiné d'Auvergne ; et Guillaume, 
ainsi que ses successeurs, prirent désormais Île 
titre de Dauphin, qui devint une dignité et le 
signe d’une souveraineté dévolue à la branche 
aînée de la maison d'Auvergne, tandis que le comté, 
proprement dit, passa à la branche cadette (1). 
Désormais ces deux titres de comte et de dauphin 
d'Auvergne seront tout-à-fait indépendans et indi- 
queront deux souverainetés bien distinctes. 

Les querelles de Philippe-Auguste et de Richard- 
Cœur-de-Lion remplissent , avec la troisième 


D ed 


(1) Anselme, pag. 50, tome 8. — Art de vérifier les dates, 
pag. 719. — Baluze, tome 1, pag. 158. — Justel, pag. 104. 


(@ 2) 


croisade, toute la fiñ du 12€ siècle. Notre Auvergne 
se trouve mélée à ces querelles; elle s'attache à 
la cause du roi d'Angleterre, et par suite attire 
sur elle les arme du roi de France qui la ravagent 
deux fois en peu d'années. 

Guy, comte d'Auvergne, abandonné à ses propres 
forces par Richard, est obligé de venir à compo- 
sition, et de se reconnaître vassal de Philippe. 
Mais celui-ci ne s’en tiendra point à ce premier 
succès ; 1l Ini faut plus qu’une vaine suzeraineté ; 
il travaille à devenir réellement roi de France , et 
saura profiter des querelles de ses vassaux pour 
s'emparer de leurs domaines, L'occasion se pré- 
sente bientôt : Robert , évêque et seigneur de 
Clermont, est en lutte, depuis plusieurs années, 
avec Guy, son frère; il a invoqué plusieurs fois le 
secours de Philippe-Auguste, et le roi qui a long- 
temps différé, pour mieux dissimuler ses projets, 
se décide enfin à envoyer en Auvergne Guy de 
Dampierre, seigneur de Bourbon, à la tête d’une 
armée nombreuse (1210.) 

La guerre, ainsi déclarée, est soutenue vigou- 
reusement. Nos villes et nos châteaux tiennent bon. 
Notre brave noblesse auvergnate reste fidèle au 
pouvoir local; et le comte est, pendant trois ans, 
soutenu par toute la province contre les efforts de 
Dampierre et les attaques de l’armée royale. Les 
siéges mémorables de Riom, de Tournoël, de 
Nonette, d’Issoire, de Vic-le-Comte, attestent la 


( 122 ) 

longue résistance opposée par le pays; et qui 
voudrait raconter toutes les prouesses des nobles 
champions de cette lutte, tous les beaux faits 
d'armes de nos chevaliers, et déjà aussi toute 
la bravoure de nos milices communales, aurait 
certes plus d'une belle page à écrire. Mais 
enfin la résistance de nos pères est vaincue ; nos 
villes capitulent ; nos châteaux baissent leurs 
ponts-levis devant l’étendard aux fleurs-de-lis ; 
l'Auvergne est conquise par le roi de France. 

C’est ici que le pauvre comte saura ce que lui 
coûte l'intervention du roi dans sa querelle; c’est 
maintenant que ses terres et ses domaines paieront 
les frais de la guerre, et que sa couronne de 
comte verra passer ses plus beaux fleurons sur la 
couronne de France. 

Philippe-Auguste a vaincu; et on devine bien 
que ce n’est pas au profit de l’évêque de Clermont 
qu'il a fait la guerre pendant trois ans, Aussi com- 
mence-t-il par garder pour lui-même tout ce qui 
vaut le mieux dans sa conquête; puis du reste, il 
fait une part pour Dampierre, qu'il établit con- 
nétable d'Auvergne, une autre pour le comte, et 
une autre pour le dauphin. 

Dès lors, ce beau comté d'Auvergne, cette puis- 
sante souveraineté locale, qui tant de fois avait 
lutté avec succès contre la monarchie, n’est plus 
qu’une souveraineté démembrée , une image affai- 
blie de l’ancien établissement féodal. Déjà partagé 


((a85 ) 


vers la fin du siècle précédent en Dauphiné et en 
comté, il éprouve aujourd’hui une division bien 
plus considérable, et tombe au rang des petits 
fiefs de la couronne de France. La souveraineté 
directe passe presque tout entière au roi. Louis VIII 
en fait un apanage pour un de ses fils; et plus 
tard, le roi Jean l’érige en duché-pairie. 

Vous voyez que la féodalité a déjà vieilli et 
qu'elle ne tient plus tête aussi fièrement à la 
monarchie, Vous apercevez cette noble figure du 
roi de France qui grandit chaque jour, et déjà vous 
entrevoyez dans le lointain le retour de cette unité, 
de cette centralisation que vous avez regrettée, sans 
doute, en voyant la France au 9° siècle se diviser 
-en une foule de souverainetés locales. 

Mais la monarchie a encore bien des efforts à 
faire, bien des épreuves à subir; et les grands 
vassaux de la couronne ,etles prétentions rivales de 
l'Angleterre lui livreront encore bien des assauts 
avant qu’elle puisse sortir grande et forte des langes 
dont jusqu’à présent nous la voyons entourée. 

La Providence mène lentement l’homme à ses 
fins: le temps n’est rien pour elle; et dix siècles 
ne sont pas trop à ses yeux, pour perfectionner 
cette noble institution de la monarchie, pour 
rétablir cette belle unité du pouvoir, cette puis- 
sante centralisation qui, seules, ont fait de Ja 
France une grande nation ! 


( 124 ) 

Le fragment que je viens de lire s'arrête au 
commencement du 13° siècle, et le champ qui 
nous reste à parcourir est encore bien vaste et 
bien fécond : histoire féodale, histoire de la mo- 
narchie , histoire des ordres religieux, histoire 
des communes ou du tiers-état; voilà comment, 
pour être bien expliquée et bien comprise, doit 
désormais se diviser l'histoire même locale. 

Je ne fais qu'indiquer ce plan; des mains plus 
habiles l’exécuteront. Laissez-moi , Messieurs, re- 
nouveler, en finissant, le vœu que les études 
historiques soient encouragées par votre Société; 
que ces études portent principalement et de pré- 
férence sur notre histoire locale, et qu’enfin 
parmi nos compatriotes il se trouve quelque, 
homme de conscience et de travail qui entre- 
prenne sérieusement d'écrire l'histoire de notre 
pays, et de faire pour l’Auvergne ce que d'habiles 
et illustres écrivains ont déjà fait pour d’autres 
provinces dont l’histoire n’offre pas plus d'intérêt 
que la nôtre. 

Il est digne de vous, Messieurs, d'accueillir une 
idée que vous saurez féconder; il est digne de 
votre Société qui s’honore déjà de travaux si 
utiles et qui compte dans ses rangs des savans 
et des artistes si distingués dans plus d’un genre, 
d'encourager, de rechercher, de deviner au besoin 
les jeunes talens qui voudront se rendre utiles 
dans la noble carrière que je me contente de 


(‘525 ) 


désigner, mais que vous, Messieurs, vous saurez 
leur montrer, leur faciliter, leur aplanir. Le but 
de votre institution est de prêter appui et pro- 
tection à tous les travaux utiles, à tous les per- 
fectionnemens, à tous les progrès de l’art ou de 
la science; c’est un noble but, Messieurs, et la 
manière honorable dont vous l’avez rempli jusqu’à 
présent prouve que vous avez su le comprendre 
et l’'embrasser dans toute son étendue. 


AAA AA AA A AR A VV UV AA AA AA VV VU MN VUS MU VV UV UV UV AY My 


CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES 
Sur l'Art de se vétir et le tissage, depuis leur 
origine jusqu'à nos jours (1); 

LUES DANS LA SÉANCE PUBLIQUE DU 25 AOUT 1836, 


Par M. Ph. HEDDE. 


MESSIEURS, 


La Société d'agriculture du Puy s’est toujours 
proposée de répandre les connaissances acquises, 
de faire connaître les meilleures méthodes de 
culture, de signaler les nouvelles découvertes dans 
les arts, de propager l’usage des instrumens et des 
métiers perfectionnés, de relever enfin aux yeux 
de tous et placer à leur véritable rang les travaux 
utiles et modestes, inspirés par l'amour du bien. 

Si ses travaux ont jusqu’à ce jour été plus par- 


( 126 ) 


ticulièrement dirigés vers l’agriculture, c’est que 
dans notre département cette industrie y occupe 
le plus grand nombre des habitans, et y fixe 
généralement l’attention publique. 

Ce n’est pas que nous devions négliger l’in- 
dustrie manufacturière qui nous intéresse sous 
tant de rapports, et notre Société n’a pas séparé 
dans le cercle de ses travaux ces trois sources de 
la prospérité publique : agriculture, Vindustrie 
manufacturière et le commerce, qui, par des rap- 
ports si multipliés, se lient et se soutiennent 
mutuellement; car inutilement l’agriculture ob- 
tiendrait de la terre d'abondantes productions, 
si les manufactures ne les mettaient en œuvre 
ou si le commerce n’en procurait les débouchés. 
Aussi l’une de ces industries ne saurait éprouver 
des pertes ou un ralentissement d’activité sans 
que les autres n’en souffrissent. 

Notre Société s’est empressée de décerner cette 
année, comme elle l’a fait les années précédentes, 
des récompenses à ceux qui ont apporté des per- 
fectionnemens dans l’agriculture, l’industrie ma- 
nufacturière et les beaux-arts. 

Elle vient d'accorder une médaille d’or à M. Théo- 
dore Falcon, fabricant de dentelles, qui a apporté 
de grandes améliorations dans cette branche d’in- 
dustrie; et la belle collection qu’il a exposée dans 
cette enceinte, doit vous prouver que notre ma- 
nufacture de dentelles a les moyens de produire 


_ 


(227 ) 
aussi bien que les autres fabriques de même genre, 
de la France et de l’étranger (2). 

Pour faciliter le développement de la fabrication 
des rubans dans notre département, la Société 
vient aussi d'accorder une médaille d'argent à 
MM. Januel et Mounier, de Dunières, qui ont 
établi dans ce bourg une manufacture dans la- 
quelle on exécute tout ce qui a rapport à ce 
genre de fabrication. 

Je ne puis vous entretenir, Messieurs , de tout 
ce qui fait le motif des travaux de la Société; je 
me bornerai seulement à vous retracer les progrès 
de l’art du tissage dans les différentes contrées du 
monde et les efforts qu'on fait aujourd’hui pour 
étendre cette industrie. 

Le digne Magistrat et mes honorables Collègues 
que vous venez d'entendre ont été favorisés par 
des matières qui prétaient plus à léloquence et 
aux discours fleuris; aussi j'ai craint un instant 
que l’objet que je me propose de développer ne 
parût sec et aride et qu’il ne présentàt pas à cette 
assemblée un sujet assez intéressant; mais je suis 
encouragé lorsque je vois les plus grands auteurs 
de l'antiquité, tels qu'Aomèére , Pline, Virgile, 
n'avoir pas dédaigné de consacrer leurs veilles à 
entretenir de ces sujets non-seulement les hommes 
de ces temps, mais encore toutes les générations 
auxquelles leurs immortels écrits étaient destinés. 

Sans doute, Messieurs, je resterai bien au- 


(128) 


dessous d’un pareil sujet, mais peut-être que 
Famour que je porte aux arts industriels me 
servira de titre à votre indulgence, et que par 
mon zèle et mes efforts je parviendrai à suppléer 
à ce qui me manque, sous le rapport du talent ; 
du reste, les connaissances variées et étendues 
que possèdent la plupart de nos concitoyens et 
le vif intérêt qu'inspire la prospérité publique me 
font espérer qu’on daignera m'honorer de quelque 
atttention. 

Vous présenter, Messieurs , quelques considé- 
rations générales sur l’art de se vêtir et le tissage, 
depuis leur origine jusqu'à nos jours; vous faire 
connaître les matières employées à cet effet et 
les divers procédés au moyen desquels ces ma- 
tières ontété transformées en tissus : tel est le plan 
du travail que j'ai l'honneur de vous offrir. 

L'homme nait dépourvu de vêtemens; mais 
combien d'animaux concourent à lui procurer 
les matières propres à les former; combien de 
plantes sur la terre sont chargées du même 
soin! 

Ce vaste magasin de la nature serait pourtant 
insuffisant, si Dieu n’avait doué sa créature d’un 
esprit inépuisable en inventions, pour les faire 
servir à notre usage, Aussi, de tous les arts, celui 
qui sert à nous vêtir est, sans contredit, après 
l'agriculture, le plus utile et le plus nécessaire, et 
il en est peu dont l'invention ait fait plus d’hon- 


( 129 ) 
meur à l’homme et où il ait montré autant de 
sagacité et de génie. 

Dans l’origine, le besoin de se vêtir fut sans 
doute dû à d’autres causes qu’à la nécessité de 
mettre le corps à l'abri des intempéries de l'air; 
car c’est dans l'Asie mineure et dans les autres 
contrées de l'Orient, berceau du genre humain, 
où la température exige le moins que le corps 
soit couvert, que nous devons placer les pre- 
mières inventions qui ont rapport à l’art de se 
vélir. 

A mesure que l’homme comprit la nécessité de 
se couvrir, ses habillemens répondirent à la sim- 
plicité de ses mœurs; mais devenu plus indus- 
trieux à mesure que ses mœurs se corrompaient , 
l'art de se vêtir, qui ne connaissait d’autre règle 
que le besoin, devint un art important; et le luxe, 
accourant à son secours, établit entre les habitans 
de la terre une espèce de rapport auquel on donna 
le nom de commerce. 

Les historiens sacrés et profanes s'accordent 
tous à donner pour vêtemens, aux premiers 
hommes, des dépouilles de plantes et d'animaux. 
Nous retrouvons encore dans les costumes dont 
se couvraient jadis les peuplades sauvages du 
Nouveau-Monde , la manière dont devaient être 
vêlus nos premiers pères. 

Les uns formaient leurs vêtemens d’écorces 
d'arbres, de feuilles ou de joncs entrelacés gros- 


9 


(130 ) 


sièrement; d’autres se couvraient de la peau ow 
du duvet de diverses espèces d’animaux (3). 

Plus. tard, les hommes ne tardèrent pas à 
utiliser ces toisons pour former des feutres, puis 
des fils continus au moyen du fuseau, et enfin 
des tissus qui, tout grossiers qu'ils furent d’abord, 
ne laissèrent pas que de flatter leur vanité; et 
comme il est de la nature des inventions humaines 
de s’accroître par la communication des idées, 
tel qui n’aurait pas eu assez de génie pour in- 
venter cette grossière étoffe, eut assez d'adresse 
pour la perfectionner. Ennuyés de la monotonie 
et de l’uniformité de ces tissus, ils cherchèrent à 
les varier par des dessins ou des couleurs dif- 
férentes. 

Les premiers inventeurs transmirent leurs dé- 
couvertes à leurs successeurs; mais le temps, les 
guerres et les révolutions amenèrent souvent la 
perte de ces découvertes, et il fallut faire de 
nouvelles recherches et de nouvelles observations 
pour donner de nouveau l'existence à des arts 
qui avaient cessé d’être mis en pratique. Tel a 
été, Messieurs, ce me semble, la marche de l'in- 
dustrie de Fhomme dans les découvertes qui se 
rapportent à l’art du tissage, et qui l’ont conduit 
à pas si lents à la perfection où 1l est aujourd’hui. 

Je n’entrerai pas dans l'examen de ces temps si 
reculés, où l'art de se vêtir était dans l'enfance; 
il me suffit de rappeler que les traditions les plus 


(131) 


anciennes que nous ayons, nous font connaître 
que cet art remonte aux premiers âges du monde, 
et que dans tous les temps et chez toutes les 
nations, on s’est toujours appliqué à rechercher 
des tissus qui, en couvrant le mieux le corps, ne 
gênassent pas la liberté des mouvemens. 

La recherche et l'emploi des matières propres 
à les former ont fait l’objet de l’étude constante 
de tous les peuples, et c’est à des tentatives sans 
cesse interrompues et sans cesse renouvelées que 
nous devons cette multitude de tissus si variés qui 
suffirait à peine de nos jours à contenter les 
caprices sans cesse renaissans de la mode. 

Mais, développons le sujet dont je viens de vous 
donner un léger apercu; et d’abord quelles sont les 
matières que l’homme a utilisées de préférence ? 

Si nous ouvrons la Génèse, sans contredit le 
plus ancien livre du monde (4), nous apprenons 
que du temps des Patriarches, environ 2000 ans 
avant l’ère chrétienne , les peuples pasteurs avaient 
grand soin de recueillir, pour leurs vêtemens, La 
laine de leurs troupeaux. Si nous consultons les 
historiens profanes de la haute antiquité, ils nous 
apprennent que les premières tribus qui peu- 
plaient les riches plaines de l’Asie, recherchaient 
les chèvres du Thibet, pour s'enrichir de leur 
duvet, devenu si renommé de nos jours (5). 

Sitoujours, l'histoire en main, nous poursuivons 
nos recherches, nous voyons l'Egypte, cette belle 


C2 ) 
patrie des arts, employer la première le duvet du 
cotonnier, avec lequel on forma dans la suite des 
tüssus tellement recherchés, que le roi Pharaon ne 
crut mieux honorer Joseph, intendant de toute 
Egypte, qu'en le faisant revêtir d’une robe de 
byssus. ou coton (6). 

L'homme continuant ses recherches, ne tarda 
pas à découvrir dans cerlaines plantes des matières 
propres à servir à la confection de ses vétemens, 
et de là la découverte des tissus de lin, dont lori- 
ginese perd dans la nuit destemps, puisque Moïse, 
le premier de nos historiens, observe que cette 
plante était cultivée en Egypte bien long-temps 
avant l’époque où il écrivait; et comme légis- 
lateur, il voulut que les ornemens des prêtres et 
des lévites fussent formés du lin le plus fin. 

Chose admirable! lindustrie humaine qui déjà 
avait fait de si grands progrès, était loin d’être 
satisfaite; toujours avide, toujours ingénieuse, elle 
étudia les mystères de la nature, pour trouver 
dans son sein de nouvelles richesses, et ce fut 
dans le chef-d'œuvre d’une chenille qu’elle sut 
découvrir la soie, qui lui fournit le luxe de ses 
habillemens. 

Si nous compulsons les traditions de l’histoire, 
si nous examinons les annales des peuples les 
plus anciens, nous remarquons que c’est dans le 
vaste empire de la Chine que cette étonnante 
découverte a eu lieu, et nous voyons long-temps 


(5) 
les peuples de l'Asie aller chercher dans cette 
contréeles riches ornemens de leurs rois, que plus 
tard ils parvinrent à confectionner eux-mêmes. 

L'Europe acquit bientôt la connaissance de cette 
industrie. Vers le milicu du 6° siècle, deux mis- 
sionnaires chrétiens, arrivant des Indes à Constan- 
ünople, glorieux de propager lesarts, apportèrent 
les premiers des œufs de vers à soie, en donnant 
des instructions nécessaires pour les élever et en 
obtenir d’heureux résultats. 

Encouragés par les soins de l’empereurJustinien, 
cette industrie naissante prit en peu de temps des 
développemens si rapides, que la célèbre Athènes 
et Corinthe, sa rivale, offrirent des manufactures 
où l’art de la soierie se perfectionna. Ce ne fut que 
dans le 15° siècle, sous Louis XI, que les Français 
se livrèrent à cette industrie (7). 

Voilà, Messieurs, quelles furent les premières 
matières dont se servit l'homme pour se vêtir, Il 
semble que la nature ne pouvait lui en offrir de 
nouvelles; cependant en suivant l’homme dans ses 
recherches, nous le voyons aller fouiller dans les 
entrailles de la terre, pour y trouver non-seulement 
ce qui pouvait servir à sa cupidité, mais aussi de 
nouvelles matières pour rehausser léclat de ses 
vêtemens, et de là l'emploi de l'or, de Pargent et 
même des pietreries. 

Moïse nous fait connaitre que l'or qui entrait 
dans les ornemens sacerdotaux, était réduit en 


(154 ) 
feuilles, découpé en lames très-minces et plié 
autour de fils de différentes couleurs (8). 

Une découverte en amène toujours une autre. 
C'était bien quelque chose que d’avoir imaginé de 
recueillir les dépouilles des animaux et les filamens 
fournis par les végétaux; mais on n’eût pas retiré 
un grand avantage de cette découverte, si on 
n'avait pas trouvé le secret de les réunir par le 
moyen du fuseau, et d’en former un fil continu (9). 

Il est constant que l'invention du fdage au 
fuseau remonte à la plus haute antiquité. Les 
Egyptiens attribuaient l'honneur de cette décou- 
verte à Isis, les Chinois à une de leurs premières 
impératrices, les Lydiens à Arachné, et les Grecs 
à Minerve. Je pourrais faire observer que les tradi- 
tions de presque tous les peuples s'accordent à 
donner aux femmes le mérite d’avoir inventé tous 
les ouvrages à la main qui ont Nb objet la con- 
fection des vêtemens. 

Passons maintenant aux divers procédés aux 
moyens desquels l'homme est parvenu à donner 
aux vêtemens de belles couleurs. 

La plupart des matières propres à former des 
tissus sont naturellement d’une couleur terne et 
sombre, et l'homme sentit le besoin de les revêtir 
de cette variété de nuances dont la nature pare 
avec un si vif éclat toutes ses plus belles pro- 
ductions. Sans doute, la compression de certaines 
plantes, l’effet de l’eau sur quelques substances 


(255 ÿ 


minérales, fournirent les premières idées de l'art 
de la teinture. 

Sans doute, il fallut faire bien des essais, il 
fallut employer bien des moyens pour arriver au 
point d'imiter les diverses couleurs de cette belle 
nalure; mais toujours infatigable, l’industrie de 
l’homme, à force de recherches, obtint les résul- 
tats après lesquels elle soupirait, 

Les écrivains des premiers âges nous font une 
description pompeuse des vêtemens de couleurs 
variées dont se servaient leurs contemporains, 
Ici, Moïse parle des étoffes teintes en bleu-céleste, 
en orange et en pourpre, dont le tabernacle était 
enrichi; là, Homère emploie des expressions ad- 
mirables pour décrire les riches ornemens de ses 
dieux et de ses héros. Le père de l’histoire, 
Hérodote, en parlant des premiers rois, nous les 
montre toujours revêtus de la pourpre. 

La pourpre, celte couleur si belle et si célébrée 
dans les chants des poètes, fut, suivant les tra- 
ditions de toute lantiquité, due au hasard : le 
chien d’un berger de Tyr, pressé par la faim, 
brisa sur le rivage de la mer un coquillage, et 
soudain lanimal fut couvert d’une couleur si vive 
et si éclatante que l’on s’empressa de l’imiter sur 
les tissus (10). 

Après avoir parlé des matières premières et des 
couleurs, je suis amené à vous exposer , Messieurs , 
les divers procédés employés pour la confection 
des tissus. 


( 136 ) 


Le premier ouvrage de l'industrie humaine fut 
une étoffe plus ou moins souple, formée de 
matières laineuses, que la gomme de certains 
arbres permettait d’'unir: Pline le Naturaliste, cet 
homme à qui l'antiquité était si familière, assure 
que les anciens faisaient un grand usage de ces 
espèces de feutres. 

Que d'ouvrages ne fallüt-il pas entreprendre 
pour obtenir un tissu régulier composé d’une 
chaîne et d’une trame ? Que d’essais, que de 
recherches, l'esprit ingénieux de l'homme ne dût- 
il pas faire pour les confectionner avec célérité et 
économie, en un mot, tels que nous les avons 
aujourd’hui ? 

L’art de tisser au métier était déjà connu du 
temps de nos premiers écrivains : alors les fils de 
la chaîne, assujettis à leurs extrémités au moyen 
de gros rouleaux, étaient tendus verticalement , 
à peu près comme cela se pratique pour les tapis- 
series des Gobelinset les schals de cachemire (11). 

