jure 


PRÉ SEINE IE ES 


(4 


| 


\ 
U 


+ & À 
‘ 


D NAME publiées sous la direction de MUR 2 


Ÿ, ' LR 


& AE" 
: [ m4 
2 e 
Sa $ dis ; 4: 
ee AE dr FE HE : 


# “ Quatrième année. Troisième volume (1896). 
SES NESER } *" 
nes des Antilles françaises (Gudeloupe et 


ER émane te At 
Ê Y 


Un MACON à Ke 
_ PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS | 3 


ÿ te Loges | ke $ 
e te F mn 1 a) ! # SNA 
ARS # \ 

w 


u à Par pe E AN 


ANNALES 


DE” 


‘INSTITUT COLONIAL D 


? 


E MARSEILLE 


Année 1896) 


( 


MACON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS 


ANNALES 


DE 


L'INSTITUT COLONITL 


DE MARSEILLE 


publiées sous la direction de 


M. LE PROFESSEUR EDOUARD HECKEL 


Publication subventionnée par le Conseil général des Bouches-du-Rhône. 


Quatrième année. Troisième volume (1896). 


Flore phanérogamique des Antilles françaises (Guadeloupe et 
Martinique), par le R. P. DUSS, professeur au Collège de la Basse-Terre. 
(Avec annotations du professeur Dr Édouard Hrcker sur l'emploi de 


ces plantes.) 


MACON 
PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS 


1897 


INTRODUCTION 


Dans ce travail, auquel le Directeur de l’/nsfifut colonial de Marseille, 
M. le professeur Heckel, veut bien accorder l'hospitalité dans les 
Annales de cet Institut, mon but est de fournir la nomenclature des 
plantes de la Guadeloupe et de la Martinique, en y ajoutant une courte 
description suivie de leur emploi et de leur habitat. Tous ceux qui 
voudront, dans l'avenir, étudier plus à fond la riche végétation de 
nos deux îles françaises des Antilles auront ainsi un guide sûr à leur 
disposition. 

J'ai commencé, en 1882, à la Martinique, la collection et la mise 
en herbier des plantes de cette île. Durant douze ans, j'ai profité de 
mes loisirs de vacances pour parcourir successivement toutes les par- 
ties de l’île, les montagnes et les vallées, la haute et la basse région. 


Le danger n’était pas petit : il fallait compter avec les serpents les 


plus venimeux, mais cette menace perpétuelle ne m'a pas arrêté. 

Dès mon arrivée à la Guadeloupe, en 1891, je n'eus rien de plus à 
cœur que de colliger les plantes de cette belle colonie. Mes supérieurs 
hiérarchiques m'ayant accordé un peu plus de loisir que je n'en avais à 
la Martinique, il m'a été possible, dans l’espace de quatre ans, de 
visiter tous les quartiers de l’île avec les dépendances de Marie- 
Galante, de la Désirade et des Saintes, mais surtout, et à plusieurs 
reprises, les grands bois de la Guadeloupe proprement dite. 

Pour arriver à une détermination exacte des plantes, j'ai soigneuse- 
ment étudié tous les ouvrages que possédait la bibliothèque, relative- 
ment bien fournie, du Jardin botanique de Saint-Pierre, traitant de la 
flore des Antilles. Ce sont : 


V. Hans Sloane (1660-1753), History of Jamaica, en 2 2 vol, in-folio, 
contenant des figures et la description de plantes recueillies à 
la Jamaïque. | 

2. Charles Plumier (1646-1704), de l'ordre de Saint-François, 
Description des plantes de l'Amérique, avec 108 tables. 

Nova plantarum A mericanarum genera. 


VI 


6. 


1 


10, 


ae 


12. 


43. 


14. 


INTRODUCTION 


Filicetum americanum, seu Filicum, Polypodiorum, A dianto- 
rum, elc., in America nascentium Icones, avec 222 tables. 

Plantarum Americanarum fasciculus primus — decimus conti- 
nens plantas quas olim Car. Plumierus detexit eruitque atque 
in insulis Antillis ipse depinæit. Has primum .. æneis tabulis 
iüllustravit Joh. Burmannus, avec 262 tables. 

Patrick Browne (1720-1790), The civil and natural History of 
Jamaica, in three parts, un vol. avec 50 tables, 1756. 

Christen Frs Rottboell (1727-1797), Descriptionum et iconum 
rariores el pro matima parte novas plantas illustrantium liber 
primus, avec 21 tables contenant des figures de Graminées et 
de Cypéracées. 

Vahl (1749-1804), Eclogæ Americanæ..., en 3 fascicules avec 
40 tables coloriées. 

Nic.-Jos. de Jacquin (1727-1817), Selectarum stirpium A merica- 
narum lustoria..., avec 183 tables. 

Fusée-Aublet (1720-1778), Histoire des plantes de la Guyane 
française, en # vol. avec 392 tables. 

Olavus Swartz (1760-1818), Nova genera et species plantarum, 
seu prodromus descriptionum vegetabilium...,quæ sub itinere 
in Indiam occidentalem annis 1783-1787 digessit. 

Observaliones botanicæ, quibus plantæ Indiæ -occidentalis .., 
avec 11 tables, 1791. 

Flora Indiæ occidentalisaucta et illustrata, sive descriptiones planta- 
rum in prodromo recensitarum, 3 vol. avec 29 tables, 1797-1806. 

Karl Bernh. de Trinius, Species graminum iconibus et descrip- 
tionibus illustravit, en 3 vol. avec 360 tables, publiés de 1828 
à 1830. 

F.-R. de Tussac, Flora Antillarum, sive historia generalis 
botanica. .., avec 138 tables, publié de 1808 à 1827. 

Michel-Étienne Descourtilz, Flore médicale des Antilles, en 
8 vol. avec 600 tables, publiée de 1821 à 1829. 

James Macfadyen, The flora of Jamaica, 1 vol., des Renon- 
culacées aux Légumineuses, 1837. 

William Roscoë, Monandrian plants of the order StTAMRNÉES, 
avec 112 tables, 1828. 

Antonio José Gavanilles, Monadelphiæ classis dissertationes 
decem, avec 296 tables (1785-1790). 


INTRODUCTION Vis 


15. A. Richard, Flore de Cuba (1838-1852), avec tables. 

16. Grisebach., Flora of the British West Indian Islands (1859-64). 

17. Ant.-Laurent-Apol. Fée, lies dix mémoires sur les Fougères 
(1844-1868). 

18. Grisebach, Recherches systématiques sur la végétation des îles 
Caraïbes, surtout de la Guadeloupe, Gottingen, 1857, petit 
ouvrage contenant l'énumération de 1.486 plantes collectionnées 

- par le D' Duchassaing à la Guadeloupe et à Panama, avec 
les noms de celles qui, par Swartz, Jacquin, West, Wikstroem, 
de Schlechtendal, ont été indiquées comme appartenant à la 
flore de Saint-Thomas, de Saint-Christophe, de Saint-Eustache, 
de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy. 


Dans l’ensemble de ces ouvrages, on trouve à peu près la moitié 
des plantes des deux îles représentées par des figures : celles de la 
basse région y occupent une plus large place que celles des grands 
bois et de la région supérieure. Il était, en effet, beaucoup plus facile 
de collectionner et de dessiner, avec leurs fleurs et leurs fruits, des 
végétaux qu'on pouvait avoir sous la main. Pour ceux des régions 
élevées, il en était tout autrement. Ce n'est pas dans deux ou trois 
herborisations qu'on peut se procurer leurs fleurs et leurs fruits. La 
région des grands bois doit être visitée tous les mois : c'est l'unique 
moyen de se mettre en possession de spécimens complets. Les voya- 
geurs qui se sont occupés de botanique n'ont visité nos iles, pour 
ainsi dire, qu'en passant et plutôt pour y admirer les beaux sites que 
pour y récolter utilement ; ils n'ont pas pénétré sérieusement dans Îles 
grands bois, de peur peut-être des serpents venimeux, comme cela est 
arrivé pour la Martinique, où l'abondance du trigonocéphale est un 
obstacle sérieux aux herborisations. 

Le manque de figures se fait surtout sentir pour les Orchidées ter- 
restres, les Sapotacées, les Laurinées, Myrtacées, Euphorbiacées, dont 
la plupart viennent sur les hauteurs. Dans les représentants de cette 
dernière famille, on trouve diflicilement les deux sexes, et les Myrta- 


cées, on le sait, possèdent des fleurs fugaces. Des familles des Sabia- 


. cées et Dilléniacées, il n’est fait mention par aucun explorateur. Pour 


identifier les espèces douteuses, j'ai passé, en 1890, de longues heures au 
Musée des herbiers à Paris en vue de confronter mes spécimens de la 
Martinique avec ceux qui provenaient des Antilles, Malgré ce travail, 


n'ayant pu trouver les noms d'un certain nombre d'entre elles, el 


VIII INTRODUCTION 


QE] 


arrêté par les nouvelles espèces, j'ai envoyé mon herbier entier au 
Musée de Berlin. La plupart y a été revue, vérifiée et rectifiée par les 
savants docteurs Ig. Urban, sous-directeur du Musée et Jardin bota- 
nique, et Krug, avec la collaboration de plusieurs spécialistes, comme 
MM. Cogniaux, Pierre, Boeckeler, Mez, Heckel, ete. Pour les plantes 
de la Guadeloupe, | ai eu recours au même moyen. 


GÉOGRAPHIE BOTANIQUE DES DEUX ILES 


Les Antilles françaises, la Guadeloupe avec ses dépendances et la 
Martinique, appartiennent à cette chaine de soixante iles formant l’ar- 
chipel américain qui s'étend, en courbe, de l'entrée du golfe du 
Mexique jusqu'au golfe de Maracaybo. Elles font partie du groupe des 
Petites Antilles où Iles du Vent, et sont comprises entre 14° 20 et 
16° 40 de latitude nord, entre 63° 10 et 64° 50 de longitude ouest. La 
MARTINIQUE est située au sud de la GUADELOUPE, à une distance de 110 
kilomètres, et est séparée de sa sœur par l’île anglaise de la Dominique. 


LA GUADELOUPE ET.ILES VOISINES 


La GüuADELOUPE, d'une circonférence de 444 kilom., est divisée en 
deux parties très distinctes par un bras de mer très étroit, appelé 
Rivière-Salée. La partie occidentale a reçu le nom de GUADELOUPE 
PROPREMENT DITE où de Basse-TEeRRE, l'autre est désignée sous le nom 
de GRANDE-TERRE. 

La GUADELOUPE PROPREMENT piTE mesure 46 kilom. de long sur 27 kilom. 
de large ; elle a la forme d’une ellipse irrégulière. Elle est entière- 
ment volcanique. Son sol est formé de basaltes, de trachytes, de por- 
phyres et de laves compactes, cornéennes et porphyritiques, enfin, 
de tuf volcanique. Les flancs et les plaines sont recouverts de terres 
d’alluvion argileuses, tantôt rouges, tantôt jaunes, surtout dans les 
parties moins élevées, situées au nord. 

Une chaîne de montagnes, à laquelle s'adossent, à droite et àgauche, 
de nombreuses ramifications et des contreforts puissants, la partage 
er deux versants inégaux du sud-est au nord-est. Son massif est formé 
d'un grand volcan encore en activité, la Soufrière, situé dans le Sud, 
d’une altitude de 1.484 mètres (point culminant des Antilles françaises), 
et de trois volcans éteints : les Deux-Mamelles, presque au centre de 
cette chaîne, 173 mèt. d'altitude; la Grosse-Montagne, 130 mèt., dans 


INTRODUCTION IX 


le Nord, et enfin le Æouélmont, 42% mètres. Ce dernier, avec les 
mornes Dos-D'Ane, Hirondelle, Caraïbe et Citronnier, forme un petit 
massif situé un peu à droite et en dehors de la direction générale du 
sud au nord et se rattache à la Soufrière par le col de Gourbeyre. 

La Soufrière, avec le Nez-Cassé, la Grande-Découverte, 1466 mèt.. 
le morne de l'Échelle, la montagne de la Madeleine, et, plus loin, les 
quatre pics du Sans- Toucher, 1480 mèt., forment le grand massif du 
Sud-Est de l’île et en occupent environ la demi-superficie, A partir 
du Sans-Toucher, les montagnes s’abaissent graduellement, mais 
forment encore quelques mornes importants, comme celui du Saut de 
la Bouillante. 422 mèt. ; la Montagne aux Pailles: le Bel-Air, 864 mèt. : 
la Montagne Beaugendre, 645 mèt.; la Montagne Saint-Jean, qui 
sépare les deux bras de la Grande-Rivière à (royave ; la Couronne, 
800 mèt.; le Piton Guyonneau, 100 mèt.; Baille-Argent, 610 mètres. 
Les derniers points élevés dans le Nord sont : la Grosse-Montagne et le 
Piton de Sainte-Rose, qui vont terminer l’île, en formant tantôt un 
httoral plat et sablonneux, tantôt des promontoires peu considé- 


rables ; la pointe la plus avancée prend le nom de Pointe-Allègre. 


Les deux versants de cette chaîne, sillonnés de vallées, arrosés par 
10 rivières, couverts de forêts vierges, connus seulement par les 
chasseurs intrépides et, dans certains endroits, par de hardis contre- 
bandiers de tafia, le botaniste doit les parcourir, les sonder, les scru- 
ter, pour découvrir les richesses végétales que la Providence y a 
entassées. 

Le versant occidental diffère beaucoup du versant oriental. Celui-là 
est moins large, plus proche des sommets ; ses mornes sont plus éle- 
vés, tantôt très roides, tantôt abrupts; le littoral maritime y est ou 
rocheux et abrupt, ou bas et marécageux : les rivières qui s’'échappent 
des hauteurs forment des sauts et des cascades, roulent dans des lits 
très encaissés sur un fond rocheux ou argileux, laissant à nu leurs 
bords escarpés, formés de basaltes, de porphyres et de laves durcies. 
En temps ordinaire, un grand nombre de ces cours d'eau sont à sec: 
pendant l'hivernage, ils se changent en torrents impétueux. La rivière 
Du Plessis, entre Le Baillif et les Vieuxr-Habitants, la Grande-Rivière 
des Vieuxr-Habitants forment, à leur embouchure, des atterrissements 
marécageux et malsains, mais riches en végétation: la rivière de la 
Petite-Plaine forme, non loin de son embouchure, une sorte d'étang. 
Le bas de toute la côte occidentale est généralement sec, aride, très 


pierreux ; on y trouve des plantes particulières. 


X INTRODUCTION 


En traversant l'extrémité Nord, depuis Deshaies jusqu'à Sainte-Rose, 
on rencontre une série de petites rivières de peu d'importance, à 
l'exception de la rivière Madame, et on arrive sur le versant oriental, 
Ici, la nature change complètement d'aspect. Les mornes descendent 
en pente douce; les cours d’eau, beaucoup plus considérables et moins 
fougueux dans le haut, coulent paisibles dans le bas. En déposant des 
sables argileux, des laves pulvérulentes, des débris basaltiques, des 
détritus mélangés à l’humus des grands bois, ils ont formé peu à 
peu ces vastes plaines alluvionnaires, marécageuses, ces forêts de 
palétuviers qui s'étendent sur toute la côte, depuis Sainte-Rose jus- 
qu'au delà de Sainte-Marie. Le plus important de ces cours d’eau est la 
Grande-Rivière à (Goyave. Elle prend sa source au Sans-Toucher, 
marche, dans la plus grande partie de son parcours, du sud au nord, 
formant la seule vallée longitudinale de l’île; elle reçoit sur sa gauche 
le Bras-David, le Bras-Saint-Jean, séparé de la Grande-Rüvière par la 
montagne de Saint-Jean, le Bras-de-Sable, près de la Rivière-Chaude. 
et enfin la Petite-Rivière. À environ 6 kilom. de son embouchure, 
elle tourne brusquement vers l’est pour se jeter à la mer à travers 
une forêt de mangliers ou palétuviers. Cette rivière, dont le bassin 
seul occupe plus du quart de la superficie de la Guadeloupe proprement 
dite, a trois embouchures et forme un delta dont les alluvions aug- 
mentent tous les ans de 10 à 15 mètres. Ces palétuviers, dont le principal 
côté utile est d'abriter les cultures de l’intérieur contre l'air salin de 
la mer, sont un milieu de pullulation microbienne, de multipheation 
pour les moustiques et les maringouins, qui en rend l'exploration 
dangereuse; leur végétation est très uniforme, tandis que celle des 
plaines et des parties boisées situées en arrière offre à l’herborisateur 
une riche récolte, 

Le reste de la côte, depuis la rivière de la Capesterre jusqu'à la 
Basse-Terre, est sec, mais continue à être arrosé par d'importantes 
rivières. Sur le versant oriental, et près du bourg de Baie-Mahault, 
on rencontre un grand étang, la Digue, entouré de collines et de 
avines boisées, fertiles en toutes sortes de plantes. Sur le plateau 
boisé de Zongmont à la Capesterre se trouvent deux grands étangs 
encaissés : le Grand-Étang, à 39% mèt. d'altitude, de forme semi- 
lunaire, mesurant près d’une lieue de cireonférence, et l'étang Zombi, 
de forme ovale et d’un tiers environ plus petit. Ces lacs ont des 
déversoirs souterrains et donnent naissance à deux rivières : le pre- 
mier à celle de Saint-Sauveur et l’autre à celle des Bananiters. C'est 


INTRODUCTION (I 


sur leurs bords et dans les bois environnants qu'on trouve les plus 
belles et les plus luxuriantes fougères. 

La GRANDE-TERRE a la forme d'un triangle triquètre isoscèle: elle est 
plus petite que la GUADELOUPE PROPREMENT Dire. Son origine est due 
aussi à des foyers volcaniques sous-marins, comme le prouvent les 
roches basaltiques littorales de l'Anse-Bertrand et de la Pointe-des- 
Châteaux, mais les éjections sont peu élevées et ont été couvertes 
d'une couche calcaire, dont l'épaisseur, selon les calculs de Moreau 
de Jonnès, varie entre 92 m. 84 et 387 m. 81. Cette terre offre un sin- 
gulier contraste avec la Guadeloupe. C'est une vaste plaine fertile, 
presque partout cultivée. Les seuls reliefs qui vaillent la peine d'être 
cités sont les Grands-Fonds, situés sur la partie méridionale entre les 
Abymes, le Morne-à-l'Eau, le Moule, Saint-François, Sainte-Anne, 
le Gozier et la Pointe-à-Pitre. Ils sont formés de petits mamelons cal- 
caires, tantôt presque nus, tantôt boisés, jetés çà et là par hasard et 
sans ordre, variant d'une altitude de 60 à 115 metres. Ils sont séparés 
les uns des autres, soit par des coulées recouvertes d'une couche 
épaisse d'alluvion, soit par de petits marécages, soit par des gorges 
étroites, et, dans certains endroits, par de grandes plaines. Les plus 
pittoresques et les plus régulièrement formés appartiennent au (Gozier. 
La végétation de ces mornes est en général assez pauvre et uniforme : 
les poiriers, les mappous, les campêches, les bois-vinettes, les hois- 
rouges, les Eugenia coriacea et axillaris y dominent. Le petit plateau, 
entre Saint-Louis et l'Anse-Bertrand, les mornes du Pelit-Canal et de 


ses environs sont cependant très intéressants au point de vue bota- 


nique, et l’herborisateur y fait une ample provision. 

Mais si l'intérieur de la Grande-Terre offre moins de ressources au 
collectionneur, les bords de la mer, par contre, sont plus riches en 
toutes sortes de plantes ; ils sont bien plus pittoresques, au point de vue 
des sites, que le littoral de la Guadeloupe proprement dite. Depuis la 
Pointe-à-Pitre jusqu'à la Pointe-Gris-Gris, on n'a qu'une série de palé- 
tuviers qui forment une lisière très large derrière laquelle s'étendent 
des marécages occupés par des herbes coupantes et qui sont tout à fait 
semblables à ceux du Lamentin, à la Martinique, et de la Baie-Mahaulr. 
Mais à partir dela Pointe-Gris-Gris jusqu'à la Pointe-Plate, entre Port- 
Louis et l'Anse-Bertrand, le littoral change: il devient bas et sablon- 
neux et offre une riche végétation toute spéciale, qui tranche fortement 


avec celle des côtes marécageuses. De la Pointe-Plate jusqu'à la Petite- 


Vigie, et de là jusqu’à la Grande-Vigie, point terminal de la Grande- 


XII INTRODUCTION 


Terre, et sur la côte nord-est jusqu'au Mont-Gozier, on ne voit que 
des falaises nues et grises, contre lesquelles une mer toujours furieuse 
vient se heurter. Après le Wont-Gozier, la côte s'abaisse pour former 
une plage d'abord rocheuse, ensuite sablonneuse., et se prolonge 
jusqu'aux rochers de la Couronne. De là, à la Pointe-des-Châteaur, 
le littoral, extrêmement intéressant par ailleurs, ne présente que des 
roches à pic ou des amas de pierres sans végétation. Il n'en est plus 
de même de la côte méridionale depuis la Pointe-des-Chäteaux jusqu'à 
la Pointe-à-Pitre : celle-ci est généralement basse, parfois maréca- 
seuse. Elle se relève au Pefit-Havre pour former une série de falaises 
boisées et des marécages peu étendus. Ces falaises, surtout celles du 
Gozier, abritent une végétation particuhère et riche en espèces. 

La faible élévation de ses mornes et l'absence de forêts ne permettent 
pas à la Grande-Terre d'avoir de puissants cours d'eau. Les quelques 
rivières qui y existent méritent à peine ce nom et sont à sec pendant 
une grande partie de l’année. Les pluies + sont moins fréquentes qu'à 
la Guadeloupe proprement dite; aussi la sécheresse se fait-elle souvent 
cruellement sentir. La végétation se ressent nécessairement de cet état 
de choses et revêt, surtout pour les plantes herbacées, un cachet anor- 
mal. Dans les grandes et profondes mares, qu'on à creusées autour 
des habitations et dans les savanes, on trouve des plantes flottantes 
très belles, qui protègent l’eau contre l'ardeur du soleil et la conservent 
limpide. Il en est de même de quelques grands étangs , nourris par 
des sources, comme celui du Cocoyer, près de l'usine de Duchassaing 
au Moule. 

Les nombreux ilots du Grand et du Petit-Cul-de-Sac, ceux de Sainte- 
Rose, ne recèlent aucune végétation sortant de l'ordinaire. 


La DésiRADE, île étroite, longue de 22 kilom., au nord-est de la 
Grande-Terre, un peu en dehors de la courbe formée par les Petites- 
Antilles, est traversée d’une extrémité à l’autre par un plateau assez 
élevé, dont le point culminant, le Morne-Frégate, à 280 mètres d'alti- 
tude. Sa côte orientale est taillée à pic; l’occidentale s’abaisse presque 
partout en pente plus ou moins douce. L'ile entière est de formation 
volcanique, comme la Grande-Terre, et recouverte d'une profonde 
couche calcaire, qui fournit une excellente chaux. Cette couche est 
plus épaisse du côté occidental et se montre parfois à nu, ce qui fait 
que de loin l'île ressemble À un immense rocher couvert d’un peu de 
végétation. La partie plate et quelques endroits du plateau, comme 
celui des Lataniers, contiennent une terre fertile, recouverte de sables 


INTRODUCTION XINT 


calcaires. Les corosoliers, le cotonnier, les pois Bourcoussou (Dolichos 
Lablab), les pafates, le maïs et le manioc y réussissent bien, Le ruis- 
seau de la ravine Cybèle, entre le bourg de la Grand'Anse et la 
Léproserie, la rivière de la Léproserie et celle de la Pointe-du-Nord 
sont à peu près les seuls cours d’eau qui y existent; encore sont-ils 
presque toujours à sec. La constitution géologique ne permet aux 
arbres de devenir grands que dans les falaises et sur la plage occi- 
dentale ; les flancs et le plateau sont plus où moins couverts de grands 
arbrisseaux et d’arbustes, dont un bon nombre appartiennent à des 
espèces toutes particulières qu'on ne rencontre nulle part ailleurs. La 
flore de la Désirade a beaucoup d’analogie avec celle du plateau de 
Port-Louis et des mornes du Pefit-Canal. Dans les savanes pierreuses, 
sèches et arides de la Zéproserie, exposées au grand vent de la mer, 
on ne rencontre que des raquettes volantes et des fétes-d'Anglais. Le 
gayac, qu'on dit avoir été commun autrefois, n'est plus représenté 
que par trois ou quatre pieds. 


L'ile de MARIE-GALANTE, au sud de la GUADELOUPE, est de formation 
calcaire et appartient au même soulèvement que la Grande-Terre. De 
forme circulaire et d'une circonférence de 83 kilom.. elle se trouve 
traversée du nord au sud par une petite chaîne de mornes, qui forment 
deux petits plateaux. Le premier, d'une altitude de 100 mètres, va 
jusqu'à la rivière du Vieux-Fort; le second, depuis cette rivière Jusqu'à 
celle de Saint-Louis, présente comme point culminant le Morne- 
Constant, qui ne dépasse pas 205 mètres. La côte de l'Est où la 
Côte-du- Vent est formée de falaises à pie : le httoral du Nord, 
entre la Pointe-de-Ballet et la Pointe-du-Nord, est couvert de palétu- 
viers et de grands arbres, les mêmes qu'on rencontre dans les maré- 
cages du Lamentin; le reste de la côte est généralement bas et 
sablonneux. Le sol est fertile et cultivé, sauf en quelques flanes par 
trop pierreux et trop abrupts. La plaine boisée et sablonneuse de 
Folle-Anse, entre Saint-Louis et le Grand-Bourg, est extrêmement 
intéressante et à peu près le seul endroit où l’on puisse collectionner 
quelque chose de nouveau. Le reste de la végétation de l'ile est assez 
exactement celle des mornes calcaires des Grands-Fonds. 


Le groupe des SaivTEs, composé de huit îlots, d'une étendue très 
inégale, est formé de deux volcans qui se sont éteints avant que leurs 
éjections aient eu le temps de combler les passes qui les séparent, Le 
sol, semi-argileux, semi-calcaire, est généralement sec et aride. Les 


XIV INTRODUCTION 


deux principaux ilots, la Terre-de-Haut et la Terre-de-Bas, ont une 
végétation un peu différente. — La première et la plus grande est domi- 
née par le morne du Chameau (316 mèt. de haut), très abrupt du côté 
de la mer. Il est maigrement boisé par des arbrisseaux et de petits 
arbustes ; dans le Nord, c'est-à-dire au Marigot et à la Grande-Anse, 
le littoral est plat et marécageux. Par ailleurs, on rencontre beaucoup 
de mancenilliers, de poiriers et quelques mappous. — La Terre-de-Bas 
est plus boisée et nourrit de grands arbres: la partie plate est peu 
considérable et a le même sol que la Terre-de-Haut; la partie mor- 
neuse est couverte de pierres basaltiques ; on y trouve en masse plu- 
sieurs espèces d’épiniers, des Mammea humilis, le petit bois vert 
(Rochefortia cuneata). En général, la flore des ilots des Saintes se 
rattache beaucoup à celle des coteaux secs du Vieux-Fort à Marie- 
Galante. 
LA MARTINIQUE 


La MARTINIQUE, un peu plus étendue que la Guadeloupe proprement 
dite, est entièrement volcanique comme celle-ci. Elle à la forme d'un 
parallélogramme irrégulier, avec des échancrures très profondes, et 
peut être considérée comme composée de deux massifs, qui diffèrent, 
au point de vue végétal naturel, presque autant que la Guadeloupe 
diffère de la Grande-Terre. 

Le plus élevé des massifs occupe le Nord, l’autre le Sud de l'île. Celui- 
la est formé de deux volcans éteints : la Montagne-Pelée (1.350 mèt,. 
d'altitude), dont l'aire embrasse treize mornes, et les Pitons-du-Carbet 
(1.207 mèt.), avec trente-un mornes principaux. Ils sont reliés par le 
plateau du Morne-Hiouge, les montagnes qui entourent le Champ- 
Flore, les montagnes de la Grand'Anse, du Lorrain et les mornes des 
Deur-Choux. Ces deux massifs forment ensemble deux versants bien 
distincts à l'occident et à l’orient. 

Le massif du Sud, de formation beaucoup plus ancienne, est consti- 
tué par quatre volcans éteints : celui de la Plaine, renfermant le 
plateau de ce nom et six mornes principaux, celui des Roches-Carrées, 
auquel s’adossent quatre mornes, celui du Vauclin (500 mèt.), qui est 
isolé, et enfin celui du Marin. 

Les deux massifs se touchent par l'intermédiaire des collines et plaines 
qui s'étendent entre la baie du Lamentin et la baie du Galion. Le massif du 
Nord est le plus important et donne naissance à cinquante rivières, sur 
soixante-quinze que l’on compte dans l’île. Ses quarante-quatre mornes, 
avec leurs ramifications , ses nombreuses vallées, ses profondes ravines 


* 


INTRODUCTION XV 


sont couverts de grands bois et représentent fidèlement la partie mon- 
tagneuse et boisée de la Guadeloupe. Ses côtes seules diffèrent, Depuis 
Fort-de-France jusqu'au Précheur, et de là, en doublantle cap Saint- 
Martin et en suivant le bord oriental, jusqu'à la Trinité, le littoral pré- 
sente tour à tour des plages sablonneuses et plates, des falaises à pic 
et des pentes abruptes, il est toujours sec, nulle part marécageux, et 
présente peu de découpures. Les cours d'eau ne forment pas d'atter- 
rissements. 

Le sud de la Martinique, malgré ses reliefs, constitue la partie basse 
de l’île, Les cours d’eau y sont moins considérables et moins longs, à 
l'exception de la rivière la ZLézarde, la plus grande du pays et qui 
prend sa source dans le massif des Pitons-du-Carlet. Ses côtes 
sont généralement plates et marécageuses. Les cinq rivières qui 
débouchent dans la vaste baie de Fort-de-France y ont formé, par 
l'apport des détritus, des atterrissements considérables qu'entoure une 
bande, tantôt très large, tantôt moins large, de palétuviers. Cette région 
est sillonnée par de nombreux canaux, dont deux seulement sont 
navigables. La flore y est la même que celle de tous les mangliers des 
Antilles. Les marécages des Anses-d’'Arlet sont peu étendus, mais 
nourrissent un grand nombre de Cypéracées particulières; les atterris- 
sements du canal de la Züvière-Pilote sont assez importants et pro- 
duisent des Glumacées rares; sur le côté gauche de la baie du Warin, 
on rencontre beaucoup de roseaux; dans les palétuviers du François, 
du Robert et de la baie de Galion, le botaniste peut récolter quelques 
plantes rares. Les îlots du François sont secs, arides et d'une végéta- 
tion pauvre; ceux de la baie du Æobert ne fournissent, entre beaucoup 
d'autres plantes très ordinaires, que des mancenilliers, des poiriers el 
des savonnettiers. 

L'extrémité sud de la Martinique est formée par une presqu'ile recour- 
bée et resserrée entre la baie du Marin et le Cul-de-sac-Ferré; ses 
reliefs sont constitués par des mamelons calcaires brisés. Leur forme 
et leur végétation sont très analogues à celles des Grands-Fonds-du- 
Gozier. Les salines et la plaine connue sous le nom de Champ-de- 
Pétrification, faisant suite aux mornes, sont presque dépourvues de 
végétation. 

La presqu'ile de la Caravelle, dont la première moitié, plate et 
riche en cultures, s'appelle la Tartane, se termine par un petit massif 
assez élevé, formé d'amas de pierres basaltiques et calcaires au milieu 
desquelles s'élève un phare. Les arbrisseaux et les petits arbres, qui 


XVI INTRODUCTION 


poussent entre ces pierres, forment une végétation riche en espèces et 
marquée d'un cachet tout spécial: elle ressemble beaucoup à celle de 
la Désirade. 

Outre les nombreuses mares qu'on a été obligé de creuser, surtout 
dans le Sud de l'ile, et dans lesquelles végètent presque toujours des 
plantes très intéressantes et souvent très rares, 1l y a à la Martinique 
deux lacs : celui du cratère éteint de la Montagne-Pelée (de 150 mètres 
de circonférence). et le lac Larcher (étang), au pied des Pitons-du- 
Carbet. En fait de végétation, ils ne recèlent rien de particulier. 

Bien que le sol de la Martinique soit en général composé de laves 
argileuses et spathiques, de ponces scoriacées et argilo-ferrugineuses, 
de tuf volcanique siliceux, de divers calcaires, de basaltes, de minerais 
ferrugineux, on voit cependant que la région de la Montagne-Pelée, 
les flancs et les plaines arables qui en dépendent, contiennent une 
terre essentiellement ponceuse, légère, et par conséquent très per- 
méable, tandis que les quartiers de la Trinité, du Lamentin, du Saint- 
Esprit et du Aobhert sont revêtus de terres argilo-ferrugineuses, 
grasses et fortes. 


CLIMAT. HUMIDITÉ 


Le plus ou moins de végétation et le cachet particulier de la flore 
de chaque région dépendent d’une multitude de causes, dont les prin- 
cipales sont : la constitution des terres, la direction et la variation des 
vents, la configuration des accidents telluriques , les conditions chi- 
matériques, l’altitude, la situation particulière des montagnes et la 
projection de leurs ombres, le voisinage des autres îles, la forme parti- 
culière des mornes, les variations de température, etc. De quelque 
point de vue que l’on considère nos deux iles, elles ont été très favori- 
sées par la Providence et n'ont rien à envier aux pays les plus riches 
du monde. 

Elles sont placées sous les tropiques, c'est-à-dire dans une zone 
chaude qui, dans nos îles, varie entre 30° et 32° c. au maximum, entre 
20° et 22° au minimum. Par leur constitution géologique et minéralo- 
gique, elles ont tous les éléments d'un sol fertile et varié; par leur 
configuration, qui présente des montagnes élevées, des plaines et des 
plateaux secs ou humides, des vallées profondes, étroites ou larges, des 


f 


w 


il du ER à di di dt TE 


INTRODUCTION XVII 


pentes abruptes ou douces; par la forme conique des mornes, qui 
augmente l’action sur les nuées électriques, elles ont été admirable- 
ment disposées pour une végétation, non seulement des plus exubé- 
rantes, mais encore des plus variées. De plus, leurs productions 
portent une caractéristique particuhère dont 1l faut chercher la cause 
dans l'humidité dont l'atmosphère est presque constamment imprégnée, 
En raison de leur situation au milieu de l'océan, dont l’évaporation, 
selon les calculs des savants, porte sur plus de 33 nullions de tonnes 
d'eau par degré carré; à cause de leur exposition à des vents variables 
qui poussent les vapeurs et les brumes de la mer vers les montagnes, 
où elles se condensent en même temps que les vapeurs qui se dégagent 
des rivières, lacs, mares et marécages, il n'est pas étonnant que ces 
îles, sur 365 jours de l’année, ne comptent en moyenne que 66 jours 
où la pluie fasse défaut sur un point quelconque de leur surface et où 
l'hygromètre n'accuse que 65° au lieu de 93° maximum. Il en résulte 
qu'à la Guadeloupe et à la Martinique il fait deux fois et demi plus 
humide qu'en France. 

L'influence de cette humidité, combinée avec la chaleur, se fait sentir 
d'une manière très appréciable sur le développement des nombreuses 
Phanérogames herbacées, notamment chez les Cypéracées, les Grami- 
nées, les Broméliacées, les Orchidées terrestres, les Aroïdées épiphytes, 
les Convolvulacées, les Labiées, les Rubiacées et Cordiacées. Mais elle 
se manifeste d'une manière saisissante dans l'expansion exubérante des 
Cryptogames:; et, parmi celles-ci, elle impressionne surtout les Fou- 
gères, les Lycopodes, les Mousses et les Champignons. La Guadeloupe 
et la Martinique, plus que toute autre ile, sont le centre privilégié de 
formation des Fougères et des Lycopodes. 


DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE DES PLANTES EN ZONES 


En parcourant les bords de mer, les flancs des montagnes el les 
hauteurs dénudées, on peut aisément assigner à nos deux iles cinq 
régions végétales offrant chacune une flore distincte : 


I. Région maritime. 


Elle embrasse cette partie de la mer peu profonde, plus cu moins 
chauffée par le soleil, sablonneuse ou vaseuse, qui avoisine les terres; 


XVIII INTRODUCTION 


elle contient en abondance, outre lesnombreuses Algues, deux Phané- 
rogames stolonifères, complètement immergées et formant un gazon 
maritime souvent très épais. Ce sont : Auppia marilima et Thalassia 
testudinum, de la famille des Naïadées. 


II. Basse région ou région champêtre. 


Elle commence au niveau de la mer, s'élève jusqu'aux grands bois 
à une altitude moyenne de 500 mètres et constitue, à l'exception des 
environs du Camp-Jacoh et du Matouba, où l'homme est allé s'établir 
plus haut, la zone habitée et cultivée. Elle renferme à elle seule les 
quatre cinquièmes des espèces végétales. En tenant compte de la 
variété du sol quiles produit, on peut y distinguer huit sortes de flores 
spéciales : 


1° Flore du bord de mer sec. 


Elle embrasse toute la bande littorale, tantôt sablonneuse et plate, 
tantôt rocheuse et madréporique, arrosée ou inondée par l’eau de mer 
et exposée directement à l'influence de l'air salin. Ses végétaux se 
aractérisent par leurs feuilles épaisses où coriaces et souvent succu- 
lentes, par une coloration grise ou peu vive. Les principales espèces 
sont : 

T'ournefortia gnaphalodes, Strumpfia maritima, Fimbristylis spatha- 
cea, Philoxerus vermiculatus, Suriana marttima, Lithophila muscosa, Bor- 
richia arborescens. — Ces espèces, le plus souvent enracinées dans les 
pierres et roches madréporiques, où elles reçoivent l’eau de mer, fleu- 
rissent toute l’année. 

Sesuvium porlulacastrum, Scævola Plumiert, Heliotropium curassa VICUNM, 
Sporobolus virginica et littoralis, T'ephrosia cinerea, Thespesia populnea, 
Pectis humifusa el carthusiana, Hecastophyllum Brownet, Vinca rosea, 
Guilandina Bonducella, Bontia daphnoides, Cakile æqualis, Euphorbia 
buxifolia, Ipomea  pes-capræ, Trianthemum monogynum, Melanthera 
delloidea, Dodonæa viscosa, Canavalia obtusifolia, Portulac apilosa, Opun- 
{ia T'una el spinosissima, T'ribulus cistoides et maximus, Cyperus brunneus, 
viscosus, etc. — Ces espèces croissent sur le littoral maritime sablonneux 
accidentellement arrosé par l'eau de mer; quelques-unes se rencontrent 
aussi un peu à l'intérieur. 

Morisonia americana, Myriosma buxtfolium, Elæodendron diæcum, 
Eupalorium integrifolium, Capparis Breynia et jamaicensis, Mitreola 


peliolala, Gymnogramme larlarea, Celtis aculeata, Ximenia americana, 


CRE 


INTRODUCTION XIX 


Melocactus communis, Solanum iyneumelracemosum, Jacquinia armillarts, 
Drypetes alba, Rheedia lateriflora, Cordia alba, Parkinsonta aculeata. 
Eugenia axillaris, ete. — Ces espèces poussent le plus souvent dans 
les falaises abruptes du bord de mer. 

Egletes donungensis, Erigeron jamaicensis, Evolvulus nummularius. — 
Ces espèces forment gazon, soit près du bord de mer, soit un peu à 
l'intérieur. 

2° Flore des paléluviers où mangliers. 


Les végétaux propres à cette station sont, le plus souvent, des 
arbres et des arbrisseaux. Ils ont toujours leurs racines plongées dans 
l’eau salée ou demi-salée, ou sont souvent inondés par l'eau de mer, 
Voici les principaux : 

Laguncularia racemosa, Rhizophora Mangle, Avicennia nitida, Conocar- 
pus erectus, Pavonia racemosa, Brachypteris borealis, Echites biflora, 
Bignonia æquinoclialis, Drepanocarpus lunatus, Seshanta sericea et occi- 
dentalis, Plerocarpus Draco, Bignonta incarnata, Montrichardia arborescens 
et aculeala, Chrysodium vulqare. — Les sept dernières espèces se ren- 
contrent aussi dans les marécages d’eau douce avoisinant les palétu- 
viers. 


3° Flore palustre des savanes et des bas-fonds marécageuxr ou tour- 
beux, souvent boisés ou à demi boisés, des endroits aquatiques et 
des fosses remplies d'eau. 

Elle se compose en majeure partie de hautes herbes, connues sous 
le nom d'herbes coupantes, qui occupent de grandes étendues aux 
Abymes, au Morne-à-l'Eau, au Lamentin, à Baie-Mahault, de moindres 
étendues à Port-Louis, au Petit-Canal, à Marie-Galante (entre le bois 
de Folle-Anse et l'Usine-de-Retz.) Une espèce d'herbe coupante, le 
Cladium occidentale, si commune à la Guadeloupe, n'existe pas à la 
Martinique. Les principales plantes qui la forment sont : 

Rynchospora aurea, Cladium occidentale, Scleria microcarpa, Fuirena 
umbellata, Anona palustris, Pluchea purpurascens, Verbesina alala, Spar- 
ganophorus Vaillanti, Spilanthes uliginosa,  ÆEschynomene sensiliva, 
Caperonia palustris, Ammannia latifolia et humilis, Neplunta plena et 
pubescens, Mimosa asperala, Jusssieua erecta, suffruticosa, Jussreua linifo- 
lia, Calathea Allouya, Ischnostphon Arouna, Gontoplertis scolopendrioides, 
Hibiscus bifurcatus et sororius, Malvastrum alcifolium, Herpestis Monnie- 
ria, Conobea aquatica, Ilysanthes gratioloides,  Ipomea martinicensts, 
Lippia nodiflora, Dieffenbachia Sequine, Cyperus odoratus, Luzule, ele, 


XX INTRODUCTION 


Aspidium unitum, Pleris grandifolia, ete., Polygonum acre, qlabrum et 
acuminatum. 


4° J'lore des étangs, mares, canaur, etc. 


Elle est constituée par des plantes qui vivent essentiellement dans 
l'eau. Ce sont : 

Nymphæa ampla et Rudgeana, Limnanthemun Humboldtianum, Nep- 
lunia nalans, Pristra straliotes, Pontederia crassipes, Paspalum distichum, 
Scirpus mutalus el plantagineus, Limnobium stoloniferum, Lemna minor, 
Ipomea palustris, Echinodorus cordifolius, Potamogelon fluitans et planta- 


gineus, Panicum amplexicaule. 


»° Flore des mornes et pentes rocailleuxr, secs, boisés ou plus ou moins 
boisés, souvent couverts de pierres basalliques, soit une partie du 
massif de Houëlmont ef de la Grosse-Montagne-de-Deshaies (sauf 
les sommets, qui participent à la flore des grands bois), le morne 
Gommier de la Pointe-Noire, le Gros-Morne de Deshaies, etc. 
(Guadeloupe); les mornes des Roches-Carrées, la Plaine, le Gom- 
mier-du-Marin, les hauteurs rocheuses de la Rivière-Pilote, les hau- 
teurs pierreuses de la Grande-Rivière (Martinique). 

Elle contient beaucoup d’arbrisseaux et de petits arbres à bois dur, 
peu de Cryptogames et de Glumacées. Les plus belles Orchidées, par 
contre, sont l'apanage de cette station. Les végétaux qui y dominent 
sont : 

Excæcaria carthæa, Myqginda latifolia, Pithecolobium  micradenium, 
Pithecolobium  filicifolium, Schnella splendens, Desmanthus virgalus, 
Cereus triangularis, Jacquemontia tamnifolia, Brunsfelsra fallax, Epiden- 
drum cilialum, Oncidium allissimum, Brassavola cucullata et nodosa, 
Guellarda scabra el parvifolia, Stenoslomum acutatum et viscosum, Justicra 
euslachiana et carthagincensts, Erythroxylum ovalum, T'alinum quadran- 
qulare, Plumiera alba, Casearta parvifolia, Peperomia acuminata et clusiæ- 
folia, Olyra pauciflora, Pharus latifolius et qlaber, Cheilanthes radiata et 
elongala, Hemionitis palmala, ete. 
6° Flore des endroits calcaires, soit les Grands-Fonds, /a Désirade, 

Marie-Galante, le plateau de Port-Louis, les mornes du Petit-Canal 

(Guadeloupe), les mornes de Sainte-Anne ef le massif de la Caravelle 

(Martinique). 

Elle contient beaucoup d’arbrisseaux, de grands arbustes et de 
petits arbres, un assez grand nombre de plantes herbacées et très peu 
de Fougères. Les végétaux propres à ces endroits sont : 


L INTRODUCTION XXI 


Amyris marilima, Slylosanthes procumbens, Antacanthus microphyllus, 
Eugenia pallens et liqustrina, Borrera verticillala, Morinda citrifolia, 
Malpighia coccigera, Byrsonima lucida, Malpighia angustifolia, Canella, 
alba, Pedilanthus tithymaloides, Dipholis nigra, Ernodea liltoralis, Fores- 
iera rhamnifolia, Eupatorium canescens, Baccharis dioica, Galactia 
anguslifolia, Condalia ferrea, Bumelia cuneata, Acrodiclidium salicifolium, 
Comocladia ilicifolia, Cassyla americana, Euphorbia heterophylla, Euphor- 
bia Berteroana, Phyllanthus falcatus, Aneimia adiantifolia, Aneimia 
hirta, etc., Pisonia subcordata et fœtida, Thrinax barbadensis, Asplenium 


dentalum. 


7° Flore des côtes arides, sèches, pierreuses, point ou peu boisées, soil la 
côte occidentale entre la Basse-Terre ef Deshaies, certaines pentes du 
Vieux-Fort, en majeure partie les mornes des Saintes (Guadeloupe), 
la côte entre le Carbet et Case-Navire, celle du Diamant ef de Sainte- 
Luce, la grande pente du Gros-Morne, du Diamant, ete. (Marti- 
nique). 
Pendant la saison sèche, ces côtes paraissent comme brülées par le 

soleil et toute végétation est arrêtée ; les arbres et arbrisseaux surtout 


perdent leurs feuilles. Les plantes qu'on y trouve sont peu nombreuses, 


mais portent un cachet tout particulier. Ce sont : 

Corchorus siliquosus, Malvastrum spicatum et tricuspidatum, Sida urens, 
hamulosa et jamaicensis, Abutilon crispum, Bastardia viscosa, Lbalia 
muricala, Tobinia trifoliata, Cracca caritbæa, Chætocalyx vincentinus , 
Piscidia erythrina, Calliandra purpurea, Calotropis procera, Dicliptera 
martinicensis, Pectis linifolia, Gomphia lucida, Lantana sa lvifolia, Melochia 
tomentosa, Melochia pyramidata, Melochia  nodiflora, Pithecolobium 
unqguis cali, Polybæa corensts, Heliotropium frutescens, Cassia polyadena, 
Evolvulus sericeus, Cereus Curtisit, Anona squamosa, Borrera Spinosa, 


Panicum diffusum, Bouteloua litigiosa, etc. 


S Flore des terres quelconques non comprises dans les sept stations 
précitées. 


Elle est de beaucoup la plus riche en genres et en espèces; elle 
embrasse, outre les plantes des grandes et petites cultures, les plantes 
potagères, les herbes, arbrisseaux el arbres d'origine étrangère, environ 
le quart de la végétation insulaire. Elle se distingue surtout par le 
grand nombre de plantes médicinales et fourragères. Les familles 
des Labiées, Crucifères, Scrofularinées, Gentianées, Papavéracées, 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. il 


XXII INTRODUCTION 


Asclépiadées, Apocynées, Polygalées, Nyctaginées, Plombaginées, 
Hippocratéacées, Verbénacées, Crassulacées, Ampélidées, Bixinées, 
Liliacées et Iridées n'ont leurs représentants que dans ce terrain ; les 
Malvacées, Solanées, Acanthacées, Borraginées, Bignoniacées, Gesné- 
riacées, Dioscorées, Composées, Rubiacées et Légumineuses herba- 
cées, les Graminées, Cypéracées et les Fougères en fournissent la 
majeure partie. Ne citons que quelques grands arbres : 

Genipa americana, Hymenæa Courbaril, Mammea americana, Tecoma 
pentaphylla, Hura crepitans, Eriodendron anfractuosum, Cordia Gerascan- 
thus, Cordia Collococca, Cedrela odorata, Crescentia Cujete, Melicocca 
bijuga, Persea gratissima, Melia sempervirens, Ficus crassinervia et 
pallida, Sapota Achras, Sideroxylon mastichodendron, ete. 


III. Région des grands bois ou région moyenne. 


Elle commence à une altitude de 500 mètres et embrasse tous les 
bois à haute futaie jusqu'à une élévation variant entre 800 et 1000 
mètres. Sur le versant oriental (les bois de Sainte-Rose, de Sofaya, de 
la Ravine-Chaude et quelques vallées des Pitons-du-Carbet, à la Marti- 
nique), les forêts descendent au-dessous de 500 mètres et participent 
de la flore de la région inférieure. C'est la zone des forêts vierges, celle 
où la végétation élale un luxe et une beauté qui étonnent l’homme le 
plus indifférent. Une couche toujours humide et épaisse d’humus 
donne aux arbres une ampleur et une hauteur majestueuses. Les 
Cryptogames protégées par l'ombre contre l’ardeur du soleil, les 
plantes épiphytes de toutes sortes poussent avec une vigueur extraor- 
dinaire, couvrent les branches et les troncs des arbres vivants et 
envahissent les vieilles souches et les bois tombés de vétusté. C’est là 
qu'il faut chercher la plupart des arbres qui fournissent du bois de 
construction, des essences et du tanin. Nous ne mentionnerons que 
les plus importants : 

Magnolia Plumiert, Sloanea Massoni et caribæa, Hernandia sonora, Byr- 
sonima spicala et lævigala, Bunchosia glandulifera, Guarea Perroteti et 
Swartzu, Acrodicilidium sericeum, Hirtella triandra, Oxandra laurifolia, 
Amanoa caribæa, Meliosma Herbertii et Pardonti, Styrax glaber, Turpi- 
nia occidentalis, Dussia martinicensis, Richeria grandis, Nectandra patens, 
cortacea, Ocolea membrenacea, Prunus occidentalis et  sphærocarpa, 
Guatteria Ouregou, Cicca antillana. 


C'est là qu'on récolte les belles Aroïdées à larges feuilles, les Orchi- 


1 
k 


e 


INTRODUCTION XXIHII 


dées terrestres, et, en fait de Fougères, les Danæa, la plupart des 
Hymenophyllum et Trichomanes, des Lindsaya, des Asplenium, des 
Pteris, des Polypodium et Aspidium, des Acrostichum, ete. Le Pteris 
incisa se trouve toujours dans le voisinage des sources sulfureuses. 


IV. Région de transition. 


A mesure qu'on s'élève dans les grands bois, on voit que la taille 
des arbres diminue peu à peu, que les pentes deviennent plus rapides, 
que la température s’abaisse graduellement, que les vents commencent 
à se faire sentir, que la terre végétale est moins sèche, lavée ou 
entraînée qu'elle est par les pluies, que les plantes épiphytes sont 
moins nombreuses et moins éxubérantes. On arrive alors dans ce 
qu'on peut appeler la région de transition ou région des bois à petite 
futaie. Sa limite inférieure se confond avec les grands bois: la supé- 
rieure est bien tracée et se termine là où les Sphaignes commencent à 
se montrer. Bien que la végétation en général soit celle des bois infé- 
rieurs, on est cependant frappé de la présence de certaines espèces 
d’arbrisseaux et d'herbes que l’on trouve partout et toujours à cette 
altitude. Les principales sont : 

Myrsine floribunda, Myrica microcarpa, Chartanthus nodosus (2 varié- 
tés), Miconia quadalupensis, Miconia globulifera, Miconia coreacea, Mico- 
mia marlinicensis, [lex montana, Freziera amplexifolia, Sciadophyllum 
umbraculiferum, Peperomia Balbisu, Clusia venosa, Verbesina helian- 
thoides, Myrcia deflexa et Dussir, Eugenia Dusstr, Eugenia Bertert, Euge- 
nia berberis, Eugenia floribunda, Manettia calycosa, Hymenachne rigens, 
Rynchospora polyphylla, Machærium restioides, Xiphoplertis serrulata, 
Acrostichum Feet et Plumiert. 


V. Région supérieure. 


Elle embrasse les sommets, les plateaux et les flancs des plus hautes 
montagnes, soit le cône et le plateau de la Soufrière, une partie de la 
Savane à Mulets, le plateau de la Grande-Découverte, du Grand-Sans- 
Toucher, la Savane aux Ananas (Guadeloupe), le morne de la Croir- 
de-la-Montagne-Pelée (Martinique). Cette région est très nettement 
‘tranchée et offre un contraste extraordinaire avec l'ensemble de la 
végétation précédente. Les grands arbres et les lianes variées sont 
remplacés par une végétation rabougrie et unilorme. La température 
y descend souvent assez bas et le thermomètre accuse une moyenne 


XXIV INTRODUCTION 


de 12° à 14°, A la Soufrière, pendant la saison fraiche et sereine, de 
janvier jusqu'en avril, on trouve souvent les feuilles chargées de givre 
et de glaçons. Le sol est enveloppé d'une toison épaisse de Sphaignes, 
de Lycopodes et de Fougères. Du fond de cette couche, toujours 
imprégnée d'eau et sous laquelle leurs racines trouvent une protec- 
tion contre la violence du vent et de la pluie et aussi contre l’ardeur 
du soleil, surgissent un petit nombre de Phanérogames d’une grande 
- beauté, remarquables par la vivacité de leurs couleurs, qui tranchent 
fortement avec la coloration terne du reste de la végétation. Toutes 
les plantes de cette région aérée, battues par des pluies presque quo- 
tidiennes et tourmentées sans cesse par une brise froide et violente, 
sont pourvues de feuilles rigides. 

Un certain nombre de plantes, herbacées ou frutescentes, se ren- 
contrent dans la zone inférieure tout aussi bien que dans la moyenne 
et même dans la supérieure. De cette catégorie sont surtout : 


Palicourea crocea, Arthrostemma glomeratum,Erythroxylon squamatum, 
Panicum Sloaner, Hydrocotyle astatica, Mimosa pudica, Sauvagesia erecta, 
Dieffenbachia Sequine, Distreptus spicatus, Philodendrum giganteum, 
Peperomia pellucida. Erynqium fœtidum, Chrysobolanus Icaco, Loranthus 
americanus, Wedelia carnosa, Bambusa arundinacea, etc. 

La flore indigène des Antilles se rattache évidemment à la flore du 
continent américain et en particulier à celle de ces parties du Mexique, 
du Honduras, de Panama, du Vénézuela, des Guyanes et du Brésil 
équatorial formant le versant occidental. Un grand nombre des mêmes 
espèces, qu'il faut principalement ranger dans les Fougères, les Orchi- 
dées, les Glumacées, les Palétuviers, les Légumineuses herbacées et 
frutescentes et dans beaucoup de grands arbres forestiers appartenant 
à diverses familles, en sont une preuve. Elle tient à celle des États- 
Unis, surtout par les Graminées et Cypéracées. Le Pérou, l'Uruguay, 
le Paraguay, la Colombie et l'Équateur n'y sont représentés que dans 
une faible proportion. 

Beaucoup de végétaux utiles et qui, pour la plupart, sont mainte- 
nant naturalisés, ont été introduits dans le passé par les colons, les 
travailleurs africains et indiens; d’autres ont été répandus par les soins 
des Chambres d'agriculture, par les Jardins botaniques de la Trinidad, 
de la Jamaïque, de Cuba, de la Martinique et de la Guadeloupe ; 
d'autres encore ont été implantés par des hommes intelligents, désin- 
téressés et soucieux du bien-être et de la prospérité de leurs pays. 


L) 


\ 


À 


INTRODUCTION XXV 


Nous indiquerons, dans une liste particulière, les noms des plantes 
utiles et ornementales dont l'île s’est enrichie. 

La flore de la Guadeloupe, en raison de son étendue plus considé- 
rable, de ses montagnes plus élevées, de sa température plus variée, et 
aussi parce que les déboisements ont été poussés moins loin, est très 
sensiblement plus riche que celle de la Martinique. De ces superbes 
arbres, comme le palétuvier jaune, le palétuvier gris ou carapate des 
bois, du bois bandé, du bois graine-violette, du bois de lan, du bois- 
négresse (Diospyros ebenaster), de plusieurs grands lauriers, qui tous 
fournissent des bois de charpente, d'un assez grand nombre de Fou- 
gères et d'Orchidées terrestres, communes dans les hauteurs, on ne 
trouve pas trace dans l’île sœur. 


FLORAISON 


Le propre de la végétation tropicale est de produire toujours et 
simultanément des feuilles, des fleurs et des fruits, grâce à la chaleur 
qui entretient une activité végétale incessante. Il en résulte que, quel 
que soit le jour de l'année où 1l herborise, le botaniste trouve tou- 
jours une récolte à faire, avec plus où moins d'abondance, dans 
quelque lieu qu'il se dirige. Une sécheresse prolongée seule peut 
mettre obstacle à cet ordre de choses. 

Il y a cependant un printemps végétal, qui, comme celui d'Europe, 
commence généralement en mars et finit en juin. C'est la saison pen- 
dant laquelle presque tous les arbrisseaux et la plupart des grands 
arbres se parent de fleurs. Après l'hivernage, où temps des grandes 
pluies (qui officiellement dure du 15 juillet au 15 octobre), 11 y a une 
seconde montée de sève, celle de septembre ou d'octobre Jusqu'en 
décembre : c’est l’arrière-saison, pendant laquelle fleurit et fructifie tout 
ce qui, dans la première saison, est resté à l'état de repos. Ces deux 
règles souffrent de nombreuses exceptions. Les lauriers, le carapate des 
grands bois et quelques Mélastomacées choisissent pour fleurir l'une ou 
l'autre saison, ou n'ont pas d'époque déterminée. Les MWiconia, les 
Psychotria peduncularis, crassa et parasitica, le Symphysia quada- 
lupensis, V'Ilez montana, le Brossæa anastomosans, le Viola stipularts, 
les Freziera et Ternstræmia; les palétuviers : Rhizophora Mange, 
Avicennia nitida, Conocarpus erectus, le Cordia Sehestana, le Bigno- 


XX VI INTRODUCTION 


nia stans, le papayer et le cocotier, les Malvacées suffrutescentes et 
quelques frutescentes, comme les Walvastrum et les Sida, plusieurs 
Hibiscus, la très grande majorité des plantes herbacées fleurissent 
toute l’année, tandis qu'il est extrêmement rare de trouver les fleurs 
du bambou et de certaines Myrtacées des hauteurs éventées. 

Les Thrinar, le gayac, les cerisiers du pays produisent deux ou 
trois fois par an; la Sloanea caribæa, les Meliosma Herbertii et Par- 
doni (« bois de sept ans » à la Martinique), les vieux pieds de cour- 
baril ne fleurissent que tous les trois ou quatre ans, 


NOMS VULGAIRES OÙ VERNACULAIRES 


La plupart des plantes de la région habitée et beaucoup de celles des 
grands bois portent des noms vulgaires, qui leur ont été imposés parles 
planteurs, les médicastres, les panseurs, les quimboiseurs (sorciers), 
les coupeurs de bois et les chasseurs. Les mieux connus sont les 
végétaux qui servent pour la médecine domestique, pour l’alimen- 
tation des animaux, pour la charpente, la menuiserie, la tablette- 
rie, etc. 

Rien de plus incertain que ces noms vulgaires : ils changent d'une 
localité à une autre, à plus forte raison d’une île à l’autre. Aïnsi le 
Wedelia carnosa s'appelle à Gourbeyre « patte-de-canard », à cause 
de la ressemblance de sa feuille trilobée avec la patte de ce palmipède: 
au Camp-Jacob, 1l reçoit le nom de « fleur-soleil », à cause de ses capi- 
tules à fleurs radiées ; aux Trois-Rivières, la même herbe est nommée 
« herbe-à-lapin », parce que cette bête en est friande. Ce qui à la 
Martinique est un bois « crécré » est connu à la Guadeloupe sous le 
nom de « bois-côtelette », et le « bois-côtelette » des Martiniquais 
devient le « bois carré » des Guadeloupéens. 

Une quarantaine de plantes cependant portent, non seulement dans 
les différents quartiers de notre île, mais encore à la Martinique, les 
mêmes dénominations pour désigner les mêmes espèces. Soit les noms 
de : poirier, campêche, fromager, sablier, galba, cachiman blanc et 
rouge, corosol, pomme-cannelle, gayae, govavier, prune Monbin, prune 
d'Espagne, pomme Cythère, sapotillier, abricotier, suyan ou surian, 
mancenillier, calebassier, Kkennetier, pomme d’acajou, bois blane, 


INTRODUCTION XXVII 


gommier blanc, gommier rouge, balai doux, savonnettier-bord-de-mer 
pois à gratter, ortie, pied-poule, surelle et surette, pomme rose, char- 
don béni, patate-bord-de-mer, raisinier-bord-de-mer. 

On désigne, sous le nom collectif de « collants » ou « cousins ». des 
plantes qui, quelle que soit la famille à laquelle elles appartiennent. 
produsent des fruits gluants ou pourvus soit de piquants soit 
de poils par lesquels ils s’attachent aux objets qui les touchent 
(14 espèces). On désigne de même sous les noms : 

De « gratte-jambes », de « erocs-chiens », des arbrisseaux à 
branches pendantes, pourvues de piquants (5 espèces): 

D'« épiniers » ou d’« épineux », des arbrisseaux ou arbres droits, 
munis de piquants forts (T espèces) : 

De « caca-ravet », des arbrisseaux ou petits arbres à fruits très 
petits (3 espèces): 

De « citronniers » ou de « bois-citron », des arbres à fruits ronds de 
la grosseur d'une graine de poivre (4 espèces) : 

De « merisiers », des arbres et des arbrisseaux à fruits pulpeux, 
du volume d'un pois ou d’une petite cerise (15 espèces): 

De « bois -café ». de « café bâtard », « café-montagne », « café-mar- 
ron », des arbres et des arbrisseaux qui portent des fruits ayant la 
forme et le volume d’une cerise de café cultivé (10 espèces) ; 

De « bois d'olive », des arbres ou des arbrisseaux à fruits peu pul- 
peux, de la forme et de la grosseur d'une olive de France (# espèces) : 

De « bois-pistolet », des arbres dont les fruits capsulaires s'ouvrent 
avec fracas (4 espèces); 

De « mauricipres » où « mauricifs » (« bois-tan » à la Martinique), 
des arbres dont l'écorce sert pour le tannage (3 espèces) : 

D’« herbes en-bas-feuilles », des Phyllanthus et des Euphorbia 
dont les fleurs naissent à l’aisselle des feuilles ou sous les feuilles 
(9 espèces) ; 

De « bois-côtelette », «bois-côte », « bois carrés », des arbres et des 
arbrisseaux dont les branches ont quatre angles ou dont les trones 
ont des côtes ou des anfractuosités (11 espèces) ; 

De « balai-savane », les sous-arbrisseaux à tiges flexibles et minces 
dont on fabrique des balais grossiers (15 espèces), ete. 

On comprendra sans explication ce que signifient : « herbe à lapins », 
« herbe à vaches », « oreille-mouton », « langue à bœuf », « bois à 
agouti », « liane à serpent », « liane rude », « liane douce », « patate 


marron », « igname marron », « herbe à pisser », « herbe à tisane », 


XXVIII INTRODUCTION . 


5 


« herbe aux sorciers ». « oseille-bois », « herbe à miel », « cachiman- 
bâtons », « piment-vache », « bois-cabrit », « guérit-tout » , ete. 


DIFFICULTÉS D'HERBORISATION 


Dans les pays tropicaux, pour herboriser sérieusement, il ne suffit 
pas de se munir d'un couteau, d'un instrument à fouiller et d’une 
boîte de Dillenius : il faut avoir à sa disposition une presse portative 
dans laquelle on met, sitôt après les avoir cueillies, les plantes à fleurs 
caduques, tendres et délicates. En outre, on doit être accompagné 
d’un guide solide, armé d’un coutelas ou d’un sabre, instrument indis- 
pensable pour ouvrir des chemins, et d’une hache, pour abattre les 
arbres élevés et à tronc lisse sur lesquels il est impossible de grim- 
per pour se procurer les fleurs ou les fruits. [ci, je demande pardon à 
qui de droit, si, sans permission préalable, j'ai dû faire coucher par 
terre une quarantaine d'arbres disséminés dans les forêts les plus 
denses, pour arriver à une récolte complète. Il le fallait : c'est mon 
excuse. 

Ramasser les plantes n’est pas le côté le plus pémible : les presser 
et les conserver ensuite, l'humidité étant toujours très grande, est 
chose bien autrement difficile. On comprendra aisément combien de 
soins et de patience nécessitent la dessiccation et l’empoisonnement 
de toutes ces herbes grasses et succulentes, de ces fruits pulpeux, qui 
deviennent si facilement la proie des vers. 

En terminant, je suis heureux d’avoir une occasion d'exprimer ICI, 
publiquement, avec mes hommages respectueux, mes plus chauds 
remerciements à MM. les Curés de la Guadeloupe, de la Grande-Terre 
et de la Martinique, pour la bienveillante et généreuse hospitalité que 
tous, sans exception, dans un esprit admirable de fraternité, m'ont 
accordée, et sans laquelle, vu mes faibles ressources, il m'eût été 
impossible d'accomplir le travail d'herborisation que je m'étais proposé. 
Je remercie également M. le professeur Heckel des soins spéciaux 
qu'il a bien voulu donner à mon œuvre pour en augmenter la perfec- 
tion et pour la mise au point des descriptions. En ce qui touche aux 
notes, relatives à l'emploi des plantes, qu'il a ajoutées à mon texte, en 
l'éclaircissant, enfin pour la sollicitude particulière dont il a entouré 
la composition matérielle de ce travail et la correction des épreuves, 
je ne saurais trop‘lui témoigner ma gratitude. 


PLANTES 


DE LA GUADELOUPE 


ET DE LA MARTINIQUE 


I. DICOTYLÉDONES 


PREMIÈRE FAMILLE. — RENONCULACÉES. 


Clematis L. (du grec « klema », sarment, parce que les liges de beaucoup 
d'espèces sont grimpantes.) 

C. dioica L. Clématite à fleurs dioïques. Vulgo : Liane à crabes. SL., Hist. 
Of Jam... t. 198, f. 2: Rich., Cuba, t. 1. GC. americana Mill. C. dominica Lam. 
Arbrisseau-liane, grimpant, volubile, haut de 3-5 mèt. Feuilles pétiolées. 


divisées en 3 folioles ovales, entières ou grossièrement dentées . Fleurs blanches, 
odorantes, en grappes larges, terminales. — Très rare. Le long du canal Mon- 
téran dans l'intérieur des bois. — FI. de sept. en nov. [N° 3254. 


Assez abondant dans 


Marnnique. Vulgo : Vigne sauvage, liane serpent. 
les haies du Morne-Rouge et dans les broussailles du Champflore (habit. 
Gérard). [N° 1761. 


DEUXIÈME FAMILLE. — DILLENIACEES. 


Pinzona Mart. et Zucc. {dédié à l'Espagnol Vincent Nunez Pinzon, qui en 
1500 découvrit le Brésil.) 


P. calineoides Eichl. Pinzona à feuilles de Calinea (plante de la Guyane). 
Vulso : Liane à eau. — Liane arborescente montant sur les arbres les plus 
élevés. Feuilles coriaces, elliptiques, mesurant 10-20 >< 5-10 cm. ; à nervures 
très saïllantes en dessous, les jeunes grossièrement dentées-crénelées vers le 
sommet. Jeunes branches pourvues de 5 angles aigus ; tige cylindrique d'un 
diam. de 6-12 cm. Fleurs blanches, petites, disposées en petites grappes 


axillaires. F1. en sept. et oct.— Assez abondant dans les grands bois de Sofaya 
et de la Ravine-Chaude (Lamentin). — Cette liane contient une eau très lim- 
Dés, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 1 


2 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


pide, sans saveur sensible, rafraichissante; pour en avoir une certaine quan- 
üté, il suffit de couper le tronc dans un endroit quelconque, et, pour empé- 
cher l’eau de monter dans la partie supérieure de la tige, d'en détacher 
lestement un morceau ; avec untronçon de 1 mèt. de long, on peut remplir un 
verre à boire. — Alt. 180-300 mèt. [N° 3242.] 

Elle n'existe pas à la Martinique. 


Le Dillenia speciosa Thunb., arbre superbe par son port et son feuillage, 
originaire de la côte de Malabar, a été introduit à la Martinique en 1869 par 
l'horticulteur L. Hahn. Il est cultivé au Jardin botanique et dans plusieurs 
autres localités de l'ile : Carbet, Fort-de-France, etc. 


TROISIÈME FAMILLE. — MAGNOLIACÉES. 


Talauma Juss. (nom qu'on lui donne en Amérique.) 


T. Plumieri. DC. Talauma de Plumier. Vulgo : Maniolia (Magnolia) bois 
pin. Desc. FI. méd. des Ant., vol. IT, 1. 163, p. 140. Magnolia Plumiert Sw. 
— Arbre majestueux, haut de 25-35 mèt., à tronc jusqu'à 1% 50 de diam., à 
bois dur et noir en dedans, mou et blanc en dehors. Feuilles larges, coriaces, 
ovales-oblongues, rudes. Fleurs grandes, très blanches, d'une odeur forte et 


exquise. Fruit strobiliforme. — F1. habituellement d'avril en juin et aussi de 
sept. en nov. — Assez abondant dans tous les grands bois de la Guadeloupe. 


[N° 2995.) 
MarriniQuE. Vulgo : Bois pin.— Dans tous les grands bois de l'ile, jusqu'à 
une altitude de 750 mèt. [N° 3.) 


Le Magnolia grandiflora S., M. à grandes fleurs, petit arbre, originaire 
de l'Amérique continentale, est cultivé dans plusieurs jardins de l'île, où il 
fleurit tous les ans : ex., à Gourbeyre. — A la Martinique, il existe au Jardin 
des plantes et dans beaucoup d’autres localités de l'ile. 


L'Illicium anisalum L., vulgo : l'Anis étoilé, arbrisseau originaire du Japon 
et de la Chine, se rencontre au Jardin botanique de Saint-Pierre, d’où il 
s'est répandu dans le pays. Il est célèbre pour ses fleurs et ses graines aroma- 


LE 


tiques et diurétiques. [N° 1773. 


QUATRIÈME FAMILLE. — ANONACEÉES. 


Anona L.. (du mot malais « manoa » ou « minona ».) 


A. muricala L. Anone à fruits hérissés. Vulgo : Corosolier. Dese., vol. I, 
t. 81, p. 96; Tuss., FI, IT, & 24. — Petit arbre, dont les plus grands repré- 


7. 


ANONACÉES 3 


sentants ne dépassent guère 6 mèt. d'élévation ; originaire de Caracas et 
naturalisé depuis de longues années dans toutes les Antilles. Les fruits sont 
couverts d'écailles irrégulièrement coniques, recourbées et pointues : ils sont 
très rafraîchissants et se servent à table, surtout le matin; on en mange 
pendant une grande partie de l’année. — Les tisanes faites avec ses feuilles sont 
d'un emploi général : elles sont calmantes et favorisent la digestion. Des- 
courtilz place cet arbre à juste titre dans les stomachiques astringents. 
On se sert des feuilles macérées dans l’eau tiède, pour frotter les parties 
du corps affectées de coups de soleil. L'écorce est fibreuse et se prête à la 
confection des cordes. — FI. presque toute l’année.— Abondant dans la région 
du littoral, Désirade, Marie-Galante et dans toute l’île de la Guadeloupe. 
[N° 3056 b.] 

MartNiQue. Vulgo : Corosolier. — Abondant dans toute l'ile. Alt. 
0-350 mèt. [N° 1767.] 


A. palustris. L. Anone des marais. Vulgo : Cachiman cochon, bois flot. — 
Petit arbre touffu dépassant rarement 5 mèt. en hauteur, à écorce noire. 
Feuilles elliptiques ou oblongues, pointues au sommet, ressemblant assez 
bien à celles du corosolier. Le fruit, qui tient le milieu, pour la forme et les 
dimensions, entre la pomme-cannelle et le cachiman ordinaire, ne se mange 
pas ; les crabes en sont friands. — Avec ses racines spongieuses, on fabrique 
quelquefois des bouchons. Avec les feuilles, cuites dans l’eau bouillante, les 
habitants préparent une tisane pour les chevaux atteints de fluxion de poi- 
trine et de la maladie de la gourme. Dans quelques endroits, on fait avec les 
feuilles une tisane contre la diarrhée, à cause du principe astringent qu'elles 


contiennent. Les fruits mûrs servent aux pêcheurs comme appât. — FI. habi- 
tuellement de juillet en janv. et aussi de nov. en mai. — Abondant dans la 


\ 


basse région : Ravine de Belost (Basse-Terre), Bouillante, Pointe-Noire, 
Lamentin, Moule {le long du canal). Alt. 0-140 mèt. [N° 3056.| 

MarTiNique. Vulgo : Mamain ou mamin. — Lamentin (habitation 
Lareinty), Sainte-Luce, Marin. [N° 1764.) 


A. squamosa L. Anone écailleuse. Vulgo : Pomme-cannelle. S|., Hist. of 
Jam., t:227; Tuss., F1., IIL, t. 4: Desc. FI. méd. des Ant., vol. II, t. 83, 
p+ 65. — Petit arbre souvent torlueux, ne dépassant guère 4 mèt. d'éléva- 
tion, peu élégant, à branches irrégulièrement disposées. Fruits ronds, 
glauques, couvertsd'écailles charnues, arrondies, à chair blanche sucrée.— Ils 
se mangent à table et sont stomachiques. Dans les campagnes, on fait, avec 
les feuilles, des infusions contre les dérangements de ventre. Descourtilz (loco 
cit.), place cette plante avec raison dans les stomachiques astringents, — FI. 
habituellement d'avril en juillet: les fruits mürissent de sept. en fév. — 
Aime le terrain sec, tuffeux, chaud, près du littoral, et ne se rencontre guère 
au delà de 140 mèt. d'altitude, [N° 3054. 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


= 


MarTiniQue. Vulgo : Pomme-cannelle. — Abondant sur tout le littoral. 
N° 1766.] 

A. mucosa Jacq. Anone muqueux. Vulso : Cachiman crême. Tuss., F1., I, 
{. 28. — Petit arbre de 4-5 mèt. de haut. Fruit grand, presque rond, couvert 
d'écailles larges, charnues, arrondies ; chair blanche, sucrée, d'un bon goût: 
il se mange à table. — F1. en avril, mai; les fruits mürissent d'août en déc. — 
Assez abondant dans les parties basses et sèches de Case-Pilote, du Carbet 
et surtout du Prècheur. Alt. 0-150 mèt. — Nous n'avons pas trouvé cette 
espèce à la Guadeloupe. [N° 1763.) 

A. reliculala L. Anone réticulée. Vulgo : Cachiman cœur de bœuf. 
Aublet, Hist. de la Guyane, p._ 618 ; SI., Hist. of. Jam., t. 226; Desc” 
vol. II, p. 61, t. 82; Tuss., FI., I, t. 29. — Petit arbre, haut de 5-7 mèt. 
Fruits ronds, affectant plus ou moins la forme d’un cœur de bœuf, à surface 
aréolée, dépourvue d'écailles. — Ils se mangent à table et sont stomachiques. 
Descourtilz les range dans les stomachiques astringents. Cueillis avant matu- 
rité et séchés, on les emploie avec succès contre les diarrhées rebelles. — 
FI. habituellement en juin-juillet. Les fleurs exhalent, surtout le soir et 
pendant la nuit, un parfum pénétrant et agréable. Les fruits mürissent d'août 
en février. — On rencontre plusieurs variétés, dont les principales sont : 
cachiman blanc, cachiman rouge et vert. Mèmes localités que la pomme- 
cannelle, mais moins abondant. Alt. 0-150 mèt. [N° 3055.] 

MarmniQuEe. Vulgo : Cachiman. — Saint-Pierre, Prêcheurs, Case-Pilote, 
Etc [Ne 471 


Rollinia R. Br. ‘dédié à Charles Rollin, né à Paris en 1661, professeur de 
rhétorique et naturaliste ; aida Tournefort dans son ouvrage : Znstitutiones 
ret herbariæ 1770.) 

R. Sieberi Dun. Rollinia de Sieber (botaniste et médecin de Prague, qui a 
voyagé en Amérique et dans les Antilles). Vulgo : Cachiman montagne. — 
Petit arbre, haut de 6-8 mèt. Fruits arrondis, habituellement plus volumi- 
neux qu'une grosse pomme-cannelle, couverts d'écailles fortes, larges, 
droites ou presque droites, arrondies à l'extrémité ; chair presque blanche, 
fondante dans la bouche, légèrement visqueuse, d’une saveur sucrée, agréable. 
— F1. habituellement d'avril en juin. — Peu abondant. Çà et là quelques 
pieds au Camp-Jacob et à l'habitation Montéran. [N° 3059.] 

Marminique. Vulgo : Cachiman morveux. — Hauteurs du Précheur et du 
Fond Canonville. [N° 1045. 


Guatteria KR. Br. (dédié à J.-B. Guatteri, professeur de botanique à 


Parme.) 


G. Oureqou Dun. Vulgo : Corosol montagne, petit cachiman des bois. — 


. 


ANONACÉES 5 


Très grand arbre, droit, couvert d'une écorce noirâtre presque lisse, four- 
nissant d'excellentes fibres, dont les bücherons de Pigeon et de La Bouil- 
lante font des cordes très solides. Fleurs verdâtres, parfumées, solitaires à 
l’aisselle des feuilles tout le long des branches. Fruit mür pulpeux, noir, de 
la grosseur et de la forme d'une olive ; les oiseaux en sont extrêmement 


friands. Le bois est léger et sert à faire des canots et des mâts, — F1. de mars 
en mai; les fruits mürissent de juillet en août. — Assez abondant dans les 


grands bois du Trou aux Trois-Diables (Pigeon) (au-dessus de l'habit. Turlet 
et Lafaye), bord du Galion du côté du Bassin-Bleu, ete. Alt. 500-800 mèt. 
N° 3057.] 

Marmiique. Vulso : Bois de l'Anglais, mahot anglais. — Çà et là dans les 
bois de la Fontaine Absalon et du camp de lAlma. Alt, 450-680 mèt. 
[N° 1767.] 


Oxandra Rich. (du grec « oxus » pointu et « aner » homme, pour faire 
allusion au prolongement, en haut et en bas des anthères, du connectif 
en un appendice linguiforme.) 


0. laurifolia Rich. Oxandre à feuilles de laurier. Vulgo : Bois de lan. Rich... 
Cuba, t. 8. — Grand arbre droit, à écorce noire. Feuilles coriaces, elliptiques, 
luisantes. Fleurs petites, axillaires et caulinaires, très nombreuses, disposées 
le long des branches; boutons verdâtres, exhalant une mauvaise odeur; 
fleurs très blanches, répandant un parfum délicieux. Cet arbre ne donne pas 
de fruits; au moins, nous n'avons jamais pu en trouver. — F1, de jum en 
août. — Assez rare. Bord de la rivière Noire, chemin de la Cascade de Vau- 
chelet. [N° 3088.) 

Ne se rencontre pas à la Martinique. 


Cananga Rumph. (nom qu'on donne à cette plante à la Guyane.) 


CG. odorata J. Hook. Vulgo : Cananga, poivre de Guinée, poivre de nègre, 
arbre à rubans. Unona odorata Dun. — Grand arbre, originaire des Guyanes 
et des Indes orientales, introduit au Jardin botanique, d'où il s'est répandu 
dans l'ile. Les fleurs naissent par paquets à l’aisselle des feuilles le long des 
branches ; les pétales jaunes, très longs et larges, répandent une odeur forte 
et agréable ; on les ramasse souvent pour l'usage domestique. Les fruits sont 
des baies noires, d'un goût âcre et piquant, semblable à un mélange de 
camphre, de lavande et de thym ; ils sont masticatoires et sialagogues ; les 


pauvres s'en servent en guise d'épices. — FI. ordinairement en août el 
septembre. — Saint-Pierre, Fort-de-France, Parnasse, Sainte-Marie, etc. 


AIL. 0-350 mèt. [N° 1762.) 


L'Artabotrys odoralissima R. Br., arbrisseau sarmenteux, originaire de l'ar- 


chipel malais, est cultivé au Jardin botanique, où il fleurit et donne des 


6 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


fruits presque toute l’année. Les fleurs et les fruits sont très aromatiques, 
[N° 1768.] 


CINQUIÈME FAMILLE, — MYRISTICÉES. 


Myristica L. (du grec « muristicos », parfumé, odorant.) 


M. fragrans Houtt. Vulgo : Muscadier. Desc., vol. 8, t. 561. M. moschalta 
Thunb. — Petit arbre à fleurs dioïques, d'environ 5-8 mèt. de haut, d'un 
très beau port, originaire des îles Moluques, cultivé depuis de longues années 
dans les Antilles.— Cet arbre est presque continuellement en fleurs et en fruits 
et n'éprouve qu'une effeuillaison presque insensible.— En incisant l'écorce, en 
coupant une branche ou en détachant une feuille, il en sort un suc visqueux 
et assez abondant, d'un rouge pâle, qui teint le linge d'une manière assez 
durable. Le bois est poreux, filandreux, d’une grande légèreté et sans odeur. — 
Le muscadier commence à porter à l’âge de 7 à 8 ans, les graines germent 
au bout de 25 à 35 jours. — On peut manger un champignon noirâtre, appelé 
Boletus moschali, qui vient sur le brou entassé. Les fruits sont aphrodi- 
siaques. Dans les campagnes où l’on trouve des muscadiers, on administre, 
à ceux qui ont de fortes coliques, un mélange de vin chaud, de muscade et 
d’écorce de cannelle râpées ; une pâte préparée avec du suif, du laudanum et 
de la muscade râpée, mise dans un linge et appliquée contre le front, fait 
passer en peu de temps les maux de tête; enfin, le vin chaud, avec de la 
muscade räpée, semploie souvent contre les refroidissements, les forts 


rhumes et les bronchites. — Cultivé çà et là sur les propriétés. Gourbeyre, 
Trois-Rivières, etc. [N° 3656.] 
MarmiNiQue. Vulgo : Muscadier. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe, 


[No 2012.] 


M. fatua Sw. Muscadier fou. M. surinamensis Rol. — Assez grand arbre, 
à feuilles linéaires-oblongues ; se rencontre çà et là sur les habitations, mais 
on ne possède que des pieds à fleurs mâles. — Fleurit en Juillet et août. — 
Mazet l'indique comme existant à la Guadeloupe; nous ne l'avons jamais 
trouvé. [N° 1053.] 


M. sehifera Sw. Vulgo : Muscadier porte-suif. — Est cultivé au Jardin 
botanique de Saint-Pierre. 


SIXIÈME FAMILLE. — MONIMIÉES. 


Citrosma R. P. (du grec « kitron », citron, et « osmè », odeur, à cause de 
l'odeur forte qu'exhalent toute les parties de la plante.) 


C. glabrescens Prl. Vulgo : Bois citronnier, consoude grand bois. — 


MONIMIÉES — MÉNISPERMÉES I 


Arbrisseau droit, haut de 3-4 mèt. Feuilles larges, opposées, elliptiques- 
oblongues, crénelées ou subentières. Fleurs monoïques, les mâles et les 
femelles mélangées, disposées le long des branches. Les fruits sont des baies 
rouges contenant 5-6 semences dures. Toutes les parties de cette plante 
exhalent une odeur forte qui rappelle plus ou moins celle du citron. — Assez 
abondant : Calebasse, Deux-Choux, Camp de l'Alma. Alt. 480-650 mèt, 
[N° 1726.] — Je ne l'ai pas rencontré à la Guadeloupe. 


SEPTIÈME FAMILLE, — MENISPERMÉES. 


Cocculus DC. (de « coccus » ou « kokkos », baie, parce que les fruits sont 
des baies noires.) 


C. domingensis Eng. Pachygone Miers. Vulgo : Liane bamboche bâtard, 
liane à remède. — Arbrisseau-liane ornemental: feuilles coriaces, arrondies 
au sommet, oblongues ou elliptiques lancéolées, très vertes. Branches allon- 
gées, flexibles, pendantes. Fleurs monoïques en grappes pendantes, allongées. 
Fruit drupacé, obovale, noir, de la grosseur d’une petite olive. 


Assez rare : 


Morne Gobelin (Gourbeyre ). — Fleurit en janvier et février, gr. mûres en 
mai et juin. Alt. 400-550 mèt. [N° 3432. 
Marminique. Vulgo : Liane perruche. — Rare : Fonds Saint-Denis près de 


[N° 1487.] 


Le Cocculus laurifolius DC, arbrisseau d'ornement, originaire du Nepaul, 
est cultivé au Jardin bot. de Saint-Pierre, d’où il s'est répandu dans les 


jardins du pays. [N° 1788.] 


l'endroit nommé Porte de l'Enfer, Camp de l'Alma. 


Cissampelos L. (du grec « kissos », lierre, et « ampelos », vigne, c'est-à-dire 
liane-grimpant à la manière du lierre.) 


CG. Pareira L. Vulgo : Liane amère, liane corde, liane quinze jours. Desce., 
vol. 3, t. 201. — Liane ornementale à cause de son feuillage. Racines volu- 
mineuses; tiges minces, flexibles, tombantes. Feuilles cordiformes, arrondies, 
le plus souvent légèrement peltées. Fleurs très petites, monoïques, en grappes 
minces, pendantes, disposées en une série de petits corymbes latéraux, les 
femelles supportées par une bractée, grande, en forme de cuiller. Fruits 
noirs, poilus, pulpeux, sphériques, de la grosseur d’une graine de poivre. — 
Les feuilles et les racines ont une saveur faiblement amère. Desc., p. 235, 
met cette espèce dans les alexitères internes ; il vante la racine comme très 
efficace contre les néphrites calculeuses et les maladies des voies urinaires, 
l'engorgement des bronches et des poumons par des matières visqueuses, el 
enfin contre les morsures du serpent. Dans le pays, on ne se sert que rare- 
ment de cette plante dans la médecine domestique.— FI, de nov. en avnl, — 


8 PLANTES DE LA GUADELOUPE Ef DE LA MARTINIQUE 


Abondant dans les haies et les broussailles de la basse et moyenne région : 
Gourbevre, Trois-Rivières, Vieux-Habitants, ete. Alt. 0-600 mèt. [N° 2586.] 


Marmique. Vulgo : Liane serpent. — Abondant : Trois-Ponts, Vallée du 
Carbet, etc. — Les feuilles et les racines pilées sont employées contre la 


morsure du serpent; avec les feuilles et les fruits, on enivre les poissons. 
[N° 1040]. Variété Caapéba [N° 1041]. 


IN° 1038.) — Variété macrocarpa 


HUITIÈME FAMILLE, — NYMPHÉACÉES. 


Nymphæa L. (du grec « numphé », nymphe, habitante des eaux.) 


N. ampla L. Nymphæa à larges feuilles. Vulgo : Grand follet. — Herbe 
aquatique, vivace, à grandes feuilles larges, rondes, sinuées-dentées, flottant 
à Ja surface des mares d'eau douce. Les fleurs durent 3 ou 4 jours, se ferment 
pendant la nuit, se rouvrent dans la journée: avant de se faner, elles changent 
leur couleur blanche et éclatante en une belle couleur de feu.— FI. de mai en 
nov. — Petit Canal, Moule (mare du Cocotier) et dans beaucoup de mares 


De 


de la Grande-Terre. [N° 3657.) 
Marnnique. Vulgo : Chapeau d'eau. — Case-Pilote, Rivière-Salée, Trois- 
Jets (mare de la Plaine). [N° 1771. 


NÉUVIÈME FAMILLE, — PAPAVÉRACÉES. 


Argémone L.. {du grec « argemon », tache blanche dans l'œil, affection de 
l'œil appelée cataracte, à cause de l'usage qu'on faisait de cette plante dans 
le traitement de cette maladie.) 


A. mezxicana L. Vulgo : Chardon, zerbe chardon, zerbe dragon. Dese., 
vol. 9. €. 380. — Herbe annuelle, originaire du Mexique, haute de 30-80 cm. 
Feuilles larges, ornementales, pinnatifides, épineuses sur les nervures et sur 
les bords, le plus souvent panachées de blanc. Fleurs grandes jaunes, termi- 


nales, solitaires. Capsules hérissées d'épines. — Terrains cultivés ou incultes 
de la basse région. Toute la plante contient un suc laiteux jaunâtre et a une 


odeur vireuse. Les racines en décoction servent à arrêter la chute des cheveux. 
Desc., p.288, fait grand cas de cette herbe. I] dit que les fleurs sont pecto- 
rales et somnifères el produisent des effets salutaires dans l'inflammation de 
la gorge et de la poitrine et, lorsqu'elles sont associées aux malvacées, dans 
les pleurésies. « Son extrait aqueux est utile dans les affections tétaniques, 
dans l’épilepsie nerveuse des enfants, leurs toux convulsives et autres mala- 
dies spasmodiques, qui réclament des préparations opiacées, Pour l'extérieur, 


PAPAVÉRACÉES — CRUCIFÈRES y 


j'ajoutais des feuilles et fleurs d'argémone aux injections anodines, propres 
à calmer les douleurs brüûülantes et aiguës des pustules vénériennes. Les 
graines,continue-{-il, sont purgatives et ont, parmi les habitations des colonies, 
la réputation d'être utiles dans les diarrhées et les dysenteries. Les feuilles, 
contusées et appliquées extérieurement, apaisent les douleurs céphalalgiques 
et celles des opthalmies. Comme l'argémone provoque la sueur et le sommeil, 
on en associe les fleurs aux diaphorétiques et le sirop aux polions calmantes. 
Le vin de Madère dans lequel on a laissé er macération l'argémone dissipe 
les taies de la cornée et les verrues. » Fleurit de janv. en avril. —Basse-Terre 
(cimetière des pauvres), Vieux-Habitants, Pigeon. Alt. 0-120 mèt. [N° 2434.] 
Marmnique. Vulgo : Chardon marbré, herbe dragon.—Abondant : Carbet, 
Saint-Pierre, Précheur, ete. Dans le sol sablonneux. [N° 1776.) 


Bocconia L.. (dédié par Linné à Bocconi, botaniste sicilien de l'ordre des 
Cisterciens, auteur d'ouvrages botaniques, mort en 1704.) 

B. frutescens. L. Bocconie en arbre. S., Hist. of Jam., t. 125; Desc., 
vol. Lt. 54. 
jusqu'à 4 mèt. d'élévation. Les jeunes liges meurent tous les ans, et la tige 


Suffrutescent, souvent presque arborescent, pouvant atteindre 


principale, en produisant des rejetons, peut durer 5-7 ans. Ornemental, à 
cause de ses feuilles glauques-blanchâtres, larges, ressemblant assez 
bien, quant à la forme, à celles de l'arbre à pain. Fleurs petites, en 


panicule ample, terminales. — Peu abondant ; çà et là dans les savanes 
humides et les ravines abruptes de la moyenne région; Camp-Jacob, Gour- 
. [e] ] 
bevyre, environs de Dolé, ete. — Desc., p. 235, range cette plante dans les 
J I ; D I 


vermifuges. Dans le pays, elle est trop rare pour que la médecine domes- 
tique puisse en profiter. Alt. 200-700 m. [N° 2439 à et 2439 D. 

Marnnique. — Également peu abondant : Fontaine-Chaude, hauteur du 
Prêcheur. [N° 1775 a.et b.] 


DIXIÈME FAMILLE. — CRUCIFERES. 


Lepidium L. (du grec « lepis », écaille, allusion à la forme des silicules. 
5 Ï ; 


L. virginicum L. Lepidium de la Virginie. Vulgo: Cresson de savane, 
cresson sauvage. Lepidium /beris. Desc., vol. 1, € #1. — Herbe 
annuelle droite, haute de 20-70 cm. Feuilles lancéolées serrelées. Fleurs 
blanches, en racèmes allongés. Les jeunes feuilles se mangent cuites et plus 
souvent crues en salade. Dese., p. 113, place cette herbe dans les stoma- 
chiques antiscorbutiques, presque au même titre que le cresson. — Abon- 
dant dans les endroits un peu humides, cultivés ou abandonnés. Basse-Terre. 


(No 2298. | 


10 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarriniQue. Vulgo : Cresson de savane, — Se mange souvent en salade, 
— Saint-Pierre, Trois-Ilets, etc. [N° 1787.] 


Senebiera Poir. (dédié au physiologiste Sénébier, de Genève.) 


S. pinnalifida DC. Sénébier à feuilles pennifides.—Herbe annuelle, couchée, 
longue de 15-40 cm. Branches flexibles, feuilles profondément incisées (penni- 
séquées). Fleurs vertes, pelites, en racèmes,courts, opposés aux branches. — 
Cette plante émet une forte odeur vireuse et désagréable ; elle passe pour 
être vénéneuse. — Dans les champs cultivés et les jardins, où il vit en 
société et forme parfois un véritable gazon. Saint-Pierre (habit. Plaisance), 
Lamentin. [N° 1786.] — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


Cakile Tournef. (nom arabe, dont Sérapion s'est servi le premier pour 
dénommer la plante en question ; on prétend qu'il vient du grec « kalè » ou 
« kelè », enflement, faisant allusion à la nature des racines.) 


C. aequalis L'Hérit. Vulgo : Chou bord de mer. Dese., vol. I, t. 43. 
C. marilima Rich. C. cubensis Kth. Bunias cakile Desc. — Annuel ou bisan- 
nuel, plus où moins droit ou tortueux, haut de 30-80 cm, Feuilles charnues, 
lancéolées. Fleurs blanches en grappes allongées. — A la Désirade, on mange 
les feuilles en guise de salade ; elles ont assez exactement le goût du chou 
de France. Desc., p. 199, met cette herbe dans les stomachiques antiscorbu- 
tiques. — Vit en société sur les plages sablonneuses de la Désirade, 
du Moule, de Saint-François, de Sainte-Anne, de Marie-Galante, ete. — 
FI. à toutes les époques de l’année. 

Ne se rencontre nullement à la Martinique. [N° 3659.] 


Sinapis L. (du grec « sinapi », sénevé, moutarde.) 


S. juncea L. Vulgo : Moutarde : Desc., vol. 6, t. 430. Sinapis n1gra Desc. 
— Annuel, droit, haut de 40-90 cm. Feuilles inférieures en forme de lyre, 
dentelées, les supérieures elliptiques, petites. Fleurs jaunes en grappes allon- 
gées. — FI. surtout pendant la saison des pluies. — Dans les champs et au- 
tour des maisons. Au Camp Jacob et à Gourbeyre, on le cultive quelquefois 
et on vend les graines aux pharmaciens. Alt. 0-800 mèt. [N° 2299. ] 

MarmNiQue. Vulgo : Moutarde sauvage. — Dans les champs : Trois-Ilets, 
Trinité. [N° 1785. 


Le Nasturtium officinale R. Br., vulgo : Cresson de fontaine, cresson de 
A la Marti- 


nique, entre le camp de l’Alma et les Deux-Choux, on traverse des savanes 


France, est cultivé dans le pays pour les besoins de la cuisine. 


aquatiques où le cresson pousse à foison et sur une grande étendue ; on 
trouve aussi sur les bords de la Capote (Champflore) beaucoup de petits 
endroits couverts de cresson, — Il nefleurit jamais. 


CAPPARIDÉES 11 


ONZIÈME FAMILLE, — CAPPARIDÉES. 


Cleome L. (mot employé par Octavius Horatius, médecin romain du 
iv* siècle de l'ère chrétienne, pour désigner une espèce de moutarde, plante 
qu'on ne connaît pas exactement, mais dont Linné a pris le nom pour 
dénommer le genre voisin « Cleome ». 

C. pentaphylla L. Cléome à 5 feuilles. Vulgo : Mouzambé à fleurs blanches. 
Desc., vol. 7, t 509. Gynandropsis DC. — Herbe annuelle, droite, haute 
de 50 em.-1",50 selon les terres. Tige souvent lisgneuse à la base. Feuilles 
composées de 5 folioles entières. Fleurs blanches ou légèrement violacées, en 
grappes allongées, terminales. Siliques portées sur de longs pédoncules, 
pendantes. — Fleurit presque toute l’année.— Toute la planteexhale une odeur 
forte et désagréable. Elle passe pour sudorifique. Dese., p. 242, la met dans 
la catégorie des plantes épipastiques vésicantes. A la Basse-Terre, on mange 
les feuilles en guise de salade, — Très abondant sur les décombres, les bords 
des rivières et endroits abandonnés de la région du littoral. Basse-Terre. 
[N° 2275.] 

MarminiQuEe. — Vulgo : Caya blanc, akaya blanc. — Abondant partout. 
[N° 570 bis.] 


x 


CG. speciosa Kth. Mouzambé à fleurs roses. — Herbe annuelle, très orne- 
mentale, droite, haute de 50-110 cm. Feuilles larges, palmées, à 5-7 folioles. 
Fleurs roses, en grappes pyramides, terminales. — Naturalisé au Morne à 
l'Eau, à Sainte-Anne, etc., où on la cultive souvent dans les jardins. — 
FI. d'août en mars. [N° 2863. 

MARTINIQUE. — Abondant aux environs de Saint-Pierre, au Morne-Rouge, 
où il s’est naturalisé. [N° 570. 


C. pungens W. Mouzambé à 6 feuilles. — Herbe annuelle, à base souvent 
ligneuse, droite, haute de 50-150 cm. Feuilles palmées, à 5-7 folioles, le 
plus souvent poilues, pourvues, à la base du pétiole, de petits piquants. 
Fleurs blanches, rarement rosées, en racèmes très allongés, terminaux. — 
Très abondant sur les décombres, dans les endroits abandonnés de la basse 
région. Basse-Terre. [N° 2277.] — A la Basse-Terre, on mange les feuilles 
cuites en guise de salade. 

Marrinique. Vulgo : Caya bord de rivière. — Abondant. Saint-Pierre 
(rivière de la Roxelane), Marin, Lamentin, ete. [N° 570 D.! 


C. aculeata L. Cléomace épineux. Vulgo : Mouzambé zépineux., — Annuel, 
plus ou moins droit, parfois diffus, à branches élalées horizontalement. 
Feuilles palmées à 3 folioles, avec des piquants blanes, crochus, à la base des 
pétioles. Fleurs blanches, bien plus petites que dans les espèces précédentes, 


12 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


en grappes courtes, lâches. — Rares. Quelques pieds aux environs du pres- 
bytère du Baïllif. [N° 2276.] 
MarnniqQue. Vulgo : Caya à épines. — Assez abondant sur les décombres 


et dans les endroits cultivés abandonnés, Saint-Pierre (Collèse), Carbet, 
Prêcheur. [N° 1895.] 


CG. viscosa L. Cléome visqueux. Vulgo : Mouzambé à fleurs jaunes. Pola- 
nisia DC. — Annuel: droit, haut de 40 à 80 cm... originaire de l'Asie méri- 
dionale, naturalisé depuis de longues années. Feuilles palmées à 3 folioles. 
Fleurs jaunes en racèmes terminaux. Tige chargée de poils visqueux. Toutes 
les parties de la plante sont enduites d'un suc visqueux répandant une forte 


et désagréable odeur, — Les feuilles sont vésicantes ; appliquées contre la 
peau, elles y déterminent une inflammation. — On s'en sert souvent dans la 
médecine domestique. — Commun dans les endroits abandonnés, sur les 


décombres, etc. Alt. 0-300 mèt. Basse-Terre. [N° 2272.) 
Marminique. Vulgo : Caya jaune. — Très abondant dans la basse région de 
l'île. Saint-Pierre. [N° 1628.] 


Moringa Tuss. (de « mu’rimga », mot dont on se sert pour désigner cet 
arbre à Malabar, ou formé du tamoul « morunghi ».) 


M. plerigosperma Gaert. Moringa à graines ailées. Vulgo, à la Basse- 
Terre : Maloko. Tuss., vol. 4, t. 16 : Desc., vol. I, t. 27. — Petit arbre de 
7-14 mèt. de haut, originaire de l'Asie tropicale, introduit dans les Antilles 
par les travailleurs indiens et naturalisé depuis longtemps. Feuilles 3 fois 
composées, penniséquées, larges. Fleurs d'un blanc pâle, en grappes termi- 
nales, réunies par plusieurs. Siliques longues, pendantes, à 3 côtes, déhis- 
centes ; graines garnies de 3 ailes minces. — Les Indiens mangent les jeunes 
feuilles et les fruits rôtis. L'huile qu'on retire des graines est très fine et ne 
rancit jamais ; elle sert surtout aux horlogers ; les parfumeurs la recherchent 
pour composer leurs essences. La racine et l'écorce ont un goût très 
prononcé de raifort et exercent sur la peau une action vésicante. Desc., 
p. 131, le met dans les végétaux stomachiques antiscorbutiques. — Abon- 
dant à la Basse-Terre, Pointe-Noire, Vieux-Habitants, Moule. [N° 2274. 

Marnique. Vulgo: Moringa. — Plus rare qu'à la Guadeloupe : Fond 
Canonville, Prècheur, Carbet. [N° 1807.) 


Crataeva [.. (du nom de Cratevas, herboriste du temps du roi Mithridate, 
à qui il a dédié un ouvrage avec figures sur les pl. médicinales. 


C. T'apia L. : ainsi nommé en Amérique. Vulgo : Grand Cosmaya. — Petit 
arbre droit, mesurant 4-5 mèt. de haut. Feuilles trifoliées, à folioles 
ovales, acuminées. Fruit rond de la grosseur d'une petite orange — 
Endroits rocailleux, secs, chauds, près des bords de la mer. Rare. Case- 


. 


CAPPARIDÉES 13 


Pilote. Alt. 0-50 mèt. [N° 1823.) — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guade- 
loupe. 


Capparis L (du mot arabe « Kabar ». 


C. Jamaicensis Jacq. Caprier de la Jamaïque. Vulgo : Bois noir, €. inter- 
media H.B. Kth. Br. Jam., t. 17, f. 2. — Grand arbre à fronde extrêmement 
touflue. Écorce noire ; tronc de 60-80 cm. de diamètre, Feuilles elliptiques 
ou elliptiques-lancéolées, luisantes, d’un vert très foncé en dessus, argenté 
en dessous. Fleurs très parfumées, d'un rose bleuâtre en s’ouvrant, devenant 
peu à peu rose tendre et finissant par être blanches. Siliques longues de 
10-20 cm, pendantes, toruleuses. Dans les jeunes pieds, les feuilles sont 
longues, presque linéaires. — Le bois est excellent ; il est recherché pour 
la construction. — Terrain calcaire, pierreux, sec. Désirade, Marie-Galante, 
Grands Fonds de Sainte-Anne. — F1, d'août en nov. Fruits mürsen avril- 
mai. [N° 2864. 

MarriiQuEe. Vulgo : Bois noir.— Assez abondant sur les mornes calcaires 
et secs de Sainte-Anne. [N° 66.] 

C. Breynia L. Caprier de Breyn. G. amygdalina Lam. Vulgo : Bois de 
mèche, bois puant. Br.,Jam., t. 27, f. 2. — Arbrisseau, rarement petit arbre, 
peu branchu. Feuilles d’un vert très terne en dessus, squameuses-blanchätres 
en dessous. Fleurs blanches en s’ouvrant, devenant roses avant de se flétrir, 
en cymes terminales. Fleurs et branches couvertes de petites écailles très 
nombreuses d'un blanc roussâtre. Siliques longues de 10-15 cm., toruleuses 
et ruguleuses. — Très abondant sur les coteaux secs et rocailleux entre le 
Baïllif et les Vieux-Habitants ; Sainte-Anne, Moule, Désirade, Marie-Galante. 
— Fleurit de mars en juin. [N° 2279. 

MarrTiiQuEe. Vulgo : Cosmaya bord de mer, bois puant. — Abondant sur 
le bord de la mer ou un peu dans l'intérieur des terres : Prècheur, Case-Pilote, 
presqu'île de la Caravelle. [N° 1052.) 

C. cynophallophora L. Vulgo : Bois couleuvre ; mabouge, à Saint-François; 
bois mabouge, à Marie-Galante. Desce., vol. 5, t. 355, p. 193; Jacq., Sel., 
Amer. stürp. hist., f. 98. — Arbrisseau sarmenteux, extrêmement variable 
quant à la taille et à la forme des feuilles. Feuilles coriaces, très vertes, 
tantôt elliptiques, tantôt oblongues, tantôt obovales, échancrées ou non au 
sommet. Écorce noire. Fleurs grandes, blanches, s'ouvrant vers le soir et 
pendant la nuit, très parfumées, surtout au moment de l’éclosion. Siliques 
pendantes, pulpeuses à endocarpe d'un rouge foncé qui tranche fortement 
sur les graines entourées d’une pulpe blanche, très variables quant à la lon- 
gueur, mais ne dépassant guère 16 cm. de long. Les jeunes pieds ont toujours 


des feuilles très étroites et parfois presque linéaires. — Abondant dans les 
falaises et endroits abrupts du littoral de toute l'ile — Descourtilz 


place cette plante dans la catégorie des antispasmodiques aromatiques. Dans 


14 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


le pays elle ne sert pas dans la médecine domestique. Les graines passent pour 
être un poison ; cependant les merles et les grives en sont friands. [N° 2271.] 

MarniniQue. Vulgo : Pois mabouïa, bois mabouïa (« mabouïa » veut dire 
lézard). — Abondant sur tout le littoral de l'île. Alt. 0-120 mèt. [N°5 696, 
1897, avec quatre variétés.] 

C. frondosa Jacq., Capparis touffu Jacq., Sel. Amer. stirp. hist., f. 199. 
— Arbrisseau droit, habituellement à tige unique, haut de 2-3 mèt. Feuilles 
larges, très coriaces et rudes, oblongues ou elliptiques, ramassées en faux 
verlicilles. Fleurs en cymes terminales, d'un blanc terne. Silique verte, 
courte, 3-5 cm. de long. — Peu abondant. Terrain sec, pierreux, du littoral 
ou près du littoral. AÏt. 0-200 mèt. Basse-Terre (rivière Sence).—F1. de janv. 
en mars. [N° 2278.] 

Marnnique. Vulgo : Mabouïa. —Case-Pilote, près de la mer. Sainte-Anne. 
[N° 631 a et b.] 


Morisonia L. {dédié par Linné à Morison, Ecossais, professeur de botanique 
à Oxford, auteur de plusieurs ouvrages.) 


M. americana L. Vulgo : Sapotte bâtard, sapotte diable, sapotillier falaise. 
Desc., vol. 7, t. 552, p. 336. — Arbrisseau ou petit arbre tortueux, haut de 
2-4 mèt. Écorce grise: feuilles oblongues-elliptiques, luisantes en dessus. 
Jeunes branches, pédoncules, fleurs et calices couverts de petites écailles 
blanchâtres. Fleurs d'un blanc légèrement jaunâtre, nombreuses, caulinaires 
etaxillaires. Fruit globuleux de la forme et de la grosseur d'une petite orange. 
— Rare. Çà et là dans les endroits secs, rocailleux, chauds, près de la mer. 
— Descourtilz met cette plante dans la section des végétaux émollients. Dans 
le pays on ne s'en sert pas. Les Saintes (Terre de Haut), Marie-Galante 
(Capesterre). Alt. 0-120 mèt. [N° 2273.] 

Marnnique. Vulsgo : Mabouïa falaise. — Bord de la mer, entre Fort-de- 
France et Case-Pilote. Peu abondant. [N° 620.] 


De cette famille on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre le Steriphoma 
aurantiaca Spreng., arbrisseau originaire de l'Amérique tropicale, à fleurs de 
couleur d'orange, grandes et brillantes, d'une rare beauté. 


DOUZIÈME FAMILLE. — BIXINÉES. 


Bixa L. (du nom brésilien « biché ».) 


B. Orellana L. Vulgo : Roucouyer, rocouyer, roucou; originaire des 
bords de l'Orellana, plus connu sous le nom de fleuve des Amazones. Tuss., 
vol. II,t. 90: Desc., vol. TI, t. 4, p.25"; SL., Hist of Jam:t.181,1.°1.—Petit 


BIXINÉES 15 


arbre droit, à branches élalées, dont le plus grand représentant ne dépasse 
wuère 5 mèt. Était autrefois cultivé en grand à la Guadeloupe et à la Marti 
nique; aujourd'hui on n'en plante plus : on se contente d'entretenir les 
anciennes plantations. On rencontre 2 variétés : l'une à fleurs blanches, plus 
rare, l’autre à fleurs roses. Il existe une espèce à capsule sans piquants. 
Descourtilz lui assigne une place dans les stomachiques aromatiques. Les 
graines seraient un antidote contre le poison du manioc, du corail végétal et du 
pignon d'Inde. Selon le D' Sindley, elles sont astringentes et fébrifuges. FI. 
habituellement en avril, mai. — Gourbeyre, Trois-Rivières, Camp-Jacob, ete. 
[N° 2223.] 
MaRrTiNiQuE. — Ajoupa-Bouillon, Morne-Rouge, etc. [N° 1189.] 


Flacourtia L'Hérit. (dédié à la mémoire d'Étienne Flacourt, né à Orléans, 
directeur de la Compagnie française de l'Orient et auteur de l'histoire de 
la grande île de Madagascar 1607-1660.) 


F. Zamontchi. L'Hérit. FI. Ratmonchi (nom indien). Vulgo : Grosse prune 
café. — Petit arbre, haut de 4-5 mèt.,le plus souvent {ortueux à branches pen- 
dantes, flexibles, garni de piquants sur le tronc. Fleurs monoïques et dioïques, 
vertes, axillaires. Feuilles obovales-elliptiques, faiblement crénelées. FL. en 
mai-juin ; fr. mûrs en août et sept. Fruit baccien, ylobuleux, de couleur brun 
noir à la maturité, de la grosseur d'une prune ordinaire de France. Originaire 
de Madagascar, introduit et cultivé à cause de l'excellence de ses fruits, qui 


sont recherchés comme fruits de dessert. — Rare. Basse-Terre (habit. Espé- 
rance). [N° 3658. 
Marnnique. Vulgo : Prune de Madagascar. — Cultivé au Jardin botanique, 


d'où il s'est répandu dans le pays. [N° 69, 1190, 70. 

F.'calaphracta Roxb. Flacourtia épineux. Vulgo : Prune calé. — Petit 
arbre droit, haut de 5-10 mèt., le plus souvent garni d'épines sur le tronc et 
les branches. Branches souvent tombantes ou fortement infléchies. Feuilles 
ovales, elliptiques, finement serretées, pointues au sommet, plus longues, 
moins coriaces et moins vertes que dans l'espèce précédente. Fruit globuleux, 
également recherché comme fruit de table. Fleurs monoïques apparaissant 
en juin et juillet. — Originaire des Indes orientales, naturalisé et cultivé en 
assez grande abondance. Basse-Terre, Gourbeyre, Trois-Rivières, etc. 
1IN°.2924.] 

Avant de les manger, on froisse entre les doigts ces deux sortes de prunes, 
ce qui fait disparaître leur saveur âcre et astringente. 

Marrmixique. Vulgo : Prune de Chine. Naturalisé et cultivé. Saint-Pierre 
(Collège, Trois-Ponts, Carbet, etc. [N° 1186.] 


Myroxylon J. et G. Forst. (du grec « muron », baume, et « xulon », 
bois, à cause de l'odeur balsamique du bois.) 


16 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


M. marlinicense Kr. et Urb. Additamenta ad cognitionem floræ. Indiæ 


occident. auctore J. Urban, particula 1, p. 15. — Vulgo : Bois capi- 
taine. — Petit arbre ressemblant au F1. cataphracta, haut de 5-9 mèt., garni, 


sur le tronc et les branches, de nombreux piquants noirs, droits, très aigus. 
Feuilles luisantes, longues de 6-9 cm., serretées-crénelées. Fleurs dioïques, 
axillaires, très nombreuses, FE en mai-juin. Fruits mürs d'un jaune de 
citron, globuleux ou légèrement ovales, de la grosseur d'une graine de poivre. 
— Le bois sert à faire des planches et des poteaux. — Assez abondant dans 
les bois de la Calebasse, des Fonds Saint-Denis et du Camp de l'Alma. — 
AI 450-700 mèt. [N° 1187.) — Nous n'avons pas trouvé cette espèce à la 
Guadeloupe. 

M. buxifolium Kr. et Urb. (loco citato ex Additament. fl. I. occid., p. 16.) 
Vulgo : Attrape-sot. — Petit arbre très élégant, de 4-7 mèt. de hauteur, à 
tronc et branches garnis de piquants simples ou branchus. Feuilles luisantes, 
coriaces, longues de 3-5 cm. Fleurs dioïques, axillaires. — Assez abondant 
dans les bois de Folle-Anse à Saint-Louis :Marie-Galante) et sous les rochers 
calcaires du bord de mer du Gozier. — N'existe pas à la Martinique. — Alt. 


0-80 mèt. | N° 3646.) 


Trilix L. (du mot latin « trilix », tresse croisée de trois fils, faisant allusion 
à la disposition des trois sépales et des trois pétales de la fleur.) 


T. crucis. Gr. Prookia crucis L. — Petit arbre ou arbrisseau, haut de 
3-4 mèt., à branches pendantes, à écorce grise. Feuilles triplinerviées, 
finement serrelées, ovales-elliptiques, acuminées au sommet, mesurant 
3-4,5 >< 4-10 cm. Fleurs petites, en cymes terminales. Fruit de la grosseur 
d'un pois garni de poils persistants. FI. en juin et juillet.— Très rare. Çà et 
là dans les hauteurs des Trois-[lets (plaine). [N° 1191.]— Nous ne l'avons pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


Casearia Jacq. (dédié à Jean Casearius, prêtre hollandais, missionnaire en 
Cochinchine, qui s'est occupé de botanique et a écrit les premiers volumes 
du « Hortus malabaricus » 1678.) 

C. paruifola Wild. Casearia à petites feuilles. Vulgo : Coco ravet. Lamarck, 
Hlust., t. 3959, f. 2, — Petit arbre, rarement abrisseau, d'une élévation de 
3-6 mèt , à branches couvertes de petites lentilles blanches très nombreuses. 
Feuilles lancéolées, serretées, luisantes, glabres, qui disparaissent presque 
toujours à l'époque de la floraison. Fleurs d'un blanc terne, axillaires et 
latérales, disposées en cymes contractées tout le long des branches, exhalant 
une odeur de miel {très prononcée, qui attire une quantité de mouches à miel 
et de papillons. Fruits de la forme et presque de la grosseur d'une prune- 
café, d'abord blane, ensuite jaune, s'ouvrant en 3 valves pulpeuses ; pulpe 
Jaune, extrèémement sucrée, d’une saveur agréable. Les oiseaux en sont très 
friands. Cet arbre ressemble beaucoup au FL catafracla où à la prune-café. 


VIOLACÉES 17 


F1. d'avril en mai. — Assez abondant dans les bois secs de la basse et 
de la moyenne région. Ravine de Belost, Morne-à-Vache (Basse-Terr: 
Camp-Jacob, Ravine du pont du Galion (Basse-Terre). Al. 20-450 mèt. 
[N° 2225, 2865.] 

Marminique. Vulgo : Jaune d'œuf. — Assez abondant dans les bois infé- 
rieurs de l’Ajoupa-Bouillon, de la Grand’Anse, du Morne Saint-Martin (près 
de Saint-Pierre). [N° 1188 à, b, c.] 


Samyda Lam. (du grec « semuda », bouleau, parce que les feuilles des 
Samydas ont quelque ressemblance avec celles du bouleau. 


S. serrulata, L. Samyda à feuilles dentées en scie. Plum., éd. Burm., t, 146, 
f. 2. — Petit arbre, haut de 2-3 mèt., à branches nombreuses, inclinées. 
Feuilles très brièvement pétiolées, elliptiques ou elliptiques-oblongues, très 
régulièrement serretées, veloutées en dessous. Fleurs axillaires, très blanches 
et très parfumées. Fruits de la grosseur d'une prune, s'ouvrant en quatre 
valves, pulpeux ; semences entourées d'une arille. — Introduit de Saint- 
Martin et cultivé dans plusieurs jardins comme plante d'ornement, — F1. 
de sept. en nov. — Basse-Terre. | N° 3258.] 

MarminiQue. — Cultivé au Jardin botanique, d'où il s'est répandu dans le 
pays. 


De cette famille, on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre une 
plante intéressante : l'Onkoba spinosa Forst. de l'Afrique tropicale, introduit 
par Ch. Thierry en 1886. 


TREIZIÈME FAMILLE. — VIOLACEES. 


Ionidium Vent. (du grec « ionidion », diminutif de « ior », violette, parce 
que ce genre est voisin du Viola.) 


I. strictum W., I. linearifolium Vent., lonide droit. Vulgo : Petit 1péca, de 
herbe à Trément. — Herbe annuelle, à base souvent suffrutescente, haute 
5-40 cm., droite, très rarement couchée, branchue. Feuilles inférieures 
opposées, les supérieures alternes, lancéolées-linaires. Fleurs blanches tache- 
tées de violet, axillaires, portées sur des pédoncules aussi longs que les 
feuilles ; pédoncules articulés au-dessous de la fleur. — FI. surtout pendant 
lhivernage. — Abondant dans les terres calcaires cultivées ou incultes. 
Moule, Morne-à-l'Eau, Désirade (les Lataniers), où il forme gazon en certains 
endroits. — Les chèvres broutent cette herbe avec plaisir ; la racine prise 
en infusion est purgative ; on s'en sert souvent. [N° 2959. 

N'est pas à la Martinique. 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 2 


18 PLANTES DE LA GUAPELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Viola L. (du grec « ion », qui signifie violette : les Latins ont ajouté 
un v.) 


V. slipularis Sw., Violette à grandes stipules. Vulgo : Violette montagne. 
1 o) l 5 ES 
— Herbe à tige vivace, rampante, radicante ; stipules grandes, dressées, 
oblongues-lancéolées, acuminées, frangées. Feuilles elliptiques, pointues au 
sommet. Fleurs violettes ou plus rarement blanches, portées sur de longs 
pédoncules axillaires. — Abondant dans la région supérieure des hautes mon- 
taones. Soufrière, Savane-aux-Ananas, Grande-Découverte, ete. — FI. en 

[e] 1 
tout temps. [N° 2425.] 

Manminique. Vulso : Violette montagne. — Abondant à la montagne Pelée 
et aux pitons du Carbet. [N° 1778.) 


QUATORZIÈME FAMILLE. — POLYGALEES. 


Polygala L. (du grec « polu », beaucoup, et « gala », lait : c'est-à-dire plantes 
donnant beaucoup de lait aux vaches.) 


P. paniculata L., Polygale en grappes. Vulgo : Herbe à lait. Sw., Obser- 
vationes, &. 6, f. 2. — Herbe très ornementale, annuelle, droite, haute de 15- 
40 em. ; tige grèle, branches nombreuses, grêles, fastigiées. Feuilles Hinéaires - 
rappelant celles du lin. Fleurs blanches ou violacées, en racèmes terminaux, 
allongés. Fruit capsulaire, elliptique, légèrement échancré au sommet. — 
FI. toujours, plus ou moins. — Abondant dans les régions moyenne et infra- 
supérieure, Camp-Jacob, Matouba, Trois-Rivières, etc. [N° 2420.] 

Marnnique. Vulgo : Estré fragile. — Abondant au Morne-Rouge, à la 
Calebasse, au Gros-Morne, etc. Alt. 200-900 mèt. — La racine, qui a une 
forte odeur sut generts, joue un grand rôle dans la fabrication des quimbois 
(philtres de sorcier). [N° 46.] 

P.anquslifolia Kih., Polygale à petites feuilles. — Herbe à base suffru- 
tescente, souvent vivace, droite ou penchée, peu branchue, haute de 
30-60 cm. Tige finement veloutée. Feuilles elliptiques-lancéolées, très 
brièvement péliolées. Fleurs à sépales pourpres, à pétales d'un blanc jau- 
nâtre, en racèmes lerminaux. Fruit capsulaire, obovale, émarginé au som- 
mel, contenant ? semences soyeuses, cylindriques, surmontées d'une petite 
caroncule, — FI. presque toute l’année, — Abondant dans les champs des 
environs de Sainte-Rose el aux environs de l'usine La Retraite (Baie- 
Mahault). [N° 2981.] 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


Securidaca L. (du latin « securis », hache : allusion à l'aile membraneuse 
du fruit, qui ressemble assez exactement à une hache.) 


POLYGALÉES — EUPHORBIACÉES 19 


S. scandens Lam., Securidaca grimpant. Vulgo : Liane-Pâques. S. Lamar- 
kit Gr., Lam. Z{lust., t. 529, f. 1. — Arbrisseau-liane, très beau. pouvant 


s'élever sur des arbres très hauts et les couvrir entièrement de ses larges 


grappes. Feuilles ovales, petites. Fleurs en grappes larges, axillaires et termi- 


nales, rosées ou d’un violet foncé selon la variété. — Fleurit d'avril en juin. 
— Abondant dans les hauteurs entre Fort-de-France et la fontaine Didier, où 
tous les arbres en sont couverts ; Case-Pilote, Trois-Ilets, [N° 1 10.) — Nous 
ne l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


QUINZIÈME FAMILLE. — EUPHORBIACÉES 


Buxus L. (du grec « puxos », buis.) 


B. subcolumnaris Mull. Arg.: Sw., FT. Ind. occid., t. 7. — Arbrisseau 
élégant, très droit, haut de 2-4 mèt. Feuilles très coriaces, elliptiques, poin- 
tues au sommet. Fleurs monoïques, en cymes axillaires et latérales, COrym- 
biformes, jaunâtres. Fruit capsulaire à 3 coques surmontées chacune d'une 


petite corne. — Assez abondant dans les bois de la région moyenne. Case- 
Pilote (Plateau militaire), Morne-Rouge (bois du Calvaire). — F1, d'avril en 


juin. [N° 578.] — N'existe pas à la Guadeloupe. 


Richeria V. (dédié à Pierre Richer de Belleval, né en 1553 à Chälons- 
sur-Marne, professeur d'anatomie et de botanique à Montpellier, mort 
en 1623.) 


R. grandis V., Richeria vigoureux. Vulgo : Bois bandé, bois mandé, bois 
marbré (à la Ravine-Chaude). Vahl, Æglog. Amertce., 1, p. 30, €. 4. — Arbre 
de taille moyenne, rarement de grande taille. Feuilles obovales, larges, 
coriaces. Branches garnies de grosses cicatrices laissées par les feuilles. 
Fleurs dioïques, vertes : les mâles, en épis interrompus, nombreux, dressés, 
axillaires et latérales ; les femelles, en racèmes courts. Fruit vert, à 3 loges, 
déhiscent de haut en bas, ovoïde ; endocarpe bivalve ; semences enveloppées 
d'une arille (masse pulpeuse). — Fleurit de septembre en novembre ; graines 
mûres en avril et mai, — Excellent bois pour toutes sortes de constructions; 
mais le plus souvent le tronc sert à faire des planches. L'écorce est employée 
comme antisyphilitique et aphrodisiaque : on la laisse séjourner dans l'eau 
froide, qu'on boit ensuite.! — Abondant dans les grands bois des Bains- 
Jaunes, du Matouba, des Trois-Rivières , de Sofaya et de la Ravine-Chaude. 
(N° 2347. 

N'existe pas à la Martinique. 

1. Il résulte de recherches inédites de MM. Heckel et Schlagenhauffen que l'écorce de 


ce végétal ne renferme, en dehors du tanin, aucun principe auquel on puisse rapporter 
les prétendues propriétés aphrodisiaques. 


20 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Drypetes V. (du grec « druppa », drupe, parce que les fruits sont des 
drupes.) 

D. glauca Vahl, Drypetes à feuilles glauques. Vulgo : Café-grand-bois. — 
Arbre de taille moyenne, quelquefois petit arbre, à écorce d'un gris noirâtre, 
lisse, à branches souvent horizontales. Feuilles très vertes, coriaces, 
elliptiques-oblongues, brusquement rétrécies en pointe au sommet. Fleurs 
dioïques, situées à l’aisselle des feuilles tout le long des branches, ce qui est 
un caractère commun à {ous les Drypetes : les mâles, fasciculées; les femelles, 
solitaires. Fruit drupacé, long de 12-15 mm., indéhiscent. — Bois dur, rouge 
en dedans, recherché pour les constructions dans la terre et dans l'humidité. 
— Fl. en maiet juin; graines müûüres en Juillet, août, septembre. — Assez 
abondant dans les mornes de Houëlmont (Mornes Gobelin et Hirondelle), 
Camp-Jacob (rivière Noire), Matouba. Alt. 300-700 mèt. [N° 3299, 3455. 

MarriiqQue. Vulgo : Café-grand-bois. Variété macrocarpa Kr. et Urb. — 
Gà et là dans les grands bois de Saint-Martin, au pied de la montagne Pelée. 


[N° 33.] 

D. Dussir Kr. et Urb. Addit. ad cognit. fl. Ind. occid., part. I, p. 71. 
Vulgo : Bois-moussara. — Arbre d'environ 6 mèt. d'élévation, plus ou 
moins {orlueux ; écorce brune, branches divariquées, souvent horizontales. 
Feuilles distiques, très coriaces, presque toujours couvertes de mousses, 
obovales-elliptiques. Drupe longue de 25-30 mm., anguleuse-arrondie, — 
Rare. Hauteurs de Case-Pilote ; çà et là dans les grands bois des environs 


du Camp de l'Alma.— Fruits mûrs en septembre et octobre. — Les fleurs 
mâles nous manquent. [N° 34.] — Nous n'avons pas trouvé cette espèce à 


la Guadeloupe. 


D. serrata Kr. et Urb. Addit. ad cognit. fl. Ind. occid., part. I, p. 70. 
Drypetes glomerala Grisb. — Grand arbre d'un port élégant. Feuilles lui- 
santes, ovales-lancéolées, serretées, très vertes. Fleurs vertes, fasciculées à 
l’aisselle des feuilles. Drupe longue de 11-14 mm. — Assez abondant à 
Marie-Gralante dans les bois de Folle-Anse, près du bord de la mer. — F1]. 
en février, mars : fruits mûrs en mai-juin. [N° 3628.] 

MarnixiQue. — Très rare. Nous n’en avons trouvé que quelques pieds à 
fleurs mâles, aux environs de l'habitation Saint-Martin, au pied de la mon- 
tagne Pelée. [N° 50.] 


Cicca L. (du grec « kiki », arbre merveilleux, à cause de la ressemblance 
qui existe entre ces deux arbres el de ce que l'écorce du Cicca est purgative 
comme les graines de l'arbre merveilleux.) 

C. disticha L. Phyllanthus longifolius Jacq., Gicca à feuilles sur deux rangs. 
Vulgo: Surette. — Arbre touffu, haut de 6-10 mèt., originaire des Indes 
Orientales, introduit et naturalisé depuis de longues années. Feuilles petites, 


EUPHORBIACÉES 21 


distiques, ovales, pointues, ramassées à l'extrémité des branches : tronc nu. 
branches marquées de grosses et nombreuses cicatrices laissées par les 
feuilles tombées. Fleurs monoïques, mâles et femelles mélangées dans la 
même grappe ; grappes pendantes, vertes, allongées, couvrant les branches 
nues. Fruit drupacé, anguleux, légèrement déprimé, jaunâtre, renfermant 
autant de semences qu'il y a d’angles. — F1. de janv. en mars ; fruits mûrs en 
juillet-août. — Les fruits sont très acidules, rafraiîchissants : on en fait des 
confitures, qui rappellent celles de l'épine-vinette; les fleurs exhalent une 
odeur agréable et ont une saveur légèrement acide; la racine rend un suc 
laiteux d’une saveur âcre. [N° 2929. 

Marninique. Vulgo : Surette. — Çà et là autour des habitations. [N° 955. 


G. Antillana Juss. Vulgo : Bois-savane, bois-diable (au Camp-Jacob). 
Phyllanthus nobilis Müll. Arg.; Juss., £uph., F. 136, analyt. — Arbre de 
taille moyenne, très branchu; branches étalées. Feuilles d’un vert tendre, 
elhiptiques-lancéolées. Fleurs dioïques axillaires : les mâles, fasciculées: les 
femelles, solitaires. Fruit globuleux, légèrement déprimé au sommet, 
faiblement marqué de 5 angles, un peu plus grand qu'une graine de 
poivre. Après la déhiscence de l'épicarpe uni au mésocarpe, on voit l'endo- 
carpe, d'un violet pourpre très foncé, enveloppant les 5 semences, ce qui 
produit, quand l'arbre est couvert de graines mûres, un effet des plus curieux. 
— Bois mou et peu propre à la construction. — Se rencontre dans tous les 
bois de la basse et de la moyenne région, sans être abondant nulle part. — 
FI. en mai, juin; graines mûres en Juillet, août, septembre. — Vieux-Fort, 
Camp-Jacob (Bagatelle). [N°5 2745, 3237.) 

Martinique. Vulgo : Bois-mille-branches. — Bois de l'Ajoupa-Bouillon, 
vallée du Carbet. [N° 52. 


Amanoa Aubl. (de « Amanua », nom que donnent les Galibis de la Guyane 
à cet arbre.) 

A. caribæa Kr. et Urb. Vulgo : Palétuvier gris des montagnes, carapate 
(par les bûcherons de la Bouillante), à cause de la ressemblance de la graine 
avec celle du ricin, nommé aussi vulgairement carapate. — Grand bel arbre, 
à tronc droit, nu jusqu à une hauteur de 12-15 mèt. et d'un diamèt. de 80 cm. 
à 1 m. 20, anfractueux à la base ; écorce noirâtre, presque lisse, garnie de 
nombreuses aspérités blanchâtres. Feuilles coriaces, elliptiques, fortement 
veinées. Fleurs monoïques, blanches, en grappes terminales, exhalant une 
odeur forte et très agréable, qui attire une nuée de mouches à miel. Fruit 
capsulaire, un peu moins grand qu'une pomme de tamarinier des Indes, à 3 
coques qui se séparent d'une colonne centrale à 3 ailes; coque bivalve. 
Les fruits mûrs, quand ils sont chauffés par le soleil, éelatent avec bruit ; 
semences 3, lisses, dépourvues d’arille et de caroncule. — Dans les hauteurs de 
Pigeon et de la Bouillante, les bûcherons extraient des graines une huile qu'ils 


22 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


emploient contre les blessures et les plaies. Le bois est recherché pour les 
constructions : 1l passe pour être incorrupüble dans la terre, il sert aussi pour 


la menuiserie, — Cet arbre fleurit habituellement en juillet et août et aussi en 
janvier et février. — Alt. 400-800 mèt. Abondant dans les vastes forêts entre 


la Pointe-Noire et la Ravine-Chaude, des hauteurs de Pigeon et de la Bouil- 
Jante; plus rare dans les bois du Matouba et du bassin Bleu. [N°5 2466, 3236. 
Ne se rencontre nullement à la Martinique. 


Phyllanthus L. (de deux mots grecs qui signifient feuille et fleur, c'est- 
à-dire fleurs qui viennent sous les feuilles.) 


P.ovalus Poir., Phyllanthe à feuilles ovales. Vulgo : En-bas-feuilles grand- 
bois. — Arbrisseau droit, élégant, fortement branchu, haut de 2-4 mèt. 
Feuilles rigides, ovales, pointues par les deux bouts, de 2-# cm. de long sur 
1,5 à 2,5 cm. de large. Fleurs monoïques : les mâles, à l'extrémité; les femelles, 
dans le bas des branches. Capsules de la grosseur d'une graine de poivre. — 
Peu abondant. Hauteurs du Morne-Rouge (bois du Calvaire), hauteurs de 
Case-Pilote (Plateau militaire). — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guade- 


loupe. [N° 53.] 


P. Conan Sw. Ph. piscatorum Kth. P. brasiliensis Müll. Arg. Vulgo : Bois 
à enivrer; Aublet, Hist. de la Guyane, 1. 354, p. 927. — Arbrisseau ou petit 
arbre très ornemental à cause de son léger feuillage, droit, très branchu, hautde 
2-4 mèt.; branches souvent tortueuses et noueuses. Feuilles distiques-alternes, 
petites, elliptiques, d'un vert tendre. Fleurs monoïques, très nombreuses, 
disposées par fascicules tout le‘long des branches, mâles et femelles mélangées, 
portées les unes et les autres sur de longs pédoncules filiformes. Capsule de 
la grosseur d'une tête d'épingle. — Çà et là autour des maisons, Camp-Jacob, 
Gourbeyre, etc. [N° 2446.] 

Marmnnique. Vulgo : Enivrage, bois à enivrer.— Assez abondant. — Avec 
les branches broyées et mises dans un sac, qu'on dépose dans un bassin de 
rivière, on enivre les poissons. —Saint-Pierre, Morne-Rouge, Ajoupa-Bouil- 
lon. [N° 2047.] 

P. mumosoides L., Phyllanthe à feuilles de mimosa. Vulgo : Fougère, 
bâtard de fougère. — Arbrisseau très élégant, ressemblant à une petite fou- 
gère en arbre. Tige souvent unique, d'un diamèt. de 8-14 cm., marquée 
de nombreuses cicatrices, haute de 2-4 mèt. ; branches ramassées à l'extrémité 
de la tige, ressemblant à des feuilles deux fois composées-pennées. Feuilles 
distiques, obliquement lancéolées-oblongues, mucronulées, blanchâtres en 
dessous. Fleurs blanchâtres. Capsule sphérique, légèrement déprimée au 
sommet et à la base, plus petite qu'une graine de poivre. — Très abondant 
dans tous les grands bois humides . Bois des Bains-Jaunes, du bassin Bleu, 
du Matouba, des Trois-Rivières, etc. — FI. presque toute l'année. — Alt. 
400-950 mèt. [N° 2445.) 


EUPHORBIACÉES 23 


MarrmiQue. — Très rare. Nous n'en avons (rouvé que quelques pieds 
dans les hauteurs boisées de la Grande-Rivière, [N° 2045, 


P. Niruri L. Phyllanthe Niruri (nom de la plante à Malabar). Vulgo : En- 
bas-feuilles. — Annuel ou suffrutescent, haut de 15-60 cm. Ramules penni- 
formes, blanches, caractère qui le distingue facilement de tous sescongénères, 
horizontales, penchées à l'extrémité dans le Jeune âge, filiformes, très allongées 
et fortement penchées dans l'âge adulte. Feuilles distiques, glauques en dessus, 
blanchâtres en dessous. Fleurs vertes, situées à l'aisselle des feuilles, habituel- 
lement 1-3mâles accompagnées d'une femelle. Fruit vert, déprimé, de 1,5-2 mm, 
de diamètre ; semenceslongitudinalement côtelées. — Très abondant dans les 
terres cultivées, le long des chemins de la basse et de l'infra-moyenne région. 
— On se sert souvent, dans les campagnes, de cette herbe contre les fièvres ; 


on la prend en infusion. — Alt. 0-600 mèt. [N° 27924 092€ 71 
Marmnique. Vulgo : En-bas-feuilles blanc. — Abondant dans tout le pays, 


où l'on en fait usage contre les fièvres, 


P. urinaria L. Phyllanthe diurétique. Vulgo : En-bas-feuilles rouge. — 
Suffrutescent, droit ou plus ou moins couché, haut de 40-80 cm., peu branchu. 
Feuilles blanchâtres en dessous, distiques. Se distingue du précédent par sa 
taille plus forte, ses feuilles plus longues, ses fruits sessiles et plus grands el 
par ses semences transversalement côtelées. — Cette plante s'emploie sou- 
vent en infusion contre la rétention d'urine et aussi contre les fièvres. — 
Moins abondant que le précédent. Aime les endroits humides et ombragés, 
Basse-Terre, Gourbeyre, Camp-Jacob, ete. AI. 0-600 mèt. [N° 2722. 

Marnnique. Vulgo : En-bas-feuilles rouge. — Abondant dans les endroits 
ombragés et humides. Saint-Pierre, Carbet, etc. [N° 46.] 


P. Carolinensis Walt. Phyllanthe de la Caroline. Vulgo : En-bas-feuilles 
vert. — Annuel ou suffrutescent, cespiteux, haut de 5-50 em. Tiges sans 
branches dans les jeunes pieds, branches toujours disposées sur le même 
plan ou distiques, ce qui lui donne un port particulier qui le distingue, de 
prime abord, des autres espèces auxquelles il ressemble, Capsule petite, d'un 


diamètre de 2 mm., semblable à celle du P. Nirurt. S'emploie aussi dans 
les campagnes contre les fièvres et les rétentions d'urine. — Assez abondant 
dans les quartiers cultivés et humides du Camp-Jacob, de Gourbeyre; rare 
dans la basse région. [N° 2447 h.| 

Marriique. Vulgo : En-bas-feuilles vert. — Assez abondant. Morne-Rouge, 
Gros-Morne, etc. [N° 48.] 


