7, ce 2 — 
APPLE sf AR CR =: 

| 54e er à ARE Le Son 
# Le F rie. ee 
4 C2. or es : 
À Fe A à D æ A Ta, A1 2 Pr 
« È x. Le = 
“ é e pres ee 2e S 
LAS - ES Te AS 


Len Jar, > 
DE 


> RE Re 
re LE LL 


les 


"+ RS sn 


Re (9 


ë, 


EU 


CAC ET 


d EN 


Rs. SOS UUÈR 


1 a lit 
Fu 2 ANNEE \ i 


WE 


DE 


Es LA SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE, 


É VAR 
Fe A SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY 


: SU 


POUR 1837-1858. 
Rédigées 


MR naine Ve load 


AU PUY, 
DE L’IMPRIMERIE DE J.-B, GAUDELET, 


IMPRIMEUR DE LA SOCIÉTÉ, RUE GRANGEVIEILLE. 


; LE ne 
FT ne 
Pi NS. "Éu 


ANNALES 


DE 


LA SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE, 


SCIENCES , ARTS ET COMMERCE DU PUY , 


POUR 1857-1858 ; 


RÉDIGÉES 


PAR LES SAGRÂTAIRES 


DE LA SOCIÉTÉ. 


AU PUY, 


DE L'IMPRIMERIE DE J.-B. GAUDELET, 
SUCCESSEUR DE P. PASQUET. 


1859. 


Nora. La Société n'entend garantir les faits , ni adopter 
toutes les opinions consignées dans les Mémoires que ren- 


ferment les Annales. 


ERNELES 


DE 


LA SOCHLTR D’AGRICULTURE » 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY. 


AVR VUU VV VAR AY AA LU AA AV AA AA VUE MU AU AA LR VAR UV AAA MA AA VA VU LU LEA LEA VU 


COMPTE RENDU 


PRÉSENTÉ A LA SOCIÉTÉ, 


DANS SA SÉANCE PUBLIQUE DU 22 AOUT 1838, 


Par M. BERTRAND DE DOUE, président. 


MESSIEURS, 


Le retour périodique de la solennité qui réunit 
autour denous ce concours nombreux de citoyens 
et les premières autorités du pays, ramène pour 
votre Président l'obligation de vous présenter le 
compte rendu des travaux qui vous ont occupé 
depuis votre dernière séance publique. 

Ce compte, pour être complet, exigerait une 
foule de détails auxquels je ne me laïsserai pas 
entraîner ; je m’efforcerai au contraire de le 


(4) 

rendre aussi rapide que possible , et deracheter ainsi 
ce que sa périodicité même el l'obligation d’ap- 
peler encore votre attention sur des sujets dont 
je vous ai plus d’une fois entretenu, doivent y 
jeter de monotonie. Qu'il me soit toutefois permis 
de m’arrêter quelques instans sur la mesure la 
plus importante que vous ayez prise depuis la 
création de votre Société, îMmesure qui a si fort 
agrandi la sphère de vos travaux et étendu jusque 
dans les cantons les plus reculés du département 
l'influence que vous devez désirer d'exercer dans 
l'intérêt de notre agriculture. 

Pénétrés de l’idée que lutilité d’une Société 
comme la vôtre ne s’apprécie que par les travaux 
qu’elle accomplit ou par l'émulation qu’elle ex- 
cite, vous aviez d'abord cherché à signaler votre 
existence par des établissemens dont les avan- 
tages ont été généralement appréciés; mais ces 
établissemens étaient plus ou moins étrangers au 
but principal de votre institution. Il y avait, il 
faut bien le reconnaitre, dans l’ensemble de vos 
travaux, comme Société d'agriculture, quelque 
chose de vague, d'incomplet, qui indiquait un 
vice réel dans votre organisation. 

Et en effet, Messieurs , isolés comme vous 
l'étiez, comptant à peine dans le département vingt 
Membres non résidans, tous admis dans votre sein 
à des titres honorables, mais la plupart étrangers à 
l’art que vous avez mission spéciale d'éclairer et 


(5) 
d'encourager , quelle action pouviez-vous exercer 
sur notre population agricole ? 

Une réforme dans les bases de votre association 
était devenue indispensable; l’adjonction des nota- 
bilités scientifiques et littéraires du paysne suffisait 
plus à l’accomplissement de vos projets d’amélio- 
ration; il fallait ouvrir vos rangs à tous les hommes 
d'expérience et de pratique, appeler à vous cenx 
que leur position ou leur savoir met à même 
d'exercer autour d’eux une utile influence ,et vous 
placant au centre de cette association vraiment dé- 
partementale , intéresser chacun de ses Membres, 
par votre exemple et vos encouragemens, au per- 
fectionnement de notre agriculture. 

Cette grande mesure dont les fruits ne se sont 
pas fait attendre, vous l’avez préparée avec matu- 
rité. Elle renferme le germe d’une foule de déve- 
loppemens que le temps et votre persévérance 
amèneront indubitablement. 

Ainsi, en formant dans chacun de nos vingt- 
huit cantons un eadre dans lequel viendront 
successivement prendre place les propriétaires 
les plus zélés et les plus intelligens, vous avez 
préparé les élémens d'autant de comices agricoles. 
Espérons que les cantons les plus avancés, tels 
que ceux du Puy, de Brioude et de Paulhaguct 
prendront bientôt cette honorable initiative. La 
part que vous vous empresserez de leur donner 
dans les subventions qui vous sont si généreuse- 
ment accordées parle Conseil général, multipliera 


(6) 
bientôt ces réunions si propres à faire naïtre une 
louable émulation chez nos cultivateurs. 

La publication de votre Bulletin agronomique, 
dont le 5° n° est sur le point de paraître, ne pro- 
duira pas de moins heureux effets. Le besoin d’un 
moyen de communication s'était souvent fait res- 
sentir, mais vous avez voulu qu'il fût en dehors 
de la presse périodique, trop souvent l'organe 
passionné des partis. Dans ce Recueil, uniquement 
consacré à entretenir entre tous les Membres de 
la Société des relations de chaque jour, à trans- 
mettre vos vues, à les contrôler par l'expérience, 
chacun pourra déposer ses propres observations, 
en même temps qu'il y trouvera consignés les 
procédés et les cultures nouvelles jugés suscep- 
tibles d’être introduits avec avantage dans Île 
département. 

Vous avez dû surtout vous féliciter, Messieurs, 
de vous trouver toutd’un coup en rapport avec un 
aussi grand nombre de citoyens recommandables 
animés du même esprit et concourant au même 
but que vous. Vous êtes heureux aujourd'hui de 
voir ceux de vos nouveaux collègues à qui leurs 
occupations ont permis de se réunir à vous, vous 
donner par leur présence un gage de l'intérêt 
qu'ils prennent à vos travaux. 

Pourquoi faut-il que le souvenir des pertes que 


vous avez éprouvées, vienne troubler cette satis- 
faction ? 


(3) 


A peine votre juste reconnaissance avait-elle 
placé sur le tableau de vos Membres honoraires 
M. le marquis de Latour-Maubourg, que la mort 
est venue le frapper. Je ne vous dirai pas quels 
services notre illustre compatriote avait rendus à 
la France dans les missions délicates dont il avait 
été chargé. Son éloge a déjà retenti dans une 
tribune plus digne du rang élevé qu'il occupait 
dans notre hiérarchie constitutionnelle; mais vous 
n’oublierez pas que c’est à ses sollicitations que 
vous devez entr’autres dons ce magnifique bronze 
du Moïse de Michel-Ange , chef-d'œuvre de la 
sculpture moderne et sans contredit un des plus 
riches morceaux de nos collections. Je citerai 
aussi parmi les objets d’art qu’il vous avait offerts 
personnellement, les quatre vases égyptiens en 
albâtre oriental, qu’il avait rapportés de son am- 
bassade à Constantinople et dont ik fit don au 
Musée, 

La mort de M. de Maubourg est pour nous 
comme pour le pays une perte qui ne sera pas 
de sitôt réparée. 

Avec moins de titres à votre reconnaissance, 
M. le docteur Tardy, que la mort nous a récem- 
ment enlevé, a droit aussi à l'hommage de votre 
affection et de vos regrets. Tant que sa santé le 
lui permit, il se montra um des plus assidus à 
vos réunions de chaque mois. Il s’acquittait avec 
zèle et souvent avec talent des rapports dont il 


(8) 

était chargé. Il a publié une Histoire de la méde- 
cine, qui est dans votre bibliothèque. Vous n’avez 
pas oublié non plus qu'il a enrichi vos Annales 
d’une Notice historique sur notre compatriote, le 
lieutenant-général baron de l'Estrade, ce noble et 
et brave vétéran des guerres d'Amérique. On y 
trouve d’intéressantes particularités que M. Tardy 
avait recueillies de sa bouche et qui sans lui 
seraient restées ignorées. 

Quelques tristes que soient ces souvenirs, ils 
ne doivent pas nous détourner plus long-temps 
de la tâche qui nous reste à remplir. Bientôt de 
nombreux encouragemens vont être distribués aux 
agriculteurs que vous en avez jugés dignes. Peut- 
être les titres auxquels quelques-uns ont été 
obtenus paraïitront-ils insuffisans, Si vous en avez 
décidé autrement, c'est que vous avez dû tenir 
compte des circonstances et de la position des 
hommes. Sans doute quelques centaines de toises 
semées en betteraves ou consacrées à la culture 
de l’esparcet ou du colza mériteraient à peine que 
l’on en tit mention, si le terrain où ont eu lieu 
ces essais était celui d’un riche particulier, ou s’il 
était situé là où ces cultures sont déjà devenues 
populaires. 

Mais si le pauvre dans son humble station cède 
au besoin d'améliorer dont vous êtes vous-mêmes 
tourmentés; si, obéissant à votre voix, il con- 
sacre une partie de son mince héritage à des 


(9) 


cultures encore inconnues dans le hameau reculé 
qu'il habite; s'il a bravé les railleries dont la 
jalousie et l'esprit de routine n’ont pas manqué 
de lassaillir; je le demande, Messieurs, n’a-t-il 
pas, lui aussi, mérité vos encouragemens? Tels 
sont d’ailleurs la lettre et l'esprit de vos derniers 
programmes. 

Nous sommes heureux de le dire , décidément il 
y a progrès dans les diverses parties de notre agri- 
culture. Depuis votre dernière séance, quarante- 
huit primes, pour charrues dombasle, ont été ac- 
cordées; partout les fourrages se multiplient; les 
graines que vous avez si abondamment distribuées 
ont donné lieu à de nombreux essais; de grands 
défoncemens s’opèrent ; la jachère disparaît sous 
les récoltes sarclées; la cultnre du müûrier, quel- 
que temps stationnaire, est aujourd'hui mieux 
comprise et ses avantages mieux appréciés. 

Vous le voyez, Messieurs, la voie dans laquelle 
vous êtes entrés est bonne; il ne s’agit que d'y 
persévérer. L’amélioralion de-nos races de bes- 
tiaux est la seule branche de notre industrie agri- 
cole qui laisse à désirer; pour laquelle, avouons- 
le, tout est encore à faire. C’est là que les sub- 
ventions obtenues par MM. les Députés du dépar- 
tement, ou dont vous êtes redevables à la solli- 
citude de notre premier Magistrat, doivent trouver 
leur emploi. Elles seront malheureusement insuf- 
fisantes pour réaliser, dès cette année, le projet 


:( 10% 
que vous avez concu de placer dans chacun de 
nos cantons un taureau étalon des races d’Au- 
brac, du Rouergue, de Maillargues ou de celle 
du Mezenc. 

De nouveaux progrès dans la fabrique de la 
dentelle, cette industrie toute départementale, 
puisqu'elle s'étend, quoiqu’en proportionsdiverses, 
dans nos trois arrondissemens, ont justifié les 
encouragemens que vous accordâtes, il y a deux 
ans, à M. Théodore Falcon. 

Cet intelligent fabricant vous a présenté cette 
année un nouveau tableau de ses produits. On y 
remarque une heureuse variété de fonds et de 
dessins parfaitement exécutés et qui font honneur 
à l’habileté du fabricant et à la direction qu'il 
donne à ses ouvrières. C’est aux douze plus par- 
faites d’entr’elles que vous avez voulu cette fois 
décerner une prime. Elle leur sera distribuée par 
MM. les Maires de leur commune. Ces récom- 
penses inattendues exciteront leur émulation et 
ne peuvent que produire un excellent effet. 

Je regrette de ne pouvoir parcourir en détail 
les autres branches d'industrie et les inventions 
nouvelles qui ont mérité vos encouragemens. 
Dans quelques instans, les jeunes élèves de votre 
école industrielle, qui a déjà fourni tant de bons 
ouvriers au pays, se présenteront pour recevoir 
à leur tour les couronnes dues à leurs succès. 
Vous avez voulu par cette faveur dont ils com- 


(11) 
prennent très-bien tout le prix, ajouter encore 
à leur jeune émulation et donner une marque de 
votre satisfaction à MM. leurs professeurs. Les mo- 
dèles exposés dans le Musée rendent témoignage 
de l'excellence de l’enseignement que recoivent 
leurs élèves. 

La Caisse d’épargnes à laquelle, par ses statuts , 
votre nom est si honorablement associé , continue 
à mériter la confiance qui lui est due. Ce que 
quelques préventions lui refusent encore, elle 
l’obtiendra du temps et d’une plus juste appré- 
ciation des services qu’elle est appelée à rendre 
à notre population. 

Les versemens qui, dans tout le cours de l’an- 
née 1837, ne s'étaient portés qu'à 24100 francs, 
s'élèvent déjà pour 1838 à plus de 25000 francs. 
Le nombre des déposans nouveaux suit la même 
progression. C’est, vous le voyez , une notable 
amélioration. 

Dans le nombre des versemens sont compris 
ceux opérés par quatre caisses de secours mu- 
tuels établis depuis peu par les corporations des 
ouvrierscordonniers, des menuisiers , des tailleurs 
et des maitres cordonniers de cette ville. Ces 
associalions font honneur au bon esprit de notre 
population ouvrière. Eles mériteraient d’être en- 
couragées autrement que par les facilités qu'ils 
ont trouvées dans la caisse d’épargnes et par 
l'honorable mention que je suis heureux d’en faire 
devant vous. 


(12) 

Je n’ai plus qu’à vous entretenir, Messieurs , des 
accroissemens qu'ont recu les riches collections 
réunies dans ce Musée, où viennent se résumer 
chaque année une grande partie de vos travaux. 

Le catalogue auquel vous travaillez montrera avec 
quelle persévérante sollicitude vous avez cherché 
à rendre chaque jour cet établissement plus digne 
de la faveur marquée dont il jouit auprès de nos 
concitoyens, et du rang distingué qu’il occupe 
parmi les Musées des départemens. 

Mais, sans remonter plus haut que votre der- 
nière séance publique, de combien d’objets pré- 
cieux ne s'est-il pas enrichi ? 

Et d’abord, quel don plus digne de votre recon- 
naissance que celui des manuscrits originaux de 
Médicis et de Burel, dont vous êtes redevables à 
Monseigneur de Bonald. Leur rare conservation, 
leur authenticité, l'intérêt tout particulier qu'ils 
ont pour notre histoire, et jusqu’au nom vénéré 
du Prélat qui a voulu en assurer la possession 
à sa patrie adoptive; tout fait, de ces beaux ma- 
nuscrits , l’ornement le plus précieux de votre 
bibliothèque, 

Bientôt l’un de nos jeunes collègues viendra 
y déposer un manuscrit d’un ordre inférieur, il 
est vrai, mais dans lequel les amateurs du moyen- 
âge trouveront plus d’un enseignement. Ce ma- 
nuscrit a été recueilli sur les originaux dispersés 
dans diverses bibliothèques de la capitale. Il ren- 


(18) 

ferme un grand nombre de poésies encore inédites 
denos troubadours, singulier mélange de galan- 
terie, d'amour et d’amères satyres. C’est à ces sour- 
ces inconnues que M.Francisque Mandet a puiséla 
plus grande partie des matériaux que, grâce au 
constant et généreux patronage du Conseil général, 
il est sur le point de publier. Ainsi, par les sa- 
vantes et consciencieuses recherches de notre infa- 
ugable Collègue, se trouvera réalisé le vœu que 
vous aviez émis il y a quelques années. 

Le pays et la science ne doivent pas moins de 
reconnaissance à M. Anatole de Planhol, pour 
son grand ouvrage sur les magnifiques tapisseries 
de Péglise de la Chaise-Dieu, dont il vous a fait 
l'hommage. Dans ce vaste ensemble de compo- 
sitions, toutes tirées de l'Histoire sainte, l’œil ne 
sait ce qu'il doit le plus admirer, ou de la naïveté 
des curieux détails que l'artiste du 15€ siècle y a 
pour ainsi dire entassés, ou de la gracieuse pureté 
que le crayon toujours élégant de notre compa- 
triote a mis dans leur reproduction. 

En voyant surgir tout-à-coup un talent aussi 
distingué et auquel ses premières productions pro- 
mettent tant d'avenir, vous vous êtes plaints de 
ne pas le compter parmi vous. Bientôt , Messieurs, 
vos rangs vont s'ouvrir pour le recevoir; il est 
assuré du moins d’y trouver des Collègues animés 
de cet amour du pays auquel il a dû l’heureux 
choix de son premier sujet, 


(14) 

Tels sontles principaux objets dont s’est enrichie 
votre bibliothèque historique. Encore quelques 
acquisitions de cette importance et cette collec- 
tion, qui date à peine de hier, deviendra digne de 
l'intérêt de tous ceux qui attachent quelque prix 
à la conservation de nos monumens historiques et 
littéraires. 

Votre médaillier, qui s’accroit chaque jour de 
monnaies de différens âges trouvées dans le dé- 
partement, fournit aussi matière à d'intéressantes 
recherches. Celui de nos collègues à qui la con- 
servation en est plus particulièrement confiée, 
s'occupe en ce moment d’un travail qui sera inséré 
dans nos prochaines Annales et qui jettera un 
nouveau jour sur le droit de battre monnaie que 
possédaient, entr’autres, les évêques du Puy et les 
comtes de Brioude, ou qu’usurpaient certains de 
nos barons, pour rétablir leurs finances souvent 
fort délabrées. Ce travail sera accompagné de 
planches gravées par M. Xavier Breysse, jeune 
artiste dont vous avez jugé le talent digne de vos 
encouragemens. 

Vous n’avez pas négligé non plus les occasions 
qui se sont présentées pour compléter vos collec- 
tions déjà si riches d’histoire naturelle. 

Un heureux hasard a fait découvrir dans nos 
plâtrières des restes assez nombreux et parfaite- 
ment conservés du Paleotherium du Velay, dont 
il n'avait été rencontré aucun nouveau débris, 


(15) 
depuis ceux que le célèbre Cuvier reconnut cons- 
tituer une espèce distincte, à laquelle il donna 
le nom du pays où elle avait été trouvée. 

Dans l’état actuel de nos connaissances, cet 
animal doit être considéré comme le premier 
mammifère qui ait paru au bord des eaux qui ont 
si long-temps couvert les environs du Puy. 

Une découverte bien intéressante aussi, est celle 
d'énormes dents et de quelques os parfaitement 
conservés de l’Elephas primigenius de Cuvier, 
espèce fossile très-rapprochée de l’éléphant d’Asie. 
Ces ossemens ont été recueillis dans le détritus 
volcanique, par M. Charles de Chardon, mélés 
avec ceux de quelques espèces de petits rumi- 
nans, et donnés par lui au Musée avec une géné- 
rosité qu'on ne saurait assez louer. 

S'il m'était actuellement permis de décrire 
quelques-uns des objets d’antiquité dont cette 
partie de vos collections s’est enrichie depuis peu, 
je vous parlerais de cette jolie statuette en marbre 
blanc dont vous êtes redevable à M. l'abbé Carria, 
archiprêtre de la cathédrale; de ces vases étrus- 
ques, partie essentielle de toute collection d’an- 
tiques ; de ces armes couvertes d’incrustations de 
nacre et d'ivoire, luxe né des habitudes guerrières 
de nos pères pendant leurs cruelles dissentions; 
mais j'ai hâte de vous entretenir d’an monument 
d’un bien autre intérêt, puisqu'il serait le plus 
ancien de ceux qui constatent l’existence des 


(16) 
Vellaviens, comme formant un peuple distinct au 
milieu de ceux qui habitaient les Gaules lors de 
l'invasion romaine. 

Un autre souvenir s’y rattache encore; car cette 
main symbolique que couvrent des caractères 
grecs, emblème de concorde etd’union, le comte 
de Caylus, le père Montfaucon, et, après eux, 
notre honorable collègue, le savant auteur de 
J'Essai sur les Antiquités de la Haute-Loire, s’ac- 
cordent à la considérer comme un gage donné en 
signe d'alliance aux Velauniens par les habitans 
de l'Auvergne. 

Jusqu'ici ce bronze avait échappé à vos recher- 
ches; ce n’est que depuis quelques mois qu'il a 
été découvert dans les collections de la Biblio- 
thèque royale, à Paris, par notre compatriote 
M. Jules Pradier. Dans l’impossibilité d'obtenir la 
cession de ce singulier monument de la diplo- 
matie gauloise, M. de Becdelièvre s’est adressé à 
M. Crozatier, et, grâce à son inépuisable obli- 
geance, vous en possédez enfin une épreuve aussi 
en bronze, dont la fidélité vous est garantie par 
lhabileté de l'artiste qui l’a exécutée et qui vient 
d'en faire don au Musée. 

Vous conserverez religieusement ce symbole 
d'union entre deux peuples qui, au rapport de 
Strabon, vivaient, il y a deux mille ans, sous 
le même gouvernement et sous les mêmes chefs. 
Il y a là pour nous, Messieurs, plus qu’un souvenir. 


(17) 
Puissent ceux qu'il rappelle, resserrer plus étroi- 
tement les nœuds d’une alliance qui date de tant 
de siècles, et nous rendre chaque jour plus chère 
cette communauté d'intérêts, née de la mémo- 
rable révolution qui a réuni encore une fois les 
deux peuples! 

Où trouverai-je maintenant cette variété de tours 
et d'expressions dont j'aurais besoin pour formuler 
à mon gré les témoignages de votre reconnais- 
sance pour cette galerie, car c’est le mot; pour 
cette galerie de tableaux dont le Musée s'enrichit 
en un jour comme par enchantement, et qui 
absorbent à juste titre l'attention générale. 

Par où commencer? Aurai-je égard à la valeur 
du don ou au mérite du donateur ? 

Si toutefois la palme appartient au goût exquis 
qui a présidé à leur choix et au zèle qui les a 
obtenus, si un rare dévouement au pays, si une 
influence incontestée sur son avenir artistique 
sont des titres que vous ne puissiez méconnaître, 
comme ‘moi, Messieurs, vous ayez tous nommé 
M. de Becdelièvre. 

Et je ne crains pas qu'une vieille amitié me 
fasse illusion. Ce beau portrait où nous retrouvons 
avec bonheur les traits denotre Julien si fidèlement 
rendus; cet album de la Haute-Loire, cette bonne 
fortune à laquelle chacun de nous a voulu prendre 
part; ce Musée, enfin, que nos yeux parcourent 
avec ravissement ; tout cela n'est-il pas son 

2 


(18) 
ouvrage ? Et cette fête de famille où nous aurions 
été si heureux de le revoir après sa longue 
absence, pendant laquelle il n’a cessé de s’oc- 
cuper de nous, que nous eût-elle laissé à désirer, 
si notre bien-aimé Collègue eût été là pour par- 
tager notre joie et recevoir nos félicitations ? 

Mais écartons ce juste sujet de regrets. 

Ce n’est plus. seulement en votre nom parti- 
culier, mais encore comme organes de la recon- 
naissance publique, que vous avez actuellement 
à remercier notre honorable compatriote et col- 
lègue, M. Crozatier, pour les objets précieux dont 
il s’est plu à décorer le Musée et sa ville natale. 

Trente ans se sont écoulés depuis que, bien jeune 
encore, il fut contraint de s'éloigner de nous, 
et ces trente ans de travaux et d'efforts pour par- 
venir à se faire un nom dans l’art difficile qu'il 
avait embrassé n’ont pu effacer de son cœur le 
souvenir des rians vallons où s’écoulèrent ses 
premières années. 

C’est encore à lui que nous devons aujourd’hui 
cette forêt du célèbre paysagiste Cabat. Je ne vous 
ferai pas l'éloge de cette charmante étude; mais 
au milieu des jouissances qu'elle promet aux 
connaisseurs, qu'ils n’oublient pas à quelle main 
généreuse ils en sont redevables. 

Dans cet autre tableau, ouvrage de Thuillier, 
vous avez reconnu d’abord la riche variété de 
tons, la touche naïve, la suave harmonie qui 


(19) 
caractérisent les ouvrages du peintre distingué à 
qui vous décernâtes naguère votre médaille d’or et 
qui pendant deux ans est venu s'inspirer de vos 
sites. 

C'est au patriotisme, au goût éclairé pour les 
arts, au noble emploi que M. Auguste Lamothe, 
membre du Conseil général, sait faire de sa for- 
tune, que nous devons ce beau paysage. Parmi 
ceux que possède le Musée, il est jusqu'ici le seul 
dont le sujet ait été pris dans le département. 
Cette particularité ajoute un nouveau prix au don 
de notre compatriote. 

Bientôt peut-être, si les sollicitations réunies 
de M. de Bastard, notre président honoraire, et 
de M. de Becdelièvre , obtiennent le succès qu'il 
leur est permis d’espérer, un grand tableau du 
même auteur, représentant les ruines du château 
de Lavoüte-sur-Loire, enrichirait encore nos col- 
lections. Il serait lé premier de cette suite de 
paysages historiques dans lesquels vous aimeriez 
à voir reproduire ce qui reste encore de nos 
vieux Monumens. 

‘En attendant que cet espoir se réalise, admi- 
rons ces jolies compositions de Bouton et de 
Le Prince, qui ont obtenu des suffrages mérités à 
Pexposition de 1856. 

Que vos regards se portent enfin sur ce beau 
portrait de M. de Galard, que vous devez au 
talent de M. le professeur Giraud. Comme vous, 


( 20 ) 
notre compatriote entendit le vœu exprimé, dans 
votre dernière séance publique, par le magistrat 
qui présidait alors à l'administration de ce dépar- 
tement. Comme vous, il comprit que les arts 
devaient aussi leur tribut au prélat qui les avait 
chéris et protégés. Remercions-le d’avoir si bien 
payé leur dette et d’avoir enrichi le Musée d’un 
bon portrait de plus. 

Ici, Messieurs, se termine ma tâche. 

Qui pourrait, dans cette réunion de volontés et 
d'efforts dont je viens de vous présenter le tableau, 
ne pas reconnaitre la tendance nouvelle des es- 
prits vers un but naguère négligé ou même 
inaperçu ? 

Partout autonr de vous elle se manifeste. Voyez 
avec quelle intelligence profonde des procédés et 
des formes gracieuses du moyen-âge notre res- 
pectable Collègue, M. l'abbé Aynac, poursuit la 
restauration de sa belle église de Saint-Laurent. 
Ici, nos fontaines se parent des vases élégans de 
la renaissance; là, elles s’approprient et rendent 
à leur destination primitive les restes mutilés des 
monumens religieux du quatorzième siècle. La 
chapelle de Chanteuges, ce modèle achevé du 
gothique fleuri, sauvée des outrages du temps et 
de la main non moins redoutable de l’homme par 
le Conseil genéral; enfin, ces subventions si vive- 
ment sollicitées et enfin obtenues en faveur des 
basiliques de Saint-Julien de Brioude et de la 


(21 ) 
Chaise-Dieu dont elles assurent la conservation. 
Voilà, n’en doutons pas, des signes assurés de 
l'heureuse révolution qui s'opère dans les idées 
du pays; car c'est surtout par le respect qu'il 
porte aux monumens du passé, qu’un peuple s’initie 
_au culte des lettres et des arts. 


(22) 


AAA A AA LA AA AA AA A A A AA AAA A A A LA A AV ALL M 


6° NOTICE INDICATIVE 


Des Sujets de prix proposés par la Société, 
dans sa séance du 22: août 1838, pour étre 
décernés en 1839 et 1840. 


A —— 


$. AGRICULTURE. 


Des primes en argent, des médailles d’or, d’ar- 
gent et de bronze, seront accordées aux proprié- 
taires, cultivateurs ou fermiers qui auront satisfait 
aux conditions énoncées dansle présent programme 
pour un ou plusieurs des sujets ci-après : 


19 Plantes oléifères. 


À ceux qui auront récolté la plus grande quan 
tité de graine de colza, de pavot, de navette, ou 
de cameline. 

Cette quantité ne pourra être moindre de dix hectolitres, soit 


quarante doubles boïsseaux ou grands cartons de la nouvelle 
mesure. 


29 Plantes fourragères. 


19 À ceux qui auront semé au moins 3000 toises 
carrées de plantes fourragères annuelles, vesces, 
jarousses, farouch, etc. Les deux cantons du Puy 
sont hors de concours. 

29 À ceux qui auront ensemencé la plus grande 
surface en trèfle, luzerneet esparcet, relativement 
à l'étendue de leurs terres labourables. 


(25) 

3° À ceux qui auront cultivé, avec les soins 
convenables, la plus grande étendue en betteraves, 
choux cavaliers , choux branchus du Poitou, grosses 
carottes champêtres, maïs ordinaire ou quarantain. 

4° À ceux qui auront essayé le plus en grand et 
avec plus de succès la culture de l’œillette, de 
la spergule, de la garance, du pastel et du char- 
don à bonnetier. 

5° Aux propriétaires qui auront formé les pépi- 
nières les plus considérables d’arbres forestiers. 

Des graines de betteraves , de grosses carottes champêtres et 
autres seront distribuées annuellement, avec une instruction sur 
leur culture, aux membres de la Société qui résident dans le 


département, et par leur intermédiaire aux cultivateurs qui en 
désireront. 


3° Récoltes enfouies en vert. 


À ceux qui auront enfoui du lupin, du seigle ou 
autres fourrages en vert sur l’espace de terrain le 
plus considérable. 

Certaines communes de l’arrondissement d’Yssingeaux retirent 
de grands avantages de l’enfouissement du lupin, au moment 
où cette plante a pris tout son développement. L’introduction 
de ce procédé, dans d’autres communes du département, serait 
un perfectionnement qui mérite d’être encouragé. 


4° Culture du chanvre et du lin. 


Aux agriculteurs du département qui auront 
semé en lin, et à ceux des deux arrondissemens 
du Puy et d'Yssingeaux, qui auront semé en chan- 
vre le plus grand espace de terrain. 4e 


Cet espace devra être au moins de 400 toises carrées. 


(24 ) 
50 Défoncemens partiels et successifs des terres 
arables ou incultes. 


A ceux qui auront ouvert et comblé, dans l’es- 
pace d’une année, le plus grandnombre de mètres 
de tranchées, d’après le procédé de M. le comte 
de Macheco. Le canton de Paulhaguet est excepté 


du concours. 

Ce procédé consiste à creuser, à onze pieds de distance, des 
fosses ou tranchées de cinq pieds de large et de quinze pouces 
environ de profondeur. On y enfouit ou l’on en retire les pierres 
qui en proviennent. Quelques années après, on ouvre de nou- 
velles tranchées dans les intervalles des premières, et l’on par- 
vient ainsi à défoncer de grandes surfaces bien plus ayantageuse- 
ment queparuneseuleopération (Annales de la Société, pour 1834). 


6° Instrumens d'agriculture perfectionnés. 
5 P 


Une prime sera accordée aux agriculteurs ou 
fermiers de chacun des trois arrondissemens qui 
auront acheté une charrue à la Dombasle, du 
grand ou du petit modèle, une charrue à oreilles 
mobiles, une herse à dents de fer, ou tout autre 


instrument perfectionné. Cette prime sera de 20 f. 

Les charrues à la Dombasle remplacent le travail de la bêche. 
On peut s’en procurer chez MM. Dubois-Robert et Fournier, 
marchand defer au Puy ; ou s’adresser directement à M. Guimbal- 
Lhéritier, à Issoire, ou à MM. Eyraud et Mouret, marchands 
de fer à Brioude, et à M. Massardier , charron à Saint-Didier- 
la-Séauve, pour les charrues à oreilles mobiles. 

Les cultivateurs qui voudront jouir de la prime proposée, 
auront à adresser à M. le Président de la Société, au Puy, 
1° leur facture d’achat ; 2° un certificat du Maire de leur com- 
mune, attestant que la charrue est en leur possession. Ces 
pièces doivent être sur papier libre et en feuilles séparées. 


(25 ) 
9° Semis et Plantations d'arbres résineux. 


Aux propriétaires qui auront fait les semis ou 
plantations les plus considérables , selon l'étendue 
de leurs propriétés, en arbres résineux, tels que 
pins, sapins, épicéas, mélèses, etc. 

Ces prix sont doublés pour les semis ou plantations exécutés 
dans les cantons de Pradelles, Fay-le-Froid et Pinols. 


8° Pommiers à cidre. 


À ceux qui auront planté à demeure la plus 
grande quantité de pommiers à cidre. Le nombre 


ne pourra être au-dessous de cinquante, 

MM. Jacquemet-Bonnefont père et fils, pépiniéristes à Anno- 
nay, peuvent fournir un grand nombre de ces pommiers. 

Un prix sera aussi accordé à la personne qui aurait greffé 
avec succès, en pommiers à cidre, la plus grande quantité de 
sauvageons. M. de Bonneville et M. Liogier offrent de fournir 
gratis des greffes de variétés choisies aux personnes qui en 
désireraient. 


9° Amélioration desraces d'animaux domestiques. 


19 À ceux qui produiront les vaches laitières 
les plus abondantes en lait le plus riche en beurre 
et en fromage, et qui en auront élevé les produits 
des deux sexes pour les apparciller. 

2° À ceux qui auront introduit dans le dépar- 
tement des taureaux, génisses ou vaches pleines, 
de race suisse ou du Cantal, ou des moutons mé- 


rinos et autres animaux de races choisies. 
La prime sera de 15 à 30 francs pour la race du Cantal, 
selon la beauté des taureaux ou des génisses. 


(26 ) 
3° À ceux qui présenteront les plus beaux éta- 
lons ou les plus beaux élèves en chevaux, mulets, 
taureaux, génisses et bêtes à laine, nés dans le 


département. 

Ces animaux devront être présentés, au Puy, dansla cour de la 
caserne Saint-Laurent, à laCommission chargée par la Société de 
les examiner, en présence de l’artiste vétérinaire du département. 

La veille de la foire de la Saint-Michel est l’époque invaria- 
blement fixée pour les concours de bestiaux, lesquels auront lieu 
dorénavant chaque année et à pareil jour. 

IVota. Les concurrens, pour chacun des prix ci-dessus, devront, 
ayant le 10 juin 1839 et années suivantes, faire parvenir leur 
demande écrite à M. Borie, docteur en médecine, ou à M. Auguste 
Aymard , secrétaires de la Société, et l’accompagner de certi- 
ficats délivrés par M. le Maire de leur commune. 

La Société se réserve de prendre connaissance, s’il y a lieu, 
des faits énoncés dans les certificats. 


$. COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Aux personnes qui auront introduit dans le 
département une nouvelle industrie ou perfec- 
tionné celles déjà existantes, entr’autres la fabri- 
cation de la dentelle; à celles qui auront perfec- 
tionné les métiers et les divers ustensiles employés 
À fabriquer la toile et les étoffes de laine, et qui 
auront établi une fabrique de métiers (Une prime : 
de 20 fr. sera accordée aux ouvriers qui en feront 
l'acquisition). Aux ouvriers ou chefs d’atelier qui 
auront établi un métier d’étoffe de soie ou de 
rubans dans les cantons du Puy et autres du dépar- 


(27) 

tement où cette industrie n’est pas encore intro- 
duite. Une prime de 20 fr. leur est également 
acquise pour chaque nouveau métier qu’ils auront 
établi. A celles qui auront établi des clouteries à 
proximité de nos houilières, ou partout ailleurs 
que dans les cantons limitrophes dn département 
de la Loire. À ceux qui inventeraient un procédé 
mécanique et économique pour le piquage des 
fonds et dessins pour dentelles, Enfin, aux fabricans 
des plus beaux meubles en ébénisterie. 


É $. SCIENCES ET ARTS. 


La Société décernera aussi, en 1639 et1640, dans 
ses séances publiques, des médailles d’or, d'argent 
et de bronze, aux auteurs des meilleurs Mémoires : 


1° Sur les améliorations dont l’agriculture et l’in- 
dustrie du département peuvent être susceptibles: 

2° Sur un point quelconque de lPHistoire du 
département , sur ses antiquités, son histoire natu- 
relle, etc.; 

30 A l’auteur de la meilleure pièce de poésie, 
dont le sujet devra être pris dans l'Histoire du 
département, ou offrir un intérêt local; 

4° A l’auteur du meilleur tableau ou dessin, de 
la meilleure lithographie ou gravure représentant 
un sile où un monument du département. 


Les mémoires et dessins envoyés au concours devront porter 
une sentence et être accompagnés d’un billet cacheté renfermant 


( 26 ) 


cette même sentence et le nom de l’auteur, Les billets ne seront 
ouverts que lorsque les ouvrages auront été jugés dignes du prix. 

Ils devront être adressés à M. Borie, docteur en médecine, 
ou à M. Auguste Aymard , secrétaires de la Société, ayant le 
premier juin de chaque année. 

Les mémoires et pièces de vers couronnés seront insérés dans 
les Annales de la Société : les tableaux, dessins, etc. , serout 
exposés au Musée. 

Les personnes de tous les pays sont admises à concourir , 
excepté les Membres résidans de la Société. 


RE —— 


Dans sa séance du 22 août 1838, sur le rapport 
d’une Commission spéciale, la Société a décerné : 


$S. AGRICULTURE. 


Une médaille en or à M. Hippolyte Tuja, pro- 
priétaire à Langeac. 

Défoncemens considérables opérés en majeure partie d’après 
le procédé de M. de Macheco; semis considérables en bette- 
raves; plantations de müriers et autres améliorations notables. 

Une médaille en argent à M. J.-L. Gratuze, 
propriétaire à Saint-Jean-Lachalm. 

Semis considérables de trèfle; eulture du colza; semis et 
plantation d’arbres résineux. 

Une médaille en argent à M. le chevalier de la 
Rochette, propriétaire à Saint-Didier. 

Etablissement d’une fabrique de charrues-dombasle à oreilles 
mobiles, construites d’après ses plans. 

Une prime de 4o francs à Jean Massardier, 
charron à Saint-Didier. 


Pour avoir exécuté cette charrue, sous la direction de M. de 
la Rochette. 


(29) 

Une médaille en argent et une charrue-dombasle 
à M. Bouche, propriétaire à Langeac. 

Semis de 48 cartonnées en trèfle; prairies naturelles quadru- 
plées ; 300 cartonnées de défoncemens et 2500 mètres de murs 
provenant de ces défoncemens. 

Une médaille en argent à M, Roche , propriétaire 
aux Breux, commune de Mézères. 

100 cartonnées de 200 toises plantées en pin; 3000 toises 
semées en trèfle ; défoncement de 300 cartonnées. 

Une médaille en bronze à M. Victor Montalban , 
propriétaire à Frugières-le-Pin. 

Pour 12000 toises semées en trèfle, jarousses et vesces. 

Une médaille en bronze à M. Vallet, propriétaire 
à Saint-Paulien. 


Pour un Mémoire sur la culture des lentilles, dont il serafait 
un extrait. 


Une prime de 60 francs et deux primes pour 
herse et charrue à M. Antoine Bard, colon à 
Bournoncle. 

Pour semis de 10 hectares en colza, vesces d’hiver, sainfoin, 
trèfle, betteraves, etc. 

Une prime de trente francs à M. J. Chantemesse, 
fermier aux Bories, commune de Brive. 


40 cartonnées de mauvais terrain argilo-marneux, jusqu’alors 
improductif, semé en esparcet. 


Une prime de 20 francs à M. André Chabanes, 
fermier à Soyes, commune de Polignac. 

Ensemencement de 3 cartonnéés en carottes et betteraves. 

Une prime de 20 francs à M. Zouis Gaspard, 
fermier à Saint-Jean-de-Nay. 


(30) 
Ensemencement de 2 hectolitres et demi de graine de lupin, 
pour enfouir en vert. 
Une prime de 20 fr. à M. Jean-Claude Valour, 
propriétaire au Fau, commune de Mézères. 
Semis de 600 toises carrées en colza; récolte de 5 hectolitres. 
Une mention honorable à M. ££, Rochette, avocat 
à Brioude. 
Divers défoncemens de terres incultes, dans lesquelles ont 
été ensuite plantés avec succès des müriers et des betteraves. 
Une mention honorable à M. François Bard, 
propriétaire à Saint-Privat-d’Allier. 
Plantation de terrains incultes en vignes, noyers, pommiers 
et müriers, 
Une prime de 30 francs à M. Antoine Jaquef, 
nourrisseur au Puy. 
Présentation d’un beau taureau de deux ans et demi, employé 
à la monte. 
Une mention honorable à M. Jean-L, Gratuze, 
de Rossignol. 


Présentation de six beaux beliers, de race du Quercy, de l’âge 
de six mois à deux ans. 


$. COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Remercimens adressés par la Société à Madame 
veuve Æedde, au Puy; 


Une médaille en argent accordée à M. Prun, 


contre-maitre dela fabrique de M, Gust.Chabalier, 
au Puy; 


(31) 

Une gratification de 20 fr. au sieur Jacq. Cros, 
ouvrier à ladite fabrique ; 

Pour l'établissement d’un métier perfectionné pour le tissage 
des étoffes de laine, et à la charge par M. Brun d’yintroduire 
les perfectionnemens indiqués dans le rapport de la Commission 
qui sera inséré dans le Bulletin de la Société. 

Une prime de 20 fr. sera accordée aux fabricans 
et ouvriers qui feront l’acquisition de ce nouveau 
métier. 

Une prime de 120 francs à MM. Desvignes et 
Chabannes , fabricans d’étoffes de soie au Puy. 

Pour l'établissement de six nouveaux métiers dans leur fabrique, 
à raison de 20 francs par métier. 

Une médaille en argent à M. Xavier Breysse, 
du Puy; 


Une prime de 100 fr. à M. Jos. Rabany, du Puy; 
Pour l’invention d’une machine propre à piquer les cartons 
des dentelles, et à titre d'encouragement. 


Cette machine serait susceptible de reproduire avec précision 
les dessins d’un carton-modèle et d’en livrer jusqu’à mille 
épreuves par jour, à un tiers de diminution sur les prix actuels. 
Le procédé du tracé des cordons serait tout aussi expéditif, 


Une prime de 160 francs à distribuer par 10, 15 
et 20 fr., entre douze ouvrières de M. Falcon, 
fabricant de dentelles au Puy. 


Leurs dentelles ont été exposées au Musée. Ces ouvrières ap- 
partiennent aux communes de Saint-Julien-d’Ance, de Saint- 
André-de-Chalencon, de Roche, de Saint-Pierre-Duchamp, de 
Saint-Georges-Lagricol. 


Les primes accordées leur seront distribuées par MM. les 
Maires de leurs communes respectives. 


(32) 
Une médaille de bronze à M. 4lphonse Richard , 
fabricant de dentelles au Puy. 
Exposition de dentelles en fils métalliques, or ou argent. 
Une médaille en argent àM.Sébastien Couturieux, 


de Mirecourt. 

Etablissement au Puy d’une fabrique d’instrumens de musique. 
Emploi de bois indigène, reconnu supérieur à ceux du Tyrol. 
Exposition de guitares d’un nouveau modéle et de violons qui 
ont obtenu l’approbation du célèbre Lafont. 


$. SCIENCES ET ARTS. 


Une médaille en argent à M. Dewains-Desfon- 


taines, d’Alencon. 
Poème intitulé : LA CHAPELLE DE SAINT-MICHEL ; légende. 
Avec cette épigraphe : 
Oh! laissez-nous nos légendes naïves , 


nos ballades et nos sorciers... 


Ce Poème sera lu en séance publique et imprimé dans les 
prochaines Annales. 

Une mention honorable à M. Maréchal, directeur 
des postes, à Brioude. 

Poëme en vers alexandrins, intitulé : PROGLAMATION DU ROI 
CHARLES VII, À ESPALY. 

Une médaille en argent à M. Xavier Breysse, 


graveur au Puy. 
Exposition de deux sujets d’ornemens et de planches de mé- 
dailles antiques et du moyen-âge, gravées sur cuivre. 


Ces gravures ont été exposées au Musée et seront jointes aux 
prochaines Annales. 


(35) 


AA A A A VE A AA AA MA MA A M AAA VAE MU VU VAL AA MA AA AA AS VA LAA LAW MA 


TABLE DES MATIÈRES 


Contenues dans les cinq premiers numéros du 
ulletin agronomique et industriel publié 
Iletin ag que et industriel publ 

par la Société et distribué à MM les Membres 
honoraires r'ésidans, non résidans et correspon- 
dans, domiciliés dans le département (1). 


Délibération de la Société, en date du 2 dé- 
décembre 1836, portant création d’une nouvelle 
classe de Membres de la Société, sous le titre de 
Correspondans.. ..sss.eesossesecesse. Page. 3 


Lettre du Président de la Société à MM, les 
Membres correspondans et à MM, les Membres 


(1) Dans sa séance du 2 décembre 1836, la Société prit une 
délibération par laquelle , outre les Annales, elle publierait un 
Bulletin agronomique et industriel, Cinq numéros de ce Bulletin 
ont déjà paru; le sixième est sous presse. Les matériaux en ont 
été pris dans les diverses publications que recoit la Société, 
dans les rapports et les communications de ses Membres. 

En donnant la table des ciuq premiers numéros, notre but 
est de mettre les lecteurs des Annales à même d’apprécier l’es- 
prit dans lequel ce Bulletin est rédigé et de donner une idée 
sommaire des travaux de la Société, tant en agriculture qu’en 
industrie. Les explications dans lesquelles nous venons d’entrer;, 
rendent suffisamment compte des lacunes que l’on observera cette 
année dans nos Annales, pour tout ce qui a trait à l’agriculture et 
à l'industrie. (Vote des Editeurs .) 


3 


( 54 ) 


honoraires et non résidans, relative à cette 


délibération. ..sossssesessecssssesese Pag. 


5e Programme des sujets de prix proposés 
par la Société, pour êlre décernés en 1637 
et 1838 cc cosoessesesseseosstosonseee 
Instruction pratique sur l'emploi de l’araire 
perfectionné, à un seul versoir,deM. Mathieu 
de Dombasle, par la Commission du Bulletin. 


4. I. Des diverses parties de lacharrue Dom- 
basle : Coutre. — Soc. — Sep. — Versoir. — 
Gorge. — Age. —Mancherons — Régulateur. 


$. IL. De l’ajustage et du maniement de la 
charrue. — Aciérage des socs de charrue. 
Instruction sur la culture de la betterave; 
par la Commission du Bulletin............. 

Variétés. — Qualité du sol. — Préparation 
du terrain. — Semis. — Travaux pendant la 
végétation. — Récolte. — Produits et usages. 

Moyen de faire grossir la tête des artichauts. 


Lettre de M. le comte de Macheco, sur le 
défrichement des trèfles............s..e. 
Lettre du même, sur un nouveau mode 
d’échalassement de la vigne......s..e.oree 
Notice surles avantages de l'emploi du fumier 
végétal, par M. Doniol membre correspondant, 
Notice sur l'avantage d’ensemencer de bonne 
heure les terres friables, par le même.,.... 


[Sa 


13 


26 


32 


33 


36 


41 


(35) 
Notice sur la culture du maïs, par M. Pomier, 
membre non résidant . ...sssesseeose Pag, 


Du sulfatage, comme moyen préservatif de 
la carie du froment, par M. de Dombasle, 
membre non résidant ...sesessvsoseooeese 


Moyens de combattre et de prévenir la mé- 
téorisation chez les ruminans ; par la Com- 
mission du Bulletin. . 644.44 ..5%%2Rra0e ie 


De la fenaison des trèfles, luzernes, sain- 
foinss par IUMÉME. se mlopielsltée osier 


Du hersage des céréales au printemps; par 


Jam EME NEO Se A RE LR 


Communication faite à la Société, sur les 
produits des graines qu’elle a fait distribuer 
en 1837, par M. Levé-Dumontat, m. résidant. 


Communication faite à la Société, sur le 
même sujet, par M.Hilaire-Latourette, m. rés. 


A 


Communication faite à la Société, sur la 
fabrication des étoffes de laine dans le dépar- 
tement de la Haute-Loire; par M. Ph. Hedde, 
membre fGsidant..e soie je omppiois raie lune casio) 


Lettre relative à la culture decéleri-rave et 
à une distribution de graines de cette plante; 
par M.le comte-de V.. vus 0 69 sie vie olo 
Instruction sur la culture de la carotte, 


comme plante fourragères par la Commission 
du Bullet MMS D ONX A. DENT 4 


44 


65 


72 


74 


77 


79 


(36) 

Instruction sur la culture du mais; par la 
Commission du Bulletin............../Pag. 

Observations générales. — Place du maïs 
dans les assolemens.— Préparation du sol. — 
Semailles. — Des soins à donner au maïs du- 
rant sa croissance. — Récolte, égrenage et 
conservation. — Produit et emploi comme 
plante fourragère. 

Dela cachexie aqueuse des bêtes à laine... 

Manière d'élever les veaux sans lait....... 


Nouveau moyen de remplacer avec avan- 
tage les cloches en verre................. 


Avis sur la distribution de graines de bette- 
raves, de carotte champêtre, de maïs ordi- 
naire et quarantain, et tableau des Membres 
de la Société chargés d’en faire la distribution 
dans les vingt-huit cantons du département. 


Rapport sur la charrue à versoirs mobiles, 
offert à la Société par M. le chevalier de La Ro- 
chette, membre correspondant. ........... 


Quelques observations aux personnes qui 
écrivent sur Pagriculture; par M. Doniol, 
membre corrrespondant.....s.e.sssssseuse 


Lettre sur les produits obtenus des graines 
distribuées par la Société et sur le parti qu’on 
tire, dans certaines parties du département, 
de la variété de chou cavalier violet, dit 


66 


104 
109 


109 


110 


113 


118 


(37) 
chou d’Yssingeaux; par M. de Saint-Germain 
père , membre non résidant.......... Pag. 


Lettre sur les résultats obtenus des graines 
distribuées par la Société; par M. Saugues- 
Sauveur, membre correspondant.......... 


Letttre de M. le comte de Macheco, sur la 
culture des terrains inclinés.....,...,,.... 


Lettre du même, sur l’augmentalion du 
prix illicite du plâtre, sur le fauchage du blé 
etlesmiachines tt Dalire etre RE 


Coup d’œil sur le passé, le présent et l’avenir 
de l’industrie agricole; par M. Ch, Giraud... 


Notices diverses sur le chanvre du Piémont. 

Des distributions de graines de cette espèce de chanvre 
ont été faites par la Socicté en 1838. 

Des plantations de müriers dans le centre 
de la France; par M. Camille Beauvais. ...., 


Exposition. — Nature du sol, — Choix des 
müriers, — Modedeplantation. — Préparation 
du terrain. — Manière de planter. 


Culture du jardin potager; par M. de Dom- 


SO EE RC EE ES PS TN 


Avis relatif à la prochaine séance publique 
DEMO OCIC ES ÉCART euh ue 


6° Programme des sujets de prix proposés 
par la Société, dans sa séance du 22 août 1836, 
pour être distribués en 1839 et 18%40,....... 


121 


144 


161 


(38) 
Rapport fait à la Société, sur un nouveau 
métier à tisser les étoffes de laine et descrip- 
tion de ce métier......seosssvesee eee Page 


Rapport adressé à la Société par M. Léon 
Labatie, membre correspondant, sur une 
éducation de vers à soie qu'il a faite cette 
année au Chambon, commune de Vorey..., 


Extrait d'une Notice adressée à la Société, 
sur une éducation de vers à soie; par Mes- 
dames Borel ef Besses... ++... 

Loi concernant les vices redhibitoires dans 
les ventes et échanges d’animaux domesti- 
ques, du 20/m414038.....2-.........s 


De la succession des récoltes relativement 
à la propriété qu'ontles plantes de pouvoir ou 
de ne pouvoir pas succéder à elles-mêmes ou 
à d’autres; par J-Ne de Schwerz.. 9... 
Du semis du mürier; par M.Amans Carrier. 


Culture du Jardin potager; par M. de Dom- 


basle..… 5. SAR OR RPM PRET 


172 


182 


107 
194 


109 


( 359) 


AV VERS SV VAL MAS Ar VRP LR AA AS AAA A AA AV RAA AS AA RAA RS AVS AA AV LA ne GA A LR AA 


MÉMOIRE 
Sur les Eaux thermales de Bagnols (Lozère) ; 


Par M. Jacos, membre non résidant. 


lle pater rerum qu secula dividit astris, 


- .. fragilem nostri miseratus corporis usum , 
Telluri medicas fundere jussit aquas. 
( CLaUDIANUS , Zdyl. FL, ) 


Une grande réputation a consacré, depuis un 
temps immémorial, l'importance des eaux ther- 
males de Bagnols. Cette réputation est-elle justifiée 
suffisamment, auprès des malades, par la tradition 
dont les erreurs se rectifient si lentement malgré 
les progrès de la raison publique et auprès des 
médecins eux-mêmes, par les notions théoriques 
que les traités d’hydrologie générale contiennent 
sur les propriétés matérielles de cette source? 
Sur cette double question, le doute parait égale- 
ment permis. Quelques travaux spéciaux , entre 
lesquels je citerai les Mémoires des docteurs 
Brunel-Labrugeresse et Barbut, la Dissertation 
inaugurale du docteur Combe, de Villefort; et 


(40 ) 

les Observations de M. de Valdenuit, ancien préfet 
de la Lozère; ces travaux auraient pu mieux faire 
apprécier les thermes de Bagnols. Mais incomplets 
et trop peu répandus, ils n’ont produit qu'une 
influence passagère et limitée. Aussi voit-on tou- 
jours un grand nombre de malades allant s’ap- 
pliquer le traitement sulfureux de Bagnols sans 
précautions, sans discernement, sans autre guide 
que la routine, n’en rapporter que des résultats 
fâcheux qui compromettent à-la-fois etleur santé et 
la renommée de l'établissement. Oserai-je avancer 
aussi que plus d’un jeune praticien est embarrassé 
de déterminer la conduite de ses cliens sur l’op- 
portunité générale et le mode particulier d’admi- 
nistration de ces mêmes eaux par rapport à leurs 
maladies, ignorant lui-même la plupart de leurs 
propriétés qui, obtenues par des combinaisons 
en dehors des investigations chimiques, se trou- 
vent constatées seulement dans le cahier clinique 
du médecin directeur ? 

Un ouvrage accessible à l'intelligence des ma- 
lades par la simplicité des détails joints à la pré- 
cision des conseils , et se recommandant à Ja 
science par une érudilion toute pratique et indé- 
pendante des doctrines exclusives, dans lequel les 
effets défavorables sont à chaque page rapprochés 
des effets salutaires, et les contre-indications des 
indications, cet ouvrage paraîtra bientôt, pour 
compléter l’instruction populaire et médicale sur 


(41) 
les thermes de Bagnols. Le médecin attaché à leur 
direction, le docteur Blanquet, est l’auteur de cet 
ouvrage, dont il est à regretter que la publication 
se fasse encore attendre quelque temps. 

Durant deux saisons que j'ai passées à Bagnols, 
les fréquens entretiens que j'ai eus avec ce res- 
pectable confrère et nos visites communes auprès 
de ses malades les plus remarquables pouvaient 
déjà suffire à rectifier mes premières notions sur 
le pouvoir médicateur de ces eaux que j’éprouvais 
en même temps comme malade; mais ne bornant 
pas à ce premier avantage sa bienveillance à mon 
égard, M, Blanquet a bien voulu en outreme con- 
fier son manuscrit, avec la double faculté d’en 
extraire des notes et de les communiquer, si je 
le jugeais à propos. 

J'ai cru, Messieurs, faire un acte utile à mes con- 
citoyens en répandant de suite les notes que j'ai 
recueillies et qui peuvent aider à connaitre plus 
exactement la source de Bagnols. Je me suis donc 
hâté de les réunir dans ce Mémoire que j'ai lhon- 
neur de vous présenter comme un faible tribut de 
ma gratitude pour la place qui me fut si hono- 
rablement accordée parmi les Membres non rési- 
dans de voire Société. 

L'ouvrage du docteur Blanqnet m'a fourni les 
malériaux les plus importans, ceux qui se rap- 
portent aux considérations thérapeutiques. J'ai 
recherché dans diverses sources les autres détails 


(42) 
statistiques, dont la plupart n'intéressent que la 
curiosité, mais qui néanmoins m'ont paru être aux 
premiers un complément utile. 

A l'appui de cette origine des documens prati- 
ques, qui sera le premier titre de mon travail à 
votre indulgence, j'invoquerai la raison d’un in- 
térêt local qui ressortira sans doute du. voisinage 
de Bagnols par rapport au département de la Haute- 
Loire, du grand éloignement des autres sources 
de même nature, et de l’affluence des malades de 
nos contrées qui, chaque année, y représentent 
la majorité proportionnelle des baigneurs. Toute- 
fois, Messieurs , en recommandant ainsi ce Mémoire 
à votre intérêt, je crois l’avoir recommandé à l’at- 
tention publique, Il me semble en effet que les 
documens quiregardent les sciences, l’agriculture 
et les autres branches que protège, avec autant 
de succès que de zèle, la Société académique du 
Puy, une fois accueillis et approuvés par elle, 
doivent de son sein refluer insensiblement sur les 
masses, et avec le temps s’y substituer aux pré- 
jugés de la routine. 

Il reste à remplir sur Pétablissement de Bagnols 
une tâche, plus grande mais plus diffcile. Ne 
pouvant la poursuivre directement , j’oserai du 
moins l'indiquer à ceux de nos Collègues qui, 
réunissant à une égale philanthropie une plus 
puissante influence, pourraient aider à la conduire 
vers un heureux dénouement. 


(43) 

Jusqu'à ce jour l'établissement de Bagnols, ex- 
ploité par une administration particulière, a pré- 
senté des abus considérables, sans parler des 
améliorations progressives qu’elle a négligé d’ac- 
corder aux besoins de l'hygiène et aux exigences 
de la civilisation. Vainement un médecin-inspec- 
teur y est installé pour présider à la direction des 
eaux, lorsqu'il n’a presqu'aucun ponvoir effectif. 
Ainsine gouvernant pas exciusivement lesthermes, 
il constate tous les jours, sans pouvoir les prévenir 
ni même trop souvent les combattre, les résultats 
funestes qu’entraine la liberté laissée à tous les 
baigneurs de s'appliquer le traitement minéral 
suivant leurs caprices et hors de sa surveillance. 
Sans aucun doute, ses conseils auraient empêché 
la fin anticipée de plusieurs malades qui, à di- 
verses époques, ont été retirés morts des salles 
d’étuves (1). 


pen 


(1) La saison actuelle a déjà fourni sa déplorable épreuve : 
une femme de la ville de Saugues , atteinte d’une affection céré- 
brale chronique, suite d’une violeute contusion sur la tête, se 
hâta, à peine arrivée à Bagnols, d’aller se placer sous le robinet 
de la grande douche; elle brayait déjà la défense du médecin 
qui l’avait traitée de cette maladie, et elle se garda bien de 
s’éclairer de l'avis du médecin-directeur ; mais elle a payé cher 
l'inspiration de son aveugle imprudence. Au bout de quelques 
minutes de cette première exposition sous la douche, elle fut 
retirée sans Connaissance et sans mouvement, respirant à peine, 
et peu d’instans après avoir été transportée dans son lit, elle 
rendit le dernier soupir. 


(44) 


Je ne puis qualifier les excès grossiers qui sont 
commis habituellement dans les piscines publi- 
ques, protégées d’abord par l'absence bien impor- 
tune de toute lumière et ensuite par le défaut de 
moyens répressifs. Et cependant, avec l'insuf- 
fisance du nombre des baignoires particulières 
réduit à 9, tandis que 30 rempliraient avec peine 
les besoins du service, la répugnance provoquée 
par de pareils excès et contre laquelle il devrait 
être au moins permis de se prémunir à prix d’ar- 
gent, est imposée au plus grand nombre des 
malades qui, ne pouvant obtenir d'assaut un bain 
particulier, sont bien forcés de se réfugier dans 
le bain commun. 

Entreprendrai-je d'indiquer les autres disposi- 
tions hygiéniques et les ressources thérapeutiques 
que l’on trouve réunies dans les grands établisse- 
mens ? Il suffira de dire que leur absence cst 
presque complète à Bagnols. Toutefois cetteannée 
nous avons trouvé dans une maison du village 
quelques-uns des médicamens les plus usuels, 
qu'il fallait auparavant envoyer chercher au chef- 
lieu du département et quelquefois attendre plus 
de vingt-quatre heures, tandis que le malade en 
éprouvait le plus urgent besoin. 

Une si légère amélioration, dont l'éloge appar- 
üent d’ailleurs à une personne étrangère à l’éta- 
blissement, méritait-elle d'être signalée devant 
les dangers plus graves dont menace encore les 


(45) 

baigneurs une modification qui a réduit cette 
année le nombre des membres de l'exploitation ? 
Un riche acquéreur, après avoir désintéressé 
plusieurs autres créanciers de cette malheureuse 
source grevée déjà de deux expropriations, a 
entrepris contre l'unique propriétaire qui partage 
maintenant avec lui les bâtimens et terrains con- 
tigus , une grande contestation sur le droit de 
propriété exclusive de toutes les eaux thermales, 
Le conflit était encore très-animé aux approches 
de la saison, lorsque le préfet de la Lozère est 
venu sur les lieux interposer une sage médiation. 
Les parties ont accepté un accommodement pro- 
visoire, et du moins jusqu’à la fin de l'été ce 
funeste débat restera suspendu. A cette époque, 
trois experts déjà nommés, de Clermont, d’Alais 
et de Mende, eurent à éclairer les points conten- 
tieux de la propriété minérale; mais la décision 
définitive restera sans doute long-temps encore 
engagée dans les décourageantes lenteurs de la 
justice. 

Je ne pousserai pas plus loin l’énumération de 
toutes ces conséquences défavorables d’une ad- 
ministration particulière, devenue cependant au- 
jourd'hui , par l'incertitude de l’action mise en 
instance, excusable de ne pas réaliser les amélio- 
rations qu’elle a peut-être projetées, Il est plus im- 
porlant d'indiquer enfin le moyen, sans doute déjà 
pressenti, de remédier à tant d'abus : «le Gou- 


(46) 

vernement devrait acquérir les sources de Bagnols, 
ou du moins aider l'administration départementale 
de la Lozère à s’en rendre elle-même propriétaire. » 

L'intérêt de cette grande question mest pas 
cireonscrit dans les limites de la Lozère , 1ls’étend 
au moins à huit départemens voisins, parmi les- 
quels le nôtre doit être compté des premiers. 
Que les administrations de ces diverses contrées 
réunissent tous leurs efforts, et l'autorité su- 
périeure ne pourra ne pas écouter favorablement 
leurs demandes, exprimant, ainsi réunies, les 
besoins d’une immense population ? Quel que soit 
le moyen adopté, les frais d’une meilleure exploi- 
tation ne sauraient être très-considérables, appro- 
priés aux exigences d’un pays pauvre, etcependant 
déja découvert par les plus importantes communi- 
cations. Il faut en effetrendre hommage àl’adminis- 
tration de la Lozère de son zèle à améliorer les an- 
ciennesrouteset à remplacer par d’autres plus faciles 
et plus sûres celles qui étaient trop ardues et 
périlleuses. Quelques réparations suffiraient dans les 
distributions publiques de l'établissement thermal, 
dont les constructions présentent un état d’entre- 
tien satisfaisant; et pour les indigens, la conser- 
vation des piscines communes suppléerait pres- 
qu’au défaut d’un hôpital. Cette condition, rem- 
plissant le devoir le plus grave envers l'humanité, 
épargnerait à la direction des bains une dépense 
qui figure, comme une des plus onéreuses, dans 


(429 


presque tous les établissemens qui appartiennent 
à l’état. Il resterait seulement à réaliser plusieurs 
dispositions prescrites par l'hygiène, pour l'utilité 
des baigneurs; on devrait encore y joindre quel- 
ques autres modifications plus dispendieuses, pour 
les embellissemens que recherche l’opulence. Ces 
diverses concessions ne sauraient être refusées. 
Le Gouvernement a sans doute reconnu, dans les 
grands établissemens dont il est propriétaire, que 
les dépenses affectées aux exigences du riche, plus 
impérieuses, si elles sont moins respectables que 
les besoins du pauvre, s'’accompagnent d’un re- 
venu toujours progressif, En même temps il a dû 
constater l’accroissement industriel que développe 
VPaffluence des baigneurs dans tous les pays voisins 
de ces grands établissemens, et cette dernière 
raison, qui touche la fortune publique, doit lui 
être plus chère que celle de ses revenus parti- 
culiers. 

Telles sont, Messieurs, les considérations qui 
devraient être d’abord recommandées à notre 
administration et à celles des départemens voisins, 
et qui, présentées ensuite simultanément à l’au- 
torité supérieure, la détermineraient peut-être à 
une grande mesure en faveur de la source ther- 
male de Bagnols. Convenablement exploitée , cette 
source peut rivaliser un jour avec les établisse- 
mens les plus renommés des Pyrénées. 


(46 ) 


A. STATISTIQUE. 


Esquisse géologique de Bagnols. 


Le village de Bagnols (autrefois Baies), s'élève 
en amphithéâtre sur le versant d’une montagne 
qui n’est que le prolongement de la Lozère, à 
l'aspect du levant et sur la rive gauche du Lot, 

Le sol de ce pays présente des masses de nature 
schisteuse, surmontées d’une roche calcaire, et 
parsemées de quelques filons de quartz. En remon- 
tant le Lot sur la rive droite, vers l’ancien chà- 
teau de Tournel, on découvre quelques veines de 
plomb et de fer sulfurés, lesquelles ont été vaine- 
ment cherchées sur les côteaux de la rive opposée, 
d’où surgit la source sulfureuse, si ce n’est dans 
l'ouverture même de cette source d’où l’on a retiré 
quelques fragmens de ces pyrites. 

La station moyenne du baromètre à Bagnols est 
de 0,812 (25 pouces); toutefois le voisinage des 
montagnes de la Eozère et du Palais y fait varier 
la température d’une manière extrême; le froid 
humide prédomine. En été, une chaleur, favo- 
rable à l’action du traitement minéral, se con- 
centre dans le vallon; mais les moindres orages 
qui tombent dans le village ou même derrière les 
montagnes circonvoisines, refroidissent subitement 
la température, et dérangent quelquefois pour 
long-temps la saison des eaux- 


(49) 

Parmi les productions médicinales qu’on ren- 
contre au voisinage, on remarque la ciguë , la 
jusquiame, le napel, la digitale pourprée, la sapo- 
naire, l’angélique, ete. 

La population du village de Bagnols se compose 
d'environ 500 habitans. Les auberges peuvent loger 
à la fois 600 malades, dont le nombre moyen est 
de 1700 pendant toute la durée d’une saison. 


Etablissement thermal. 


L'origine des eaux minérales de Bagnols se perd 
dans la nuit des temps. Aucune pierre, aucune 
inscription votive, aucun monument n'élablissent 
la date de leur première application à lart de 
guérir. Une tradilion religieuse constate seulemerñt 
l'antiquité de leur renommée. Sainte Enimie, fille 
de Clotaire IT ot sœur de Dagobert (614-628), 
aurait été, par ordre de son père, transportée à 
Bagnols, pour y chercher la guérison d’une lèpre 
qwelle avait, par ses prières, attirée sur sa figure, 
afin de déplaire à un prince dont elle repoussait 
l'alliance. L'église de Bagnols est sous l’invocation 
de cette sainte. 

Une preuve plus convaincante que les traditions 
populaires, la découverte d’anciens travaux, dans 
lesquels on reconnut l’œuvre des Romains , confir- 
merait Pantiquité de ces thermes dont la distribu- 
tion en trois salles, conservée jusqu’à nos jours, 
offre une grande ‘analogie avec celle des bains 

4 


(50) 

dont Vitruve nous a transmis la description. Ces 
travaux, déblayés en 1764 par les ordres du 
comte de Morangier, seigneur de Bagnols, consis- 
taient principalement en une coupole octogone 
bâtie en pierres énormes, au milieu d’un grand 
carré creusé lui-même en partie dans le roc, et 
une voûte longue, au milieu de laquelle se trou- 
vait un aqueduc en picrre. Les eaux qu’il recevait 
formaient alors une colonne de plus de trois 
pouces de diamètre. Le pavé de la coupole ct du 
carré était formé d’un mastic épais de deux pieds, 
dont les marteaux ne purent briser la consistance. 
Il ne reste aujourd’hui aucun vestige de ces tra- 
vaux, et il est beaucoup à regretter qu’on n’en ait 
pas même conservé le dessin. 

Dans l’état actuel, la source thermale surgit 
vers la basse pente d'une montagne schysteuse 
appelée Pervenche, qui borde le Lot, à 0,040 au- 
dessus des basses eaux de cette rivière, et à 32m 
de distance de sa rive gauche. A son issue, elle est 
recue dans un bassin parallélogramme, qui est 
creusé dans la roche, recouvert de pierres bien 
cimentées et renfermé dans un grand caveau 
voûté, Les murs sont construits en moëllons cal- 
caires, inégalement découpés par l’action corro- 
sive des eaux. L'ouverture de la source occupe 
l'extrémité sud-ouest au bas d’un pan coupé que 
forme le schyste de la montagne, et au niveau du 
fond du bassin où arrivant par un conduit hori- 


(51) 

zontal, elle s'élève à 0,052. L'intérieur de cette 
ouverture, dans lequel on ne sent aucun travail 
de main d'homme, est rendu inégal par diverses 
arètes que présentent les feuillets schysteux, M. de 
Valdenuit découvrit dans ce bassin deux phéno- 
mènes qui méritent d’être cités : c’est d’abord un 
bruit souterrain, prolongé et produit par les érup- 
tions de grosses bulles de gaz qui, s’échappant du 
sein de la montagne, arrivent et crèvent à la 
surface de l’eau, à peu près toutes les minutes. 
Ce sont ensuite diverses espèces de mucilages 
(composition accidentelle de glairine hydratée, 
mêlée d’autres principes étrangers), qui flottent 
le long des murs du bassin, ressemblant, soit à 
des fleurs de sureau macérées, soit à des frag- 
mens d’éponges grossières, soit à du frai de gre- 
nouilles, etc., etc. 

Dans la paroi occupant le nord du bassin, est 
placé, à 0,052 du fond, un tuyau en fonte de 
décharge, de 4 pouces 1/2 d’ouverture, lequel 
conduit 113 litres d’eau par minute dans les salles 
destinées aux douches. À sa sortie de ce tuyau, 
l’eau se divise de manière que les 3/5 entretiennent 
trois douches de cette première salle, appelée les 
grandes douches , les grandes étuves, ou l'enfer (des 
hommes), tandisqueles deux autres cinquièmes se 
rendent dans une salle semblable et mitoyenne (des 
femmes). Ces douches, qui sontdescendantes, for- 
ment chacune une colonne liquide de 1,040 de 


(52) 

hauteur. Au-delà de la grande étuve sont deux 
autres salles séparées l’une de l’autre par une 
porte en bois que perce un petit guichet. Elles 
sont plus spacieuses. La première, destinée aux 
bains de vapeur, et dite salle des petites étuves; 
la deuxième , aux bains publics, et dite piscine. 
La même distribution a lieu dans les deux salles 
correspondantes des femmes. Au-devant de ces 
différens caveaux, s’allonge transversalement un 
corridor voûté servant de vestibule, et dans 
lequel l’eau thermale est encore dirigée pour 
deux usages : d’abord au fond, dans un petit 
caveau creusé dans lépaisseur du mur où elle 
sert aux bains de pieds et de jambes, etc., etc.; 
etenfin, au milieu, dans un tuyau dont le robinet 
fournit aux buveurs un filet d’eau continu, 

Tout près de l'établissement public qui vient 
d'être décrit, étaient placés autrefois deux éta- 
blissemens particuliers qui ont été détruits, l’un 
et l’autre, cette année. Le premier, très-ancien, 
recouvert par la petite maison contiguë à la grande 
auberge et dont la muraille est baignée par le 
Lot, était entretenu par un tuyau provenant de 
la grande source. L'eau qui traversait la petite 
place, recue d’abord dans nn caveau où elle se 
divisait pour le service de trois douches (une 
ascendante , une descendante et une latérale), 
était ensuite conduite dans une salle contiguë, 
pour y alimenter neuf baignoires fermées dans 


(53 ) 

autant de cabinets. Le second , qui n’est resté 
ouvert que durant la saison de 1837, situé au- 
dessus de l'établissement public, était fourni par 
uue source isolée et d’une température inférieure. 
L'eau y arrivait de même, primitivement dans un 
caveau pourvu seulement d’une douche descen- 
dante, et de là elle allait s’accumuler dans un 
réservoir de la salle voisine, divisée comme la 
première, en neuf bains particuliers. 

Ces deux établissemens sont fermés depuis cette 
année. Le premier, par le défaut d’accommode- 
ment du propriélaire de la maison avec le nouvel 
acquéreur de la grande source; le second, par 
l'insuffisance de quantité de la petite source ré- 
cemment découverte. 

Ils ont été remplacés par deux nouveaux établis- 
semens ouverts cette dernière saison, mais dont un 
seul a pu être complètement exploité, Celui-ci, 
qui est situé dans une ancienne cave dépendant 
de la grande auberge, est entretenu par le même 
filet d’eau qui alimentait l'ancien. Il n’est formé 
que d’une seule salle partagée en neuf cabinets, 
et 1l faut regretter qu’on n’y ait pas annexé un ca- 
veau de douches particulières. L'autre , non encore 
achevé et très-proche du réservoir de la grande 
source de laquelle il’'est dépendant, ne possède 
actuellementque quatre baignoires qui, n’étantpas 
même séparées par des cabinets, n’ont presque 
pas été employées, si ce n'est la dernière, au- 


(54) 

dessus de laquelle tombe une douche descendante 
d’environ six pieds d’élévation. Le propriétaire de 
cet établissement avait voulu y former une piscine 
particulière, mais l'insuffisance du filet d’eau qui 
l’approvisionne a rendu cette entreprise impos- 
sible. Au-devant du premier caveau de ce même 
établissement, qui est divisé en trois comparti- 
mens, jaillit, à environ 4 pieds de haut, une 
source ferrugineuse qui a été découverte pendant 
les derniers travaux et dont la température est 
de 220, 

Après ces différentes distributions, les eaux de 
la grande source et celles des deux établissemens 
particuliers s’écoulent à diverses heures, par leur 
pente naturelle et en deux trajets distincts, vers 
la rivière, où celles provenant des bains publics 
arrivent, contenues au-dehors par un petit lavoir 
en pierre. 

Les bâtimens de l'établissement public sont en 
substruction sur le sol dela mon tagne Pervenche ;, et 
ceux des établissemens particuliers sont surmontés 
d’autres constructions qui dépendent de la grande 
auberge. Le temps des bains publics est déter- 
miné, le matin et le soir, à des heures régulières, 
après lesquelles les eaux étant évacuées, les salles 
d'étuves et de douches restent ouvertes pendant 
plusieurs heures. Dans l'établissement particulier, 
où l’on est soumis à une rétribution spéciale, les 
bains sont préparés à toutes les heures du jour, 


(87 7 
et les baigneurs s’y succèdent au bout d'une 
heure. 

La température de la grande source qui entre- 
tient l'établissement public et le nouvel établisse- 
ment particulier, présente différens degrés, selon 
le plus où moins grand éloignement du bassin. 
Cette température varie de 34° à 30 ( Réaumur ); 
ainsi la température de la salle des douches se 
maintient à 54° fixes, tandis qu’elle baisse de près 
de 29 dans la salle d’étuves, et de 4 dans la pis- 
cine. Dans l'ancien établissement particulier, qui 
était plus rapproché de la source -mère, l’eau 
conservait ce dernier degré dans les baignoires; 
tandis que dans le nouveau, elle semble un peu 
plus abaïssée. Cette différence peut provenir de 
deux causes : le plus grand éloignement de l’eau 
par rapport au bassin d’où elle dérive et Ja moins 
grande profondeur du caveau, qui est d’ailleurs 
plus aéré que l’ancien. Toutefois ées différens de- 
grés de température constituent tous des bains 
excitans; seulement l'excitation est plus grande 
à mesure que l’on s’administre les eaux plus près 
de l'origine de la source. La température du 
second établissement particulier, qui fut ouvert 
l’année dernière seulement, était fixée naturelle. 
ment à 270. Ce degré de chaleur constitue les 
bains tempérés. Cette source n’étant plus exploitée, 
on supplée actuellement à son défaut, pour obtenir 
les bains selon cette dernière indication , au moyen 


(56) 

d'une certaine quantité d’eau froide de la rivière 
que l’on mêle à l’eau thermale. Mais il faut 
reconnaître que cette préparation artificielle des 
bains tempérés est moins avantageuse que la com- 
position naturelle de laquelle on disposait l’année 
dernière, et cette différence ressort de deux in- 
convéniens incontestables : d’abord, la division 
des élémens minéralisateurs quis’affaiblissent parle 
mélange de l’eau de rivière; ensuite, l’inexactitude 
presque inévitable dans le degré d’abaissement de 
la température naturelle, abaissement opéré avec 
un plus ou moins grand nombre d’arrosoirs, et 
pour la vérification duquel le gardien des bains, 
intéressé d’ailleurs à épargner sa peine , n’applique 
ordinairement d'autre thermomètre que le bout 
de son doigt; et cependant l'importance théra- 
peutique de cette détermination de la tempé- 
rature est extrême. Dans l'indication de la mé- 
thode excitante, la différence d’un à deux degrés 
peut s'accompagner souvent de résultats fàcheux ; 
on voit en effet des malades qui, supportant très- 
favorablement la chaleur de la piscine, ne peuvent 
séjourner une seule minute dans les étuves, même 
après y être entrés par ménagemens gradués, 
ainsi qu'il convient toujours de le faire. Il devient 
alors facile de conclure combien peut être funeste, 
dans l'indication contraire de la méthode tem- 
pérée, l'administration d’un bain conservant le 
degré plus ou moins élevé de l'excitation. Le plu: 


(57) 

grand nombre des malades n’en sont pas moins 
exposés tous les jours aux conséquences d’une 
pareille inexactitude contre laquelle deux moyens 
peu dispendieux suffraient pour tenir à couvert 
la responsabilité de l'administration thermale. 
« Chaque cabinet devrait être pourvu d’une lumière 
et d’un thermomètre à bains.» Le prix des bains 
particuliers qui, sur le tarif approuvé parle Préfet, 
est taxé à 1 franc pour le propriétaire, et 25 cent. 
pour le gardien qui le prépare, tandis que le 
premier s’attribue exclusivement les deux rétri- 
butions, et que le second harcelle ensuite les 
malades pour obtenir une gratification supplé- 
mentaire, ce prix est assez élevépour qu’on demande 
l'application d’une mesure si simple et cependant 
si nécessaire. 


Propriétés physiques des eaux minérales de 
Bagnols. 


L'eau minérale de Bagnols est limpide et inco- 
lore, si ce n’est lorsqu'elle est vue par réfraction 
et de suite après avoir élé puisée ; alors elle offre 
une teinte légèrement opaline, qui se dissipe par 
le repos ou le refroidissement, tandis qu’elle de- 
vient plus prononcée par l’ébullition. L’élévation 
de la température trouble ainsi le liquide, sans 
doute en laissant précipiter les carbonates terreux 
tenus en dissolution par Pexcès d'acide carbonique. 
Elle présente une apparence onctueuse , dont 


(56) 

l'effet est sensible à la peau quand on la tourhe. 
Cette propriété a rapport à la présence de quelques 
filamens très-déliés qu’elle tient en suspension, 
de même que d’un petit nombre de flocons épars 
d’une matière pseudo-animale d’un blanc jaunâtre 
(glairine ou barégine). Elle exhale, à son issue 
de la source, une odeur d’acide hydro-sulfurique 
(celle des œufs durcis) qui disparaît promptement 
à l'exposition à l'air. Cependant cette odeur, 
presque nulle dans les réservoirs, demeure cons- 
tamment répandue aux abords de l’établissement. 
Sa saveur est fade, peu prononcée, nullement 
désagréable, L’impression du calorique prédomine 
sur une très-légère sensation d’astriction qui dé- 
note l'existence d’un principe alcalin; mais l’eau 
devient tout-à-fait insipide par le refroidissement, 
particularité qui dénote la grande volatilisation de 
ses principaux élémens. Sa pesanteur spécifique 
diffère à peine de celle de l’eau distillée. Elle doit 
donc contenir une très-faible proportion des subs- 
tances minérales qui la composent. Enfin la tem- 
pérature qui ,dansle bassin, est de 35° (Réaumur), 
n’est que de 34° dans la salle des douches, de 35° 
dans celle des étuves et de 32° dans la piscine. 

Ce phénomène de la thermalité des eaux miné- 
rales est trop digne d'intérêt pour pouvoir s’em- 
pêcher ici, sinon de discuter, du moins de citer 
les théories les mieux accréditées sur ce grand 
fait de la géologie, 


(59 ) 

Une première influence, celle qui provient de 
la combinaison des principes connus ou ignorés 
d'une eau minérale, concourt au développement 
du calorique; elle est dite théorie des réactions 
chimiques. Il faut y ajouter l'influence du feu 
central, dont la théorie appartient à Fourrier et à 
Laplace; celle d’un foyer propre de chaleur con- 
servé par les volcans éteints, d’après Berzélius; enfin, 
celle d’une action électro-motrice entre les diverses 
couches du globe, d’après le professeur Anglada. 

Aucune de ces théories ne doit être adoptée ni 
rejetée exclusivement; ileslsans doute plus raison- 
nable de considérer les diverses influences aux- 
quelles elles se rattachent, comme agissant d’une 
manière combinée dans le développement de la 
thermalité, Ce phénomène sera donc, en résumé, 
produit par une triple action chimique, calori- 
fique et électrique. 


Propriétés chimiques des eaux minérales de 
Bagnols. 


Les eaux minérales de Bagnols ont été soumises 
plusieurs fois à l'analyse chimique, et les résultats 
n'ont jamais été identiques ; la différence a été 
prononcée surtout à l'égard de la quantité propor- 
tionnelle de l'élément sulfureux, libreet combiné, 
qui prédomine sur les autres principes. Le défaut 
d’une appréciation rigoureuse provient, sans doute, 
de l'éloignement des lieux où l’on a opéré.Toutefois 


( 6o ) 

les eaux thermales de Bagnols sont généralement 
qualifiées eaux sulfureuses, hydro-sulfatées. 

Passant sous silence les explications théoriques 
qui s’y ratlachent, je me bornerai à citer deux 
de ces analyses pratiquées, à des époques diver- 
ses, par deux chimistes également renommés : 
la première, à Nimes, par M. Plagniol, inspecteur 
de l’Académie; la seconde, à Paris, par M. Ossian- 
Henry. 


A. 10,000 parties d’eau, en poids, ont donné 
4,039 de substances solides en dissolution; les unes, 
dont le poids total ne s'élève qu’à 0,044, se sépa- 
rent à une première évaporation et consistent en 
sous-carbonate de chaux et de magnésie, et en 
une petite quantité de silice et de glairine. Les 
autres ne peuvent être obtenues que par une évapo- 
ration complète. Leur poids total de 4,260 résulte 
de 1,727 sulfate de soude. 

0,239 chlorure de sodium. 
1,856 sous-carbonate de soude. 
0,436 silice. 


B. 1000 grammes, ou un litre d’eau minérale, 
ont donné: 


Quantité Azote se dégageant à la source aveclesaci- 

indéterminée. 
PRINCIPES à 
volatils. pue 


des carbonique et hydro-sulfurique. 
Acidehydro-sulfurique, très-sensible à la 
source. 
0,139 Acide carbonique, libre. 


(61) 


0,143 Chlorure de sodium. 


« traces. Id. de potassium. 
0,089 Sulfate de soude anhydre, 
0,015 Id. de chaux dd. 
PRINCIPES 0,053 Carbonate de chaux. 
fixes. 0 006 Id. de magnésic. 
0,160 Id. de soude anhydre. 


» traces. Sulfate de fer. 
0,003 Silice et alumine. 
0,004 Matière organique azotée. 


Toraz dessubstances fixes. 0,473. 
( Journal de Pharmacie, n° 3, mars 1837.) 
ss ——— 


THÉRAPEUTIQUE. 


Quelques considérations sur les actions thérapeu- 
tiques des eaux minérales de Bagnols. 


Les considérations qui se rapportent aux pro- 
priétés médicinales des thermes de Bagnols, four- 
niraient la matière d’une longue dissertation, sans 
que l’on püût encore en déduire, sur leurs divers 
modes d'actions, une théorie rationnelle. Ne pré- 
tendant pas envisager cette question sous le rap- 
port scientifique, mais plutôt dans ses applications 
pratiques, je me bornerai à résumer quelques- 
unes des notices médicales les mieux accréditées, 
qui pourront faire ressortir les principales indica- 
tions et les différens moyens d'administration que 
comportent ces eaux sulfureuses. 

Deux méthodes spéciales sont établies pour 


(62) 
évaluer le pouvoir thérapeutique d’une eau miné- 
rale, et subsidiairement pour diriger son emploi. 

10 La rnéthode théorique, qui est basée sur la 
connaissance de ses propriétés physiques et chi- 
miques. 

20 La Méthode expérimentale, qui est basée sur 
l'observation clinique. 

Bergmann a dit : & Connaître la composition 
» d’une eau minérale, c’est, en quelque sorte, 
» devancer l’expérience. » Mais il faut ajouter que 
l'expérience est le complément indispensable de 
cette étude organique des eaux. La chimie est leur 
anatomie, tandis que l'observation expérimentale 
est leur physiologie. 

L'influence médicalrice d’une eau minérale ré- 
sulte de la combinaison de plusieurs actions par- 
tielles qui se rapportent, chacune isolément, aux 
divers principes physiques et chimiques de sa 
cons!itution, Cette influence, générale et complexe, 
modifiée d’ailleurs par les agens environnans et 
par les dispositions individuelles, offre toujours une 
analogie avec les actions particulières des élémens. 
La même eau peut donc offrir des propriétés diffé- 
rentes, en raison de celles qui sont affectées à 
chacun de ses élémens particuliers, et certaines 
de ces propriétés seront plus prononcées, si le 
principe dont elles dérivent est lui-même pré- 
dominant. 

Appliquant cette manière de procéder à l’eau 


(63) 
sulfureuse de Bagnols, je vais isoler les propriétés 
diverses attribuées à ses élémens principaux, et de 
leur combinaison nous verrons résulter un pouvoir 
médicinal complexe qui convient plus ou moins à 
un certain nombre de maladies analogues et 
différentes. 

La température de la source revendique deux 
effets opposés selon ses différens degrés princi- 
paux; au sortir du réservoir, à 34°, l’eau est puis- 
samment excitante et diaphorétique. Abaissée à 
27° artificiellement, elle devient au contraire 
émolliente et anti-spasmodique. | 

Le principe sulfureux, le plus important de tous, 
exerceunpouvyoirspécifique sur le système cutané, 
réveille le ton relâché des membranes muqueuses, 
et détermine enfin, comme diaphorétique , les 
mouvemens fluxionnaires qui ont été vicieusement 
concentrés. 

Les carbonates alcalins joignent à une excitation 
plus prononcée sur lappareil lymphatique une 
grande aptitude à résoudre les engorgemens asthé- 
niques des glandes et des viscères, Ils agissent 
aussi sur le système urinaire. 

On attribue à l’acide carbonique une action 
sédative, anti-spasmodique, anti-septique. 

Le principe pseudo-organique est réputé jouir 
d'une propriété extrêmement émolliente. 

Quant au gaz azote et à la silice, leur efficacité 
n'est pas déterminée. 


( 64 ) 


L'action complexe et simultanée de toutes ces 
actions partielles el isolées est représentée par une 
excitation spécifique, de laquelle le développement 
direct d’une petite fièvre démontre la présence 
sur l'organisme. Les effets de cette réaction per- 
turbatrice sont d’autant plus favorables qu’ils sont 
pluslents etinsensiblement progressifs. Mais , outre 
cette excitation directe qui constitue et résume les 
propriétés immédiates des eaux de Bagnols, ces mé- 
mes eaux développent d’autres effets dits secondaires 
ou de détermination, consécutifs à l’action directe 
ct constitués eux-mêmes par les évacuations diu- 
rétiques, ou par les évacuations diaphorétiques, 
ou par ces deux évacuations à la fois. 

Du reste, l’influence complexe , le résultat de la 
combinaison de ces diverses propriétés, immé- 
diates et secondaires de la source de Bagnols, 
sont d'autant plus prononcés que les deux élémens 
principaux, le calorique et le principe sulfureux, 
sont dans un degré de concentration plus grande, 
le calorique à son degré primitif, et le principe 
sulfureux dans ses proportions naturelles. Dans 
les conditions opposées d’abaissement de la tem- 
pérature et de division de la substance sulfureuse, 
par la trop longue exposition à l'air et surtout par 
le mélange de l’eau froide ordinaire, les alcalis 
prédominent, et alors l'excitation est remplacée 
par les propriétés émollientes et antispasmodiques. 

Ces développemens que fournit la méthode 


(65 ) 

théorique suffisent déjà pour faire pressentir les 
propriétés principales, communes aux eaux ther- 
males de Bagnols et aux autres sources sulfureuses, 
telles que celles de Barèges, Cauterets, Bagnères, 
de Luchon, Bonnes, etc. Ainsi elles devront con- 
venir à certaines maladies parvenues à l’état chro- 
nique, qui réclament dans leur traitement ordi- 
naire quelques-unes des vertus spécifiques attri- 
buées aux divers élémens que nous avons étudiés 
séparément. Elles seront conséquemment indi- 
quées dans les exanthèmes cutanés, les affections 
scrofuleuses , les rhumatismes, les engorgemens 
articulaires, les paralysies traumatiques, les ul- 
cères rebelles, etc.; et, dans la condition d’une 
température moins élevée, elles seront appliquées 
favorablement contre certaines affectionsnerveuses 
générales ou locales. On conçoit aussique le genre 
excitant de cette médication ne convient que dans 
les maladies chroniques, exemptes de fièvre con- 
tinue et de lésion organique, et qu'il produirait 
des effets funestes administré dans les affections 
aiguës simples et, à plus forte raison, compliquées 
d'un travail de désorganisation. 

Mais faut-il croire que le pouvoir curatif des 
thermes de Bagnols soit complètement déterminé 
par ces indications ? Tout leur état de vie et 
d'action serait-il concentré dans ces étroites limi- 
tes? Non, sans doute; car les propriétés inhérentes 


à la composition matérielle de ces caux, telles 


5 


(66 ) 

qu'elles viennent d’être déduites de leur analyse, 
se nuancent à l'infini par l'effet des agens envi- 
ronnans, par les dispositions individuelles et par 
les modes particuliers d’administralion. I’obser- 
vation clinique , lexpérience directe, peuvent 
seules approfondir, dans de si nombreuses modi- 
fications, la puissance médicatrice d’une eau mi- 
nérale, et pour formuler cette puissance dans tous 
ses détails d'indications et d'applications, il est 
nécessaire qu'un médecin ait fait de cette étude 
pratique, sur les lieux et pendant de longuesannées, 
son occupation assidue et presque exclusive. Ce 
n'est donc que dans ces traités spéciaux, où sont 
réunies et discutées un très-grand nombre d’ob- 
servations cliniques et où les préceptes sont tous 
appuyés sur les conclusions de l'expérience di- 
recte; ce n’est, dis-je, que dans les traités spéciaux 
que peuvent s'éclairer les erreurs populaires et se 
compléter les connaissances médicales sur toutes 
les propriétés thérapeutiques d’une eau minérale. 
L'ouvrage du docteur Blanquet réalisera ces con- 
ditions en faveur des thermes de Bagnols. 


Précautions préparatoires au traitement des eaux 
minérales de Bagnols. 


Le temps le plus favorable à l'emploi des eaux 
thermales de Bagnols est du 1°" juillet à la fin de 
septembre; on y voit cependant des malades s’y 
rendre plus tôt et d’autres plus tard; on cite 


(67) 
même un professeur distingué de l’école de Mont- 
pellier qui vient, depuis plusieurs années, y suivre 
le traitement minéral pendant tout le mois de 
décembre. 

Le temps deseaux est partagé en plusieurs époques, 
de dix à vingt jours, dites saisons. Cet espace de 
temps suffit ordinairement à produire l'excitation 
spécifique qui, comme il a étédit, constitue l’effet 
thérapeutique des thermes sulfureux. Cependant 
il vaudrait mieux prolonger la durée du traitement 
et prendre alors les eaux à plus petites doses. 

La première précaution que doit observer un 
malade, c’est de consulter un médecin éclairé sur 
la convenance de l'affection dont il est atteint avec 
les effets thérapeutiques des thermes sulfureux, 
de même que sur son aptitude à entreprendre un 
voyage dont les fatigues peuvent quelquefois pro- 
duire plus de mal qu'il ne peut résulter de bien 
par l'influence des eaux même parfaitement indi- 
quées d’ailleurs. Le défaut de ce double conceil 
est funeste, chaque année, à plus d’un malade qui 
viennent aggraver leurs maux par l'emploi intem- 
pestif du traitement minéral, ou qui ne par- 
viennent au lieu de leur destination que dans un 
état d'irritation ou d’'affaissement général, qui 
contre-indique cette médication. On en cite un très- 
grand nombre auquel ces conditions contraires 
ont rendu laction des eaux plus ou moins fu- 


neste : plusieurs ont payé leur imprudence par 
une mort rapide. 


( 66) 

À côté de ces premières recommandations adres- 
sées aux malades, doit trouver place un reproche 
encouru par quelques médecins qui envoient sou- 
vent leurscliens à Bagnols, dans le seul butdeles y 
faire profiter des influences hygiéniques et sans 
tenir compte de l'influence médicatrice des eaux. 
Cette conduite inconsidérée compromet à-la-fois 
leur jugement, le moyen thérapeutique et le reste 
précieux d’une santé que les malades auraient pu 
prolonger chez eux par les soins ordinaires. Toute- 
fois les malades doivent encore ne pas s’en rap- 
porter aux seuls conseils d’un médecin qui a 
connu leur affection, et le rapport de celle-ci avec 
les eaux minérales. Il ne leur est pas moins utile 
ni moins indispensable de s’éclairer, aussitôt après 
leur arrivée dans l'établissement et durant tout 
leur séjour, des avis du médecin-directeur, lequel 
saura confirmer la convenance de ces eaux, pré- 
ciser les moyens particuliers de leur administra- 
tion et modifier enfin leur emploi, selon les effets 
journaliers qui devront être soumis exactement à 
son observation. 

Il est presque toujours utile denepas précipiter 
l'emploi des eaux de Bagnols. Quelques jours, sur- 
tout à la suite d’un long voyage, doivent être 
donnés au repos et quelquefois même à l’adminis- 
tration de quelques remèdes, parmi lesquels il faut 
dans tous les cas indiquer les ménagemens hygié- 
niques. Entr'autres dispositions morbides qui dé- 


(69 ) 
rangeraient le traitement minéral, l'embarras gas- 
trique, la pléthore, soit locale, soit générale, deman- 
dent à être préalablement combattus. Les moyens 
ordinairesles dissipent assez rapidement; mais quel- 
quefois les mêmes phénomènes morbides se re- 
produisent pendant l'administration des eaux. Alors 
il suffit le plus souvent de suspendre leur emploi 
quelques jours, durant lesquels la nature se charge 
seule de dissiper ces accidens et, au besoin, on 
les combat de nouveau par les remèdes appropriés. 

Malgré tous les soins pour favoriser l'efficacité 
des eaux sulfureuses , leur usage, dans quelques 
circonstances, exaspère la maladie contre laquelle 
onles dirige rationncllement. Cette recrudescence, 
qui se rapporte directement à l'excitation spéci- 
fique des eaux , est loin d’être toujours défavorable; 
elle n’est d’ailleurs le plus souvent que momen- 
tanée et passagère. Dans les cas opposés, où elle 
persiste en devenant progressive, il convient de 
diminuer cette influence immédiate des eaux, en 
les mitigeant davantage, ou même en les suspen- 
dant durant quelques jours. 

D’autres dispositions se présentent où les eaux, 
qui paraissaient avoir été primitivement efficaces, 
finissent par ne produire qu’une action impercep- 
tible. Cette espèce d’inertie, succédant à une activité 
manifeste, est l’effet de l'influence devenue habi- 
tuelle de lagent thérapeutique sur l’organisme ; 
c’est une tolérance générale, Mais linaction n’est 


| (70) 
qu'apparente, car l’action immédiate des principes 
minéralisateurs ne cesse pas de pénétrer intimé- 
ment dans les tissus organiques, pour se démontrer 
plus tard par des effets secondaires. Du reste, ces 
effets se prolongent plus ou moins long-temps 
après l'application minérale, souvent même ils ne 
sont appréciables qu’un ou plusieurs mois après. 
Mais le succès de cette médication, loin d’être 
moins favorable, est plus complet lorsqu'il est 
plus retardé; et c’est par cette propriélé princi- 
pale que les eaux thermales de Bagnols con- 
viennent surtout aux affections chroniques et 
asthéniques, lesquelles réclament en particulier 
des moyens doux et tardifs. 

Enfin, les malades doivent, lorsqu'ils sont re- 
venus dans leurs foyers, observer plus ou moins 
long-temps un régime modéré et toute espèce de 
ménagemens pour favoriser le développement 
des effets qui, le plus souvent, n’ont été que sim- 
plement préparés par le traitement des eaux de 
Bagnols. Cette recommandation s'adresse plus par- 
üiculièrement aux malades qui en ont rapporté une 
grande aptitude à la diaphorèse; car l'exposition au 
froid suffirait, en répercutant une transpiration 
générale ou partielle, non-seulement à faire avorter 
le bienfait de lamédication , mais encore à aggraver 
les accidens primitifs. 

Il reste à ajouter que, malgré la plus grande 
efficacité d’une première saison des eaux sur une 


(71) 
maladie donnée, il est rare que la guérison soit 
confirmée; il est prudent de les employer deux et 
méme plusieurs autres années de suite, surtout 
quand l'amélioration n’a été qu'éphémère. 


Différens modes d'administration des eaux mine- 
rales de Bagnols. 


On emploie l'eau thermale de Bagnols en bois: 
son, en bains, en étuves, en douches, en injections, 
lotions, frictions pédiluves, etc. 

La quantité de boisson varie beaucoup selon les 
circonstances, telles que l'indication du traitement 
excitant ou calmant, l’état particulier du malade, 
les effets généraux qu’il en éprouve, etc. Toute- 
fois cette dose varie de 4 onces à 3 livres par 
jour, La qualité est aussi sujette aux mêmes mo- 
difications : on emploie l’eau pure ou mélangée; 
mais le plus souvent on commence par la 
prendre coupée, soit avec du lait , soit avec 
les bouillons de poulet et de veau, soit avec des 
tisanes adoucissantes ou amères. La proportion de 
divers mélanges qui diminuent le calorique et 
affaiblissent l'élément sulfureux, rend l'excitation 
minérale plus ou moins modérée. Selon les indi- 
cations spéciales, on continue jusqu’au bout l'usage 
de l’eau ainsi mitigée, ou en diminuant graduel- 
lement la quantité du liquide étranger, on boit 
plus où moins prochainement l’eau sulfureuse 
toute pure. 


| (72) 

On diminue également l'action excitante des 
bains, en les composant avec l’eau thermale arti- 
ficicllement refroidie de plusieurs degrés par le 
mélange de l’eau froide naturelle. 

Les étuves et les douches peuvent être prises 
également à des degrés différens , mais cependant 
à des degrés qui se rapportent toujours à l’exci- 
tation. Celle-ci sera obtenue par ces moyens, à 
un degré modéré, dans le caveau du nouvel 
établissement particulier; à des proportions plus 
élevées , dans le caveau de l’ancien établissement 
particulier et dans la salle publique des petites 
étuves (les étuves s’administrent seulement dans 
cette dernière) ; et enfin, les étuves et les 
douches seront prises, à l'extrême degré, dans la 
salle des grandes étuves du même établissement 
public. 

Les injections, les lotions, les bains de jambes, 
de pieds et de toute autre partie, peuvent être 
administrés à un degré plus ou moins concentré, 
en employant pure ou mitigée l’eau minérale , à 
laquelle on peut conséquemment donner sous ces 
dernières formes l’une ou l’autre de ses deux 
grandes indications. 

Pour les malades qui doivent subir simultané- 
ment avec l’eau en boisson, les bains, les étuves, 
les douches, etc., il est à propos qu'ils ne se 
soumeltent pas inconsidérément à toutes ces 
épreuves. Ils doivent arriver graduellement de la 


(73) 
petite étuve à la salle des douches modérées, et 
de celle-ci à la salle des grandes douches, en 
ayant soin de rester peu de temps les premiers 
jours dans ce dernier caveau. Ils pourront ensuite 
sans danger y prolonger insensiblement leur sé- 
jour. 

Les frictions opérées simultanément avec la 
douche et les étuves , en complétant le dévelop- 
pement de la sueur, favorisent, en outre, le dé- 
placement des engorgemens fluxionnaires. 


Maladies qui réclament l'emploi des eaux minérales 
de Bagnols. 


La matière de ce chapitre sera la plus impor- 
tante, puisqu'il résumera la partie expérimentale 
du manuscrit du docteur Blanquet. Je tracerai 
d’abord la série des affections pour lesquelles il a 
constaté l'efficacité la plus évidente des eaux qu’il 
dirige, et à chacune de ces affections je consa- 
crerai ensuite quelques développemens empruntés 
à son ouvrage, qui feront ressortir les indications 
et contre-indications, de même que les diverses 
formes d’administrations qu’il a attribuées à leurs 
principales modifications, Je ne prétends pas d’ail- 
leurs juger les idées théoriques qui ont présidé à 
la classification adoptée par ce praticien con- 
sommé, pour les maladies sur lesquelles s’exerce 
depuis si long-temps son étude spéciale. 1l est plus 
à propos de reconnaitre l'exactitude conscien- 


(74) 

cieuse dont sont empreintes les nombreuses obser- 
vations qu'il a réunies, la précision rigoureuse 
avec laquelle il formule ses conclusions thérapeu- 
tiques, et surtout l’égale bonne foi avec laquelle 
il énumère, à côté des faits qui justifient la répu- 
tation de son établissement, tous ceux qui ont pu 
la compromettre. 


19 Rhumatismes chroniques, musculaires ou articulaires, 
simples ou compliqués : des diatèses sanguine, nerveuse, 
bilieuse, etc.; d'hémorrhoïdes , d'hémorrhagies nasale, 
gastrique, utérine, de métastases viscérales, d’affections 
articulaires, de névralgies locales. 

20 Maladies catarrhales : enrouement , aphonie, catarrhe 
guttural, pulmonaire, vésical, surdité. 

30 Maladies de poitrine : de nature catarrhale, par vices 
dartreux, rhumatique, scorbutique, etc., par vice scrofu- 
leux, précédées d’hémoptysie, etc. ,asthmes, humide et sec. 

4° Maladies scrofuleuses : rachitis. 

5° Paralysies : par diverses causes. 

6° Maladies cutanées. 

7° Maladies laiteuses. 

89 Maladies utérines : leucorrhée , chlorose , aménor- 
rhée, etc. , stérilité. 

9° Maladies : suites des affections vénériennes et du trai- 
tement mercuriel. 

109 Faiblesse générale, épuisement, état nerveux, gas- 
tralgie, chronique, obstructions des viscères abdominaux. 

119 Luxations, fractures, entorses, plaies, ulcères, 
contusions. 

Je rapprocherai de cette série des maladies 


auxquelles s'applique avantageusement le traile- 


(75 ) 

ment minéral de Bagnols, le petit nombre d’autres 
maladies chroniques auxquelles il est essentielle- 
ment contraire; ce sont : les anévrismes du cœur, 
les congestions sanguines du poumon et du cer- 
veau, et enfin toutes les affections anciennes, sur 
quelque organe que soit leur siége, et quelque 
soit leur caractère primitif, lorsqu'elles sont com- 
pliquées de phlegmasie aiguë, et surtout d’une 
dégénérescence organique. 

Je ne comprends pas ici un certain nombre 
d’autres contre-indications, qui sont accidentelles 
et particulières, que présentent des affections 
auxquelles, en général, les eaux de Bagnols sont 
salutaires. Ces détails trouveront leur place dans 
les articles où il sera traité de ces maladies. 


N° 1. lhumatisme chronique, musculaire et 
articulaire. 


Le rhumatisme, devenu chronique, occupe le 
premier rang parmi les maladies qui affluent à 
Bagnols, sous le double rapport de la fréquence 
de cette affection et de l'efficacité des eaux ther- 
males. 11 se présente, sous un nombre infini de 
formes, d’après son siége et son état de simpli- 
cité on de complication, 

A. Rhumatisme simple.—Le rhumatisme simple, 
c’est-à-dire exempt de pléthore ; d’exaltation 
vicieuse du système nerveux, de lésion intesti- 
nale, de maladie organique, d’hémorrhagies cons- 


(7%) 

titutionnelle, etc., est combattu, presque tou- 
jours, avec succès par les eaux de Bagnols, qu’il 
soit vague, ou fixe, musculaire ou articulaire. 
Toutefois, la guérison est d’autant plus rapide et 
plus solide, que l’affection est moins ancienne et 
seulement accidentelle; car si elle est héréditaire, 
il ne faut espérer du traitement minéral qu’une 
amélioration provisoire. Dans cette première forme, 
on emploie les eaux en boisson, bains, étuves, 
douches et frictions. 

L'espèce articulaire (avec engorgement des 
tissus articulaires) ne comporte que les bains de 
vapeur et la boisson, surtout lorsqu'elle est dégé- 
nérée en goutte. Barthez ne permet l'emploi des 
eaux sulfureuses que dans les accidens consécu- 
tifs à la goutte, et lorsque ce vice a été modifié 
par une crise favorable, Mais la sévérité de ce 
précepte ressort par l’action des eaux de Bagnols, 
constatée directement, lorsqu'elles ont été appli- 
quées dans lintervalle des attaques de la goutte 
même la plus intense. Cette action se démontre 
par une métasynchrise destructive du molimen 
arthritique, et par la double résolution des engor- 
gemens articulaires et des concrétions tophacées. 
Il faut seulement se garder d’entreprendre le trai- 
tement lorsque la fluxion goutteuse est imminente, 
parce que l'excitation qui l'accompagne aggrave- 
rait les accidens. 

Lorsque le rhumatisme a produit un engorge- 


(748) 
ment considérable de plusieurs articulations, et 
que cet engorgement a été rebelle à l’action des 
bains de vapeur , il faut recourir alors exclusive- 
ment à la douche dirigée sur chacune des articu- 
lations malades. 

Dans ces différens cas, l’eau s’administre à sa 
température naturelle, s’il n’y a pas de contre- 
indication dans les dispositions individuelles qui 
oblige de la prendre mitigée, du moins sous les 
deux formes comportant le mélange d’un liquide 
étranger, la boisson et les bains. Ces dispositions, 
qui doivent modifier et quelquefois même empé- 
cher l’application du traitement minéral, seront 
indiquées dans les développemens suivans. 

B. Rhumatisme compliqué. — Le rhumatisme 
compliqué n’est considéré par le docteur Blanquet 
que dans ses variétés principales, dont les unes 
rendent le traitement des thermes de Bagnols plus 
incertain, et d’autres le contre-indiquent, tandis 
que presque toutes elles nécessitent des remèdes 
préparatoires. Ces complications les plus remar- 
quables sont : 

La diathèse sanguine , laquelle, à un haut degré, 
est une contre-indication absolue aux eaux sulfu- 
reuses, tandis qu’à un degré modéré qui aura été 
obtenu soit naturellement, soit par ladminis- 
tration des moyens rationnels, elle n’empêche pas 
les effets favorables du traitement minéral. 

La diathèse nerveuse , qui n'exclut presque 


; (78 ) 

jamais l'usage des eaux de Bagnols, pourvu que 
cet usage soit dirigé méthodiquement. Les grandes 
douches, les étuves, les bains publics ou particu- 
liers, à la température primitive, sont nuisibles 
avec cette disposition, tandis que les demi-bains 
mitigés, la petite douche et la boisson coupée 
s’accompagnent d’une influence salutaire. 

La diathèse bilieuse, qui est une contre-indica- 
tion complète, lorsqu'elle est prononcée à un 
très-grand degré et alors caractérisée par la teinte 
jaune de la langue, Famertume de la bouche, un 
dégoût prononcé, des vomissemens habituels, une 
constipation opiniâtre, ou une diarrhée bilieuse. 
À un degré modéré, la médication sulfureuse peut 
être utilement appliquée, lorsqu'on a combattu les 
accidens saburraux par des apozèmes, les laxatifs 
légers, les eaux gazeuses, etc. Ces moyens peu- 
vent être employés dans l'intervalle du traitement 
minéral; cependant il vaut mieux qu'ils laient 
été ayant d'arriver à Bagnols. 

La diathèse scorbutique , qui proscrit d’une ma- 
nière rigoureuse les eaux thermales sulfureuses , 
même dans son état le plus doux, et dans la forme 
la plus tempérée de ces eaux qui, ayant, entre 
autres, la propriété de favoriser la dissolution des 
fluides, et l'aptitude à cette dissolution spontanée 
étant le caractère duscorbut, ontété constamment 
défavorables aux malades atteints de ce vice. 

La diathèse hémorrhoïdale |, qui ne contre- 


(79) 
indique les eaux que dans le cas où les hémor- 
rhoïdes sont fluentes ou très-douloureuses, tandis 
que dans un degré plus modéré, leur suppression 
ou leur trop petite abondance permettent le trai- 
tement sulfureux aux rhumatismes, principale- 
ment lorsque la turgescence sanguine a été préa- 
lablement combattue. Dans ces cas, les bains et 
la boisson doivent former exclusivement la médi- 
cation. Cependant, si la forme du rhumatisme 
l’exigeait, on pourrait essayer l’étuve et la petite 
douche, en dirigeant cette dernière, d’abord sur 
les extrémités inférieures, et ensuite sur le siége 
du rhumatisme. 

La diathèse hémorrhagique (épistaxis, hématé- 
mèse , rectonlagie, ménorrhagie) qui contre- 
indique formellement les eaux thermales de 
Bagnols, même dans leurs modes d'administration 
les plus doux, quel que soit le siége de cette 
diathèse. 

Les métastases viscérales, simulant différentes 
maladies internes qui seraient exaspérées par les 
eaux de Bagnols, si elles étaient primitives, tandis 
qu’elles en éprouvent des résultats favorables, 
lorsqu'elles proviennent ainsi du ‘transport d’un 
rhumatisme du dehors au-dedans. Les organes les 
plus aptes à attirer ce déplacement, sont : le pou- 
mon, le cœur, l'estomac, l'intestin, les reins, la ves- 
sie, larate,le foie et la matrice. On remarque alors 
dessymptômes qui feraientsoupconner la pleurésie 


( 80 ) 
chronique, ou la phthysie tuberculeuse, l'asthme, 
l’anévrisme du cœur, la gastrite ou l’entérite, la 
splénite, la cystite, l'hépatite ou l’hypocondrie, 
la métrite ou l’hystérie, etc. Le diagnostic de ces 
affections est assez difficile, surtout lorsque le 
rhumatisme a envahi directement les viscères, et 
il en résulte dans le traitement de longues et 
ficheuses aberrations. Il faut alors demander les 
antécédens du malade, ses prédispositions per- 
sonnelles et héréditaires, les vicissitudes atmos- 
phériques auxquelles il a été soumis. On rassemble 
ensuite les indications fournies par la méthode 
exclusive, avec lesquelles on aura dû constater 
l'inutilité du traitement approprié aux diverses 
affections dont la maladie actuelle simule les 
symptômes; enfin, si l’on remarque dans les 
urines un sédiment muqueux ou glaireux, indice 
presque positif de l’existence du vice rhumatismal 
(toutefois lorsque les organes urinaires se présen- 
tent dans l’état normal), avec ces diverses circons- 
tances commémoratives, on doit se hâter d’appli- 
quer les traitemens externe et interne des eaux 
de Bagnols qui, dans de pareils cas, produisent 
des guérisons rapides et inespérées. — La préexis- 
tence d’un rhumatisme externe duquel la sup- 
pression coïncide avec Pinvasion d’une affection 
interne, facilite le diagnostic , et demande l’appli- 
cation immédiate des eaux thermales. — Dans ces 
diverses occurrences, onlesadministre en boisson 


(81) 
simple ou coupée, selon les dispoitions indivi- 
duelles ; en bains, étuves et douches. Les douches, 
dirigées d’abord sur les extrémités, le seront en- 
suite sur le siége des douleurs, mais avec ména- 
gement. 

Les affections articulaires, qui comprennent l'in- 
flammation chronique du périoste, l'engorgement 
des enveloppes articulaires et la carie des os avec 
ou sans ankilose: elles sont favorablement modi- 
fiées par les eaux de Bagnols, qui, en combattant 
directement le principe rhumatismal, dissipent 
les gonflemens articulaires, favorisent le jeu des 
tendons, détergent les ulcères et rétablissent enfin 
la circulation locale. — La fièvre consomptive et 
le commencement de la résorption purulente 
sont des complications contr’indiquant les eaux 
sulfureuses. — On les administre dans les pre- 
miers cas en boisson, en douches, en étuves et 
en bains. Ceux-ci doivent toutefois précéder 
les douches, surtout s’il y a amaigrissement du 
membre, rétraction des muscles ou des tendons, 
et enfin éréthysme prononcé de toutes les par- 
ties malades. 

Les névralgies locales parmi lesquelles les plus 
remarquables sont: la sciatique, le tic douloureux, 
les névralgies frontale , sus-orbitaire , faciale, 
dentaire, sous-linguale, trachéale , etc. Ces diffé- 
rentes névralgies, qui sont ordmairement rebelles 
aux antiphlogistiques, aux révulsifs, aux dérivatifs, 


6 


(82) 

aux anüspasmodiques, ont cédé quelquefois aux 
bains mitigés et à la douche dirigée, seulement 
après un certain nombre de bains, d’abord sur les 
parties les plus éloignées du siége du mal, etenfin 
sur le siége lui-même, si la douche peut y être 
appliquée. Toutefois on voit rarement la gué- 
rison suivre de près l'administration des eaux; 
elle ne fait que la préparer, et ce n’est qu’au bout 
de plusieurs mois et quelquefois après deux ou 
trois saisons que les accidens sont radicalement 
dissipés. 

Il existe une forme de rhumatisme qui mérite 
une-attention particulière, c’est celui qui occupe 
les enveloppes du cràne et qu’on appelle vulgai- 
rement cafarrhe cervical. Ce rhumatisme de la 
tête s'accompagne d’une sensation de pesanteur 
incommode, remplacée d’autres fois par des dou- 
leurs violentes; il est en outre compliqué ordi- 
nairement d’une exaltation vicieuse du système 
nerveux, et quelquefois d’ophtalmie, d’odontalsie, 
d'otite, etc.; le siége du mal paraît s'étendre jus- 
qu'au périoste du crâne. Ces divers symptômes 
morbides, qui résistent presque toujours aux sai- 
gneés générales et locales, au séton, au vésica- 
toire, au moxa, aux sudorifiques, aux antispas- 
modiques, etc., cèdent quelquefois au traitement 
sulfureux de Bagnols, sous la forme de bains mi- 
tigés et de boisson coupée, auxquels on ajoute 
ensuite, et environ dix jours après, l’étuve et la 


(85) 
douche; cette dernière dirigée d’abord sur les 


pieds et graduellement sur la nuque et sur la tête 
elle-même. 


N° 2. Maladies catarrhales. 


Les maladies désignées sous cette dénomination 
offrent une grande analogie avec les affections 
rhumatismales. Leurs symptômes, en effet, sont 
le plus souvent confondus; cependant :l existe 
entr’elles une distinction qui facilite beaucoup leur 
diagnostique. C’est que les rhumatismes attaquent 
plutôt les muscles, les tendons et tous les tissus 
de l'appareil articulaire, tandis que les eatarrhes 
envahissent les membranes muqueuses qui tapis- 
sent la bouche, le gosier , le poumon, le tube 
intestinal, la vessie et la matrice. En outre, les 
rhumatismes offrent ordinairement, du moins au 
début, l’état inflammatoire; tandis que les catar- 
rhes affectent le plus habituellement la forme sub- 
aiguë. Du reste, si ces signes différentiels sont 
moins tranchés, les conséquences d’une erreur 
dans le diagnostic seraient peu importantes par 
rapport au traitement des eaux de Bagnols qui 
conviennent également à l’une et à l’autre de ces 
deux espèces d'affection. 

Parmi les maladies catarrhales auxquelles con- 
vient plus spécialement ce traitement, il faut 
citer : 

L’enrouement ; lequel reconnait pour cause ordi- 


(64) 

näire l’action du froid sur la muqueuse laryn- 
gienne ou pharyngienne, par l’impression d’un air 
frais et vif, ou par le contact de l’eau lorsque le 
- corps est en état de transpiration. Cette altération 
de la voix qui résiste souvent aux boissons chau- 
des, adoucissantes et sudorifiques, cède ordinai- 
rement à l’eau minérale de Bagnols, prise en 
boisson coupée , en bains et en douches. 

L’aphonie , qui reconnait la même cause et qui 
est le résultat du rélâchement des cordes vocales, 
produit lui-même par la subinflammation de la 
muqueuse laryngienne. Elle est.combattue avec la 
même efficacité et par les mêmes moyens que 
l’enrouement; mais le traitement sulfureux devient 
inutile et il peut être même nuisible, si l’aphonie 
est symptomatique de la phtysie pulmonaire, d’un 
ulcère du larynx, ou enfin d’une paralysie des 
nerfs vocaux. 

Le catarrhe guttural , lequel est caractérisé par 
la sécheresse du gosier et de l’arrière-bouche, avee 
rougeur et inflammation chronique de la mem- 
brane muqueuse du voile du palais et des amyg- 
dales, par un sentiment d’aridité incommode qui 
force toujours à crachoter, et qui est compliqué 
souvent d’une excitation générale du système ner- 
veux. Cette affection, ordinairement rebelle aux 
antiphlogistiques, aux révulsifs, aux dérivatifs, etc., 
est souvent combattue efficacement par l’eau ther- 
male coupée avec le lait et prise abondamment, 


(85 ) 

par les bains tempérés qui conviennent surtout 
aux malades dont le système nerveux est surex- 
cité; par les douches sur les extrémités; et enfin 
par Pétuve, lorsqu'on soupconne une coïncidence 
rhumatismale. Le catarrhe guttural, par cause 
syphilitique , est au contraire exaspéré par les 
eaux minérales de Bagnols. 

Le catarrrhe pulmonaire, dit vulgairementrhume 
de poitrine, affection fréquente chez les personnes 
dont la poitrine est naturellement ou accidentel- 
lement délicate, sensible aux vicissitudes atmos- 
phériques et susceptible de devenir le centre de 
fluxions qu'accompagne ensuite une irritation ca- 
ractérisée par la toux et par l’expectoration d’une 
matière muqueuse plus ou moins consistante, 
Abandonnée trop long-temps à elle-même, cette 
affection dégénère trop souvent en lésion tuber- 
culeuse du parenchyine pulmonaire, — Les eaux 
de Bagnols sont salulaires contre le catarrhe pul- 
monaire, lorsque l’alonie y prédomine sur l’irri- 
tation ; ce qui se remarque principalement sur les 
individus lymphatiques. Le traitement minéral rend 
le ressort au poumon, rétablit la transpiration 
insensible, dissipe les engorgemens du üssu cel- 
lulaire et des glandes bronchiques, etc. On l’ad- 
ministre en boisson coupée et on y ajoute les 
bains tempérés chez les sujets nerveux, surtout 
quand il y a lieu de soupconner la suppression de 
la transpiration insensible. Le même traitement 


(66) 
est contre-indiqué dans le catarrhe pulmonaire 
chez les malades sanguins et prédisposés à l'irri- 
tation, à moins que leur constitution ait été préa- 
blement modifiée par le régime, et, au besoin, 
par les moyens antiphlogistiques. 

Le catarrhe vésical, affection plus fréquente chez 
les vieillards et caractérisée par la tension dou- 
loureuse de l'hypogastre, par des envies d’uriner 
souvent répétées, par une sensation d’ardeur et 
et d’érosion au col et le long de l’urètre, enfin, 
par des dépôts glaireux dont la partie la plus 
pesante reste au fond du vase, et la plus légère 
à la surface et au centre du liquide. Les eaux sont 
administrées dans cette maladie sous forme de 
boisson, de bains et d’étuves. Elles sont contre- 
indiquées par la complication de l’hématurie et 
celle d’une dégénérescence, si elle est présu- 
mée, dans le tissu des reins. 

La surdité, accident simple ou compliqué de né- 
vralgie, héreditaire ou produit le plus souvent par 
descauses de nature catarrhale. On prescrit contre 
la surdité les douches sur la tête, les étuves, s’iln’ya 
pas surexcitation nerveuse générale, et quelquefois 
des injections dans les oreilles. Les bains tempérés 
conviennent spécialement, s’il y a complication 
de névralgie. Cependant les injections et les dou- 
ches peuvent être nuisibles sur des sujets sanguins, 
conséquemment faciles à l’irritation. Il vaut mieux 
alors débuter par quelques bains mitigés et puis em- 


(87) 
ployer les étuves, et enfin les douches dirigées 
d’abord sur les pieds, eten dernier lieu sur la nuque. 
La surdité héréditaire ne permet que l'espoir d’un 
soulagement , tandis que la surdité accidentelle 
peut obtenir une guérison radicale. 

Quelques mots peuvent être ajoutés ici sur la 
surdité provenant d’autres causes, Lorsqu'elle est 
consécutive à une fièvre catarrhale, grave, ataxi- 
que, etc., les bains, les étuves et les douches ten- 
dent à dissiper la paralysie du nerf auditif, soit par 
action révulsive, soit par une action spéciale qui 
élimine le résidu du principe morbifique, —Sielle 
peut étre rapportée à l’action surles oreilles des vices 
dartreux, scrofuleux ou psoriques, lesbains mixtes, 
la boisson et les injections suflisent et dispensent 
de la douche sur la tête; enfin , lorsque la surdité 
est compliquée d’un écoulement séreux ou puru- 
lentdu conduitauditif, l'emploi des eaux de Bagnols 
exige beaucoup de précautions. Les injections 
suffisent quelquefois pour linterroripre; mais s’il 
persiste, il convient d’y ajouter les bains tempérés 
et la petite étuve. 


N° 3. Maladies de poitrine. 


Le docteur Blanquet forme cinq variétés des 
maladies de poitrine , auxquelles le traitement 
minéral de Bagnols est favorable, pourvu toutefois 
que l'affection soit limitée au premier degré de la 
tuberculisation, savoir : 


(86) 

Maladies de poitrine, de nature catarrhale, dé- 
générées en affection tuberculeuse par la négli- 
gence ou l'insuffisance du traitement, 

Maladies de poitrine, par vicesrhumatismal, dar- 
treux , teisneux, scorbutique , provenant du trans- 
port de ces principes sur l’organe thorascique. 

Maladies de poitrine scrofuleuses, le plus sou- 
vent heréditaires ou consécutives à une pneumonie 
chronique , à la suppression d’un flux habi- 
tuel, etc., etc. 

Maladies de poitrine, précèdées d’'hémoptysie, 
indépendantes des causes ci-dessus énumérées , 
chez des individus ayant la poitrine mal confor- 
mée ou naturellement faible. 

Maladies de poitrine, provenant spécialement 
de la suppression des menstrues, ou consécutives 
aux fièvres intermittentes, typhoïdes, etc. etc. 

Je passerai sous silence les longues considéra- 
tions, appuyées elles-mêmes sur un très-grand 
nombre d'observations cliniques, d’après lesquelles 
le docteur Blanquet a établi cette division de ma- 
ladies thoraciques et rempli les cadres affectés à 
chaque variété, pour me borner à la simple cita- 
tion des propositions thérapeutiques qu’il en a dé- 
duites. Toutefois, auparavant, je ferai observer que 
dans ces différentes affections dont la nature res- 
sort plus ou moins clairement à ses yeux de 
l'examen des circonstances commémoratives , le 
médecin-directeur des thermes de Bagnols applique 


( 89) 

son traitement avec de très-grands ménagemens, 
ayant à surveiller une double influence de ce 
traitement sur l'affection primitive dont le trans- 
port du dehors au-dedans a produit l'altération 
pulmonaire, et sur cette altération pulmonaire, 
devenue la maladie prédominante. Il a remarqué 
souvent, par l’action minérale, les vices dartreux, 
teigneux, scrofuleux, opérer un second déplace- 
ment du dedans au-dehors , et alors, en même 
temps qu'il avait à continuer l'emploi des eaux 
réclamé encore par l'affection pulmonaire devenue 
plus simple, il en modifiait les moyens d’appli- 
cation pour les approprier à la guérison radicale 
de Péruption. 

L'eau de Bagnols est utile presque constamment 
dans les affections thoraciques, de nature catar- 
rhale, lorsqu'elles ne sont qu’au premier degré. 
Elle agit en rétablissant la transpiration insensible, 
en tonifiant le poumon et en faisant révulsion à 
l'excès de son état fluxionnaire. 

Elle est également favorable aux affections tho- 
raciques provenant des vices rhumatismal, dar- 
treux , teigneux ,etc.,en provoquantle déplacement 
de ces vices du dedans au-dehors. L’usage continué 
des eaux, surtout sous la forme de bains, finit 
aussi par détruire le principe constitutionnel et les 
accidens externes qui en résultent. Toutefois l’effi- 
cacité du traitement minéral est beaucoup plus 
rare dans les affections de poitrine qui dérivent de 


( 90 ) 
Ja diathèse scorbutique; encore faut-il l'avoir com- 
battue par des remèdes méthodiques; sinon la 
contre-indication est formelle, 

L'eau de Bagnols n’est pas inutile dans les mala- 
dies thoraciques de nature scrofuleuse, bien que 
ce vice tuberculise essentiellement le parenchyme 
des poumons. Elle peut enrayer la marche des 
accidens, si on l’administre avant les progrès de 
la deuxième période et lorsque les tubercules sont 
encore dans létat de crudité. S'ils ont suppuré, 
peut-être contribueraient-elles à retarder du moins 
la terminaison inévitable de cette maladie. 

Elle n’est pas absolument contre-indiquée par 
lhémoptysie même abondante, pourvu que la 
dernière hémorragie ait eu lieu à une assez longue 
distance du moment où on l’administre, surtout 
lorsque le sujet est lymphatique, et que lhémop- 
tysie est produite par latonie et le relâchement 
du viscère. 

L'eau de Bagnols peut guérir indirectement les 
affections thoraciques consécutives à l’aménorrhée, 
en rétablissant le flux menstruel, à condition tou- 
tefois que le traitement soit commencé avant que 
la poitrinesoit trop gravement altérée. Elle combat 
avec le même avantage les accidens précurseurs 
de la phtysie qui se développe quelquefois à la 
suite d’une fièvre intermittente typhoïde, etc. 

Enfin la contre-indication de l’eau de Bagnols 
est générale et absolue avec la diathèse inflam- 
matoire , la suppuration avancée , la fièvre hectique, 


(91) 
les sueurs copieuses, les diarrhées abondantes, et 
l’hémoptysie active et récente. 

Dans ces diverses variétés de maladies thoraci- 
ques, et indépendamment de leurs causes diffé- 
rentielles, les modes d’administration les plus 
habituels de l’eau minérale sont la boisson d’abord 
coupée avec du lait de vache ou d’ânesse, ou une 
tisane adoucissante, en quantité graduellement 
augmentée, et plus tard toute pure, les bains tem- 
pérés, plus ou moins long-temps après eux, les 
petites douches dirigées doucement sur les parois 
thoraciques, enfin, l’étuve, dont l'indication spé- 
ciale est de déplacer du dedans au-dehors la dia- 
thèse vicieuse, etde laquelle, siune trop vive irrita- 
tion l’accompagne, on revient de suite aux bains 
tempérés. Ceux-ci, long-temps continués , combat- 
tentradicalement les éruptions revenues au-dehors. 

Æsthmes, humide et sec. Cette affection consiste 
en une altération fonctionnelle du poumon, carac- 
térisée par une oppression spasmodique qui gêne 
à-la-fois la circulation du sang dans le parenchyme 
et les mouvemensdela respiration, Cette altération 
est produite, dans ia première variété , par un 
relâchement de l'organe, par un empâtement des 
bronches , s’accompagnant d’une expectoration 
fréquente et plus ou moins abondante d’une ma- 
tère muqueuse; et dans la seconde, par un état 
de tension et d’éréthisme, sans expectoration, si 
ce n'est quelquefois à la fin de l’accès. 

Dans l'asthme humide, qui affecte ordinairement 


(9%) 

des sujets faibles, épuisés, irritables, la boisson 
coupée et les bains tempérés sont souvent salu- 
taires. Les bains sont toutefois contre-indiqués par 
l'hydropisie et l’anasarque consécutives à cette 
espèce d'asthme. Si les malades sont jeunes et 
robustes, on peut en outre leur permettre la 
douche et l’étuve, mais à la condition d'y rester 
exposés peu de temps. 

L’asthme sec résiste plus souvent à l’action des 
eaux de Bagnols. Cependant la boisson coupée 
peut être efficace indirectement, en combattant 
le trouble de la circulation pulmonaire et en 
diminuant la rigidité du poumon. Dans ce cas, les 
pédiluves et les demi-bains agissent comme ré- 
vulsifs de l’état spasmodique du viscère, et la 
vapeur de l’eau que lon peut en outre se borner 
à aspirer par le guichet de la porte qui sépare la 
piscine de la salle des étuves; cette vapeur relâche 
et lubrifie la membrane des cellules aériennes. 


N° 4. Maladies serofuleuses. 


Cette maladie, attribuée généralement à l’atonie 
du système glandulaire et lymphatique , a pour 
symptômes principaux : lengorgement des glandes 
mésentériques et des sous-maxillaires, des ophtal- 
mies séreuses, des fluxions sous lenez, des gonfle- 
mens articulaires, avec abcès, ulcères, nécroses, 
etc., etune torpeur générale, la langueur des fonc- 
tions digestives, un amaigrissement progressif, etc. 

L'eau de Bagnols est indiquée contre ces divers 


(95) 

accidens, et on l’emploie sous forme de boisson, 
de bains etde douches; maiselle ne semble qu'agir 
indirectement, c’est-à-dire en complétant lin- 
fluence d’un traitement antiscrofuleux qu'il est 
utile d’avoir antérieurement observé. C’est en favo- 
risant la résolution des engorgemens glandulaires, 
la cicatrisation des ulcères, l'expulsion des os ca- 
riés, et en rétablissant les fonctions digestives et 
avec elles les forces vitales, que se détermine 
efficacité de la médication sulfureuse. Mais eette 
efficacité est beaucoup plus douteuse, sans le se- 
cours préalable d’un traitement spécifique. Toutes 
choses égales d’ailleurs, les eaux agissent mieux 
chez les sujets qui n’ont pas atteint la puberté, et 
lorsque encore le vice scrofuleux n’a pas pro- 
duit de grands désordres. 

Les écrouelles, qui appartiennent à ce genre 
d'affection, peuvent être amendées par les eaux 
de Bagnols lorsqu'elles affectent une forme ato- 
nique; mais si elles présentent des accidens in- 
flammatoires et surtout si elles sont compliquées 
de scorbut, d’épistaxis, de fièvre et de marasme, 
le traitement sulfureux est alors rigoureusement 
contre-indiqué, 

Le rachitis, cette maladie de l'enfance qui pro- 
vient de laffaiblissement des forces assimilatrices 
et qui est caractérisée par la tuméfaction de la 
parte spongieuse des os, leur courbure et leur 
déviation, par le volume extraordinaire du ventre, 
l'engorgement des glandes mésentériques , par la 


( 94 ) 


bouffissure de la face, etc. , etc., indique le trai- 
tement excitant de Bagnols, qui tend à ranimer 
les fonctions digestives, à combattre l’engorgement 
des viscères et des articulations, ét à rendre aux 
solides leur énergie normale, etc. On l’'administre 
sous formes de boisson et de bains tempérés. Ces 
deux moyens suffisent aux enfans; mais on y ajoute 
la douche pour les malades qui approchent de la 
puberté. 


N° 5. Paralysies. 


Les paralytiques sont très-nombreux parmi les 
malades de Bagnols; le plus grand nombre en re- 
viennent soulagés , quelques-uns guéris, et d’au- 
tres au contraire plus gravement affectés. Ces 
résultats du traitement minéral sont ainsi modifiés 
outre les différences des constitutions indivi- 
duelles, par les variétés de la nature des maladies 
qui ont produit les paralysies. Plusieurs variétés 
ont été établies; les principales sont : 

La paralysie, par action du froid, suppression 
de transpiration, par affection rhumatismale. — Le 
traitement est alors indiqué, pourvu que le cerveau 
ne soit pas simultanément atteint et que le sys- 
tème sanguin ne soit pas dans un état d’éréthisme. 

La paralysie , succédant à l’apoplexie provenant 
elle-même, soit d’une hémorragie cérébrale, soit 
d’un coup de sang qui, en se portant subitement 
surl’encéphale, distendsesvaisseauxoutre-mesure, 
soit enfin de accumulation d’une sérosité plus ou 


(65 ) 

moins abondante dans quelques portions du vis- 
cère. Le traitement minéral est contre-indiqué 
dans la paralysie, suite de l’hémorragie cérébrale, 
même après Ja résorplion présumée du fluide 
épanché. Il est au contraire indiqué dans la para- 
lysie produite par le coup de sang, pourvu toute- 
fois qu’on ait détruit, par un traitement prompt 
et actif, la congestion sanguine et qu'il n’y ait pas 
de signe d’une lésion cérébrale quelconque. Le 
traitement est aussi indiqué dans la paralysie, 
suite de l’apoplexie séreuse, sur laquelle il agit 
en outre directement par la propriété qu'il a de 
tonifier les tissus relâchés. | 

La paralysie, suite d’une chute ou d’une con- 
tusion. 

La paralysie, par vices dartreux, psorique, etc. 

La paralysie, par la piqûre des nerfs. 

Lc traitement minéral est indiqué dans ces trois 
espèces, avec les modifications appropriées aux 
dispositions individuelles. 

Il est d’ailleurs administré, dans ces divers cas, 
sous les formes de la boisson coupée et pure, des 
bains, des étuves (de courte durée) et des dou- 
ches, dirigées d’abord sur les extrémités infé- 
rieures, et agissant alors comme dérivatives, et 
appliquées ensuite sur la tête avec de grands mé- 
nagemens, 

Le même traitement est contre-indiqué dans 
d’autres paralysies, quelle que soit la nature de 
leurs causes ; 


(2%) 


Quand le cerveau est affecté organiquement, 
état qui se démontre par les vertiges, les douleurs 
de tête habituelles, une altération profonde des 
facultés intellectuelles , labolition d’un ou de 
plusieurs sens; 

Quand il y a tendance manifeste à la congestion 
cérébrale; 

Quand l'irritation prédomine , avec des douleurs 
‘violentes; 

Quand il y a tremblement, rétraction et amai- 
grissement d'un ou de plusieurs membres; 

Enfin, quand on a lieu de supposer le ramollis- 
sement du cerveau ou de la moelle épinière. 


N° 6. Maladies cutanées. 


Malgré la grande diversité de leurs formes, les 
maladies cutanées peuvent se rapporter presque 
toutes à une nature analogue, et conséquemment 
le même moyen peut exercer sur elles une effica- 
cité conforme, modifiée seulement par les diffé- 
rences individuelles. Il faut encore établir une 
exception pour les mêmes maladies qui ont une 
origine héréditaire. La guérison de ces dernières 
ne peut être, toutes conditions égales d’ailleurs, 
aussi rapide ni aussi solide que celle des maladies 
accidentelles. 

Les eaux de Bagnols remplissent, dans ce genre 
d'affection ,une double indication : celle de changer 

le mode de vitalité de la peau, et celle d'attaquer 
le vice spécial dela constitution. Mais encore est-il 


(92) 
nécessaire que leur administration soit précédée 
ctaccompagnée d’un régime hygiénique et médica- 
menteux, capable de rompreleshabitudes vicieuses 
de l'appareil cutané. Voici d’ailleurs les circons- 
tances qui favorisent l'influence spécifique de l’eau 
minérale sur les exanthèmes de la peau, lesquels 
à Bagnols se présentent le plus fréquemment sous 
les formes de la gale et du porrigo : si le malade 
est jeune et qu'il ne provienne pas d'auteurs dar- 
treux; s'il est d’un tempérament lymphatique, 
peu sanguin ou non irritable; si l’invasion du mal 
est récente; s'il n’y a pas d’ulcérations ou du moins 
qu’elles soient peu profondes; enfin, s'il n’y a pas 
de complication scorbutique, Dans les conditions 
opposées, les eaux de Bagnols seront inefficaces et 
quelquefois même nuisibles. 

On les administre en boisson coupée et en bains, 
auxquels on ajoute la douche et les étuves, s'il y 
a complication rhumatismale, pourvu encore que 
la portion de la peau malade ne soit pas ulcérée 
ni trop délicate, ni trop disposée à l'irritation. 


N° 9. Maladies laïteuses. 


L’étiologie des affections ainsi désignées est loin 
d'être déterminée. Les uns admettent que le lait 
peut, en se supprimant, envahir le parenchyme 
des viscères ou le tissu cellulaire sous-cutané; 
d’autres, que le lait, abandonnant ses vaisseaux 
sécréteurs, se mêle avec le sang ouaveclalymphe ; 


7 


( 98 ) 

d’autres enfin, que cette suppression s’opère im- 
punément. En laissant celte question dans son 
incertitude , on ne peut contester qu'avec la sup- 
pression brusque du lait coïncident ordinairement 
divers accidens morbides, soit la production de 
tumeurs externes plus ou moins volumineuses, 
soit des symptômes de congestion sur la poitrine, 
le cerveau ou d’autres viscères. L'action des eaux 
de Bagnols sera donc observée sur les maladies, 
sinon symptomatiques, du moins consécutives de 
la suppression prompte du lait. Mais cette action 
doit être dirigée avec les plus grands ménagemens, 
de sorte à ne produire qu'une résolution lente et 
graduée des tumeurs ou des engorgemens chro- 
ques, dontla disparition trop rapide risque souvent 
de donner lieu à des métastases très-graves. On 
emploie alors l’eau minérale seulement en boisson 
coupée et en bains tempérés. Elle est contre- 
indiquée par la disposition des tumeurs à l'inflam- 
mation suppuratoire. 


N° 6. Maladies utérines. 


Ce genre de maladies comprend : 

La leucorrhée ou fleurs blanches, écoulement 
passif d’une matière muqueuse ou puriforme par 
le vagin, qui provient soit du dérangement de la 
transpiration, soit d’une fluxion catarrhale ou 
rhumatismale ; de l’affaiblissement naturel ou ac- 
cidentel de l'utérus ; des vices dartreux, psorique 


(°99 ) 

et teigneux ; ou parfois d’une atonie particulière 
des forces digestives, à laquelle se joint le plus 
souvent une surexcitation du système nerveux. 
L'état d'atonie et de fluxion dont sont alors affec- 
tées les parties génitales, recoit une double indi- 
cation des eaux thermales de Bagnols, qui forüfient 
à-la-fois les organes digestifs et utérins, tandis 
qu’elles rompent le vice fluxionnaire par une forte 
révulsion sur la peau. Elles s’administrent par 
boissons, bains, douches et étuves. Elles sont 
contre-indiquées par la pléthore générale ou lo- 
cale, par l’orgasme trop prononcé de la matrice, 
ct enfin par une exaltation vicieuse du système 
nerveux. Toutefois cette dernière complication 
peut être efficacement combattue par l’eau en 
boisson mitigée et par les bains tempérés. 

La chlorose ou püles couleurs, affection carac- 
térisée par la décoloration de toute la peau, la 
paleur des gencives, l’affaiblissement des forces 
digestives, la torpeur des membres,'les palpi- 
tations, la céphalagie et tous les symptômes ordi- 
naires du trouble de la circulation sanguine. Les 
eaux de Bagnols, par leur action sur l’atonie des 
organes digestifs, sur la stase de la circulation et 
sur linertie de tout l'organisme, réalisent les in- 
dications principales de cette maladie, surtout 
quand elle est, en outre, accompagnée de la sup- 
pression ou de la diminution des règles. On les 
administre en boisson coupée et en bains mitigés. 


( 100 } 


L'aménorrhée ou la suppression du flux mens- 
truel, et les accidens précurseurs de sa première 
apparition. La propriété emménagogue des eaux 
de Bagnols est constatée indirectement par l’avan- 
cement des menstrues qu’en éprouvent presque 
toutes les femmes qui les emploient pour une 
affection quelconque; d’où se déduit, pour toutes 
les malades menstruées qui se rendent à Bagnols, 
le précepte d'entreprendre le traitement minéral 
peu de jours après leurs dernières époques; car 
le cours naturel ou anticipé, par accident des 
règles, contre-indique l'application de ce trai- 
tement. 

Les accidens consécutifs, soit à la suppression 
complète, soit à la diminution des règles, varient 
selon les causes et les dispositions individuelles; ils 
sont tantôt inflammatoires, tantôt atoniques , etc. 
Ne se bornant pas toujours au viscère utérin, qui 
devient alors fluxionnaire, ils se répandent sur un 
ou plusieurs viscères; avec un trouble plus ou 
moins prononcé dans les appareils sanguins et 
nerveux. Les eaux de Bagnols ne détruisent pas 
absolument toutes les causes et tous les effets de 
ces dérangemens de l'utérus, mais leur utilité est 
incontestable dans presque tous les cas où la sup- 
pression est récente, le tempérament lymphatique, 
avec ou non co-existence de chlorose, mais pourvu 
qu'il n’y ait pas pléthore générale ni lésion pro- 
fonde d'aucun viscère, Elles sont inefficaces chez 


( 101 ) 

les femmes non menstruées à l’âge de vingt et 
et vingt-quatre ans, chez celles dont l’aménorrhée 
date de trois et quatre ans, enfin aussi chez celles 
dont la menstruation est précédée, plusieurs jours 
d'avance , de coliques violentes. Mais chez les filles 
pubères, elles favorisent la première invasion du 
flux périodique. Dans les cas indiqués, on admi- 
nistre l’eau thermale en boisson, bains de jambes, 
demi-lavemens, et en douches dirigées d’abord sur 
les pieds et ensuite sur la région lombaire. 

La stérilité, Les eaux minérales de Bagnols par- 
tagent, avec d’autres sources médicamenteuses, 
le préjugé d’une vertu bienfaisante contre l’inap- 
titude à la fécondité. Cetteréputation, mal fondée 
en général, offre cependant quelques exceptions 
favorables; mais dans ces cas, leur efficacité ne 
peut être jugée que comme très-indirecte. Ainsi 
elles ne pourraient produire du succès que sur les 
stérilités qui ne dépendent pas d’un défaut de 
conformation ou d'une lésion de l'utérus; mais 
seulement de l'irrégularité et de la suppression 
des règles ou de la faiblesse de la région lombaire, 
ou de l’atonie et de la rigidité de la matrice. La 
guérison de ces dernières affections pouvant être 
obtenue du traitement spécifique de Bagnols, con- 
venablement modifié, pourrait amener consécu- 
tivement la guérison dela stérilité, si celle-ci était 
entretenue par l'influence de l’une ou de plusieurs 
de ces affections, Toutefois la stérilité ne dépend. 


( 102 ) 
pas toujours exclusivement de la femme; elle peut 
encore dériver d’un défaut inhérent à l’homme, 
tels que l’impossibililé d’éjaculation, par suite de 
obstruction ou de la paralysie des vaisseaux sper- 
matifères , la faiblesse lombaire, etc., etc. Les eaux 
de Bagnols ont opéré, par un mode d’agir qu’on 
ne prétend pas toujours expliquer, sur l’un et 
l'autre sexe des modifications qui ont eu pour 
résultat une grossesse prochaine après plusieurs 
années de stérilité; et ce phénomène n’a pas été 
observé seulement sur des femmes qui avaient 
employé le traitement de Bagnols, mais encoresur 
d’autres femmes dont les maris seuls s'étaient ap- 
pliqués le même traitement. 


N° 9. Maladies , suite des affections vénériennes 
et du iraitement mercuriel, 


Le traitement minéral de Bagnols est appliqué 
avec succès contre les accidens consécutifs à la 
syphilis, tels que douleurs ostéocopes, roideur des 
articulations, éruptions cutanées, faiblesse locale 
ou générale, de même qu'aux accidens consécutifs 
à l’action du mercure sur les appareils nerveux, 
musculaireei lymphatique. Letraitement est contre- 
indiqué dans la période aiguë de la syphilis et dans 
la lésion du cerveau produite par l'effet de l’admi- 
nistration de la médication mercurielle , lorsque 
cette lésion se démontre, soit par la paralysie 
d'un ou de plusieurs membres, soit par le trem- 
blement, 


( 105 ) 


N° 10. Fuiblesse générale , état nerveux, gas- 
tralgie, etc., etc. 


La faiblesse générale : cet état d’épuisement, 
de prostration de toutes les forces vitales, avec 
atonie des organes digestifs, hypocondrie, ver- 
tiges, hébétude, quelquefois compliqué de semi- 
norrhagie , etc,, reconnait pour causes les plus 
fréquentes, les maladies graves dont la conva- 
lescence a été mal dirigée, les excès vénériens, 
une prédisposition héréditaire transmise aux en- 
fans par des parens scrofuleux, phtysiques, etc. 
Le traitement de Bagnols est très-favorable à cet 
état. On ladministre sous forme de bains mitigés 

‘abord , puis graduellement élevés à 32°, de 
la boisson prise depuis un verre jusqu’à six 
2 
progressivement dans la journée, simple ou coupée 
avec le lait, les bouillons de veau ou de poulet, 
une tisane adoucissante, ou enfin avec les sirops 
antiscorbutique et de quinquina. 

L’élal nerveux : dénomination vague qui expri- 
mera ce dérangement, présumé de nature ner- 
veuse, des fonctions les plus importantes, s’ac- 
compagnant d’une surexcitation vicieuse de tout 
l'organisme, avec prédominance du trouble fonc- 
uonnel d'un organe particulier, soit de lestomac, 
soit du poumon, soit de l'utérus, etc., représenté 
conséquemment d’après ces différens siéges, par la 
gastralgie, la dyspnée, l’hystérie, un tremblement 


(104) 
général ou partiel, etc. Cet état, contre lequel 
échouent ordinairement d’autres moyensrationnels 
ou empiriques , est avantageusement combattu par 
le traitement de Bagnols, en bains tempérés et en 
boisson coupée, prolongés plus ou moins long- 
temps, suivant la date de l'affection, 

La gastralgie , à l'état chronique. Cette maladie, 
malgré son extrême fréquence, est loin d’être bien 
déterminée par les nosologistes, Mieux connue par 
ses désordres fonctionnels que par sa nature pa- 
thologique, elle est tour-à-tour considérée comme 
une gastrite chronique , une affection rhumatismale 
ou catarrhale, ou asthénique ; comme un embarras 
bilieux; enfin, comme une névrose. Ce dernier 
caractère lui serait attribué par le plus grand 
nombre. Quoiqu'il en soit, le traitement minéral 
de Bagnols, appliqué comme moyen rationnel par 
les uns et empirique par les autres dans la gas- 
tralgie chronique, a été reconnu favorable dans 
les cas suivans : chez les malades lymphatiques, 
éprouvant une inappétence habituelle, sans fièvre 
ni douleurs; chez les malades nerveux, éprouvant 
des rapports acides dans l’œsophage et même des 
vomissemens; chez d’autres malades atteints du 
vice rhumatismal , avec coïncidence du trouble 
des fonctions digestives; chez les femmes chloro- 
tiques, etc., etc. Des douleurs épigastriques, pro- 
venant directement d’un effort violent, d’une 
chute ou d’un coup, et les symptômes bien mani- 


( 105 ) 
festes dela gastrite chronique, contre-indiquent les 
eaux de Bagnols qui, dans les cas précédens, 
s’administrent seulement en boisson coupée et en 
bains tempérés. 

L'influence salutaire du même traitement s’est 
remarquée dans d’autres affections nerveuses pro- 
venant de l’empoisonnement ou consécutives à 
des fièvres graves qui ont ébranlé vivement le 
système nerveux; caractérisées, les unes par des 
convulsions passagères, des crampes épigastriques 
et des vomissemens rebelles; les autres par un 
affaiblissement des fonctions intellectuelles , le 
mutisme, l’hébétude, par la paralysie d’un ou de 
plusieurs membres; quelques-autres enfin par une 
surexcitation de tout l’appareil nerveux ou par le 
trouble particulier des fonctions d’un seul or- 
gane, etc., etc. 

Les -obstructions des viscères abdominaux. Ce 
genre d’affections dont l'étiologie est loin aussi 
d’être régulièrement fixée, indique le traitement 
minéral de Bagnols, quand on soupconne l’alté- 
ration viscérale en rapport avec une influence rhu- 
matismale ,rachitique, scrofuleuse, psorique, etc. , 
et surtout quand il y a prédominance de l’atonie. 
La préexistence d’un état d’irritation doit rendre 
très-circonspect dans l'application du même trai- 
tement, que proscrit d’une manière absolue la 
complication du moindre symptôme franchement 
inflammatoire. 


( 106 ) 
N° 13. Fractures, luxations , plates, ulcères, etc. 


Les fractures. Ce n’est que dans leurs accidens 
consécutifs qu’elles sont modifiées efficacement 
par les eaux de Bagnols, et lorsque le cal est par- 
faitement consolidé, au moins cinq mois après 
leur origine ; car ces eaux ont la propriété de 
détruire le cal lorsqu'il est récent. Leur action 
favorable se démontre principalement dans les 
fractures des os longs, vers leurs extrémités, les- 
quelles fractures sont ordinairement compliquées 
de distension, dilacération des ligamens et des 
capsules articulaires, d’inflammation chronique , 
d’engorgement, d’ankylose, etc. Les eaux s’admi- 
nistrent, dans ce cas, en boisson, bains mitigés 
et purs, et spécialement en douches. 

Les luxations. La roideur et la douleur qui per- 
sistent dans quelques luxations, malgré leur par- 
faite réduction, obtiennent habituellement une 
facile résolution par l'effet des bains, des douches 
et du lavage des eaux de Bagnols. Contre les acci- 
dens plus graves qui accompagnent la réduction 
incomplètement opérée, tels que l’engorgement, 
la rigidité et souvent l’immobilité du membre, 
quelquefois même l’ankylose, les douches jouissent 
d’une propriété plus active que les autres moyens; 
elles dissipent Pengorgement, lubréfient les liga- 
mens et les tendons, et rétablissent quelquefois la 
première liberté des mouvemens articulaires. 

Les entorses. Les entorses graves qui ont pro- 


(107) 

duit la distension forcée et quelquefois même la 
rupture des capsules, des ligamens et des aponé- 
vroses articulaires; accidens auxquels succède iné- 
vitablement une inflammation violente et rebelle; 
ces entorses n’obliennent leur guérison du traite- 
ment minéral de Bagnols que lorsqu'elles ne sont 
pas trop anciennes. Dans le cas opposé, elles se 
compliquent du type rhumatismal, et devenant 
alors sujettes à l'influence des variations atmos- 
phériques, elles sont plus difficiles à être soulagées 
par le même traitement. Il est un genre d’entorses 
non moins rebelles à l’action minérale; ce sont 
celles qui ont été produites par l’effet des manœu- 
vres des fameux rhabilleurs sur des malades atteints 
de simples foulures ou de douleurs rhumatismales, 
ou du vice scrofuleux au siége d’une articulation 
sur laquelle ils sont parvenus à développer des 
entorses réelles, en tiraillant avec une stupide et 
violente opiniätreté les capsules dont le déchire- 
ment produit essentiellement des inflammations, 
des «bcès fistuleux, la carie, et enfin souvent, 
pour dernière terminaison, la mort. 

Les plaies, par armes à feu, par instrumens 
tranchans et piquans. Dans les plaies d'armes à 
feu, leseaux de Bagnols agissent, sous la forme de 
douches, en dissipant l’engorgement consécutif 
et quelquefois, en outre, en favorisant, par lou- 
verture des cicatrices, la sortie des esquilles 
osseuses, des fragmens de projectiles, des lam- 
beaux de linge, etc. Dans les blessures par instru- 


( 108 ) 


mens tranchans et piquans, les eaux sont indiquées 
surtout lorsque des vaisseaux artériels, des nerfs, 
des aponévroses, des ligamens ou des tendons ont 
été intéressés, d’où s’ensuivent l’engourdissement 
des membres, des douleurs, la rétraction, la roi- 
deur et quelquefois même l’immobilité. Les acci- 
dens consécutifs des plaies latérales , par instrumens 
tranchans, surtout celles du genou, de l’articula- 
tion huméro-cubitale, du poignet, du pied, sont 
encore plus graves et presque toujours compliqués 
d’ankilose. Contre ces divers désordres, la médi- 
cation thermale de Bagnols ne peut exercer une 
influence satisfaisante que si son emploi a été pré- 
cédé d’un traitement rationnel et prolongé. On 
administre alors les eaux sous formes d’étuves et 
de douches. Il est souvent indispensable de les 
continuer durant plusieurs saisons. 

Les ulcères, Certains ulcères entretenus par 
l’atonie des parties affectées, sont combattus effi- 
cacement par les eaux de Bagnols, pourvu qu'ilne 
s’y joigne pas l'influence d’un vice spécifique, tels 
que le scorbut, la syphilis, etc. 

La gangrène. Enfin, influence salutaire du trai- 
tement de Bagnols s’exerce encore dans les accidens 
consécutifs aux plaies produites par la gangrène, 
où s’est fait une plus ou moins grande déperdition 
de substance. En lubréfiant les chairs de cicatrisa- 
tion, les eaux diminuent la roideur qui leur est 
propre, et conséquemment favorisent les mouve- 
mens des parties voisines, 


( 109 ) 


AA AAA AA AA AA A MA MY VA AV AR UV A AAA AAA AAA AA AA AA AA AA AA AR VE 


ESQUISSE GÉOGNOSIQUE 
DU CANTON D'ALLÈGRE. 


D ——— 


En publiant la carte qui accompagne cette Notice, 
nous avons eu un double but. Faire connaître 
d’abord la topographie du canton d'Allègre; indi- 
quer ensuite quelle est la position et la limite des 
différens terrains qu’on y rencontre. Nous n’avons 
rien à dire ici quant au premier point, quoique 
ce soit là le résultat qui nous ait le plus préoccupé 
et que nous avons le plus désiré d'atteindre, si ce 
n'est que ce travail est une rédaction aussi exacte 
qu'il nous a été possible des cartes communales 
qui ont, il y a quelques années, été dressées par 
les employés du cadastre. Nous avons pensé qu’il 
y avait une lacune dans cet intéressant et im- 
mense travail, et nous nous sommes efforcé de 
la combler avec les matériaux que nous avons 
trouvés sous notre main. Heureux si le résultat 
répond à notre désir d’être sur ce point utile à nos 
concitoyens! Heureux surtout si notre pensée est 
comprise par des personnes qui sauront la réaliser 
mieux que nous n'avons pu faire! 

Quant au second point, pour faire comprendre 


( 110 ) 


les teintes diverses que nous avons placées sur la 
carte, nous donnerons brièvement quelques expli- 
cations sur l’état et la formation de celte partie su- 
périeure de la vallée de la Borne. Nous n’entrerons 
pas dans de grands développemens, car nous ne 
comprenons pas l'utilité qu'il pourrait y avoir à 
répéter des descriptions déjà connues et à revenir 
sur des faits désormais acquis à la science. 

Disons d’abord, pour procéder avec plus de 
méthode, un mot sur lhydrographie du canton 
d’Allègre ; voyons comment les eaux s’y distribuent 
et quelle est leur direction. Ceci servira à faire 
mieux comprendre l'alternance ct le contact des 
divers terrains. 

Trois rivières qui coulent du nord au midi et 
se réunissent pour former la Borne, ont creusé 
trois vallées qui ont la même direction que la 
partie supérieure de la vallée principale. Les deux 
Bornes qui partent presque du même point, à 
lextrémité nord du canton, se réunissent vers 
la partie sud, après s’être frayées un lit assez pro- 
fond, d’abord dans le gneis, puis dans les terrains 
basaltiques. Le ruisseau de Montredon coule sur 
un plateau où la pegmatite se montre souvent en 
contact avec le gneis et ne se réunit à la Borne 
que dans le canton de Saint-Paulien. Les vallées 
latérales sont peu nombreuses; la Borne occiden- 
tale en a trois , qui seules présentent quelque 
étendue et qui toutes sont dirigées de l’ouest à l’est. 


dt EE 


( 319 


Nous avons indiqué, par des points placés sur la 
carte, la ligne de partage des eaux et le point de 
contact de notre petite vallée avec les trois grands 
bassins de la Limagne, de la Dore etde l'Emblavez, 
qui forment autour d'elle une demi-circonférence. 

Les points culminans sont les trois cratères ba- 
saltiques modernes de Bard, Boury et Brozy. Le 
dernier seul est placé sur la limite de la vallée. 
Nous avons indiqué sur la carte la hauteur de ces 
montagnes, ainsi que celle de quelques autres 
localités. 

Nous allons maintenant, en suivant l’ordre des 
superpositions, dire un mot de la nature et des 
gisemens des différens terrains. 

Le granite commun, à petits grains, forme la 
partie inférieure du sol. Il est rarement à décou- 
vert en grandes masses; mais il présente de nom- 
breuses éminences. Le gneis est presque toujours 
en contact avec lui, et fort souvent ils se mélent 
et se confondent de telle sorte que la distinction 
de lune ou l’autre roche est fort difficile. 

Immédiatement superposé au granite dans la 
plupart des localités, le gneis présente toutes les 
variétés qui constituent cette roche. Tantôt ses 
élémens sont parfaitement distincts et isolés, et 
tantôt ils semblent se confondre, Les couches, 
dont le plus ordinairement la direction est de l’est- 
nord-est à l’ouest-sud-ouest , forment avec l’ho- 
rizon un angle de 70 à 80 degrés; souvent même 


(4522) 
elles approchent de la verticale. Un point essen- 
tiel à constater, c’est que la direction et lincli- 
naison sont à peu près les mêmes sur la limite 
orientale et occidentale de la vallée, quoique la 
nature et la disposition de la roche change pres- 
que complètement. Sur la ligne de faîte, qui part 
de Fix et s'étend jusque par-delà la Chapelle- 
Bertin, le gneis formé de couches schisteuses 
parfaitement distinctes, est presque en totalité 
composé de quartz et de mica. Le feldspath s’y 
trouve dans une très-faible proportion. A partir de 
la Borne occidentale jusqu’au terrain basaltique 
qui s'étend d’Allègre à Vernassal, le grain qui com- 
pose la roche gneissique diminue de grosseur; il 
devient plus fragmentaire et plus compacte, et le 
feldspath s'y montre déjà en plus grande abon- 
dance. De l’autre côté du terrain basaltique, vers 
Céaux et le Bechoux, le mica devient plus rare; il 
n’est plus disséminé dans toutes les parties de la 
roche; il s’isole et se présente par petites lames 
superposées. Dans certains points, il disparait 
complètement, et le terrain est alors presque en- 
tièrement composé de feldspath lamellaire où se 
retrouvent à peine quelques cristaux de quartz. 
En se dirigeant plus à l’est, vers Langlade et Du- 
mignac, le feldspath passe du blanc au rose et le 
gneis se trouve fortsouvent mêlé à la pegmatite. De 
Themey et Salaver , limites du feldspath lamellaire 
à la rivière d’Arzon, le grain du gneis augmente, 


( 5) 
et la proportion entre ces trois élémens consti- 
tutifs se rétablit. 

Les micaschistes qui, nulle part, ne se montrent 
à découvert avee quelque importance, se mêlent 
cependant dans une assez grande proportion aux 
conglomérats pouzolitiques. La montagne de Mont- 
Chaud et la base du cratère de Boury sont les 
deux points où l’on peut le plus facilement les 
observer. 

La serpentine se trouve quelquefois en filons au 
milieu des gneis, et la montagne de Ringue, dont 
le sommet est couvert de prismes basaltiques, pré- 
sente un fort curieux exemple de cette association. 

Les filons de baryte sont abondans au milieu des 
gneis. Nous en avons observé, dans la partie occi- 
dentale de la vallée, deux dont lPépaisseur varie 
de 35 à 7o centimètres. Ils se trouvent dans un 
gneis à larges lames de mica et ne présentent 
aucuns minerais. Nous avons trouvé, à peu de 
distance , de l’amiante dont il nous a été impos- 
sible de découvrir le gisement. De Corbières, sur 
le chemin qui mène à Céaux, un filon de baryte 
sulfatée, d’une épaisseur de 4o centimètres en- 
viron, contient une légère partie de minerai de 
plomb. Il en est une autre, d’une nature sem- 
blable, sur le chemin d’Allègre à Fix, près du 
ruisseau de Rivaudet. 

Le filon qui mérite le plus de fixer l’attention, 
est celui qui forme une arète au sommet de la 


8 


( 114 ) 


montagne située entre Dumimiac et la Redonde. 
I] est composé de chaux fluatée, associée à une 
faible portion de baryte. Le quartz s’y mêle dans 
certains points. Placé à la partie supérieure de la 
montagne, il coupe le gneis et le granite et s'élève 
à une hauteur d’environ 950 mètres. Sur les flancs 
de la montagne et dans quelques points environ- 
mans , on trouve de la pegmatite; mais le chan- 
gement presque continuel qui existe dans la com- 
position de cette roche qui tantôt présente du: 
mica en assez grande abondance et tantôt en est 
complètement dépourvue; qui tantôt offre un grain 
très-fin et très-compacte et tantôt les élémens 
divers du granite parfaitement caractérisés, nous 
a empêché de lui assigner sur notre carte une 
couleur particulière. 

Cette localité, où s emontre assez abondamment 
le silex corné et le quartz résinite, est aussi fort 
riche en beaux échantillons de quartz hyalin. 

Le redressement constant des couches de gneis, 
dans toutes les parties de la Borne, empêche de 
pouvoir observer les faits qui pourraient nous per- 
mettre d’induire avec certitude si cette montagne 
est due au soulèvement ou simplement à l’érosion. 
Cependant ce qui, à notre avis, semble combattre 
d’une manière décisive l’hypothèse d’un soulève- 
ment partiel, c’est la présence sur la montagne 
de Langlade, qui évidemment n’a pas été soulevée, 
de toutes les roches qui sont sur celle-ci, à l’ex- 


( 115 ) 

ception toutefois de celles qui constituent le filon. 
La montagne de Langlade n’a été en effet séparée 
de celle qui nous occupe que par le petit ruisseau 
qui coule maintenant entre elles deux, et aucun 
dérangement, autre que celui produit par le re- 
dressement général des couches de gneis, ne s’y 
fait remarquer, quoiquela direction dufilon, dont 
la largeur est de trois mètres, soit perpendiculaire 
à ce redressement. On peut donc conclure de 
l'observation de oe seul fait que le gneis, moins 
adhérent et plus friable que la chaux fluatée, a 
opposé moins dé résistance à la dégradation des 
eaux et du temps, etque c’est ainsi que s’est formée 
la montagne. 

Les terrains vulcaniques qui recouvrent environ 
un cinquième de la surface du canton, présentent 
deux formations basaltiques bien distinctes. La pre- 
mière, qui appartient aux basaltes anciens, n’a re- 
couvert que quelques sommets gneissiques. Toute- 
fois un fait important à observer, c’est la dispa- 
rition en ligne droite de ceux placés à l’ouest; 
ceux à l’est rayonnent autour de Montredon. Le 
pyroxène abonde dans les terrains basaltiques 
anciens, mais les autres minéraux cristallisés y 
sont fort rares. Les conglomérats pouzolitiques ou 
brèches, qui presque toujours sont interposés 
entre le gneis et les produits volcaniques, offrent 
un mélange qui mériterait d’être étudié avec beau- 
coup de soin. Le plus souvent en effet on ne sait 


(116 ) 

quelle origine leur attribuer: on ne peut décider 
s'ils ont été formés par la voie sèche ou par la 
voie humide, s'ils ont été produits par des érup- 
tions boueuses ou par des dépôts dans les eaux. 
Ainsi, il n’est pas rare de trouver sur des sommets 
volcaniques fort élevés, des conglomérats, dont la 
disposition en couche et le grain variable sem- 
blent indiquer une formation aqueuse, tandis que 
dans le fond des vallées les brèches semblent ap- 
partenir à des éruptions boueuses (1). 

Le terrain basaltique moderne est certainement 
le plus curieux qu’on puisse étudier dans le canton 
d’Allègre; car à la beauté de ses cratères se joint 
la facilité d'observation des roches nombreuses 
qui de toute part sont mises à nu par l'érosion. 
Il serait peut-être difficile d'établir dans ce ter- 
rain une subdivision qui eût des caractères bien 
déterminés. Toutefois il y a dans la nature diffé- 
rente des roches de diverses localités une distinc- 
tion importante à faire. Ainsi, tandis que sur cer- 
tains points la lave semble n’être qu’une modifi- 
cation légère des basaltes anciens dont elle contient 


(1) Je dois indiquer, comme un des points les plusimportans 
à examiner sous ce rapport, la montagne de la Durandelle, dans 
le canton de Saint-Jean-de-Nay. Sur son sommet, à une hauteur 
de 1215°",on trouve des conglomérats pouzolitiques qui semblent 
avoir été déposés dans les eaux. Mais les eaux du bassin du Puy 
se sont-elles jamais élevées à cette hauteur! Est-ce le résultat 
d’un soulèvement partiel! 


C7 
une partie des élémens, sur d’autres les coulées 
presque -scoriacées se rattachent évidemment aux 
dernières éruptions qui ont eu lieu dans la vallée 
du Puy. Nous suivrons, pour l’ordre de nos observa- 
tions, cette marche de la transformation des roches. 

Trois localités sont essentielles à étudier, pour 
reconnaitre les modifications du terrain basaltique 
moderne. Ce sont les trois cratères de Boury, 
Brosy et Bard. 

Le cratère de Boury, placé sur la montagne qui 
domine Allègre , a la forme d’un fer à cheval. La 
partie est du cratère s’est abimée, mais les autres 
sont d’une conservation parfaite; et nous ne com- 
prenons pas que lPimagination d’un antiquaire ait 
pu trouver là l'emplacement d’un camp romain et 
qu'il ait pris pour des travaux humains les laves 
scoriacées qui ont coulé sur la partie supérieure 
des lèvres du cratère. Nous ne nous arrêterons pas 
à réfuter cette opinion, que la seule inspection 
des lieux détruit complètement. Une petite butte 
placée à l’est, dans l’espace nommé la Croix-de- 
la-Pendue, semble avoir été sur ce point la limite 
du cratère. Les caractères de la roche de ce cône 
volcanique et l’abondance du pyroxène établissent 
une grande similitude entre ce terrain et celuides 
basaltes anciens. Les nombreux fragmens de gra- 
nite et de gneis qu'on y rencontre, nous font 
penser que la force volcanique s’est d’abord fait 
jour sur ce point et que ce n’est que plus tard, 


( 118 ) 


après que le cratère a été comblé par l’éboule- 
ment, que des déjections ont eu lieu sur l’empla- 
cement qu’occupe la montagne de Bard. L’abon- 
dance du péridot et le volume des rognons qu'on 
trouve au milieu des lames volcaniques de ce 
cratère, viennentencore confirmer nos observations 
et ajouter à la vérité. 

Le cratère de Bard est formé en grande partie 
par des scories qui sont éparses sur la montagne 
et qui larecouvrent presque sur tous les points. Quel- 
quefois elles s’agglutinent et présentent, comme à 
la base orientale de ce cône, des brèches scoria- 
cées à ciment de laves. Le péridot, qu’on ne trouve 
nulle part dans le bassin du Puy en plus grande 
abondance, offre ordinairement un aspect d’un 
vert clair; il est granulaire et parsemé de grains 
plus foncés. Au contact de l'air, il se décompose 
et prend une couleur rouge qui se rapproche de 
celle du fer oxidé. Ces noyaux de péridot, tantôt 
isolés et tantôt mêlés aux laves, forment le plus 
souvent le centre des larmes volcaniques. Dans 
l'intérieur du cratère , où était autrefois un lac, 
des décompositions végétales ont produit une 
espèce de tourbe. 

La lave de Brosy, quoique plus compacte que 
celle de Bard, est déjà une transformation pres- 
que complète de basalte. Elle est légèrement por- 
reuse, contient encore quelques cristaux de py- 
roxène, mais abonde surtout en fragmens très- 


(119) 

tenus de granite et de péridot. Quoique le cratère 
soit presque entièrement comblé, la disposition 
du terrain en indique cependant la forme. Le pla- 
teau qui est au sommet de la montagne est cir- 
conscrit par de petites éminences isolées qui en 
formaient autrefois les bords; la partie nord-est 
s’est seule affaissée, Au centre est un mamelon qui 
probablement est le sommet d’un petit cône qui 
s’est formé à la partie centrale du premier et qui 
l’a comblé par ses déjections. 

Nous devons enfin dire un mot de la montagne 
de Puychaud dont le sommet appartient aux ter- 
rains basaltiques modernes, mais dont la base 
fournit l'indication des terrains tertiaires qui se 
trouvent dans le bassin du Puy. Les ravinemens 
qui ont eu lieu au sud présentent de profondes 
excavations qui permettent d'étudier les différentes 
couches qui se sont superposées. La base de la 
montagne est un gneis à pelit grain; puis vient 
un grès psammite qui n’est qu'un remaniement 
des élémens constitutifs de ce premier terrain. 
Des marnes rouges, une faible couche de calcaire 
très-siliceux, des sables et des cailloux roulés de 
la grosseur d’une amande, s'offrent ensuite dans 
l'ordre que nous indiquons ; des conglomérats 
pouzolitiques et des prismes basaltiques que recou- 
vrent des scories, forment le sommet de la mon- 
tagne. À la partie inférieure des conglomérats, 
sont placées deux couches, de trois pouces environ, 


( 120 ) 


qui présentent un grès qui par ses caractères 
forme un passage entre les sables et les brèches. 
On y rencontre de nombreuses empreintes végé- 
tales. Ces dépôts tertiaires d’une faible puissance 
et le peu de grosseur des cailloux roulés nous font 
penser que c’était là la limite des eaux du bassin 
du Puy, à l’époque où se sont formés les terrains 
tertiaires. Entre cette montagne et la Roche- 
Lambert, où l’on avait assigné la limite de ce 
dernier terrain, le gneis est à découvert de telle 
sorte que les formations de la base de Puychaud, 
isolées des dépôts auxquels elles se rapportent, 
ne doivent leur conservation qu’au chapeau basal- 
tique qui les a couvertes et les a protégées contre 
les injures du temps et l'action érosive des eaux. 


.{ 2229 


AAA A A MUR A AA A AA AS VAN VV VV MAUR VV AU LU VAR MAR VV AVR AU LU MR VUS LUE VU a 


MÉMOIRE 


Ji. , ; x 
Sur les Origines étymologiques du Velay ; 


Par M. SAUZET, curé de Loudes , membre non résid. 


Fronte exile negotium, 
Et digaum pueris putes 
Agressis labor arduus 
Nec tatabile pondus est. 
TERENTIUS MAURUS , Traité sur Les 
lettres et syllabes, 


Rien de plus intéressant que les recherches 
étymologiques pour celui qui a quelques heures 
à donner à l'étude des antiquités. Les noms 
imposés à certains lieux d'habitation, à des par- 
ties de territoire , à certaines rivières ou ruis- 
seaux, à telles ou telles montagnes, à tels rochers 
mêmes qui ont survécu aux diverses révolutions 
qui se sont succédées dans notre belle patrie, sont 
des débris instructifs et précieux qui, dans tous 
les temps, ont puissamment aidé aux investigations 
de larchéologue. 

Qu'on refuse d’attacher à ces preuves une 1m- 
portance aussi haute qu'à celles qui résultent des 
faits, qu'on repousse également et les fausses 
conjectures et les interprétations hasardées, rien 
de mieux; mais tout rejeter sans préalable examen, 


( 122 ) 
se priver de ces preuves si éminemment historiques 
par cela même qu’elles ne sont que des étymo- 
logies, et qu'on a fait trop souvent de Pétymologie 
un déplorable usage, cette marche est aussi peu 
rationnelle qu’elle est peu progressive. 

Car il s’en faut que tout soit accidentel dans la 
nomenclature locale. Un fait reconnu des savans, 
hors de toute contestation, c'est qu'il était 
d'usage chez les anciens, chez les Gaulois surtout, 
d'imposer aux rivières, aux montagnes, aux habi- 
tations qu'on fondait, des noms dérivés de leurs 
positions, de la nature de leurs produits, de la 
consécration des lieux, de la forme des habita- 
tions, soit prises isolément, soit considérées res- 
pectivement entr'elles. Ce mode a été général, de 
tous les temps, de tous les lieux, parce que la 
marche de l’esprit humain a été la même partout, 
chez les peuples civilisés comme chez les peuples 
sauvages. 

Les recherches étymologiques ont encore cet 
avantage qu’on peut souvent, au moyen de Pana- 
lyse et de la décomposition des mots, parvenir à 
assigner à un grand nombre de points qui exis- 
tent dans la division agraire, les diverses époques, 
si non fixes, du moins approximatives, auxquelles 
se rattachent leurs dénominations. Elles peuvent 
fournir quelquefois, pour les époques les plus 
reculées et les moins connues, des lumières pré- 
cieuses sur la statistique territoriale et même 


{ 123 ) 


industrielle du pays. Il est des notions qui, isolées, 
paraissent indifférentes, mais qui, rapprochées 
avec d’autres semblables, répandent une lumière 
inattendue (1) et suppléent quelquefois au silence 
de l’histoire. 


(1) Je m’occupais dernièrement , à Pradelles, à parcourir un 
vieux papier, cherchant, je ne sais quelles limites , lorsque tout 
à coup mon attention se trouva comme absorbée par ces trois 
mots : la vio dès Roumanoux (via Romanorum). C’était un trait 
de lumière, une découverte inattendue qui m’en présageait une 
autre. Sans perdre temps, je me rendis sur les lieux et je me vis 
bientôt sur les vestiges bien reconnaissables d’une belle voie 
romaine. Le tracé, la direction, je pense encore quelque chose 
de son empierrement et jusqu’à l’emplacement d’un petit pont, 
je pus aisément tout reconnaître, et tout cela fut le résultat de 
quelques mots auxquels personne n’avait faif attention ayant moi. 
La direction de cette voie est du sud-est au nord-ouest. Elle 
coupait un petit territoire (dans lequel on a trouvé dernièrement 
des murs antiques) appelé les FANGERES, FANCERES, FANCE- 
RIES, dans les vieux terriers, syncopé peut-être de FANUm- 
CEREnIs, autel de Cérès. Les Romains étaient dans l’usage de 
placer sur leurs gramds chemins des monumens religieux qu’ils 
consacraient aux Dieux des chemins ( Dii aut Deæ viales ). 