Comme nous, les anciens employaient divers 
moyens pour embellir leurs tissus d’ornemens 
variés; ils se plaisaient à les enrichir de brillantes 
broderies, et les Historiens du peuple juif nous 
dépeignent tantôt celles dont étaient décorés les 
riches draperies qui environnaient le sanctuaire ; 
tantôt ils nous représentent les filles de Sidon 
occupées à orner d’élégantes broderies les voiles 
dont elles se couvraient aux jours de fête. 


(137) 


Le chantre de la Grèce, Homère, nous montre 
dans les murs de Troyes Hélène, occupée à ter- 
miner un merveilleux ouvrage de broderie qui 
représentait les combats sanglans des Grecs et des 
Troyens; et ailleurs, le poète nous dit qu’Andro- 
maque travaillait à une broderie de fleurs, lors- 
qu’elle apprit la mort du valeureux Hector. 

Ce n'était pas seulement avec le secours de 
Paiguille que les anciens ajoutaient des ornemens 
à leurs tissus; comme nous, ils savaient les em- 
bellir sur le métier par des fils de chaine et de 
trame de couleurs différentes (12). 

Comme nous, à l’aide de limpression, ils repré- 
sentaient, sur les tissus déjà formés, des dessins 
d'une variété admirable : Hérodote nous apprend 
que des peuples qui habitaient les plages de la 
mer Caspienne, imprimaient sur leurs étoffes des 
dessins d'animaux et de fleurs qui duraient autant 
que le tissu lui-même (13). 

Je ne vous parlerai pas, Messieurs, des divers 
procédés employés jusqu'à nos jours par les 
Indiens, pour obtenir ces tissus éclatans connus 
sous le nom de schals de cachemire, qui peuvent 
être considérés, d’après leur confection, comme 
de véritables broderies exécutées sur le métier , 1l 
me suffit de vous faire observer que ces peuples, 
quoique privés de la plus grande partie des con- 
naissances et des machines dont jouissent les 
ouvriers de l’Europe, exécutent cependant encore 


( 138 ) 


aujourd’hui, comme Il y a près de 2000 ans, avec 
un nombre infini de petites navettes et quelques 
outils grossiers, des tissus dont on ne peutse lasser 
d'admirer la finesse et la beauté des couleurs (14). 

En terminant, Messieurs, il m’est pénible, je 

‘l'avoue, de me taire sur une industrie qui, quoique 

connue, ce me semble, dans les temps anciens, 
paraît n’avoir jamais acquis le degré de perfec- 
tion où nous la voyons aujourd’hui : c’est la fabri- 
cation de la dentelle, ce tissu presque aérien qui 
sert à relever les grâces des femmes de tous les 
pays civilisés; la dentelle, production importante 
de nos pays , puisqu'elle en est la première 
branche de commerce. 

L'histoire ne mentionne pas l’époque à laquelle 
on doit attacher cette invention; mais il nous est 
facile de juger des progrès de cette industrie, en 
comparant ces espèces de réseaux, ornemens 
adoptés pendant les siècles de Francois Ier et 
d'Henri IV, avec les blondes, les dentelles et les 
tulles qui font aujourd’hui l'honneur et la gloire 
de nos fabriques. 

Je ne vous parlerai pas non plus des costumes 
divers qui ont toujours distingué les peuples, ni 
des changemens qui y ont été introduits dans la 
suite des âges; de ces costumes dont les historiens 
de l'antiquité nous font une si belle description, 
qui, chezles Egyptiens, les Hébreux, les Grecs, et 
en général chez tous les peuples de l'Asie, consis- 


(159 ) 

taient en une tunique qu'une ceinture (15) servait 
à attacher, et un manteau richement décoré que 
les femmes remplacaient ordinairement par une 
écharpe ou un voile. Ce voile dont se couvrit la 
timide Rebecca, lorsqu'elle apercut Isaac pour la 
première fois; ce voile, du prix de mille pièces 
d'argent, dont Abimelec, roide Gérare, fit présent 
à Sara, qu’il avait enlevée à Abraham. 

Enfin, Homère nous représente Ulysse vêtu 
d’un manteau de pourpre très-fine, qui s’attachait 
avec une double agrafe d’or. Ce manteau était 
brodé par-devant , et on y ‘avait représenté , 
entr’autres sujets, un chien tenant un faon prêt 
à le déchirer. Sous ce manteau, ce prince avait 
une tunique formée d’une étoffe extrêmement 
fine, dont Homère compare l'éclat à celui du 
soleil (16). 

Je n’essaierai pas non plus de vous retracer les 
innombrables phases de la mode : c’est une ma- 
tière qui n’entre pas dans le plan du travail que je 
me suis proposé. 

Je viens, Messieurs, de vous exposer, quoique 
d'une manière bien imparfaïte, la marche de l'in- 
dustrie humaine dans lart du tissage dans les 
temps reculés , et à la vue de tant de recherches et 
de tant de succès, il nous est impossible, sans 
doute, de ne pas être pénétré d’un vif sentiment 
d’admiration et de reconnaissance pour ceux qui 
nous ont transmis cet héritage. 


(140) 

Mais si nous portons nos regards dans le sein 
des manufactures dont s’enorgueillit: notre belie 
France; si nous pénétrons dans les ateliers où 
règne l’industrie, n’avons-nous pas droit de repous- 
ser le reproche que quelques esprits jaloux osent 
faire à notre siècle d’être bien au-dessous de l’in- 
dustrie de nos pères ? 

Ce sont nos contemporains qui ont inventé ces 
machines , chefs-d’œuvre du génie puissant de 
l'homme, qui, mues par de puissans moteurs, ont 
multiplié d'une manière étonnante les travaux 
manuels, soit pour le cardage et la filature de la 
laine et du coton, à l’aide de nouveaux méca- 
nismes qui, en même temps qu'ils centuplent le 
produit de Pancien travail à la main, obtiennent 
encore des fils dont on ne peut se lasser d’ad- 
mirer la régularité et la finesse (17) : 

Soit pour l'impression des tissus , au moyen de 
cylindres de métal sur lesquels un dessin, même 
à plusieurs couleurs, est obtenu avec une célérité 
et une économie surprenantes (18) ; 

Soit enfin en exécutant les tissus les plus com- 
pliqués avec la machine du célèbre Jacquard (19), 
et le fond de la dentelle (20),et la maille du tricot 
avec plus de régularité et plus de perfection qu’à 
la main, à l'aide d’un seul mécanisme (21). 

A là vue de ces merveilles de l'industrie manu- 
facturière, à la vue de l’activité qu’elle déploie 
autour de nous, pourrions-nous rester indifférens? 


(14) 

. Non. Tant d'efforts ne seront pas perdus pour nous, 
et déjà, grâces aux encouragemens donnés par 
notre Société d'Agriculture, grâces au zèle qui a 
toujours animé la haute administration du dépar- 
tement, de grandes améliorations ont été appor- 
tées dans la plupart de nos diverses branches d’in- 
dustrie; espérons qu’elles ne resteront pas sta- 
tionnaires et qu’elles suivront l’impulsion qui leur 
est donnée par les contrées industrielles qui nous 
environnent. 


: NOTES. 


(1) Cette notice est expliquée par les livres anciens et mo- 
dernes, et par les échantillons de tissus trouvés dans le manus- 
crit de la Bible que Théodulphe, évêque d'Orléans, donna à 
l’église de Notre-Dame du Puy, vers l’an 835 de l’ère chré- 
tienne, comme on le voit par la note ci-après : 

« Le père Odo de Gissey, dans son Histoire de Notre-Dame 
du Puy, chap. 10, liv. 2, pag. 236, dit : «que Théodulphe, 
premier abbé de Flory-sur-Loire, et après évêque d'Orléans, 
fit présent à Notre-Dame du Puy, d’un beau volume qui se 
garde et se montre en la trésorerie de cette église, contenant 
le vieil et ancien Testament, l’antique Chronographie de saint 
Isidore, un livre de nominibus Hebraicis, et un autre, de expo- 
sitione diversarum rerum, comme un Traité de Deo de ujus 
attributis, ét de veriis rebus moralibus, le tout distribué en 
138 articles. 

» Il paraît que Théodalphe fit don de ce manuscrit à Notre- 
Dame du Puy, en actions de grâces de ce que, lors du temps 
de Louis-le-Débonnaire, l’an 835, il fut délivré de la prison 
d'Angers, où le jour des Rameaux, le roi passant avec la pro- 
cession pardevant la conciergerie, il se mit à chanter le can- 


(142) 


tique si connu, que l'Eglise a depuis lors introduit dans ses 
cérémonies. » 

Ce précieux manuscrit, qui a été conservé par M. l’abbé 
Lafond , et que Mgr de Bonald, évêque du Puy, a eu 
l’obligeance de me montrer dans les archives de l’Evêché, 
est du format grand in-4°. À la première page, j’ai remarqué 
une note qui m’a paru écrite par une main plus récente que le 
manuscrit, qui fait connaître que ce travail a été fait par Théo- 
dulphe, en 835. 

Une partie du manuscrit est écrite sur des feuilles de vélin 
ordinaire, avec lettres noires et rouges et quelques leltres en or; 
l’autre partie est écrite sur des feuilles de vélin teint en pourpre, 
en lettres d’or et d'argent, sur lesquels on remarque desornemens 
de divers genres et de diverses couleurs, du style byzantin. 

Le dernier feuillet de ce manuscrit renferme des souhaits de 
Théodulphe au lecteur, et, au milieu d’une couronne, cette 
inscription : Le livrelest fini. 

Il paraît que Théodulphe, pour préserver les caractères d’or 
et d’argent de son manuscrit du contact et du frottement qui, à 
la longue, lauraient fini par les faire tomber, avait mis à chaque 
page un morceau d'étoffe de l’époque où il vivait; ces échan- 
tillons qui m’ont paru presque tous d’origine indienne, n’ont 
plus d’analogues parmi les tissus modernes. 

Ces échantillons auxquels personne n’avait jusqu’à présent fait 
grande attention, m’ont paru si remarquables pour l’histoire.des 
progrès de l’art du tissage, que j’ai cru devoir les décomposer 
tous et faire connaître mon opinion sur chacun d’eux en parti- 
eulier, comme on le verra dans les notes suivantes. 

La reliüre de ce manuscrit est formée au moyen de deux pla- 
teaux de bois, recouverts d’une toile blanche de lin très-gros- 
sière, qui a beaucoup d’analogie avec la toile des bandelettes qui 
recouvrent la plupart des momies égyptiennes. 

Cette toile est recouverte à son tour d’un velours en soie de 
couleur pourpre ou écarlate fin, très-bien conservé. Tout porterait 
à croire que cette reliüre serait presqu’aussi ancienne que le 


manuscrit lui-même. 


(143) 


(2) Le tableau qui avait été exposé au Musée par M. Falcon, 
était formé de quarante échantillons de dentelles blanches, de 
deux pouces et demi de hauteur, fabriquées au moyen de cent 
cinquante fuseaux, avec du fil de coton du numéro 250, du prix 
de 90 francs lekilogramme, provenant des filatures dela Flandre. 

Ces dentelles avaient été fabriquées dans les environs de 
Saint-Bonnet-le-Château (Loire) et de Craponne( Haute-Loire). 
Elles étaient remarquables par leur bonne exécution : les dessins 
reposaient sur plusieurs fonds, composés avec les mailles ou 
points de JJieppe, le point grecque et quelques fonds nouveaux, 
et ils avaientconservé, après le travail de l’ouvrière, des formes 
très-gracieuses, ce que l’on ne peut généralement obtenir que 
bien diflicilement dans notre fabrique. 

L'on se plaint, peut-être avec quelque espèce de raison, que 
les dessins exécutés par nos ouvrières sont moins bien exécutés 
que les mêmes dessins provenant des autres fabriques rivales, 
et l’on prétend même que cela provient de ce que nos fabricans 
et nos piqueurs détériorent les dessins en cherchant à en rendre 
le travail plus facile aux ouvrières, ce qu’ils n’obtiennent 
qu’en supprimant un certain nombre de points d'appui ou épin- 
gles des cartons de dentelles. 

Combien n’a-t-il pasfallu de temps et de peines à M. Falcon, 
pour pouvoir obtenir une aussi grande amélioration qui lui permig 
d’arriver à exécuter des articles dignes d’être recherchés par la 
grande consommation ? 

Que l’on se figure ce jeune fabricant parcourant à cheyal les 
villages situés aux environs de Craponne, à peu près comme cela 
se pratique aujourd’hui pour la fabrique de rubans de St-Etienne, 
muni des cartons de nouveaux dessins que lui-même a composés 
et piqués, les remettant aux ouvrières, avec les fils et les instruc- 
tions nécessaires, les aidant encore des connaissances qu’il a 
dans cette fabrication et stimulant le 2èle des plus habiles ou- 
vrières par des primes d’encouragement et des récompenses en 
argent, 

Un article n’étaitpas plus tôt exécuté, que cet habile manufac- 
turier lui en substituait un autre beaucoup plus ingénieux, et c’est 


(144) 


ainsi qu’à chaque saisonona vu sortir de cette fabrique un grand 
uombre d’articles et de dessins nouveaux de la plus belle exéeu- 
tion , destinés pour la consommation de la capitale. 


(5) J'ai remarqué dans le Musée britannique, à Londres, un 
grand nombre de yètemens des peuples sauvages des deux Amé- 
riques, des îles de la mer da Sud, des Indes et de l’Afrique, 
qui avaient été recueillis dans les voyages de Christophe Colomb, 
de Cook et des célèbres navigateurs. 

Le cabinet d’histoire naturelle de M. d’Allard, à Montbrison, 
qui a acquis une juste célébrité, renferme aussi une collection 
de vêtemens qui avaient servi aux mêmes peuples , parmi les- 
quels on remarque des bonnets, dés tabliers et des étendards 
en plumes de diverses couleurs , des souliers en peau de boa, et 
des sandales en peau de rhinocéros , des gibecières, des hamacs 
et des étoffes faites avec le phormium tenax , l’aloës-pitt et di- 
verses autres plantes filamenteuses. 


(4) Quoique Voltaire donne pour les plus anciens livres du 
Monde les Sanscrits des Indiens, livres que personne n’a vu ni 
connu, qui n’ont peut-être jamais existé que dans son imagi- 
nation, la Bible est sans contredit le plus ancieu livre qui soit 
aujourd’hui sur la terre, au moins les livres de Moïse et les 
suivans, jusqu’au /° livre des Rois. On a appelé en témoignage 
contre Moïse l’histoire chronologique , l’astronomie et la géo- 
logie; mais les objections ont disparu devant le travail que vient 
de faire la Société anglaise de statistique de Calcuta. 

Tout le système des antiquités indiennes a été renversé de 
fond en comble par les utiles travaux de cette Société, et le 
même coup a fait tomber tout le système des antiquités de la 
Chine, dont Voltaire n’a cessé de nous parler. 

(5) Le tissu n° 6, de la Bible de Théodulphe , est en poil de 
chèvre, couleur rouge foncé. La chaîne et la trame de cette étoffe 
m’ont paru formées au moyen de fils en poils de chèvre de la 
plus grande finesse. Ce tissu surpasse en beauté nos mousselines- 


laines modernes. 


(6) On appelle coton les filamens qui enveloppent les semences 


(145) 
contenues dans la gousse ou coque d’un arbuste de plusieurs 
contrées âu Levant, des Indes orientales et de l’Amérique. 
Dom Calmet, Campenon et plusieurs auteurs, ont beaucoup dis- 
cuté sur le mot de byssus, que les écrivains sacrés out donné 
à la matière dont étaient formés les yélemens des anciens; 
cependant, quoiqu’ils ne soient pas parfaitement d'accord à ce 
sujet, tout porte à croire que ce serait le coton que l'on aurait 
voulu désigner par le mot de byssus. 

Parmi les tissus de la Bible de Théodulphe, on remarque 
plusieurs morceaux (n° 1 ) de toile de coton, dont la couleur 
approche beaucoup de celle du nankin des Indes. 

Ce tissu, qui m’a paru assez fin et bien fabriqué, porte 88 fils 
de chaïne sur 64 fils de trame par pouce. Il était raccommodé 
en plusieurs endroits avec du fil beaucoup plus gros que celui 
qui entrait dans la confection du tissu lui-même, J'ai aussi re- 
marqué que le tissu avait été écrasé d’un côté, au moyen d’un 
cylindre , et apprêté avec un mélange de gomme et de farine. 


(7) La soie. Le P. Duhalde ( Æistoire de la Chine) rapporte 
qu'environ 1800 ans avant Jésus-Christ, une des femmes de 
Wang-Ti découvrit l’art d’élever fês vers à soie, trouva le moyen 
d’en filer le cocon et de former des tissus de soie; et un autre 
historien, de Guignes ( Voyage en Chine), rapporte que l’im- 
pératrice fait célébrer tous les ans à Pecking la fête de la récolte 
des feuilles de mürier. 

A juger de la description qu'Hérodote fait d’une laine plus belle 
et plus fine que l’ordinaire, et qu’il dit être le fruit d’un arbre 
sauyage des Indes, pays le plus reculé que les Orientaux con- 
nussent de son temps, du côté du Levant, il paraïtrait que ce 
serait la premièreidée qu’on auraiteudela soie. 

Il n’était du reste pas extraordinaire que des gensenvoyés dans 
ces contrées pour la reconnaître, ne voyant qu’en passant les 
cocons des vers à soie dont les arbres pouvaient être chargés, 
eussent pris ces cocons pour des pelotons de laine. 

Aristote, le plus ancien des naturalistes, est celui qui donne 


la description d’un insecte le plus approchant du ver à soie. Pline 
10 


( 146 ) 


en parle aussi; enfin Pausanias, qui a écrit après Pline, 
donne une très-mauvaise description du ver à soie. 

L'histoire nous apprend (fopicius) que la soïe se vendait à 
Rome au poids de l’or, sous l’empereur Aurélien; elle nous 
apprend encore qu’'Héliogabale fut le premier empereur qui porta 
une tunique de soie. Les empereurs qui lui sucédèrent, Valen- 
tinien, Valens et Gratien défendirent de porter des vêtemens 
tout en soie. 

Les Pères de l'Eglise des premiers siècles s’éleyèrentlong-temps 
contre le luxe des habillemens de soie. 

Ce ne fut que vers la fin du 9° siècle, à peu près à l’époque 
où Théodulphe travaillait à son manuscrit, que la fabrication 
des tissus de soie commenca à se répandre en Europe. Ce fut à 
Thèbes, à Argos et Corinthe que furent établies les premières 
manufactures de soïeries dont elles furent en possession jusqu’au 
12° siècle. 

À cetteépoque, Roger, roi de Sicile, à son retour des croisades, 
fit la conquête du Péloponèse et emmena avec lui, de Corinthe 
et d'Athènes, des ouvriersen soieries. Îl ne tarda pasà établir des 
manufactures de soieries à Messine et à Palerme. 

Les premiers tissus de soi@ ne parurent guères en France que 
dans Le 13° siècle. L’usage en fut prohibépar une loi somptuaire ; 
on permit seulement aux jeunes mariées d’en porter des garui- 
tures à leurs manteaux. 

Vers la fin du 15° siècle, des réfugiés italiens étant venus se 
fixer à Lyon, apportèrent dans cette ville la fabrication des 
tissus de soie, et cette industrie fut encouragée par Louis XI 
et ses successeurs, qui accordèrent des priviléges à ces ouvriers. 

Sous Louis XIV, Colbert fit venir de Bologne un habile 
moulinier en soie, appelé P. Benay, qui établit des usines pour 
l’apprêt des soies. 

L’édit de Nantes, donné par Henri IV, avait permis à la 
production de la soie de prendre un grand développement dans 
les Cévennes et dans le midi de la France ; mais la révocation 
de cet édit, qui eut lieu sous Louis X1V, porta un coup funeste 
à cette industrie. Les nations étrangères , l'Angleterre , la Suisse, 


(147) 


l'Espagne, l'Allemagne s’empressèrent d'accueillir les Ouvriers, 
qui établirent des manufactures en soieries qui sont aujourd’hui 
en concurrence avec les nôtres, 

Le tisssu de la Bible de Théodulphe, qui porte len°2, a 
perdu l'éclat de sa couleur blanche primitive. 

La chaîne est formée d’un fil de soie grège à un bout, d’en- 
viron 10 à 12 Cocons, assez tordu, On compte 64 fils de chaine 
et Go fils de trame dans un pouce. Le fil de la trame m’a paru 
être composé avec une matière beaucoup plus fine que celle 
fournie par nos troupeaux iudigènes: ce qui ferait présumer que 
c’est du poil des chèvres du Thibet, dont on fait usage encore 
aujourd’hui dans la confection des schals-cachemire. 

Cette étoffe paraît avoir été Taccommodée en différens endroits 
avec un fil très-gros, dont la matière est à peu de chose près 
la même que celle de la trame. 

Le tissu qui porte le numéro 3 est vert; la chaîne, for- 
mée d’une soie grège de 10 à 12 CoCons, a perdu sa couleur 
primitive, tandis que celle de la trame s’est parfaitement con- 
servée, Cette trame, beaucoup plus fine que celle du n° 2, est 
formée des mêmes poils de chèvre, L'analogue de ce tissu serait 
aujourd’hui l’étoffe appelée /Aiber. ) 

Le tissu n° 4 est une espèce de canevas parfaitement carré, 
dont la chaine et la trame sont formées d’un trés-gros fil de 
soie, à un bout cuit, très-tordu, 

Le tissu moderne qui aurait beaucoup d’analogie avec lui, serait 
celui qu’on appelle communément hernani, 

Le tissu n° 5 est en soie, couleur amarante, assez bien 
conservé; la chaîne est crue et la trame cuite, Cette étoffe m’a 
Paru avoir quelque analogie avec nos marcelines grossières, 

Les tissus des n°° 9 et 10 m'ont paru avoir perdu leur 
couleur primitive; Ce sont des espèces de gazes fines en soie. 
La chaine et la trame sont formées d’une soie préparée et tor- 
due , dans le genre de celle des crêpes ordinaires des fabriques 
de Lyon et de Saint-Etienne. 

Si ces tissus sont aussi anciens que le manuscrit lui 


-même, 
ils pourraient bien avoir servi à former ces vétemens 


de soie 


(146) 


transparens contre lesquels les Pères de l'Eglise des premiers 
siècles déclamèrent si long-temps.. 

Je serais encore fondé à croire que ces gazes’entraient aussi 
dans la confection de ces robes que Varon appelle toga vitrea, 
tunique à jour ; que Publ. Syrius nomme ventus textilis, tissu 
de vent; enfin, Pline l’ancien, dans son Histoire naturelle, 
livre IV, nous dit que les femmes montraient en public leurs 
formes sous ces vêtemens transparens. 

Le tissu u° 11, en soie de couleur bois, est un crêpe de 
même couleur, dans le genre des tissus appelés aujourd’hui 
crépes de Chine , genre de fabrication qui ne fut apporté en 
France qu’en 1818, par M. Beauvais de Lyon, qui parvint à 
découvrir les procédés au moyen desquels ils sont fabriqués 
dans l'Inde. 

La chaîne et la trame du tissu, formées d’une soie cruetrès- 
tordue, sont disposées de manière à présenter dans la contexture 
du tissu un fil torda dans un sens et un fil tordu dans f’autre 
sens. Après le tissage, l’étoffe est décreusée et teinte; chaque fil 
après le décreusage, produisant un tiraillement dans le sens de 
la torsion, rend le tissu élastique et moelleux. 

Le tissu n° 12 est un crêpee de Chine du même genre que le 
u° 11, mais beaucoup moins souple, attendu qu’il ne paraît 
presque pas avoir été décreusé. 


(8) Or. C’est une une chose merveilleuse que la perfection 
que l’on a apportée dans le travail des métaux destinés à la con- 
fection des tissus. 

Aujonrd’hui, on prend un lingot d'argent cylindrique, ayant 
environ nn pouce et demi de diamètre sur environ un pied de 
long. On le fait chauffer et on le recouvre, pendant qu’il est 
encore chaud, d’un certain nombre de feuilles d’or , pesant en- 
viron deux onces. 