P. lathyroides H. B. Kth., Phyllanthe à feuilles de lathyrus. Vulgo : En- 
bas-feuilles vert. — Suffrutescent, droit, haut de 15-60 cm. Feuilles d'un vert 
très clair en dessus, blanchâtres en dessous, très brièvement péliolées, ox ales- 
elliptiques, souvent inégales à la base, longues de 6-10 mm. sur 9-7 mm, de 


large. Ressemble par le port et la taille au P. Nirurt: s'en éloigne par ses 


24 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


branches plus allongées et plus penchées, par ses capsules et les lobes du 
calice beaucoup plus grands et ses semences pourvues de lignes longitu- 
dinales, ponctuées, très nombreuses et régulièrement disposées. — Très abon- 
dant dans les sentiers des caféières, cacaoyères, dans les champs de manioc, 
ete., de la région moyenne; plus rare dans la région inférieure. Gourbeyre, 
Matouba, Camp-Jacob. [N° 2921.] 

Marrique. Vulgo : En-bas-feuilles vert. — Abondant dans les champs 
cultivés. [N°47 a.]| 

Nora. — Ces quatre dernières espèces de Phyllanthus sont hygrosco- 
piques; elles ferment leurs feuilles pendant la nuit, et dans la Journée quand il 
pleut. Toutes ont un suc laiteux. 


P. spec. Vulgo : En-bas-feuilles rouge. — Suffrutescent ou souvent frutes- 
cent, droit, glabre dans toutes ses parties, haut de 15-85 cm., habituellement 
nu dans le bas. Tige cylindrique, très verte. Branches géminées : une grande 
portant de 2? à 5 ramules, une petite sans ramules ; toutes munies, au point de 
leur insertion, de plusieurs petites stipules pointues. Feuilles distantes, très 
vertes en dessus, pâles en dessous, obovales terminées au sommet en pointe 
arrondie, pointues à la base; pétiole long de 1 mm., muni de 2 stipules à la 
base ; limbe de la feuille large ‘de 6-8 mm. sur 12-14 mm. de long, garni de 
points translucides à l'état vert. Ramules filiformes, plus ou moins horizon- 
taux, longs de 7-10 em., garnis de 12-20 feuilles. Fleurs blanches : 1-3 
mâles accompagnées de 1-2 femelles; pédoncules filiformes, celui de la fleur 
mäle long de 2-3 mm., celui de la femelle long de 4-6 mm. et épaissi au som- 
met. Capsules {très légèrement pubescentes, vertes, déprimées au sommet et 
à la base, plus larges que longues, 2 mm. de large sur un peu plus de 1 mm. 
de long. Lobes du calice ovales-lancéolés, de moitié plus courts que la 
capsule. Semences transversalement ponctuées sur le dos et longitudinale- 
ment côtelées sur les deux côtés. — Assez abondant dans les endroits ombra- 
gés et surtout sous les manguiers. Gourbeyre, Basse-Terre, Le Baïllif, ete. 
AIE. 0-800 mèt. [N° 3557.] 

MarrniQue. Vulgo : En-bas-feuilles vert. — Abondant dans les endroits 
ombragés. [N° 47 h.! 


P. spec. — Petit arbrisseau droit, entièrement glabre, haut de 20-45 em... très 
branchu dès la base; tiges très grêles et flexibles à l'extrémité, dichotomes, 
très vertes, cylindriques; ramules nombreux, filiformes, longs de 2-3,5 mm., 
complètement nus dans près de leur moitié inférieure, munis à la base 
de 2-3 écailles noires en forme de stipules. Feuilles 8-12 à l'extrémité de 
chaque ramule, vertes en dessus, noires sur les bords, pâles en dessous, 
nettement obovales, arrondies au sommet, distiques, très brièvement pétio- 
lées, longues de 5-8 mm. sur 3-5 mm. de large. Fleurs monoïques, axil- 
laires : les mâles, très petites, presque sessiles, au nombre de 1-3, accom- 


EUPHORBIACÉES 25 
pagnées d'une femelle, mâles et femelles entourées à la base de petites brac- 
tées translucides, pointues ; pédoncule de la fleur femelle long de 3 mm., épaissi 
au sommet: lobes du calice de la fleur femelle obovales-lancéolés, blancs, 
translucides et minces sur les bords, épaissis, noirâtres et légèrement velus 
au milieu, moitié plus courts que la capsule mûre. Capsule Jaunâtre, 
glabre, plus large que longue, 2-5 mm. de large sur 1-9 mm. de long; 
semences blanchâtres, très légèrement pubescentes, parcourues, sur le dos 
et sur les deux côtés, de petites côtes longitudinales. — Fleurit presque toute 
l'année, mais surtout pendant l'hivernage. — Abondant dans les hauteurs boï- 
sées, sèches et pierreuses du Vieux-Fort, seul endroit où nous ayons trouvé 
cette intéressante espèce. AIC. 180-200 mèt. [N° 2442.) 

P. epiphyllanthus L., P. falcatus Sw., Xylophylla falcata Sw. Vulgo : 
Farine à Zombi, farine chaude, à cause de l'odeur de la fleur qui rappelle 
l'odeur de la farine de manioc, patte-à-chaux (au Gozier), langue-à-chatte 
(à Marie-Galante). — Arbrisseau très ornemental, habituellement droit, haut 
de 1-2,80 mèt., à tige nue dans le bas et couverte d’une écorce cendrée. Il est 
remarquable par ses branches coriaces, élargies, épaissies, légèrement recour- 
bées en faux, ressemblant à des feuilles. Fleurs monoïques, situées sur le 
bord de ces phyllodes. — Très abondant dans les endroits pierreux, secs, 
arides près de la mer. Capesterre (Marie-Galante), Désirade, Gozier (bord 
de mer), Vieux-Fort, Port-Louis, ete. Alt. 0-150 mèt. [No 2444. 

. Marmimique. — Cultivé au Jardin botanique et dans beaucoup d’autres 


jardins comme plante d'ornement. [N° 2044.) 


P. nivosus Hort. Vulgo: La neige. — Arbrisseau superbe, haut de 1-2 mèt., 
très branchu, droit, à feuilles ovales, obtuses : les inférieures, panachées de 
blanc, de vert et de rouge; les supérieures et celles des extrémités des 
branches, plus petites et presque complètement blanches, à fleurs en petites 
clochettes très ouvertes, solitaires à laisselle des feuilles et portant 5 seg- 
ments obcordés. — Originaire des îles de la mer du Sud. Introduit et cultivé 
dans un très grand nombre de jardins. [N° 3532.) 

Marminique. — Cultivé dans les jardins. [N° 22.| 

P. roseo-pictus Hort. — Variété plus vigoureuse, à feuilles panachées de 
blanc. de vert tendre et de vert sombre, obtenue par l'horticulteur anglais 
Veitch. Elle est également très répandue dans le pays. [No 2467.] 

Marmnique. — Abondant dans les jardins. [N° 2046.) 


Jatropha L. (selon Linné, du grec « tatron », remède, et « phagein », man- 
ver, parce qu'on trouve beaucoup d'espèces qui fournissent des remèdes, 
d'autres un excellent aliment.) 


I. gossypifolia L. Jatrophe à feuilles de cotonnier, Vulgo : Médecinier 


bâtard, médecinier rouge (Desc., F4. IE, f. 142 : S1., Hist. of Jam., t. 84). — 


26 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Arbrisseau tortueux, peu branchu, haut de 1-2,50 mèt. Feuilles palmilobées, 
à 3-9 lobes, les jeunes habituellement noires, luisantes, les adultes vertes. 
Jeunes tiges, branches, pétioles, stipules et bords des feuilles garnis de poils 
longs, visqueux, branchus, glandulifères. Fleurs en cymes corymbiformes, 
terminales, couleur rouge de sang. Capsule de la grosseur d'une noisette, à 
3 coques déhiscentes. — Descourtilz {loco cit., page 306) range cette plante 
dans les purgatives; il dit que la graine contient un principe âcre, purgalif, et 
une huile semblable à celle de olive; selon lui, une seule graine suffit pour 
se purger. Dans le pays on ne se sert guère de cette espèce de Jatrophe. — 
FI. de juin en août. — Endroits secs, rocailleux, calcaires, près du littoral. 
Abondant. Basse-Terre, Le Ballif, les Saintes (Terre de haut et de bas), ete. 
[N° 2928.] 

Marmique. Vulso : Bois-ortolan, graine-ortolan, herbe aux ortolans. — 
Abondant. Case-Navire, Case-Pilote, Prêcheur, etc. [N° 2051.) 


J. multifida L. Médecinier à feuilles fendues. Vulgo : Médecinier d'Espagne, 
noisette purgalive, corail, — Arbrisseau ornemental, à branches étendues, à 
tige nue dans le bas, souvent tortueux, haut de 2-4 mèt. Écorce grisâtre ; 
jeunes tiges marquées de nombreuses cicatrices provenant de la chute des 
feuilles. Feuilles ramassées aux extrémités des branches, ornementales, 
larges, palmifides, composées de 9-11 segments pointus, tombants ou forte- 
ment penchés, ce qui fait qu'elles ressemblent à de petits parasols à moitié 
ouverts. Fleurs rouge écarlate vif. Capsules à 2-3 coques pulpeuses, tar- 
divement déhiscentes, de la grosseur d'une aveline. — Originaire de l'Amé- 
rique, naturalisé et cultivé, moins pour son utilité que comme plante d'or- 
nement. — Toutes les parties de cette plante contiennent un suc aqueux, 
limpide, âcre et amer; les fruits sont purgatifs, mais ne s'emploient guère 
dans ce pays. — F1. d'avril en août. — Basse-Terre (hôpital militaire), Gour- 
beyre, Moule, Pointe-à-Pitre. [N° 2926.] 

MarniiQue. Vulgo : Médecinier épicar. Se rencontre souvent dans les 
jardins, les cours, et dans les campagnes autour des maisons. [N° 2054. 


J. hastata Jacq., Jatropha pandurifolia Andr. Médecinier à feuilles de 
violon. (Jacq., Sel. Americ. stirp. hist., p. 256, t. 172, f. 54, une feuille; 


Jardin des Amat. el manufact., vol. I,t. 32). — Arbrisseau très élégant, 
haut de 2-4 mèt., remarquable par ses feuilles en forme de violon et ses fleurs 
rouge cinabre. — Originaire de Cuba. Cultivé et naturalisé. Se rencontre sou- 
vent dans les jardins. — F1. durant toute l’année. — Basse-Terre, Camp- 
Jacob, etc. [Ne 2449] 

MarriQue. Vulgo : Médecinier à feuilles de guitare. — Dans beaucoup 


de jardins. {N° 2052.] 


J. integerrima Jacq. Médecinier à feuilles entières. — Arbrisseau semblable 
au précédent pour le port et la taille, avec des feuilles à 3 lobes rappelant 


EUPHORBIACÉES 27 


celles du lierre d'Europe. Fleurs en cymes allongées, terminales, grandes, 
d'un rouge éclatant. — Cultivé çà et là dans les jardins comme plante d'orne- 
ment. En le soumettant à la taille, on en fait de petits arbres qui prennent 
toutes les formes que l'on veut. Basse-Terre (presbytère du Carmel}, Gour- 
beyre, etc. [N° 2448.] 

Marrinique. Vulgo : Épicar. — Abondant. Dans beaucoup de jardins 
dans les campagnes. Carbet, Fort-de-France, Prêcheur, Saint-Pierre (jardin 
de l'Évêché). [N° 51. 


J. curcas L., Jatrophe curcas, nom qu'on lui donne à Malabar. Vulso : 
Médecinier béni, médecinier-barrière, médecinier blanc, médecinier purga- 
tif. Desc., vol. If, t. 141, p. 299. — Arbrisseau ou petit arbre de 3-5 mèt, 
d'élévation. Écorce lisse, grise; jeunes branches marquées de nombreuses cica- 
trices. Feuilles larges, anguleuses ou à 3-5 lobes peu marqués. Fleurs rouges 
en cymes terminales. Capsule drupacée, pendante, tardivement déhiscente, de 
la grosseur et de la forme d’une noix. — Abondant dans toute l'ile, — Des- 
courtilz, loco cit., dit que les racines et certaines parties de cette plante four- 
nissent une teinture violette, que les graines contiennent une huile volatile, 
pesante et vénéneuse, qu'on prétend que les propriétés émétiques résident 
dans l'embryon et qu'après l'avoir enlevé on peut manger le fruit sans 
danger !. Dansle pays on fait grand usage de l'huile comme purgatif ; on l'ob- 
tient facilement par pression; elle sert souvent à frotter les membres affectés 
de rhumatisme. Les feuilles, chauffées sur une flamme et appliquées chaudes 
sur la peau, guérissent les névralgies ; bouillies dans l’eau salée, elles servent 
à laver les plaies et les blessures. — Commun dans les champs et surtout 
autour des habitations des nègres. On en fait souvent des clôtures, — FT, 
presque toute l’année, excepté pendant la saison sèche, N° 2746. 


MarriniQuEe. Vulgo : médecinier béni, pignon d'Inde.— Abondant, !N° 2052, 


J. podagrica Hook, Jatrophe à tige renflée. Vulgo : Corail végétal. Arbris- 


‘seau de 40 cm. à 1 m. 50 de haut, remarquable : par sa tige renflée dans le 


bas, surtout quand il est jeune, de manière à simuler une sorte de bulbe: 
par ses feuilles peltées, à 5 lobes, ses fleurs en cymes d'un rouge de corail el 
portées sur de longs pédoncules. — Originaire de l'Amérique centrale et de 
la Grenade. — Ne cesse pas de fleurir. — Cultivé dans les jardins comme 
plante d'ornement. Basse-Terre, Pointe-à-Pitre, ete. !N° 2925. 

Marrinique. Vulgo : Corail végétal. — Abondant dans les jardins. ©N° 2055, 


1. Cette graine, connue sous le nom de grand pignon d'Inde, graine de Pourghère, 
est très employée aujourd'hui pour la fabrication de l'huile de ricin anglaise mélange 
d'huile de ricin et d'huile de curcas, très active comme purgatif}, C'est également une 
graine grasse industrielle très recherchée par les fabricants de savon. On la cultive 
beaucoup sur la côte occidentale d'Afrique (oùelle a été introduite pour ce double objet” 
L'huile qu'elle donne par pression ou par dissolvant est purgative à très faible dose, 

E. H 


28 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Cnidoscolus Pohl {du grec « knizein », gratter, piquer, et « scolos », pieu, 
piquant, pour faire allusion aux poils rigides et brülants de cette espèce.) 


C. napæfolius Poll, C. à feuilles de Napæa. Vulgo : Manioc bâtard, manioc 
brülant, ricin bâtard, ricin brülant (Jatropha Dese.; Juss., £uphorb., fig. 36, 
analys.) — Suffrutescent, droit, haut de 30-120 cm., remarquable par les poils 
blancs, rigides, brülants, qui couvrent toutes ses parties. Feuilles larges, à 
3-5 lobes arrondis. Fleurs d’un blanc très pur. Capsule à 3 coques, à peu près 
de la même grosseur que le fruit du Jaf. gossypifolia. — 1 est épispastique, 
rubéfiant et doit être manipulé avec précaution : les poils, quand ils pénètrent 
dans la peau, y causent une douleur vive qui dure longtemps ; devient gênant 
pour ceux qui marchent pieds nus..— FI. en juin, juillet, août. — Endroits 
secs et rocailleux. Hauteur de Case-Pilote et des Anses d’Arlet, Alt. 80- 
270 mèt. !N° 2047.) — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


Janipha IH. B. Kth. {nom donné à cette plante par les indigènes du Brésil, 
d'où elle est originaire.) 

J. manthot Kih. Jatropha manthot L. Manthot utilissima Pohl. (S}., 
t. 85; Tuss., vol. LIL, t. 1, 2; Desc., vol. II, t. 176.) Vulgo: Manioc amer. 
— Arbrisseau plus où moins tortueux, à tige noueuse, remplie de moelle. 
Feuilles situées à l'extrémité des branches, à 3-7 lobes lancéolés. Fleurs peu 
nombreuses, en cymes racémiformes. Capsule pourvue de 5 ailes longitudi- 
nales et souvent ondulées. Les pieds de manioc abandonnés peuvent devenir 
arborescents et atteindre plus de 5 m. d’élévation. — F1. habituellement en 
septembre et octobre, les fruits qui par ailleurs n'ont aucune valeur, mürissent 
en novembre et décembre. — On rencontre un grand nombre de variétés, 
qui diffèrent par la couleur de la tige, par la couleur, la forme et la grosseur 
de la racine, par le plus où moins de temps qu'il faut pour leur complet 
développement, par la richesse et la quantité de farine qu'on en retire. Celles 
qui ont le teint rouge ou violet sont les plus communes et les plus estimées ; 
plus les racines sont nombreuses, moins elles sont grandes; les petites 
n'excèdent guère 16 cm. de long; quand il ne s’en trouve que 3 ou 4, elles 
peuvent atteindre jusqu'à 40 cm. de long sur un diam. de 6-8 cm. Les plus 
grosses peuvent peser jusqu à 30 kilog. Les racines du manioc ne poussent 
ni verticalement ni horizontalement, mais affectent toujours une position 
intermédiaire. Il y en a qui mürissent au bout de 7 mois; mais les meilleures, 
et celles qui sont le plus en usage, demeurent ordinairement de 15 à 18 mois 


sous terre, avant d'arriver à parfaite maturité. — Le manioc prend facilement 


par boutures, et c'est aussi le seul mode de multipheation. — Il se plaît dans 
les terres fraîches, meubles, bien exposées au soleil et en pente. 
) Ï Ï 


Manihot Pohl (du mot brésilien « mandihoca ».) 


M. palmala Mul. Manioc à feuilles palmées. Manthot Aipi Pohl; latropha 


EUPHORBIACÉES 2q 


dulcis Bank. Vulgo : Manioc doux, camanioc. — Arbrisseau haut de 1,50- 
2 m. Plusieurs botamistes, entre autres Grisb., F1. of British West Indian 
Islands, considèrent cette espèce comme une variété du manioc amer, en 
disant que dans le manioc doux on trouve aussi des racines vénéneuses; en 
effet, plusieurs propriétaires de la Martinique m'ont assuré que le manioc 
dégénère au bout de quelque temps et que les racines deviennent vénéneuses. 
Müller, dans le Prodrome de de Candolle, p. 1062, le décrit comme une 
espèce distincte; 1l y a bien une petite différence : le camanioc est plus droit, 
sa lige n'est pas anguleuse, les pétioles sont d'un vert jaunâtre, et jamais 
bruns ou noirs comme dans le manioc amer ; il y a, à la base du pétiole du 
camanioc, deux stipules ailées, qui, dans le manioc, ne sont représentées que 
par des traces de stipules ou par un appendice ressemblant à un piquant à 
large base: ses folioles sont plus larges, moins effilées el moins pointues: sa 
racine cuit plus vite et peut se manger crue; ses fruits sont, en outre, dépour- 
vus d'ailes et légèrement anguleux au sommet. — Le camanioc ne se cultive 
presque plus actuellement à la Guadeloupe. Environs de la Basse-Terre, çà 
et là aux Trois-Rivières. | N° 3238.) 

Marrnique. Vulgo : Camanioc. — Plus abondant : Morne-Rouge, hauteur 
de la Grand’Anse, ete. [N° 2050 .] 


Siphonia Rich. (du grec « siphon », tuvau, parce que la fleur est munie d'un 
(aus LU! 
petit tuyau, long et étroit.) 


S. elastica Pers. Siphonia produisant le caoutchouc. Vulgo : Arbre à 
caoutchouc. {evea quyanensis Aub. (de « héwé », nom qu'on lui donne à la 


ns ; gra tn ARS 
Guyane.) — Grand bel arbre à feuilles palmées, contenant 3-5 folioles 
entières, lancéolées et souvent arrondies au sommet. — Originaire du Brésil 


et des'Guyanes. Est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre el dans 
d'autres localités de la Martinique {N° 170.) 


Garcia Rohr (dédié au médecin du roi de Portugal Garcias del Huerto, qui 
a écrit sur les racines, 1567). 

G. nulans Rohr. Garcia à fruits penchés. (Juss., Tent. Euphorb., p.41, 
t. 13, f. 40). — Petit arbre superbe, très touffu, haut de 3-5 mèt. Feuilles 
pétiolées, alternes, obovales, à sommet obtus, luisantes, à limbe de 10-16 em. 
Fleurs blanchâtres, monoïques, en racèmes, très courtes. Capsule globuleuse, 
nous-ligneuse, déhiscente, à trois coques, un peu plus petite que le fruit du 
tamarinier des Indes. Semences globuleuses, d'environ 2 mm. de long. Est 
cité dans le Prodrome de de Candolle, vol. XV, p. 721, comme étant indigène 
à la Guadeloupe. Nous ne l'y avons jamais rencontré. 

MarminiQue. — Ÿ est indiqué aussi, loco cil., comme indigène, mais nous 
se l'avons jamais trouvé à l'état sauvage; par contre, on voit au Jardin bota- 
nique de Saint-Pierre un assez grand nombre de ces pieds. [N° 888. 


30 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Aleurites Forst. (du grec « aleurites », farine de blé, faisant allusion à la 
matière blanche qui couvre le dessous des feuilles, les pétioles, etc.) 

A. triloba Forst. Aleurites ambinu x L., Aleurites à trois lobes. Vulgo : Noir 
de Bancoul, noix des Moluques, noisette des Grands-Fonds. Lam., JL, 
t. 771. — Arbre de taille moyenne, souvent petit arbre, originaire des îles 
Moluques. Feuilles larges, ovales où les adultes à 3-5 lobes, le lobe du milieu 
étant toujours plus grand et deltoïde, longuement pétiolées, couvertes d’une 
pubescence pulvérulente blanche. Fleurs monoïques, blanches, en panicules 
terminales, longues de 10-14 em. Noix dure, indéhiscente, couverte d'un 
péricarpe drupacé. — Introduit et cultivé çà et là sur les habitations : Le 
Baïllif (habitation Sainte-Sophie}, Camp-Jacob, en beaucoup d'endroits dans 
les Grands-Fonds.— Les noix fournissent une huile d'assez bon goût, propre 
aux usages domestiques pour l'éclairage et pour la fabrication des chandelles ; 
sèches, elles peuvent se manger impunément et ont le goût de la noisette de 
France ; l'huile est laxative. L'arbre laisse exsuder une laque très belle, qui 
parait comme une perle ou un bourgeon à l’aisselle des branches ou des 
fouilles. — F1. habituellement deux fois par an, de septembre en décembre 
et de février en mai. [N° 2924] 

Marrique. Vulgo : Noix de Bancoul, noix de Saint-Domingue. — Cultivé 
au Jardin botanique, d'où il s'est répandu dans le pays. — Assez abondant 
autour de quelques habitations de la plaine {hauteurs des Trois-Ilets), où 
l'on se sert de l'huile de la noix pour les besoins domestiques. [N° 692.) 


Ricinus L. (à cause de la ressemblance de la graine avec l'insecte appelé 
ricin ou {ique.) 


R. communs L. Vulgo : Carapate. Desc., F1., I, t. 59, et FT, IE, €. 127. — 
Arborescent, haut de 3-5 mèt.; originaire des Indes Orientales, naturalisé et 
cultivé dans le pays depuis un temps immémorial. Bien qu'arborescents, les 
plus forts pieds ne durent guère plus de quatre ans. — Abondant dans la 
basse région. On rencontre plusieurs variétés, dont les principales sont : 

1° Variété à Uüige et branches rouges et couvertes d'une poussière blanche ; 

2° Variété à Uige et branches blanches, également couvertes d'une pous- 
sière blanche ; 

3 Variété à grosses graines et à feuilles très amples; 

4° Variété à fruits sans piquants. 

— La graine est un drastique violent; l'huile, au contraire, est un purgatif 
assez doux, dont on se sert très fréquemment. Les pauvres récoltent souvent 
les graines pour les vendre aux pharmaciens. On applique au front les feuilles 
trempées dans du vinaigre, quand on souffre de maux de tête occasion- 
nés par des insolalions; passées sur une flamme ou chauffées au feu, on les 
met sur la peau contre les névralgies et les rhumatismes. — Alt. 0-500 mèt. 
Basse-Terre, Camp-Jacob, etc. [N° 2923.) 


EUPHORBIACÉES 31 


Marmwique. Vulgo : Palma-Christi, ricin abondant. — Huile également 
très usitée comme purgatif. [N° 12. 

Croton L. {du grec « kroton », pou de chien, tique, parce que les graines 
de tous les crotons ont la forme d'une petite tique. 


C. balsanufer L., Croton balsamique. Vulgo : Copahu, copahu bâtard. — 
Arbrisseau droit, n'atteignant guère plus de 3 mèt. d'élévation. Écorce grise, 
jeunes branches velues, jaunâtres. Feuilles ovales ou ovales-lancéolées en 
pointe allongée et souvent légèrement recourbée, velues, grises en dessus, 
blanchâtres en dessous et garnies de poils courts et étoilés; limbe muni de 
deux glandes à la base. Fleurs blanches, en grappes terminales exhalant une 
odeur de miel. 


Le cœur de ce bois est très dur, tout en étant flexible: il sert à 
faire des manches pour toutes sortes d'outils : avec ce même bois, qu'il soit sec 
ou vert, on fabrique des flambeaux. De toutes les parties de cet arbrisseau, 
on peut, par incision, faire découler un suc assez épais, Jaunâtre ou presque 
brun, balsamique et d'une odeur très suave ; on l'emploie pour la guérison 
des plaies et des blessures. Dans quelques endroits, on distille la plante avec 
de l'esprit de vin et on obtient une liqueur appelée eau de Mante et que l'on 
destine à la toilette. — Aime le terrain sec, rocailleux près du littoral, où il vit 
en société. Très abondant entre la Basse-Terre et les Vieux-Habitants, à 
la Pointe-Noire, à la Désirade, à Marie-Galante, aux Saintes, ete. — Fleurit 
presque toute l’année, mais surtout d'avril en septembre. [N° 2456. 
Marmnique. Vulgo : Baume, petit baume. — Sert aux mêmes usages qu'à la 
Guadeloupe. — Abondant : Vauclin, Sainte-Anne, Diamant. AIC. 0-250 mèt. 


[N° 64.) . 


C. floculosus Geiss., Croton laineux. Vulgo : Petit baume. — Ressemble 
beaucoup au précédent pour la taille, la forme des feuilles, la couleur et les 
dimensions des fleurs ; s'en éloigne par le duvet jaune, court et dense, qui 
couvre les jeunes branches, par ses feuilles plus épaisses, garnies en dessous 
d'une couche de duvet plus serré et plus blanc. — Il sert aussi à faire des flam- 
beaux, à cause du suc résineux que contiennent toutes ses parties. — Moins 
abondant que le précédent. Endroits secs, pierreux. — FI. d'avril en juillet. 
— Diamant, Case-Pilote, Caravelle. (N° 63.] — Nous ne l'avons pas trouvé à 
la Guadeloupe. 

G. Guildingii. Gr. Vulgo : Baume bâtard. — Arbrisseau haut de 1-2 mèt., 
droit, très buissonneux ; jeunes branches et le dessous des feuilles garnis d'un 
duvet blanc tirant sur le jaune. Diffère des deux précédents par ses feuilles 


dentées en scie. — Abondant dans les savanes des anses d'Arlet et dans les 
hauteurs de Sainte-Luce. Alt. 80-320 mèt. [N° 62. — Nous ne l'avons pas 


trouvé à la Guadeloupe. 


C. corylifolius Lam., G. montanus. Croton à feuilles de coudrier. Vulgo : 


de PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Bois-pays; Desc., vol. V, t 366. Geiss. — Arbrisseau ou petit arbre, haut 
de 4-6 mèt. Écorce d'un gris blanchâtre. Jeunes branches et pétioles couverts 
d'un duvet gris. Pétiole long, limbe de la feuille large, ovale, irrégulièrement 
et doublement denté ; quelquefois anguleux, parsemé, surtout dans sa jeunesse, 


d'une multitude de petites taches blanches et rondes. — Se rencontre dans 
les terrains secs et rocailleux de la basse et de la moyenne région. Peu 
abondant. Environs de la Basse-Terre (Ravine de la rivière Billaud); 
Gourbeyre (habitation Bisdary), Vieux-Fort (hauteur). — FI. de mai en 
février. — Toutes les parties de cette plante, surtout les feuilles, sont aroma- 
iques. Descourtilz, p. 238, la place dans la section des antispasmodiques 
aromatiques et en fait le plus grand éloge. Dans le pays, cet arbrisseau est peu 
connu, mais, là où 1l existe, on se sert des feuilles froissées dans les bains 
üièdes pour les femmes en couches; ces menues feuilles, bouillies et prises 
en tisane avec une addition d’un peu de rhum, de jus de citron et de sucre, 
constituent un excellent remède contre les fièvres. [N°5 2457, 3419.) 

Marrnique. Vulgo : Grand baume. — Assez abondant. Boulevard de 
Saint-Pierre, Trou-Vaillant, hauteurs des ‘TFrois-Ilets. Alt. 0-300 mèt. 
[N° 163.] 


C. niveus Jacq., Croton à feuilles d'un blanc de neige en dessous. Vulgo : 
Baume blanc. Jacq., Sel. Americ. stirp. hist, t. 162, f. 2, une feuille. — 
, 1 1 
Arbrisseau haut de 2-3 mèt., facile à distinguer de tous sescongénères par ses 
feuilles minces, d'un blanc argenté en dessous, et garnies de petites touffes de 

è [o) ; D 
poils étoilés ressemblant à de petits points blancs. — Endroits secs, rocail- 
leux. Fort-de-France {coteau entre le collège et le fort Dartenson), Diamant 
D J 1 
Trois-Ilets, Vauclin. Vit en société. Alt. 80-200 mèt. [N° 1990.  — Nous 
n'avons pas trouvé celte espèce à la Guadeloupe. — Descourtilz, vol. V, 
p- 238, attribue à ce croton les mêmes vertus qu'au Croton corylifolius. 


C. betulinus V., Croton à feuilles de bouleau. — Arbrisseau grêle, plus ou 
moins droit, à branches nombreuses, noirâtres, haut de 50-80 cm. Feuilles 
petites, brièvement pétiolées, ovales, grossièrement dentées. Fleurs en 
grappes très courtes. — Fort rare. Nous n'en avons trouvé qu'un pied dans 
les terres de l'habitation de Saint-Martin, près de Saint-Pierre (sept. 1884). 
[N° 60.) — N'est pas à la Guadeloupe. 


C. origanifolius Lam., C. à feuilles d'origan. Dese., vol. VIT, t. 471; SI, 


L. 86, f. 3. — Arbrisseau haut de 80 em. à 1 m. 20 à branches grèles, à feuilles 

petites, ovales. — Rare. Nous n’en avons trouvé que quelques pieds dans les 

hauteurs du Fond-Layette (Case-Pilote). [N° 61.! — N'est pas à la Guade- 
v ù ) L =) 


loupe. 


LE 


EUPHORBIACÉES 33 


C. ovalifolius W., C. à feuilles ovales, Vulgo : Marie-L'hôpital (à la Basse- 
Terre). — Arbrisseau droit, ou parfois presque couché, très branchu, haut de 
10-65 cm. Feuilles ovales, poilues en dessous; jeunes branches et pétioles 
légèrement jaunâtres et poilus. Fleurs blanches en petites grappes: calice 
de la fleur femelle couvert de glandes stipitées. C’est le plus petit croton du 
pays. — Abondant dans les environs de la Basse-Terre (hospice de Tillac, 
habit. Guillhemborde, Fort-Richepanse, Le Baillif, Vieux-Habitants, les 
Saintes, Terre de Haut). — Les chèvres et les moutons broutent volontiers 
les extrémités des branches. A la Basse-Terre, on se sert de cet arbrisseau 
pour la confection des bouquets. [N° 2458.) 

N'existe pas à la Martinique. 


C. populfolius Lam., C. à feuilles de peuplier. — Arbrisseau droit, élégant, 
haut de 1-1, 50m. Tige inférieurement ligneuse; jeunes branches et tiges 
herbacées, poilues et remarquables par leurs stipules simples ou divisées, 
garnies de glandes stipitées et globuleuses. Feuilles ovales, en cœur, 
pointues au sommet, irrégulièrement dentées en scie, — Peu abondant. Çà 
et là, dans les endroits secs et pierreux de Saint-Pierre, de Case-Pilote et de 
Ducos. Alt. 20-250 mèt. [N° 58 et 59.] — Nous ne l'avons pas trouvé à la 
Guadeloupe. 


C. hirtus L'Hérit., GC. hérissé. Vulgo : Herbe aux ortolans, ortieysavane. 
— Herbe annuelle, droite, très branchue, haute de 35-60 cm., entièrement 
garnie de poils raides et droits. Feuilles ovales, arrondies à la base, double- 
ment crénelées-dentées. Fleurs blanches en grappes courtes, terminales. — 
F1. toute l’année. — Abondant dans les savanes et le long des chemins de 
Sainte-Rose, du Lamentin, dans les champs de cannes de Baie-Mahault et du 
Morne-à-l'Eau. [N° 2743. 

Marmnique. Vulgo : Ortie-savane. — Fond-Canonville (Morne-Guirlande 
et Morne-Folie). Alt. 30-100 mèt. [N° 642 Dis.] 


C. lobatus L., C. à feuilles lobées. Vulgo : Mouzambi blanc {au Moule), 
Gombo française (au Morne-à-l'Eau). — Herbe annuelle, à base quelquefois 
suffrutescente, haute de 50 em. à 1 m. 10, plus ou moins couverte de poils 
roux dans toutes ses parties. Feuilles à 3-5 lobes elliptiques, serretées. Fleurs 
verdâtres, en grappes terminales minces et allongées. — Très abondant le 
long des chemins, sur les décombres et les endroits abandonnés. Basse- 
Terre, Le Baillif, Moule, etc. Alt. 0-120 mèt. [N° 2460.) 

Marrinique. — Très rare. Nous n’en avons trouvé que quelques pieds dans 
les environs de la batterie Sainte-Marthe (Saint-Pierre). [N° 49. 


C. astroites Ait., C. à poilsétoilés. Vulgo : Baume. — Arbrisseau droit, nu 
…—_ dans le bas, haut de 2-3,50 m. Ressemble à première vue au C. balsami/er 


par le port, la couleur des fleurs ; mais s'en, écarte par ses feuilles ovales, 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


34 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DÉ LA MARTINIQUE 


légèrement cordées à la base, par son duvet tomenteux blanc qui couvre le 
dessous de ses feuilles, mais surtout par la nature de ses fleurs femelles à 
style profondément 8-fide, par la dimension des lobes du calice, qui sont 
presque aussi longs que la capsule elle-même. — Vit en société dans les 
endroits secs, rocailleux, arides. Désirade (environs de la léproserie), Grands- 
Fonds du Gozier, Vieux-Fort. Alt. 18-240 mèt. [N° 2455 et 2734. 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


Le Croton Tiqglium L., arbrisseau ou petit arbre, originaire de l'Inde 
orientale et célèbre par ses vertus purgatives, drastiques et rubéfiantes, même 
vésicantes de la peau. Est cultivé au jardin botanique de Saint-Pierre. 
[N° 1991.] — On cultive à la Guadeloupe et à la Martinique un grand 
nombre de crotons à feuilles panachées provenant de différents établisse- 
ments d'horticulture d'Europe et d'Amérique et qu font l'ornement des jar- 
dins. Ex. : C. varieqalus, Andreanus, maæximus, longifolius, Jame- 
sont, torts, albicans, comptonifolius, ete. La plupart sont d’une culture 
facile et se propagent par boutures. 


Caperonia St. Hil. (dédié à Caperon, dont on n'a que le nom.) 


C. castaneifolia St. Hil., C. à feuilles de châtaignier. Vulgo : Ortie grosse, 
Mâle coq d'Inde {au Moule). Plum., édit. Burm., t. 239, f. 1. — Herbe 
annuelle, très droite, haute de 50-90 cm. Tiges, branches et pétioles couverts 
de poils hispides portant à l'extrémité des glandes sphériques. Feuilles 
ovales-lancéolées, rigides, ressemblant, pour la forme, les nervures et les 
dentelures, assez exactement à celles du châtaignier de France, poilues sur 
les nervures de la face inférieure. Fleurs monoïques, blanches, très petites: 
fleurs femelles 3-4, unilatérales, situées à la base de petites grappes axillaires et 
terminales. Capsules garnies de piquants et de poils terminés par des glandes. 
— Peu abondant. Gà et là dans les endroits humides et marécageux. Grands- 
Fonds des Abymes, Moule. | N° 2737. 

MarriniQue. Vulgo : Ortie-savane. — Çà et là dans les champs humides. 
Lamentin, Ducos. Alt. 8-150 mèt. [N° 1989. 


Argyrothamnia P. B. (du grec « arguros », argent, et « thamnos », buisson, 
à cause de la couleur blanchâtre de la tige et du dessous des feuilles.) 


A. lanceifolia Müll. Argov.; Ditaxis glabella Gr. Vulgo : Bois-d’argent. 
— Petit arbrisseau, haut de 80-130 em., nu dans le bas, très branchu dans le 
haut, à écorce plus ou moins blanche. Feuilles obovales-lancéolées, dente- 
lées en scie. Bractées argentées et duvetées. Fleurs blanches, apparaissant 
souvent avant les feuilles, disposées en épis courts et axillaires. Capsule 
glabre, à 3 coques; semences sphériques, noirâtres. — Assez abondant dans 
les endroits secs et rocailleux près de la mer. Moule, Sainte-Anne, Gozier. 
Alt. 0-100 mèt. [N° 2459.] 


EUPHORBIACÉES 35 


Marmmique. Vulgo : Bois-d’argent. — Fort-de-France, Case-Pilote, Anses- 
 d’Arlet. Alt. 0-50 mèt. | N° 889.] 


Bernardia Müll. Arg. (dédié à Bernard de Trans, qui, en 1787, a écrit su 
l'histoire naturelle de la Provence ou à P. F. de Bernard de Montbéliard. 
qui a écrit sur la flore du Jura, 1823.) 


B. corensis K1.; Polybæa corensis K1.; Ricinelle de la Bétique. (Br. Jam. 
t. 36, f. 1 ; Jacq., Sel. süirp. amer. hist., p. 254, t. 161); Acalypha Jacq. — 
Arbrisseau haut de 80 cm. à 1,40 mèt. de haut, droit, nu dans le bas, très bran- 
chu dans le haut. Feuillesobovales, grossièrementserretées, Fleurs monoïques: 
les mâles, verdâtres, petites, disposées en racèmes spiciformes, interrompus, 
situés aux aisselles des feuilles; les femelles, en épis très courts, situés à l'ex- 
trémité des branches. Capsule verte, à 3 coques; semences presque rondes, 
blanchâtres. — Endroits secs, rocailleux, près du littoral. Vieux-Fort, Moule, 
ravine de Belost (Basse-Terre), Le Baillif, ete., Deshaies. [N° 2461. 

MarrTiniQue. — Abondant. Case-Pilote, Caravelle, Boulevard de Saint- 
Pierre, Prêcheur. Alt. 0-100 mèt. [N° 83.] 


Acalypha L. (de « a » privatif, « kalos », beau, et « aphé », contact, c'est-à- 
dire plantes qu'il n’est pas agréable de toucher.) 


A. arvensis Poep. et End., A. des prés. Vulgo : Ortie bâtarde. — Suffru- 
tescent, base de la tige couchée, traçante, d’une élévation de 25-45 cm. 
Branches, jeunes tiges, feuilles et inflorescences couvertes d’une fine pubes- 
cence. Feuilles rhomboïdes-ovales, et à pubescence blanche, quand elles 
sont jeunes. Fleurs monoïques, vertes, en épis compacts, terminaux : les 
femelles dans le bas, renfermées dans des bractées uniflores, laineuses et 
déchiquetées en 5-7 lobes allongés; les mâles très petites à l'extrémité de 
l'épi. — Çà et là dans les fissures des vieux murs et dans les savanes 
humides. Camp-Jacob (habit. Michaux), Basse-Terre. Peu répandu et peu 
abondant. Alt. 300-600 mèt. [N° 2751.] 

Marnnique. Vulgo : Ortie bâtarde. — Çà et là dans les champs. Trois- 
Ponts, Parnasse, Fort-de-France. [N° 807.] 


A. replans Sw., À. rampant. Vulgo : Ortie petite, ricin petit. SI., €. 82, £. 3. 


A.chamædryfolia Müll. Ars. ; A. corchorifolia W.— Vivace par lebas, her- 
bacé par le haut, habituellement diffus, parfois droit, haut de 10-20 cm., lrès 
branchu; garni, dans toutes ses parties, d’une pubescence rousse. Feuilles 
petites, ovales, arrondies au sommet, celles du voisinage des fleurs allongées. 
Fleurs monoïques, en épis terminaux allongés : les femelles, à la base, renter- 
mées dans des bractées arrondies, poilues, dentelées : les mâles, à l'extrémité. 
— Gà et là dans les savanes sèches, aux pieds et dans les fissures des vieux 


murs. — Les chèvres et les moutons sont friands de cette herbe. — Vieux- 


36 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Fort, Moule, Désirade, Fort-Richepanse (Basse-Terre). [N° 2736.] 
N'existe pas à la Martinique. 


A. indica L., A. de l'Inde. —- Annuel ou suffrutescent, haut de 50-90 cm., 
peu branchu, remarquable par la longueur des pétioles, qui dépassent de 
beaucoup le limbe. Feuilles rhomboïdes-ovales, serretées. Fleurs en épis très 
nombreux, situés par 1-2 à l’aisselle des feuilles, presque dès la base de la 
tige : les femelles renfermées dans des bractées très larges, cuculliformes, 
alternes, au nombre de 5-10 sur chaque épi; les mâles, très petites, vertes, 
placées à l'extrémité. 


Assez abondant dans quelques faubourgs de la Pointe- 


à-Pitre (environs de l’église de Saint-Jules), Moule. — FI. toute l’année. 
PN222735;| 
MarriNiQuEe. — GÇà et là dansles environs de Saint-Pierre et dans quelques 


jardins mal soignés de cette ville. [N° 808.] 


A. macrophylla. Hort. : Variété à feuilles bordées de blanc. — Arbrisseau 
ornemental, haut de 2-4,50 m., originaire des îles Fidji, à feuilles larges, 
dentées. Est cultivé à la Martinique et à la Guadeloupe dans beaucoup de 
jardins. [N° 3662.) 


A. musaica Williams. — Arbrisseau très {ouffu, encore plus ornemental 
que le précédent, originaire des îles de la mer du Sud, à larges feuilles pro- 
fondément dentées, richement panachées de vert bronzé, de rouge, de cuivre 
et d'orange. — Extrèmement répandu dans les jardins de la Guadeloupe, où 
l'on en fait souvent des haies ; plus rare à la Grande-Terre. Les deux espèces c1- 
dessus fleurissent toute l’année et donnent des graines fécondes. [N° 3363.] 


— Elles ont été introduites à la Martinique, en 1884, par l’'horticulteur 
L. Hahn. 


LeStillingia sebifera Mich. ; Süillingflectia Boy. ; Excæcaria L. ; AdrienJuss., 
T'entamen ad Euphorb., p. 49, &. 16. — Arbrisseau ou petit arbre, originaire 
du Japon et de la Chine, très ornemental , remarquable par ses feuilles d’un 
vert noir, à limbe plus large que long et brusquement terminé en pointe 
aiguë. Est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans d’autres 
localités de l'ile. [N° 1001.] 


Tragia L. (dédié à Jérôme Tragus, maître d'école à Zweibrücken, inten- 
dant du Jardin ducal, médecin à Hornbach et à Saarbrück ; a écrit : Nouveau 
livre sur les herbes, 1498-1553.) 


T. volubilis. Vulgo : Ortie brûlante, liane brûlante, SI., t. 82; Plum., édit. 
Burm., t. 252, f. 2. — Suffrutescent, volubile, haut de 2-3 mèt., à tiges très 
minces et flexibles. Feuilles largement tronquées à la base, lancéolées-serre- 
tées. Fleurs monoïques : les mâles, en épis verts, minces, allongés, très nom- 
breux, axillaires; les femelles, solitaires, portées sur de longs pédoncules 


, 


EUPHORBIACÉES 31 


naissant à l’aisselle des feuilles. Est remarquable par ses poils roux et brû- 


lants qui couvrent les jeunes tiges, les feuilles et les capsules. — Assez 
abondant dans les broussailles de la région du littoral. — FI. de février 


en septembre. — Environs de la Basse-Terre, Trois-Rivières, etc. [N° 2642. 
Marmninique. Vulgo : Herbe brûlante, liane brûlante. — Saint-Pierre» 
Lamentin, Trois-Ilets, etc. [N° 28.] 


Sapium Jacq. (du mot celtique « sap », gras, gluant, allusion au suc gluant 
de cet arbre. Pline, XVI, 23, se sert du mot « sapium » pour désigner une 
espèce de pin qui exsude une gomme gluante.) 


S. aucuparium Jacq., Sapium des oiseleurs. Vulgo : Bois-de-soie. Desc., 
vol. III, t. 154; Jacq., Sel.stirp. Americ. hist, t. 158.—Arbrede taille moyenne. 
Feuilles elliptiques ou elliptiques-lancéolées, entières ou rarement dentées; 
pétioles munis de deux glandes un peu au-dessous de la base du limbe ; fleurs 
monoïques, en épis minces, allongés, terminaux : les mâles occupent la partie 
supérieure ; capsules à 3 coques de la grosseur d’un grain de poivre. — Toutes 
les parties de la plante donnent par incision un sue abondant, {oxique et 
extrêmement corrosif ; on le laisse dureir pour en faire de la glu; on pourrait 
en faire du caoutchouc. Le bois n'a qu'une médiocre valeur et n'est guère 
employé pour la construction. — Çà et là dans tous les bois de la basse et 
de la moyenne région. Alt. 0-1000 mèt.— Fleurit de septembre en novembre. 
[N° 2932. 

Marnnique. Vulgo : Bois-la-glu, glutier. — Dans tous les bois. [N° 29.] 


Hippomane L.. (du grec « hippos », cheval, et « mania », fureur, excitation, 
et plus directement de « hippomanes », qui signifie « liquor vaginæ », el qui 
s'écoule en son temps chezles cavales, et, comme cette matière a quelque 
ressemblance avec le suc du mancenillier, qui est un poison, on a, par 
métaphore, donné ce nom à l'arbre même.) 


H. Mancinella L. Vulgo : Mancenillier (de l'espagnol « manzanilla », dimi- 
nutif de « manzana », pomme, parce que les fruits de cet arbre ressemblent 
à de petites pommes). S1., t. 195 ; Tuss., FT, IE, 5; Desc., vol. III, t. 153. — 
Petit arbre ou arbre de taille moyenne, d'un bel aspect. Feuilles vertes, 
luisantes, elliptiques, serretées ou crénelées, munies d'une glande à la base 
du limbe. Fleurs monoïques, disposées comme celles du glutier. Le fruit 
est une petite pomme ressemblant, pour la forme et la couleur, à une pomme 
d’api; elle a une odeur agréable qui vous invite à la manger; la pulpe con- 
tient un suc blanc, semblable à celui qui réside dans l'écorce et dans les 
feuilles ; le noyau est dur et ligneux. Le suc est abondant, très caustique el 
très vénéneux ; une goutte reçue sur le dos de la main y produirait, dit-on, une 
ampoule pleine de sérosité. Il n’est pas vrai, comme on l'a prétendu, que 
l'ombre et les gouttes de pluie qui tombent de cet arbre sotent nuisibl 
mancenillier fournit un bois compact et de très longue durée, d'un bon 


es: | 


38 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


grain, prenant facilement le poli; il est d’un gris cendré, veiné de brun, avec 
des nuances de jaune; on l'emploie pour les boiseries et autres usages domes- 
tiques ; on en fait particulièrement de beaux meubles, des cassettes, ete.; avec 
l’âge, le cœur du bois devient noirâtre. Les ouvriers qui abattent les arbres 
et en scient les planches sont obligés de prendre des précautions pour n'être 
pas incommodés par le latex : on environne le pied d’un grand feu pour lui 
enlever une partie de son suc, et on a soin d'éviter la fumée pendant l'opéra- 
tion; sans celte précaution, on pourrait redouter des enflures occasion- 
nées par les émanations. Les fruits, en forme de pomme d'api, sont très 
toxiques. L'eau de mer est le remède le meilleur et aussi le plus usité contre 
les ampoules et les excoriations causées par le sue de cet arbre; on la 
fait boire à celui qui en a mangé les fruits, afin d'en empêcher l'action nocive. 
Quand il est durci, ce suc a les mêmes propriétés que le caoutchouc. (Voir 
au sujet de l’action toxique de ce végétal une étude complète de MM. Heckel 
et Schlagdenhauffen, Bulletin de la Société de pharmacie des Bouches-du- 
Rhône, 1880). — FI. d'août en novembre, et aussi de février en mars. — Vit 
en société sur les plages sablonneuses du bord de mer et sur les collines peu 
élevées de l’intérieur. — Les Saintes, Marie-Galante, Désirade, Moule, etc. 
[N° 2744.] 

MarriiQue. Vulgo : Mancenillier (par corruption, on dit aussi : maximilier), 
figuier bord de mer. — Diamant, Sainte-Anne, Caravelle, ete. [N° 88.] 


Hura L. (nom sous lequel cette plante est connue à la Guyane.) 


H. crepitans L., H. détonant. Vulgo : Sablier. Dese., vol. IL, t. 124; Tuss., 
FL, IV, t. 5. — Très grand arbre, à branches horizontalement étalées et à tronc 
garni de piquants. Feuilles larges, arrondies à la base ou cordiformes et 
pourvues de 2? glandes, serretées ou entières. Fleurs monoïques : les mâles, en 
chatons imbriqués, ovales ; les femelles, solitaires, grandes, noires, ayant un 
style simple en forme d'entonnoir, dont le bord renversé contient les stig- 
mates formant 10-12 lobes pendants, arrondis ou subulés. Fruits capsulaires, 
composés de 10-15 loges s'ouvrant, à la maturité et quand ils sont chauffés 
au soleil, élastiquement, tout d'un coup, et avec un bruit semblable à celui 
d'un coup de pistolet : les graines sont alors jetées dans toutes les directions ; 
semences rondes, biconvexes, blanches en dedans. — Descourtilz, p. 223, 
place le Hura dans les purgatifs émétiques. Toutes ses parties contiennent un 
suc laiteux plus où moins corrosif. Dans le pays, on se sert des feuilles trempées 
dans l'huile contre les douleurs rhumatismales. Le bois n’est guère employé 
pour la construction. Pour empêcher les fruits de s'ouvrir, il faut les cueillir 
avant maturité, les faire bouillir dans l’eau ou dans l'huile; on les vide 
ensuite et on s’en sert en guise de sablier. — Assez abondant dans la région 
du littoral de toutes les Antilles. [N° 2732. 

MarrniQue. Vulgo : Sablier. [N° 84.] — Dans toute l'ile. 


EUPHORBIACÉES 39 


Omphalea L.. (du grec « omphalos », nombril, parce que les anthères sont 
portées sur un disque charnu ayant la forme d’un nombril.) 


0. diandra L., O à deux anthères : Vulgo : Liane-papaye. Aubl., Æist. de la 
Guy., t. 328. — Liane très grande, montant sur les arbres les plus élevés. 
Feuilles entières, à bord pourvu d'un bourrelet, larges, ovales-elliptiques, 
épaisses, corlaces, garnies en dessous d'un duvet court et épais, nervures 
très saïllantes en dessous, imprimées en dessus. Fleurs monoïques, en larges 
panicules terminales et axillaires : les mâles, en petites cymes accompagnées, 
à la base, d’une bractée spatulée-linéaire ; les femelles, au centre de la cyme. 
Le fruit est une baie capsulaire, plus volumineuse qu'une grosse orange, 
jaunâtre à la maturité, se partageant en 3 loges, dont chacune contient une 
graine enveloppée d'une substance blanche, ferme et huileuse, qu'on mange 
et qui est d’un aussi bon goût que les amandes fraîches de France. La coque 
est dure et revêtue à l'intérieur d’un duvet blanc et long; l'amande est 
également couverte d'un duvet blanc et long, elle peut se manger, mais 
il est bon, dit-on, d'enlever la radicule et les cotylédons pour éviter d'être 
purgé, ce qui arriverait, paraît-il, quand on ne prend pas cette précaution. 
Cette liane, qui devient arborescente, et dont les branches, une fois qu'elles 
ont atteint le sommet de l'arbre, se penchent et tombent presque à terre, a 
un tronc de 15-20 cm. de diamèt. ; il est cylindrique jusqu'à une hauteur de 
6-10 mèt. Elle contient un suc abondant, clair et limpide, mais insipide ; il 
tache le linge. — Dans le pays on se sert des feuilles en décoction pour déter- 
ger les plaies et les vieux ulcères. Selon Crevaux, c’est avec la coque, mise 
en petits fragments polis et enfilés à la manière des perles, que les mulà- 
tresses de la Guyane font leur colliers dits de ouabé. — F]. en juin et en août; 
fruits mürs en septembre, octobre, novembre et même en Janvier. — Bord 
de mer près de la rivière Sence {près de la Basse-Terre), Baie-Mahault {bois 
de la Digue, où elle est abondante), Lamentin. [N° 2424.] 

_Marnnique. Vulgo : Ouabé, liane-papaye. — Est devenu très rare à cause 
des déboisements. Se rencontre encore çà et là dans les bois entre le Camp- 
Balata et Saint-Joseph. [N° 57.] 


Excæcaria L. (du latin « excæcare », aveugler, faisant allusion à l'action 
du suc de cette plante quand il tombe dans les yeux.) 


E. lucida Sw.; Gymnanthes lucida Sw., E. à feuilles luisantes. Vulgo 
Bois-marbre (au Moule), bois droit (au Gozier). Juss., Tent. Euphorb., {. 16, 
f.55. — Petit arbre très élégant, très droit, haut de 4-7 mèt. Feuilles rigides, 
petites, d’un vert foncé, luisantes, lancéolées ou lancéolées-elliptiques, 
faiblement serretées. Fleurs monoïques : les mâles, vertes, disposées en petits 
chatons dressés, naissant à l’aisselle des feuilles ; les femelles, solitaires, por- 
tées sur un long pédoneule sortant également de l'aisselle des feuilles. Cap- 
sule à 3 coques, de la grosseur d'un pois. — Endroits boisés des environs du 


40 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Moule (habitation Malettre), où il vit souvent en société; Gozier (sur les 
rochers du bord de mer). — FI. de sept. en mars. [N°° 2931, 3640.] 
Il n'existe pas à la Martinique. 


E. caribæa Gr.; Actinostemon concolor Müll. Arg. variété caribaeum.Excæ- 
caria des Caraïbes. Vulgo : Bois fricassé. — Arbrisseau élégant haut de 1-2 mèt., 
à branches étalées, souvent un peu inclinées. Feuilles coriaces, entières, 
oblongues ou lancéolées-oblongues, pointues aux deux extrémités. Fleurs 
monoïques : les mâles en chatons axillaires, pourvus, à la base, de 3 bractées 
cuculliformes ; les femelles, solitaires, longuement pédonculées; capsules à 
3 coques, renfermant chacune une semence ovoïde, noire, luisante. — Très 
abondant dans les bois rocailleux de Houëlmont, depuis les hauteurs du 
Vieux-Fort jusqu'à Gourbeyre; hauteurs des Vieux-Habitants. — FI. de jan- 
vier en avril. [N° 2465.] 

MarriniQue. — Plus rare. Endroits rocailleux et boisés des hauteurs de 
la Grande-Rivière. [N° 891.] Alt. 250-400 mèt. 


E. spec. — Arbrisseau très élégant, droit, haut de 2-4 mèt. Feuilles ellip- 
tiques, pointues à la base, acuminées au sommet, faiblement dentées en scie, 
à dents distantes. Fleurs dioïques : les mâles, en chatons très nombreux, sou- 
vent très allongés, minces, verts, souvent réunis par 3, naissant à l'aisselle 
des feuilles ; les femelles, solitaires, brièvement pédonculées, axillaires. — 
Trouvé fleuri en septembre : Bois de Sofaya (Sainte-Rose). 


MarrTiniQque. — Rare. Hauteurs boisées et rocailleuses de la Grande- 
Rivière. Alt. 380 mèt. [N° 890.] 


L'Excæcaria hicolor Hass., arbrisseau originaire de Java, à feuillesluisantes, 
d'un vert noir, bleuâtre en dessous, est cultivé au Jardin botanique de la 
Basse-Terre et de Saint-Pierre; on n’a que des pieds femelles. [N° 3240. 


Dalechampia L. {dédié à Jacq. Dalechamps, de Bayeux, médecin, botaniste, 


philologue ; a écrit, entre autres choses : Historia generalis plantarum, avec 
des figures, 1513 à 1588. 
le] , 


D. scandens L., D. grimpant. Vulgo : Ortie rouge, Plum., Descript., &. 101; 
Jacq., Sel. stirp. Americ. hist.,t.160.— Liane vivace par lebas, volubile-grim- 
pante, haute de 3-5 mèt., herbacée parle haut, couverte, dans toutes ses parties, 
de longs poils roussâtres et mous. Feuilles larges, à 3 lobes profonds. Fleurs 
monoïques, axillaires : les mâles, au nombre de 10 réunies en une petite 
ombelle pédonculée et occupant le centre; les femelles, au nombre de 3, insé- 
rées autour et à la base du pédoncule de l’ombelle : le tout niché dans 2 
grandes bractées trifides. Capsule à 3 loges bivalves, renfermant chacune une 
semence globuleuse. — Rare à la Guadeloupe, assez abondant dans les 
savanes abandonnées et les brousailles des environs du Moule (savane Lemer- 
cier), Grands-Fonds-de-Sainte-Anne, etc. [N° 2463.] 


(] 


EUPHORBIACÉES AA 


Marminique. Vulgo : Liane poilue, liane-ortie, — Dans les haies et 
broussailles : Macouba, Trinité. Alt. 0-300 mèt. | N° 2048.] 


Pedilanthus Neck. (du grec « pédilon », soulier, et « anthos », fleur, parce que 
les fleurs ressemblent à un soulier ou à un pied d'homme.) 


P. tithymaloides Poir., Pédilanthe ressemblant au Tithymale. Vulgo : PRE 
à-cors, bois-lait, lait-à-cors, grosse-oreille {au Moule), Desc., ee IT, 
p.195; etit 118; p.199. — Arbrisseau haut de 70 em.-1 1 ), à tige t antôt 
sans branches, tantôt très branchue, de l'épaisseur du petit he , droite, 
richement feuillue, très verte, charnue-ligneuse, fléchie en zigzag. Feuilles 
épaisses, placées sur 2 rangs, ovales-arrondies ou ovales-elliptiques, caré- 
nées sur le dos, pubescentes dans leur jeunesse, brièvement pétiolées. Fleurs 
inodores, d'un beau rouge, très irrégulières, horizontalement situées, 
monoïques : les mâles, composées de 18-22 étamines d'inégale longueur, au 
centre desquelles s'élève une fleur femelle unique, longuement pédonculée 
et dépassant de beaucoup les étamines ; ovaire incliné, styles 5, longs, sur- 
montés de stigmates. Capsule à 3 coques. — De cet arbrisseau on fait sou- 
vent des clôtures, qui, soumises à la taille, deviennent très touffues et tres 
belles. — Toutes les parties de la plante contiennent un suc laiteux, abon- 
dant, âcre, caustique, émétique, purgatif, et c'est à Juste titre que 
Descourtilz la place dans la section des plantes émétiques-purgatives. 
Dans le pays on se sert seulement du sue pour faire disparaître les cors, les 
verrues, les callosités, ete. — En transplantant cet arbrisseau dans les terres 
fertiles, on lui fait perdre les formes typiques qu'il avait dans les terrains 
secs, chauds et pierreux où1l pousse habituellement. A l'ombre, ses tiges s'al- 
longent, et, de grimpantes et fléchies en zigzag qu'elles étaient, deviennent 
droites ; les feuilles diminuent d'épaisseur et d’ampleur; les fleurs changent 
de LUS ete., etc. C’est ce qui a donné lieu à plusieurs variétés, dont 
beaucoup de botanistes ont fait des Abe distinctes : p.ex. P. padifolius, 
Poit., Pédilanthe à feuilles d'orpin; P. angustifolius Poit., Pédilanthe à feuilles 
étroites. — Abondant dans les endroits rocailleux, arides, près du littoral. 
Vieux-Fort, Marie-Galante, Moule, ete. [N° 2733.| 

Marnnique. Vulgo : Bois-mamzelle, herbe-à-bordures, herbe-à-cors. — 
Case-Pilote, Caravelle, Prêcheur, etc. [N° 94.| 


Euphorbia L. (dédié à Euphorbos, médecin de Juba, roi de Mauritanie 
(Pline, XXV, 38), qui, dit-on, s'est servi le premier de ces espèces de plantes 
en médecine.) 


E. linearis R., Euph. à feuilles linéaires. Vulgo : Bois-lait bord-de-mer. 
Plum., édit. Burm., t. 251, f. 2. — Arbrisseau ou petit arbre, dont les plus 
grands ne dépassent guère 4 mèt., très ornemental, droit, nu dans le bas, 
très branchu, branches dichotomes, ramuscules articulés. Feuilles grises 


42 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


glauques surtout en dessous, oblongues-lancéolées, et souvent tout à fait 
linéaires, distantes. Fleurs axillaires, subsolitaires : les mâles et les femelles 
ensemble. Capsule petite; semences sphériques-anguleuses. — Assez abon- 
dant sur les rochers et dans les sables du bord de la mer : Désirade, Marie- 
Galante, Vieux-Fort. — FI. en tout temps. [N° 2451.] 

Marrinique. Vulgo : Bois-lait. — Caravelle, Diamant. Anses-d'Arlet 
(Pointe-Salomon). [N° 957.] 


E. buxifolia Lam., Euph. à feuilles de buis. Desc., vol. VI, t. 418. Vulgo : 
Bois-lait petit. — Arbrisseau droit, haut de 15-90 cm. Écorce noire, tige mar- 
quée de nombreuses cicatrices; branches courtes, fastigiées. Feuilles petites, 
ovales, pointues, charnues, entières, grises. Fleurs axillaires, situées à l’ex- 
trémité des branches; capsule petite, glabre; semences presque sphériques. 
— Dans les sables du bord de mer: Désirade, Moule, Capesterre (Guadeloupe), 
Saint-François. [N° 2741.] 

Marrinique. Vulgo : Bois-lait. — Caravelle, Sainte-Anne {habitation Ber- 
trand) et Champ de pétrification. [N° 1986. 


E. {himifolia Burm., Euph. à feuilles de thym. Vulgo : Petite teigne.— Petite 
herbe annuelle longue de 8-15 em., couchée, diffuse, à branches filiformes, 
dont l'extrémité est souvent dressée. Feuilles très petites, obovales ou ovales- 
oblongues, glabres, arrondies au sommet, obliquement attachées. Capsules 
glabres ou poilues aux trois angles, de la grosseur d'un grain de millet; 


semences transversalement sillonnées et à 4 angles. — Abondant dans toute 
l'île. — Dans le pays on se sert de cette plante, en tisane avec de l'eau de riz, 


pour les nourrices, afin de purifier leur sang et de rendre leur lait meilleur; 
on la prend aussi en infusion contre la dysenterie. [N° 2739. 


E. prostrala Ait., Euph. couchée. Vulgo : Petiteteigne noire. — Petite herbe 
couchée rampante. Ressemble beaucoup au précédent; en diffère par ses 
feuilles plus consistantes et plus larges, ses capsules ainsi que ses semences 
plus volumineuses. — Très abondant dans les chemins peu fréquentés, entre 
les pavés des rues peu battues, dans les champs de manioc et dans les jar- 
dins. — Sert aux mêmes usages que l'Euph. à feuilles de thym. [N° 3420. | 

MarriniQue. — Très abondant. Saint-Pierre, Morne-Rouge, etc. [N° 1980.] 
— Les feuilles pilées servent dans le pansement des morsures du ser- 
pent. 


E. pilulifera L., Euph. hirla L., Euph. pilulifère. Desc., vol: 1% 292%% 
Vulgo : Mal nommée vraie, zerbe mal nommée, la mal nommée vraie. 
— Herbe annuelle, pubescente dans toutes ses parties, simple ou bran- 
chue, à extrémité penchée, haute de 10-65 cm. Tige rougeûtre. Feuilles 
semi-ovales, pointues, obliques à la base. Fleurs des deux sexes mélangées, 
en cymes axillaires et terminales. Capsule poilue, un peu plus grande qu'un 
crain de millet; semences à 4 angles, transversalement anguleuses. — Fort 


Pr mé à 


rn 


EUPHORBIACÉES 43 


répandue dans toute l'ile, jusqu'à une altitude de 700 mèt. — Cette herbe jouit 
d'une grande réputation dans le pays : on l'emploie surtout en infusion contre 
les fièvres et contre la rétention de l'urine; elle est préconisée aujourd'hui 
officiellement dans la médecine européenne, contre l'asthme spasmodique 
et les bronchites chroniques ; Descourtilz la met dans les alexitères internes. 
[N° 2453. 

Marrnwique. Vulgo : Mal-nommée. — Est souvent employée contre la mor- 
sure des serpents. — Très abondant. N° 1982.; 


E. hypericifolia L., Euph. à feuilles de Millepertuis. Vulgo : Malnommée 
verte, petit-lait ou tilait (à Saint-Anne). — Annuel, à base souvent suffrutes- 
cente, droit, haut de 20-50 em. Feuilles glabres, oblongues ou lancéolées, 
obliques à la base, finement serretées. Cymes nombreuses, axillaires et termi- 
nales. Fleurs mâles blanches. Capsule verte, obtusément anguleuse, de la 
grosseur d'un grain de millet. — Extrêmement abondant dans les terres 
cultivées, le long des routes, jusqu'à une altitude de 900 mèt. [N° 2454. 


Marrwique. Vulgo : Mal-nommée verte. — Abondant. !N° 488. 


Dans cette espèce, les semences sont rouges, à 4 angles obtus, et garnies 
de petites fossettes transversales peu nombreuses. 


E. Preslit Guss., Euph. de Presl. Vulgo : Malnommée verte. — Ressemble 
au précédent et a été souvent confondu avec lui, mais, en les voyant pousser 
dans les champs l’un à côté de l’autre, on découvre d'assez grandes diifé- 
rences : dans celui-ci les feuilles sont souvent linéaires et légèrement recour-. 
bées en faux; les eymes, plus lâches, plus allongées, sont plus nombreuses et 
situées principalement à l'extrémité des branches; les fleurs son plus vertes et 
portées sur des pédoncules plus longs; les semences sont plus grandes, à 
surface irrégulièrement et transversalement garnie de nombreuses petites 
fossettes; les stipules sont triangulaires, tandis que dans E. hypericifolia 
elles sont lancéolées. — Tout aussi abondant que le précédent, dans les 
terres cultivées de la basse et de la moyenne région, où il vit en société avec 
Jui. [N° 2950, 2454 à.] 

Marrmnique. Vulgo : Mal-nommée fine. — Abondant. [N° 488 à.] 


E. Berteriana Balb. — Annuel, droit, frès branchu, haut de 20-35 cm.; 
branches minces, blanchâtres, dichotomes. Feuilles presque sessiles, inégales 
à la base, oblongues-obovales, légèrement dentelées. Fleurs très blanches, 
ramassées en cymes sessiles, situées à l'extrémité des branches ; capsule poi- 
lue de la grosseur d'un grain de millet; semences oblongues, tétragones, 
transversalement anguleuses. — Uniquement dans les terres cultivées et 
incultes du plateau de la Désirade. [N° 2738.] 

N'existe pas à la Martinique. 


E. spec. — Vivace, complètement couché, rampant, long de 20-50 cm, 


44 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Racines noires, pivotantes, ridées; tiges rouges, très nombreuses, filiformes, 
dichotomes, noueuses : les adultes, glabres et cylindriques; les jeunes, faible- 
ment comprimées et poilues, et légèrement ailées sous les nœuds. Feuilles 
épaisses, un peu charnues, uninerviées, subentières ou légèrement dentées 
au sommet, grises en dessus, glauques en dessous, opposées, inégales à la 
base, subréniformes ou ovales, arrondies au sommet ou terminées en pointe 
obtuse; pétiole vigoureux, comprimé, tantôt plus, tantôt moins de { mm. de 
long ; hmbe de la feuille 3-6 mm. de long sur 1,5-2 mm. de large. Fleurs 
axillaires, 1-2 à l’aisselle des feuilles des ramuscules situés vers l'extrémité 
des branches. Capsule verte à 3 sillons profonds, garnie de poils blancs peu 
nombreux, coques carénées; semences noires sans caroncule, oblongues, tétra- 
gones, anguleuses, longues d’un peu plus de 1 mm. — Nous n'avons trouvé 
cette espèce qu'en petite quantité sur la terre sablonneuse qui couvre les 
rochers du bord de mer à Vieux-Fort. [N° 2740.) 
N'est pas à la Martinique. 


E. geniculala Ort., Euph. à articulations en forme de genou. Vulgo : Mal- 
nommée gros. — Annuel, droit, haut de 50-70 cm.; tige grosse, fistuleuse, 
simple, quelquefois dichotome paren haut. Feuilles larges, elliptiques, entières, 
assez épaisses. Cymes contractées, presque sessiles, situées à l'extrémité 
des branches. Capsules glabres, presque aussi grosses qu'un grain de poivre, 
à 3 coques; semences à surface irrégulièrement tuberculée. — Abondant dans 
les terres cultivées de la basse et de la moyenne région. — FI. surtout pendant 
la saison de l'hivernage. — Basse-Terre (La Pintade et champs de cannes 
de l'habitation Boulogne), Trois-Rivières. [N° 2452.) 

MarrniniQue. Vulgo : Brinvilliers-bâtard, grosse malnommée. — Environs 
de Saint-Pierre, Lamentin, Ducos. [N° 56.) 


E. heterophylla L., variété cyathophora Jacq.; Euph. à deux sortes de 
feuilles. Plum., édit. Burm., t. 251, f.3. — Annuelou bisannuel, à base ligneuse, 
très ornemental, droit, haut de 80 cm. à 1 m. 20 au plus. Feuilles ovales, en 
forme de violon, entières ou grossièrement et obscurément dentées; feuilles 
florales elliptiques, marquées, dans leur partie inférieure, d’une large tache 
rouge écarlate. Fleurs rouges en cymes terminales. Capsules à 3 coques, de 
la grosseur d'un grain de poivre; semences presque rondes, tuberculées. 
— Route du Morne-à-l'Eau au Moule, Grands-Fonds des Abymes. Est cultivé 
à la Basse-Terre, dans les jardins et dans les deux cimetières, comme plante 
d'ornement. [N° 2450.] 

MarriNiQuE. — Cimetières du Carbet, du Prècheur, du Fort (Saint-Pierre), 
etc.; plus rare à l'état sauvage (hauteurs des Trois-Ilets). [N° 1985.] 

Variété : graminifolia Englem., à feuilles linéaires, longues de 5-7 cm. sur 
2-3 mm. de large. — Hauteurs des Trois-Ilets, rare. [N° 1984. ] 


E, Dussu Kr. et Urb. — Arbrisseau droit, haut de 1 m. 40, droit. Feuilles 


EUPHORBIACÉES 45 


obovales, elliptiques, entières, pointues au sommet, longues de 9-17 cm. sur 
3-5 cm. de large, très vertes, rapprochées en faux verticilles qui, au nombre 
de 4-5, sont composés de 5-6 feuilles. Cymes terminales. — Très rare. 
Hauteurs boisées du Fond-Layette (Case-Pilote), dans les endroits pierreux. 
Spécimen imparfait. | N°69.) 


E. pulcherrrima Willd.; Poinseltia pulcherrima Grah., Euph. brillant. 
Vulgo : Petit-flamboyant. — Arbrisseau peu élégant, plus ou moins tor- 
tueux, à branches allongées, tombantes, remarquable par ses feuilles flo- 
rales d’un rouge écarlate très vif. — Originaire des hautes montagnes du 
Mexique ; est cultivé dans toutes les Antilles comme plante d'ornement. Il 
contient un suc laiteux très abondant et extrèmement corrosif. [N° 3531.] 


E. verlicillata Poir.; E. peliolaris Sins. Vulgo: Petit mancenillier. — 
Superbe arbrisseau à tige droite, remarquable par ses feuilles ovales, longue- 
ment pétiolées et verticillées par 3, à limbe noir en dessus, à fleurs en cymes 
paniculées, axillaires. — Originaire de Saint-Thomas et de Porto-Rico. 
Cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans beaucoup d’autres jar- 
dins. Il se multiplie très facilement par bouture. [N° 1987.) 


1 


SEIZIÈME FAMILLE, — CARYOPHYLLINÉES. 


Stellaria L. (de « stella », étoile, d’après la disposition des pétales de la 
fleur.) 


S. media L., Stellaire intermédiaire. — Petite herbe annuelle, à tiges 
nombreuses, flexibles, tombantes, portant sur toute leur longueur une ligne 
de poils, alternant à chaque nœud. Feuilles ovales, en forme de cœur. Fleurs 
d'un blanc terne, à calice à 5 segments profonds, à 5 pétales bifides, à 10 éta- 


mines. Fruit s’ouvrant en 6 valves. — Introduit de l'Europe et naturalisé 
dans les jardins du Camp-Jacob, du Matouba, ete. [N° 3093. 
MarminiQue. Vulgo : Mouron. — Très abondant dans les jardins mal 


soignés du Morne-Rouge, où il forme souvent un véritable gazon. [N° 398. | 


Drymaria W. (du grec « drumos », forêt, forêt de chênes, faisant allusion 
à ces plantes qui rampent au loin, prennent racines aux nœuds et forment, 
pour ainsi dire, de petites forêts.) 


D. cordata W., Drymaria à feuilles en cœur. Lam., IUL., t. 51. Vulgo : Mou- 
ron blanc. — Herbe très tendre, couchée, radicante, rampante indéfiniment. 
Tiges filiformes. Feuilles opposées, rondes, légèrement cordiformes à la base, 
Fleurs petites, d'un blanc terne, étoilées, à 5 sépales, à 5 pétales bifides. 
Capsules à 3 valves. — Très abondant dans les terres humides, cultivées ou 


46 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


incultes, jusqu'à une altitude de 900 mètres. Basse-Terre, Camp-Jacob, 
Bains-Jaunes, etc. [N° 3092.] 

Marminique. Vulgo : Mouron blanc. — Abondant. — A cause de ses vertus 
sudorifiques, on l'emploie souvent extérieurement et intérieurement dans le 
pansement de la morsure du serpent. [N° 1779.] 


Talinum Ad. (du nom donné à cette plante par les noirs du Sénégal, qui la 
mangent en salade.) 


T. triangulare W.; Portulaca crassicaulis Jacq., Talin à tige à 3 angles. 
Pourpier grand-bois, pourpier-bois. — Herbe à tige triangulaire dans le haut 
et avec des branches également triangulaires, droite, vivace par la base, 
haute de 60-90 cm. Feuilles molles, légèrement charnues, obovales, entières, 
rétrécies à la base. Fleurs jaunes, rarement d’un blanc terne, ne s’ouvrant 
que vers midi, en corymbes terminaux portés sur de longs pédoncules à trois 
angles. Capsule s'ouvrant par déhiscence pyxidaire comme dans le pour- 
pier ; graines noires, polies. — Les jeunes tiges et les feuilles peuvent se man- 
ger en salade et ont le même goût que les feuilles du pourpier ; on la cultive 
quelquefois dans les jardins. — Assez abondant dans les bois secs et pierreux 
du Houëlmont. [N° 3192]. 

Marmnique. Vulgo : Grand pourpier, pourpier droit. — Dans les hauteurs 
pierreuses de Case-Pilote ; dans les jardins du Grand-Morne et du Robert. 
Alt. 150-350 mèt. [N° 1781.] 


T. patens W.;, Portulaca paniculata Jacq., Talin à grande grappe aux 
branches étalées. — Vivace par ses racines, herbacé par les tiges qui dis- 
paraissent sans laisser de traces, haut de 80 cm. à 1 m. 20. Feuilles ovales, 
légèrement charnues. Fleurs violet tendre, ne s’ouvrant que vers les 3 ou 
4 heures du soir, en large panicule, dont les branches filiformes prennent une 
direction horizontale. Fruit comme dans le précédent. Les racines de cette 
espèce sont très volumineuses, 2-3 cm. de diamètre, molles, noires en dehors, 


blanches en dedans. — Endroits pierreux, chauds : Basse-Terre (Morne-à- 
Vaches), Pointe-Noire, etc. [N° 2343]. 
MarminiQue. Vulgo : Herbe-salade. — Assez abondant : Trou-Vaillant, 


Gros-Morne, Saint-Pierre. [N° 1782. 


Portulaca L. {de « portula », diminutif de «porta », porte, pour faire allusion, 
selon Wittstein, Dictionnaire étymol.; p. 723, aux vertus purgatives de ces 
plantes ; selon d’autres, du latin « porto », Je porte, et « lac », lait, parce que ces 
plantes sont plus ou moins laiteuses ; d’après d’autres, à cause de la déhis- 
cence de ses capsules ; selon Gesner, parce que les feuilles ressemblent à de 


petites portes.) 


P. oleracea L., P. cultivé. — Annuel, charnu, habituellement diffus. Tiges 
dichotomes. Feuilles spatulées, arrondies au sommet : les supérieures, rosu- 


CARYOPHYLLINÉES 17 


lées autour des fleurs. Fleurs jaunes, sessiles, ne s'ouvrant que vers 10 ou 


11 heures du matin. On rencontre deux variétés, une à fleurs plus grandes, 


l'autre à fleurs plus petites. — Cette herbe se mange souvent crue, en salade, 
ou cuite, après qu'on a jeté la première eau. — FI. durant toute l'année. — 


Très abondant dans les terres cultivées, humides ou fertiles. Alt. 0-700 mèt. 
[N° 3094. 

MarriniqQue. Vulgo : Pourpier. — Abondant dans toute l'ile; se mange 
également. [N° 1783.] 


P. pilosa L., Pourpier garni de touffes de laine. Vulso : Quinine, pour- 
pier amer. — Herbe ornementale, annuelle et plus souvent suffrutescente, 
plus ou moins couchée, souvent rampante, à rameaux nombreux non divisés, 
droits, longs de 6-20 cm. Feuilles presque cylindriques, pointues, alternes, 
garnies à la base d’une touffe de laine blanche. Fleurs grandes, pourpre- 
violet. On la cultive souvent dans les parterres comme plante d'ornement : 


elle perd alors ses caractères typiques. — Elle est amère et jouit dans 
le pays d'une grande réputation comme fébrifuge. — Peu abondant, Çà et là 


sur le bord pierreux de la mer et quelquefois dans les endroits secs et pier- 
reux, situés un peu dans l’intérieur. Bord de mer entre la Basse-Terre et le 
Vieux-Fort, Capesterre (Guadeloupe), Désirade, où il est abondant. 
[N° 2424] 

MarmiiQue. Vulgo : Pourpier bord-de-mer, pourpier amer. — Diamant 
(près du bord de mer, Anses d’Arlet), Sainte-Anne. [ N° 1377.) 


P. halimoides L., Pourpier ressemblant à l'arroche halimus. Vulgo : Petite 
quinine. SI., t. 129, f.3. — Annuel, haut de 6-11 cm., droit, quand ilest jeune, 
ensuite plus ou moins couché, souvent à branches nombreuses et divisées 


sur la base. Feuilles très courtes, presque cylindriques, garnies au bas 
d'une touffe de laine blanche. Fleurs Jaunes ou pourpres. — Endroits 
humides près du bord de mer : Les Saintes, Terre-de-Haut sur le chemin du 
Chameau, Gozier, Marie-Galante, Moule. [N° 2978.] 

Marmmique. Vulgo : Petit pourpier. — Diamant, Anses d’Arlet, Prêcheur. 


[N° 1378.] 


Sesuvium L. (selon Adanson, synonyme de « sedum », orpin, plante 
grasse comme celle-ci.) 


S. portulacastrum L., Sésuve à feuilles de pourpier. Vulgo : Pourpier de 
bord de mer, pourpier-mer (au Moule). Jacq., Sel. stirp. Am. hist, &. 9. — 
Herbe vivace, grasse, couchée, radicante, rampante à une distance indéfime, 
quelquefois à plusieurs mètres, si rien ne trouble sa croissance. Tige eylin- 
drique, grosse, succulente, très verte : jeunes feuilles, cylindriques, luisantes, 
pointues; les adultes, lancéolées ou lancéolées-oblongues, épaisses très verte 
opposées. Fleurs roses brièvement pédonculées, axillaires et terminales, sol- 


48 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 

taires. Capsule s'ouvrant par déhiscence pyxidaire. — Uniquement sur 

les plages sablonneuses du bord de mer, où il vit en société et forme sou- 

vent un gazon superbe. — Les fleurs ne s'ouvrent que vers onze heures ou 

midi. — Moule, Désirade, Sainte-Anne, Marie-Galante, ete. [N° 3091.] 
MarniniQue. Vulgo : Pourpier bord-de-mer. — Très abondant à Sainte- 


Anne, Caravelle, Sainte-Luce. [N° 1780.] 


Trianthema L. (de deux mots grecs qui signifient « trois » et « fleur », 
parce qu'on trouve habituellement trois fleurs à l’aisselle des feuilles.) 


T. monogynum L., Trianthème à un style. Vulgo : Pourpier courant. Dese., 
FL, TI, t. 51, p. 228. — Vivace par ses racines et le bas de la tige, rampant à 
une grande distance sans être radicant. Feuilles opposées : la paire, d'inégale 
grandeur, arrondies au sommet, obovales, pétiolées, pétioles s'élargissant 
pour devenir engaiînants. Fleurs petites, violacées, groupées par 2-3 à l’ais- 
selle des feuilles; styles 0-2. Capsules à déhiscence pyxidaire. — Le plus 
souvent sur le bord de mer et dans les endroits humides dans l'intérieur des 
terres. AÏt. 0-80 mèt. — Avec les feuilles et les jeunes tiges on prépare une 
bonne salade. Descourtilz (loco cit.) prône cette herbe comme vermifuge. 


Dans le pays on ne s'en sert pas. — Environs de la Basse-Terre, Capesterre 
(Guadeloupe), Marie-Galante. [N° 2423. | 
MarriNiQue. Vulgo : Pourpier courant. — Grand'Anse, bord de mer et 


dans les jardins et champs de l'intérieur, Basse-Pointe (abondant sur les 
pierres aux environs des magasins du bord de mer). — On la mange en salade 


à la Grand’Anse. [N° 1227.] 


DIX-SEPTIÈME FAMILLE. — PHYTOLACCÉES. 


Suriana L. (dédié par Linné à Jos. Donat Surian, médecin et pharmacien 
de Marseille, compagnon de Plumier en 1689, auteur d’un traité sur les 
drogues.) 


S. marilima L., Suriane du bord de mer. Vulgo : Oseille bord de mer, 
romarin noir (au Moule). S1., t. 162, f. 4; Lam., ZIL., t. 389. — Arbrisseau 
très élégant et ornemental, à feuillage grisâtre, haut de 40 cm., 4 mèt. et 
davantage, à branches très nombreuses, fastigiées, garnies de poils gris et 
extrêmement feuillues. Feuilles spatulées-lancéolées se rétrécissant vers la 
base, sessiles. Fleurs d’un jaune vif, grandes, nombreuses, en grappes 
courtes, terminales. Fruits secs, composés de 5-6 semences Juxtaposées, 
Abondant sur les plages 


velues, noires, entourées des sépales persistants. 
sablonneuses sèches et dans les pierres madréporiques du bord de mer. — 
FI. pendant toute l’année. — Désirade, Marie-Galante, Moule, etc. [N° 2982.) 


PHYTOLACCÉES A 


Marmnique. Vulgo : Romarin noir. — Peu abondant. Roches madrépo- 
riques du bord de mer, du Macouba (Vauclin). [N° 2061. 


Phytolacca L. (du grec « phuton », plante, et du latin « lacca ». laque, 
parce que ces plantes peuvent fournir une belle couleur rouge. 

P. icosandra L., Phytolaque à 20 étamines. Vulgo : Raisin d'Amérique, 
épinard doux.— Herbe annuelle, haute de 70 em. à 1 m. 50. Tige grosse, succu- 
lente, striée, simple, peu branchue; branches horizontales ou penchées, 
Feuilles larges, d'un vert très clair, ainsi que la tige, ovales ou ovales-lan- 
céolées, terminées en pointe effilée. Fleurs d'un blanc terne, pédonculées en 
grappes très allongées, axillaires et terminales, le plus souvent pendantes, 
longues quelquefois de 25 em. Fruit baccien, rouge, contenant 10-12 semences, 
— On peut manger les feuilles et les Jeunes tiges en guise d'épinard ; le suc de 
la racine et des baies non müres est purgatif; le suc des baies produit une 
belle couleur rouge qui, malheureusement, passe trop vite, — FI. d'octobre 
en mai. — Peu abondant. Çà et là dans les clairières des forêts humides : 
Matouba, Trois-Rivières (Frou-aux-Chiens). [N° 2400.) 

Marmnique. Vulgo : Épinard de Cayenne. — Plus abondant qu'à la Gua- 
deloupe, Champflore, Camp-Balata, Chemin-de-la-Trace. [N° 2062. 


Microtea Sw. (du grec « mikrotes », exiguïté, pelitesse, à cause de la 
[e] te] 
petitesse de ses organes floraux.) 


M. debilis. Sw., M. à tiges faibles. Vulgo : Herbe au long case. Lam. 
IL, t.182; Sw., FL, t. 10, analys. — Herbe annuelle ou bisannuelle, complète- 
ment couchée, rampante, souvent radicante à la base. Tiges nombreuses, 
flexibles, linéaires. Feuilles d'un vert très clair, petites, ovales, rétrécies en 
un court pétiole. Fleurs d’un blanc mat, très petites, en petites grappes spi- 
ciformes simples ou bifurquées, allongées, portant souvent d'autres petites 
branches accessoires. Fruit sec, ovale, ruguleux, de la grosseur d'une tête 
d'épingle. — Abondant dans les champs en friches, autour des maisons de 
Basse-Terre, Camp-Jacob (habitation Ducharmois), Gourbeyre, Moule, ete. 
[N° 2401.] 

Marmnique. Vulgo : Marie-périne. — Jouit d'une grande réputation comme 
plante médicinale : on emploie le suc contre les maladies d'yeux et aussi en 
infusion contre les maux d'estomac. — Dans toute l'ile, {N° 2063. 


Rivinia L. (dédié par Linné à Augustin Quirinus Rivin, de Leipzig, bota- 
niste et auteur d'importants ouvrages de botanique.) 


R. laeuis L., R. humilis L.; Lam. ZE, t. 81, f. 2; Rivinia à feuilles hsses. 
Vulgo : Herbe blanche, liane blanche. — Arbrisseau ornemental, haut de 
- 30 cm., 1 m. 20, droit, rarement un peu sarmenteux, à branches herbacées. 
Feuilles grisâtres, ovales, elliptiques, pointues, habituellement glabres. Fleurs 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. ‘ 


50 PLANTÉS DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


petites, d'un blanc terne, rarement rosées, en petites grappes terminales ; 
baies globuleuses, d’un beau rouge vif, plus petites qu'une graine de poivre. 
— Abondant dans les broussailles de la basse et infra-moyenne région. — 
FI. en tout temps. — Basse-Terre, Grande route dela Basse-Terre à Gour- 
beyre. [N° 2398 à.]— On rencontre une variété à feuilles couvertes de duvet. 
[N° 2398 D.) 

MarrnniqQue. Vulgo : Herbe de Saint-Domingue, herbe Grand-Jean. — 
Abondant : Case-Pilote, Saint-Pierre, Marin. Alt. 0-350 mèt. [N° 2064.) 


R. oclandra L., Rivinia à 8 étamines. Vulgo : Murette, liane-barrique, bois- 
à-terre {au Moule). — Arbrisseau-liane s'élevant sur les arbres les plus grands 
et jetant de tous côtés des rameaux qui pendent ensuite, se couvrent de fleurs 
etoffrent un beau spectacle. Tige noire, de la grosseur d’un bras d'homme, cou- 
verte d'aspérités el de lenticelles blanchâtres. Feuilles elliptiques-lancéolées, 
pointues au sommet, luisantes. Fleurs d'un blanc légèrement jaunâtre, odo- 
rantes, attirant des nuées d'insectes, en panicules lâches, larges, très nom- 
breuses; baie très noire à la maturité, ovale-globuleuse, de la grosseur d'une 
graine de poivre. — FI. de février en mars. — Dans le pays on prend les tiges, 
on enlève l'écorce, on les fend en feuillets minces qu'on unit avec un couteau 
et on s'en sert pour empailler les dames-jeannes. — Abondant dans la basse- 


région. — Aime les endroits secs et rocailleux : Basse-Terre, Le Bailhif, ete. 
AIt. 0-100 mèt. ! N° 2399. 
Marrinique. Vulgo : Laine à barriques. — Abondant près de la mer. Fond- 


Coré, Précheur, Boulevard de Saint-Pierre, etc. AIL. 0-110 mèt. [N° 1226. 


Petiveria L. {dédié par Linné à Jacques Pétiver, pharmacien de Londres, 
collectionneur passionné d'objets d'histoire naturelle, qu'il a décrits et des- 
sinés en mars 1718.) 


P. alliacea L., Pétiver à odeur d'ail. Vulgo : Danday, devant-nègre. Desc., 


vol. V,t. 374, p. 265. — Est connu dans les pharmacies sous le nom de racine 
de Pipi. — Vivace par ses racines et le bas de la tige, herbacé par le haut, droit, 


haut de 50-95 em. Racines fortes, pivolantes, blanches en dedans, grises en 
dehors, fibreuses, pénétrant profondément dans la terre. Feuilles elliptiques 
ou oblongues, pointues au sommet et à la base. Fleurs d'un blanc pâle, en 
grappes allongées, terminales, infléchies. Fruit sec, de la forme d'une graine 
d'avoine, mais plus petit, légèrement velu. — Toutes les parties de la plante, 
surtout la racine, exhalent une odeur forte et pénétrante, peu agréable, qui 
rappelle celle de l'ail : on s’en sert pour écarter les insectes qui attaquent les 
habits et les étoffes de laine. Les feuilles, les tiges et les racines sont diuré- 
üiques : on les emploie contre la pierre et autres maladies de la vessie; la 
plante tout entière contient du soufre, et comme telle elle guérit la gale; elle 
est en outre vésicante, antispasmodique et vermifuge. Descourtlz, loco cit., la 
met dans la catégorie des antispasmodiques fétides. — Abondant dans les 


PHYTOLACCÉES — CHÉNOPODÉES 51 


endroits ombragés, le long des routes et dans les terres incultes de la basse- 
région: Basse-Terre (Morne-à-Vaches), Le Baïllif, Pointe-Noire, ete, [N° 2983.) 


Marminique. Vulgo : Arrada, herbe-aux-poules de Guinée. — Abondant. 
Saint-Pierre, Carbet, Prêcheur, Trinité, ete. — Elle est également employée 
comme diurétique et sudorifique. — Alt. 0-150 mèt. [N° 2065.1 


DIX-HUITIÈME FAMILLE. — CHÉNOPODÉES. 


Chenopodium L.. (formé du grec « chen », oie, et « podion », pied, à cause des 
feuilles palmées de quelques espèces.) 


CG. ambrostioides L., Ch., qui ressemble à l'ambroisie. Vulgo : Herbe-à-vers, 
semen-contra, thé du Mexique, Dese., vol. I, €. 57, p. 245.— Vivace par la base, 
herbacé par en haut, droit, haut de 50-95 em. Branches fastigiées. Feuilles 
lancéolées-oblongues, ou elliptiques-oblongues, les inférieures sinuées-den- 
tées. Fleurs vertes, en épis axillaires et terminaux, nombreux, occupant plus 
de la moitié de la tige et formant dans leur ensemble une panicule allongée, 
feuillue, fastigiée. — Toutes les parties de cette plante exhalent une odeur forte 
qui n’est pas désagréable; sa saveur est aromatique et approche de celle du 
cumin ; elle exude sur toute sa surface un suc balsamique, gluant et résineux, 
qui écarte tous les insectes : on ‘s’en sert comme sudorifique et vermifuge. 
Descourtilz la place aussi dans les vermifuges. Se plante autour des maisons 
pour qu’on l'ait facilement sous la main, — Abondant dans toute l'ile : 
Basse-Terre, Gourbeyre, ete. [N° 3089.] 

Marnnique. Vulgo : Herbe-à-vers, semen-contra, sert aux mêmes usages 
qu'à la Guadeloupe. — Abondant. !N° 2059.! 


C. murale L., Ch. des murs. Vulgo : Épinard bord-de-mer. — Suffrutescent, 
droit ou plus ou moins couché, haut de 40-70 em. Racine vigoureuse, pivo- 
tante. Feuilles deltoïdes, sinuées-dentées, tronquées à la base, pointues au 
sommet, glauques en dessous. Fleurs vertes, en petites grappes interrompues, 
laxillaires et terminales. — Originaire de l'Europe. Peu répandu. Moule (sur 
les décombres du bord de mer). [N°° 3090 et 3509. ] 


N'’existe pas à la Martinique. 


Boussingaultia H. B. (dédié à Boussingault, célèbre naturaliste et agronome 
français.) 

B. leptostachya Moq., B. à épis minces. Vulgo : Guérit-tout. — Liane très 
vivace par ses racines, annuelle par ses liges, haute de 3-4 mètres. Tiges nom- 
breuses, très minces, flexibles, tombantes. Feuilles un peu charnues, molles, 
pétiolées, ovales, pointues au sommet, rétrécies à la base. Fleurs d'un blane 


D2 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


terne, en racèmes très nombreux, souvent très allongés, pédonculés, nais-: 
sant par 1-3 à l’aisselle des feuilles tout le long des tiges très enchevêtrées. — 
Après la floraison, les tiges disparaissent. Nous n'avons jamais trouvé des 
graines fécondes sur cette plante. Rhizomes cylindriques d’un diam. de 15- 
25 mm... brun-noir et en dehors, blancs, mous en dedans, situés horizontale- 
ment dans la terre et à peu de profondeur. — Les feuilles et les jeunes tiges 
sont très émollientes : on les emploie fréquemment surtout dans les bains 
tièdes. — F1. de mars en mai, quelquefois en octobre et novembre — Assez 
abondant dans la basse région de l'île: Basse-Terre, Capesterre (Guadeloupe), 
Moule,etc. [N° 3088. 

Marninique. — Vulgo : Guérit-tout. — Abondant dans les haies et les 
broussailles du bord de mer et un peu dans l'intérieur. Alt. 0-80 mèt. — Avec 
les feuilles on fait souvent des cataplasmes émollients. — Carbet, Case- 
Pilote, Prècheur, Saint-Pierre {dans les cours et les jardins). [N° 87.) 


Batis L. (du grec « batos », terme par lequel les Grecs désignaient plu- 
D Ù Ï D 

sieurs espèces de ronces dont les fruits sont ramassés, allusion aux fruits syn- 

carpés, propres à l'espèce suivante.) 


B. marilima L., Batis du bord de mer. Vulgo : Herbe-à-crabes. Desc., 
vol. VIL, £. 496; Jacq., Sel. stirp. Americ. hist., t. 40, f. 4.— Vivace, à racines 
fortes, radicantes, tige à base ligneuse, herbacée par les extrémités, d'abord 
droite, ensuite infléchie, souvent presque couchée, haut de 70 cm. à 1 m. 60. 
Feuilles succulentes, oblongues, linéaires, planes en dessus, convexes en 
dessous. Fleurs dioïques, en petits chatons très rapprochés placés tout le 
long des branches. — Vit à la Martinique en société dans les endroits 
inondés par l'eau de mer où il forme quelquefois des fourrés presque 
impénétrables. Trois-Ilets {en bas du bourg à côté de la route allant à la 


Rivière-Salée. Abondant. Sainte-Anne (habitation les Anglais près de la 


mer). [N° 2060.] — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


DIX-NEUVIÈME FAMILLE. — AMARANTACÉES. 


Celosia L. {du grec « kêleos », desséché, brülé, parce que les fleurs ont 
l'air d'être desséchées.) 

C. argentea L., Célosie argentée. Vulgo : Grande immortelle, grande Mar- 
garite. — Annuel, très droit, haut de 60 cm.-1 m. 80, selon les terres; à 
üige subligneuse à la base, striée, blanchâtre. Feuilles glabres, habituelle- 
ment lancéolées, pointues au sommet, rétrécies à la base. Fleurs en épi com- 
pacte, oblong pointu au sommet, blanc argenté ou rosé. Dans les pieds gras 
on trouve souvent plusieurs épis. — Cultivé dans les parterres comme plante 
d'ornement et dans presque tous les cimetières de l’île, où elle se multiplie à 


AMARANTACÉES 53 


foison. Basse-Terre, Le Ballif, le Moule, Sairite-Anne, Désirade, les Saintes, 
etc. [N° 2805.] 
T . "= 2 Ge . 
Marnnique. Vulgo : Amarantine, immortelle blanche, immortelle rouge, 
— Dans les parterres et sur les cimetières. Saint-Pierre, Carbet, Marin, ete, 
[N° 1055.] 


G. nitida Vahl., paniculata W. S1.,t. 91, f. 1.; C. Célosie brillante, — 
Arbrisseau haut de 40 cm.-3 m. et davantage. Quand il se trouve isolé, il 
pousse droit et peut atteindre 1-2 mèt. ; en société, avec d'autres arbrisseaux 
ou avec des arbres, il devient sarmenteux ; ses branches sont alors flexibles et 
deviennent pendantes ; quand on le coupe à fleur de terre, il pousse plusieurs 
branches; ses racines prennent un grand développement, et il commence à 
fleurir à une hauteur de 30 cm. Feuilles petites, alternes, ovales, acuminées, 
rétrécies à la base. Fleurs entourées de bractées noirâtres, luisantes, dispo- 
sées en épis courts, nombreux, axillaires et terminaux. — Peu répandu. 
Abondant dans les endroits sablonneux et boisés du bord de mer entre Port- 
Louis et l'Anse-Bertrand. | N° 3308. | 

MarminiQue. — Très rare. Je n’en ai trouvé que quelques pieds sur le bord 
de mer de la Pointe-Salomon. [N° 1043.| 


Chamissoa Kth. (dédié par Kunth à L. Charles Adalbert de Chamisso, né 
à Boncourt en Champagne ; fit, en 1813-1817, avec Kotzbue, un voyage 
autour du monde, mort à Berlin, 1781-1838.) 


CG. altissima Kth., Gelosia paniculala.Sl., t.91,f.2.L.; Chamissoa très élevé. 
— Arbrisseau-liane, grimpant à une hauteur indéterminée, à tiges et branches 
striées, anguleuses, à branches herbacées, pendantes. Feuilles ovales, poin- 
tues: lessupérieures, ovales-lancéolées. Fleursjaunâtre-doré, en épisnombreux, 
axillaires et terminaux, formant ensemble une large panicule feuillue. — Très 
rare. De cette espèce je n'ai trouvé que deux pieds sur les terres de l'habita- 
tion Litté au Parnasse. — FI. en juin, juillet, août. [N° 91.]. — N'existe pas 
à la Guadeloupe. 


Achyranthes L. {de deux mots grecs quisignifient «paille » et «fleur», faisant 
allusion à la couleur de paille des enveloppes florales.) 


A. aspera D.; Achyranthe rude. Vulgo : Queue-de-rat, collant, gendarme 
(au Moule). — Suffrutescentet vivace, entièrement grisâtre, noueux, droit, haut 
de 40-90 em. Tige finement pubescente, plus ou moins tétragone, feuilles pubes- 
centes, blanchâtres en dessous, ciliées sur les bords, largement ovales, arron- 
dies au sommet, rétrécies en coin à la base. Fleurs presque sessiles, petites, 
scarieuses : les jeunes, dressées et serrées, plus tard complètement renversées 
et infléchies contre le rachis de l’épi penché à l'extrémité, long de 19 à 25 cm. 
Fruit à péricarpe utriculaire entouré de 2-3 bractées spinescentes plus courtes 
que les sépales; semence cylindrique légèrement pubescente. — Abondant 


54 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


jusqu'à une altitude de 400 mèt. : Basse-Terre, Le Baillif, Deshaies, ete, — 
Aime ces endroits, [N° 2803.] 

Marmnique, Vulgo : Queue-de-rat, — Très abondant aux environs de Fort- 
de-France (Collège, Fort-Dartenson , Carénage, etc.). Moins abondant à 
Saint-Pierre. [N° 2056.] 


A. argentlea Lam. ; Achyranthe argenté. Vulgo : Grand-queue-de-rat. Grand- 
collant, — Annuel, à base suffrutescente, haut de 90 em, à 1 m. 40. Tige 
remplie de moelle, noueuse et renflée aux entrenœuds, cylindrique dans le 
bas, obtusément quadrangulaire dans le haut. Feuilles glabres ou très légère- 
ment pubescentes, larges, ovales, rétrécies à la base, d'un vert très clair: les 
jeunes, fortement pubescentes et argentées en dessous. Fleurs comme dans 
le précédent, mais à calice et à bractées plus allongés, plus luisants, disposées 
en épis axillaires et terminaux dont le plus long mesure jusqu'à 35 em. — 
Rare. Çà et là dans les broussailles des environs de la Basse-Terre (Morne-à- 
Vaches, fort Richepanse). — Cette espèce, que Grisebach, Flora of W, british 
15., p. 62, considère comme une variété du précédent, en est tout à fait diffé- 
rente par sa rareté, sa taille, la couleur, l’enflure des nœuds, la forme des 
feuilles, la longueur des épis. [N° 2804.] 


Cyathula BI. (du grec « kuathos », en latin « cyathus », gobelet, parce que 
les étamines adhérentes à la base forment une sorte de gobelet.) 


C. prostrala B1.; Cyathule couchée, — Herbe annuelle, droite par le haut, 
couchée à la base, haute de 40-60 cm., le bas de la tige cylindrique, le haut 
sillonné, à 4 angles et légèrement pubescente. Feuilles opposées, ovales, poin- 
tues, rétrécies à la base en un pétiole court. Fleurs vertes, très petites, en épi 
interrompu longuement pédonculé, penché au sommet. — Extrèmement 
rare, Je n'en ai trouvé que quelques pieds dans un endroit très ombragé du 
Fort-Saint-Pierre. [N° 797.] — Je ne l’ai pas rencontré à la Guadeloupe. 


Gomphrena L. (du mot changé « Gromphaena » de Pline, XXVI, 23, pour 
désigner l'amarante à trois couleurs, espèce voisine de notre plante.) 


G. globosa L., Gomphraena à tête ronde. Vulgo : Marguerite, immortelle. 
Desc., vol. V, t. 320, p. 60. — Herbe annuelle, grise ou blanchâtre, d'abord 
droite, ensuite penchée et presque diffuse, à branches étalées, haute de 15- 
90 cm. Tiges nombreuses, glabres, noueuses, trichotomes. Feuilles opposées, 
elliptiques ou obovales, quelquefois lancéolées, pubescentes, ciliées sur les 
bords, mucronées au sommet : les jeunes, fortement pubescentes et argentées 
en dessous. Fleurs à 5 sépales colorés, persistants, entourés de 3 bractées, 
ramassées en Capitules, grandes, blanches ou bleues; étamines 5, à filets réunis; 
styles, stigmates; 2 capitules portés sur de longs pédoncules et entourés à la 
base de 2 bractées foliacées, vertes, apprimées, opposées; pédoncules longs 
de 15-20 cm. Fruit à péricarpe utriculaire, entouré de laine blanche. — On 


POS PR 


_ 


AMARANTACÉES 55 


se sert de éette plante pour faire des tisanes rafraîchissantes: Descourtil 
loco ett., la met dans les rafraîchissantes aqueuses. — Originaire des Indes 
orientales, cultivée dans les parterres, sur les {ombeaux domestiques et les 
cimetières publies, où elle se reproduit facilement : Basse-Terre, Vieux- 
Fort, etc. [N° 2488.] 

Marmmique. Vuleo : Marguerite blanche, marguerite bleue. — Dans les 
parterres et sur les cimetières : Saint-Pierre, Carbet, ete, [N° 2057. 


Iresine L. (du grec « eiresioné», branche d'olivier entourée de laine, qu'on 
portait solennellement dans les processions, ïiei pour faire allusion au 
duvet laineux qui entoure les enveloppes de la fleur femelle.) 


I. celosioides Moq., Irésine à feuilles de Célosie. Vulgo : Zerbe-coton. 
SI., t. 90, f. 3. — Tantôt annuel, tantôt vivace par la base, droit quand il se 
trouve seul, sarmenteux quand il vit en société avec des arbrisseaux ou des 
arbres, à tige et branches grêles, très fragiles, haut de 60 em. à 1 m. 80, 
Fleurs dioïques ou polygames, blanchâtres, petites, à 5 sépales dans la 
femelle, entourée d’abord d'un petit cercle laineux et, plus tard, complètement 
enveloppée de laine blanche; étamines 5; Épis très courts et très nombreux, 
axillaires et terminaux, formant ensemble une large panicule non feuillue. 
— Assez abondant dans les haies et les broussailles de la basse et infra- 
moyenne région.— Les gens du pays emploient cette plante dans la médecine 
domestique. On se sert des jeunes tiges et des feuilles pilées en guise de sima- 
pismes ; on les met également dans les bains qu'on donne aux hydropiques. 
— Basse-Terre (Morne-à-Vaches), Moule, (Gozier, ete. Alt. 0-300 mèt, 


[N° 2802, — FI. de mai en septembre. 
Marmnique. Vulgo : Zerbe-Jean [à Case-Pilote). — Abondant dans les 


haies et les broussailles : Trou-Vaillant, Case-Pilote, Morne (Morne-Gom- 
mier), etc. [N° 1056.] 


I. elatior Rich. ; [résine plus élevé. Vulgo : Zerbe-coton. — Annuel et sou- 
vent vivace par le bas, droit, à tige unique, grêle, très fragile, souvent sar- 
menteuse, haut de 75 em.-1 m. 70. Feuilles lancéolées, eflilées en pointe, 
rétrécies à la baséen pétiole court: lesflorales, lancéolées-linéaires. Fleurs poly- 
games, blanchâtres dans la femelle, les sépales d'abord entourés par un petit 
cercle laineux et ensuite enveloppés de laine blanche, disposées en épis très 
courts, très nombreux, dont l'ensemble forme une large panieule feuillue, 
pyramidale. — Assez abondant dans les terres incultes, pierreuses el calcaires 
de la basse région. Environs de la Basse-Terre, bords de l'embouchure 
du Galion, Le Baillif, ete. — Plante ornementale. — Alt. 0-150 mèt. [N° 2800, 

Marmnique. — Rare. Çà et là à l'Anse-à-l'Ane (Trois-[lets). [N° 92. 


L Herbotit Hook.— Plante très ornementale, herbacée, haute de 1-2 mèl., 
remarquable par ses feuilles panachées, arrondies.— Est souvent cultivée dans 
les jardins. — [Guadeloupe : N° 2801: Martinique : N° 1044. 


56 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Mogiphanes Mart. (du grec « mogis », à peine, et « phainein », paraître, 
pour faire allusion à la forme exceptionnelle du receptacle de la fleur : brac- 
tées séparées des sépales par un entrenœud.) 


M. Jacquint Schrad. ; Mogiphanes de Jacquin. Vulgo : Bouton blanc. — 
Frutescent par la base, herbacé par le haut, d'une élévation de 90 cm. 
1 m. 90. Tige cylindrique dans le bas, renflée aux entrenœuds, pubescente, 
verte, régulièrement trichotome, le plus souvent droite, glabre. Feuilles 
 glabres, ovales-elliptiques, cunéiformes à la base. Fleurs d’un blanc terne et 
nacré; à 9 sépales séparés des bractées par un petit entrenœud; à 5 étamines 
soudées en un tube campanulé, disposées en capitules globuleux, portés sur 
de longs pédoncules pubescents. — Peu répandu. Assez abondant à Case- 
Pilote (environs du bourg), plus abondant dans les savanes des hauteurs du 
Fond-Lavyette, où il forme quelquefois des fourrés épais. AÏt. 10-280 mèt. 
N° ,794.] 


Philoxerus R. Br. (du grec « philem », aimer, et « xeros », sec, allusion 
aux endroits où pousse la plante.) 

P. vermicularis R. Br. Iresine vermiculala Moq.; Philoxerus, qui rampe 
comme le ver. Vulgo : Amarante bord-de-mer. — Herbe vivace, radi- 
cante, couchée, rampante, d’une longueur indéfinie. Tige verte, cylindrique, 
succulente, légèrement renflée aux nœuds, trichotome. Feuilles presque 
linéaires, épaisses, concaves sur le dos ou {selon les endroits) oblancéolées- 
linéaires, se rétrécissant vers la base. Fleurs d’un blanc terne, nacré, à 5 sépales, 
dont les 2 intérieurs sont plus étroits, {ous supportés par une petite touffe 
de laine; style bipartite; capitules globuleux d’abord, ensuite allongés et 
ovoïdes, quelquefois réunis par 2-4. — Très commun sur les plages sablon- 
neuses du bord de mer ou sur le bord des mares et flaques d’eau de l'intérieur : 
Désirade , Moule, Sainte-Anne, les Saintes (Terre-de-Haut), Marie-Galante. 
[N° 2798.] 

MarriniQue. Vulgo : Amarante bord-de-mer. — Abondant : Rivière-Pilote, 
Sainte-Anne, Trinité, Caravelle, etc. [N° 2058.] 


Lithophila Sw. (du grec « lithos », pierre, et « philein », aimer, parce 
que ces plantes poussent sur les pierres.) 


L. muscoides Sw., variété longifolia. Lithophile moussu à longues feuilles. 
— Petite herbe vivace, grisätre, complètement couchée, longue de 5-15 em. 
Racine pivotante, souvent très longue, forte, blanche. Tiges nombreuses, 
fiiformes, glabres, trichotomes. Feuilles très variables, quant à la longueur, 
linéaires-oblancéolées, obtuses-pointues au sommet, se rétrécissant vers la 
base et portant une petite touffe de laine. Feuilles inférieures rosulées. Fleurs 
d’un blanc terne, à 3 sépales, dont les 2 intérieurs sont plus étroits, tous les 5 
supportés par de petites touffes de laine blanche à 2 étamines; capitules 


AMARANTACÉES 57 


petits, ovoïdes, pédonculés, — Assez abondant sur les rochers arides, nus 
et souvent arrosés par l'eau de mer: Désirade (les Galets), Saint-François, 
Marie-Galante, etc. [N° 2799.] 


Alternanthera Forsk. (du latin « alternus », alterne, et « anthera », fleur, 
parce que, dans beaucoup d'espèces, les étamines fertiles alternent avec les 
étamines dépourvues d’anthères ou avec les dents de la cupule.) 


A. sessilis R. Br., Alternanthera à fleurs sessiles. — Herbe annuelle, bran- 
chue, couchée, radicante et rampant à une distance indéfinie, Jeunes tiges 
habituellement munies de 2 lignes de poils. Feuilles glabres, tantôt nette- 
ment obovales, tantôt obovales-lancéolées, obtusément pointues au sommet, 
se rétrécissant à la base en un court pétiole. Fleurs à 3 étamines fertiles, les 
2 autres dépourvues d'anthères; à 5 sépales; en capitules d’un blanc terne, 
petits, sessiles à l’aisselle des feuilles. — Herbe fourragère. — Dans les 
savanes herbeuses, humides, le long des routes. Basse-Terre, Gourbeyre, 
Trois-Rivières. Alt. 10-700 mèt. [N° 2795.] 

Marniique. Vulgo : Magloire. — Dans les savanes herbeuses et dans les 
endroits cultivés.[N° 88.] 


A. paronychioides St. Hil., Allernanthera, qui ressemble au Paronychia. — 
Vivace, complètement couché, radicant, rampant à une distance indéfinie, 
formant de longues trainées blanches sur la terre. Tiges laineuses aux entre- 
nœuds, le plus souvent légèrement poilues. Feuilles réunies par 2-# aux 
entrenœuds, et jamais de même dimension, oblancéolées-elliptiques ou obo- 
vales-elliptiques, ou simplement obovales, se rétrécissant tantôt brusque- 
ment, tantôt lentement, en un pétiole plus ou moins long. Fleurs en capitules 
réunis par 2-5, d'un blanc nacré intense. — Peu abondant. Habituellement 
sur les bords des mares d'eau douce près de la mer ou dans les endroits maré- 
cageux, où il forme quelquefois un vrai gazon : Saint-François, Gozier, 
Capesterre (Guadeloupe). [N° 2794.] 

Marrnique. Vulgo : Magloire blanc. — Rivière-Salée, Ducos, Anses 
d'Arlets. [N° 2147 et 800.] 

On cultive généralement en bordures, dans les parterres et Jardins, une 
variété de Alt. paronychioides à feuilles crispées, panachées de vert, de 
rouge et de bronzé, originaire du Brésil [Guadeloupe : N° 2797 ; Martinique : 
N° 798], avec une variété dégénérée, plus forte, à feuilles sans panachures 
[Guadeloupe : N° 2797; Martinique : N° 799.] 


A. achyrantha R. Br., Alternanthera à feuilles d'Achyranthes. Dill., Eleth., 
1,t.7,f. 7. — Annuel ou vivace, rampant, radicant, d'une longueur indéfinie. 
Tige légèrement comprimée, munie de poils blanchâtres, tuberculés à la base ; 
sur les jeunes feuilles, poils blancs, plus longs. Feuilles obovales ou ovales, 
glabres, munies de points très nombreux. Fleurs en capitules blancs, globu- 


58 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


leux ; sépales 5, laineux sur le dos, rigides, à 3 nervures, dont la principale, 
carénée au sommet du sépale, se termine en une pointe rigide, et dont les 2 
latérales se joignent à la principale presque au milieu du limbe, calice entiè- 
rement entouré de poils laineux. — Abondant dans les savanes herbeuses et 
entre les pavés de certaines rues de la Basse-Terre : Vieux-Habhitants, Le 
Baillif, Trois-Rivières. [N° 2796.) 

Manriique. — Abondant entre les pavés des rues de la Consolation ; dans 
les jardins mal tenus, etc. [N° 2148.) 


Amblogyne Raf. (du grec « amblus », obtus, et « guné », femme, allusion 
à la nature de l'ovaire.) 


A. polygonoïdes Raf., Amblogyne ressemblant au Polygonum. Vulgo : Petit 
épinard. SL, t. 92, f. 2. — Herbe vivace par la base, très branchue, d'abord 
droite, ensuite diffuse, haute de 15 à 25 em. Tige striée, branches horizon- 
tales ou tombantes. Feuilles petites, ressemblant à celles de l'épinard du pays. 
Fleurs monoïques: lesmâles, à 3 étamines et à 3 sépales ; les femelles, à calice 
5-fide et à tube campanulé, entourées à la base de 5-6 bractées aiguës, dis- 
posées en petites glomérules tout le long des branches à l'aisselle des feuilles ; 
ovaire à une seule semence, noire, polie, biconvexe, très petite. — Peu 
répandue. Désirade, en assez grande abondance aux environs du bourg 
et surtout dans la petite savane du Presbytère, [N° 2793. 

N'est pas à la Martinique. 


Amarantus L. (du grec « amaraino », je ne flétris pas, parce que la plu- 
part conservent leurs couleurs brillantes après la mort.) 


A. spinosus L., Amarante épineuse. Vulgo : Zépinard-piquant, épinard 
rouge, zépinard-cochon. Dese., vol. V, t. 114, p. #1 (figure très mauvaise). — 
Annuel ou suffrutescent, droit, à tête penchée, haut de 50-90 cm. Tige 
rosse, succulente, striée, souvent rouge vers le sommet. Feuilles rhomboï- 
dales ou rhomboïdales-lancéolées, longuement pétiolées. Fleurs vertes, poly- 
games ou monoïques, à 3-5 sépales, à 2-3 styles : les mâles, habituellement 
en panicule terminale, formée d’épis axillaires et terminaux; les femelles 
sont plus basses, axillaires, ramassées en capitules, à la base desquels se 
trouvent 2 piquants longs, droits ou en forme d'alène : quelquefois ils font 
défaut.— Plante utile, dont les chevaux et les moutons sont friands. Les jeunes 
rameaux et les feuilles se mangent cuites ou en guise de salade. Toute la 
plante est douée des vertus  rafraichissantes. Descourtilz, loco cit., la 
place dans les rafraîchissantes aqueuses. Il dit qu'elle agit sur les voies uri- 
naires et favorise la sécrétion de l'urine par le nitrate de potasse qu'elle con- 


tient. — Assez abondant dans les environs de la ‘Basse-Terre (Morne-à- 
Vaches), Le Baillif, ete. — Aime les endroits fertiles et graveleux. ! N° 2791.] 


Marnnique. Vulgo : Zépinard-cabrit, — Peu répandu, Bord de mer du 


$ 


AMARANTACÉES — NYCTAGINÉES 59 


Fond-Canonville, du Fond-Coré, embouchure de la rivière des Pères-Marin. 
[N° 795.] 


A. tristis L., Amarante à tête penchée. Vulgo : Zépinard du pays. — 
Droit, haut de 70 cm.-1 m. 20. Racine blanche, pivotante, forte. Tige grosse, 
succulente; feuilles rhomboïdales-ovales, longuement pétiolées, à sommet 
légèrement arrondi. Fleurs polygames, en épis axillaires et terminaux, formant 
ensemble une panicule allongée, toujours plus ou moins penchée. Fruits à 


déhiscence pyxidaire comme dans les pourpiers. — Très abondant dans les 
terres fertiles, cultivées et incultes de toute l'ile. — Les feuilles et les jeunes 
tiges se mangent en salade ou cuites; la plante entière jouit des mêmes pro- 
priétés médicinales que la précédente. — Basse-Terre. Alt. 0-600 mèt. 
[N° 2792.] 

Marnnique. Vulgo : Zépinard de France, zépinard du pays. — Abondant 


dans toute l’île. — On se sert des racines pilées et mises dans l'eau üiède en 
lavement contre la constipation. [N° 796.) 

On cultive dans les parterres différentes variétés de l'Amarantus ca udalus 
L., très ornementales, qui poussent avec une grande facilité. 

, , [e) 


VINGTIÈME FAMILLE, — NYCTAGINEES. 


Mirabilis L. (du mot latin « mirabilis », admirable, parce que les fleurs sont 
très belles et exhalent une odeur agréable.) 

M. Jalapa L. (confondue longtemps avec la plante que donne le vrai 
jalap); M. dichotoma L. Desc., vol. IT, €. 139, p. 192. Vulgo : Belle-de-nuit. 
— Vivace par les racines, à tiges fermes, à nœuds renflés aux aisselles des 
feuilles, blanches ou rouges, régulièrement dichotomes-étalées, hautes de 
40-90 cm. Feuilles opposées, entières, ondulées, ovales, vertes des deux 
côtés, légèrement glutineuses, ciliées sur les bords : les florales, plus petites 
que les caulinaires. Fleurs grandes, en entonnoir, en cymes ombelli- 
formes, terminales, blanches ou violettes, ou jaunes, ou panachées, entou- 
rées par un involucre persistant, à 5 lobes, 6-7 fois plus court que la corolle. 
Fruit noir, ruguleux, rond, à périsperme blanc, farineux, copieux. La 
racine est pivotante, tubériforme, volumineuse, blanche en dedans et 
couverte en dehors d’une écorce noire et mince. — De sa nature, cette 
racine est purgative-drastique, et c'est aussi dans cette catégorie que Des- 
courtilz, loco cit., la place : il dit entre autres choses que, prise à froid et en 
poudre, elle purge les humeurs glaireuses, les viscosités et les sérosités de la 
tête, de la poitrine et des articulations, et la recommande contre la goutte, 
les affections scrofuleuses et syphilitiques. Dans le pays on ne fait guère 
usage de la racine, mais on emploie les feuilles macérées dans de l'eau vinai- 


60 PLANTES DE LA GUAPELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


grée en cataplasmes contre les luxations et les foulures. — Assez abondant 
dans la basse région. — FI. presque toute l’année, mais surtout dans les mois 
de juillet et novembre. — Basse-Terre, Moule, Trois-Rivières. ete. [N° 2887.] 

Marnnioue. Vulgo : Belle-de-nuit. — Abondant. Saint-Pierre, Fort-de- 
France. [N° 2102.] 


Boerhaavia L. (dédié par Linné au Hollandais Hermann Boerhaave, né 
en 1668, à Leyde, médecin, chimiste et botaniste célèbre, ami et admirateur 
de Linné. De ses nombreux écrits deux seulement ont trait à la botanique : 
Index plantarum horti Lugduno-Batavt et Vaillanti botanicon Paristense.) 


B. erecta L., B., droit, Vulgo : Patagon (parce que les feuilles sont argen- 
tées en dessous et rondes comme le patagon, pièce d'argent espagnole, valant 
environ Î franc). — Herbe annuelle ou suffrutescente, plus ou moins droite, 
à racine pivotante, forte, à tige simple, délicate, légèrement tétragone, ne 
dépassant guère 80 cm. d'élévation. Feuilles petites, ovales ou ovales- 
oblongues, pointues, ondulées, d'un blanc argentin en dessous. Fleurs très 
petites, pourpre pâle, en ombelles terminales et axillaires, formant ensemble 
une panicule allongée. Fruit sec, visqueux, obconique, entièrement renfermé 
dans le calice, qui est devenu dur et s'est fermé au sommet, pourvu de » côtes 
saillantes. —— Abondant dans les terres sablonneuses, cultivées ou abandon- 
nées, dans les fossés, le long des routes du littoral. — Dans le pays on se 
sert de cette herbe comme diurétique et sudorifique. — Basse-Terre, Le 
Baillif, Sainte-Anne, Moule {très abondant dans les terres calcaires), Dési- 
rade, Marie-Galante, etc. [N° 2172.] 


N'existe pas à la Martinique. 


B. paniculala Rich., B. diffusa Sw. ; B. à fleurs en panicules. Vulgo 
Valériane, patagon. — Vivace par ses racines à tiges nombreuses, d'abord 
couchées, ensuite plus ou moins ascendantes, noueuses aux aisselles des 
feuilles, hautes de 60 cm.-1 m. 50. Racine pivotante, allongée, profondé- 
ment et verticalement enterrée, grise. Feuilles opposées, ovées, arrondies au 
sommet, souvent ciliées sur les bords, blanchâtres, argentées en dessous. Fleurs 
pourpres, en petites cymes ombelliformes, portées sur des pédoncules grèles, 
axillaires et terminales, constituant ensemble une large panicule, à branches 
latéralement étalées. Fruit arrondi au sommet, à 5 côtes pourvues de glandes 
visqueuses. — Abondant dans les terres cultivées et meubles sablonneuses, 
sur les vieux murs, sur les décombres du littoral de toute l'ile. ! N° 21734 

Marmwique. Vulgo : Patagon blanc. — Abondant dans toute l'île. [N° 2100.| 

B. hirsuta W., B. poilu. Vulgo : Patagon rouge. — Ressemble exacte- 
ment au précédent quant au port, la forme et l'ampleur des feuilles; s’en 
écarte par ses tiges, ses branches et ses pélioles velus, rouges ou rougeàtres, 
ses feuilles plus ou moins sinuées, moins blanches en dessous et légèrement 
pubescentes, ses fleurs rouge de sang. — Même habitat que B. paniculata. — 


NYCTAGINÉES O1 


Les deux espèces jouissent dans le pays d’une haute réputation comme 
plantes médicinales; les feuilles et les racines sont stimulantes, {oniques, 
vermifuges et surtout sudorifiques ; la racine prise en poudre est en outre 
antispasmodique; les feuilles peuvent se manger cuites en guise d'épinards. 
[N° 2174.) 

MarrTiiQue. Vulgo : Patagon rouge. — Abondant. — On se sert de la 
racine contre les piqüres du trigonocéphale. [N° 2099. 

Pisonia L,, (dédié par Plumier au Hollandais Guillaume Pison, médecin et 
naturaliste de Leyde; fit en 1637 avec Marcgraaf un voyage au Brésil, mort 
en 1648 ; a écrit, avec ce dernier : Æistoria naturalis Brasiliæ.) 


P. aculeala L., Pisonia à piquants. Vulgo : Croc-chien. Lam., ZE, t. 861 ; 
SL., €. 167, £. 3,4; Plum., éd. Burm., t. 127. — Arbrisseau sarmenteux, pou- 
vant s'élever à une grande hauteur, à tige de l'épaisseur d’un bras, à écorce 
brun noir, à rameaux pendants décussés-opposés, insérés à angle droit. 
Feuilles pétiolées, ovales, légèrement charnues, rétrécies à la base; pétiole 
muni, à la base, de 1-2 piquants, le plus souvent recourbés, aigus, perpendi- 
culaires à la branche. Fleurs très petites, polygames ou dioïques, vert jJau- 
nâtres ou noirâtres, en cymes compactes, ombelliformes, axillaires et termi- 
nales, pédonculées; calice petit, à 5 dents; étamines 8. Fruit obovoïde, enve- 
loppé du calice durci, à 5 côtes saillantes, garnies, dans toute leur longueur, 
de glandes globuleuses stipitées. — Les fruits, à cause de leurs glandes vis- 
queuses, s'attachent à tout ce qui les touche. 


Abondant le long des rivières, 
dans les halliers et endroits abandonnés de la basse région. — On en fait 
souvent des haies impénétrables. — Basse-Terre, Le Baillif, Deshaies, Pigeon, 
Trois-Rivières. Alt. 0-250 mètres; rare, au delà de cette altitude. [N° 2171. 
Marminique. Vulgo : Croc-à-chiens. — Abondant dans les endroits secs et 
chauds : Saint-Pierre, Précheur, Case-Pilote, Lamentin, etc. [N° 2101. 


P. subcordala L., Pisonia à feuilles presque en cœur. Vuigo : Mapou gris. 
— Arbre de taille moyenne ou petit arbre, à tronc vigoureux, peu élevé, de 
40-80 cm. de diamèt., nu jusqu'à une hauteur de 2-3"50 seulement, à 
branches horizontales, à fronde arrondie. Feuilles coriaces, très vertes et très 
glabres, en cœur, à sinus très ouvert. Fleurs dioïques, en cymes très arron- 
dies, pédonculées, pédicelles courts; calice de la fleur mâle, infundibiliforme, 
à 5 lobes courts; celui de la femelle, cylindrique-linéaire. Fruit sec, long de 
1 em., cylindrique, aminei vers la base, muni, dans le dernier tiers supérieur, 
de 5 rangées de glandes stipitées. — A l’époque de la floraison, l'arbre perd 
complètement ses feuilles, qui n'apparaissent qu'après la chute des fleurs. — 
FI. en avril ou mai. — Le bois est noir et n'a aucune importance. — Assez 
abondant dans les terres sèches de Port-Louis, de l'Anse-Bertrand, du Gozier, 
de presque tous les Grands-Fonds, de Marie-Galante, ete, [N° 2172. 


62 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
Il ne se trouve pas à la Martinique. 


P. oblusala Sw., Pisonia à feuilles obtuses. Vulgo : Mapou blanc, mapou 
rouge. — Arbre de taille moyenne, à rameaux plus ou moins pendants, à 
fronde élancée, à écorce fendillée. Feuilles très vertes, flaccides, ovales, 
obtuses au sommet, rétrécies à la base, à nervures peu sensibles; pétiole 
court, Fleurs dioïques, terminales : les mâles, en cymes trichotomes et lon- 
guement pédonculées ; les femelles, en cymes plus ou moins allongées; calice 
de la fleur femelle charnu, mou, devenant plus tard pulpeux et formant une 
seule masse avec le fruit. Fruit oblong, d’abord très rouge, ensuite noir, 
traversé par 10 petits sillons longitudinaux sans glandes. — Le bois est assez 
tendre et ne peut servir tout au plus que pour les constructions à l'intérieur. 
— Abondant dans les endroits boisés et secs, et dans les savanes du littoral 
du Vieux-Fort, des Trois-Rivières, de la Capesterre (Guadeloupe). — FI. en 
avril ou mars. [N° 2170.| 

Marnnique. Vulgo : Mapou. — Abondant au Prècheur, au Fond-Coré, au 
Carbet, à Ducos, etc. [N° 128.] 


P suborbiculata Hems., Pisonia à feuilles presque rondes. Vulgo : Petit- 
mapou. — Arbrisseau élégant, peu branchu, nu dans le bas, haut de 2-2" 50, 
à écorce grise et lisse. Feuilles petites, rondes ou légèrement obovales, 
glauques, très brièvement pétiolées. Fleurs verdâtres, dioïques, en cymes 
courtes, lâches, pédonculées, terminales. Fruit mou, pulpeux, cylindrique, 
rouge glauque à la maturité. — Peu répandu. Je ne l'ai pas trouvé à la Gua- 
deloupe. 

Il n'existe à lg Martinique que sur la crête du morne rocheux, près du 
bourg de la Rivière-Pilote. [N° 1467.) 


Les Bugainvillea spectabilis Wild. et fastuosa Heninq.(genre dédié à l'amiral 
Bougainville, qui, en 1766-69, a entrepris un voyage autour du monde et qui 
a puissamment aidé Commerson dans ses travaux scientifiques), lianes, origi- 
naires du Brésil, très fortes, sarmenteuses, épineuses, à branches pendantes, à 
fleurs pourpre foncé ou pourpre clair, d'une abondance et d’une beauté 
éblouissantes: sont assez abondamment cultivées dans les deux îles. 


VINGT-UNIÈME FAMILLE. —— MALVACÉES. 


Malvastrum As. Gr. (de « malva », mauve, et « astrum », étoile, allusion à la 
forme de la fleur.) | 
M. spicalum Gr., Malva polyslachya Cav.; Malvastre à fleurs en épis. | 
Vulgo : Mauve d'Amérique. Diss., t. 20, f. 4; t, 138, f. 3. — Suffrutescent, 
droit, haut de 50-90 cm., couvert, dans toutes ses parties, d'un duvet gris; à 


MALVACÉES 63 


racine forte et pivotante. Feuilles deltoïdes ou ovales, presque tronquées 
à la base, pointues au sommet, crénelées-dentées. Fleurs jaunes, petites, 
en épis nombreux, axillaires et terminaux : ces derniers toujours plus 
* longs; calice à 5 lobes poilus, ovales, pointus, entouré de 3 feuilles 
‘involucrales aussi longues que les lobes du calice. Fruit à autant de loges ou 


de carpides juxtaposés qu'il y a de pisüls, le plus souvent 11-15. — Peu 
répandu. — F1. de février en juin. — Endroits secs, graveleux, près de la 


mer. Les Saintes (Terre-de-Haut, chemin du chameau), Pigeon et Bouil- 
Jante. [N° 3211. 


Marminique. Vulgo : Mauve-savane, — Route du Marin au Vauclhin. 
[N° 858.] 

M. tricuspidatum. As. Gr., Malva americana L.et M. coromandeliana Sw.; 
Cav. Diss., 1.22, 1.2 ; M. à carpides à 3 piquants. Vulgo : Pain-doux, balai- 
deux-heures. — Suffrutescent ou frutescent, le plus souvent droit, branchu, 
haut de 30-80 cm., à tige, branches, pétioles, inflorescence, et le dessous des 
feuilles couverts de longs poils gris et couchés. Feuilles vert clair, rhom- 
boïdes-lancéolées, dentées en scie. Fleurs jaunes, larges, réunies par 3-5 ou 
solitaires, axillaires ou terminales. Feuilles involucrales 3, linéaires ; lobes du 
calice ovales, terminés en une longue pointe ; pétales obcordés ; carpides 10, 
semences armées de 3 piquants, dont 2 placés au com du sommet et le 3° 
près de la base. — Extrèmement abondant dans toutes sortes de terrain de 
la basse et de la moyenne région de l'île. [N° 2333.] 

Marmaique. Vulgo : Balai-savane. — Très commun dans toute l'ile, — 
On en fait souvent de gros balais, bons pour nettoyer les cours, les écuries, 
Ste. (IN2,899;) 

Nora. — Ces deux espèces ont l'écorce très fibreuse, dont on pourrait 
ürer profit. 


Sida L. (du grec « sidé », employé par Théophraste, IV, 11, pour dénom- 
mer le Nymphaea 4/ha L. C'est par erreur que Linné a adopté ce nom.) 


S. carpinifolia L., Sida acula Burm.,S. slipulala Cav.; Sida à feuilles de 
charme, Vulgo : Balai-onze-heures, balai-=midi, Cav. Diss., €. 2, f. 3: € 3, 
f. 10, 11:1.134,f. 1. — Suffrutescent, haut de 40-90 em... droit, glabre dans le 
bas, légèrement velu dans le haut, ainsi que sur les rameaux. Feuilles ellip- 
tiques-lancéolées, dentées au-dessus de la base, munies, à la base du pétiole, 
de deux stipules lancéolées, aussi longues ou plus courtes que les pédoncules. 
Fleurs jaunâtres ou blanches, axillaires: calice à 5 segments, plus courts que 
la corolle. Fruit à 10 carpides ; semences garnies de 2 piquants droits, dont 
chacun est muni, à la base, d'un petit piquant court et obtus. Ressemble au 
précédent par le port et les feuilles, — Très répandu dans la basse et linfra- 
moyenne région de l'ile. Basse-Terre, ete, [N° 2338.] 

Marnnique. Vulgo : Balai-onze-heures, balai-savane. — Environs de 
Saint-Pierre, Carbet, Morne-Rouge, etc. [N° 860. 


64 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


S. glomerata Cav., S. à fleurs agglomérées. Vulgo : Balai-savane. — Suffru- 
tescent et frutescent, haut de 70-90 em... à üige nue dans le bas, très branchue 
dans le haut, à branches très rapprochées, penchées à l'extrémité et légère-n $ 
ment pubescentes. Feuilles petites, brièvement pétiolées, glabres, d'un vert # 
très clair, finement dentelées: base du pétiole munie de 2 stipules larges,” 
obliquement lancéolées, très accuminées, nervées. Fleurs petites, jaunes ou 
blanches, sessiles, solitaires dans le bas des branches, agglomérées et termi- 
nales dans le haut: bractées 3-4, lancéolées, linéaires, obliques: calice à 
5 sépales : lobes de la corolle largement ovales, brusquement rétrécis en pointe 
fine. Fruit à 5 carpides glabres, réticulés, munis de 2 pointes. — Peu répandu. 
Vit en sociélé dans quelques savanes des hauteurs du fond Canonville, près 
de Saint-Pierre, [N° 861. — Nous ne l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


S. ciliaris L., Sida cihé. Vulso (à la Désirade) : Balai-trois-heures. — Suf- 
frutescent, haut de 5-30 em., tantôt très droit, tantôt diffus, très branchu, dès 
la base: à tige et branches presque nues jusqu'au sommet. Feuilles d'un vert 
jaunâtre, très pelites, oblongues, presque aussi longues que les pétioles, fine- 
ment serretées au-dessus du milieu du limbe. Fleurs jaunes, axillaires, sessiles, 
solitaires ou réunies par deux. Feuilles involucrales 4-5, oblancéolées-linéaires, 
fortement ciliées, avec des organes accessoires, filiformes, clés; calice à 
» segments étroits, aussi longs que les pétales: pétales jaunes, tachetés de 
noir ou de brun en dedans à la base; carpides 5, tuberculeux, armés de 
2 pointes très courtes et rigides. SI., t. 137, f. 2; Cav. Diss., t. 3, f. 9. C'est la 
plus petite espèce de Sida dans les Antilles. — Peu répandu. Désirade (route 
du Bourg à la Léproserie), où il forme gazon en quelques endroits. [N° 2770.) 