César nous apprend qu’à la nouvelle de l'insurrection des 
Gaules, il se hâta de réunir ses troupes disséminées chez les 
Helviens et les autres peuples des bords du Rhône appartenant 
à la province romaine ; qu’il marcha sur l'Auvergne dans la 
saison des neiges et des glaces, à travers des montagnes cou- 
vertes de bois, Mais quelles furent ces montagnes ?.. Ne peut-on 
pas coujecturer qu’il a voulu parler des Cévennes de la Lozère ? 
et cela avec d’autant plus de raison que la tradition du passage 
d’une colonne de troupes romaiaes s’est conservée jusqu’à nos 
jours dans le Gévaudan. Impatient d’être sur le foyer de l’insur- 


( 124 ) 

Chez un peuple aussi ancien que le peuple gaulois, 
chez qui la législation avait plutôt proscrit qu'é- 
tabli des monumens écrits et gravés, les traditions 
primitives ne peuvent se trouver que dans la suc- 
cession des nomsde races ou dans la conservation 
précieuse de certains noms topographiques souvent 
communs et identiques avec ces noms de races. 
Au moyen de l'interprétation de ces noms, par les 
racines connues qui en sont les élémens, on peut 
remonter encore à des notions d’une excessive 
antiquité. Ce plan de recherches se trouve chez 
plusieurs écrivains, sinon constamment suivi , du 
moins constamment indiqué et commencé par 
l'application d’un certain nombre de mots el de 
dénominations celtiques. : 

19 Parmi les appellations antiques conservées 
dans le Velay, les unes sont ou intégralement 
celtiques ou mixtes, c’est-à-dire tenant à deux 
langues différentes, composées les unes d’une 
racine celtique avec désinence latine, les autres 
d’une racine latine avec désinence celtique. 
« Lorsqu'un homme puissant, a dit quelqu'un, un 
» chef militaire , une peuplade groupée autour de 


rection, César dut nécessairement choisir le chemin le plus 
direct. Il lui fallait atteindre les sources de l’Allier, les côtoyer 
dans ses premières marches, pour pouvoir ensuite pénétrer en 
Auvergne par un pays d’un accès et d’un parcours plus facile. 
J'ai été jusqu’à penser que cette voie pourrait bien porter le nom 


de voice romaine en souyenir de ce passage. 


(125).) 

» ce chef a voulu s'établir en un leu où il n'y 
» avait pas d'habitations, la nécessité a dû faire 
» créer unnom à celieu, s’iln’en avait pas encore; 
» s'il en avait un, les nouveaux venus, en l’adop- 
» tant, ont imposéau moins à ce nom même une 
» terminaison propre à leur langue et à leur pro- 
» nonciation. » 

20 Les autres sont latines, imposées par les 
Romains pendant leurs 541 ans de domination. 
On sent qu'ici les noms d'hommes sont entrés 
pour beaucoup dans la composition des noms de 
lieux. 

3° Enfin, les autres appartiennent au moyen-âge, 

Nous aurons occasion de reconnaitre que les 
noms purement celles dominent par-dessus tout 
dans le Velay, commeles mots de cette langue dans 
VPidiome vulgaire qu'on y parle. La répugnance 
de nos ancêtres à adopter tout ce qui se rattachait 
aux usages de leurs vainqueurs fut extrême, La 
religion des Druides, nonobstant tout ce qu’on fit 
pour lanéantir, se maintint avec plus ou moins 
de publicité jusqu’au 4° siècle dans la plus grande 
partie du Velay, et jusqu'au 5€ sur les plus hautes 
montagnes. La langue romaine ne pénétra chez nos 
pères qu'avec les plus grandes difficultés.Vainement 
par des édits sévères et multipliés en proscrivit-on 
l'usage, ces édits réussirent à exclure la langue 
nationale des actes publics et des inscriptions, 
mais ils n’empéchèrent pas qu’il n’y eût chez nous 


( 126 ) 


des cantonnemens où le latin ne pénétra jamais. 
Parmi les Gaulois, les classes supérieures purent 
bien, par ambition ou par le désir de s’instruire, 
étudier ou adopter une langue difficile; mais le 
petit peuple, le peuple des montagnes surtout, 
qu'aucun de ces sentimens n’animait, vit toujours 
en elle l'idiome de ses maîtres que la superstition 
ou peut-être quelque souvenir de la liberté leur 
rendait odieux, Il faut remarquer, avec un excel- 
lent observateur, que c’est toujours sur les mon- 
tagnes , aux extrémités des continens, que se réfu- 
gient etse continuent pluslong-tempsles traditions, 
les usages, les monumens et la langue des peuples 
anciens. 

Je réclame instamment l’'indulgence des hommes 
instruits qui liront ce Mémoire. Personne ne s’est 
occupé parminous de rassembler les lambeaux de 
langue épars dans le Velay, pour les comparer avec 
l’ancienne les restes de lPidiome celtique que nous 
connaissons. C’est ce que j'ai essayé de faire, sans 
me livrer à de trop longs développemens. Cette 
terre est troparide pour espérer de pouvoir la cou- 
vrir d’un tapis au tissu riche et brillant, y semer 
cà et là quelques fleurs qui récréent la vue, voilà 
tout ce que j'ai ambitionné. 


( 127) 
SECTION PREMIÈRE. 


Étymologies purement celtiques. 


Pour mettre ce travail à l'abri des fausses iñ- 
ductions qu'on pourrait en tirer, jai besoin dedire 
que je ne prétends point faire remonter à la pé- 
riode purement gauloise, la fondation n1 même 
l'appellation en tant qu’elle serait appliquée à tels 
ou tels lieux; je veux seulement établir, dans les 
noms que je citerai, l’origine, le cachet celtique. 
Qu'ils aient été imposés par les Gaulois eux-mêmes, 
avant ou pendant l’occupation, ou, ce qui est plus 
probable, que s'étant perpétués dans le langage, 
la tradition, le souvenir, on n'ait fait que les em- 
ployer plus ou moins anciennement dans la suc- 
cession des âges, qu'importe ? 

La géographie ancienne , qui nous parle des 
peuples VÉLAUNIENS (Vel’aunii), faitmention seu- 
lement de trois deleurs cités: RHEws’10, Y’c1D’ mac, 
Couw’pAT; de deux rivières de la f’alla-vie : le 
Liger et l’'Ellaver, la Loireet l'Allier; de la chaine 
de montagnes, les monts CEN’MENIENS ( 7nonfes 
Cen’meni), qui la séparaient des régions rhodani- 
ques, et plus tard, enfin, d’Ans’ium (la cité 
d’'Anis);tous ces noms appartiennent, à quelques 
modifications près, à la langue celtique. 


ARTICLE PREMIER. 
Pel'auni, — Rhew'sio, — F'cid' mag’ o. 


Nul doute que le nom de el aunt donné au 


( 128 ) 


peuple qui habitait nos contrées ne fût celtique. 
Mais d’où venait-il ? Que signifait-il ? Quel rapport 
exprimait-il ? Lui avait-il été donné parce que ces 
contrées étaient couvertes d'immenses forêts de 
chêne, et que veylo signifiait guy de chêne? Ou 
bien parce qu'un chef de race celtique, appelé 
Veilo, dans les migrations primitives, avait eu ce 
pays en partage et l'avait défriché? Rubis remar- 
que , dans son Histoire de Lyon, que les Gaulois 
n'ayant d’autres moyens pour faire connaître l’an- 
tiquité de leur nation, donnèrent à leurs provinces 
le nom de ceux qu’ils apprenaïent par leurs Bardes, 
gardiens fidèles de leurs traditions, avoir été les 
premiers qui avaient défriché le pays et amené 
des colonies. Ainsi les Allobroges furent ainsi ap- 
pelés d’Allobrox, les Ségusiens de Séguse, etc.; 
il ajoute que cette coutume était si sacrée parmi 
eux que lorsque Q. Marcius et P. Cato fondèrent 
Narbonne , ils la nommèrent de VNarbo, qui, suivant 
les traditions gauloises, avait eu ce pays sous sa 
dépendance, l'avait défriché et colonisé. Voici 
quelque chose de plus positif. 

Astruc , dans ses précieux Mémoires sur l’'His- 
toire naturelle du Languedoc, s’exprime ainsi sur 
l’étymologie du mot el auni : 

Vel auni, ceux du Velay. Les Gaulois quin’avaient 
point de 7 consonne prononcaient ouel’auni, peut- 
être ouel'avi, dont César a fait /’el’auni, et la Notice 
des Gaules Fel’avi. Ce mot paraît venir du celtique 


(129 ) 
uhel ,haut, élevé. Suivant létymologie, ouel’auni 
aurait signifié originairement un peuple placé sur 
des montagnes élevées, gens alta incolens, ce qui 
s’accorderait avec la nature du pays du Velay. 

J'adopte pleinement tout ce que vient de dire 
l’auteur des Mémoires. Comme lui je présume que 
le nom de f’el’auni n’était point la véritable ap- 
pellation, le nom primitif de nos pères ; sans 
cependant me laisser entrainer par la raison qui 
semble lavoir déterminé que les Celtes n'avaient 
point de 7 consonne, le contraire se prouverait 
surabondamment. Je pense pareillement que les 
Vel’aun’iens durent être connus dans les Gaules 
sous le nom de Ouel’aun'i, Ouel’avi, noms qui 
entrent merveilleusement dans le génie et le mé- 
canisme de la langue celtique essentiellement 
aspirante et sibyllaire, que César a défigurés le 
premier en voulant les assouplir à l’idiome et à la 
prononciation romaine. Mais nous différons sur 
l'origine du mot, que je ne dérive pas comme 
lui du mot Auel, haut, élevé, mais du mot wel, 
ouel, vallée. 

Les raisons topographiques de situation, de 
température qu'il allègue ne prouvent pas péremp- 
toirement; car si le Velay renfermait beaucoup 
de parties froides, montagneuses, il avait aussi 
des vallées fort étendues et fort remarquables, 
qui durent frapper les premiers habitans qui lui 
imposèrent un nom, prümos in iis regionibus visos. 

9 


( 150 ) 


En outre, mon interprétation aurait sur la sienne 
un avantage; elle s’appuierait d’un témoignage 
écrit, du mot romain ’alla-via, le pays, le che- 
min de la vallée, donné plus tard au pays des 
Velaun'iens, qui n’est que latraduction littérale 
du mot celte à désinence latine Ouel’aur’ium. 
Témoignage précieux dans cette absence de choses 
positives, puisqu'il nous aurait conservé religieu- 
sement la signification intégrale, originelle de 
l’expression celtique. 

Le même auteur prend dans le même ordre 
d'idées, je veux dire de topographie, l’étymologie 
de Rhew’ess’io (St-Paulien), cité principale des 
Vélauniens. Ici je suis pleinement de son avis, il 
serait même difficile d'en avoir un autre. Cette 
ville etait située non plus dans les vallées de la 
V'alla-vie , mais sur des hauteurs froides. Rhew’essio 
paraît venir, dit-il, du mot celtique Rhew’, Rhewou, 
gelée; ainsi Rhewssio signifierait ville froide, ville 
gelée, ce qui convenait à sa situation sur un pla- 
teau de montagnes élevées, dans un pays de forêts 
froides et profondes. 

La Notice des Gaules nous parle d’'Y’cid’mag 
(Yssengeaux}, seconde cité de la J’alla-vie, Ici, 
le nom indique la destination primitive du lieu; 
Y’cid’mag , la demeure de lhomme-chef. La finale 
phénicienne maho qu'après eux les Celtes ont em- 
ployée dans mag, feu, ménage , et les Latins, 
dans mnagus, n’a rien qui doive nous surprendre, 


(L 19%) 
elle était fort commune dans les Gaules. Bien 
long-temps avant la conquête romaine, les Phéni- 
ciens eurent avec les Celtes des relations suivies 
de commerce, ce qui enrichit insensiblement leur 
langue d’une foule de mots appartenant au phéni- 
cien et même à l’hébreu. C’est le sentiment du 
savant abbé Barthelemy. On a dit quelque part 
que la finale mag, prise dans la signification de 
bateau, désignait un lieu sur une rivière, au bord 
de l’eau. Dans ce cas, il faudrait chercher lYcid- 
mago de la table théodosienne, non à Yssengeaux, : 
mais sur les bords de la Loire ou du Lignon. On 
trouverait peut-être alors dans Ysseñgeaux, la ville, 


le marché aux bœufs, d’ychen, yssen, qui veut 
dire bœuf. 


ART, 2; 
Rivières de la Valla-vie : La Tone l'Allier. 


Outre un grand nombre de ruisseaux dont quel- 
ques-uns conservent leurs noms celtiques, deux 
belles rivières, la Loire et l'Allier, traversaient en 
sens opposé la f’alla-vie. Il importe d’en étudier 
ici la nomenclature. 

La Loire, Liger. LesRomains, contre leur usage, 
n'avaient point altéré ce nom. Ils nous l'ont trans 
mis dans toute sa primitive pureté. Le mot Li ger est 
composé de deux racines celtiques : li, eau, ger, 
qui se replie, qui fait des circuits; ou bien de 


(132) 


deux mots dela même langue : liv, eau, goer, qui 
déborde. Quelques étymologistes ont prétendu que 
le mot li’ ger n’était que le syncopé, la contrac- 
tion de z1G-num GER-ens, qui charrie du bois, nom 
que les Romains lui donnèrent, disent:ls, pour 
exprimer l’usage auquel ils l'avaient assujetti. 

L’AL’ci’ER, Ellaver. Quelques auteurs qui ont 
approfondi nos antiques origines, prétendent que 
les Romains ont formé ce nom de trois syllabes 
celtes : 4l-li-goer, al, autre, li, rivière, goer, qui 
déborde. D'où résulterait que le mot 4/-li-goer 
(l'Allier ) ne différerait de Li-goer (la Loire) que 
par l'addition de Particle al, autre rivière qui 
déborde. Cette étymologie n'est-elle pas un peu 
forcée ? Le nom d’AIlier que porte la rivière dans 
la langue francaise et l’idiome vulgaire, me semble 
avoir été celui qu’on lui a reconnu dans tous les 
temps, le nom celtique romanisé plus tard dans 
celui d’Ellaver. Allier signifiait, dans le lan- 
gage de nos pères, autre rivière élevée; al, autre, 
li, eau, er, ar, élevée ou qui sort de pays élevé ? 
L’Allier prenait sa source dans le Gévaudan, dans 
le pays des Gabal, et Gabal, en celtique, signifiait 
pays élevé. 

ART. 3. 


Montagnes de la Valla-vie, Monts Cen’méniens, etc. 


Les monts Cen’méniens sont les seuls dans le 
Velay dont la géographie ancienne fasse mention. 


(133) 


Ils séparaient la Valla-vie du pays des Ségustens, 
des Ségalones et des Helviens. Nous en voyons une 
partie dans cette chaîne de montagnes qui ceignent 
le département à l’orient. Le mot cen’men est cel- 
tique et signifie ceinture de montagnes , ou bien, 
d'après Latour-d’Auvergne, crétes de montagne. 
Il n’est point sans intérêt pour nous de remarquer 
que cette appellation celtique, cen’men, s’est con- 
servée intégralement dans celle des deux rivières 
de Cen men ou Sun’men qui en sortent, dont 
l’une a sa source au mont Pila et coule à Aurec, 
et l’autre passe à St-Julien-Chapteuil, venant du 
Mégal. ! 

Le mont WMezenc faisait partie essentielle des 
monts Cen’méniens. Le nom de Mez’enc est-il 
d’ancienne date? D’où vient-il? Aurait-il son ori- 
gine dans l'adjectif grec mezos, milieu, parce 
qu’il occupe , comme le milieu, le centre d’un 
grand nombre de mamelons qui de ce côté-là cou- 
vrent le J’iarais et le F’elay ? On serait d'autant 
plus porté àle croire, que ces origines helléniques 
ne sont pas entièrement inconnues dans le Velay, 
quoiqu'elles y fassent exception, si la langue de 
nos vieux Gaulois n'offrait à nos recherches une 
étymologie qui flatte et séduit davantage. 

Le mot Mez’enc appartient intégralement à la 
langue celtique-urienne. Deux radicaux celtes, 
mez ct enc, dont l’un signifie espace et l’autre feu, 
donnent la elef de cette appellation. Ce nomurien 


(154 ) 


n'est pas le seul qu’on remarque sur cette mon- 
tagne : celui de Pey-vey, la vieille montagne (1), 
Podium podii veteris, que porte le point le plus 
élevé; le point culminant du Mez'enc est un nom 
de même nature. La distinction chronologique de 
vieille et de nouvelle montagne qui ressort de ce 
nom et qui accuse incontestablement une non 
simultanéité dans les formations uriennes qui ont 
eu lieu sur le Mez'enc, paraît devoir en être la 
preuve: Le Vésuve présente quelque chose de pareil : 
un pic dès long-temps formé, porte aussi le nom 
de Monte vecchio,quiledistingueaussi, sans doute, 
des pics de formation subséquente. 

Que le Mez enc ait conservé son nom celtique, 
riende surprenant, Les montagnes qui l’avoisinent, 
V'Æmbr, la montagne aux brebis; la Tort, la mon- 
tagne aux taureaux; Breiz, les montagnes aux ma- 
récages ou qui dominaient des pays marécageux, 
les ontpareillement conservés. Il n’est pas jusqu’au 
lac d’Ar’coun, si improprement appelé le lac de 
St-Front, qui n’en ait fait autant. #r’coun signifie 
la réunion élevée des eaux. 


(a) Lesmotspey, po ,pé ,pou ,éminence, hauteur, sont des mots 
celtiques tradnits dans la basse latinité par podium. Ts sont chez 
nous l’élément des noms de plusieurs de nos montagnes : Pey’nas- 
tre, Pey-lenc, Pey-roué, Pey-bernenc, Pey-ramond , etc. Ils 
ont la même signification que le celte breton per et le celte 
gaëlic ben, racines dans ces deux pays d’un grand nombre denoms 
de montagnes. 


( 135 ) 


Nous avons encore dans le mot ur,urt, mon- 
tagne volcanique près de la Sauvetat, un nom 
d'une prodigieuse antiquité, qui remonte aux 
premiers âges du monde. Le monosyllabe ur, feu, 
d’où est venu urt, par un eflet de la forte accen- 
tuation de notre idiome , est un mot qui appar- 
tient non-seulement à la langue celtique, mais 
aux langues des sociétés primitives. Les Romains, 
dont la langue abonde en radicaux celtiques, Pont 
emprunté des Gaulois dans la formation de leur 
mot ur’ere, brüler (1). 


(1) Les Romains ont traduit en leur langue quelques noms 
uriens qui existaient chez nous avant la conquête : Mont-uscla 
(Mons ustus). Cette montagne devait avoir chez les Gaulois un 
nom correspondant à celui qu’elle porte aujourd’hui, Le mot 
uscla s’est conservé dans notre patois, pour signifier brélé. Dans 
une charte de 1300, il est fait mention d’un Petro Blanchi, 
curato de Monte usto. Après tout, le mot wscla pourrait bien 
appartenir auxlangues du Nord. Ucla, Hécla , l'Hecla en Islande. 

Lesnoms de Tartas, celui d’Arde’nes, si communs dans le dépar- 
tement, qu’on rencontre dans les cantons de Pradelles, Loudes, 
Saint-Julien, Fay, ont peut-être la même origine et sont des 
noms wr’iens, incendiaires, traduits en langue romaine d’un nom 
primordial, commémoratif. 

On trouve encore dans plusieurs départemens quelques noms 
celtiques qui se rattachent à l’ère des volcans. Quelques anti- 
quaires-géologues, Faujas, Délichères, le docteur Ambri,emont 
recueilli un certain nombre. Giraud-Soulavie, dans son Histoire 
naturelle de la France méridionale, a été jusqu’à penser qu’on 
pourrait parvenir jusqu’à connaître, par leurs dénominations, 
l'âge de plusieurs volcans de date postérieure, quoiquela tradition 


(136 ) 
ART. 4. 
An is’ ium, la ville d’ Anis, —1Is-palis , —Corneille. 


An is’ium, le mont Anis, la ville d’ Anis. Ce 
nom, moins ancien que ceux que nous venons de 
citer, porte le cachet d’un temps postérieur qu'on 
ne peut faire remonter au-delà du règne des An- 
tonins, vers la dernière moitié du premier siècle 
de notre ère, époque où le culte d'Is’is se ré- 
pandit dans les Gaules et jouit de la plus haute 
faveur. 

Le mot Anis est formé du radical celte an, 
enceinte, destiné à exprimer toute idée de cercle, 
de circuit et même de révolution périodique dont 
les Romains se servirent dans la création d’une 
foule de mots qui emportent cette idée, an’nus, 


s’en soit entièrement perdue. Cette thèse a été hardiment sou- 
tenue dans quelques écrits périodiques, et notamment dans la 
Bibliothèque britanniqne. 

* Peut-être quelques-unes de ces étymologies appartiennent- 
elles moins à l’époque volcanienne qu’au souvenir de quelque 
vaste incendie des forêts primitives qui désola nos contrées. Qui 
saitsielles ne prennent pasleur source dans l’évènement à jamais 
mémorable de l’incendie de la forêt qui couvrait les pays placés 
entre les Pyrénées et les Alpes, dont parle Lucrèce, quien rap- 
porte la cause à la chute de la foudre sur un arbre. 


Fulmen detalit in terras mortalibus ignem, 
Primitüs, undè omnis flammarum traditur ardor, 


Ignis enim superayit et ambiens multa perussit. 


(137) 

année, an’nullus, anneau, et du radicalzs, is’ium, 
qui rappelait le culte d’Zs’s. Ce concours de deux 
langues dans la composition d’un seul mot ne doit 
point étonner. Coquille, dans son Histoire du 
Nivernais , remarque très-bien, avec quelques bons 
auteurs, que les Romains étaient dans l’usage de 
composer les noms des villes qu'ils fondaient hors 
de l'Italie, d’un nom romain et d’un nom étranger ; 
ainsi, dans Zuc-dunun quasi Lucii dunun, Lyon, 
Cœsaro-magus, Angers, etc., colonies romaines, 
on trouve les racines celtes dun, colline, et mag, 
habitation, annexées aux deux noms propres ro- 
mains de Luciietde Cæsaris, comme dans 4n'is’ium, 
fondation romaine ; la racine celtique an, enceinte, 
unie au mot is, qui appartient au polythéisme 
égypto-romain. 

Toute cette partie du Velay, je veux dire le 
bassin du Puy, fut une contrée entièrement 
isiaque. L'étymologie, la tradition, la disposition 
des lieux, établissent l’incontestabilité de ce fait. 
Au-dessus du bocage sacré, aux pieds du rocher 
Corneille, l'on remarquait d’abord 4n’is’ium , V'en- 
ceinte d’/s’1s, autour de laquelle se développait 
le chemin circulaire qui a retenu son nom celtique 
de Rod’eric, promenade ou chemin délicieux. Plus 
loin, là précisément où l’on a découvert l’empla- 
cement bien conservé d’un grand édifice, c'était 
Is’ palis ou Is’polis, la réunion d’Is is ou des prétres 
Isis; puis, vis-à-vis, c'était Den’is’e, la colline, 


(138) 


le rocher d'Is'is, dens’isium. Et comme si de 
pareilles preuves étaient insuffisantes pour établir 
cette grande consécration, le témoignage plus 
positif de l’histoire nous vient encore en aide. 
Grégoire de Tours dit formellement que la ville 
d’'Anis ürait son nom du territoire même dans 
lequel elle avait été construite : preuve que ce 
n’était point la montagne seule, mais tout le ter- 
ritoire qui portait ce nom (1). 


(1) J’ai quelquefois pensé qu’on pourrait encore rapporter à ce 
culte l’existence même de l’ancienne et vénérable statue de la 
vierge du Puy, et que l’histoire du don qu’en fit saint Louis à 
l’angélique église pourrait être discutée. 

La statue était simplement une statue d’Isis; voici sur quelles 
considérations j’appuie ce sentiment : 

1° Ce qu’en dit Faujas. Faujas qui l’a profondément examinée, 
y reconnaît toute la facture des statues égyptiennes. Elle est 
dessinée d’une manière dure etraide ; son attitude est celle d’une 
personne assise sur un siége, à la manière de leurs divinités ; 
le caractère de la statue, la gène de ses formes, le bois de cèdre 
qui en est la matière, les bandelettes d’une toile assez fine qui 
l’enveloppent depuis les pieds jusqu’à la tête, dans la forme 
des momies, tout lui la fait regarder comme une idole égyptienne. 

2° Lorsqu’au mois dejuin 1794 on brüla la statue, on trouva dans 
les cendres une pierre isiaque, déterminée par le savant Visconti, 
où figuraient Isis, Osiris et Orus, D'où venait-elle ? Aqui persua- 
dera-t-on queJérémie , qu’on veut nous donner pouren avoirété le 
fabricateur, ait enchâssé dans l’image prophétique de la vierge 
devant enfanter, virginis parituræ, la représentation de ces 
idoles égyptiennes? 

3° Si la statue noire du Pay était la seule connue, on pour- 
rait, quoique diflicilement, admettre la légende d'Oddo de 


( 139 ) 


En traitant de l’ancienne cité d’An’is, nous ne 
devons point passer sous silence une dénomination 


Gissey; mais on en trouve un grand nombre d’autres que saint 
Louis n’a point apportées, etprécisément dans les lieux où était 
établi le culte d’Is’is, La vierge de Frémicourt, adorée du temps 
des Druides, qu’on voit dans l’église souterraine de Chartres ; 
celle de Walcour, an pays de Namur ;de Hall, près de Bruxelles, etc. 

4° Le culte de la vierge d’An’is avait la plus grande célébrité 
mème ayant Le règne de saint Louis, On lit dans le 7° livre des 
épitres de Grégoire VII qu’il est écrit dans les actifs de saint 
Pierre : Que Charlemagne avait coutume de lever, tous les 
ans, 1200 livres pour les églises de Rome, sur les chapelles de 
Saint-Gilles et du Puy; preuve de la grande aflluence des peuples 
dès lors dans cette église, et. si ce concours tenait moins, tout 
donne à le croire, à l’édifice qu’à l’image qu’on y honorait, 
aurait-on pu penser à remplacer cette statue par une autre d’une 
couleur peut-être différente, sans avoir les craintes les mieux 
fondées d’affaiblir la vénération et le concours des peuples par 
ce sacrilége déplacement ! 

5° Pour admettre, avec Oddo de Gissey, l’histoire du don 
de l’image par le soldan, avec cette série d’accessoires dont il 
cherche à l’embellir, l’attention du roi qui se fixe de suite, 
comme par enchantement, sur la statue au milieu de tant 
d'objets étalés, si maguifiques et si précieux; l’inconcevable 
répugnance que montre ensuite le soldan à s’en défaire, il fau- 
drait que l’image eût eu devers elle quelque chose de riche, de 
saillant, d’artistique ; or, rien de pareil ne s’y voyait. La 
statue, par elle-même, était de peu deprix, la matière dont elle 
avait été faite de peu de valeur , et, comme ouvrage d’art, 
l’œuvre élait sans goût, incorrecte et plus que médiocre. 

6° Voici, ce me semble, l’idée la plus rationnelle qu’on pour- 
rait émettre : cette statue exhumée aux pieds de Corneille, des 
ruines du temple d’Isis, dut frapper par sa ressemblance avec 


celles qu’on sculptait alors pour représenter la mère de Dieu, 


(140) 
qui prend sa source dans le plus pur celtisme; 
qui, par conséquent, ne tient pas du tout à l’ordre 
d'idées que nous venons de développer au culte 
d’/sis, je veux parler du rocher qui couronne le 
mont Anis, de Corneille, 

On a donné sur l’origine de ce nom quelques 
interprétations plus où moins ingénieuses. Les 
uns, toujours fidèles à leur prédilection pour les 
étymologies latines, ont prétendu qu'il le tenait 
d’un général romain de la famille Cornelia, gentis 
Corneliæ, qui, pendant son commandement, y 
avait fait élever des fortifications, fortalia. Ce fait 
prouvé, serait péremptoire; mais ilest gratuitement 


une femme tenant devant elle un enfant. Cette ressemblance 
lui valut d’être placée sur l’autel de la chapelle. Dans ce temps 
de vive croyance et de demi -instruction, l'illusion était 
facile. Honorée du culte des peuples, elle ne tarda pas à 
être célèbre et renommée au loin. Les miracles incontes- 
tables et sans nombre qui s’y opérèrent, les pélerinages 
dont elle fut le bat, les priviléges qui y furent attachés, tout y 
concourut. Après tout, que pouvaient avoir d’extraordinaire ces 
transformations ? N’ont-elles pas été de tous lestemps! À Rome, 
le panthéon qu’Agrippa consacra à tous les dieux n'est-il pas 
devenu dans la suite un panthéon chrétien ? La statue d’Isis 
n’est-elle pas demeurée dans l’église de Paris, exposée jusqu’au 
16° siècle à la vénération des fidèles! Et de celle de Jupiter, le 
père et le maître des dieux, n’en a-t-on pas fait la statue de 
saint Pierre! Le christianisme religion essentiellement conser- 
vatrice, ne détruisait pas les monumens, les objets d'art; il 
leur donnait une nouvelle consécration , sanctionnée souvent 


par les miracles les plus éclatans. 


(141) 

avancé. Dans les titres qui se rapprochent le plus 
de l’époque présumée, le rocher est indifférem- 
ment appelé mons Cornelit, Corneliæ , et plus 
souvent Cornilliæ. D’autres, plus précis encore, 
lempruntent, sur la foi d’un ancien manuscrit, 
au mot cornet, instrument de musique militaire 
employé aux sacrifices chez les anciens et aux 
cornemens qu’on faisait, disent-ils avec le manus- 
crit, sur les hautes montagnes comme Denise, 
Corneille, pour signifier au peuple le service 
d’Appolo. Ces idées séduiraient d’abord, si les 
cornets et les cornemens ne restaient à prouver. 
Il est une raison plus forte qui doit nous faire 
rejeter toutes ces étymologies romaines, c’est 
qu'on découvre dans la langue indigène, la langue 
nationale, celle qu’on parlait antérieurement aux 
Romains, une étymologie bien plus admissible, et 
toutes les fois qu'il en estainsi, c’est avec réserve 
qu'on doit recourir aux langues étrangères. 

Le mot Corneille est un mot celtique contracté 
de Corn’ouel qui signifie le rocher de la vallée. Le 
rocher de Corneille avait dans la religion des 
druides quelque chose de remarquable : à ses 
pieds régnait cireulairement un bois sacré qui, 
selon les rits de la religion, devait toujours en- 
tourer les sanctuaires druidiques; sa forme pitto- 
resque, sa situation au-dessus de trois beaux val- 
lons, n’avaient pu manquer d'attirer l'attention 
des druides. Oddo de Gissey semblerait le donner 


Ca42) 

À entendre dans sa miraculeuse légende d'un 
paralytique qui fut guéri après s'être couché sur 
une large pierre en forme d’autel qui s’y trou- 
vait, Cette large pierre, qu’était-ce ? Un dolmen, 
peut-être. Quelle destination plus convenable pou- 
vait-on lui assigner ? Certainementelle n’appartenait 
pas à la nouvelle religion ; à cette époque, nul acte 
de ce culte ne s'était fait en ces lieux; encore 
moins au polythéisme romain, les pierres brutes, 
informes n'étaient point ce qu'ilemployait dans ses 
constructions religieuses. La tradition, en nous 
apprenant qu’un temple avait été élevé aux pieds 
da rocher , à Diane et à Isis, n’infirme point; elle 
corrobore, au contraire , ma conjecture (1). Règle 
générale : partout où l’on voit dans les Gaules le 
culte des grandes divinités de Rome en honneur, 


(1) Selon toutes les apparences, il devait exister aux pieds du 
mont Anis, sur la place du Marthouret ( au Clausel, CZausus ), 
autrefois le forum ou marché de la Valla-vie, un autel, une 
chapelle à Mercure. Les antiquaires (Alphonse de Saynes) s’ac- 
cordent à reconwaître que les Romains avaient l’usage de bâtir 
un temple au fond de ces places, et Dulaure, dans son ou- 
vrage des cultes antérieurs à l’idolâtrie, prétend que les mots 
Marthouret, Marthuret, Martory, etc., qu’on trouve dans l’Au- 
vergne, le Vivarais et le Velay, ne sont qu’une altération du 
mot Mercurius, Mercourious, Mercuritium, V’enceïinte de ce 
forum de la Vallavie était coupée par une porte appelée Porta 
aquaria ( Porte-aiguaire), ouvrant au midi sur les prairies ma- 
récageuses arrosées par le Dol-z0r, qui devait servir au victi- 


timaire pour aller puiser l’eau nécessaire pour les sacrifices. 


( 145 ) 

il faut en conclure qu'il n’a fait que remplacer un 
culte druidique, comme ce fut sur les autels même 
desdivinités païiennes que le christianisme eut la sage 
politique de fonder ses premiers établissemens. 

Avant de passer aux désinences celtiques usitées 
dans le Velay, qu’on me permette de faire remar- 
quer ici l’étymologie d’un nom moins ancien, à 
la vérité, qui n’est pas sans intérêt. L’Agiologie du 
Velay nous apprend que saint Calmin où Carnr ri 
vint dans nos contrées, qu'il fonda un monastère 
auquel il donna son nom de Carm’ ri, aux pieds 
d’un rocher qui domine la Loire, là où se trouve 
aujourd’hui le Monastier. Il y a tout lieu de pré- 
sumer que le nom de Carnr'ri était plutôt le nom 
celtique du rocher, du lieu où fut établi ce mo- 
nastère que celui du saint qui ne futensuite appelé 
saint Carm ri que parce qu'il en avait été le fon- 
dateur et le premier abbé. Carnr'ri signifie rapide 
rivière; Carm, rapide; ré, ri, ru, primitifs mono- 
syllabiques, rivière ; rocher sur la rapide rivière, 
ce qui s'applique admirablement au Monastier. 


ART, 5, 


Désinences celtiques communes dans le Velay. 


Désinences en ac. :— Elles dérivent, selon les 
uns, d’aqua ; selon d’autres, d’acus, éguille , ou 
d’ager: Polign ac, Appolinis ager. Ces diverses 
étymologies sont de véritablesnon-sens , lorsqu'on 


(144) 
en vient à l'application, Que de lieux, en effet, 
situés dans des bas-fonds, combien d’autres sur 
des hauteurs où l’on ne trouve ni ruisseaux, ni 
fontaines, qui ont cependant cette terminaison : 
Blanz ac, Nol hac, Polign’ ac , etc. 

La langue latine ne pouvant nous fournir rien de 
satisfaisant, adressons nous à la langue primitive 
du pays, qui recèle en grande partie le secret de 
nos origines. 

La terminaison ac,très-usitée autrefois dans les 
Gaules, est celtique; elle exprimait toute idée d’ha- 
bitation. On la trouvait chez les peuples de l’Aqui- 
taine et de l’Armorique, chez les Arvernes comme 
chez les Eduens et les Bituriges. L'histoire nous 
apprend même que chez ces peuples elle n'était 
pas exclusivement réservée au nom des lieux, 
mais que les noms propres l’affectionnaient en- 
core. Divitrac, Dumn'ac, Critogn'ac, Congentiac 
sont des noms gaulois des premiers temps. 

Les noms topiques ayant la désinence ac, sont 
communs dans le département. Je me borne à en 
citer quelques-uns des plus remarquables. 

Eyn ac (Saint-Pierre-Eyn’ ac) estune appellation 
intégralement celtique, qui signifie z2aison prés 
de l’eau ou de la fontaine ; Eyn’, ruisseau, source, 
fontaine. Il en est de même de Ney-zac et de Ney, 
conservé dans Saint-Jean-de-Ney ou Saint-Jean- 
des-Ruisseaux. £yn et ney sont les mêmes mots, 
il n’y a de différence que la transposition de la 


(145) 

dernière lettre du corps du mot au commence- 
ment; transposition fréquemment employée dans 
la langue celtique. M. Abel Hugo fait usage de 
celte étymologie pour la petite ville de Zy-ney, 
dans la Meuse: Zy, prés; ney, l’eau. Eynac et 
Ney sont deux noms d’une antiquité incontes- 
table, différens par le son, mais identiques par 
le sens. 

Bis’ ac, Yhabitation obscure; Din’ hac, qui do- 
minait; Cuz'ac, le lieu caché; Re’tourn ac, l'ha- 
bitation sur le coude .de la rivière; Grin'hac, 
l'habitation noire; Bess’ac, l'habitation près du 
tombeau, du cimetière, etc. 

Seiz’ac, la demeure des sept. Ici l’étymologie 
conduit à une grande découverte; elle explique 
un point d'archéologie intéressant pour nous, 
l'existence en ces lieux d’une réunion de drui- 
desses; existence qui changerait en fait l'idée que 
je m'étais faite depuis long-temps qu'il se trouvait 
quelque part dans nos contrées un grand centre 
religieux; ainsi qu'il en existait plusieurs dans les 
Gaules. 

Tous les antiquaires qui ont visité les cavités 
spacieuses pratiquées dans les rochers de Seiz ac, 
les ont jugées antérieures à l’arrivée de César, 
mais personne ne s’est occupé à en déterminer la 
destination. 

Le mot Serz ac est composé de deux monosyl- 


labes celtiques : seiz', sept; ac, demeure. Les 
10 


(146) 
colléges des druides et des druidesses étaient 
composés de sept individus. Le nombre septenaire, 
de tous temps en grand honneur dans l'antiquité, 
joue un grand rôle dans toutes les théogonies et 
les cosmogonies. Boulanger avance que ce nombre 
étant composé de deux plus parfaites parités, avait 
été révéré de tous les anciens apocalyptiques. I} 
se trouve fréquemment dans les traditions drui- 
diques de la Bretagne et de la Normandie. On peut 
en citer un grand nombre d'exemples ; ainsi, 
Seiz et, où l’on vient de découvrir les plus pré- 
cieux restes d’antiquités gauloises, était la forêt 
sacrée des sept; Seiz zun, Vile des sept sommeils, 
des sept dormans, le lieu de sépulture, le eime- 
üère des sept : Seëz, sept; sun, zun, sommeil ; 
d'où vient peut-être notre mot patois sodon et 
le somnus des latins. Seiz'zi, où existent des 
grottes visitées des curieux, avec les mêmes com- 
partimens que celles de Seix ac, était la demeure, 
le couvent des sept; elles étaient habitées par une 
congrégation de druidesses dont la règle était 
l'inverse de celle des vestales. Chose remarquable, 
Seiz’acetSeizzinesont pas seulement des lieux qui 
ont eu la même destination, mais ils ont des noms 
qui, décomposés, signifient l’un etl’autrela demeure 
des sept. Dans la langue celtique-armoricaine comme 
dans la langue celtique propremement dite, dans 
PArmorique comme dans le reste des Gaules, 
comme dans le Velay, onemployait indifféremment 


(147) 


les désinences di, zi, ti, pour häbitation. Ainsi, on 
trouve dans l’Armorique, Carnac, Men’ ac, lieux 
si fameux par leurs pierres alignées, Tumiac, etc., 
comme nous avons dans le Velay les désinences 
armorico-celtiques, z{, di, 1i, ayant la même 
acception, Blavo’zi, Anowzi, Tiew’zi, Mow ty, 
Tanti, Ponen’ ti, Roche’dy, Charen’ty, Brandy, 
Chamber ty, etc. 

Qu'il y ait eu à Serz’ac une communauté de 
druidesses, on peut l’avancer avec quelque degré 
de vraisemblance, les vastes cavités qu’on y re- 
marque, l'aspect qu'offre leur intérieur, tout vient 
à l'appui de cette conjecture. Elles furent sans 
doute pratiquées par les nomades habitans des 
Gaules, dans un époque reculée, bien avant l’in- 
troduction du druidisme dans le pays, pour leur 
servir de refuge, et affectées ensuite à quelque 
chose qui tenait à la religion. J’ai reconnu ce ca- 
ractère à quelques-unes de celles que j'ai visitées. 
Les grottes de Seiz ac et celles de la Terrasse 
réunissent d’incontestables rapports avec plusieurs 
de celles que les antiquaires nous ont décrites. 
Auprès de ces dernières, on remarque encore, 
quoique à moitié enseveli sous des couches de 
terre, un frilite, table ou autel sur lequel les 
druides accomplissaient des sacrifices pour ho- 
norer la divinité. 

J'ai affecté cette résidence à une corporation 
de druidesses plutôt que de druides, parce que 


(146) 

la religion obligeait ces derniers à résider dans des 
lieux élevés, écartés, en plein air, subdio, tandis 
que les druidesses pouvaient et devaient même, 
par décence, s'établir dans des retraites clauses, 
couvertes comme celles de Seiz ac, tout en s’ef- 
forcant de se rapprocher de l’austérité druidique. 

Comme la religion voulait aussi que les congré- 
gations des druides et des druidesses fussent rap- 
prochées, on peut penser qu'une corporation de 
druides fleurissait quelque part non loin de Seiz ac. 
Mais où ? Qui peut nous l’apprendre ? Etait-ce près 
d’Allègre , comme Pont pensé quelques personnes; 
au mont de Bard, au centre même du cratère, 
couvert alors de l’ombrage obscur et profond de 
la forêt que les druides ou bardes réunissaient ce 
grand nombre de jeunes gens pour les initier 
dans les sciences occultes de leurs mystères ? 
L’étymologie du mot Bard favorise singulièrement 
cette conjecture. Dans tous les dialectes, celtique, 
gaëlie, armoricain et celtique proprement dit, le 
mot barde signifie chantre , poète parmi les druides. 
Si les archéologues ont pu faire de Mon-dru, dans 
lPAuxois, le Mons druidarum de la Bourgogne, 
sans autres motfs, à peu de choses près, que 
Pétymologie , seérons-nous moins fondés à dé- 
niver Mont-bard de Mons bardorum, alors sur- 
tout que nous avons à nous appuyer sur quelques 
vestiges de traditions locales. Et vous savez, 
Messieurs, qu'on a dit plus d’une fois que la tra- 


(149) 
dition était histoire des peuples qui n'en avaient 
pas. 

En outre, une autre preuve viendrait fortifier 
cette conjecture; preuve indirecte , mais précieuse 
dans cette absence de témoignages directs et dé- 
eisifs. 

On recônnait assez communément qu'il a existé 
sur le mont-bard, pendant l’époque romaine, une 
vigie ou camp d'observation permanent.Or, lexis- 
tence seule de ce camp ferait présumer, à mon 
avis, la préexistence dâns les mêmes lieux d’une 
réunion de druides ou de bardes, et voici com- 
ment : il est reconnu que dans le but d’asseoir 
solidement leur domination chez les peuples vain- 
cus, les Romains cherchèrent par-dessus tout à y 
populariser leurs mœurs et leur religion; moyens 
directs et indirects, ruse ou violence, tout fut 
mis en usage. Les historiens conviennent que 
ce fut chez les Gaulois, dont la nationalité fut si 
vivace et si remuante, que cette politique fut 
suivie avec une extraordinaire persistance. Comme 
is savaient que du fond de leurs forêts, dans 
leurs assemblées religieuses et nocturnes, les 
druides ne cessaient de conspirer et d'appeler les 
peuples à la vengeance, ils en firent l’objet spécial 
de la plus incessante poursuite; d’abord, ils leur 
défendirent, sous les peines les plus graves, toute 
espèce de réunion; bientôt après, ils les expul- 
sèrent successivement de toutes les positions 


LL 


( 150 ) 

sanctifiées par la religion , de ces hauteurs sacrées 
révérées des peuples qu'ils avaient occupées de 
temps immémorial, et, pour parvenir plus effi- 
cacement à en déshabituer les peuples , ils eurent 
soin de placer dans beaucoup de ces lieux des 
établissemens militaires, sentinelles avancées qui 
les en tenaient éloignés. Telle, n’en doutons pas, 
dut être l'origine et le motif du camp de Bard. 
Ce fut non moins à cette pensée qu’au besoin de 
veiller sur la voie romaine, sur les voyageurs et 
les convois qui la pratiquaient qu'est dû l'établis- 
sement de ce camp. Il ne faut pas s’imaginer, 
que les croyances morales et religieuses d’un 
peuple meurent et disparaissent du monde le 
lendemain de leur défaite; loin de là, elles se 
conservent long-temps puissantes dans le souvenir 
des nations, qui se les transmettent tour-à-tour. 

Un grand centre religieux, pareil à ceux qu’on 
remarquait dans l’Armorique, l'Auvergne, la Bour- 
gogne, le pays chartrain, existait certainement 
dans le Velay; Seiz’ac et Bard n'en étaient que 
des dépendances; mais où s'en trouvait le chef 
d'ordre? Nous ne pouvons là-dessus que former 
des conjectures; incontestablement c'était dans 
la proximité de Seix ac et de Bard. Je me suis 
laissé aller quelquefois à penser qu’on pourrait 
le trouver au village du Thiolland; la position 
du lieu, l'étymologie du nom s’y prêtent admira- 
blement; trois monosyllabes d’une grande signi- 


(a5e) 


fication concourent à sa composition : 71, Dieu; 
oll, toute; and, terre; terre toute de Dieu. 

Il y eut certainement au 7hïolP and un lieu 
consacré à la divinité, un sanctuaire, une rési- 
dence ; que sais-je? Tout au moins un domaine 
appartenant à la classe sacerdotale des druides, 
dont les produits étaient affectés à leur entretien 
et aux dépenses du culte. On ne peut révoquer 
en doute que les druides n’eussent des terres 
particulières dont ils tiraient les revenus. On voit 
dans un titre de l’an 1222, que le clergé d’Annonay 
possédait certaines redevances appelées drualia; 
nom, dit l'historien d’Annonay, qui dérivait de 
druide, parce que les druides en avaient joui 
avant eux. 

Ensuite, la position du lieu viendrait fortifier 
mes conjectures. Le Th’ oll and était placé dans 
le centre d’une vaste forêt qui couvrait alors la 
plus grande partie des montagnes et des vallées 
de la contrée. Il avait d’un côté Seiz ac , résidence 
d’une congrégation de druidesses, et de l’autre 
Mont-Bard, séjour présumé d’une corporation de 
bardes. L'existence de cette forêtest incontestable; 
clle a laissé son nom celtique au bourg de l'Houd. 
l’houd ,Y'haud signifient forét, demeure de la forét. 

Sans doute, comme dans toutes les forêts drui- 
diques des Gaules, les prêtres avaient eu soin d’y 
ménager, pour lexercice du culte, une de ces en- 
ceintes sacrées au centre de laquelle s'élevait 


(1527) 

l'erminsul gaulois, le chêne, arbre symbolique et 
mystérieux de la divinité. Ce lieu ,ce point central 
ne nous est point inconnu; il porte encore le nom 
celtique de Driaude qu'il portait il y a 2000 ans; 
Dru haud, Dri haud, signifient le chêne de la forêt; 
dri, dru, dheru, chêne. C’était bien là, sans doute, 
qu'aux jours des grandes solennités, revêtus de la 
tunique blanche, la tête ceinte d’une couronne de 
chêne, en présence d’une foule immense, les druides 
pratiquaient les diverses cérémonies de la reli- 
gion; là, peut-être aussi, que des chœurs de jeunes 
filles menaient, à la clarté des flambeaux (/ür’asses), 
les branles, les /far’and’eolles (1), les danses sa- 
crées, images des mouvemens célestes, qu’elles 
exécutaicnt au son de la chevrette, instrument de 
musique gauloise, cette danse populaire et célèbre 
qui appartient essentiellement à cette partie du 
Velay, la bourrée d'Auvergne, reconnue de la plus 
haute antiquité. 

Qui sait même si cette tête monstrueuse de Po. 
lignac où on a cru reconnaitre l'effigie d’une 
divinité latine et le faire grandiose et large du ciseau 
romain, ne se liait pas aussi à cette association 
druidique , à ce grand centre religieux? Qui sait 
si elle ne fut point dans le principe la représen- 


(1) Far’ and'éolle, mot celtique: far, flambeau; and, marcheur; 
éolle pour énéol, soleil, autour du soleil, flambeau qu’on porte 
autour du soleil. 


(#55?) 

tation de Bellin, le dieu soleil des Gaulois : Bellin 
vocant indigenæ magnäque eum religione colunt 
Apolinem interpretantes ; et si les noms de Bellin , 
Bellon, Bellan, Belut, Bayle (1), si communs 
dans nos contrées, ne sont point des vestiges pré- 
cieux d’une initiation de famille au culte de cette 
divinité ? 

L’agiographe Jacques Branche, qui a vu cette 
tête il y a 200 ans, avance, dans la description 
qu'il en a fait, qu'elle était toute couverte d’or : 
unmanuscritque jai parcouru parle aussi de quel- 
questraces de rayons d’or, en forme d’auréole, qu'on 
pouvait y découvrir; or, non-seulement l’auréole 
était inconnue aux Romains, mais ils en ignoraient 
le mot même, tout d’origine celtique : or, bord, 
éolle, soleil. D, Martin et autres savans qui ont 
approfondi les antiquités gauloises, nous appren- 
nent que les Celtes comprenaient le soleil comme 
Anaxagore, qui avait peut-être emprunté son sys- 


(1) Les mots bayle, baylesse, employés dans quelques com- 
munes de la Haute-Loire, dans les fêtes balladoires comme 
celui de roi ou de reine dans d’autres, n’est point arbitraire et 
sans portée. Il paraît venir du mot celte bal, danse. Chez les 
Gaulois, on appelaitbayle , baylesse, celui ou celle qui ouvrait 
le branle dans les danses religieuses qui s’exécutaient dans les 
temples et au fond des bois. Ce nom, honorifique d’abord, de- 
vint ensuile un nom de famille. Ilest probable que plusieurs de 
ceux qui porlent le nom de Bayle dans le département, descen- 
dent de ces coryphées ou chefs de danse chez nos pères, 


(154) 


ième aux druides, Ils le regardaient comme un 
grand globe de feu suspendu par des chaînes d’or 
au milieu des airs. Ainsi lidole, au rapport de 
J. Branche, était-elle exposée à Polignac aux yeux 
et à la vénération des peuples. « Ælle était, ditl, 
» une téte taillée de pierre à deux faces couvertes 
» et suspendue au milieu du temple. » Pour parler 
d’une manière aussi précise, il devait apercevoir 
les vestiges, aujourd’hui entièrement oblitérés, 
des chaines qui servaient à suspendre l'idole. Deux 
cents ans apportent bien des changemens, surtout 
dans de tels objets (1). 


(a) Sait-on si la race sacerdotale des Sidoines ne se rattachait 
pas encore à ce grand centre religieux? Le nom de #Sidoin est 
tout celtique; ce fut le nom originel, primordial d’une famille 
gauloise qu’on trouve ensuite plus tard initiée aux mêmes fonc- 
tions à Riez en Provenceet à Riozen Vivarais. Vainement, pour la 
rattacher à une souche romaine et effacer le cachet originel qui 
lui est propre, voudrait-on se prévaloir desnoms romains Caïus, 
Apolinaris qui précèdent le nom celtique de Sidoin; ces consi- 
dérations ne sauraient prévaloir. Le premier de ces noms, ou 
son équivalent, ne fut qu’un tribut que cette famille, comme 
tant d’autres, se vit obligée de payer aux exigences du temps. 
Quand les vainqueurs eurentassisleur domination sur les Gaules, 
l'aristocratie gauloise, les riches Gaulois d’alors s’empressèrent, 
par flatterie, de solliciter la permission de faire précéder leurs 
noms d’un nom romain, parce qu’il était défeudu sous peine 
de mort, à tout ce qui n’était pas citoyen romain, de porter des 
noms génériques romains ou qui eussent une terminaison ro- 
maine. 


Quant au nom d’Apolinaris, on peut facilement l'expliquer 


( 25°) 


Mais revenons aux désinences celtiques que 
nous avons trop long-temps laissées. 
Les désinences en o/zs, ols, se sont conservées 


aussi. Il était d'usage chez les anciens que le chef du culte prit 
le nom du dieu dont il était le ministre; c’est ce que firent les 
Sidoin en ajoutant à leur uom patronimique celui d’Apolinaris, 
d’Appolor, divinité romaine au culte de laquelle ils s’étaient 
politiquement consacrés lorsqu'ils furent forcés de déserter le 
druidisme ; loutefois ils n’adoptèrent {ce surnom que fort tard 
dans la période du Bas-Empire; j’en trouve la preuve dans la 
disposition des noms de cette famille ainsi classés : le prénom, 
le surnom et le nom patronimique, Caius Apolinaris Sidonius, 
ce qui n’eut lieu que dans le Bas-Empire, par un usage diamé- 
tralement opposé à ce qui se pratiquait dans l’état florissant de 
la république, où le nom principal était toujours placé avant 
le surnom, Julius Cœsar, Porcius Cato, etc. Lenom d’Apoli- 
naris , après avoir été long-temps un nom secondaire, fit souche 
et devint ensuite primordial dans la maison des Polignac. 

Il faut rapporter encore au même motif de religion le nom 
mythologique d’Héracle que cette famille adopta pendant les 
siècles éthéniques, pour être donné à ses premiers nés, comme 
symbole de consécration au soleil; usage qui s’y est maintenu 
jusqu’à ce jour. /éracle était un des noms, un des attributs 
personnifié de cetastre : Heracles, id est aeris gloria quæ nil 
est aliud nisi solis illuminatio. Dans la période chrétienne, la 
plupartdes nouveaux convertis, qui mélaient beaucoup decroyances 
et mème de pratiques superstitieuses au nouveau culte qu'ils ne 
connaissaient qu'imparfaitement, ne pouvant se défaire de cer- 
taines vieilles idées trop profondément enracinées, de l’idée 
surtout qu’un génie bienfaisant les avait sous sa protection spé- 
ciale et dirigeait les destinées de leur famille, continuèrent à 
conserver les noms symboliques, emblémaliques, allégoriques, 
auparayant adoptés; aux légendes mortes, ils substituèrent des 


(256) 


fréquentes dans le département; celles désignent 
un lieu primitivement placé dans une forêt , une 
forêt même. Bouz-ols, Pour-ols, entrée de la forêt; 
Bouz, Pouz, entrée; Brig-ols, passage de la forêt; 
Vent-zols, maison seule de la forêt; Arque-zols, 
Surs-zols, Senez-ols, Pin-olz, forêt de pin; Cruzi- 
ols, la croix de la forêt. 

Les désinences celliques en Aus , us, ous, habita- 
tion, y sont encore connues; ainsi Z'an-a-hus, nom 
précieux quirespirele plus pur celtisme: fan, feu; 
us, maison, maison de feu, peut-être d’un prêtre du 
soleil ; Chal’ous, maison sur la montagne : chal, mon - 
tagne; Mar’hus, petite maison; 4rn'ous, pour Carn- 
ous, maison sur l’angle ou de forme angulaire, déno- 


légendes nouvelles et finirent isensiblement par attribuer à d’au- 
tres personnifications imaginaires, aux duses, à des fées un 
patronage qu'ils ne pouvaient et ne devaient plus attribuer à 
la divinité. 

Cette ténacité à se rattacher par quelque chose aux anciennes 
croyances ne se remarque pas exclusivement dans la seule fa- 
mille des Polignac; plusieurs de nos anciennes maisons conser- 
vent de pareilles traditions. L’antiquaire Baraïllon, parlant d’un 
temple celtique consacré autrefois à la déesse du pays, Cambona 
ou Combonia, qui subsiste encore dans la Creuse, prétend que 
les noms de Cambone ou Chambone , donnés dans le moyen-âge 
à plusieurs dames du Combraille, provenait de là; que c’étaiten 
souvenir de la protection de la déesse que son nom s’était per- 
pétué dans la famille. Et cette fée Mélusine qui veillait sur tous 
les descendans de la famille des Lusignar, n’était elle pas aussi 
une pieuse réminiscence du culte ou de la protection de quelque 
divinité dans les temps antérieurs aux fées? 


(157) 
mination purement qualificative tirée de la cons- 
truction qui devait la distinguer des autres maisons 
gauloises de forme ronde. 

Les désinences en ang, ange, ing, signifaient 
aussi demeure; le département en a un certain 
nombre : ColPange, habitation sur la colline on 
auprès de la colline; Cos’ange, la vieille habita- 
tion; Mor’ange , la grande maison : nor, mur, 
grand; Marchange, l'habitation marécageuse ou 
peut-être du cheval; de march, pris tantôt pour 
marécage , tantôt pour cheval; 7’irlange, le ruis- 
seau de la maison; Ré’char'ange , l'habitation près 
du ruisseau, de la montagne : ré, ruisseau; char, 
montagne; ange, demeure. Cette étymologie est 
d'autant plus exacte que ce village est situé sur 
le ruisseau de l’ause qui sort du Mégal. 

Les désinences en ieres sont très-fréquentes 
dans le département. Grand nombre d’érudits qui 
se sont occupés de recherches onomatiques, et en 
particulier le baron Dupin, ont prétendu que dans 
plusieurs idiomes gaulois ères signifiait demeure, 
fort, château : Dunières , château surla montagne ; 
dun, mot celle et teutonique qui signifiait mon- 
tagne, arenosi colles (ces étymologies teutoniques 
ne sont pas sans exemple chez nous; à deux pas 
de là, dans la même commune, on trouve Berg, 
autre mot de la même langue qui a la même 
signification); Can’elières, maison placée dans un 
petitcoude: Can, coude; el, particule diminutive ; 


( 156 ) 

Bannières, maison élevée; Clav'ières, à côté d’un 
puits; Rosières, sur le penchant d’un tertre; 
Ker'ières , entourée d’une pallissade ; Holliéres , 
la retraite du saint, de quelque druide apparem- 
ment ; Jarl'ières, la maison du seigneur ; Cour’ 
tad’ièrés , de la réunion du père de famille; Voul- 
pil'ière, du mot latin vulpes où du mot celle 
goulpil, renard, qui devait abonder dans ce 
canton; Frigid’ière, frigida domus; Paul'ière, 
Claud'ière, Raymond'ière, Chambert'ière, la maison 
de Claude , de Paul, de Raymond, etc,; Cruc'iére, 
la maison près de la croix; Azan’ières, la maison 
d’Azan ; ce nom, d'origine mauresque, vient peut- 
être de quelque sarrazin fixé dans le pays ; on sait 
qu'après leur défaite, plusieurs restèrent prisonniers 
de guerre et embrassèrent le christianisme (1). 

On trouve aussi dans le pays les désinences en 
esche, qui, d’après Bullet, signifiaient demeure. La 
Louv'esche, la L’esche la Lour’esche ,la Lard’esche, 
la Bourl'esche, Chamar'esche. C’est surtout dans la 
nomenclature des villages ou hameaux de nos ré- 


(1) On trouve encore sur quelques points du département, des 
cheminées sarrazines ou qu’on attribue assez communément aux 
Sarrazins, telles qu’il en existe encore dans la Bresse, dans le 
Gévaudan et surtout en Espagne. J’en ai remarqué plusieurs dans 
le canton de Pradelles.. L’âtre, surmonté par une largecheminée 
en entonnoir , est placé au milieu de la cuisine; des bancs dis- 
posés autour permettent à toute la famille de s’asseoir en même 
temps; deux barres transversales, dont l’une soutient la créma- 
lière, servent à sécher le bois. 


( 159 ) 
gions montagneuses qu'on rencontre cetle dési- 
nence. ” 

On remarque encore dans le département les 
désinences en zon, qui signifient riviére : Ar’zon, 
la rivière élevée ; Dolzon, le ruisseau des prairies, 
des bas-fonds ; Ron’zon, le rocher, la montagne 
au-dessus de la rivière; Gerbizon, qui semble 
n'être que la contraction de Gerbier-de-zon, la 
montagne qui domine la rivière; Donÿzon , Aw’zon, 
Sus’zon, Aley'zon, etc. 

Le mot lant, initial ou final, qui dans la langue 
celtique comme dans les langues du Nord signifiait 
territoire, entre aussi dans la composition, de 
quelques noms de lieux : ZLanfriac, Land’os, 
Landes, Boulland, Arland’e, Lanfgeac, peut- 
être pour LanPgoat, territoire forestier. 

N'oublions pas de consigner ici quelques noms 
celtiques de hameaux ou villages qui ont échappé 
au torrent des siècles. 

On trouve dans le Velay : Nant, ruisseau; 
Nanfel, petit ruisseau; Gourdu, habitation près 
leau noire; Can’coul, tout tortueux; Bad’iou, 
près d'une source de Jupiter; 7allod, chemin 
en pente; Girod'on, près de la route qui fait 
un circuit; Ær’aul, lieu tranquille; 4r til, bonne 
terre; Lant-hen-as, la terre du vieux maitre; 
Tor’as, la tour du maître; Bern’ard’e, la terre dela 
fertilité; Arlet, ar, près; let, lit, le bord de la 
rivière; Pronac, maison des mamelles ou des 


( 160 ) 


sources; Lapt, pays de pierres, ou mieux cons. 
truction en pierres, pour la distinguer des maisons 
de broussailles qui furent les premières habitations 
de nos ancêtres; Ær-ti-as, près de la maison du 
maître; La Vote, Lavolte, près du tour et du 
détour de la rivière, des mots celtiques vol, bol, 
qui expriment cette idée. 

Les mots Brig, Briv, dans le celtique comme 
dans les langues du Nord, qui ont avec elle une 
grande affinité, signifiaient pont , passage , entrée ; 
ils donnent l'origine des noms de Brives et de 
Brioude , et peut-être même de Saint-Privat, qui 
dans les premiers temps pouvait bien porter, ainsi 
que Brioude, le nom de Privas, puisqu'il était 
dans les mêmes conditions. Qu'on me permette 
ici une courte digression. 

On ne saurait croire le soin que nos pères des 
premiers siècles du christianisme apportèrent à 
respecter les habitudes et les vieilles affections du 
pays. Il se manifeste surtout dans la conservation 
des vieux noms. Si, par zèle pour la nouvelle 
croyance, il leur arrivait d’assigner à une localité 
quelconque le patronage de quelque saint ou 
sainte, ou ils conservaient au nouveau nom le nom 
propre ancien surajouté, comme nous l’avons vu 
dans Saint-Jean-de-Nay, Saint-Pierre-Eynac, ou 
ils choisissaient un nom de saint qui eût quelque 
ressemblance, quelque synonimie avec celui qu'on 
voulait remplacer. Ainsi, donnèrent-ils apparem- 


( 161 ) 


ment le nom de Saint-Privat à un village placé 
aux confins des Gaballi et des f’ellauni, qui for- 
mait comme la porte d’entrée de ces deux peuples, 
sans autre raison, peut-être, que d’avoir porté 
auparavant le nom de Brivat, entrée, qui présentait 
une synonimie frappante avec le mot de Saint- 
Privat; celui de Saint-Geneys, à un village près 
de Saint-Paulien, pour avoir été bâti aux pieds de 
la montagne de Pey'ramond, qui, en celtique» 
signifie la montagne aux genéts; celui de Saint- 
Vert, au village de ce nom, à cause de sa situation 
près d’un ruisseau où se pratiquait un guet ou 
passage, signification celtique du mot vert; à un 
autre, celui de Saint-Arcon, paree qu'il était peu 
éloigné d’une réunion de deux eaux et qu’Ar’coun , 
en celtique, signifie réunion des eaux; celui de 
Saint-Haon, Abundus , parce que celieu dominait 
l'Allier, et qu'abund, von, avon signifient eau qui 
coule rapidement. 

De pareilles remarques ne sont pas exclusive- 
ment applicables au Velay; on peut les faire par- 
tout ailleurs. Ce n’était pas seulement dans le 
choix du patronage des lieux qu'on apportait cette 
attention, on y avait les plus grands égards jus- 
ques dans la consécration même des monumens, 
surtout des temples qu’on affectait au nouveau 
culte. Les premiers chrétiens, dit M. Dayron 
(Antiquités de Nismes), donnèrent volontiers les 
temples des faux dieux à ceux de leurs saints 

11 


(162) 

dont les noms avaient le plus d’analogie au nom 
de la fausse divinité. En Bretagne, sur les ruines 
du temple de Bellen, le dieu soleil des Gaulois, 
on bâtit une église à S. Melen; en Provence, aux 
Appolinaires de Riez on substitua le culte de 
S. Appolinaire, et Bensletten a vu sur la cime du 
Mont-Leva une chapelle autrefois d'Anna Perenna, 
sœur de Didon, aujourd’hui sous le vocable de 
Sancta Anna Petronilla. 


ne nd 


SECTION DEUXIÈME. 


Quelques étymologies latines. 


Il est probable que les noms d'hommes ont eu 
dans la formation des noms latins dés lieux une 
influence plus étendue que celle qu’on apercoit 
aujourd'hui. Ces noms d'hommes , n’étant plus 
maintenant en usage, se sont tout-à-fait perdus ou 
ils se sont tellement altérés, soit dans le sens, soit 
par la suppression des voyelles, soit l'addition des 
gutturales ou le changement des désinences, qu’on 
ne peut les reconnaître; ce qui fait que l’origine 
de beaucoup de noms de lieux nous échappe au- 
jourd'hui. Signalons-en cependant quelques-uns 
qui se sont soustraits à la loi commune. 

Bas (villa Bassi). Ce nom est entièrement ro- 
main. Le bourg de Bas doit son existence à la 


famille consulaire de Bassus. 


( 163 ) 

il existait à Feurs (forum Segusianorum ) une 
corporation d'ouvriers charpentiers ( collegium 
fabrorum tigrinariorum ) disséminée tout le long 
de la Loire jusqu'aux pieds du mont Anis. Les 
coteaux du beau fleuve étaient tout couverts de 
bois, comme en témoigne le nom de Li-ger, 
contracté de lig-num ger-ens qui lui fut imposé, 
ainsi que le pensent quelques-uns, pour exprimer 
les utiles services qu’il rendait, 11 y avait là habi- 
tuellement un officier romain (præfectus fabrorum 
ligrinariorum) qui avait sous sa direction de 
nombreux ouvriers employés à couper, équarrir 
et préparer les bois pour les constructions dont 
les Romains couvraient le pays. Ce fut en cette 
qualité que fut employé C. Bassus, le fondateur 
de Bas. Guichenon, dans son Histoire de Savoie, 
cite une inscription où il portait le titre de præ- 
Jectus fabrorum. VPossesseur de propriétés fort 
étendues sur les bords de la Loire, il construisit 
pendant son administration, dans l’emplacement 
où est actuellement Bas, un bel édifice qu’il ha- 
bita, auquel il donna le nom de Bas (villa Bassi), 
conservé dans de vieux papiers qui existaient il 
n'y a pas long-temps. Les découvertes faites en 
médailles, urnes funéraires, lampes sépulcrales, 
débris de constructions , sont des preuves irréfra- 
gables du long et florissant séjour des Romains 
dans ce cantonnement. 

Bas n’est pas le seul endroit de cette contrée 


(164 ) 


dont le nom ait celte origine; il paraît avoir été 
le cheflieu d’une agrégation de petites colonies 
romaines qui portent encore les noms latins qui 
leur furent imposés par leurs fondateurs. 

Peut-on se refuser, par exemple , de recon- 
naître dans le nom d’Æmilieu (Fmilii locus ) une 
possession de l’illustre famille des Emiliens ? Dans 
ce nom, intégralement conservé, 1l n’y a de mo- 
derne que la syllabe eu, commune dans le Forez, 
mais exceptionnelle dans le Velay, puisqu'on ne 
la remarque que dans Æmilieu et Gralieu (Graii 
locus). Ne retrouve-t-on pas encore dans le village 
Antoniane, la villa Antoniana de quelqu'un de la 
famille dés Antoine ; dans Flac’hac, celle d’un colon 
romain, de l’une des deux familles Y’alerius ou Hora- 
tius Flaccus, qui avaient de riches établissemens 
dans le Bugey et la Valla-vie; dans Crispin'hac , 
la demeure d’un membre de la riche famille des 
Crispus, dont était Salluste. Ne sont-ce pas aussi 
des noms romains que ceux de Flavrac, Lavinr'ac, 
Labrec, qui semblent ne s'être conservés que pour 
nous apprendre que d'illustres familles de Rome 
ont eu leur résidence dans nos belles contrées, 
où elles sont peut-être venues chercher une 
retraite écartée et modeste pour se meltre à 
l'abri des commotions qui agitèrent si souvent la 
capitale du monde ? 

Le peuple-roi a laissé encore sur les bords de 
la Loire, à la jonction de ce fleuve et de la rivière 


(165 ) 
de l’Anse (ad ansam), le mot latin de Confluens 
dans le village de Confolent, comme les Celtes 
avaient laissé sur les rives de l'Allier leur mot de 
Coun’dat qui paraît avoir eu la même signification. 

On aime à reconnaitre dans d’autres parties du 
département des traces vivantes du séjour des 
maîtres du monde : Marcilliac, Marminrac, 
Binlli'ac, étaient des résidences romaines. Tollÿac 
ou plutôt Toullrac, comme prononcaient les La- 
tins, devait être encore la maison de campagne 
de quelque dame romaine du nom de Tullia; de 
celle peut-être dont M. de Lalande a relevé lépi- 
taphe : Æliæ et Tulliæ, Cœsaris filiæ. L’imagina- 
tion aimerait aussi à placer la modeste demeure 
de quelque membre déchu; des puissantes fa- 
milles Jullia et Billia, dans Julliange et Bil- 
l'ange, dont les noms sont composés d’un nom 
propre romain et de la désinence celtique ange, 
demeure. On sait que la famille Billia était très- 
répandue dans les Gaules. 

Peut-être découvrirait-on dans le Mont-Jule une 
réminiscence de quelque passage où campement 
de César; dans ces mots frappans de Champ- 
d’Appe, de Champ-pravi, un campus Appii, un 
campus pravus, en souvenir d’une place maudite 
par suite de quelque événement néfaste ou de 
quelque sanglant combat; dans celui de Mont- 
juvin où Mons juventutis, un mont consacré à la 
jeunesse ou une éminence sur laquelle se trouvait 
quelque autel élevé à Jupiter. 


(166) 


L'origine grecque ou latine se fait pressentir 
d'une manière remarquable dans le nom de Mon- 
let (Mons lethi), mont de la mort; en grec,mons 
lethos, mont de loubli, cimetière. Monlet était 
bâti en face de la montagne de Bard où existait 
un établissement militaire considérable. On a trouvé 
près du village et dans le village même plus d’un 
souvenir funèbre, des inscriptions, des pierres 
sepulcrales , etc. Ce lieu fut, selon toutes les 
apparences, destiné aux cérémonies funèbres; 
c'était là où les soldats de la cohorte romaine ve- 
naient rendre les honneurs sacrés du bûcher aux 
restes de leurs camarades morts dans le camp. 

Le nom de Mégal que porte un des plus élevés 
etdes plus beaux mamelons des monts cen’meniens, 
accuse pareillement une origine grecque ou latine. 
Megale, en grec, signifie la belle; et Magalia, en 
latin, les fentes, les cabanes. Pour avoir l'intel- 
ligence de l’étymologie latine, il fautremarquer la 
position de cette montagne par rapportauxRomains. 
Placé sur les confins du pays des Y’el’aunes, au- 
delà du Pont-de-Mars (commune du Chambon-de- 
Tence), tout près de l'endroit où Ofellius place 
le monument que consacra Q. Fabius, après sa 
victoire sur Bituit, roi de l’Auvergne et du Velay, 
le Mégal était une borne limitante qui séparait 
alors les possessions romaines des provinces cel- 
tiques. Les légions romaines, qui gardaient ces 
marches ou frontières, ayant en perpective quelques 


(167) 
misérables cabanes qui étaient aux pieds de cette 
montagne, ont bien pu lui donner ce nom quali- 
ficatif de Mégal, la montagne aux cabanes, qu'il 
conserve encore, 

Il me resterait, Messieurs , à vous entretenir 
maintenant des étymologies du moyen-àge; mais 
je laisse pour une autre circonstance ce travail 
qui peut avoir aussi son côté intéressant. Je ter- 
mine par une réflexion judicieuse que me fournit 
un véritable savant, le célèbre Latour-d'Auvergne, 
l’homme qui a le mieux approfondi nos origines : 
« Lorsque le flambeau de PHistoire ne répand 
» qu'une faible lumière sur les âges reculés d’une 
» nation et que des recherches sur ses antiquités 
» paraissent par leur nature trop compliquées pour 
» qu'il soit possible d'arriver à des conséquences 
» certaines, les probabilités peuvent devenir alors 
» en quelque sorte pour nous ce qu'est pour le 
» voyageur égaré, incertain de sa route, la lueur 
» d'une matière phosphorique qui, ayant con- 
» servé dans les ténèbres la clarté qu’elle a em- 
» pruntée du soleil, le rassure, le réjouit et con- 
» tribue à le remettre dans la voie qu'il doit 
» suivre pour arriver heureusement au terme de 
» Son voyage. 


(168 ) 


AN MAMA RAS MA AU AA AA AA VU VAR AA LV UV AR AR AS AR MUR AURA A AU A 


NOTICE 


Surle Manuscrit de THÉODULFE ; 


Par M. Pu. HEDDE, membre résidant. 


Sans que l’on s’en doute, le Puy possède l’un des 
monumens paléographiques les plus curieux qui 
existent aujourd’hui au monde. C’est une Bible ma- 
nuscrite enrichie de pièces de poésies etdesavantes 
dissertations sur les Ecritures saintes, composées et 
très-probablement écrites de la main même de 
Théodulfe (1), l'un des hommes les plus distingués 
du siècle de Charlemagne. 

Tout porterait à croire que Théodulfe exécuta 
ce manuscrit pendant sa captivité dans les prisons 
d’Angers, où il se trouvait renfermé pour avoir 
trempé dans la conspiration de Bernard, roi 
d'Italie, contre Louis-le-Débonnaire, l’un des fils 
de Charlemagne. Des chroniques dignes de foi 
rapportent que le jour des rameaux, le roi se 
trouvant à Angers et passant avec la procession 


(1) Théodulfe, évêque d'Orléans, l’un des plusillustresprélatsde 
son siècle, fut un des restaurateurs deslettres en France. Ses talens 
et son érudition ayant porté la renommée de son nom jusqu’à 
Charlemagne , ce mouarque l’appela à sa cour vers l’an 781. 


( 169 ) 

sous Îles fenêtres du prisonnier, celui-ci se mit 
à chanter une hymne qu’il avait composée pour 
cette auguste cérémonie, hymne que l'Eglise a 
depuis lors adoptée. Ce chant plut tellement à 
l’empereur Louis, que non-seulement il rendit ses 
bonnes grâces à Théodulfe, mais encore il l’ap- 
pela à l'évêché d'Orléans, On prétend que, pen- 
dant sa captivité, Théodulfe avait fait vœu de 
donner le manuscrit de la Bible qu'il avait écrite 
en lettres d’or et d'argent, à Notre-Dame du Puy- 
en-Velay, qui, depuis le voyage de Charlemagne 
dans ces contrées, était en grande vénération, Le 
vœu fut exécuté; depuis lors cette Bible a fait 
partie du riche trésor de la cathédrale du Puy. 
Une note latine, écrite en caractères grecs au 
commencement et à la fin du manuscrit, fait con- 
naître que la couverture du livre fut restaurée au 
commencement du règne de Francois I, par 
P. Rostain, chanoine de l’église du Puy. Le velours 
du IX® siècle fut recouvert par un velours du XVI, 
et on eutle soin d’y ajouter deux rubans, cordons 
très-forts qui servaient à le fermer. 

Pendant la révolution de 1793, ce manuscrit 
subit le sort de la Vierge noire que S. Louis 
avait apportée au Puy à son retour des croi- 
sades, et de tous les objets précieux de cette 
église qui furent enlevés par ordre du directoire, 
pour être livrés aux flammes sur la place du Mar- 
touret. Sauvé, sans doute, à cause de la riche cou- 


CES - 
verture dont il était orné, le manuscrit fut plus 
tard remis à un des chanoines de la cathédrale du 
Puy, l’abbé Lafond, qui, avant sa mort, le déposa 
entre les mains de l’évêque du Puy. 

Maintenant, par une décision toute récente et 
qui fait honneur à la générosité et aux lumières 
de Mgr de Bonald, évêque du Puy, le manuscrit 
de Théodulfe, rendu à sa première destination, 
va devenir un des plus précieux et des plus rares 
ornemens du Musée sacré que Mgr l’Evêque vient 
d'établir dans la cathédrale, et les amis des 
arts et de la science pourront venir l’examiner 
à loisir. 

Dans le dernier volume des Annales de la So- 
ciété d'Agriculture du Puy, je fis insérer quelques 
notes sur l'ouvrage de Théodulfe et sur les pré- 
cieux tissus qu’il renferme. Les nouvelles recher- 
ches que j'ai pu faire depuis lors sur ce manuscrit, 
m'ont fait penser qu'il pourrait être de quelque 
utilité pour la science paléographique et pour 
l'art du tissage, de donner une plus grande pu- 


5 
blicité à mon travail, et afin de rendre mes obser- 
vations plus utiles, j'ai joint deux planches : 
lune de tissus , l’autre contenant un apercu 
sur le mode de rédaction généralement employé 
dans louvrage, et sur la forme des lettres et 
les ornemens les plus caractéristiques de ce ma- 


nuscrit, 


an 


(171) 
J'ai divisé mon travail en six parties : 
1° Histoire critique du manuscrit; 
20 Son âge; 
3° Son mérite biblique; 
4° Sa description et son exécution ; 
59 Tissus qu'il renferme ; 
69 Conclusion. — Texte et traduction de deux 
pièces de poésie contenues dans le manuscrit, 


I. Aistoire du manuscrit. 


Cette bible faisait anciennement partie du riche 
trésor de la cathédrale du Puy; M. de Trèves, 
chanoine de cette église , dans un Mémoire 
adressé au savant auteur de PHistoire générale du 
Languedoc, vers le milieu du siècle dernier; 
avant lui Frère Théodore, ermite, en 1693, et 
plus anciennement encore, le P. Odo de Gissey, en 
1623, en font une mention expresse et en parlent 
comme d'un livre connu de temps immémorial 
dans le trésor de l’église de Notre-Dame. 

Si nous consultons la tradition, elle nous dit 
comme M. de Trèves, son organe : « Que le fa- 
meux Théodulfe , évêque d'Orléans, visita alors 
aussi (c’est-à-dire du temps de Charlemagne) 
l'église du Puy; qu'il y fit le riche présent que 
l’on conserve encore, d’une belle Bible latine, 
écrite partie à la main sur du vélin, partie en 
beaux caractères d’or et d'argent, burinés sur de 
Pécorce d'arbre. » 


( 172) 

Elle nous dit encore, avec Odo de Gissey , 
pag. 235 : «Il semble qu’il (Théodulfe) fit ce don 
à Notre-Dame du Puy en action de grâces, lorsque 
du temps de Louis-le-Débonnaire, lan 835, il fut 
délivré de sa prison à Angers. » 

Ou bien encore avec Frère Théodore, p. 165 : 
« Il s’acquittait ( Théodulfe) par ce don d’une pro- 
messe qu'il avait faite dans la méchante affaire que 
le soupcon d’avoir trempé à la conjuration de 
Bernard, roi d'Italie, lui avait attirée; mais qui, 
par un effet de son innocence ou de son bonheur, 
n’aboutit qu’à lui coûter quelques rimes. Louis, 
qui le tenait prisonnier à Angers, passant sous ses 
fenêtres, à la cérémonie des palmes (les rameaux), 
il entonna des couplets médités pendant son 
loisir, et ce cantique dont Eglise se sert encore, 
plut si fort à ce dévot prince, qu'il lui rendit la 
liberté et ses bonnes grâces. » 

Si tous ces faits étaient incontestables, il ne 
resterait plus aucun doute sur l’âge véritable du 
manuscrit de Théodulfe et sur son antiquité; mais 
des faits de ce genre peuvent facilement s’altérer 
en passant de bouche en bouche et s’embellir en 
traversant les âges de circonstances qui, sans por- 
ter préjudice à personne, ajoutent considérable- 
ment à l'intérêt. 

En eflet, la date assignée par Odo de Gissey 
ne paraît pas exacte; puisque les travaux conscien- 
cieux et plus récens des Bénédicuns établissent que 


(173) 

la mort de Théodulfe eut lieu en l’an 821. Les faits 
avancés par Théodore et M. de Trèves ne sont pas 
exacts : les feuillets du manuscrit ne sont pas en 
écorce d'arbre; les lettres ne sont pas burinées, 
mais peintes; et quand Frère Théodore nous assure 
que les vers du frontispice sont dédiés à la sainte 
Vierge, 1l nous donne une preuve concluante qu'il 
ne les avait jamais lus. 

Le P. Odo de Gissey parait plus réservé sur 
l’affirmative. IL semble, dit-il: et ce mot est d’au- 
tant plus remarquable que cet auteur est le plus 
ancien de tous et qu'il a été probablement copié 
par ses successeurs. De pareils témoignages offrent 
trop d’incertilude pour que nous puissions rien éla- 
blir de fixe. Cherchons à nous éclairer par d’autres 
voies ; cherchons des règles plus sûres pour 
décider la question de l’âge et de l’antiquité de 
ce manuscrit. 


II. Son antiquité et son dge. 


En parcourant cette Bible, ce qui frappe 
tout d’abord, c’est la figure des caractères em- 
ployés, la non division des versets et l'absence 
totale de ponctuation; cette dernière circons- 
tance attesterait seule la très-ancienne origine du 
manuscrit, qu’elle ferait remonter au-delà du 
10€ siècle; car à cette époque, la ponctuation 
était presque régulière et générale. Elle se remar- 
que même dans la plupart des ouvrages du 9° 
siècle, 


(174 ) 

Celte première preuve est déjà très-forte, 
l'absence de la ponctuation est sujette à trop 
d'inconvéniens pour admettre la supposition que 
l'on ait songé, à une époque postérieure, à repro- 
duire dans sa forme primitive un manuscrit dont 
une grande partie est écrite en caractères si fins 
et si microscopiques, qu'il faut employer le verre 
d'une loupe pour les déchiffrer. Et pour donner 
ici une idée exacte de cette espèce de tour de force 
du scribe, nous ajouterons qu’il entre 35 lettres 
dans l’espace d’un pouce. Les plus curieux ou- 
vrages de typographie moderne de Firmin Didot 
sont loin d'approcher de cette finesse. 

Mais n’omettons pas un dernier témoignage en 
faveur de l'antiquité de ce manuscrit : de même 
que chaque homme apporte dans son écriture 
une forme de caractère toute spéciale, un ordre 
tout particulier, chaque âge, chaque époque 
a aussi son écriture et des formes spéciales. 
L'imprimerie elle-même, quoique bien plus fixe, 
n’est pas à l’abri des nuances et des variations, du 
perfectionnement ou de la bizarrerie du temps : 
elle équarrit ou elle arrondit, elle allonge, elle 
épure ou altère même quelquefois les types; et 
les différences déjà sensibles nous font discerner 
d'un coup d’œil le livre imprimé aujourd’hui, du 
livre imprimé il y a cent ans, fussent-ils l’un et 
l’autre dans le même état de conservation. Or, 
ces différences, combien ne doivent-elles pas se 


(175 ) 

remarquer plus fortement encore dans les âges 
antérieurs à limprimerie, où chaque copiste, 
chaque écrivain apportait son tribut de modi- 
fication, et où le goût comme la négligence cons- 
piraient à-la-fois au bouleversement des formes des 
lettres primitives ? Suivant ces principes, ilresterait à 
parcourir les doctes ouvrages de diplomatique que 
nous ont laissés les Bénédictins, et les divers traités 
modernes de paléographie à produire des chartes, 
des diplomes de diverses époques bien connues, 
puis à confronter la Bible de Théodulfe avec ces 
ouvrages. 

Qu'il me suffise de dire ici que ce long et fasti- 
dieux travail, déjà tout fait par la science et sur- 
tout par l'ouvrage que vient de publier tout ré- 
cemment M. de Wailly, assigne comme une date 
certaine au manuscrit de Théodulfe les dernières 
années du règne de Charlemagne. 

Ajoutons encore deux manuscrits dont l’abbé 
Pluche offre des modèles, ln du 7° siècle, les 
OEuvres de saint Isidore de Séville; l’autre du 8e, 
les fHomélies de saint Grégoire. Cet ouvrage de 
l'abbé Pluche , que l’on rencontre partout, Le Spec- 
tacle de la nature, suffirait seul pour mettre cha- 
cun à portée de constater l'identité des diverses 
espèces de caractères de notre manuscrit, et de 
vérifier par lui-même son âge. 

Nous voilà donc en possession d’un manus- 
crit du 9 siècle, parfaitement conservé; et le 


(176) 

témoignage de la tradition se joignant aux carac- 
tères paléographiques de l'ouvrage, il est bien dif- 
ficile de ne pas être frappé de l'importance de 
ce témoignage. Nous serons alors forcé d'avouer 
qu'Odo de Gissey a pu être induit en erreur sur 
une date; Frère Théodore et M. de Trèves ont pu 
méler à cette tradition des faits inexacts; ils n’en 
rapportent pas moins tous le don fait par Théo- 
dulfe, et un pareil accord, surtout quand aucun 
monument ne l'infirme, serait en justice un 
puissant moyen de preuve par induction. 


Il, Mérite biblique. 


Sous le rapport biblique, notre manuscrit n’est 
pas moins remarquable. Ecrit de la main même 
ou sous la dictée de l’un des hommes les plus 
instruits et les plus éclairés du siècle de Charle- 
magne, le manuscrit de Théodulfe renfermant 
quelques-unes de ses œuvres et le texte adopté 
par lui, de l'Ancien et du Nouveau Testament, 
serait d’une grande utilité par sa date, par la 
beauté de son exécution et pour l'Histoire cri- 
tique du fexte de la Pulgate. Ce texte, comme 
on le sait, a pour principal auteur S$. Jérôme, qui 
traduisit l'Ecriture sainte de l’hébreu. 

Saint Jérôme, frappé du reproche que les 
juifs faisaient aux chrétiens de ne point posséder 
une seule version exacte des divines Ecritures, 


CA 

en entreprit une dans laquelle il rendit fidèlement 
le texte sacré. Des critiques injustes s’élevèrent ; 
son ouvrage, bien qu'excellent et reconnu pour tel 
par les Juifs eux-mêmes, juges-nés de ce qui 
concerne leur langue, ne fut point recu généra- 
lement, au moins de suite; mais après sa mort, 
on commenca à estimer davantage sa version, et 
l'usage en devint général dans l'Eglise. 

Mais cette nouvelle traduction, ce texte de 
saint Jérôme ne tarda pas à être altéré, non pas, 
il faut le dire, dans le dogme, la partie subs- 
tantielle, mais par la négligence des scribes; et 
il est impossible qu'il en soit autrement partout 
où un ouvrage est abandonné à l’impéritie des 
copistes souvent ignorans ou négligens. Des ver- 
sets omis, des notes explicatives et purement 
marginales intercalées dans le texte sacré; en un 
mot des additions et des omissions : tels furent 
constamment les principaux caractères que pré- 
sentèrent la plupart des manuscrits jusques à l’épo- 
que où l'Eglise vint arrêter les progrès du désordre 
et ramener le texte sacré à sa pureté primitive. 

Cette époque est surtout celle où l’on voit les 
papes Pie IV, Sixte V ct Clément VIIT s'occuper effi- 
cacement de la révision des manuscrits et de la 
correction du texte sacré. Cependant, par des mé- 
nagemens toujours dignes de la sagesse de l'Eglise, 
plusieurs fautes douteuses furent encore épargnées, 
plusieurs endroits inexacts non corrigés, Le savant 

12 


(178) 
Luc de Bruges s’en plaignit; le cardinal Bellarmin , 
Van des correcteurs, luirendit grâces de ses plaintes 
et de son bon vouloir, mais ne dissimula pas la 
justice de ses remarques, tout en lui prouvant que 
les raisons les plus plausibles l'avaient forcé à ne 
pas faire toutes les corrections jugées nécessaires. 

On comprend dès lors que le manuscrit de 
Théodulfe est d'autant plus précieux, qu’apparte- 
nant à une époque plus éloignée, étant écrit par 
un homme d’une haute érudition, il doit ren- 
fermer un texte plus pur et peut-êtrela correction 
qu’Alcuin, contemporain de Théodulfe, avait faite 
du texte sacré. Je n’ai pu, faute de documens, 
vérifier cette dernière observation qui ne serait 
pas sans doute dépourvue d'intérêt, Ce qu'il y a 
de certain, c’est que dans la collation rapide, 
qu'avec labbé Chambonnet et quelques autres 
savans, jai essayé de faire du texte de Théo- 
dulfe avec le texte sacré, j'ai été à même 
de faire quelques observations qui prouvent 
ou en faveur de la Vulgate, ou en faveur des 
améliorations que l’on pourrait peut-être apporter 
encore à son texte dans une nouvelle révision 
autorisée par l'Eglise. 

C'est ainsi qu’au livre des Nombres, ch. 8,v.2, 
nous lisons dans la Vulgate: Zoquere ad Araon 
et dices ad eum cüm posueris septem lucernas 
candelabrum in australi parte erigatur. Hoc 1gitur 
præcipe ut lucernæ contrà boream e regione res- 


(179) 

piciant ad mensam panum propositionis contrà 
eam partem quam candelabrum respicit lucere 
debebunt. — Tout ce qui est écrit en lettres 
italiques dans le texte ne se trouve ni dans le 
texte hébreu, ni dans la version des septante, ni 
dans le texte samaritain, ni dans la paraphrase 
d'Onkelos, C’est une note marginale explicative 
qui a passé de la marge dans le texte par une mé- 
prise ou une distraction des copistes, et ce texte 
ne se trouve pas dans le manuscrit de Théoduife. 

Au Ile livre des Rois, nous trouvons un exemple 
qui indique les progrès qu’avaient déjà faits ou 
que firent dans la suite certaines interprétations. 
Ch. 8, v. 6, nous lisons simplement dans la Vul- 
gate : Et de Bere et de Beroth civitatibus Adarezer 
tulit rex David æs multüm nimis. — À ces mots, 
le manuscrit de Théodulfe ajoute ceux-ci : De 
quo fecit Salomon omnia vasa aurea in templo.…… 
Explication que Bellarmin et ses coopérateurs ont 
sagement supprimée, comme n’appartenant pas 
au véritable texte; explication à laquelle cependant 
d’autres copistes postérieurs avaient encore ajouté, 
depuis Théodulfe, ces autres mots : Æ£ mare 
œneum et columnas et altare, comme on peut le 
voir dans la Bible de Robert Etienne, de 1545, à 
l'endroit cité. 

Enfin une 3° citation , le fameux texte relatif à 
la Trinité, 1. ep de S, Jean, 6 et 7 : Tres sunt qui 
testimonium dant in cœlo, Pater, Verbum et Spi- 


( 180 ) 


ritus sanctus, et hi tres unum sunt, ne se trouve 
pas dans ce manuscrit non plus que dans beau- 
coup d’autres, comme on sait. 

Le Psautier n’est pas celui de la Vulgate, mais 
bien celui de S. Jérôme, tel qu’on le trouve dans 
la traduction faite par ce saint et éditée par les 
Bénédictins, en 1693, sous le titre de Divina 
Bibliotheca. 

Tout cela fait sentir combien il serait peut-être 
nécessaire que l'Eglise intervienne pour donner à la 
version de l’Ecriture l'autorité qu’elle doit avoir. 


IV. Description et exécution du manuscrit. 


« Les peaux des quadrudèdes différemment pré- 
parées, celles des poissons, les intestins des ser- 
pens et autres animaux, le linge, la soic, les 
feuilles, le bois, l’écorce, la bourre des plantes 
et leur moëlle, les os, Pivoire, les pierres com- 
munes et précieuses, les métaux, le verre, la 
cire, la craie, le plâtre, etc., ont fourni, disent 
les Bénédictins, la matière sur laquelle on écri- 
vait autrefois et sur laquelle on écrit encore. » 

La plupart des anciens manuscrits qui sont 
parvenus jusqu’à nous sont écrits sur parchemin 
ou sur vélin. L'usage d'écrire sur cette matière re- 
monte à la plus haute antiquité. Quant aux parche- 
mins pourprés, destinés à recevoir des ornemens 
en couleur et des caractères d’or ou d'argent, ilest 
certain qu'on en fabriquait déjà du temps de Pline. 


( 181 ) 


Le manuscrit de Théodulfe est écrit sur beau 
et fort vélin, partie blanc, partie teint en pourpre 
ou violet. Tout l'ouvrage, excepté les pages d’or- 
nemens, est disposé sur deux colonnes. 

Chaque feuille a 12 pouces de hauteur sur 
9 de largeur; chaque colonne porte soixante- 
deux lignes d'écriture de 2 pouces 3 lignes de 
longneur. 

L'espace compris entre chaque ligne est de 
1 ligne 2/3, ce qui donne 8 pouces 1[2 pour la 
hauteur de chaque colonne. 

On remarque dans l’ouvrage de Théodulfe trois 
espèces de lettres, savoir : 

1° La capitale plus oumoinsgrosse et approchant 
plus où ou moins de la majuscule ( Planche 2, 
Jig. x). Cette lettre a été employée pour les titres. 

20 L’onciale plus ou moins prononcée. Cette 
écriture tient le milieu entre la petite capitale et 
la grande minuscule; elle se rencontre plus par- 
ticulièrement dans les titres peu apparens, et 
dans les pièces de poésie que Théodulfe avait 
placées au commencement et à la fin de son ma- 
nuscrit (fig. 2. ). 

3° Enfin, la minuscule, mélangée de cursive ; 
écriture mixte, tenant le milieu entre l’onciale 
fine et l'écriture ordinaire (fig, 3). Le corps de 
l'ouvrage est écrit en lettres un peu plus grosses que 
les préfaces de S. Jérôme et que les tables placées 
au commencement de chaque livre; cette écriture 


( 182 ) 
est si fine qu'il est presqu’impossible de pouvoir la 
lire sans le secours d’une loupe microscopique. Les 
lettres, quoique fines, sont parfaitement formées 
(fig. 7). 

Nous avons déjà dit qu’on ne trouve pas la 
moindre trace de ponctuation dans louvrage 
de Théodulfe, ce qui est une grande preuve de 
son antiquité. Quant à l'encre noire qui a servi 
à tracer les caractères, elle n’a rien de particulier 
à celle des autres manuscrits. Dans certains feuillets, 
la couleur de cette encre s’est un peu altérée , et 
pour remédier à cet inconvénient, il paraîtrait 
qu'on aurait essayé de restaurer quelques-uns des 
passages les plus endommagés. 11 est probable que 
les corrections auront été faites sous le règne de 
Francois Ie", époque où fut réparée la couverture 
du livre. 

Mais d’un autre côté, les abréviations ou sigles 
n’ont pas été épargnés. On sait que les sigles sont 
des lettres choisies parmi celles qui composent le 
mot; ainsi, par exemple, Xrm, pour le mot 
Christum ; Di, ; Domini; Ses, Sanctus; Matth, Mar, 
Luc, Joh, eoru, Dom, Mattheus , Marcus, Lucas, 
Johannes, eorum, Dominus, et un grand nombre 
d’autres abréviations qu'il serait trop long d’énu- 
mérer ici. 

On sait que l'or et l’argent étaient généralement 
employés dans les manuscrits du 8° et du 10° 
siècle, On se servait d’une encre d’or ou de feuillets 


(183) 


du même métal, que l’on appliquait sur les 
lettres ou sur les ornemens. Dans ce dernier cas , 
l'or produisait un relief plus ou moins saillant, 
suivant l'épaisseur de la couche du mordant et 
celle de la feuille métallique appliquée dessus. 

L’encrectles feuilles d'argent s'employaient aussi 
à la même époque. 

Les lettres et les ornemens d’or du manuscrit 
de Théodulfe, tant ceux figurés sur le vélin blanc 
que sur le vélin pourpre, surtout les capitales 
qui paraissent formées de feuilles d’or appliquées, 
ont peu souffert. Grâce aux tissus que Théodulfe 
avait eu le soin de placer entre chaque feuillet, 
les lettres parfaitement dessinées ont conservé une 
netteté primitive, ce que lon ne retrouve pas 
en général dans les manuscrits appartenant à la 
même époque, même dans celui de la Bible de 
Charlemagne, dont M. de Wailly donne un fac- 
simile dans le magnifique ouvrage qu'il vient de pu- 
blier, et qui a pour titre: Ælémens de Paléographie. 
Quant aux lettres qui paraissent avoir été écriles 
avec de l’encre d'argent sur le vélin pourpre, elles 
semblent avoir beaucoup plus souffert : quelques- 
unes, en s’effacant, ont laissé sur le vélin des traces 
vertes, noires ou grises, sur lesquelles on dé- 
couvre à peine quelques vestiges du métal. Je 
crois devoir rappeler iciqu'il existe dans la biblio- 
thèque de St-Etienne un manuscrit lrès-remar- 
quable, qui est une espèce de Wécrologe ayant 


( 184) 

appartenu à l’église de Chartres. Une inscription 
en lettres capitales d’or, du même genre de celles 
du livre de Théodulfe, annonce qu'il a été 
commencé sous le règne de Charlemagne. L’his- 
toire de ce manuscrit et sa description pourraient 
peut-être faire connaître quelque nouveau monu- 
ment de notre langue vulgaire à une époque aussi 
éloignée. On sait que nous n’avons encore en 
France d’autre monument de cette époque que le 
double serment prêté, en 842, par Charles-le- 
Chauve. 

Pour assurer la longueur des lignes et la régu- 
larité des caractères du livre de Théodulfe, 
il paraît que le copiste se contentait de tracer, au 
moyen d'un séyle ou burin très-aigu, une ligne 
sur laquelle s’appuyait la base de l'écriture; mais 
pour espacer également les soixante-deux lignes 
de chaque colonne, l'écrivain a dû se servir d’un 
compas, à l’aide duquel il a percé le vélin 
de trous quidevaient être destinés à fixer la position 
de la règle. Ces soixante-deux raies tracées par ce 
moyen étaient rencontrées perpendiculairement 
par d’autres raies tirées du haut en bas de la page, 
et qui, en limitant le commencement et la fin de 
chaque ligne, réservaient, au moyen d’une autre 
ligne, une petite place sur la gauche de chaque 
colonne, pour les lettres capitales ou onciales 
servant à marquer le commencement d’un cha- 
pitre ou d’un alinéa. 


( 185 ) 


On ne trouve nulle part dans ce manuscrit les 
traces du crayon, dont l’usage, comme on le sait, 
ne commenca à avoir lieu que vers le 11° siècle. 

Quant aux outils employés pour tracer les carac- 
tères de ce manuscrit, tout porterait à croire que 

lon aura fait usage de plumes d’oiseaux, manière 

d'écrire déjà connue antérieurement à l’époque 
où Théodulfe composait son manuscrit, puisque 
S. Isidore de Séville, qui écrivait bien long-temps 
avant lui, dit que les instrumens des écrivains 
étaient la canne (calamus ) et la plume; que la 
canne était tirée d'un arbre et la plume d’un 
oiseau, et qu’on la fendait en deux pour écrire. 

Les ornemens les plus remarquables de l’ou- 
vrage sont : huit couronnes contenant des ins- 
criptions placées à la fin des livres, et qua- 
torze canons qui servent à renfermer des 
tables et quelques-unes des pièces de poésies 
de Théodulfe. 

Ces tables sont renfermées dans une arcade 
cintrée , supportée de chaque côté par deux 
colonnes de même couleur, et divisée elle-même 
en plusieurs autres arcades séparées par d’autres 
petites colonnes de même ordre, mais de cou- 
leurs différentes des premières. 

L’archivolte du grand arc, bordée de chaque 
côté par un large filet dor reposant sur un fond 
rouge, est peinte de divers ornemens, tels que 
disques , plumes d’oiscaux, croix pattées, mosaiï- 


( 166 ) 


ques, grecques, etc., disposés sur un fonds de cou- 
leurs diverses, Les petits arcs sont formés d’un seul 
filet assez fort, le plus souvent en or et quelquefois 
en argent, par opposition dé couleurs avec les 
premiers. Les chapiteaux des colonnes sont variés 
et paraissent appartenir plus spécialement au co- 
rinthien; les colonnes sont jaspées ou marbrées 
de différentes couleurs : quelquefois l’or et l'argent 
s’y trouvent réunis et produisent l'effet du por- 
phyre, du portor et des agathes les plus riches. 

À la retombée extérieure du grand arc et de 
chaque côté, une console bordée d’un filet d’or 
supporte un oiseau dont le plumage de diverses 
couleurs est encore relevé par des filets d’or pro- 
duisant des reflets admirables. Ces oiseaux parais- 
sent appartenir aux espèces des aigles, des ibis, 
des autruches, des geais, des coqs, des faisans, 
des paons et des pigeons. On y voit aussi quel- 
ques oiseaux d'imagination ou de fantaisie. 

Le rouge ou vermillon est surtout employé à 
marquer les chapitres au moyen de chifires 
romains, ou à distinguer les titres, les initiales, 
les alinéas, etc.; les autres couleurs qui entrent 
dans les canons et dans le contour des couronnes 
placées à la fin de quelques livres, sont : plusieurs 
nuances de bleu, de vert, de rouge, de jaune, le 
noir et le blanc. Souvent l'or, placé en filigrane 
et en bordure, vient produire un heureux effet. 

Le manuserit est formé de 347 feuillets de 


( 187 ) 


vélin blanc ou pourpre, écrits sur les deux côtés, 
ainsi disposés : 

1 feuillet blanc, portant cette inscription, 
que je présume être de la même encre et de 
la même main que la note en grec qui se trouve 
à la fin du manuscrit: Hæc Biblia restaurata 
anno 1511. 

3 feuillets de vélin pourpre, dont les deux 
premiers portent les 125 distiques en vers latins 
de la préface de Théodulfe , écrits en lettres 
petites onciales d’or. Sur lavant-dernière page 
se trouve de la prose latine. Les lignes, en se 
rétrécissant d’abord et s’élargissant vers le mi- 
lieu, forment une espècc de croix grecque, tandis 
que la dernière page porte un canon à deux 
colonnes renfermant une table des matières des 
différens ouvrages qui composent lAncien Testa- 
ment. Les titres sont en capitales d’or et les 
tables en lettres onciales d’argent. 

142 feuillets blancs, écrits en lettres minus- 
cules et cursives noires. Les titres et les premières 
lettres des alinéas sont capitales ou onciales or 
ou rouge. 


Ces feuillets renferment : 


La Genèse. Josué. Isaïe. 
L'Exode. Les Juges. Jérémie. 
Le Lévitique. Ruth. Ezéchiel. 
Les Nombres. 1et 2 Samuel. Osée. 


Le Deutéronome.| 1: et 2 Malachim. | Jobel. 


( 186 ) 


Amos. Nahum. Zacharie. - 
Abdias. Abacchuc. Malachie. 
Jonas. Sophonie. Job. 
Michée. Aggée. 


24 feuillets pourpres, sur lesquels sont écrits 
les psaumes de David en lettres d'argent, les titres 
en lettres capitales cet onciales d’or. 

79 feuillets blancs écrits en caractères ordi- 
naires, renfermant : 


Les Proverbes. Esther. 

L’Ecclésiaste. La Sagesse. 

Le Cantique des Cantiques.| L’Ecclésiastique. 

Daniel. Tobie. 

Les Paralipomènes. Judith. 

Esdras. 1 et2 Livres des Machabées. 


1 feuillet pourpre, contenant l'introduction au 
Nouveau Testament, ou Préface de S. Jérôme, en 
lettres d’argent, capitales et onciales d’or. 

6 feuillets blancs, renfermant douze canons ou 
tables des matières du Nouveau Testament, écrites 
en chiffres romains d’or. 

30 feuillets pourpres, lettres ordinaires d’argent, 
capitales et onciales d’or, contenant les quatre 
évangélistes : 

S. Matthieu, S. Marc, S. Luc et S. Jean. 

33 feuillets blancs , caractère ordinaire, sur 
lesquels sont écrits : 

Les Epitres de S. Paul aux Romains, aux Corin- 
thiens, aux Galathes, aux Ephésiens, aux Philip- 
piens, aux Colossiens, aux Thessaloniciens, à Ti- 
mothée, à Tite, à Philémon et aux Hébreux. 


( 189 ) 


L'Epiître de S. Jacques, celles de $, Pierre, de 
S. Jean, de S. Jude; enfin, les Actes des Apôtres 
et l’Apocalypse de S. Jean. 

26 feuillets blancs, caractère ordinaire, renfer- 
mant Ja Chronographie de $S. Isidore de Séville, 
quelques commentaires, interprétations des mots 
hébreux, grecs ou latins, et des dissertations sur 
divers objets; le tout terminé par une concordance 
des livres saints et l’inscription suivante ajoutée 
en lan 1511, par P. Rostan, que nous donnons 
avec toutes ses fautes et sa traduction. 


IS XS JÉSUS-CHRIST. 


Xœrpe o Oeos, Xarpe Maxprx |Je voussalue, Dieu; je vous salue, Marie. 


Apan. Zogras, DoBosKuptovu.|La crainte du Seigneur est le commen- 
cement de la sagesse, 


Bœærnpiæ pou. o Xpisos. Le Christ est mon salut : 
Hesrpos Posxyos Kxyoyros | Pierre Rostan, chanoine de l’église du Puy 


ÉxnkeËrs ayratëy er pneÇ et correspondant de l’église de Lyon. 
Eye, hovydovyenost 


Anno Dr : 15110. L'AN DU SEIGNEUR 1511, 
Apern æ@ayra yiAa. Le courage triomphe de tout. 
11 EP: P. R. 


Enfin, 2 feuillets pourpres sont à la fin du 
manuscrit. Sur le premier se trouvent cinquante- 
six vers des vœux de Théodulfe au lecteur, dis- 
posés sur deux colonnes et renfermés dans un 
canon; tandis que sur le second feuillet on 
voit une grande couronne ayant au milieu Îles 


(190 ) 

sigles : EX . PLI. CIT . LIB. (fig. 8), annonçant 
que le livre est fini. Cette couronne est placée 
entre deux distiques latins que Théodulfe dédie 
au lecteur. Les lettres de ces quatre vers, 
grandes et petites capitales en or, sont très- 
remarquables en ce qu’elles donnent une idée de 
la manière d’enchevêtrer ou de placer les lettres 
les unes dans les autres. Du temps de Charlemagne, 
on sait que ce mode était très-employé (fig. 9). 

Quant à la reliure du manuscrit, les vers placés 
à la fin de l'ouvrage font connaitre qu'elle était 
rouge pourpré; il est facile de reconnaitre la 
vérité de cette assertion , attendu qu'il existe 
encore sur le dos du livre quelques restes assez 
bien caractérisés de velours rouge, ayant appar- 
tenu à la première couverture. En 1511, le 
velours rouge pourpre qui recouvrait les deux 
plateaux du livre, fut remplacé par un velours 
cramoisi qui vénait se raccorder avec l’ancien 
velours laissé sur le dos du livre. Ces deux tissus 
sont là comme des témoins qui attestent l’anti- 
quité et l’origine du livre. En 1511, on eut la 
précaution de mettre un morceau de ruban pour 
servir de fermoir aux deux plateaux de bois de 
chêne sur lesquels reposait la couverture. Quant 
aux pierreries et l'or dont la reliure du livre 
était enrichie, les pierreries ont été enlevées, et 
quelques boutons d'argent doré assez usés attes- 
tent seuls que cette couverture a dû être belle, 


(191) 

Il parait que l'usage d'enrichir ainsi les divers 
livres d’ornemens en or et de pierres précieuses 
est très-ancien, Nous voyons dans l'inventaire 
du trésor de la sainte chapelle royale, publié 
par M. Morand en 1790, qu'un manuscrit sur 
vélin, du 14€ siècie, en lettres d’or, orné de 
vignettes et de miniatures, était garni d'une cou- 
verture à plaque d’or et enrichie de 12 saphirs, 
26 éméraudes, 10 rubis-balais, 2 agates-onix et 
6o perles; le tout estimé 10,000 livres. 

Telle était peut-être la couverture du manus- 
crit que Théodulfe avait donné à la cathédrale 
du Puy. 


V. Tissus trouvés dans Le manuscrit. 


Il parait que l’on avait autrefois l’usage de 
placer des morceaux de tissus fins et moelleux (1) 


(1) Quelques anciens manuscrits à miniatures de couleurs 
mélangées d’or et d’argent, qui existent dans les bibliothèques 
de Londres, de Paris et de Lyon témoignent de cet usage. 
M. de Comarmond, l’un des archéologuesles plus distingués de la 
ville de Lyon , a bien voulu me communiquer un manuscrit à mi- 
niatures d’or, du 11*siècle, contenantentre les feuillets des tissus 
moins anciens que ceux du livre de Théodulfe, mais qui n’en sont 
pasmoins remarquables. La couverture de cet ouvrage se compose 
de deux plateaux d'ivoire admirablement sculptés; tandis quele dos 
est formé d’une étoffe de lampas des Indes argent et soie, qui 
paraît travaillée avec l’espoulinage et la nayette ordinaire. 


(1923 

entre les feuillets des manuscrits à miniature, 
surtout ceux qui renfermaient des lettres et des 
ornemens en or ou en argent. On concoit faci- 
lement que, sans ce lit de repos, la plupart des 
feuillets de ces manuscrits qui avaient des orne- 
mens et des peintures en or et en argent, se 
frottant continuellement , auraient fini par se dé- 
tacher. C’est à cette attention des scribes que 
l’on doit en général attribuer la belle conserva- 
tion des nombreux manuscrits à miniature d’une 
époque très-éloignée, et qui sont parvenus jusqu’à 
nos jours. 

C’est surtout au soin qu'avait eu Théodulfe de 
placer des tissus entre les feuillets de son ma- 
nuscrit que nous devons la parfaile conservation 
des caractères de cet ouvrage, un des plus an- 
ciens et des plus remarquables que je connaisse. 
Ces tissus, fixés à chaque page au moyen d’un 
fil de couture , avaient sans doute été choisis 
par Théodulfe lui-même parmi les plus beaux, 
les plus fins et les plus moelleux de l’époque où 
il vivait. Les uns étaient des crêpes de Chine avec 
des bordures de cachemire broché ou espouliné par 
crochetage, à la méthode indienne ou persane; 
les autres, des tissus unis et même faconnés 
de divers genres, de diverses couleurs et de 
diverses matières, telles que la soie, le coton, le 
lin, le poil de chèvre et le duvet de chameau de 


(195 ) 
la plus grande finesse, ces matières si souples qui 
entrent encore aujourd'hui dans la confection des 
schals de Cachemire. 

En examinant les trous des coutures qui atta- 
chaient les tissus aux feuillets du manuscrit, on 
regonnait qu'ils devaient être au nombre de 66, 1] 
ne reste aujourd’hui que 53 échantillons; les 13 qui 
manquent ont été enlevés ou perdus. Pour pré- 
venir un pareil enlèvement, les 53 échantillons 
restant aujourd'hui ont été numérotés, placés 
avec ordre dans les feuillets du livre et fixés au 
moyen d’un lacet de coton, de manière à ne pou- 
voir plus disparaitre. 

Une décomposition régulière, une analyse rai- 
sonnée suivant les principes de l'art, ont été faites 
de tous ces échantillons. La description en a été 
insérée dans les Annales publiées, en 1636, par la 
Société d'agriculture du Puy.Une carte synoptique 
de ces tissus et des dessins qui les décorent, se 
trouve à la fin de cet ouvrage. 

Chose remarquable : ces tissus ainsi disposés, 
ont conservé intacts presque tous les orne- 
mens du manuscrit, tandis que les feuillets ont 
préservé les tissus du contact de l'air et leur 
ont conservé tout l’éclat de leurs premières cou- 
leurs. Mais chose peut-être plus remarquable en- 
core : en 1017, M. Bancel, de Saint-Chamond; 
en 1820, M.Beauvais, deLyon; en 1835, MM. Gran- 
gier frères, de Saint-Chamond , prenaient des 

13 


(194) 
brevets d'invention pour la fabrication de diverses 
étoffes qui se trouvaient dans les feuillets du ma- 
nuscrit de Théodulfe (PL. 1). 

Afin de pouvoir faire des rapprochemens, établir 
des comparaisons entre ces tissus anciens et ceux 
d'aujourd'hui, j'ai cru devoir ajouter, comme 
complément, une collection d’étoffes, de rubans 
et de dentelles, choisis parmi les plus remar- 
quables de ceux qui ont été exécutés dans les 
premières années du 19° siècle. Si, dans mille 
ans, 1] prenait fantaisie à quelque amateur en 
textologie de faire de nouvelles recherches, il me 
saurait peut-être quelque gré de cette attention. 


VI. Conclusion et traduction de quelques pièces de 
poésie de THÉODULFE. 


Qu'il me soit permis de rappeler, en finissant 
cette analyse bien succinte et bien imparfaite du 
précieux manuscrit de la cathédrale du Puy, que 
la Bible écrite par Ælcuin (1), contemporain de 


(1) Biblia sacra ex versions sancti Hieronymi codex scriptus 

manu celeberrimi ALCUINI, 

En 778, à la sollicitation de Charlemagne, A/cuin entreprit 
une révision de la version latine des saintes écritures, par 
S. Jérome; dans ce but, ilcommencace manuscrit qu’il acheya 
en 800. 

C’est un magnifique volume relié en velours, dontles feuilles 
sont en vélin, et qui est écrit sur deux colonnes. Il contient 


(195 ) 

Théodulfe, fut vendue il ÿ à peu de temps, en 
Angleterre, 37,500 francs. Sans doute le manuscrit 
d’Alcuin est plus riche en ornemens et en dessins 
d'or et d'argent que le nôtre; à ce titre, il attirera 
davantagelesregards des artistes etdes amateurs de 
peinture, et sera porté plus haut dans leur estime. 
Mais, mettant à part tout ce qui est de luxe maté- 
riel , la conservation de notre manuscrit, son épo- 
que et son mérite biblique, les pièces de poésie 
et les commentaires sur les livres saints d’un des 
prélats les plus célèbres et les plus instruits du 
siècle de Charlemagne, les caractères d’or et 
d'argent de divers genres; enfin les ornemens et 
les tissus variés qu'il renferme, tissus presque 
tous exotiques appartenant à la même époque 
que le manuscrit et à des pays qui ont toujours 
fourni les étoffes les plus précieuses; tout cela 
nous ferait présumer que nous n’aurions pas beau- 
coup à redouter la comparaison. 

Il me reste à exprimer ici un vœu dans lin- 


449 feuilles. Il est orné d’anriche frontispice en or eten couleurs, 
et enrichi de quatre grandes peintures qui montrent l’état de 
l’art à cette époque reculée. 

Il y a trente-quatre grandes lettres initiales peintes en or et 
en couleur, et contenant des sceaux, des allusions historiques 
et des devises emblématiques, et de plus, quelques capitales 
peintes plus petites. Ce rare volume est dans un état de conser- 
vation parfait. Il a été adjugé aux enchères publiques, à Lon- 
dres, à M. Giordet, pour 1500 livres sterling. 


(196 ) 

térêt de la conservation du précieux manuscrit 
dont je viens de parler, et conséquemment dans 
l'intérêt du pays et de la science paléographique : 
c’est de voir la nudité du vieux livre recouverte d’un 
manteau peu digne de son illustre vieillesse, et, 
pour parler sans métaphore, je réclamerais de la 
protection éclairée du gouvernement une couver- 
ture pour la restauration de ce vénérable livre, 
sur le frontispice duquel on pourra écrire : 

Ce manuscrit a été composé et écrit, il y a plus 
de 1000 ans, au siècle de CHARLEMAGNE, 

IL a étérelié à neuf sous FrANCoiïs 1°, restau- 
rateur des lettres. 

Il a été illustré et rendu au jour sous Louts- 
PuiLippe If". 


Traduction de deux pièces de poésie. 


Secondé par l'abbé Chambonnet, de Vals, un 
des plus habiles polyglottes dont s’honore aujour- 
d’hui notre pays, j'ai hasardé de donner ici une 
traduction de deux pièces de vers latins, dont 
l’une se trouve au cominencement, l’autre à la fin 
du manuscrit de Théodulfe. 

J'ai cru devoir m'attacher à en rendre aussi fidè- 
lement que possible le sens et l'expression, et afin 
que l’on puisse confronter cette traduction avec 
le texte latin original placé à la fin de cette Notice, 
j'ai séparé chaque distique par autant d’alinéas. On 


(197 ) 

sait que les ouvrages de Théodulfe, tant en prose 
qu'en vers, ont été recueillis et publiés par le 
P. Sirmond, en 1646. Le texte de notre manus- 
crit se trouvant quelquefois différent de celui 
du P. Sirmond, j'ai cru devoir laisser subsister 
toutes ces différences et même toutes les fautes 
etabréviations qui se trouvent dans le texte ori- 
ginal du manuscrit. 


Préface de la Bible (1). 


Tout ce que le style attique et latin a pris de 
lhébreu, vous l'avez tout entier dans ce livre, 
cher lecteur. 

Dans ce livre, la Genése tient le premier rang. 
Remontant aux premiers âges, elle chante la nais- 


(1) Une des plus belles pièces de poésie de Théodulfe est 
sans contredit celle que ce poète avait faite pour orner le fron- 
tispice de la Bible qu’il avait écrite lui-même oufait écrire pour 
son usage, cette même Bible dont plus tard il fit hommage à 
Notre-Dame du Puy. 

Ce poème, composé de deux cent cinquante vers latins, est 
employé à faire l’éloge des livres saints. L’auteur y donne une 
idée générale, mais exacte, de l’Ancien et du Nouveau T'esta- 
ment, avec la liste des livres del’un et de l’autre, suivant l’ordre 
qu’ils tiennent dans cette Bible ; ordre un peu différent de celui 
qu’ils ont dans nos Bibles imprimées. Il indique en même temps 


l’ordre qu’il a suivi dans le classement des différeus livres 
sacrés. 


( 198 ) 
sance du monde, le déluge et les grandes actions 
des patriarches. 

Après elle, l’'£xode nous montre l'Egypte dé- 
pouillée, la mer rouge traversée, les sources qui 
jaillissent au sein du désert et la loi sainte qui est 
donnée. 

Ensuite, le Lévitique détermine les fonctions du 
sacerdoce, et, sous des rites symboliques, révèle 
le grand sacrifice futur. 

Le livre des Nombres décrit les guerres , les 
grands hommes et leurs brillans exploits, et nous 
montre les chefs que Moïse a vaincus, les idoles 
qu’il a brisées et les forfaits qu’il a punis. 

C’est encore Moïse que nous voyons dans le 
Deutéronome proclamer de nouveau la loi, bénir 
le peuple, établir des droits sacrés, entonner des 
chants prophétiques et mourir au milieu des 
triomphes. 

Dans son livre, le héros fils de Vun divise les 
terres conquises, après avoir détruit les villes et 
les lieux consacrés par un culte impie. 

Le livre suivant nous apprend l’ordre dans lequel 
les Juges se succédèrent et nous raconte leurs 
actions remarquables. 

A ces faits se rattache l’histoire de Ruth, femme 
moabite, célèbre par sa piété filiale, célèbre par 
sa pieuse postérité. 

Sous le nom de Samuel, le premier et Île 
deuxième livre des Rois font connaitre les actions 
de linjuste Saül et celles du roi prophète ; 


(199 ) 

Tandis que sous le nom de Malachim , le troisième 
et le quatrième livre chantent, suivant l’ordre des 
temps, les actions mémorables des rois hébreux. 

Alors paraît /saïe, chantant le Christ né d’une 
vierge et appelant les nations à de meilleures 
destinées. 

Ici Jérémie, dans l’extase, fait apercevoir une 
verge et une chaudière, et déplore les malheurs de 
Jérusalem dans quatre lamentations. 

Là Ezéchiel, obscur au commencement et à la 
fin, nous fait apercevoir cet être qui, selon le 
langage de l’homme, s'appelle hybride (monstre), 

Enfin se trouvent réunis en corps les douze 
petits prophètes, révélant des secrets bien supé- 
rieurs au sens réel de leurs paroles. 

Ainsi Osée parle souvent de la prostituée, des 
enfans du crime et de la veuve, désignant sous 
ces emblêmes Josephet Samarie, Ephraïm et Israël. 

Tandis que Joël annonce l’ancien monde boule- 
versé par la guerre et ses ravages avant l’arrivée 
du pontife réparateur , 

Amos poursuit de ses triples reproches quatre 
royaumes différens, et sa voix solennelle fait en- 
tendre de grandes et mystérieuses vérités. 

Abdias frappe Edom de sa voix incisive; le rival 
de Jacob tombe à la voix de ce prophète. 

Dans le naufrage de Jonas se révèle la passion 
du Sauveur , tandis que, sous l'image de Ninive, 
l'univers obtient son pardon. 


( 200 ) 

La voix foudroyante de Michée se fait entendre 
contre la fille des voleurs (Babylone), parce qu’elle 
a osé frapper à la joue le chef d'Israël. 

Ensuite Nahum se déchaîne contre la ville de 
sang (Jérusalem), et il voit sur la montagne les 
pieds de ceux qui annoncent l’Evangile. 

Eclairé des yeux de l'esprit, Habaccuc contemple 
dans les siècles futurs le Sauveur en croix. Ses 
chants sont pleins de vigueur; il annonce des 
choses mystérieuses. 

Sophonie fait entendre les cris qui s'élèvent aux 
portes de Jérusalem et sur les collines voisines; il 
prédit encore de grands malheurs aux habitans 
de Pile, 

Aggée prédit le rétablissement du temple; il 
annonce que le maître du tonnerre va remuer la 
mer , la terre et le ciel. 

Zacharie dévoile à nos regards les faits mysté- 
rieux qu'il aperçoit dans l'avenir, et nous montre 
le Sauveur du monde monté sur une ânesse. 

Malachie declare que les sacrifices de l’ancien 
peuple sont rejetés, et que les Gentils vont de- 
venir les bien-aimés de Dieu, 

Le livre de Job est mêlé d'actions, de récits, 
et sous un petit nombre de feuilles, il renferme 
les plus grands trésors. 

Ensuite viennent les Psaumes, astreints à la 
mesure lyrique et dont le style harmonieux chante 
Jésus-Christ, 


( 201 ) 


Alors se succèdent les trois livres d’Ididia, 
auxquels on a donné le nom de Salomon ou 
Cohélet. 

Le premier instruit les hommes comme un père 
instruit ses enfans et réforme leurs mœurs d’après 
les lois de la morale (/es Proverbes). 

Le second proclame la vanité de tout ce qui est 
sous le soleil, et s'attache à développerune foule de 
maximes utiles au bonheur de la vie (lÆcclésiaste). 

Le froisième chante l'alliance sacrée de Jésus- 
Christ et de l'Eglise. Ce livre, écrit en formé de 
dialogue, doit être entendu d’une manière toute 
intellectuelle (le Cantique des Cantiques }. 

Ici se montrent Daniel, l'historien prophétique 
de tout l’univers, qui annonce la pierre qui doit 
briser tous les royaumes; 

Ensuite deux livres appelés Verba dierum 
(Paralipomènes), espèce de journal destiné à faire 
passer à la postérité les exploits des généraux et 
le dénombrement du peuple ; 

Esdras, qui rappelle le peuple à la loi, tra- 
vaile au rétablissement du temple et raconte le 
retour d'Israël dans ses foyers ; 

Puis viennent Esther , figure de lEglise, Esther 
l’ornement, la gloire ét l’orgueil du peuple exilé. 

Puis après lelivrequi porte letitrede La Sagesse, 
parce qu’il dévoile à nos regards l'avènement et la 
mort de Jésus-Christ, 

Et l’Ecclésiastique, qui prescrit des règles sages 


( 202 ) 
et célèbre par des chants de louange la piété et le 
bonheur de nos pères. 

Si dans tes chants, à Tobie! la pauvreté ver- 
tueuse ct la piété filiale sont dignement célébrées, 

Dans Judith, nous voyons une femme coura- 
geuse mettre un terme aux sollicitations inces- 
tueuses d’une passion pleine de délire. 

Enfin se présentent à nos regards les deux livres 
des Machabées, où sont célébrés les exploits de 
quatre illustres frères. 

Mais ici, telle qu'une trompette éclatante, la loi 
nouvelle proclame à découvert les mystères de 
Jésus-Christ que l’ancienne loi couvrait d’un voile 
allégorique. 

Quatre hérauts sacrés, $. Matthieu et S. Marc, 
S. Luc et S. Jean, font retentir à-la-fois l'univers 
du bruit de son nom. 

Le premier (S. Matthieu) commence ses nar- 
rations par la généalogie de Jésus-Christ, et c’est 
pour cela qu’on lui donne un homme pour em- 
blème. 

Le second ($. Marc) nous fait entendre la voix 
terrible qui retentit au désert, aussi a-t-il un lion 
pour attribut; 

Parce que le troisième (S. Zuc) parle des sacri- 
fices et du sacerdoce, on lui donne un taureau 
pour symbole, 

Enfin, comme le quatrième (S. Jean) s'élève dans 
les airs, sur les ailes de ses paroles, on le compare 
à l'aigle rapide qui va se perdre au sein des nues. 


( 203 ) 

Après ces quatre écrivains, viennent les Epitres 
que $. Paul a adressées à l’univers. Paul, ce loup 
rayissant que la grâce avait changé en agneau. 

La première Epitre arrache les Romains au joug 
pesant de l’ancienne loi, et les loue d’avoir em- 

Thrassé la foi de l'Evangile. 

La deuxième, adressée aux Æphésiens divisés 
par de fatales erreurs, les rappelle aux principes 
dela vraie croyance. 

Dans la froisième, Paul est bien aise qu'ils se 
repentent; il les console , il les exhorte à une 
meilleure vie. 

La quatrième fortifie la foi des Galates; cette 
foi dont l’abandon et le mépris les fait gémir sous 
un pesant fardeau. 

Dans la cinquième Epître , Apôtre paie au peuple 
d’Ephése le tribut d’une louange méritée pour sa 
fidélité à conserver la foi. 

La sixième console les Philippiens, les loue, les 
encourage et les félicite d’avoir gardé le précieux 
dépôt des véritables croyances. 

Ensuite dans la septième il forme les Colossiens 
abusés par de faux prophètes; il les corrige, il les 
instruit. 

La huitième Epitre est adressée à ces fidèles 
généreux que Thessalonique engendra au chris- 
tianisme ; il les félicite d’avoir su rester inébran- 
lables au milieu des temps orageux. 

La neuvième annonce les derniers temps et fait 
connaître la manière de triompher dela contagion. 


( 204 ) 

Dans son dixième écrit, lApôtre forme Timothée 
et lui donne des instructions sur la discipline de 
l'Eglise et la hiérarchie sacrée. 

C'est encore à cé disciple que l’Æpifre suivante 
révèle les forfaits de l’âge futur et enseigne les 
moyens de suivre les sentiers du bien. 

Après Timothée, c’est Tite, à qui la douzième 
Epitre montre à éviter les hérésies et à exercer 
dignement le sacerdoce. 

Là freizième té donné de bons conseils, ô Phi- 
lémon ! conseils qu’un père Henry a de Rome, où 
il était capuf. 

Dans la derniére enfin, S. Paul prouve aux 
Hébreux, par les oraclésdela loi et des prophètes, 
que Jésus-Christ est véritablement le fils de Dieu. 

A ces Epitres sont jointes sept lettres catholiques 
qui contiennent la doctrine sortie de la bouche 
même des Apôtres; 

Savoir : une de S. Jacques, deux de S. Pierre, 
trois de S. Jean et uné de toi, 6 Jude! 

Tous ces écrits complètent l’enseignement gé- 
néral des dogmes de l'Eglise, règlent la foi et nous 
montrent le chemin du salut. 

Puis viennent les Actes des Apôtres, que $. Luc 
a rédigés; ils sont ainsi appelés, parce qu'ils célè- 
brent les exploits de l'Eglise naissante. 

Enfin, la sainte Vision de S. Jean (F Apocalypse), 
termine tous ces livres et les marque d’un sceau 
mystérieux, 


( 205 ) 


Tels sont les livres de l’Ancien et du Nouveau 
Testament, qui, par deux routes qui se confondent, 
dirigent les mortels vers les célestes demeures. 

C’est là qu'est cette nourriture, cet aliment im- 
mortel qui apaise la faim du juste et qui l’excite 
éout en le rassasiant. 

C’est là cette liqueur, cette boisson merveilleuse, 
puisée aux sources du ciel, et qui ne désaltère que 
pour augmenter dans les cœurs une soif insatiable 
du bien. 

C’est là encore cette trompette éclatante qui re- 
tentit dans l’univers entier, et appelle les enfans 
de la terre à la gloire des cieux. 

C’est là enfin cette lumière resplendissante qui 
chasse les ténèbres de l'erreur et qui fixe les pieds 
de l'intelligence dans la voie de la vérité. 

Là vous trouverez les lois de Dieu qui délivrent 
le monde des ténèbres; ces lois plus brillantes que 
les astres, plus blanches que la neige. 

Elles ordonnent ce qui est juste et défendent 
ce qui est injuste; elles extirpent le mal, font 
fuir les vices honteux et engendrent toutes les 
vertus. 

Oui, c’est la loi du Seigneur, cette loi si pré- 
cieuse, que rien ne saurait l’être davantage, puis- 
qu’elle est un don de celui qui est la source de la 
vie, un océan de clarté et l’origine de tout bien. 

C’est une doctrine puissante qui surpasse toutes 
les sciences et que rien sous le ciel ne saurait égaler, 


( 206 ) 

Que pourriez-vous lui comparer dans ce quüi est 
le fruit de l’intelligence et de l’art, qui ne soit 
aussi loin d’elle que la terre l’est des cieux ? 

En effet, tout ce que l’invention humaine enfanta 
de plus merveilleux , coule à pleins bords dans 
l'Ecriture sainte. 

Tout ce que la raison, l'intelligence ont de plus 
profond, tout ce que le monde a de plus sé- 
duisant, jaillit de cette source, et n’est qu'un 
écoulement de ce fleuve divin. 

Et comme il n’estaucune œuvrehumaine qu’elle 
n’efface par ses beautés naturelles, il n’en est 
pareillement aucune qu’elle ne surpasse par la 
manière de les présenter. 

Ses paroles pourront paraître suivre toujours le 
même sentier, cependant sous un même signe elle 
attache plusieurs sens divers. 

Elle raconte des faits de manière à faire entre- 
voir des mystères; et en célébrant de grands évé- 
nemens, elle en laisse soupconner de plus grands 
encore. 

Elle sait tellement allier la grandeur à la sim- 
plicité, que, sous une apparence commune, elle 
cache de précieux trésors. 

Dans les événemens passés, elle nous dévoile 
l'avenir; et en nous les racontant, elle nous donne 
d’admirables instructions. 

Si elle décrit des actions, elle nous apprend à 
agir; et en nous parlant d’une chose faite, elle 
nous enseigne à la faire. 


(207) 

Je ne parlerai pas ici du prix extrinsèque des 
choses et du mérite des sujets qu’elle traite. Qui 
entreprendra d’énumérer tous ses titres de gloire ? 
Qui l’osera , qui le pourra jamais ? 

Son obscuritén’arien de décourageant; sa clarté 
n’a rien de fatigant; dans le premier cas elle ne 
lasse pas, et dans le second elle ne devient pas vile. 

Ici c’est l’espoir qui soutient, là on jouit prompte- 
ment de ses trésors; icielle exerce l'intelligence par 
ses mystères; là on jouit de ce qu’on a trouvé. 

Dans les endroits où elle est obscure, elle ouvre 
un vaste champ aux combats de la science, tandis 
qu’ellerécréel’ameignorante par sanoblesimplicité, 

Elle est le pain du fort; elle est aussi le lait de 
l'enfance, et si aux uns elle procure une nourri- 
ture solide, aux autres elle présente en même 
temps un aliment plus léger. 

Elle bouillonne tantôt comme un vin généreux, 
tantôt elle adoucit comme le jus de l’olive; et en 
inspirant aux hommes mille sentimens divers, elle 
les conduit tous à une même félicité. 

Ordinairement les choses deviennent insipides 
par le fréquent usage; au contraire, sa lecture 
assidue n’engendre aucun ennui, et plus on la 
comprend et plus on la recherche. 

D’autres livres fatigueront l'attention à force 
d'être médités; mais pour celui-ci, plus on le mé- 
dite, plus on s’y attache. 

Tandis qu’elle soulage l'esprit par son style 


( 206 ) 


simple et naïf, elle l'élève à de meilleurssentimens 
par la sublimité de ses pensées. 

Et là où la foule des lecteurs croit la com- 
prendre toujours assez, pour le véritable savant 
elle offre des charmes toujours nouveaux. 

Dirai-je qu'elle conduit les hommes au ciel et 
qu’elle les associe à une vie qui ne doit pas finir? 

Tandis qu’elle affaiblit amour des choses de ce 
monde, elle augmente celui des choses divines, 
et le cœur de celui qui lit tourne ses désirs vers de 
meilleurs biens. 

Ajoutez à tout cela, qu’elle nous forme encore 
pour les choses d’ici-bas, et que par ses conseils 
etson secours la route à suivres’ouvre devant nous. 

Car chacun instruit par les actions d'autrui, 
apprend ce qu'il doit éviter et ce qu'il doit faire. 

Et en lisant l’histoire des événemens passés, 
nous apprenons à régler nos paroles et nos actions 
par les lecons d’une expérience anticipée. 

Qui pourrait énumérer tous les titres qu’a ce 
livre à notre admiration? Il serait plus long de 
faire l'éloge de la loi que de compter les grains de 
sable de la mer et les gouttes d’eau de la pluie. 

O vous! qui que vous soyez, qui vous adonnez 
à cette sainte lecture, adressez-vous au Seigneur 
du fond de votre ame! 

Afin qu'il daigne dans sa clémence vous faire 
savourer ce divin nectar et qu'il habite lui-même 
dans votre cœur, pour l’enivrer de ses douceurs. 


ee 


(209 ) 

Ouvrez, à son approche, la porte de votre ame; 
qu’exempte de toute souillure, elle soit digne de 
servir d'asile à l’auteur même de cette loi sainte, 
et qu'il veuille bien y descendre avec elle pour 
vous l’expliquer. 

Ne vous laissez pas dominer par un vain or- 
gueil, par une fausse gloire, ou par l'amour d’une 
louange inutile et frivole. 

L'Esprit saint fuirait un cœur plein d’arrogance 
et de mensonge, il refuserait d'habiter dans un 
corps oppressé par l’iniquité. 

Que votre esprit soit donc humble, votre cœur 
droit, vos actions pures; que le travail fasse vos 
délices, que la piété accompagne tous vos pas. 

Méditez fréquemment la loi sainte, occupez- 
vous et le jour et la nuit de ses salutaires avis, 

Portez-la dans votre cœur , ayez-la toujours à la 
main , à la bouche ; et pendant que vous corrigez 
les fautes des autres, que Ecriture sainte corrige 
les vôtres. 

Puisse-t-elle reposer toujours avec vous sur 
votre couche, frapper la première vos yeux à 
votre réveil, être sans cesse suspendue à votre 
cou, sans cesse puissiez-vous l'avoir entre vos 
bras, sur vos genoux ! 

Qu'à Fheure du sommeil elle trouve encore 
place à votre chevet, et lorsque le sommeil fuit 
de vos paupières qu'elle vienne à l'instant vous 
trouver. 

14 


{ 210 ) 


Non-seulement pour que vous soyez savant, 
mais pour que vous soyez juste; l’une et l’autre 
de ces choses sont bonnes, mais encore l’une 
l'emporte sur l’autre. 

Car le Tout-puissant ne vous demandera pas 
compte de vos paroles, mais de vos actions; 
cependant vous pouvez lui plaire dans l’une et 
dans l’autre. 

Apprenez en lisant, exercez-vous souvent, ins- 
truisez-vous en pratiquant, et que ce soit là un 
sentier dont vous ne vous écartiez jamais dans 
Pétude de la loi divine. 

Par une lecture assidue de cette loi sainte, vous 
formerez votre cœur et vous apprendrez à vos 
sens à ne jamais s’écarter d’une aussi belle voie. 

Voulez-vous empêcher les impressions que vous 
avez éprouvées de s’effacer et vous fortifier de plus 
en plus, lisez souvent; une lecture assidue fixe 
dans l’esprit ce que l’on a bien compris. 

C’est ainsi qu'après avoir abattu les vieux chênes 
d’une antique forêt, la trace du pied, en s’impri- 
mant souvent, forme bientôt un large chemin. 

Que votre exemple serve d'appui à vos discours: 
ce que vous enseignez, faites-le, et ce que vous 
faites enseignez-le. 

En sorte que vos œuvres ne soient pas en con- 
tradiction avec vos paroles, ni vos paroles avec 
vos actions; mais plutôt que les unes et les autres 
marchent dans le plus grand accord. 


( En À 

Les vérités que votre esprit aura pu découvrir, 
exposez-les avec humilité et modestie, de peur 
que l’orgueil ne vous ravisse les biens que l'étude 
vous aurait procurés. 

I serait inutile d’en dire davantage; de ce peu de 
paroles vous conclurez aisément bien des choses 
que je n’ai pas dites, lecteur intelligent! 

C’est ainsi qu'après avoir jeté en terre quelques 
semences dans son champ , le laboureur recueille 
une moisson abondante qui surpasse ses espérances. 

Et pendant que vous lirez ce livre, pendant que 
vous parcourrez ces vers, daignez , je vous prie, 
vous souvenir de THÉODULFE; adieu. 


Vers de Tanéonuzre (1). 


C’est par amour pour celui dont la loi divine 
retentit dans cet ouvrage, que Théodulfe a entre- 
pris de le reproduire. 

Siau-dehors il brille de l'éclat de la pourpre, de 
l'or et des pierres précieuses, au-dedans il brille 
d'un éclat plus vif encore (2). 

A la suite de ces livres sacrés, archives véné- 
rables de la loi catholique , un autre petit ouvrage 
est venu réclamer une place (la Chronographie 


de S. Isidore de Séville). 


(a) Cette seconde pièce de poésie est composée de soixante 
vers latins. Théodulfe, après avoir fait une espèce de résumé 
de ce que coutient son manuscrit, y ajoute des vœux au lecteur, 

(2) Le poète fait allusion au velours cramoiïsi de la couver- 
ture, et aux ornemens et pierreries dont elle était ornée, 


( 212 ) 

Commeéncant à la naissance du monde, il décrit 
l'histoire de nos pères, en rappelant les noms des 
patriarches et des rois. 

Il constate le nombre de leurs années et l'ordre 
de succession, jusqu’au temps de Lon règne, à Hé- 
raclius ! 

Ilrappelle beaucoup de faits en peu de mots, et 
présenteune grande histoire sousun seul coup d'œil, 

Vient ensuite l’explicalion des divers noms hé- 
breux que l’on retrouve fréquemment dans la 
loi sainte. 

Puis les noms grecs que la foi ancienne emploie 
et qui expriment les idées de l'Eglise. 

Enfin, à la suite de ces divers ouvrages se trouveune 
nomenclature desnoms latins, petite en apparence, 
mais qui renferme des choses d’un grand poids et 
d’une grande utilité, Tel est l’objet de ce livre, 

C’est là cette lumière à l’aide de laquelle vous 
pourrez sonder les abimes du fleuve sacré de la 
loi et chercher dans ses profondeurs une pêche 
abondante, Ô vous qui voulez découvrir la vérité ! 

Ce sont Jà les filets qui vous serviront à faire 
une riche capture, à vous qui vous appliquez à 
chercher danslaloidivine une nourriture salutaire ! 

Ne les méprisez pas ces moyens, comme de peu 
d'importance, cher lecteur; souvent une vile cas- 
sette renferme des objets du plus grand prix. 

Faite d’un métal bien commun, une clef de fer 
nous ouvre la porte d’une forteresse et celle d’un 


riche trésor. 


EE 


( 2x3: ) 

Et bien qu’elle ne soit en elle-même qu’un objet 
de peu de prix pour celui qui la conserve, qu'un 
objet de peu de poids pour celui qui la porte, elle 
nous ouvre cependant le chemin de trésors bien 
plus précieux. 

Ne vous laissez donc point allerau dédain, parce 
que l’apparence en est mince. Sous cette petite 
enveloppe, sontcachéesdes choses de grand poids. 

C’est ainsi qu'au moyen de faibles clous se sou- 
üent une immense structure, et qu'un petit mar- 
teau polit de grandes pièces de métal. 

C’est encore ainsi que des moissons abondantes 
naissent d’une petite semence, et un arbre ma- 
jestueux d’une graine impercepüble. 

Enfin, c’est ainsi que les parties obscures d'un 
discours nous sont révélées par les parties plus 
claires, et qu’an fable doigt sufht pour lever un 
immense voile. F 

Tout ce que la vaste prairie de la science vous 
offre de fleurs, vous les trouvereziciréunies comme 
en un seul parterre; hâtez-vous deles cueillir. 

Jouissez-en, heureux lecteur; jouissez-en pour 
devenir plus heureux encore, en enrichissant votre 
vic des richesses éternelles. 

Et chaque fois que vous prendrez ect ouvrage, 
et que vous lirez et relirez ces vers, daignez, je 
vous prie, vous souvenir de moi. 

Chaque fois que vous reviendrez à ce manuscrit 
et que vous parcourrez ces riches feuillets préparés 


( 214 ) 
par mes soins (1), rendez-moi la juste récompense 
de mon travail. 

La récompense que je vous demande, c’est que 
vous imploriez pour moi le maître du tonnerre; 
qu'il daigne m'accorder un pardon salutaire, qu'il 
me fortifie par son appui. 

Qu'il éloigue de moi tous les maux et m’accorde 
tous les biens , et me rende avec vous participant 
de l’éternelle félicité. 

Qu'il règle mes mœurs, qu'il affermisse mon 
espérance, qu'il corrige mes actions, afin que par 
son secours mon ame puisse arriver au salut. 

Que ce Dieu clément me purifie de toute souil- 
lure, afin qu'après la mort il me donne une 
demeure au-dessus des astres, 

Et que mon ame soit digne de se confondre au 
milieu des chœurs célestes, par un bienfait de 
celui qui seul donne aux enfans de la terre de 
s'élever jusqu'aux cieux. 


Vivez POUR DIEU, CHER LECTEUR; COULEZ DES 
JOURS LONGS ET HEUREUX, ET N'OUBLIEZ PAS, JE 
vous PRIE, THÉODULFE. 

LE LIVRE EST FINI. 

L'OUVRAGE EST TERMINÉ. À CEUX QUI L'ONT CON- 
DUIT A SA FIN, PAIX, VIE ET SALUT. ET A VOUS, 
CHER LECTEUR; ADIEU. 


(1) L’auteur fait allusion aux lettres d’or et d'argent et aux or- 
nemens tracés sur les feuillets de vélin pourpre de son manuserit- 


( 215 ) 


L'extelatin de la Préface du manuscrit de T'HÉODULFE. 


Quicquid ab Hebraeo stilus Atticus atq; Latinus 
Sumpsit in hoc totum codice lector habes 

Quo loca prima tenet genesis primordia mundi 
Diluuium que canens gesta q; magna patru; 

Exodus Aegyptum spoliat secat aëquora rybra 
Pandititer heremilymphais (lympha#.)lex quedatur 

Inde sacerdotum legem (gentem Sir.) leuiticus ornat 
Et typica exponit dona sacris typicis 

Bella uiros que liber numeri describit et actus 
Queis Moyses fregit idola stupra duces 

Post repetit legem populo benedicit et alma 
Jura dat ac dicto carmine uictor obit 

Diuidit hinc proprio terram Nauegius heros 
Libro deletis urbibus atque locis 

Pridem Iudicibus quis et ordo cucurritet actus 
Continuante stylo concinit inde sequens 

Mox que sedent quæ Ruth moabitis femina gessit 
Clara piis meritis clara nepote pio 

Psalmicanique actus et iniqui gesta Saülis 
Prime sequensq; liber hinc Samubhelis habes 

Tertius et quartus Malachim quæis nomen inhæsit 
Regum Hebracorum ex ordine gesta canunt 

Hinc sedet Isaïas Xrm de virgine nasci 
Qui canit et gentes ad pia Iura vocat 

Hunc prope Hieremias qui uirgam ollam que tuietur 
Ordine quadruplici flebile texit opus 

Partibus Ezechihel summis obseurus et imis 
Hinc est stirps qui hominis more uocatur eri 

Post duodenus inest uatum pius ordo minorum 
Longe aliud signans quam sua uerba soneut 

Nam moecham et prolem et Ioseph creber intonat Ose 
Samaria; Effrahim Gezdrahel et uidyam 

Hinc Iohel euersym priys atris cladibys orbem 
Flaminis aduentym concinit inde pii 


(2109 

Quattuor æque tribvs probris regna increpat Amos 
Se et vidisse boat mistica plyra satis 

Percvtit Abdias Edom almi cuspide verbi 
Emvlus et fratris illivs ore rvit 

Navfragio Ionæ signatur passio Xri 
Ninivis et uitam nomine mvyndus habet 

Filia latronis vastatur famine Michae 
Quod dvcis Israhel læserit illagenas 

Voce Nau; pylsat constanti sangvinis vrbem 
Pacicanosque boat montis in arce pedes 

Abbacve interno in cruce Xrm spectat ocello 
Cornibushis visesteius opertatonat (Sonat S'irmond) 

Promit Sophonias a porta et colle quod avdit 
Plangorem indigenis fert qvoq; Pila tuis 

Aggevs instaurat templvm celsym q; tonantem 
Moturym recinit aeqvora rvra polvm 

Mistica Zacharias postqua; uidet ordine plvra 
Cessorem (Sessorem Si.) dominumdicitaselle tuum. 

Munera Malachias populi inquit abacta prioris 
Agmina cumque suis gentium amata Do 

Job qvoqve uerba tenens cv; gestis inde libellus 
Ponitvr hic parvvs pondera magna vehit 

Mox dulcis dulce; depromit cantio Xrm 
Psalmorum lyrici qos statyvere pedes 

Protinus Ididiæ resident tres ordine libri 
Cui nomen Salomon sive Cohelet inest 

Alloquitur primvs sub prolis nomine cunclos 
Corrigit et mores ethica lege tva 

Omnia vana canit rvtilo syb sole secyndus 
Cvi res est physicas envmerare labor 

Tertius Ecclesiae thalamu; Xri q; perornat 
Rebus et in logicis vertitvr eius opus 

Inde philistoricvs Danihel est totius orbis 
Omnia qui lapidem frangere regna canit 

Hinc duo pouvntvr quis nomen verba dieru; est 


Promere sive lahor gesla genusq; ducum 


(217) 
Ponitur hinc Hesdras legem templum q; reformans 
Et reditym Israhel ad sua rura (Regna $irm ) canens 
leclesiaeq; typu; referens mox scribitvr Hester 
Que plebi extorri lausqve decusq; fuit 
Post liber est positvs cui dat sapientia nomen 
Quod Xri adventvs morsque patescit ibi 
Protinvs aptatvr liber Ecclesiaslicus isli 
Quo pia iura sonant laus que beata patrym 
Hinc pia pavperies pietas et opima beate 
Est Tobi libro rite notata tvo 
Scribitvr insignis Iudith mox femina facti 
Incestus cecedit qva feriente furor 
Hinc gemini libri ponvntvr Machabæorym 
Gesta quibvs fratrum quatuor alma sedent 
Promit aperta novæ Xrm hinc bvcina legis 
Tegmine que; typice prompsit operta vetvs 
Matthæus Marcvs Lucas Scsque Iohannes 
Vox tonat hunc horv; quatvor vna simul 
Primus ab humana qyia coepit promere gente 
Hamani formam sthematis inde vehit 
Avia terrribili perstringit voce secvndvs 
Scribitvr et species inde leonis ei 
Est que sacerdotii qvia rebvs tertivs orsvs 
Forma ivvencalis hinc sibi rite datvr 
Et (it Sir.) quia verborv; pennis super aethera quarts 
Hinc aquilæ specimen celsa petentis habet 
Quattuor atque (decem #5.) hos Pauli scripta seqvvntvr 
Quae orbi misit ovis qui lupus ante fuit 
Romvlidas revocat a legis pondere prima 
ÂAtque evangelica; censet habere fidem 
Arcades inlectos diverso errore secvnda 
Ad veram scriptis convocat alma fidem 
Paenituisse placet solatvr tertia eosdem 
Laus (Laudans Sirm.) que hortatur ad meliora simui 
Ad fidei Galatas deducit quarta vigorem 
Qua spreta pronos grande premebat onus 


( 216 ) 

Quinta Ephesi populos venerandis laudibus effert 
Quod Scam haudqvaqvam deservere fidem 

Sexta Philippenses solatur laydat et ornat 
Constanter fidei quod tenvere decus 

Mox que Collossenses praeventos septima falsis 
Vatibus institvit corrigit atque docet 

Tessala quam genvit favet hinc octava catervæ 
Tempora quod cum essent nvbila firma stetit 

Extima quis etiam prædicit tempora nona 
Quove sit atra lues dejicienda modo 

At decimae textus Timotheym informat et aptat 
Ecclesiae in rebys ordinibysqve sacris 

Temporis vndecima svpremi probra canvntvr 
Instruiturqve viis omnibvs ille bonis 

Instrvit inde Titum decimæ subiuncta secvnda 
Quo vitet hæreses presbiter esseqyeat 

Tertia post decimam pia dat tibi verba Filemon 
Quæ Roma vinctys misit ab vrbe pater 

Vltima per legis vatymqve oracula Xrm 
Haebreis prolem praedicat esse Di 

His synt catholicae sybjynctæ ex ordine septe; 
Paginæ apostolico qvas rapit ore stilus 

Scilicet vna pii lacobi Petriqve gemellæ 
Svnt tres lohannis una ibi Juda tua est 

Complent quae ecclesiam generali dogmate tola; 
Institvuntqve fidem iusqve salutis habent 

Hinc ad apostolicos qvos Lvcas protvlit actvs 
It stilus ecclesiae qui nova gesta canunt 

Visio Sca librosquae Sco visa Iohanne est 
Claudit et archano limine signat eos 

Hoc testamenti veterisque noviqve sub uno 
Calle patens biviym ducit ad alta poli 

Hic cibus aeterno satiat præcordia pastv 
Iusticiaeqve famen quo mage habetyr alit 

Hic paradisigeno veniens de gurgite potvs 
Quem quo plus quis adit plus sitit omne bonu; 


( 249 } 

Haec tuba terribilis mugit per compita mvndi 
Mittit terrigenu; ad caelica regna genus 

Haec lux horrendas errorum deculit vmbras 
Qua retinent mentis te via recta pedes 

Sunt hic iura Dei tenebris nydantia mundum 
Splendidiora astris candidiora nive 

Iusta ivbent inlusta vetant mala cuncta recidvnt 
Virtvtes gignvnt probra fygant vitia 

Lex pretiosa Dei est quid enim pretiosivs illa 
Qvam dat fons vitae lvx et origo boni 

Est doctrina potens superansq; scientia cynctas 
Cui valet aequari nvlla svb axe poli 

Cui si quam cupias sensv conferre vel arte 
Ut caelo tellus haec ita caedet ei 

Quicqvid in ingenvis mundana discityr arte 
Artibvs hic cvrrit liberiore via 

Qvod ratione viget vel qvicqvid amatvr in illis 
Hoc a fonte meat huivs ab amne flvit 

Quumque has in cvnctis vincat fandi ordine vineit 
Qvod sermone uno multa notanda docet 

Verborum atqve unvm non mutans tramite calle ; 
Sic plvres unvs res bene sermo tonat 

Sic narrat textvm tamen ut mysteria prodat 
Maiora insinvat dvm modo magna canit 

Magna qve sic parvis conponit paruula magnis 
Actumut per uilem tuipreciose sones (tum pretiosa sonel&.} 

In re præterita monstrat narrando futyram 
Haec referens mir'; prædicat illa modo 

Acta ita describit ut agendi conferat artem 
In re seu facta te facienda monet 

Pondere de rerum taceo qvis singula fando 
Expediet decys hoc quis cluit atque viget 

Quae non clausa metym fastidia non dat aperta 
Non hic deterret non ibi uilis inest 

Hic spes qværit eam tenet illic prompta facvltas 
Qvo latet exercet quo patet ista cibat 


( 226 ) 
Forlium in obseuris exercet proelia dictis 
Te sermoue humili paruula tvrba fovet 
Fortibvs est panis pusilhs lacteus humor 
Hos solidis dapibas hos ope lactis alit 
Curat more meri ritvy demulcet olivi 
Multi modo affaty (aptala Sir ) sic datur yna salus 
Haec etiam assidvo fastidia derogat usu 
Quoqve magis capitvr quaerityr inde magis 
Plvraque qvv; soleant meditatv horrescere grandi 
Huius amor quo plys haec meditatyr adest 
Adivuat hoec animym hymili sermone legentis 
Sensibus et celsis ad potiora leuat 
Nam si (se$ir.) lectorum rudium bene nosse caterva 
Hanc ratvr at doctis haec nova semper inest 
Quid quod ad æthereas populi uocat agmina sedes 
Et uita adsociat non pezitvra tibi 
Qua myndanus amor refugit crescitque superaus 
Uertit et ad melius coida legentis opvs 
Adde quod exemplis mundanos instrvit actvs 
Et uia consiliis hac tribuente patet 
Scilicet ut (hic$.) quisquam didicitdum gesta priorvm 
Qvid uitare queat quidue sequatvr habet 
Ervdit externis proprios sic aclibvs actys 
Nonque svis sva sic dicta vel acta regit 
Singula qvis referat nymero transcendit arena; 
Et pluuiæ gvitas legis opimvs honos U 
Cui qui lectvrvym totis te nisibys addis 
Qvisquis es intenta poscito mente Devm 
Ut tva clementer cu; hoc nectare corda revisat 
Cymaqve hoc inhabitet pectoris antra (vi 
Hac ueniente tuae pandatvr ianva mentis 
Qva nitidante (omni Sir.) sorde carere qveat 
Hospitivm qvo prestet ei qvi condidit illam 
Cum lege hanc adeat legis et ipse dator 
Non te pervadat fastys non gloria fallax 


Non vyanæ aut uacyae sit Ubi'Haudis amér 


( 22m ) 
Sps eflvgiet Scs fera pectora ficti 
Nec habitator adit corpora pressa malis 
Sit tibi mens hymilis cor prudens actio mynda 
Sit florens studivm sit pietatis opys 
Crebra sit in Sca tibimet meditatio lege 
Instato monilis nocte dieqve svis 
Hanc gere corde many proprio non desit ab ore 
Tvqve aliorvm actys corrigat illa tvos 
Haec in parte thori sedeat hanc Ilumina cernant 
Hanc colla hanc genva hanc brachia curva vehant 
Ad caput haec sedeat solito dum tempore stertis 
Dvymqve fugit somnus te petat illa celer 
Nec solym ut doctvs sed et ut sis insiys amato 
Eminet unum alio cvm sit utrymqve bonym 
Nam tibi cunctipotens actvs non uerba reqviret 
Illi in vtroqve tamen ipse placere uales 
Disce legens adsuesce freqvens faciendo doceto 
Sit que tibi hic trames legis in arte piae 
Quatenvs erudiat mentem tibi lectio crebra 
Detqve tuis pulchram sensibus illa niam 
Ne cito labatvr uires sibi colligat usy 
Leclio crebra tenet mens quod acuta capit 
Semita sic caeso dumosæ robore silvae 
Dum teritvr crebro fit via lata pede 
Sca ferant Scis uerbis exempla vigorem 
Qyae canis et facito quae facisipsa (ipse $#r.) cane 
Non werbis actus non illis verba repugnent 
Nobile par tecvm cvrrat utrymque simvl 
Quod bene mente capis humili sermone profare 
Ne fastv amiltas quod slydiosvs habes 
Plyra referre mora est in paucis collige mvylta 
Lector cvi fulvvm mentis acumen inest 
Semine sic messor prouiso plyrima parvo 
Grana vehit voto fertiliore clyens 


Dumqve opys id cernis relegis dum carmina nostra 


Theodulfi (Theudulfi Sirm.)clemens sis memor oro vale 


( 222 ) 


UERSVS THEODVLFI 


Codicis huius opus strvxit Theodulfus amore 
Illius hic cuivs lex benedicta tonat 

Nam foris hoc gemmis avro splendescit et ostro 
Splendidiore tam; intvs honore micat 

Quo post catholicæ ueneranda volymina legis 
Parva tenet modicv; scriptio cerne locvm 

Scilicet initio symens exordia ab ipso 
Per patrvm et regv; nomina texit opus 

Et notat annorv; numery; notat ordine regna 
Eracli princeps tempvs adysqve tvv; 

Gestaqve dat paucis reminisci plyrima uerbis 
Sic modico innvtv grande notatvr opvs 

Hinc ad aperta sedent Haebreæ nomina lingvæ 
Qvæ sacræ (linguæ Sir.) legis inclitus vsvs habet 

Attica post resident fideiqve prisca vetvstas 
Contvlit ecclesiæ qvis uocitantvr opes 

Conficityr latio de nomine silyyla parva 
Quae magni fryvctvs pondera digna vehit 

Corpore svb parvo mysteria magna retentant 
Hæresquas limes codicis hvivs habet 

His flyviv; legis poterit lystrare lycernis 
Qværere qvi pisces legis in amne cvpit 

Retibys his poterit preciosa; prendere Pda; 
Ars est cui in Sca qværere lege cibvm 

Non has lector ovans quasi qæda; vilia tepne 
Vilis rem pvlcra; capsa tenere solet 

Ferrea nam clauis de vili facta metallo 
Arcem (argenti Sir.) atqve avri dat penetrare locv; 

Qvaeqve est servanti seu sarcina parva ferenti 
Quo gravis est pretii sarcina moustrat It; 

Nec tibi displiceant qvonia; s; corpore parva 
Tegmine svb parvo pondera magna latent 

Na; modicis clavis grandis stryctyra tenet ; 
Marcvlvs et parvvs magna metalla polit 


( 225 ) 
Sic segetes magnae mascunl; semine parvo 
Pondus et arborev; germine deqve levi 
Obstrvsa aperivnt pandvynt q; latentia plvra 
Parvaqye uelamen vngula (virgula Sir. )grande levat 
Qvosque tenent flores librorv ; grandia prata 
En simvyl hic calathus dat tibi carpe manu 
Vtere seu felix vt (quo #ër.) sis felicior ipse 
Qvum tua perpetvas vita capescet opes 
Et memor esse mei dignare per omnia qvæso 
Dym legis et relegis dvymque adis istvd opvs 
Dumg; adis istvd opvs Qd condidit actio nostra 
Mercedem studii tu mihi redde mei 
Hanc rogo mercede ; pro me deposce tonantem 
Ut mi; det venia; sev pivs addat opem 
Noxia depellat concedat prospera qvaeque 
Participem et faciat vita beata tibi 
Componat mores firmet spe”; corrigat actvs 
Utqve animae adueniat hoc tribuente salvs 
Atqve ita me clemens peccamine purget ab Oni 
Ut mihi post mortem det svper astra locym 
Cætibus angelicis et iungat munere cuivs 


Terrea progenies scandit ad alta poli 


UIUE DEO FELIX PER PLVRIMA TEMPORA LECTOR 


THEODULFI NEC SIS INMEMOR ORO TVI 


EX 
PLI CIT 


LIB 


FINIS ADEST OPERI HIS QUIBVS EST PERAGENTIBVS ACTUM 


SIT PAX VITA SALVS ET TIBI LECTOR AUE. 


( 224 ) 

Tout le mérite de ces deux pièces de poésie 
consiste dans les faules mêmes qui les déparent,; 
par là on pourra connaitre l’état du manuscrit, 
et même l'ignorance du siècle où elles furent 
composées; elles ont été collationnées avec soin 
sur l’autographe; vouloir les corriger serait être 
infidèle à l'histoire, à l’auteur, à son siècle et sur- 
tout à la vérité. 

N'ayant pu, faute de caractères, exprimer les 
différens sigles ou abréviations qui se rencontrent 
souvent dans le cours de cet ouvrage, j'ai pensé 
les remplacer par des points et virgules. 

J'ai cru devoir aussi ajouter quelques variantes 
tirées de l'édition des OEuvres de Théodulfe, 
donnée par le P. Sirmond, tom. IT, pag. 1046. 


re || 


(2260) 


AU VV UV M VU MY VU VE AY VE VV VV MR A VU VU VER VU MAS UV MR VAL VE AR MU LU MR VS 


NOTICE 


Sur une découverte de monnaies du moyen-dge, 


Par M. A. AymMARD, 


Correspondant du ministère de l'instruction publique , pour les travaux historiques. 


Un grand nombre de monnaies du moyen-âge 
ne présente, comme on sait, ni indication de 
date, ni désignation particulière des seigneurs 
qui les ont fait frapper. H serait cependant très- 
utile de préciser l’âge de ces espèces, soit pour 
l'intelligence des stipulations anciennes, soit pour 
l'histoire de Part monétaire. À défaut de renseigne- 
mens directs qui nous éclairent sur l’époque pro- 
bable de ces pièces, les circonstances les plus 
remarquables de leur découverte peuvent fournir 
quelquefois de précieux élémens d'attribution. 
Très-souvent on trouve ces monnaies enfouies 
avec d’autres espèces portant les noms des barons 
et des prélats qui les ont émises et, par induc- 
üons, la date des unes aide à établir à peu près 
l’âge des autres. 

L'importance que peut avoir ce genre d’induc- 
tions, pour le classement des pièces anonymes, 

19 


(-236 ) 


recommande surtout à l'intérêt des numismatistes 
la trouvaille dont je vais essayer de donner la 
description. 

Les monnaies provenant de cette découverte 
étaient au nombre de près de 800. Elles ont été trou- 
vées en 1838 au village d’Espaly, près le Puy. Tou- 
tes ces pièces étaient renfermées dans un vase en 
terre que l’on découvrit en démolissant une vieille 
muraille. Une partie du depôt ayant été dispersée 
presque immédiatement, j'ai regretté de n'avoir 
pu obtenir des exemplaires de chaque variété. 
Néanmoins, un certain nombre d’espèces est venu 
enrichir les collections du Musée du Puy, et, 
grâces aux communications obligeantes des per- 
sonnes qui avaient acquis la plupart de ces mon- 
naies (1), j'ai pu examinertous les types, les clas- 
ser eten donner ici la suite à peu près complète. 

L'ensemble du dépôt était composé de dix-neuf 
espèces de monnaies. Six ont été frappées aux 
noms des seigneurs suivans : Raymond F et Ray- 
mond VII, comtes de Toulouse; Æumbert III, 
comte de Savoie; Ælphonse I et Raymond Bé- 
renger IV, comtes de Provence; Mahaut II, 
comtesse de Nevers. 

Douze ne présentent aucune désignation de 


(1) Je meplais surtout à exprimer ici ma gratitude à M. Vinay 
fils, qui s’est empressé de me céder quelques-unes des espèces 


les plus intéressantes. 


(227) 
seigneurs. Les villes dont elles portent le type, 
sont : Anduze, Avignon, Chäteau-Meillant, Cler- 
mont, Limoges, Lyon, Orange, Tours, Valence, 
Vienne, V'iviers et Souvigny. 

Une dernière est d’une attribution incertaine. 

Toutes ces monnaies sont des deniers ou se 
rapportent à des fractions du denier. Les pesées 
que j'ai faites des exemplaires les mieux conservés, 
n’ont pu donner que des résultats approximatifs, 
l'oxide et le frai ayant fait perdre à quelques 
pièces une partie de leur poids légal. J’aireconnu 
cependant des 1/3, 1]2 et 2]3 de denier. Ces 
dernières monnaies, qui plaisent à l'œil par leur 
petit module, sont surtout remarquables par leur 
rareté, J'en ai vu seulement cinq du comte Al- 
phonse, six de Clermont, une de Limoges, trois 
de Lyon, huit de Vienne et dix de Valence. 

Ges espèces sont toutes de billon, monnaie 
très-commune au moyen-âge el le plus souvent la 
seule que les barons aient fabriquée. Toutefois on 
remarquera qu'elles n’ont ni le même aloi, mi 
le même poids: l’alliage dont elles sont formées 
est à un titre différent dans chaque espèce; le 
poids des deniers varie de 10 à 20 grains. Ces diver- 
sités notables de poids et de titre nous expliquent 
l'usage constant, dans les contrats'du moyen- 
âge, de spécifier expressément en quelle monnaie 
les stipulations étaient faites. Dans le Velay, les 
actes des 12° et 13° siècles indiquent le plus 


( 228 ) 


souvent les deniers de Clermont, de Vienne et du 
Puy. Le dépôt d'Espaly prouve qu’à la même époque 
d’autres espèces seigneuriales circulaicent aussi 
dans notre pays et que, par conséquent, la mon- 
naie baronnale n’était pas restreinte, comme le 
voudraient quelques numismalistes, aux limites 
étroites de la seigneurie (1). 

La plupart de nos monnaies ont été publiées 
par Fauris de Saint-Vincent (2) et Duby (3); plus 
récemment, M. le marquis de Pina (4) et M. Le- 
lewel (5) en ont aussi donné quelques autres. 
Toutefois je ferai connaître des variétés nouvelles 
et un denier inédit, celui de Chdteau-Meillant. 
Parmi les pièces du plus petit module, j'indi- 
querai trois exemplaires qui, je crois, n’ont pas 
été signalés. La découverte de ces nouvelles 
pièces, leur rareté et leur belle conservation 
suffiraient sans doute pour donner de l'intérêt à 
notre trouvaille; mais ce qui la rend surtout pré- 
cieuse, c'est qu’elle a produit, outre plusieurs 
espèces d'une époque connue, beaucoup d’autres 
monnaies dont la date ne parait pas avoir été 
fixée avec certitude. La réunion de ces diverses 


(1) Voyez la Numismatique du moyen-äge, par Lelewel, 
tom. I, pag. 149. 

(2) Monnaies des comtes de Provence. 

(3) Traité des monnaies des barons. 

(4) Quelques monnaies du cabinet de 8j. dePina, pour joindre 
au recueil de Tobiezen Duby. 

(5) Numismatique du moyen-äge. 


: ( 239 ) 
espèces dans le même dépôt, des similitudes frap- 
pantes de style et de types, indiquent suffisam- 
ment qu'elles furent toutes fabriquées et qu’elles 
eurent cours à peu près dans le même temps. 

Essayons de préciser des dates, d’après les mon- 
naies marquées aux noms des seigneurs qui les 
ont fait frapper. 

J'en ai reconnu six espèces : 

1. 2. Denier raymondin de Toulouse, avec la 
légende : 

R : COMES : PALACIXK &. DVX : MARCH : PV K: 

D'un côté est figurée, dansle champ, une croix à 
quatre branches, terminées chacune par trois points 
ronds (en terme de blason : croix vidée, cléchée 
et pomimetée à chacune des trois pointes); au 
revers : un croissant et un astre à huit rayons. - 
Billon. - 10 grains. 

Duby (1) attribue ce denier à Raymond V, qui 
se qualifie dans les chartes : comte du palais, duc 
de Narbonne , marquis de Provence (1148—1194). 
M. Lelewel (2) conteste cette attribution, se fon- 
dant sur ce que «la réunion de tous les titres de 
» Raymond V, sur sa monnaie, aurait été un fait 
» trop isolé ettrop détaché dans la numismatique 
» de cette époque. » Cet auteur pencherait à res- 
tituer la même pièce, non à Raymond VI qui fut 
privé d’une partie de ses possessions, mais à Ray- 


(1) Tom. II, pl, CIV, n° 8. 
(2) Tom. I, pag. 217. 


( 230 ). 

mond VII qui reprit, en 1242, les titres de duc de 
Narbonne et de marquis de Provence. S'il m’était 
permis de prononcer entre les deux savans nu- 
mismatistes que j'ai nommés, je proposerais, pour 
établir le classement de cette espèce , quelques 
données qui résultent de l’examen des exemplaires 
trouvés à Espaly; et d’abord je ferai observer 
que le même dépôt contenait une autre variété 
du denier raymondin ; variété que Duby croit 
devoir classer aussi au comte Raymond V (1). 
Toutefois, comparées entr’elles, la pièce que j'ai 
décrite et cette dernière variété m'ont offert, dans 
leur nombre et dans leur état de conservation, 
des différences remarquables. La première était 
très-usée, et c’est à peine si j'en ai rencontré 
quatre ou cinq exemplaires; la seconde, assez 
abondante, présentait au contraire une conser- 
vation parfaite : d’où l’on devrait peut-être con- 
clure que ces deux monnaies n’ont pas été fabri- 
quées sous le même règne. L'une, plus rare, 
plus altérée et probablement plus ancienne, pour- 
rait convenir à Raymond V; l’autre, commune et 
dont l'empreinte n’a subi aucune altération, ap- 
partiendrait au règne de Raymond VII(1242-1249). 

Des dissemblances essentielles de type vien- 
draient encore, jusqu’à un certain point, justifier 


(2) Duby, tom. II, pl. CIF, n° 7. 


Ze + 


( 231 ) 


cette assertion. Le denier de Raymond V offre, 
comme je l'ai dit, une croix inscrite dans le champ 
du revers; sur la seconde espèce, les branches 
de la croix dépassent le champ et se prolongent 
dans la marge circulaire de la légende. L’astre du 
droit, au lieu de huit rayons, en a seulement 
six, et entre ces rayons ont été gravés deux points 
ronds ou besans que je ne vois pas dans l’autre 
pièce; enfin, on aurait supprimé sur les deniers 
de Raymond VIT une partie des légendes, Cette 
dernière espèce ne porte en effet que ces lettres : 
R'COMES*:2# #. DVX M (Raymondus comes , dux 
Marchio). - Billon. - 12 grains. 

3. On a classé à Humbert II, comte de Savoie 
(1148—:1188), une monnaie au nom de la ville 
de Suse et ayant pour légende : VMBERTVS XX 
. SEGVYSIA K; d’un côté, croix cantonnée de deux 
besans au 1°* ef au 2° canton; au revers, une 
étoile à six rayons, deux besans entre les rayons(r). 
Cette pièce, l’une des plus anciennes du dépôt, 
était rare et usée. - Denier. - Billon, -20 grains. 

4. Royaux couronnés d'Alphonse I, roid’Arragon 
et comte de Provence (1166—1196). D'un côté: 
tête couronnée à gauche. Revers : croix, frois points 
ronds à l'extrémité de chacune des quatre bran- 
ches, qui se prolongent dans la marge de la légende. 
Cette espèce avait beaucoup de variétés de coins. 


() Lelewel, tom. IT, pag. 36, Muratori, p. 733, n° 1,5, 


(282) 


les plus notables sont les cinq exemplaires dont 
je donne ici les légendes : 


(1) REX°ARAGONEX  &, PO VINCI | us 
(2) REX°ARA°GONEo Xe p,. PO VINC IA } Bien. 
(3) REX°ARA°GONE #, PO VI NC IA } 5 


(4) REX°ARA°GONEo Ho . PO VINCIA | Oboles. 
= Billon. 
(5) REXARACONE B, PO VI NCIA | grains 1/2. 


Alphonse Ieut pour successeur son fils AlphonselIl. 
D’après Duby, on ne connaît pas de monnaies de 
ce comte, et je n’en ai trouvé qu’une dans le 
trésor d’'Espaly, Cette lacune est d'autant plus 
remarquable que le même dépôt m'a offert plu- 
sieurs variétés de deniers frappés au nom de 
Raymond Bérenger IV, successeur d’Alphonse II 
(1209—1245). On reconnaît ces pièces à l’écu 
armorié qui est figuré dans le champ du droit 
et aux légendes : R°BE*CO*HESXK #w. P VINCIE 
(Raymondus Berengerius, comes Provinciæ), Croix 
écartelant la légende, comme sur le denier d’Al- 
phonse; trois points ronds à Fextrémité de chaque 
branche ; un point ou besan au premier canton (6). 
_-Billon.-Denier.- 14 grains, 

6. La moins ancienne de nos espèces nominales 
est un denier, sur lequel on lit : 


M:*COMITISSAX:+ æw. NIVERNIS CIVIT K 


(a) Duby, tom. IT, pl. XCIIT, n° 2. 
(2) Inédit. (3) Idem. (4) Idem. (5) Saint-Vincent , pl. I,n°5, 
(6) Fauris-Saint-Vincent, pl. IT, n° 9. 


( 235 ) 


Cette pièce estelassée par Duby(1) à Mahaut IT, 
comtesse de Nevers (1257—1262). Elle pourrait 
aussi convenir à Mahaut I, morle en 1257; mais 
Duby refuse de la donner à cette comtesse, par 
la raison qu'on voit au revers une fleur de lis. - 
Billon. - Denier. - 18 grains. 

Examinons maintenant les dates qui viennent 
d’être mentionnées, La plus ancienne se rapporte 
à l’an 1148, première année du règne de Ray- 
mond V; mais les monnaies que nous avons de 
ce comte sont-elles d’une époque aussi reculée ? 
C’est peu probable. Il me semble aussi que bien 
peu des autres espèces de la trouvaille doivent être 
considérées comme contemporaines des deniers 
de Raymond V (1148—1194), où d'Humbert III 
(1148—1198); car les pièces de ces deux comtes 
étaient très-usées el d’une rareté extrême. Au 
contraire , les autres espèces sont en général assez 
abondantes etbien conservées (2,.On peut objecter, 
il est vrai, que si on attribue à Alphonse I les 
royaux couronnés , ayant pour légende : REX ARA- 
GONE #. PrOVINCIA, ces deniers, qui sont assez 
nombreux et peu altérés, seraient à peu près 
du même temps que ceux de Raymond et d’Hum- 
bert; mais serait-il impossible qu'après la mort 


(1) Duby, tom. II, pl, LXXXIX, n° 4. 
(2) Exceptons toutefois quelques deniers altéiés d'Anduse, 
de Souvigny et de Tours, 


(254 ) 

d'Alphonse I (1196), on eût continué de frapper 
des deniers royaux au type de ce comte; et 
si on n’a découvert jusqu’à ce jour aucune espèce 
du règne suivant, ne serait-ce pas qu’Alphonse IT, 
pour rendre peut-être le cours de sa monnaie 
plus facile, aurait adopté, sans y rien changer, 
une empreinte connue depuis longues années ? 
Un certain nombre de nos royaux couronnés 
pourrait donc avoir été émis postérieurement à 
l’année 1196. | 

De toutes les pièces que j'ai décrites, les deniers 
au nom de Mahaut IT, comtesse de Nevers, sont 
les plus récens. L’absence de toute autre espèce 
nominale d’une date postérieure fait supposer que 
l’enfouissement du dépôt a dù avoir lieu sous le 
règne de cette comtesse, c’est-à-dire entre les 
années 1257 et 1262. 

Si l’on tient compte de ces diverses circons- 
tances, l’ensemble des dates citées embrasserait 
donc une période d'environ 70 à 95 ans, com- 
prenant les dernières années du 12° siècle et à 
peu près la première moitié du 15°. 

Cette époque nous donne aussi l’âge de nos 
espèces anonymes. Celles-ci sont, comme je lai 
dit, au nombre de douze et elles se distinguent 
des monnaies que j'ai décrites, en ce qu’elles ne 
portent aucune indication positive de l’époque de 
leur fabrication. Voici la suite de ces pièces, je 
n’en donne ici qu'une simple énuméralion, ren- 


os dr 


( 235 ) 


voyant, pour des explications plus détaillées, aux 
auteurs qui ont publié ces monnaies. 


1. Anduse, 


2. Avignon. 


DEANDVSIA%K Dans le champ : 
B (1). 

g. DE SA LV EX Croix cercelée 
ounélée et écartelant la légende. 
- Billon. - Denier. - 14 grains. - 
Duby, pl. crrrr, n°1. Rare. 


AVINIO:K Une clef, dont l’an- 
neau est orné d’un point rond à 
chacun des angles. 

#. NE NS IS :}X: Croix écarte- 
lant la légende.-Bilon.-Denier. 
- 15 grains. - Variété inédite du 
denier publié par M. de Pina (2). 
- Assez nombreux. 


3. Chât.-Meillant. MELHIARES Figure de saint, re- 


présenté en buste, de face, la 
téte nue et barbue. 


(1) Lelewel voit dans cette lettre B l’initiale du mot Benedictio, 
et Duby le monogramme de Bermond ou de Bernard, Mais en 


admettant cette dernière explication, cette lettre ne pourrait four- 


nir une date; car presque tous les seigneurs d’Anduse portent 
les noms de Bermond, Bernard où Bertrand, Bernard d’Anduse 


meurt en 1024, Bermond de Sauves en 1054. L'histoire men- 
CE L 


tionne aussi le nom de Bernard en 21114 et celui de Bertrand 


aux années 1119, 1124, 1174, enfin ,jetrouve un Pierre Bermond 


en 1226. 


(2) Monnaies du cabinet de M. de Pina, pour joindre au recueil 
de Tobiezen Duby, Planche unique, n° 5. 


4. Clermont. 


Idem. 


5. Limoges. 


6. Lyon. 


( 236 ) 
&. CHASTELLOMXK 
(Variété : CHASTELLOMS K ). Croix 
patée et dont les quatre branches sont 
bordées d'une ligne ponctuée; huit 
annelets entre les branches dela croix. 
Cette pièce présente le même type 
que celui de la monnaic de Limoges 
(n° 5); mais elle n’a pas le même 
poids. - Billon. - Denier. - 12 grains. 
Inédit. - Rare. 


STA°MARIA Buste de la Ste Vierge, 
de faceet la téte couronnée ; deux an- 
nelets de chaque côté de la téte. 

#. VRBS°ARVERNA #*# Croix ornée 
comme dans la variété n° 3, pl. vrr, 
de Duby. - Billon.-Denier.-18 gr. - 
Nombreux. 