On fait passer ce lingot ainsi préparé dans des filières de 
grosseur de plus en plus petites, jusqu'à ce qu’il devienne aussi 
fin qu’un cheveu. On a calculé que, par cette opération, le fil 
a acquis une longueur d’environ un million de pieds (environ 


( 149 ) 


cent lieues}, sans que l’on s’apercoive, même à l’aide du micros- 
cope, que l’or ait laissé la moindre partie du fil d'argent à dé- 
couvert. Ce fil, appelé trait, est employé dans les fabriques de 
dorures. D’autres fois on le fait passer entre deux cylindres de 
métal destinés à l’écraser; il prend alors le nom de /ame, Ces 
lames sont destinées ordinairement à recouvrir des filsde soie 
sur des métiers à guimper, 


(9) Le filage au fuseau remonterait à la plus haute antiquité. 
Les livres saints nous apprennent que lVoéma, sœur de Turbal 
Caïn, inventa l’art de filer les matières destinées à former 
des tissus; et il paraîtrait que cette opération se faisait à peu 
près de la même manière chez tous les peuples de la haute au- 
tiquité. 


(Go) Plutarque rappporte, dans la Vie d'Alexandre, que ce 
conquérant trouva dans les trésors des rois de Perse une quan- 
tité prodigieuse d’étoffes pourpre, qui, depuis près de deux 
ceuts ans qu’elles y étaient gardées, conservaient encore tout 
leurlustre et leur première fraîcheur. Pline et Aristote donnent 
des détails sur la préparation de la pourpre ; mais quand le secret 
de cette belle couieur, dont les historiens de l’antiquité nous 
ont peut-être exagéré la beauté, serait perdue, je ne crois pas 
que nous ayons à regretter aujourd’hui cette couleur, qui est 
peut-être bien surpassée par notre ponceau fin à la cochenille. 


(1) Ne pourrait-on pas présumer que c’est l’araignée qui a 
donné la première idée du tissage, lorsqu’on fait attention à 
la manière dont cet insecte forme sa toile ? 

Autrefois on travaillait les étoffes debout ; Homère et Virgile 
déposent de cet ancien usage. Les fils de la chaîne etaieut tendus 
verticalement de haut en bas. Sénèque nous apprend que les 
Egyptiens furent les premiers qui changèrent cette méthode; 
bien plus, Homère semblerait faire présumer que de son temps 
on brochait des tissus au moyen de petites navettes ou espoulins 
employés dans la fabrication des schals-cachemire, Ce poète 


(150 ) 

décrivant les courses qu'Achille fait célébrer en l'honneur 
de Patrocle, voulant montrer combien les deux émules, qui se 
disputaient le prix de la course à pied, se suivaient de près, dit: 
« Telle une femme, à la belle ceinture, passe avec rapidité dans 
» la chaîne du tissu la trame obéissante que ses doigts tiennent 
» tendue; chaque fois la navette s'éloigne, se rapproche et semble 
» vouloir eflleurer sa poitrine. » Ce qu’on vient de lire est la 
traduction presque littérale. Voici comment Madame Dacier 
traduit le même passage: « Bientôt le fils d’Oïlée devance ses 
» rivaux; mais Ulysse le suit d’aussi près qu’une femme qui dé- 
» vide sa laine, passe son fuseau près de son sein.» Quelle 
confiance peut-on porter à nos traductions, si elles sont faites 
ayec aussi peu de soin? 


(12) Pline attribue l'invention destissus faconnés surle métier 
aux Babyloniens. Plusieurs historiens rapportent queles Tyriens 
et les Phéniciens, qui étaient autrefois les maîtres du commerce 
de tout le monde, faisaient un grand trafic de ces étoffes con- 
nues sous le nom de damas. 

Fulcandus prétend que Palerme était renommée par ses tissus 
faconnés, mélangés d’or. Francois I*° favorisa l'introduction 
de cette industrie en France, en faisant venir des ouvriers génois 
qui apportèrent la fabrication des damas et des velours. 

Cette industrie se fixa de préférence à Lyon et y acquit, au 
bout de quelques années, une grande importance. Vers la fin 
du 18° siècle, la ville de Lyon était presque la seule qui se 
livrât à la fabrication des étoffes riches de soie, brochées or 
et argent, pour meubles et ornemens. 

Ce fut à cette époque qu'ont été exécutés sur les métiers à 
la grande-tire ces dessins d’animaux, de fleurs, d'oiseaux, de 
paysages, etc., de la plus riche exécution, qui sont conservés 
aujourdhui comme des objets de curiosité. 

Le fond du tissu n° 16, de la Bible de Théodulphe est en 
soie couleur ponceau fin ; la chaîne est en soie crue et la trame 
est cuite; il porte d'un côté une bordure de deux pouces de 
hauteur, formée au moyen de trames de différentes couleurs 


( a5ä) 


lancé. Une partie du dessin, formant un fer à cheval, est 
ponceau et bleu, et l’autre ponceau et vert; cette dernière cou- 
leur a entièrement disparu. La trame du broché est liée en sergé 
à l’envers du tissu. Je présume que cette étoffe a été exécutée 
sur un métier à la grande-tire, 


(13) Pline fait connaitre un procédé employéparles Egyptiens, 
pour obtenir des toiles peintes. Ce procédé consistait à enduire 
certains endroits d’une toile d’apprêts ou mordans, et l’on trem- 
pait cette pièce ainsi préparée dans une chaudière de teinture. 
Un procédé, à peu près analogue, est employé encore aujourd’hui 
en Chine et à Mulhouse pour les toiles peintes. 


(14) La fabrication desschals , dans l’Inde, est très-ancienne, 
et le tissage, dont elle n’est que le perfectionnement, remonte 
chez les nations de l'Asie aux temps les plus reculés. C’est 
dans le nord de l’Inde et dans quelques autres parties de l’Asie 
que se trouvent les plus belles laines, les poils de chèvre et de 
chameau, et les duvets les plus fins, comme les plus propres 
à cette fabrication. 

Les voyageurs qui ont visité ces contrées s’accordent tous à 
donner aux métiere et aux procédés employés une simplicité 
remarquable. 

Dans le métier indien, encore employé dans la fabrication des 
schals de Cachemire, la chaîne est tendue verticalement et l’ou- 
vrier introduit suceessivement, au moyen de petites navettes ou 
espoulins garnis de trame, toutes les couleurs nécessaires À 
chaque partie du dessin qu’il veut obtenir et qui est indiqué sur 
la chaîne au moyen d’un trait en couleur. Il passe alternativement 
tous les fils de trame dans l’ouverturede la chaine, et les fixe en 
les entrelacant les uns avec les autres, de telle sorte que chaque 
partie du dessin présente à l’envers , après le tissage, une espèce 
de cordonnet. Il arrive même quelquefois qu’une partie du schal 
u’ayant pu être crochetée pendant le tissage, est cousue après. 

Les schals indiens étaient peu connus en France avant l’expé- 
dition d'Egypte, Après cette expédition, un grand uombre fut 


(329 
introduit par les ofliciers de notre armée; mais leur prix três- 
élevé en a toujours restreint l’usage aux classes aisées de la société. 

Ayant fait connaître le schal de l’Inde, dois-je passer sous 
silence le tissu qui le remplace chez nous! 

Dans le schal-cachemire francais, le dessin est ordinairement 
formé sur le fond du schal par une trame lancée tout au travers 
de l’étoffe, et qui ne ressort à l’endroit que dans la partie où elle 
doit paraître dans le dessin. Quand le schal est terminé, on dé- 
coupe à l’envers toutes les portions de fil qui flottent et que 
l’exécution du travail a repoussées au dehors, ne laissant que la 
partie qui doit figurer le dessin. Cette opération, en isolaut et 
privant de leur soutien tous les fils du lancé qui entrent dans la 
composition de chaque sujet du schal, lui enlève une partie de 
sa solidité. Les fils n’étant pas bouclés comme dans le schal de 
l'Inde, et se trouvant seulement plus ou moins serrés les uns 
contre les autres, l’usage et le frottement les ouvrent et lesfont 
tomber de bonne heure. 

Le tissu de la Bible de Théodulphe, qui porte le n° 13, est 
un crêpe de Chine, fond bois, ayec bordure à olives, broché 
en soie, par les procédés d’espoulinage employés encore aujour- 
d’hui dans la confection des schals cachemire de l’Inde. 

Le broché ne porte que quatre couleurs: bleu-raymond, 
amarante, jaune foncé et jaune chair. 

La chaîne et la trame du tissu étaient teintes avant le tissage ; 
aussi le crêpe est-il moins parfait que eelui des n° 11 et 12. 

Le tissu n° 14 est du même genre que le n° 13. Le dessin à 
mouches contresemplées, porte aussi les mêmes couleurs. 

Le tissu n° 15 dont la chaine est en soie et la trame en poil 
de chèvre dans le genre dutissu n° 2, porte une bordure brochée 
espoulinée, facon des schals-cachemire de l’Inde, mais à deux 
couleurs seulement. 


(15) Les historiens de la haute antiquité nous font connaître 
que les personnes de qualité portaient des ceintures précieuses 
et magnifiques , tandis que les jeunes filles portaient des rubans 
et des liens qui venaient s’attacher au-dessous du sein. Les pau- 


( 295") 


vres portaient des ceintures en cuir. Homère parle de la ceinture 
de Calypso et decelle de Circé. La matière des ceintures était 
ordinairement le lin, On y ajoutait à l’aiguille de la broderie, 
de l’or, des pierreries mêmes. 


(6) Ce que l’on appelait l’habillement de dessus, chez les 
anciens, était le manteau, formé de matières plus ou moins 
précieuses et qui était plus ou moins richement décoré. 

Quelle magnificence et quel luxe ne régnait-il pas dans l’ha- 
billement qu'Homère donne à quelques-uns de ses héros ? 

Mous voyons dans le monument trouvé à Saint-Marcel, qui est 
déposé au Musée du Puy, uu modèle du vêtement national des 
Gaulois. 

Ce monument offre deux costumes complets des Gaulois. Le 
maître, qui porte les armes pour la chasse, a pour vêtement la 
tunique romaine; tandis que le domestique, qui porte le sac des 
provisions, est vêtu de la caracalla ou sorte de blouse, ou tunique 
courte appelée dans les temps anciens sarrau, chez quelques 
peuples du nord, nom qu’elle a conservé de nos jours. 

Il paraitrait que les anciens avaient un moyen de faire sur le 
métier des tuniques sans coutures. La coiffure des ministres des 
autels que nous donne Moïse était, à peude choses près, le turban 
porté encore aujourd’hui par les peuples de l’Orient. La chaussure 
consistait généralement en des espèces de brodequins ouverts par 
devant , que des liens venaient attacher sur le devant dela jambe. 


(17) L'histoire est aussi dans les progrès de l’industrie et du 
commerce. Une invention, une découverte, une industrie nou- 
velle ont souveut influé sur la prospérité d’un état. 

Il n’y a guère plus d’un demi-siècle que le coton et la laine 
étaient filés à la main, En 1765, un barbier anglais, Highs, de 
Lancashire, inventale métier à filer à six broches, qu’il appela 
Jenny, du nomde sa fille Jeannette, Un de ses contemporains, 
Richard Arkwrght, sans pouvoir se glorifier d'aucune invention 
en mécanique, mettant un zèle et une patience à toute epreuve 
pour se procurer les découvertes des autres, et un talent extra- 
ordinaire pour les faire servir à ses propres vues, parvint à tirer 


(154) 


parti de l’ingénieuse invention de Highs et à faire une fortune 
colossale, -tandis que l’inventeur est mort dans la misère. 
Arkwrght, dans sa grandeur usurpée, ne lui tendit seulement 
pas une main protectrice. Nous venons d’avoir, il y a quelque 
temps, à Saint-Etienne, un exemple à peu près semblable: les 
Aouser, de Bâle, qui avaient apporté les premiers métiers à la 
barre, sont morts dans les hospices de eette ville, et leurs 
descendans sont aujourd’hui dans unétat voisin de l’indigence. 

L'invention d’Highs , la substitution des cylindres aux doigts, 
changea le commerce de toute l'Angleterre et du monde entier. 
La mécanique au moyen de laquelle un ouvrier pouvait produire 
deux cents fils, là où où l’on n’en produisait qu’un auparavant, 
fit tomber la production à un prix bien inférieur à celui que l’on 
paie dans l’Inde ,là où le travail de l’homme est à peine rétribué. 
Si l'emploi des machines a prodigieusement étendu la fabrication 
des tissus de laine et de coton, elle a aussi contribué à accroître 
la fabrication des tissus de soie et surtout celle des rubans. Le 
métier sur lequel on peut tisser à-la-fois 122, 15 ,20 et 30 pièces 
en diminuant les frais, a excité la production. Depuis quelques 
années, les métiers à plusieurs pièces à la barre se sont per- 
fectionnés à Saint-Etienne au point d’exécuter ayec précision et 
facilité les articles les plus compliqués. 


(28) Long-temps réduite à l’emploi de moyens assez grossiers 
pour charger les tissus de dessins et d’ornemens diversement 
coloriés, la fabrique d’indiennes doit au perfectionnement de la 
gravure et des procédés mécaniques une supériorité marquée sur 
les Indiens, sous le rapport de l’économie et de la rapidité de 
l’exécution et de la perfection dans le travail. 

Jusqu’à la fin du 18° siècle, l'impression était faite au moyen 
de planches portant en relief le dessin qne l’on voulait obtenir 
sur le tissu. Vers 1800, l’on essaya d’obtenir l’impression du 
tissu, au moyen de cylindres de métal sur Jesquels le dessin était 
gravé en taille douce. Ce nouveau mode d’opérer causa une révo_ 
lution, dont les effets sur la prospérité de l’art sont incalculables. 
Ces cylindres ont permis non-seulement de fabriquer en peu de 


(LaB5r') 


temps et avec une grande économie des masses de toiles peintes, 
mais ils ont apporté dans cette opération une précision et une 
correction jusqu'alors inconnues. 

C’est à Mulhouse que l’on peut admirer les progrès de cette 
industrie. On est parvenu à imprimer aujourd’hui au rouleau 
avec trois Couleurs à la fois. 


(9) L'invention de la mécanique à la Jacquard a opéré une 
grande révolution dans la fabrication des étoffes et des rubans 
faconnés. Ayant l’application de cette ingénieuse machine, le 
travail des tissus était compliqué. Jacquard voulut prouver que 
tous les tissus avaient le même principe, puisqu'il est parvenu 
à les exécuter tous avec une seule machine, qui a renversé le 
système des métiers à la grande-tire et à la haute-lisse. 

Cette machine est teliément ingénieuse et si peu compliquée, 
que les ouvriers les plus ordinaires peuvent seuls conduire leurs 
métiers sans aucun auxiliaire, et arriver à exécuter sur le tissu 
les dessins les plus délicats et de la plus grande exécution; plus 
de ces lacs et de cette infinité de cordages qui rendaient le tra- 
vail de la fabrication long et pénible; une seule pédale et quel- 
ques cordes ont tout remplacé. 

On a établi depuis quelque temps des métiers d’étoffes de soie 
à la Jacquard dans la maison de la Providence du Puy. La So- 
ciété d’Agricelture a cru devoir accorder, en 1835, un encou- 
ragement aux directeurs de cette fabrication. 


(20) Exécuter le point de la dentelle et les tulles avec plus 
de régularité etplus de perfection qu’à la main, au moyen d’une 
machine , eût paru une chose impossible il y a moins d’un demi- 
siècle. Il était réservé à MM. Sauzéas et Dervieux, de Saint- 
Etienne, de résoudre ce problème. Aujourd’hui les tulles fabri- 
qués par d’ingénieux mécanismes inondent tous les marchés 
du monde. 

A voir les perfectionnemens que l’on apporte chaque jour dans 
toutes les branches d'industrie, qui peut nous assurer que la 
dentelle faconnée ne s’exécutera pas un jour par quelque nou- 
veau procédé ? 


( 156 ) 


(21) Il faut convenir que les habillemens des anciens devaient 
être bien défectueux, puisqu'on ne connaissait pas les tissus à 
maille, qui se prêtent si bien aux formes des objets qu’ils sont 
destinés à couvrir. 

Avant que l’on eût découvert les bas tricotés à l’aiguille, on 
se servait de bandes d’étoffes cousues, que l’on adaptait parfai- 
tement à la forme des jambes et des pieds. Ce n’est que depuis 
Francois Ie" qne l’on trouva le moyen de tricoter les bas; 
Henri II porta, aux noces de sa fille, les premiers bas de soie 
tricotés à l’aiguille que l’on ait vus en France; enfin Henri III 
porta aussi comme un objet de curiosité, aux noces de sa sœur 
avec le duc de Savoie, une paire de bas de soie tricotés. 

Quand nous voyons tricoter des bas à l’aiguille, nous admi- 
rons la dextérité des mains de l’ouvrière, qui, quoiïqu’elle ne 
fasse qu’une seule maille à la fois, n’en exécute pas moins 
plusieurs mouvemens différens. 

Combien n’a-t-il pas fallu de génie au mécanicien qui est 
arrivé à composer une machine qui a exécuté simultanément 
tous ces mouvemens, non-seulement pour une seule maille, mais 
encore pour une suite de mailles que l’on pourrait porter à l'infini? 

Ce fut sous le ministère de Colbert qu’un serrurier francais, 
dont l’histoiren’a pas conservé le nom, inventa le métier à faire 
les bas, et ce fut à Louis XIV que furent présentés les premiers 
bas fabriqués à l’aide de cette machine. 

On prétend que les bonnetiers de Paris, redoutant les effets 
de cette découverte, engagèrent le valet de chambre du roi à 
couper plusieurs mailles de ces bas, ce qui en détermina la rup- 
ture dès que le roi voulut s’en servir; les bas furent trouvés 
mauvais et rebutés. L'’inventeur n'ayant recu aucun encoura- 
gement en France, passa en Angleterre, où il fut trés-bien ac- 
cueïlli, et on lui donna les moyens d'organiser des fabriques de 
bas que les Anglais exploitèrent pendant quelques années. 

La France n’a pas tardé à reprendre à l'Angleterre cette 
industrie, à laquelle Lyon et Nimes viennent d'apporter un 
dernier degré de perfection, par l'invention des métiers à mailles- 


(157) 


fixes, l'application de La mécanique à la Jacquard et des machines 
qui permettent d’arriver à l'exécution des ouvrages à jour de la 
plus rare perfection. 

L'industrie fait chaque jour de si grands progrès, que, bientôt 
peut-être il n’existera pas une seule opération dans les arts qui 
ne soit exécutée par quelque mécanisme particulier, et ainsi la 
main de l’homme finira par se trouver insensiblement remplacée 
par l’action de quelque machine. 


AM AAA A AA VU AV A UN VU VUS VV AV A A AS AA A A A M AS VV A UV VA 


NOTICE 


Sur quelques Médailles trouvées à Lissac, près 
S'aint- Paulien ; 


Par M. Aug. Aymarp. 


Les monumens de la puissance romaine les plus 
variés et les plus authentiques sont, comme vous 
le savez, Messieurs, les nombreuses médailles de 
tout métal et de tout module que nous livre cha- 
que jour le sol de notre pays. Mais, soit qu'avant 
la conquête des Gaules par César, le Velay se 
gouvernant par ses propres lois, ses relations de 
commerce avec les provinces romaines fussent 
peu fréquentes, soit par toute autre cause que 
nous ignorons, nous navions jamais rencontré 
jusqu'ici qu'un très-petit nombre de médailles ou 
monnaies antérieures à.lempire. 

Vos collections que vous avez mis tant de soins 


( 158 ) 


et de zèle à enrichir de tout ce qui se rattache à 
l'histoire de notre pays, ne possédaient donc au- 
cune de ces médailles de la république, si estimées 
par les curieux, que lun des savans les plus 
distingués de notre temps disait d'elles : « La 
» variété des types et des symboles qui se trou- 
» vent dans ces médailles, les simulacres des 
» divinités, les portraits des personnages illustres, 
» lesnoms des premières famillesromaines qu’elles 
» nous transmettent, tout sert à l’étude de la 
» mythologie et à celle de l'histoire, à la con- 
» naissance des mœurs et des usages civils et 
» militaires des Romains, et même à nous faire sui- 
» vre les progrès de l’art monétaire depuis le com- 
» mencement de la fabrication des monnaies d’or 
» etd’argent jusqu’au beausiècle d’Auguste {1). > 
Les cinquante-trois médailles que j'ai l'honneur 
dé mettre sous vos yeux appartiennent à cette 
brillante époque de l’histoire numismatique; elles 
ont été trouvées dans la commune de Lissac, à 
peu de distance de l’ancienne capitale du Velay. 
Elles sont d’un argent fin, et, comme vous le 
voyez, de ladimension d’une pièce de 50 centimes; 
mais elles diffèrent des mesquines monnaies de 
notre temps par une grande pureté de dessin et 
par le relief des têtes et des figures des revers, 


ee 


(a) Mionnet : Préface, — De la rareté et duprix des médailles 


romaines, tome 1. 


(159) 
qui s'élève dans quelques-unes de ces pièces jus- 
qu’à la demi-ronde bosse. 

Vous remarquerez aussi que deux de ces mé- 
dailles ont leur rebord ou leur flan dentelé; les 
pièces ainsi fabriquées sont aussi appelées cré- 
nélées. Les auteurs pensent que cette pratique 
avait été adoptée par certains monétaires, pour 
indiquer que c'était de la monnaie légitime et qui 
n'était pot sujette à être fourrée ou falsifiée. La 
valeur de l'argent, plus élevée dans ces temps 
anciens que de nos jours, ne conseillait-elle pas 
aussi cet usage afin que ces pièces ne fussent 
rognées ? 

Quoi qu'il en soit, les consuls aux coins desquels 
ont été frappées le plus grand nombre de ces 
médailles, comme le constatent les légendes, 
appartenaient aux vingt-une familles suivantes : 
Æmilia, Cæcilia, Calpurnia, Carisia, Claudia, Cordia, 
Cornelia, Domitia, Fabia, Hostilia, Julia, Junia, 
Manilia, Mineia, Plantia, Plancia, Porcia, Rutilia, 
Tituria, Vibia, Volteia. On retrouve sur deux de 
ces pièces les noms célèbres de Si/la et celui de 
Scipion; une autre à l'effigie de Juba fils, roi de 
Mauritanie, parait avoir été frappée 49 ans avant 
notre ère. La plus ancienne, sans contredit, est 
celle qui présente la figure de Janus à deux tétes; 
on pense qu’elle remonte aux premiers temps de 
la fabrication des monnaies romaines. 

Or, suivant Pline, les premiers deniers furent 


( 160 }) 


frappés vers l’an de Rome 485. Ces deniers valaient 
primitivement dix as, ce qui est exprimé par le 
chiffre X qu’on lit dans le champ de quelques-unes 
de ces pièces; mais plus tard la valeur de l'argent 
paraîtavoir augmentée; car d’après le même auteur, 
il fut décidé, sous la dictature de Fabius, que 
cette même valeur serait portée à 16 as. 

Ainsi donc si, comme l’ont pensé les meilleurs 
critiques, la figure de Janus Bifrons , si la tête de 
Rome casquée accompagnée de la légende Rom, 
si la victoire traînée dans un char à deux, trois 
ou quatre chevaux, rapellent les types les plus 
usités dans les premiers temps, on peut observer 
dans cette suite, quoique peu nombreuse, les 
progrès de l’art numismatique à Rome, depuis la 
fin du 5esiècle de la fondation de cette république 
jusques au commencement du 8°, époque à la- 
quelle il faut rapporter la médaille de Juba et 
celle de Jules César, qui porte pour type des 
instrumens de sacrifice et au revers l'éléphant, 
avec le nom de ce dictateur à l’exergue. 

Il est assez remarquable que ces deux médailles, 
qui rappellent une époque où la conquête avait 
réuni le Velay aux provinces romaines, soient les 
plus récentes de cette jolie suite de deniers con- 
sulaires. Ne faudrait-il pas en conclure que l’en- 
fouissement de ce petit trésor date des premières 
années du gouvernement des empereurs romains ? 


(TOR 7) 


RAA AAA AA AAA AAA AA AS A AAA A AA ARS AA AS AAA A AA AA AAA AA AAA A AAA AA RS 


NOTICE HISTORIQUE 


Sur J. Baupoin, de l’Académie française ; 


Par M. SAuzET, Membre non résidant. 