Marnxique. Vulgo : Petit-balai. — Peu abondant et peu répandu : Sainte- 
Anne (habitation les Anglais), dans un terrain pierreux et calcaire. [N° 862. | 


S. jamaicencis L., Sida dela Jamaïque. Vulgo : Balai-onze-heures. Cav. Diss., 
t. 2, f. 5. — Suffrutescent, plus ou moins droit ou diffus, haut de 70-95 cm., 
à tiges grèles, nombreuses, couvert dans toutes ses parties d’un duvet soyeux 
et blanchâtre. Feuilles ovales, dentelées au-dessus de la base, obtuses au 
sommet. Fleurs blanches axillaires, presque sessiles ou brièvement pédonculées, 
solitaires ou réunies par 2-4; stipules filiformes ; calice à 5 lobes largement 
ovales et brusquement rétrécis en pointe molle: carpides 5; semences fine- 
ment duvetées à la base et munies au sommet de ? pelites cornes droites. — 
FI. en avril et mai et en octobre et novembre.!— Les Saintes (Terre-de- 
Haut, sur le chemin du Chameau), bord de la rivière des Pères. [N° 3363. | 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


S. spinosa L., variété angustifolia Lam.; Sida épineux. Vulgo : balai- 
onze-heures. Cav. Diss., t. 1, f. 9: €. 2, f. 2. —_ Vivace, haut de 80-85 cm., 
droit, généralement peu branchu, à tige grèle, glabre. Feuilles petites, 
oblongues-lancéolées, souvent lancéolées-linaires, dentelées au-dessus de leur 


_ 


MALVACÉES 65 


insertion, base du pétiole garnie d’un appendice spinescenttuberculé sur le dos. 
Fleurs jaune pâle, axillaires, solitaires ou réunies par 2-3; pédoncule de la 
- fleur articulé au-dessus du milieu ; calice à 5 segments presque aussi longs 
que les pétales. Fruit à 9-8 carpides; semences légèrement tuberculées, 
"glabres, armées de deux pointes allongées, filiformes, noires. — Abondant 
dans la région moyenne. Camp-Jacob, Matouba, hauteurs du Balhf, Dési- 
rade, etc. [N° 3498.] 

Marrnique. Vulgo : Balai-savane. — Gros-Morne, Case-Pilote. [N° 869.] 


rhombifolia L.:; Sida à feuilles en losange. Vulgo : Balai-onze-heures. 
Cave Diss,t. 3, f° 4, 8, 12; t. 131, f. 2° — Frutescent, droit, ne dépassant 
guère 90 cm. d'élévation. Feuilles en losanges plus ou moins réguliers, blan- 
châtres en dessous, dentelées au-dessus de la base, légèrement arrondies au 
sommet et quelquefois à la base, brièvement pétiolées, glabres: stipules 2, 
sétacées, en forme d'alène. Fleurs à pétales jaunes, quelquefois tachetés 4 
noir à la base; à l'intérieur, le plus souvent solitaires, portées sur des pédon- 
cules articulés au-dessus du milieu et plus longs que dans toutes les espèces 
précédentes ; lobes du calice ovales-ronds, brièvement pointus au sommet, 
plus courts que dans les autres espèces. Fruit à 8-12 carpides armés de 
2 becs linéaires d'inégale longueur, veloutés à la base. — Abondant dans la 
> moyenne région; plus rare du côté du littoral : Matouba, Vieux-Habitants, 
Deshaies, etc. [N° 2339.) 

MarriniQue. Vulgo : Balai-dix-heures. —  Abondant. Morne-Rouge, 

- Calebasse, Parnasse, Gros-Morne. [N° 864.] 


S. rhombifolia L., variété minor. Vulgo : Balai-dix-heures. — Diffère de 
l'espèce-type par ses feuilles constamment plus petites, ses pédoncules plus 
courts et les lobes deltoïdes du calice. — Se rencontre dans le terrains secs et 
rocailleux. Vieux-Fort, Trois-Rivières. [N° 2340. 

Marminique. Vulgo : Balai-dix-heures. — Caravelle, Gros-Morne, Pré- 
cheur, Marin (Morne-Gommier). [N° 863.1 


S. urens L., S. verticillala Cav.; Sida à poils,brûlants. Vulgo : Ortie-long. 
Cav. Diss., t. 2,f. 1: t. 1, f. 12. — Suffrutescent, d'abord droit, ensuite 
sarmenteux, entièrement couvert de poils plus ou moins urticants, mais dont 
la piqûre n'incommode pas, à branches grèles très cassantes. Feuilles nette- 
ment cordiformes, pointues, dentées en scie, dès la base, longuement pétio- 
lées. Fleurs axillaires et terminales, brièvement pédonculées, réunies par 2-5; 
pétales jaunes, habituellement munis d'une tache rouge, à la base, tube du 
calice à 5 angles saillants, lobes parte poilus, dépassant le fruit. Fruit 
à 9 carpides ruguleux, munis de 1-2 becs. — Peu abondant. Çà et là dans les 
lisières et les broussailles du littoral. Environs de la Basse-Terre, Le Baillif, 
Capesterre (Guadeloupe), Marie-Galante, ete. [N° 2336.) 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


[21] 


66 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marnnique. Vulgo : Ortie razier. — Peu abondant. Vauclin, Sainte-Anne, 
[N° 866, 867.] 


S. ulmifolia Cav., S. truncata L'Hérit.; Sida à feuilles d'orme. Vulgo : 


Balai-cinq-heures. Cav. Diss., t. 2, f. 4. — Suffrutescent ou frutescent, droit 


ou sarmenteux, haut de 80 cm.-1 m. 50. Tiges et pétioles munis de poils 
simples. Feuilles larges, cordiformes, terminées en pointe effilée, finement 
duvetées et blanchâtres en dessous, crénelées-serretées. Fleurs d’un jaune 
terne, axillaires et terminales, solitaires ou réunies par deux, dont une portée 
sur un pédoncule plus long ; pédoncules longs, articulés au-dessus du milieu ; 
tube du calice à 5 angles, lobes deltoïdes plus courts que la fleur. Fruit à 
5 carpides surmontés de 2 arêtes courtes. — Assez rare. Dans les haies et 
savanes broussailleuses de la basse région : Le Baillif, Vieux-Fort, Moule, 
Grands-Fonds du Gozier et du Morne-à-l'Eau. [N° 2337. 
Ne se rencontre pas à la Martinique. 


] 
| 
J 


S. arquta Sw.; Sida à feuilles effilées. Vulgo : Balai-deux-heures. — Suf- 
frutescent et plus souvent frutescent, glabre, à tige d’abord droite , ensuite 
plus ou moins sarmenteuse, très grêle, verte, légèrement pubescente dans le 
haut. Feuilles très vertes, cordiformes, eflilées en longue pointe aiguë, 1rré- 
gulièrement et doublement crénelées-serretées ; stipules courtes, sétiformes. 
Fleurs axillaires et terminales, solitaires ou réunies par trois, portées sur des 
pédoncules issus directement de l’aisselle des feuilles, ou de l'aisselle de 
bractées courtes et minces; pédoncules courts, articulés au-dessus du milieu, 
duvetés ; calice très glabre, tube à 5 angles, lobes deltoïdes, plus courts que 
les pétales jaunes. — Peu abondant. Çà et là dans les broussailles, sur les 
côtes sèches du Baillif, des Vieux-Habitantset de la Pointe-Noire. [N° 2335.] 

MARTINIQUE. — Assez rare. Boulevard de Saint-Pierre, Marin (Morne- 
Gommier), Case-Pilote. [N° 868.] 

Ce Sida, que Grisebach (Flora of the British West Indian Islands, page 75) 
admet comme synonyme du précédent, forme une espèce nettement distincte 
par son port, sa couleur, la forme et la longueur des branches, la forme des 
feuilles et surtout par l'absence de poils. 


S. pyramidala Cav., Sida dumosa Sw.; Sida à fleurs en grappes pyrami- 
dales. Cav. Diss., &. 1, f. 12: €. 194, f, 1. —— Arbrisseau ornemental, haut de 
1 m. 50 à 2 m. 50, droit, nu dans le bas et glabre, branchu par le haut et 
finement pubescent. Feuilles larges, à pétiole presque aussi long que le limbe, 
penchées dans la journée, cordiformes ou souvent presque tronquées à la 
base, pubescentes en dessous, quelquefois presque 3-lobées, dentelées en scie, 
brusquement pointues au sommet. Fleurs en panicules avec des branches 
primaires en grappes, les secondaires en petites cymes; tube du calice cylin- 
drique, lobes du calice deltoïdes, pubescents ; pétales jaune-brun, munis à la 
base, à l'intérieur, de taches noir-brun ; carpides 5, surmontés de 2 becs 


MALVACÉES 67 


courts. — Peu répandu. Environs de Saint-Pierre (Trou-Vaillant, Trois- 
Ponts). [N° 856.] — Ne se trouve pas à la Guadeloupe. 


S. cordifolia L.: Sida à feuilles en cœur. Vulgo : Balai-poilu. Cav. Diss., 
M2 OUT ASIN 136 2 É12-2DUR 0 éhami;t: 171. 


S. mulliflora Cav., S. hamulosa Salzm. — Suffrutescent et quelquefois 
frutescent, droit, couverten entier d'un duvetétoilé, serré, fin, blanchâtre. Tige 
striée. Feuilles cordiformes ou subcordiformes, arrondies au sommet, grossiè- 
rement dentées en scie, longuement pétiolées. Fleurs axillaires et terminales, 
solitaires ou ramassées en glomérules; corolle Jaune, plus longue que le 
calice; tube du calice à 10 angles avec des lobes deltoïdes. — Fruit à 10-12 
carpides ruguleux, tronqués et poilus au sommet, surmontés de 2 arêtes 
droites. Facile à distinguer de tous ses congénères par son duvet et son calice 
à 10 angles. — Vit en société sur les coteaux secs, arides, chauds et grave- 
leux. Environs des cimetières de la Basse-Terre, Pointe-Noire, Deshaies, 
Désirade, Marie-Galante. [N° 2335.] 


MarmniQuEe. Vulgo : Balai-savane poilu. — Abondant entre Saint-Pierre et 
le Carbet, Prècheur, Marin (Morne-Gommier). — FI. surtout pendant 


l'hivernage. [N° 870 à et h. 


Abutilon T. (du grec «a » privatif, ne pas, « bous », bœuf, « tilos », diar- 
rhée, parce que ces plantes sont un remède contre la diarrhée des bêtes à 
cornes.) 


A. indicum G. Don.; Abutilon de l'Inde. Vulgo : Guimauve. Cav. Diss., 
t. 7, f. 2, 5, 6, 10 ; t. 128, f. 12; €. 129, f. 1. — Frutescent ou suffrutescent, 
très droit, haut de 40-95 cm., très branchu, couvert, dans toutes ses parties, 
d’une pubescence courte, fine, grise. Feuilles larges, cordiformes, très irrégu- 
lièrement et grossièrement dentées, souvent plus ou moins trilobées, poin- 
tues au sommet; pétioles plus longs que les limbes des feuilles. Fleurs 
axillaires, solitaires, naissant sur la tige et les rameaux, portées sur des 
pédoncules longs et articulés un peu au-dessous de la fleur; corolle jaune ; 
calice à 5 lobes ovales, pointus, deux fois plus courts que les pétales. Fruit 
volumineux, composé de 18-20 carpides, munis d'une pointe recourbée au 
sommet, verruqueux, glabres, contenant habituellement 3 semences noires. 


— FI. de février en mai. — Peu! répandu. Dans les savanes des environs 
du Grand-Bourg, de Marie-Galante. [N° 3642.] 
MarnniQue. Vulgo : Mauve. — Rare. Çà et là autour des maisons des 


environs du Marin. [N° 848.) 


Suffru- 


A, hirlum G. Don.; Ab. hérissé de poils. Vulgo : Grosse mauve. 
tescent et frutescent, haut de 60 cm.-1 m. 50, très branchu, droit, les pétioles 
et le haut de la tige couverts de poils droits, plus ou moins rigides. Feuilles 
aussi larges que longues, amples, cordiformes, presque rondes et très 


68 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


brusquement terminées en une pointe obtuse, subentières ou irrégulhièrement 
dentées, parfois à 3 lobes peu prononcés, plus ou moins visqueuses, fine- 
ment duvetées et blanchâtres en dessous, presque glabres en dessus. Fleurs 
larges, d'un jaune d'orange; pétales munis d’une large tache noire à la base: 
à l'intérieur, axillaires, naissant soit directement à l’aisselle des feuilles de la 
üge principale, soit à l'aisselle des feuilles des rameaux, longuement pédon- 
culées ; lobes du calice, grands, deltoïdes, dépassant le fruit avant sa maturité, 
ensuite plus courts que lui ; pédoncule articulé un peu au-dessous de la fleur, 
Fruit composé de 25-30 carpides veloutés, munis d'une pointe courte et 
veloutée; semences brunes légèrement duvetées, armées d'une pointe 
courte et rigide. — Cette espèce diffère de la précédente, surtout : par ses 
feuilles presques rondes et visqueuses , à l’état vert et exhalant une mauvaise 
odeur; par sa couleur vert-jaunâtre; par l'ampleur des fleurs et des fruits ; 
par ses longs poils. Les fleurs s'ouvrent habituellement dans la soirée, vers 
les 3 ou 4 heures. — Peu répandu. Desirade (dans les savanes et autour des 
maisons du Bourg); çà et là autour des habitations des environs de la Basse- 
Terre (habitation l'Espérance). [N°5 2789, 3369. | 

Marrnique. Vulgo : Mauve-savane. — Rare. Marin, Vauclin (sur les 
décombres et autour des maisons). | N° 846.| 


A. mollissimum G. Don., Sida mollissima Cav.; Ab. à feuilles très molles. 
Vulso : Mauve. — Suffrutescent et frutescent, droit, peu branchu, haut de 
1-2 mèt., à feuilles larges, en cœur à la base, eflilées en pointe aiguë au 
sommet, à tige, pétioles et pédoncules couverts de longs poils. Fleurs grandes, 
légèrement jaunâtres. Fruit comme dans le précédent. — Cultivé au Jardin 
botanique de Saint-Pierre, d'où il s'est répandu dans les environs. [N° 847.; 


A. crispum G. Don. ; Ab. crispé. Cav. Diss.,'t. 7, f. 2; t. 135, f: 2/Dull,, 
Eltham., &. 5; Plum., t. 25. — Frutescent, sarmenteux, à tige et branches 
crèles, très flexibles, légèrement pubescentes. Feuilles petites, en cœur à la 
base, pointues au sommet, duvetées et grises en dessous, crénelées. Fleurs 
axillaires, solitaires, portées sur des pédoncules filiformes et articulés, au- 
dessus du milieu et presque aussi longs que le limbe de la feuille; pétales 
blanc-jaunâtre, plus longs que le calice; lobes du calice, ovales, pointus. 
Fruit gonflé, vésiculaire, blanc jaunâtre, contenant 10-12 carpides, dont 
chacun renferme habituellement 3 semences polies et brunes. — Peu abon- 
dant. Çà et là dans les endroits secs, rocailleux et chauds de la basse région. 
Environs des cimetières de la Basse-Terre, Le Baïlhif, Deshaies (Gros-Morne). 


[N° 2342.) 


MarrTiNiQue. — Assez rare. Boulevard de Saint-Pierre, Prêcheur, Saimte- 
Anne. [N° 852.1 
A. striatum Dicks.; Ab. à fleurs striées. — Arbrisseau élégant et très 


ornemental, haut de 2-3 mèt. Feuilles glabres, irrégulièrement dentées, en 


MAL.VACÉES 69 


cœur à la base, à 3 lobes pointus. Fleurs grandes, solitaires, renversées, 
axillaires, portées sur de longs pédoncules pendants; pétales veinés, d’un 
jaune orange; calice à 5 lobes profonds, deltoïdes. — Ne produit pas de 
fruits. — Originaire du Brésil ; cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre et 
dans un grand nombre de jardins de la Martinique. ! N° 2020.) 

A. auritum Wall. ; Ab. à stipules en forme d'oreille. — Arbrisseau haut de 
2-32 50, très ornemental, très branchu, à branches d’abord fastigiées, 
ensuite infléchies, couvert en son entier d'une pubescence fine et grisâtre, à 
l'exception du dessus des feuilles. Feuilles larges, plus ou moins pendantes, 
‘très longuement pétiolées, cordiformes avec un sinus très ouvert, dentelées, 
brusquement pomtues au sommet. Fleurs en une ample panicule pyramidale 
et allongée, dont les branches sont garnies, à la base, d'une large bractée 
cordiforme, laineuse, appliquée contre la tige principale et disparaissant avec 
la chute des fleurs; pétales veinés, d'un jaune brun foncé; calice à 3 lobes 
deltoïdes, beaucoup plus courts que les pétales. Fruit à 12 carpides, conte- 
nant chacun 3 semences pubescentes. — Je ne saurais dire si cette espèce est 
indigène ou non : elle existe en abondance dans plusieurs vieux jardins aban- 
donnés de la Basse-Terre. — FI. de décembre en mars. [N° 2321.) 

MarmiNiIQuE. — Introduit au Jardin botanique, d'où il s’est répandu dans 
le pays et se reproduit spontanément. Trois-Ponts, Carbet, Prêcheur, 
[NS 851.] 


Bastardia Kth. (dédié par Kunth au botaniste français T. Bastard, qui, 
entre autres choses, a écrit : Essai sur la flore du département de Maine-et- 
Loire, 1809.) 


B. viscosa Kth.; Bastardia visqueux. Vulgo : Balai-grand (à la Pointe- 
Noire). Cav. Diss., t. 196, f. 1; SL., €. 139, f. 4. — Suffrutescent et plus sou- 
vent frutescent, haut de 50 cm.-1 m. 50, droit, à branches et tige grêles, 
allongées, finement pubescent dans le haut de la tige et dans toutes les autres 
parties. Feuilles petites, en cœur, pointues, dentelées. Fleurs petites, jaunes, 
axillaires, sur des pédoncules presque aussi longs que les pétioles. Fruit 
petit, à 5 carpides uniovulés, à déhiscence loculicide ; calice à 5 lobes ovales, 
à pointe arrondie ; semences noires et petites. — FI. à toutes les saisons 
de l’année, mais surtout de février en mai. -— Peu répandu. Pointe-Noire, 
dans les terrains rocalleux du bord de mer et des environs du bourg. 
EN°.3412.] 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


Malachra L. {tiré du grec « malaké », qui désigne une espèce de mauve.) 


M. capitala L.; Malachra à fleurs en têtes, Vulgo : Gombo-savane. — Suf- 
frutescent, très branchu dès la base, haut de 80 em.-1 m. 40, à branches, 


Jeune tige, pétioles, pédoncules revêtus d'un duvet gris, court, soyeux. 


70 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Feuilles palminerviées, dentées : les adultes, à 3 lobes peu profonds; les 
jeunes, en forme de violon; stipules 2, séteuses, molles, en forme d’alène. 
Fleurs en glomérules axillaires, portées sur des pédoncules tantôt longs, 
tantôt courts, renfermant 3-5 fleurs sessiles, entourées de 3 bractées réni- 
formes, cordées à la base et brusquement terminées en pointe, panachées de 
vert et de blanc, plus larges que longues et hérissées de poils; corolle jaune, 
plus rarement blanche: calice couvert de poils rigides, dressés ; lobes effilés, 


Fruit à 5 carpides, glabres. — Peu répandu. Moule {quelques pieds sur les 
décombres près du cimetière). 
MarriniQue. Vulgo : Gombo bâtard. — Peu abondant. Trois-Ilets (dans les . 


savanes avoisinant l'Anse-à-l’Ane) et aux Anses-d'Arlet. [N° 854.) 


M. alcifolia Jacq.; M. à feuilles d'Alcea. Vulgo : Gombo bâtard. SI., t. 137, 
f. 1: Cav. Diss., t.33, f. 2, — Haut de 60 cm. à 1 m. 80. Annuel ou suffrutes- 
cent, à tige striée, grosse. Feuilles palminerviées : les adultes, à 5 lobes; les 
jeunes, à 3, hérissées ou glabres. Fleurs axillaires disséminées tout le long de 
la tige et des branches, sessiles ou brièvement pédonculées, ramassées en glo- 
mérules entourées de bractées larges, panachées:; corolle blanche ou jaune : 


tube et lobes du calice hispides. — Abondant dans les endroits humides et 
dans les fossés, le long des routes. Vieux-Habitants, la Bouillante, Pigeon. — 
FI. de juillet en janvier. — Dans le pays, on se sert des fleurs, soit sèches 


soit fraiches, en infusion contre la toux et les rhumes. [N° 2330.) 
MarriiQue. Vulgo : Gombo bâtard, gombo-savane. — Assez abondant. 
Caravelle, Trinité, Rivière-Salée, Anses d’Arlet. [N° 853.] 


M. fasciata Jacq.:; M. à fleurs fasciculées. Vulgo : Gombo bâtard. — 
Annuel ou suffrutescent, haut de 90 cm.-1 m. 30, branchu, droit ou penché, 
à tige épaisse, pouvant atteindre 2 cm. de diamètre; facile à distinguer de 
ses congénères par des poils roux ou blanchâtres, luisants, rigides, droits, 
presque piquants, qui couvrent tous ses organes. Feuilles dentées : les 
adultes, à 5 lobes peu marqués; les moins adultes, à 3 lobes pointus; les 
jeunes, ovales ou lancéolées ; stipules filiformes, hispides, longs. Fleurs 
fasciculées par 2-4, sessiles, axillaires, entourées de bractées beaucoup plus 
petites que dans les espèces précédentes, très hispides et accompagnées de 
bractées accessoires, filiformes et hispides; corolle jaune ou blanche. Fruit 
de 4-5 carpides trigones et tuberculés. — Les feuilles sont employées en 
cataplasmes émollients, et les fleurs en infusion contre les rhumes et la toux. 
— Abondant dans les endroits humides et aquatiques de la basse région. 
Environs de la Basse-Terre, Vieux-Fort, Capesterre, Pigeon. [N° 3368.] 

MarriNiQue. Vulgo : Grande-guimauve. — Abondant. Saint-Pierre, Tri- 
nité, Caravelle, Matouba. [N° 855. 


Urena L. (du nom Malabar, « urena ».) 


U. lobata L., variété americana L. fils; Urena à feuilles lobées. Vulgo : 


MALVACÉES 71 


Grand-cousin, cousin-rouge. Cav. Diss., {, 185, f. 1; Desc., vol. IV, €. 271, 
p. 179; Cav. Diss., t. 183, f. 2; t. 184, f. 1. — Frutescent, ornemental par 
ses feuilles et son port, peu branchu, haut de 90 em.-2 m. 50, à tète penchée, 
Feuilles palminerviées, glabres en dessus, duvetées et grises en dessous, 
pourvues à la face supérieure, à la base des nervures, de 2-3 glandes bifides, 
cordées à la base, trilobées, à lobes deltoïdes, celui du milieu plus grand 
(rarement à 5 lobes, avec des sinus plus ou moins ouverts), grossièrement el 
très irrégulièrement dentées-sinuées : les supérieures et les Jeunes, ovales el 
sinuées seulement. Fleurs pourpres, axillaires, presque sessiles et terminales ; 
lobes du calice alternant avec les 3 segments lancéolés , hispides et striés de 
l'involucre. Fruit à 5 carpides indéhiscents, durs, secs, globuleux, hérissés 
entièrement de piquants rigides, droits, roux et terminés en hameçon à 
double crochet, ce qui fait qu'il s'attache à tout ce qui le touche. — Les 
feuilles ont toutes les vertus des plantes émollientes, adoucissantes et 
rafraîchissantes : on s'en sert souvent en cataplasme et pour les bains 
tièdes. Descourtilz, loco cit., vante beaucoup linfusion des fleurs édul- 
corées, ou le sirop qu'on en fait contre les différentes maladies aiguës et 
inflammatoires ; il la recommande en gargarisme contre l'angine, les aphthes 
ou excoriations des gencives; en boisson, contre les gastrites, les empoison- 
nements par des matières âcres et corrosives, contre le flux du ventre, la 
dysenterie et au début du catarrhe pulmonaire; en lotion, contre les exan- 
thèmes aigus, les maladies éruptives, les érysipèles, les pleurésies, l'hépatite. 
Il ajoute qu'elle procure un grand soulagement dans les néphrites inflamma- 
toires ou calculeuses, dans les deux premières périodes du catarrhe vésical, 
dans la blennorrhagie et autres maladies des voies urinaires, etc. — Abon- 
dant dans les savanes et endroits incultes de la région du littoral et de la 
région infra-moyenne. Basse-Terre (Morne-à-Vaches), Montéran, Duchar- 


mois, Vieux-Fort, Capesterre, ete, — FI. de novembre en mars. — Al. 
0-600 m. [N° 2331. 

Marrniique. Vulgo : Grand-mahot-cousin. — Répandu dans toute l'ile. 
Saint-Pierre (Boulevard), Carbet, Case-Pilote, Marin, Trinité, etc. — On en 


fait usage dans la médecine domestique. [N° 2040.] 


U. sinuata L., U. Swartzii Macf.; Urena à feuilles sinuées. Vulgo : Cousin- 
petit. Cav. Diss.,t. 185, f. 2. — Diffère nettement du précédent : par la forme 
bien tranchée de ses feuilles à 3-5 lobes, à sinus profonds, larges, arrondis, 
dépassant le milieu du limbe, et rappelant la feuille de la vigne; par les 
fleurs , habituellement plus grandes, et sa taille moins élevée. — Très orne- 
mental. Jouit en tout des mêmes propriétés médicinales que son congé- 
nère et s'emploie fréquemment dans le pays. — Mêmes localités, mais plus 
abondant, surtout dans la basse région : Basse-Terre (Morne-à-Vaches), Le 
Baillif, Trois-Rivières, Deshaies, etc. [N° 2332.] 

Marnnique. Vulgo : Petit-mahot-cousin. — Abondant et très répandu dans 


72 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les parties inférieures de l’île et sur le bord de mer. Saint-Pierre, Marin, 
Prêcheur, etc. [N° 2041. 


Pavonia Cav. (dédié par Cavanilles à l'Espagnol Jean Pavon, qui, avec son 
compatriote Hip. Ruiz et le Français Dombey, a fait jusqu'à quatre-vingt- 
huit voyages importants à travers le Chili, le Pérou et les pays voisins: il a 
écrit avec Ruiz : Flora peruviana et chilensis.) 


P. spinifex Cav.; Pavonia à fruits armés de piquants. Vulgo : Mahot 
jaune, coquelicot (au Moule). Cav., t. 43, f. 2, 3. — Arbrisseau ornemental, 
haut de 1-2 m. 80, nu dans le bas, médiocrement branchu, glabre. Feuilles 
faiblement cordées, pointues au sommet, grossièrement dentées, glabres ou 
parsemées de rares poils étoilés : les jeunes, ovales. Fleurs grandes, solitaires, 
axillaires, longuement pédonculées; calice entouré de 8 folioles involucrales 
poilues, plus longues que les lobes lancéolés du calice et beaucoup plus 
courtes que la corolle jaune et large; étamines 10. Fruit à 5 carpides secs, 
trigones, glabres, rugueux, armés de 3 arêtes pointues, solides, hérissées de 
petits piquants renversés ; 2 de ses arêtes, latérales au sommet des bords; la 
3°, au milieu du carpide. — Les fleurs sont très émollientes : on les recherche 
pour en faire des tisanes contre les inflammations de la gorge et des cata- 
plasmes contre les clous, furoneles et abcès. — Assez abondant dans les 
environs de la Basse-Terre (ravine de la rivière Billaud, habitation l'Espé- 
rance et habitation Nadal), Moule (le long du Canal), Morne-à-l'Eau. Alt, 
90-200 mèt. [N° 2328. | 

MarmniQue. Vulgo : Mahot jaune. — Assez répandu, sans être abondant. 
Trois-Ponts, Parnasse, Marin (Morne-Gommier), Case-Pilote, etc. [N° 843.] 


P. racemosa Sw., P. spicata Cav.; Pavonia à fleurs en grappes. Vulgo : 
Mahot-mare, sunabao (au Moule). SI., t. 139,f.2; Cav. Diss., t. 146, f. 1; 
Desc., vol. VIT, t. 525, p. 309. — Arbrisseau droit, haut de 1-3 mèt., à 
üge simple, complètement nue dans le bas, peu feuillu par le haut, à racines 
fortes et traçantes. Feuilles entières, à peine dentées, en cœur à la base, 
pointues au sommet, larges. Fleurs en grappes simples, terminales, allon- 
gées, à branches inférieures longuement pédonculées. Feuilles involucrales 
6-8, oblongues-lancéolées plus courtes que les lobes ovales et larges du 
calice ; corolle jaune-orange pâle, peu ouverte; colonne staminifère renfer- 
mée. Fruit à carpides carénés, marginés, glabres, munis de deux petits 


becs, terminant la marge. — Vit souvent en société avec les mangliers, dans 
les marécages d'eau salée. — Descourtilz met cet arbrisseau dans les 


plantes émollientes. Dans le pays on se sert quelquefois des feuilles en 
cataplasmes. — Pointe-à-Pitre, Moule, Baie-Mahault, Lamentin. [N° 2786. 

Marnnique. Vulgo : Mahot-mangle, gombo-mangle. — Abondant dans les 
marécages de la Rivière-Salée, de Ducos, du Robert. [N° 841.] 


MALVACÉES 73 


Nora. — Tous les genres de Malvacées cités jusqu ici ont une écorce très 
fibreuse, que les habitants utilisent en beaucoup d'endroits, 

P. rosea Schlech., P. nemoralis St. Hil. — Arbrisseau haut de 50-90 cm., à 
fleurs roses, à feuilles coriacées, dentées, ovales. — Est cultivé au Jardin 
botanique de Saint-Pierre, où il se propage spontanément. [N° 822.) 


Abelmoschus L. (de l'arabe « halb », graine, « el-mosk», musc, parce que 
les graines sont musquées.) 


A. esculentus W.; Ab. cultivé. Vulgo : Gombo. Cav. Diss., t. 61, f. 2. 
Tuss, FL, I, t. 10; Desc., vol. IV, t. 267, p. 165. Hibiscus L. — Annuel, 
droit, ne dépassant guère 2 mèt. d’élévation. Tige épaisse, forte, poilue dans 
le haut. Feuilles larges, à 5 lobes irrégulèrement dentées ; corolle large, 
jaune, munie d'une tache large, noire au fond, à l'intérieur; calice spathacé, 
enveloppant, en partie, la base de la corolle, entouré de 9-12 folioles invo- 
lucrales lancéolées-linéaires, caduques, ciliées. Fruit tantôt allongé, oblong- 
lancéolé, tantôt court et ovale, selon la variété, s'ouvrant par déhiscence 
loculicide en 5 loges multiovulées. — A été porté des Indes Orientales en 
Égypte et est maintenant cultivé comme plante alimentaire dans le monde 
entier. — K]. habituellement de juin en septembre. — Les fruits encore 
jeunes et tendres sont très appréciés pour la table : on les mange cuits, 
assaisonnés avec de l'huile et du vinaigre. La décoction des graines est 
employée comme diurétique : on se sert des feuilles et des graines en tisane 
ou en lavement contre la dysenterie; les graines entrent dans la composition 
du nafé d'Arabie. [N° 2785. 

MarmmiQue. Vulgo : Gombo — Dans toute l'ile. [N° 2021.] 

A. moschatus Mich.; A. musqué. Vulgo : Gombo musqué. Cav. Diss., 
t. 62, f. 2; Desc., vol. V, t. 361. Hibiscus L. — Annuel, droit, de hauteur 
variable, mais ne dépassant pas 1 m. d’élévation, à tige, feuilles, pétioles et 
pédoncules hispides. Feuilles larges, grossièrement et irrégulièrement dentées 
en scie : les Jeunes, hastées avec des lobes accessoires ; les adultes, à 5 lobes 
deltoïdes, dont celui du milieu plus grand. Fleurs comme dans le précédent, 
mais plus grandes ou plus ouvertes. Fruit hispide, ovoïde-pyramidal, à 5 
loges s'ouvrant par déhiscence loculicide, — Originaire de l'Égypte et de 
l'Arabie, naturalisé et cultivé dans toutes les Antilles ; se rencontre assez sou- 
vent à l’état sauvage. — Descourtilz range cette plante dans la classe 
des antispasmodiques aromatiques et en vante ses propriétés médicinales. 
Dans le pays elle n'est pas employée souvent. — Ravine-Chaude, Sainte- 
Rose, Baie-Mahault. [N° 2784.] 

MarriniQue. Vulgo : Gombo musqué.— Plus abondant qu'à la Guadeloupe. 
— Beaucoup de petits propriétaires le cultivent pour vendre les graines aux 
pharmaciens. — Hauteurs du Lamentin, Ducos, Gros-Morne, etc. [N° 121.] 


74 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Hibiscus L. {du grec « biscos », Diosc., III, 163; Plin., XIX, 27; XX, 14, 
qui est l'Althaea o/fficinalis, composé de « ibis », oiseau sacré des anciens 
Égyptiens, et « skein », être semblable, c'est-à-dire plante consacrée à Ibis.) 


H. sororius L. ; Hibiscus à fleurs jumelles. Vulgo : Liane de framboisin, — 
Arbrisseau haut de 1 m. 80 à 2 mèt., droit ou plus ou moins infléchi, à 
racines longues, traçantes, glabre et à tige nue dans le bas, peu feuillu ; le 
haut de la tige, pétioles, pédoncules et le dessous des feuilles couverts d'un 
duvet roussâtre et rude. Feuilles larges, en cœur, crénelées-dentées, arron- 
dies au sommet, longuement pétiolées. Fleurs grandes, à corolle rose, axil- 
laires, portées sur de longs pédoncules articulés presque au milieu, le plus 
souvent réunies par 2; calice ventru, à 5 lobes ovales et larges, deux fois 
plus courts que la corolle ; folioles involucrales 7-8, deux fois plus courtes que 
le calice, élargies au sommet en un limbe réniforme, caractère qui le distingue 
facilement de ses congénères. Fruit capsulaire, poilu, ovoïde-slobuleux, ren - 
fermé dans les lobes du calice, à 5 loges multiovulées et à déhiscence loculi- 
cide ; semences brunes, légèrement muriquées. Les fleurs s'ouvrent de bonne 
heure le matin et se ferment vers 2 ou 3 heures du soir. — Peu répandu ; assez 
abondant dans les herbes de l'étang du Cocoyer, près de l'usine de Duchas- 
saing (Moule). [N° 3495.] 


N'existe pas à la Martinique. 


H. hifurcatus Cav.; H. bifurqué. Vulgo : Gombo-de-nuit. Cav. Diss., t. 51, 
f. 1. — Vivace, sarmenteux , très ornemental, haut de 2-4 mèt , à tige et 
pétioles munis de petits piquants nombreux recourbés. Feuilles longuement 
pétiolées, en cœur, à 3-5 lobes profonds, elliptiques, irrégulièrement dentés. 
Fleurs très grandes, d'abord rose pourpre, ensuite rose tendre, axillaires et 
solitaires ; pédoncules muriqués, poilus, assez courts, rigides, articulés au 
milieu; calice à 5 lobes ovales, acuminés, glandulifères, hispides, 4 à 6 fois 
plus courts que la corolle ; folioles involucrales distinctes, au nombre de 10- 
12 bifurquées au sommet, tantôt un peu plus courtes, tantôt un peu plus 
longues que les lobes du calice. Capsule ovoïde, poilue, aussi longue que le 
calice; semences glabres, muriquées. — FI. de mai en janvier. — Assez abon- 
dant dans les endroits marécageux situés entre le bourg de la Baie-Mahault 
et l'habitation La Jaille; çà et là le long de la rivière de la Capesterre (Gua- 
deloupe). [N° 2780]. 

MarmniQue. Vulgo : Gombo-rivière. — Assez rare. Rivière-Salée {le long 
du canal, près du bourg; çà et là dans les endroits marécageux entre la 
Rivière-Salée et les Trois-Ilets. Dans ces endroits on le cultive quelque- 
fois dans les jardins à cause de la beauté de ses fleurs. [N° 844.1 


H. tulipiflorus Hook.; Hib. à fleurs de tulipe. Vulgo : Gombo-grands- 
bois. — Arbre souvent d'assez grande taille, peu élégant, habituellement 
peu branchu, nu dans le bas, à écorce grise, à branches divariquées, souvent 


, 


MALVACÉES 75 


horizontales, cassantes, à jeunes branches remplies de moelle blanche ; 
extrémités des branches, pédoncules, pétioles et le dessous des feuilles cou- 
verts d'une sorte de pubescence rude, apprimée, rousse et blanchâtre. 
Feuilles très larges, plus larges que longues, arrondies , très irrégulièrement 
el grossièrement dentées, ramassées à l'extrémité des branches: pétiole 
presque aussi long que le limbe de la feuille. Fleurs grandes, solitaires, 
axillaires, habituellement penchées, portées sur de très longs pédoncules : 
corolle laineuse, d'abord blanc pâle, ensuite légèrement jaunâtre; calice à 
5 lobes ovales, pointus, parcourus par 3 nervures, deux fois plus courts que 
la corolle ; involucre de 5-6 folioles, à peu près deux fois plus courtes que le 
calice. Fruit grand, velu, aréolé, presque aussi large que long, à 5 ailes, à 
loges pluriovulées, déhiscentes ; semences biconvexes, enveloppées de laine 
rousse. Les fleurs sont extrêmement émollientes. — Assez abondant dans 
les bois supérieurs des Bains-Jaunes, du Bassin-Bleu et du Haut-Matouba. 
[N° 2323.] 

N'existe pas à la Martinique, mais nous l'avons vu à la Dominique et à 
Sainte-Lucie. 


H. mutabilis L.; Hib. changeant de couleur. Vulgo : Caractère-des-dames, 
caractère-des-hommes. Desc., vol. IV, t. 270, p. 172. — Arbrisseau droit, 
haut de 2-5 mèt., originaire des Indes Orientales; introduit et cultivé çà et 
là comme plante d'ornement. Feuilles plus ou moins cordiformes, à 5 lobes 
pointus et très inégalement dentés, longuement pétiolées, grises en dessous. 
Fleurs très grandes, solitaires, ou en corymbe terminal, remarquables par leur 
changement de couleur. Le matin, en s'ouvrant, elles sont blanches; vers 
midi, elles deviennent roses, et le soir, avant de se flétrir, elles prennent une 
teinte pourpre. Du reste, tous les Hibiscus du pays changent plus ou 
moins de couleur. — Descourtilz place cet arbrisseau dans les béchiques 
adoucissants, et recommande les tisanes faites avec ses feuilles contre la toux. 
Dans les endroits où cette plante existe, on se sert des feuilles et des fleurs 
qu'on fait bouillir avec des feuilles de l'herbe-à-charpentier et de la verveine 
queue-de-rat pour préparer des cataplasmes émollients. — Rare. Dans 
quelques jardins d'amateurs de plantes. Capesterre {Guadeloupe), Trois- 
Rivière. — FI. en tout temps. [N° 3496.] 

Marrinique. Vulgo : Caractère-des-dames. — Au Jardin botanique et dans 
beaucoup d'autres localités. Saint-Pierre, Camp-Balata, [N° 2086.) 


H. rosa-sinensis L.; Hib., rose de Chine. Vulgo : Rose de Cayenne. Cav. 
DES. 61,412: 


devenant presque sarmenteuses, originaire des Indes Orientales. Feuilles 


Arbrisseau ornemental, droit, à branches allongées, 


ovales, grossièrement dentées; remarquable par ses grandes fleurs rouges 
devenant plus ou moins pourpres avant de se flétrir. — Abondant. — On en 
fait souvent des haies, qui, sous l'influence de la taille, deviennent fort 


76 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


belles et solides. On cultive dans les jardins plusieurs belles variétés à fleurs 
blanches, à fleurs jaunes doubles, etc. — Les feuilles et les fleurs sont muci- 
lagineuses et émollientes. — Basse-Terre, Camp-Jacob, Gourbeyre, Pointe-à- 
Pitre,vetc:1[N°2325;] 

MarrniQue. Vulgo : Rose de Cayenne. 


v 


Abondant, avec les variétés ci- 
dessus indiquées. | N° 2089.| 


H. phæniceus Jacq.; Hib. à fleurs rouges. Cav. Diss., t. 67, f. 3; Dese., 
vol. VI, f. 382. — Arbrisseau très ornemental, haut de 1 50-3 mèt., à 
branches allongées, minces, flexibles et penchées, à feuilles petites, deltoïdes, 
grossièrement dentées-crénelées, à fleurs rouge-cinabre-violacé. — Originaire 
de la Jamaïque et de Saint-Domingue. Cultivé dans beaucoup de jardins, où 
il fleurit abondamment à toutes les saisons de l’année. Basse-Terre, Camp- 
Jacob, Pointe-à-Pitre, Moule. [N° 3209.] 

MARTINIQUE. — Jardins de Saint-Pierre, du Prècheur, du Fond-Coré, ete. 
[N° 2088.] 


H. surralensis L.; Hib. de Surrate, — Annuel, d'abord droit, ensuite pen- 
ché, haut de 70 cm.-1 m. 40; remarquable : par ses feuilles ressemblant à 
celles du chanvre; par sa tige, ses pétioles et ses pédoncules armés de petits 
piquants recourbés; par ses larges fleurs d'un noir pourpre-violacé très riche, 
à calice à 5 segments ovales-lancéolés, très effilés, ligneux, munis de 
piquants sur les bords et sur la nervure du milieu ; par ses 6-9 folioles invo- 
lucrales distinctes, linéaires-lancéolées, poilues et longuement bifurquées au 
sommet ; par son fruit ovoide, hérissé de poils, renfermé parles segments du 


calice. — Originaire de l'Hindoustan anglais, naturalisé au Camp-Jacob; se 
cultive aussi au Jardin botanique et dans beaucoup d’autres jardins. — FI. 
d'octobre en février. [N° 2326, 2781.] 

MARTINIQUE. — Introduit et cultivé au Jardin botanique, d'où il s'est 


répandu dans les environs et pousse spontanément. [N° 849.] 


H. Boryanus Desc.; Hib. de Bory. — Arbrisseau glabre, touffu, haut de 
2-4 mèt.; à branches divariquées ; à feuilles coriaces, ovales, grossièrement 
dentées au-dessus de la base ; à fleurs larges, rouges, à calice à 5 lobes pro- 
fonds, deltoïdes, moitié plus courts que la corolle; à fruit à 4 loges, renfermé 
par les lobes du calice ; à semences brunes, velues. — Cultivé dans un grand 
nombre de jardins comme plante d'ornement. Camp-Jacob, Basse-Terre, 
Gourbeyre, Pointe-à-Pitre. [N° 2327.] 

MarTiNiQuE, — Cultivé au Jardin botanique et dans les jardins de la ville 
de Saint-Pierre, de Fort-de-France, du Prècheur, etc. [N° 2083.] 


H. lavateroides Monc. ; Hib. ressemblant au Lavatera. — Arbrisseau orne- 
mental, haut de 1-2 m. 50. Ecorce grise, branches flexibles, plus ou moins 
pendantes; jeunes tiges, branches, pédoncules, pétioles, calices avec calicules, 


MALVACÉES 71 


ét le dessous des feuilles couvert d'un duvet fin et gris. Feuilles presque 
glabres en dessus, d'un vert très clair, cordiformes, à 3-5 lobes peu marqués 
et très irrégulièrement dentés ; corolle large, légèrement pourprée, poilue en 
dehors; pétales striés; calice un peu plus court que la corolle; à 5 lobes pro- 
fonds, deltoïdes ; feuilles involucrales 8, obovales, deux fois plus courtes que 
le calice; pédoncules articulés au-dessus du milieu. Fruit renfermé dans 
les lobes du calice, à 5 loges; semences petites, entourées de coton gris. — 
Cultivé dans les jardins : Basse-Terre, Pointe-à-Pitre, etc. [N° 2324. 

7 MarTiniqQue. — Cultivé au Jardin botanique, d’où il s'est répandu dans le 
pays et s'est naluralisé. Saint-Pierre, Morne-Rouge, Fort-de-France, etc. 
[N° 166.] 


H. cannabinus L.; Hib. tenant de la nature du chanvre. Vulgo : Groseille, 
Gombo-chanvre. — Annuel, très ornemental, haut de 80 cm.-1 m. 40, très 
droit, à tige grosse, remplie de moelle. Feuilles ressemblant à celles du 
chanvre, dentées en scie, à dents placées à distance et aiguës, à 3-7 segments 
dont 3-5 très profonds, les 2 latéraux plus courts; pétiole long, souvent 
deux fois plus long que le limbe de la feuille. Fleurs axillaires et terminales, 
grandes, à pétales jaunes parcourus de veines noires allant en zigzag: calice 
gris, 9-6 fois plus court que la corolle, muni de glandes surmontées d'un poil 
rigide, à 5 lobes.terminés par une pointe effilée, rigide et hispide; folioles invo- 
lucrales linéaires, aussi longues que le tube du calice. — Cultivé çà et là 
autour des habitations, à cause de ses fibres, qui sont très tenaces, et de ses 
fruits, avec lesquels, après qu'on en a retiré les ‘graines, on fait des confi- 
tures et du vin, connu sous le nom de vin de groseille. — Capesterre (Gua- 
deloupe), Trois-Rivières, Grands-Fonds du Moule, etc. [N° 783. 

MarriniQue. Vulgo : Groseille. — Autour des habitations. Gros-Morne, 
Grand'Anse, Trinité. [N° 2085.! (Spécimen imparfait.) 


H. sabdarifa L. (nom de la plante en langue turque); Vulgo : Oseille de 
Guinée. Desc., vol. I, t. 31. — Annuel, à tige suffrutescente, haute de 90 cm. 
2 mèt., branchue dans le haut, entièrement glabre. Feuilles larges, noirâtres, 
dentées en scie au-dessus de la base : les adultes, à 3 lobes elliptiques, poin- 
tus, celui du milieu beaucoup plus grand: les jeunes, elliptiques, pointues: 

Ï 5 J DÉLITS 
pétioles noirs, à la base du limbe. Fleurs axillaires; corolle grande, jaune, en 
clochette, veinée de lignes noires allant en zigzag:; calice d'un üers plus 
5 BAS ; l 
court que la corolle, à 5 lobes très allongés, lancéolés, veinés de noir: calicule 
à 8-10 folioles lancéolées-linéaires, plus courtes que le calice. Fruit grand, à 
» | I b 
o loges, à déhiscence ioculicide, renfermé par les lobes du calice; semences 
brunes, pubescentes. — Après la chute de la corolle, les enveloppes florales 
A: j Ù I 
s'épaississen(, deviennent charnues et succulentes; le suc qu'elles contiennent 
est acide, très agréable et rafraichissant : on en prépare des confitures exquises 
et un vin délicieux qu'on appelle vin d'oseille. — Plus abondant que le pré- 


78 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cédent. Basse-Terre, Gourbeyre, Lamentin, Capesterre {habitation Long- 
mont), etc. [N° 2782. 

Marnnique. Vulgo : Grand-oseille, oseille de Guinée, groseille de Guinée. 
— Assez répandu dans l'île. Prècheur, Carbet, Gros-Moine. [N° 2084.| Plante 


introduite de la côte occidentale d'Afrique, par la culture, dans les deux îles. 


H. Coopert Hort. — Arbrisseau touffu, haut de 2-4 mèt., originaire de la 
Nouvelle-Hollande ; introduit par M. Bélanger au Jardin botanique de Saint- 
Pierre en 1880 ; remarquable : par ses larges fleurs à pétales roses, avec une 
tache rouge cramoisi au fond; par ses feuilles, panachées de blanc, de vert 
foncé et de vert tendre. — S'est répandu à la Martinique dans tous les jar- 
dins [N°35], de même qu'à la Guadeloupe, Basse-Terre, Camp-Jacob, Pointe- 
à-Pitre, etc. [N° 3676.| 


H. oitifolius L.; Hib. à feuilles de vigne. — Petit arbrisseau à branches 
flexibles, penchées, à fleurs jaunes, grandes, avec des taches noires au fond. 
[N° 848.]. — Originaire des Indes Orientales. 


H. Lampas Cav. — Originaire des îles Philippines. [N° 2087.| — L'espèce 
précédente et celle-ci sont cultivées au Jardin botanique de Saint-Pierre, où 
elles poussent spontanément. 


H. schizopelalus Hort. — Espèce très remarquable par ses fleurs pen- 
dantes suspendues à un long pédoncule, à pétales pennilobés ou pennifides. 
— À été introduit, il y a quelques années, par M. Hip. Clayssen, maire de 
Gourbeyre, grand amateur de plantes ; il s'est répandu promptement et fait 
l’'ornement des jardins. Basse-Terre, Camp-Jacob, Pointe-à-Pitre, etc. 
[N° 3687.] 


Gossypium L. {du latin « gossum », enflure, goître, allusion à la capsule 
bourrée de coton; la racine du mot vient probablement de l'arabe « goz », 
substance soyeuse.) 


G. arborescens L.; G. arborescent. Vulgo : Cotonnier. — Arbrisseau plus 
ou moins {ortueux, ne dépassant guère 4 mèt. en hauteur. — Se cultive en 
grand à la Désirade, aux Saintes, et çà et là à la Guadeloupe, seulement pour 
les besoins domestiques. — FI. de novembre en mars. — On rencontre plu- 
sieurs variétés, dont les principales sont : le gros coton, le coton fin et le coton 
soie; botaniquement parlant, ils ne diffèrent pas assez pour en faire des 
espèces distinctes [N° 3267}, gros coton, et [N° 3364 l'coton fin. 

MarniniQue. Vulgo : Coton ordinaire, coton Pierre, petit coton. — Ses 
racines ràäpées entrent dans les remèdes contre la morsure du serpent ; prises 
en lisane, elles sont employées contre l'oppression, et les feuilles en décoc- 
tion contre la diarrhée: dans quelques endroits on donne les graines en 
décoction aux nourrices dont le lait tarit : on se sert du coton pour l'appli- 
quer contre les brûlures. 


MALVACÉES 79 
Paritium St. Hil. (de « parita », nom malabar de la plante.) 


P. {iliaceum Ad. Juss., Hibiscus arboreus Desc.; P. tenant de la nature du 
tilleul. Vulgo : Mahot-scombo (au Camp-Jacob), bois-flot (ailleurs). Cav. 
Diss © (55,11; S1, 1.134 f. 2 Desc.; vol. F1, t. 148, p: 327. — Arbris- 
_ seau ou petit arbre, droit ou tortueux, haut de 3-5 mèt., à écorce grise-blan- 
châtre, très fibreuse, à jeunes branches et tige couvertes d'un duvet fin et 
blanc. Feuilles larges, aussi larges et souvent plus larges que longues, 
coriaces, entières, presque rondes, en cœur à la base, brusquement termi- 
nées en pointe, garnies en dessous d'un duvet fin argenté, avec des nervures 
très saillantes ; stipules 2, grandes, caduques, lancéolées, tronquées à la base, 
arrondies au sommet, couvertes d'un duvet farineux. Fleurs axillaires et 
terminales, brièvement pédonculées: corolle Jaune, grande, passant au 
pourpre pâle avant de se faner; calice deux fois plus court que la corolle, 
blanchâtre, à 5 segments allongés, deltoïdes, carénés au milieu, pointus; 
involucre à 10 dents pointues, blanchâtres, plus court quele calice. Fruitovoïde- 
arrondi, pubescent, quinqueloculaire à déhiscence loculicide; style épaissi 


au sommet ; stigmates 5, élargis ; semences glabres. — L'écorce de cet'arbuste 
se détache très facilement : on en fait des cordes solides. — Descourtilz 


met cette plante dans les purgatives hépatiques et dit que les fleurs 
sont émollientes et purgatives, que l'infusion faite avec la racine et les 
feuilles a des vertus sudorifiques, apaise la douleur des ophtalmies violentes 
offrant des symptômes inflammatoires, etc. A la Guadeloupe, dans les endroits 
où celte plante existe, on se sert de l’eau tiède, dans laquelle on a macéré 
des fleurs, contre les maladies d'yeux. — FI. presque toute l'année, mais 
surtout de novembre en mars. — Peu répandu. Gourbeyre (Val Canard ; 
Houëlmont (batterie), Camp-Jacob (rivière Noire.) [N° 2329.] 

Marnnique. Vulgo : Mahot-franc, bois-de-liège. — Les pêcheurs se servent 
de son bois blanc, léger et poreux, pour faire flotter leurs seines. — Assez 
abondant : Parnasse (habitation Litté), Ducos, Lamentin, Marin (Morne- 
Gommier), Sainte-Luce, etc. [N° 2022, 2023. 


Thespesia Corr. (du grec « thesbesios », divin, parce qu'on plante cet arbre 
dans les Indes Orientales autour des temples.) 


T. populnea Corr.; T. qui tient de la nature du peuplier. Vulgo : Catalpa. 
Cav. Diss., €. 50, f. 1. — Petit arbre, très touffu, à fronde arrondie, haut de 
4-6 mèt. Feuilles très vertes, luisantes, fermes, presque coriaces, en cœur à 
la base, deltoïdes et pointues. Fleurs axillaires, jaunes, munies d'une tache 
noire au fond, ressemblant à celles du Gombo, mais plus petites: calice tron- 
qué ou avec 5 petites dents, cupuliforme, entouré de 3 folioles involucrales 
disparaissant de bonne heure. Fruit globuleux, vert, à peu près de la forme 
et de la grosseur d'une nèfle de France, à 5 loges indéhiscentes, multiovu- 
lées; péricarpe de la consistance du cuir; semences trigones, obovales, 


80 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


striées, poilues et anguleuses à la base. — Le bois est dur et sert pour la 
menuiserie et les travaux de tour ; l'eau dans laquelle on a macéré des feuilles 
est employée en lavement contre les hémorrhoïdes. — Très répandu. Abon- 
dant sur les plages sablonneuses du bord de mer : Désirade, Marie-Galante, 
les Saintes, Sainte-Anne, Sénégambie, Indes Orientales, etc. [N° 2779.] 

Marrique. Vulgo : Caltappa. — Abondant. Trinité, Caravelle, Sainte- 
Anne, Vauclin. [N° 2024] 

De cette famille on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans 
d'autres Jardins le Goethea s{ricliflora Nees. et Mart. — Petit arbrisseau 
droit, haut de 80 cm.-1 m. 20, originaire du Brésil; remarquable par ses 
fleurs caulinaires garnissant toute la longueur de la tige. 


VINGT-DEUXIÈME FAMILLE. — BOMBACÉES. 


Pachira (nom qu'on lui donne à la Guyane). 


P. aqualica Aubl., Carolinea princeps L. fils, P. grandiflora Tuss., F1., IV, 
t. 3 et 4; P. aquatique. Vulgo : Cacao sauvage. — Grand bel arbre, à 
branches cassantes. Feuilles larges, glabres, palmées, composées de 5-7 
folioles obovales-oblongues, presque sessiles, glauques en dessous. Fleurs 
axillaires, à corolle longue de 25-30 cm., à 5 pétales d'un rouge de feu, duve- 
tés, en forme de lanières; étamines rouge foncé, très nombreuses, d’abord 
monadelphes sur une longueur de 5-6 cm., se divisant ensuite en 12-16 fais- 
ceaux monadelphes, qui à leur tour se subdivisent en faisceaux plus petits: 
calice tronqué, cupuliforme, couvert d'un duvet roux noir. Fruit capsulaire, 
de la forme et de la grosseur de celui du cacao, sauf les sillons, noir, duveté, à 
9 loges multiovulées, s'ouvrant par déhiscence loculicide; semences ovoïdes, 
anguleuses, brunes en dehors, blanches en dedans : elles se mangent crues 
ou cuites sous le nom de châtaignes. — FI. en février et mars; fruits mürs 
en juillet-août. — Çà et là dans la région inférieure et moyenne : Bagatelle, 
Basse-Terre (cour du Gouvernement), Camp-Jacob, etc. [N° 3068.] 

MarnniQue. Vulgo : Châtaignier. — Introduit de Cayenne, cultivé au 
Jardin botanique, d'où il s'est répandu dans le pays. [N° 2043.] 


Eriodendron Desc. (formé de deux mots grecs, qui signifient « laine » et 
«arbre », allusion à la soie qui enveloppe les graines.) 


E. anfractuosum Desc., Bombax Cerha L.; Eridendre anfractueux. Vulgo : 
Fromager. Cav. Diss., {. 151; Desc., vol. IV, t. 247, p. 64. — Arbre gigan- 
tesque, le plus grand des Antilles, à tronc armé de piquants, surtout quand il 
est jeune, souvent ventru, à branches horizontalement et irrégulièrement 


« 
an 


Ex 


1 


BOMBACÉES SI 


disposées. Feuilles palmées, à 5-7 folioles lancéolées ou oblongues-lancéolées, 
brièvement pétiolées, entières. Fleurs axillaires, fasciculées, ramassées à 
l'extrémité des branches, très nombreuses, pédonculées, corolle à 5 pétales 
cohérents à la base, couverts d'un duvet luisant, argenté en dehors; calice 
près de deux fois plus courts que la corolle, muni de 5 dents arrondies ; éta- 
mines 3, subulées exsertes, unies à la base, portant chacune 2-3 anthères uni- 
loculaires, formant ensemble un petit globule anfractueux; style élargi au 
sommet; sligmate capité. Fruit de la forme d'un petit concombre, rétréci à 
la base, à 5 loges mulliovulées à déhiscence loculicide ; semences nom- 
breuses, ovoïdes, pointues, de la grosseur d’un pois, enveloppées d’un duvet 


long, brun, cotonneux.— FI. en janvier et février: fruits mûrs en avril, mai. 
— Perd les feuilles tous les ans à l’époque de la floraison. — Le bois est mou et 


ne peut servir pour la construction. Les pauvres utilisent quelquefois le coton 
pour faire des matelas, oreillers, ete. Les fleurs sèches exhalent une très 
agréable odeur : vertes ou sèches, elles ont toutes les propriétés émollientes 
des Malvacées. Selon Descourtilz, qui range cet arbre dans la catégorie des 
plantes diurétiques, adoucissantes, la racine est apéritive et s'emploie avec 
succès dans les cas d’ascite ou d'hydropisie du ventre et d’anasarque ou 
d'hydropisie qui envahit les chairs; l'écorce de la racine serait vomi- 
üve et son suc, joint à la pulpe de tamarin, provoquerait l'émission des 
urines et des déjections alvines. Je n'ai pas entendu dire qu'on se serve sou- 
vent de cette plante dans le pays. — Assez abondant dans les bois de la 
moyenne el surtout de la basse région : Basse-Terre, Le Baillif, Moule, 
Morne-à-l'Eau, etc. [N° 2322.| 

Martinique. Vulgo : Fromager. — Basse et moyenne région : Carbet, 
Précheur, etc. | N° 2029.] 


Ochroma Sw. (du grec « ochroma », pâleur, à cause de la couleur pâle de 
ses fleurs.) 


0. Lagopus Sw. ; O. à fruits en patte de lièvre. Vulgo : Pripri, fromager- 
mapou, bois-flot. Cav. Diss., t. 153. — Le plus souvent, arbre de taille 
moyenne, à branches horizontales et souvent inclinées, très cassantes. Feuilles 
très larges, un peu plus larges que longues, palminerviées, en cœur à la base, 
très grossièrement dentées, à 3 lobes peu marqués ou à 3 angles, couvertes en 
dessous d'un duvet roux, glabres en dessus. Fleurs de 13-14 cm. de long, termi- 
nales ; corolle jaune pâle, à 5 pétales obovales, pubescents en dehors, épais 
et charnus; calice à 5 lobes imbriqués, pubescents, dont deux plus courts et 
pointus, avec la pointe réfléchie, et trois autres plus grands, arrondis; éta- 
mines en colonne tubuleuse ; anthères nombreuses, linéaires, plissées en zigu 
zag, adnées à 3 masses charnues, contournées en tire-bouchon et terminées par 
9-6 segments ; sligmales 5, exserts, linéaires, tordus en spirale en un corps 
cylindrique pointu ; pédoncule long portant 2-3 bractées caduques. Fruit 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 6 


82 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


capsulaire long de 20-25 em., pourvu de 5 sillons longitudinaux, profonds, à 
» valves multiovulées s’ouvrant par déhiscence loculicide ; graines très nom- 
breuses, arrondies, brunes, entourées d'un coton fin, roux pâle. — FI. en 
mars et mai; fruits mûrs en juin et juillet, — L'écorce est très fibreuse et on 
en fait des liens très solides. Le bois, à cause de sa légèreté et sa porosité, 
est impropre à la construction; les pêcheurs coupent les branches en mor- 
ceaux et s’en servent pour faire flotter les filets et les seines: le bois, sec et 
tendre, sert encore à aiguiser les couteaux et les rasoirs. — Peu abondant. 
Gà et là dans les ravines, les savanes et les bois de la basse et de la 
moyenne région. Camp-Jacob {rivière aux Écrevisses), Le Baillif (habitation 
Sainte-Sophie), Deshaies, ete. [N° 3634.) 

Marmnique. Vulgo : patte-de-lièvre, bois-flot, bois-rasoir, bois-de-liège. — 
Sert aux mêmes usages qu'à la Guadeloupe. Peu abondant. — Ajoupa-Bouil- 
lon, Fonds-Saint-Denis, hauteur de la Basse-Pointe. {N° 2030.) 


Myrodia L. {du gree « muron », baume, à cause de l'odeur agréable 
qu'exhalent les fleurs et les graines.) 


M. turbinata L.; M. à calice turbiné. Vulgo : Bois-lélé. Sw., F1., t. 22, 
analys. — Petit arbre droit, à branches divariquées, irrégulièrement 
disposées, souvent pendantes, à écorce grise. Feuilles coriaces, ellip- 
tiques, entières, ressemblant à celles du cacaoyer, mais de moindre dimen- 
sion. Fleurs petites, axillaires et caulinaires, solitaires, fixées tout le long 
des branches, exhalant un parfum des plus exquis et qui persiste dans la 
plante sèche; corolle à pétales spatulés, d’abord blancs, ensuite jaunâtres, 
_ pubescents en dehors: calice d’abord ovoïde, ensuite turbiné, se déchirant 
irrégulièrement en 4-6 lobes, colonne staminale longuement exserte , élargie 
au sommet en » dents, portant 15 anthères sessiles et biloculaires; stigmate 
1, capité. Fruit rond comprimé par le haut, indéhiscent, à 1-2 graines, à 


péricarpe ligneux. — FI. de septembre en Janvier. — Assez abondant dans les 
grands bois humides de la fontaine Absalon. [N° 588.] — Nous ne l'avons 


pas trouvé à la Guadeloupe. 


De cette famille, on rencontre çà et là l'Adansonia digitala L., originaire 
d'Afrique. Vulgo : Baobab, pain de singe!. Basse-Terre, enceinte du Vieux- 
Gouvernement, et à la Martinique au Jardin botanique, aux Trois-Ilets 
(habitation Anse-à-l'Ane, au Robert, ete. [N° 1500. 


1. Pour les multiples applications des diverses parties de ce végétal à l'alimentation, à 
la médecine et à la fabrication de textiles, voir : 1° L'étude de MM. Heckel et Schlagden- 
hauffen sur cette espèce (Journal Les nouveaux remèdes, 1886). 2° Le travail de M. Ger- 
ber sur le genre Adansonta, dans Annales del Instilut colonial de Marseille, 1896. — La 
pulpe qui entoure les graines, les feuilles et l'écorce sont des émollients et des rafraîchis- 
sants, (E. H.) 


"PERS TE ONE 


STERCULIACÉES S3 


VINGT-TROISIÈME FAMILLE. — STERCULIACEES., 


Sterculia L. (de « Sterculus », le dieu des latrines et inventeur des engrais ; 
de « stercus », excrément, allusion à la mauvaise odeur des fleurs ou des 
fruits dans quelques espèces.) 


S. carthæa R. Br. et Benn.; Sterculier des Caraïbes. Vulgo : Bois-mapou, 
baril, mahot-cochon, bois châtaignier-grande-feuille. Ivira Sw. (partim). 
— Le plus souvent arbre de taille moyenne, droit, à tronc nu jusqu'à une 
grande hauteur, généralement peu branchu. Feuilles ramassées à l'extrémité 
des branches, blanchâtres en dessous, longuement pétiolées : les Jeunes, 
ovales-oblongues ou elliptiques, entières; les moins jeunes, à 3 lobes peu 
marqués; les adultes, à 5 lobes aigus; pétioles cylindriques élargis et aplatis 
au sommet et à la base. Fleurs polygames, apétales, en grappes terminales, 
solitaires où réunies par plusieurs; calice rotacé-campanulé, à 5 segments 
profonds, ovales-lancéolés, de couleur de soufre, portant à l'intérieur des 
nectaires ; tube staminal terminé par 10 anthères à loges parallèles, ovaires 9, 
distincts, multiovulés, insérés au sommet du carpophore; stigmate capité, 
recourbé, simple. Fruits brièvement stipités, situés horizontalement, secs, 
normalement au nombre de 5 (souvent 1-4 par avortement), semi-elliptiques, 
‘biconvexes, couverts d’une pubescence légère, blanchätre ou ferrugineuse, 
qui disparait de bonne heure, longs de 7 em. sur # em. de large, s'ouvrant en 
follicule en une valve ligneuse, dont l'intérieur est entièrement garni d'une 
couche serrée de poils droits rouge foncé, rigides, légèrement brülants, qui 
disparaissent sous l’action de la pluie et du vent; pédoncule commun fort et 
gros, de longueur variable; graine habituellement 4-5, légèrement obovales, 
de la forme et de la grosseur d’une olive de France, à tête mince, coriace, 
très noir, poli, à albumen blanchätre, charnu, à cotylédons foliacés, à 
embryon droit, à radicule opposée au hile. On rencontre indifféremment des 


pieds à feuilles entières et à feuilles à 3-5 lobes. — FI. habituellement deux 
fois par an, en octobre et novembre, en avril et mai. — Les graines sont 


bonnes à manger et ont le goût de la noisette. Le bois est blanc et tendre et 
se fend très facilement ; 1l sert surtout à faire des fonds et des couvercles de 
boucauts. — Assez abondant dans les bois des Bains-Jaunes, du Matouba, 
des Trois-Rivières, de la Ravine-Chaude, etc. Alt. 150-1000 mèt. 
[N° 2345. 

Marnxique. Vulgo : Mahot-cochon. — Assez abondant dans les bois de la 
Calebasse, de l'Ajoupa-Bouillon, des Fonds-Saint-Denis, de la fontame 
Absalon et du Camp de l'Alma. — Sert aux mêmes usages qu'à la Guade- 
loupe. [N° 2018. 

Le Sterculia coccinea Roxb., assez grand arbre à fleurs mâles en chatons 
pendants ; est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre. [N° 2028.! 


S4 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Le Cola acuminata R. Br. et Benn, arbre originaire de l'Afrique tropicale ; 
est cultivé à la Guadeloupe chez plusieurs propriétaires :N° 3680|, et à la 
Martinique au Jardin botanique, comme dans beaucoup d'autres endroits, 
où il fleurit et rapporte des fruits!. — FI. en mai-juin. [N° 2019.: 


L'Heritiera /i{loralis Ait. Vulgo : Mirobolan bâtard, grand bel arbre de 
l'Asie tropicale, à fleurs en grappes terminales: se cultive au Jardin bota- 


nique de Saint-Pierre : il fleurit en août et septembre. ! N° 2025.) 
Il l 


VINGT-QUATRIÈME FAMILLE. — BUETTNÉRIACÉES. 


Guazuma L. {nom d'origine mexicaine.) 


G. {(omentosa Lam., Theobroma Guazuma L.; G. à feuilles duvetées. Vulgo : 
Hêtre gris. Cav., /cones, III, t. 299. — Petit arbre ou arbre de taille 
moyenne, fortement branchu. Feuilles distiques, oblongues-lancéolées, plus 
ou moins en cœur à la base, acuminées, finement dentelées, couvertes d'un 
duvet blanchätre en dessous. Fleurs vert jaunàtre, en eymes axillaires, nom- 
breuses : corolle à 5 pétales en forme de cuiller et terminés par un appendice 
linéaire-bifide ; calice à 3 sépales tomenteux, réfléchis dans la fleur ouverte: 
étamines monadelphes ; styles 5, contigus. Le fruit est une sorte de noix 
subdrupacée, tuberculée, globuleuse, pourpre noir, à 5 loges multiovulées, 
longue de 10-12 mm. sur 7-8 mm. de diam., loges tardivement déhiscentes. 
— FI. de février en avril, et aussi en juin et juillet. — L'écorce fournit 
des fibres {rès tenaces : on en fait des cordes très solides ; le bois sert pour la 
construction. — Çà et là dans la basse et la moyenne région. Camp-Jacob 
(rivière aux Écrevisses, Bas-Matouba, hauteur du Baillif, etc. [N° 3603.] 

MarminiQue. Vulgo : Bois de l’orme blanc, mahot-baba. — Assez abon- 
dant dans la basse et la moyenne région. Route de Saint-Pierre au Morne- 
Rouge, Parnasse, Trois-Ilets, Basse-Pointe. [N° 1.] 


G. ulmifolia Lam. ; G. à feuilles d'orme. Vulgo : Hêtre, bois de hêtre, bois 
de hêtre vert, mahot-baba. Tuss., F1., IV, t. 24: Desc., vol. Il, t: 85; 
p. 76. — De même taille que le précédent et ressemblant assez bien à l'orme 
de France. Feuilles oblongues-lancéolées, obliques à la base, glabres des 
deux côtés, à l'exception des jeunes qui sont toujours plus ou moins duvetées 


1. Ce précieux végétal et les espèces congénères utilisables ont été longuement étu- 
diés par M. Heckel dans un mémoire intitulé Les Kolas africains inséré dans les Annales 
de l'Institut colonial, 1893. L'espèce a été introduite et préconisée à la Guadeloupe (comme 
dans toutes nos colonies françaises) par le professeur Heckel : on sait, par l'usage quoti- 
dien qui s’en fait dans l'Europe entière à cette heure, que la graine de Kola est un des 
médicaments les plus reconstituants de l'organisme humain par les principes actifs qu'il 
renferme (kolanine, caféine, (héobromine). (E. H.) 


BUETTNÉRIACÉES 85 


en dessous. Branches grises : les jeunes, légèrement duvetées. Fleurs comme 


dans le précédent. Fruit globuleux, légèrement comprimé au sommet. — FI. 
en mai et juin; fruits mürs en Janvier et février, — Le bois estemployé pour 


les constructions à l'intérieur. L'écorce est très fibreuse : on l'utilise dans les 
campagnes; dans la médecine domestique, cette même écorce Jouit d’une 
grande réputation : on en fait une décoction à laquelle on ajoute du sirop ou 
du sucre et on en prend un petit verre avant chaque repas pour exciter 
l'appétit et fortifier les estomacs faibles ou délabrés. Descourtilz, qui 
met le bois de l’orme dans les stomachiques astringents, dit que l'écorce du 
tronc et de la racine contient beaucoup d'acide gallique, qu'elle a une 
saveur amère, que les fruits donnent un suc stiptique, inodore et muci- 
lagineux, et que la décoction de ses fruits est prise dans les affections dar- 
treuses et syphilitiques dela peau, ete. — Dans la basse et la moyenne région : 
Camp-Jacob, Deshaies, embouchure de la rivière des Pères, etc. 
[No 2668. 

Marmiique. Vulso : Bois de l’orme, orme du pays. — Assez abondant. — 
On emploie dans les campagnes la décoction de la racine contre la gourme 
des chevaux. — Champflore, Fort-de-France (La Dillon), Fontaine-Didier, 
Parnasse. [N° 1370.] 


Theobroma L.. (formé de deux mots grecs, qui signifient « nourriture des 
dieux ». 


T.. Cacao (cacao, mot mexicain). Vulgo : Cacao ou cacaoyer. SI., t. 160 ; 
uses A1, Lt. 13; Desc.,: vol. :[V, 11266, p:1#7: — Petit arbre touffu, 
rameux, à branches étalées, à écorce grise, originaire du Mexique; introduit 
par les Français dans les Antilles vers le milieu du xvu* siècle. Feuilles 
oblongues, acuminées au sommet, glabres, entières, alternes, coriaces. Fleurs 
solitaires ou fasciculées, caulinaires, situées sur le tronc et les branches, 
portées sur des pédoncules grèles et faibles ; calice à 5 segments réfléchis, de 
couleur rose ou blanche; pétales 5, blancs, à limbe en forme de cuiller, por- 
tant, inséré au milieu ou quelquefois à l'extrémité de ce limbe, un appendice 
spatulé, verdâtre ; tube staminal court, portant 10 étamines, dont 3 stériles, 
sessiles, plus longues que l'ovaire, noir pourpré, dressées, effilées, très 
pointues, légèrement pubescentes, et 5 fertiles, verdâtres, réfléchies, à peu près 
une fois plus courtes que les stériles et alternant avec elles, à filet aplati et 
portant 2 anthères biloculaires. Fruit baccien, ovoïde, marqué de 10 sillons 
longitudinaux, long de 12-16 cm. sur 6-8 em. de diam., jaune en dehors, ou 
rouge, selon la variété, à 5 loges indéhiscentes, contenant chacune 8-10 
graines, orientées dans le sens de la largeur du fruit, nichées dans une pulpe 
blanche, quelquefois un peu jaunâtre, acide et très rafraichissante. Les 
graines ressemblent assez, quant à la forme et la grosseur, à la fève des 
marais; péricarpe du fruit dur, coriace, épais. — Le cacao constitue une des 


80 PLANTES DE LA GUAPELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


principales denrées secondaires d'exportation. — Le cacaoyer fleurit presque 
toute l’année, mais on ne fait généralement que deux récoltes, la grande et la 
peüte ; la première a lieu d'octobre en janvier. — On extrait du cacao un 
corps gras, solide, appelé beurre de cacao. On torréfie les graines de la même 
manière que le café : on les concasse, on enlève les pellicules et on les fait 
bouillir; le beurre qui surnage est recueilli dans des vases : on le laisse 
ensuite refroidir. Ce beurre est souvent employé dans le pays contre les brû- 
lures, en lavements contre les hémorrhoïdes, en frictions contre les enflures 
etles douleurs rhumatismales. Descourtilz, après avoir parlé des vertus 
béchiques adoucissantes du cacaoyer, dit que le chocolat est sans contredit 
le meilleur des stomachiques, qu'il produit même des miracles, quand il 
est bien préparé. 

On rencontre principalement trois variétés qui diffèrent entre elles par le 
plus ou moins de régularité des sillons, par la forme, la grosseur et par la 
couleur extérieure des fruits. [N° 2900.] 

Marmmique. Vulgo : Cacaoyer ; cultivé dans toute l'ile. [N° 2309.) 


Herrania a/hiflora Goudot. Vulgo : Cacao du Pérou; est cultivé au Jardin 
botanique, où 1l fleurit tous les ans, mais ne rapporte pas de fruits. 


Melochia L. (du mot arabe « melochich ». 


M. {omentosa L.; M. duveté. Vulgo : Bois-champignon. Cav. Diss., €. 172, 
f.2; S1.,t. 138, f. 2 et 3. — Arbrisseau élégant, droit, à feuillage gris, haut 
de 1 m. 50-2 m. 50. Écorce noire, fibreuse, jeunes branches duvetées, grises. 
Feuilles plissées-veinées, plus ou moins en cœur à la base, ou tronquées, 
irrégulièrement crénelées, à pointe arrondie au sommet, couvertes en 
dessous d'un duvet soyeux plus où moins blanc, grises en dessus. Fleurs en 
cymes terminales ; calice couvert d'un duvet gris, à 5 lobes profonds, lancéo- 
lés, plus courts que la corolle ; corolle violet pâle, à 5 pétales obovales ; éta- 
mines cohérentes à la base ; style 5. Capsule duvetée, ventrue à la base, à 
» loges, à déhiscence loculicide, de forme trapézoïde-pyramidale, à 5 angles, 
terminée en pointe. — Vit isolé ou en société sur les coteaux secs, arides et 
pierreux près de la mer. Le Baillif, Deshaies, Vieux-Habitants, Marie- 
Galante. — FI. de mars en juin. — Alt. 40-150 mèt. [N° 2901. 

MarminiQue. Vulgo : Bois champignon. — Abondant sur les coteaux secs 
et pierreux, entre le Carbet et Case-Pilote, Caravelle. [N° 1300.) 


M. pyranudata L.; M. à fruit pyramidal. Vulgo : Mauve. Cav. Diss., 
t. 171, f. 1; SL, t. 139, f. 1. — Suffrutescent, haut de 40 em.-1 m. 30, à tige 
grèle, souvent presque sarmenteuse, à branches inclinées. Feuilles pétiolées, 
glabres, oblongues-lancéolées, crénelées-serretées. Fleurs fasciculées, oppo- 
sées aux feuilles, à pédoncules presque aussi longs que le pétiole, à corolle 
pourpre, plus rarement blanche ; lobes du calice lancéolés, acuminés, un peu 


BUETTNÉRIACÉES 87 


plus courts que la corolle. Fruit pyramidal, légèrement gonflé, à 5 angles 
cuspidés à l'extérieur, près de la base. — Abondant dans les terres cultivées 
et le long des routes de la basse région. Environs de la Basse-Terre, Pigeon, 
Vieux-Habitants, Lamentin. [N° 2671.] 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


M. nodiflora Sw.; M. à fleurs agglomérées aux aisselles. Vulgo : Mauve. 
St 39 ::2. 
vert. Feuilles ovales, pointues au sommet, dentées en scie. Fleurs agglomé- 


Sulfrutescent, haut de 80 cm.-1 m. 60, droit, glabre, très 


rées aux aisselles des feuilles : les unes, sessiles ; les autres, brièvement pédon- 
culées, entourées à la base par plusieurs petites bractées vertes et pointues ; 
corolle lilas, ou blanche rayée de lilas, à 5 pétales spatulés, presque aussi 
longs queles étamines et le pistil. Capsule pubescente, deux ou trois fois aussi 
grande qu'une tête d'épingle ; semences très petites. — Peu abondant. Çà et 
là dans les haies et les broussailles de la basse région : Basse-Terre (Morne- 
à-Vaches), Vieux-Fort, Le Baïllif. Alt. 0-240 mèt. [N° 2670.] 


Marninique. Vulgo : Mauve. — Egalement rare. Marin (environs de la 
ville), Saint-Pierre (Boulevard). — FI. pendant l'hivernage. [N° 1361. 


Waltheria L. (dédié à Auguste-François Walther, professeur à Leipzig, qui, 
en 1739, a publié une description détaillée des plantes de son jardin.) 


W. americana L.; W. de l'Amérique. Vulgo : Guimauve. Cav. Diss., 
t. 170, 171. — Sulfrutescent, très droit, haut de 50-90 em. ; facile à reconnaître 
au duvet épais et gris qui couvre loutes ses parties. Feuilles ovales- 
oblongues ou oblongues-lancéolées, plissées, crénelées ou dentées. Fleurs 
. petites, en glomérules larges, axillaires, tantôt presque sessiles, tantôt longue- 
ment pédonculées ; pétales 9, jaunes; calice 5-fide, entouré d'un involucre 
latéral ; colonne staminale entière; style simple, Fruit à péricarpe bivalve.— 
Vit solitaire ou en société sur les coteaux secs, pierreux, près de la mer : entre 
la Basse- Terre et Deshaies, Moule, Désirade, Marie-Galante. [N° 266.) 

Marninique. Vulgo : Mauve-gris. — Carbet (quartier Monsieur), Caravelle 
Fond-Canonville, ete. [N° 1362.] 


W. glabra Poir. ; W. à feuilles glabres. Vulgo : Mahot-noir. — Sulfrutescent 
ou frutescent, souvent penché au sommet, glabre sur toutes ses parties, haut 
de 60 cm.-1 m. 60, à écorce noirâtre, très fibreuse. Feuilles et olomérules 
comme dans le précédent; colonne staminale divisée en 5 filaments, à partir 
du milieu. — Plante particulière à la Guadeloupe, à Marie-Galante et aux 
Saintes. Très abondant : environs de la Basse-Terre (La Pintade), plaine 
sablonneuse entre Saint-Louis:et le bois de Folle-Anse (Marie-Galante), ete. 
— On en fait de gros balais pour les cours et les écuries. [N° 2269.] 

De cette famille, on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre le 
Commersonia echinala KForst., petit arbre à grandes feuilles duvetées en 


88 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dessous, à fleurs en larges cymes axillaires, à fruits globuleux, hérissés et 


couverts de poils. [N° 2023. 


Abroma /asluosa Gaert., arbrisseau des Indes Orientales, à feuilles larges 
orbiculaires, à fleurs en cymes terminales. [N°2137.] À. angustla L., à feuilles 
larges, trilobées, à fleurs axillaires, également originaire des Indes Orien- 
tales. [N° 2036.) Astrapæa Wallichi Lind., petit arbre des Indes Orientales, 
remarquable par ses larges feuilles duvetées, à fleurs agglomérées en capi- 
tules très grands, suspendus à de très longs pédoncules. Kleinhovia Aosprla 
L. Cav. Diss., t. 146, petit arbre, originaire de l'Asie tropicale, à fleurs en 
larges grappes terminales. Stadmannia aus{ralis G. Don., petit arbre à feuilles 
larges, trilobées, duvetées en dessous. Dombeya mollis Cav., à feuilles lai- 
neuses, trilobées, à fleurs en longues cymes axillaires, 


VINGT-CINQUIÈME FAMILLE. — TILIACEÉES. 


Triumfetta L. (dédié par Linné à Giov. Bapt. Triumfetti, mort en 1707; a 
écrit sur la vie des plantes; son frère, Lœlus, était professeur de botanique à 


Rome.) 


T. Lappula L. (diminutif de « Lappa », bardane, à cause des piquants 
crochus qui couvrent le fruit et qui ressemblent aux piquants de l'involucre 
de la bardane.) Vulgo :.Tête-à-nèore. Desc., vol. ‘II, t. 101, p:135; 
Plum., édit Burm., t. 225. — Suffrutescent et frutescent, haut de 90 cm. 


1 m. 90, droit, penché aux extrémités, à branches étalées, plus ou moins 


horizontalement, pubescentes. Feuilles finement duvetées, surtout en dessous, 
de forme variable : les adultes, à 5 lobes avec des sinus profonds et arrondis; 
les moins adultes, à 3 lobes; les jeunes et les florales lancéolées, parfois 


linéaires, irrégulièrement dentées en scie, dents inférieures du lHimbe glan-, 


duleuses ; pétiole pubescent. Fleurs en petites cymes arrondies compo- 
sant de longs épis interrompus, qui forment ensemble une longue panicule 
entremêlée de feuilles; calice à 5 sépales; étamines 10; pétales nuls, ce qui 
distingue facilement cette espèce de la suivante à qui elle ressemble beau- 
coup. Le fruit est un akène globuleux garni entièrement de soies courtes et 
crochues, ce qui fait qu'il s'attache à tout ce qui le touche. — Écorce très 
fibreuse dont on peut faire des cordes très tenaces. Descourtilz range 
celte plante parmi les stomachiques astringentes. Dans le pays, on se sert 
de la racine mucilagineuse, après qu'on la laissée séjourner pendant plu- 
sieurs heures dans l’eau froide, en potion rafraichissante, pour préparer 
l'estomac à subir une purgation; la décoction de la racine est également 
employée contre la dysenterie. — FI. vers la fin de l'hivernage et après cette 


PR SRE CEE RE EE SR ER PE 


no nie ns oi 


ne en eo dc ne ST SE  É 


TILIACÉES 89 


saison; les fleurs ne s'ouvrent habituellement que dans l'après-midi et se 
ferment tard dans le soirée. — Vit en société dans les broussailles et endroits 
abandonnés ou incultes de la basse et de l'infra-moyenne région : Basse-Terre, 
Le Bailhf, Vieux-Habitants, Trois-Rivières, Lamentin, ete. [N° 1371. 

Marnnique : Vulgo : Mahot-cousin, grand-cousin, hérisson-blanc, cou- 
sin-blanc. — Abondant : Saint-Pierre, Prècheur, Marin, Trinité, ete, 
[N° 1363.) 


T. semuitriloba L., T. heterophylla Sam., T. havanensis Kth.; T. à trois 
lobes. Vulgo : Cousin-pelit, tète-à-nègre. Desc., vol. IT, €. 102, p. 137. — 
Ressemble beaucoup au précédent par la taille et le port, avec lequel on 
le confond à première vue; il en diffère par la tige plus noire, ses feuilles 
moins duvetées, ses lobes souvent peu marqués, ou s'ils sont nettement 
marqués, avec un sinus moins profond, mais surtout par ses 9 pétales, 
jaune foncé, vif et luisant, et ses élamines au nombre de 15. Mèêmes 
localités que le précédent, mais plus abondant. Écorce également fibreuse et 
très tenace. — Avec ses racines, on prépare souvent des tisanes rafraichis- 
santes el antidysentériques. — Environs de la Basse-Terre, embouchure du 
Galion Sainte-Rose, Morne-à-l'Eau, etc. {N° 2902.) 

MarmniquEe. Vulgo : Petit-mahot-cousin, mahot-cousin-rouge, — Abon- 
dant : Saint-Pierre (Boulevard), Prècheur, Carbet, Case-Pilote, Trinité, ete. 


[N° 1364.) 


T. grandiflora Vahl.; T. à grandes fleurs. Vulgo : Grand-cousin-bois, — 
Frutescent, extrémités des tiges et des branches frutescentes, haut de 
1 m. 950-2 m. 80, droit, rarement à branches pendantes ou sarmenteuses, 
pubescent dans le haut, écorce noire, très fibreuse. Feuilles larges, large- 
ment ovales, pointues au sommet, inégalement dentées en scie. Fleurs en 
cymes distancées, pédonculées, formant ensemble une sorte de panicule 
dichotome, à branches très écartées et divariquées; calice à 5 sépales lancéo- 
lés-linéaires, terminés par deux pointes, dont une courte, émoussée, et 
l'autre longue et infléchie; pétales grands, d'un jaune vert et luisant, obo- 
vales ; étamines 20; stigmate à 5 branches. Fruit globuleux noir, à piquants 
crochus, longs, glabres. — Rare. Çà et là dans les broussailles d'endroits 
humides de la moyenne région. Houëlmont, Camp-Jacob (rivière aux Écre- 
visses), Matouba. — FI. vers la fin et après l'hivernage. [N° 2318.] 

Ne se rencontre pas à la Martinique. 


Corchorus L.. (du #rec « korchoros », dérivé de « kore », nettoyer, purger, 

D L ) 1 D 
parce que ces plantes ont des vertus purgalives. Ce nom, employé par 
Théophraste, correspond à notre Anagallis arvensts L.) 


A 


C. siliquosus L.; C. à siliques nombreuses. Vulgo : Petit-balai. SI., €. 94, 
f. 1. — Suffrutescent, haut de 50 em. à 1 m. 30, à branches et tiges noires, 


90 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


souvent munies d'une ligne pubescente. Feuilles petites, glabres, pointues, 
serrelées. Fleurs petites, axillaires, solitaires ou réunies par 2-3: calice à 4-5 
sépales linéaires; pétales 4-5, jaunes, obovales ou spatulés ; étamines en nombre 
indéterminé; siliques longues de 5-7 cm., linéaires, droites, comprimées, à 
loges multiovulées, s'ouvrant par déhiscence loculicide en 2 valves, munie 
chacune de deux petites cornes recourbées ; semences petites, brunes, tron- 
quées au sommet et à la base, contiguës les unes aux autres. Les fleurs ne 
s'ouvrentque vers midi, et jamais on n'en voit sur un pied plus de 5-6 ouvertes 
en même temps. — Vit en société dans les savanes sèches, arides et pierreuses 
près de la mer. Environs de la Basse-Terre (habitation l'Espérance, Guil- 
hembarde), etc., Le Baillif, Deshaies, Vieux-Habitants, Moule, Désirade, 
Marie-Galante, ete. [Ne 2316.] 

Marriique. Vulgo : Zerbe-savane, balai. — Abondant dans les savanes 
sèches et pierreuses. Carbet, Prêcheur, Case-Pilote, Caravelle. [N° 1365.] 


C. hirtus PI., G. fortipes, St. Hil.; GC. velu. Vulgo : Petit-balai. Plum., 
édit. Burm., t. 103, f. 2. — Annuel, droit, haut de 40-70 cm., sans branches 
ou peu branchu, à jeune tige garnie de poils fins, roux. Feuilles presque 
glabres, ovales, crénelées-dentées. Fleurs axillaires, réunies par 1-3 à l'ais- 
selle des feuilles; pétioles poilus ; sépales poilus ; pétales jaunes, spatulés ; 
étamines nombreuses, en nombre indéterminé ; silique longue de 2,5-3,5 em., 
pointue au sommet, à deux loges déhiscentes. — Herbe de peu d'utilité. — 
Rare. Gà et là dansles savanes herbeuses et dans les fosses, le long des 
chemins : Vieux-Fort. {N° 2903.] 

Marrnique. Vulgo : Petit-balai-poileux. — Endroits aquatiques et 
humides : Ducos, Trois-Ilets. [N° 1367.! 


Heliocarpus L. (nom formé de deux mots grecs qui signifient « soleil » et 
« fruit », à cause des soies qui garnissent les bords du fruit, simulant un 
petit soleil.) 


H. americanus L. — Assez grand arbre, très touffu, originaire de l'Amé- 
rique tropicale, cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre, d'où il s’est 
répandu dans les environs et se propage spontanément. Feuilles larges, 
ovales, presque trilobées, jeunes branches duvetées. Fleurs blanchâtres, en 
grappes terminales, compactes. Fruit petit, elliptique, comprimé, à bords 
entourés de poils ciliés. — Trois-Ponts, Carbet, Prêcheur. [N° 1367. 


Sloanea L.. (dédié à Sir H. Sloane, né en Irlande en 1660, mort en 1752, 
médecin du roi Georges IT; a voyagé à Madère, à la Barbade, à Saint-Chris- 
tophe et à la Jamaïque; a publié, entre autres choses : Calaloqus plantarum 
quæ in insulà Jamaïca sponte proventunt et la Flore et la faune des îles 
ci-dessus dénommées.) 


S. caribæa Kr. et Urb.; S: des Caraïbes. Vulgo : Acoma-boucan. — 


TILIACÉES 91 


Arbre gigantesque, le plus gros après le fromager, à tronc nu à une grande 
hauteur, à base anfractueuse, à écorce grise ou noirâtre, à branches étalées, 
Feuilles coriaces, légèrement luisantes, elliptiques-ovales, à pointe arrondie 
au sommet. Fleurs petites, en ecymes ombelliformes, trichotomes, formant 
ensemble des panicules terminales ou axillaires, portées sur de longs pédon- 
cules gris et finement duvetés; calice à 4 lobes, gris, duvetés des deux côtés, 
ovales, valvaires, réfléchis: pétales nuls; étamines nombreuses, en nombre 
indéterminé, à anthères très allongées, presque deux fois plus longues que 
le filet, un peu plus courtes que les sépales. Capsule de la grosseur d'une 
grosse noisette, couverte d'un duvet roux gris ou ferrugineux, globuleux- 
ovoïde, marquée d'un ombilic au sommet, s'ouvrant en #4 valves ligneuses, 
épaisses ; semence unique, enveloppée dans sa moitié inférieure d'un arille 
d'un beau rouge foncé. — Cet arbre ne fleurit que tous les trois ou quatre ans, 
de mars en mai; les fruits restent longtemps sur pied : les grands oiseaux en 
sont friands. — Le bois n'est guère employé pour la construction. — Assez 
abondant dans les grands bois des Bains-Jaunes, au Matouba, au bassin Bleu, 
des Trois-Rivières, de la Bouillante et de Pigeon. [N° 2348, 3485.) 
N'existe pas à la Martinique. 


Grand 


S. Masson: Sw.;S. de Masson. Vulgo : Châtaignier-grande-feuille. 
arbre à écorce noirâtre, rude, à jeunes branches couvertes d’un duvet ferru- 
gineux et fin. Feuilles larges, très coriaces, ovales, arrondies au sommet et à 
la base, pétiolées, duvetées en dessous et à nervures très saillantes ; pétioles 
duvetés ; stipules linéaires. Fleurs en une sorte de petites panicules axil- 
laires, situées près de l'extrémité des branches; calice de 6-10 sépales oblongs, 
lancéolés, acuminés ; étamines pubescentes, nombreuses, un peu plus courtes 
que les lobes du calice; filets Hinéaires, aussi longs que les anthères: style 
exserte, 5-fide. Capsule grande, globuleuse, entièrement garnie de longs 
piquants rigides, robustes, recourbés au sommet en forme d’alène, entremêélés 
de piquants plus petits, plus minces et plus courts ; péricarpe ligneux, d’une 
épaisseur de 10-12 mm., très dur, s'ouvrant en 4 valves par déhiscence 


loculicide ; endocarpe d'un rouge foncé et brillant. — Abondant dans tous les 
grands bois. — FI. en mai et juin. — Le bois vert est assez tendre; sec, il 


devient très dur : on l'emploie de préférence pour les constructions à linté- 
rieur, ne résistant pas longtemps à l'humidité; le trone, qui peut mesurer 


1 mèt. de diamèt., fournit de belles planches. — Bois des Bains-Jaunes, du 
Matouba, de la Bouillante, etc. [N° 3268.] 
Marmnique. Vulgo : Châtaignier-grande-feuille. — Abondant dans le bois 


des Fonds-Saint-Denis, de la fontaine Didier, de la fontaine Absalon, du 
camp de l’Alma, etc. [N° 2109.] 


S. sinemariensis Aubl.;S. de Sinémarie. Vulgo : Châtaignier-petite-feuille 
Aubl., Hist. de la Guy., t. 212. — Grand arbre à écorce rude, jeunes branches 


92 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


pétiolées, nervures couvertes d'une pubescence fine, très courte et grise. 
Feuilles très coriaces, plus petites que dans le précédent, ovales, à base tan- 
tôt arrondie, tantôt cordiforme, tantôt tronquée, à sommet arrondi où muni 
d'une pointe obtuse; pétiole épaissi aux deux extrémités, plus court que le 
limbe de la feuille; stipules petites, tombant de bonne heure. Fleurs en 
corymbes axillaires aussi longs que les pétioles. Capsule ligneuse, dure, petite, 
ovoïde, hérissée de poils ciliés, peu rigides et roux, longs de 4-7 mm., à 


4 loges s'ouvrant en autant de valves par déhiscence loculicide ; semences 1-2 


(les 2 ou 3 autres avortant) enveloppées d'un arille pulpeux. — Fournit un 
des meilleurs bois de construction. — FI. en juin, juillet, août. — Mèmes 
localités que le précédent. [N° 2317.] 

Marrique. Vulgo : Châtaignier, châtaignier-petite-feuille. — Assez abon- 
dant dans tous les grands bois, mais surtout dans les bois des Fonds-Saint- 
Denis. [N° 1367.) 


S. (spec.) Vulgo : Chätaignier-coco, petit-coco, châtaignier-petit-coco. — 
Grand bel arbre, à fronde pyramidale, à Jeunes branches grises et duvetées. 
Feuilles coriaces, ovales ou légèrement obovales, terminées en pointe courte 
et obtuse; pétioles courts, finement duvetés, canaliculés. Fleurs en cymes 
axillaires. Capsule ovoïde, à 4 loges déhiscentes, dont une seule porte une 
semence (les autres avortant) de la grosseur d’une noix de France; valves 
hérissées de soies courtes, droites ou courbées en alène : les plus fortes, 
tuberculées à la base; péricarpe ligneux, très dur; endocarpe rouge et lui- 
sant du côté extérieur. — Fournit un bois de construction très recherché. 
— Assez rare, Çà et là dans les bois de la fontaine Absalon et du Champflore 
(bord de la rivière Claire). [N° 1363.|] (Spécimen sans fleurs). — Nous ne 
l'avons pas trouvé à la Guadeloupe. 


VINGT-SIXIÈME FAMILLE. — RHAMNÉES, 


Condalia Cav. (dédié à l'Espagnol Ant. Condal, médecin et compagnon de 
Lôffling dans ses voyages.) 


C. ferrea Gr., Zizyphus emarginatus Sw., Ceanothus ferreus Desc. ; C. à 
bois dur comme le fer. Vulgo : Petit bois-de-fer, bois de fer france. — Arbris- 


4 mèt. d’élévation. Feuilles 


seau ou pelit arbre élégant, ne dépassant guère 
assez petites, luisantes, coriaces, minces, émarginées au sommet, entières. 
Fleurs axillaires en cymes ombelliformes, aussi longues que les pétioles, 
portées sur des pédoncules courts; pétales nuls; calice cupuliforme à 5 dents 
très courtes. Fruit drupacé, globuleux, noir, uniloculaire, de la grosseur 
d'une graine de poivre. — FÎ. en avril, mai. — Peu abondant. Endroits secs, 


pierreux, chauds. Moule {dans les monceaux de pierres, le long du canal), 


: 
| 
| 


RHAMNÉES 93 


hauteurs du Vieux-Fort, Gozier (bord de mer). — Le bois est très dur, mais 
flexible, et sert à faire des manches de toutes sortes d'outils. [N° 3256. 
Marnnique. Vulgo : Bois-de-fer, petite feuille. — Assez abondant sur les 


collines calcaires de Sainte-Anne, Caravelle (environs du Phare, dans les 
endroits couverts de pierres). ! N° 182.1 


Colubrina Rich. (du latin « coluber », serpent, allusion à la disposition 
I ) Ï 
particulière des anthères, ou peut-être parce que ces plantes étaient employées 

contre la morsure des serpents.) 


G reclinala Brongn., Rhamnus ellipticus Sw.; C. à branches inclinées. 
Vulgo : Bois-mabi. — Arbrisseau ou petit arbre, n'excédant guère 4-5 mèt. 
d'élévation, à tige droite, à branches allongées, fortement inclinées. Feuilles 
elliptiques-lancéolées entières, portant quelquefois de petites glandes sur le 
bord, au-dessus de la base. Fleurs en cymes ombelliformes axillaires, vertes: 
calice adné à l'ovaire, à 3 lobes deltoïdes, et carénés au milieu, à l'intérieur; 
pétales 5, spatulés, horizontalement étalés, alternant avec les lobes du calice: 
style trifide ; étamines 5, insérées à la base des pétales et opposées à eux et 
les dépassant. Fruit globuleux, niché à un tiers près dans le tube persistant 
du calice, un peu plus grand qu'une graine de poivre, se divisant tardi- 
vement en 3 coques monospermes, qui s'ouvrent du côté intérieur en 
2 valves: semences à enveloppe (testa) coriace, très noire, polie, luisante. — 
Avec le bois on fabrique une boisson acidulée, rafraichissante et agréable, 
connue sous le nom de Mabie. — FI. de juillet en octobre. — Introduit de 
Saint-Martin, cultivé au Jardin botanique et à l'hôpital Militaire de la Basse- 
Hércrer[N°2239: 

MarrniQuEe. Vulgo : Bois-Mabi. — Rare. Çà et là quelques pieds dans les 
hauteurs du Diamant (terres de l'habitation Kikandon) et de Sainte-Lucie. 


[N° 641.) 


+ 


C. astatica Brongn., Ceanothus L.; C. de l'Asie. — Arbrisseau ou petit 
arbre à branches très allongées, plus ou moins sarmenteuses ; à feuilles 
très luisantes, ovales, dentées; à fleurs en cymes axillaires : à graines et fruits 
comme dans le précédent. — Est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre, 
d'où il s’est répandu dans les environs et pousse spontanément. Probable- 
ment introduit de la Jamaïque, où il est indigène. Cav., /cones, t. 440. 


HN°:8.] 


Gouania 1. (dédié par Linné à Ant. Gouan, né en 1733, professeur de bota- 


nique à Montpellier, défenseur de Linné, auteur de plusieurs Flores de 
Montpellier et d’autres ouvrages de botanique, mort en 1822.) 


G. domingensis L.; Gouania de Saint-Domingue. Vulgo : Liane-savon. 
Jacq., Sel. Am. stirp. hist., f. 117. — Liane vivace, ornementale, d’une hau- 
teur indéterminée, à branches très allongécs, flexibles, pendantes, souvent 


94 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


munies de vrilles. Feuilles luisantes, alternes, palminerviées, elliptiques- 
crénelées, crénelures distancées et souvent terminées par une glande. Fleurs 
en petites cymes formant des grappes terminales et axillaires, pédonculées, 
allongées, odorantes, situées à l'extrémité des branches et simulant une large 
panicule feuillue ; tube du calice adné à l'ovaire; pétales spatulés à 5 lobes 
et opposés aux lobes du calice: style trifide. Capsule à 3 ailes arrondies au 
sommet et à la base, et se séparant en deux cloisons à la maturité du fruit; 
semences 3, noires, polies, convexes sur le dos, à deux faces du côté inté- 
rieur. — F1. de novembre en mars et aussi d'avril en Juin. — Assez abon- 
dant. Bord de mer, entre la Basse-Terre et la rivière des Pères, halliers près 
de l'embouchure du Galion, Houëlmont. Alt. 0-250 mèt. [N° 2979.] 

Marmwique. Vulso : Liane-brûlée. — Abondant. Boulevard de Saint-Pierre, 
Trois-Ponts, Parnasse, Carbet, Prècheur, Marin (au pied du morne Gom- 
mier. [N° 650.] 

Zizyphus T. (du mot arabe « zizuf ».) 

Z. Jujuba Sam.; Z. Jujube. Vulgo : Surette, — Petit arbre pouvant deve- 
nir, selon les endroits, arbre de laille moyenne, souvent tortueux, à écorce 
blanchätre. Branches flexibles, fléchies en zigzag, infléchies et souvent 
presque pendantes, épineuses : les jeunes, finement duvetées ; épines 1-2, à 
l'aisselle des feuilles, semblables aux griffes de chat, noires et luisantes à 


ne 


l'extrémité. Feuilles elliptiques, finement dentelées au-dessous de la base, à 
3 nervures principales, couvertes en dessous d'un duvet serré fin et blane, 
d'un vert tendre en dessus; pétiole court, duveté. Fleurs verdâtres, en cymes 
axillaires tot le long des branches: tube du calice adné, à 9 lobes libres, 
deltoïdes rotacés ; pétales 5, petits, spatulés, tronqués au sommet, creusés en 
gouttière, alternant avec les lobes du calice, penchés en dehors ; étamines 5, 
adhérentes, par la base, aux pétales et opposées à eux ; filets vigoureux, com- 
primés ; anthères introrses, à 2 loges; style le plus souvent trifide, plus rare- 
ment bifide; ovaire niché dans un disque anguleux sur les bords et adné. 
Fruit de la grosseur d’une olive, ou un peu plus gros, ovoïde, globuleux, à 
2 loges contenant chacune une graine, pulpeux, pulpe jaune verdâtre en 
dehors, presque blanche en dedans ; noyau volumineux, dur, bosselé, épi- 
neux; semences Jaunâtres, ovales-arrondies, aplaties. — Les fleurs exhalent 
une odeur forte el mauvaise, qui devient très incommode pour certaines 
personnes; la pulpe est acide et très rafraichissante : on en prépare des 
confitures et des gelées exquises. Le bois est dur et sert pour la construction. 
— FI. de juin en octobre. — Très probablement introduit. Abondant dans 
les environs de la Basse-Terre : assez abondant au Baillif et au Moule, çà et 
là aux Trois-Rivières, au Gozier, au Morne-à-l Eau : assez abondant à Marie- 
Galante. [N° 2238. 

Maxmnique. Vulgo : Jujubier. — Était cultivé autrefois au Jardin bota- 


- 


nique ; se rencontre çà et là sur les propriétés. [N°M%] 


7 


| 


als 


PTT PSP ET SE PNR 


on pit a mac à RAS Se du clics 


RÉ LS AR a pe dE à 


RCI ES CS ns À à ec Re 


AMPÉLIDÉES-TERNSTROEMIACÉES 95 


VINGT-SEPTIÈME FAMILLE. — AMPELIDEES. 


Cissus L. (du grec « kissos », lierre, parce que ces plantes sont volubles et 
grimpent comme le lierre.) 


C. sicyoides L., G. ovala Lam., C. smilacina Kth.:; Cissus ressemblant 
au Srcyos, qui est une Cucurbilacée. Vulgo : Liane-molle, lane-à-eau, lane- 


des-chasseurs, liane-brülante, liane-douce. — SI., t. 144, F. 1; Dese., vol. V, 
t. 309 et 311; vol. VII, t. 481. — Vivace, grimpant, pourvu de vrilles, s'éle- 


vant sur des arbres de grande altitude. Tige cylindrique, nue, verte ou rouge, 
fendillée. Branches flexibles, pendantes. Feuilles simples, cordées-obovales, 
charnues, luisantes, dentées en scie, surtout vers le sommet, dents très 
aiguës, inclinées vers le limbe. Fleurs jaune verdâtre, en ombelles compo- 
sées, axillaires, nombreuses; calice à 5 dents courtes: pétales 4, adhérents 
au sommet, disque à 5 lobes. Fruit globuleux, noir, pulpeux, environ deux 
fois plus gros qu'une graine de poivre, contenant une seule semence, — Les 
fruits ne se mangent pas, mais les oiseaux en sont friands; avec les tiges, 
quand elles sont débarrassées des parties corticales, on fait des liens assez 
solides. Ces mêmes tiges, surtout quand elles sont jeunes, contiennent de 
l'eau, et Descourtilz, qui met cette liane dans les rafraichissants aqueux, 
dit, p. 24, qu'on donne l'eau pour apaiser la soif des fiévreux : ils s'en 
trouvent soulagés. Dans le pays on ne s’en sert pas. — F1. de Juin en sep- 
tembre. — Très abondant dans les parties inférieures et basses de la Guade- 
loupe et de la Grande-Terre. [N° 2958.] 

Marrmnique. Vulso : Liane-douce, liane-corde. — Très abondant dans 
toute l'ile : Carbet, Saint-Pierre, Prêcheur, Trinité, etc. [N° 1812.) 

On rencontre dans les jardins de la Guadeloupe et de la Martinique le 
Cissus discolor BL, originaire de Java, une des plus belles lianes, très 
remarquable par ses feuilles panachées. 


VINGT-HUITIÈME FAMILLE. — TERNSTROEMIACÉES. 


Ternstroemia L. {dédié au Suédois C. Ternstroem, naturaliste, mort en 
1745, pendant son voyage d'exploration en Chine.) 


T. obovalis Rich. ; T. à feuilles obovales. Vulgo : Bois-vert, cacao-montagne. 
Rich., F4, de Cuba, t. 25. — Grand arbre, se faisant remarquer de loin par 
la verdure foncée de ses feuilles. Feuilles entières, petites, obovales ou 
spatulées, arrondies au sommet, rétrécies à la base, coriaces, souvent roulées 
sur les bords. Fleurs d'un blanc mat, solitaires, situées à l'aisselle des 


96 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


feuilles, vers l'extrémité des branches pédonculées; pédoncule près de la 
moitié aussi long que le limbe de la feuille; sépales 7, disposés sur 3 rangs, 
2 extérieurs, très petits et opposés, 2 au milieu et 3 à l'intérieur; les 9 der- 
niers arrondis au sommet; pétales , cohérents à la base et portant les éta- 
mines: étamines nombreuses, en nombre indéterminé, à filets courts, à 
anthères jaunes, linéaires, dressés: style filiforme, stigmate simple, capité. 
Fruit sec, indéhiscent, ovale, environ deux fois plus grand qu'une noisette, 
surmonté du style persistant, 2-5 loges, ne renfermant à la maturité que 


2-4 graines. — FI. d'avril en juin. — Le bois est recherché pour les construc- 
tions à l'intérieur. — Peu abondant. Çà et là dans les grands bois des Trois- 
Rivières, du Matouba; très rare dans les bois des Bains-Jaunes. — Dans la 
haute région, comme à la Savane à Mulets et à la Savane aux Ananas, cet 
arbre reste à l’état d’arbrisseau rabougri. — Alt. 450-1100 mèt. [N° 2987. 
Marmnique. Vulgo : Bois vert, bois-l'épreuve. — Plus abondant qu'à la 


Guadeloupe. Bois des Fonds-Saint-Denis (ravine de la rivière Colas), de 
Case-Prlote et de la fontaine Absalon. Alt. 380-901 mèt. [N° 638. 


T. eliplica Rich.; T. à feuilles elliptiques. — Petit arbre peu branchu, à 
branches horizontalement étalées, à écorce grise. Feuilles ramassées à 
l'extrémité des branches, elliptiques ou spatulées, entières, rétrécies à la base, 
souvent échancrées au sommet, plus petites que dans le précédent et beau- 
coup moins vertes. Fleurs blanches, plus grandes que dans lespèce précé- 
dente, axillaires, solitaires, portées sur des pédoncules comprimés, pendants 
plus longs que la moitié du limbe de la feuille ; sépales disposés comme dans 
le précédent, mais brusquement terminés en pointe; pétales soudés, dans 
leur moitié inférieure, en un tube ventru, à 5 lobes deltoïdes. Fruit largement 
ovale, sec, surmonté d'une pointe courte et robuste, qui est un reste du style 
persistant, de la grosseur d’une noisette; semences obovoïdes-blanchätres.— 
Peu répandu. Çà et là dans les mornes secs et pierreux du Vieux-Fort, assez 
abondant dans les sables du bord de mer, du bois de Folle-Anse, à Marie- 
Galante. — FI. de mars en septembre. [N°S 2352, 3651.] 

MarminiQue. — Peu abondant et peu répandu : Case-Pilote (dans un endroit 
sec et pierreux du Plateau-Militaire). !N° 1825.) 

Freziera Sw. (dédié à Amédée Frezier, ingénieur, né à Chambéry, mort en 
1773; a entrepris, par ordre du Gouvernement, un voyage scientifique au 
Pérou et au Chili.) 


F. cordala Tul. ; F. à fleurs en cœur. Vulgo : Bois-d'épice, goyavier-mon- 
tagne. — Arbrisseau haut de 1-2 m. 50, à branches inférieures couchées : les 
supérieures, très étalées et souvent pendantes; jeunes branches et jeunes 
feuilles couvertes d’un duvet roux et couché. Feuilles larges, très rappro- 
chées, coriaces, sessiles, en cœur à la base, à lobes amplexicaules, dentées en 
scie, ovales-elliptiques, ressemblant assez à celles du goyavier ordinaire; 


OCHNACÉES 97 


nervure principale très forte, nervures secondaires très rapprochées, nom- 
breuses, saillantes en dessous, imprimées en dessus. Fleurs axillaires, réu- 
nies par 3 en une glomérule très brièvement pédonculée; sépales duve- 


tés, pétales? (spécimen imparfait). — Fruit noir, ovale surmonté du 
style persistant. — Abondant à la Montagne-Pelée, surtout aux environs du 
lac. — FI. à toutes les saisons de l’année. — Alt. 900-1000 mèt. [N° 576.1 — 


L 
Ne se trouve pas à la Guadeloupe. 

F. undulata Sw., Ternstroemia salicifolia D. C.; F. à feuilles ondulées, 
Vulgo : Graine bleue des hauts. — Petit arbre, droit, élégant, rarement arbre 
de taille moyenne, à branches tantôt plus ou moins horizontalement étalées, 
tantôt fastigiées, à jeunes branches et feuilles couvertes d'un duvet soyeux, 
brillant et roux. Feuilles lancéolées-elliptiques, vert jaunâtre, surtout en 
dessous, terminées en pointe, rétrécies à la base, dentées en scie. Fleurs 
polygames, axillaires, réunies par 2-5, à pédoncules presque aussi longs que 
les pétioles, blanches; sépales 5, arrondis, ciliés, les 2 extérieurs une fois 
plus courts que les 3 intérieurs qui, eux-mêmes, sont trois fois plus courts 
que les 5 pétales; stigmates 3, distincts. Fruit à 3-5 loges multiovulées, noir, 


ovoide, muni du style persistant. — Abondant dans les bois du Matouba, du 
morne Matelyane et dans la région supérieure du morne de la Madeleine 
(Trois-Rivières). — Le bois sert pour les constructions à l'intérieur. — F1. 
habituellement d'octobre en décembre et de mars en juillet. [N° 2988. | 
MarrTiNiQue. Vulgo : Bois anonli. — Abondant dans les bois de la 


Calebasse et du Champflore. [N° 644.] 


F. elegans Tul., Cleyera {heoïdes Planch., G. elegans Chois.; F. élégant. 
Vulgo : Bois-de-savane. — Petit arbre ou arbrisseau très élégant par son 
port et son feuillage d'un vert jaunâtre doré, à écorce noire, à branches 
étalées ou fastigiées. Ressemble beaucoup au précédent; en diffère par sa 
taille plus faible, ses feuilles plus petites et à dents plus aiguës, ses fleurs de 
moindre dimension, réunies le plus souvent par deux, ses fruits plus petits et 
plus allongés. — Plus rare que le précédent et confiné dans la région supé 
rieure des montagnes : Savane à Mulets et Savane aux Ananas, etc. [Ne 3426]. 

MarrTiNiQue. Vulgo : Bois-montagne, bois-anoli. — Abondant aux Deux- 
Choux et dans les bois des Pitons-du-Carbet. [N° 644 a.] 


VINGT-NEUVIÈME FAMILLE. — OCHNACÉES. 


Gomphia Schreb. (du grec:« somphos », elou, allusion à la forme des 
pétales.) 


G, nilida Sw.; Gomphia à feuilles luisantes. Vulgo : Bois-baguette (à 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. / 


98 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


x 


Pigeon). — Tantôt arbrisseau buissonneux, élégant, tantôt petit arbre à 
branches divariquées, haut de 4-5 mèt. et perdant complètement les feuilles à 
l'époque de la floraison, à bois dur mais flexible, à écorce grise, pole. 
Feuilles petites, coriaces, luisantes, ovales-elliptiques ou nettement ellip- 
tiques, crénelées-dentées ou finement dentelées, à dents très pointues, 
piquantes et infléchies vers le limbe; nervures fines, irrégulières, peu 
saillantes. Fleurs d'un jaune vif, en panicules axillaires et terminales, 
courtes, très nombreuses, pédonculées; pédicelles linéaires, noirs, articulés 
au-dessus de la base : boutons floraux nettement ovales, environ deux fois 
plus longs que les pédicelles; sépales 5, bruns, réfléchis dans les fleurs 
ouvertes, ovales, les 2 extérieurs plus étroits ; pétales 5, hypogynes, ongui- 
culés, un peu plus longs que les sépales et alternant avec eux; étamines 10, 
hypogynes; filets courts; anthères dressées, introrses, oblongues, jaunes, 
biloculaires, s'ouvrant par 2 pores; style central simple, droit, plus long que 
les étamines; ovaire à 5 loges profondes uniovulées ; inséré sur un car- 
pophore, lequel, grandissant, fait que les loges se séparent pour former 
5 fruits distincts. Fruits 1-5, drupacés, ovoïdes noirs, poils insérés oblique- 
ment dans le tiers supérieur du carpophore obconique charnu, long de 
5-6 mm. sur 6-7 mm. de large, persistant longtemps après la chute des fruits. 
— FI, en avril et mai. — Assez abondant dans les terres basses, sèches et 
pierreuses de Pigeon et de la Bouillante. [N° 2307.) 

Marnnique. Vulgo : Bois-café. — Çà et là dans les terres sèches et pier- 
reuses et dans les falaises de la presqu'île des Trois-Ilets. [N° 6.] 


G. longifolia Desc., Gomphia à longues feuilles. Vulgo : Café-bois au 
Camp-Jacob, langue-à-bœuf à Gourbeyre. — Petit arbre ou grand arbuste 
peu élégant, haut de 3-4 mèt., à branches peu nombreuses, très divariquées, 
horizontales ou inclinées. Feuilles longues de 15-22 cm. sur 5-8 cm. de large, 
coriaces, polies, entières, elliptiques, légèrement cordées à la base, à côte 
forte et très saillante en dessous. Fleurs d’un jaune d'or vif, plus larges que 
dans le précédent, disposées en panicules très lâches et pendantes ; pétales 


aussi longs que les sépales ; étamines, pistil comme dans le précédent. Fruits: 


1-5, insérés sur un carpophore obovale, très noirs, polis, de la grosseur d'une 


petite olive. — FI. presque toute l’année, mais surtout de septembre en 
février. — Assez abondant dans le bois de Matouba, des Bains-Jaunes, de la 


Pomte-Noire; assez rare à Gourbeyre (Mornes-Goblin et Hirondelle). 
[N° 3243. 


Ne se trouve pas à la Martinique. 
TRENTIÈME FAMILLE. — GUTTIFERES. 


Clusia L. (dédié par Linné à Ch. de l'Ecluse, en latin « Clusius », né à 
Arras en 1529, botaniste célèbre qui a parcouru presque toute l'Europe ; il 


ati 2-6 ème 


GUTTIFÈRES 99 


fut, de 1575-1583, directeur du Jardin botanique de Vienne et, en 1593, 
professeur de botanique à l’université de Leyde, où il mourut.) 


C. rosea L.; Clusia à fleurs roses. Vulgo : Figuier-maudit, figuier-maudit- 
marron. Tussac, F1, IV, t. 15; Desc., vol. VIT, €. 485, p. 145. — Grand 
arbuste ou petit arbre parasite, à branches allongées, droites, à rameaux 
tantôt fastigiés, tantôt horizontaux ; pousse quelquefois sur les rochers, mais 
le plus souvent sur les arbres qu'il entrelace de ses racines, les étreint peu à 
peu et finit par prendre leur place. L'écorce est lisse et noire. Dans les 
hautes montagnes, ils vivent à terre et souvent en société. J’ai vu, au morne 
Diablotin de la Dominique, une grande forêt uniquement composée de ces 
arbres. Dans ce cas, leurs racines adventives sont courtes et très fortes ; 
s'ils poussent dans le haut des autres arbres, les racines adventives deviennent 
alors très longues, pendent verticalement et se ramifient. — Toutes les 
parties de la plante, surtout les fruits, contiennent une sorte de gomme- 
résine, très gluante, jaune et légèrement aromatique. Les fruits sont, paraît- 
il, un poison pour les animaux qui en mangent accidentellement ; cependant 
les oiseaux sont friands de ses graines et s’en trouvent bien. Descour- 
üilz range ce végétal dans la catégorie des détersives et lui attribue toutes 
sortes de vertus; dans nos îles, on n’en fait absolument aucun usage dans la 
médecine domestique. Le bois est léger et ne sert qu'à faire du charbon. 
— FI. habituellement de mai en juillet. — Abondant dans la haute et la 
moyenne région des grands bois des Bains-Jaunes, du Matelyane, du 
Matouba, de la Pointe-Noire, de la Bouillante, etc. ; plus rare dans la basse 
région (route de Sainte-Rose au Lamentin). Alt. 15-1000 mèt. [N° 3468.] 

Je crois que le Clusia alba, considéré comme une espèce particulière par 
Jacquin, n'est que le C. rosea à fleurs blanches. 

Marmwique. Vulso : Aralie, aralie-z'abricot. — Également abondant dans 
les grands bois des Fonds-Saint-Denis, de l'Ajoupa-Bouillon, du Champflore, 
du Parnasse, de la Fontaine-Absalon, etc. On le rencontre quelquefois sur le 
bord de mer, dans les endroits éventés : Trois-Ilets. [N° 1829.] 


C. venosa Jacq.; Clusia à feuilles veinées. Vulgo : Palétuvier-montagne, 
mangle-montagne, mangle-rouge-montagne, figuier-maudit-montagne. — 
Arbrisseau ou petit arbre tortueux dans le bas, droit par le haut, d'une élé- 
vation de 2 à 3 mèt. 50, à écorce noire ou noirâtre. Feuilles larges, entières, 
très épaisses et coriaces, opposées, largement obovales, arrondies ou presque 
tronquées au sommet, rétrécies à la base, ramassées à l'extrémité des 
branches ; pétiole très court, s'élargissant et devenant semi-amplexicaule. 


Fleurs bien plus petites que dans le précédent, disposées en une sorte de 


panicule terminale, portant le plus souvent une cymule terminale de 7-10 


1. Cette espèce et les deux suivantes laissent exsuder du tronc et des étamines une 
gomme-résine jaunâtre, épaisse, balsamique, amère, qui est réputée purgalive, 
(E. H.) 


100 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


rayons, et plus bas 2 cymules latérales plus petites, portant chacune 3 rayons; 
pédicelles très courts ou subsessiles; pédoncules légèrement comprimés, 
très vigoureux, munis de 2 bractées larges à l'insertion des 2 cymules laté- 
rales; calice à 6-8 pétales scarieux, fermes : les 2 extérieurs, opposés; les 
autres, graduellement plus grands et imbriqués ; corolle à 4 pétales blancs, 
imbriqués ; étamines nombreuses, en nombre indéterminé; stigmates 4-5 
presque sessiles; anthères linéaires, jaunes, dressées. Fruit tardivement 
déhiscent, jaunâtre, de la grosseur d'une petite olive. — Produit assez rare- 
ment des fleurs, mais on trouve souvent des fruits, qui mürissent très lente- 
ment. — Vit isolément ou en société dans les parties des hautes montagnes 


très éventées. 


Ses tiges, dans leur moitié inférieure, portent des racines 
adventives recourbées en arc; celles qui sont près de la terre deviennent 
souvent chevelues. — Savane à Mulets, Grande-Découverte, Sans-Toucher, 
Savane aux Ananas, etc. Alt. 1000-1200 mèt. [N° 2351.] 

La Martinique ne possède pas cette plante. 


Tovomita Aubl. (du mot « Tovomite », employé chez les Galibis à la 
Guyane pour désigner cette plante.) 


T. Plumiert Gr.; Tovomite de Plumier. Vulgo : Mangle-bois, palétuvier 
grand-bois. Plum., édit. Burm., t. 87, f. 2. — Arbre élégant, au-dessus de 
la taille moyenne, très branchu, branches inférieures longues et horizontales, 
le bas muni, sur une étendue de 1 mèt., de racines adventives nombreuses 
arquées, s'enfonçant dans la terre, flexibles, de l'épaisseur d’une baguette. 


Feuilles entières, larges, fermes, elliptiques ou légèrement obovales, mucro- 


nées, portant 8-10 nervures principales distancées. Fleurs blanches, poly- 


games, exhalant une forte et agréable odeur, en cymes courtes, corymbi- . 


formes, terminales, composées de 3-7 rayons; pédicelles articulés au-dessus 
de la base, plus longs que les boutons ; calice à 4 sépales persistants, opposés, 
concaves, bruns ; corolle rosacée à # pétales imbriqués, hypogynes, blancs, 
opposés aux sépales, ovales, arrondis; étamines nombreuses, en nombre 
indéterminé, libres, linéaires, jaunes, de longueur légèrement inégale, insé- 
rées sur un réceptacle large et charnu ; anthères jaunes, biloculaires, s’ou- 
vrant longitudimalement, adnées au sommet des filets ; ovaire libre, sessile, à 
9 loges; styles 4-5, courts; stigmates charnus, gros, arrondis, persistants. 
Fruit drupacé, noir, s’ouvrant par déhiscence septifrage comme celui du 
Clusia rosea, plus petit que lui. — F1. d'avril en Juillet. — Toutes les parties 
du végétal contiennent une assez forte dose de gomme-résine; le bois est 
recherché pour la construction : il dure très longtemps en terre et passe pour 
être incorruptüble. — Assez abondant dans les bois de l'Ajoupa-Bouillon, du 
Morne-Rouge, etc. Alt. 500-800 mèt. [N° 1834.] — Je ne l'ai pas trouvé à la 
Guadeloupe. 


CPS J'el CU 


GUTTIFÈRES 101 


Moronobea Aubl. (nom de la plante chez les Galibis de la Guyane.) 


M. coccinea Aubl., Symphonia globulifera L. f.; M. à fleurs écarlates. 
Vulgo : Palétuvier jaune. — Grand bel arbre, très remarquable par la 
beauté et la richesse de ses fleurs qui se succèdent pendant deux mois, par 
son feuillage toujours très vert; tronc droit et nu jusqu à une grande hau- 
teur, d’une élévation de 20-35 mèt.; écorce grisâtre ou noirâtre, presque 
lisse, couverte de nombreuses aspérités blanchâtres; branches souvent pen- 
dantes ; racines adventives peu considérables, naissant près de la base du 
tronc sur une étendue de 2-3 mèt. Feuilles de la grosseur et de la forme de 
celles du muscadier ordinaire, à nervures très rapprochées, droites, fines, 
visibles seulement à la surface inférieure. Fleurs d’un rouge écarlate foncé, 
très nombreuses, en cymes ombelliformes, axillaires et terminales; pédicelles 
comprimés, épaissis au sommet èt à la base; boutons floraux, gros, ovoïdes; 
calice à 5 sépales persistants, imbriqués, arrondis : les deux extérieurs, plus 
petits; pétales 5, fortement réfléchis et roulés en dedans dans la fleur 
ouverte, insérés sur un disque hypogyne et annulaire ; étamines 15-20, insé- 
rées sur un disque, soudées en un tube conique-ventru , qui se fend par en 
haut en 5 segments planes et arqués auxquels sont adnées 3-4 anthères 
linéaires, introrses, parallèles et longitudinalement déhiscentes; style cylin- 
drique, vigoureux ; stigmates 5 à segments rotacés, pointus, exsertes; 
ovaire libre, renfermé dans le tube staminal, à 5 loges contenant chacune 
2 ovules dont 1 avorte souvent. Fruit ovoïde, drupacé, indéhiscent, long de 
3-4 cm.; péricarpe cartilagineux, mince, lisse en dehors et jaune à la maturité 
du fruit; embryon sans albumen, comme dans les deux espèces suivantes; 
cotylédons charnus, ne s’ouvrant pas lors de la germination, munis sur 
toute leur surface de sillons ou de fossettes longitudinales, irrégulièrement 
disposées ; radicule légèrement courbe, tournée vers le micropyle. — Toutes 
les parties de la plante contiennent une gomme-résine Jaune, épaisse, très 
visqueuse!. Le bois est rouge ou jaunâtre à l'intérieur, dur et très apprécié 
pour la charpente, le charronnage : on en fait aussi de belles planches; les 
vers ne lattaquent pas, et il résiste longtemps à l'humidité. — Vit en 
société dans l'étang du Valcanard (Gourbeyre). Abondant sur les bords du 
Grand-Étang et de l'Étang-Zombi (Capesterre), où il devient très grand; 
dans les marécages de l'îilet La Jaille (Baie-Mahault) et dans les maré- 
cages des montagnes (Matouba). Alt. 30-800 mèt, [N° 2350. 

La Martinique ne possède pas ce bel arbre. 


1. Cette substance nommée Résine de Mani ou de Manil s'épaissit à l'air et prend une 
coloration d'un vert noirâtre qui lui donne quelque ressemblance avec la résine de 
Caragne (Icica Caragna H. B. K.) Elle est employée pour le calfetage des navires et sert 
à fabriquer des torches. C'est également au même végétal qu'il faudrait attribuer, selon 
le D" Bancroft, la résine-cochon (Hog-gum des Anglais) qu'on rapporte à Hedwigia 
balsamifera Swartz. C'est douteux. (E. H.) 


102 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Mammea L. (du latin « mamma », mamelle, allusion à la forme du fruit.) 


M. americana L.; Vulgo : abricotier du pays. Tuss., F1., IT, t. 7; Desc., 
vol. I, t. 2, p. 8. — Arbre majestueux, très élevé; à large frondaison; à 
feuilles ornementales, grandes, luisantes; à fleurs blanches, axillaires, odo- 
rantes, monoïques ou polygames. Les fruits mürs se mangent crus, sans 
apprêts, ou à table, apprêtés avec du sucre ou du vin blanc sucré. La 
décoction des noyaux écrasés est employée dans le pays pour la destruction 
des tiques. Le bois a une teinte rouge, se fend facilement et peut servir pour 
la construction! Descourtilz, loco cit., vante les propriétés stomachiques, 
astringentes de l'écorce et des fleurs; dans le pays on ne s'en sert que 
rarement. — F1. habituellement deux fois par an. — Assez rare dans les bois 
de la moyenne région, plus abondant autour des habitations de la zone 
inférieure et basse. Alt. 10-500 mèt. [N° 3467.] 

Marnnique. Vulgo : Abricotier. — Assez abondant. [N° 1828.] 


M. humilis, variété macrophylla Mart.; M. à petite taille. Vulgo : 
3ois-l'onguent, à cause de son suc jaune et gluant; Rheedia lateriflora L. 
Plum., édit. Burm., t. 257 ; Desc., vol. I, t. 343, p. 149; Tuss., F1., ITF, 
t. 32. — Petit arbre, haut de 6-7 mèt., rarement plus élevé, fortement bran- 
chu : jeunes branches, comprimées, écorce lisse, noire. Feuilles elliptiques- 
oblongues ou ovales, rigides, luisantes, polies, terminées par une pointe 
obtuse : nervures fines, non parallèles et légèrement saillantes des deux côtés; 
pétioles épaissis au point d'insertion, et ridés, noirs. Fleurs très nombreuses, 
petites, blanches, très odorantes, situées tout le long des branches, solitaires 
ou réunies par fascicules de 2-6 rayons, portées sur des pédoncules épaissis 
au sommet, 4 ou 5 fois plus longs que les fleurs ; sépales 2, opposés, arrondis 
au sommet, petits, 3 fois plus courts que les pétales et tombant après l'éclo- 
sion de la fleur; pétales 4, spatulés-arrondis; étamines 12-20, libres, hypo- 
gynes; anthères petites, arrondies, introrses, obliquement adnées au sommet 
du filet. Fruit drupacé d’une grande beauté, long de 6-7 cm., ovoïde, à péri- 
carpe peu épais, très lisse et d'un jaune d’or, portant au sommet une pointe 
tronquée et courte ; semences le plus souvent 1, rarement 2, plus rarement 
3, à surface irrégulièrement creusée de petits sillons longitudinaux ; cotylé- 
dones 2, s'ouvrant en deux moitiés égales. — F1. généralement de mars en 
avril; fruits mürs en juin et juillet, août. — Aucun animal ne les mange. De 
toutes les parties de l’arbre découle une gomme-résine, épaisse, d’une 
agréablé odeur et qui entretient longtemps la flamme après ignition. Le 
bois est blanc à l'intérieur et s'emploie souvent pour la charpente et la 
menuiserie. Le bas du tronc émet souvent des racines adventives droites ou 


1. L'écorce donne une gomme-résine appelée Résine de Mami; elle est usitée par les 
nègres pour faciliter la sortie des épines qui s'introduisent dans leurs pieds. L'écorce est 
encore employée aux Antilles en décoction contre les maladies parasitaires et pour le 
pansement des plaies phagédéniques. Même observation pour l'espèce suivante. (E. H.) 


CANELLACÉES 103 


arquées. — On rencontre deux variétés, une qui pousse dans les falaises et 
endroits rocailleux du bord de mer ou un peu à l'intérieur, l'autre dans les 
grands bois humides. Les Saintes (bord de mer de la Terre-de-Bas), Vieux- 
Fort, Gozier, Désirade (bord de mer), Houëlmont (batterie), hauteur de la 
Bouillante et de Pigeon. Alt. 10-400 mèt. [N° 2353.] 

Marmnique. Vulgo : Ciroyer, abricot bâtard, abricot bord-de-mer, abricot- 
montagne. — Caravelle (près du bord de mer); très abondant dans les bois 
de la Savane de Saint-Cyr, entre Case-Pilote et la fontaine Absalon. 


[N° 1831..] 


Calophyllum L. (formé de deux mots grecs qui signifient « belle feuille » : 
« calos », beau, « phullon », feuille.) 


C. Calaba L. (nom caraïbe de la plante). Vulgo : Galba. Jacq., Sel., 
Americ. stirp. hist., t. 156; Desc., vol. IT, t. 74, p. 30. — Grand arbre, droit, 
souvent plus ou moins tortueux, à tronc Jusqu'à 1 mèt. de diamètre, — 
Fournit un des meilleurs bois de construction : 1l est très résistant, dure 
longtemps dans la terre et dans l’eau; il est également recherché pour le 
charronnage et la tabletterie ; l'écorce est aromatique !. Selon Descourtilz, 
loco cit., les fleurs et l'écorce ont des vertus stomachiques et astringentes; 
dans le pays on ne s’en sert pas souvent. — FI. ordinairement en juin et juillet. 
— Basse-Terre (sur les terres du Jardin botanique), Camp-Jacob (habitation 
Rollin), Pointe-Noire (le long de la Rivière de la Petite-Plaine), etc. 
[N° 2349.] 

Marnnique. Vulgo : Galba. Plus abondant qu'à la Guadeloupe : on la 
plante en lisières à la place du Pois doux, pour abriter les plantations. 


[N° 1833.) 


TRENTE-UNIÈME FAMILLE. — CANELLACEES. 


€ 


Canella P. Br. (de l'espagnol « canela », qui, lui-même, dérive du latin 
« canalis », rigole, tuyau, parce que l'écorce se vend enroulée en cylindre.) 


CG. alba Murr., Winterana canella L., G. laurifolia Lodd.; Canelle blanche. 
Vulso /: ,Bois-canelle. FT.,:1:#191,:£::2; Desc:,:vols VIT, 568, p.229; 
Br. Jam., t. 27, f. 3. — Grand arbuste ou petit arbre à écorce grise, à 
branches très nombreuses, droites, inclinées, très feuillues. Feuilles toujours 
vertes, très rapprochées, parsemées de glandes translucides, entières, spatu- 


1. De cette écorce découle naturellement ou après incision une oléorésine qui, après 
dessication, forme le baume vert de l'Amérique, ou baume Marie, où baume vert des 
Antilles, substance très parfumée, douée d'une agréable odeur de mélilot. Ce produit est 
employé avec succès, aux Antilles, comme vulnéraire dans le pansement des plaies de 


. mauvaise nature. Les graines renferment une huile résineuse verte. (E. H.) 


104 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


lées, brièvement pétiolées. Fleurs très odorantes, en corymbes bien fournis, 
terminaux ; calice à 5 sépales persistants, imbriqués, courts, arrondis et 
concaves au sommet; pétales 5, imbriqués, charnus; étamines 10-20 
hypogynes, soudées en un tube élargi à la base et tronqué au sommet, plus 
courtes que les pétales ; anthères 10, adnées, jaunes, parallèles, contiguës, à 
deux loges s'ouvrant longitudinalement: pistil renfermé dans le tube stami- 
minal; style cylindrique, court, ferme; stigmate persistant, à 3 lobes à peine 
distincts; ovaire à 2 loges. Fruit globuleux, un peu plus grand qu'une 
graine fraîche de poivre, remplie d'une matière visqueuse, brune et très. 
aromatique, dans laquelle se trouvent superposées 1-3 semences, noires, 
luisantes à testa crustacé. — Toutes les parties de cette plante sont aroma- 
tiques, antiscorbutiques, mais c'est surtout dans l'écorce que résident les 
propriétés {oniques et stimulantes qui lui ont valu une si grande réputation. 
Elle les doit à une huile essentielle, à saveur chaude, brülante et d’une 
âcreté très prononcée !. Au lieu et place de la canelle blanche, dans le com- 
merce et en pharmacie, on utilise, sous le nom d'écorce de Winter, une 
écorce sarmenteuse qui provient d'un arbre de la famille des Magnoliacées, 
la Drymis Wantert Forst, originaire du détroit de Magellan, mais on emploie 
plus encore l'écorce d'une cannellacée, le Cinnamodendron Corticosum Miers. 
— Abondant sur le plateau calcaire de la Désirade; moins abondant sur le 
plateau entre Port-Louis et l’'Anse-Bertrand; assez rare à Marie-Galante ; très 
rare aux Saintes (Terre de Haut). 
avril, mai, juin. [N° 2869.] 


F1. de juin en septembre; fruits mürs en 


MarrniQue. Vulgo : Canelle-bois. — Très rare. Je n'en ai trouvé que 
quelques pieds sur un morne pierreux des hauteurs du Fond-Layette (Case- 
Pilote). [N° 1501.] 


TRENTE-DEUXIÈME FAMILLE, — MARCGRAAVIACÉES ?. : 


Ruyschia Jacq. (dédié au Hollandais Ruysch, né en 1628, à Haage, méde- 
cin et professeur d'anatomie à Amsterdam, mort en 1717; son fils Henri était 
également médecin et botaniste, mort en 1731.) 


R. clusiæfolia Jacq., Ruyschia à feuilles de Clusia. Vulgo : José, bois- 
José. — Arbrisseau voluble-grimpant, s'élevant très haut sur les arbres, à 


1. Cette écorce renferme en dehors de l'huile essentielle (1 0/0), de la résine, un principe 
amer, de la mannite, du mucilage et de l'amidon. Cette huile essentielle renferme quatre 
huiles différentes dont une est identique avec l'acide eugénique. Elle a une odeur qui 
rappelle celles de la menthe et du cajeput . (E. H.) 


2. Cette petite famille est aujourd'hui considérée avec raison comme formant une 


simple section des Ternstræœmiacées. (E. H.) 