STA-MARIA Mérme type. 

. V-ARVERNAX Méme type. - Billon. 
Obole. - 8 1[2 grains. 


STSMARCIAL Buste de S. Marcial, 
de face , la téte nue et barbue. 

g. LEMOVICEHSISX Méme fype que 
sur la monnaie de Chäteau-Meillant. 
- Billon.-Denier. - 16 grains. -Obole, 
-9 grains. - Variété inedite du n°2, 
pl 11, de Duby. - Assez nombreux. 
PRIMASEDES % Dansle champ: L bar- 


rée, 


Fi 


7 Orange. 


8. Souvigny. 


9. Valence. 


10. Vienne. 


( 237 ) 
8. GALLIARV XX Croix patée.-Billon. 
-Denier. - 18 grains. - Demi-denier, 
8 grains. Duby, pl. rrr, n° 8. 
PRINCEPS'K Croix patée, avec un 
point rond au centre. 
#. AVRASICE X Un cornet. - Billon. 
- Denier, 12 gr. - Variété du denier 
décrit par Duby, Sup. pl. v1r, n° 1; 
idem de lexemplaire figuré dans St- 
Vincent, pl. xr1, n° 1; et de celui 
que Lelewel à donné, {om. I, p. 20. - 
Nombreux. 


SCS-MAIOLVS. Buste de S. Mayol, 
de face; la crosse d’abbé à gauche. 
g. SILVINIACOXK Croix.-Billon.-De- 
nier. - 19 grains. - Usé et rare. - Va- 
riété du n° 9, pl. xrrr, de Duby. 
VRBSVALENTIAIX Aigle éployée. 
B#. SAPXALLINARS'X Croix dont les 
branches ont leur extrémité ornée 
d'un demi-rond; un anneau au qua- 
trième canton. - Billon. - Denier. - 
11 grains. - 213 de denier, & grains. 
- Duby, variété du n° 4, pl. 1x. - 
Très-nombreux. 

S-M:*VIENNA‘ Ke 7éte nue , de profil 
à gauche. 

#. GALLMAXIMA: Croix canionneée 


Idem. 
11, Viviers. 
12. Tours. 


( 238 }) 
de quatre points. - Billon. - Denier - 
18 grains. - Variété de coin plus an- 
cienne, 14 grains. -Duby , pl 12 
n°S 4et 6.-Très-nombreux. 


Nogrrist%*  Téte nue, deprofil à 
gauche. 

g. VIENNA‘%" Croix cantonnée de 
quatre points ronds, -Billon.- Obole.- 
5 grains.-Publiée par M. de Pina, 
planche pour joindre au recueil de 
Duby, 1°6.- Très-rare. 
EPISCOPVSXK Téte mitrée à gauche. 
g. VI: VA-RILXK Croix patée.-Billon. 
- Denier. - 12 grains. - Publié par 
M. Rousset (Quelques notes sur les 
Antiquités de l'Ardèche, pag. 28). 
- Nombreux. 

Se-+.MARTINVSXK Portail de ville, 
surmonté d’une croix. 

g. TURONSVCIVIK Croix. - Billon. 
-Denier, 15 grains.-Duby,pl xr1, 
n° 7. -Très-usé. - Rare. 


Enfin la dernière pièce que j'ai à mentionner, 


porte d’un côté une croix patée, et de l’autre une 
rosace à six branches. Son poids est de 15 grains. 
J'en possède plusieurs exemplaires provenant de 
diverses découvertes. Ils sont tous plus ou moins 
rognés, et leurs légendes ne laissent voir que des 


( 239 ) 

fragmens de lettres. Duby regarde cette monnaie 
comme muette, et l’attribue à Marie des Baux, 
princesse d'Orange (1). En comparant ce denier à 
ceux que nous connaissons de la même princesse, 
je me suis assuré qu'il n'existe entr'eux que de 
très-vagues analogies de types et de fabrique. Cette 
monnaie, comme J'a fait observer un habile nu- 
mismatiste (2), aurait une ressemblance plus mar- 
quée avec un denier des évêques de Gap; mais il 
y a encore des différences telles, qu'il convient 
d'en ajourner le classement jusqu'à ce que l’on 
ait trouvé des exemplaires plus entiers. 

Maintenant que j'ai fait connaître l’ensemble des 
monnaies contenues dans notre dépôt, j'ajouterai 
quelques observations qui résultent de leur exa- 
men. J’ai remarqué que chacune de nos espèces 
anonymes offrait de nombreusesdiversités de coins. 
Ces différences sembleraient annoncer que leur 
fabrication embrasse un laps de temps assez con- 
sidérable; mais la plupart des espèces nominales 
présentent des variétés non moins nombreuses, et 
cette observation s’applique également aux mon- 


(1) Duby, pl. XXIV, n° 12. La présence de cette pièce dans 
un dépôt dont les monnaies les plus anciennes ne dépassent pas 
la première moitié du 15° siècle, est une preuve incontestable 
qu’elle ne peut pas appartenir à Marie des Baux, cette princesse 
n’ayant commencé son règne à Orange qu’en 1393. 


(2) M. de Longpérier: Monnaies inédites de quelques prélats 
dauphinois, p 4. 


(240 ) 
naies du comte Alphonse I, de Raymond Bé- 
renger IV et de Raymond VIT. Les coins ont donc 
pu varier beaucoup, même perdant la durée des 
règnes les plus courts. 

Ces diversités de coins sont faciles à recon- 
naître, toutefois elles ne portent que sur la gra- 
vure ou bien elles ne sont pas assez remarquables 
pour constituer des types distincts. Chacune de 
nos espèces n’a, à vrai dire, qu'une seule em- 
preinte, qu’un seul type (1). Ce fait n’est pas sans 
importance; car on sait que la plupart de ces 
pièces, surtout parmi les anonymes, ont dans les 
collections non-seulement beaucoup de variétés 
de gravure, mais aussi des empreintes assez di- 
verses. Cette particularité prouverait-elle que les 
. variétés de types n’ont pas été frappées dans le 
même temps, et si on trouve dans le dépôt d’Es- 
paly une seule empreinte pour chaque monnaie, 
ce type aurait-il été le seul de son espèce employé 
vers la fin du 12€ siècle et au commencement du 
13°? C’est ce qu’il est difficile de décider. 

J’observe aussi dans certaines légendes quelques 


(1) Deux de nos monnaies sembleraient faire exception: le 
denier de Toulouse dont j’ai décrit une variété importante, ct 
celui de Vienre qui diffère du demi-denier de la même ville. 
Mais on a vu que les pièces de Toulouse sontprobablement deux 
espèces distinctes. Quant à la monnaie de Vienne, ne pourrait-on 
pas avoir adopté un type pour le denieret un autre pour l’obole ! 


(241) 

particularités assez curieuses. L'église de Lyon, 
l'une des plus anciennes de France, inscrit avec 
orgueil sur ses deniers le titre de premier siég 
des Gaules : PRIMA SÉDES GALLIARVM. L'église de 
Vienne conteste cette suprématie ; elle se donne 
dans ses monnaies la qualification de noble, et 
s'intitule Le siége le plus élevé : NOBILIS VIENNA, 
MAXIMA SEDES (1). Auxiotet 11®siècles, les barons 
avaient négligé plus d’une fois de marquer leurs 
espèces de leurs noms. Le plus souvent les légendes 
étaient modestes, trop simples même. Au 129 siè- 
cle, les pièces nominales sont plus nombreuses et 
les seigneurs mettent quelque vanité à multiplier 
leurs titres sur la monnaie, Raymond V se nomme 
comte du palais, duc de Narbonne, marquis de 
Provence. Alphonse If se qualifie roi d’Aragon et 
comte de Provence, et je suis étonné que les 
seigneurs d’Anduse n’aient pas pris dans les lé- 
gendes de leurs deniers les titres assez ambitieux 
de princes d’Anduse et de satrapes de Sauves, que 
l’on trouve mentionnés dans quelques chartes de 
ces barons. 

M. Lelewel pense que les armes ne parurent sur 
les espèces seigneuriales que vers le milieu du 13e 


(i) Cette qualification, qui remontait à des temps très-reculés, 
lui avait été confirmée, en 892, parle concile tenu dans l’église 
Saint-Maurice à Vienne, sans aucune objection de la part de 
l’archeyêque de Lyon qui en faisait partie. 


16 


(242) 

siècle. L'un des plus anciens exemples cités par 
ce savant, est de 1252; mais notre denier de Ray- 
mond Bérenger IV établit que l'usage des types 
armoriés remonte à une époque antérieure. Un 
témoignage plus ancien de cet usage existe d’ail- 
leurs dans une pièce publiée par Saint-Vincent et 
sur laquelle figure un écu aux armes d’AlphonseI, 
comte de Provence. 

L'âge certain de notre dépôt donne aussi quel- 
que intérêt aux détails du style, au caractère des 
types et de la fabrique. Disons un mot de la dis- 
position assez singulière de plusieurs légendes. 
Dans l’une, le nom AVINIO NENSIS est partagé en 
deux, moilié au droit de la pièce, moitié au 
revers, Sur les deniers d’Alphonse, la légende du 
droit est exactement divisée par de petits annelets, 
en quatre parties égales : °>K° REX°ARAGONE. On 
voit que c’est une disposition purement symé- 
trique. Le même genre de ponctuation se retrouve 
au mot VI*VA-RIIXK inscrit au revers du denier de 
Viviers; mais ici les divisions ne sont pas espacées 
avec une régularité aussi parfaite, le graveur aura 
voulu imiter la monnaie d’Alphonse, peut-être sans 
en bien comprendre larrangement symétrique. 

Cette espèce n’est pas la seule dont le travail 
incorrect atteste l’imperfection de l’art au 12€ 
siècle. Quelques autres, par exemple celles de 
Valence et de Vienne, sont d’une fabrique très- 
médiocre : les flans en général ont peu d'épaisseur 


( 245 ) 

et presque tous, surtout parmi les deniers d’Avi- 
gnon, d'Orange et de Toulouse, sont taillés irré- 
gulièrement. Cependant il est juste de dire qu’à 
cette époque l’art commencait à s'améliorer. Ainsi 
les pièces d’Humbert IT, d’Alphonse, de Ray- 
mond VII, celles d’Anduse et de Lyon sont d’un 
travail assez soigné; leur type a du relief et de la 
régularité, Sur les monnaies de Clermont, de Li- 
moges, de Chäleau-Meillant, l'empreinte manque 
de relief, mais il n’est pas dépourvu d’une cer- 
taine élégance; je remarque même dans Pun des 
deniers de Chäteau-Meillant une finesse de gra- 
vure, une netteté de dessin qui annoncent un 
véritable progrès, 

Bien certainement ce denier exemplaire est l’un 
des moins anciens du dépôt; cependant, je dois le 
dire, j'observe dans la légende du même denier 
une lettre dont la forme est rarement employée 
au 13° siècle. Cette lettre que j'ai cherchée inuti- 
lement sur toutes les pièces de notre trouvaille, 
est le € carré du mot CHASTELLOM (1); mais les 
autres lettres, à l'exception de l'O et de l’'S, étant 
droites et nettes, la régularité de la légende a pu 
exiger le choix de cette forme. Peut-être aussi 


(1) Cette lettre est figurée dans le nouveau Traité de diplo- 
matique , tom. 11, pl. XX. C'est la 1'° de la 3° sous-série de 
la 119 série de la lettre C. 


(244) 
n'est-ce là qu'une réminiscence ou un caprice du 
graveur. 

Les autres pièces nous montrent des À sur- 
montés d’un trait horizontal, des V ayant le 
même trait à leur base, quelques N semblables 
à des H, des G au crochet supérieur très-pro- 
longé. Les E sont ronds ou carrés, la plupart 
presque entièrement fermés par l'extrémité des 
barres transversales ; mais on n'y voit aucune 
apparence du trait délié qui ferme cette lettre 
dans les inscriptions gothiques du premier âge. 
L’O dans la légende STSAPOLLINARS est dessiné 
en losange el forme le centre d’une petite croix. 
Au mot SILVINIACO, le trait oblique qui lie les 
deux jambages de VN porte au milieu un petit 
annelet. Je remarque ce singulier ornement, parce 
qu'il se retrouve aussi sur une variété du denier 
d'Avignon. Enfin, presque toutes les lettres ont 
un caractère qui leur est commun: c’est la forme 
épaisse et massive des jambages principaux et la 
ténuité extrême des petits traits. Ce caractère, je 
me hâte de le dire, souffre quelques exceptions : 
on ne le reconnait ni dans la monnaie d’Anduse, 
ni dans les variétés les plus anciennes du denier 
viennois; maisil domine sur les espèces de Li- 
moges, Château-Meillant, Avignon, Orange, etc. 
Ces apercus paléographiques jettent quelque lu- 
mière sur l’histoire de l’art aux 12° et 13° siècles. 
Cette époque fut, comme on sait, un âge de 


(245) 

progrès et de perfectionnement. Au 12€, Part 
bysantin brille de tout son éclat; le 13° est le 
berceau de l'art gothique. L'influence de l’époque 
se faisait sentir aussi dans la gravure et dans la 
fabrication des monnaies; mais ce fut avec timi- 
dité et peut-être à l'insu des seigneurs. En effet, 
l'indifférence qu'ils mettent le plus souvent à ins- 
crire leur nom sur leurs espèces prouve le peu 
de valeur historique que les barons attachaient à 
ces monumens de l'art. L’objet principal à leurs 
yeux était le poids, le titre et la valeur des pièces. 
C'est aussi l’un des points dont la connaissance 
importe le plus à l’histoire et à la numismatique. 

Mais ici les incertitudes se multiplient, les 
chartes manquent où n'offrent que des textes 
inexplicables; et comment, sans le secours de do- 
cumens positifs, retrouver la véritable valeur de 
monnaies si nombreuses et si diverses? Comment 
se reconnaitre au milieu des variations fréquentes 
de poids et de titre que subirent presque toutes 
les espèces baronnales ? Pour ne pas multiplier les 
exemples, citons une seule des monnaies de notre 
trouvaille. Ducange (1) nous apprend qu’en l'an 1212 
les deniers raymondins étaient à 5 deniers de fin 
et à la taille de 88 sols au mare, ce qui équivaut 
à peu près à 5 centimes 30 centièmes de notre 
monnaie actuelle. D'après Duby, les mêmes de- 


(2) Glossaire de Ducange, aux mots : Zaimundensis monetu. 


(246) 
niers furent taillés, en 1222, à raison de 65 sols 
au marc, ce qui leur donne une valeur de 5 cen- 
times 49 centièmes; enfin , en 1233, leur taille 
était de 100 sols, et ils vaudraient aujourd’hui 
4 centimes 66 centièmes. 

Ducange, dom Vaissette et Leblanc fournissent 
aussi quelques élémens d'évaluations semblables 
pour les monnaies de Provence, de Lyon, de 
Souvigny et de Tours; je pourrais encore m'ap- 
puyer de l'autorité d’un habile numismatiste, 
M. Lecointre-Dupont(1), pour démontrer que la va- 
leur de notre denier de Limoges, avant Pan 1169, 
devrait être fixée à peu près à 7 centimes 87 cen- 
tièmes; mais l’importance de ce genre de recher- 
ches exigerait, il me semble, un travail spécial et 
m'éioignerait du seul but que je me suis proposé 
dans cette Notice, celui de donner un simple 
apercu de l’ensemble de notre dépôt. 

Qu'il me soil permis de signaler en finissant une 
particularité qu'il est utile de faire remarquer. 
Lorsque j’éxaminai pour la première fois len- 
semble des monnaies qui composaient le petit 
trésor d’Espaly, ma curiosité était surtout excitée 
par la pensée que je découvrirais peut-être, au 
milieu de toutes ces pièces, quelques exemplaires 
de la monnaie épiscopale du Puy. Aucun traité de 


(1) Voyez le Mémoire publié par M. Lecointre-Dupont, sur 


une découverte de monnaies poitevines et angoumoises, p. 19. 


( 249 ) 


numismatique ne nous à fait connaitre cette es- 
pèce , dont le droit de fabrication accordé à 
l'église du Puy par une charte royale de l'an 923, 
contesté plus d’une fois par Îles seigneurs de 
Polignac, reconnu et confirmé dans plusieurs 
chartes et diplomes de nos rois, constitua, pen- 
dant plus de quatre siècles, lun des priviléges 
les plus précieux de cette seigneurie. Je pou- 
vais d'autant plus espérer de remplir cette la- 
cune importante de la numismatique baronnale, 
que le dépôt avait été découvert dans les terres 
mêmes qui dépendaient du domaine seigneurial 
de l'église. J'avoue que j'ai été surpris de n’avoir 
à classer aux évêques du Puy aucun des deniers 
de cette trouvaille, à moins qu’on ne veuille leur 
attribuer les pièces à légendes tronquées dont la 
détermination , il faut en convenir , est restée 
douteuse jusqu’à ce jour. Bien que ces monnaies 
aient des analogies de type avec une espèce inédite 
que je possède et dans laquelle il est impossible 
de méconnaître notre denier épiscopal, je n’hésite 
pas à dire que de telles attributions, pour être 
certaines , ne doivent pas reposer sur des compa- 
raisons plus où moins trompeuses, mais avoir 
pour base la lecture complète des légendes. 


ne  ——— 


(248 ) 


AA AAA A MS AA VEN VU VV VUS VU AU UV VU VU VU UV AV VS AU VAN VU AY VV LAS 


QUELQUES NOTES 


En réponse à celles publiées par M. Mxrimés, 
sur Polignac, ses antiquités et le Musée du 


Puy ; 


Par M. le Vt pe BECDELIÈVRE, membre résidant. 


M. Merimée, inspecteur général des monumens 
de la France, a publié un volume intitulé : Notes 
d’un voyage en Auvergne, etc., dans lequel un 
certain nombre de pages ont été consacrées aux 
monumens de la Haute-Loire, ainsi qu'au Musée 
du Puy. 

Ces notes ont servi de base à un rapport au 
ministre de l'intérieur, et plus tard à une décision 
ministérielle qui classe nos monumens et nos anti- 
quités par ordre d'intérêt historique ou artistique; 
décision excellente, car elle faitintervenir le gou- 
vernement entre le marteau des industriels démo- 
lisseurs, connus sous le nom de bandes noires, et 
nos richesses nationales qu’elle préservera par là 
d'une destruction certaine. Rien de mieux donc 
que cette décision ministérielle , et louange encore 
au rapport qui la provoquée ; mais n'est-il pas à 
regretter que M. Finspecteur général n'ait pas 


= 2e 


( 249 ) 


apporté plus de maturité dans son jugement sur 
les objets qui ont passé sous ses yeux pour être 
ensuite classés définitivement? et n’aurions-nous 
pas raison de dire que les notes de M. Merimée se 


ressentent un peu de la rapidité de ses obser- 
valions ? 


$. I. Ruines de Polignac. 


Aux yeux de M. Merimée, les ruines du château 
de Polignac w'offrent plus aujourd’hui qu'un mé- 
diocre intéréé£. 

Il n’a aucune foi aux traditions, légendes ou 
chroniques qui rapportent qu'il y eut un temple 
et un oraclesur le plateau volcanique de Polignac. 

Il ne doute pas que Les éxcavations, nommées 
par la tradition le Puits de l’oracle et l’Abime, 
n'aient été pratiquées aumoyen-dge par les seigneurs 
de Polignac. 

Il veut que les antiquités que lon y remarque y 
aient élé apportées (comme lavait déjà dit l'abbé 
Lebœuf), long-temps après les Romaïns.Ses recher- 
ches n’ont pu lui procurer un fragment de tuiles 
ou de briques. Il n'existe sur ce plateau aucune 
trace de construction romaine, nuls autres débris 
sculptés, point de ces petites pierres de parement 
si communes sur les emplacemens des édifices 


antiques; en un mot, il n'a vu, et personne à sa 


connaissance n'a vu Sur ce rocher un seul objet 
d’origine romaine, sinon le masque et Pinscription 
dont il sera bientôt question. 


( 250 ) 

En dernière analyse, toutesles suppositions dont 
il croit avoir démontré le peu de fondement ne 
reposent que sur une étymologie erronée, ce qu'il 
démontre comme l'abbé Lebœuf(1).L’ancien nom de 
Polignac était Podemniacumetnon Apolliniacum. 
Il ignore à quelle époque il a plu aux seigneurs 
du lieu de changer leur nom. Avec cette étymo- 
logie tombe tout cet échafaudage d’hypothèses. 
Il ne reste ni temple ni oracle. Deux fragmens 
antiques apportés dans un chdteau du moyen-dge, 
à une époque incertaine, ne peuvent mener à 
aucune conclusion, si ce n’est peut-étre à prouver 
le goütet la curiosité des anciens seigneurs dupays. 

Telles sont les principales assertions de M: Me- 
rimée, relativement -à Polignac. Je n’ai pas cru 
devoir les laisser sans réponse. 

« Si l'archéologie est l'application des connais- 
» sances historiques et littéraires à l’explication 
» des monumens, et l'application des lumières 
» que fournissent les monumens à l’explication 
» des ouvrages de littérature et d'histoire (2). » 
On concoit que l’archéologue doit réunir autant de 
connaissances artistiques que littéraires et histo- 
riqués. 

Que nous reste-t-il pour nous aider à pénétrer 


(1) Extrait des Mémoires de l’Académie des Inscriptions et 
Belles-Lettres. 
(2) Encyclopédie pittorésque, au mot : Archéologie. 


ne pe 


( 26%) 

dans l’abime du passé? Quelques vieilles ruines, 
de rares fragmens d'architecture ou de sculpture, 
quelques médailles, quelques inscriptions la plu- 
part frustes où mutilées, ou bien certaines 
légendes, chroniques ou traditions plus où moins 
véridiques, plus ou moins mensongères. Le véri- 
table archéologue n'est-il pas une sorté de chi- 
miste , dont l’unique occupation sera d'analyser 
chaque parcelle de ce qui fut un tout, pour 
parvenir ensuite à le recomposer? Devra-t:il re- 
noncer à la solution du problème, si quelques- 
unes de ces données viennent à lui manquer; ct 
ne lui sera-t-il permis d'y suppléer à l’aide d'in- 
ductions découlant les unes des autres ou s’en- 
chainant réciproquement ? 

Polignac, ses ruines, ses antiquités, les tradi- 
tions et nos vieilles histoires qui y placent un 
temple d’Apollon et un oracle, ont été l’objet de 
nombreuses controverses. 

Simeoni avait prononcé affirmativement sur l’exis- 
tence du temple et de son oracle. 

L'abbé Lebœuf conclut, au contraire, dans le 
sens négatif. 

M. de Lalande, après de laborieuses recherches, 
avait réhabilité le temple et son oracle (1). 

M. Merimée vient d'émettre une opinion op- 
posée. 


(1) Essais historiques sur les antiquités de la Haute-Loire, 1826. 


(:2687) 

Toutefois, le sujet n’est pas encore épuisé. Je 
vais essayer à mon tour, à l’aide de faits encore ina- 
percus et d’argumens nouveaux, de jeter quelque 
lumière sur cette question si controversée et de 
défendre notre site si remarquable, siimposant de 
Polignac, contre des opinions qui tendent au 
désenchantement de son passé. 

Une tradition qui se perd dans la nuit des 
temps, nous apprend qu'il y eut un temple à 
Apollon et un oracle à Polignac, où 


Du Latonien le peuple embeguyné (1) 
Sur le trépied fatal consultait les oracles. 


Nos vieilles histoires, chroniques ou légendes, 
nous disent encore que «le temple de Polignac 
» fut renversé par S. Georges , premier évéque du 
» Velay, baptisant à troupes les Gentils, brisant 
» les idoles, renversant les autels, et particulié- 
» rementil mit par terre le simulacre d’ Apollon, 
» lequel on adorait sur le haut mont de Poli- 


» gnac (2). » 


(1) Odo de Gissey, Histoire de Notre-Dame du Puy. 

(2) Ce ne put être S. Georges qui renversa le temple et l’idole; 
car il vint à Velaune l’an 46 de notre ère, alors que le poly- 
théismeétait dans toute sa puissance. Cette erreur ressort encore 
par l'inscription de Claude, qui est de l’an 47 (c’est-à-dire un 
an plus tard), si toutefois nous parvenons à démontrer, comme 
nous l’espérons, que celte inscription fit partie du temple de 
Polignac. D’ailleurs, Grégoire de Tours et Sulpice Séyère nous 


(258%) 

Long-temps avant la conquête des Gaules par 
les Romains, Marseille et quelques autres villes du 
littoral de la Méditerranée furent fondées par des 
colonies grecques. 

Ce furent autant de petites nations qui vinrent 
s'implanter sur le sol gaulois avec leur religion, 
leurs lois et leur génie , qui les portait par- 
dessus tout vers le commerce et la culture des 
arts, 

Marseille, devenue puissante, dut être l’Athènes 
des Gaules (1). 

Son culte était celui de Diane d’Ephèse et 
d’Apollon. Ce dernier eut des temples et des 


apprennent que ce ne fut que sous le règne de Constantin, vers le 
milieu du 4° siècle, que les premiers missionnaires purent pré- 
cher ostensiblement le christianisme dans les Gaules, et par 
conséquent la destruction des idoles. — Ici il y a erreur de date. 

On voitqueje n'accepte pas toul ce quedisent les traditions; mais 
j'ai de bonnes raisons pour ne point les rejeter sans müûr examen. 

C’est parce que j'ai eu foi en la tradition de l’existence d’un 
édifice romain à Espaly, que j’y fis faire des fouilles qui eurent 
pour résultat la découverte des fondations de cet édifice et d’in- 
téressantes antiquités. 

C’est parce que j'ai eu foi à la tradition de l’existence d’une 
agleïsa dous saragy à Margeaix (que je traduisais en temple 
antique ), que je fis la découverte des ruines d’un temple, et 
de nombre d’antiquités, parmi lesquelles figurent, au Musée, 
nos Cupidons. 


(1) Cicéron l’appelait : ÆVovas Galliarum Athenas. 


(254 ) 


oracles dans la Gaule narbonnaise. L'histoire parle, 
entre autres, de la magnilicence de celui de 
Toulouse. 

De tous les temps les Gaulois furent propres à 
la culture des arts et des lettres. J, César parle 
de leur éloquence. Pline ne connaissait pas de son 
temps, à Rome, d'artistes qui leur fussent supé- 
rieurs (1). Mais cette habileté, reconnue par César 
et par Pline, n'avait dû être qu’un instinct avant 
la venue des Grecs, Pour s'élever haut dans les 
beaux-arts, il fallait un degré de civilisation qui 
n'existait pas encore dans les Gaules. 

Marseille dut bientôt chercher à établir des rela- 
tions de commerce avec les provinces de l’inté- 
rieur, ce qui en amena nécessairement d'autres. 
C'est ainsi que le goût de la littérature et des 
arts dut s'étendre de proche en proche, et que se 
propagea le culte d’Apollon et de Diane d’Ephèse. 

Quand les colonies avaient établi des relations, 
soit entr’elles, soit avec les nations aborigènes, 
elles s’envoyaient quelquefois des mains symbo- 
liques, qui étaient pour elles des gages de foi, de 
bonne amitié ou de fidélité à un traité (2). 

Il existe à la Bibliothèque royale, une main 
symbolique de ce genre, qui est antique et en 


(1) Mémoires de l’Académie des inscriptions et hbelles-lettres, 
tom. XX VII, pag. 163. 
(2) Montfaucon, tom. 5 , pag. 362. 


( 255.) 
bronze, et sur laquelle se trouve le nom des 
Vellaviens gravé en lettres grecques : 


EYMBOAON Symbolum 
JIPOX ad 
OYEAATNIOTE Ve'auros. 


Ne voilà-t-il pas déjà la preuve qu'une colonie 
grecque avait fait une alliance ou un traité avec 
les Vellaviens , et par conséquent établi avec ces der- 
niers d’intimes relations; et s’étonnéra-t-on dès-lors 
si, par suite de ces relations, nous retrouvons en 
Vellavie le culte de Diane et celui d’Apollon avec 
son oracle, ainsi que des œuvres d'art qui semble- 
raient être une émanation du génie des Grecs (1) ? 

Lorsque les Romains vinrent dans les Gaules, ils 
n'eurent pas à imposer un nouveau culte aux 
Gaulois; les principaux dieux du Polythéisme y 
avaient depuislong-temps des autels (2) ;ils n’eurent 
qu'à entretenir, restaurer ou édifier de nouveaux 


(1) Montfaucon a dit, sans preuves, que ce monument avaitété 
fait pour constater l’union des peuples du Velay avec les Auver- 
gnats. Le style grec de cette main, sa belle exécution en bronze, 
prouvent évidemment qu’elle venait de l’une des colonies mères 
d’où les arts s'étaient propagés chez les Volces. 

(2) IL y avait des temples grecs à Nimes, à Toulouse et en 
Auvergne (Dissertation sur l’introd, des sciences et des arts, 
chez les Volces, page 71 : pièce qui remporta le prix à l’aca- 
démie de Toulouse en 1749). Voir encore l'Histoire du Lan- 
guedoc, etc. 


( 256 ) 
temples pour les mêmes divinités, et cela se con- 
tinua ainsi jusqu’au triomphe du christianisme. 

Soit que ces temples eussent été ornés par des 
sculpteurs grecs venus de Marseille, soit que ce 
fussent des Gaulois qui eussent été se former à 
leur école, toujours est-il que parmi les frag- 
mens de sculpture retrouvés au milieu de nos 
ruines antiques, il en est où l’on reconnait le 
style grec, et que j'ai désignés sous le nom de 
gallo-grecs ; iqutcomme je croisque nous en avons 
du style romain de la bonne époque; puis de la 
décadence et du Bas-Empire. 

Il n’en était pas du culte des faux dieux comme 
de celui des chrétiens. Les missionnaires de celui- 
ci n'avaient besoin que de la parole pour propager 
les sublimes vérités de l'Evangile, éclairer les 
peuples et les porter à renverser les idoles. 

Les prêtres du polythéisme ne pouvant parler à 
l'intelligence, étaient forcés de s'adresser aux sens 
par la terreur; de là les oracles et les sacrifices où 
le sang coulait toujours. 

« Le caractère des nations se développa dès 
» leur origine par la manière dont les passions 
» communes à tout le genre humain font leur 
» effet sur elles par le choix des moyens. 

» L'inquiétude d’une ame agitée de crainte et 
» d'espérance ; l’avide curiosité de lire dans l’ave- 
» nir et de jouir d’une connaissance anticipée 
» des événemens futurs, ont donné partout nais- 


— 


(257) 
sance à des oracles et un grand crédit à l’art 
divinatoire, de quelque facon qu’il fût exercé, 
vraisemblable ou non. 
» Les pays montagneux et par conséquent pleins 
d’antres et de cavernes se trouvaient les plus 
abondans en oracles. Telle était la Béotie , qui 
anciennement, dit Plntarque, en avaitune grande 
quantité. 
» Le prétexte des exhalaisons divines , qui 
n'étaient bien souvent que des vapeurs méphy- 
tiques, sulfureuses, connues par les Phéniciens 
sous le nom de mouphètes,rendaientles cavernes 
nécessaires; ellesinspiraient une certaine terreur 
qui n’est pas inutile à la superstition; quand il 
n'en existait pas de naturelles, on en faisait 
d’artificielles, c’est-à-dire, ces espèces d’antres 
où résidait particulièrement la divinité, ou 
d'autres que les prêtres ne pénétraient jamais ; 
dans ces sanctuaires ténébreux étaient cachés 
toutes lesmachinesdes prêtres, et ils y entraient 
par des conduits souterrains; les oracles ne pré- 
disaient l'avenir que dans des trous (1). 
» Peut-êtrela situation de Delphes contribua:t-elle 
à faire regarder cette ville comme la ville sainte; 
elle était à moitié chemin de la montagne du Par- 
nasse, bâtie sur un peu de terre plaine, envi- 


(1) Le président de Brosse, Hist. des Inscript. et Belles- 


Lettres, — Dissertation sur les Oracles. 


( 256 ) 
» ronnée de précipices qui la forlifiaient sans le 
» secours de l’art, la partie qui était au-dessus avait 
» à peu près la figure d’un amphithéitre (1).» 

« Le site de Polignac, a dit M. Merimée , est 
un grand plateau s’élevant brusquement du fond 
de la vallée, presque plane à son sommet, et seu- 
lement accessible du côté du nord. Partout ailleurs, 
il présente des bords littéralement à pic. » | 

Nous ajouterons que sur la partie plane se trouve 
une première excavation taillée dans le roc vif, qui 
porte le nom du puits de loracle: elle a vingt-un 
pieds de profondeur et autant de largeur. A quelques 
pas de ce puits se trouve une autre excavation qui 
se nomme l’#bfme. Elle a trente-six pieds de cir- 
conférence et soixante-deux de profondeur dans ce 
moment; elle en avait quatre-vingts quand Faujas 
la fit mesurer (2), et cent quatre-vingts dans son 
état primitif d'après la tradition : cette dernière 
profondeur égale la hauteur totale du rocher, 
à partir du niveau de la vallée. Ajoutons, qu'il 
existe au pied même du rocher un conduit 
souterrain qui, venant de la maison Vialatte, 
se dirige droit vers le fond de Fabime. C’est là 
un fait fort remarquable, et M. Merimée n'en a 
point parlé. 

Le rocher de Polignac est environné de mon- 


(2) Encyclopédie, article : Oracle de Delphes. 
(2) Volcans éteints du Vivarais et du Velay, in-folio, pag. 43. 


( 259 ) 

tagnes rougics par le feu des volcans, et de col- 
lines plus rapprochées qui forment tout autour 
une sorte d’amphithéâtre. Si nous rétablissons par 
la pensée les sombres forêts de sapins dont elles 
furent couvertes, et du milieu desquelles s’élan- 
cait comme un fantôme ce mont volcanique noir 
et brûlé, nous aurons un site dont le carac- 
tère était bien propre à inspirer une certaine 
terreur religieuse. Ne se peut-il pas aussi que des 
exhalaisons prophétiques ou méphytiques s’échap- 
passent alors de labime, et que cette excavation à 
laquelle la main des hommes aurait donné plus tard 
la forme circulaire qu'on lui voit aujourd'hui, fût 
dans le principe une de ces crevasses ou fissures 
naturelles, si fréquentes dans le voisinage des an- 
ciens volcans, et dont les exhalaisons auraient 
cessé, comme eela est arrivé à Delphes et ailleurs ? 
Au reste, j'émets cette idée sans y donner de l’im- 
portance, et ce ne sera que quand lPabime aura 
été déblayé que l’on pourra être fixé définiti- 
vement sur son ancienne destination. 

Maintenant où trouver sur la frontière du Velay 
et dans les contrées environnantes un site qui 
pût rivaliser avec celui de Polignac, et qui 
réunit des conditions aussi favorables à lPéta- 
blissement d’un temple et d’un oracle ?.. Les fon- 
dateurs auraient-ils pu hésiter dans le choix du 
site, quand cette acropole rappelait d’une ma- 
nière si frappante celui sur lequel était le plus 


( 260 ) 
célèbre que les Grecs avaient érigé à la même 
divinité ? 

Oui, certes, il y eut un temple à Polignac, et 
cette conclusion ne s'appuie pas seulement sur 
l'existence des antiquités qui peuvent se rapporter 
à un culte, mais aussi sur l'impossibilité qu'il n’y 
ait pas eu de temple sur ce site si éminemment 
propre à émouvoir l'imagination des peuples. 

Apollon ne fut pas la seule divinité des Grecs 
qui eut des autels en Vellavie. De récentes dé- 
couvertes ont mis hors de doute que Diane sa 
sœur en eut un au mont Anis, et que Vénus ou 
les Naïades des eaux minérales de Margeaix eurent 
aussi le leur surla riante colline qui porte cenom (1). 

Au reste, les fragmens de sculpture trouvés sur 
les ruines ou les emplacemens de ces temples, 
caractérisent suffisamment les différens cultes qui 
y étaient pratiqués. 

Sur le mont Anis où était le temple de Diane, 
on a trouvé des bas-reliefs où sont représentés des 
chasses aux cerfs (2), un lion, un sanglier, des 
griffons. Sur la colline de Margeaix, ce sont des 
têles de Naïades, des Cupidons, des Dauphins, 


(2) Le mont Anis est à une lieue de Polignac; Margeaix en 
est à trois lieues. 

(2) Le cerf, la biche, le sanglier, étaient particulièrement 
consacrés au culte de Diane. Millin, Gall. myih. II, p. 32. 
Le Bas, premier cah. Monum, de l'ant., fig. p, 44. 


( 261 ) 

compagnons ordinaires de la mère des amours. 
Si jusqu'ici il n’a été trouvé à Polignac qu’un petit 
nombre d'objets qui se rapportent au culte d’Apol- 
lon, c’est (et nous avons ici pour nous l’autorité 
de la tradition), par la facilité que le voisinage de 
lFabime offrit au zèle ardent des premiers Chré- 
tiens, pour y précipiter ct faire disparaîtretout ce 
qui se rattachait à ce culte. Je ne me lasserai donc 
point d'exprimer le vœu que quelques fonds puis- 
sent être consacrés à déblayer cet abime des maté- 
riaux qui l’encombrent aux deux tiers; on y trou- 
vera, soyons-en bien convaincus, les documens 
les plus précieux, qui viendront confirmer notre 
opinion sur le temple et sur l’oracle. Tous les amis 
des arts, de la science et de notre pays doivent se 
réunir à moi pour aider à l’accomplissement de 
ce vœu. 

M. Merimée est descendu dans le puits de 
loracle; il y a remarqué une salle voétée en ogive, 
divisée par des arcades à plein cintre. Après 
avoir médité sur ces constructions, il décide 
qu'elles sont du 15€ ou du" 16€ siècle , tout en 
reconnaissant que la salle est peut-étre plus an- 
cienne. Mais M. Merimée sait tout comme nous 
qu'on ne peut rien conclure de la forme ogivale 
pour fixer une date; car on retrouve cette forme 
dans les monumens de la plus haute antiquité, 
tout comme dans ceux du moyen-âge. Nous dirons 
donc avec lui et en appuyant cette opinion d’une 


( 262 ) 


preuve nouvelle, qu'en effet la salle du puits de 
loracle est plus ancienne; car ce nom appartient 
à la tradition et remonte ainsi qu’elle aux temps 
les plus reculés. Nous ajoutons, qu’elle a pu n'être 
primitivement qu’une excavation taillée dans le 
roc vif comme l’est l’abime ; ainsi l’observation de 
M.Merimée n’a rien qui soit contraire à la tradition. 
Si la voix de Poracle sortit de l’abime, le puits 
dut servir à cacher les prétres ou les machines du 
temple, 

M. Merimée n'est pas éloigné de reconnaitre 
non plus l’antiquité de la pierre cylindrique qu'il 
appelle la margelle du puits de l’oracle, et dans 
laquelle nous voyons un autel semblable à ceux 
décrits dans tous les ouvrages d’antiquités. Il en 
trouve les moulures arrondies et grossières. Or, 
ces moulures, qui se composent dun filet et d'un 
quart de rond ou congé, sculptées sur une pierre 
granuleuse (grès), sont exposées au frottement 
d’une corde ou d’une chaine, depuis que cet autel 
fut changé en margelle. Est-il surprenant qu’elles 
aient élé écornées, arrondies, et peut-on juger 
l’œuvre de Part, par l’état fruste où elle est au- 
jourd'hui ? 

Ce n’est pas sérieusement que M. Merimée a 
émis l’opinion que la profonde cavité circulaire 
que la tradition appelle l’abime, a été peut-être 
un immense silo où un grand magasin souterrain 
fait dans le moyen-àge. Une idée pareille ne pour- 


(365 ) 
rait être attribuée qu'à la fausse appréciation 
de la profondeur actuelle, que M. Merimée n’es- 
time être que de trente-cinq à quarante pieds, 
tandis qu’elle est réellement de soixante-deux, et 
aux renseignemens erronés de celle qu’elle eut 
primitivement. 

Il faut bien admettre que des décombres y ont 
été précipités depuis des siècles; cet abime est 
cntouré de ruines, ct 1l n’est aucun visiteur qui 
ne-lui jette une pierre pour jouir du retentisse- 
ment de sa chute : s'il n’est pas comblé depuis 
long-temps, c’est que pour que cela füt, il y avait 
fort à faire. 

Je terminerai par une observation qui n’est pas 
sans importance, c’est que l’abime, dans sa partie 
supérieure et aussi bas que la vue peut s'étendre, 
n'offre aucune trace du ciseau et de la pointe. On 
y remarque seulement une fente ou crevasse qui 
se prolonge jusqu’à une grande profondeur, et qui 
est arrondie sur Îles angles des deux parties sé- 
parées. 

D'un autre côté, la grande tour, qui est la plus 
vieille ruine de l'antique château du moyen-àâge, est 
construite en pierre de la même nature que leroc 
où Pabime est creusé ; elle est exposée à l'action des- 
tructive de l’air, des eaux, de la gelée, du temps 
enfin depuis nombre de siècles, et cependant les 
arêtes des pierres angulaires sont restées vives 5 
les traces du ciseau et de la pointe se laissent 


( 264) 
encore apercevoir, tandis qu'il n’y a rien de pareil 
dans la partie supérieure de l’abime. Ne voilà-t-il 
pas une preuve bien évidente et bien incontestable 
de sa haute antiquité ? 

M. Merimée, pas plus que l'abbé Lebœuf, ne 
nie l'antiquité de l'inscription de Polignac où se 
trouve gravé le nom de Claude; mais, fidèle au 
système qu'il a adopté, il croit, comme son de- 
vancier, qu'elle y a été apportée long-temps après 
l’époque romaine. k 

Dans quel but était érigée une inscription ? 

N'était-ce point pour perpétuer le souvenir d’un 
grand événement ou d’une grande solennité ? 
Quelquefois aussi pour éterniser la reconnaissance 
des peuples pour des bienfaits, tels que l’édifica- 
tion ou la restauration d’un monument, la con- 
fection ou réparation d’une grande route (voie 
romaine), etc. 

Maintenant quels sont les grands événemens du 
règne de Claude, ses grandes solennités ? Recher- 
chons enfin les motifs qui déterminèrent les peu- 
ples à lui ériger ce monument. 

Il en est de plusieurs sortes et entr’autres la 
conquête de la Grande-Bretagne, les jeux votufs 
pour le succès obtenu dans cette expédition, la 
ville de Lyon élevée au rang de colonie, de ville 
municipe qu'elle était, la réparation de nos voies 
romaines, les augures réhabilités , la grande solen- 
nité des jeux séculaires qui fut ordonnée par cet 


( 265 ) 


empereur (1), et peut-être la présence de Claude 
à Polignac, comme l’a démontré M. de Lalande, 
pour consulter l’oracle sur Popportunité de la 
destruction finale du culte des Druides (2). 

Jules César avait vainement tenté de soumettre 
les Bretons ; Claude en eut la gloire. 

Ce fut vers la fin de son consulat qu’il envoya 
Plantius pour commander l'expédition. 

Ce lieutenant ayant été heureux dans son début, 
Claude voulut avoir les honneurs du guerrier en 
même temps que ceux de la conquête. 

Il s’embarqua à Ostie, débarqua à Marseille, 
traversa toute la Gaule pour aller s’embarquer à 
Calais : À Massilia, Gessoriacum usque pedestri 
itinere confecto inde transmissit (3). 

Or, il faut remarquer que la voie romaine qui 
traversait la Gaule de la manière la plus directe du 
midi au nord, passait sur la frontière de l’Au- 
vergne et de la Vellavie, et à deux mille pas de 
Polignac. 

Cette voie romaine que nous avons retrouvée à 
peu près en entier dans la partie de notre dépar- 
tement qu’elle traverse, prend le nom de via 
bolena , ou la romana quand elle nous vient du 
midi; et quand elle s’en va vers le nord, c’est le 


(1) Annales de T'acite, Liv, XI, 
(2) Essais historiques sur les Antiquités de la Haute-Loire. 
(3) Suétone, Histoire de Claude, liv. v. 


( 266 } 
chemin de César. Elle fut d’abord ouverte sous 
Auguste , par les soins d’Agrippa (1). Elle fut ache- 
vée et consolidée sous Alexandre-Sévère : ce qui 
est attesté par deux colonnes milliaires placées au 
Musée du Puy. Il en est encore une pareille au 
village de Sanssac :c’est là quecette voie se nomme 
la romana. Quand elle quitte le département, elle 
passe à Usson, où on voit encore deux colonnes 
milliaires; puis, en longeant la plaine du Forez 
elle va se perdre dans la direction du nord. 
Claude dut être pressé du désir d'arriver pour 
avoir encore des lauriers à cueillir. Est-il pro- 
bable qu'il n'ait pas pris la voie la plus courte? 
Il aurait donc passé à deux mille pas du temple et 
du fameux oracle, lui, le grand pontife, restau- 
rateur des augures; lui, qui voulut anéantir le culte 
des Druides, et cela sans sacrifier au dieu et con- 
sulter l’oracle sur l'issue de l’entreprise à laquelle 
ilallait prendre part.Etsieneffet il vint à Polignae, 
consulta-t-11 lPoracle sans y laisser de riches pré- 
sens ? Cela se fit-1l jamais? Scipion, vainqueur de 
Carthage, envoya une partie de ses dépouilles à 
Delphes, et malgré que ce temple célèbre eût 
été pillé dix fois, toujours on y retrouva de nou- 
veaux trésors. 
Si Claude consulta Poracle, s'il y laissa de 
riches présens, et s’il ordonna en même temps la 


(1) Essais historiques sur les Antiquités de la Haute-Loire. 


(207 ) 
restauration ou reconstruction du temple, n’était- 
ce point l’occasion de perpétuer le souvenir de ce 
grand événement pour le pays, en le consacrant 
par une inscription (1)? 

Mais, dira-t-on, l’expédition aurait eu lieu vers 
la fin du troisième consulat de Claude, et lins- 
cripüon porte la date du quatrième. Nous répon- 
drons que les largesses du prince qui auraient eu 
pour objet la restauration du temple, n’ont pu 
avoir leur emploi à linstant même. Qui ne sait 
que, quand il s’agit d’édilier ou de restaurer un 
monument, l'inscription qui en constate la date 
ne porte que celle du jour du commencement ou 
de l’achevèment des travaux. D’ailleurs si, lorsqu'il 
partait pour cette expédition, Claude était à la fin 
du troisième consulat, il élait déja désigué pour 
le quatrième. 


F’oici L'Inscription de Polienac : 
[. 5 


TI CLAVDIVS CAES 
AVG GERMANIC 
PONT MAX TRIB 
POTEST V. IMP 
..XI PP. COS. ITIT. 


(1) A l'arrivée d’un empereur ,les provinces, pour exprimer 
leur joie, faisaient des sacrifices au temple, Beaucoup de mé- 
dailles d'Hadrien ont été frappées pour son voyage dans l’em- 
pire. On y voit fréquemmentles apprèts des sacrifices, Dialogue 


( 268 ) 

Claude, à son retour de l’Angleterre où il ne 
resta que seize jours, ayant passé par Langres, 
Lyon, Vienne et Montpellier, ordonna des répara- 
tions sur les voies romaines de son itinéraire, et 
des colonnes milliaires furent érigées. 

Il en est une à Langres, dont l'inscription porte 
la date de son troisième consulat, en même temps 
qu’elle fait connaître qu’il était déjà désigné pour 
le quatrième : Consul tertium et designatus quar- 
tum. Il est une seconde colonne entre Lyon et 
Vienne, et une troisième entre Montpellier et 
Nismes, avec une inscription pareille (à). 

Ainsi, quand Claude fit son voyage sur la fin 
de son 3° consulat, il était désigné pour le 4€, et 
comme Îcs réparations du temple ne durent com- 
mencer qu'après le voyage lorsqu'il fut devenu 
en effet consul pour la 4° fois, voilà qui explique, 
comme nous lavons dit, pourquoi l'inscription 
de Polignac porte la date du 4° consulat. 

D'un autre côté, Claude , après son retour d’An- 
gleterre, fit célébrer les jeux séculaires, lan 798 
de la fondation de Rome, selon la manière de 


sur l'utilité des anciennes médailles, par Addisson, p. 145. On 
s’écriait comme Horace : 
COM ete Lee tele tee ele re O so! 
» pulcher! 6 laudande! canam, recepto 
» Cœsare felix..…. » 
(1) Histoire de l’Académie des inscriptions, 9° vol, Explica- 
tion de quelques inscriptions, pag. 139. 


( 269 ) 
compter d’Auguste, qui correspondait à lan 800, 
d’après celle en usage chez le peuple (1). 

Ces grandes solennités ne se firent jamais sans 
des sacrifices aux temples, de grandes largesses au 
peuple et sans être consacrées par des médailles 
ou inscriplions (2). 

L'inscription de Polignac n’atteste point, il est 
vrai, la présence de Claude à Polignac, ni qu'elle 
dût être placée au temple, pour y perpétuer un 
souvenir quelconque ; mais elle se trouve sur un 
lieu si favorable à Pédification d’un temple et aux 
mystères d’un oracle, sur lequel la tradition a 
cumulé tant de souvenirs historiques, parfaitement 
d'accord avec ce que l’on peut démontrer sans 
elle, que la supposition qu'elle y a été apportée 
d’ailleurs nous paraît tout-à fait gratuite. Cette 
inscription se rapporte, par sa date, à l’époque des 
plus grands événemens ou solennités du règne de 
Claude. Douter encore qu’elle ne fût destinée à 
être placée dans le lieu où on la voit et pour le 


QG) Suétone, Pline, Crevier, Histoire des Empereurs. 

(2) Une médaille de Claude fut trouvée aux environs du Puy, 
par feu M. Duaranson-Labrujère, ingénieur des ponts et chaus- 
sées, — Voici la description qu’en donne M. Dulac de Latour, 
auteur de l’Histoire du département de la Haute-Loire , pag. 80, 
et qui en était devenu possesseur : « une tête d’empereur et au- 
» tour, CŒSAR... IMP.. P. P.; de l’autre côté, deux sacrifi- 
» cateurs avec le bâton augural, le guttus, etc., etc.; pour 


» exergue, S. PRINC. JVVENTV ; au-dessus, CL, CŒS, 


( 270 ) 
temple qui y était élevé, n'est-ce pas pousser 
le doute jusqu’au scepticisme ? 

M. Merimée nie absolument un Apollon barbu ; 
:1l assure que jamais barbe ne fut attribuée à 
Apollon. 

S'il se fut contenté de dire qu’en règle générale 
Apollon, comme Mercure et Bacchus, furent des 
dieux imberbes, mais qu'il y eut des exceptions, 
nous nous fussions bornés à démontrer que notre 
Apollon de Polignac, représenté par le masque 
qui porte son nom, dut faire partie de ces ex- 


ceptions; mais je suis forcé de prendre la ques- : 


tion telle qu'elle a été posée par cet archéologue, 
et je réponds : 

En ouvrant le dictionnaire de la fable de Noël, 
jy trouve que les Aiérapolitains donnaient une 
barbe pointue à Apollon, pour désigner l'émission 
de ses rayons sur La terre. 

Sije recherche les sources où M. Noël a puisé, 
je vois dans Lucien, de Dea Syria, c. 35 : «Après 
» ce trône, se trouve une statue d’Apollon, non 
» telle qu'on a coutume de représenter ce dieu; 
» car tous les autres peuples croient qu'il cst 
» jeune et même dans la fleur de la jeunesse; eux 
» seuls présentent une statue d’Apollon barbu. » 

Je vois encore dans une notice de De Witte 
sur les vases de la collection du prince de Canino, 
que, « outre l’Apollon barbu du temple d’Hiéra- 
» polis, nous connaissons quelques peintures de 


(Sa ) 
» vases où Apollon ne peut être méconnu à cause 
» des antres divinités placées près de lui, et il st 
» barbu (1). 

On voit sur une médaille de Laconie, décrite 
par Mionnet, un Appolon barbu, vétu de la stola 
et vu de face; aurevers, la téte de Géta(2); et 
sur une autre médaille, décrite également par 
Mionnet, encore un Apollon barbu, qu'il indique 
sous le nom d’Æpollo barbatus (3). 

Enfin M. le Comte Auguste de Bastard possède 
le plâtre d'une petite statuette d'environ deux 
pieds de haut, dont le marbre fut trouvé à Lyon; 
elle estharbue, et sur le socle est écrit : ATOAAON. 

M. Merimée n’a donc pas eu raison de soutenir 
qu'il n'y eut jamais d’Anollons barbus. 

Nous pouvons donc conclure que notre masque 
a pu être celui d’un Apollon barbu, comme le 
voulurent la tradition ct nos vieilles histoires, 

Au reste, quoiqu'un masque d’Apollon puisse 
être barbu, comme on vient de le voir, nous n’en 
tirerons pas la preuve indispensable de l'existence 
ou non-existence du temple et de l’oracle. 

Ce n’était pas toujours les images ou statues 
des dieux qui rendaient elles-mêmes les oracles; 
ils étaient interprétés et transmis par les prêtres 


oo 


(1) Catalogue des vases du prince de Canino, n° 180, p. 108, 
(2) Mionnet, suppl., tom. IV, p.233, u° 73. 
(3) Mionnet, suppl, tom. 1, p. 37a, n° 100. 


( 278 ) 

et les prêtresses. Seuls, avons-nous dit, ils péné- 
traient dans les antres mystérieux comme à Tro- 
phone; interprétaient le bruit des feuilles ou des 
vases d’airain comme à Dodone, et donnaient un 
sens aux cris, aux hurlemens ou aux paroles con- 
vulsives de la Pythie comme à Delphes; la statue 
d'or d’Apollon y était placée près du trépied (1); 
on ne s’avisa jamais de la faire parler. 

Quelquefois, ce furent des masques à la bouche 
béante, presque toujours à la figure effrayante, qui 
servirent aux prêtres à transmettre les inspirations 
prophétiques aux craintifs solliciteurs. 

M. Merimée a trouvé étrange que l’on ait cru 
que le masque de Polignac ait pu être placé à plat 
ou d'une facon quelconque sur ce que nous 
croyons être un autel, et que sa bouche ait rendu 
des oracles, à peu près (dit-il) comme la ftéte 
enchantée de don Quichotte. 

On trouve au 9€ vol. de lHistoire des Inscrip- 
tions et Belles-Lettres, page 172, un camée an- 
tique où l’on voit un autel circulaire comme celui 
de Polignac, et sur lequel se trouve une espèce 
de masque barbu, un prêtre et une femme venant 
consulter l’oracle. 

J'ai également sous les yeux une médaille dé- 
crite par Mionnet, avec un autel surmonté d’une 
tête ou masque barbu (2). 


(Gi) Encyclopédie , article : Oracle, 
(2) Mionnet, t. 1, pag. 72. 


(275) 

On voit dans la galerie mythologique de Müillin , 
un bas-relief où se trouve un jeune homme cou- 
ronné qui, n'ayant pour vêtement qu'une chla- 

* myde rejetée sur ses épaules , conduit trois femmes 
vers un masque colossal, à la barbe touffue et à la 
chevelure hérissée, auquel, à en juger par son 
bras relevé, il semble adresser la parole (1). 

Il existe à Rome, sous le portique de l’église 
Sancta Maria in Cosmedin, un masque barbu à la 
bouche béante, auquel la tradition populaire a 
donné le nom de La bocca della verita, la bouche 
de la vérité. Ce masque a cinq pieds quatre pouces 
de hauteur et de largeur, sur sept pouces d’épais- 
seur; il est en marbre blanc. C’est justement, sauf 
la matière, notre masque de Polignac avec sa 
tradition. 

On trouve dansun ouvrage publié à Rome, sur di- 

_verses antiquités : « PICTURÆANTIQUISSIMI VIRGI- 
LIANT, etc.; Rome, 17962, apud Venantium Monal- 
dini, » la description d’un camée sur émeraude, qui 
faisait partie du musée Kirkériano, où l’on voit le por- 
trait en profil de Virgile, placé devant un autel 
surmonté d'un masque barbu. Virgile écoute avec 


(4) Galerie mythologique, pl. LVT, n° 328, tom. 1, pag. 80. 
Voyez la planche des Antiquités de Polignac, fig. 2. J’ai 
cité ce bas-relief, non pas comme représentant le sujet d’un 
oracle consulté, mais bien un masque à qui l’on parle; ce qui 


suppose toujours une voix qui répondra. 


16 


( 274 ) 
attention et ravissement..... N'est-ce point Apollon 
qui fait entendre ses inspirations par le masque 
barbu, au poète immortel ? 

Enfin , on trouve dans les Recherches sur les 
origines celtiques de Bacon-Tacon, la description 
d’une figurine antique en bronze. « Cet antique, 
» dit l’auteur, haut d'environ six pouces, repré- 
» sente Latone accompagnée de ses deux enfans 
» nouveaux-nés, Apollon et Diane ; elle presse 
» sur son sein sa zone déliée, symbole du com- 
» merce amoureux qu’elle a eu avec Jupiter, et 
» au nom de laquelle elle obtient des autels et le 
» droit de rendre des oracles. 

» Cette déesse a pour attribut, sous un de ses 
» pieds, une tête vaticinante à cheveux dressés 
» sur le front et à bouche ouverte et parlante; 
» d'autant qu'en donnant naissance à Apollon, 
» Latone a été la source des oracles (1). » 

Maintenant, pourquoi ce masque n’aurait-il pas 
pu servir à rendre les oracles d’Apollon , et n'est-il 
une autre bocca della verita (2) ? 


(1) Origines celtiques de Bacon-Tacon, tom. IT, pag. 70. 

(2) Sans doute, on ne doit pas toujours accepter les tradi- 
tions telles qu’elles se présentent à nous ; mais, comme une 
cause y a toujours donné lieu, c’est elle qu’il faut recher- 
cher. 

Les masques servirent dans l’antiquité à déguiser les prêtres 
dans leurs mystères, et les acteurs au théâtre. On en placait 
quelquefois comme épouvantails sur les tombeaux. Ils devaient 


( 275 ) 

M. Merimée n’a vu dans le masque qu’il croit 
antique, et dont il n’oserait toutefois affirmer 
que ce ne soit un pastiche de la renaissance, 
qu'un fragment de sculpture romaine du Bas- 
Empire. Cependant il veut bien y reconnaître un 
certain air de grandeur qui pourrait rappeler un 
Neptune, un Jupiter, un Dis-Paier ; mais dans 
l'examen qu'il a fait de ce morceau, maintenant 
trés-fruste, M. Merimée n'aurait-il pas confondu 
l'œuvre de l'artiste avec celle du temps, dont 


\ 
ajouter à l’expression de joie ou de terreur, selon le caractère 
de leurs traits : qui est-ce qui n’a éprouvé dans son jeune âge 
et même depuis, de ces sortes d'émotions à la vue des masques ! 
Il était donc tout naturel qu’ils fussent employés à la trans- 
mission des oracles, 

J’ai cité le masque de Sancta-Maria in Cosmedin, non point 
avec la certitude que des oracles soient sortis de sa bouche, 
mais comme constatant une tradilion qui peut indiquer une des- 
tination pareille à celle da masque de Polignac. 

Ce masque très-fruste fut placé jadis à l’entrée de cette église 
chrétienne, non plus pour accréditer le mensonge, mais pour 
le punir. Quiconque en eût été coupable et aurait osé mettre la 
main dans la bocca della verita en eût été mordu : voilà la tra- 
dition populaire. C’est ainsi que les prêtres du catholicisme 
furent dans la nécessité de mettre à profit tout ce qui, étant trop 
vivace dans le culte aboli, ne pouvait être dédaigné sans 
danger. Au reste, cette église fut construite avec les débris 
nombreux d’un monument antique consacré selon les uns à la 
pudeur , selon d’autres à Cérès ou à Proserpine. Toujours est-il 
que là, comme ailleurs, le christianisme fit trophée des 
simulacres du polythéisme. 


(276) 
l’action a dû être d'autant plus vive, qu'il frappait 
sur une pierre granuleuse , comme celle de la 
margelle : car l’une et l’autre sont en grès et 
non pas en granite, comme l’a dit M. Merimée. 

Alors on pourrait peut-être expliquer son opi- 
nion sur cette sculpture, opinion qui nous parait 
étrange , à nous qui l'avons aussi étudiée en 
artiste , et qui, loin d'y voir une œuvre du Bas- 
Empire, croyons y reconnaitre le grand style 
grec; il serait, je crois, facile de le démontrer par 
une analyse qui aurait pour base les règles de 
l'art suivies par les grands maitres de cette 
époque; ce qui s'accorde parfaitement avec notre 
opinion sur la haute antiquité du temple primitif 
de Polignac , auquel nous persistons à vouloir 
que ce masque ait appartenu. Quant à l’obser- 
vation que la bouche béante semble être un trou 
fait après coup, je ne comprends pas que M. Me- 
rimée n’ait pas remarqué que la contraction des 
muscles de la joue fait remonter les coins de 
la bouche vers la pommette, tandis que le men- 
ton, parfaitement caractérisé, s’abaisse vers la 
poitrine. 

Au reste, on en pourra juger par le dessin que 
je donne de cette sculpture (1); c’est la pre- 
miere fois, je crois, qu'elle a été rendue avec 
exactitude. 


(1) Voir la planche des antiquités de Polignac, fig. 2. 


( 377 ) 

Une remarque qui n’a point encore été faite, 
c’est que le sourcil est formé par une sorte de 
cartilage en forme de crête de coq, ainsi qu'il 
était d'usage d’en placer sur la tête des serpens 
ailés, et encore sur le cou desgriffons; on voit 
un de ces derniers au Musée du Puy : ce devait 
être pour ajouter à limpression terrifiante de ce 
masque sur limagination des crédules solli- 
citeurs. 

Les recherches de M. Merimée sur le plateau 
de Polignac n’ont point élé fructueuses, mais il 
s'est trop hâté d'avancer qu'il n’y existe aucune 
trace de construction romaine. 

Nous y avons trouvé des briques, tuiles et po- 
teries romaines; une figurine en bronze; une 
hache gauloise en pierre verte ou silex; et ré- 
cemment encore, nombre de grands blocs taillés, 
en grès, de la méme nature que celui du masque 
et de l'inscription. 

On y voit des trous à queue d’aronde, placés 
au milieu de leur hauteur sur langle en retour 
d'équerre; ce qui peut prouver qu'ils firent partie 
d’une construction du genre revinclum, en usage 
à l'époque grecque et de la république (1). 

Parmi ces blocs, il se trouve quatre voussoirs 
avec archivoltes d'ordre dorique, ornés, l’un avec 
des sculptures du même style que quelques-unes 


(1) Eustruction envoyée anx Membres du comité historique, 


(278) 

de celles qui sont au Musée du Puy; les autres 
avec des moulures, et nous avons reconnu dans 
leurs proportions et leur profil une certaine 
analogie avec des fragmens d’un monument 
d'Athènes décrit par Stuard, que l’on croit de 
l'époque d’Adrien, et encore avec ceux d’un autre 
monument de Stratonicée (1). 

J'ajouterai qu'il vient également d'être décou- 
vert sous le chœur de l'église de Polignac, sise 
au pied du rocher, une douzaine de blocs taillés, 
en grès, pareils à ceux dont nous venons de 
parler, avec les trous qui caractérisent leur anti- 
quité; puis le chapiteau d’un pilastre, et encore 
une inscription encadrée, mais dont les lettres 
sont tellement frustes qu'à peine y apercoit-on 
quelques jambages droits ou arrondis. 

Ces matériaux gisaient dans la terre sans ordre 
et sans emploi. Ils furent sans aucun doute pré- 
cipités du haut du rocher lors de la destruction 
du temple. Il n’est, là où ils ont été recueillis, 
aucune trace de constructions antiques auxquelles 
ils eussent pu appartenir, à moins, ce qui est fort 
probable, et, comme l'a dit M. de Lalande, 
qu'il y eût un sacellum à l'entrée de la galerie 
souterraine dont nous avons parlé. Ces blocs 


(1) Voyage eu Grèce, de Choïseuil-Gouffier, tom. I, p. 137. 


(279) 
étaient sans doute cachés lors de la primitive 
construction de l’église, car ils eussent été em- 
ployés dans les murs ainsi que beaucoup d’autres 
fragmens que l’on y aperçoit principalement sur 
les angles. 

Un examen plus attentif de l'inscription de 
Claude m'a fait découvrir qu’elle fut faite sur 
un bloc ayant, long-temps avant, servi pour 
une autre inscriplion qu'on voit à son revers, et 
dont on reconnaît l'encadrement et quelques 
jambages informes. C’est là une preuve évidente de 
ladestruction d’un premier édifice construit ou res. 
tauré avec les mêmes matériaux; preuve qui vient 
à l'appui de lexplication que nous avons donnée 
plus haut des motifs de l'inscription de Claude, 

Ainsi donc on ne peut plus nier qu'il y ait eu 
des constructions antiques, méme romaines, à 
Polignac ; qu'il y ait eu des Apollons barbus, et que 
des oracles aient pu être rendus à l’aide d'un 
masque. 

On ne peut plus dire que l'inscription etlé masque 
qu'on voit à Polignac y ont été apportés, pour 
satisfaire au goût et à la curiosité de ses anciens 
seigneurs, entourées comme le sont ces antiquités 
de preuves anciennes et nouvelles de l'existence 
d'un temple, d’un oracle, et finalement , de la 
présence de Claude à Polignac. 

Nous aurons donc réhabilité notre site pitto- 


( 260 ) 


resque avec ses merveilles, et, contrairement à 
l'opinion de M.Merimée, nous aurons prouvé, nous 
l’espérons , qu'il est toujours digne de l'intérêt 
des antiquaires et du pinceau de tous les artistes. 


6. IT. Musée du Puy. 


M. Merimée a dit : Que le Musée du Puy était 
un des plus remarquables qu'il ait vu en pro- 
vince. 

Comme M. Merimée ne justifie nullement ce 
bel éloge dans l'analyse qu'il donne des objets 
de cette collection , nous sommes forcés de ne 
voir là qu’un compliment que nous n’acceptons 
pas. 

Il ne faut pas oublier que les notes du voyageur 
archéologue ont servi de base à un rapport au 
ministre de l’intérieur, pour classer les monumens 
ou établissemens d'art de la France; nous avons 
donc intérêt à suppiéer aux oublis principaux, et 
à rectifier les erreurs que nous croyons exister 
dans cette publication. Les rapides regards de 
M. l'inspecteur général ont glissé sur 150 tableaux, 
pour ne s'arrêter que sur trois ou quatre, que 
nous ne placons, nous, qu’au second rang de 
notre Musée. 

Ainsi nos très-authentiques Pœlembourg, Ter- 
burg, Maës, Mirevelt, de Heem, Vandye, Van- 
der-werf, Schalken, Kalf, Hobéma, Salvator, 


( 281 ) 


Oméganck; notre magnifique Huysmans, qui n'a 
pas son égal au Musée royal; enfin, un Raphaël et 
quelques tableaux de nos meilleurs paysagistes de 
l'école moderne; tous ont dû céder la place à 
leurs inférieurs. N’est-ce point là l'histoire des 
sociétés humaines, où il arrive maintes fois que 
les seconds prennent la place des premiers. 
Heureusement que nos illustres délaissés ont, pour 
-se consoler, les suffrages des premiers appréciateurs 
de la capitale et obtiennent journellement encore 
ceux des artistes et des connaisseurs les plus 
habiles, qui ne se lassent pas de les voir et de 
les revoir toujours avec un nouveau plaisir. 

Nos antiquités, à peine effleurés, ont été plus 
maltraitées encore, et jugées irrévocablement, 
comme n'étant que des œuvres de la décadence. 

M. Merimée semble avoir une idée fixe, c’est la 
décadence, et il la voit partout. Il ne fait aucune 
différence entre la ronde-bosse et le bas-relief ; 
entre des sculptures qui durent faire partie inté- 
grante d’un édifice ou être placées isolément, pas 
plus qu'entre celles qui étaient destinées à être 
vues de loin ou de près. Ce n’est point ainsi qu'en 
agissait M. Quatremère de Quincy, quand il voulut 
étudier les sculptures du Parthénon. 

« Jugeant par analogie du mérite des figures 
» sculptées dans les frontons que je savais bien 
» avoir été non des bas-relicfs, mais des statues, 
» dit ce savant antiquaire, je me persuadais qu'il 


( 282 ) 


» fallait aussi à leur égard, c’est-à-dire en les 
» comparant à nos meilleures statues antiques, 
» décompter dans ce parallèle toute la distance 
» que la grande diversité d'emploi et de position 
» semble avoir dû introduire entr’elles; je pensais 
» qu’il fallait se garder de les mesurer sans réserve 
» ni restriction avec des ouvrages destinés à être 
» vus de près, et doués par conséquent de cette 
» perfection exécutive qui ajoute à toutes les au- 
» tres perfections; enfin, il me semblait que le 
» parallèle ne devrait embrasser qu'un certain 
» nombre de rapprochemens et seulement dans 
» ce quiconcerne le caractére, le style et le goût 
» de l’école (1).# 

Nos antiquités n'ont point été examinées avec 
cette sage prudence qui est du devoir de tout 
archéologue; quant à nous, qui avons procédé 
différemment et avec lenteur, elles nous parais- 
sent précieuses; car elles nous montrent diverses 
époques de l’art, elles se rattachent à notre his- 
toire, et confirment tout ce que nous avons dit sur 
la préexistence d’un temple de Diane sur le mont 
Anis, comme de celui d’Apollon à Polignac, et de 
la venue de Claude dans la Vellavie (2). 


(1) Lettres de Quatremère de Quincy à Canova, sur l'enlèvement 
des ouvrages antiques d'Athènes et de fiome, pag. 11. 

(2) «Les monumens qui révèlent à l’artiste les variations suc- 
» cessives de l’artet du goût, peuvent aussi fournirà l'historien 


( 283 ) 

Si je fais dans ces notes une différence entre le 
style grec et le style romain, c’est que cela est 
nécessaire pour préciser les diverses époques de 
nos sculptures. Je sais, avec Winkelmann, que les 
Romains n’eurent pas de style qui leur fût propre; 
ils ne furent que des imitateurs , et leurs œu- 
vres d'art furent toujours inférieures à celles des 
Grecs (1). 

L'art hellénique s'était réfugié à Rome, lorsque 
la Grèce perdit sa liberté (2). Et qu'est-ce qu’un 
réfugié sans patrie? N'est-ce point un corps sans 
ame ? Aussi, ce fut de ce moment que commença 
la grande période décroissante. 

Avant César et Auguste avait donc commencé 
la réelle décadence; mais quand on parle de 
sculpture romaine, il est convenu que le siècle 
d’Auguste fut la meilleure époque jusqu’à Adrien ; 


» d’utiles indications sur l’état politique , intellectuel, moral et 
» industriel de chaque siècle. Tantôt c’est une inscription qui 
» se déroule sur le bois, sur la pierre, sur le verre ou sur le 
» métal; le monument fait alors l’office d’un manuscrit; tantôt 
» 


È4 


c’est la grandeur des constructions, le caractère du travail, la 
» nature et le choix des emblèmes qui deviennent autant de 


A 


» révélations pour lhistoire et qui mettent en relief des faits 


» que la lettre morte des documens écrits ne pourrait pas même 
» laisser apercevoir. » 
(fnstruction du Comité historique , pag. 2). 
(2) Winkelmann, Histoire de Aït antique, Liv. V,ch. 1. 
(2) Idem, liv. VI, ch. 5. 


(284) 
qu’ensuite commenca la décadence estimable, et 
enfin au 3° siècle, la décadence finale, — Ces 
notions ont servi de base à mes jugemens sur nos 
antiquités ; elles feront mieux comprendre læ 
suite de cette discussion. 

Je rappelle que quand j'ai parlé de Polignac, 
j'ai dit que je classais nos antiquités en trois caté- 
gories. 

La première devait comprendre toutes celles 
auxquelles je crois une origine antérieure à l’oc- 
cupation romaine; je la désigne sous le nom de 
gallo-grecque, et j'ai dit pourquoi. 

A la deuxième se rapportent toutes celles de 
l'époque comprise entre Auguste et Adrien , que je 
dis être la bonne époque romaine. 

Enfin, je donne à la troisième tout ce que 
j'attribue à la décadence depuis le règne d’Adrien. 
C’est dans cet ordre que je vais analyser et 
classer nos antiquités du Musée du Puy, sans les 
isoler toutefois des groupes dont elles faisaient 
partie lors de leur découverte. 

On sait que le premier ordre d'architecture, 
introduit dans les Gaules par les Phéniciens, fut 
le dorique grec (1). A l'extérieur des portes du 
Musée du Puy sont placés des fragmens de pi- 


(1) Instructions du Comité historique, et nombre d'ouvrages 
sur l'introduction des arts par les colons grecs dans Îles 
Gaules. 


( 205 ) 


Jastres ou colonnes avec des cannelures qui rap- 
pellent cet ordre. 

Tout auprès se trouvent des fragmens colossals 
de bas-reliefs en grès, présentant un sanglier, 
un lion et d’autres animaux féroces; et sur la 
branche d’un arbre , une chouette (oiseau con- 
sacré à Minerve : comme si l'artiste créateur eût 
voulu rappeler le pays de son origine ). Nous 
voyons là les restes de la frise du temple pri- 
mitif de Diane du mont Anis. 

Ces précieux fragmens furent recueillis lors 
des récentes fouilles faites pour les constructions 
du palais épiscopal , sur l'emplacement même que 
la tradition assignait à ce temple. 

Nous trouvons à ces sculptures le même air de 
grandeur que M. Merimée avait remarqué dans le 
masque de Polignac, mais elles n’ont aucune ana- 
logie avec celles que nous attribuons à la bonne 
époque romaine, encore moins avec celle de la dé- 
cadence.—Aussi je n'hésite pas à les placer, avec 
le masque de Polignac et les blocs qui servirent à 
des constructions du genre revinctum, dans la pre- 
mière catégorie que je nomme gallo-srecque. 

À l'intérieur du Musée se trouvent d’autres bas- 
reliefs représentant des personnages occupés à des 
sacrifices; des griffons , des cerfs, des biches, 
un taureau, un serpent; tous emblèmes communs 
aux deux cultes de Diane et d’Apollon; et ils furent 
retirés des murs de la cathédrale construite, 


( 286 ) 


comme l’est maintenant l'évêché, sur l’emplace- 
ment du temple de Diane et avec ses débris. 

Sur un des bas-relicfs se trouve un autel en- 
vironné de prêtres ou de sacrificateurs; au revers 
on voit un pied chaussé avec le cothurne. Il est 
facile de juger que le personnage est assis sur une 
chaise curule , dont on apercoit un des côtés. 

Sur un autre bas-relief, on remarque un per- 
sonnage encore debout près d’une chaise curule, 
avec le paludamentum que revêtaient les généraux 
d’armée et les grands pontifes, Quand un général par- 
tait pour l’armée, il allait au Capitole prendre le 
paludamentum (1) : rappelons-nous que Glaude était 
grand pontife. Au revers de cette sculpture se trou- 
vent encore deux personnages revêtus d’une tunique 
et d’une chlamyde; l’une d’elles tient un bâton légè- 
rementrecourbé qui paraît étrele bâton augural.— 
Quoiqu'il en soit, il est bien évident que ces diverses 
sculptures représentent un sacrifice, et que ce 
sacrifice se faisait en présence d’un personnage 
éminent; or, la tradition , appuyée de l'inscription 
de Polignac, ne parle que de Claude. Ce serait 
donc lui qui serait venu sacrifier à Diane comme 
il avait sacrifié à Apollon. Circonstance qui déter- 
minerait peut-être aussi l’époque où le primitif 
temple de Diane dut être restauré par les ordres et 
avec les deniers de l’empereur. Si nous ne retrou- 


(1) Dictionnaire d’Antiquités romaines, par Samuel Pitiscus. 


( 287 ) 


vons pas ici une inscription avec le nom du bien- 
faiteur, nous voyons du moins des sculptures qui 
indiquent suffisamment l'intention de consacrer un 
événement favorable au pays, et de perpétuer la 
reconnaissance publique. L'inscription se trouvera 
peut-être un jour au milieu des matériaux de ce 
temple que le temps a dispersés, et dont le plus 
grand nombre reste encore à découvrir. 

Il est à remarquer que ces fragmens indiquent 
qu'il y avait une frise à l’intérieur ainsi qu'à l’ex- 
térieur, et qu’ils durent être placés tout en haut 
du temple; car l’un d'eux cst la pierre angulaire 
de la corniche extérieure. — Cette remarque est 
importante, parce qu'indépendamment de l’idée 
que cette frise nous donne de la richesse de la 
décoration du temple, elle nous fixe sur ce point, 
que ces sculptures doivent être vues à une cer- 
taine distance et de bas en haut; d’où il suit que 
leur exécution ne devait point comporter un fini 
parfait, et qu'il ne faut les considérer, pour les 
juger, que sous le rapport du style, du got et de 
école; c’est par suite de toutes ces considéra- 
tions historiques et artistiques que je n’hésite pas 
à rapporter ces sculptures ainsi que les fragmens 
d’archivoltes trouvés à Polignac, dont nous avons 
déjà parlé (1), à la bonne époque romaine, c’est- 
à-dire au siècle d’Auguste. 


(1) Voir la planche des antiquités de Poliguac, fig. 3. 


( 268 ) 


Voilà, ce me semble, pour le temple de Polignac 
comme pour celui du mont Anis, deux époques 
clairement démontrées : celle toute primitive de 
l'introduction en Vellavie du culte de Diane et 
d’Apollon, que j'ai appelée gallo-grecque , et celle 
de la restauration des temples élevés à ces divi- 
nités, et que j'attribue au 1°* siècle de notre ère 
actuelle. 

A cette dernière époque se rattachent encore 
d’autres antiquités du Musée, parmi lesquelles il 
faut remarquer un bas-relief où sont représentés 
des chasseurs avec un cerf et une biche appri- 
voisés, fragment qui dut faire partie du temple 
de Diane restauré; mais il ne fut point trouvé 
avec les autres antiquités dont nous avons parlé, 

M. Merimée ne s’est point prononcé sur Ja 
valeur artistique de ce morceau de sculpture, Ce 
silence me fait penser qu'il a pu hésiter à le 
placer à l’époque de décadence qu'il assigne à 
tous les autres. Une chose a pu le frapper, c’est 
que ce morceau est de très-bas-relief , et il 
sait qu'à ce signe on peut reconnaitre le cachet 
du bon temps de l’art; car il faut plus de science 
pour exprimer beaucoup avec peu. Cette science 
se fait surtout remarquer par les contours très- 
nettement prononcés. À mesure que l’art s’en fut, 
les figures de bas-relief devinrent plus saillantes; 
elles eurent plus de rondeur dans les formes, et 
plus d’indécision dans le dessin. Un des murs de 


( 289 ) 
la cour du Louvre est couvert de sculptures de la 
décadence; le Musée royal possède un bas-relief 
d'Athènes, attribué à Phidias, représentant les 
Panathénées ou grandes fêtes de Minerve (1). 

On peut faire ici l'application de mes obser- 
vations. 

C’est encore à la même époque qu'appartiennent 
deux chapiteaux corinthiens, placés extérieure- 
ment au-dessus de la porte du Musée et qui ont 
été trouvés sur l'emplacement d’un édifice romain 
découvert lors des fouilles que je fis faire à Espaly 
près du Puy, en 1822. J'ai levé le plan de cet 
édifice; il est exposé au Musée avec une quan- 
tité considérable de fragmens de poterie, figurines 
ou ustensiles conservés dans deux montres vitrées, 
et provenant de cette fouille. Sur ce plan sont 
indiqués, au moyen de couleurs rouge et noire, 
des constructions de deux époques parfaitement 
caractérisées, l’une beaucoup plus antique que 
autre. Les murs de la première étaient en petites 
pierres d'appareil de quatre pouces sur sx, pla- 
cées très-régulièrement en recouvrement, et 
jointes avec un ciment fort dur. Les murs de 
la seconde époque étaient en moellons irré- 
guliers , quoique alignés et très-bien jointés; 
mais le mortier était beaucoup moins dur 
que celui employé à la première construction. 


(1) Annales du Musée, par Landon, tom. 5 , pag. 9. 
19 


( 2go ) 
Comme les murs de cette seconde époque sem- 
blaient n’avoir rien dérangé à la distribution primi- 
tive, il est évident qu'il y eut une restauration 
de cet édifice long-temps après sa destruction. 

C’est dans la partie la plus moderne que furent 
trouvés d’abord les deux chapiteaux corinthiens 
dont il vient d’être question, et qui présentent 
deux rangs de feuilles d’olivier; puis un autre 
chapiteau composite avec oves et un seul rang de 
feuilles d’acanthe ; ensuite des troncons de co- 
lonnes. Ainsi, dans ces chapiteaux tout comme dans 
ces murs on voit deux époques clairement écrites ; 
l'une du bon temps, l’autre de la décadence. 

Il fut encore trouvé dans l’un des compartimens 
de cet édifice , nombre de défenses de sanglier et 
de cornes de cerf; des charbons et des cendres 
réunis en tas. N’était-ce point là les restes des 
sacrifices faits au temple? N’était-ce point là la 
résidence ordinaire des prêtres de Diane et 
d’Apollon ? Peut-être celle de Claude, lorsqu'il vint 
en Vellavie ? Cet édifice se trouvait à peu près entre 
le mont Anis et Polignac. 

Il me reste à parler d’une réunion d’antiquités 
que l’on voit au Musée et qui sont le résultat 
d’une fouille que je fis faire, en 1636, sur la 
colline de Margeaix, près du Puy, au pied de 
laquelle surgissent des eaux minérales qui se 
mêlent à celles de la Loire. 

Ces antiquités se composent de trois Cupidons 


(ER 

(au lieu de deux, vus par M. Merimée), de deux 
dauphins d’un mètre de hauteur , ce qui est 
chose assez rare ; d’un fragment de cuve ou 
labrum; de deux têtes de Naïades; d’un grand 
nombre de fragmens d'architecture et autres sculp- 
tures; de petites briques carrées d’une pâte très- 
fine, ayant servi au revêtement d’un mur ( opus 
reticulatum); de poterie, défenses de sanglier; 
cornes de cerf, cubes de mosaique en marbre ou 
verres colorés, conduits en plomb; enfin une petite 
massue en bronze d’un beau travail. Sans aucun 
doute, il y eut là un édifice antique. 

J’ai- donné dans nos Annales (1) la description 
de l’un des Cupidons. Je n’ai nullement la pré- 
tention d'enavoir parlé ex professo , maisje me suis 
guidé par le conseil du célèbre antiquaire dont 
j'ai parlé plus haut; j'ai comparé avec ce que je 
savais de nos meilleures statues antiques ; j'ai 
d’abord fait la part de la matière qu'avait à tra- 
vailler lartiste, celle de la distance à laquelle ces 
sculptures devaient être vues; j'ai considéré si 
elles durent faire partie intégrante de l'édifice ou 
être vues isolément : et finalement je n’ai fait de 
rapprochementque dans ce qui concernaitle style, 
le gout et l’école. 

J'ai parlé des grands principes de Part suivis 


(i) Annales de la Société d'Agriculture, Sciences, Arts 
et Commerce du Puy (1835-1836 ), 


( 292 ) 

par l’artisie créateur; des grandes lignes qui divi- 
sent le torse en parties parfaitement en harmonie 
entr’elles ; j'ai observé que si ces lignes sont pro- 
fondes, ainsi que celles qui indiquent les plis 
formés par la peau, quand elle enveloppe des 
pelottes de graisse sur les bras, les cuisses et les 
jambes de l’enfance, c’est que les plis sont les 
indicateurs les plus caractéristiques de la tendre 
enfance, et c’est précisément parce qu'ils sont 
très-prononcés dans nos Cupidons, que j'en ai 
conclu que ces sculptures durent être vues à une 
grande distance : s'ils eussent été moins saillans, 
ils n’eussent point été vus, et le but eût été 
manqué. 

M. Merimée m'a objecté verbalement que la 
tête des Cupidons est légèrement plus élevée que 
cela n’est dans la nature, et c’est en cela qu'il 
croyait y voir une époque de décadence. Je ré- 
pondis que l'artiste qui savait que ces figures de- 
vant être vues de bas en haut, il devait s’opérer, 
par l'effet de la perspective, une diminution très- 
sensible dans leurs proportions , principalement 
dans celle des têtes, comme étant les parties qui 
seraient les plus éloignées de l'œil du spectateur, 
il dut mettre en plus ce qu’il y aurait eu de moins 
en apparence, afin que ces proportions n’en pa- 
russent point altérées. Cette considération rentrait 
dans les règles de l’art, suivies par les statuaires 
habiles de l'antiquité. 


( 295 ) 

J'ai dit, dans ma Notice sur ces intéressantes 
découvertes et je répète, qu'il existe une analogie 
de style bien remarquable entre la tête de l’une 
des Naïades de Margeaix et celle de la muse 
Thalie qui était au Musée royal; c’est le même air 
de tête, les mêmes proportions, le même ajus- 
tement de la chevelure, des fleurs ou plantes qui 
la couronnent; cette analogie est tellement frap- 
pante, que l’on dirait l’une copiée sur l’autre, 
à la seule différence que la première penche la 
tête à gauche et l’autre à droite. Nous avons placé 
près de la tête de notre Naïade celle de la Muse 
grecque, afin que l’on püût faire les rapprochemens 
en ce qui concerne le style, le goût et l’école ; et 
qu'est-ce donc que cette analogie, ce charme du 
style grec qui vous attache et vous entraine dans 
la copie comme dans l'original, cela ressemble- 
t-il à de la décadence, de cette décadence du 
3° siècle ? 

Parmi les fragmens de sculpture de Margeaix, 
se trouvent quelques restes d’une figure plus 
grande que les Naïades, et d’un Cupidon éga- 
lement plus grand que ceux dont j'ai parlé. Ne 
serait-il pas permis de croire, en considérant 
l'exécution, les proportions et les attitudes de ces 
figures, qu’elles servirent à orner le fronton d’un 
temple ? Ces proportions permettaient de les 
faire pyramider selon la forme triangulaire du 
fronton. Vénus serait là avec ses Amours, ses 


( 294 ) 
Naïades et ses Dauphins, se montrant au loin, elle 
et sa cour, comme les fleurs de la prairie. 

Ainsi que M. Merimée, je n'avais jamais vu d'ar- 
balète sur aucun monument antique, et cepen- 
dant nous en trouvons une dans notre bas-relief 
représentant une chasse avec des cerfs apprivoisés. 
La question de savoir si cette arbalète est en 
bois ou en acier peut avoir sans doule son intérêt; 
mais ce qui me semble autrement important, c’est 
que l’un des chasseurs porte une escarcelle, ab- 
solument pareille à celle qui est au pied de 
l'autel du Cupidon de Margeaix ; qu’on retrouve 
cette arbalète reproduite dans le cippe de Soli- 
gnac, sur lequel sont deux génies portant des 
fruits et des guirlandes de fleurs, tout-à-fait du 
même style que ceux de Margeaix, sauf l’exécu- 
tion qui est moins soignée. 

La conséquence à tirer de ces rapprochemens, 
du style, de Pair de famille de toutes ces sculp- 
tures et de la liaison que je viens de faire remar- 
quer entre tous les accessoires qui y sont repré- 
sentés, c’est qu'évidemment elles furent créées 
sous l'influence d’une époque , d’une école, ou sous 
celle du génie d’un grand artiste, si ce n'est par 
son ciseau. Je suis bien loin, comme on le voit, 
de l’opinion de M. Merimée. 

Qui fut cet artiste? Voici mes conjectures : 
Sous le règne de Néron, florissait en Auvergne le 
plus habile statuaire de son temps, C’est lui qui 


Se # 


(295 ) 
orna de ses œuvres le fameux temple de Mercure, 
lun des plus magnifiques qu’il y eût dans les 
Gaules. 

Zénodore fut appelé à Rome pour y fondre en 
bronze la statue colossale de l’empereur f1). Il 
était Grec d’origine, il dut avoir une école. 

Si l’habileté de cet artiste était telle qu'il ait pu 
être préféré à ceux de Rome, pourquoi ne pas 
admettre que quand il fut question de restaurer 
les temples d’Apollon et de Diane et d’édifier celui 
de Vénus à Margeaix, ce fut en effet Zénodore, 
le grand Artiste des Arvernes, résidant alors non 
loin de Velaune, qui fut chargé de ces travaux ? 

À l’égard du bas-relief désigné sous le nom du 
Mariage romain, je pense que c’est en effet une 
œuvre de la dernière époque de la décadence. 

On peut n’y voir, si l’on veut , que des scènes 
isolées : Millin nous avait fait connaître, comme 
M. Merimée, les bas-reliefs d'Arles qui peuvent 
justifier cette opinion ; mais j'observe qu’en 
général , quand il en est ainsi, les groupes sont 
séparés par des arcades ou des colonnes; que dans 
le bas-relief en question, les arcades que lon y 
remarque appartiennent à des édifices placés en 
arrière des groupes, que ceux-ci ont entr’eux une 
liaison qui les fait concourir à un sujet principal. 
Ce bas-relief dut faire partie de la décoration d’un 
22227 ESARNIAENN EN PAPE OP IENURREN TAN ENTER NE 


(1) Pline, liy. XXXIV, c. 18. 


( 296 ) 
tombeau , et je crois que c’est en effet une céré- 
monic nuptiale qw’il représente. C'est aussi l’opi- 
nion de notre collègue et ami M. Mangon de La- 
lande (1). 

Dans les idées de l'antiquité, deux époux qui 
se rejoignaient aux Champs Elysées, s’unissaient de 
nouveau avec les mêmes cérémonies que sur la 
terre. Tous les jeunes gens qui mouraient sans 
avoir été mariés, devenaient les époux de Proser- 
pine. « Le mort a mis pied à terre, et laissant 
» son coursier derrière Jui, donne la main à une 
» femme voilée, qui semble le présenter à une jeune 
» fille également voilée. C’est sans doute comme 
» dans l'inscription de Chio, la parque Morsx qui 
» conduit l'époux à Proserpine. 

» L'arbre indique les Champs Elysées. Le vieil- 
» lard quiest sur le devant se voit d’ordinaire 
» sur les tombeaux de l’Etrurie. Les rouleaux 
» que portent les spectateurs sont les éloges 
» funèbres prononcés sur la tombe (2). » Sur 
notre bas-relief se trouvent tous ces détails; nul 
doute, je le repète, qu'il ne représente un mariage 
funèbre. Je pense avec M. Merimée que ce bas- 
relief peut être du 3° ou du 42 siècle, et comme 
il y a dans son style une distance immense avec 
celui de nos autres sculptures romaines ou gallo- 


(1) Essais sur les Antiquités de la Haute-Loire. 
(2) Lebas, Monum, de l’Antiquit. fr., p. 170 et 172. 


( 297 ) 
_ grecques , c'est un argument de plus pour justifier 
l'opinion que nous avons émise à leur sujet. 

Ainsi, dans le Musée du Puy, on voit nombre 
de bons tableaux de l’école ancienne ou moderne 
qui ontéchappé à la vue de M. Merimée. 

On y voit des antiquités de diverses époques 
classées par groupes, qui ont pour date celle 
de leur découverte ; mais pour les juger et les 
apprécier, il ne fallait pas les détacher de leur 
corps ; les séparer de l'esprit qui les anima. I 
fallait d’abord remarquer qu’elles étaient faites 
avec des pierres du pays, par conséquent sur le 
lieu même où elles furent découvertes, c’esl-à- 
dire, à quatre ou cinq cents lieues du foyer cen- 
tral des arts, et en conclure qu’elles ne pouvaient 
qu’avoir une perfection relative : perfection encore 
suffisante pour exciter nos admirations, car :l 
en était de l’art antique comme de l'odeur des 
fleurs : l'air en était imprégné, et quoique affaibli 
par la distance, il embaumait encore. 

Il fallait rechercher sices sculptures firent partie 
intégrante d’un monument d'architecture, ou si 
elles durent étre isolées, si elles durent étre vues 
de prés ou de loin ; et dans ce dernier cas, sielles 
durent avoir cette perfection exécutive qui ajoute à 
toutes les perfections. 1 fallait enfin, dans un 
parallèle avec les grands modèles, n'embrasser 
qu'un certain nombre de rapports, et seulement 
en ce qui concerne le style et le gout de l'école. 


( 296) 

C’est ce qui n’a pasété fait; du moins, il ne paraît 
pas qu'aucune considération de ce genre ait dirigé 
M. Merimée dans ses rapides apercus. Si nos belles 
peintures furent regardées avec indifférence, nos 
sculptures n’ont pas été mieux traitées, lorsqu'il 
les a enveloppées du triste voile de la décadence 
et du bas-empire ; heureuses encore de m'être 
pas considérées avec le masque d’Apollon comme 
des pastiches de la renaissance. 

Ces sculptures des anciens temps ne devaient 
pas cependant être examinées avec légèreté, car 
d cette époque, les artistes avaient une ame et une 
nain qui, par l'expression générale de leurs œuvres, 
ou par leur exécution, savaient enlever à la pierre et 
au marbre sa dureté, au bronze sa roideur, et pro- 
duire à leur gré ces impressions vives ou profondes, 
riantes , gracieuses en dehors de toutes les subti- 
lités de l'esprit (1). 

Nos sculptures ont encore ce mérite de former 
des groupes d’un intérêt historique , ayant chacun 
fait partie d’un même monument, et représentant 
autant d’époques distinctes : rare bonheur qui 
s’est rencontré deux fois en peu d'années à 
Espaly et à Margeaix, et qui a permis, par la 
similitude de quelques accessoires, de lier ces 
époques entr'elles et de déterminer des points 


(1) Seroux d’Agincourt, 


( 299 ) 

de repère autour desquels viennent se classer 
chronologiquement et sans effort, toutes les nou- 
velles découvertes que nous faisons chaque jour. 

M. Merimée a dit que le moyen-âge et la renais- 
sance étaient convenablement représentés au Musée 
du Puy. En intercalant dans les notes qu'il a 
publiées, les rectifications ei-dessus, il aura eu 
raison dedire que ce Musée est un des plus remar- 
quables qu'il ait vu en province. 


VV VV UV AVR AV MY M VV UV AV VU UV UV UV UV UV UV LU MU A AU UV US MY UV MU LU 


NOTE FINALE. 


Il est possible que quelques-uns de mes lecteurs, étrangers au 


pays au nom duquel je parle, taxent d’exagération artistique et 


mon texte et mes dessins , j’observe qu’on peut craindre l’exa- 
gération et l’erreur de la part d’un homme d’imaginalion , ba- 
bile en l’art d'écrire et qui a droit de compter, pour appuyer ce 
qu’il dit en fait d'archéologie, sur son talent et sur sa renom- 
mée. Mais l’exagération artistique devient impossible à celuiqui, 
plein de bonne foi, n’exprimant sa pensée qu’avec difficulté, 
pour la rendre plus intelligible l’acccompagne de dessins faits 
et refaits avec une minutie tellement eonsciencieuse, qu’on 
peut les regarder en quelque sorte comme étant des fac simile. 

Au reste, ce que j'ai vu et cru comprendre dans nos anti- 
quités sera publié dans mon ouvrage sur les monumens de la 
Haute-Loire; et la lithographie ne reproduira mes dessins 
archéologiques qu’après qu’ils auront été long-temps exposés au 
Musée du Puy à la critique de tout le monde, et qu’il aura été 
reconnu qu’il ne mauque rien à leur naïve exactitude, Ainsi, 
mes opinions ou jugemens porteront leur correctif. 

Si donc on persistait à m’accuser d’avoir de trop grandes 
préventions pour l’art antique, qu’il me soit permis de citer 
encore une fois Winkelmann. 


( 300 ) 


« On se prévient souvent en faveur de tout ce qui est antique, 
cependant cette prévention n’est pas sans utilité. Figurons- 
nous toujours pouvoir trouver beaucoup, afin que cherchant 
nous trouviozs du moins quelque chose. Si les anciens eussent 
été moins riches, ils auraient mieux écrit sur Part. Nous 
remuons chaque pierre pour trouver un trésor; à force de rai- 
sonner sur quelques monumens antiques isolés, nous parvenons 
à tirer des conséquences probables et qui peuvent fournir 
plus d’instraction que les notices des anciens, dont la plu- 
part ne sont qu’historiens, si l’on en excepte quelques-unes 
qui prouvent que leurs rédacteurs ont connu tous les mystères 


» de l’art. Vous ne devons pas craindre de chercher la vérite, 


» mêmeaux dépens de notre amour-propre. IL faut que quelqu’an 


» s’égare pour que plusieurs trouvent le bon chemin.» 


D 


Ces notes étaient sous presse , quand nous ayons appris qu’uue 


tête de Jupiter Sérapis, avec Le modius , venait d’être découverte 


à Saint-Paulien, Mgr l’Evêque du Puy en est le possesseur ; elle 


est d’un fort beau style et en albâtre oriental. Voilà un nouvel 


argument à ajouter à ceux que nous ayons fait valoir en faveur 


de nos antiquités, 


> PONS 


( So] 


VAANAA VA AA VAR AA VV LEA AR AS AE VAL Sr A AA TA AA LA AL AAA AA AL AA AA RAA RAY LAS DA 


GUERRES CIVILES, 
POLITIQUES ET RELIGIEUSES, 


DANS LE VELAY; 


Par M. Francisque ManpeT, membre résidant. 


S. If. 
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES, 


Pour combattre les hérésies et garder l’unité de 
ses doctrines, léglise romaine avait résumé ses 
dogmes et réglé sa discipline dans de nombreux 
conciles. Constantin, Clovis, Charlemagne, qui 
tour-à-tour avaient compris son utilité, élevèrent 
et surent maintenir le trône pontifical au rang des 
puissances temporelles. Ils voulaient fortifier leur 
action de toute l'influence de la foi sur des peu- 
ples indociles; mais les héritiers inintelligens de 
ces énergiques fondateurs disparurent bientôt sous 
les débris de leurs empires. — Rome seule, dans 
la lutte incessante des puissances séculières, tan- 
tôt arbitre, tantôt juge, affermit sa domination 
et vit accroître son autorité de ce qu’elle enlevait 
chaque jour aux autres souverains, Obscure et 


( 302 ) 


pauvre, elle n'avait eu dans l’origine que des pa- 
roles de soumission; devenue riche, elle se fit la 
protectrice, la reine des nations. 

Le génie de Grégoire VIT, les missions héroïques 
d'Urbain IF, les croisades surtout, firent de la tiare 
la plus éclatante couronne de l’univers. Cepen- 
dant, ce quijadis avait perdu les temples profanes 
allait avant peu ravir à la sainte métropole l’es- 
pérance de l’immortelle domination. — Les pre- 
miers rois, plus tard les premiers pontifes de 
Rome s'étaient appuyés sur un peuple de héros et 
de martyrs; les derniers empereurs et les papes 
du XV£ siècle ne commandaient plus au contraire 
qu'à des populations sans courage comme sans 
croyances. L'église, si redoutable, si unie pour 
vaincre les ennemis du dehors, resta sans force 
le jour où elle eut à combattre ses propres enfans. 
Philippe-le-Bel avait frappé le premier coup; en 
cherchant dans Avignon un indiscret asile, les 
papes dissipèrent le prestige de la ville éternelle; 
et le long schisme d'Occident, qui vint ensuite, 
déchira le voile du temple en osant pénétrer 
dans les profondeurs des mystères de la foi. 

Pour ressaisir un bien que le ciel leur retirait, 
les pontifes oublièrent que la croix avait été 
Parme la plus sûre de leur conquête. Ils cou- 
vrirent leur poitrine de cuirasses, montrèrent un 
glaive nu pour dernière raison, et coururent au 
combat, Ils pensaient sans doute à Marco Visconti, 


(‘303 ) 
archevêque de Milan, qui, sommé de se décider 
entre l’un des deux pouvoirs, répondit, agitant 
d'une main son épée, de l’autre sa crosse : Ceci 
est mon lemporel, ceci mon spirituel; avec l’un je 
défendrai l’autre. 

Vains efforts!.. Dans le péril, au lieu de reve- 
nir aux lecons du Christ, Alexandre VI humilie 
sa couronne sans laisser d’autres souvenirs que 
ceux d’une vie infàme; Jules IT, agitateur plein 
d’audace, ne pense qu’à gagner des batailles, 
et Léon X, le serviteur des serviteurs de Dieu, 
aspire à la gloire de passer pour le prince le plus 
fastueux de ce monde. Considéré sous le point 
de vue des arts, sans doute que celui-ci rendit sa 
mémoire illustre, mais quand on songe aux 
trésors qu'il fallut engloutir pour élever toutes 
les magnificences de son règne, l'esprit s’émeut 
au danger de ces orgueilleuses dissipations. En 
effet, Léon X envoie sur tous les points de l'Europe 
des dominicains quêteurs qui prêchent des mis- 
sions pour demander de l’or en échange des 
indulgences de l’église. — Au fond de la Ger- 
manie, pays où les mœurs austères s'étaient 
plus qu'ailleurs conservées, des moines se récrient 
contre cet impie scandale. Martin Luther, un 
d'eux, élève la voix plus haut que les autres 
(1517) et, dans une thèse publique soutenue à 
Wittemberg, proteste contre une pareille con- 
duite.— Rome, au lieu d’étoufler ce germe d’in- 


( 304 ) 
surrection, continue ses demandes imprudentes 
et jette les fondations de ses palais splendides. — 
-Alors Luther, que le silence encourage, se laisse 
aller à une indignation jalouse, prêche contre le 
Pape, l’accuse les saintes Ecritures à la main, 
réclamant, pour le salut même de léglise, une 
réforme sévère. Celte réforme, c’est lui qui 


l'indique, qui limpose, comme si, à lui seul, 


il en avait le droit. Puis, commentant sous 
les inspirations de sa colère les textes sacrés, 
ce moine rebelle, brülé de passions ardentes, 
homme d’un étonnant courage sans doute, 
mais orgucilleux et flatteur à la fois, devient à 
tout jamais le plus terrible ennemi des succes- 
seurs de saint Pierre (1).—Les cérémonies du 
culte, le célibat des prêtres, le sacrement de 
pénitence, sont déclarés contraires aux véritables 
enseignemens du Sauveur , par conséquent 
rejetés. ; 

Les étudians, les universités, grand nombre 
de couvens d’Allemagnc, Frédéric lélecteur, 


(1) Mes dogmes resteront, et le pare tombera malgré toutes 
les portes de l'enfer, toutes les puissances de l'air, de la terre 
et de la mer. Iis m'ont proyoqué à la guerre; eh bien! ils 
j’auront la guerre. Ils ont méprisé la paix que je leur ofrais, 
ils n’auront plus la paix. Dieu verra qui des deux en aura assez, 
du pape ou de Luther. 

Mémoires de Luther (1523), traduction de Michelet, 
tomell , page 147. 


= dr 


( 305) 

prirent part dans la querelle et suivirent le 
nouvel étendard. Ce ne fut plus alors seulement 
une réforme, c'était une religion qui se dressait 
menacante contre l’église; car l'église ne pou- 
vait admettre de tempéramens ni retrancher de 
ses croyances des pratiques regardées par elle 
comme fondamentales. 

Le dogme de Luther eut bientôt à son tour 
des réformateurs. — En Allemagne, le cruel 
Thomas Munzer catéchisait avec le fer et le 
feu. — En Angleterre, Aenri VIIT, après avoir 
embrassé la cause qu'il avait combattue, faisait 
périr à la fois luthériens et catholiques, pour se pro- 
clamer chef suprême du culte dans son royaume. 
— En Suisse, Zwingli (1) mourait pour le triom- 
phe des idées nouvelles dont il s'était déclaré le 
plus fervent apôtre. — En France (1534), Calvin, 
plus avancé que tous les autres (2), faisait de 


(1) Je crois Zwingli bien digne d’une sainte haine, pour sa 
téméraire et criminelle manière de traiter la parole de Dieu. 
Mémoires de Luther , traduction de Michelet, t.1, p.209. 


(2) IL importe de bien savoir la différence majeure qui existe 
entre le Zuthérianisme et le calvinisme. — Luther, en rejetant 
la transubstantiation des catholiques, admettait la consubstan- 
tiation , c’est-à-dire une présence réelle du corps et du sang de 
J.-C. avec la permanence du pain et du vin. Dieu suryenait, mais 
le pain restait. — Zwingli, Calvin et tous ceux qu’on appela 
depuis sacramentaires , niaient la présence réelle et ne regar- 
daïent le pain et le vin que comme la figure du corps et du sang. 


20 


( 306 ) 
nombreux disciples et fut la cause des plus sän- 
glans malheurs. 


François Ier, sous qui ces grandes commotions 
éclatèrent, n’y prit point assez garde pour ses 
états. Il ne pouvait croire que des réformes sorties 
d’un monastère dussent exercer quelqueinfluence 
sérieuse sur la religion et moins encore sur les 
couronnes, Cependant , quand il vit avec quel 
enthousiasme les villes anséatiques de l'Allemagne, 
la Suède et le Danemarck avaient adopté Luther; 
quel intérêt politique Henri VHT portait à cette ré- 
volution ; quelle ardeur les cantons de Zurich, de 
Berne, de Bâle , de Schaffouse mettaient à suivre 
les doctrines de Zwingli, malgré la résistance de 
Fribourg et de Soleure; surtout quand il apercut 
Calvin, un de ses sujets, s’en aller, législateur 
révolutionnaire, fonder une république à Genève 
et rentrer dans son royaume pour y propager ses 
doctrines, ilcomprit, mais trop tard, que sans lui, 
malgré lui peut-être, l'esprit de son peuple obéissait 
à une irrésistible influence. — Alors il intervint 
et tenta d’abord la résistance. Mais comme cette 
marche, loin d’affaiblir ,ne faisait qu'irriter hâtive- 
ment le mal, il voulut, à l'exemple d'Henri VIIF, 
se mettre à la tête du mouvement. Il appela 
Melancthon, disciple de Luther, espérant que 
ce timide seclaire pourrait s'emparer de l'in- 
surrection religieuse et la diriger d’après ses 
ordres. — Mélancthon ne vint pas; Calvin seul 


( 307) : 
s’offrit au monarque et lui dédia son premier où- 
vrage (1). Francois If eut peur de ce fougueux 
apôtre. Poussé par le conseil du cardinal de Tour- 
non, il revint à sa première pensée, comme une 
ame timorée qui cherche à se faire pardonner un 
crime. Dès ce moment , loin d’adoucir la rigueur 
des évêques et des parlemens, lui-même les 
encouragea dans leurs cruelles exécutions. 


Henri II continua la politique de son père. Ce 
prince, plus insouciant encore pour les affaires, 
plus amoureux de plaisirs, ne pensa qu'à rendre 
sa cour brillante et joyeuse. Bals, fêtes, car- 
rousels , se succédaient si rapidement, que l'agi- 
tation du dehors ne pouvait trouver un instant 
pour se faire entendre. 

Un des premiers actes du nouveau règne et 
des plus importans pour nos contrées, fut la 
promulgation des ordonnances somptuaires (1547) 
qui déterminaient les vêtemens de chacun, sui- 
vant son rang et sa naissance. C'était, comme on le 
pense, moins dans un but de haute morale que 
pour favoriser la vanité aristocratique des sei- 
gneurs de la cour. — Mais tandis que le roi, juge 
dans un tournoi, assistait au combat de Jarnac etde 
La Châtaigneraie, en attendant que lui-même vint 
trouver la mort dans ce singulier champ de ba- 


(1) Institutions religieuses, 


( 308 ) 


taille, l’hérésie s’étendait à grands pas sur tout le 
royaume. 

Au Midi, les enfans des Vaudois se rappellent 
les croyances de leurs aïeux, reconnaissent que 
la cause jadis proscrite est celle qu’on ressus- 
cite, et l'épousent avec ardeur. — Le pape 
demande alors à plusieurs reprises que cesinfidèles 
soient chätiés. La cour d’Aix rend contr’eux de 
sanglans arrêts, et Jean Meynier, baron d'Oppède, 
digne héritier de Montfort, court massacrer cette 
dernière génération de martyrs. 

Au Nord, à Paris même (1557), dans la rue 
Saint-Jacques, des calvinistes se réunissent pour 
réciter leur liturgie. Le soir, quand ils veulent 
sortir de la maison où ils sont assemblés, le peu- 
ple qui les attendait les insulte; une rixe s’en- 
gage. Tout eüt été facilement pacifié, sile cardinal 


de Lorraine n’eût saisi cette occasion pour pré- 


texte. — Cinq protestans sont brûlés, un grand 
nombre fermés dans les cachots; enfin, un édit 
(1558) autorise en France l’affreux tribunal de 
l'inquisition. C’est là que désormais toute per- 
sonne suspecte d’hérésie sera traduite et punie du 
dernier supplice. 

Le parlement de Paris se trouve divisé sur cette 
grave question des consciences. La grand’chambre 
reste impitoyable; le premier président Le Maistre 
et les deux présidens Minard et Saint-André 
ne parlent que de torlures. La tournelle, où 


4 


( 309 ) 
siègent de Thou, de Harlay, Seguier, est au con- 
traire remplie de magistrats indulgens, 

Le cardinal inquisiteur qu'irrite un pareil dissi- 
dent, donne au roi la perfide pensée d’apparaître 
tout-à-coup au milieu de son parlement et, sous 
prétexte d’avoir l'avis de ses conseillers, de les faire 
chacun librement s'expliquer, puis de punir les 
mal-pensans. — Henri accepte cet odieux projet. 
Quelques juges , trop confians dans la parole 
royale, ouvrent le fond de leur cœur, mais hélas! 
ne tardent pas à s’en repentir.— Aussitôt après le 
lit de justice, ceux qui ne prennent pas la fuite 
sont saisis. Anne du Bourget Louis Faur venaient de 
l'être sous les yeux du prince, au sein même du 
parlement (1). | 


(1) La délibération est finie, le roi peut se livrer à toute sa 
colère. Il reproche au parlement l’indécence et la hardiesse de 
plusieurs des avis qui ont été proposés; il jette des regards me- 
nacans sur Louis Faur qui a parlé d’Achab, et sur Anne du 
Bourg qui a parlé d’adultère. Il se lève; le capitaine des gardes, 
Montgomméri, vient prendre ses ordres, et arrête de sa propre 
main les deux conseillers dans le sein de leur compagnie. Trois 
autres conseillers sont arrêtés chez eux, trois échappent aux 
poursuites. Le roi, au sortir de cette expédition, traverse Paris 
avec pompe, et de toute part il entend des murmures qui dimi- 
nuent son orgueil et sa joie. 

( Lacretelle , Règne de Heuri I, tom.1, Liv. 5. — Voir 
Garnier, Vieilleville, de 


Bèze', Histoire deséglises réformées), 


aussi de Thou, Mezcrai, 


( 310 ) 
$. IT. 


LE VELAY AU SEIZIÈNE SIÈCLE, 


Aujourd’hui que la civilisation franchit tous les 
obtacles, s’èlève sur les cimes de l'Atlas et pénètre 
dans les profondeurs du désert, annoncant pour 
l’avenir un niveau général, il faut, si l’on veut 
écrire l’histoire, se hâter de visiter les ruines du 
vieux château, interroger l’octogénaire qui s’en 
va; demain, chez nous, les traces seront effacées, 
les témoins nous manqueront. — Au nord de la 
France, les mœurs sont régénérées; au midi, tous 
les points sur lesquels s’est portée l’activité ont 
changé même de langage. Ce n’est plus que dans 
les montagnes, grâce à leur isolement, qu’on peut 
espérer encore de rencontrer les derniers ensei- 
gnemens et la tradition vivante. 


La manière dont se pratique depuis des siècles 
l'industrie des dentelles, la plus lucrative sans 
doute de celles qui peuvent se maintenir au milieu 
de froides montagnes, remonte à une date bien 
ancienne dans l’histoire du Velay. 

Reportons-nous, afin de mieux apprécier la si- 
tuation, vers le temps de Francois Ir, c’est-à- 
dire, à cette époque féodale où déjà le luxe 
s’étendait sur chaque classe. — Nous voyons un 
pelit état, inaccessible pendant plus de la moilié 


( 5145) 

de l’année, obligé de se créer une existence en 
dehors de toutes relations étrangères. L’Auvergne, 
le Languedoc et le Forez le circonscrivent. Ce sont 
trois provinces assez riches, fussent-elles seules, 
pour favoriser une industrie qui de jouren jour 
prend un plus grand développement.— Mais pour 
peu qu’on veuille se souvenir que le territoire est 
constamment ravagé, tantôt par des bandes affa- 
mées de routiers à qui toute capture est bonne 
aubaine, tantôt par quelque baron que la disette 
chasse de son manoir et qui vient guerroyer où 
Ja curée se fait sentir, aujourd'hui par les gens du 
roi qui, chevauchant , prennent garnison partout 
où Dieu leur montre un gite, demain par des 
hommes d'église eux-mêmes; on comprendra que 
les pauvres habitans des campagnes durent éprouver 
le besoin de déserter leur chaumière et de venir 
pendant la saison des neiges demander un asile 
protecteur derrière de fortes murailles. Là seule- 
ment se trouvaient réunis pour eux la sécurité du 
travail et les secours de la religion. 

Tandis que les femmes, comme des fourmis 
prévoyantes, venaient au commencement de l'hi- 
ver, chargées de provisions, se parquer dans la 
cité voisine , les hommes, avec leur besace et leur 
bâton, émigraient aussi, mais pour de plus longs 
voyages. Quelques-uns allaient à Lyon, d’autres à 
Nimes, à Toulouse, à Montpellier; cependant 
beaucoup restaient au Puy, dans la rue des labou- 


{ 512 ) 


reurs, prenaient paiente de tavermiers vers Notre- 
Dame , ou bien se faisaient apprentis ferratiers, 
canavassiers, Corroyeurs, parcheminiers, bonne- 
tiers, teinturiers, tisserands, épingliers; ce qui, 
bon an mal an, leur rapportait encore une hon- 
nêle existence.—Pourles femmes, une fois assem- 
blées, elles se divisaient par compagnies, choisis- 
saient un logis , adoptaient une règle, se placaient 
sous la protection d’un saint et sous la direction 
disciplinaire de l’une d’elles, et là, passaient la 
journée au travail dans le plus grand ordre et la 
plus stricte économie. Assises autour d’une vaste 
salle, elles tenaient un carreau de dentelles sur 
leurs genoux, priaient, parlaient, travaillaient en 
même temps, comme on peut encore s’en assurer 
de nos jours dans les quartiers solitaires de la 
vieille ville. 

Pendant l'hiver entier, les choses allaient de 
cette sorte; mais quand les beaux jours commen- 
caient à paraitre, chacun se mettait en route 
pour sa chaumière où d’autres soins l’attendaient. 

Or, cette industrie, qui occupait tant de bras 
durant la morte-saison et qui répandait sur les 
campagnes une si heureuse prospérité, vint tout 
à coup à faillir par l'ordonnance somptuaire de 
1547. Les grands seigneurs désormais eurent seuls 
le droit de porter joyaux fins, ciselures et den- 
telles. Certes, ce n’était pas poureux quetravaillaient 
ïos orfèvres de la ville du Puy et nos pauvres 
denteleuses des montagnes. 


( 313 ) 

Aussi, à cette nouvelie, grande fut la conster- 
nation dans le Velay. Qu'’allait-on faire? Qu’allait- 
on devenir ? Tant d'impôts grevaient déjà la terre; 
tant de périls menacaient si souvent les récoltes, 
que pour l'homme des champs le résultat était 
trop souvent la misère; et cependant , il fallait 
à avenir que lui et les siens vécussent exclusi- 
vement sur des produits incertains qui les faisaient 
subsister quelques mois à peine. 

Cette même année (1547) fut désastreuse; les 
gelées frappèrent les vignobles, le blé fut cher, 
le travail manqua; pour surcroit de malheurs, 
une horrible peste s’étendit sur toute la pro- 
vince. Chacun désertait sa demeure; les consuls 
eux-mêmes quittèrent la ville, laissant à de plus 
courageux les soins de Padministration. 

On commencait à murmurer tout bas , on 
gémissait : et quand le peuple est sans travail, il 
prête une oreille attentive à toutes les plaintes qui 
viennent se joindre aux siennes. Ceux qui souf- 
frent s'entendent bien vite. Il arriva donc que 
le fléau apaisé , nos montagnards rentrèrent chez 
eux, quelques-uns 77al-embouchés, comme dit le 
vieux chroniqueur. 

Dans le Vivarais, on connaissait déjà la réforme 
de Luther ct les prédications plus révolutionnaires 
encore de Calvin. Beaucoup avaient accueilli ces 
doctrines nouvelles avec enthousiasme etles avaient 
insinuées dans le cœur des Vélauniens émigrés 


(314) 


qui les portèrent chez eux comme une mysté- 
rieuse conquête. À la même époque, plusieurs 
membres du clergé, saisis par les séductions de 
l’hérésie, la disséminaient occultement dans leurs 
missions et se faisaient ainsi, souvent à leur insu, 
les plus perfides instrumens des ennemis de la foi. 
Vers 15358, un prédicateur étranger fut arrêté, 
pour ce crime, dans l’église de Notre-Dame du 
Puy, au moment où il descendait de la chaire. 
Convaincu d’avoir interprété hostilement les saintes 
écritures, immédiatement il fut cité par devant la 
cour de l’évêque, qui le fit jeter dans les prisons 
de Toulouse, où il dut mourir oublié. 

Le coup était porté et, quoique glissant dans 
l'ombre avec lenteur, le dogme séditieux s’avan- 
çcait tous les jours davantage. Non pas que l'esprit 
de nos montagnards s'inquiétät beaucoup de ces 
questions canoniques qu'il ne comprenait pas; 
pour lui, la transubstantiation n’était pas moins 
difficile à juger que la consubstantiation. Je dis 
plus : au fond de l'ame, culte pour culte, 1l pré- 
férait celui de ses pères entouré de toute la 
pompe majestueuse des cérémonies de l’église. 
L'idée de Dieu ne pouvait s'associer à trop de 
grandeur. Puisqu'il restait encore des mystères 
dans la religion nouvelle, et que dans le cœur de 
l’homme la foi n’a pas de degrés, il aimait mieux 
sa religion, vieille de seize siècles, telle que 
lavaient enseignée les Pères et les conciles, que 


(5197) 

cette nouveauté téméraire dans laquelle tous les 
jours un apôtre différent ajoutait ou retranchait, 
au gré de son caprice. Mais ce qui décida les 
uns, ce qui entraina les autres , incontestablement 
ce futle désir de l'émancipation civile, conséquence 
forcée de la réforme religieuse. Même avant 
le pape Urbain, l'église, en se rattachant aux inté- 
rêts matériels, en associant ses destinées à celles 
des couronnes, s'était exposée volontairement aux 
chances de la fortune humaine; pénétrant d’une 
manière très-aclive dans le gouvernement, un 
jour devait arriver où sa cause, compromise par 
des agens temporels, aurait à souffrir jusques 
dans les principes qu’elle avait rendus solidaires 
en les appelant trop souvent à son aide. 

D'ailleurs un pouvoir, quel qu’il soit, ne peut 
se maintenir long-temps qu'à certaines conditions : 
lun au prix d’éternels combats, l’autre en occu- 
pant incessamment les esprits en dehors de tout 
examen sur l’ordre administratif; celui-ci par 
labsolutisme , celui-là au contraire en interrogeant 
les volontés nationales et en leur obéissant. Or, la 
loi évangélique laissait à César les royaumes de ce 
monde, cependant la pourpre des César servit 
bientôt de manteau royal aux princes de l'église. 

Le Velay, pour ne pas sortir du cercle où nous 
voulons renfermer la question, était gouverné par 
ses évêques. Arbitres, par la crosse et par l'épée, des 
destinées de la province, plusieurs portèrent le 


( 316) 

désordre dans ce paisible diocèse et effacèrent 
témérairement de leurs propres mains la loi 
par laquelle ils commandaient. Nous avons vu le 
brave Adhemar succéder à un assassin maudit de 
Dieu; Bernard de Montaigu, pour faire recon- 
naître ses droits seigneuriaux, soumettre la ville à 
l’interdit et excommunier ses habitans; Guillaume 
de la Roue, plutôt que d'abandonner un bailli 
débauché, livrer une cité entière aux fureurs 
sanglantes de l'insurrection; les moines de Chan- 
teuges courir la campagne pendant la nuit, pillant 
les malheureux voyageurs; le clergé de Notre- 
Dame se mettre en guerre contre les citadins du 
Puy et se séparer d’eux par de hautes murailles; 
et enfin, comme dit Odo de Gissey, &« du temps 
des antipapes, ce diocèse administré par force 
évêques schismatiques, ne faisant qu’entrer et 
sortir, courant plutôt à la curée d’un bon bénefice 
qu’au pourchas du soin des ames. » 

Voilà comment le contact du spirituel par le 
temporel amena les hommes à mesurer, à juger 
leurs chefs. On distingua sans doute, pendant les 
premiers temps, le suzerain du prélat; mais la 
distinction ne pouvait être que puérile le jour où 
la force brutale fut appelée au secours des doc- 
trines évangéliques, le jour où la foi tenta de 
s’inoculer par l'épée. 


( 317 ) 


$. II. 


PREMIERS TROUBLES AU PUY. 


DE 1549 À 1562. 


Ce fut lan 1549 que les mécontens du Puy, 
encore en petit nombre, tentèrent le premier 
acte d’insurrection religiense. Ils s’en prirent à 
un crucifix placé sous les murs du Breuil, qu'ils 
savaient particulièrement vénéré dans le pays. 
Quelques-uns des plus hardis, armés de pierres et 
de bâtons, vinrent le soir du lundi saint, au mo- 
ment où sonnait le couvre-feu, et brisèrent en 
mille pièces la sainte image du Sauveur. 

Si, comme tout porte à le penser, leur inten- 
tion était de sonder l’esprit public, l’émotion 
apparente de la foule témoigna douloureusement 
combien cette tentative était encore prématurée 
dans la ville épiscopale. « On vit les gens en 
» larmes, dit le chroniqueur, s’assembler par 
» troupe, prêts à recevoir du ciel un châtiment 
» soudain.» Pourtant, il faut Pavouer, chez tous la 
tristesse ne fut pas aussi sincère qu'elle affectait 
de le paraître. Quelques artisans, qui dans la jour- 
née avaient fait éclater une violente indignation, 
relirés , la nuit close, dans les quartiers obscurs, 
se convoquèrent à petit bruit. Ils parlaient bas, 
mais discutaient avec chaleur, On raconte même 


( 318 ) 


qu'ils essayèrent d'expliquer le sacrilége au profit 
du pauvre peuple; ce qui ne s'était jamais oui... 

Néanmoins on fut discret, et le lendemain, 
à l'heure de lPangelus, les séditieux furent les plus 
empressés à porter la dolente nouvelle au guichet 
de Monseigneur, en se frappant piteusement la 
poitrine. 

Sans perdre de temps, l’évêque assembla chez 
lui les notables, pour décider une réparation 
digne de linjure. — Elle fut prompte et solen- 
nelle. Le même jour, à midi, les boutiques se 
fermèrent comme aux fêtes majeures, le travail 
cessa, les cloches sonnèrent à pleine volée, les 
crieurs se répandirent par les rues, faisant savoir 
que le peuple était attendu vers Notre-Dame pour 
la procession expiatoire. Chacun vint aussitôt. Les 
confréries se classèrent par ordre dans l’église, 
sous les parvis; on commenca au fond. du sanc- 
tuaire les psaumes de la pénitence, et les fidèles 
s’'avancèrent vers le lieu de la profanation, faisant 
retentir les airs de leurs cantiques lamentables. 
« Oh! dit le pieux Médicis, qu'il faisait beau voir 
» ces gens de métiers, têtes nues, portant leurs 
» torches ardentes..…. ct le peuple qui regardait 
» passer cette procession, dont la cause était un 
» tel scandale, frappait alors son estomac avec 
» effusion de grosses larmes, chacun de tout son 
» cœur criant : Miséricorde! Miséricorde !,....» 

L'année suivante, malgré un si amer repentr, 


( 319) 

l'oratoire de la place du Martouret fut outrageu- 
sement violé, le Christ brisé, les ex-volo trainés 
dans la boue. L’audace se montra plus insolente 
encore que jadis, car c'était au milieu même de 
la ville que venait de se consommer le forfait. — 
La justice ecclésiastique, ainsi provoquée, ordonna 
sur-le-champ les plusrigoureuses recherches. Cette 
fois, impatiente de punir, elle voulut offrir au 
populaire un spectacle plus efficace que celui 
d’une stérile douleur. 

On recherchait les coupables, lorsque tout à 
coup éclata un incendie qui en quelques heures 
eut dévoré près de quatre cents maisons. L’impru- 
dence d’un tavernier avait été la seule cause dont 
humainement on put justifier, mais certains in- 
térêts vigilans voulurent trouver dans ce malheur 
une punition d’en-haut, un avertissement sévère 
pour l'avenir. Tant cest que, peu après, deux 
hommes convaincus d’hérésie furent conduits 
pieds nus, la corde au cou, sur cette même 
place du Martouret, et là, à la lueur de torches 
funèbres, forcés devant toute la multitude de faire 
amende honorable àDieu, à la sainte église et à Notre- 
Dame ; ensuite le bourreau leur arracha la langue et 
jeta leur corps mutilé dans les flammes. —Ceci se 
passait vers les premiers jours de juillet 1552. 

À son tour, le pouvoir essayait l’opinion. Ilcrut 
la voir favorable à ses rigueurs, et désormais se 
fit impitoyable. — Deux voleurs, Rochier et Belin, 


( 320 ) 


s'étaient introduits dans une paroisse pour dérober 
un calice; on les prit, on les jeta dans un 
cachot, et quelques jours à peine écoulés, ces 
infdmes hérétiques ,ditlauteur, furentcondamnés, 
celui-ci à avoir la tête tranchée, celui-là à être 
pendu au pilori de la montagne. — Deux autres 
hommes , prévenus de fausse monnaie, furent 
arrêtés par ordre du prévôt de la maréchaussée et 
livrés au feu comme /luthériens. — Et encore, 
l'an 1555, au récit de Médicis, deux scélératis- 
simes hérétiques furent exécutés sortant de la cour 
commune. On leur coupa la langue, on les Jia sur 
une claie, et, trainés à demi-morts sur la place 
publique, où le bourreau les attendait, ils furent 
brûlés au milieu d’un auto-da-fé de fous ces Livres 
pestiférés par les doctrines de Genève (1). C'était 
en plein soleil d’été , par un temps magnifique, 
et comme on avait choisi le jour de la foire de la 
Dédicace, plus de douze mille personnes assis- 
taient aù supplice, en compagnie des officiers de 
la cour royale et de la cour commune, avec nos 
seigneurs les consuls quitous, en riches costumes, 
paradaient à cheval. — Plus tard, en 1557, un 
méchant colporteur , surpris vendant les vifupéra- 
bles écrits de Calvin , fut emprisonné. Son procès 
ne le fit pas languir. Condamné à être occis par 


(x) Mémoires inédits d'Ætienne Médicis, 


( 331 ) 


la main du bourreau, il fut conduit à la mort Île 
jour même de la Fête-Dieu. 

La grande procession parcourut la ville, chan- 
tant des cantiques d’allégresse. Les murailles étaient 
couvertes de tentures élégantes, les fenêtres pa- 
voisées de feuillages, les rues bordées de fidèles age- 
nouillés. La marche s’ouvrait comme un triomphe, 
par des orchestres retentissans ; les ordres de 
métiers suivaient avec leurs drapeaux; ensuite 
les congrégations religieuses avec leurs bannières ; 
puis les jeunes vierges et les enfans, vêtus de 
tuniques blanches, semaient des roses et brülaient 
des parfums; tout le clergé du pays, avec ses 
somptueux ornemens, venait derrière d’un pas 
solennel, servant d’escorte au saint Sacrement 
que Monseigneur tenait élevé dans ses bras; les 
consuls portaient eux-mêmes le baldaquin ; douze 
enfans de chœur encensaient, douze jetaient des 
fleurs ; enfin, le cortège se terminait par le patient 
qui suivait à grand’peine, le corps dans un four- 
reau de toile, les pieds nus, les bras liés, la 
corde au cou, une torche de cire dans la main 
droite. Chaque fois qu’on s’arrêtait, le malheureux 
tombait à genoux et faisait l'amende honorable, de 
par ordre de la justice, 

Cette longue agonie dura cinq grandes heures ; 
après quoi, comme les victimes antiques qui ne 
connurent de plus belle fête que celle de leurs 
funérailles, l’hérétique monta sur le fatal bûcher, 


au milieu des farandoles populaires, 
21 


(5329 

Ainsi donc, la profanation de quelques oratoires 
fut bien cruellement vengée. De trop zélés dé- 
fenseurs de la foi cherchaient, voulaient voir des 
ennemis partout; et s’il arrivait que certains ban- 
dits peu soucieux , du reste, de tel ou tel culte, 
eussent mérité le gibet, le jugement ne manquait 
pas de les flétrir du sceau de la réprobation 
Iuthérienne. 

Maladroite politique d’inquisition qui, loin de 
stériliser, fécondait l’apostasie. Sous ses coups : 
acharnés, pour une tête abattue le monstre en 
présentait mille autres à combattre. 


$. IV. 


CONJURATION D'AMBOISE, 


1560. 


Tandis que notre province voyait germer l’hé- 
résie jusques sous les murs de son église, sans 
pouvoir s'expliquer quel vent avait porté la fatale 
semence, un sinistre événement éclatait au pied 
du trône et donnait dans tout le pays une force 
politique à ce qui n’avait encore été qu’une doc- 
irine rebelle. — Je veux parler de la conjuration 
d’Amboise. 

Le timide Francois IT venait de remettre exclu- 


( 3258 } 


sivement son sceptre entre les mains des Guise, 
Il n’agissait que par eux et ne voulait plus en- 
tendre d’autres conseils. Jeune homme de seize 
ans à peine, il n'avait pu connaître que l’obéis- 
sance et l'amour; lobéissance envers sa mère, 
lamour pour sa belle épouse. Mais ces deux 
nobles vertus, qui auraient dû le rendre heureux 
et grand , le perdirent à jamais; car cette mère 
était Catherine de Médicis, cette épouse, Marie 
Stuart, nièce des nouveaux favoris, 

D'un côté, une famille étrangère qui, loin de 
se faire pardonner sa rapide élévation, se plaît à 
humilier incessamment toute la cour ; de l’autre, 
la vieille noblesse de France, Condé, le roi de 
Navarre, Montmorency, Dandelot, Coligny, La- 
rochefoucault, ulcérés jusqu’au fond de lame de 
se voir repoussés et qui cherchent à venger leurs 
prérogatives méconnues. Les premiers établissent 
un tribunal d’inquisition en se proclamant défen- 
seurs impitoyables du catholicisme; les seconds, 
coalisés pour reconquérir le pouvoir, acceptent 
ce dangereux champ de bataille et se déclarent 
aussitôt les soutiens de la foinouvelle.—On le voit, 
à n’en pas douter , la faveur du souverain, les 
dignités de l’état, les honneurs lucratifs, sont 
Punique but d’une rivalité jalouse qui prend la 
religion pour prétexte; mais qu'importe le motif, 
quand s’accomplissent les volontés incompréhen- 
sibles de la providence et pourvu que la cause 
du juste triomphe !.…., 


( 324 ) 

La Renaudie (1), un des mécontens les plus 
exaltés , se fait l'agent infatigable des églises cal- 
vinistes. Lui et ses lieutenans parcourent en 
secret le royaume, établissent sur tous les points 
de mystérieuses correspondances , parce qu’il faut, 
disent-ils, que les bons Français se connaissent 
enfin. Ils assignent en même temps, par de dis- 
crètes intelligences, un rendez-vous général à 
Nantes, où viennent, le jour dit, plus de six 
cents gentilshommes bien disposés, — Dans ce 
congrès occulte, la perte des Guise ainsi que 
l’affranchissement religieux sont déclarés néces- 
saires au salut de la monarchie (2). Pour com- 
mencer, on décide qu'une armée va se diriger 


(1) Godefroy de la Barre, sieur de la Renaudie, homme qui, 
après avoir couru diverses fortunes et fail plusieurs voyages hors 
de son pays, s’était, par sa hardiesseet par son esprit, mis bien 
avant dans l’estime des calvinistes, dont il était fort suivi, prit 
la principale charge et la surintendance de toute l'affaire, 

(Histoire des Guerres civiles de France , par DAVILA, 
traduction de BEAUDOIN, livre I‘, page 41). 


(2) Les prôtestans ne cessaient de jeter des cris d’alarmes sur 
les dangers dont ils voyaient menacés tous les descendans de 
Hugues Capet, et se représentaient comme les derniers défen- 
seurs de cette famille.—Suivant la croyance du peuple de Tours, 
le roi Hugon rôdait toutes les nuits dans cette ville, où les pro- 
testans, qui y étaienten grand nombre, seréunissaient en assem- 
blées nocturnes. De là leur est venu le nom de Huguenots, de 


Hugues et de nox, 
(Lacretelle, tom. x, liv. IV.) 


(925) 

sur Blois, où la cour doit se rendre, et que dans 
un coup de main Îes indignes favoris seront en- 
levés. Aussitôt, afin que cette entreprise trouve 
partout un accueil favorable, on nomme des 
chefs particuliers chargés du soin de la propa- 
gande, chacun dans sa province. — Les choses 
étaient ainsi convenues, lorsqu'un traître courut 
vendre le secret au cardinal de Lorraine (1). 

La cour se rendit à Blois; puis, comme par 
caprice, continua sa route jusqu'à son château 
d'Amboise. Là, le duc de Guise fit venir les deux 
Larochefoucault, Coligny, Condé lui-même, et, 
sous prétexte d’une visite au roi, les tint captifs 
sous son œil scrutateur. — La Renaudie, qui ne 
se doutait de rien, poursuivit son plan, divisa ses 
forces et se hâta de marcher vers le château.—Sur 
le seuil, au moment où il croyait la victoire cer- 
taine, des milliers de soldats armés se ruèrent 
avec rage sur ses troupes qui partout succom- 
bèrent misérablement, — Le cadavre du malheu- 
reux et cent autres encore furent suspendus san- 
glans aux murailles. On lia les prisonniers de dix 
en dix autour de fagots de ramées, pour les jeter 


(2) La Renaudie confia le plan général de la conspiration à 
un de ses amis, l’ayocat Avenelle. Celui-ci, troublé de cette 
confidence, effrayé des dangers que couraient tant d’illustres 
gentilshommes, fut trouver un maître des requêtes dévoué au 
cardinal, et lui dit tout. 


( 326 ) 


au feu ou à la Loire; plus de douze cents furent 
égorgés en quelques jours, et la forêt voisine, de- 
venue un affreux charnier, remplit l'air demiasmes 
infects. On assure même qu’au milieu de ces 
épouvantables massacres les deux reines eurent le 
courage atroce de se montrer sur le balcon, en 
habits magnifiques, pour assister à l'exécution des 
chefs. Que durent-elles penser alors qu’elles aper- 
curent Villemongey, le dernier de tous , tremper 
ses deux mains dans le sang de ses compagnons, 
les lever lentement vers le ciel et dire : O0 mon 
Dieu ! mon Dieu! ne vengeras-tu pas la mort de 
ces chers martyrs ?...…. 

Si cette tentative fatale échoua, les menées 
secrètes qui l'avaient préparée , l'assemblée de 
Nantes surtout, ne furent pas sans fruits. Des 
agens habiles , répandus dans le Midi parle prince 
de Condé, firent faire plus de progrès à la cause. 
persécutée que le triomphe de la conjuration n’eût 
pu en obtenir. — Les troupes hugnenotes, com- 
mandées par Maligny , accoururent sous les murs 
de Lyon, où des amis dévoués les attendaient. 
Pendant ce temps, presque tout le Vivarais se 
décidait en faveur de la réforme. A Annonay, 
on brisait les croix, on dépouillait les autels, on: 
fermait les églises, et les prédicans s’établissaient 
sur les places publiques: à Privas, à Viviers, à 
Tournon , au Pont-Saint-Esprit, le même enthou- 
siasme éclatait avec les mêmes démonstrations. 


| 


( 327 ) 

J'ai dit les causes de l'accueil que recurent dans 
nos provinces les doctrines émancipatrices. Nous 
les voyons gravir les montagnes , s’introduire 
comme furtivement aux Vastres, à Saint-Voy , au 
Chambon; et bientôt, chose prodigieuse! trouver 
pour défenseurs, pour apôtres, d'anciens curés 
eux-mêmes |... 


20 De QD () 0 De sn 


$. Ÿ. 
PROGRÈS DE L'HÉRÉNIE DANS LE VELAY. 


« Les hérétiques vélauniensne sont plus si timides: 
maintenant ils s’assemblent en plein soleil”, dans 
les prés, les jardins, les granges, peu leur importe; 
et là, dogmatisant sur les saintes écritures, on les 
voit faire prières et patenôtres nouvelles. Leurs 
prédicans sont bouchers, macons, taverniers ou 
autres vénérables docteurs de cette espèce (1); » 
aussi quand ils viennent de leurs réunions, la 
populace ne manque pas de les accueillir par de 
bruyantes moqueries. Eux seuls semblent n’y pas 
prendre garde; seulement, le soir ils attachent des 
.chapelets au cou des chiens qui courent par les 
rues, brisent les images de Notre-Dame qu'ils 


(1) Manuscrit de Médicis, tome II, page 307. 


°21"3 


( 308 ) 

appellent méchante idole, tronçon de bois... (1), 
et se contentent, pour vengeance, de ces vils 
outrages. De temps à autre, par représailles, le 
roi, le parlement, les magistrats jusliciers du 
diocèse, allument des bûchers , plantent des po- 
tences, qui sur ce point, qui sur cet autre, espé- 
rant dompter lhérésie par la terreur. — Je Pai 
dit : la persécution ne peut rien contre cette 
hydre aux têtes renaissantes; au contraire, elle 
lui fait un baptême de sang qui la régénère. 

Dès que nos huguenots montagnards apprirent 
la coalition de leurs frères, ils en pénétrèrent 
aussitôt l'importance, et, saus perdre de temps, 
formèrent entr’eux une ligue défensive d’abord, 
offensive plus tard. Ils organisèrent en secret une 
caisse de secours, se nommèrent des chefs, des 
collecteurs, des trésoriers, des avocats; ache- 
tèrent des armes, des munitions et se tinrent 
prêts. En commencant, ils n'étaient que quatre 
cents, mais tous bien décidés à la lutte la plus 
opiniâtre. — Le jour où l’on publia par les rues du 
Puy l’édit qui défendait au peuple de chanter les 
psaumes composés par le sacrilège apostat Clé- 
ment Marot (2), « ce nonobstant, rapporte le 


(1) Et parce qu’elleest noire, ils l’appellent aussi #Maschiarade. 
(Manuscrit dé Médicis, tome IT, page 307.) 


(2) Idem. 


( 329 ) 
» chroniqueur, plus obstinés que jamais , de plus 


. » fort, par tous endroits, ne craignant Dieu, 
» pape, roy, foy, loy, ne justice, les chantoient, 
» Criant, par dépit, comme crieurs d’oublies.» 


La ville métropolitaine sans doute servait d’asile 
aux chefs des mécontens; c'était dans l'ombre de 
ses murs qu'ils avaient dù politiquement retenir 
le siége de leurs opérations, car il fallait bien de 
toute nécessité que près de la puissance fussent 
placés les agens directeurs de la résistance. Cepen- 
dant, soit à cause de l'influence directe du clergé, 
soit parce que là se trouvaient réunies des forces 
considérables au service de l’église, le Puy était 
encore la ville du diocèse la plus fidèle à la vieille 
cause. Aussi, dès qu'elle apprit la défection des 
autres petites cités ses voisines, dès qu’elle sut 
que des bandes armées s’avancaient dans le pays 
pour le soumettre à de nouvelles convictions, 
elle s’inquiéta vivement des moyens de conserver 
les siennes. 


—— sf ————— 


S. VI. 


LE BARON DEN ADRETS, — BEACONS, — SAINT-JUNT, 


Chose merveilleuse! Ces paisibles religion- 
naires, qu'avant la conjuration d’Amboise nous 


(330) 


avions vu monter comme de saints martyrs sur 
les bûchers de l’inquisition, nous les trouvons en 
tous lieux les armes à la main, s’abandonnant 
aux plus sanglans ravages, Ce ne sont plus, dit 
un vieil historien, d’innocens agneaux qui tom- 
bent sans murmurer sous le couteau du sacrifi- 
cateur ; maintenant loups affamés, ils se répandent 
dans les campagnes et dévorent ce qu'ils ren- 
contrent..……. 

Reprenant, pour la compléter, une idée émise 
plus haut, nous dirons que si les débats religieux 
ne furent pour les grands du royaume qu'un pré- 
texte à leur ambition, à cette heure ils servent 
bien autrement, et les besoins de cette portion 
souffrante du peuple qui depuis si long-temps 
demandait en vain un travail honnête, et les 
passions de ces masses paresseuses qui certes 
ne manqueront pas la lucrative occasion de 
conquérir une fortune, quand surtout elle s'offre 
si facile à leur cupidité. — Aussi, dès que se mon- 
trentquelques drapeauxen faveur de l'insurrection, 
au nord ou au midi, on voit avec quel empresse- 
ment viennent s’enrôler les volontaires! Qu'un 
chef hardi, par exemple le baron des Adrets 
dans le Dauphiné, paraisse avec une poignée de 
mécontens prêts à tout entreprendre, sur-le- 
champ une armée se range en bataille sous 
son ordre et marche où il lui plait de Ja 
conduire. 


(558%) 


Dans les annales de nos guerres civiles, 1} n’est 
pas un nom peut-être auquel se rattachent plus 
de cruautés, plus de désastreux souvenirs que 
celui du BARON DES ADRE'Ts. — Cet homme, par sa 
vie aventureuse, sa constante fortune, sa brutale 
férocité, par son courage même, rappelle invo- 
lontairement ces anciens Tartares qui, à huit siè- 
cles de distance, n’avaient laissé comme lui que 
ruines et profanations. Du reste , c’est bien le chef 
qui convient à des partisans, à ces troupes insu- 
bordonnées qui ne font la guerre que pour s’af- 
franchir de lobéissance. Tout autre verrait se 
briser entre ses mains un instrument si rebelle, 
lui sait l’assoupir jusqu’à le rendre esclave de ses 
caprices. Il est vrai que pour convaincre, il cher- 
che plutôt l’éloquence de l’action que celle de la 
parole. Toujours à la tête de ses soldats, il trace 
le premier le chemin de la victoire; loin de fuir, 
il aime, il recherche le danger; à le voir, on 
dirait qu’il est sûr du triomphe. 

Le baron a pris pour tâche de conserver sa 
province fidèle au protestantisme; mais ce n’est 
point assez pour satisfaire sa bouillante activité. 
Il fait sans cesse des incursions dans les pays 
voisins. Deux foisilse rend maïtredelavilledeLyon, 
qu'il défend contre des armées supérieures à la 
sienne, Il s'empare de Montbrison, occupé par les 
catholiques, et comme on l'avait irrité par une 
trop longue résistance , il condamne les soldats 


(-332 7) 

à être précipités vivans du haut d'une tour (1). 
Voilà comment se vengeaitle féal gentilhomme... 
Pour lui, rien ne fut sacré; ni lois, ni capitula- 
tions, ni sermens, l’amitié même n’attendrit jamais 
ce cœur de bronze. Un ennemi désarmé devait 
s'attendre à la mort s’il tombait entre ses mains; 
et comme si l’agonie des suppliciés était la seule 
joie de cette ame cruelle, il s’en donnait le doux 
spectacle à l'heure de ses repas (2). 

Tant de barbarie révolta jusqu’à ses plus dé- 
voués, Les protestans honnêtes s’indignèrent d’être 
défendus de cette sorte ; comprenant bien que la 
victoire est plus honteuse que la défaite lorsqu'elle 
se couronne de semblables lauriers, ils s’empa- 
rèrent un jour de lui et le retinrent dans une 
prison jusqu’à la fin des premiers troubles. 

Dansle temps où le seigneur desAdrets guerroyait 
aux alentours de Montbrison, il lui prit fantaisie, 


(1) Un d’entr’eux , ayant pris deux fois l’élan, ne pouvait se 
résoudre à sauter. C’est trop de deux fois, lui dit le seigneur 
des Adrets.… Trop de deux fois! Je vous le donne en dix, 
répondit le soldat; et il obtint sa grâce. 

( Lacretelle, Hist. de France, liv. V, tome 11, p. 98). 


(2) « Et le craignait-on plus que la tempête qui passe par de 
» grands champs de blé, jusques-là que, dans Rome , on appré- 
» henda qu’il armât sur mer et qu’il la vint visiter, tant sa re- 
» nommée, sa fortune et sa cruauté volaient partout...» 
( Brantôme). 


ee 


(-835:) 

au lieu de perdre ses forces à butiner dans de chétifs 
hameaux, de tenter une longue pointe à travers 
les montagnes du Velay. Il savait que le trésor de 
Notre-Dame du Puy et celui des Bénédictins de la 
Chaise-Dieu avaient autrement de valeur que les 
lambeaux dont il dépouillait lés chaumières; il se 
préparait donc à venir arracher du sanctuaire les 
riches offrandes des fidèles, lorsque subitement il 
fut rappelé dans sa province. — Obligé de partir, 
il désigna, pour accomplir son projet, le sieur 
de Blacons , auquel il laissa quelques compagnies 
et deux canons. 


BLACONS , ancien chevalier de Malte, était un 
des lieutenans du baron et bien digne certai- 
nement de commander sous un tel maitre. Ja- 
mais deux hommes ne s'étaient mieux compris: 
violens, déprédateurs, impitoyables lun et lPau- 
tre ; seulement comme tous les satellites, Blacons 
partageait les vices de son chef, sans en avoir 
ni le courage, ni l’habileté. 

Dès que l’entreprise fut connue, en peu de jours 
près de huit mille hommes accoururent se ranger 
sous les ordres du chevalier; et vraiment c’était 
chose curieuse autant qu'afiligeante d’examiner 
ces religionnaires, improvisés pour la plupart, 
armés de fourches, de faux, de bâtons, plutôt 
que d’arquebuses, marchant par troupeaux de 
dix, de vingt, de trente, sans chaussures, à peine 


( 334) 

couverts de misérables haillons, parlant chacun 
son idiôme , se demandant les uns aux autres 
quel profit serait le plus grand d’ailer ici ou 
d'aller là; puis s’arrêtant sur la route pour piller 
une ferme, un château, une église. — À n’en pas 
douter, la pensée de Luther était pour bien peu 
de chose dans celle de ces routiers vagabonds 
courant les aventures, certains presque tous, quoi 
qu’il advint , de trouver mieux que ce qu'ils 
laissaient. Cependant, quoique la réforme füt la 
dernière de leurs inquiétudes, ils se l’expliquaient 
chemin faisant, libre aux néophytes de ne l’ac- 
cepter que comme moyen de reconnaissance, 
comme motif solidaire de ce qui allait advenir. 

Le rendez-vous général était au Pont-en-Peyrat, 
village sur la lisière du Forez et du Velay.—Là,arri- 
vèrent la colonie anicienne(1}), celles de St-Voy, 


(1) La ville est composée de trois parties : les huguenots, 
faitifs du Puy.— Les lâches qui, sentant l'ennemi étre prochain, 
ployèrent leurs bagages bien secrètement et allèrent se cacher 
aux champs, abandonnant leur propre ville , parens etamis; ne 
regardant le seigneur évêque et autres gens d'église , les seigneurs 
gentilshommes, les seigneurs consuls et autre multitude de tant 
honnètes gens qui n’y restoient que pour mourir. S’ils fussent 
demeurés, en se défendant, les uns eussent pris cœur avec les 
autres.—Enfin reste la pauvre ville, secourue par l’autre tiers , 
qui est Dieu, la bonne Dame et une poignée de braves gens , qui 
tant bien se sont défendas contre les infâmes publicains, ainsi 
qu’on le verra, Dieu aidant. 

(Manuscrit de Médicis, tome II, page 311). 


( 335 ) 

du Chambon, des Vastres, de Fay, de St-Agrève, 
ainsi que plusieurs compagnies du Vivarais, com- 
mandées par le capitaine du Buisson. — Tous se 
réunirent à l’armée du chevalier et s’apprétèrent 
à marcher sur le Puy. ù 

Ces dispositions s'étaient faites d’une manière 
trop éclatante pour que les plus intéressés à les 
prévenir ne les eussent aussitôt connues. C’est 
pourquoi les consuls du Puy, effrayés de tant 
d’ennemis à la fois, et par-dessus tout cherchant à 
épargner le sang de leurs concitoyens jusqu’au 
dernier moment, tentèrent de secrètes négocia- 
tions avec les chefs de la coalition. Ils ne crurent 
donc pouvoir mieux faire que de choisir, comme 
discret ambassadeur, le frère même de leur séné- 
chal , Christophe d’Allègre, seigneur de Saint-Just. 

On savait bien que SainT-Jusr avait été un des 
gentilshommes du congrès de Nantes, que depuis 
long-temps les opinions nouvelles trouvaient en 
lui un chaud partisan; toutefois, Messieurs de la 
ville espéraient qu'en considération de son frère 
sénéchal de la province , que surtout pour lenom 
qu'il portait, pour ce nom que la piété de ses aïeux 
avait gravé aux clefs des voûtes de toutes les églises 
vélaviennes, il mettrait son honneur à détourner 
du pays cette armée funeste. C’est pour cela 
qu'ils lui envoyèrent quatre mille livres, avec 
instance de les offrir au sieur de Blacons, pour 
que, renoncçant à son projet d'attaque, il dirigeät 
ses troupes d'un autre côté, 


( 336 ) 

Saint-Just recut et promit. Mais quelle ne fut 
pas l'indignation, la colère des confians consuls 
lorsqu'ils apprirent, quelques jours après, que le 
traître était allé lui-même mettre cet or, sa per- 
sonne et ses biens au service du chevalier; que 
loin de parler pour la ville , il avait été le premier 
à exciter contre elle; qu’enfin, pour couronner 
son audace, il s’avancait à la tête des colonnes 
ennemies (1). 


TS CO CE ——— 
$: VII. 


PRÉPARATIES DE GUERRE, 


1562. 


Les consuls, l’évêque, le chapitre, les officiers 
de la cour s’assemblèrent pour délibérer. Le 
danger parut imminent; le conseil fut unanime, 
— Les soudards de l’évêque eurent ordre de 
s'emparer préalablement de tous les citoyens 
soupconnés d’hérésie et de les tenir fermés pen- 


(1)... Lequel après avoir recu ladite somme, fist tout le 
contraire, n’ayant égard de ainsi blesser son honneur, foy et 
promesse; se dégénérant et forlignant de ses nobles et géné- 
reux parens et maison d’Allègre, 

(Manuscrit de Médicis, tome IT, p. 319), 


= 


DS 


( 337 ) 

dant neufjours dans les cachots de Monseigneur (1) ; 
on organisa un guet permanent par les rues, 
carrefours, poternes, fossés, dedans et hors les 
deux enceintes; les chanoines, couverts de leurs 
plus riches ornemens, ravivèrent la ferveur des 
fidèles par une solennelle procession; puis, rentrés 
chez eux, donnèrent les premiers l'exemple de la 
résistance , en garnissant leurs murailles et leur 
forteresse de nombreux engins de guerre (2). 

« Aussitôt, dit Médicis, gens d'église, clercs, 
» bourgeois, marchands, mécaniques, manans, 
» achètent force harnois à certains ferratiers de 
» Saint-Etienne qui, par fortune, se trouvaient 
» au Puy. Tous se fournissent encore, pour 
» leur personne, de cuirasses, corselets , brigan- 
» tines, salades, morillons, épées, dagues, bou- 
» cliers,rondèles, javelines, pertuisanes, haches; 
» car chacun, pour défendre sa foi, sa ville, ses 
» amis, veut au besoin pouvoir faire aux assail- 
» lans une seconde muraille de son corps (3). » 


(1) Manuscrit de Médicis, tome IT, page 310. 


(2) Les seigneurs chanoines etautres du chapitre garnirent 
leur église et lieux nécessaires de munitions tant de grosse ar- 
tillerie, faulconnaux, canons à crochets, poudre, boulets, etc. 

(Idem, page 309). 


(5) Idem. 
22 


( 338 ) 

Les consuls, de leur côté, veillent à ce que 
rien ne manque en cas d'un long siége; ils font 
moudre des grains, préparer de nombreuses 
provisions; visitent avec soin jusqu'aux clefs, aux 
serrures des portaulx; font travailler nuit et jour 
aux réparations des remparts; ordonnent, pendant 
tout le temps que durera Pattaque si le malheur 
veut qu’elle ait licu, que tour-à-tour, de six en 
six maisons, chacun ait à tenir, nuit close, une 
lanterne allumée; commandent d’abattre les au- 
vens qui couvrent les portes des boutiques, ainsi 
que les arbres, les maisons qui pourraient mas- 
quer les positions de l’ennemi; enjoignent aux 
citoyens de garnir leurs fenêtres de pierres, 
en font porter sur les créneaux de la ville; 
tendent les chaînes; murent à chaux et à sable 
les ouvertures difficiles à bien garder. —Rien par 
eux n’est oublié. 

La milice est aussi organisée sur un nouveau 
plan, avec un ordre parfait. On se réunit, sans 
perdre un instant, et l’on nomme : 


Deux CAPITAINES EN CHEF, — L’Evéque et Mon- 
seigneur de Latour-Maubourg , digne descen- 
dant de ce brave guerrier qui, en semblable 
occurrence, vint encore offrir ses services À 
la ville (1). 


(a) Ainsi que fist l’an 1319 feu Monseigneur Loys de Latour 


( 339 ) 
Six cONSULS. — Les mêmes qui étaient déjà en 
exercice. 
QUATRE AIDES-DE-CAMP. — Messeigneurs de Jon- 
chières, Latrioliére et les deux frères Pou- 


zols (1). 
Six CAPITAINES (2). 
UN DIRECTEUR DE L’ARTILLERIE (3). 


DEux SERGENS DE BANDE (4). 


de Malbourg, ung sien prédécesseur, qui pendant le temps que 
les Bourguinhons tenoient assiégé le Puy, se monstra si cheva- 
leureux et tant bien s’y porta que après les assaulx donnés au 
dict Puy et mys les Bourguinhons en honteuse fuite, il y fut 


faict chevalier. 
(Médicis, tom, IT, page 310. 


(1). Sera le plaisir des capitaines en chef de assoir ceux cy 
en l’ordre et lieu qu’il leur plaira assigner. (Id.) 


(2) … Chacun d’eux enleur étendue ayant leurs corps d’escoade 
ou corporaulx aultant que leur en sera nécessaire, tant pour faire 
assembler les yliers, souldartz, et autres au corps de garde; 
aussi les mander aux guets de jour et de nuict, tant à la porte 
que aux murailies ou autre part, et pour assoir la nuict les sen- 


tinelles, toujours elles être trouvées en bon équipage.  (1d.) 


(3) … Le seigneur Jehan Jourdain, bourgeois, a accepté la 
charge au faict de l'artillerie, touchant le pourveoir diligemment 
et saigement de poudre, bolets, cordaiges, soufre, salpêtre , ete, 

(1d.). 


(4) .… Chargés du corps-de-garde des tamborins, fiffres et 
de conduire l'infanterie où aura été commandé par les capi- 
taines, (Id). 


(340 ) 
$ VIII. 


SIÈGE DU PUY, 


1562. 


Pendant la nuit du 4 août 1562, des habitans 
de Saint-Paulien accoururent donner l'éveil à 
ceux du Puy. « Le cruel Blacons, dirent:ls, est 
» entré hier dans notre ville et, suivant sa 
» coutume, a tout mis au pillage ; demain, sans 
» plus tarder, il sera sous vos murs ; bonnes 
» gens, que Notre-Dame et Dieu vous gar- 
» dent! » 

En effet, dès la pointe du jour on vit paraitre 


sur la montagne les compagnies dereligionnaires, 


guidées par un certain Jacques Guitard, citoyen 
du Puy, dont nous ne tarderons pas à parler. 
Aussitôt, Monseigneur fit sonner le tocsin , 
de Maubourg ordonna qu'on battit le rappel et 
qu'avant une heure chacun fût à son poste. 
— Personne ne manqua. Le vicomte de Polignac 
seul fut blâmé pour avoir ainsi laissé passer 
l'ennemi silencieusement sous son châleau, sans 
le saluer de deux ou trois bordées de grosse 
artillerie (1). Mais le Polignac, qui avait compté 


(1) .… Lesgens de la ville regardoient soigneusement, désirant 


(541) 
ses adversaires et qui sans doute avait compris 
que sa bravade lui coûterait cher, s'était bien 
gardé de bouger. 

Les huguenots descendirent à Saint-Marcel, tra- 
versèrent la Borne, alors presque entièrement 
desséchée, et vinrent camper dans une vaste 
prairie appelée la Condamine, à une portée d’ar- 
quebuse des remparts. Ils espéraient surprendre, 
se rendre maitres de la ville avant même qu’elle 
se doutàt du péril. Aussi la consternation fut- 
elle grande dans leurs rangs, lorsqu'ils trou- 
vèrent les citoyens rangés en bon ordre aux pieds 
des murailles, faisant orgueilleuse contenance et 
montrant leurs armes qu'ils brandissaient d’un 
air provocateur. 

Sans autre préambule, on fit de part et d'autre 
une décharge générale , et pendant plusieurs 
heures les feux ne discontinuèrent pas. — Sur le 
soir cependant, l'énergie des citoyens parut se 
ralentir. Le nombre les accablait, ils perdaient 
du terrain, rompaient toujours, enfin allaient être 
acculés jusque dans les fossés, partant, réduits 
à se précipiter dans la ville, lorsque tout-à-coup 


se joindre à eulx Polignac, qui alors auroit du leur présenter 
quelques volées de canon que moult les eussent empèchés, je 
vous promets. 

(Manuscrit inédit de Médicis, tome II , feuillet 341.) 


(34) 
un secours inespéré ranima leur courage et leur 
rendit la confiance. C'était une troupe de moines 
qui débouchait de la porte royale (1). 

Les dominicains, les capucins , les carmes, Îles 
cordeliers et d’autres encore habitaient en dehors 
dela ville, comme chacun sait. — Pour eux, il 
avait été bien plus doux d’asseoir largement leurs 
monastères dans de fertiles vallées, plutôt que de 
venir les encaisser tristement au fond de rues 
sombres et étroites. Qui done aurait pu prévoir, 
lorsque ces maisons s’établirent, qu’on verrait un 
jour l’hérésie traverser le royaume, le fer à la 
main ? 

Dès que les révérends pères surent qu’une 
armée de huit mille Philistins allait fondre sur la 
contrée, ils jugèrent sagement que moins que 
personne ils seraient épargnés; en conséquence, 
ils passèrent plusieurs jours à transporter en lieu 
sûr argenterie, livres, papiers, meubles, provi- 
sions , ct furent ensuite pour eux-mêmes cher- 
cher un refuge dans la forteresse , pêle-mêle 
avec les seigneurs chanoines, les clercs de Notre- 
Dame, les pères conventuels de Saint-Pierre et les 
autres prêtres de la cité. Le cloître, léglise, 
la tour étaient remplis, et jamais les voûtes 
saintes n’avaient retenti de plus lamentables orai- 


(4) Porte Panncssae, 


(345 ) 
sons. Ils pleuraient comme des enfans, priaient 
comme des femmes; que dis-je? Enfans ct 
femmes, mêlés aux combattans, donnaient l’exem- 
ple de la plus héroïque-valeur. 

Cependant ces larmes, ces prières ne furent 
pas stériles, Quand, du haut de la vigie de Saint- 
Mayol, la tremblante cohorte put reconnaitre les 
cffrayans progrès de l’ennemi et le danger immi- 
nent des siens, elle ne demanda pas ailleurs le 
miracle qui dépendait de son courage ct que Dieu 
avait mis dans ses mains. — Aux Armes! dit une 
voix; aux armes! répétèrent comme une seule 
toutes les autres, Alors bréviaires, chapelets tom- 
bèrent aux pieds des autels, et l’on vit tous ces 
religieux en fureur se précipiter dans l'arsenal de 
l'évêque, s’armer de cuirasses et d’arquebuses, 
* descendre du haut de la ville en courant, puis 
venir se ranger toult-à-coup en front de ba- 
taille (1). — L'avantage passa aux citoyens en 
quelques instans. Les huguenots, surpris de cette 
soudaine apparition, se rephèrent; et comme la 
nuit avancait, ils furent chercher un gîte au 


(2) Ceulx du Puy reculant quelque peu... Mais prindre grand 
cœur et hardiesse quand là, se trouvarent aulcuns des seigneurs 
chanoines, clercs de l’église cathédrale et autres prêtres sécu- 
liers, religieux, moines de Saint-Pierre, jacobins, cordeliers et 
pères carmes; chacun d’eulx ayant ses armes en main. 

(Manuscrit inédit de Médicis, tome 11, feuillet 311, verso.) 


(344) 
faubourg St-Laurent, à Espaly, à Saint-Marcel, 
remettant au lendemain une victoire qu’ils avaient 
été si près d'atteindre. 

Dès la pointe du jour, les assaillans parurentsur 
la montagne de Ronzon, à l’endroit même où 
depuis des siècles se faisait l'exécution des cri- 
minels (1), y déposèrent leur arüllerie et com- 
mencèrent l'attaque. — Le lieu était certai- 
nement bien favorable : la ville s'offre en face, 
étagée en amphithéâtre, comme un large éventail 
déployé, de manière à ce que pas une seule 
maison ne puisse échapper; mais par bonheur, 
le baron des Adrets n'avait laissé que deux mé- 
chans canons. Que faire avec de pareilles res- 
sources ?—L’ennemi , dont les armes ne portaient 
même pas, descenditla montagne, essaya plusieurs 
autres positions qu’il abandonna presque aussitôt, 
vint escarmoucher pendant quelques heures au- 
tour des remparts; enfin, sur le soir, pour se 
donner une apparence de succès, fut s'emparer 
du petit bourg d’Aiguilhe , pilla les maisons, 
Phôpital et le monastère, escalada triomphalement 
le rocher de Saint-Michel, saccagea l’église, brisa 


(1) Dès l’année MCCLXXVI, nous voyons les exécutions se faire 
sur cette montagne. À propos de la sédition qui eut lieu à celte 
époque, Médicis rapporte : Aucuns des consuls furent pendus à 
Ronzon avec des chaînes de fer. 

( Histoire de La belle bouchière ), 


( 545 ) 
Pimage de l’archange et, sa journée ainsi faite, la 
trouva bien gloricusement remplie (1). 

Le lendemain révéla plus encore l’inhabileté, 
l'imprévoyance des religionnaires; ils ne profi- 
tèrent d'aucun des avantages du terrain, ils ne 
surent même pas se défendre. Un homme sur- 
tout leur fit beaucoup de mal. — C'était un vieil 
anachorète retiré au fond d’une cellule, vers 
la montagne de Denise. Il avait été dans sa jeu- 
nesse artlleur dans les armées du roi. Jadis on 
avait parlé de son courage , de ses aventures 
joyeuses, mais depuis longues années, le sac de 
la pénitence remplacait la brillante armure , et 
le jeune militaire du temps de Francois Ie, 
courbé par lâge et les souffrances, n’attendait 
que son heure dernière. 

Ce fut par hasard qu'il vint à apprendre que 
les hérétiques menacaient la ville de Notre- 
Dame ; car personne ne s’inquiétait beaucoup 
de lutilité que pouvait offrir en pareille occur- 
rence un octogénaire. — À cette nouvelle, si peu 


(1). Et après, cernarent la ville et vindrent au roc St-Michel 
qu’ils trouvarent mal gardé et y firent plusieurs malheurs, même 
firentiresbucher l’image dudict sainctavec le roch, eten plusieurs 
autres églises firent tant de barbares cruautés que n’est besoing 


Vescrire pour qu’on en yoye l’expérience. 


(Manuscrit de Médicis, tome 11°, feuillet 311 , verso. ) 


( 346 ) 

importante pour un indigent reclus comme lui, 
ses yeux éteints se rallumèrent, son front chauve 
perdit ses rides et ses mains tremblantes se roi- 
dirent en saisissant l’arquebuse rouillée qui pen- 
dait le long du rocher. Quels jeûnes, quelles 
prières pouvaient être plus agréables au Seigneur 
que cette sainte croisade contre les ennemis de 
sa loi; et quelle bonne occasion pour un vieux 
soldat converti d’obtenir les indulgences de 
église ! 

Sans plus attendre, l’ermite vint droit au 
seigneur de Maubourg, lui dit ce qu'il avait été ct 
lui proposa ses services. Monsieur le capitaine, qui 
ne savait à qui confier le commandement de son 
artillerie, les accepta de grand cœur; « etbien lui 
prit, remarque Médicis, car le saint homme 
tua plus de monde à lui seul que tous les arque- 
busiers de Léans.»— Les huguenots demandèrent 
alors à parlementer; et comme ils méditaient une 
trahison, ils ne crurent pas pouvoir mieux choi- 
sirque de prendre St-Just pour leur ambassadeur. 

Saint-Just eut bien le cynisme d'accepter un 
semblable mandat, La perfidie lui devenait fami- 
lière; aussi se présenta-t-il devant Messieurs de 
la ville l'air assuré, presque le sourire sur les 
lèvres, demandant qu’on ouvrit les portes à des 
amis qui jamais n'avaient eu la moindre pensée 
de pillage, « Comment, dit le loyal messager, 
» oseriez-vous nous soupconner de criminelles 


(547) 

» déprédations, nous, les propagateurs zélés de 
» la réforme, nous, persécuteurs des abus, ven- 
» geurs des opprimés 2, Ce serait méconnaitre 
» nos pures doctrines, — Oui, citoyens, ajouta- 
» t-1là quelques interrupteurs qui se rappelaient 
» sa trop récente félonie; oui, nousavonsrecu vos 
» deniers et serons fidèles aux conditions. Nous 
» n’exigeons rien de vous, ni contributions de 
» guerre, ni droit de passage ,nimêmela nourriture 
» dun jour. Ce que nous voulons, c’est seulement 
» briser les Dieux de bois, les emblèmes paiens 
» dont vous profanez la majesté des temples; ce 
» que nous voulons... » 

On le congédia sans le laisser achever. 

Les chefs ennemis, irrités de ce dédaigneux 
accucil, jurèrent d’en tirer une prompte ven- 
geance. À les voir, on eùt dit en effet qu'avant la 
fin du jour la ville ne devait plus être qu'un 
monceau de cendres. — Saint-Just, cependant, 
au lieu de s’abandonner à son dépit, s'était pré- 
senté comme un martyr de dévouement. Ses 
paroles étaient sans amertume , sa démarche 
pleine d'humilité; il affectait dans toute cette 
affaire une évangélique résignation. Sincère ou 
non, ce rôle servit merveilleusement limpatiente 
colère du chevalier. L’injure en paraissait plus 
grave, le bon droit plus certain; aussi donna-t-il 
l'ordre à son armée de redoubler de courage et 
de zèle. Il n'épargna ni menaces, ni promesses; 


( 348 ) 

hommes et choses devaient être le prix de la 
victoire. —Sur-le-champ cette foule, que l'ins- 
tinct du pillage savait seul émouvoir, se rua à 
l’est de la ville, côté en apparence le moins bien 
défendu, et tenta un assaut vigoureux. Une telle 
ardeur bien dirigée, sans doute eût pu devenir 
très-dangereuse ; mais les cris, le désordre, lin- 
subordination de ces hordes indisciplinables ras- 
surérent bientôt les assiégés qui, tous placés en 
bon ordre, ne laissèrent même pas entamer leurs 
murailles. Ils firent mieux encore, car il arriva 
qu’à plusieurs reprises, au moment où quelques 
compagnies s'avancaient isolément trop près des 
remparts, les citoyens ouvrirent leurs poternes, 
s’élancèrent avec une effrayante rapidité sur les 
imprudens et, avant qu’on püût venir à leur aide, 
les firent prisonniers (1). 

La journée suivante, qui fut la dernière, l’évé- 
que, les consuls, les gentilshommes, les confréries 
arborèrent leurs drapeaux au sommet des tours 


(1) .… Ce jour mesme, les bochiers de Puy prindrent sur iceulx 
huguenaulx ung nombre de moutons qu’ils avaient ravys quelque 
partet les mirent en ville. — Et aultres plusieurs du Puy em- 
portarent beaucop de despoilles et biens , queces larrons hugue- 
naulx ayoïent cachés et retirés aux Carmes, à Sainct-Barthelemy 
etailleurs; et s’y furent prins prisonniers plusieurs de leurs gens 
ct amenés en yille, 


(Manuscrit de Médicis, tome II, folio 312.) 


( 349 ) 


de la ville. C'était déjà un premier signe de 
victoire; et tandis que les ennemis consternés 
regardaient flotter aux vents ces triomphantes 
bannières, Latour-Maubourg fit venir sur les cré- 
neaux tous les ménétriers, joueurs de cornemuse, 
de bautbois, de fifre , de clairon, et leur donna 
ordre de sonner des airs de réjouissance, assez 
fort pour qu’au loin chacun püût bien les entendre; 
ce qu'ils firent.—Alors, rapporte Médicis, Blacons 
se retourna du côté de ses compagnons et leur 
dit : « Voyez donc, Messieurs, comme ces gens 
» du Puy se moquent de nous! (1)» — Ce 
reproche était perdu; déjà les religionnaires dé- 
couragés se répandaient dans les montagnes. 

En vérité, la partie n’était pas égale. D’un côté, 
de braves citoyens, nuit et jour sur la brèche, 
unis par la même pensée, la même foi, le même 
sentiment de nationalité; de l’autre, un ramas 
informe d'affamés, n'ayant de commun que le 


(2) .… Estant au Puy obéy capitaine le seigneur de Latour 
de Malbourg que moult bien s’y portoit. Lequelestant surles mu- 
railles, commanda que là, on luy fist venir les auls-bois et ménes- 
triers de la ville.—Lesquels estre venus, leur commanda qu'ils 
sonnassent de leurs instrumens, bien et aultement, afin qu’ils 
fussent entendus des ennemis. Ce qui fut faict. Et, par rapport 
d’an homme de bien d’Espaly, ce oyant, fust dictes semblables 
paroles : « Regardez, comment ces gens du Puy se moquent de 


nous, » 
(Manuscrit de Médicis, tome II, folio 812.) 


( 350 ) 
désir du pillage, errant à l'aventure, ne con- 
naissant ni chefs ni subordonnés , ne voulant 
écouter que ceux du pays qui leur indiquaient 
une proie; puis, désertant par bandes au mo- 
ment même où l’action était engagée, reparais- 
sant la bataille finie, et venant étaler avec inso- 
lenceaux regards de leurs frères un butin conquis 
dans les campagnes voisines. 

Siles ennemis se retiraient confusde n'avoir pu 
pénétrer dans le Puy, en rétour, que d’affliétions 
ils laissaient dans ses parages!... Les cinq ou six 
couvens conservaient à peine leurs murailles; le 
château de l’évêque, ceux de Taulhac, de Mons, 
de Nolhac, étaient en ruine; les fermes isolées 
restaient vides ; les moissons en cendres fumaient 
encore au milieu des champs; Aiguilhe, Saint- 
Marcel, Vals, Brive, Espaly et les autres villages 
n'avaient rien préservé du pillage; les églises 
étaient transformées en étables; les saintes ima- 
ges, les statues de pierre, arrachées violemment 
de leur place et toutes mutilées, couvraient la 
terre; les tombeaux eux-mêmes navaient pu 
échapper à la profanation. C'était affreux! .….. 

Alors les pauvres gens des environs accoururent 
implorer la charité de la ville. — Cette fois, les 
portes s’ouvrirent avec empressement pour leur 
offrir une hospitalité fraternelle. On commenca 
des prières publiques, on fit des processions dans 
toute la contrée. Chacun s’infligea quelque rude 
pénitence ; celui-ci montait les cent marches . 


( 354 ) 

de Notre-Dame, la tête et les pieds nus; celui-là 
s'imposait un jeûne sévère; les uns suspendaient 
des ex-voto aux portes de leur paroisse et partaient 
pour de lointains pélerinages:; les autres bâtis- 
saient de petits oratoires aux angles des rues 
et y consacraient une lampe à perpétuité (1). 
Tous cherchaient, par un solennel repentir, à 
calmer les colères divines. — Mais, où ne saurait 
entrainer un aveugle fanatisme ?.. etn'’est-ce point 
ici qu'il faut gémir des cruels égaremens de Îa 
foi comme de la raison ?.. Plus de cinquante pri- 
sonniers furent pendus le même jouret sans autre 
procès , à la grande édification des fidèles, qui 
pensaient se rendre Dieu plus favorable par de tels 
sacrifices (2). 


(1) .… Ce jour, pour esmouvoir le peuple, on martela le tocsin 
à Nostre-Dame, à Saint-Pierre. Chose effroyable à voir, D’aultre 
part, plusieurs bonnes gens de la ville montoient en l’église pieds 
nuds , et démonstrans faire et tenir aultrestermes austères, tant 
en jeûnes que continuables oraisons , et les quels journalement 
à Nostre-Dame, faisoient monter leurs enfans, fils et filles; 
les fils deschaulx et les filles aussi et leurs cheveux abhatus 
avecque aulcunes de leurs chambrières, et là estre arrivés , y 
esloient jettés grants soupirs, lamentations et pleurs, ce que 
causait grande tristesse et griesve douleur aux cœurs des bonnes 
gens. æ Et les prebslres, en célébrant la saincte messe , aoyant 
les canons de l’assault , plouroïent chauldement à grosses 
larmes, 
( Manuscrit de Médicis, tome 11 , page 315, verso, ) 


(2) Après la levée du siége du Puy, plus de cinquante reli- 


POLIGNAC, LE GRAND -JONTICIER, 


Depuis sa honteuse défaite, Blacons , abandonné 
par un grand nombre des siens, errait tristement 
par les montagnes, cherchant à l’aventure quel- 
que facile conquête; lorsque , peu de temps après, 
il vit venir à lui Claude-Armand de Polignac, fils 
d’Armand XII, dit le Grand-Justicier (1). Ce jeune 


gionnaires , faits prisonniers dans les diverses sorties des assié- 
gés, furent pendus sur la place du Martouret; et ceux des ha- 
bitans qui avaient abandonné la ville, condamnés à une 
amende , dontle produit fut appliqué à acquitter les dépenses 
faites durant le siége. 

(ARNAUD, Histoire du Velay, Liv. IF, tome I, page 332.) 


(1) Ce vicomte, baron de Randon et de Randonnet, se préva- 
lant de sa qualité de gentilhomme ordinaire de la chambre du 
roiet de panetier de France, jugea convenable à ses intérêts privés 
de faire assigner, contre l’usage et les priviléges dela province 
par-devant les requêtes du palais à Paris , les habitans de Randou 
et ceux des communes de Genouillac, Châteauneuf, Belvezé, 
Saint-Sauveur-des-Bains. Il prétendait avoir le droit de les 
imposer et tailler à volonté ; et en effet, il les avait mis à con- 
tribation pour les cinq cas dans lesquels les seigneurs réclamaient 
la prérogative de lever des tailles sur leurs vassaux. Les com- 
munes se plaignirent aux états du Languedoc, réunis en 1555 à 
Carcassonne; et l’injustice parut si manifeste aux représentans 


(353) 


seigneur, connu sous lenom de Chalancon, s'était 
jeté, par désespoir, dans une troupe de religion- 
naires ; voici à quel sujét : 

Armand XII avait eu ce fils d’un premier ma- 
riage avec Anne de Beaufort. Long-temps il avait 
eu pour lui une tendresse extrême; mais, sur 
ses vieux jours, ayant épousé en secondes noces 
dame Philiberte de Clermont -Tallard qui lui 
donna plusieurs enfans, ce vieillard ne fut plus 
maitre de ses affections, I fallut, pour complaire 
à la vicomtesse, priver Claude-Armand d’une 
succession légitime, en le contraignant à em- 
brasser l’état ecclésiastique (1).— Claude-Armand, 
qui ne se sentait aucune vocation pour l’église, fut 
inflexible. Son père, secrètement excité, regarda 
ce refus comme une offense et punit le téméraire 
en l’enfermant quelques jours dans un donjon. 
Dès ce moment le sire de Chalancon résolut de 


des ordres, que le syndic de la province fut spécialement chargé 
de soutenir le procès que les habitans désiraient intenter au 
vicomte Armand XII pour se soustraire aux vexations dont il 
les accablait. On consigaa la plainte au cahier des doléances. 
En 1556, le roi Henri IT déclara qu’il n’entendait pas que 
ses sujets du Languedoc fussent arrachés à leur juridiction na- 
turelle, et fit défense aux vicomtes de Polignac de les traduire 
désormais devant les cours judiciaires de Paris. 
( Précis historique surla maison de Polignac, page 65.) 