Pour critiquer, dit uu homme d'esprit, il faut avoir lu 
attentivement; et lire un auteur avec réflexion, C'est lui 
faire tout l'honneur possible. 


Une véritable pensée de progrès que le temps 
doit infailliblement féconder, a été concue par la 
Société académique du Puy, lorsqu'elle a décidé 
qu’on s’occuperait activement de réunir sur un 
même point toutes les productions historiques, 
littéraires, scientifiques et artistiques, ainsi que 
tous les manuscrits et imprimés nés dans le pays, 
ou ,qui ont eu pour auteurs des hommes du pays. 
Cette colléètion ne pourra manquer de devenir, 
sous peu, un objet d'un intérêt véritable, d’une 
émulation puissante, un vrai service rendu prin- 
cipalement à notre littérature historique, surtout 
si on a soin de compléter cette pensée en re- 
cueillant, en même temps, tousles renseignemens 
qué les traditions de famille et les souvenirs de 
lamitié pourront fournir sur nos écrivains et nos 
artistes. 

Quoique notre littérature n’ait pas jeté un éclat 
bien brillant et que le catalogue de nosillustrations 


11 


( 162 ) 

ne soit pas très-étendu , tout atteste cependant 
qu'on n’a pas toujours négligé parmi nous la 
culture des lettres et la pratique des arts; comme 
les autres, nous avons eu nos sculpteurs, nos 
architectes, nos peintres, des troubadours, des 
poètes, des annalistes et des historiens, et nous 
avons donné deux hommes à l’Académie francaise : 
le cardinal de Polignac et Jean Baudoin. 

Le premier , dont la gloire appartient à la France 
entière, est trop célèbre et trop généralement 
connu pour en parler ici; le second l’est infiniment 
moins et peut-être trop peu; c’est ce qui m’en- 
gage à présenter à la Société quelques recherches 
et quelques études que j'ai faites sur cet écrivain. 

Jean Baudoin naquit à Pradelles, au commen- 
cemént de 1564, d’une bonne et honorable famille. 
Son père, praticien et consul de cette petite ville, 
prit le plus grand soin de son éducation et de 
celle de Pons Baudoin , son frère, qui Eltiva aussi 
les lettres, et dont il nous reste quelques vers qui 
ne sont point mauvais, pour le temps, Ses études 
finies, son père voulut le faire entrer dans la car- 
rière qu'il avait suivie lui-même, mais cette voca- 
tion ne fut pas la sienne; aussi ne tarda-t-il pas à 
l’'abandonner et à quitter le foyer paternel. Tour- 
menté par je ne sais quelles idées aventureuses 
d'indépendance et de liberté, 1l se mit à voyager : 
il parcourut l'Espagne, Ftalie et l'Allemagne. On 
a conservé long-temps dans sa famille un ma- 


| 


| 


( 163 ) 


nuscrit, incomplet et mulilé, de son voyage en 
Italie. Ce sont des notes sans prétention qu'il 
prenait à la hâte sur tous les objets qui le frap- 
paient et qu'il croyait dignes d’être remarqués. 
Lassé enfin de tant de courses infructueuses, il 
vint se fixer à Paris. 

Dans les entr'actes de ses voyages, Baudoin 
avait été présenté, avec d’autres personnes de nos 
contrées, à lillustre reine Marguerite, qui habitait 
le château d'Usson. Courtisan du malheur, jeune 
et sans ambition, il mérita de fixer les regards de 
Pillustre captive qui, dans Ja suite, lui donna des 
marques positives de sa bienveillance; car lorsque, 
après dix-huit ans d’exil, il lui fut permis de quitter 
l'asile que Canillac s'était appliqué à lui embellir, 
et de revenir à Paris, elle se lattacha pour un 
service tout personnel, enle nommantson lecteur. 
Ce furent là, sans doute, les plus délicieuses 
années de sa vie; il fut constamment admis avec 
les savans, les gens de lettres les hommesles plus 
brillans et les plus aimables du temps, auprès de 
cette princesse si distinguée par la bonté de son 
cœur, la noblesse de son ame, son esprit et sa 
beauté. 

Après sa mort, il passa à l'infortuné maréchal 
de Marilhac, qui eut la tête tranchée à la place 
de Grève, victime de lambition vindicative du 
cardinal de Richelieu. 

Baudoin de plus en plus connu, fut recherché et 


(164 ) 

fêté par le grand monde et par les hommes de la 
plus haute classe de la société. Il eut ses libres 
entrées chez le duc Gaston d'Orléans qui l’ac- 
cueillait avec estime ct considération, et l’ad- 
mettait souvent et familièrement près de lui. «Ce 
» prince aimait les sciences; dans le temps que 
» la guerre lui laissait, 1l faisait tenir chez 
» lui de savantes conférences où l’on arrivait 
» préparé sur les matières qu'il avait indiquées; 
» ce fut là où notre compatriote fit connaissance 
» avec les écrivains qui primaient alors : Théo- 
» phile, Malherbe, Faret, Balzac, etc. » 

Privé ensuite successivement de ses protecteurs, 
sans avoir su mettre à profit le bon vouloir de la 
fortune lorsqu'elle lui souriait, il n’eut d’autres 
ressources que ses travaux littéraires, auxquels il 
se livra exclusivement et avec ardeur; c’est sur- 
tout dans cet intervalle qu'il termina les nom- 
breuses traductions qu'il nous a laissé de quel- 
ques auteurs grecs, latins, espagnols, italiens et 
anglais, de Salluste, de Tacite, de Suétone, de 
Patercule, du Tasse, de Bacon, de Ripa, de Suger; 
traductions défectueuses, sans doute, que d’autres 
postérieurement faites ont mis en oubli, mais qui 
ne sont pas sans mérite, comparées à celles qu'on 
avait alors; c’est le témoignage que lui rend, 
après sa mort, l’auteur de l'Histoire de l’Académie 
francaise, Pélisson : « Nous lui avons obligation, 
» dit-il, d’avoir mis en notre langue un très-grand 


( 165 ) 


» nombre de bons livres ; son chef-d'œuvre est la 
» traduction de Davila; mais il en a fait plusieurs 
» qui ne sont pas à mépriser. » 

Avant de partir pour Paris, il avait fait imprimer 
à Lyon le premier de ses ouvrages, Les larmes 
d'Héraclite, petit poème de vingt-deux pages, 
divisé en sixains et dédié à M. de Bélièvre, arche- 
vèque de Lyon. Soit timidité, soit modestie, 
Baudoin se couvrit du voile de l’anonyme, etdonna 
ses Débuts littéraires , sous le nom d’Antoine de 
Bandolle, avocat au parlement de Provence. Le 
premier ouvrage qu'il fit paraître à Paris, fut son 
Parallèle de César et de Henri IF ; le second, la 
Traduction de Dion Cassius de Nicée, contenant 
la vie de vingt-six empereurs, abrégée par Saint- 
Xiphilin, corrigée et illustrée par lui d’annotations 
et de maximes politiques, toujours sous le nom 
du même Antoine de Bandolle. 

Il fit un voyage exprès en Angleterre , par ordre 
de la reine-mère Marie de Médicis, pour traduire 
l’Arcadie de la comtesse de Pembrok (1), par 
Philippe Sydney. Ce fut là qu'il rencontra une 
demoiselle francaise qui était depuis quelque temps 
dans ce paysetqui l’aida dans son travail, Elle était 
plus jeune que lui, et était douéedes qualitésles plus 


(2) Trois volumes in-6°, avec figures, Paris, 1625. Le premier 
volume estde la traduction d'un gentilhomme francais(Baudoin }, 
etles deux autres de Geneviève Chapelain. 


( 166 ) 
utiles et les plus attachantes; ils se marièrent, 
attirés et fixés réciproquement par une réunion 
complète de tous les rapports d'idées, de sentimens 
et de position. 

L'Académie francaise n’existait point encore. 
Vers cette époque seulement commencaient ces 
assemblées secrètes chez Conrard et Desmarets 
qui donnèrent lieu à son établissement, Là se 
réunissaient les gens de lettres les plus distingués, 
passant les jours les plus heureux dans l’agréable 
réunion des occupations les plus sérieuses et des 
amusemens de l'esprit; là, avant de livrer un 
ouvrage au public, l’auteur le soumettait non à 
des lectures d’apparat , mais à d’utiles examens 
dans lesquels lamitié implorait les conseils du 
goût et recueillait non pas toujours de quoi flatter 
son amour-propre, mais toujours (ce qui vaut 
mieux sans doute) de quoi rendre louvrage 
meilleur. Baudoin fut un des membres les plus 
considérés et les plus utiles de ces savantes réu- 
nions, et lorsque Richelieu voulut établir défini- 
tivement l’Académie, il le désigna pour en faire 
partie; il fut même un des neuf qui fournirent 
des Mémoires sur les Statuts qu'il convenait de 
donner à la compagnie qu'on voulait ériger. 

En 1636, la cour le chargea de traduire en 
francais le ’indiciæ gallicæ de M. de Priézac, 
son confrère et son ami, réponse au Mars gallicus, 
violente satyre politique que la cour d’Espagne 


( 167 :) 


avait fait faire au fougueux Jansénius contre la 
France et la politique du cardinal-ministre, 

Sa vieillesse fut soufrante et pénible, par la 
goutte et les autres infirmités qui l’assiégèrent, 
Homme sans prévision, parce que durant le cours 
de sa longue carrière, il avait négligé tout le positif 
de la vie réelle, ne rêvant qu’une existence toute 
idéale de gloire et de rénommée littéraire, il eut 
dans ses dernières années quelques privations à 
éprouver. Il mourut à Paris en 1650, dans sa 
soixante-sixième année, laissant deux filles. Il 
avait eu un fils, jeune homme de quelque espé- 
rance, qui fut tué ; à l’âge de 18 ans, au siége de 
Mardick. Charpentier, le traducteur de Xénophon , 
fut son successeur à l’Académie. 

Outre sa propre langue, qu'il écrivait avec pu- 
reté, les langues mortes et plusieurs langues 
vivantes lui furent familières. Il connaissait le 
grec, le latin, l'italien, l'espagnol et langlais. 
Quelques-uns de ses ouvrages, son Recueil d’em- 
blémes surtout, supposent des connaissances très- 
variées, et une richesse rare d’études et de sou- 
venirs. 

Il ne fut pas seulement auteur, il fut encore 
éditeur de plusieurs ouvrages renommés en son 
temps et utile annotateur. 11 surveilla impression 
in-f0 d’une traduction du Zraite des bienfaits de 
Sénèque, par Malherbe, qu'il enrichit de précieuses 
remarques. On lui doit encore une édition de la 


( 168 ) 


traduction du même Sénèque, par le président 
Mathieu de Chalvet, avec notes. Scœvole de Sainte- 
Marthe à jugé ce travail digne d’éloges. I] fit aussi 
paraître les Commentaires de César, traduits par 
Blaise de Viginière, illustrés de notes et de maximes 
politiques dont on fait cas pour l’érudition qu’elles 
renferment , ainsiqu'une traduction du Catéchisme 
du cardinal Borromée, par le P. Antoine Pacaud, 
jésuite, augmenté, dans chaque chapitre, d’exem- 
ples et d'histoires analogues. 

Baudoin cultiva aussi dans ses loisirs la poésie, 
sinon avec de grands succès, du moins sans 
désavantage aux yeux de ses contemporains. C’est 
lui qui a fait tous les quatrains qui se trouvent 
dans la grande Histoire de France de Mézerai. 
Plusieurs pièces de sa composition figurent à coté 
de celles de Malherbe, son amr, Racan et Colletet 
père, dans un recueil de pièces fugitives, intitulé: 
Les Muses illustres de notre temps, et elles ne le 
déparent point. Je citerai ici quelques vers pris 
au hasard dans un autre de ses ouvrages. Que de 
fois n'est-il pas arrivé d’en lire de plus mauvais 
dans des auteurs de ce temps plus hautement 
casés dans l'estime des biographes ! 


Vers sur La Paix. 


C'est dans la paix que toutes choses 
Prospèrent selon nos désirs, 

Comme au printemps naissent les roses, 
Dans la paix naissent les plaisirs; 


(169 ) 
Elle met l'abondance aux villes, 
Donne aux champs les moissons fertiles ; 
Æt de la majesté des lois, 
Appuyant les pouvoirs suprêmes, 
Elle affermit les diadèmes 
Placés sur la tête des rois. 


Il me serait difficile de fixer ici le mérite des 
nombreux travaux de notre compatriote. Je dirai 
seulement que quelques biographes ont été à 
son égard d’un rigorisme injuste et révoltant. 
Ses ouvrages gagnent à être connus; on trouve 
dans quelques-uns des pensées ingénieuses et 
profondes qui dénotent un esprit observateur 
et la connaisance du monde , des sentimens 
doux et vertueux qui font chérir et estimer lécri- 
vain , et des morceaux entiers écrits avec une 
clarté, un naturel et souvent même une élégance 
peu connue de son temps. Sa traduction de l’Æis- 
toire des Incas, dont je voulais citer un fragment 
(j'ai eu crainte d’être trop long) (1), offre une 
lecture attachante et' dramatique. Un des pre- 
miers il traduisit le Tasse, et le père Niceron, 
son détracteur, convient que sa traduction est 
bonne et fidèle, et qu’elle n’a été effacée que par 
celle de Mirabeau. 

Sa traduction des Guerres civiles de France, 


(2) C’est le récit de la mort de Pizare, qui rappelle celui que 
Vertot a fait, dans les Reévolutions du Portugal, de la mort de 
Michel Vasconcellos. 


(170 ) 

par Davila, est son chef d'œuvre; elle eut le plus 
grand succès et fut réimprimée plusieurs fois, 
même avec quelque luxe de typographie. Le car- 
dinal de Richelieu en fut si content, qu'il lui fit 
une pension de douze cents écus, dont il ne 
toucha que le brevet, ce ministre étant mort peu 
de temps après. Il est des hommes pour qui la vie 
n’a qu'aspérités et déceptions, qu'une dure et 
irrésistible fatalité semble poursuivre sans relâche: 
Baudoin fut de ce nombre; il se vit privé, par 
une cause à peu près semblable, d’une pension 
viagère bien plus considérable encore , qui l'aurait 
mis pour toujours à l'abri des atteintes de ces 
besoins qu’on lui a si amèrement reprochés. A la 
prière d’un chevalier de Malte , il entreprit de 
terminer l'Histoire de cet ordre célèbre, par 
Boissat le père; il l’avait continuée depuis 1551 
jusqu’à son temps, avec sommaires et notes mar- 
ginales, suivie d’une traduction des Efablissemens 
et des Ordonnances de l'Ordre. Pour cette Histoire 
et pour la traduction de la Vie des Saints et des 
Saintes de Saint-Jean-de-Jérusalem, ce chevalier 
lui avait promis une pension viagère de mille écus, 
mais celui qui pouvait la lui donner étant mort, 
il perdit tout le fruit de son travail. La bibliothèque 
de la ville du Puy possède un exemplaire fort beau 
de la 2° édition in-f° de l'Histoire de Malte, et un 
autre exemplaire, même format, de la 3e édition 
de l'Histoire de Davila. 


(az) 

La fécondité trop productive de notre compa- 
triote paraît avoir été le principe des paroles de 
dédain et de discrédit que quelques auteurs ont 
écrites contre lui. Comment tant faire et bien 
faire assurément? Mais en faisant la part du 
temps et des habitudes de l’écrivain , l’étonnement 
cessera. Cet homme a travaillé pendant quarante- 
cinq ans, et alors l’homme-auteur n’était point, 
comme de nos jours, Fhomme indispensable de 
tous les plaisirs, de toutes les réunions, de tous 
les athénées, mais bien plus tôt l’homme de médi- 
tation, d'isolement et de labeur, pour qui la vie 
se consumait tout entière dans un travail inces- 
sant et consciencieux. 

Les anonymes du Dictionnaire historique, l’auteur 
des Trois siècles, l'abbé Feller, MM. Chaudon et 
Delandine,ont donnésur cet écrivain un article litté- 
ralement identique. M. Beuchot ,dansla Biographie 
universelle, a présenté la même lecon avec quel- 
ques variantes, et c’est le père Niceron qui a fait 
tous les frais de cette érudition d'emprunt, Dans 
quarante--deux volumes, il a prétendu analyser 
et classer toute la littérature moderne, étrangère 
et nationale; et la seule lecture, même cursive, 
des auteurs qu’il a jugés, aurait fait plus qu'absorber 
la vie humaine la plus longue. Epouvanté, sans 
doute, du travail qu’aurait exigé pour sa part la 
lecture réfléchie des œuvres de notre compatriote, 
il a trouvé plus commode de procéder à son égard 


(172) 
sans tant de soins et de facons. Les autres qui 
l'ont suivi, trouvant Particle fait, s’en sont em- 
parés , l’ont jugé d’aussi bon aloi qu’il était de 
bonne prise; et c’est ainsi que se font la plupart 
du temps les jugemens littéraires! 

Non, et je le dis sans préoccupation de pays, 
non certainement il ne fut pas sans mérite, il 
honora son pays, les lettres et les sciences, celui 
que deux reines amies des lettres honorèrent de 
leur estime et de leur confiance, celui que les 
savans traitèrent avec une considération toute 
particulière, qui eut pour amis les hommes les 
plus éminens de l’époque, dont les ouvrages plu- 
sieurs fois imprimés en France et chez létranger 
furent enrichis de gravures des plus habiles ar- 
tistes du temps, des Briot, des Picard; celui qui 
fut recu membre de l’Académie francaise alors 
que le seul mérite en ouvrait les portes, qu'on ne 
connaissait ni la cabale, ni les visites académi- 
ques, ni la camaraderie littéraire. 

Outre les ouvrages mentionnés dans ceite Notice, 
Baudoin a composé ou traduit les suivans : 


Les Aventures de la cour de Perse, où sont racontées plusieurs 
histoires d’amour et de guerre de notre temps. 

L'homme dans la lune , traduit de l’anglais de Godwin. 

Les Amoursde Clytophon et de Lemippe, traduit du grec de Tatins. 

Histoire négropontique, contenant la vie etlesamours d'Alexandre 
Castriot, arrière-neveu de Simderberg (1). 

ee 2e ne ssh MR ne PO es Re ES 


(1) Ces quatre ouvrages sont anonymes ; le père Niceron n’en parle pas, 
mais ou peut consulter Barbier : Dictionnaire des Anonymes. 


(175 ) 

Lettres de Busbec, sur son ambassade en Turquie, et des lettres 
qu’il écrivit à l’empereur lorsqu'il était eu France (1). 

Les Métamorphoses du vertueux, tiré de l'italien de Laurent 
Silva; in-8°, Paris, 1611. 

L’Amphithéâtre de la vie et de la mort de Pierre Onat, évêque 
de Cayette; in-4®, Paris, 1612. 

L’Entrée du duc de Pastrana, ambass. extr. de S. M. Cath. pour 
le mariage du roi; broch. de 8 pages. 

Discours d’un fidèle Français, sur la majorité du roi; 15 pages 
in 8°, Paris , 1614. 

Les Délices de la Poésie francaise; in-8°, Paris, 1613. 

Discours moraux sur les sept psaumes pénitentiels, traduits de 
l'italien, 2 vol., Paris, 1614. 

Pratique pour bien prècher, trad. de l’italien de Jules Mazarini, 
jésuite ; Paris, 1615. 

Nouvelles morales, traduites de l’espagnol de Diégo Agréda; 
Paris, 1621, 

Diversités historiques, ou Nouvelles relations de quelques 
histoires du témps; in-8°, Paris, 1621. 

La Cité de Dieu incarné, trad. de l'italien de Vincentio Gil- 
berto ; 4 volumes in-8°, Paris , 1622. 

Mythologie ou Explication des Fables, contenant la généalogie 
des dieux, trad. du latin; in-fol., Paris, 1627. 

Le Ceuseur chrétien, du P.Hyacinthe,capucin; in-8° , Paris, 1629. 

Histoire de la rébellion des Rochelois et de leur réduction à 
l’obéissance du roi; in-8°, Paris, 1629. 

Histoire apologétique d’Abbac, roi de Perse, trad. de l'italien ; 
in-12, Paris, 1634. 

Sermons théologiques et moraux sur les Eyangiles, etc., trad, 
de l’italien du P. Chizolle; in-8°, Paris , 163u. 

Lindamire, histoire indienne ; in-8°, Paris, 1638, 

La Crétidée de Manzini, trad. de l'italien. 


oo 


(1) Dreux de Radier parle seul de cet ouvrage, qu'il appelle bon; c'est 


un tableau“intéressant du règne de Henri II. 


(174) 


Les Homélies du Bréviaire, avec lecons de tous les Saints; 
2 volumes in-5°, Paris, 1640. 

Le Prince parfait; in-4°, Paris, 1640 et 1643. 

Les saintes Métamorphoses, ou le Changement miraculeux de 
quelques grands Saints; in-4°, Paris, 1644. 

Les Pénitentes illustres, avec des ‘avis salutaires aux dames de 
toute condition; in-8°, Paris, 1648. 

Les Fables de Philèphe, moralisées; trad. in-8°, Paris, 1649. 

Deux Avertissemens de Vincent de Lerins, trad, du latin ; in-8°, 
Paris, 165u. 

Négociations et Lettres d’affaires ecclésiastiques et portiques, 
écrites au pape Pie IV et au cardinal Borromce, par Hippolyte, 
d’Est, avec annotations ; in-4°, Paris, 1650. Ces lettres sont 
de 1561 et 1562. 


ee ote Palis de leite VOSUPIAI PIECE 
Ausi deserere et celebrare domestica facta. Hor. 


AAA AA AA AA VAR AVR UV VU AS VU VU VA AG VV VUS VU AV AR AV AV VV AA AA RAY AA 


NOTICE HISTORIQUE 


Sur les généraux FRrÉvVOL DE LACOSTE; 


Par M. DE LABORIETTE, membre résidant. 


—_—_—_—_—2SS }———— 


LA ville de Pradelles ( Haute-Loire ) fournit, 
pour PHistoire du pays, un contingent dont elle 
s’enorgueillit à juste titre. Aux succès obtenus 
dans l’étude des sciences par les Bawupoiïn, les 
MorTEssAGNEs qu'elle a produits, se joint, pour 
elle, le glorieux avantage d’avoir vu sortir de son 
sein les généraux DE LACOSTE, doués d’un mérite 


(175) 
égal à Pimportance et à l’utilité des services qu’ils 
ont rendus. 

Leur nom, si cher aux personnes qui vécurent 
avec eux, n'a besoin d'aucune louange pour arriver 
à la postérité, Rappeler simplement ce qu'ils ont 
fait, c’est à la fois rendre justice à leur mémoire 
et respecter cette modestie sublime qui fut la 
compagne fidèle de leurs actions. 

Jean-Bruno FRÉVOL DE LACOSTE, général de 
brigade, chevalier de l’ordre de Saint-Louis et de 
celui de la Légion-d’'Honneur, naquit à Pradelles, 
le 24 janvier 1726. A peine avait-il dix-sept ans 
quand il commenca sa carrière militaire, par le 
service de grenadier au régiment de Condé. Il 
mit moins d'une année pour recevoir sur le 
champ de bataille le brevet de lieutenant dans le 
même régiment, 

M. de Lacoste fit avec une distinction qu'ont 
signalée les Fastes militaires publiés en 1967 et 
1779 , les campagnes de 1745, 1746, 1747 et1948, 
époque où survint la paix. Il se rendit plus 
remarquable encore à l'attaque de Pafféchoffen, 
au passage du Rhin par l’armée de Conti, dans 
lequel il recut une blessure; au passage du Var, 
à l'attaque du Broc et du Col-de-FAssiette. Dans 
cette dernière affaire, un coup de feu brisa le 
drapeau qu'il portait. Trente-huit officiers de son 
régiment périrent ou restèrent blessés sur le 
champ d'honneur. 


(176 ) 

La survenance d’un rhumatisme aigu, fruit de 
la vie des camps, de graves considérations d’in- 
térêt privé, obligèrent M. de Lacoste de renoncer 
à l’activité; et en 1752, étant parvenu au grade de 
capitaine, il se retira dans sa famille, à Pradelles. 