MARCGRAAVIACÉES 105 


branches très nombreuses et très enchevêtrées, à écorce noire. — Feuilles 
entières, alternes, obovales, articulées à la base et laissant après la chute de 
larges cicatrices, coriaces-charnues, brièvement pétiolées, à nervures imper- 
ceptibles, à côte large, aplatie. Fleurs en grappes terminales, spiciformes, 
souvent très allongées, toujours dressées; pédicelles courts, un peu plus 
longs que les fleurs; d’abord réfléchis vers l'axe de la grappe, ensuite 
horizontaux ; calice à 7 sépales arrondis et imbriqués, les 2 extérieurs plus 
courts. Au sommet de chaque pédicelle pend, inséré à angle droit, une brac- 
tée charnue, persistante, ou un ascidium en forme de cuiller, très concave, 
qui se termine par une pointe tournée de bas en haut ; pétales 5, fortement 
réfléchis ; étamines 5, à anthères basifixes, allongées, introrses, quadrilocu- 
laires, à déhiscence longitudinale; pistils concrescents, formant une petite 
colonne ; stigmates étalés, sessiles; ovaire libre à 5 loges imparfaitement sépa- 
rées par des cloisons et renfermant 3-6 ovules. Fruit globuleux, de la gros- 
seur d'un pois, à péricarpe charnu-coriace, s'ouvrant de bas en haut par 
déhiscence loculicide ; graines petites, noires, anguleuses. — Assez abondant 
dans les bois inférieurs et moyens des Bains-Jaunes, du Matouba; plus rare 
Gourbeyre (morne Goblin). — Les fruits frais se mangent et ont le goût 
de la fraise. — F1. d'octobre en janvier. [N° 2302.) 

MarminiQue. Vulgo : Aralie petite-feuille. — Çà et là dans les bois des 
Fonds-Saint-Denis, des hauteurs de l'habitation Pecoul, etc. [N° 1827.) 


Marcgraavia L. (dédié par Linné au Hollandais Georges Marcgraal, né 
en 1610, à Sebstadt; a voyagé dans l'intérêt de la botanique : au Brésil, de 
1636-1643 ; à la Guyane, en 1644; en Chine, où il est mort; a écrit avec 
Pison : Æisloria naluralis Brasiliæ.) 


M. spiciflora Rich.; M. à fleurs en épis. Vulgo : José-vrai. — Arbrisseau 
droit ou tortueux, haut de 1-3 mètres, à tige souvent noueuse et toujours 
nue dans le bas. Feuilles comme dans le précédent. Fleurs en grappes 
corymbiformes, longues, de 8-10 cm., axe de la grappe plus gros que la 
tige; pédicelles fortement épaissis au sommet, longs de 3-3, 5 cm., sub- 
cylindriques ; calice à 6 sépales imbriqués, les 3 extérieurs plus petits ; aser- 
dium en forme de cuiller naissant au-dessous du milieu des pédicelles; 
corolle en forme de cape, conique avant l'ouverture, à 4-5 pétales, réfléchis 
dans la fleur épanouie ; étamines habituellement 20, uniseriées, légèrement 
concrescentes à la base et insérées sur un disque étroit entourant l'ovaire ; 
anthères biloculaires, blanches, introrses, s'ouvrant longitudinalement, arti- 
culées avec le filet au-dessus de la base ; stigmate sessile; ovaire longitudina- 
lement strié, à 4 loges incomplètes. Fruit globuleux, mangeable, couronné 
par le style persistant, tardivement et irrégulièrement déhiscent de bas en 
haut, légèrement ruguleux, à péricarpe résistant ; graines nombreuses, 
petites, noires, luisantes, polies, tantôt obovales, tantôt arquées, tantôt 


106 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


plus ou moins réniformes. — Vit isolément ou en société dans les sphaignes, 
sur les montagnes les plus élevées : Savane aux Ananas, Savane à Mulets. 
plateau et cône de la Soufrière, etc. — FI. d'octobre en février. — Alt, 
1200-1470 mèt. [ N° 2303.] 

Il n'existe pas à la Martinique. 


M. umbellata L., M. coriacea V.; M. à fleurs en ombelles. Vulgo : Bois- 
couilles. Br. Jam.,t. 25: Tuss.,' FLAN tt Al3E0Deésc. vol. IM,01609299) 
p. 25. — Liane épiphyte, montant jusqu'au sommet des plus grands arbres, 
très remarquable par les changements que subissent les feuilles et les tiges. 
Dans le premier âge, les tiges sont filiformes, rampantes, très radicantes 
et fortement attachées aux pierres, souches et troncs sur lesquels elles 
poussent; les feuilles, longues de 3-15 mm., sont pétiolées ou sessiles, 
presque linéaires d’abord, ensuite elliptiques et sans nervures. Dans le 
second âge, les tiges deviennent striées, comprimées, tétragones et se 
couvrent souvent de petites écailles ; les feuilles ont une longueur de 
30-40 mm. sur une largeur de 20-30 mm. ; elles sont subsessiles, cordées à 
la base, ovales, arrondies ou échancrées au sommet, très souvent crénelées 
et toujours minces et translucides sur les bords : la face supérieure porte 
fréquemment des panachures ou des stries blanchâtres, un des lobes basi- 
laires et quelquefois les deux couvrent la tige, la côte est bien prononcée, 
mais les nervures sont à peine perceptibles dans les feuilles vertes. A l’âge 
adulte, les tiges sont plus ou moins cylindriques, quelquefois tout à fait 
cylindriques, et tout en restant radicantes elles émettent des branches 
d'abord dressées, ensuite pendantes, florifères ; les feuilles sont longues de 
8-10 cm., brièvement pétiolées, ovales-elliptiques ou ovales-oblongues, 
rigides, à côte, nervures et nervilles bien prononcées, et rappellent assez bien 
celles de certains merisiers (Fugenia), ou encore celles du caféier. Dans les 
endroits ombragés, les feuilles adultes sont moins développées et prennent 
une forme linéaire-lancéolée, ont une côte rouge et forte, point de nervure 
et la face inférieure est couverte d'un duvet court et ferrugineux. Fleurs ver- 
dâtres, en ombelles pendantes terminales comptant jusqu'à 23 rayons longue- 
ment pédicellés, ruguleux et couverts de lentilles allongées ou rondes et 
blanchätres; pédicelles extérieurs ébractéolés, les 3-5 du centre changés en 
bractées longues, en forme de sac largement ouvert avec des pédicelles sou- 
dés à la base, ce sont des rayons extérieurs de l'ombelle; corolle en forme 
de capuchon, qui ne s'ouvre jamais et tombe d’une seule pièce ; étamines 
nombreuses, droites, insérées sur le calice ; anthères recourbées. Fruit de la 
grosseur d'une cerise, plus large que long, gris-brun ou rouge et ruguleux en 
dehors, surmonté d'un mamelon strié, reste du stigmate persistant. — Abon- 
dant dans tous les grands bois de la Guadeloupe. Alt. 400-950 mèt. [N° 2301. 

Marnnique. Vulgo : Bois-pétard. — Dans tous les grands bois. [N° 1826.] 

De cette familleon cultive à la Basse-Terre et à la Pointe-à-Pitre le Norantea 


HYPÉRICINÉES — SALICINÉES 107 


guyanensis Aubl. (ist. de la Guy., t. 220), grande liane originaire de la 
Guyane, à racines adventives, aériennes, filiformes, très longues, à feuilles 
épaisses, luisantes, à fleurs violettes, très allongées. Les pédicelles portent 
de grandes bractées écarlates en forme de sac, qui produisent le plus bel 
effet. Elle fleurit régulièrement d'octobre en janvier, mais sans produire de 
fruits. [N° 3208.] 

MARTINIQUE. — Jardin botanique ; introduit en 1887. [N° 2110.) 


TRENTE-TROISIÈME FAMILLE. — HYPÉRICINÉES. 


Marila Sw. ; (du nom caraïbe de la plante dans les Antilles.) 


M. racemosa Sw.; Marila à fleurs en grappes. Vulgo : Bois casse-rose. — 
Petit arbre peu élégant, dépassant rarement 8 mètres d'élévation, à branches 
allongées, souvent horizontales et inclinées, à écorce grise. Feuilles distiques, 
pétiolées, oblongues-lancéolées, ressemblant à celles du cachiman (Anona 
reliculata L.); à limbe de 14-17 cm. de long sur 3-4 em. de large, pourvues 
d'une multitude de points et de lignes diaphanes, à nervures aboutissant à 
un are marginal. Fleurs blanches, très odorantes, en grappes simples, axil- 
laires et terminales, plus courtes que les feuilles ; pédicelles plus courts que 
les fleurs; calice persistant, à 5 sépales imbriqués, presque égaux, un peu 
plus courts que les 5 pétales hypogynes et alternant avec les sépales; éta- 
mines nombreuses, en nombre indéterminé, hypogynes, placées sur plusieurs 
rangs; sépales et pétales très réfléchis dans les fleurs ouvertes; anthères 
blanches, dressées et oblongues, s’ouvrant longitudinalement, terminées par 
une glande; ovaire libre, oblong-linéaire, à 3-4 loges; style très court; 
stigmate capité, persistant. Fruit capsulaire en forme de silique, long de 
3-4 cm., s'ouvrant en 4 valves, par déhiscence loculicide; semences très 
petites, nombreuses, imbriquées, comprimées et ciliées. — FI. de mai en 
juillet. — Le bois est mou et blanc en dedans et sert tout au plus pour les 
constructions à l'intérieur. — Assez abondant dans les bois des Bains- 
Jaunes, du Matouba, de Pigeon, des Trois-Rivières, de la Ravine-Chaude, 
Alt. 190-900 mèt. [N° 2435.] 

MarriNiQue. Vulgo : Bois-cachiman, cachiman grand-bois. — Champflore, 
Calebasse, Fonds-Saint-Denis, fontaine Absalon. [N° 1835 à.] 


TRENTE-QUATRIÈME FAMILLE. — SALICINEES. 


De cette famille, on cultive deux espèces introduites: 1° Salix //um- 
boldtiana W. Vulgo : Saule-peuplier, arbre ornemental, ressemblant au 


108 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


peuplier d'Italie. — Il ne fleurit pas dans le pays. — Abondant à Monteran, 
çà et là à Gourbeyre, aux Trois-Rivières et au Camp-Jacob. [N° 3769.] 
Marnnique. Vulgo : Saule-peuplier. — Fort-de-France (derrière l'hôpital 


Militaire, et au Collège), ete. [N° 495.] 2° Salix babylonica Sw. Vulgo : 
Saule-pleureur. Basse-Terre (Jardin botanique, établissement de Versailles), 


Pigeon (gendarmerie), Pointe-à-Pitre, etc. — On ne connaît que les fleurs 
femelles, 
TRENTE-CINQUIÈME FAMILLE, — SAUVAGESIEES". 


Sauvagesia Jacq. (dédié à Fr. Boissier de Sauvages (Sauvages de la Croix), 
né en 1706, à Alais, mort en 1767, d'abord professeur de médecine, ensuite 
professeur de botanique à la Faculté de médecine de Montpellier, auteur de : 
Methodus foliolorum, ou classification des plantes d'après la forme de 
feuilles.) 

S. erecta L.; Sauvagésie droite. Vulgo : Thé-de-montagne, herbe de Saint- 
Martin, thé-savane. Br. Jam., t. 19, f. 3; Desc., vol. IV, t. 299, p. 310:— 
Herbe annuelle, d'abord droite, ensuite plus ou moins couchée, à tige flexible, 
mince, souvent radicante, quelquefois un peu sarmenteuse, haute de 
20-70 cm. Feuilles elliptiques-lancéolées, petites, serretées, pointues, rétré- 
cies à la base en un court pétiole; stipules ovées-lancéolées, à longues 
branches sur les bords. Fleurs blanches, à corolle rotacée, portées sur des 
pédoncules filiformes axillaires ; sépales 5, persistants, lancéolés, acuminés 
et sétifères au sommet, presque aussi longs que les pétales et la capsule; 
pétales 5, caducs, obovés; étamines sur 2 rangs : les extérieures, nombreuses, 
stériles; celles du rang intérieur, 5 ; entre les deux rangs se trouve une 
série d’écailles blanches, pétaloïdes ; style simple, ovaire-uniloculaire 
à trois loges s'ouvrant par déhiscence marginicide; semences petites, 
crustacées, attachées à 3 placentas. — Très abondant dans toutes les savanes 
humides et dans les clairières et sentiers des bois. — FI. toute l’année et 
constitue un fourrage assez apprécié. — Dans la médecine domestique, cette 
herbe jouit d’une grande réputation : on l’emploie fréquemment en infusion 
contre la toux, les bronchites, les rhumes. Descourtilz, loco cit., la place à 
Juste titre dans les béchiques aromatiques et la recommande, en outre, à 
cause de ses propriétés amères et aromatiques, comme stomachique, cordiale 
et digestive.? — Alt. 40-1100 mèt. [N° 2439.] 


1. Cette petite famille est aujourd'hui généralement considérée avec raison comme une 
simple tribu des Violacées. (E. H.) 

2. Cette plante, qui mériterait une étude plus complète de ses propriétés médicinales, 
est employée couramment à la Guyane française, où elle est commune, comme diuré- 
tique dans les affections des voies urinaires et comme antidiarrhéique. (E. H.) 


SAUVAGÉSIÉES —— ÉRYTHROXŸLÉES 109 


Marninique. Vulgo : Thé-savane. — Abondant et employé dans tout le 
pays contre la toux et les maux d'estomac. [N° 1777.] 


TRENTE-SIXIÈME FAMILLE. — ÉRYTHROXYLÉES. 


Erythroxylon L. (de deux mots grecs, qui signifient « bois » et « rouge ».) 


E. obtusum Desc., E. areolatum Poep.; E. à feuilles obtuses. Vulgo : 
Bois-marbré bâtard, bois-vinette petite-feuillle. — Arbrisseau touffu ou 
grand arbuste, rarement petit arbre, droit, à branches fastigiées, ou horizon- 
tales ou inclinées, à écorce grise et couverte, dans les jeunes branches, d’une 
multitude de lentilles blanches. Feuilles petites, ovales ou légèrement obo- 
vales, membraneuses, très entières, lisses, glauques, blanchâtres en dessous, 
vert pâle et luisantes en dessus, brièvement pétiolées, à nervures peu pro- 
noncées : les Jeunes, traversées par deux veines latérales arquées et formant 
un aréa lancéolé. Fleurs blanches à odeur de miel, attirant une masse d'insectes 
ailés et de petits oiseaux, disposées par fascicules axillaires et caulinaires 
sur de petites protubérances ; pédicelles filiformes, plus longs que les pétales; 
stipules alternes, nombreuses, triangulaires, subulées, élargies à la base, 
insérées à la base des feuilles et des pédicelles; calice monosépale persistant, 
à cinq divisions profondes; corolle à 5 pétales onguiculés, doublés à l'inté- 
rieur de deux écailles adhérant aux onglets ; étamines 10, monadelphes ; 
ovaire de 1-3 loges; styles 3, libres. Fruit drupacé, rouge, ellipsoïde, 
pourvu de 3-5 sillons, peu profonds, longitudinaux; semence 1. — Cet 
arbuste perd habituellement les feuilles à l’époque de la floraison. — Assez 
abondant à Vieux-Fort (au pied de Houëlmont), Gourbeyre (habitation Bis- 
dary), où il se plait dans le terrain sec, pierreux. — Le bois est dur et fibreux : 


on en fait des manches d'outils. — FI. régulièrement d'avril en juin. — Alf. 
15-300 mèt. [N° 2404 D. 
Marminique. Vulgo : Brésillet. — Endroit secs et pierreux : Prêcheur 


Carbet, Case-Pilote, Marin (morne Gommier). [N° 661 à.] 


E. ovatum Cav., E. havanense Jacq.; E. à feuilles ovales. Vulgo : Bois- 
vinette. Cav. Diss., VIIL, t. 535. — Ressemble beaucoup au précédent et n’en 
diffère que par ses feuilles plus arrondies au sommet qui, au lieu d'être 
vlauques en dessous, sont d’un vert pâle des deux côtés, et par ses pédi- 
celles plus longs. On rencontre du reste entre l'E. ob{usum et ovatum de 
nombreuses variétés qui permettent de croire qu'il existe des hybrides entre 
ces espèces. — Abondant dans les mornes calcaires des Grands-Fonds, de 
Marie-Galante, de la Désirade, etc. — FI. en mars et mai. — Alt. 0-200 
mèt. [N° 2404, 3399. | 


110 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Abondant à la Caravelle et sur 


Marrninique. Vulso : Cerisier bâtard. 
les mornes de Sainte-Anne. [N° 661.) 


E. squamatum Vahl.; E. squameux. Vulgo : Girofma (pour les bûcherons 
de Houëlmont), grande-vinette, bois rouge à grives. — Grand arbuste ou 
petit arbre, facile à distinguer des deux précédents : par son port, ses feuilles 
d'un vert foncé, surtout en dessus, beaucoup plus larges, rigides, très 
ouvertes, elliptiques, terminées brusquement en une pointe obtuse, munies 
souvent de deux glandes à la base, du côté supérieur; par ses stipules plus 
larges et moins rapprochées, qui garnissent les jeunes branches; par ses 
pédoncules quadrangulaires, s'épaississant graduellement jusqu'au sommet; 
enfin par ses fruits beaucoup plus volumineux, longs de 6-13 mm., d'un 
rouge très foncé. — Peu abondant. Dans les bois de la moyenne et de la basse 
région, aux endroits abrités contre les vents, il ne perd pas ses feuilles lors 
de la floraison : Bains-Jaunes, Matouba, Trois-Rivières, etc. Alt. 160-1000 
mèt. [N° 2402.] 

Marmnique. Vulgo : Bois-piquette, bois à graines rouges. — Assez abon- 
dant dans les hauteurs de Case-Pilote, dans les bois du Morne-Rouge et 
dans les bois de la Régale. [N° 1813.] 


Erythroxylon Coca L. Cav. Diss., VIII, €. 229. Vulgo : Le coca. — Ori- 
ginaire du Pérou et du Brésil; a été introduit à la Guadeloupe où l’on cultive 
çà et là quelques pieds [N° 2403}, et à la Martinique où Bélanger, direc- 
teur du Jardin botanique, a fait en 1869 des essais d’acclimatation. Les cul- 
tures ont parfaitement réussi, mais ont été abandonnées. On sait qu'on extrait 
des feuilles un alcaloïde : la cocaïne, qui est un puissant anesthésique local 
el passager !. [N° 1812.] 


MALPIGHIACÉES. 


TRENTE-SEPTIÈME FAMILLE. 


Byrsonima Rich. (du grec « burseuein », tanner, parce que les écorces de 
toutes les espèces contiennent beaucoup de tanin.) 


B. laewigata Rich.; Byrsonima à feuilles lisses. Vulgo : Abricotier bâtard. 
— Très grand arbre, haut de 20-30 mèt., à tronc droit, nu, anfractueux à la 
base, à frondaison très ample. Feuilles larges, coriaces, ovales-elliptiques, 
obtusément pointues au sommet. Fleurs jaunes en racèmes terminaux ; calice 


muni de 10 glandes; pétales 5, ondulés sur les bords, styles 3. — FI. en avril 
et ma; fruits mûrs en juin et juillet. — Dans les grands bois humides du 


1. D'après quelques recherches personnelles actuellement en cours d'exécution, tout 
fait supposer que le même principe actif existe, en plus ou moins grande abondance, 
dans les espèces propres aux Antilles ; c'est à voir de plus près. (E. H.) 


MALPIGHIACÉES 111 


Gommier, du Matouba, du Bassin-Bleu, des Trois-Rivières, de la Ravine- 
Chaude, etc. — Cette espèce se distingue de toutes ses congénères par 
l'ampleur des feuilles et des fruits. — Alt, 250-900 mèt. [N° 3675.] 

Ne se trouve pas à la Martinique. 


B. martinicensis Kr. et Urb., nova species. Vulgo : Bois-tan-montagne. 
— Arbre de taille moyenne, droit, à feuilles coriaces, elliptiques ou ellip- 


tiques-ovales, arrondies ou légèrement échancrées au sommet. — FI. en 
août et septembre. —-Dans les grands bois du Lorrain, de la Calebasse et 


de la Montagne-Pelée. Alt. 600-860 mèt. [N° 593.] — Je n'ai pas trouvé cette 
espèce à la Guadeloupe. 


B. {rinitensis Juss.; Byrsonima de la Trinidad. Vulgo : Mauricif ou mau- 
ressif. — Assez grand arbre, droit, à feuilles ovales ou elliptiques, obtusé- 
ment pointues au sommet, plus petites que les deux espèces précédentes. 
— F]. en avril, mai. — Bois inférieurs des Bains-Jaunes et du Gommier. 
Alt. 450-700 mèt. [N° 3212.] 

Ne se rencontre pas à la Martinique. 


B. spicala Rich.; Byrsonima à fleurs en épis. Vulgo : Mauricif, bois-tan. 
Cvebiss VI 29237:"Desc vol lit 91 p974=%Arbretde faille 
moyenne, rarement de grânde taille; se distingue facilement de ses con- 
génères par ses feuilles lancéolées, luisantes, pointues aux deux extrémités, 
et par ses fruits jaunes. — Assez abondant dans tous les grands bois du 
Gommier, des Bains-Jaunes, du Matouba, des Trois-Rivières, de la Pointe- 
Noire, etc. — F1. en avril, mai. — Descourtilz, loco cit., classe cet arbre 
dans les stomachiques astringents et recommande la décoction des fruits en 
gargarisme et en lavement contre l’angine, et le rob des fruits contre la dysen- 
terie, dont on veut modérer le cours : on le délaye dans une décoction de 
l'écorce, lorsque la maladie touche à son terme; les baies, prises à une cer- 
taine dose, deviennent laxatives. Dans le pays on se sert souvent de la décoc- 


tion de l'écorce et des graines contre les cours de ventre. — FI, en avril et 
mai. — Alt. 200-900 mèt. [N° 2416.] 

Marminique. Vulgo : Bois-tan. — Assez commun dans tous les bois. 
PNA T 0.) 

Nora. — Tous les Byrsonima précités ont des fleurs jaunes très belles, en 


grappes courtes, terminales, un calice muni de 10 glandes longitudinales, 
symétriquement disposées, une corolle à 5 pétales onguiculés, 10 étamines 
avec des anthères adnées et des fruits ovales de la grosseur d’une petite cerise, 
munis au sommet d'une pointe, reste du style; tous contiennent beaucoup de 
tanin : les tanneurs de la Basse-Terre se servent surtout de l'écorce du B. 
spicata, en raison de l'abondance de ce végétal; tous fournissent un excellent 
bois pour la construction ; les oiseaux sont avides de leurs fruits. 


B. lucida Rich. ; Byrsonima à feuilles luisantes. Vulgo : Olivier. — Grand 


7 


112 PLANŸES DÉ LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


arbuste ou petit arbre, souvent torlueux, à branches tantôt fastigiées, tan- 
tôt divariquées, tantôt inclinées, à tige nue dans le bas, à écorce grise. Feuilles 
ramassées aux extrémités des branches, spatulées, petites, légèrement rou- 
lées sur les bords. Fleurs pourprées, disposées en grappes courtes, termi- 
nales : étamines violettes. Fruit drupacé, ovale, pointu, de la grosseur d'une 
petite olive. — Vit solitaire ou en société dans les terrrs calcaires de la 
Désirade, sur le plateau entre Port-Louis et l'Anse-Bertrand, du Morne-à- 
l'Eau, de Marie-Galante, etc. — FI. presque toute l'année. [N° 2891.] 
N'existe pas à la Martinique. 


Bunchosia Rich. (du mot « bunchos », nom qu'on donnait autrefois au 
café.) 

B. glandulifera Desc.; Bunchosie à feuilles glanduleuses. Vulgo : Prune- 
café, bois-café-bois. — Arbre de taille moyenne, droit, haut de 15-18 mèt., 
ressemblant au Byrsonima spicala. Feuilles larges, variables, membraneuses, 
elliptiques ou ovales-elliptiques, brièvement pétiolées, opposées, munies près 
de la base, de chaque côté de la côte principale, de 1-2 taches brun-jau- 
nâtre, larges, arrondies ou allongées. Fleurs jaunes, en grappes spiciformes, 
axillaires, allongées, pédonculées, opposées, plus courtes que les feuilles, 
naissant à l’aisselle des feuilles situées sur les branches de la dernière pous- 
sée; calice à 10 glandes larges; styles 3. Fruit drupacé, très Jaune en dehors, 
à pulpe molle, brune, très douce et agréable au goût: semences le plus sou- 
vent au nombre de deux. — Le rob du fruit est très astringent. Le bois 
sert pour la construction. — FI. en avril et mai. — Assez abondant au Gom- 
mier (bord du Galion), dans les bois des Bains-Jaunes, du Matouba. Alt. 
400-800 mèt. [N°5 2411, 3213.] 

MarriNiQuEe. Vulgo : Café-bois, café-moka. — Assez rare. Hauteurs boi- 
sées du Robert, des Roches-Carrées et de la Régale. [N° 486.) 


L. B. glandulosa Rich.; Vulgo : Prune-café, Cav. Diss., VIT, €. 239, origi- 
naire de la Dominique, petit arbre très branchu et à larges feuilles ; est cultivé, 
à cause de ses fruits, sur quelques habitations : Habitation Longmont (Capes- 
terre, Guadeloupe), et à la Martinique, au Jardin botanique, enfin sur 
quelques habitations de la Rivière-Salée. 


Malpighia L.; (dédié par Linné au célèbre Italien Marcelle Malpighi, né en 
1628, à Crevalcoure, près de Bologne; depuis 1656, professeur de médecine 
à Bologne, médecin du pape Innocent XII, mort à Rome, en 1693; a écrit 


entre autre choses : Analomia plantarum.) 


M. glabra L.; Cav. Diss., VITE, €. 234. Malpighie à feuilles glabres. Vulgo : 
Cerisier du pays. — Arbrisseau tantôt très touffu, tantôt petit arbre plus ou 
moins tortueux, fortement branchu. Feuilles petites, ovales, habituellement 
pointues, brièvement pétiolées. Fleurs pourpres, plus rarement blanches, 


Ne 1 à 


» MALPIGHIACÉES 113 


solitaires ou réunies en ombelles, axillaires, nombreuses: pédicelles fili- 
formes, arüiculés au milieu; calice à 6-10 glandes; styles 3. Fruit subglobu- 
leux, à 3-4 côtes faiblement aceusées. — F1. habituellement deux ou trois fois 
dans l’année. — Endroits secs, rocalleux, près de la mer : Vieux-Fort, çà 
et là dans les terres calcaires de la Désirade et de Marie-Galante. Alt. 
10-120 mèt. [N° 2890.) 


MarniniQue. Vulgo : Cerisier du pays. — Assez abondant à la Caravelle, 
dans les endroits calcaires des environs du Phare. — Les fruits sont aqueux 


el très rafraichissants. [N° 1479.] 


Le M. punicifolia L., Plum., édit. Burm., €. 166, f.2, M. biflora Poir., Cav. 
Diss., VIII, t. 234, f. 2; Tuss., F1., II, t. 27. Vulgo : Cerise carrée, cerisier 
à côte; n’est, à mon avis, que le M. glabra cultivé. 


Murens. -Plum- édit Burner 07 Pr Gav. Diss VII 19235: 
Desc., vol. VIIT, t. 569, p. 234. Malpighie à feuilles brülantes. Vulgo : 
Cerisier-grosse-côte. — Petit arbre, souvent tortueux, à branches très 
divariquées, presque toujours horizontales, à jeunes branches couvertes 
de lenticelles nombreuses, blanchâtres, à écorce fendillée, Feuilles variables, 
nettement elliptiques ou elliptiques-oblongues, obtuses ou pointues au som- 


met, glabres en dessus, munies en dessous de poils longs, couchés, luisants, 


brülants et bicuspidés. Fleurs pourpres ou légèrement pourprées ou blanches, 
en ombelles de 3-6 rayons, tantôt subsessiles, tantôt pédonculés; calice 
pourvu de 8-10 glandes. Fruit d’un rouge pâle, luisant, à trois grosses côtes. 
— Descourtilz classe les fruits de ce végétal au nombre des rafraichissants 
aqueux el les recommande dans les fièvres inflammatoires et bilieuses : on 
en fait grand usage dans le pays. Le bois est dur : on en fait des poteaux 
solides et même de petits meubles. — Rare à l’état sauvage; se cultive 
souvent autour des habitations : Gourbeyre, Camp-Jacob, Trois-Rivières, 
Lamentin. [N° 3719.) 

MarriniQuEe. Vulgo : Cerisier-capitaine, grosse cerise. — Au Jardin bota- 
nique et Çà et là dans les campagnes : Lamentin, Ducos, ete. [N° 478. 


M. urens L., variété lanceolata Gr., Malpighie à feuilles lancéolées. 
Vulgo (aux Saintes) : Cerise-ruban-couleuvre. — Arbrisseau ou petit arbre, 
très élégant, droit, très touffu, à feuilles petites, lancéolées, garnies en des- 
sous de nombreux poils couchés, brûlants; se trouve çà et là aux Saintes 
(Terre-de-Haut et Terre-de-Bas. — FI. en avril, mai; les fruits, moins gros 
que dans le M. urens, sont excellents et très rafraîchissants. [N° 2888. 

Cette variété n'existe pas à la Martinique. 


M. anguslifolia L., Malpighie à feuilles étroites. Vulgo : Bois-royal. Cav. 
Diss., VII, t. 536,f. 1. — Arbrisseau des plus élégants, très touflu dès la 


base, haut de 2-3 mètres, à branches flexibles, souvent inclinées et même 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. S 


114 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tombantes. Feuilles linéaires-lancéolées, luisantes én dessus, couvertes en 
dessous de nombreux poils couchés, très brülants et bicuspidés. Fleurs 
blanches ou pourpres, solitaires ou en pelits corymbes, axillaires, peu nom- 
breux. Fruit pulpeux, ovoïde, petit, muni de 9 petits sillons et de 3 côtes. — 


On peut les manger. — Abondant sur le plateau et sur la côte de la Désirade ; 
assez rare à Marie-Galante; rare aux Saintes (Terre-de-Haut, route du 
Bourg-au-Chameau). — FI. de septembre en janvier. [N° 2889.] 


De cette belle espèce on ne trouve pas trace à la Martinique. 

M. coccigera L.., Cav. Diss., VIIT, t. 235, f. 2. Malpighie à fruits durs. 
Vulso : Bois-petit-houx. — Arbrisseau très ornemental, couché, rampant, 
ou parfois ascendant, à branches minces, allongées, flexibles, enchevètrées. 
Feuilles très petites, rigides, très luisantes, ovales-arrondies : les jeunes, 
entières; les adultes, sinuées-dentées, à 1-6 dents terminées par un mucro 
aigu, rappelant celles du houx de France (un certain nombre de feuilles 
sont presque tronquées au sommet et tricuspidées). Fleurs solitaires, axil- 
laires, portées sur des pédoncules longs, filiformes. Fruit petit, globuleux, 
presque sec, à 3 sillons, qui deviennent plus profonds vers la base. — Peu 
répandu et peu abondant. Je n’ai trouvé cette magnifique espèce que sur les 
rochers, près du bourg de la Rivière-Pilote. [N°1477.]— Je ne l'ai pas vue à la 


Guadeloupe. 


Brachypteris Juss. (du grec « brachus », court, et « pterux », aile, parce 
que, dans les espèces-types, les feuilles sont pourvues, à la base du limbe, de 
deux petites stipules.) 

B. borealis Juss., Cav. Diss., VIII, t. 237, f. 1. Brachyptère boréale. 
Vulgo : Liane bord-de-mer, aile ravet-bord-de-mer. — Petite liane vivace, 
haute de 0,80-2 mètres, d’abord droite, ensuite voluble, branchue, à branches 
élalées, à Jeunes branches comprimées, blanchâtres, légèrement pubescentes. 
Feuilles opposées, ovales, arrondies à la base et garnies de 2 glandes ; à 
pétioles courts, munis au sommet de 2? glandes arrondies. Fleurs jaune vif, 
en ombelles axillaires de 3-4 rayons; pédoncules plus longs que les pétioles 
et 2-3 fois plus courts que les feuilles ; étamines 10. Fruit samaroïde, portant 
une aile latérale, courte et arrondie au sommet. — Endroits marécageux du 
bord de mer et endroits inondés par la mer. Pointe-à-Pitre (route du Gozier). 
[N° 2893. 

Marrnique. Vulgo : Mibi bord-de-mer. — Très abondant dans les maré- 
cages d’eau salée du Robert, du François (le long du canal) et de la Tartane. 
[N° 1474.) 


Stigmatophyllum Juss. (du grec « stigma », stigmate, et « phullon », feuille, 
parce que les 3 stigmates se terminent chacun par un appendice foliacé.) 


S, convoloulifolium Juss., Cav. Diss., IX, €. 256. Stigmatophylle à feuilles 


sérum Eat 
Lé FA 


MALPIGHIACÉES q45 


de ‘liseron. Vulgo : Mibi, liane-mibi. — Liane ornementale, vivace, à 
branches trichotomes, très allongées, très flexibles et pendantes, haute de 
3-5 mètres. Feuilles larges, opposées, ovales, pointues, glabres, ondulées et 
clanduleuses sur les bords, légèrement cordées à la base; pétiole court, 
biglanduleux au sommet. Fleurs larges, d’un jaune citron, en corymbes 
ramassés, ombelliformes de 5-12 rayons, axillaires et terminaux, portés sur 
un long pédoncule; pédicelles articulés au milieu ; pétales frangés ; éta- 
mines 6, dont 4 stériles, plus courtes que les 2 fertiles. Fruit samaroïde, à 
une aile large, membraneuse, oblongue, arrondie et mince au sommet, munie, 


sur le dos, de deux appendices obtus. Assez abondant le long des rivières 

de la basse région. — FI. en septembre, octobre et novembre. — Sainte- 

Marie, Maricot, Carbet, Case-Pilote. Alt. 10-250 mèt. [N° 1572,] — Je ne 
, D 1 ) J 


l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


S. puberum Juss.; Stigmatophylle velu. Vulgo : Liane aile-à-ravets. — 
Ressemble au précédent par le port, l’inflorescence et la couleur des fleurs 
et la forme du fruit ; il en diffère par ses feuilles plus petites, plus pointues, 
luisantes, lisses, mais surtout par le duvet blanc argenté qui en revêt toute la 
face inférieure comme il revêt les pédoncules et les pédicelles, les branches 
et les jeunes tiges. — Abondant dans les halliers, le long des rivières et dans 
les endroits abrités contre le vent. Basse-Terre (rivière aux Herbes), Gour- 
beyre (rivière Sence), Moule, Capesterre (Guadeloupe). [N° 2414.] 


Marrinique. — Vulgo : Mibi, liane-à-corde. — On se sert des tiges pour 
faire des liens. — Saint-Pierre (Trois-Ponts), Carbet, Grande-Rivière, 


Trinité, Marigot. [N° 1473.] 


S. emarginalum Juss., Banisteria splendens Macf.; Cav. Diss., IV, €. 249. 
Stigmatophylle à feuilles échancrées. Vulgo : Liane noire, hane aile-à-ravets. 
— Liane vivace, pouvant grimper à 4-6 mètres de haut, souvent rampante par 
défaut de support et alors d’une élévation de quelques pieds. Feuilles variables, 
ou nettement ovales, ouobovales-lancéolées, fermes, à bordslégèrementroulés, 
largement ou peu échancrées au sommet où terminées par une pointe obtuse, 
luisantes en dessus, couvertes en dessous d’un duvet fin, blanchâtre et épais ; 
pétiole court, duveté, blanc et muni au sommet de deux glandes noires et 
sessiles. Fleurs grandes, jaune vif, en panicules terminales, dichotomes, 
composées de corymbes ombelliformes où en ombelles simples et axillaires ; 
pétales dentés-frangés, onguiculés, dont deux plus petits; pédoncules et pédi- 
celles duvetés, blanchâtres. Fruits réunis par 2, à aile glabre, membraneuse, 
pourvue de petits sillons et portant sur le dos deux petits appendices membra- 
neux. — Abondant dans les terres sèches, calcaires et arides du littoral : 
Vieux-Fort, Le Baillif, Vieux-Habitants, Gozier, Marie-Galante, Désirade, 
etc. — F1. principalement d'avril en juillet. [N° 2313.] 

Marmnique. Vulgo : Petit-mibi, mibi-falaise. — Sainte-Luce, Diamant, 
Sainte-Anne, Caravelle (environs du Phare). [N° 437.) 


116 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


S. periplocifolium Juss.; Stigmatophylle à feuilles de Periploca. Vulgo : 
Petit-mibi. S1., &. 162, f. 2. — Petite liane vivace, souvent rampante, à 
branches allongées, filiformes. Feuilles membraneuses, elliptiques ou ovales- 
lancéolées, toujours glabres des deux côtés, échancrées au sommet et munies 
d'une petite pointe. Fleurs jaunes, en corymbes ombelliformes ; pédicelles 
filiformes bibractéolés au milieu, caractère qui distingue facilement cette 
espèce de la précédente. Dans les deux dernières espèces, l'appendice du 


stigmate est tronqué et petit. — Peu abondant. Endroits rocailleux et secs 
de Sainte-Luce. Alt. 0-150 mèt. [N° 438, 439.] — Je ne l'ai pas trouvé à 


la Guadeloupe. 


Heteropteris Kth. (du grec «heteros », différent, et « pterux », aile, allusion 
à la forme particulière des ailes du fruit.) 


H. purpurea Kih., Cav. Diss., IX, t. 246, f. 2: Hétéroptère à fleurs pour- 
prées. Vulgo : Aiïle-à-ravets, liane-à-ravets, liane-caraïbe. — Liane orne- 
mentale, très florifère, à branches très enchevètrées, longues, très flexibles, 
minces, pendantes, haute de 2-5 mèt., à vieilles tiges d’un diamètre de 7- 
10 mm., très fendillées et subéreuses. Feuilles petites, ovales ou elliptiques, 
membraneuses, glauques en dessous. Fleurs pourpres, petites, en panicules 
terminales et axillaires, composées d'ombelles; pédicelles articulés au-des- 
sous du milieu, bibractéolés à la base et aux articulations; glandes du calice 


s; g 
pourpres; élamines toutes fertiles. Fruit petit, prolongé latéralement en une 
aile membraneuse arrondie au sommet. — FI]. d'avril en juillet. — Abondant 


dans les halliers de terres sèches et rocailleuses du littoral : environs de la 
Basse-Terre, Le Baïillif, Vieux-Fort, Deshaies, Désirade, Marie-Galante, etc. 
Alt. 10-200 mèt. [N° 2412. 

MarminiquEe. Vulgo : Aïle-à-ravets. — Abondant : Carbet, Prêcheur, Case- 
Pilote, Marin, Caravelle, etc. [N° 1470.] 


H. platyplera D. C.; Hétéroptère à ailes plates. Vulgo : Liane-à-ravets. 
—.liane vigoureuse, très ornementale, peu élevée et peu sarmenteuse, à 
branches d’abord droites, ensuite inclinées, à écorce roussâtre couverte 
de nombreuses lenticelles globuleuses. Feuilles très coriaces, larges, oppo- 
sées, oblongues ou elliptiques-oblongues, très glabres, luisantes en dessus, 
roussâtres en dessous. Fleurs d'un jaune vif, en panicules larges, termi- 
nales trichotomes, avec des grappes simples, situées aux extrémités des 
branches; pédoncules principaux et pédicelles primaires longs, rigides, 
droits; pédicelles tertiaires courts, gros, articulés et souvent bibractéolés au 
milieu, tous couverts d'un duvet court et ferrugineux. Fruits larges, réunis 
par 2-3, à aile large, tantôt droite, tantôt recourbée, longue de 25-30 mm. 
sur 8-10 mm. de large. — Abondant le long des rivières et dans les coulées 
aérées des parties inférieures de la Pointe-Noire (rivière de la Petite-Plaine), 


MALPIGHIACÉES — SAPINDACÉES M 


de Pigeon (rivières Lostau et Bourceau), ete. — FI. en avril et mai. — Alt. 
0-300 mèt. [N° 3377.) 

MarniNiQue. Vulgo : Liane-caco (à cause de la ressemblance de ses feuilles 
avec celle du cacoyer). — Le long des rivières de la Capote, de la Grand’ 
Anse, ravine de Ducos, etc. [N° 169.] 


Tetrapteris Cav. (du grec « tetra », quatre, et « pterux », aile, parce que 
le fruit a quatre ailes.) 


T. inaequalis Cav., Diss., IX, t. 260; Tétraptère inégale (fruit à quatre 
ailes de longueur inégale). Vulgo : Aïile à ravets. — Forte liane, d'abord 
droite, ensuite sarmenteuse, à branches fortement inclinées, à Jeunes 
branches et jeunes feuilles couvertes d'un duvet blanc et farineux, qui dis- 
parait facilement. Feuilles ovales ou elliptiques, pointues : les jeunes, molles ; 
les adultes, coriaces. Fleurs d’un jaune vif, en panicules trichotomes, com- 
posées d'ombelles de 3-4 rayons: pédicelles articulés et bibractéolés au 
milieu; calice à 8 glandes; étamines toutes fertiles; styles 3. Fruit à # ailes 
dont ? supérieures, divergentes et plus grandes, et 2 inférieures, parallèles, 
beaucoup plus étroites et plus courtes. — Peu abondant : bord de la rivière 
du Céron (Prècheur), hauteurs pierreuses de la Grande-Rivière. Alt. 20- 
200 mèt. [N° 1469.] — Je n'ai pas trouvé cette espèce à la Guadeloupe. 

De cette famille on cultive dans tous les jardins le Galphimia glauca Ca. 
(G. elegans Bartl.), arbrisseau originaire de l'Amérique tropicale, droit, d'un 
très beau port, haut de 1-3 mèt., à fleurs jaunes en panicules pyramidales, 
courtes, Guadeloupe [N° 2415.] — Martinique [N° 1471.] 


TRENTE-HUITIÈME FAMILLE. — SAPINDACÉES. 


Cardiospermum L. (du grec « kardion », cœur, et « sperma », semence, 
parce que les graines portent une tache noire affectant la forme d'un cœur.) 


C. Halicacabum L.; Cardiosperme à fruit de coqueret (nom spécifique 
üré du grec « hali », sel, et « kakabon », tonneau, parce que les Grecs com- 
paraient le fruit, qui a la forme d’une vessie, à un tonnelet dans lequel ils 
conservaient le sel). Vulgo : Persil bâtard, Desc., vol. IV, t. 241, p.40. — 
Liane herbacée, annuelle ou suffrutescente, grimpante, très ornementale, à 
cause de son feuillage: à tiges minces, pubescentes, très flexibles ; à Jeunes 
tiges à 4 angles. Feuilles biternées, incisées et grossièrement dentées. Fleurs 
blanches, petites, en corymbes axillaires, longuement pédonculés ; pédon- 
cules filiformes, munis au sommet de 1-3 petites vrilles filiformes; sépales 
4, les 2 inférieurs plus larges; pétales #, inégaux, portant de petites écailles 
séparées des étamines par un petit disque; étamines 8; styles 3. Fruit vési- 
culaire, dont la forme rappelle un bonnet de prêtre, plus large que long, 


118 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tardivement déhiscent, pubescent; semences 3, bleues, sphériques, portant à 
la base une large tache noire en forme de cœur. — Abondant dans les 
savanes et les halliers de la région du littoral. — Descourtilz range cette 
herbe dans les diurétiques excitants et dit que la décoction de la racine est 
spécialement recommandée dans les affections de la vessie et des voies uri- 
naires. Dans le pays, on se sert fréquemment des feuilles et des tiges dans les 
bains tièdes et en cataplasmes émollients contre les abcès, les phlegmons et 
les furoncles; l'eau dans laquelle on a laissé séjourner les feuilles pendant 
quelque temps constitue un des meilleurs rafraîchissants. — F1. pendant 
l'hivernage. — Environs de la Basse-Terre, Gourbeyÿre, Trois-Rivières, Petit- 
Bourg, Capesterre, etc. Alt. 0-380 mèt. [N° 2521.] 

Marrinique. Vulgo : Bonnet carré. — Abondant : Saint-Pierre, Parnasse, 
Carbet, Marin, etc. [N° 39.1 


La variété 5. microcarpum BI. se distingue du précédent par ses fruits 
plus petits, plus déprimés, et par ses côtes plus saillantes [N° 2421.] — Marti- 
nique [Nos 38 et 38 a.] 


Urvillea Kth (dédié par Kunth au navigateur français J. Dumont d'Urville, 
né à Condé-sur-Noireau; 1l a entrepris, de 1826-29, un voyage de décou- 
vertes en Australie; a écrit une énumération des plantes des îles Falkland et 
Enumeralio plantarum, quas in insulis Archipel. et littoribus Ponti- 
Euxini colleqit.) 


U. ulmacea Kth; Urvillée à fruits d'orme. Vulgo : Liane-persil, liane- 
savon. — Vivace, grimpant, à liges minces, flexibles, striées et à 4-6 angles 
saillants. Feuilles ternées, d’un vert très pâle, à folioles ovales, acuminées, 
grossièrement et irrégulièrement dentées, arrondies au sommet ou terminées 
en pointe; pétioles secondaires {rès légèrement ailés: vrilles de deux sortes : 
les unes longues, axillaires, sortant des aisselles des féêuilles ; les autres tou- 
Jours par 2, courtes, naissant au sommet des pédoncules. Fleurs blanches, en 
grappes : les unes axillaires, les autres portant des vrilles pédonculaires ; 
sépales 5; pétales 4, munis d'écailles ; étamines 8. Fruit samaroïde, vésicu- 
leux, trilobé-triailé; contenant trois semences crustacées, globuleuses, pourvues 
d'une arille blanc. — Rare : route des Trois-Ilets aux Anses-d'Arlet, 
[N° 40, 1482.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Paullinia L.. (dédié par Linné à Simon Paulli, né en 1603, à Rostok; en 
1632, professeur de médecine, et, en 1639, professeur d'anatomie, de chi- 
rurgie et de botanique à Copenhague, mort en 1680; a écrit : Quadriparti- 
lum bolanicum de simplicium  medicamentorum facullalibus, et la Flore 
danoise. [Fern. Paullini a écrit, en 1664, de Abusu Tabaci et Herbæ Theæ: 
Christ. Franc. Paullini, en 1688, sur le Salvia, en 1700, sur le Jalap, en 
1704, sur la Muscade.| 


ü 


SAPINDACÉES 119 


P. Vespertiho Sw.; Paullinie à pattes de chauve-souris. Vulgo : Liane- 
persil. — Puissante liane, haute de 10-15 mèt., à tiges adultes cylindriques, 
ruguleuses, noirâtres, à jeunes liges profondément sillonnées ou seulement 
striées, à branches pendantes. Feuilles imparipennées, longuement pétiolées, 
à 5 folioles ovales-oblongues, très grossièrement dentées vers le sommet : la 
paire inférieure est très éloignée de la supérieure, qui se trouve au même 
niveau que la foliole terminale. Fleurs très petites, jaune pâle, en grappes 
axillaires allongées, portées sur de très longs pédoncules qui sont pourvus, 
à la base, dedeux stipules ovales-lancéolées, munies au sommet de deux grandes 
vrilles comprimées; sépales 5; pétales 4, pourvus de petites écailles; éta- 
mines8 ; disque formé de quatre glandes. Fruit large, pyriforme, s'ouvrant par 
déhiscence septicide, pourvu au sommet de trois ailes membraneuses et 
oblongues, plus courtes que le fruit et situées horizontalement; semence 1, 
brune, à moitié plongée dans un arille blane, ondulé sur le bord, spongieux 
à l'état frais. — Avec les tiges, on fabrique des bâtons à la fois très flexibles 
et très solides. — FI. en février et mars; fruits mûrs en octobre et novembre. 
— Assez abondant dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes (canal Dupuy, 
rivière Roche, etc.}. [N°13599.1 

Marmnique. Vulgo : Liane-persil, — Parnasse, Fonds-Saint-Denis, Grande- 
Rivière. [N% 1483, 1483 D.]P. microsepala Radik. in Monogr. Paulliniæ, 
1895-96, p. 253. 


P. Cururu L. part.!, Plum., édit. Burm.., t. 111, fig. 2; Paullinie Cururu 
(mot caraïbe). Vulgo : Liane à scie, liane-mangle, persil noir. — Vivace, 
grimpant, haut de 2-6 mèt., à branches flexibles, pendantes, à jeunes branches 
quadrangulaires-sillonnées, à angles saillants. Feuilles digitées-trifoliées, à 
folioles très brièvement pétiolées, ovales-elliptiques, acuminées, grossière- 
ment et irrégulièrement dentées vers le sommet : la terminale plus grande: 
pétiole commun ailé. Fleurs blanches, en grappes courtes, axillaires; stipules 
courtes, lancéolées: vrilles opposées aux feuilles ou caulinaires, Fruit pyri- 
forme, trigone, surmonté de trois styles persistants, s'ouvrant par déhiscence 
septicide; semences 1-3, noires, luisantes, nichées dans un arille épais et 
blanc. — Dans l'opinion des habitants, les graines passent pour être un 
poison?. Avec les tiges, on fait également des bâtons solides et flexibles. — 
Abondant dans les endroits marécageux du bord de mer : Lamentin, Trois- 
Ilets, Ducos; plus rare à l'intérieur : boulevard de Saint-Pierre, Prêcheur. 
[N° 1485.] — Elle ne se trouve pas à la Guadeloupe. 


P. pinnala L., Plum., Descript., t. 91; Paullinie à feuilles pennées. Vulgo : 


1. (Partim Serjania nodosa Radik. — Radik., Monogr. Serjania, 1875, p. 341: Monogr. 
Paull., 1895-96, p. 14, obs. n° 3, p. 1928, 133). 

2. Cette espèce donne un suc qui serait employé par les sauvages de la Guyane, où 
cette plante existe, pour empoisonner leurs flèches. Il entrerait dans la préparation du 
curare, (E. H.) 


120 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Liane-persil. — Vivace, haut de 2-5 mèt., à Jeunes tiges sillonnées-striées. 
Feuilles longuement pétiolées, à 5 folioles brièvement pétiolées, coriaces, 
luisantes, ovales-elliptiques, acuminées, irrégulièrement et grossièrement 
dentées, à dents obtuses, distancées : la paire inférieure, éloignée de la supé- 
rieure, est au niveau de la foliole terminale: le pétiole principal est ailé 
entre la première et la deuxième paire et de là jusqu’au point d'insertion sur 
la tige. Fleurs blanches en grappes axillaires. Fruit pyriforme, couronné par 
les restes du style. Cette espèce se distingue de la précédente surtout par la 
forme de ses feuilles et de ses folioles. — Assez rare. Çà et là dans les hal- 
liers de la région inférieure : Lamentin, Rivière-Salée, Parnasse, [N° 1484. 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


P. Plumerti Tr. et PI. — Voir à la fin de l'ouvrage, aux Addenda, la des- 
cription omise par l’auteur. (Radlk., Wonog. Paulliniae, 1895-96, p. 309.) 


Gupania L. (dédié par Linné à Franç. Cupani, né en 1657, à Myrti en 
Sicile ; étudia la médecine, entra, en 1681, dans l’ordre de Saint-François ; 
devint directeur du Jardin botanique du comte della Catholica et professeur 
de théologie à Palerme, mort en 1700; a écrit : Hortus Catholicus; Catalo- 
qgus plantarum sicularum; a travaillé pendant vingt et un ans à l'histoire 
naturelle de la Sicile et a laissé un ouvrage de 700 planches dont 191 furent 
imprimées.) 

C. americana L., Desc., vol. II, t. 89, p. 89; Plum., édit. Burm., t. 110. 
Vulgo : Yeux-crabes. — Arbre de taille moyenne, à branches très étalées, 
horizontales, à écorce roussâtre, unie. Feuilles paripennées à 4-5 paires de 
folioles alternes, obovales-oblancéolées, régulièrement dentées en seie, à 
dents inférieures distantes : celles du sommet du limbe, arrondies, rappro- 
chées; côtes, nervures et nervilles de la face inférieure couvertes d’un duvet 
roux. Fleurs petites, blanchâtres, en panicules larges, terminales; jeunes 
branches, pédoncules, pédicelles et calices couverts d’un duvet très roux et 
fin; sépales 5, imbriqués ; pétales 5; étamines 8, insérées sur un disque com- 
plet. Fruit large, déprimé au sommet, duveté de roux à trois coques sous- 
ligneuses, s'ouvrant par déhiscence loculicide, contenant chacune une 
semence globuleuse, brune, lisse, luisante, enchâssée d’un arille rouge et 
irrégulièrement frangé. — Descourtilz place cette plante dans les stoma- 
chiques astringents à cause du tanin que contiennent les feuilles et les fruits; 
il ajoute que les feuilles prises en infusion s’administrent dans le catarrhe 
vésical et toutes les fois qu'il s’agit d’exciter la membrane muqueuse des 
voies urinaires et des autres membres frappés d'atonie. — FI. en avril, mai. 
— Le bois est dur et blanc en dedans. — Très rare. De cette espèce, je 
n'ai trouvé qu'un pied sur le plateau des Trois-Ilets. [N° 1486.] — Il ne se 
trouve pas à la Guadeloupe. 


C. {riquetra À. Rich. ; Cupanie à fruit triquètre. Vulgo : Bois-châtaignier, 


y 


SAPINDACÉES 121 


caconnier rouge. — Arbre de taille moyenne, à écorce rousse, à branches 
très étendues. — Ressemble au précédent par la taille et le port; il en diffère 
par ses feuilles adultes glabres, moins dentées, les pédoncules et pédicelles 
beaucoup moins duvetés, mais surtout par son fruit à angles aigus. — FI, en 
décembre et janvier; fruits mûrs en mai, juin, juillet, — Peu abondant : çà 
et là dans les bois secs de la ravine Blondeau (Trois-Rivières), sur le bord de 
la rivière de la Petite-Plaine (Pointe-Noire) et de la rivière Noire, près du 
Saut-de-Constantin. [N° 3376, 3561.| 
Il n'existe pas à la Martinique. 


Sapindus L. (du latin « sapo », savon, et « indus », indien, parce que les 
graines servent de savon dans l'Inde.) 


S. saponarta L., Desc., vol. IV, t. 261, p. 121; Sapindus saponaire. Vulgo : 
Savonnette, savonnier, bois mousseux, — Grand bel arbre, à tronc très 
droit, cylindrique, à frondaison allongée, à branches peu étendues, tantôt 
fastigiées, tantôt étalées, à écorce grise, mince, sèche et lisse : celle des 
jeunes branches couverte de lenticelles blanchâtres. Feuilles paripennées à 
4-5 paires de folioles oblongues-lancéolées, coriaces, inégales à la base; 
pétiole principal étroitement ailé. Fleurs blanchâtres, petites, disposées en 
panicules larges réunies en groupe, soit à l'extrémité des branches, soit à 
l’aisselle des dernières feuilles ; pédoncules et pédicelles couverts d’un duvet 
roux pâle, très court; sépales et pétales 5; étamines 10, insérées sur un 
disque complet; styles 3. Fruit drupacé, sphérique, noir en dehors, de la gros- 
seur d'une cerise, muni à la base, à côté du pédicelle, d’une large glande 
traversée d’un sillon profond; semence 1, par avortement des 2-3 autres 
ovules, complètement sphérique, noire, lisse, dure. — On se sert des graines 
pour fabriquer des chapelets et des bracelets; la pulpe des fruits, mise dans 
l’eau, donne une écume blanche très abondante dont on se sert pour laver le 
linge en guise de savon; les feuilles, macérées, produisent également une 
écume savonneuse!; le bois est dur, grisätre en dedans, pesant : il sert à 
faire des rouleaux de moulins, des moyeux, ete. — Descourtilz met ce végétal 
au nombre des diurétiques sédatifs ; il dit que le suc visqueux des fruits, qui 
renferme du tanin, est administré à l’intérieur et en injections vaginales 
contre les hémorrhagies utérines; il ajoute que la décoction de l'écorce de la 
tige est bonne, en injection, dans la leucorrhée vaginale et l'uréthrite; en 
lotions, contre les vieux ulcères. — Malheureusement, cet arbre est devenu 
rare : Çà et là autour des habitations et le long des rivières de la basse 
région. — FI. en janvier et février; graines müres en juin et juillet. — 


1. Toutes les parties de ce végétal (fruit, feuilles), qui rendent l'eau mousseuse, ren- 
ferment de la saponine comme le bois de Panama. On utilise les mèmes propriétés dans 
les fruits et feuilles du $S. arborescens Aubl. à la Guyane et du $. rigida Vahl aux Mas- 
caraignes, L'écorce de ces végétaux est réputée fébrifuge. (E. H.) 


122 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Rivière de la Petite-Plaine (Pointe-Noire), environs des Abymes et du 

Moule, Alt, 0-300 mèt. [N° 3590. 
Marmnique. Vulgo : Savonnetlier. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe 

Saint-Pierre (cours de l'hospice), Fort-de-France, Lamentin. [N° 614.] 


Blighia Koen. (dédié au navigateur anglais Bligh, qui a laissé une descrip- 
tion d'un voyage dans les mers du Sud, 1792.) 


B. sapida Koen., Akeesia a/fricana Tuss., Tuss., F1, 1, t. 3; Desc., 
vol. VIII, t. 560: Blighie savoureuse. Vulgo : Ris-de-veau. — Petit arbre à 
feuilles pennées, à 3-4 paires de folioles opposées, à fleurs blanches, pubes- 
centes, en grappes axillaires, à fruits grands, rouges en dehors, obovales- 
oblongs, à trois grosses côtes, s’ouvrant par déhiscence loculicide, contenant 
1-2 graines noires, polies, entourées dans les deux tiers de leur longueur par 
un arille blanc, charnu, ressemblant à des ris de veau. — Cet arille se mange 
dans les fricassées de poulet ou autrement. L'arbre est originaire de la 
Guinée (Afrique tropicale), d'où il fut apporté par un vaisseau négrier à la 
Jamaïque. Il est maintenant répandu dans toutes les Antilles. — Le bois est 
d'une consistance solide et sert pour la menuiserie. Les fleurs, odorantes, 
permettraient de préparer une eau distillée aromatique. — Se cultive çà et 
là autour des habitations : Saint-Pierre (Fond-Coré), Basse-Pointe, Fort-de- 
France, etc. [N° 1810.]— On dit qu'il existe aussi à la Guadeloupe. 


Le Lepisanthes fefraphylla Radik., arbre de petite taille, originaire de 
l'archipel mdien, est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre, où il fleu- 
rit {ous les ans, mais ne donne pas de fruits. [N° 1837.) 


Schmidelia Sw. (dédié à Casimir Christ. Schmidel, né à Baireuth en 1718: 
devint, en 1742, professeur dans sa ville natale, et, en 1743, à Erlangen; en 
1763, médecin du Marcgraf d’Ausbach; s’occupa beaucoup d'histoire natu- 
relle, surtout de botanique ; il a laissé, entre autres choses : /cones plantarum 


et analysis parlium.) 


S. occidentalis Sw., Allophylus occidentalis Radlk.: Schmidelie occidentale. 
Vulgo : Café jaune, petit-café. — Arbuste ou pet arbre, à branches étalées, 
à écorce grise, à Jeunes branches pubescentes. Feuilles ternées, longuement 
pétiolées, à folioles elliptiques, sinuées-dentées, à dents courtes, aiguës, 
infléchies vers le limbe, glabres en dessus, duvetées et grisätres en dessous. 
Fleurs d’un blanc pâle, en grappes simples ou divisées, raccourcies, presque 
aussi longues que le pétiole principal; sépales 5, ciliés; pétales 4, ciliés; éta- 
mines 8, de longueur inégale, entourées, à la base, d'un disque glanduleux. 
Fruit sphérique, un peu plus grand qu'une graine de poivre, jaune en 
dehors, contenant une semence globuleuse. — Cet arbrisseau perd souvent 
les feuilles en temps de floraison. — FI. en mai, juin et juillet. — Peu abon- 
dant. Çà et là dans les bois et les falaises de la basse région : rivière Noire 


SAPINDACÉES 123 


(près du Saut-de-Constantin}, Houëlmont (batterie), Vieux-Habitants, AIL. 
150-380 mèt. [ N° 2908.] 

Marmnique. Vulgo : Bois-négresse. — Assez abondant au plateau des 
Trois-Ilets, à la montagne du Vauclin et dans les hauteurs de Case-Pilote. 
[N° 584.] 


Melicocca L. (du grec « meli », miel, et « hokkos », baie, fruit, allusion à 
la saveur du fruit.) 


M. bijuga L., Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 172. Melicocca à feuilles 
bijuguées. Vulgo : Kenettier ou kénepier. — Grand arbre, à tronc droit, 
anfractueux à la base, à frondaison large, arrondie, à écorce grise ou noi- 
râtre, peu fendillée. Feuilles paripennées, à deux paires de folioles opposées, 
glabres, entières, elliptiques. Fleurs blanchâtres, exhalant une odeur forte, 
plus ou moins agréable, souvent dioïques, plus rarement monoïques, rare- 
ment polygames, en panicules terminales, avec des grappes simples, axil- 
laires, situées dans les aisselles des feuilles de l'extrémité des branches : les 
panicules des fleurs femelles beaucoup plus courtes que celles des mâles: 
calice à 4 segments profonds; pétales 4; étamines 8, insérées sur un petit 
disque complet, noir ; styles 2: stigmates 4, bilobés, très courts: ovaire placé 
dans le disque, entouré, à la base, d'écailles cihiées-frangées. Fruit globu- 
leux-ovoïde, à péricarpe subcharnu, mince, vert en dehors, blanc en dedans; 
graines volumineuses, entièrement enveloppées d'un arille gélatineux d’une 
saveur légèrement acidulée, astringente et très agréable. — L’amande, cuite 
ou rôtie, peut être mangée comme la châtaigne; le bois est dur et se prète à 
la construction. — FI. en avril, mai; fruits mürs en juin, Juillet, août, — 
Alt. 0-350 mèt. Dans toute la Guadeloupe et la Grande-Terre, [N° 3718.] 

Marnmique. Vulgo : Kénettier. — Dans tout le pays. [N° 1809.] 


Dodonæa L.. (dédié à Rembert Dodoens (en latin Dodonæus), né en 1518 à 
Mechelen, en Belgique; fut médecin de l'empereur Maximilien IT et de 
Rodolphe IL, ensuite professeur à Leyde, mort en 1583 ; il a laissé Cruydeboek 
avec figures, ouvrage corrigé de : //istoria stirpium.) 


D. wiscosa L., S1., €. 162, f. 3: Dodonée visqueuse. Vulgo : Mangle-oseille. 
— Arbuste buissonneux, élégant, très droit, rarement petit arbre, à branches 
fastigiées, à feuilles, fruits, pédoncules et jeunes branches visqueux. Feuilles 
obovales-lancéolées, oblancéolées. Fleurs verdâtres, en corymbes panicules : 
les terminaux, plus larges; les axillaires, plus courts; calice à 4 sépales: 
pétales nuls; étamines 10, insérées sur un disque hypogyne. Fruit samaroïde, 
à 3 ailes égales, arrondies, membraneuses, formant au sommet, à leur point 
de jonction, trois sinus profonds, à 3 loges, s'ouvrant par déhiscence septcide, 
contenant chacune deux graines ovales, dontla supérieure est dressée et l'infé- 
rieure pendante. — Assez abondant sur le plateau calcaire de la Désirade, 


124 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dans les sables du bord de mer, de Folle-Anse (Marie-Galante). — F1. en 
avril, mai, juin, souvent aussi en septembre et octobre. [N° 2904, 3627.] 

MarminiQuEe. Vulgo : Olivier bord-de-mer. — Fond Canonville (rare); 
abondant au bord de mer des Anses-d’Arlet (surtout à la Grand’Anse) et du 
Diamant. !N° 368. 


L'Euphoria Lilchi Commers., Nephelium Zrtchi L. Vulgo : Litchi ou 
Letchi; a été introduit à la Guadeloupe, il y a une quarantaine d'années : le 
premier pied a été planté au Petit-Bourg, d'où il s'est répandu dans le pays. 
Pour le faire produire plus vite on le propage par marcottes. — FI. habi- 
tuellement en janvier ou février. [N° 2909. 

MarriniQue. — Le premier Letchi a été planté en 1826 dans le jardin du 
Gouvernement de Fort-de-France; selon le rapport de M. Bélanger, direc- 
reur du Jardin botanique de Saint-Pierre, il a fleuri une fois et a produit des 
fruits. Les pieds qui existent actuellement dans le pays proviennent de deux 
grands pieds, qui ont été pris à la Guadeloupe et plantés dans le jardin de 
M. Ernest Duchamp, ex-notaire, sur l'habitation Baranville, aux Trois-Ponts, 
[N° 1811. 


TRENTE-NEUVIÈME FAMILLE, — STAPHYLÉACÉES. 


Turpinia Vent. (dédié par Ventenat au Français P. J. Fr. Turpin, botaniste 
et peintre de plantes, mort en 1840; il a écrit : Essai d'une iconographie des 
plantes, 1820, et avec A. Poiteau : Flores parisienses, 1808.) 


T. occidentalis Don., SI., t. 220. Staphylea Sw.; Turpinia occidental. 
Vulgo : Bois-pilori. — Assez grand arbre, à branches souvent très étalées, à 
jeunes branches cassantes, verruqueuses, tachetées de lenticelles ligneuses, 
blanchâtres, à écorce fortement fendillée. Feuilles glabres, larges, longuement 
pétiolées, imparipennées, à 7-11 folioles ovales-lancéolées, acuminées, serre- 
tées, à dents aiguës, blanches, droites ou infléchies vers le limbe. Fleurs d'un 
blanc mat, en panicules terminales, trichotomes, très lâches, plus ou moins 
pendantes: calice à 5 sépales très verts ; pétales 5; ovaire à 3 loges, contenant 
chacune 1-3 ovules: styles 3, distincts; étamines 5, insérées sur un disque 
hypogyne. Fruit baccien, trimamelonné-trigone au sommet, chaque mamelon 
portant une pointe, reste du pistil; graines 1-3, osseuses, d’un gris blanchâtre, 
très lisses, luisantes. FI. en avril, mai; graines mûres en juin, Juillet, août. 
— Abondant dans les bois des Bains-Jaunes, du Matouba, des Vieux-Habi- 
tants: plus rare dans les bois de la Pointe-Noire. Alt. 450-1000 mèt,. 
[N° 3456.) 

MarnniQue. Vulgo : Bois-vignot. — Rare : çà et là dans les bois de l’habi- 
tation Saint-Martin, sur le flanc occidental de la Montagne-Pelée. [N° 1821.] 


ns in 


SABIACÉES 125 


QUARANTIÈME FAMILLE. — SABIACEES. 


Meliosma Urb. (du grec « méli », miel, et « osmé », odeur, parce que les 
fleurs exhalent une odeur de miel.) 


M. Pardoni Kr. et Urb., nova species; Meliosma de Pardon (Gouverneur 
de la Guadeloupe, 9 juillet 1894-8 juin 1895). Vulgo : Graines vertes. — 
Grand arbre, haut de 18-25 mèt., très branchu, à tronc droit, anfractueux à 
la base, à écorce noirâtre et fortement fendillée, à branches supérieures fasti- 
giées : les inférieures, étalées. Feuilles très coriaces, rudes, épaisses, obo- 
vales ou obovales-elliptiques, arrondies au sommet ou terminées en une 
pointe très courte et obtuse, rétrécies en coin à la base, habituellement rou- 
lées sur les bords , très vertes en dessus, d'un vert ferrugineux en dessous el 
entièrement couvertes de squamules minces; côtes principales et secon- 
daires, fortes, saillantes en dessous, imprimées en dessus, côtes secondaires 
arquées, reliées par des arcades, près du bord du limbe; limbe long de 
8-12 em. sur 3-5 cm. de large ; feuilles des branches de la panicule (pro- 
phylla) 2-5 plus courtes: pétioles courts, à base élargie, épaissie, ruguleuse, 
grise et transversalement fendillée ; partie supérieure de l'axe de la panicule, 
et surtout les pédicelles, couverts d'un duvet ferrugineux. Fleurs petites, 
sessiles, d'un blanc très pur, à odeur de miel, en panicules pyramidales, 
longues de 11-13 cm., soit terminales, soit situées à l'extrémité des branches ; 
calice à 5 sépales persistants, imbriqués: les 3 extérieurs, plus grands : éta- 
mines 9, dont 2 seules fertiles, insérées sur un disque hypogyne ; anthères 
biloculaires, globuleuses, à loges opposées et longitudinalement déhiscentes ; 
style 1, simple, ovaire sessile, à 3 loges, contenant chacun 2? ovules. Fruit 
drupacé, peu pulpeux, obové, de la grosseur d’un grain de muscat, muni, à 
la base, d'une petite proéminence latérale ; endocarpe osseux, très dur, irrégu- 
Hèrement sillonné-bosselé ou raboteux. Avant d’être mûr, son épicarpe est 
luisant, très lisse, presque translucide, très légèrement ponctué, vert- 
glauque clair, de sorte que la panicule entière ressemble, à s'y méprendre, à 
une grappe de raisins non mürs ; à l’état de maturité, l’épicarpe devient noir 
et porte des taches grises et irrégulières ; la pulpe disparaît: semence 1, 
oléagineuse. — FI. en mai et juin; les fruits mûrs restent plus d'un an sur 
l'arbre. La plante fleurit avec une grande abondance pendant deux ou trois 
saisons : elle se repose ensuite pour refleurir quatre ou cinq ans après. — 
Le bois est dur et rouge, variant jusqu'au brun; il passe pour être inatta- 
quable par les poux de bois et incorruptible : on lemploie avec avantage pour 
les constructions dans l’eau et dans la terre : on en fait aussi de belles planches 


126 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


pour les boiseries. — Assez abondant dans les bois inférieurs des Bains- 
Jaunes, du Matouba, des Vieux-Habitants, etc. At, 550-700 mèt. [N° 3435.] 
Il n'existe pas à la Martinique. 


M. /lerbertu Rolfe : Meliosma de Herbert. Vulgo : Graines-violettes, bois- 
violet. — Le plus souvent grand arbre, à branches nombreuses : les mfé- 
rieures, étalées; les supérieures, fastigiées, à Jeunes branches très angu- 
leuses, couvertes de verrues grises ou rouges et de cicatrices laissées par les 
feuilles. Feuilles obovales-elliptiques, pointues au sommet, rétrécies en com 
à la base, longues de 10-15 cm. sur 3-5 em. de large : consistance, couleur et 
nervures des feuilles, pétiole, pubescence des pédoncules et des pédicelles, 
forme, couleur et parfum des fleurs, à quelques petits détails près comme 
dans le précédent. Panicule allongée, dépassant de beaucoup les feuilles, 
longue de 18-22 cm. à la base, d'une largeur de 5-6 cm... portée sur un pédon- 
cule beaucoup plus long que dans le M. Pardont. Fruit non mûr violet foncé, 
ensuite violet noir, d'abord pulpeux, ensuite sec, long de ? cm., obové, muni, 
à la base, de 2 mamelons latéraux dont 1 plus petit; drupe portée latéralement 
sur un pédoncule prenant naissance au petit mamelon. A mesure que les 
fruits mürissent, la panicule s'allonge et devient peu à peu pendante. — Le 
bois est dur, noirâtre en dedans avec des reflets Jaunes; il est élastique, 
résistant et peut servir pour la menuiserie aussi bien que pour les construe- 
üons dans la terre et dans l’eau. Les graines restent également plus d’un an 
sur l'arbre qui fleurit avec une grande abondance pendant le mois d'avril 
ou de mai et cesse ensuite durant plusieurs années. — Assez abondant dans 
les bois inférieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, dans les bois du Gom- 
mier, des Trois-Rivières. Alt. 400-750 mèt. [N° 2442.) 

Marrmique. Vulgo : Bois-de-sept-ans (parce qu'on croit qu'il ne fleurit que 
tous les sept ans). — Bois des Fonds-Saint-Denis, du Lorrain, du Camp- 
de-l'Alma. [N° 53.) 


QUARANTE-UNIÈME FAMILLE. — MELIACEES. 


Melia L. {du grec « mélia », frêne, allusion à la forme des feuilles : 
le mot dérive de « méli », miel, parce que plusieurs espèces de frêne con- 
tiennent un suc doux.) 


M. sempervirens Sw., M. azedarach L.; Melia toujours vert. Vulgo : Lilas 
du pays. — Arbrisseau ou petit arbre, ne dépassant que rarement 5 mèt. 
d'élévation, originaire de la Perse et de la Syrie, naturalisé depuis de longues 
années dans toutes les Antilles, très élégant par son port, son feuillage et 
ses branches fastigiées : quand ilest jeune, toujours très ornemental par ses 


ee MÉLIACÉES 127 
- fleurs; peu gracieux, quand il est âgé, à cause de ses branches horizontales 
ou none et maigrement feuillues. Feuilles 2 fois composées imparipen- 
. nées, à 3-11 folioles dentées, ovales-elliptiques. Fleurs à odeur de lilas en 
cymes paniculées, larges, soit terminales, soit accompagnées d’autres pani- 
cules situées aux extrémités des branches; calice monosépale à 5 dents pro- 
fondes; corolle polypétale à 5 pétales violets ou violacés, où panachés de 
blanc et de violet, alternant avec les lobes du calice; étamines soudées en 
tube, 20-30, violet foncé, élargies au sommet; anthères 10, sessiles au som- 
. met du tube. Fruit drupacé, globuleux ou globuleux-ovoïde, jaune en 
dehors; à la maturité, de la grosseur d'une petite noisette; grappes dressées 
. quand elles fleurissent, pendantes quand elles sont chargées de graines. — 
. FI. habituellement deux fois par an. — Le bois est blanc, mou, très cassant 


et ne peut servir que pour le chauffage ; l'écorce et la racine sont vermifuges ; 
la pulpe est, dit-on, un poison pour l'homme; elle est mortelle pour les 
chiens; avec les noyaux on fabrique des chapelets!. — Çà et là dans la 
région inférieure, se cultive souvent dans les jardins et les cours. Al. 
_ 0-350 mèt. [N° 2310. 

| MarrniQue. Vulgo : Lilas du pays. — Assez abondant dans toute l'ile. 


[N° 1488.) 


Trichilia Sw. (du grec « tricha », par trois, triplement, parce que dans les 
espèces-types les feuilles sont composées de 3 folioles, ont un ovaire à 3 
.ovules et un fruit à 3 valves.) 


T. simplicifolia Spreng.,T. diversifolia Tuss.; Trichilie à feuilles simples. 
Vulgo : Bois-de-fer bâtard. — Petit arbre ne dépassant guère 5 mèt. d'éléva- 
tion, très branchu, à écorce grise, unie. Feuilles très variables, tantôt 
simples, {tantôt imparipennées à 3-5 folioles ovales-elliptiques, entières, 
coriaces, plus ou moins luisantes en dessus; foliole terminale toujours beau- 
coup plus ample que les 2 ou 4 autres qui vont en décroissant. Fleurs petites, 
blanches, Ft une odeur exquise et forte, en panicules courtes, axil- 
laires : calice à 4-5 dents courtes, aiguës; pétales 3 ovales-oblongs; étamines 

soudées en un tube court; ovaire à 3 loges. Fruit gris, de la grosseur d'une 
petite noisette, s'ouvrant en 3 valves par déhiscence loculicide; graines 1-3, 
brunes, lisses, luisantes, entourées, à la base et d'an côté, d'un arille blanc 
qui devient noir en se desséchant. — FI. en avril, mai, Juin. — Le bois est 
dur, excellent pour la construction et aussi pour la menuiserie. — Assez 
abondant dans presque tous les bois humides ou secs du pays. Bains-Jaunes, 
Matouba, Pointe-Noire, ete. Alt. 300-900 mèt. [N° 2312, 3217.] 


- 1. L’écorce de ce végétal est nauséeuse et amère. Les feuilles sont réputées astrin- 
‘Sentes et stomachiques: dans l'Inde on les applique en cataplasme sur les ulcères. Les 
ruits sont vénéneux à haute dose, les semences fournissent environ 48 ‘/, d'une huile fixe, 
odorante, qui pourrait être utilisée dans l'industrie du savon. (E. IH. 


128 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marminique, — Bois-de-l'Anglais, mahot-anglais. — Calebasse, Camp- 
Balata, fontaines Didier et Absalon, etc. [N° 165.] 


Guarea L. (nom qu'on donne à cette plante à Cuba.) 


G. ramiflora Vent., Guarea Aumilis Bertero; Guarea à fleurs situées sur 
les branches. Vulgo : Néflier-des-bois, tamarin-des-bois, bois-pistolet. — 
Arbre de petite taille, à branches irrégulièrement disposées, le plus sou- 
vent étalées. Feuilles paripennées à 1-3 paires de folioles très vertes, 
glabres, elliptiques, membraneuses, larges, pointues au sommet. Fleurs 
blanches exhalant une forte et très agréable odeur, en grappes simples, rare- 
ment composées, striées à l'extrémité des branches ; pétales #, ovales, arron- 
dies au sommet; étamines soudées en un tube conique, très évasé à la base; 
anthères sessiles, insérées près du bord inférieur du tube; pistil aussi long 
que le tube; style filiforme; stigmate capité; ovaire entouré vers la base d’un 
anneau, à 4 loges biovulées. Fruit brun, ruguleux, tacheté de pointes grises, 
de la grosseur d'une nèfle de France, s'ouvrant en 4 valves par déhiscence 
loculicide ; semences 4, d'un magnifique rouge vermillon et luisant sur le 


dos, blanches sur tout le côté hilaire. — Assez abondant dans les bois de 
Gourbeyre (morne Goblin), des hauteurs du Baillif, du Gommier, du 
Matouba, des Vieux-Habitants, ete. — Le bois est dur et recherché pour la 
construction. — Alt. 400-900 mèt. [N° 3301.| | 
Marmnique. Vulgo : Bois-pistolet. — Dans presque tous les bois du pays, 


mais surtout dans les bois de la Sibérie (Prècheur). [N° 591. 


G. Perottelu À. Juss., G. trichilioides Gr.; Guarea de Perottet (botaniste M 
français). Vulgo : Bois-pistolet. — Arbre de taille moyenne ou plus petit. 
Feuilles paripennées, à 2-5 paires de folioles oblongues ou elliptiques- 
oblongnes, très glabres, coriaces, très vertes et luisantes en dessus. Fleurs 


en grappes allongées, spiciformes simples ou plus rarement composées à la: 
base; calice pubescent, à 4 dents arrondies; pétales 4, pubescents en dehors; 
ovaire pubescent ; pédoncule principal vigoureux, ruguleux, fendillé et cou=" 
vert de lentilles blanches et allongées. Fruit pyriforme, plus petit que dans 
le précédent, pourvu de côtes et de bosselures irrégulières; déhiscence et 
semences comme dans G. ramiflora. — FI. en avril, mai, ou en décembre et 
janvier. — Dans les bois des Bains-Jaunes, dans les falaises des rivières 
Rouge et Noire, dans les bois du Matouba et de Gourbeyre, ete. — Le bois 


AI. 350- 


est dur et s'emploie avantageusement pour la construction. 
900 mèt. [N° 2314. 

Marvnique. Vulgo : Bois-caco. — Dans les bois de l'Alma, de la Calebasse, 
de l’Ajoupa-Bouillon et du Lorrain. [N° 1499. 


G. Aunthianum À. Juss., variété Hahnianum Kr. et Urb. Vulgo : Goya 
vier-bois, bois-de-rose, bois-pistolet. — Arbre de petite taille, à branches 


MÉLIACÉES 129 


très étendues, horizontales ou inclinées. Feuilles larges, paripennées, à 2-3 
paires de folioles elliptiques, très vertes et luisantes. Fleurs blanches, très 
odorantes, en panicules terminales ou situées aux extrémités des branches; 
calice à 4 dents très courtes et arrondies; pétales 4; anthères sessiles, insé- 
rées au sommet du bord intérieur du tube staminal; stigmate exsert. Fruit 
de la grosseur d’un œuf de poule, obové, gris brun en dehors, uni, déhiscent, 
s'ouvrant en valves ligneuses et épaisses; semences 5 ou 8 et alors super- 
posées, rouge vermillon sur le dos avec une tache blanche au milieu. Cette 
espèce se distingue facilement des autres par l'ampleur des feuilles et du 
fruit, — FI. en avril, mai; fruit mûr en juin, Juillet et août, — Rare. AIL. 
400-800 mètres. Çà et là dans les bois de la Calebasse et de la fontaine Absa- 
lon. [N° 1489.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Cedrela L. {du mot latin « cedrus ».) 


CNodorata L.::S1,t.220, f! 2: Br.Jam., t: 10) F1: Desci vol" VI:t. #11, 
p. 120; Cédrèla odorant. Vulgo : Acajou amer, acajou du pays, acajou à 
meubles, acajou senti. — Grand arbre à tronc droit, à écorce fendillée et à 
base anfractueuse, quand il est vieux. Feuilles imparipennées à 10-16 folioles 
entières, ovales-elliptiques ou elliptiques, pointues, inégales à la base ou 
obliques; pétiole court, pubescent. Fleurs petites, blanchâtres ou légèrement 
jaunâtres, émettant une odeur forte et peu agréable, en panicules longues, 
terminales et pendantes ; calice à 5 lobes; pétales 4, hypogynes, oblongs, 
pourvus d’une nervure médiane qui, à l'intérieur, forme un petit pli; tube 
staminal combiné avec le gynophore; étamines 10, dont 5 stériles; ovaire à 
) loges, contenant chacune 8-12 ovules. Fruit capsulaire s’ouvrant de haut 
en bas en 5 valves, par déhiscence septifrage ; graines imbriquées, pourvues 
d'une aile membraneuse et mince. — Abondant dans les mornes et les falaises 
Son bois est assez dur, 


et autour des habitations de la région inférieure. 
sans aubier, rougeàtre avec de belles nuances; exhale, surtout quand il est 
sec, une agréable odeur : il se laisse facilement travailler et, à cause de son 
amertume, il ne se laisse Jamais attaquer par les insectes. C’est pour ces 
raisons quil est employé si fréquemment pour la fabrication des meubles, 
des cercueils, des cassettes, des rayons de bibliothèque, des boîtes à cigares, 
etc. Dans le pays, on emploie l'écorce réduite en poudre pour sécher les 
plaies, et les feuilles, dont l'odeur est désagréable, pour chasser les puces". 
— FI. en mai et juin; fruits mürs en juillet et août. — Alt. 0-350 mèl. 


[N° 2315. 


1. L’extrait du bois est fébrifuge : ce bois laisse exsuder une résine aromatique. L'in- 
fusion des feuilles et des fleurs est considérée comme antispasmodique à la Guyane, et 
employée en injection dans les maux d'oreilles. L'écorce est très astringente, amère, et 
constitue un bon tonique et fébrifuge. Le fruit serait anthelminthique. L'huile des graines 
est recommandée pour la cicatrisation des brülures et blessures. Il serait intéressant 
d'étudier la résine aromatique de ce bois. (E. I.) 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


130 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marmnwique. Vulgo : Acajou. — Assez abondant. [N° 1498.] 
De cette famille on cultive dans les deux îles trois espèces d'arbres, intro- 
duits et d’une grandé importance 


1° Le Kaya senegalensis A. Juss., Swietenia senegalensis Desr. Vulgo : 
Mahogani du Sénégal. — Très grand arbre, à large fronde, à branches très 
étendues, à feuilles paripennées de 2-4 folioles, à fruit de la forme et de la 
grosseur d'une poire, s’'ouvrant en > valves, de haut en bas, par déhiscence 


seplifrage. Introduit du Sénégal, où il est indigène. — FI. en juin et Juillet, 
et rapporte des fruits en novembre, décembre et janvier. — Basse-Terre 


(hopital Militaire, habitation Saint-Aude-Gall), Vieux-Habitants (habitation 
Rollin). [N° 3215.] 


Manrnique. Vulgo : Acajou du Sénégal. — Rare!. Prècheur (habitation 
le Céron) et Jardin botanique de Saint-Pierre. [N? 507.] 


2 Le Swietenia Wahagoni L., Tuss., F1, IV, 1.23; Desc., vol. [, €. 99, et 
vol. VI, &. 416. Vulgo : Acajou de Saint-Dominique. — Très grand arbre à 
feuilles paripennées, à 6-10 paires de folioles petites et inégales à la base, à 
fleurs blanches en petites panicules corymbiformes, situées à l'extrémité des 
feuilles, à fruit large, pyriforme, s'ouvrant de bas en haut en 5 valves 
ligneuses. — FI. en mai; fruits mûrs en septembre et octobre. — Basse- 
Terre (Jardin botanique) et çà et là autour des habitations. [N° 3214. 

Marmnique. Vulgo : Acajou de Saint-Dominique. — Jardin botanique de 
Saint-Pierre et sur plusieurs propriétés de l’île, [N° 1497.) 

Ces deux espèces fournissent un bois précieux (bois d'acajou) pour la 
menuiserie, les boiseries, ete., et devraient être plantées en grand?. 


3° Le Carapa quyanensis Aubl.; Carapa de la Guyane (nom donné par les 
Tamanacos, peuple de l'Amérique du Sud, et qui signifie « huile, graisse », 
paree que les graines sont très oléagineuses). Vulgo : Carapate. Desc., Vol. VF, 
t. 466. — Grand bel arbre, à branches supérieures, fastigiées, les inférieures, 
horizontales; à feuilles larges, pennées; à fleurs en panicules larges, racé- 
miformes : les unes, terminales; les autrés, situées à l’extrémité des branches; 
à fruits larges, ressemblant, pour la forme et la grosseur, à un petit cacao, 
s'ouvrant par déhiscence septifrage en 4-5 valves charnues; à semences 
larges, anguleuses, oléagineuses et mangeables. — Rare. Basse-Terre (habi- 


1. Ce végétal précieux donne l'écorce de cail-cédrat des officines, qui, d'après Caven- 
Lou (1849), renferme un principe amer particulier, le cail-cédrin, une matière grasse et 
des matières colorantes. Cette écorce, désignée quelquefois sous le nom de quinquina 
du Sénégal, est simplement douée d'une action tonique (caïl-cédrine), qu'on peut utili- 
ser contre les fièvres légères. (E. H.) 

2. En outre, la décoction de l'écorce est employée à la Guyane pour panser les bles- 
sures par armes à feu : cette écorce, amère, astringente, antiseptique (par son essence) 
et fébrifuge, aurait à être étudiée avec soin. Son fruit (capsule ovoïde) donne, par ses 
graines, une huile dite de carapa, à la Guyane, qui mériterait aussi d'être étudiée. (E. H.) 


MÉLIACÉES — AURANTIACÉES 131 


tation La Jacinthe), et dans le pays sur quelques propriétés. — FI. en novembre 
et décembre. [N° 3216.]! 

MarrTiniQue. Vulgo : Carapate, bois rouge. — Au Jardin botanique, d'où 
il s’est répandu dans le pays; on le trouve naturalisé au Morne-Jubin, dans 
les hauteurs de l'habitation Pécoul. [N° 1496.] 


QUARANTE-DEUXIÈME FAMILLE. — AURANTIACEES. 


Les représentants de cette famille, qui constituent un groupe de petits 
arbres ou arbrisseaux très importants, sont tous exotiques, mais naturalisés 
depuis longtemps; ce sont : 


Citrus L. (du grec « kitron, kitria, kitrion, kitros », qu'on croit être un 
mot africain.) 


G. medica L. Vulgo : Citronnier. Desc., vol. V, t. 339, p. 131. — Origi- 
nare de la Médie. On rencontre un grand nombre de variétés, soit cultivées 
soit à l’état sauvage; entre autres : le limonier à peau très ruguleuse et 
épaisse, le citronnier de Valence, le limettier, le citronnier doux, le citronnier 
sans piquants, etc. — Dans quelques endroits, surtout à la Martinique, on 
fait avec le citronnier des haies vives, impénétrables qui, soumises à la taille, 
deviennent très belles; les graines pilées sont employées comme vermifuges ; 
le jus du fruit est fébrifuge, stomachique, antiscorbutique et surtout sudo- 
rifique ; les charbonniers, les coupeurs de bois et de chou palmiste, les bra- 
conniers de la Martinique se munissent habituellement de quelques citrons, 
pour que, dans le cas où ils seraient piqués par un serpent, ils puissent boire 
le jus et s’en frotter l'endroit piqué, pour neutraliser le venin. Le bois est 
compact, solide et a de belles nuances : il est employé avantageusement 
dans la menuiserie et pour les ouvrages de tour. — L'arbre pousse jusqu’à 
une altitude de 700 mèt. [N° 3758.] 

MarriniQue. [N° 600.] 


C. Aurantium L. Vulgo : Oranger, orange douce. Tuss., F4, II, t. 14; 
Desc., vol. V, t. 338, p. 127. — Petit arbre, plus grand que le citronnier, 
selon toutes les probabilités originaire des contrées méridionales de la Chine 
et des îles de l'archipel indien; introduit par les Portugais aux Canaries, à 
Madère, d’où il fut propagé dans tous les pays que baignent les eaux de la 
Méditerranée, On cultive plusieurs variétés, surtout la lime, la bigarade. 


1. L'huile des graines de carapa est amère, mais pourrait servir à l'industrie des 
savons : l'écorce, riche en tanin, est employée comme tonique et fébrifuge, propriétés 
qu'elle doit à la présence d'un alcaloïde (Caventou, 1859). (E. IL.) 


132 PLANTES DE LA MARTINIQUE ET DE LA GUADELOUPE 


… 


Vulgo : Orange amère ou orange-sure, et qui possède par excellence des 
vertus fébrifuges et sudorifiques. — Dans le pays on se sert des feuilles en 
infusion théiforme contre les dérangements du ventre et aussi comme anti- 
spasmodique. Le bois est utilisé au même titre que celui du citronnier. Al. 
0-700 mèt. [N° 2354.) 

MARTINIQUE. [N° 1817.| 


C. sinensis Riss.: Orange de Chine. Vulgo : Mandarine, orange-macaque. 
le) Le) © 
— Petit arbre, originaire des parties chaudes de la Chine. On cultive deux 
variétés : la grosse et la petite. (Les spécimens manquent.) 


C. decumana L. (du latin « decumanus », grand, immense); Tuss., FL, I, 
L. 17, 18; Desc., vol. IIT, €. 220. Vulgo : Chaddok, fruit défendu, fruit du 
Paradis. Originaire de la Chine et porté en Europe par le capitaine écossais 
Chaddok. — Petit arbre de la taille de l’oranger. [N° 3766.| 

Marmninique. | N° 1939. 

C. myrlifolia Riss. et Pav.; Oranger à feuilles de myrte. Desc., vol. III, 
{. 219, p. 308. — Arbrisseau haut de 1-2" 50, originaire de la Chine, très 
élégant; à feuilles très petites et très rapprochées; à fruits sphériques, de la 
grosseur d’une mandarine, — Çà et là dans les Jardins de quelques habita- 
ions : Gourbeyre (aux Palmistes). [N° 3767.] 

Martinique. — Grand'Anse (habitation Diobine). [N° 1941.] 


Triphacia frifoliala D. C., Limonia frifoliata L. Vulgo : Citronnelle. — 
Arbrisseau élégant ou petit arbre, haut de 2-3 mèt., introduit et originaire 
des Indes Orientales ; à feuilles trifoliées ; à tiges et branches sans piquants; 
à fruits pulpeux, noirs, mangeables. Cultivé dans beaucoup de jardins; se 
rencontre quelquefois à l’état sauvage. — On en fait des haïes vives très 
belles et très solides; la pulpe, mêlée avec de la suie, fournit un beau ver- 
nis pour les souliers! , — Basse-Terre, Gozier, Lamentin, etc. [N° 3765.] 

MarminiQue. [N° 1941.] 


Murraya exotica L. Vulgo : Buis de Chine (dédié au Suédois Jean André 
Murray, médecin et directeur du Jardin botanique de Gottingue, 1740-1791). 
— Arbrisseau introduit de l'Inde, haut de 1-2" 50, élégant; à fleurs blanches 
très odorantes, en cymes terminales: se cultive dans beaucoup de jardins?. 
[N° 3768.] 

MarrTiniQue. [N° 1940. 


1. Le bois de ce petit arbuste est à grain très fin et usité pour l'ébénisterie à La Réu- | 
nion où il a été introduit également. (E. H.) 

2. Ce végétal donne un bon bois, que son grain dur et serré rend susceptible d’un beau 
poli et qui peut être employé pour le tour et l'ébénisterie. Toutes ses parties sont consi- 
dérées comme astringentes et stimulantes (huile essentielle). L'écorce est insipide mais 
huileuse ; les feuilles ont une saveur âcre; les fleurs donnent, à la distillation, une essence 
pariumée: les pétales renferment un glucoside : la Murrayine. (E. H.) 


CA te, 


AURANTIACÉES —— GÉRANIACÉES —— BALSAMINÉES —— OXALIDÉES 133 


Le Cookia punctata Retz. (dédié au célèbre navigateur anglais Cook, 1723- 
1779). Cookia à fruits tachetés de points bruns. — Petit arbre, originaire de 
la Chine et des Moluques; à fleurs blanchâtres, en panicules larges, termi- 
nales ; à fruits pulpeux, ovoïdes, de la grosseur d'un œuf de pigeon, d'une 
saveur très sucrée et agréable; se cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre 
et chez quelques amateurs de plantes utiles. [N° 1942.] — Il ne se trouve 
pas à la Guadeloupe. 


QUARANTE-=TROISIÈME FAMILLE. — GÉRANIACEES. 


De cette famille on cultive très fréquemment dans les jardins le Pelargonium 
zonale L., Cav. Diss., 98, et plus rarement le Geranium odoralissimum L., 
Cav. Diss., 103; tous deux introduits de l'Europe. 


QUARANTE-QUATRIÈME FAMILLE. — BALSAMINEES. 


Le Basalminum horlense Desp., introduit de l'Europe, s'est naturalisé et 
pousse à foison autour des cases et sur les bords des chemins des caféières, 
aux Trois-Rivières ; les fleurs sont simples. 


QUARANTE-CINQUIÈME FAMILLE. — OXALIDEES. 


Oxalis L. (du grec « oxalis », composé de « oxus », pénétrant, aigu, acide, 
et « hallis », eau salée, parce que les feuilles et les fruits sont acides et con- 
liennent de l'acide oxalique.) 


0. Martiana Zuc.; Oxalis de Martian. Vulgo : Herbe de Vauchelet (qui 
l’a introduit à la Guadeloupe). — Herbe vivace par ses (ubercules agrégés, 
haute de 20-40 cm. Feuilles radicales, digitées-trifoliées, à folioles larges, 
sessiles, obcordées, plus larges que longues, étroitement échancrées au som- 
met; pétiole très long, plus ou moins violacé dans le haut, filiforme, le plus 
souvent poilu; hampe plus longue que les feuilles, dressée. Fleurs hlas, en 
cymes ombelliformes, souvent penchées; sépales 5, unis à la base, velus; 
pétales 5, striés à partir du milieu du limbe et Jaunâtre vers la base; éta- 
mines 10, dont 5 plus courtes, alternant avec des longues; anthères jaunes; 
styles 5, poilus, plus longs que les étamines courtes: stigmates rouges, légère- 


134 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ment penchés, globuleux. Capsules à 5 lobes, s'ouvrant-par déhiscence loculi- 
cide; semences petites, enveloppées d’un testa charnu, qui se sépare du 
tégument. Les feuilles sont acides et peuvent remplacer l’oseille de France.— 
Très abondant le long des routes, dans les endroits humides et fertiles, où 
il forme parfois un véritable gazon ; il se propage avec une grande facilité, à 
cause de ses tubereules agrégés : Camp-Jacob, Matouba, Gourbeyre, Sainte- 
Rose, etc. Alt. 30-800 mèt. [N° 2355.) 

Marmmique. Vulgo : Petite-oseille. 
Abondant. [N° 1818.] 


Saint-Pierre, Camp-Balata, Parnasse. 


0. corniculata L., variété microphylla Poir.; Oxalis corniculé. Vulgo : 
Petite-oseille-savane. — Petite herbe annuelle, rampant à une distance indé- 
finie ; à tiges filiformes, pubescentes ou glabres; à racines pivotantes, blanches. 
Feuilles digitées-trifohées, sessiles, obcordées; pétioles filiformes, longs, 
pourvus, à la base, de 2 stipules filiformes. Fleurs jaunes, en cymes de 1-3 
rayons. Capsule oblancéolée, terminée par un petit bec, reste du pistil. — 
Abondant dans les terres cultivées, le long des routes, sur les murs, etc. 
Alt. 0-800 mèt. Basse-Terre, Camp-Jacob, Gourbeyre, Moule, etc. [N° 2354.] 

MarrNiQue. Vulgo : Petite-oseille. — Abondant. [N° 1817.] 


0. Barreliert Jacq.; Oxalis de Barrelier. Vulgo : Oseille-savane, oseille- 
maronne. — Herbe annuelle ou suffrutescente , haute de 40-65 em... très bran- 
chue et feuillue, quand elle est jeune, et qu'elle pousse dans un terrain fertile ; 
nue dans le bas, quand elle est adulte. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles 
ovales ou ovées-oblongues, la troisième plus grande, distante des deux 
autres; pétiole filiforme, long, pubescent. Fleurs violet pâle et jaune au fond, 
à l'intérieur, en cymes ombelliformes, portées sur des pédoncules longs, fili- 
formes, réunis par 2 à l’aisselle des feuilles de l'extrémité des branches. Cap- 


sule ovale-oblongue. — Pendant la nuit et quand il pleut, les folioles sont 
pendantes. — Herbe fourragère. — Abondant dans toutes sortes de terrains 


humides, mais surtout dans les champs en friches : Basse-Terre, Gourbeyre, 
Sainte-Rose, Gozier, etc. AI. 0-610 mèt. [N° 2357.] 


MarrmiNiQuEe. Vulgo : Oseille bâtard. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1491.] 


0. sepium St. Hil.; Oxalis des haies. Desc., vol. I, t. 32, p. 153. Vulgo : 
Oseille-maronne-des-bois. — Sous-arbrisseau, haut de 40 cm.-1 mèt., très 
branchu, mais peu feuillu, tortueux ou plus ou moins couché. Feuilles très 
glabres, molles, d'un vert intense, pennées-trifoliées ou simples; celles des 
branches adultes, beaucoup plus larges. Fleurs larges, d’un jaune d'or vif, 
uniforme, en cymes terminales, portées sur des pédoncules bifides, longs, 
munis, près de la base, de 2 stipules placées à des hauteurs différentes. — 

_Descourtilz classe cette plante dans les stomachiques antiscorbutiques; 


dans le pays, on n'en fait aucun usage. — Peu abondant. Çà et là dans 


OXALIDÉES — ZYGOPHYLLÉES 135 


les environs du Camp-Jacob; se cultive souvent dans les jardins à eause de 


ses fleurs. — FI. d'avril en juillet. [N° 2398. 
Il n'existe pas à la Martinique. 


0. frutescens L., 0. Plumieri Jaceq.; Oxalis frutescent. Vulgo : Oseille-bois 
jaune. — Arbrisseau haut de 80 em.-1" 40, tortueux; à tige noueuse et nue 
dans le bas, branchue dans le haut. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles 
molles, ovales, arrondies où émarginées au sommet. Fleurs jaunes, nom- 
breuses, en cymes terminales, contenant 3-6 rayons, — FI. presque toute 
l'année. — Endroits secs, pierreux. Se cultive quelquefois dans les jardins 
en guise de bordures, qui, soumises à la taille, produisent un bel effet. Hau- 
teurs pierreuses des Vieux-Habitants, Basse-Terre (Jardin botanique). 
[N° 2356. 

Marnnique. Vulgo : Oseille jaune. — Hauteurs du Fond-Layette (Case- 


Pilote), Caravelle (Trinité). [N° 1819.) 


L'Averrhoa Bilimbhi L.; Dese., vol. V,t. 333, p. 110 (dédié au médecin 
arabe Averrhoës, 1149-1217 — Bilimbi nom malabar). Vulgo : Bilimbi, cor- 


nichon. — Petit arbre, originaire et introduit des Indes Orientales, à tronc 
très noueux ; est cultivé dans plusieurs endroits. — Les fleurs paraissent sur 


le tronc et sur les branches; ses fruits, bacciens, cylindriques-oblongs, con- 
liennent un suc très acide, qui renferme du bioxalate de potasse : on les 
emploie, pour cette raison, dans la lessive et surtout pour l'enlèvement des 
taches d'encre; confits avec du sucre et préparés avec du vinaigre et du sel, 
ils peuvent servir de condiment. Descourtilz place l'arbre dans les rafraichis- 
sants acides ; il dit qu'on compose avec les fruits un sirop très estimé dans 
les maladies inflammatoires et particulièrement dans les hépatites aiguës : on 
emploie aussi la décoction avec du riz non pelé comme un remède excellent 
dans la même maladie et toutes les fois qu'il s’agit de tempérer la fièvre et 
de modérer les diarrhées et les coliques bilieuses. — FI. pendant toute l’an- 
née. — Basse-Terre (hôpital Militaire), Gourbeyre, Petit-Bourg, etc. [N° 
3473. 

Marnxique. Vulgo : Cornichon. — Saint-Pierre (Collège et Jardin bota- 
nique), Trinité (habitation Saint-Joseph), Marin (usine), etc. [N° 1820.) 


L'Averrhoa Carambola L.; Desc., vol. V, t.335, p. 116. Vulgo : Carambo- 
lier, est cultivé aussi sur quelques habitations, notamment autour de l'usine 
du Marin et sur l'habitation Saint-Joseph (Trinité). — Le fruit a les mêmes 
propriétés que celui de l'espèce précédente. 


QUARANTE-SIXIÈME FAMILLE. — ZYGOPHYLLEES. 


Tribulus L. (du grec « treis », trois, et « bolos », trait, flèche, parce que 
les fruits sont munis de trois ou quatre pointes aiguës.) 


136 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


T. cistoides L., Dese., vol. IV, €. 250, p. 77; Tribule ressemblant au Ciste. 
Vulgo : Herse, pourpier bord-de-mer. — Herbe vivace, couchée: à 
racines fortes, longues et grises; à tiges noueuses, relevées aux extrémités, 
Feuilles opposées, paripennées, à 8 folioles petites, opposées, oblongues, 
mucronées au sommet, blanchâtres en dessus, couvertes en dessous d’un 
duvet argenté et fin; stipules 2, juxta-axillaires. Fleurs larges, jaune vif, 
très belles, portées sur des pédoncules solitaires, axillaires, presque aussi 
longs que les feuilles; sépales 5, lancéolés-acuminés, une fois plus courts 
que les 5 pétales ; étamines 10; pistil syncarpé. Fruit crustacé, tuberculé, se 
séparant en #, rarement en 5 coques indéhiscentes, dont chacune est ärmée 
de 2 piquants droits, rigides, divergents (la disposition des coques avec leurs 
piquants est telle que le fruit ressemble assez bien à une croix militaire). 
— Descourtilz classe cette herbe dans la section des diuréliques excitants 
et dit entre autres choses qu'elle contient beaucoup de mucilage et un 
extrait aromatique. À Marie-Galante, on se sert des feuilles en cataplasme 
contre les contusions et de la racine en décoction comme apéritive. — Peu 
répandu. Abondant dans les sables du bord de mer, entre la Capesterre et 
l'usine (Marie-Galante). — FI. presque toute l’année. [N° 3645. 

Marnnique. Vulgo : Herbe-soleil, pourpier. — Sainte-Anne (habitation 
Bertrand). [N° 1815.] 


T. maximus L., SI., t. 132, f. 2; Plum., édit. Burm.,t. 254, f. 1: Br. 
Jam., t. 21, f. 8; Grande Tribule. Vulgo : Cresson-courant, pourpier bâtard. 
— Herbe annuelle ou suffrutescente et souvent frutescente, rampante, 
s'étendant quelquefois à plus de # mètres; à racines longues, pivotantes- 
fibreuses, blanchâtres, épaisses. Feuilles paripennées, le plus souvent à 3 
paires de folioles, d'abord vertes, ensuite blanchâtres en dessus, d’un blanc 
argenté en dessous, obliquement insérées, d'abord ovales, ensuite lancéo- 
lées-lméaires. Fleurs tantôt jaunes, tantôt blanc jaunâtre, beaucoup plus 
petites que dans le précédent; calice persistant, pédoneules presque aussi 
longs que les feuilles. Fruit composé de 4-6 coques Juxtaposées, transversa- 
lement tuberculées sur le dos et se séparant tardivement de l'axe central. 
— Très abondant dans les terres sèches et sablonneuses, près de la mer. 
Basse-Terre, Le Baillif, Vieux-Habitants, Pigeon, Sainte-Anne, Gozier. 
[N° 2427.] 

MarnniQue. Vulgo : Pourpier jaune, pourpier bâtard, — Abondant. Saint- 
Pierre (boulevard), Case-Navire: (cimetière), Case-Pilote, Trois-Ilets, etc. 
[N° 1816. 


Guajacum !.. (du mot caraïbe « guajak ».) 


G. officinalelis SI.,.t. 222, 1.8-6: Tuss.. FL AM 1235: Desc., reliait 
t. 463; Gaïac officinal, Vulgo : Gaïac. — Arbre de grande taille, quand il 


ZŸGOPHYLLÉES 137 


est vieux; à branches le plus souvent étalées : les inférieures, presque tou- 
jours horizontales et penchées aux extrémités; à écorce dure, couverte de 
croûtes brunes ou légèrement jaunâtres, qui se détachent par plaques. 
Feuilles très vertes, paripennées à 2-3 folhioles, successivement peu amples, 
obovales ou ovales, arrondies au sommet, inégales à la base, Fleurs très 
nombreuses, bleues à l’anthèse, devenant plus tard bleuâtres ou blan- 
châtres, en ombelles terminales, composées de 5-12 rayons pédonculés ; 
sépales 5, pubescents, ovales, trois fois plus courts que les pétales; pétales 
9, spatulés ; étamines 10, bleues, d'inégale longueur; style pointu; stigmate 
simple ; ovaire stipité. Fruit à loges uniovulées, jaunâtre en dehors, obové- 
arrondi, largement rétus au sommet, et muni, au milieu, d’une pointe, s'ou- 
vrant par déhiscence septicide; graines ovales, bianguleuses, complètement 
entourées d'une matière rouge écarlate, dont la couleur s’efface facilement ; 
embryon orthotrope. — Le cœur du bois est noir, extrèmement dur et pesant, 
d'où son emploi rare en ébénisterie, malgré son beau poli; 1l est en outre sans 
odeur, mais la râpure en est légèrement aromatique et fait éternuer ; l'écorce 
est dépurative et s'emploie contre les maladies de peau, mais surtout contre 
la syphilis. Descourtilz range la plante dans la classe des sudorifiques et dit, 
entre autres choses : que la racine, l'écorce et la résine sont stimulantes et 
toniques !; que les feuilles sont purgatives, et que l'huile qu'on obtient des 
fruits sert avec succès pour combattre la carie des os. Malheureusement, à 
la Guadeloupe ce bel arbre n'existe plus à l'état sauvage et est devenu une 
plante presque inconnue. Si on le cultive encore dans quelques rares endroits, 
c'est plutôt pour la richesse et la beauté de ses fleurs que pour son bois et 
ses vertus médicinales. A la Désirade, où il abondait autrefois, on l’a presque 
complètement détruit : on se servait de son bois pour chauffer les 
fours à chaux; en août 1892, je n'ai pu en découvrir que quatre pieds mal 
venus, dont deux, plantés près du bord de mer et couverts de pucerons, 
paraissaient disposés à faire le sacrifice de leur vie. — L'arbre pousse très 
lentement; à l’état de culture, il fleurit habituellement deux fois dans l’an- 
née; les graines germent en deux jours mais perdent leur faculté germina- 


tive en quatre ou cinq semaines. — Basse-Terre (habitation Saint-Aude- 
Gall). [N° 2956.] 
MarmiNiQuE. Vulgo : Gaïac. — Plus abondant, quoiqu'il ne se rencontre 


1. Le bois de Gayac possède une odeur aromatique et une saveur légèrement âcre, 
qu'il doit à la résine qu'il renferme. Celle-ci est employée comme diaphorétique et anti- 
syphilitique, antigoutteuse, etc. Elle est douée d'une saveur aromatique qui rappelle celle 
du benjoin et s'augmente par le frottement ou la chaleur : sa saveur d'abord peu sensible 
devient ensuite très âcre. Elle est dure, mais cassante, et la cassure est brillante et 
vitreuse:; ses fragments, considérés sur les parties minces, sont transparents et d'un 
brun verdâtre; sa poudre d'abord grise verdit peu à peu à Flair. D'après Lucker (1892), 
cette résine est formée de trois acides : gaïacinique, gaïaconique et résino-gafacique. 
Le bois de gayac en râpure est employé sous forme de décoction ou d'extrait, c'est un 
des quatre bois sudorifiques : sa teinture alcoolique forme un bon dentifrice. (E. H. 


138 PLNNTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


plus à l'état sauvage. Saint-Pierre (Collège, Jardin botanique et Trois-Ponts), 
Fort-de-France, Prècheur, Lamentin, etc. [N° 1814.] 


QUARANTE-SEPTIÈME FAMILLE. — RUTACEÉEES. 


Pilocarpus Vahl {du grec « pilos », chapeau, et « carpos », fruit, parce que 
les fruits à 4 coques prennent, après la déhiscence, la forme d'une coiffe ou 
d'une mitre). 


P. racemosus V. Plum., éd. Burm., t. 127; Vahl, Eglogæ, t. 10; Pilocarpe 
à fleurs en grappes. Vulgo. Flambeau-caraïbe. — Arbrisseau souvent buis- 
sonneux et touffu, droit, haut de 3-3" 50. Feuilles larges, elliptiques, arron- 
dies ou échancrées au sommet, garnies de très nombreuses cryptes translu- 
cides, comme les feuilles du citronnier. Fleurs en grappes simples, très allon- 
gées, terminales, le plus souvent penchées, pédonculées; pédicelles longs, 
insérés à angle droit; calice à 5 lobes; pétales 5, jaune safran; étamines 5, 
étalées, insérées sur un large disque; ovaire à 5 lobes. Fruits 2-4, folliculaires, 
à endocarpe bivalve; semences ovales, noires, luisantes, petites, terminées en 
un bec court et légèrement recourbé. — A la maturité du fruit, le péricarpe 
se détache de l'endocarpe et reste longtemps attaché à la grappe, tandis que 
celui-ci disparaît de bonne heure. Toutes les parties de la plante exhalent 
une odeur forte, pénétrante, plus ou moins désagréable !; avec les tiges on 


, 


fait des flambeaux qui brûlent comme une chandelle. — FI. de novembre en 
Janvier et très souvent de Juin en septembre. — Rare. Çà et là dans les 


endroits secs et rocailleux des hauteurs du Vieux-Fort. {N° 2240. 
MarmNiQue. Vulgo : Flambeau noir. — Endroits secs et pierreux, hauteurs 
boisées des Trois-Ilets, morne Gommier (Marin), hauteurs de Sainte-Luce. 


[N° 1193. 


Tobinia Desv. (nom américain de la plante.) 


T. punclala Gr.; Tobinia à feuilles pointillées. Vulgo : Lépineux rouge 

, oO [© si} 

bois-flambeau, bois d'Inde marron (au Moule). — Arbrisseau buissonneux ou 
peut arbre; à écorce lisse, noirâtre. Feuilles paripennées à 5-6 paires de 
folioles, très luisantes, coriaces, elliptiques ou lancéolées-elliptiques, très 

, elliptiq 

finement crénelées, munies à la face inférieure, entre les nervures, d'un grand 
nombre de petits points noirâtres. Fleurs très petites, dioïques, en cymes 


1. Ce végétal contient assurément une huile essentielle qui est peut-être voisine de 
celle du jaborandi (Pilocarpus pinnatifolius L.); il serait intéressant de rechercher si, 
comme il faut le prévoir, elle renferme aussi l'alcaloïde pilocarpine, dont les propriétés 
sialagogues et sudorifiques sont si souvent et heureusement utilisées par les médecins. 


(E. H.) 


RUTACÉES 139 


courtes, couvrant les branches de la poussée de l’année précédente; calice à 
2 lobes; pétales et étamines 3. Fruit folliculaire, trois fois plus petit qu'une 
graine de poivre, ovale, comprimé, muni d'une pointe au sommet, contenant 
une graine globuleuse, crustacée, très noire et très luisante. — Les feuilles 
de cet arbrisseau sont très variables : les pieds adultes n’en portent qu'à 1-2 
paires de folioles; les jeunes en ont jusqu'à 8 et sont garnies, sur la côte de 
la face inférieure et à la base du pétiole, d'aiguillons luisants, très pointus: 
les tiges sont également munies de ces aiguillons très nombreux, forts, cylin- 
driques et insérés à angle droit. Avec les tiges on fait des flambeaux, qui 
brülent avec une grande facilité à cause de l'huile essentielle qui y réside. — 
FI. d'avril en juin. — Abondant dans les terres sablonneuses du bord de 
mer ét sur les mornes peu élevés, calcaires ou pierreux : Marie-Galante 
(Folle-Anse), les Saintes (Morne-du-Chameau), Deshaies (Gros-Morne), Dési- 
rade, etc. [N° 2974, 2995,°3629.1 

MarriNiQue. Vulgo : Bois-flambeau noir. — Abondant dans les bois secs 
de la Plaine des Trois-Ilets, du morne Gommier (Marin) et des mornes cal- 
caires de Sainte-Anne. {N° 494.] 


Fagara L. {le médecin arabe Avicenne donne ce nom à une plante aroma- 
tique qu'on ne connaît pas; Linné se sert du même mot pour dénommer une 
autre plante aromatique.) 


F. microphylla Desf., F. pterota L. {partim). Br. Jam., t. 5, f. 1; Fagara à 
petites feuilles. Vulgo : Bois-à-piano, bois-chandelle, bois-lépineux blanc. — 
Grand buisson ou petit arbre tortueux, très ornemental, surtout quand il est 
jeune, à cause de son léger et joli feuillage; à branches très nombreuses, 
souvent étalées et inclinées, pourvu, sur la tige et à la base des feuilles, 
d’aiguillons droits, très aigus. Feuilles petites, imparipennées, à 3 folioles 
coriaces, ovales ou spatulées, sessiles, souvent échancrées au sommet; pétiole 
ailé. Fleurs dioïques, très nombreuses et très petites, disposées en petites 
cymes axillaires et sessiles. Fruit folliculaire, s'ouvrant en 2 valves; graines 
globuleuses, très noires et très luisantes. — Toute la plante exhale une odeur 
aromatique et forte! ; le bois est très dur et incorruptible : il sert pour les 
constructions sous terre; on en fait des traverses, des poteaux, ete. — Dans 
les terres sèches, arides et pierreuses : Le Baiïllif, Vieux-Habitants, Désirade, 
Moule, les Saintes, Marie-Galante, Gozier. Alt. 0-200 mètres. [N° 2976.] 

MarrTiNiQue. Vulgo : Bois-flambeau. — Case-Pilote, Caravelle, Rivière- 
Pilote (bord de mer). [N° 1192.; 


1. L'écorce et les fruits de cette plante ont une saveur brûlante et poivrée qui en jus- 
tifie l'emploi à titre d'épices : l'écorce passe pour être sudorifique, et sous forme de cata- 
plasme agissant sans doute par son action antiseptique due à l'essence aromatique qui 
y est contenue, serait un bon remède contre le pian.(E, H.) 


140 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Zanthoxylon [. (du grec « xanthos », jaune, et « xulon », bois, allusion à la 
couleur du bois.) 


Z. aromalicum W. Vulgo : Lépineux blanc. — Le plus souvent 
arbre de taille moyenne; à tronc et branches munis de piquants; 
à branches étalées, souvent horizontales: à écorce noirâtre, très rugu- 
leuse et fendillée. Feuilles imparipennées, à 6-7 paires de folioles elliptiques, 
glabres, coriaces et luisantes, à crénelures larges et tronquées au sommet, 
couvertes de points translucides, munies de glandes au fond des crénelures, à 
la face inférieure. Fleurs polygames, en panicules courtes, ramassées et pyra- 
midales; pédoncules et pédicelles rudes et verruqueux; sépales à 4-5 lobes 
arrondis; pétales 5; ovaire le plus souvent 5, inséré sur un carpophore. 
Fruits folliculaires, solitaires ou réunis par 2-5 sur le carpophore; graines 
globuleuses-comprimées, très noires et très luisantes, restant longtemps 
attachées aux valves. — Toutes les parties de l'arbre répandent une odeur 
aromatique et très pénétrante. À la Grande-Terre on prépare avec les feuilles 
une {isane astringente et tonique. L'aubier est blanc et tendre, mais à l'inté- 
rieur le bois est rouge et dur ; à cause de son odeur, les poux de bois (termites) 
ne l’attaquent jamais : il est employé pour les constructions dans l’eau et dans 
la terre; il sert aussi dans l'ébénisterie. — Çà et là dans les plaines du Lamen- 
ün ; plus abondant au Moule et dans les Grands-Fonds du Gozier. — FI. en 
mai et Juin. — Alt. 10-280 mèt. [N° 3437.) 

MarriniQue. Vulgo : Lépiné blanc. — Parnasse, hauteur du Prêcheur, 
Ajoupa-Bouillon, Marin {morne Gommier.) [N° 1195.] 


Fe Microcar pum Gr.; Zanthoxylon à petits fruits. Vulgo : Lépineux rouge. 
— Petit arbre, très droit, ornemental, habituellement sans piquants. Feuilles 
imparipennées, à 9-7 paires de folioles petites, crénelées-serretées, subses- 
siles, lancéolées ou lancéolées-obovales, munies de points translucides. Fleurs 
en panicules terminales, pyramidales. Follicules solitaires, petits, sessiles, à 
péricarpe verruqueux; semences globuleuses, très noires et très luisantes, 
On rencontre souvent une variété, dont le pétiole commun ainsi que les ner- 
vures principales des folioles sont garnis, à la face inférieure, de piquants 
droits ou recourbés. — Toute la plante exhale une odeur forte et peu 
agréable; le bois n'est pas dur et ne peut servir que pour les constructions à 
l'intérieur.— Abondant dans les terres sèches et pierreuses de Bouillante, de 
Deshaies, des hauteurs du Vieux-Fort, des Grands-Fonds du Moule et du 
Gozier. — FI. en mai et juin. — Alt. 20-300 mèt. [N° 3436. 

Marriique. Vulgo : Bois-lépiné rouge, bois-noyer. — Plaines de Trois- 
Ilets, hauteur du Diamant, montagne du Vauclin, etc. [N° 1183.| 

Z. flavum Vahl; Zanthoxylon jaune. Vulgo : Noyer, bois-noyer. — Petit 
arbre élégant, rarement arbre de taille moyenne, dépourvu de piquants. 
Feuilles larges, imparipennées, à 2-4 paires de folioles, elliptiques, épaisses, 


RUTACÉES 141 


grossièrement crénelées, pourvues de nombreux points translucides. Fleurs 
en panicules terminales. Cette espèce se distingue facilement de toutes ses 
congénères par ses folioles larges, nettement elliptiques et ses follicules plus 
volumineux. — Rare. Çà et là dans les terres sablonneuses ou rocailleuses 
voisines de la mer : Sainte-Anne, Marie-Galante (bois de Folle-Anse). 
[N° 3631.] 


Il n'existe pas à la Martinique. 


Z. martinicense L. Vulgo : Lépineux jaune. — Petit arbre à branches fas- 
tigiées ou étalées, à jeunes branches couvertes de lenticelles blanches, longitu- 
dinales. Feuilles unifoliées, elliptiques, entières, couvertes de points trans- 
parents; pétiole articulé, près du sommet. Fleurs dioïques, en petites pani- 
cules terminales: calice très petit, se réduisant à quelques écailles noires; 
pétales 4-5, blanc jaunâtre; ovaire inséré sur un gynophore, en forme de 
disque. Fruit folliculaire ; semences comme dans les précédentes espèces. — 
Abondant dans les falaises, dans les haies, aux lieux secs et pierreux. — La 
plante répand une odeur très prononcée, aromatique, mais peu agréable. Le 
bois, à aubier jaune et à cœur rouge et dur, sert pour les constructions dans 
la terre; avec les branches on fabrique généralement des manches de toutes 
sortes d'outils, des charrues, des brouettes, etc. — FI. en mai ou juin. — 
AIT. 20-400 mèt. Les Saintes (Morne-du-Chameau), Désirade, Marie-Galante, 
Grands-Fonds du Gozier, ete. [N° 2972.] 

MarriniQuEe. Vulgo : Lépiné jaune. — Abondant dans les terres sèches, le 
long des rivières et dans les mornes inférieurs boisés : Trois-Ilets, morne 
Gommier (Marin), Sainte-Anne, Fort-de-France (route de la fontaine Didier 
au Camp-Balata, etc. [N° 1196.] 


Quassia L. (du nom de « Quassi », nègre, esclave de Surinam, qui, avec 
cette plante, guérissait les mauvaises fièvres.) 


Q. amara L., Desc., vol. I, €. 5; Quassia amère. Vulgo : Quinine de 


Cayenne. — Arbrisseau ornemental, quand il est jeune, ou très petit arbre, 
originaire des Guyanes, à branches nombreuses, fastigiées ou divariquées. 
Feuilles imparipennées, à 5 folioles elliptiques-oblongues, pointues, entières, 
subsessiles ou à pétioles courts et noirs : la paire inférieure, très distante 
des 3 folioles terminales qui partent du même point; pétiole commun ailé. 
Fleurs en grappes allongées, tantôt solitaires ou réunies en groupes, {er- 
minales, ou plus rarement en panicules lâches; calice petit, à 5 dents pro- 
fondes, corolle grande, écarlate, à 3 pétales tordus, ne s'ouvrant que très peu; 
ovaire inséré sur un Carpophore charnu obconique, rouge écarlate, luisant. 
Fruits 1-5, ovoïdes-bianguleux, laissant, après la chute, autant de creux Jaune 
vert sur le carpophore devenu plus long que large. -— Cet arbrisseau consti- 
tue une plante médicinale précieuse. L'écorce et le bois sont très amers, 
toniques et Pébrifuges. Dans le pays on coupe les branches par petits mor- 


142 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ceaux, qu'on laisse infuser dans l’eau froide, dont on prend un verre le matin 
et à midi, ou bien on prépare, avec les fruits également très amers, une sorte 
de vin, qu'on donne à boire avant le principal repas, comme on ferait pour 
le vin de quinquina !. — Se cultive souvent dans les jardins et autour des 
habitations : Basse-Terre, Vieux-Habitants (habitation Rollin), Gourbeyre. 
— FI. en mai. 

MarniniQue. Vulgo : Quinquina Cayenne. — Plus abondant qu'à la Gua- 
deloupe. [N° 1197.] 


\ 


Simaruba Aubl. (nom indigène de la plante de la Guyane française.) 


S. amara Aubl., Hist. de la Guy., t. 332. $S. officinalis D. C.; Simarube 
amer, Vulgo : Acajou blanc. — Arbre de taille moyenne, à tronc droit et nu, 
sur une étendue de 6-9 mèt., à écorce grise, blanchâtre, lisse. Feuilles paripen- 
nées, à 5-7 paires de folioles alternes, entières, oblongues ou oblongues-lan- 
céolées, épaisses, coriaces, terminées en une pointe arrondie, d'un rouge fer- 
rugineux en dessous, d’un vert foncé en dessus. Fleurs dioïques, en petites 
cymes formant ensemble une large panicule terminale; calice à 5 dents peu 
profondes; pétales 5, hypogynes, étalés ; étamines 10, insérées sur une écaille 
arrondie ; style 5-fide. Fruit drupacé, bianguleux, ovoïde. — Le bois est assez 
dur, résistant et élastique; à l'intérieur, il a une teinte jaune clair. L'écorce 
de la racine est amère, tonique et fébrifuge; elle est employée en décoetion 
pour combattre l’anémie, la dyspepsie, les fièvres intermittentes et la dysen- 
terie chronique ; à haute dose, elle devient purgative et vomitive ?. — Assez 
abondant dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, des Vieux- 
Habitants, de Pigeon, des Trois-Rivières. — F]. en mai, juin, juillet. — Alt. 
250-700 mèt. [N° 2973.] 

ManriniQue. Vulgo : Bois blane. — Abondant. Savanes du Morne-Rouge, 
du Champflore, bois de l’Ajoupa-Bouillon, fontaine Didier, ete. [N° 1198.] 


Picramnia Sw. (du grec « picros », amer, et « thamnos », buisson, allusion 
à l’amertume des feuilles et des fruits.) 


P. pentandra Sw., P. micrantha Tul.; Picramnia à 5 étamines. Vulgo 
Graines dorées, bois-montagne, bois-poisson. — Arbrisseau ou très petit 


1. Ce végétal fournit, en Europe, le bois de Surinam des pharmacies, qui doit ses pro- 
priétés amères et toniques à un principe amer nommé quassine, que Oliveri et Denaro 
(1884) considèrent comme un éther diméthilique de l'acide quassique. Massute (1890) a 
ajouté à la connaissance de cette quassine l'existence dans le bois de Surinam de trois 
autres corps cristallisés et amers, dont deux, bien étudiés, représenteraient des homo- 
logues supérieurs de la quassine, Ce dernier principe actif n’est pas azoté. (E. H.) 

2. L'écorce de la racine de simarouba, qui est officinale, renferme de la quassine, une 
malière résineuse, une huile volatile, dont l'odeur rappelle celle du benjoin, des acides 
gallique et malique. C'est un tonique amer qu'on trouve dans une foule de préparations 
complexes et notamment dans la formule de tous les élixirs anticholériques; elle est 
caractérisée par son amertume intense et son défaut d’odeur et enfin uné structure Spé- 
ciale. Elle est supérieure au quassia amara comme tonique et fébrifuge. (E. H.) 


RUTACÉES 143 


arbre, ornemental, à branches pendantes. Feuilles imparipennées à 5-9 
folioles ovées-oblongues, pointues, très glabres et luisantes. Fleurs dioïques, 
très petites, ramassées en petites glomérules, assises sur des branches spici- 
formes qui constituent ensemble des panicules pendantes, terminales et axil- 
laires, allongées, plus rarement des grappes simples; calice à 5 dents; pétales 
3-5, insérés sur un disque rond; ovaire à 2-3 loges biovulées; styles 2-3, ses- 
siles. Fruit jaune pâle en dehors, drupacé, lisse et luisant, à moitié aussi 
gros qu'une olive, contenant une seule graine, — Le bois est très amer. La 
racine et le bois jouissent dans le pays d’une grande réputation : on les 
emploie en infusion contre les affections lépreuses et contre la syphilis. — 
F1. en avril et mai. — Se rencontre un peu dans tous les bois, sans être abon- 
dant nulle part : Houëlmont, Vieux-Habitants, Grands-Fonds du Morne-à- 
l'Eau. Alt. 60-400 mèt. [N° 3257.] 

Marnnique. Vulgo : Bois-moudongue, bois-madame. — Plus abondant 
qu'à la Guadeloupe : il s'emploie pour les mêmes usages. Morne-Rouge 
(Calvaire), Parnasse, Lamentin (Roches-Carrées), etc. [N° 200.) 


Picræna Lind. (du grec « picraïno », rendre amer, allusion à l'amertume 
du bois et de l'écorce.) 


P. excelsa Lind., Simaruba excelsa D.C.; Vulgo : Bois-noyer, graines vertes. 
— Arbre d'assez grande taille, élancé, à écorce grise, peu fendillée, Feuilles 
imparipennées, à 9-11 folioles oblongues ou oblongues-lancéolées, terminées 
par une pointe obtuse, entières, coriaces. Fleurs polygames, en cymes larges, 
corymbiformes, terminales, beaucoup plus courtes que les feuilles ; calice à 
5 dents; pétales 5, oblongs, jaune pâle; étamines 5, insérées sur un disque; 
ovaires 3, distincts; style fendu en 3 branches. Fruit drupacé, sphérique, 
bleu foncé et glauque à la maturité, — Le bois, de couleur blanchâtre, 
nuancé de jaune verdâtre en certains points, sert pour les constructions à 
l'intérieur. Le bois et l'écorce sont amers : on les emploie en infusion contre 
les fièvres!, — Peu abondant : Bois de Gourbeyre (Morne-Goblin), Camp- 
Jacob (bords des rivières Noire et Rouge). AIL. 400-700 mèt. [N° 3630. 

Marninique. Vulgo : Bois amer. — Hauteur des Trois-Ilets, montagne du 
Vauclin, Sainte-Anne, etc. [N° 1192.] 


1. On emploie surtout le bois dans la pharmacie européenne, qui en fait grand usage 
sous le nom de quassia de la Jamaïque, presque à l'exclusion entière du quassia de 
Surinam (Quassia amara L.). Massute (1890) a retiré de ce quassia de la Jamaïque 
comme principes actifs, deux corps cristallisés qu'il appelle picrasmines ; l'un fond à 
204 et l'autre à 209-212%°, Le premier, traité par l'acide chlorhydrique, donne de l'acide 
picrasmique qui n’est pas identique à l'acide quassique d'Oliveri et Donaro {voir note à 
la fin de Quassia amara). Il résulte de ces travaux que la matière amère des deux bois de 
quassia (de Surinam et de la Jamaïque) est constituée par une série de corps homologues, 
mais différents dans les deux espèces. C’est avec le bois de ce Picraena excelsa qu'on fait 
les gobelets tournés dans lesquels on laisse séjourner de l'eau, qui y acquiert très rapide- 
ment une grande amertume. Les copeaux provenant de la fabrication de ces gobelets 
sont aussi vendus en pharmacie. (E. H.) 


144 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


QUARANTE-HUITIÈME FAMILLE, — ERICACEES. 


Brossæa D. C. (dédié à Gui de la Brosse, médecin de Louis XIII, fonda- 
teur du Jardin botanique royal de Paris; a publié, outre la description de 
ce Jardin, un traité sur la nature, l'utilité et les vertus des plantes.) 


B. anaslomosans G., Epigæa cordifolia Sw., Gaultheria buxifolia W.; 
Brossæa à nervures foliaires anastomosées, Vulgo : Myrtille, — Très petit 
arbrisseau, ornemental, plus ou moins radicant, haut de 30-60 em., à écorce 
noire ou grise. Feuilles petites, ovées, légèrement cordées, cartilagineuses, 
finement serretées; à dents aiguës, très brièvement pétiolées; à limbe ne 
dépassant jamais 8 mm. de long sur 3 mm. de large ; à nervures principales 
et secondaires souvent parsemées de poils courts et rigides. Fleurs en petites 
cymes terminales; calice persistant, couleur lie de vin; à 5 dents profondes, 
deltoïdes, arquées ; corolle rouge carmin vif, en clochettes conoïdes, fortement 
élargies à la base, terminées par 5 dents; étamines 10, incluses, à anthères 
pourvues, au sommet, de 2 petites arêtes; pédoncules et pédicelles garnis de 
plusieurs bractées rouges, écailleuses et pointues. Fruit globuleux, à moitié 
niché dans le calice, pulpeux, mangeable, tardivement loculicide, contenant 
un grand nombre de très petites graines brunes. — Abondant dans les spha- 
gnums de la Soufrière; plus rare à la Grande-Découverte. — FI. presque 
toute l’année, mais surtout en décembre, janvier, février et ‘mars. — Alt. 
1100-1480 mèt. [N° 2255. | 

MarminiQue. Vulgo : Myrtille. — Peu abondant : sommet de la Montagne- 
Pelée (Morne-de-la-Croix) et dans la coulée du Prêcheur, qui avoisine le lac. 


[N° 1358.) 


Symphysia Prl. {du grec « symphysis », union, connexion, parce que le 
calice adné à l'ovaire forme une seule masse avec lui.) 


S. quadalupensis KI.,S. martinicensis Deless., Hornemannia marlinicensis 
Hook fils. Vulgo : José. — Arbrisseau ornemental par son feuillage tortueux 
ou plus où moins sarmenteux, quand il peut trouver un appui, à branches 
nombreuses, toujours fortement inclinées, haut de 2-3 mèt. Feuilles vert clair, 
carüilagineuses, elliptiques ou elliptiques-lancéolées, atténuées à la base, 
pointues au sommet, crénelées ou subentières, à nervures invisibles en 
dessus, bien dessinées en dessous, 2-3 paires de nervures secondaires partant 
de la côte principale et formant un area dans la partie supérieure du limbe. 
Fleurs en corymbes, le plus souvent terminaux, renfermant 15-25 rayons 
longuement pédicellés ; calice campanulé, adné à l'ovaire, à 6-8 dents, large- 
ment arrondies et souvent munies d'une petite pointe; corolle campanulée, 
charnue, à 6-8 dents ; étamines 15, distinctes, incluses, insérées en cerele à 


| 


ÉRICACÉES — CYRILLÉES — CÉLASTRINÉES 145 


la base du tube, un peu au-dessus de l'ovaire; anthères larges, ovales- 
oblongues, dressées, laissant échapper le pollen par un petit pertuis surmontant 
l'anthère ; filets élargis à la base et s’atténuant vers le sommet: ovaire à 
6 loges, dont les cloisons se détruisent plus ou moins. Fruit pulpeux, tronqué 
au sommet, dépassé par le bord du calice et muni, au milieu de la partie plate 
du sommet, d’un petit enfoncement, trace du style ; semences scobiformes, 
très nombreuses, situées dans la partie inférieure du fruit, la partie supé- 
rieure étant remplie par une matière dure. — Les fruits mûrs sont noirs el 
peuvent se manger; leur saveur rappelle celle des myrtilles de France. — Çà 
et là dans les clairières des grands bois, très abondant à la Soufrière, à la 
Grande-Découverte, à la Savane aux Ananas, où les pieds sont petits et 
rabougris. Alt. 500-1480 mèt. [N° 2243. 

Marmmique. Vulgo : Myrtille du pays. — Calebasse, Montagne-Pelée, 
Pitons du Carbet, etc. !N° 1359.) 


QUARANTE-NEUVIÈME FAMILLE. — CYRILLEES. 


Cyrilla L. (dédié à l'Italien Dominico Cyrillo, professeur de médecine à 
Naples; a écrit : Collectio plantarum rariorum regnt Neapolensis, 1788; 
T'abulæ bolanicæ, 1790.) 

C. Antillana Mich.; Cyrille des Antilles. Vulgo : Bois-couché, olivier-de- 
montagne. — Arbrisseau droit, touffu, très ornemental, par l’ensemble de son 
port, de son feuillage et de ses fleurs, toujours très vert, haut de 80 cm. sur le 
cône et le plateau de la Soufrière, de la Grande-Découverte, petit arbre aux 
sources du Galion et au Matouba, oùil vit en société, arbre gigantesque dans les 
bois de Sofaya (Sainte-Rose}, à l'endroit nommé « le bois-couché ». Feuilles 
vert clair, rigides, très rapprochées et confinées aux extrémités des branches, 
lancéolées-oblongues, légèrement échancrées au sommet, finement réticulées, 
surtout en dessous. Fleurs petites, blanches, en racèmes serrés, allongés, 
nombreux, axillaires, situés aux extrémités des branches, plus longs que les 
feuilles; pédicelles courts, aussi longs que les pétales; calice très petit, à 
5 divisions ; pétales 5, pointus ; élamines 5; anthères s'ouvrant par une fente 
latérale ; style court ; stigmate bifide; ovaire ovale, inséré sur un petit torus, 
à 2 loges. Fruit capsulaire s'ouvrant en 2 valves; semence [. — FI. en mai, 
juin, juillet. — Alt. 280-1480 mèt. [N° 2346. 

Cet arbre si commun à la Guadeloupe ne se trouve pas à la Martinique. 


CINQUANTIÈME FAMILLE. — CÉLASTRINEES. 


Maytenus Juss. (du nom chilien « mayten ».) 


M. elliptica Kr. et Urb., M. gonocladus Gr.; Maytenus à feuilles elliptiques. 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 10 


146 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Vulgo : Bois-citron. — Petit arbre, très droit, haut de 3-4 mèét., à écorce 
grise, à jeunes branches tétragones et à écorce brune. Feuilles elliptiques ou 
elliptiques-ovales, cartilagineuses, obtuses ou légèrement échancrées au som- 
met, luisantes en dessus, grises en dessous, délicatement veinées. Fleurs très 
petites, axillaires, solitaires ou en cymes très courtes, situées à l’aisselle des 
feuilles: calice cupuliforme, à 5 dents; pétales 5 ; étamines 9, insérées sur le 
fond d'un disque rond; pistil syncarpé; ovaire plongé dans le disque. Fruit 
à 2 loges uniovulées; style court; stigmate bilobé; semences 1-2, orbiculaires, 
fortement comprimées-aplaties, dures, d'un brun noir, luisantes, poles, 


presque complètement entourées d'un arille légèrement violacé. — FI. en avril 
ou mai; fruits mûrs en Juillet. — Assez abondant dans les endroits calcaires 


ou pierreux et secs : Vieux-Fort, Marie-Galante (Folle-Anse), Gozier. AIL. 
0-300 mèt. [N° 2176.) 