(1) Idem , page Gy. 


( 354 ) 

s'affranchir d’une servitude inique. A peine libre, 

il s'échappa du manoir de Polignac , entraîna 

dans sa fuite quelques vassaux dévoués et, suivant 
la mode du temps, se mit à courir la province 
avec quelques autres routiers qu'il prit à sa solde. 

— C'est alors que, voulant ressaisir des domaines 

qui lui étaient injustement enlevés, il vint solli- 
citer l’appui du chevalier, se déclara son com- 
pagnon, son ami, et comme lui défenseur de la 
foi nouvelle. 

Blacons fut trop heureux de s'associer le pre- 
mier gentilhomme de la contrée. Il écouta ses 
plaintes, partagea sa colère, et tous deux 
partirent aussitôt pour aller soumettre les 
baronies usurpées de Randon et de Ran- 
donnet en Gévaudan, ainsi que la petite ville 
de Genouillac dans le diocèse d’Uzès, dont le 
vicomte était seigneur, — Ici et là, ils exercèrent 
les plus cruels ravages. On dit même qu’après 
avoir rasé un couvent de jacobins, fondé par les 
barons de Randon, ils massacrèrent sans pitié les 
religieux. 

Pendant ce temps, le vieil Armand, instruit des 
dévastations de son fils, fit prendre les armes à 
ses vassaux et sans retard poursuivit le coupable. 
Il mit tant de promptitude, tant d’énergie dans 
son attaque, que Chalancon, déjà intimidé par sa 
présence , se défendit mal et fut battu. 

Le souvenir de cette victoire, plus cruelle pour 


; 


(355) 


le cœur du père que glorieuse pour la fierté du 
châtelain, resta dans l’ame attristée du vicomte 
comme un remords implacable. Il ne put jamais 
se consoler d’une apostasie dont sans doute il 
s’accusait en secret d'élre la première cause, 
Mais, trop faible pour résister à une femme impé- 
rieuse qui détestait l'enfant d’un autre lit, pas 
assez dénaturé pour étouffer tous sentimens hu- 
mains, il ne voulut écouter ni son devoir ni sa 
tendresse, et mourut de douleur sans oser ouvrir 
les bras à son enfant. 

La noblesse et le clergé de la province regret- 
tèrent vivement le vieux gentilhomme qui , depuis 
l'origine des troubles, s'était ouvertement déclaré 
pour une énergique répression. Les citoyens du 
Puy trouvèrent que sa dernière campagne avait 
expié cruellement la pusillanimité d’un jour et 
lui pardonnèrent, Mais les vassaux de ses do- 
maines furent moins indulgens, car ils n’avaient 
jamais rencontré un seigneur plus sévère, plus 
processif, et ce n’était pas injustement qu'ils 
l'avaient surnommé le Grand-Justicier (1). 


(1) Quelques écrivains placent l'épisode de la Chaise-Dieuavant 
le combat d’Armand XII contre son fils; d’autres, au contraire, 
ne le font arriver qu'après la mort du sire de Polignac. La pre- 
mière opinion me semble la plus admissible et si je ne l’ai point 
adoptée dans cet ouvrage, tout en faisant ici mes réserves, c’est 
pour conserver au récit plus d'ensemble et de suite, 


(356 ) 
SX. 
UNE NUIT À LA CHAISE-DIEU, 


Blacons, avec l’aide de son jeune allié et de 
nouvelles recrues, reprit le projet momentané- 
ment abandonné de s'emparer de la Chaise-Dieu. 
Il ne craignait plus d’avoir à combattre, comme 
devant le Puy, une immense population faite au 
métier des armes; lui ne voyait qu'un petit ha- 
meau , que quelques moines isolés dans les mon- 
tagnes , plus faciles à dépouiller qu'une ville si 
courageusement défendue. IL poursuivit donc sa 
marche à travers le Velay et vint attaquer l’an- 
tique abbaye. Sa surprise fut grande de trouver 
le village désert, les chaumières vides , les 
habitans réfugiés avec les bénédictins dans une 
grosse tour carrée, assise à l'extrémité des murs 
d'enceinte, au sommet de la colline, de facon à 
pouvoir dominer toutes Îles issues. 

Cette tour, qu'avait fait bâtir le papeClément VI, 
était une des plus solides et des plus ingénieuse- 
ment construites pour le temps.—A l’intérieur , 
elle s’appuyait sur des voüles d’une épaisseur de 
huit à dix pieds. Les moines y avaient pratiqué 
un four, un puits, un arsenal, des greniers 
d’abondance; sans parler des réduits mystérieux 


(357) 

où étaient déposés leurs titres, leurs reliques et 
leur trésor. — À l’exténieur, toutes ses arêtes 
étaient flanquées d’énormes contre-forts qui pré- 
sentaient autant d'inflexibles boucliers; ses meur- 
trières , disposées le long des murs, devenaient à 
l'heure du combat comme des bouches ardentes, 
tandis que les hauts machicoulis dissimulaient aux 
assaillans les soldats postés dans les créneaux et 
défendaient l'approche de la tour. 

Blacons fut recu par une décharge générale 
qui tua une vingtaine de ses hommes. Effrayées 
de cette soudaine démonstration, les troupes 
huguenotes se répaudirent par le village et cher- 
chèrent un abri dans les maisons, en attendant 
que leurs éclaireurs vinssent faire connaître l’état 
des lieux. La journée se passa de leur part en 
observations périlleuses, quoique fort timides ; 
car un soldat ne traversait pas une rue ou ne 
se montrait pas à une lucarne, qu’un coup d’ar- 
quebuse, parti dequelque meurtrière invisible, ne 
le frappât de mort à l'instant même. 

La nuit sembla plus favorable aux assaillans. 
Guidés par des paysans, ils reconnurent que les 
murailles qui entouraient l’abbaye n'étaient pas 
gardées et que la garnison venait de se réfugier 
dans la tour. Cependant, comme ils craignaient 
des embüches, ils marchaient avec prudence. Les 
plus hardis s’aventurèrent les premiers, sans com- 
prendre pourquoi on les laissait ainsi maîtres de 


(358) 


la place, les autres suivirent à petit bruit, et bien- 
tôL tous pénétrèrent sans encombre dans le cou- 
vent, Les moines avaient délibéré cette tactique 
qui, pour l'honneur de leur robe, pour le salut de 
leurs édifices, parut la plus sage. En effet, 
prévenus de l’arrivée des religionnaires, ils avaient 
eu le temps de soustraire les trésors sacrés de 
la basilique ainsi que les provisions, les meu- 
bles, les papiers du monastère : pour le reste, ils 
priaient Dieu; car ils ne doutaient pas que la 
résistance , sans profit pour eux , n’eüt entraîné la 
ruine complète de leurs vastes monumens. 

Voilà donc ces hordes sauvages parcourant à 
grands cris la paisible demeure! Les pieux enfans 
de saint Benoît entendent ces clameurs du fond de 
la forteresse et frémissent, non de crainte pour 
leur vie, mais d'inquiétude pour leur chère église, 
que la royale munificence d’un pape avait pu seule 
élever. — Les routiers ( quel nom leur convient 
davantage), armés de haches et de torches, cher- 
chent partout le butin dont ils sont avides... Déjà, 
ils ont visité les réfectoires, les salles d’étude , les 
bibliothèques, les archives , les cellules, et n’ont 
rien découvert, La rage commence à les gagner; 
ils parlent de démolir le couvent, de le réduire 
en cendres, lorsque le hasard les guide vers les 
caveaux où se trouve le vin des moines(1).—Quelle 


PE 


(1) Mémoires de l’abbaye de la Chaise-Dieu. — Pièces origi- 
nales, — N°° 950 ét9496 (Manuscrits de la Bibliothèque royale), 


( 359 ) 

joie brutale s'empare alors de ces forcenés!..... 
L'orgie commence, l'ivresse arrive; puis tous, en 
blasphémant, pénètrent dans le cloître, de là dans 
le sanctuaire. Les uns se précipitent sur l'autel 
pour dépouiller le tabernacle, les autres brisent le 
tronc des aumônes; ceux-ci courent à la sacristie, 
forcent les portes qui résistent; ceux-là s’élancent 
vers l’oratoire de saint Robert, qu’on disait garni 
des plus riches offrandes.... Vaines recherches, 
tout a disparu !.…. 

Blacons , qu’enflamme le dépit et la honte, jure 
de se venger d’une manière digne de lui. Par son 
ordre , toutes les statues du temple sont mutilées, 
depuis celle du glorieux patron de la contrée jus- 
qu’à celles de ses bienfaiteurs, Jehan de Chan- 
dorat, le pieux André, le cardinal Guillaume, le 
comte de Beaufort et Clément VI (1). On fouille 


() La statue tumulaire da pape Clément VI, après avoir été 
réparée, fut remise sur le tombeau où on la voit encore aujour- 
d’hui. Elle représente le pape vêlu de tous ses insignes ponti- 
ficaux, ayant à ses pieds deux petits chiens. — Le tombeau est 
tout en marbre noir et a quatre pieds de large sur huit de 
long; la statue, en marbre blanc, a quatre pieds cinq pouces. 

— Parmi les charmans ouvrages d'architecture que détruisirent 
les religionnaires , il ne faut pas oublier le tombeau golhique 
d’une reine dont on ignore le nom. Ce tombeau se trouve dans 
la paroi méridionale de la clôture du chœur. Voici à peu près 
sa construction : sous un dais, supporté par deux colonnettes et 
couronné de feuillages, était étendue la statue, aujourd’hui ab- 


( 360 ) 


jusque dans les tombeaux; aucun n’est épargné, 
pas même celui du brave maréchal de Lafayette, 
l’ancien gouverneur d’Auvergne, On brûle les 
tableaux et les livres, on démolit les autels, on 
brise les vitraux; enfin, l'impie regardant comme 
ses prisonniers les habitans de la tour, et comme 
sa proie les trésors qu’elle contient, parle de 
massacre, — Mais tout-à-coup le sire de Cha- 
lancon, aposté en vedette, accourt et porte au 
milieu des dévastateurs cette sinistre nouvelle : 
« Alerte, compagnons. Depuis deux heures les 
» religieux ont allumé un signal. au sommet de 
» leur vigie; ce signal a été apercu par plusieurs 
» châteaux qui y répondent, et si vous ne fuyez 
» à l'instant, les trois saints qui s’avancent nous 
» feront une triste fête. » 

À ces mots, la frayeur s'empare de cette troupe 
satanique; Blacons lui-même tremble comme si 
déjà l'ennemi se dressait devant ses yeux. A peine 
trouve-t-il quelques paroles pour ordonner la re- 
traite; et cependant, à cette falale extrémité, sa 
cupidité le retient encore; il ne part pas sans 


sente, de la défunte. Deux anges en adoralion sont prostérnés 
aux deux angles; et tout autour du baldaquin, en manière d’en- 
cadrement, on voit une guirlande de roses à jour renfermant 
chacune un séraphin jouant d’un instrument. Au bas, autour du 
tombeau, six pleureuses désolées; et au sommet, au lieu de 
elocheton, on voit deux anges, souleyant un suaire, et une 
femme nue qui s’envole. 


( 364.) 

enlever les chandeliers, les croix, les vases bap- 
tismaux, jusqu'à un Moïse en cuivre doré qui 
servait de pupitre au milieu du chœur et qu'il 
croyait d'or massif (1). — Cependant, en route, 
comme il se douta qu'une masse aussi considérable 
pouvait bien ne pas être aussi précieuse qu'il le 
pensait : 1l fit scier un des pouces, reconnut 
qu'il n'avait volé que du cuivre et le jeta dans un 
étang voisin où, quarante ans après, les bénédic- 
üns le retrouvèrent (2). 


TE —— — —"———"———————— 


() Entr’autres documens auxquels nous croyons devoir 
renvoyer le lecteur qui désirerait étudier l’histoire de cette 
importante abbaye, nous signalerons plus particulièrement ici : 

1° Statuts faits pour les anciens religieux de la Chaise-Dieu, 
contenant des pièces originales, par ordre du cardinal de la 
Rochefaucault, n. 84; (Blancs Manteaux), page 27, tome vur 
du catalogue des Manuscrits francais de la Bibliothèque royale. 

2% Mémoires de l’abbaye de la Chaise-Dieu, contenant des 
pièces originales, n. 9496 (idem). 

5° Histoire générale de la congrégation de St-Robert de la 
Chaise-Dieu, n° 930 (St-Germain), page 44, tome Vit du 
catalogue des Manuscrits français de la Bibliothèque royale. 


(2) Ce que le bourg venait d’éprouver, ce qu’il pouvait souf- 
frir encore dans un temps de trouble, engagea les habitans à 
changer l'emplacement de leurs maisons. L’abbaye avait conservé 
la vaste enceinte de ses murailles; ils se flattèrent qu’à l'abri 
de ses remparts, leur vie et leurs biens seraient plus assurés, ils 
demandèrent la permission d’y bâtir; etle bourg, jadis hors des 


murs, y est aujourd'hui renfermé presque tout entier. 


(Extrait de la 26° lettre des Voyages en Auvergne, par 
le citoyen Legrand , en 1787 et 1788 ). 


( 362 ) 
S. XI. 
LES TROIS SAINTS C1), 


Dès que le pouvoir vit partout surgir des com- 
pagnies de routiers, soi-disant religionnaires , 
il dut songer immédiatement à opposer à ces 
troupes nomades , d’autres troupes nomades 
comme elles ; mais plus fortes, plus aguerries, 
surtout mieux disciplinées. — Le baron de Saint- 
Hérem fut pour cela nommé lieutenant du roi en 
Auvergne, Saint-Chaumont en Forez, Antoine 
de Latour, seigneur de Saint-Vidal, aux pays de 
Velay et haut Vivarais , en l’absence du vicomte de 
Joyeuse. 

Ces trois gentilshommes, à la tête de braves 
soudards , chevauchaient incessamment; et Dieu 
sait s’ils faisaient bonne justice. Quand, par mal- 
heur, quelques-uns de ces coureurs d'aventures 
tombaiententre leurs mains, le premier arbre venu 
servait de potence. Cependant, comme il arrivait 
quelquefois que nos prévôts voyageurs avaient à 
combattre des bandes trop considérables pour 
qu'isolément ils pussent espérer de les vaincre, 
ils se coalisèrent; et cette alliance, publiée avec 


(1) C’est sous ce nom quele peuple désignait les sires de Saint- 
Chaumont, de Saint-Hérem et de Saint-Vidal qui, tantôt réu- 
nis, tantôt séparés, donnaient la chasse à cesbandesde routiers. 


Te 


( 365) 

éclat sur toute l’étendue de leurs provinces, les 
rendit très-redoutables, Presque toujours on 
ignorait le lieu où ils étaient; on ne savait pas 
non plus où ils devaient aller, combien ils se- 
raient, quels ennemis ils se disposaient à pour- 
suivre. Eux-mêmes s’'appliquaient à entretenir ce 
mystère qui multipliait singulièrement leur force 
et leur puissance. 

On concoit lPépouvante de Blacons, quand, 
à lravers ces sacriléges profanations, furent jetés 
tout-à-coup les trois noms réunis de pareils adver- 
saires, — À peine avait:il eu le temps de fuir dans 
la forêt voisine, qu'il entendit sonner toutes les 
cloches de l’abbaye en signe de réjouissance. 
Saint-Hérem, cette fois, était seul et venait d’en- 
trer à la Chaise-Dieu à la tête de plusieurs com- 
pagnies royales. Dès qu'il vit les déprédations que 
les infâmes avaient commises en quelques heures, 
il s’élanca sur leurs traces; mais déjà la troupe 
fugitive s'était dispersée dans un sauve-qui-peut 
général. 

Les religionnaires de nos montagnes ne sont 
plus , comme on le voit, quelques opprimés 
sans défense subissant le joug tyrannique d’un 
évêque ou d’un seigneur. — Naguère, ému des 
souffrances du peuple , nous comprenions de sa 
part les murmures, les plaintes, l'insurrection! 
Nous l’avions pris, altaché vivant à la glèbe, prêt 
à manquer du pain dont il nourrissait les autres. 
Rien alors ne nous avait semblé plus juste que 


( 364 ) 


d'appuyer de toutes nos sympathies le mouve- 
ment libérateur. 

Depuis ce temps, les situations se sont étrange- 
ment perverties.. L'action nous semblait funeste, 
la réaction nous arrive plus funeste encore et nous 
précipite avec violence jusqu’à la St-Barthelemi |... 
Ainsi, un navire battu par la tempête court se bri- 
ser d’écueil en écueil, de même en quelques mois 
la France désespérée passe des cruautés des catho- 
liques aux cruautés des huguenots. 

Le démocratisme triomphe un instant, mais il 
conduit si mal sa victoire, il abuse tellement de 
son droit que lui-même, par ses excès , prépare 
sa servitude. Nous le voyons, dans sa folle ivresse, 
dévastant les campagnes , pillant, égorgeant tout 
ce qu'il trouve, sans merci, sans distinction. Il ne 
frappe pas seulement ses anciens oppresseurs, ses 
frères aussi sont ses victimes. La chaumière et le 
château tombent incendiés parses mains; de telle 
sorte que ceux-là même qui espéraient le plus de 
son œuvre sont les premiers à implorer des 
secours contre lui. 


Te 0 G CIE 


S. XII. 
CATHERINE — L'HOSPITAL, — LES TRICUVIS, 


Avant de poursuivre notre histoire, si nous 
jetons les yeux sur le foyer politique d’où partait 


( 365 ) 


l'impulsion fatale dont nos provinces étaient si 
cruellement ébranlées, nous pourrons facilement 
comprendre ces douloureuses alternatives qui 
désolèrent la France sous les trois malheureux fils 
d'Henri IX. 

Les derniers événemens dont nous avons parlé 
se passèrent en 1562, c’est-à-dire, pendant la troi- 
sième année du règne de Charles IX.—Ce prince 
n’avait pas treize ans encore et, comme son frère, 


 grandissait sous l'influence de la perfide Médicis 


qui, pour rester seule maitresse , ne recula devant 
aucun sacrifice d'affection, d’estime ou de recon- 
naissance. Craintive autant qu'ambitieuse, elle 
flattait ceux qu’elle avait combattus et repoussait 
avec adresse ceux qui lui semblaient prendre 
trop d'autorité. Astucieuse italienne, son prin- 
cipe était la division des partis, son moyen la 
dissimulation, son bnt la puissance réelle entre 
ses mains. Aussi serappelant, pour en tirer profit, 
les dangers de cette politique d'exclusion qui 
n'avait fait des Guise qu'une famille impérieuse, 
des autres que des mécontens, elle appela près 
d'elle chaque chef des opinions dissidentes , le 
roi de Navarre, le prince de Condé, le duc. de 
Guise, Coligny lui-même, les honora tour-à-tour 
de ses confidences hypocrites et tous les trompa 
tour-à-tour. 

Catherine affectait sur les questions de la foi 
une irrésolution calculée d’après les circonstances. 


( 366 ) 
Dévote ou incrédule au besoin, rien ne lui parais- 
sait illégitime pour affermir son sceptre; catho- 
liques et protestans furent protégés, furent aban- 
donnés par elle suivant que les uns ou les autres 
linquiétèrent, Sa cour était l'asile de la corruption; 
sa police veillait dans l’ombre, même sous les 
voiles de l'amour. Il n’était pas jusqu’à ses femmes, 
esclaves de ses desseins, qui ne vinssent fouiller 
au fond du cœur de leurs amans pour en arra- 
cher le secret qu’elle voulait savoir (1). 
Cependant , soit qu’elle comprit que ceux 
qui s’agitaient autour d'elle avaient trop d’ambi- 
tion personnelle pour bien servir l’état et sa cause, 
soit qu’elle craignitde leur confier une arme qu’elle 
ne pourrait plus ressaisir à son gré, soit enfin, 
qu'empruntant les traits du plus honnête homme 
de son royaume elle espéra en faire un masque 
de vertu pour son visage; à son honneur, il faut 
dire que le chancelier de l'Hospital fut long-temps, 
par son appui, au sommet du gouvernement. 
L’HospiTaz, un des plus magnifiques caractères 


(1) Ses filles d'honneur, qu’elle avait soin de choisir très- 
jolies et très-adroites, étaient chargées de captiver le roi de 
Navarre, le prince de Condé, le duc de Guise, enfin, tous les 
seigneurs qui se montraient accessibles à ce genre de séduc- 
tion. Coligny presque seul y résistait. — On méditait la déla- 
tion jusqu’au sein des plaisirs. 


(Lacretelle, liv. Y, règne de Charles IX, t. m1, p. 15.) 


( 367 ) 


de notre histoire, paraît au milieu de cette cour 
corrompue semblable aux vieillards homériques 
de la sévère antiquité. On le voit s’avancer à tra- 
vers les orages, calme, vertueux, intrépide, lais- 
sant sur son passage , en dépit de la haine, des lecons 
et des exemples pleins de grandeur.—Conseillerau 
parlement depuis Francois I*, surintendant en la 
chambre des comptes sous Henri IT, Catherine de 
Médicis et M" de Lorraine le désignèrent à Fran- 
cois II comme le citoyen le plus digne de remplir 
les hautes fonctions vacantes par la mort du car- 
dinal Olivier. L’un et l’autre espéraient que, recon- 
naissant d’une fortune aussi brillante qu’inespérée, 
il se ferait le docile instrument de leurs projets. 
Cependant, Michel de l’Hospital, nommé chance- 
lier de France, ne chercha point sil devait plus 
aux Guise qu’à la reine-mère; il se souvint seule- 
ment de ce qu'il devait à l’humanité, aux lois et 
à sa patrie (1). 

Dès son entrée aux affaires, l’Hospital porte l’édié 
de Romorantin (2) qui brise le tribunal de l’inquisi- 


(1) Lacretelle, liv. IV, règne de Francois IL, t. 1, pag. 378. 


(2) Malgré ses vœux, il est encore obligé de rendre cet édit 
extrémement sévère. — La connaissance du crime d’hérésie 
n’est plus attribuée aux juges scculiers, les présidiaux ne sont 
appelés que pour appliquer la peine et les assemblées secrètes 
de protestans sont encore punies de mort. 


(368 ) 


tion; ensuite, aux éfats généraux d'Orléans et dé 
Pontoise, devant le parlement, au colloque de 
Poissy (1), à l'assemblée de Saint-Germain , il 
s'élève sans cesse avec une énergique indépen- 
dance et contre les abus de l'Eglise et contre ceux 
qui prétendaient la réformer les armes à la main. 
A ses détracteurs jaloux que l'ambition tourmente, 


(1) Le colloque de Poissy est un événement trop considé- 
dérable dans l’histoire de ces temps, pour que nous puissions 
nous dispenser d’en parler ici. Le chancelier fit demander par 
les états-généraux un concile national, dans lequel les questions 
litigieuses seraient débattues et les décisions ultramontaines du 
concile de Trente au moins adoucies. — Cetle demande nefut 
pas exactement accordée, puisque-le droit en appartenait seul 
au Pape; mais il fut ouvert solennellement à Poissy des confé- 
rences publiques en facon de tournois théologiques entre les 
évêques catholiques et les ministres protestans. Le roi, la reine, 
le chancelier et toute la cour y assistèrent. Calvin avait envoyé, 
pour défendre ses doctrines, un jeune homme d’une grande 
éloquence nommé Théodore de Bèze, qui produisit sur l’as- 
semblée une très-vive émotion. Ce fut lui qui se déclara le 
champion du protestantisme et le cardinal de Lorraine celui du 
catholicisme. Toutefois, comme l’assemblée se trouvait prési- 
dée par le cardinal de Tournon , ardent ennemi de la réforme, 
que d’ailleurs la majorité de l’assistance n’était guère favorable 
aux protestans, la palme demeura au cardinal dont chaque 
parole était applaudie par ces exclamations : Woilà l'évidencel. 
Ces hommes sont bien obstinés s’ils ne se rendent pas à de tels 
raisonnemens, à de telles autorités /.. — Le résultat de ces con- 
férences fut une espèce d’accommodement entre les partis. 

(Voir Théod. de Bèse, La Planche, le père Daniel, de 
Thou , Sismondi, Lacretelle.) 


( 369 ) 


que sa parole importune , il se contente de ré- 
pondre : « Je sais parfaitement que j'aurai beau 
» dire, je ne désarmerai pas la haine de ceux que 
» ma vieillesse ennuie. Je leur pardonnerais leur 
» déchaïnement et leur impatience s'ils étaient 
» bien assurés de gagner au change; mais quand 
» je considère tout ce qui m'’entoure, je serais 
» tenté de leur adresser cette réponse d’un bon 
» vieil homme d’évêque qui portait comme moi 
» une grande barbe blanche, et qui, la mon- 
» trant à ses nombreux détracteurs, se contenta 
» de leur dire : Quand cette neige sera fondue, il 
» n’y aura plus que de la boue (1). » 

Tous les efforts du chancelier tendaient à rame- 
ner la paix dans le sanctuaire ; un instant il crut 
y être arrivé par la promulgation du célèbre édi£ 
de janvier 1562 (2); mais ce fut précisément cet édit 


(1) Œuvres du chancelier l’Hospital, par Dufey, jurisconsulte, 
5 vol. in-8°. 


(2) Par cet édit, toutes les peines prononcées par des édits 
précédens contre les assemblées de religionnaires étaient sus- 
pendues provisoirement , jusqu’à la détermination d’un concile 
général. — On leur permettait de faire leurs prêches et leurs 
exercices religieux dans les faubourgs des villes; — on leur 
défendait de s’y rendre armés, à la réserve des gentilshommes 
qui pouyaient y porter, comme partout ailleurs, la dague et 
l’épée. — Ils devaient restituer aux églises les ornemens et vases 
sacrés dont ils s'étaient emparés ; — il leur était défendu de 


24 


( 370 ) 

juste et sage qui, venant tout-à-coup émanciper 
les protestans jusque-là persécutés, les excita à 
la plus sanglante réaction (1). Les moines ne trou- 
vèrent alors que trop facilement, par les attaques 
dont ils devinrent victimes , la justification des ana- 
thèmes lancés conire leurs ennemis, et ils en pro- 
fitèrent pour soulever les populations catholiques. 
— De là les cruels massacres qui, dans les deux 
partis, remplirent l’année 1562 , ouverte pourtant 
sous la pacifique ordonnance du chancelier. 


Nous avons dit quels ravages désolèrent notre 
petite province; chaque pays pourrait aussi ra- 
conter ses malheurs , car partout ce fut comme 
un signal de mort. Paris, Toulouse, Tours, Amiens, 


D ———————————————————————————————— 


mettre obstacle à la perception des dimes, de faire aucune 
levée de gens de guerre, et d'établir enlr’eux aucune contribu- 
tion, si ce n’était pour la subsistance de leurs ministres et le 
soulagement des pauvres. 


(Voirle Recueil 1 édits de Charles IX.—de Bèze.— 
La Popelinière.— Mémoires de Condé.—Règne de 
Charles IX.—Lacretelle.) 


(1) La rapidité des conquêtes des protestans fut inouïe. En 
moins de trois semaines, leurs divers détachemens prirent 
Orléans, Blois, Tours, Pont-de-Cé, Angers, Bourges, Poitiers, 
La Rochelle, Agen, Montauban, Montbrison , Castres, Mont- 
pellier, IVimes , Pézenas, Béziers, Aiguesmortes, Tournon, 
Viviers, Orange, Mornas, Grenoble, Montelimart, Valence , 


Lyon, etc,, etc. 


(371) 
Sens , Cahors, Vassai, ont, dans leur histoire de 
cette époque, une page teinte de sang. — Voici 
qui va mieux encore nous expliquer le véri- 
table motif des dissentions intestines. 

Guise n'avait pas vu sans colère Catherine de 
Médicis s'éloigner de lui pour prêter l'oreille aux 
conseils de Condé ou de Coligny. Dans cette 
affaire , la perfidie politique l’indignait autant que 
l'indifférence religieuse. Lui qui, sous l’autre 
règne, s'était placé dans la confiance presque 
exclusive de la cour , ne pouvait pardonner à 
la reine et au chancelier celte prétendue tolé- 
rance qui rapprochait du pouvoir les scigneurs 
que sa famille jalouse avait eu tant de peine à 
en écarter. Il sentait l’œuvre de son ambition se 


détruire; il résolut de tenter un puissant effort 


pour la réédifier. 

Oubliant ses anciennes querelles, il sallia au 
connétable de Montmorency et au maréchal de 
St-André.— D’où vint à ces trois hommes le nom 
de friumvirs. — Bientôt se joignit à eux le roi de 
Navarre, transfuge qui changeait de religion 
pour la troisième fois. 

Ces seigneurs ainsi ligués reprirent l’étendard 
d'Amboise, déserté par la cour, et jurèrent de le 
faire triompher en dépit de l'Hospital et de Cathe- 
rine. Ils ne manquèrent pas, en effet, de protester 
publiquement chaque fois que le chancelier, dans 
quelques harangues , ou la reine , dans quelques 


(572) 

actes de son pouvoir, semblaient indiquer des 
tendances aux moindres concessions. Toutefois ils 
ne s’en tinrent pas à de si faibles démonstrations. 

Le 1° mars 1562, Guise passant par Vassai, 
petite ville de Champagne, apprit, pendant qu'il 
était à la messe, que ses troupes venaient d’in- 
sulter des huguenots réunis dans leur préche, 
qu'une rixe violente s'était engagée et que déjà 
plusieurs victimes étaient restées sur la place. Il 
accourut l'épée au poing, mais par sa présence 
loin de calmer ses gens il les excita davantage 
encore : vieillards, femmes, enfans ne furent 
même pas épargnés. Près de trois cents morts ou 
blessés restèrent sur le pavé. Le duc se prit en- 
suite à adresser des reproches au capitaine de la 
ville pour avoir causé ce malheur en souffrant 
une assemblée illicite. Et comme celui-ci alléguait 
lédit de janvier qui autorisait les prêches des 
protestans dans les faubourgs: Détestable édit, 
s’écria Guise en mettant la main sur la garde de 
son épée, c'est avec celle arme que je saurai le 
rompre (1). 

Après cet exploit, le due entra dans Paris en 
triomphateur , ayant à sa droite le connétable, à 


(1) Consulter de Thou, Mathieu, Garnier, Anquetil , Me- 
moires de Condé, La Popelinière, Davila, Daniel, Castelnau, \ 


Brantôme , Sismondi, Lacretelle, ete, 


(373) 

sa gauche le maréchal de Saint-André , et plus de 
douze cents gentilshommes de suite. — La reine- 
mèreeffrayée se sauva à Fontainebleau, entrainant 
son fils après elle.—Les triumvirs déclarèrent sur- 
le-champ que lorsqu'il s'agissait du bien public il 
importait fort peu qu’on l’obtint de gré ou de 
force , que Catherine par sa politique versatile 
était funeste à la monarchie, qu'il semblait urgent 
que le jeune roi füt mis entre des mains plussüres 
et plus fidèles; —en conséquence, ils marchèrent 
sur Fontainebleau , s’emparèrent de Charles IX 
et le reconduisirent dans Paris, 

Condé pritaussilôt parti pourla cour etcriaaux 
armes. Les gentilshommes protcstans, d’une extré- 
mité à l’autre de la France, entendirent cet appel 
et se levèrent comme un seul homme pour sau- 
ver le prince, surtont pour maintenir lédit si 
outrageusement violé.—C'est dans ce moment de 
tumulte, d'émotion générale, alors que de toutes 
parls on voyait des masses de religionnaires poin- 
dre comme par enchantement, qu'il faut placer 
les irruptions dans nos montagnes , où certes on 
s’occupait fort peu de la sûreté de Charles IX et 
de l’édit du chancelier. 

Cependant, en quelques mois le roi de Navarre fut 
mortellement blessé au siége de Rouen,—le conné- 
table fait prisonnier à la bataille de Dreux ,—le 
maréchal de Saint-André poignardé par Baubigny- 
Mézières, — le duc de Guise, lame de son pari, 


( 374 ) 
assassiné par Poltrot de Merey au siége d'Orléans. 
Ainsi tombèrent les triumvirs. . . .. La mort de 
ces chefs redoutables jeta l’épouvante dans les 
rangs catholiques. — La reine et le chancelier en 
profitèrent pour ressaisir le pouvoir et faire exé- 
cuter cet édit jusque-là si fatal. 


2100) —— 


$. XIII. 
LA FOIRE DES ROGATIONS AU PUY. 


1565. 


Rien n’est plus ingénieux ni plus utile que 
ces grands marchés qui, à certaines époques dé- 
terminées , facilitent tantôt sur un point, tantôt 
sur un autre, l'écoulement des produits de chaque 
localité et fournissent ainsi aux besoins de toutes. 
C’est principalement dans les pays de montagnes 
que se fit sentir le bienfait de cette institution ; 
car sur les cimes escarpées, au fond des préci- 
pices inabordables , s’exilent de modestes indus- 
tries que personne n'irait chercher et qui péri- 
raient si elles ne savaient où venir prendre en 
échange de leur travail le denier qui les fait vivre. 
—Aussi, une des plus constantes préoccupations 
du législateur fut de déterminer ces lieux de 
rendez-vous, de leur accorder proportionnelle- 
ment l’aide, la protection, les priviléges néces- 


TS 


(375 ) 

saires, et par ce moyen d'entretenir la vie jusque 
dans les derniers rameaux du corps social. 

Depuis long-temps le Velay suivait à cet égard 
de vieilles traditions, que régularisèrent succes- 
sivement le roi Philippe par ses ordonnances 
de 1345 (1), les administrateurs consulaires par 
divers règlemens promulgués à son de trompes 
dans les villes et bourgades voisines (2), Charles 
VI par ses priviléges (3), etc., lorsque les guerres 
civiles’ vinrent tout-à-coup suspendre ces rela- 
tions, paralyser le travail, effrayer la confiance. 
Ce n'étaient pas, en effet, les classes mercantiles, 
dont la fortune dépendait de la sécurité générale, 
qui pouvaientaccueilliravecle plus d’empressement 
les doctrines nouvelles; et, comme nouslavonsdit, 
il ne fallut rien moins que les somptuaires pour 
déterminer sipromptement nos montagnards. 

Du reste, quelle que fût la terreur inspirée par 
ces bandes nomades ranconnant , pillant au nom 


(1) 2° Salvagardia pro civibus Aniciensibus (janv. 1343). 

2° Certa imposilio ,; seu coustuma ordinata super rebus 
yenditis in civitate Anicii (mars 1345).—Ces pièces se trouvent 
dans le 59° volume de la collection de Decamps (Manuscrits de 
la Biblioth. royale). 


(2) Voir les Manusc. originaux de MÉbicis.—Au feuillet 204 
et suivans , il nous conserve plusieurs pièces en langue du pays. 


(3) Lettres de Charles VIE, qui défendent d’arrèler qui que 
ce soit dans les foires du Puy (Se trouve dans Médicis}. 


( 376 ) 

du maintien de la foi et de l'indépendance, nous 
voyons encore le commerce forain se convoquer 
à petit bruit, les jours de calme , préférant courir 
les chances d’un combat plutôt que de rester dans 
une stagnation mortelle.—De leur côté, les religion- 
naires-routiers ne manquent pas, comme on doit 
croire , de diriger leurs invasions sur les lieux 
désignés ; de telle sorte que les foires ne furent 
bientôt plus possibles que dans les centres consi- 
dérables et bien gardés. 

Pour concevoir les précautions anxquelles la 
prudence forcait alors à recourir, nous ne cite- 
rons qu'un seul exemple : celui de la foire des 
Rogations, de l’an 1563 au Puy. 

Encore émue des récentes violences de l’armée 
de Blacons, la ville de Notre-Dame n’hésita pas à 
changer ses cloches en bonne artillerie (1) et à 
doubler la force de ses remparts. Ces démonstra- 


(1). « « Quelqu'un de la compaignie va dire que pour l’as- 
surence et fortification des églises et de la ville, il serait bon, 
utile, nécessaire d’avoir pièces d’artillerie qui chassassent les 
ennemis du plus loing. Mais c’est chose frustre, dict-il, quand 
on n’a pas les estoffes, que trop seroïent chères, considéré la 
paoureté du peuple, si les églises de leur part ne vouloient 
fournir partie de leurs cloches pour ce faire, ce qui seroit bien 
faict.—Plusieurs dicts ou contredicts furentsur ce ventilés en la 
dicte assemblée et fut conclud que l'opinion n’était pas mal 
déduicte, 

(Médicis, tome 11, feuillet 3:15 verso.) 


( 377 ) 

tions n'avaient pas seulement pour but d’effrayer 
les hordes errantes, mais surtout de témoigner 
aux marchands qu’une sécurité parfaite leur était 
d'avance garantie.—Cependant, lebruits’étantré- 
paudu que les religionnaires voulaient tenter une 
surprise, en s'introduisant parmi les forains le 
jour desRogations (1), le conseil s’assembla immé- 
diatement et il fut arrêté : 


1° Que pour la défense de la ville , ne seraient 
plus employées désormais que des armes de 
guerre , depuis la grosse artillerie jusqu’à la dague 
inclusivement. 

29 Que le capitaine-mage pourrait disposer, 
pour le service public, du nombre de soldats 
qu'il croirait nécessaire. 

39 Que tout le bétail serait vendu hors des murs, 
sans exception. 

4° Qu'il n'y aurait que deux portes ouvertes, 
celle de Pannessac et celle de Saint-Gilles ; et 
encore , que chacune de ces portes serait gardée 


(a) Il est à noter que par le moyen de plusieurs faulx et 
légiers rapports, on a voulu donuer à entendre à la ville du Puy, 
que ces meschans, misérables hérétiques huguenaux ou aultres 
de leur dampnable faction, estoient de plus fort esmus contre 
la ville du Puy pourla exterminer, saccager et mettre en ruyne. 
Les quels ne pouvoient trouver meilleure adresse pour parvenir 
que par le moyen de la foire des Rogations, en laquelle se 
assemblent divers populaires. 


(378) 
par cinquante arquebusiers , avec consigne de ne 
laisser entrer qui que ce soit armé, même d’un 
bâton. 

5° Qu'àchaque porte, seraient dressées cinq ou 
six pièces de canon chargées à mitraille et servies 
par des soldats toujours prêts à faire feu. 

69 Que tant que durerait la foire , les habitans 
seraient obligés d’avoir toutes les nuits des lan- 
ternes à leurs fenêtres, afin que le guet püt aller, 
venir, passer et repasser, monter et descendre és- 
lieux nécessaires. 

7° Que pour accroître et avantager le nombre 
des soudards de service, il y aurait une assemblée 
générale, composée des consuls, du capitaine- 
mage et des suppôts, dans laquelle on chargerait 
les’cent vingt plus imposés de la ville de fournir 
chacun deux ou trois hommes armés et nourris à 
leurs dépens ou auxquels ils donneraient huit sous 
par jour, etc. (1). 

Chacun s’empressa de prouver son zèle. — 
Le chapitre accepta et fournit l'impôt de vingt- 
cinq hommes, il enenvoya vingt-cinq autres, sous 
le commandement du seigneur de Pouzols , pour 
la défense d’Espaly , il se chargea en outre de la 
garde de St-Michel et de Corneille, — Les frères 


(:) Contribution qui ne devait durer que cinq jours seule- 
ment. 


0 


( 379 ) 

hospitaliers de Saint-Jehan de Jérusalem répon- 
direntdeleur maison.-—Les autres religieux, encore 
désolés des ravages dont ils venaient d’être vic- 
times , firent néanmoins de leur mieux pour se 
préserver de nouvelles atteintes. 

Les choses furent exécutées comme elles avaient 
été convenues (1), et l’ennemi, effrayé sans doute 
d’un si formidable appareil, ne parut pas, si tant 
est qu'il dut paraitre. 


“#2 De Do (D + De som— 


XIV: 
LE CITOYEN JACQUES GUITARD, 


En ce temps-là il y avait au Puy un ciloyen 
plein de cœur et d’audace qu’on appelait Jacques 
Gurrarp. Un des premiers il accueillit les idées 
nouvelles et se voua à leur triomphe avec tant 
d'énergie, qu'il devint bientôt la terreur des 


(1) Fat faicte la revue et monstre générale de la ville du 
Puy par le seigneur capitaine-mage, après estre establi, or- 
donné et appoincté tout le narré ci-dessus , le dimanche des 
Rogations 25 de mai. Le capitaine-mage était accompaigné 
d'environ quatre cents arquebusiers marchant de cinq en cinq 
avec fiffres , trompettes, tambourins et enseigne déployée au- 
devant du porteur d’enseigne ; à un bon espace alloit tout seul 
le roi des arquebusiers. 


(Manuser, Médicis, tome 11, feuillet 323 et suiv.) 


( 360 } 


gatholiques de sa province. C'était lui qui avait 
guidé Blacons à travers les chemins tortueux de 
nos montagnes, jusque devant sa ville natale; qui 
avait donné aux ennemis tous les renseignemens 
sur les points à attaquer, les positions à prendre, 
les châteaux à détruire. Il était si ardent à l’œuvre, 
qu’il ne voulut même pas quitter les religionnaires 
tant qu'ilsrestèrent dans le Velay. On eut dit, qu'il 
s'était imposé la mission d’anéantir impitoyable- 
ment la puissance temporelle du clergé et lop- 
pression féodale. 

Ce n’était pourtant pas l'ambition qui poussait 
ainsi cet homme; car, malgré son activilé, nous 
le retrouvons sans cesse modestement confondu 


dans les rangs obscurs. Ce n’était pas non plus 


cette honteuse cupidité de la foule qui n’aime 
que le désordre; non. 

Jacques Guitard semblait avoir compris la pen- 
sée libérale, révolutionnaire, qui déjà se répan- 
dait sur toute la France. Homme du peuple, ilvou- 
lut se faire apôtre populaire. Aussi ,comme tous les 
esprits violens, excités par une ardente conviction, 
enivrés par cet enthousiasme du moment qu'on ne 
peut bien concevoir que lorsqu'on le partage, 
s'était-il d'avance résigné aux plus douloureux 
sacrifices pour assurer le succès de ses doctrines. 
A ses yeux, le pays gémissait sous une double 
tyrannie; pour le délivrer, confondant hommes 
et choses, principes ct sophismes, il s’attaqua aux 


( 581) 
institutions , renia le catholicisme, comme si les 
lois et la religion étaient solidaires des excès com- 
mis sous leur manteau.—C’est là, l’erreur de toutes 
ces natures impatientes et peu éclairées qu'un zèle 
mal entendu jette au-delà des prudentes limites 
de la raison. 

Médicis appelle Guitard un traître, un infâme, 
parce qu'il ne voit en lui que le rebelle qui 
déserte sa foi, qui s'arme contre le pays. Du 
point de vue où est placé notre vieux chroni- 
queur, peut-être ne trouve-t-on pas son jugement 
trop sévère; cependant, si nous dégageonsla ques- 
tion de toute préoccupation religieuse, nous décou- 
vrirons en cet homme un des grands intérêts de 
l’époque, saisissant une occasion favorable pour 
secouer le joug et proclamer l'éternelle loi de la 
liberté humaine. 

Nousreconnaitrons dans sa personne cette classe 
active, intelligente, passionnée, que le nobleins- 
tinct du progrès précipite trop en avant peut-être, 
tandis que la foule, peu soucieuse de l'avenir, s’aban- 
donne follement aux bons hasards qu’ellerencontre. 

Jacques Guitard, à la tête de trois ou quatre 
cents de ses compagnons, s'était reliré dans le 
camp des religionnaires, lorsque sa femme, qui 
était demeurée au Puy, vint à accoucher. Ce 
simple événement occasiona une vive émotion 
dans la ville, Il ne s'agissait rien moins que de 
décider, pour la première fois, à quelle religion 


( 3829 


allait appartenir l'enfant de l’apostat. Nul doute 
que si le père eût été présent, ileut fait prévaloir 
son droit; mais les catholiques profitèrent de son 
absence, et comme ils n’admettaient point que les 
doctrines insurrectionnelles de Luther et de Cal- 
vin pussent jamais être sérieusement acceptées, 
ils s'emparèrent du nouveau-né. Le seigneur évêque 
lui-même voulut lui servir de parrain, et le bap- 
tême se fit avec une éclatante solennité (1). 

À quelque temps de là, c'était après la chute 
du triumvirat, le gouvernement ayant garanti la 
sincère exécution de l’édit de janvier 1562, les 
religionnaires suspendirent les hostilités et repa- 
rurent au milieu de leurs concitoyens pour jouir 
en paix de eoncessions si long-temps disputées. 
Mais à leur tour, les catholiques qui pendant 
une année entière avaient refusé de reconnaitre 
l’édit, allaient-ils se soumettre fraternellement à 
une transaction obtenue par la mort de leurs 


(1) Sur le commencement du mois de juilhet, la femme de 
ce vilain apostat Jacques Guitard fist un enfant duquel fut 
compère le seigneur évesque du Puy; aux baptisailles duquel y 
eut grant pompe de ménestriers, harquebusiers et taborins. Et 
bientost après la femme de Hugues d'Avignon, hostelier, fit 
ung autre enfant duquel fut compère ung capitaine appelé La- 
forest, où fut faicte semblable pompe que dessus et allant et 
retournant y assista ledit seigneur évesque avec les dames. 


(Manuscrit de Médicis, tome IT, feuillet 324 , verso. ) 


(383) 


chefs ?Une paix ainsi sanctionnée pouvait-elle être 
durable ? — Voici un fait qui les résume tous, 
Guitard, depuis peu rentré au Puy, était un 
soir devant sa porte au moment où un certain 
Arnaud, coiralier, qu'il savait être son ennemi, 
passa plusieurs fois pour le narguer (1). Con- 
vaincu de quelque méchante intention, Guitard 
s’avanca vers lui en lui demandant pourquoi 
il passait si souvent et de cette facon? Arnaud 
répondit : «C’est pour toi, je vais te le prouver. » 
« Aussitôt, dit Médicis, il dégaina promptement son 
glaive. L'autre, qui se tenait sur ses gardes, sortit 
un coutelas, etils sebattirent (2). » Heureusement 


(:) En vertu de l’édit, Guitard était rentré dans sa maison; 
mais, parce qu’il avoit tourmenté les habitans de la ville par le 
moyen du siége qu’il avoit conduict l’an 1562, les habitans, 
même les petits enfans, s’étoient mis en devoir, lui étant en son 
tablier, del’outrager et faire beaucoup d'opprobres et molestations; 


jusqu’à lui cracher au visage , l'appelant le porc Guytard. 


(Manuscrit original de Jean Burel, tome I, page 10.) 


— D'après le commencement de ce récit on voit déjà, de 
l’aveu même d’un historien très-partial , que Guitard était exposé 
journellement aux plus sanglans outrages et que, dans cette rixe, 
il fut loin d’être l’agresseur. Cependant, nous avons adopté la 
version de Médicis comme plus complète et écrite au moment 
même. Toutefois, nous devons dire ici que Médicis, plus encore 


que Burel, laisse entrevoir une extrême partialité dès les pre- 
mières lignes. 


(2) Survint Claude Arnaud, cordonnier, homme facinoreux, 


( 364 ) 

que quelques femmes qui étaient là forcèrentle 
calviniste à rentrer dans son logis. Mais, par 
malencontre, un voisin nommé Raymond, orfèvre, 
prit immédiatement son parti et continua sa que- 
relle. «Cependant, ajoutele chroniqueur, Arnaud, 
homme vertueux autant que de grand cœur, eut 
bientôt contraint ce second adversaire à imiter le 
premier, et resta maitre du champ debataille (1)». 

Le coiratier était donc dans la rue à recevoir les 
félicitations des uns et des autres, accourus par 
curiosité, lorsque tout-à-coup une grêle de pierres 
lancées des deux maisons vint blesser une grande | 
quantité de personnes et frapper si violemmentle 
principal auteur de cette scène, qu’il tomba comme 
s’il étaitmort.—NHn’en fallut pasdavantage.«Le bruit 
se répandit aussilôt par toute la ville que ce mal- 
heureux larron huguenot, Jacques Guitard , venait 
de tuer Arnaud, brave, vaillant et adroit ouvrier (2).» 
Des groupes se formèrent de distance en distance 
dans lesquels chacun racontait le crime d’une 


qui de voies de faict se serait dressé contre Guytard, avec 


grands outrages et menaces, jusqu’à le vouloir tuer. 


(BUREL, id.) 


(1) MÉpiais ne fait pas les mêmes concessions que Burel, car 
il dit : — Arnaud, homme vertueux et de grand cœur, le 
repoussa. 


(2) Expressions de MÉpicis. 


( 385 ) 

manière différente, Enfin, l’émoi devint tel en 
quelques instans, que toutes les cloches de la ville 
sonnèrent pour convier le peuple à venir sur-le- 
champ pouroccir lhérétique.Lesuns couraient par 
les rues en battant du tambour, d’autres en tirant 
des coups de pistolet. Aussi la demeure de Guitard 
fut-elle en un instant bloquée; et lui, dans ce 
péril extrême, eut encore l’audace de décharger 
ses armes sur cette multitude en fureur (1). 

« Cas scandaleux, cas inouï , reprend Médicis, 
» qui davantage aigrissoit les gens à plus forte 
» sédition. Alors on trouva assemblé grant nom- 
» bre de peuple, faisant clameurs et cris effroya- 
» bles, étant décidé à avoir Guitard vif ou mort, 
» et disant : Ce sera mal fait si on n’abat sa mai- 
» son, C'est lui, ce sacrilége hérétique, qui nous 
» a pourchassé et tous les jours nous pourchasse 
» encore; c’est lui qui fait au pauvre peuple tant 
» de duretés.—Pourquoy, surmontés de colère, à 
» Gemi-enragés, ne craignant transpasser les li- 
» mites de raison, délibérèrents’ilsne devoient bou- 
» ger du lieu, s'ils y devoientmourir, s'ils n’entre- 
» roient dans la maison pourle prendre etle meur- 
» tri... Plusieurs apportèrent de gros marteaux 


(1) Fait que Médicis rapporte seul et que nous avons cru 
devoir consigner, mais qui cependant est très-contestable, 
puisque ni Burel, ni les autres n’en parlent. 


F 
29 


( 366 ) 

» et y employèrent leurs humains efforts. Par une 
» incrédible fureur, faisant grant bruit, scanda- 
» Jeux tintamare, ils brisèrent la portectentrèrent 
» pour y rencontrer leur homme, qu'ils ne trou- 
» vèrent point, car il s'était garantiparle couvert 
» de son logis (1)... Ils dérobèrent et pillèrentson 
» bien, ses meubles, ses draps, ses marchandises, 
» ses papiers, enfin, tout ce qui se rencontra... 
» Et lui, depuis onc ne fut vu, et à bon 
» droit (2)... » 

Cependant, les consuls qui se trouvaient alors 
réunis dans un splendide festin chez le capitaine- 
mage (5), n'intervinrent que lorsque tout fut ter- 
miné.—EÆEn cette circonstanceils manquèrent essen- 
tiellement à leur devoir, quoique puissent dire 
Médicis et Burel. Sans doute qu'ils obéirent à leurs 
sympathies personnelles , à l'esprit de la popu- 
lation qui eut mal accueilli une intervention favo- 
rable aux hérétiques, mais magistrats, leur pre- 


(1) Médicis, tome II, feuillet 322. 
(2) Burel, tome r, page 210. 


(3) Ce jour se sollempnisoient et célébroient les nobces de 
deux enfans du seigneur capitaine-mage de la ville, honorable 
homme sire Pons Yrailh, que au soupper estre assemblés et 
bien assis à table. Là où cestoient grande partie de gens d’hon- 
neur de la ville tant d'église, justice , seigneurs , consuls, 
hommes et femmes de bon estat (Le reste manque). MÉpicis, 


( 367 ) 
mier soin devait être de faire respecter l’édit et 
d'assurer à tous une impartiale protection. 

Sur le rapport qui lui fut présenté le roi expé- 
dia comme commissaire dans le Velay, un con- 
seiller du grand conseil, maître Leroux, hugue- 
not. Celui-ci, à peine arrivé renonca à poursuivre 
son enquête, tant il recut d’outrages des citoyens 
et même des autorités. Il accourut porter ses 
doléances devant le conseil; les habitans de leur 
côté y députèrent leur évêque, pour faire excuser 
leur conduite. Sur ce dernier incident, sans 
rien préjuger au fond, le lieutenant principal dela 
ville et quelques autres furent jetés en prison, en- 
suite l'affaire futremise entre les mainsde lajustice. 

Après de longs débats, le parlement de Tou- 
louse rendit un arrêt, postérieurement confirmé 
par le parlement de Paris, quicondamnait Claude 
Arnaud, contumace, à être pendu en effigie 
devant la maison du citoyen Jacques Guitard. 


SV 
LE VELAY DE 1608 À 4070, 
Samt-Denis. — Darnac. — Moncontour, — Arnay-le-Duc. 


Après la chute des triumvirs, Catherine se hâta 
de faire déclarer la majorité du roi (14 août 1563). 
Charles IX n’entrait, il est vrai, que dans ses qua- 


( 388 ) 

torze ans; mais, d'après lopinion du chancelier 
sur l’édit de Charles V, il suffisait que l’année fût 
seulement commencée. Par celte prompte résolu- 
tion , la reine enlevait au premier prince du sang, 
chef de l'opposition, tout moyen de pénétrer dans 
la régence et de lui disputer le pouvoir.—Ensuite, 
pour isoler davantage encore le jeune monarque, 
surtout pour se faciliter de secrètes conférences 
avec tels ou tels princes étrangers, Catherine dé- 
cida un grand voyage à travers le royaume. 

Ce voyage, qui dura près de deux ans, eut plutôt 
Pair d’une marchetriomphale que de la visite d’un 
pays désolé par de si cruels ravages (1). Les jeux, 
les fêtes, les plus magnifiques spectacles atten- 
daient la cour sur chacun des points qu’elle devait 
parcourir. Partout, villes et bourgades, expri- 
maient le vœu d'obtenir enfin une paix loyalement 
gardée, de voir le trône désormais en dehors et au- 
dessus des dissensions civiles. Charles IX, Cathe- 
rine, répondirent d’abord avec une égale bienveil- 
lance aux deux partis; mais à mesure qu’ils avan- 
caient, il était facile de reconnaître les sensibles 
modifications qui s’opéraient dans leur conduite 
encore plus que dans leur langage.—Souvent des 
huguenots étaient insultés en présence du cortége 
royal, quelques-uns même furent massacrés (2). 


(1) Lacretelle, #, Ir, page 163 (Règne de Charles IX). 
(2) Idem, 


( 389 ) 


Si la reine n'avait ainsi cherché pour règle que 
l'opinion publique, on comprendrait sa facon 
d'agir sans la blâmer. Il eût été sage en effet, de 
déterminer, jusqu’à une certaine mesure, la poli- 
tique gouvernementale sur l'expression la plus 
complète des sentimens nationaux (1), Mais, 
il faut le dire, ce n’était nullement les mani- 
festations du pays que Pitalienne cherchait à 
éludier , et son voyage ne le fit que trop 
connaitre. — Dans ses courses, qu'elle aimait 
principalement à diriger sur les frontières, elle 
s’entretint tour-à-tour avec le duc de Lorraine, le 
duc de Savoie, le vice-légat d'Avignon et surtout 
avec le duc d’Albe. C’est à Bayonne , où était 
venue de son côté la reine d'Espagne, la belle Eli- 
sabeth de France, sa fille, qu’eurent lieu les con- 
férences avec le perfide ministre de Philippell.—Le 
duc était le plus violent persécuteur de la réforme. 
« Que faites-vous de ces chefs rebelles, disait-1l, 
» frappez, exterminez-les tous... Une tête de sau- 
» mon vaut mieux que dix mille grenouilles. » 
Ce grossier propos fit une si profonde impression 
sur Pesprit du jeune roi, que dans le cours de 
son voyage il ne cessa de le répéter (2). — Dès 


(1) Le nombre des huguenots déclarés pouvait être environ 
: 


de 15 à 16 cent mille, à peu près le 10° de la population de 
celte époque. 


(2) Ce mot fit une forte impression sur le jeane roi; il le 


( 390 ) 
cet instant les calvinistes se tinrent sur leurs 
gardes. 

Condé et Coligny se préparèrent à la plus 
énergique résistance. Leurs émissaires parcou- 
raient la France, racontant partoutles persécutions 
incessantes dont les réformés se plaignaient chaque 
jour d’être victimes, — Les villes méridionales, 
médiocrement touchées du passage de la cour et 
qui, du reste, avaient bien pu par elles-mêmes 
apprécier la bonne foidu souverain , furent les pre- 
mières à accueillir les nouveaux projets d’insur- 
rection. Montauban , Nimes, Montpellier, Castres, 
Piviers, Tournon, Saint-Pons, Anduse, Usez, 
Bagnols, le Pont-Saint-Esprit, elc., prirent les 
armes etse mirent à guerroyer, chaque ville dans 
sa sphère, attendant un prétexte pour marcher 
ensemble contre l'ennemi commun. 

Pendant ce temps, le Velay demeura assez pai- 
sible.—Au Puy, satisfaction avait été donnée aux 
religionnaires, et par la condamnation d’Arnaud, 
et par une apparente tolérance qui permettait 
l'exercice public du nouveau culte.—A Sarnr-Voy 
DE Bons, ainsi que dans les autres petits endroits 
du pays, du côté du Vivarais, soit respect pour 


répéta dans le cours de son voyage, avec une indiscrétion qui 
inquiéta sa mère, 


(Lacretelle, livre VI, tome II.) 


( 391) 
l'édit, soit plutôt indifférence pour quelques 
poignées d'hommes perdus dans les montagnes, 
il n’y eut aucune démonstration. Les catholiques 
Vélauniens se contentèrent seulement de déployer 
sur leur territoire une puissance défensive. Ils 
réparaient leurs murailles, bâtissaient des tours, 
coulaient des canons, fortifiaient leurs châteaux (1). 


(1)... Ce mesme an fust édiffiée une tour aulieu où sou- 
loit avoir le bordeau auprès du Portalet; en laquelle tour 
sont engravées les armoiries du roy à or et azur, et celles de 
la ville. Estant les fondemens, de quatre grands pas de la mesure 
de moy, Jean Burel. Chacun des habitans fut cottisé en ma- 
nœuvre, selon sa faculté; moy, Burel, fus cottisé en cinq 
manœuvres. — Mesme an, Monseigneur de Rochebonne, pour 
lors gouverneur du Puy, fist faire unpont-levis etune tranchée 
en Corneille, pour la sûreté de la ville. On y travailloit les 
fêtes de Nohé et dimanches. 


(Manuscrit original de JEAN BUREL, tome 1, pages 77-78.) 


… L’évèque du Puy proposa aux états du Velay de lever et 
entretenir 200 arquebusiers à cheval et Goo hommes à pied 
pour être mis en garnison dans les villes et châteaux forts du 
pays; et pour cela d'imposer la somme de 12 à 13,000 livres. 
— ll ajouta que ces gens de guerre avraient principalement 
pour objet de s’opposer à la marche des ennemis, s’ayancant 
da Gévaudan, au nombre de 6 à 7,000 hommes, tant à pied 
qu’à cheval, ainsi que de fortifier les villes circonvoisines de 
Saint-Agrève en Vivarais, vers les frontières du Velay, villes 
occupées par les ennemis du roi, d’où ils menaçaient de ruiner 
Pssingeaux, Tence, le Monastier, etc. 


(ARNAUD, histoire du Velay, livre 1V, page 346.) 


( 392 ) 

L'invasion des Pays-Bas par les Espagnols parut 
aux protestans français une occasion favorable ; 
ils la saisirent (1).— Le gant fut jeté par eux, le 
10 novembre 1567, près de Sanr-DEnis; et 
celte bataille, dont le succès fut balancé entre 
les deux partis, amena, le 2 mars 1568, l’es- 
pèce de paix signée à Lonjumeau, qu'on appela 
bofleuse et mal assise (2). Pendant cette paix 
qui ne fut en réalité qu’une trève, de part et 
d'autre loin de déposer les armes on continua 
à faire des levées de troupes et d'argent. 

Les catholiques étaient indignés de l'audace de 
leurs ennemis.—Ceux du Velay surtout, quiétaient 
demeurés fidèles au traité, ne purent pardonner 


LATE ARRIVER PRE IRD DOI TPS RD NP 


(1) Dans un conseil où siégeait le prince de Condé, il avait 
été décidé qu’on ne permettrait pas le passage sur le territoire 
français. Sous ce prétexte, le gouvernement leva des troupes 
nouvelles et fit venir 6000 Suissess Coligny fut trompé lui- 
même par l’apparente disposition que montrait le roi à rompre 
avec l'Espagne... Cependant, lorsque les Espagnols se présen- 
tèrent pour entrer en France par la Bourgogne, loin de ren- 
contrer aucun obstacle, ils furent recus avec le plus vif empres- 
sement. La fureur des deux chefs, Condé et Coligny, fut 
extrême, quand ils virent à quel point le gouvernement les 
avait joué. — Ils résolurent de dissimuler à leur tour. 


(3) Ainsi nommée, parce qu’elle fut signée par le seigneur de 
Malassise et le boiteux duc de Biron; et qu’en effet, comme 
toujours, on en revenait à réclamer et à promettre sans bonne 
foi l’exécution de l’édit de 1562. 


( 395) 

cette dernière insurrection. Aussi, par repré- 
sailles, sur le plus léger prétexte, le sénéchal et 
les consuls du Puy ayant prétendu qu’une conju- 
ration venait deleur être dénoncée, firent immédia- 
tementarrêter tous les religionnaires de la ville(1). 

A quelque.temps de là, un certain Terrisse, 
huguenot du Puy, eut une querelle avec 
Chabanne, catholique, et le blessa assez griève- 
ment. Alors arriva le même incident que pour 
Jacques Guitard. Voici de quelle manière le rap- 
porte Burel, qui en fut témoin : « .., Ce fust la 
» cause que le peuple commenca à murmurer et 
» às'irriter contre luy, de sorte qu’ilsavaientlevé 
» les armes. Ce qui donna moyen à Monseigneur 
» le sénéchal de venir à l’ouvroir de Terrisse, la 
» main armée, etdele prendre prisonnier. Il trouva 
» Terrisse déjàlacorde au col et il l’ôtadela fureur 
» du peuple quile vouloit tuer. — Les huguenots 
» estoient retirés aux fauxbourgs, et les enfans 


(1) si Semblablement, audict an, pour ce que le gouverneur 
et consuls furent adyertis que les huguenots de la ville ayoient 
conspiré trahison. Pour y obvier, tous les huguenots furent 
mis en prison dans la maison d’un chanoine, au-deyant l’église 
Saint-Pierre-le-Vieulx, ou estoient gardés par des gardes expres- 
sement. Et toutes leurs armes trouvées en leurs logis furent 
mises et serrées dans la maison de ville. — Toutefois, on n’a 
moyen de pouvoir nommer lesdicts hugnenots, causant le grand 
nombre qu'ils étoient, (Manuscrit de BUREL.) 


( 394 ) 

» les y allèrent reconnoitre. Lors, fut tué un chi- 
» rurgien d’un coup d’arquebuse , au moment où 
» ilcherchoit à se garantiraux fialadours et jardins 
» de St-Gilles. Les autres se prosternoient par les 
» fenestres des maisons. Comme il estoit heure 
» tarde, on ne les inquiéta pas davantage ; cepen- 
» dant, ceux qui se retiroient dans la ville 
» laissoient les armes à la porte. — Plus tard » 
» information fut faite par autorité de justice et 
» partie des rebelles fugitifs condamnés, puis exé- 
» cutés en effigie. » 

Les calvinistes du royaume avaient choisi la 
ville de la Rochelle pour leur quartier général. 
Là, se réunirent Condé, échappé par miracle 
aux ardentes poursuites de Vicilleville, de Montluc 
et de Tavannes; d'Andelof, que la reine-mère 
n'avait cessé d’environner de piéges et qui n’était 
pas arrivé sans dangers, non plus que les trois 
mille Bretons armés dans son gouvernement; 
Jeanne d'Albret, que Catherine appelait auprès 
d’elle pour lui faire de la cour une éternelle prison; 
Henri, son fils, âgé de quinze ans à peine qui, dans 
une marche périlleuse de près de vingt jours et à 
la tête de quatre mille soldats, venait de faire 
replier les postes du terrible Montluc.—En voyant 
arriver à travers tant d'obstacles ces nobles com- 
pagnons, Coligny s’écria comme Thémistocle : 
Nous périssions, amis, si nous n’eussions élé 
perdus ! — Ce ne fut que vers la fin de lannée 


( 395 ) 
qu'ils se mirent de nouveau en campagne , sans 
s'inquiéter du traité qui du reste était récipro- 
quement violé par la cour et les parlemens. 

— Les deux armées étaient à peu près égales 
ennombreet s'étaient donné pour champ de guerre 
lAunis , la Saintonge, l’Angoumois, la Bretagne et 
le Poitou. Les rigueurs de la température suspen- 
dirent momentanément les hostilités; quand elles 
se rouvrirent, l’armée huguenote, mal soldée, se 
trouva amoindrie de plus d’un tiers, — Les royaux 
saisirent adroitement cette circonstance et Île 
19 mars 1569, livrèrent et gagnèrent la BATAILLE 
DE Jarwac; bataille dans laquelle succomba en 
héros le prince de Condé à). 

« C'est pour célébrer cet événement que, 
» dit Burel, il fut fait une honorable procession 
» par la ville du Puy, les portes fermées, les 
» cloches sonnant, tout le peuple étant en grande 


(1) Epuisé de fatigue, froissé, meurtri, il voit fuir en désor- 
dre ce qui reste de sa tronpe. — Il se soulève, apercoit dans 
les rangs ennemis d’Argence , qui a servi autrefois sous ses 
ordres ; il l’appelle, tire la visière de son casque et lui présente 
son gantelet gauche comme gage desa foi. D’Argence l’accepte, 
jure au prince de défendre sa vie et le conduit sous un arbre 
pour le faire respirer; mais l’ordre avait été donné de tuer le 
chef des huguenots partout où on le rencontrerait. Montesquiou, 
capitaine des gardes du duc d'Anjou, accourt, reconnait le 
prince de Condé: Tue! tue/ s'écria-t-il, et lui cassa la tête 
d’un coup de pistolet. 

(Lacretelle, livre vt, page 224, tome 11.) 


( 396 ) 

» réjouissance, Le lendemain on allumaun énorme 
feu de joie sur la place du Martouret et on 
» chanta un retour pour les ames des pauvres 
gens décédés dans ce combat (1) » 

Coligny vint mettre le siége devant Poitiers. Il 
s’imaginait qu'il lui serait facile de s'emparer de 
cette ville; ses espérances furent loin de se réa- 
liser. Pour la première fois il se trouvait en face 
du duc de Guise, héritier du haut renom de 
son illustre père , et eut à lutter, non-seule- 
ment contre ce vindicatif adversaire (2), mais 
encore contre une épidémie violente qui décima 
ou dispersa une partie de ses troupes (3). — Il 


ss 


NI 
% 


ÿ 


(1) Au mesme an, le jour desaint Barthelemy, M. de Roche- 
bonne, gouverneur, fist assembler les gens au Puy pour aller 
reprendre Bonnefoy, Fayt, Saint- Agrève; ce qu'il fist. Ayant 
faict battre le tambour , tellement fust accompaigné de ceux de 
la ville qu’enfinils chassèrent l’ennemy,qu’estoit dans Bonnefoy, 
tuèrent trente de ceux qui estoient de la compaignie du capi- 
taine Charreyre, sans y perdre de leur côté qu'un beau-fils de 
Tempère, blanchier du Puy. 


(Mauuscrit de BUREL.) 


(2) Henri de Guise avait voué unehaïne implacable à Coligny, 
parce qu’il pensait que c'était lui qui avait fait assassiner son 
père. Ce soupeon injuste était devenu une certitude pour lui, 
grâce aux perfides manœuvres de Catherine de Médicis, dont 
la machiayélique devise était : Diviser pour ré 


gaer. 


(3) Les reitres (troupes allemandes à gages) qui, depuis 


( 397 ) 


fallut alors songer à la retraite; l'amiral y avisa. 
— L’ennemi, deson côté, sut profiter du moment; 
et comme à Jarnac, provoqua une action dans la 
vaste plaine de Monconrour, où, le 3 novem- 
bre de la même année, les catholiques rempor- 
tèrent une éclatante victoire. 

Les huguenots dispersés, ne perdirent cepen- 
dant pas courage; tous gagnèrent Montauban. De 
nombreux secours les y rejoignirent, et en peu 
de temps leur permirent de se rendre maîtres 
d’une grande quantité de places importantes, 
entr'autres, de St-Jean-d’Angély , devant laquelle 
le frère du roi lui-même fut obligé de capituler. 

C’est à cette époque qu’il faut placer une san- 
glante exécution ordonnée au Puy par Roche- 
bonne, sénéchal-gouverneur.—Douze jeunes mar- 
chands de la ville de Crest, accusés de venir du 
camp et convaincus de porter les armes pour le 
triomphe de l’hérésie, furent pendus et étranglés, 
la nuit, à la lueur des torches, sur la place du 
Martouret , devant un peuple immense « qui 
» trouva, dit Burel, la chose fort lamentable, 
» fort scandaleuse et qui n’en fut témoin qu'avec 
» grands pleurs et lamentations, » 

Après l'hiver, Coligny, accompagné du jeune 


quelques mois, ne touchaient plus de solde, se mutinaient et 
menacaient Coligny de passer chez les catholiques. 


( 398 ) 

Henri de Bourbon et du fils de Condé, traversa 
l’Agenois, franchit les Cévennes se dirigeant sur 
Paris, tandis que les royaux, commandés par le 
maréchal de Cossé, s’avancaient contre eux.—Les 
deux armées se rencontrèrent auprès D’ARNAY-LE- 
Duc, au mois d’août 1570; mais cette fois les cal- 
vinistes restèrent victorieux et, ce qui est bien 
plus remarquable, furent les premiers à tendre la 
main. Coligny voulait, dans cette circonstance, 
donner une haute lecon à ses deux élèves. Il le fit 
avec la grandeur d’ame qu’on devait attendre d’un 
héros tel que lui. Toutefois, ce fut lui qui dicta 
les conditions de cette troisième paix dont les 
principales clauses , formulées en édit royal, 
garantissaient : Amnistie générale aux réformés , 
liberté de conscience, exercice public du calvi- 
nisme dans toutes les villes où il était établi, 
révocation de toute sentence criminelle pour 
cause d'opinion, etc. 


$. XVI. 


CHARLES IX — COLIGNY, 


De 1970 à 1572. 


Les choses changèrent tout-à-coup de face. — 
L’amiral, séduit par les plus généreuses promesses, 


( 399 ) 


consentit à paraître à la cour. Il devait naturelle- 
ment s'attendre à trouver des visages mécontens, 
il fut au contraire recu par la famille royale et les 
courtisans avec les témoignages de la plus vive 
affection. Tout semblait devancer ses désirs; hon- 
neurs, fortune, dignités. Le roi surtout le combla 
de soins et de caresses. Et d’abord, il lui fit 
remettre un cadeau de 50,000 livres pour couvrir 
les pertes qu'il avait pu éprouver pendant les 
guerres civiles; puis fit restituer les biens con- 
fisqués du cardinal de Châtillon , son frère; ensuite 
lPappela, lui et les siens, dans les plus intimes 
conseils et ne voulut plus rien entreprendre sans 
Pavoir préalablement entendu. Par rapport à lui, 
dans plusieurs occasions, Charles laissa même 
voir une partialité extrême envers les gentils- 
hommes protestans. Il ne cessait de répéter à son 
cher amiral que c'était entr’eux une éternelle 
alliance, et que rien ne lui coûterait désormais pour 
pacifier le royaume. Comme gage de sa foi, 
pour que personne ne püt douter de sa parole, 
ce roi si loyal fit annoncer le mariage de sa sœur, 
Madame Marguerite de Valois, avec lejeune prince 
calviniste, Henri de Béarn; il fit plus encore, il 
eut le courage de répondre à ceux qui lui pré- 
sentaient quelques objections, qu'il saurait braver 
les foudres ultramontaines et que, s’il le fallait, 
cetteunion se ferait sans les dispenses pontficales. 
— Enfin, Coligny parut en toutes choses prendre 


( 400 ) 

sur l'esprit du souverain un crédit si considérable, 
que plusieurs catholiques jaloux s’éloignèrent de 
la cour. — Le traité avec la reine d'Angleterre 
venait d'être signé à Blois, desnégociations étaient 
ouvertes âvec les princes protestans de lAlle- 
magne , des levées d'hommes étaient commencées 
dans plusieurs provinces pour secourir les Pays- 
Bas, on équipait une flotte, le duc d’Albe, jadis 
influent, n’était plus écouté, ct l’on ne parlait 
plus que de reprendre la Navarresur les Espagnols 
pour en faire l’apanage royal du fils de Jeanne 
d’Albret. 

Cependant, toute cette faveur, toutes ces pro- 
messes,toutes ces protestations solennelles n'étaient 
que mensonge, hypocrisie: car Charles IX était le 
plus fourbe des hommes... Digne fils de Cathe- 
rine, pas une goutte du sang généreux de son 
aïeul ne coulait dans ses veines. Âu moment 
où, par un honteux calcul, il s’emportait dans son 
conseil et contre le pape et contre Philippe IF, ül 
disait en secret au cardinal légat : & Plût à Dieu 
que je pusse tout vous révéler... Mais, croyez-en 
ma parole, avant peu, le saint père lui-même 
sera obligé de louer mes desseins, ma piété et 
mon ardeur pour la religion (1). » En même temps, 


(a) Davila, — Capo Eupi. — Jérôme Catena (Vie du pape 
Pie V). Mezerai. = De Thou, — Mémoires de l'Etoile, 


(401) 

il faisait sous main donner avis à l'Espagne des 
entreprises que ses sujets se proposaient de ten- 
ter, par ses ordres, sur les Pays-Bas; et Coligny 
dont il serrait la main si tendrement était l’homme 
qu'il détestait le plus au monde, — Son but, l’im- 
pitoyable extermination de la secte maudite, 
n'avait pas un seul instant varié; seulement il 
voulut essayer par une lâche perfidie ce qu'il 
n’avait pu obtenir par la persuasion ni par la 
force. Le conseil donné à Bayonne n'était pas 
sorti de sa mémoire; mais depuis lors, lélève 
avait passé le maître dans l’art machiavélique. 


$. XVII. 


LA SAINT-BARTHBLENT, 


24 août 1572. 


Le mariage du béarnais avait été retardé par la 
mort soudaine, quelques-uns disent, par l’'empoi- 
sonnement de Jeanne d’Albret. — Enfin, il fut 
célébré avec le plus grand éclat, à Notre-Dame, 
sous les drapeaux réunis de Jarnac et de Mon- 
contour, le 18 août 1572. — Le 19, on dansa 
toute la journée chez le duc d'Anjou. — Le 20, 
les fêtes se continuèrent encore, — Le 21, ven- 
dredi, dès le matin, le roi entretint long-temps 

20 


( 402 ) 
Pamiral, puis s’en alla jouer à la paume avec 
Henri de Guise. Au moment où Coligny rentrait 
chez lui, à pied, passant devant le cloître Saint- 
Germain-l’Auxerrois, il fut blessé d’un coup d’ar- 
quebuse qu’un certain Maurevel lui tira par une 
fenêtre. Ce Maurevel était un agent du duc de 
Guise, implacable ennemi de l’amiral. Le duc, de 
son côté, n’agissait que par linstigalion du roi 
dont la pensée était de se défaire de ces deux 
seigneurs, Pun par l’autre.— Dès que cette triste 
nouvelle se fut répandue, Charles IX, sa mère et 
toute la cour, s’empressèrent autour du lit de 
l'amiral, Armé d’une dissimulation que l'enfer Jui 
soufflait, dit un auteur moderne (1), le roi se 
montra dans tous ses mouvemens, dans toutes ses 
paroles, comme le fils le plus tendre de celui 
qu’il allait faire assassiner une seconde fois. — Je 
punirai cet altentat, s’écria-t-il, aucun coupable 
ne méchappera; je les frapperai, fussent-ils de 
mon sang. O mon père | la blessure est pour 
vous et la douleur pour moi... Il se retira en le 
recommandant aux soins de son propre chirurgien, 
Ambroise Paré.—Le 22, le parlement commencait 
des informations sur l’assassinat de Coligny. — Le 
23, tandis que les protestans se reposaient sur 
la tendresse filiale de Charles IX, il tenait conseil 


(1) Lacretelle ( règne de Charles IX ). 


( 405) 

dans son Louvre avec ses favoris Tavanes, Gondi, 
Nevers , Montpensier , Anjou , Angoulême et 
Birague; Guise, dont il voulait se servir pour 
l'immoler ensuite, avait aussi été appelé. On dé- 
cida un massacre général; deux personnes furent 
seules exceptées, à la condition toutefois qu’elles 
abjuréraient, le roi de Navarre et Condé. Toutes 
les autres furent condamnées sans miséricorde. — 
Pendant la nuit du 24, les ordres furent distribués 
dans tous Îes quartiers de la capitale. Catherine 
vint elle-même dire à son fils : 7] faut que le signal 
réponde à Fhorloge qui va sonner minuit. — Eh 
bien! répondit-il, qu'on coure à Saint-Germain ; 
j'ai besoin de sortir de l’état où je suis. 

Le tocsin se fait entendre ; anssitôt Guise s’élance 
chez l'amiral. Cependant , il n'ose monter. Il 
attend dans la cour et envoie un de ses gens.Celui- 
ci entre et dit : — Æst-ce toi, Coligny ? — C’est 
moi-méme, jeune homme. Tu devrais respecter 
mes cheveux blancs ; mais obéis à ton maître, tu 
nepourras accourcir ma vie que de quelques jours... 
Et il est frappé de deux coups, au visage et dans le 
cœur, — Est-ce fini ? cria le duc.—J! est mort.— 
Eh bien! fais-nous le voir ! — Le corps de Coligny 
est jeté par la fenêtre. Guise, pour le reconnaitre, 
a besoin d’essuyer le sang dont le visage est cou- 
vert. Quand il est sûr du crime, il fait couper la 
tête qu'il envoie à la reine, et le corps est traîné 
par la populace aux fourches patibulaires de 


( 404 ) 
Montfaucon. C’est là que le roi lui rendit sa der- 
nière visite, en disant: Le cadavre d’un ennemi 
sent toujours bon ; que je le vote! 

Toutes les cloches sonnaient, la ville entière 
était en émoi. Les catholiques, des torches , des 
poignards à la main, un chapelet, des scapulaires 
au cou, une croix blanche sur le chapeau, par- 
couraient les rues, entraient dans les maisons, 
égorgeaient sans pitié femmes, enfans et vieillards. 
—Les plus illustres gentilshommes , ceux qui pas- 
saient pour les amis du roi ne furent pas épargnés; 
Meligni, le comte de la Rochefoucault, Soubise, 
Pluviant, Crussol, Mortemart, Rouvrai, Clermont 
de Piles, Guerchi, Lavardin, le vieux Biron, Cau- 
mont-Laforce, furent égorgés à-la-fois : le Louvre 
même ne put servir de lieu d'asile. Sous les yeux 
des princesses, on poignardait leurs officiers, leurs 
amans., On dit que, dans le carnage qui dura trois 
jours, artistes, savans, prêtres, soldats, mar- 
chands, magistrats, profitèrent du désordre pour 
aller égorger leurs rivaux (1). — Plus de douze 
cents gentilshommes, plus de cinquante mille 
Français périrent dans cette terrible catastrophe. 


(1) Lacretelle (Hist. de Charles IX). 


(406 1) 
S. XVIIT. 


ANTOINE ET MAGDELEINE DE SAINT-NECTAIRE, 


Des ordres avaient été expédiés dans les pro- 
vinces pour lextermination générale des hugue- 
nots; et ces ordres furent inexorablement exé- 
cutés à Bourges, Meaux, Orléans, Rouen, Bor- 
deaux, Castres, Toulouse, à Lyon surtout où, dit 
un historien, on ne pouvait plus boire les eaux 
putrides et ensanglantées du Rhône. 

Cependant :ïl restait encore chez les catho- 
liques quelques esprits éclairés qui surent se 
défendre du fanatisme de la cour et concilier les 
soins de leur honneur avec ceux de leur cons- 
cience. — La famille des Montmorency , avant 
toutes, s’illustra dans ces périlleuses circonstances 
par sa conduite généreuse autant qu'évangélique. 
— Le comte d’Orthe, conimandant à Bayonne, 
répondit au roi :« Sire, je n'ai que de bons 
» eitoyens et de braves soldats, mais pas un bour- 
» reau. C'est pourquoi, eux et moi, supplions 
» votre majesté de ne vouloir employer nos bras 
» qu'en choses faisables...…, » Quelques jours 
après, Orthe étail empoisonné. — Le comte de 
Tende, commandant en Provence, tint le même 


(406 ) 

langage et subit le même sort, — Le comte de 
Gordes en Dauphiné , Chabot-Charni en Bour- 
gogne, Saint-Hérem en Auvergne, la Guiche dans 
le Mâconnais, Jean Hennuyer, évêque de Lisieux, 
qui s'étaient dans les combats montrés défenseurs 
ardens de la foi, refusèrent avec courage le rôle 
odieux qu'on voulait leur imposer. 

Quand Monseigneur du Puy, Antoine de Saint- 
Nectaire, recut le fatal courrier, son ame s’in- 
digna d’ur pareil ordre, Il lui était facile plus qu’à 
tout autre d’anéantir jusqu’au dernier les héré- 
tiques de son diocèse; mais , noble et belliqueux 
prélat, il ne voulait vaincre que par sa parole 
comme pasteur évangélique, que les armes à la 
main comme tous les braves de son illustre 
maison. 

Il avait déjà fait preuve de zèle, je dirai même 
de rigueur pour le service de sa cause, toutefois 
loyalement, courageusement, aux risques de sa 
vie. On se souvenait encore au Mézenc de l’'hé- 
roïque délivrance du monastère (1), et nos mon- 


(1) Le sénéchal de Rochebonne et l’évêque Antoine de Saint- 
Nectaire se portèrent, en.1569, sur la chartreuse de Bonnefoy, 
dont s’étaient emparés les religionnaires et où ils avaient fait 
mourir le prieur, avec trois religieux. — Le couvent fut repris 
et la garnison passée au fil de l’épée. 

DERIBIER DE CHEIssAC (Statistique da département 
de la Haute-Loire). 


(407) 
tagnards, surpris de voir une cuirasse d'acier si 
bien couvrir la poitrine d’un prêtre, ne tar- 
dérent pas à dire, qu'une fois sorti du fourreau 
le glaive épiscopal était plus redoutable que celui 
des plus hardis chevaliers, 

Saint-Nectaire avait, en effet, une de ces na- 
tures qui joignent à l'énergie de la volonté l'intel- 
ligence et le courage nécessaires pour la faire 
triompher. Avant que d'arrêter une résolution, il 
avait examiné prudemment quel bénéfice pouvait 
en retirer sa cause, quelle gloire devait en réjaillir 
sur son nom, Rarement 1l prenait l'initiative , sou- 
vent au contraire il chercha à modérer la trop 
irascible impatience de ses amis; mais, dès qu'il 
avait recu quelque offense, dès qu’un imprudent 
adversaire s'était avancé trop près une arme à Ja 
main, alors nul homme de guerre ne se montrait 
plus résolu, plus vaillant, plus implacable. 

A son caractère martial, à son dévouement 
religieux et chevaleresque pour ses opinions, 
aussi à la noblesse de son maintien, à la beauté 
de son visage, il était facile de reconnaître en lui 
le frère de Magdeleine de Saint-Nectaire, la char- 
mante héroïne, la nouvelle Clorinde, comme 
l'appelle un gracieuxécrivain , son compatriote (1). 


(1) Précis de M. Chasteau-Dubreuil, membre de la société 
académique de Clermont-Ferrand, sur les guerres religieuses 


en Auvergne. 


( 408 ) 


Pourtant , quelles destinées différentes l'un et 
l'autre accomplissaient en ce monde !.. | 


MAGDELEINE, mariée au seigneur Guy de Mire- 
mont, resta veuve de bonne heure. Elle était riche, 
belle, jeune, et ce qui la rendait plus charmante 
encore, c’est qu'il ne se trouvait nulle part de 
femme plus vertueuse, Aussi, les adorateurs se 
pressèrent-ils bientôt autour d’elle. — Za fière 
amazone , ainsi qu'on l'avait surnommée , repoussa 
tous les hommages. Eprise de je ne sais quel vif 
cuthousiasme pour la liberté, son esprit séduit . 
par la réforme, ou plutôt son ame, émue par le 
spectacie des malheurs de sa patrie, la détermina 
à prendre sa part de périls, à servir ses convic- 
tions avec la force de son bras , et désormais à ne 
plus aimer que la gloire, 

Soixante jeunes gentilshommes, bardés de fer 
et dont l’armure couvrait sans doute des cœurs 
amoureux, lui servaient de continuelle escorte. 
Un mot, un seul regard , et la troupe docile 
s’élancait sans mesurer obstacle. Mais aussi, com- 
ment ne pas tout oser sous les ordres d’un tel 
capitaine; quel exploit semble impossible avec de 
pareils soldats ? — Magdeleine s’était avancée jus- 
qu'aux portes de Riom et de Clermont, s'était 
emparée de plusieurs bourgs, de plusieurs chà- 
teaux et ne craignit même pas de livrer bataille 
en pleine campagne. Le seigneur de Montal, lieu- 


( 409 ) 

tenant du roi dans la Haute-Auvergne, fut vaincu 
par elle en diverses rencontres, ce qui plus tard 
lui revint en mémoirc et le décida à tenter le siége 
du vieux manoir de Miremont, Mais, dit M’ Chas- 
teau-Dubreuil : « Montée sur un cheval fougueux 
» que sa main flatte et maitrise, subjuguant les 
» cœurs par tous les charmes de l'esprit, de la 
» jeunesse et de la beauté, Magdeleine transporte 
» et contient à son gré, selon le besoin de ses 
» habiles manœuvres, l’ardeur de cette foule de 
» jeunes guerriers, au noble sang, que l'amour et 
» la gloire ont, de tous les châteaux voisins, fait 
» voler sur ses pas. A la dernière de ces sorties 
» brillantes, où son sang-froid éclate autant que 
» son audace, la visière de son casque levée, son 
» fer croise le fer de Montal et Pabat; et, enfin, 
» après mille prodiges de valeur, après cinquante 
» jours d'un siége opiniâtre, son glaive disperse 
» les tentes des catholiques et sauve Miremont, 
» que neuf cents coups de canon ont vainement 
» foudroyé. Au bruit du vaillant fait d'armes de 
» cette nouvelle Clorinde, car on se croirait au 
» plus beau temps de la chevalerie , entre saint 
» gris, s’écria Henri de Navarre qui se connaissait 
» en gloire, si je n’élais pas roi, je voudrais étre 
» Magdeleine de St-Nectaire ! » 


ANTOINE, son frère , s'était voué à l’église 
dès son jeune âge, Fidèle à ses premiers sermens, 


(40) 

il aimait cette fille du Christ, et son amour 
pour elle grandissait de toutes les persécu- 
tions du siècle. — Cadet de noble famille, sans 
doute qu’il était entré dans les ordres, comme 
tant d’autres, suivant l'usage ; mais quand l’hérésie 
vint attaquer celle qui, en lui mettant au doigt 
l’anneau d’or, l’avait pris pour époux, son honneur 
de gentilhomme peut-être autant que sa foi 
de chrétien , éveilla en son cœur un jaloux 
orgueil. Il voyait le trône pontifical ébranlé, les 
positions ecclésiastiques compromises, la voix des 
conciles méconnue, le culte proscrit. Tous ces 
intérêts réunis ranimèrent encore sa ferveur et 
son courage. Il se fit deux cuirasses; une de bronze 
pour préserver son corps des balles, une d’in- 
flexibles croyances pour sauver son ame et l’aguer- 
rir contre les séductions périlleuses de lhérésie. 
C'est avec celte double défense qu’il s’avanca 
contre ses ennemis. 

Il marchait le premier et dépassait les plus 
grands de sa troupe de toute la hauteur de la 
tête. Monté sur une mule caparaconnée , on 
aurait pris pour un des vieux chevaliers du temps 
de Charles VI. Son armure noire lui faisait 
au premier abord un aspect sinistre; mais la riche 
croix d’or qui pendait sur sa poitrine, les cinq 
fuseaux d'argent sur fond d'azur qui blasonnaient 
son manteau, le magnifique panache écarlate qui 
se balancait sur son cimier et surtout sa figure 


(4) 

vermeille , sa barbe blonde, ses yeux bleus, les 
plus beaux qu’on pût voir, donnaient à sa personne 
un air doux et grave à la fois. Il était d’une force 
herculéenne et pendant la bataille portait tou- 
jours sur l'épaule une énorme massue. Un histo- 
rien prétend qu'il ne se servait que de cette arme; 
car, dit-il, Nectaire avait horreur du sang.—Ce fait 
n’est point exact, bien s’en faut, Plus tard, nous 
retrouverons le preux évêque la hache au poing, 
les pistolets à la ceinture, ne craignant guère de 
purifier l'hérésie par un baptême sanglant. 

Je lai dit : personne n’était plus impitoyable 
que Monseigneur du Puy, quand il avait en face 
un rebelle les armes à la main; cependant, le 
jour où ses ennemis lui furent livrés à merci, au 
lieu de les exterminer il les assembla tous dans 
la grande salle de son palais et, à l'exemple de 
Sigognes, gouverneur de Dieppe, leur tint sem- 
blable discours : 

« Messieurs, cet ordre ne peut regarder que 
» des calvinistes rebelles et séditieux; mais, 
» grâce à l'Eternel, il n’en reste plus ici. Nous 
» Jisons dans l'Evangile , que lamour de Dicu et 
» celui du prochain doivent être, pour les chré- 
» tiens, la loi et les prophètes : profitons de cette 
» lecon qui nous est donnée par Jésus-Christ Ini- 
» même. Enfans du même Dieu, vivons en frères 
» et ayons les uns pour les autres la charité du 
» Samaritain. Tels sont mes sentimens; j'espère 


(412) 

» que vous les partagerez; ce sont eux qui m'ont 
» persuadé qu’il n’y avait dans cette ville aucun 
» citoyen qui füt indigne de vivre (1). » 

Touchésde ces paroleset convaincus des volontés 
du roi, les huguenots, dit Burel , firent confession 
de foi, protestèrent de vivre et de mourir dans la 
religion chrétienne , catholique , apostolique, 
romaine ,etfirent leurs pâques le dimanche après. 


2290 


SXIX. 


UNE MENSE A FAY-LE-FROID, 
1575. 


Montmorency-Damville, gouverneur du Lan- 
guedoc, écrivit à l’évêque du Puy pour le compli- 
menter sur son habile conduite et pour lui confier 


(1) Ce discours est celui tenu par le gouverneur de Dieppe, 
en présence des calvinistes assemblés à l’Hôtel-de-Ville. Si je 
l'ai mis dans la bouche de l’évêque da Puy, c'est que Les cir- 
constances, les résultats furent les mêmes — Cependant les 
paroles d'Antoine de Saint-Nectaire durent avoir uu caractère 
plus impérieux, plus précis, à en juger par la prompte soumis- 
sion des religionnaires. Toutefois, il faut le dire à l'éloge de 
cel évêque, ami de Saïnt-Hérem, les massacres de la saint 
Barthelemi furent par lui et les siens énergiquement blämés. 


(4153) 


une seconde fois le commandement du Velay, en 
remplacement de Maubourg ; démissionnaire. 
Saint-Nectaire accepta sans hésiter ; mais, trompé 
par une soumission qui ne pouvait être sincère 
puisqu'elle n'avait point été libre, il vit bientôt 
les principales places de son diocèse envahies par 
les calvinistes. En vain M'le sénéchal fit-il publier 
les ordonnances qui enjoignaient à tout citoyen 
d'aller à la messe et de suspendre les prêches, 
en vain commanda-t-on aux officiers royaux de 
procéder à la confiscation des biens appartenant 
aux hérétiques; en quelques mois, Tence, Saint- 
Quentin, Monas, Saint-Voy, Adiac, Chapteuil, 
Espaly, Montgiraud , Saint-Pal-de-Mons , Bessa- 
morel, Bellecombe, etc., servirent de retraite 
aux religionnaires. 

I n’y avait pas un instant à perdre. L’évêque- 
gouverneur convoqua dans son palais les prinei- 
paux gentilshommes dela province et leur exposa 
avec véhémence les périls de la situation. Il pré- 
chait en tracant des plans de bataille. — Tous, 
excités par ses paroles ardentes, saisirent les 
armes; et chacun, à la tête d’une petite armée , 
s’en alla, qui à Montgiraud, qui à Chapteuil, qui 
à Saint-Pal. 

Saint-Nectaire ne choisit pas pour sa part la 
plus facile expédition; il prit la route de Fay-le- 
Froid, suivi de quatre à cinq cents hommes au 
plus, — Quoique ce château fut en dehors du 


(414) 
Velay, le prélat ne se fit aucun scrupule de venir 
l'assiéger, et en cela il usait du droit de légitimes 
représailles. Il mit tant de promptitude dans sa 
marche, surtout tant de discrétion, que les reli- 
gionnaires ne connurent son projet que lorsqu'ils 
le virent battre en brèche leurs murailles. 

L'attaque fut aussi vigoureuse que décisive. 
L’évêque avait eu le soin de fournir d'excellentes 
arquebuses à sa troupe, et lui-même, flanqué de 
de deux canons chargés à mitrailles, commandait 
le feu, dit la chronique, comme s'il eût fail ce 
métier toule sa vie, 

La place ne put opposer une longue résistance; 
Monseigneur, victorieux, entra dans le château aux 
acclamations des soldats surpris de rencontrer 
tant de vaillance chez un prêtre, ct des catho- 
liques de l'endroit qui vinrent se jeter à genoux 
sur son passage en criant: Noel! — Il se fit con- 
duire immédiatement les chefs des rebelles, et 
sans prendre la peine de descendre de cheval: 

« Ne vous souvient-il plus de moi, cria-t-il 
» afin que tous pussent l'entendre, je croyais 
» pourtant vous avoir déjà donné non loin d'ici 
» une lecon suffisante?.. Impies, pensiez-vous que 
» Je ne vous atteindrais pas et que je ne saurais 
» trouver le chemin de ces montagnes? MNovit 
» Dominus viam justorum ef iler impiorum 
» peribit (1). Vous avez fatigué la clémence du 


ee mr rer metre eee entente 


(1) Psaume 1 , verset 6. 


(415) 
» ciel, vous avez épuisé celle des hommes ; il-est 
» temps enfin que mon troupeau sé repose dans 
» un bercail pacifique, Pour lui, je conserve ma 
» houlette pastorale, mais pour les loups affamés, 
» qu'ils prient Dieu maintenant, car je suis sans 
» pitié! — Allons, Messieurs, ajouta-t-il en se 


.» tournant vers les chanoines de sa suite, pré- 


» parez tout pour le divin office et hâtons-nous, 
» on nous attend ailleurs. » 

A ces mots, Saint-Nectaire descendit de cheval, 
revêtit les habits pontificaux, s’avanca solennelle- 
ment vers l’autel de pierre dressé au milieu de la 
place du village et y déposa ses pistolets, son 
épée et sa lourde massue. Les canons sonnèrent 
le premier coup, puis une décharge générale 
annonca à toute la populace que la messe com- 
mencait. Les captifs tremblans tombèrent à genoux. 
Dominés par la majesté plus encore que par la 
terreur de ce redoutable spectacle, ils se frappaient 
la poitrine et demandaient pardon. Alors, Mon- 
seigneur célébra le saint sacrifice, protégé par 
une triple haie de soldats qui tous tenaient en 
main leur arquebuse, mèche allumée. 

Après la messe, une seconde salve d'artillerie 
vint donner le signal lugubre. L’évêque entonna 
le chant de la victoire (1) et les exécuteurs furent 


(1) Psaume 1x. 


(#6) 

pendre aux fourches patibulaires les principaux 
chefs ennemis. « Quelle scène lamentable, dit le 
» vieux manuscrit qui nous fournit ces détails, 
» les pauvres femmes pleuraient, s’arrachaient 
» les cheveux , demandaient grâce pour leur 
» époux, leurs frères, leurs amis; mais Mon- 
» seigneur de Saint-Nectaire ne les regardait 
» même pas... » 

Quand les suppliciés eurent rendu le dernier 
soupir, les troupes épiscopales se saisirent des 
prisonniers, leur lièrent les mains derrière le 
dos et, les chassant devant eux comme le bétail 
de la montagne, les emmenèrent au Puy de cette 
sorte. Ils les insultaient, les frappaient tout le 
long du chemin, tandis que le prélat devisait en 
riant avec les gentilshommes, etles prêtres chan- 
taient le psaume du roi-prophète : 

& — Il se tient aux embüches dans des villages, 
» il tue linnocent dans des lieux cachés, ses 
» yeux épient le troupeau des désolés, etc. » 


or eu MEME 
Se 
LE CHATELAIN DE SAINT-VIDAL, 


La croisade prêchée dans le palais épiscopal , il 
y a quelques jours à peine, venait de rallier tous 


(17) 

les genlilshommes de la province; un d’entr'eux 
surtout qui depuis long-temps s'était signalé par 
sa haine contre les religionnaires, se prononca 
dans cette réunion d’une facon si énergique, offrit 
ses services avec tant de dévouement, qu'il con- 
tribua, par son exemple peut-être plus encore 
que n'avaient pu le faire les paroles de l’évêque, à 
entraîner ses compagnons. — C'était Messire 
ANTOINE DE LA Tour, baron de SaAINT-Vipar., 

Saint-Vidal était le Montluc de ces contrées. 
Gentilhomme de vieille roche, puisqu'il avait eu 
des ancêtres qui marchèrent leurs enseignes dé- 
ployées contre d’Armagnac, il tenait avec toute la 
rudesse égoïste et l’orgueil montagnard à ce qu'il 
appelait ses droits. Peu soucieux des intérêts 
étrangers aux siens, il ne se préoccupa d’abord 
que médiocrement de ce qui se passait dans le 
royaume, étant de ces races rustiques et séden- 
taires qui vivent satisfaites de leur situation et ne 
demandent qu'à la conserver. Aussi, disait-on, 
que si jusqu'alors la contrée n'avait été inquiétée 
par celle ancienne famille, c’est que nul, pas 
même les Polignac, ces grands déprédateurs, 
n'avait encore osé la provoquer ouvertement. 

Toutefois, depuis plus de vingt ans que durait 
l'agitation autour. de lui, le châtelain de Saint- 
Vidal avait eu le loisir d'étudier et de comprendre 
les tendances nationales, Tant qu'il ne s’était agi 
que de débats religieux, quoique bon catholique, 


27 


(418) 

il était demeuré fort insouciant derrière ses cré- 
naux bien garnis de canons et d’arquebuses; mais 
à mesure que l'insurrection ou plutôt que la révo- 
lution prenait un caractère plus libéral , plus 
directement hostile à la féodalité, on commenca 
à l'entendre murmurer, rugir sourdement. Comme 
au lion étendu sous un rayon de soleil, il lui 
en coûtait de sortir de ce doux nonchaloir qui 
était sa vie; cependant le jour où les religion- 
naires vinrents’emparer violemment des châteaux 
du Velay et en chasser les maitres pour s’y éta- 
blir en garnison, tout-à-coup, sans qu’encore son 
nom eût été prononcé, on le vit s’élancer hors de 
sa tanière en s’écriant, la rage dans la voix et 
dans les yeux : Malheur à qui me trouble! 

Saint-Chaumont, Saint-Hérem et lui, les trois 
protecteurs de la vieille cause, firent bonne garde, 
Dieu le sait, alors que lignés ensemble ils s'étaient 
chargés de la défense du pays. Il y a dix ans que 
nous les avons rencontrés traquant comme des 
bêtes fauves ces troupes vagabondes qui déso- 
aient nos provinces, et jamais justice ne fut plus 
expéditive que la leur, nous l'avons dit. — Depuis 
ce temps, le calme ayant un peu semblé re- 
naître dans nos montagnes, notre prévôt était ren- 
tré chez lui et avait refermé sa porte avec bruta- 
lité sur les bruyantes clameurs de la politique du 
siècle. 11 voulait tout oublier, il voulait surtout ne 
plus rien entendre, et ne demandait pour sa part 
que le repos de son oisive jeunesse. 


2 


— pm 


(#19) 

Nul, en cffet, n'avait moins d’ambition, ne 
tenait moins à plaire que le farouche châtelain. 
Elevé dans la campagne, chassant les sangliers et 
les loups, il n'avait de compagnie ordinaire que 
celle de quelques femmes de sa famille timides et 
dociles, d’un jeune fils presque aussi taciturne 
que lui, et d’un troupeau de rustres,ses serviteurs, 
habitués à trembler au premier signe et anxquels 
du reste il ne faisait presque jamais l'honneur 
d'adresser la parole. 

St-Vidal était petit, laid , irascible et fort sou- 
vent de méchante humeur. Il avait la voix brève, 
incisive, le propos franc jusqu’à la rudesse, les habi- 
tudes très-pen courtoises. S'il faut en croire quel- 
ques peintures et certains manuscrits de Pépoque, 
malgré la laideur de son visage, lorsqu'un sourire 
venait parfois l’animer, alors sa physionomie pre- 
nait aussilôt une expression indéfinissable d’intel- 
ligence, de finesse, de malice surtout , qu’on ne 
rencontre guère que chez nos montagnards, 
esprits plus narquois sous leur simple ct 
grossière enveloppe , que beaucoup de ceux 
qui se croient leurs maîtres. — Pendant sa vice 
entière il porta le même costume ; c'était un 
maillot collant en tiretaine rouge avec un justau- 
corps de velours violet, un grand manteau noir et 
le feutre à large bord, — Son ceinturon, en peau 
de buïfie, était garni d’un anneau de cuivre pour 
accrocher son couteau de chasse et d'une poche 


(420 ) 
où il fermait son livre d'heures; car il lisait très- 
religicusement ses offices deux fois le jour. 1] 
avait aux oreilles des anneaux d’or, se tenait tou- 
jours la tête rasée, mais en compensation laissait 
croître outre mesure sa barbe et ses mous- 
taches rousses. 

« Par saint Antoine de Viennois! disait-il un 
jour qu’il giboyait avec Lysias de Maubourg , je 
donnerais bien trois des bonnes années de ma vie 
pour tenir au bout de l’arquebuse que voilà, 
quelques quarterons de ces parpaillots hérétiques, 
tant seulement le petit Béarnais, le Condillon et 
ce damné d’amiral. — Vois-tu, camarade, crois- 
moi, nous n'aurons ni paix, ni trève, que le roi 
notre sire, n’aie pendu haut et court aux plus 
belles fourches de son royaume tous ces croquans 
de la vache à Colas... Qu'ils viennent, qu'ils 
viennent encore me sortir de mon château, et, 
jour de Dieu! nous verrons. Ah! mes drôles, 
vos sousguvenilles ne sont pas assez passementées, 
vos escarcelles ont les mailles trop larges à ce 
qu'il me paraît, vous voudriez nos écus d’or et 
nos pourpoints ?.. Je me ferais plutôt écrouler ma 
tour de Saint-Vidal sur le corps, que de vous en 
laisser prendre une pierre, vile canaille….. » 

Telles étaient encore les opinions du châtelain, 
le jour où M. de Saint-Nectaire recut sa commis- 
sion de gouverneur et convoqua la noblesse vella- 
vienne pour lui soumettre la fâcheuse situation 


an ten. ur 


C4) 

du pays (1). Saint-Vidal, comme nous l'avons vu, 
ne se rendit pas le dernier à l'appel; cependant 
l’évêque ne crut pas devoir l’'employer immédia- 
diatement, il le tenait en réserve, si je puis 
parler ainsi. 

Ce ne fut qu'après le retour de Fay, alors que 
tout glorieux de son succès il montait à Notre- 
Dame pour chanter un Te Deum, que le prélat 
apprit subitement l'apparition des huguenots aux 
portes du Puy. Cette nouvelle consterna les habi- 
tans de la bonne ville qui ne croyaient pas l'ennemi 
si voisin; mais la frayeur fut bien plus grande 
encore lorsqu'ils acquirent la triste certitude 
qu'Espaly et son châleau étaient au pouvoir des 
hérétiques. Il n'y avait pas un instant à perdre, 
aussi l'évêque se hâta-til d'envoyer quérir le 
seigneur de Saint-Vidal, en lui faisant remettre 
par Hector de Tourenc, juge à la cour dun séné- 
chal, la lettre suivante : 


« Monsieur le baron de Latour-St-Vidal, 
» I n’est pas que vous sachiez queles hérétiques, 
» qui s'étaient montrés en armes sur plusieurs 


Gi) Ce prélat, sur la démission que Latour-Maubourg avait 
faite de la charge de gouverneur du Velay, avail été nommé 
au gouvernement de ce pays, par des lettres du maréchal de 
Damville, données à Montpellier, le 7 décembre 1583. 


ARNAUD (Histoire du Velay , tome 1°", liv. 1, p. 367.) 


ÿ 


» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
D 
» 
» 
» 
» 
» 
» 
» 


» 


(422 ) 

points de notre diocèse, occupent depuis plus 
de vingt-quatre heures la ville et le fort d'Es- 
paly. Des hommes que notre charité avait 
épargnés, retournant à leurs damnables pra- 
tiques, leur ont livré plusieurs de nos places, 
Déjà les communications sont interceptées par 
des bandes de pillards. Hier au soir, malgré le 
vent et la neige, les isliers sont sortis, mais la 
nuit était si profonde qu'il a bien fallu renon- 
cer à une attaque; d’ailleurs, les huguenots 
sont plus nombreux qu’on ne le pensait. Nous 
avons nos peines pour retenir la jeunesse. Le 
conseil se réunit souvent, et ne sait quel 
parti prendre. Ce sera vous, Monsieur le baron 
de Latour Saint-Vidal, qui le déciderez, Fous 
connaissent ici votre bravoure, votre habi- 
leté, moi surtout. Je vous attends donc pro- 
chainement avecles hommes dont vous pourrez 
disposer. Dieu aidant et votre bonne épée , nous 
serons forts. — N'y faites faute. 

» Salut et bénédiction sur vous. 


» f ANTOINE, évéque du Puy, gouverneur 
et comie du Velay. » 


Le 11 janvier 1574 (1). 


(1) Cette lettre n’est point écrite telle que nous la donnons 


ici; si nous n’ayons point été assez heureux pour la reproduire 


textuellement, la faute en est à l’ancien archivisle, qui se 


contente d’en faire l’analyse sommaire. 


_—  ——— 


(425) 

Dès que Saint-Vidal eut pris lecture de cette 
icttre, quoiqu'il fut déjà nuit, il assembla aussitôt 
sa famille. Sa vieille mère , sa femme, ses quatre 
enfans, ses sœurs ct son frère descendirent dans 
la grande salle où il les attendait. — Il resta 
quelques instans sans mot dire, se promenant à 
grands pas, les yeux sans cesse attachés sur la 
missive épiscopale. Tous le regardaient avec éton- 
nement, prévoyant bien qu'il avait quelque triste 
nouvelle à leur apprendre. Enfin, s’approchant de 
Francoise d’Albon, it lui dit: « Ma mère, il me 
» faut partir sans délai; l'ennemi est à nos portes, 
» Monseigneur m'attend, priez pour moi, adieu; » 
et il l'embrassa. Il embrassa aussi Claire de Saint- 
Point sa femme, Francoise de Bellecombe, la 
dame de la Tourette, Louise de Servissac, Antoi- 
nette de Roquelaure ses sœurs, Claire de Roche- 
fort d’Ailly, Marie et Anna, ses filles; et quand il 
en fut à son fils qui demandait à le suivre, il lui 
répondit en lui serrant la main : « Non, Gilbert, 
» non... Votre place est ici, plus périlleuse encore 
» que la mienne, puisque vous êtes seul pour 
» défendre ce que nous avons de plus cher au 
» monde. Bon courage, enfant, et que Dieu vous 
» garde. » — Ensuite, il prit quelques instans à 
part Henri de la T'our d’Adiac, son frère, lui donna 
ses instructions au sujet des levées d'hommes à 
faire, lui remit son testament, monta à cheval, 
et sans même se retourner, quoique les larmes 


( 424) 
aux yeux, s’en alla au Puy escorté seulement par 
M'. de Tourenc et trois ou quatre paysans, ses 
fidèles vassaux. 


$. XXI. 
NIÈGE D'ENPALY, 


1574. 


Depuis déjà plusieurs heures le couvre feu avait 
sonné; c'était, dit Burel, vers le milieu de la nuit 
du g au 10 janvier, une bande d'environ cent 
cinquante religionnaires, qui s’était avancée sans 
bruit le long des chemins creux, s’introduisit fur- 
tivement dans le bourg d'Espaly. Presque tous 
étaient étrangers ct n'auraient certainement pas 
connu si bien les secrets défilés de nos montagnes, 
s'ils n’eussent eu pour capitaine un homme du 
pays, nommé /’idal Guyard, autrefois mercier 
dans la rue Notre-Dame-des Anges, au Puy. 

Ce Guyard, comme tous les chefs de partisans 
à cette époque, était courageux, adroit, surtout 
d’une audace prodigieuse, — Pour guider ses gens 
sans coup férir et pour ne pas éveiller les habi- 
tans, car son but était de prendre sur-le-champ 
la forteresse , il pénétra dans le bourg par un 
égoût, s’approcha doucement du factionnaire de 


(425) 
la poterne, le frappa d’un coup de poignard , puis 
courut ouvrir aux religionnaires qui, une fois 
maîtres de la place, ne tardèrent pas à l'être aussi 
du château. 

Aussitôt , les pauvres villageois effrayés s’en 
vinrent demander du secours au Puy, qui n’est 
qu’à trois portées d’arquebuse de chez eux, ainsi 
que chacun sait. — Les ciloyens n'hésitèrent pas, 
ils prirent spontanément leurs armes et se dispo- 
sèrent à marcher. Mais St-Nectaire, qu’on s’atten- 
dait à voir plus furieux que personne, puisque 
c’était à lui qu'appartenait le château, se montra au 
contraire d’une merveilleuse prudence. «Qu'allez- 
» vous faire, Messieurs, dit-il aux consuls qui lui 
» apportèrent la nouvelle, comment, vous vou- 
» driez ouvrir vos portes et vous mettre en cam- 
» pagne à pareille heure? Mais, qui vous dit 
» que ce n’est pas une fausse alerte ? Que ces 
» gens d'Espaly ne se laissent pas épouvanter par 
» une poignée de misérables comme des passe- 
» raux sous le passage d’un épervier ?.. Qui vous 
» dit encore qu'il n’y a pas quelque trahison sous 
» cape et que, tandis que nous serions à nous 
» morfondre les pieds dans l’eau, d’autres mieux 
» avisés ne pénétreraient pas chez nous ?.. Croyez- 
» moi, Messieurs, la colère est mauvaise con- 
»s seillère. Pour aujourd'hui, faites bonne garde, 
» doublez les postes autour des remparts et 
» demain, nous verrons, » 


.« (426) 

L'avis était sage, et malgré les murmures des 
jeunes gens on le suivit. — Le lendemain, dès la 
pointe du jour, le conseil s’assembla. Il n’y eut 
qu'une voix; ce fut d'envoyer deux on trois com- 
pagnies pour châtier ces mauvais drôles comme 
ils le méritaient, — Cependant, d'heure en heure, 
de nouveaux émissaires étaient introduits. Vrais 
ou faux , leurs renseignemens ne rassuraient 
guère l'assemblée. Les religionnaires disait-on , 
n'étaient plus cent cinquante, mais deux cents, 
quatre cents, six cents, tous bons soldats, bien 
armés et peu disposés à céder la place. 

Alors, on ne parla plus tant de s’en aller de 
suite vers Espaly. Chacun pensa d’abord à ses 
propres affaires. Ceux qui avaient quelque chose 
en dehors de la ville, commencèrent par y mettre 
ordre ayant tout et le plus discrètement qui leur 
fut possible (1); on reprit après les délibérations. 
— L’évêque annonça qu'il écrirait à Saint-Vidal 
pour lui confier le commandement des troupes et, 
qu’en attendant, le mieux à faire était de réparer 
les brèches des murailles, de boucher les portes 
mal gardées et de ne plus poser les armes. 


(1) Ceux qui avoient le moyen, portaient leurs meubles dans 
la ville pour les tenir en sûreté, et ledict jour de dimanche, 
tout le monde des faubourgs et ouvyroirs travailloient à se ren- 
forcer pour leur sûreté. rl 

BUREL (manuscrit original). 


D 


(47) 

Cette fois, on trouva l’évêque par trop prudent, 
et, certes, il savait pourtant bien se montrer 
quand il pensait devoir le faire !.. Mais la jeunesse, 
qui n’a jamais les yeux ouverts sur le danger, ne 
voulut pas céder comme elle l'avait fait la veille; 
ct le soir de ce jour elle s’en alla bruyamment 
reconnaitre ce qu'il fallait croire de la bravoure 
des ennemis. Ceux-ci, qui lavaient vu venir, la 
recurent de manière à ne plus lui laisser de 
doutes. Au premier coup de feu, un jeune anieicn 
resta sur la place. 

Emus du péril que couraient leurs enfans, les 
pères se décidèrent alors. Ils prirent leurs arque- 
buses et vers les dix heures du soir, à la lueur 
des torches, malgré la neige qui tombait à gros 
flocons, ils s'avancèrent pour assiéger Espaly. 
Tous étaient furieux, aussi se marquérent-ils 
d'une croix blanche, bien résolus à occir sans 
miséricorde quiconque dans la mêlée n’aurait pas 
sur son chapeau le signe libérateur. — Singulière 
expédition, que celle qu’entreprennent ces bonnes 
gens, la nuit, aux flambeaux, par un temps 
pareïl!.. Mais leur ardeur est si juste, leur motif 
si touchant, qu’on pardonne et qu'on admire cette 
naive colère. — Les compagnies bourgeoises se 
mirent en marche, commandées par les capi- 
taines ssliers (1). À voir les équipages, on eût 


(1) La ville était divisée en rles ou quartiers. ‘Chaque 


ile formait une compagnie que commandait un capitaine. 


(428) 


dit que nos citoyens partaient pour de lointains 
pays. Ils avaient leurs canons, des pétards, des 
cordes, des échelles, un arsenal entier, voir 
même des matelas préparés pour servir de gabions. 
— Cependant, l'épaisseur des ténèbres et la neige 
les forcèrent de battre en retraite; ce dont se 
réjouirent beaucoup les hnguenots, encore mal 
assurés et qui profilèrent de ce répit pour se for- 
tifier davantage (1). 

Dès que Saint-Vidal fut arrivé il monta chez 
Monseigneur pour se concerter avec lui. L’évêque, 
que beaucoup de ses amis blämaient à cause de 
la facon peu miséricordieuse avec laquelle s'était 
terminée son expédition dans les montagnes, le 
recut à bras ouverts. & Hélas! Monsieur le baron, 
lui dit-il, nous vivons en un temps où les gens 
de cœur sont bien à plaindre! J'étais triste en 
songeant qu'il m’allait falloir prendre encore les 
armes. Maintenant que je vous vois, je suis tran- 
quille... Soyez donc le bien venu. » Et il lui 
raconta ce qui s’élait passé. 


(1) …. Que fust l’occasion que lesdicts huguenots se renfor- 
cèrent par tranchées à l’entour es murailles dudict Espaly; 
tombarent, abbatirent et bruslèrent presque la moilié des mai- 
sors pour se rendre plus forts; ayant mis en prison les pauvres 
paysans d’Espaly pour les ranconner, bien qu’ils eussent mis 


tous leurs biens et danrées dans le château pour s’en secourir. 


(Maunserit original de BUREL.—Manuse, de M, de ST-SAUVEUR.) 


RE. 


( 429 ) 

Lcelendemain , quand Saint-Vidal parut à l'assem- 
blée, il commenca par blâmer très-brutalement 
la folie du peuple et surtout l'incurie des con- 
scillers municipaux. On dit même que la violence 
de son exorde excita d’abord quelques murmures, 
Le châtelain ne parut pas s’en apercevoir; mais 
par une adroite tactique il vint ensuite à désigner 
en termes si bienveillans quelques-uns de ceux 
qui lécoutaient, parla avec tant d’éloges de la 
sagesse de Saint-Nectaire, de l’admirable conduite 
des citoyens du Puy lors du siége de 1562, que 
sa harangue fut couverte d’applaudissemens, et 
qu'il fut par tous proclamé le seul capable de 
sauver le pays. 

Les Aniciens, mieux dirigés cette fois, passèrent 
une semaine à faire leurs préparatifs. Pourquoi se 
hâter en effet, puisqueles huguenots fermés dans 
Espaly n’osaient eux-mêmes sortir, tandis que les 
catholiques n'avaient qu’à choisir le moment favo- 
rable ?—Saint-Vidal organisa donc ses troupes, Il 
avait sous ses ordres la milice bourgeoise, les 
soldats du roi, les arquebusiers de Monseigneur 
et quelques compagnies de volontaires, comme 
celles du jeune vicomte de Polignac, de Tirebolet, 
du seigneur d’Adiac, son frère, etc... — Quand 
tout fut prêt, il attendit une belle journée et, le 
20 janvier, vers les huit heures du matin, après 
avoir passé une revue générale, il fit marcher sur 
Espaly dont il entreprit le siége immédiatement, 


(450) 


Avec de pareilles forces 1l était impossible que 
les murailles pussent long-temps résister; aussi, 
en moins d’une heure était-on entré dans le bourg 
triomphalement par la brèche. Ce facile succès 
sembla d’un heureux augure à Saint-Vidal qui 
s’attendait à prendre le château de la même ma- 
nière. Mais le château, bâti sur un haut rocher, 
d'un côté défendu par la rivière de Borne, de 
l’autre par d'immenses fortifications, resta ferme 
et dédaigneux sous les coups impuissans qui ne 
pouvaient l’atteindre (1). — Les assiégeans tour- 
naient et retournaient sans cesse pour découvrir 
quelque issue ; ce fut en vain, À mesure qu'ils 
s’'approchaient, une grêle de balles renversaient 
les plus hardis. 

Cependant Saint-Vidal voulut tenter un dernier 
effort. Suivi d’une dizaine d'hommes il avisa une 
pointe de rocher, fit dresser des échelles et déjà 


(1) Les huguenaulx se garantirent dans le castel-fort d’Es- 
paly, où ils se renforcèrent si terriblement qu’il n’y eut moyen 
de les en sortir, si ce u’est plus tard par composition. Les 
pauvres paysans avec leurs femmes et enfans estoient par les 
rues criant miséricorde et qu’on leur sauvast la vie. Et y fust 
par moi, Jean Burel, garanty un petit enfant de deux ans qui 
se brusloit, — Et la ville fut pillée par les soldats, pendant 
lequel temps que les huguenaulx demeurèrent au château, la 
ville fut démantelée de plus de 100 pas. 


(BUREL.) 


( 451 ) 
tentait l’escalade, quand un coup d’arquebuse qui 
latteignit à l’épaule le renversa noyé dans son 
sang. Alors, ses soldats découragés l’étendirent 
dans une litière prêts à l’entraîner dans leur fuite; 
mais lui que le désespoir , que la honte faisaient 
plus souffrir encore que sa blessure, &« nous revien- 
» drons bientôt, cria-t-il, et cette fois, je le jure, 
» nous chasserons du nid royal ces infâmes bri- 
» gands, ces scélerats.., En attendant, camarades, 
» qu'on brûle tous les taudis de ce village, qu'on 
» renverse toutes ces murailles, et que Dieu nous 
» fasse un prompt retour. » 

Il dit, et la troupe désespérée se pressa d’obéir ; 
— de telle sorte que ce pauvre village, alternati- 
vement ravagé par les deux camps, ne savait plus 
quel était pour lui le plus à craindre (1). 

Saint-Vidal éprouvait de si vives douleurs qu'il 
lui était impossible de quitter le lit; toutefois, 
malgré ses souffrances, 1l ne cessa un seul instant 
de diriger toutes les opérations militaires. Chacun 
venait lui rendre compte heure par heure et rien 


(1) Pendant la nuict sortoient de la ville pour battre l’es- 
trade, les compagnies. — Et y furent prins pendant ledict 
temps plusieurs huguenots, et après, pendus au Martoret par 
sentence du prévost, sortans les gendarmes sur la minuict avec 
leur trompette sourde; car ils avoient autre trompette pour 


le jour. 
(BUREL., ) 


(432) 
dans la ville n’était entrepris sans son ordre. 
L'’évêque, heureux d’avoir rencontré un si vaillant 
capitaine, semblait se reposer sur lui avec con- 
fiance ; quelques familiers assuraient même que 
déjà il s'était démis en sa faveur du commande- 
ment de la province. 

Une semaine se passa en observations récipro- 
ques; seulement, dit Burel, plusieurs religion- 
naires imprudens qui avaient quitté le château, 
furent saisis, amenés devant le prévôt et pendus 
dans les vingt-quatre heures.— Messieurs de la 
ville voyant que les Calvinistes étaient bien réso- 
lus à garder et à défendre la place, qu'en déf- 
nilive c’élait sur eux que retombait tout le mal, 
se déterminèrent à entrer en négociations. 

Il y eut donc une assemblée générale à laquelle 
Saint-Vidal se rendit. On y décida que sans plus 
attendre, pour que le pays n'eut pas plus long- 
temps à être inquiété, le lendemain Mr de Volhac, 
capitaine mage, accompagné d’un parent de 
Guyard, irait porter à ces rebelles les propositions 
d’accommodement.—Guyard traita de puissance à 
puissance et, dès l'ouverture, ne craignit pas de 
demander trente mille livres. La somme était 
exorbitante, la ville ne pouvait s'imposer un pareil 
sacrifice. On voulut essayer de le rendre plus 
traitable, le reître fut inflexible. 

Alors Saint-Vidal, qui n'avait vu qu'avec chagrin 
les démarches du conseil, qu'avec dépit l'exigence 


— =" 


(488 ) 

des religionnaires, promit aux consuls qu'avant 
peu et sans qu’il leur en coûtât si cher, il saurait 
bien leur rendre la forteresse d’Espaly. « Ce qui 
» fait leur force, dit-il, c’est notre loyauté; ce 
» qui les rend insolens, c’est votre frayeur, 
» Messieurs. Pourquoi donc, s’il vous plait, traiter 

ces vilains comme d'honnêtes gens et cette 

poignée de traîtres comme de loyaux sujets ?.…. 
» Pour les vaincre, il faut se mettre sur- leur 
» terrain et les combaitre à armes égales. Ils 
» viennent la nuit, s’introduisent chez vous en 
» voleurs, se mettent à commander dans vos 
» maisons, et pour qu'ils déguerpissent vous leur 
» faites offrir de l’or?.. Le bel exemple pour 
» les autres... » 

Alors Saint-Vidal, à qui le conseil laissa le soin 
de le débarrasser comme il l’entendrait d'un si 
dangereux voisinage, ne craignit pas d'employer 
la plus odieuse calomnie. Le perfide montagnard 
fit aussitôt fabriquer une lettre, adressée aux 
consuls par Guitard, dans laquelle celui-ci moins 
exigeant en secret qu'il lavait paru naguère 
proposait, pour quelques centaines de pistoles, 
de livrer à merci Morfouse son lieutenant et sa 
garnison, sans pitié pour un seul. 

Cette missive fut myslérieusementcommuniquée 
à Morfouse qu'on connaissait pour un homme 
très-irascible, Celui-ci attendit la nuit. — Dès que 


le capitaine eût fait sa ronde et que tranquille sur 
28 


(454) 

le bon ordre de ses postes il se fut retiré, le lieu- 
tenant réunit ses camarades dans une des salles 
basses du châtean et leur donna la preuve de l'in- 
fàme trahison de Guitard. La troupe furieuse , qui 
avait plutôt besoin d'être maintenue que provo- 
quée , se constitua immédiatement en tribunal 
vengeur. C'était un terrible spectacle que de voir 
à pareille heure cinq ou six cents rebelles armés 
de torches et de poignards, assemblés sous les 
voutes profondes du manoirquisalua roi Charles VII, 
et là, comme les inquisiteurs qu’ils maudissaient, 
condamner sans vouloir même l'entendre leur 
chef, celui qui venait de les rendre redoutables à 
plus de vingt mille citoyens.— La mort de Guitard 
se décida au milieu des imprécations de ses 
juges; mais l'arrêt n’était pas encore rendu que 
déjà quelques-uns s'étaient élancés dans sa cham- 
bre pour l’assassiner (1). 

Le lendemain, cette nouvelle fut apportée à 


(1) …. Fat faicte une fausse lettre pour porter à Morfouse, 
son lieutenant, contenant que ledict Guyard avoit promis à 
ceux du Puy de leur rendre Morfouse et les autres soldats, et 
les faire tuer. — Laquelle lettre porta le seigneur St-Agrève, 
huguenot gagné; et jouant son personnage , la baïilha et rendit 
à Morfouse, disant secrètement que luy donnoit advis de son 
profit. — Et tout à l’heure, fut tué d'un coup de pistolet au 
travers du corps Guyard, et le fils de Fuoc, pour l'avoir 


voulu soutenir. 
(BUREL), 


(455 ) 
Saint-Vidal qui apprenait en même temps, par un 
courrier du Languedoc, sa nomination de gou- 
verneur du Velay. Ce double événement fut un 
grand sujet de joie pour la ville. 

Morfouse , qui peut-être lui-même avait été 
gagné, se montra plus facile que son prédécesseur; 
car il ne tarda pas à conclure un traité avec les 
consuls du Puy, dont voici les clauses principales : 

19 Il sera compté deux mille écus d'argent pour 
toute la garnison. 

29 Il y aura un cheval et une paire de chausses 
pour le capitaine, des souliers, des chapeaux et 
des épées pour les soldats. 

39 De son côté, Morfouse le capitaine s’en- 
gage pour lui et ses gens à évacuer de suite le 
château et le bourg d’Espaly. 

4° Enfin, pour garantie de l'exécution du pré- 
sent traité, des Otages seront donnés de part et 
d'autre (1). 

Tout fut fidèlement exécuté et les clefs de la 
place remises entre les mains de l’évêque. — Mais 
une circonstance qu'il ne faut pas oublier ici et 
qui par malheur se reproduit trop souvent à 


QG) — De la part du Pay, noble Louys d’Albiac, seigneur 
de Ferranhe, et Jean Pandrau, cuyratier, de la ville, et bailhé 
en leur lieu le seigneur de Monteils et de Montréal.—Et ledict 
Morfouse bailha quatre de ses soldats pour demeurer en ostage. 

(BUREL.) 


ELA 


( 450 ) 

cette époque désastreuse, c’est la barbarie de la 
populace des faubourgs ; car je n’ose accuser 
d'honnêtes citoyens. « Oui , dit le chroniqueur 
» indigné, disons-le, après la rendue du chasteau 
d’Espaly les habitans et le peuple du Puy sor- 
» ürent hors de la terre le corps de Guyard à qui, 
> par grand’ dérision, on arrachoit la barbe et les 
» yeux de la tête à grands coups de pierre. » 


D » DA 


ÿ 


Rovers 
SAONE 


ABC, — CHAPTEUIL, — TENCE. — SAINT-PAL. 


1574. 


L'année 1574 fut des plus désastreuses pour le 
Velay. La longue occupation d’Espaly avait été 
d’un exemple funeste pour tous ces religionnaires 
maraudeurs; il leur semblait que puisque leurs 
compagnons avaient pu s'emparer d’un poste aussi 
avancé, avaient su s’y maintenir avec tant de vail- 
lance, eux n'auraient pas grand’peine pour sou- 
mettre et conserver quelques châteaux perdus 
dans la montagne. — Ce fut, pour ainsi dire, une 
invasion générale. Sur tous les points à la fois on 
voyait apparaître des bandes affamées qui soudai- 
nement se ruaient sur les hameaux , pillaient 
ce qu’elles trouvaient, puis s’en allaient triom- 


(457) 


phantes dévorer leur butin derrière les murailles 
crénelées de certains seigneurs absens ou surpris 
sans défense. Saint-Quentin, Bessamorel, Belle- 
combe, Chapteuil s'étaient livrés en tremblant. 
Quelle résistance pouvaient opposer hélas! de 
tristes manoirs déjà ruinés, et dont quelques-uns 
changés en monastères servaient d’asiles à de 
pauvres femmes ?.. 

Saint-Vidal reprit les armes. 1] avait une double 
vengeance à exercer; d’abord pour sa blessure à 
peine cicatrisée et surtout pour la honte de la 
dernière capitulation, puisqu’au lieu d’avoir fière- 
ment chassé ennemi il avait été réduit à acheter 
sa retraite, — Certes , le nouveau gouverneur 
n'était pas homme à pardonner de telles injures ; 
il le fit bien voir. Partout où il passa, suivant la 
politique de Tarquin et du duc d’Albe, il ne laissa 
pas un chef debout. C'était à chaque fourche de 
paroisses infectées, ainsi qu'il les appelait, pen- 
daisons de ministres, de capitaines, de soldats 
hérétiques, en présence du populaire convoqué à 
son de trompe et de tambourin. 

Il conmenca ses exécutions au château d’AÆdiac 
qui appartenait à son frère. En moins de huit 
heures il fut maître de la place et, sans autre 
procès, fit jeter du haut des murailles, comme 
jadis le baron des Adrets, cinq ou six des plus 
malins, puis envoya le capitaine picds ct poings 
hés au prévot de la ville, pour qu'il fût pendu 


( 458 ) 

sur la place publique. — Il ne s'arrêta pas, reprit 
Saint-Quentin, Chapteuil , Bellecombe, Bessa- 
morel, etc., avec la même promptitude et châtia 
les rebelles de la même facon, — Le quartier- 
général était au Puy. L’évêque qui plusieurs fois 
par jour recevait de secrets émissaires, lui expé- 
diait promptement des vivres, des armes et au 
besoin des troupes fraîches (1). 

Plus Saint-Vidal s’ayancait à travers nos cam- 
pagnes envahies, plus il se sentait disposé à redou- 
bler de violences. Le sang hérétique semblait for- 
tiñier son courage, raviver sa haine; on eût dit 
que le spectacle du désespoir et de la mort ne 
faisait qu'endurcir davantage encore son cœur. — 
Tence, assiégée par lui, fut prise en deux jours 
et livrée au plus infime pillage. Ses soldats se 
répandirent par la ville l’arquebuse sur l'épaule, 
le sabre au poing, poursuivant, égorgeant les 
malheureuses gens sans distinction ni d'âge, mi 
de sexe, sans pitié pour ceux qui se disaient 
catholiques. Ils entrèrent dans les maisons, prirent 
ce qu'ils purent emporter et firent en s’en allant 


D 


(x) .… À Monsieur l’évêque du Puy, comte de Vellay, qui avait 
toujours tenu table ouverte pour tous les gentilshommes, capi- 
taines et autres seigneurs de bonnes villes qui venoient pour 
les siéges… Donné pour ses dépeuses la somme de 500 I. 


Pegistre original de l'assiette et imposition du diocèse pour 
l’an 1574 ( Aux archives de la Haute-Loire). 


oo 


(439 ) 
un bûcher de tout le reste (1). On assure même, 
c’est horrible à dire, qu’excités par leur féroce 
commandant, ils éventrèrent les morts, ayant oui 
raconter que quelques montagnards avaient avalé 
des pièces d’or. Ainsi donc, plutôt que de perdre 
les moindres parcelles de butin, les forcénés 
eurent l’atrocilé d'aller fouiller dans des entrailles 
encore palpitantes pour y chercher le prix de la 
vicloire. Là, comme ailleurs, furent sacrifiés tous 
les chefs rebelles, sans pardon pour un seul. — 
Après celle sanglante expédition, il vint assiéger 
le château de Saint-Pal-de-Mons. Les religion- 
naires unrent bon et déjà même espéraient rendre 
inutiles les efforts de leurs ennemis, lorsque le 
rusé vélaunien eut la pensée de détourner les 
sources qui fournissaient l'eau à la place. Le 
moyen réussit complètement. Les assiégés capitu- 
lèrent, ne demandant pour unique condition que 
de sortir vies et bagues sauves. On leur promit 
tout ce qu’ils voulurent; mais, une fois livrés, 
Saint-Vidal fit dresser ses potences (2) et marcha 


(1) Le seigneur de Saint-Vidal ayant fait faire une eryée de 
u’épargner personne des huguenots, au moyen de quoy grand 
nombre furent tués et massacrés, mème un soldat qui fut mené 
au Puy au-deyant des Carmes et illec, tué en sang froid et 
enterré à la porte des Carmes, dehors: 

(Manuscrit dit de M. de Saint-Sauveur, feuillet 68 verso.) 


(2) Le baron de Saint-Priest amena six d’entre eux à son 


(440) 

sur Saint-Voy qui depuis plus de douze années 
servait d'asile aux huguenots de la frontière. 

Il voulait couronner sa course victorieuse 
par l’extermination de ce repaire; mais dès que 
les montagnards apprirent l'arrivée du gou- 
verneur, eux qui n'avaient pour se défendre 
ni forteresses, ni armes, ni murailles, ne son- 
gèrent pas à une impossible résistance (1). Les 
uns prirent la fuite, les autres se résignèrent, et 
quand Saint-Vidal se présenta dans le village, les 
portes étaient ouvertes , l’église rendue à son 
premier culte était décorée comme aux jours de 
fête, les cierges brülaient dans le sanctuaire, le 
peuple prosterné sur les dalles chantait des can- 
tiques et le prêtre disait la messe, 

Que penser aujourd'hui de cet intrépide exter- 
minateur, de ce nouveau Montfort qui, le sabre 


château près de Saint-Etienne (en Forez), les y fit massacrer 
et porter dans une charrette à la place publique de Saint- 
Etienne, afin d’effrayer les religionnaires et d’affermir ceux 
qui avaient abjuré: 

(ARNAUD , liv. IV, t. 1, page 374). 


(1) Les habitans de Saint-Voy, qui étaient tous protestans, 
sans forteresse, et environnés de garnisons toujours prêtes à les 
harceler , interrompirent leurs prêches. Les uns se retirèrent en 
Vivarais , les autres abjurèrent le calyinisme; et la messe, qui 
n’y avait pas été dite depuis plus de douze ans, y fut célébrée, 


(Idem , LE L liv, IV.) 


0 


(44) 

à la main, passe sur ces générations agitées comme 
le moissonneur sur un champ de blé? Faut-il dire 
sa mémoire exécrable et la flétrir à jamais, ou 
plutôt voir en lui un de ces instrumens de Ja pro- 
vidence qui obéissent à d’ardentes convictions et 
qui, apôtres militans, trouvent dans leur cons- 
cience l'absolution | l'approbation même des 
cruautés qu'ils commettent ?.. 


$. XXIIL. 


LA NAINTE UNION, 


De 1574 à 1577. 


Le duc d'Anjou venait d’être nommé roi de 
Pologne; Charles IX, dévoré par une maladie 
d’entrailles, ne pouvait vivre Jlong-temps. Le 
dernier fils de Catherine, le duc d’Alencon, dont 
nous n’avons point encore parlé, crut le moment 
favorable pour se frayer sourdement un chemin 
vers le trône. — 11 était facile à ce prince de se 
créer des partisans ; bientôt en effet il vitles gen- 
ülshommes les plus considérables du royaume le 
désigner comme celui qu’ils espéraient, Les pro- 
testans et grand nombre de catholiques modérés , 
tels que les quatre Montmorency, Biron, Cossé, 


(442) 
Bouillon, Turenne, avaient eu tant à se plaindre 
des deux aînés que dans l’un et l’autre camp les 
vœux éclatèrent pour celui qui n'avait trempé ni 
dans les massacres de la saint Barthelemy, ni dans 
les réactions contraires. Les persécutions sanglantes 
de la cour, les résistances non moins cruelles des 
huguenots avaient fait naître un troisième parti 
qu’on appela POLITIQUE, parce que celui-ci voulut 
rester en dehors de toute participation religieuse. 

Alencon, par son défaut d'intelligence, par son 
lâche caractère surtout, ne sut pas profiter de la 
position que lui faisaient les circonstances. Tout 
se présentait favorablement à lui, il n'avait qu'à 
se laisser aller à ce sentiment honnête qui jusqu’à 
cet instant lui avait valu quelque estime, pour 
rallier sous sa bannière la plus pure noblesse de 
France. Mais au lieu d'accomplir loyalement sa 
mission, parce qu'il crut le roi de Navarre plus 
habile et plus aimé il en devint secrètement 
jaloux; et cette coupable inquiétude, qui en fit un 
traître, le perdit à jamais. 

C'était le 10 mars 1574, les deux princes avaient 
décidé qu'ils s’évaderaient ensemble de Saint- 
Germain, où était la cour, pour se réfugier chez 
leurs amis de l'opposition. — Tout était prêt; à 
minuit, au moment de partir, Alencon vint dé- 
noncer le projet à sa mère, rejetant sur son com- 
plice l'entière préméditation du crime, si c’était 
un crime à Henri de Bourbon de chercher à 


— 


( 445 ) 


reconquérir sonindépendance ?—Catherine affecta 
une si vive frayeur qu’ilsemblait que déjà l'ennemi 
était aux portes du château; elle entraina immé- 
diatement dans Paris le roi malade, rent au 
Louvreles deux fugitifs, fitarrêter Francois de Mont- 
morency,le maréchal de Cossé et plusieursautres 
grands seigneurs, puis s’empressa de remettre 
l'affaire entre les mains du parlement qui la suivit 
sans désemparer. — Le roi de Navarre, trainé à la 
barre, répondit aux accusations avec un calme, 
une dignité, une énergie admirables, Son discours 
produisit une impression si profonde que ceux 
qu'on lui avait donnés pour juges, n’osèrent pro- 
noncer d'arrêt. Le noble courage qw’il déploya en 
cette périlleuse circonstance est certainement un 
des actes de sa vie qui l’honoreront le plus long- 
temps dans la postérité, et cependant :l avait 
vingt ans à peine | 

.… Alors, expirait dans les plus atroces souffrances 
l'indigne Charles IX. A son lit de mort, le mal- 
heureux maudissait encore tout ce qu'il laissait 
sur la terre et n’emportait dans la tombe qu’une 
mémoire éternellement abhorrée. 

Catherine, régente, se hâta d’expédier des cour- 
riers en Pologne. — Le duc d’Anjou, désormais 
Henri III de France, n'eut pas plutôt recu les 
lettres de sa mère que sans prévenir personne il 
prit la fuite, la nuit, désertant un royaume dont 
le seul tort avait été d'offrir la couronne à un 


( 444 ) 


prince que Moncontour et Jarnac signalaient dans 
l'éloignement comme un preux chevalier. Toute- 
fois, impatience que témoignait un pareil départ 
ne fut pas aussi vive qu’on aurait pulecroire; car 
son voyage futlong, joyeux comme un triomphe et 
dura plusieurs mois. — Son arrivée causa un plai- 
sir extrême aux catholiques qui pendant lÎa 
courte régence de la reine-mère avaient craint 
à chaque instant que le Béarnais ou le Prétendant, 
quoique enfermés au Louvre, ne formassent un 
parti assez fort pour enlever le trône. Aussi, dès 
qu'il parut, fut-il accueilli par d’incroyables 
acclamations, 

Les habitans du Puy toujours fidèles catho- 
liques, allumèrent des feux par la ville et brülè- 
rent un mannequin représentant un prédicateur 
protestant placé sur le bûcher comme dans une 
chaire (1). À quelques jours de là, non contens 
d'une vaine démonstration et sans doute encore 
pour célébrer le glorieux avènement, ils tranchè- 
rent la tête d’un ministre au milieu de la place 
publique et vinrent ensuite la porter en trophée 
sur une des portes de la ville où ils la laissèrent 
exposée au bout d’un pieu (2).— C'était exprimer 


(1) Manuscrit original de JEAN BUREL, liv. 1.— Manuscrit 
dit de M. DE ST-SAUVEUR, p.69 verso. ARNAUD, t. 1, p. 5706. 


(2) ARNAUD ne mentionne point ce fait qui se trouye pour- 
tant dans les deux manuscrits. 


| 
( 
| 
| 


(445) 
d’une manière bien sinistre ce qu'ils attendaient 
du nouveau roi. 

Le premier soin de Henri fut de rendre la 
liberté aux deux princes. Pour échanger réci- 
proquement avec eux un témoignage de sincère 
affection , ils communièrent ensemble le même 
jour, ce qui ne les empêcha pas, observe un his- 
torien , de se détester plus encore (1). À ce point 
que le duc, fatigué des injurieux traitemens 
qu’on lui faisait subir, s’échappa de la cour vers 
septembre 1575, leva l’étendard de la révolte et 
vit bientôt sous sa bannière une armée considé- 
rable. — Henri de Bourbon attendit de son côté 
un moment favorable et, le 3 février 1576 à la 
suite d’une chasse, se sauva à Tours où il reprit 
publiquement l'exercice du protestantisme qu’une 
abjuration forcée sous le poignard lui avait fait 
renier; de là il fut dans la Guyenne, rentra en 
possession de son gouvernement du Béarn €t 
revint ensuite à Moulins se joindre à l’armée pro- 
testante commandée par le duc d’Alencon et 
par Condé, son frère d'armes. 

Henri de Valois effrayé de voir à la tête de ses 
ennemis trois princes du sang se résigna à une 
paix humiliante dont Catherine ne craignit pas de 
se faire la négociatrice. Cette paix signée à 


(1) MATTHIEU, liy. 7. — L'ETOILE, liv. 1. 


(446 ) 

l'Abbaye de Beaulieu près de Loches , portait 
entr'autres articles : que le roi se déclarait contre 
la St-Barthelemy, qu'il protestait n’y avoir pris 
aucune part, quil accordait des exemptions 
d'impôts aux veuves et aux fils des massacrés, 
qu'il offrait aux confédérés six places de sûreté, 
sans compter La Rochelle, Nimes et Montauban; 
enfin, que le culte de la réforme était libre 
dans tout le royaume, le mariage des prêtres 
autorisé, les calvinistes admis aux emplois 
publics. etc., etc. 

Un pareil acte exaspéra tous les catholiques 
du royaume qui se crurent trahis. « Il fut publié 
» au Puy, dit Burel, à son de trompe, par tous 
» les carrefours de la ville, assistans Messieurs 
» de la justice, les consuls avec leur robe rouge, 
» tous à cheval... Mais, il ne fut fait aucun feu 
» de joie , par ce que l'édit étoit tout à 
» l’advantage d’iceulx de la prétendue religion. » 

On ne pouvait comprendre en effet que 
Catherine et son fils, qui s'étaient montrés les 


plus ardens persécuteurs des huguenots, osassent . 


se parjurer au point de publier en leur faveur un 
édit si mensonger (1). 


(1) I! fut aux yeux des catholiques féroces un apostat de la 
St-Barthelemy; aussi, quand il ordonna des réjouissances pour 


la paix, tout se couvrit de deuil ; des placards ivjurieux furent 


(447) 

L'inquiétude des catholiques fut générale; par- 
tout ils s’assemblaient , et nuit et jour délibéraient 
sur les moyens les plus prompts, les plus actifs 
de sauver la foi. — Sous les règnes précédens 
le cardinal de Lorraine avait dans ce but et plus 
encore par ambition concu le plan d’une sainte 
union, à la tête de laquelle il voulait porter son 
frère de Guise; déjà, dès 1562, une associalion 
de cette nature s'était formée à Toulouse (1); 
enfin, l'heure était venue et une LIGUE GÉNÉRALE 
fut proclamée (2).—Ils rendaient Dieu impi- 


affichés à la porte du Louvre. Le peuple avait peine à s’abstenir 
d’outrages envers le roi, même quand il marchait pieds nus 
dans les processions du Jubilé. — Catherine de Médicis ne fut 
pas comprise dans celte défaveur, parce qu’on ne doutait pas 
que, l’occasion s’offrant, elle ne fût disposée à trahir son fils. 
(LAGRETELLE, liv. 8, tome I, page 65.) 


(1) .… On peut dire cependant que la ville de Toulouse avait 
eu le triste ayantage de former, la première, en 1562 et 1568, 
une semblable association et de donner l’origine à cette célèbre 
ligue qui, sous le nom de sainte, fut si funeste à la religion 
et à l’état. 

(D. VAISsETTE, hist. du Languedoc). 


(2) FORMULAIRE DE LA SAINTE LIGUE. — « Nous nous obli- 
» geons à employer nos biens et nos vies pour le succès de la 
» sainte union, et à poursuivre jusqu'à la mort ceux qui vou- 
» drout y mettre obstacle. Tous ceux qui signeront seront sous 
» la sauve-garde de l’union; et en cas qu’ils soient attaqués, 
» recherchés ou molestés, nous prendrons leur défense, même 


( 446 ) 

toyable, dit Lacretelle, pour s’absoudre du sang 
qu'ils avaient répandu. Philippe IT dirigeait secrè- 
tement leur colère, Rome l’encourageait, mais le 
ciel ne semblait pas la bénir; depuis plusieurs 
mois une famine affreuse décimait la popula- 
tion (1). 

Il manquait un chef à cette ligue. Le duc de 
Guise, qui n’attendait qu'une occasion pour 


» par la voie des armes, contre quelque personne que ce soit. 
» Si quelques-uns, après avoir fait le serment, viennent à y 
» renoncer, ils seront traités comme rebelles et réfractaires à 
» la volonté de Dieu, sans que ceux qui auraient aidé à cetle 
» vengeance puissent jamais en être inquiétés. On élira au plu- 
» tôtun chef auquel tous les confédérés seront obligés d’obéir, 
» et ceux qui refuseront seront punis selon sa volonté. Nous 
» ferons tous nos efforts pour procurer à la sainte union des 
» partisans, des armes et tous les secours nécessaires, chacun 
» selon nos forces. Ceux qui refuseront de s’y joindre seront 
» traités en ennemis et poursuivis les armes à la main. Le chef 
» seul décidera les contestations qui pourraient survenir entre 
» les confédérés, et ils ne pourront recourir aux magistrats 
» ordinaires que par sa permission. » 


(1) Et le jeudi , jour de l’ascension, audict an 1575, fust un 
si grant escandale digne de mémoire que, causant la grande 
stérilité et peu de fruicts de la terre, les pauvres mouraïent de 
faim par les chemins; ne mangeant que de l’herbe qu’on leur 
trouvait à la gorge, si que, au lieu de Vals, le même jour que 
l’on donnoit les pompes comme de coustume, furent à la presse 


tués de trente à quarante pauvres , misérablement. 


(Mémoire de BUREL.) 


( 449 ) 
mettre le pied sur les marches du trône, fit sour- 
dement songer à lui. On allait le nommer lors. 
que, le 13 décembre 1576, la convocation des 
élats généraux à Blois suspendit l'élection. 

Le roi lui-même présida cette assemblée dont 
la plus grande partie se composait de ligueurs (1). 
— Dès les premiers inslans, la cour put com- 
prendre l'hostilité qui se déclarait contre sa poli- 
tique. Henri, soutenu par les conseils de sa mère, 
fit belle contenance, déploya, assure-t-on, beau- 
coup de grâce et de dignité, prononca un dis- 
cours plein de sagesse, et même fit secrètement 
prévenir chaque député qu'il serait favorable à 
leur requête s'ils sollicitaient un contraire édit. 
Les députés présentèrent leur demande et le roi 
paraissant céder aux vœux de la nation déclara, 
quelque temps après, qu'il ne voulait plus qu’un 
seul culte : celui de ses pères et le sien, —La 
surprise fut grande à ce prompt changement dans 
les volontés sonveraines; mais elle le fut bien 
plus encore lorsque, l’ordonnance soumise à 
l'approbation de Henri, chacun le vit apposer son 


(:) Le bailliage du Velay envoya pour députés Antoine de 
St-Vectaire, évèque du Puy, pour le clergé; le vicomte de 
Polignac, pour la noblesse; rail et Deliques, pour le 
tiers-état. 


(ARNAUD, hist. du Velay, liv. 4, tome 1, page 380.) 


29 


(450) 
sceau royal sur un projet d'union dont il se 
nommait lui-même le chef, 

Alors les huguenots, indignement, perpétuelle- 
ment trahis, se laissèrent aller à leur tour à la 
plus violente colère et la sixième guerre civile 
éclata dans tout le royaume. 


a G——— 


$. XXIV. 


EXCURSIONS BE SAINT-VIDAL, 


De 19577 à 1580. 


Le maréchal de Damwille avait embrassé la 
cause contre la cour et s'était mis à la tête des 
politiques du Languedoc. Dès que les hostilités 
commencèrent l'ex-gouverneur s’empressa d’ex- 
pédier des troupes sur tous les points de la pro- 
vince, afin de s'emparer immédiatement des 
positions importantes. Il donnait en général le 
commandement de ces petites divisions à des 
gens du pays habiles et dévoués. —Ce fut un 
certain Barghac, jadis chanoine à Notre-Dame du 
Puy, alors capitaine apostat d’une bande de 
religionnaires nomades, qu'il choisit pour venir 
occuper nos montagnes. 

Barghac, à la tête de deux mille soldats 
environ, prit d’abord possession de Suint-Agrève, 


(45) 

de Fay, de Saint-Paul, et de là se préparait à 
envahir le Velay lorsque Saint-Vidal, toujours 
attentif, envoya sur-le-champ réclamer les 
secours de Mandelot; gouverneur de Lyon et 
ceux de Saint-Hérem.— Ni l’un ni l’autre ne se 
firent attendre, ils arrivèrent avec des forces 
considérables. [L’ennemi, qui par de secrets 
émissaires était informé de toutes ces disposi- 
tions, jugea prudent de ne pas se risquer; il prit 
la fuite, mais pas assez LÔE cependant pour éviter 
une rencontre. — Saint-Vidal s'était embusqué 
dans le village de Rosières et quand le fugitif vint 
à passer il Jui tomba dessus, lui tua une vingtaine 
d'hommes. « Encore, dit Burel, si Monsieur de 
» Saint-Hérem se fût mis en son devoir, toute la 
» troupe y fût demeurée... Ce qui n’empêcha pas 
» qu’elle s’en fût à sa grande honte et que notre 
» gouverneur n'y laissa que trois chevaux » Ensüite, 
sans perdre un moment, il prit l’artillerie de la 
ville et malgré les rigucurs de la température 
marcha sur Saint-Paul qui résistait encore. 

Dès que les religionnaires ouirent tousser le 
canon, pour me servir du mot de Médicis, ils 
mirent le feu aux quatre coins du village et se 
sauvèrent pendant la nuit (1). Le Cros, Langogne 


(1) .… Toutefois, ceux dé Saint-Paul ayant entendu que le 


ganon venvit, s’enfuyrent et laïissèrent ledict lieu y ayant mis 


(452) 

ainsi que toutes les autres places des environs, 
ceffrayées de l'approche de Saint-Vidal, s’empres- 
sèrent de lui faire offrir leur soumission. Cette 
fois il ne se montra pas trop sévère, peut-être 
parce qu’il avait hâte de courir châtier le fameux 
capitaine Merle dont partout on vantait le cou- 
rage et l'audace. 

Merle occupait 4mbert. Les Vélauniens se réu- 
nirent aux catholiques qui déjà assiégeaient cette 
ville; mais leur tentative ne fut pas heureuse; ils 
se trouvaient en face d'un adversaire plus habile 
que ceux qu'ils avaient eu à combattre jusqu’à ce 
jour. — Quand de guerre las ils se furent retirés, 
le capitaine qui n'avait nulle envie de s’enfermer 
dans les montagnes fit une pointe dans la belle 
Limagne et s’abattit sur /ssotre, ville forte, bien 
approvisionnée et dans une excellente situation. 

Saint-Vidal et les autres gentilshommes, jaloux 
de venger l'échec qu'ils avaient essuyé, allèrent 
s’adjoindre à l’armée du duc d’Alencon, de ce 
prince indigne naguère l’ami, le généralissime 
des protestans et qui, par une conduite aussi 
déloyale qu'ordinaire à cette malheureuse époque, 


le feu. Il faisoit si grand froid que le camp ne put y demeurer 
et qu’il s’en alla vers Pradelles où il reposa ses canons. — Et 
les enfans du Puy ne voulurent jamais abandonner leurs pièces 


jusqu’à ce qu’elles fussent retirées en leur ville. 
(BUREL.) 


( 453 ) 

marchait aujourd’hui contr'eux sur Issoire. « Au- 
» quel lieu , dit notre historien, Monseigncur 
» frère du roi Henri vint avec une grosse armée, 
» où par force d'armes il fit abattre les 
» murailles, passa tous ceux qui étoient dedans 
» au fil de l'épée et tout desmolit. — Les soldats 
» s’étoient saisis des femmes, les enmenoient et 
» les vendoient à beau denier comptant. — Puis, 
» ledit prince frère du roy, accompagné des 
» scigneurs de Guise et de Nevers, se retira dans 
» Brioude où il demeura environ trois semaines 
» jusqu'à ce qu'il eut recu trente mille livres. — 
» C’est en cette occasion que Saint-Vidal fut 
» chargé du siége de Marvejols.… » 

L’année suivante les habitans du Puy, prévenus 
que Merle avait l'intention de venir s'emparer de 
leur ville par surprise ou par violence, s’assem- 
blèrent aussitôt en conseil et décidèrent : 1° que 
les portes seraient immédiatement murées, à 
l'exception de celle de St-Gilles où on établirait 
un poste de cent hommes et un concierge aux 
gages de neuf livres par mois, avec ordre de 
refermer à chaque passager; 20 qu’une sentinelle 
serait placée en vedette sur le haut de la tour 
près de la grosse cloche, et que dès qu’elle 
apercevrait des cavaliers elle sonnerait autant 
de coups qu’elle pourrait compter d'individus; 
3° enfin, que les citoyens se tiendraient sur le 
pied de guerre ainsi qu'ils l'avaient déjà hono- 
rablement pratiqué plusieurs fois. 


( 454 ) 

Toutes ces précautions furent inuüles, Merle 
ne parut pas. Il était alors occupé à parcourir la 
campagne pour réorganiser ses troupes. — Ce ne 
fut que vers la fin de décembre 1579 qu’on apprit 
qu’il venait de s'emparer de Mende, au moment 
où tous les habitans étaient à l'église. Le gouver- 
neur de la ville qui avait voulu opposer quelque 
résistance fut tué sur-le-champ, la garnison obli- 
gée de se rendre, la ville entière livrée au plus 
affreux pillage, incendiée en plusieurs endroits et 
même un grand nombre de catholiques impi- 
toyablement massacrés.— A celte nouvelle, Saint- 
Vidal fit redoubler de vigilance. Comme il ne 
cessait de recevoir de secrets avis, il enjoignit 
aux gens du Puy de tenir chaque nuit des lan- 
tcrnes allumées à leurs fenêtres et, jusqu’à nou- 
vel ordre, de ne plus avoir à s’occuper d’aucun 
commerce ni d'aucune industrie, le service public 
réclamant exclusivement les soins de tous. 

Cependant, la noblesse catholique du Gévaudan, 
du Velay et de l'Auvergne méridionale ne pouvait 
plus long-temps rester paisible spectatrice des 
riomphes de Merle, Il y cut en conséquence une 
assemblée générale à Chanac (1), sous la prési- 
dence de Saint-Vidal, dans laquelle on décida 
unanimement que les trois pays s’armeraient pour 


re SRE 


(1) Petite ville à deux lieues de Mende. 


(435 ) 

le poursuivre à outrance s'il ne partait immédia- 
tement après la sommation qu’on allait lui faire 
de rendre la place. — Plusieurs parlementaires 
furent donc envoyés au capitaine qui les recut 
tous fort mal, et les renvoya avec celle insolente 
réponse : « Pardicu! mes maitres, je vous trouve 
» bien hardis, surtout bien mal avisés d’oser 
» m'adresser en face semblable proposilion.... 
» Croyez-vous donc que vous me fassiez peur ? 
» Allez... allez... et dites de ma part à ceux qui 
» vous envoient que je les mets au défi de m'atla- 
» quer; je crains peu leurs menaces, qu'ils aient 
» plulôt à redouter les miennes ; car s'ils ne 
» viennent pas me trouver, c'est moi qui avant 
» peu leur promets ma visile. » 

— Il n’y manqua pas :une nuit, à la tête de 
trois cents hommes bien résolus, il tomba sur 
Chanac, brisa les portes, dispersa les corps-de- 
garde, pilla la ville, puis se sauva chargé de 
dépouilles. Et tout se fil avec une telle prompti- 
tude que les habilans surpris n’eurent même pas 
le temps de courir aux armes. 


( 456 ) 
SAN. 


SIÈGE ET PRISE DU CHATEAU DE SAINT-AGRÈVE (1). 


1589. 


Tandis que Saint-Vidal s’en allait d’Ambert à 
Issoire, de Marvejols à Chanac, les huguenots 
qu’il avait chassé du Velay y rentraient pendant 
ces excursions, et Bargheac fut presque immédiate- 
mentremplacé par un homme plus énergique qu’on 
appelait Lacroix. — Ce nouveau capitaine sut 
adroitement profiter de l’absence du gouverneur; 
il assit son quartier général à Saint-Agrève, dans 
le cœur des montagnes, s’empara des châteaux 
de Rochebonne, Clavières, Truchet, La Mastre, 
La Batie (1), s’en forma une ligne de défense qui 
lui servait de point d'appui et assurait sa retraite. 

Saint-Vidal ne fut pas plutôt de retour qu'il jura 
de se venger du moins sur ceux-ci de tous les 
mécomptes que les autres venaient de lui faire 
subir. 1l sc ligua avec le gouverneur du Vivarais, 
comme lui intéressé dans l'affaire, et chacun de 
son côté fit ses dispositions. — Conformément 
aux ordres du roi on venait de publier dans 


(1) Dépendant du bailliage du Velay pour le temporel, et du 
diocèse de Viviers pour le spirituel, 


(457) 

tout le Velay une ordonnance par laquelle lec 
citoyens avaient immédiatement à se rendre 
armés au chef-lieu et à fournir, proportionnellement 
à leurs facultés, les provisions de bouche néces- 
saires. Quant aux munitions de guerre, il arriva 
d'Auvergne huit pièces d'artillerie, près de quatre- 
vingts barils de poudre ou de plomb et trois à 
quatre cents pionniers (1), enseignes au vent. — 
Cette contribution était urgente; aussi, dit le 
chroniqueur, «les pauvres paysans étaient con- 
» traints pour de leur part satisfaire au paye- 
» ment, d'emprunter argent à gros intérêts, ce 
» qui causa grands complaintes et regrets. » 

Aussitôt que les gouverneurs furent prêts, celui 
du Vivarais vint au Puy rejoindre Saint-Vidal; de là 
les troupes, six cents chevaux et soixante en- 
seignes de gens de pied environ, se mirent en 
marche pour Saint-Agrève. — C'était le 12 sep- 
tembre 1580, le lieutenant de Monseigneur de 
Nemours , l’évêque, le vicomte de Polignac, 
Latour-Maubourg, les seigneurs d’Adiac, de Chaste 
et les meilleurs gentilshommes de la province 
voulurent prendre part à cette expédition. — 


(1) Lesdits pionniers firent leur montre au pré du Breulh. 
C’estoit un plaisir de voir menuisiers, charpentiers, maré- 
chaux, trayaillans les jours de dimanche et de Notre-Dame de 
septembre, pour accommoder les pièces, 

(BUREL.) 


(498 ) 

Le 16, la place fut investie; le 22, le siège 
commenca; le 23, les catholiques repoussèrent 
avec valeur plus de douze cents arquebusiers 
huguenots qui accouraient au secours de Saint- 
Agrève (1). — Le 24, les assiégeans firent une 
brèche importante. Dans cette fatale journée Île 
succès fut acheté. bien. cher. Ils perdirent leurs 
plus braves soldats, et Saint-Vidal qui marchait 
toujours à la tête de ses colonnes eut un œil 
crevé d’un coup d’arquebuse. — Le 25 enfin, les 
religionnaires repoussés de poste en poste et 
obligés de se retrancher dans le château com- 
prirent qu’une plus longue résistance allait leur 
devenir funeste, aussi attendirent-ils la nuit pour 
jeter des brandons sur les chaumières et se sauver 
ensuite. 

Alors, les deux gouverneurs entrèrent triom- 
phans dans la ville, Saint-Vidal, encore tout cou- 
vert du sang de sa cruelle blessure, envoya faire 
proclamer par les bourgades environnantes que 
les villageois eussent à venir au plutôt avec leurs 


———————— 


(1) Burel assure que le capitaine huguenot qui était venu 
remplacer Bargheac dans le commandement des lroupes campées 
à Saint-Agrève s'appelait Lacroix , tandis qu'Arnaud au 
contraire dit : Chambaud , gouverneur de Saint-Agrève, qui en 
était sorti quelques jours avant le siége, parut à la tête de 
quatre-vingts chevaux et de douze cents arquebusiers pour se 
jeter dans la place. 


( 459 ) 


pioches, leurs faux, leurs maillets, pour tomber 
et arraser les murailles de Saint-Agrève. 

Après la victoire et le pillage, les troupes catho- 
liques, voire même grand nombre de huguenots 
en fuite, se débandèrent pour se répandre dans le 
pays. Les maisons, les fermes isolées, amies ou 
ennemies, furent tout-à-coup surprises et sacca- 
gées, Les chaumières n'étaient pas épargnées 
davantage, et le bétail des pauvres gens leur ser- 
vait de rancon; chose lamentable! dit Burel, De 
telle sorte que du matin au soir les portes du 
Puy restaient ouvertes pour donner asile aux mal- 
heureux qui se sauvaient épouvantés, 

Les pièces d'artillerie furent reconduites à la 
ville par quatre compagnies, dont deux étrangères, 
Arrivées à Brive, celles-ci eurent à leur passage 
une dispute qui se termina par Flincendie de 
quelques maisons. Ceux du Puy, informés sur-le- 
champ de cette querelle, voulurent prendre les 
armes pour aller défendre leurs voisins. Heureuse- 
ment la fermeté du sieur de Volhac, premier 
consul, prévint une collision qui menacait de 
devenir plus dangereuse. — Il fit de suite fermer 
toutes les portes de la ville, et quand les mutins 
parurent il leur donna passage, mais arrêta le 
plus coupable etl’envoya pendre en place publique 
devant le peuple, que cet acte de justice fit aus- 
sitôt rentrer dans le devoir. 


( 460 ) 
SOC YL. 


LES TROIS HENRI 


1585. 


Le duc Henrr de Guise dont l'hostilité deve- 
nait de jour en jour plus flagrante quitta Paris 
pour se retirer en Lorraine où vinrent bientôt se 
grouper autour de lui dix princes très-puissans, 
ses oncles, ses frères et cousins, suivis des prin- 
cipaux ligueurs, Gonzagues, duc de Nevers; le 
comte de St-Luc, jadis mignon du roi; Pierre 
d'Espignac, archevêque de Lyon; d’Antragues, le 
comte de Saux; Jean Hemeri, Riberac, Bois Dau- 
phin, Chamois, Menneville, Bassompierre, Brissac. 
— Cette nouvelle cour conspirait ouvertement, 
et contre le roi de France, dont la vie n’était 
qu’un honteux scandale, et surtout contre le roi 
de Navarre, dont les légitimes prétentions à la, 
couronne étaient à leurs yeux un crime impar- 
donnable. 

Le premier acte du duc fut de conclure avec 
Philippe IT un traité au nom de la sainte ligue (1). 


(1) Conclu à Joinvilleavec le duc de Mayenne et Menneville, 
pour le cardinal de Bourbon; Taxis et don Juan Morrez, pour 
Philippe (2 février 1585). 


(461) 

Certaines clauses de ce traité laissent assez percer 
l’ambiticuse impatience des Guise. « En cas que 
» le roi régnant, y est-il dit, vienne à mourir 
» sans enfant mâle, le cardinal de Bourbon lui 
» succédera, comme premier prince du sang, et 
» tout prince hérétique ou fauteur de lhérésie 
» sera pour toujours exclu du trône... » 

Or, ce cardinal de Bourbon n’était qu’un triste 
mannequin derrière lequel se cachaient les der- 
niers scrupules du duc. Les ligueurs eux-mêmes 
le comparaient au chameau qui vient docilement 
plier les genoux pour recevoir le fardeau, — 
S’emparer de lesprit de ce faible vieillard, par- 
venir à lui inoculer au cœur assez d’ambition 
apparente pour le rendre solidaire, lui montrer 
la couronne comme un héritage qu’il lui importait 
de ne pas laisser avilir, lui en faciliter les voies, 
l'y porter, pour ainsi dire, malgré lui-même; 
telle était la politique des Guise. Par ce moyen 
ils conservaient à la monarchie légitime un sem- 
blant de fidélité, ils donnaient aux catholiques 
un pieux témoignage de dévouement, opposaient 
un prince de l’église à un hérétique, un vieillard 
sans postérité à un jeune et brillant guerrier; en 
un mot, s’acheminaient adroitement vers le trône 
en ménageant les transitions. 

En effet, un mois après le traité, paraît un 
manifeste du cardinal dans lequel, dit Lacretelle, 
ce prélat crie aux armes avec une douceur 


(462) 

apostolique. — Ce manifeste, avant même que 
d'être signé de celui qui en est censé l’auteur, 
cst répandu dans tout le royaume. Alors le duc, 
précédé de cette proclamation dont il s’autorise, 
s'avance avec une armée de douze mille hommes, 
s'empare de Toul, de Verdun, de Chälons, sou- 
lève la Champagne, tandis qu’un de ses lieutenans, 
le duc d’Aumale, agit en Picardie.—Lyon, Bourges 
et d’autres grandes villes se déclarent pour sa 
cause. Un tiers du royaume enfin, adopte cette 
nouvelle bannière; près d’un second tiers marche 
sous celle des protestans. 

Le parti royal toujours dirigé par Catherine 
avait donc à se décider entre la ligue et la 
réforme; car l'isolement était sans contredit de 
toutes les déterminations la plus funeste. 

Quoique les sympathies fussent peut être pour 
le roi de Navarre l'intérêt, la pudeur, le devoir 
entrainèrent irrésistiblement du côté contraire. 
— Donc, la reine-mère peu inquiète de livrer 
des concessions que plus tard elle n’aurait crainte 
de retirer, négocia avec Île cardinal ce qu’on 
appelle la paix de Nemours (1). Paix hypocrite 


(a) « Le roi touché du zèle que les chefs de la ligue avaient 
» fait éélatér pour les intérêts de Dién ct du Saint-Siége, 
» avouäit toutes leurs entreprises: == X} ïnterdisait dans ses 
» états l'exercice de toute autre religion que la catholique, 


( 465 ) 
et lâche qui ne pouvait abuser personne cet ache- 
tait quelques jours de répit en humiliant la 
couronne. 

Quand Henrt de BouRBoN qui comprenait si 
bien la dignité royale apprit que l’alliance d’un 
sujet rebelle avait été préférée à la sienne, il ne 
put se défendre d’une tristesse profonde. Toute- 
fois, il ne se laissa point abattre. Dans un pre- 
mier mouvement de colère il se hâta d'envoyer 
un cartel à l’ambitieux, cause de tant de 
malheurs. Guise ne répondit pas (1).—Sentant 


» sous peine de mort; — enjoignait, sous la même peine, aux 
» ministres de la religion réformée, de sortir da royaume dans 
» un mois, et à tous les huguenots d’abjurer dans le terme de 
» six mois, ou de s’expatrier, avec la liberté de vendre leurs 
» biens. — La conduite de la guerre contre eux était confiée 
» aux chefs de la sainte union. — Le duc de Guise était auto-' 
» risé à se faire escorter d’une garde nombreuse, etc, etc... » 


(1) « Ambitieux étranger, écrit-il, épargnez des maux à ma 
» patrie. N’entrainons pas tant de victimes innocentes dans 
» notre querelle. Je dépose la supériorité de mon rang pour 
» vous provoquer à un combat en champ clos. M. le prince de 
» Condé me servira de second contre le duc de Mayenne 
» votre frère. Car mon cousin et moi nous achèterions de 
» notre sang le bonheur d’épargner au roi les peines que votre 
» rébellion lui cause. — Je prends Dieu à témoin que daus ce 
» défi je ne suis point animé par une vaine gloire, par osten- 
» tation de courage, ni même par haine contre vous; maïs par 
» l'unique désir de voir Dieu servi et honoré, mon roi micux 


x 


» obéi et le pauvre peuple en paix. » 


( 464 ) 


ensuite grandir son courage avec les périls, sou- 
tenu par les sages conseils et la tendre amitié de 
Duplessis-Mornai et de Rosni, ses confidens, Henri 
fit ses préparatifs de guerre (1). 

De tous côtés on venait se ranger sous son 
commandement; le maréchal de Montmorency 
lui écrivit : « Sire, j'ai lu le traité de Nemours. 
Le roi de France, le roi d'Fspagne veulent me 
gagner : je suis à vous avec mes frères et mon 
armée du Languedoc. » — Le comte de la Roche- 
foucauld, le vicomte de Rohan, les quatre frères 
Laval, Roquelaure, Biron, le prince de la Tré- 
mouille, s’attachèrent à lui avec le plus généreux 
dévoüment. 

La paix de Nemours avait sans doute considé- 
rablement humilié HENRI DE VaLois, satisfait la 
ligue; mais personnellement le chef des catho- 
liques n’en avait éprouvé qu’un grand mécompte. 
Par ce traité, le roi ressaisissait temporairement sa 
position auprès des uns , Henri de Bourbon voyait 


(1) Voici un entretien qu’il eut avec Rosni. Il est extrait des 
mémoires de l’ami de ce prince.—« M. le baron de Rosni, ce 
n’est pas tout que de bien dire, il faut encore mieux faire. 
N'êtes-vous pas résolu que nous mourions ensemble? Il n’est 
plus temps d’être bon ménager ; il faut que tous les gens d’hon- 
neur emploient la moitié de leur bien à sauver l’autre. — Sire, 
ui répondis-je, je ne veux point que nous mourions ensemble; 
il yaut mieux que nous cassions la têteà tous nos ennemis, etc. » 


( 465 ) 
accroître la sienne chez les autres; tandis que lui, 
Henri de Guise, perdait en définitive tout l’avan- 
tage de son ambitieuse combinaison. 

Grégoire XIIT qui venait de mourir, tout en 
favorisant la sainte union, ne s'était jamais 
ouvertement déclaré pour elle; son successeur 
Sixte-Quint, pontife rusé, hardi, souvent cruel, 
ne prit pas toutes les précautions de son timide 
devancier. Il refusa positivement les secours en 
argent auxquels celui-ci s’était engagé (1); mais 
en compensation il fulmina contre le prince de 
Condé et le roi de Navarre deux bulles d’excom- 
munication qui furent aussitôt publiées dans 
toute la chrétienté et recues en France aux accla- 
mations de cent vingt mille ligueurs répandus 
dans la Guyenne, le Languedoc, le Dauphiné, 
le Poitou et enrégimentés comme du temps 
des croisades. 

Alors, le roi de Navarre parut quelques instans 
affaibli; sa femme Marguerite venait de le trahir, 
son ami, le prince de Condé avait éprouvé un 


(1) Ce refus indigna beaucoup la cour d’Espagne. L’ambassa- 
deur du puissant Philippe IT osa dire au pape que, s’il pers's- 
tait dans son refus, il le sommerait, au nom de tous les catho- 
liques, de remplir les engagemens de son prédécesseur. L’im- 
périeux Sixte-Quint lui répondit : « Si yous me faites cette 
sommation, je vous ferai trancher la tête. » 

(Note de LACRETELLE, tome 111, liv. 9, page 188.) 


30 


( 466 ) 

échec à Angers, ses coffres étaient presque vides, 
son armée n'était plus que de trois à quatre 
mille hommes.—Malgré ce concours de funestes 
circonstances, il parvint à dompter la fortune et 
sortit victorieux des plus grands dangers. — La 
manière courageuse dont il s’échappa de Pan et 
de Nérac, l’adresse avec laquelle il glissa, poar 
ainsi dire, entre les mains de Mayenne, l'héroïsme 
qu'il fit éclater dans plusieurs occasions en 
s'élancant à travers les rangs ennemis, le pla- 
cent dès cette époque légal des plus habiles 
généraux (1). 

Mayenne s'épuisait avec son armée de plus de 
vingt mille hommes à poursuivre ces troupes 
alertes et intrépides. Le Béarnais était partout en 
même temps.— Enfin, après plusieurs courses 
brillantes Henri se décida à venir prendre gite 
à La Rochelle. — Chemin faisant il sempara de 
quelques places. De leur côté ses généraux le 
secondaient à merveille, Le vicomte de Turenne, 
Lesdiguières , Condé, dans le Poitou, le Dau- 
phiné, la Saintonge; Montmorency et Chatillon, 
dans le Languedoc. 


(1) Les dimensions et le but de cet ouvrage ne me permettent 
pas des détails, pourtant si beaux, si glorieux pour les pages 
de notre histoire. Je me vois donc, à regret, forcé de renvoyer 
le lecteur aux Mémoires de Sully, de d’Aubigné, de Duplessis- 
Mornay; aux Manuscrits de Laroque , à la Chronologie de Cayet, 
à l’AHistoire de Lacretelle, ete, 


S. XXVIL. 


L'INQUINITION AU PUY, 


1585. 


Depuis trente-trois années que durait la guerre 
civile, le peuple des provinces avait eu le temps 
de pénétrer dans le secret âes ambitions qui lui 
coûtaient tant de pleurs et de sang. Témoin des 
haines dont la cour donnait la première un si 
public spectacle, il avait appris à connaître ceux 
pour lesquels il compromettait incessamment sa 
fortune et sa vie. — Aussi, quelle différence dans 
l'esprit des populations! Sous Francois If, sous 
Henri II encore, le trône était pour la docile 
multitude Fobjet de la plus pieuse vénération ; 
nous avons vu avec quel respect nos chroniqueurs 
en parlaient alors. Maintenant s'agit-il de la révo- 
cation d’un édit, d’une ordonnance sur les mon- 
naies? Burel écrit : « Le peuple en jeta si grande 
» malédiction au roi que depuis luiest advenue; 
» etnous, nous avons la peine,» 

Les Vélauniens , montagnards opiniâtres dans 
leurs affections comme dans leur colère, étaient 
lents à se détacher de cette vieille fidélité, je dirai 


( 466 ) 

presque superstilieuse; ils l’acceptaient aveuglé- 
ment en héritage et la croyaient aussi immuable 
que leur religion, car jusqu'à ce jour la foi pu- 
blique leur avait été aussi sainte que la foi des 
autels,— Cependant ils murmurent, ilss’indignent 
et finissentenfin par méconnaïtre les ordonnances 
du roi. 

Cette révolution dans les idées avait dû néces- 
sairement apporter beaucoup de tiédeur dans le 
dévouement, beaucoup d’égoïsme dans les rela- 
tions. Chacun marchait en proportion de l'intérêt 
qu'il avait au mouvement; et en général les 
populations sédentaires employaient toutes leurs 
ressources, toute leur énergie à chasser l'ennemi 
de chez elles, à s’isoler de l’action plutôt qu’à y 
prendre part. — Mais, comme cette politique 
d'inertie tendait à briser les mailles du vaste 
réseau, la ruse des partis appliquait tous ses 
efforts à réveiller par l’inquiétude, àirriter par 
les menaces les provinces qui se retiraient de 
la lutte. 

Ainsi, un fait d’une haule importance que 
nous trouvons à chaque page de l'Histoire du 
Velay, c’est l’éternel cri d'alarme , les alertes 
continuelles qui arrivaient tantôt du camp royal, 
tantôt de la faction des Guise, quelquefois même 
du fond du Languedoc : « L’ennemi est à vos 
» portes, prenez garde! Vous avez dans vos 
» murs des citoyens qui vous trahissent et qui, 


« 


( 469) 


» si vous ne veillez, vous livreront aux hugue- 
nots, etc. (1).» 