M. de Lacoste réunissait à une fortune plus 
qu’aisée et à une position supérieure dans sa ville 
natale , toutes les inclinations généreuses. Son 
éducation soignée, son intelligence rare, sa bonté 
naturelle avaient disposé son ame et son esprit 
pour la philanthropie du siècle qui marchait. Cette 
vertu le préoccupait entièrement; elle avait attiré 
sa pensée sur le sort regrettable de ses conci- 
toyens; il ne désespéra pas de les voir jouir d’un 
bien-être, Pour y contribuer , il employa quarante 
ans de sa vie et la plus grande portion de son 
patrimoine. 

Au temps reculé où le studieux abbé de Mortes- 
sagnes écrivait au savant Faujas de Saint-Fond , qu’il 
n'osait annoncer qu'avec précaution et à un petit 
nombre de personnes raisonnables, la découverte 
qu'il avait faite en explorant le sol de Pradelles et 
de ses environs, d’une infinité de cratères d’an- 
ciens volcans et de beaucoup d’accidens dignes de 
la méditation des naturalistes, une profonde igno- 
rance n'était pas la cause unique qui faisait 
redouter aux voyageurs la traversée de nos mon- 
tagnes; les assassins, les incendiaires, les voleurs, 
les hommes à froide vengeance, s'y tenaient la 


C827.) 
tête haute, organisés par compagnies et à main 
armée; les gorges de l'Allier, de la Loire, les bois 
circonvoisins étaient autant de repaires à leur dis- 
position, que la force publique n’abordait jamais 
sans péril. 

La population sauvage, indolente, supersti- 
tieuse, esclave de ses vieilles habitudes, était 
inhabile pour imprimer à l’agriculture un avance- 
ment quelconque; les terres, en partie , demeu- 
raient sans culture, abandonnées pour un prix 
vil, à la dépaissance des troupeaux étrangers. 

Les arts mécaniques suivaient le niveau de la 
science et de l’économie rurale. Ils se réduisaient 
à la pernicieuse fabrication de couteaux à gaine, 
longs de dix à quinze pouces , armés d’une lame 
à deux tranchans, facon de poignard d’un usage 
commun et trop funeste. 

Tout le commerce roulait sur lapprovisionne- 
ment des objets de consommation. Les marchés, 
les fêtes baladoires, rendez-vous général d’une 
jeunesse impétueuse et cruelle, se terminaient 
communément par des combats sanglans, dans 
lesquels on voyait souvent les individus les plus 
pacifiques périr victimes d’une rivalité haineuse 
qui subsistait entre les domiciliés de différentes 
paroisses. 

Tel était à peu près l’état des choses, lorsqu'en 
1768 M. de Lacoste fut nommé commandant pour 
le roi à Pradelles. Son zèle dans cet emploi lui 

12 


(176) 
mérita le grade de lieutenant-colonel, et, en 1779, 
son commandement fut étendu aux montagnes du 
Vivarais, du Gévaudan et du Velay, ce qui lui 
donnait une consistance de cent trente-deux pa- 
roisses de villes, de bourgs ou de villages. 

L'exercice de M. de Lacoste se prolongea sans 
interruption jusqu'à l’année 1791, qu’arriva la 
suppression des commandemens de province. 
Cette même année, M. de Lacoste fut promu 
général de brigade et mis à la retraite. 

Dans le principe de la création de l’ordre de la 
Légion-d'Honneur, il en recut la décoration au 
milieu des élans les plus flatteurs d’une satisfac- 
tion généralement partagée. 

I fallait l'habileté, le courage, la prudence, la 
modération et lactivité du général de Lacoste 
pour parvenir, dans cet espace de temps, à l’ar- 
restation de tous les malfaiteurs, à l’anéantisse- 
ment complet des bandes de brigands et de con- 
trebandiers qui infestaient la contrée; pour opérer, 
sans le secours des voies irritantes, le désarmement 
progressif des personnes mal famées ; pour assurer 
les communications, ramener au devoir ceux qui 
n'auraient faibli que par entraînement, et garantir 
le repos de tous. 

Ce résultat merveilleux fut atteint par le général 
de Lacoste, et il le dut peut-être plus à ses qua- 
lités privées qu'à l’ascendant de sa charge. Le 
repentir ouvrait un droit à la protection du général. 


(179) 

L'infortune, n'importe son origine , excilait sa 
sensibilité et en recevait toujours des soulagemens. 
Sa persévérance, son crédit auprès des états de la 
province, source féconde de grâces et de secours 
qui étaient répandus suivant l'opportunité des 
circonstances, concouraient puissamment , avec 
les sacrifices personnels du général, pour réparer 
autant que possible les désastres qui avaient surgi 
du temps et des événemens. C'était à l’aide de ces 
ressources que des habitations nombreuses et un 
village presqu’entier furent relevés de leurs cendres. 

Une surveillance continuelle et qui n’avait rien 
d’arbitraire , une justice plus préventive que sévère, 
d’amples aumônes distribuées aux misérables, 
l'amour dn travail qui grandissait, les productions 
agricoles venues plus abondantes , le goût de 
l'instruction qui s'était accru, des écoles fondées 
pour encourager l’'émulation , un bénéfice évident, 
des avantages pour tout le monde, ne pouvaient 
manquer de dessiller les yeux des montagnards et 
de détruire ce qui avait germé de mauvais dans 
leur cœur; aussi, bientôt l'esprit du pays changea, 
les mœurs gagnèrent de jour en jour, les crimes 
devinrent rares, et plus tard la violence et la 
force cessèrent de décider des intérêts; le respect 
des personnes et des propriétés ne fut plus une 
vaine maxime dans les relations communes; l’au- 
torité de la loi recouvra son empire; le recen- 
sement des milices, le paiement de l'impôt, qui 


( 160 ) 


“ 


avaient donné lieu à tant de perturbations, se 
firent sans obstacles. Les turbulens n'étaient pas 
seulement comprimés, ils s’éloignèrent d’un pays 
où ils n’avaient plus d’asile et d'appui. La civilisa- 
tion s’avanca rapidement; ses progrès étaient 
arrivés à un tel point, qu’à l'avènement des com- 
motions politiques et, alors qu'en d’autres lieux 
des hommes coupables, des frénétiques célé- 
braient l’aurore des libertés publiques par lagi- 
tation effroyable du meurtre et de l'incendie, la 
partie de ces montagnes, qui était échue par voie 
d’incorporation au département de la Haute-Loire, 
mérita le privilége qu’elle a conservé jusqu’à nos 
jours, d’être mise en ligne des localités dont les 
habitans n’ont pas discontinué de faire preuve 
d’une parfaite soumission aux lois et d’un dévoue- 
ment sans réserve au maintien du bon ordre. 

En août 1789, des brigands armés et en nombre 
alarmant, avaient investi les riches abbayes de 
Mazan et des Chambons, pour les piller et pour 
les dévaster. Le général de Lacoste, après s'être 
concerté, selon sa louable coutume, avec les 
officiers de police et de justice, courut, en tête 
des gardes nationaux et de la légion corse, battre, 
mettre en fuite l’audacieux attroupement , et, 
par cetle conduite énergique, il sauva les deux 
établissemens qui devaient peu tarder d’appartenir 
au domaine de l’état. 

Le bien qui a été opéré par le général de Lacoste 


( 181 ) 


est immense ; il a déterminé les éloges et la muni- 
ficence de tous les gouvernemens qui se sont 
succédés. L’authenticité de ses œuvres est écrite 
en mille endroits et restera pour jamais dans les 
traditions de famille avec l'empreinte d’une pro- 
fonde reconnaissance. 

Ea convention nationale, dans son décret du 19 
juin 1793, reconnut officiellement que le général 
de Lacoste avait bien mérité de la patrie, et rému- 
néra ses services d’un principal de trente mille 
livres, couverti en une rente annuelle et viagère 
de trois mille livres. Par un décret impérial , cette 
rente fut délarée réversible en faveur des trois 
vertueuses dames de Lacoste, filles du général (1). 

Cette vie entièrement laborieuse, toute dédiée 
au bonheur et à la prospérité d’un pays; cette vie 
longue suivant le temps, mais bien courte pour 
l'attente des hommes de tout âge, de toute con- 
dition qu’elle intéressait, allait toucher au terme 
fatal en présence duquel les vœux, les efforts hu- 
mains restent frappés d’une désolante impuissance. 

Le général de Lacoste mourut au Puy, le 31 dé- 
cembre 1808, dans la quatre-vingt-unième année 


(1) Les deux moins âgées de ces dames ont passé dans le 
célibat une vie toute dévouée au soulagement despauvyres : l’ainée, 
mariée avec M. Boucharenc de Chaumeils, capitaine d’infan- 
terie, chevalier de Saint-Louis, a laissé trois enfans, et c'est 
à sa descendance que sont dévolus le nom et l’hérédité de la 
famille de Lacoste. 


(182) 

de son âge, assisté des consolations religieuses, 
environné des tendres soins de sa famille. Jusqu'au 
dernier de ses momens, il conserva le sang-froid 
d’un brave, le calme d’un homme consciencieux 
et cette bonté d’ame, la politesse exquise, Pobli- 
geance excessive, l'esprit éclairé qui faisaient 
rechercher sa société. Il s’endormit.........1Il 
recut dans la tombe l’hommage d’une douleur 
universelle, éloquemment exprimée par M.Barrès, 
secrétaire général de la préfecture, bien digne 
interprète des regrets que laissait une perte aussi 
grande, 


André-Bruno , comte pE LAcosTE ( FRÉVOL }), 
général de brigade du génie, aide-de-camp de 
l'Empereur et Roi, officier de la légion d'honneur, 
chevalier des ordres de la couronne de fer et de 
St-Henri de Saxe, né à Pradelles le 14 juin 1795, 
fils du général, fit ses premières armes à dater du 
mois de mai 1795, en qualité d’adjoint aux forti- 
fications , dans les places fortes de Parmée du Nord, 
et successivement avec le grade de lieutenant dans 
l'armée des Pyrénées Occidentales, où il préluda 
à cette série d'actions éclatantes qui ont si fort 
illustré sa carrière militaire. 

La paix arrêtée avec l'Espagne, le comte de 
Lacoste passa de l’école de génie de Metz, à l’armée 
du Rhin et Mozelle , y suivit les campagnes de 
Van 4 et de l'an 5, et se fit remarquer notable- 


(183 ) 


ment dans la retraite de Bavière, à la bataille de 
Ribeirach et au siége de Kell. 

Choisi en l’an 6 pour faire partie de l'expédition 
d'Egypte, ses talens supérieurs, son intrépidité 
héroïque lui firent prendre une forte part dans 
les hauts faits de cette campagne mémorable et 
surtout à la bataille des Pyramides , au siége Del- 
arisch, à l’assaut de Jafa, dans lequelil recut du 
général en chef, le grade de capitaine, au siége 
de St-Jean d’Acre , au siége d’Aboukir et du Caire, 
aux batailles d'Héliopolis, d'Alexandrie et au blocus 
du Caire. Pour prix de ses services et de deux 
blessures recues dans la campagne de Syrie , il 
acquit le grade de chefde bataillon que s’empressa 
de lui confirmer le gouvernement consulaire. 

Rentré en France, le comte de Lacoste recueillit 
un nouveau témoignage de la confiance que le 
gouvernement accordait à son mérite. Il fut envoyé, 
avec le titre de sous-directeur, dans les places 
fortes de la république italienne. Le siége de 
Gaietta , qui amena sa promotion au grade de 
colonel, devint le terme brillant de ses travaux 
en Italie. 

A l’avènement de la guerre contre la coalition 
de la Prusse avec la Russie, le comte de Lacoste, 
qui venait d’être nommé aide-de-camp de l'Em- 
pereur , assista activement aux célèbres campagnes 
de 1606 et 1807. Les ordres du jour, les bulletins 
de l’armée font foi de la palme de gloire qui lui 


(184) 


revint, particulièrement au siége de Dantzich 
et à la bataille de Friedland où il fut blessé. 

En août 1808, il fut nommé général de brigade, 
et presqu'aussitôt il se rendit en Espagne pour 
commander le génie. Il dirigea le siége de Sarra- 
gosse avec une valeur prodigieuse, et au moment 
où il allait toucher au but de ses efforts, le 1° 
février 1809 , il fut atteint au front par une balle 
qui le ravit pour toujours à sa patrie, aux affec- 
tions de sa famille et de ses nombreux amis. Ce 
jour néfaste jeta le deuil dans l’armée, l'Empereur 
s'y associa par la manifestation touchante de ses 
regrets. 

Le général de Lacoste avait une instruction pro- 
fonde, l'esprit vif et orné, des mœurs douces et 
simples , des formes nobles et prévenantes; la 
gaité de son caractère remplissait de charmes sa 
conversation. Il parlait peu des faits historiques de 
la guerre et jamais de ceux auxquels son nom se rat- 
tachait, ilne mettait de prix à la faveur de sa posi- 
tion, qu’autant qu'elle lui donnait la facilité d’exer- 
cer son obligeance pour tous, et, préférablement, 
pour ses compatriotes et ses camarades. La repré- 
sentation l’importunait, il ne se trouvait heureux 
que dans l'intimité. 

L'empereur Napoléon, si juste appréciateur du 
mérite des hommes, n’avait pas seulement honoré 
d’une ample confiance le général de Lacoste , il 
aimait de toute l’affection d’un père. Son opinion 


( 185 ) 

était fixément arrêtée sur le talentet les heureuses 
qualités de ce brillant sujet ; et lorsque celui-ci 
sacrifiait la dernière goutte de son sang pour ajouter 
un trophée de plus à la gloire francaise, par la 
prise de Sarragosse , le héros des héros, entouré 
de ses valeureux guerriers , disait hautement à 
un M. de Lacoste qui lui était présenté : Vous avez 
un parent qui ira bien loin siune balle nel'arrête; » 
paroles toutes solennelles, mais malheureusement 
trop prophétiques , que le burin de l'histoire à 
gravées | 

Napoléon avait voulu quele bronze ou le marbre 
pussent transmettre aux générations à venir les 
traits et les noms du général de Lacoste. En 1816, 
l’auteur de cette notice a découvert dans le rebut 
du Muséum des Petits-Augustins, le modèle en 
plätre, parfaitement ressemblant, qui devait servir 
pour la statue mise en projet (a). Serait-il impos- 
sible pour un pays qui a donné tant de braves à la 
défense des intérêts nationaux , d'obtenir aujour- 
d’hui la réparation d’un oubli, d’une injustice qui 
froissent les sentimens de tout bon Francais ? 

Le cœur du général comte de Lacoste que ren- 
ferme une urne composéeavec des matières prises 
sur l'ennemi, fut adressé par ordre du gouverne- 
ment à M. le Préfet du département; et ce cœur 


(1) La statue pédestre du général de Lacoste avait été confiée 
au talent de M. Clodion, sculpteur. 


( 186 ) 


si grand , si vertueux, si libéral , repose obscuré- 
ment, ignoré dans un coin du cimetière de la 
ville de Pradelles, sans qu'aucune inscription attire 
vers lui les regards , le tribut bien merité de la 
vénéralion et des regrets du passant !!! 


Nota. — Le général de Lacoste avait un autre fils 
(Louis-Etienne), né à Pradelles, le 2 septembre 1765, 
élève de l’école militaire, condisciple de Napoléon Bona- 
parte, qui l’estimait et le considérait comme un sujet de 
grand avenir. Il sortit de l’école, sous-lieutenant de l’arme 
du génie, le 11 septembre 1781, fut employé sans inter- 
ruption aux places fortes de Mézières, de Metz, de 
Sar-Louis, de Thionville, de Longwy, de Saint-Omer, 
d’Aire , de Saint-Vénérand , de Bayonne , d'Hernani (pays 
conquis), et nommé capitaine le 8 février 1792 ; son 
savoir répondait à sa valeur. L'un cet l’autre lui avaient 
fait donner pour destination les places de frontières, les 
places en état de guerre et l’armée des Pyrénées occi- 
dentales, où il fut tué près d'Hernani, le 20 messidor 
an 3 (8 juillet 1795). L'amour de son état, le courage 
qui était héréditaire dans sa famille, l'ayant jeté dans un 
lieu écarté de l’armée française et où se trouvait en 
embuscade une bande de paysans espagnols, ils l'assas- 
sinèrent avec une atrocité révoltante. 


(187) 


AAA AAA AS AA AR AA AAA A AA AA AA AAA A AA AA A AA AE AE AA A AA AA Ve 


LES FOIRES D’ARLEMPDE ; 


Par M. Hipp. FOURNIER, nembre non résidant. 


Nobis Deus hæc otia fecit. (Wirg.) 


L'AUTEUR, en présentant cette pièce de vers 
pour le concours du prix annuel de poésie insti- 
tué par la Société d'Agriculture, ne s’est pas 
dissimulé que la nature un peu ardue et fort peu 
poétique du sujet qu'il a choisi, ainsi que son peu 
d'habitude de gravir le mont sacré, n'étaient pas 
capables de lui donner l'espoir de rester vainqueur 
dans la lice; aussi ce n’est pas une couronne qu'il 
a eu en perspective. Dans ce loisir , en quelque 
sorte fortuitement consacré aux Muses, mais à 
dessein employé à un travail qui offrit un intérêt 
local, il s’est principalement proposé de faire 
d’abord une agréable diversion à ses occupations 
ordinaires, de se rappeler ensuite au souvenir de 
ses Confrères de la Société , et de leur donner 
enfin une preuve du zèle dont il est animé pour ce 
qui a trait à l’histoire du département. 


Déya l’agriculteur, au déclin de l’année, 
Récolte dans ses champs cette humble solanée, 
Fille de Parmentier, reine des végétaux, 

Qu'on ne dédaigne pas sous les lambris royaux, 


(168 ) 


Mais qui surtout du chaume est la grande nourrice 
Quand Cérès aux mortels se montre peu propice. 
Cette époque sourit, quatre fois en un mois, 

Au retour désiré des marchés arlempdois. 

Sur les bords de la Loire et non loin du village 

S'étend un verd gazon, fertile pâturage. 

Des siècles sont témoins que dans ce vaste champ 

La foire hebdomadaire attire le marchand. 

Le Puy, Le Monastier, Langogne, Saugue et Mende, 
Coucouron, Montpezat , cheminent vers Arlempde; 
D’autres cités que guide un soin industrieux 

Accourent de plus loin trafiquer en ces lieux. 

De ce nombreux concours le privilége antique 
Enrichit tous les ans cette rive rustique. 

Mais ce pays scabreux, impropre aux débouchés, 
Par qui fut-il doté de si fameux marchés? 

Au temps où les seigneurs prélevaient la censive, 
Exploitaient des vilains la sueur lucrative, 
Administraient leurs fiefs en maïtres souverains 
Et méprisaient les rois, leurs faibles suzerains, 
Le haut seigneur d’Arlempde, avisé, politique, 
Dans le but de grossir son budget trop modique 
Et de faire un renom à son obscur hameau, 
Décréta cette foire au sein de son château. 

Depuis lors, triomphant des jalouses intrigues 
De bourgs plus importans, malheureux en leurs brigues , 
Arlempde a conservé cette propriété 
Malgré la défaveur de sa localité. 

Tant est puissant l'attrait des vieilles habitudes ! 
Elles ne cèdent pas aux combats les plus rudes. 
De l'intérêt privé l’aveugle entétement, 

L'amour de Ja routine et du temps le ciment, 


( 189 ) 


Du besoin de réforme étouffant l'évidence, 

Des antiques abus protégent l'existence. 

C'est ainsi qu'en dépit du cri de la raison, 
L'intérêt du commerce et de tout Je canton 

Ne peut forcer Arlempde, hameau si peu viable, 
Rocher aux gros charrois toujours inabordable, 
À concéder sa foire à d’autres bourgs voisins, 
Labourés en tous sens de commodes chemins, 
Possédant comme Arlempde une grande prairie, 
Sans rochers escarpés qui gênent l'industrie. 

Mais un peintre que charme un site original, 
Peut bien pour un marché priser un tel local; 
Car s’il est peu propice au négoce, à l'échange, 
Il imprime à la foire une figure étrange, 

Un coup d'œil pittoresque, un aspect merveilleux 
Et fait de la prairie un bazard curieux. 

Ce lieu, dans son ensemble à peindre difficile , 
A rebuté cent fois mon crayon inhabile. 
Puissé-je, pour complaire au critique lecteur, 

En esquisser les traits au gré de l'amateur ! 

Un pré, tout encaissé daus des monts basaltiques , 
Se présente au milieu de brèches volcaniques. 
Quand, du haut des rochers qui forment ses remparts , 
L'observateur perché promène ses regards, 

Il est surpris de voir, s’agitant dans l'abime, 

Une foule d’humains que l'intérêt anime. 

Il rêve en géologue : et le bourdonnement, 
Quimonte de là-bas jusqu'à lui sourdement 

Lui paraît remplacer la foudre anéantie 

D'un volcan dont ce gouffre est l'aire refroidie , 

Ou d’un lac desséché par les solaires feux 

Il voit la cavité dans cet ovale creux. 


(190 ) 

De ce profond bassin la plaine gazonnée, 
Pacage précieux la moitié de l’année, 

Champ de foire, en octobre, à chaque mercredi, 
Par la froide Méjeanne est baignée au midi. 

C'est là que ce ruisseau, sous un pont centenaire, 
Décharge dans la Loire une onde tributaire, 
Après avoir nourri la prairie au couchant 

Par un fertile bras qui coule en murmurant. 

Ici mugit la Loire, en son cours vagabonde, 
Infidèle à son lit, en ravages féconde, 
Transformant en un jour, à flots impétucux, 

Le bord de la prairie en rivage pierreux. 

Plus loin, on voit Arlempde et son château gothique 
Et ses sombres rochers de figure conique, 

Dont l'orgueilleux sommet brave le firmament 

Et domine du pré le vaste emplacement. 

Déjà l’astre du jour des monts dore la cime. 
Voyez se dessiner, sur les bords de l’abime, 
Avec ses gras troupeaux l'industriel des champs 
Et d'objets variés les avides marchands. 

La foule, parcourant mille sentiers en pente, 

Dans le foiral descend en masse confluente… 

La vente est commencée : et dans ce grand bazard, 
Le peuple commerçant que méle le hazard, 

Va, vient , et rencontrant bientôt la chalandise, 

Du geste et de la voix vante sa marchandise. 

Déjà, pour établir des marchés plus certains, 

Les mains des contractans ont frappé dans leurs mains 
Des coups assaisonnés de jurons énergiques 

Et sur-le-champ suivis de rasades bachiques. 

Le résineux sapin, en plancher transformé, 
Au milieu du forum de gazon parsemé, 


( 191 ) 

À l’aide de supports s'étend en longues tables 
Dont les ais sont garnis d’alimens confortables , 
Et de chaque côté s’allonge en escabeau 
Une poutre de pin vierge encore du rabot. 
C'est là que s'asseyant, sous la voûte céleste, 
On vient, en trafiquant, prendre un repas agreste. 
Mais ce ne sont ni vins, ni mets délicieux 
Que le traiteur romade apporte dans ces lieux. 
D'un aigre Vivarais de grandes outres pleines , 
Gisant sur des tréteaux, jaillissent en fontaines, 
Ou, grâce à l’art aisé de baptiser ad hoc, 
De maints tonneaux s'écoule un clairet Languedoc. 
Ailleurs, on voit des sacs, des caisses d'emballage, 
Où sont amoncelés, parfumés de fromage, 
Et quartiers de lard rance et poulets décharnés 
Et gigots de mouton de vers assaisonnés. 

Si de votre estomac la fibre délicate, 
Parmi ces vins, ces mets, ne voit rien qui la flatte, 
Etanchez votre soif dans le fleuve voisin, 
Et qu'un peu de pain sec apaise votre faim ; 
A moins que vous n'ayez, redoutant l'abstinence, 
Fait voyager en croupe une honnête pitance. 

Toutefois, les gourmets peuvent assez souvent 
Trouver au foiral même un repas excellent. 
Des feux sur le gazon s’allument et pétillent : 
Les truites de la Loire à la poéle frétillent ; 
Par deux pieux supportée, une traverse en bois 
Suspend une marmite où Gaster aux abois 
Peut puiser un bouillon de vertu restaurante ; 
Une saucisse au gril s'apprête succulente ; 
Enfin l’on peut encor, pour sa digestion, 
De la graine arabique humer, l'infusion. 