Marriique. Vulgo : Bois-citron, bois-Guillaume. — Hauteurs de Case- 
Pilote (Fond-Layette), Diamant (habitation Kikandon), morne Gommier 
(Marin). [N° 809.] 

M. quyanensis Gr.; Vulgo : Café-bois, bois-café.— Petit arbre, tantôt droit 
et à branches tout à fait horizontales, tantôt tortueux, à branches inclinées 
et allongées. Feuilles trois fois plus larges que dans le précédent, vertes des 
deux côtés, luisantes, brièvement pétiolées, elliptiques, terminées en pointe, 
à côte saillante en dessous. Fleurs jaune verdâtre, très petites, en cymes très 
courtes, insérées à l'aisselle des feuilles. Fruit ovoïde, un peu plus grand 
qu'une cerise de café, s’ouvrant en 2 valves, transversalement sillonnées en 
dedans: semences 2, ovoïdes-aplaties, entièrement couvertes sur le dos et sur 
plus de la moitié du côté ventral d’un arille rosé.— FI. en avril, septembre. — 
Peu abondant. Çà et là dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes; moins rare 
dans les bois marécageux du bord de mer, entre le Vieux-Bourg et le canal 
des Rotours. Alt. 0-650 mèt. [N° 3101 et 3673. ] 

Marnnique. Vulgo : Café-bois. — Bois inférieurs de la Montagne-Pelée 
(rare), Trois-Ilets (La Plaine). [N° 2133. | 


Elæodendron Jacq. (du grec « elaion », huile, et « dendron », arbre, parce 
que les fruits ressemblent à une olive et que plusieurs espèces contiennent de 
l'huile.) 

E. æylocarpum D. C.; Eléodendre à fruits ligneux. Vulgo : Prune bord-de- 
mer. — Petit arbre peu élégant, presque toujours plus ou moins tortueux, à 
écorce noire, rude, transversalement fendillée, à branches très étalées, souvent 
fortement inclinées. Feuilles cartilagineuses, elliptiques-obovales, atténuées 
à la base en un court pétiole, crénelées, à crénelures grosses, distancées, 
peu profondes. Fleurs polygames, en eymes terminales; calice à 4-5 divi. 
sions profondes; pétales 5 ; étamines 5, insérées sur le bord d'un disque rond; 
ovaire plongé dans le disque, à 3 loges biovulées. Fruit ovoïde, très glauque 


CÉLASTRINÉES 147 


et légèrement pubescent avant la maturité, tantôt srand comme une noix di 
France, tantôt comme une olive; à épicarpe et mésocarpe secs ; à endocarpe 
osseux et épais; semences 1-3, oléagineuses. — Peu abondant. Çà et là entre 
les pierres des falaises du bord de mer. — FI. en mai et juin; fruits mürs en 
septembre, octobre et novembre. — Les fruits restent longtemps attachés au 
pied. — Gozier. [N° 3680. 

MarnniQue. ,Vulgo : Prune bord-de-mer. — Assez abondant entre les 
pierres des environs du phare de la Caravelle. [N° 587. 


Myginda Jacq. (dédié au botaniste autrichien Fr. Mygind, qui a collectionné 
les plantes de la Barbade pour lherbier de Jacquin. 

M. Jihacoma Sw. (de « Rha », vieux nom de la Wolga, d'où l'on trait 
cette plante. Le Æachoma de Pline, XX VII, 105, est le Rheum rhaponticum, 
plante très différente de celle dont il est question ici.) Rhacoma uragoga Rich., 
Br. Jam., t. 17, f. 1: Desc., vol. IV, t. 25, p. 81. — Grand arbuste ou arbris- 
seau, élégant, très touffu, à branches divariquées ou fastigiées. Feuilles 
petites, membraneuses, obovées ou ovales, parfois nettement elliptiques, 
crénelées-serretées, à pétiole court. Fleurs très petites, en cymes axillaires, 
courtes; pédoncules filiformes, plus courts que les feuilles et bifurquées au 
sommet; calice persistant, à # divisions profondes; pétales 4; étamines 4, 
insérées sur le bord d'un disque; ovaire niché dans le disque, à # loges unio- 
vulées. Fruit drupacé, rouge, très dur, plus petit qu'une graine de poivre. — 
Descourtilz classe cette plante dans les diurétiques excitants et recommande 
la racine dans les néphrites calculeuses; il ajoute que les colons des Antilles 
sen servent pour cicatriser les abcès des reins et de la vessie, et qu'ils 
absorbent dans ce cas la poudre de la racine dans du lait, Dans les endroits de 
la Guadeloupe et de la Martinique où cet arbuste existe, on se sert quelque- 
fois des racines en décoction comme diurétique. — Aime les endroits secs et 
calcaires. — Abondant à la Désirade {côte occidentale), à Marie-Galante 
(Capesterre), aux mornes calcaires, entre Port-Louis et l'Anse-Bertrand. 
[N° 2870.] 

Nora. — Ea figure de Descourtilz représente mal le fruit; dans mes spéci- 
mens, provenant de la Désirade et de Marie-Galante, on trouve, en dehors 
des cymes axillaires, des panicules terminales assez allongées et formées de 
petites cymes. 

Marrique. Vuleo : Petit merisier, — Assez abondant au Vauclin 
(Macouba) et sur les mornes calcaires de Sainte-Anne, [N° 569. 

M. pallens Sw.; Myginda à feuilles vert pâle. Vulgo : Petit merisier, — 
Petit arbre droit, à branches divariquées souvent imclinées : les jeunes, 
tétragones; les adultes, cylindriques, à écorce lisse et grisätre. Feuilles 
petites, membraneuses, obovales ou obovales-oblongues, à pointe obluse ou 
échancrée, subentières ou faiblement crénelées. Fleurs très petites, en cymes 


148 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
axillaires, portées par 2 pédoncules filformes opposés et bifurqués au som- 
met, plus courts que les feuilles; drupe rouge, obovale, couronnée du 
süigmate persistant, — Rare. Çà et là dans les endroits secs et pierreux de 
Houëlmont. — F1. en tout temps. — Alt. 190-300 mèt. [N° 2177.] 

Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 

M. lalifolia Sw.; Myginda à larges feuilles. Vulgo : Petit merisier. — 
Arbuste ou petit arbre élégant, très droit et très touffu, à jeunes branches 
tétragones. Feuilles très rigides, elliptiques, ou obovales ou spatulées, suben- 
Lières ou grossièrement crénelées vers le’sommet, et souvent profondément 
échancrées. Fleurs très nombreuses, blanches, odorantes, en eymes dicho- 
tomes ou trichotomes, courtes, fasciculées, formant ensemble un corymbe 
terminal ou axillaire. Le fruit manque. — FI. en août et septembre, — Assez 
rare. Çà et là sur le plateau calcaire de la Désirade. [N° 2871.| 


[ n'existe pas à la Martinique. 


Schaefferia Jacq. (dédié au pasteur protestant allemand, Jac. Christ. 
Schaeller, né à Querfurt (Saxe), en 1718, grand prédicateur et chef de consis- 
toire, auteur de différents ouvrages de botanique.) 

S. frutescens Jacq., S1., t. 209; Sw., F1., t. 7, analÿt.; Schaefferia fru- 
tescent. Vulgo : Merisier. — Arbrisseau buissonnant, élégant, haut de 
1-2 mèt., à branches minces, flexibles : les Jeunes, bianguleuses-comprimées 
et finement striées. Feuilles alternes, vert pâle en dessous, glabres, rigides, 
elliptiques, pointues au sommet, rétrécies à la base en un court pétiole. 
Fleurs dioïques, axillaires, diversement groupées : les mâles, presque sessiles, 
en petites glomérules axillaires; les femelles, en cymes sur un pédoncule 
généralement long et portant 4-6 rayons; pédicelles petits, filiformes, épais- 
sis au sommet, aussi longs que les fleurs femelles ; calice petit, persistant, à 
4 divisions arrondies; pétales 4, écarlates; étamines 4, hypogynes; ovaire à 
2 loges uniovulées. Fruit pulpeux, ovoiïde-comprimé, surmonté du style et 
du stigmate persistants, traversé au milieu, sur les deux côtés, par un sillon ; 
semences 2, — FI. en juin et juillet, en septembre et octobre. — Dans les 
terrains secs el pierreux : Moule {le long du canal), mornes calcaires de Port- 
Louis et aussi dans les sables du bord de mer. [N° 2872. 

Martinique. Vulgo : Petit merisier. — Hauteurs du Carbet (le long du canal), 


mornes calcaires de Sainte-Anne. [N°:590.] 
CINQUANTE-UNIÈME FAMILLE. — DUIGINERES. 


Ilex 1. (du celtique « ec » ou « ac », pointe, parce que les feuilles des 


espèces-lypes portent des piquants.) 


ILLICINÉES 149 


I. montana Gr., variété ortentalis Loes. Houx des montagnes, Vulgo : 
Graines vertes, pruneau. — Petit arbrisseau, très élégant à cause de son port 
et son feuillage toujours très vert, à branches fastigiées, ou petit arbre à 
branches étalées, à écorce d'un brun foncé, verruqueuse et peu fendillée. 
Feuilles simples, elliptiques ou ovales-lancéolées, acuminées au sommet, 
atténuées à la base, dentées en scie, à dents aiguës, infléchies vers le limbe, 
veines saillantes en dessous; pétiole court, noir. Fleurs complètes, petites, 
en corymbes de 8-20 rayons, plus longs que les pétioles; calice monopétale 
4-6-partite; corolle blanche, rotacée, à 6 pétales concrescents près de la 
base; étamines 6, insérées à la base de la corolle et alternant avec les seg- 
ments du calice; filet filiforme ; anthères introrses, s'ouvrant longitudinale- 
ment; ovaire sessile, à # loges; stigmates #, sessiles, distincts, noirs et très 
visqueux. Fruit brun, baccien, globuleux, de la grosseur d'une graine de 
poivre, surmonté du style persistant; semences 2-4, triquètres, légèrement 
cannelées. — Assez abondant dans la région supérieure des hautes montagnes : 
cône et plateau de la Soufrière, où 1l est rabougri, sources du Galion, Grande- 


Découverte, Savane aux Ananas. — F1. presque toute l'année. — AI, 950- 
1480 mèt. [N° 2558, 3435.] 
Marmmique. Vulgo : Petit citronnier. — Abondant à la Montagne-Pelée, 


au-dessus de la petite savane et aux Pitons-du-Carbet. ! N° 616.] 

I. sideroxyloides Gr. ; Houx ressemblant au Sideroxylon. Vulgo: Bois-citron, 
citronnier blanc. — Petit arbre ou arbre de taille moyenne, à branches infé- 
rieures divariquées : les supérieures, fastigiées, à écorce blanchâtre, peu fen- 
dillée. Feuilles variables, elliptiques ou obovales, rétrécies à la base, obtusé- 
ment pointues ou échancrées au sommet, d’une consistance de parchemin, 
luisantes et vertes en dessus, grises en dessous; pétiole court, cannelé, Fleurs 
très nombreuses, en petites cymes ombelliformes axillaires de 3-13 rayons, 
aussi longs ou une fois plus longs que les pétioles; corolle blanche, rotacée, 
plus large que dans le précédent, Fruit globuleux, comprimé au sommet, 


plus grand qu'une graine de poivre. — Cet arbre fournit un bois recherché 
pour la charpente, la menuiserie et le charronnage. — FT, de janvier en mars; 
fruits mûrs en mai et juin : les oiseaux en sont friands. — Abondant dans 


tous les grands bois des Bains-Jaunes, du Matouba, des Vieux-Habitants et 
du massif de Houëlmont. Alt. 200-900 mèt. [N° 2309.) 

MARTINIQUE. — Variété typica Loes., forma vulgaris Loes. Vulgo : Bois gris. 
— Abondant dans les bois inférieurs de la Montagne-Pelée (bois de Galbiac), 
des Fonds-Saint-Denis, des hauteurs de la Grand'Anse, et à l'état de buis- 
son dans les terres calcaires de la Caravelle et des mornes de Sainte-Anne. 
Alt. 50-600 mèt. [N° 654, 1246. 


I. nitida Max. ; Houx à feuilles luisantes. Vulgo : Citronnier, graines vertes, 


pruneau noir, — Arbre de taille moyenne, droit, à écorce grisâtre, couverte 


e rugosités, à branches munies de verrueset de lenticelles, à jeunes rameaux 


150 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


noirs où bruns, lisses, légèrement striés. Feuilles membraneuses, vert noir 
en dessus, larges, elliptiques ou elliptiques-oblongues, grossièrement créne- 
lées au-dessus de la base, roulées sur les bords, obtusément pointues au som- 
met, Fleurs petites, nombreuses, en corymbes axillaires. Fruit comme dans 
le précédent, mais à épicarpe noir et luisant; semences #, triquètres, nette- 
ment cannelées. Se distingue facilement de ses congénères par ses feuilles 
plus larges et crénelées, ses fleurs plus petites et plus ou moins verdâtres. 


— Abondant dans les mêmes habitats que le précédent. — FI. en mars et 
avril. —Alt. 100-700 mèt. [N° 2867... 
Manrnique. Vulgo : Bois-petit-Jean. — Parnasse, Fonds-Saint-Denis, 


fontaines Didier et Absalon, ete. [N° 656.) 


I. dioica Gr.: Houx à fleurs dioïques. Vulgo : Citronnier-montagne. — Petit 
arbre tortueux, à écorce verruqueuse, à jeunes branches comprimées et 
striées. Feuilles larges, cartilagineuses, elliptiques ou ovales, subentières ou 
à peine crénelées au-dessus de la base, terminées en pointe obtuse, arrondies 
à la base, côte très saillante en dessous, imprimées en dessus ; pétiole court, 
large, cannelé. Fleurs nombreuses, en corymbes ombelliformes ou en simples 
ombelles naissant d'une tubérosité, à 5-14 rayons aussi longs que les pétioles: 
corolle rotacée. Fruit globuleux, à peu près deux fois plus petit qu'une graine 
de poivre, surmonté d'une pointe courte, reste du style persistant. C'est 
de tous les [lex de nos colonies l'espèce dont les fruits sont les plus petits. — 
Assez rare. Çà et là dans les Pitons-du-Carbet. Alt. 780-850 mèt. [N° 237, 


nur 


655,] — Il n'existe pas à la Guadeloupe. 


CINQUANTE-DEUXIÈME FAMILLE. — HIPPOCRATÉACÉES, 


Hippocratea L. {dédié au célèbre médecin grec Hippocrate, né à l'ile de 
Cos, en 470 ou 460 avant J.-C. ; mort à Larisse, en 372 ou 351.) 


H. ovala Lam.; Hippocratea à feuilles ovées. Vulgo : Liane-z'amande, bois- 
z'amande, liane rouge. Lam., Z{E., t. 28, f. 2: Desc., vol. IV, t. 290, p. 265. 
— Arbrisseau sarmenteux, pouvant s'élever très haut, quand il trouve un 
appui, à branches très nombreuses, décussées, insérées à angle droit, tordues 
et enchevêtrées, pendantes dans les vieux pieds : les supérieures et les termi- 
nales, changées en vrille; écorce noirâtre ou grise, presque lisse. Feuilles 
opposées, elliptiques ou oblongues, ou ovées, terminées en pointe obtuse, 
tantôt nettement crénelées, tantôt faiblement dentelées au-dessus de la base ; 
pétioles courts, articulés tout près de la base. Fleurs très petites, en pani- 
cules trichotomes, terminales et axillaires, composées de cymes dichotomes 
et bibractéolées à la base: pédoncules tétragones; pédicelles et pédicellules 


HIPPOCRATÉACÉES — CHAILLÉTIACÉES 151 


légèrement duvetés; calice 5-fide ; pétales 5, obovés, vert jaunâtre ; étamines 3, 
insérées sur le côté d'un disque large, annulaire ; ovaires 3; styles 3, cohé- 
rents à la base. Fruits uniloculaires, réunis par 3 sur un carpophore atte- 
nant au disque lignifié, larges, très comprimés, elliptiques ou légèrement 
ovales, ou obovales (dans mes spécimens), longs de 5 cm. sur 2-3 cm. de 
large, s'ouvrant des deux côtés, en deux valves naviculaires; péricarpe 
membraneux, gris, lisse, finement et longitudinalement strié; semences 6, 
pendantes, comprimées, prolongées inférieurement en une large aile mem- 
braneuse. — FI. presque toute l’année, mais surtont d'août en novembre. 
— Lamentin (bord du canal et dans les broussailles qui avoisinent les marais 
Baie-Mahault. [N° 2996, 3400.] 

Marrinique. Vulgo : Liane-crabe. — Rare : Ravine-de-Ducos, ravines du 
Parnasse (près de l'habitation Littée), [N° 181. 


s 


CINQUANTE-TROISIÈME FAMILLE. — CHAILLETIACEÉES. 


Tapura Mart. {nom de la plante à la Guyane.) 


T. guyanensis Aubl. Vulgo : Bois-côtelette noir, bois-côte noir. Aubl., 
Hist. de la Guyane, t. 48. — Arbre de taille moyenne, plus rarement grand 
arbre, à tronc droit, pourvu de 3-5 côtes, qui, peu saillantes dans le haut, 
deviennent de plus en plus fortes dans le bas et finissent par former une base 
très anfractueuse:; à écorce grise, peu épaisse, fendillée; à branches souvent 
horizontales, {très étalées; à rameaux toujours inclinés. Feuilles cartilagi- 
neuses, glabres, luisantes, très vertes en dessus, pâles en dessous, légèrement 
obovales, arrondies à la base, brièvement pointues au sommet, entières, 
alternes, à côte et à nervures très saillantes en dessous, peu visibles à la face 
supérieure ; péliole court, gris, épaissi, ruguleux, souvent cannelé. Fleurs en 
ombelles presque sessilés, contenant jusqu'à 20 rayons, attachées au sommet 
du pétiole ou quelquefois à la base du limbe ; calice monosépale, à 3 lobes 
pubescents, ovales, dont 3 extérieurs et plus grands, et 2 intérieurs, el pla- 
cés plus haut; corolle à 5 pétales, longs de 1-2,3 mm., blancs, insérés au 
fond du calice ; étamines 8-11, blanches, exsertes, d'inégale longueur, tantôt 
libres, tantôt légèrement cohérentes et laineuses, simulant un tube dont le 
sommet est rempli d'une matière laineuse et blanche; anthères longues de 
1 mm., presque aussi larges, dorsifixes, introrses; pisüil trilobé, cylin- 
drique, aminci vers le sommet; ovaire sessile, velouté, ovale, triloculaire. 
Fruit drupacé, long de 18-22 mm. sur 12-45 mm. de diamètre, obovoïde, à 
épicarpe gris blanchâtre et duveté, à mésocarpe blanchätre succulent, copieux, 
d'une saveur très sucrée et fort agréable; semences ovoïdes-allongées, 


152 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


blanches. Les rats, les oiseaux et les chauves-souris font aux fruits une 
guerre acharnée. — Le bois est blanchâtre, dur et sert pour la construction. 
— Assez rare dans les bois des bains-Jaunes, du Matouba et de Gourbeyre; 
assez abondant dans les forêts des environs du Grand-Étang, de l'Étang- 
Zombi (Capesterre) et des Trois-Rivières. — FI. en avril et mai, et aussi en 
septembre et octobre. — Alt. 300-800 mèt. [N°5 3462, 3622. ] 

Marrnique. Vulgo : Bois-côte. — Abondant dans les bois du Morne-Rouge, 
de l'Ajoupa-Bouillon, des Fonds-Saint-Denis, du Lorrain et du Camp de 
l'Alma. [N° 183. 


CINQUANTE-QUATRIÈME FAMILLE, — URTICÉES. 


Celtis (Pline désigne par ce mot une espèce de Lotus, du grec « kellein », 
pousser, « keltis », cravache, parce que les branches flexibles peuvent servir 
de cravache. 

C. aculeata SW., Rhamnus 1quaneus L.; Celtis à piquants. Vulgo : Croc- 
chien, gratte-jambes. Desc., vol. VIT, t. 492? — Arbrisseau sarmenteux, à 
branches allongées, distiques, flexibles et toujours pendantes ou fortement 
inclinées, pourvues de piquants stipulaires, solitaires et recourbés : les vieux 
pieds, à écorce rude; les jeunes branches, à écorce couverte de tubérosités 
lenticulaires et blanches. Feuilles obovales-oblongues, brièvement pétiolées, 
à 3 nervures partant de la base du limbe, à pointe obtuse au sommet, sub- 
cordées à la base, membraneuses, légèrement gaufrées, alternes-distiques. 
Fleurs polygames, très petites, verdâtres, en ecymes axillaires, portées sur 
des pédoncules articulés au sommet et aussi longs que les pétioles; calice 
9-partite; style bifide, à branches recourbées. Fruit globuleux, drupacé, un 
peu plus volumineux qu'une graine de poivre, à endocarpe dur, renfermant 
1 semence, — FI. en mai et juin. — Endroits secs, ‘sablonneux ou pierreux 
du littoral où dans les sables du bord de mer : Basse-Terre (La Pintade), 
rivière Sence, Deshaies, Pointe-Noire. [N° 2849] 

MarrniQue. Vulgo : Croc-à-chiens. — Carbet (bord de mer du Quartier- 
Monsieur), Case-Pilote, Marin (morne Gommier). Alt. 0-190 mèt. [N° 1001.] 


Sponia Commers. (dédié à J. Jac Spon, né en 1647, mort en 1785, médecin 
à Lyon; a publié, en 1775, les résultats de ses voyages en Italie, en Dalmatie, 
en Grèce et en Orient.) 

S. micrantha Decs.; Sponia à petites fleurs. Vulgo : Bois-de-l'Orme, petit- 
orme, orme pelite-feuille. — Petit arbre très droit, élégant à cause de son 
port et de son feuillage, haut de 6-7 mèt., rarement plus élevé, à écorce 


URTICÉES 3 


rude, peu fendillée, à branches inférieures tout à fait horizontales, à branches 
supérieures fastigiées, à cyme pyramidale. Feuilles très rudes des deux côtés, 
membraneuses, gaufrées entre les nervures, triplinerviées; à nervures et 
nervilles rougeâtres en dessous, ovales-lancéolées, acuminées, finement den- 
telées en scie, légèrement cordées à la base; à lobes inégaux. Fleurs poly- 
games, très petites, en cymes axillaires, très nombreuses, courtes, géminées 
ou trichotomes, tantôt plus courtes, tantôt plus longues que les pétioles; 
pédoncules et pédicelles souvent bibractéolés au sommet; calice 5-partite ; 
anthères exsertes. Fruit drupacé, très petit, surmonté du style persistant. — 
Peu abondant. Çà et là dans toutes sortes de terrains de la région inférieure. 
— Le bois est blanchätre et sert à faire des lattes, des poteaux, etc. — Sainte- 
Rose (environs du bourg), Camp-Jacob{dans le bas de la rivière Noire, ete.). 
Alt. 30-400 mèt. [N° 2858, 3639. 

MarrixiQue. Vulgo : Bois-de-l'Orme. — Assez abondant au Champflore et 
dans les bois de l'Ajoupa-Bouillon, etc. !N° 1400.) 


S. Lamarkiana Decs.; Sponia de Lamark. Vulgo : Orme petite-feuille, 
caca-ravet. Plum., édit. Burm., £. 206, f. 2. — Arbrisseau ou petit arbre très 
élégant, à écorce grisätre, très rude, à branches inférieures horizontales, à 
rameaux distiques, à Jeunes rameaux duvetés. Feuilles petites, ovales-lancéo- 
lées, pointues aux deux extrémités, brièvement pétiolées, extrêmement 
rudes sur les deux faces, finement dentelées en scie, inégales à la base, rou- 
lées sur les bords, d’un vert grisâtre, à côte et à nervures imprimées en dessus 
et couleur de rouille, très saillantes et duvetées en dessous. Fleurs et 
fruits comme dans le précédent, duquel il se distingue facilement par la peti- 
tesse et la rudesse de ses feuilles, par ses cymes subsessiles et plus longues 
que les pétioles. — FI. en septembre et octobre. — Çà et là dans les mornes 
secs et dans les falaises : Rivière-Noire, Deshaies, Pointe-Noire, Alt. 150- 
300 mèt. [N° 3572. | 

Marninique. Vulso : Caca-ravet. — Assez abondant dans les mornes secs 
des hauteurs du Prêcheur {habitation de Messimy), morne Gommier (Marin). 
[Ne 1398.) 

Ficus L. (du grec « sukon », figue, que les Latins ont changé en « ficus ».) 

F. laurifolia Lam., F. martinicensis W., F. virens Ait.; Figuier à feuilles 
de laurier. Vulgo: figuier à agouti. S1., t. 223. — Arbre souvent énorme, à 
tronc de 1" 60 de diamètre, très anfractueux à la base, à cyme très étendue, 
à branches divariquées ou horizontales, très divisées, à écorce rougeûtre, 
généralement très peu fendillée. Feuilles larges, membraneuses, plus ou 
moins glabres, vertes en dessus, pâles en dessous, ovales-elliptiques, pointues 
au sommet, arrondies à la base, à côte large et aplatie, à 12-15 paires de 
nervures alternes, saillantes en dessous : pétiole cannelé, de longueur variable. 
Fruit rouge vert, sphérique, parfois légèrement comprimé au sommet, de la 


154 PLANTES DE LA GUADELOUPE ÉT DE LA MARTINIQUE 


forme et de la grosseur de celui du tamarin des Indes, le plus souvent tacheté 
de brun ou de jaune, d'un diamètre de 25-30 mm., porté par un pédoncule 
long de 14-18 mm. — Les agoutis sont particulièrement friands dece fruit, — 
Le bois est mou, il pourrit facilement et ne s'emploie pas pour la construe- 
ion. — (à et là dans les falaises et sur les bords de rivières des bois infé- 
rieurs : Bains-Jaunes, rivière Rouge, Trois-Rivières. Alt. 50-600 mèt, 
(N9.2194.: 

Marrnique: Vulgo : Figuier maudit. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe; se rencoritre dans tous les grands bois inférieurs. [N° 1412.) 

F. crassinervia Desf.; Figuier à fortes nervures. Vulgo : Figuier grande- 
feuille. — Arbre de taille moyenne, plus rarement {rès grand arbre, presque 
toujours muni de racines adventives, à tronc droit, à branches peu divisées, 
toujours horizontales ou inclinées, à écorce grise, épaisse, fendillée dans les 
vieux pieds. Feuilles larges, cartilagineuses, ramassées à l'extrémité des 
rameaux courts, vert pâle en dessus, grisätre en dessous, ovales, arrondies à 
la base et au sommet : les Jeunes, souvent obovales et atténuées en coin, à 
la base; à nervures larges, carénées et très saillantes à la face inférieure; 
péliole long, cannelé, comprimé, élargi à la base et laissant de grandes cica- 
trices blanches, Fruit globuleux, subsessile, de 8-10 mm. de diamètre, légè- 
rement plus long que large, velouté, marqué de taches rondes, vertes ou 
brunes. Feuilles involucrales 2, persistantes, larges, arrondies, opposées, 
fortement appliquées contre le fruit, finement duvetées et noires, ce qui 
tranche fortement avec la couleur grise du péricarpe, ouverture du sommet 
annulaire, formée de 2-3 écailles. —— Fruits mûrs en avril et mai. — Assez 
abondant dans les mornes, les falaises boisées et les savanes de la région du 
littoral : Basse-Terre (rivière des Pères), Houëlmont, Vieux-Fort, Capesterre 
Guadeloupe), ete. AI. 10-350 mèt. [N° 2196. 

MarminiQue. Vulgo : Figuier blanc. — Çà et là dans la basse région : Vau- 
clin (route du Marin), Trois-Ilets, Sainte-Luce, etc. [N° 1411.] 


F. lentliginosa V.; Figuier à formations lenticulaires. Vulgo : Figuier 
blanc. — Arbrisseau souvent gigantesque, produisant sur le trone et les 
branches une masse de racines adventives de l'épaisseur d’un crayon, cou- 
rant quelquefois au loin sur la terre, devenant alors beaucoup plus grosses et 
se couvrant de nombreux corps lenticulaires blancs; à branches très éten- 
dues, divariquées, horizontales: à écorce grise ou blanchâtre, gercée ; à tronc 
formant, à la base, des anfractuosités énormes. Feuilles membraneuses, 
beaucoup plus petites que dans le précédent, membraneuses, lisses, vert 
tendre, longuement pétiolées, faiblement cordées ou plus rarement arrondies 
à la base, terminées en pointe obtuse au sommet. Fruit mür, blanchâtre, 
souvent {acheté de rouge, de brun ou de vert, globuleux, glabre, deux fois 
plus gros qu'une graine de poivre, muni, à l'ouverture, d'une petite proémi- 


URTICÉES 155 


nence rouge, mammiforme. Feuilles mvoluerales pelites, bilobées. — Assez 
abondant dans les mornes inférieurs : Abymes (morne du Calvaire), Gozier 
(bord de mer), dans les falaises de la rivière Noire et de la rivière des Pères, 
etc. Alt. 10-500 mèt. [N° 2177.) 

MarmniQuE. Vulgo : Aralie-cerise. — Parnasse, Prècheur, Case-Pilote, 
Lamentin, Ducos, Trinité, ete. [N° 1407. 
. F. pertusa L.; Figuier à feuilles percées. Vulgo : Multipliant, figuier 
petite-feuille. — Petit arbre, haut de 7-10 mèt., ornemental, (toujours 
très vert; à branches très nombreuses, fastigiées et extrémement feuillues ; à 
rameaux tétragones; à écorce lisse et grise. Feuilles petites, coriaces, obo- 
vales-lancéolées ou légèrement oblongues, arrondies au sommet, obtuses à 
la base, finement veinées; pétiole court, renflé. Fruits très nombreux, 
glabres, globuleux, souvent {achetés de brun, solitaires où géminés, de la 
grosseur d'une graine de poivre, fermés au sommet par une proéminence 
mammiforme. Feuilles mvolucrales, petites, bilobées: pédicelles cylindriques, 


un peu plus courts que le fruit. — Fruits mürs en mai et Juin. — Les petits 
oiseaux les mangent avec avidité. — Abondant dans les savanes et les bois 


inférieurs des Baims-Jaunes, du Matouba, du Gomnuer, des Vieux-Habi- 
lants, ete. AIL. 400-800 mèt. [N° 2195. 

MarriniQue. Vulgo : Aralie petite-cerise. — Abondant au Champflore 
(bords de la Capote), dans les bois de la Grand’'Anse, du Lorrain, de la Cale- 
basse, des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l'Alma, ete. [N° 1408.) 


Le Ficus carica L. Vulgo : Figuier de France, est cultivé dans beaucoup 
de jardins ; le Ficus elaslica L., très grand arbre, à racines adventives, ori- 
ginaire des Indes Ofientales, se rencontre dans plusieurs endroits, entre 
autres à la Basse-Terre (cour de la prison) [N° 3271/,.et à la Martinique 
(Saint-Pierre, Prècheur). [N° 1413.) | 


Le Ficus metallica Hort., avec ses feuilles à reflets métalliques, a été intro- 
duit, en 1879, à la Martinique par l'horticulteur Louis Hahn et est cultivé 
chez plusieurs amateurs de plantes. [N° 1414. 


Artocarpus L. {du grec « artos », pain, et « karpos », fruit, parce que le 
fruit de cet arbre forme la principale nourriture des habitants des îles de 
l'Océanie.) 

A. incisa L.: «, variété non seminifera; Artocarpe à feuilles incisées. 
Vulgo : Arbre à pain, fruit à pain. Desc., vol. VII, t. 539, p. 28. — Arbre 
de deuxième grandeur, d'un beau port, à fronde ample, à branches étendues : 
les inférieures, horizontales, à écorce grise, gercée et crevassée. Feuilles en 
touffes, à l'extrémité des rameaux, très larges et très vertes, luisantes, 
glabres, pinnalifides, à 8-11 lobes oblongs, pointues, plus ou moins pro- 
fondes et disposées avec plus ou moins de régularité, à côte carénée, extre- 
mement forte et saillante en dessous; pétiole cylindrique-comprimé, vigou- 


156 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


reux : jeunes feuilles, renfermées dans deux bractées spathiformes-naviceu- 
laires, jaunes, opposées, imbriquées sur les bords. Fleurs monoïques, 
incluses sur les branches fructifères, dans la même double bractée, soit les 
males, soit les femelles séparément, soit les deux réunies : les mâles, sessiles, 
très nombreuses et très rapprochées, couvrant entièrement un réceptacle 
d'abord droit, ensuite pendant, spongieux, mollet, arrondi au sommet, eylin- 
drique-comprimé, long de 15-22 cm. sur 3 em.-3, 50 de large, pédonculé ; elles 
sont composées de deux sépales blanchâtres, soudés à la base, obtus, con- 
caves, et d'une étamine à filet très court, à anthères oblongues, ne dépassant 
pas les lobes des sépales. Habituellement les sépales forment un tube com- 
plet, fermé au sommet et contenant l’étamine stérile; les femelles, insérées 
sur un réceptacle globuleux ou oblong, mesurant 4-6 cm. de long, et se com- 
posant : d'un calice allongé, prismatique, hexagone ; d'un ovaire uniovulé, 
enfoncé dans une substance spongieuse, presque charnue et blanche; d'un 
style à 3 divisions filiformes, surmontées de deux stigmates. Dans cette 
variété les ovules ne sont Jamais fécondés parce que les anthères sont tou- 
jours stériles. Les jeunes chatons sont portés sur des pédoncules pourvus de 
poils roux, longs et droits, et disparaissent quelque temps après leur sortie 
de la spathe. Le fruit est sphérique, de la grosseur d'un melon vert, jaunâtre 
en dehors et marqué d'aréoles irrégulières à 4 ou 5 angles. — Quand il est 
parfaitement mûr, sa pulpe est succulente, fondante, très laxative, d'une 
saveur douceâtre. Pour l'usage domestique, on le cueille un peu avant sa 
maturité; sa chair est alors ferme, blanche, et constitue un aliment sain et 
facile à digérer. Sa préparation consiste à l'éplucher et à le couper par 
tranches, qu'on fait rôtr ou bouillir; sa saveur approche de celle du pain de 
froment. Les chatons mâles se mangent confits; secs, ils peuvent tenir lieu 
d'amadou. Cette espèce ne produisant pas de graines, on multiplie les pieds 
par les drageons qui poussent aux racines. Toutes les parties de l'arbre et le 
fruit, avant qu'il ne soit mür, contiennent un suc laiteux, très visqueux, qui, 
en se durcissant, donne du caoutchouc!. — F1. presque toute l'année, mais 
surtout de mars en août. — Originaire de Java, des Moluques, ete. Intro- 
duit à la Guadeloupe et à la Martinique, en 1793, par les Anglais, qui les ont 
apportés de Saint-Domingue. — Très abondant dans tout le pays. [N° 3771. 
MarrminiQue. Vulgo : Arbre à pain, fruit à pain. — Abondant. [N° 1401. 


5, variété seminifera. Vulgo : Châtaignier, châtaigne.— Cet arbre est plus 
élancé mais moins grand que le précédent, ses branches inférieures sont plus 
inclinées, ses rameaux creux et remplis de moelle blanche portent, à l'exté- 
rieur, des cicatrices annulaires laissées par les feuilles. Celles-ei ont la forme 


1. Ce caoutchouc, comme celui de l'espèce suivante, serait à étudier de près aussi bien 
du reste que celui qui provient des divers Ficus précédemment énumérés. Il y a là 
peut-être un intérêt industriel, (E. H.) 


TR 


URTICÉES 157 


et les dimensions du’ précédent, mais la côte, les nervures, les pétioles et 
souvent les bords du limbe sont couverts de poils. Chaton femelle ovale- 
arrondi, presque globuleux, long de 8-12 em., moins long que le pédonceule 
et hérissé, de toutes parts, de pointes molles, très nombreuses, longues de 
4-5 mm.; ovaire à style distinct, mais caché. Fruit plus ou moins globu- 
leux, de la grosseur d'une tête d'enfant, souvent difforme, selon les 
variétés, verdâtre, raboteux en dehors, avec des aréoles pentagones ou hexa- 
gones ; il contient, sous une peau épaisse, une pulpe d'abord blanche, un peu 
fibreuse et comme farineuse; en mürissant, elle devient jaunâtre, succulente, 
d'une consistance gélatineuse. Dans celte pulpe sont nichées 60-80 graines 
ovales-oblongues, presque aussi grosses qu'une châlaigne de France et cou- 
vertes de plusieurs membranes brunes et fines. — On les mange cuites dans 
l'eau avec du sel. Les cotylédons sont très inégaux et dépourvus d'albumen ; 
la radicule est supère et relativement courte. Les graines germent très vite et 
perdent en peu de temps leur faculté germinative, — Çà et là autour des 
habitations dans les deux colonies. 


À. integrifolia L.; Artocarpe à feuilles entières. Vulgo : Jaquier. Tuss., F4, 
JE, €. 4. — Grand arbre à cime majestueuse, d'un port élégant ; à écorce épaisse, 
pleine d'un suc laiteux ; à rameaux nombreux, cylindriques, très feuillus et 
remplis de moelle. Feuilles alternes, pétiolées, ovales-cunéiformes, coriaces, 
luisantes, surtout en dessus : les adultes, entières ; les jeunes, souvent à 3-5 
lobes, à sinus très profonds; bractées renfermant les bourgeons terminaux, 
courtes, glabres, lisses, brunes en dehors, blanches en dedans, ovales-arron- 
dies, tronquées à la base. Fleurs en chatons mâles et femelles, renfermés 
séparément dans les mêmes bractées, qui abritent les feuilles avant Péclosion : 
les mâles, courts, cylindriques, grèles, pédonculés, situés sur les petits 
rameaux et à l’aisselle des feuilles supérieures, réunis par 2-4 et d'un âge 
toujours différent ; les femelles, plus ou moins globuleuses, situées sur le 
trone et les grosses branches. Fruit extrèmement gros, long de 30-70 em. 
sur 29-40 de large, souvent difforme, en général ovale-oblong, à surface 
hérissée de pointes courtes, situées au milieu d’une petite aréole pentagone 
ou hexagone. — Avant la maturité, la pulpe est blanche et ferme, et devient 
ensuite jaunâtre; elle a une saveur acidulée et agréable, malgré l'odeur 
puante qu'elle exhale : on lui attribue des vertus rafraîchissantes. Dans cette 
pulpe sont placées côte à côte une masse de graines oblongues comprimées, 
plus ou moins pentagones, de la grosseur d'une châtaigne; elles se mangent 
crues ou cuites dans l’eau avec du sel, ou rôties. L'arbre pousse lentement. 
Le bois est dur et peut servir pour la construction et la menuiserie. Origi- 
naire des Indes Orientales et desiles du Pacifique. — Rare : Basse-Terre habi- 
tation Saint-Aude-Gall), morne Houëlmont {aux environs de la batterie, 
Sante-Rose, etc. [N° 2859.] 

MarrnniqQue. Vulso : Jaquier, — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 


158 PLANTES DE LA GUADÉLOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Jardin botanique de Saint-Pierre, Champflore (habitation Gérard), Basse- 
Pointe, Grand'Anse, ete. [N° 1399. 


L'Artocarpus Læcucha Roxb., arbre à larges feuilles, rudes, elliptiques- 
arrondies ; est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre. ! N° 1402... 


Cecropia L. (du grec « kekragein », crier, parce que les pétioles et le tronc 
sont creux comme les instruments de musique à vent.) 

C. oblusa Trée., Cecropia à feuilles obtuses. Vulgo : Bois-trompette. SI., 
{. 88, . 2, et t. 89; Desc., vol. [, € 75, p. 34. — Arbre ornemental, dont les 
plus grands ne dépassent pas 1# mètres d'élévation, à tronc droit, nu, rude, 
mais Jamais gercé ni crevassé, à branches nulles ou peu nombreuses, nues et 
toujours confinées dans les parties supérieures. Feuilles ramassées en touffes 
à l'extrémité des branches : les Jeunes, renfermées dans une bractée com- 
mune, naviculaire, tenant lieu de spathe, pointue au sommet, longue de 
14-46 cm. sur 3-4 cm. de large, membraneuse, couverte, en dehors, de poils 
gris, laineux, brune et glabre en dedans; feuilles adultes, longues de 35- 
45 cm. sur autant ou presque autant de large, blanches, tomenteuses en 
dessous, peltinerviées, palmilobées à 7-9 lobes arrondis, à sinus plus ou 
moins profonds, à côtes très saillantes en dessous el à nervures primaires 
rouges ; pétiole long de 15-24 em., creux, blanc, tomenteux et semi-amplexi- 
caule à la base, laissant sur les branches de larges cicatrices en forme d’écus- 
son. Fleurs dioïques, sessiles, sur des réceptacles charnus et disposés en 
ombelles axillaires, renfermés dans une bractée obovale, pointue au sommet, 
membraneuse, tomenteuse, blanchâtre, longue de 6-8 cm. sur 3-3,5 cm. de 
large, et qui est elle-même contenue dans la grande braetée commune qui 
abrite les jeunes feuilles; ombelle des réceptacles males de 8-16 rayons, 
brièvement pédonculés, cylindriques, grèles, longs de 3-5 em., portant des 
fleurs composées d'un calice tubulaire, anguleux, aminci vers la base, et de 
deux étamines à filets courts; réceptacles des ombelles femelles sessiles au 
nombre de 2-4, plus longs ou aussi longs, ou plus courts, mais toujours 
beaucoup plus gros et plus charnus que les réceptacles mâles, portant des 
fleurs à un ovaire hbre, uniloculaire , uniovulé, surmonté d'un stigmate à 
plusieurs branches courtes. Les fruits sont des akènes ovoïdes, allon- 
gés, enveloppés par le calice devenu pulpeux, de la grosseur d'une 
graine de poivre. Chaque grosse bractée laisse, après sa chute, sur le Jeune 
rameau une ligne circulaire en relief, couverte de poils couchés, roux et 
caducs. Les Jeunes tiges et les branches sont creuses de distance en distance, 
et transversalement cloisonnées à l'instar des bambous: à l'extrémité des 
branches, les cloisons sont très rapprochées et les creux sont à demi remplis 
d'une moelle, Dans les vieux troncs, les cloisons disparaissent, le bois 
devient massif, et l'écorce se couvre de’ petites tubérosités lenticulaires 
et blanches. — Le bois est poreux, blanc, tendre, rude au toucher; il se 


LA] 


URTICÉES 159 


fend facilement : on en fait du charbon. Toutes les parties de la plante sont 


le siège d'un latex âcre, très amer, contenant un principe corrosif et 


astringent. Dans le pays, on n'en tire aucun profit. — F1. presque toute 
l'année. — Abondant dans les bois et les falaises, jusqu'à une altitude de 


900 mèt. [N° 2860.) 
Marnaique. Vulgo : Bois-canon !. — Abondant. {N° 1405. 


Maclura Nutt. (dédié à Will. Maclur, naturaliste des États-Unis du Nord : 
mort au Mexique, en 1840.) 


M. æanthoxyloides Endl.:; Maclure ressemblant au xanthoxylon. Vulgo 
Mürier du pays. Plum., éd. Burm., €. 204. — Arbre de taille moyenne, élé- 
gant, très touffu, avec ou sans piquants; à branches horizontales: à rameaux 
penchés: à écorce grise, rude, légèrement gercée. Feuilles grossièrement 
dentées en scie, ovales-oblongues, pointues au sommet, arrondies à la base 
ou subcordées, distiques-alternes, presque glabres. Fleurs dioïques, axillaires, 
pédonculées : les mâles, en épis cylindriques, composées d’un calice monosé- 
pale, à 4 segments profonds et imbriqués, à # étamines exsertes ; les femelles, 
en capitules globuleux, composées d’un calice à 4 folioles, qui, à la maturité 
du fruit, deviennent dures et écailleuses, d'un ovaire hbre, sessile, à style 
simple, persistant. Akènes 30-40, insérés sur un réceptacle presque charnu, 
de la grosseur et de la forme d’une framboise. — Les fruits ont une saveur 
sucrée et très agréable ; les enfants en sont très friands. Le bois est solide, 
d’un jaune brillant; ilest apprécié des menuisiers. — Assez rare : Trois- 
Ilets, à l'Anse-à-l'Ane, près du bord de mer, et quelques pieds aux Anses- 
d'Arlet. Ce bel arbre tend à disparaître. On le rencontre en assez grande 
abondance le long de la rivière de la ville de la Soufrière et de la ville du 
Vieux-Fort, à l'ile de Sainte-Lucie. Son congénère, le M. fincloria Don., qui 
était autrefois abondant, n'existe plus à la Martinique. [N° 1404.) 
n'ai trouvé ni l’un ni l’autre à la Guadeloupe. 


Je 


Dorstenia L. (dédié à Théodore Dorsten, professeur de médecine à Marbach, 
mort en 1539, à Cassel; a écrit Bolanicum, qui a paru un an après sa mort. 


D. Contrajerva L.; Dorsténie, contre-poison {mot à mot en espagnol 
herbe contre). Vulgo : Herbe-chapeau. Desc., vol. IIT, t. 207, p. 256. — 
Herbe sans tige, vivace par ses rhizomes noueux et tubériformes, haute de 
25-30 cm, Feuilles rosulées, au nombre de 3-6, très longuement péliolées, 
cordées-arrondies à la base, palmatipartites ou palmatifides ; à segments 
larges, ovales ou oblongs, habituellement acuminés, grossièrement et très 


1. Sous le nom de hois-canon, on désigne à la Guyane le Cecropia peltata L., dont le 
suc caustique est employé couramment contre les verrues et les dartres, dont les feuilles 
et l'écorce sont un astringent employé contre la blennorrhagie. Le G. obtusa pourrait 
servir aux mêmes usages aux Antilles. (E. If.) 


160 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


irrégulièrement dentés. Fleurs monoïques, insérées en grand nombre dans 
les alvéoles d'un réceptacle pelté, convexe à la face supérieure, arrondi ou 
elliptique, ou quadrangulaire ou lacinié, porté sur un pédoncule plus long 
que les feuilles, dressé, ferme, élargi au sommet : les mâles, sessiles, sans 
calice (Descourtilz se trompe en disant qu'il y a un calice à 4 divisions 
obtuses), à 2-4 élamines, à filets filiformes, à anthères globuleuses: les 
femelles, sans calice, avec un ovaire hbre, muni d'un style recourbé, latéral, 
bidenté et d'un stigmate simple; semences ovoïdes-arrondies, nichées dans 
le réceptacle charnu et succulent, surmontées d’une pointe courte et recour- 
bée. — La racine fraîche a une odeur aromatique, une saveur amère, son suc est 
légèrement caustique ; elle est d'un jaune brun et ressemble à celle du sceau 
de Salomon. Descourtilz place cette herbe dans les alexitères internes et la 
recommande comme diaphorétique et cordiale dans certaines fièvres lentes et 
nerveuses, surtout quand il est nécessaire d'activer la circulation, de stimu- 
ler les intestins et l'estomac; il ajoute que le suc de la racine favorise puis- 
samment l'éruption languissante des affections cutanées et qu'il arrête, 


employé en gargarisme, les progrès de l’angine gangreneuse !, — Aime les 
endroits ombragés. — Abondant au Jardin botanique de Saint-Pierre, où les 


panseurs se servent des feuilles et des racines contre les piqüres du serpent; 
assez commun au morne Gommier (Marin). On le rencontre quelquefois dans 
les jardins comme plante d'ornement. [N° 1403. — Je ne l'ai pas trouvé à 
la Guadeloupe. 


Le Morus nigra L. Vulgo : Mürier noir: se rencontre à l'état de culture : 
on en fait quelquefois des haies ; les fruits sont un objet de friandise pour les 


enfants. — (Gourbeyre, Sainte-Rose , Camp-Jacob. [N° 2186.) 
MarnniQue. Vulgo : Müûrier noir, bonbon noir. — Saint-Joseph, fontaine 


Didier. [N° 503.] 

Le Broussonetia papyrifera Vent., arbre originaire de la Chine et du Japon, 
à feuilles larges, trilobées ; se trouve au cimetière du Lamentin, où il y en 
a plusieurs pieds N° 3534), et à la Martinique au Jardin botanique. [N° 211. 


Fleurya Gaud. (dédié à J.-F, Fleury, qui, en 1819, a fait la description des 
Orchidées des environs de Rennes.) 


F. æsluans Gaud., Urtica Jacq.: Fleurya brûlant. Vulgo : Ortie-brûlante, 
Gaudich., Voyage à bord de «la Bonite», t. 83. — Herbe annuelle, droite, 
haute de 30-80 cm., à lige épaisse, succulente, lisse, sillonnée-striée, souvent 
pourvue de poils brülants et droits. Feuilles larges, ovées, pointues, 
arrondies à la base, grossièrement et régulièrement dentées en scie, glabres, 


1. Cette espèce, comme sa congénère D. brasiliensis Lamk., est employée au Mexique 
où elle existe, contre la morsure des serpents et de tous les animaux venimeux. Sa 
racine se distingue de celle de D. brasiliensis par sa forme noueuse tout à fait irrégulière, 
sa couleur noirâtre et l'absence d’odeur après dessication. (E. H.) 


URTICÉES 161 


pubescentes, souvent munies, à la surface supérieure et à l'extrémité des 
dents, de poils terminés par une glande brûlante ; pétiole long, strié-sillonné. 
Fleurs monoïques, en panicules larges, terminales et axillaires, composées 
de cymes scorpioïdes : les mâles, à calice à 4-5 lobes profonds, égaux, à 
4 étamines blanches, infléchies, se dressant élastiquement ; les femelles, à 
calice à 4 divisions profondes, inégales, à style ovale, court, simple. Akène 
oblong, tuberculé. — La plante est sudorifique, et les gens de la campagne 
préparent, avec les feuilles et les jeunes tiges, une décoction contre Îles 
pleurésies et les fluxions de poitrme. — Abondant sur les décombres, dans 
les lieux incultes et dans les fossés, le long des routes et au pied des murs, etc.: 
Basse-Terre, Gourbeyre, Lamentin, etc. Alt. 0-600 mèt. {N° 2190.) 

Marrnique. Vulgo : Ortie-brûlante, z'herbe-brûlante. — Abondant dans 
toute l’île. [N° 1389.) 


Urera L. (du latin « urere », brüler.) 


U. caracassana Gaud.; Urera de Caracas. Vulgo : Bois-de-frédoche, grande- 
ortie. — Arbrisseau haut de 2-2" 80, le plus souvent à une seule tige, 
grise ou rouge, cassante, remplie, surtout à l'extrémité, d'une moelle blanche 
très copieuse. Feuilles très amples, souvent gaufrées, largement ovales, 
pointues au sommet, arrondies ou très légèrement cordées à la base, tantôt 
très faiblement crénelées-serretées, pubescentes en dessous, sur les nervures 
et les nervilles, souvent poilues en dessus, les poils naissant sur de petites 
pustules. Fleurs monoïques (dans les pieds que J'ai rencontrés), en cymes 
axillaires et caulinaires, dichotomes ou trichotomes, petites, couvrant la tige 
entière dans ses deux tiers supérieurs. Fleurs comme dans le précédent, mais 
calice femelle devenant pulpeux et rouge, renfermant complètement les 
akènes globuleux surmontés des styles formant pinceau. — Peu abondant. 
Gà et là le long des rivières des grands bois humides et abrités contre les 
vents : Camp-Jacob (rivière Noire, près de la Cascade de Vauchelet), bois 
des Bains-Jaunes, Trois-Rivières (bois du Trou-aux-Chiens). Alt. 400-700 
met [N%2195, 2861.] 

Marmnique. Vulgo : Grande-ortie. — Rare : Fonds-Saint-Denis, Route 
des Deux-Chous au Gros-Morne, ete. [N° 1387.] 


Pilea Lind]. (du grec « pilos » ou du latin « pilus », chapeau, parce qu'un 
des trois segments du calice de la fleur femelle a la forme d’un petit capu- 
chon.) 


P. microphylla Liebm.; Pilea à petites feuilles. Vulgo: Teigne, petite-teigne 
blanc. S1., t. 93, f. 2. — Petite herbe annuelle, diffuse, ou plus ou moins 
droite, haute de 4-15 mm., cespiteuse, à tiges et branches molles, délicates, 
succulentes, aqueuses et lisses. Feuilles très petites, habituellement réunies 
par 2-4, dont 1-2 plus grandes, obovales ou presque rondes, souvent mucro- 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 11 


162 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


nées, entières, uninerviées, couvertes en dessous de lignes transver- 
sales. Fleurs monoïques en cymes subsessiles, contractées, beaucoup plus 
courtes que les feuilles : les mâles, avec un calice à 4 segments; les femelles, 
avec un calice à 3 segments, dont un plus grand et bossu au-dessous de l’ex- 
trémilé, avec un style très court, à stigmate multipartite, formant un petit 
pinceau. Akène scobiforme, enfermé dans le calice devenu charnu. — Très 
abondant dans toutes les localités de l'ile; il se plaît dans les endroits 
humides, sur les vieux toits pourris, les vieux murs, dans les sentiers peu 
fréquentés, le long des rigoles, etc. — Il a des vertus sudorifiques et s’em- 
ploie fréquemment, dans le pays, en tisane ou en décoction contre les fièvres. 
— Alt. 0-900 mèt. [N° 2192.] 

MarrmniQue. Vulgo : Petite-teigne. — Très abondant. [N° 1395.] 

On cultive dans les jardins et les parterres une variété : le P. {rianthemotides 
Lind., haute de 20-50 cm., à tige grosse, vigoureuse, succulente, à branches 
flabelliformes; elle sert à faire des bordures très fournies et ornementales, 
Entre cette variété et l’espèce-type, on rencontre une masse de variétés inter- 
médiares, qui diffèrent par la taille, la largeur des feuilles et la disposition 
des cystolithes. [N° 3457.] 

MarnxiQue. Vulgo : Herbe à bordure. — Abondant dans les jardins. 
[N° 1393.] 


P.ciliaris Wedd.; Pilea à feuilles ciliées. Vulgo : Ortie-des-bois. Plum., 
édit. Burm., t. 120, f. 2. — Herbe annuelle, souvent suffrutescente, tor- 
tueuse, rarement sarmenteuse, haute de 50 em.-1"® 20, à tige glabre, peu 
branchue, noueuse aux aisselles. Feuilles larges, membraneuses, ovées ou 
ovales-lancéolées, acuminées au sommet, arrondies ou pointues à la base, 
entières, habituellement poilues en dessus, ciliées sur les bords, à 3 nervures 
bien marquées prenant naissance à la base du limbe; pétiole plus court que 
le limbe de la feuille. Fleurs en cymes unisexuées, axillaires et terminales, 
plus courtes que les feuilles, — Très abondant dans les clairières et le long 
des sentiers des bois supérieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, des Trois- 
Rivières. Alt. 500-1100 mèt. [N° 2191. 

MarmNiQue. Vulgo : Ortie-montagne. — Bois supérieurs des Fonds-Saint- 
Denis, des Deux-Choux, du Camp de l’Alma, des Pitons-du-Carbet, etc. 
[N° 1386. 


P. elegans Wedd.; Pilea élégant. Vulgo : Ortie rouge. — Herbacé bisannuel 
ou trisannuel, rarement droit, à tige grosse, succulente, rétrécie aux nœuds, 
haute de 30-60cm. Feuilles épaisses, ovées-oblongues, brièvement acumi- 
nées au sommet, pointues à la base, brièvement pétiolées, irrégulièrement 
dentées en scie, à côte large, aplatie, à nervures latérales dont deux prennent 
naissance à la base et les deux autres au-dessus de la base du limbe, les quatre 
se confondant ensuiteavecles arcs des deux bords. Fleurs en cymes monoïques, 


URTICÉES 163 


portées sur des pédoncules très longs, comprimés, faibles et penchés, dépas- 
sant de beaucoup les feuilles : les mâles, en cymes contractées; les femelles, 
en cymes flabelliformes lâches. Cette espèce est caractéristique et se distingue 
facilement de ses congénères par l'épaisseur de ses feuilles et la disposition 
particulière des nervures principales. — Abondant dans les bois pierreux, 
secs ou humides de tout le massif de Houëlmont, des hauteurs de Deshaies, 
de la Pointe-Noire, ete. Alt. 150-500 mèt. [N° 2187.] 

MarminiQue. Vulgo : Ortie-des-bois. — Abondant : Hauteur des Trois-[lets, 
Roches-Carrées, Rivière-Pilote, ete. [N° 1390.] 


P, chamædrys Willd.; Pilea petit-chène. Vulgo : Petite-ortie. — Herbacé, 
haut de 15-30 cm., à tige habituellement poilue, plus ou moins couchée, 
ensuite ascendante. Feuilles membraneuses, ovées, grossièrement dentées en 
scie, obtusément pointues au sommet, arrondies à la base, scabres-pubes- 
centes en dessous, à 3 nervures naissant à la base du limbe. Fleurs en cymes 
unisexuées, corymbiformes, aussi longues ou plus longues que les feuilles, à 
pédoncules grêles, souvent penchés, terminaux ou situés à l’aisselle des 
dernières feuilles. Akène très petit. — Abondant dans les elairières et le long 
des ruisseaux et des rivières des bois de la région supérieure : Bains-Jaunes, 
Matouba, Matélyane, Trois-Rivières, etc. Alt. 700-1100 mèt. [N° 2188. 

MarriniQue. Vulgo : Ortie-bois. — Abondant. Calebasse, Montagne-Pelée, 
Pitons-du-Carbet, Deux-Choux, ete. [N° 508.] 


Boehmeria Jacq. (dédié à Georg. Rodolphe Boehmer, né en 1723, à Lieg- 
mitz, professeur d'anatomie et de botanique à Wittenberg; mort en 1803; a 
écrit, entre autres choses : Flora Lipsiæ; De plantarum semine, etc.) 


B. ramiflora Jacq.; Boehmeria à fleurs caulinaires. Vulgo : Grande-ortie 
des bois, ortie-bois, ortie-grande. Jacq., Sel. stirp. Am. hist., L. 157. — 
Arbrisseau ornemental, haut de 1% 50-2" 50, à tige le plus souvent unique, à 
branches allongées, toujours inclinées, portant des feuilles placées à leur 
extrémité. Feuilles plus ou moins pendantes, obliquement ovées-oblongues, 
longuement acuminées ou quelquefois pointues au sommet, distiques- 
alternes, dentées en scie presque dès la base, glabres ou pubescentes, une 
plus grande succédant alternativement à une plus petite, les deux nervures 
latérales d'inégale longueur : les jeunes, pustulées; pétiole plus ou moins 
long, velu ou glabre; stipules allongées, distinctes. Fleurs monoïques en 
glomérules nombreuses, sphériques, sessiles, occupant la partie supérieure 
des tiges : les mâles, calice à # segments, étamines 3, à filets plus longs que 
le calice et à anthères arrondies: les femelles, calice tubulaire à 2-4 dents 
ovales; style simple, persistant, fort long, pubescent d'un côté, ovaire supère. 
Fruit composé de trois petits carpelles contenant chacun une semence dres- 
sée, oblongue et biconvexe. — Çà et là dans les bois des Bains-Jaunes; 
abondant sur le bord de la rivière Noire et surtout sur le chemin de la cas- 


164 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cade de Vauchelet; assez rare dans les ravines humides de Houëlmont. Alt. 
300-700 mèt. [N° 2184. 

Marminique. Vulgo : Ortie-bois. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
Parnasse, Calebasse, Champflore, bois inférieurs de la Montagne-Pelée, 
Fonds-Saint-Denis, chemin de la Trace au Gros-Morne, etc. [N° 1391.] 


Phenax L.{du grec « phénakè », fausse chevelure, à cause des bractées qui 
entourent le calice.) 

P. vulgaris Wedd.; Phénax commun. Vulgo : Ortie bâtard. — Herbe 
annuelle, haute de 60 cm.-1 mèt., ressemblant à la pariétaire de France, à 
tige droite, très branchue dans le haut, glabre, parsemée de poils hispides. 
Feuilles ovées-lancéolées, acuminées, dentées en scie au-dessus de la base, à 
3 nervures principales. Fleurs monoïques en petites glomérules sphériques, 
sessiles, très nombreuses, entourées de bractées aussi longues que les stipules 
subulées : les mâles, avec un calice à 4-5 lobes, infléchies, ciliées et munies 
d'un pli transversal, à 4-5 étamines; les femelles, sans calice, à ovaire libre, 
sessile, à stigmate filiforme caduc, à akène ové, pointu et légèrement muriqué. 
— Abondant dans les terres cultivées et incultes, sur les décombres, etc. : 
Camp-Jacob, Gourbeyre, Lamentin, Basse-Terre, Vieux-Habitants, etc. Alt. 
30-600 mèt. [N° 2862.]| 

MarmiQue. Vulgo : Ortie-savane. — Abondant dans les terres en friches : 
Morne-Rouge, Parnasse, Fonds-Saint-Denis, Trois-Ilets, etc. [N° 1388. 


Du Boehmeria mivea Hook., Urtica nivea L., variété utilissima, vulgo : 
Ramie ou China-grass, dont on avait entrepris, dès 1870, la culture en 
grand à la Capesterre, à Baie-Mahault, à la Goyave, etc., et qui a dû être 
abandonnée, on trouve souvent des pieds en masse, qui se propagent seuls. 
[N° 2193.) 

MarrmiNiQue. Vulgo : Ramie. — Ajoupa-Bouillon, Saint-Pierre, Trois- 
Ponts, Grand’Anse, etc. [N° 1396. 


CINQUANTE-CINQUIÈME FAMILLE, — POLYGONÉES. 


Polygonum L.. {du grec « polu », beaucoup, et « gonos », nœud, genou, à 
cause des nœuds enflés des tiges et leur ressemblance avec un genou.) 

P. acre Kth.; Renouée, à saveur âcre. Vulgo : Piment-vache. — Her- 
bacé, vivace, à tige couchée, rampante, ensuite ascendante, à nœuds forte- 
ment renflés. Feuilles lancéolées, acuminées, entières, munies, sur les bords, 
de cils courts, fins et très rapprochés; face inférieure du limbe pourvue de 
points transparents; pétiole court, très élargi à la base, nœuds des aisselles 


POLYGONÉES 165 


entourés d'une gaine frangée de longs cils poilus, tubuleuse, membraneuse, 
caduque, très brune. Fleurs à pétales, blanches ou plus ou moins rosées, en 
racèmes allongés, penchés, assez souvent branchus à la base; pédicelles arti- 
culés, d’abord très courts, ensuite plus longs; calice 5-partite, pourvu de 
petites glandes; étamines 8; ovaire simple, umiovulé; styles 3. Akène tri- 
gone, luisant, lisse. — Herbe très âcre et brûlante, qu'aucun animal ne 
mange. Dans le pays, on la met dans les nids des poules couveuses pour les 
préserver des parasites. — Vit en société dans les endroits aquatiques, le 
long de ruisseaux et sur les bords des étangs : Basse-Terre, Gourbeyre, 
Camp-Jacob, Le Baillif, Pointe-Noire, ete. Alt, 0-700 mèt. ! N° 2178. 

Marmimique. Vulgo : Herbe-piment. — Abondant dans les savanes du 
Lamentin et du Ducos, etc. [N° 1209.] 


P. acuminalum Kth.; Renouée à feuilles terminées en longue pointe. 
Vulgo : Piment-vache. — Ressemble au précédent; il en diffère : par ses 
feuilles, plus acuminées et plus larges; par les gaines, plus longues, frangées 
de cils très longs, strigilleux et fortement appliqués contre la tige; par les 
racèmes, dressés, à fleurs plus serrées et plus larges; par le calice dépourvu 
de points transparents; étamines 6; styles 2. Akène plus large et biconvexe. 
— Mêmes localités et tout aussi abondant que P. acre. [N° 3533. 

MarnniQue. Vulgo : Herbe-piment, herbe-piment-vache. — Endroits aqua- 
tiques de la Rivière-Salée et du Saint-Esprit. [N° 3095.] 


Coccoloba Jacq. (du grec « kokkos », graine, baie, et « lobos », lobe, parce 
que le fruit est trigone et se termine par plusieurs lobes.) 


C. uvifera Jacq.; Coccoloba portant des raisins. Vulgo : Raisinier bord-de- 
mer. Sl., t. 220, f. 3-5; Desc., vol. I, t. 77, p. 31. — Arbre de taille 
moyenne, plus rarement grand arbre, à racines tortueuses, traçantes, cheve- 
lues, à tronc tortueux, noueux, à branches le plus souvent horizontales, à 
écorce grise ou blanche, se détachant par plaques. Feuilles alternes, carti- 
lagineuses, cordiformes-orbiculaires, le plus souvent plus larges que longues, 
glabres, polies, d'un vert clair, côte et nervures rouges; pétiole court, rou- 
geàtre, pubescent, inséré sur le dos ou près de la base d’une gaine fendue, 
souvent bilobée, coriace, noirâtre, non appliquée contre la branche et lais- 
sant, après la chute, des cicatrices annulaires et brunes. Fleurs d'un blanc 
mat, d’une odeur suave, en grappes terminales, spiciformes, souvent très 
allongées, dressées, toujours penchées, quand elles sont chargées de fruits ; 
calice 5-partite, devenant charnu et formant une seule masse avec le fruit ; 
étamines 8; styles 3; pédicelles courts, rougeûtres, articulés au-dessus du 
milieu. Fruit pulpeux, de la grosseur d'un raisin, de couleur pourpre, d'une 
saveur légèrement aigrelette et agréable; semence ovale-trigone, noire, lui- 
sante, polie, renfermant une amande amère et blanche. — Le bois, au centre 
duquel se trouve une moelle rouge, est dur et incorruptible : on l'emploie 


166 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


pour les constructions sous terre et aussi pour le charronnage, plus rarement 
pour la menuiserie !. On ramasse les fruits pour les vendre au marché. Dans 
le pays on emploie le rob des raisins contre la dysenterie, la décoction des 
racines et de la tige contre la diarrhée. — FI. en avril, mai; fruits mûrs en 
juillet, août. — Sur les vieilles souches on trouve une espèce de champignon 
blanc, qu'on peut manger. — Abondant dans les sables et sur les rochers du 
littoral de toute l’île, quelquefois aussi un peu dans l’intérieur. [N° 2183.] 

MarniiQue. Vulgo : Raisin bord-de-mer. — Abondant sur les plages 
sablonneuses et rocailleuses. [N° 1742 à.] 

Sur la plage du Diamant, du Macouba (Vauclin) et à l'Anse-Raisinier (Tri- 
nité), on trouve une variété à feuilles plus petites, à fruits blancs, plus ronds 
et plus petits. [N° 1472 b.! 


G. pubescens L.; Coccoloba à feuilles pubescentes. Vulgo : Raisinier 
grande-feuille. — Petit arbre (dans nos deux Colonies), droit, habituelle- 
ment peu branchu et peu ramifié, à écorce brune, assez fortement crevassée. 
Feuilles très amples, mesurant jusqu’à 45 cm. de large, toujours plus larges 
que longues, orbiculaires, entières, échancrées en cœur à la base, très 
coriaces, d’un vert très pâle, à côte, nervures et nervilles très saillantes en 
dessous et couleur de rouille; gaine large, chargée de poils roux qui, dans 
les jeunes branches, deviennent très longs. Fleurs blanchâtres, petites, por- 
tées sur des pédicelles réunis par 2-4, et disposées en grappes simples et 
allongées. Fruit ovoïde, noirâtre à la maturité, plus gros que dans le précé- 
dent. — Le bois est dur, pesant et incorruptible, d’un rouge foncé : on l’em- 
ploie avantageusement pour les constructions dans la terre, dans l’eau; dans 
les endroits argileux, la partie enfoncée dans la terre devient dure comme la 
pierre. — FI. en septembre et octobre, et souvent aussi en mai et juin. — 
Assez abondant dans les hauteurs pierreuses et sèches du Vieux-Fort, sur 
le plateau calcaire de la Désirade, sur le bord de mer du Gozier, etc. 
IN 2193, 3399. 

Marnnique. Vulgo : Bois grande-feuille. — Abondant dans les hauteurs 


pierreuses de Case-Pilote; plus abondant encore sur le plateau des Trois- 
Jets, etc. [N° 1793.] 


C. barbadensis Jacq., GC. diversifolia Jacq.; Coccoloba de la Barbade. 
Vulgo : Bois rouge. — Arbre élégant, le plus souvent d'assez grande taille, 
anfractueux à la base, à rameaux grisâtres et souvent pendants, à ramus- 
cules striés, à écorce peu fendillée. Feuilles rigides, très glabres, de forme 
variable, généralement ovées, terminées en pointe plus ou moins obtuse, 


1. Le bois donne par décoction dans l’eau un extrait rouge brun qui constitue un des 
kinos appréciés dans le commerce, où il est désigné sous les noms de kino de la 
Jamaïque ou des Indes Occidentales. Il est probable que les espèces suivantes jouissent 
des mêmes propriétés. (E. H.) 


POLYGONÉES 167 


arrondies à la base ou cunéiformes, à nervures plus saillantes en dessous 
qu'en dessus, à nervilles finement réticulées; pétiole court, cannelé en dessus. 
Fleurs blanches, en grappes spéciformes, terminales, plus longues que les 
feuilles, d'abord droites ensuite plus ou moins penchées; pédicelles très 
courts, aussi longs que les fleurs, articulés au sommet, solitaires, entourés, 
à la base, d'une bractée circulaire; gaine petite, membraneuse. Fruit ové, 
très vert à la maturité, poli, luisant, finement strié, surmonté d'une pointe 
qu'entourent et dépassent les 5 lobes du calice. — On peut le manger; les 
oiseaux et les rats en sont avides. Le bois est dur, rouge en dedans et se fend 
facilement : on le recherche pour la charpente et la construction à l'extérieur. 
Dans le pays, on emploie l'écorce séchée, réduite en poudre et conservée 
dans le tafia, comme un excellent remède contre les rhumatismes. — Abon- 
dant dans les bois montueux et secs : Houëlmont, bois de Bisdary, de Gour- 
beyre (mornes Dos-d'Ane et Goblin), Vieux-Habitants, Pigeon, etc. AlL. 
200-600 mèt. [N° 3251.] 

MarmniQue. Vulgo : Bois rouge. — Abondant. Bois-de-la-Régale, hauteur 
du Diamant et des Trois-Ilets, etc. [N°5 37, 248.1 


C. Dussu Kr. et Urb. Vulgo : Raisinier marron, raisin marron (au Camp- 
Jacob), Jaquot brulot (à la Ravine-Chaude). — Forte liane, pouvant s'éle- 
ver à plus de 15 mèt. de haut, à tige cylindrique-anguleuse, ruguleuse, noi- 
râtre, d’un diamètre de 6-9 cm., nue dans le bas, à branches flexibles, allon- 
gées, très enchevêtrées, presque toujours pendantes, à Jeunes rameaux noirs. 
Feuilles longues, de 12-17 em. sur 8-10 cm. de large, très coriaces, ovales- 
elliptiques, arrondies ou subcordées à la base, obtusément pointues au som- 
met, à côte, nervures et nervilles imprimées en dessus, carénées, très sail- 
lantes et roussâtres en dessous, nervures secondaires 7-9 paires alternes, 
reliées sur les bords par des arcs; pétioles le plus souvent tordus, souvent 
contournés, rarement droits, subcylindriques, cannelés en dessus, ruguleux, 
longs de 12-15 mm., insérés à la base de l’ochréa qui est fendue jusqu'à la base, 
à 2-3 lobes inégaux, longs‘de 3-6 mm. Fleurs blanches, d’une odeur suave, 
mais forte, en grappes allongées, spiciformes, terminales, souvent plus 
courtes que les feuilles; pédoncules comprimés, noirs, scabres, munis à la 
base de 2-5 bractées imbriquées, alternes, couleur de rouille, tubuleuses 
à la base : les inférieures, plus courtes; les supérieures, successivement plus 
grandes, pointues et fendues; pédicelles réunis par 2-3, noirs, longs de 3, 
5 mm., articulés et renflés au sommet, articulés à la base, au niveau d’une 
protubérance entourée de bractéoles; tube du calice campanulé, à lobes 
ovales-arrondis; étamines aussi longues que les lobes. Fruit pulpeux, noir 
foncé à la maturité, luisant, long de 20-26 mm., ovoïde, rétréci vers le som- 
met que termine une pointe formée par les lobes charnus du calice, brus- 
quement rétréci à la base, cylindrique et court; semence ovoïde, à peine 
trigone, noire et très polie. — Les fruits sont bons à manger; les oiseaux et 


168 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les rats en sont friands. — FI. en juin et juillet; fruits mûrs en décembre et 
janvier. — Çà et là dans les bois des Bains-Jaunes, de Gourbeyre (mornes 
Goblin et Dos-d'Ane); plus abondant dans les bois de la Ravine-Chaude 
et de la Pointe-Noire. Alt. 250-600 mèt. [N° 3430. 


Il n'existe pas à la Martinique. 


G. ascendens Duss.; Coccoloba ascendant. Vulgo : Raisinier-grand-bois, 
liane tordue, — Puissante liane, montant à une grande hauteur, quand elle 
trouve un appui, ou petit arbre à branches pendantes, allongées, à écorce 
grise presque lisse. Feuilles longues de 13-16 cm. sur 10-12 cm. de large, 
ovales ou légèrement obovales, arrondies où obtusément pointues ou sub- 
cordées à la base, arrondies au sommet, à 4-5 paires de nervures principales, 
à côte et nervures rouges, saillantes sur les deux faces, mais plus marquées 
en dessous; pétiole cannelé, souvent ruguleux et transversalement gercé ; 
ochrées fendues jusqu'à la base, acuminées, longues de 15-18 mm., glabres. 
Fleurs d'un blanc mat, en grappes nombreuses, terminales et axillaires, mais 
droites ou recourbées quand les rameaux avortent; pédoncules entourés, à 
la base, de plusieurs bractées membraneuses : les inférieures, courtes; les 
supérieures, successivement plus grandes; rachis strié-sillonné; pédicelles 
réunis par 2-4, délicats, cylindriques, longs de 3 mm. Fruit rouge vert avant 
d'être mûr, bleu foncé à la maturité, pulpeux, mangeable, long de 15-17 mm., 
de même forme que celui du précédent. — On emploie la décoction ou 
l'infusion de la racine comme dépurative dans les maladies vénériennes. Les 
tiges se fendent facilement : les pêcheurs s'en servent pour fabriquer des 
nasses, des paniers et pour empailler des dames-jeannes, ete. — FI. en mars 
et avril, et aussi en octobre et novembre. — Assez abondant dans les bois de 
la Pointe-Noire, de la Ravine-Chaude; plus rare à Gourbeyre(morne Goblin). 
Alt. 300-600 mèt. [ N°5 2180, 2189.] 

MarminiqQue. Vulgo : Liane tordue. Bois du Morne-Rouge (Savane Chazot), 
des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l'Alma, de Saint-Joseph, de Ducos 
(ravine). AIL. 60-700 mèt. [N° 36.] | 


ke. 


C. excoriala L., G. nivea Jacq.; Coccoloba sans écorce. Vulgo : Raisin- 
coudre, raisinier-des-coudres, raisin-coudre (probablement parce que les pre- 
miers colons européens l’appelaient raisin du coudrier).Jacq., Sel. Am. stirp. 
hist., p. 215, t. 78; Desc., vol. V, t. 352, p. 178. — Petit arbre haut de 
4-7 mèt., lequel a, de sa nature, un tronc simple, mais qui, quand on le 
coupe, pousse à la base une masse de rejets, de manière à former un grand 
et souvent un énorme buisson touffu et très feuillu. Écorce mince, lisse, assez 
semblable à celle du goyavier, grise; jeunes tiges et branches habituellement 
couvertes de lenticelles orbiculaires, ou elliptiques ou linéaires. Feuilles insé- 
rées un peu au-dessus de la base de l’ochrée, glabres, membraneuses-coriaces, 
oblongues-ovées ou oblongues-obovées, acuminées au sommet, pointues ou 


POLYGONÉES —— PIPÉRACÉES 169 


très légèrement cordées à la base, longues de 7-27 cm. sur 4-12 em. de large ; 
nervures à moitié imprimées en dessus, saillantes en dessous ; nervilles sail- 
lantes des deux côtés ; pétioles glabres, cannelés en dessus, longs de 5-23 mm.; 
ochrées longues de 1-8 mm., fendues, acuminées au sommet, membraneuses 
et glabres. Fleurs blanc jaunâtre, très odorantes, glomérulées, en grappes 
eflilées, penchées ou redressées, de la longueur d'une feuille de moyenne 
grandeur, très brièvement pédicellées ou sessiles, entourées: à la base de 
petites bractées triangulaires, pointues et noirâtres; rachis glabre , finement 
strié; calice à 5 segments profonds; étamines à filets subulés, aussi longues 
que les lobes du calice; anthères exsertes. Fruit ovoïde, petit, trigone, long 
de 6 mm.,à péricarpe blanc, formé des lobes du calice devenus charnus, entou- 
rant les carpelles jusque vers leur milieu et restant assez visiblement distincts 
jusqu'à la base; semence à 3 sillons. — Les fruits sont tantôt sucrés, tantôt 
aigrelets et très rafraichissants ; les enfants en sont particulièrement friands. 
Le bois est rougeûtre, tendre etléger ; il ne peut servir que pour les construc- 


ions à l’intérieur. — Assez abondant dans la région sèche et pierreuse du 
littoral. — FI. en juin ou juillet; fruits mürs en juillet et août. — Bord de 


mer : la Basse-Terre et le Vieux-Fort, Le Ballif, Vieux-Habitants, Pigeon, 
Deshaies, etc. [N° 3250.] 
Marnnique. Vulgo : Raisin-coudre. Assez abondant sur le littoral et les 


mornes inférieurs et pierreux de Case-Pilote, du Carbet; plus rare à Case- 


Navire et au morne Gommier (Marin). — On emploie les tisanes faites avec 
les fruits contre les échauffements ; la décoction des fruits séchés et pilés 
contre la dysenterie. [N° 1744.] 

De cette famille on cultive au Jardin botanique et dans beaucoup d’autres 
jardins le Muehlenbeckia platyclada Lind., petit arbrisseau très ornemental, 
à branches allongées ayant la forme de feuilles, sur les bords desquelles se 
trouvent une masse de petites fleurs blanchâtres. Il est originaire de l'ile de 
Salomon. [N° 2094.) 


CINQUANTE-SIXIÈME FAMILLE. — PIPERACEES. 


Peperomia R. Br. (du grec « peperi », poivre, et « homos », semblable, 
parce que ces plantes ont des vertus et une saveur semblables à celles du 
poivrier.) 


P. nummularifolia Kth.; Pépéromie à feuilles de nummulaire. Vulgo 
Gironflé {mot corrompu de giroflé). Plum., édit Burm., t. 69. — Petite herbe 
épiphyte, vivace, rampant en tous sens, radicante, à tiges très nombreuses, 
souvent très allongées, filiformes et partout de la même épaisseur, très enche- 


170 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


vêtrées. Feuilles petites, rondes, quelquefois légèrement obovées, larges de 
5-7 mm., convexes en dessous, concaves en dessus, succulentes, vert clair 
tendre, palminerviées, à 3 nervures à peine visibles ; pétioles filiformes, plus 
courts ou aussi longs, ou plus longs que les feuilles. Fleurs en épis pédoneu- 
lés, en forme de petits chatons cylindriques, solitaires, longs de 18-20 mm., 
droits ou arqués ; étamines 2, à anthères sessiles; stigmate sessile, très petit. 
Fruit ovoïde,.sessile. — Sur les arbres vivants ou pourris et sur les pierres 
humides des grands bois du Lorrain, du Camp de l'Alma, de la Montagne- 
Pelée, ete. — Cette herbe est aromatique, surtout quand elle est sèche; elle 
est très sudorifique : les bûcherons, les charbonniers la recueillent et s'en 
servent en décoction ou en tisane contre les fluxions de poitrine, les pleuré- 
sies, les bronchites, etc. Alt. 400-900 mèt. [N° 269.]— Elle ne se trouve pas à 
la Guadeloupe. 


P. rotundifolia Kth.; Pépéromie à feuilles rondes. Vulgo : Petit-mouron. 
— Ressemble beaucoup au précédent; il en diffère par ses feuilles plates, 
finement ciliées sur les bords et par ses épis plus longs. — Elle est également 
sudorifique et s'emploie souvent contre les fluxions de poitrine et les bron- 
chites. — Sur les arbres vivants et les souches pourries des grands bois 
humides des Bains-Jaunes, de Matouba, du Gommier, des Trois-Rivières, etc. 
[N° 2828.] 

Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


P. exilis Grisb.; Pépéromie à tiges délicates. Vulgo : Petite-sironflée. — 
Épiphyte, rampant, radicant, à tiges capillaires, très délicates. Feuilles rondes, 
succulentes à l’état vert, membraneuses et comme transparentes à l’état sec, 
longues de 1-25 mm. Épis longs de 4-6 mm. Branches fructifères aussi 
longues que les épis. — Rare : Bois du Camp de l'Alma, des Pitons-du-Carbet, 
de la Galebasse, etc. Alt. 500-900 mèt. [N° 1260.] — Je ne l'ai pas trouvé à 
la Guadeloupe. 


P. emarginella Sw.; Pépéromie à feuilles échanerées. — Épiphyte, radi- 
cant, rampant, à tiges très nombreuses, filiformes, très enchevêtrées. Feuilles 
obcordées, rétrécies à la base, longues de 1-3 mm., un peu plus longues 
que larges. Épis solitaires, filiformes, longs de 10-12 mm., pédonculés. — 
Assez rare. GÇà et là sur les arbres et les vieilles souches des grands bois, 
dans les endroits sombres : Grand-Étang (Capesterre), Trois-Rivières. Alt. 
370-800 mèt. [N° 2829.| 

Il n'existe pas à la Martinique. 


P. {enella Dietr.; Pépéromie délicate. Vulgo : Mouron vivace. — Épiphyte, 
rampant, radicant, à tiges comprimées, très flexibles, souvent presque fili- 
formes, toujours ascendantes. Feuilles alternes-distiques, confinées aux 
extrémités des branches, ovales-lancéolées, épaisses, brusquement rétrécies, 
en pointe obluse au sommet, atténuées à la base, longues de 5-12 mm. sur 


PIPÉRACÉES 171 


3-8 mm. de large ; à 3 nervures distinctement visibles en dessus, vert pâle ou 
blanchâtres en dessous. Epis légèrement recourbés, longs de 10-13 mm., assez 
longuement pédonculés; étamines à filaments distincts; stigmates en forme 
de pinceau. Fruit elliptique, rétréci aux deux extrémités, de la grosseur 
d'une petite tête d'épingle. — Rare. Vit en société dans les mousses, sur les 
arbres vivants ou pourris de la haute région : plateau de la Soufrière, coulée 
de la Ravine-à-Déjeuner, au pied de la Grande-Découverte, morne du 
Matelyane, etc. Alt. 800-1400 mèt. [N° 3248, 3616.| 


P. pellucida Kth.; Pépéromie à feuilles transparentes. Vulgo : Cochlearia. 
Desc., vol. IIT, t. 226, p. 340. — Herbe annuelle, tantôt droite, tantôt plus 
ou moins couchée, à racines blanchâtres, filiformes, traçantes ou non; à tiges 
délicates, aqueuses, très glabres, blanchâtres ou rougeâtres, de hauteur 
variable, mais n'excédant qu'exceptionnellement 50 em. d'élévation, alterna- 
tivement et largement cannelées entre les nœuds. Feuilles alternes, subcor- 
dées-deltoïdes, obtusément pointues au sommet, palminerviées ; à 5 nervures 
principales, très vertes en dessus, vert pâle en dessous, succulentes à l'état 
vert, membraneuses et munies d'une infinité de points transparents à l'état 
sec : les adultes sont larges de 13-13 mm. et presque toujours plus 
larges que longues; les pétioles sont cannelés, plus courts que les 
feuilles. Épis axillaires et terminaux, cylindriques, solitaires ou réunis 
par deux, eflilés, légèrement recourbés, brièvement pédonculés, longs 
de 3-6 cm.; bractées oblongues, caduques ; étamines 2, à filets distincts, 
insérées à la base de l'ovaire ; stigmate en forme de pinceau. Fruits placés à 
distance, ovoïdes-arrondis, sessiles, d’abord verts, ensuite jaunâtres, puis 
noirs, du volume de la tête d’une petite épingle. — Descourtilz classe cette 
herbe dans les alexitères internes, On se sert souvent de la décoction des 
tiges et des feuilles comme un excellent sudorifique et un puissant antiscor- 
butique ; la même décoction, employée en gargarismes prolongés, calme les 
maux de dents. — Très abondant dans les terres cultivées, le long des murs 
et des sentiers, sur les vieux toits et autour des vieux bâtiments de toute 
l'ile. AÏt-0-900 mèt. [N° 2571.] 

Marminique. Vulgo : Herbe à courèze ou couresse (parce qu'on croit que la 
couleuvre, nommée courèze ou couresse, fait la guerre au trigonocéphale et 
qu'elle a recours à cette herbe comme à un contre-poison, lorsqu'elle est piquée 
dans la lutte). — Très abondante dans tous les quartiers de l'île, où elle joue 
un plus grand rôle qu'à la Guadeloupe, à cause de son emploi interne et 
externe contre les morsures du serpent. [N° 1265. 


P. acuminala L.. ; Pépéromie à feuilles acuminées. Vulgo : pourpier bâtard. 

, le] 
— Vivace, haut de 40-60 cm., terrestre, stolonifère, droit, penché aux 
-extrémités, à une ou plusieurs tiges, grosses, très succulentes, nues dans le 
bas, peu branchues, rougeâtres ou blanchâtres, fortement renflées aux nœuds: 


172 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


partie supérieure des tiges et des rameaux, à 3-4 angles aigus. Feuilles 
longues de 25-35 cm. : les inférieures, alternes; les supérieures, opposées, 
succulentes avant la dessication, elliptiques, acuminées au sommet ou en 
pointe obtuse, munies sur les deux faces de nombreux points transparents, 
à 5 nervures principales, dont les 3 intérieures sont peu prononcées; pétiole 
large, court, cannelé en dessus, semi-amplexicaule. Épis solitaires, réunis 
par 2, plus rarement par 3, toujours d'un âge différent, eflilés, longs de 
9-10 em. ; pédoncules courts : stigmate petit. Fruit globuleux, sessile, sur- 
monté d'une pointe courte et rigide. — Abondant dans les endroits pierreux, 
montueux et secs : Houëlmont, Gourbeyre (morne Goblin), mornes calcaires 
des Grands-Fonds du Gozier. Alt. 100-430 mèt. [N° 2830.| 

Marmnique. Vulgo : Pourpier-bois, pourpier bâtard. — Abondant au pla- 
teau des Trois-Ilets, dans les hauteurs pierreuses de Case-Pilote {habitation 
Fond-Layette). [N°5 498, 1262.] 


P. glabella Dietr., variété nigropunclata Miq.; Pépéromie à feuilles 
glabres, variété à feuilles ponctuées de noir. Vulgo : Mouron. — Épiphyte, 
rampant, radicant, flexible; à branches libres, très souvent pendantes et tou- 
jours divergentes, allongées et munies de points noirs. Feuilles glabres, 
succulentes, ovées ou ovées-lancéolées, acuminées et obtusément pointues 
au sommet, longues de 2-7 cm. sur 6-40 mm. de large, rétrécies à la base; à 
3-9 nervures principales, habituellement munies des deux côtés de points 
noirs ; pétiole court, étroit, cannelé en dessus. Épis minces, allongés, le plus 
souvent réunis par deux, d'un âge différent, longs de 6-9 cm., souvent 
recourbés au sommet; pédoncules longs de 5-7 mm. Fruit sessile, ovoïde- 
globuleux, surmonté d'une petite pointe. — Très abondant sur les arbres, les 
pierres, les souches pourries des grands bois et des savanes humides. 
AIL. 30-900 mèt. — Cette herbe est sudorifique et s'emploie souvent dans la 
médecine domestique. [N° 2567.) 

MarmNiQuEe. Vulgo : Mouron grande-feuille. — Très abondant dans les 
bois, jusqu'à une altitude de 800 mèt. [N°5 500, 501. 


P. hernandifolia Dietr. ; Pépéromie à feuilles de Hernandia. Vulgo : Mou- 
ron grand-bois, siguine noire, petite siguine. — Petite liane, très ornemen- 
tale, rampante ou le plus souvent grimpante, radicante, à lige peu bran- 
chue, succulente, renflée aux nœuds, haute de 1-2" 60. Feuilles petites, 
alternes, épaisses, ovées, cuspidées au sommet, longues de 8 cm. sur 6 em. 
de large; à 7-9 nervures invisibles sur les feuilles vertes et à peine visibles 
sur les sèches : face inférieure, d’un blanc verdâtre; face supérieure, vert noir, 
luisante et comme veloutée, souvent panachée de vert tendre ; pétiole pre- 
nant naissance dans le dernier tiers inférieur de la feuille, à peu près de la 
même longueur que le limbe, cylindrique comprimé. Épis terminaux ou 
axillaires, longs de 3-4 cm.:; pédoncules le plus souvent plus longs que les 


PIPÉRACÉES 173 


épis. — Assez rare. Çà et là dans les endroits très humides et sombres des 
grands bois : chemin des Bains-Jaunes à la Savane à Mulets, bois de Trois- 
Rivières, morne du Matelyane, etc. Alt. 400-1000 mèt, [N° 2570.) 

MarrmniQuEe. Vulgo : Gironflé grande-feuille. — Bois élevés de l’Ajoupa- 
Bouillon, du Matouba, du Lorrain, ete. [N° 1264.| 


P. bracteiflora D. C.; Pépéromie à fleurs entourées de bractées. Vulgo : 
Mouron., — Épiphyte, rarement terrestre, haut de 20-40 cm., couché, radi- 
cant, ensuite ascendant; à tiges cylindriques, noires, légèrement renflées aux 
nœuds, à jeunes tiges et branches velues, disposées en zigzag. Feuilles longues 
de 1-5 cm. sur 5-3 mm. de large, ovées, brièvement acuminées au sommet, 
subarrondies ou rétrécies à la base, finement et fortement ciliées sur les 
bords, légèrement pubescentes en dessus, blanchâtres en dessous et couvertes 
d'une infinité de petites écailles, qui, à l’état vert, les font paraître comme 
saupoudrées de petits cristaux luisants, munies (à l’état sec) de points trans- 
parents; péliole court, velu. Épis longs de 3-5 cm., à fleurs insérées sur de 
pettes protubérances constituées par des bractées verruqueuses. Fruit glo- 
buleux et verruqueux. — Assez abondant le long des ruisseaux, sur le vieux 
bois, les arbres vivants, les pierres humides, etc. : Ravine-à-Déjeuner {au pied 
de la Grande-Découverte), au Matelyane, route des Bains-Jaunes à la 
Savane à Mulets, montagne de la Madeleine (Trois-Rivières), etc. Alt. 500- 
1000 mèt. [N° 2567 à.] 

MarmiNiQue. Vulgo : Gironflé. — Abondant dans les clairières de la 
Montagne-Pelée, des bois des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l’Alma, etc. 
[N° 497.] 


P. magnolifolia Dietr. ; Pépéromie à feuilles de Magnolia. Vulgo : Queue- 
de-lézard, — Épiphyte et terrestre, rampant, radicant, ensuite ascendant, à 
tige souvent unique, charnue, ferme, cylindrique, nue dans le bas, peu feuil- 
lue dans le bout, ne dépassant que rarement 40 em. de haut. Feuilles glabres, 
épaisses, charnues, longues de 7-10 em. sur 5-7 cm. de large, obovales, 
arrondies ou plus rarement échancrées au sommet, à nervures pennées, 
presque invisibles à l’état vert; pétiole plus ou moins cannelé et amplexi- 
caule. Épis minces, fermes, solitaires ou réunis par 2, terminaux, longs de 
10-16 cm. ; anthères blanches. Fruit ovoïde, sessile, plus long que le bec 
subulé qui le surmonte. — Abondant dans les terres pierreuses, sèches 
Houëlmont, hauteurs du Vieux-Fort, Trois-Rivières (dans les chemins de 
certaines caféières). Alt. 80-400 mèt. [N° 2572.) 

MarrniniquEe. Vulgo : Queue-de-lézard. — Abondant. Hauteurs pierreuses 
de Case-Pilote et des Trois-Ilets, etc. [N° 1267.] 


P. obtusifolia Dietr., variété cuneata Miq.; Desc., vol. V, t. 313, p. 37. 
Plum., Descript., t. 70. — Pépéromie à feuilles obtuses, variété cunéiforme. 
Vulgo : Queue-de-lézard. — Vivace, à tige couchée, ensuite ascendante, peu 


174 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


branchue, haute de 30-40 em. Feuilles longues de 35-45 cm. sur 10-15 cm. 
de large, charnues, fermes, obovales, rétrécies en un pétole court, cannelé 
en dessus, amplexicaule. Épis très droits, fermes, longs de 11-12 cm. Fruit 
ovoïde, aussi long que le bec recourbé qui le surmonte. — Descourtilz; 
qui place cette herbe dans les rafraîchissants aqueux, dit que le suc 
récent de toute la plante est doué de propriétés rafraîchissantes, tempé- 
rantes et laxatives ; il le prescrit dans tous les cas inflammatoires, surtout 
dans la néphrite, l'entérite, dans les affections bilieuses et les maladies des 
voies urinaires ; il l'ordonne avec beaucoup d'avantages dans le scorbut. Dans 
le pays on emploie cette espèce ainsi que la précédente en décoction comme 
sudorifique contre les refroidissements et les fièvres. — Assez rare. Çà et là 
sur les pierres et les souches pourries des bois inférieurs des Trois-Ilets, de 
la Régale et des hauteurs de la Rivière-Pilote. Alt. 150-369 mèt. [N° 1266.] 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


P.{rifolia Dietr.; Pépéromie à trois feuilles. Vulgo : Mouron. — Épiphyte, 
rampant, radicant ; à branchesnombreuses, articulées, tétragones, très flexibles, 
souvent très allongées et verticalement pendantes : les jeunes, pubescentes. 
Feuilles longues de 10-15 mm. sur 7-13 mm. de large, le plus souvent verti- 
cillées par 3, rarement par 4, ovales, rondâtres ou obovales, arrondies ou 
légèrement échancrées au sommet, succulentes, à 3 nervures bien pronon- 
cées ; pétiole pubescent; rachis fovéolé. Épis droits ou recourbés, termi- 
naux, eflilés, longs de 5-6 cm. Fruit globuleux, surmonté d’un petit bec. — 
Abondant sur les arbres vivants, les vieilles souches et les troncs pourris : 
Monterau, Camp-Jacob, rivière Noire, hauteurs des Vieux-Habitants, bois 
du Grand-Étang et de l'Étang-Zombi (Capesterre). Alt. 250-700 mèt. — 
Cette herbe jouit d'une grande réputation comme sudorifique : on l'emploie 
fréquemment en décoction ou en tisane contre les fièvres, les bronchites, etc. 
[N° 3617.] 


MarmnixiQue. Vulgo: Gironflé, mouron. — Abondant. — On en fait le 
même usage qu'à la Guadeloupe. — Morne-Rouge, Parnasse, Calebasse, 


hauteurs humides du Prêcheur, fontaine Didier, ete. [N° 1263.] 


< P. Balbisu Dahlsted ; Pépéromie de Balbis. Vulgo : Mouron rouge. — 
Epiphyte, d'abord rampant, radicant, ensuite dressé, à tiges rigides, très 
branchues, tétragones-cannelés, souvent dichotomes, inférieurement nues. 
Feuilles le plus souvent opposées-distiques, rarement verticillées par 3, plus 
rarement encore par 4, longues de 4-10 mm. sur 3-6 mm. de large, obovales- 
elliptiques, arrondies ou échancrées au sommet, rétrécies à la base en un 
pétiole très court, succulentes à l’état vert, membraneuses après dessiccation, 
finement etbrièvementciliéessurles bords : lesadultes, à 5 nervures ; les jeunes, 
à 3 (les deux autres étant à peine visibles à l'état frais), à côte bien visible. Épis 
solitaires ou groupés par 2, (terminaux, minces, longs de 25-30 mm. — Peu 


4 
4 
\ 


r La 2 Lot. 
PIPÉRACÉES 175 


abondant. Gà et là sur les troncs pourris, sur les arbres vivants, au milieu 
des mousses et des petites fougères : Bains-Jaunes, Camp-Jacob, coulée de 
la Ravine-à-Déjeuner (au pied de la Grande-Découverte), plateau de la Sou- 
frière. Alt. 700-1480 mèt. [N° 2566.] 

Il n'existe pas à la Martinique. 


Piper L. (du latin « piper », poivre, venant du grec « peperi », ou du nom 
indien « pipla ».) 


P. pellatum L., Pothos pellata Miq.; Poivrier à feuilles peltées. Vulgo : 
Bois-anisette. Plum., Descript., t. 74; Desc., vol. IV, t. 236, p. 14 (figure 
mal faite). — Sous-arbrisseau haut de 1-1" 60, à racines blanches, cheve- 
lues, stolonifères, traçantes. à plusieurs tiges droites, grosses, fortement 
renflées aux nœuds. Feuilles peltées, cordées-rondâtres, amples, souvent 
obtusément pointues au sommet, membraneuses, glabres, blanchâtres en 
dessous et marquées de points transparents, à 13 nervures principales, la 
côte portant en outre 2 nervures latérales ; pétiole engainant, prenant nais- 
sance au-dessous du milieu du limbe, gris, finement strié, pubescent, un peu 
plus court que le limbe. Épis disposés en une ombelle axillaire, pédonculée, de 
3-10 rayons d’un âge très inégal, longs de 7-9 cm., recourbés ou droits ; pédon- 
cule long de 2-3 cm., et les pédicelles de 6-9 mm. ; étamines 2, latérales par 
rapport à l’ovaire; stigmates 3, sessiles, recourbés. — Assez abondant dans les 
mornes boisés inférieurs et dans les endroits humides : Saint-Pierre (Boule- 
vard), Parnasse, morne Saint-Martin, etc. Alt. 20-500 mèt. [N° 1340.] — Je 
ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


P. smilacifolium H. B. Kth., P. Decumanum W.; Poivrier à feuilles de 
salsepareille. Vulgo : Queue-de-rat. — Arbrisseau buissonnant ou petit arbre, 
haut de 3-5 mèt., à tiges cylindriques, renflées aux nœuds, nues dans le bas, 
médiocrement feuillues dans le haut. Feuilles longues de 15-22 cm., sur 
8-12 cm. de large, glabres, membraneuses, ovées ou ovales-elliptiques, acu- 
minées au sommet, obliques et arrondies à la base, apposées sur une feuille 
avortée et bractéiforme, palminerviées, à 5-7 nervures : face inférieure des 
limbes pourvue de points transparents; pétiole long de 10-15 mm., cannelé 
en dessus, épais, à base amplexicaule, laissant, après la chute, de larges 
cicatrices. Épis axillaires, allongés, plus courts que les feuilles. Fleurs conti- 
guës. — Assez rare. Çà et là dans les mornes inférieurs secs et pierreux : 
Houëlmont, bord de l'embouchure du Galion, etc. Alt. 5-200 mèt. [N° 2834.] 

Marrinique. Vulgo : Queue-de-rat. — Également peu abondant : Parnasse, 
lisière des bois du morne Saint-Martin, Morne-Rouge, Marin (morne Gom- 
mier). Alt. 200-406 mèt. [N° 502.] 


P. reticulatum L.; Poivrier à feuilles réticulées. Vulgo : Queue-de-rat 
blanc. Enckea Miq., Plum., éd. Burm., t. 242, f. 2. — Arbrisseau ou buisson 
d'une élévation de 2-3 mèt., droit, à racines traçantes, à tiges cylindriques et 


176 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


nues dans le bas, à rameaux tétragones, cannelés, renflés aux nœuds. Feuilles 
acides, penninerviées, obovales, elliptiques, très inégales à la base, transver- 
salement réliculées, couvertes en dessus d’une infinité de petites protubé- 
rances arrondies et très rapprochées, côte large, côte et nervures principales 
scabres-poilues et rougeâtres, limbes d'une longueur de 12-14 em. sur une 
largeur de 5-7 cm. Épis long de 12-14 cm., droits, à fleurs circulairement 
disposées ; étamines blanches. — Assez abondant dans les grands bois de la 
région moyenne et parfois dans la région infra-moyenne : Bains-Jaunes, 
Matouba, Gommier, Trois-Rivières. Alt. 350-900 mèt. [N° 2835.) 

Marnnwique. Vulgo : Queue-de-lézard. — Morne-Rouge, Champflore, Par- 
nasse, Ajoupa-Bouillon. [N° 2147.] 


P. dilatatum Rchb.: Poivrier à feuilles élargies. Vulgo : Queue-de-rat. — 
Arbrisseau assez élevé, droit, glabre dans toutes ses parties; à écorce fine, 
brun noirâtre : à rameaux légèrement comprimés, cannelés-striés. Feuilles de 
même forme que dans le précédent, mais plus petites, pustulées-ruguleuses. 
Épis axillaires, presque toujours recourbés au sommet. Fleurs situées sur de 
petits anneaux très rapprochés. — Abondant dans les falaises et le long de 
la basse et de l'infra-moyenne région : Basse-Terre {ravine Belost), bord du 
Galion (près de l'embouchure), Houëlmont, Grands-Fonds du Moule et du 
Gozier. Alt. 10-600 mèt. [N° 2569.) 

Marmwique. Vulgo : Queue-de-lézard. — Abondant : Carbet, Parnasse, 
environs de Saint-Pierre, Case-Pilote (Fond-Layette), Marin (morne Gom- 
mier). [N° 2112.| 


P. macrophyllum H. B. Kth.; Poivrier à grandes feuilles. Vulgo : Queue-de- 
rat. SL, t. 88, f. 1. — Arbrisseau haut de 2-3 mètres, droit, souvent buisson- 
neux, à branches légèrement inclinées, à jeunes rameaux striés. Feuilles 
longues de 20-27 cm. sur 12-15 cm. de large, ovées-oblongues, acuminées au 
sommet, inégales à la base, membraneuses, à 4-5 paires de nervures princi- 
pales, scabres-pubescentes ; pétiole légèrement ailé. Épis courts, dépassant 
rarement 4 em. de long, axillaires, toujours horizontaux et opposés aux 
feuilles, brusquement terminés en une pointe conique, courte et noire ; 
pédoneule court, noir. — Peu abondant. Çà et là dans les parties inférieures 
des Bains-Jaunes, du Matouba, du Gommier, etc. Alt. 400-700 mèt. 
[N° 3696.] 

[ n'existe pas à la Martinique. 


P. hirsutum Sw.; Poivrier à feuilles hirsutes. Vulgo : Queue-de-rat. 
— Arbrisseau haut de 3-4 mèt., à une ou plusieurs tiges cylindriques, 
noires, nues dans le bas, irrégulièrement trigones ou tétragones dans le haut, 
à rameaux légèrement pubescents et disposés en zigzag. Feuilles de même forme 
que dans P. dilalalum, mais un peu plus larges, plus acuminées ; à 5 paires 
de nervures principales, dont la paire supérieure prend naissance à peu près 


PIPÉRACÉES 174 
au milieu de la nervure médiane; côte, nervures et nervilles, surtout des jeunes 
feuilles, couvertes de poils courts, couchés, blanchâtres : face supérieure 
ruguleuse, dépourvue de points transparents ; pétiole le plus souvent poilu, 
toujours plus ou moins pubescent. Épis opposés aux feuilles, droits, d’abord 
dressés, ensuite horizontaux, longs de 10 em.— Abondant dans les falaises et 
le long des rivières de la basse région, et sur les lisières des bois de la 
moyenne zone : Basse-Terre (ravine de Belost), Gourbeyre (Grande-Savane), 
Camp-Jacob, Gommier, ete. Alt. 70-600 mèt. [N° 2568. ] 

MarriniQue. Vulgo : Queue-de-lézard. — Abondant : Parnasse, Morne- 
Rouge, Case-Navire, Carbet, etc. [N° 2113.] 


P. incurvum Sieb., Artanthe marlinicensis Miq. ; Poivrier à épis recour- 
bés. Vulgo : Poivrier bâtard. Queue-de-rat. — Arbrisseau sarmenteux, 
d’abord rampant, ensuite grimpant, pouvant s'élever jusqu'à 12 mèt. de 
haut; à tige grosse, noueuse, nue dans le bas, presque cylindrique, très 

se $ ) ) ) 
branchue dans le haut; à branches allongées, irrégulièrement tétragones- 
, (e] D O 
cannelées, toujours pendantes et disposées en zigzag. Feuilles longues de 
8-11 cm., alternes-distiques, très vertes et luisantes en dessus, pâles en 
dessous, pointues au sommet, palminerviées à 4 paires de nervures latérales, 
dont les 3 inférieures prennent naissance à la base et la supérieure au-dessus 
[l 
de la base de la côte : les jeunes, ovées, brièvement rétrécies à la base; les 
adultes, nettement cordées, rondâtres, un peu plus larges que longues; 
pétiole cannelé en dessus, cylindrique en dessous, trois fois plus court que 
le limbe. Epis axillaires, recourbés, difformes-toruleux, amincis vers le 
sommet, souvent réunis par deux, longs de 8-14 cm. Fruit pulpeux ; semence 
arrondie-comprimée, très brièvement stipitée, longue de près de 2 mm. — 
Abondant dans toutes les forêts humides : Bains-Jaunes, Gommier, rivières 
9 
Noire et Rouge, Matouba, Trois-Rivières, etc. Alt. 500-900 mèt. [N° 2565. | 

MarminiQue. Vulgo : Poivrier bâtard, Queue-de-lézard. — Abondant : 

Calebasse, Ajoupa-Bouillon, bois du Lorrain, du Camp de l’Alma, etc. 
à I 


[Ne 1333. 


P. ceanothifolium H. B. Kth., P. medium Jacq.; Poivrier à feuilles de 
Ceanothus. Vulgo : Malimbé, queue-de-rat. Dese., vol. VI, €. 427, p. 194. 
Enckea Sieberi Miq. — Arbuste buissonnant, ou grand arbuste, rarement 
petit arbre, haut de 4-4"50, droit, à tiges dichotomes, cylindriques, 
lisses, à écorce noire, à jeunes branches cannelées sur un côté. Feuilles ne 
dépassant guère 10 cm. de longueur sur 7 em. de largeur, très glabres , lui- 
santes, papyracées, ovées, légèrement obliques à la base, pointues au sommet, 
palminerviées, à 2 paires de nervures latérales, prenant naissance à la base 
de la côte ; pétiole court, mince, noir, comprimé. Épis axillaires, solitaires, 
opposés aux feuilles, longs de 4-6 cm., droits, à pédoncules 2-3 fois plus 
courts que l'épi. Fleurs insérées sur de petits anneaux très rapprochés. 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. Il 


178 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Fruit légèrement pulpeux, ovoïde, beaucoup plus grand que dans tous ses 
congénères, surmonté des 3 styles sessiles et persistants. —Descourtilz place la 
plante dans la catégorie des masticatoires, mais dans le pays on n’en fait 
aucun usage, même populaire. — Abondant dans les falaises, le long des 
rivières et dans les halliers de la basse et de la moyenne région : environs 
de la Basse-Terre, Houëlmont, Gourbeyre, Vieux-Habitants, etc. [N° 2564 b.] 

Marmnique. Vulgo : Malimbé, queue-de-rat. — Abondant : Trois-Ponts, 
Carbet, Parnasse, Marin, Trois-Ilets, Gros-Morne, ete [N° 1332.] 


P. {uberculatum H. B. Kth.; Poivrier tuberculeux. Vulso : Queue-de-rat. 
— Arbrisseau touffu, à une ou plusieurs tiges, haut de 2-3 mèt., renflé aux 
nœuds ; à écorce noire ; à rameaux pubescents, inclinés. Feuilles longues de 
8-11 em. sur 9-8 cm. de large, vert noir en dessus, ovales-oblongues, poin- 
tues au sommet, très inégales à la base, pustulées en dessous : pétiole très 
court, pubescent, amplexicaule. Épis allongés, dressés, presque toujours 
arqués, opposés aux feuilles, solitaires. — Je ne crois pas que cette belle 
espèce soit indigène. — Habitation la Jacinthe, près de la Basse-Terre. 
[N° 2831.] 

P. æquale Vahl.; Poivrier à feuilles égales à la base. Vulgo : Suriau mala- 
dif (aux Vieux-Habitants), queue-de-rat. — Petit arbrisseau haut de 60 em. 
1% 80, rarement plus élevé, le plus souvent à tige unique, droite, grèle, dicho- 
tome, très fortement renflée aux nœuds, nue dans le bas, à rameaux dressés 
ou légèrement inclinés. Feuilles longues de 10-?5 cm. sur 4-7 cm. de large, 
rarement plus amples, fermes, opaques, membraneuses, brusquement termi- 
nées en pointe courte, égales à la base, à 5-8 paires de nervures inégalement 
distantes; pétiole cannelé, aussi long que le pédoncule. Épis solitaires, oppo- 
sés aux feuilles, de longueur variable, la plus longue ne dépassant jamais 
6 cm., droits. — Abondant dans la région supérieure des grands bois : 
Matouba, Trois-Rivières, environs du Grand-Étang et de l'Étang-Zombi, 
Bains-Jaunes, etc. Alt. 600-900 mèt. [N° 2563, 2564. | 

Marrnnique. Vulgo : Queue-de-rat. — Abondant : Fontaines Didier et 
Absalon, Camp de l'Alma, Champflore, Lorrain. [N°5 1335, 1336.] 


P. citrifolium Lam.; Poivrier à feuilles de citronnier (le nom n'est pas Jus- 
fé). Vulgo : Queue-de-rat. — Arbrisseau haut de 1-1" 60, habituellement 


touffu, à tiges grèles, renflées aux nœuds, droites. Feuilles longues de 10-14 . 


em. sur 3 cm. de large, un peu inégales à la base, souvent inégalement divi- 
sées par la côte, scabres-ruguleuses, lancéolées, fortement acuminées et à 
pointe terminale souvent recourbée, d’un vert extrêmement pâle, à 4-5 paires 
de nervures; pétiole très court. Épis longs de 4-6 cm., droits ou recourbés. 
— (à et là dans les parties supérieures des grands bois : Champflore (Piton- 
Gelé, Calebasse, bois du Lorrain, chemin de la Trace, etc. Alt. 500-900 mèt, 
N° 1334.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


25 


— 


PIPÉRACÉES 179 


P. nigrum L.; Poivrier à fruits noirs. Vulgo : Poivrier, poivrier vrai, poi- 
vrier aromatique. Desc., vol. VI, t. 429. — Liane radicante, grimpante: à 
racines fibreuses, noirâtres ; à tiges souples, lisses, dichotomes, renflées aux 
nœuds, à branches libres, pendantes. Feuilles longues de 10-18 cm. sur 
5-8 cm. de large, très vertes en dessus, ovales, acuminées au sommet, souvent 
inégales à la base, épaisses, opaques, palminerviées, à 9 nervures, dontles deux 
supérieures latérales partent de la côte au-dessus de sa base; pétiole cannelé, 
aussi long que le pédoncule. Épis opposés aux feuilles, recourbés, longs de 
7-9 cm. Fleurs inférieures de l’épi ordinairement stériles. Fruit globuleux, 
légèrement charnu à l’état frais, d'abord verdâtre, ensuite rouge et noir. Un 
épi contient 20-30 fruits, qui mûrissent quatre mois après la floraison. Le 
poivrier ne rapporte qu'au bout de trois ans; la culture en est facile : il suf- 
fit de le placer dans une bonne terre et d'arracher avec soin, pendant les trois 
premières années, les mauvaises herbes qui poussent autour des racines. 
Pendant les cinq premières années, 1l produit avec une grande abondance ; 
après ce temps, les récoltes commencent à diminuer et, au bout de douze ans 
d'existence, il faut le remplacer par un nouveau pied. Le poivre blane ne 
constitue pas une espèce à part. On laisse séjourner les fruits du poivrier 
noir pendant quelque temps dans l’eau de mer; on enlève ensuite, pour n'avoir 
que des graines blanches, les pellicules, qui se sont gonflées. — Origi- 
naire des îles de la Sonde; cultivé çà et là autour des habitations, pour la 
consommation locale : Basso-Terre (Jardin botanique), Gourbeyre, Camp- 
Jacob, Sainte-Rose, Capesterre (habitation Longmont), Lamentin, etc. 
ENo 2832.] 

Marmnique. Vulgo : Poivrier. Cultivé en différents endroits. [N° 1338.] 


P. Betle L., Chavica Betle Miq.; Poivrier Bétel. Vulgo : Bétel, poivrier 
des Indiens. — Arbrisseau grimpant, radicant; à tiges articulées, flexibles, 
lisses et striées; à feuilles alternes, pétiolées, habituellement plus larges que 
celles du poivrier, ovales, acuminées, un peu inégales et obliques à la base, 
très vertes et luisantes en dessus; à 7 nervures principales alternes, dont les 
2 dernières et supérieures prennent naissance au-dessus de la base de la côte. 
Épis longs de 4-5 em., portés sur des pédoncules noirs, une fois plus courts 
que les épis, opposés aux feuilles. — Originaire des îles de la Sonde et des 


_Moluques, cultivé dans quelques endroits : Basse-Terre, Pointe-à-Pitre (jar- 


din du Musée L'Herminier), Matouba (morne Savon), Pointe-Noire, etc. — 
Les Indiens, surtout ceux de Madras et de Bombay, font, avec les feuilles, de 
la chaux et la noix d’arec, une espèce de masticatoire dans laquelle la chaux" 


1. Les feuilles de bétel doivent leurs propriétés à une huile essentielle, brune, qu'on 
obtient par distillation, dont l'odeur rappelle celle du thé et dont la saveur est brûlante : 
les feuilles sèches en donnent 1/2 °/,. Cette essence de bétel est employée à Java couram- 
ment dans les catarrhes de toute nature, dans les inflammations de la gorge, du larynx 
et des bronches. (E.H.) 


180 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


domine. Ce mélange raffermit les gencives et conserve les dents longtemps 
blanches et saines. La racine en décoction est encore employée par les Indiens 
contre les fièvres. [N° 2833.] 

Marrnique. Vulgo : Bétel. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe, habita- 
tions Pécoul et Perinell (Saint-Pierre), Rivière-Salée, etc. [N° 1339.] 


SOIXANTE-SEPTIÈME FAMILLE. — CHLORANTHACÉES. 


Hedyosmum (du grec « hedus », doux, agréable, et « osme », odeur, parce 
que ces plantes émettent un parfum fort et agréable.) 


H. arborescens Sw.; Hédyosme arborescent. Vulgo : Bois fragile. — 
Petit arbre, haut de 3-6 mèt., résineux ; à tronc droit ou tortueux, nu dans 
le bas; à branches nombreuses, fastigiées dans le jeune âge, divariquées et 
horizontales dans l’âge adulte, très fragiles, remplies de moelle, renflées aux 
nœuds. Feuilles opposées, penninerviées, longues de 8-10 cm. sur environ 
3 cm. de large, elliptiques-lancéolées, obtusément pointues au sommet, 
pointues et dentées en scie au-dessus de la base, épaisses, plus ou moins 
succulentes, à côte large, plate, à nervures fines, nombreuses et très rappro- 
chées; pétioles courts comprimés, insérés sur une gaine qui, élargie au som- 
met, va en se rétrécissant de haut en bas et porte à l'extrémité supérieure, 
de chaque côté, deux petits becs. Fleurs dioïques (dans les spécimens que j'ai 
trouvés), en chatons opposés : les mâles, à 1 étamine longue de près de 
2 mm., ébractéolée, Jaune vert, à filet droit, fort, strié, tronqué au sommet, 
inséré à angle droit, à anthère subsessile, assise sur le bord de la tête du filet, 
disposées en chatons cylindriques, nombreuses, axillaires-opposées, pédon- 
cules obtus au sommet et atténués à la base, longs de 2,5-3 cm .; les femelles, 
réunies par 2-4, en glomérules bractéolées, sessiles, formantensemble trois pani- 
cules fortement interrompues. Une fleur toujours terminale et deux axillaires 
prennent naissance dans les deux avant-dernières aisselles ; stigmate sessile, 
simple. Fruit drupacé, légèrement violacé, petit; semence trigone, de près 


de 2 mm. de long, surmontée d’un tube très court. — Toutes les parties de 
la plante exhalent une odeur forte et aromatique !. — F]. en octobre et 
novembre. — Assez abondant dans les clairières des bois et dans les savanes 


du Matouba, des environs des Bains-Jaunes; plus rare dans les bois des 
Trois-Rivières. Alt. 600-900 mèt. [N° 2960.] 


1. Il est étonnant que cette plante ne reçoive, aux Antilles, aucun emploi de sés pro 
priétés aromatiques qu'elle partage, du reste, avec toutes les Chloranthacées. Ce qu'il y a 
de certain c’est que les jeunes pousses et les feuilles d'H. nutans et de H. arborescens 
sont employées couramment à la Jamaïque, où ces espèces existent, dans la médecine 
populaire, comme antispasmodiques et digestives. (E. H.) 


CHLORANTHACÉES — TÉRÉBINTHACÉES 181 


MarnniQue. Vulgo : Bois-de-l'eau. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
Calebasse, route du Camp de lAlma aux Deux-Choux, bois du Lorrain. 
[N° 2105.] 


SOIXANTE-HUITIÈME FAMILLE. — TÉRÉBINTHACÉES. 


Bursera L. (dédié au Danois Joachin Burser, né à Kaminz vers la fin du 
xvi siècle, élève et ami de Bauhin, médecin à Annaberg, ensuite professeur 
à Saroë, dans l'île de Seeland, grand amateur de plantes, mort en 


1649.) 


B. qummuifera L.; Bursère produisant de la gomme. Vulgo : Gommier 
rouge, gommier-barrière. S1., t. 199, f. 1, 2; Desc., vol. Il, t. 97, p. 117; 
Jacq., Sel. Am.stirp. hist., t.65.— Habituellement arbre de taille moyenne, 
rarement grand arbre dans nos colonies; à tronc souvent tortueux, gros, 
anfractueux à la base; à branches le plus souvent étalées, nombreuses; à 
écorce rouge, lisse, se détachant par lambeaux minces, transparents. Feuilles 
alternes, imparipennées, à 3-9 paires de folioles ovées-oblongues, lisses, lui- 
santes, pétiolées. Fleurs blanc pâle, polygames, en panicules terminales et 
axillaires; calice 5-partite, à segments fortement repliés après l’éclosion de 
la fleur; pétales 5, valvaires; étamines 8, périgynes, à anthères oblongues; 
ovaire à 3 loges; style trilobé au sommet. Fruit de la grosseur d'une petite 
noisette, pourpre, trigone, à faces convexes; péricarpe drupacé s'ouvrant en 
3 valves; semence 1, subtrigone, à face dorsale polie, convexe, beaucoup 
_ plus grande que les deux faces ventrales (qui sont marquées au milieu d'un 
aréa ovale) proéminent et pointu. — L'arbre perd ses feuilles à l’époque de 
la floraison ; toutes ses parties laissent suinter, à la moindre incision, un suc 
blanc aromatique, qui s’épaissit vite et s'emploie en guise d’encens. Le suc de 
la racine passe pour un des meilleurs vulnéraires : on en fait un usage fréquent 
pour guérir les plaies, les blessures, les foulures, les luxations des membres. 
Le bois est mou et ne peut servir pour la construction. Les branches les 
plus grosses prennent très facilement par boutures, et on en fait souvent des 
clôtures. — FI. en mai et juin. — Abondant dans les endroits secs et pierreux 
de la basse région : environs de la Basse-Terre, Le Baïlhif, Deshaies, Pointe- 
Noire, Pigeon et Bouillante, Gozier, Désirade, Marie-Galante, etc. [N° 3276.) 


MarmiNiQue. Vulgo : Gommier rouge. — Abondant dans toute l'ile. 


[N° 1945.] 


1. La résine de Gommart, qui a pris une si grande place dans l'industrie des vernis 
en Europe, est fournie par ce végétal : le même produit d'exsudation est désigné encore 
sous les noms de : Elemi des Antilles, Tacamaque jaune lerne, Tacamaque de Guatemala, 
Gommart d'Amérique, Gomme chibou. En Amérique tropicale, le bois et l'écorce de cet 
arbre sont employés comme diurétiques et diaphorétiques. (E. H.) 


182 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
Icica Aub. (du nom de la plante à la Guyane : ce mot veut dire « gomme »..) 


je heptaphylla Aubl.; Icica à sept folioles. Vulgo : Bois d'encens, gommier 
blanc. Aubl., Hist. de la Guy.,t. 130; Rich., Cuba, t. 37. — Le plus sou- 
vent arbre de taille moyenne, rarement de grande taille dans nos deux îles, 
droit; à branches souvent pendantes; à écorce rougeûtre, rude et gercée. 
Feuilles imparipennées, à 5-7 folioles, rarement à 3, dont les plus grandes 
n'excèdent guère 10 em. de long, coriaces, elliptiques, acuminées, souvent 
inégales à la base. Fleurs hermaphrodites, en panicules corymbiformes, axil- 
laires, situées à l'extrémité des branches, plus courtes ou plus longues que le 
pétiole commun ; calice court, à 4-5 dents deltoïdes; pétales 4, valvaires, 
ovales, pointus, verts en dehors et pubescents sur les bords; étamines 8; 
anthères oblongues; styles 4-5, lobés à l'extrémité. Fruit long de 10-13 mm., 
de la grosseur d'une olive, recourbé, ovale, pointu, à péricarpe drupacé, 
rouge en dehors, s'ouvrant en 3 valves; semences 1-2, longues de 8 mm., 
irrégulièrement trigones, à face dorsale beaucoup plus large. — Toutes les 
parties de la plante émettent un suc blanc et aromatique, qui s'épaissit 
promptement et qu'on emploie pour les cérémonies religieuses; 1l jouit éga- 
lement d'une grande réputation comme vulnéraire : on s'en sert aussi pour 
parfumer les appartements; sa fumée chasse les moustiques et les marin- 
gouins!. L'aubier est blanc, le centre est rouge : ce bois est rarement 
employé pour les constructions. — FI. en mai et juin, ou en août. — Gà et là 
dans la plupart des grands bois ‘inférieurs : Rivière-Rouge, Gourbeyre 
(mornes Goblin et Hirondelle), Pointe-Noire, Deshaies. Alt. 300-700 mèt. 
[N° 3276.1 

Marmnique. Vulgo : Bois-gommier, gommier blanc, bois d'encens. — 
Assez rare. Çà et là dans les bois du Lorrain, de Sainte-Marie et de la Grand'- 
Anse. [N° 1054.] 


Je l'ai vu en abondance à l’île de Sainte-Lucie et à la Dominique. 


semble à des larmes, allusion à la gomme qui découle de l’arbre,) 


Dacryodes Vahl. (du grec « dacruon », larme, et « eidos », forme, qui res- 


D. hexandra Gr.; Dacryode à six étamines. Vulgo : Gommier blanc, bois- 
cochon. — Arbre énorme, parfois gigantesque ; à tronc très anfractueux à la 
base, d'un diamètre de 1" 60; à écorce rude, très gercée; à branches très 
longues et étalées; à rameaux souvent verruqueux. Feuilles imparipennées, 
à 3-5 folioles de 8-12 cm. de long sur 7-8 cm. de large, souvent en forme de 
cuiller ou roulées sur les bords, obovales ou elliptiques-oblongues, très 
coriaces, arrondies au sommet, rétrécies à la base en un pétiole comprimé- 


1. Ce produit d'exsudation constitue la Tacahamaque jaune terreuse de Guibourt, 
qui est la Tacahamaque la plus répandue dans le commerce de la droguerie européenne. 


Elle a une odeur résineuse et térébinthacée; sa saveur est amère et âcre; elle se dissout 
complètement dans l'alcool. (E. H.) 


TÉRÉBINTHACÉES 183 


ailé et transversalement ruguleux; pétiole commun, tantôt très long, tantôt 
court, comprimé-ailé ou comprimé-tégragone. Fleurs dioïques : les mâles, à 
calice tronqué, adné, à 3, plus rarement à 4 pétales ovales et arrondis, à 6 
étamines subsessiles, à anthères biloculaires ; les femelles ont un calice 
adhérant à l'ovaire et un style simple, panicules mâles très branchues, pyra- 
midales, brièvement pédonculées, plus courtes que les panicules femelles, qui 
sont allongées et de 16 cm. de long. Fruit drupacé, indéhiscent, pourpré- 
glauque à la maturité, de la grosseur d’une olive et souvent plus gros, sur- 
monté d’une petite pointe, reste du style ; endocarpe crustacé, blanchâtre; 
semence 1. — Toutes les parties de la plante, surtout l'écorce, contiennent 
un suc laiteux très aromatique : il sert pour la guérison des blessures et 
pour les cérémonies religieuses. Avec le tronc, qu'on creuse et qu'on carbo- 


nise extérieurement, on fait des pirogues qui durent très longtemps. — FI. 
en Juillet; graines mûres en Janvier, février, mars. — Çà et là dans tous les 


grands bois : Bains-Jaunes, Matouba, Trois-Rivières, Pointe-Noire, ete. Alt. 
400-900 mèt. [N° 3307. 

MarTiwiQuEe. Vulgo : Gommier blanc, bois-cochon. — Dans les bois du 
Morne-Rouge, des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l'Alma, du Camp Balata, 
du Lorrain. [N° 1946.] 

Nora. — Les graines de tous les gommiers sont recherchées par les oiseaux. 


Amyris L. (du grec « alpha », augmentatif, et « muron » ou « muris » 
tel ? O 2 > 
baume, allusion à l'odeur de la résine que contient la plante.) 


A. elemifera Willd., Elaphrium elemiferum Royle; Amyris produisant la 
Arbrisseau très élégant, touffu, très 


résine élémi. Vulgo : Bois-chandelle. 
florifère, ou petit arbre à branches plus ou moins étalées, à rameaux grêles, 
à écorce grise et glabre. Feuilles imparipennées à 3, moins souvent à 5 fohioles, 
de grandeur variable, mais n'excédant que rarement 6 em.de longueur sur 3 em. 
de large, largement ovées ou presque triangulaires, médiocrement acuminées 
au sommet, ou souvent obtusément pointues, fréquemment presque tronquées 
à la base, coriaces, luisantes en dessus, pàles ou blanchâtres, ou de couleur de 
rouille en dessous ; pétiole commun, long de 1-2 cm., rarement plus long ; 
pétioles partiels, longs de 4-5 mm. Fleurs blanches, odorantes, en panicules 
corymbifères, terminales et axillaires, plus courtes que les feuilles: calice 
petit, quadrifide ; pétales 4, ovales; étamines 8, hypogynes, plus longues que 
les pétales; stigmate capité, sessile; ovaire à deux ovules. Fruit drupacé, 
globuleux, noir à la maturité, de la grosseur d’un pois, 4-6 mm. de diamèt. — 
Toute la plante contient un suc résineux, aromatique, dont l'odeur rappelle 
celle de la rue'. — FI. en juin et juillet; graines müres en septembre et 


1. Ce produit porte, pour le distinguer des autres élémis de provenance botanique ou 
géographique fort différente, le nom d’élémi du Mexique, parce que ce végétal croit dans 
cette contrée (environs d'Oaxaca). Elle a du reste presque complètement disparu du com- 


134 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


octobre. 
bord de mer : Gozier (bord de mer), Marie-Galante (bois de Folle-Anse), les 
Saintes (morne du Chameau), Désirade, Houëlmont, Deshaies. AI€. 0-250 mèt. 
[No,3274. 

Marnnique. Vulgo : Bois-chandelle, bois-chandelle blanc. — Abondant. 
Caravelle (environs du Phare), Sainte-Anne (mornes calcaires), Marin (morne 
Gommier). {N° 96.] 


Abondant dans les mornes inférieurs, pierreux et secs, et sur le 


A. marilima dacq.; Amyris maritime. Vulgo : Bois-flambeau, bois-chan- 
delle, bois-pini (au Moule). — Ressemble beaucoup au précédent par le 
port, la taille, l'inflorescence ; ilen diffère : par ses folioles, qui sont toujours 
au nombre de 3 et luisantes en dessous; par ses pétales obovales ; par ses 
anthères fermées, ovées, et par son gynophore nettement accusé. — Même 
habitat que le précédent. [N° 184.1 — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Comocladia L. (du grec « komé », chevelure, et « klados », rameau, allusion 
aux feuilles qui forment une rosette à l'extrémité des branches.) 


GC. iicifolia Sw.; Comoclade à feuilles de houx. Vulgo : Houx du pays. 
Plum., édit. Burm., t. 118, f. 1. — Arbrisseau très élégant, le plus souvent 
à plusieurs tiges, hautes de 2-3" 50, nues dans le bas et marquées de 
grosses cicatrices cordiformes, provenant des feuilles tombées ; à rameaux 
courts: à écorce cendrée, rude et couverte de nombreux tubercules lenti- 
culaires. Feuilles alternes, imparipennées, dont les plus longues n'excèdent 
guère 20 cm. de longueur; à 5-10 paires de folioles, opposées, longues de 
7-10 mm. sur 5-9 mm. de large, sessiles, largement ovées-deltoïdes, subcor- 
dées ou arrondies à la base, luisantes des deux côtés; à 3 nervures formant 
sur le bord 3 épines rigides, très acérées, ce qui leur donne l'aspect de 
feuilles de houx; foliole terminale munie de 5-7 piquants; pétiole commun 
grêle, légèrement pubescent. Fleurs polygames, très petites, en glomérules 
multiflores, placées à distance, formant ensemble une grappe interrompue; 
grappes rarement solitaires, presque toujours réunies par 2-16, naissant au 
sommet d'une protubérance, terminales ou axillaires : ces dernières toujours 
plus courtes et échelonnées le long des tiges; calice tripartite; pétales 3, 
hypocratériformes ; calice et pétale d’un bleu rouge foncé; étamines 3, ovaire 
à 1 loge uniovulée; stigmates 3, sessiles. Fruit drupacé, oblong, rouge, à 
noyau allongé. — FI. en avril et mai. — Abondant et exclusivement propre 
au terrain sec et calcaire : Désirade, mornes entre Port-Louis et l'Anse-Ber- 
trand, mornes calcaires du Petit-canal, etc. [N° 3274.] 

I n'existe pas à la Martinique. 


merce de la droguerie européenne, au profit des élémis de Manille et des Philippines, 
fournis par les Canarium. Elle à une teinte jaune blond, marquée çà et là de taches ver- 
dâtres. Elle porte à sa surface des débris de feuilles brunâtres qu'on retrouve dans l'in- 


térieur des morceaux. Odeur très prononcée, un peu térébinthacée; saveur légèrement 
amère, (£. H. 


TÉRÉBINTHACÉES 135 
Spondias L. (du grec « spondias », prune, allusion à la forme des fruits.) 
P 5 [ ) 


S. Monbin Jacq., Myrobolanus lutea, Macf. Vulgo : Monbin, prune Mon- 
bin, prune Myrobolan. Desc., vol. VI, t. 397, p. 61. — Grand arbre élégant, 
ayant l'aspect du frêne d'Europe, très branchu, à fronde ample, à écorce 
très épaisse, crevassée, couleur cendrée; tronc et grosses branches très 
souvent munis d’aiguillons naissant sur des mamelons elliptiques ; à rameaux 
très cassants. Feuilles ramassées à l'extrémité des rameaux, imparipennées, à 
5-7 paires de folioles, pétiolées, dont les plus longues n'excèdent guère 9 cm., 
ovales-lancéolées ou lancéolées, en pointe allongée et obtuse au sommet, 
inégales à la base, ondulées sur les bords, subentières ou dentées-crénelées 
au-dessus de la base : les inférieures, plus petites, distantes, alternes-oppo- 
sées; les supérieures, successivement plus grandes, opposées et rappro- 
chées. Fleurs odorantes, d'un blanc mat, polygames, en panicules très ouvertes, 
lâches, à branches secondaires insérées à angle droit, solitaires ou réunies 
par 2-3, souvent pendantes, aussi longues que les feuilles; calice très petit, 
5-fide, à dents aiguës; pétales 4-5, lancéolés, très ouverts, plus longs que les 
sépales, sur un disque hypogyne ; ovaire à 3-5 loges uniovulées, habituel- 
lement bien développées ; styles courts, en même nombre que les loges. Fruit 
drupacé, ovoïde, long de 25-30 mm. sur 18-20 mm. de diamèt., jaune et lisse 
en dehors, portant, à quelque distance du sommet, trois à cinq petits enfon- 
cements : ce sont des traces laissées par les styles; épicarpe mince; mésocarpe 
copieux ; endocarpe composé d’une matière spongieuse-filandreuse, épaisse et 
parcourue par cinq faisceaux longitudinaux.— La pulpe est astringente, plus ou 
moins acidulée : on en fait d'excellentes gelées et des confitures; par distillation, 
on en obtient un alcool très apprécié dans le commerce. Descourtilz place la 
plante dans la catégorie des antiophtalmiques et dit que la décoction des bour- 
geons, de la racine et de l'écorce du tronc est prescrite en tisane contre la diar- 
rhée et la dysenterie, en gargarisme dans les angines, en collyre dans les ophtal- 
mies, et en injection contre la gonorrhée ; d’après lui, la fumée très chaude 
des noyaux calme les douleurs de la goutte. Dans le pays, on se sert de la 
décoction des feuilles et des bourgeons pour laver les plaies et les ulcères; 
dans les campagnes, les femmes en couches emploient communément, en 
bains tièdes, les feuilles froissées, à cause de leurs vertus astringentes. La 
partie subéreuse de l'écorce prend un très grand développement; elle est 
compacte et se laisse facilement travailler : on en fabrique des bouchons, des 
cachets, des couvercles, des tabatières et de petites cassettes. Le bois est mou 
et tendre et ne peut servir pour la construction ; l'arbre pousse très vite et 
prend très facilement de bouture. — Abondant dans la basse région de toute 
l’île. — F1. en mai ou juin. Alt. 0-300 mèt. [N° 3272.] 

MarrmniQue. Vulgo : Prune Monbin. — Abondant. |! N° 322.) 