Toutefois, un appel à la vigilance fut sou- 
vent utile dans des pays isolés que des troupes 
nomades pouvaient surprendre et ravager à l’im- 
proviste. — Déjà le Velay, au moment où il s’y 
attendait le moins, avait subi les incursions des 
religionnaires; dernièrement encore la petite ville 
de Montfaucon venait de tomber en leur puis- 
sance (2). C’étaient plus de motifs qu'il n’en fallait 
pour accueillir les avis qui étaient journellement 
adressés. Du reste, nulle province ne se montra 
peut-être plus jalouse de sa foi, plus attentive 
pour conserver son indépendance, Le Puy surtout 
fit voir quelle sévérité lui inspiraient les traitres 
et les apostats. — En voici un exemple : 

Le 3 décembre 1585, Chatillon à Paide de 
près de deux mille soldats croyant avoir facile- 
ment raison de cette ville, s’avanca pendant la 
nuit pour la surprendre. Il avait laissé son armée 
À une ou deux portées d’arbalètes et, suivi de 
quelques pionniers, s'était embusqué sous les 
murs. Il comptait sur l'obscurité pour disposer à 
son aise ses batteries ct faire sauter la porte du 


(1) ARNAUD, Histoire du Velay, tome :1°°, pag. 540, 349, 
384, 387, 389, 403, 406, 407, 408, 409, 412, 419, etc. 


(2) Le 3 décembre 1585. 


( 470 ) 

nord (celle des Farges), contre laquelle il venait 
d'appliquer deux gros pétards en fonte. Tout était 
prêt, il allait allumer les mêches , lorsqu'une 
grêle de pierres partit tout-à-coup des créneaux 
et le’ forca de s'échapper au plus vite. La senti- 
nelle placée au-dessus de la courtine de la porte 
avait découvert ses manœuvres, mais plus pru- 
dente que lui, avait répandu l'alarme sans qu’il 
pût s’en apercevoir. Un de ses hommes fut pris 
et pendu peu de jours après; quant à lui, dont 
Vintention n’était pas de perdre un temps et des 
soldats plus utiles ailleurs, voyant son plan dé- 
joué! il alla rejoindre Montmorency. 

Les Aniciens, enchantés de l’heureuse issue de 
cette affaire, montèrent à Notre-Dame pour rendre 
grâces à Dieu. Un des pétards abandonnés par 
Chatillon fut suspendu en trophée aux voûtes de 
Péglise (1); on décida que chacun jeünerait et 
communicrait; que pendant quarante jours on 
ferait des processions; et enfin, comme le bruit 
s'était répandu que les huguenots avaient des 


(1) Ledit Chatillon et ses troupes se retirèrent à leur confu- 
sion, laissant un de leurs pauvres serviteurs pour enseigne , qui 
après fut pendu au Martouret. Et le pétard porté à la maison 
consulaire, l’ayant baillé à Monseigneur du Puy , quelque 
temps après, fut mis en lumière devant le grandautel de Notre- 
Dame, y ayant faict escrire le long du dict pétard les raisons 


et les noms des seigneurs consuls. — (BUREL). 


( 47) 

intelligences dans la ville, il fut proclamé offi- 
ciellement, à son de trompe, par les rues et 
carrefours, qu'on donnerait cent cinquante livres 
à ceux qui dénonceraient les traitres à la jus- 
tice(1), On poussa même si loin Ja sévérité des 
recherches à cet égard, qu'un ciloyen convaincu 
de s'être endormi pendant sa faction fut con- 
damné à faire amende honorable, en chemise, 
avec une inscription sur le dos. 

Un grand nombre de suspects furent arrêtés 
et mis en prison; enlr’autres, le fils d'un notaire, 
qu'on appelait Jean Alméras et qui jadis sous les 
ordres de Chatillon avait porté les armes pour la 
réforme. — Ce jeune homme fut mis à la torture 
et forcé dans les douleurs de faire des révélations 
que plus tard il rétracta. Pressé par le juge inqui- 
siteur, 1l dit que deux à trois cents habitans du 
Puy, parmi lesquels étaient Reynard, Balalhon, 
Guitard et les deux fières Sabatier, n’attendaient 
que l'éclat des pétards de l'ennemi pour s’élancer 
à son secours et lui livrer Ja ville, — D’après 
cette déposition la justice dressa ses poursuiles 
et entama un procès qui ne dura pas moins de 
trois mois conséculifs. Tous ceux qui refusaient 


(2) Serait faicte une criée et proclamation par les carrefours 
de la ville que : Qui sauroit des nouvelles par ouy-dire où au- 
trement , de qui auroit manié et prat'qué avec les dicts voleurs et 
les avoir fait venir pour la ruine de la ville , que on leur donne- 


reit cinquante escus pour leur vin, —= (BUREL). 


( 472) 
de répondre ou dont les paroles ne semblaient pas 
assez précises étaient appliqués à la question. 

Enfin, le 4 janvier 1586, Alméras fut condamné 
à être pendu au gibet du Martouret.—Au moment 
où ce malheureux montait sur l’échafaud pour 
subir sa sentence, il fit une rétractation publique 
etdéclara que c'était faussement qu’il avait accusé 
les prisonniers, auxquelsil demandait bien pardon. 

Cet événement jeta un grand trouble dans la 
ville. Les parens et les amis des intéressés s’em- 
parant des dernières paroles d’Alméras, s’assem- 
blèrent en tumulte pour réclamer la délivrance 
générale des détenus. La justice résista avec 
vigueur, et comme elle craignit quelques vio- 
lences elle fit immédiatement fermer les portes 
de la ville et, sans désemparer , poursuivit le 
cours de ses informations. 

Aussitôt il fat publié solennellement un moni- 
toire qui prononcçait lexcommunication contre 
tous ceux qui d'une manière quelconque sau- 
raient quelque chose et ne voudraient pas le 
déclarer. — On fit si bien diligence que, le 27 
du même mois, Jacques Balalhon fut massé, roué 
en place publique et son cadavre porté sur une claie 
au pilori de Ronzon; Antoine Sabatier pendu, et 
quelques jours après son frère Claude décapité (1)- 


oo 


(a) Et quant aux autres prisonniers, il fut plus à plain pro- 


cédé, ce que trouverez aux actes du scigneur prévost (BUREL), 


(475 ) 

Ces grandes et terribles exécutions furent ter- 
minées par une procession magnifique à laquelle 
voulurent assister toutes les illustrations de la 
province. Mr le sénéchal, le juge mage, les consuls 
et les gens de justice étaient en tête, vêtus de 
leurs robes; le pétard de Chatillon y fut aussi 
porté; et depuis lors, tous les ans en mémoire 
de cette heureuse délivrance on fit une sem- 
blable procession. 


S. XXVIIE. 


LE VELAY RAYAGÉ PAR LA FAMINE, LA PESTE ET LA GUERRE, 


1586. 


Voici de quelle manière le chroniqueur du 
Velay commence le récit de l’année 1586 : « Le 
» pauvre peuple des montagnes avait élé si ruiné 
» par les guerres et après par la misère du temps 
» qu'il mourait de faim.—On en trouvait en 
» grande abondance morts dans la neige; car 
» aussi, en vérité, ils se nourrissaient de pain 
» d'avoine, de fougères et d'écorce d'arbres, 
» chose digne de mémoire! Ils s'en venaient 
» relirer au Puy, par grande force, et étaient fsi 
» amaigris, si défaits, qu'ils ressemblaient à des 


( 474) 


» corps morts sortis du sépulere. Les chasse- 
» coquins ne les pouvaiént empêcher d'entrer, 
» Is tenaient la place, depuis la porte d'Avignon 
» jusqu’à celle de Saint-Laurent, et avaient rem- 
» pli Vhôpital. — De telle sorte que les bonnes 
» gens de la ville leur portaient l’aumône de pan 
» et de potage qu'ils leur faisaient manger; 
» mais aussitôt qu'ils en avaient goûté, leurs 
» boyaux se refermaient, puis ils mouraient, » 

La mortalité devint si considérable que tout 
servit de lieu de sépulture : les cloitres, les 
églises et enfin la place même où succombaient 
les pauvres victimes. 

Les denrées étaient hors de prix et si rares 
que ceux qui avaient quelqu’argent s'en pro- 
curaient avec peine. — Les mesures les plus 
rigoureuses furent prises par les consuls pour 
que le peu de grains qui restait encore ne 
pût être soustrait du service général. Tous les 
greniers furent scrupuleusement visités et les 
meuniers obligés, sous peine d’une amende de 
dix écus, de faire inserire sur un registre 
ouvert exprès à la porte de la ville, le blé qu'ils 
emportaient et qu'ils s’obligeaient de représenter 
en mouture. — D'un autre côté, les boulangers 
eurent ordre de faire de petits pains d’ane livre 
qui leur furent payés par la commune à raison 
de la taxe, mais qu’on distribua aux malheureux 
à un sou Ja pièce. 


( 475 ) 

Cependant, la famine augmentait à tel point 
que les indigens de la ville réclamèrent pour eux 
seuls les secours qu’on apportait aux montagnards 
émigrés étendus par centaines dans les fossés et 
aux portes des monastères. « Quoi! disaient:ils 
» avec colère, nos compatriotes seront plus 
» sensibles aux souffrances de gens qu'ils ne 
» connaissent pas qu'à celles de ceux qui les ont 
» défendus dans les jours de danger?.. Ils passent 
» devant nous qui leur tendons la main cet por- 
» tent leurs secours aux étrangers... Ils n’en ont 
» pas le droit... » À ces mots ils se précipitaient 
sur les aumônes et s’en venaient presque arracher 
le pain de la bouche des mourans. — Pendant 
toutes les nuits les malhenreux ouvriers qui 
depuis long-temps restaient sans travail, parcou- 
raient les rues accompagnés de leurs femmes et 
de leurs enfans; ils priaient, ils pleuraient en 
demandant la charité de porte en porte, et quand 
on ne voulait pas les entendre ils s’'arrêtaient 
devant les maisons des riches, commencaient par 
des murmures, ensuite venaient les menaces , et 
criaientenfin : donnez..., donnez ou nous prendrons 
partout où nous trouverons !.. (1) 

Loin de s’apaiser à la fin de l'hiver, le fléau 


(1) Manuscrit original de Burel, — Manuscrit dit de M, de 
Saint-Sauyeur, 


( 476) 

redoubla ses ravages, et ce qu’épargnait encore 
la famine, la peste vint le réclamer. — Ce n’était 
plus dans les cimetières ni dans les églises qu’on 
pouvait ensevelir les cadavres; la contagion 
s’étendit avec une si effrayante rapidité, éclatant 
partout à la fois, qu'il fallut creuser d'énormes 
fosses en dehors des murailles pour y jeter pêle- 
mêle les victimes de chaque jour. — Tel était le 
désespoir de cette population misérable que, dit 
Burel, la nuit entière, le jour tout entier, ils 
criaient: Ælarme!.. Nous mourons de faim! Et 
encore quand on venait pour les secourir ils 
mordaient comme des chiens enragés. 

L’encombrement et le besoin étaient si grands, 
aux fêtes de l’Ascension, vers l'endroit où l’on 
avait coutume de porter les aumônes que ceux 
qui étaient chargés de les distribuer, soit qu'ils 
ne pussent résister aux violences qu'ils éprou- 
vaient, soit que le contact trop prolongé des pes- 
tiférés les effrayät, se retirèrent laissant encore 
beaucoup de monde sans secours, et renvoyèrent 
au lendemain l’œuvre charitable qu'ils n'avaient 
pas le courage d'accomplir. Mais le lendemain, 
quelle ne dut pas être leur douleur, lorsqu'ils 
trouvèrent étendus morts dans les fossés plus 
de quatre à cinq cents hommes, victimes de leur 
fatal égoisme ?.... 

Dans ces tristes conjonctures l'amiral, duc de 
Joyeuse, favori du roi, s’'avancait à la tête d’une 


(477) 


armée de dix mille hommes (1) pour combattre 
Henri de Navarre. — En quittant la cour, le pré- 
somptueux général s'était engagé de soumettre 
tous les sujets rebelles à la couronne et à la foi 
qu'il rencontrerait sur sa route, et de ne repa- 
raitre que vainqueur du Béarnais. 

Joyeuse , en attendant qu’il püt tenir la seconde 
partie de sa promesse, se mit en mesure d’accom- 
plir la première : il traversa la Limagne, vint à 
Brioude prendre connaissance des lieux et demeu- 
ra quelques jours dans cette ville pour diriger 
ses plans d'attaque contre les places insoumises 
du Velay, du Gévaudan, du Rouergue et d’une 
partie de l’Auvergne.= Déjà des ordres avaient 
été expédiés de Paris afin que le Velay eût à lui 
fournir pour sa part trois mille écus et sept cents 
septiers de blé. Comme :il était impatient de 
recevoir cette taxe, il expédia en toute hâte un 
courrier au Puy réclamant, sous peine de tra- 
verser la province et d'y séjourner avec son 
armée, une somme de quinze mille écus et les 
six canons de la ville. 

Les états immédiatement assemblés décidèrent 
que sans désemparer un emprunt allait être fait 
aux personnes les plus riches jusqu’à con- 


(:) Burel dit vingt mille. — M. Lacreteile, mieux informé 
sans doute, ne porte le chiffre qu’à dix mille. 


(478) 
currence de la taxe royale et qu’on l’enverrait à 
l’amiral par le gouverneur lui-même, avec hum- 
ble prière de ne pas exiger davantage ; car la 
misère du pays ne permellail pas un plus 
grand sacrifice. 

Saint-Vidal remplit sa mission. — Toutefois, 
pour donner une preuve de la sincère affection 
de sa province à la cause royale il remit, seu- 
lement comme prêt, les canons demandés, — 
L'argent et l'artillerie furent acceptés. On loua 
le zèle des catholiques Vélauniens, on remercia 
les Aniciens de leur obligeance; mais, on ne 
leur rendit jamais rien, ce qui était alors assez 
la coutume. 

Ce fut dans le Gévaudan que Joyeuse occupa 
les courts loisirs que le roi de Navarre lui laissait 
encore. — De Brioude, 1l courut mettre le siége 
devant le château du Malzieu qu'il soumit en 
quarante heures et dont il confia le gouverne- 
ment à Saint-Vidal.— De là, il vint devant Mar- 
véjols qui, malheureusement tarda trop à capi- 
tuler. Après huit jours d’une héroïque défense, 
cette ville épuisée demanda gràce; pour toute 
réponse le vainqueur ordonna l'incendie, le 
pillage et le massacre, puis se retira laissant 
encore cette proie expirante entre les mains de 
Saint-Vidal, conseiller, dit-on, de ces infimes 


cruautés. 
Après plusieurs autres conquêtes aussi faciles, 


(479 ) 

Joyeuse enorgueilli s’avancait triomphalement à 
travers le Poitou lorsqu'il se vit tout-à-coup en 
face de son redoutable adversaire. — Dès ce 
moment la fortune sembla l’abandonner. Chassé 
de poste en poste, en moins de quelques jours 
il perdit plus de soixante prisonniers. Henri, par 
d’adroites manœuvres, regagna les confins du 
Périgord attirant après lui l'ennemi dans la 
plaine de Covwrras (1) dont il avait par avance 
étudié les dispositions, 


(1) BATAILLE DE CouTRAs. — Les deux armées présentaient 
un aspect bien différent. — Celle du roi, commandée par le 
plus vaniteux gentilhomme, étincelait de riches armures, de 
belles casaques de soie et de velours, de broderies d’or, d’ai- 
grettes en pierreries. À voir ces brillantes parures on eût dit 
des chevaliers prêts pour un magnifique tournoi. — Le camp 
des huguenots , au contraire, était calme, pauvre, modeste, 
mais terrible dans sa sévère attitude. Ne croyez-yous pas voir 
la brillante armée de Darius} disait Henri. Heureusement, 
compagnons , nous ne ressemblons pas mal aux Macédo- 
niens..…. — Ils ont peur , disait Joyeuse à Lavardin, son aïde- 
de-camp ; regarde, ami, ils prient. — Las! Monseigneur, ne 
vous y trompez pas, ces gens là ne sont jamais plus terribles 
qu’au sortir de la prière... 

En effet : les protestans entonnèrent d'une voix relenlissante 
le psaume de Marrot : 

La voia l’heureuse journée 
Où Dieu couronne ses élus. 

Le roi de Navarre, en habile général, s’empara d’une butte 
pour mettre son armée à couvert; puis affectant uñe apparence 
de désordre, disposa tout, au contraire, pour une prudente 


( 480 ) 
$S. XXTX. 
PRADELLES, 
1588. 
Le 10 mars 1588, deux heures avant le jour, 


les habitans de Pradelles furent tout-à-coup 
éveillés par les arquebusades d’une bande de 


attaque. — Que pensez-vous de cette troupe dorée} dit-il à 
ceux qui l’entouraient, ne vous rejouit-elle pas}... Allons, amis, 
tombez sur M. de Joyeuse; c’est un nouveau marié qui a encore 
l'argent de son mariage dans ses coffres. 

À huit heures du matin l’artillerie commenca à donner. Celle 
des catholiques, quoique beaucoup plus considérable , était 
dans la plaine et portait mal, tandis que celle des huguenots, 
placée sur la hauteur et dirigée par Rosni, faisait un ravage 
horrible. — Joyeuse, qui ne tarda pas à sentir le désayantage 
de sa position, fit sonner la charge. Les deux armées en vinrent 
aussitôt aux mains. 

Le nombre devait assurer la victoire, car le courage était 
égal dans les deux camps. Un instant le roi de Navarre crut la 
bataille perdue; les troupes gascones commandées par Latré- 
mouille et Turenne eurent peur ; quelques soldats commencaient 
à fuir, Condé s’en apercoït, les encourage ; Montausier vient 
et se met à crier devant tous : Æu moins, compagnons, souve- 
nez-vous que ce ne sont pas les Poitevins qui désertent. — Ce 
seul mot rendit la fierté aux Gascons qui revinrent au combat. 
— De son côté, le comte de Soissons eut la même inquiétude 
Ses soldats, gagnés par le mauvais exemple, se retranchaient 


( 461) 

religionnaires qui s'étaient avancés secrètement 
pour prendre et piller la ville. Les premiers qui 
s’'apercurent du péril coururent au clocher de 
l'église et sonnèrent le tocsin; en quelques 
instans tous les autres étaient sur les remparts. 
Ils allaient être vaincus lorsque lun d’eux, qui 
n'avait d'autre arme que sa fronde, lanca une 
pierre contre Chambaud le capitaine, atteignit 
au front et le tua du coup. 

Découragés par la mort de leur chef, quoiqu’au 


sur les derrières. Vous vous égarez, dit le comte, regardez, 
camarades, l'ennemi est de ce côté, prenez donc le chemin le 
plus court pour le battre... Allons droit à lui, suivez-moi.. Et 
ils obéirent. 

Henri, à la tête de son armée, était admirable de talent et 
de bravoure. Partout en même temps, toujours au poste le plus 
périlleux, son panache était un drapeau, sa poitrine un bouclier. 
— Rends-toi, Philislin, crie-t-:l à tous ceux que sa clémence 
épargne ; et les plus jeunes il les renvoie même sans rancon. 
— Allez, enfans, reprenait-il avec bonté, retournez vers mon 
fière et dites-lui que je saurai lui faire recueillir les fruits de 
ma victoire, — En effet, il fut vainqueur et n’eut à déplorer la 
mort que de cinq officiers et de vingt soldats. 

Le soir même de cette mémorable journée, Henri vint souper 
au château de Coutras. — Quand il entra dans la grande salle, 
le premier objet qui frappa sa vue fut les cadavres nus des deux 
Joyeuse exposés aux sarcasmes de ses gentilshommes, Ce mo- 
ment, Messieurs, dit-il avec sévérité, est celui des larmes, 
méme pour les vainqueurs... Et après le repas, il écrivit au roi 
cette lettre : « Sire, Monseigneur et frère, remerciez Dieu, j'ai 
» battu vos ennemis et votre armée... » 


4 


91 


(462) 


moment de pénétrer dans la ville, les huguenots 
prirent la fuite, abandonnant armes et munitions 
aux montagnards ébahis de leur soudaine victoire. 
— Pour perpétuer cet heureux événement Pra- 
delles s’engagea par un vœu solennel (1) à faire 
chaque année, le 10 mars, une procession en 
action de grâce à Dieu et à Notre-Dame, 

Le lundi de la Pentecôte on célébrait aussi un 
autre anniversaire en mémoire d’uné délivrance 
plus merveilleuse encore. Le chroniqueur raconte, 
sans fixer de date, que les hérétiques venant 
faire le siége de la ville, devinrent tous aveugles, 
frappés par un nuage noir qu'ils rencontrérent à 
la Croix du frère Vidal. — Ce fait, que nous 
transcrivons fidèlement, est au moins fort 
inexact; sans la cérémonie à laquelle il a donné 
lieu et qui est un témoignage en sa faveur, nous 
serions entièrement disposés à le nier, car nul 
de nos historiens n’en fait mention. Admettons 
cependant qu'un jour quelques bandes ennemies 
eurent l'intention de venir s'emparer de Pradelles, 
mais que saisies par la tourmente le vent leur 
chassa la poussière dans les yeux et les força à 
rétrograder. Rien n’est plus possible, surtout 
pour ceux qui savent quelles tempêtes s'élèvent 
par fois sur ces hautes montagnes. 


(1) Fait par acte public, recu Deabriges, notaire royal. 


(485 ) 


Nous ne connaissons qu’une autre circonstance 
où les huguenots parurent dans ces parages. 
Quoiqu'elle soit antérieure de six ans nous devons 
la rapporter ici pour compléter sommairement ce 
qui regarde cette ville frontière, une des portes 
principales du Vivarais (1). 

C'était en 1582 ; le comte de Chatillon, fils de 
l'amiral Coligny, était alors dans le Languedoc à 
la tête d’une petite armée, Pour entretenir ses 
troupes, en attendant de plus importantes affaires, 
il les conduisait tantôt sur un point tantôt sur un 
autre, ranconnait villes et châteaux, s’emparait 
des plus faibles, faisait capituler les plus forts et 
s’'approvisionnait ainsi. — Vers la fin d'août :l 
fit savoir à Mr de Saint-Vidal, gouverneur du Velay, 
qu'il s'apprêtait à pénétrer dans sa province et à 
la soumettre impitoyablement aux droits de la 
guerre, si mieux elle n’aimait s'imposer par 
avance une contribution raisonnable. 

Chatillon vint attendre la réponse à Pradelles, 
où il mit son armée en garnison. Il y resta 
plusieurs semaines, probablement jusqu'à ce 
qu’il eut épuisé toutes les ressources de la 
contrée ; car ceux du Puy lui avaient depuis 
long-temps fait remettre cinq cent cinquante 


(1) Pradelles, aujourd’hui dans le département de la Haute- 
Loire, jadis dans la province du Vivarais, passe pour la ville 
la plus haute de France, 


( 484 ) 


écus (1) et lui ne s'était point encore retiré. — 
Cependant, il ne faudrait pas croire que ces 
déprédations pussent se commettre impunément 
sur toutes les terres. Il était plus d’un gentil- 
homme qui, fièrement retranché derrière ses 
bonnes murailles, se tenait armé et toujours 
prêt à défendre ses domaines au péril de ses 
jours. Le seigneur de Beaune, par exemple, 
inquiété par quelques soldats de Chatillon qui 
étaient venus piller ses fermes, en saisit un et 
sans autre facon de justice le fit pendre devant 
le portail de son castel (2). 


(2) Saint-Vidal et les consuls du Puy, jugeant convenable 
de détourner cette armée commandée par Chatillon, fils du 
feu amiral de France, députèrent à ce général des protestans 
le capitaine Gralhac, attaché au service de l’évêque du Puy, 
suivi d’un trompette. Chatillon accorda l’objet de leur demande, 
moyennant la somme de 550 écus, qui lui fut comptée à 
Pradelles. 

(ARNAUD, Histoire du Velay, tome 2, pag. 407). 


(2) En face de ces nombreux châteaux forts qui, sur les 
cimes de roches escarpées plus encore défendus par la nature 
que par l’art, garantissentle Velay du côté du midi, Chatillon 
n’était nullement disposé à tenir la menace qu’il avait faite à 
Saint-Vidal , et quelque minime que fût la rançon, il ne jugea 
pas prudent d’attendre la mauvyaise saison à Pradelles, 


( 485 ) 
$. XXX. 
SUCCÈS DES RELIGIONNAIRES DANS LE VELAY, 


Après le premier siége de Saint-Agrève, quand 
Saint-Vidal eut chassé les huguenots, comme il 
n'avait pas assez de troupes pour laisser garnison 
il fit démanteler la place et se retira. Cependant 
peu après son départ une bande de religionnaires 
survint, releva les murailles, les rendit plus 
fortes encore qu'auparavant, puis se mit à ran- 
conner la campagne d’uu si cruelle facon que les 
habitans éplorés vinrent en foule trouver les 
gouverneurs du Velay, du Vivarais en leur 
demandant protection pour leur vie et pour 
leurs biens. 

Un fait bien digne de remarque et qui est 
propre à faire comprendre la véritable situation 
du pays à ectte époque, c’est cette apparente 
incurie des chefs que parfois on ne peut con- 
cilier avec une bravoure comme celle dont 
ils font preuve si souvent.— Tout-à-coup nous 
les voyons sonner l'alarme et convoquer le ban 
et l’arrière-ban. A leur voix les évêques, les 
moines , les châtelains marchent en tête de 
leurs vassaux, s'arment avec enthousiasme 
contre les infidèles déprédateurs; ce sont de 
petites croisades pour la défense de la foi et 


(486 ) 

de la terre natale : puis au retour de ces victo- 
rieuses expéditions, sans penser à recueillir ni à 
conserver les fruits de la conquête, chacun 
satisfait rentre chez lui en attendant de nouveaux 
périls. — Donc, comment se faisait-il que Saint- 
Vidal, par exemple, lui si actif, si vigilant, laissât 
aux bandes huguenotes tout le loisir de s’établir 
dans le pays, et ne vint les combattre seulement 
que lorsqu'elles y avaient acquis de fortes po- 
sitions ? 

Le fait s'explique par l’organisation militaire 
et administrative des petits élats comme le Velay, 
le Gévaudan, et surtout par les difficiles commu- 
nications des pays montagneux. — Si le gouver- 
neur eût eu des troupes permanentes en assez 
grand nombre, soldées par l’état ou par la province, 
s’il eût pu les faire mouvoir à son gré, laisser de 
fortes garnisons dans toutes les places conquises 
sans pour cela trop diviser ses forces, si les 
neiges et les glaces ne l’eussent pas empêché 
six mois de l’année d'aborder une partie du 
territoire, si enfin , l’escarpement de ‘certaines 
retraites ne lui eût pas rendu toute poursuite 
périlleuse; sans doute que le premier acte de 
son pouvoir eüt été de purger les montagnes de 
ces hordes parasites. 

Il n’en était point ainsi. — Pour se mettre en 
campagne il fallait faire des levées spéciales 
d'hommes et d'argent , il fallait surtout déter- 


( 487 ) 


miner dans les rangs de la noblesse un généreux 
élan de patriotisme qui portât les châtelains à 
offrir à la cause commune le secours de leur 
exemple et de leurs bras. — Or, ce moyen tou- 
jours très-onéreux n’était encore efficace qu’au- 
tant qu'il ne se reproduisait pas trop souvent. 
Pour que lappel du gouverneur fût favorablement 
entendu, il était nécessaire que la elameur pu- 
blique l’eñt déjà préparé, justifié, commandé. 
Ce n’était donc que dans un grand danger, mal- 
heureusement quelquefois après un commence- 
mentde sanglantesexécutions, lorsque les plaintes 
arrivaient de partout, que l’on pouvait espérer 
l’appui de la justice militaire, 

Voilà, ce me semble, comment il faut expliquer 
cette apparente imprévoyance de Saint-Vidal qui, 
après avoir chassé les religionnaires de Saint- 
Agrève et rasé ses murs en 1580, fut obligé pour 
ainsi dire de voir l’ennemi reprendre pierre à 
pierre possession dela place, la fortifier de nouveau 
et recommencer ensuile ses anciens brigandages. 

Cependant son appel fut entendu lorsqu’en 
1588, ligué avec Tournon et de Chaste (1), il 
résolut de reprendre une deuxième fois la ville 
rebelle. Douze mille hommes, tant de milice 
bourgeoise, de gens d'arme ou de pied que de 


(1) Tournon, gouverneur du Vivarais; de Chaste, senéchal 
du Velay. 


( 488 ) 

volontaires, vinrent se rallier sous les drapeaux 
de ces trois gentilshommes(1). — L'attaque com- 
menca le 8 septembre et fut désastreuse pour les 
assaillans. Les journées qui suivirent n’eurent pas 
plus de succès. Au bout d'un mois, les gou- 
verneurs, désespérant de réussir, proposèrent alors 
des capitulations qui furent acceptées. — C'était 
un singulier spectacle ; 1l faut en convenir , 
de voir ces religionnaires triomphans quitter la 
ville et le château mêche allumée, tambour 
battant, escortés jusqu'aux frontières, en facon 
de sauf-conduit, par le sénéchal du Velay lui- 
même! Les prisonniers furent réciproquement 
rendus et probablement, quoique ne le dise pas 
le chroniqueur, une forte rancon fut payée par 
les états réunis du Velay et du Vivarais. 

Pour la plupart de cesbandes nomades, élevées 
au métier de pillards comme jadis les routiers , la 
guerre n’était certes pas une nécessité de con- 
science, mais un moyen de fortune. Vassal sou- 
vent accablé sous l'impôt le montagnard éman- 
cipé, plus que tout autre dut préférer aux infertiles 
sillons de son pays la chance des combats. C'était 


(1) Quoi qu’en dise le chroniqueur contemporain, nous 
ayons bien de la peine à penser qu’une armée de 12,000 hommes 
ait été obligée de capituler devant quelques centaines de 
huguenots; mieux vaut croire que le nombre des catholiques 
est considérablement exagéré. 


> = 


( 489 ) 


une vie nouvelle qui allait à son caractère aven- 
tureux, Habitué aux émigrations annales , lui du 
moins ne changeait pas d’habitudes; seulement 1l 
allait demander à sa force ce qu’autrefois il n’atten- 
dait que de son travail, La fatigue et les périls ne 
lui faisaient point obstacle, il y était habitué dès 
l'enfance. — Donc, à cette funeste école des 
guerres civiles ce fut lui qui dut trouver le plus 
de profit ; aussi en moins de dix années la 
population des montagnes s’était-elle considéra- 
blement amoindrie ; des hameaux tout entiers 
étaient abandonnés à la garde de quelques 
vieillards et de femmes désolées. 

Les paysans du Velay, du Gévaudan et du 
Vivarais, enrôlés comme les reitres allemands 
ou les condottieri italiens, guidaient leurs bandes 
à travers les sentiers les plus secrets, les plus 
escarpés des Cévennes. — Quelques-uns avancés 
en védette allaient étudier le pays, s’assuraient 
des dispositions, des ressources de telle ou telle 
localité, puis allaient avertir leurs compagnons 
qui tout-à-coup paraissaient. 

A peu près vers le temps dont nous parlons 
on arrêta à Polignac un de ces éclaireurs venus 
dans le dessein de surprendre le chäteau; 
malheureusement pour lui il manqua d’adresse 
et de courage; se laissa prendre, avoua sa perlhide 
mission et fut pendu haut et court sur la place 
du Martouret, au Puy.— Averti par l’espion, 


(490 ) 

Saint-Vidal se tint en garde. Entr'autres précau- 
tions, il enjoignit à la compagnie des tanneurs 
qui habitait les faubourgs de crier aux armes 
au moindre mouvement, afin que la sentinelle 
placée sur les remparts fût aussitôt prévenue. — 
De son côté le commandeur de Saint-Barthelemy 
établit près de sa maison un corps-de-garde 
composé de dix hommes. 

Après la triste campagne de Saint-Agrève, le 
sénéchal de Chaste, jaloux de venger l'honneur 
de ses premières armes, courut assiéger le 
château d’Agrain, situé sur les frontières du 
Gévaudan. De Chaste avait dit en partant à 
Saint-Vidal : &« Laissez-moi faire, M' le gouver- 
» neur, dans trois jours notre prévôt du Puy 
» vous donnera des nouvelles de ce Chambonas 
» damné (1), auquel je prépare pour sa dernière 
» toilette un beau collier de chanvre. » — Il 
partit, mais ne fut pas plus heureux dans cette 
seconde expédition; car il lui fallut compter 
mille écus au capitaine qui ne quitta cette place 
que pour aller s'emparer d’Arlempdes, situé sur 
les rives de la Loire. 

Dans ce nouveau poste Chambonas se rendit 
encore plus redoutable au Velay. Retranché 


(1) Capitaine de la bande de religionnaires qui occupait 
Agrain. 


(491) 

derrière d'épaisses murailles il pouvait impuné- 
ment opprimér le pays; alors Saint-Vidal, qui 
n'aimait pas de Chaste et qui déjà l’accusait 
d'ignorance, vint lui-même mettre le siége 
devant le château. Cependant ses efforts échouè- 
rent comme ceux du sénéchal et, à sa grande 
honte, il se vit obligé d’entrer en composition 
avec son ennemi.—De Brès, doyen de Notre-Dame, 
et Claude Lafont, notaire au Puy, furent ses 
parlementaires; mais le capitaine fier des deux 
succès qu'il venait d'obtenir se montra plus exi- 
geant. Il demanda de nouveau mille écus ct 
cette fois, non plus pour abandonner la place, 
car il prétendait au contraire s'y établir avec 
quarante hommes de garnison, mais uniquement 
pour cesser ses injustes déprédations. — St-Vidal 
repoussa avec colère un traité qui eût été pour 
lui un affront éternel et, comme devant Espaly, 
obtint par la trahison ce qu'il n'avait pu arracher 
avec les armes. « En effet, dit Burel, Dieu qui 
» donne rétribution et salaire à ceux qui le 
» méritent, selon leurs œuvres, permit que ce 
» Chambonas fût salarié de ses honorables vaca- 
» tions. Enfin, l’un des soldats qu’il avoit en sa 
» compagnie le meurtrit, le tua, le vola, se 
» Saisit de son trésor, de ses armes et de ses 
» autres biens. — Par ce moyen le château fut 
» remis à l’obéissance du roy. » 

Quoique le chroniqueur ne s'explique point 


( 492) 
clairement sur cette circonstance, il n'est pour- 
tant pas douteux que l'assassinat du capitaine 
n’ait été suscité par les manœuvres corruptrices 
du gouverneur. À défaut de témoignages plus 
certains, sa conduite jusqu’à ce jour autoriserait 
toute supposition de cette nature. 


“sf 


SERCNIL 


CONSEIL DES SEIZE À PARIS. 


Barricades. -— États de Blois. — Assassinat des Guise, 


1588. 


Comme l'avait prévu Catherine , Henri IH 
en se déclarant chef de la ligue put introduire 
dans ce parti un grand nombre de fidèles servi- 
teurs et briser ainsi toutes les trames de cette 
dangereuse association. Alors, les conspirateurs 
ne se trouvèrent plus que des sujets vaincus, 
malgré eux attachés par un nouveau lien. — Si, 
dès le moment où le roi avait eu la pensée de 
pénétrer dans le camp de ses ennemis il avait 
eu l'énergie suffisante pour les diriger, l'arme 
qu'ils avaient préparée pour le perdre devenait 
entre ses mains l'instrument glorieux de sa puis- 
sance. Il n’en fut point ainsi; Catherine n'était 


| ( 495 ) 

adroite que par perfhdie. Heureuse pour nouer une 
intrigue, pour détourner un péril menacant , elle 
ne savait rien de cette politique courageuse et 
loyale qui seule peut assurer un succès durable. 
Contente d'une démonstration qu'une vanité 
jalouse contre les Guise avait inspirée, elle crut 
avoir assez fait pour son repos, tandis que les 
conjurés bientôt revenus de leur frayeur se réu- 
nissaient de nouveau. 

Un conseil permanent fut établi dans Paris , et 
chacun desseize quartiers y envoya des délégués. 
Moines, curés, médecins, magistrats, étudians, 
officiers, vinrent y représenter plus de vingt mille 
mécontens. Les uns voulaient agir pour donner la 
couronne au duc de Guise , les autres pour l’offrir 
au roi d'Espagne; tous étaient d'accord pour l’en- 
lever au faible Henri IL Les moins cruels par- 
laient de le jeter dans un couvent, beaucoup 
voulaient sa mort. 

Cependant aucune des tentatives contre la per- 
sonne royalene pouvaitréussir; les seize plusieurs 
fois avaient décidé son arrestation, et il arrivait 
toujours que le roi prévenu ne paraissait pas en 
public ou ne se montrait que suivi d’une puis- 
sante escorte. Evidemment le conseil était trahi, 
Le traître était Nicolas Poullain, lieutenant de 
prévôt, homme en apparence très-exalté et dont 
personne ne pensait à se défier. Voyant cela, 
Bussy-le-Clerc, fougueux ligueur, écrivit au duc 


( 494 ) 


de Guise pour l'appeler à Paris et lui offrir le 
commandement de vingt mille bourgeois armés. 
Le roi, qui sans doute savait cette démarche, 
écrivit de son côlé pour engager son cousin à 
rester en Lorraine, Dans cette alternative, celui-ci 
n’écoutant que son ambition, partit... Les seize 
l’attendaient aux portes de la capitale, et dès qu'il 
parut ce fut un triomphe : Fe! vive le nouveau 
Machabée! criait-on partout, cl vient nous sauver 
du massacre; c’est à la cour d’Hérode à trembler. 
— Guise (10 mai 1588) descendit à l'hôtel de 
Soissons, où habitait la reine-mère. Il accabla 
cette astucieuse princesse de protestations hypo- 
crites; et tandis que l’un et l’autre échangeaient 
de bienveillantes paroles, ils cherchaient à se 
tromper tous les deux. 

Le duc, suivi des acclamations de la foule, se 
rend au Louvre. Le roi le recoit fort sévèrement; 
mais instruit de la quantité de populaire qui se 
rue aux portes du palais, il se contient. — Deux 
jours après, vers les six heures du matin, on voit 
entrer dans Paris quatre mille hommes de troupes 
suisses et francaises commandées par le maréchal 
de Biron. — Henri II veut alors sortir pour aller 
au-devant d'eux; l'alarme se répand par la ville; 
partout on dit que le roi n’attendait que ce ren- 
fort pour recommencer une nouvelle Saint-Bar- 
thelemy. Le tambour bat, le tocsin sonne à toutes 
les paroisses, les citoyens prennent leurs armes, 


RE 
 — 


( 495 ) 
les étudians, les moines accourent les premiers 
sur la place Maubert, on tend les chaînes dans 
les rues, on forme des barricades, les femmes, 
les enfans lancent des projectiles enflammés du 
haut des croisées tandis que les hommes se 
battent. 

Les insurgés s’avancent jusqu’au Louvre; plus 
de cinquante mille vont s’en rendre maîtres, lors 
que le duc de Guise se présente en habit de soie, 
sans armes, comme un médiateur pacifique, et 
cherche à calmer la multitude par des paroles 
qu'il sait bien ne devoir que l’irriter davantage. 
Pendant ce temps, Catherine sort du palais, 
demande à négocier et à présenter au duc les 
soumissions de lacouronne.—Le peuple s’apaise, 
la nuit se passe; mais le lendemain Henri n’est 
plus à Paris, il s’est sauvé à Chartres suivi de 
seize gentilshommes. J’ille ingrate, s'est-il écrié 
en fuyant, ville mon ennemie, je jure de ne 
rentrer dans tes murs que par la brèche. 

Dès que le duc sut la fuite du roi, sa première 
pensée fut pour ainsi dire de prendre possession 
de Paris. Il courut chez le premier président 
Achille de Harlay, le pria de joindre ses efforts 
aux siens pour contenir le peuple, rendre la 
force aux lois et dompter lhérésie. Harlay lui 
lit cette courageuse réponse : C’est grande pitié, 
Monsieur, quand le valet chasse le maître. Au 
reste, mon ame est à Dieu, ma foi à mon roi, 


( 498 ) 

mon corps entre les mains des néchans, ils en 
feront ce qwils voudront. Vous me parlez d’as- 
sembler le parlement : mais quand la majesté 
du prince est violée, le magistrat na plus 
d'autorité (1). Guise ne trouva pas partout une 
si fidèle résistance, les gouverneurs de la Bastille 
et de l’arsenal lui remirent leurs clefs et bientôt 
toutes les issues de Paris lui furent soumises. 

Tandis que les ligueurs régnaient ainsi dans 
la capitale, le roi de son côté conspirait contre 
leur chef, mais dans le plus profond mystère. De 
Chartres, il transporta sa cour à Rouen où il 
publia un édit d'union. Il se déclarait de nouveau 
chef de la ligue, pardonnait le passé, nommait 
le duc généralissime de toutes ses armées et 
s’engageait à convoquer à Blois les états généraux. 

Ce fut le seize octobre que ces états s’assem- 
blèrent; ils n'étaient presque composés que de 
ligueurs. — Guise, de l'air le plus respectneux, 
vint au-devant du roi qui le sourire sur les 
lèvres semblait avoir tout oublié. Les deux 
ennemis étaient en présence , ils se mesu- 
raient des yeux; l’un et l’autre n'étaient venus 
que pour étouffer un rival dans un dernier 
embrassement. Cependant, malgré la réserve 
qu'ils cherchaient à s'imposer, leur haine les 


(1) LACGRETELLE, livre 10, tome Il, page 286. 


( 497 ) 


trahissait et percait à chaque mot sous leurs 
perfides sourires (1). 

Le roi, tous les jours humilié publiquement 
en présence d’une assemblée hostile, ne voulut 
pas reculer davantage l'instant de se venger. 
Pour frapper son ennemi , il préféra les lieux 
témoins de son insolence. — On approchait 
des fêtes de Noël; Henri prétextant ses devoirs 
religieux s’enfermait de longues heures sans 
recevoir personne; et tandis que chacun le 
croyait préoccupé du soin de son ame , lui 
tenait secrètement conseil avec le maréchal d’Au- 
mont, le colonel Alphonse, les deux frères Ram- 
bouillet, et décidait la manière la plus prompte 
de se défaire du roi des barricades. 

Le vingt-deux décembre, le conseil fut con- 
voqué de meilleure heure qu'à l'ordinaire; le 


(1) Le roi recevait toujours le duc de Guise à son audience, 
à son conseil. Il semblait lui dire : « Je yous abandonne tout; 
éparguez-moi d’inutiles affronts. » Un jour ils soupaient 
ensemble, et tous deux s’efforcaient de donner à ce repas un 
air de cordialité, & Buvons, dit le roi, à nos bons amis les 
huguenots. » Tous les convives comprirent que le roi, par 
ce mot, voulait faire entendre que sa haine contre les héré- 
tiques ne le cédait point à celle Au duc de Guise. « Et à nos 
bons amis les barricadeurs , » ajouta vivement le roi. Ee 
duc de Guise, avec un rire forcé, laissa passer une plaisanterie 
qui assimilait les ligueurs aux protestans. 


(LACRETELLE, livre 10, tome lf, page 298.) 
32 


( 496 ) 
duc, qui sortait des bras de sa maitresse, 
Madame de Séauves, arriva le dernier. A peine 
faut-il entré qu'on referma sur lui les portes, ce 
qui l’inquiéta un peu. Alors seulement, plusieurs 
secrets avis qu'il avait dédaignés lui revinrent en 
mémoire; pourtant il ne voulut pas avoir lair 
ému et se présenta au conseil le visage riant. — 
Il y avait à peine quelques instans qu'il était 
assis , lorsqu'un secrétaire d'état vint le prévenir 
que Sa Majesté désirait lui parler dans son cabinet. 

Le duc se lève et sort. Sur l'escalier un groupe 
de gentilshommes lentoure ; il pâlit Saint- 
Maline lui porte un coup de poignard à la gorge, 
Lognac fait un signe aux gardes qui se précipitent 
sur lui et l’achèvent. Alors le malheureux duc 
chancelle, tombe en s’écriant : Mon Dieu, je 
suis mort! Ayez pitié de moil Pardonnez-moi mes 
péchés ! — Le roi soulève la portière de sa 
chambre ; mais épouvanté du crime qu'il a com- 
mandé, il s'arrête. Ce n’est que lorsqu'il est bien 
sûr que sa victime n'existe plus, qu'il ose s’ap- 
procher et qu'il examine froidement le cadavre 
étendu à ses pieds. 

Déjà d’autres satellites se sont emparés du car- 
dinal de Guise ainsi que de l'archevêque de Lyon 
et les ont conduits tous les deux prisonniers dans 
les combles du château. D’autres enfin , répandus 
par la ville, ont arrêté la vicille duchesse de 
Nemours, mère de Guise; le prince de Joinville, 


(#99) 
son fils; le marquis d’Elbeuf, son cousin; Île 
cardinal de Bourbon et tous les principaux chefs 
de la ligue. 

-Après ce coup téméraire, Henri IE court triom- 
phant chez Catherine, qui était au lit malade, et 
lui dit : Félicitez-vous, ma mère , c'est maintenant 
que je suis roi de France , puisque le roi de Paris 
n'est plus. — À cette nouvelle, la reine, sans 
laquelle son fils n'avait encore rien osé tenter, 
ne répondit que ces mots : J'ai peur pour vous, 
car vous avez bien coupé ; mais maintenant il faut 
coudre. 

Le cardinal et l’archevéque , enfermés dans le 
même appartement, avaient passé la nuit dans les 
larmes. Résignés à la mort, ils se confessèrent 
lan à l’autre ; et le lendemain matin, quand 
Dugast, capitaine des gardes, entra dans leur pri- 
son il les trouva à genoux qui priaient. « M' de 
Lyon, dit-il, veuillez me suivre, le roi vous 
attend. » Le cardinal crut qu'on conduisait son 
compagnon au supplice; 1l se leva, lui serra dou- 
cement la main et tout bas prononca ces paroles: 
« Monseigneur , pensez à Dieu, » L’archevêque qui 
prévoyait la vérité, ajouta : « Vous-même, Monsei- 
gneur, pensez-y. » En effet, quand le cardinal fut 
seul, Dugast revint suivi de quatre soldats armés de 
perluisanes et s’écria : « Le roi m’ordonnede vous 
faire périr, préparez-vous.» Le prélat fitune courte 
prière, s’inclina, puis se couvrit la tête de sa robe, 


( 500 ) 

«Exécutez votre commission, dit-il, je suis prêt; » 
et il tomba mort aux pieds de ses bourreaux. 

Douze jours après ce dernier crime , Catherine de 
Médicis mourut. — Voici comment le JOURNAL DE 
L'EToiLe raconte cet événement, perdu dans une 
si sanglante catastrophe. « Le dimanche huit jan- 
» vier, Lincestre fit entendre au peuple la mort 
» de la reine-mère, laquelle, dit-il, a fait beau- 
» coup de bien et de mal, et crois qu'il ya 
» encore plus de mal que de bien. Aujourd’hui se 
» présente une difficulté, de savoir si l'église 
» catholique doit prier pour elle, qui a vécu si 
» mal et soutenu souvent l’hérésie, encore que 
» sur lafin elle ait tenu, dit-on, pour notre droite 
» union, et n'ait consenti à la mort de nos bons 
» princes. Sur quoi je vous dirai que si vous vou- 
» lez lui donner à l'aventure, par charité, un 
» Pater et un 4ve, ils lui serviront de ce qu’ils 
» pourront, Je vousles laisse à votre liberté (1). » 


(1) Par les quelques phrases que nous allons citer de BUREL, 
on pourra se faire une juste idéede l’opinion générale du 
Velay et de celle de son historien. 

« . Je ne veux oublier la mort et massacre faicts aux per- 
» sonnes de ces grands exalteurs de nostre religion chrestienne, 
» qui estoient Messeigneurs le duc et le cardinal de Guise, 
» son frère, faicts par le commandement et damnable volonté 
» voyre tyrannie de ee barbare et ingrat Henri de Valois... Le 
» due, entrant dans la chambre du roy, se trouva saisi de sept 


\ 


( 501) 


L’assassinat des Guise avait un instant épouvanté 
les plus fervens ligueurs; mais la haine succéda 
bientôt à la crainte et les cris de vengeance mélés 
aux imprécations des catholiques éclatèrent à la 
fois sur tous les points du royaume. -— La Bour- 
gogne , le Lyonnais, la Gascogne, l’Orléanais, 
d’autres provinces encore prirent aussitôt les 
armes pour secouer un joug odieux, pour recon- 
naître comme chef de la sainte union Mayenne, 
frère proscrit des deux victimes. 

Tandis que le roi, à qui il ne restait déjà plus 
que quelques villes obéissantes , voyait briser 
presque devant ses yeux ses armoiries, ses por- 
traits, ses statues, la Sorbonne déliait le peuple 
de son serment de fidélité envers l'assassin d'un 
cardinal, et l’église l’anathématisait. — Alors le 
triste souverain abandonné de tous se rappela la 
loyauté de son frère de Béarn et lui fit proposer 
un traité d’alhance. 


» à huit pendards, voleurs et meurtriers que le roy avoit 
» attiltrés... Et encore, le roy ne se seroit contenté de la 
» tyrannie et cruauté barbare contre le sieur duc ; sa cruauté 
» estant de plus fort augmentée, le lendemain il fit massacrer 
» à grands coups d’hallebardes le révérendissime cardinal... Ce 
» qui est plus méchant que ce que fist Hérode envers les 
» pauvres innocens.... Mais, suivant la sentence de Dieu, les 
» meurtriers sont punis de la méme effusion de sang... » 


( 502 ) 


$. XXXIT. 
CONSEIL DES DIX-HUIT , À TOULOUNE, 


Assassinat du premier présent Etienne Duranti. 


1589. 


Pendant ce temps les bourgeois de Toulouse, 
qui s'étaient déclarés des premiers en faveur de 
la ligue, levaient ouvertement l’étendard de la 
révolte, refusant même d'ouvrir les portes de la 
ville au sénéchal envoyé par le roi. — Le moment 
semblait bien choisi pour repousser l’autorité d’un 
prince aussi éloigné de leur territoire que con- 
traire à leurs opinions; ils en profitèrent pour 
se conslituer indépendans. 4 

Le premier soin des conjurés, réunis en assem- 
blée générale, fut de décider par acclamation 
que tous les ordres, toutes les confréries, vien- 
draientjurer un inviolable attachement à la sainte 
union, et que le traître Henri de Valois ne devait 
plus être, dès ce jour, regardé comme le souve- 
rain des catholiques. — Ils choisirent en consé- 
quence dix-huit des plus dévoués ligueurs; six 
dans le parlement, six dans le clergé, six dans la 
bourgeoisie, auxquels ils confèrent les plus 
absolus pouvoirs. 

Les citoyens prirent aussitôt les armes. Les 


( 503 ) 


prêtres du haut de Ja chaire bénissaient Pinsur- 
rection et comme autrefois du temps des croisades 
excitaient la multitude à de saintes fureurs. Les 
magistrats, le parlement entrainés, refusaient de 
leur côté de rendre la justice au nom du roi. Non- 
seulement ils ne reconnurent pas la nomination 
du duc de Montmorency comme gouverneur du 
Eanguedoc, mais encore, pour faire acte d’une 
plus directe hostilité, refusèrent d’enregistrer 
lédit de grâce promulgué en faveur des re- 
belles. — Cette alliance compacte entre tous les 
ordres assurait aux Toulousains, sinon le succès, 
du moins la certitude d’une puissante résistance. 
Pour aider davantage encore au. mouvement 
insurrectionnel, pour le centraliser utilement, ils 
envoyèrent dans les principales villes de la 
province d’habiles agens, avec mission de les 
rallier à leur cause. 

Un homme seul, le premier président Déranrrr, 
quoique très-sincèrement attaché à la religion de 
ses pères, ne se crut pas dégagé de ses sermens 
envers la couronne. Que ce fut par devoir, par 
orgueil ou par ambition, il est vrai de dire que 
rien ne put émouvoirsa fermeté; le péril rendit au 
contraire son dévouement plus courageux, son ca- 
ractère plus magnifique.—Il fut un jour saisi par les 
furieux qui le jetèrent dans un noir cachot, Con- 
vaincus qu’il était un des auteurs de la misère pu- 
blique , ils se ruèrent contre les murs de sa prison 


( 504 ) 

et le demandèrent à grands cris (1).—Le premier 
président se présenta sur le seuil résigné comme 
un sant martyr, Hélas ! son arrêt ne se fit pas 
long-temps attendre... Un des forcénés qui l’en- 
touraient l’abattit d’un coup d’arquebuse. Tous 
lesautres s’élancèrent aussitôt sur lui, le percèrent 
de mille coups et, comme si la mort n’expiait 
pas assez cruellement un pareil crime, ils s’'empa- 
rérent du cadavre, le trainèrent par les pieds 
dans les égoûts de la ville, puis s’en allèrent 
triomphalement le pendre au pilori, 

Quel désespérant spectacle! Une populace 
aveugle, encore toute souillée du sang du juste, 
court en blasphémant piller son hôtel. Tandis 
que les uns volent son or, ses bijoux, ses meu- 
bles, ses papiers, d’autres se saisissent de son 
ami, du seul serviteur fidèle qui lui reste, et 
vont impitoyablement légorger à ses côtés. Enfin 
pour couronner ce drame horrible, le portrait du 
roi, arraché de la grande salle du parlement, est 
couvert d’indignes outrages par le peuple , qui le 
brälesur la place publique, au milieu de joyeuses 
farandoles. 


(1) Il fit ses adieux à sa femme et Jui dit : Dieu m'avait donne 
la vie, des biens et des dignités, il m'en dépouille aujourd’hui, 
La mort est la fin de la vie , mais ellen’en est pas le chätiment. 
Mon ame innocente de tout ce qu’on m'impute va paraître devant 


le souverain fuge; espérons en lui 


(:505 ) 
$. XXXIIL. 


CONSEIL DES VINGT-QUATRE , AU PUY, 
1589. 


Il s’en fallait de beaucoup que Pautorité royale 
pût diriger à sa fantaisie les principales munici- 
palités du Languedoc; souvent elle éprouvait de 
leur part de très-énergiques résislances qui 
devenaient même invincibles le jour où la 
noblesse et le clergé cessaient de lui prêter un 
commun appui (1). 


(1) Dans les villes et dans les autres communautés de la 
province, il existait des conseils politiques composés de vingt- 
quatre, de douze, de six personnes, selon l’importance de 
la localité. — Ce conseil se renouvelait par moitié chaque 
année; il était nommé par l’ensemble des contribuables réunis 
à cri public, d’après les ordonnances consulaires. — Les 
forains étaient tenus de désigner un syndic pour les y repré- 
senter, pour prendre part aux délibérations etles signer.— 81 le 
nombre des contribuables domiciliés était trop restreint, l’on 
pouvait choisir une partie du conseil politique dans les plus 
forts contribuables forains: 

Les communautés pouvaient, outre les charges ordinaires, 
s'imposer pour une somme plus ou moins élevée pour leurs 
besoins païticuliers et en outre jusqu’à 14 deniers par franc, 
pour le droit de collecte, mais à la charge de faire livre 
net. — Toutes les affaires étaient délibérées par les conseils 
politiques réunis aux consuls. 


Cette ancienne institution avait du reste subi beaucoup de 


( 506 ) 


Nos villes méridionales avaient à leur tête des 
magistrats populaires , nommés par tous les 
contribuables et revêtus de pouvoirs temporaires 
fort étendus. Comme ils étaient renouvelés par 
moitié chaque année, ils devaient suivre irrésisti- 
blement l’opinion dominante dont ils présentaient 
la plus fidèle expression. 

Le Puy était depuis long-temps administré par 
six consuls et un conseil politique composé de 
vingt-quatre membres électifs. La milice bour- 
geoise, sous les ordres d’un capitaine-mage, se 
divisait en seize compagnies distinctes, chacune 
commandée par un capitaine. — Cette ville, alors 
une des trois plus considérables du Languedoc avait, 
comme nous l’avons vu, son artillerie, son arse- 
nal, ses arquebusiers, et au besoin prenait des 
troupes à sa solde (1). 

Avec une semblable organisation, on peut juger 


modifications. (Voir les arrêts du conseil, des 25 septembre 
1689, 4 août 1718, août 1764, mai 1765, — Décisions des 
11 mai 1772, 27 octobre 1774, 18 mai et 29 septembre 1775). 


(1) Les consuls avaient l’administration et la police de la 
ville; ils convoquaient le conseil politique et les assemblées 
générales des citoyens, assuraient la levée des tailles et des 
autres droits établis, avaient les clefs et la garde de la ville. — 
L'évêque, comte du Velay, lors de sa première entrée au Puy 
par la porte de Pannessac, prétait serment entre les mains des 
consuls de protéger de tout son pouvoir et de maintenir le 
consulat, ainsi que tous les priviléges, libertés , franchises, 


( 507 }) 


combien l'insurrection était facile, pour peu que 
l'esprit général s’y montrât disposé. — Aussi, dès 
que les troubles furent connus au Puy, les citoyens 


prérogatives, observances et coutumes en la même forme que 
ses prédécesseurs et les plutôt augmenter que diminuer. î 
( Voir les Manusc. de MÉDICIS, pag. 128, 261, 268.) 


La communauté du Puy, aux époques où les lois ne s’oppo- 
saient pas à ce qu’elle jouit du droit d’élire les six consuls, n’en 
usa pas sans empêchement. L’évèque de cette ville et le vicomte 
de Polignac, qui en étaient l’un seigneur et le dernier gouver- 
neur, furent long-temps en possession de nommer alternative- 
mentchaque année le premier consul. La communauté se voyant 
à regret privée par là d’une partie de ses priviléges, leur con- 
testa le droit qu’ils prétendaient avoir de faire ce choix, et se 
pourvut au parlement de Toulouse ver les dernières années de 
l'épiscopat de Jean-Georges le Franc de Pompignan. Pu nombre 
des pièces produites, au nom de l’hôtel-de-ville, dansle procès 
qui dura plus de deux ans, étaient d’anciens statuts ou privi- 
léges de la ville pu Puy, du 24 janvier 1472, et une lettre 
d’Armand de Bethune, évêque de cette ville, en date du 6 dé- 
cembre 1669, dans laquelle il déclarait ne vouloir pas se mêler 
des élections consulaires. La décision du parlement de Tou- 
Jouse fut en faveur de la ville. Les habitans du Puy, pour la 
première fois depuis le recouvrement de leur droit, nom- 
mèrent au premier consulat le 25 novembre 1774. 

(ARNAUD, Hist. du Velay, tome 2, page 405,) 

Voici quelques observations à ce sujet que nous lisons dans 
un ouvrage publié vers la fiu du seizième siècle. 

L'autorité des consuls au Puy s’accrut toujours, jusqu’en 
1276, époque où elle fut abolie. Il n’y en eut pas pendant 
soixante-six ans. Philippe de Valois rendit enfin ses eonsuls à 
la ville, àla prière deshabitans : Jtaque consilio inter optimates. 

Les lettres du roi, à la date de 1343, sont adressées au 


( 506 ) 


en témoignèrent une joie si bruyante, si démons- 
trative, que les magistrats en petit nombre qui 
tenaient encore pour Henri de Valois furent épou- 
vantés ; on dit même que M' le juge-mage, trem- 
blant pour sa vie, feignit de s’en aller à la messe 
chez les carmes et se sauva sans prendre le temps 
de quitter sa robe. 

Saint-Vidal, chaud partisan des Guise et qui 
en toute circonstance s’était montré grand admi- 
rateur de leur conduite, vit avec plaisir l'agitation 
de la ville. Aussitôt il convoqua un conseil gé- 


baïlli du Velay ou à son lieutenant, pour le rétablissement du 
consulat, pour faire assembler les citoyens et habitans de la 
ville, pour créer et faire devant lui les consals, et prendre les 
sermens requis au refus des officiers de la cour commune. 

Lequel baïlli, pour exécuter tel mandement, ayant fait con- 
voquer à son de trompe tous les habitans de la ville, et à ces 
fins fait lecture des lettres royales; furent eslus : 1° six consuls; 
2° quatre docteurs ou clercs pour conseillers ; 3° quatre mes- 
sours. —— Auxquels consuls, le baiïlli donna l’immixtion de 
possession consulaire , les sceaux et les clefs de la ville. 
—Le nombre des consuls n’était pas fixé. On en créait tantôt 
dix, tantôt huit, tantôt six... Cependant, on décida sous 
Charles VI que le nombre n’excèderait jamais six, chiffre 
auquel on s’est tenu depuis deux cents ans. — Les consuls 
portaient la robe rouge. On les nommait primitivement à la 
sainte Catherine ; mais depuis une quarantaine d'années l’élec- 
tion a lieu pendant le mois de février. * 

(Traduction d’une petite brochure latine qui se trouve à la 
bibliothèque royale et qui a pour titre : STEPHANI Guyon 
orationes duæ , de veteri Aniciensium pietate et de priscä consu- 


latus Aniciensi dignitate ( Lugduni — 1593, in 8°). 


— — —— 


( 509 ) 


néral dans lequel un chanoine, connu par son 
fanatisme , se mit à haranguer les assistans. 
« Braves habitans , dit-il, le visage allumé par la 
» colère, l’enferest en lutte avec le ciel. Pour s’as- 
» surer la victoire l’antechrist est venu s’asseoir lui- 
» même sur le trônede france.Voyez et reconnais- 
» sez-le à son hypocrisie , à ses débauches, à ses 
» fureurs. L’infime a pris la croix pour nous 
» tromper tous; mais les saintes écritures l'avaient 
» prédit... Nos bons seigneurs de Guise sont 
» égorgés.… Le sang d’un cardinal crie ven- 
» geance..…. C’en est fait, l'hérétique Valois a cessé 
» de régner. » 

Ces déclamations véhémentes produisirent tout 
l'effet qu’en avait attendu Saint-Vidal, et même 
le chanoine n'avait pas encore achevé son dis- 
cours que les auditeurs transportés demandèrent 
à grands cris à jurer la sainte union. On organisa 
à la hâte des registres. Ceux qui étaient là s’ins- 
crivirent les premiers ; ensuite , par ordre du 
gouverneur, les capitaines iliers se transportèrent 
à domicile. — Cette mesure, décidée dans un 
moment d’exaltation, ne fut pas sans doute trou- 
vée sage par tout le monde; cependant comme 
elle était provoquée, dirigée par les hommes du 
pouvoir, il fallut céder à la force. Quelques 
plaintes commencaient bien à surgir, mais une 
députation arrivée fort à propos de Toulouse fit 
tout rentrer dans le silence. 


(510) 

C'était le 8 avril, les citoyens furent convoqués 
extraordinairement en conseil général pour 
entendre une seconde harangue, non plus cette 
fois prononcée par un énergumène, mais par un 
grave magistrat qui venait au nom de l’honneur 
et des lois indignement outragés, tracer de nou- 
veaux devoirs aux populations de la province.— 
Les envoyés toulousains étaient au nombre de 
huit : l’évêque de Castres pour le clergé, un 
président et deux conseillers pour le parlement, 
deux capitouls pour la bourgeoisie, deux mar- 
chands pour le commerce. 

Jamais assemblée populaire ne s'était montrée 
plus respectueuse et le chroniqueur assure que 
deux mille personnes y assistaient. — Messire 
Vinhals, président au parlement, commenca par 
faire un dramatique tableau des malheurs qui 
depuis si long-temps déchiraient la patrie. 1] 
déplora l’égarement du roi, Îles trahisons de la 
cour, l'audace des religionnaires, la coupable 
indifférence des politiques; non-seulement il 
entreprit de démontrer l'utilité d’une coalition, 
mais il la représenta comme tellement juste que 
tout honnête homme ne pouvait lui refuser son 
concours. « L'exemple de Paris avait décidé 
» Toulouse; et le Puy, la ville de Notre-Dame, 
» Ja fille des princes chrétiens et des papes; le 
» Puy, qui de tous temps s'était fièrement pro- 
» clamé république, serait-il moins ardent que 


{ Sax) 


» les autres pour défendre son culte et ses 
» libertés? » Non... Non..., s’écrièrent tous ces 
braves Aniciens charmés des éloges qu’on leur 
adressait , Vive la ligue! Vive la ligue! — Et 
l'évêque, Saint-Vidal, les consuls, les officiers de 
la sénéchaussée, ceux du bailliage, ceux de la 
cour commune, le clergé, les nobles, les bour- 
geois, les marchands et tout le reste jurè- 
rent de demeurer éternellement attachés à la 
sainte union. 

Immédiatement après cette solennelle protes- 
tation, Messieurs du parlement envoyèrent des 
agens dans le Velay pour obtenir l’adhésion de 
chaque mandement; mais 1l faut le dire, à l’ex- 
ception du Monastier qui donna quelques signa- 
tures, grâce à l'influence de labbé, les autres 
refusèrent obstinément de participer à cet acte 
de rébellion. Loin de fléchir devant les ordres 
qui leur étaient envoyés, ils se disposèrent à 
soutenir la cause royale contre l’évêque, la 
sénéchanssée, le gouverneur dont ils cessèrent, 
dès cet instant, de reconnaître le pouvoir. 

Voila donc une complication nouvelle qui va 
porter le dernier coup à ce malheureux pays. 
Jusque là, du moins, catholiques et huguenots 
n'avaient pas dans leurs luttes acharnées attaqué 
l'antique constitution de l’état; jusque là, le 
peuple n'avait pas été directement appelé à 
émettre un avis, à se constituer comme pouvoir; 


(5221) 

il avait suivi la voix de ses magistrats et sans 
cesse avait invoqué le nom du roi même en 
s’armant contre lui, — Quand jadis l’'émeute levait 
sa tête sanglante, l’insurrection était soudaine; 
mais inspirée par un acte qui ne devait avoir de 
retentissement que dans la localité, elle était ap- 
paisée avec.la cause qui l'avait fait naître. Aujour- 
d'hui le masque est jeté , la haine entre les partis 
est profonde, la guerre civile va prendre un carac- 
tère nouveau. La race des Valois est repoussée, 
on présente au peuple un fantôme de roi, en atten- 
dant que l'Espagnol ou le dernier Lorrain puissent 
faire triompher leurs ambitieuses prétentions. 

La ville du Puy se trouvait dans une position 
difficile. Assise au centre du pays, environnée de 
_religionnaires.et de politiques coalisés contre elle, 
elle avait tout à craindre. Cependant le danger ne 

lintimida pas. Les citoyens venaient &e nommer 
un conseil extraordinaire composé de six prêtres, 
de six magistrats et de douze bourgeois.—Ce con- 
seil presque dictatorial commenca par décréter un 
emprunt sur les personnes riches, et par faire 
vendre judiciairementles biens confisqués sur tous 
ceux qui avaient refusé le serment; ensuite il leva 
des troupes, nomma des capitaines, renforca les 
garnisons ; en un mot, poursuivit avec énergie et 
par les moyens les plus actifs le triomphe de la 
sainte union. 


( 323) 
NOTE DES RÉDACTEURS. 


Nous arrêtons ici l'impression de l'ouvrage 
de M. Francisque Mandet, sur nos guerres 
civiles. Les dimensions déjà considérables de 
ce volume nous forcent à en renvoyer la 
suite à nos prochaines Annales. 


AAA MA AA AAA VA © AAY APS AA RAA RAR AS AAA AL AA LU AA AA VA LAS LUE, AA A VA 


POÉSIE. 


LES MONTAGNES; 


Par M. Charles CALEMARD DE LAFAYETTE. 
—c ft nne—— 


Loin des bois que j'aimais, loin des collines vertes, 
Loin de ces oasis qui dorment entr’ouvertes 

Comme les fleurs du ciel aux champs de l’univers, 
Franchissant nos grands monts, trônes des longs hivers, 
Vers les cités du bruit qui nous ouvrent leurs portes, 
Pourquoi fuir, à mon âme! et quel vent nous emporte?.. 


Jeune encor quand tout rit à notre vie en fleurs, 
Quand leur virginité parfume encor nos pleurs; 
Nous quittons les torrens, les rives ondulées 

La grotte des rochers et l’ombre des vallées, 

Tous nos chers souvenirs, tout ce qui fit en nous 
Eclore nos pensers les plus purs, les plus doux, 


33 


(514) 


L'espoir, l'illusion, chaste et frêle défense ! 
Nous emportons au loin tout un trésor d'enfance, 
L'avenir est divin! — Mais ce rêve est d’un jour, 
L'enfant parti d'hier sera vieux au retour! 

Oui, nous tentons un jour dans la forêt du doute, 
Sans guide et sans flambeau les hasards d’ane route; 
Nous marchons, nous cherchons sous un soleil lointain 
L’énigme de la vie et le mot du destin. 

Nous voulons tout savoir! mais la vie est un songe 
Si l'humanité vaine adore le mensonge; 

Si lorsque dégoûtés du faux savoir humain, 

Nous croisons nos deux bras au milieu du chemin, 
Voilà que la cité dont la masse caresse, 

Ne verse que l’oubli des coupes de l'ivresse, 
Comme une courtisanne irritant le désir 

Nous appelle en chantant aux baisers du plaisir. 


Ah! sous ce ciel impur qu'aucun bon vent n’effleure, 

Un cœur de montagnard se lasse vite et pleure. 
Et Paris qui nous tend son piége suborneur, 

Enseignant le plaisir désapprend le bonheur! 

Alors, malgré l’ennui qui Le suit dans sa fête, 
Malgré le vide affreux qui bourdonne en sa tête, 
L'homme qui s’use vite en ce monde étouffant, 
Se retrouve inhabile à ses bonheurs d’enfant, 

Et tout plein du regret des songes de jeunesse 
Ne comprend même plus que jamais il remaisse. 


O nous tous, qu’a poussé quelque orageux désir, 
Au rêve du savoir qu’on croit toujours saisir! 
Nous qui, pour épeler la vie en son grandlivre, 
Avons épuisé tout en nous hätant de vivre! 
Que mieux il eût valu, dans un coin de nos bois, 
Vivre obscur, ignorant, heureux! — Et quelquefois 5 
Plein du souffle du Dieu qui bénit l'ignorance, 
Poètes, par le cœur, l’amour et l'espérance, 


Moi, je révais le monde, enfant! et je voulus 
Au livre du sayoir lire, hélas! et j’y lus. 


(55) 


Mais tout est ironie, et le doute est morose... 
Et je n’ai rien trouvé qui valut — une rose, 
Un parfum de la nuit, un baiser de l’amour, 
Et le sommeil de l’ame après la fin du jour ! 


Oublieux des bonheurs de la terre natale, 
J’ai demandé le mot de l’énigme fatale 
À tous les sphynx jaloux qui veillent à côté 
Du mystère de l’être et de léternité. — 

Nul ne m’a répondu! l'effet ment à la cause, 
L'esprit fait un vain bruit, l’homme ignore la chose, 
La vie est impuissante à comprendre la mort, 

Et l’hypothèse ardente est un coursier sans mors! 
Hélas ! tout sonne creux! tout sonne faux! La tombe 
Seule pourrait nous dire où va tout ce qui tombe! 

Et les sages lassés qui m’expliquaient les cieux, 
Les vieillards tout blanchis, prêts à fermer les yeux, 
Les plus grands voyageurs sachant par cœur la terre, 
Ne savaient rien d'eux-mêmes et du premier mystère! 

L'un d’eux, qui quarante ans avait vu, sans faillir, 
La lampe du savoir dans son ombre pâlir, 

Génie ardent, épris d’un rêve qu’il féconde, 

Et qui peut-être un jour eût transformé lé monde 

Au seul mot de l’idée éclose en son cerveau, 
Vieillard , plus jeune au cœur que le siècle nouveau, 
À qui l'étude a bu son sang, comme un vampire, 
Nous enseignait comment tombe en poudre un empire, 
Quel ver dans leurs piliers détruisait lentement 

Un trône, une croyance, un temple, un monument ; 
Quelle loi dirigeait — des lèvres de la source 

Jusqu’à la mer des temps, les races dans leur course ; 
Quel serait l’avenir des peuples triomphans , 

Et les jours inconnus que vivraient nos enfans! 


I sut, mais sa science ignora le mystère 
Du pouls qui faiblissait dans sa puissante artère, 
Et le savant, quand vint son jour, ne savait pas 
Et ne m'avait pas dit cé qu'était le trépas. 


(516) 


Néant et vanité ! Sous notre obscure flamme, 
Trop de doute nous presse et nous inonde l’ame! 
En vain, et c’est pitié! pour chercher le bonheur, 
J'ai vanné dans ma main, comme fait le vanneur 
Ne trouvant que l’ivraie en son blé qu’il émonde, 
Dans le creux de ma main la sagesse du monde! 
J'ai trié mon trésor et rien ne m'est resté, 

Le vent du scepticisme avait tout emporté ! 


Et j'ai douté de tout, jusqu’au jour où ma vie 
De l'erreur du plaisir promptement assouvie, 
Comme un convive pâle aux lueurs du matin, 
Chancelant et brisé a quitté le festin. 

Dans la nuit de mon cœur l’espérance était morte! 
— Âlors, un spectre noir s’est assis à ma porte, 
C'était mon deuil! — L’ennui, mon hôte familier, 
Tous les jours que Dieu fait, monta mon escalier ; 
Dès le matin assis près du lit où je veille, 

J1 retrouvait toujours — le regret de la veille, 
L’effroi du lendemain, le désir de l’oubli, 

Et dans mes désespoirs mon cœur enseyeli! 


Puis , je me suis lassé; j’ai dit: Sur la montagne, 
La saïnte poésie est toujours ma compagne; 
L’ennui &’y peut atteindre à notre essor de feu, 
Et le vent, d’un coup d’aile, y porte jusqu’à Dieu! 
J'irai, je chercherai quelque trace chérie, 
Les jours où souriait ma jeune rêverie; 
Les vents me rediront cette chanson d’hier, 
Que je chantais naguère, enfant sauvage et fier! 
Et la cascade en pleurs, élégie éternelle 
De ce que la nature a de pleurant en elle, 
De sa tristesse auguste échevelant les flots, 
Aura pour mes regrets de magiques sanglots! 
Oh! vienne donc la nuit, solitude sublime, 
Où mon cœur qui s’effare ayec amour s’abime! 
Vienne l’heure, aux grands bois, où la lune qui dort, 
À la cime des pins met une aigrette d’or! 


( Sk7) 


Je suivrai son rayon tremblant à toute brise, 

Sur le flot qui de bleu vernit la terre grise, 
J'écouterai la voix du torrent au ravin, 

Et le chant du désert, ce poète divin! 

Quand minuit a sonné, quand le désert commence 
Sa magnifique plainte à la nature immense, 
Lorsque la nuit marchant de son pas le plus doux, 
Mère active et féconde et qui veille sur tous, 
Bercera doucement dans un pli de sa robe 

Tout un monde endormi que son crêpe dérobe; 
Lorsqu’enfin son regard pensif et plein d’adieu, 
Mouille d’un pleur divin tout ce qu’a créé Dieu; 
Heureux dans cette nuit par son amour choisie, 

Qui trouve encore un cri d’ardente poésie! 

Et lui redemandant le sourire et les pleurs, 
Entend un chant du ciel poindre dans ses douleurs ! 


Je sais près de ma ville une retraite sombre, 
Où d’antiques noyers baignent leurs pieds dans l’ombre, 
D'une laine soyeuse et charmante au toucher, 
La mousse et le gazon tapissent le rocher, 
Une brise amoureuse y berce dans les haies, 
Tous les nids babillards descendus des futaies, 
Le thym qui se détache en ‘un gazon plus clair, 
D'une agreste senteur à l’entour trempe l'air; 
Un murmure de flots fuyant par la prairie 
Aux plaintes de la feuille errante s’y marie; 
Et tant que ce doux bruit invite à sommeiller, 
Le tronc moussu d’un chêne offre un large oreiller. 
Puis, vers les grands rochers qui sur le fond dominent, 
Deux sentiers escarpés, par Îles vignes cheminent 
Aux grottes qui nous font un asile charmant, 
Tout d’admiration et de recueillement. 


La cascade, les bois et les grottes chéries, 
C’est, à mes souvenirs! tout le val des Estries. 


Plus loin, je chercherai sur un mont enchanté, 
Un Eden où mon rêye est souvent emporté, 


( 518 ) 
Large cratère éteint, ermitage mystique 
Couronné de festons comme une coupe antique; 
C’est Bar, le mont de Bar, d’où l’on voit l’horizon 
S’épanouir au loin , de neïge on de gazon, 
Et qui cache à demi, comme des fleurs champêtres, 
Son bosquet de bouleaux dans sa forêt de hêtres. 


Maintenant! — Maintenant pour grandir notre essor, 
Franchissons , en montant plus loin, plus haut encor, 
Depuis le mont Usclat jusques à Chamalières , 

Cette chaîne de monts qui sont nos Cordilières. 


Plus loin, plus haut encor, comme d’ardens aiglons, 
Dédaignons cette fois collines et valloss! 
Elance-toi, mon ame, au nid que l'aigle gagne, 

Et va toucher de l’aile à la grande montagne, 
Où la mer de l’'Espan, onduleuse à nos yeux, 
Semble nouer sa gaze à la gaze des vieux; 

Où le vent du désert courbe la forêt grise, 
Comme dans le sillon, l’épi d’or sous la brise. 


Salut au mont Mezenc! qui de son front tout blanc 

Dépasse la tempête acharnée à son flanc; 

Salut au fier géant! qui vieillard sous la neige 

Voit éclore à son ombre un printemps qu’il protège, 
Et posant son pied rude en des prés toujours verts, 
Prête sa tête chauve à d’éternels hivers ! 

Qui lorsque l’ouragan, ce dur pasteur des ondes, 
Presse de son troupeau les têtes vagabondes, 

Et flagellant l’écume au front des flots amers, 
Contre la rive nue échevelle les mers, — 

Géant insoucieux de l’ouragan qui passe, 

Sourit de ces vains bruits, en dominant l’espace, 

Et quand la mer se calme, et qu’il y peut se voir, 
De son lointain sommet, prend la mer pour miroir, 
Ah! c’est là que notre ame, au vent qui l’a saisie, 
Eclate en flots puissans de vaste poésie; 

C'est là que dominant l'horizon agrandi, 
Jusqu’aux Alpes, jetant un regard enhardi, 


( 519) 


Comme l’ange éperdu qui plane sur l’abime, 
Elle improvise un chant de tristesse sublime; 
Car c’est sous l’œil de Dieu qu’un cœur déshérité 
Trouye une fois encor grandeur et liberté. 


Pourquoi donc n’avoir pas tenu toute sa vie 
À ces nobles splendeurs tout entière asservie! 
Pourquoi t'avoir quitté, pays des jours heureux! 
L'ombre était fraiche et vierge au fond des vallons creux, 
L’harmonie était douce au penchant des colliues, 
Et la brise a des chants comme les mandolines. 
La chaumière abritant le pâtre heureux d’aimer, 
Cache au monde un bonheur que nul n’a su nommer; 
Il est bon d’ailer deux, par la nuit qui sommeille, 
Sous l'étoile qui verse une lueur vermeille; 
D'’être deux à se dire, avec des mots de miel, 
Avec d’ardens regards, an des secrets du ciel; 
Et puis quand de Ja mort l’haleine nous eflleure , 
De s'endormir, béni par l’adieu qui nous pleure ! 


Oui! bien que notre cœur, qui le regrette en vain, 
Se soit fait impuissant pour ce rêve divin, 
Au foyer du désir, quand la flamme est éteinte, 
La patrie est encore une émotion sainte; 
Un nom harmonieux qui fait vibrer toujours 
Quelque chose des chants de nos premiers beaux jours, 
Un long ressouvenir qui pâlit, mais qui dure, 
Une fleur qui conserve en perdant sa verdure 
Tout le premier parfum de son beau mois de mai, 
Fleur bien flétrie, hélas! mais que toujours j’aimai. 


Car c’est encore ici qu'il faut trois pieds de terre, 

Pour s'endormir un jour dans le champ solitaire ; 

Où du dernier sommeil dorment tous nos aïeux! 

O mion ame! 6 ma pauvre oublieuse des cieux ! 

Toi qui pouvais trouver la paix des solitudes, 

Et qui vas trébuchant sous tant de lassitudes , 

C'était parmi ces monts qu’il te fallait chercher 

Une grotte, et l’oubli dans l’ombre d’un rocher; 


( 520 ) 


C'était là qu’il fallait, des collines aux grèves, 
Paitre le blanc troupeau de tes plus chastes rêves; 
— Va! quand tu n’auras plus un monde à parcourir, 
C’est là qu’il fallait vivre! — Il y faudra mourir: 


AN AAA AAA VAUX AA AAA AA AAA AA AA AU AA AA VA A AA LA AAA AAA AA AVS AA AA AAA AAA AA RAS AAA 


LA CHAPELLE SAINT-MICHEL (:). 


LÉGENDE : 
900 - 960; 


Par M. WarNs-DESFONTAINES, d’Alencon. 


Oh! laissez nous nos ballades naïves, 
nos légendes et nos sorciers {ll 


Non loin de la cité que la Borne féconde, 
Ârrose avec amour du tribut de son onde, 
Il est un mont géant, dont le front sourcilleux 
S’élance avec orgueil vers la voüte des cieux; 
Un jour que, seul, au pied de cetie masse énorme, 
J’admirais la chapelle et l’antique clocher 
Elevés sur la plate-forme, 
Un vieillard qui me vit s’empressa d’approcher. 


(1) Au nombre des sujets mis au concours pour 1338, la Société devait 
accorder une médaille d’or ou d’argent à l’auteur de la meilleure pièce de 
poésie, sur un sujot pris dans l’histoire du département ou offrant un intérêt 
local. Diverses pièces de poésie ont été adressées à la Société, qui, dans sa 
séance du 22 août 1838, a décerné une médaille d'argent à M. WAINs- 
DESFONTAINES , auteur de ce poème, 


( 522) 


J’allais interroger sa conteuse mémoire 

Quand, prévenant soudain mes vœux avec bonté, 
Il me dit cette vieille histoire 

Que je vais vous rimer avec fidélité. 


EL 


C'était vers l’an neuf cent, dit une charte ancienne, 
— Apôtre de la foi chrétienne, 

Le pieux Gotescal, des ennemis de Dieu 
Fuyant la rage incendiaire, 
Par le jeûne et par la prière, 

Depuis long-temps déjà sanctifiait ce lieu. 


Tout-à-coup, une nuit, pendant que le saint homme 
Reposait d’un paisible somme, 

Voici qu’à son chevet un ange du Très Haut 
Descend et, de l’anachorète 
Troublant la profonde retraite, 

Sur sa couche l’agite et l’éveille en sursaut. 


« Gotescal, lui dit-il, que ton cœur soit en joie! 
» C’est Dieu qui près de toi m’envoie; 

» Ecoute avec respect les ordres du Seigneur, 
» Demain, à l’aurore nouvelle, 
» Il veut qu’une sainte chapelle 

» S’élève, par tes mains bâtie, en son honneur...» 


neo 
sonne ses 
nes 
essor este 
ns sn se 


nes reset e 


IL. 


Le lendemain, quand l’aurore 

Revint éclairer les cieux, 

L’ame toute pleine encore 

De l’ordre mystérieux, . 


( 522 ) 


L’ermite prit son rosaire, 

À genoux fit sa prière, 

Et puis se signant, — soudain 
Du ciel pour accomplir l’œuvre, 
Se hâta, pieux manœuvre, 

De prendre la pioche en main. 


Or, ajoute la chronique, 

On voyait aux mêmes lieux 
Les restes d'un temple antique, 
Voué jadis aux faux dieux; 

Ce fut là que le saint prêtre 
Conduit par son divin maitre, 
Dévotement résolut 

De construire son église 

Et d'employer à sa guise 

Le terrain de Belzébuth. 


Mais de la demeure sainte 

A peine, hélas! Gotescal 
Avait-il tracé l’enceinte, 

Qu’un bruit terrible, infernal, 
Sortant du sein de la terre, 

Sur sa base séculairé 

Ebranla le mont altier; 

On eût dit que, sous la foudre, 
Il allait, réduit en poudre, 
Soudain croûler tout entier. 


À sa mission fidèle, 

Trois fois le saint fondateur, 
Enflammé d’un nouveau zèle, 
Reprit l’œuvre du Seigneur; 

— Trois fois, écumant de rage, 
Le démon, du saint ouvrage, 
Détruisit les fondemens, 

Et, ressaisissant sa proie, 

Trois fois, en signe de joie, 
‘Poussa d’affreux hurlemens . … 


( 525 ) 
IT. 


Enfin, n’en pouvant plus, le saint anachorète 
Déjà battait en retraite 
Devant l’enfer révolté, 

Quand l’ange du Seigneur à ses yeux se présente, 
Et d’une voix foudroyante, 
Gourmandant sa lächeté : 


« Gotescal !... Arrête! Arrête! 

» Eh quoi! timide soldat, 

» Quand le triomphe s'apprête, 

» Tu désertes le combat ! 

» Reviens... — Le ciel te l’ordoune, 
» Que l'enfer mugisse ou tonne, 

» De ton cœur bannis l’effroi… 

» Reviens! Tu n’as rien à craindre; 
» Quelle arme pourrait t’atteindre ? 

» Dieu n’est-il pas avec toi !...» 


L'ange dit, et soudain disparaît à sa vue. 
— À cette voix bien connue, 
Gotescal revient... — Satan, 

Furieux cette fois, de l’abime s’élance 
Et bouillonnant de vengeance, 
Sur lui fond au même instant. 


IV. 


Oh! la lutte fut horrible! 
Autour d'eux, avec fracas, 

La foudre tonnait terrible, 

Le roc volait en éclats; 

— De force égaux l’un et l’autre, 
Le diable et le saint apôtre, 

Pied contre pied, corps à corps, 
S’étreignant avec colère, 
Ebranlaient au loin la terre 

Sous leurs belliqueux efforts. 


(524) 


Le duel épouvantable 

Depuis deux heures en vain 
Durait. — Tout-à-coup le diable 
Sentit défaillir le saint; 

— C’en était fait de l’ermite, 
Déjà la griffe maudite 

Au fond du gouffre éternel 
L'’entrainait, — quand à sa vue 
Apparut, fendant la nue, 

Le saint archange Michel... 


De son égide immortelle 
Couvrant l’apôtre abattu, 

Il terrasse le rebelle, 

Qui roule à ses pieds vaincu. 
— Satan que l’orgueil dévore, 
Se relève et lutte encore; 

Mais d’un bras victorieux, 

Du sommet de la montagne 
L’ange, à travers la campagne, 
Le lance et remonte aux cieux... 


Une forte odeur de soufre 
Se répandit dans les airs, 

Et des profondeurs du gouffre 
Jaillirent d’affreux éclairs; 
— Des tonnerres effroyables, 
Des hurlemens lamentables 
Soudain mugirent encor; 

De Satan qui, plein de rage, 
Rentrait au sombre rivage, 
C'était le dernier effort. 


Va 


Délivré désormais des piéges de l’abime, 
Animé d’un zèle sublime, 
Gotescal se remit à l’œuvre avec ardeur; 

Et deux jours après, © surprise! 


(525) 


Le saint prêtre, dans son église, 
Offrit un sacrifice à son divin Sauveur. 


Sur ce-miracle, la chronique, 

Selon moi, ne dit rien qui clairement l'explique; 
Dans une note seulement, 

On lit que Gotescal dédia sa chapelle 

À l’archange guerrier, dont l'égide fidèle 
L’avait sauvé des griffes de Satan. 


Depuis ce temps, debout au haut de la montagne 
Dominant au loin la campagne, 

Le pieux monument, immuable est resté; 
— Bravant les hommes et les âges, 
Il a vu neuf siècles d’orages 

Passer autour de lui sans ternir sa beauté. 


FIN. 


( 526 ) 


AA AAA AA A AA AS AA LA A A AA AV AA AE AV AU AAA VAS AAA LAS V4 MAS As 


Cnble des Juticres. 


D—— 
2e 


ConprEz RENDU présenté à la Société dans la 
séance du 22 août 1636, par M. Bertrand de 
: Doue, présidents. 28 34 susecé alta Pag. 3 
6e Notice indicative des sujets de prix proposés 
par la Société, dans la méme séance, pour 
étre décernésten 1639 ef11040.,., ve. 1 23 
Table des matières contenues dans les cinq 
premiers n°S du Bulletin agronomique et 
INAUSETÉCL Ellis ao sers ere bee 00 
Mémoire sur les eaux thermales de Bagnols 
( Lozère ); par M. Jacob, m. non résidant. 39 
Esquisse géognostique du canton d’Allègre ; 
par M. Grellet, membre non résidant. ..., 109 
Mémoire sur les origines étymologiques du 
Velay ; par M. l'abbé Sauzet, curé de 
Loudes, membre non résidant......,..,. 121 
Notice sur le manuscrit de Théodulphe ; par 
M. Ph. Hedde, membre résidant....,.,... 168 
Notice sur une, découverte de monnaies du 
moyen-dge; par M. À. Aymard, membre 
TÉSIAGNE, - -.- : Nepa ss aues sense ee 220 


(527) 


Quelques notes en réponse à celles publiées 

par M. Merimée, sur Polignac, ses anti- 

quités et le Musée du Puy, par M. le Fe 

de Becdelièvre , #2embre résidant....,,,,. 248 
Guerres civiles, politiques et religieuses dans 

Le Velay; par M. FrancisqueMandet, r2em- 

DRERÉSIAAT EN ete aile » des eee cie t ee OO 
Poésie. — Les montagnes; par M. Charles 

Calemard de Lafayette, membre résidant. 513 
La Chapelle Saint-Michel; par M, Wains- 

Destontunes, d'Alençgon,../..,4.....%.1520 


FIN DE LA TABLE, 


4 JUN. 98 


bn cs) 


3 ab 24 Lssttatlo 00 “at 
LL 7 OA + pot 
6e 1 23 FANS “Cr 
+, ob trs silst 4 ion 2: 42 ee 
es Cefétéi 15batl sHpeet | M “84 Ha 
AL lof po. 
Salud) AR xna 11514010 28! 
4 EE TRS PSE té Pur 
PSE ET “atiotl ki HA : ARRET a ÉACCINEES 9 
M eu GRECE A die cr 


de À 
£ £ ÊrE > , L A Vi 
x F. sie Me 
L, F6 AGE 3 EE 2e 
0 RAY 
ue 4 É $ # we 
‘ ue «A d 08 
ES A de 
Ni ps \ Ë ’ MSA IrT 
À : 3 te 4 Er Or, 
; | | 8e ML. | 
y ; { CE is F pleé.s (DNCF 
« À LA > Fans H 
fer DRE 4 L 
3 L DATES" [TTr4 CFP 
k J % À 
È : 17 1Œ j 16m be 
LA : 
“ . '# 


» 4 s CE a /1.4 # En 


Planche 1 


1 'THIE 4I)T LTX. 


Yo 
N°6 
FOULAKRD DE SOIE à MOUSSELINE POIL DE CHEVRE 


nu 9 Cù il 
Couleurs Cnmazauthe. Éaufeur” Songe Sirdes 


CREPE DE CHINE 


MP] 2 ? : m) 4 p « : ] E ! 
bi indien à £ Couteuxs | soie avec Ubodure Fioché épouline. travail indien à £eouferud 


N'19 


VELOURS COUPE SOIE RUBAN CORDON DE SOIE 


iéppo s ant sua fou Gros de Marles couleur uw £ Fou desige avec Niue sonde coufeurs Vert 
crannotsi de fa couverhure tétanriec ea 1541 irthe de La couverture de 194. 


TISSTS DES 


SET 16" SIECLES TROTVES DANS LE NANT 


= 


SERIT DE 'THEODTLIFE. 


NZ 


TISSU DE COTON 
Couleur) Atanukiu 


CHAINE SOIE TRAME EO1N DE CHEVRE 
Coufeur Baille fonce 


.æ 
No 
CHAINE s OIE T'RHAMNIE POILDE CHEVRE 
Coufeur Verl de couv foucé 


0 5 : j 
Cnifeut boustez elfe are 


NA 


CANEYVAS SOIE:. 


No 
FOULARDDESOI , 
Cp 
Cou le un Canaranthe 


5 


Coufeua ‘ 
ES 


N°6 
NOUSSELINE POIL DE CHEVRE 
Souge des “idees 


GAZE MERE SO01E CREPE DE CHINE 


Ceufeuxr Fable 1004- 


“ À 4 1 
douce lies sougale Cufeus borce/ 


\@ 3 
N'1 
CR£EPE DE CHINE 
) 
peu souple onubus difutel 


ve 19 
N:1. 
CREPE DE CHINE 


e lioché copoufine Liawail imdieu à # Coul'eus 


sl 
ju 


N NT | 1] « 
soie auce/“aidure l'ivobe tpoulimé Laval imdien a + couler 


N'14 


CREPE DE CHINE 


TISSU MELANGE SOIE 


cspoudine tiasrail indier à À Coufeurs 


E'T POIL DE CHEVRE AVEC BORDURE 


N°16 


TISSUFACONNE SOIE FOND FOULARD 
coufens jrourpre avec Bordure lances grarêe tune! 


Lou benur Courpre de lo cons etre) Du 7 
siecle 


VELOURS COUPE SOIE 


séprosautt ai feuè ‘iiac 


= 


VELOURS COUPE 


SOIF 


upo sant ce foua Gros de Dayrlea couleur ) 


ciaat 


oui de a couserhue MOAPUSE en 1911 


RUBAN CORDON DE SOIN 


a Fond sepge œaec Viiese sou der coule Vent 
On inthe De la cous etre de lé! 1. 


Fi DE THE ( ODT! LF ë. 


DIVERSES ESPECES D ECRITURE. 
PRÉFACE EN VERS lig 5. 
Quicoiud asbepracostilus avTTicus at. latins 
SuwpsiTixbhoc Totuw codice LecTorhages 
HS 'ES HEC EUR SE D HR HD MIN A H F8 Fig 6 


LE dscaelume Terram Terra AUTE 


eraTinans&uacua &Tencbre eranTsu per faciem 
» . . . — 
L A . LU 
beritase” Macros co piquer is 7 
€ 


0 


VŒUX DE THEODULFE AU LECTEUR. 
UUDOFELXPEPLRAMEEM PRE E'ToR 
THEDVLFNECSIS INMEMOOTV 


FNISADEGR'HOQBERRACN TBSATNI 
ST PXVTASAESETBIECTOAUE 


Fig: 9. 


DESSINS ET ORNEMENS DT MANISCRIT DI THEODULTE. 
A 1 PEAR 1 7! | UN DES 17 CANONS SUR VELIN BLANC | DIVERSES ESPECES D'ECRITURE. 


Q 1 0 ; ? . RTS 
| (es À cttres Le plrrs Genctalement PREFACE EN VERS l'ig 9. 
1 ‘ 


A0 à r. D | | £ V 
lumplouces Ddaus Le mrarruserzth de Ohcodulfe. 4 Fig +. | Quicqiud asbegracostilus avricus atq.laTixs 
| © — = 


Suwpsitixhoc Totuw cobice Lecrorbages 
HS 40 ER HET OUR SC do HA Ho HI A Nam Fig G 
> 


LETTRES. 


rdinatr-es. Costa les Onciales. Miruscules 


Npriperpio ere AUrT dscaclumererram terra aure 
Fra. 1 Kig.2 Fig 3 : 
É É erarlnanis&uaeua &Tenebre eran:r super Faciem 


» . . 
beritaure Macros co piques 


ejhe We vninter ji #88 faluar 


nr 
Ÿ / 


CAN QUINTYS 


l juin Çe «l 


DVO , 
VŒUX DE THEODULFE AU LECTEUR. 
UUDOFELXPEPLRMETM PRE € ToR 

THEDVLEFNECSIS INME MOOTYN 


À 
[[/ MA 
D L— 


EN x 
| XII 
f | XV 
J J J J | Hi xx V 
_ ; À | QE XX VI 
K K K K | put 
| XX XII 
L in 1. l f XXXVI 
il XAXVHI 
M M o m k e 
r QE xv1 
\ N N n | h XL 111 ë 
| ESS rec 
| XL VIT 
0 0 0 w | :| XL VIII 


XLVIN 


VIN Qu | © 
| CAN 


FNSADE 6 R'HOBERRAEN TBSAÏNI 
STPXVTASAESETBILCTO@AUE 


E 


mdusé 


DEEP 


Chomelix 
e 


ARL'EN Cr : 
de 
: VA 
Cond ne are IV ZE 


Moutet 6 


C2 
rc] 


Si) 


o 
Les Vintles 


o & 
La Redoncte see nds À 
F F NT foie pages 


VOREY ®)|| 


CARE 


| Geneys @ 
f. < dl 0 
Oroanosique rt Copoqraphique 
du 
ÿ av FANSN s 2 m mm + 
ÿ CANTON D'ALILIE 
© Lissac (Jbaute Loire) 


PAR FELIX GR LIT 


Échelle dun Myriamètre où 10000 Mètres 


D'OUD ES EE SR nn Es 


oranges 


Limites ile Géstagie. 


Lit ta Murtenot ee 


UPS 
RSS 
KY ne ea OS ; 
Rs Rnive ER 
S HAHNCK OX 
AA ROCK KR: 
XX &$ S 6 DS Qi # X> 7” 
p XH> ROSES 2 A CH 
HHX ÉACHOE Er HO 4 
ee 7 8 & > à LENS EXD b 
ae. LA ire Se + FAR 
ANA OO $ MS ve 
22 QE, $ d À RE LOS pv Se  ? 
ARE TE 
RARE S S 4 AK ee A oi > " XXK 
KA PA HNHOE A *> ÈS 6 & 2 GE, 
\ © 0,0: 8.4 LAOK ES C1 es CR A KA 
 e (Sa ZX HHKD AL & : a x 
PS LEE LRO HACK 
é erte Re KKACKO < 
OC ORCH KR CARRE KACR 
SANS LAS FA Sete: KHCHO a HAN 
us ee ee 
2 1 WE 7 e" A7 ae So S € 1 
KA RARE Ro AE 
KO eee ee 
2192 Nes a ES RÉCIT EPL SE 
eee EEE SÉRHXE NON 
 # 2 C4 AE CR #2 ZX re À #\g2 AA #22 
HOONCE HA > € es LS LS ACRCKCK (SPORE 
N LH re er, À > PR AA > e ÈS % & € 2x 
XK> Paie EE LHH AA #2 É LS LA + > ZX KAHK 
REX SLT RTS: DES E 
ee RENE HE 
XOKHCK CHCRRCK? AACKOCK KCKCKOR2 à 
X> XX ES RSS HO 
x Te 
XHOK TR LS Re A $ 2. ASS ce DS 
MOCOX RSR Bu SRE 
L © OR OO SE LAS PILE RIRAE 
AAACK Re DCE 
x JS SAS Se € SR 7 HS EX 
* KA ASZ LEO Se Sete A2 OK 
a XX LR CIO 
N \ ù WY 
CHR ROOICE RO O 
OO MU TU à Ms 
KO MA? RS ISIN TIRE SEC LHC Ag LS 
ete RRACK AK TTL ST Ses: 
XD PARTS $ ES Te HO RE SP €: KR 
\ ns + NZ + Cd \ 
CE RAR RO es 
XX a 
aa Nr TK AO f Ar #2 FA AZ > #- 
RSA RES $ € Le Re LEO 34 See RS 6 © 
SORCCEACE & HD F8 EH CSS ces 1 +> Hs 
# De Fe > à > 7\ De LEE 2 ar CHR 
AOC Reis CCR 
Pr Se de RAR SO RCE ARS HACK 
HHOUE LRO NAN ANARS nine 222% 7 
0 KAKAC ACAOKCACK RAKCACHCK] KHKAKK 
CO 
x AAA « 2 TT 4 574 à VER 
LH MX XX ACHK AS ès CHE PSE o 2. € / 
re 
RANK COCC étre 
à < 
RCA AIR XK 
RARE k 
RACE / OK 
K x 


! \ N Ve, 14 ù 
ANNALES \* 

: \E 
ELA SOCIÉTÉ D’AGRICULTURE, LS 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DY PUY, 


POUR 1839-1840. 


Redigces 


Pr li Prcretaires de la Gocëte. 


DE L’'IMPRIMERIE DE J.-B. GAUDELET, 


IMPRIMEUR DE LA SOCIÉTÉ, RUE GRANGEVIEILLE: 


ne mer vs mm 


(NENEUN NZ 


LA NOCILTÉ D'AGRICULTERE 


SCIENCES, ARTS ET COMMERCE DU PUY, 


POUR 1859-1840; 


RÉDIGÉES 


PAR LEN NECRÉTAIRES DE LA NOCIÉTÉ, 


AU PUY, 
INPRINERIE DE JB, GAUDELET , SUCCESEUR DE P, PASQUET, 


20000 


Nora. La Société n'entend garantir les faits, ni adopter 
toutes les opinions consignées dans les Mémoires que ren- 
ferment les Annales. 


ANNALES 


DE 


LA SOCHLTE D’AGRICULAURE 


SCIENCES , ARTS ET COMMERCE DU PUY. 


COMPTE RENDU 


PRÉSENTÉ À LA SOCIÉTÉ, DANS SA SÉANCE DU 25 AOÛT 1840, 
Par 4. Bertrand de Doue, président. 


2 365% 2e— 


Ce fut une idée heureuse, Messieurs, une pensée 
féconde en résultats que celle que vous réalisâtes, 
il y a aujourd’hui vingt ans, alors que portant vos 
vues au-delà du but que vous vous étiez d’abord 
proposé, vous indiquâtes , par d’importans chan- 
gemens dans le titre primitif de votre associa- 
tion, vers quels objets nouveaux vous alliez diriger 
votre activité. 

Ce n’est pas que notre agriculture n’offrit un 
champ assez vaste à des améliorations de tout 
genre, mais, par la nature même de cet art, et 


(4) 
si i vu ucntcomple de l'esprit des. populalions qui 
l’exercent, essayer dé changer brusquement des 
habitudes invétérées, d’improviser en quelque 
sorte une révolution agricole, était une œuvre 
au-dessus de vos forces. (était surtout de persévé- 
rance dont vous aviez besoin. 

Dès lors vous comprites que, sans manquer au 
plus important de vos devoirs, il restait encore 
en vous assez de sève, assez de vitalité pour vous 
permettre d’agrandir la sphère de vos travaux. 
Notre industrie, si long-temps stationnaire, les 
sciences, ce brillant flambeau des temps mo- 
dernes, les beaux-arts enfin dont la fleur délicate 
semblait ne pouvoir se développer sous notre 
âpre climat, n'étaient-ce pas là des objets bien 
dignes d’enflammer votre zèle et d’exciter votre 
sollicitude ? 

Je ne redirai pas, Messieurs, par quel rare 
concours de circonstances, par quelles créations 
utiles, par quelle série de recherches sur notre 
histoire, sur nos antiquités, sur la statistique et 
l’histoire naturelle de ce département , à été 
justifiée une entreprise qui n’était pas sans quel- 
que témérité , si on se reporte au temps où elle 
fut concue. 

Mais ce que je ne saurais assez vous faire remar- 
quer, parce que là, et là seulement peut-être, se 
trouve le secret des honorables sympathies que vous 
avez rencontrées chez vos concitoyens, de la cons- 


(5) 
tante protection que vous ont accordée nos pre- 
miers Magistrats et les Conseils généraux qui se 
sont succédés, c’est que jamais vous n’avez perdu 
de vue l'idée que votre patriotisme vous avait 
d’abord inspirée, l'idée fixe qui dirigea tous vos 
travaux, celle de la spécialité départementale. 

« Ce sont les principes indigènes,» disait na- 
guères un des hommes des plus distingués de 
notre époque, dans une solennité semblable à 
celle qui réunit aujourd’hui autour de vous les 
notabilités de la ville et du département; «ce sont 
»les principes indigènes qu'il appartient à l’Aca- 
» démie de province de saisir, de développer, de 
» féconder. Elle peut en cela ce que nulle autre 
» ne peut. La fibre provinciale est sous sa main; 
» c’est à elle à la faire vibrer. Là est la partie 
» originale de sa mission , et c’est en la rem- 
» plissant, qu’elle peut rencontrer la gloire, qui 
» ne s'attache qu’à l'originalité. 

» Toute Académie locale qui saura se faire ainsi 
» Sa part, la gardera. On ne demandera pas à 
» quoi elle est bonne, on le verra. La province, 
» interrogée sur son histoire, sur sa statistique, 
» sur sa géologie, sur tout ce qui la touche, sur 
» tout ce qu'elle sait et qu’elle seule peut savoir, 
» répondra et répondra juste; et le corps de ces 
» réponses deviendra, pour la société qui les 
» aura formulées, un monument glorieux; pour 
» les sciences, un document original; pour Îa 


(6) 
province, une source abondante de poésie, de 
patriotisme, de lumière et de vie. 
» Cherchez ce qu'ont produit, depuis qu'elles 
existent, les différentes Académies de province; 
vous verrez qu'elles n’ont moissonné que dans 
ce cercle, et que tout ce qu’elles ont semé au- 


» delà n’a pas levé. Ce qu’on leur demande, ce 
P q ; 


sont des études sur la localité, que l’on ne 
trouve que là, parce qu’elles ne pouvaient être 
faites que là. Ces études, tout homme qui s’oc- 
cupe de la France et même de l’Europe sous 
une face quelconque, en a besoin. C’est une 
pierre de l'édifice qu’il essaie d’élever, et si elle 
lui manquait, son œuvre serait moins parfaite. 
Il vient la chercher où elle doit être, et quand 
il la trouve, il rend hommage à l’Académie lo- 
cale qui a eu le bon sens de comprendre que 
sa mission était de la lui préparer (1).» 

Ce bon sens, Messieurs, vous l’avez eu. Cette 


mission est celle que vous avez voulu remplir. Ce 


programme, tracé aux Sociétés de province par 
une intelligence élevée, est bien celui que vous 


vous étiez proposé. 


Voyons par quels travaux accomplis depuis votre 


(Gi) Propositions adressées à l’Académie royale de Besancon, 


dans sa séance publique du 18 janvier 1837, par M. Jouffroy, 


député du Doubs, relativement à la publication des Mémoires et 
documens inédits pour servir à l'Histoire de la Franche-Comté, 


C7) 


dernière séance publique, vous en avez rempli 
les conditions. 

Et d’abord vos écoles! Leur état prospère, leur 
utilité reconnue, me dispensent de répéter ici 
les détails que je vous ai présentés plus d’une fois 
sur cet établissement. Près de go élèves y ont 
recu cette année, sous l'œil des directeurs à 
qui vous en avez confié la surveillance, une ins- 
truction perfectionnée par seize ans d'expérience : 
une bonne et solide instruction, car elle est com- 
plètement en rapport avec lutile et modeste 
carrière à laquelle ces jeunes gens se destinent. 
Précieux avantage dont les classes plus aisées sont 
encore privées. Dans quelques instans, ils vien- 
dront vous demander les récompenses promises 
à leur émulation et auxquelles vous avez voulu 
donner un nouveau prix, en les leur décernant 
dans cette solennité. 

Le rapide accroissement qui s’est opéré cette 
année dans les versemens de la caisse d'épargne, 
a prouvé que les avantages de cette institution sont 
chaque jour mieux appréciés. 

D’après le compte que MM. les Directeurs, dont 
les deux tiers sont pris encore dans votre sein, 
doivent, aux termes des statuts, vous présenter 
annuellement , 101,666 francs étaient dus, au 
1 janvier dernier, à 285 déposans. — Depuis 
celte époque jusqu'au 23 août, 61,988 francs ont 
encore été versés par 144 déposans. C’est plus 


(6) 
que le double de ce qui avait été versé l’année 
dernière, pendant le même espace de temps ct 
près de trois fois autant que dans toute l’année1837. 

Voilà cependant une de ces créations dont la 
première pensée, émanée de votre patriotisme, 
fut d’abord accueillie avec une indifférence qui 
vous eût frappés de découragement, si vous n’a- 
viez été convaincus que la persévérance dans des 
vues justes et utiles doit finir par triompher, 
même de l’apathie. 

Mais n’en füt1l pas ainsi, et des écoles indus- 
trielles dont je viens de vous entretenir, et de ce 
Musée où, entourés des monumens des aris, vous 
êtes heureux de réunir un si grand nombre de 
vos concitoyens ! Quelques débris informes sur 
lesquels l'ignorance arrêtait à peine son stupide 
regard, quelques restes mutilés des monumens 
qui dans des temps reculés avaient décoré cette 
terre, tels furent les premiers matériaux que Île 
zèle essaya de recueillir dans cet établissement 
dont le nom prononcé tout bas n’obtint d’abord 
des plus bienveillans qu’un sourire d’incrédulité. 
Et aujourd’hui! aujourd’hui, Messieurs, est un 
de ces jours que vous avez voulu consacrer à 
l'expression publique de votre reconnaissance en- 
vers les hommes généreux qui enrichissent ce 
Musée de leurs dons, ou qui, par un noble usage 
de leur influence, le recommandent à l'attention 
et à la munificence du Gouvernement; car, 


(9) 


personne ne lignore, ce n’est point avec les 
faibles ressources mises à votre disposition qu'il 
aurait pu devenir, en un si petit nombre d'années, 
ce qu’il est aujourd'hui. 

Ainsi, cette vue pittoresque des ruines du chà- 
teau de Lavoûte est due à l'honorable souvenir 
que conserve M. Armand de Bastard, votre. pré- 
sident honoraire, du pays qu'il a si long-temps 
administré, de ce Musée qu'il a si puissamment 
concouru à fonder. Aux beautés que présente ce 
tableau, l’un des plus remarquables qu'ait produit 
le pinceau consciencieux de Thuillier, se joint un 
autre genre de mérite, celui de retracer un de 
ces sites tour-à-tour rians ou sauvages que les bords 
de la Loire et de l'Allier offrent au paysagiste. 

C'est de Mgr de Bonald, archevèque de Lyon, 
que vous avez recu cette belle tête de Jupiter- 
Sérapis, en albâtre oriental, découverte dans les 
ruines de lPantique Ruessium ; autre souvenir de 
lillustre prélat à qui votre bibliothèque historique 
est déjà redevable de rares manuscrits, et dont 
avant son départ vous avez inscrit avec orgueil le 
nom vénéré sur le tableau de vos Membres ho- 
noraires. 

Ces marbres funéraires, couverts de caractères 
arabes, ce vase consacré d’où s'élevait la fumée 
de l’encens, ces objets d'équipement à Pusage du 
cavalier kabyle, vous les devez à M. Ferdinand 
Lemaugin. Ces inscriptions qui couvraient les murs 


(10) 
des mosquées de Constantine, ces dépouilles 
arrachées aux tombes de Stora, ontété recueillies 
par MM. de Rosières et Surrel de Montchamp : 
glorieux trophées, mais, hélas! chèrement payés 
du sang de nos frères! 

Passerai-je sous silence cette magnifique aqua- 
relle d’'Hubert , chef-d'œuvre de sa magique palette, 
qui fit à l'exposition de 1639 l’admiration des con- 
naisseurs et que vous avez placée ici pour montrer 
à quelle puissance de couleur ce genre de peinture 
est susceptible de s'élever. 

C’est à M. Lanthenas, curé de Polignac, que 
la science archéologique doit d’avoir recueilli 
ce cippe antique sur lequel est figuré linstru- 
ment désigné par le nom d’ascia, objet de tant 
de dissertations, parmi lesquelles nous citerons 
celle de notre savant et bien-aimé confrère, 
M. Mangon de Lalande, dont les conclusions se 
trouvent complètement confirmées par la décou- 
verte de ce cippe. 

Mais, Messieurs, qui de nous n’a éprouvé une 
vive émotion à la vue du triple tribut payé par 
le jeune Experton, aux illustrations de sa terre 
natale. 

Dans l’un de ces bustes, vous avez aimé à 
retrouver les traits de notre Julien, reproduits 
avec un talent digne du sien sur le marbre que 
son habile ciseau savait si bien animer. 

Cette statuette est celle du cardinal de Polignac. 


(.#m} 
À cette majestucuse atuitude , à ces traits nobles 
et expressifs, vous avez reconnu d'abord le paci- 
ficateur d'Utrecht, l’immortel auteur de lAnti- 
Lucrèce. 

Cet autre buste est consacréau mérite guerrier. 
C’est celui du maréchal de Vaux, né parmi 
nous, et qui, au terme de sa glorieuse carrière, 
après avoir conquis la Corse et donné Bonaparte à 
la France, n’exprimait d’autre regret que de mou- 
rir loin du toit de ses pères, 

Ne nous ytrompons pas, Messieurs, ces illustres 
images ne sont plus ici de simples produits de 
Vart. En voyant les plus humbles de nos con- 
citoyens s’incliner devant elles avec respect; en 
voyant une jeunesse, avide elle aussi de gloire, 
chercher dans ces yeux éleints quelques étincelles 
du feu sacré dont ils brillaient jadis, qui pourrait 
douter de leur influence sur l'avenir des généra- 
tions qui s’élèvent ? 

À ceux qui demanderaient quel degré de talent 
jusifie, dans l’auteur de ces trois morceaux, sa 
patriotique ambition, je répondrai que le premier 
de ces bustes, celui de Julien, à mérité que 
MM. les professeurs de l’Ecole royale de peinture 
et de sculpture en demandassent une copie, pour 
la placer dans la salle des conférences du palais 
des Beaux-Arts; que le célèbre sculpteur Ramey, 
membre de Finstitut, porte à notre jeune compa- 
triote un vif intérêt ct qu'il vous à écrit plusieurs 


(ES 

fois pour vous le recommander; ils se joindront 
alors à nous, espérons-le, pour obtenir du Conseil 
général un encouragement qui lui permette de 
développer les heureuses dispositions dont il a 
bérité de son père et de rendre un jour avec . 
usure à son pays le prix des SAADABE* qu’il ose 
ambitionner. 

Tels sont les principaux objets d'art ou d’anti- 
quité dont le Musée s’est successivement enrichi. 
Ses collections d'histoire naturelle possèdent de- 
puis peu une belle suite des roches de l’Ecosse, 
recueillies par M. Forbes, un des professeurs les 
plus distingués de l’Universilé d'Edimbourg, et 
qui ont été données au Musée par un de vos mem- 
bres résidans. L’analogie de la plupart de ces 
roches avec celles de vos terrains volcaniques leur 
donne le genre d'intérêt que vous recherchez avant 
tout, celui d'offrir de nouveaux moyens de com- 
pléter l'étude de notre sol. 

Cet intérêt se retrouve à un haut degré dans 
les restes parfaitement conservés d’hippopotame 
et de cheval, retirés du vaste ossuaire de Cus- 
sac et de Solilhac, qui ont accru de deux nou- 
velles espèces vos collections déjà si riches en 
ossemens des animaux des terrains de transport. 
Des recherches plus assidues donneront, nous 
n'en doutons pas,- l'explication de l’entassement 
sur ce point d’un si grand nombre de débris de 
ruminans et de pachydermes, et celle non moins 


(18) 
curieuse de l'absence des grands carnassiers qui 
les accompagnent dans les gites analogues de 
Saint:Privat-d’Allier et des environs d’Issoire. 

Enfin, dans votre Bibliothèque historique ont 
été recueillis un grand nombre de documens 
précieux pour notre histoire. Je citerai dans. ce 
nombre les premiers volumes de la réimpression 
de l'Histoire du Languedoc, de Dom Vaissette, par 
M. le chevalier Du Mège; recueil immense de dates 
et de faits que l’on ne saurait trop consulter. 

Parmi les ouvrages qui sont le fruit d'études 
contemporaines, vous avez remarqué la repro- 
duction de la danse macabre de la Chaise. 
Dieu, exécutée par notre honorable confrère, 
M. Anatole de Planhol. Bientôt, nous l’espérons 
du moins , une Histoire complète de cette célèbre 
abbaye, par un autre de nos confrères, qui en 
fait depuis plusieurs annces le but special de ses 
doctes recherches, complètera la remarquable 
série de travaux dont elle a été le sujet. 

Je citerai aussi l'ouvrage de M. Fr. Mandet, sur 
la Langue romane, savante introduction au recueil 
de poésies de nos troubadours, dont notre infati- 
gable confrère prépare la traduction. 

J'aurais enfin à vous parler de son Histoire de 
nos guerres civiles et religieuses, des vives cou- 
leurs, -de l'intérêt véritablement dramatique qu’il 
a su répandre sur cette époque de notre Histoire, 
si un sentiment que vous apprécierez ne m'inter- 
disait ici tout éloge. 


(14) 

C’est trop se complaire peut-être dans l’énumé- 
ration des richesses accumulées par vos soins dans 
cette enceinte, bientôt trop étroite pour les con- 
tenir. Des intérêts plus precieux, puisqu'ils tou- 
chent au bien-être d’une partie intéressante denotre 
population, réclament à leur tour votre attention, 
Je veux parler de notre principale industrie, de 
celle qui occupe soixante-dix mille ouvrières dans 
nos trois arrondissemens etqui contribue à y faire 
rentrer une partie du numéraire qui nous est en- 
levé chaque année par l'impôt, 

Si l’on recherche la cause du progrès immense 
qui s’est opéré dans cette branche importante de 
l'industrie départementale, on la trouvera d’abord 
dans la nécessité de détruire, par la variété des 
dessins et par la modération dans les prix, la 
concurrence du tul qui a failli nous être si fu- 
neste; mais elle est surtout dans les dépôts qui 
ont été établis à Paris, il y a quelques années, 
par nos principales maisons de fabrique. Dès 
lors les distances ont disparu, le Puy s’est trouvé 
aussi près que Caen, Chantilly ou Bayeux de la 
capitale, devenue le centre du commerce de pres- 
que tous les objets de luxe. Ces maisons, averties 
jour par jour des exigences toujours renaissantes 
de la mode, ont pu la suivre dans toutes ses 
variations et ont même osé quelquefois en pren- 
dre la lucrative initiative. 

Ainsi s'expliquent les succès obtenus par lun 


(15) 

de nos fabricans , à la dernière exposition de 
l'industrie nationale. C’est encore à lui que vous 
avez voulu accorder celte année un nouvel en- 
couragement, parce qu'à linvention et à l’art du 
dessin il sait joindre celui non moins important 
d’exciter l’amour-propre de ses ouvrières par des 
récompenses distribuées avec une sorte de solen- 
nité et deles former progressivement à l'exécution 
des plus riches dessins. En s’occupant de ses in- 
térêts et de sa renommée, M. Théodore Falcon a 
travaillé aussi dans l'intérêt et pour la prospérité 
du pays; car dans le mouvement incessant de la 
fabrication, l’ouvrière qu'il à formée inspire lé- 
mulation qui Panime à celles dont elle est en- 
tourée, en attendant qu’elle-même prête à un 
autre fabricant ses doigts devenus plus habiles. 

Les produits que ce fabricant a exposés cette 
année justifient ce dernier encouragement. D’au- 
tres dentelles vous ont été présentées, et certes 
elles signalent d’incontestables progrès, mais vous 
n'y avez pas retrouvé ce caractère de nouveauté, 
cette originalité qui étonne en même temps 
qu’elle satisfait le goût le plus exigeant. 

Forcé d’être bref, je n’entreprendrai pas d’énu- 
mérer ici les nouvelles industries, les inventions 
utiles auxquelles vous avez aussi accordé des 
encouragemens. Votre programme donne à cet 
égard des renseignemens suffisans. 

Il est une autre industrie, si lon peut lui 


(16) 

donner ce nom, bien autrement importante pour 
la prospérité de notre département et qu'à ce 
titre vous avez placée en tête de vos attributions; 
mais avant de vous parler de notre agriculture, 
de ses tendances actuelles et des moyens d'y 
satisfaire, qu'il me soit permis de m'acquitter du 
triste devoir que m'imposent vos usages envers 
ceux de nos confrères qui paient à la nature le 
tribut que tous nous lui devons. Cet hommage 
trouve ici naturellement sa place; car c’est à 
leurs connaissances en agriculture et dans l’art 
des jardins que vous dûtes la confraternité de 
MM. Gme Chabalier et Girard-Jandriac père, que 
la mort vient de nous enlever. 

Unis dès l’enfance par une amitié qui ne s’est 
jamais démentie, tous deux firent partie de celte 
Société d'Agriculture qui s’était formée d’un mou- 
vement spontané, il y a quarante ans, et dont la 
vôtre ne serait peut-être que la continuation, si le 
gouvernement soupconneux quinousrégissait alors 
ne fût parvenu à la décourager. Tous deux appar- 
tiennent à l’organisation primitive de notre Société 
actuelle. Pendant leur longue carrière, l’un et 
l’autre se sont occupés d'agriculture, avec cette 
différence que M. Chabalier y cherchait plutôt 
une diversion aux malheurs domestiques qu’il avait 
éprouvés ou ‘un délassement des fonctions gra- 
tuites qu'il a remplies sans interruption pendant 
plus de cinquante ans. 


(17) 

M. Girard-Jandriac, au contraire, fit de cet at 
qu'il aimait, l’affaire de toute sa vie. Quelques 
Mémoires, dont le sujet lui était fourni par son 
occupation favorite, le mirent en rapport avec les 
notabilités agricoles de la capitale. Plusieurs fois 
consulté, il répondit juste, avec simplicité, et 
mérita d’être nommé Membre correspondant de 
la Société royale et centrale d'Agriculture. Il avait 
rapporté d’un voyage qu'il fit alors à Paris, 
ou plutôt de ses promenades à Montreuil, des 
connaissances pratiques sur diverses branches 
d’horticulture et entr’autres sur la taille du pé- 
cher, Les succès qu'il obtint dans la culture de 
cet arbre tenaient du prodige. Long-temps encore 
le souvenir des beaux pêchers de Jandriac four- 
nira aux amateurs le type de la perfection en ce 
genre. 

Des cultures d’un intérêt plus général, celles 
du colza, du trèfle, des légumineuses annuelles 


pour fourrage étaient aussi pratiquées avec succès 


dans son exploitation, mais sans qu'aucun de ses 
voisins songeät à limiter; l'heure n’était pas en- 
core venue. Ce ne fut que dans ses dernières 
années que notre estimable Confrère, que le pa- 
triarche de notre agriculture a pu goûter la douce 
salisfaction de voir enfin ses exemples suivis par 
ceux-là même qui les avaient d’abord pris en pitié, 

Ayons donc nous aussi, Messieurs, confiance 
dans notre œuvre. Vous le voyez. De nouvelles 


2 


(16) 

tendances se manifestent autour de nous; elles 
ne sont point seulement le résultat de nos efforts, 
loin de nous une telle présomption, Elles ont pour 
cause des circonstances que l’on peut apprécier 
et surtout la nécessité, cet efficace stimulant du 
travail et de l'industrie. Elles sont la conséquence 
des changemens apportés dans la nature et les 
conditions de la propriélé combinés avec lac- 
croissement rapide de la population ; résultats 
eux-mêmes d'une législation dont on pourra douter 
si ceux qui la fondèrent en avaient compris la 
portée et calculé toutes les suites. 

Qu'on se rappelle en effet ce qu'était la pro- 
priété telle que lavait faite la barbarie des con- 
quérans et la féodalité, Voyez-la grevée de dimes, 
de cens, de lods et ventes, de redevances de toute 
nature, exorbitantes par elles-mêmes, rendues 
plus insupportables par leur mode de perception. 
Voyez la population de nos campagnes, affranchie, 
il est vrai, par la sagesse de nos rois, de la servi- 
tude personnelle , mais reléguée, sans espérance 
d’en sortir, au rang le plus abject de l’échelle 
sociale et cultivant un art alors le dernier de tous, 
ne füt-ce que par le mépris non déguisé dont 
il était l’objet. 

Comparons à présent cet ordre intolérable 
de choses avec la propriété telle qu'elle a été 
constituée par nos lois civiles et politiques. Cal- 
culons l'influence qu’a dû exercer l’affranchissement 


(19) 

des redevances seigneuriales et ecclésiastiques, la 
faculté du rachat et la divisibilité indéfinie des 
rentes foncières, les lois sur le partage des suc- 
cessions et surtout légalité civile, telle qu’elle fut 
concue et fondée par l’Assemblée constituante. 
N'oublions pas non plus les droits politiques 
que la propriété confère, et nous comprendrons 
tout ce qu'elle a dû acquérir de valeur idéale en 
même temps que de valeur réelle; comment la 
terre affranchie de servitudes odicuses est devenue 
elle aussi libre, libre et reconnaissante : car, 
et c'est Montesquieu qui l’a dit, les terres sont 
cultivées en raison de la liberté et non de leur 
fécondité. 

Il est vrai: de ces conditions nouvelles est sorti 
le morcellement progressif de la propriété; ques- 
tion de haute politique, dont se préoccupent déjà 
les économistes et les gouvernemens; question 
qui serait immense si elle en était une, ou plutôt 
sielle n’était déja résolue, au moins pour les pays 
comme le nôtre, dans lesquels une partie consi- 
dérable du travail que font ailleurs les animaux 
est exécutée par les hommes et qu’on désigne 
sous le nom de pays de petite culture, 

Il suffit de jeter les yeux autour de nous, surce 
ce sol déjà si morcelé ,et d’observer comme il va 
se subdivisant encore à mesure que la population 
s’accroit, pour reconnaitre que la division des 
propriétés est un principe qu'il faut accepter, car 


(20 } 
il a déjà passé dans nos mœurs; un fait qui s’ac- 
complit chaque jour et qui est l'expression la 
plus vraie, la plus énergique, des idées et des 
besoins de cette génération. 

Avez-vous observé dans sa longue et laborieuse 
carrière, un de ces pères de famille, né dans une 
condition voisine de l’indigence? Sa jeunesse tout 
entière s’est consumée dans les travaux les plus 
rudes; il n’a connu aucun repos; sa vie a été 
toute de privations, et cela pour grossir son 
modeste pécules; car lui aussi a voulu devenir 
propriétaire et régner à son lour sur un coin de 
terre. Et aujourd'hui, voyez quel regard d'amour 
il jette sur ce champ, objet de l’ambition de toute 
sa vie, et sur la riche moisson qui le couvre, 
Combien il est heureux de penser qu'il le léguera 
à ses fils non-seulement comme un souvenir 
d'affection, mais surtout comme le plus utile 
enseignement de ce que peuvent l’économie, 
l'amour de l’ordre et du travail. 

Ah! n’en doutons pas , Messieurs ; le législateur 
essaierait en vain d’élouffer dans le cœur de 
l'homme un sentiment si moral, si naturel. Il 
apercevrait peut-êlre aussi quelques dangers à 
priver la société des garanties qu’elle trouve dans 
cet amour inné de la propriété et dans sa dissé- 
mination qui n’en est, après tout, qu'une mani- 
festation légitime. PIût au ciel que, pour le repos 
de notre patrie et pour leur propre bonheur, un 


( 38 ) 
semblable attrait pût être offert aux populations 
turbulentes des villes ! 

Quelles que puissent être au reste les consé- 
quences de cet ordre de choses, il existe. Il estle 
résultat nécessaire du grand principe de l’égalité 
civile qui fut inscrit dans nos lois il y a un demi- 
siècle, et qui osera l’en arracher! 

Ce seront done, Messieurs, les tendances de Ja 
moyeune propriété; car la grande ne nous est 
connue que de nom et celles de la petite culture 
qu'il faut étudier pour ne leur demander que des 
choses faisables. 

Parlerions-nous à cette dernière de l'utilité de 
la jachère à intervalles plus ou moins éloignés? 
elle nous montrera en souriant son champ tou- 
jours fertile, toujourscouvertd’abondantes récoltes. 

Dirons-nous au propriétaire aisé que le principal 
obstacle à la propagation des plantes fourragères 
est dans la stipulation en céréales de la plus 
grande partie de ses prix de ferme? mais il le sait 
tout comme nous et cependant il renouvellera 
demain son bail sans y introduire d'autre change- 
ment qu'une augmentation de prix s'il le peut. 
Vous en connaissez tous la raison, je la sais aussi. 
Il est donc inutile de la dire. 

Ainsi, consultons le ciimat, le sol et surtout les 
habitudes de ceux qui le cultivent. 

Recommanderons-nous l’usage de la grande 
charrue ou de la charrue Grangé, avec son sys- 


(22) 
tème compliqué de leviers, lorsque, malgré vos 
encouragemens prodigués aux acquéreurs des 
charrues Dombasle ou Rosé, si simples, à si bon 
marché, vous n’êtes point encore parvenus à les 
populariser ? Quel part tirera-t-on sur nos pentes 
caillouteuses du semoir Hugues, tout ingénieux 
qu'il est, et quel est le propriétaire qui voudra le 
confier aux mains inhabiles de ses valets de ferme? 

Il en sera de même des machines à battre jus- 
qu'à ce que lamécanique soit parvenue à résoudre 
ce problème difficile et à nous en livrer de so- 
lides et à un prix modéré. Alors rassurez-vous. De 
même que vous avez des vannoirs, des moulins à 
blé ou à huile, alors chaque village, chaque 
ferme üun peu considérable aura aussi son battoir 
mécanique. 

Cest dans cet esprit de progrès, mais de progrès 
d’une application facile et immédiate, que votre 
programme, cette expression fidèle de vos vues, 
a été rédigé; que chaque année vous déterminez 
le choix des graines à distribuer; qu'un certain 
nombre de taureaux ont été placés dans nos 
divers cantons pour l'amélioration de nos races 
bovines et que par vos réclamations, des stations 
d'étalons, dont la dernière a obtenu un succès si 
complet, ont été accordés par le dépôt d’Aurillac. 

Enfin, que l’on consulte votre Bulletin agrono- 
mique, on y verra une suite d'instructions sur 
presque toutes les cultures que vous désirez intro- 


+ 


(25 ) 
duire, sur l'emploi des instrumens aratoires dont 
vous recommandez l'usage, et sur les procédés 
qu'il serait utile de propager parmi nous. 

Une chose y manque pourtant: c’est une colla- 
boration plus active, soit de la part des quarante- 
trois membres résidans de la Société, soit de celle 
des deux cent deux Membres avec lesquels elle est 
aujourd'hui en correspondance dans le dépar- 
tement, 

Aux uns comme aux autres, je signale cette 
lacune qui accuse notre zèle et retarde notre 
marche. 

On comprend en effet combien des apercus sur 
la situation agricole de chacun de nos vingt-huit 
cantons et même de leurs principales communes, 
combien des renseignemens sur leurs cultures, sur 
les assolemens qui y sont pratiqués, sur les amé- 
liorations qu'il serait possible d’y introduire; enfin 
combien des communications plus fréquentes, ne 
füt-ce que quelques lignes sur les moindres essais, 
contribueraient à entretenir parmi nous esprit 
d’émulation et à imprimer à nos efforts une direc- 
tion plus assurée, 

Prenons-y garde, Messieurs; un peu de bien a 
été fait, mais ce qui reste à faire est immense et 
n'exise pas moins que le concours de toutes les 
volontés, si nous avons à cœur que notre dépar- 
tement ne reste pas en arrière de ceux qui l’en- 
vironnent, 


(24) 


NV AA AA VA AV AS UE AA AA A AV AA AA AA AA Ar A AA AAA AA A SE AA AU AN AD 


7° NOTICE INDICATIVE 


des Sujets de prix proposés par la Société, 
dans sa séance du 25 août 1840, ct des 
Primes et Médailles qu’elle a décernées dans 
la même séance. 


mm | —— 


$. I. AGRICULTURE. 


Des primes en argent, des médailles d'or, d’ar- 
gent et de bronze, seront accordées aux proprié- 
taires, cultivateurs ou fermiers qui auront satisfait 
aux conditions énoncées dansle présent programme 
pour un ou plusieurs des sujets ci-après : 


19 Plantes oléiferes. 


A ceux qui aurontrécolté la plus grande quantité 
de graines de colza, de pavot, de navette ou de 


cameline. 
Cette quantité ne pourra être moindre de dix hectolitres ou 
de cinquante doubles décalitres. 


20 Plantes fourragères. 


1° À ceux qui auront semé au moins deux hec- 
tares de plantes fourragères annuelles , vesces, 
jarousses, farouch} etc. Les deux cantons du Puy 
sont hors de concours. 


(25) 

29 À ceux qui auront ensemencé la plus grande 
surface en trèfle, luzerne cet esparcet, relativement 
à l'étendue de leurs terres labourables. 

3° A ceux qui auront cultivé, avec les soins 
convenables , la plus grande étendue en bette- 
raves, choux cavaliers, choux branchus du Poitou, 
grosses carottes champêtres, maïs ordinaire ou 
quarantain. 

4° A ceux qui auront essayé le plus en grand 
et avec plus de succès la culture de læillette, de 
la spergule, de la garance, du pastel et du char- 
don à bonnetier. 

5° Aux propriétaires qui auront formé dans le 
département les pépinières les plus considérables 


de müriers et d'arbres forestiers. 

Des graines de betteraves, de grosses carottes champêtres, 
de chanvre de Piémont et autres sont distribuées annuelle- 
ment, avec une instruction sur leur culture, aux membres de 
la Société qui résident dans le département, et par leur inter- 
médiaire aux cultivateurs qui en désireront. Une distribution 
d'arbres résineux sera faite cette année à tous les membres de la 
Société. 


30 Récoltes enfouies en vert. 


À ceux qui auront enfoui du lupin, du seigle ou 
autres fourrages en vert, sur l’espace de terrain 
le plus considérable. - 


Certaines communes del’arrondissement d’Yssingeaux retirent 
de grands avantages de l’enfouissement du lupin, au moment 
où cette plante a pris tout son développement. L'introduction 
de ce procédé, dans d’autres communes du département, serait 
un perfectionnement qui mérited’être encouragé. 


(26) 
4° Hersage des céréales au printemps. 


A celui qui aura hersé au printemps la plus 
grande surface de terres ensemencées en froment. 


Ce procédé est indiqué et recommandé comme très-ayanta- 
geux, pag. 59et suivautes da 1°" tome du Bulletin agronomique. 


5° Semis de seigle à la Saint-Jean. 


À ceux qui auront ensemencé, à la fin de Juin 
ou au commencement de Juillet, le plus grand 
espace de terrain convenablement préparé, en 
seigle ordinaire, et qui, après lavoir fauché ou 
fait manger sur place pendant l'automne, .auront 
obtenu, l’été d’après; la récolte la plus abon- 
dante. 


Des essais qui ont été faits de ce mode de cultureont prouvé 
que le seigle ordinaire s’y préfait tout aussi bien que la variété 
appelée Seigle de la Saint-Jean par les marchands de graines. 


6° Culture du chanvre et du Lin. 


Aux agriculteurs du département qui auront 
semé en lin, et à ceux des deux arrondissemens 
du Puy et d’Yssingeaux, qui auront semé en chan- 
vre le plus grand espace de terrain. 


Cet espace devra être au moins de 20 ares pour le chanvreet 
de 10 ares pour le lin. 


7° Défoncemens partiels ou successifs des terres 
arables ou incultes. 


À ceux qui auront ouvert et comblé, dans 


(27) 
l’espace d’une année, le plus grand nombre de 
mètres de tranchées, d’après le procédé de M. le 
comte de Macheco. Le canton de Pauihaguet cest 
excepté du concours. 


‘ 
x 


Ce procédé consiste à creuser , à environ trois mètres de 
distance, des fosses ou tranchées d’un mètre Go centimètres de 
large et de 40 centimètres environ de profondeur. On y enfouit 
ou l’on en retire les pierres qui en proviennent. Quelques an- 
nées après, on ouvre de nouvelles tranchées dans les intervalles 
des premières , et l’on parvient ainsi à défoncer de grandes sur- 
faces bien plus ayantageusement que par une seule opération. 

(Annales de la Société, pour 1834.) 


8° Instrumens d'agriculture perfectionnés. 


Une prime sera accordée aux agriculteurs ou 
fermiers de chacun des trois arrondissemens qui 
auront acheté une charrue à la Dombasle ou 
charrue Rozé, du grand ou du petit modèle, une 
charrue à oreilles mobiles, une herse à dents de 
fer, ou tout autre instrument perfectionné. Cette 
prime sera de 20 francs. 

Les charrues à la Dombasle remplacent le travail de la béche, 
On peut s’en procurer chez MM. Dubois-Robert et Fournier, 
marchand de fer au Puy; ou s’adresser directement à M. Guimbal- 
Lhéritier, à Issoire, ou à MM. Eyraud et Mouret, marchands 


de fer à Brioude, et à M. Massardier, charron à Saint-Didier- 
la-Séauve, pour les charrues à oreilles mobiles. 


. Les culfivateurs qui voudront jouir de la prime proposée, 
euront à adresser à M. le Président de la Société, au Puy, 
1° leur facture d'achat; 2° un certificat du Maire de leur com- 
mune, attestant que la charrue est en leur possession. Ces 
pièces doivent être sur papier libre et sur feuilles séparées, 


(200) 
9° Semis et Plantations d'arbres résineux. 


Aux propriétaires qui auront fait les semis où 
plantations les plus considérables, selon l'étendue 
de leurs propriétés, en arbres résineux, tels que 

> > q 
pins detouteespèce, sapins, épicéas , mélèses, etc. 

Ces prix seront doublés pour les semis ou plantations exécutés 
dans les cantons de Pradelles, Fay-le-Froiïd et Pinols. 


Le pin silvestre ou commun est celui qui réussit le mieuxdans 
toute sorte de terrain. 


109 Pommiers à cidre. 


A ceux qui auront planté à demeure la plus 
grande quantité de pommiers à cidre. Le nombre 
ne pourra être au-dessous de cinquante. 


MM. Jacquemet Bonuefont père et fils, pépiuiéristes à Auno- 
nay , peuvent fouruir un grand nombre de ces pommiers. 
Un prix sera aussi accordé à la personne qui aurait greffé 


A 


avec succès, en pommiers à cidre, la plus grande quantité de 
sauvageons. M. de Bonneville et M. Liogier offrent de fournir 
gratis des greffes de variétés choisies aux personnes qui en 
désireraient. 


110 Amélioration des races d’animaux domestiques. 


1° À ceux qui présenteront au concoursles vaches 
laitières les plus abondantes en lait le plus riche en 
beurre et en fromage, et qui en auront élevé Îles 
produits des deux sexes pour les appareiller. 

29 À ceux qui auront introduit dans le dépar- 
tement des taureaux, génisses ou vaches pleines, 


(29 ) 
de race suisse, du Cantal on du Charolais, ou des 
moutons mérinos et autres animaux de races 
choisies. 


La prime sera de 20 à 30 francs pour les races étrangères, 
selon la beauté des taureaux ou des génisses. 


3° A ceux qui présenteront les plus beaux éta- 
lons ou les plus beauxélèves en chevaux, mulets, 
taureaux, génisses et bêtes à laine, nés dans le 
département. 


Ces animaux devront être présentés, au Puy, dans la cour 
de Ja caserne Saint-Laurent, à la Commission chargée par la 
Société de les examiner, en présence de l'artiste vétérinaire 
du département. 

La veille de la foire de la Saint-Michel est l’évcque invaria- 
blement fixée pour les concours de bestiaux, lesquels auront lieu 
dorénavant chaque année et à pareil jour. 

Par délibération de ja Société, en date du 25 juillet 1840, 
les prix seront décernés séance tenarte par la Commission 
nommée à cet effet. 


ÎVota. Les concurrens, pour chacun desprix ci-dessus, devront, 
avant le 10 juin 1841 et années suivantes, faire parvenir leur 
demande écrite à MM. Borie, docteur en médecine, et Auguste 
Aymard, secrétaires de la Société, et l’accompagver de certi- 
ficats délivrés par M. le Maire de leur commune. 

La Société se réserve de prendre connaissance, s’il y a lieu, 


des faits énoncés dans les certificats. 


&. I. COMMERCE ET INDUSTRIE. 


Aux personnes qui auront introduit dans Île 
département une nouvelle industrie on perfec- 
tionné celles déjà existantes, entr'autres la fabri- 


(35) 
calion de la dentelle, à celles qui auront perfec- 
üonné les métiers et les divers ustensiles employés 
à fabriquer la toile et les étoffes de laine, et qui 
auront établi une fabrique de métiers (Une prime 
de 20 fr. sera accordée aux ouvriers qui en feront 
lPacquisitioh). Aux ouvriers ou chefs d’etelier qui 
auront établi un métier d’étoffe de soie ou de 
rubans dans les cantons du Puy et autres du dépar- 
tement où cette industrie n’est pas encore intro- 
duite. Une prime de 20 fr. leur est également 
acquise pour chaque nouveau métier qu’ils auront 
établi. À celles qui auront établi des clouteries à 
proximité de nos houillères, ou partout ailleurs 
que dans les cantons limitrophes du département 
de la Loire. Enfin, aux fabricans des plus beaux 
meubles en ébénisterie, elc. 


$. III. SCIENCES ET ARTS. 


La Société décernera aussi, en 16841 et 1842, 
dans ses séances publiques, des médailles d’or, 
d'argent et de bronze, aux auteurs des meilleurs 
Mémoires: 

1° Sur les améliorations dont l’agriculture et 
l’industrie du département peuvent être suscep- 
tibles, sur sa statistique, etc.; 

20 Sur un point quelconque de l'Histoire du 
département, sur ses antiquités, son histoire natu- 
relle, etc.; 

30 A l’auteur de la meilleure pièce de poésie, 


( 31 ) 
dont le sujet devra être pris dans PHistoire du 
département, ou offrir un intérêt local; 
4° A l’auteur du meilleur morceau de sculpture, 
du meilleur tableau ou dessin, de la meilleure 
lithographie ou gravure représentant un site ou 
un monument du département. 


Les mémoires et dessins envoyés au concours devront porter 
une sentence et être accompagnés d’un billet cacheté renfermant 
cette même sentence etle nom de l’auteur. Les billets ne seront 
ouverts que lorsque les ouvrages auront été jugés dignes du prix. 

Ils devront êlre adressés à MM. Borie, docteur en médecine, 
et Auguste Aymard, secrétaires de la Société, ayant le premier 
juin de chaque année. 

Les mémoires et pièces de verscouronnés seront insérés dans 
les Annales de la Société : les tableaux, dessins, etc., seront 
exposés au Musée, 

Les personnes de tous les pays sont admises à concourir, 
excepté les Membres résidans de la Société. 


w 


Arix Décernes, 


———— 


&. I. AGRICULTURE. 


A M. Senac fils, propriétaire à Ronzet, com- 
mune de Séneujols, 
_ Une médaille d’or. 

Pour ayoir ensemencé en 1839, 28 hectares de trèfle commun, 


et 9 hectares en 1840. Les 28 hectares semés en 1839 ont pro- 
duit, cette année, 96,000 kilog. de fourrage. 


( 52) 
À M. Antoine Bard, colon à Bournoncle, 


Rappel de la prime à lui accordée en 1858 et 
mention honorable. 


Pour avoir ensemencé 9 hectares en fourrages artificiels. 


A M. Baptiste Gaspard, fermier à Saint-Jean- 
de-Nay, 

Une prime de 30 fr. 

Pour avoir ensemencé le premier, dans le commencement de 
juillet 1839, 5 doubles décalitres de blé seigle ordinaire, qui 
a donné un fourrage abondant dans l’automne suivant, et dont 
la récolte faite en 1840, en même temps que celle des seigles 


d'automne, a donné des produits supérieurs en quantité à ceux 
des champs voisins semés en temps ordinaire. 


A M. Jean-Baptiste Gevolde, cultivateur dans la 
commune du Monteil, 
Une prime de 25 fr. 


Pour ayoir ensemencé en esparcet 2 hectares de terrain 
argileux. 


A M. Jean Bernard, cultivateur à Sereys, com- 
mune de Saint-Jean-de-Nay, 

Une prime de 25 fr. 

Pour avoir ensemencé 2 hectares de jarousses qui ont été 


maugées en vert dans un canton où l’on cultivait à peine cette 
plante. 


A M. Pierre Castanier, propriétaire à Pradelles, 
Une charrue Dombasle, modèle moyen. 


Pour avoir ensemencé 2 hectares, près de Pradelles, en pins 
silvestres qui sont d’une très-belle venue. 

Le même cultivateur a semé de l’orge d’hiver à 6 rangs, qui 
était inconnu dans les environs de Pradelles et qui a donné 
une abondante récolle. 


(35) 


A M. Beaufrére, propriétaire à Soubrey, com- 
mune de Saint-Pierre-Salettes, 
Une médaille de bronze. 


Pour-l’établissement d’un moulin à manège pour moudre les 
grains. Ce moulin peut moudre, à l’aide d’un cheval de force 
médiocre, environ 4 décalitres de blé par heure. 


Ce moulin peut être d’une grande utilité dans les lienx élevés 
ordinairement dépourvus de cours d’eau et surtout dans les 
temps de sécheresse. 


L’inventeur pourra supprimer avec avantage pour sa machine 
un engrenage intermédiaire qui n’est nullement nécessaire. }l 
suffira de diminuer le nombre de dents du pivot qui porte la 
meule et de les appliquer immédiatement à celles de la grande 
roue. 


A M. Jean Berger, cultivateur à Saint-Vidal, 
Une prime de 8o fr. 


Pour invention d’une baratte ou machine à battre le beurre, 


au moyen de laquelle on l’oblient au bout de quelques minutes, 


La Société a accordé, dans sa séance du 6 mars dernier, 
une prime de 80 fr. à M. Jean Berger, à la charge par lui de 
déposer au Musée un modèle de sa machineet d’en fournir £ux 
personnes qui lui en demanderont à 10, 11 et 12 fr., selor la 
grandeur du modèle, ainsi qu’il s’y est engagé envers la Con:- 
mission, sur le rapport de laquelle la prime ci-dessus lui a éte 
accordée (Voir Bulletin agronomique, tome 2, 1'° livraison). 


A M. £. Bertrand, cultivateur à Coubon, 
Une prime de 20 fr. 


Pour fabrication d’une machine à teiller le chanvre. 

Cette machine est une imitalion simplifiée de celle conuue 
sous le nom de machine Christian. Elle peut teiller 30 livres 
de chanvre par jour. Plusieurs cultivateurs de la commune de 
Coubon s’en sont servi ayec avantage. 


3 


(34) 


À M. Michel Montagne, taillandier à Chaspinhaec, 
Une prime de 20 fr. 

Pour avoir fabriqué et répandu l’usage dans sa commune et 
dans les communes voisines de l’instrument connu sous le nom 
de trendine ou bèche à trois dents, propre à retourner les ter- 
rainspierreux dans lesquels Ja bèche ordinaire ne peut pas pénétrer. 

La Société adressera gratis des modèles de ces trendines à 
ceux de ses correspondans résidant dans les chefs-lieux de can- 
ton, qui lui en adresseront la demande. 

A M. Théofrède Crespin, propriétaire à la Cha- 
banne-Haute, commune des Estables, 

Une médaille d'argent. 

Pour avoir présenté au concours ouvert par la Société, le 
29 septembre 1839, deux très-beaux taureaux race du Mezenc, 
de l’âge de 15 à 18 mois. 

A M. Baptiste Gardet , fermier à Chadenac, 
commune de Ceyssac, 

Une prime de 30 fr. 

Pour avoir présenté au même concours un beau taureau de 
l’âge de 15 mois, provenant d’une vache race du Cantal et 
d’un taureau de même race croisée avec celle du pays. 

INSTRUMENS PERFECTIONNÉS. 

Trente-cinq primes de 20 fr. chaque ont été 
décernées, depuis la dernière séance publique, 
pour acquisition d'autant de charrués Dombasle, 
ou charrues Rozéetde herses perfectionnées , mo- 
dèles de Roville ou des fonderies Rafin: 


A MM. Math. Mourgues, à Chadrac, commune de 
Chadrac. 
André Chabanel, à Soyes, Polignac. 
Ant. Comptour, à Besse, Lempdes. 


(35) 
A MM. P. Poughon , à Champagnac. 

CL. Convers, à Saint-Didier. 

Cyprien Dessimond, à Chomelix. 

CL. Brunel , à id, 
Truchet-Boyer, à Chadrac. 

Ant. Savel, à Lavaudieu. 

Ant. Sabatier, à Agnat. 

Joseph Ferlu, à Saint-Just. 

Henri Jouve, à Blavozy, Saint-Germain. 
Margte Poble, à Paulhaguet. 

Jean Lagarde, à Saint-Just. 

Jean-Cl. Jean, à Farigoules, Bains. 
Victor Pissis, à Salzuit. 

Jean Servy, au Villard, Sainte-Sigolène. 
Marsepoil fils aîné, à Lamothe, 
- Maigne, à Lubières, Vergonghcon. 
Benoît Lacombe, à Lamothe. 

Pital Curabet, à Sarniat, Agnat. 
Antoine Pechauze, à Saint-Just. 
Barbon-Ducluzel, à Prézailles. 

Denis Quioc, à Saint-Pal-de-Mons. 
Jacques Faure, à Saint-Didier-la-Séauve. 
Et. Bayard, à Saint-Georges-d’Aurat. 
Branche, à Paulhaguet. 

P. Montmartin, à Saint-Just-Malmont. 
Ant. Giron, Saint-Didier. 

De Larochette, à Mercœur. 

Guillaume Rioles, à Couteuges. 

Jean Chdteauneuf, à Grèzes. 


(36) 
A MM. Pierre Liotard, à Grèzes. 
Aug.deSt-Germain,àid. 
Jean Taillebot, à Lugeac, Lavaudieu. 


TAUREAUX-ÉTALONS, 


Seize taureaux-étalons, des races du Mezenc et 
du Cantal, ont été livrés, aux conditions énoncées 
dans la délibération de la Société, en date du 
1% mars 1639 (voyez Bulletin agronomique, 
tome 1, pag. 335), à 
MM. Zabilherie, propr. dans la comm, de Grèzes. 


Gervaise, id, de Lantriac. 
Le comte de Vaux, id. de Retournac. 
De Bonneville, id. de St-Pierre-Eynac. 
Ferrand, id, de Vorey. 
Saugues-Sauveur, id. de St-Jean-de-Nay. 


Ant. Jacquet, nourrisseur au Puy. 
Branche, prop. dans la comm. de Paulhaguet. 


Cortalhac, id. deSt-Privat-d’Allier. 
Gratuze, id. de St-Jean-Lachalm. 
Gratuze, id. de Solignac. 
Gory, id. de St-Jean-Lachalm. 
Armand,  ‘ id. de St-Paulien. 
Villevieille, - id. £ de.Rosières.' 
V'igouroux, id. de St-Germain. 
Fr. Astier, id. de Coubon. 


Plusieurs demandes de taureaux-étalons ont été 
adressées depuis peu à la Société; elles seront 
remplies avant la fin de l’année. 


(37) 
.$. IL INDUSTRIE DÉPARTEMENTALE. 


A M. Théodore Falcon, fabricant de blondes et 
dentelles au Puy. 
Une médaille d’or du prix de 150 francs. 


Pour nouveaux perfectionnemens dans la fabrication de la 
dentelle, dont il a justifié par la présentation d’un tableau de 
dentelles de sa fabrique, en dessins d’un goût remarquable et 
imitant les applications des fonds dits de Bruxelles. 

M. Falcon a obtenu à la dernière exposition de l’industrie 
nationale, ufe médaille eu argent. Il s’estengagé à distribuer à ses 
meilleures ouvrières, dont la plupart habitent les cantons de 
Craponne ct de Bas, des primes pour une somme égale à celle 
de la nouvelle médaille qui lui est accordée par la Société. 


A M. ?. Varennes, fabricant de dentelles au Puy, 


Une médaille de bronze, à titre d'encouragement. 

Pour présentation de deux tableaux dentelles d’une fabrication 

soignée qui mérite d’être encouragée et qui promet à ce fabricant 
de plus grands succès, s’il persévère dans ses efforts. 


AM.Alph. Richard ; fabricant de dentelles an Puy, 
Rappel de la médaille qui lui fut accordée en 1838. 


Pour présentation de nouveaux tableaux de dentelles en fil 
d'or et d’argent. 

A Mme Faure-Courtial, fabricante de dentelles 
au Puy, 

Mention honorable. 

Pour présentation d’un tableau dentelles d’une bonne fabri- 
cation. 

A M. Xavier Breysse, An Puy, 

Une médaille d'or. 

Pour invention d'une machine propre à piquer les dessins les 


plus compliqués sur les cartons en usage pour là fabrication de 
la dentelle. 


(38 ) 


Cette machine a atteint , par les soins de son inventeur, le 
plus haut degré de perfection qu’on puisse désirer, tant- sous le 
rapport de la fidélité avec laquelle elle reproduit les dessins, 


que pour la promptitude de l’exécution et la modération du prix. 


A Mme Xobert-F'incent, dévideusede soie au Puy, 
Une prime de 30 francs. 
Pour introduction de la méthode du dévidage à la mécanique 
pour les soies employées dans la fabrication des blondes. 
A l'Etablissement de produits bitumineux de 
la Bernarde près le Puy, 
Une médaille d’or. 


Pourla bonne fabrication de ces produits et en avoir fait con- 
naitre les avantages. 


A M. Æenri Robert, né à Montelimart, et habi- 
tant au Puy, 

Une prime de 4o francs. 

Pour éducation de vers à soie en employant la ventilation au 
moment des repas, et pour avoir dirigé avec succès pendant 
dix ans une magnanerie dans le département. 

A M. Crouzet, sculpteur au Puy, 

Une médaille de bronze. 


A M. P. Séjalon, menuisier au Puy, 
Une prime de 25 francs. 
Pour invention etapplication d’un procédé pour parquets en 


marqueteries formés par des incrustations de 6 lignes d’épaisseur, 
de bois de diverses couleurs et d’ane grande solidité, 


A M. Joseph Gagne , ancien serrurier au Puy, 
Une médaille de bronze. 


Pour avoir fabriqué une serrure à secret pour une église ou 


un palais. Cette serrure est à 4 pênes séparés, à une seule en- 


(59) 
trée, clef à double fourrure en triangle, Cette serrure serait 
d’une valeur d’environ 800 francs. 

A M. AL. Rocher, ébéniste au Puy, 

Une médaille de bronze. 

Pour facture d'assemblage d’un secrétaire en bois de palis- 
sandre à grand cadre et à boudin. L’eucadrement a été plaqué 
au Puy. 

Les tableaux, machines et autres objets pour lesquels il a été 
accordé des primes ou médailles, sont seuls susceptibles d’étre 


exposés au Musee le jour de la séance publique. 
] P 7 


$. IIT. SCIENCES ET ARTS. 


A M. Fr. Experton, sculpteur à Paris, 
Une Médaille d'argent. 


Busteen marbre de Julien, dont la belle exécution a mérité 
qu'une copie en fût placée , sur la demande de MM. les profes- 
seurs , dans la salle des conférences du palais des Beaux-Arts. 

A M. Désombrages, paysagiste à Lyon, 

Une médaille d'argent. 

Tableau représentant la facade de la Cathédrale et la Fontaine 
du Choriste, 

A M. Dewains-Desfontaines, à Alencon, 

Rappel de la médaille d'argent qui lui fut 
accordée en 1638. 

Pour des vers intitulés : Ze Choriste de IVotre-Dame, 

À M. J’ictor Robert, du Puy. 

Une mention honorable. 


Un écrit intitulé: Considérations générales sur le beau, dans 
ses rapports avec les arts. Examen des tableaux les plus remar- 
quables du Musée. 


(40) 
AAA A A AV A A AA AA LE VA AE AV AV A LM AV VV A MA VV AA AAA AA AA 


TABLE DES MATIÈRES 
Contenues dans les 6, 7 et 8° numéros formant le 
complément du tome premier du Bulletin agro- 
nomique et industriel, publié par la Société 
et distribué à MM. les Membres honoraires, 
résidans , non résidans et correspondans domi- 
ciliés dans le département (x). 


—_—" 122% 50@——— 


Rapport lu à la Société sur quelques améliorations 
introduites à Alleret, notamment sur de nouvelles 
prairies artificielles, par M. Albert deBrive, membre 
résidant situe dstiieniaer ? ont et I200 

Notice sur les résultats de l’égrappage du 
raisin, par M. Pomier, membre non résidant, 216 

Notice de l’emploi de la chaux du Puy, 
comme chaux hydraulique, par M. Moiselet, 
membre résidants. 2. il, 0h. 400225 

Notice sur l'utilité d’une pépinière dans 
chaque exploitation rurale, par M. Dumontat, 
membre résidant: este... 200 


ES 


(a) Cette table fait suite à celle qui a été publiée dans les 
: Annales de 1837-38. Elle a pour objet de faire connaître les 
travaux de la Société en ce qui a rapport à l’agricalture et aux 


arts industriels. 


(41) : 
De la paille, de son poids, de ses qualités 
et'de sonemplois 44e Sfax ne E R Se 
Tableau comparatif de la valeur nutritive 
des alimens donnés au bétail........ ARR CE 
Sur les prairies artificielles et sur les avan- 
tages de leur culture, par M. Larclause. .... 
: Notice sur la pomme de terre de Rohan et 
sur son meilleur mode de culture, par M. de 
Morel-Vindé.. 322006 meme = choieiele 
Du pin de Corse ou pin laricio, rédigé par 
Ma Commission, durBullétins#ha sec rh. ni 
De la taille du mürier, par M. Octave de 
Chapéhim te bonsiacehathenietasotsah 
Lettre sur le même sujet, par M. Pons-Saint- 
Martin SARA CR RENE ae 
Amélioration obtenue dans le sucre de 
betteraves "#10" RON AR esse he 
Nouvelle méthode de nourriture des veaux, 
ParMAEabbé reseau lacets ser 
Lettre de M. de Macheco, sur le procédé 
denlasapecit.fsss. ot RE OO Ce 
Lettre sur la culture de la pomme de terre 
de Rohan, par M. le général Waldec Bou- 
dinhon , membre honoraire........ END 
Lettre sur l’enfouissage du lupin , par 
M. Laroue père, membre correspondant.... 
Lettre sur des semis de graines et sur l'ai- 
relle, par M. Bouix, membre correspondant. 
Rapport fait à la Société sur la culture et 


233 


270 


(42) 
le mode de conservation des belleraves et des 
carottes champêtres, par M. Albert de Brive, 
membreirésidants!ss Ras tie ele 
Du défrichement du trèfle et du sainfoin, 
par M. Doniol, membre correspondant, .... 
Notes sur les races de bestiaux dont le croi- 
sement avec celles du pays peut donner les 
résultats les plus avantageux, par M. Aug. de 
Longevialle, membre résidant............, 
Extrait du rapport fait à la Société, sur l’ex- 
traction du sucre de betterave, par M. de 
Mariol;, membrelrésidantiessar.cs stat. 
Mode d'exploitation du domaine de Veyrac, 
appartenant au général Higonnet.....,..... 
Prairies artificielles. -- Culture du trèfle et 
et du sainfoin, par M. Doniol, membre corr.. 
Amélioration du bétail à cornes, par M. de 


Dombasle, membre nonrésidant.......,... 


Animaux domestiques. — Choix des repro- 
ducteurs, sous le rapport de la conforma- 
tion extérieure, par M. Grognier, m.nonrés. 

Animaux domestiques, — Soins et éducation 
des bêtes bovines destinées au travail. ...... 

Résidence à la campagne, mœurs rurales, 
par M. de Dombasle, membre non résidant.. 

Délibération de la Société, relative à l'achat 
et à la distribution äe taureaux étalons. ..., 

Lettre relative à la maladie des porcs, par 
M. Marie, membre correspondant.....,.... 


283 


286 


290 


292 
204 
301 


308 


318 
321 
329 
335 


337 


(45) 

Lettre relative aux produits obtenus des 
graines distribuées , par M.Malzieu, de Goudet, 
inembre Correspondant. es. 

Lettre relative à lapomme de terre … oh 
par M.lelieutenant-général Boudinhon, Re 
HORBTAIDE ee 0 see eme seu serie 

Lettresur les semis de graine faits par M. An- 
her imembre correspondant #1 20erR ner 

Apercu sur le mode denourriture de la race 
bovine dans ledépartement de la Haute-Loire, 
par M. le vict* de Vaux, membre correspond. 

Dentelles du Puy (exposition de 1839), par 
M. Ph. Hedde, membre résidant...,........ 

Sur la clavélisation, où manière de traiter 
le claveau ou clavelée...... PRESENT ‘ 

Notice sur les produits bitumineux de la Ber- 
narde, près le Puy, par M. Ph. Hedde, m. rés. 

EnltumérderlalVescele nes teur É PATES CH 

De l'emploi de la terre dans la fabrication 
des engrais, ......... LÉO TA HAUTES 

Culture du jardin hier par M. de Dom- 


basleu(tfn)shhs arsmshe OPA ELLE Pie NE NES 
Préservatif éprouvé contre la teigne des 
Hapstietc. aus NN TA au JxReS 
Æableau des Membres de la Société, domi- 
ciliés dans le départément. 6.4 444.48 80 
Avis divers ant itaalnislo nes M nes 
able:desimatiéressanr. 9e area. cit 


(44) 


ANA ANAARAR AA AVR VUS AA AV A AV AAA AV VAS AA AN AA AA AU LL A AU AL AA LV 


RAPPORT 


Adressé à la Société par M. Lxon LABATIE, 

membre correspondant, sur une éducation de 
SUR . Je Q ï 

vers à soie qu'il a faite au Chambon, commune 


de Vorery. 


C’est au mois de mars 1837 que je suis devenu 
propriétaire d’un domaine situé sur les bords de : 
la Loire, au Chambon près Vorey. Mon père y 
avait planté une grande quantité de müriers en 
1823, 1824, 1825 et 1826; plusieurs avaient été 
placés dans d’assez mauvais terrains, sur des co- 
teaux assez arides et sans qu'on se fût livré à un 
défoncement suffisant ; les arbres avaient par cela 
même peu réussi, et d'ailleurs la position dans 
laquelle ils se trouvaient était assez dommageable; 
les bestiaux en avaient atteint un grand nombre. 
D'autre part, les labours avaient été très-rares et 
jamais aucune espèce d'engrais ne leur avait été 
administrée. Je comptais, par conséquent, peu 
sur ceux-là pour avoir une récolte de feuille 
abondante ; mais beaucoup d’autres avaient été 
plantés dans un assez bon terrain, très-propre à 
la réussite de presque toute espèce. d'arbres, et je 
pouvais présumer avec raison que j'obtiendrais 
d'eux, avec quelque soin, une assez grande 


(45 ) 

quantité de feuille. Je dus d’abord songer à les 
faire tailler , ils ne l’avaient pas été de fort long- 
temps, et la taille pour le mürier est, comme on 
le sait, chose indispensable; si on la néglige, 
l'arbre ressemble bientôt à un buisson. C'était 
dans cet élat ou à peu près que presque tous 
les miens étaient : il y avait nécessité de les 
élaguer presque tous; c’est ce que je fis faire. 
: Plusieurs furent même entièrement étêtés et ne 
ressemblaient plus qu’à des piquets. 

Des bourgeons se développèrent bientôt en 
grande quantité, et à la fin de septembre mes 
arbres étaient entièrement garnis de belles bran- 
ches; il n’eüt pas été difficile de trouver bon 
nombre de pousses de six à sept pieds de lon- 
gueur. Je fus on ne peut plus satisfait d’une aussi 
belle végétation. 11 est bien évident qu’après l’opé- 
ration que j'avais fait subir à mes arbres, je ne 
pouvais songer pour cette année à me livrer à 
Péducation des vers à soie; je devais attendre 1838. 

Après l'hiver rigoureux que nous avons eu, plu- 
sieurs personnes me faisaient craindre pour mes 
arbres; elles pensaient que le froid en aurait fait 
périr une grande quantité; heureusement leurs 
craintes ne se sont pasréalisées. Nous avons perdu, 
par suite des fortes gelées, plusieurs pêchers, plu- 
sieurs noyers qui avaient résisté cependant de 
bien longucs années et pendant de bien rudes 
hivers, et je peux affirmer que je n’ai pas perdu 


(46) 
un seul mürier; j'ai seulement remarqué que pour 
certains, pour ceux que j'avais transplantés au 
printemps de 1857, la végétation avait été extré- 
mement retardée. Aujourd'hui, ils sont en fort 
bon état. 

Vers le 20 mai, je fis couver la graine que je 
destinais à élever ; j'en mis six onces: trois 
m’avaient été données par M. de Lachapelle et 
trois m'avaient été apportées par un homme des 
environs d’Aubenas, que j'avais fait venir exprès 
pour soigner mes vers à soie. Je dois dire qu’au- 
cune différence ne fut remarquée entre les vers 
provenus des deux graines différentes et qu'ils 
eurent tous la même force et la même vigueur. 

Mes occupations ne m'ont. pas permis de re- 
cueillir des faits bien précis et bien positifs, et il 
. nest impossible de faire de la statistique. Il m’au- 
rait fallu pour cela avoir plus de temps que je 
n’en avais à moi; ce n’était guère qu’un jour ou 
deux par semaine que je pouvais visiter ma magna- 
nérie; je ne puis donc dire, d’une manière 
même approximative , quelle est la quantité de 
feuille qui a été mangée par mes vers, en calcu- 
lant pour chaque âge ou pour tout le temps de 
leur vie; mais en faisant cette simple notice, mon 
but n’a pas été de constater des résultats scienti- 
fiques, j’ai seulement cherché à prouver encore 
que rien ne s'oppose à ce qu'on cultive le mürier 
dans certaines parties du département et qu’on 


(47) 


ne doit pas considérer le climat sous lequel nous 
vivons, comme étant un obstacle à la réussite 
des vers à soic. | 

Les miens ont été parfaitement conduits jus- 
qu’à leur quatrième âge. A celte époque de leur 
vie, je dois reconnaitre que j’eus un moment de 
panique et que je crus ma chambrée entièrement 
perdue. Pendant une de mes absences fréquentes, 
celui qui dirigeait leur éducation fut assez au loin 
ramasser de la feuille; il eut l’imprudence d'ailu- 
mer un lrop grand feu avant de partir, les croisées 
de la magnanerie avaient été laissées fermées; 
la chaleur atmosphérique devint beaucoup plus 
forte que la matinée ne l'avait annoncé, et toutes 
ces causes faillirent me faire périr tous mes vers, 
Je crois pouvoir assurer que j'en perdis au moins 
un quart; mais, comme on le voit d’après ce que 
je viens de dire, c’est à une cause bien connue et 
toute accidentelle que doit être attribuée une 
pareille perte. Les vers qui échappèrent ne se 
ressentirent pas ensuite de l'excès de chaleur 
auquel ils avaient été soumis. Après avoir dévoré 
d'immenses quantités de feuilles pendant six à 
huit jours, ils montèrent très-bien sur la bruyère 
et le genêt mélés, Ils firent de très-beaux cocons, 
dont très-peu de blancs. 

Je n’ai à faire connaitre aucune particularité 
remarquable ; le décoconage fait, je pesai la 
récolte que j'avais obtenue et j'eus 375 livres de 


( 46) 
cocons (petite livre), non compris les cocons de 
rebut; je choisis six livres des plus beaux pour ja 
graine; ils m'ont peu donné, le hasard ayant 
voulu qu'il ÿ eût beaucoup plus de mâles que 
de femelles. 

J'avais une fileuse, aussi des environs d’Au- 
benas, et pendant cinq semaines elle s’est occupée 
à dévider les cocons. Je ne crois pas qu'il y ait 
bénéfice à faire filer, et encore je ne fais pas 
figurer en ligne de compte le bois que l’on a 
brûlé pour chauffer la bassine. Je pense que 
j'aurais mieux fait de vendre mes cocons. Dans 
ce moment, on s'occupe à carder la bourre de 
soie et les frisons; peut-être la valeur de ces 
objets établira-t-elle compensation; en résultat, 
j'ai obtenu vingt-neuf livres d’une fort belle soie ; 
je l’ai envoyée à Lyon et elle a été vendue 32 fr. 
la livre. Quoique j'aie eu des frais assez considé- 
rables, causés surtout par ce que j'ai eu à payer 
à un hommeet à une femme que j'ai fait venir du 
Vivarais, on croira cependant facilement que des 
récoltes en céréales sur'les propriétés où sont 
plantés mes müûriers, en admettant qu’elles eussent 
été magnifiques, ne m'auraient pas à beaucoup 
près rapporté autant que l'ont fait mes arbres : il 
y a une différence immense, : 

Aussi suis-je encouragé par mes prémiérs suc- 
cès. Cette année j'ai mis en pépinière 1200 mû- 
riers que j'ai fait venir d’Annonay, et j'ai fait des 


(492 
semis qui ont parfaitement réussi. Le terrain de 
mes propriétés est du reste très-favorable au mû- 
rier : il est léger et sablonneux. 


AA AN A A A MA UV AA AY VAL VU AV VU RAA, LA MU MU MSA AAA AA AV AA LA VA BAS A M 


LETTRE 
De M. vx LacHAPELLE, membre correspondant , 
à M, le Président de la Société, sur des 
plantations de mériers et une éducation de 
vers à soie. 


Bergoide, le 2 août 1840. 


MonsiEUR LE PRÉSIDENT , 


En acceptant le titre de Membre correspondant 
dont vous avez bien voulu m’honorer, je me suis 
imposé une obligation, celle de vous tenir au 
courant de mes opérations séricicoles ; je vous 
adresse donc, Monsieur, un rapport sur l’édu- 
cation des vers à soie faite chez moi cette année; 
heureux si, par mon exemple, je puis contribuer 
à propager dans mon département une industrie 
qui, sans aucun doute, doit obtenir les plus 
brillans résultats. 

J'ai mis éclore, le 12 mai, vingt-quatre onces 
de graine; pendant le temps de l’incubation, qui 
a duré six jours , la température a été maintenue, 
le premier jour, à 18 degrés Réaumur; le second 
à 19 degrés; le troisième à 20, et poussée par 


4 


(50) 
gradation à 22 degrés jusqu’au 18 mai, jour où a 
commencé la naissance des vers, elle s’est opérée 
assez régulièrement, et pour nous éviter l'ennui 
des catégorisations, les vingt-quatre onces ont 
marché simultanément. 

L'éducation a duré vingt-huit jours, pendant 
lesquels les vers à soie ontconsommé 17,000 kilo- 
grammes de feuille, environ 700 kilogrammes 
par once de graine. Le thermomètre a peu varié 
de 19 à 20 degrés pendant tout le temps de l’édu- 
cation. J'ai obtenu 1000 kilogrammes de cocons, 
ce qui me donne en moyenne #42 kilogram. de 
cocons par once de graine. Bien que ce résultat 
soit des plus satisfaisans, il est loin de pouvoir 
être comparé à ce qu’on obtient avec les procédés 
de MM. C. Beauvais et Darcet; j'ai l'espoir qu’avec 
un peu de patience nous opérerons aussi bien 
qu'eux. J’ai eu lhonneur de voir M. Camille 
Beauvais; il a bien voulu, avec toute la bien- 
veillance qui le caractérise, me donner de sages 
et nombreux conseils; je suis tout disposé à les 
suivre, et pour cela je vais faire construire une 
magnanerie-modèle pouvant servir à l’éducation 
de cent onces; j'aurai suffisamment de feuilles 
pour, dans deux ans, pouvoir élever cette quan- 
üité. Mon peu d'expérience en appréciation de ce 
que peut fournir de feuille chaque pied d'arbre, 
m'a fait commettre une erreur bien grave : do- 
miné par la crainte de me trouver au dépourvu, 


Cr) 
je les ai estimés tellement peu, que je me suis 
trouvé, à la fin de l’éducation, avec 7000 kilo- 
grammes de feuilles de reste, ce qui aurait suffi 
à l'éducation de huit onces; perte énorme, puis- 
qu’elle équivaut au tiers de ma récolte. 

Trois fileuses sont occupées à dévider les co- 
cons; la soie ne laisse rien à désirer sous le 
rapport de la beauté; les cocons sont bien étoffés 
et nous en avons eu peu de mauvais. J'en ai fait 
peser 10 kilogrammes, qui à la filature m'ont 
rendu un peu plus d’un kilogromme de soie. 

Marchant avec le progrès, je me ferai désormais 
un devoir de vous communiquer tout ce que 
j'aurai pu reconnaitre d’utile au perfectionnement 
de cette industrie. 

Veuillez agréer, etc. 

Î DE LACHAPELLE. 


SA NAA AAA VV VAUT AU AA AV MAUV AV AU BAS LA LULU AUS MAUR AA AU A AY VAAY LA AA AE ASS 
LETTRE 
De M. le comte DE Macneco , membre non 


résidant, à M. le Président de la Société, sur 
la culture du trèfle , le hersage des céréales, etc. 


Alleret, le 4 août 1837. 


MOonsIEUR LE PRÉSIDENT, 


Je m’empresse de répondre à la lettre que vous 
m'avez fait honneur de m'écrire le 2 août, rela- 


(52) 
tivement au défrichement des trèfles et au hersage 
des blés au printemps. 

Depuis plusieurs années , les saisons ont été 
peu favorables, dans ce pays du moins, au succès 
des trèfles. C’est lorsqu'ils sont épais qu’ils amen- 
dent le sol si merveilleusement et qu'on peut 
alors les conserver deux ans. Ainsi, n’ayant obtenu 
ce fourrage qu'en médiocre qualité, quoique plà- 
tré, voilà ce qui m'engage, après la première 
coupe assez ordinairement, à le rompre avec la 
charrue du pays. On donne un second labour, et 
la terre est suffisamment préparée pour recevoir 
le froment, Si la seconde herbe du trèfle se pré- 
sente assez belle pour ne pas craindre qu’elle 
laisse surgir les plantes parasites, on en profite 
pour la couper. Alors, il est plus difficile de 
donner deux labours avant de semer; il y a, par 
conséquent, moins de chances pour une bonne 
préparation, 

Le succès du froment, et particulièrement de 
celui de Russie, est tellement constaté à la suite 
du trèfle, que je regarde l’insuccés de celui-ci 
comme une double perte qui rejette les produits 
d’un domaine à deux années. 

On peut en juger par un fait qui n'arrive. Une 
pièce de terre est semée en froment en 1636, 
parte sur un trèfle rompu après sa première 
coupe; on avait laissé la seconde herbe s'élever à 
huit à neuf pouces. Au grand regret de mes 


(55) 
laboureurs, je fais labourer et enfouir ce trèfle;un 
second labour fut donné un mois plus tard; puis 
on a semé en novembre. 

L’autre partie du champ était restée en jachère. 
Elle à recu trois labours et a été bien fumée au 
troisième; au quatrième, on a recouvert le fro- 
ment. 

Tout l'hiver, le printemps et jusqu’à la moisson, 
la première partie a été très-belle. L’infériorité 
de la seconde est constatée par les meules de 
gerbes et la pesanteur. Aussi, je n'évalue la partie 
fumée qu’aux 3/5 du froment sur trèfle. Les frais 
de culture sont cependant infiniment plus élevés. 

Voilà un résultat qui doit être soigneusement 
démontré à ceux de nos cultivateurs qui ne savent 
pas encore apprécier les avantages des prairies 
artificielles dans leur assolement. 

Quant au hersage des céréales d'hiver, fait au 
printemps, il est incontestablement avantageux, 
lorsqu'on trouve un moment propice pour cela, 
les gelées passées. Mais il faut qu'après la herse 
on fasse suivre un rouleau pour refouler la plante 
pivotante, Il faut s'attendre qu’il y en aura de 
déplacées. En général, la herse entraine les gra- 
mens, qui s’entortillent autour des dents de l’ins- 
trument et dont les racines tiennent moins à la 
terre. Car, sans cela, comment espérer que la 
herse ménagerait les uns plus que les autres. 
Après ce, il est bien reconnu que les plants 
éclaircis produisent généreusement, 


(54) 

Il ne faut pas tenter cette opération du her- 
sage dans les terres légères des montagnes. Mais 
on peut, avec un succès surprenant, y faire passer 
le rouleau partout où les pentes le permettent. 

Les rouleaux que j'emploie à Alleret et dans 
mes autres domaines, ont sept pieds de longueur 
sur trente-deux pouces de diamètre. Ils sont com- 
posés de pièces de trois pouces d'épaisseur en 
bois de pin, et rapportées comme celles d’un ton- 
neau (1). 

Cet objet, qui paraît fort lourd, est facilement 
promené par une forte paire de vaches ou une 
paire de bœufs. 

Je crois devoir, Monsieur, vous parler du succès 
que je trouve dans les semis de prairies artificielles 
que je destine à cet usage pour sept à huit ans. 

Pour former cette prairie, le sol ayant été 
Jabouré avant l’hiver, par une disposition de ter- 
rain pas frop humide, au printemps, je fais semer 
de l’avoine de préférence à l'orge, et même si le 
sol est fertile, on ferait mieux de ne pas mettre 
de grain. — La luzerne, le trèfle de Hollande, le 
ray-grass fromental et la grande pimprenelle; ces 
quatre espèces de graines fourragères composent 
un herbage précoce, abondant et nullement dan- 


(1) I ya un axe contenu par les fonds solides decette espèce 


de barrique, c'est à cet axe que s'adapte le cadre où tient le timon. 


(55) 
gereux. Le produit peut être comparé à celui des 
prés les mieux arrosés, 

L'emploi que j'ai fait cette année du fil de fer, 
dans une partie de vigne, est d’une économie et 
d’an solidité qui, mieux connue, le feront pro- 
bablement adopter. 