(192) 

C'est ainsi qu’en plein air, dans ce lieu sans auberge, 
Sans aucun restaurat et sans toit qui l'héberge, 

Le peuple du bazard, comme dans un bivouac, 
Sous le soleil d'octobre emplit son estomac. 

Mais dans ces grands marchés, quel objet de commerce 
Meut des spéculateurs la foule si diverse? 

La plupart des chalands: portent ici leurs pas 
Pour commercer entr'eux sur les bestiaux gras. 
L'espèce qui chérit l’ovale fruit du chêne, 

Celle qui de nos draps fournit l’utile laine, 

Et celle dont le cuir forme le maroquin 

Ou des vaisseaux servant à contenir le vin; 
Celle enfin, de la ferme admirable parure, 

Qui prête son secours à notre agriculture; 

Tels sont les bestiaux, exposés au foiral, 

Qui de tous ces marchés font l’objet principal. 

L'on y remarque encor plus d’une autre industrie : 
Le banal colporteur, sans foyer, sans patrie, 
Marchand cosmopolite et rusé trafiquant, | 
Pour forcer le débit arrête tout passant; 

Et, pour accréditer plus sûrement sa vente, 
Préconise , en criant, sa boutique ambulante. 

Ici sont étalés les feutres de Goudet 
Qu'en foire a transportés le paisible baudet. 

Là se vend, à propos, sur le bord de la Loire, 

Le filet si funeste à la gent à nageoire. 

Là, deux bourgs hôteliers, Pradelle et Costaros , 

Viennent pour se pourvoir de grives, de levrauts. 

Mais, qui vois-je assiégeant les fournisseurs de bouche? 
Le fisc à l’œil avide! à tout il faut qu’il touche! 
Quel furet ! il sait tout, le nom du débitant 
Et les litres de vin qu'il vend à chaque instant. 


U195) 
Pauvre cabaretier, paie sans artifice; 
Car un procès-verbal détruit tout bénéfice : 
Oui, paie en attendant que la chambre ait voté 
Contre ce lourd impôt une loi d'équité. 

Quel est cet orateur qui là-haut s'époumonc? 
Pourquoi ce groupe épais qui partout l'environne ? 
C'est un homme aimanté; car c'est un charlatan, 
Habile bateleur, marchand d'orviétan, 

Des badauds du marché véritable sangsue. 

Crédule paysan, retourne à {a charrue : 

Si tu ne fuis, mon cher, contre un mauvais présent, 
Tu cours le grand daïger d'échanger ton argent. 

Cet adroit grippe-sou , ‘fort de ton ignorance 

Et d'un brevet menteur fait en parchemin rance, 
Après l'avoir leurré par plus d'un plaisant tour, 

Te persuadera qu'il fait nuit en plein jour. 

Ton esprit, trop enclin aux croyances frivoles, 

Pour de l'argent comptant prendra ses fariboles. 

Sa folle panacée, amorce de fripon, 

N'est qu'un remède inerte ou peut-être un poison 
Qu'aux dépens de ta bourse et de ton existence 

Il veut t'inoculer pour bien lester sa panse. 

Si tu ne veux donner bientôt dans le panneau, 

Fuis donc cet homme ct crains les drogues de tréteau. 

Venez voir opérer, sur la place publique, 

Ce fameux rhabilleur, au regard prophétique. 
Arrive un pauvre diable avec un bras cassé; 
Le clairvoyant Gourgeon croit le membre luxé : 
Il empoigne hardiment et le bras et l'épaule, 
Les tiraille, les tord, et de la parabole 
Leur imprime vingt fois les brusques mouvemens , 
Malgré de l’estropié les profonds hurlemens. 

15 


(a94 ) 
Enfin, le renoueur {que le ciel le bénisse! ), 
Tout fier et tout suant, met fin à ce supplice. 
Il sonne son triomphe : il a fait craquer l'os!!! 
Adieu, bourreau! blessé, prends un peu de repos. 
L'insensé! quand du faux et cruel Esculape, 
Après de longs tourmens , tout contus il s'échappe, 
Il respire; ….. et dès-lors se sentant soulagé, 
Il croit qu’en vérité son membre est arrangé. 
Le peuple fasciné, contemplant la victime, 
Applaudit au bourreau d’une voix unanime : 
Il apprend bien plus tard le résultat fâcheux 
De l'ignorante main du rebouteur fameux ; 
Mais l'erreur sourit trop à la sotte pécore, 
Et malgré cent leçons elle lui plaît encore. 
Cet art des rhabilleurs est un art merveilleux , 
Car en ligne drecte il dérive des cieux ! 
Absurde préjugé! surprenante croyance! 
Si l'on a cru jadis au mesmérisme, en France, 
Si l’on vit la scrophule , aux siècles féodaux , 
De nos rois guérisseurs redouter les manteaux, 
Je conçois qu'en ces temps de vaine astrologie 
Le peuple pouvait croire aux tours de la magie. 
Mais qu'au temps du bon sens, la rouille des Gourgeon, 
Des Rouchon, des Bélair et de nos Sauveton 
Ait plus de cours que l'or, soumis à l'éprouvette, 
Des Reynaud, des Richond et de nos Lafayette! 
O monstruosité !.... S'il vous faut un tableau, 
Au lieu d'aller d’un peintre emprunter le pinceau, 
Yrez-vous d’un maçon demander la truelle? 
Si vous avez brisé votre violoncelle, 
Irez-vous implorer l'outil d’un sabotier 
Au lieu d’avoir recours à l’art d’un bon luthier? 


(195 ) 

Mais c'est assez gémir sur ce triste spectacle. 

Allons rire là-bas, admirons cet oracle 
Au front méditatif, au maintien assuré, 
Au regard sibyllin, au langage inspiré. 
Plus d’un badaud oisif , plus d’une jeune fille 
Viennent, le cœur ému , Consulter la sibylle. 
Du premier, Je lutin emportera les grains, 
Dérobera les pois, Coupera les regains ; 
Mais d’un oncle richard Je prochain héritage 
Saura de cet esprit réparer le dommage. 
De la jeune Isabeau, le malin pronostic 
A son tour divertit le crédule public : 
« Par un beau Jouvenceau , belle, trop courtisée 
» Aux fruits amers d'amour vous êtes exposée; 
> N'allez jamais au bois seule avec votre amant : 
Je prévois de vos cœurs le trop fatal aimant. » 
C'est ainsi qu'en vendant l'horoscope comique , 
La prêtresse nourrit son gaster famélique. 

Mais pour acheter, vendre et gagner des écus, 
A ce fameux marché tous ne sont pas venus. 
Des villages voisins la gaillarde Jeunesse 
Est venue en amour essayer sa prouesse, 
Des Colins de vingt ans, tendres spéculateurs , 
Ne sont ici présens que pour gagner des cœurs. 
Voyez comme en ces lieux Ja coquette Ardéchoise 
Et la nymphe d’Arlempde et la prude Bargeoïse 
Des hameaux d’alentour hantent les Adonis. 
Admirez ces amans, par les mains réunis, 
Parsemés deux à deux sur le champ de la foire, 
Et mariant leurs bras en double balançoire, 
Passer sur le forum, plantés en vrais piquets, 
Le tiers de la journée à d’amoureux caquets. 


» 


S 


LA 


(196 ) 

Cependant le soleil, terminant sa carriëre, 
Déjà dans l'Océan va cacher sa lumière ; 
Déjà de tous côtés les marchés sont finis 
Et chacun va bientôt regagner son logis ; 
Quand par hasard s'élève une rumeur soudaine, 
Présage avant-coureur d’une tragique scène. 
De jeunes villageois, aux esprits querelleurs, 
Trop long-temps de Bacchus ont humé les vapeurs; 
Leur cerveau s’est couvert de lugubres nuages 
Qui par le moindre choc éclatent en orages. 
La discorde mugit : à l'insulte, aux jurons 
Succède en un clin d'œil le jeu des lourds bâtons; 
Puis, perfide, au milieu de la troupe acharnée, 
L'horrible coutelière est bientôt dégaînée. 
L’ivresse au cœur farouche a nagé dans le sang : 
Parmi les spectateurs la terreur se répand. 
Venez au grand galop, brave gendarmerie, 
Des cruels combattans apaiser la furie. 
Une brigade accourt...... Prodige monstrueux ! 
Ces ivres batailleurs, soudain d’accord entr'eux, 
Tournent toute leur rage et leur soif de désordre 
Contre les préposés et les soldats de l'ordre. 
Le brigadier Polus, dans son sabre ayant foi, 
Veut imposer la paix en invoquant la loi. 
Mais les cris de révolte : Haro sur les gendarmes! 
Enfans de la montagne; aux armes! Vite, aux armes ! 
Du groupe murmurant partent avec fureur. 
La brigade, à ces cris, s’élance avec ardeur 
Et charge des mutins la nombreuse cohue 
Qui résiste et sur elle à flots épais se rue. 
Les bouteilles de loin volent avec éclat 
Et l’'émeute, en s’armant, fait un vaste dégât ; 


(297) 

Les cailloux menaçans, grêle de projectiles , 
Narguent en sûreté les sabres inutiles ; 
On entend se méler le bruit des pistolets , 
Le fracas des gourdins et le choc des stylets. 
Bientôt tout le foiral n’est qu'une arène affreuse 
Où l'émeute à la fin reste victorieuse. 
La brigade aux abois, ne pouvant plus lutter 
Contre tant d’ennemis près de la culbuter, 
Est réduite à chercher son salut dans la fuite. 
La horde, sans pitié, s’acharne à sa poursuite. 
La pierre contondante harcèle les fuyards 
Qui, désorientés et pris de toutes parts, 
Courent déconcertés dans le foiral immense 
Pour éviter les coups de la rebelle engeance; 
Bien heureux quand enfin, à sa rage échappés, 
Ils ont atteint le haut des sentiers escarpés, 
Et que, ne craignant plus de mortelle blessure, 
Ils survivent au moins à leur déconfiture. 
Fière de cet exploit, la troupe des mutins 
S'écoule en entonnant de discordans refrains 
Qui, hurlant dans les airs comme aux champêtres noces, 
Fêtent insolemment le mercredi des bosses (1). 

Telle est parfois la fin des marchés arlempdois. 
Mais il existe un temple où l’on venge les lois. 
Un jour les révoltés, saisis par leurs victimes, 
Aux assises verront Thémis punir leurs crimes. 


(:) Nom donné par le peuple à celle des foires d'Arlempde 
qui se termine souvent par des disputes sanglantes. 


( 198 ) 


AA AS AA AS AA AS AA AA AA AA VA AA AS A A AA A A AU LR A MVL A AA AS AE AU AA 


LA JEUNE CHRÉTIENNE 
A SES DERNIERS MOMENS; 


Par M.leB°n pETALAIRAT, membre non résidant. 


ÉELMGHEe 


Rursm post tenebras espero lucem. 


Que la Religion est auguste et puissante! 
Parle-t-elle?.... A sa voix le faible devient fort. 
Sur son lit de douleur , en face de la mort, 

La vierge, sans pâlir, trouve l'heure trop lente. 
Elle sait qu’un réveil est promis à sa foi. 
Par-delà les soleils elle ira dans l’espace, 

Elle ira... sûre alors de retrouver la trace 

Du Dieu dont ici-bas elle a gardé la loi. 


Ce tableau, tour-à-tour déchirant et sublime, 
Ce tableau, je l’ai vu... Je crois encore le voir. 


Elle souffre et sourit... C’est la mort... C'est l'espoir! 


On dirait un vainqueur et non une victime. 


« Cessez vos tendres soins, je naquis pour mourir. 
» Parlez-moi de mon Dieu ! Je l'entends, il m'appelle; 
» Il descend jusqu'à moi de sa gloire éternelle. 
» Et comme son épouse à lui je vais m'offrir. 


» Bénissez votre enfant, vous, qu'à ma dernière heure, 


» Près de mon lit de mort je surprends à pleurer. 
» Vous, qui m'étiez si chers, il faut nous séparer. 
» Adieu, sur cette terre! Au ciel est ma demeure. 


(199) 
» Je veillerai sur vous de l'asile où je cours ; 
» Où j'échappe aux périls offerts à ma jeunesse ; 
» Où je vous attendrai : comptez sur ma promesse. 
» Au revoir dans le ciel! Pour être heureux toujours. 


Elle dit : et son front à l'instant s'illumine. 
Les cieux à ses regards ont paru s’entr'ouvrir. 
Alors, en souriant, elle commence un hymne 
Dont le dernier accord fut son dernier soupir. 


« La vie est froide comme l'ombre 

» Pour qui n’aspire pas au ciel. 

» Mais sous les yeux de l'éternel, 

» De nos jours qu'importe le nombre ! 


» La rose et le lys dans nos champs, 
» Pour paraître n'ont qu'une aurore. 
» Elle est plus fugitive encore 
» La trace de nos pas errans. 


» Ma coupe n'était point tarie 

» Et du festin il faut sortir! 

» Des pleurs amers du repentir 

» Du moins je n’ai pas bu la lie. 


» Qu'ai-je besoin de m'attendrir ? 

» Voici le moment du courage. 

» J'avais trop compté sur mon âge; 
» J'étais jeune! et je vais mourir. 


« Que dis-je? la mort! C’est la vie ! 
» Quel beau réveil m'attend demain ! 
» Tu me recevras dans ton sein, 
« O Verbe! à puissance infinie ! 


( 200 ) 


» Le voile tombe de mes yeux. 

» Jour éternel , tu viens d’éclorei 

» O mon Dieul c’est là ton aurore, 

» Mes chants vont s'achever aux cieux. » 


BAAAAA ANA AN AA AA AAA AAA AS AAA AA AAA RAS AA AAA AAA AAA RAA AAA RAA RAA AAA AAA AS 


MINUIT, 


Par M. MARÉCHAL, membre correspondant. 


a —— 


Mon sang porté trop rapide à mon cœur 
Bouillonne encor dans mes veines ardentes; 
Tant la journée eut des heures brülantes! 
Mais la nuit vient me rendre la fraicheur : 

Il est minuit. 


Qu'est devenu ce bruit long et confus 
Qui remplissait et fatiguait le monde? 
Ce bruit semblait la tempête qui gronde, 
Mais il s'éteint... Mais on ne l'entend plus : 
Ïl est minuit. 


Heureux prestige, à douce illusion! 
Prête à mon cœur ta puissance secrète 
Lorsque tout dort, quand la terre est muette, 
L'heure a sonné pour l'inspiration : 
Il est minuit. 


Je prends mon luth; peut-être, sous ma main, 
Produira-t-il un chant pur et sonore; 
La nuit me rend ce calme que j'implore, 
Et que le cœur au jour demande en vain: 
Il est minuit. 


( 201 ) 


Chante, ma lyre, un cantique pieux, 
Unis tes vœux aux vœux de l'ame pure, 
Qui dans le cloître où la vertu s'épure, 
En cet instant porte sa voix aux cieux: 

Il est minuit, 


Prions le ciel; car déjà le méchant, 
Dans l'ombre, ourdit la trame de ses crimes; 
Du doigt, peut-être, il marque les victimes 
Qu'il va frapper de son glaive sanglant : 
I est minuit. 


Infortuné, toi qu’un chagrin rongeur 
Consume, hélas! au printemps de ta vie, 
Veux-tu sentir ton ame rafraichie? 

Viens à la nuit confier ta douleur : 
Il est minuit. 


Couple charmant, à vous, jeunes époux! 
Qu'aucun ennui, qu'aucun souci ne blesse, 
Livrez vos cœurs aux transports de l'ivresse ; 
L'amour vous crie : Amans réveillez-vous : 

Il est minuit. 


Mais le bonheur est un fantôme vain 
Qui nous échappe alors qu'on croit l'atteindre; 
Et puis la vie est si prompte à s’éteindre, 
Que nul ne sait s’il redira demain: 
I est minuit. 


Pourtant voilà comme au souffle du temps 
S'anéantit des ans la faible trace : 
Dicu! de ma vie un jour encor s’efface, 
L’airain sonore a redit aux vivans : 
Il est minuit. 


( 202 ) 


AAA AA AA A AA A MA AA AA LA VV MU VV M AS VAS MUR MA MAL 8 A A AA VA AA A 


SIXIÈME NOTICE 


Des Tableaux, Dessins, Antiquités, Médailles, 
Objets de curiosité, Collections d'Histoire natu- 
relle du Musée de la ville du Puy, et des Livres 
et Manuscrits reçus par la Société, depuis la 
publication des dernières Annales. 


TABLEAUX, STATUES, DESSINS, etc. 


REYNIER, paysagiste à Paris. 
116. — Vue d'Auvergne. 
Tableau de l’exposition de 1835, donné au Musée sur la 
demande de M. Joseph Bertrand , député. 


MIcHEL-ANGE. 
117. — Moïse (Copie réduite en bronze du), qui existe à 
Rome dans l’église de Saint-Pierre aux liens. 
Donné au Musée , sur la demande de M. le marquis de Latour- 
Maubourg, ambassadeur à Rome. 


Le Pucer, sculpteur. 
118. — Milonde Crotone. Copie en bronze réduite par Desprèz. 
Donné au Musée par le Gouvernement, sur la demande de 
M. Joseph Bertrand, député. 


Juzes Romain. Ecole italienne. 

119. — Dessin de plafond représentant les divinités de 
l’Olympe. 

Donné au Musée par M. le vicomte de Becdelièvre. 

120. — Odalisque : lithographie d’après M. Ingres. 

121, — Danaé : Lithographie d’après le Corrège. 

122. — Vuede Saint-Michel et du temple d’Aiguilhe : litho- 
graphie d’après le tableau de M. de Becdelièvre. 


( 203 ) 
OBJETS D’ANTIQUITÉ ET DE CURIOSITÉ. 

56. — Téle de naïade en grés recueillie à Mar- 
geaix, en 1836, et du même style que celle décou- 
verte en 1821. 

57. — Cupidon assis sur un autel, pêchant à la 
ligne. Un havresac est au pied, ainsi qu’une boîte 
à appâts. 

56. — Autre Cupidon jetant un épervier. 

59. — Troisième petite statue de Cupidon. 

Go-61.— Deux dauphins , compagnons de Vénus. 
Leur pose est celle que les Romains avaient cou- 
tume de leur donner. 

62.— Fragmens de cuve ou vase nommé labrum. 

Les n°5 56 à 62 ont été trouvés à Margeaix, en 
1836, dans les fouilles faites sur l'invitation de la 
Société, par M. le vicomte de Becdelièvre. 

63. — Lampe romaine en poterie trouvée à 
Vorey. Donnée par M. Savelon. 

64. — Brique provenant des ruines de Babylone, 
avec caractères cunéiformes. Donnée par M. le 
marquis de Latour-Maubourg (1). 


() Cette brique, provenant des ruines de Babylone, a été 
envoyée par M. Rousseau, consui de France à Bagdad, à M. le 
marquis de Latour-Maubourg, ambassadeur de France près la 
sublime Porte ottomane, qui en a fait hommage au Musée de la 
ville du Puy. 

Les caractères cunéiformes gravés sur les briques de Babylone 
sont, d’après M. le baron Sylvestre de Sacy, d’une commuue 


origine avec ceux qui couvrent les ruines de Persépolis, et dans 


( 204 ) 

65. — Quatre petites figurines en émail bleu, 
représentant des divinités égyptiennes. 

66. — Divinité des anciens Mexicains. Cette 
figure en pierre, connue sous le nom de dios tres- 
cuernos, a été donnée par M, Achille Bertrand, 
négociant à Mexico. 

67. — Fer de flèche en obsidienne noire, des 
anciens Mexicains; donné par le même. 

68.— Petit bas-relief en bois, imité dugothique, 
représentant le Sauveur et la Sainte Vierge, exé- 


lesquels sont écrites beaucoup d'inscriptions trouvées dans le 
nord de la Perse, il y a peu d'années, par le voyageur Schulz. 
Il existe, selon M. de Sacy, cinq ou six genres ou sytèmes d’é- 
criture cunéiforme. Les seules ruines de Persépolis en présentent 
trois systèmes, dont un seul, qui est évidemment alphabétique, 
a cédé en partie aux efforts faits pour le déchiffrer et a donné, 
ayec une vraisemblance qui approche de la certitude, les noms 
de Darius, de Xercès, d'Hystaspe, peut-être de Cyrus, et les 
mots roi et roi des rois. 

Les autres systèmes d’écriture cunéiforme, et notamment celui 
des monumens babyloniens, sont bien pluscompliqués et n’ont 
été jusqu'ici l’objet d'aucune découverte, Car on ne peut raison- 
nablement admettre ce qu’a écrit sur ce sujet un allemand, 
M. de Lichtenstein. 

Pami les briques de Babylone, il y en a qui portent des fi- 
gures; un lion, par exemple. Un allemand, M. de Hager, a 
publié une Dissertation sur les briques de Babylone, mais sans 
rien expliquer. 

Ces notions sont extraites d’une lettre adressée, le 2 sep- 
tembre 1835 , par M. Sylvestre de Sacy, à M. de Latour-Maubourg, 
qui avait demandé à ce savant illustre quelques informations, 
pour les joindre à la brique destinée au Musée de la ville du Puy. 


Cl 


( 205 ) 


cuté et donné par M. l’abbé Bayard, desservant de 
Coubon, membre non résidant. 

69. — Fusil de forme ancienne, espagnol ou 
napolitain, provenant du château de Magniaud le 
Gabion, en Forez, donné par M. Isidore Hedde, 
membre non résidant. 

70. — Casque en fer du moyen-âge, complet 
dans toutes ses parties, trouvé à Rosières, et donné 
au Musée par M. de Rosières, capitaine d’état- 
major, membre non résidant. 

71. — Deux bas-reliefs en bois représentant 
Francois Ier et la Reine, Donné par M. de Brive 
père, membre résidant. 

72. — Quatre panneaux ayant appartenu à un 
dressoir gothique. Ges sculptures offrent deux 
anges agenouillés et la figure de saint Pierre ct de 
saint Jean-Baptiste. 

95. — Morceau d’un des drapeaux de Charles- 
le-Téméraire, pris à Morat, et rapporté de l'arsenal 
de Berne, par M. de Becdelièvre. 

74. Figurine en cuivre argenté, représentant un 
abbé avec les attributs épiscopaux , trouvée à la 
Chaise-Dieu , et donnée au Musée par M. de la 
Pommeraie, directeur des contributions indirectes. 

75. — Planche en cuivre, gravée, représentant 
un sujet religieux. 

76-77. — Divers débris du moyen-dge groupés 
à droite et à gauche de la porte d'entrée, à l'in- 
térieur du Musée. Les colonnettes, ornées de deux 


( 206 ) 
figures en grand relief, proviennent de, l'Hôtel- 
Dieu, ainsi que l'ange supportant un écu. 

78. Cuivre gravé en creux, représentant divers 
écus, armoiries, parmi lesquels plusieurs appar- 
tiennent à quelques-unes des anciennes seigneuries 
du Velay et du Vivarais. L’écu qui occupe le centre 
de cette plaque est entouré de la légende écrite 
en sens inverse: Insignia M. C. Beraudi sacerdotis, 
A. de Mazengone. Des lambels liés aux autres écus 
portent les noms de Y’inassac, St-Avond, Giorand, 
Montbel, Varennes, Nagu, Antraigues, Poinsac, 
Mons, Saint-Vidal, la Baume, Mazengon, Ser- 
vissac , Coteaux. 

70..— Médaillon en bronze, qui avait été placé 
dans les fondations d’une colonne qui devait être 
érigée sur le boulevard Saint-Louis. ‘On lit d’un 
côté : An VIII de la république , Département de 
la Haute-Loire. Lamothe , préfet; et de l’autre : 
Aux Braves, morts au champ d'honneur , la Patrie 
reconnaissante ! 

80.— Médaillon hébraïque, en vermeil, offrant 
d’un côté l’image du Christ, et de l’autre une 
inscription en caractères hébreux. 