S. Cytherea Tuss. (du grec « Kuthereia », surnom de Vénus, qui recevait 
un culte particulier à l’île de Cythère : allusion à la beauté et à la douceur du 


186 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


fruit.) Vulgo : Pomme Cythère. Tuss., F., TIT, t. 28; Lam., Jllust., t. 384. 
— Petit arbre ou arbre approchant de la taille moyenne, à branches habituel- 
lement peu nombreuses, divariquées, fortes : les inférieures, {toujours hori- 
zontales ou penchées, à rameaux très cassants et épaissis à l'extrémité, dans 
la portion qui reçoit les feuilles : à écorce verte, hsse, surtout celle des 
branches. Feuilles à peu près comme dans le précédent, mais à folioles plus 
étroites, plus vertes, subcharnues à l'état frais, ornées sur les bords d’un liséré 
srisâtre, large de près de 1 mm., dentées-crénelées au-dessus de la base; à 
crénelures distancées; à nervures fines, rapprochées. Fleurs blanches, odo- 
rantes, en panicules pouvant atteindre jusqu'à 45 em. de long, lâches, habi- 
tuellement pendantes ; à axes primaires et secondaires striés-anguleux, très 
vigoureux, Fruit drupacé, d'une longueur moyenne de 8 em. sur 4-5 em. de 
diamètre, généralement ovoïde ou obovoïde, jaune en dehors ; à épicarpe 
mince; à mésocarpe copieux, entrelacé de fibres, qui naissent sur l'endo- 
carpe hérissé de toutes parts de pointes filamenteuses; loges du fruit écartées 
entre elles et de l'axe commun. — Les fruits sont très estimés dans les 
colonies : on en mange pendant quatre ou cinq mois. Le bois est tendre 
et léger et ne peut servir que pour le chauffage; les branches et même 
les gros troncs, mis en terre, prennent avec une très grande facilité. Les. 
feuilles servent pour les bains comme celles du $. Monbin. Ce végétal 
perd habituellement ses feuilles à l'époque où les fleurs commencent à paraître. 
— Introduit et cultivé, originaire des îles de la Société; selon d’autres, de 


l'île de Taïti. — FI. en mai et juin. — Autour des habitations de toute l'ile. 
AC. 0-400 mèt. [N° 3760.) 
Marmnique. Vulgo : Pomme Cythère. — Abondant. C'est dans les quartiers 


de Ducos et du Lamentin qu'on rencontre les meilleures variétés. [N° 323. | 


S. purpurea L.; Spondias à fleurs pourpres. Vulgo : Prune d'Espagne, 
prune rouge, Monbin rouge, prune-à-téter. Tuss., F., IT, €. 28; Desc., t. 336, 
p. 119; SI., €. 219, f. 3-5. — Arbre peu élevé; à tronc gros, le plus souvent 
tortueux ; à branches très divariquées, très souvent horizontales ou penchées : 
jeune tronc et branches, à écorce verte, lisse, souvent couvertes de rugosités 
lenticulaires; vieux tronc, à écorce grise ou grisàtre et crevassée. Feuilles 
ramassées aux extrémités des rameaux courts, imparipennées, longues de 
13-15cm., à 8-10 paires defolioles opposées, brièvement pétiolées, elliptiques- 
oblongues, arrondies ou pointues, ou souvent mucronées au sommet, suben- 
tières ou dentelées, inégales et rétrécies à la base, légèrement roulées sur les 
bords, d'une longueur moyenne de 3 em. sur 1-5 em. de large; pétiole com- 
mun comprimé. Fleurs polygames, petites, rouges, portées sur des pédon- 
cules uniflores, quelquefois biflores, formant ensemble des grappes courtes, 
très nombreuses, situées tout le long des branches; calice à 5 lobes arron- 
dis, concaves: pétales 5, obtus et concaves à l'extrémité; stigmates 5; ovaire 
à 3-5 loges, dont deux ou trois avortent souvent. Fruit pulpeux, pourpre 


TÉRÉBINTHACÉES 187 


noirâtre, lisse, luisant, en général obovoïde, d'une longueur moyenne de 
27 mm. sur 9 mm. de diamètre, souvent irrégulièrement bosselé et toujours 
muni, à l'extrémité, d'un appendice mamelonné; épicarpe mince; mésocarpe 
peu pulpeux ; endocarpe dur, bosselé. — La pulpe est jaune, rafraïchissante, 
légèrement acide : on en fait des confitures et des marmelades très agréables, 
dont le goût rappelle celui du raisin sec. Descourtlz place l'arbre dans 
les plantes astringentes, et préconise les bourgeons en collyre dans les 
maladies d'yeux; il ajoute que les fruits mûrs sont antidysentériques. Dans 
le pays, on emploie quelquefois les feuilles dans les bains tièdes. Le bois est 
blanc et mou, et la facilité avec laquelle il prend de bouture le fait employer 
couramment pour la fabrication des haies. Si on plante une branche char- 
gée de fruits non mürs, ceux-ci continuent à grossir et arrivent à maturité. 
L'arbre exsude une gomme verdâtre, dont la saveur est à peu près celle de 
la gomme arabique ; les enfants s'amusent à la manger. — FI. en mai et Juin. 
— Abondant dans la basse région de toute l'ile, jusqu'à une altitude de 
900 mèt. [N° 3278.] 

MarmniQue, Vulgo : Prune rouge, prune-pacôme, prune d'Espagne. — 
Abondant dans toute l’île. [N° 326.] 

La prune nommée vulgairement prune de Chili, prune jaune, assez abon- 
dante à la Guadeloupe et à la Martinique, à fruit jaune, point ou peu bos- 
selé, à pulpe plus copieuse, d’une saveur agréable, astringente et acide, ne 
constitue pas une espèce botanique différente, les feuilles et les fleurs étant 
identiquement les mêmes, et les semences avortant toujours. 

Une nouvelle espèce, le Spondias pleiogyna L., originaire de Queensland 
nord de l'Australie), a été introduite à la Martinique par M. Ernest 
Duchamp, de Saint-Pierre, en 1883 : elle a fleuri pour la première fois en 
mai et juin de l’année 1886, et a produit une masse de fruits; depuis, elle n’a 
cessé de fleurir et de produire tous les ans. 


Mangifera L. (du mot indien,« mange », mangue, et dulatin « fero », je porte.) 


M. endica L.; Vulgo : Manguier. Tuss., F., IL, t. 15; Desc., vol. I, t. 25, 
p. 121. — Arbre de très grande taille dans la région inférieure, moins élevé 
dans la région supérieure, originaire des Indes Orientales et naturalisé dans 

[e] 1 [e) 
tous les pays tropicaux ; à tronc pouvant dépasser 1% 50 de diamètre à la 
base; à fronde majestueuse, touffue ; à branches tri- ou quadrichotomes ; à 
) | ; | 
écorce épaisse, Jaune en dedans, raboteuse, gercée, noirâtre et cendrée en 
dehors. Feuilles alternes, éparses au sommet des branches, oblongues ou 
, D 
lancéolées, pointues, entières, coriaces, vertes des deux côtés, lisses, glabres, 
) , Û , D 
à nervures Jaunâtres, parallèles; pétioles de longueur variable, comprimés 
en dessus, légèrement renflés et transversalement ruguleux à la base. Fleurs 
polygames, petites, rougeûtres, en panicules larges, terminales, pyramidales, 
dont les dernières divisions portent, à la base, une bractéole courte, ovale 


188 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


et pointue; calice 5-partite; pétales 3, striés de noir en dedans, réfléchis ; 
étamines 5, périgynes, 1-2 fertiles, 2-3 stériles, à filets subulés, à anthères 
presque réniformes ; ovaire à | loge; style simple. Fruit drupacé, grand, 
lisse et généralement jaunâtre en dehors, comprimé des deux côtés et un 
peu arqué en forme de rein; à épicarpe plus ou moins épais, se détachant 
avec plus ou moins de facilité ; à mésocarpe charnu, le plus souvent Jaunûtre, 
traversé de fibres qui partent d'un endocarpe ligneux-cartilagineux, s’ouvrant 
en 2 valves, lors de la germination de la graine ; cotylédons 1-3, charnus, sans 
albumen: radicule infère. 

Le fruit est succulent, très sain et bienfaisant; 1l a un léger goût de téré- 
benthine, On compte une masse de variétés, qui diffèrent par le volume, la 
couleur, la forme, le plus ou moins de fibres, etc.; il y en a qui n’excèdent 
pas la grosseur d’un œuf de poule; d’autres qui pèsent jusqu'à deux livres. 
On se sert souvent des espèces sans fibres pour la confection des confitures et 
des marmelades. Sous l'influence de la culture et surtout de la greffe, on a 
obtenu des espèces qui, par leur volume, la finesse et la délicatesse de leur 
chair, laissent loin derrière elles l'espèce primitive. Le fruit du manguier greffé 
s'appelle « mangue ». — Les meilleures espèces sont : la mangue Fiffine- 
Gabrielle, de Cayenne; la mangue Julie, introduite de Cayenne en 1860 ou 
1861 par M. Neyrat, qui planta cette variété sur son habitation, le « Par- 
nasse » : de forme ovale, aplatie, à couleur d’un vert pâle, à chair sans fibres, 
d'un goût délicieux, ce fruit, à graine mince, avorte presque toujours; la 
mangue Martin d'un beau jaune, souvent un peu rosé, à pulpe légèrement 
térébenthinée, à forme moins aplatie que la mangue Julie; la mangue divine, 
de forme allongée et peu aplatie, à chair d’un brun clair, sans fibres, assez for- 
tement térébenthinée; la mangue d'or, assez volumineuse, presque ronde, un 
peu arquée, à peau épaisse adhérente à la chair, d'une saveur très sucrée; la 
mangue Reine-Amélie, à peau très fine et un peu tachetée, se détachant faci- 
lement de la chair; la mangue Crassous, à forme oblongue, d'un vert clair 
en dehors, à chair peu fibreuse; la mangue Freycinet, à chair rougeûtre et 
sans fibres, de couleur souvent rosée en dehors; la mangue Raynaud, origi- 
naire de l'archipel indien, petite, ronde, de couleur pâle en dehors, à chair 
blanchätre bien parfumée; la mangue sans-pareille, la plus grande de toutes, 
de forme oblongue, à chair aqueuse, d’une médiocre valeur; la mangue 
Cédot, qui a beaucoup d’affinité avec la mangue Crassous; la mangue Albert, 
la mangue Emmonet, qui se rapprochent des espèces déjà citées. — Le fruit 
obtenu d'un pied provenant de la graine d’une mangue greffée se nomme 
« mangotine ». Les manguiers greffés sont loin d'atteindre les dimensions du 
manguier sauvage. Le bois est blanchâtre ; il a à peu près la dureté du peu- 
plier de France : on ne l'emploie que pour faire du charbon et comme bois 
de chauffage. J'ai vu cependant à la Martinique quelques beaux meubles faits 
avec le bois du manguier, — F], en janvier, février, mars; fruits mûrs en 


TÉRÉBINTHACÉES 189 


juin, juillet. — Descourtilz place l'arbre dans les stomachiques anti- 
scorbutiques; les fleurs et les feuilles prises en infusion sont pectorales, 
vermifuges, sudorifiques et antiscorbutiques. Dans le pays, on emploie les 
noyaux rôtis pour arrêter les cours de ventre. Selon le chevalier de Tussaec, 
le manguier aurait été importé à Saint-Domingue, en 1782, par le capitaine 
de vaisseau anglais Marshal, qui l’a rapporté de l’île de France avec une 
quantité d’autres arbres utiles; de Saint-Domingue il ne tarda pas à se 
répandre dans les autres Antilles.— Alt. 0-400 mèt.; au delà de cette altitude, 
le manguier pousse encore très bien, mais fleurit et rapporte difficilement, 
[N° 3275.] 
MarrminiQue. | N° 333.] 


Anacardium L. (du grec « ana », approchant, ressemblant, et « kardion », 
cœur, parce que les fruits de cet arbre ressemblent, quant à la couleur et à 
la forme, à un cœur desséché.) 


A. occidentale L.; Anacarde d'Occident. Vulgo : Pomme d’acajou, noix 
d’acajou. Tuss., F1., IT, t. 13; Desc., vol. VIT, t. 507, p. 233. — Petit arbre 
tortueux, peu élégant à l’état sauvage et ne dépassant guère 5 mèt. de haut 
(arbre élégant et droit, d’une élévation de 10-15 mèt. à l'état de culture, 
dans les endroits bien abrités et exposés au soleil), à cyme arrondie, à 
branches très divariquées, souvent horizontales, à écorce grise, peu fendil- 
lée. Feuilles naissant par bouquets aux extrémités des rameaux, épaisses, 
coriaces, obovées ou obovales, arrondies ou échancrées au sommet, à côte 
saillante en dessous : les jeunes, rouges ou rougeâtres, passant ensuite et 
bientôt au jaune, selon le terrain dans lequel il pousse; pétiole court, renflé 
et ruguleux à la base. Fleurs polygames, en panicules terminales, larges, plus 
longues que les feuilles, à branches écartées, terminées par des corymbes 
arrondis; pédoncule long, comprimé; pédicelles et pédicellules pourvus, à 
la base, d'une bractéole ovée, acuminée, duvetée-glauaue ; calice cadue 4-5 
partite, à segments duvetés en dehors; pétales 5, longs de 9 mm., deux plus 
longs que les divisions du calice, linéaires, acuminés, recourbés, d'abord 
blanchâtres, devenant peu à peu pourpres; étamines 9-10, périgynes, dont 
une plus longue et fertile, les autres stériles: style simple, filiforme, légère- 
ment courbe ou droit, près de deux fois plus long que les étamines; stigmate 
brun, tronqué-capité. Fruit réniforme, comprimé-biconvexe, long de 28-30 
mm. sur 18-25 mm. de large, à péricarpe épais, cartilagineux-ligneux, brun 
clair ; pédoncule très gros, charnu, plus ou moins pyriforme-obovale, tron- 
qué au sommet, poli et luisant, d’abord vert, puis jaunâtre, ensuite couleur 
de feu plus ou moins intense. 

Le fruit, qui porte le nom de « noix d'acajou », renferme une amande 
blanche, très bonne à manger, et dont le goût rappelle la noisette de France : 
on la mange crue ou rôtie; dans le pays, elle remplace souvent l’amande 


190 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


douce dans la confection des orgeats, des nougats, etc.; elle contient aussi 
une huile très agréable, qui vaut celle de l’amande douce. Entre l’épicarpe 
et l'endocarpe, on trouve une matière huileuse extrêmement caustique et 
âcre, qui oxyde très promptement le fer, qui sert à marquer le linge en 
caractères indélébiles et qui peut aussi détruire les verrues, les cors; 
c'est grâce à cette matière (ni les insectes ni les rats n’osent l’affronter) que 
les noix d’acajou se conservent longtemps !. — Le pédoncule, charnu, qui 
prend le nom de « pomme d’acajou », renferme, dans une matière spon- 
vieuse et fibreuse, un suc aqueux, abondant, astringent, acide, qui oxyde 
très vile le fer et l'acier; 11 a une saveur vineuse et peut en quelque sorte 
remplacer le vinaigre ; par la distillation, on en obtient une excellente eau-de- 
vie. Dans nos colonies, le suc entre dans la préparation des punchs, et, avec 
les pommes dont on a exprimé le jus et enlevé la peau, on fait d'excellentes 
confitures, — La pomme, mangée crue, est indigeste à cause de son aei- 
dité. 

Du tronc de l'arbre découle une gomme transparente, qui, quoique infé- 
rieure à la gomme arabique, est propre à faire de la colle?. Le bois est 
blanc et sert pour la menuiserie et la construction. — KI. en janvier et 
février; fruits mûrs en mai et juin. — Abondant dans les endroits secs, 
sablonneux et pierreux de la basse région. AIE. 0-280 mèt. [N° 3277.| 

Marrnique. Vulgo : Noix ou pomme d'acajou. — Abondant. [N° 334.] 


SOIXANTE-NEUVIÈME FAMILLE. — AMENTACEES. 


Casuarina Kumph (nom donné par Kumph, à cause de la ressemblance 
des ramuscules avec les plumes du casoar.) 


C. equiselifolia Forst.; Casuarina à rameaux en erin de cheval. Vulgo : 
Filao. — Grand arbre, originaire de Madagascar et de l'archipel indien, très 
ornemental, à écorce cendrée, raboteuse, se détachant par plaques : les 
jeunes pieds, à branches inférieures horizontales ; les vieux, à branches infé- 
rieures penchées, et à tronc anfractueux à la base. Feuilles petites, verti- 
cillées, concrescentes; ramuscules rappelant l'Equisetum, filformes, nom- 
breux, très rapppochés et ramassés à l'extrémité des branches, longs de 20- 


1. Cette substance caustique renferme de l'acide anacardique, du cardol, du tanin, de 
l'acide gallique, une gomme résine et une matière colorante.L'acide anacardique est blanc, 
cristallin, inodore, d'une saveur âcre et brûlante, aromatique; il est insoluble dans l’eau 
et donne par l'acide sulfurique une couleur rouge de sang; le cardol est un liquide oléa- 
gineux, jaune, très altérable, insoluble dans l’eau, soluble dans l’éther; il est vésicant. 

(E. H.) 

2. Cette gomme, qui se produit seulement sur les pieds âgés, se concrète en masses 
stalactiformes, est d'une couleur jaune et rougeûtre et se dissout incomplètement dans 
l'eau. Elle est formée d'arabine et de bassorine. (E. H.) 


AMENTACÉES 191 : 


26 cm., composés de 30-35 articulations, striées, à feuilles s'engainant les unes 
dans les autres et terminées par autant de dents qu'il y a de stries. Fleurs à 
pétales, unisexuées : les mâles, en épis longs, cylindriques-oblongs, compo- 
sés d’une multitude de petites articulations, courtes, engainées les unes 
dans les autres, longues de 1,5 mm., terminées circulairement par six dents 
velues et pointues; étamine 1, naissant latéralement au fond de la game et 
munie de deux bractées et de deux sépales diaphanes, à filet filiforme, d'abord 
court, s’allongeant ensuite pendant la floraison : les femelles, réunies en 
capitules strobilacés, pédonculés, d’abord globuleux, ensuite cylindriques- 
globuleux, situés vers l'extrémité des ramuscules; ovaire sessile au fond 
de deux bractées latérales, ovales, ligneuses, striées, soudées inférieure- 
ment en tube ouvert, au moment de la floraison, fermé après la fécondation, 
pour s'ouvrir de nouveau après la maturité de la graine; ovaire uniloculaire 
et uniovulé ; style court; stigmates 2, filiformes et allongés; semence petite, 
longue de 4-6 mm., prolongée en une aile membraneuse, mince et diaphane. 
— Le bois est presque aussi dur que le fer, il ébrèche les outils les mieux 
trempés : l’aubier est blanchâtre, le cœur est d’un rouge foncé et on peut en 
extraire une couleur rouge. Quand le vent souflle à travers les ramuscules, 
il produit un bruissement vague, agréable et poétique. — FI de juin en 
en août. — Pointe-à-Pitre (cimetière) Basse-Terre (Jardin botanique), Camp- 
Jacob (habitation Rollin), etc. [N° 2999.) 

MARTINIQUE. Vulgo : Filao. — Fort-de-France (port des Transatlantiques), 
morne Rouge, Trinité, etc. [N° 2092.] 

On cultive chez quelques amateurs de plantes le G. quadrivalois Labill. et 
C. {enuissima Hort, 


Myrica L. (du grec « muriki » (le Tamariscus des anciens) venant de 
« muron », baume, suc, parce que ces plantes contiennent habituellement de 
la cire odorante.) 


. M. maucrocarpa Benth.; Myrica à petits fruits. Vulgo : Caca-ravet. — 
Arbrisseau extrêmement touffu, haut de 1-2" 50, à branches étalées, formant 
une cyme aplatie, à tiges et branches nues dans le bas, à écorce grise, à bois 
dur. Feuilles longues de 4-6 mm. sur 2,5 cm. de large, elliptiques, coriaces, 
très vertes, brièvement pétiolées, couvertes en dessous de sécrétions gilobu- 
leuses, grasses, résineuses : les jeunes, très grossièrement et irrégulièrement 
sinuées-dentées, de manière à simuler des feuilles de chêne: les adultes, 
subentières ou dentées au-dessus de la base, et souvent faiblement roulées sur 
les bords, à côte saillante en dessous et munie d’un duvet couleur de rouille. 
Inflorescence en petits chatons dioïques, solitaires ou réunis par 2, aux 
aisselles des feuilles, longs de 4-7 mm., à bractées en forme de coin : les 
chatons mâles, courts, cylindriques, portant des fleurs à #4 étamines, unies 
au mileu, formant une petite colonne filiforme et velue; les chatons 


192 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


femelles, ovoïdes, à bractées caduques, à fleurs avec 1 ovaire à 1 loge uni- 
ovulée. Fruit drupacé, rond, trois fois plus petit qu'une graine de poivre.— 
Abondant sur le plateau de la montagne de la Madeleine (Trois-Rivières). 
— Très rare à la Savane aux Ananas. Alt. 1050-1100 mèt. — FI. en avril, 
mai. | N° 3000.| 

Il n'existe pas à la Martinique. 


SOIXANTE-DIXIÈME FAMILLE. — LÉGUMINEUSES. 


I. — PAPILIONACÉES. 


Grotalaria L. (du grec « krotalon », cliquette, castagnette, allusion au bruit 
résultant de la secousse des gousses, dans lesquelles les graines se sont déta- 


chées.) 


C. slipularis Desv., C. sagittata Desv.; Crotalaire à stipules. Vulgo : Herbe 
Ichatcha. Dese., vol. VI, t. 434, p. 227. — Herbe annuelle, plus ou moins 
velue, haute de 15-65 cm., droite. Feuilles ovales ou lancéolées, ou lancéo- 
tées-linéaires, subsessiles, finement mucronées; stipules larges, décurrentes, 
s'étendant d'un nœud à l’autre, à sommet terminé en un croissant bien pro- 
noncé. Inflorescence en grappes longuement pédonculées, axillaires, opposées 
aux feuilles. Fleurs peu nombreuses, jaunes; calice à 5 divisions profondes, 
lancéolées, aussi longues ou plus longues que la corolle; étendard cordé au 
sommet; carène arquée. Gousses courtes, d'abord pubescentes, ensuite glabres, 
oblongues, portées sur des pédicelles courts. — FI. presque toute l’année. 
— Dans les savanes herbeuses, humides et sablonneuses de la région infé- 
rieure : environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Trois-Rivières, Baie-Mahault, 
etc. Alt. 15-400 mèt. [N°5 2664, 3432.) 

MarnniQue. Vulgo : Herbe tchatcha. — Environs de Saint-Pierre (Trou- 
Vaillant), morne Saint-Martin, hauteurs de la Rivière-Salée, etc. [N° 1113.] 


C. verrucosa L.; Crotalaire à feuilles verruqueuses. Vulgo : tchatcha, pois- 
zombi. — Annuel, très ornemental, sous-ligneux à la base, droit ou tortueux, 
glabre, à branches nombreuses, quadrangulaires, étalées et souvent penchées, 
haut de 50-90 cm., rarement plus haut. Feuilles ovées, brièvement pétiolées ; 
stipules 2, larges, sessiles, arrondies à la base et inégales, pointues au som- 
met, obliquement appliquées contre la tige. Inflorescence en grappes termi- 
nales, pédonculées; calice bilobé jusque vers le milieu, à moitié aussi long 
que la corolle : lobe supérieur, ové; l’inférieur, lancéolé; corolle large, vio- 
lette ou panachée de violet sur fond blanc; pédoncule à 3-4 ailes, ce qui 
distingue cette espèce très facilement de tous ses congénères. Gousses 


PAPILIONACÉES 193 


oblongues, brièvement pédicellées, munies, au sommet, d'un bec recourbé. 
— Assez abondant dans les savanes herbeuses et le long des routes de la 
région inférieure de toute l'île. [N° 2643.) 

Abondant. [N° 1142.] 


MarrmiQue. Vulgo : Pois-zombi. 


C. retusa L.; Crotalaire à feuilles rétuses. Vulgo : Pois à zombi jaune. — 
Annuel, à base suffrutescente, haut de 0" 70-1 mèt., le plus souvent très 
branchu, à rameaux striés, grisâtres, pubescents. Feuilles spatulées, très 
brièvement pétiolées, arrondies ou rétuses au sommet, glabres en dessus, 
couvertes en dessous d’un très léger duvet soyeux et blanchätre; stipules 
subulées. Inflorescence en grappes allongées, terminales; calice bilobé, plus 
court que la corolle : lobes supérieurs, ovés; les inférieurs, lancéolés; 
corolle grande, jaune; étendard souvent strié de noir. Gousses oblongues, 


très brièvement pédicellées, glabres. — Abondant dans les savanes et le 
long des routes, jusqu'à une altitude de 700 mèt. [N° 3018. 
Marmmique. Vulgo : Pistache bâtard. — Abondant. [N° 1110.] 


C. incana L.; Crotalaire à feuilles blanchâtres. Vulgo : Pois à zombi. SI., 
t. 179, f. 1. — Ornemental, annuel, droit, haut de 0" 70-1" 20, sous-ligneux 
à la base, à Jeunes tiges, branches, pédoncules, pédicelles et gousses finement 
duvetés. Feuilles longuement pétiolées, à 3 folioles très rapprochées, obovées 
ou ovales, glabres ou duvetées en dessous; stipules très petites, caduques. 
Inflorescence en grappes axillaires et terminales : les axillaires, opposées aux 
feuilles ; calice à 5 divisions profondes, ovales-lancéolées; corolle jaune ver- 
dâtre, plus longue que le calice; carène fortement barbue sur les bords. 
Gousses pendantes, oblongues, brièvement pédicellées, couvertes de poils 


courts et roux. Abondant dans les savanes herbeuses et humides 


de toute la Guadeloupe; plus rare à la Grande-Terre. Alt. 0-600 mèt. [N° 2666.) 
Marrwique. Vulgo : Pistache marron. — Abondant dans toute l'ile. 


[N° 1109.) 


C. lotifolia L.; Crotalaire à feuilles de lotier. Vulgo : Pistache bâtard, 
tchatcha. SI., t. 176, f. 1, 2. — Suffrutescent, très droit, haut de 0" 70- 
1 mèt. Feuilles trifoliées, très brièvement pétiolées, elliptiques ou obovales- 
elliptiques; pétiole commun plus long que les folioles et cannelé au-dessus ; 
stipules très petites. Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles; calice plus court 
que la corolle, à cinq divisions profondes et lancéolées; corolle jaunâtre: 
étendard strié de brun. Gousses petites, pendantes, spatulées-oblongues, 
glabres ou légèrement pubescentes, terminées par un bec très recourbé. — 
Rare : çà et la dans les hauteurs du Diamant (habitation Kikandon). 
[N° 1107.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 

C. pendula Benth.; Crotalaire à gousses pendantes. Vulgo : Pois savane. — 
Annuel, haut de 0 70-1" 20, plus ou moins grimpant, à tiges et branches 
très grêles. Feuilles longuement pétiolées, à 3 folioles petites, elliptiques : 

Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 13 


194 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


e, beaucoup plus grande; pétiole commun presque aussi long 
stipules très petites. Inflorescence en grappes axillaires, 
calice à » divisions deltoïdes-subu- 


la supérieur 
que les folioles : 
allongées, plus longues que les feuilles ; 
lées: corolle petite, jaune. Gousses ovoïdes, courtes, pendantes, longues 


de 11 mm., munies, près du sommet, sur la soudure ventrale, d’une longue 


arête rigide, fortement repliée 
brunes, lisses. — Peu répandu : hauteurs du Carbet, dans les champs de 
° 818 h.] — Elle n'existe pas à la Gua- 


sur elle-même; semences 4-5, rondâtres, 


cannes de l'habitation Crassous. [N 
deloupe. 


Les C. juncea L. et quinquefolia L., originaires des Indes Orientales, 


poussent spontanément dans le Jardin botanique de Saint-Pierre. [N° 1111 


et 1108. 


Indigofera L. (du mot indigo « indicum » ou couleur indienne, parce que, 
autrefois, on recevait cette matière tinctoriale de l'Inde, et « fero », Je porte.) 


I. finctoria L.; Indigo tinctorial. Vulgo : Indigo vrai. Sl;, t 476, .20# 
Desc., vol. I, t. 17, p. 81. — Sous-arbrisseau, haut de 1-1" 50, légèrement 
pubescent, droit, grisätre, buissonneux ou à tige simple, à branches nom- 
breuses, étalées et infléchies. Feuilles imparipennées, pétiolées à 4-6 paires 
de folioles opposées, ovales ou obovales-oblongues: stipules subulées. Inflo- 
rescence en grappes axillaires, sessiles, minces, allongées, presque aussi 
longues que les feuilles; calice à 5 divisions triangulaires; corolle petite, 
pourpre; étamines diadelphes ; pédicelles très courts et bractéolés à la base. 
Gousses subcomprimées-cylindriques, légèrement toruleuses, linéaires, 
longues de 3-3,4 cm.; un peu arquées, munies d'un bourrelet dorsal; 


semences 10-15. — FI. de mai à septembre. — Originaire des Indes Orien- 
tales: introduit autrefois pour la grande culture. — Abondant dans les 


endroits secs, sablonneux ou calcaires de la basse région : environs de la 
Basse-Terre, Le Baillif, les Vieux-Habitants, Vieux-Fort, Marie-Galante, : 
la Désirade, ete. [N° 2649 b, 3015.] 

Marmnique. Vulgo : Indigo. — Sainte-Anne (Fond-Moustique), Vauclin, 
Marin, etc. [N° 1058 D. 


I. AnilL. ; Indigo anil (du mot arabe «annil », « nil » ou « milch », qui veut 


dire bleu.) Vulgo : Indigo, indigo bâtard. S1., t. 176, f. 3; Tuss., F1, Il, 129; 
— Ressemble au précédent pour la taille, l'inflorescence, la forme et la couleur 


dahe AXE UT “à 


“ 


des fleurs; il en diffère par ses feuilles plus grises en dessous et à 3-7 paires … 


de folioles, mais surtout par ses gousses plus courtes, très recourbées, non 


toruleuses, munies d’un bourrelet dorsal très épais, longues de 11-13 mm., 


ne contenant que 4-6 semences. — FI. de septembre à février. — Abon-« 


dant : originaire des Indes Orientales: introduit autrefois pour la grande a 
culture. — Même habitat que le précédent. [N° 2649, 3414. 


miomar. 2" diralin et dt LAS 


eu Re ne “à 


1 
‘ 
i 
# 
È 
ê 
Ÿ 
2 
| 


PAPILIONACÉES 195 


Marniique. Vulgo : Indigo. — Se rencontre dans la basse région de toute 


l'ile. [N° 1858. 


L'I. disperma L., arbrisseau droit, haut de 1-2 mèt., à gousses ne conte- 
nant que deux semences; a été introduit en 1887 à la Martinique, par 
Ch. Thierry, directeur du Jardin botanique de Saint-Pierre, pour l’exploita- 
tion de l'indigo. Il est originaire du Venezuela et fleurit en juin, août, sep- 
tembre. ! 11 paraît réussir très bien dans l’île et donne de beaux résultats. 


[N° 1059. 


Tephrosia Pers. (du grec « tephros », couleur cendrée, allusion à la cou- 
leur de la plante.) 


T. cinerea Pers. ; Tephrosie à couleur de cendres. Vulgo : Mort aux pois- 
sons, herbe à enivrer. — Herbe suffrutescente, plus ou moins couchée, 
entièrement grise, à tige grêle, peu branchue, haute de 15-60 cm. Feuilles 
-imparipennées , brièvement pétiolées, à 4-7 paires de folioles opposées, 
- oblancéolées-linéaires, couvertes en dessous d’un léger duvet argenté, à 
nervures très nombreuses et très fines: stipules subulées, sétiformes, très 
"petites. Inflorescence en grappes lâches, allongées, terminales et axillaires : 
les dernières opposées aux feuilles; calice à 5 lobes subulés, inégaux ; corolle 
blanc pâle ou rosée; étendard soyeux, trois fois plus long que le calice; 
“étamines diadelphes. Gousses linéaires, oblongues, arquées, comprimées, 
longues de 4-5 cm., contenant 5-10 semences. — A la Désirade, on se sert 
de cette herbe pour enivrer les poissons, — Peu répandu. Abondant dans les 
- sables du bord de mer et aussi un peu à l'intérieur : Désirade, Saint-Fran- 
çois, Marie-Galante. [N° 3014. 
“ Il n'existe pas à la Martinique. 


Cracca L. {du grec « krazein », crier, c’est-à-dire plante recherchée par les 
animaux criants, sans doute les oIseaux.) 


C. caribæa Benth.; Cracca des Caraïbes. Vulgo : Pois-z'oiseaux. — Suffru- 
tescent et plus souvent arbrisseau, parfois sarmenteux, haut de 0" 80-2 mèt., 
à une ou plusieurs tiges grêles, peu branchues et nues dans le bas, toujours 
penchées au sommet. Feuilles imparipennées, brièvement pédonculées, à 
2-11 paires de folioles nettement elliptiques, mucronées, couvertes en des- 
sous d’un duvet argenté et soyeux : stipules longues, sétiformes, subulées. 
Inflorescence axillaire en grappes très lâches, pédonculées, pauciflores, à 


1. Les /ndigofera ne sont pas seulement des plantes industrielles d'une haute valeur, 
elles se recommandent encore par quelques vertus médicinales qui les font employer 
dans leur pays d'origine ou de culture, C’est ainsi qu'en Amérique les racines de l’I. anil 

sont réputées néphrétiques et les feuilles passent pour altérantes et purgatives ; la 
racine d'I. finc{oria est employée communément aux Antilles, dit-on, comme fébrifuge, et 

- dans l'Inde comme antiépileptique; les feuilles en décoction sont réputées alexitères et 
employées aussi contre les douleurs néphrétiques. (E. H.) 


196 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE : 


: onlires : = 4 
fleurs distantes les unes des autres; calice5-fide, à lobes deux fois plus longs 
que le tube ; corolle blanche, plus rarement rosée ; ailes transversalement rugu=« 
élamines diadelphes . Gousses linéaires, aplaties, droites ou légèrement" 

4 oo € . À a [<< , 2 
longues de 6-7 em. sur 2-3 mm. de large; semences 15-18, séparées” 


leuses ; 
arquées, 
par de fausses cloisons. — FI. presque toute l'année. — Dans les terres pier=s 
reuses, sèches et chaudes près de la mer : Pointe-Noire, Deshaies, Pigeon, 
etc. [N°.2659.| À 

Marnnique. Vulgo : Petit pois. — Case-Pilote, Diamant, Sainte-Anne. 
N° 1061.] 


(abondant). 


Agati Ad. (du nom de cette plante à Malabar.) 

A. grandiflora Desv.; Agali à grandes fleurs. Vulgo : Cohbri végétal. 1 
Petit arbre, droit, très ornemental, originaire des Indes Orientales et dem 
Malabar, introduit dans nos colonies par les travailleurs indiens et naturalisé 
depuis de longues années, à fronde pyramidale et à branches inférieures hori- 
zontales. Feuilles alternes, paripennées, brièvement pétiolées, à 15-22 paires 
de folioles, opposées, très brièvement pétiolées, elliptiques ou elliptiques= 
oblongues, grisätres en dessous. Inflorescence en grappes axillaires, pauei- 
flores, pendantes; calice campanulé, environ quatre fois plus court que la 
corolle, dentelé-ondulé sur les bords; corolle blanche ou rose, très large; 
étendard ovale-oblong, plus court que les ailes libres et la carène arquée s 
élamines diadelphes. Gousses verticalement pendantes, mesurant jusqu'à 
18 cm., droites, stipitées, terminées par un bec long, large et droit, linéaires, 
comprimées, pourvues d'un bourrelet sur les quatre bords, contenant jusqu'à 
2{ semences, séparées les unes des autres par de fausses cloisons. — L'écorce 4 
est amère et, suivant le Df Jackson, elle est employée dans l'Inde comme» 
fébrifuge et en infusion contre la variole !. Les Indiens mangent les jeunes 
feuilles après les avoir apprêtées à leur manière. — FI. en mai et juin, et 
aussi en octobre et novembre. — Cultivé dans les jardins, dans les cours et 
autour des habitations, pour la beauté de ses fleurs. [N° 3013.] 

Manrinique. Vulgo : Colibri végétal. — On y rencontre souvent la variétés 
à fleurs roses, — Cultivé dans les jardins et autour des habitations. 
[No 1057. | 


Sesbania Pers. (du mot arabe « seiseban ».) 


S. sericea D. C.; Sesbanie à feuilles soyeuses. Vulgo : Z'aiguille-mare. — 
Sulfrutescent et frutescent, haut de 1° 50-2r 80, droit, à branches peu nom- 
breuses : les inférieures, {oujours horizontales, à jeunes tiges et branches 


1. Cet arbre laisse exsuder une gomme d'abord rouge puis noirâtre qui est analogue au 
kino, à laquelle elle doit ses propriétés astringentes et qui mériterait d'être étudiée. 
L'écorce, les feuilles et les gousses sont aussi astringentes; le suc des fleurs et des feuilles" 
serait un remède populaire contre le coryza ; la racine serait antirhumatismale. (E. H.) 


PAPILIONACÉES 197 


pubescentes. Feuilles grisâtres, paripennées, à 10-20 folioles oblongues- 


- linéaires, soyeuses en dessous, plus rarement glabres, le plus souvent mucro- 


nées au sommet. [nflorescence en grappes axillaires, pédonculées, trois ou 


- quatre fois plus courtes que les feuilles ; calice à 5 dents subulées ; corolle 


jaune ; étendard veiné de noir ou de brun; étamines diadelphes. Gousses 


- d’abord biconvexes, ensuite comprimées, linéaires, pourvues de bourrelets 


. sur les côtés, arquées, longues de 12-22 cm., terminées par un onglet court. 


— FI. en avril, mai. — Vit solitaire ou plus souvent en société dans les 


endroits aquatiques et marécageux près de la mer : Lamentin, Sainte-Anne, 


. Moule, Baie-Mahault. [N° 3012.) 


MarriniQuEe. Pois-mare, — Trois-Ilets, Anses-d’'Arlets, Fort-de-France, 


» Trinité, Galion, Marigot, etc. [N° 1060.] 


Aeschynomene L. [du grec « aïschunomaï », j'ai honte, parce que les 


feuilles se ferment quand on les touche.) 


A. sensitiva Sw.; Aeschynomène sensitive. Vulgo : Honteuse mâle. Plum., 


édit. Burm., t. 149, f. 2. — Annuel, ligneux ou sous-ligneux à la base, très 
- droit, entièrement glabre, haut de 0% 80-1" 80, le plus souvent très branchu 


dans le haut. Feuilles irritables, imparipennées, à 15-22 foholes oblongues- 
linéaires, uninerviées, sessiles ; stipules semi-sagittées, scarieuses. Inflores- 
, D , 


 cence en grappes terminales, lâches, courtes, pédonculées, portant 3-6 fleurs; 


calice bibractéolé à la base, à deux lèvres ; corolle jaune ou jaunâtre brun ou 
blanchâtre, petite; étendard arrondi, entier; carène en forme de nacelle, avec 
pétales séparés à la base; élamines 10, divisées en deux faisceaux égaux. 
Gousses lomentacées, longues de 12-14 cm. sur 5 mm. de large, composées 


. de 6-9 articulations carrées, rectilignes, sauf sur le côté dorsal. — FI. de 
novembre à février. — Vit en société dans les endroits aquatiques ou maré- 


cageux, sur le bord des étangs et des mares : Le Bailif, rivière des Pères, 
Camp-Jacob, Pointe-Noire, Lamentin, Baie-Mahault, etc. [N° 2655.) 
MarrimiQue. Vulgo : Honteuse mâle. — Champflore, Trois-Ilets, Anses- 


d'Arlet, Rivière-Pilote, Le Robert, etc. AIC. 0-500 mèt. [N° 1062.) 


A. americana L. Vulgo : Honteuse femelle. SI., t. 118, f. 3. — Herbacé, 
sous-ligneux à la base, annuel, haut de 40-90 cm., branchu ou sans branches, 
à tige grêle, délicate, toujours inclinée à l'extrémité, couvert, dans toutes ses 


_parties, de poils roux, droits. Feuilles délicates, pétiolées, irritables, impari- 


pennées, à 15-32 folioles, très petites, oblongues-linéaires, obliques à la base, 


. trinervées, finement mucronées; stipules ovales, subulées, à deux branches 


opposées, dont une se dirige de bas en haut, et l’autre de haut en bas. [nflo- 
rescence en grappes axillaires et terminales, pédonculées, très lâches, courtes, 
à 2-6 fleurs jaune brun ou jaunâtre, veinées de brun; pédoncules et pédi- 
celles filiformes, bractéolés à la base, à bractéoles ovales, ciliées-dentées ; 
calice bilobé; corolle comme dans le précédent. Gousses lomentacées, stipi- 


198 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tées, longues de 25-30 mm., rectilignes sur le dos, sinuées sur le ventre, 
composées de 6-7 articulations contractées. — FI. de mai à juillet. — Cette 
berbe, quand elle est jeune, fournit un assez bon fourrage. — Très abondant 
dans les savanes humides, le long des ruisseaux et des étangs de la basse 
région, où il vit solitaire et plus souvent en société : environs de la Basse- 
Terre, Gourbeyre, Camp-Jacob, Lamentin, Sainte-Rose, etc. Alt. 0-600 mèt. 
[N° 2645.] 

Marrmiique. Vulgo : Honteuse femelle. — Abondant : Lamentin, Trois- 
Ilets, Caravelle, ete. ! N° 1065. | 

Zornia Gmel. (dédié à l'Allemand Jean Zorn, né en 1737, à Kempten en 
Bavière, pharmacien et sénateur de cette ville; a écrit sur plusieurs plantes 
rares et a publié des figures de plantes oflicinales.) 


Z. diphylla Pers.; Zornie à deux feuilles. Vulgo : Zerbe-cabrite. — Petite 
herbe annuelle, rampante, entièrement glabre, à tiges dichotomes, allongées, 
grêles et flexibles, longues de 10-20 cm., souvent relevées aux extrémités. 
Feuilles longuement pétiolées, à une paire de folioles ovales ou lancéolées, le 
plus souvent pointues au sommet, très brièvement pétiolées; stipules lan- 
céolées, subulées, munies d'un prolongement basilaire. Inflorescence en épis 
allongés, terminaux, pédonculés, à rachis filiformes. Fleurs très distantes, 
alternes, chacune à moitié cachée dans deux bractées elliptiques; calice à 
deux lèvres : la supérieure, émarginée-obtuse ; l'inférieure, trifide; corolle 
jaune brun; étendard longitudinalement plissé et veiné de rouge ; étamines 
monadelphes. Gousses lomentacées, comprimées, longues de 6-7 mm., com- 
posées de 4-6 articulations rondes, biconvexes et fortement muriquées. — 
Cette herbe forme souvent un superbe gazon dont les chèvres et les moutons 
sont très avides : broutée, elle devient vivace ; la racine pivotante prend un 
grand développement et les tiges se multiplient; quand elle pousse dans des 
endroits où les bestiaux n'arrivent pas, la tige reste simple et s’allonge indé- 
finiment, — Abondant dans les savanes sèches ou plus ou moins humides et 
sablonneuses de la région inférieure : entre la Basse-Terre et Le Baillif, les 
Vieux-Habitants, Vieux-Fort, Pigeon, Pointe-Noire, etc. Alt. 0-500 mèt. 
[N° 2650. 

MarrmwiQue. Vulgo : Zerbe-mouton. — Hauteurs du Diamant, de Case- 
Pilote, environs de Saint-Pierre (Trou-Vaillant), Prêcheur, etc. [N° 1064.] 


Le Lourea vesperlilionis Desv., herbe annuelle, droite, à feuilles de 
chauves-souris, originaire des Indes Orientales ; s’est naturalisé au Jardin 


botanique de Saint-Pierre et dans quelques autres localités de l’île. 
[N° 1065.] 


Alysicarpus Neck. (du grec « alusis », chaîne, et « harpos », fruit, parce 


que la gousse se compose d’articulations qui, à la maturité, se détachent une 
à une.) 


“io stéer ds 


L. 


Sol DS D OS ES SÉS  S  d à 7 O D ÉORDE,  À ‘25. 


PAPILIONACÉES 199 


x 


A. vaginalis D. C.; Alysicarpe à stipules engainantes. Vulgo : Zerbe- 
savane. — Annuel ou vivace, selon qu'il est brouté ou non, couché, entière- 
ment glabre, à branches très flexibles, souvent très allongées. Feuilles 
simples, petites, nettement elliptiques ou ovales-linéaires, à pétioles fili- 
formes, environ trois fois plus courts que les feuilles; stipules longues, 
scarieuses, engainantes à la base, plus courtes que les pétioles. Inflorescence 


en grappes courtes, terminales, à 3-8 fleurs; calice tubuleux, 5-fide, à lobes 
subulés, rigides; corolle jaune pourpre ; étamines diadelphes. Gousses lomen- 
tacées, droites, presque cylindriques, à 2-8 articulations, muriquées et tron- 


\ 


quées aux deux extrémités. — Peu abondant; constitue un bon fourrage. 
À < Fu . ue : e 
… Savanes sèches de la région inférieure : environs de la Basse-Terre, Moule, 
L £ 4e MER k " 

Gozier, Trois-Rivières, etc. Alt. 20-400 mèt. [N° 3011.] 


Desmodium D. C. (du grec « desmos », lien, allusion aux étamines réunies 
» en un tube dans la plupart des espèces.) 


| D. triflorum D. C.; Desmodium à trois fleurs. Vulgo : Petit trèfle. — Herbe 
- délicate, annuelle, devenant parfois vivace quand elle est broutée, complète- 
ment couchée, parfois voluble quand elle trouve un appui, radicante, à tiges 
et branches nombreuses, très flexibles, filiformes, à jeunes tiges et branches 
- pubescentes. Feuilles digitées-trifoliées, très brièvement pétiolées, sessiles, 
très petites, obovées ou obcordées, parfois presque rondes ; stipules relative- 
ment grandes, acuminées, persistantes. Fleurs peu nombreuses, terminales, 
réunies par 2-4, opposées aux feuilles; calice brièvement campanulé, à 5 
segments rigides et poilus; corolle pourpre foncé, rarement blanchätre ou 
blanche ; étendard obové; ailes adhérentes à la carène et biauriculées à la 
base. Fruit lomentacé, légèrement arqué, composé de 3-6 articulations 
presque carrées, légèrement arrondies sur le bord de la suture dorsale. — 
Excellent fourrage pour les moutons et les chèvres. — Abondant dans cer- 
taines savanes sablonneuses, humides ou sèches, où 1l forme souvent un fort 
joli gazon : environ de la Basse-Terre (ravine Belost), les Vieux-Habitants, 
Pigeon, Trois-Rivières, etc. Alt. 10-700 mèt. [N° 3005.] 

MarmNiQue. Vulgo : Corde à violon, petit trèfle. — Fond-Canonville 
(abondant); Marin, Trois-Ilets, etc. [N° 809.] 


D. ascendens D. C.; Desmodium ascendant. Vulgo : Cousin. — Annuel 
ou vivace, à tige rampante, radicante, cylindrique, verte, ascendante : jeune 
tige et branches, pubescentes. Feuilles pétiolées, pennées-trifoliées, à 
folioles obovées ou ovales-arrondies, très vertes en dessus et bordées d'un 
liseré rouge, blanchâtres en dessous : la troisième foliole, distante et plus 
grande; stipules 2, distinctes, petites, ovales-lancéolées, apprimées. Fleurs 
pourpres ou plus rarement blanches, en grappes allongées, terminales ; calice 
comme dans le précédent; corole petite. Fruit lomentacé, droit, couvert de 
poils roux et crochus, divisé en 2-5 articulations semi-ovoïdes. — Fourrage 


200 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


recherché par tous les bestiaux. — Abondant dans toutes les savanes humides 
de la basse et de l’infra-moyenne région de la Guadeloupe. Alt, 0-1000 mèt. 
[N° 2939.) 

Marrnique. Vulgo : Cousin, trèfle-savane. — Abondant dans toutes les 
savanes humides. [N° 812.] 


L 1 


D. incanum D. C.; Desmodium à feuilles blanchâtres. Vulgo : Cousin-- 
grand'savane. Sl.; t. 118, f. 1, 2. — Annuel ou vivace, couché, ascendant et 
souvent dressé aux extrémités, à Jeunes tiges et branches pubescentes. Feuilles 
pennées-trifoliées, à folioles ovées ou oblongues, presque toujours mucronu- 
lées : les jeunes souvent ovales-elliptiques; la troisième beaucoup plus 
grande et distante des deux autres; pétiole commun poilu, pétiolules courts, 
velus; stipules connées jusqu'au milieu. Fleurs en grappes allongées, termi- 
nales, multiflores ; corolle pourpre foncé, plus rarement blanche. Fruit lomen- 
tacé, subsessile, arqué, couvert de poils crochus, articulations 2-8, à suture 
ventrale unie et rectiligne, suture dorsale présentant autant d’entailles qu'il y 
a d’articulations. — Cette herbe constitue un précieux fourrage. — Abondant 
dans toutes les savanes humides ou sèches de la basse et de la moyenne 
région de la Guadeloupe; moins abondant à la Grande-Terre et dans les 
dépendances. Alt. 0-800 mèt. [N° 3007.) 

Marrinique. Vulgo : Trèfle-savane, cousin. — Très abondant. [N° 813.] 


Le D. latifolium D. C., originaire des Indes Orientales, droit, haut de 0"80- 
1"20, à feuilles larges, pubescentes en dessous, à tige grosse, à fleurs 
violettes ou blanchâtres, en grappes très nombreuses axillaires et terminales ; 


est naturalisé au Jardin botanique de Saint-Pierre et aux environs de la ville. 
[N° 811.] 


D. axillare D. C.; Desmodium à fleurs axillaires. Vulgo : Cousin-falaise. 
Suffrutescent, rampant, radicant, s'étendant à une distance indéfinie, 
ascendant aux extrémités et voluble quand il peut trouver un appui, à tiges 
et branches nombreuses, filiformes, très flexibles, légèrement pubescentes : 
les jeunes, poilues. Feuilles larges, souvent panachées, très longuement 
pétiolées, pennées-trifoliées : les deux folioles inférieures, elliptiques ou 
ovales ; la troisième, plus grande, ovale, deltoïde en dessus de la base; pétio- 
lules courts et poilus ; stipules distinctes, poilues, élargies à la base, termi- 
nées en pointe fine et longue. Fleurs en grappes axillaires, lâches, longues, 
dressées, naissant aux aisselles radicantes ; pédoncules très longs, dressés, 
fermes, pubescents ; corolle pourpre ou blanche. Fruit lomentacé, composé 
de deux articulations larges, demi-rondes, couvertes de poils roux et 
crochus : suture dorsale, droite avec deux petits rebords ; la ventrale, sinueuse, 
à sinus profonds ; pédicelles filiformes, tantôt aussi longs, tantôt un peu plus 
courts que le fruit. — Constitue un bon fourrage. — Beaucoup moins abon- 
dant que les espèces précédentes. Aime les endroits ombragés et humides : 


ET 


PAPILIONACÉES 201 


Basse-Terre (ravine de Belost), Gourbeyre, Trois-Rivières, Camp-Jacob, 
Moule, Gozier, Morne-à-l'Eau, ete. Alt. 10-800 mèt. [N° 2640.) 

Marnnique. Vulgo : Trèfle courant. — Assez abondant dans les haies, sur 
les lisières des bois de la basse et de l'infra-moyenne région de l'ile : Morne- 
Rouge, Parnasse, Carbet, Marin, Frois-Ilets, ete. N° 810.) 


D. scorpiurus Desv.; Desmodium à fruits en forme de queue de scorpion. 
Vulgo : Cousin-trèfle. — Suffrutescent, radicant, rampant à une distance 
indéterminée, à tige anguleuse, à jeune tige et branches filiformes, pubes- 
centes. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles elliptiques ou ovales, ou 
oblongues, blanchâtres en dessous, pétiole commun filiforme, plus long que 
les folioles; stipules subulées, obliquement insérées à la base. Fleurs en 
grappes terminales, allongées, lâches ; corolle blanche, petite, striée de violet, 
pédicelles capillaires, délicats. Fruit lomentacé, long de 3-5 em., droit ou 
arqué, toruleux, légèrement contracté aux cloisons, composé de 2-7 articu- 
lations ovales-linéaires et tronquées aux deux extrémités : la dernière, terminée 
en pointe allongée. — Assez répandu dans la basse région : bords du Galion 
(près de l'embouchure), dans les savanes, le long des routes et sur les vieux 
murs. Alt. 0-300 mèt. [N° 3008.) 

MarriniQue. Vulso : Trèfle-savane, petit trèfle. — Dans les savanes et le 
long des routes : environs de Saint-Pierre, Prècheur, Basse-Pointe, 
Macouba, etc. [N° 815.] 


ol 


D. {ortuosum D. C.; Desmodium à fruits tortueux. Vulgo : Cousin. — 
Annuel, très droit, ornemental, à tige unique, très branchue dans le haut, 
d'une élévation de 0® 80-140, à jeune tige et branches striées-cylindriques, 
couvertes de poils rigides et crochus. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles 
ovées ou ovées-oblongues, hispides, glauques en dessous : la troisième foliole, 
beaucoup plus large; stipules obliquement subulées, Fleurs en grappes 
allongées, terminales et axillaires : les dernières, situées dans les aisselles des 
feuilles supérieures; pédoncule long; corolle pourpre violet ou violette, ou 
blanchâtre ou blanche; pédicelles filiformes plus longs que les fleurs. Fruits 
lomentacés, subsessiles, tortueux, couverts de poils rigides et crochus ; arti- 
culations 2-6, comprimées, très contractées aux jointures, arrondies. — Abon- 
dant dans les savanes sablonneuses, le long des routes, sur les décombres, 
et dans les endroits défrichés de la région inférieure de toute l'ile. Alt, 
4-500 mèt. [N° 3007.] 

MarrmniqQue. Vulgo : Cousin. — Abondant dans les environs de Saint- 
Pierre, au Carbet, à Case-Pilote, au Marin, etc. [N° 814.] 


D. spirale D.C.; Desmodium à fruits en spirale. Vulgo : Cousin. — Annuel 
ou vivace, haut de 50-80 cm., d’abord couché et radicant, ensuite plus ou 
moins droit, à tiges flaccides, délicates, allongées, anguleuses, glabres. 
Feuilles pennées-trifoliées, à folioles ovées ou lancéolées, presque toujours 


202 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


panachées de blanc en dessus; stipules sétacées, obliquement insérées et 
légèrement élargies à la base. Fleurs en grappes axillaires courtes ou en 
grappes terminales allongées et composées à la base ; corolle petite, blanche 
ou légèrement pourprée; pédicelles bibractéolés à la base, capillaires. Fruit 
lomentacé, très tortueux et restant dans cet état jusqu’à la chute, composé 
de 2-8 articulations rhomboïdes-orbiculaires, ondulées. — Excellente herbe 
fourragère — Peu répandu. Assez abondant sur les bords du Galion (près de 
l'embouchure), Gourbeyre (Grande-Savane, abondant), quelques savanes 
entre Pigeon et la Pointe-Noire. Alt. 10-300 mèt. [N° 3010.] 

Marnique. Vulgo : Petit trèfle, cousin. — Assez abondant au Vauclin, 
au pied des murs et dans quelques savanes, où 1l forme gazon. [N° 816.] 


D. molle D. C.; Desmodium à feuilles molles. Vulgo : Cousin. — Annuel, 
très droit, haut de 50-90 em., à tige simple, anguleuse-striée et pubescente 
dans le haut. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles ovales, pubescentes en 
dessous : la supérieure, plus grande et bistipulée à la base; pétiole commun 
long, très comprimé, cannelé-strié; stipules sétacées. Fleurs en grappes 
eflilées, très allongées, simples; corolle pourpre ou blanche; pédicelles 
réunis par 2-3, filiformes, bibractéolés au sommet. Fruit lomentacé, 
subsessile, à deux articulations tortueuses, dont l'inférieure avorte et dont 
l'autre seule se développe, devient large, membraneuse, et est munie d'une 
entaille sur le bord supérieur. — Très rare. De cette espèce, je n'ai trouvé 
que trois pieds dans une savane herbeuse, aux environs du bourg de Case- 
Pilote (Martinique). [N° 817.] 


Le D. girans D.C.; Desmodium à feuilles oscillantes, Vulgo : Télégraphe, 
originaire des Indes Orientales, cultivé autrefois au jardin botanique de 
Saint-Pierre; s'y est naturalisé et aussi dans les environs. [N° 1105.] 


Stylosantes Sw. (du grec « stulos », pistil, et « anthos », fleur, allusion 
au grand développement du style.) 


S. procumbens L.; Stylosanthe penché. Vulgo : Trèfle jaune.—Suffrutescent 
ou plus souvent vivace, d’abord droit, ensuite plus ou moins couché, très 
branchu, pubescent, haut de 20-34 cm., à racine pivotante, grosse. Feuilles 
pennées-trifoliées, à folioles lancéolées-oblongues, mucronées, entièrement 
pubescentes ; remarquables par les nervures, qui sont très saillantes en 
dessous ; stipules adnées au pétiole. Inflorescence en épis courts, ovales. Fleurs 
petites, accompagnées d’un pédicelle accessoire, velu, et entourées de plu- 
sieurs bractées rigides ; calice à tube filiforme, caduc; corolle jaune, striée 
de brun, insérée en dedans des lobes du calice: étendard rondâtre ; étamines 
monadelphes; anthères alternativement inégales. Fruit lomentacé, sessile, 
composé d’une articulation réticulée-côtelée, plate d’un côté, aussi longue 
que son bec allongé et tourné en crosse. — Jeune, cette herbe constitue un bon 


fs 


PAPILIONACÉES 203 


fourrage. — Abondant dans les terres calcaires du Petit-Canal, du Moule, 
du Gozier, de Saint-François, de la Désirade, de Marie-Galante, etc. 
[N° 3017.) 

Il n'existe pas à la Martinique. 


Arachis L. (du grec « arachné », araignée, à cause de la surface du fruit, 
qui présente quelque re ssemblance-avec une toile d'araignée.) 


À. hypogæa L.; Arachide souterraine. Vulgo : Pistache, pistache-vraie. 
— Herbe annuelle, longue de 40-60 cm., d’abord plus ou moins droite, 
ensuite couchée, se relevant aux extrémités; à racine fusiforme, allongée, 
portant un grand nombre de radicelles fibreuses, munies de petits tubercules 
arrondis; à tige simple ou ramifiée; à Jeunes tiges et branches comprimées, 
velues, striées-anguleuses. Feuilles paripennées longuement pétiolées, à deux 
paires de folioles presque sessiles, très vertes, légèrement obovales ou 
oblongues-ovales ; stipules 2, très longues, adnées au pétiole dans leur moitié 
inférieure, longuement acuminées dans la moitié supérieure. Fleurs jaunes, 
larges, axillaires : celles des aisselles supérieures, habituellement mâles ; 
celles des inférieures, femelles. Après la fécondation, le pédoncule de la 

9 
fleur femelle s'allonge, portant l'ovaire à son extrémité et s'enfonce peu à 
56 | Ï 
peu sous terre pour y laisser mürir le fruit, qui est lomentacé, composé de 
1-2 articulations indéhiscentes. — Originaire de l'Afrique occidentale, de 
5 | ; 

l'Amérique centrale et du Brésil; cultivé et naturalisé dans toutes les Antilles. 
— La graine, nommée pistache de terre, fournit une huile peu rancissable 
et très estimée dans le commerce. On la cultive pour la consommation locale 
I = 

et on la mange rôtie aux Antilles !. — F1. de mai en juillet. [N° 3004, 3581. 
5 J L ) ] 

Marrinique. Vulgo : Pistache. [N° 1066.] 


Chætocalix D. C. (du grec « chaïté », crinière, crin, et « kalux », calice, 
à cause des aiguillons allongés qui couvrent le calice.) 


C. vincentinus D. C.; Chætocalyx de Saint-Vincent. Vulgo : Corde à 
violon. — Petite liane délicate, ligneuse à la base, à tige unique, branchue 
dès la base, haute de 1% 50-2" 80, à tige et branches très flexibles, minces, 
très enchevêtrées, cylindriques, glabres et noirâtres. Feuilles pétiolées, 
imparipennées, à 9 folioles elliptiques ou elliptiques-oblongues, mucronées, 
à pétolules courts et filiformes. Fleurs jaunes, larges, axillaires, soit réunie 
en fascicules, soit disposées en grappes courtes, simples; à pédoncule et 
rachis couverts de très petits piquants, élargis à la base et capillaires au 
sommet; calice 5-fide, à lobes inégaux, subulés, partie tubuleuse du calice 


1. Ces graines donnent, par expression à froid de leurs cotylédons, de 40 à 50 °/, d'une 
huile agréable, de saveur douce. Cette huile est constituée par un mélange d'oléine, de 
palmitine, d'hypogæine et d'arachidine. Elle est surtout employée en Europe pour la 
fabrication du savon et des fromages de Hollande, (E. H.) 


204 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


couverte de piquants semblables à ceux du pédoncule et aussi longs que les 
dents les plus longues du calice; étendard pubescent, arrondi-émarginé; éta- 
mines monadelphes. Fruit lomentacé, arqué, linéaire, glabre, composé de 
6-8 articulations, longues de 8 mm., comprimées, convexes sur les bords et 
tronquées aux deux extrémités, finement striées, — Les chèvres et les moutons 
sont friands des feuilles et des jeunes tiges. — Exclusivement propres aux 
terrains secs, pierreux et arides : Le Baillif, les Vieux-Habitants, Vieux- 


Fort, Pointe-Noire, Désirade, etc. — FI. pendant la saison des pluies. — 
AIL. 0-150 mèt. [N° 3003.] 
Marrnique. Vulgo : Liane-corde, cordon de violon. — Abondant sur la 


côte, entre le Carbet et Case-Navire, Sainte-Anne, Diamant, etc. [N° 1067.) 


Abrus L. (du grec « abros », élégant, allusion au tendre et joli feuillage 
de cette plante.) 


A. precalortus L.: Abrus propre à prier, Jéquirity. Vulgo : Graines 
d'église, liane à réglisse, réglisse. SI., t. 112, f. 4; Desc., vol. IV, t. 275, 
p. 194. — Suffrutescent, voluble, haut de 1-3 mèt., branchu ; à tiges et branches 
grèles, très flexibles et très enchevêtrées; à racines traçantes, chevelues. 
Feuilles paripennées, délicates, à 10-12 paires de folioles opposées, arrondies : 
aux deux extrémités ou mucronées au sommet. Fleurs roses ou rosées, en 
grappes courtes, simples, habituellement situées à l'extrémité de branches 
sans feuilles; calice tronqué; carène plus longue que les ailes; étamines 9 
(celle qui est opposée à l’étendard manquant), réunies en tube court, fendu 
du côtéde l’étendard, etattaché à la base de l'onglet vexillaire ; stigmate capité. 


Gousse pubescente, oblongue, presque tronquée aux deux extrémités, divisée 
en 2-Â fausses cloisons transversales, contenant chacune une graine ronde ou 
ovale, rouge écarlate, et munie, à la base, d’une tache noire. — Les semences 
restent longtemps attachées aux valves fortement tordues, au milieu 
desquelles on peut admirer leur belle couleur. Les tiges, quand on les mâche, 
ont le goût de la réglisse d'Europe. — Descourtilz place la plante dans les 
béchiques adoucissants; dans le pays, on se sert en effet des feuilles, et 
surtout des tiges et des racines, en tisane contre la toux, l'oppression, l'irri- 
tation de la gorge et des bronches. Avec les graines, on fabrique des chapelets, 
des colliers, des bracelets, etc. ! — Aime les terrains secs, chauds et pierreux 


1. Les racines sont employées dans plusieurs colonies tropicales comme succédané de 
la réglisse, de là le nom de liane-réglisse donné à la plante, ou de réglisse d'Amérique. 
Les graines de cette espèce sont employées avec succès en Europe, sous forme de macé- 
ration dans l’eau, contre la conjonctivite granuleuse chronique; elles doivent cette action 
à la présence d'une substance albuminoïde très toxique, l'abrine, qui appartient à la classe 
des ferments solubles. Cette substance se présente sous la forme d’une poudre brun 


Jaunâtre, soluble dans l'eau; elle peut être employée aux lieu et place de la graine de 
Jequirity (1 pour 500,000 d'eau). (E. H.) 


sat CN di ‘Lé 


PAPILIONACÉES 205 


de la basse région: Basse-Terre, Le Baillif, Vieux-Fort, Pointe-Noire, 
Grands-Fonds du Gozier, du Moule, de Sainte-Anne, etc. [N° 3413. 


MarrniQue. Vulgo : Liane-réglisse. — Abondant. [N° 1068.| 


Rynchosia Lour. (du grec « rhunchos », bec, trompe, allusion à la forme 
particulière de la carène.) 


R. minima D. C.,R. caribæa Torr. et Gr.; Rynchosie {rès petite. Vulgo: 
Pois-z'oiseaux, petit pois. SL., t. 115, f. 1. — Liane annuelle, haute de 
1® 50-2" 50, élégante, très branchue, à tiges et branches anguleuses, 
très flexibles et grèles, infiniment enchevêtrées. Feuilles velues, à 3 foholes 
ovées-rhomboïdes, pourvues, à la base, de deux stipules. Fleurs jaunes, très 
réduites, en grappes très nombreuses, petites, axillaires, longuement pédon- 
culées; calice 5-partite, à lobes lancéolés-linéaires, mégaux : l'inférieur, envi- 
ron de moitié aussi long que la corolle: étendard arrondi; ailes et carène 
veinées de noir; étamines monadelphes. Gousses longues de 12-15 mm. sur 
3 mm. de large, comprimées, recourbées à l'extrémité, rétrécies à la base, con- 


tenant deux semences noires, réniformes, avec un petit raphé blanc. — Les 
graines passent pour être toxiques et corrosives. — FI. pendant l'hivernage. 


— Abondant dans les halliers de la basse région : environs de la Basse-Terre, 
Le Baillif, Moule (commun), Gozier, Lamentin, ete. Alt. 0-150 mèt. 
[N° 2642.] 

MarmNiQue : Vulgo : Pois-halliers, pois-sucrier. — Fort-de-France, Trois- 
Ilets, Lamentin, Ducos, etc. [N° 1069.] 


R. phaseoloides D. C.; Rynchosie à feuilles de haricot. Vulgo : Pois-hal- 
lier. — Liane élevée de 5-10 mèt., suffrutescente, peu branchue; à tige 
adulte, très comprimée; à jeune tige et branches cylindriques et velues. 
Feuilles pennées-trifoliées, à foholes ovées ou ovées-rhomboïdes, pointues, 
couvertes en dessous d’un duvet soyeux et blanchâtre ; pétiole commun long, 
cannelé en dessus, strié en dessous. Fleurs en grappes axillaires, longuement 
pédonculées, multiflores, longues de 10-17 cm.; calice à 5 lobes inégaux : 
l'inférieur, de moitié plus petit que la corolle; étendard strié de pourpre. 
Gousses longues de 18 mm. sur 10 mm. de large, garnies d’un duvet fin et 
roux, terminées par une pointe large et courte, contractées entre les deux 
semences, arrondies, noires, à hile entouré d’un anneau jaune et à raphé court, 
oblong-linéaire.— F1. en janvier et février. — Rare : çà et là dans les grands 
bois de Houëlmont, de Gourbeyre (morne Goblin) et des Bains-Jaunes. AI 
250-700 mèt. [N° 3022. ] 

Il n'existe pas à la Martinique. 


Cajanus D. C. (paraît venir, selon Dupetit-Thouars, du mot malais « cat- 
jung », qui désigne une légumineuse.) 


C. indicus Spreng, C. flavus D.C., Gytisus Cajan L.; Cajan de l'Inde. Vulgo : 


206 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Pois de bois, pois de lisière. Tuss., F£., IV, t. 32; Desc., vol. IV, t. 280,p.221. 
— Arbrisseau droit ou souvent tortueux, haut de 1"50-2% 80, originaire 
des Indes Orientales, cultivé et naturalisé dans toutes les contrées chaudes 
de l'Amérique. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles lancéolées-oblongues, 
pointues, duvetées et blanchâätres en dessous. Fleurs vertes en dehors, 
jaunes en dedans et souvent striées, en grappes axillaires et terminales, simples 
ou souvent rameuses; calice quadrifide, bilobé : le lobe supérieur, souvent 
bidenté ; étendard arrondi, auriculé à la base ; étamines monadelphes. Gousses 
comprimées, obliquement imprimées à l'endroit des graines, stipitées, pointues 
au sommet et rétrécies à la base, à valves minces, parcheminées. — Descour- 
tilz cite la plante comme béchique-adoucissante, et dit : que les bourgeons 
sont pectoraux et les fleurs béchiques; que les feuilles bouillies et appliquées 
sur les plaies les guérissent ; que la décoction des feuilles déterge les ulcères 
et apaise le prurit dans les maladies de la peau. Dans nos colonies, on se sert, 
en effet, de la décoction des feuilles pour laver les plaies : on emploie en 
outre la farine faite avec les semences comme résolutive ; les feuilles bouillies 
et pilées avec du sel contre les foulures, les entorses et les luxations ; les 
feuilles séchées sur une plaque métallique servent en décoction contre la 
diarrhée ; les feuilles vertes, en tisane contre les dérangements de ventre et 


les coliques; les fleurs sèches, en infusion contre la toux. On utilise 


encore les feuilles vertes pour les bains émollients. — Il existe plusieurs 
variétés de cette espèce. — Les pois de bois constituent un aliment sain et 


nourrissant; ils sont d’une grande ressource pour l'alimentation publique. 

— Les pieds adultes fleurissent presque toute l’année : on peut les tailler, 

mais 1ls ne vivent guère au delà de trois ans. — Alt. 0-600 mèt. [N° 3001.] 
Marriique. Vulgo : Pois d’Angole. [N° 1071.] 


Flemingia Roxb. (dédié à l'Anglais John Fleming, président du Medical 
board au Bengale, au commencement de ce siècle, grand ami et promoteur 
des sciences naturelles, auteur d’un Catalogue des plantes médicinales et des 
drogues des Indes Orientales.) 


F. sérobilifera R. Br.; Flemingia strobilifère. Vulgo : Goyavier bâtard 
{ainsi nommé à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du Psi- 
dium pomiferum du pays). — Arbrisseau haut de 0® 80-2 mèt., droit, habi- 
tuellement très touffu, toujours fortement feuillu, à racines traçantes. Feuilles 
simples, glandulifères en dessus, larges, elliptiques, parcheminées, arrondies 
à ia base. Inflorescence en épis côniformes, axillaires et terminaux : ces 
derniers sont longs de 12-15 cm. ; les axillaires, plus courts. Fleurs blanches, 
petites, cachées dans de larges bractées réniformes, plissées en deux, sca- 
rieuses, d'un blanc pâle, distiques-alternes, pubescentes et formant ensemble 
une inflorescence strobiliforme allongée et ovoïde: calice 5-fide, à lobe infé- 
rieur plus long: étendard arrondi, auriculé à la base et infléchi; ailes adhé- 


PAPILIONACÉES 207 


rentes à la carène. Gousses longues de 10-11 mm., ovoïdes, pubescentes, 
munies d'un bec à l'extrémité, renfermant deux semences noires et presque 
rondes. — Les inflorescences restent très longtemps attachées à la plante : on les 
cueille avec les branches pour en faire des bouquets qui se conservent intacts 
pendant plusieurs années. — Abondant dans les endroits ombragés, comme 
aussi dans les endroits secs ou aquatiques : environs de la Basse-Terre, 
Camp-Jacob (lieux inondés et humides), Gourbeyre, Montéran, Matouba. 
— Originaire des Indes Orientales, naturalisé depuis de longues années. 
Alt. 5-700 mèt. [N° 2661. 

Marmnique. Vulgo : Herbe Madeleine. — Abondant : lit inférieur de la 
rivière des Pères, Trois-Ponts, Trois-Ilets {extrêmement abondant dans les 
savanes), Marin, etc. [N° 1070.] 


Clitoria L. (du grec « klei toris », clitoris, de « kleio », je ferme, allusion 
à la forme de la corolle.) 


C. Ternatea L.; Clitorie de Ternate (une des îles des Moluques). 
Vulgo : Pois-savane. — Liane annuelle ou bisannuelle, à base suffrutescente 
et frutescente, grimpant à une hauteur indéfinie, quand elle trouve un appui, 
rampante, quand elle n’en trouve pas. Feuilles très pàles, imparipennées, 
pétiolées, à 5 folioles distantes, pétiolulées, ovales ou ovées, arrondies au 
sommet, chacune pourvue de deux petites stipules sétiformes; stipules du 
pétiole commun subulées, pointues, élargies à la base. Fleurs solitaires, axil- 
laires, brièvement pédonculées ; bractées 2, presque rondes, veinées, blanches, 
à moitié aussi longues que le calice; calice campanulé, à 5 lobes profonds, 
lancéolés et acuminés; étendard émarginé, rondâtre au sommet, bleu ou 
pourpre foncé, rarement blanc, avec une grande tache jaunâtre naissant au 
milieu et s'étendant jusqu’à la base de l'onglet; ailes et carène 2-3, plus 
courtes que l'étendard; style bilobé et barbu au sommet. Gousses linéaires, 
aplaties, longues de 10-13 cm. sur 1 em. de large, terminées, du côté du dos, 
par un long bec droit; semences 9-10, comprimées. — Naturalisé dans toute la 
Guadeloupe et surtout à la Grande-Terre. Alt. 0-400 mèt. [N° 3232. | 

Marminique. Vulgo : Pois-marron, pois sauvage, lentille sauvage. — 
Répandu dans toute l'île, — A cause de la beauté de ses fleurs, on le cultive 
souvent sur des treillis et des grillages. [N° 1073.] 


C. glycinoides D. C.; Clitorie ressemblant à la glycime. Vulgo : Pois- 
marron, pois-halliers. — Vivace, voluble, quand il trouve un appui; couché 
ou ascendant, dans le cas contraire; à racines fortes et pivotantes; à tige 
adulte glabre; à jeune tige et branches pubescentes et très grèles. Feuilles 
pennées-trifoliées, à 3 folioles elliptiques, blanch âtres en dessous et duvetées, 
surtout les jeunes; pétiole principal long ; pétiolules courts, épaissis, noI- 
râtres, velus; stipules des folioles subulées-lancéolées : celles des feuilles 
lancéolées, acuminées. Fleurs blanches ou roses, larges, axillaires, peu nom- 


208 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


breuses, réunies par 1-3, longuement pédonculées et entourées, à la base, de 
bractées ovales-elliptiques et striées; calice deux fois plus court que la 
corolle, campanulé, à 5 lobes profonds, lancéolés, acuminés. Gousses stipi- 
tées, longues de 3-5 cm., presque tétragones, à valves marquées au milieu 
d'une côte saillante; semences rouges, rondes. — Peu abondant. Çà et là 
dans les halliers ou dans les savanes, ou dans les endroits aquatiques : Lamen- 
ün, Trois-Rivières, Marie-Galante, etc. [N° 3233.] 

MARTINIQUE, variété ecoslala Urb. Vulgo : Pois-raziers, haricot-marron. — 
Macouba, Basse-Pointe, Carbet. ! N° 1075. 


C. arborescens Aüt. Arbrisseau d’abord droit, ensuite voluble, origi- 
naire de la Guyane; est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre (Marti- 


nique). 


Centrosema Benth. (du grec « kentron », aiguillon, et « sema », étendard, 
à cause de la pointe que porte l’étendard près de la base.) 


C. Plumueri Benth.; Centrosème de Plumier. Vulgo : Pois sauvage. Desc., 
vol. VITE, t. 591, p. 242. — Voluble, haut de 3-4 mèt., suffrutescent ou fru- 
tescent et pouvant durer plusieurs années, à tiges adultes, à 4-5 ailes étroites, 
jeunes liges et branches tétragones et très flexibles. Feuilles pennées-trifo- 
liées, longuement pétiolées, à folioles largement ovées, amples; bractées 
ovées, deux fois plus longues que le calice; calice infundibiliforme, à dents 
très courtes et inégales; corolle blanche, striée de pourpre, pubescente; éten- 
dard plus large que long, muni à l'extérieur, près de la base, d'une bosse 
conique, tournée vers le bas. Gousses longues, de 14-18 cm. sur 1 em. de 
large, terminées par un bec arqué ; valves 2, traversées, à l'extérieur, par une 
côte longitudinale et saillante ; semences subcomprimées-cubiques.— Çà et là 
dans les halliers de la basse région : environs de Saint-Pierre (Trois-Ponts, 
Trou-Vaillant), Macouba, Carbet, etc. Alt. 0-300 mèt. [N°5 821, 822.) — Il 


ne se trouve pas à la Guadeloupe. 


C. pubescens Benth.; Centrosème à fleurs velues. Vulgo : Pois bâtard, 
pois-hallier, pois sauvage. — Annuel, voluble, grêle, à branches nombreuses, 
fiiformes, glabres, pendantes : les jeunes, pubescentes. Folioles 3, ovées ou 
ovées-oblongues; stipules très petites, sétiformes. Bractées ovées, aussi longues 
que le calice. Fleurs réunies par 2-4, axillaires, portées sur un pédoncule 
long; calice infundibiliforme, à dents allongées, plus longues que le tube; 
corolle ayant même couleur, même forme et même étendard bossu que-dans 
le précédent. Gousses droites, linéaires, comprimées, longues de 10 cm. sur 
9 mm, de large, terminées par un long bec droit, à valves rehaussées près du 
bord, de chaque côté, par une côte longitudinale, saillante, large de près de 
l mm.; semences subcomprimées-cubiques. — Très abondant dans tous les 
halliers et les haies, qu'il couvre souvent entièrement. — F1. de novembre en 
février. — Alt. 0-500 mèt. [N° 3234. 


PAPILIONACÉES 209 


MarnniqQue. Vulgo : Pois-raziers, pois-marron, — Très abondant dans 
toutes les parties de la basse région de l'île. [N° 820.] 


G. virginianum Benth. ; Centrosème de la Virginie, Vulgo : Pois sauvage, 
petit pois, pois bâtard savane. Dese., vol. VIIT, €. 590, p. 339. — Annuel ou 
bisannuel, à base suffrutescente ou frutescente, haut de 0" 80-24 50, à tige 
et branches très grêles, flexibles et filiformes, volubles ou rampantes. Folioles 
3, ovées, oblongues ou souvent linéaires, toujours glabres; bractées ovées, 
généralement plus courtes que le calice; calice infundibiliforme, à 5 lobes 
très inégaux, réfléchis à l'extrémité, linéaires, plus longs que le tube ; corolle 
pourpre foncé, plus rarement blanche ou lavée de pourpre; étendard large, 
bossu comme dans la précédente espèce, pubescent en dehors. Gousses 
linéaires, noires à la maturité, longues de 7-10 em. sur 2 mm. de large, munies 
d’un bec long et droit; semences comme dansle précédent, mais plus petites. 
Se distingue facilement de ses congénères par la couleur de ses fleurs et les 
moindres dimensions de toutes ses parties. — Abondant, surtout dans la région 
du littoral où il aime de préférence les endroits secs et pierreux : Le Baïllif, les 
Vieux-Habitants, Deshaies, environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, etc. 
[N° 3235.] 

MarriniQuEe. Vulgo : Pois-marron savane, — Abondant dans toutes les 
parties basses de l'île. [N° 819.] 


Teramnus Sw. (du grec « teramnos », tendre, allusion probable aux poils 
tendres qui couvrent les tiges, les pédoncules et le calice.) 


T. labialis Spreng., T. volubilis Macf. (partim); Teramne à grandes 
lèvres. Vulgo : Pois-z'oiseau, pois enivrant. — Annuel, voluble, délicat, suf- 
frutescent à la base, à branches très nombreuses, filiformes, extrêmement 
flexibles et très fortement enchevêtrées, à jeune tige, branches, pétioles, 
pédoncules hispides. Feuilles pennées-trifoliées ; folioles elliptiques ou ovées, 
souvent légèrement pubescentes en dessous. Fleurs jaunes, petites, striées et 
tachetées de brun, en grappes axillaires, très nombreuses, eflilées, droites, 
généralement aussi longues que les feuilles; calice campanulé-tubuleux , 
o-fide, à lobes légèrement inégaux; carène un peu plus courte que les ailes; 
étendard obové; étamines monadelphes, alternativement stériles et fécondes; 
stigmate capité. Gousses longues de #4 cm. sur 1-3 mm. de large, linéaires, 
comprimées, arquées, arrondies au sommet et terminées par un bec court 
et recourbé, rétrécies à la base, pubescentes, rarement glabres; semences 
noires, comprimées-cubiques, séparées par des fausses cloisons. — Dans les 
haies et les broussailles de la basse région, de toutes sortes de terrains. — 
FI. presque toute l'année, mais surtout de mars à septembre. [N° 2653. 

MarmiQue. Vulso : Pois-colibri. Dans la région inférieure de toute l'ile. 
[N° 682.) 

D Düss. le Plantes Guadeloupe et Martinique. 14 


210 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Galactia P. Br. (du grec « gala », lait, allusion au suc laiteux que con- 
tiennent la plupart de ces lianes.) 

G. longiflora Arn.; Galactie à longues fleurs. Vulgo : Pois rouge bâtard. 
— Annuel, très ornemental, à base suffrutescente, voluble, haut de 2-4 mèt., 
à branches très allongées, grêles, tombantes. Feuilles pennées-trifohiées, à 
folioles flasques, pubescentes et blanchâtres en dessous, ovées-oblongues, 
mucronées, presque aussi longues que le pétiole commun. Fleurs larges, 
rouge carmin, rangées par deux sur des grappes allongées, terminales et pen- 
dantes ; calice campanulé quadrifide, à lobes lancéolés, longuement acu- 
minés, inégaux : l'inférieur et le supérieur, plus longs que le tube; 
les deux latéraux plus courts et égaux; étendard glabre, obové-spatulé, 
deux fois aussi long que le calice ; étamines monadelphes. Gousses bivalves, 
longues de 6-12 em. sur 6-9 mm. de large, linéaires-oblongues, pubescentes, 
arrondies au sommet et munies d'une pointe; semences 7-15, séparées les 
unes des autres par un tissu cellulaire. — FI. de septembre à février. — 
Assez abondant dans les haies et les broussailles de la basse région sèche : 
environs de la Basse-Terre, Le Baillif, les Vieux-Habitants, Pointe-Noire, 
Capesterre, etc. Alt. 5-300 mèt. [N° 2657.] 

MarmNiQue. Vulgo : Pois bâtard raziers. — Environs de Saint-Pierre, Car- 
bet, Parnasse, Prêcheur, Trois-Ilets, etc. [N° 823.) 


G. filiformis Benth.; Galactie à branches filformes. Corde à violon. — 
Voluble, haut de 2-4 mèt., vivace, à branches très nombreuses, filiformes, 
extrêmement enchevêtrées, à jeunes branches légèrement pubescentes. 
Feuilles pennées-trifohiées, à folioles caduques, obovées, rigides, échancrées 
et mucronulées au sommet, roulées sur les bords, très vertes et luisantes en 
dessus, pâles en dessous; pétiole commun aussi long que la foliole terminale. 
Fleurs petites, très blanches, peu nombreuses, réunies par trois sur des 
grappes axillaires très courtes; calice campanulé, à 4 lobes lancéolés, rigides, 
légèrement inégaux, glabres, plus longs que le tube, deux fois plus courts 
que la corolle; étendard arrondi; étamines diadelphes. Gousses aplaties, 
pubescentes, longues de 3 em. sur 7-8 mm. de large, recourbées-arrondies 
au sommet, à suture ventrale terminée par un bec court et élargi à la base; 
semences brun noir, renfermées dansun tissu cellulaire blanc. — Se rencontre 
exclusivement dans les endroits calcaires, pierreux, très secs de la région du 
littoral : Vieux-Fort, Port-Louis, Désirade, Marie-Galante, etc. [N° 3023.] 

I n'existe pas à la Martinique. 


G. ançguslifolia Kth.; Galactia à feuilles étroites. Vulgo : Pois-savane. 
— Annuel, haut de 60-90 cm., d'abord droit, ensuite voluble, à tige unique, 
grêle. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles grises, oblongues-linéaires, mu- 
cronées, beaucoup plus longues que le pétiole commun, finement duvetées, 
surtout en dessous : les jeunes, à duvet argenté. Fleurs roses, pédonculées, 


né dés 1. 


PAPILIONACÉES 211 


axillaires et terminales, toujours réunies par deux : les terminales, en grappes 
interrompues, allongées; calice à tube campanulé, à 4 lobes lancéolés, deux 
fois plus longs que le tube, légèrement inégaux : le supérieur, plus large : 
étamines diadelphes. Gousses longues de 4-5 cm. sur 4-5 mm. de large, 


pubescentes, légèrement arquées et terminées par un bec court. — F1], de 
Janvier à septembre. — Peu répandu : Marie-Galante, dans un champ 


sablonneux des environs du Grand-Bourg. [N° 3641.] 


Pachyrhiza Rich. (du grec « pachus », gros, épais, et « rhiza », racine, 
allusion aux grosses racines tubériformes de cette plante.) 


P. angulatus Walp., Dolichos bulbosus L.; Pachyrhize à feuilles angu- 
leuses. Vulgo : Pois-patate. Plum., édit. Burm., t. 222, — Vivace par ses 
racines, annuel par ses tiges volubles pouvant atteindre le sommet de très 
grands arbres. Feuilles longuement pédonculées, pennées-trifoliées, à folioles 
larges,deltoïdes-ovées, trinerviées, pubescentes en dessous, anguleuses ou très 
grossièrement dentées, à dents mucronées : jeunes tiges, cylindriques, héris- 
sées de poils roux. Fleurs bleu foncé, en grappes terminales, dressées, très 
longuement pédonculées ; pédoncules gros,cylindriques, revêtus de poils roux ; 
calice bilobé : lèvre supérieure, bidentée ; l'inférieure, tripartite ; étendard 
obové, biauriculé à la base; étamines diadelphes; style comprimé, velu; stig- 
mate latéral. Gousses longues de13-14 em. sur 16-17 mm. de large, compri- 
mées, plus larges à l'extrémité qu’à la base, imprimées entre les graines, ter- 
minées par un bec court et légèrement recourbé, revêtues de poils roux et 


couchés ; semences 9-10, comprimées, arrondies. — FI. en février, mars et 
mai. — Assez rare : çà et là dans les mornes inférieurs et dans les ravines 


abruptes : bord de la rivière Noire {près du Saut-de-Constantin), Gourbeyre 

(habitation le Bisdary), Trois-Rivières (près du Trou-aux-Chiens). [N° 3686. | 
MarmiNiQuEe. Vulgo : Patate-cochon. 

din botanique, hauteurs du Prêcheur, environs du bourg du Macouba. 

[N° 1085.] 


La racine est globuleuse, souvent de la grosseur d'une tête d'homme ; elle 


Abondant dans les mornes du Jar- 


est traversée par de nombreuses fibres et contient un suc aqueux; quand elle 
est Jeune el tendre, elle peut se manger cuite et possède, dit-on, des vertus 
résolutives. 


Vigna Sw. (dédié à l'Italien Dominique Vigna, de Florence, professeur de 
botanique à Pise, auteur de : Animadversiones in Theophrasli libros; De 
hisloria el causis plantarum, 1628.) 


V. luteola Benth. ; Vigna à fleurs jaunâtres. Vulgo : Pois-zombi — Rampant 
ou grimpant, à tiges annuelles, à base suffrutescente. Feuilles pennées-trifo- 
liées, à folioles ovées, très glabres, pourvues de stipules ; pétiole commun 
plus long que les feuilles, strié-cannelé, comprimé. Fleurs larges, jaunes, 


212 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


axillaires et terminales, brièvement pédicellées, réunies en ombelles de 3-7 
rayons; pédoncule commun très long, cylindrique-comprimé, dressé; calice 
campanulé, quadrifide, quatre fois plus court que la corolle, à lobes subulés 
aussi longs que le tube; carène subdeltoïde, pointue ; étendard large, arrondi- 
échancré au sommet, auriculé à la base ; étamines diadelphes; style cartila- 
gineux et velu ; stigmate latéral. Gousses longues de près de 5 cm., subeylin- 
driques, glabres, jaunâtres, arquées et pourvues, au sommet, d'une pointe 
très courte et recourbée; semences 5-9, brunes, semi-ovoïdes-globuleuses, 
avec un hile blanc. — Abondant dans les champs, le long des rivières et des 
routes de la région inférieure : environs de la Basse-Terre, Capesterre, Trois- 
Rivières, Lamentin, Moule, Gozier, Sainte-Anne, etc. [N° 2656. 

Marrinique. Vulgo : Pois-pigeon. — Très abondant sur le bord de mer et 
un peu à l'intérieur : Fond-Canonville, Prècheur, Caravelle, Robert, etc. 
EN°do9:] 

1° V. sinensis Endl. Vulgo : Pois-chique, dont il y a deux variétés : une, 
haute de 30-40 cm., et une autre, grimpante [Ne 3032]. Martinique, vulgo : 
Pois-choucres [N° 676]. 

20 V. sesquipedalis L. Vulgo : Pois-ficelle, pois long [N° 3466]. Marti- 
nique, vulgo: Pois-rigoise, pois-ficelle [N° 1103]. Sont cultivés comme plantes 
alimentaires. On rencontre aussi, mais plus rarement, le Psophocarpus {efra- 
gonolobus D. GC. Vulgo : Pois carré [N° 3761]. Martinique [N° 677]. Les pois 
connus sous le nom vulgaire de pois-pigeon, pois-cassé-canari, pois-chicane, 
pois-de-dame ne sont que des variétés du V. sinensis. 


Dolichos L. (du grec « dolichos », long. — Téophraste désigne par ce mot le 
haricot ordinaire (Dolichos vulgaris L.), à cause de ses longues tiges grim- 
pantes. Les Dolichos, qui ressemblent au haricot quant au port, et aussi 
parce qu'ils ont de longues gousses, ont justifié cette dénomination.) 


D. LZablab L.: Dolic Lablad (du mot arabe « lablab », « liblac » ou 
« leblab », ce qui tourne autour; selon d’autres, le mot « lablab » signifie 
« Jeu », parce que les Arabes se servaient des graines pour jouer.) Vulgo : 
Pois-bourcoussou, pois indien. — Annuel, voluble, à tiges glabres, noires ou 
blanchâtres, selon la variété. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles vert noi- 
râtre, rhomboïdes-ovales, stipulées : les deux latérales à lobe arrondi. Fleurs 
fasciculées, espacées, en grappes axillaires et terminales, allongées, pédon- 
culées ; calice campanulé, quadnifide, à lobe supérieur plus large ; étendard 
arrondi et muni, extérieurement, de deux callosités médianes, auriculé à la 
base; carène en forme de faux, et recourbée en pointe courte au sommet ; 
style comprimé, cartilagineux et velu à l'extrémité; stigmate terminal, — 
Goussesen forme de cimeterre, comprimées-convexes, muriquées sur les bords, 
terminées en pointe très recourbée ou plus ou moins droite et plus ou moins 
longue; semences sabcomprimées, pourvues d'un raphé épais et blane. 


PAPILIONACÉES 213 


On rencontre trois variétés principales de cette espèce : 

». Variété à fleurs bleues, avec des gousses bleues, longues (le bee compris) 
de 4-5 em. sur près de 2 cm, de large, à graines noires, ovales. [N° 2651 à.| 

6. Variété à fleurs blanches (D. albiflorus D. C., SI., t. 113), avec des 


y. Variété avec des fleurs blanches et des gousses longues de 12-13 em. sur 
13-14 mm. de large, blanches et rétrécies aux deux extrémités; à semences 
or R) 
blanches ou noires. [N° 2651 c.]| 
Il existe un certain nombre de variétés intermédiaires à caractères peu 
constants. — Les Indiens sont grands amateurs de ce pois et c'est sur- 
[e] 
tout autour de leurs cases qu'on les trouve cultivés, Naturalisé et abondant : 
Désirade, Guadeloupe et Grande-Terre, Originaire des Indes Orientales. 
Marnmnique. Vulso : Pois-bourcoussou, pois-d’un-sou, pois-contour, pois- 
(e) 1 ‘ Ï , Ï 
Coolis, pois indien, pois-en-tout-temps. [N° 1103, 5, +.] 


Phaseolus L. {du grec « phaseolos », canot, allusion à la forme des 
graines.) 


P. lunatus L.; Haricot en forme de demi-lune. Desc., vol. VITT, €, 558, 
p. 143. — Bisannuel ou triannuel, voluble. Feuilles pennées-trifoliées, à 
folioles vert pâle, ovées, pointues au sommet; pétiole commun plus long que 
les feuilles. Fleurs blanc verdâtre, petites, en grappes axillaires, courtes ou 
allongées, longuement pédonculées; calice campanulé, à quatre dents plus 
longues que les bractéoles : dent inférieure, triangulaire; la supérieure, 
tronquée; étendard blanc, arrondi; ailes et carène verdâtres; carène en 
spirale. Gousses en forme de cimeterre, comprimées, munies d'un bec à l'ex- 
trémité. — Cultivé dans toutes les Antilles comme plante alimentaire, On 
en rencontre principalement trois variétés : 

2. Variété à petites gousses, longues de 3-5 cm. sur 11-12 mm. de large, 
contenant 3-4 graines : c'est la plus communément cultivée. Vulgo: Pois-savon 
[N° 3020 à |. Martinique, vulgo : Pois-chouche [N° 1096 a]. On cultive souvent 
une sous-variélé de celle-ci, connue sous lenom de pois de 20.000 fr., à gousses 
de 3-4 em. de long, à 3 semences, très recherchée à cause de son exquise 
saveur légèrement sucrée. C’est le Phaseolus saccharalus de Macfadien. 
[N°:1095.] 

8. Variété moyenne, à gousses mesurant jusqu'à 9 em. de long sur près de 
2 em. de large [N° 3020 D]. Martinique, vulgo : Pois-chouche. [N° 1096 2. 

y. Variété à gousses atteignant jusqu'à 15 em. de long. sur 2 cm.5 de large, 
très aplaties [N° 3020 c]. Martinique, vulgo : Pois de Saint-Martin [N° 1094. 
C'est le P. latisiliquus Macf. qui porte à la Guadeloupe le nom de « pois de 
Sainte-Catherine ». De ces trois variétés typiques, on a obtenu par la cul- 
ture plusieurs variétés intermédiaires. 


214 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


D vulqarts L., P. nanus L.;: Haricot commun. Vulgo : Haricot ordi- 
naire, haricot blanc. SL., t. 115, f. 2, 3. — On en cultive deux variétés : une 
qui n'atteint pas plus de 20-40 em. de haut, à fleurs pourpres ou violettes, 
ou blanches ou violacées, vulgo : Haricot-terre, petit haricot, et une 
autre qui grimpe, vulso : Haricot-rame. Originaire de l'Asie et de l'Afrique; 
cultivé dans toutes les Antilles :N° 3583]. Martinique [N° 1101]. 


P. adenanthus Mey., P.rostrala Willd., P. éruxrillensis Kth., P. surinamen- 
sis Miq., P. amænus Macf. ; Haricot à fleurs glanduleuses. Vulgo : Corde à 
violon. — Annuel, voluble, à tige et branches flexibles, enchevètrées, haut 
de 0% 80-3 mèt. Feuilles pennées-trifoliées, à stipules ovées, réfléchies; à 
folioles ovées, pointues, stipellées : les deux latérales, inégales à la base. 
Fleurs blanches ou violacées, en grappes d’abord courtes, s’allongeant ensuite, 
portées sur des pédoncules habituellement plus courts que les feuilles; 
calice campanulé, quadrifide, à lobe inférieur lancéolé-linéaire, aussi long 
que le tube : les deux latéraux, plus courts et en forme de faucille; le supé- 
rieur, tronqué ; corolle large ; étendard échancré au sommet et biauriculé à 
la base, quatre ou cinq fois plus long que le calice ; carène fortement tordue 
en spirale; rachis portant, à la base et au sommet, des tubérosités, restes 
des fleurs non fécondées. Gousses longues de 10-11 cm. sur 1 em. de 
large, fortement arquées, comprimées-convexes, à suture ventrale terminée 
par un bec légèrement recourbé ; semences 10-13, brunes, comprimées, à hile 


elliptique, blanchâtre. — Ornemental et abondant dansles savanes et halliers 
de la région inférieure, jusqu'à une altitude de 500 mètres. — FI. de 


septembre à mars. [N° 2647.] 
Marrnique. Vulgo : Pois-marron. — Abondant, surtout dans les savanes du 
Lamentin, de la Rivière-Salée et de la Trinité. [N° 1097.] 


P. semierectus L.; Haricot à moitié droit. Vulgo : Pois-poison. — Annuel, 
haut de 0®80-[ mèt., à tige simple, droite dans le bas, plus ou moins pen- 
chée, ou plus ou moins voluble dans le haut : jeune tige et jeunes branches, 
habituellement soyeuses, plus rarement glabres. Feuilles pennées-trifoliées, 
à folioles très vertes, ovées ou lancéolées. Fleurs caduques, pourpre foncé, 
en grappes axillaires et terminales, d'abord très courtes, s'allongeant ensuite 
à mesure que les fleurs s'ouvrent; pédoncules très longs; pédicelles très 
courts; calice campanulé, à cinq dents ovées-lancéolées, pointues : la supé- 
rieure, un plus courte que les quatre autres. Gousses subcylindriques linéaires, 
droites, toujours penchées, longues de 10-13 cm. sur 2 mm. de large, soyeuses 
ou glabres, munies d'un bec droit, de la même largeur que la gousse et s’a- 
mincissant peu à peu; semences 15-20. — Commun dans les terres sablon- 
neuses, fertiles, sèches ou humides de la basse région. Alt. 0-300 mèt. 
[N° 2646.] 

Marrinique. Vulgo : Pois-poison, — Très abondant au François, dans les 


Lé di 


PAPILIONACÉES 215 


endroits marécageux; çà et là aux environs de Saint-Pierre; plus abondant 


au Carbet, etc. [N° 1100. 


Canavalia D. C. (du mot « canavali », emprunté à la langue indigène des 
iles du Sud.) 


C. obtusifolia D. C., Dolichos roseus Sw. ; Canavalie à feuilles obtuses : 
Vulgo : Pois bord-de-mer. (Dolichos L.); Dese., vol. VIIT, t. 559, p. 144. — 
Frutescent et vivace par la base, herbacé et annuel par les branches, rampant 
ou grimpant, à tiges grosses, nombreuses et très branchues ; tombantes, quand 
elles ont pu grimper. Feuilles pennées-trifohiées, à folioles coriaces-charnues, 
obovales, obtuses ou nettement elliptiques. Fleurs pourpre foncé, en grappes 
axillaires longuement pédonculées; calice campanulé, bilobé : à lèvre supé- 
rieure, largement bilobée, beaucoup plus courte que le tube; l'inférieure, tri- 
fide ; étendard arrondi; étamines vexillaires adhérentes à la colonne formée par 
les autres étamines; carène courbe, obtuse. Gousses pendantes, oblongues, 
brièvement pédicellées etstipitées, comprimées-convexes, longues de 10-13 cm. 
sur un peu plus de 2 cm. de large, droites ou légèrement arquées, munies 
d’un bec court, pourvues de deux côtes proéminentes qui courent parallèle- 
ment à la suture dorsale et à peu de distance d'elle; semences 3-7, ovoïdes- 
comprimées, brunâtres, polies, transversalement nichées dans un tissu cel- 
lulaire blanc. — Sur le bord de mer ou un peu à l'intérieur : entre Basse- 
Terre et Le Baillif, Deshaies, Capesterre, Désirade. [N° 2692.] 

Marriique. Vulgo : Vonvon, pois-vonvon, pois-cabrit, pois-Makendal. — 
Abondant : Carbet, Case-Pilote, Fond-Canonville, Trinité, Robert, etc. 
[N° 1076.] 

Cette liane couvre parfois des plages entières; la couleur très verte de ses 
feuilles tranche agréablement avec le sable blanc et repose les yeux; les 
graines sont, dit-on, toxiques et corrosives ; les bestiaux sont friands des 
feuilles et des rameaux. 


C. gladiata D. C.; Canavalie à fruits en forme de glaive. Vulgo : Haricot- 
sabre, pois-goganne. SI., t. 114, f. 1-3. — Ornemental, voluble, bi-ou trian- 
nue] ; diffère du précédent : par ses feuilles plus longuement pétiolées, plus 
amples, ovées-oblongues et mucronées, ses pédoncules et grappes bien plus 
allongées; par la lèvre supérieure du calice arrondie, recourbée et émarginée, 
plus longue que le tube campanulé ; par sa corolle d’un pourpre plus foncé, 
mais surtout par ses gousses qui peuvent atteindre jusqu'à 32 cm. de long 
sur environ 3 em. de large et portent deux ailes ou crêtes étroites qui 
courent parallèlement à la suture dorsale et à une distance de 4-5 mm.; par 
ses graines blanches, ovoïdes-oblongues, subcomprimées, très blanches, 
polies, munies d’un raphé brun, elliptique. — Rare : çà et là dans les jar- 
dins pour la garniture des tonnelles, et dans les broussailles de la région 
inférieure. — Les semences peuvent se manger, mais sont d'une digestion 


216 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


difficile. — On en rencontre deux variétés : une à gousses recourbées, ensi- 
formes: l’autre à gousses droites et à graines blanches ou brunes : Basse- 
Terre (variété à gousses droites), Le Baillif, Moule. [N° 3051.] 

Marmmique : Vulgo : Pois-haricot-sabre, pois-Makendal, variété enst- 
ronnus D:G:—= Saint-Pierre. Fort-de-France, Carbet, le long de la rivière 
(rare). [N° 1077 à, b.] 


\ 


Mucuna Ad. (nom brésilien.) 


M. pruriens D. C.; Mucune pruriente. Vulgo : Pois à gratter, pois-grat- 
ter. Br. Jam... t. 31, f. 4; Desc., vol. I, t. 49, p. 221. (Dolichos L.) Annuel, 
voluble, pouvant grimper à 4-6 mèt. de haut, à tiges flexibles : les jeunes, 


toujours poilues. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles larges, soyeuses, 
surtout en dessous : les jeunes, légèrement argentées, foliole terminale 
rhomboïde: les latérales, obliques-deltoïdes. Fleurs en grappes axil- 
laires, simples, toujours verticalement pendantes, longuement pédonculées ; 
calice brièvement campanulé; quadrifide, à lobe supérieur largement 
deltoïde ; corolle pourpre foncé; étendard ové, plié en deux, rétréei et 
auriculé à la base: ailes une fois plus longues que l'étendard; carène 
cartilagineuse au sommet et terminée par un bec recourbé; anthères 
monadelphes, alternativement inégales. Gousses longues de 4-5 cm. sur 
1 cm. de large, oblongues-linéaires, affectant la forme d'un S, compri- 
mées-turgides, entièrement couvertes de poils roux, droits, serrés, brûlants 
et fragiles; semences brun noir, polies, luisantes, munies d’un raphé épais et 
blanc, formant un rebord autour du hile.— Quandon touche une gousse mûre, 
les poils pénètrent sousla peau et y produisentune démangeaison très cuisante 
qui cesse, dit-on, de suite par l'application de cendres chaudes. Les mêmes 
poils, confits dans le sirop et administrés dans un morceau de figue banane, 
constituent un des plus infaillibles remèdes contre les vers intestinaux : les 
jeunes gousses, avant de se couvrir de poils, sont comestibles. — FI. de 
novembre à mars.— Très abondant dans les broussailles de la région inférieure 
de toute l'ile. [N° 3019.] 
Marnnique. Vulgo : Pois à gratter. — Abondant. [N° 1081.] 


M. urens D. C. ; Mucune brûlant. Vulgo : Z'ieux-bourrique, z'ieux à bœufs, 
œil de bourrique. (Dolichos L., Negretia Tuss.) — Grimpant, pouvant monter 
très haut et couvrir de ses branches des arbres très élevés. Feuilles pennées- 
trifoliées, à folioles glabres en dessus, duvetées, argentées et luisantes en des- 
sous, arrondies et obliques à la base, acuminées au sommet. Fleurs jaunes en 
grappes d'abord courtes, axillaires, verticalement suspendues à un pédoncule 
long de 0%20-3 mèt. ou même davantage, selon la hauteur de l'arbre et la 
disposition de ses branches; calice campanulé, à quatre dents : dent inférieure, 
lancéolée, aussi longue que le tube; la supérieure, plus courte et deltoïde ; 


PAPILIONACÉES 217 


corolle jaune, large, à étendard ové-lancéolé, à moitié aussi long que les 
ailes; carène cartilagineuse au sommet et recourbée en bec. Gousses longues 
de 10-14 cm. sur 5 em. de large, oblongues, épaisses, comprimées, sillonnées 
de rides et de crêtes nombreuses, irrégulières, profondes, transversales, 
hérissées de poils très roux, rigides, courts, fragiles, piquants, mais n’excitant 
que de légères démangeaisons, surmontées d'un bec court, rigide; endocarpe 
blanc nacré, luisant. Graines orbiculaires, biconvexes, presque entièrement 
entourées par le funicule comprimé, large de 1-3 mm. et laissant une canne- 
lure entre deux bandelettes brunes. — F1. en décembre. — Rare : Camp-Jacob 
(pont de Nozières), bord de la rivière Noire, etc. [N° 3568.! 

Marnnique. Vulgo : OEil-bourrique. — Moins rare qu'à la Guadeloupe : 
collines entre le Vauclin et le Marin.!N° 1078.]Les graines seraient amères, 
cependant elles peuvent se manger rôties: elles seraient diurétiques-exci- 
tantes. Les feuilles contiennent un suc colorant. 


M. allissima D. C.; Mucune très élevé. Vulgo : OŒil-bourrique noir, cani- 
croc.Jacq., Sel. stirp. Americ. hist., t. 182, f. 84. — Liane très élevée, à tige 
ligneuse, vivace : jeune tige et branches couvertes de poils roussâtres. Feuilles 
pennées-trifoliées, à folioles glabres, elliptiques et pointues. Fleurs en grappes 
courtes, pendant verticalement à l'extrémité d’un pédoncule filiforme, pouvant 
atteindre jusqu'à 5 mèt. de long; calice soyeux, brièvement campanulé, à 
quatre dents : les trois supérieures, étroites ou peu dévelopées ; l'inférieure, 
plus longue ; étendard ové-oblong, presque aussi long que les ailes : ces deux 
organes sont pourpre foncé; carène tachetée de vert jaunâtre. La plupartdes 
fleurs avortent et la grappe ne contient jamais plus de 3-4 gousses, de même 
forme que dans le précédent, mais à crêtes foliacées, formant des sillons plus 
profonds ; semences aussi de même forme, maishabituellement plus petites. — 


FI. en août et septembre. — Peu abondant : marécages du Lamentin, de 
e) , 
Baie-Mahault ; çà et là dans les Grands-Fonds du Moule. [N° 3582.] 
Marrminique. Vulso : OEil-bourrique. — Parnasse, hauteurs de la Régale, 


hauteurs du Prêcheur, etc. [N° 683. 


Erythrina L. (du grec « eruthron », rouge, allusion à la couleur des 
fleurs.) 


E. Corallodendron L.; Erythrine, arbre à corail. Vulgo : Bois-immortel 
vrai, S1., t. 178; Desc., vol. IV, t. 298, p. 305; Flore des Jardiniers, Ama- 
teurs et Manufacturiers, vol. II, t. 20. — Arbre le plus souvent de petite 
taille dans nos colonies, rarement de grande taille, à tronc noueux, souvent 
tortueux, tronc et branches le plus souvent garnis d’épines courtes, noires, 
droites ou recourbées. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles ovales-rhomboïdes, 
pétiolées ; pétiole commun quelquefois armé de piquants : la foliole terminale, 
plus grande et distante. Fleurs très belles, rouge corail, disposées par fascr- 


218 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cules, formant une grappe simple, droite, à pédoncule fort et long; calice 
campanulé, tronqué ou à dents rudimentaires, un peu plus court que les ailes; 
étendard dressé, linéaire-oblong, obtus au sommet, environ cinq fois plus 
long que les ailes et la carène; étamines monadelphes à la base. Gousses 
stipitées, longues de 12-14 cm., moniliformes, subcomprimées, glabres, 
arquées, contenant jusqu'à 12 graines, rouge écarlate, ovoïdes, luisantes, 
munies habituellement d’une grande tache noire. — FI. en mars, avril, mai. 
— On en fait souvent des bordures qui croissent promptement; le bois est 
tendre et blanchâtre, mais les vieux troncs se pétrifient dans les terres argi- 
leuses, d'où le nom de « bois-immortel ». — Les feuilles et l'écorce sont, 
selon Descourtilz, regardées comme un puissant remède contre l'asthme ; les 
feuilles sont en outre stomachiques; les fleurs sont employées contre les 
maladies vénériennes. Dans le pays, on ne se sert pas souvent de cette plante 
dans la médecine domestique !. — Abondant, surtout dans la basse région 
sèche : environs de la Basse-Terre, Le Baïllif, les Vieux-Habitants, Pointe- 
Noire, Deshaies, Lamentin, Grands-Fonds-du-Gozier, du Moule, Désirade, 
Marie-Galante, etc. Alt. 0-450 mèt. [N° 3026.] 

MarrmiQue. Vulgo : Bois-immortel. — Assez abondant : Trou-Vaillant, 
Parnasse, Prêcheur, Grand'Anse, Diamant, Trois-Ilets, ete. [N° 1082.] 


E. éndica Lam. ; Erythrine de l'Inde. Vulgo : Immortel-grand, holocauste. 
— Grand arbre, à tronc le plus souvent droit, sans piquants ; à branches très 
étalées : les inférieures, toujours penchées dans les vieux pieds; à écorce 
noirâtre, fortement crevassée; à rameaux armés de petites épines noires, 
fermes, très élargies à la base. Feuilles pennées-trifoliées, à folioles larges, 
très vertes, fermes, glauques en dessous, elliptiques-arrondies : les latérales, 
inégales à la base; stipules des folioles remplacées par des protubérances 
glanduliformes. Fleurs d'un rouge écarlate très vif, d'une grande beauté, en 
grappes lerminales, simples, racourcies, à pédicelles très rapprochés ; calice 
spathiforme, fermé à la base, supérieurement plissé en deux, aussi long que 
la carène et lerminé par 2-3 pointes linéaires, recourbées ou souvent 
avortées ; étendard long de 6-7 cm. sur 2 cm.5 de large, obovale, obtusément 
pointu jusqu'au sommet, très rétréci à la base, veiné et fortement réfléchi, 
près de un tiers plus long que les ailes et la carène ; ailes semi-obovales, 
arrondies au sommet, de même forme et de même étendue que les pétales 
libres de la carène; étamines diadelphes : les vexillaires, plus courtes; les 
autres, soudées en tube dans un peu plus dela moitié de leur longueur, alterna- 
üvement inégales, droites : les longues atteignent la longueur de l'étendard. 
Gousses interruptimoniliformes, longues de 10-17 em. sur 2 cm. 5 de large, 


1. Cette écorce renferme (Rochefontaine et Rey) un alcaloïde, l'érythrine, et un glyco- 
side {Yung), la migarrhine, qui en sont les principes actifs. C'est un hypnotique bien 


élabli par les expériences de Rey; bon contre l'asthme, la coqueluche et les névralgies 
histériques. (E. H.) 


PAPILIONACÉES 219 


terminées en une longue pointe légèrement courbe; semences 1-8, réniformes- 
ovoïdes, longues de 2 em. sur 1-1, 2 em. de large, brunes, lisses, dures; à 
micropyle noir, grand, cordiforme; à trace de funicule elliptique, noirâtre, 
entourée d'un rebord verdâtre, — L'arbre se dépouille de ses feuilles à 
l'époque de la floraison. — FI. en avril ou mai. — Assez abondant dans la 
basse région, le long des rivières et dans les falaises : environs de la Basse- 
Terre, Lamentin, Sainte-Rose, Morne-à-l'Eau, Gozier, les Abymes. [N° 3025.| 

Marrique. Vulgo : Bois-immortel vrai. — Environs de Saint-Pierre, 
Carbet, Grand'Anse, Ducos, Lamentin, etc. [N° 675.) 


L'E. Amasica Spruce. Vulgo : Immortel jaune, arbre gigantesque, origi- 
naire de Caracas, introduit pour servir d’abri aux caféiers et aux cacaoyers ; 
est assez commun au Camp-Jacob, où il fleurit avec une grande abondance 
en février ou mai, mais ne rapporte pas de fruit [N° 3724); l'E. crisla-qalli 
L., petit arbre à fleurs d'une beauté remarquable, originaire du Venezuela ; 
est cultivé dans plusieurs jardins du Camp-Jacob, où il fleurit en mai et juin 
[N° 3762}, et au Jardin botanique de Saint-Pierre comme dans d’autres loca- 
lités de l'île. [N° 1083.| 


Lonchocarpus Kth. (du grec « lonché », lance, et « karpos », fruit, c'est- 
à-dire fruit en forme de lancette.) 


L. violaceus Kth. ; Lonchocarpe à fleurs violettes. Vulgo : Bois-savonnette. 
Desc., vol. VII, t. 522. — Petit arbre, ornemental, rarement de taille 
moyenne, le plus souvent tortueux, à branches très divariquées, presque 
toujours inclinées, à écorce grise. Feuille imparipennées, à 3-4 paires de 
folioles ovales, glabres, opposées, blanchâtres en dessous et munies de points 
transparents. Fleurs violettes ou plus rarement violacées, très rarement 
blanches, en grappes simples, terminales et axillaires : les dernières, situées 
à l'extrémité des branches; pédicelles filiformes, souvent géminés ; calice 
campanulé, subtronqué, environ trois fois plus court que la corolle ; éten- 
dard glabre; ailes adhérentes à la carène; étamines monadelphes, soudées 
en un tube dans près des trois quarts de leur longueur. Gousses indéhis- 
centes, longues de 5-8 cm. sur 3 em. 6 de large, dures, contractées entre les 
graines, pointues aux deux extrémités, concaves d'un côté et convexes du 
côté opposé; semences 1-3, très comprimées, beaucoup plus larges que 
longues, réniformes, brunes. — FI. en juin, juillet. — Abondant sur les 
rochers des mornes inférieurs, secs, et dans les falaises du bord de mer. 
Alt. 0-200 mèt. [N° 2663.] 

Marrinique. Vulgo : Bois-savonnette. — Abondant : à Case-Pilote, au 
Prêécheur, à la Grande-Rivière, aux Trois-Ilets, à la Caravelle, ete. [N° 1091.) 


L. lalifolius Kth.; Lonchocarpe à feuilles larges. Vulgo : Savonnette grand- 
bois. — Arbre de taille moyenne, rarement de grande taille, anfractueux à 
la base: à branches très étalées : les inférieures, horizontales ou penchées ; à 


220 PLANTES DE LA MARTINIQUE ET DE LA GUADELOUPE 


écorce grise. Feuilles imparipennées, à 2-4 paires de folioles elliptiques ou 
Jlancéolées-oblongues, pointues, blanchâtres en dessous et revêtues d’un 
léger duvet. Fleurs petites, blanc verdâtre, en grappes serrées, simples, 
terminales et axillaires: calice soyeux, tronqué ou à 3-5 dents courtes, 
deltoïdes; étendard soyeux. Gousses minces, cartilagineuses, glabres, subsi- 
nuées, oblongues, pointues au sommet et rétrécies à la base, longues de 
8-12 cm. sur environ 1 em. de large, contenant 1-3 semences semblables à 
celles du précédent. — FI. en mai, juin, juillet. — Assez abondant dans les 
bois inférieurs et le long des rivières de la basse région : Capesterre, 
Houëlmont, Gourbeyre (morne Goblin), Deshaies, Pointe-Noire. Alt. 10- 
450 mèt. [N° 2665.] 

MarniiqQue. Vulgo : Savonnette grand-bois. — Également assez abondant : 
bois de Saint-Martin, Fond-Saint-Denis, hauteurs du Prêcheur et de la Basse- 
Pointe, etc. [N° 681.] 


L. sericeus Kth.; Lonchocarpe soyeux. Vulgo : Savonnette-rivière. — 
Généralement arbre de taille moyenne; à tronc droit, lisse ou légèrement 
gercé; à branches peu nombreuses, étalées:; à rameaux garnis de nombreuses 
lenticelles blanches. Folioles 5-9, elliptiques-ovales, coriaces, duvetées et 
crisâtres en dessous. Fleurs violettes en grappes terminales et axillaires; 
calice soyeux, subtronqué ; étendard soyeux. Gousses ligneuses, légèrement 
sinuées et oblongues, garnies d'un duvet soyeux et gris, longues de 8-12 em. 
sur 2? cm. de large; semences 1-3. — FI. en avril, mai, juin. — GÇà et là dans 
les grands fonds marécageux du Gozier, de Sainte-Anne, du Moule, etc. 
[N° 3635.) 

Marmnique. Vulgo : Savonnette-rivière. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe : Trois-Ilets (Anse-à-l'Ane), Vauclin, Lamentin (bord de la rivière 
Lézard), ete. Alt. 0-150 mèt. [N° 685. 


Piscidia L. (du latin « piscis », poisson, allusion à l'emploi de la plante, qui 
sert à prendre les poissons.) 

P. Erythrina L.; Piscidie à fleurs rouges. Vulgo : Bois enivrant, bois à 
enivrer. Desc., vol. VIII, t. 196, p. 203; S1., t. 176, f. 4,5; Plum., édit. 
Burm.. t. 233, f. 2.— Petit arbre, droit, habituellement très branchu, ou sou- 
vent (dans les endroits très secs) grand arbuste, à racines traçantes produi- 
sant une masse de rejetons:; dans les endroits humides, arbre de taille 
moyenne. Feuilles imparipennées, à 3-5 paires de folioles d’un vert très pâle, 
opposées, oblongues ou elliptiques, pointues ou obtuses au sommet, membra- 
neuses. Fleurs rose foncé, en panicules larges, allongées ; pédicelles articulés 
presque au milieu ; calice turbiné, à cinq dents courtes, deltoïdes; carène en 
forme de faucille; ailes transversalement striées, plus ou moins lacérées sur 
les bords, adhérentes à la carène; étamines comme dans les Zonchocarpus. 
Gousses indéhiscentes, comprimées, brièvement stipitées, membraneuses, 


PAPILIONACÉES 221 


tronquées à la base, échancrées ou rarement tronquées au sommet, longues 
de 7-10 cm., remarquables par les quatre ailes, larges de 2 em., qui courent 
le long de leurs bords ; semences 2-6, transversalement oblongues-réniformes, 
comprimées. — Cette espèce perd ses feuilles à l’époque de la floraison. — 
La plante étant toxique et narcotique!, les pêcheurs s'en servent pour enivrer 
le poisson. Ils coupent les branches, les froissent et les brisent un peu, les 
lient en fagots, les mettent au fond des bassins ou des rivières et les chargent 
de pierres pour les y maintenir. — Fl.en avril ou mai; fruits mûrs en juin et 
juillet. — Assez abondant dans les terres sèches, sablonneuses et pierreuses 
du littoral, entre la Basse-Terre et Deshaies, Marie-Galante, les Saintes (Terre- 
de-Haut). Alt. 0-150 mèt. [N° 2662.] 

Il n’est pas indigène à la Martinique, mais se cultive au Jardin botanique 
de Saint-Pierre. ! N° 120. 


Pterocarpus L. (du grec « pteron », aile, et « karpos », fruit, parce que le 
fruit est entouré d'une membrane en forme d’aile.) 


P. Draco L.; Ptérocarpe sang-dragon. Vulgo : Mangle-médaille, palétu- 
vier. — Arbre de taille moyenne, assez souvent très grand arbre; à tronc 
droit; à fronde large; à branches très étendues : les inférieures, toujours 
plus ou moins penchées; à écorce noire, très fendillée. Feuilles imparipen- 
nées, de 5-9 folioles opposées, réticulées, membraneuses, luisantes, très vertes, 
oblongues, arrondies ou obtusément pointues au sommet, ressemblant, dans 
leur ensemble, aux feuilles du caféier. Fleurs jaunes, en panicules courtes, 
nombreuses, axillaires, à pédoncules de longueur variable, situés à l’extré- 
mité des branches; calice turbiné, à 9 dents, pédicelles courts, pubescents ; 
tube staminal ouvert. Fruits indéhiscents, spongieux, ruguleux, anguleux- 
obcordés, fortement rétrécis à la base, tronqués ou rétus au sommet, longs de 
4 em. sur autant de largeur; semence 1. — FI. d’août en octobre. — Vit en 
société el sur une grande étendue dans les marécages salés, ou dans les fonds 
inondés pendant lhivernage : Lamentin, les Abymes, Morne-à-l'Eau, fonds 
marécageux du Gozier, de la Pointe-à-Pitre, de Baie-Mahault, de Marie- 
Galante. [N° 3027./? 

Il croit à la Dominique, mais n'existe pas à la Martinique. 


Drepanocarpus Mey. (du grec « drepanon », fauaille, et « karpos », fruit, 
parce que les fruits sont en forme de faucille.) 


D. lunatus Mey.; Drépanocarpe en forme de demi-lune. Vulgo : Croc-à- 


1. Cette écorce est employée comme hypnotique ; elle est douée de propriétés anal- 
gésiques qui la rapprochent des Gelsemium et qu'elle devrait à la picrolorine, alcaloïde 
reconnu par Bruel et Tanret. On la donne sous forme d'extrait fluide (3 à 4 gr. par jour) 
ou de teinture alcoolique (90 gouttes par jour). (E. H.) 

2. C’est à cette plante qu'on attribue une sorte de sang-dragon, nommé sang-dragon 
d'Amérique, qui est d’ailleurs sans emploi jusqu'ici en Europe. 


222 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


chiens, croc-chien. Plum., édit. Burm., t. 201, f. 2. -- Grand arbuste ou 
petit arbre, plus souvent tortueux que droit; à tronc avec ou sans piquants; 
à branches très divariquées et souvent très penchées ; à écorce noire, lisse; 
à branches et rameaux armés d’aiguillons noirs, courts, forts, droits ou 
recourbés, tenant lieu de stipules. Feuilles imparipennées, à 5-11 folioles, 
petites, coriaces, elliptiques, très vertes et très glabres, à nervures très fines 
et très rapprochées. Fleurs bleues, petites, en panicules terminales, aecom- 
pagnées de panicules axillaires et plus petites; calice campanulé, à cinq 
dents larges à la base: colonne staminale comme dans les Pterocarpus. Fruit 
stipité, réticulé-strié, aplati, ligneux indéhiscent : les deux extrémités se 
rapprochant de manière à former un cercle seulement interrompu par un petit 
sinus profond: diamètre du fruit 3-4 cm. ; semence 1. —F1. enavril, mai, juin ; 
les fruits restent longtemps sur pied. — Vit solitaire ou en société dans les 
marécages salés et d'eau douce près de la mer : Pointe-Noire (dans les maré- 
cages d'eau douce, derrière le bourg), Lamentin (le long du canal et dans les 
marécages), Baie-Mahault. [N° 3371, 3458.] 

MarrmiqQue. Vulgo : Croc-chien, mangle, mangle-médaille. Abondant : 
Lamentin, Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Robert, etc. [N° 1092.] 


Hecastophyllum P. Br. {du grec « hecastos », chacun pour soi, et « phyllon », 
feuille, c'est-à-dire arbres à feuilles simples, par rapport au Pterocarpus à 
feuilles composées, à qui ce genre appartenait autrefois.) 


H. Brownt Pers.; Hécastophylle de Brown. Vulgo : Liane à barriques. 
Desc., vol. IV, t. 258, p. 108; Br. Jam., t. 32, f. 1. — Liane haute de 1" 50- 
4 mèt., d'abord droite, ensuite sarmenteuse, à écorce grise. Feuilles simples, 
entières, glabres, vert pâle, ovées ou ovées-oblongues, pointues, légèrement 
pubescentes et grises en dessous. Fleurs blanches, en grappes corymbiformes, 
très courtes, axillaires, très nombreuses, aussi longues que les pétioles, situées 
tout le long des branches; calice à cinq dents courtes et inégales; étamines 
10, diadelphes. Gousses orbiculaires, longues de 2-3 cm. sur 2-6 cm. de large, 
très plates, portées sur des pédicelles aussi longs que le calice; semence 1. 
— FI. en août et septembre. — Sur le bord de mer et dans l’intérieur, le 
long des canaux, où il vit souvent en société sur une assez grande étendue ; 
plus rare sur le littoral sec : Vieux-Fort, Trois-Rivières, Pointe-Noire, 
Bouillante, Pigeon, Lamentin, Sainte-Anne, Gozier, Pointe-à-Pitre, etc. 
[N° 2658.] 

MarmiNiQue. Vulgo : Liane-barrique bord-de-mer. — Assez abondant : 
Case-Navire, Fort-de-France (Marigot), Trinité (Galion), Caravelle, etc. 
[N° 1099. 

H. monelaria D. C.; Hécastophylle à fruits en forme de monnaie. Vulgo : 
Liane à barriques. Plum., édit. Burm., t. 246, f. 2; Miq. Surin, t. 5. — 
Liane puissante, grimpant sur les arbres les plus élevés; à tige d'un diamètre 


PAPILIONACÉES 223 


de 10-15 cm.; à branches très enchevêtrées, tombantes. Feuilles impari- 
pennées, à 3-5 folioles alternes, distantes, ovées ou ovales, pointues, coriaces, 
très vertes en dessus, légèrement pubescentes en dessous. Fleurs très blanches, 
petites, en corymbes beaucoup plus courts que le pétiole commun; calice 
pubescent; étamines 9, triadelphes; pédicelles plus longs que le calice. Fruits 
indéhiscents, orbiculaires, coriaces-ligneux, concaves d'un côté et convexe 
de l’autre, longs de 3 cm. sur presque autant de large ; semence 1. — Dans 
les grands bois inférieurs : Trois-Rivières (Frou-aux-Chiens), Capesterre 
(habitation Longmont), hauteurs du Baïllif, etc. Alt. 200-600 mèt. [N° 3028. 


Marmimique. Vulgo : Liane-barrique. — Très abondant dans les bois du 
Lorrain, de la fontaine Absalon, du Champflore, de la Régale, etc. — Elle 


forme souvent des fourrés impénétrables. [N° 1098.) 
Dans les deux colonies, on se sert des branches fendues longitudinalement 
pour faire des cercles de barriques. 


Andira Lam. (ainsi nommé par Indigènes du Brésil.) 


A. inermis H. B. Kth.; Andira sans piquants. Vulgo : Bois-olive, Lam., 
IUL., t. 600, f. 1.; Desc. vol. I, t. 33, p. 233; Aublet, t. 373. — Bel arbre, 
d’une taille moyenne, à tronc très droit, parfois muni de quelques rares 
piquants plus ou moins avortés. Feuilles imparipennées, à 7-18 folioles oppo- 
sées, elliptiques ou lancéolées-oblongues, luisantes, glabres, pourvues, à la 
base, d'une spinule stipulaire : pétioles secondaires, noirs. Fleurs très odo- 
rantes, violacées ou purpurines, ou pourpre noir, en panicules terminales, 
larges, pyramidales; pédicelles, pédoncules et rachis garnis d'un duvet court, 
couleur de rouille; calice campanulé, subtronqué, à cinq dents courtes; 
ailes et carène de même longueur; étendard un peu plus long; étamines cari- 
nales libres jusqu'à la base; ovaire longuement stipité, à un ovule. Fruit dru- 
pacé, ovoïde, d’une longueur moyenne de 3 em. — L'amande est amère et a 
un mauvais goût. Le tronc fournit un excellent bois de construction, mais 1l 
est plus souvent employé, surtout à la Martinique, pour le charronnage. ! — 
FI. en mai, juin, et aussi en décembre, Janvier et février. — Peu répandu : 
Pointe-Noire (dans le bas, le long de la rivière de la Petite-Plaine), Pigeon 
(le long de la rivière Lostau), ete. !N° 3231. 

MarmiNiQue. Vulgo : Angelin. — A Saint-Pierre et au Carbet, on se sert 
du bois pour construire les carcasses des grands canots, des chalands, etc. 
— Plus abondant qu'à la Guadeloupe : hauteurs du Prêcheur, Carbet, 
Grande-Rivière, etc. [N° 1089. 


Dussia Kr. et Urb. (novum genus.) 


1: Sous le nom degraine d'angelin, les semences de ce végétal sont employées au Brésil 
comme vermifuges; ces propriétés se retrouvent dans l'écorce qui serait en outre éva- 
cuante. C’est cette espèce qui fournit, suivant toute probabilité (avec Andira racemosa Lk 
peut-être), l'écorce de Geoffrée de la Jamaïque. (E. H.) 


224 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Dussia marlinicensis Kr. et Urb. Vulgo : Caconnier blanc. — Arbre de 
grande taille, à tronc droit et nu jusqu'à une grande hauteur; à branches très 
étendues, divariquées, horizontales et souvent fortement penchées ; à écorce 
lisse, très épaisse et grise; à rameaux adultes verruqueux, marqués de 
larges cicatrices, et souvent couverts de lenticelles; à rameaux folnfères très 
épaissis. Feuilles ramassées aux extrémités des rameaux : les plus longues 
mesurant jusqu'à 35 cm. de long, imparipennées, à 7-11 folioles opposées, 
ou subopposées ou alternes, longues de 9-15 em. sur 3-6,5 em. de large, dis- 
tantes, subentières, ovales-elliptiques, brusquement pointues au sommet, sub# 
cordées ou arrondies, ou presque tronquées à la base : les jeunes, très rouges, 
couvertes des deux côtés d'un duvet serré, brun foncé ; les adultes, presque 
glabres en dessus, plus ou moins grises en dessous, à nervures courbes, à 
côte saillante en dessous; côte, nervures et réticulations garnies en dessous 
d'un duvet court, très roux. Pétioles secondaires, longs de 3-4 mm.; pétiole 
commun caréné en dessous, comprimé en dessus et garni également d'un 
duvet roux. Inflorescence en grappes lâches, plus courtes que les feuilles, 
simples ou composées, axillaires et terminales : les composées portant à la 
base 2-5 branches distantes, de longueur variable, mais n’excédant guère 
25 em. de long; les axillaires, au nombre de 2-7, situées à l'extrémité des 
rameaux, presqu'au niveau des grappes composées; calice très oblique, 
bossu à la base, du côté de l’étendard, à tube évasé, bilobé; à lèvre supé- 
rieure, large, deltoïde, bidentée, apprimée à lèvre inférieure, plus courte, 
à 3 dents deltoïdes, non apprimées et tournées vers le bas; base du calice 
entourée de 1-2 bractéoles apprimées, elliptiques, persistantes, longues de 
9 mm; corolle de couleur lilas, plus ou moins foncé, rarement presque blanche: 
étendard long de 2 cm. sur 1,5 em. de large, veiné de lilas plus foncé, pubes- 
cent, cilié sur le bord supérieur, ovale-arrondi, et légèrement échancré au 
sommet, environ deux fois plus long que le calice, se rétrécissant à la base 
en un onglet de 4 mm. de long; ailes étroites, ovales-lancéolées, obtuses, 
libres, larges de 2,5 mm.,un peu plus courtes que l’étendard, biauriculées à la 
base, à lobesinégaux, arrondis (l’un d'eux très souvent placé plus haut), ongui- 
culées, à onglets filiformes-comprimés, longs de 3 mm. et prenant naissance 
entre les deux lobes; étamines 10, dressées, diadelphes:la vexillaire, hbre jus- 
qu'à la base; les autres, réunies en un tube courtetfendu ; calices, bractées, brac- 
téoles, pédicelles et pédoncules garnis d’un duvet roux ; pédicelles tantôt plus 
courts, tantôt plus longs que le calice, munis, à la base, d'une bractée longue 
de 7 mm., brusquement acuminées en une pointe linéaire et tronquée; ovaire 
couvert d'un duvet blanc argenté, sessile ou très brièvement stipité, à 1-4 
ovules. Gousses folliculaires, longues de 9-10 em. sur 2,6 cm. de large, 
cylindriques-convexes, atténuées aux deux extrémités, rouge jaunâtre en 
dehors, à péricarpe de consistance ligneuse, épais de 3-4 mm., à endocarpe 
blanc en dedans; semences 1-4, longitudinalement situées, entièrement enve- 


PAPILIONACÉES 295 


loppées d'un arille ferme, d’un rouge vermillon foncé, d'une épaisseur {à 
l'état frais) de près de 1 mm., testa d'un rouge écarlate foncé, lisse, ferme ; le 
volume des semences est très variable : s’il n’y en a qu'une, elle est longue 
de 4-4, 5 em. sur 2,5 mm. de large, ovoïde-convexe, atténuée aux extrémités ; 
s'il y en a deux, elles sont nettement, obliquement ou non obliquement tron- 
quées et se touchent du côté tronqué; s'il s’en rencontre {rois ou quatre, celles 
du milieu seules sont tronquées et cela aux deux extrémités; hile blane, 
allongé, situé sur le côté, vers la base de la graine ; funicule large, court. A 
la maturité, le péricarpe se roule et se ferme ; les semences dès lors sont sail- 
lantes en dehors, où elles se trahissent par leur belle couleur.— Les rats sont 
très friands de ces graines. 


Le bois est mou et blanc en dedans et ne peut 
servir pour la construction. — Abondant dans les grands bois de Trois- 
Rivières; moins abondant dans les falaises boisées et presque inaccessibles 


des rivières Rouge et Noire, ete. — FI. en avril, mai; fruits mürs en août et 
te] 1 y] 
septembre. Alt. 280-600 mèt. [N° 3557.] 
MarmmiQuE. Vulgo : Bois-gamelle, — Plus rare qu'à la Guadeloupe. Cà et 
5 5 [ ; 


là dans les bois du Morne-Rouge, du Champflore et des Fonds-Saint-Denis. 


[N° 1072.] 


Ormosia Jacks. (du grec « ormos », collier, chaine, allusion à la forme de 
la gousse.) 


0. dasycarpa Jacks.; Ormosie à fruits poilus. Vulgo : Caconnier rouge, — 
Arbre d'assez grande, rarement de très grande taille, à tronc droit, à branches 
nombreuses, horizontales ou penchées, à écorce noirätre,presque lisse, à Jeunes 
rameaux striés, garnis d'un duvet roux brun foncé. Feuilles imparipennées, 
à 7-11 folioles coriaces, elliptiques ou elliptiques-lancéolées, à pointe obtuse 
au sommet, à nervures nombreuses, parallèles, saillantes en dessous ainsi que 
la côte. Fleurs en panicules larges, serrées, très divisées, terminales ; calice 
bilobé, à lèvres obtuses; corolle pourpre foncé ; étendard arrondi ; pétales, du 
côté de la carène, soudés en un seul organe ; les autres, libres et distincts ; stig- 
mate latéral, Gousses déhiscentes, insérées sur un pédoncule épaissi et ter- 
miné par une sorte de cupule, longues de 7 cm., à valves terminées par une 
pointe très forte, très large à la base et obtuse au sommet, rétrécies entre les 
semences, s'il y en a deux; orbiculaires, convexes et longues seulement de 
4-5 em., s’il ne se rencontre qu’une graine. Gousses, calice, pédicelles, pédon- 
cules et rachis garnis d’un duvet tomenteux, brun noir. — Le bois est dur 
et s'emploie pour la charpente. — Çà et là dans les bois inférieurs des 
Bains-Jaunes, de la rivière Noire; très abondant dans les bois de la Ravine- 
Chaude (bords de la rivière Bras-de-Sable), etc. Alt, 100-600 mèt. [N° 3580. 

MarniwniqQue. Vulgo : Angelin palmiste, angelin bâtard, bois-kaklin, grande 
savonnette, caconnier blanc, — Assez abondant dans les bois du Champflore 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 15 


226 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
(bord de la Capotte), des Fonds-Saint-Denis, de l'Ajoupa-Bouillon, de la 
Grand'’Anse, etc. [N°5 686, 1010.] 

Sophora L. (du mot arabe « Sophera ».) 


S. {(omentosa L.; Sophora à feuilles tomenteuses. S]., t. 178, f. 2; Br. Jam., 


t. 34, [. 1; Desc., vol. VII, t. 475, p. 95. — Bel arbrisseau, droit, haut de À 


1-2 mèt., à jeunes branches, pédoncules, pétioles, gousses, et le dessous des 
feuilles garnis d'un duvet cotonneux-farineux, fin, court. Feuilles alternes, 
imparipennées, à 7-13 folioles vert pâle, entières, elliptiques, inégales à la base, 
roulées sur les bords, obtusément pointues au sommet. Fleurs jaunes, en 
panicules terminales, allongées, pyramidales; calice campanulé, obliquement 
subtronqué, à peu près deux fois plus court que la corolle; étendard ovoïde- 


oblong, rétréei à la base; pétales de la carène distincts au sommet ; ailes et 


D 
carène de même longueur que l’étendard; étamines 8, incluses, distinctes, 
jusqu'à la base. Gousses longues de 8-13 em., longuement stipitées, nettement 
moniliformes, indéhiscentes, contenant 2-10 graines brun pâle, ovoïdes; à 
hile blanc entouré d'un rebord. — Peu répandu : dans les mornes calcaires et 
secs des environs du bourg de la Capesterre (Marie-Galante).— FI. de juillet 
à novembre; fruits mürs en mars, avril. [N° 3643.) 

MarriNiQue. Vulgo : Haricot bâtard. — Rare : Rivière-Pilote (bord de mer 
de l'habitation Lormier-Ducanet), Caravelle. [N° 1088.] 


Le Deguelia scandens Aublet (ist. de la Guy., vol. IF, t. 300; Lamark., 
IUL., &. 603), liane très belle, à feuilles imparipennées, à folioles très lui- 
santes, à fleurs blanches, en grappes axillaires très nombreuses [N° 1087]; 
le Nissolia quinata Aubl. (Jacq., Sel. Amer. stirp. hist., t. 174, n° 48), 
arbre-liane, à branches volubles, s'étendant très loin, pourvues de vrilles, à 
fleurs en panicules et à fruits en forme de couteau [N° 350]; le Dipterix odo- 
rala Schreb., vulgo : Fève de Tonka, petit arbre dont les fruits, drupacés, 
ovoïdes, d’une odeur des plus agréables, sont employés pour parfumer le 
linge 


N° 610}, constituent autant d’espèces introduites et cultivées au Jar- 
din botanique de Saint-Pierre (Martinique). 


DEUXIÈME TrIBu. — CÆSALPINIÉES. 


Hæmatoxylon L. (du grec « haïma », sang, et « xulon », bois, à cause de la 
couleur rouge de ce bois.) 