L'économie est dans le nombre des échalas 
remplacés , en partie, par des piquets pour fixer 
le fil de fer ; celui-ci, moins cher que l’échalas, 
est d’une durée qui fiendra à sa préparation. 

La solidité contre les vents est la considération 
qui doit incontestablement lui faire donner le 
choix. Lorsque le succès de mon épreuve sera 
complètement constaté , je vous en ferai un 
rapport. 

Agréez, Monsieur le Président, etc. 

Le Comte PALAMÈDE DE MACHECO. 


AAA VV SU AV VV RAA AU VS AA MU AUD VB VV VUE ME VV AVE VUE La ME VALVE A/R PV AA AA VV 


RAPPORT 


Lu à la Société, dans sa séance du 4 janvier 1839 , 
sur quelques améliorations introduites à Alleret ; 


Par M. Albert DE BR1VE, membre résidant. 


MESSIEURS, 


J'ai fait une visite à Alleret dans les derniers 
jours du mois d'octobre, et je voudrais vous faire 


(56) 
partager quelques-uns des avantages que j'en ai 
rapportés pour mon instruction agricole. 

Je ne vous dirai rien de la bienveillante hospi- 
talité que tous les hommes conduits par le désir 
de s’instruire dans la science la plus utile, et non 
par une stérile curiosité, recoivent des nobles 
hôtes d’Alleret, rien de l’état général de cette pro- 
priété magnifique, ni de la culture intelligente à 
laquelle elle est soumise, ni des instrumens per- 
fectionnés qui servent à accroître ses revenus 
merveilleux , tout en diminuant ses dépenses. 
Toutes ces généralités et beaucoup de détails 
essentiels vous ont été développés dans le rapport 
circonstancié sur l'exploitation d’Alleret, rédigé 
à la suite d’un voyage entrepris par des Commis- 
saires de la Société ( Voir les Annales de 1834). 

Je me bornerai seulement à vous indiquer quel- 
ques améliorations introduites par son savant pro- 
priétaire, depuis cette époque. 

En parcourant Alleret, je me suis arrêté avec 
intérêt devant un vignoble soumis au nouveau 
mode d’échalassement dont M. de Macheco a bien 
voulu vous donner la description dans une de ses 
lettres à notre Président. Cette méthode donne 
à la vigne une régularité qui plait à l’œil, une 
sûreté aux ceps qui les maintient contre les plus 
grands vents, conserve ainsi une grande partie 
de la vendange qui, ordinairement renversée jus- 
qu’à terre, se détériore ou se détruit, et procure 


(57 ) 


une économie dans l’échalassement d'un quart des 
dépenses. Ces avantages précieux ne devraient-ils 
pas engager les propriétaires des parties vignobles 
du département à mettre en pratique un procédé 
soumis à l'expérience par son inventeur et adopté 
d’ailleurs par plusieurs sociétés consacrées aux 
progrès de l’agriculture en France? Le seul re- 
proche qu’on semblait être en droit d'adresser à 
ce mode d’échalassement était de ralentir les tra- 
vaux , en embarrassant les ouvriers qui travaillent 
la vigne; mais M. de Macheco s’est assuré qu'il 
suffisait de quelque habitude, pour que les ma- 
nœuvres qu'il emploie dans ses vignes y marchent 
aussi vite que dans celles soumises au mode 
d’échalassement ancien. 

Mais ce qui a appelé plus particulièrement mon 
attention, ce-sont les nouvelles prairies artifi- 
cielles que M. de Macheco a semées depuis deux 
ans , el qui se composent , comme il vous 
la annoncé lui-même , de quatre espèces de 
graines fourragères : la luzerne, le trèfle de Hol- 
lande, le ray-grass fromental et la grande pim- 
prenelle, Ces prairies, dont la durée doit être de 
sept ou huit ans, peuvent, par suite des combi- 
naisons de ces quatre plantes, réussir sur toutes 
les terres cultivables. On doit s'attendre seule- 
ment à voir dominer dans le semis celle de ces 
plantes à laquelle le terrain sera plus favorable. 
Ainsi le ray-grass et la pimprencelle prendront Île 


(58) 
dessus dans Îles terres légères, sablonneuses ou 
arides, et il en sera autrement dans les terrains 
profonds et substantiels, où la luzerne et le trèfle 
s’étendront avec une puissance qu'aucune autre 
plante ne pourra arrêter. Aussi ces prairies arti- 
ficielles nous paraissent-elles devoir être préfé- 
rées, 1° aux prés naturels, en ce qu’elles sont 
plus précoces et peuvent se passer d'irrigations 
fréquentes; 20 au trèfle et à la luzerne, en ce 
qu’elles réussissent dans des terrains moins pré- 
cieux; et, 3° aux cultures de tous les fourrages 
léguminceux, en ce qu’elles ne produisent point de 
météorisations si subites et si dangereuses chez 
les animaux qui s’en nourrissent. Ces divers avan- 
tages sont dus à la proportion dans laquelle ces 
plantes sont semées. Elles doivent être répan- 
dues sur la terre séparément, à cause de la diffé- 
rence de leur volume et de leur poids, et dans 
cette proportion, pour une étendue de 225 toises 
carrées, luzerne 2 livres, trèfle 1 livre et demie, 
pimprenelle 3 livres, et ray-grass 12 livres. M. de 
Macheco estime la valeur de ces graines réunies 
à 4 francs. J'ai vu la prairie de deux ans, elle est 
entièrement gazonnée , tandis que celle de l’année 
offre encore quelques interstices à remplir. Ce 
fourrage, malgré la sécheresse, a été coupé deux 
fois eta donné encore après un abondant pâturage. 
M. de Macheco, persuadé que ce genre de prés n’a 
aucun des inconvéniens des prairies artificielles 


(59 ) 
ordinaires et en a tous les avantages, en recom- 
mande becaucoup l'introduction, comme four- 
rage préférable dans les exploitations qui man- 
quent de prés natureis et comme amendement 
équivalant dans les autres. - 

Le propriétaire d’Alleret, avec de vastes prairies 
naturelles, de très-bons terrains à luzerne, des 
trèfles employés comme amendement, beaucoup 
de racines pour la nourriture d'hiver, ses nou- 
velles prairies artificielles et ayant une grande 
abondance de fourrage, a dû regarder comme un 
objet des plus importans le moyen d’en tirer le 
meilleur produit. Après diverses expériences, il a 
renoncé à l'entretien de vaches laitières au-delà 
du nombre nécessaire pour fournir à la consom- 
mation de la ménagerie. Soit que la qualité de 
nos fourrages ne favorise ni la quantité ni la qua- 
lité du lait, soit que les femmes employées dans 
nos pays à traire les vaches, n'aient jamais Ja 
force suffisante pour les traire à fond (1},il parait 
certain que nos laïieries n’offrent point les avan- 
tages que présentent celles d’autres pays mon- 
tagneux. M. de Macheco a renoncé également 


(1) Un vacher d’Aurillac n’a pas craint d'offrir à M. de Ma- 
checo, pour lui prouver que les femmes n'étaient pas capables 
de traire convenablement une vache, de traire d’une vache 
qu’aurait égouttée sa ménagère un tiers eu sus du lait qu’elle 
aurait obtenu, 


(Go ) 

à faire des élèves pour la vente; le prix de revient 
du fourrage et autres frais d'éducation étant supé- 
rieur à celui de la vente des élèves. Il reporte toute 
son industrie sur la revente des jeunes bêtes qu'il 
achète à deux ans et qu'il revend au moment 
où elles vont faire leurs premiers veaux, et sur 
l’engraissement des vaches. Quelques jours avant 
notre arrivée, il avait acheté 120 jolies génisses 
qu'il comptait revendre au printemps, avec un 
bénéfice de 40 à 50 francs, et il avait vendu à la 
foire d’Aurac le même nombre de vaches grasses 
qu’il avait gardées trois mois, et sur lesquelles il 
avait bénéficié de 50 à Go fr. par tête. Il pense 
que ces deux moyens de faire consommer le 
fourrage dans nos pays sont les plus productifs. 
Il y a quelques années que les engraissemens lui 
offraient moins de chances de succès, à cause de 
la difficulté des ventes; mais aujourd’hui les bou- 
chers de Saint-Etienne et du Chambon viennent 
choisir le bétail gras jusque dans ses écuries. 

Voilà, Messieurs, au milieu des améliorations 
nombreuses que j'ai observées à Alleret, celles 
qui m'ont frappé le plus dans le voyage que je 
viens d’y faire et qui m'ont paru devoir offrir de 
l'intérêt aux Membres de cette Société qui s’occu- 
pent d'agriculture. - 


(Gi) 


AA AA AU VS AU AA MU MAR MU VU MAUR A AV AR AA AA AA AAA AE LA AA AS AAA AA AN AA APS 


LETTRE 
De M. LarouE, membre correspondant, à M. le 
Président de la Société, sur l'enfouissage du 
lupin. 
Saint-Voy, le 14 avril 1830. 


MonSIEUR LE PRÉSIDENT, 


J'ai lu dans la sixième Notice indicative de la 
Société d'Agriculture du département, séance du 
22 août 1838, l’article 3 qui porte que ceux qui 
auront le plus enfoui du lupin et autres fourrages 
verts, pourront prétendre à une prime. 

Jai vu aussi que la Société a reconnu que dans 
l'arrondissement d’Yssingeaux l’ontirait de grands 
avantages du lupin; c’est précisément sur cette 
plante que je veux faire connaitre les observations- 
pratiques que j'ai faites. 

C’est dans le canton de Tence que l’on se sert 
le plus du lupin pour engrais. Dans le canton de 
Saint-Agrève, qui touche à notre département et 
à notre canton, il y a beaucoup de propriétaires 
quiensemencent annuellement deux hectolitres de 
lupin, ce qui représente une contenance de ter- 
rain à pouvoir semer quatre hectolitres au moins 
de blé. 

Toutes les terres sont propices pour cette plante; 


(62) 
elle préfère les terres granitiques légères aux terres 
fortes à froment. Il faut bêcher oulabourer avec la 
charrue à la Dombasle au printemps, etsemeren mai 
ou juin, et un peu plus tard dans les pays froids. 

Quoique très-partisan du lupin pour engrais, 
j'en condamne l’enfouissage, parce qu'il est, dans 
les années de sécheresse, contraire à la germina- 
tion ; les sillons sont ordinairement pleins quand 
on comble la rame, et par conséquent celle-ci 
tient la terre trop soulevée, le soleil ou le venten 
emporte toute l’humidité si nécessaire pour que 
le grain germe et prenne son accroissement assez 
tôt pour garantir le jeune plant de l'hiver, sur- 
tout dans les pays froids comme le nôtre. 

Le lupin est une plante qui a la racine pivo- 
tante, qui s’alonge, selon la qualité du terrain, de 
six à dix pouces. Ordinairement quand on les 
arrache, on trouve les racines remplies de rodus 
chanvreux qui ressemblent à cenx qu’on appelle 
choux cabus pied de poule, et je conclus, d’après 
mes observations , que cette plante doit avoir 
d’autres principes fertilisans que ceux que nous 
attribuons à sa tige. 

Pour faire ma première expérience, je fis enlever 
tous mes lupins en pleine végétation dans un es- 
pace de 200 toises seulement; je fis ensemencer 
en seigle; le grain ne fut pas contrarié par l’en- 
fouissage; il fut d’une venue superbe, bien plus 
vert que celui à côté qui avait été fumé, — La 


(65) 
terre qui produit des lupins d’une belle végé- 
tation peut donner deux récoltes de seigle, sans 
autre engrais. Ma seconde récolte fut aussi bonne 
que la première. 

Je fus donc convaincu que cette plante tirait de 
la terre des principes nutritifs que lon n’avait pas 
encore découverts. Maintenant je laisse aux per- 
sonnes versées dans la physiologie végétale à dé- 
cidér d’abord si cette plante absorbe, au moyen 
de sa racine chancreuse et difforme, les mauvais 
principes de la terre qui nuisent aux céréales, ou 
bien si elle dépose dans le sol, comme je l'ai déjà 
dit, des principes nutritifs et favorables au blé. 

Autre expérience reconnue généralement.—Tlest 
d'usage, lorsque l’on a ensemencé les lupins, de 
semer en même temps des graines de raifort; ces 
derniers sont alors d’une venue magnifique. Mais 
si vous semez à côté des lupins de la même graine 
de raifort, vous n'aurez qu’une végétation chétive 
et de peu de valeur. 

Autre expérience. — Si quelquefois il arrive que 
la terre où vous avez semé vos lupins n’ait pas été 
entièrement débarrassée de toutes les plantes de 
gramen ou d'orties blanches, on voit ces deux 
plantes prendre au milieu d'eux une végétation ani- 
mée etplus vigoureuse qu'avec tout autre engrais. 

Or, je demeure persuadé, d’après ces expé- 
riences, que l’enfouissage du Iupin est de nul 
effet, d'autant que sa tige est fort sèche et qu’elle 
ne pourrit que très-difficilement. 


(64) 


Au reste , dans la commune de Tence on n’en- 
fouit pas le lupin; on le coupe avec une faucille 
par troncons, sans l’arracher , après quoi l’on 
ensemence sans autre travail. 

Néanmoins je pense que l’on pourrait tirer un 
grand avantage de la tige du lupin, en l’arrachant 
avant de semer. Si on la coupe en deux ou trois 
parties, selon sa longueur, on aura une très-bonne 
litière, qui permettra de vendre la paille lorsqu'elle 
est rare et qu’elle vaut un bon prix; on en retirera 
facilement de quoi acheter la semence du lupin. 
Le prix du lupin est, dans notre pays, ordinaire- 
ment le même que celui du seigle. Il serait, je 
crois, plus lucratifpourles habitans des environs 
du Puy de semer des lupins au lieu de grosses 
fèves; leurs terres se trouveraient fumées et le 
grain remplacerait avec bénéfice les grosses fèves; 
leurs tiges ont une parfaite ressemblance. 

Si vous croyez, Monsieur, que ces observations 
soient dignes d’être lues en Société d'Agriculture, 
je vous en laisse le maître. Dans le cas contraire, 
laissez-les de côté; j'attache peu de prix à mes con- 
naissances, quoique je sois convaincu de la réalité de 
ce que j'avance, comme chacun pourra l’éprouver. 

Agréez l'assurance, etc. 

LAROUE. 


(65 ) 


GUERRES CIVILES, 
POLITIQUES ET RELIGIEUSES 


DANS LE VELAY ( Suite) (1); 


Par M. Francisque ManDer, membre résidant. 


$. XXXIV. ‘ 


LE SÉNÉCHAL DE CHATE, 


Le parti royal avait à sa tête un jeune homme 
dévoué corps et ame à Henri II, le protecteur 
Vami, l’allié de sa famille. Ce jeune homme 
était FRANÇOIS DE CLERMONT, seigneur et baron 
DE CHASTE, Charpey, Labrosse , Lafaye, Saint- 
Just, Vernoux, Gazelle, etc., sénéchal du Velay, 
chevalier des ordres du roi, capitaine de cin- 
quante hommes d’armes, de l’ancienne et illustre 
maison de Clermont, en Dauphiné (2).—Son père, 
qui s’était signalé près du duc de Guise en 1552, 
à la défense de Metz, avait obtenu la faveur de 


(:) Voir, pour le commencement, les Annales de 1837-38. 


(2) De Chaste venait d’être nommé gouverneur du Velay par 
le roi en remplacement de Saint-Vidal, 


5 


( 66 ) 
mettre entre les clefs de ses armes une fleur de 
lis d’or sur champ d’azur. Il était bailli du Velay 
ct avait épousé Paule de Joyeuse, tante du fameux 
amiral, beau-frère de la reine. 

Francois de Chaste, celui dont nous parlons 
ici, avait passé ses jeunes années à la cour et 
n’était venu dans la province qu'après la mort du 
bailli. Louis-Armand de Polignac et son frère le 
baron Christophe de Chalancon lui firent l’accueil 
le plus amical. Tous les trois vécurent dans une 
intimité parfaite, menant joyeuse vie, sans s’in- 
quiéter de ce qui se passait aulour d'eux autre- 
ment que pour poursuivre de leurs éternels sar- 
casmes lestoïque gouverneur, le sanglier, comme 
ils l’appelaient. — Ils avaient eu, en plusieurs 
occasions, de très-vifs déméêlés avec Saint-Vidal, 
et sans l'entremise de l’évêque, Chalancon se 
serait battu plus d’une fois avec lui. 

Vers 1587, Polignac étant mort, Chaste qui 
venait d’être nommé sénéchal épousa sa veuve. 
Dès cet instant , il s’occupa avec une incroyable 
ardeur des affaires publiques ; non-seulement les 
devoirs de sa charge l’y obligeaient, mais le crédit 
de safamille maternelle grandissanttous les jours, 
provoquait sa reconnaissance et faisait aussi 
germer dans son cœur d’ambitieux désirs. 

Qu'il restât sédentaire dans ses châteaux de Las 
brosse ou dePolignac, que par le mauvais temps il 
chevauchât à travers nos montagnes couvertes de 


(67) 

neige, c’était bien le plus galant, le plus magni- 
fique gentilhomme qu’on püt voir.—Il avait une 
figure charmante , la voix douce, le regard noble, 
le sourire gracieux, la parole bienveillante. Il 
s’en allait toujours vêtu à la dernière mode; les 
mignons eux-mêmes n'avaient pas de broderies 
plus nouvelles que celles de son riche pourpoint. 
Son manteau le plus commun était, dit-on, de 
velours bleu d'azur lamé d'argent. Il portait la 
fraise à grands canons, comme tous les raffinés, et 
prenait aussi un soin merveilleux de sa moustache 
et de sa barbe. Sa démarche était nonchalante , ses 
manières efféminées, ses goûts très-fastueux. J1 
aimait les fêtes, les banquets, les chasses bruyantes; 
enfin, tout ce que pratiquaient les jeunes seigneurs 
de la cour voluptueuse des Valois -Médicis. 

Cependant, sous ces frivoles apparences, per- 
sonne au monde ne cachait un caractère plus 
viril, une ame plus fortement trempée ; personne, 
une fois la résolution prise, ne savait faire plus 
facile marché de sa vie que ce beau jeune homme, 
dès que son devoir l’appelait; rien ne pouvait le 
retenir, Aussi brave qu'un lion, il s’élancait le 
premier au plus fort du péril; et comme sil se 
fût fait un jeu de la mort, on le voyait la braver 
follement à toute heure. 

Chaste habitait le château de Polignac; c’est là 
qu'entouré de gentilhommes restés fidèles à la 
cause royale il avait établi le siége de son gouver- 


(68 ) 
nement. Le vieux manoir, qui n’est plus aujourd’hui 
qu'une ruine déserte, alors remplide soldats, élait 
peut-être une des places les plus fortes de France. 
Sa situation le rendait surtout très-redoutable à la 
ville qui le voyait, comme une sentinelle ennemie, 
éternellement armé contre elle. 

Ce fut jadis, comme chacun sait, l'habitude de 
quelques-uns des anciens vicomtes de désoler le 
pays par leurs incessantes déprédations. Ils s’'empa- 
raient de toutesles issues, cernaient les villes et les 
bourgades par une ceinture de châteaux; de telle 
sorte que pas un pélerin, pas un marchand, pasun 
pauvre fermier ne passaient sous leurs murailles que 
ces tyrans de nos montagnes ne vinssent prélever 
leur infâme tribut (1).Chaste serappela cette vieille 
tactique féodale. La jugeant très-applicable dans les 
circonstances où 1l se trouvait , il commença par 


(1) .…. His ista gestis episcopus Petrus pro se et ecclesia sua 
litem coram nobis contestans adversus PONTIUM vicecomitem 
proposuit eumdem vicecomitem contra omnes compositiones 
prædictas et contra jusjurandum suum ac patris sui multorum- 
que militum suorum pedagia, pravas exactiones, et prœdas in 
slatis exercuisse, mala multa et damna grayissima ecclesiæ 
Aniciensi intulisse, guerram fecisse, de quâ plura loca ad eccle- 
siam pertinentia fuerant dissipata et incendiis vastata, homi- 
nes multi perempti, etc... ( An 1171). 

(Extrait du 3° livre des compositions de l'évêché du Puy 
en Velay. — Preuves de l’histoire d'Auvergne, liv. 1, 
: p?ge 66, par BALUZE. 


( 69 ) 
établir des garnisons à Yssingeaux , au Charrouil, à 
Montbonnet, à Solignac, à Arlempdes, etc., inter- 
cepta toutes les communications avec le Puy et, 
maitre ainsi des abords de la ville, il espéra la 
faire bientôt capituler. 

Cependant les ligueurs n’étaient pas disposés à 
se rendre. Ils avaient pour long-temps encore des 
munilions, et Saint-Vidal, qui depuis un mois 
était à Lyon pour solliciter des secours, allait 
bientôt faire bonne justice des vexations du séné- 
chal; en attendant , les Aniciens se contentaient 
de quelques courses dans le voisinage qui, 
pour la plupart, n’amenaient d’autres résultats 
que la ruine de pauvres hameaux inoffensifs (1). 


(1) Flaghac, lieutenant de Saint-Vidal, à la tête d’un grand 
nombre d’habitans du Puy, sortirent de la ville le 30 avril, 
vers minuit, et se rendirent au Colet, où Chaste avait mis une 
garnison pour s’opposer à l’arrivée des denrées au Puy par la 
route d'Auvergne. Le commandant de la garnison fit faire une 
furieuse décharge de canons et d’arquebuses sur les assaillans. 
Flaghac voyant que par cette résistance il pourrait perdre du 
monde lui fit proposer de déloger en garantissant la vie sauve 
pour lui et ses troupes. Cette condition fut acceptée. — Après 
la retraite des politiques, les ligueurs brülèrent le village du 
Colet et la maison de Lauthenas, ainsi que celle de Montjausy 
et la chapelle de Sainte-Anne. De retour au Puy, ils firent de 
sazglans reproches à Flaghac de ce qu’il avait accordé la vie 
sauve à la garnison du Colet, qu’ils eussent pu passer au fil de 
l'épée , étant munis du petard pour forcer la porte de la mai- 
son où elle était logée. 

(ARNAUD, Hist. du Velay, tome 1, liv. 1V, p. 452.) 


( 70 ) 
S. XXXV. 


CONFÉRENCES VELLAVIENNES, 


Dès que Saint-Vidal fut revenu de Lyon, Chaste 
en sa qualité de gouverneur lui envoya un trom- 
pette avec ordre de se rendre à l’obéissance du 
roi et à la sienne. Saint-Vidal répondit à cette 
sommation en demandant au conseil des vingt- 
quatre que les arrêts du parlement fussent appli- 
qués à cesinsolens royalistes qui osaient encore, les 
armes à la main, invoquer un nom proscrit.—Le 
conseil assembla la communauté pour en déli- 
bérer ct il fut immédiatement décrété en séance 
publique que de Chaste, ainsi que tous ceux qui 
n'avaient pas juré la sainte union, étaient mis 
hors la loi, signalés comme ennemis de la pairie, 
déchus de toutes fonctions et désormais incapables 
de pouvoir en occuper aucune. Alors on procéda 
à leur remplacement et non-seulement Saint-Vidal 
fut maintenu comme gouverneur, mais 1l recut 
encore par acclamation le titre de sénéchal, pour 
que chacun pût bien voir qu'aux yeux des ligueurs 
les ordonnances du roi tombaient devant celles 
du peuple. 

Le gant était jeté; après de telles protestations 


(71) 

le sort des armes semblait devoir être le seul 
arbitre dans cette querelle de compatriotes, 
lorsque heureusement la reine de Navarre, qui était 
à son château d'Usson, envoya quelques gentils- 
hommes comme médiateurs. Chaste se prêta de 
très-bonne grâce à toute espèce d’arrangement, Ce 
fut lui-même qui proposad'ouvrir des conférences, 
dans lesquelles chacun viendrait loyalement dé- 
battre ses principes. La ville accepta; des com- 
missaires furent nommés des deux côtés. — On 
se réunit d’abord près de Saint-Marcel, ensuite à 
Chadrac; mais personne ne voulant faire de con- 
cessions, il fallut se séparer et les hostilités com- 
mencèrent, 

C’est dans cette circonstance que Chaste se rap- 
pela l’ancien système des Polignac. Il lemit en pra- 
üique si promptement et avec tant de rigueur que 
bientôt la ville affamée redemanda à parlementer. 
Les consuls écrivirent au seigneur de Chevrières 
pour solliciter son entremise. Celui-ci, qui s'était 
déjà mêlé de la première négociation, ne se fit pas 
attendre; il arriva, prit les ordres du conseil et 
courut les porter au château.—Le sénéchal, dont 
les devoirs étaient tracés, dit qu’il ne pouvait 
transiger qu’au nom et que dans l'intérêt du roi, 
que par conséquent il demandait avant tout à 
être reconnu au Puy et dans tout le Velay comme 
gouverneur, Cet ultimatum était fort embar- 
rassant , car il résumait la difficulté. Céder 


(7E) 
à celte exigence , c'était déserter la ligue ; la 
repousser brutalement, c'était provoquer de nou- 
velles hosulités. Que faire ?..…, 

La réunion des vingt-quatre en changeant ou en 
confirmant les officiers de justice, en faisant 
effacer les armoiries royales des monumens pu- 
blics, venait sans doute de proclamer assez hardi- 
ment sa souverainelé; mais, dictature improvisée 
par linsurrection, elle ne savait où poser ses 
limites. Tantôt celle étonnait par som audace, 
tantôt au contraire on la voyait tremblante devant 
le plus fragile obstacle. Le secret de tant de 
force et de faiblesse c’est que, toute puissante 
qu'elle apparaissait à la foule, elle-même n'était 
que le docile instrument de l’énergique gouverneur 
qui lui dictait ses tyranniques décrets. 


Saint-Vidal qui dès les premiers instans s'était 
déclaré partisan de la ligue, qui dans ses luttes 
incessantes contre les religionnaires s'était de plus 
en plus rattaché à leurs implacables adversaires, 
était inflexible dans ses résolutions. Montagnard 
voué avec ardeur à la cause catholique, il ne 
savait comprendre ces flagrantes apostasies du 
roi; aussi, dès qu’il eut appris le double assassinat 
des Guise et l’alliance des royalistes avec les 
huguenots, il renia publiquement le prince, 
attendit comme gouverneur du Velay les ordres 
de Mayenne , et pour sa part aurait vu la ville 


(73) 

réduite en poudre plutôt que de la rendre au 
pouvoir des hérétiques. — Avous-nous besoin de 
dire maintenant comment il accueillit les pro- 
positions de Chaste?.…. Tout d’abord il se laissa 
aller contre lui aux plus violentes invectives 
el accourut supplier le conseil de répondre à ce 
traître comme il le méritait. Le conseil, com- 
posé de bourgeois que ruinait le blocus (1), 
pensait tout autrement; toutefois il n’osait se pro- 
noncer à l'encontre du fougueux ligueur. — Il 
ne restait qu'un moyen pour sortir d’embarras, 
c'était le vote universel. Les vingt-quatre se 
hâtèrent d'y recourir , espérant que la détresse 
publique serait une conseillère plus prudente que 
la colère de Saint-Vidal. 

Jamais encore assemblée populaire n’avait été plus 
tumultueuse , plus passionnée; autant d'hommes, 
autant d'avis différens. Les plus jeunes ne vou- 
laient rien entendre et criaient sans cesse : la 


(1) Si, ne veux-je oublier que à l’occasion destroubles, guerres 
et indisposition du temps, les trois jours de Rogations qui est 
la principale foire de cette ville, réputée par toute la France, 
l'Espagne , l’Allemagne et le Piémont, où se fait grande vente 
et achept de marchandises et bestailh , ladite foire cessa entiè- 
rement, car les portes des boutiques étoient fermées comme 
s’il étoit dimanche , chose fort lamentable aux artisans, mar- 
chands et autres qui avoïent pris des marchandises à crédit et 
qui deyoient être payées à la foire des Rogations. 

(BUREL). 


(74) 

ligue! la liguel.. Les plus âgés disaient : Que 
nous importe la ligue ou le roi, pourvu que le 
pays soit tranquille; les autres enfin, prononcés 
pour Saint-Vidal ou pour de Chaste, pour la 
noblesse avec l'évêque, pour le démocratisme 
avec d’Apchier, se divisaient en autant d'opinions 
que de bannières flottantes , et cachaient presque 
tous un affreux égoïisme sous le manteau d’un 
patriotique dévouement. 

Que les temps étaient changés !.… En 1562, 
lors du siége du Puy, on avait vu les citoyens, 
unis comme des frères, courir sur les remparts 
de la ville maternelle et lui faire un bouclier de 
leur poitrine; « aujourd'hui, dit Burel, la haine 
» est si profonde que les habitans font des barri- 
» cades dans chaque rue et se battent entr'eux. » 
En effet, chacun était venu à l'assemblée avec ses 
passions politiques ou plutôt ses antipathies per- 
sonnelles. D’anciens amis, des parens s’y retrou- 
vaient pour se dire de grossières injures. On ne 
pardonnait pas, aux uns un peu de gloire achetée 
au prix de leur sang, à d’autres le courage d’avoir 
osé avouer à voix trop haute une opinion loyale, 
à ceux-ci amitié d’un grand seigneur, à ceux-là 
l'ovation de la populace. Tout succès était un 
crime , quelle que fut sa source. Encore si, près 
de ces haines violentes, se fussent trouvées d’ar- 
dentes affections, si les cœurs eussent eu autant 
de jalousie pour défendre un ami qu'ils en 


(75) 

éprouvaient pour ruiner un adversaire, on com- 
prendrait, on admirerait peut-être ces luttes brû- 
lantes des révolulions ; mais non, c'était une 
mêlée confuse où les coups étaient bien portés 
pourvu qu'ils frappassent un compatriote. Que le 
pavois se dressät triomphant pour un gentilhomme 
étranger, c'était bien: tous venaient l'aider à y 
monter; mais qu'un enfant de la ville se signalât 
jusqu’au martyre, qu'il eût nom Guitard, Alméras 
ou Sabatier, chacun criait haro sur lui, et le mal- 
heureux tombait victime de la fureur publique... 

On parvint cependant à nommer des commis- 
saires , mais auxquels on imposa cette diffi- 
cile mission, de pacifier le pays sans céder 
à aucune des exigences des royalistes et sans 
rien abandonner des prétentions contraires. — 
Le château de Chadrac fut encore désigné pour 
la reprise de ces singulières conférences. Chaste 
y envoya pour Île roi, Latour Maubourg, trois 
gentilshommes et le lieutenant de la prévôté (à) ; 
la ville y délégua pour la ligue, Févêque, trois 
bourgeois et un consul. On discuta pendant 
plusieurs jours et probablement on se serait sé- 
paré comme les deux premières fois, si les com- 


QG) De Chaste avait aussi chargé le sieur Antoine Roqueplan, 
receveur des tailles, d'aller présenter sescomptesetd’en obtenir 
le paiement. 


(76) 
missaires n'eussent pris sur eux d'arrêter un 
traité qui, tout en faisant de suffisantes ré- 
serves, accordait du moins une trève aux deux 
camps. 

On arrêta, — pour le roi : que Montmorency, 
son gouverneur en Languedoc, serait reconnu au 
Puy ainsi que tous les officiers nommés par lui, 
et que les troupes dont Saint-Vidal était allé 
réclamer l'intervention seraient congédiées, — 
Pour la ligue : que les Aniciens resteraient fidèles 
au serment d'union qu'ils avaient prêté, qu'ils ne 
renonceraient à aucune de leurs franchises, et que 
tous les religionnaires cesseraient de parcourir 
le pays. — De part et d'autre il fut aussi, dans 
un intérêt commun, décidé qu'à partir du jour 
de la signature du traité personne ne pourrait 
être recherché pour sa conduite passée ; que qui- 
conque porterait le moindre obstacle à la liberté 
commerciale devrait être regardé comme per- 
turbateur du repos public; qu’enfin les prison- 
niers et les objets saisis à l’occasion des troubles 
politiques seraient intégralement rendus (1). 

Les habitans du Puy, enchantés de l’heureuse 
intervention de M' de Chevrières, ne voulurent 
pas le laisser partir sans lui donner un gage de 


(1) L'original de ce traité se trouve dans les armoires des 
archives du département de la Haute-Loire, 


(09m) 


leur reconnaissance, Ils se réunirent donc pour 
savoir ce qu'ils pourraient lui offrir de plus con- 


venable; «mais, dit Burel, Mr de Chevrières ne 


” 


» 


voulut rien accepter, observant qu’il m'était 
pas venu en cette ville pour notre trésor ni 
notre argent, et qu'il se tenait heureux d’avoir 
mis la paix où était la guerre... — Alors les 
habitans lui adressèrent le discours que s’en 
suit : 

» Les citoyens de cette ville du Puy vous ren- 
dent gräces; et tous les villageois, même les 
bourgades, les villes nos voisines vous remer- 
cient humblement , à genoux, de votre illustre 
et magnanime présence; car sans elle nous 
étions hors d’espoir de recueillir ces prochaines 
moissons. — Vous avez reconnu notre pure 
innocence, Vous avez Vu que nous avions perdu 
presque tout notre pouvoir et vous vous êtes 
senti inspiré par le zèle et la pitié. Vous qui 
êtes l’un des piliers de notre église, vous n'avez 
pu endurer plus long-temps qu'on continuât 
les ravages, les voleries, les détroussemens qui 
nous étaient faits. Vous n'êtes pas venu pour 
vous faire payer de vos peines ni de vos tra- 
vaux, Car aussi l’avarice n’est point logée en 
votre cœur, mais toute douceur, libéralité et 
VER een relie UOTE. ON" HENC 
pour certain que vous vous acheminez vers 
Paris , pour trouver les princes généreux com- 


(78) 

baltans pour l'honneur de Dieu ces chiens 
enragés hérétiques politiques, vous présente, 
Monseigneur , tout le corps de la ville en 
général et en particulier, obéissance , amitié ainsi 
qu'humble service; suppliant ce bon Dieu vous 
avoir et votre compagnie en sa sainte protec- 
üon, sauvegarde, et voir l’entier accomplisse- 
ment de vos affectueux désirs (1). » 


> —————— 
® 


S. XXXVI. 
LA PETITE GENÈVE, 


Quelque temps après le départ de M' de Che- 


vrières, un courrier de Toulouse vint apporter 
au Puy des dépêches du parlement. C'était un 
nouvel arrêt qui enjoignait au gouverneur de 


(1) Burel , après avoir consigné en entier cette harangue dans 


ses Mémoires, ajoute : « Et à bon droit le sieur de Chevyrières, 


» 


» 


» 


comme lieutenant des Guyse, avoit moyenné et pratiqué la 
paix avec de Chaste; car, par le moyen et les sollicitations 
de cette chienne et maudite vicomtesse sa femme, la paoure 
ville avoit souffertet soustenu plusieurs grands frais, ruynes, 
ravages, voleries, Elle avoit faict enchérir les denrées et 
vivres de sorte que par argent ne s’en pouvoit trouver, ayant 
empesché les passages du Languedoc, Vivarois, Auvergne et 
autres des environs de la ville, » 


( 79 ) 
poursuivre le sénéchal et ses adhérens, comme 
perturbateurs du repos public (1). Il était trop 
tard; l’amnistie, signée par l’évêque, de Chaste 


(1) EXTRAIT DES REGISTRES DU PARLEMENT, — La cour, sur 
la requête présentée par le procureur-général , et d’ailheurs 
avertie des entreprises, monopoles, levées d'armes, conjura- 
tions et conspirations que le sieur de la Chate, naguère séné- 
chakde Velay, ayecaucuns gentilshommes et autres à luy adhérans, 
font tant contre l’état dudict pays que contre la religion catho- 
lique, apostolique, romaine ; informée des oppressions faites au 
pauvre public par saysies et emprisonnemens de leurs per- 
sonnes, ranconnemens, saysie de leurs biens et de plusieurs 
autres actes d’hostilité contre les prohibitions cy-deyant faites 
par les arrêts sur ce donnés. — À enjoiuct et enjoinct tant au 
seigneur de Saint-Vidal , lieutenant et gouverneur audict pays 
et commis par la cour à ladicte requête dépendant de l’estat et 
charge de sénéchal. . . . . . . . que à tous gentilshommes, 
capitaine et autres qu’il apparteindra, tenir la main à l’exécu- 
tion des arrêts d’yceliuy, faire cesser et prohiber par toutes 
les voyes conyenables et nécessaires, lesdicts monopoles, 
assemblées, oppressions, emprisonnemens et actes d’hostilité, 
d’user en cet endroit de telle résistance et diligence requises 
et nécessaires; enjoignant en outre aux officiers et magistrats 
de ladicte sénéchaussée du Puy, chascun en son endroit , in- 
former ét diligemment enquérir des contraventions et de tous 
autres actes qui en dépendent, et contre les infracteurs calvini- 
sans procéder comme perturbateurs du bien et repos public à 
telle panition exemplaire que le cas requiert, et du tout certi- 
fier la cour de ce qu’ils y auront fait sur peine de suspension 
de leurs offices et autres arbitraires. — Prononcé à ‘Toulouse, 
en parlement, le 22 juillet l'an 1589. 

(Pièce originale sur parchemin, déposée aux archives 
du département de la Haute-Loire.) 


( 80 ) 

et Saint-Vidal, couvrait tous les coupables sans 
exceplion.-— Cependant, cette amnistie, que l’in- 
térêt fit un instant respecter, loin d’éteindre les 
passions haineuses les rendit plus violentesencore. 
La ville surtout ne tarda pas à devenir un foyer 
de discorde; car si l’on y pardonnait aux ennemis 
du dehors le mal qu’ils avaient fait, on ne pouvait 
s'y résigner à souffrir sans impunité l’arrogante 
indépendance dont quelques citoyens semblaient 
se prévaloir. 

Saint-Nectaire lui-même, si long-temps lidole 
des catholiques, avait perdu toute popularité. 
Les uns l'avaient jadis accusé de trop de rigueur, 
et quand il voulut pour leur complaire se tenir à 
Pécart, les autres dirent qu'il avait été gagné par 
la cour dans son dernier voyage à Blois. La mal- 
veillance fut poussée à un tel point contre Jui 
que, craignant quelqu’outrage, et même averti 
que dans une sédition ses ennemis pourraient 
bien attenter à ses jours, il quitta le palais épis- 
copal et se retira -dans sa forteresse d’Espaly; 
cette fois bien décidé à ne plus retourner 
de sa vie parmi les ingrats qui perdaient en 
un jour le souvenir de vingt-cinq années de 
dévouement. 

Cette démarche de l’évêque fut un signal, et 
comme il s’y était déterminé afin d'échapper à la 
cruauté des francs-ligueurs indignés du traité 
de Chadrac, Saint-Nectaire vit tout-à-coup se 


(61) 
rallier autour de sa personne, politiques, roya- 
listes et religionnaires; tant 1l est vrai qu’à ces 
époques de sanglantes perturbations, les ennemis 
de la veille deviennent les amis du lendemain. 

Le Puy ne s’affecta pas d’abord beaucoup de 
cette émigration, car il croyait avoir toujours 
avec lui son fidèle gouverneur. Cependant le duc 
de Mayenne , qui cherchait à se faire une cour des 
anciens partisans de sa famille, ayant appelé 
Saint-Vidal à Paris, en qualité de grand maître de 
l'artillerie, la pauvre ville se trouva plus attristée 
que jamais. Alors elle chercha bien à ramener 
son prélat; mais Saint-Nectaire , sans se pro- 
noncer encore d’une manière décisive, laissa 
paraître peu d’empressement. — Déjà, sous sa 
présidence , les états du Velay avaient été convo- 
qués à Espaly; il avait vu dans plusieurs réunions 
combien lesprit général et les intérêts locaux 
étaient contraires à cette obstination fanatique (1). 


(1) … Et comme la ville avoit fait de grands frais en ces 
guerres pour plus de trente-quatre mille écus, elle voulut les 
départir etimposer sur tout le pays. Pour cela, les états furent 
convoqués et assemblés au château d'Espaly, où illec, prési- 
dent le seigneur évêque , fut proposé parles consuls de la ville 
ledit fait, et remontré ladite dépense. — Toutesfois fut par les 
commis des états refusé d’imposer et de despartir celte somme 
de treute-quatre mille écus sur tout le pays pour n’avoir été 
employée pour les affairés générales du pays; ains les troubles 


ayoir été faits pour une querelle particulière entre les sieurs 


6 


(82) 

Témoin, presque victime des agitations de la 
cité, il ne pouvait lui convenir de rester à la tête 
d’un parti qui placait tous ses principes religieux 
dans une intolérance aveugle et qui, sans s’ex- 
pliquer sur ses vues ultérieures, augmentait cha- 
que jour sa misère. À ceux qui le sollicitaient 
de se rappeler son serment, il répondit : « Qu'il 
» ne pensait pas être parjure , que plus que 
» jamais il était attaché à la foi chrétienne; 
mais , qu'après avoir mürement réfléchi, il 
croyait de son devoir, autant comme comte 
du Velay que comme évêque du diocèse, de 
garder la neutralité dans une querelle entre 
» gens de la même religion et du même pays. » 

Cette déclaration, la seule qui aurait dû tou- 
jours se trouver dans la bouche de l’homme du 
sanctuaire , ne fut comprise par les ligueurs que 
comme un moyen pour Saint-Nectaire de changer 
de drapeau. ils se souvenaient trop bien des 
assemblées au palais épiscopal, du siége de la 
Chartreuse, de la messe de Fay, pour croire à 
la sincérité de ce langage. Peut-être n’avaient-ils 
pas tout-à-fait tort; cependant, de la part de 
l'évêque, ce n’était pas non plus une désertion 
lâche et intéressée. Il y avait loin des circons- 


Saint-Vidal et de Chaste.….. Par quoy fut fait renvoy de l'affaire 


au seigneur de Montmorency, qui confirma. 
(BUREL). 


( 65 ) 

lances qui déterminèrent jadis la conduite éner- 
gique des gentilshommes catholiques à celle qui 
maintenant forcait le prélat à quitter ses anciens 
alliés; et même, depuis le serment d'union, un 
grand nombre de conjurés s'étaient montrés si 
hostiles envers lui qu'il ne faut pas trop s’étonner 
de sa prudente retraite. 

Néanmoins Saint-Nectaire n'avait encore mani- 
festé aucun sentiment de colère contre la ville; en 
plusieurs occasions au contraireil s'était employé 
avec succès, depuis le départ de Saint-Vidal, pour 
rappeler au sénéchal des engagemens que celui-ci 
paraissait oublier; chaque fois de Chaste y avait 
fait droit (1). — Mais ce rôle de médiateur n’était 
point suffisant pour les Aniciens; ils croyaient 
avoir droit d'exiger davantage de leur évêque; et 
quand, après lavoir fait supplier à plusieurs 
reprises de venir prendre sa place à leur tête, ils 
le virent refuser plus obstinément que jamais, 
voici ce qui advint : 

Un jour, c'était le 23 juillet 1589, le prélat et 


(1) Le seigneur de Chaste ayant su que Saint-Vidal étoit allé 
en France et avoit abandonné la ville et le pays, continua de 
faire ravager et piller le bestailh des pauvres villageois... Telle- 
ment que la ville fut contrainte de s’acheminer à Espaly, où 
le seigueur évêque s’étoit retiré... Lequel auroit mandé venir 
de Chaste et le pria de faire cesser ces voleries... Ce qui fut 


accordé. 
(BurEL), 


(64) 

la vicomtesse femme de de Chaste, tinrent un 
enfant du scigneur de Chadrac sur les fonts bap- 
tismaux, dans l’église de Saint-Marcel. Après la 
cérémonie, on fut au château d’Espaly où Mon- 
seigneur avait invité beaucoup de monde à un 
magnifique banquet. La journée entière se passa 
en divertissemens, et quand vint le soir chacun 
se relira enchanté, comme on peut croire, de la 
gracieuse hospitalité du noble amphitrion. Ceux 
qui revenaient au Puy voulurent galamment servir 
d’escorte au coche des demoiselles de Saint-Nec- 
taire, les deux nièces de l’évêque qui s’en allaient 
coucher au palais épiscopal (1). Près d’elles dans 
le coche était M: de Jalasset, ami du sénéchal. — 
La troupe joyeuse arriva sans encombre jusqu'à la 
porte Saint-Gilles. Là, les deux dames et leur 
cavalier mirent pied à terre, puis chacun regagna 
son logis. 

Cependant, le bruit se répandit par la ville que 
les nièces de Monseigneur venaient d'introduire 
un ennemi, un traitre, l’infâme Jalasset, com- 
pagnon du sénéchal.…. Aussitôt on courut aux 
armes, comme s'il se fut agi d’une armée. Une 


a ——————"——————————————"——— 


(1) …. Lesniepces de l’évêque se mirent dans un coche pour 
se venir retirer dans le Pay et coucher à l’évêéché comme elles 
avoiéent accoutumé tous les jours, pour ce que le chasteau d’Es- 
paly n’étoit encore meublé bien que l’évêque y fut retiré. 


(Manuscrit de M. de St-Sauyeur, pag. 132, verso.) 


(85) 
troupe de furieux se précipita dans le palais où 
les deux pauvres femmes tremblantes crurent 
qu’on venait les égorger. On resta plus d’une heure 
à fouiller l'évêché, et sous prétexte de chercher 
le politique on brisa tout. Comme on ne parve- 
nait pas à le trouver là , on courut dans la maison 
du Doyenné où le même scandale se renouvela 
sans plus de succès. Enfin, la foule qui grossissait 
d’instant en instant devint si considérable, si 
tumultueuse, que l'autorité des consuls ne put 
bientôt plus la maintenir, La plupart ne savait 
même pas ce dont il s'agissait; mais voyant l’agi- 
tation générale chacun, loin de lapaiser, l’aug- 
mentait de son mieux. — On se réunissail par 
groupes dans les rues, avec des torches et des 
armes à la main. Les ligueurs disaient entr'eux : 
que l’évêque avait tourné sa robe de pasteur en 
peau de loup ravissant (1), que c’était lui qui 
venait de provoquer une émeute au profit des 
 hérétiques. Les autres, sur lesquels pesait une 
espèce de proscription, trouvaient le moment 
bien choisi pour s'affranchir du despotisme des 
ligueurs. De telle sorte que, vers minuit, des 
barricades étaient dressées dans plusieurs quar- 
tiers et que du haut des fenêtres, comme en pleine 
rue, on se battit cruellement pendant plusieurs 


(1) Paroles mêmes du chroniqueur contemporain, 


( 86) 
heures à coups de pierres, de pistolets, d’arque- 
buses et d'hallebardes (1). 

Le lendemain matin, dès la pointe du jour, 
tout était terminé. Le silence régnait dans la cité, 
les maisons étaient fermées et sans les palrouilles 
du guet, plus actives que d'ordinaire, sans les 
fossés, les barricades, les armes, quelques feux 
éteints qu’on rencontrait cà et là, on aurait pu 
croire que cette scène de désolation n’était qu’un 
songe de la nuit. — Bientôt cependant, les habi- 
tans furent convoqués à la maison consulaire, 
pour arrêter quelle mesure il fallait prendre en 
telle occasion. Le cas était difficile, périlleux. 
Evidemment personne n’osait faire une motion 
contre les insurgés; car dans la mêlée, à la lueur 
des flambeaux, on avait pu reconnaître de part et 
d'autre les plus considérables de la ville, ceux 
même qui étaient là présens, les chefs du conseil, 


(1) .… Nonobstant toutes les bonnes diligences et remon- 
trances des consuls armés de cuyrasses, le chaperon rouge sur 
le dos, les habitans de la rue Saunerie affectionnés en armes, 
se sont bandés contre tout le corps de la ville à grands coups 
de pierres, d’arquebuses, de pistolets. Les aucuns aux fenêtres 
de leurs maisons, les autres à pleine rue avec hallebardes 
ficent tous leurs efforts pour tuer les consuls et habitans..…. 
Lequel scandale et désordre se continua presque toute la nuit, 
ayant faict en leur rue de la Saunerie et autres rues de la ville 


des barricades et tranchées, etc. 
(BUREL. ) 


(87) 

Aussi n’entendait-on parler qu'à voix basse, tout 
le monde semblait attendre; lorsque pour tran- 
cher la question quelqu'un de mieux avisé, fit 
comprendre que le plus urgent était de remercier 
Dieu d’avoir préservé la ville de plus grands mal- 
heurs. Cet expédient futaccepté avec joie, et l’as- 
semblée se sépara en criant : 4 Notre-Dame! 
A Notre-Dame |... 

En effet, deux heures après, les rues étaient 
remises en ordre , les murailles de chaque maison 
étaient tendues de blanches draperies , les cloches 
sonnaient et les bons citoyens, recueillis comme 
s'ils eussent passé la nuit en prières, marchaient 
en procession, chantant des hymnes d’allégresse, 
— Mais cette procession, qui semblait n'avoir 
d'autre but que de couvrir Pembarras d’un pre- 
mier moment, avait été pourtant ménagée avec 
adresse par les principaux ligueurs. Ils avaient 
compris que s'ils ne trouvaient pas une heure 
pour se concerter, sans que les politiques pus- 
sent les troubler, c’en était fait de la ville. 

Le piége réussit merveilleusement. Tandis 
que la multitude s’avancait lentement à travers 
les places et les carrefours, les partisans de 
Mayenne , réunis chez le capitaine Rochette, 
arrêtaient les dispositions convenables pour se 
rendre maitres de tout. — Ils furent prompts; 
car les gens n’étaient pas encore rentrés que 
les conjurés, à la tête desquels se trouvaient 


( 66 ) 

plusieurs consuls en robe rouge, grand nombre 
de notables suivis de soldats, vinrent prendre le 
seigneur d’Agrain premier consul, son fils capi- 
taine général, ainsi que beaucoup d’autres citoyens 
convaincus de royalisme, les chassèrent de la 
ville dont ils refermèrent sur-le-champ les por- 
tes, placant partout des gardes nombreuses de 
crainte de surprise. — Ensuite, sans s'arrêter dans 
leurs exécutions, ils firent jeter au fond des tours 
ceux qui avaient été signalés comme les plus 
turbulens, et de là se rendirent en grande hâte à 
la maison consulaire, pour réorganiser le conseil 
politique sur de nouvelles bases. 

Il ne s'agissait ici rien moins que d'enlever le 
pouvoir aux vingt-quatre , dont un tiers déjà avait 
fait défection, pour le placer dans des mains 
sûres et vigoureuses, Comme on avait senti 
l'abus de la trop grande division des forces, 
on réduisit à douze le nombre des conseillers, 
et on choisit deux prêtres de la grande église, 
deux magistrats et huit bourgeois qui entrèrent 
immédiatement en fonctions. — Six autres des 
plus dévoués furent chargés du soin des portes 
ou plutôt de la porte, car toutes avaient élé 
murées, à l'exception de celle de Saint-Gilles; 
puis des corps-de-garde furent disposés de distance 
en distance le long des remparts et autour du 
rocher de Corneille. 

C'est dans cet état de choses que le nouveau 


( 89 } 

conseil crut devoir tenter une dernière démarche 
auprès de Saint-Nectaire pour le déterminer à 
venir prendre le commandement de la ville. Deux 
bourgeois, deux magistrats et deux chanoines 
furent envoyés pour lui faire part de ce qui s’était 
passé et lui persuader que tout avait été entrepris 
et le serait encore pour le triomphe de la sainte 
croix à laquelle les ligueurs du Puy espéraient 
qu'il demeurait fidèle. — L'évêque, auprès de 
qui s'étaient déjà rangés les d’Agrains et plus 
de cent cinquante politiques , qui avait sans 
doute vivement senti l’outrage fait à ses nièces et 
à ses amis, ne se prononca cependant pas posili- 
vement ; il demanda du temps, étant obligé, dit- 
il, d'attendre en son château les états du Velay 
qu'il venait d’y convoquer. 

Le 3 août en effet, les états se réunirent à 
Espaly, La ville y porla ses doléances el contre 
l'évêque et contre le sénéchal. Elle aceusait de 
Chaste de continuer secs déprédations; de Chaste 
la blämait à son tour de retenir illégalement pri- 
sonniers une foule de citoyens que le traité pro- 
tégeait. — « Les commis, juges dans ce débat, 
» dit Burel, demandèrent à entendre les détenus. 
» À ces fins, ceux-ci furent menés du Puy à Espaly 
» avec bonne compagnie et non sans grand dan- 
» ger; car le peuple était en bonne volonté de 
» les tous massacrer. » 

Dès que les politiques furent arrivés devant la 


( go ) 

barre, le sénéchal, qui avait voulu les attendre 
pour leur donner un solennel témoignage d’ap- 
probation , prit sur le champ la parole et, 
sans manquer en rien aux convenances que Com- 
mandait l'assemblée, commenca par dénier son 
droit en ces matières : &« Du reste, dit:il, si les 
» Citoyens incriminés devaient comparaître devant 
» quelques juges et qu'il leur füt permis de les 
» choisir, je ne doute pas, Messieurs, que par 
» vos lumières et votre loyauté vous ne soyez 
» ceux qu'ils préféreraient.... Mais aujourd’hui il 
» est de mon devoir de vous déclarer que les 
» gens dont on réclame le châtiment sont sous 
» ima sauve-garde et sous celle du traité. Leurs 
» opinions sont les miennes; la faute dont on les 
» accuse, je l'ai commise aussi; c'est celle du 
» dévouement et de la fidélité. — Je leur dois 
» secours; qu'ils se rassurent, je ne Îles abandon- 
» nerai jamais. Si leurs concitoyens ne respectent 
» pas en eux la parole jurée, à mon lour je 
» saurai bien me dégager de mes sermens et 
» faire la ville prisonnière dans ses propres mu- 
» railles..…. 

Il dit : et les barons, presque tous partisans du 
roi, donnèrent à ce discours des marques d’une: 
si complète adhésion qu'à moins d’avoir voulu 
compromettre par une folle obstinaton lexis- 
tence de la cité, les ligueurs ne purent se dis- 
penser de se soumettre. — Le conseil des douze, 


(91) 


il faut le dire, donna en cette circonstance une 
preuve de sagesse d'autant plus digne d’éloges 
que l'agitation qui régnait autour de lui était 
peu faite pour le rassurer. Non-seulement il 
ordonna la prompte délivrance des détenus, mais 
encore il exigea que leurs armes fussent immé- 
diatement rendues, et que nul, sous aucun pré- 
texle, ne pût attenter à leur liberté. I alla même 
plus loin, car par son ordre les portes de la ville 
furent ouvertes et chacun devint libre désormais 
d'aller où 1l voudrait, à la condilion toutefois que 
quel lieu qu'il choisit pour sa résidence il serait 
tenu de payer toujours la taille au Puy. 

Cette ordonnance ne fut pas plutôt promulguée 
que l’on vit une foule de gens s’acheminer vers 
Espaiy et venir prendre logement près du château 
de monseigneur. « Alors, raconte l'historien li- 
» gueur, vous eussiez vu les habitans de la ville 
» qui s’en alloient se promener à Espaly, disant 
» l’un à l’autre: Æ/lons voir à cette PETITE GENÈVE 
» nos misérables politiques el nous saurons ce 
» qu'ils veulent dire. Is y alloient et ils les trou- 
» voient à la suite du seigneur de Chaste et de 
» monseigneur du Puy, joyeux de ce qu’on leur 
» avoit fait croire qu'ils auroient du roy tout ce 
» qu'ils demanderoient et tout ce qu'ils pour- 
» roient chaque jour désirer, » 


eg 


(92) 
AR RNIL 
ASSASSENAT DE HENRI IL, 


Seurt iv. — Charles x. — l'nfante Elisabeth, 


De 1589 à 1595. 


Nous avons laissé le faible Henri II au moment 
où, abandonné de tous, il ne lui restait plus 
d'espoir que dans l'alliance du Béarnais.— A la 
voix suppliante du prince qu'il appelle encore 
son maitre et dont la cause devient chaque jour 
davantage la sienne, le roi de Navarre accourt se 
jeter à ses pieds et lui jure une éternelle fidélité, 
Dès lors la fortune semble renaître pour l’an- 
cien duc d'Anjou; il a retrouvé près du héros le 
courage, le bonheur de ses jeunes années. 

Tandis que Bourbon est allé chercher son 
armée, Mayenne profite du moment et vient faire 
le siége de Tours. Il s’avance, renverse les portes, 
pénètre dans la ville où le roi, à la tête de quel- 
ques régimens, défend les issues avec une si 
grande bravoure que pendant plusieurs heures 
il empêche l’ennemi d'avancer; mais, épuisé sous 
le nombre, il va infailliblement succomber, 
lorsque arrive lavant-garde de son allié. Le 
duc ne pense plus alors qu'à la retraite. — Cha- 
tilon, Montpensier et Longueville partent du 


( 93 ) 

camp royal; le premier, pour combattre et vain- 
cre les ligueurs de la Picardie; le second, pour 
faire rentrer dans le devoir plus de seize mille 
Normands insurgés qui, sous le nom de Gau- 
thiers (1), désolaient depuis long-temps la pro- 
vince; le troisième, guidé par La Noue, prend 
Senlis avec deux mille cinq cents hommes sur 
d’Aumale qui en a plus de dix mille. 

Pendant ce temps, les deux rois marchaient 
vers la capitale. — Arrivé à Etampes qui résistait, 
Henri III en ordonna l'assaut; « puis, ajoute Davila, 
comme il était de méchante humeur à cause de 
lexcommunication nouvelle que Sixte-Quint ve- 
nait de lancer contre lui, il fit pendre tous les 
magistrats et donna volontairement aux soldats le 
pillage de la ville. » De là, il fut à Poissy dont 


(1) Ces Gauthiers étoient des villageois révoltés contre tous 
les soldats qui passoïent par là, pour se garantir des outrages 
qu’ils en recevoient; ceux-ci, sur l'impression qu’on leur avoit 
donnée; que le roi causoit tous ces massacres, et qu'aux char- 
ges de la guerre il ajoutoit celle des impôts, s’étoient joints 
au parti de la ligue avec tant d’obstination qu'ayant rompu les 
chemins, bouché les avenues et fortifié leurs bourgs et leurs 
villages, ils se tenoient sous les armes jusqu’au nombre de 
seize mille, et se faisoient appeler Gauthiers parce qu’ils 
avoient commencé de se soulever en un bourg nommé la 
Chapelle-Gauthier. 

(Histoire des guerres civiles, livre 10, page 686, par 
DAVILA, traduction de Baudoin.) 


(94) 
il se rendit maître, tandis que Bourbon prenait 
Pontoise.—Ils se réunirent enfin au château de 
Saint-Cloud à la tête d’une armée de quarante- 
deux mille hommes. 

Quand on sut dans Paris la marche victo- 
rieuse des coalisés et leur présence aux portes de 
la ville, les ligueurs frémirent d’épouvante; ils 
crurent leur cause à jamais perdue. Cependant, 
au milieu de Ja consternation générale, une 
femme conservait encore l’espérance de venger 
les Guise, et cette femme était leur sœur, 
Madame la duchesse de Montpensier. — Elle avait 
entendu dire qu'un jeune dominicain, nommé 
Jacques Clément, prétendait avoir recu du ciel 
l’ordre mystérieux d’assassiner le roi. Elle voulut 
voir cet homme et linterroger. Le fanatique 
dépassa toutes les prévisions de la vindicative 
duchesse qui s’appliqua tellement par toutes 
sortes de séductions à augmenter le délire du 
visionnaire, qu'au bout de quelques jours elle le 
trouva résolu. 

Le 31 juillet, Jacques Clément se confessa, 
communia et partit pour Saint-Cloud, muni d’une 
lettre qu’on ne sait par quel mensonge il avait 
arrachée au président de Harlay. — A la grille du 
château on le remit au lendemain. A l'heure indi- 
quée on vintannoncer à Henri III qu’un jeune moine 
demandait à l’entretenir confidentiellement. Henri 
le recut dans sa chambre et fit signe à ceux qui 


(95) 
étaient là de se retirer. Alors le dominicain se 
mitrespectueusement aux genoux du roien lui pré- 
sentant la lettre; mais au même moment où celui- 
ci se baissait pour la prendre, il se sentit frappé 
d’un coup de couteau dans le ventre et tomba en 
criant : 4h! le méchant moine, il m'a tué! 

Henri de Navarre, qui était au château de 
Meudon, n'eut pas plutôt appris cette triste 
nouvelle qu'il accourut à Saint-Cloud. L’assassin 
venait d’être tué par les gardes;et la victime, 
étendue sur son lit de mort, récitait ses prières 
dernières. — Cette entrevue fut des plus tou- 
chantes; le roi recut le prince avec les témoi- 
gnages d’une vive tendresse, il lui fit ses adieux, 
l’engagea à rentrer dans le sein de léglise; 
ensuite l'assistance s'étant prosternée il le pro- 
clama son légitime successeur. 

Le lendemain, 2 août 1589, Henri de Bourbon 
élait roi de France; mais, comme il le disait 
gaiment lui-même : Roi sans royaume, mari sans 
femme et guerrier sans argent. — Mayenne, au con- 
traire, n'avait jamais vu la fortune plus favorable. 
Tout Paris se réjouissait de la mort du tyran et 
maudissait l’hérétique. /’ive Mayenne , Le lieute- 
nant-général ! criait-on par les rues; vive Charles X 
notre bon roi! Or, CxaArRres X, ce souverain que 
le duc jetait ainsi provisoirement aux acclama- 
tions de la multitude, comme avait fait jadis son 


(96 ) 
frère, était le vieux cardinal de Bourbon, pri- 
sonnier d'HENRI IV. 

Deux mois ne s’élaient pas encore écoulés que 
Mayenne quitta Paris, jurant d’y ramener, avant 
peu, le Béarnais pieds et poings liés. Son armée 
était de trente mille hommes au moins, et son 
adversaire, qui avait abandonné Saint-Cloud pour 
aller camper aux environs de Dieppe où il atten- 
dait un secours d’Angleterre, n’en avait que 
trois mille au plus. C’est avec une telle différence 
de forces que le courageux Bourbon risqua la 
bataille près du village d’Arques et, qu'après des 
miracles de valeur et d’habileté , il demeura vic- 
torieux. Pends-toi, Crillon, écrivaitil le soir à 
son ami encore tout élourdi de son prodigieux 
succès, pends-toi, nous avons combatlu à Arques 
et tu n’y étais pas. Adieu, mon brave, je vous 
aime à tors et à travers. 

Le duc de Mayenne, doublement humilié de Ja 
défaite qu’il venait d’essuyer, appela l'Espagne à 
son aide. Il ne pouvait commettre de plus grave 
imprudence que d'aller luimême ouvrir les 
portes à un second rival dont les perfides pré- 
tentions étaient connues; car personne ne pou- 
vait ignorer que Philippe Il, maitre dans le con- 
seildes seize, n'avait depuis si long-temps fomenté 
les troubles que pour arriver à placer les deux 
couronnes de France et d'Espagne sur la tête de 
sa fille FIvranvre Erisasern, petite fille de 


(97) 
Henri IL (1). — L'Espagnol ne manqua pas une 
pareille occasion. Le 14 mars 1590, les deux 
armées étaient de nouveau en présence sur les 
bords de l'Eure, dans la plaine d’Ivry. Henri de 
Bourbon, qui venait de traverser la Touraine et 
la Normandie presque toujours victorieux, se mit 
à la tête de ses soldats en s’écriant : Mes amis, 
si vous perdez vos ensêignes , regardez mon pana- 
che, vous le verrez toujours dans le chemin de 
l'honneur et.de la victoire. 
C’est après cette bataille, une des plus impor- 
tantes de ce temps, comme pour Henri IV un 
des plus glorieux triomphes de sa vie, que le 
héros résolut de venir bloquer la capitale. Il 
- comprit bien’ cependant qu’il ne pourrait jamais 
la faire capituler que par la famine; aussi, s’assu- 
ra-t-1l d’abord de tous les points d’où elle tirait 
ses approvisionnemens (2); puis il vint prendre 
Charenton, Saint-Denis, Montmartre, bien con- 
vaincu que le temps devait être son plus puis- 
sant auxiliaire. 


(1)... Il désiroit de plus estre déclaré publiquement protec- 
teur du Royaume avec prééminence et aulorité de pourvoir aux 
offices de la couronne, de donner les gouvernemens et les 
charges militaires. 


(Daviza, histoire des guerres civiles, livre 11, page 753). 


- (a) Mantes, Meulan, Poissy, Melun, Corbeil, Montereau, ele. 


7 


( 96 } 
$. XXX VIII. 


YSSINGEAUX, —- MONINTROL, — SAINT-DIDIER, 


Yssingeaux, Monistrol, Saint-Didier, Craponne, 
Montfaucon, Tence et Le Monastier étaient, avec 
Le Puy, les seules villes du Velay qui eussent 
une administration municipale régulière, établie 
sur un système électif uniforme. D’autres loca- 
lités, à leur imitation , avaient bien aussi des 
consuls, mais ce nom ne désignait le plus sou- 
vent que-quelques officiers bannerets ou quelques 
paysans chargés, dans un certain nombre de man- 
demens (1), de la perception des tailles, de la levée 
des soldats provinciaux , des renseignemens à 
fournir sur les mouvemens de la population et 
sur les recoltes (2). 


(1) Le diocèse était divisé en deux cent cing mandemens..... 
Le plus ou moins d’étendue de ces terres disséminées sur un 
plus petit ou un plus grand nombre de points ne constituait 
qu’un même mandement, quand elles dépendaicnt du même 
seigneur. De là, la forme bizarre et la coupe inégale de cette 
division... Le temps et les guerres ayant détruit plusieurs 
hameaux, i! en résultait souvent que certaines communautés 
n’avaient pas d’habitans ; mais les noms figuraient toujours 
aux secrétariats des commandans et aux greffes des cours souve- 
raines de la province et de l’intendance. 


(2) .… Mais à raison de leur ignorance, on s’adressait pour 


(99 ) 

Ces villes, trop faibles évidemment pour résister 
aux soudaines attaques de troupes armées, trou- 
vèrent plus d’une fois leurs efforts inutiles etleurs 
opinions contraintes au silence ; cependant , dès 
qu'elles purent saisir dans leurs propres res- 
sources ou dans les secours de bon voisinage 
assez de force pour secouer le joug, il est beau 
de voir avec quel noble courage elles s'em- 
pressèrent de le faire. 

YssiNGEAUX, la plus ancienne cité de la pro- 
vince après Ruessium (1), avait pour toute dé- 
fense quelques murailles, le vieux donjon cons- 
truit par les ordres de Jehan de Bourbon, vers la 


ayoir ces documens aux grefliers chargés de la confection des 
rôles des impositions, et ceux-ci, presque toujours habitans des 
villes et obligés de faire ce travail pour quinze ou vingt man- 
demens à la fois, étaient d’ordinaire aussi peu propres que les 
consuls eux-mêmes à satisfaire avec exactitude aux questions 


qui leur étaient adressées. 


( Statistique de la Haute-Loire, par DÉRIBIER, pag. 580.) 


(1) On connaît dans l’ancien pays de Velay, par l'itinéraire 
de Théodose, Icidmago, situé à 25 mille de Feurs et à 14 de 
Revessio ou Ruessium. Cette ville, portée sur lestables de Peu- 
tinger, a pour armes cinq cogs (en patois céng jaux ).—C'élait 
une des huit villes qui avaient droit de députation aux états du 
Velay, mais ces députations , n’étant admises chaque annéeque 
de deux en deux, il en résultait que ce ne pouvait être que tous 


les quatre ans que chaque ville se trouvait représentée. 


{ 100 ) 


fin du 15° siècle (1), et deux ou {rois petites 
pièces d'artillerie qui lui furent accordées par les 
états, sur la demande de l’évêque, en 1567. — 
C’est ‘avec ces médiocres moyens, mais grâce à 
la sagesse de ses magistrats, au dévouement 
de ses citoyens, qui avaient fait venir des armes 
de Saint-Etienne et se tenaient constitués en mi- 
lice permanente, qu’elle put se maintenir dans 
sa liberté jusqu'après la mort d'Henri HE. — Elle 
était royaliste, sans avoir déserté pour cela ses 
croyances religieuses et ses franchises muntci- 
pales. Tant que les huguenots se présentèrent à 
ses portes, elle les referma sur eux; et lorsqu'elle 
fut obligée de les ouvrir aux ligueurs, du moins 
purent-ils comprendre, avant peu, l'estime qu’elle 
faisait de leurs garnisons ennemies. 

De Chaste profita des dissentimens qui existaient 
entre Yssingeaux et le Puy, pour favoriser celle 
des deux villes qui se rangeait sous sa bannière; 
rien de plus juste assurément. Comme sénéchal 
du Velay, il était le premier de la noblesse de 
son ressort et chef de la justice. Aussi, quand 
après l’assassinat du roi 1l vit la persistance des 
Aniciens à proclamer Charles X, il rendit une 


(1) C’est sur les ruines de l’ancien château épiscopal que se 
trouvent aujourd’hui construits la mairie et le tribunal. 


( 101 ) 


ordonnance qui enjoignait aux officiers de sa 
sénéchaussée de quitter immédiatement une ville 
rebelle et de ne plus tenir désormais leurs au- 
diences qu’à Yssingeaux, sous peine de nullité 
de tous jugemens rendus ailleurs. 
Plus tard, par suite de capitulations dont nous 
Lee 
aurons bientôt à parler, Yssingeaux tomba au 
: A MES 
pouvoir des ligueurs; mais 1l faut le dire à sa 
gloire, si cent arquebusiers et cinquante gens 
d'armes lui furent imposés comme par surprise, 
ses habitans indignés ne tardèrent pas à les chasser 
de chez eux , en répondant à ceux du Puy qui 
les accusaient de s'être vendus à de Chaste: 
« Croyez-vous donc, nos voisins, qu'il soit si 
» nécessaire d’avoir toujours comme vous une 
mée-entière d illes ?... À 1} 
» armée-entière dans ses murailles ?.. À quoi bon 
» tant de soldats, race affamée qui dans le temps 
» où nous sommes désole plutôt qu’elle ne pro- 
» tège?.. Est-ce parce que la misère redouble, 
» parce que les impôts nous écrasent, parce 
» que nos amis manquent de pain, que nous 
» avons ouvert nos portes à ces troupes parces- 
» seuses qui s’établissent ensuite dans nos mai- 
l itres?... Lib êtes d’ 
» sons comme les maitresr.. Libres vous êtes d'ac- 
» cepler à ce prix leur insolente protection; 
» Quant à nous, croyez-le bien, si le péril nous 
» menace, nous saurons choisir nos alliés où 
» bon nous semblera, En attendant, qu'on nous 


( 102 ) 
» laisse, et s'il plait à Dieu, nous saurons bien 
» nous garder nous-mêmes (1). » 

De Chaste ne tarda pas à reprendre ses bonnes 
relations avec Yssingeaux. Jaloux de lui donner 
une preuve des avantages de son alliance, il 
obtint des états (2) une somme de neuf cents 
écus, afin d'indemniser un grand nombre d’habi- 
tans de l'occupation des rebelles (3).—Cependant, 
comme la force est plus puissante que la volonté, 
il fallut bientôt céder la place aux ligueurs qui 
celte fois commandés par le duc de Nemours 
s'avancaient en masse du fond du Lyonnais, pour 
soumettre tout le pays. Ils s’emparèrent facile- 
ment de la ville, où ils laissèrent et purent 
maintenir jusqu'en 1594 une garnison considé- 
rable. 

Plus tard, en août 1631, quatre cents religion- 
naires, partis de Privas, voulurent tenter une 
excursion dans le Velay. Après avoir pillé quel- 
ques églises qui se trouvaient sur leur route, ils 
s’avancèrent vers Yssingeaux. — Il était nuit en- 
core, déjà deux pétards étaient appliqués, l’un au 


(1) Manuscrit original de BUREL, vol. 1, pag. 350 folio. — 
ARNAUD , Hist. du Velay, tom. 1, pag. bi. 


(2) Convoqués la même année dans cette ville. 


(3) Voir le Manuscrit original de BUREL, t.ll, p.447 verso. 


(-205 à 

ravelin, Pautre à une des portes; ils allaient 
commencer l'attaque , lorsque tout-à-coup le curé, 
homme plus que septuagénaire, s’avance à la tête 
de tous les habitans, se précipite avec tant de 
courage et d'impétuosité sur la troupe, qu'à peine 
trouve-t-elle le temps de prendre la fuite, Un 
grand nombre reste sur la place, et ceux que ne 
purent atteindre les citoyens furent poursuivis 
par le sénéchal du Velay à la tête des paysans; 
de telle sorte que, de quatre cents qu’ils étaient 
lorsqu'ils vinrent, ils rentrèrent quarante, au 
plus, à Privas. 

Telle fut, en quelques mots, le sort de notre 
petite cité à ces époques désastreuses; prise et 
reprise, elle ne se lassa pas de poursuivre la con- 
quête de celte indépendance si chère aux cœurs 
montagnards, et finit enfin par proclamer fière- 
ment ses vieilles, ses persévérantes opinions. 


MonisrroLz, l’ancienne ville des évêques (1), 
partagea à peu près les chances malheureuses 
d'Yssingeaux et des autres bourgades environ- 
nantes, C’est auxmêmes époques et par les mêmes 
troupes qu’elle fut combaltue. Placé comme sa 


(1} Guillaume de la Roue avait acquis cette ville au domaine 
épiscopal du Velay dès l’année 1283.— Bernard de Castanet, 
vingt-six ans plus tard, y fonda une collégiale de treize cha- 
noines, =" Eufin, Jehan de Bourbon y fit bâtir une forteresse. 


(104) 

voisine sur la route principale du Lyonnais, elle 
ne pouvait se soustraire davantage aux attaques 
des religionnaires ou des ligueurs; mais si elle 
n'eut pas la puissance de toujours résister vic- 
torieusement à ses ennemis, l’histoire parlera du 
moins des glorieux efforts qu’elle ne cessa de faire 
pour conserver intacts ses foyers et ses autels. 

S'il faut en croire une ancienne notice sur cette 
ville (1), elle fut attaquée par une compagnie de 
huguenots; et quoiqu’ils se trouvassent en assez 
grand nombre, elle opposa une résistance si cou- 
rageuse qu'elle parvint à les mettre tous en fuite. 
Ce fait, dont ne parle pas l'Histoire du Velay, ne 
saurait pourtant être mis en doute; car il se 
trouve consigné dans une transaction de 1577, 
centre Saint-Nectaire et les citoyens de Monistrol. 


SaINT-DiDiER-LA-SÉAUVE Conserve précieusement 
dans ses archives une lettre que lui écrivit Henri IV 
dès son avènement à la couronne. Si nos chroni- 
queurs Vellaviens, toujours trop laconiques lors- 
qu'ils parlent des évènemens en dehors du cercle 
étroit de leurs observations, ne nous ont rien 
conservé sur l’histoire de cette petite ville, la 
lettre royale, du moins, lui restera comme un 


(x) Voir l’Ælmanach historique de la ville et du diocèse du 
Puy, pour l’année 1788 , par l’abbé LAURENT. 


( 465 ) 


impérissable monument de la fidélité de ses 
anciens habitans (1). 


(1) Nous croyons devoir donner aussi une autre lettre 
d'Henri IV à César de Saignard, un des braves chevaliers du 
Velay. — La maison de Saignard, dont les titres de noblesse 
furent confirmés par jugement du ia décembre 1668, possédait 
la baronnie dé Queyrière, une des dix-huit qui donnaient un 
siége aux états. Au nombre des ancêtres dont se glorifient cette 
famille et le pays, il ne faut point oublier Jean de Saignard 
qui offrit au roi Charles VII les premiers drapeaux enlevés 
aux ennemis dans le Velay. 


Lettre de Henri ‘IV à César de Saignard, commandant d'une 


compagnie de deuxcents hommes, par commission du 4 avrili590. 


« À notre cherethien amé César de Saignard, salut.— Ayant 
» délibéré de mettre sus à faire promptement leveret assembler 
» bon nombre de gens de guerre tant de cheval que de pied, 
» pour nous en servir ès-occasions qui se présenteront pour la 
» conservation de notre état et de nos bons sujets, et d’en 
» bailler la charge à quelques vaillants et expérimentés capi- 
» taines à nous fidèles et assurés; à cette cause, lesdites qua- 
» lités être en vous, vous ayons commis et député, com- 
» mettons et députons par ces présentes, signées de notre 
» main, pour lever, meltre sus et assembler incontinant et le 
» plus diligemment que faire se pourra le nombre de deux 
» cents hommes de guerre à pied francais, des meilleurs et 
» des plus aguerris soldats que pourrez choisir; eticeux mener 
» et conduire à la guerre avec vous, sans désemparer ladite 
» compagnie, sous la charge de notre cher et très amé cousin 
» le duc d’Epernon, l’un des pairs de France et colonel- 
» général de notre infanlerie française , la part où il sera par 


» uous ou nos lieutenants-généraux ordonné ct commandé pour 


& 


>» 
» 
» 
» 
>» 
>» 
» 
» 
» 
» 
» 
>» 


( 106 ) 


A nos chers et bien amés les Consuls et habitans 
» de notre ville de Saint-Didier. 


DE PAR LE ROI, 


» Chers et bien amés.—La rage et cruauté des 
ennemis du roi et de l’état les a poussés si 
ayant que d’avoir fait entreprendre malheu- 
reusement sur sa vie, par un jacobin introduit 
de bonne foi pour la révérence de son habit, 
pour lui parler en sa chambre hier matin, où 
il lui avoit donné un coup de couteau dans le 
ventre, qui ne moniroit apparence de danger 
au premier appareil ni tout le long de la jour- 
née. Néanmoins il a rendu l’ame à Dieu cette 
nuit, laissant à ses bons serviteurs, qui sont 
ici en extrême ennui et déplaisir, tous bien 
résolus avec nous d'en poursuivre la justice; 


» 
» 
» 
» 


» 


Z 


> 


notre service, faisant iceux vivre ayec telle police, qu’il ne 
nous en vienne aucune plainte. De ce faire, vous avons 
donné et donnons plein pouvoir, autorité, commission et 
mandement à tous qu’il appartiendra, qu’à vous ce faisant, 
ils obéissent; car tel est notre bon plaisir. 

» Donné à Corbeil le quatrième jour d’avril, l’an de grâce 
1590, et de notre règne le premier. 


« Signé HENRI. 


» Par le roi: Signé SUZE, » 


(: xo7, ) 

à quoi, de notre part, nous n’épargnerons jus- 
qu’à la-dernière goutte de notre sang...... Et 
nous ferons aussi, en ce qui concerne l’état, 
aucune chose qui ne soit trouvée bonne pour 
le bien public. Sur quoi nous avons bien voulu 
écrire la présente , pour vous assurer de notre 
bonne intention, à ce que vous soyez d'autant 
plus confortés à persévérer en la fidélité que 
vous avez par ci-devant gardée à votre roi; vous 
assurant que ce faisant vous recevrez de nous 
tout le meilleur traitement et soulagement en 
ce qui concerne votre particulier, qui nous 
sera possible, Sur ce, nous prions Dieu, chers 
et bien amés, vous avoir en sa sainte garde. 

» Ecritau camp de Saint.Cloud, le 2 août 1589. 


» Signé HENRY, et plus bas Revo. 


$S. XXXIX; 
CONFRÉRIE DE LA SAINTE CROIX, AU PUY. 


1589. 


Le Puy, quoique épuisé déjà sous ses luttes im- 


puissantes, apprit avec des transports de joie le 


crime de JacquesClément, et sentit redoubler son 


énergique obstination. Le portrait couronné du 


cardinal de Bourbon fut affiché sur toutes les 


( 108 ) 


portes, promené dans toutes les rues de la ville. 
— Le conseil, enhardi par un événement qu'il 
croyait décisif pour le triomphe de Ja ligue, prit 
une contenance impérieuse. Les chefs politiques 
réfugiés près de l’évêque, auxquels une espèce 
d’amnistie avait été accordée, furent dès lors 
poursuivis avec plus d’acharnement que jamais, 
leurs biens mis sous le -séquestre et ce qui 
restait de leur famille traité comme otage de 
guerre. 

Les ligueurs exaltés cherchaient à stimuler le 
zèle de leurs concitoyens avec une ardeur incon- 
cevable; et comme cette affaire politique n’était 
suivant eux qu’une conséquence de leur fidélité re- 
ligieuse, ce fut parla voix des prêtres, du haut de 
la chaire, qu'ils professèrent leurs doctrines. —Les 
églises ressemblaient à de bruyantes casernes où 
chacun s’allait enrégimenter sous les bannières de 
l'insurrection. Notre-Dame surtout , transformée 
en quartier-général, était ouverte nuit et jour; la 
sainte hostie, perpétuellement exposée, recevait 
les sermens qu’une colère fanatique offrait à Dieu 
comme un pieux hommage. 

Ce n’était point assez encore de ces déclama- 
tions de l'Eglise , dans lesquelles certains prêtres 
trop indulgens pouvaient méler À tant de malé- 
dictions quelques mots de miséricorde, quelques- 
uns des enseignemens évangéliques du Sauveur. 
À ces furieux apôtres de la ligue, régénérateurs 


(t109 D 
du christianisme, à ces fils des martyrs, il fallait 
aussi des martyrs! C’est pour cela que, contre 
toutes les règles suivies jusqu’à ce jour, malgré la 
défense de l’évêque, ils établirent au Puy, dans 
l'église conventuelle des Clarisses, une confrérie 
dite de la sainte croix. Plus de deux mille habitans 
vinrent se faire inscrire sur les registres des bayles, 
avec linviolable engagement de mourir plutôt que 
d'abandonner leurs saints guidons (1).—Les assem- 
blées étaient fréquentes et fortagitées. Elles avaient 
lieu à l'issue de la grand'messe qu’on célébrait 
exprès pour elles le dimanche dans l'église du mo- 
nastère. Tous les initiés portaient la robe, le cha- 
peron et le bonnet violets; prêtres, juges et soldats 
en même temps, ils priaient, éondamnaient et se 
battaient pour la même cause.—En tête de l’asso- 
ciation étaient Jacques de Coubladour, seigneur de 


(1) Le jour de la Croix de may de l’an 1589, les habitans 
de la ville du Puy, comme vrayment chrestiens et catholiques, 
voyant les malheureux traitemens plus que barbares que l’évêque 
et le sieur de Chaste faisaient ordinairement, voulant ensuivre 
la trace du roi comme barbare ct hérétique qu’il estoit et 
l’avoit bien montré aux massacres... Ayant dans leur cœur le 
vray signe de la sainte croix. firent de bon cœur et bonne 
dévotion assemblée d'environ 2000 personnes dans l’église des 
sœurs de Sainte-Claire.. Tous ensemble ont fait vœu à Dieu 
el promesse de vivre et mourir pour le soustènement de la 
sainte croix... 

(Manusc. ST-SAUVEUR, folio 138.) 


( 110 ). 
Montréal; Marcellin Rousset, procureur du roi en 
la cour commune , et quelques autres dont les 
noms figuraient aussi dans le conseil des dix ou 
sur la liste des officiers et des principaux magis- 
trats de la cité. 

Alors, tout servait de prétexte à ces impatientes 
cohortes pour sortir de leur logis et courir se 
montrer officiellement sur les places publiques ; 
aussi les processions étaient-elles plus nombreuses, 
plus splendides qu’en aucun temps. On les em- 
ployait comme de grandes revues où les citoyens 
venaient se compter. Les confrères de la croix 
non-seulement y assistaient, mais ils en faisaient 
encore de particulières et toutes dans un but poli- 
tique; tantôt pour prier le ciel d'accorder à la ville 
un chef digne de sa cause, le plus souvent pour se 
réjouir de la mort de quelque illustre hérétique. 
Le 15 août, jour où l’on apprit au Puy l'assassinat 
du roi, ils sortirent solennellement revêtus de 
leur costume, portant toutes les pièces de la Pas- 
sion, et firent trois fois le tour de la viHe suivis de 
la populace émerveillée de leurs joyeux cantiques. 


LE PUY, — DOUE, — SOLIGNAC, — ESPALY, 


L’avènement d'Henri IV avait été pour presque 
toutes les villes du Velay, encore indécises, un 
motif suffisant pour rentrer dans les voies ré- 
gulières de la monarchie, De Chaste, avec l’ar- 
deur juvénile d’un soldat et d’un partisan dévoué, 
poursuivait les rebelles sans leur laisser d'asile; 
Pévêque venait de se déclarer pour Henri de 
Bourbon; Saint-Vidal, propagateur puissant et re- 
douté de la ligue , n’était pas dans le pays. C’étaient 
plus de causes qu'il n’en fallait à de petites loca- 
lités, ruinées par les tailles continuelles dont on 
les accablait, pour se ranger sous la loi du plus 
fort, surtout lorsqu'à la tête de ce parti mar- 
chaient leur évêque et leur sénéchal. 

Le Puy seul, loin de céder à cette opinion, à 
ce besoin général, qui était aussi le sien, se re- 
dressa, nous l'avons dit, plus ardent encore contre 
toute proposition qui tendait à lui faire accepter 
un roi hérétique. — Cependant, pour être vrai, 
disons ici que le sentiment qui le dominait en 
celte circonstance n'avait rien de cette pieuse 
exaltation des premières années de la réforme. 
Autrefois l’hérésie elle-même s'était avancée pour 
briser les autels; et les chefs de l'Eglise, maîtres 


(ar2 © 


de l'influence, avaient élé unanimes pour pousser 
les populations au combat. Aujourd'hui les croyan- 
ces religieuses sont à n’en pas douter depuis long- 
temps en dehors de la lutte. 

Il est donc évident que l'intérêt du culte n’est 
pas la sincère préoccupation de nos ligueurs Ani- 
ciens; car ils ne sauraient, malgré leur apparente 
sollicitude, porter plus de dévouementau christia- 
nisme que Saint-Nectaire et que tous les pieux 
chanoines qui l’ont suivi. Ce qui les tourmente, 
qui les irrite, qui les pousse à sacrifier le repos 
ct la fortune de leurs concitoyens, c’est la 
haine profonde que leur inspire de Chaste. En 
vain celui-ci leur envoie-t-il son frère et les 
meilleurs gentilshommes, pour les supplier de 
cesser une guerre si ruineuse; en vain leur fait-il 
promettre, pour prix d’une soumission tardive, 
les faveurs du prince et l'appui de la noblesse 
vellavienne; les consuls répondent à ces propo- 
silions, en disant : « Que la ville du Puy ne 
» reconnaîtroit jamais de Chaste comme gouver- 
» neur et qu'elle mangeroit les enfans l’un après 
» l’autre plutôt que de lui donner ce titre, car 
» elle n’avoit pas recu de lui si bon conten- 
» tement. » 

Tandis que le sénéchal essuyait une si persévé- 
rante résistance, l’évêque, au contraire, ne cessait 
malgré ses refus de recevoir messages sur mes- 
sages. Sa présence à la tête d’un parti qui prenait 


(113) 


la religion pour motif, la croix pour bannière, 
était trop importante; on oubliait tout, on lui 
pardonnait tout, et quoiqu'il eût abandonné la 
ligue, qu'il se fût rallié au roi des huguenots, qu'il 
eût favorisé les défections et ouvert ses portes 
aux transfuges, la ville ne se lassait pas de lui 
envoyer ses notables, ses consuls eux-mêmes, 
afin de le ramener à elle. Mais lui, exigeait en 
retour que la confrérie de la Sainte-Croix fût 
dissoute, que l'élection des consuls ne pût avoir 
lieu sans son assentiment, que les gardiens des 
portes fussent congédiés, qu’un quartier de la 
ville, plusieurs pièces d’artillerie et cent hommes 
à son choix fussent mis à sa disposition, pour 
sa sûreté personnelle. 

C'était trop d’exigences; et malgré le désir si 
souvent, si humblement exprimé de posséder le 
prélat, les conditions qu’il imposait ne pouvaient 
être admises. — Il fallut donc, quoiqu'il en coù- 
tât, se résoudre à le regarder comme ennemi et 
à le traiter comme tel. 


Sur la vaste ceinture de châteaux fortifiés qui 
couronnaient le bassin du Puy et qui se trouvaient 
alors au pouvoir du sénéchal, le monastère de 
Doue, assis sur une haute montagne, près des 
routes du Monastier, de Valence et de Lyon, 
n’occupait pas la position la moins importante. — 
Dour, ancienne abbaye de prémontrés, remonte 

8 


(114) 


vers le milieu du 12° siècle (1); ce qui reste 
du monument primitif, &’accordavec l'histoire, jus- 
tifie suffisamment cette origine.—On voit .encore 
aujourd’hui l’église avec ses fresques, ses légendes 
pieuses, une partie du monastère presqu’entière- 
ment reconstruite, quelques fragmens mutilés du 
cloitre et une vieille tour carrée, comme en 
avaient jadis pour se défendre les couvents isolés 
de nos montagnes. Cette tour existait depuis long- 
temps et sans doute avait été élevée lors des 
invasions bourguignones. 

Quoi qu'il en soit de l'exactitude de ces dates, 
il n’en est pas moins vrai qu’au temps dont nous 
parlons, Christophe Allard, abbé de Doue, ainsi 
que ses religieux, venaient, à l’exemple de leur 
évêque, de se prononcer en faveur du roi de 
Navarre. Ils n'avaient pas attendu que de Chaste 
leur envoyât une garnison; eux-mêmes, autant 
pour leur propre süreté que par dévouement, 
s'étaient empressés d’offrir leur maison aux troupes 
royalistes qui l’occupèrent aussitôt. 

Les ligueurs du Puy furent d'autant plus irrités 
de ce qu'ils appelaient une honteuse défection, 
que leur cause, nous l'avons dit, avait essentiel- 


(1) Aunécrologede l’ordre desprémontrés on lit : ZI1 februarii 
(1219) mors Petri, episcopi Aniciensis, qui ecclesiam de Doé, 


ordini nostro contulit. 
(Annales des prémontrés.) 


ChhS 3 

lement besoin du concours des gens d'église; 
aussi les prémontrés se trouvèrent-ils les premiers 
sur lesquels ils voulurent essayer leur colère. 

Ils partirent en assez grand nombre au mois 
de décembre 1569, par une nuit obscure, 
tombèrent sur l’abbaye qu'ils surprirent dans le 
sommeil et firent ses habitans prisonniers. — Maî- 
tres de la place, ils ne songèrent point à la 
conserver pour eux; c’eüt été s’exposer à la perdre 
le lendemain, c’eût été disséminer des forces 
qu'ils avaient trop besoin de concentrer au Puy. 
Is prirent ce qu’ils purent emporter, brûlèrent 
presque tous les édifices, démolirent ce que la 
flimme ne dévorait pas assez vite, ne respectèrent 
même pas le monument tumulaire de Robert de 
Mehun (1); et, coupables des profanations dont 


(1) Robert de Mehun, évêque du Puy, fut assassiné près de 
l’abbaye, par Bertrand de Care, gentilhomme vellavien qu’il 
avait excommunié. — Ce prélat fut inhumé dans l’église des 
religieux, à droite de l’autel; et sur son tombeau on graya 


cette épitaphe : 
D. O. M. 


Lt inclytæ memoriæ beati ROBERTIDE MEHUN, 
Aniciensis Episcopi, hic ab impiis interfecti 
Et in isto loco sepulti. 
Aniciensis seras pracsul, Roberte paternis 
Stemmatibus clarus sed pietate magis, 
Bura tuendo sacrae cathedras cadis ense cruento 
Tr civem perbibent signa superna poli. 


Obit XXI decemb. ann, Dom, HCCXIX. 


(116) 


ils avaient si cruellement puni les huguenots, 
ils s’en retournèrent en grande hâte entraïnant 
dans leur triomphe ou plutôt dans leur retraite 
les pauvres moines, auxquels ils donnèrent pour 
asile la petite église de Saint-Pierre-le-Vicux. 

De Chaste n'eut pas plutôt appris cette soudaine 
attaque des ligueurs que, dans un premier mou- 
vement d’impatience, il descendit, à la tête d’une 
centaine d'hommes , jusque sous les murs du 
Puy.—Par une manœuvre adroite, ilne s'était 
d’abord présenté qu'avec peu de monde, espé- 
rant engager plus facilement le combat. Les 
Aniciens s’y laissèrent prendre et se battirent en 
effet une demi-journée; mais quand ils virent les 
compagnies nouvelles qui accouraient incessam- 
ment au secours de leurs adversaires , ils ren- 
trèrent prudemment chez eux, refermèrent leurs 
portes et se contentèrent de diriger de temps en 
‘temps quelques bordées de canon sur Espaly, en 
échange de celles qui leur arrivatent de Polignac. 

Comme on le voit, la lutte recommencait plus 
acharnée qu'auparavant ; et quoique les citoyens 
du Puy fussent seuls, fermés de toutes parts, sans 
vivres, sans argent, sans chef, sans but peut-être, 
ils n’en persévéraient pas avec moins d’opinià- 
treté. En vain Chalancon, Maubourg , Bonneville, 
d’Adiac se présentèrent-ils à eux pour tenter une 
réconciliation si nécessaire; plus les ligueurs per- 
daient de crédit, de chances légitimes de succès, 
plus ils redoublaient d’exigences. 


(7) 

La disette était grande dans la ville, depuis que 
Pévêque faisait percevoir les impôts et que de 
Chaste interceptait les denrées. 1] fallait pourtant 
bien se créer de suffisantes ressources pour 
nourrir la population, pour payer les troupes 
étrangères qui n’auraient pas manqué de déserter 
le jour où la solde se serait fait trop attendre. Il 
ne restait que deux moyens: le pillage et la confis- 
cation. Tous les deux furent aussitôt employés. 

Sur le refus que venaient de faire les villa- 
geois de Cheyrac d’acquitter entre les mains 
de la ville leur cote de contributions, prétextant 
que le receveur officiel des tailles saurait bien les 
obliger à payer une seconde fois, les ligucurs 
partirent du Puy à l’improviste, se répandirent 
dans le village, emmenèrent tout le bétail qu'ils 
purent saisir et ne consentirent à le rendre que 
lorsqu'on eut compté l’argent demandé. — En- 
suite, en exécution d’un arrêt du parlement de 
Toulouse, les meubles des politiques réfugiés à 
Espaly, même ceux de l’évêque, furent vendus 
à l'enchère sur la place publique jusqu’à concur- 
rence des taxes ordinaires et extraordinaires qu'il 
avait plu au conseil d'imposer à chacun. — Pour 
se faire une idée de lénormité et de lurgence de 
cet impôt, il suffira de savoir que celui qui pesait 
sur le premier consul d’Agrain, ne s’élevait pas à 
moins de trois mille écus; et que tout citoyen 
convaincu d’avoir recelé le moindre objet appar- 


( 118 ) 
tenant à un politique était sur-le-champ frappé 
d'excommunication et contraint à payer une 
amende considérable. 

Les événemens se succédaient au Puy avec 
une incroyable rapidité. Les ligueurs avaient bien 
compris que le jour du repos serait pour leurs 
conciloyens celui de trop prudentes réflexions; 
aussi les occupaient-ils sans cesse par de nou- 
véaux spectacles. C'était, tantôt un attroupement 
qui s’en allait vers la ruc Saint-Gilles piller et 
démolir une grange appartenant à Saint-Nectaire, 
tantôt un ordre du conseil qui sous prétexte que 
les femmes des politiques voulaient livrer la ville, 
les faisait toutes enfermer dans une maison, sous 
la garde de commissaires. — Pendant ce temps, 
les chefs décidaient sans bruit quel moment 
serait le plus favorable pour surprendre tel chà- 
teau, tel village au pouvoir des royalistes. Sans 
doute qu'ils avaient des espions sûrs répandus 
dans les campagnes qui venaient les prévenir du 
mouvement des troupes du sénéchal et de la 
force des garnisons qu'ils vonlaient attaquer, car 
ils ne paraissaient pas se diriger à l'aventure. 
Toutefois, malgré les précautions les plus scru- 
puleuses, la trahison était facile et fort commune 
alors. Pour s'en préserver, ils ne virent pas de 
meilleur moyen que d’entretenir bruyamment 
cette fièvre intérieureet de ne faire connaîtreleurs 
projets qu’au moment même de les exécuter. 


(419 ) 

C'était pendant la nuit du 15 au 46 janvier, le 
couvre-feu avait déjà sonné à Notre-Dame, le 
guet commencait ses rondes silencieuses, les bour- 
geois et les manans du Puy, bien clos dans leur 
demeure, s’apprêtaient sans doute à goûter un 
sommeil paisible, quand on entendit frapper à 
chaque porte les caporaux de quartiers (1) qui, 
par ordre du seigneur Irail, capitaine général, 
prévenaient les soldats- et les citoyens de la 
milice qu'ils eussent à se rendre de suite en 
armes sur la place du Martouret. — À l'heure de 
partir seulement, les troupes apprirent qu'elles 
marchaient sur SoLIGNAC (2); encore quelqu’un 
Favait-il su trop tôt; car en arrivant elles trou- 
vèrent la ville en émoi et toute la garnison sur 
pied. 

Le plan de surprise était découvert; les ligueurs 
batlirent en retraite et rentrèrent chez eux; mais 
à l’instant où ils allaient poser les armes, une 


(1) Ainsi que nous l’avons dit dans une autre note, les capi- 
taines îliers avaient dans leur compagnie des corporaulx dont 
le service consistait à faire assembler les îliers, les soudards, 
& soit, dit le chroniqueur, pour les corps-de-garde, pour les 
guets de jour et de nuit, soit pour les portes, les murailles, les 
rondes ou autres parts, » 

(2) Solignacétaitune des huit villes du Velay qui envoyaient, 
tous les quatre ans, un député à l’assemblée des états du pays. 

(AnnauD, Hist. du Velay, tome 1, p.284, 431, 450, 478.— 

Tome 11, 37.) 


( 20.9 


convocation soudaine les rappela dans leurs rangs. 
— Les consuls venaient de recevoir une lettre de 
Pierre Sigaud, greffier de Solignac, à peu près 
ainsi concue : 

« Vous êtes tous des lâches qui ne savez mar- 
» cher que dans l'ombre, qui ne cherchez à 
» vaincre que les gens endormis.….. Belles vic- 
» toires! qui vous font honneur et dont vous 
» devez être fiers assurément !.. Vous espériez 
» sans doute tromper notre vigilance ? Mais, 
» braves Aniciens, il vous a suffi de voir quelques 
» hommes sur nos remparts, pour vous faire fuir. 
» Bien vous a pris de ne pas tenter l'attaque, et 
» maintenant que vous nous savez en garde, nous 
» ne sommes que trop certains de ne plus vous 
» rencontrer dans nos parages, » 

Cette lettre, vraie ou supposée, fut publique- 
ment lue aux flambeaux, en présence d'une foule 
immense qui ne pouvait contenir ses transports 
d'indignation. 4 Solignac ! 4 Solignac! cria-t-on 
dans tous les rangs; puis sans même attendre 
l’ordre du départ, soldats et peuple se précipi- 
tèrent sur la route qu'ils venaient de parcourir 
quelques instans auparavant. 

Le jour commençait à poindre lorsque les li- 
gueurs , exacts à l’insolent rendez-vous du gref- 
fier, se montrèrent sous les murs de Solignac. 
Cette fois, ils ne s’inquiétèrent pas de savoir si la 
ville était encore dans le sommeil; ils se mirent 


(1270 

à battre les remparts avec les canons et les 
béliers d’une telle vigueur qu'en peu de temps 
ils eurent pratiqué une brèche suffisante pour 
pénétrer chez l’ennemi,—Lesassiégés se réfugièrent 
pêle-mêle dans le château et dans la forteresse; 
mais celle-ci ne résista pas long-temps. Ses mu- 
railles, peu solides, fléchirent au premier choc, 
et sa porte, brisée en éclats par un pétard , donna 
passage aux assaillans qui sans pitié pour des 
vaincus les mirent tous à mort, 

Le château allait être forcé de la même ma- 
nière; heureusement que ceux qui y étaient ren- 
fermés, plus prudens que les autres, n’attendirent 
pas un pareil sort. Dès qu'ils virent le péril qui 
les menacait, ils offrirent de tout abandonner, à 
la seule condition que leurs femmes, leurs en- 
fans et eux seraient conduits sains et saufs au 
château de Ceyssac. Cette capitulation , quoique 
un peu tardive, fut néanmoins acceptée ct, cir- 
constance singulière, le premier qui se présenta 
pour en réclamer le bénéfice fut ce même Sigaud, 
Pauteur de la fatale lettre. 

La manière dont les vainqueurs partagent le 
butin est ici un fait sur lequel il importe d’ar- 
rêter une attention sérieuse; car il explique une 
situation que Flhistorien ligueur , évidemment 
partial, cherche de tous ses efforts À dissimuler, 
— Après la prise de Solignac, sont-ce bien 
les chefs de la ville, les capitaines îliers, le 


( 1229 
commandant Irail, qui profitent de la conquête ? 
— Non, tant s’en faut, 

Les compagnies citoyennes ,toujours bruyantes, 
exaltées, mal apprises au métier des armes, étaient 
sans doute pleines de courage et d’ardeur pour 
défendre leurs foyers; mais en général étaient 
aussi fort inhabiles quand il s’agissait de se mettre 
en campagne et de guerroyer loin de chez elles. 
Il résultait de là que les villes importantes, sur- 
tout à l’époque dont nous parlons, prenaient des 
troupes étrangères à leur solde, Le Puy en tenait 
pour sa part un nombre considérable et même 
nous venons de voir à quelles extrémités il avait 
été réduit pour les pouvoir entretenir. Or, ces 
soldats, recrutés dans tous les rangs, venus de tous 
les pays, se jetaient au service de l'opinion la plus 
riche, la plus généreuse. Beaucoup, qui sebattaient 
aujourd’hui pour la ligue, avaient jadis fait leur 
apprentissage dans des bandes de religionnaires. 

Sous un tel régime, il est facile de prévoir que 
certaines villes, dont la quantité de troupes se 
trouvait hors de proportion avec la force des habi- 
tans, devaient en définitive être tôt ou tard oppri- 
mées par ceux qu'elles s'étaient données pour 
protecteurs.—Ce qui se passe ausiége de Solignac 
indique suffisamment ces tendances. Nous voyons 
en effet, les capitaines Pouzols, Marminhac, Pial- 
laprat, entrer avec leurs cavaliers dans le château, 
y saisir plus de douze «cents selicrs de blé, des 


(1287) 


armes, de l'or, de l'argent en abondance, tout 
garder pour eux sans laisser aux ligueurs d'autre 
butin que celuiqu'ils avaient pu faire dans les misé- 
rables bicoques , et le droit d'envoyer quelques 
jours après une centaine d'ouvriers pour ruiner 
les fortifications du bourg (1). — Il en était de 
même de loutes ces garnisons étrangères dont 
l'insolence envers les citoyens aungmentait en 
proportion du besoin qu’ils pouvaient avoir de 
leur appui. Voici, du reste, un fait entre plu- 
sieurs que raconte Burel et que nous reprodui- 
sons fidèlement : 

« Après que les garnisons de M' de Pouzols 
» et les autres eurent si bien butiné à la prise 
» de Solignac, leurs femmes vinrent au Puy pour 
» recouvrer les dépouilles, Là, elles se bravoient 


(1) .…. Quand au bled et bestailh, les sieurs Pouzols, Mar- 
minhac, Piallaprat et leur suite gardèrent tout pour leur part 
sans en rienlaisser pour la portion des autres, fors que le butin 
et pillage de la ville; lequel pillage, meubles et quelques bes- 
tailhs, les soldats et volontaires de la ville firent conduire 
au Puy deux jours après , ce qui estoit chose fort pitoyable 
à voir. Par le moyen duquel pillage survindrent plusieurs dis- 
cordsentreles capitaines etles soldats. Enfin tous s’accordèrent; 
et pour rendre grâces à Dieu d’une si grande victoire, fust 
faicte une procession générale par toute la ville où il y avoit 
beaucoup de peuple assistant à ycelle en graud dévotion ct 
prières. 


(Manuscrit Saint-Sauveur, folio GLEN.) 


ul 


(124) 

» toutes par la ville, tellement qu'un soir elles 
» commencèrent une sédilion de nuit vers un 
» logis de la rue Saint-Jacques nommé Anne, 
» Ctcà, pour un mécompte de deux liards de 
» pain. Les choses furent si loin qu'on tira des 
» coups d’arquebuse par les fenêtres et qu'il y 
» eut deux blessés. Alors l’alarme fut grande par 
» la ville, tout le peuple étoit en colère et les 
» consuls se trouvèrent contraints de sortir par 
» les rues avec le chaperon rouge au dos pour 
» appaiser la fureur publique. Ils ne purent 
» même se défendre de mettre plusieurs citoyens 
» en prison; car, le sieur de Pouzols menacoit 
» de s’aller ranger du côté de de Chaste et 
» d'abandonner la ville; ce qui donna de vifs 
» soupcons à tout le peuple qui ne se vouloit 
» plus fier à la garnison (1). » 

Ce système de pillage commencait à devenir 
d'un profit trop facile pour que les soldats ne se 
sentissent pas disposés plus que jamais à le con- 
tinuer, Aussi, les laisserons-nous aller sans les 
suivre dans toutes les petites excursions qu'ils 
entreprirent sur les terres du voisinage; ce 
serait se perdre dans un dédale inextricable 
d’événemens inutiles qui se reproduisent presque 
quotidiennement de la même manière et qui, 


(1) Manuscrit SAINT-SAUVEUR, folio 157, 


(125 ) 

d’ailleurs, se présentent comme une condition 
forcée de leur situation. — La ferme de la Beau- 
me, les villages de Ceyssac et de Chadrac, la 
tour de Brive furent mis sans pitié à feu et à sang 
par les ligueurs; tandis qu’en représailles les 
royalistes dévastèrent St-Marcel, le couvent des 
Jacobins, Vals, quantité de fermes , de moulins, 
le château de Villeneuve et celui du seigneur 
de Morgues, 


Espary, celte petite Genève, ne s'était point 
inquiétée des proscriptions lancées sur elle; 
fière de lutter sous les ordres d’un évêque contre 
les ligueurs, elle bravait avec hardiesse sa jalouse 
rivale. — Il était beau de voir face-à-face, à deux 
portées d’arbalète, au plus, le petit castel épis- 
copal et la gigantesque forteresse de Notre-Dame. 
Celle-ci, debout sur la montagne, entourée 
d’une double enceinte crénelée, défendue par 
vingt mille braves; celui-là, assis dans le vallon, 
près de quelques chaumières tremblantes à ses 
pieds, mais glorieux du drapeau fleurdelisé dont 
Vavait couronné Charles VII, et qu'il ne voulait 
perdre que sous ses ruines. 

Les deux camps ennemis, enchaïînés sous le 
regard vigilant l’un de l’autre, ne pouvaient rien 
tenter impunément ; le canon répondait au canon, 
l'arquebuse à l’arquebuse , le pillage au pillage. 

C'était presque toujours la nuit qu'ils entre- 


(4260 

prenaient leurs travaux offensifs cet défensifs, 
leurs tranchées, leurs barricades, leurs chemins 
creux; toutefois, ils parvenaient rarement à se 
surprendre; car les sentinelles en védette sur la 
vigie de Corneille ou sur le donjon d’Espaly 
donnaient l’éveil au plus léger bruit, à la moin- 
-dre lueur. Dans unñ instant, alors, l’apparition 
subite de nombreux adversaires forcait l’as- 
saillant à changer ses dispositions et à accepter 
le combat sur un autre terrain que celui qu’il 
s'était préparé; mais ce combat, qu'une retraite 
sûre et de quelques minutes terminait à volonté, 
ne pouvait amener aucune solution décisive entre 
les deux adversaires. 


SCO CE ——. 


$. XLI. 


RETOUR DE SAINT-VIDAL, 


1590. 


Le 28 mai 1590, le Puy avait un air de fête 
depuis long-temps inaccoutumé dans ses tristes 
murailles. Les tours étaient pavoisées aux cou- 
leurs de Mayenne, les armes de la maison de 
Guise, environnées des emblêmes de la royauté, 
étaient appendues au-dessus de toutes les portes 
et remplacaient celles du cardinal de Bourbon 


ï (127) 
dont la mort avait été publiée quelques jours au- 
paravant. Les citoyens, assemblés joyeusement 
dans les églises, sur les places, se racontaient 
l’heureuse nouvelle, et la voix retentissante des 
canons mêlée aux chants des cloches, portait 
chez les pauvres habitans des campagnes la sur- 
prise et leffroi. 

Etait-ce donc le roi de Navarre, encore sans 
postérité, qui venait de mourir? Mayenne vic- 
torieux avait-il subitement dispersé les dernières 
phalanges royalistes ? Quel grand événement 
enfin, pouvait provoquer ainsi les bruyans trans- 
ports des ligueurs de la ville? — Bientôt on le sut 
par tout le pays : C'était le retour inespéré du 
baron de Saint-Vidal, grand maitre de lartillerie 
de France, gouverneur pour la ligue dans le 
Velay et le Gévaudan qui reparaissait au milieu 
de ses montagnes à la tête d’une armée de près 
de six mille hommes.—Honoré d’'Urfé, lillustre 
auteur de l’Asfrée, son frère le comte d'Urfé, 
bailli du Forez, et quantité de nobles gentils- 
hommes l’accompagnaient. 

Plus de deux mille Aniciens, empressés de revoir 
leur vieux commandant, voulurent aller à sa 
rencontre. « Dès qu'ils lPapercurent, dit le chro- 
» niqueur, ils poussèrent des cris de joie, lui 
» embrassèrent les mains en l’appelant leur père, 
» Jeur libérateur. » 

Saint-Vidal pouvait-il tromper les espérances de 


( 128 ) 
ses amis? N'était-il pas toujours, malgré son âge 
et sa fortune nouvelle, ce rude et hardi guerrier, 
ardent comme aux jours de sa jeunesse ?— Il entra 
le soir dans la ville; le lendemain matin il était 
déjà devant Espaly dont il battait en brèche les 
murailles maudites, pour nous servir de ses pro- 
pres paroles (1). La journée fut chaude et vail- 
lamment employée. Celles qui suivirent durent 
évidemment résoudre la question en faveur des 
plus forts. — Le 30, après trois assauts périlleux, 
les ligueurs pénétrèrent dans le bourg qu'ils 
incendièrent en entier (2). On raconte que les 
troupes royales, obligées de se réfugier dans le 
château, en firent brutalement sortir toutes les 
femmes, et qu’alors les assiégeans, au pouvoir 
de qui elles tombèrent, commirent à leur égard 
les plus honteux excès. — Le 31 mai les fortifi- 
cations furent violemment entamées. — Le 1er 
juin, après cinq cent onze coups de canons, 


(1) Manuscrit original de BUREL,, tome 1, folio 236 verso. 


(2) Et fust au soir donné un assault sur les 8 heures, Les 
nostres ont gaigné la ville et mis le feu par tout. Les larrons 
se sont remis dans le château et ont sorti les femmes et les 
enfants à grands coups de bâtons... Parmi ces pauvres femmes 
il en fust que les soldats étrangers prirent et violèrent, d'au- 
tres auxquelles ils firent payer la rancon. Chose lamentable !.. 


(BUREL , tome 1, fol. 237.) 


( 129 ) 


échangés par les deux camps, l’évêque et de 
Chaste ne pouvant plus tenir contre tant d’enne- 


mis firent proposer à Saint-Vidal le traité que 


nous transcrivons ici d’après le texte original : 


2 


2 


? 


Ÿ 


ÿ 


a Monseigneur du Puy et de Chaste d’une part, 
Monseigneur de Saint-Vidal de l’autre, voulant 
procurer le repos et le soulagement du pays 
de Velay, ont pour le bien de la paix accordé : 
19 » Que le chdteau d'Fspaly sera remis entre 
les mains du baron de Saint-Vidal ; que le sieur 
de Gondy, tous les capitaines, soldats et autres, 
quels qu’ils soient, en sortiront vies et bagues 
sauves sous la foy et l'assurance de Saint-Vidal 
qui fera retirer ses troupes au pont d'Estrou- 
lhias jusqu'à ce que les assiégés ayent passé 
à la vue de Polignac. 

20 » Que le bourg et l'abbaye du Monastier, 
seront aussi remis à Saint-Vidal pour être gar- 
dés jusqu’à ce que les affaires du pays soient 
disposées de sorte que chacun puisse en liberté 
jouir de son butin (1). 

30 » Que le lieu de Ceyssac demeurera sans 
garnison. 

4° Que les fortifications faites aux rnoulins des 
Estroicts (2) seront entièrement ôtées pour 


(1) Depuis a été ayisé que de la place du Monaslier sera 


bailhée en eschange la ville et château de Monistrol. 


(2) Les Estreix ou Estris. 


: 


» 


2» 


» 


( 156 ) 


qu'il ne reste que le corps du moulin ainsi 
qu’il étoit auparavant, 

59 » Que la ville et chäteau du Sinjaulx (1) 
seront pareillement mis au pouvoir de St-Vidal, 
et que les capitaines de garnison qui s’y tien- 
nent présentement en sortiront dans demain 
ou le jour après, trois juing. 

60 » Que les susdites places seront gardéés 
par les capitaines et soldats que le seigneur de 
Saint-Vidal connoïtra être nécessaires et suffi- 
sans pour Ja conservation d’ycelles, au plus 
grand soulagement du peuple que faire se 
pourra, Lesdites garnisons seront payées par 
St-Vidal , ainsi que plus tard il sera advisé. 

» Et pour l'effectuation de tout ce dessus, 
dans demain , ou le jour suivant, les sieurs... 
essess.........seront baillés pour otages et 
demeureront au château de Saint-Vidal ou ail- 
lcurs , pour leur süreté. 

7° » Que les forces sortiront de part et d'autre 
hors du pays de Velay, dans trois jours pour 
le plus tard; et celles qui seront contraintes 
de traverser le pays, seront nourriés par étap- 
pes au plus grand soulagement que faire 
se pourra. 

89 » Que tout acte d’hostilité, courses, raya- 
ges, prises d'hommes ou de bétail gros et 


(1) Yssingeaux, 


( 191 ) 


» menu, cesseront de part et d’autre;—que cha- 
» eun en averbira ceux de son parti dans le jour; 
» —que les contrevenans au contenu du présent 
» traité y Seront contraints par la force de com- 
» mune main. — Avec l'espérance que, par la 
» réponse que fera monseigneur de Montmo- 
» rency à la dépêche du seigneur de Chaste, le 
# pays recevra entier repos, soulagement. — Et 
» cependant , le commerce demeurera libre, 
» comme aussi le labourage. 

9° » Toutes obligations, promesses, faites pour 
» la garde des places, d’un côté et d’autre seront 
» rendues et demeureront libres. » 

Fait au Puy {au pont d’Estroulhias, près la ville 
du Puy), le premier jour de juing mil cinq cent 
huictante dix. 

À DE SENECTAIRE, evéque du Puy, comte de 

Velay (à). 
CHASTE. SAINT-VIDAL. 


Ce traité, conquis par la force, maintenu par 
la crainte, fut un grand triomphe pour les 
ligueurs. — Les états ne purent refuser à leur 


(:) Une observation que nous aurions dù faire déjà depuis 
long-temps, c’est que Saint-Nectaire, de l’ancienne maison 
auverguate ÂVectaire de Saint-Vectaire, écrivait son nom 
Senectaire; plus tard, certains membres de la même famille 
l'ont encore écrit S'ennetaire. Nous avons cru qu'il serait 
plus régalier de rendre à ce nom sa vérilable orthographe, 


( 2922) 


tour d'abandonner à St-Vidal cette part léonine, 
en légalisant par des votes ce qu’ils n’avaient 
encore regardé que comme usurpalion. Ils s’as- 
semblèrent à Brives le premier août et, pour 
conserver au moins aux yeux du pays une appa- 
rence de liberté, ils obtinrent des deux chefs 
ennemis que ni l’un ni l’autre ne paraitrait à 
l'assemblée. Adhésion évidemment illusoire qui 
n’empécha pas l'influence impérieuse de St-Vidal 
de pénétrer dans le conseil. 

Les villes dont il avait réclamé la possession 
lui avaient été livrées sans résistance; son titre 
de gouverneur, quoique signé par Mayenne, fut 
reconnu; ses troupes payées plus chèrement que 
les autres (1); la moitié des impositions de la 
province mise au service de sa cause; en un mot, 
sa position puissamment établie sur tout le terri- 
toire. — En échange de tant de sacrifices, Chaste 
ne put obtenir pour lui que la conservation de 


(1) .….Et les commis, députés à la livraison, étoient tenus de 
baïller tous les jours dix mille pains, seize ou dix-huit charges 
de vin (la moindre de dix escus la charge), deux mille ras 
d'avoine , deux ou trois mille livres de foin, et encore vingt sols 
tous Les jours par cavalier. — Encore vous eussiez vu grands ru- 
meurs et blasphèmes, grandes menaces contre les paoures habi- 
tans; les soldats disant que le seigneur de Saint-Vidal les avoit 
amenés de si loing sans prendre aucune montre. — Quoy 
aoyant, les paoures habitans n’osoient garnir les boutiques...etc. 

(BUREL, fol. 238, tome I.) 


(135) 
sa charge de sénéchal, et pour le parti royal que 
la reconnaissance de Montmorency, comme gou- 
verneur du Languedoc; encore cette reconnais- 
sance s’arrêta-t-elle à Saint-Vidal, dont aucun 
ligueur ne voulut ratifier l'engagement. 

Cette noble persistance dans la foi de son pre- 
mier drapeau dut sans doute consoler de Chaste, 
alors qu’accablé sous le nombre, que dépouillé 
de ses titres, de ses places les meilleures, il vit 
son rival austère venir politiquement à lui et, 
par une inconséquence qui trahissait quelque 
secret mécontentement, reparaitre dans la pro- 
vince pour y combattre les royalistes tout en 
signant sa soumission à leur chef (1). — Mais 
aussi, comment Saint-Vidal, que nous avons tou- 
jours vu exciter même les plus ardens, pour qui 
les moindres concessions du côté des ligueurs 
étaient une injure à la probité politique et reli- 
gieuse, peut-il tout-à-coup consentir à un acte si 
décisif?.. Les honneurs ont-ils donc éveillé chez 
lui une si aveugle, une si impatiente ambition ? Les 


(1) La division de principes était dans ce temps là une chose 
commune dans les familles les plus illustres. Sans en aller 
chercher d’exemple ailleurs que dans notre petite histoire, 
nous voyous le maréchal de Joyeuse commander le parti de la 
ligue en Languedoc, tandis que le fils de sa sœur, fidèle dans 
le Velay à la cause contraire, ne cessa jamais de suivre les 
ordres de Montmorency. 


(154) 


bienfaits n'ont-ils fait germer dans son ame que 
l'ingratitude?.… Gardons-nous d’accuser, de peur 
d’être injustes surtout envers un homme si long- 
temps fidèle à son parti. Il serait plus vrai, sans 
doute, de dire que dans cette école de quelques 
mois passés à la cour de Mayenne, le fruste monta- 
gnard avait pu voir, avait pu juger les hommes 
et les choses autrement que sa candeur les lui 
avait fait envisager jusque-là; peut-être aussi qu'il 
n'avait su plaire et qu'il s’éloignait aigri par la 
disgräce. 

Quoi qu’il en soit, son adhésion fit séandale.— 
Personne d’abord ne voulut y croire. Les Aniciens 
prétendirent , dans le premier moment , que ce 
n’était qu’une infàme calomnie répandue par les 
ennemis de leur brave gouverneur; mais ils furent 
bientôt obligés de céder à lPévidence, lorsque 
Jui-même vint leur proposer d'approuver sa déter- 
mination en Ja partageant. — Le refus le plus 
positif fut la seule réponse des ligueurs qui, mal- 
gré tant d'anciens services et ceux que leur rendait 
encore chaque jour Saint-Vidal, ne purent se 
défendre envers lui d’un sentiment de profonde 
défiance. 


(135) 
$. XLIL. 
NOUVELLES CONFÉRENCES, 


1591. 


Rien n'avait encore ébranlé la persistance de 
nos ligueurs. Inflexibles quand tout grondait an- 
tour d'eux, devait-on espérer de les pouvoir 
ramener le jour où la moitié de la province ieur 
était soumise ? Chaste voulut le tenter cependant; 
il pensait avec raison que Saint-Vidal, engagé à 
l'égard de Montmorency, n’oserait plus revenir 
sur ses pas, qu'il ne lui était plus possible, main- 
tenant, de ne pas employer toute son influecce 
à décider les Aniciens dans une démarche néces- 
saire à son honneur, ct que désormais, quoique 
adversaires irréconciliables, un lien commun les 
unissait fatalement l’un à l’autre. — Il Jui fit donc 
proposer de nouvelles conférences, qui s’ouvri- 
rent le 11 janvier 1591, dans l’abbaye du Monas- 
tier où s'était réfugié Saint-Nectaire depuis l'éva- 
cuation d'Espaly (1). 


(1) L’évèque du Puy, depuis le siége d’Espaly et le traité 
du premier juin, était retiré au Mouastier qui avait une garni- 
son de cinquante arquebusiers, d’après la délibération des états 
du Velay tenus à Brives le premier d’août, 

(ARNAUD , histoire du Velay, tome 1, liy. 4, p. 50%.) 


( 136 ) 

Saint-Vidal se trouvait dans une position dont 
il n’avait pas prévu les périlleuses conséquences. 
Avant que de partir du Puy il s'était rendu devant 
le conseil, et le conseil s’était formellement pro- 
noncé sur le point capital. &« Ceux qui sont sin- 
» cèrement attachés à la ligue, lui avait-on dit, 
»s ne peuvent fléchir sous l’autorité ni d’un roi 
» de Navarre hérétique, ni de ceux auxquels il 
» lui plait de confier des emplois. Mayenne et 
» Joyeuse, voilà nos seuls chefs, nous n’en 
» reconnaitrons jamais d’autres. » 

Quand il vint au Monastier, la première parole 
de de Chaste fut celle-ci : « Vous avez enfin com- 
» pris, Monsieur le baron, qu'il était loyal et 
» sage de se rendre aux vœux depuis si long- 
» temps exprimés par toute la noblesse vellavien- 
» ne. Grâces en soient rendues au ciel!.. En vous 
» rangeant sous les ordres de monseigneur de 
» Montmorency vous avez conquis sur moi le 
» litre honorable de son lieutenant; aussi dès ce 
» jour dois-je abdiquer en faveur de votre vieille 
» expérience mes droits sur le gouvernement de 
» Ha province. Que Dieu vous garde toujours dans 
» le bon chemin! » 

Cette perfide courtoisie du sénéchal lui donna 
tout l'avantage. — Saint-Vidal, qui peut-être aurait 
désiré trouver dans un brutal accueil le droit de 
se plaindre et de retirer ses concessions, se vit 
obligé de répondre : « Non, Messieurs, ce n'est 


(137) 

pas légèrement, comme on m’en accuse (1), 
que je me suis décidé dans cette grave affaire; 
et Monsieur de Chaste n’a pas tort de vous dire 
qu’en me prononcant pour Montmorency je mai 
voulu que céder aux intentions de notre brave 
noblesse... Cependant, il est d’autres voix que 
nous devons entendre, il est au Puy un grand 
nombre de citoyens fidèles dont les vœux 
doivent aussi vous toucher, alors peut-être... 

» Eh! quoi! Monsieur, interrompit adroite- 
ment le sénéchal, n'est-ce que celà? Mais 
tous ici nous savons trop la haute influence 
que vous exercez sur les ligueurs Aniciens. Le 
jour où vous le voudrez sérieusement ils seront 
ce qu'il vous plaira, personne n’en doute. » 
Saint-Vidal, qui voyait bien où on voulait l'en- 


trainer, déclara que son but était de concilier, 
autant que son devoir le lui permettrait, son 


dévouement pour la ligue et son désir de vivre en 
parfaite intelligence avec l’élite de la contrée. 


“ Je ne veux pas, dit-il, abjurer sur mes vieux 


(1) On suggérait aux ligueurs que les négociations n'avaient 


pour objet que de gagner du temps et de les tromper. Ainsi 


s’affaiblissait chaque jour leur confiance en Saint-Vidal, e, 


les prédications de Gallesiant y contribuaient encore. Ce cor- 


. 


delier qu’il avait amené de Paris, les exhortait à n’ayoir 


confiance qu’en Dieu et à ne compter que sur lui. 


(AanAUD, hisloire du Velay, tome 1, liv. 4, page 504.) 


( 138 ) 


jours une conduile qui sera la gloire de ma 
vie et le patrimoine le plus précieux de mon 
fils bien-aimé,: Peut-être, Messieurs, aurais-je 
dû choisir ailleurs que dans mon pays natal le 
champ de bataille où j'ai voulu défendre , jus- 
qu'à la dernière goutte de mon sang, l'honneur 
du trône et la foi des autels. Hélas!.. j'ai quel- 
ques régrets aujourd’hui, mais non pas de 
remords. Vous deniandez la paix, moi je la 
désire plus ardemmeunt encore, croyez-le bien. 
Que né suis-je libre, comme le dit Monsieur le 


» sénécha!, de signer à mon gré les conditions 


de notre alliance. Mais, puis-je done violenter 
mes amis? M’est-il permis de retourner contre 
eux les forces que j'ai misés au secours de 
leur fidélité ? Vous ne le pensez pas, j'espère.— 
Messieurs, il faut choisir pour nos conférences 
un endroit plus rapproché de la villes alors, il 
me sera possible de servir d'intermédiaire entre 
les ligueurs et vous. Par ce moyen, j'en suis 
sûr, nous parviendrons à nous entendre. » 

I dit, et le conseil s’ajourna à huit jours aux 


portes mêmes du Puy, pour la reprise des con- 
férences. 


L’évêque, le gouverneur, le sénéchat et les 


gentilshommes de leur suite furent exacts au 


rendez-vous. Le 206 janvier, réunis vers le pont 


d'Estroulhias, ils reprirent la délibération au point 


\ . 0] . . r Ca LT 
où ils l'avaient laissée au Monastier.—Les ligueurs 


(139) 


ne voulaient pas céder, Saint-Vidal allait et reve- 
nait sans cesse, employant tous ses efforts pour 
les persuader à. reconnaître Montmorency. De 
telle sorte, observe Burel, que chaque jour il 
nous falloit entrer en conseil pour parler de cela. 
Mais les citoyens, qui toujours ont été constans 
dans leur foi, disoient qu’ils ne pouvoient le faire 
sans offenser Dieu, vu qu'ils avoient juré l’union 
el reconnu monseigneur de Joyeuse. — À quoi, 
répondoif le. sieur de Saint Vidal que céloit 
nécessité, puisque le pays et la noblesse étoient 
de cet avis. — Lors, trouvant notre pauvre ville 
toute seule de son opinion, n'ayant aucun qui la 
soutint, ne sachant plus à qui nous fier ni où 
prendre largent pour payer les dépenses, nous 
priions Dieu qu'il lui plüt de nous assister. Car 
c’étoit cazi l'histoire de notre Seigneur quand on 
le remit de Judas à Caïphe; semblablement notre 
ville passoit tantôt au sieur du Puy, tantôt à 
Chaste, tantôt à Saint-Vidal (à). 

Cependantles parlementaires, voyant que cette 
manière de négocier ne faisait qu'irriter davan- 
tage encore les ligueurs, puisqu'elle provoquait 
de publiques discussions, se décidèrent à user 
d'un moyen qui, en semblable occasion, avait 


(a) (Manuscrit original de BUREL, tome 1, pages 242, 245.) 


(Ci4o) 

été jadis employé aux conférences de Chadrac, 
ils arrêtérent : 

1° Que Montmorency serait seul reconnu comme 
gouverneur-général pour le roi dans le Langue- 
doc; et que la ville du Puy, en l’acceptant à ce 
titre, loin d’être parjure, rentrerait, au con- 
traire, dans les termes du traité de 1589 dont 
elle avait juré l’exécution. 


20 Que Saint-Nectaire jouirait pleinement de 
toutes ses prérogatives de comte et d’évêque. 


39 Que le baron de Saint-Vidal prendrait le 
gouvernement du Velay comme lieutenant de 
Montmorency. 

4° Que de Chaste conserverait ses fonctions de 
sénéchal. 


5° Que 2000 écus seraient payés à Pierre de 
la Rodde, gentilhomme royaliste, pour qu'il 
cessât ses déprédations dans la contrée. 

69 etc... 

Ce traité, soumis au conseil de ville, fut 
l’objet de violens débats. Le cinquième article, 
surtout, ressemblait trop à une rancon pour 
pouvoir être accepté; aussi, servit-il de prétexte 
aux ligucurs pour repousser tous les autres. 

Il fallut donc se réunir de nouveau, pour modi- 
fier les clauses auxquelles les citoyens s’étaient 
refusés à souscrire. —Saint-Vidal était vivement 
attaqué dans les réunions populaires; on y mur- 


(141) 

murait contre lui, on s’y plaignait hautemeni, 
Quelques-uns l’accusaient d’ignorance, de fai- 
blesse, de peur; d’autres allaient même jusqu’à 
prétendre qu'il voulait livrer la ville au roi de 
Navarre, et que la preuve de sa perfidie était 
assez évidente par ses concessions continuelles 
aux royalistes, par le dernier traité contre lequel 
il ne s'était pas encore assez énergiquement 
élevé, quoiqu'il eût refusé d’y concourir. 

Saint-Vidal, en effet, s'était emparé du château 
de Bouzols, qui ne lui appartenait pas, l’avait 
fortifié, y faisait tous les jours transporter d’abon- 
dantes munitions de guerre, et quoique les con- 
suls du Puy les réclamassent comme destinées à 
la défense de la ville, il se refusait constamment 
à les partager.— « Vous voyez bien, disait-on, 
» que lui aussi veut faire comme l’évêque et le 
» sénéchal, Ils s'entendent tous trois pour nous 
» ruiner. Reste à savoir si nous attendrons qu’Es- 
» paly, Polignac et Bouzols, ligués ensemble, 
» nous prennent pieds et poings liés pour aller 
» nous vendre à l’hérétique. » 

Tous ces méchans propos furent rapportés au 
gouverneur qui d’abord ne voulut y croire. Cepen- 
dant , lorsqu'il vit que ses partisans, que ses 
meilleurs amis lui tenaient le même langage, que 
les consuls, non-seulement ne recherchaient 
plus ses conseils, mais le fuyaient comme un hôte 
dangereux, que le missionnaire Gallesiant, amené 


(142) 
de Paris par lui même, se laissait aller en pleine 
chaire jusqu'à le rendre suspect à la populace 
des faubourgs (1). Alors, il s’abandonna a plus 
violent désespoir, maudissant à la fois et lingra: 
titude de ses concitoyens et la folle prudence de 
ses vieux jours, — « Si je l'avais voulu, si je le 
» voulais encore, dit-il, aurais-je donc besoin 
» d’avoir recours à de pareilles manœuvres? 
» Mais, s'ils me résistaient et qu'il me plût, d’un 
» mot ne pourrais-je faire incendier toutes les 
» maisons de cette ville, faire pendre jusqu’au 
» dernier de ses habitans?... — C’est égal, je ne 
» me laisserai point abattre par toutes ces calom- 
» nies, je n’userai point de ma colère ni de ma 
» force pour me venger de ces indignes bour- 
» geois. Je saurai, s'il le faut, leur prouver que 
» je suis le même homme qui jadis défendit 


(1) Comme il a été remonstré par un doct personnage 
nommé Monseigneur Gallesiant que le sieur de Saint-Vidal 
avoit amené de Paris et: qui estoit l’enuemy de tous ceux qui 
n’ont pas l’ame bonne,,, Donc, d'après ses paroles fust faite 
une procession ce jourd'hui 23 janvier où il y avoit grand nom- 
bre de gens en chemise, pieds nuds, marchant sur la terre... 
Lui, tout deschaux, a suivi la procession et quante-quand dict sa 
prédication tout deschaux, le peuple ému de dévotion promit 
de jeûner deux fois la sepmayne, et le dimanche de recevoir 
son créateur, afin qu’il plût à Dieu de nous assister et de nous 
garder des entreprinses des ennemis... , etc... 

(BUREL , tome 1, page 243, verso.) 


(145) 


leurs pères, qui sauva leur ville; et que si 


No 


> 


leur cœur est insensible à la reconnaissance, 


» 
4 


le mien fut toujours incapable des lâchetés 
» dont ils m’accusent...…. » 

À peine avait-il achevé ces paroles qu'aussitôt 
il se couvrit de sa pesante armure, monta à che- 
val; puis, accompagné du capitaine Rochelte et 
de quelques braves gentilshommes de ses amis, 
s'en alla au grand galop vers la croix du pont 
où l’attendaient depuis une heure de Chaste et 
Saint-Nectaire. 


$. XLIII. 


LE CADET DE SÉNEUVOLS, 


C'était dans le traité une clause assez insolente 
que celle qui venait demander six mille livres 
pour qu’il plut à un seigneur montagnard, moyen- 
nant cette indemnité, de ne plus arrêter les voya- 
geurs sur les grands chemins, comme le faisait 
PIERRE DE LA RODDE, CADET de la maison de 
SéNEuJoLs. Certes, il fallait que le désordre fut 
grand dans nos contrées, pour qu’un gentilhomme 
des plus anciennes familles vellaviennes (1), osût 


(1) En 2304, le roi Philippe-le-Bel convoqua pour la guerre 


(144) 
parcourir ses campagnes natales pillant, en vrai 
bandit, tout ce qui lui tombait sous la main. 

Cela était pourtant ainsi; mais toutefois avec 
une apparence de légalité, dans un but que le 
déprédateur ne manquait pas de justifier en le 
rattachant aux intérêts de la politique; et ce but, 
dont nos historiens ne se sont nullement préoc- 
cupés, quoiqu'il soit cependant fort utile à con- 
naître pour apprécier les événemens de cette 
époque, le voici : 

De Chaste, lors du blocus, s'était emparé, nous 
Pavons dit, des châteaux forts qui environnaient 
la ville, espérant l’emprisonner dans d’infranchis- 
sables barrières. Il ne tarda cependant pas à recon- 
naîlre que les distances étaient encore trop éloi- 
gnées, pour que ce réseau püt intercepter her- 
métiquement les communications. Il s’adjoignit 
donc quelques châtelains , auxquels il laissa non- 
seulement l'entière liberté de piller toute chose 
apportée à la ville; mais encore auxquels :l ac- 
corda suivant leurs besoins des garnisons de huit, 
de douze , de quinze soldats, afin de favoriser un 


de Flandre la noblesse du royaume. Il manda à tous les comtes, 
barons et seigneurs des trois sénéchaussées de Languedoc, qu’il 
serait à Arras, dans les premiers jours de juillet, prêt à se 
mettre en marche. Au nombre de ceux à qui il adressa ces 
ordres, furent le vicomte de Polignac, le seigneur de Chalan- 
eon et Bertrand de la Rodde. 


(145) 
système qui privait les ligueurs des moindres 
ressources. 

Cette tactique devait servir, servit quelque temps 
sans doute les projets du sénéchal; maisquellelecon 
funeste elle donnait à tous ces oisifs hobereaux!— 
Le cadet de Séneujols en profita largement pour 
sa part. Nul métier n'allait mieux à son naturel 
grossier, à ses mœurs ayentureuses, à ses goûts 
de despotisme brutal. Il ne connaissait que la 
chasse; aussi le jour où pour la première fois il 
voulut s’employer au service du roi, ce fut en 
s'embusquant avec ses valets, au détour d'une 
route, l’arquebuse à l'œil, prêt à faire feu sur un 
homme, comme il l'avait pratiqué la veille sur 
quelque bête fauve de la forêt, 

Encore dans la vigueur de l'âge, Pierre tirait 
grand orgueil de sa hardiesse et de sa force; pour 
lui le premier mérite, le seul réel d’un homme 
était dans la puissance de ses organes matériels. Il 
lui importait peu de savoir si certains de ses 
ancêtres s'étaient illustrés pour la gloire de la 
patrie; sa patrie finissait aux portes de som do- 
maine, sa gloire était suffisante quand il la devait 
à la solidité de ses muscles, à laudace de ses 
coups de main, Il savait que son nom était la ter- 
reur de nos montagnes, et c’élait là sa joie la plus 
vive, sa plus chère illustration. 

I portait le costume des paysans, parlait leur 
langage, mangeait au haut bout de la table de ses 


10 


(146 ) 

serviteurs et passait sa vie à déclamer contre les 
vanités puériles de la noblesse. A l’entendre, 
on aurait cru d’abord qu’un généreux sentiment 
de démocratie faisait battre son cœur, que le 
contact des pauvres gens l'avait rendu simple 
comme eux; toutefois, pas un gentilhomme de 
France n’était plus arrogant, plus dédaigneux ; 
seulement sa haine jalouse frappait sur ceux qui, 
d’une naissance égale ou supérieure à la sienne, 
cherchaiïent à accroître la renommée de leur mai- 
son. Il ne pouvait souffrir que quelques-uns de 
ses compatriotes eussent l'air de se mêler des 
affaires publiques; et l’on devenait son mortel 
ennemi par cela seul que, près de lui, on faisait 
trop parler de soi. 

Il était royaliste, non par conviction mais parce 
que les ligueurs retranchés au Puy semblaient se 
poser comme plus dévoués, plus vertueux que 
les autres; parce qu'il lui déplaisait surtout de 
voir ces quelques hommes affronter courageuse- 
ment l’opinion générale. Du reste, nous le retrou- 
verons bientôt, esprit étroit et mobile, préconi- 
sant tous les excès de la ligue après les avoir com- 
battus, et se laissant entraîner dans ses résolutions 
changeantes par l’ardeur de ses passions. 

Une des causes qui peut-être le déterminèrent 
à choisir d’abord la bannière royale, ce fut la pré- 
sence de Saint-Vidal à la tête du parti contraire. 
— Saint-Vidal, avec son caractère ferme, violent, 


| (147) 

avec sés principes si long-temps inflexibles, ses 
allures brusques et rustiques, dut être pour le 
cadet de Séneujols un terrible adversaire. L’orgueil 
de l’un froissait tellement celui de l’autre que, 
quels qu'eussent été les événemens , ces deux 
montagnards devaient se trouver toujours face à 
face et se hair. | 

Plusieurs fois le gouverneur s'était énergique- 
ment prononcé contre les brigandages du châte- 
lain de Montbonnet (1); mais le sénéchal, en 
repoussant toute qualification injurieuse pour son 
allié, cherchait à appuyer par le droit de la guerre 
une conduite que rien loyalement ne pouvait 
absoudre. — En effet, il n’y avait pas vingt jours 
encore que Pierre de la Rodde, dans une course 
à travers les champs, avait arrêté plus de trente 
voitures de riche butin ; et, quoique ceux qui les 
conduisaient lui présentassent humblement des 
sauf-conduits de Saint-Vidal et de de Chaste, il ne 
fit pas moins saisir marchands, marchandises, 
et tout enfermer dans son redoutable manoir qui, 
on ne le savait que trop,ne rendait jamais sa proie. 

C’est après un pareil exploit que l’audacieux 
gentilhomme eut le cynisme de venir s’interposer 


(1) Pierre de la Rodde occupait le chateau de Montbonnet 
silué aux environs du Puy. De Chaste y avait placé une garni- 
son de douze arquebusiers sous les ordres de ce gentilhomme. 


(M8) 

dans un traité de pacification , pour vendre à Ja 
ville le droit de ne plus la piller, pour se faire 
indemniser par elle de tous les crimes commis 
contr’elle, — Sans l'appui bien positif du séné- 
chal, certainement le cadet de Séneujols se fût 
gardé d’une telle impudence; car au lieu d’une 
bourse d’or, les consuls auraient bien pu lui en- 
voyer les estaffiers du seigneur prévôt pour le 
pendre au premier gibet venu; mais de Chaste 
veillait sur son hardi pourvoyeur, parce que lui 
aussi prélevait sur les dépouilles la part nécessaire 
au paiement de ses nombreuses garnisons. 

Qu’on comprenne maintenant s'il pouvait y 
avoir complicité entre Saint-Vidal et Pierre de la 
Rodde; qu’on juge aussi quel dut être le déses- 
poir du vieux gouverneur, dans la position embar- 
rassante qu'il s'était faite, de se voir obligé de 
subir des soupcons si contraires à ses sympathies, 
à sa loyauté sans doute !... 


$. LXIV. 
UN DUEL, 


Depuis une heure , Chaste et sa compagnie 
attendaient Saint-Vidal pour savoir le dernier mot 
des ligueurs. — On se perdait en conjectures sur 
le motif d’un aussi long retard, Les uns accusaient 


( 149) 


le conseil de dicter à son tour des lois au gou- 
verneur et d'empêcher l'expression sincère de la 
majorité de prévaloir; d’autres soutenaient au 
contraire que lesmembres du conseil, se trouvant 
par leur position les plus intéressés à la paix, 
Saint-Vidal etses soldats étaientencore les maîtres, 
les tyrans de la ville; ceux-ci, voulaient que la 
colère des moines, attisée par les prédications de 
Gallesiant, eut pu seule effrayer un vieillard ; 
ceux-là ne voyaient de résistance sérieuse que 
dans la confrérie de la sainte croix dont, suivant 
eux, le gouverneur demeurait évidemment le 
chef occulte, — En un mot, chacun commentait 
les événemens au gré de sa passion et s’imaginait 
avoir trouvé la cause réelle de ces interminables 
dissenltimens. 

Saint-Vidal parut enfin. 1l entra brusquement 
dans la salle, couvert de sa cuirasse, sans même 
se faire annoncer. Son escorte se tenait à quelques 
pas derrière lui, armée comme en un jour de 
bataille , silencieuse et morne. 

— Eh bien! Monsieur, lui demanda le séné- 
chal, nous apportez-vous de bonnes nouvelles ? 

— De bonnes nouvelles! dit le gouverneur, en 
ouvrant la main gauche et en jetant au milieu de 
l'assemblée le traité déchiré en mille pièces, 
voilà ma réponse, 

— Insolent.…., fit Pierre de la Rodde. 

Saint-Vidal feignit de ne l'avoir pas entendu. 


C4 


(150 ) 

— N'avez-vous pas de meilleures paroles à nous 
donner? reprit Saint-Nectaire avec beaucoup de 
calme. N’êtes-vous pas fatigué des querelles dou- 
loureuses dont vous et moi sommes , depuis 
trente ans, de si actifs témoins? Nous élions 
jeunes, quand la guerre a commencé; mainte- 
nant, Monsieur le baron, nos cheveux ont blanchi 
et la guerre dure encore. 

— Mais ces gens du Puy, qu’espèrent-ils ? dit le 
doyen Grolhac, que demandent-ils pour prix 
d’une résistance insensée ? Maintenant que le 
vieux cardinal est mort, où veulent-ils trouver 
un roi? Quel est donc leur dessein en luttant 
ainsi, seuls contre tout le Velay?.. 

— Ce sont des fous que nous avons tort de tant 
ménager, ajouta de Chaste. 

— Des drôles qu'il faut châtier comme ils le 
méritent, sans plus entendre ni eux, ni leur élo- 
quent messager, cria Pierre de la Rodde en dé- 
signant Saint-Vidal d’un air railleur. 

«—Hola! mes maîtres , vous le prenezbienhaut, 
» ce me semble, dit Saint-Vidal les bras croisés 
» sur sa poitrine et en regardant tour-à-tour cha- 
» cun des membres de l'assemblée, De queldroit, 
» sil vous plait, et ces railleries et ces menaces ?.. 
» Vraiment, il vous sied bien de venir faire les 
» glorieux au moment où toutes vos villes nous 
» appartiennent... Mais, si vous étiez si puissans, 
» que ne les gardiez-vous? — Oui, Monseigneur 


( 154) 
l'évêque, voilà trente ans bientôt que nous 
avons la guerre et que nous nous sommes faits 
soldats tous les deux. Tous les deux, je me le 
rappelle, nous sortimes l’épée du fourreau pour 
combattre l’hérésie et chasser de nos domaines 
les ennemis de la foi; tous les deux nous fimes, 
le même jour, le même serment, hélas! je me 
le rappelle encore... Et voilà, qu’à cette heure, 
nous nous retrouvons tous les deux sur le 
champ de bataille; mais, je vous le demande, 
Monseigneur, lequel a changé de drapeau? — 
Et vous , Monsieur le chanoine Grolhac qui 
voulez de suite réponse à tout, pour un homme 
qui se méle de politique, vous devriez bien 
savoir que même en servant l'office il faut 
attendre son lour. -- Je n’en finirais pas, 
Monsieur le sénéchal, s’il me plaisait de compter 
ici tous les griefs qui pèsent sur votre tête. Je 
ne suis pas homme à me souvenir de ce qui 
m'est personnel quand d’autres intérêts m’oc- 
cupent; grâce au ciel! je n’importune pas ma 
mémoire de sichétives colères. Je sais contenir 
dans mon cœur les chagrins qui le rongent, je 
sais supporter sans me plaindre l'ingratitude de 
mes amis et les noires calomnies que vos gens 
sèment derrière moi. Quand j'ai fait à ma patrie 
le sacrifice de mes jours, sachez-le bien, 
Monsieur, je lai fait entier; et s’il fallait recom- 
mencer encore, ce n’est pas pour quelques 


(152) 
gouttes de lie à la fin du calice que vous 
me verriez faillir.…. Vous vous étonnez de 
voir tant de noble courage, tant de persévé- 
rance héroïque chez de braves citoyens qui 
implorent aujourd’hui ce qu’ils imploraient il y 
a trente ans et plus, qui renoncent au repos, 
au bonheur, à la fortune plutôt que de trahir 
d'impérieux devoirs?.. Vous les traitez de fous, 
parce qu'ils préfèrent l'honneur à lFambition, 
la foi baptismale au culte impie; et vous de- 
mandez ensuite ce qu'ils veulent, Monsieur ?... 
Ils veulent, sur le trône de Clovis, de Charle- 
magne et de Saint-Louis, un roi chrétien 
comme eux; ils veulent que les droits, que les 
priviléges de tous soient respectés, que la 
noblesse rentre dans ses châteaux pour protéger 
et non pour opprimer les malheureux, que la 
bourgeoisie soit indépendante dans ses villes, 
que le commerce retrouve la liberté, la sécu- 
rité quiluimanquent, que lesartisans obtiennent 
le travail qui les fait vivre honnêtes, que leurs 
impôts ne paient pas les soldats qui les com- 
battent; ensuite, soyez sûr que peu leur impor- 
tera de Joyeuse ou de Montmorency. Mais ce 
qu'ils ne veulent pas, ce qu'ils abhorent, c’est 
vous; vous, Monsieur, qui, depuis qu'ils vous 
connaissent, n'avez jamais élé pour eux qu'un 
ennemi, vous qui veniez dérisorrement leur 
demander de reconnaître volre autorité pater: 


( 1930) 
nelle le lendemain du jour où vous aviez déve- 
loppé contr’eux le plus de perlfidie, le plus de 
cruelles précautions pour les perdre. Ils ont dit 
à votre frère et à tous ceux qui se sont pré- 
sentés de votre part, qu'ils dévoreraient leurs 
enfans plutôt que de se livrer à vous... En faut- 
il davantage pour vous faire comprendre leur 
amour ?.. Et comment en serait-il autrement ? 
Fils de Madame Paule de Joyeuse et du pieux 
bailli de Chaste, avez-vous suivi le noble exem- 
ple de votre famille? Mari de la mère des 
Polignac, quel usage avez-vous fait de leurs 
immenses domaines ? Sénéchal du Velay, quelle 
justice avez-vous rendue à nos populations ? 
Où sont vos titres, sinon à leur amitié, du 
moins à leur confiance ?.. Sous la protection de 
vos armes, Monsieur, des prêtres égarés dressent 
autel contre autel, des magistrats indignes sanc- 
tionnent l’iniquité, des gentilshommes, la honte 
de nos contrées, se font voleurs et assassins...— 
Oui, la Rodde, regarde-moi, car c’est de toi 
dont je parle et je ne crains guère ni tes impa- 
tiences, ni tes folles menaces. Sais-tu que je 
suis l’aîné de ton père ? sais-tu bien que tu tétais 
encore ta nourrice alors que je m'étais déjà 
battu plus que tu ne le feras de ta vie, et plus 
loyalement, Dieu merci? Tu demandes une 
rancon pour ne plus continuer ton infame 


métier?.. Ah! par ma foi! ton impudeur est 


(154) 


» grande, rien que d’oser te présenter ici , sans 
» crainte du gibet. 

» Enfin, vous tous qui m’entendez, évêque, 
» sénéchal, magistrats, prêtres et gentilshommes, 
» la paix que vous nous proposez est impossible. 
» Retournez à vos embuscades, à vos pillages, à 
» vos vaillans et loyaux combats; nous ne saurions 
» pactiser avec l'hérésie. Rugissez autour de nos 
» remparts, comme les loups affamés autour du 
» bercail tranquille; Dieu veille sur ses enfans!— 
» Maintenant s’il est parmi vous quelqu'un qu’of- 
» fensent mes paroles, qu'il s’avance, voici qui 
» répondra. » 

Il dit, et jeta son gantelet de fer au milieu de 
l’assemblée. — La Rodde et deux autres gentils- 
hommes royalistes s’élancèrent avec fureur pour 
le relever, mais Chaste soutint que ce droit lui 
appartenait et qu'il prétendait bien ne le céder 
à personne. 

— Qu'à cela ne tienne, cria Rochette, dont le 
visage trahissait la plus violente émotion, ne pre- 
nez pas querelle; vous êtes quatre, nous serons 
quatre. Le gouverneur n’a pas parlé pour lui seul, 
ses paroles sont aussi les nôtres. 

11 n’avait pas achevé, que des deux côtés chacun 
se disputait l'honneur de prendre part au combat. 
— En vain l’évêque chercha-til à calmer les 
esprits, sa voix ne fut même pas entendue tant le 
tumulte était effroyable. Comprenant alors que 


(155) 


sa place n’était plus au milieu d’une scène pareille, 
il se retira. 

Un duel était inévitable, et les colères étaient 
trop impatientes pour le différer. Il fut donc una- 
nimement convenu qu’onse battrait sur-le-champ. 
— Le sort, qui détermina les adversaires, mit de 
Chaste contre le capitaine Rochette, et la Rodde 
contre Saint-Vidal. Le chroniqueur ne nomme pas 
les quatre autres. 

Quand toutes les conditions furent arrêtées, 
que les armes furent choisies et égalisées, les 
deux compagnies se rendirent dans un enclos voi- 
sin; — les ligueurs étaient rangés d’un côté, les 
royalistes de l’autre. 

Une trève d’une heure avait été convenue, 
pour laisser aux champions le loisir de faire leurs 
dispositions dernières; mais bien avant ce temps 
ils étaient déjà prêts. — Tous les huit vinrent se 
placer face à face, le poignard d’une main, la 
rapière de l'autre. Malgré le froid, ils avaient 
quitté leur chapeau et leur pourpoint. De Chaste 
affecta même de laisser sa chemise entr’ouverte, 
et dénoua les rubans de ses souliers, suivant 
l'usage des raffinés de ce temps là, pour montrer 
au capitaine qu’il ne reculerait pas d’une semelle. 

Le signal donné, les combats s’engagèrent avec 
une indicible violence. — Saint-Vidal, qui était 
vieux et couvert de cicatrices, croyait encore à 
ses forces parce qu'il sesentait le même courage. 


( 156 ) 


Pendant quelques instans il se défendit avee 
bonheur , sa main quoique tremblante guidait 
habilement le fer et semblait n’attendre qu'une 
faute de son adversaire pour le frapper au cœur; 
mais bientôt l’impétueux la Rodde, ennuyé de 
celte tactique, s’élanca d’un bond sur le vieillard, 
aux risques de recevoir son arme au travers du 
corps, et lui enfonca son poignard jusqu'à la 
coquille au-dessus de l'œil droit. —St-Vidal tomba 
mort sous le coup (1). 

A peu près au même moment le capitaine 
Rochette, traversé par la rapière de de Chaste, 
tombait aussi pour ne plus se relever. 

Satisfaits par ce double sacrifice, les deux 
camps arrétèrent les autres champions. Venus 
pour traiter de la paix, pour se tendre une main 
fraternelle, ce fut sur le cadavre du gouverneur 
que leur haine se ralluma plus ardente encore, et 
qu'ils se séparèrent n’ayant sur la bouche et dans 
l'ame que d’affreuses imprécations. 


Pr 


a) Au bas de la page (243 verso), dans laquelle Burel 
raconte cet événement , il a représenté Saint-Vidal frappé du 
coup mortel. La tête est ensanglautée à l’endroit de la bles- 
sure, le corps est étendu comme dans le cercueil, pâle, ina- 
nimé et recouvert des vêtemens que portait d'habitude Île 
gouyerneur. 


S. XLY. 
FUNÉRAILLES DE SAINT-VIDAL, 


1591. 


Tandis que la compagnie du sénéchal criait en 
se retirant : Saint-Vidal est mort, vive le roi!.., 
le consul Viollon et les autres ligueurs rega- 
gnaient tristement le chemin de la ville. « Las! 
» dit Burel, en les voyant ainsi venir, la senti- 
» nelle, qui étoit au plus haut du couvert de la 
» porte Saint-Gilles, se mit à marteler la cloche 
» si roidement et donna telle frayeur que, incon- 
» tinent, la ville entière fut en armes. Moi, j'étois 
» de garde comme notable ,etje me mis à fermer 
» Ja barrière; car vous eussiez vu le peuple bien 
» ému en pensant que c’étoit l'ennemi qui vou- 
» loit surprendre la porte. » 

Dès que la cause de cette alerte fut connue et 
que la nouvelle en fut apportée à Madame de 
Saint-Vidal, la pauvre veuve sortit tout en pleurs 
de chez elle, courut frapper aux poternes, pour 
qu'on lui ouvrit et qu’elle püût voir s’il était temps 
encore de donner quelques secours à son mari. 
—Les enfans de la ville, armés d’un bon courage, 
dit historien, voulurent Paccompagner dans cette 
douloureuse visite; mais, quand ils arrivèrent à 
l'endroit qu’on leur avait indiqué, ils trouvèrent 


(158 ) 

le gouverneur tout meurtri et déjà glacé. Alors 
ils relevèrent son corps ainsi que celui du capi- 
taine, et s’en allèrent pieusement les déposer dans 
l'église de Saint-Agrève où ils les laissèrent près 
de quarante jours exposés à la vénération pu- 
blique. 

« Pendant ce temps, ajoute le chroniqueur, 
» les vassaux, les domestiques de Saint-Vidal, 
» désespérés de la mort cruelle de leur maitre, 
» en tiroient une vengeance terrible. Ils faisoient, 
» sans repos, des courses par tout le pays; et 
» autant ils rencontroient de gens du parti con- 
» traire, autant ils en faisoient mourir. » 
—La cérémonie funèbre, à laquelle la ville voulut 
donner le plus grand éclat, fut fixée au 3 mars. 
Voici le détail, tel que Burel nous l’a conservé 
dans ses manuscrits : 


ORDRE DE LA SÉPULTURE 


DE TRÈS-HAUT ET TRÈS-PUISSANT SEIGNEUR 


Antoine de Latour, 


QuI EN SON VIVANT ÉTOIT : chevalier de l’ordre 
du roi ;—capitaine de cinquante hommes d'armes ; 
— vicomte de Beaufort; — baron de Saint-Vidal, 
Mons, Saint-Quentin, le Villars, Montvers, Mon- 
tusclat, Goudet et Barges en Velay, Ceneret, 
Montferrand, Recollettes, Laval de Saint-Chély, 
Tal, Culture et autres en Gévaudan ; — Gouver- 


( 159) 

neur aux pays de Velay et Gévaudan ; — grand 
maître de l'artillerie de France, etc. (1). 

& Suivant la volonté contenue en son testa- 
» ment (2), comme le requéroit l'extraction de la 
» maison et les dignités du susdit :—Le logis étoit 
» tendu jusqu’auxlieux où le corps devoit reposer; 
» savoir : aux Cordeliers: —Ladite tendue étoit 
» garnie d'écussons de brasse en brasse. 

» — D'abord, marchoient les arquebusiers dé 
» la ville, portant leur arquebuse sous le bras, 
» pendante en terre, la mèche éteinte, les mono- 
» ryons couverts de crépes noirs. 

» —Les tambours, les fiffres, en deuil, étoient 
» conduits par le capitaine de la ville qui avoit 
» un crêpe à sa pertuisane ainsi que les qua- 
» torze sergens à leur hallebarde. 


(1) Les préparatifs de ladite sépulture en l’église des Corde- 
liers vinrent aux oreilles de la vicomtesse qui, avec Chaste 
son mari, avoit délibéré d’aller quérir le corps. —Mêmement, 
cette vicomtesse déloyale, qu’est cause de tout le mal, se vou- 
lant trouver bonne à l’endroit de son mari, disoit que falloit 
bruslér le corps. Donc, la Dame a demandé de le faire enterrer 
là où il étoit reposé, à Saint-Agrève; et cela a ôté l’opposition, 
les murmurations que on avoit contre Saint-Vidal, le tout 
sans occasion. 

(Manuscrit original, vol. 1, fol. 247 verso). 


(2) Extrait du TESTAMENT DE SAINT-VIDAL..,..... 
..........Je veux et ordonne que lhors que mon ame sera 
séparée de mon corps, que mon corps soit enterré an tom- 


( 160 ) 


» —Après, marchoient les torches de tous les 
» états de la ville, chacun avec ses écussons 
» et armoiries. 

» — Après, celles de la maison de ville. 

» —Après, celles de la justice. —Les huissiers 
» et sergens royaux portoient des signes blancs 
» avec les écussons de France. 

» — Après, marchoient les torches des seigneurs 
» et parens, selon leur dignité ou proximité. 

» —Le capitaine enseigne portoit son enseigne 
» sous le bras. 

» —Venoient ensuite les suisses de la ville, 
» vêtus de manteaux noirs et trainant leur halle- 
» barde, la pointe en terre. 

» —Après, marchoient les soldats de la garde 
» du défunt , l’arquebuse renversée , mèche 
» éteinte, monoryons couverts et conduits par 
» leur capitaine tenant en main sa pertuisane 
» entourée d'un crêpe noir. 


beau que je veux être construit et édifié dans le couvent des 
Cordeliers de la ville du Puy, à la chapelle de mes ancètres 
et prédécesseurs, qui est du côté du grand autel. Laquelle cha- 
pelle je veux être enfoncée en dedans de cinq ou six pas et jus- 
ques à la muraille. Contre la muraille on posera l’autel de la 
chapelle, et au-dessus dans la muraille, je veux ledit tombeau être 
dressé.—Je veux aussique mon corps soit mis dans une caisse 
de plomb revétue de bois... S'il advenait que Dieu me voulût 
appeler hors la présente ville, je demande que mon corps 
soit apporté par les prêtres de toutes les églises paroïssiales de 


( 161) 


ÿ — Venoientensuite au second rang les torches 
» des particuliers du Puy. 

» — Après, celles de Monsieur de Piallaprat. 

» — Après, celles de Messieurs de Saint-Haond, 
» deMarminhac, de Champétières et de Jonchières. 

» — Après, celles de Messieurs les consuls. 

» — Après, celles de Messieurs de la justice. 

» — Après, celles de Messieurs de Vergezac, 
» de lEstrange, d’Adiac, de Boisdemont, de 
» Saint-Priest, de Liègue, de Jarnyen, de 
» Saint-Forgeaux, de Servissas, de Motinet, d’Ally ; 
»s —etde Mesdames de Ville-Neupve , de Bansèche, 
» de Bellecombe..., etc... 

» — Après, les quatre bayles de la confrérie de 
» la Sainte-Croix avec plusieurs clochettes devant, 
» convertes de crêpes. 

» —Après, les bayles des pénitens avec les lanter- 
» nes allumées, les armoiries du défunt à l'épaule. 


mes terres de ce pays de Velay, accompagné de tous les pauvres 
dulieuetmandement où je serai décédé... Jusques à ce qu’ils soient 
parvenus à l’une des croix qui sont les plus proches des quatre 
avenues de ladite ville; et là, attendront que MM. de l’église 
Notre-Dame et tous les autres prêtres, religieux et religieuses 
de toutes les églises de la ville, tant dedans que dehors, soient 
venus pour prendre mon corps et le porter, la face découverte, 
au cœur de croix de ladite église... Comme aussi, je prie et 
charge mon héritière, cy après nommée, de faire prière à l’évé- 
que, en considération de ce que j’ai employé toute ma vie, et 
depuis l’année 1561, tous mes moyens, peines et travaux, pour la 


a 


(162 ) 

» —Après, marchoient les bayles de la con- 
» frérie Saint-Jacques. 

» — Après, marchoit la confrérie de la Ste-Croix 
» avec les clochettes, comme dessus est dit, 

» — Après, celle des pénitens revêtus de leur 
» cappe blanche, leur crucifix à la coutume. 

» — Aprés, les prêtres des terres du défunt. 

» -—Après, tous les gens d'église, selon l’ordre 
» accoutumé de ceux de la ville. 

» — Après, marchoit le cheval de parade, cou- 
» vert d’un grand drap de velours noir avec une 
» croix de satin blanc, conduit par deux écuyers 
» ayant une écharpe de crêpe ct chacun prenant 
» un mors. 

» — Après, le lieutenant; — ensuite, l'enseigne 
» et le guidon de la compagnie habillés sur leur 
» Casaque d’un manteau de deuil, et portant l’en- 
» seigne et le guidon sur le cou.— Ensuite, la 


conservation de ce pays de Velay sous l’obéissance du roi, et 
réduit beaucoup de villes et forts occupés, tant dans le pays de 
Velay qu’aux limites d’y celui, par les huguenots et hérétiques 
qui tiennent le parti contraire de la sainte église catholique, 
apostolique et romaine (à la prise desquelles villes et lieux 
occupés j’ai perdu un œil et plusieurs fois y suis été blessé et 
offensé en ma personne en danger de ma vie, comme chacun 
sait) ; en mémoire de quoy je prie ledit sieur évêque et les cha- 
noines , de permeltre que mes armes entières, épée et éperons, 
ayec mon enseigne et mon guidon, plus un tableau de mon 
effigie, soient mis et posés ensemble à côté du grand autel de la- 
dite église, contre la muraille de la chapelle du crucifix..., Je 


(163) 


» compagnie portant leur casaque et un man- 
» teau de deuil dessus. 

» —Un portoit la lance du défunt, couverte 
» d'un crêpe noir. 

» — Un autre portoit la cotte d'armes de velours 
» noir, ainsi que les écussons et les armoiries. 

» — Un troisième portoit son haulme. 

» —Un quatrième portoit les gantelets sur un 
» bâton couvert de crépes. 

» — Un cinquième portoit un écusson du 
»# défunt, timbré de l’ordre de France. 

» — Un sixième portoit l’épée d’arme. 

» — Le dernier portoit les éperons dorés cou- 
* verts de crêpes. 

» — Après, marchoit un homme qui porloit un 
» carreau de velours noir avec les ordres dessus. 

» (Tout cela fut ensuite donné à l’église 
» Notre-Dame ). 


prie les chanoïnes, prêtres et religieux, d’accompagner mon 
corps jusques dans l’église de Saint-Agrève, à la chapelle de feue 
Mademoiselle de Mons, ma tante; où je veux que mon corps 
séjourne jusqu’à ce que les préparatifs des honneurs de mon 
enterrement auront été faits. Pendant ce, je veux que mon corps 
demeure accompagné jour et nuit par douze prêtres et deux de 
mes serviteurs; lesquels prêtres seront nourris ct payés tous 
les jours à raison chacun de 10 sols, outre leur nourriture... 
Îl y aura jour et nuit quatre grands cierges ardens, de deux 
livres chacun, ayec mes écussons et armoiries autour de mon 
corps. Aussi, je veux et j’ordonne que, arrivant mon décès 
dans ce pays de Velay, mes entrailles soient posées dans 


22 


» 


» 


( 164 ) 
» — Après, cinquante torches avec les armoi- 
ries de la veuve. 
» — Après, les cinq palefreniers vêtus de rouge. 
» — Après, marchoient trois cents pauvres, 
ordonnés d'être vêtus, tant mâles que femelles, 
» —Après, marchoit le corps porté par dix- 
huit des confrères de la Sainte-Croix ayant 
chacun sur lépaule un écusson de ladite 
confrérie. 
» —Le corps étoit couvert d'un grand drap de 
velours noir, les quatre coins portés par quatre 
consuls; — les autres deux consuls étant à côté 
au milieu du corps ainsi que le secrétaire, le 
syndic et le lieutenant de la ville. —Par dessus 
le drap, il y avoit un écusson de la Ste-Croix. 
» — Le corps étoit porté sur les épaules. 
» — Après, marchoient les serviteurs et domes- 
tiques de la maison, vêtus de deuil, avec des 
bonnets noirs couverts de crêpes. 
» —Après, marchoient les officiers des terres 
du défunt, habillés de noir. 
» —Après, venoit le deuil, trainant par terre 


l’édise paroissiale de Saint-Vidal, au devant du grand autel 
et au même lieu où furent mises celles de feu Bertrand de la 


Tour, mon frère, comte et arehidiacre de Saint-Jean de 


Lyon. Je veux que pendant les trois jours de mon enterre- 


ment trois cents pauvres tant mâles que femelles assistent... 


Auxquels trois cents pauvres sera à chacun donné quatre aunes 
de drap, plus aux mâles un bonnet et aux filles une aune de toile 


( 1656») 

» un grand pas par derrière, mené par les prin- 
» cipaux seigneurs de l'assemblée. 

» —Puis après, Messieurs de la justice et le 
» peuple de la ville, selon leur ordre et dignité. 

» —Il y avoit en tout deux mille torches ou 
» Cierges. 

» — Les cloches de la grande église son- 
» nèrent durant huit jours toutes ensemble, 
» et celles des autres églises, le matin, le soir et 
» à vêpres. 

» Messieurs les consuls firent un relour au 
» défunt où il fut commandé à tous les habitans 
» de fermer leurs portes et d’assister à l'office. — 
» À ce retour fut fait le long port comme à ja 
». Sépulture; les consuls portant le drap, les états 
» y assistant avec lenrs torches et écussons. 

» —Ceux de la grande église en firent un 
» après; — et le dernier fut célébré par les ser- 
» viteurs et domestiques du défunt qui voulurent 
» chanter pour leur maître, priant Dieu qu'il 
» lui fit miséricorde. 

» Disons, amen. » 

Et ladite sépulture fut faite le 3me du mois de 
mars, premier jour de la quarantaine , l’an 1591. 


pour un couvre-chef. Chacun portera aussi un cierge de cire avec 
mes armoiries; et à chacun desdits pauvres sera aussi donné 
par jour un pain d’un sol ou l’argent..., etc... , etc... 


Fait au Puy, le 16 juillet 1589. SAINT- VIDAL, 
ÿ J É 


(166) 
$S. LXVI. 


SERMENT DES CONFRÈRES DE LA CROIX, 


La mort de Saint-Vidal l'avait purifié, sanctifié, 
si je puis parler ainsi. C'était le sang d’un martyr 
qui venait de couler pour la défense de la foi! 
Personne dans la ville ne prononcait plus son nom 
qu'avec respect ; et ceux qui quelques jours 
auparavant l’avaient accusé, semblaient aujour- 
d’hui faire amende honorable à sa mémoire par le 
public spectacle de leur douleur. 

Cependant, le lendemain du duel, Chaste envoya 
demander aux habitans du Puy de le reconnaître 
pour gouverneur. Le conseil , indigné d’une 
pareille audace, chassa les envoyés du sénéchal 
en leur disant : On n’hérite pas de ceux qu’on 
assassine; et nous n'avons plus de gouverneur 
depuis que M de Chaste l’a tué... — Le chef des 
royalistes ne devait pas s'attendre à un accueil 
plus favorable; et s’il tenta cette démarche, il est 
bien évident que ce fut moins avec l'espérance 
de réussir que dans lintention de mettre les Ani- 
ciens en demeure. 

Déjà depuis long-temps il connaissait la fermeté 
de leurs résolutions, aussi ne fut-il guère étonné 
lorsque cinq jours après on vint lui apporter cette 
proclamalion consulaire , affichée dans toutes 
les rues : 


(167) 

&« Nous promettons à Dieu, à la sainte imma- 
culée Vierge Marie et à tous les Saints du Para- 
dis 3 — nous jurons, dans la sincérité de nos 
cœurs, vouloir vivre, mourir, supporter toutes 
les incommodités de la fortune, pour maintenir 
le serment par nous juré le 23° mars 1589, 
confirmé ensuite dans la salle de l'évêché du 
Puy, en présence de Messieurs les évêques du 
Puy et de Castres et les députés de la souveraine 
cour du parlement de Toulouse, le 6 avril de 
ladite année. 

» À cause des troubles et de l'accident déplo- 
rable survenu à la personne de feu Monseigneur 
de Saint- Vidal, pour donner évident témoignage 
à tous nos frères catholiques de la sainte union 


» de notre fermeté, persistance en nos promesses; 


» 


» 
» 


— après avoir mürement, librement et de notre 
propre mouvement consulté : 

» Nous disons, prometlons et jurons, aussi bien 
en général que en particulier, ne vouloir recon- 
noître pour roi HENRI DE BOURBON, HÉRÉTIQUE 
ET EXCOMMUNIÉ, ni aucun qui porte son parti, 
de quelle dignité, grade puisse-t-il être, pour 
nous commander. 

» Nous déclarons tout personnage qui nous 
voudroit contraindre , induire ou persuader, 
soit de la maison de ville ou par colloques par- 
ticuliers, nous être suspect d'hérésie. — Or, 
demandons, dès aujourd'hui et pour toujours, 


( 168 ) 

y qu'il soit mis entre les mains de la justice, aux 
» fins de lui faire son procès comme ennemi juré 
» de Dieu, de son église chrétienne et catholique, 
» aussi comme ennemi du repos public de la 
» présente ville. 

» De même, nous voulons punir tous ceux qui 
» parleront à l'avantage du parti contraire, etles 
» livrerons à ceux auxquels il appartiendra d’en 
» connoitre. 


» Fait le 1°* jour de febvrier, l’an 1591 (1). 


» Viozcon, consul, » 
Os 


$. LXVIL 
POURAUITES CONTRE LE SÉNÉCHAL, 


Madame de Saint-Vidal, touchée de la part que 
les gens du Puy prenaient à ses chagrins, con- 
sentit à leur livrer les munitions de Bouzols, Il y 
avait dans ce château , alors le mieux fortifié de la 
‘province et dont le prévoyant gouverneur s'était 


(a) Ce serment, ainsi que le premier que les ligueurs 
ayaient fait lorsque le président Vinhals vint au Puy, fut ofi- 
ciellement porté de maison en maison par un consul et le capi- 
taine de quartier; et chaque citoyen, après en avoir entendu la 
lecture, fut requis, La main sur l'Evangile, d’en jurer l’obser- 


vation et de signer sur un registre ouvert à cet effet. 


( 169 ) 


fait un arsenal particulier, près de cent vingt 
charges de poudre ou de boulets. — Pour la ville 
épuisée c'était un secours important sans doute, 
aussi l’inconsolable veuve ne voulut-elle en faire 
le sacrifice que lorsque les consuls lui eurent 
promis de se joindre immédiatement à elle pour 
obtenir vengeance. 

Mais, à qui devait s'adresser la plainte ?.. Parmi 
les ligueurs, quelques-uns ne reconnaissaient que 
le droit du parlement; d’autres ne voulaient 
recourir qu'à l'autorité effective de Mayenne, 
lieutenant-général de l'état et couronne de France, 
d’autres enfin, regardaient comme leur roi légi- 
time le jeune cardinal de Bourbon, neveu de 
Charles X, et demandaient que le conseil profitât 
de cette circonstance pour étouffer les germes de 
collision que l'incertitude faisait déjà germer dans 
les meilleurs esprits.—Les débats pouvaient deve- 
nir irritans, décisifs même contre la cause de 
lPunion s'ils étaient livrés à la discussion d’une 
assemblée générale; le conseil le pressentit et eut 
recours au pouvoir le plus voisin. La question était 
du reste de la compétence du parlement qui, lui- 
même, ne rendait la justice que protégé par les 
armes de Mayenne, au nom du roi des ligueurs. 

Une information fut aussitôt commencée; et 
quand tous les témoins de l'affaire eurent été 
entendus, Madame de Sant-Vidal, ainsi que le 


seigneur de Bouzols (en Gévaudan), formu- 


( 170 ) 
lèrent collectivement une plainte contre de Chaste 
et sa compagnie. — La veuve du gouverneur agissait 
tant en son nom qu’en celui de ses enfans. Le 
gentilhomme réclamait directement , comme 
s'étant présenté au nom de la ville du Puy, pour 
traiter de la paix avec les royalistes et comme 
ayant été fait traitreusement prisonnier par eux, 
au mépris de la loi la plus sacrée parmi les peuples. 

Le 23 avril, le parlement de Toulouse rendit 
Parrêt suivant : 

« CHARLÉS, par la grâce de Dieu, roi de France, 
> au premier de nos huissiers ou sergens qui sera 
» requis, salut : 

» D’après l'arrêt cejourd'hui donné par notre 
» cour et parlement de Toulouse; vu les informa- 
» tions faites à la requête de dame Claire de 
» Saint-Point, veuve de feu le seigneur de Saint- 
» Vidal, de son vivant gouverneur du pays de 
» Velay, le 25 janvier et le 1 février; vu ensem- 
» ble les informations faites aussi sur la plainte 
» de Claude Polalhon, seigneur de Bouzols, le 
» 23 mars; 

» Nous te mandons et ordonnons, par ces 
» présentes, de prendre et saisir au corps : le 
» seigneur de Chaste, Pierre, dit le cadet de 
» Senajou, le doyen Grolhac, un nommé ZLon- 
» gueville, Lamause, laquais de Chaste, Roche- 
» fort, dit le Crouzet, Laroche de Viviers, Île 
» capitaine Mons, Sollagre, Gracy, François 


(171) 

» Sisairon, le sergent Etienne et Louis Lyonnet, 
» apothicaire au Puy, —A quel endroit de notre 
» royaume que tu les trouves, nous t’ordonnons 
» de les conduire, sous bonne garde, dans la con- 
» ciergerie de notre palais pour illec être à droit; 
» ou s'ils ne peuvent être appréhendés, les ajour- 

ner à comparoir en notre cour, à trois brefs 
» jours, fin de ban; saisissant et mettant leurs 
» biens sous notre main jusqu'à ce qu'il en soit 
» autrement ordonné. 

» Donné à Toulouse, en notre parlement, le 
» 25° d'avril et l’an de grâce de notre règne le 
» premier (1). » 

(Scellé du sceau jaune à longue cire). 


———2010 of cie — 


S. XLVIIL 


TRÉVE DE TROIS ANS, 
1591. 


L'absence de Saint-Vidal se faisait tous les jours 
plus cruellement sentir parmi les ligueurs; le 


(1) Le présent arrêt a été intimé aux devant nommés, par 
maître Francois Boyer, huissier d’armes du roi, le 10 de may, 
étant à la vue de Polignac, accompagné des soudards de la 
ville et d’an trompette.— Lc lendemain a été crié à sou de trompe 


par tous les carrefours à trois briefs jours, BUREL. 


Ce 

peuple surtout ne pouvait se consoler de sa mort; 
autant il l'avait blâmé naguère, autant il l'approu- 
vait, aujourd'hui qu’il n’était plus. Ainsi va la tar- 
dive et capricieuse justice des hommes! Son 
glaive n'est souvent qu’un poignard; son flam- 
beau, qu’une torche incendiaire; et sa balance 
ne lui sert, hélas! qu’à peser la cendre des 
tombeaux!.… 

La consternation était grande dans la ville; les 
troupes étrangères redoublaient d’insolence, parce 
qu’on les payait mal; les chefs de l’union acca- 
blaient les citoyens d'homélies, de messes, de 
jeûnes, de processions expiatoires; le conseil 
multipliait les corvées, les charges, les impôts; 
les consuls rendaient ordonnances sur ordonnan- 
ces pour qu'on vint travailler aux remparts, pour 
qu'on éclairât de nuit chaque maison, pour 
qu'on füt obligé d'accepter, en échange de den- 
rées, de mauvais sous fabriqués à grands renforts 
de bras vers la roche Corneille (1). — Pendant 


(2) Il ÿ avait autrefois et depuis long-temps des monnaies 
royales établies au Puy; Charles VII les abolit par des lettres 
données à Tours en 1423. 