81. — Boite à mouches, en émail, donnée par 
M. de Becdelièvre. 


( 207 ) 
COLLECTION GÉNÉRALE DES MÉDAILLES. 


Les collections numismatiques ont recu pendant 
le cours de cette année un accroissement d'autant 
plus remarquable, qu’elles ne se composent que 
des médailles recueillies dans le département de la 
Haute-Loire. Deux trouvailles, dont nous avons eu 
occasion de signaler toute l'importance, ont en- 
richiles collections du Musée de près de huit cents 
pièces de différens modules. Nous devons aussi à 
la généreuse bienveillance de plusieurs personnes 
un assez grand nombre de médailles, quelques-unes 
précieuses par leur rareté, par leur belle fabrique 
et par leur antiquité. Nous nous empressons de 
détailler ces divers dons et acquisitions. 


MÉDAILLES EN OR. 


Médaille de|celtique. Tête de femme à|Trouvée dans le 

moyen module | sauche, R. Cheval au galop et | département de la 
divers signes symboliques. Haute-Loire. 

Médaille de celtique, Tête laurée, R. Une | Cette jolie méd., 

petit module | femme dans un char à deux | trouvée dans le dé- 

(quinaire,) | chevaux. partement, a été 

donnée par M le 

MÉDAILLES EN ARGENT. |v'° de Becdelièvre. 


53 Deniers | auxtypesde vingt-une familles | (1) Acquisesparles 


consulaires romaines (voyez page 15 des | soins de MM. Ber- 
Annales ). trand de Doue et 
Aymard. 


(1) Ces médailles ont été trouvées à une centaine de mètres 
du village de Lissac, dans une propriété du sieur Garnier. Elles 
étaient renfermées dans un vase d’une poterie grossière qui fut 
brisé au moment de la découverte. Ce vase et ces médailles sont 


au reste les seuls objets qu’on ait retirés du lieu de l’enfouis- 


( 208 ) 


Trois deniers | de diverses familles romaines. 


consulaires 


Undeniercon-|fourré. 


sulaire, 


Idem. 
Une médaille 


Idem. 
Deux médaill. 
Une médaille 
Une médaille 

lancée 

Idem. 

Idem. 

Un denier 
Trois gros 


tournois 


Un teston 


Une médaille 


Idem. 


à l'effigie de T'bère ; au revers, 
l’empereur assis, la haste à la 
main. 

de Domitien, avec la désigna- 
tion de consul pour la 14° fois. 
au type de Verva. 


d’ Antonin Caracalla. 


de Philippe (Gls) ; au revers: 
Principi juventutis. 
de ’alérien ( senior). 


de Maximien (Hercule). 


de Louïis-le- Débonnaire; au 
revers : Christiana religio. 


de Philippe-le-Bel, 
de Charles 1X. 


avec la figure de M°° la mar- 
- UN 0 L | 
quise de Wévigné, et le mil- 
lésime 1696; au revers, une 
’ 

fleur est entourée d’une dra- 
perie au-dessus de laquelle on 
lit : Servabit odorem. 


Trouvés à Saint- 
Paulien. 

Donné par M. de 
Bonald, évêque du 
Puy. 

Donné par M. Sau- 
zet, curé à Fay- 
le Froid. 

Trouvée dans le 
département de la 


Haute-Loire. 
Idem. 


Tronvées à Saint- 
Paulien. 

Donnée par M. le 
v'e de Becdelièvre. 
Trouvée à Saint- 
Paulien. 

Donnée par M. le 
vte de Becdelièvre. 
Tronvée à Saint- 
Paulien. 

Douné par M. Sau- 
zet, curé à Fay-le- 
Froid. 

Trouvés au Puy, 
danslesfondations 
de l’évéche, 
Donné par M. Au- 
bert, notaire à la 
Chaise-Dieu. 
Donnée par M. le 
v'e deBecdelièvre. 


sement, caché soigneusement sous un de ces amas de pierres 


brutes auxquels on donne dans le pays le nom de chiers. Les 


archéologues , versés dans l'étude des antiquités celtiques, ont 


souvent désigné quelques-uns de ces chiers, mais d’une plus grande 


dimension etd'une structure plus régulière, sous le nom detumulus, 


Nous n’osons pas affirmer que celui de Lissac ait la même origine 
que ces monumens celtiques. 


| 


Une médaille 


Médaille de 
très-petit mo- 
dule, 


Uu grand mé- 
daillon, 
Un médaillon 


Neuf médailles, 
engrand bronze, 


Une médaille 
grand bronze, 
Deux méd. id. 


Une méd. id. 
Idem, 


Unetrès-belle 
médaille 


Une médaille 
grand bronze, 


à, 


( 209 ) 


frappée à l'occasion de l’éta- 
blissement du chemin de fer 
de St-Etienne à Lyon. Un des 
côtés offre le Rhône et la 
Loire , représentés avec leurs 
attributs ; Mercure, placéentre 
ces deux fleuves, montre du 
doigt le chemin de fer, sur 
lequel roulent des wagons. 
Exergue 1836. Au revers, deux 
écus aux armes de Lyon et de 
St-Etienne, etréunis par deux 
palmes, sont entourés de la 
légende : Chemin de fer de 
Saint-Etienne à Lyon. 

offrant la figure équestre de 
Louis XIITL; aurevers, on lit : 
Place royale , à Paris, 5 no- 
vembre 1629. 


MÉDAILLONS ET MÉDAILLES 
EN BRONZE. 


frappé à l'effigie de Xavier 
Bichat. 

avec la tête de Jean Racine 
(de la galerie métallique des 
grands hommes). 

des empereurs Ÿ’espasien, Tra- 
jan, Hadrien, M. Aurèle, 
Maximin, et des princesses 
Agrippine, Fabine et Faustine 
(inère). 

de Trajan; au revers : Rex 
Parthis datus. 

imitées de l’antique et répu- 
tées des Padouans , aux types 
de Vitellius, Vespasien et 
Domitien. 

de Commode. 

de M. Aurèle, 


à l'effigie de Faustine (mère). 


à l'effigie de M. de Quelen, 


Cette belle méd., 
due au burin de 
M. Tiollier, a été 
donnée par M. Ri- 
chond des Brus, 
“conseiller de pré- 
fecture. 


Don. par le même. 


Donn.parM.l’'abbé 
Brosset, chanoine. 


Données par M. de 
Bonald , évêque du 


Puy. 


Donnée par M. le 
vt de Becdelièvre. 
Données par M. de 
Bonald , évêque du 
Puy. 


Donnée par M. le 
docteur Tardy, 
membre résidant, 
Donnéepar M.Sau- 
zet, curé à Fay-le- 
Froid et membre 
non résidant. 

Cette belle méd. a 


frappéeàl'occasionducholéra.|a été donnée par 


14 


Seize méd. en 
moyen bronze 


Dix-sept mé- 
dailles 


Quatre méd. 


716 médailles 


Quatre méd. 


14 idem, en 
petit bronze, 


18 médailles 
1 petit bronze 


Un médaillon 


Quatre méd. 


 Valerius Maximin, 
! Maxence 


( 210 ) 


« 
grecques, celtiques etromaines. 


Ces dernières, aux efligies 
d’Auguste, Claude, Wespa- 
sien, Trajan, Gordien (jeune), 
Philippe (père). 

de divers empereurs romains. 


Idem. 


aux effigies des huit empereurs 
suivans: Dioclétien, Maxi- 
mien Hercule, Constantius I, 
Galère Maximien, Sévère, 
V’alère 
et Constantin-le- 
Grand. 


impériales. 


gauloises etromaines, Deux de 
ces dernières sont du Bas- 
Empire et frappées dans les 
colonies. 

antiques et du Bas-Empire. 


de V’ictorin (jeune), avec le 
revers rare: ÆZquilas Aug. 
à l’efligie du pape Lucius T; 
au revers et dans le champ se 
voient les clefs de S. Pierre, 
autour desquelles on lit: C/a- 
{ ves regni cœlorum, 

| modernes. 


Un double | de Louis XIII. 


tournois 


Un liard 


Un jeton 


de Louis XVI, ayec le mil- 
lésime 1793. 
du 148 siècle. 


| 


| Chaise-Dieu. 


l’auteur, M. Gay- 
rard, à M. le v'* 
de Becdelièvre qui 
s’est empressé de 
l’offrir au Musée. 
Donuées par M. de 
Bonald, évêque du 


Puy. 


Trouvées à Saint- 
Paulien et données 
par M. Sauzet,curé 
à Fay-le-Froid. 
Donn. par M. Bau- 
douin - Gimbert, 
propriét. au Puy. 
Trouvées à Saint- 
Germain-la-Prade 
et acquises par les 
soins de MM. Ber- 
trand de Doueetde 
Saint-Germain. 


Donn. par M. Au- 
bert, notaire à la 
Chaise-Dieu. 
Données par M. de 
Bonald, évêque du 
Puy. 


Donné par M. le 
v'e de Becdelièvre. 
Donné par M. Sa- 
velon, percepteur 
à Vorey. 


Données par M. le 
docteur Tardy. 


Donnés par M. Au- 
bert, notaire à la 


Donné par M. le 
y'e de Becdelièvre, 


Ce) 


Un jeton |du moyen-âge. LA AL Den 
Trois jetons | modernes, : 1 OCEL € 
membre résidant, 


ToTAL GÉNÉRAL des médailles acquises en 1836. . 899. 


tt © D © DD © D + em 


COLLECTIONS D'HISTOIRE NATURELLE. 


ZOOZLOGIE. 


Trois peaux d’antilopes , données par M. Joseph 
Pissis, docteur en médecine, de Brioude, 

Peaux d'oiseaux étrangers, données parle même. 

Test de tatou, donné par M. Achille Bertrand, 
négociant à Mexico. 

Peau de boa, donnée par M. Garnier, de Paris. 

Mdchoire de requin, donnée par le même. 

Hermine tuée à Saint-Jean-de-Nay. 

Collection générale de mollusques et coquilles 
fluviatiles et terrestres de France, au nombre de 
plus de 1090 espèces ou variétés. 


Cette collection a été recueillie et classée par M. Auguste 
Aymard, membre résidant. 


Collection de mollusques et coquilles vivantes et 
fossiles du département de la Haute-Loire. 


Recueillie et classée par le même. 


GÉOLOGIE , MINÉRALOGIE , PALÉONTHOLOGIE. 


Collection générale de minéralogie : 
Echantillon d’or natif des mines du Mexique, 
donné par M. Achille Bertrand, négociant à Mexico. 


v{Cer2 7) 

Autre échantillon de cuivre, fer et or natif de 
la mine du Monestier près Briancon, donné par 
M. Sirger, gendarme. 

Collection géologique départementale. Elle s’est 
accrue en roches, minéraux simples et corps 
organisés de fossiles, des objets suivans, savoir : 

25 Echantillons de roches et minéraux des envi- 
rons du Puy, présentant une suite d'impressions 
de végétaux sur les arkoses de la Chartreuse de 
Brives; un pavé de géans en miniature, formé 
par des cendres volcaniques rougeâtres; un prisme 
basaltique à quatre pans; diverses variétés de 
trachyte, etc. 


Ces échantillons ont été recueillis et donnés par MM. Bertrand 
de Doue et Auguste Aymard, membres résidans. 

88 Echantillons de minéraux et de roches de 
l'arrondissement de Brioude. 

Recueillis et donnés par M. Aimé Pissis, membré non résidant. 

Empreintes de larves d'insectes, de l’ordre des 
coléoptères, trouvées dans les marnes du terrain 
gypseux, du bassin du Puy. 

Par M. Auguste Aymard, membre résidant (1). 

Une suite de 150 échantillons d’ossemens fossiles 
de cerfs, de bœufs, d’antilopes, d’éléphans, de 
rhinocéros, de tapir, de cheval et de mastodonte. 

Recueillis aux environs de Cussac et donnés par M. Félix Robert, 


membre résidant (2). 


(1) Une Notice sur cette découverte a été insérée dans le 
Bulletin dela Société géologique de France, tome 6,1835, p. 255. 
(a) Voyez Annales de 1829. 


( 213 ) 

Une mâchoire inférieure de rhinocéros, retirée 
du terrain d’attérissement à Paradis près le Puy. 

Recueillie et donnée par M. Auguste Aymard. 

Ossemens fossiles de cheval, découverts à Taulhac 
près le Puy, dans le terrain d’attérissement, im- 
médiatement au-dessus du calcaire paléothérien. 

Is ont été donnés par M. Pons-Rigaud, 

Collection du Vivarais. Elle s’est accrue de 30 
échantillons recueillis et donnés par M. Auguste 
Aymard. 

Collection des roches de la Saxe. Cette belle 
suite, composée de 205 échantillons recueillis par 
M. Reich, professeur à la célèbre école de Frey- 
berg, a été donnée au Musée par M. Bertrand de 
Doue. 


BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DÉPARTEMENTALE (1). 


$ Ier, IMPRIMÉS. 

Manvez d'Hygiène, par M. Pissis , docteur en 
médecine à Brioude. Puy, an 11, in-6°, donné 
par M. J. Pomier. 

Noricesurl'Enseignementmutuel, par M.Raymond, 
avocat au Puy. 

Souvenirs et Impressions de voyage, par M. Z'ictor 


(1) Par délibération de la Société , en date du 5 février 1836, 
la bibliothèque historique départementale et celle de la Société 
ont été réunies aux collections que renferme le Musée. 


(214 ) 
Pissis, vérificateur des domaines à Paulhaguet, 
Membre non résidant; 1 vol, in-8°, Paris. 

Discussions relatives à des découvertes sur l’Artil- 
lerie, par M. J.-F.-G. Mallat, ingénieur civil au 
Puy; br. in-60. 

DEscripTIoN du Portail de église du Bourg- 
Argental, par M. Welchior Digonnet, du Puy; 
br. in-40. 

GRAND Duo romantique pour violon et alto, par 
le même. 

Diverses OBSERVATIONS de Droit, divisées en cinq 
livres, par M. Maurice Bernard, conseiller du 
Roi en la sénéchaussée du Puy; Paris, 1626, 
1 vol, in-8°, donné par M. Duvillars, vérili- 
cateur de l'enregistrement. 

Divine Comépre du Dante, 4 livr. in-8°, traduction 
en vers, par M. Ch. Calemard de Lafayette. 
DICTIONNAIRE topographique de la Haute-Loire, 

1 vol. in-6°. 

Hisroire du département de la Haute-Loire (can- 
ton du Puy), par M. Dulac de la Tour; Puy, 
1813, 1 vol. in-8°, donné par M. Dulac-Roux. 

ManueL des Locutions vicieuses les plus fréquentes 
dans le département de la Haute-Loire, par feu 
M. Pomier, vice-président de la Société. 

Hisroire de l'Eglise angélique de N.-D. du Puy, 
1785. (Anonyme, M. Pouderoux, chanoine de 
ladite église.) Donnée par M. Jules Pradier. 

ReLaTioN de ce qui s’est passé dans une procession 


G 2255) 
générale où l’image de la Vierge a été portée 
en cérémonie par toute la ville du Puy, le 2mai 
1709; par M. Bousquet. 

ORDONNANCE Du Rotr, du 18 octobre 1683, relative 
à l'élection des consuls du Puy. Autre Ordonnance 
du 11août 1763, relative à l'éligibilité des négo- 
cians, directeurs de l’Hôpital-Général du Puy, 
comme seconds consuls; br.in-8°, données par 
M. Jules Bertrand-Théry, avocat. 

HISTOIRE GÉNÉALOGIQUE de la maison d'Auvergne 
et de celle de Turenne, donnée par M. Carria , 
archiprêtre de la Cathédrale du Puy. 

Mémoire sur la répartition de la contribution fon- 
cière de l’année 1791, dans le département de 
la Haute-Loire, par M. Romeuf de la Valette, 
président de ladministration municipale de 
Lavoüte-Chilhac, donné par M. l'abbé Sauzet, 
membre non résidant. 

RapporT sur la surcharge du département de la 
Haute-Loire , par M. Jerphanion, membre de 
Fadministration centrale du département, an 5, 
donné par le même. s 

OBSERVATIONS au nom du commerce et de Pin- 
dustrie de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme; 
par M. Aug. Lamothe, membre non résidant. 

LETTRE à M. Duchâtel, ministre du commerce; 
par le même. 

DE L'INFLUENCE de la nouvelle loi de douanes sur 
l’agriculture des départemens du centre ; par 
le méme. 


( 216 ) 

Osservarions relatives au nouveau Cimetière du 
Puy; par M. Girard-Jandriac père, membre 
résidant. 

Revus pu Lyonnais, esquisses physiques, morales 
et historiques, 1'° année, 1"° livr., janvier 1635, 
contenant un article sur le Puy en Velay; par 
M. César Berthollon; donnée par M. Ph. Hedde, 
membre résidant. 

ANNUAIRE du département de laHaute-Loire, pour 
1835et 1856, 2 v.in-10, publiés par P. Pasquet. 

JournaL littéraire, commercial et judiciaire de la 
Haute-Loire , années 1835 et 1636. 

CoLLecrion des comptes et budgets du départe- 
ment; donnée par M. Mahul, préfet. 

Raprorr du Préfet de la Haute-Loire au Conseil 
général, session de 1836. 

Ixsrrucrions sur Soit-Montré; par G.-4. Bertrand, 
chanoine hebdomadaire moindre de l'église ca- 
thédrale du Puy, contre le syndic du chapitre, 
in-4°, 1776; donnée par M. Aug. Aymard, 
membre résidant. 

Conrérences du diocèse du Puy, 1 vol. in-8°. 

LETTRE PASTORALE de Mgr l’Evêque du Puy, pour 
le Carême de 1837; in-4°. 


$ IE. MANUSCRITS. 


Orponwance de Louis XV autorisant le prieur de 
l’abbaye de Viaye, à acquérir des biens fonds en 
faveur d’une plantation de 15,000 müriers faite 


(217) 
sur un arpent de terre, sur parchemin; donnée 
par M. de Becdelièvre, Membre résidant. 
Mémorres manuscrits sur la ville du Puy; par Maître 
Etienne de Medicis, bourgeois du Puy; à v. in-40. 


Cet ouvrage, connu sous le titre de Podio, renferme des 
extraits d'anciennes Chroniques snr l'Histoire de cette ville, et 
lerécitdes événemens arrivés du temps de l’auteur, jusqu’en 1558. 
Mémoires de Jean Burel, contenant fout ce qui 

s'est passé de curieux dans la ville dn Puy et aux 

environs, 1 vol. manuscrit in-40. 

Dans ces Mémoires, d'environ 916 pages et qui s'étendent 
jusqu’à l’an 1629, l’auteur, zélé catholique, après avoirrapporté 
quelques faits d’une époque antérieure à son siècle, décrit en 
détail les événemens arrivés dans le Velay jusqu’en 1597. Il dédie 
son ouvrage aux magistrats, consuls et citoyens dela ville du Puy. 


Mémoires manuscrits pour l'Histoire du Puy et du 
Velay, par Antoine Jacquemon; 1 gros v.in-4°. 
Ces trois manuscrits ont été mis à la disposition de la Société 

par M.C. Lobeyrac , ancien président du tribunal de première 

instance du Puy. 

Recuerz renfermant, en manuscrits ou imprimés, 
diverses pièces en prose ou en vers, Lettres- 
patentes du Roi, Arrêts du Conseil d'état, Mande- 
mens et autres, qui ont rapport à l'Histoire du 
Puy; 2 vol in-4°, 

1 Recugrz de Pièces manuscrites , 1 vol. gr. in-4°, 

contenant : 

19 DisserTATION sur l'Antiquité de l'Eglise du 

Puy, par M. Maurin, chanoine; 1766. 

20 INVENTAIRE contenant les titres et priviléges 

de Ja Maison consulaire de la ville du Puy. 


( 226 ) 

30 OrbonNancE de police, concernant la vente 
des grains; 1709. 

4° EvazuaTioN des grains, année par année, de 
1669 à 1792. 

2e Recuz1z de Pièces manuscrites, 1 vol. gr.in-4°, 

contenant : 

10 UNE Norice sur Antoine Clet, imprimeur au 
Puy, auteur de diverses pièces en prose et 
en vers. 

20 LE SERMON MANQUÉ, comédie en 5 actes; 1749. 

30 M. LAMBERT, comédie en #4 actes; 1797. 

4° LE BoRGNE, comédie en un acte. 

Les deux’ premières pièces sont écrites en vers francais et 
patois; la troisième en vers français. La scène de la première 
est à Vals; celle des deux autres, au Puy. 

Ces trois pièces sont dudit Antoine Clet. 

Les Tarp-veNus; Nouvelle gévaudanoise, avec 


cette épigraphe : 
& Parmi les brigands qui composaient cescompagnies, 
» quelques-unsprirent le nom de T'ard-venus,» (Anquetil). 


Manuscrit par M. Jean-Louis Labretoigne, receveur de l’enre- 
gistrement et des domaines, membre non résidant. 
CoLLECTION manuscrite d'observations médicales 

insérées dans divers journaux de médecine; par 

M. Tardieu', docteur en médecine à Saugues, 

membre non,résidant. 
Arzas de la ville du Puy, sur papier grand-aigle. 

Donné par M. l’abbé Carria, archiprêètre. 

PLans d’élévation et topographique des anciens 
murs dela’ ville du Puy, {d’après un dessin 


(219 ) 
original de M. Brunel, ancien ingénieur; par 


M. Auguste Aymard, membre résidant. 
Donnés par ce dernier. 


Ecrtrs et Acres divers, relatifs à l'Histoire du 
département, pour être classés et reliés lors- 


qu'ils seront en nombre suffisant. 
EE 


BIBLIOTHÈQUE DE LA SOCIÉTÉ. 


Essai sur le meilleur système d’assolement dans 
le Midi, par Abric Chabannes; in-80. 

Journaz de la Société d'Agriculture de Carcas- 
sonne, années 1835, 1836. 

JourwaL de la Société de la Morale chrétienne, 
tomes 6, 7, 8, 9 et 10. 

ANNALES de la Société d'Agriculture du département 
de l'Allier, 1835, 1636. 

Feuizze du Cultivateur forésien , n°5 1 à 12. 

OBsERvATIONS sur l’influence des étangs, relative- 
ment à la salubrité; in-6°. 

DE L'INSALUBRITÉ d’une partie du département de 
la Loire; in-0°, 

ANNALES agricoles, littéraires et industrielles de 
PArriège , 1835, 1836. 

ANNALES de la Société académique de Nantes, 
livraisons 24 à 32. 

De L’Aventr industriel de la France, par M. Matthieu 
de Dombasle, Membre nou résidant; 4° éd., in-&°. 

Mémoires de l'Académie des sciences, arts et 
belles-lettres de Dijon, 1834, 1835. 


( 220 ) 

BuzLETINS de la Société d’agriculture de l'Hérault, 
1035, 1836. 

BuzceTiNs de la Société industrielle de Saint- 
Etienne, 1035. 

SoctéTÉ d’Encouragement pour l'Industrie natio- 
nale. Programme des prix proposés dans ses 
séances de décembre 1834 et 1835. 

BuzreTiN de la Société royale d'Agriculture , 
Sciences et Arts du Mans; 1835 et 1836, 1"et 
29 trimestres. 

AcADÉmIE des Sciences, Belles-Lettres et Arts de 
Besancon; 1833, 1636. 

ConsipéeATions sur les Machines, par M. Aug. 
de Gasparin; br. in-6°. 

Mémorre sur le Mûrier multicaule, par M. Zénon, 
de Lyon; in-80. 

DE LA STABULATION permanente, par M. J.-C. Fabre- 
d’Evire , médecin vétérinaire à Genève; br.in-60. 

Précis d’un Cours d'Hygiène vétérinaire , par 
M. Z. F. Grognier, membre non résidant; 
un vol. in-6°, Lyon, 1633. 

Précis d’un cours de multiplication et de perfec- 
tionnementdes principaux animaux domestiques, 
par le même; 1 vol. in-8° , Lyon, 1834. 

Erupes sur les dépôts métallifères, par J. Fournef, 
membrenonrésidant, professeur de minéralogie 
à la Faculté des sciencesde Lyon; 1 v.in-6°, rel. 