H. Campechianum L.: Hématoxylon de Campêche. Vulgo : Campêche. 
Tuss., FL, IV, Lt 36; Desc., vol. Il, t. 73, p.25. — Habituellement petit arbre 
dans nos colonies, rarement grand arbre, à tronc anfractueux, à écorce grise, 


Éd É 


CHSALPINIÉES 27 


lisse, à branches le plus souvent munies d’épines. Feuilles paripennées, à 3-4 
paires de folioles obovées, rétuses, coriaces, luisantes, glabres. Fleurs jaunes, 
très odorantes, en grappes généralement courtes, axillaires et terminales ; calice 
9-partile ; pétales 5, presque égaux ; étamines 10. Fruit long de 2-4 cm. sur 
1 cm. de large, oblong, membraneux, très aplati, rétréci aux deux extrémités, 
déhiscent, s'ouvrant longitudinalement sur les deux côtés, et formant alors 
deux valves naviculaires, très comprimées, dont celle qui porte les graines est 
une fois plus étroite que l’autre; semences 1-3, transversalement oblongues-li- 
néaires, très aplaties, attachées latéralement. — FI. en avril ou mai.— Son bois 
est pesant, dur, résistant el élastique ; il a une teinte rouge foncé etexhale une 
agréable odeur ; il est excellent pour le chauffage ; on peut en faire de beaux 
meubles, mais son emploi en menuiserie est assez rare. Son incorruplibilité 
le désigne pour les constructions souterraines ; on l'emploie souvent pour 
faire des poteaux, des traverses de chemin de fer, des ponceaux, ete. Le bois 
de campèche est aussi un article d'exportation, et comme c’est le cœur qu'on 
utilise pour l'extraction de la matière colorante, on enlève d’abord l'aubier. 
En l’année 1849, on a commencé par exporter 2,500 kilog. de ce bois; ce 
chiffre a augmenté d’année en année, et en 1895 (annuaire colonial)il en a été 
expédié de la Guadeloupe 8.826.411 kilog. — Quelque temps après la coupe, 
le bois noircit : si, en cet état, on le met à bouillir dans l'eau, après y avoir 
ajouté quelques gousses vertes d'acacia odorant (Acacia 'arnestana) et du 
Jus de citron, on obtient une encre d’un beau noir. Avec le campêche, on fait 
souvent des haies très fortes et impénétrables, qui, soumises à Ja taille, 
deviennent très belles. L'écorce laisse exsuder une espèce de gomme rougeûtre ; 
les feuilles sont aromatiques ; le bois est stomachique et astringent!. Natura- 
lisé dans toutes les Antilles: abondant surtout dans les endroits calcaires de 
la Grande-Terre. [N° 3221.] 
MarriniQue. Vulgo : Campèche. [N° 1137. 


Parkinsonia L. (dédié à l'Anglais John Parkinson, pharmacien et directeur 
du Jardin botanique de Hampton-Court, né en 1567, auteur du 7'heatrum 
botanicum (1629), et du Paradisus terrestris (1640)). 


P. aculeala L.; Parkinsonie à piquants. Vulgo : Bois caca-rat, acacia-savane, 
arrête-bœufs. Desc., vol. I, t. 12, p. 54. — Petit arbre, très ornemental à 
cause de son léger et singulier feuillage, n’excédant que rarement 6 mèt. de 
haut, à branches presque toujours penchées et nues, à rameaux épineux, à 
écorce grise ou rougeâtre, et assez rude. Feuilles ramassées aux extrémités 
des rameaux, pennées, réunies par 1-3; pétiole commun cylindrique, noi- 


1. Le bois de campèêche doit ses propriétés colorantes à un principe cristallisé qui a 
été isolé par Chevreul sous le nom d'hémaline ou hémaloæyline. L'emploi thérapeutique 
de cette substance est très limitée : on l'a parfois utilisée comme astringente et anti- 
diarrhéique, ses usages industriels sont au contraire très répandus. (E. I. 


228 PLANTES DÉ LA GÜADÉLOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


râtre, très court, long de 3-4 mm., s'étendant ensuite en une lanière étroite, 
biailée, longue de 15-25 cm. sur une largeur moyenne de 1 mm., et portant 
26-60 folioles très petites, alternes, longues de 2-6 mm. sur environ 1 mm. 
de large : celles du haut et du bas du pétiole réduites à de simples écailles; 
épines longues de 3-7 mm., acérées, droites ou courbes. Fleurs jaunes, en 
grappes simples, axillaires et terminales, pédonculées; calice 5-partite; 
pétales 5 : les pétales vexillaires plus longs; étamines 10; ovaire sessile. 
Gousses linéaires, oblongues-lancéolées, contractées entre les graines, indé- 
hiscentes, longues de 9-13 em.; semences 1-5, oblongues, obtuses aux extré- 


mités, situées longitudinalement. — FI. presque toute l’année. — On les 
plante quelquefois en allées, souvent on en fait des haies. — Çà et là sur le 


bord de mer et un peu à l'intérieur : Le Baillif, Deshaies, Sainte-Anne, etc. 
[N° 2624..] 

Marnnwique. Vulgo : Arrête-bœufs. — Case-Pilote, Marin, Vauclin, etc. 
[N° 1138.] 


Guilandina L.. (dédié au Prussien Melchior Guilandinus (Wieland), qui, en 
1559 et 1560, entreprit un voyage en Orient, où il fut pris par les pirates. 
Après sa délivrance, il devint professeur à Padoue, mort en 1590 ; a laissé 
des écrits sur la botanique.) | 


G. glaber Mill. ; Guilandine à feuilles glabres. Vulgo : Zieux-chat, œil-de- 
chat. — Arbrisseau sarmenteux, entièrement couvert d’épines courtes, très 
acérées, Jaunâtres ou brunes, droites ou courbes, longues de 2-4 mm., à 
rameaux remplis de moelle blanche. Feuilles larges, paripennées, à 3-6 paires 
de pennes, portant 5-7 paires de folioles, brièvement pétiolées, elliptiques ou 
elliptiques-oblongues, mucronées, égales ou inégales à la base : rachis prin- 
cipal, strié; rachis secondaires, garnis d’un duvet roux; stipules 2, très 
larges, profondément et irrégulièrement tri-quadrilobées, arrondies, sou- 
vent dentées et à dents terminées par une spinule droite. Fleurs jaune brun, 
en grappes axillaires, très allongées et longuement pédonculées; calice 5-par- 
üte; pétales 5, presque égaux; étamines 10, de longueur inégale, filets poi- 
lus dans le bas. Gousses déhiscentes, s'ouvrant en deux valves, ovées- 
oblongues, convexes-comprimées, longues de 7 em. sur 5 em. de large, entière- 
ment hérissées de spinules rigides; semences 1-4, subglobuleuses, grises, 
osseuses, luisantes, polies, attachées à un funicule droit, court, filiforme; 
cotylédons blanchâtres, ridés, huileux, d’un goût désagréable et amer!. Les 
graines sont loin de remplir les gousses, et y restent longtemps attachées ; 


1. Il est probable que cette graine et celle de l'espèce suivante jouissent des mêmes 
propriétés fébrifuges et du même principe actif (bonducine) que celles des Guilandina 
Bonducella et Gæsalpinia Bonduc, qui ont été étudiées par MM. Heckel et Schlagdenhauf- 
en (journal Les Nouveaux Remèdes, 1886), et où ces auteurs ont découvert la bonducine. 


(E. H.) 


CÆSALPINIÉES 229 


quand elles se détachent, elles séjournent encore longtemps au fond de la 
gousse : alors si le vent agite l’arbrisseau, elles roulent dans l'intérieur de ces 
gousses et produisent un bruit étrange. — FI. de septembre en janvier. — 
La plante est stomachique-astringente. — Abondant sur certaines plages, où 
il forme souvent des fourrés impénétrables : bord de mer entre la Basse- 
Terre et Le Baillif, les Vieux-Habitants, Bouillante, Pointe-Noire, Sainte- 
Anne, etc. [N° 3046.] 

Marmmique. Vulgo : OEil-de-chat, zieux-chat. 
ville, Marin, Sainte-Anne, Trinité, etc. [N° 1136.) 


Abondant : Fond-Canon- 


G. Grisebachiana Kr. et Urb.; Guilandine de Grisebach. Vulgo : Canique 
jaune. — Ressemble au précédent par le port, les feuilles, les fleurs et par la 
forme des gousses; il en diffère par ses folioles plus petites, plus inégales à 
la base; par ses gousses moins épineuses et munies, près de l'extrémité supé- 
rieure, d’un bec corné, fort, recourbé, et par ses graines Jaunes. — Plus rare 
que l’autre. Çà et là sur le bord de mer et dans les mornes pierreux avoi- 
sinant la mer : Désirade (les Galets et mornes calcaires au-dessus du Bourg), 
Marie-Galante (Capesterre), Sainte-Anne, etc. [N° 3045.] 

MarmimiQue. Vulgo : Canique jaune. — Trois-Ilets, Marin, Vauclin. 
[N° 1136.] 


Cæsalpinia L. {dédié à l'Italien And. Cæsalpini, 1519-1603, né à Arezzi, 
professeur de médecine et directeur du Jardin botanique de Pise, médecin 
du pape Clément VIT; à publié une classification des plantes, d’après les 
fleurs et les fruits.) 


CG. sepraria Roxb.; Cæsalpinie des haies. Vulgo : Arrête-bœufs. — Arbris- 
seau ornemental, sarmenteux ou tortueux, quand 1l ne trouve pas d'appui, à 
écorce noirâtre ou grise, à tige, branches et pétioles garnis de piquants acérés, 
haut de 2-4 mèt. Feuilles paripennées, deux fois composées, à 4-6 paires de 
pennes, portant 8-12 paires de folioles, petites, oblongues, légèrement duve- 
tées et blanchâtres en dessous, arrondies au sommet, à pétiolules courts; 
rachis à piquants crochus et plantés à rebours; stipules semi-sagittées, 
caduques. Fleurs jaunes, larges, en grappes simples, nombreuses, dressées, 
axillaires et terminales; calice à tube turbiné, vert, persistant, à 9 lobes 
rouge jaunâtre, profonds, légèrement pubescents; pétales 5, inégaux, un peu 
plus longs que le calice; étamines 10, alternativement inégales, à filets dressés, 
exserts et laineux dans leur tiers inférieur; stigmate épais, concave: pédi- 
celles longs de 2-2,5 cm. filiformes, pubescents, articulés au sommet, un peu 
plus cours que la fleur. Gousses déhiscentes, longues de 7 em. sur environ 
2 cm. de large, glabres, convexes, ligneuses, arrondies aux deux extrémités, 
droites, terminées par un bec dur et droit ; semences 6-7, ovoïdes, panachées 


+ de jaune pâle sur fond brun. — F1. de novembre à février, — Originaire 


230 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


des Indes Orientales; introduit aux Antilles pour la formation de haies. — #4 
Naturalisé et abondant dans la basse et l'infra-moyenne région de la Guade- 
loupe et de la Grande-Terre : environs de la Basse-Terre, Le Baillif, Deshaies; 
Sainte-Rose, Moule, Sainte-Anne, etc. Alt. 0-600 mèt. [N° 2628.] 

Abondant dans toute l’île. [N° 1139. 


Marmnique. Vulgo : Arrèête-bœufs. 


C. pulcherrima Sw.; Cæsalpinie la plus belle. Vulgo : Baraguette. Desc., 
vol. 1, &. 6, p. 27. — Arbrisseau ornemental, à cause de son port et de ses 
fleurs, droit, haut de 2-4 mèt., rarement plus haut, quelquefois plus ou 
moins tortueux, le plus souvent dépourvu d’épines ou garni de piquants à 
moilié avortés. Feuilles larges, paripennées, deux fois composées, à 9-9 
paires de pennes, portant 5-10 paires de foholes oblongues ou spatulées- 
oblongues, arrondies au sommet, finement mucronées. Fleurs larges, en 
grappes simples, droites, pyramidales, longues souvent de 35 em., axillaires 
et terminales : ces dernières, toujours plus longues : les axillaires, situées 
près des terminales, toutes longuement pédonculées; pédicelles inférieurs 
très longs, mesurant parfois jusqu'à 9 cm., filiformes, noirâtres, articulés près 
du sommet; calice tubuleux, turbiné, persistant, à 5 lobes profonds, de même 
couleur que les pétales; corolle large, jaune ou jaune pourpre; pétales 5, 
frangés ou lacérés sur les bords, près d’un tiers plus longs que le calice; 
étamines exsertes, pourpre foncé, filiformes, trois fois plus longues que Ja 
corolle., Gousses noires, longues de 11-12 em. sur 11-13 mm. de large, très 
aplaties, légèrement obovales, obliquement arrondies au sommet, avec une 
pointe rigide, droite, terminant la suture dorsale ; semences 8-10, ovoïdes- 


comprimées, nichées dans un tissu cellulaire peu abondant. — FI. de juillet 
à février. — Dans nos deux colonies, les fleurs sont fréquemment employées 
comme un des meilleurs et des plus puissants emménagogues. — Assez abon- 


dant dans la basse et l’infra-moyenne région de l'ile. On en rencontre deux 
variétés : une à fleurs jaunes, l’autre à fleurs jaune pourpre. [N° 2623. 

Marnnique. Vulgo : Macata jaune, fleur de paon, œillet d'Espagne. — 
Abondant. — On en fait souvent des haies. [N° 1033.] 


Poinciania L.. ( Porncia Neck.) (dédié par Necker à Rich. de Poney, gouver- 
neur général des îles françaises sous le Vent (1647-1660), qui a laissé des 
écrits sur l'histoire naturelle des Antilles.) 


P. reqia Boj.; Poinciane royale. Vulgo : Flamboyant, grand flamboyant. 
— Arbre ornemental, de taille moyenne, approchant de la grande taille; à 
tronc assez souvent tortueux, très anfractueux ; à branches très étalées, hori- 
zontales ; à rameaux penchés ; à racines traçantes, superficielles, très étendues; 
à fleurs très larges, rouge vermillon, d’un effet merveilleux; à pétale posté- 
rieur, beaucoup plus large et plus long, panaché de vermillon sur fond 
blanc; en grappes très nombreuses, terminales, racourcies, pédonculées; à 
gousses déhiscentes, mesurant jusqu'à 50 em. de long sur 7-8 cm. de large 


CÆSALPINIÉES 231 


et restant sur l'arbre d'une floraison à l’autre. S'est naturalisé dans le pays et 
dans toutes les Antilles. — FI. en mai ou juin, ou juillet, selon la saison. — 
Originaire de Madagascar. [N° 2628.] 

MarmniQue. Vulgo : Flamboyant. [N° 1135.] 


Le Lebidibia coriaria Schlecht. Vulgo (par corruption) Dividivi : arbre dont 
les gousses sont très riches en tanin; est cultivé au Jardin botanique de 
Saint-Pierre et sur plusieurs habitations de l’île. Il est originaire du Mexique. 
[N° 1134. 


Cassia L. (du mot « kassia », de Dioscoride; de « cassia », de Pline, par 
lequel il désigne l'écorce du Laurus Cassia de Linné, probablement rapporté 
par erreur à ces Légumineuses.) 


C. fistula L.; Casse fistuleuse. Vulgo : Canéficier, casse-habitant. Tuss., 
FI., IV, t. 2; Desc., vol. II, t. 125, p. 231. — Petit arbre, rarement arbre de 
taille moyenne, à branches inférieures horizontales, à écorce gercée dans les 
vieux pieds. Feuilles paripennées, plus rarement imparipennées, à 4-9 paires 
de folioles, larges, opposées, ovées-oblongues, nettement pointues ou arron- 
dies au sommet, glauques en dessous. Fleurs larges, jaunes, en grappes 
lâches, simples, d’abord dressées, ensuite verticalement pendantes, longues 
de 15-45 cm., pédonculées ; calice à 5 sépales inégaux, ovales, subdistincts, 
caducs ; pétales inférieurs plus grands; étamines 10, dont 3 beaucoup 
plus longues et fortement courbées en avant; anthères grandes, ovées- 
oblongues, s’ouvrant, à la base, par deux pores. Gousses indéhiscentes, eylin- 
driques, droites, pouvant atteindre jusqu'à 50 cm. de long sur un diamètre 
de plus de 2 cm., verticalement pendantes, divisées, à l'intérieur, en cloisons 
parallèles, transversales, rapprochées; semences cordiformes, aplaties, dures, 


nichées dans une pulpe noire. — FI. en avril ou mai. — Originaire de 
l'Egypte et des Indes Orientales; naturalisé dans toutes les Antilles. — La 


pulpe est acide et s'emploie fréquemment, dans le pays, comme laxative et 
purgative. On en prépare aussi des confitures. — Alt. 0-250 mèt. [N° 3061.] 
MarnniQue. Vulgo : Canéficier, canéfice. [N° 1114. 


C. bicapsularis L.; Casse à double capsule. Vulgo : Sou marqué, canéfice 
bâtard. Plum., éd. Burm., t. 76, f. 1. — Arbrisseau sarmenteux, ou petit 
arbre, droit, haut de 3-4 mèt., très rameux, à branches flexibles, allongées, 
cylindriques, striées, toujours pendantes à l'extrémité, à écorce lisse et grise. 
Feuilles alternes, paripennées, à 3-4 paires de folioles, glabres, subcharnues, 
glauques en dessous, moins glauques en dessus, obovales ou ovales, arron- 
dies ou échancrées au sommet : celles de la paire inférieure, rondâtres; 
pétiole commun portant, entre toutes les folioles ou seulement entre les 
folioles de la paire inférieure, une glande noire. Fleurs Jaunes, en grappes 
axillaires et terminales, aussi longues que les feuilles; pédicelles courts, brac- 


292 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


téolés ; étamines 10, dont 7 fertiles. Gousses longues de 9-12 cm. sur 1,2 cm. 
de diamèt., stipitées, subcylindriques, toujours pendantes, déhiscentes le 
long de la suture, obtuses au sommet, divisées intérieurement en deux par 
une cloison longitudinale et incomplète ; semences très nombreuses, situées 
transversalement et nichées dans une pulpe brune, légèrement sucrée et 
comestible. — FI. de septembre à février. — Assez abondant dans les hal- 
liers, les falaises et endroits abandonnés de la région imférieure : environs de 
la Basse-Terre, Vieux-fort, Le Baïllif, les Vieux-Habitants, Deshaies, Pointe- 
Noire, Moule, Morne-à-l'Eau, Gozier, Désirade, Marie-Galante. [N°5 2624, 
3049. 

MarmNiQuE. Vulgo : Sou marqué, canéfice bâtard, casse-hallier. 
dans toute l’île, jusqu'à une élévation de 300 mèt. [N° 1115.] 


Abondant 


x 


C.emarginala L.; Casse à feuilles échancrées. Vulgo : Casse-savane. — 
Grand arbuste, peu élégant : très touffu, quand il est jeune; à tige et 
branches nues, haut de 3-4 mèt., à l’âge adulte, à rameaux striés : à jeunes 
rameaux, noirâtres et pubescents. Feuilles paripennées, à 2-5 paires de 
folioles ovales-oblongues, pointues ou le plus souvent émarginées au sommet, 
pubescentes et rougeâtres en dessous; pétiole commun sans glandes; stipules 
courtes, sétiformes. Fleurs jaune chrome assez foncé, en grappes corymbi- 
formes, axillaires et terminales, plus courtes que les feuilles; étamines 10, 
dont 3 stériles. Gousses longues de 21-28 cm. sur 1 em. de large et de 1-2mm. 
d'épaisseur, noires à la maturité, Jaunes avant d'être mûres, toujours verti- 
calement pendantes, droites ou légèrement arquées, fortement et uniformé- 
ment aplaties, à rebords relevés ; semences transversalement situées, obovales, 
brunes, luisantes. — F1. en février et mars; perd les feuilles à l’époque de la 
floraison. — Exclusivement propre au terrain sec, pierreux, calcaire, chaud, 
près de la mer. Abondant sur la côte entre Le Baïlhif et Deshaies, Marie- 
Galante, les Saintes (Terre-de-Bas). [N° 2620. ] 

Il n'existe pas à la Martinique. 


C. glauca Lam., C. planisiliqua Lam. ; Casse à feuilles glauques. Vulgo : 
Canéficier bâtard. —- Arbrisseau droit, haut de 2-3" 50. Feuilles à 4-6 paires 
de folioles, larges, ovales-oblongues ou ovales, obtusément pointues, glauques 
en dessous; glandes ovoïdes, larges, entre chaque paire de folioles; stipules 
en forme de faux, linéaires. Fleurs larges, jaunes, en grappes corymbiformes, 
axillaires et terminales, longuement pédonculées. Gousses longues de 12- 
14 cm. sur 10-13 mm. de large, extrêmement aplaties, sensiblement plus 
larges au sommet qu'à la base, terminées par une longue pointe, transversa- 
lement imprimées entre les graines et marquées d'autant de lignes relevées 
et droites qu'il y a de semences ; semences de 20-25, oblongues, très compri- 
mées. — Très rare. Trouvé une fois dans les hauteurs de Saint-Joseph. 
[N° 1116.) — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


CÆSALPININÉES 233 


C. glandulosa L.; Casse glanduleuse. Vulgo : Zinting, gros balai. — 
Arbrisseau haut de 0" 80-2 mèt., simple ou branchu, à tige flexible, presque 
toujours penchée au sommet. Feuilles ovales, à 5-14 paires de folioles obo- 
vales ou oblongues, très minces, finement mucronées au sommet, arrondies 
à la base, petites, presque sessiles; pétiole commun portant 1-3 glandes sti- 
pitées, arrondies, diversement placées; stipules très petites, sétiformes ou 
lancéolées-acuminées, subulées. Fleurs jaunes, le plus souvent disposées par 

1 9 | Il 
deux tout le long des branches, à l’aisselle des feuilles, et ne fleurissant jamais 
en même temps; pédoncules filiformes, plus courts que les feuilles: calice 

? 9 ) 
9-partite, à lobes lancéolés-acuminés, dont 2? falciformes ; pétales inégaux, plus 
» | 9 2 Ï tel 1 
longs que les lobes du calice. Gousses longues de 3-3cm. sur 3mm. de large 

5 5 56 

obovales, habituellement glabres, terminées en pointe recourbée. — Très 
, le) 9 
abondant dans toutes les savanes, les haies et les broussailles de la base et de 
1 
la moyenne région, où il vit souvent en société sur une grande étendue. Alt, 
0-700 mèt. [N° 2627.] 
MarminiQue. Vulgo : Diotine, balai-savane. — Abondant dans toute l'ile, 


[Ne 1117.) 


C. mulhijuga Rich.; Casse à multiples paires de folioles. Vulgo : Cané- 
ficier bâtard. — Arbrisseau élégant, haut de 2-3" 50, droit, à écorce noirâtre, 
Feuilles longues de 12-26 em., portant jusqu’à 20 paires de folioles oblongues, 
mucronées-obtuses, glauques en dessous ; pétiole commun muni d'une glande 
cylindrique entre la première paire de folioles. Fleurs jaunes, larges, en pani- 
cules terminales et axillaires: les dernières, situées dans le voisinage des ter- 
minales. Gousses longues de 9-13 cm. sur 12-15 mm. de large, oblongues- 
Hnéaires, noires, unies, lisses, très aplaties, droites, presque tronquées au 
sommet, avec une pointe courte, émoussée, ondulées sur les bords, imprimées 
transversalement entre les semences aplaties. — Originaire de la Guyane 
et cultivé autrefois au Jardin botanique, d'où il s’est répandu dans le pays : 
environs de Saint-Pierre, Trou-Vaillant, Fort-de-France (Marigot). [N° 2118.] 
— Il n'est pas à la Guadeloupe. 


C. ligustrina L.; Casse à feuille de Troëne. Vulgo : Sené-zombi. Desc., 
VOL. IT, €. 134, p. 273. — Arbrisseau haut de 1-1,50m. ou grand arbuste haut 
de 2-3,50 m., droit, à branches tantôt peu nombreuses, tantôt très nombreuses 
et inclinées. Feuilles à 5-8 paires de folioles lancéolées, acuminées, habituel- 
lement opposées, ciliées sur les bords et légèrement pubescentes des deux 
côtés ; pétiole commun pourvu d’une glande ovoïde au-dessus de sa base. 
Fleurs jaune pâle, en corymbes terminaux. Gousses ressemblant extérieu- 
rement à celles du G. bicapsularis, longues de 9-10 cm., légèrement arquées, 
glabres, sessiles, terminées par une pointe obtuse et droite, déhiscentes le 
long de la suture ventrale, subeylindriques ; semences petites, nombreuses, 
obovoïdes-comprimées, nichées dans une pulpe blanchâtre peu copieuse, — 


234 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Assez rare. Çà et là dans les savanes et endroits incultes ou abandonnés : 
Gourbeyre, Baie-Mahault {quai de l'embarquement), environs de la Basse- 
Terre (habitation l'Espérance). [N° 2622.] 

Marnnique. Vulgo : Canéfice bâtard, casse-savane. — Peu abondant : 
environs de Saint-Pierre (Trou-Vaillant), Carbet (habitation Crassous), 
Lamentin (environs du bourg). [N° 1835.] 


C. alata L. ; Casse à fruits ailés. Vulgo : Dartrier, herbe à dartres. Sl., t. 175, 
f. 2; Desc., vol. VI, 1.445, p. 263. — Sous-arbrisseau, souvent annuel, et bis- 
annuel, haut de 0"90-1"40, rarement presque arborescent, haut de 3"50, 
plus ou moins tortueux, branchu, à feuillage vert Jaunâtre. Feuilles larges, 
à 6-14 paires de folioles oblongues, arrondies ou rétuses au sommet, sub- 
tronquées à la base, subsessiles : celles de la dernière paire, plus petites, dis- 
tantes des autres et très rapprochées de la base du pétiole commun, qui est 
triangulaire et dépourvu de glandes. Fleurs jaune vif, en grappes simples, 
rarement composées à la base, terminales, très denses, un peu plus courtes 
que les feuilles, longues de 20-35 cm. ; bouton de la fleur à moitié enfermé dans 
une bractée naviculaire, large, obovale, souvent lacérée sur les bords, tom- 
bant avec l’éclosion de la fleur. Gousses tétragones, longues de 12-16 cm., 
noires, droites, mucronées au sommet, longitudinalement quadriailées, à 
ailes larges, crénelées sur les bords ; semences nombreuses, brunes, trigones, 
comprimées, pourvues, des deux côtés, d’un aréa, séparées par des fausses 
cloisons. — FI. en avril, mai. — Toute la plante exhale une odeur forte et 
désagréable. — Avec les jeunes feuilles et les fleurs, on prépare dans le pays 
un onguent contre les dartres et les maladies de peau; le suc des feuilles, 
pilées et délayées dans l’eau, constitue un excellent gargarisme contre les 
maux de gorge !. — Assez abondant dans les endroits marécageux ou aqua- 
tiques ou humides et le long des ruisseaux : Pointe-Noire, Sainte-Rose, 
Lamentin, environs de la Pointe-à-Pitre. Alt. 0-350 mèt. [N° 3224. 

MarriniQue. Vulgo: Dartrier, casse puante, casse ailée. — Un peu partout, 
sans être abondant nulle part : Rivière-Salée, Anses-d’Arlet, Ducos, Robert, 
etcIN0 41197 


C. hursula L.; Casse hérissée de poils Vulgo : Sou marqué poilu. — 
Annuel, droit, haut de 0" 80-1% 30, entièrement garni de poils fins, gris, 
couchés, plus ou moins longs, qui disparaissent sur la tige adulte; à jeunes 
branches, anguleuses-striées. Feuilles à 4-6 paires de folioles, successivement 
plus grandes, elliptiques ou elliptiques-oblongues, acuminées, de consistance 
molle ; pétiole commun garni d'une glande cylindrique au-dessus de sa base; 
stipules subulées. Fleurs jaune pâle, en grappes courtes, terminales. Gousses 


l. La poudre de feuilles de Cassia alata est le remède par excellence contre l'herpés 
curciné, affection si commune dans nos colonies chaudes et en particulier dans celles de 
l'Extrème Orient. On en saupoudre la partie malade. (E. H.) 


battle * 


CÆSALPINIÉES 235 


* 


longues de 11-14 em. sur 4-6 mm. de large (j'ai des spécimens de gousses 
qui ont 32 cm. de long), marginées, comprimées-convexes, déhiscentes ; 
semences ovoides, brunes, séparées par des fausses cloisons. — Peu abon- 
dant. Çà et là dans les champs incultes et abandonnés de la région infé- 
rieure : environs de la Basse-Terre, Vieux-Fort, Trois-Rivières, etc. Alt. 
10-250 mèt. [ N° 3048.] 

Marnnique. Vulgo : Herbe puante, herbe puante bâtard, — Un peu par- 
tout, sans être abondant nulle part. [N° 829 et 829 D. 


G. occidentalis L.; Casse des Indes Occidentales. Vulgo : Herbe puante, 
casse puante, pois puant. Desc., vol. IT, t. 135, p. 277. — Annuel ou bis- 
annuel, sous-ligneux à la base, droit, haut de 0" 80-1" 40, glabre dans toutes 
parties, à tige sillonnée, verdâtre. Feuilles imparipennées, à 7-11 folioles 
ovales-lancéolées ou lancéolées, acuminées; pétiole commun pourvu d'une 
glande ovoïde près de la base. Fleurs jaune pâle, en grappes courtes, lâches ; 
pédicelles bractéolés. Gousses longues de 10-12 cm. sur 5-7 mm. de large, 
arquées, comprimées-convexes, déhiscentes, mucronées au sommet, margi- 
nées ; semences ovoïdes, brunes, dures. — Abondant dans toutes les natures 
de terrains de la basse et de l’infra-moyenne région de toute l'ile. — Les 
feuilles exhalent une mauvaise odeur ; elles sont dépuratives, purgatives et 
légèrement sudorifiques ; les racines, infusées dans l'eau tiède, sont employées 
contre les maladies de peau, contre les enflures des jambes; les semences 
sont fébrifuges et emménagogues !; torrifiées, elles peuvent remplacer le café; 
elles calment, comme la fève d'Arabie, les erises d'asthme, les oppressions 
et les maux d'estomac. Alt. 0-500 mèt. [N° 3225. 

Marrnnique. Vulgo : Café bâtard, herbe puante, pois puant. — On ren- 
contre une variété à feuilles velues. [N° 1120.] 


C. oblusifolia L.; Casse à feuilles obtuses. Vulgo : Séné, sou marqué, 
sous marqué bâtard. SI., t. 15, f. 5; Dill., Æltham., t. 63, f. 73. — Annuel, 
droit dans le bas, penché au sommet, sous-ligneux à la base, haut de 0"50- 
0®95, rarement plus. Feuilles à 2-3 paires de folioles, subcharnues, glauques 
en dessous, nettement obovées, mucronées-arrondies au sommet, souvent 
munies d'un liséré vert foncé sur les bords, cunéiformes à la base; pétiole 
commun garni d’une glande conique, stipitée, entre la paire inférieure et quel- 
quefois entre les deux dernières paires de folioles ; stipules longues, ciliées, 


1. MM. Heckel et Schlagdenhauffen ont publié dans les Archives de médecine navale 
(1886), sur cette espèce tropicale ubiquiste, un mémoire détaillé démontrant ses pro- 
priétés fébrifuges. L'emploi de cette plante réussit mieux que la quinine dans cer- 
tains cas spéciaux de fièvre rebelle. — La graine, sous le nom de café nègre, cafia, s'est 
introduite largement dans la consommation européenne, où elle est très demandée 
pour être mêlée ou substituée au vrai café; à cet égard, elle pourrait faire l'objet d'une 
culture très rémunératrice dans nos Antilles françaises. Elle est couramment employée 
par les peuplades de la côte occidentale d'Afrique, à titre de fébrifuge, sous les noms de 
m' benlamiré ou fedegosa. (E. H.) 


236 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


linéaires-sétacées, caduques. Fleurs jaune päle, en grappes corymbiformes, 
terminales et axillaires, réunies par 2-3. Gousses cartilagineuses, glabres, 
arquées, légèrement mucronées, linéaires, comprimées-tétragones, longues de 
11-16 cm. sur 2-3 mm. de large, à bords fortement relevés ; semences brunes, 
luisantes, obliquement tronquées.— FI. de novembre en février. — Les feuilles 
sont souvent employées comme sudorifiques. — Très abondant dans les 
endroits défrichés, dans les savanes herbeuses, le long des routes, autour des 
maisons, sur les décombres, etc., de la région inférieure. Alt. 0-600 mèt. 
[N° 3047.] 

Marninique. Vulgo : Sou marqué. — Très abondant. — On en emploie les 
feuilles en infusion, aussi bien que celles du GC. hicapsularis, pour aider à la 
dentition des enfants. [N° 824.] 


C. nicticans L.; Casse clignotante. Vulgo : Balai-savane, acacia-balai. — 
Annuel ou bisannuel, suffrutescent à la base, infléchi au sommet, haut de 
40-70 em... habituellement sans branches : la partie supérieure de la tige, les 
pétioles, les stipules et les gousses sont garnis de duvet. Feuilles ovales, à 
12-18 paires de folioles obliques à la base, oblongues-linéaires, mucronulées et 
foliiformes au sommet, penninerviées, très brièvement pétiolées, à pétioles 
noirâtres; pétiole commun garni d’une glande tronquée, au-dessous de la 
paire inférieure des folioles; stipules appliquées contre le pétiole, lancéolées- 
acuminées, obliques à la base. Fleurs jaunes, axillaires, réunies par 3 à 
l’aisselle des feuilles, quatre à cinq fois plus courtes que les feuilles. Gousses 
longues de 3 cm. sur 3 mm. de large, arquées, comprimées, imprimées entre 
les graines, munies, au sommet, d'un petit mucro; semences aplaties, obli- 


quement obovoïdes, tronquées au sommet. — Cette herbe, quand elle est 
jeune et tendre, constitue un bon fourrage. — Vit en société dans les savanes 


herbeuses, le long des routes : Camp-Jacob, Gourbeyre, Montéran, Trois- 
Rivières, Lamentin (Ravine-Chaude et savanes voisines), Sainte-Rose, etc. 
Alt. 50-700 mèt. [N° 2625, 3060. | 

Marnnique. Vulgo : Petit balai-savane, petite diotine. — Abondant : savane 
entre Case-Pilote et Fort-de-France, Lamentin, Ducos, Robert, etc. 
[N° 1121.) 

Nora. — La plupart des casses, surtout les G. hicapsularis, obtusifolia, 
niclicans el qlandulosa, ont des feuilles mobiles qui se ferment pendant la 
nuit, et quand il pleut durant le jour. 


Le Cassia spectabilis D. C., arbre d'assez grande taille, à fleurs jaune vif, en 
panicules larges, dressées, à gousses pendantes, est cultivé au Jardin bota- 
nique de Saint-Pierre et sur quelques habitations de l’île : sa patrie est le 
Mexique. [N° 826.] 


Tamarindus L. (de l’arabe « tamar », datte, et « hindi », indien, c'est-à- 


CÆSALPINIÉES 337 


dire datte de l'Inde, nom que donnèrent les Arabes aux fruits du tamarinier. 
lorsqu'ils les virent pour la première fois.) 


T. éndica L.; Tamarinier de l'Inde. Vulgo : Tamarinier, — Grand et bel 
arbre, généralement très branchu, à fronde arrondie, à tronc droit, anfrac- 
tueux, surtout dans le bas, à écorce grise, fortement fendillée et crevassée, à 
racines traçantes et fortes. Feuilles paripennées, de 10-18 folioles oblongues, 
glauques des deux côtés, légèrement échancrées ou arrondies au sommet ; 
pétiole commun épaissi et noir à la base. Fleurs légèrement odorantes, en 
grappes courtes ou plus ou moins allongées, axillaires et terminales : les 
axillaires, toujours pendantes; calice à tube turbiné, quadripartite, à 
segments blanc jaunâtre, d'inégale longueur, fortement repliés et appliqués 
contre le pédicelle, après l'ouverture de la fleur; pétales 3, à moitié ouverts, 
les 2 latéraux de même grandeur, panachés-striés de rose brun et crépus sur 
les bords : celui du milieu, dressé, plus étroit et plus court, naviculaire, 
plus crépu et plus coloré; étamines fertiles 3, rarement 2, monadelphes, 
subulées, divergentes, ascendantes, soudées à la base, sur une étendue de 
3-4 mm. : partie soudée, large, comprimée, munie, souvent, de petites dents ; 
les autres étamines, nulles ou avortées, ou rudimentaires: ovaire stipité, 
gynophore adné au tube du calice; style subulé, légèrement tordu et barbu 
d'un côté. Fruits indéhiscents, long de 11-15 cm. sur une largeur moyenne 
de 2 cm., plus ou moins oblongs, comprimés, mucronés, légèrement arqués 
ou droits, imprimés entre les graines, quelquefois difformes; épicarpe rude, 
fragile, brun, subéreux-crustacé; semences 1-8, lisses, très dures, brun foncé, 
trapézoïdes-arrondies, comprimées, marquées, de chaque côté, d’un area 
circonscrit par une lige verte, enveloppées chacune séparément d’une mem- 
brane mince, solide, qui représente l'endocarpe, lui-même entouré d'une 
pulpe noirâtre qui est le mésocarpe. — FI. en juin ou juillet. — Le tama- 
rinier est un arbre des plus utiles qui joue un grand rôle dans la médecine 
domestique. Les feuilles sont acidules : jeunes et employées en infusion, elles 
calment les inflammations des yeux; l'écorce est bonne contre l'asthme; la 
pulpe est un purgatif doux, que tout le monde connaît; avec du sucre, on 
en prépare une limonade rafraîchissante et légèrement laxative ; avec la même 
pulpe, on prépare encore des confitures agréables. Mêlée avec un peu de sel 
de cuisine, cette pulpe forme un tonique dont on se sert en friction contre les 
douleurs rhumatismales. Le bois est très dur, mais n’est guère utilisé ni pourla 
construction ni pour la menuiserie, — L'arbre pousse lentement et, comme 
on a remarqué que rien ne vient à son ombre épaisse, on en a conclu que 
son voisinage est malsain; la vérité, c’est qu'il est dangereux de s'arrêter 


longtemps sous un tamarinier, quand on est en sueur. — Originaire des 
Indes Orientales; naturalisé dans toutes les parties chaudes de l'Amérique. 
[N° 2618.] 


MarniniqQue. Vulgo : Tamarinier. [N° 1126. 


238 PLANTES DÉ LA GUADELOUPE ÉT DÉ LA MARTINIQUE 


Hymenæa L. (du grec « humenaios », chant nuptial, mariage, parce que 
les deux folioles, éloignées l’une de l’autre pendant le jour, se rapprochent 
| le] 1 


pendant la nuit.) 


H. Courbaril L. Vulgo : Courbaril (mot tiré de la langue des Indigènes de 
l'Amérique du Sud.) Desc., vol. V, t. 399, p. 208. — Un des plus beaux et 
des plus grands arbres des Antilles, à fronde majestueuse, large, arrondie, à 
tronc droit, cylindrique, peu anfractueux à la base, à feuillage d’un vert 
sombre et agréable, à branches nombreuses, très rapprochées et richement 
feuillues : les inférieures, très étalées, horizontales et souvent penchées, à 
écorce épaisse, raboteuse, d’un roux noirâtre. Feuilles alternes, bifohiées, à 
folioles coriaces, luisantes, obliquement oblongues-lancéolées, très inégales 
à la base, munies d’un certain nombre de grands points transparents, très 
visibles, avec une infinité d’autres, invisibles à l'œil nu. Fleurs d’une odeur 
suave, en grappes corymbiformes, terminales, bractéolées; calice urcéolé- 
campanulé, ligneux, à 4-5 segments caducs, ovales, imbriqués, pubescents, 
tombant d’une seule pièce en se détachant de bas en haut; corolle blanche, 
à 5 pétales presque égaux, ovales-oblongs, très blancs, très concaves, insérés, 
avec les étamines, au sommet du tube du calice et alternant avec ses lobes; 
étamines 10, libres, subulées, à filets filiformes, à anthères oblongues, longi- 
tudinalement déhiscentes; ovaire stipité; style subulé; stigmate obtus; 
pédicelles courts, à 4 angles obtus. Gousses indéhiscentes, longues de 10-15 
em. sur »-6 cm. de large et sur une épaisseur d'environ 2 cm., ruguleuses, 
chagrinées, ligneuses, dures, arrondies au sommet; semences ovoïdes, à testa 
dur comme la pierre, nichées dans une pulpe sèche, farineuse et jaunâtre. — 
Le courbaril est un végétal utile : son tronc, droit, peut mesurer jusqu’à 1" 80 
de diamètre ; il fournit des arbres de couche et des roles pour les moulins, 
etc.; le bois ressemble beaucoup au mahogani, mais il est plus dur, plus 
résistant, sa texture est fibreuse et enchevêtrée ;.il ne se fend presque jamais 
et se conserve indéfiniment. En dehors des usages déjà indiqués, il est géné- 
ralement employé pour les meubles. Il laisse exsuder une gomme-résine 
noirâtre, qui brûle comme le camphre; elle serait, selon Descourtilz, aroma- 
üque!. — FI. en juin et juillet: la floraison ne dure guère plus de quinze 
jours; les fruits restent sur pied pendant plus d’une année. — Assez abondant 
dans la région inférieure de la Guadeloupe; plus rare à la Grande-Terre. 
Alt. 0-550 mèt. [N° 3044.] | 

Marrmwique. Vulgo : Courbaril. [N° 1525.] 


1. MM. les professeurs Heckel et Schlagdenhauffen ont publié en 1888, dans le Natu- 
raliste, un travail détaillé sur ce végétal, sur son fruit et sur sa résine. La résine, extraite 
des racines par incision, est employée à la Guyane en liniment contre les rhumatismes. 
L'écorce y est réputée purgative et carminative à petite dose en infusion. La résine 
fraiche est un topique de toutes les plaies: on l'emploie aussi comme celle du cèdre blane 
(Icica allissima Aubl.). C'est la résine animé tendre d'Amérique ou copal du Brésil, 
copal de Cayenne.(E. H.) 


CÆSALPINIÉES 239 


Bauhinia L (dédié aux deux frères Bâlois, Jean Bauhin (1541-1613), médecin 
du duc Ulrich de Wurtemberg, et Gaspar Bauhin (1560-1624), professeur de 
médecine à Bâle. Tous deux ont bien mérité de la botanique.) 


B. Xrugu Kr. et Urb.; Bauhinie de Krug. Vulgo : Petit flamboyant. — 
Petit arbre essentiellement ornemental, n'excédant guère 6 mèt. d’éléva- 
tion, plus ou moins droit, à écorce grise, à branches très divariquées : les 
inférieures, horizontales ou penchées. Feuilles alternes, palminerviées, ron- 
dâtres, tronquées à la base, un peu plus larges que longues, bilobées, à lobes 
courts, obliquement arrondies. Fleurs larges, en corymbes nombreux, pau- 
ciflores, terminaux et axillaires ou réunies par 2, et situées à l'extrémité des 
rameaux ; calice vert, à tube allongé, obconique, creux, renfermant le support 
de l'ovaire, en se prolongeant inférieurement sur une longueur de 2-3 cm., 
pubescent en dehors et terminé, au sommet, par une bractée large, spathi- 
forme et bifide à l’extrémité, pubescente en dehors et verte ou blanc verdâtre 
en dedans, renfermant complètement la fleur avant son éclosion ; pétales 5, 

larges, subégaux, insérés au sommet et sur le bord du tube élargi du calice, 
_ à limbe obovale et arrondi au sommet, passant assez brusquement à un onglet 
très long : 3 de ces pétales sont finement ponctulés-striés de rose tendre sur 
fond blanc pâle ; le 5° et l'inférieur sont fortement panachés-striés de carmin 
foncé, ce qui tranche nettement avec la couleur des autres; étamine fertile 1, 
blanche, subulée, ascendante, vigoureuse, cylindrique-lancéolée, s'amincis- 
sant graduellement vers le sommet, longue de près de # cm., presque aussi 
longue que les pétales : les autres étamines manquent complètement ou se 
trouvent représentées par 1-5 filaments capillaires, le plus souvent sans 
anthères ; anthères noires; style robuste, subulé; stigmate terminé par deux 
lamelles épaisses ; ovaire arqué, ascendant, longuement stipité ; supe dont les 
trois quartsinférieurs sont renfermés dans le tube du calice. Dans un grand 
nombre de fleurs, l'ovaire n’est pas fécondé ou fait complètement défaut. 
Gousses longues de 16-22 em. sur 2-2,3 cm. de large, tardivement déhis- 
centes, mucronées, coriaces-ligneuses, polies, convexes-comprimées, droites, 
légèrement imprimées entre les semences; semences 2-6, transversalement 
situées, noires, polies, comprimées-ovoïdes, nichées dans une pulpe farmeuse, 
brune, peu copieuse ; funicule court, noir, portant, à son point d'attache à 
la graine, un prolongement pointu; pédicelles robustes, cylindriques, arti- 
culés près du sommet, bibractéolés à la base. — FI. en juin et Juillet, — 
Originaire des Indes Orientales; naturalisé et cultivé fréquemment dans les 
cours, les jardins et autour des habitations : Basse-Terre (ville et banlieue), 
Pointe-à-Pitre, Moule, Gourbeyre, Camp-Jacob, ete. [N° 2619. 

Marnnique. Vulgo: Petit flamboyant. — Assez abondant dans les jardins et 
autour des habitations : Saint-Pierre (ville et banlieue), Fort-de-France, 
Lamentin, Prêcheur, Marin, etc. ! N° 1022. 


240 PLANTES DÉ LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Le Baubhinia {omentosa L., vulgo : Fleur du Sacré-Cœur, arbrisseau droit, 
haut de 2-3 mèt., à fleurs grandes, d’abord blanc jaunâtre, ensuite blanches, 
puis rose pourpre, est cultivé dans divers Jardins comme plante d'ornement. 
[N° 3046.] 


Marnique. Vulgo : Fleur du Sacré-Cœur. — Marin, Saint-Pierre, etc. 
[N° 1123.] — Le B. megalandra Gr., grand arbuste très touffu, est cultivé 


au Jardin botanique de Saint-Pierre. [N° 1124.) 


Schnella Radd. [dédié à Schnell.) 


S. splendens Benth., Bauhinia Oulimoutou Aubl.; Schnelle à fleurs splen- 
dides. Vulgo : Liane-boudin tordu. Aublt., t. 144. — Puissante liane, dont 
les branches s'étendent au loin et s’étalent fièrement sur les cimes des arbres : 
les plus élevés, à tige complètement nue dans le bas, très aplatie, de 7-9 em. 
de large, sur une épaisseur de 3-12 mm., anfractueuse, à Jeunes branches 
cylindriques, à rameaux flexibles tournant autour des branches des autres 
arbres pour trouver des appuis. Feuilles larges, plus larges que longues, 
coriaces, palminerviées, à 9 nervures, bilobées, à lobes pointus ou subarron- 
dis, peu profonds : les adultes, glabres des deux côtés; les jeunes, garnies 
d'un duvet court, doré-argenté; pétioles de longueur très variable, con- 
tournés et jouant le rôle de vrilles. Fleurs très belles, rouges, en grappes 
simples, allongées, terminales; tube du calice campanulé, à 5 lobes obtus; 
pétales pubescents en dehors, inégaux : le plus large, obové, deux fois plus 
long que le calice ; étamines 10, distinctes, toutes fertiles, insérées, avec les 
pétales, près de la base du calice; ovaire sessile; stigmate capité. Gousses 
bivalves, déhiscentes, très comprimées. — FI. en juin, juillet. — Assez abon- 
dant dans les bois secs de Gourbeyre (mornes Goblin et Dos-d’Ane), dans les 
forêts entre la Pointe-Noire et la Ravine-Chaude, etc. : N° 3222.) 

De la tribu des Cæsalpiniées, on cultive au Jardin botanique de la Marti- 
nique et sur beaucoup d'habitations des plantes introduites, très ornemen- 
tales, dont les principales sont : j 


Brownea grandiceps Jacq., vulgo : Rose de Venezuela [N° 1129}, et B. 
Rosa Berg., vulgo : Rose de Venezuela [N° 1132}, tous deux arbres de grande 
taille, originaires du Venezuela; 


lonezia Asoca Roxb., petit arbre de l'Asie tropicale [N° 1130}; 


Swartzia {omentosa Aubl. Aubl., t.59; De Candolle, Lég., t. 59. [N° 1127), 
petit arbre originaire de la Guyane. 

S. grandiflora W., petit arbre de la Dominique et de la Trinidad 
[N° 679]; 


Copaifera officinalis Jacq. Vulgo : Copahu, Coumarouna, dont le sue oléo- 
résineux donne le baume de Copahu, originaire du Brésil. [N° 1128. 


Æ 
ne 


MIMOSÉES 1 


TROISIÈME TRIBU. — MIMOSÉES. 


Entada Ad. (nom de la plante à Malabar.) 


E. scandens Benth.; Entada grimpant. Vulgo : Liane-ouaoua, liane-bœuf. 
Tuss., F1., IT, 21; Desc., vol. III, t. 200, p. 226. — Gigantesque liane, à 
tronc droit, élevé, mesurant jusqu'à 70 cm. de diamètre, cylindrique, à 
branches extrêmement allongées, montant sur les arbres voisins, les cou- 
vrant complètement, retombant ensuite, pour prendre racine et remonter 
plus loin, sur d’autres arbres, de manière à occuper un espace considérable, 
à écorce noirâtre, ruguleuse, à branches striées, à jeunes rameaux munis de 
vrilles doubles, portées sur un long pédoncule. Feuilles paripennées, longue- 
ment pétiolées, à pétiole commun noir et épaissi à la base, à 2-3 paires de 
folioles, petites, fermes, oblongues ou elliptiques-oblongues, mégales à la base, 
luisantes. Fleurs régulières, blanc pâle, polygames, petites,en grappes minces, 
pendantes, souvent très allongées, solitaires, quelquefois géminées, axillaires, 
naissant à l’aisselle des feuilles, tout le long des rameaux ; calice à 5 dents ; 
étlamines 10; anthères ovoïdes, oblongues, munies d'une glande. Gousses 
indéhiscentes, pendantes, longues de 0"80-1"20 (rarement plus longues) sur 
10-12 cm. de large, ligneuses, sinuées entre les semences, aplaties, renflées à 
l'endroit des graines, contenant autant d'articulations transversales qu'il y a 
de semences et pouvant se détacher en laissant intact le cordon ou le prolon- 
sement du pédoncule, qui forme autour de la gousse un cadre complet ; 
semences jusqu'à 12, rondâtres, comprimées, larges de 5-6 em. sur une épais- 
seur de ? em., polies, à testa crustacé, brun noir. — Les jeunes graines 
peuvent se manger rôties, bien qu'elles soient amères; dans les campagnes, 
on en fait, après avoir enlevé les cotylédons blancs et éburnés, des 
petites bourses et des tabatières. — GÇà et là dans les falaises et endroits 
boisés, marécageux ou secs du Lamentin, de la Goyave, de Baie-Mahault, 
etc. — Il fleurit en octobre et novembre. {N° 3530. 

Marnnique. Vulgo : Liane-ouaoua. — Autrefois abondant dans les bois de 
la Régale et des hauteurs de Sainte-Luce. En 1889, il n'existait plus qu'un 
seul pied de cet arbre intéressant dans les bois de Sainte-Luce, près de l'ha- 
bitation Montravel. [N° 1153.] 


E. polystachya D.C.; Entada à nombreux épis. Vulgo : Liane à agouts. De 
Candolle, Lég., t. 61 et 62. — Forte liane, à tige cylindrique-anfractueuse, 
d’un diamètre de 10-15 cm., à rameaux pourvus de vrilles, à racines tra- 
çcantes, grosses, formant des nœuds très grands, spongieuses et blanchâtres 
en dedans. Feuilles deux fois composées-pennées, à 4-6 paires de pennes, 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 16 


242 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


contenant 6-8 paires de folioles, petites, oblongues, arrondies au sommet ou 
légèrement échancrées, et très souvent mucronées, très pâles ou blanchâtres 
en dessous, inégales à la base et obliquement insérées. Fleurs blanchâtres, 
en panicules terminales, longues de 20-25 cm., composées d’un très grand 
nombre de petites grappes secondaires, spiciformes, souvent unilatéralement 
situées. Gousses encadrées d'un cordon filiforme (prolongement et démembre- 
ment du pédoncule), très aplaties, longues de 12-18 cm. sur 6-7 cm. de large, 
indéhiscentes, membraneuses, transversalement articulées, à articulations 
libres, en forme de parallélogramme, et se détachant en laissant le cordon 
intact; semences longues de 15 cm. sur 7 mm. de large, obovoïdes, compri- 
mées-convexes, lisses, brunes, marquées d’un aréole elliptique, circonserit 
par un pelit sillon, A la maturité, l'épicarpe se détache par plaques du méso- 
carpe. — Les racines coupées par morceaux et mises dans l'eau froide ne 
tardent pas à produire une masse d’écume (saponine”?): cette eau est un des 
meilleurs diurétiques-rafraichissants qu’on connaisse; dans le pays, on en 
fait grand usage. — Vit dans les monceaux de pierres du littoral et sur 
les mornes inférieurs : bord de mer de la Basse-Terre au Baïlhif et de la 
Basse-Terre au Vieux-Fort, Capesterre (Guadeloupe), Pigeon, Deshaies, etc. 
[N° 3029] 

Marnnique. Vulgo : Manioc-Lachapelle. — Mornes du Jardin botanique, 
Basse-Pointe, Grande-Rivière, Macouba, Trois-Ilets. [N° 1154. 


Adenanthera L. (du grec « aden », glande, et « anthera », fleur, allusion à la 
glande qui termine les anthères.) 


A. pavonina L.; Adenanthère pavonine. Vulgo : Arbre à réglisse, arbre 
graines réglisse. — (Grand arbre à branches peu nombreuses, étalées 
horizontalement, à écorce lisse, grisätre. Feuilles deux fois composées- 
paripennées, larges, à 3-4 paires de pennes, distantes, portant 5-13 
paires de folioles alternes, également distantes, ovées ou rétuses au 
sommet, subtronquées à la base. Fleurs régulières, jaunes, en grappes 
axillaires, confinées aux extrémités des branches et longuement pédon- 
culées; calice à 5 dents; pétales 5; étamines 3, incluses, à anthères 
munies d'une glande stipitée, terminale. Gousses longues de 20-25 cm. 
sur 14-16 mm. de large, recourbées en forme de faucille, déhiscentes, 
imprimées à l'endroit des graines, rétrécies à la base, pointues au sommet; 
semences 3-8, laissant des espaces vides entre elles, rondes, biconvexes, très 
luisantes, d'un rouge écarlate, très vif !. Après la déhiscence, les valves se 
tordent et tournent en spirale ; l'endocarpe, blane en dedans, se détache des 


1. Ces graines, sous le nom de faux jéquirily, ont été étudiées en détail par MM. Hec- 
kel et Schlagdenhauffen, dans un {travail qui a paru au journal de pharmacie de Reeber, 
le Progrès (Genève, 1882). Elles se substituent quelquefois aux graines d'Abrus preca- 
torius L. 


MIMOSÉES 243 


autres parties du péricarpe:; les graines se montrent en dehors et restent 
longtemps attachées, pour faire admirer leur belle couleur. — FI. en juin 
et juillet. — On ramasse souvent les graines pour en fabriquer des bracelets, 
des colliers, etc. — Originaire des Indes Orientales: naturalisé et abondant 
dans nos deux colonies. Alt, 0-400 mèt. [N°5 3225, 3532.) 

MarnniQue. Vulgo : Graines rouges, arbre à graines rouges, — Prècheur, 
Carbet, Trois-Ilets, Macouba, Trinité, etc. A été introduit au Jardin bota- 
nique, d'où 1l s'est répandu dans le pays. ! N° 820.| 


Le Pentaclethra filamentosa Benth., grand arbre, originaire de la Trinidad 
et de la Guyane, à feuilles très larges et très belles, deux fois composées- 
paripennées, de 10-20 paires de pennes, ornées de 30-50 paires de folioles, 
très rapprochées et luisantes, est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre, 
d'où il s’est répandu dans l’île; il pousse déjà spontanément dans plusieurs 
endroits, aux environs de la ville. [N° 1152.) Les graines doivent être grasses 
(à vérifier). 

Neptunia L. (de « Neptune », dieu des eaux, parce que ces plantes 
recherchent habituellement le milieu aqueux.) 


N. plena Benth.; Neptunie pleine. Vulgo : Pompon jaune. — Suffrutescent, 
glabre, haut de 0"70-1" 80, droit ou tortueux , ordinairement peu branchu 
et peu feuillu, à rameaux comprimés. Feuilles bipennées ; à 3-5 paires de 
pennes, portant 12-40 folioles irritables, délicates, linéaires-oblongues:; 
pétiole long, garni d'une glande large, elliptique, sessile, entre la première 
paire de pennes ; stipules plus ou moins larges, obliquement insérées, cordées 
à la base, pointues ou mucronées au sommet. Fleurs jaune vif, en capitules 
obovales, très longuement pédonculés, axillaires; pédoncule arqué portant 
1-4 bractées, irrégulièrement distancées, larges, cordiformes, ovales, pointues- 
mucronées; calice à 5 dents : fleurs inférieures du capitule, stériles, avec des 
filets pétaloïdes et longs; étamines fertiles 10, avec des anthères noires et 
surmontées d'une glande stipitée. Gousses stipitées, arquées, infléchies, mu- 
cronées, longues de 4-5 cm. sur 5-7 mm. de large, comprimées-convexes, 
ordinairement au nombre de 4-6, imprimées entre les semences obovoïdes, 
noires, lisses, transversalement situées. — Assez abondant à la Grande-Terre, 
sur les bords des étangs et des mares. — Il arrive parfois que ces plantes 
vivent complètement dans l’eau. Les parties inférieures des tiges deviennent 
alors spongieuses, très larges, et aux aisselles des feuilles 1l pousse des toutes 
de racines fibreuses. — Moule (étang du Cocoyer), Gozier, Lamentin, Baie- 
Mabault, Marie-Galante, Port-Louis, etc. [N° 3030, 3527. 

MarrnniqQue. Vulgo : Pompon jaune. — Vauclin, Marin, Sainte-Anne. 


[Nes 830, 831.] 


Desmanthus W. (du grec « desmé », lien, fascicule, c'est-à-dire fleurs réu- 
nies en capitules.) 


244 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


D. virgatus W., variété strictus Benth.; Desmanthe à baguettes. Vuigo : 


Petit acacia. Sous-arbrisseau., droit, haut de 0250-1"80, à une seule ou 
plusieurs tiges cylindriques, souvent très branchues, striées-anguleuses, noi- 
râtres et lisses. Feuilles deux fois composées-paripennées, à 2-4 paires de 
pennes, comptant 10-25 paires de folioles linéaires ou oblongues-linéaires ; 
pétiole principal muni d'une glande aplatie et rougeàtre, entre la première 
paire de pennes; stipules obovales-sétacées. Fleurs blanches en capitules 
pédonculés, axillaires, situées dans les parties supérieures des rameaux; 
calice à > dents; pétales subdistincts; étamines 10; anthères ovoïdes- 
oblongues, sans glandes. Gousses réunies le plus souvent par 4-5, longues de 
4-6 cm. sur 2-3 mm. de large, sessiles, mucronées ; semences 10-25, ovoïdes- 
comprimées, noires, polies, longues de 2 mm. — Très abondant dans les hal- 
liers et dans les savanes sablonneuses de la région inférieure : Montéran, 
Vieux-Fort, Trois-Rivières, Sainte-Rose, Deshaies, etc. [N° 2630. 

MarrniQue. Vulgo : Petit acacia, pompon blanc. — Abondant : Parnasse, 
environs de Saint-Pierre, savanes de Ducos, hauteurs de la Rivière-Salée, 
etc. [N° 1150. 


D. depressus Kth.; Desmanthe à tiges couchées. Vulgo : Acacia courant. 
— Suffrutescent et frutescent, glabre, couché, long de 40-70 cm., à racines 
pivotantes, allongées, fortes, à tiges très nombreuses, cylindriques dans le 
bas, subtétragones dans le haut et souvent ascendantes aux extrémités. 
Feuilles à 3 paires de pennes, portant 8-12 paires de folioles, très petites, 
linéaires, obtuses. Fleurs blanches, en capitules pédonculés, peu nombreux, 
axillaires et terminaux ; pétiole commun muni d'une glande arrondie, entre la 
dernière paire de pennes; calice tnifide, pétales linéaires-oblongs, deux fois 
aussi longs que le calice; étamines deux fois aussi longues que les pétales; 
pédoncule presque aussi long que les feuilles. Gousses de 4 em. de long sur 
2 mm. de large, droites, pointues au sommet, contenant 8-15 semences 
ovales, noirâtres. — Les bestiaux sont friands des feuilles et des jeunes tiges. 
— Assez abondant dans les savanes sablonneuses, sèches, où 1l forme souvent 
gazon : Désirade (abondant), les Saintes (Terre-de-Haut), Balhif, environs 
de la Basse-Terre, Vieux-Habitants, ete. [N° 3032.] 

Marnnique. Vulgo : Acacia-terre. — Assez abondant dans les savanes des 
environs de Fort-de-France, de l'Adillon, de Case-Navire, ete. [N° 1151.1 


Mimosa L. (du latin « mimus », pantomime, comédie, allusion à la contrac- 
üon des feuilles quand on les touche.) 


M. pudica L. ; Mimeuse pudique. Vulgo : Sensitive, zerbe-mamzelle, hon- 
teuse femelle. Plum., édit. Burm., t. 202. — Suffrutescent, à tige herbacée, 
grêle, rampante ou ascendante, parfois grimpante, peu branchue, à tige et 
rameaux armés de piquants jaunâtres : les uns, infra-stipulaires, au nombre 
de deux ; les autres, caulinaires et habituellement plus petits. Feuilles deux 


tt oo à 


MIMOSÉES 245 


fois composées-paripennées, à 1-2 paires de pennes, très rapprochées, de 
manière à simuler une feuille palmée, portant 15-25 folioles oblongues- 
linéaires, pointues, ciliées sur les bords; pétiole secondaire garni de poils 
roux, sétacés ; pétiole commun comprimé, glabre, souvent muni de spinules ; 
stipules ciliées-frangées. Fleurs pourpres, ou purpurines, plus rarement 
blanches, en capitules ovoïdes, axillaires, pédonculées, réunis par 2-3; pédon- 
cule souvent poilu, aussi long ou souvent plus long que le pétiole commun : 
calice avorté ou rudimentaire; éfamines 4 ou 8, trois ou quatre fois plus 
longues que les pétales. Gousses indéhiscentes, longues de 12-18 mm. sur 
3 mm. de large, sinuées, imprimées entre les graines, à 2-4 articulations, 
convexes, orbiculaires, se détachant, à la maturité, du cordon qui les encadre 
et qui est hérissé de soies rigides, jaunâtres et droites ; semences lenticulaires, 
brunes, comprimées-convexes. Cette plante est célèbre à cause de l'irrita- 
bilité de ses feuilles. — La racine de la sensitive est purgative, émétique et en 
même temps alexitère; dans le pays, on se sert uniquement de la décoction 
de la racine en gargarisme contre l'irritation de la gorge et contre la coque- 
luche, en y ajoutant un peu de miel pour corriger son astringence. — 
Répandu dans toutes les Antilles, jusqu à une altitude d'environ 700 mèt, 
[N° 3034..] 

Marriique. Vulgo : Amourette, Marie-honte, sensitive, zherbe-z'amuser, 
[N° 1149.] 


M. casta L.; Mimeuse chaste. Vulgo : Zamourette. Desc., vol. IT, t. 119, 
p. 203.— Suffrutescent, grimpantou rampant, glabre, à tiges, rameaux, pédon- 
cules et pétioles armés de piquants Jaunes ou jaunâtres, élargis à la base, 
droits ou recourbés, placés à rebours. Feuilles irritables, à 1 paire de pennes, 
longues de 5 cm., divergentes, munies de 3-5 paires de folioles opposées, 
oblongues, semi-elliptiques, coriaces, pointues, marginées, garnies de poils 
rigides et couchés, surtout sur les bords; pétiole commun plus long que les 
pennes. Fleurs purpurines, ou blanches, en capitules axillaires et termi- 
naux : les axillaires, solitaires ; les terminaux, en grappes corymbiformes. 
Gousses longues de 3 cm. sur un peu plus de 12 mm. de large, droites, mem- 
braneuses-coriaces, arrondies aux extrémités, à 3-4 articulations se défa- 
chant isolément du cadre fibreux hérissé de piquants jaunes, droits ou plus 
souvent recourbés en crochet ; semences comprimées, obovoïdes, marquées, 
de chaque côté, d’un aréole circonserit par une ligne blanchâtre. — Assez 
répandu dans la basse région de la Capesterre (Guadeloupe), de la Goyave, 
de Sainte-Marie, du Petit-Bourg. [N° 3763. ] 

Marnnique. Vulgo : Amourette. — Abondant : environs de Saint-Pierre, 
Trou-Vaillant, Carbet, Trois-Ilets, Prêcheur, Trinité, ete. [N° 1147.) 


M. camporum Benth.: Mimeuse des champs. Vulgo : Sensitive, petite 
amourette. — Suffrutescent, droit, très branchu, haut de 50-90 cm., rarement 


246 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


plus haut, hérissé de toutes parts de spinules droites, blanchâtres, et de poils 
droits et roux. Feuilles pétiolées, à 5-7 paires de pennes, contenant de 18-30 
paires de folioles très petites, pubescentes, sensitives, linéaires, obtuses au 
sommet. Fleurs pourpres.ou purpurines, ou (si elles se trouvent à l'ombre) 
blanches, en capitules ovoïdes, disposés en grappes axillaires et terminales : 
ces dernières sont allongées et interrompues. Gousses longues de 7-11 mm. 
sur 3 mm. de large, poilues, arrondies-pointues aux deux extrémités ; articula- 
tions 2-3 se détachant du cordon-cadre, qui, après la chute des articulations, 
se rompt au sommet; semences noires, obovoïdes, comprimées. — FI. en 
juin, juillet. — Peu répandu : environs de Saint-Pierre, sur les bords des 
chemins des champs de canne, entre l'Élise de la Consolation et l'habitation 
Périnell; çà et là dans les champs du Trou-Vaillant. — Cette espèce a dû être 
introduite avec les engrais. [N° 1148.] — Elle n’est pas à la Guadeloupe. 


M. asperala L.; Mimeuse rude. Vulgo : Amourette-rivière, zamourette vio- 
let. — Arbrisseau très ornemental, haut de 1"50 à 3 mèt., habituellement 
droit, à branches nombreuses, distiques, à lige, jeunes branches, pétioles, 
rachis hispides-ruguleux et garnis de piquants acérés, subulés, à pointe noire : 
ceux de la tige, plus grands et latéralement élargis à la base ; ceux des pédon- 
cules et des pétioles, plus petits. Feuilles à 8-15 pennes, pourvues de 20-60 
folioles très petites, très rapprochées, linéaires, obliquement pointues au 
sommet, glabres en dessus, hispidulées en dessous ; pétiole commun garni de 
piquants larges insérés par paires sur les parties qui séparent les pennes, et 
d'une spinule dressée, subulée, entre chaque penne ; stipules subulées, Fleurs 
purpurines, en capitules larges ovoïdes-allongés, géminés, pédonculés, 
alternes, formant une large grappe feuillue, terminale et allongée; étamines 
en nombre double des pétales ; pédoncules hispides, ruguleux, longs de 23 em. 
Gousses longues de 6-7 cm. sur 8-9 mm. de large, mucronées, très arquées, 
hérissées de toutes parts, mais surtout sur les bords, de poils très roux, impri- 
mées entre les 20-26 articulations étroites, lesquelles tombent sans entraîner 
le cordon encadrant qui forme un rebord de chaque côté ; semences brunes, 
ovoïdes-allongées. — FI. en avril, mai, juin.— Le long des rivières de la basse 
région et dans les endroits aquatiques voisins des cours d’eau : Ravine- 
Chaude (rivière Bras-de-Sable), Lamentin, Baie-Mahault. [N°5 3228, 3418. 

MarmniQue. Vulgo : Amourette-rivière, — Bords de la rivière du Carbet 
(cours inférieur), rivière des Pères, rivière sèche, rivière du Prêcheur, ete. 
[N° 910.| 


M. ceralonia L.; Mimeuse à épines corniculées. Vulgo : Amourette, gratte- 
jambe, croc-chiens, — Puissant arbrisseau-liane, ornemental, grimpant à une 
grande hauteur et couvrant les arbres de ses branches et de ses belles fleurs, 
à tige très tortueuse, plus ou moins cylindrique, à rameaux striés-anguleux, 
à tige, branches, rameaux et pétioles armés de piquants noirs, subulés ou 
droits, placés à rebours et latéralement élargis à la base, de grandeur variable. 


RP PP EE 


MIMOSÉES 247 


Feuilles longuement pétiolées, à 5-6 paires de pennes, pétiolées, distantes, 
portant 2-3 paires de folioles également distantes et pétiolées, obovales, 
arrondies au sommet et à la base, très glauques en dessous ; pétioles secon- 
daires filformes, noirs avec ou sans piquants. Fleurs purpurines, en capitules 
globuleux, petits, disposés en grappes lâches, axillaires et terminales : les 
dernières, souvent très allongées; corolle trifide. Gousses longues de 5-6 em. 
sur ? cm. de large, obovales, non articulées, noires, membraneuses, à bords 
formant cadre et armés de 8-10 piquants subulés, courts, placés à rebours: 
semences 3-5, longues de 2 mm., brunes, comprimées. — Endroits secs, pier- 
reux et calcaires : Moule (environs de l'habitation Malettre), Vieux-Fort. 
Gourbeyre {morne Dos-d'Ane), Le Baillif, Vieux-Habitants, Pigeon, Bouil- 
Jante. — FI. en septembre et octobre. [N° 3033.| 

Marrinique. Vulgo : Amourette grand-bois, croc-chiens. — Abondant dans 
les hauteurs des Trois-Ilets, de la Régale, de Case-Pilote, etc. [N° 1146.) 


Schrankia L. (dédié à l'ex-Jésuite allemand Schrank (1747-1835), né à 
Varnbach en Bavière, professeur d'agriculture et de -botanique économique 
à Ingolstadt, directeur du Jardin botanique de Munich; a laissé un grand 
nombre d'ouvrages de botanique.) 


S. leptocarpa D. C.; Schrankie à fruits longs et minces. Vulgo : Sensitive. 
— Suffrutescent, ressemblant beaucoup, quant au port, au feuillage et aux 
fleurs, à la sensitive ordinaire, à racines tubériformes, à tiges et branches 
quadrangulaires, armées, ainsi que le pétiole commun, d'aiguillons crochus. 
Feuilles irritables au même degré que le Mimosa pudica, à 2-3 paires de 
pennes, contenant 12-20 paires de folioles linéaires, obliquement insérées. 
Fleurs purpurines, en capitules axillaires, presque toujours solitaires, petites, 
pédonculées; étamines libres, 8-10. Gousses très droites ou parfois légère- 
ment arquées, longues de 6-9 em., tétragones-sillonnées, s'ouvrant en quatre 
valves hérissées sur les bords de piquants jaunes, subulés, très acérés, et ter- 
minées en une longue pointe aiguë; pédoncule vigoureux, long environ de 
1 em.; semences obliquement tronquées-subtétragones, longues de 2 mm., 
situées longitudinalement, — FI. en septembre, octobre et novembre. — 
Abondant dans les savanes entre Fort-de-France et Case-Navire, surtout sur 
l'habitation Sainte-Catherine et aux environs du Marigot. [N° 1036.|— Je ne 
l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Leucæna Benth. (du grec « leucaïno », blanchir, allusion à la couleur des 
fleurs, qui sont presque blanches.) 


L. glauca Benth.; Leucæne à feuilles glauques. Vulgo : Monval, tamarin 
bâtard, macata. (Mimosa L., Acacia W.) — Arbrisseau ou petit arbre peu 
branchu, à tronc nu, à branches étalées, à tiges couvertes de petites écailles 
et de lenticelles roussâtres, à rameaux, pétioles, pédoncules finement pubes- 


248 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cents ou comme saupoudrés d'une poussière blanche. Feuilles de 8-13 cm. de 
long, à 8 paires de pennes, portant 10-20 paires de folioles oblongues- 
linéaires, obliquement pointues, obliques à la base, glabres, glauques en 
dessous; pétiole commun chargé, au milieu, d’une glande large, sessile, apla- 
tie. Inflorescence axillaire et terminale, en capitules globuleux, larges, 
presque blancs, formant ensemble une grappe lâche; calice à 5 dents; éta- 
mines 10. Gousses stipitées, longues de 12-17 em. sur 2 em. de large, glabres, 
déhiscentes, très aplaties, atténuées à la base, pourvues d'un bec court et 
recourbé au sommet: semences 12-22, transversalement placées, obovales- 
elliptiques, brunes, luisantes, attachées à un funicule filiforme et droit. — On 
se sert des graines pour fabriquer des petits travaux d'art, comme bourses, 
porte-montres, bracelets, ete. — Très commun dans les terres inférieures, 
sèches et sablonneuses de toute la Guadeloupe, de la Grande-Terre et des 
dépendances. Alt. 0-350 mèt. [N° 3042.] 

Marnnique. Vulgo : Macatta, macatta-bourse. — Très abondant dans toute 
l’île. [N° 834. 


Acacia L. (du grec « akakia », épine, pointe : la racine est dans le mot cel- 
tique « ac », pointe, allusion aux épines que portent la plupart des plantes 
de ce nom.) 


A. lamarindifolia W.; Acacia à feuilles de tamarinier. Vulgo : Côte-lézard. 
Plum., édit. Burm., &. 7. — Arbrisseau tantôt sarmenteux, tantôt plus ou 
moins droit, haut de 4-6 mèt., à branches allongées, à rameaux quadrangu- 
laires, à branches et rameaux garnis de piquants noirs, droits ou recourbés, 
à écorce presque toujours noire. Feuilles longues de 7-8 cm., à 4-6 paires de 
pennes, de 12-20 paires de folioles de 3 mm. de long, oblongues, obliques à 
la base ; pétiole commun garni d'une glande entre la dernière paire de pennes. 
Inflorescence en grappes terminales et axillaires ; fleurs blanc pâle, en capi- 
tules larges, pédonculés, réunis par 2-5, à pédicelles enveloppés, à la base, 
de deux grandes bractées foliacées, cordées, largement ovales, pointues, 
caduques : caractère qui distingue facilement cette espèce de toutes ses congé- 
nères ; calice à 5 lobes; corolle à 5 lobes, deux fois plus longs que ceux du 
calice; étamines nombreuses, en nombre indéfini, Gousses stipitées, sub- 
oblongues, atténuées à la base, longues de 7-11 em. sur 2 cm. de large, très 
aplaties, coriaces, sèches ; semences 5-8, transversalement placées. — Abon- 
dant dans les quartiers secs, chauds, pierreux de toute la côte, de la Basse- 
Terre jusqu'à Deshaies. — FI. en août, septembre et octobre. — Alt. 
0-150 mèt. [N° 3261.] 

Marriique. Vulgo : Grand amourette. — Environs de Saint-Pierre, Car- 
bet, Case-Pilote, Trois-Ilets, Marin, ete. [N° 1145.) 


A. riparta H. B. et Kth., A. sarmentosa Desv.; Acacia des bords des 
rivières. Vulgo: Amourette. — Ressemble beaucoup au précédent; il en 


MIMOSÉES 249 


diffère par ses branches toujours sarmenteuses, plus grêles et blanchätres, 
par ses folioles plus étroites et plus nombreuses, par ses piquants beaucoup 
plusétroits, plus courts et souvent réduits à de petites spinules, par ses capi- 
tules plus petits, plus nombreux, ses grappes plus larges, par ses pédoncules 
plus courts et non enveloppés dans des bractées, ou ayant des bractées rudi- 
mentaires ou avortées, par ses gousses plus étroites et un peu plus longues. 
:— Surtout abondant le long des rivières, Jusqu'à une allitude de 180 mèt., 
depuis la Basse-Terre jusqu'à Deshaies, et de la Basse-Terre jusqu'à la Capes- 
terre (Guadeloupe), Marie-Galante, les Saintes, et dans toute la Grande- 
Terre. [N° 3041.] 

Marrmiique. Vulgo : Amourette, fleurs d'amour, fleurs du bien-aimé. — 
Abondant : environs de Saint-Pierre, Fond-Coré, Canonville, Prêcheur, 
Grande-Rivière, Case-Pilote, Marin, Trois-Ilets, ete. [N° 1141. 

A. paniculata W., À. marlinicensis Prl.; Acacia à fleurs en panicules. 
Vulgo : Amourelte. — Arbrisseau sarmenteux, haut de 5-12 mèt., armé 
de petits aiguillons crochus. Feuilles longues de 12-18 em., à 12-17 
paires de pennes, longues de 4-6 em., portant 30-60 folioles petites, 
très rapprochées, linéaires, sessiles, obliquement arrondies au sommet; 
pétiole commun chargé d'une glande à peu près à son milieu. Inflorescence en 
petits capitules globuleux, très nombreux, formant une panicule terminale 
sans bractées ; fleurs blanc pâle ou blanches. Se distingue facilement de ses 
congénères par le nombre des pennes, la finesse et le grand nombre de ses 
folioles. Gousses déhiscentes, très aplaties, pointues aux deux extrémités, 
très coriaces; graines 6-8, noires, très comprimées, longues de 7-9 mm.; 
funicule long de 3 mm., robuste, noir.— FI. en mai, juin, juillet. — Peu abon- 
dant : environs du Moule, du Saint-François, de Sainte-Anne, etc. [N° 3464.) 

Marrnique. Vulso : Amourette, acacia blanc. — Abondant aux environs 
de Saint-Pierre (Boulevard, Trois-Ponts), Carbet, Prècheur, Trinité, ete. 
Alt. 0-300 mèt. [N° 1140. 


A. macrantha H.B. Kth.; Acacia à grosses épines. Vulgo : Acacia piquant, 
acacia-savane. — Petit arbre très touffu, à branches toujours divariquées, 
horizontales, et les inférieures toujours penchées, à tronc, branches et rameaux 
garnis d’épines stipulaires, droites, acérées, très souvent blanches, surtout 
les adultes, insérées à angle droit, réunies par deux à la base. Feuilles de 12- 
15 cm. de long, ayant de 20-25 pennes de 3-4 cm. de long., portant 15-31 
folioles, petites, linéaires, émoussées au sommet (le nombre des pennes est 
très variable ; dans mes spécimens, il s'en trouve jusqu'à 40); pétiole glandu- 
lifère. Inflorescence axillaire, en capitules arrondis, pédonculés : fleurs jaunes, 
odorantes. Gousses indéhiscentes, plus ou moins moniliformes, hgneuses, 
tantôt droites, tantôt courbes, sessiles, vertes, longues de 9 cm., biconvexes, 
couvertes de poils rudes, très serrés et très courts, légèrement pulpeuses en 


250 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dedans : semences 10-13, brunes, convexes, ovales, longues de 4 mm. — FI, 
surtout en mai, juin, Juillet. —Très abondant sur toute la côte entre la Basse- 
Terre et Deshaies., entre la Basse-Terre et Vieux-Fort, Gozier, Moule, Marie- 
Galante, etc. Alt. 0-250 mèt. [N° 3416.) 

Marminique. Vulgo : Acacia-savane. — Rare dans les environs de Saint- 
Pierre; plus abondant aux environs de Fort-de-France, notamment entre le 
collège et le fort Tartanson, le long de la rivière Madame et de la rivière de 
La Dillon. [N° 838.] 


À. arabica W.; Acacia de l'Arabie. Vulgo : Acacia de Cayenne. — Petit 
arbre, plus rarement assez grand arbre, à branches inclinées, à rameaux 
pédonculés, pétioles et fruits couverts d'un duvet tomenteux, fin, blanc ou 
blanchâtre. Feuilles fasciculées, à 4-8 paires de pennes, portant 10-20 paires 
de folioles oblongues-linéaires , obtuses; pétiole habituellement garni d'une 
glande, près de la base ; épines géminées, tantôt courtes, tantôt très longues, 
droites, blanches. Fleurs fasciculées, à pédoncules longs, bibractéolés au 
milieu. Gousses stipitées, de 7-9 em. de long sur 13-15 mm. de large, cou- 
vertes d'un duvet fin et blanchâtre. — Çà et là dans les savanes sèches des 
environs de la Basse-Terre, Baillif, Vieux-Habitants, ete. [N° 2635, 3415.| 

Marmxique. Vulgo : Acacia-savane. — Rare : dans les savanes sèches de 


Sainte-Anne. [N° 840.) 


A. Farnesiana W.; Acacia de Farnèse. Vulgo: Acacia Jaune, acacia odo- 
rant. Desc., vol. [, t. 1, p. 1. — Arbuste ou petit arbre, le plus souvent tor- 
tueux, à branches très divariquées, d’un port peu élégant, à rameaux et 
pétioles glabres. Feuilles à 4-8 pennes, chargées de 10-20 folioles obtuses, 
oblongues-linéaires ; pétiole commun muni d'une glande scutelliforme, entre la 
dernière et souvententre la première paire de pennes. Fleurs jaune d’or vif, 
fasciculées, fortement musquées; étamines en nombre indéfini, subdistinctes ; 
épines stipulaires 2, sétacées. Gousses longues de 6-9 cm. sur 7-12 mm. de 
large, fortement arquées, cylindriques, atténuées aux deux extrémités, briè- 
vement stipitées ou sessiles, terminées par un bec allongé et recourbé. 
Avec les sousses vertes et la gomme qui suinte de l'arbre sans incision, en 
y joignant un peu de bois de campèche et du jus de citron, on peut préparer 
à chaud une encre très noire et indélébile, si on a soin de fixer la couleur 
avec un peu de sulfate de cuivre ou de zinc. Le bois est dur et résiste long- 
temps à l'humidité. Il sert à faire de petits meubles. Avec les fleurs, on 
prépare une excellente tisane contre les dyspepsies. Les racines, qui sont 
couvertes d'une écorce brune ou noirâtre, ont une odeur d’ail très prononcée ; 
râpées, elles entrent (à la Martinique et à Sainte-Lucie) dans la composition 
des remèdes contre la morsure du serpent; avec la décoction des gousses, 
pilées, on peut noircir les cuirs. — FI. à peu près toute l’année. — Cultivé 
dans les jardins de la ville et autour des habitations; abondant dans les terres 


MIMOSÉES 251 


sèches etpierreuses, près du littoral, entre la Basse-Terre et les Vieux-Habi- 
tants, Vieux-Fort, Capesterre, ete. [N° 2638. 

Marrinique. Vulgo : Acacia jaune, acacia odorant, pompon jaune. — Cul- 
tivé et à l'état sauvage, dans toute l’île, mais surtout au Carbet, à Case- 
Pilote, au Diamant, à Sainte-Anne, ete. [N° 1141.] 


A. parvifolia W.; Acacia à pelites feuilles. Vulgo : Acacia bord-de-mer, 
acacia-savane. — Arbrisseau ou grand arbuste, quelque fois petit arbre, 
habituellement très touffu, souvent tortueux, nu dans le bas, à branches 
inclinées et divariquées. Feuilles de 2-4 pennes, contenant de 10-15 folioles 
pubescentes en dessous, finement ciliées sur les bords, linéaires, obtuses, 
longues de 2-3 mm. ; pétiole commun marqué d'une glande sessile, elliptique, 
entre la plus basse paire de pennes (quelquefois un peu au-dessous de cette 
paire); pétioles secondaires finement duvetés. Fleurs Jaunes, solitaires, odo- 
rantes, pédonculées, à pédoncules pubescents ; épines variables, géminées, 
pubescentes ; étamines monadelphes. Gousses longues de 12-15 cm. sur 5 mm. 
de large, linéaires, légèrement monihformes, arquées. Ressemble au précé- 
dent, avec lequel on peut le confondre de prime abord; il en diffère surtout 
par la pubescence des pétioles, l’étroitesse et la longueur de ses gousses. — 
FI. presque toute l'année. — Abondant dans les sables secs du bord de mer, 
de Saint-François, du Moule, de Sainte-Anne, du Petit-Canal, etc., et aussi 
dans les mornes secs, près du littoral. [N°5 3037, 3525. 

MarminiQue. Vulgo : Acacia bord-de-mer. — Abondant, entre Sainte-Anne 
et le François. [N° 839.] 


A. Vincentis Gr., Pithecolobium Vincentis Benth. ; Acacia de Saint-Vin- 
cent. Vulgo : Acacia blanc. — Arbrisseau tortueux, haut de 2-3 mèt., à 
écorce blanchâtre. Feuilles longues de 3-4 cm., à 3 paires de pennes, de 
2 em. de long, portant 5-6 paires de folioles, de 5 mm. de long, oblongues ; 
pétiole garni d'une glande pointue, au-dessus de sa base : pétioles primaire et 
secondaire, pubescents; stipules petites, caduques ; aiguillons droits, soli- 
taires ou réunis par deux, dont un toujours plus grand. Fleurs en capitules 
blancs, globuleux, axillaires, brièvement pédonculés ; étamines 10-12, con- 
nées à la base. Gousses longues de 12-15 cm. sur 1,5 cm. de large, plus ou 
moins arquées, ligneuses, indéhiscentes, sinuées, aplaties; semences 10-15, 
obovales, comprimées-convexes. — Endroits secs, pierreux des environs du 
bourg de Case-Pilote ; çà et là au Vauclin, à Sainte-Anne et au Marin. AÏL. 
0-80 mèt. [N° 837.] (Spécimen imparfait.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Gua- 
deloupe. 

A. Lebbeck W.; Vulgo : Bois noir, vieille fille. Tuss., Æ1., IV, t. 29. — 
Arbre de taille moyenne, rarement grand arbre, droit, sans piquants, glabre 
dans toutes ses parties, à écorce noire, presque lisse, à branches inférieures, 
horizontales et souvent penchées. Feuilles très larges, à 2-4 paires de pennes 


252 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


distantes, portant 3-9 paires de folioles larges, obovales-oblongues, inégales 
à la base. Fleurs en capitules, grandes, purpurines ou blanches, axillaires et 
alors solitaires, où géminées ou terminales, disposées en une sorte de 
corymbe ombelliforme; capitules pédonculés, à pédoncules longs, filiformes: 
élamines en nombre indéterminé, soudées à la base. Gousses longues et 
larges, pouvant atteindre jusqu à 32 cm. de long sur 4-5 cm. de large, 
droites, très membraneuses, minces, blanches, toujours pendantes, atténuées 
aux deux extrémités, brièvement stipitées et munies d’un crochet au som- 
met: valves tardivement déhiscentes, concaves d’un côté et convexes de 


l’autre, à l'endroit des graines. — Les gousses restent longtemps sur 
pied, et, quand le vent les agite, elles produisent beaucoup de bruit. — Le 


bois est recherché pour la construction, mais surtout pour le charronnage. 
— Originaire du Bengale. Naturalisé et abondant dans les environs de la 
Basse-Terre, Baillif, Capesterre (Guadeloupe), Pointe-à-Pitre, Moule, ete. — 
FI. en avril, mai, et aussi en septembre et octobre. [N° 2636. 

Marrnique. Vulgo : Bois noir. — Abondant : Fort-de-France (environs 
de la maison de campagne du gouverneur), Saint-Pierre (place Bertin), Pré- 
cheur, Carbet, etc. [N° 1143.] 

Parmi les espèces d’acacia introduites et sur le point de se naturaliser, on 
rencontre : 1°l'Acacia cornigera W., vulgo : Acacia à cornes de bœuf, apporté 
du Mexique à la Martinique par l'horticulteur Louis Hahn, en 1867. C'est 
un arbrisseau où un grand arbuste, remarquable par ses grands piquants 
connés à la base, divergents, géminés, ayant exactement la forme de cornes 
de bœuf, par son beau feuillage vert, dont les folioles portent, à l'extrémité, 
un appendice arrondi, et par ses fleurs Jaunes disposées en épis courts, à 
fleurs très serrées. — On l'emploie pour faire des haies impénétrables, aux 
environs de la Basse-Terre, du Camp-Jacob (habitation Rollin), de Gour- 
beyre, de Pointe-à-Pitre, ete. [N° 3226.] Marriique. Vulgo : Acacia arrête- 
bœufs, acacia à cornes. [N° 1144. F 

2° L'Acacia Sundra Roxb., originaire des montagnes du Coromandel, imtro- 
duit, pour la formation de haies impénétrables, par le comte de Lautrec, sur 
son habitation Grand-Fond-Balata au Marin. [N° 836.1 

3° L'Acacia Suma Kunz, arbre assez élevé, très ornemental, à fleurs blanches, 
en épis très nombreux, axillaires et terminaux. Naturalisé près de la Basse- 
Terre (La Pintade) et au bord de mer, entre la Basse-Terre et la rivière des 
Pères. [N° 3039: ] 


Calliandra Benth. {du grec « kallos », beau, et « aner », homme, allusion à 
la belle couleur des étamines.) 

C. purpurea Benth.; Calliandre à fleurs rouges. Plum., édit. Burm., t. 10, 
f.2 — Peut arbre, souvent tortueux, très touffu, haut de 2-4 mèt., à écorce 
crevassée-ruguleuse, à branches allongées, gracieusement recourbées. Feuilles 
à 1 paire de pennes divergentes, portant 3-7 paires de folioles très vertes, 


MIMOSÉES 253 


luisantes, elliptiques-oblongues ou elliptiques-ovales, arrondies au sommet, 
inégales à la base; pétiole commun pubescent. Inflorescence axillaire et Ler- 
minale, en capitules pédonculés; étamines 10, écarlates, quatre fois plus 
longues que le calice. Gousses élastiquement déhiscentes, à 4-5 em. de long 
sur 4 mm. de large, glabres, oblongues, droites ou arquées, stipitées, valves 
cornées, à rebords épaissis; semences 3-5, légèrement anguleuses, convexes, 
tachetées. — Il est cultivé comme plante d'ornement, mais existe à l'état 
sauvage à Deshaies (sommet du Gros-Morne, seul endroit où j'aie rencontré 
cette espèce). [N° 3038.] 

Marrnique. Vulgo : Pompon rouge. — Abondant sur la côte sèche entre 
le Carbet et Case-Pilote. — FI. à toutes les époques de l’année. [N° 1164.) 

Nora. — L'espèce de Deshaies diffère de celle qui est cultivée et de celle 
de la Martinique par les ramuscules qui portent, dans toute leur étendue, 
quatre rangées de squamules imbriquées et très rapprochées: c'est peut-être 
une espèce particulière. [N° 3227.] 


C. tergemina Benth.; Calliandre trigéminée. Vulgo : Bois-patate [à cause 
de ses racines noueuses). Plum., édit. Burm., t. 10, f. 1. (Inga W.. — 
Arbrisseau ornemental, haut de 0" 90-1" 70, à tiges grêles, à rameaux pen- 
chés, parfois un peu sarmenteux, à écorce blanchätre, à racines traçantes, 
noueuses, très allongées. Feuilles solitaires, ou géminées ou fasciculées, à 
une paire de pennes, portant le plus souvent une paire et demi de folhioles 
ou 1-2 paires (la foliole intérieure de chaque penne avortant), obliquement 
ovales, arrondies au sommet, folioles terminales plus grandes et plus rappro- 
chées ; pétioles filiformes. Fleurs axillaires, pédonculées, purpurines, réunies 
par 2-4, en capitules globuleux; étamines 10, trois fois plus longues que le 
calice. Gousses déhiscentes, droites, oblongues-linéaires, toujours pendantes, 
stipitées, cartilagineuses. — Abondant dans les endroits secs, pierreux et 
chauds : Saint-Pierre (Boulevard), Case-Pilote, Trois-Ilets, ete. AÏL. 5-70 mèt. 
IN° 1165.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. latifolia Gr.; Calliandre à larges feuilles. Vulgo : Acacia-rivière, pois- 
doux bâtard. Br., Jam., t. 29, f. 3; Plum., éd. Burm.., t. 9. — Grand arbuste 
ou petit arbre, à branches très divariquées, horizontales ou penchées. Feuilles 
à une, souvent à deux paires et demi de folioles, larges : celles de la première 
paire, alternes ; celles de la dernière paire, opposées, rapprochées, longues 
de 8-13 cm. sur 4-5 em. de large, chacune pourvue de quatre nervures arquées 
et saillantes en dessous; pétiole principal muni d’une glande au-dessus de sa 
base et d'une autre entre la dernière patre. Inflorescence caulinaire; fleurs 
purpurines ou rouge cramoisi, ou plus rarement blanches, en fascicules nom- 
breux, situés tout le long des branches; étamines 20, soudées à la base. 
Gousses arquées, plus ou moins sinuées, biconvexes, longues de 10-13 cm. 
sur 2 cm. de large; semences 5-11, orbiculaires, biconvexes. — Assez abon- 


254 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dant le long des rivières de Case-Pilote, dans leur cours inférieur. — Cet 
arbre a beaucoup de ressemblance avec le pois-doux (Inga laurina W.). — 


Alt. 0-120 mèt. [N° 1162.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


C. porloricensis Benth.; petit arbre à branches sarmenteuses tombantes, à 
feuilles vert foncé, d'une grande beauté; est cultivé comme plante d'orne- 
ment à la Martinique, [N° 835.] — Originaire de Porto-Rico. 


Le G. Saman Gr., Inga Saman W., vulgo : Samana, arbre gigantesque, ori- 
ginaire du Brésil, est cultivé au Jardin botanique de la Basse-Terre (N° 3036), 
à la Martinique au Jardin botanique de Saint-Pierre, et sur plusieurs pro- 
priétés du pays, comme arbre d'ombrage. [N° 1163.] 


L'Enterolobium cyclocarpum Mart. (Inga W.), arbre énorme, originaire de 
la Jamaïque et du Venezuela, très remarquable par ses gousses larges, noires, 
sinuées-anguleuses sur le bord extérieur, aplaties, indéhiscentes, formant un 
cercle complet et laissant au milieu un petit espace vide. L'intérieur du fruit 
contient une pulpe blanche, comestible. — Cultivé au Jardin botanique de 
Saint-Pierre. [N° 1160.) 


Pithecolobium Mart. (du grec « pithex », singe, et « ellobion », anneau 
d'oreille, parce que les fruits, par leurs spirales, rappellent la forme de 


l'oreille du singe.) 


P. unquis-cali Benth., Inga quadalupensis Desv. Vulgo : Griffe-chat, 
tendre à caillou rivière, bois traînant {aux Saintes), collier diable. Desc., vol. I, 
t. 11, p. 51; Plum., édit. Burm., t. 4 (Mimosa L.) — Arbrisseau ou petit 
arbre, selon le terrain, habituellement très touffu, muni d’aiguillons géminés, 
très courts ou inerme, à écorce blanchâtre. Feuilles à une paire de pennes, 
portant une paire de folioles obovales, inégales à la base, échancrées au som- 
met; pétiole commun long de 3 em., folioles longues de 3-5 em. sur 2-4 em. 
de large. Inflorescence en capitules globuleux, formant des grappes axillaires 
et terminales: corolle blanc jaunâtre; fleurs sessiles; étamines monadelphes. 
Gousses comprimées, sinuées, décrivant deux ou trois tours de spirale; 
graines noires, rondâtres, comprimées, en forme de lentilles, très lisses, lui- 
santes, entourées, à un tiers près, d'un arille copieux, blanc, charnu. — 
Endroits secs, rocailleux, près 
de la mer. — Abondant sur la côte, entre Le Baïllif et Deshaies, les Saintes 
Terre-de-Haut et de Bas), Marie-Galante, Moule, Sainte-Anne, ete. [N° 3031.| 

MarriNiQue. Vulgo : Diaballe, acacia à bracelets. — Sur la côte sèche, 
entre Case-Pilote et Case-Navire, Diamant, Sainte-Luce. — FI. presque toute 
l'année. [N° 1161.| 


L'écorce est amère, astringente et fébrifuge. 


P. micradenium Benth.; Pithécolobe à petites glandes. Vulgo : Fougère. 
— Le plus souvent arbre de grande taille, droit, à branches très divariquées, 


né. 


MIMOSÉES 255 


étalées, horizontales ou penchées, à écorce grise, peu gercée. Feuilles de 
4-7 pennes, longues de 5-9 cm., portant 3-12 paires de folioles, longues de 
1-2,5 cm. sur 1 cm. de large, luisantes, blanchâtres en dessous, rhomboïdes 
ou trapézoïdes, ce qui distingue cet arbre facilement de son congénère; pétiole 
commun long de 6-9 em. Inflorescence en capitules globuleux, axillaires et 
terminaux, portés sur un pédoncule long; fleurs blanc jaunâtre. Gousses 
rouges, comprimées-aplaties, formant deux ou trois tours de spirale, smuées 
sur les bords ; semences rondâtres-ovoïdes, grises, enveloppées, sur les deux 
üers de leur longueur, d'un arille charnu, blanc. — FI. de décembre à mars. 
— Abondant dans les hauteurs pierreuses et sèches du Vieux-Fort, Houël- 
mont, Gourbeyre {mornes Goblin et Dos-d'Ane), hauteurs des Trois-Rivières 
et des Vieux-Habitants, etc. [N° 3375. 

Il n'existe pas à la Martinique, mais abonde dans les bois secs de la Domi- 
nique et de Sainte-Lucie. 


Inga W., Mart. {nom caraïbe de la plante.) 


I. laurina W.; Inga à feuilles de laurier. Vulgo : Pois-doux, pois-doux 
blanc, (Mimosa L.) — Arbre de taille moyenne, plus rarement de grande 
taille, à tronc généralement droit, cylindrique, anfractueux, très branchu, à 
écorce grise ou blanchâtre, unie. Feuilles à 1-2 paires de folioles : celles de 
la paire inférieure, plus petites ou réduites à une foliole, luisantes, coriaces, 
elliptiques, ou elliptiques-oblongues, terminées par une pointe obtuse. Inflo- 
rescence en grappes axillaires, spiciformes, souvent allongées, très nom- 
breuses, situées le long des branches, surtout vers l'extrémité; fleurs blanches, 
odorantes, subsessiles ; corolle infundibiliforme ; étamines soudées à la base. 
Gousses renflées à l'endroit des graines, arquées, de longueur très variable, 
mais ne dépassant guère 13 em. de long, vert jJaunâtre; semences placées 
transversalement, nichées dans une pulpe blanche, abondante, d'une saveur 
douce et agréable, dont les enfants, les oiseaux, les rats et les fourmis sont 
très friands. — Très abondant dans toute la Guadeloupe, jusqu à une alti- 
tude de 650 mèt. — On le plante en lisières pour abriter les caféiers, les 
cacaoyers, les bananiers, ete. — FI. en mars, avril. [N° 2633.] 

MarminiQue. Vulgo : Pois-doux. — Abondant. — On en fait également 
des haies pour abriter les plantations; on préfère cependant les haies de galba. 


Ne 1157.] 


I. martinicensis Prl.; I. coruscans W. Vulso : Pois-doux-montagne. — 
Petit arbre tortueux, d'un port peu élégant, à branches divariquées, horizon- 
tales, à jeunes branches, pédoncules, pétioles, gousses et nervures garnis d'un 
duvet couleur de rouille, et à rameaux couverts de lenticelles. Feuilles pétio- 
lées, à 2-3 paires de folioles presque elliptiques, luisantes en dessus, coriaces, 
longues de 6-12 cm. sur 4 em. de large; pétiole principal muni d'une glande 
concave, sessile, nu ou marginé, au-dessus du sommet. Inflorescence èn épis 


256 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


axillaires, courts ou allongés; calice pubescent, comme dans la précédente 
espèce; corolle blanche, hérissée de poils, deux fois plus longue que le calice 
el renfermant le tube staminal. Gousses longues de 8-10 cm. sur 2 cm. de 
large, droites, à bords relevés, terminées par un bec tantôt droit, tantôt 
recourbé, — FI. en mai et juin. — Rare. Çà et là dans les hautes montagnes, 
aux endroits exposés aux grands vents : Savane aux Ananas, morne du 
Matelyane, coulée de la Ravine-à-Déjeuner (au pied de la Grande-Décou- 
verte). Alt. 800-1000 mèt. [N° 3230. 

Marrnique. Vulgo : Pois-doux-montagne. — Çà et là dans les grands bois 
de la Montagne-Pelée et des Pitons-du-Carbet, [N° 1155.] 


I. ingoides W., Mimosa Znqa L.; Inga ressemblant au vrai Inga. Vulgo : 
Pois-doux poilu. — Assez grand arbre, souvent arbre de grande taille, à 
branches très étendues et fortement penchées, à tronc droit, à écorce gri- 
sâtre, à pédoncules, pétioles et nervures revêtus d'un duvet épais, couleur 
de rouille. Feuilles de 3-5 paires de folioles elliptiques; pétiole primaire ailé 
et portant des glandes entre les folioles. [nflorescence en grappes corymbi- 
formes; calice couvert d'un duvet laineux et roux, tubuleux, à 5 dents poin- 
tues, courtes; corolle blanche, en entonnoir, une fois plus longue que le 
calice, à » lobes; étamines environ 30, soudées en un tube long de 5 mm., 
d'un beau rouge; pisüil plus long que les étamines. Gousses de longueur 
variable : les plus longues ne dépassant pas 16 em., garnies d'un duvet lai- 
neux, épais, court, couleur de rouille, droites ou arquées, à quatre côtes 
arrondies dont deux pluslarges ; semences 10-15, noires, de forme irrégulière, 
nichées dans une pulpe sucrée et rafraichissante. — Le bois est dur et se 
fend facilement : on l'emploie pour faire des merrains. — FI. en août, sep- 
tembre et octobre. — Abondant dans les bois du Gommier, des mornes 
Goblin et Dos-d'Ane (Gourbeyre), de Houëlmont, des Vieux-Habitants, de 
la Capesterre (Guadeloupe), des Trois-Rivières. [N°5 3035, 3229, 3601. | 

MarriniQue. Vulgo : Pois-doux gris. — Assez abondant dans les bors du 
morne Saint-Martin (bois de Galbiac), du Champflore, du Parnasse; abon- 
dant dans les environs de la fontaine Didier, etc. [N° 1158. 


SOIXANTE-ONZIÈME FAMILLE. — CONNARACEÉES. 


Connarus L. (du grec « konnaros », arbre inconnu, qui, selon Athenæus, 
se trouvait dans les environs d'Alexandrie.) 

C. grandiflorus Planch.; Connarus à grandes fleurs. Vulgo : Liane à bar- 
riques. — Puissante liane, sans vrilles, pouvant s'élever sur des arbres très 
grands, à écorce unie, noirâtre, à rameaux et panicules garnis d’un duvet 


CONNARACÉES — CHRYSOBALANÉES 251 


-couleur de rouille. Feuilles très grandes, imparipennées, à 5-11 folioles ovales 
ou ovales-oblongues, obtuses au sommet, arrondies à la base. Inflorescence 
en paniculesaxillaires, souvent très allongées, pouvant atteindre jusqu'à 35 cm. 
de long; fleurs petites, subsessiles ; calice à lobes imbriqués; pétales blancs 
9 ; étamines 10, alternativement grandes et petites, unies à la base. Fruits folli- 
culaires, biconvexes, obovales, longs de 3,5 cm. sur 2 cm. de large, droits du 
côté de la suture dorsale, recourbés du côté de la suture ventrale ; valves dures, 
noires; endocarpe rouge en dedans; semences noires, lisses, oliviformes, 
enveloppées dans à peu près le tiers de leur longueur d'un arille blanc, charnu, 
souvent frangé sur les bords. — Assez abondant le long des rivières et dans les 
falaises des boisinférieurs des Bains-Jaunes (rivières Noire et Rouge), de Gour- 
beyre (Dolé), des Trois-Rivières, ete. — FT. en jun, juillet, août. [N° 2441.] 

Marnnique. Vulgo : Liane-barrique. — Rare : çà et là dans les bois du 
Champflore avoisinant le Lorrain. [N° 833.) 


SOIXANTE-DOUZIÈME FAMILLE. — CHRYSOBALANEES. 


Chrysobalanus L. (du grec « chrusous », couleur d'or, et « balanos », gland. 
parce que les fruits ont la forme d’un gland et sont jaunâtres avant d’être 
mûrs.) 


C. Zcaco L.; Chrysobalan Icaco (mot caraïbe). Vulgo : Icaque, zicaque. — 
Petit arbrisseau droit, touffu, ou grand arbuste, rarement petit arbre, à 
branches fastigiées dans les jeunes pieds, divariquées ou parfois penchées 
dans les pieds adultes ou vieux. Feuilles ovales, arrondies au sommet. Inflo- 
rescence en corymbes axillaires et terminaux, plus courts que les feuilles; 
fleurs blanches; étamines unilatérales, jusqu'à 20, gynophore court, adné au 
tube du calice. Drupe obscurément marquée de 5-6 côtes, bleu foncé ou 
pourpre, ou parfois blanche, ovale, de la dimension d'une prune; comestible. 
— La pulpe est blanche, adhérente au noyau, d’une saveur douce et 
astringente ; on la mange crue ou confite avec du sucre. Toutes les parties 
de la plante contiennent du tanin; l'écorce, prise en infusion, est un excel- 
lent remède contre les cours du ventre et la dysenterie !. — Abondant sur le 
bord de mer, où il vit souvent en société sur une grande étendue, et sur les 
mornes secs inférieurs. Alt. 0-350 mèt, [N° 2730. 


1. Cette plante, connue à la Guyane sous le nom de prune-colon, prune de l'anse, à 
cause de la nature et de la forme de son fruit, y est employée dans ses racines, écorces el 
feuilles, à titre d'astringent dans les cas de diarrhée ou de leucorrhée. Le sue des feuilles 
et des racines battu avec de l'huile est employé par les matrones pour resserrer les 
muqueuses du vagin et simuler la virginité. (KE. I.) 

Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 17 


258 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marmnique. Vulgo : Icaque, zicaque. — Hauteurs de Base-Pilote, Dia- 
mant (bord de mer et hauteurs), la Régale, ete. [N° 154.) 


C. cuspidaltus Grisb.; Chrysobalan à feuilles cuspidées. Vulgo : [caque- 
montagne, icaque grand-bois. — Petit arbre, haut de 3-5 mèt., droit, très 
branchu, à branches et rameaux couverts de lenticelles blanches et de rugosi- 
tés. Feuilles coriaces, elliptiques, cuspidées, nettement obovales. Fleurs 
pédonculées, blanches, solitaires ou réunies par 2-3, axillaires. Drupe obo- 
vale, presque sèche, munie de 5-6 côtes saïllantes. — FI. presque toute l'année. 
— Dans les bois de l’As-de-Pique, des Bains-Jaunes et du: Gommier. 
[N° 3476, 3633.] 

Marmunique. Vulgo : Zicaque-montagne. — Assez abondant au Piton-Gelé, 
sur les mornes qui entourent le Champflore, et dans les hauteurs de Case- 
Pilote (Savane Saint-Cyr). [N° 154.) 


Hirtella L. (du latin « hirtus », rude au toucher, allusion à la nature des 
feuilles et des jeunes branches, qui sont très scabres.) 


H. {riandra Sw.; Hirtelle à trois étamines. Vulgo : Icaque à poils, icaque 
poileux. — Le plus souvent petit arbre, rarement arbre de taille moyenne, 
droit, à branches fastigiées, ou horizontales ou penchées. Feuilles très scabres, 
poilues en dessous, surtout sur les nervures, elliptiques, cuspidées. Inflore- 
scence en grappes ou en panicules ; fleurs grandes, blanches ou pourpres ; 
calice 5-fide ; pétales 3; étamines 3, unilatérales. Fruit drupacé, bleu foncé 


ou noir, poilu, obové-oblong, comestible. — Le bois est dur et sert pour la 
construction à l'extérieur et à l’intérieur. — F1. presque toute l’année. — 


Abondant dans les grands bois inférieurs des Bains-Jaunes, des environs du 
Camp-Jacob, du Gommier, des Trois-Rivières, des hauteurs du Ballif, des 
Vieux-Habitants, de la Bouillante et de la Pointe-Noire, etc. Alt. 400- 
800 mèt. [N° 2214] | 

MarrnNiQue. Vulgo : Icaque poileux, bouis poilu, icaque grand-bois. — 
Morne-Rouge, Grand’Anse, hauteurs du Prêcheur, hauteurs de Case-Navire. 
[N° 2140.] 


H. pendula Sol. ; Hirtelle à grappes pendantes. Vulgo : Icaque grand-bois, 
icaque poilu. — Arbrisseau ou petit arbre, haut de 4-5 mèt., à branches infé- 
rieures très inclinées ou pendantes, à grappes verticalement pendantes. 
Feuilles très scabres, surtout en dessous, oblongues-lancéolées, insensible- 
ment acuminées en une longue pointe au sommet, souvent brusquement poin- 
tues, nervures très saillantes en dessous et garnies de poils courts, rudes et 
roux. Inflorescence le plus souvent en grappes composées, surtout à la base, 
tomenteuses, couleur de rouille, très allongées, atteignant souvent 32 em. de 
long; calice persistant ; étamines 5-6. Drupe obovée, pubescente. — GÇà et 
là dans les bois de Houëlmont, de Sainte-Rose (Sofaya). [N° 3255.] 


CHRYSOBALANÉES — ROSACÉES 259 


Il n'existe pas à la Martinique, mais il est très abondant dans les hauteurs 
de Castries (île de Sainte-Lucie). [N° 1904.) 


Licania Aublet (anagramme du mot « Calignia », nom de l'arbre à la Guyane.) 


L. T'ernatensis Hook.; Licanie de Ternate. Vulgo : Bois-diable, bois gris, 
bois de fer. — Très grand arbre, souvent arbre gigantesque, droit, très an- 
fractueux à la base, à tronc cylindrique dans le haut, à fronde très large et 
arrondie, à rameaux presque toujours couverts de lenticelles blanchätres ou 
rouges. Feuilles très coriaces, épaisses, ovales-elliptiques, cuspidées, blanches 


en dessous, à côte et nervures très sællantes à la face inférieure, et rouges. 


Inflorescence en grappes terminales, courtes, pubescentes, blanchätres ; calice 
à 5 dents ; pétales nuls; étamines 3 ou 4. Drupe sèche, obovale, tomenteuse, 
souvent sillonnée ou striée ; semence 1. — Le bois est rouge en dedans, extre- 
mement dur et incorruptible ; il sert pour les constructions à l'extérieur et sur- 
tout pour les constructions sous terre et dans l’eau. — Assez commun dans 
les bois du massif de Houëlmont, des Vieux-Habitants, de la Bouillante, de 
la Pointe-Noire, des Trois-Rivières. — FI. de mai en août; fruits mürs en 
octobre et novembre. — Alt. 300-700 mèt. [N° 2868.] 

Marnnique. Vulgo : Bois de fer, bois gris, bois résolu. — Bois des Fonds- 
Saint-Denis, du Camp de l’Alma, des hauteurs de la Grand'Anse, du Gros- 
Morne, du Lorrain, etc. [N° 1902. 


Le Licania pyrifolia Gr. existe à la Dominique et a été introduit à la Mar- 
ünique, sur l'habitation Pécoul. [N° 153.] 


SOIXANTE-TREIZIÈME FAMILLE. — ROSACEES. 


Prunus L. (du latin « prunus »; prunier, qui vient du grec «prouné ».) 

P. Dussi Kr. et Urb. {n. sp.); Vulgo : Bois-noyau. — Tantôt petit arbre, 
tantôt arbre de grande taille, d'un port élégant, à branches supérieures fas- 
tigiées, les inférieures horizontales, à tronc très droit, cylindrique, à écorce 
brune, légèrement gercée, à feuilles très vertes, toujours à moitié fermées. 
Feuilles longues de 5-9 em. sur 3-5 cm. de large, ovales-elliptiques ou ovées, 
fermes, luisantes, terminées en pointe obtuse ou souvent rétuse, ou légère- 
ment échancrée, arrondies à la base et souvent munies de deux taches, ou 
brusquement rétrécies en un pétiole cannelé, long de 6-10 mm. Inflorescence 
axillaire, en grappes spiciformes, extrêmement nombreuses, longues de 3- 
5 cm., confinées à l’aisselle des feuilles de la poussée de l’année précédente; 
fleurs blanches, petites, odorantes; calice infundibiiforme, charnu, blanc pâle, 
environ 2 mm. de long, à 5 dents deltoïdes, plus courtes que le tube et alter- 


260 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


nant avec les pétales; pétales 5 ou plus rarement 6, concaves, arrondis, 
longs de 3 mm.; étamines en nombre double des pétales, insérées sur le 
rebord du calice, cinq ou six d’entre elles sont penchées en dehors et plus 
longues, elles alternent avec les pétales, les autres, plus courtes, sont 
opposées aux pétales et penchées vers le pisül; filet blanc, subulé, conique- 
allongé ; ovaire libre, sessile ou subsessile au fond du calice; ovules collaté- 
raux ; style droit, aussi long que les étamines les plus courtes; stigmate 
tronqué, obscurément trilobé; pédicelles de la base de la grappe plus longs 
que le calice: les supérieurs, plus courts. Drupe plus large que longue, 
12-14 mm. de large sur 8-9 mm. de long, à péricarpe sec, brun en dehors; 


cotylédons très larges, sans albumen. — Çà et là dans les parties inférieures 
des bois des Bains-Jaunes, du Gommier, des environs du Camp-Jacob, du 
Matouba. — FI. en mai, juin. — Le bois est dur, élastique et très recherché 
pour le charronnage; on peut extraire des feuilles une essence qu'on emploie 
en guise de créosote contre les maux de dents. — Alt. 280-600 mèt. 
[N° 2731.] 

Marrnique. Vulgo : Noyau de France. — Bois inférieurs du morne Saint- 


Martin, hauteurs du Prècheur (Céron), de Case-Pilote, de Case-Navire, etc. 
[N° 1907.] 


Rubus L. {du latin « ruber », rouge, à cause de la couleur rouge des fruits 
dans un grand nombre des espèces de ce genre.) 


R. rosifolius Smith.; Ronce à feuilles de rosiers. Vulgo : Framboisier, 
framboise, — Arbrisseau ou sous-arbrisseau buissonnant, très touffu, tor- 
lueux, parfois sarmenteux, à tiges et rameaux garnis de petits aiguillons, droits 
ou crochus, souvent implantés à rebours. Feuilles à 5 folioles ovales-elliptiques, 
doublement serretées, pubescentes, à dents mucronulées; pétioles communs 
et pédoncules armés d’aiguillons crochus. Fleurs blanches, solitaires ou en 
cymes pauciflores el terminales ; calice 5-partite ; pétales 3; étamines nom- 
breuses, en nombre indéterminé; ovaires nombreux, insérés sur un récep- 
tacle charnu, conico-cylindrique, surmontés d'un style caduc; carpidium 


rouge, ovoide, charnu. — Les fruits se mangent soit sans apprêt, soit dans le 
vin blanc sucré. — FI. surtout d'octobre en mai. — Abondant le long des 


chemins, dans les clairières et sur les lisières des bois de la moyenne région 
de toute la Guadeloupe. [N° 2203.] 
Martinique. Vulgo : Framboisier. — Abondant. [N° 152. 


R. jamaicensis Sw.; Ronce de la Jamaïque. Vulgo : Grand framboisier, 
framboisier blanc. — Vivace, grimpant, haut de 3-5 mèt., à racines stoloni- 
lères, à liges el rameaux hérissés de poils droits, roux, entremélés de rares 
piquants crochus, à pétioles primaires, secondaires, et pédoncules également 
poilus et garnis de nombreux aiguillons recourbés et implantés à rebours. 
Feuilles palmées, à 3-5 folioles d'inégale grandeur, elliptiques, acuminées, 


ROSACÉES — MYRTACÉES 261 


finement et inégalement serretées, munies en dessous d’un duvet court el 
blanc; pétiole commun long. Fleurs petites, blanchâtres, en  panicules 
terminales, laineuses; pétales obovales, aussi longs que les segments du 
calice; carpidium presque sec, noir à la maturité. Fruit obovale, — F1]. en 
mars, avril, mai. — Rare : Haut-Matouba (bord de la rivière Rouge, près du 
pont). [N° 2215.) — I] n'existe pas à la Martinique. 

De cette famille, on rencontre, sans parler des nombreuses et belles espèces 
et variétés de rosiers, qui ornent les parterres et les jardins : l'Eriobotrya 
Japonica Lind., vulgo : Néflier du Japon [N° 3477}, Martinique [N° 2141! 
qu'on cultive pour ses fruits; le Raphiolepis sadica Lind., petit buisson, très 
beau ; se trouve au Jardin botanique de Saint-Pierre, 


SOIXANTE-QUATORZIÈME, FAMILLE. — MY RTACEES. 


Psidium L. (du grec « psiein », donner à manger, indiquant l'usage qu'on 
fait de ces fruits propres à ces plantes.) 


P. Guajava L. (mot de la langue des Indigènes de l'Amérique du Sud.) 

- Vulgo : Goyavier. Desc., vol. IF, £. 72, p. 30. — Le plus souvent petit arbre, 
tortueux, nu dans le bas, à branches très divariquées, à écorce très lisse, 
mince, verte ou rougeâtre, à Jeunes rameaux létragones el pubescents. 
Feuilles opposées, membraneuses, fermes, oblongues ou elliptiques-oblongues, 
légèrement veloutées en dessous et pâles, à nervures saillantes en dessous, 
imprimées en dessus. Fleurs blanches, le plus souvent réunies par deux, à 
l’aisselle des feuilles et opposées; calice d'abord fermé et renfermant la fleur, 
ensuite #-denté après l'ouverture de celle-ci; pétales 5; ovaire à 2-5 loges 
multiovulées. Fruit baccien, ovoïde, couronné par les lobes persistants du 
calice ; semences très nombreuses, nichées dans une pulpe suceulente. — Les 
fruits sont recherchés pour la table. Verts, ils sont astringents ; à l'état de 
parfaite maturité, ils sont au contraire laxatifs. Les graines sont dures à ce 
point qu'elles ne subissent aucune altération dans l'estomac de l'homme et des 
oiseaux, qui en sont friands. Restituées, après digestion, elles gardent leur 
faculté germinative. Avec les fruits on fait d'excellentes compotes et des con- 
fitures ; avec les fruits débarrassés des graines, on prépare des gelées univer- 
sellement appréciées. L'écorce de la racine, les jeunes feuilles et les boutons 


sont toniques et astringents, et s'emploient souvent dans le pays contre la 


262 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dysenterie !. Le bois est dur et sert pour la menuiserie. — Par la culture, on 
a obtenu une assez grande variété de goyaves dont les principales sont : la 
goyave-poire (P. pyriferum L.), la goyave ronde (P. pomiferum L.), la grosse 
goyave blanche, la grosse rouge, la petite rouge, dont le goût rappelle la fram- 
boise. — Les goyaviers fleurissent habituellement d'avril en juillet. — Alt. 
0-700 mèt. [N° 2992.) 

Marnnique. Vulgo : Goyavier. — Très abondant. [N° 1850. 


P. Caltleyanum Sabine, variété coriaceum O. Berg. Vulgo : Goyavier- 
prune, originaire de la Chine et du Brésil, arbrisseau ou grand arbuste, à 
feuilles très glabres, coriaces, subcharnues et luisantes, à petits fruits ronds 
et rouges. [N°5 2993, 2198.] 

MarmiNIQuE. [N° 1848. 


P. Aracça Radd., P. quineense Sw. Vulgo : Goyavier-fraise, originaire de 
la Trinidad et de l'Amérique tropicale, arbuste ou petit arbre, à fruit de la 
grosseur d’une framboise, ayant le parfum et le goût de la fraise. [N° 2198 D.] 

Marrmnique. Vulgo : Goyavier-fraise. [N°5 595, 657.] — Sont cultivés dans 
les cours et les jardins. 


Amomis Berg. (du grec « amomos », irrépréhensible, de « a », privatif, et 
« momos », blâmable, c'est-à-dire des plantes dont l'odeur et le parfum ne 
laissent rien à désirer.) Genre corrigé par Krug et Urban dans : Addimenta ad 
cognilionem floræ Indiæ occidentalis, particula I, anno 1895. 


A. caryophyllata Kr. et Urb., Pimenta acris Sw.; Amomis dont les diffé- 
rentes parties tiennent de la nature du giroflée. Vulgo : Bois d'Inde. — Arbre 
de taille moyenne, rarement grand arbre, d’un port élégant, à branches fasti- 
giées, à rameaux quadrangulaires et bruns, à écorce grise ou rougeûtre, lisse, 
se détachant par plaques minces. Feuilles presque toujours fortement roulées, 
oblongues ou lancéolées-oblongues, ou elliptiques, échancrées au sommet, 
très coriaces : les jeunes, garnies d’une infinité de points transparents; les 
adultes, opaques. Fleurs blanches, très odorantes, en cymes corymbiformes, 
terminales, dépassant de beaucoup les feuilles ; calice à 4-5 lobes, tube tur- 
biné; pétales 4-5; ovaire à deux cellules biovulées. Drupe ovoïde, noire, pul- 
peuse, contenant une semence. — Toutes les parties de la plante exhalent 
une odeur aromatique et stimulante, les feuilles contiennent une huile essen- 


1. Le goyavier a été l'objet de recherches botaniques, chimiques et pharmaceutiques, 
dans un remarquable travail de M. Khouri, qui a paru aux Annales de l'Institut colo- 
nial de Marseille, 1895. Cet auteur y a démontré dans les feuilles l'existence d’une 
huile essentielle antiseptique et d'un tanin spécial (acide psiditanique), qui justifient 
scientifiquement l'emploi populaire de cette plante contre les diarrhées atoniques 
des pays chauds. (E. H.) | 


MYRTACÉES 263 


tielle !. — Relativement peu abondant à la Guadeloupe ; plus commun à la 
Grande-Terre, sur les mornes calcaires et à la Désirade, à Marie-Galante, aux 
Saintes (Terre-de-Bas), etc. [N° 2209.] 

MarminiQue. Vulgo : Bois d'Inde. 
cher, où 1l forme des forèts), hauteurs des Trois-Ilets, de Case-Pilote, du 


Diamant, etc. [N°5 1210, 1843.] 


Abondant : Anses-d’Arlet (morne Lar- 


Mitranthes Berg. (du grec « mitra », mitre, turban , et « anthos », fleur, 
parce que les lobes du calice forment une coiffe qui couvre les fleurs avant 
leur épanouissement.) 


M. Eggersu Niedenzu.; Mitranthe d'Eggers ‘baron danois, capitaine de 
vaisseau, qui a publié la flore de Saint-Christophe, de Sainte-Croix, 
de Saint-Thomas, etc.) Vulgo : Cerisier-montagne petite-feuille. (Mar- 
lieriopsis Kiersk.). — Petit arbre, élégant, droit, rarement assez grand 
arbre, à branches très nombreuses, fastigiées, à écorce grise ou noirûtre, 
lisse. Feuilles petites, ovales-elliptiques, coriaces, terminées en pointe obtuse, 
allongée. Fleurs blanches, en panicules corymbiformes, d’une odeur forte et 
agréable. Drupe petite, ovoïde. — FI. en juillet, août. — Assez rare : bois de 
la Grande-Citerne, des Bains-Jaunes (partie supérieure), bois du Matelyane, 
etc. [N° 3463.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Myrcia D. C. (du grec « muriné », myrte, parce que ce genre était autre- 
fois confondu avec le genre Myrtus.) 


M. paniculata Kr. et Urb., M. cortacea D. C.; Myrcie à feuilles très mem- 
braneuses et fermes. Vulgo : Bois-Fustet, bois de Sainte-Lucie, merisier bois 
petite-feuille. — Arbrisseau, ou grand arbuste, haut de 2, 5-3 mèt., rarement 
petit arbre, à branches étalées ou fastigiées, à écorce lisse et grise, à jeunes 
rameaux rougeâtres, légèrement pubescents ou glabres. Feuilles très coriaces, 
très variables quant aux dimensions, tantôt brièvement pétiolées, tantôt 
presque sessiles, ovales ou obovales, échancrées au sommet ou non, très lui- 
santes en dessus. Fleurs blanches, odorantes, en panicules corymbiformes. 
Fruit pulpeux, noir, plus grand qu'une graine de poivre. — On en rencontre 
deux variétés bien distinctes : 

«, variété Jacquiniana Gr. Vulgo : Merisier, arbrisseau ou petit arbre, 
faiblement feuillu, à feuilles larges, très luisantes, coriaces et polies, à 
rameaux toujours glabres. [N°5 2724, 3507.] — Marrixique. [N° 192, 1260.] 


1. Cette essence, très agréable mais d’arrière odeur poivrée, pourrait être employée 
surtout dans la parfumerie anglaise et devenir, en raison de l'abondance de ce végétal, 
une source de revenus importante pour la colonie. Les feuilles de cet arbre sont stimu- 
lantes, et, distillées avec du rhum, elles sont inscrites dans la pharmacopée des Etats- 
Unis sous le nom de Bay-rum et Spirilus Myrciæ.(E. H.) 


264 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


8, variété Imrayana D. C. Vulgo : Merisier bois petite-fewlle, arbrisseau 
ou grand arbuste, très ornemental, à branches très fastigiées, grèles, à feuilles 
plus petites, ternes des deux côtés, légèrement échancrées au .sommet, à 
jeunes rameaux el pédoncules garnis de duvet couleur de rouille, à pani- 
cules moins allongées. [N°5 2199, 2207, 3516, 3517.) — Martinique. [N° 204.) 

Les deux variétés fleurissent en mai, juin, Juillet. — Abondant dans les 
mornes inférieurs, secs, de toute la Guadeloupe : Vieux-Fort, Bailif, Vieux- 
Habitants, Deshaies, etc. 


Marrnique. —Case-Pilote, Diamant, Sainte-Anne, V'auclin, Caravelle, etc. 


M. dumosa Kr. et Urb.; Myrcie buissonneuse. Vulgo : Merisier-montagne, 
goyavier-montagne petite-feuille. — Arbuste ou petit arbre, droit, très 
feuillu, à branches fastigiées. Feuilles très coriaces, épaisses, obovées, obtuses 
au sommet ou très brièvement acuminées, rétrécies à la base en un pétiole 
très court : les jeunes, rouges en dessous; les adultes, grises du même côté. 
Baie mûre, noirâtre, ruguleuse, peu pulpeuse, globuleuse, pouvant atteindre 
Abondant dans les 


la grosseur d'une petite cerise. — FI. en juin, juillet. 
endroits ventés des grands bois du Gommier, des hauteurs du Matouba, des 
Vieux-Habitants, du massif de Houëlmont, de Pigeon, de la Savane aux 
Ananas, de la Grande-Découverte, du morne de la Madeleine (Trois-Rivières). 
— Sur ces hauteurs, il est rabougri et n'atteint souvent pas 1 mèt. d'éléva- 


tion. — Alt. 300-1080 mèt. [N°5 2727, 3207, 3514, 3588. ] 
Marminique. Vulgo : Merisier. — Pitons-du-Carbet, hauteurs de Case- 


Pilote et des Trois-Ilets (abondant). [N° 1250.) 


M. edulis Kr. et Urb.; Myreie à fruits comestibles. Vulgo : Goyavier- 
bois. — Grand arbuste ou très petit arbre, élégant, droit, à branches fasti- 
giées ou divariquées, à rameaux très glabres, à écorce lisse et grise. Feuilles 
longues de 6-12 em. sur 4-7,5 em. de large, obovales ou elliptiques, très 
coriaces, à côte très forte, à côte et nervures imprimées en dessus, saillantes 
en dessous et reliées à un arc qui court parallèlement au bord et à peu de dis- 
lance de ce bord; pétiole de 5-8 mm. de long. Fleurs en grappes corymbi- 
formes, axillaires et terminales. Fruit noirâtre, ruguleux, globuleux, de la 
grosseur d'une petite cerise. — Assez abondant dans les bois de la Ravine- 
Chaude, [N° 3510.) — Il n'existe pas à la Martinique. 


M. leptoclada D. C.; Myrcie à branches faibles. Vulgo : Bois-guépois. — 
Petit arbre, peu élégant, presque toujours tortueux, à branches divariquées, 
à rameaux minces, faibles et inclinés, à écorce noirâtre. Feuilles membra- 
neuses, très vertes, elliptiques ou ovales-elliptiques, terminées en pointe 
allongée et obtuse. Fleurs blanches,en panicules axillaires et terminales. Baie 
noire, globuleuse, un peu plus grande qu'une graine de poivre. — FI. en mai, 
juin, août. — Abondant sur les lisières des bois inférieurs : Gourbeyre, 


MYRTACÉES 265 


Camp-Jacob, Trois-Rivières, hauteurs du Baïllif, Houëlmont. Alt. 300- 
600 mèt. [N°5 2201, 3514. 

Marriique. Vulgo : Petit merisier. — Hauteurs el plateau des Trois-Ilets et 
du Diamant {abondant}, hauteurs de Case-Pilote et de Case-Navire. [N° 193, 


M. splendens D. C.; Myrcie brillante. Vulgo : Bois petite-feuille, bois- 
baguette. — Grand arbuste ou petit arbre, élégant, droit, à branches fasti- 
giées ou plus ou moins étalées,. Ressemble beaucoup au précédent ; il en 
diffère par son port, ses rameaux plus fermes, son écorce grise, ses grappes 
plus nombreuses, plus allongées et plus fournies, par ses fleurs plus grandes 
et surtout par ses baies plus volumineuses et ovoïdes. — FI. en mai, juin, 
juillet. — Cet arbuste fait l’ornement des savanes de Gourbeyre, des Palmistes, 
des environs du Camp-Jacob, des bords inférieurs des rivières Rouge et Noire, 
des Trois-Rivières, ete. — C'est l'espèce la plus abondante du genre. — Alt. 
90-600 mèt. [N°5 2994, 3515.] 

Marriique. Vulgo : Bois-baguette. — Abondant : hauteurs et plateau des 
Trois-[lets, de Case-Pilote et Case-Navire, des endroits boisés de Ducos, ete. 
ENeuL0 77 


M. divaricala Gr., M. herberis D. C.; Myrcie à branches divariquées. 
Vulgo : Petite-feuille du haut, petit goyavier bâtard montagne. — Petitarbre, 
droit, à branches divariquées, souvent horizontales, à rameaux glabres, à 
écorce grise et fendillée. Feuilles très coriaces et rigides, fortement roulées 
sur les bords, souvent en forme de cuiller, ovales-elliptiques, brièvement 
pétiolées. Fleurs blanches, très odorantes, en eymes terminales, très nom- 
breuses. Baie ovoïde-allongée, longue de 7-12 mm. sur 4-8 mm. de diamèt. 
— Abondant dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes; plus rare dans les 
parties inférieures, chemin des Bains-Jaunes à la Savane à Mulets (plus ou 
moins rabougri), hauteurs du Bailhf, etc. AI. 400-950 mèt. [N° 2720, 2721. 

MarnniQue. Vulgo : Goyavier bâtard. — Assez commun : Parnasse [morne 
de La Croix), Morne-Rouge (Calvaire), bois de l'Ajoupa-Bouillon et de la 
Calebasse, endroits boisés de Ducos, etc. [N° 194, 196.1 

M. marlinicensis Kr. et Urb. (n. sp.). Vulgo : Bois de basse blane, bois 
de fer blanc. — Petit arbre, droit, haut de 3-4 mèt. Feuilles très coriaces el 
fermes, vert brun, longues de 3,5-6,5 cm. sur 1,5-4 cm. de large, à pétioles 
de 1,5-3 mm. de long. Inflorescence en grappes, longues de 3-5 cm., presque 
glabres, naissant aux aisselles des dernières feuilles des rameaux, presque 
aussi longues que les feuilles; pédoncules longs de 1-2 em., subcomprimés ; 
sépales 5, arrondis au sommet, 1-1,2 mm. de long, dont deux plus longs; 
fleurs manquent. Baie cylindrique-ovoïde, pulpeuse, longue de 10-14 mm. 
— Peu abondant : çà et là aux Pitons-du-Carbet, au Piton-Gelé, au morne 
Jacob. | N° 191. 


266 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


M. deflexa D. C., variété Dussii Kr. et Urb.; M. ferruginea Berg.; Myr- 
cie pliée. Vulgo : Goyavier queue-de-rat, goyavier-montagne. — Générale- 
ment assez grand arbre, haut de 10-15 mèt., à branches supérieures fastigiées, 
les inférieures divariquées et horizontales, à tronc nu dans le bas, à écorce 
lisse. Feuilles larges, très variables quant aux dimensions, ovales ou ovées, 
ou ovées-oblongues ou elliptiques, roulées sur les bords, garnies d’une infi- 
nité de points transparents (cryples); pétiole court, couvert d'un duvet cou- 
leur de rouille. Fleurs très blanches et très odorantes, en panicules nom- 
breuses, trichotomes, axillaires et terminales ; pédoncules comprimés, garnis 
d'un duvet couleur de rouille; bourgeons de feuilles et jeunes feuilles égale- 
ment munis d'un duvet fin, long et de même couleur que celui des pédon- 
cules. Jeune baie duvetée, verte; baie mûre blanche, glabre, subglobuleuse 
ou ovale-oblongue. — FI. de mai en juillet. — Abondant dans les bois supé- 
rieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, du Gommier, dans la partie inférieure 
de la Savane à Mulets, où il est rabougri et couvert de mousse, hauteurs des 
Vieux-Habitants, de Pigeon, de la Pointe-Noire et des environs de la Ravine- 
Chaude. Alt. 150-1000 mèt. [N°5 2726, 3674.] 

Marnnique. Vulgo : Goyavier bâtard. — Hauteurs des Trois-Ilets, ravine 
de Ducos, hauteurs de la Rivière-Salée et de la Régale, de la Calebasse et du 
morne Saint-Martin. Alt. 80-600 mèt. [N°5 195, 649, 658. !] 


Calyptranthes Sw. (du grec « kaluptra », couverture, et « anthos », fleur, 
parce que le calice forme une sorte de coiffe qui tombe d’une seule pièce à 
l’éclosion de la fleur.) 


C. pallens Griseb. ; Calyptranthe à feuilles pâles en dessous. Vulgo : Bois 
de basse. — Arbuste élégant, haut de 3-4 mèt., droit, fastigié, nu dans le bas. 
Feuilles elliptiques, ou elliptiques-ovales, terminées en pointe allongée et 
obtuse. Fleurs blanchâtres, en cymes trichotomes, axillaires et terminales; 
pédoncules comprimés, roux. Fruit petit, globuleux, brun noir à la maturité. 
— Rare : dans les terres sèches et pierreuses, le long du canal du Moule. 
[N° 3512.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


C. elegans Kr. et Urb. (n. sp.); Calyptranthe élégant. Vulgo: Bois- 
baguette, bois petite-feuille. — Grand arbuste ou petit arbre, très élégant, 
glabre dans toutes ses parties. Feuilles petites, longues de 2-5 em. sur 1, 3-2 
cm. de large, ovées ou ovales, ou subrhomboïdes-ovales, très brièvement 
acuminées en une pointe obtuse, rétrécies à la base; pétiole long de 1-2 mm. 


Fleurs blanches, en panicules terminales, longues de 5-9 cm.; pédoncules 


1. Tous les représentants de ce genre se font remarquer par la présence dans les feuilles 
d'une quantité notable d’une huile essentielle, à odeur poivrée et très excitante, qui fait 
rechercher ces feuilles pour les usages culinaires ; à titre d'épices, certains Myrcia (M. 
acris D. C., p. ex.) sont cultivés pour cetemploi aux Indes et à la Réunion. (E. H.) 


ñ 
d 
É 


tn Las, 2 bob it nids dd; 4 Ci de: pt 


AE sn 


Fr 


MYRTACÉES 267 


filiformes-comprimés. Baie petite, globuleuse, brune. — Assez abondant dans 
les hauteurs de Case-Pilote (Fond-Layette et Fond-Brulé), Marin (morne 
Gommier). [N° 205.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


G. sericea Griseb.; Calyptranthe à feuilles soyeuses en dessous. Vulgo : 
Bois de basse rouge, bois étti. — Arbrisseau très élégant, droit, souvent très 
touffu, rarement grand arbuste. Feuilles elliptiques, acuminées, épaisses, 
coriaces, d'un vert rouge en dessus, garnies, en dessous, d’un duvet couleur 
de rouille, ou rouge. Fleurs axillaires, solitaires, brièvement pédonculées ou 
en petites grappes très courtes. Baie globuleuse, de 7-9 mm. de diamèt., glan- 


duleuse et soyeuse entre les glandes. — Assez abondant sur les crêtes des 
Pitons-du-Carbet et des mornes qui environnent les Deux-Choux. — On se 
sert des tiges pour faire des cannes très belles, flexibles et fortes. — Alt. 600- 


880 mèt. [N° 618, 1243] avec la variété Hahnu. Kr. et Urb. [N° 203.1] — Je 
ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Le C. Forster: Berg., petit arbre élégant, ne se trouve pas dans nos deux 
colonies : je l'ai trouvé à l'ile de Sainte-Lucie, au fonds Saint-Jacques. 


[N° 213.] 