Les évêques du Puy avaient conservé jusqu’au XIV siècle le 
droit de faire battre monnaie, et les sous marqués à leur eoin, 
étaient appelés podienses. — Durant les guerres civiles, l’usage 
de cet ancien droit parut suflisamment justifié par l'empire des 
circonstances. En 1530 on commenca à en faire frapper. H 


s’en trouve encore quelques-unes en cuivre jaune, très-minces; 


(173) 

ce temps: au dehors, les royalistes pillaient jes 
fermes, les châteaux, brülaient les récoltes, 
interceptaient les communications; au dedans, les 
gentilshommes ligueurs aspiraient tous au pou- 
voir, et tous, appuyés de leurs amis, réclamaient 
le titre de gouverneur. Le peuple seul, victime 
de ces luttes ambitieuses, au lieu d’un maître 
en avait cent; et, ne comprenant plus où ces 
pilotes inhabiles voulaient le conduire, s’écri- 
ait plein de tristesse : « Pauvres gens que nous 
» sommes, c’est nous qui supportons le mal que 
» font les grands! » 

Tandis que les consuls perdaient un temps 
précieux à signifier au sénéchal les impuissans 
arrêts du parlement ligueur, Chaste s’occupait plus 
utilement à appeler à son aide : René de La Tour- 
Gouvernet, sieur de Chambaud, un de ces chefs 


d’un côté sont représentées les armes de Saint-Nectaire ayec 
ces mots autour : A. DE SENECTAIRE, ÉVÊQUE DU PUY; et de 
l’autre côté Archimède éprouvant la couronne d’Hiéron, roi de 
Syracuse, avec cette inscription : PATET FALLACIA TANDEM. 
Au-dessous on lit : Ærchimède, en caractères grecs; et à l’exer- 
gue, 1580. 

Le 23 mars 1590, par des lettres patentes données à Paris, 
le cardinal de Bourbon (Charles X}), prenant le titre de roi, 
transféra dans la ville du Puy l’hôtel des monnaies, établi à 
Villeneuve-lès-Avignon occupé par les royalistes. Depuis cette 
époque, les ligueurs aniciens continuèrent d’user de ce droit 
autant qu'ils en eurent besoin. 


(174) 


nomades pour qui la guerre civile était alors une 
profession. — Chambaud arriva à Polignac le 
10 juillet, à la tête de douze compagnies qui, 
jointes aux troupes royalistes, formaient une 
armée de près de deux mille hommes. — Après 
quelques jours perdus devant le château de 
Saint-Vidal (1), il s’'approcha du Puy pour l’en- 
velopper. 

Les ligueurs ne virent pas ce développement de 
forces sans quelque effroi; cependant ils firent 
bonne et fière contenance. Peut-être que si Cham- 
baud eût alors été résolu à commencer immédia- 
tement l'attaque, que la ville épuisée n’aurait pu 
opposer une longue résistance; mais il craignit 
de s’aventurer sans s'être bien assuré par avance 
des postes environnans. — Ce qui donna aux Ani- 
ciens le temps de prévenir leurs amis. 

Les secours arrivèrent au Puy si abondamment 
et avec une si grande promptitude que les agres- 
seurs se virent bientôt eux-mêmes obligés de se 
défendre. — En effet, le baron de l’Estrange, com- 


(1) Chambaud vint assiéger le château de Saïnt-Vidal, un 
des plus forts du Velay. Les assiégés se trouvaient dans une 
position doublement périlleuse, car le capitaine les'menacait 
de les incendier s’ils ne se rendaïent pas, ef l’Estrange, com- 
mandant au Pay, leur avait fait dire qu’il ferait occir tous ceux 
qui seraient assez lâches pour abandonner leur poste. —Ils 
persistèrent et Chambaud qui ne voulait pas s’attarder plus long- 


temps devant un castel sans importance, se retira. 


(179 ) 

mandant des troupes de la ville, le bailly d'Urfé, 
Montréal, Champetières, etc., à la tête de nom- 
breuses compagnies, marchèrent hardiment sur 
les royalistes et se battirent contr’eux partout où 
ils purent les rencontrer. — À Saint-Marcel, dans 
une première affaire, du côté de la ville il y eut 
quatre-vingts morts ou blessés; de l’autre il y en 
eut près de cent. — À Espaly, la disette devint 
si pressante et les ligueurs environnaient si étroi- 
tement la place que les royalistes, ne pouvant plus 
tenir, demandèrent à capituler (1). 

Vicissitudes étranges des destinées!.. Au moment 
où il semble que la fortune abandonne nos 
ligueurs, tout-à-coup ils la trouvent plus favora- 
ble qu’elle ne fût jamais. A leur voix qui s'éteint, 
de fidèles alliés accourent du Gévaudan, de l’Au- 


(1) Le 25 août, les chefs de la garnison du château d’Es- 
paly, notamment Pierre de la Rodde qui y commandait, voyant 
qu’ils ne pouvaient plus tenir par le défaut d’eau, sortirent de 
la place furtivement et à l'insu des autres assiégés. Ceux-ci 
étant sans chefs et n’ayant de vivres que pour un jour, accep- 
tèrent la capitulation qui leur fut proposée par Urfé et Chaseu. 
Mais au moment où ils évacuaient la place, quatre d’entr’eux, 
malgré la garantie de vie sauve, ayant été massacrés par des 
habitans du Puy, le reste de la garnison se renferma dans le 
château. — Les chefs des ligueurs ayant fait retirer les habi- 
tans du Puy, les assiégés sortirent, se désaltérèrent au bord 

‘de la rivière et furent protégés , dans leur retraite, par la cava- 
lerie des ligueurs qui les conduisit jusqu'auprès de Ceyssac, 


place soumise au roi. (ARNAUD). 


(176) 

vergne, du Languedoc; le prince de Nemours, 
frère utérin de Mayenne, quitte Lyon, où il 
commande, pour venir au secours de ses 
frères dévoués, et sur son rapide passage, 
Monistrol, Saint-Didier, Yssingeaux se soumet- 
tent en tremblant. 

Ce fut le 26 août qu'il fit son entrée solennelle 
au Puy, à la tête d’une armée considérable (1). 


(1) .….Le 26 du mois d’août, il est arrivé en cette ville du 
côté d’Espaly..…. Tous les iliers sont allés au devant en grand 
nombre, que faisoit beau voir! Ils marchoient en bataille; la 
justice étoit à cheval ayec des robes longues... Un cornette est 
allé saluer le prince à la prairie derrière Espaly, et les habi- 
tans venoient après marchant en bataille. Il y eut différend 
entr’eux (les uns voulant passer premiers, les autres aussi). 
Donc, la justice vint pour les mettre d’accord, en disant : 
Voulez-vous tomber en confusion devant le prince! Ce fut 
dit. — Tous les capitaines marchoiïent devant, toutes les 
enseignes ensemble, quarante de front; et le prince a pris cela 
fort agréable. Ensuite les compagnies sont allées le saluer et 
lui les a bien remerciées. 

Les six consuls attendoient le prince à la porte et lui offri- 
rent le pavillon blanc, qu’il refusa en disant qu’il n’en vouloit 
point. Il entra dans la ville où toutes les maisons étoient gar- 
nies comme le jour da corps de Dieu; et les enfans crioient : 
Vive le prince catholique !.. Partout on portoit des flambeaux 
et des chandelles allumées par les rues jusques à la tendue de 
son logis. Le juge mage Bertrand était toujours auprès de lui, 
— Quand il fut vers Saint-Vozy, la grande église est venue le 
quérir en procession ayec la sainte croix et on le conduisit 
devant l’image de Notre-Dame. Alors toutes les cloches de la 
grande église sonnèrent, il fit son oraison et se retira à l’évêché. 

BUREL, (manuscrit original, vol. 11, fol. 272.) 


(4770) 

Le lendemain matin il fut visiter Espaly et s’éton- 
na de la persistance des Aniciens à assiéger un 
château qu’il regardait comme imprenable même 
avec le canon, et que, suivant lui, la famine 
seule pouvait dompter, À son retour, sans perdre 
un instant, il monta dans la salle capitulaire de 
Notre-Dame pour présider l'assemblée générale 
des ligueurs. — Dans cette réunion, entièrement 
consacrée aux intérêts les plus urgens du pays, 
René d’Hautefort, vicomte de Cheylane, sieur et 
BARON DE L'ESTRANCE fut proclamé gouverneur 
du Puy, sous le bon plaisir de Mayenne, lieute- 
nant général du royaume. — Une double formule 
de serment fut ensuite arrêtée pour ceux qui, 
dans la noblesse et la bourgeoisie, voudraient se 
détacher du roi de Navarre, conformément à la 
dernière bulle pontificale. 

Les jours suivans le prince voulut voir les prin- 
cipales places des environs, Chemin faisant, il indi- 
qua à Messieurs de la ville, émerveillés de ses con- 
naissances profondes dans l’art stratégique, celles 
qu’il était important de conserver et celles qu'il 
fallait détruire. Ce qui n’empêcha pas que pendant 
ce temps il mit touten œuvre pour attirer adroi- 
tement la noblesse vellavienne dans son parti. Mau- 
bourg, Chalencon, Beaune, d’Adiac et quelques 
autres serallièrent bientôt. — Chaste fut inébran- 
lable. En vain Nemours envoya-t-il plusieurs fois à 
Polignac pour le séduire Charles de Coligny, d’Ap- 

12 


(178) 

chier, plusieurs chanoines et consuls; le sénéchal 
ne voulut entrer dans aucun arrangement pour ce 
qui lui était personnel. Quant aux autres officiers 
de sa suite, tels que le doyen Grolhac, Chante- 
mule, lieutenant principal de la sénéchaussée, 
Claude Martel, lieutenant de prévôt, Gaspard, 
son frère, baïlli de la cour commune, d’Agrain, 
greffier, etc, ils exigeaient, pour rentrer en 
ville, qu'on leur rendit leurs charges dont les 
ligueurs avaient disposé. — L’évêque se renferma 
dans ses précédentes déclarations et, sans vouloir 
se séparer de la noblesse, renouvela l’engage- 
ment de ne rien faire de sa vie qui püt être con- 
traire aux intérêts et au bonheur des gens du 
pays (1). 

Nemours voyant que ses efforts ne parvien- 
draient jamais à gagner le sénéchal et la ma- 
jorité de la noblesse, leur fit proposer une 
trève de trois années. — De Chaste, plein de con- 
fiance dans les destinées royales du Béarnais, se 
montra de son côté très-disposé à accueillir un 
projet déjà si souvent tenté par lui-même et dont 
voici quelles furent les conditions : 


(1) Ce qui concerne le duc de Nemours se trouve dans les 
ménoires originaux de Burel, volume 11, page 271 et suivantes, 


( 179 ) 


Articles accordés entre Monseigneur le duc de 
Genévois et de Nemours, et Monsieur de Chaste, 


POUR LA TRÈVE, AU PAYS DE VELAY. 


— Monseigneur remettra aux mains du sieur 
de Chaste la ville et le chäteau de Beauzac, qui 
seront gardés aux dépens de la ville. 

— La ville du Singeaux sera démantelée et 
mise en tel état qu'elle ne puisse nuire ni à un 
parti ni à l’autre. 

— Le chiteau de Montbonnet sera mis entre les 
mains du sieur de Solilhac pour le garder neutra- 
lement; et, en cas que l’un des deux partis vienne 
à rompre la trève, ledit seigneur de Solilhac 
tiendra la place pour l’autre parti. 

—Tousles actes d’'hostilité, entreprises, courses, 
ravages, prises d'hommes et de bétail, en un 
mot tout exploit de guerre, cesseront dans le pays 
de Velay durant la présente trève; sans qu'il soit 
loisible à aucun de quel parti qu'il soit d’attenter 
au repos public. — Les poursuites contre les per- 
turbateurs seront dirigées aux dépens du pays. 

— Le commerce, le trafic, le labourage seront 
libres, sans que les marchands, voituriers ni 
autres, puissent être molestés et inquiétés. 

— Tous les ecclésiastiques, nobles, officiers du 
roi, et autres, de quel parti, état, qualité, con- 
dition qu’ils soient, seront réunis et réintégrés.— 
Ils rentreront dans leurs maisons hors la ville, et 


( 180 ) 


jouiront de leurs biens paisiblement, de leurs 
honneurs, dignités, prérogatives, comme avant 
les troubles. 

— Toutes personnes de guerre scront rendues 
et mises en liberté sans rancon. 

— Les autres actes pour le pays seront déter- 
minés aux jour et lieu choisis par son excellence 
et le sieur de Chaste. 

— Afin que le contenu en ces présens articles 
soit exactement observé, il ne pourra être fait 
aucun acte ayant pour but linterruption de la 
trève; et si le cas arrivait, les intéressés en por- 
teront plainte aux chefs de parti ou à leurs repré- 
sentans dans le pays, afin qu’il soit procédé à une 
punition exemplaire; sans que pour cela il soit 
permis d’user de représailles. 

Lequ:1 accord, de notre part, sous le bon plai- 
sir de Monseigneur le duc de Mayenne, lieutenant- 
général de l'état et couronne de France; Charles Em- 
manuel de Savoie, duc de Genévois et de Nemours, 
pair de France; promettons, de bonne foi et sur 
notre parole, de faire entretenir et observerinvyio 
lablement le contenu des articles pour le temps 
de trois années à commencer.du jourd’hui, et de 
faire punir les contrevenans comme perturbateurs 
du repos public. 

En foi de quoi nous avons signéiceux de notre 


main. 
Au Puy, le 6° jour de septembre 1591. 


CHARLES EMMANUEL DE SAVOYE, 


nr us = 


( 181 ) 

Etnous, Francois de Chaste, chevalier de l’ordre 
du roi, capitaine de cinquante hommes d'armes 
de ses ordonnances, sénéchal du Puy et Velay, 
commandant enicelui en l'absence de Monseigneur 
le duc de Montmorency, premier maréchal de 
France, gouverneur et licutenant-général pour sa 
majesté en la province de Languedoc ; promettons, 
sous le bon plaisir du roi et de Monseigneur le 
duc de Montmorency, de bonne foi et sur notre 
parole, de faire entretenir et observer inviola- 
blement le contenu des articles pour le temps 
de trois années à commencer du jourd'hui, et de 
faire punir les contrevenans comme perturbateurs 
du repos public. 

En témoin de quoi nous avons signé iceux de 
notre main. 

Au château de Polignac, le 10 septembre 1501, 

CHASTE. 


Ce traité de pacification fut immédiatement 
publié par tous les carrefours de la ville, en pré- 
sence des consuls, du juge-mage, des conseillers 
et des principaux magistrats. — Nemours partit 
ensuite pour l'Auvergne croyant peut-être laisser 
derrière lui le souvenir d’un bienfaiteur, tandis 
que le peuple désespéré maudissait le passage fas- 
tucux de ce prince dont les troupes, en quelques 
jours, avaientoccasioné plus de dépenses, avaient 
été plus désastreuses envers Ja cilé que n'aurait 


(02 9 


pu le faire une année de famine et de guerres 
civiles (1). 

Cependant disons, pour éclaireir les faits et ne 
plus avoir à revenir sur ceux qui trouvent ici 
naturellement leur place, quel but se proposait 
le gouverneur de Lyon en s’immiscant dans les 
affaires du Velay d’une facon si officieuse. — 
Nemours, il avait été facile de s’en apercevoir, 
n’aspirait à rien moins qu’à réunir au Lyonnais le 
Dauphiné, le Beaujolais, le Forezet le Velay, pour 
se faire une petite souveraineté de toutes ces pro- 
vinces réunies sous sa loi. Déjà ce projet s’était 
plus d’une fois trahi par les précautions, lempres- 
sement, la ruse, la violence même qu’il avait su 
employer tour-à-tour dans chacun de ces pays; 
et comme si ce titre importun de gouverneur, en 
limitant trop étroitement son autorité, lui rappe- 
lait des devoirs dont il avait hâte de s'affranchir, 
il cessa tout-à-coup de le porter, ne signa plus 
que celui de duc et désormais dans tous ses actes 
parut affecter une indépendance princière. — 


(1) Je ne veux oublier le grand dommage qu’ils nous ont fait 
en ce pauvre pays. — [ls ont battu les bleds de tous les vil- 
lages , enlevé le bétail et les meubles des maïsons, n’ont rien 
laissé nulle part; ils ont pris par viole nos femmes et nos 
filles daus la ville même, et personne n’osoit rien leur dire, 
car ils menacaient de battre et de tuer, et se livraient à d’af- 


freux blasphèmes. 
(BUREL.) 


7 - 


(, 1831) 

Mayenne heureusement ne laissa pas à ambitieux 
le loisir d'achever son ouvrage. Dès qu'il crut 
avoir une preuve suffisante d’usurpation il le fit 
enfermer dans le château de Pierre-Scize, d’où 
Nemours ne parvint à s'échapper que pour aller 
mourir au fond d’un de ses domaines, l’ame brisée 
d’inquiétudes, de tristesse et de honte. 


902 D 0e—— 
PR NE IX: 


L'ENTRANGE, GOUVERNEUR POUR LA LIGUE. 


De 1591 à 159. 


Le printe n’était pas encore à Brioude, que 
déjà ligueurs et royalistes reprenaient les armes. 
Tous se plaignaient de l'infidélité de leurs adver- 
saires et, des deux côtés, personne ne voulait 
exécuter les conditions de la trève. -— La Rodde 
refusait d'abandonner le château de Monthonnet 
qu'il occupait avec cinquante hommes bien armés, 
Marminhac, Champétières, Du Puy et les autres 
capitaines pour la ligue ne se pressaient pas davan- 
tage de démanteler Yssingeaux, Montfaucon.…., 
ainsi qu'il avait été convenu. Alors Chaste écrivit 
à Nemours pour se plaindre, et obtint satisfaction; 
tandis que l'Estrange marchait contre le cadet de 
Séneujols qui se garda bien de lattendre, 


(164) 

Ces premières démonstrations parurent avoir 
un instant rétabli la paix; mais que signifient 
quelques artieles de traité, toujours faciles à élu- 
der, quand on n’est pas assuré de la bonne foi 
de tous ceux pour lesquels on s'engage? — Deux 
mois à peine s'étaient écoulés, et Chambaud repa- 
rut, Le 25 novembre, vers les quatre heures du 
matin, il s’abattit sur le village de Mons d’où il 
détacha plusieurs compagnies pour aller recon- 
naître les lieux. Ses gens s’avancèrent jusque sous 
les murs du Puy et, croyant que s'ils parvenaient à 
faireunebrècheilssurprendraientla villeendormie, 
ils se hâterent d'appliquer trois petards au Por- 
talet. Par bonheur pour les citoyens que la trève 
ne leur inspirait pas une très-grande sécurité et 
qu’ils n’avaient cessé de se tenir sur leurs gardes; 
aussi , à la première explosion, les sentinelles 
donnèrent l'éveil, les cloches sonnèrent, et l’en- 
nemi épouvanté n’eut que le temps de fuir (1). 

L’Estrange écrivit aussitôt à de Chaste pour lui 
demander raison d’une pareille surprise; car il 
était impossible, suivant lui, que l'allié des roya- 


(1) Le conseil de ville fit publier quelques jours après une 
ordonnance, par laquelle il était enjoint à tous les habitans de 
tenir leurs magasins fermés et d’aller travailler à creuser plus 
avant les fossés; ce qui fut un nonveau sujet de plaintes et de 
murmures : environ quinze cents personnes y étaient employées 
chaque jour. 


(Histoire du Velay.) 


( 185 ) 

listes eût osé pénétrer dans le Velay sans son 
ordre. Le sénéchal répondit par de formelles 
dénégations; et comme Chambaud ne reparut 
plus, on feignit de le croire, tout en redoublant 
de précautions. — Toutefois, il faut le dire, 
cette défiance continuelle était loin de don- 
ner les résultats qu'on s'était réciproquement 
proposés. Le commerce, paralysé par la pénu- 
rie et plus encore par la frayeur, ne se mon- 
trait nulle part, ou s'il tentait quelques rares 
apparitions, on entendait parler en même temps 
de vols commis à main armée sur de pauvres 
marchands forains. 

Il est incontestable qu’à cette époque désas- 
treuse les crimes devaient être fort communs et 
pouvaient s'expliquer naturellement par la misère 
générale; toutefois, les partis s’obstinaient à ne 
voir dans tous que des persécutions politiques. — 
Les ligueurs du Puy, relégués comme ils létaient, 
obligés d’attendre leurs approvisionnemens du 
dchors, ne cessaient d’accuser les royalistes de 
déprédations dont eux aussi avaient souvent à 
souffrir. De là, ces défiances (1), ces haines pro- 
fondes qui, pour si long-temps encore, rendaient 
impossible toute réconciliation loyale. 


(t) Quand les ligueurs Aniciens envoyaient leurs députés aux 
états (convoqués soit au Monastier, soit à Polignac}), ils exi- 


geaieut que les royalistes leur donnassent des otages. 


{ 1686 ) 

Les années 1592 el 1593 ne furent signalées par 
aucun événement considérable dans le Velay. La 
trève y fut mal observée (1); des deux parts on 
ne s’appliqua qu’à éluder le traité, qu'à dissimuler, 
qu'à justifier de continuelles infractions que, chez 
les ligueurs surtout, le besoin rendit plus d’une 
fois nécessaires; car l'ilotisme auquel ils s'étaient 
librement condamnés achevait d’épuiser leurs der- 
nières ressources (2). 


Saint-Nectaire mourut le 3 novembre 1593 
dans sa paisible abbaye du Monastier. — La nou- 


(1) Le 3 mai 1592, l’Estrange, à la tête de la garnison du 
Puy, fut ruiner les fortifications du château de la Valette. — 
Le 8 août 1593, Nemours vint mettre le siége devant Allègre 
qu'il forca à capituler. Il se rendit ensuite à Saint-Paulien qu’il 
saccagea et fit démanteler.—Le 14 septembre, malgré latrève, 
les sieurs d’Apchier et de Haut-Villars tentèrent de surprendre 
Saint-Paulien, qui avait été évacué par la garnison de Nemours. 
— Le lendemain, les royalistes reprirent Allègre sur la gar- 
aison que Nemours y avait laissée. 


(2) Les demandes continuelles d’argent que faisaient le gou- 
verneur et les consuls, occasionèrent, au mois d'août 1593, 
uu soulèvement populaire. Les autorités furent menacées et les 
collecteurs eux-mêmes, ne voulant plus se charger du recou- 
vrement des impôts, déchirèrent les rôles et les jetèrent dans 
la boue. Le gouverneur ne parvint à apaiser le désordre et à 
faire acquitter la taille qu’en répandant le bruit qu’une troupe 
de trois à quatre mille royalistes, campée vers Pradelles , 


allait entrer dans le Velay et se diriger sur le Puy. 


(| 187: ) 


velle s’en répandit sans que personne parut même 
s’en apercevoir. Les royalistes ne donnèrent pas 
un regret public à son souvenir, les autres 
crurent avoir assez fait en gardant le silence; et, 
tandis que le chroniqueur Burel raconie dans de 
longs détails l’arrivée de la famille de Joyeuse 
dans le Velay, les fêtes qu’on lui fit, les tentatives 
inutiles du duc pour rétablir la paix entre de 
Chaste et l’Estrange, à peine daigne-t-il écrire 
dans ses mémoires , pourtant si remplis du nom 
de Saint-Nectaire, cette phrase glacée : C’est le 
troisième de ce mois, que notre évéque passa de 
vie à trépas !,.—Ainsi donc, le courageux, le sage, 
lintelligent prélat s’éteignit oublié de tous et n’eut 
pour témoins de sa mort que quelques moines 
limorés qui se hâtèrent de l’ensevelir dans un des 
caveaux de leur église, se cachant , pour ainsi 
parler, comme s'ils faisaient une faute. On eût 
dit, à la précipitation, au mystère qu'ils mettaient 
à accomplir ce pieux devoir , qu'ils craignaient 
de provoquer par un hommage trop solennel la 
colère des ligueurs , alors terribles représentans 
du parti catholique en France, 


Le récit des derniers mois de 1593 et de ceux 
qui commencèrent l’année suivante, ne révèle 
aucun changement dans la situation, Hommes et 
choses restent ce qu'ils élaient. Nous voyons se 


reproduire et dans la même forme ct dans les 


( 168 ) 


mêmes termes, ces haines, ces lamentations 
éternelles dont les pages de notre histoire sont 
toutes si tristement remplies. — Célèbre-t-on à 
Polignac une victoire royaliste ? au Puy on prend 
aussitôt le deuil. — Un faux bruit annonce-t-il la 
mort du roi de Navarre ? la lristesse couvre le chà- 
teau, et la ville entière chante des hymnes de ré- 
jouissance. Là coulent des larmes, ici les ligueurs 
exaltés précipitent par les fenêtres des manne- 
quins à l’efhigie du prince, les fouettent en place 
publique, les pendent , puis les brülent aux 
acclamations généralcs.—Enfin, Chaste fait-1l pro- 
clamer l’amuistie royale dont les villes d'Orléans, 
de Bourges et de Eyon s’empressent de profiter ? 
immédiatement l’Estrange publie , sous peine 
d'emprisonnement, défense à qui que ce soit 
de prononcer le nom de limpie……. Avec de 
pareilles dispositions , évidemment une trève 
n'était qu'illusoire, et la première élincelle devait 
suffire pour rallumer la guerre. 

Vers le milieu de maï une sédition soudaine 
éclata pendant la nuit dans la garnison de Bouzols. 
Quelques mécontens venaient d’assassiner le lieu- 
tenant, de s'emparer de la forteresse et d'y 
arborer le drapeau royal ; tandis que le capitaine, 
environné de soldats fidèles , occupait toujours 
pour la ligue le reste du vieux manoir. Les uns et 
les autres comprirent bien qu'un combat était 
impossible entr'eux et que leur sort dépendait de 


( 189 ) 


la prompltude avec laquelle ils pourraient obtenir 
du secours; ils envoyèrent donc courrier sur 
coyrrier , les insurgés à Polignac , le capitaine à 
la ville.—Les ligueurs , beauconp plus rapprochés, 
eurent l’avantage et se trouvèrent les premiers à 
appel; les royalistes, de leur côté , avaient bien 
eu le soin de faire prévenir de suite la garnison 
de ne pas s'épouvanter, qu'avant peu ils arrive- 
raient à son aide; mais de Chaste était à La Brosse, 
quelques autres de ses officiers étaient aussi dans 
leurs châteaux, de facon que lorsqu'ils parurent il 
était trop tard, les leurs capitulaient.—Cependant, 
comme les royalistes avaient honte de se retirer 
ainsi, ils résolurentdetenter un coup de main. L’Es- 
trange les laissa s’avancer, feignit de parlementer 
avec la garnison ; puis , au moment où ils s’y atten- 
daient le moins, fit brusquement volte-face, dé- 
chargea sur eux plus de trois cents arquebuses, 
et les vit tous se disperser dans la campagne, 
Cette affaire fut un succès pour la ville, sans 
doute , mais un succès dont elle eut peu de temps 
à se réjouir; car trois mois ne s'étaient pas écou- 
lés que le duc de Ventadour, lieutenant de Mont- 
morency, était à ses portes à la tête d’environ 
quatre mille hommes.—Le duc, qui ne faisait que 
passer, nes’arrêla pas à frapper les épaisses murailles 
du Puy ; il se mit promptement à désoler ses envi- 
rons,brûla Jandriac et Volhac, fit capituler Poinsac 
et Latour, de concert avec le sénéchal rétablit le 


(190) 
blocus hermélique; ensuite continua sa course, 
après avoir rendu contre les rebelles les plus 
sévères ordonnances. 


S. L. 
CONJURATION DES ROYALINTES DANS LE VELAY, 


Massacre de la porte Saint-Gilles; — Mort du Sinéchal; — Suypplice 
des Conjuris. 


1594. 


La confrérie de la croix n'avait jamais été plus 
nombreuse , plus vigiiante, plus terrible qu’à 
l'époque où nous sommes arrivés. Elle étreignait 
la ville entière comme dans un réseau de fer, et 
les consuls, le gouverneur lui-même n'étaient 
puissans que par elle. Nemours, qui comprit bien 
lors de son passage l’impérieux ascendant de cette 
compagnie d'exaltés, n’eut garde de quitter le 
Velay sans s'inscrire sur ses registres, et le pre- 
mier acte de l’Estrange fut de solliciter l'honneur 
de porter ses pieux insignes. 

Le peuple, subjugué par cette volonté éner- 
gique qui le pénétrait à son insu, qui lui arrivait 
de toutes parts et qu'il croyait être la sienne, 
supportail ses maux avec résignalion. — Si par- 
fois une douleur trop vive lui arrachait quelques 


(gt) 
murmures, aussitôt de l'église, de la cour com- 
mune, de la maison consulaire, du milieu de 
la rue, mille voix partaient en même temps, 
lui reprochaient ses pleurs comme une làcheté 
indigne de la cause sainte; et, docile, il rentrait 
dans le silence. 

Nous avons vu pourtant au prix de combien de 
combats, de combien de douloureux sacrifices, 
la cité de Notre-Dame, intimidée par ses maitres, 
sut jusqu'à ce jour rester fidèle à sa vicille devise : 


Vierge je fus, je suis et toujours le serai!.. 


L’évêque, le sénéchal, la noblesse frappent 
pendant plusieurs années à ses portes sans pouvoir 
se faire ouvrir; prières, menaces, promesses, per- 
“séculions, rien ne la fléchit. L’émeute au-dedans, 
le blocus au-dehors, la peste, la famine, la guerre, 
tous les fléaux enfin s'unissent pour la réduire; 
elle, courbée sous tant de misères , épuisée , 
meurtrie, mourante, cherche et trouve encore 
assez de forces pour relever sa tête. 

En dehors de la confrérie il se trouvait d'in- 
telligens ciloyens que ne trompaient ni les fou- 
gueuses prédications des moines, ni les fausses 
nouvelles que les ligueurs faisaient incessam- 
ment répandre contre le roi de Navarre, ni les 
ordonnances, ni les proclamations terrifiantes du 
gouverneur. Ils voyaient de leurs yeux le fanatisme 
envahir, dévorer chaque jour la population; ils 


(192 ) 

se sentaient comme les autres entraînés malgré 
eux dans l'abime et, caplifs d’une société tyran- 
nique, ils l’entendaient encore exciter leur devoüû- 
ment au nom de l'indépendance. — Mais, avaient- 
ils à craindre une oppression plus violente que 
celle qu'ils enduraient depuis si long-temps ?.. 
D'ailleurs pouvaient-ils s'abuser; ne savaient-ils 
pas que toutes les puissantes villes du royaume 
mettaient bas les armes et que, faibles, isolés 
comme ils l’étaient, leurs efforts ne servaient qu'à 
prolonger leur mortelle agonie ? — Ils résolurent 
donc de préparer le Puy à une soumission, libre 
aujourd'hui et à laquelle demain peut-être il 
lui faudrait souscrire humblement. 

Les officiers de la sénéchaussée venaient, nous 
ne dirons pas de tenter, mais de préparer cette 
démarche. — Quelques jours auparavant , en 
effet, ils avaient mandé le gouverneur dans la 
chambre de leurs délibérations où ils étaient 
réunis; et là, s'étaient plaints amèrement de ce 
qu'au mépris des traités, les troupes de l’Union 
continuaient leurs courses nocturnes dans la cam- 
pagne. « Le terme de tant de désordres n’est 
» peut-être pas éloigné, dirent-ils, alors chacun 
» sera sans doute forcé de rendre ses comptes. 
» Pour ce qui nous regarde, nous pensons qu'il 
» est de notre devoir de magistrat de protester 
» contre de pareilles félonies; et si jamais des 
» reproches nous arrivent, qu'ils retombent sur 
» vous, puisque c’est vous qui commandez ici. » 


(195 ) 

À cette apostrophe inattendue, l’Estrange s'était 
contenté de répondre qu'il ne craignait nullement 
d’assumer sur sa tête la responsabilité de tousses 
actes militaires : « Nos troupes, ajouta-t-il , ne 
» sont sorties que pour repousser les royalistes 
» ou pour veiller sur les biens des ligueurs. Quant 
» aux démonstrations hostiles qu’on pourrait leur 
» reprocher, elles n’ont été de leur part que de 
» justes représailles. Du reste, puisque les magis- 
» trats de la cité, hommes sages et dont les avis 
» méritentd’être prisen considération se plaignent, 
» ce ne peut être sans doute que parce qu'ils ont 
» peur de voir la ville surprise au moment où les 
» compagnies sont absentes ?.. Qu’à celane tienne, 
» Mais, comme avant tout il faut qu'hommes et 
» choses, au-dedans et au-dehors, soient sérieuse- 
» ment gardés, je ferai demain publier de nou- 
» velles taxes pour augmenter le nombre de nos 
» soldats. Ainsi, Messieurs , vous serez satisfaits, » 

Ces paroles imprudentes, dans lesquellesle sar- 
casme se mélait si cruellement à la menace, ne 
furent pas oubliées. Le gouverneur courut s’en 
faire gloire auprès de ses amis, les magistrats les 
livrèrent aux mécontens dont les clameurs déjà 
plusdistinctes, plus persévérantes, ne laissaient pas 
que d’inquiéter un grand nombre de gens. — L’Es- 
-trange, au lieu de calmer l'agitation toujours crois- 
sante , s’appliquait au contraire à l’exciter par ses 
mesures oppressives. C’étaient chaque jour de 

13 


(194) 

nouvelles ordonnances bursales, des compagnies 
qu'il fallait loger, nourrir et payer, des corvées 
extraordinaires aux portes, aux fossés, aux mu- 
railles ; on alla même jusqu’à dire que les citoyens 
seraient incessamment obligés de porter des pierres 
sur le dos pour bâtir une forteresse au sommet 
de Corneille, d’où leur généreux commandant se 
proposait, à la première sédition, de foudroyer la 
ville entière (1). 

Evidemment il y avait exagération dans ces 
amères doléances, et l’histoire s’égarerait dans 
ses jugemens si elle puisait ses inspirations dans 
les bruits confus et toujours passionnés de la 
foule. 

L’Estrange connaïissait-il déjà les secrètes négo- 
ciations entamées auprès de la couronne par 
Joyeuse et le parlement toulousain? Lui-même, 
à la tête d’un parti vigoureux, comprenait-il qu’en 
ne traitant qu'après les chefs de la province, il 
sauverait l'honneur, la foi qu’il leur avait jurée, 
et concilierait ainsi les scrupules de sa conscience 


(2) Burel, comme on le pense bien, s'empresse de dénier 
ce fait en disant : ces déloyaux politiques faisoiént entendre au 
peuple que notre gouverneur vouloit faire une citadelle'en Cor- 
neille et mettre des estrangers dedans pour nous faire couper 
la gorge... Quelle couverture ces larrons prenoient, pour 
jouer leur jeu de trahison!.. 

(Manuscrit original, vol. 11, page 347.) 


(195 ) 

avec les soins de sa fortune ? ou bien, exempt de 
préoccupations ultérieures, croyait:l de bonne 
foi à l’avenir, au succès de sa cause ?—Quoi qu'il 
en soit, une coalition nombreuse venait de se 
former.,et contre lui,et contre tous les ligueurs. 
Flurien d'Orvy, ancien capitaine général, Claude 
Libot, consul, Jacques Dulac, sieur de Gratuze, 
quantité de magistrats, de gentilshommes, de 
bourgeois et de manans , affiliés en secret, 
avaient juré de s'affranchir au plutôt du joug, et 
de s’unir au sénéchal, 

Les assemblées avaient lieu pendant la nuit au 
château de Polignac. Les principaux conjurés ne 
manquaient pas de s’y rendre myslérieusement 
tousiles soirs pour arrêter Ja manière dont ils 
pourraient arracher la ville au fanatisme cruel 
qui la décimait, — Si nous n’écoutions que le 
récit de Burel, ce fougueux ligueur, nous n’atten- 
drions pas davantage pour flétrir à tout jamais 
ces traîtres, ces lâches, « ces indignes qui se sau- 
vent la nuit pour aller vendre leur mére , comme 
Judas vendit son Dieu. » Etpourtant, après ce que 
nous savons de la vie intérieure de celle pauvre 
cité, si triste, si désolée,ne pourrions-nous ne 


pas voir autre chose que des infämes dans ces 


quelques hommes qui, pour épargner le sang de 
leurs amis , de leurs parens, préparent dans 
Pombre l’œuvre de la délivrance ?.... 

Tout est.bien convenu pour le 16 octobre. — 


(196) 
Une heure après le couvre-feu, quand les ténébres 
couvriront la ville, Gratuze sortira de sa maison 
avec une cinquantaine de conjurés et viendra 
silencieusement attendre le signal sur la place du 
Plot.—Soubeyran, assisté d’un consul et de quelques 
hommes dévoués, ira s'emparer de l’arsenal. — 
A onze heures, la sentinelle de la tour frap- 
pera cinq coups sur la cloche et aussitôt les 
amis se porteront en masse vers la porte Saint- 
Gilles , ayant en tête le consul Libot, revêtu de sa 
robe rouge, — Dès qu'ils seront arrivés, ils la 
feront ouvrir à quatre cents soldats royalistes 
apostés dans une hôtellerie du faubourg. — 
Alors le sieur de Chalencon et la noblesse fe- 
ront leur entrée dans la ville (1), aux acclama- 


(1) Il avait été convenu que ce serait Chalencon qui se pré- 
senterait à la tête de la noblesse, parce que la populace ayant 
en haine le sénéchal, on avait craint que sa présence ne jetât 
un peu de trouble dans la ville. Chaste consentit à céder le 
commandement à Saint-Pol et la première place à son beau- 
frère. Il ayait même officiellement promis qu’en cas de succès 
il ne serait fait de mal à personne. — Cependant, et pour 
donner ici un exemple de la passion qui anime les récits de 
Burel, voici ce qu’il rapporte page 361 , vol, 11: — Etant 
devant La ville avec ses troupes il découvrit son dessein et 
s'écria: Voicy la ville qu’il nous faut gagner aujourd'hui. — 
Quelqu'un qui avait l'ame bonne ajouta : Comment le ferez- 
vous !.. Voyez ces feux allumés partout.=ÆEt Chaste répondit : 
Ce sont les nôtres qui s'apprétent, = Et le même brave homme 


(197) 
tions de la foule qui criera sur leur passage : 
POINT DE FORTERESSE ! VIVE LA PAIX ET LA 
VIERGE MARIE !.. 

Ainsi les choses devaient se passer; mais il arriva 
que le jour même du complot, une femme vint 
le dénoncer à maître Colomb, avocat et premier 
consul. Celui-ci courut prévenir le gouverneur qui, 
de la journée entière, ne laissa rien paraître de 
son émotion; — cependant, le soir à dix heures, 
la maison de Gratuze, celle de Flurien d’Orvy et 
celle du consul Libot, où étaient réunis les con- 
jurés, furent brusquement envahies par les soldats 
de l’Union qui firent prisonniers tous ceux qu'ils 
y rencontrèrent. 

Gratuze , dans l'espoir d’obtenir sa grâce, s'em- 
pressa lîichement de livrer les plus secrets détails 
de la conspiration au gouverneur qui aussitôt 
expédia des ordres aux capitainesiliers, pour qu'on 
éclairât les rues, qu’on prévint les gens sûrs de 
venir se joindre promptement aux troupes de la 
garnison, que les opérations se fissent dans le plus 
profond silence afin de ne pas donner l'éveil et 


de la compagnie se mit à dire : Mais que ferez-vous des pauvres 
petits enfans/ — En guerre point de pitié, dit de Chaste, 
nous commettrons des gens pour les tous jeler au Breuil, = Et 
plus loin il ajoute: Les femmes du complot avoiïent consigne de 
porter un ruban noir au cou. Toutes celles qui auroient été sur- 


prises sans cetle marque, devoientétre violées, et les cnfans occis. 


(198) 
qu'on arrêlat jusqu'aux suspects partout où on en 
trouverait. Il ten même temps changer les avant- 
postes des remparts en donnant à tous cettestricte 
consigne de rester muéts, sourds et aveugles , 
quoi qu’ils pussent voir ou entendre au-dehors. 

Ces premières dispositions arrêtées, l’Estrange , 
avec une prudence ét une habileté merveilleuses, 
retourna contre ses ennemis la perfidie qu'ils 
voulaient diriger contre les siens. — Au point du 
jour, il fit avancer plusieurs compagnies de cava- 
liers qu'il embusqua derrière la tour Saint-Gilles. 
On ouvrit ensuite la grande porte , comme d’habi- 
tude etquelques instans après ilsortit accompagné 
de Jean Barthelemy, ancien consul, ayant Pair de 
faire sa ronde accoutumée. 

Pour tromper lesregards il affectait une aisance, 
une sécurité qu’au fond du cœur il n’éprouvait 
pas; car il savait plus de cinq cents arquebuses 
prêtes à tirer sur lui au premier signe. Néanmoins, 
il avait fait bravement le sacrifice de sa vie, espé- 
rant, par cette manœuvre téméraire, amorcer 
l'ennemi, l’entraînér adroitement dans le piège et 
se venger enfin... — Son compagnon ne paraissait 
pas aussi tranquille : « Courage, Barthelemy, lui 
» répétait l’Estrange à voix basse, pensez qu'ils 
» nous regardent, que le moindre mouvement peut 
» nous trahir. Ne craignez rien, mon maître,ils ne 
» seront pas si fous que de tirer sur deux hommes 
» seuls; ce serait sonner l'alarme, manquer la 


( 199 ) 
» parlie, et les traîtres se croient trop beau jeu 
» pour ca. » 

Il n'avait pas achevé qu’un coup de feu, qui 
sans doute lui était destiné, vint étendre à ses 
pieds le pauvre ancien consul. — À ce signal 
toutes les compagnies royalistes, commandées par 
Louis de Saint-Pol, seigneur de Vaux, sortent du 
faubourg , s’élancent à la poursuite du gouverneur, 
se précipitent avec rage sur ses pas jusque dans 
la ville, mais se trouvent engagées subitement 
à travers les feux croisés de plus de deux mille 
hommes (1). 

Il est trop tard pour reculer. Les plus rappro- 
chés sont jetés dans les fossés, ceux qui cherchent 
un asile dans les maisons y sont égorgés ou brü- 
lés, les derniers peuvent encore prendre la fuite, 
les autres, poursuivis les piques dans le dos, 
tombent en marquant le chemin par une ligne 
sanglante de cadavres (2). — Ainsi moururent de 


(1) Ils étoient à pied, dit Burel, et avoient laissé leurs che- 
vaux pour ne pas être découverts, à la plaine de l’arbre Saiut- 
Jacques. Leurs laquais et une partie de l'infanterie qui se 
sauva, montèrent dessus et s’en allèrent. Alors vous eussiez 
vu les corbeaux qui les suivoient. Chose lamentable et digne 
de mémoire... 

(BUREL.) 


(2) Plusieurs royalistes parviurent à se sauver; et quelques 
autres, qui avaient été faits prisonniers , furent mis en liberte, 


( 200 ) 

Chaste, Chalencon de Polignac, les commandans 
Laborie, Pont, Lapierre, Nolhac, Chantemule ; 
deux des fils de Latour-Maubourg , l’Herm et Saint- 
Quentin; les sicurs de Saignard, de Gorce, de 
la Véze, et de Chambonnet; les chevaliers de 
Villemont; — en tout plus de cent cinquante 
hommes. 

Le combat, ou plutôt le massacre achevé, les 
ligueurs rentrent au Puy chargés des dépouilles 
des morts et célèbrent joyeusement cette journée, 
la plus triste dans les fastes de nos montagnes, 
mais pour eux la plus belle, la plus triomphante 
de leur histoire.—Les cloches sonnent, les églises 
s'ouvrent , les processions parcourent la ville en 
chantant des cantiques d’action de grâce, tandis 
que dans un champ voisin un fossoyeur creuse la 
terre pour inhumer pêle-mêle l'élite de la noblesse 
vellavienne... « O quel temps déplorable on nous 
» a fait! s’écrie le chroniqueur , à qui donc 
» se fier, puisque l'enfant n’est pas sûr de son 
» père, ni le père de son enfant! O quel 
» homme d’église nous avons eu pour pasteur!.. 
» O quel chef de justice nous avons trouvé en 
» notre sénéchal, Francois de Chaste!.. Comme il 


moyennant une rancon qui tenta les soldats de l’Estrange. De 
ce nombre furent les sieurs de Chabanolles, de Soubeyran et 
Hector de Fay, dont la rançon fut de mille écus. 


( 201 ) 


» a voulu nous faire justice de sa main! Quels 
» consuls qui, pères et magistrats d’une répu- 
» blique, prennent leur robe rouge pour y cacher 
» un couteau sanglant et mener les pauvres habi- 
» tans à la boucherie, en leur faisant croire qu’ils 
» soutiennent le bon partil.. O Chaste! Chaste! 
» qui nous a tant persécutés, par cautelle, ou en 
» gagnant les loups de cette ville, grâce à Dieu, 
» tes méchantes entreprises ont été perdues!.. 
» O temps presque incroyable! » 

La joie fut grande chez les ligueurs au moment 
où ils trouvèrent sur le champ de bataille le 
cadavre de leur plus mortel ennemi. Tous vou- 
lurent voir, considérer de près ce terrible séné- 
chal qui leur avait fait tant de mal. Ils passèrent, 
repassèrent devant lui les uns après les autres et, 
sans pitié pour cette image glacée de la mort, ils 
linsultèrent cruellement, le frappèrent au visage, 
le trainèrent dans la boue jusqu’au cloître Saint- 
Pierre où, pendant un mois, ils le gardèrent 
sans sépulture (1). 

Des ordres avaient été donnés pour que les 


(1) La vicomtesse avait envoyé réclamer le corps de son 
mari; et le seigneur de Haut-Villard avait répondu du haut des 
murailles au messager de Polignae : « Va dire à ta maitresse 
que je lui rendrai son époux, quand je verrai revenir mon père, 
qu’elle retient captif. » Ce fut un mois après, par l’interces. 
sion de Chevrières, que la ville fit droit à sa demande, 


( 202 ) 

portes restasscnt constamment fermées ct que, 
sous aucun prétexte, personne ne püt sortir. 
Durant plus de huit jours les troupes ne furent 
occupées qu’à faire des arrestations ct les offi- 
ciers de la prévôté qu'à poursuivre des enquêtes 
contre les coupables ; ce qui se trouva facile, 
car les noms des conjurés étaient inscrits sur 
une liste générale que Flurien d’Orvy avait dans 
sa poche lorsqu'on s’empara de lui. — Le con- 
seil commenca par condamner préalablement 
tous ceux qui se trouvaient sur cette liste à une 
amende payable en lingots de cuivre (1); mesure 
urgente dans l’état de pénurie où se trouvait la 
caisse municipale et que l’occasion légitimait 
pleinement. 

Une semaine ne s'était pas écoulée que Gra- 
tuze, un des fils du consul Libot et un certain 
Massigaud furent conduits, à sept heures du soir, 
sur la place du Martouret pour y être pendus aux 
flambeaux comme traîtres à la patrie. —On leur 
fit traverser les principaux quartiers pour que 
leur humiliation servit à ceux qui seraient tentés 
de les imiter. Ils avaient les bras liés sur la 
poitrine, tenaient en main une torche de cire 
allumée, et s’avançaient lentement la tête pen- 


(1) Pour faire de la monnaie; deux commissaires furent char- 
gés d’en percevoir la recette. Orvy fut taxé à 10 quinlaux 


( 205 } 

chée, la corde au cou, les pieds nus. — Arrivés 
vers la potence, ils se mirent à genoux pour 
cntendre la lecture de Parrêt qui les condamnait 
à être pendus, qui confisquait leurs biens au profit 
du Roi, de la ville, de lhôpital, du collége et 
des couvens;—1ls firent ensuite amende honorable 
à Dieu, au Roi, à la justice, à M. de l'Estrange 
et à la ville, puis furent exécutés au milieu des 
cris de désespoir de leurs nombreux amis. 

Le lendemain Flurien d’Orvy et un capitaine de 
quartier subirent le même supplice. 

Alors, vous eussiez vu un spectacle déchirant 
et fait pour briser lame! « D’un côté, dit notre 
» vieil historien, les enfans de ceux qui étoient 
» en prison alloient en chemise devant le gou- 
» verneur et crioient : Mercy et miséricorde pour 
» notre père, Monseigneur! oh! qu’il vous plaise 
» lui donner la vie! À quoi le gouverneur leur 
» répondoit : Enfans, je ne le peux, ils sont 
» entre les mains de la justice... Et les enfans 
» s’en retournoient en pleurs. »—D'’un autre 
côté, le peuple impatient voulait à tout prix la 
mort des prisonniers et se plaignait brutalement 
des lenteurs partiales de la justice. Pour l’apaiser 
on promit d’activer les poursuites et, en effet, 
quatre jours après le supplice d’Orvy on con- 
damna un serviteur de Louis Mialhon , qua- 
trième consul. Cet homme se tut jusqu’à la der- 
nière heure; cependant, quand 1l vit qu'on le 


( 204 ) 


conduisait à la mort, il dénonca son maitre, 
assura que c'était lui qui l’avait conduit chez 
Gratuze et que les juges le savaient bien, mais 
qu'ils préféraient sacrifier les pauvres comme lui 
que les gens riches. Aussitôt la populace s’ameu- 
ta, se rendit en troupe chez l’Estrange et chez les 
juges en réclamant pour tous les mémes poids et 
la méme balance. « Vous pensez nous abuser, 
» dit-elle, en faisant mourir les petits et en 
» voulant sauver les grands... Mais si on ne nous 
» rend pas raison, nous couperons, nous-mêmes, 
» la gorge à tous ceux qui l’auront mérité. » — 
Elle dit, et dépècha trois commissaires aux gens 
de justice pour les supplier de se mettre de suite 
énergiquement et loyalement à l’œuvre. — Deux 
jours après, Louis Mialhon, Chamalhieu, bour- 
geois, et quelques autres furent pendus. 

Les confrères de la croix étaient, à n’en pas 
douter, l’ame de toutes ces séditions.. C’était eux 
qui poussaient cette docile multitude à demander 
vengeance d’un crime commis par tant de mal- 
heureux. Si la conjuration eût triomphé, com- 
bien seraient venus s’en glorifier qui, maintenant, 
criaient plus haut que les autres : mort aux infài- 
mes! — Ces fanatiques trouvèrent donc que les 
juges travailloient encore trop lächement, pour 
me servir des expressions du chroniqueur, et, 
craignant que le gibet ne laissât échapper quel- 
ques-unes des viclimes dont étaient remplies les 


(22090) 
prisons de l’évêque, de la cour commune, du 
chapitre, du Roi, firent entendre de nouvelles 
ménaces contre les magistrats et le gouverneur 
lui-même (1). 

Le 3 novembre on publia par toute la ville un 
arrêt du parlement qui enjoignait aux magistrats 
aniciens de suspendre l’exécution de leur justice 
prévôtale. Les ligueurs irrités écrivirent immé- 
diatement à Toulouse contre ce qu’ils ne crai- 
gnirent pas d'appeler une indulgence criminelle 
et, nonobstant, ordonnèrent au syndic de la 
ville d’avoir à poursuivre ses rigoureux devoirs. 
— Dans cette difficile situation, en présence d’un 
peuple en fureur, le syndic protesta de son 
sincère amour pour la ligue et demanda à aller 
plaider devant le parlement la sainte cause des 
insurgés. 

Il partit : et la foule avide de spectacles multiplia 
ses processions , ses offices, ses jeünes, et se pré- 
para par la prière publique aux plus implaca- 
bles vengeances.—Le cordelier Gallesiant, accusé 
de solliciter un peu d’indulgence en faveur des 


(1) Les biens des condamnés avaient été déclarés confisqués. 
Les ligueurs s’occupèrent à s’en saisir. Dans la crainte qu’il 
n’en fût soustrait à leurs recherches, ils firent fulminer un 
monitoire contre les détenteurs. — En même temps il fut fait 
défense aux veuves des suppliciés d’entrer dans les églises, 
comme excommuniées, et de porter le deuil de leurs maris. 


{ 206 ) 

accusés, répondit : & Non, non, qu'ils périssent!.. 
» Ce sera faire beaucoup pour ces traîtres que 
» de ne pas les écarteler comme ils le méritent; 
» et ce que je demande pour eux, c’est qu'oniles 
» envoye tous au gibet... » — Pendant ce temps, 
on lisait au coin de chaque rue des monitoires 
contre les détenteurs des biens confisqués (1), 
et cette singulière proclamation adressée aux 
citoyens ligueurs : Ces méchans qui sont en pri- 
son -ainsi que leurs femmes, vont partout se 
jactant que devant qu'il soit trois mois il nous 
faudra crier : vive le Roi! Ff que nous prendrons 
bientôt notre revanche. Ne semble-t-il pas vraiment 
qu'on.a bien fait tort à ces déloyaux, parce qu'on 
n'a pas laissé entrer l'ennemi chez nous pour-nous 
couper la gorge! Ah! traîtres.l 


—/ 9H OIL — 
SIA. 


CHEVRIÈRES, GOUVERNEUR POUR LE ROI, | 
1594. 
Dès que Montmorency connut la mort de son 


lieutenant dans le Velay, il nomma pour le rem- 
placer Jacques Mitte de Miolans, seigneur de 


(x).Je ne veux oublierïles monitoires qui,se.font,en mettant 
des placards :par tous les carrefours et portes des églises, 


( 207 ) 


Caevrières et de Saint-Chaumont. — « Monsieur, 


5» 


lui écrivitil, cette lettre recuc, partez immé- 
diatement avec votre compagnie. Il est essentiel 
que le service de sa majesté ne souffre pas un 
instant, et que les sujets fidèles reconnaissent 
bien que nous avons choisi pour placer à leur 
tête l’homme qui, par son caractère concilia- 
teur, ses talens militaires, les services déjà ren- 
dus au pays 'et au roi, peut enfin ramener la 
confiance et la paix. Faites ce qui dépendra de 
vous pour atteindre ce résultat tant désiré. 
Cependant, point de faiblesse; vous découra- 
geriez les bons esprits, vous enhardiriez les 
méchans; appuyez nos amis de toutes vos for- 
ces, voyez ce dont ils ont besoin et faites le 
nous savoir. Combattez sans relâche les agita- 
teurs; si vous ne pouvez les vaincre , ‘cherchez 
du moins à les affaiblir autant qu'il dépendra 
de vous. Aussitôt que vous aurez entièrement 
visité la province dont nous vous avons con- 
fié, pour le roi, le commandement, ne man- 


‘quez ‘pas de ‘nous:en faire un rapport afin que 


les améliorations possibles ne soient pas plus 
long-temps différées..., etc... (1). 


martelant les cloches, brülant des fagots, faisant les céré- 


monies de l’église en signe de malédiction contre ceux et celles 


qui cachent les biens des traîtres politiques. BUREL. 


(1) Chevrières s'était déjà rendu dans le Velay lorsqu'il reçut 


( 208 ) 


Les ligueurs n’avaient point oublié le temps où 
Chevrières était venu au milieu d’eux en ami et 
n'avait quitté leur ville que béni de tous les 
citoyens. Alors il était leur défenseur auprès des 
royalistes; aujourd’hui, ardent royaliste lui- 
même, sans doute qu'il se disposait à les com- 
battre. —Ce changement chez un homme qu'ils 
avaient aimé, les remplit de tristesse. 

Le nouveau gouverneur se rendit directement 
au château de Polignac, ainsi qu'il en avait recu 
l’ordre. Son premier soin fut de notifier aux con- 
suls la dignité à laquelle il venait d’être élevé et 
de leur faire savoir en même temps le désir sin- 
cère qui l’amenait de rester toujours l’allié des 
habitans du Puy. Comme par le passé il voulait 
appliquer tous ses efforts à éteindre les querelles 
et n’avait accepté le pouvoir que pour conquérir 


une lettre du roi, datée de Paris, le 28 d'octobre 1594, par 
laquelle ce prince, après avoir déploré le malheur de ceux qui 
avaient péri dans l’entreprise faite sur le Puy, et particulière- 
ment du sieur de Chaste, lui donnait le gouvernement de cette 
ville et du pays de Velay. Le roi lui mandait en même temps 
qu’il lui aurait fait la grâce complète de lui donner l’état de 
sénéchal de ce pays, mais que le commandant de Chaste, 
s’étant trouvé à Paris lors de la nouvelle de ce fâcheux événe- 
ment, l’avait supplié de réserver cet office pour son neveu, et 
qu’il n'avait pa s’y refuser. 


(ARNAUD, histoire du Velay, liv. 4, vol. 2). 


(209 ) 
ce but, le plus glorieux triomphe qu'ambitionnât 
son cœur. 

Ce langage pacifique, appuyé sur la trève que 
Joyense et Montmorency venaient de signer, 
garanti par les nobles antécédens de Chevrières, 
ne trouva pas les ligueurs aussi indociles qu’on 
aurait pu le craindre, à en juger par les violences 
qu'ils exercaient contre les conjurés. Réunis en 
assemblée générale, ils choisirent quatre commis- 
saires qui, dès la première conférence , con- 
vinrent d'observer fidèlement l'armistice procla- 
mé pour tout le Languedoc. 

Enfin, le pays semblait comprendre que ses 
luttes intestines ne décidaient que sa ruine, que 
ses volontés élaient sans force dans la grande 
queslion, et que tôt ou tard il lui faudrait subir 
celles de plus puissans arbitres. Il se résignait 
donc au repos, lorsque tout-à-coup Joyeuse, 
mécontent du prix que le roi mettait à sa sou- 
mission, donna le signal violent de nouvelles 
hostilités. — Or, cet homme qui se vendait ainsi, 
qui portait impudemment au marché de la cou- 
ronne une population crédule, comme il aurait 
fait d’un vil troupeau, quel était-il? Un moine 
ambitieux, échappé d’un couvent de capucins, 


(1) Jacquet , fordoyen de Notre-Dame; Bernard et Chaudron, 
docteurs en droit; Val'at, bourgeois. 


14 


( 240 ) 
qui prit; quitta, reprit le froc et l'épée et qui, 
dans sa carrière fanatique, étonna deux fois le 
monde par l’exaltation de son orgueil et de son 
humilité. 

Montmorency, délié de sa foi, fit aussitôt sonner 
l'éveil, et tous les royalistes animés comme aux 
mauvais jours songèrent à recommencer la guerre. 
— Dans le Velay, le gouverneurlieutenant fut 
bienlôt prêt aux plus rigoureuses représailles ; et, 
le 6 mai 1595, sur quelques manifestations hos- 
tiles que cherche à dissimuler notre partial chro- 
niqueur, mais que démontrent avec trop de clarté 
les vengeances politiques dont la ville ne cessait 
d’être le sanglant théâtre, il permit à tout bon 
partisan du roi, noble, bourgeois ou manant, de 
s'armer, de bâtir des forteresses, de rompre les 
chemins, voire même de courir sus aux ligueurs. 

Les pauvres gens des campagnes, dont on pillait, 
dont on brûlait les récoltes, auxquels depuis long- 
temps on apprenait que la guerre était le seul 
métier qui donnât du pain ,n’eurent garde de man- 
quer au droit qu’on leur accordait pour un jour.— 
Les derniers éclats de l’orage retentirent dans nos 
montagnes comme autrefois on les avait entendus 
quand la réforme y fit irruption. C’étaient ces mé- 
mes hordes indigentes, presqu’aussiindisciplinées, 
qu'on voyait arriver sous les haïllons, armées de 
faux, de piques, de bâtons, de vicilles arque- 
buses, et qui s'en allaient dans les hameaux pré- 


( 211 ) 
lever violemment la taxe que les traités accor- 
daient aux ligueurs. 

On les appela les compagnies de croquans, parce 
qu'elles ne se composaient que de villageois qui 
s'étaient choisis pour chefs deux hommes du 
peuple comme eux, Billaudon et Montagnac. — 
La noblesse royaliste, saignante encore de l’affreux 
massacre de la porte Saint-Gilles, n’entra pas dans 
celte alliance; mais à la chaleur qu’elle mit à 
recruter sur ses domaines des soldats pour cette 
armée, il fut facile de voir si vraiment les plaies 
de son cœur étaient déjà cicatrisées. Hector de 
Maubourg, frère de deux victimes, Jean de Chaste 
surtout, couraient, frappaient à toutes les chau- 
mières, donnaient des armes, des munitions et 
de largent à quiconque s’en voulait aller exter- 
miner ces imaudits, ces exécrables assassins, ainsi 
qu'ils les nommaient, 

En quelques jours douze à quinze cents hommes, 
le plus grand nombre de Saint-Didier , de Dunières, 
de Sainte-Sigolène, se répandirent dans les man- 
demens de Momistrol, de Roche-en-Regnier, de 
Tence, de Montfaucon (juin 1595), où ils sacca- 
gèrent les domaines des plus riches ligueurs. 

L'Estrange arma promptement ses troupes et 
vint au secours de ses amis; mais chaque fois les 
croquans se dispersaient à son approche comme 
des oiseaux effrayés, sans qu'il fût possible de les 
atteindre. — Cependant, un jour qu'ils s'étaient 


(2e 2) 

avancés pour faire le siége de Rochc-en-Regmier, 
qu'ils avaient même déjà pris possession des de- 
meures environnantes, l'Estrange tomba sur eux à 
limproviste, en tua plusieurs et fit près de quatre- 
vingts prisonniers. — Dans d’autres rencontres qui 
suivirent, ils furent constamment battus et mon- 
trèrent tellement de vandalisme, de cupidité, si 
peu l'intelligence du motif pour leqnef on leur 
avait mis les armes à la main, que Chevrières fit 
presque aussitôt publier lordre de suspendre 
toute hostilité. 

Notre gouverneur pour le roi avait pu facilement 
s'apercevoir qu’un moment d'impatience lui avait 
fait commettre une grande faute : en effet, ces 
compagnies de croquans ravageaient ici ct là sans 
trop se préoccuper des opinions du maître de la 
ferme ou du château. Pour elles, évidemment, le 
véritable ennemi c'était le riche plutôt encore que 
le ligueur. — Elles s’en allaient moins à la guerre 
qu’à la chasse, elles ne tenaient point à vaincre, 
mais à prendre. Dans leur langage, la fuite était 
prudence, la perfidie habileté; et, grâces à ces 
provocations funestes des gentilshommes leurs 
seigneurs, elles mettaient autant d’orgueil que de 
cruauté à ne ricn laisser après elles. 

Chevrières, dont la voix avait été d’abord si 
promptement comprise, dit et répéta, sans se 
pouvoir faire entendre, les plus sévères paroles 
pour forcer les paysans à rentrer dans le calme.— 


(213) 


Voyant que ses ordres étaient méconnus, que le 
parti de la ligue s’augmentait, se forüifiait par les 
persécutions de ceux qu’on regardait comme ses 
satellites, il fit prendre les armes aux garnisons 
royalistes du Velay, et lui-même s’en alla briser 
ces phalanges rebelles, — En quelques mois les 
campagnes furent entièrement désarmées ; Che- 
vrières s'était mis en marche, et si quelques 
mutins osaient résister, le gouverneur, devenu 
prévôt, les faisait pendre à l'instant. Plusieurs 
gentilshommes cherchèrent bien à raviver sour- 
dement les troubles, mais bientôt leurs efforts flé- 
chirent devant l’énergique volonté du lieutenant 
de Montmorency. : 

De son côté lEstrange laissa les royalistes 
se charger eux-mêmes du soin de réprimer les 
excès commis en leur nom. Sans qu'un seul 
mot eût encore été prononcé, il était facile de 
comprendre que les deux gouverneurs aspiraient 
au même but. — Les courriers de Toulouse et de 
Paris se succédaient tous les jours plus pacifi- 
ques. Le parlement n’avait qu’un pas à faire; 
Joyeuse attendait une réponse à de nouvelles pro- 
positions; l’Estrange, qui voyait les grandes pro- 
vinces du royaume quitter la ligue et se soumettre 
au roi, se prépara prudemment à une transition 
difficile. 

Eh bien! dans ce moment de silence qui pré- 
cède la réconciliation, alors que les royalistes, 


+ 


(214) 

surtout ceux qui avaient donné des preuves d’une 
longue fidélité, touchaient au but si vaillamment 
poursuivi, ce Pierre de la Rodde, meurtrier de St- 
Vidal, ne s’avisa-t-1l pas de déserter son drapeau et 
de se faire ligueur! La Rodde, à vrai dire, ne servait 
d'autre cause que la sienne, et pour lui le roya- 
lisme n'avait jamais été qu’un moyen de couvrir 
ses brigandages; aussi, le jour où le gouverneur 
voulut le contraindre à restituer à la vicomté de 
Polignac un château dont il s’était violemment 
emparé , le déprédateur courut pactiser avec ses 
ennemis, ou plutôt, se sauva dans leur camp 
en transfuge, au moment où ils allaient rendre 
les armes. 


S. LII. 


HENRI IV, 


De 1590 à 1596. 


Peut-être la critique trouvera-t-elle que nous 
avons consacré trop de pages aux événemens qui 
se passent en dehors de notre modeste théâtre ? 
Cette observation ne nous surprendrait pas si elle 
nous était faite, car long-temps elle a dû nous 
préoccuper.— Nous savions à l’avance qu'en intro- 
duisant ainsi dans ce livre les grands héros et les 


( 245 ) 
plus dramatiques actions du 16€ siècle, nous 
pâlissions, nous amoindrissions, par le contraste, 
des tableaux déjà bien froids, bien nus; rien n’est 
plus vrai. Mais d’un autre côté, nous avions à 
raconter une histoire dépendante, et pour nous 
l'effet fut souvent resté inexplicable si nous 
n'étions remonté à sa cause, 

Cette explication acceptée, reprenons : 

Le roi de Navarre venait de quitter brusque- 
ment le siége de Paris pour courir au devant des 
armées espagnoles qui s’avancaient (1590). Son 
but était d'engager un combat et de regagner son 
poste avant même qu’on apprit qu'il l'avait quitté. 
Le duc de Parme sut adroitement éviter la ren- 
contre ; ct tandis que son ennemi cherchait à 
l'atteindre dans la campagne, lui marcha en 
grande hâte sur Paris et le délivra. — Cet échec 
des royalistes dut retarder pour quelques années 
encore la solution qu’ils croyaient si prochaine. 

En 1592, Henri, pensant avec raison que les 
conquêtes par l’épée ne sont pas suffisantes au 
prince qui veut régner sur un peuple et en être 
aimé, laissa pressentir une prochaine abjuration 
et entama de secrètes conférences avec les par- 
lemens et les principaux gentilshommes des 
provinces. 

En 1593, Mayenne convoqua à Paris les états 
généraux pour qu'ils eussent à se prononcer enfin 
au nom du pays sur celui qui devait porter le 


( 216) 


sceptre. — Assis sur un trônc magnifique, entouré 
de toutes les marques de la puissance souveraine, 
il présida l’assemblée et sembla s’offrir comme Île 
seul sur qui le choix dût tomber. — C’est alors 
que Philippe d’Espagne crut le moment favorable 
aux droits de sa fille Elisabeth. Ses ambassadeurs 
le duc de Feria, Mendoze, Taxis, Dieguo d'Ibarra, 
protestèrent hautement contre l’iniquité du droit 
salique et réclamèrent la couronne pour lin- 
fante. 

Cependant les députés ne se décidaient pas; le 
roi de Navarre cherchait à suspendre leur déci- 
sion jusqu'à l'heure où il aurait acquis assez d’in- 
fluence pour la fixer. — À son instigation le par- 
lement venait de se déclarer avec courage et à 
l'encontre de Philippe, pour le maintien des lois 
antiques du royaume.—Maître de la ville de Dreux, 
un des greniers d’abondance de Paris, le prince 
forca les ligueurs à une trève dont ils avaient 
besoin et leur fit généreusement parvenir des 
vivres. — Quelques jours après, l’archevêque de 
Bourges vint annoncer que le Béarnais se faisait 
instruire dans la religion catholique et qu'avant 
peu il abjurerait ses erreurs dans l’église royale 
de Saint-Denis; ce qui, en effet, eut lieu le 
25 juillet, au milieu des transports de joie d’un 
peuple immense. — Enfin, Brissac, gouverneur 
de Paris, qui s'était fait chef du parti démocra- 
tique et qui, par lexaltation affectée de ses doc- 


(217) 

trines républicaines, avait su détourner le soupçon 
de Philippe et de Mayenne, porta le dernier coup 
à la ligue en livrant à Henri les clés de la capi- 
tale... C’est le 22 mars 1594, à deux heures de la 
nuit, que le roi doit faire son entrée. Les conjurés 
ont gardé le silence et pourtant l’ambassadeur 
d'Espagne le sait. Aussitôt il accourt épouvanté 
prévenir le farouche Brissac qui affecte une colère 
violente et qui passe la journée à fatiguer les 
troupes par de fausses manœuvres. Quand vient la 
nuit, sous prétexte de prudence, il les campe 
toutes à l’opposé de l’endroit par où les armées 
royales doivent être introduites et, à l'heure con- 
venue, tandis que la ville entière est encore plon- 
gée dans le sommeil, Henri IV paraît, entre suivi 
de quatre à cinq mille soldats, s'empare du grand 
et du petit Châtelet, de l’arsenal, du Louvre; alors 
les Parisiens s’éveillent aux cris de Amnistie!.. 
vive Le roi! 

La clémence fut l'arme victorieuse dont voulut. 
se servir le magnanime souverain pour glorifer, 
pour affermir sa conquête. — La Normandie, la 
Champagne, la Bourgogne, la Picardie, ne tar- 
dèrent pas à se soumettre; et bientôt les plus 
mortels ennemis, les plus audacieux ligueurs, 
Mayenne à leur tête, recurent un pardon généreux. 


(216) 
MERE 


PACIFICATION GÉNÉRALE DU VELAY, 


1596. 


Le 15 octobre 1595, un courrier arriva d'Avi- 
gnon apportant au Puy la nouvelle de labso- 
lution générale donnée au roi par le Saint Père.— 
Le gouverneur et les consuls ne savaient quel parti . 
prendre. Comme ils ignoraient encore les volontés 
du parlement, ils résolurent d’attendre quelques 
jours en silence; mais le peuple qui ne tarda pas à 
être instruit de ce qu’on lui cachait, murmura 
et fit entendre par les rues sa plainte accoutumée : 
« Pauvres gens que nous sommes, hélas!.. nous 
» faudra-t.1l donc toujours payer l'ambition et les 
» sottises des grands ?... » 

Plus de cinq mois se passèrent à attendre au 
Puy si l’on serait royaliste ou ligueur. N’était-ce 
pas une situation vraiment affligeante que celle de 
toutes ces villes inférieures dont les destinées 
demeuraient ainsi suspendues sous le caprice de 
négociateurs étrangers ? Pendant ce Lemps, ce qui 
restait de la fanatique confrérie de la croix s’agi- 
tait dans l’ombre, cherchait à ressaisir entre ses 
mains défaillantes un pouvoir qui lui échappait 
et, profitant pour sa vengeance de celte fatale 
incertitude, ne cessait de réclamer de rigoureuses 


me 


( 315 ) 

poursuites contre les derniers prisonniers.— L’Es- 
trange n'osait se prononcer ouvertement; il y 
avait trop peu de jours encore que lui-même exci- 
tait l’ardeur de ceux auxquels il lui fallait résister 
aujourd’hui. Dans lembarras, il ne vit rien de 
mieux pour gagner du temps que d'appeler à son 
aide la décisive intervention du parlement. En 
conséquence un arrêt intervint. — « Sous trois 
» mois, les conjurés du 16 octobre 1594 avaient 
» ordre de se présenter devant la cour, et d'ici à 
» cette époque tous devaient être élargis en don- 
» nant caution. » 

Le gouverneur s’empressa de faire publier ce 
jugement et fit conduire les détenus aux portes 
de Ja ville. Mais les ligueurs ne furent pas 
dupes de ce stratagème. Réunis en tumulte, ils 
assaillirent les royalistes à coup de pierres et se 
prirent ensuite à injurier les citoyens qui avaient 
montré pour eux quelque pitié. 

Enfin, dans le courant de janvier 1596, Henri IV 
se rendit au château de Folembray ; et le 24 y signa 
les conditions définitives de la paix (1).—Joyeuse 


(1) .… Supplie sa majesté ledit sieur de Joyeuse luy accorder 
un état de maréchal de France et l’en faire jouir avec les 
mêmes honneurs, autoritez et droits que les autres pourveus 
de semblables états, avec dispense de serment, et commander 
les provisions, estre enregistrées en la cour du parlement de 
Paris, avec une compaguie de cent hommes d’armes entretenus. 

— Accordé; avec la dispense du serment pour un an. 


HENRY. 


( 220 ) 

fut nommé maréchal de France, lieutenant-général 
pour le roi en Languedoc; — l'Estrange recut le 
titre de gouverneur du Puy, le droit de se com- 
poser une compagnie de gens d'armes entretenus 
aux frais de la province, et un cadeau de trente 
mille livres. — Les Aniciens furent maintenus dans 
leurs priviléges et leurs anciennes franchises. — 
Les villes attachées à la ligue obtinrent la remise des 
impositions extraordinaires dont elles avaient été 
frappées et qu’elles pouvaient devoir encore. — 
Les officiers de la sénéchaussée vellavienne ren- 
trèrent au chef-lieu où ils reprirent leurs travaux, 
sous la présidence de Jehan de Chaste, que le roi 
avait nommé, avait maintenu sénéchal, quoique 
Joyeuse eût sollicité cette dignité pour l’Estrange. 
— Amnistie générale, complète et réciproque aux 
deux partis fut accordée pour tout délit, rébellion, 
prise d’armes, et quel crime que ce püût être ayant 
la politique pour cause. 

Cet édit fut proclamé solennellement à Tou- 
louse le 12 mars, dans l'assemblée des états. Le 
parlement l’enregistra le lendemain, et aussilôt 
des fêtes publiques commencèrent pour célébrer 
la paix et l’avènement à la couronne du frès-chré- 
tien Henri de Navarre. 

Ce ne fut que le 5avril, à 68 heures du matin, que 
la nouvelle parvint au Puy. — Au même moment 
toutes les cloches sonnèrent, le peuple se rendit 
en foule au palais où le juge-mage, l'avocat du 


("221:) 


roi et un consul prononcèrent des harangues sur 
l’heureuse issue de si longues souffrances. On lut 
les lettres royales de Folembray au milieu des 
cris de vie le roil on courut ensuite à Notre- 
Dame pour chanter un Te Deum; et le reste de la 
journée et les journées suivantes se passèrent en 
réjouissances. Les petits enfans parcouraient la 
ville couronnés de fleurs, les magistrats, les 
consuls et les dignitaires du pays, précédés de 
fifres et de clairons, en grand costume, à cheval, 
chacun tenant à la main une branche de lys, s’en 
allaient de carrefours en carrefours publier la 
paix et l’édit du roi. Les processions, qui depuis si 
long-temps n'avaient plus l’air que de funérailles, 
reprirent tout-à-coup leur brillant aspect. Le clergé 
revêtu de ses riches ornemens voulut être le 
premier à prier Dieu pour l’hérétique converti, à 
donner au peuple l’exemple de l’oubli du passé !.… 
Avec quel art, quelle prudence il fit tourner au 
profit de sa cause l’événement accompli! Sa récon- 
ciliation prenait tout l'éclat d’un triomphe, et lui 
seul invaincu parut moins se soumettre qu’ouvrir 
paternellement ses bras au repentir. 


(252) 


TABLE DES MATIÈRES 


GONTENUES 


Dans les articles sur les Guerres civiles, politiques et 
religieuses, par M. F. Manper, insérés dans les 
Annales de 1837-38 et 1839-40. 


———t— 
1837-38. 
F — Considérations générales. pag. 301 
IT. — Le Velay au seizième siècle. 310 
IT. — Premiers troubles au Puy. 317 
IV. — Conjuration d' Amboise. 322 
Y: — Progrès de l'hérésie dans le Velay. 527 
VI. — Le baron des Adrets.— Blacons. — St-Just. 329 
VIL. — Préparatifs de guerre. 556 
VIII. — Siége du Puy. 340 
IX. — Polignac, le grand justicier. 552 
X. :— Une nuit à la Chaise-Dieu. 356 
XI. — Les trois saints. 362 
XIT. — Catherine. — L'Hospital. — Les triumvirs. 564. 
XIII. — La foire des Rogations au Puy. 31/4. 
XIV.  — Le citoyen Jacques Guitard. 379 


NV — Le Velay. de 1565 à 1570. 387 


( 223 ) 


XVI. — Charles IX. — Coligny. pag. 

XVI. — La saint Barthelemy. 

XVIIT, — Antoine et Magdeleine de St-Nectaire. 

XIX. — Une messe à Fay-le-Froid. 

XX. — Le châtelain de Suint- Vidal. 

XXI. — Siége d'Espaly. 

XXI. — Adiac.—Chapteuil. —Tence.— Saint-Pal. 

XXIIL. — La sainte Union. 

XXIV. — Excursions de Saint- Vidal. 

XXV. — Siége et prise du château de Saint-Agrève. 

XXVI, — Les trois Henri. 

XXVIL. — L'Inquisition au Puy. 

XXVIT. — Le Velay ravagé par la famine, la peste 
et la guerre. 

XXIX. — Pradelles. 

XXX. — Succès des religionnaires dans le Velay. 

XXXI. — Conseil des seize, à Paris. 

XXXII — Conseil des dix-huit, à Toulouse. 

XXXIIT. — Conseil des vingt-quatre, au Puy. 

1839-40. 

XXXIV. — Le sénéchal de Chaste. 

XXXV. — Conférences vellaviennes. 

XXXVI. — La petite Genève. 

XXXVIT. — Assassinat de Henri LI. 


XXXVIIL.— Yssingeaux.— Monistrol. — Saint-Didier. 


( 224 ) 
XXXIX. — Confrérie de lu Ste Croix, au Puy. 


XL. — Le Puy.—Doue.— Solignac. — Espaly. 


XLI. — Retour de Suint-Vidal. 

XLIT.  — Nouvelles Conférences 

XLIII. — Le cadet de Séneujots. 

XLIV. — Un duel. 

XL. — Funérailles de Saint- Vidal. 
XELVI. — Serment des confrères de la Croix. 
XLVIT. — Poursuites contre le Sénéchal. 
XLVIIT. — Trève de trois ans. 


XLIX. — L'Estrange, gouverneur your la ligue. 
L. — Conjuration des royalistes dans le Velay. 
LT. — Chevrières, gouverneur pour le ro. 


LIT. — Henri IV. 
LU. — Pacification générale du Velay. 


—2/9/0f 401040 —— 


ERRATA. 
1837-58. 


107 
111 
126 
155 
145 
148 
157 
166 
168 
171 
185 
190 
206 
214 
218 


Pag. 316, ligne 20, au lieu de spirituel par le, lisez : spirituel et 


du temporel. 


331, ligne 14, au lieu de assoupir, Lisez : assouplir. 


374, ligne 15, C’est, Lisez : Ce fut principalement. 
379, lig.8, d’un si, lisez: par un si formidable. 


433 , ligne 21, au lieu de Guitard, lisez : Guyard. 
434, ligne 4, au lieu de Guitard , lisez : Guyard. 


434 , ligne 14, même nom à changer. 
472, lg. 25, lisez : Sabatier fut pendu. 


496, 8 , soumises, lisez: livrées. 
1839-40. 
Pag. 160, ligne 6, au lieu de signes, lisez: cierges. 
177, 5, dompter, lisez : soumettre. 
185, 6, était loin de donner, Lisez: empêchait les 


résultats, 


(1225) 


AU AA VU M AV ve Ve VAL DUC Pr ve VU LUE MS MMA ME UV MAUV AA AA BRAS AL LA LAS 


DISCOURS 


A l'occasion de l'inauguration du buste de M. le 
maréchal ve Vaux (1)dans le Musée du Pur, 


Lu dans la séance publique du 25 août 1840, par M. le 
Vicomte pe Vaux, membre correspondant. 


MESSIEURS ; 


Il m'est impossible d'exprimer la reconnaissance 
dont je suis pénétré, en vous voyant décerner 
dans ce Musée, une apothéose au maréchal de 
Vaux. De quels sentimens ne serait-il pas animé 
lui-même, en présence d’une aussi grande faveur ? 
En effet, Messieurs, l'approbation de son pays 
est le témoignage le plus flatteur pour lhonnèête 
homme comme pour le héros , lorsque surtout 
c'est une Société aussi capable d'apprécier le 
mérite, qui, sans aucune brigue d’un côté et sans 


(1) Charles-Noël de Jourda, comte de Vaux, baron de Roche 
et desétats du Velay, seigneur d’Artiat, Retournac, etc., etc., 
maréchal de France, commandant en chef de la province du 
comté de Bourgogne, gouverneur de Thionville, grand’croix de 
l’ordre de Saint-Louis et ancien gouverneur général de lle 
de Corse, etc., etc., était né au château de Vaux, près Yssin- 


geaux, en 1705. 
= 
à 


10 


( 226 ) 
aucun motif d'intérêt de Fautre, vient le donner 
spontanément el à l'unanimité. 

Cette approbation fut, pendant tout Te cours de 
sa loigue carrière, l’objet des désirs de M. le 
comte de Vaux, et soit qu'il eut à soutenir la gloire 
de nos armes, soit qu'il se livrât aux devoirs plus 
paisibles de la vie civile, il aspira toujours à bien 
mériter de sa patrie. Aussi se montra-t-il cons- 
tamment digne de la belle devise qui fut inscrite 
sur son bâton de maréchal de France, Zerror 
belli, Decus pacis. Pour justifier les honneurs dont 
il fut comblé par nos rois et celui plus grand en- 
core que vous lui conférez en ce jour, je devrais 
donc, par des détails circonstanciés sur les actions 
mémorables de sa vie, m’efforcer de vous démon- 
trer qu'il fat aussi grand dans la paix que dans la 
guerre. Mais les bornes étroites dans lesquelles je 
suis resserré par vos autres occupations, ne me 
laissent que la liberté d’effleurer en quelque sorte 
ses services et ses vertus. 


Ce fut le 16 octobre 17923 que M. de Vaux com- 
menca sa carrière militaire, en entrant comme 
sous-lieutenant dans ce célèbre régiment d’Au- 
vergne, qui fut surnommé à juste Utre: Sans peur 
et sans reproche. Ce régiment était devenu celui 
de notre pays; et il n’est presque aucune de nos 
familles qui ne figure dans les fastes de sa gloire! 
En 1733 et 1734, on voit le régiment d'Auvergne 


Me 
se distinguer en Italie à plusieurs siéges et décider 
la victoire à la bataille de Parme. M. de Sasse- 
lange (1) le commandait à la place du colonel 
qui venait d'être tué, et M. de Vaux était à la tête 
des grenadiers. L'un etlautre y furent blessés, etla 
perte en officiers et en soldats fut considérable. 

Celle de Guastalla, qui suivit, ne fut pas moins 
cruelle pour ce régiment. Le roi de Sardaigne, 
notre allié, y assistait en personne. Voyant le 
champ de bataille couvert d'uniformes violets (2), 
il se tourna vers le maréchal de Coigny, en lui 
disant : Z! ne reste donc plus de ces braves gens ? 
Voyez, Sire , répond le maréchal, en lui faisant 
jeter les yeux sur la plaine, soyez leurs débris qui 
battent encore les ennemis... Le comte de Vaux 
y fut blessé. : 

En 1739, le régiment d'Auvergne fit partie des 
troupes qui, sous les ordres du marquis de Maille- 
bois allèrent en Corse soutenir la domination des 
Génois. M. de Vaux, qui avait été fait capitaine 
pendant la dernièré campagne, fut dans le cours 
de cette guerre, chargé de plusieurs missions pé- 
rilleuses. 

Celle dont 1l s’acquitta avec le plus d’honneur et 
qui fit réjaillir sur son nom le premier rayon de 
en de et BR Guns DANS Li 5 DECRN LERVNE NT à 

(1) M. de Sasselange, notre compatriote, fut créé brigadier des 


armées le 1°" août 1734, en récompense de sa belle conduite 
à la bataille de Parme. 


(2) Le violet était la couleur distinctiye du régiment d'Auvergne. 


( 228 ) 

gloire, futla belle défense de Guisoni. La possession 
de ce village situé au milieu des monts, dont 
les habitans résislaient encore, était d’une grande 
importance pour faciliter la conquête du reste de 
île. M. de Vaux avait été détaché avec deux cents 
hommes pour conserver ce poste. À peine établi, 
il y est attaqué par quinze cents Corses, contre 
lesquels il entreprend sans hésiter une défense 
désespérée. Dans l’action, il est blessé à la main 
droite; et forcé par la douleur à se retirer momen- 
tanément dans une chambre, il était occupé à s’y 
faire panser, lorsqu'il entend battre la chamade. 
L'officier qui l'avait remplacé, effrayé par le 
nombre des ennemis qui l’entouraient, voulait 
capituler. M. de Vaux, sans attendre que sa 
plaie fut bandée, écarte le chirurgien, court à sa 
troupe, fait battre la charge et ramène ses compa- 
gnons au combat. Quelques heures s'étaient à peine 
écoulées, qu'un renfort, conduit par M. de Font- 
brune, vint l’aider à forcer les Corses à la retraite. 
« Ilen était temps, ditunhistorien, car la poudre 
» commencait à manquer. On trouva M. de Vaux 
» assis au milieu de son poste, baigné dans son 
» sang, entouré des deux tiers de ses soldats tués 
» ou blessés. Il y avait plus d’une heure qu'il avait 
» eu le bras cassé d’un second coup de feu et qu’il 
» continuait à donner ses ordres. » 

Cette belle défense lui valut les félicitations 
de ses chefs, l’admiration de l’armée, la croix de 


( 229 ) 
Saint-Louis et le commandement de la place de 
Corte, capitale de la Corse. 

En 17942, M. de Vaux suivit son régiment qui 
alla renforcer l’armée d'Allemagne aux ordres du 
maréchal de Broglie. Celui-ci, menacé par deux ar- 
mées plus fortes que la sienne, avait été contraint 
de rétrograder jusque sous les murs de Pragues. 
M. de Vaux chargé de soutenir avec un détache- 
ment d'infanterieles efforts d’une partie des troupes 
autrichiennes, les repoussa pendant einq semaines. 
Mais enfin il fallut céder au nombre et chercher 
un refuge dans les murs de la ville. C’est alors que 
commenca ce siége fameux où l’on vil les débris 
d’une armée de plus de cent mille Francais réduite 
des quatre cinquièmes , renfermés dans une ville 
ennemie, résister long-temps à des forces trois 
fois supérieures se renouvelant sans cesse et ne 
manquant de rien, leur faire éprouver de grandes 
pertes et s’immortaliser enfin par une retraite 
moins longue, mais plus périlleuse que celle des 
dix mille, si célébrée par l’antiquité. 

Jamais effortsne furent mieux concertés, n1 plus 
énergiquement exéculés que ceux qui assnrèrent 
la défense de cette place. Tous les chefs comme 
tous les régimens affaihlis par les maladies et la 
misère se faisaient une fêle d’aller à la brèche. Le 
régiment d'Auvergne fut un de ceux qui s’expo- 
sèrent le plus et M. de Vaux celui de ses officiers 
qui prit le plus de part à ses dangers. Chargé de 


(230 ) 
commander dans le chemin couvert, dit redoute 
du Piémont , il y demeura vingt-un jours, ayant 
sous ses ordres jusqu'à huit cents hommes; tou- 
jours entouré d’ennemis, toujours attaqué ou at- 
taquant et n'étant jamais relevé de sa personne, 
tandis que les fatigues et les pertes obligeaient de 
remplacer son détachement tous les trois jours. 
M. de Vaux, non content de se défendre dans ce 
poste, faisait presque toutes les nuits des sorties 
sur les assiégeans, et en commanda une lui-même 
en plein jour sur une troisième parallèle dans la- 
quelle il parvint à éloigner les travailleurs et à re- 
pousser la garde qui les soutenait. Le maréchal de 
Broglie fut si satisfait de la conduite de M. de Vaux 
dans ces divers commandemens supérieurs, qu'il 
crut devoir en rendre compte au roi, et ce fut sur 
cette recommandation que peu detemps après (1) 
il fat promu au grade de colonel du régiment 
d’Angoumois. 

Après ce siége, on voit M. de Vaux à la tête 
de huit cents hommes s'emparer de plusieurs forts 
et couvrir les fourrageurs et les convois. 

En 1743, chargé du commandement des gre- 
nadiers à l’arrière-garde du comte de Bavière, il 
combat pendant toute la marche avec succès. L’an- 
né suivante, il assiste à plusieurs siéges et y est 
toujours chargé des commissions les plus péril- 


(2) 6.mars 1743. 


(. 2340 
leuses. A celui d'Ypres, il fait prisonnière toute la 
garde du chemin couvert, ce qui détermina le 
gouverneur de la place à capituler. 

Au siége de Tournai et de la citadelle, il com- 
mande les grenadiers pour l'assaut; il se trouve, 
la même année 1745, à la bataille de Fontenoy, 
au siége d'Oudenarde, à celui d'Undermunde, et, 
quoique n'étant encore que colonel, il est chargé 
de défendre cette dernière place qui devait être 
en première ligne des quartiers d'hiver. 

Il eut la plus grande part au siége de Bruxelles, 
et le succès de ses attaques décida la prise de la 
place. Le maréchal de Saxe l’envoya à la cour 
pour en porter.la nouvelle, et il fut créé brigadier 
le lendemain de sa présentation au roi. 

Il se distingua à la bataille de Raucoux, secondé 
par le régiment ‘d'Auvergne qu'il avait dans sa 
brigade. Ce régiment était commandé par un de 
ses compatriotes, M. de Choumouroux, lieutenant- 
colonel, qui, peu de temps après (1) et à l’exem- 
ple de son oncle, M. de Sasselange, fut aussi créé 
brigadier en récompense de ses éclatans services. 

M. de Vaux donna encore, en 1543, des preuves 
de talent et de courage dans trois siéges impor- 
ans, et fut blessé à celui de Berg-op-Zoom 
d’un éclat de bombe. Peu. de temps après, dé- 
taché au village de Voü, pour remplacer le com- 


(1) 1° janvier 1745. 


(332 ) 


mandant du poste, qui craignait de ne pouvoir s'y 
défendre, il ne perdit pas un moment pour s’y re- 
trancher, et il en vint heureusement à bout sans se- 
cours d'argent ni d'ingénieur. Dans la nuit du qua- 
trième au cinquième jour, lesennemis y marchèrent 
au nombre de dix mille, mais ils furent repoussés 
par M. de Vaux, et perdirent quatre ou cinq cents 
hommes. Cette défense fut d'autant plus admirée, 
que si elle eutéchoué , M. le duc de Chevreuse n’eut 
pu se soutenir au siége du fort Rouërs, et M. de 
Lowendal qui gagna son bâton de maréchal à celui 
de Berg-op- Zoom, eût été obligé de le lever. Aussi, 
à la mort de M. le comte de Blou, qui eut lieu 
peu après sa nomination au commandement de 
cette dernière place, personne ne parut plus digne 
d'y commander que M. de Vaux , dont la conduite 
avait tant contribué à la soumettre. Une dernière 
blessure qu’il recut en conduisant un convoi d’ar- 
tillerie à Anvers, ajouta encore à ses services et 
fut cause qu'à la première promotion qui eut 
lieu après la paix d’Aix-la-Chapelle, il fut créé 
maréchal-de-camp (1). 

En 1757, il fut envoyé, pour la seconde fois, 
en Corse, et y alla relever M. le marquis de Cas- 
tries dans le commandement d’un corps d’infan- 
terie de quatre mille cinq cents hommes. Il y 


ee eme om 2 


(1) 10 mai 1748. 


(283 

trouva l’occasion de montrer son courage et son 
zèle, en se portant à-propos au secours de divers 
détachemens, et défendant par son attitude les 
intérêts de nos alliés et la dignité du nom francais 
contre les prétentions des Corses. Lorsque bientôt 
après, nos troupes qui n'étaient alors qu'auxiliaires, 
furent retirées de l’île, M. de Vaux fut nommé 
lieutenant-général. 

À peine le comte de Vaux avait-il quitté la Corse, 
qu'il recut l’ordre d’aller en Allemagne commander 
une division sous les ordres du maréchal de Bro- 
glie. Là, il prit part à différens combats, enleva 
plusieurs redoutes, des ponts et chassa toujours 
les ennemis des positions les plus formidables. Son 
génie militaire, développé par sa longue expé- 
rience, se fit dès-lors remarquer par une apütude 
spéciale pour les siéges et les attaques de postes. 
Aussi le maréchal qui avait apprécié depuis long- 
temps son mérite , le chargeait-il des attaques les 
plus difficiles, et il s’étonnait souvent de le voir 
surmonter des obstacles qui auraient arrêté tout 
autre général. 

A la fin de cette campagne, il eut le comman- 
dement de la ville de Gottingen, en première 
ligne des quartiers. Il fut obligé d’y faire 
continuellement la guerre pour ramasser des 
fourrages, lever des contributions et éloigner les 
ennemis, Le prince Ferdinand fit l'investissement 
de cette place , alors mal forüfiée, pendant douze 


(254) 
jours; mais par des attaques réitérées, le comte 
de Vaux l’obligea d’en lever le blocus. 

L'année suivante, il eut son cheval tué au com- 
bat de Philinkausen; il commanda plusieurs dé- 
tachemens qui réussirent à éloigner les ennemis 
et se trouva à plusieurs siéges. | 

En 1962, ilcontinua de commander à Gottingen; 
il enleva aux Prussiens un quartier d'infanterie, à 
quatre lieues de la place, et peu de jours après, il 
fit prisonniers six cents hommes de leurs troupes 
légères. La défense qu'il soutint et la perte des 
ennemis , qui fut à ce siége de plus de trois mille 
hommes, lui méritèrent les félicitations particu- 
lières des maréchaux de Soubise, d’Estrées et de 
Broglie. Tout le corps des officiers de la gar- 
nison était déjà venu lui exprimer son admiration 
et le complimenter sur le gouvernement de Thion- 
ville que le roi venait de lui accorder en témoi- 
gnage de sa satisfaction (1). 


« (1) Cet officier- général est peut être celui de toute l'Europe, 
écrivait M. de Guibert, en parlant de M. le comte de Vaux, 
» qui entend le mieux l’usage qu’il faut faire de l’infanterie dans 


D 


Y 


» les siéges et dans les affaires de postes, parce que personne 
» n’en a plus vu et avec plus de sang- froid et de réflexions. Deux 
» traits de sa carrière sufliraient pour l’éloge d’un homme de 
guerre, etils ne font qu'ébaucher le sien : il commandait dans 
» Gottingue pendant l’hiver de 1760 à 1761 et il vient de sou- 
» mettre la Corse, » 


Y 
© 


(Essai général de tactique). 


( 285 ) 

Nous touchons à l’époque la plus glorieuse de la 
vie de M. de Vaux, je veux parler de la célèbre 
expédition de Corse, qui eut pour résultat d’ajou- 
ter une province nouvelle à la France et de lui 
donner en partage la gloire qui a immortalisé 
Buonaparte (1). Les Génois ne se sentantpoint assez 
puissans pour retenir sous leur domination cette 
nation belliqueuse, venaient de la céder à la France 
en lacquit d’une ancienne dette. Louis XV qui en- 
trevoyait les avantages dont la possession de cette 
ile pouvait nous doter , résolut d’en hâter la con- 
quête et de remettre le commandement de cette 
expédition aux mains d’un général dont le talent 
pût garantir le succès; il jeta les yeux sur M. le 
comte de Vaux. Ce général s’'empressa de répondre 
à la confiance du roi: nommé commandant en 
chef dans le mois de février 1769, il débarque en 
Corse le 9 avril, fait marcher son armée le 3 mai, et 
malgré les difficultés que lui présentent une guerre 
de montagnes dans un pays sans ressource; des 
ennemis sans nombre, animés par l'amour de l’in- 
dépendance et soutenus secrètement par les An- 
glais; des chefs habiles et exercés aux combats 
par plus de trente années de guerre sans relâche, 
en moins de deux mois, il parvint à réduire File 
entière à l’obéissance, Le célèbre P. Paoli, aban- 


(Gi) Grâce à la conquête de la Corse par M. le comte de Vaux, 
Buonaparte naquit Français à Ajaccio, le 15 août 1760. 


( 236 ) 
donné de ses partisans qui avaient été obligés de 
rendre les armes après mille combats succes- 
sifs, s’était embarqué le 13 juin sur un bâtiment 
anglais et avait ainsi mis fin à la résistance des 
Corses. 

M. le comte de Vaux recut le gouvernement 
général de cette île, et pendant un an qu'il le 
conserva , il y maintint l’ordre par sa fermeté 
autant que par sa modération. Mais on s'attendait 
en France à ce qu’une plus noble récompense 
vint signaler l’une des plus promptes et des plus 
brillantes expéditions qui aient honoré nos armes. 
Déjà la gravure, croyant devancer la faveur royale, 
avait représenté le comte de Vaux en costume de 
maréchal de France et de chevalier de l’ordre du 
Saint-Esprit. Ces honneurs avaient été conquis sur 
le même théâtre à d’autres époques , par les ma- 
réchaux de Terme et de Maillebois, et on ne pou- 
vait se faire à l’idée qu'un général qui était arrivé 
au même but en surmontant de bien plus grands 
obstacles, ne fût pas l’objet de la même faveur. 

Mais M. de Vaux, aussi modeste que brave, sut 
attendre sans murmure une dignité à laquelle son 
mérite devait le faire appeler quelques années plus 
tard, et lorsque Louis XVI ayant reconnu l’indépen- 
dance des colonies anglaises de l'Amérique, voulut, 
eu 1779, opérer une descente en Augleterre et 
attaquer au cœur nos ennemis de tous les temps et 
de tous les lieux, il trouva le comte de Vaux prêt 
À servir ses desseins. Honoré du commandement 


(237) 
en chef de celte importante expédition, à laquelle 
devaient concourir les flottes réunies de la France 
et de l'Espagne, une armée de cinquante mille 
hommes et tous les officiers les plus distingués de 
l’époque (1); il avait concerté si bien ses plans, 
pris siexactementsesmesures, exalté siadroitement 
l’espritdeses troupes, qu’ilne doutait plusdusuccès, 
lorsque des circonstances indépendantes de lui 
vinrent s'opposer à l’exécution de ce vaste projet. 

Cette guerre eut accru nécessairement l'éclat 
de notre général, mais ses services n’en parurent 
pas moins dignes alors des plus hautes distinctions 
militaires de l’état. En 1760 , il fut nommé com- 
mandant en chef de la province du comté de Bour- 
gogne, et le 153 juin 1783 promu à la dignité de 
maréchal de France. 

M. de Vaux ne dut son élévation qu’à son mérite. 
Pendant les règnes de Louis XV et de Louis XVI, 
sous lesquels la faveur et l'intrigue décidèrent si 
souvent des premiers postes de l’état, aucun géné- 
ral ne réunit en sa personne plus de qualités pour le 
commandement militaire. Une stature élevée faisait 
ressortir sa figure noble , à laquelle des sourcils 
épais donnaient une expression de sévérité que 
justifiait d’ailleurs son caractère. Instruit par 
l'étude et l'expérience des devoirs des officiers de 


es, 


(1) Le marquis de Lafayette revint exprès d'Amérique pour 
prendre part à cette expédition, et il fut employé dans l’armée 
de Vaux. 


( 258 ) 


tout grade, il n’ignorait aucun des abus auxquels 
leur négligence peut donner lieu. Delà, sa rigidité 
inflexible contre toutes les infractions aux lois de 
la discipline. Cette rigueur lui fit perdre quelque- 
fois l’affection de ses officiers; mais son attention 
pour tout ce qui tient au bien-être du soldat, son 
zèle pour l'application d’une justice égale pour 
tous, et surtout ses connaissances pratiques dans 
toutes les parties de l’art si compliqué dela guerre, 
lui obtinrent toujours un dévouement sans bornes 
de la part des troupes et une confiance qui leur 
faisait braver tous les dangers, lorsqu'elles étaient 
sous son commandement. 

Aussi puis-je dire que M. le maréchal de Vaux 
fut le premier homme de guerre de son temps, 
et si son nom n’a point été mscrit par l’histoire à 

_côté de celui des plus illustres capitaines, ce sont 
les grandes occasions plus tôt que le génie qui lui 
ont manqué. 


Mais si les qualités militaires de M. le comte de 
Vaux jettent plus d'éclat , ses vertusciviles sont plus 
faites pour le rendre cher à la postérité et à ses 
concitoyens. Après avoir justifié la première partie 
de sa belle devise, Terror belli, me reste, 
Messieurs, à vous démontrer qu'il a également 
mérité la seconde : Decus pacis. C’est au moins 
dans ses vertus, qui la lui ont acquise, que je re- 
trouverais avec plus d’effusion les sentimens qui 


» 


( 239 ) 

l’'animeraient en ce jour. Elles furent la source de 
sa haute destinée, en lui méritant la confiance de 
ses souverains et de ses chefs, l'estime de ses égaux, 
le dévouement de ses subordonnés, le respect et 
l'admiration des ennemis, et lui firent remplir sa 
carrière avec nn zèle soutenu et des succès 
mémorables. 

M. le comte de Vaux, ainsi que ses pères, mit 
toujours aux premiers rangs de ses devoirs, la 
gloire de la religion, de son roi, de sa patrie, la 
justice, la bienfaisance, le désintéressement, la 
sobriété et le travail. 

Dans de grands écrits de sa main, sur Part mi- 
litaire, il pose en principe que : le premier devoir 
dun soldat est d'avoir une religion et de la prati- 
quer. Il la recommandait à ses enfans; elle était 
dans son cœur et présidait à ses œuvres. 

Jamais on ne le vit, dans sa longue carrière, 
se laisser entraîner dans les dissensions civiles, 
ou adopter ces innovations désastreuses que 
méditaient depuis long-temps de prétendus régé- 
nérateurs. Il chercha toujours à servir noblement 
son roi et sa patrie, et ne se crut jamais en 
droit de leur refuser ses services, malgré les 
infirmités inséparables d’une vie quise prolon- 
gea jusqu'à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. 

Pendant cette longue succession d’années, où il 
avaitété constamment éloigné de ses foyers, soit par 
les devoirs que lui imposait le commandement des 
armées , soit par les affaires importantes auxquelles 


| ( 240 ) 

l’assujettissaient ses divers gouvernemens, ses pen- 
sées et ses vœux étaient pour son pays, qu'il affec- 
tionnait vivement. 11 prescrivait à son homme 
d’affaires de lui rendre compte de tout ce qui s’y 
passait ; il ne restait étranger aux événemens 
d’aucune famille et il s’'empressait, dans les occa- 
sions, de leur témoigner la part qu'il y prenait. Il 
s'associait en quelque sorte d'avance, Messieurs, 
à vos travaux, car en donnant des ordres pour ses 
propriétés, il recommandait des plantations de 
müriers, des soins pour les vers à soie (1), la cul- 
ture des prés artificiels, l'aménagement régulier 
de ses forêts, la fabrication du vin, etc., etc. 

Seigneur haut-justicier de Retournac et de 
Roche-en-Regnier , il mettait le plus grand soin au 
choix d’un juge. Il tenait à ce qu’il ne constituât 
pas les plaideurs en frais, à ce qu’il jugeât sur les 
titres et non sur les clameurs de la chicane; et 
dans les occasions délicates, il intervenait lui- 
même. Il faisait sentir aux parties leurs torts 
réciproques et les accommodait, 

Son humanité et sa bienfaisance n'avaient pas 
de bornes dans la vie civile. Je ne vois aucune de 
ses lettres au gérant de sa terré de Vaux, où il 
n’en offre quelque preuve : « Donnez à celui-ci... 
» Envoyez à celle-là... N'oubliez pas un tel... 
» Vous m'écrivez que les grains ont peu de 
» valeur, tant mieux pour les pauvres; c’est le 
» moment de les vendre..……., etc. » 


eo —— 


(1) On faisait annuellement de la soie à Vaux. 


(241) 

L'Histoire de Corse à rapporté un trait de sa 
générosité que je ne saurais passer sous silence : 
« Lors de la dernière guerre dans celte île, il fut 
» fort étonné de voir un de ses habilans se jeter 
» à ses pieds, implorant sa clémence. C'était celui 
» qui l'avait blessé, il y avait trente ans, à l'affaire 
» de Guisoni; et il s'était vanté, cetle fois, de lui 
» porter un coup mortel. Instruit de ses mauvaises 
» intentions, M, de Vaux ne lui fait aucun re- 
» proche, lui parle avec bonté, lui donne une 
» somme d'argent et fait distribuer des secours à 
» sa famille. » 

Son désintéressement a toujours été sincère, 
parce qu’il avait peu de besoins, ayant pour prin- 
cipe qu'un militaire ne doit pas s’abandonner au 
luxe et à la mollesse. Un trait qui le caractérise 
et que peuvent attester, Messieurs, des Membres 
de votre Société, officiers en 1780 dans l’armée 
réunie pour opérer la descente en Angleterre, 
c'est le refus qu'il fit au prince de Montbarey, 
alors ministre, d’une augmentation de traitement 
pour sa table, vu la pénurie des finances de 
l’état. Le roiinsista; « Je ne peux accepter, ré- 
» pondit le comte de Vaux, celle marque de 
» bonté du roi, et ce sera le seul ordre de S. M. 
» auquel, dans tout le cours de ma vie, je me 
» serai cru dispensé d'obéir. » 

Il était d’une grande sobriété. Au milieu des 


repas somptueux, auxquels son rang Jui imposait 
16 


( 242) 
l'obligation d'assister, sa nourriture se composait 
uniquement de légumes cuits à l’eau, la plupart 
du Puy; et sa boisson, de vin blanc de ses pro- 
priétlés de Retournac. 

Son attachement comme ses goûts étaient pour 
le Velay. Quoique accueilli honorablement par ses 
souverains, quoique distingué à la cour pour ses 
hauts faits militaires et sa longue expérience, 
quoiqu’entouré de ses enfans et de ses amis qui y 
occupaient des places élevées, quoique proprié- 
taire d’une belle terre dans la Bourgogne, son plus 
vif désir était de finir ses jours dans la demeure 
de ses pères, dans le lieu de sa naissance. Il le té- 
moigne dans beaucoup de ses lettres, et son tes- 
tament prouve encore plus sa volonté à ce sujet: 
il veut être enterré dans sa chapelle de Vaux; il 
y fonde une annuité perpétuelle de messes; il 
lègue même les sommes nécessaires pour la cons- 
truction d’un mausolée, qu'il prie M. Julien, notre 
célèbre compatriote , d'exécuter, non par un motif 
de vaine gloire, mais pour l’émulation de sa fa- 
mille : ce sont ses propres expressions. Personne 
de vous n’ignore les causes qui ont empêché 
l'érection de ce monument (1). 


(1) Le corps du maréchal de Vaux fut transporté, peu après 
sa mort, dans l’église de Retournac, et déposé dans la chapelle 
Sainte-Anne, qui appartenait à sa famille. Il devait y rester 
jusqu’au moment où la chapelle et le mausolée, dont le maré- 
chal avait donné lui-même les plans, auraïent été exécutés, et 


auraient offert un monument convenable à ses restes mortels. 


(245) 

Un jeune successeur de Julien, un artiste qui 
deviendra également cher et glorieux pour le pays, 
a bien voulu, Messieurs , sur votre demande, con- 
sacrer ce beau buste à la mémoire du maréchal et 
le faire revivre parmi nous. Qu'il me soit permis 
de lui offrir ici l’expression de ma reconnaissance. 

M. le comte de Vaux s’occupait de son état dans 
le cabinet aussi bien que dans les camps. Il avait 
étudié les guerres de l’antiquité, celles de notre 
monarchie et des états voisins. Il a laissé des écrits 
pleins d'intérêt sur les devoirs des officiers et des 
soldats, sur leur instruction, sur le service des 
places, etc., etc. Plusieurs de ses préceptes ont 
été reproduits par M. de Guibert, dont le père 
était lié d’amitié avec M. de Vaux, depuis le 
temps où ils avaient servi ensemble dans le régi- 
ment d'Auvergne. L’Essai de Tactique du fils est 
encore aujourd’hui la base de la théorie militaire. 

Il est certain, Messieurs, que durant le cours 
des services de votre compatriote, la science de 
la guerre fit des progrès immenses, et en voyant 
ses écrits et les détails de sa conduite, on ne peut 
douter qu'il n’y contribua beaucoup. On lui attribue 
un troisième volume de Mémoïres sur la guerre de 
sept ans, qui porte sur cette époque des lumières 


Mais la tourmente révolutionnaire en décida autrement. En 
1793, l’appât du gain et l'illustration de son nom lui attirèrent 
Ja plus odieuse des profanations. Son tombeau fut violé , son cer- 
cueil de plomb fondu et ses ossemeus, après avoir servi de jouets 
aux cannibales, furent relégués dans la fosse commune. 


(244) 

extrémement précises. Ses plans sur la conquête 
de la Corse et sur la descente qu’il devait com- 
mander dans les iles britanniques, étaient clairs, 
sûrs et furent entièrement approuvés. Les minutes 
de ses lettres formeraient plusieurs volumes 
in-folio. Lors de la conquête de la Corse, le roi 
lui fit demander un plan d’administration pour 
celte île. IL le donna dans les vues les plus 
sages et demanda dès lors qu’elle devint une pro- 
vince française. Des raisons de santé ne lui per- 
mirent pas d'en garder le gouvernement, et ce 
fut lui qui désigna M. le comte de Marbœuf pour 
lui succéder. 

Dans la dernière misssion qu'il recut du roi, celle 
de faire enregistrer au parlement de Grenoble les 
édits bursaux, 1l apporta, quoique malade, tout 
le dévouement, toute la sagesse, toute la fermeté 
que prescrivaient les circonstances. Les ordres de 
la cour furent exécutés; il empêcha la réunion des 
mécontens dans la ville; mais l’exaltation étaittrop 
générale, et ilne put s'opposer à ce qu’elle eut lieu 
au château de Vizille. Sans doute, cette résistance 
hâta sa fin. Il eut néanmoins encore la conso- 
lation de recevoir et de mettre aux pieds du roi le 
repentir d’un des principaux corps de la province, 

Il mourut en activité de service, j'allais dire sur 
le champ de bataille, le 14 septembre 1788, 
conservant toute sa présence d'esprit et sa haute 
intelligence. Ses dernières paroles furent une re- 
commandation aux officiers qui entouraient son 


(: 245") 

lit de mort, de rester fidèles, quoi qu’il arrivdt, à 
Dieu, au roi et à leurs devoirs. Malgré la rigueur 
qu'il déploya dans l'exécution des mesures sévères 
qui lui avaientété ordonnéès, tout le monde rendit 
justice à sa fermeté, sa bravoure, ses connaissances 
militaires, sa bienfaisance, sa modération, son 
dévouement au roi,son amour pour le peuple, sa 
grande prudence et sa religion, et à juger par les 
regrets qu'il inspira, il fat mort moins grand à 
Vaux ou à Paris qu’à Grenoble. 

Eu finissant, Messieurs, permettez-moi de me ré- 
sumer en deux mots: toute la vie deM.le maréchal 
de Vaux à été consacrée à la gloire de son pays; 
en ce jour c’est vous qui immortalisez la sienne! 


AAA AA AA A AS AS AS VA AA AV AV UV M AR AR AS AV VA AU LU UE AV AN AAA VUE AR 


MEILELAN 
MAROURS D'ALLÉGRE 3 


Par M. Félix GReLLET, membre non résidant. 


ExTRaAIT du Manuscrit de la ville d'Issoire. 


INTRODUCTION. 


La maison d’Allègre est une des plus nobles et 
des plus anciennes familles de l'Auvergne. Ses diffé- 
rens membresontoccupéles emploisles plus élevés 
et fait les alliancesles plus brillantes. Les ruines de 
cette vicille forteresse qui, après des siècles, se 


( 246 ) 

dressent encore avec orgueil sur le sommet es- 
carpé du mont Boury, viennent atlester la puis- 
sance redoutable des anciens possesseurs de ce 
château. Et cependant, tandis qu'une partie du 
donjon existe encore et que l’élégance de sa cons- 
truction sollicite au loin les regards et l’admi- 
ration du voyageur, que reste-t-il, hélas! de tant 
de prospérité? Cette noble race s’est éteinte, et 
l’histoire ne nous a conservé sur elle que des 
souvenirs bien vagues et bien incomplets. C’est 
donc pour nous un devoir de plus, de réunir 
avec un soin religieux les rares documens qui sont 
épars cà et là. 

Nous voulons aujourd’hui transcrire dans ces 
Annales un épisode que nous trouvons dans un 
manuscrit du 16€ siècle; mais on nous permettra, 
pour faire mieux comprendre les circonstances 
dramatiques qui sont consignées dans le manus- 
crit d'Issoire, de tracer une biographie rapide de 
Meillan, marquis d’Allègre. 

Yves, baron d’Allègre, était échanson du roi 
Henri III; ce fut en sa faveur que ce prince érigea 
cette baronnie en marquisat pour le récompenser 
des services qu'il avait rendus aux rois Henri II et 
Charles IX. Le marquis d’Allègre fut aussi désigné 
avec le duc d’Escars pour aller en Allemagne 
servir d’otages au prince palatin. Mais ses nom- 
breuses années l’empêchant de pouvoir entre- 
prendre un aussi long voyage, il se fit remplacer 


( 247 ) 


par le baron Meillan, son neveu. Ce fut sans 
doute pour le récompenser d’avoir accepté un 
poste tout à la-fois si honorable et si périlleux, 
que l’année suivante il l’adopta et l’institua pour 
son héritier. Le jeune baron se rendit donc en 
Allemagne avec le comte d’Escars et ils furent en- 
semble se mettre dans les mains de Jean-Casimir, 
prince palatin. Mais le roi de France n’ayant pas 
payé la somme qu’il avait promise, on saisit les 
otages et on les emprisonna au château d'Heidel- 
berg. Is y restèrent de 1576 à 1581. 

Le jeune baron de Meillan fut à peine sorti de 
prison et revenu en France, qu'il eut à plaider 
contre ses cousins qui, en son absence, s'étaient 
emparés du marquisat d’Allègre. Le parlement lui 
donna gain de causeet lui adjugea la terre d’Allègre 
avec tous les biens dont Yves, son oncle, avait pu 
disposer en sa faveur. 

Deux ans après, il se battit en duel avec Guillaume 
Duprat, baron de Viteaux, fils du chancelier de ce 
nom. Ce combat, qui eut lieu dans le champ 
placé derrière les chartreux de Paris, fut une 
lutte À outrance. Les deux adversaires, nus en 
chemise, combattirent long-temps avec un cou- 
rage et une adresse remarquables; mais enfin , le 
baron Viteaux, qui avait été le meurtrier du père 
du marquis d’Allègre, fut atteint d’un coup d’épée 
et resta mort sur la place. 

Quelques années plus tard, le marquis de Meillan 


( 248 ) 
était dans son château d’Allègre , quandse présenta 
un valet porteur d’une petite boîte fort artistement 
travaillée à l’extérieur. Ce valet demanda à voir et 
à entretenir le marquis d’Allègre, disant qu’il était 
envoyé vers lui par sa sœur Isabelle, épouse de 
Gabriel de Quesnel, pour lui remettre cette boîte 
ainsi qu'un message qui l’accompagnait. Meillan 
le fit introduire auprès de lui, recut la lettre et 
s’empressa de la lire. Pendant ce temps, le mes- 
sager, qui ignorait sans doute ce que contenait la 
boîte, se prépara à exécuter les ordres qu'il avait 
recus, et, voulant l'ouvrir pour étaler aux yeux 
éblouis du marquis les choses précieuses qu’elle 
devait contenir, il fit jouer le ressort qu’on lui 
avait indiqué. Tout-à-coup un bruit épouvantable 
se fit entendre; la boîte, brisée en mille pièces, 
sauta de toute part; Meillan et l’imprudent mes- 
sager, renversés et couverts de sang, tombèrent 
sur le plancher. A ce bruit terrible et inattendu, 
les serviteurs du château accoururent en foule 
pour connaître la cause de l’explosion. Ils trou- 
vérent leur maître gisant sur le plancher et sans 
connaissance. Ils le relevèrent et lui prodiguèrent 
aussitôt les soins les plus empressés, Ses blessures 
fort heureusement n'étaient pas graves, aussi en 
peu de jours fut-il complètement rétabli. Quant au 
valet, porteur de la boîte, tout son corps était 
meurtrietil avait recu plusieurs blessures fort dan- 
gereuses, mais dontilne mourut pas cependant. 


( 249 ) 

On ramassa dans la chambre les débris de la 
boîte, on les rapprocha les uns des autres et l’on 
reconnut bientôt, avec le plus grand étonnement 
et la plus profonde horreur , que cette boîte avait 
contenu trente-six canons de pistolets chargés cha- 
cun de deux balles etqu’il y avait un ressort disposé 
de facon qu’en ouvrant la boîte il faisait partir 
à la fois les trente-six canons. 

L'imprudent messager, mis à la question, dé- 
clara que la boîte lui avait été remise par un 
nommé Chantepié qui disait avoir été chargé, par 
la dame de Quesnel, de la faire ‘parvenir à son 
frère. Ce dernier fut arrêté, soufl:it d’abord avec 
le plus grand courage les tortures si cruelles de 
la question, en protestant de son innocence; enfin, 
il avoua qu'il avait envoyé la boîte et qu’il l'avait 
construite lui-même. Il fut condamné à être roué 
publiquement et le supplice eut lieu en Grève, 
le 26 septembre de l’année 1587. 

Nous allons encore, pour mieux faire com- 
prendre la position du marquis d’Allègre à Issoire 
ct les causes qui ont amené sa mort tragique, 
indiquer brièvement l'Histoire de la ville d’Issoire 
pendant les guerres religieuses du 16€ siècle, 

Dans le cours de l’année 1540, un Jacobin, 
autorisé par les consuls de la ville, avait prêché à 
Issoire la doctrine de Luther. De nombreux par- 
tisans étaient venus se ranger autour de lui. La 
perséculion même vint en aide à celte nouvelle 


( 250 }) 


doctrine et doubla le nombre de ses prosélytes, 
Commandés successivement par Chavignat et par 
le fameux capitaine Merle, les huguenots de ce 
pays avaient vaillamment soutenu leurs croyances 
et défendu la liberté religieuse contre la persé- 
cution des catholiques : Issoire avait été tour à 
tour le théâtre de la guerre et de la victoire des 
combattans; tour à tour aussi, elle avait été prise, 
reprise, ranconnée, pillée, saccagée par les deux 
partis. 

Le 20 mai 1577, des troupes aux ordres du duc 
d’Alencon étaiezt veuues mettre le siége devant la 
ville; elle fut attaquée et défendue avec un grand 
courage et une rare habileté; enfin, les habitans, 
réduits à la dernière extrémité et privés de vivres 
ct de munitions, furent obligés de se rendre, Les 
catholiques entrèrent dans la ville pour en prendre 
possession, et à peine en furent-ils les maîtres 
qu'ils violèrent les traités. Infidèles à la foi jurée 
et trompant la confiance des habitans, ils se ré- 
pandirent par la ville et passèrent au fil de l'épée 
tous les cioyens qui opposèrent quelque résistance 
au pillage et à la destruction. Par surcroît de 
malheur, l’incendie se manifesta sur plusieurs 
points et un vent violent en propagea les désas- 
tres sur toute la ville, 

Nous n’essaierons point de faire un tableau de 
la scène de désolation et de douleurs qui apparut 
alors. Qui pourrait en effet peindre avec les vives 


(251) 

couleurs de la réalité ces femmes, ces enfans, 
ces vicillards et tous ceux qu'avait épargné pen- 
dant le siége les horreurs de la faim et, après la 
victoire, le bras fatigué du soldat, se frayant une 
route à travers le feu, au milieu des maisons qui 
s’écroulaient de toute partelcourantdans la cam- 
pagne pour y chercher un refuge; puis de là, 
silencieux et mornes, contemplant les progrès de 
lincendie, voyant la flamme se répandre sur la 
ville, gagner l'habitation qu’ils venaient de quitter 
et tout réduire en cendre? 

La destruction fut complète; le feu ravagea 
tout, et de cette ville jadis si riante et si gracieuse 
il ne reste bientôt plus que quelques pans de 
murailles qui chaque jour s’écroulaient avec fra- 
cas. Trois mois ces ruines amoncelées furent 
désertes; enfin, ces malheureux habitans qui 
avaient échappé comme par miracle à ces trois 
fléaux si terribles, la famine, la guerre et l’in- 
cendie, quittèrent les villages d’alentour où ils 
avaient recu une hospitalilé charitable et vinrent 
reconnaître la place de leur ancienne demeure et 
l'habitation de leurs ancêtres. 

La ville fut rétablie avec une prodigieuse acti- 
vité; mais la guerre civile durant toujours dans 
notre malheureux pays, Issoire redevint un foyer 
actif des luttes les plus acharnées. Le duc de 
Randan, dans l'intérêt de la ligue, et le marquis 
d’Allègre, dans l’intérêt du roi Henri, cssayaient 


( 252 ) 

de toute manière de s'assurer le gouvernement 
d'Issoire. Une première fois, après que les habi- 
tans eurent chassé le duc de Randan qui occupait 
la ville, le marquis d’Allègre, favorisé par la tra- 
hison des Auteroche et aidé par cent vingt hom- 
mes que lui avait amené l’échevin de Clermont, 
s’empara de la ville. Nous ne voulons point rap- 
peler toutes les circonstances de cette surprise; 
on nous permettra cependant une courte citation, 
pour faire connaître un fait qui honore celui dont 
nous aurons à rappeler la fin si déplorable. 

« Le sieur d’Allègre, dit le manuscrit d'Issoire, 
élant accompagné de ses gens et de ceux du parti 
des Auteroche, il s’en fut sur la place et fit crier 
à tous : J’ive Le Roi! Aussitôt après, les Auteroche 
le sommèrent de leur tenir parole selon leurs 
conventions, c’est-à-dire de les venger de leurs 
ennemis, ainsi qu'il leur avait promis de les faire 
tous périr à son arrivée. Mais sa réponse fut : 
Messieurs, je ne suis pas venu dans cette ville 
pour venger vos querelles et vos débats particuliers ; 
j'y suis venu seulement pour le service du Ror. 
Cependant, pour les contenter, il en fit empri- 
sonner quelques-uns qu'ilfitrelàcher presque aus- 
sitôt après. » 

A quelques jours de là, cette malheureuse ville 
fut reprise par leduc de Randan, qui y laissa pour 
gouverneur le sieur de Chalus. Puis, enfin, avec 
le secours des échevins de Clermont et après la 


(255 ) 
terrible bataille de Cros-Rolland, où perit le due 
de Randan, elle tomba de nouveau au pouvoir de 
ceux qui tenaient pour le roi de France. 


M. D'ALLÈGRE revient à Issoire. 


Le sieur d’Allègre étant en cour pendant que ces 
affaires avaient lieu à Issoire, en ayant appris le 
résultat, il sollicita vivement auprès du roi le 
gouvernement de la ville; ce qui lui ayant été 
accordé, il s’envint à Issoire promptement. Il arriva 
peu de temps après Pâques, toujours même an- 
née 1590; il en prit le gouvernement et fut recu 
‘avec grande démonstration de joie par les habitans 
et particulièrement de la part des Auteroche, par 
les conseils desquels il se conduisait bien souvent. 
Quelque temps après son arrivée, M. d’Estrée 
vint le trouver avec tout son train et vécurent 
ensemble. Il y avait peu de temps que le gou- 
verneur était établi, que les Auteroche reprirent 
leur haine et leurs premiers projets de vengeance, 
et lui dénoncèrent le lieutenant Espagnon , comme 
un méchant homme et grand ligueur. Le sieur 
d’Allègre , qui se rappela alors qu'Espagnon n’avait 
pas voulu s'intéresser pour lui lorsqu'il était con- 
sul, en 1585, et à l’époque où la ville avait chassé 
la garnison de Randan, saisit avec plaisir cette 
occasion de se venger, et décida de faire périr ce 
pauvre homme qui de sa vie n’avait conspiré en 


(254) 


aucune manière contre les intérêts du roi. Le 
sicur d’Allègre résolut de le faire pendre sans 
nulle forme de procès, usant en cela d’autorité 
souveraine comme roi; et pour cela il sollicita un 
jeune homme pour faire l’exécuteur, vu qu'il n’y 
en avait pas dans la ville, lui promettant une 
bonne récompense. Le jeune homme s'étant laissé 
gagner, il entreprit de faire l'exécution, et vers 
les fêtes de la Pentecôte, il alla à la prison un 
peu avant Île jour, où il trouva le lieutenant 
général détenu et malade d’une grosse fièvre. 
Ce jeune homme l'ayant approché, lui dit que 
M. d’Allègre désirait lui parler; et l’ayant obligé 
de se lever, il fit semblant de le conduire vers le 
sieur d’Allègre; mais au lieu de cela, il le con- 
duisit au milieu de la place, où il y avait une 
potence élevée et une échelle dressée contre ; 
et étant arrivé au pied, son conducteur lui dit 
qu’il fallait monter en haut pour être pendu. Ce 
pauvre homme fit quelque résistance , demandant 
la cause cet pourquoi on voulait le faire mourir; 
quels étaient ses accusateurs , ses juges, etc. ; mais 
enfin , au bout de ces courtes observations, on le 
forca à monter et il fut pendu et étranglé tout 
innocent qu'il était. Sa malheureuse femme ayant 
été avertie par un de ses petits enfans qui était 
couché avec son père à la prison, courut toute 
nue en chemise, et ayant apercu le sieur d’Allègre 
à sa fenêtre, qui regardait cette triste exécution, 


(2557) 

se jeta à genoux devant lui, criant à haute voix : 
Miséricorde, Monseigneur !!! Miséricorde !!! Mais 
d’Allègre, ne voulant ni la voir ni l'entendre, 
ferma sa fenêtre. Ainsi fut pendu le lieutenant- 
général Espagnon, innocent et mourant d’une 
mort bien rigoureuse; car le nouveau bourreau, 
inexpert dans ce nouveau métier , tant il y a qu'il 
faut que chacun apprenne le sien, le fit languir 
long-temps. Cet acte fut trouvé cruel, hors de 
toute équité et justice; aussi plusieurs habitans 
disaient, même ceux qui s'étaient réjouis de son 
arrivée : Que malheur en arriverait à lui et peut- 
être à toute la ville, puisqu'il faisait ainsi périr 
les gens innocens. Aussi depuis ce jour tous ses 
desseins lui tournèrent à contre-poil, 

Cet acte rendit le gouverneur et les Auteroche 
si formidables, que personne n’osait se plaindre 
des maux qu'ils faisaient; chacun craïgnait d’en 
être victime. Mais ce qui finit de rendre Île 
gouverneur encore odieux, ce fut la vie scanda- 
leuse qu’il menait avec Me d’Estrée et le mauvais 
succès qu'il eut en deux entreprises qu'ilfilt: l’une 
sur Sauxillanges, l’autre à Saint-Germain, dans 
lesquelles entreprises il perdit beaucoup de monde 
et n’en acquit que du déshonneur en place de la 
gloire et de l'intérêt que son ambition s’attendait 
d'en retirer. 

Il commenca par celle de Sauxillanges; il voulut 
séduire un homme de notre ville, nommé Florac, 


(256%) 
qui s’y était retiré après la prise d’Issoire par 
Basset. Il fit dire à cet homme que s’il lui pro- 
curait l'entrée de la ville de Sauxillanges, il 
lui donnerait une bonne somme d'argent. Florac 
fit semblant d’être satisfait de sa proposition et 
indiqua le jour qu'il pourrait lui faciliter l'entrée 
de la ville, à lui etàses gens; mais aussitôt il fut pré- 
veuir le sieur Decoisset, son capitaine, des vueset 
de l'offre à lui faite parle sieur d’Allègre, afin qu'il 
se mit en garde et qu'il pût prendre des mesures 
pour attraper d’Allègre lui-même. Il fut décidé 
que Florac lui désignerait le jour qu'il serait de 
garde à lPabbaye, à la muraille de laquelle il 
pourrait appuyer son échelle, el monter hardi- 
ment sans danger. Le sieur d’Allègre, pour mieux 
s'assurer de l'exécution, envoya à Sauxillanges un 
gentilhomme nommé Lebrochet, beaufrère de 
Florac, qui était l’agent de cette affaire, pour 
bienreconnaitre les lieux etles avenues queFlorac 
lui montra bien. Lebrochet , ayant trouvé l’exécu- 
tion faisable, il fortifia davantage le sieur d’Allègre 
dans son dessein, au point qu'il assembla ses 
forces sur-le-champ et partit dans la journée. Mais 
sur le tard il passa par Vinzelle, pour éviter le grand 
chemin d'Issoire à Sauxillanges. Le sieur Decoisset, 
à qui Florac avait dénoncé les projets, manda au 
marquis de Canilhac le sieur de Montfan le jeune 
et plusieurs autres de la ligue, de venir à Sauxil- 
langes, pour prendre le sieur d’Allègre, Ces 


(257) 

Messieurs ne manquèrent pas de s'y trouver, 
M. le marquis s’embusqua dans un endroit près du 
lieu où le sieur d’Allègre devait tenter l’escalade ; 
les sieurs de Châteauneuf et Montfan s'embus- 
quèrent sur le chemin d’issoire, dans le bois de 
Lafoulhouse, afin de tomber sur l'ennemi dans sa 
retraite; mais il ne passa point par là. Il arriva 
bien à lendroit où il devait monter sans étre 
apercu; et étant au pied de la muraille, Lebrochet 
appela Florac, qui répondit qu’on montât hardi- 
ment, demandant en même temps où était M.d’Al- 
lègre. Sur cela un de ses soldats, nommé Pressat, 
lui dit : Monsieur, nous sommes trahis, retirons- 
nous. Mais Florac, qui l’entendit, tira aussitôt un 
coup de pistolet pour avertir le marquis de Ca- 
nilhac qui sortit à l'instant de son embuscade, 
tomba surle sieur d’Allègre et ses gens qu'il miten 
déroute et les chargea si vivement, qu'il en tua 
environ 80; le reste se sauva comme il put, Le 
sieur de Beaupré, d’Ambert, y fut tué et le sieur 
d’Allègre y recut un coup d'épée sur la tête qui 
ne lui coupa seulement que le chapeau, et se 
sauva au château de Vinzelle; et voilà tout le fruit 
qu'il retira de son entreprise. 

Celle de Saint-Germain-Lambron fat encore plus 
malheureuse. L'événement se passa ainsi : le sieur 
d’Allègre avait concu le dessein de forcer cette 
ville de nuit, par le moyen du petard et de l’esca- 
lade; à cette fin, il avait fait venir du côté de 


27 


( 258 ) 


Billom les troupes du sieur d’Auteyrac, environ 
deux cents hommes, qui, jointes avec ce qu'il 
avait, auraient pu faire six cents; mais la rivière 
d’Allier s'étant débordée, ces deux cents hommes 
ue purent passer pour le joindre; ils se retirèrent 
à Vic-le-Comte, tenant le parti du roi, pour être 
en sûreté, en attendant que l’eau fût baissée; 
mais les habitans de Vic leur refusèrent le loge- 
ment, et alors ils furent contraints de se jeter 
dans le fort du village de Parant, où, au bout de 
deux jours, les sieurs Dandelot, de Canilhac, 
Montfan et autres de la ligue vinrent les assiéger 
avec fusil et feu artificiel, pensant les faire brüler 
dansle fort couvertde paille; mais comme le temps 
se trouva pluvieux et humide, ils ne purent rien 
faire, et le sieur Dandelot était sur le point de se 
retirer, quand les sentinelles qu’il avait placées 
sur les montagnes voisines vinrent le prévenir 
qu’ils avaient découvert une grande troupe de 
gens de guerre du côté d’Issoire, tenant le che- 
min du bateau de Saint-Yvoine. Il fut aussitôt 
résolu par tous d'aller au-devant, pour empêcher 
à cette troupe le passage du bateau. 

Cependant le sieur d’Allègre était arrivé au bord 
de l’Allier, il fit passer promptement deux batelets 
de ses gens, où il pouvait y avoir une soixantaine 
d'hommes. Le batelier les ayant mis pied à terre, 
revint en prendre un troisième où il pouvait y en 
avoir. quarante ou cinquante, et ayant abordé la 


(259) 
rive opposée, il les faisait sortir pour venir en 
prendre un autre. À peine y en avait-il un tiers de 
débarqué que le sieur Dandelot fut apercu, suivi 
d’un gros de cavalerie d’environ cinq cents, qui 
venaient à course de cheval vers le bateau pour 
les charger. Ils eurent une telle épouvante, qu'ils 
se rejetèrent dans le bateau avec confusion et 
beaucoup en trop grand nombre pour repasser sur 
la rive d’où ils étaient venus. Les bateliers avaient 
beau leur remontrer que s’il ne sortait pas une 
bonne parlie du monde qui était dans le bateau, 
ils se perdraient et feraient perdre les autres; ils 
n’en voulurent rien faire, et en outre ils contrai- 
gnirent les bateliers de démarrer le bateau. Les 
bateliers se mirent donc en devoir de passer de 
l’autre côté; mais étant au milieu de l’eau extré- 
mement débordée, ne pouvant se retourner ni 
ramener leurs barres, ne pouvant plus conduire 
le bateau, l’abandonnèrent à la merci des flots; et 
pour les consoler, les gens du sieur Dandelot les 
suivaient le long du rivage et faisaient feu dessus. 
Après avoir vogué ainsi un peu loin, le bateau 
alla heurter un rocher et se fendit en deux, et 
tout fut perdu; car ceux qui ne savaient pas 
nager, voulant se sauver, saisirent les nageurs 
par où ils purent les accrocher et les firent périr 
avec eux. Ce fut une chose pitoyable que de voir 
périr cent vingt ou cent quarante hommes, sans 
pouvoir les secourir, la plupartdela ville d'Issoire. 


( 260 ) 


La présence du sieur d’Allègre leur fut inutile ; 
lequel, après avoir été témoin d’un si triste spec- 
tacle, se retira avec la douleur et la honte sur 
le front, se garda bien de passer dans Issoire. 
Il s’en fut directement à Meillan et fit bien, car 
les pères, mères et femmes des noyés étaient 
bien disposés de lui dire des injures. Il les esquiva, 
mais un peu plus tard il ne put esquiver quelque 
chose de plus dur que les injures. Ces affaires se 
passèrent en 1592; la dernière, le 5 du mois 
de mai. 


Mort du sieur D'ALLÈGRE et de Madame D'ESTRÉE 
3 
en l’année 1592. 


Le mauvais succès de ces deux entreprises du 
sieur d’Allègre et la vie qu'il tenait avec Madame 
d’Estrée, non-seulement les avaient rendus odieux 
aux habitans de la ville, mais encore à tous les 
habitans des villages circonvoisins , parce que 
son revenu et appointement que le roi lui faisait 
ne suffisaient pas à sa dépense et celle de Mme d’Es- 
trée. Outre la taille, il exigeait et faisait payer par 
force de fortes contributions extraordinaires, ce 
qui lui attira la haine de toute la noblesse, parti- 
culièrement de M. le marquis de Canilhac qui, 
ne voulant permettre la levée de ces impositions 
sur ses vassaux, fut sur le point de l’attaquer en 
duel. Il faisait pis encore lorsqu'il se trouvait en pé- 
nurie d'argent; il menaçait Liron de le tuer, s’ilnelui 


{ 264 ) 

procurait les moyens d’en avoir, laccusant d’avoir 
volé au château de Meillan, après la mort de son 
père. Il se montra si intraitable, si terrible , qu’un 
jour il voulut tuer un des Auteroche, en Jui jetant 
san épée après, comme il se sauvait de devant Jui. 

Liron et les Auteroche, voyant leur fortune 
ébranlée et leur bien à la merci du sieur d’Allègre, 
résolurent de s’en défaire. Bien décidés, il ne 
restait plus qu’à trouver les moyens d'exécution 
et de s'assurer de leurs amis; à quoi Liron sut 
bien donner ordre, car ce jour même, À une 
heure après qu’il fut nuit, il manda à ceux dont 
il se croyait le plus assuré, de venir le trouver 
chez lui; qu’il avait des choses de la plus grande 
importance à leur dire. Ils ne manquèrent pas d'y 
venir, curieux d'apprendre les choses qu’on leur 
annoncerait. Ceux qui s'y rendirent, furent les 
Auteroche, Blezin (Pierre), Augier, Chervalange 
cadet, Chainal , Bouchoix (surnommé Grand- 
Bessaut), Expoflu de Cros, Antoine Moussinière 
et quelques autres auxquels il dit : « Qu’aupa- 
» ravant de leur rien communiquer, il fallait 
» boire. » A cette fin, il les conduisit dans sa cave, 
où, après avoir bien bu, leur dit : « Messieurs, vous 
» savez les bons et fidèles services que nous avons 
» faits au sieur d’Allègre et combien de fois nous 
» avons exposé nos vies et nos biens pour lui; et 
» à présent, pour toute récompense il nous me- 
* nace journellement et vous et nous de prendre 


( 262 ) 
+ notre bien et de nous tuer. Tout ceci n’annonce 
» autre chose, si ce n’est qu'il veut changer de 
» parti et nous livrer à nos ennemis. Vous avez 
» vu, ces jours passés, comme il a parlementé 
» avec M. de Saint-Hérent, auquel il a fait de 
» grandes promesses, et que Mme d'Estrée, cette 
» misérable qui trame ici, les a confirmées. Voilà, 
» Messieurs, pourquoi je vous ai mandés, comme 
» les plus gens de bien de la ville, pour délibérer 
» entrenousles moyens de repousser ces malheurs. 
» De mon côté, je n’en trouve point d'autre que 
» de le faire mourir; voulant bien vous prévenir 
» que si vous n’êtes point d'avis de prendre part 
» à l’exécution , de n’en rien dire, sous peine de 
» la vie.» Toute l’assemblée promit de prendre 
part à l’entreprise, et n’y manquèrent point; de 
facon que la nuit même, le jeune Liron ayant 
apprêté un petard, s’en alla avec tous les conjurés 
à la maison de Charrier,.où M. d’Allègre et 
Mme d’Estrée étaient logés. En entrant par la porte 
de derrière qu'ils trouvèrent ouverte, ils mon- 
tèrent par une échelle sur une galerie par laquelle 
on allait à la chambre où couchait ledit sieur 
d’Allègre. Etant montés sur la galerie, Me d’Es- 
trée, qui était couchée avec lui, dit: «Je sens la 
» mèche et'entends du bruit à la porte. » Mais 
M. d’Allègre répondit : « Madame, ce n'est rien.» 
Mais cependant entendant qu’on secouait la porte 
de ‘sa chambre, se jeta à bas du lit et s’empressa 


( 265 ) 

de mettre derrière escabelles, coffres, tables et 
autres choses pour empêcher l'effet du petard; ce 
qui ne lui servit de rien, parce que la force de la 
poudre mit la porte à bas et blessa ledit sieur 
d’Allègre au bras. Malgré cela il ne perdit pas 
courage. Armé de sa pertuisane, qu’il tenait ordi- 
narement sous le traversin de son lit, il se dé- 
fendit si courageusement qu'il repoussa Moussi- 
nière en arrière, Les assaillans étaient prêts à se 
retirer sans exécuter leur projet à fond; mais 
Blesin dit qu'il n’était plus temps de reculer ni de 
s’en tenir à cela; qu'il fallait tous mourir ou 
l'avoir; et disant cela, il se jeta à corps perdu 
sur le sieur d’Allègre, qu'il coucha par terre d’un 
coup de poignard dans le corps. Tous les autres 
entrèrent aussitôt dans la chambre, pillèrent tout 
ce qu’ils trouvèrent à leur convenance, comme 
vaisselle d’argent, bagues et joyaux de Mme d’Es- 
trée, d’une grande valeur, et enfin tout ce qu'ils 
purent emporter. 

Mme d’Estrée s'était réfugiée dans l'endroit où 
ses filles de chambres couchaient, et s'était ca- 
chée dans la ruelle du lit de ces filles; mais le 
Grand-Bessaut, ainsi nommé et boucher de son 
métier, s’avanca vers elle pour l'égorger. La pauvre 
dame voyant approcher cet assassin, s'écria à 
haute voix : « Hélas! Monsieur, voulez-vous tuer 
» les dames aussi!!!» A quoi cet atroce assassin 
répondit : & Oui, nous voulons luer le chien et la 


(264) 
» chienne, » et s’élanca sur elle, lui donna un 
coup de poignard sous la mamelle, duquel elle 
mourut aussitôt. On pilla également la chambre 
des filles, jusqu’à la chemise de la dame qui fut 
tronvée nue dans la ruelle du lit (1). Ces pauvres 
filles, comme on peut l’imaginer, criaient horri- 
blement, Miséricorde! craignant que ce barbare 
leur en fit autant comme à leur maïtresse; mais 
cependant, après avoir pillé tout ce qui lui con- 
venait dans la chambre, il s’en alla avec lesautres 
assassins, sortant tous ensemble par la porte qu'ils 
étaient entrés, chargés du butin et des dépouilles 
de Mme d’Estrée. Après l'exécution de ce barbare 
assassinat, ils furent porter leur butin chacun chez 
eux. Au lieu de se cacher, ils se rendirent avec 
effronterie et hardiesse sur la place, où beau- 
coup d'habitans étaient accourus au bruit du 
petard, pour savoir ce que c’était et où il avait été 
tiré. Le peuple les voyant venir, s’adressa de suite 
à eux comme aux plus familiers du gouverneur, 
leur demandant s'ils savaient ce que c'était que 


(1) «Francoise Babou de la Bourdoisière (M®°d’Estree) fut 
trouvée , lorsque le peuple d’Issoire se souleva contre elle et la 
massacra, ayant le poil honteux distingué et tressé de petits 
rubans de soie de toutes couleurs, au rapport d’un homme 
d'honneur, ami très-confident de la maison d'Estrée, qui me 
l'a raconté il y a trente-six ou trente-sept ans. » 


(Journal de Henri III, par Pierre de l'Estoile, t.4, p.426). 


( 265 ) 


cette alarme. Ils répondirent avec la plus grande 
impudence et ironie : » Ce n’est rien, mes amis, 
» retirez-vous; c’est senlement le chien et la 
» chienne qui sont morts. » Alors un gentilhomme 
du Languedoc, nommé Bressat, fort affectionné 
au sieur d’Allègre, ayant dit qu’il fallait aller chez 
le gouverneur pour savoir le fait, incontinent un 
des assassins, nommé Moussinière, lui tira une 
arquebusade et le tua en présence de tout le 
peuple qui se retira aussitôt, chacun craignant 
d’en recevoir autant. Cette action atroce se passa 
le 6 juin 1592. 

Le lendemain, Liron fit mettre dans deux cer- 
cueils le gouverneur et M® d’Estrée, et les fit 
conduire à Meillan où ils furent enterrés. 

Puisque nous en sommes sur la mort tragique 
du sieur d’Allègre, nous dirons ce que nous avons 
appris sur cette famille. On peut bien dire qu'il 
se perdit pour s'être trop familiarisé avec les gens 
du commun, et avoir rejeté l’amitié et la confiance 
des principaux gens de bien de la ville, afin de 
tirer illégitimement leurs revenus pour les em- 
ployer à l'entretien d’une dame de trop grande 
dépense. Il fit encore une faute assez commune 
aux capitaines francais de ce temps-là, qui était 
de prendre la paie de beaucoup de soldats et d'en 
avoir peu, pour empocher largent. Comme de 
fait, le gouverneur n’avait que les habitans, et s’il 
eût eu une bonne garnison auprès de lui, Liron 


( 266 ) 
et les Auteroche n'auraient point osé entreprendre 
de lassassiner. 

Anciennement cette famille portait le nom de 
Tourzel, en mémoire de quoi ils ont encore au- 
jourd’hui en leurs armoiries une tour d’argent en 
champ de gueule; mais depuis environ 120 ans, ils 
ont pris ie nom de d’Allègre, qui est un marquisat 
d'un grand revenu, où il y a un beau château 
couvert d’ardoises, où ils font leur principale 
résidence. 

Ils sont tous gens de courage, vaillans etadroits 
aux armes, amateurs des belles-lettres et capables 
de remplir de grands emplois, mais vindicatifs, 
querelleurs, avares, durs envers leurs sujets et 
adonnés aux femmes. En outre, je ne sais par 
quelle fatalité ils moururent tous d’une mort vio- 
lente. La fortune leur est si défavorable que lors- 
qu’ils ont atteint un degré élevé, elle les renverse 
à bas ou leur donne quelqnes secousses si rudes 
qu'ils ne peuvent se relever. On lit dans les his- 
toires de Charles VII et de Louis XI, que le jeune 
seigneur d’Allègre s’étant extrêmement bien con- 
duit à la bataille de Ravenne, voulant toujours 
poursuivre le victoire contre les Espagnols, il y 
fut tué comblé d'honneur et de gloire. 

M. Antoine d’Allègre, seigneur de Meïllan , père 
de celui qui fut assassiné à Issoire avec Mm* d'Es- 
trée, était en si grand crédit auprès du roi de 
Pologne, que Sa Majesté voulut l'emmener avec 


(267 ) 

elle en qualité de chancelier et en faire son 
conseil particulier. Mais étant à Paris, le baron 
de Viteaux le tua près de la porte de Nesle, où il 
l’attendait à dessein pour venger la mort de son 
père, le baron de Thiers, sur lequel Antoine 
d’Allègre avait commis un meurtre; et il fut en- 
core vengé lui-même par son fils, qui vint gou- 
verneur à Issoire, lequel tua en duel le baron de 
Viteaux à son tour. 

Après la mort du père de d’'Allègre, on fit une 
chanson en son honneur, composée ainsi qu'il suit : 


Des Polonaisle noble roi De sa perfection 

Le voulait avec soi, Voler par toutes nations, 
Pour chancelier Mais quoi! la fortune 

Et premier conseillér, Toujours importune 

Et sans ce grand malheur, Les hommes vertueux. 

Il eût fait la grandeur Pleurez, pleurez mes yeux. 


M. Yves d’Allègre, frère d’Antoine, fut encore 
tué plus tragiquement. Sa femme, sœur du ma- 
réchal de camp ou de France d’Anmont, dame 
vertueuse et prudente, étant maltraitée par lui, se 
retira chez ses parens; ce que voyant, le sieur 
d'Allègre rechercha en mariage une autre grande 
dame, laquelle sachant qu’il était marié, elle se 
moqua de lui; ce qui l’indisposa si fort, qu’il tint 
des propos avec beaucoup de jactance contre 
l'honneur de cette dame; ce qui excila celle-ci à 
en tirer vengeance. — Voici comme elle s’y prit : 
Quelque temps après, le sieur **** remit une 


( 268 ) 

lettre au sieur d’Allègre, sous le nom de cette 
dame, par laquelle elle lui disait, que si elle 
n'avait pas dans le principe recu agréablement 
ses recherches, c'était pour éprouver sa constance 
et non pour dédaigner son amitié; qu’elle ne 
désirait rien tant que de lui témoigner son affec- 
tion; qu’à cet effet, il était prié de vouloir bien 
laisser la fausse porte de son château ouverte 
certain jour qu’elle lui désigna; qu’elle viendrait 
le trouver vers les neuf heures du soir, accom- 
pagnée d’un homme et de deux filles de chambre, 
et qu’elle désirait entrer par la porte indiquée, 
pour n’être vue de personne. Le sieur d’Allégre, 
ravi de cette lettre, lui manda qu’elle serait très- 
bien recue. L'heure assignée arrivée, il ordonna à 
ses domestiques de se retirer dans leurs chambres 
et de n’en point sortir qu'il ne les appelât, et lui- 
même se mit au lit où il n’eut guère demeuré, 
que trois hommes déguisés en femmes entrèrent 
dans sa chambre : l’une d'elles feignit d’être sa 
maitresse, s’approchant de lui pour l’accoler et 
tenant une courte dague sous sa robe, lui en 
lanca plusieurs coups dans le corps. Les autres 
fausses demoiselles se ietèrent également et au 
même instant sur lui et le blessèrent si fort qu'il 
en mourut, ayant recu trente-sept coups. 

L’exécution terminée, les trois individus se reti- 
rèrent, sans que jamais depuis on ait pu découvrir 
les assassins. 


( 269 ) 


Punition des assassins du gouverneur D’ALLÈGRE 
et de Madame D'ESTRÉE. 


Ces assassins demeuraient paisiblement chez eux 
sans aucune poursuite ni recherche de la part de 
la justice, et ils vaquaient aussi librement dans la 
ville, comme s'ils n’eussent jamais fait de mal à 
personne. Mais Liron, homme de jugement, voyait 
bien qu'un tel délit ne pouvait rester impuni. Il 
décida avec les Auteroche de changer de parti et 
de se rendre du côtéde la ligue; ce qu'ils auraient 
exécuté sans la division qui se mit entr’eux. Liron 
et Jean Auteroche voulaient rendre la ville au 
marquis de Canilhac, pour être soutenus et ap- 
puyés contre ceux qui voudraient faire quelque 
recherche sur leur crime, joint à ce que le sieur 
de Canilhac était voisin de la ville et ennemi de 
feu le sieur d’Allègre. Mais les autres Auteroche, 
plus méchans que Jean, voulaient livrer la ville 
au chevalier du Pillon, capitaine de Nonettes, 
homme cruel et sanguinaire, afin qu'il fit mourir 
tous ceux de la ville qui n'étaient point de leur 
faction. Je laisse à penser quelles vues atroces 
avaient ces Auteroche, de vouloir livrer la ville à 
un tel homme pour servir lear haine. Chacun des 
deux partis entr’eux voulait être cru et tächait de 
prévenir l'autre. Déjà Jean Auteroche avait recu 
de l’argent du sieur de Canilhac, les autres avaient 
capitulé avec le sieur Pillon , et l’un d’eux, nommé 


(240 ) 
Vidal, avait donné sa femme et ses enfans en 
otage à Nonette , si bien que d’un côté ou d’autre 
la ville eût été rendue sans cette division qui 
causa son salut, parce que pendant qu'ils étaient 
à discuter les uns et les autres, les habitans de la 
ville donnèrent avis aux échevins de Clermont de 
toutes ces trames. Les échevins, pour parer aux 
inconvéniens, envoyèrent le sieur Derieux , homme 
prudent, qui tint ces gens de si proche, qu'ils ne 
purent trouver moyen d'exécuter leurs desseins. 
Cependant il n’entreprit rien contre eux jusqu’à 
ce qu'il se fût renforcé en hommes et que Vidal 
Auteroche, l’un des meurtriers, qui était consul, 
ne fût sorti de son consulat. 

Des forces étant arrivées et ayant nommé pour 
consuls Jean Augier et Jacques Savignat, hommes 
étrangers aux factions des Auteroche, il résolut 
de faire punition exemplaire des assassins du 
sieur d'Allègre, gouverneur, et de Me d’Estrée. 

Le 127 décembre 1593, un jour de samedi, ayant 
tout disposé et prévenu les consuls de l'intention 
où il était de faire punir exemplairement les 
assassins du gouverneur, quelques habitans qui 
en furent instruits lui conseillèrent de ne point 
tenir une telle. marche que de vouloir faire punir 
judiciairement, parceque, dirent-ils, M. le comte 
d'Auvergne pouvait les faire mettre en liberté, soit 
par prières ou par argent. Alors il changea d’idée 
et fit tuer, sans forme de procès, ceux qui étaient 


(272) 
riches et qui auraient pu donner de l'argent, et 
emprisonner les autres. 

Le samedi matin, le jeune Liron étant allé chez 
Charrier où était logé M. de Lachaux, pour lui 
souhaiter le bonjour , il trouva en entrant un 
certain sieur qui se promenait dans la salle, lun 
desquels lui demanda où il avait trouvé cette belle 
épée dorée qu’il avait à son côté. Monsieur, ré- 
pondit Liron, l’homme et l’épée sont à votre ser- 
vice, en la tirant et la présentant pour la faire 
voir. Ce sieur l'ayant prise, dit à Liron : C’est 
l'épée d'un traître; et tout en disant cela, il lui 
en donna un coup au travers du corps. Le jeune 
homme se sentant blessé, se sauva pour gagner la 
maison de son père; mais arrivé au coin de la 
rue, 1] tomba mort à terre. 

Pendant que cela se passait, le sieur Derieux 
était allé à la porte du Ponteil pour la fermer, 
afin que personne ne püt sortir; et, ayant fait 
lever les ponts, Liron le Père et Vidal Auteroche 
qui avaient élé se promener, furent bien étonnés 
de voir le pont levé. Ils demandèrent à la senti- 
nelle qui était sur la porte, pourquoi on avait 
levé le pont; cet homme dit au père Liron qu’on 
venait de tuer son fils dans Ja maison Charrier. 
Alors le père Liron le pria de lui faire ouvrir, 
pour voir ce que c'était. La porte s’ouvrit, et ils 
entrèrent tous les deux; et comme ils s’en allaient 
le long de la pellière à la maison de Charrier, le 


(272) 
sieur Derieux envoya après eux un nommé Chré: 
tien, de Clermont, qui se faisait appeler le capi- 
taine Combelle, et un autre, gendarme au sieur 
d’Allègre, ayant chacun un pistolet à la main, et 
qui tuèrent le sieur Liron père et Vidal Auteroche 
près la maison de Saturnin Roux. 

Après cela, le sieur Derieux s’en fut, accom- 
pagné des consuls, au-devant de la maison de 
Court, où 1l était logé. Etant debout devant la 
porte, il apercut Jean Auteroche, un des assas- 
sins, sortant de sa maison armé d’une pertuisane 
et d’une cuirasse. Derieux, en lui criant tout 
haut : Eh! l'ami! l'ami! en decà! en decà! Ce 
qu'ayant entendu, Auteroche voulut s'approcher; 
mais, à moitié chemin , il fut tué au milieu de la 
place. Quant à Auteroche et Blesin, ils sautèrent 
les murailles de la ville et se sauvèrent à Pertuis. 
Le Grand-Bessaut, Germain Auteroche, Pierre Au- 
gier et le jeune Chervalange sautèrent également 
la muraille et s’en allèrent en Languedoc. Cepen- 
dant leur procès fut fait et condamnés à être 
pendus en effigie. 

Quatre ayant été tués dans les rues, six ayant 
sauté la muraille, il en restait encore trois, qui 
étaient Etienne Auteroche, dit Lataillade, Expoflu 
de Cros, chapelier, et Antoine Moussinière, qui 
furent mis en prison et ensuite pendus au milieu 
de la place. 

Voilà la punition qui fut faite des assassins du 


(275 ) 

gouverneur el de Mme d’Estrée. Le sieur Derieux 
était grand politique, et son intention était de 
rappeler dans la ville les principaux habitans qui 
en étaient sorlis par crainte des Auteroche; mais 
la mort le prévint, car il fat tué par une ren- 
contre qu'il ent avec le sieur de Canilhac, au- 
dessus des vignes de Beau. 


WWW AA MA AA AAA VV A VAR MU UV A AVE MAR A AVE VU RAR VU US AS AAA UV 


QHANRPYEARBS, 


Son histoire, 5e5 antiquités et 5e5 traditions (1). 


Par M. Félix GRELLET, membre non résidant. 


4 $. [. ASPECT. 


Si, par une belle soirée de septembre, vous 
remontez au sud-est la charmante vallée de Lan- 
geac, où tant de sites pittoresques se mêlent à 
une végétation active, après avoir gravi avec quel- 
que peine une petite montagne, vous aurez en 
face de vous un des spectacles les plus imposans 
et les plus magnifiques que la nature puisse offrir. 
A vos pieds, de riantes prairies, coupées en tous 


(r) Nous devons déclarer ici, pour rendrehommage à la vérité, 
que plusieurs des documens qui nous ont servi à rédiger cette 
Notice, sont dus à l’obligeance de notreamiM, Charles de Brye, 


18 


(274 ) 

sens par les arbres les plus variés et traversées par 
les eaux limpides et murmurantes de la Dège. 
Ces prairies semblent être placées là négligem- 
ment, par un heureux contraste, comme un moel- 
leux tapis de verdure à la base du promontoire 
escarpé de Chanteuges. À droite, des montagnes 
granitiques, qui se prolongent au loin en s’éle- 
vant, vont se perdre dans les vastes planèses de la 
Margéride. On distingue difficilement cà et là, sur 
leur croupe aride, quelques rares arbrisseaux qui 
s'élèvent à peine au-dessus des bruyères épaisses 
qui les recouvrent; tandis que sur l’autre rive de 
l'Allier, la végétation vigoureuse et animée des 
terrains volcaniques se montre dans tout son éclat 
et dans toute son originalité. A l'horizon, au mi- 
lieu de ces pics escarpés qui se découpent sur 
lazur du ciel comme une charmante dentelle, 
voyez-vous se dessiner vaguement Îles cônes vol- 
caniques de la Durande et de la Durandelle, d’où 
des laves lorrentucuses s’échappaient jadis avec 
tant de fureur ; puis, en rapprochant vos regards, 
distinguez-vous, sur ces rochers inaccessibles qui 
semblent suspendus au-dessus des eaux mugis- 
santes de l'Allier, l'antique abbaye des Chases qui 
fut autrefois si florissante et dont il ne reste plus 
aujourd'hui que quelques ruines éparses? Ici, 
plus près de vous, est le petit village de St-Arcons 
qui, tout fier de sa belle position, semble se mirer 
dans les eaux rapides qui viennent le baigner. 


(259) 

Mais dans tout ce paysage si admirable, rien 
ne peut être comparé à la beauté du site de 
Chanteuges; car tandis que d’un côté l'œil s’ar- 
rête avec plaisir sur cette petite vallée qu’arrose 
la Dège et dont la fécondité étonne, de l’autre 
côté on entend les ilots tumultueux de lAllier 
qui battent les rochers de la rive et viennent se 
briser contre les prismes basaltiques qui ont roulé 
dans le lit du fleuve. Faites tomber sur ce magni- 
fique tableau les rayons incertains d’un soleil qui 
descend à l’horizon et projette, avant de dispa- 
raiître, ces vastes lueurs rouges dont les tons sont 
si chauds dans notre belle Auvergne, et vous goû- 
terez alors un de ces plaisirs calmes et doux qui 
sont si rares dans la vie et qu'on nomme le bonheur. 

On arrive à Chanteuges après avoir traversé la 
Dège sur un petit pont en pierres. Le village se 
déploie en amphithéâtre à l’ouest d’un plateau 
basaltique qui, placé au confluent de PAllier et 
de la Dège, forme une espèce de presqu’ile. Au 
sommet de ce plateau, vers la partie sud, sont 
les ruines de l’ancien prieuré de Chanteuges, 
dont nous nous proposons de faire la description 
et l’histoire. 

Quel que soit en effet le zèle éclairé dont on 
fait preuve de toute part pour la conservation de 
nos vieux monumens, nous ne pouvons espérer 
qu'ils soient tous sauvés de la ruine prochaine qui 
les menace; car malheureusement le zèle et la 


(276) 
science ne suffisent point, et les ressources dont 
on peut disposer sont si faibles en comparaison 
des besoins! Et puis, est-il donc donné à l'homme 
d'arrêter l’action du temps et: d'élever des mo- 
numens impérissables, lui dont la vie est si courte 
et si fragile? Mais, alors même que les sommes 
destinées à un si noble usage seraient plns consi- 
dérables, les emploirait-on à la restauration 
d’une humble et pauvre église de village, dont le 
plus souvent on ne soupconne même pas la 
beauté ? Je sais que le conseil général de la Haute- 
Loire vient de donner un noble exemple en fai- 
sant l'acquisition, pour le département, de la 
ravissante petite chapelle des abbés de Chan- 
teuges. L’approbation et les éloges des archéo- 
lognes sont venus l’en remercier : espérons donc 
qu'il persévérera dans la bonne voie où il est 
entré; car nos monumens ont grand besoin de sa 
sollicitude et de sa générosité. Chaque jour, en 
effet, nos vieilles églises romanes se défigurent 
et voient tomber quelques-unes de leurs parües. 
Ne serait-il pas temps enfin qu'une restauration 
intelligente et complète vint nous rendre la splen- 
dide cathédrale que nos pères avaient suspendue 
dans les airs, à côté du rocher de Corneille? 
Pourquoi ne restituerait-on pas son transepts, 
à Notre-Dame du Puy ? Pourquoi surtout ne ferait- 
on pas tomber sous le marteau ces constructions 
malheureuses que nous devons à M, de Galard et 


(297 ) 

qui nous cachent une des coupoles les plus élé- 
gantes et les plus remarquables de l'art roman ? 

Ces réflexions nous ont été inspirées par la vue 
du vieux prieuré de Chanteuges. L'église de ce 
monastère fut certainement autrefois un des 
beaux types de l’architecture romane dans notre 
pays, et maintenañt qu’elle a traversé lant de 
siècles et qu’elle penche déjà vers sa ruine, elle 
w’offre plus, hélas! qu'un mélange informe des 
différens styles qui se sont succédés. Chaque épo- 
que y à marqué son passage par un anachronisme 
archéologique. Tristes choses, en effet, que les 
restaurations inintelligeutes! Elles mutilent les 
monumens, en détruisent l'intérêt archéologique 
et préparent aux fulurs antiquaires bien des tour- 
mens pour vaincre de difficiles et peut-être d'in- 
solubles problèmes. Grâces au ciel, nos adminis- 
trations et nos architectes semblent enfin avoir 
compris qu'il faut restaurer chaque monument 
d’après son style et qu'on doit chercher à faire 
revivre le passé aussi fidèlement que possible ct 
non enter sans intelligence un art nouveau sur 


‘un art plus ancien. 


On parvient sur la plate-forme qu'occupaient 
autrefois les constructions du prieuré de Chan- 
teuges, par un chemin escarpé et d’un difhcile 
accès, qui se plie etse replie plusieurs fois sur 
lui-même. Des prismes basaltiques superposés 


forment d’épaisses murailles de souténement, Un 


( 278 ) 
mur d'enceinte à moitié détruit, qui fut peut-être 
autrefois surmonté de créneaux et de machicoulis, 
règne encore autour des débris du monastère de 
Saint-Marcellin. La porte principale d’entrée est 
située au nord. Elle était défendue par une tour 
dont le faîte est couronné par des machicoulis et 
des créneaux. Le mur est aussi percé de meur- 
trières. Tout près de cette porte, à l’angle ouest, 
sur l’une des pierres placées au sommet de la 
muraille de souténement, onlit en caractères fort 
distincts la date de l’année 1115. Est-ce là la date 
des travaux préparatoires nécessaires pour la 
construction de l’église actuelle? Nous serions 
très-portés à le penser; car, tout en reconnaissant 
que la charte de fondation , sur laquelle nous nous 
expliquerons bientôt, fasse remonter l’établisse- 
ment d’une abbaye à Chanteuges à l’année 936; il 
ne faut pas non plus oublier, qu'en 1137, cette 
abbaye fut convertie en un prieuré dépendant de 
la Chaise-Dieu. Cette transformation eut lieu pour 
réformer ce monastère que les moines qui l’habi- 
taient avaient changé en une forteresse. La dona- 
tion en fut faite à l’abbaye de la Chaise-Dieu, à la 
charge par elle de restaurer les bätimens, locus 
ille restitueretur. On peut donc présumer avec 
grande raison que l’église actuelle fut construite, 
aux frais des moines de la Chaise-Dieu, sur le ter- 
rassement qui avait été consolidé peu de tenmips 
ayant, La disposition de cette église et les détails 


(279 ) 
de son ornementation se rapportent du reste par- 
faitement au caractère distinctif de l’architecture 
du i2€ siècle. 

Pour faire mieux comprendre la description 
archéologique que nous donnerons de cette église 
et de la petite chapelle qui est auprès, nous 
raconterons d’abord les faits que l’histoire nous a 
conservés sur le monastère de Saint-Marcellin. 


$. IT. HISTOIRE. 


Vers la fin du 9° siècle, Claude, seigneur de 
Chanteuges , se voyant sans postérité, concut 
l’idée de fonder une église collégiale sur la plate- 
forme élevée qui se trouve entre l'Allier et la 
Dège. La mort vint le surprendre avant qu'il eût 
pu mettre à exécution celte pieuse entreprise. Il 
laissa donc par testament tous ses biens à son 
neveu Cunebert, chanoine du chapitre de Saint- 
Julien de Brioude, à la charge par lui de les 
donner après sa mort à cette noble collégiale. 

« Ce neveu, dit Audigier (1), qui traduit à peu 
. près la charte de fondation, fit de sérieuses ré- 
» flexions sur la volonté de son oncle. 11 commu- 
» niqua l'affaire à Hector, doyen de l’église de 
» Brioude, et aux autres chanoines, Il leur repré- 
» senta qu'il valait mieux mettre dans ce lieu une 


(1) Histoire d'Auvergne, manuscrit de la Bibliothèque royale. 


( 280 }) 


» communauté de moines, et la raison qui le 
» fit penser ainsi était que, la charilé étant 
» refroidie, liniquité inondait le monde et le 
» désordre régnait partout; que ne pouvant pas 
» entièrement remplir les devoirs que deman- 
» dait leur état de chanoine, ils devaient 
» donner du leur pour fournir à l'entretien de 
» ceux qui mèneraient une vie pure et exem- 
» plaire, car Dieu bénirait leur dessein. Ils crai- 
» gnaient surtout que tant de biens qu’on leur 
» avait donné en l’honneur deS. Julien, ne leur 
» attirassent au dernier jour de sanglans reproches 
» de la bouche de celui qui jugerait l'univers. 
» On voit par là, ajoute naïvement le Père Au- 
» digier, que ces généreux chanoines avaient 
» de la piété et que leur esprit était bien éloigné 
» de la cupidité (a): » 


(:) Nousallons rapporter ici quelques parties de la Charte de 
fondation: «Sane cum et ego et supradictus, noster ducanus, 
Hector videlicet, omnesque cæteri fratres de instantis vitæ pe- 
riculis, necnon ét tremendi superni examinis discutione fre- 
quenter colloqueremur; tandem in hunc consensum cuncti de- 
venimus, ut prædictum locum pro communi salute ad distric- 
tiorem, id est monachorum conversationem traderemus, quia 
nimirum frigescente jam earitate cûm iniquitas mullipliciter 
inundat, et ita rerum ordo turbatus est, ut juxta canonicam 
inslitutionem conservari ad integrum requeamus, saltim hoc 
nobis antè Deum proficiat, si illos qui regulariter vivant de 


nostro jure sustentemus., Præsertim verd hoc timentes, quod 


( 261 ) 


Au mois de septembre de lan 936, première 
année du règne de Louis-le-Débonnaire, Cunebert 
convint donc avec Hector, doyen du chapitre, et 
les autres chanoines de Saint-Julien de Brioude, de 
bâtir à Chanteuges.,- sur l'emplacement même 
désigné par Claude, un couvent de moines, qui 
suivraient la règle de S. Benoît. L’exécution de 
cette bonne œuvre fut d'abord confiée aux soins 
d’Odon, abbé d’Aurillac; mais comme il ne put y 
travailler, à cause de quelques occupations im- 
portantes, on mit à sa place Arnulf, bénédictin 
de la même abbaye, qui fut plus tard désigné par 
S. Odon lui-même pour le remplacer dans la 
direction de son monastère (1). Cette pieuse en- 
treprise fut approuvée par Raymond, comte de 
Toulouse et duc d'Aquitaine ; par DalmasIl, vicomte 
et abbé de Brioude; par Gotescale, évêque du 
Puy (2), et par d’autres personnes de distinction 
qui en appuyèrent aussi très-vivement l'exécution. 


ob honorem domni nostri Juliani multa nobis in eleemosynà 
tribuentur , ne fortè judex universoram nobis illud propheticum 
improperet, quod nostra habentes pecala populi comederimus. » 
te (Annales Benedict., t. {IT , p.707), 

(2) Il fut aussi chargé en 937, par Gotescalc, évêque du Puy, 
de réformer l’abbaye du Monastier. 

(2) On lit bien dans le texte de la charte de fondation: 4»nauld 
et uon Gotescalc; mais c’est ce dernier qui a signé. Il est cons- 
tant de plus que Gotescalc a été évêque du Puy de l’an 927 à 
l’aunée 942. Ou peut consulter au reste, à cetégard, l’ÆHistoire 


du Velay, du docteur Arnaud, t. 1,p. 70 


( 282 ) 


Six ans plus tard, le roi Louis, sur la demande 
d’Héric , évêque de Langres et de Gotescalc, 
évêque du Puy, et à la prière des religieux de ce 
monastère, autorisa la fondation de l’abbaye de 
Chanteuges. Les lettres-patentes qu’il donna à cette 
occasion, portent la date du 15 décembre de 
l’année 942. 

D’après la charte de fondation consentie par 
Cunebert, et retrouvée dans les archives de la 
Chaise-Dieu, cette abbaye était dédiée, après Dieu 
le Fils, Rédempteur des hommes, à Saint-Julien 
de Brioude, à Saint-Julien d’Antioche, à Saint. 
Saturnin et à Saint-Marcellin, évêque. Saint-Julien 
d’Antioche et Saint-Saturnin avaient déjà chacun 
en ce lieu une église qui leur était consacrée. 

Cunebert fit cette fondation pieuse pour le cha- 
pitre de Brioude, pour le roi et les princes ses 
seigneurs, pour lame du duc Guillaume et celle 
de ses neveux Guillaume et Alfred, et pour l’ame 
aussi de son oncle Claude. Il ordonna que tous les 
jours , qui ne seraient point consacrés à des fêtes 
solennelles, les moinesdiraient deux psaumes pour 
les vivans; et, afin de donner plus de force et plus 
de durée à cette prescription, il rapporte, dans la 
charte de fondation, le privilége accordé à l’église 
de Brioude, du temps de Pepin-le-Bref, par lequel 
il était dit : que tout ce qui était réglé par ce cha- 
pitre devait être ferme et inviolable. Cette décla- 
ration, consignée par écrit, fut faite dans la basi- 


( 283 ) 


lique de Saint-Julien de Brioude, devant l'autel de 
Saint-Etienne. 

Obiérius fut le premier abbé de Chanteuges. Ce 
fut à lui que Bertrand, curé de Saint-Saturnin, fit 
donation de son égliscen prenant l’habit de moine 
pour se retirer dans cette abbaye. 

Robert remplaca Obiérius ; mais il ne tarda pas 
à quitter l’abbaye de Chanteuges pouraller prendre 
la direction de celle d’Issoire, dont il fut le qua- 
trième abbé. 

Raymond fut le troisième et dernier abbé de 
Chanteuges. C’est lui qui, le premier dimanche de 
carême de l’année 1137, trois jours avant la fête 
de S. Robert, après avoir déposé la crosse abba- 
tiale entre les mains d'Aymeric, évêque de Cler- 
mont, et du consentement des moines de Chan- 
teuges, fit don de cette abbaye, qui fut dès lors 
convertie en prieuré, à la congrégation ce la 
Chaise-Dieu. Ceite donation fut faite avec grande 
cérémonie dans le chapitre de cette dernière 
abbaye, en présence de l’abbé Etienne de Mercœur, 
d’Albéric, primat d'Aquitaine et archevéque de 
Bourges , et d’'Aymeric, évêque de Clermont. 
Raymond mourut moine de la Chaise-Dieu. Il était 
venu sans doute expier dans cette abbaye, par la 
prière et la pénitence, le scandale que sa faiblesse 
w’avait pu empêcher à Chanteuges. 

Voici comment Charles Nodier (1) raconte les 


(a) Voyage dans l’ancienne France, Auvergne et Velay, t. 2, 


(264) 


causes qui firent donner le monastère de Chan- 
teuges à l’abbaye de la Chaise-Dieu et le firent 
en même temps descendre au rang de simple 
prieuré. L 

« Ce prieuré, dit-il ; fut d’abord érigé en 
abbaye, mais un incident le fit déchoir et changea 
la maison du Seigneur en un rèpaire de démons. 
Un seigneur des environs, né pour un vêtement 
d'acier plutôt que pour une haire et que son 
avenlureuse jeunesse rendait propre à devenir le 
héros d'une épopée dans le genre de lArioste, ou 
celui d’un fabliau, s’avisa un jour de s’y retirer 
dans la vie de pénitence, pour expier par Pabsti- 
nence et la prière d'énormes rapts et de scanda- 
leuses violences, dont il s'était rendu coupable 
dans les châtellenies voisines. Itier de Mandulphe, 
surnommé le Reclus, s'y fit moine; mais loin 
d’amortir ses passions et d’y éteindre l’ardeur 
impétueuse de son sang, il ne tarda pas à com- 
muniquer la corruption du monde et la contagion 
du péché aux pauvres religieux qui vivaient heu- 
reux avant lui dans cette retraite, dans la douceur 
de la paix de Dieu. Une troupe satanique sortit 
chaque soir du seuil béni, cachant sous le froc 
cuirasse, dague et épée, chevauchant à travers 
le pays, imposant tribut à serfs et marchands, 
et prenant logement militaire dans les couvents des 
nones. Cette vie désordonnée dura tant que l'abbé 
Raymond se crut obligé à en porter plainte à 


( 265 ) 

l'évêque, et l'histoire nous a conservé ces paroles 
mémorables : « Jai vu, dit-il, l’abbaye de Saint- 
» Marcellin de Chanteuges dans un état déplorable : 
» son monastère en ruiné, son sanctuaire dé- 
» pouillé, son église convertie en forteresse, per- 
» sonne ne servant Dieu, et la sainte maison de- 
» venue un lieu de refuge pour les voleurs et les 
» homicides. — Les moines scandaleux furent 
» dispersés dans des maisons disciplinaires, et le 
» monastère donné à l’abbaye de la Chaise-Dieu, 
» qui le réduisit en état de simple prieuré (1). 


(tu) Charta extinclionis abbatiæ S. Marcellini Cantogilensis 
unitæ Casæ-Dei. In nomine Patris et Filii, et Spiritüs Sancti, 
ego Raimundus quondam Cantogilensis abbas, videns tempo- 
ribus meis Cantogilense monasterium ad tantam destructionem 
pervenisse, ut spoliato sanctuario, et castellificata ecclesia, 
nullus ibi serviens Deo reperiretur, sed receptaculum  esset 
predonum et homicidarum; in capitulum Casæ-Dei tertia die 
priùs festum beati Roberti veni, et curam et administrationem 
Cantogilensis abbatiæ in manu A. (Aimericus) Claromontensis 
eépiscopi cum virga deposui, et Casæ-Dei in prioratum perpe- 
tuo possidendum firma fide, bona voluntate , consensu étiam 
et concessione Cantogilentiam fratrum attribui, ut per fratres 
Casæ- Dei locus ille restitueretur, et servitium Dei redintegra- 
retur. Hoc donum Albericus primas Aquitaniæ laudavit et con- 
firmavit. Hoc A. Claromontensis episcopus , in capitulo Claro- 
montensi, me volente et expetente, cum consensu omnium 
canonicorum fecit et confirmavit. Hoc donum Brivatenses cano- 
nici, me presente et expetente, pari consensu fecerunt et con- 
firmaverunt. Hoc ego R. in presentia episcoporum et abbatium 
et totius capituli Casæ-Dei feci, concessi et confirmavi, et mu- 


( 266 ) 

« Maisla terrible renommée des frères de Saint- 
» Marcellin a laissé de profonds souvenirs dans 
» l'esprit du peuple qui, de génération en géné- 
» ration, se raconte leur histoire: et les vieilles 
» femmes des environs vous affirmeraient au be- 
» soin, que leur noire cavalcade n’a jamais failli 
» depuis des siècles à renouveler ses courses noc- 
» turnes sous les arceaux du cloître au renou- 
» vellement de chaque lune. » 

Quels que soient les détails circonstanciés qui 
semblent prouver la vérité de cette narration 
animée et pittoresque, ce pourrait bien n'être 
cependant qu’une agréable broderie basée sur les 
données de la charte d’extinction que nous pu- 
blions en note. Et nous sommes portés à le croire 
ainsi, non pas seulement parce que nos recher- 
ches, etcelles de quelques autres personnes beau- 
coup plus habiles que nous, ont toujours été 
infructueuses, mais aussi surtout parce que l’ou- 
vrage de M. Charles Nodier ne contient aucune 
indication de source , et que lui-même, lorsqu'on 
linterroge pour éclaircir ce fait, s’abstient de 
toute réponse. À cet habile écrivain donc, ou 
l’honneur de cette précieuse découverte si elle 


nimine sigilli cartam hanc corroboravi anno ab Incarnatione 
Domini M. C.xxXXVII, rege Francorum Ludovice, Romanæ eccle- 
siæ Papa Innocentio II + et hoc etiam signum crucis propria 
manu subscripsi. 


(267) 
existe réellement, ou la responsabilité d’avoir ra- 
conté , pour embellir son récit, des faits qui 
n'auraient pas eu lieu. 

La donation faite par Raymond portait pour 
condition, que l’abbaye de la Chaise-Dieu restau- 
rerait à ses frais l'édifice en ruine de Chanteuges, 
et y rétablirait le service divin. 