ANNaLes scientifiques, littéraires et industrielles 


de l'Auvergne, 1035, 1836. 


(223 ) 

RecueiL publié par la Société d'Agriculture de 
l'arrondissement de Falaise; n°5 1 à 6. 

DissERTATION sur un tombeau romain, par M. Man- 
gon de Lalande, membre non résidant, président 
de la Société des Antiquaires de l'Ouest; in-4°, 
Poitiers. 

OBSERVATIONS adressées à la Société ébroïcienne 
d'Evreux, par le même. 

DisserTATION sur le tombeau romain de Varenilla, 
par le même. 

Mémoires et ANALYSE des travaux de la Société 
d'Agriculture, Commerce, Sciences et Arts de 
Mende; 1833—1834. 

BuzzeTin de l’Académie ébroïcienne (Eure); 1834, 
n° 12. 

Mémoire sur la meilleure proportion entre le 
diamètre et la hauteur d’une cheminée, etc., 
par M. P.-F, Morin, membre non résidant et 
ingénieur des ponts et chaussées. 

INrropucrioN à la Théorie générale de l'Univers, 
par le même; in-8°. 

Mémotre sur les Encombremens des ports de mer, 
par le même; in-60. 

Deuxième Mémoire sur les mouvemens et les 
effets de la mer, par le même; in-60. 

PrREmïER Rapporr de la Commission chargée de 
procéder à l'enquête sur le Tabac; in-6°. 

Journaz des Connaissances usuelles; 1835. Plus, 
27n9%$ donnés par M. d’Authier de Saint-Sauveur. 


( 222 ) 

Mémoire sur les courtillières, par M. ZLacène; 
Lyon, br. in-60. 

FLEURS, FRUITS €@t ORNEMENS lithographiés, par 
M. Thierriat , peintre, professeur à l’école 
royale des Beaux-Arts de Lyon, membre non 
résidant; cinq livraisons. 

La Société en a fait don aux écoles industrielles placées sous 
sa direction. 

Cours complet d'agriculture, Pourrat frères, édi- 
teurs ; tom. 4, 5, gr. in-6°. 

Mémoires de la Société royale d’Agriculture, 
Histoire naturelle et Arts utiles de Lyon, 
1033—1034; 1 vol. in-8°, Séance du 12 sep- 
tembre 1836; 1 vol. in-6°, 

Précis analytique des travaux de l’Académie royale 
des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen, 
1833; 1 vol. in-60. 

ProcrAmMEs de la Société royale et centrale 
d'Agriculture , 1835, 1836. 

Norrices sur Joseph Chinard et Antoine Coysevox, 
sculpteurs, et sur Philibert Delorme, de Lyon, 
par M. Passeron, membre non résidant. 

RapporrT sur la Pomme de terre de Rohan, par 
MM. Jacquemet-Bonnefont père et fils. 

Essar sur les Orobanches, par. M. Ch. Dumoulin, 
membre non résidant; br. in-68°, Bordeaux. 

SocréTÉ d'Agriculture, Commerce, Sciences et 
Arts du département de la Marne; 1635. 

DE LA PEINTURE sur verre ou Notice historique sur 


( 223) 
cet art, dans ses rapports avec la vitrification, 
par M. Æ. Thibaud. 

AcADÉMIE royale des Sciences , Belles-Lettres et 
Arts de Bordeaux. Séance publique des 18 sep- 
tembre 1835 et 22 septembre 1836. 

INSTRUCTION pratique et Programme des prix 
relatifs à la fabrication du Sucre de betteraves 
dans les petites exploitations rurales. 

OBsERvATIONS sur les moyens d'établir la culture 
du Mürier et l'éducation des vers à soie dans 
l'arrondissement de Brioude, par M. Rochette, 
membre non résidant. 

CATALOGUE des espèces et variétés de mollusques 
terrestres et fluviatiles, à l’état vivant, et des 
espèces fossiles recueillies dans les départemens 
du Cantal, du Puy-de-Dôme et partie de celui 
dela Haute-Loire, par M. J.-B. Bouillet, membre 
non résidant; 1 vol. in-8°, Clermont. 

CaraLoGue de la collection de coquilles exotiques, 
par le même;‘br, lithographiée, in-@°. 

L’Arr de ferrer les chevaux, traduit de l'allemand, 
par M. F. de Brack ; in-80. 

Mêmorres de l’Académie royale de Metz; 1834- 
1835. 

Trarré/des manuscrits, par 4.-4. Monteil; 2 vol. 
in-60. 

PREMIER et DEUXIÈME RAPporTs à la Société royale 
et centrale d'Agriculture, par sa Commission 


d’OEnologie; in-8°. 


(224 ) 

Norice sur une Borne romaine trouvée près de 
Pontarlier, par M. Bourgon. | 

LE BATARD D'APOLLON, poème satyro-comique, 
par C. Tinel. 

New TREATMENT of malignant diseases ,etc., par 
M.4.-M. Bureaud-Riofrey,docteur en médecine, 
membre non résidant; Londres, in-6°. 

Revue médico-chirurgicale anglaise, n° 1, par le 
même. 

De r'EnseiGNEmMENT du Dessin, par 47. Dupuis; 
gr. in-60, 

Discours sur l’origine des Armes et des Ecussons. 


Donné par M. Carria. 
AnNaLes de la Société d'Emulation des Vosges; 


tom. 2, 22 cahier. 

Recuerz de Connaissances usuelles, publié par 
la même Société; n9$ 17 et 16. 

Norices historiques sur quelques édifices religieux 
du département dela Lozère, par J.-J.-M. Ignon. 

Rapport de l’Académie de Mâcon, sur son concours, 
par M. Lacretelle. 

CATALOGUE des médailles impériales romaines de 
la collection de M. J.-B. Bouillet, membre 
non résidant. 

Des FRANGEs employées à orner les bords des 
rubans, par M. Ph. Hedde. 


PRE 


( 235 ) 


VV AU VUU AAA VAR AA, MAS LAS RAA A AAA AA A AS AA AV AA A A LA AS MU A LE AA AS AV AA 


LISTE 
DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 


—— rs 0 D QD © > ———— 


BUREAU. 


Président, M. Bertrand de Doue, chevalier 
de la Légion-d’Honneur. 
Vice-président... M.Mandet, bâtonnierde l’ordre 
des Avocats. 
Secrétaire........ M. le docteur Richond des Brus, 
conseiller de préfecture, ch. 
de la Légion-d’Honneur. 
Secrétaire-adjoint. M. Borie, docteuren médecine. 
Bibliothécaire.... M. Odde-Duvillars , juge au 
tribunal civil. 
Trésorier..... .. M.De Parron, receveur général, 
ch. de la Légion-d'Honneur. 


ee 


CONSEIL D’ADMINISTRATION. 


MM. Bertrand de Doue, président. 
De Lestang père, chev. de la Lég.-d'Honneur. 
Le docteur Calemard de Lafayette, membre 
du conseil général, ch. de la Lég.-d'Honn. 
Mandet. 
Joyeux, pharmacien, 


(226 ) 
COMMISSION DU MUSÉE. 


M. le vicomte de Becdelièvre, chev. de la Légion- 
d'Honneur, président. 


1€ SECTION. — Minéralogie. 
MM. Bertrand de Doue, 
Robert (Félix), négociant, Conservateurs. 
Aymard (Auguste), 


2€ SECTION. -— Botanique. 


MM. Odde-Duvillars , \ 
Hilaire-Latourette, docteur en 
médecine, Conservateurs. 
Robert (Félix), 
Reynaud, doct. en médecine, , 


3e SECTION. — Zoologie. 


MM. Calemard de Lafayette, 
Robert (Félix), 


Conservateurs. 


&esecrion.— Beaux-Arts, Antiquités, Médailles, 
Machines et Modèles. 


MM. Bertrand de Doue, 
Aymard (Auguste), 
Filhot aîné, propriétaire, 
Vibert , idem, 


Conservateurs, 


COMMISSION DE LA PÉPINIÈRE DÉPARTEMENTALE. 
M. De Lestang père, président. 


(227) 
MM. Girard-Jandriac fils, propriétre, 
Joyeux, 
De Laboriette, juge, Conservateurs. 
De Lavalette, 
Treveys, propriétaire, 


COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE 
ET DES ANTIQUITÉS DU DÉPARTEMENT. 


Membres résidans. 


MM. Bertrand de Doue, président. 
Le vicomte de Becdelièvre. 
Aymard (Auguste), conservateur des Médailles 
et secrétaire de la Commission. 
Mandet. 
Odde-Duvillars. 
Richond des Brus. 


Membres correspondans. 


MM. Mangon de Lalande, président de la Société 
des Antiquaires de l’Ouest, à Poitiers. 

Gonod, bibliothécaire à Clermont. 

Jules Desnoyers, secrétaire de la Société de 
PHistoire de France et Bibliothécaire du 
Jardin des plantes, à Paris. 

Le baron de Talairat, à Brioude. 

Armand (Alexis), maire à St-Paulien, membre 
du conseil général. 

Labruyère, doct. en médecine à Montfaucon. 


{ 228 ) 
ÉCOLE DES ARTS ET MÉTIERS. 


M. Bertrand de Doue, directeur des Écoles de 
dessin linéaire et de mathématiques. 

M. Vibert, directeur de l'École de dessin, de la 
figure et des ornemens. 


ee ——— 


MEMBRES HONORAIRES. 


MM. Bastard (baron de), ancien préfet de la Haute- 
Loire. 
Bertrand (Joseph), ex-député. 
Borne , ancien Sous-préfet à Brioude. 
Boudinhon , maréchal-de-camp. 
Bronac (De) père, propriétaire à Montfaucon. 
Choumouroux (Le comte de), à Yssingeaux. 
Crozet (Le comte du), propriétaire. 
Dupin (Charles), membre de l'Institut. 
Eynac (L'abbé), curé de St-Laurent, au Puy. 
Ferraighne (De), propriétaire à Espaly. 
Gallet, vice-président au tribunal civil du Puy. 
Latour-Maubourg ( Le marquis de), ambassa- 
deur à Rome. 

Lestang (De) fils, juge au tribunal civil du Puy. 
Luzy (De), propriétaire à Tence. 
Odde-Duvillars, propriétaire au Puy. 
Parron (Prosper de), ch. de la Légion-d'Honn. 
Pascon, président du tribunal civil de Brioude. 
Ramey père, sculpteur, membre de l'Institut. 


MM. 


MM. 


(2497) 
Royet, ancien maire de Saint-Etienne, 
Ribains (De), ancien maire de Pradelles. 
Tuja, membre du conseil général. 
Veyrac (Le baron de}, ancien maire du Puy. 


MEMBRES RÉSIDANS. 


Aulanier ( Louis), propriétaire. 

Aymard fils (Auguste). 

Balme (Victor), propriétaire. 

Beau de Brives, propriétaire. 

Beau de Brives (Albert), ex-procureur du Roi. 

Becdelièvre (Le vicomte de). 

Bertrand de Doue, ch. dela Légion-d'Honneur. 

Borie, avocat. 

Borie , docteur en médecine. 

Calemard de Lafayette, docteur en médecine, 
chevalier de la Légion-d'Honneur. 

Calemard-Latour, propriétaire. 

Chabalier, ancien député du département. 

De la Rocque (Le comte), avocat. 

Dumontat, propriétaire. 

Duvillars , juge au tribunal civil. 

Filhot aîné, propriétaire. 

Girard-Jandriac père, propriétaire. 

Girard-Jandriac fils, propriétaire. 

Gire, artiste vétérinaire. 

Hedde (Philippe), propriétaire. 

Hilaire-Latourette, docteur en médecine. 


MM. 


MM. 


( 230 ) 
Joyeux, pharmacien. 
Laboriette (De), juge au tribunal civil. 
Lavalette, ancien président du tribunal civil. 
Lestang (De),membre dela Légion-d'Honneur. 
Lobeyrac, président honoraire du trib. civil. 
Mandet, bâtonnier de l’ordre des avocats. 
Mariol (De), propriétaire, 
Moiselet, architecte de la ville. 
Montellier , juge de paix. 
Morel, docteur en médecine. 
Parron (De), receveur général du département, 

chevalier de la Légion-d'Honneur. 
Porral, docteur en médecine. 
Reynaud, docteur en médecine. 
Richond-Assezat, avocat. 
Richond des Brus, docteur en médecine, 
chevalier de la Légion-d'Honneur. 

Robert (Félix), négociant. 
Treveys, propriétaire. 
Vertaure (De), propriétaire. 
Vibért, propriétaire. 


MEMBRES NON RÉSIDANS. 


Armand (Alexis), membre du Conseil général 
et maire de Saint-Paulien. 

Bayard (L'abbé), curé à Coubon. 

Béal , propriétaire à Beaulieu. 

Bergery, profess. à l'Ecole d'artillerie de Metz. 

Bernard, contrôleur des douanes à Nantua. 


(( 281) 

MM. Blondel, peintre d'histoire, rue d’Albony, à Paris. 
Bonhomme fils, propriétaire à Langeac. 
Bouilhet, naturaliste à Clermont. 

Brune (Me), peintre à Paris. 

Bureau, docteur en médecine, À Paris. 

Calame, peintre à Genève. 

Cognet, bibliothécaire de la ville de Saint- 
Chamond. 

Croizet (L'abbé), curé à Neschers (Puy-de- 
Dôme ). 

Crozatier, sculpteur, rue du Roule, à Paris, 

Daudville, négociant à Saint-Quentin. 

De l’Horme , ancien géomètre en chef. 

Demesmay (Auguste) fils, à Besancon. 

Desmoulins (Charles), à Lanquais, pr.Bergerac. 

Demoustier, répétiteur à l’école de chirurgie 
à Paris. 

Desnoyers (Jules), à Paris. 

Deribier du Châtelet, juge de paix à Ydes 
(Cantal). 

Deribier de Cheissac , propriét. à Bort (Cantal). 

Dubrunfaut, professeur de chimie , rue Pavée, 
n° 24, à Paris. 

Fabre, maire et propriétaire à Paulhaguet, 

Farnaud, propriétaire à Gap. 

Fournet, professeur de minéralogie et de 
géologie à Lyon. 

Fournier , docteur en médecine à Pradelles. 

Gimbert-Duvillars, propriétaire au Monaslier, 


( 282 ) 
MM. Gonod, bibliothécaire à Clermont. 

Grignard, géomètre en chef à Bourges. 

Grognicr, secrétaire général de la Société 
d'Agriculture, Histoire naturelle, etc.,àEyon. 

Gueyffier (Théodore), à Brioude. 

Guillaume, ingénieur des ponts et chaussées 
à Grenoble. 

Hedde (Isidore), agent de change à St-Etienne. 

Hubert, peintre paysagiste, rue du Dragon, 
n° 34, à Paris. 

Ignon , secrétaire perpétuel de la Société 
d'Agriculture de Mende. 

Jacob, docteur en médecine à Langeac. 

Jalon , avocat général à la Cour de Riom. 

Jorand,Membre de la Société des Antiquaires, 
à Paris. 

Joyeux, docteur en médecine à Privas. 

Labretoigne, receveur des domaines, à Saugues. 

Labruyère, docteur en médecine et maire à 
Montfaucon. 

Lamothe (Auguste), membre du conseil gé- 
néral , à Frugères. 

Lecoq, professeur de minéralogie et de phar- 
macie, à Clermont. 

Lenoir, directeur des contributions directes, 
à Clermont. 

Macheco (Le comte de), propriét. à Alleret. 

Malo (Charles), homme de lettres à Paris. 

Mangon de Lalande, à Poitiers. 


( 233 ) 
MM. Martin jeune, président de la Société royale 

de médecine à Lyon. 

Mathieu de Dombasle, directeur de la ferme 
expérimentale de Roville. 

Mathieu , professeur au collége royal de 
Clermont. 

Michel, chef d'institution, rue des Capucins, 
à Lyon. 

Molchneht, sculpteur, rue Courty, n° 5, à 
Paris, 

Montaigne de Poncins, propriét. à Montbrison. 

Morgues (De) Saint-Germain, propriétaire à 
Saint-Germain-Laprade. 

Morin, ingénieur des ponts et chaussées. 

Moussier, docteur en médecine à St-Vallier. 

Nicod, recteur de l’Académie de Nîmes. 

Passeron , homme de lettres à Lyon. 

Peghoux, docteur en médecine à Clermont. 

Pissis (Aimé), professeur de chimie à Paris. 

Pissis (Victor), vérificateur des domaines à 
Paulhaguet. 

Pomier, profess. de mathématiques à Brioude. 

Poncet, docteur en médecine à Feurs. 

Prost, directeur des postes à Mende. 

Rochette, avocat à Brioude. 

Roger, architecte de la ville de Thiers. 

Rosières (De), capitaine d'état-major. 

Ruelle, payeur à Grenoble. 

Ruelle (Alexandre), propriétaire à Serres. 


(234) 
MM. Sauzet (L'abbé), curé à Fay-le-Froid. 
Talairat (Le baron de), propriét. à Brioude. 
Tardieu, docteur en médecine à Saugues. 
Teissier, pharmacien à Lyon. 
Terrasse, propriétaire à Saint-Marcel. 
Thiériat, professeur de dessin au Palais des 
Arts, à Lyon. 
Villeneuve, peintre de paysages, barrière de 
Chaillot, à Paris. 


————————S—— 


EXTRAIT DES PROCÈS-VERBAUX DE LA SOCIÉTÉ. 
Séance du 2 décembre 1836. 


ART. 1. Il est créé, sous le titre de Correspon- 
dans ,une nouvelle classe de Membres de la Société. 

Arr. 2. Les Membres correspondans seront élus 
en nombre à peu près égal, dans chacun des vingt- 
huit cantons du département, parmi les personnes 
les plus en position de seconder, par leur zèle et 
par leurs connaissances théoriques ou pratiques , 
les vues de la Société pour l'amélioration de notre 
agriculture. 

Arr. 3. Leur élection aura lieu sur la présenta- 
tion de trois Membres dans les séances consacrées 
à celle des Membres résidans. M. le Président leur 
donnera connaissance de leur nomination et leur 
adressera un exemplaire de la présente délibération. 
Il les invitera en mêmetemps à lui faire connaitre 
leur acceptation. 


e 
( 235 ) 

Arr. 4. Tous les Membres correspondans auront 
droit à recevoir, gratuitement, les programmes 
et le bulletin de la Société. Ils auront part aux 
distributions de graines, plantes, etc., qu’elle 
se propose de faire annuellement et qui leur par- 
viendront sans frais. Ils seront admis à ses séances 
ordinaires et publiques. 

Leurs obligations consistent à faire des essais 
sur les cultures et les procédés nouveaux, suscep- 
übles d’être utilement appliqués à l’agriculture du 
département , qui seront indiqués; à en répandre 
la connaissance parmi leurs voisins les plus intel- 
ligens et à donner, autant que possible, commu- 
nication à la Société des résultats qu'ils auront 
obtenus. 

Arr. 5. Chaque année il sera décerné, en séance 
publique , une ou plusieurs médailles à ceux des 
Membres correspondans qui se seront distingués 
par leur zèle à mettre en pratique ou à propager 
de nouvelles cultures. 

AT. 6. En conséquence , il sera publié par la 
Société, sous le titre de Bulletin agronomique et 
industriel, un recueil d'instructions et de procédés 
d'agriculture susceptibles de recevoir leur appli- 
cation dans le département. Les matériaux en 
seront pris dans les publications que recoit la So- 
ciété, dans les ouvrages d'agriculture de sa biblio- 
thèque et dans les rapports et les communications 
que ses Membres sont invités à lui adresser. 


(236) 

Ce Bulletin paraîtra à des époques indéterminées 
etseulement lorsqw’il aura été réuni des matériaux 
suffisans pour une feuille d'impression. La pagi- 
nation sera disposée de manière que Ja réunion 
de ces feuilles puisse former un volume. 

Il sera adressé , franc de port, aux Membres 
résidans , aux Membres honoraires non et résidans 
qui habitent le département, et aux Membres cor- 
respondans. Il sera rédigé par une Commission, 
dite du Bulletin, composée du Président, des 
Secrétaires et du Bibliothécaire de la Société. 


Nota. La liste des Membres correspondans nommés en 
vertu de la précédente délibération, n'étant point encore 
close, on ne publiera leurs noms que dans les Annales pro- 
chaines. 


( 237) 


AV A AAA A AA AV A MA AMV AR AV AU AAA VE V4 AA AR AA AU AE AA LA AVE AA Le 


Cable des Matières. 


Drscours prononcé par M. MaAuvr, préfet de la 
Haute-Loire, dans la séance publique du 
DOIAOUAIOO Des ue Te doe aptee + Pag. \ 13 


Discours prononcé par M. BERTRAND DE 
Dove, président de la Société, dans la 
InémMme SÉANCE .rervesrese se do cos. 10 


AGRICULTURE ET INDUSTRIE. 


Cinquième Notice indicative des Sujets de 
prix proposés par la Société, pour étre dé- 
CÉRICS CIE TO CL 100. saveshse 30 


Considérations générales sur l’art de se vétir 
et le tissage, depuis leur origine jusqu’à 
nos jours; par M. Philippe Hedde........ 125 


SCIENCES. 


Notice sur les antiquités de Margeaix, par 
M. le vicomte de Becdelièvre..... LES 38 


( 236 ) 
Mémoire géologique sur le bassin du Puy ; 
par M. Félic-Rabert CRE RNA ES 


Esquisse géognosique des environs de Brioude; 
par AT. Aimé PISSLS Es eee Con 00e nes ae 


Notice sur quelques médailles trouvées à 
Lissac, près St-Paulien; par M. Auguste 
yanard Ris: Me ue ucestbte see 


LITTÉRATURE. 


Discours sur les Etudes historiques ; par 
M. Victor Preis mn terside.e dde 


Notice historique sur J. Baudoin, de l’Aca- 
démie française ; par M. Sauzet,......... 


Notice historique sur les généraux Frévol de 
Lacoste; par M. de Laboriette........... 


POÉSIE. 
Les Foires d'Arlempde ; par M, H. Fournier. 


A 


La jeune Chrétienne à ses derniers momens ; 
par M. le baron de Talairat............ 


Minuit ; par M. Maréchal .......... PCA} 


OBJETS DIVERS. 


Sixième Notice des tableaux, dessins, anti- 
quités , médailles, objets de curiosité , 
collections d'histoire naturelle du Musée de 


53 


78 


93 


161 


(259) 
la ville du Puy, et des livres et manuscrits 


reçus ou acquis par la Société depuis la 
publication des dernières Annales........ 202 


Liste des Membres de la Société........... 225 


Extrait des Procésverbaux de la Société; 
Séance du 2 décembre 1836....4..4..... 234 


FIN DE LA TABLE. 


> 


# 


7 
Ardes en ê. ae 


Antony 


> 


© Chéhomyer 


€ Fpulm 
Pie 


Herteur o 


de sons metres 


rl 


GS! Ger 


2277 


Jai 


© Gun 


© Auihafiutes 


Eyue © 


° 


SY Aubemine 


7 


si 


oVDume di: ag 


Za hopatre 


la) Chaise 


Créréerer 


angle © 


À ar 


es 1 


ô ENT 


diet 
0 


VJ 


_—— 


cn NRTE GEOGNOS 107, 


DES 


de 


Ds 


tio 


” 


onÿe 


CCS 
a À LAS 
CA > ES 


) 1 NDS & 
; AS 


PNA me TS AE à 


A 
| 1 
= : 
4 
' ' 
à : 0 
ei 
: _ 
ï 
Ï 
; ‘ 
L] Û 
* te 
e | A 
\ 
À ü E j - 
Q L 1 | L 
Fy 
: " 
€ 


: Û 1 
. 
, , 
| ( 
L n 
l 
Î 
: 
: 
. L 
Le" à | 
LE ; 
D " : , 
dl L ê 
1 : r 
Us 3 
| n d û - 
Te 0 L E] : 
; L 
nt ' 
} dd ï 
k L 
Li 
L l 
- : 
L 
” 
M . 
' 
x 
D 
L] 
l 
. 
L 
(l 
l 
11 
; 
Ü 


: 


a 


Æ 
. 
PTT Sa CN 

cure 


SLR ge 


Fes 
Rare