Le Pape Lucius II, en 1143, sur la demande 
d’Etienne de Mercœur, abbé de la Chaise-Dieu , 
confirma par une bulle tout ce qui avait été fait 
précédemment. Au mois de septembre de l’année 
1317, le pape Jean XXII joignit par une bulle les 
revenus du prieuré de Chanteuges à la mense de 
la Chaise-Dieu, afin de maintenir sur un pied 
honorable l'hospitalité qu’on exercait depuis long- 
temps dans cette dernière abbaye. Ces deux bulles 
furent encore confirmées à Avignon par le pape 
Clément VI, au mois d'octobre 1342. 

André de Chanac, trente-unième abbé de la 
Chaise-Dieu, qui était né au Puy etavait été l’exécu- 
teur testamentaire du cardinal Guillaume de Cha- 
nac, son oncle, s’était retiré au monastère de Chan- 
teuges pour se délasser de toutes les fatigues de sa 
vie passéeet terminer paisiblement sa carrière. Mais 
son séjour dans ce prieuré ne fut pas de longue 
durée, car il y mourut la même année, le diman- 
che 12 mai de l’an 1420. Son corps fut transporté 
à l’abbaye de la Chaise-Dieu, accompagné par un 
grand nombre de religieux et de prêtres, et il fut 


( 266 ) 
enterré à l'entrée du chœur de la vaste basilique 
de ce monastère, à côté du sépulcre du comte de 
Beaufort. 

Hugo IT, de Chauvigny de Blot, en l'an 1465, 
accablé sous le poids des ans et des infirmités, 
avait, du consentement des moines de la Chaise- 
Dieu, résigné ses fonctions dans les mains de son 
neveu Raymond de Chauvigny de Blot. Il se retira 
à Chanteuges où il vécut dans cette charmante 
retraite d’une modique pension qu'il s'était réser- 
vée. C’est là, le 2 août de l’année 1438, qu’il Ler- 
mina sa longue et glorieuse carrière. Son corps, 
comme celui d'André de Chanac, fut porté en 
grande pompe à la Chaise-Dieu, pour y recevoir la 
sépulture. : 

Dans les premières années du 16° siècle, Jacques 
de Saint-Nectaire qui mourut en l’année 1518, et 
fut le dernier abbé régulier de la Chaise-Dieu, fit 
faire de grandes réparations au prieuré de Chan- 
teuges. Indépendamment de ce que rapporte la 
Gallia christiana , on lit en effet dans un manus- 
crit de la bibliothèque royale (1) que ce pré- 
lat , qui avait déjà restauré plusieurs parties 
de l’abbaye de la Chaise-Dieu, « fist bastir le 
» cloistre, l’église et la chapelle des abbés du 


(1) Histoire générale de la congrégation de S. Robert de la 
Chaise-Dieu, par le révérend père Victor Tiolier. M. S €., 
n£ 930 ( Saint-Germain). 


(289 ) 

» monastère de Chanteuges. » Nous examinerons 
bientôt quelles furent ces réparations en parlant 
des différentes parties de ce monastère; disons 
toutefois maintenant, afin de ne point laisser croire 
à une erreur, que l’église n’a point été recons- 
truite en entier, et que la voûte de la grande nef 
ct quelques autres parties sans importance ont 
seules été refaites à cette époque. 


$. III. ANTIQUITÉS. 


L'église du monastère de Chanteuges est placée 
à l'extrémité sud de la plate-forme. Elle est, comme 
le reste du monastère, environnée par un mur 
d'enceinte aujourd’hui fort dégradé. C’est une 
basilique assez allongée, qui se compose de trois 
nefs terminées à lorient par trois absides demi- 
circulaires. La nef centrale est beaucoup plus 
large et beaucoup plus élevée que les deux autres. 
Le même toit couvre aujourd’hui toute l’église; 
mais l’espace qui reste vide au-dessus des colla- 
téraux et les fenêtres simulées on fermées, qui 
s’observent encore contre la partie supérieure du 
mur de la grande nef, prouvent qu'évidemment 
il n’en a pas toujours été ainsi. Si l’on en croit 
en effet la tradition, ces modifications, faites pro- 
bablement à l’époque de la reconstruction de la 
voûte centrale, auraient eu pour but d'établir des 
greniers au-dessus des collatéraux, 

La porte principale d'entrée ouvre sur la facade 


19 


( 290 ) 
occidentale de l’église. Elle était autrefois précédée 
d’un porche assez élévé, qui est aujourd’hui détruit 
et dont il reste à peine quelques faibles indications. 

La partie supérieure de la maîtresse voûte a 
été, comme nous l'avons dit, restaurée au com- 
mencement du 16° siècle et l’arc en tiers point 
est venu remplacer le plein-cintre. Cette répara- 
tion est due, ainsi que nous l'avons déjà fait re- 
marquer, à Jacques de Saint-Nectaire. C’est proba- 
blement aussi à cette même époque quele sommet 
de la facade et la grande fenêtre qui surmonte la 
porte d’entrée ont été changés. 

Quant aux collatéraux, ils n’ont pas été modihés 
dans leur disposition matérielle. Leur solidité les 
a soustraits à des restaurations inintelligentes; 
mais, ce qu’on n’a pu faire avec la truelle et le 
marteau, on a voulu que le pinceau le figurût. 
Une couleur grise a été appliquée dans tout l'in- 
térieur de l'église. Les nefs collatérales n’ont pas 
été épargnées plus que le reste de cet édifice, et, 
pour les mettre en harmonie avec l'architecture 
de la voûte principale, on a figuré sur leur sur- 
face les arètes et les nervures des voûtes ogivales. 

Cet acte de vandalisme et d’ignorance qui a 
fait disparaître de précieux restes de peinture 
byzantine, nous remet en mémoire une petite 
anecdote qui donne une idée malheureusement 
trop exacte du peu d'intelligence que montre bien 
souvent certains membres du clergé dans les ques- 


( 291 ) 

tions artistiques. Un de mes amis, grand amateur 
des antiquités religieuses du moyen-âge, qui bien 
souvent avait gémi des réparations ridicules aux- 
quelles ont été et sont encore exposées nos vieilles 
basiliques , blâmait vivement les prêtres qui 
ont la funeste manie de faire blanchir l'inté- 
rieur de leur église. Un curé auvergnat, mélé à 
la conversation, approuvait avec chaleur les pa- 
roles d’indignation qu'on venait de prononcer ; 
tout-à-coup, avec une naïveté ct une assurance 
qu'il est impossible de reproduire: «Oh! Monsieur, 
s’écria-t1l, vous avez bien raison : c’est abomi- 
nable de blanchir les églises; parlez-moi d’une 
jolie petite couleur nankin.» Cette jolie petite 
couleur nankin, dont on a souillé Notre-Dame du 
Puy et Saint-Michel, était celle dontil venait de faire 
barbouiller son église. Que répondre à de telles 
paroles ? Hélas! rien... On ne pouvait que gémir 
de l’état critique dans lequel se trouvent placés 
nos monumens. Il ne fallait pas en effet en vouloir 
à ce prêtre de manifester ainsi ses idées; car il 
ne faisait que traduire et mettre en évidence une 
pensée qu’une instruction mieux dirigée modi- 
fiera sans doute bientôt. Les belles peintures or 
et azur, qui décoraient autrefois nos riches églises 
romanes de l’Auvergne et du Velay, n'est-ce pas 
ainsi qu'elles ont disparu ? 

L'église du monastère de Chanteuges présentait 
donc dans le principe un porche dans lequel on 


(292) 

pénétrait par une ouverture latérale. La porte 
d’entrée principale, dégagée en ce moment de ce 
porche, ouvre dans un pignon surmonté d’un 
énorme clocher. Ce clocher, qui a sans doute été 
construit par l'abbé de Saint-Nectaire, a dû être 
jadis surmonté d’une flèche élancée et gracieuse, 
dont il ne reste plus aucune trace. Bien qu'il n’offre 
en lui-même rien de remarquable, nous enga- 
geons cependant les personnes qui viendront faire 
un pélerinage arlistique aux ruines de cette vieille 
abbaye, à monter sur cette tour. Outre la belle 
vue dont ils pourront jouir , ils trouveront encore 
plusieurs statues dignes de leur attention. Ces 
statues, au nombre de huit, sont d’un style lourd 
et trapu. Elles portent le costume du 16€ siècle et 
représentent les apôtres. C’est l’art dans toute sa 
naïveté, tout à la fois si simple et si expressive, 
Le statuaire a taillé dans la lave de nos volcans 
ces mêmes costumes qui sont représentés sur les 
tapisseries de la Chaise-Dieu avec tout l'éclat des 
couleurs les plus riches et les plus brillantes. 
On pense bien qu’elles n’ont pas été faites pour 
occuper la place où on les voit; et en effet, on 
remarque dans la petite chapelle des abbés, dont 
nous parlerons bientôt, les douze consoles qui 
très-certainement les ont supportées. Une dispo- 
sition à peu près semblable existe dans la cha- 
pelle que les ducs de Bourbon avaient dans l’an- 
cienne abbaye de Cluny. 


(295 ) 

A l'intérieur, l'église présente une nef à voûte 
ogivale, deux collatéraux voûtés en demi-berceau 
etun eextrémité orientale terminée par trois absides 
en cul-de-four. L’abside du milieu est beaucoup 
plus vaste que celles des nefs collatérales. 

La nef principale a quatre travées. Chaque 
pilier se compose d'une masse prismatique flan- 
quée, sur ses quatre faces, d’une colonne demi- 
cylindrique. L’arcade est un plein-cintre décoré 
d’un arc doubleau. 

Nous ferons remarquer la simplicité du plan de 
cette église. Elle n’a pas de transepts et les bas- 
côtés ne tournent pas autour du chœur, mais 
aboutissent, comme nous l’avons déjà indiqué, à 
une chapelle en cul-de-four. C’est là une dispo- 
sition fort heureuse pour une basilique chrétienne, 
et nous proposons ce plan comme un type à 
suivre pour toutes les reconstructions d'églises qui 
se font dans notre temps. On éviterait par là 
ces constructions massives et disgracieuses qui cho- 
quent le regard et ressemblent à lout, si ce n’est 
à un édifice religieux. L’exécution d’un tel monu- 
ment serait tout à la fois facile et peu dispendieuse. 

L'ornementation générale de Féglise est assez 
soignée. Tous les chapiteaux méritent de fixer 
lPattention ; cerlains même sont dignes d’être 
examinés avec soin, Ils sont rehaussés de sculp- 
tures d’une bonne exécution. Ce sont des feuillages, 
des entrelacs, des animaux fantastiques , des su- 


( 294 ) 
jets religieux, comme on en voit dans la plupart 
des églises romano-byzantines. 

En dehors de son architecture, l’église de 
Sant-Marcellin de Chanteuges (1) n'offre rien de 
bien remarquable. Nous signalerons cependant 
des stales en bois d’une belle exécution. Elles 
sont ciselées avec soin et datent de la restauration 
de l'abbé de Saint-Nectaire. La partie mobile du 
siége présente des masques grotesques d'hommes 
ct d'animaux. On y voit, ici une tête de bœuf, là 
une tête d’éléphant, ailleurs un moine qui s’ar- 
rache la barbe. Çà et là, sur les boiseries, on 
apercoit les coquilles de S. Jacques, qui indiquent, 
à n’en pas douter, que ces stales sont dues à 
Jacques de Saint-Nectaire. 

Il ne faut pas sortir sans avoir vu quelques 
autres statues en pierre fort mutilées, qui sont 
dispersées dans l’église. Deux de ces statues, 
taillées dans la brèche volcanique des environs, 


(1)« La raison pourquoy j'ai écrit icy sa vie (de S. Marcellin), 
c'est que l’église clostrale de Chanteuges lui est dédiée de temps 
immémorial, au rapport du Martyrologe de Pébrac. Sa teste est 
sur le maistre autel, avec quelques autres siens ossemens et son 
manipule. Dans la sacristie de la mesme église est la teste et les 
omoplattes ou les grands os des épaules de $. Panace, évesque 
et confesseur, dont la feste est célébrée dans la mesme église, 
le vingt-quatrième de juillet, et au-dessous de l’autel sont les 
corps de saint Antolion et Cassion , martyrisés en Auvergne. » 

( BRANCHE, Vie de Saints d'Auvergne, 1 yol.in-12). 


( 299 ) 
représentent des apôtres en costume du 16e siècle 
et font partie de la collection de la chapelle 
des abbés. 

L'extérieur de l’église est fort simple, Un pilastre 
épais, qui sert de contrefort, correspond à chaque 
travée. Entre chacun de ces pilastres, sous la 
corniche, on voit trois fenêtres en plein-cintre, 
dont deux sont simulées, Le mur de la nef cen- 
trale présente la même disposition, seulement on 
ne peut plus en juger du dehors. Pour nous en 
assurer, nous avons été obligé de monter dans 
les greniers qui règnent au-dessus des bas-côtés. 

Nous devons consigner, comme un fait remar- 
quable, l'absence de mosaique dans la décoration 
de l’église de Chanteuges. On sait en effet qu'il 
est peu d’églises anciennes de l'Auvergne ou du 
Velay qui ne présentent, soit des marqueteries, 
soit un appareil de pierres de diverses couleurs. 
Nous ne croyons pas toutefois qu’on puisse tirer 
aucune induction de cette observation, car sur le 
goût d’une époqueil n’y arien d’absolu et auxrègles 
les plus générales il y a toujours des exceptions. 

À l'extrémité orientale de l'église, il existe en- 
core une charmante petite chapelle et les débris 
d’un cloître placé entre cette chapelle et Péglise 
dont nous venons de parler. Cette chapelle, qui 
appartient au style ogivale fleuri, a été construite, 
ainsi que nous l’apprend PHistoire manuscrite de 
la Chaise-Dieu, par l'abbé Jacques de St-Nectaire. 


( 296 ) 

Toutes les décorations intérieures ont été détruites 
à l’époque de la révolution, et il ne reste plus 
maintenant à examiner que deux portes latérales, 
sculptées avec beaucoup de soin et d’habileté. Le 
style de ces portes indique la dégénérescence de 
l'art ogival. A l'extérieur, la partie supérieure de 
la porte nord offre un arc en anse de panier 
{l'arc tudor des Anglais), décoré d’un rinceau de 
feuilles de vigne et de grappes de raisin, fouillé 
avec beaucoup d'art et de patience. A l’intérieur, 
le point d’intersection de cet arc, dont la moulure 
se termine en pendentif, est surmonté d’une touffe 
épanouie de feuilles de choux frisés. De chaque 
côté de la porte s'élève un pilastre prismatique 
qui est divisé, dans sa hauteur, par des sculptures 
qui représentent deux petites figures d’anges, 
soutenant l’écusson aux armes de Saint-Nectaire. 
Enfin, l'arc de la porte est compris sous un autre 
arc plus élancé et plus gracieux, qui porte à son 
faîte S. Michel terrassant le dragon symbolique. 
La porte du nord est construite sur le même 
plan que celle dont nous venons de donner la 
description; seulement sa disposition est la même 
et à l’intérieur et à l’extérieur. Les sculptures 
sont aussi différentes : ainsi à la place des anges 
sont des figures dans l’aititude de la prière, et à 
l'amortissement du grand are, lAssomption de la 
Vierge. Cette porte, qui communique dans Île 
cloître, est décorée sur sa face extérieure dans 
le même goût. 


(297) 

On voit aussi, dans l’intérieur de la chapelle, 
un Christ en bas-relief, d’un style semblable aux 
sculptures de ces portes. L’artiste l’a représenté 
au moment où il expire sur la croix et a figuré 
des anges qui soutiennent ses pieds et ses mains 
meurtris. Au-dessous est placée la tête de mort, 
symbole de notre fragile et courte existence. 

Cette chapelle, dédiée à sainte Anne, est voûtée 
en ogive, Le point d'intersection des arcs de la 
voûte montre encore, sur la clef, les cinq fuseaux 
aux armes de Saint-Nectaire, Comme tant d’autres 
monumens, celte chapelle a été dévastée par la 
tourmente révolutionnaire. Ses vitraux ont été 
brisés et son ameublement enlevé. On voit encore 
cependant, entre les trois fenêtres qui éclairaient 
cette chapelle, deux niches assez habilement 
sculptées. Les douze consoles , sur lesquelles 
étaient placées les statues qui sont aujourd'hui 
au clocher ou dispersées dans l'église de Saint- 
Marcellin, existent encore; mais elles sont dé- 
pourvues de toute sculpture 

4 l’époque de la révolution, cette chapelle fut 
vendue comme bien national, et devint propriété 
particulière. Son sanctuaire ne fut point respecté 
par l'acheteur, qui, voulant profiter d’une aequi 
sition faite à vil prix, ne craignit pas de convertir 
la gracicuse chapelle des abbés de Chanteuges en 
un magasin à foin, Peut-être ce petit édifice, le 


seul de ce genre qui existe dans le département 


\ 


( 298 ) 

de la Haute-Loire, était-il réservé à une destruc- 
tion prochaine, quand notre conseil général, dont 
la sollicitude sait comprendre tous les intérêts du 
pays, a eu l’heureuse idée d’en faire l'acquisition. 
Espérons qu’il complétera cette bonne œuvre, en 
affectant à la restauration de la chapelle des abbés 
de Chanteuges la modique somme nécessaire pour 
sa conservation ! Pour notre part, nous ne sau- 
rions trop louer le zèle éclairé dont il a fait 
preuve dans cette circonstance; quand on voit 
les fonds d’an département aussi noblement em- 
ployés, on applaudit toujours aux vues élevées des 
hommes à qui sont confiés nos intérêts les plus 
chers. 

Nous n'avons plus qu'une observation à faire 
sur les antiques constructions de Saint-Marcellin. 
Dans la première cour, de la porte d'entrée à la 
chapelle Sainte-Anne, régnait une longue aile de 
bâtiment, dont il ne reste plus que quelques pans 
de murs en ruine, La facade du côté du levant 
est cependant assez bien conservée. On y remarque 
cinq ouvertures à cintre très-surbaissé et parfai- 
tement semblables à celles qui existent dans les 
constructions les plus modernes de l’abbaye de la 
Chaise-Dieu. Ces grandes fenêtres paraissent avoir 
donné autrefois sur une terrasse qui joignait ce 
bâtiment, mais qui est maintenant détruite. 

Disons aussi un mot de l’église de Saint-Saturnin 
qui s'élevait jadis au milieu de la partie du village 


( 299 ) 

de Chanteuges, qui est construite sur l'extrémité 
nord de la plate-forme. Elle fut, ainsi que nous 
l’avons déjà fait remarquer, donnée par Bertrand 
à l’abbaye de Chanteuges et servait d'église pa- - 
roissiale, Pendant la révolution elle a subi le sort 
malheureux de tant d’autres monumens religieux, 
Elle était bâtie dans le style romano-byzantin, 
autant qu'il est permis d’en juger par lexamen 
des faibles restes qui sont encore debout. Un 
pauvre malheureux a établi sa demeure dans cette 
ancienne église. Profitant des constructions qui 
restaient, il a voulu au moins loger sa misère 
dans un coin de ce temple d’où l’on avait expulsé 
la divinité. 


&. IV. TRADITIONS. 


Les traditions de Chanteuges ont été plus res- 
pectées que ses monumens, et un usage, fort 
bizarre et très-éloigné de nos mœurs actuelles, 
n’a point eu à souffrir de l'esprit d'innovation des 
dernières années du 18° siècle. Maintenant en- 
core, le jour de la fête patronnale de Chanteuges, 
le dimanche de la Pentecôte , les jeunes gens de 
cette paroisse se livrent à des divertissemens dignes 
du plus beau temps du moyen-âge. Très-certaine- 
ment on n’a rien oublié du cérémonial ‘de cette 
curieuse institution, et la tradition nous a tout 
iransmis avec une scrupuleuse fidélité. 

Ceux qui aiment à vivre dans le passé, à 


( 3o0 ) 

interroger les sources de notre histoire et à con- 
naître les mœurs de nos ancêtres, peuvent aller à 
la fête de Chanteuges. Nous leur assurons d'avance 
qu'ils seront satisfaits de la curieuse réjouissance 
qui s’offrira à leur regard. Voici, pour ceux qui 
ne pourront accomplir ce curieux pélerinage, 
une description qui ne donnera, il est vrai, 
qu’une faible idée de la réalité, mais que nous 
nous efforcerons de rendre aussi fidèle que possible. 

A quelques pas du pelit village de Chanteuges, 
dans la fraiche et riante vallée que baigne la 
Dège , est une prairie féconde dont les bords sont 
plantés d’aunes et de peupliers. On la nomme : 
Pré du fou, parce qu’elle est grevée d’une servi- 
tude qui ne permet de la faucher qu'après que la 
jeunesse de la commune s'y est joyeusement 
ébattue en foulant l'herbe aux pieds le jour de la 
Pentecôte. Outre linconvénient de voir ainsi sa 
récolte endommagée, le propriétaire actuel est 
encore lenu d'acquitter chaque année une rente 
de quinze francs. Cette somme, qui est donnée 
aux rois de Ja fête, sert à payer les réjouissances 
et les libations copieuses de la journée. Ce double 
droit, de fouler l'herbe de ce pré et de percevoir 
la rente, était autrefois supporté par les moines de 
Chanteuges. A l'époque de la révolution, ce bien 
fut vendu nationalement; mais la conservation de 
la servitude qui pesait sur Jui fut formellement 
stipulée dans la vente. 


{ Soi ) 

Le jour de la fête de la Pentecôte, un pauvre 
mendiant auquel on a promis, pour le rôle difficile 
qu'il est obligé de jouer , quelques pièces de 
monnaie, va se blottir dans ce pré, évitant fort 
soigneusement d’être apercu. La troupe de jeunes 
gens , conduite par les rois de la fête, se dispose 
bientôt à aller à sa recherche. Mais, avant de 
raconter la scène intéressante qui se passe dans 
cette rencontre, disons un mot du costume et de 
l’équipement si drôle des héros de cette fête. 

Ils se couvrent la tête, comme les jeunes gens 
dela plupartdes communes quiavoisinent Langeac, 
d’un énorme chapeau à la francaise sur lequel ils 
ont colé des plumes de coq, probablement en 
honneur de S. Gal, glorieux patron des habitans 
de Langeac. À ces plumes de différentes couleurs 
sont aussi mélés de rubans, dont les teintes variées 
brillent du plus vif éclat. Un plumet surmonte 
cet énorme chapeau, dont la longueur d’une aile 
à l’autre excède quelquefois un mètre. De larges 
rubans, d’un prix souvent fort élevé, se croisent 
sur la poitrine de ces jeunes gens comme des 
buffleteries de fantassin. Ils sont armés la plupart 
de sabres, de fusils et de pistolets. 

Pendant que le fou se cache dans l'herbe, les rois 
font ranger les jeunes gensquisontvenus se joindre 
à eux sur deux files, et tous ensemble, précédés 
d’un drapeau, ils s’'avancent au son du fifre et du 
tambour jusque dans le pré. Ils font alors, en bon 


( 302 ) 
ordre et suivis de la foule des enfans et des 
curieux, deux ou trois tours de cette prairie. De 
temps à autre, cependant, quelques-uns d’entre 
eux se détachent de la colonne pour chercher le 
malheureux mendiant qui fait le fou. Dès qu'ils 
Pont rencontré, ils le renversent sur le dos, le 
prennent par un pied et le font tourner sur lui- 
même deux ou trois fois. Puis tout-à-coup ils sai- 
sissent un pistolet, le déchargent en l'air, et, 
brandissant leur sabre innocent et rouillé, ils vont 
rejoindre leurs camarades. Lorsque chacun d’eux 
s’est livré à cet exercice belliqueux, on quitte 
le pré du fou pour se rendre à l’église. Le 
pauvre mendiant, qui vient d’être bouleversé 
dans tous les sens, se relève alors pour accom- 
pagner cette joyeuse troupe, afin de lui fournir 
encore une fois le plaisir de se divertir à ses 
dépens. Le fifre et le tambour font entendre leurs 
marches bruyantes et dirigent la foule jusque 
dans la cour du monastère. Là, dès qu’on est 
arrivé, le fou est de nouveau renversé sur le 
dos, et les rois empanachés le saisissant par la 
jambe, lui font faire encore deux ou trois tours, 
après quoi ils lui donnent quelque argent en 
échange de sa complaisance et de sa docilité. Ils 
forcent aussi les boulangers qui sont venus ven- 
dre du pain à la fête à lui donner un petit 
gâteau d’un sou. Les rois abandonnent alors ce 
pauvre instrument de leur plaisir, ils entrent 


(. 305 ) 
dans l’église , et vont acquitter en cire la royauté 
qu’ils ont acquise aux enchères. 

Nous ne poursuivrons pas les détails de la fête 
de Chanteuges, car ils sortent du cadre que nous 
nous sommes tracé; de plus, ils sont presqu’en 
tous points semblables à ceux qui se passent dans 
la plupart des fêtes balladoires de nos montagnes. 
On partage son temps entre Dieu, la danse et le 
vin; quelquefois on oublie Dieu, rarement la 
danse, mais toujours on est fidèle au vieux culte 
de la bouteille. 


VANNBAUo — MiOHBER os — JULIEN à 
Sculpteurs du Velay ; 


Par M. Francisque MANDET, membre residant. 


VANNEAU. 


Ce fut le 20 mai que Monseigneur Armand 
de Béthune, jeune encore, puisqu’il n'avait que 
trente ans, fit son entrée solennelle au Puy (1). 


em ma 


(1) On n’eut pas plutôt appris que le prélat avait passé la 
nuit à Saint-Paulien, que le prévôl et les for-doyens partirent, 
pourallerle complimenter, à une lieue dans lacampagne. L’évêque 
y recut aussi les félicitations du lieutenant du sénéchat et du 
bailli de la cour commune. Le prévôt des marchands les suivit 
ayec ses dix archers en casaque d'écarlate, et un escadron de 


( 304 ) 
Les chroniqueurs contemporains nous onttransmis 
de longs détails sur les magnificences de cette 
fête, qui surpassa, dit-on, les royales bienvenues 
de Charles VII, de Louis XI et de Francois I®r lui- 
même.— Son premier soin, une fois installé, fut 
de ressaisir le pouvoir épiscopal sérieusement 
envahi par le chapitre métropolitain (1). La lutte 
fut longue, pénible, courageuse; mais enfin, les 


quatre cents bourgeois , à la tête desquels était le baron d’Agrain. 
Venaient après eux six gros bataillons qui composaient le reste 
de la milice. — Après plusieurs décharges d'artillerie, le prélat 
vint mettre pied à terre sous un pavillon préparé pour le recevoir, 
et s'étant rendu à l’église de Saint-Laurent, il fut harangué par 
le supérieur du séminaire , etc. , etc. 

Vie de M. de LANTAGES, Liv. V, p. 255). 


(1) Voir pour ces curieux démêlés une brochure publiée en 
1684 , ayant pour titre : Jugement notable et contradictoire 
rendu par Messeigneurs le cardinal de Bonzi, etc... , par lequel 
Messire Armand de Béthune, évêque et seigneur du Puy, comte 
du Velay, suffragant immédiat de l’église romaine, aété main- 
tenu dans sa juridiction épiscopale... , sur le fait du droil de 
visite , correction et actes en dépendans....., sur les honneurs 
dus au caractère épiscopal par les dignités, chanoines et cha- 
pitre de l’église du Puy... , Sur la discipline à observer dans 
ladite église, et réception du cérémonial romain... , sur les 
fonctions prétendues par le chapitre sur les cures de la ville... , 
sur les avis du chapitre ès matières d’unions et autres affaires 
ecclésiastiques, etc. ( Nous ayons cru devoir signaler cette bro- 
chure à une attention spéciale , parce qu’elle contient en cita- 
tions le dénombrement complet de toutesles pièces importantes 
relatives à l'Histoire de Notre-Dame dn Puy). 


("365 
querelles éteintes, Béthune s’empressa de donner 
à tous un témoignage de paix et d’affection. Il 
éleva, à ses frais, une église dédiée aux saints 
martyrs de la légion thébaine (1), et chargea du 
soin de l’orner un sculpteur flamand qu’on ap- 
pelait VANNEAU. 

Vanneau n'est pas notre compatriole, mais il a 
laissé de si beaux ouvrages dans ce pays, que son 
nom s'attache aux plus précieux souvenirs de 
notre histoire. C’est donc un devoir de parler 
avec reconnaissance du noble évêque qui employa 
une partie de sa fortune à créer, à embellir nos 
monumens (2), et de l'artiste habile qui porta 
chez nous l'intelligence, le goût des arts, et fit 
des élèves tels que ceux qui lui ont succédé. 


(1) La noblesse de ses inclinations le portait à la dépense, 
et la piété qui ne les change pas, mais qui les rectifie, l’incita 
de bâtir en l’honueur des saiuts martyrs de la légion thébaine... 
il acheta dans ce dessein plusieurs maisons du penchant occi- 
dental de la cathédrale, que l'élévation avantageait d’un air 
pur et d’une riche vue, et il commenca par une église où l’œil 
réjoui des proportions se perd entre l’éclat de l’or et la perfec- 
tion des sculptures. 

( Aist. de Notre-Dame du Puy, liv. HI, ch. 25, par Théodore), 


(2) La famille de Béthune avait toujours beaucoup aimé les 
arts et les lettres. Hippolyte de Béthune, père de notre évêque, 
par son testament supplie le roi d'accepter une bibliothèque de 
2500 volumes manuscrits, rassemblés par les soins de son père 
et les siens, ainsi qu’un grand nombre de tableaux originaux 


des meilleurs peintres , des statues et des bustes antiques. 


20 


( 306 ) 


Nous chercherions vainement les statues, les 
bas-reliefs, aux endroits pour lesquels ils furent 
primitivement destinés. Tout a été brutalement 
saccagé, mis au feu aux époques désastreuses; 
à"peine aujourd'hui si lon retrouve quelques 
débris épars, et encore ce qui reste garde si peu 
la trace de son origine, que déjà on se demande 
d’où proviennent ces magnifiques fragmens de 
sculpture dispersés cà et là par la ville. — Donc 
cet article n’aurait-il d'autre but que de faciliter 
des recherches de jour en jour plus difficiles, 
nous croirions avoir accompli un travail utile. 
Nul doute que le ciseau du maître se reconnaît 
partout; mais n'est-il pas triste, quand un voya- 
geur étranger nous demande avec admiration de 
qui sont ces belles choses, de ne savoir que lui 
répondre? Se taire alors n’est pas seulement de 
l'ignorance , c’est de l'ingratitude. 

L'église de Saint-Maurice, celle qu'avait fait 
construire Mor de Béthune, est déjà fermée, Vers 
les derniers temps, on dut la trouver sans doute 
trop humide, trop obscure et véritablement trop 
déläbrée, Il n’y a pourtant pas un demi-siècle 
encore que, grâces aux soins généreux de son 
fondateur, cette indigente église était une des 
plus richement parées du diocèse. Malheureu- 
sement, nous venons dele dire, tout y fut enlevé, 
brisé, brûlé, sans respect, sans pudeur, iusqu'au 
tombeau de l’évêque, qui était d’un admirable 


L 307) 
travail et dont on ne sait plus où chercher même 
un débris. 

Dans les greniers du monastère de la Visitation 
reposent , sous la poussière, plusieurs figures qui 
se trouvaient autrefois à Saint-Maurice. Ainsi, Les 
quatre évangélistes, une Madeleine et quatre sol- 
dats armés (1). — Ces soldats, qui probablement 
représentaient dans l’origine des guerriers de la 
légion thébaine veillant à la garde de la tombe de 
Béthune, ont eu de singulières destinées. Arrachés 
du sanctuaire, ils furent comme tout le reste 
destinés aux flammes; puis, épargnés à cause de 
leur attitude martiale, ils servirent aux farandoles 
populaires. À chaque fête de la république, on ne 
manqua jamais de les descendre au Breuil, pour 
les placer solennellement près du feu de joie; plus 
tard, aux offices anniversaires du 21 janvier, on 
les retrouva à Notre-Dame, postés en sentinelle 
à droite et à gauche du catafalque; aujourd’hui, 
que vont-ils devenir ? —Quand Vanneau fut arrivé 
de Flandre, sa patrie, et que durant plusieurs an- 
nées il travaillait à ces compositions, ilne songeait 
guère à l'attention que nous devions leur accorder 
de nos jours, et cependant cet homme fut, sur son 


(1) Le couvent deSaint-Maurice, fermé lors delarévolution, 
fut plus tard donné aux dames dela Visitation, ainsi que l’an- 
cienne église. Voici comment les objets dont nous parlons se 
trouvent aujourd’hui en leur pouvoir, 


( 308 }) 


mérite, appelé du fond de la Pologne pour élever un 
mausolée au plus illustre capitaine de son siècle. 

On voit dans la cathédrale quelques objets d’art 
du plus haut prix. Le soin avec lequel on les con- 
serve, l’admiration qu’on témoigne en vous les 
montrant, consolent et rassurent ceux qui dans 
le cœur sentent un peu d’orgueil pour ce qui fait 
la gloire de leur pays. — Les ouvrages qui appar- 
tiennent ou plutôt ceux qu’on attribue générale- 
ment à Vanncau, pour ne parler encore que de 
Jui, sont : 

19 L’admirable bas-relief du martyre de S. André, 
placé dans la grande sacristie , à gauche en entrant. 
(Les dimensions de ce tableau peuvent être d’en- 
viron deux mètres carrés).— Le saint apôtre vient 
d’être attaché sur la croix et va mourir en pré- 
sence de la multitude. D’un côté, sont merveilleu- 
sement disposés des groupes de femmes, d’enfans 
et de soldats; de l’autre, apparaissent le procon- 
sul ct, derrière lui, sous un portique, quelques 
figures de la plus grande beauté : un vicillard 
appuyé contre une colonne, une femme, la mère 
ou la sœur de la victime, debout, dans l'attitude 
du désespoir. Sur la galerie qui couronne ce 
portique, se presse une foule immense de curieux. 
Le ciel est rempli d’anges qui s’avancent avec des 
palmes et des couronnes au-devant du martyr. 

29 Un cadre, du travail le plus délicat et qu’on 
voit au-dessus du bas-relief dont nous venons de 
parler. 


( 309 ) 


3° Quatre pelits panneaux surlesquels est sculp- 
lée la passion de $. Maurice, et deux autres, de 
même grandeur, représentant l’Æssomption de la 
Vierge (1). 

4° La chaire d précher, presque ut entière (2). 

Si nous sortons de la cathédrale, pour entrer 
dans l’élégante chapelle de Saint-Maurice que 
viennent de faire construire les dames de la 
la Visitation, le premier objet qui frappera nos 
regards sera le magnifique encadrement qui en- 
toure l’image de S. Maurice. Cet encadrement, 
placé au-dessus de la grille du chœur, est encore 
de Vanneau, ainsi que Le S. Augustin en prière et 
le Jésus-Christ chez le pharisien qu’on apercoit 
incrustés sur les deux faces d’une petite chaire 
mobile, qui n’est, il faut l’espérer, que pro- 


(1) Fragmens, autrefois dans l’église de Saint-Maurice. 


(2) Armand de Béthune avait fait poser un nouveau trône 
épiscopal, enrichi de colonnes et de statues d’un rare ouvrage 
(Histoire de Notre-Dame du Puy, par Théodore). Le milieu 
de l’église était orné d’une chaire à prêcher, en bois , d’un tra- 
vail fini. Sur les panneaux de la hauteur d'appui étaient repré- 
sentés en relief les quatre évangélistes; sur les côtés, au-dessus 
de la main-courante, étaient représentés en pied #. Georges et 
S. Vozy, premiers évêques du Velay; au-dessus de la couver- 
ture dominait le Père éternel donnant sa bénédiction. Tous 
les connaisseurs, principalement les artistes étrangers, venaient 
rendre hommage aux talens de VANNEAU. 


\ 


(Mauuscrit origin. de Duranson , pag. 85). 


( 510 ) 

visoire, tant elle contraste avec le reste, par son 
mauvais goût. — Ces deux bas-reliefs se distin- 
guent principalement par lharmonie de la com- 
position et par la grâce des détails. L’attitude 
éplorée de Madeleine, la figure sereine du Christ, 
surtout l'air narquois du pharisien, qui met ses 
lunettes pour mieux voir la belle repentie, sont 
admirablement bien rendus (1). 

Vanneau passa presque toute sa vie au Puy; la 
généreuse protection de l’évêque et la célébrité 
qu’il s'était acquise suffisaient, au-delà de ses 
désirs, à son ambition. Plus d’une fois, il aurait 
pu choisir un théâtre plus digne de son talent, 
plus favorable à sa fortune; mais il joignait à une 
modestie extrême des goûts simples et des habi- 
tudes paisibles, aussi n’accepta-til que par dé- 
vouement la mission, si enviée par tant d’autres, 
d'aller en Pologne pour y élever le monument 
consacré à la mémoire glorieuse de Sobieski. On 
assure même qu'il ne se serait jamais décidé à 
ce long voyage, malgré l'honneur qui devait en 
réjaillir sur son nom, s’il n’y avait été pour ainsi 
dire contraint par l’évêque. Or, voici comment et 
pourquoi celte influence fut décisive en cette 
occasion : Armand de Béthune avait un frère qui 


(1) Ces deux bas-reliefs étaient primitivement sur le portail 
de l'église Saint-Maurice. 


{ SE) 

venait souvent le visiter et qui s'était pris d'une 
vive admiration pour notre sculpteur; ce frère 
était Francois Gaston , beau-frère du roiSobieski(1). 
En 1696, quand Pillustre “souverain fut mort, sa 
veuve, qui souvent avait entendu parler de Van- 
neau, le désigna comme celui qu'elle désirait 
voir exécuter le tombeau de son époux. Ce fut 
donc naturellement Monseigneur du Puy qu'on 
choisit pour décider Partiste. Celui-ci ne sut pas 
long-temps résister au noble protecteur qui de- 
puis trente années lui témoignait une si cons- 
tante affection, et il partit. 

Vanneau mit près de trois ans à élever ce ma- 
gnifique mausolée qui passe, dit-on, pour un des 
plus beaux de ceux qu’on admire dans la cathé- 
drale de Cracovie (2). — Quand il eut terminé, il 
échappa aux nombreuses sollicitations qu Île 
pressaient de rester en Pologne et il revint au 
Puy, apportant avec lui toutes les études com- 
posées pour lexécution de son œuvre. — Ces 


(1) Francois Gaston, marquis de Béthune , avait épousé 
Marie-Louise de La Grange d’Arquien, sœur de HMarie- 


C'asimire , reine de Pologne. 


(2) Le monument du roi Jean Sobieski ( mort à Wilanow, 
en 1696), est placé à côté du tombeau du roi Michel Wisnio- 
winiecki. — La cathédrale de Cracovie est consacrée aux sépul- 
tures royales de Pologne ; elle compte 18 chapelles et 26 autels. 


Les tombes sont placées dans ces chapelles. 


( 312 ) 


études sont de grands et fort beaux bas-reliefs, 
représentant les victoires de Jean Sobieski sur les 
Turcs. Trois appartiennent à M. de Chaumeils et 
sont placées dans sa maison de la haute-ville; 
deux, les plus précieuses sans contredit, se trou- 
vent, rue Raphaël, chez M. Lauriol. L'une de 
celles-là figure une statue de lu Force victorieuse, 
couchée sur des trophées de batailles; l'autre, 
sans doute spécialement dédiée à Armand de 
Béthune, puisqu'elle est surmontée de ses armes, 
représente l’ensemble du monument funéraire de 
Cracovie. Comme cette dernière est d’un travail 
parfait et doit vraiment être signalée à l’attention 
publique, nous allons essayer de la décrire ici : 
Sur un tombeau de forme antique et chargé 
d’attributs militaires, un guerrier est étendu, la 
tête appuyée sur un casque, le front penché 
dans l'attitude de la méditation. Ce guerrier, c'est 
bien Sobieski; car le costume qu'il porte est le 
même que celui de la statue équestre du pont 
de Lazienski (1). — Le sarcophage repose sur 
un piédestal dont une des faces, la seule qu’on 
puisse voir, est ornée d’armes conquises, au mi- 


(1) Stanislas-Auguste Poniatowski, dernier roi de Pologne, 
après son enfrevue avec Catherine II et Joseph IT, en Ukraine, 
eu 1787, où on s’occupa beaucoup des affaires de la Turquie, 
fit élever la statue équestre de Sobieski, sur le pont de Lazienski, 
à Varsoyie. 


( 323) 


lieu desquelles est accroupi un ennemi vaincu, 
les bras enchainés, foulant aux pieds le masque 
de Méduse, 

A ce monument sont adossées des cariatides de 
la plus merveilleuse beauté et d’une hardiesse de 
composition digne de Michel-Ange. — Des deux 
côtés, entre des colonnes grecques, on voitaussi de 
charmantes figures. A droite, celle d’un vieillard 
assis et écrivant; à gauche, celle d’une femme 
âgée, dévidant son rouet. Les groupes d’anges qui 
soutiennent ces statuettes, sont d’une grâce, 
d'une exécution admirables. —La corniche supé- 
rieure, qui couronne l’ensemble, n’est pas moins 
belle que le reste. 

Vanneau avait ébauché une vaste composition 
qui, assure-t-on, lui fut commandée par le car- 
dinal de Polignac. C'était un groupe destiné à 
embellir le palais des quatre-Nations, à Paris. — 
Nous ne savons pourquoi ce sujet ne fut point 
ensuite exécuté; mais ceux qui ont vu l'original 
regrettent que l’œuvre de notre habile sculpteur 
n'ait pas été suivie (1). 


CE 


x 


QG) Nous voulons, à ce sujet, faire une observation contre 
certains ouvrages prétendus historiques et qui malheureusement 
sont en trop grande faveur au temps actuel. Ces ouvrages, la 
plupart écrits par des hommes étrangers ou qui ne connaissent 
pas le pays dont ils parlent, quoiqu’ils prétendent le faire con- 
naître aux autres, ne sauraient être considérés que comme de 


véritables spéculations industrielles, plus capables d’égarer que 


(314) 

Le dernier travail auquel s’appliqua notre ar- 
tiste, est malheureusement celui dont il nous 
reste le moins de traces. Nous voulons parler de la 
tombe de l’évêque (1). Peut-être un jour parvien- 
drons-nous à découvrir ces précieux vestiges, et 
nul doute alors que cette œuvre de pieuse recon- 
naissance sera publiquement rendue à la vénération 
de tous! 


d’instruire. — En tête, nous devons citer les Magasin et Musée 
pittoresques, dont quelques-uns parlent des monumens et de 
l’histoire de notre pays de la facon la plus inexacte. 
Cependant, ce qui se pardonne à des publications éphémères 
ne saurait passer sans critique, quand le livre devient plus con- 
sidérable ou que le uom de l’écrivain semble aspirer à un plus grand 
crédit. Aussi nesaurions-nous applaudir M. ToucHaArD-LAFossE, 
dont le livre intitulé : La Loire historique, pittoresque et bio- 
graphique n’est, au moins pour ce qui regarde le Velay, qu’use 
compilation faite à la hâte et remplie d'erreurs. — Pour n’eu 
citer ici qu’une seule relative à notre sujet, voici ce que rap- 
porte cet historiographe, à propos du travail que fit Vanneau 
pour le monument des Quatre-Nations. Cette ébauche fut jadis 
donnée à la famille d'Apchier, qui la placa d’abord au château 
du Thiolent et qui ensuite la fit transporter à Brassac, où elle 
est encore depuis nombre d’années. On doit, dit-il, s’empresser 
d'aller visiter Le chéteau de Thiolent. Là fut rendu jadis un hom-= 
mage à l’une des grandes renommées de laterre ; M.de Béthune, 
évêque du Puy, yfit élever un monument à la mémoire de Jean 
S'obieski, roi de Pologne, dont ce prélat était le parent... Quelle 
confusion !.…. Et il ajoute : Tel est l’ascendantdes grandes vertus, 
que les révolutions en respectent le souvenir! Le mausolée de 


Thiolent n’a pas été détruit durant nos troubles civils, 


(1) Armand de Béthune est mort en 1703. 


(525) 


MICHEL. 


Vers le milieu de la rue Pannessac, on voit une 
maison chargée de sculptures très-soisnées et d’un 
style fort élégant. On assure que cette maison fut 
construite par Vanneau et que c’est en cet endroit 
qu'il établit son atelier. — Parmi les ouvriers qui 
travaillèrent à l’ornementation de la facade étaient 
deux frères appelés Micuez. L’ainé, alors maître 
macon, devint plus tard célèbre architecte; le 
second, ouvrier dégrossisseur de pierre chez notre 
sculpteur, mourut en Espagne, étant chevalier de 
Saint-Jacques, professeur de sculpture et de pein- 
ture à l’Académie de Madrid, etc., etc. C’est de 
ce dernier que nous voulons parler. 

En pratiquant les arts ainsi que le faisait Van- 
neau , 1l devait nécessairement en inspirer le goût 
à ceux qui l’entouraient. L'exemple n'est-il pas 
le meilleur enseignement ?.... C’est lui qui excite 
l’homme à imiter ce qu'il voit faire; l’émulation 
le pousse ensuite à atteindre son modèle; et si 
le talent se joint à l'ambition, plus tard il cher- 
che à le dépasser. — Le maitre ne tarda pas à 
reconnaitre que son jeune apprenti Michel était 
celui de ses élèves qui montraitle plus d'aptitude; 
aussi s’'empressa-t-1l, avec ce généreux élan d’ame 
qui est dans tous les artistes, d’échauffer le germe 


( 316) 


précieux qu'il entrevoyait, d'enseigner attenti- 
vement cet enfant que l’art lui donnait pour fils. 

Michel fit de rapides progrès; nous ne saurions 
dire cependant quelles furent ses premières œu- 
vres, ni même assigner une date certaine aux 
fragmens qui restent de lui. Quoiqu'il se soit 
écoulé à peine un siècle depuis le temps dont 
nous parlons, les arrangeurs et les démolisseurs 
ont été si vite, ont si peu respecté, ont si peu 
compris ce qu'ils frappaient de mort en le tou- 
chant, qu'on ne sait s’il ne faut presque pas 
autant gémir sur le goût funeste des uns que sur 
le vandalisme des autres. — Pour n’en citer qu’un 
exemple, les buffets d'orgue de Notre-Dame étaient 
jadis recouverts par de gracieuses boiseries ornées 
de peintures. Or, l’on sait que, par une dispo- 
sition singulière, ces orgues se trouvaient placées 
au milieu de l’église, au-dessus de la porte d’en- 
trée (1), par conséquent disposées de facon à 
présenter sur chaque face différens objets de 
sculpture. Vanneau y avait travaillé, Michel après 
lui, et d’autres encore, Ilarriva cependant quelors- 


(1) Le grand escalier se poursuivait en droite ligne et l’on 
pénétrait dans l’église par le milieu, de facon que comme il y 
avait deux autres grandes portes à droite et à gauche du chœur , 
les anciens disaient : On entre à [Notre-Dame par le nombril et 
l’on en sort par Les deux oreilles. Les orgues, placées au-dessus 


de l’entrée centrale, servaient en même temps de tambour. 


(317) 

que l'architecte Portal (1) eut appliqué au fond de 
l'église l'immense instrument, quantité de figures, 
de statues ne purent trouver place, et sans plus 
de souci furent jetées dans les décombres. C’est 
là que nous avons trouvé deux cariatides, grandes 
et belles comme nature; d’autres se sont perdues 
au fond des friperies, et si par hasard on visitait 
la vicille tour de Saint-Mayol, on pourrait aper- 
cevoir dans un coin les derniers débris des répa- 
rations commises en 1760. 

On attribue à Michel, 1° /es quatre anges qui 
sont aux angles de la grande sacristie de Notre- 
Dame; 29 Le saint André sur La croix, bas-relief 
placé à l'entrée de léglise, au-dessus de la porte 
de la petite sacristie; 39 la grande Assomption 
de la Vierge, qu'on voit dans la conpole au- 
dessus du maitre autel. Cette vaste composition, 
fût-elle seule, suffirait pour établir la renommée 
denotre compatriote. Il n’est personne, en voyant 
la grâce, le mouvement, l'expression de cette 


(1) Les orgues, qui se trouvaient au milieu de l’église, furent 
transportées au fond , d’une seule pièce. M. Portal, architecte 
de la restauration de ce monument , trouva le moyen de baisser 
ces orgues pour les faire passer sous un arceau qui génait, de 
les faire rouler sur des madriers et de les élever de nouveau là 
où elles sont actuellement. Cette manœuvre eut lieu en peu de 
temps et tandis que l’organiste, qui était des meilleurs, faisait 
briller son talent. 

(Manuscrit Duranson , pag. 86), 


( 318 ) 
angélique figure, qui ne se sente pour l’admirer 
assez d'intelligence dans son cœur. 

Michel quitta le Puy pour ailer se perfectionner 
à Lyon, où bientôt il devint un des plus habiles 
de l’école. — Nous regrettons vivement ici de ne 
pas connaître quels ouvrages sortirent alors de 
son ciseau; mais sans doute qu'ils durent être 
bien remarquables, puisque , sur leur renommée, 
notre sculpteur fut appelé en Espagne, comme 
Vanneau l'avait été en Pologne, pour y exécuter 
le tombeau d’un prince d’Aragon. 

L'artiste partit, et le succès de son œuvre fut 
tel, que le roi lui fit offrir la décoration de 
Saint-Jacques et une place de professeur à lAca- 
démie. — Michel, qui avait été annobli et qu’on 
ne connaît aujourd’hui que sous le nom de Don 
Robert, justilia ces honneurs en dotant Madrid et 
l'Espagne de plusieurs monumens de la plus 
grande beauté. 

Cependant, dans sa haute fortune il n'avait 
point oublié son frère, qui l'avait accompagné 
lors de son premier voyage à Lyon. Celui-ci vint 
se fixer à Madrid et y fut bientôt apprécié. Toute- 
fois il exerca peu de temps sa profession d’archi- 
tecte; son goût pour l'étude lui avait fait prendre 
rang, sous le nom de Don Pedro, parmi les 
érudits les plus distingués, et lorsqu'il mourut, 
il était en possession de la charge de bibliothécaire 
du roi et de plusieurs dignités importantes qu'il 
ne dut qu'à son seul mérite. 


JULIEN. 


À quatorze ans, Julien gardait encore les trou- 
peaux de son village. Ignorant, comme le sont 
tous les enfans incultes de nos montagnes, il ne 
savait ni lire ni écrire. Avant le jour, il partait, 
allait s'asseoir au pied d’un arbre; et le soir, 
rentrait joyeux dans l’étable de son père, sans 
autre ambition que celle de vivre toujours ainsi. 

Ses parens étaient pauvres. Un seul parvint à 
force de travail à entrer chez les Jésuites, où il 
se distingua, dit-on, par son savoir. Ce fut lui 
dont l’œil intelligent sut reconnaitre, sous l’en- 
veloppe grossière du jeune patre, l’homme de 
génie, Grâces lui soient rendues! — Un jour, 
le digne prêtre rencontra par la campagne son 
jeune neveu, qui ne l’apercut pas d’abord. Assis 
au bord d’une fontaine’, Julien paraissait occupé 
d’une figure en terre qu'il pétrissait attentivement 
dans ses doigts, sans autre secours que celui 
d’une branche d'arbre ramassée à ses pieds, 
L'abbé était émerveillé, et quand Penfant vit qui 
le regardait, il se leva tout confus, s’excusant 
d’avoir si mal réussi... « Si mal, reprit le bon 
» parent, c’est bien, au contraire; courage, et 
» tu réussiras... » Il dit, l’embrassa avec trans- 
port, courut à Saint-Paulien prévenir sa famille, 


( 320 ) 
puis vint le reprendre, le conduisit au Puy et le 


placa en apprentissage chez un sculpteur nommé 
Samuel. 


Ce premier trait de la vie de notre illustre 
compatriote a bien souvent été raconté par lui, 
les larmes aux yeux. Je le tiens d’un vieil octo- 
génaire qui fut son ami il y a plus de soixante 
ans, et qui me le redisait il n’y a pas trois jours 
encore. 

Bientôt Julien fut plus habile que son patron; 
aussi son oncle se hâta-t-il de le conduire à Lyon 
pour le confier aux soins de Pérache, directeur 
de l’Académie. Pérache était un professeur d’un 
haut mérite, sous lequel, avec de pareilles dispo- 
silions, il était impossible de ne pas faire de 
rapides progrès. En peu de temps, notre jeune 
artiste surpassa ses rivaux dans tous les concours; 
et la 1e médaille qui fut donnée par l’Académie 
lyonnaise, ce fut lui qui Pobtint. — Son maitre, 
enthousiasmé, l’emmena à Paris pour le recom- 
mander à son compatriote Guill. Coustou, sculp- 
teur du roi. 

Julien se rappelant alors la prophétie de son 
bienfaiteur, se prit d’un violent amour pour lé- 
tude. Pendant dix longues années, il voulut 
rester enseveli sous la poussière des écoles. Son 
nom ne fut plus prononcé; seulement, en 1765, il 
tenta le concours pour le grand prix de sculpture 


( 321) 

et obtint le prix à l'unanimité. — Trois ans après, 
le jeune lauréat partait pour Rome, comme pen- 
sionnaire du roi. Sans doute, le temps le plus doux 
de sa vie fut celui oùil vécut dans cette magnifique 
patrie des arts qui était vraiment la sienne aussi; 
car Julien se distingua entre tous par l'harmonie, 
la simplicité, la grâce naïve de son génie. 

Cependant, il ne put rester sous ce beau ciel 
autant qu'il l’aurait désiré.— Coustou venait d’être 
chargé du mausolée du grand dauphin, pour la 
cathédrale de Sens. Déjà vieux, il avait besoin 
d’être secondé par d’habiles sculpteurs. Ce fut à 
Julien et à Beauvais, ses deux meilleurs élèves, 
qu'il s’adressa. — Ceux-ci se mirent immédia- 
tement au travail ,et non-seulement ils achevèrent 
les ébauches, mais la bellefigure de l’/mmortalité, 
la plus importante peut-être de la composition, 
est, on doit le dire, presque l’entier ouvrage de 
notre statuaire, ce qui n’empêcha pas que, sui- 
vant les injustes usages, ce fut au maitre seul que 
revint tout le mérite. — L'artiste pouvait-il donc 
se trouver ainsi payé de ses laborieuses études, 
parce qu’il avait recu le soir le prix de sa journée ? 
Le salaire de l’ouvrier console-t-1l jamais un noble 
cœur qui n’ambitionne que la gloire ? 

Puisqu’il fallait être de l'Académie pour con- 
quérir le droit de signer son œuvre, Julien, que 
ses amis pressaient, se décida, quoiqu'en trem- 
blant, à se faire inscrire. Il soumit, comme pièce 

21 


( 3221) 
d'admission, Ganiméède versant Le nectar. Cette 
figure, disent les critiques contemporains, était 
infiniment supérieure à la plupart de celles des 
statuaires qui devaient le juger; cependant elle 
ne parut pas suffisante et le candidat fut repoussé. 

Julien, l’homme le plus loyal du monde, s'était 
présenté sous les auspices mêmes de Coustou, 
alors recteur de l’Académie. Il savait que personne 
ne devait mieux l’apprécier puisqu'il avait travaillé 
si glorieusement pour lui, et il comptait sur 
son affection, au moins sur sa justice; mais le 
vieillard, qui sentait déjà sa vue s’affaiblir et sa 
main trembler, n’eut garde d’affranchir le cré- 
dule disciple dont plus que jamais il avait si 
grand besoin. 

Un instant la force manqua au pauvre artiste, 
le désespoir s'était emparé de son ame, et sa tête 
parut se troubler... M. Brunel, qui était alors à 
Paris et duquel je tiens cette circonstance, fut 
contraint de le veiller et le jour et la nuit; car 
le malheureux n'avait plus qu'une pensée, celle 
de mourir. — Enfin, la fièvre se calma, de bons 
amis, pleins de cœur, vinrent pour le plaindre et 
pour le consoler; mais lui, triste, découragé, 
voulait abandonner son art. Il sollicita même du 
gouvernement l’emploi de sculpteur de proues 
de vaisseau à Rochefort, et serait parti pour ne 
plus reparaïître, sans les conseils généreux de 
Dejoux et de Quatremère de Quincy. 


(325) 

Hâtons-nous de dire que Julien ne fut pas 
vaincu par $a faiblesse. L’impuissance égarée par 
Forgueil doit seule succomber dans une lutte 
semblable; mais un haut esprit triomphe, parce 
qu'il se relève toujours plus grand: — Deux 
années après, en 1796, Julien se remit sur les 
rangs. Cette fois 1l fut recu par acclamations, 
à Punanimité. Il se vengeait, en présentant un des 
chefs-d’œuvre de lécole moderne : cette mer- 
veilleuse figure du guerrier mourant, que tout le 
monde connaît. 

Depuis ce jour, le ciseau du statuaire conquit 
l'indépendance. Alors le marbre lui appartint et 
désormais il n’eut plus, ni à rendre compte de ses 
pensées, ni à subir la loi d'une école mauvaise 
qui, depuis la fin du 17° siècle, précipitait fata- 
lement les arts dans une honteuse décadence (1). 


(1) Tout en suivant les lecons de son maître, G. Coustou, 
Julien s’était apercu que pour parvenir à cette perfection dont 
les anciens avaient laissé de si beaux modèles, il fallait suivre 
une autre marche et embrasser d’autres principes que ceux qui 
étaient en vigueur à cette époane. £n effet, les arts, après 
avoir brillé de la plus vive lumière pendantles dernières années 
du règne de Louis XIIL et la plus grande partie de celui de 
Louis XIV, avaient dégénéré de la manière la plus rapide; et 
sous le règne du successeur du grand roi, ils étaient parvenes à 
un tel point de dégradation que la France se trouvait l’objet de 
la dérision des autres nations de l’Europe. Le mal prit sa source 
dans les mesures même qu’un sage ministre, Colbert, avait 


cru devoir adopter pour maintenir les arts dans l'état de splen- 


( 524 } 

Il faut donc reconnaître qu'il y a une grande 
supériorité dans l'intelligence de cet homme qui, 
au milieu des influences qui l’étreignent de toute 
part, se trouve encore assez de vigueur pour 
quitter son siècle et remonter aux sources pures 
et abondantes des époques glorieuses. 

Dirons-nous maintenant quels furent les prin- 
cipaux ouvrages de Julien? Et d’abord son La- 
fontaine , miraculeuse image dans laquelle le 
marbre a pris les traits, le naïf sourire, l'esprit 
et presque la voix du bon poète. Julien, dont les 


deur où les avait élevés la hante protection de Louis XIV. — 
Lebrun fat nommé premier peintre du roi, et {ous les travaux 
de peinture et de sculpture furent dirigés par lui ct exécutés par 
des artistes de son choix. Tout prit alors une même physio- 
nomie; car pour obtenir la faveur du gouvernement, il devint 
nécessaire d’adopter la manière du maître, etdès ce moment les 
arts déclinèrent. — Tant que Lebrun fut à leur tête, ses talens 
purent excuser l’empire qu’il exerçaitsureux ; mais lorsqu’après 
lui les artistes furent obligés d’obéir à des hommes qui n’avaient 
pour tout mérite que le titre de premier peintre du roi, le mal 
n’eut plus de remède et la décadence atteignit son dernier 
période. 

La sculpture n’ayant pas pour elle le prestige de la couleur, 
est tenue par cela même à une imitation plus exacte et plus 
sévère des formes extérieures. Son premier mérite consiste dans 
la pureté du dessin, et la profondeur de l’expression doit s’y 
unir à la grâce et à la simplicité des poses. — Ces principes, 
suivis par les Grecs et queles Germain Pillon, les Jean Cousin, 
les Pujet même, avaient cherché par tous leurs efforts à main- 


( 335°) 

goûts, les mœurs étaient si semblables à ceux 
de Lafontaine, pouvait seul retrouver sous son 
ciseau cette candeur maligne, ce génie du cœur 
si simple etsiprofond. —L'original, grand comme 
nature, est un des trésors de nos collections 
nationales; la petite copie que possède le Musée 
du Puy est d’une ressemblance frappante. 

Louis XVI, un des plus vifs admirateurs de 
cette belle composition, voulut voir et compli- 
menter l’auteur, Julien se rendit à Rambouillet, 
où était alors la cour. Dès que le roisut que l'artiste 


teuir en honneur, furent entièrement abandonnés lorsque les 
arts eurent été asservis à une espèce de dictature. 

La sculpture rechercha les effets étrangers à son essence ; une 
exagération théâtrale dans l'expression et dans la disposition 
des figures dénatura entièrement ce bel art. Une négligence 
excessive dans le dessin, que l’on qualifiait de facilité et de 
grâce, remplaca la noble simplicité des anciens; et la fausse idée 
que le ciseau pouvait rendre les mêmes effets que la peinture, 
acheva de le défigurer. 

Cette impulsion funeste, imprimée à l’art, était tellement 
suivie à l’époque où Julien obtint son premier succès, que ce 
ne fat pas sans étonnement qu’on vit un artiste inconnu tenter 
de secouer le joug sous lequel ses maîtres même voulaient le 
tenir courbé. Mais déjà V’ien avait fait pour la peinture ce que 
Julien essayait dans un art qui n'offre pas moins de difficultés, 
et c’est à cette nouvelle marche qu’il doit tous ses succès. 


Observations historiques sur Le titre de Restaurateur 


de l’art statuaire en France, donné à Julien. 


( Biog. univers,, 1818, tom. XXII, pag. 145). 


( 326 ) 

arrivait, il quitta brusquement tout le monde, 
vint au-devant de lui et lembrassa. Il le fit, le 
même jour, diner à ses côtés; puis, au moment 
de partir, lui offrit un riche cadeau et lui com- 
manda une figure pour la laiterie, le laissant libre 
sur le choix du sujet. — Le limide statuaire se 
retira vivement troublé d’un si gracieux accueil, 
et courut s’enfermer dans son atelier. Jamais il 
ne s’élait cloué au travail avec une telle ardeur. 
Ses amis les plus chers pouvaient à peine l’entre- 
tenir; mais lui brûlait d’impatience de se montrer 
plus magnifique encore que le roi, dans les lar- 
gesses de son génie. 

Le public admira bientôt les deux élégans bas- 
reliefs de la chèvre d’Amalthée et d’ Apollon chez 
Admèête. Je ne dirai rien de la soudaine appa- 
rition de la Baigneuse; tout le monde sait quel 
enthousiasme la fêta; pour elle furent épuisés tous 
les éloges. 

La Galatée, qui vint plus tard, dut aussi pa- 
raître une œuvre bien surprenante, puisque les 
contemporains la proclamèrent la statue de femme 
la plus parfaite. 

Il serait trop long de suivre chronologiquement 
l’histoire complète de notre compatriote. On le 
voit se reposer de ses vastes compositions, en 


allant embellir de quelques bas-reliefs la nouvelle. 


église de Sainte-Geneviève; ou bien, tantôt en 
faisant quelques copies d’après l'antique, pour ses 


D 


Es 
d 


ET, 


(527) 
amis ; tantôt en s’acquittant envers son médecin, 
par l'envoi inattendu d’une Aygie, statuette char- 
mante, dont notre Musée possède une excellente 
épreuve. 

Julien avait depuis long-temps la pensée d’a- 
cheter dans nos montagnes une propriété modeste 
où il püt venir tous les ans se reposer des longues 
veilles parisiennes. — Ce fut en l’an 5 de la 
république qu’il arriva pour faire son acquisition. 
Il descendit au Puy chez M, Brunel, avec lequel 
il avait toujours entretenu de bonnes relations. 
Cet ami, presque nonagénaire, existe encore, et 
c'est lui, je crois lavoir déjà dit, auquel je dois 
une partie de ces détails. Je suis allé le voir, il y 
a quelques jours, et il m'a recu dans la même 
maison, dans la même chambre qu’habitait Julien ; 
et cette chambre est encore remplie de touchans 
souvenirs de l'affection du grand homme. Sur la 
cheminée, se trouve son portrait en bas-relief, 
exécuté par Beauvais; plus loin , une petite compo- 
sition originale , représentant la Matrone d’Ephése, 
sujet tiré de Boccace, et rendu par notre artiste 
avec un goût parfait. La matrone éplorée est 
assise sur le tombeau de son époux. Couverte de 
longs voiles de deuil, elle se penche sur l’urne, 
tandis que l’amour s’avance traitreusement par 
derrière et lui enfonce un trait dans le cœur. — 
Plus loin encore, on voit la nymphe Echo pour- 


LEE 


suivant Narcisse, figure suave et légère, pour 


(QE) 
laquelle l’auteur lui-même conservait une tendre 
prédilection. 

Dans ce voyage, Julien se choisit une retraite 
près du village de Vals et fut l’habiter quelques 
mois, C’est là qu’il créa le modèle de la statue du 
Poussin, sa dernière œuvre; il partit ensuite et 
quitta le pays pour ne plus le revoir... 

Déjà nous aurions dû dire que la révolution lui 
avait tout enlevé. Il ne faut pas croire cependant 
que, quoique devenu pauvre, il oubliât jamais ses 
parens dans la pauvreté... Nous serions rassurés 
d'avance, n’eussions-nous pour témoignage que 
ce que nous connaissons de son caractère et de 
sa vie; mais sur ce point, il nous reste de pré- 
cieux documens que nous devons à la bienveillance 
de M. le maire de Saint-Paulien. Ces documens, 
vrais trésors de famille, sont des lettres écrites 
par Julien à M. Armand père, qui était son ami. 

Dans les premières, et nous les avons toutes 
lues avec avidité, on voit que chaque année il ne 
manqua jamais d'envoyer des secours à ses frères 
et qu’il leur abandonna même la part de son 
patrimoine. — Plus tard, vient-on lui annoncer 
qu'un de ses neveux est grièvement malade, il se 
hâte d’écrire à son ami : 

« L'intérêt que vous prenez à mes parens et à 
» moi me fait oser vous écrire ces deux mots 
» pour vous prier de vouloir bien continuer vos 
» bontés à mon neveu, Benoît Julien. Le tableau 


Li 


” 


” 


” 


» 


» 


» 


(329) 
que vous prenez la peine de me faire , concer- 
nant sa situation, ne me sort point de l’idée !.. 
Plus je lis et relis votre lettre, et plus je suis 
pénétré d’affliction, à ce point que je ne puis 
me livrer à mes occupations journalières... J’ai 
toujours ce pauvre affligé en ma présence... 
Coûte que coûte, poursuivez vos bienfaits... » 
Ce neveu vint à mourir ; aussitôt toute la famille, 


en annoncant cette triste nouvelle à Paris, ne 


manque pas de rappeler ses nombreux besoins à 


celui qu’elle regarde comme très-riche et qui déjà a 


tant fait pour elle. — Julien raconte alors sa triste 


position et se plaint amèrement de la cupidité 


des siens. 


« Mon digne ami, écrit-il le 27 messidor an 10, 
je savais déjà par ma sœur la mort de mon 
pauvre neveu... Si je suis venu à son secours, 
ce n'est pas que j'eusse bien le moyen; mais, 
pénétré de sa situation, je me serais plutôt 
privé du nécessaire pour le soulager... Mes 
parens, à cause de cela sans doute, me croient 
ici dans la plus grande opulence : l’un me de- 
mande pour rétablir le devant de sa maison, 
les autres mille choses. Il y a quelques années, 
j'ai déjà envoyé pour le rétablissement de cette 
même maison, et aujourd'hui ils reviennent à la 
charge. Qu'ils apprennent donc que je ne suis 
point un Crésus; qu'à la vérité, sans la révolution, 
je les aurais mis tous à leur aise et que jy 


( 530 

» serais aussi... » — Puis il ajoute: « Oui , j'aurais 
» fait beaucoup pour ma famille, si la révolution 
» ne fût venue; mais elle m'a tout fait perdre. 
» Elle m'emporte au moins 250 mille livres, soit 
» de travaux, soit d’argent placé çà et là...» — 
Pourtant, malgré ses plaintes, Julien ne peut 
résister au noble sentiment qui l'entraine. 1l an- 
nonce qu'il se charge de l'éducation d’un des fils 
de son neveu; et toutes les lettres qui suivent 
contiennent des dispositions généreuses et pour 
ce fils et pour les antres aussi; car il craint que 
sa partialité ne provoque quelque jalousie. 

Comme on le voit, notre compatriote n'avait 
pas oublié sa terre natale; et si la mort, trop 
prompte à le frapper, ne füt venue empêcher 
l'exécution de sa promesse, quel beau marbre 
serait aujourd'hui notre patrimoine... Mais non, 
le marbre n'eût pas été plus épargné par le 
fanatisme que le fut le précieux argile dont l'ar- 
tiste nous avait fait hommage. 

Que ne pouyons-nous en ce moment, pour 
l'honneur du pays, arracher quelques-unes des 
tristes pages de son histoire. — En 1795, une po- 
pulace furieuse fit un vaste auto-da-fé des plus 
précieux manuscrits de nos archives : les mar- 
bres, les sculptures, les tableaux les plus pré- 
cieux , les plus saintes, les plus curieuses reliques 
de nos églises, cette antique image de Notre-Dame 
qui, depuis des siècles, faisait la fortune de ce 


( 351 

pays, tout fut vandalement anéanti, — Plus tard, 
les esprits s’adoucirentet chacun comprenant bien 
que la pierre et la toile ne peuvent être que 
d'innocentes victimes, on se prit d’un grand 
désespoir pour toutes ces pertes irréparables. — 
Sur la foi de ce remords, la ville fit venir à 
grands frais un buste de l’empereur qui n'était 
rien moins que du ciseau de Canova; de son 
côté, Julien envoya un buste semblable, tout 
entier de sa main. Ces deux chefs-d'œuvre, recus 
avec enthousiasme, furent placés, le premier à 
la préfecture, le second à l’hôtel-de-ville. Un 
respect éternel devait les préserver; cependant 
quand arriva 1815, le marbre fut honteusement 
traîiné sur la place publique , en plein soleil, par 
les ordres mêmes du chef de l'administration ; et 
là, le marteau vint le briser en mille pièces, aux 
applaudissemens stupides de quelques exaltés. — 
Quant à la belle œuvre de notre compatriote, 
qu’un sentiment fraternel eût dù sauver de l’on- 
trage, on ne lui fit même pas l'honneur de la 
montrer au peuple avant sa fatale exécution; elle 
fut lâchement détruite dans l'ombre. 

Le vœu le plus cher de Julien fut exaucé : 
avant de mourir, il tenait à achever sa statue du 
Poussin. — Dans cette composition, qui est si 
belle, le peintre est représenté au milieu d’une 
nuit brûlante d'Italie, se levant à demi-nu, réveillé 
par l'inspiration, Le succès de cet ouvrage fut 


( 332 ) 


universel et vint doucement fermer les yeux de 
l’auteur. — À peu près vers cette époque, Julien 
recut la croix de la légion-d’honneur. L’impéra- 
trice Joséphine vint la lui apporter elle-même chez 
lui, au Louvre, où il habitait. La joie du vieil artiste 
fut grande lorsqu'il vit sa souveraine entrer dans 
son atelier , admirer tour-à-tour chacun de ses 
ouvrages et le féliciter avec cette délicatesse, ce 
bon goût, ce sentiment si élevé des arts que 
chacun lui connaissait... « Quel heureux jour 
» pour moi, Madame, dit le vieillard attendri, et 
» combien mon cœur est ému de la visite que 
» vous daignez me faire. Et cet honneur que 
» vous m'apportez, ajouta-t-il en prenant la croix 
» que la main de Joséphine placait dansla sienne, 
» je l’accepte...; mais hélas! comme une fleur 
» sur mon tombeau. » 

1] était né en 1731, dans une chaumière, à 
Saint-Paulien. Il mourut à Paris, dans le palais du 
Louvre, en 1804 , âgé de 74 ans.— Claude Dejoux, 
son confrère à l’Institut et son ami, lui fit élever 
à ses frais un tombeau, sur lequel sont gravés son 
portrait et une inscription qui rappelle sestitres à 
l'admiration de la postérité. C’est ainsi que l’au- 
teur d’Ajax, de Philopèmen, de Catinat et de tant 
d’autres beaux marbres, voulut honorer par un 
dernier souvenir l'illustre statuaire dont le jeune 
Experton, notre cher et habile compatriote, vient 
de reproduire si fidèlement les traits. 


(33) 


RAA AAA AAA RAS RAA AAA APN AAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA AAA AAA AAA AA AA AAA A À AAA A 


ARCHÉOLOGIE. 


Par M. le V' DE BECDELIÈVRE, membre résidant. 


Lorsque parurent dans le journal de la Haute- 
Loire les premiers fragmens de l'écrit qu’a publié 
M. Félix Grellet, ayant pour titre : Des diverses 
opinions émises sur Polignac et ses Antiquités, je 
crus devoir annoncer une réponse, je croyais 
à une discussion sérieuse, non sur les idées 
qui m'étaient propres, mais sur des faits nou- 
veaux que j'avais fait connaître dans ma réfu- 
tation des notes Mérimée : faits qui, s'ils eussent 
été connus de cet inspecteur général , eussent 
probablement modifié les conclusions de son rap- 
port au ministre de l'intérieur; c’est ce que 
M. Grellet n’a pas même essayé. Les fragmens se 
sont succédés jusqu’au dernier, sans qu'il ait tenu 
compte de ces faits. Ainsi donc la question reste 
entière au point où je l’aifait arriver , et je pour- 
rais me dispenser d’argumenter sur un écrit qui ne 
répond nullement au mien, si je ne m'y étais 
formellement engagé. 

Je me bornerai à un petit nombre d’observa- 
tions sur quelques-uns des points principaux. 
Lorsque M. Mérimée rédigea ses notes, prises 
à la hâte, 1l n'existait, dit-il, sur le plateau de 
Polignac aucun objet d’origine romaïne , sinon le 


(554) 
masque et l'inscription, et encore ces deux anti- 
quités y auraiïent-elles été apportées à une époque 
incertaine. . 

Que reste-t-il de la première partie de eette 
assertion, depuis que des débris nombreux d’ar- 
chitecture d’origine antique ont été découverts 
sur le plateau même, dessinés par moi, et qui 
se voient encore sur place; depuis que nous y 
avons recueilli et que le Musée possède, des 
débris de briques, de tuiles romaines, et nombre 
d’autres morceaux de la même époque, emportés 
par les curieux ? 

Ces fragmens, ces voussoirs, ces archivoltes , 
ces briques, ces tuiles et tous ces débris y ont-ils 
été apportés pour satisfaire le goût et la curiosité 
des anciens seigneurs du lieu? Ainsi tombe une 
allégation bien autrement gratuite que celle dont 
m’accuse M. Grellet en ce qui concerne l’em- 
pereur Claude : car j'ai pour moi histoire, lins- 
cription, les autres sculptures dont j'ai parlé et 
qui viennent à l'appui de mon opinion. 

L’argument tiré de ce que jamais barbe ne fut 
attribuée à Apollon a-t-il plus de valeur ? Maïs j'ai 
démontré que si ce n’est la science qui a manqué 
à l'inspecteur général, au moins est-ce la mémoire 
quand il a risqué une assertion aussi contraire à 
la vérité. D'ailleurs, le masque eût-il de la barbe 
ou n’en eût-1l pas, n’aurait-il pu servir à rendre 
les oracles du Dieu, sauf à s’en approprier le 
nom dans la suite des siècles ? 


( 1835") 

M. Grellet tout comme M. Mérimée, n’a au- 
cune foi aux traditions et aux chroniques, qui 
rapportent qu'un temple d’Apollon et un oracle 
existaient à Polignac. 

Par principe M. Grellet n’est pas croyant, il 
a grand soin de nous en instruire. Je lui fais 
grâce d’une citation qui touche au dogme du 
christianisme , et que l’on est étonné de trouver 
dans une discussion tout étrangère à une ques- 
tion si grave; mais ce jeune écrivain n'a voulu 
nous laisser aucun doute sur son scepticisme (1). 

Les tradilions sur l’existence du temple et de 
oracle de Polignac sont écrites depuis deux siè- 
cles, soit en vers, soit en prose. Celles relatives 
au temple de Diane sur le mont Anis, et à celui 
de Margeaix , ne l’étaient pas. 

Si la foi aux traditions, quelque vagues qu’elles 
fussent, eût manqué auxamis des arts, l'histoire, 
la science des antiquaires et le Musée du Puy 
seraient privés d’une suite d’antiquités qui ont 
rendu ce fait désormais incontestable, et il est à 


(1) Prétention singulière à une époque où à la même tribune, 
où les corrupteurs du 18e siècle avaient prêché les doctrines de 
l’athéisme, nous venons de voir deshommes éminens, reconnaitre 
aux grands applaudissemens de l’auditoire, que Le scepticisme 
n’a opéré que des dévastations ; et encore que les sources detoute 
poésie sont la liberté, La foi et Les traditions. 


(Salvandy, àla réception de Victor Hugo à l’Académie francaise). 


(:366: ) 
remarquer que l’on ne trouvait sur place aucun 
débris de briques, tuiles ou poteries antiques. 

Donc on ne doit pas dédaigner les traditions, 
qui ne deviennent un guide peu fidèle que quand 
on les accepte sans examen, comme les temps 
nous les ont transmises (1). | 

Maintenant, en quoi les fragmens de M. Grellet 
ont-ils atténué la valeur des faits que je rapporte; 
comment a-t-1l pu dire que les notes de M. Mé- 
rimée résument une question qui depuis leur 
publication a fait un si grand pas? 

Il est vrai que, par une singulière compen- 
sation, si M. Grellet ne parle pas de ces faits si 
précis, les seuls dont l’archéologue instruit ap- 
précie toute la valeur; d’un autre côté, il a grand 
soin de me faire dire ce que je n’ai pas dit, d’où 
résulte une discussion qui porte entièrement à 
faux : puis, vient une triomphante controverse 
sur l’étymologie du nom de Polignac, qui n’ap- 
prend rien que l’on ne sût par M. Mérimée 
et, avant ces Messieurs, par l'abbé Lebeuf. — 
Question sur laquelle je n’ai pas dit un mot; 
cependant j’eusse pu prouver, pièces en main, 
que si M. Mérimée a vu sur un acte du 13° siècle 
la signature d’un Armandus de Podemniaco , il 


(1) La tradition est en quelque sorte l’une des portes mysté- 


rieuses de l’histoire. 
(Bibliophile Jacob : Revue de Paris, décembre 1836 ). 


(337) 

s'en trouve du 12 avec les noms de Vice cormite 
de Polemniaco, Polemniacus, et que dans les 
actes les plus anciens on y voyait le sceau de 
cette famille, avec la légende J’icomes Poliniact. 
Mais je n'ai voulu me servir de tels moyens 
pour prouver l'antique existence du temple et de 
l’oracle de Polignac. Au reste, quand on produi- 
rait des actes plus anciens encore, avec les noms 
de Podemniacum, même de Podium au lieu de 
Poliniacum (ce qui est possible), cela ne ferait 
pas d'abord que la famille des Polignac fût ni 
moins ancienne ni moins illustre, et ne toucherait 
en rien au fond de la question de l’antique exis- 
tence du temple et de l’oracle qui, pour moi, est tout 
à faitétrangère à celte discussion paléographique. 

N’aurais-je pas enfin le droit de me plaindre de 
ce que, dominé par le besoin de la recherche de 
la vérité, M. Grellet n’ait pas toujours cherché à 
me comprendre, et comment n’a-t-1l pas vu que 
j'avais en quelque sorte soufflé par la pensée sur 
les constructions actuellement existantes sur le 
plateau de Polignac (que je sais certes bien être 
toutes du moyen-àge), pour n’y voir que les 
choses qui appartiennent à un monde antérieur, 
et pour ne pas n’écarter du point de vue où j'avais 
dû et voulu me placer. 

De ce que M. Grellet a vu dans de vieux châteaux 
du moyen-âge desgaleries souterraines quicommu- 
niquaient du dedans au dehors, 1l en conclut que 


‘9 


2 


(5356 ) 
celle signalée à Polignac par M. de Lalande et moi, 
doitêtre de la même époque, comme si aux temps 
antiques il eût été interdit d’avoir des communi- 
cations pareilles, n'importe pour quel usage. 

C’est encore bien gratuitement que M. Grellet 
me fait confondre la forme ogivale , anciennement 
connue avec l’art ogival, création du moyen-âge. 

J'avais répondu à cette question comme elle 
avait été posée, comme à toutes les autres ; il me 
permettra de lui dire que vingt ans d’études faites 
dansleslivres, sur les monumens, etle crayon à la 
main, doivent, je pense, mettre à l'abri d’une 
pareille erreur. 

Quant à la question d’art, celle de style surtout, 
qui est une des principales pour classer avec quel- 
que certitude les œuvres de la sculpture et de 
l'architecture antique ou du moyen-âge; question 
d’art que l’on ne peut résoudre qu’à laide d’une 
longue et sére pratique du dessin; étude où il faut 
encore apporter certaines dispositions d'esprit, 
de cœur etde foi, sans lesquelles on ne pourrajamais 
lire dans les mystères que cache lart dans ses 
phases diverses : M. Grellet n’y touchepas. J’aidonc 
eu raison de dire en commencant, que notre hono- 
rable Confrère ne répond nullement aux notes 
que, dans l'intérêt de l’art, de la vérité et du pays, 
jai cru devoir publier en réponse à celles de 
M. Mérimée. 


En 


(359 ) 


LE 
CHORISTE DE NOTRE-DAME DU PUY. 


1520. 
CHRONIQUE-LÉGENDE (1). 
Par M. DEwaixs-DESFONTAINES, d’Alencon. 


-——— Messieurs les juges du tournoi , 


Une Légende encore... De grâce écoutez-moi, 


Un numéro du journal l’Arf en province m’a 
fourni ce sujet; le dessin ne m’appartient donc 
pas, mais j'en réclame la broderie. — Puisse mon 
travail me faire pardonner la fublesse de mon 
offrande en raison de l'intention ! 


—— BEC iE Ce — 


I. 


C'était aux fêtes de Noël; 
Un jeune enfant de chœur, bénissant l’Eternel, 
S’en allait par la ville, et d’une voix pieuse 
Aux chrétiens, sur ses pas, saintement accourus, 

Racontait de l’enfaut Jésus 

La naissance mystérieuse. … 


(1) Cette pièce de vers , lue dans la séance publique du 25 août 1840 , a 
mérité le rappel de la médaïlle d’argent qui fut accordée à l’auteur , en 
1838 , pour sa pièce de vers intitulée : LA CHAPELLE DE SAINT-MICHEL. 


(340) 
Puis s’adressant à ceux dont l’incrédulité 
Moqueuse , rejetait l’auguste vérité 
De cet ineffable mystère : 
— « Malheur à vous! disait-il, orgueilleux 
» Qui, lorsque le soleil resplendit dansles cieux, 
» Fermez vos yeux à la lumière!!! 


» Malheur à vous! car le Seigneur 
» Qui vous donna son fils pour éclairer l'erreur 
» Dont la coupable nuit enveloppe vos ames, 
» Pour vous punir d’avoir méconnu ses bienfaits, 
» De sa colère, un jour, vous chargeant à jamais, 
» Vous condamnera tous aux infernales flammes !!? 


IL. 


Il allait ainsi chantant 

Quand, — au détour d’une rue, 
Un homme, — le front riant, 
Tout à coup s'offre à sa vue... 
…— C'était un juif inhumain 
Qui, dans cet hymne divin, 
Voyant une amère offense, 
Dissimulant sa fureur 
Méditait, au fond du cœur, 
Une homicide vengeance. 


« Bel enfant! qui, dans ces lieux, 

» Du ciel chantes les louanges, 

» Lui dit-il, — tes chants pieux 

» Sont plus doux que ceux des anges. 
» La neige tombe... il fait froid ; 

» Viens plutôt, viens sous mon toit; 
» Fréle et tendre créature !.… 

» Là, près d’un foyer joyeux, 

» Nous braverons, tous les deux, 

» Les hivers et la froidure..…. 


( 341 ) 
» Viens, ami! je t'apprendrai 
» De nombreux, de beaux cantiques, 
» Et puis je te donnerai 
» De précieuses reliques... » 
— Et de l’enfant incertain, 
À ces mots, pressant la main, 
Bien tendrement dans la sienne, 
Le juif, du doigt lui montrait 
Un grand feu qui pétillait 
Dans sa demeure prochaine. 


Le choriste avait douze ans; 

À cet âge si candide 

Croit-on les hommes méchans!.. 

Il suit donc le juif perfide.., 

Mais à peine est-il entré, 

Qu’armé d’un fer acéré, 

Se ruant sur sa victime, 

Le traître l’égorge et puis 

Le jette au fond d’an vieux puits 
Croyant mieux cacher son crime... 


IT. 


Depuis long-temps déjà l’enfant manquait au chœur, 

Et chaque jour voyant, au temple du Seigneur, 
Pieuse et sainte femme, 

Sa mère qui pleurait , le front de deuil voilé, 

Chacun se demandait : — «Où donc s’en est allé 
» Le choriste de Notre-Dame! » 


Et les méchans, avec un sourire malin, 

Disaient : — « De son absence, ah! n’ayez nul chagrin; 
» Du jeune enfant, ne soyez point en peine... 

» Cet ange de vertu sans doute s’est enfui 

» Pour se livrer, avec d’autres saints comme lui, 


» À quelque joyeuse fredaine..... » 


( 542 ) 


— Mais Dieu qui pour les siens arrive toujours à point, 


Qui punit le coupable et qu’on ne trompe point, 


Au jour de la vengeance, 


Dieu, de son saint martyr accusé faussement, 


Voulut, par un terrible et subit châtiment, 


Faire triompber l'innocence. 


IV. 


Le dimanche des rameaux, 

— Fête des plus solennelles, 
Au milieu des saints flambeaux 
Et des palmes immortelles, 

— Lorsque la procession, 
Passait devant la maison 

Du meurtrier sacrilége, 

— Tout à conp le jeune enfant 
Parut et vint, en chantant, 

Se joindre au sacré cortége. 


Comment peindre la stupeur 

De la foule à cette vue, 
Comment peindre sa fureur 
Quand, — d’une voix si connue, 
Révélant son assassin, 

Et puis, découvrant son sein 
Tout meurtri decicatrices, 
L'enfant raconta du juif, 

Pour tromper son cœur naïf, 
Les criminels artifices. 


De tous côtés, à l’instant, 

Un cri part... — Mort au coupable ! 
Et puis se précipitant 

Vers la demeure exécrable, 

Comme un tigre furieux , 


De l’assassin odieux, 


(345 ) 
Le peuple enfonce la porte, 
Et, de sou corps en lambeaux, 
Se disputant les morceaux, 
Bondit de rage et l'emporte... 


Par la ville et les faubourgs, 
Avec une horrible. joie, 

On traïna, pendant trois jours , 
Cette abominable proie, 

Puis au gibet on pendit 

Les membres du juif maudit, 
Pour que, de sa chair impure, 
Les restes ensanglantés, 

Aux chiens, aux corbeaux jetés, 
Leur servissent de pâture. 


\1 


Ce n'était pas assez : — D'un si grand châtiment, 
On voulut qu’un monument 

Aux siècles à venir conservât la mémoire; 
Et sur les lieux où l’enfant 

Etait, aux yeux dn peuple, apparu triomphant, 
Surgit l’œuvre expiatoire. 


C’était une urne qui portait (1) 
Uu pilastre léger qu’une croix surmontait 
Ayant à sa base une pierre 
Où l’art ingénieux d’une savante main 
Avait sculpté l'enfant qui déployait soudaio 


Ses ailes pour quitter la terre... 


(1) J'ai täché de rendre le plus exactement possible en ces vers la des- 
cription de la Fontaine du choriste, telle que l’a donnée M. Fr, MANDEFX 


dans l'Art en province. 


(344) 


Long-temps , de ce tombeau la foi de nos aïeux 
Fit un autel, où, pieux, 

Femmes, enfans, vieillards apportaient leur souffrance, 
Soir et matin, chaque jour; 

C’était là qu’ils venaient implorer tour à tour 
Du saint martyr l’assistance. 


On voit encore au Puy ce monument sacré, 
Mais il n’est plus l’objet d’un culte vénéré, 

Et l’étranger qui passe 
Dans la rue où jadis il l’avait vu, — soudain 
S’arrête, et de ses yeux, hélas! le cherche en vain; 
— Il a changé depuis et de forme et de place!!! 


A AAA AV AV AU AA MU VU VU UV LEE AR AR UV AU LV UV LM MU MA Lu47:1947,18 337 


L'HOMME. 


FRAGMENT. 


Par M. le Baron DE TALAIRAT, membre non résidant; 


Lu en séance publique, le 25 août 1840. 


Entraîné vers un but qu’il ne discerne pas, 

Usant ses tristes jours en stériles débats, 

Passant du bien au mal dans son ardeur extrême 
L'homme sera toujours une énigme à lui-même. 
Il s'interroge en vain... Ballotté par le sort, 
Chaque jour la souffrance et pour terme la mort; 
Autour de lui, dans lui tout est voile et mystère; 


Il ne découvre rien que sa propre misère. 


Qu'il s’élance plus haut! C'est en fixant les cieux 


Qu'il verra tout à coup se dessiller ses yeux. 


( 345 ) 
D'un souverain auteur l’ineffacable empreinte 
Se lit, en traits de feu, sur cette vaste enceinte; 
Et le jour et la nuit, remplis de majesté, 
Y proclament le nom de la Divinité. 


Gloire à ce Dieu puissant dont l’œuvre nous éclaire; 
C’est un maître, il est vrai, mais ce maître est un père ! 
Et jusques au moment qu’il nous rappelle à lui, 
Qui de nous ici-bas n’invoque son appui? 

Si tout est nuit profonde à celui qui l’ignore, 

Tout est vive clarté pour celui qui l’implore. 


L’ignore, qu’ai-je dit?... Malheur! trois fois malheur ! 
À qui n’aurait jamais senti battre son cœur, 

En contemplant des cieux la voûte merveilleuse, 

Des astres de la nuit la marche lumineuse, 

Et le bruissement de la terre et des airs, 

Qui semble comme un cri jeté par l’univers. 


L'univers! À ce nom que Iout mortel s'incline. 
Où commence, où finit l’œuvre toute divine! 

Ce cercle, qui s'étend sans cesse et sans effort, 
À son centre partout et nulle part son bord. 
Quelle borne assigner à la toute-puissance ? 
Quel arrêt peut-on mettre à sa magnificence! 

Le jour la dit au jour, et la nuit à la nuit, 

Et l’admiration incessamment la suit. 


Ce spectacle charmant, créé pour nous confondre, 
C’est peu de l’admirer!.… Le cœur y doit répondre. 
C’est au cœur d’acquitter la dette de l’amour, 

Le prix de tant de biens recueillis chaque jour. 


Celui de qui la main, sans efforts et sans veilles, 
Jette à notre œil ravi merveilles sur merveilles, 

Père de l'univers, qu'il gouverne à son gré, 

C’est le Très-Haut!... seul grand, immuable, incréé, 


(346) 


Il comprend les besoins de l’insecte sous l’herbe, 
Reeconforte le faible et punit le superbe. 


La lumière et la vie émanent de ses mains. 

Il guide la tempête et fait les jours sereins ; 

Aux éclairs de la foudre, ‘au bruit de son tonnerre, 
On voit pâlir les cieux, on sent trembler la terre; 
Il mit au front de l’homme un sceau plein de grandeur 


? 
Et du besoin d’aimer composa son bonheur. 


Mélange surprenant d’ombres et de lumière, 
Mortel, élève-toi vers la cause première; 

Du nuage enuflammé, tout brillant de clarté, 
Entends Dieu qui t’appelle à l’immortalité! 

Dieu que ton cœur comprend, que ton esprit redoute, 
Qui de la terre aux cieux peut seul t’ouvrir la route. 


Pour se faire connaitre en imposant ses lois, 

« Je suis celui qui suis, » a-t-il dit autrefois. 

Ces mots renferment tout, les temps, les lieux, l’espace, 
Il n’est rien qu’il ne voie, il n’est rien qu’il n’embrasse; 
Il est le seul vrai bien, le reste ‘est vanité, 

En lui force et durée; ailleurs fragilité. 


Voilà Dieu tel qu’il est! Et pour lui rendre hommage, 
Chaque atome se meut, chaque être a son langage. 
Et dans l’immensité, la voix de l’univers 


Célèbre son auteur par d’éclatans concerts. 


Adore, sois soumis, désire, crains, ' espère ! 

Crains un Dieu tout-puissant, invoque un tendre père | 
Et dans ces doux transports d’espérance et d'amour, 
Regarde sans effroi luire ton dernier jour: 

Songe qu’un beau réveil est promis à la tombe! 


Que l’ame ne meurt point , que le corps seul succombe ! 


(34) 


BAA AAA AAA AA AAA AAA AU AS AAA AUS AA AVS RAS AAA AN AAA AAA AR AAA AAA ANA AA RAA RAA AAA 


MUSÉE DU PUY. 


NOTICE 


19 Des Tableaux, Antiquités, Monumens, Sculp- 
tures, Objets de curiosité, etc.; 

29 Des Collections numismatiques, géologiques, mi- 
néralogiques, de botanique , zoologiques , etc., 
que renferme cet établissement. 


TO OAE Ie —— 


SA à 


Œableaur, Dessims et Aquarelles. 


LE BARBIER (Jean-Francois) dit GUERCHIN, né à 
Cento près Bologne en 1590, mort en 1666. 
Ecole lombarde. 


1. — Le sujet de ce tableau est Dédale et Icare. Il a beaucoup 
souffert par les restaurations. 


TERBURG ( Gérard ), né en 1608, mort à Deventer 
en 1681. Æcole hollandaise. 


2.— Portrait d’un bourgmestre hollandais. 
ALBERT DURER ( Æcole d). 
3. — Présentation de l'Enfant Jésus à sainte Aune, par la 


sainte Vierge. — On croit reconnaître le rocher de Corneille 
dans le fond, ce qui pourrait faire croire que ce tableau a été 
peint au Puy. 


( 346 ) 
VAN-DYCK ( Ecole de). 


4. — Petit tableau de famille. 


MIÉRIS (Guillme), né en 1662, mortà Leydeen 1747. 


5.— Une Bacchante tenant une coupe, et un satyre pressant 
dans ses mains une grappe de raisin. Ce tableau peut ètre mis 
au nombre des plus belles productions de ce maître. 


BECDELIÈVRE (Le Vicomte de). 


6.— Etude d’un lynx, tué dans le département de la Haute- 
Loire en 1822. 


VERBUIS. Æcole de Netscher. 


7.— Vertumne et Pomone. Vertumne, déguisé en vieille, lui 
conseille d'aimer. Ce joli tableau a été donné au Musée par 


M. de Parrou, receveur général. 


MAAS (Nicolas), mort à Amsterdam en 1693. 


8. — Portrait d’un Ministre protestant hollandais. 


GIRODET (Trioson) mort à Paris, sa patrie, en 1825. 
9.— Tête d'étude. 


WEENIX (Jean), né à Amsterdam en 1644, mort 
en 1719. 
10. — Oiseaux et un pigeon. Ce tableau peut être considéré 


comme une des meilleures productions de ce peintre, qui excellait 
dans ce genre. 


KALF (Guillaume), morten 1693. Ecole hollandaise. 


11. — Uncitron ,une orangeet quelques autres objets. Tableau 
d’une vérité admirable. 


BOTH (Jean), d'Italie, né en 1610, mort en 1650 
à Utrecht. 


12. — Paysage, coucher du soleil. 


VANDER-PLAAS. Ecole hollandaise. 


13. — Portrait de l’auteur. 


( 349 ) 
POELEMBURG (Corneille), né à Utrecht en 1586, 
mort en 1660. Ecole hollandaise. 


14. — Amazone endormie. La manière de ce peintre estsuave 
et légère; il entendait très-bien le clair-obscur, mais son dessin 
manquait de finesse et d'élégance. 


HUYSMANS. 


15.—Paysage représentant une soirée d’automneaprèslecoucher 
du soleil. Les tableaux de ce maître sont rares et très-estimés. 


TENIERS fils (David), né à Anvers en 1610, mort 
à Bruxelles en 1604. 


16.— Portrait de femme attribué à Teniers. On y reconnaît 
sa couleur et sa touche; mais il n’a ordinairement fait que de 
petits tableaux. 


ROBUSTI (Jacques) dit Le Tinrorer, né à Venise 
en 1512, mort en 1594. 


17. — Annonciation. On reconnaît dans cet ouvrage la pro- 
digieuse facilité de l’auteur, le coloris du Titien qu’il avait 
étudié avec constance, et un grand goût de dessin, dans la 
Vierge surtout. 


MAIRE. Æcole française. 


18.— Paysage avec un monument en ruine. 


POUSSIN (Nicolas), né aux Andelys en 1594, 
mort en 1605. Ecole française. 


19. — Paysage où l’on croit reconnaître la manière de Nicolas 
Poussin, mais qui pourrait bien être de son beau-frère Guaspre 
Duaghet, dit Poussin. Dans tous les cas, les figures sont indubi- 
tablement de Nicolas. Ce tableau est délicieux pour l’harmonie 
et la beauté des fabriques. 


VAN FALENS. 
20. — Départ pour la chasse, Charmant tableau où l’on re- 
trouve toute la finesse et la fraîcheur du coloris de cet imitateur 
de Wouwermans. 


( 350 ) 
GUASPRE DUGHET , dit Le Poussin, né en 1613, 
mort en 1675. 
21. — Paysage. 
LE NAIN, peintre francais, mort en 1648. 
22. — Portrait de l’auteur. 
VAN-DYCK (Copie de). 
25. — Belle copie d’une tête de Van-Dyck. 
VAN-DYCK (Antoine), né à Anvers en 1599, mort 
en 1641. 
24.— Tête d'étude attribuée à Van-dyck. Quoiqu'il en soit, 
elle est fort belle quant à l’exécution et à l'expression. 
AUTEUR INCONNU. 
25.— Etude de raisins. 
TENIERS ( Æcole de). 


26. — Paysage. Les pêcheurs à la ligne. 


SANTERRE (Jean-Baptiste ), peintre francais, n€ 
en 1051, mort en1717. 
27. — Jeune fille à la fenêtre. 
CALLOT ( D’après la gravure de). 

28.— La tentation de saint Antoine. 

JORDAENS ( Copie ). 
29. — Une vieille. 

AUTEUR INCONNU. 

30.— Portrait au pastel. 


AUTEUR INCONNU. 


31. — Saint Jérôme. 


MOOR-KAREL, né à Leyde en 1656, mort en 1738. 


32.— Deux paysages sous le même numéro. 


MOUCHERON (Isaac ), né en 1670, mort en 1744. 


Ecole hollandaise. 
33.— Joli paysage donné au Musée par M. Primat. 


| 


( 351 } 
DEUX TABLEAUX CHINOIS. 


34. — Peint sur verre, sons le même numéro. 


DOMINIQUE (Zampiéri) ditle Domrniquin (Ecolede). 

35.— Un cardinal. 

RIGAUD (Hyacinthe), né à Perpignan en 1659, 

mort à Paris en 1743. Ecole française. 

86. — Portrait qu’on croit être celui de Malborough. 

LAGRENÉE. Ecole française. 

57. — Tête d’étude. 

FRANÇOIS (Jean), du Puy, mort en 1657. 

38. — Portrait de l’auteur. Ce peintre, dont la réputation 
dans le pays était au-dessus de son talent, a laissé quelques 
tableaux qui sont à la cathédrale, à l’église du collége et à 
Saint-Laurent. On y reconnait legenre de dessin des Carraches. 

BECDELIÈVRE (Le Vicomte de) 
39.— Tête d’étude d’un parricide exécuté au Puy en 1825. 
SNEYDERS ( Francois), mort vers 1657. 

4o. — Divers animaux sur une table. Ce tableau n’est qu’une 

copie; il a été donné au Musée par M. le duc de Polignac. Il 


oruait autrefois une des salles du château de Lavouüte-sur-Loire, 
appartenant à cette famille. 


CARRACHE (Louis) copie. 


41. — Dalila etSamson. 
VIOLETTE, £cole française moderne. 
42. — Paysage. 
RUBENS. Paysage de Breughel. 
43. — Le départ d'Adonis pour la chasse. 
BECDELIÈVRE (Le Vicomte de). 
44. — Retour de l'Enfant prodigue. Ayant connu Ja misère 


et plein de repentir, il s’avance vers son père qui lui tend Îles 


bras. Ce tableau est le coup d'essai de l'auteur. 


(13520 
AUTEUR INCONNU. 


45. — Une jeune femme montrant un fruit à un enfant. 
46. — L’enfant qui prend du lait. 
COYPEL (Noël), né en 1628, mort en 1707. 
Ecole française. 
47. — Eccè Homo | 
SOLIMÈNE , né à Nocéra près de Naples en 1657, 
mort en 1747. 
48. — Baptême de saint Jean. Ce maïtre était fort estimé en 
Italie ; il avait étudié le Guide et le Calabrèze. 
FRAGONARD (le père ). Æcole française. 
49. — Une Bacchante tenant un thyrse à la main. 
BASTARD (Madame de ). 
5o — Deux paysages (copie). 
DROLLING père. Æcole française moderne. 
51. — Un petit garcon mangeant sa soupe. 
52. — Une petitelaitière. 
AUTEUR INCONNU, £Ecole flamande. 


58.— Deux têtes sous le même numéro. 
RIGAUD (Hyacinthe ). 
54. — Portrait de Louis XIV. 
CARAVAGE ( Ecole du). 
55. — Téte d’étude que l’on croit être un saint Sébastien. 


CA“RACHE ( Annibal ). 


56. — Descente de croix peinte sur cuivre. Donné au Musée 


par M. le vicomte de Becdelièvre. 


BREUGHEL (Jean) , mort en 1642. 
57. — Paysage. Breughel était souvent employé par Rubens 
pour peindre les fonds des paysages de ses tableaux. 


D LT er, 


(553) 


PARROCEL (Joseph), mort à Paris en 1704. 


Ecole française. 


53.— La chaste Suzanne surprise au bain par les deux vieillards. 


SCHALKEN, ne en i643 , mort en 1706. 


Ecole hollandaise. 
59. — Judith et Holopherne. Effet de lumière. Ce tableau, 
remarquable par l’harmonie et la vérité de la couleur, estpeint 
sur cuivre. 


TERBURG ( Gerard }). 


60.— Scène militaire, remarquable par l’harmonie et la sua- 
vité des couleurs; de 10 pouces sur 13. 


RAPHAEL. 

61.— La Vierge, l'Enfant Jésus et saint Jean; il parait qu’il 
existait deux tableaux dumême sujet; l’un plus grand, passé en 
Angleterre et récemment gravé par Augustin Desnoyers. Celui que 
possède le Musée est venu d’Espagne ; il a été donné par M. le 
comte de Choumouroux, maire d'Yssingeaux. Ce précieux tableau 
a tous les caractères de l'originalité. S’il était une copie, elle 
aurâit été faite indubitablement sous les yeux du divin maitre 
et par un de ses plus habiles élèves. 


VAN-DYCK. 
62. — Descente de croix, peinte sur panneau d’un pied sur 
10 pouces, Il provient de la vente du cabinet de M. Castelin , à 
Paris, etaété donné au Musée par M. le vicomte de Becdelièvre. 


MIRVELT (Michel-Sanson }), naquit en 1586. 

63. — Portrait d'homme, costume du 16° siècle, provenant 
du cabinet de M. le comte d’Agrain. Donné au Musée par 
M. de Bastard, ancien préfet de la Haute-Loire. 


THIERIAT, professeur de dessin à l'Ecole royale 
de Lyon, membre non résidant. 


64. — Tableau de fleurs à l’aquarelle : donné à la Société 


29 


(354) 


d'agriculture du Puy parl’auteur, comme titre d'admission parmi 


ses Membres non résidans, 


HUBERT, peintre à Paris. 


65. — Paysage à la sepia, donné à la Société par l’auteur, 
comme titre d'admission parmi ses Membres non résidans, 


ENFANTIN, peintre moderne. 


66.— Deux études prises dans la forêt de Fontainebleau. 


LE NAIN. 
67.— Tête de vieille femme donnée par M. Avit. 


AUTEUR INCONNU. 
68. — La boîte de Pandore. 


LE NAIN (dont le portrait est sous le n° 22). 


69. — La mère qui peigne sa fille. Tableau de 18 pouces sur 13. 


ASSELYN (Jean), né en Hollande en 1610. 


70. — Deux paysages sous le même n°. 


DEWITT (Emmanuel), né à Alcmaër en 1607. 
71. — Ce peintre quitta l’histoire pour peindre des intérieurs 
d'église, qu’il orra de figures spirituelles. 
LANFRANC, né à Parme en 1581. Ecole lombarde. 


72. — Tête de saint Jérôme. 


WATELET, peintre francais moderne. 
73.— Etude d’eaux tombantes (Copie). 


TERBURG. 
74. — Portrait de Karel du Jardin, célèbre paysagiste. 


VILLENEUVE, paysagiste francais moderne. 
75. — Etude, d’après nature, de Tivoli. On remarque le 
temple de la Sybille. 
76. Autre étude du mème auteur: Site d'Italie. 
Ces deux études ont été offertes à la Société par l’auteur, 


(355) 
REGNAULT, peintre francais moderne. 

77. — Tête d’Alceste. Etude au crayon et à l’estompe pour le 
beau tableau que fit l’auteur, d’'Hercule enlevant Alceste désenfers. 

78. — L’Apollon du Belvédère ( Dessin ). 

79. — Une Académie de femme ( Dessin ). 

80. — Tête d’étude de femme ( Dessin }). 

81. — Tête d’étude (Peinture). 


INGRES , membre de l’Institut et memb. honoraire 
de la Société. 
82. — Philémon et Baucis recevant chez eux Jupiter ( Hom- 
mage de l’auteur à la Société). 
LAWRENCE , peintre anglais. 


35. — La duchesse de Berry. (Copie donnée au Musée par 
la duchesse ). 


AUTEURS INCONNUS. 
84. — Angélique et Médor. 
85. — Portrait. Ecole francaise. 
86. — Paysage. Ecole francaise. 
BLONDEL , membre de l’Institut et membre 
honoraire de la Société. 
37. — Tête d’étude. 
AUTEURS INCONNUS. Æcole française. 
88.— Paysage ovale. 
89. — Le Cardinal de Polignac ( Copie ). 


LE ROI , de Liancourt. 
90. — Paysage. 
REGNAULT. 
91. —Deux genoux. Etudes peintes pour un Christ. 
GRIGNARD , Ingénieur du cadastre, membre non 
résidant. 


92. — Plan dela ville du Poy ; nivellement des pointsprincipaux. 


mn 


( 356 ) 
BLONDEL, membre de l’Institut et membre 
honoraire de la Société. 

93. — Le triomphe de la Religion sur l’athéisme. Un beau 
jeune homme meurt entre les bras de la Religion ; l'Espérance lui 
montre un avenir; un philosophe athéene lui parlait que du néant. 

Ce tableau a été donné par le Gouvernement. Il fut com- 


mandé en 1829 et terminé en 18533. 


HOBBEMA , peintre hollandais , élève de Ruysdael. 
94. — Paysage avec de grands arbres, une vacheet la bergère; 


du cabinet de la comtesse d’Agrain. 
Les tableaux de ce maître sont fort rares en France. 


A 


TENIERS fils ( David), peintre flamand, né à 
Anvers en 1561. 
95.— Un concert dans un fond de paysage. 


SALVATOR ROSA, né à Naples en 1615. 

96. — La mort de Caton d’Utique. 

Ce beau tableau provient du cabinet de M. Regnault, peintre, 
qui le regardait comme un chef-d'œuvre d’exécution. Ille con- 
servait dans son atelier depuis quarante ans, comme type de la 
plus belle peinture (Donné au Musée par M. le vicomte de 
Becdelièvre ). 

JOLIVART , peintre de paysage, à Paris. 
97. —. Paysage (Copie, par M. le vicomte de Becdelièvre). 


GUINDRAND, paysagiste de Lyon. 
98.— Vallée des environs de Grenoble. 
99. — Quatre Etudes d’après nature, du même peintre et du 
même pays (dans un même cadre). 
OMEGANK, peintre d’Anvers. 
100.— Paysage avec des moutons. 
PORBUS ( Francois), (Attribué à), 
101. — Henri IL. (Portrait d’), donné au Musée par M. le 


marquis de Latour-Maubourg. 


(357) 
CORNU, peintre de Lyon. 


102. — Raphaël (Portrait de )}. Dessin fait à Florence pour 
le Musée, donné par l’auteur. 


POELEMBURG (Corneille), né à Utrecht 
cn 1566. 


105. — Paysage. Danse villageoise. 

La manière de ce peintre est suave et légère. La nature y est 
représentée à peu de frais; les masses sont larges; le clair 
obscur bien entendu; les figures touchées avec esprit, mais 
incorrectes, 


Mie De GIRARDOT. 


104. — Bouquet de fleurs à l’aquarelle. 


PORBUS (Attribué à). 
105. — Marie Stuart ( Portrait de). Donné au Musée par 
par M. le baron de Glavenas. 


AUTEUR INCONNU. 


106. — Tableau de fleurs. 


RENOUX , peintre de paysage à Paris. 

107. — Paysage. Le lever du soleil. 

Ce tableau , de l'exposition de 1833, sous le n° 1995, a été 
accordé au Musée par M. le Ministre de l’intérieur, sur la 
demande de M. le marquis de Latour-Maubourg, ambassadeur 
à Rome, et de M. Joseph Bertraud, député de la Haute- 
Loire. 


DAGNAN, peintre de paysage, à Paris. 
108, — Paris ( Vue des boulevards de }, 
Ce tableau, de l’exposition de 1834, sous le n° 598, a été 
donné au Musée par M. le Ministre de l’intérieur, à la demande 
de M. Joseph Bertrand, député. 


DE HEEM, £Ecole hollandaise. 


109. — Tableau de fruits. 


110. — Tableau de fleurs, De la collection de M° d'Agrain. 


(358 ) 
Mme BRUNE, née Packs, Membre non résidant de 
la Société. 


111.— L’Ermite du Mont-Anis. 


Etude donnée à la Société par l’auteur. 


MIRVELT (Michel), né à Delft en 1568. 
112. — Portrait de femme. De la collection de M”° d’Agrain. 


JULES ROMAÏN. Ecole italienne. 


113,—Dessin de plafond, représentantles divinités del’Olympe. 


VAN-DER-WERF. £cole hollandaise. 
114.— Portrait de Henriette-Marie de France, reine d'Augle- 
terre, femme de Charles 1°". 
Cette belle peinture, acquise par la Société, faisait partie de 
la'collection de Mme veuve d’Agrain. 
GUDIN, peintre de marine francais. 
115. — Copie par M. le vicomte de Becdelièvre. 
REYNIER, paysagiste de Paris. 


116. — Vue d'Auvergne. 


CALAME. 


117. — Vue de Genève. Dessin à l’aquarelle donné à la 
Société par l’auteur , l’un de ses Membres non résidans. 


LEBRUN, peintre francais. 


118.— Le Christ en croix. Donné au Musée par M. Avit. 


AUTEUR INCONNU (Genre de Nicolas Poussin). 


119. Assomption de la Vierge. 


DUPRÉ (Jules). 


120. Etude de troncs d'arbres. Copie, par M. le vicomte de 
Becdelièvre et donnée par lui. 


DUPRE (Jules). 


121.— Paysage. Copie, par M. le vicomte de Becdelièvre et 
donnée par lui. 


(359) 
THUILLIER. 
122, — Le chateau de Lavoüte-sur-Loire, appartenant jadis 
à la famille de Polignac. 
Ce beau tableau, peint entièrement d’après nature, aété donné 
au Musée par le Ministre de l’intérieur, M. le comte de Mon- 
talivet, sur la demande de MM. de Bastard et de Becdelièvre. 


THUILLIER. 
123.— Vue du pont de Lavoüte-sur-Loire, d’après nature. 
Ce tableau a été donné au Musée par M. Lamothe, membre 
du Conseil général de la Haute-Loire, 


HUBERT, 
124. — Souvenirs d'Auvergne. 
Aquarelle qui fut à l’exposition de 1839 et regardée comme 
une des productions les plus capitales de l’auteur. 
125. — Portrait de Julien, statuairc, copié d’après celui de 
M. Vincent, membre de l’Institut, par M. le vicomte de Bec- 
delièvre et donné par lui. 


BOUTON. 
126. — Saint Louis (Tableau d’intérieur ). 
LE PRINCE (Xavier ). 
127. — Le chasseur à l'affût. 
GIRAUD, professeur de l’école de dessin du Puy. 
128. — Portrait de Mgr de Galard, évêque du Puy. 
BECDELIÈVRE (Le vicomte de). 
129.— Vue del’abbaye de Doue. Dessin donné par l’auteur. 


130. — Dessin représentant une jeune fille, par M. Victor 
Robert. 

134. — Autre dessin, à la mine de plomb, représentant une 
femme morte en 1841 aux hospices du Puy, à l’âge de 117 ans, par 
M. Giraud, professeur de dessin. 

CABAT. 


132, — Ha forêt, Donné par M. Crozalier, m. non résidant. 


( 360 ) 
Mme ARMANTINE DE PARRON. 


133. — Famille de Lazzaroni. Aquarelle d’après Beaume. 
Donnée par Madame Armantine de Parron. 


TYR, peintre lyonnais. 

134. — Fac simile d’un dessin de Raphaël, à la sanguine. 

Psyché présente à Véaus la boîte qui renferme le fard de la 
beauté. Donné par M. le vicomte de Becdelièvre. 

Saint Pierre délivré par l’ange, composition de l’auteur. 
Donné par le même. 

C. DE BALTHAZAR: 

135. — Philippe VI au châtean de Broyes : composition d’uu 
tableau exécuté pour la liste civile. Donné par M. le vicomte 
de Becdelièvre. 


$. LL. 
Gravures et Lithographies. 


AUDRAN (Girard) , né à Lyon en 1640 , morten 1705. 
Batailles d'Alexandre, d'après Le Brun. 


1. — Passage du Granique. 
— Bataille d’Arbelles. 
— La famille de Darius aux pieds d’Alexaudre. 
Défaite de Porus, roi des Indes. 
— Porus amené devant Alexandre. 


pHE NE 


— Entrée d'Alexandre à Babylone. 
MASSARD (Jean), graveur francais. 


7. — Charles If", roi d'Angleterre, et sa famille, d’après le 
tableau de Van-Dyck. 


8. — La femme de Charles Ier et ses deux enfans. 


AVRIL, d'après le Barbier. 
9. — Ulysse, importuné par les regrets du père de Pénélope 
qui semble vouloir retenir le char qui conduit sa fille dans la 


demeure de son époux , propose à Pénélope de rentrer dans le 


( 361 ) 
sein de sa famille ou de suivre sa nouvelle destinée; Péuélope, 
pour toute réponse, se couvre la figure d’un voile. 

10, — Coriolan et Véturie. 

11. — Portrait du général Lafayette, donné au Musée par 
M. Dupuy, préfet, d’après Scheffer. ( Cette gravure avait été 
inscrite mal à propos dans la 4e Notice des Annales, sous le 
n° 104). 

12. — Sainte Marie Egyptienne, d’après Greuse; par Pascal 
de Nimes. 

AUBRY LE COMTE. 

15. — Atala, d’après Giraudet. 

14. — Le père Aubry, 

15. — La maison du Tasse. 


MAURIN. 
16. — La pluie d’or, d’après Le Corrège. 
SUDRE. 
17.— Odalisque d’après Ingres, membre de l'Institut, membre 
honoraire de la Société. 
18. — Collection des Vues de la Haute-Loire, par M. le 
vicomte de Becdelièvre. 
19. — Tapisseries del’églisede la Chaise-Dieu , par M. Anatole 
de Planhol, membre non résidant. 
20.—Dansemacabredel’Eglise dela Chaise-Dieu, par le même. 


$. HIT. 
Antiquités romaines et grecques, 


4. — Colonnemilhiaire trouvée à Saint-Pauhen dans un clos 
appartenant à M. Chabron de Solilhac, et donnée par lur au 


Musée. 


Dominis nostris 
Imp. Marco Julio Philip 
po, pio felici augusto 


et Marco Julio Philip- 


po nobilissimo 
Cæsaré civitas Felluvo- 
run. Mille passus tres 


D DNN 
IMP M QUE PHILIP 
PO PIO FELIC AUG 
ET M IUL PHILIP 
PO NOBILISS 
CAES CIVIL VL 
M P III 


A uos Seigneurs, 
l’empereur Marc Jules 
Philippe, pieux , heureux, 
auguste, et Marc Jules 


Philippe, très-noble César, 
la cité des Vellaviens 
3000 pas 


( 562 ) 
D, — Colonne milliaire trouvée à Chomelx, et donnée au 
Musée par M. Liogier , gendre de M.de Sereys. 


Imp.CæsariMarco Aurelio MP Ve MAV. 1 A lemp. César Marc-Aurèle 
Severo Alexandro } SOU Sévère Alexandre, 
pio, felici, augusto, État 0: FEL AUG pieux, heureux, auguste , 
Marci Aurelii Antonini ... VE ANTONINO fils de Marc-Aurèle Antomin- 
Magni filio, divi ACNA III DIVI le-Grand, descendant du 
Severi nepoti , a VE . . : 2. Olidivin Sévére, la dité des 
civitas Vellavorum.  ....... fé cree + Vellaviens. 
Millia passurum XII. Douze mille pas. 


3. — Fragment d'un bas-relief, provenant des murs de 
la cathédrale, où setrouve représenté un griffon qui paraît 
tenir dans ses serres un taureau; un serpent est entortillé 
autour du cou du griffon. Ces divers atiributs étaient 
communs au culte de Diane et d’Apollon. 

4.—Autre débris d'un bas-relief, provenant des murs de 
la cathédrale. Un cerf est abattu et saisi par un tigre eu 
une panthère; une biche qui fuit precède le cerf. 

5. — Fragment d'une frise avec corniche (en grès), pro- 
venant des murs de la cathédrale, où se trouvent quelques 
personnages occupés à une cérémonie religieuse. On croit 
y reconnaître le bâton augural ou le commentaculum. 
On y voit un griffon. — Sur un autre face de ce fragment, 
on remarque une figure qui peut être celle d'un général 
ou d’un empereur romain, revêtu du paludamentum . 


6. Fragment d'un autre bas-relief (en grès), du même 
style et proportion du précédent , trouvé au même lieu. 
Des personnages sont occupés à une cérémonie religieuse; 
on croit y voir un autel, une barrière pour fermer l'en- 
ceinte des sacrifices, et à la face opposée on remarque 
un pied chaussé du campagus ; la pose du pied indique 
que la figure était assise. 

Tet8.— Bas-relief, en grès, partagé en deux fragmens 
placés extérieurement à droite età gauche de la porte du 
Musée. On y remarque un sanglier qui fuit, un Jion com- 


( 363 ) 
battant un autre animal, uu écureuil , une chouette et 
un griffon. Il paraît évident que ce bas-relief fit partie de 
la frise d’un temple antique et probablement de celui de 
Diane. Il provient des fondations de l'ancien évêché près 
la cathédrale. 


_ 9. — Bas - relief découvert dans le clos de M. Filhot, 
à Saint-Marcel, et donné par lui au Musée. 


Ce beau débris, qui a environ deux mètres de longueur, 
semble représenter une chasse aux cerfs ou aux biches. 
On y voit des chasseurs armés de l’arbalète avec leurs 
havresacs, et un cerf apprivoisé et bridé. 


10.— Pierre tumulaire (en grès), trouvée à Ceyssac, 
dans le clos de M. Lobeyrac, et donnée par hui au Musée. 


Quoique mutilé, ce monument est fort curieux. On y 
* voit un bas-relief représentant un laboureur tenant une 
charrue d’une main et un fouet de l’autre; et au-dessus 
du bas-relief, un animal qui peut être un lézard, une 
salamandre on bien un crocodile. Le monument est cou- 
ronné par une larve, symbole de la douleur ou de la 
mort, que les anciens plaçaient sur leurs tombeaux. Une 
très-grande inscription se trouve sur une des faces latérales 
de ce monument, mais elle est tellement mutilée que, jus- 
jusqu’à ce jour, il a été impossible de la déchiffrer. 

11. — Fragment d'un bas-relief ( en granite rose) trouvé 
à Pontempeyrat, près de Craponne. 

La forme de ce fragment fait présumer qu'il formait la 
pierre angulaire d’un petit temple ou d’un arc de triomphe. 
On y remarque un personnage portant un chevreau sur 
ses épaules , et un autre jouant de Ja flûte. 


(364) 
12. — Tombeau romain trouvé dans les murs de l'église de 
Saint-Jean. 


Diis Manibus D: M. Aux Dieux mânes 
et memoriæ æternæ ET MEMOÆER... E et à la mémoire éternelle de la 
amantissimæRopeliommæ, ...- Æ AM ROPE... bien-aimée Ælba Ropéliomma, 
frater vivus ponendum cu- .... MÆ FRAVIV.... sonfrère , qui lui survit, a fait 
ravil. PON'DVM CV... élever ce monument, et l’a 
Dedicavit sub ascid. RAVIT DED.,.... dédié sub ascia. 


13. — Pierre tumulaire romaine. Klle a été enlevée 
d'un petit perron dans la cour de la sacristie de la 
catbédrale. 


Diis Manibus. D. M. Aux Dieux Mänes. 
À Marcus Donnus Pris- 
M. Donno Prisciano M. DONNO PRISCIANO ciauus fils de Caïus Juhus 
C. J. Donni Prisciani CI DONNI PRISC Donnus Priscianus Vella- 


Vellavi omnibus officiis VELLAVI OMN'BUS OF vien, lequel a remplitoutes 

civilibus in civitate IS CIVIL/BUS?N CIVITA les foncüons civiles dans sa 
SL UILCLO ee ee eee SUA FUNCTO A’FERBAR cité, CaïusJulius Paternus, 
..C. J. Paternus amicus RVM CIVLPATERNVS AMI son ami, a fait élever ce 
sibique vivus de proprio VSS'BIQVE V'VIS D PROPRI monument, de ses deniers, 


porendum curavit. PONENDVM CVRAVIT. et pour lui-même, de son 
vivant. 
Sub ascid dedicavit. D. 11 l'a dédie sub ascid. 


1%. — Inscription mutilée trouvée au Puy. Les lettres 
ont six pouces de hauteur, ce qui fait présumer qu'elle a 
appartenu à un grand monument. 


GEIL 
VNT» H 
S» FORV 


15. — Débris fort mutilé (en grès) qui semble représenter 
un homme luttant contre un animal : ce peut être un 


Gaulois combattant un lion, ou bien un des travaux 
d'Hercule. 

16. — Bus-relief romain. Ce bas-relief, d'une époque 
de décadence, du 3€ ou 4£ siècle, représente un mariage 
romain. — Ce morceau de scalpture paraît avoir servi 
à la décoration d'un tombeau.— C'est un mariage funèbre. 


pe 


[ 365 ) 


— «Dans les idées de l'antiquité, deux époux qui se 
» rejoignaient aux champs élysées, s’unissaient de nou- 
» veau avec les mêmes cérémonies que sur la terre : tous 
» les jeunes gens qui mouraient sans avoir été mariés, 
» devenaient les époux de Proserpine. L'arbre indiquait 
» les champs élysées. Le vieillard :qui est sur le devant, 
» se voit crdinairement dans les tombeaux de l'Etrurie. » 

{Lebas, Monumens de l'antiquité. p. 170 et 171). 


17. — Inscription trouvée à Saint-Marcel, dans le mur 
du clos de M. Filhot. Elle a été donnée par lui au Musée. 
CILTICA 
ITHONOR 
TABBOPVI 
18. — Téte de Naïade (en grès) trouvée en 1832 à 


Margeaiz. Elle est couronnée de plantes aquatiques. Près 
de ce lieu, il y a des eaux minérales. 


19. Autre tête de Naïade (en grès), du même style que 
la précédente. Recueillie en 1836, à Margeaix, par suite 
des fouilles dirigées par M. le vicomte de Becdelièvre. 


20. — Un Cupidon assis sur un autel, péchant à la ligne. 
Un havresac est au pied ainsi qu’une boîte pour les appâts 
de l’hamecon. Cette petite statue {en grès) a été recueillie 
à Margeaix. (Fouilles de 1836). 


21. — Autre Cupidon jetant un épervier. Recueillie en 
même temps que la précédente et sur le même lieu. . 

22. — Troisième petite statue de Cupidon , trouvée à 
Margeaix ( Fouilles de 1836). 

25 et 24. — Deux dauphins. Ces compagnons de Vénus 
ont la tête basse, la queue entortillée, comme les Romains 
se plaisaient à les représenter {Fouilles de 1536 ). 


( 566 ) 

95. — Fragment de cuve ou vase nommé Labrum, trouvé 
à Margeaix (Fouilles de 1836). 

96. — Colonne et chapiteau d'ordre composite (en grès), 
trouvés dans une fouille faite par M. le ve de Becdelièvre, 
à Espaly. 

27. — Masque dit d'Apollon. Plâtre moulé sur le débris 
colossal qui se trouve au château de Polignac, et que l'on 
croit avoir servi à rendre les oracles dans un temple 
d’Apollon qui devait être situé sur ce rocher. 


28. — Les quatre colonnes qui ornent le deuxième 
petit monument dressé au centre du Musée, à droite, sont 
en granite; elles ornaient l'extérieur du chœur de l’église 
de St-Marcel, et ont été données au Musée par M. Filhot, 


On les croit antiques , du temps de la décadence. 


29 et 50. — Deux caisses renfermant divers objets 
d’antiquité trouvés dans une fouille faite à Espaly, par 
M. le vicomte de Becdelièvre : 1° le plan de l'édifice; 
20 des poteries fines de diverses couleurs, dites poteries 
fines de Nimes; 3° des agrafes en bronze, dites fibulæ ; 
4° des aiguilles en cuivre, servant à la coiffure des 
Romaines, etc. 

51. — Amiphore : Vase dans lequel les Romains con- 
servaient le vin ou le grain. Donnée par M. Moussier. 


52. Bas-relief en marbre blanc : Tête de Silène et de 
Bacchus. I fut trouvé à Vienne, département de l'Isère, 
et acquis pour le Musée. 

55. — Masque de fontaine en marbre blanc. K fut trouvé 
comme l’article précédent à Vienne. 


54. — Plusieurs petits vases, trouvés à Herculanum et 
donnés par le-baron de Glavenas. 


( 567 ) 
35. — Plusieurs vases lacrymatoires, trouvés à Saint- 
Paulien et donnés au Musée par Mme de Mons, née 
Chabron, et par M. Roux, médecin. 


96. — Auguste, empereur romain. Ce beau buste 
antique, en marbre blanc, a été donné à la Société par 
M. Crozatier, sculpteur et fondeur en bronze à Paris. 


51. — Sous ce n°, divers objets votifs en poterie romaine , 
provenant de la vente de M. Denon, et qui figurent dans le 
catalogue de la vente sous les n°5 456, 457, 458, 460, 
461 , 462. 

98. — Lacrymatoire ( Cabinet de M. Denon , n° 450). 


99. — Un vase en terre, incrusté dans la lave (Cabinet 
de M. Denon, n° 449). 


39 hs. — Deux coupes élégantes, en terre cuite (Cabinet 


de M. Denon). 


40. — Petit vase en terre, avec deux anses (Cabinet de 
M. Denon). 
41. — Divers objets sous ce n° : Lampes en terre, en 


bronze ; objets votifs et autres débris de poterie, donnés au 
Musée par M. le docteur Moussier. 


42.— Petit vase en verre marin, donné par M. Aymard. 


45. — Deux chapiteaux corinthiens (en grès), sur la cor- 
niche de la porte du Musée, provenant d’un monument 
romain découvert à Espaly, sur l'emplacement duquel 
furent faites les fouilles de 1822. Donnés au Musée par 
M. Filhot ainé. 


44. — Amphore antique, trouvée près de Saint-Paulien 
et donnée par M. Alexis Armand, maire de cette ville, 
membre non résidant. 


45. — Deux fragmens de bas-reliefs en brèche volcanique , 


( 568 ) 
représentant des génies ou Cupidons, retirés des murs de 
la cathédrale. 


46. Fragment d'un bas-rehef grec, trouvé à Sparte et 
donné par M. Jullien, à son retour de l'expédition en 
Grèce. 

47. — Petite tête en bronze, ayant servi à une romaine 
antique. 


48. — Nombreux fragmens de poteries romaines, trouvées 
à Margeaix. 


49. — Clef en bronze, trouvée à Solignac, donnée par 
M. Dugone, juge. 


50. — Bas-reliefs en marbre blanc. Sur les deux faces 
de la plaque, une figure en demi-relief d'un côté; de 
l’autre, deux masques en bas-relief. 


On ignore l'antique destination de ce monument. Il 
provient d’une fouille faite à Vienne en Dauphiné. Donné 
au Musée par M. le vicomte de Becdelièvre. 


5t. — Tôéte de Jupiter Sérapis, avec le modèum, en 
albâtre oriental, trouvée à Saint-Paulien. Donnée par 
Mgr. de Bonald. 

52. — Grand fragment de mosaïque représentant un berger. 
Donné par M. Auguste Aymard. 

55. — Pierre tumulaire, avec inscription et l’ascia, 


trouvée à Polignac et donnée par M. Lanthenas, desser- 
vant de cette succursale. 


54. — Portion d'architrave antique, avec ornement 
sculpté, d'environ deux mètres. 


55. — Monument tumulaire (en grès), trouvé au cime- 
tière de Soliguac. Il a été donné au Musée par le Conseil 


( 369 ) 


municipal de cette commune. Le style et les accessoires 
font attribuer le travail de ce fragment à la même époque 
et peut-être au même artiste que le bas-relief, n° 9. 


56. — Lampe romaine, en poterie, trouvée à Vorey. 
Donnée par M. Savelon. 

57. — Deux idem, en terre, trouvées à Saint-Paulien. 
Données par M. Aug. Aymard. 

58. — Bas-relief antique (en grès), sur lequel on croit 
lire le nom de l'artiste qui l’a exécuté. 

59. — Siatuette de gladiateur, en bronze. 


60. — Clef romaine, en cuivre et en fer, trouvée au 
Boussillon, commune de Saint-Germein. 


61. — Cuiller en bronze doré, époque romaine. 

62. — Lampe en terre, de la même époque. Donnée 
par M. Fr. Experton. 

65. — Autre lampe en terre, id. Donnée par Mgr. de 


Bonald. 
64. — Petit masque en terre et un vase romain. Donnés 


par le même. 

65. — Vase trouvé dans un tombeau antique, près de 
Tripolitza, en Morée. Donné par M. Theron, vétérinaire 
dans le train d'artillerie. 

66. — Plusieurs fragmens de tuiles romaines, trouvés 
sur le plateau de Polignac. 

67. — Massue d'Hercule, en bronze. Kouilles de Mar- 
geaix 1830. 

68. — Marbre tumulaire romain, du Bas-Empire, avec 
inscription. Rapporté de Médeah , en Algérie, par M. Préat, 
sous-intendant militaire. 


24 


(370 ) 
G9. — Deux vases étrusques. 
70. — Brique provenant des ruines de Babylone, avec 
caractères cunéiformes. Donnée par M. le marquis de 
Latour-Maubourg (1). 


/ 


(1) Cette brique, provenant des ruines de Babylone, a été 
envoyée par M. Rousseau, consul de France à Bagdad , à M. le 
marquis de Latour-Maubourg, ambassadeur de France près la 
Porteottomane, qui en a faithommage au Musée de la ville du Puy. 

Les caractères canéiformes gravés sur les briques de Babylone 
sont, d’après M. le baron Sylvestre de Sacy, d’une commune 
origine avec ceux qui couvrent les ruines de Persépolis, et dans 
lesquels sont éerites beaucoup d’inscriptions trouvées dans le 
nord de la Perse, il y peu d’années, par le voyageur Schulz. 
Il existe, selon M. de Sacy, cinq ou six genres ou systèmes 
d'écriture cunéiforme. Les seules ruines de Persépolis en pré- 
sentent trois systèmes, dont un seul, qui est évidemment 
alphabétique, a cédé en partie aux efforts faits pour le déchif- 
frer et a donné, avec une vraisemblance qui approche de la 
certitude, les noms de Darius, de Xercès, d'Hystaspe, peut- 
être de Cyrus , et les mots roi et roi des rois. 

Les autres systèmes d’écriture cunéiforme, et notammentcelui 
des monumens babyloniens, sont bien plus compliqués et n’ont 
été jusqu'ici l’objet d'aucune découverte. Car on ne peut raison- 
nablement admettre ce-qu’a écrit sur ce sujet un Allemand, 
M. de Lichtenstein. 

Parmi les briques de Babylone , il y en a qui portent des fi- 
gures, un lion, par exemple. Un Allemand, M. de Hager, a 
publié une Dissertation sur les briques de Babylone, mais sans 
rien expliquer. 

Ces notions sont extraites d’une lettre adressée, le 2 septembre 

1835, par M. Sylvestre de Sacy, à M. de Latour-Maubourg, 
qui avait demandé à ce savant illustre quelques informations, 
pour lesjoindre à la brique destinée au Musce de la ville da Puy. 


5) RTE. 


(371) 
$. IV. 
Antiquités égoptiennes. 


Les pièces n° 1 à 53, enlapis, porphyre, pâte émaillée, 
représentent des divinités primitives, des amulettes, des 
scarabées, etc. (Cette collection a été envoyée à M. le 
vicomte de Becdelièvre par M. Prosper de Parron et 
donnée par lui au Musée. 


SCARABÉES. 
4. — Scarabée en porphyre vert, sur base non hiéroglyphée. 


2.— Scarabée en pâte émaillée, avec pattes articulées 
sans base. 

5. — Idem. 

4. — Scarabées en pâte sur base, avec hiéroglyphes em- 
preints. 

5.—Scarabéeenpierre dure, avec pattesarticulées sans base. 

6.— Scarabée en pierre schisteuse vernissée, sur base 
hiéroglyphée. 

7. — (Grenouille en pâte émaillée, assise sur base. 

8. — Scarabée en pierre schisteuse vernissée, sur base non 
hiéroglyphée. 

9. — Scarabée en amphibolite verdätre, sur base non hié- 
roglyphée. 

10.—Scarabée en lapis lazuli etquartz , avec patte articulée. 

11.—Scarabée en pâte émaillée, sur base non hiéroglyphée. 

12.— Idem. 

15. — Idem. 


DIVINITES, AMULETTES, etc. 


4%. — Les trois Divinités primitives, en pâte émaillée , 
Orus au milieu. 
15. — Idem. 


16. — Idem. 


( 372 ) 


17.— T'yphon, en pâte émaillée , accroupi avecmitreailée. 

18. — Typhon, en pâte émaillée , sans mitre. 

19, 20 et 21. — Divinités à téte d'Isis. 

Vota. — Ces trois configurations d'animaux font partie des 
amulettes déposées ordinairement à côté de la momie ou entre 
les bandelettes dans le sarcophage. 

22. — Isis, en pâte émaillée, mitrée ainsi que la Rhéa 
des Latins. 

2%. — Isis mitrée, en lapis-lazuli. 

25. — Isis, représentée dans les mystères, idem. 

26. — Isis, représentant la terre, idem. 

27. — Epervier , en quartz. 

28.— La Grenouille ou la Régénération , racine d'émeraude. 

29. — Sphinx, en pâte émaillée. 

90. — Tôéte de serpent, symbole ordinaire de l'immor- 
talité (en cornaline). 

51. — Idem. 

32. — Nilomètre. Pâte émaillée. 

95. — Idem. 

54. — Oreiller, dont se servent encore les Ethiopiens et 
qu'on trouve sous les têtes des momies dans les sarcophages, 
à Memphis, à Thèbes, etc. 

. — Oreiller, en clématite. 

. — OEil, en pâte émaillée. 

. — Idem. 

. — Idem, en granite. 

. — JIdem, en cornaline. 

40. — Idem, en clématite. 

41. — Idem, en lapis-lazuli. 


OÙ O1 O1 1 EI 
© Œ 1 © © 


42. — Vase (amulette), symbole des quatre vases, 
renfermant les entrailles qui accompagnent les quatre 
angles du sarcophage. 


Ne — e12- 


D 


( 375 ) 
45. — Idem, en lapis-lazuli. 
4%. — Tige de lotus, en pâte émaillée. 
45. — Tige de lotus, en quartz. 
46. — Mitre où Coiffure carrée que portent différentes 
divinités (racine d’émeraude). 
47. — Mitre d'Osiris (clématite). 
48. — Sommet du bäton des desservans d'Osiris. 
49. — Coiffure d'Orus, en porphyre. 
50. — J'able d'offrande. 


51. — Idem, en lapis-Jazuli. 
52. — Idem. 
55. — Collier, composé de grains et cylindres en émail 


qu'entrecoupent différentes amulettes , ‘de la même mesure 
de celles qui viennent d'être décrites. 

54. — Un Harpocrate, en bronze, dont la base est 
couverte d’hiéroplyphes, Donné au Musée par M. Dubois- 
Robert, fondeur. 

55. — Diverses figurines, en terre vernissée et non ver- 
nissée , ayant Ja forme des sarcophages qui renferment les 
momies humaines. Plusieurs sont couvertes d'hiéroglyphes. 
Ces figures se trouvent en grand nombre dans les tom- 
beaux, pyramides ou catacombes d'Egypte. 

56. — Momie de la deuxième classe, également envoyée 
à M. le vicomte de Becdelièvre par M. Prosper de Parron 
et donnée par lui au Musée. 

57. — Surcophage de la momie, en bois de sycomore. 

58. — Première enveloppe de la momie, en toile peinte, 
avec des hiéroglyphes. 

59. — Manuscrit en papyrus. 

60. — Quatre canopes, en albâtre oriental. Ces quatre 
précieux vases ont élé rapportés de Constantinople et 
donnés au Musée par M. Latour-Maubourg , alors ambas- 


( 374 ) 
sadeur de France. Les Egyptiens y renfermaient des 
momies d'animaux. 

61. — Amulette, donnée au Musée par M. Gaude, 
capitaine. 

62. — Empreinte d'une pierre en jaspe sanguin, pro- 
venant du trésor de la cathédrale du Puy. Elle représente 
une scène isiaque. On y reconnaît Osiris assis sur son 
trône, la mesure du Nil à la main, et Isis conduisant son 
fils Orus; celui-ci, dans quatre âges différens, y figure 
les quatre saisons. Les caractères qui y sont gravés aux 
deux côtés n’ont pu être expliqués. 

(Extrait de la description qu’en a donné M. Visconti.) 

65. — Quatre petites figurines, en émail bleu, repré- 
sentant des divinités égyptiennes. 


Cv 


Antiquités gauloises. 


4. — Masque dit d'Apollon, plâtre moulé sur le débris 
colossal qui se trouve au château de Polignac, et que 
l'on croit avoir servi à rendre les oracles dans un temple 
d’Apollon qui devait être situé sur ce rocher. 

2, Main symbolique, en bronze, avec l'inscription : 


EYMBOAON Symbolum 
IPOY ad 
OYEAATNIOYS. Velaunios. 


Cette main a été moulée sur l'original qui se trouve 
dans les collections de la Bibliothèque royale à Paris, par 
M. Crozatier, membre non résidant, et donnée par lui 
au Musée. 


(375) 
5. — Figurine celtique, en bronze, trouvée à Chama- 


lières et donnée au Musée par M. Albert de Brive. 
4. — Plusieurs casse-tête gaulois, du cabinet de M. Denon. 


5. — Flèches et lances gauloises, en silex. 

6. — Candélabre qaulois, en bronze, trouvé aux en- 
virons du Puy, juillet 18%0. 

7. — Plusieurs haches gauloises, en pierres de diverses 
couleurs, jade, jaspe, etc. 

8. — Hache gauloise, en silex, trouvée à Polignac. 

$. VE. 
Plûtres des Antiques du Musée ropal. 

4. — Apollon du Belvédère. 

9, — Laocoon. | 5. — Vénus de Médicis. 

3. — Castor et Pollux. 6. — Le tireur d'épines. 

4. — Vénus accroupie. 7. — L'Amour grec. 

8 à 19 — Bustes d'empereurs romains et d'impératrices. 

90 à 35. — Seize Bustes, savoir : ceux de Caton, 


Cicéron, Faustine, Ptolomée, Epicure, Démosthène, 
Platon , Socrate, Hyppocrate, Homère, Diogène, Jupiter, 
Diane, Isis, Flore, les Muses. 

56. — Bacchus et Silène : deux copies du bas-relief 
antique que possède le Musée du Puy (Voir le n°52 des, 
Antiquités grecques et romaines). 


S. VII. 

Sculpture moderne. 
JULIEN , né à Saint-Paulien (Haute-Loire) en1731, 
mort à Paris en 1804, ancien membre de l’Aca- 


démie ét puis de Pinsüutut. 
1. — Petite figure, en biscuit, de Lafontaine. La statue 
exécutée en marbre décore la salle de l'Institut, 


( 376 ) 

2. — Hygie, déesse de la santé, en terre cuite. Donnée 
au Musée par la famille de Julien. 

3. — Portrait, en bas-relief, de Julien. Plâtre donné au 
Musée par M. Boudinhon , juge de paix. 
CROZATIER , né au Puy, sculpteur et fondeur en 

bronze à Paris, chevalier dela Légion-d’'Honneur. 

4.— Henri IV, enfant. Figure en pied, bronze de 2 pieds 
de hauteur; modeléeet fondue d’après Bozio; donnéeau Musée 
parS.Exc.leministre de l’intérieur le vicomte deMartignac. 

5. — Vase en bronze d'un pied de hauteur, modelé et 
fondu d’après l'antique. L’original est au musée Charles X. 
Donné par l’auteur à la Société académique du Puy. 

6. — Deux statuettes en bronze : l’une de Jupiter, l’autre 
de Mars, d’après l'antique. Données au Musée par l’auteur. 


MOLCHNECHL , statuaire à Paris et membre non 
résidant. 
7. — Buste en plâtre du duc de Bordeaux, d’après un 
marbre sculpté par l’auteur, pour feu M. le duc deRivière. 
Donné au Musée par l’auteur. 


AUTEUR INCONNU. 

8. — Jeune Romain, copié en marbre d’après l'antique. 
Donné au Musée par le Gouvernement, sur la demande de 
M. Calemard-Lafayette, président à la cour royale de 
Lyon. 

LE PUGET, statuaire francais. 

9. — Milon de Crotone dévoré par un lion. Copie en 
bronze, donnée par le Gouvernement, sur la demande de 
M. Joseph Bertrand, député. 


MICHEL-ANGE. 
10. — Moïse. Copie en bronze, donnée par le Gouver- 


(377 ) 

nement, sur la demande de M. le marquis de Latour- 
Maubourg , ambassadeur de France à Rome. 

11. — Copie d’un bas-relief antique , en pierre de Volvic. 

Fr. EXPERTON rizs. 

12 — Buste, en marbre, de Julien, statuaire, né à 
Saint-Paulien (Haute-Loire), mort à Paris, membre de 
l'Institut, Ce buste a été admis à l'exposition de 1841. 


CHAUDET. 

15. — Petit bas-relief en cire, représentant Päris et 
Hélène, 

CROUZET ris. 

14. — Buste allégorique, représentant la ville du Puy, 
couronnée de tours et portant les armes de la ville aux 
fleurs de lis. 

Fr. EXPERTON rixs. 

15. — Buste du maréchal de Vaux (plâtre). 

16. — Statuelte du cardinal de Polignac (plâtre). 

17 et18. — Deux esquisses { bas-relief), l’une repré- 
sentant l'introduction des arts dans la Vellavie, et l’autre 
le serment des sept chefs devant Thèbes. 


AUTEUR INCONNU. 

19. — Bas-relief, en pierre coloriée, représentant la 

Vierge. 
$. VIIL. 
Collection cranologique, en plâtre, 
De divers personnages célèbres, donnée à la Société par 
M. le docteur Dumoustier, membre non résidant. 
4. — Delaplace. 5. — Gall. 
2, — Broussais. [ 4. — Walter-Scott. 


( 378 ) 
5. — Mabile, célèbre 14. — Fox. 


criminel. 15. — Cromwell. 
6. — Charpentier. 16. — Tête selon le sys- 
7. — Manuel. tème de M. Spursbeim. 
8. — Foy. 17. — Horace Vernet. 
7. — Saint-Simon. 18. — Canova. 
10. — Sestini. 19. — Crâne de Raphaël. 
11. — Le Tasse. 20. — Le Dante. 
12. — Marat. 21. — Marie-Stuart. 
15. — Pitt. 22, — Figure d'enfant. 


Toutes les têtes ci-dessus sont moulées sur nature. 


$. IX. 


Objets de curiosité mopen-ûge, renaissance, etc. 


1. — Tombeau en trachyte de la Pradette. I était dans 
l'église de Saint-Pierre, sur l'emplacement de laquelle a 
été construit le tribunal de commerce actuel. Le bas-relief 
représente l'enterrement du personnage, à visage décou- 
vert, pour lequel le monument fut élevé. 

2. — Vase en marbre blanc, ayant la forme d'une gourde 
de pélerin. Elle est creuse en dedans avec une ouverture 
à l’une des faces; sur l’autre est la figure de saint Louis 
sculptée en relief. On a lieu de penser que ce monument, 
qui était conservé autrefois à la Cathédrale, est un reli- 
quaire donné par saint Louis, peut-être même celui dans 
lequel fut mise l'épine de la couronne de Jésus-Christ qui 
fut donnée par ce roi au trésor de cette église, lorsqu'il y 
vint en pélerinage, à son retour de la Palestine. 

3. — Bas-relief, en marbre blanc poli, du 14° siècle , 


( 379 ) 


représentant un groupe de religieuses. Il est fort remar- 
quable par son fini précieux. 

4. — Fauteuil gothique, ayant appartenu à la famille 
de Polignac, dont on remarque les armoiries sur un des 
ornemens de la frise. Il a été donné au Musée par M. Ri- 
chond , juge de paix. Le travail délicat des ornemens rend 
cet objet fort curieux. 

D. — Coffre gothique , avec des ornemensparsemés de fleurs 
de lis, donné au Musée par M. le vicomte de Becdelièvre. 

6. — Quatre colonnes du petit monument à gauche placé 
au milieu du Musée. Elles sont en marbre blanc ainsi que 
les chapitaux ; elles sont gothiques. Elles ornaient un 
tombeau élevé dans l’église des Cordeliers, sur l’emplace- 
ment de laquelle a été bâtie la maison de M. Dugone. 

7. — Empreinte d'un cachet gothique que possède Mgr. 
l’Evéque du Puy. 

8. — Masque du moyen-äge ou de la renaissance, en 
marbre blanc, représentant une figure de femme, jeune 
et belle, qu'on prendrait pour celle d’une vierge, s’il 
n'existait une tradition qui rapporte qu’elle aurait appar- 
tenu à une statue figurée sur un tombeau du moyen- 
âge (1). On y reconnaît la grâce et Ja naïveté du style de 
cette époque. Donné par M. Aug. Aymard, m. résidant. 


9. — Deux chapiteaux gothiques, ayant appartenu au 
monument de Duguesclin. 


(1) Cette statue auraitété enfouie, dit-ou, dansles fondations 
d’une maison sise au bas de la rue des Tables, au Puy. Elle 
aurait été mise à découvert en 1789, et le propriétaire aurait, 
ajoute-t-on, permis à un sculpteur de cette ville d’en détacher 


le masque. 


( 360 ) 


10. — Eperon en fer, du moyen-dge. Donné par M. Jourde, 
de la Chaise-Dieu. 

11. — Un fauteuil gothique. 

12. — Un bahut gothique. 

15. — Eperon de Raymond, comte de Toulouse, envoyé 
au trésor de l'abbaye de la Chaise-Dieu, après la prise de 
Jérusalem par les croisés. Il en est fait mention dans la 
Coutume d'Auvergne. Donné au Musée par l’ancien prieur 
de cette abbaye, devenu curé de Craponne. 

1% et 15. — Divers débris (en grès), du moyen-äge, 
groupés à droite et à gauche de la porte d’entrée à l’inté- 
rieur du Musée. 

16. — Le tirèur d'épine, imitation gothique de la statue 
antique de ce nom, retirée du clocher de la cathédrale. 

17. — Trophée de diverses armes des deux derniers 
siècles : lances, piques, hallebardes et épées; carabines, 
mousquets, pistolets, gantelet, cotte de maille, mors, 
étriers, etc. Donnés par différentes personnes. 

18. — Coupe en cuivre émaillé, avec des figures et des 
ornemens. Ces sortes d'ustensiles étaient fort en usage au 
16e siècle ; les plus estimés se fabriquaient à Limoges. 

19 e620.— Deux fauteuils en bois de noyer, du 16° siècle. 

21. — Calvaire, d'un émail précieux. Donné au Musée 
por M. le vicomte de Becdelièvre. 

22. — Figure allégorique, d'environ 8 pouces de hau- 
teur, peinte en émail. Donnée au Musée par M. le vicomte 
de Becdelièvre. 

253. — Meuble du 15° siècle. Ce beau meuble a été en- 
voyé pour le Musée, par une personne inconnue. étrangère 
au département. 

2%. — Assielte en faïence, avec des ornemens en faïence, 
de la renaissance. 


( 361 ) 
925.— Meuble de la renaissance , d'une rare conservation. 
26. — Deux vases en faïence (15° siècle ). 

97. — Portraits de François Ir et de la reine. Ces reliefs 
sont en bois de noyer. Donnés au Musée par M. de Brive. 

928. — Oliphant en ivoire, dit Cornet de Saint-Hubert, du 
10€ siècle, donné par M. d’Authier de Saint-Sauveur. 

29. — Petite montre renfermée dans une croix de cristal]. 

30. — Planche en cuivre, où se trouve gravé le portrait 
d'Armand de Béthune, évêque du Puy. Cette planche, 
quoique usée, n'en est pas moins intéressante, {ant par Ja 
beautédu burin, que par l’image du prélatqu'ellereprésente. 

51. — Plan en relief de la Bastille. Cette forteresse, qui 
fut une prison d'état, fut détruite au commencement de 
la révolution. 

52.— Pierre de la Bastille, avec le plan de cette forteresse. 

35. — Ustensile en ivoire, dans lequel se placait une 
râpe pour le tabac (16€ siècle). 

54. — Chapiteau gothique , donné par M. Coffy, boulanger. 

55. — Bas-relief en albâtre, représentant l’Assomption. 

36. — Tabatièreen buis, fortancienne, avec un bas-relief 
représentant un calvaire. 

51. — Poire à Poudre, des 1% et 1595 siècles, avec orne- 
mens gravés, représentant un guerrier armé d’un bouclier 
et d’un sabre. 

98. — Casse-tête des sauvages, donné par M, d’Authier 
de Saint-Sauveur. 

59. — Crapaudine antique. Ces sortes d'objets servaient à 
la guerre. 

40. — Casse-tête des sauvages, &onné par M. le vicomte 
de Becdelièvre. 

41. — Vitre peinte (15e siècle). 

42. — Petit chat en porcelaine du Japon, garniture en 
argent, donné par M. le vicomte de Becdelièvre, 


( 582 ) 

45. — Ciseaux pour la sculpture, ayant appartenu au 
célèbre Julien , notre compatriote; donnés par sa famille. 

44. — Sa médaille de membre de l'Institut. 

45. — Petite tête en os, représentant une tête couronnée. 

46. — Petite cuiller en bronze, ainsi qu'un anneau, 
trouvés à Saint-Marcel. 

47. — Deux petites haches fort anciennes, trouvées à 
Saint-Marcel. 

48. — Chaussure des dames d'Alger. Objet apporté par un 
officier de l'expédition; donné par M. le vtede Becdelièvre. 

49. — Deux bas-reliefs en albâtre, sous le même n°. 

50. — Chaussure des dames de Maroc, donnée au Musée 
par M. le marquis de Laroche-Saint-André, consul français 
à Barcelonne. 

51. — Vase en verre opale (15° siècle). 

52. — Plat en faïence (15° siècle), donné au Musée par 
Mae de Vinols. 

53. — Pipe en terre (île de Corse ). 

54. — Bas-relief en ivoire. 

55. — Coquilles de pélerin, trouvées sur un squelette, dans 
les fouilles pour les fondations du tribunal de commerce. 

56.— Défense de sanglier, donnée par M. de Choumouroux. 

51. — Perles fines que l’on trouve dans des moules du 
ruisseau de Virlange, canton de Saugues. Données par 
M. Dumaze!. 

58. — Eperon et chien de fusil, trouvés au château des 
Ubas ( Ardèche) ; donnés par M. d'Agrain. 

59.— Tuile portant la date de 1145, trouvée au même 
château. 

60. — Petit objet en coco, dont on ignore l'usage. 

61. — Petite rotonde en marbre de diverses couleurs, 
donnée par M. Henri, sous-intendant militaire. 


(383) 


62. — Deux petits bas-reliefs en albätre. 

65. — Un boulet et deux balles, trouvés dans une fouille, 
en mai 1931, par M. le vicomte de Becdelièvre, sur le 
champ de bataille de Marengo. 

64. — Sceau d'André Valladier, abbé de Saint-Arnould 
de Metz, né à Saint-Pal-de-Chalencon (Haute-Loire), 
donné par M. Tessier, préfet de l'Aude. 

65.— Petite sculpture en bois, imitée du gothique, exé- 
cutée et donnée par M. Bayard, curé de Saint-Vidal. 

66.— Pottrail d'une cuvrasse en fer, sur laquelleest figurée 
une croix de Malte. Donné par Mgr de Bonald, évêque du Puy. 

67.— Petite tabatière en ivoire, avec ornemens sculptés 
et piqués de petits points d'or, garniture d'argent. 

68. — Agrafe en or, avec ornemens, moyen-âge. 

69.— Aiguière en bronze, dans le style de Benvenutte 
Cellini, donnée par M. Crozatier. Ce bronze est brisé. 

10.— Figurine en cuivre argenté, représentant un abbé 
avec les attributs épiscopaux, trouvée à la Chaise-Dieu 
et donnée au Musée par M. de la Pommeraic. 

71. — Email de Limoges. Saint Dominique. Donné au 
Musée par M. le vicomte de Becdelièvre. 

72. — (rrand émail de Limoges. Annonciation. Donné au 
Musée par le même. 

13. — Fragment d'un manuscrit en écorce d'arbre, trouvé 
dans la statue de la Vierge brülée au Puy en 1793. 
Donné au Musée par M. Francisque Mandet. 

74. — Petit bas-relief en bois , imité du gothique, 
représentant le Sauveur et la Sainte Vierge; exécuté et 
donné par M. l'abbé Bayard, desservant à Coubon, 
membre non résidant. 

75. — Fusil de forme ancienne, espagnol ou napolitain. 
Donné par M. Isidore Hedde, membre non résidant. 

76. — Beau fusil à rouet, incrusté en nacre. 


( 584 ) 


T7. — Casque en fer du moyen-dge, complet dans toutes 
ses parties ; trouvé à Rosières et donné par M. deRosières, 
capitaine d'état-major, membre non résidant. 

78. — Quatre panneaux gothiques. Ws offrent deux anges 
agenouillés et les figures deS. Pierre et de S. Jean-Baptiste. 
Donnés par M. Aymard, membre résidant. 

79.— Morceau d'un drapeau de Charles-le-Téméraire, pris 
à Morat, rapporté de l'arsenal de Berne par M. le vte de 
Becdelièvre. 

80.— Planche en cuivre gravée, représentant un sujet 
religieux. 

81. — Cuivre gravé en creux, représentant plusieurs 
écuset armoiriesd’anciens seigneurs du Velay et du Vivarais. 

82. — Mandoline du 17° siècle, incrustée en nacre. 

835. — Trompette marine du 16° siècle. 

84. — Belle serrure, de la renaissance. 

85.— Clef, de la renaissance. 

86. — Médaillon hébraïque en vermeil, offrant d’un côté 
l’image du Christ, de l’autre une inscription en caractères 
hébreux. 

87. — Parasol chinois, donné par M. Isidore Hedde, 
membre non résidant. | 

88.— Autre parasol chinois, donné par M. Dugone. 

89.— Traversin chinois, donné par le même. 

90. — Pagode indienne ou chinoise. 

91. — Masque de Satyre, en bronze, d'après un masque de 
la renaissance , par M. Crozatier, membre non résidant. 

92. — Email représentant S. Antoine de Padoue. 

95.— Deux panneaux gothiques, provenant de l’ancien 
couvent des Cordeliers. Donnés par M. Dugone. 

94.— Clefen bronze, du Bas-Empire, donnée parle même. 

95. — Escopette avec batteries anciennes, donnée par 
M. Constant, conservateur des hypothèques. 


( 385 ) 

96. — Serrure de streté, sous Louis XIV. 

97. — Statuette, du moyen-âge, donnée par M. Carria, 
archiprêtre de la cathédrale. 

98. — Panneau à jour, en fer, d’un marteau gothique, 
provenant du château de Cheyrac. Donné par les enfans 
Braud des Rivières. 


99. — Porte, de la renaissance, en bois et à quatre 
panneaux. 


100. — Téte de divinité mexicaine, nommée Dos tres 
cuernos, donnée au Musée par M. Achille Bertrand, 
négociant à Mexico 

101. — Flèche mexicaine en obsidienne noire, donnée par 
le même. 

102. — Hache en pierre, munie d’un manche en bois et 
d'une Jigature en écorce d’arbre , provenant de Ofaiti ; 
ayant appartenu à M. de Buffon. Donnée par M. Aymard. 

1053. — Hache en pierre, munie d'un manche très- 
ouvragé et de sa ligature, provenant du Chili; envoyée 
par M. Joseph Pissis, médecin des hôpitaux à la Con- 
ception (Chili), membre non résidant. 

10%. — Flèches de sauvages , barbues, données par 
M. de Rest. 

105. — Tête de divinité indienne, en argile, provenant 
de la tribu éteinte des Ouachas, près de la Louisiane. 
Donneé au Musée par M. Aldebert Chabalier. 

106. — Ebauche de tête de poisson , en argile, mémeorigine. 
Donnée par le méme. 

107. — Deux paniers tressés par les Sauvages. Donnés 
par M. Rivet, de Goudet, docteur en médecine à la 
Nouvelle-Orléans. 


108. — Deux pierres tumulaires ,en marbre blanc , ayant 


( 386) 


servi à la décoration d’un tombeau de Fatime, fille de 
Caïd, général arabe, provenant d’une mosquée d'Alger. 
Données au Musée par M. Ferd. Lemaugin. 

109. — Cussoktte turque, en bronze doré. Donnée par 
le même. | 

4140. — Trois mors de cheval, mulet et âne des Bedouins. 
Donnés par le même. 

111. — Eperon kabyle. Donné par le même. 

412. — Calendrier arabe, rapporté de Constantine et 
donné par M. le capitaine Surrel de Montchamp. 

115. — Monument arabe, donné par le même. 

414. — Onze inscriptions en arabe , données par le même. 

415.— Vase en cuivre, appelé Marabout et servant à 
brûler de l’encens, provenant de la grande mosquée 
de Constantine. Donné par M. Ferd. Lemaugin. 

116. — Pipe de kabyle, en bois de caroubier. Donnée 
par le même. 

417. — Deux étriers arabes et un éperon. Donnés par id. 

118. — Pierre tumulaire, en marbre blanc, avecinserip- 
tion arabe. Donnée par M. Préat, sous-intendant militaire. 

119. — Très-beau manuscrit arabe. Donné par le même. 

120. — Rasoir servantaux Arabes à se couper les cheveux , 
provenant de la tribu des Righas. Donné par le même. 


$. X. 
Médaille. 
Médailles antiques en or, argent, billon et bronze de 
tous les modules.......... RTE ARR 1864. 
Médailleset monnaies du moyen-âge et modernes, 
de tout métal....... Sa cs rotats EPL PAT st ST 4h 


Médailles et médaillons anciens et des derniers 
règnes, médailles des hommes célèbres, etc.... 196. 


dé Le 


( 387 ) 

L’accroissement que cette collection a pris depuis quel- 
ques années a permis à M. Aymard, chargé de sa conser- 
vation, de dresser des catalogues distincts pour chacune 
des grandes divisions adoptées aujourd’hui dans la science 
numismatique. 

Ces catalogues sont au nombre de trois : le premier 
comprend les trouvailles de médailles qui se font dans le 
département. 

Dans le second ont été classées les médailles anti- 
ques proprement dites; les subdivisions qui ont été 
adoptées comprennent les médailles égyptiennes, grec- 
ques, celtiques, romaines et byzantines. 

Le troisième catalogue est aussi divisé en plusieurs 
séries : 1° monnaies, médailles et jetons frappés dans 
le Velay, ou relatifs à l'histoire de cette province et à 
celle de l'Auvergne. Cette collection, quoique peu nom- 
breuse, renferme déjà des raretés d’un haut intérêt pour 
notre histoire locale; 2° les monnaies de la monarchie 
française; 30 les monnaies des barons, des prélats et des 
villes de France; 4° les jetons de France; 5° les mon- 
naies, jetons et médailles étrangères ; 60 les médailles 
des hommes illustres; 7° les plâtres et clichés. 

Dans ces registres, les pièces sont décrites avec tout le 
soin possible, soit du côté du droit, soit au revers. Les 
moindres particularités du type et souvent même de la 
fabrication y sont indiquées. En regard des pièces, on a 
inscrit les noms des donateurs, le leu et l’époque de la 
découverte. 


On invite les personnes qui auraient connaissance de 
découvertes de monnaies et de médailles faites dans le 
département , de vouloir bien en donner avis à la Soctété. 


(388) 


$. XL. 


Collections d'Éistoire naturelle. 


A. — MINÉRALOGIE ET GÉOLOGIE. 


1. COLLECTION GÉNÉRALE DE MINÉRALOGIE, disposée 


Echantill. 
pour l'étude, selon la méthode de Hauy...... PA TT 
2. COLLECTION GÉNÉRALE DES ROCHES, disposée pour 
l'étude, selon la méthode d'Alex. Brongniart.. 308 
3. Minéraux ET ROCHES DE LA HAUTE-LOIRE , ds- 
posées selon l'ordre de superposition , savoir : 
Bassin du Puy ou de la Loire...... * macnurt a ÉLÉ 
Bassin de Brioude ou de l’Allier............. 140 


Uue grande partie des roches du bassin de l’Allier a 
été donnée par M. Aimé Pissis, membre non résidant. 
4. Minéraux et Roches du Puy-de-Dôme. ........ 

Une partie de cette collection a été recueillie par 
MM. Lecoq et Bouillet, membres non résidans. 

5. Collection particulière des Minéraux et Roches 

des Mont-Dores, par les mêmes............. 
6. Roches de la Lozère, de l'Ardèche et du Cantal. 
7. Minéraux et Roches du Vésuve.............. 


Donnés par M. Albert de Brive, membre résidant. 


8. Roches et fossiles du bassin de Paris......... 
9. Roches de la Saxe, recueillies et classées par 
M. Reich, professeur à l'Ecole des mines de 
MENTON RABAT NM EU SES NE 
10. Roches du bassin de Vienne en Autriche... 
11. Roches d'Ecosse, recueillies et classées par 
M. Forbes, professeur à l'Université d'Edim- 
Dour tits Ent D 0e en dune 


309 


LS 


> NN PSE. Re + 


( 569 ) 
12. Roches des environs du Mont-Blanc, données 
par Me GouDiye RSR Re eee 96 
15. Suite de Minéraux rapportés de l'Algérie par 
M. Ferd. Lemaugin. 


B. — PALÉONTOLOGIE. 


1. FOSSILES DES TERRAINS HOUILLERS DE L ARRONDISSEMENT 
DE BRIOUDE. 

Vingt-trois échantillons présentant des tiges et impres- 
sions de végétaux propres à ces terrains et provenant des 
houillères de Frugères, Brassac, Langeac, etc. 

Envoide tiges, de fruits, d’impressions de fougères, etc. , 
provenant du terrain houiller de Langeac. 


Cetenvoi, renfermant ungrand nombre d’échantillons, a été 
offert au Musée par M. Bouche, de Langeac, m. correspondant. 


2, FOSSILES DES GITES D ARKOSES DE BRIVE ET DE BLAVOSY, 
PRÈS LE PUY. 


Dix-sept échantillonsdetiges, d’impressionsde feuilles, etc. 


5. FOSSILES DU TERRAIN &GYPSEUX DES ENVIRONS DU PUY. 


Treize échantillons présentant des débris de Paleotherium 
magnum (Cuvier), et entr'autres les diverses espèces de 
dents de ce pachyderme. 

Un massif gypseux, renfermant des fragmens de tibia , 
de fémur d’os du bassin, de vertèbres et de côtes de la 
même espèce. 


Ce beau morceau a été donné au Musée par M. Varennes, 
d'Aiguille, carrier. 


Impressions de larves d'insectes. 


( 590 ) 


4. FOSSILES DU CALCAIRE MARNEUX OU A LIMNÉES DES ENVIRONS 
DU PUY. 


Soixante-cinq échantillons présentant des débris dedivers 
animaux appartenant aux classes, geures et espèces ci- 
après, ou encore indéterminés, ossemens, dents, fragmens 
de mâchoires, etc. 


Repries..... Crocodiles et tortues , os, dents et écailles. 
PachyDeRMES.  Paleotherium Velaunum (Cuv.) fragm. de 
mâchoires. 
medium.  (Cuv.} 
Anthracotherium Velaunum. 
magnum . 
Anoplotherium leporinum. 
RoncEurs.... (Genre myoxus. 
CARNASSIERS.. Genres indéterminés. 
OISEAUX... .. il. 


Un certain nombre d'échantillons présentant des restesou 
empreintes de divers animaux et entr'autres de mollusques, 
tels que limnées, planorbes, cyclostemes, bulimes , etc. , 
font partie de la’collection des minéraux et des roches de 
la Haute-Loire, n° 3 de la division A. Il en est de même 
des fossiles appartenant aux terrains précédens. 


D. FOSSILES DES TERRAINS VOLCANIQUES ET D'ALLUVION. 
Gîtes de Solilhac , de Cussac, etc. 


Deux cent cinquante-sept morceaux présentant des restes 
de divers animaux, ossemens , dents, cornes, bois, 
fèces, etc. 

Rommans.... Bos Velaunus et aurus, Cervus Velaunus 
Cervus dama Poliniacus et une Antilope. 


AS 


( 591 ) 
.Pacuypermes. Mastodonte, Eléphant , Hippopotame, 
Rhinocéros et Tapir. 
SoLiPÈDES..., Cheval. 
Une très-grande partie de cette collection a été donnée au 
Musée par M. Félix Robert. M. de Chardon a donné aussi de 
fort heaux morceaux, 


Gite de Saint-Privat-d' Allier, dans les scories volcaniques, 
entre des coulées de laves basaltiques. 
Sixmorceaux appartenant aux genres Bœuf, Cerf, Hyène 
et Rhinocéros. 
Recueillis par MM. Bertrand de Doue et Deribier. 


Gite de Taulhac, à la surface du calcaire marneux. 


Des dents de cheval et d’os de mauvaise conservation. 
Donnés par M. Pous-Rigaud. 


Gite de Paradis , terrain d’alluvion. 


Branche gauche d'une mâchoire inférieure de Rhinocéros. 
Donnée par M. Aymard. 


C. — ZOOLOGIE. 


14. Collection générale de coquilles marines, terrestres et 
d’eau douce. 

Cette collection se compose de plusieurs milliers de co- 
quillages, dont la classification et l’arrangement ne sont 
point encore terminés , faute de place. 


2. Collection de coquilles fluviatiles et terrestres de 
France, et en particulier de la Haute-Loire, commencée 
par M. Aymard. 

Cette collection, qui se composera de plus de 1000 espèces 
ou variétés, se complète successivement. 


5. Collection de coquillages marins, terrestres et d'eau 


( 392 ) 
douce, de graines, de fruits, etc., envoyés au Musée par 
M. Rivet, de Goudet, médecin à la Nouvelle-Orléans. 


4. Envoi de coquillages de la mer Pacifique destiné au 
Musée, par M. Joseph Pissis, de Prioude, médecin des 
hôpitaux de la Conception au Chili, et membre non rési- 
dant. Cet envoi n’a pu être encore disposé sur des tablettes, 
faute de place. | 


5. Repries.... Plusieurs bocaux remplis de reptiles 
ophidiens ou sauriens. 


G. OisEaux..... Deux cent vingt-sept individus , Ja 
plupart appartenant au département. 


7. MamwirÈres. Neuf, parmi lesquels on remarque un 
lynx, une genette et une hermine 
tués dans le département (1). 


D. — BOTANIQUE. 


Le nombre des plantes observées jusqu'à ce jour dans le 
département s'élève à 1502, dont 1195 phanérogames et 
307 cryptogames. Le Musée en possède 760 échantillons. 


Son herbier renferme aussi 650 plantes, savoir : 
200 cryptogames et 430 phanérogames, recueillis dans 
les Pyrénées et le Jura, par M. Bernard, vérificateur 
de douanes à Nantua, membre non résidant, et offertes 
par lui à la Société. 


{a) Le Musée possède aussi des peaux d'oiseaux étrangers 
envoyés par M. Joseph Pissis; une peau de boa et une mä- 
choire de requin données par M. Garnier, de Paris; un test de 
tatou, envoyé de Mexico par M. Achille Bertrand ; de jeunes 


crocodiles, différentes monstruosités, etc. 


| 


4 


Fe rt 


( 395 ) 
SOU 


Modèles, Machines, Fnstrumens, Produits de 
l'industrie départementale, etc. 


1. — Charrue Dombasle. 

2. — Herse de Roville. 

3. — Cultivateur. 

4. — Joug de front. 

5. — Machine à teiller le chanvre. 

6. — Baratte perfectionnée. 

T. — Baromètre à cuvette. 

8. — Diagraphe de Gavard. 

9. — Cadran sphérique, inventé par M. Avit. 


10. — Modèle de machine à carder. 
11. — Modèle de coupe-racine, par M. Andant. 


12. — Modèle de fourneau à vapeur. 
15. — Modèle de tuyau de cheminée mobile. 
14. — Quinze modèles d'escalier et de voûte, en bois et 


en plâtre, exécutés par les élèves des écoles industrielles. 


15. — Grande carte, sous verre, de dentelles de lu 
fabrique de M. Théodore Falcon, du Puy. 

16. — Autre carte, sous verre, de dentelles de la 
fabrique de M. Félix Varenne, du Puy. 

17. — Carte, sous verre, de cartons pour dentelle:, 
piqués par le procédé mécanique de M. Xavier Breysse, 
du Puy (1). 


(1) Le Musée renferme aussi la bibliothèque de la Société 
et la bibliothèque historique départementale. Cette dernière, 
créée en 1834, possède déjà un certain nombre d’ouvrages et 
de manuscrits précieux pour l’histoire du département. Le cata 


logue de chacune de ces collections sera publié plus tard, 


( 594 ) 

Sur un monument en marbre , onlit l'inscription suivante, 
votée par la Sociéte d'Agriculture, Sciences, Arts et Com- 
merce du Puy : 

AU PROTECTEUR 
DES SCIENCES, DES ARTS ET DE L'INDUSTRIE, 


BARON ARMAND DE BASTARD , 


PRÉFET DE LA HAUTE-LOIRE , 


DE 1917 A 1828. 


( 395 ) 


VAR VV UV AR UV UV AAA VV AN MAY VA VAR AV A AVR AA M VV AA MU A RAS AUL AE AN AA Sa 


Œnble des Matières, 


COMPTE RENDU présenté à la Société, dans sa 
séance du 25 août 1840, par M. Bertrand de 


Doue présidents. het uns: Pan 
7° Notice indicative des sujets de prix proposés 
par la Société, dans sa séance du 25 août 
1640, et des primes et médailles qu'elle a 
décernées dons ia méme séance. ......... 
Table des matières contenues dans les 6, 7 
et 82 numéros formant le complément du 
tome premier du Bulletin agronomique et 
DCULSLREEL A EN ele dde sie Ne ee ee et ta 
Rapport adressé à la Société par M. Léon 
Labatie, sur une éducation de vers à soie... 
Lettre de A. de Lachapelle, sur desplantations 
de müriers et une éducation de vers à soie. 
Lettre de M. le comte de Macheco , Sur la 
culture du trèfle, Le hersage des céréales, etc. 
Rapport lu à la Société, par M. Albert de 
Brive, sur quelques améliorations introduites 
GNT TAPRRSO OR NRC TM SONT CHER 
Lettre de M. Laroue ,sur lenfouissage du Lupin. 
Suite des guerres civiles, politiques et reli- 
gteuses dans le Velay, par M. Fr.Mandet.. 


BE HU 


5 


24 


4o 


( 396 ) 

Discours à l’occasion de l'inauguration du 
buste du maréchal de Vaux dans le Musée 
du Puy, lu par M. le vicomte de Vaux..... 

Meillan, marquis d’Allègre, par M.F. Grellet. 

Chanteuges, son lustoire, ses antiquités, et 
ses traditions, par M. Félix Grellet....... 

Vanneau, Michel , Julien, sculpteurs du Velay, 
par M. Francisque Mandet............. . 

Archéologie, par M, le v® de Becdelièvre... 

Le Choriste de Notre-Dame, par M. Dewains- 
Desfontaines, d'Alençon. ........:...... 

L'Homme, par M. le baron de Talairat..... 

Musée du Puy. — Zableaux, dessins et aqua- 
relleseee ere AE ed ce ne ace 

— Gravures et lithographies .............. 

— Antiquités romaines ef grecques......s 

— Antiquités égyptiennes... 2.152... 

— Antiquités gauloises...............s... 

— Plätres des Antiques du Musée royal... 

— Sculpture moderne.................... 

— Collection crdnologique , en pldtre....... 

— Objets de curiosité, moyen-dge , renais- 

sance, elc. one Go 0 Sound . 

— Médaillier.. pt Se ST RC Se 

— Collections PRSye LEoER PAYER TEA 

— Modèles, machines, instrumens , produits 
de l’industrie départementale, etc...... LE 


FIN. 


jh 98 


225 


245 
293 


303 
333 


339 


+ 544 


347 
360 
362 
370 
374 
375 
375 
377 
378 
386 
386 


 : 


: te 
mm me mers le 


PPLANEENTANIANTATL 
HÉSE HR 
CON 4È 2 RS RARSRARG ESS » 
ACRACROAOOROOCRAACR 
RAR TROAIUIERSE, 
ASUS M CPR TAGS 
AOROCHORCOR RRAOUUERORIR 
LÉCORERRRRRER ARR 
OORACORACICICRR AOC 
ROC PNE RER NRRRRENURE, 
GRO AOOROR AE AROACIOR AAA TERRE 
AR AAA | AAA AA AN 
È AORCRCRAC ARR sis où a 7T: AZ K Fi He re DE 4 2 
A7 à AK 7 KA A CHOC 0 ee RON ER Phi 64 ; 
ROROEORICROIO ER ROROHRCHCR OR AOKECK RE th 1 
OO ROROROIORCE ORRORCRORCROR OR ION {ea | 


OO RORORORIOIOCOIOK | 
RDC CIOIOIOROICICIDICICR 
DE SOOIOE OOIOICOIR ROC CIO | 1 Ù 
ROCCO OI Ml à 
BOOK JILIRSS 
ROCCO CCICIOROK 
ROC OCIOICIOROIOICROK 
ROC IOICR AOOIOROOICROCIONOK 

DOI OO IOIORICHOROIOOK | 
RD CDR ROCCO OOIOK Un  ! 
MOROCCO CIO OIOIOK | 


ê 
# LAN Ld 
#2 Se © SRI LRORORORACICROR HRK 


RAR 


EP ÈŸ2 BETA 

MOROCCO HOROOECRORAOKAHOK 
OSEO É CRU LRO ROCK 

OO HO ROCCO ACK HCRENOECK 
AC SRÉORROROCK RCKQ RHCHRR HCHCHKAHCK 
HOROORROICKA DORE CHORACR HOUR 
SHC RORCRONCK HORHOKCCK 2 HACK 
OR HOEOHOHOHCHCHOK HORCRCK HOK A CRACK 
OR AOC CICR AEIUE, 

RAC LEOROHOAORAON AC HORACHCRACKR 
CUPATERS 2 TANIA 
E a Ra 7 AA 

HA HOROEHOEAC Le 
OL HORORONORA 


PORTER TT RSR 


a tie 


cities. 


Ver 


SR PP NT SP MES ENT 


1 ne: 
ki 


o 


SES 


. r 
SSD 


re 
” 


Ce < 
CE 

pr, « 
LR 


Qi 


eu 


ER