Marlierea Camb. {dédié à Guido Thomas Marlière, qui, en 1823, a introduit 
la culture du maïs, du riz et du café dans les déserts du fleuve Rio Doce au 


Brésil.) 


M. Dussu Kr. et Urb. {n. sp.). Vulgo : Cerisier-montagne. — Petit arbre, 
haut de 6-10 mèt., ou arbuste rabougri dans les endroits exposés au grand 
vent, élégant, très branchu, à branches fastigiées ou étalées, à tronc nu dans 
le bas. Feuilles très vertes, longues de 2-4 em. sur 0,2-8 mm. de large, à 
pétioles longs de 2, 5-6 mm., coriaces, ovées ou elliptiques-oblongues, munie 
d'une infinité de points transparents (cryptes à essence), rétrécies à la base 
obtusément acuminées au sommet.Inflorescence axillaire et caulinaire en glo- 
mérules sessiles ou subsessiles, composées de 1-6 fleurs, odorantes, blanc pâle : 
base de la glomérule entourée de bractées suborbiculaires. Baie manque. — 
FI. en mai, juin ou juillet. — Dans les grands bois supérieurs du Matelyane, 
des Bains-Jaunes, de la Savane à Mulets (rabougri). [N° 2750.] — Il n'existe 
pas à la Martinique. 


M. glomerata Berg.; Marlière à fleurs en glomérules. Vulgo : Bois-mus- 
cade, muscadier-bois.— Petit arbre, droit, élégant, à branches très fastigiées. 


Feuilles elliptiques, obtusément acuminées. Inflorescence en glomérules con- 


tenant 2-6 fleurs sessiles, blanchâtres. Baie de la forme et dela grosseur d'une 
petite nèfle, longue de 15-18 mm. sur 20-25 mm. de large, à 12 côtes, plus pro- 
noncées au sommet qu à la base, à péricarpe de 1 mm. d'épaisseur. — FI. en 
novembreet décembre; fruits mûrs en avril, mai. — Le fruit exhale la même 
odeur que la muscade proprement dite. — Assez rare : çà et là dans les 


265 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


2 


hauteurs de Case-Pilote (environs de l'habitation Saint-Cyr). [N° 659.] (Spé- 


cimeñ imparfait.) 


Eugenia L.. (dédié au prince Eugène de Savoie, protecteur de la botanique, 
né en 1663, mort en 1736.) 


E. albicans Rich.; Eugénie à feuilles blanchâätres en dessous. Vulgo : 
Bois-cendre. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 4-5 mèt., à branches 
flexibles, étalées. Feuilles ovées ou ovales, brusquement et obtusément acu- 
minées, blanchâtres ou glauques en dessous, longues de 4-7 cm. sur 2,5- 
3,9 cm. de large ; pétioles ruguleux, larges, noirâtres, longs de 5-6 mm. Inflo- 
rescence axillaire comme dans tous les Eugenia. Fleurs blanches, solitaires 
ou réunies par 2-4 à l’aisselle des feuilles supérieures ; pédoncules filiformes, 
longs de 4-12 mm. ; pédoncules, bractées, ovaire et l'extérieur du calice gar- 
nis d'un duvet grisätre ou couleur de rouille. Baie subglobuleuse-ovoïde, de 
la grosseur d'une petite cerise, couronnée par les lobes persistants et recour- 
bés du calice; péricarpe sec et dur. — Çà et là dans les grands bois sombres 
des Fonds-Saint-Denis, de la Grand'Anse et du Camp de l'Alma. [N° 211, 
212, 1244.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


E. liqustrina Willd.; Eugénie à feuilles de troëne, Vulgo : Merisier noir, 
cerise noire. — Grand arbuste, (rès élégant et très touffu, ou petit arbre, 
haut de 4-6 mèt., à branches supérieures fastigiées, les inférieures souvent 
horizontales ou penchées. Feuilles très luisantes et d’un vert noir foncé en 
dessus, lancéolées-oblongues ou ovales-elliptiques, longues de 2,5-5 em. sur 
1-2 cm. de large, obtuses au sommet, rétrécies à la base en un pétiole long 
de 3-5 mm. : les jeunes, pourvues d'une masse de points transparents; les 
‘adultes, opaques. Fleurs larges, blanches, très odorantes et très nombreuses, 
solitaires ou réunies par 2-3 à l’aisselle des feuilles, portées sur des pédon- 
cules longs de 5-6 cm., filiformes, roussâtres, pubescents, accompagnés, à la 
base, de bractées spatulées, longues de 9-10 mm. Baie noire, glabre, luisante, 
lisse, surmontée des lobes allongés et persistants du calice, d'un diamèt. 
de 6-8 mm. — Les fruits sont comestibles. — Très abondant dans les terres 
sèches, calcaires ou graveleuses des Saintes (Terre-de-Haut), Vieux-Fort, 
Marie-Galante, Désirade, Port-Louis, Petit-Canal, etc. Alt. 5-100 mèt. 
[Ne 2210. 

Marriique. Vulgo : Grosse merise. — Abondant à Case-Pilote, à la Rivière 
Pilote (bord de mer), etc. [N°5 198, 1254.] 


E. uniflora L., E. Michelit Lam.; Eugénie à une seule fleur à l’aisselle. 
Vulgo : Cerise-côte, cerise à côtes. — Arbuste ou petit arbre, haut de 2-4 mèt., 
très souvent tortueux. Feuilles membraneuses, ovées-lancéolées, obtuses : les 
jeunes, garnies de nombreux points transparents; les adultes, opaques. 
Fleurs blanches, très souvent solitaires, plus rarement réunies par 2, portées 


f 


MYRTACÉES 269 


sur des pédoncules filiformes, longs de 1,5-2 em.; lobes du calice linéaires- 
oblongs. Baie d'abord rouge clair, noir brun à la parfaite maturité, acidulée, 


pourvue de huit côtes. — Les fruits sont comestibles et rafraichissants. — 
FI. en mai, juin, juillet. — On en fait souvent de très belles haies, qui, sous 
Gred ) , Qui, 
l'influence de la taille, deviennent très épaisses. —— Très abondant au Camp- 
Ï 


Jacob, à Gourbeyre, au Matouba, ete. It. 10-700 mèt. ! N° 2204.) 
Marminique. Vulgo : Cerise de Cayenne, cerise à côtes. — Abondant. — 
On en fait aussi des haies vives. [N°S 1211, 1255. 


E. chrysobalanoiïdes D.C.; Eugénie ressemblant au chrysobalanus. Vulgo : 
Grand merisier. — Très grand arbre, droit, très branchu, à branches très 
étalées-divariquées. Feuilles larges, ovées ou obovales, acuminées, très vertes, 
surtout en dessus, légèrement rougeâtres en dessous; pétiole court, com- 
primé-cannelé. Fleurs blanches, odorantes, en grappes trichotomes, tantôt 
très courtes, tantôt allongées, portées sur des pédoncules longs de 4-6 mm., 
bibractéolés au sommet, unibractéolés à la base. Baie globuleuse, noire à la 
maturité, de la grosseur d’une petite cerise, ou plus petite. — FI. en mai ou 
juin. — On met les fruits dans le tafia et le rhum pour leur donner un bou- 
quet particulier. — Planté autour des habitations : Basse-Terre (habitation 
Saint-Aude Gall), Baillif (habitation Sainte-Sophie), ete. [N° 2728 D.] 


E. Trinitatis D.C.; Eugénie de la Trinidad. Vulgo : Bois petite-feuille. 
— Arbuste ou petit arbre, élégant, haut de 3-5 mèt., droit, à branches fasti- 
giées, à rameaux eflilés. Feuilles petites, ovales, acuminées, terminées en 
une pointe obtuse. Inflorescence en petites grappes contenant 10-20 fleurs 
blanches, odorantes, portées sur des pédoncules filiformes, bibractéolés au 
sommet, unibractéolés à la base. Baie noire, petite, globuleuse. — Çà et là 
dans les hauteurs des Trois-Ilets et de Case-Pilote, Caravelle. [N° 199.) — 


Je ne l’ai pas rencontré à la Guadeloupe, 


E. monticola D. C., E. baruensis Balb.; Eugénie des montagnes. Vulgo 
Merisier petite-feuille. — Arbrisseau ou grand arbuste, rarement petit 
arbre, à branches fastigiées, à écorce grise et ruguleuse. Feuilles petites, 
elliptiques, cunéiformes à la base, très coriaces, vert clair en dessus, grises 
en dessous, à nervures à peine perceptibles, reliées à un are qui court à peu 
de distance le long des bords. Inflorescence en petites cymes, contenant 
4-8 fleurs blanches, petites, odorantes ; pédicelles bractéolés au milieu, longs 
de 3-5 mm., aussi longs que les pétioles. Baie petite, noirâtre à la maturité. 
—. FI. en mai, juin. — Abondant dans les terrains montueux, secs et pier- 
reux : bois inférieurs des Trois-Rivières, hauteurs du Baillif, Gourbeyre, 
Houëlmont, Deshaies, Pointe-Noire. Alt. 100-480 mèt. [N° 2723, 2723 D. 

Marnnique. Vulgo : Merisier. — Commun : hauteurs et plateau des Trois- 
Ilets, de Case-Pilote, de Case-Navire et de Fort-de-France, du Marim, etc. 
[NS 189 D, 209, 1253.] 


270 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


E. axillaris Willd., E. quadalupensis D.C., E. baruensis Jacq. ; Eugénie à 
fleurs axillaires. Vulgo : Merisier. — Petit arbre, droit, élégant, touffu, à 
branches fastigiées, à écorce gris blanchâtre, lisse. Feuilles très coriaces, 
opaques, ovées ou ovales-elliptiques, très obtusément pointues; pétioles 
noirs ou rouges, cannelés, longs de 2-4 mm. Baie globuleuse, brun noir à la 
maturité, ruguleuse, peu pulpeuse ou sèche, très souvent monstrueuse et 
dépourvue de semence, surtout dans les pieds qui poussent près de la mer. 
— Endroits habituellement pierreux et secs : Vieux-Fort, Gourbeyre (rare), 
les Saintes (morne du Chameau), Marie-Galante (abondant dans les sables du 
bord de mer, entre Saint-Louis et le Grand-Bourg). Alt. 0-550 mèt. [N°5 2722, 


3639.| — Je ne l'ai pas rencontré à la Martinique. 
E. Dussü, Kr. et Urb. {n. sp.). Vulgo : Merisier-montagne. — Petit 


arbre rabougri, couvert de mousses, de fougères, haut de 2-4 mèt., ou petit 
arbre haut de 6-10 mèt., droit, à branches fastigiées ou étalées, très feuillues. 
Feuilles larges, longues de 4-5 em. sur 2-3,5 cm. de large, ovées ou ovales, 
très obtuses ou arrondies au sommet, brusquement rétrécies en un pétole 
long de 45 mm. Fleurs manquent. Baie déprimée-globuleuse, longue de 
o mm. sur 6-7 mm. de diamèt. — FI. très rarement. Assez abondant aux 
environs des Bains-Jaunes et dans les bois inférieurs de la Savane à Mulets. 


AL. 900-1200 mèt. [N° 2200. — II n'existe pas à la Martinique. 


E. pseudopsidium Jacq.; Eugénie faux goyavier. Vulgo : Bois plié (à Marie- 
Galante), ailleurs goyavier-montagne. — Arbre haut de 10-16 mèt., rare- 
ment plus élevé, droit, à tronc cylindrique, nu dans le bas, à fronde arrondie, 
à branches nombreuses, fastigiées ou plus ou moins étalées, à écorce lisse et 
rougeätre. Feuilles membraneuses, minces, ovées-elliptiques, terminées en 
une pointe très obtuse, brièvement pétiolées. Fleurs blanches, larges, d’une 
odeur très agréable, réunies par 2 et opposées, naissant aux aisselles supé- 
ricures des feuilles; pédicelles longs de 1-2,3 cm., filiformes, bibractéolés 
au sommet. Baie brun noir, pulpeuse, mangeable, globuleuse-ovoïde, couron- 
née par les 4 larges lobes persistants du calice. — Assez rare : çà et là dans les 
bois inférieurs du massif de Houëlmont (mornes Goblin et Dos-d'Ane), du 
Gommier et des Bains-Jaunes. Alt. 150-600 mèt. [N° 2729.] 

Marrinique. Vulgo : Goyavier-montagne, goyavier bâtard. — Bois de 
l'Ajoupa-Bouillon, hauteurs de Case-Pilote (assez abondant), fontaine Absa- 
lon, etc. [N° 190] 


E. Lambertiana D.C., E. smaragdina Berg., E. nigropunctata L.; Eugénie 
de Lambert (dédié à Aylmer Bourke Lambert, président de la Société linéenne 
de Londres, mort en 1842). Vulgo : Merisier jaune. — Grand arbuste ou 
assez souvent petit arbre, haut de 3-4 mèt., plus rarement arbre de 10-15 mèt. 
d'élévation, très glabre dans toutes ses parties, droit, parfois tortueux, à 


DORA ST Se 


« 


MYRTACÉES 271 


écorce blanchâtre. Feuilles ovales, très coriaces, arrondies ou pointues à la 
base, brièvement et obtusément acuminées au sommet; pétioles longs de 
7-10 mm. Fleurs blanches, très odorantes, réunies par 2-12 à l’aisselle des 
feuilles et naissant sur une protubérance bractéolée; pédoncules filiformes, 
longs de 4-6 mm., bibractéolés. Baie sphérique, jaune orange avant d'être 
mûre, bleu foncé à la parfaite maturité. — Les fruits sont comestibles. — F1. 
en avril, mai, juin. — Le bois est dur et rouge en dedans : on l’emploie pour la 
construction. — Assez abondant dans les haïes et sur les lisières des bois infé- 
rieurs des Bains-Jaunes, de la Pointe-Noire, des Vieux-Habitants, de Gour- 
beyre, etc. Alt. 50-600 mèt. [N°5 2208, 2211, 3447.] 

Marrinique. Vulgo : Merisier. — Caravelle, Marin, morne Gommier, hau- 
teurs de Case-Pilote, Morne-Rouge (Calvaire), Grand'Anse, etc. [N°5 188 b, 
1259. ] 

E. T'apacumensis Berg. ; Eugénie de Tapacuma. Vulgo : Bois grillé. — Petit 
arbre peu élégant, le plus souvent tortueux, glabre dans toutes les parties, à 
branches très divariquées, souvent penchées, à écorce noirâtre et rude. 
Feuilles longues de 7-12 cm. sur 3-4 cm. de large, nettement elliptiques ou 
elliptiques-ovales, brièvement rétrécies à la base en un pétiole long de 
9-11 mm., à côte saillante en dessous, non imprimée en dessus, à nervures 
également saillantes en dessus et en dessous. Fleurs blanches réunies par 
2-6 et naissant sur une protubérance bractéolée; pédoncules fermes, longs 
de 7-8 mm., bibractéolés au sommet. Baie sphérique, de 9 mm. de diamèt. 
— FI. en septembre et octobre. — Endroits secs et rocailleux : Caravelle 
(environs du Phare), Marin (morne Gommier, Sainte-Anne), mornes cal- 
caires) Alt. 10-200 mèt. [N° 188, 1243]. — Je ne l'ai pas trouvé à la 
Guadeloupe. 


E. gryposperma Kr. et Urb. (n. sp.); Eugénie à semence recourbée. Vulgo : 
Cerise-montagne. Arbuste haut de 2-3,5 mèt.. très touffu, élégant, droit. 
te] ) 9 D ? 
Feuilles larces, sessiles. lécèrement ovées, en cœur à la base, ce qui le dis- 
Jarses, 5 1ES ) I 


tingue facilement de ses congénères, très brièvement et obtusément acumi- 
nées, longues de 5-9 em. sur 3,5-8 cm. de large, à côte noire et épaissie vers 
la base du limbe. Fleurs. ...... .. ; pédicelles longs de 5-13 mm. Baie large, 
sphérique, de 12-15 mm. de diamèt., bleu noir foncé à la maturité, à pulpe 
violacée, copieuse et très savoureuse. — Très rare. De cette belle espèce, je 
n'ai pu trouver que quelques pieds au milieu de la grande pente de la mon- 
tagne du Vauclin (Martinique). Alt. 390 mèt. [N° 1242.] 


E. Duchassaingiana Berg.; Eugénie de Duchassaing. Vulgo : Grosse 
merise, prunier des bois. — Assez grand arbre, très droit, à tronc cylindrique 
mesurant jusqu'à 35 cm. de diamèt., à écorce grise, ruguleuse, se détachant 
par petites plaques, à jeunes rameaux garnis d'un duvet gris. Feuilles très 
larges, ovales-elliptiques, brièvement acuminées au sommet, subarrondies à 


272 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


la base : les jeunes, pubescentes et argentées en dessous: les adultes, 
glauques du même côté; nervure médiane très forte et très saillante en 
dessous et garnie d'un duvet couleur de rouille ; pétioles longs de 3-4,3 mm., 
couverts d’un duvet roux. Fleurs très nombreuses, blanches ou légèrement 
violacées, disposées en glomérules caulinaires, contenant jusqu'à 55 pédon- 
cules, qui naissent sur une grosse protubérance couverte de bractéoles plus 
ou moins avortées ; pédoncules filiformes, longs de 1,5-2,5 mm. et bibrac- 
téolés au sommet. Baies elliptiques ou oblongues, de 15-20 mm. de longueur 
sur 8-12 mm. d'épaisseur, jaune avant la maturité, bleu foncé ensuite, pul- 
peuse et bonne à manger. — FI. en juin et août. — Çà et là sur les lisières 
des bois et dans les falaises de la région inférieure : bords de la rivière 
Noire, Vieux-Fort, Gourbeyre (morne Goblin). Alt. 200-500 mèt. [N°9 2725, 
3671.] 

Marrminique. Vulgo : Grosse merise. — Bois inférieurs de la Calebasse, 
Morne-Rouge (Savane Chazot et Calvaire), Grand’Anse, etc. [N° 210, 1252.] 


E. Grequ Poir.; Eugénie de Gregg. Vulgo : Goyavier-bätard. — Petit 
arbre, élégant, droit, haut de 5-9 mèt., à branches supérieures fastigiées, les 
inférieures étalées, parfois très penchées et très allongées, à Jeunes branches 
garnies d'un duvet roux et court, à écorce rougeûtre et lisse. Feuilles larges, 
rigides, blanches-tomenteuses en dessous, nettement elliptiques ou ovales, 
ou ovales-elliptiques, très brièvement et oblusément acuminées au sommet, 
longues de 6-11 cm. sur 4-5 cm. de large, rétrécies, à la base, en un pétiole 
long de 4-7 mm. Inflorescence en glomérules courtes portant 2-8 fleurs sur 
des pédoncules pubescents et bibractéolés, longs de 5-8 mm. ; calice pubescent 
en dehors. Baie longue de 2 em., oblongue, garnie d’un duvet gris avant 
d'être mûre, bleu foncé à la maturité. — FI. en mai, Juin ; fruits mürs en 
octobre et novembre. — Le bois est très flexible et élastique : on le 
recherche pour en faire des manches de houes, de pelles, etc. — Peu abon- 
dant : ravine de Belost (près de la Basse-Terre), bords de la rivière Rouge, 
Houëlmont (pente du Nord), Trois-Rivières, Matouba, Pointe-Noire {près de 
l'habitation Longcase), etc. [N°5 2205, 3445.] 

Marnnique. Vulgo : Goyavier bâtard. — Prècheur (Céron), Fort-de- 
France (Marigot), hauteurs de Case-Navire et de Case-Pilote, etc. Alt. 10- 
400 mèt. [N°5 187, 1248.) 


B. brachystachya Berg. ; Eugénie à épis courts. Vulgo : Merisier. — Petit 
arbre, à branches étendues, penchées, à écorce lisse, blanchâtre, à Jeunes 
rameaux comprimés, couverts d'un duvet court et roux. Feuilles larges, 
ovales-elliptiques ou elliptiques-allongées, longues de 8-13 cm. sur 4,3-6,3 
cm. de large, à nervures principales reliées à un arc bien prononcé, à 
3-6 mm. de distance des bords, et les nervilles secondaires à un arc plus 
faiblement marqué courant tout près du bord. Inflorescence en grappes 


MYRTACÉES 273 


longues de 3-4 cm.; fleurs blanches, odorantes : calice brun, duveté en 
dehors : lobes du calice, garnis de cils courts, blanchätres et fins : pétales 
4-5, orbiculaires-obovales ; jeunes pédicelles garnis d'un duvet blanchâtre. 
Fruit inconnu. — FI. en juillet ou en août. — Peu abondant : çà et là dans 
les bois de la Ravine-Chaude, dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes : 
çà et là dans les falaises de la rivière Noire. Alt. 150-800 mèt. [N°s 3510 D, 
3771.) — Il n'existe pas à la Martinique. 


E. octopleura Kr. et Urb., E. ferruginea Griseb. ; Eugénie à huit côtes. 
Vulgo : Gueppois bâtard, koumaré (au Camp-Jacob). — Arbre haut de 
10-16 mèt., élancé, à branches tantôt fastigiées, tantôt divariquées et horizon- 
tales, à jeunes rameaux comprimés, garnis d’un duvet couleur de rouille. 
Feuilles membraneuses, très vertes, surtout en dessus, et luisantes, longues 
de 7-13 cm. sur 3-5 cm. de large, deux fois et demi plus longues que larges, 
ovales ou ovales-elliptiques, tantôt longuement, tantôt brièvement et brus- 
quement acuminées, lentement rétrécies à la base en un pétiole long de 
7-13 mm., à côte imprimée en dessus, saillante en dessous. Inflorescence en 
grappes ombelliformes, longues de près de 2 cm., très nombreuses, conte- 
nant 2-8 fleurs blanches, odorantes; pédicelles environ de la même longueur 
que le pétiole, garnis d’un duvet couleur de rouille, bibractéolés au som- 
met; calice garni d'un duvet couleur de rouille, à 4 lobes; pétales 4, orbicu- 
laires; ovaire biloculaire. Baie obovale, longue de 12-15 mm. sur 8-10 mm. 
d'épaisseur, pulpeuse, bleu noir à la maturité, pourvue de huit côtes, faible- 


ment marquées au sommet et au milieu, plus prononcées vers la base. — Le 
bois est rouge en dedans et dur; il est recherché pour la construction. — 
FI. en mai, ou juin ou juillet. — Assez abondant dans les bois des Bains- 


Jaunes, de Gourbeyre (mornes Dos-d’Ane et Boucanier). Alt. 600-1000 mèt. 
[Nes 2759, 3270, 3600.] 

Marmnique. Vulgo : Goyavier bâtard grand-bois. — Bois de la Calebasse 
et de l’Ajoupa-Bouillon, du Morne-Rouge (Calvaire et habitation Petit), etc. 
[N°5 206, 619, 1257.] 


E. floribunda West., E. disticha Bello ; Eugénie florifère. Vulgo : Coco- 
carette, bois de basse bâtard. — Grand arbuste ou petit arbuste, élégant, fas- 
ügié, haut de 3-5 mèt. Feuilles petites, coriaces, elliptiques-ovales, longue- 
ment acuminées. Fleurs blanches, en glomérules nombreuses, subsessiles à 
l’aisselle des feuilles, bractéolées à la base. Baie rouge avant d'être mûre, 
Jaune à la maturité, globuleuse, de 8-10 mm. de diamèt., luisante, acidulée, 
mangeable. — Peu abondant : Pitons-du-Carbet [morne d'Amour), morne 
Jacob, Piton-Gelé, hauteurs de Case-Navire. Alt. 350-900 mèt. [N° 189, 204. 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


E. coffeifolia D. C., E. sinemariensis Berg.; Eugénie à feuilles de caféier. 
Vulgo : Merisier-bois. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 4-5 mèt., à 


Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 15 


27/4 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


branches peu nombreuses, allongées, flexibles. Feuilles membraneuses, 
minces, longues de 8-17 em. sur 4-4,6 cm. de large, brusquement et le plus 
souvent longuement acuminées, arrondies à la base, traversées par deux arcs, 
dont le premier est à 6-8 mm. et le second à 2-3 mm. du bord du limbe; 
pétiole noir, long de 3-4 mm., ruguleux. Fleurs petites, blanches, en glomé- 
rules sessiles, pauciflores, situées tantôt à l’aisselle des feuilles, tantôt le long 
des branches dépourvues de feuilles. Fruit inconnu.— FI. en mai ou juin. — 
Endroits ombragés des grands bois de la Ravine-Chaude, et çà et là dans les 
-N° 3448.) — Il n'existe pas à la Mar- 


bois entre la Pointe-Noire et Deshaies. 


Hinique. 


E. fragrans Willd., variété hrachyrhiza Kr. et Urb., E. emarginala Macf., 
Amomis /ragrans Griseb.; Eugénie odorante. Vulgo : Bois d'Inde bâtard, bois 
pelé, goyavier-montagne. — Arbre droit, haut de 16 mèt., très glabre dans 
toutes ses parties, à tronc anfractueux-cylindrique, à écorce verdâtre et lisse, 
à rameaux comprimés. Feuilles ovales-arrondies où obovées, très luisantes 
en dessus, très pâles en dessous, ou blanchâtres et marquées de points noirs : 
les jeunes, pourvues d’une masse de points transparents tcryptes). Fleurs 
blanches, d'une odeur exquise, en cymes, ou solitaires ou réunies par 2-3; 
calice 4-5-lobé ; pétales 45; pédoncule bibractéolé, long d'environ 2 cm.; 
pédicelles longs de 4-5 mm., bractéolés au sommet, à bractéoles souvent 
glandulifères. Baie ovoiïde-globuleuse, jaune avant d’être mûre, bleu foncé à 
la maturité, couronnée par les lobes persistants du calice; semences 1-3, 


réniformes. — F]. en mai, ou juin ou juillet. Les feuilles et l'écorce sont 
aromatiques presque au même degré que le bois d'Inde. — Assez abondant : 


çà et là dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes et à Marie-Galante (bois 


de Folle-Anse). [N° 2758, 3269.] — Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


E. Walaccensis L., Jambos Malaccensis D. C.; Eugénie de Malacca. 
Vulgo : Pomme de Taïti, pomme d'Haïti. Tuss., F4, IT, t. 25. — Petit arbre, 
droit, haut de 6-9 mèt., à branches toujours horizontales, à fleurs rouge 
pourpre foncé, disposées en cymes trichotomes très nombreuses, qui couvrent 
les branches dépourvues de feuilles, à fruits turbinés pourpre foncé, plus 
petits qu'une pomme, à chair blanche, d'une odeur légère de rose, mais d’une 


saveur assez Insignifiante. Se rencontre Çà et là autour des maisons : 


+ [ . \ . CN 1 . eue 
Gourbeyre (morne des Palmistes), Trois-Rivières, Lamentin, ete. — Origi- 
naire de l'ile de Malacca. — L’écorce est astringente et s'emploie contre 


la dysenterie. [N° 3733.] 


} 


Marnnique.Vulgo : Pomme d'Haïti, [N° 1856. 


E. J/ambos L.., Jambosa vulgaris D. C. (du mot des Indiens d'Orient 
« chambu ».) Vulgo : Pomme-rose. Desc., vol. V, t. 314, p. 49. — Grand 
arbre, très branchu, introduit autrefois pour abriter les plantations de caféiers 


et de cacaoyers; s'est naturalisé et est devenu très abondant dans les quar- 


MYRTACÉES 275 


üiers supérieurs du Matouba et dans le Gommier, où il forme de véritables 
forêts ; abondant à Gourbeyre, au Camp-Jacob, au Bas-Matouba, dans les 
hauteurs du Baïllif, aux Trois-Rivières, ete. [N° 2206.] 

Marmnique. Vulgo : Pomme-rose, — Abondant : Morne-Rouge, Ajoupa- 
Bouillon, Champflore, Parnasse, hauteurs de l'habitation Pécoul, ete. — F1, 
surtout en avril, mai, juin. [N° 1855.] 


E. Javanica Lam.; Eugénie de Java. Vulgo : Frambroisier, pomme de 
Malacca. — Grand arbre, à branches fastigiées dans le haut, horizontales et 
souvent très penchées dans le bas, à fleurs blanches en cymes trichotomes- 
allongées, nombreuses, à fruits rose pourpre ou plus rarement blancs, obco, 
niques et tronqués ausommet, d’une saveur aqueuse etinsipide. —F. en avril 
ou mai, ou juin. — Originaire de l'Asie centrale et des îles de l'Océanie. — 
Environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Capesterre , Trois-Rivières, etc. 
[N°5 2202, 2990.] — Dans cette espèce d'Eugenia, il est rare de trouver des 
graines qui germent. 

MarnniqQue. Vulgo : Pomme de Java. — Cultivée au Jardin botanique et 
sur quelques propriétés de l’île. [N° 206, 207.) 


E. aromalica Baill., Caryophyllus aromaticus L.; Eugénie aromatique. 
Vulgo : Giroflier. Desc., vol. VIIL, t. 566, p. 214. — Arbre de taille moyenne. 
— F]. en avril et mai. — On cueille les boutons de fleur, on les sèche et on 
s'en sert comme épice sous le nom de « clous de girofle ». Dans le pays, 
on emploie les feuilles contre la dysenterie et contre les coliques ; le bois 


est recherché des menuisiers et des tourneurs. — Plante originaire des Mo- 
luques. — Cultivée çà et là dans le pays : Capesterre (Guadeloupe, habi- 


tation Longmont), Sainte-Marie [habitation La Caféière), Pigeon, Gour- 
beyre, Lamentin, etc. [N° 2203.) 
Marmnique. Vulgo : Giroflier!, — Plus rare qu'à la Guadeloupe. [N° 1840. 


Parmi les plantes introduites et cultivées appartenant à la famille des 
Myrtacées, on rencontre souvent, outre l'espèce précédente : 


1° Punica granatum L. Vulgo : Grenadier. — Introduit et cultivé dans les 
jardins comme plante médicinale. Les feuilles sont antiscorbutiques; l'écorce 
des fruits est employée contre la diarrhée chronique; la décoction concentrée 
de l'écorce râpée de la racine constitue un souverain remède classique contre 
le ver solitaire, par la pelletiérine (principe tænifuge) qui y est contenue 
et qui a été découverte par Tanret. 


1. L'huile essentielle, qu’on extrait par distillation des clous de girofle (16 à 17 0/0), est 
formée d'eugénol ou acide eugénique et d'un hydrate de carbone plus léger que l'eau 
(essence légère de clous de girofle). L'essence laisse déposer un camphre analogue à celui 
des Laurinées, appelé caryophyllène ; l'essénce renferme aussi de l'acide salycilique el 
les clous de girofle ont encore du tanin. Employé comme éclaircissant dans la technique 
du microscope. (E. H.) 


276 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


20 Couroupita quyanensis Aubl. Vulgo : Boulet à canon. Aubl., Guy., 
t. 282; Desc., vol. V, t. 340; Tuss., F1., IL, t. 10 et 11. — Assez grand arbre, 
originaire de la Guyane. 

3° Myrtus communis L. Vulgo : Myrte de France. — F1. difficilement. 

4° Gustavia augusla L. — Grand arbre de la Guyane. Cultivé au Jardin 
botanique de Saint-Pierre et sur quelques propriétés. [N° 1854. 

5° Barringtonia speciosa L. fils. Vulgo : Arbre à barrette, bonnet de prêtre. 
— Originaire des côtes occidentales d’Afrique.[N°1853.| Cultivés aux Jardins 
botaniques de la Basse-Terre et de Saint-Pierre, et planté en bordure à la 
Savane de Fort-de-France (beaux spécimens). — Les graines, toxiques, 
servent à enivrer le poisson. 

6° Eucalyptus robusla Smith, E. amygdalina Labill. et E. grandiflora 
L'Hér. — Originaires de l'Australie. Le dernier est assez répandu à la 
Guadeloupe : Pointe-à-Pitre {hospice de Saint-Jules), Vieux-Habitants (habi- 
tation Rollin), Pigeon (Gendarmerie), Basse-Terre (La Jacinthe et la Gen- 
darmerie), Camp-Jacob (habitation Rollin), Sainte-Rose, ete. — Il est 
beaucoup plus rare à la Martinique !. 

7° Syzygium Jambolanum D. C. Vulgo : Tété-négresse. [N° 1852.| — 
Grand arbre, originaire de l’Asie centrale, qui est cultivé au Jardin botanique 
de Saint-Pierre, et au Marin, sur l'habitation Grand-Fond-Balata. —1I]l fleurit 


et rapporte tous les ans ?. 


8 Lecythis grandiflora Aubl. Vulgo : Canari:macaque. — Se rencontre à 
la Basse-Terre, sur l'habitation Saint-Aude Gall. — Il est originaire de la 


Guyane. — FI. de mars en Juillet et rapporte des fruits. 
SOIXANTE-QUINZIÈME FAMILLE, — MÉLASTOMACÉES. 


Henriettella Cogn. (diminutif de « Henriettea », qui, à la Guyane, porte 
le nom de « caca-Henriette ».) 


1. Les feuilles et l'écorce d'E. globulus doivent au tanin qui y existe les propriétés 
toniques et astringentes qu'on leur connaît; le même principe les rend sans doute fébri- 
fuges. En Australie, en Corse, les feuilles sont administrées à la dose de 4 à 16 gr. par 
jour, en poudre, contre les fièvres intermittentes; on en fait aussi des cigarettes anti- 
asthmatiques. Ces feuilles donnent, à la distillation, une huile essentielle, dont un des 
éléments composants, l’eucalyptlol (cloëz), a été employé avec succès contre les bron- 
chites. L'E. amygdalina (pepermint-lree des Anglais), moins répandu que le précédent 
dans l'Australie mais plus odorant par ses feuilles, riches en huile essentielle, est souvent 
préféré à l'E. globulus pour le pansement des plaies et le traitement des fièvres. (E. H.) 

2, Dans ces dernières années, les médecins anglais de l'Inde ont attiré l'attention sur 
cette plante dont, d’après eux, les graines seraient non seulement capables de diminuer la 
quantité énorme d'urine émise par les diabétiques, mais encore de faire disparaïitrele sucre 
rapidement dans ces urines. L'expérimentation méthodique faite en Europe n'a pas justifié 
ces affirmations. Ces graines, analysées par M. Elborn (1888), ont donné une résine soluble 
dans l'alcool et l’éther, de l'acide gallique et un extrait soluble dans l’eau. (E. H.) 


MÉLASTOMACÉES F1 


H. laleriflora Triana; Henriettelle à fleurs caulinaires. Vulgo : Caca-ravet,. 
— Grand arbuste, haut de 4-5 mèt., à branches très étalées et penchées, à 
tige cylindrique, à rameaux tétragones, à tige et branches nues. Feuilles 
elliptiques, ramassées aux extrémités des rameaux, pointues aux deux bouts, à 
3 nervures principales (les 2 latérales prenant naissance au-dessus de la base 
de la médiane), pourvues d’un arc partant de la base du limbe et courant près du 
bord, à nervilles transversales parallèles. Inflorescence axillaire en fascicules 
nombreux et petits, disposés tout le long des branches, contenant 1-8 fleurs, 
petites, blanches, brièvement pédonculées; calice conné avec l'ovaire, cam- 
panulé, glabre, tronqué au sommet ou obscurément 5-denté, formant une 
coiffe pointue, tombant d’une seule pièce à l'ouverture de la fleur ; étamines 8; 
style droit, plus long que les étamines; stigmate capité. Baie globuleuse, 
deux ou trois fois plus petite qu'une graine de poivre, turbinée, couronnée 
par le rebord annulaire du calice; ovaire à 5 loges multiovulées. — FI. en 
octobre en novembre. — GÇà et là au milieu des grandes forêts humides des 
Bains-Jaunes et du Matouba. Alt. 500-800 mèt. [N° 2265. | 

Marnnique. Vulgo : Crécré grand-bois. — Çà et là dans les bois inférieurs 
des Pitons-du-Carbet. [N° 1176.| 


H. Dussiu Cogn. (n. sp.); Crécré grand-bois. — Grand arbuste ou petit 
arbre, droit, haut de 3-5 mèt., à rameaux à quatre angles obtus, renflés aux 
nœuds, à tige et branches nues, à feuilles ramassées aux extrémités des 
branches, à jeunes rameaux, pétioles, calice et face supérieure des feuilles 
hérissés de soies subulées, couchées, tuberculées à la base et Jjaunâtres. 
Feuilles longues de 12-17 em. sur 6-7 cm. de large, elliptiques-ovales, acumi- 
nées au sommet, rétrécies et subarrondies à la base, à 5 nervures principales 
et 2 arcs courant parallèlement sur le bord, à nervilles transversales paral- 
lèles; pétioles comprimés, longs de 1,8-2,8 cm. Inflorescence axillaire, en 
glomérules de 1-3 fleurs sessiles, naissant sur une sorte de tubérosité, tout le 
long des branches; calice campanulé, long de 7-8 mm., obscurément quadri- 
denté, garni de soies plus courtes que celles des rameaux; pétales blancs, 
insérés sur le bord intérieur du calice, longs de 7 mm. sur 7,2 mm. de large, 
arrondis au sommet et lacérés, très rétrécis à la base, cadues, formant une 
coiffe conique et tordue avant l’éclosion de la fleur; étamines 8. Baie 
inconnue. — Rare : çà et là dansles grands bois du Lorrain et du Gros-Morne. 
[N° 1180.] —Je ne l’ai pas vu à la Guadeloupe. 


Clidemia Don. (dédié à Clidemus, médecin grec de l'antiquité, qui a écrit 
sur les maladies des plantes. (T'héophraste, V, 12.) 


C. quadalupensis Griseb.; Clidemie de la Guadeloupe. Vulgo : Bois-côte- 
lette. — Arbrisseau ou grand arbuste, haut de 2-3 mèt., habituellement peu 
branchu et peu feuillu, droit, à rameaux nettement tétragones, caractérisés 
par une pubescence rubigineuse ou rarement glabres. Feuilles rougeûtres, 


278 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


très scabres, ovales-elhiptiques, longuement acuminées au sommet, arrondies 
ou fortement rétrécies à la base, très finement crénelées-dentées, longues de 
17-18 em. sur 5-7 em. de large; nervures principales 3, très saillantes en 
dessous et légèrement pubescentes, pourvues de deux arcs, dont le pre- 
mier est de 2 mm. de distance, et le second, plus faiblement marqué, est très 
approché du bord; pétioles longs de 2-3 cm., comprimés-subquadrangu- 
laires. Fleurs blanches ou légèrement roses, en petites cymes très lâches, 
racémilormes, axillaires, pauciflores, confinées dans la partie supérieure des 
rameaux, géminées et opposées, plus courtes que les feuilles, à divisions 
souvent verticillées par 4; pédicelles délicats, comprimés-filiformes, d'inégale 
longueur, pubescents ainsi que le pédoncule; calice pubescent; lobes du 
calice linéaires, subulés, plus courts que le tube: pétales #4, obtus; éta- 
mines 8; anthères jaunes, linéaires, dressées; stigmate petit; ovaire à 4 loges. 
Baie mûre bleu foncé, poilue, sphérique, un peu plus grosse qu'une graine 
de poivre. — Assez abondant dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes, du 
Matouba, de la Ravine-à-Déjeuner (au pied de la Grande-Découverte), ete. 
— FI. toute l’année. — Alt. 700-1000 mèt. [N° 3203. 

MarmiiQue. Vulgo : Crécré-montagne. — Assez rare : Morne-Jacob {entre 
le Champflore et Sainte-Marie), Piton-Gelé, ete. [N° 667.) 


C. hirta Don., variété eleqans, C. crenata Mey.-Esseq.; Clidémie hérissée 
de poils. Vulgo : Herbe-côtelette. Aubl., Guy., t. 167. — Arbrisseau élégant, 
haut de 0,70-1 mèt., rarement plus haut, droit ou plus ou moins incliné, à 
rameaux, feuilles, pétioles, calice et pédoncules entièrement garnis de poils 
roux, rigides, droits, serrés et tuberculés à la base. Feuilles ovées ou plus 
rarement ovées-oblongues, subcordées à la base, ciliées sur les bords, nette- 
ment crénelées, à 3 nervures principales et 2 arcs. Fleurs en cymes subses- 
siles, corymbiformes, courtes, aussi longues que les pétioles, contenant 2-20 
pédoncules; lobes du calice filiformes, subulés, aussi longs que le tube; 
pétales 5, blancs ou rosés, obovés ; étamines 8-10, tuberculées à la base, du 
côté antérieur, s'ouvrant au sommet par un pore ; ovaire à 5 loges, libre dans 
le bouton, ensuite adhérent au calice; style filiforme; stigmate obtus. Baie 
poilue, de la grosseur d’une graine de poivre et portant au sommet un long 
rebord annulaire, — F]. toute l’année. — Peu abondant : çà et là dans les 
savanes herbeuses des Trois-Rivières et du Lamentin. [N° 2261.| 

MarriniQue. Vulgo : Herbe-crécré. — Très abondant dans les savanes de 
Ducos, du Lamentin, de la Rivière-Salée ; assez abondant au Parnasse et 
aux environs du Morne-Rouge, etc. [N° 106, 1181.] 


CG. latifolia D.C., C. umbrosa Cogn.; Clidémie à larges feuilles. Vulgo : 
Cœur à bœuf, groseiller grand-feuille. — Arbrisseau très droit, élégant, 
baut de 1-2 mèt.,à rameaux létragones-sillonnés, à tige cylindrique, à branches, 


pétioles, pédoncules, pédicelles et calices hérissés de poils roux blancs, rudes, 


Ré e. 


MÉLASTOMACÉES 279 


droits ou appliqués horizontalement, tuberculés à la base, ceux des deux faces 
des feuilles sont couchés. Feuilles longues de 15-22cm. sur 14-18 em.delarge, 
subcordées à la base, pointues au sommet, finement crénelées, ciliées sur les 
bords, à 5 nervures principales, et deux arcs, distants, à la base, de 3-4 mm. et 
expirant sur le bord, au-dessus du milieu du limbe ; pétioles longs de 3-9 em... 
comprimés ; les nervilles sont transversales, parallèles, Inflorescence en cymes 
corymbiformes très lâches, à branches secondaires terminées par deux fleurs 
pédonculées, et les branches tertiaires par trois, dont celle du milieu est sou- 
vent sessile ; calice bibractéolé ; lobes du calice brièvement subulés, de moitié 
plus courts que le tube ; pétales blanes,obovés ; ovaire à 4 loges ; style filiforme ; 
stigmate arrondi-capité. Baie mûre hérissée de quelques poils, bleu foncé à 
la maturité, sphérique, d'un diamèt. de 5-7 mm.— Abondant dans les savanes 
et les clairières des quartiers du Camp-Jacob, de Bagatelle, du Gommier, 
du Matouba, de la Ravine-Ghaude, des Trois-Rivières. — FI. presque toute 
l'année. — Alt. 150-800 mèt. [N° 2268.) 

MarnniQue. Vulgo : Crécré grand-feuille, — Abondant au Morne-Rouge, 
à l'Ajoupa-Bouillon, au Gros-Morne, ete. Alt. 200-600 mèt. [N° 668, 1174.) 


Gonostegia Don. (du grec «konos », cône, et « stegé », couverture, parce que 
la partie supérieure du calice forme un cône qui couvre complètement les 
organes de la fleur et se détache d’une seule pièce au moment de l’anthèse.) 


C. subhirsuta D.C.; Conostégie peu velue. Vulgo : Bois-côtelette, — 
Grand arbuste ou petit arbre, haut de 4-6 mèt., à branches souvent très diva- 
riquées, à tige anfractueuse, à écorce verte, presque lisse, à jeunes branches 
obtusément quadrangulaires, renflées aux nœuds et couvertes d’une pubes- 
cence roux brun, ainsi que les pétioles et les panicules. Feuilles elliptiques 
ou elliptiques-oblongues, pointues, longues de 11-15 em. sur 6-8 cm. de 
large, glabres en dessus, grisâtres en dessous, à 3 nervures principales avec 
un arc distant de 2 mm. du bord, subentières ou crénelées-dentées au-dessus 
de la base; pétiole subcomprimé, fort, long de 3-5 cm. Inflorescence en 
panicules corymbiformes, à 7 divisions portant 3-7 fleurs; calice plus ou 
moins glabre; coiffe arrondie, convexe; pétales 6, blancs, obliquement 
obovés; anthères 20; ovaire à 12-20 loges; stigmate pelté. Baie turbinée, 
ruguleuse, verte avant d’être mûre, bleu foncé à la maturité. — Assez abon- 
dant dans les mornes secs de Gourbeyre (mornes Dos-d’Ane et Boucanier); 
çà et là aux Palmistes. [N° 3472.) 

MarrTiNiQue. Vulso : Crécré-falaise. — Bois de l’Ajoupa-Bouillon, des 
hauteurs de la Basse-Pointe, du Champflore (bords de La Capotte), etc. 
[N° 4170.) 

C. calyptrata Don. ; Conostégie coiffée, Vulgo : Côtelette grand-bois. — 
Arbrisseau haut de 1% 50 à 3 mèt., ou, selon les endroits, petit arbre, haut 
de 4-6 mèt., entièrement glabre, à branches nombreuses, plus ou moins fas- 


280 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tigiées, flexibles, à rameaux obtusément quadrangulaires, épaissis aux nœuds. 
Feuilles longues de 8-13 em. sur 4,2-5 em. de large, oblongues ou elliptiques- 
oblongues, acuminées, luisantes, à 3 nervures principales, avec un arc; ner- 
villes transversales et parallèles. Inflorescence en grappes composées, dressées, 
souvent pyramidales-allongées, portant des cymes à 3-7 fleurs blanches ; pédi- 
celles de longueur inégale ; opercule allongé, deux fois plus long que le tube 
du calice, conique, mucroné; pétales 5, elliptiques, à peu près aussi longs 
que le calice; anthères 11-15; ovaire à 9 loges. Baie petite, verte, munie 
d'un large rebord. — Assez abondant dans les mornes secs de Gourbeyre 
(mornes Goblin et Dos-d'Ane), Houëlmont, Matouba, Sainte-Rose, Deshaies, 
Ravine-Chaude, — FI. de mai en août. — Alt. 150-500 mèt. [N° 2267.| 

Marrnique. Vulgo : Crécré. — Abondant : Parnasse, Morne-Rouge, Car- 
bet, hauteurs de Case-Pilote, Trois-Ilets (plateau). [N° 108.) 


Tetrazygia Rich. (du grec « tetra », quatre, et zugon », hhaison, parce que, 
dans les espèces-types, la fleur est construite sur le type tétramère.) 


T. angustifolia D.C. ; Tetrazygie à feuilles étroites. Vulgo : Palissade à 
Jacques (au Gozier), ailleurs bois-côtelette petite-feuille. — Grand arbuste ou 
petit arbre, haut de 3-6 mèt.. très élégant, à cause de son port et de son 
feuillage, à branches très nombreuses et noirâtres, à rameaux cylindriques, 
garnis d'un duvet blanchâtre et fin. Les feuilles, ramassées aux extrémités 
des branches, sont longues de 2,3-4,3 cm. sur 3-6 mm. de large, linéaires- 
lancéolées, acuminées au sommet, pointues à la base, garnies en dessus d'un 
duvet blanc, court et serré, grisâtres en dessous; nervures 3. Inflorescence 
en panicules courtes, corymbiformes, terminales, moins longues que les 
feuilles, à divisions portant 3-5 fleurs rosées, ou blanchâtres ou blanches ; 
anthères 8. Baie noir brun à la maturité, deux fois plus petite qu'une graine 
de poivre. — FI. en avril, mai, juin; dans certains points, il fleurit toute 
l'année. — Abondant dans les terres pierreuses, argileuses, plus ou moins 
sèches : Gourbeyre (morne Goblin), hauteurs sèches et pierreuses du Vieux- 
Fort, etc. Alt. 200-400 mèt. [N° 2260.] 

Marnnique. Vulgo : Crécré petite-feuille. — Hauteurs et plateau des Trois- 
Ilets, Marin (morne Gommier), Sainte-Anne (mornes calcaires, abondant). 
[N° 1169.] 

T. discolor D. C., variété villosa ; Tétrazygie à deux couleurs différentes. 
Vulgo : Côtelette blanc. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 5-8 mèt., 
à branches divariquées, à rameaux, pétioles, pédoncules et le dessous des 
feuilles garnis d'un duvet tomenteux, blanc et court. Feuilles ovées, ou ovées- 
lancéolées, acuminées au sommet, arrondies ou inégales à la base, subentières 
ou faiblement crénelées-dentées au-dessus de la base; nervures 3-5, rou- 
geâtres, avec un arc peu distant du bord. Fleurs en panicules corymbiformes, 
contractées, arrondies, multiflores ; pétales blanchâtres, ou blanc jaunâtre; 


MÉLASTOMACÉES 281 
étamines 8; anthères jaunes; ovaire à 4 loges. — FI. en avril, mai, juin, — 


Assez abondant dans les basse et infra-moyenne régions : Montéran, environs 
de la Basse-Terre (ravine de Belost), Ducharmois, Gourbeyre, Dolé, Trois- 
Rivières, Moule, Gozier, etc. Alt. 40-600 mèt. [N° 2270.) 

Marrinique. Vulgo : Crécré blanc. — Abondant : Parnasse, Morne-Rouge, 
Carbet, hauteurs du Prêcheur, de la Trinité, route de Fort-de-France au 
Gros-Morne, etc. [N° 1170. 


Miconia R. P. (dédié à Micon, médecin espagnol.) 

M. guyanensis Cogn., variété ovalis ; Miconie de la Guyane, variété à 
feuilles ovales. Vulgo : Bois-côtelette. — Petit arbre, haut de 4-7 mèt., rare- 
ment arbre de 15-18 mèt., et alors très anfractueux ou à grosses côtes, à 
branches horizontales et souvent penchées, à rameaux tétragones, épaissis 
aux nœuds. Feuilles elliptiques, ou légèrement ovales, acuminées au sommet, 
brusquement atténuées à la base, longues de 10-15 cm. sur 5-8 cm. de large, 
vertes en dessus, pâles et rougeâtres en dessous, à 5 nervures et un arc près 
du bord, subentières ; pétioles longs de 2-4 em., comprimés. Inflorescence en 
grappes terminales, composées, allongées, longues de 13-16 em., à divisions 
courtes, terminées par des cymes triflores; bouton de la fleur entièrement 
enveloppé de deux bractées, obovales, opposées et complètement garnies d’un 
duvet épais et blanchâtre ; calice campanulé, jaunâtre, rétréci au-dessous du 
sommet ; pétales 4-5, blancs, environ deux fois plus longs que le calice ; éta- 
mines 10; anthères jaunes, transversalement tuberculées du côté intérieur, 
munies d’un appendice en bec à la base et d'une petite bosse près de cette 
base (du côté extérieur), longues de 4-5 mm., subulées, terminées en pointe; 
pédicelles quadrangulaires, striés et duvetés comme les bractées; pédoncule 
comprimé-quadrangulaire, rarement strié, à duvet fin et roux. Baie turbinée, 
d'abord jaunâtre, ensuite noire. — FI. en mai, juin et juillet. — Ce petit 
arbre fait l'ornement des savanes du Camp-Jacob, de Gourbeyre, des bois 
inférieurs des Bains-Jaunes, du Gommier, des hauteurs du Baillif, des Vieux- 
Habitants, de la Pointe-Noire, du Matouba, etc. Alt. 400-800 mèt. [N° 2249.] 

MarriNIQuE. Vulgo : Crécré-falaise. — Abondant : Champflore, Ajoupa- 
Bouillon, Grand’Anse, Gros-Morne, Fonds-Saint-Denis, fontaine Didier, etc. 
[N° 109.] 


M. lævigata D. C.; Miconie à feuilles lisses. Vulgo : Bois-côtelette, — 
Arbrisseau ou grand arbuste, entièrement glabre, haut de 2-3 mèt., à branches 
dressées, minces, à feuilles ternes des deux côtés. Ces feuilles, ovales-ellip- 
tiques, crénelées-dentées, irrégulières, ou arrondies ou subcordées à la base, 
ont cinq nervures et un arc à peu de distance du bord. Inflorescence en pani- 
cules terminales, lâches, longues de 9-13 em., à branches terminées en cymes 
triflores. Baies brunes, petites, turbinées-slobuleuses. — Très variable, quant 
aux dimensions des feuilles, des panicules et des baies. — Abondant dans la 


282 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


basse région : environs de la Basse-Terre, Montéran, Baillif, Deshaies, Dolé 
(Gourbeyre), Trois-Rivières, Lamentin, Grande-Terre, etc. Alt. 10-400 mèt. 
[Nes 1158, 2157. 

Marminique. Vulgo : Petil crécré. — Abondant dans la basse région. 


IN241182.] 


M. ambiqua D. C., M. prasina D. C., M. collina D. C.; Miconie ambigu. 
Vulgo : Bois-côtelette. — Ressemble beaucoup au précédent, quant aux 
feuilles, aux panicules et aux baies; il en diffère par ses feuilles plus ternes, 
ses nervures légèrement pubescentes en dessous, ses baies plus larges. C’est de 


tous les Miconia celui qui offre le moins d'éclat. — Même habitat que le 
précédent. [N° 2250.] 
Marmnique. Vulgo : Crécré-savane. — Abondant comme le précédent : 


environs de Saint-Pierre, Prècheur, Carbet, Case-Pilote, Trois-[lets {hauteurs), 
Ja Régale, etc, [N°’2148.] 


M. globulifera Cham. ; Miconie à fruits globuleux. Vulgo : Bois-côtelette- 
montagne. — Arbrisseau ou grand arbuste, très ornemental, haut de 1-3 mèt., 
entièrement glabre, à branches très nombreuses, formant une tête arrondie et 
large, nu dans le bas, à feuilles confinées aux extrémités des rameaux qua- 
drangulaires. Feuilles longues de 4-11 cm. sur 2-4,3 cm. de large, elliptiques, 
finement crénelées-dentées, à dents fermes, ou subentières, acuminées au 
sommet, rétrécies à la base; nervures 3, saillantes en dessous et légèrement 
violacées. Fleurs petites, blanches, en panicules courtes, arrondies, très nom- 
breuses ; anthères jaunes. Baies globuleuses, sphériques, blanches avant d'être 


müres, bleu foncé à la maturité, plus petites qu'une graine de poivre. — FI. 
en mai, Juin, juillet. — Abondant dans la région supérieure des montagnes : 


Savane à Mulets, Soufrière (cône et plateau), Grande-Découverte, Savane aux 
Ananas, Savane du Nez-Cassé. Alt. 1000-1400 mèt. [N° 2448. 

MarmniQue. Vulgo : Crécré-montagne. — Abondant au plateau de la Mon- 
tagne-Pelée et des Pitons-du-Carbet. {N° 671.| 


M. tetrandra Naud.; Miconie à # étamines. Vulgo : Bois-côtelette. — 
Arbuste haut de 0,90-2 mèt., rarement plus haut dans la région élevée, sou- 
vent petit arbre dans les bois de la région infra-supérieure, touffu, très élé- 
gant et ornemental, à rameaux obtusément tétragones, à rameaux, pétioles, 
pédoncules et nervures garnis d'un duvet très court, fin et gris. Feuilles 
longues de 10-14 cm. sur 2-4 em. de large, à nervures imprimées-cannelées 
en dessus, très saillantes en dessous; pétiole long de 2-4 em. Inflorescence en 
panicules pyramidales serrées, à branches terminées en cymes triflores, briè- 
vement pédonculées ; pétales blanc ou très souvent couleur de soufre. Baies 
globuleuses, environ deux fois plus petites qu'une graine de poivre. — Assez 
commun dans les environs des Bains-Jaunes, dans le bas de la Savane à 


ie OC 
TN 


MÉLASTOMACÉES 283 


Mulets et au sommet du morne Hirondelle (Gourbeyre). — FI. de janvier à 
mai. — Alt. 700-1200 mèt. [N° 3469.) — Ne se trouve pas à la Martinique. 


M. marlinicensis Cogn.; Miconie de la Martinique. Vulgo : Crécré-mon- 
tagne. — Arbrisseau haut de 1" 80-2 mèt., droit, très ornemental, entière- 
ment glabre. Feuilles extrêmement coriaces, presque toujours fortement rou- 
lées sur les bords, parfois en forme de cuiller, ovales-elliptiques, noirâtres, 
très glabres, entières, à 3 nervures et un arc près du bord. Inflorescence en 
panicules allongées, à branches très divisées, étagées, avec des pédicelles 
unilatéraux et tournés vers le haut. Baies noires, globuleuses, du volume 
d'une graine de poivre. — Très rare. — De cette belle espèce, je n'ai trouvé 
que quelques pieds dans la petite savane de la Montagne-Pelée (Martinique). 
[N° 672.] 


M. furfuracea Griseb.; Miconie couleur de son. Vulgo : Bois-côtelette. 
— Grand arbuste, haut de 3-4 mèt., peu branchu, richement feuillu, à branches 
et rameaux cylindriques, à jeunes rameaux, pétioles, pédoncules, pédicelles, 
nervures, nervilles et calices revêtus d’un duvet gris brun, dense, poudreux. 
Feuilles vert noirâtre, longues de 12-25 cm., parfois de 32 em. sur 5-13 em. 
de large, obovées, acuminées au sommet, rétrécies à la base, dentées-créne- 
lées au-dessus de la base; nervures 3 : les deux latérales très écartées de la 
médiane, et un arc près du bord; nervilles transversales parallèles et écar- 
tées; pétioles de longueur variable, n'excédant jamais 6 em. de long. Inflo- 
rescence en panicules lâches, allongées, portant des divisions le plus souvent 
triflores, avec des fleurs solitaires à l’aisselle des pédicelles; calice conique, 
long de 4 mm.; pétales blancs, une fois plus courts que le calice. Baies côte- 
lées, noires, globuleuses, — Gaà et là sur les lisières des grands bois : Capes- 
terre (Guadeloupe), aux environs du Grand-Étang et de l'Étang-Zombi, 
Gommier; rare au Matouba. Alt. 300-600 mèt. | N° 2263. 

Marnnwique. Vulgo : Crécré grand-bois. — Fonds-Saint-Denis, Calebasse, 
Champflore, fontaine Absalon. [N° 1175.] 


M. coriacea D.C.; Miconie à feuilles coriaces. Vulgo : Bois-côtelette-mon- 
tagne. — Arbrisseau d'une grande beauté, haut de 0% 80-1% 80, nu dans le 
bas, à feuilles confinées aux extrémités des branches, à rameaux quadran- 
gulaires, grisâtres, très ruguleuses, portant de nombreuses cicatrices et une 
faible couche de poils rigides et courts. Feuilles très rigides, épaisses, forte- 
ment roulées, souvent en forme de cuiller, entièrement glabres : les adultes, 
vert jaunâtre en dessous, longues de 7-12 cm. sur 4-5 cm. de large, fine- 
ment crénelées-dentées, à dents glanduliformes; nervures 3, larges, rou- 
geâtres ou Jaunâtres, très saillantes en dessous ; nervilles transversales très 
rapprochées, avec un arc près du bord; pétioles larges, comprimés, longs de 
1-2 cm. Inflorescence en panicules trichotomes, corymbiformes, pyramidales- 
arrondies, plus courtes que les feuilles : les dernières divisions portant 


284 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


2-3 fleurs blanches sessiles; pédoncules et pédicelles glabres, quadrangu- 
laires, robustes. Baies petites, noirâtres, globuleuses, couronnées par les 
bords lacérés du calice. C’est de tous les Miconia Ja plus brillante espèce. 
— Assez abondant à la Soufrière {cône et plateau, où il est souvent rabougri), 
Savane aux Ananas, plateau de la Grande-Découverte. — FI. presque toute 
l'année, mais surtout de février à Juillet. [N° 2252.] 


M. impeliolaris Don.; Miconie sans pétioles. Vulgo : Bois-côtelette rouge. 
— Arbuste haut de 2-4 mèt., très droit, à tige cylindrique, à rameaux, 
pétioles, pédoncules, calice et le bas de la côte médiane revêtus d’un duvet 
rude, court, couleur de rouille. Feuilles longues de 20-35 cm. sur 10-16 cm. 
de large, ovées-oblongues, pointues ou obtuses au sommet, auriculées à la 
base, brièvement pétiolées ou subsessiles, faiblement crénelées-dentées, ou 
subentières, glabres en dessus, garnies en dessous d’un duvet glanduleux, 
court, brun clair; nervures 3, avec un arc double : le premier, peu marqué, 
à 3-4 mm. de distance, et l’autre près du bord; côte non imprimée en dessus 
et très saillante en dessous. Inflorescence en panicules trichotomes, longues 
de 10-17 cm., à branches primaires très allongées, spiciformes, interrom- 
pues, portant des cymules sessiles à 3-5 fleurs blanches, petites. Baies mûres 
bleu foncé, poilues, globuleuses, obscurément marquées de 7-8 côtes. — FI. 
en juin, juillet, août. — Abondant dans les environs de la Ravine-Chaude, 
du Trou-aux-Chiens, de Gourbeyre (Valcanar et Grande-Savane), Pigeon 
(le long de la rivière Lostau), etc. — Alt. 12-400 mèt. [N° 2264. | — Cette belle 
espèce n'existe pas à la Martinique. 


M. frichotoma Cogn.; Miconie à panicules trichotomes. Vulgo : Bois-côte- 
lette rouge. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 3-8 mèt., entièrement 
glabre, à branches presque toujours penchées, à rameaux obtusément tétra- 
gones et renflés aux nœuds. Feuilles membraneuses, rougeâtres, longues 
de 10-18 cm. sur 6-9 cm. de large, acuminées au sommet, subcordées à la 
base, ou atténuées ou arrondies, à 3 nervures et un arc près du bord. Fleurs 
en panicules trichotomes, longues de 10-15 cm., pyramidales, allongées, à 
branches très divisées, à pédoncules secondaires cylindriques, faibles, à pédi- 
celles filiformes, pourvus d’une petite bractée à la base; pétales blancs; 
anthères 8; ovaire biloculaire. Baies globuleuses, plus petites qu’une graine 
de poivre, à huit côtes. — FI. en mai, juin, juillet. — Abondant dans presque 
tous les grands ae humides de la Guadeloupe jusqu'à une altitude de 
880 mèt. | N° 2254. 

MARTINIQUE. V ha : Bois crécré rouge. — Abondant dans tous les grands 


bois. [N° 669.) 


M. s/riata Cogn.; Miconie à fruits striés. Vulgo : Du bon matin (à Gour- 
beyre), à cause de la bonne odeur que les fleurs émettent le matin. — Arbris- 
seau ou grand arbuste, haut de 3-4 mèt., très droit, ornemental, entièrement 


MÉLASTOMACÉES 285 


glabre, à rameaux cylindriques. Feuilles très variables quant aux dimen- 
sions, d’une longueur moyenne de 9 cm. sur 3 cm. de large, généralement 
vert pâle sur les deux faces, ovales-elliptiques, acuminées au sommet, atté- 
nuées à la base ou pointues; pétioles longs de 1-2 cm., cannelés. Fleurs 
blanches, en panicules terminales, à branches peu divisées. Baies petites, 
élargies à la base, d’un bleu noir à la maturité, pourvues de huit petites 
côtes. — Abondant sur les lisières des bois et dans les savanes de la région 
inférieure : hauteurs inférieures du Baïllf, des Vieux-Habitants, de Deshaies, 
de la Pointe-Noire, de Sainte-Rose, etc. Alt. 150-400 mèt. {N°5 2247, 2253.] 
Marnnique. Vulgo : Crécré blanc. Très abondant : Parnasse, plateau des 
Trois-Ilets, Carbet, hauteurs de Case-Pilote, etc. [N° 108 D, 670, 1179.) 


Charianthus Don. (du grec « charis », beauté, et « anthos », fleur, allusion 
à la beauté des fleurs dans les espèces de ce genre.) 


C. coriaceus D. C.; Charianthe à feuilles coriaces. Vulgo : Fuchsia-mon- 
tagne. — Superbe arbrisseau, haut de 1-1" 50, rarement plus haut, souvent 
rabougri, toujours couvert de mousses et de petites plantes épiphytes, entiè- 
rement glabre, à branches obtusément tétragones, noueuses, grisätres. 
Feuilles très coriaces, entières, longues de 7-10 cm. sur 3-5 cm. de large, 
ovées, acuminées au sommet, subarrondies ou rétrécies à la base, à 3 ner- 
vures non imprimées en dessus, très saillantes en dessous, avec un arc près 
des bords du limbe; pétioles longs de 6-9 mm. Inflorescence en panicules 
corymbiformes, penchées ou pendantes, arrondies, axillaires et plus rarement 
terminales. Fleurs pourpres, d’une grande beauté, longues de 11 mm.; 
pétales 5, longs de 5 mm., oblongs; étamines 8, dépassant les pétales de 
6 mm.; pédicelles fermes, munis d’un nœud articulé près du sommet, 
bibractéolés ou biglanduleux à la base. Baies noirâtres, turbinées, couronnées 


par les lobes persistants du calice, à 4 loges. — Assez abondant dans les 
terres volcaniques de la Savane à Mulets, pente du Galion à la Grande- 
Citerne, Grande-Découverte, ete. [N° 2229.] — Il n'existe pas à la Marti- 
nique. 


CG. nodosus Triana; Charianthe à branches très noueuses. Vulgo : Fuchsia. 
— Arbrisseau très beau, dont les fleurs, comme celles du précédent, rap- 
pellent les fleurs du fuchsia de France, haut de 0"90-1"40, à branches 
subtétragones, très noueuses, chargées de mousses et d’autres plantes épi- 
phytes, souvent hérissées de poils rigides aux extrémités. Feuilles glabres, 
longues de 4,5-6 cm. de large, tantôt largement et nettement elliptiques, 
tantôt légèrement ovées, très obtusément pomtues au sommet, souvent pro- 
longées à la base ; pétioles longs de 6-8 mm., finement et nettement dentelées- 
serretées, à dents mucronées, subulées, presque couchées et tournées vers le 
sommet du limbe, à 5 nervures et un arc très près des bords. Inflorescence, 
forme et couleur de la corolle comme dans le précédent, mais à pédoncules 


286 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


et pédicelles plus minces, presque filiformes. Baies tétragones, élargies vers 
le sommet, roses, caractères qui distinguent facilement cette espèce de la 
précédente. [N° 666.] 


C. nodosus Tr., variété crinitus Naud., présente des feuilles très nettement 
elliptiques-orbiculaires, grisätres en dessous, très brièvement et obtusément 
pointues au sommet, à branches hérissées de soies rudes et couchées, qui, à 
l'extrémité des rameaux, forment une couche épaisse, laquelle devient moins 
accusée sur les cinq nervures, du côté inférieur, et se réduit, sur le côté 
supérieur du limbe, à des soies éparses. — Cette belle espèce avec sa variété 
n'existent pas à la Guadeloupe ; elles sont assez abondantes dans la région 


supérieure de la Montagne-Pelée. [N° 665.] 


C. corymbhosus Cogn.; Charianthe à fleurs en corymbes. — Grand arbuste, 
plus rarement petit arbre, n'excédant guère 5 mèt. de haut, à branches peu 
nombreuses : les supérieures, fastigiées; les inférieures, divariquées, 
horizontales ou penchées, entièrement glabre. Feuilles d’un vert noirâtre, à 
D nervures et un arc, acuminées au sommet, rétrécies ou subarrondies à la 
base. Inflorescence en corymbes larges, arrondis ou allongés, selon la variété. 
Fleurs jaune verdâtre. Baies globuleuses, d'un noir bleu foncé à la maturité, 
deux ou trois fois plus volumineuses qu'une graine de poivre. 


2, variété grandiflorus Cogn. — Abondant dans les hauteurs de Trois- 
Rivières, morne Gommier, ete. [N° 2269.| 

5, variété diffusus Cogn. — Bois supérieurs des Bains-Jaunes, Matouba, 
Vieux-Habitants, etc. [N°5 2250, 3204.) 

MaRriNiQuE. — Variété glaberrimus D. C. Vulgo : Crécré noir. — Abon- 


dant à la Calebasse, dans les endroits exposés aux vents, Prècheur (hauteur 
du Céron et à la Sibérie), fontaine Absalon, etc. [N°5 666, 1164.] 


Mouriria Aubl. (de « Mouriri », nom de la plante à la Guyane.) 


M. domingensis Walp.; Mouriri de Saint-Domingue. Vulgo : Mêle, Tuss., 
FT, HT, €. 37. — Petit arbre élégant, à feuillage très vert et luisant, haut de 
9-7 mèt., très branchu, à branches supérieures fastigiées, les inférieures 
horizontales et penchées aux extrémités, flexibles et allongées, à rameaux 
tétragones. Feuilles cartilagineuses, ovées-oblongues, petites, pétiolées, 
entières, à nervures secondaires presque imperceplibles. Inflorescence en 
corymbes umbelliformes, axillaires, pédonculés, nombreux, situés tout le 
long des branches, à l’aisselle des feuilles, contenant 2-10 fleurs blanches, 
petites; pédoncules filiformes, longs de 4-8 mm., plus longs que les pétioles, 
bibractéolés et articulés au-dessus de la base; calice campanulé, à 4-5 dents 
deltoïdes ; corolle à 4 pétales tordus, avant l’anthèse, en un bouton pointu; 
étamines 8 ; anthères jaunes à deux pores au sommet. Baie globuleuse, cou- 
ronnée par les lobes et par le prolongement du tube du calice, de la grosseur 


MÉLASTOMACÉES 287 


et de la couleur d’une petite prune-café du pays, d'une saveur très agréable ; 
semences grosses, dures, 2-4, anguleuses. — Peu abondant : çà et là dans 
les endroits pierreux, secs et chauds des bois inférieurs du massif de Houël- 
mont. —Fl.en mai, juin et juillet. [N°1299.|— Il n'existe pas à la Martinique. 


Blakea L. (dédié à l'Anglais Stephan Blake, de l'ile d'Antigua, zélé bota- 
niste, auteur de l'ouvrage : Le Jardinier pratique.) 


B. pulverulenta Vahl; Blackea pulvérulent. Vulgo : Goyavier rose, goyave 
rose, framboisier (au Camp-Jacob), petit figuier blanc. — Arbrisseau sarmen- 
teux, épiphyte, très beau et ornemental, à branches nombreuses, dichotomes, 
très divariquées : les adultes toujours penchées, à jeunes rameaux quadrangu- 
laires (à quatre angles aigus). Feuilles petites, situées à l'extrémité des branches, 
coriaces, glabres, souvent couvertes d'une couche pulvérulente et glauque, 
nettement obovées, cunéiformes à la base, brusquement rétrécies au sommet 
en une pointe très courte, à 3 nervures et un arc sur les bords, Fleurs 
larges, odorantes, roses, très belles, solitaires ou réunies par deux aux ais- 
selles des feuilles et opposées ; bouton de la fleur enveloppé de quatre brac- 
tées, elliptiques, d'inégale grandeur, tombant après l’anthèse; calice à 6 dents ; 
pétales 6, obovés; anthères 12, dressées, s’ouvrant par deux pores termi- 
naux ; pistil droit, beaucoup plus long que les étamines. Baie large, de la 
forme d’une nèfle, mais beaucoup moins volumineuse, comestible, à odeur 
de groseille ; péricarpe pulpeux. — Abondant dans les quartiers inférieurs 
des Bains-Jaunes, Gommier, bords de la rivière Rouge, du Matouba, bords 
de l'Étang- -Zombi et du Grand-Ét tang (Capesterre). — FI. en juin, juillet, 
août, et souvent aussi en septembre et octobre. [N° 2147.| — Il n'existe pas à 
la Martinique, mais il est assez commun à la Dominique {environs de Lauda). 


[N° 113.) 


Le Bellucia grossularioides Tr., vulgo : Néflier du Mexique, introduit du 
Mexique à la Guadeloupe par le D' L'Herminier, est cultivé dans beaucoup 
d'endroits à cause de ses fruits, qui sont blancs et qui ont la forme mais non 

, ns nl . à 
pas le volume d’une nèfle de France. — Ravine-Chaude (abondant), Longmont 
(Capesterre, Guadeloupe), Lamentin {près des marais), ete. [N° 3205. 
Marrminique. Vulgo : Néflier du Mexique. — Çà et là chez quelques proprié- 


taires. [N° 1167.] 


Graffenrieda Mart. (dédié à H. R. et D. Graffenriede, de Bâle, auteurs 
d'un ouvrage sur les arbres fruitiers et éditeurs de Æistoria plantarum, de 
Bauhin.) 

G. latifolia Thib.; Graffenrieda à feuilles larges. Vulgo : Côtelette grand- 
feuille. (Cycnopodium Naud.) — Grand arbuste, haut de 3-5 mèt., à une seule 
ou à plusieurs tiges, partant d'une grosse souche, à tige et branches nues dans 
le bas, marquées de larges cicatrices, à écorce lisse et verte. Feuilles orbicu 


288 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


laires, coriaces, très glabres, entières, longues de 10-15 cm. : les jeunes, un 
peu moins larges ; les adultes, pluslarges que longues. Fleurs petites, blanches, 
en paniculeslarges, terminales, trichotomes et corymbiformes. Fruit inconnu. 
— Rare : dans les bois inférieurs du morne Desboulais, au-dessus de l'habita- 
tion Pagesis, à Pigeon. [N° 3714. 

MarTiNiQuE. Vulgo : Crécré grand-feuille. — Prècheur {bois de la Sibérie), 
Basse-Pointe, dans les hauteurs, sur la pente de la Montagne-Pelée (assez 
abondant). [N° 110.] 


Tibouchina Aubl. {nom indigène à la Guyane.) 


T. chamaæcistus Cogn.; Tibouchina petit ciste, Vulgo : Thym violet, thym 
de montagne. — Arbrisseau haut de 15-40 cm., tortueux, flexible, branchu 
ou presque dépourvu de branches, à ramuscules tétragones. Feuilles longues 
de 4-7 mm. sur 2-4 mm. de large, roulées sur les bords, ovées ou ovales, ter- 
minées au sommet par une soie, garnies en dessus de 10-16 soiïes courtes, adnées 
dans toute leur longeur; nervure 1. Fleurs pourpre foncé, larges, d'une grande 
beauté, solitaires ou réunies par 2-4; calices et pédoncules hérissés de soies; 
pétales obovés, ciliés sur les bords ; élamines 8-10; ovaire à 4 loges. — FI. 
presque toute l’année, — Vit dans les sphagnums, sur le cône et le plateau 
de la Soufrière, de la Grande-Découverte, de la Savane aux Ananas, etc. 
[N° 2251.] 

MarTiNiQuE. — Chætogastra chameæcistus Gr. Vulgo : Thym de montagne. 
— Ressemble exactement à l'espèce guadeloupéenne, quant à la couleur, la 
forme et les dimensions des feuilles et des organes floraux ; il en diffère : par 
sa taille beaucoup plus élevée(0®70-1 m.), ce qu'explique sa station sur un sol 
volcanique couvert d'une couche d’humus très riche; par ses branches et ses 
fleurs très nombreuses; par ses feuilles pourvues aussi, mais à la face inférieure, 
de soies adnées ; par ses pédoncules plus longs et le plus souvent disposés par 
ombelles de 3-4 rayons. — Il constitue un des plus beaux arbrisseaux que la 
Providence ait créés. — FI. surtout de mai en juillet. — Vit solitaire ou en 
société à la Montagne-Pelée (Petite et Grande-Savane), sur la pente du morne 
Lacroix (plus ou moins rabougri); plus rare aux sommets des Pitons-du-Car- 
bet.-[IN° 112. 

T. chironioides Gr. — Arbrisseau plus ou moins droit, haut de 40-80 cm., 
à branches allongées, à fleurs larges, pourpre pâle; se rencontre à la Domi- 


nique (environs de Lauda). [N° 1172. 


Arthrostemma D. C. (du grec « arthron », articulation, et « stemma », éta- 
mine, à cause de l’état articulé de ces organes.) 


A. glomeratum Naud., Pterolepis capilala Miq., P. glomerala Crueg; 
Arthrostemme à fleurs en glomérules. Vulgo : Herbe à vaches mâle. — Herbe 
annuelle, très souvent suffrutescente à la base, ornementale, haute de 30- 


MÉLASTOMACÉES — LYTHRARIÉES 289 


80 cm., droite, peu branchue, vert pâle dans toutes ses parties, à tige et 
branches tétragones, garnies de poils couchés, roux jaunâtre, ainsi que les 
pétioles et la face inférieure des feuilles, mais surtout les ramuscules. 
Feuilles entières, petites, lancéolées, pointues, à 3 nervures. Fleurs roséesou 
blanches, larges, caduques, en glomérules terminales, contenant rarement 
plus de deux rayons; tube du calice à huit sillons, garni de poils sétiformes, 
longs, rigides et étoilés à l'extrémité ; lobes du calice longs, persistants ; éta- 
mines 8 ; anthères jaunes, tuberculées à la base, subulées ; ovaire mûr libre, 
surmonté de plusieurs soies droites. Fruit sec. — Extrêmement abondant 
dans toutes les savanes humides, depuis environ 300-1000 mèt. d'élévation 
(jusque dans la petite savane autour de la case des Bains-Jaunes). — FI. toute 
l’année. [N° 2266.] 

MarnniQue. Vulgo : Herbe à mouches. — Très abondant dans toutes les 
savanes jusqu à altitude de 680 mèt. [N° 1173.] 

Nepsera Naud. {anagramme du g. Spennera de Martius et de D. C. Prod., 
Rep: 115!) 


N. aqualica Naud. Nepsera aquatique. Vulgo : Herbe à mouches. Aubl., 
t. 169. — Annuel, droit, à base souvent couchée et ligneuse, d’une élévation 
moyenne de 70 cm., très ornemental, à tige cylindrique, très fragile, branchue 
ou à branches peu nombreuses, allongées, à jeunes rameaux tétragones. 
Feuilles petites, ovées-lancéolées, opposées, peu nombreuses, brièvement 
acuminées, finement serretées, à 3-5 nervures. Fleurs violettes, ou violacées 
ou blanches, disposées en un large panicule trichotome, feuillue à la base; 
pédicelles longs, filiformes; calice à 4 lobes linéaires ; étamines 8: anthères 
violettes, lancéolées-linéaires. Fruit mûr sec, non adhérent au calice. — FI, 
presque toute l'année, mais surtout d'avril à juillet. — Endroits aquatiques 
ou très humides, pas rarement dans les savanes sèches et argileuses : Trois- 
morne (Grommier et à Gourbeyre (environs du Valcanard). Alt. 270-700 mèt. 
[N° 2261.] 

Marmnique. Vulgo : Herbe à mouches. — Fonds-Saint-Denis, Champflore, 
La Régale, Rivière-Salée, etc. [N° 1168.] 


Rivières (chemin du Trou-aux-Chiens), Capesterre, Matouba; çà et là au 


SOIXANTE-SEIZIÈME FAMILLE. — LYTHRARIEÉES. 


Cuphea P. Br. (du grec « kuphos », voûté, bossu, parce que le calice est 
bossu à la base.) 


C. Balsamona Cham. et Schl., G. Ayssopifolia Grisb.; Couphéa à feuilles 
d'hysope. Vulgo : Herbe-savane. — Herbe suffrutescente ou frutescente, 
Düss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 19 


290 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


haute de 15-70 cem., scabre, plus ou moins visqueuse, droite ; à branches 
alternes, situées sur le même plan : les inférieures, longues; les supérieures, 
graduellement plus courtes ; à tige, branches et pédoncules plus ou moins 
garnis de poils rudes, tuberculés à la base, et plus ou moins crochus au som- 
mel. Feuilles ovées-oblongues ou oblongues-lancéolées, petites, à pétiole 
très court, Fleurs très petites, pourpres ou plus rarement blanches, axillaires 
et terminales : les axillaires habituellement solitaires ou réunies par 2-5; 
calice tubuleux, à 12 sillons, bossu à la base; pétales 5, inégaux; ovaire su- 
père, à deux loges inégales et garnies d’une glande du côté supérieur. Fruit 
capsulaire, s'ouvrant latéralement. — Plante de peu d'utilité. — Abondante 
dans les endroits humides ou aquatiques : Bagatelle, morne Gommier, route 
de la Basse-Terre à Gourbeyre. Alt. 80-700 mèt. [N° 2234. ] 

Marrmnique. Vulgo : Petite violette. — Route de la Trace (Deux-Choux), 
environs de Fort-de-France (dans les chemins peu battus), Gros-Morne. 
[N° 1495. 

On cultive assez fréquemment dans les parterres le G. micropetala Kunth. 
(C. plalycentra Benth.), joli sous-arbrisseau à fleurs larges, jaunâtres. 
[N° 2233. 

MARTINIQUE. | N° 2149. 


Ammannia L. (dédié au Suisse Jean Ammann, né à Schaffhouse en 1699, 
mort en 1741, professeur d'histoire naturelle à Pétersbourg ; a écrit sur les 
plantes russes rares. — Paul Ammann a écrit sur l'histoire du Pérou en 1663, 
et a laissé plusieurs ouvrages ayant trait à la botanique.) 


A. lalifolia L.: Ammannie à larges feuilles. Vulgo : Herbe-mare. SI., t. 7, 
f. 4. — Herbe annuelle, entièrement glabre et glauque, très droite, haute 
de 25-80 cm. Feuilles opposées, décussées, lancéolées-linéaires, sessiles, cor- 
dées à la base, avec deux lobes semi-amplexicaules. Fleurs petites, blanches, 
axillaires, réunies par 2-5 aux aisselles des feuilles, depuis la base de la tige 
jusqu'au sommet; calice à 4 dents, doublées de dents accessoires; pétales 4, 
rouges; étamines #4; ovaire à 4 loges; style filiforme. Fruit capsulaire, ren- 
fermé dans le calice, s'ouvrant irrégulièrement. — Çà et là dans les 
mares d'eau douce et dans les fossés le long des routes : environs de la Basse- 
Terre, route de la Pointe-à-Pitre au Gozier, les Saintes (Terre-de-Haut, autour 
de la mare située derrière le cimetière, où cette plante vit en société avec 
d'autres herbes). [N° 3053.] 

MarminiQue. Vulgo : Herbe-mare. — Marin, environs de Fort-de-France. 
[N° 1303]. 

A. humilis Mich., A. ramostor L., À. occidentalis D. C., Rotala ramosior 
Koehne; Petite Ammanie. Vulgo : Herbe-mare. — Petite herbe annuelle, à 
base couchée, radicante, à branches très allongées et plus ou moins relevées 


aux extrémités, haute de 20-35 cm. Feuilles lancéolées-linéaires, spatulées, 


È 


LYTHRARIÉES — ONAGRARIEES 291 


très rapprochées. Fleurs sessiles, solitaires ou réunies par 3 aux aisselles des 
feuilles, tout le long de la tige ; étamines #; style très court. Fruit globuleux, 


plus petit que dans le précédent. — Rare : Pointe-Noire (sur le bord de la 
- grande mare, à côté du bourg.[N° 3387.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Marti- 
nique. 


Lawsonia L. (dédié à John Lawson, médecin à Grand-Strickland, au com- 
mencement du xvu* siècle; a voyagé en la Caroline dans un intérêt bota- 
nique, et a publié la description de cette contrée.) 


L. inernus L.; Lawsonie sans piquants. Vulgo : Réséda de France, réséda 
du pays. Desc., vol. VII, t. 596, p. 365. — Arbrisseau ou grand arbuste, 
plus rarement petit arbre, à branches fortement inclinées. Originaire d'Ara- 
bie et des Indes Orientales, naturalisé et cultivé à cause de la bonne odeur 
de ses fleurs, qui se rapproche beaucoup de celle du réséda de France. On en 
rencontre plusieurs variétés qui diffèrent par la couleur des fleurs !.!N° 2235. | 

Également abondant à la Martinique. 


Le Lagerstræmia indica L. Vulso : Cestram. — Arbre originaire des Indes 
Orientales, qui, soumis à la taille, se couvre de fleurs d'avril en septembre; 
est très fréquemment cultivé dans les jardins des Antilles [N° 902; et le L. 
“Reginæ L., grand arbre, originaire de la côte de Malabar, à fleurs larges, 
pourpre foncé; se rencontre aux Jardins botaniques de la Basse-Terre et de 
Saint-Pierre (Martinique), d'où il s’est répandu dans plusieurs localités de 


l'ile. [N° 903. 


SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME FAMILLE. — ONAGRARIEES. 


Jussieua L. (dédié par Linné au célèbre Bernard de Jussieu, né à Paris en 
1699, mort en 1777, médecin ; en 1775, directeur du jardin royal du Trianon, 
où il classa des plantes d’après le principe des aflinités naturelles. Le résultat 
de ses travaux fut publié dans un simple catalogue, sous le titre : Ordines 
nalurales in Ludovici XV horto Trianonenst disposttr.) 


J. suffruticosa L. ; Jussiée suffrutescente. Vulgo : Girofle-mare. S., &. 11, 
f. 1; Plum., édit. Burm., t. 175, f. 1; Lam., ZIl., t. 280, f. 1. — Herbacé, 
haut de 0270-1250, à base suffrutescente, à tige glabre, grosse, anguleuse, 


1. Les feuilles de cet arbuste forment le Henné d'Égypte et d'Arabie, employé depuis 
la plus haute antiquité, comme cosmétique colorant, par les femmes et les enfants pour 
augmenter la beauté et assurer la santé. Ils se servent de la poudre de feuilles fraiches 
pour se colorer les ongles, ce qui est un signe de dignité. Il est aussi employé comme 

_topique contre toutes les blessures par les Arabes, L'industrie l'utilise enfin pour teindre 
la soie et pour donner au bois blanc une belle couleur d’'acajou. (E. EH.) 


292 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


noire, à branches habituellement étalées. Feuilles lancéolées-oblongues ou 
lancéolées, ou lancéolées-linéaires, rétrécies à la base en un pétiole très court. 
Fleurs jaunes, larges, brièvement pédonculées, solitaires et axillaires; calice 
à lobes largement ovés ou elliptiques, cuspidés. Capsule rétrécie vers la base. 
— Assez abondant le long des rivières, sur le bord des mares et des étangs. 

2, variété à fleurs plus larges : environs de la Basse-Terre, Pointe-Noire, 
Capesterre [N°5 2917, 2245.] 

MarriNiQue. Vulgo : Gironflé, herbe à pique. — Carbet, Fort-de-France, 
Trinité. [N° 805.] 

6, variété anguslifolia. Lam., Z{L., t. 280, f. 3. — Lamentin, Baie-Mahault, 
Pointe-à-Pitre, etc. [N°5 2918,13247.] 

MaRriINIQuE. — Lamentin, Ducos, Rivière-Salée, ete. [N° 1385. 


J. erecla L., J. palustris Miq.; Jussiée droite. Vulgo : Giroflé-mare. — 
Annuel, très droit et élégant, nu dans le bas, branchu dans le haut, d'une 
élévation de 0%80-2%50, à tige anguleuse, à branches fastigiées. Feuilles 
elhiptiques-hinéaires. Fleurs petites, jaunes. Capsules courtes et grosses, nom- 
breuses. — Endroits humides ou aquatiques, dans les fossés remplis d’eau 
et sur les bords des étangs : Sainte-Rose, Lamentin, Morne-à-l'Eau, les 
Saintes (Terre-de-Haut), Marie-Galante, etc. [N° 2246.] 

MarrNiQue. Vulgo : Géronflé, herbe à pique. — Abondant : Rivière-Salée, 
Marin, Caravelle, Trois-Ilets. [N° 1386.] 


J. linifolia Vahl;; Jussiée à feuilles de lin. Vulgo : Gérofle-mare. — Suf- 
frutescent, haut de 0%90-2 mèt., très droit, nu dans le bas, à branches fasti- 
giées : les inférieures, longues ; les supérieures, successivement plus courtes. 
Feuilles inférieures beaucoup plus larges et plus longues, lancéolées, celles 
des branches plus courtes, linéaires-lancéolées. Capsule courte, linéaire, légè- 
rement recourbée. — C'est l'espèce dont les capsules sont les plus minces. — 
Endroits humides, marécageux et aquatiques; vit souvent en société sur une 
grande étendue : Sainte-Rose, Lamentin, Morne-à-l'Eau, Petit-Canal, etc. 
[N° 2919.] 

MarmNiQue. Vulgo : Gironflé, herbe à pique. — Ducos, Trois-Ilets, Lamen- 
in, Saint-Esprit, François, etc. [N° 802.] 


SOIXANTE-DIX-HUITIÈME FAMILLE. — RHIZOPHORÉES. 


Rhizophora L. (du grec « rhiza », racine, ef « phero », je porte, allusion 
aux nombreuses racines adventives qui supportent la plante.) 


. 
/ 


R. Mangle L. (mot de la langue malaise). Vulgo : Manglier, palétuvier 
rouge, mangle rouge, mangle-chandelle, mangle noir. Desc., vol. I, t. 10, 


dé bts À st nn 


‘he à et ext nl, > de 4 


RHIZOPHORÉES 293 


p. 45. — Petit arbre ou assez souvent arbre d'assez grande taille; à branches 
très nombreuses, allongées, très inclinées, souvent pendantes; à racine prin- 
cipale courte, souvent presque nulle; à tronc soutenu par des racines adven- 
tives, arquées, nombreuses, plongeant dans l’eau; à écorce noire et lisse. 
Feuilles ramassées aux extrémités des branches, épaisses, très glabres, 
entières, ovales ou ovales-elliptiques, arrondies au sommet; stipules interpé- 
tiolaires, tantôt longues, tantôt courtes. Fleurs axillaires, solitaires ou en 
cymes dichotomes; calice quadripartite, à lobes persistants; pétales 4, lai- 
neux à l'intérieur ; étamines 8, sur deux verticilles. Fruit ovale, couronné, 
à la base, par les lobes persistants et durs du calice; semences 1. — Dèsque 
le fruit est arrivé à maturité, il commence à germer sur pied, la radicule en 
perce le sommet, s'allonge peu à peu, atteint quelquefois une longueur de 
30 cm., devient pendante et, entraînée par son poids, elle finit par se détacher 
de la capsule. Dans sa chute, elle s'enfonce verticalement dans la vase. — Le 
bois est blanchâtre en dedans et ne sert guère que comme bois de chauflage; 


l'écorce et le fruit sont riches en tanin, et dans le pays on en fait souvent 


usage, surtout pour les tanneries de la Basse-Terre !. — FI. principalement 
de juin à septembre. — Vit en société sur une grande étendue, dans les 


marécages du Morne-à-l’Eau, de la Pointe-à-Pitre, de Baie-Mahault, du 
Lamentin, de Sainte-Rose; moins abondant aux Saintes (Terre-de-Haut), au 
Gozier, etc. [N° 2961.] 

Marmmique. Vulgo : Mangle-chandelle, palétuvier rouge, mangle rouge. 
— Vit en société sur une large échelle : au Lamentin, Ducos, Rivière-Salée, 
Robert, François, Trinité, Galion, etc. [N° 1836.] 


Cassipourea Aubl. (nom indigène de la plante à la Guyane.) 


C. elliptica Poir.; Cassipoure à feuilles elliptiques. Vulgo : Bois-de-l'ail. 
— Arbre élégant, de taille moyenne, parfois grand arbre, selon les endroits, 
très branchu, à branches supérieures très fastigiées, les inférieures étalées. 
Feuilles entières, coriaces-subcharnues, elliptiques, légèrement acuminées, 
opposées. Fleurs très nombreuses, en fascicules axillaires de 2-6 rayons 
pédonculés ; calice aussi long que les pétioles, à 4-6 lobes deltoïdes ; pétales 
5-4, blancs, délicatement frangés et laineux en dedans. Capsule petite, à 
3 valves. — Les fleurs, en s’ouvrant, émettent un parfum agréable ; plus tard, 
ces mêmes fleurs exhalent une mauvaise odeur. Les feuilles, froissées entre 


les doigts, répandent une odeur rappelant bien celle de l'ail. — FI. habituel- 
ment en mai et juin, et aussi en octobre et novembre. — Assez abondant 


1. L'emploi de cette écorce, riche en tanin, a pris aujourd'hui une place marqu e dans 
l'industrie de latannerie et surtout des matières colorantes. Elle sert surtout à la fab ica- 
tion des extraits tannants aujourd'hui presque exclusivement employés au lieu et place 
des écorces abandonnées. (E. H.) 


294 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dans les bois inférieurs du Matouba, des Bains-Jaunes, de Houëlmont, des 
Trois-Rivières, etc. [N°2737.]! 


Marrinique. Vulgo : Bois-de-l'ail. — Etait encore assez abondant, en 
1878, dans les bois de la Régale et dans ceux de quelques mornes de la 
Rivière-Salée; les déboisements l'ont fait disparaître. — Assez abondant 


encore dans les bois du Prècheur (Céron et la Sibérie). [N° 2149.| 


SOIXANTE-DIX-NEUVIÈME FAMILLE. — COMBRETACEÉES. 


Terminalia L. (du grec « terma », en latin « terminus », terme, pointe, 
parce que les feuilles sont confinées aux extrémités des branches.) 


T. Calappa L. (du mot « catapan », nom de l'arbre aux Moluques.) Vulgo : 
Amandier. Desc., vol. IV, €. 279, p. 217. — Arbre de taille moyenne, plus 
rarement arbre de grande taille, droit, à branches étagées, horizontales, à 
écorce rude et gercée. Feuilles obovales, subcordées et portant deux 
glandes à la base du limbe, arrondies au sommet. Fleurs polygames, en 
grappes efhlées, réunies en groupes, axillaires, situées aux extrémités des 
branches : les femelles, mélangées avec les mâles dans le bas de la grappe et 
distantes ; les mâles, plus haut et rapprochées. Fruit ovale-oblong ou ellip- 
tique, biconvexe-comprimé, muni de deux ailes longitudinales et étroites. — 
Le bois est recherché pour le charronnage; l’amande est blanche et très 
goûtée des créoles, son goût approche de celui de la noisette. On peut 
retirer des amandes une huile qui ne rancit jamais. Selon Descourtilz, le lait 
des amandes est émulsif, et l'huile, extraite à froid et mêlée à du sirop de 
l'herbezà-charpentier, est recommandée contre les toux opiniätres ?. — Origi- 
naire de l'Asie et de l’Afrique, naturalisé dans les deux colonies; on les 
plante habituellement dans les cours et le long des routes comme arbres à 
ombrage. — FI. toute l'année dans la basse région; dans la région supérieure, 
la floraison a lieu de mai en août, et les grappes sont souvent très allongées 
et composées. [N° 3100.] 


MarmiNiQue. Vulgo : Amandier. [N° 1800.] 


Laguncularia D. C. {du latin « laguncula », diminutif de « lagena », 
bouteille, parce que le limbe du calice, qui couronne le fruit, a un peu la 
forme d'une bouteille où d’une cruche renversée.) 


1. Plante riche en tanin, astringente : teinture et tannage des peaux. 
2, La racine est employée contre la dysenterie, la diarrhée: l'écorce contre les fièvres 
gastriques et bilieuses. Elle contient un tanin qni lui donne ses propriétés astringentes et 
ges matières colorantes qui en permettent l'emploi dans la teinture. L'huile des amandes 
est comestible, (E, H.) 


L 
à 


nids. bn. di de pere éme de , de SE 


” 


COMBRÉTACÉES 295 


L. racemosa G.; Lagunculaire à fleurs en grappes. Vulgo : Mangle blane 
(à cause de la couleur de la face inférieure de la feuille). — Petit arbre, droit, 
très branchu, à branches horizontales, très souvent penchées ou tombantes, 
à rameaux cylidriques-comprimés, à écorce grise et lisse. Feuilles coriaces, 
subcharnues, ovales ou elliptiques, ou ovales-oblongues, souvent échancrées 
et mucronulées au sommet, blanchâtres-duvetées en dessous : pétiole long, 
portant habituellement deux glandes en dessus, près de la base ou au milieu. 
Fleurs polygames, en cymes trichotomes et à branches spiciformes ; pédon- 
cules pubescents ; calice à 5 lobes persistants ; pétales 5, blanes ou légèrement 
rosés, cadues, petits; étamines 10, bisériées. Fruit petit, à deux ailes 
étroites, pubescent, gris, rappelant un peu la forme d'une bouteille de 
gemèvre de Hollande. — Très abondant dans les marécages du bord de mer, 
où 1l vit en société avec d’autres palétuviers. [N° 3097.]! 

Marnnique. Vulgo : Mangle gris, palétuvier gris. — Rivière-Salée, Lamen- 
tin, Ducos, Trois-Ilets, François, Robert, etc. [N° 1798.] 


Conocarpus L. (du grec « konos », cône », et « carpos », fruit, parce que 
les fruits affectent une forme conique.) 


C. erectus L.; Conocarpe droit. Vulgo : Palétuvier rouge, mangle rouge, 
mangle gris, olivier bord-de-mer. Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 52; SI., 
t. 161, f. 2 ; Desc., vol. VI, t. 399, p. 68. — Petit arbre, entièrement glabre, 
habituellement droit, plus rarement tortueux, à branches horizontales, allon- 
gées, penchées ou tombantes, à ramuscules triangulaires, à écorce grise ou 
rougeâtre, fortement gercée dans les vieux pieds. Feuilles lancéolées ou ellip- 
tiques, brièvement pétiolées, garnies de deux glandes, situées à droite et à 
gauche, à égale distance du sommet du pétiole. Inflorescence en grappes 
courtes, simples, à branches terminées par des capitules d’abord sphériques, 
devenant ensuite coniques ; divisions du calice 5, rudes, caduques ; pétales 
nuls ; étamines 5-10 ; akènes imbriqués, petits, recourbés, ressemblant à de 
petites écailles d’un cône de sapin; capitule mûr conique, long de 5-7 mm., 
souvent tout à fait rond. — Le bois n’est employé que pour le chauffage ?. — 
Très abondant dans les endroits marécageux du bord de mer, où 1l vit en 
société avec d’autres palétuviers ; plus rare dans les sables secs : les Saintes 
(Terre-de-Haut), Port-Louis, Petit-Canal, Anse-Bertrand, Moule, etc. 
[N° 3098.] 

Marnnique. Vulgo : Palétuvier gris, palétuvier rouge. — Abondant dans 
les endroits marécageux du bord de mer : Trinité (Galion), Robert, François, 
Lamentin, Sainte-Luce, Rivière-Pilote, ete. [N° 1797.! 


1. Plante à tanin, astringente, usitée contre la dysenterie. 
2. Plante amère et astringente : on l'a proposée comme succédanée du quinquina et 
comme utile dans le traitement du diabète et de la syphilis. (A étudier.) 


296 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 

Le Conocarpus /afifolius Roxb., grand arbre, est cultivé au Jardin bota- 
nique de Saint-Pierre, où il fleurit et rapporte des fruits tous les ans, 
[N° 1802.] 


Bucida L. (du grec « bous », bœuf, paree que, dans les espèces-types, le 
fruit est long et recourbé en forme de corne de bœuf.) 


B. capilala V.; Bucida à fleurs en capitules. Vulgo : Bois gli-gli ou gri- 
gri (oiseau de l’ordre des rapaces). — Arbre souvent énorme, à tronc très 
anfractueux, surtout à la base, à branches nues, très irrégulièrement étalées, 
plus.ou moins horizontales, souvent penchées, à rameaux régulièrement et 
nettement dichotomes, à écorce grise ou blanchâtre, peu crevassée. Feuilles 
ramassées à l'extrémité des branches, spatulées ou ovées-oblongues, coriaces : 
les jeunes couvertes en dessous d’un duvet couleur de rouille. Inflorescence 
en capitules pubescents, allongés, axillaires, situés à l'extrémité des branches, 
longuement pédonculés. Jeunes feuilles et capitules d’abord renfermés dans 
une masse de bractées luisantes, garnies d’un duvet fin, couleur de rouille. 
Fleurs vertes, très petites; calice à 5 petites dents; pétales nuls; étamines 10, 
dont 5 plus grandes et insérées plus haut. Fruit ovoïde, pointu aux deux 
bouts et muni de 4-6 côtes longitudinales et de côtes accessoires plus courtes. 


— Lors de la germination, le fruit s'ouvre en deux moitiés égales. — FI. en 
janvier, mars ou avril. — Peu abondant : çà et là dans les bois du massif de 


Houëlmont, des bois inférieurs des Bains-Jaunes, des bords de la rivière 
Rouge, etc. [N° 3095.] 

MarrminiQue. Vulgo : Bois-arcoqois. — Rare : hauteurs de l'habitation 
Pécoul; çà et là dans les bois de la Régale (Saint-Esprit) et des bois de la 
fontaine Absalon. [N° 660.) 


B. buceras L. (de « bous », bœuf, et « keras », corne.) Vulgo : Bois gli- 
gb. SL., t. 189, f. 3 ; Br. Jam., t. 23, f. 1. — Grand arbre, à frondaison large 
et allongée, à branches étalées. Feuilles comme dans le précédent, mais habi- 
tuellement plus larges. Fleurs en épis courts, très nombreux, soyeux, eylin- 
driques, interrompus, situés à l'extrémité des branches, habituellement plus 
courts que les feuilles; étamines exsertes. Fruit inconnu. — Les deux espèces 
de gli-gli fournissent pour la charpente un bois serré, résistant, très élastique, 
se travaillant facilement ; il passe pour être inattaquable par les termites! — 
Assez abondant dans les environs du Moule; çà et là à Port-Louis, etc. 
[N° 3096.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Le Quisqualis ëndica L., vulgo (à la Guadeloupe) : Fleur à trois couleurs, 
est très fréquemment cultivé pour la garniture des treillis, des grillages et des 


1. Écorce à tanin et à matière colorante, employée en médecine et dans la teinture. 
Sous l'influence de la piqûre de certains insectes, le B. buceras fournit des galles riches 
eu tanin. , 


COMBRÉTACÉES — THYMÉLÉES — LAURINÉES 297 


tonnelles. Cette belle liane, originaire des Indes Orientales et des Moluques, 
a des grappes simples, pendantes, à fleurs longuement tubulées, blanches en 
s'ouvrant, ensuite blanc rose, puis rouge pâle et enfin rouge sombre. FI. sans 


cesse mais ne produit pas de fruits. [N° 3777.] — Martinique. [N° 954.; 
QUATRE-VINGTIÈME FAMILLE. — TJHYMELEES. 


Daphnopsis Mart. Zucc. {du grec « daphné », laurier, el « opsis », aspect, 
c'est-à-dire ressemblant à un laurier.) 


D. caribæa Gr. ; Daphnopsis des Caraïbes. Vulgo : Mahot-piment, pimenté, 
mahot pimenté. — Petit arbre, habituellement droit, haut de 4-10 mèt., très 
variable quant à la disposition des branches, à écorce grise, lisse, très 
fibreuse. Feuilles subcoriaces, lancéolées-oblongues. Inflorescence terminale, 
en cymes arrondies, pédonculées, plusieurs fois dichotomes, à branches ter- 
minées par des ombelles. Fleurs blanc pâle, dioïques, apétales; tube du calice 
de la fleur mâle en forme de massue, celui de la fleur femelle d'abord infun- 
dibiliforme, ensuite campanulé. Baies mûres très blanches, ellipsoïdes, à peu 
près de la grosseur d’une graine de poivre, contenant une semence rondâtre, 
— F]. en avril, mai, et aussi en octobre et novembre. — Le bois a peu de 
valeur, mais l'écorce fournit des fibres très longues et très fortes : les habi- 
tants en fabriquent des cordes et des liens !. — Assez abondant à Gourbeyre 
(Dolé, mornes Goblin, Dos-d'Ane, Boucanier), Vieux-Fort, Moule, Gozier, 
etc. Alt. 20-480 mèt. [N° 3220.] 

Marnnique. Vulgo : Mahot-piment. — Parnasse, morne Saint-Martin, 
Prêcheur, Grande-Rivière, Robert, hauteurs du Carbet, ete. [N° 2103.) 


QUATRE-VINGT-UNIÈME FAMILLE. — LAURINEES. 


Cinnamomum BI. (du grec « kinnamomon », écorce de cannelle, de « kinein », 
rouler, et « amomon », amone ; selon d’autres, du mot « china », c'est-à- 
dire écorce de Chine, parce que les Arabes, qui les premiers apportaient la 
cannelle en Grèce, croyaient qu’elle venait de la Chine.) 

C. zeylanicum Bl.; Cinnamome de Ceylan. Vulgo : Cannellier. Desc., 


vol. VIII, t. 565, p. 202. — Petit arbre asiatique, élégant, naturalisé et cultivé 


dans le pays à cause de son écorce. — F1. en février, mars. — Fournit un excel- 


1. Cette écorce, comme les feuilles, est âcre et détermine, par la mastication, d'abord 
une vive brûlure dans la bouche (d'où le nom de piment), puis de la vésication. 


298 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


lent bois pour l'ébénisterie. — Capesterre (habitation Longmont), Camp- 
Jacob, Gourbeyre, Lamentin, etc. [N° 3194.) 
Marrnique. Vulgo : Cannellier. — Camp Balata, Saint-Pierre, Fort-de- 


France, Marin, etc. [N° 1947. 
Phæœbe Nees {parce que le genre « Phœbe » était fondu autrefois dans le 
genre « Laurus » proprement dit, qui était dédié à Phæbus ou Apollon.) 


P. elongala Nees; Phœbé à grappes allongées. Vulgo : Bois-doux, bois- 


Chypre. 


Grand arbre, droit, à branches étalées et allongées, à écorce noi- 
rätre. Feuilles coriaces, ovales-elliptiques. Inflorescence en panicules allon- 
gées, axillaires, confinées aux extrémités des branches. Fleurs blanches, odo- 
rantes; calice large, à 6 lobes persistants. Fruit ovale-elliptique, long de 10- 
13 cm., supporté par une cupule obconique-allongée, muni des lobes persis- 
tants du calice. — Le bois est recherché pour la construction. — Forêts des 
hauteurs de Deshaies, de Sofaya, et des environs de la Ravine-Chaude. — 
FT. en mai et juin; fruits mürs en août et septembre. [N° 3196.) 

Marnnique. Vulgo : Laurier-cannelle, cannelier sauvage.— Bois de l’Ajoupa- 
Bouillon, des hauteurs du Prêcheur (bois de Galbiac et du morne Saint- 
Martin), Champflore, etc. [N° 216.] 


Persea L. (nom donné par Théophraste à un arbre d'Egypte.) 


P. gralissima L.: Persée très agréable au goût. Vulgo : Avocatier, avocat 
(du mot des Indiens du Brésil « Aguacate », que les Brésiliens modernes ont 
changé en « avocate », et les Espagnols en « avocato », et les Français en 
«avocat ».) Tuss., F1., IE t.3; Desc., vol. VIIL 1.577, p. 280; S1:,4722?, 
f. 3. — Petit arbre, originaire de l'Amérique tropicale et subtropicale, et de 
l'Asie, naturalisé et cultivé dans toutes les Antilles à cause de l'excellence de 
son fruit. C'est une drupe brune en dehors, pyriforme-obovale, pouvant 
atteindre jusqu'à 16 cm. de long. sur 9-12 cm. de diamèt., polie et luisante, 
abritant, sous un épicarpe mince qui se détache facilement à la maturité, un 
mésocarpe à chair butyracée, verdâtre, d'une saveur particulière mais agréable, 
Il renferme une seule grosse graine, enveloppée par un endocarpe ou une 
pellicule blanche, qui s’enlève facilement. La semence est globuleuse, dépri- 
mée à la base, d'un diamèt. de 4-6 cm., très souvent un peu plus large que 
longue; les deux cotylédons sont charnus et hémisphériques. — Le fruit se 
sert à table en hors-d’œuvre. Les Européens le trouvent fade, les créoles en 
sont friands. Il passe pour être aphrodisiaque. Descourtilz le classe dans les 
emménagogues excitants. Selon Ricord-Madiana, les feuilles seraient emmé- 
nagogues, antihystériques et antidysentériques!. La graine contient un sue 


1. Cette dernière propriété, seule bien reconnue aux feuilles jusqu'ici, tient à la pré- 
sence dans ces organes d'une quantité notable de tanin. (E. H.) 


LAURINÉES 299 


laiteux, qui rougit peu à peu à l’air et tache le linge d’une manière presque 
ineffaçable. Dans le pays, on se sert de Peau, dans laquelle on a infusé les 
boutons de feuilles et de fleurs, comme apéritive et béchique. Les agoutis 
sont extrêmement friands des graines. Le bois est sans valeur pour la con- 
struction. — F1. en avril, mai; fruits mürs en août, septembre, octobre et 
novembre. [N° 3195. 


Marnnique. Vulgo : Avocatier. [N° 1948.] 


P. Urbantana Mez; Persée d'Urban. Vulgo : Laurier-avocat. — Arbre de 
taille moyenne, à écorce noirâtre. Feuilles elliptiques, larges, à côte et nervures 
imprimées en dessus, très saillantes en dessous. Inflorescence en grappes 
axillaires, courtes, situées à l'extrémité des branches. Fleurs et fruits incon- 
nus. — Hauteurs de l'habitation Pécoul, morne Saint-Martin et bois de Gal- 
biac. [N° 218.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Hufelandia Nees (dédié à Hufeland?.) 


H. pendula Nees; Hufelandie à grappes pendantes. — Petit arbre ou 
arbre de taille moyenne, à branches pendantes. Feuilles elliptiques ou ellip- 
tiques-oblongues, terminées au sommet par une pointe obtuse. Inflorescence 
en panicules pendantes; fleurs inconnues. Fruit long de 3-4 cm., ovale- 
cylindrique, inséré sur un petit disque. — Assez rare : çà et là dans les bois 
du morne Saint-Martin, des hauteurs du Pécoul et du Prêcheur (bois de Gal- 
biac). [N° 222.) — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Acrodiclidium Nees (du grec « akros », pointe, et.« diklis », porte à double 
battant, en raison du mode de déhiscence des anthères.) 


À. salicifolium Gr. ; Acrodiclidium à feuilles de saule. Vulgo : Bois-fourmi, 
bois-chique. — Petit arbre, n’excédant guère 7 mèt. de haut, droit, à écorce 
lisse, à jeunes branches couvertes d’un duvet très léger et gris. Feuilles très 
coriaces, lancéolées, acuminées, à nervures formant des arcs près du bord. 
Inflorescence en grappes courtes, pauciflores, axillaires. Fleurs verdâtres. 
Fruit ovoïde-oblong, long de 11-13 mm., inséré dans une cupule moitié plus 
courte que ce fruit, munie d'une double marge, dont la première forme un 
petit rebord près du sommet, tandis que la seconde est située plus haut et 
appliquée contre le fruit !. — Arbre croissant exclusivement dans les terres 
calcaires ou pierreuses, sèches et peu élevées : Port-Louis et Anse-Bertrand, 
mornes calcaires des environs du Moule, de Sainte-Anne, etc.; rare à la 
Guadeloupe proprement dite (çà et là sur le bord de mer, entre Deshaes et 
Sainte-Rose). [N° 3197, 3382.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Martinique. 


A. sericeum G.; Acrodiclidium à feuilles soyeuses en dessous. Vulgo : Bois 


1. Le bois est amer et aromatique ; les fruits, desséchés, sont employés pour combattre 
la dysenterie. (A étudier.) 


300 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 

à pian. — Petit arbre, très droit, haut de 6-12 mèt., à branches fastigiées, à 
écorce grise et lisse. Feuilles petites, elliptiques, brièvement acuminées au 
sommet, pointues à la base, päles et légèrement pubescentes en dessous; 


calice soyeux, à 6 dents. Fruit inconnu. — Était, en 1878, encore très abon- 
dant dans les hauteurs entre la Rivière-Salée et la Régale : les déboisements 
sont la cause de sa rareté. [N° 1903.] — Je ne l'ai pas vu à la Guade- 
loupe. 


Nectandra Rottb. (du grec « nectar », nectar, el « aner », homme, parce que 
sur les neuf étamines fertiles, les trois intérieures sont garnies sur le dos de 
deux nectaires globuleux ; quelquefois les trois étamines stériles portent aussi 
des nectaires.) 


N. Dominicana Mez; Nectandre de la Dominique. Vulgo : Muscadier-bois- 
doux-muscade. — Arbre droit, de taille moyenne, haut de 12-18 mèt., entière- 
ment glabre, à tronc fort, nu, cylindrique, à écorce épaisse, verdûtre, lisse : les 
branches supérieures, fastigiées ; les inférieures, allongées et toujours plus ou 
moins tombantes. Feuilles larges, très vertes et luisantes en dessus, jaunâtres 
en dessous, elliptiques ou elliptiques-oblongues, brièvement et obtusément 
pointues au sommet, à côte noirâtre, très large, aplatie en dessus, très sail- 
lantes en dessous. Inflorescence en grappes larges, dressées, axillaires, confi- 
nées dans les aisselles des cinq ou six dernières feuilles de la branche. Fleurs 
vertes; grappes mûres pendantes. Fruit long de près de 4 cm. sur 13-14 mm. 
de diamètre, légèrement obovale, noir et pulpeux à la maturité, glauque 
avant d'être mür, inséré dans une cupule large, verruqueuse à l'extérieur, 
munie des dents persistantes et émoussées du calice. C'est le laurier indigène 


dont les feuilles soient les plus larges. — FI. en août et septembre. — Le 
tronc, qui peut atteindre jusqu'à 40 cm. de diamèt., fournit un excellent bois 
de construction, — Assez abondant dans les bois des Baims-Jaunes, du 
Matouba et du Gommier. Alt. 400-800 mèt. | N° 2226. | 

Marmnique. Vulgo : Laurier-gombo. — Bois de l'Ajoupa-Bouillon, du 


Lorrain, des Fonds-Saint-Denis, etc. [N°5 224, 228.] 


N. Antillana Meiss.; Nectandre des Antilles. Vulgo : Bois de laurier. 
— Arbre de taille moyenne, élancé, entièrement glabre, à branches 
étalées, relativement courtes. Feuilles très coriaces, elliptiques-ovales, 
acuminées, à pointe terminale obtuse, à 3-5 paires de nervures irré- 
gulièrement alternes. Inflorescence en grappes confinées aux extrémités des 
branches ; fleurs blanches. Fruit sphérique, de la grosseur d'une petite cerise, 
souvent monstrueux et sans noyau, piqué qu'il est par des insectes. — Abon- 
dant dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes, des Vieux-Habitants, du Gom- 
mier, de Deshaies, ete. — Le bois est mou et est employé tout au plus pour 
les constructions à l’intérieur. [N° 2222. 

Marnnique. Vulgo : Laurier à cerise. — Abondant dans les quartiers infé- 


LAURINÉES 301 


rieurs de la fontaine Didier et de la fontaine Absalon, de la Calebasse, du 
Lorrain (côté de la Grand’Anse), etc. [N° 221.] 


N. coriacea Gr. ; Nectandre à feuilles très coriaces. Vulso : Bois-négresse. 
— Arbre haut de 9-17 mèt., à branches très étalées, à jeunes branches rou- 
geatres, lisses et luisantes, à écorce lisse et noirâtre, Feuilles elliptiques- 
oblongues, cartilagineuses, très luisantes en dessus. Inflorescence en pani- 
cules axillaires, courtes, plus ou moins pendantes, plus courtes que les 
feuilles ; fleurs blanches, très odorantes. Fruit obovoïde, inséré dans une 
cupule tronquée. — F1. en juillet, août. — Le bois de cette espèce de laurier 
est excellent pour la construction. — Bois des Bains-Jaunes, du Matouba, du 
Gommier, du massif de Houëlmont, des Trois-Rivières. Alt, 300-700 mèt. 
[N°5 3199, 3200, 3528.] 

MarnniQue. Vulgo : Laurier-fine. — Bois du Lorrain, du Camp de l'Alma, 
de la fontaine Absalon, de la Grand’Anse, etc. [N° 227, 232.] 


N. palens Gr.; Nectandre à grappes ouvertes. Vulgo : Laurier doux. — 
Arbre de 15-20 mèt. de haut, à tronc cylindrique, à écorce noirâtre, à Jeunes 
branches gris brun. Feuilles ovées ou ovales, cunéiformes-arrondies à la 
base, à côtes et nervures très imprimées en dessus, saillantes en dessous et 
portant de petites touffes de poils courts à l'angle d'insertion des nervures. 
Inflorescence en panicules axillaires et à branches très ouvertes. Fleurs 
blanches, odorantes ; cupule large. Fruit oliviforme. — FI. en mai, juin, 
juillet. — Bois de Gourbeyre (mornes Goblin, Dos-d’Ane et Boucanier), bois 
des environs du Grand-Étang (Capesterre, Guadeloupe), etc. [N° 2216 à, 
3618.] 

Marmnique. Vulgo : Bois petit Jean, laurier Isabelle rouge. — Fontaine 
Absalon, hauteurs de Sainte-Luce, de la Rivière-Salée et de la Régale. 


[N° 229. 


N. membranacea Gr.; Nectandre à feuilles très membraneuses. Bois- 
doux: — Arbre de {2-22 mèt., ressemble au précédent quant au port, à la 


forme des feuilles et à la couleur des fleurs; 


il en diffère par ses jeunes 
branches, pédoncules et pédicelles pubescents, par ses nervures autrement dis- 
posées, par ses panicules deux ou trois fois plus allongées, par ses fleurs plus 
petites. — Le bois est poreux et blanchâtre en dedans et ne sert que pour les 
constructions à l'intérieur; sa racine contient une teinture violette. On 
trouve souvent sur le même pied des fleurs et des fruits mûrs. — Bois infé- 
rieurs de la Pointe-Noire, bois de la Ravine-Chaude, de Sofaya, etc. Alt. 50- 
400 mèt. [N° 3381.] 

Marnnique. Vulgo : Laurier-Chypre. — Basse région boisée de l'ile : Prê- 
cheur, Parnasse, Rivière-Pilote, environs de Fort-de-France, etc. [N° 220.] 


Ocotea Aubl. (nom indigène de l'arbre à la Guyane.) 


302 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


0. cernua Mez, Oreodaphne marlinicensis Sieb.; Ocotée penché. Vulgo : 
Bois-doux Isabelle. (Oreodaphne Nees.) — Arbre d'uneélévation de 18-25 mèt., 
à tronc nu sur une longue étendue, cylindrique dans le haut, anfractueux à 
la base, à frondaison large, à écorce noirâtre. Feuilles cartilagineuses, 
oblongues ou oblongues-lancéolées, ou elliptiques, à nervures principales 
parallèles, au nombre de 4-5 et formant un arc sur les bords. Panicules plus 
courtes ou plus longues que les feuilles, à pédoncules minces et noirs; fleurs 
blanches, odorantes, habituellement dioïques. Fruit ovoïde-oliviforme, inséré 
dans une cupule tronquée et large. — FI. en mai, juin, juillet. — Abondant 
dans les bois inférieurs du Gommier, des Bains-Jaunes, des Vieux-Habitants, 
de l’ilet Lajaille, des environs du Saut-de-Constantin, des hauteurs de 
Baïlhf, etc. 

Marnmique. Vulgo : Laurier Isabelle. — Prêcheur (fontaine Chaude), 
Grande-Rivière, hauteurs de Pécoul, Champñore. | N° 223.] 


0. leucoxylon Mez; Ocotée à bois blane. Vulgo : bois-doux jaune, bois-doux 
pimenté, bois-doux-couronne.— Arbre de taille moyenne, haut de 15-18 mèt.,à 
branches divariquées et souvent couvertes de lenticelles blanches, et toujours 
garnies d’un duvet poudreux et blanc. Feuilles cartilagineuses, oblongues ou 
elliptiques, le plus souvent acuminées. Fleurs blanches, odorantes. Fruits sphé- 
riques, noirs, de la grosseur d’une très petite cerise, insérés dans une cupule 
tronquée, verruqueuse et souvent couverte de lenticelles blanches. — Abon- 
dant dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes, de la Pointe-Noire, de 
Deshaies, de Sainte-Rose, etc. — Le bois est jaunâtre ; il est employé pour 
la charpente et pour les boiseries !. [N°5 3202, 3203, 3482.] 

Marmnique. Vulgo : Laurier-fine, laurier-madame. — Calebasse, Lorrain, 
Champflore, Fonds-Saint-Denis, Gros-Morne, etc. [N° 231.] 


0. Martinicensis Mez ; Ocotée de la Martinique. Vulgo : Laurier bord-de- 
mer.— Arbre haut de 16-22 mèt., à tronc nu sur une grande hauteur, à fron- 
daison élancée. Feuilles obovales, larges, très obtusément pointues au som- 
met, à 5-10 paires de nervures formant un arc sur les bords du limbe. Inflo- 
rescence en panicules axillaires, habituellement aussi longues que les feuilles, 
longuement pédonculées. Fleurs blanches, exhalant une forte et bonne odeur. 
Fruit ovoïde-oliviforme, large, très pulpeux, inséré dans une cupule large et 
verruqueuse-sillonnée, s’amincissant peu à peu jusqu'au pédoncule. — Dans 
les régions inférieure et infra-moyenne de l'île : Ajoupa-Bouillon, Carbet, 
Parnasse, Saint-Esprit, Rivière-Salée, etc. [N° 234.] — Je ne l’ai pas trouvé 
à la Guadeloupe. 


0. Æggersu Mez; Ocotée d'Eggers. Vulgo : Peste-à-pou. — Arbre haut 
1. Cette espèce, comme toutes celles du genre Ocotea propres aux Antilles, est aro- 


matique; son fruit renferme, dans sa partie pulpeuse, une huile fixe et une essence 
employées dans le traitement du rhumatisme, (E, H.) 


LAURINÉES 303 


D 


de 14-18 mèt., élancé ou à frondaison très large, arrondie, selon qu'il est 
seul ou en société avec d’autres arbres, entièrement glabre, à écorce lisse et 
noirâtre. Feuilles cartilagineuses, d’un vert sombre en dessus, glauques en 
dessous, elliptiques, obtusément pointues au sommet, à nervures reliées à un 
are, près des bords du limbe. Panicules courtes, axillaires, plus longues que 
les feuilles; pédicelles quadrangulaires. Fruit sphérique, bleu foncé, de la 


grosseur d'une cerise, inséré dans une cupule tronquée. — Le bois est excel- 
lent pour la charpente. — Çà et là dans les bois secs du massif de Houëlmont, 


des hauteurs pierreuses de Deshaies, route de Deshaies à Sainte-Rose, etc. 
[N° 2220. ] 

Marmnique. Vulgo : Laurier noir. — Bois de Saint-Joseph, plateau des 
Trois-Ilets (endroits secs et pierreux), Anses-d’Arlet, ete. [N° 124. 


0. falcata Mez; Ocotée à feuilles en forme de faux. Vulgo : Bois-doux 
Desbonnes. — Grand, bel arbre, entièrement glabre, haut de 20-25 mèt., à 
écorce épaisse et lisse. Feuilles plus ou moins pliées en deux et falciformes, 
roulées sur les bords, ovales, cartilagineuses, très luisantes, d’un vert sombre 
en dessus, à nervures à peine perceptibles à l’état vert, rougeûtres en dessous. 
Panicules axillaires, confinées aux extrémités des branches plus ou moins 
pendantes; fleurs inconnues. Fruit long de 2-3 em. sur 15 mm. de diamèt., 
inséré dans une cupule peu profonde, tronquée, noire, verruqueuse-sillonnée. 
Le bois de cette espèce de laurier est très recherché : avec le tronc, on fait 
de belles planches. — Dans les bois des Bains-Jaunes, bord de la rivière aux 
Écrevisses. [N° 3661.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


O0. floribunda Mez: Ocotée à fleurs abondantes. — Arbre élancé, très 
) 

olabre dans toutes ses parties. Feuilles lancéolées-elliptiques, d'un vert 

5 Ï Ï 

pâle des deux côtés. Inflorescence en grappes spiciformes, interrompues, 

axillaires. Fruit inconnu. — Dans les bois du plateau des Trois-Ilets (rare). 


— Le spécimen de cette espèce me manque; j'en possède un du Musée bota- 
nique de Berlin, sous le N° 6522. — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


0. Jacquiniana Mez; Ocotée de Jacquin. Vulgo : Laurier-gland. — Arbre 
haut de 12-17 mèt., à rameaux légèrement pubescents, à ramuscules garnis 
d’un duvet roux doré, soyeux, à calice soyeux, à fruit très gros, inséré dans 
une cupule profonde, dont l'ouverture mesure jusqu’à 22 mm. de diamètre. — 
J'ai trouvé cette belle espèce à l'ile de Sainte-Lucie, dans les bois de 
Barabara, entre Castries et la Grand'Anse. [N° 215.] 


Endlicheria Nees (dédié au célèbre botaniste autrichien, Étienne Endlicher, 
né en 1804, à Pressbourg, professeur de botanique à Vienne, mort en 1849; 
a écrit, entre autres ouvrages : Prodomus floræ Norfolk, et surtout : Genera 
plantarum secundum ordines naturales disposila.) 


E. sericea Nees, Aydendron sericeum Gr. ; Endlichérie soyeuse. Vulgo : Bois- 


304 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


doux blanc, cayali-cayari, bois-doux grand-feuille. Arbre haut de 10- 
20 mèt., à branches inférieures étalées, longues, penchées à l'extrémité, à 


jeunes branches et panicules soyeuses. Feuilles cartilagineuses, larges, ellip- 
tiques-oblongues ou ovées-oblongues, terminées par une pointe obtuse, aiguës 
à la base, garnies en dessous d’un duvet soyeux et argenté, qui est plus long 
et plus fourni chez les jeunes, caractère qui distingue facilement cette espèce 
de tous ses congénères. Panicules axillaires: calice à 6 dents caduques ; fleurs 
blanches, dioïques. Fruit ovale, inséré dans une cupule tronquée, souvent 


verruqueuse. — Assez abondant dans les bois des Bains-Jaunes, rivières 
Noire et Rouge, Trois-Rivières, etc. [N° 2217, 3624.] 
Marminique. Vulgo : Laurier-caillé, bois-montagne. — Bois du Lorrain, 


des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l’Alma, de la fontaine Absalon, etc. 
[N° 220.] 


Aniba Aubl. (nom indigène de l'arbre à la Guyane.) 


A. bracleata Mez, Aydendron hractealum Nees; Anibe à fleurs enfermées 
dans des bractées avant l’éclosion. Vulgo : Bois jaune. — Arbre très droit, 
haut de 7-12 mèt., rarement arbre de 15-18 mèt. d'élévation, à tronc nu, 
raboteux, à écorce grise, à Jeunes branches et pétioles couverts de cicatrices 
et de lenticelles, à ramuscules et panicules garnis d’un duvet gris et pou- 
dreux. Feuilles très coriaces, scabres, elliptiques ou elliptiques-allongées, 
cunéiformes à la base, ramassées en rosettes ou en faux verticilles, situés à 
l'extrémité des branches, caractère distinctif par lequel on reconnaît facile- 
ment cette espèce. Panicules à fleurs blanches et petites. Fruit ovoïde- 
ohviforme, brun noir à la maturité, assis dans une cupule verruqueuse et 
tronquée au sommet. — FI. en mai, juin. — Le bois est jaune à l'intérieur, 
très dur et recherché pour les constructions et la menuiserie. — Gourbeyre 
(morne Goblin, abondant), rivière Rouge, bois inférieurs des Trois-Rivières, 
etc. [N° 3433.] 

MarrminiQue. Vulgo : Bois jaune. 
les hauteurs du Macouba. [N° 233. 


Abondant à l'Ajoupa-Bouillon et dans 


A. Ramageana Mez; Anibe de Ramage. Vulgo : Laurier-falaise. — Arbre 
de taille moyenne, haut de 12-16 mèt., à branches étalées, à rameaux noirs. 
Feuilles ovales ou ovées, très glabres et luisantes en dessus, à nervures 
presque imperceptibles à l’état frais. Inflorescence en panicules; fleurs incon- 
nues. Fruit long de 2 cm., ovoïde-oliviforme, inséré dans une cupule 
— Peu abondant : hauteurs de la Grande-Rivière et du Prêcheur. 


tronquée. 
|] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


[N° 217. 


Misanteca Mez (de « Palo-misanteco », nom donné à la plante par les habi- 
tants des forêts de Misantla, du Mexique, dans le district de Vera-Cruz.) 


M. friandra Mez; Misantèque à trois élamines. — Arbre de taille 


LAURINÉES 305 


moyenne, souvent pelit arbre. Feuilles ‘elliptiques, obovées, acuminées au 
sommet, coriaces, petites. Inflorescence en grappes composées de cymes. 
Fleurs inconnues; calice à six petites dents. Fruit petit, oliviforme, inséré 
dans une cupule tronquée. — Rare : trouvé dans les hauteurs des Trois- 
Iets. [N° 85.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Hernandia Plum. ex. L. (dédié à Francisco Hernandez. qui, vers la fin du 
xvi° siècle, était médecin de Philippe IL, roi d'Espagne, et fut envoyé comme 
naturaliste dans les Indes Occidentales; il à écrit : Aisloria nataralis 
mexicana.) 


H. sonora L. ; Hernandie sonore. Vulso : Mirobolan bâtard, Desc., vol. IT, 
t. 143, p. 309. — Arbre de 20-28 mèt. de haut, à branches étalées et souvent 
horizontales : les inférieures très penchées. Feuilles larges, peltinerviées, 
ovées, arrondies à la base, pointues au sommet. Inflorescence en panicules 
corymbiformes, allongées, plus longues que les feuilles, à branches terminées 
par des ombelles triflores : fleur du milieu de l'ombelle, sessile et femelle; 
les deux latérales, mâles et longuement pédonculées, base de chaque branche 
entourée de quatre bractées foliacées et pubescentes. Fruit ovale, marqué 
de huit côtes longitudinales, entièrement renfermé dans un calice vésiculaire 
et ouvert au sommet. Quand le vent agite l'arbre et s'engouffre dans le calice, 
il se produit un sifflement qu'on entend au loin, de là le nom spécifique de la 
plante. — FI. en janvier et décembre ; fruits mûrs en octobre et décembre, et 
il arrive souvent aux pieds qui poussent dans la basse région de porter des 
fleurs et des fruits mûrs en même temps. — Bois du Gommier et des Bains- 
Jaunes, embouchure de la rivière de Ballif, etc. [N° 2219.: 

Marmnique. Vulgo : Mirobolan. — Çà et là dans les mornes inférieurs 
entre Saint-Pierre et les Fonds-Saint-Denis, hauteurs de l'habitation Pécoul, 
Jardin botanique de Saint-Pierre, ete. [N° 235.] 


Cassytha L. (du grec « kassutha » ou « kaduta », synonyme de « cuseuta », 


parce que ces plantes ont quelque ressemblance extérieure avec la cuscute. 


G. americana Nees, G. filiformis L. ; Cassyte d'Amérique. Vulgo : Corde à 
violon, liane-ficelle, — Liane parasite sans feuilles, vivace, à tige de l'épaisseur 
d'une ficelle, d'une longueur indéfinie, à branches filformes, à tige et branches 
extrêmement enchevêtrées, pubescentes, se nourrissant et S'accrochant par 
des suçoirs. Inflorescences en épis très courts, axillaires, pédonculés; fleurs 
blanches, distantes. Fruit sessile ou subsessile, globuleux, de la grosseur 
d’une graine de poivre, renfermé dans le calice qui laisse au sommet une 


1. Sous le nom de myrobolan, le fruit de ce végétal est employé aux Antilles comme à 
la Guyane pour son amande, qui entre dans la composition d'une émulsion purgative. 
L'écorce, les graines et les jeunes feuilles sont du reste légèrement purgalives ‘à étudier 
le principe cathartique). Frais, le suc des feuilles est, dit-on, un puissant épilatoire : ave 
la partie charnue du fruit, on prépare une liqueur de table assez agréable, E. I 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 20 


306 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


petite ouverture entourée de six lobes persistants. — FI. en avril, mai, juin. — 
Vit sur les arbres et les buissons, dans les endroits secs et rocailleux : envi- 
rons du Moule {savane de l'habitation Mercier), Sainte-Anne, Saint-François. 
INp8201,|! 

MarnNiQue. Vulgo : Liane-sans-fin. —— Uniquement dans le sud de l'ile : 
Marin, Vauclin, Sainte-Anne, etc. [N° 1770.] 


Le Tetranthera laurifolia Jacq., Litsea sehifera Pers., petit arbre à fleurs 
dioïques,est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre ?. [N° 343. 


QUATRE-VINGT-DEUXIÈME FAMILLE. — CUCURBITACÉES. 


Sechium P. Br. (nom modifié de « Sicyos », genre auquel la plante appar- 


tenait autrefois.) 


S. edule Sw.; Sechium comestible. Vulgo : Christophine. Dese., vol. V, 
t. 328, p. 94. — Voluble, à racines larges, charnues, à tiges à cinq angles’, 
grimpant par le moyen de vrilles filiformes, 3-5 fides et opposées aux feuilles. 
Feuilles larges, rudes, à 5 lobes deltoïdes peu profonds, cordées à la base 
avec un sinus profond. Inflorescence en grappes simples, longuement pédon- 
culées. Fleurs blanches, petites, monoïques ; corolle rotacée, à tube garni de 
10 glandes nectarifères. Fruit large, obovale, operculé au sommet, long de 
11-15 em. sur 4-6 cm. de diamèt., pourvu de côtes longitudinales et garni 
de piquants : sa forme rappelle un peu celle d’un fruit de cacao (cabosse). — 
Dès que ce fruit est mûr, la graine, unique, située à la base, se met à germer 
sur pied. — Cultivé dans tout le pays à cause de ses fruits, qui constituent 
un aliment sain : on les mange cuits; ils sont rafraîchissants et émulsifs. — 
FI. pendant l'hivernage. [N° 2295. | 

Marninique. Vulgo : Christophine. [N° 1793.) 


1. Cette plante parasite est employée en Cochinchine comme dépurative et antisyphi- 
litique. 

2. Cette laurinée, d'origine asiatique (Inde, Cochinchine, Iles de la Sonde), est intro- 
duite actuellement dans toutes nos colonies tropicales, où ses feuilles constituent (à 
la Réunion surtout) un précieux aliment pour les bêtes à cornes laitières. Les feuilles et 
les rameaux renferment un mucilage qui les fait employer comme émollients dans la 
diarrhée et la dysenterie. Le fruit, très petit malheureusement, contient une graisse 
solide, appréciable, et qui pourrait prendre, avec le produit du T. monopelala Roxb. de 
l'Inde. une place dans l'industrie des corps gras en France. (E. H.) 

3. Avec cette plante, on prépare à la Réunion, après fente longitudinale, grattage et 
dessication de la tige, des rubans de paille qui servent à la fabrication de chapeaux 
et de forts jolis objets de luxe : cette industrie est développée dans cette colonie à un 
point qu'il serait désirable de voir atteindre dans nos autres possessions tropicales, où 
cette Cucurbitacée se développe et croit sans soins spéciaux. (E. H.) 


CUCURBITACÉES 307 

Cayaponia Silva Manso (nom indigène de la plante à la Guyane.) 

C. americana Cogn.; Cayaponie d'Amérique. Vulgo : Concombre-marron. 
— Voluble, annuel, à tige très grèles, à 4-5 angles obtus, à vrilles simples, 
opposées aux feuilles. Feuilles larges, à 5 lobes : les 3 supérieurs, deltoïdes ; 
les 2 basilaires, arrondis. Fleurs blanches, en grappes simples et nombreuses, 
Fruit mûr jaune, sphérique, du volume d’une cerise, contenant plusieurs 
semences noires. — Çà et là dans les halliers des lisières des bois des basse 
et moyenne régions. Alt. 10-900 mèt. — Camp-Jacob, Gourbeyre, Capesterre 
(Guadeloupe), Sainte-Marie. [N° 2293.] 

Marrminique. Vulgo : Concombre bâtard, concombre-hallier. — Plus abon- 
dant qu'à la Guadeloupe : environs de Saint-Pierre (Trois-Ponts, Boulevard), 
Carbet, Trois-Ilets, ete. [N° 766.] | 

Sicydium Schlechtd. {du grec « sikudion », diminutif de «sikuos », courge). 

S. {amnifolium Cogn., variété Dussii Cogn. ; Sicydium à feuilles de Tamnus. 
Vulgo : Petit concombre-hallier. — Annuel, grimpant, haut de 4-6 mèt., à 
tige très grêle, sillonnée-anguleuse, à vrilles simples. Feuilles cordiformes, 
palminerviées. Fleurs dioïques, extrèmement petites, blanches, en panicules 
allongées et très branchues, à pédicelles filformes. — F1. en mai, juin. — 
Très rare : trouvé dans trois endroits au Camp-Jacob {route de la cascade 
de Vauchelet). [N° 2294] 

Marrinique. Vulgo : Liane-hallier. — Assez rare : Prêcheur {çà et là sur 
le bord de la rivière Claire). [ N° 93.] 


Momordica L. {du latin « mordeo », « momordi », mordre, parce que, dans 
les espèces-types, les graines sont irrégulièrement aplaties comme si on les 
avait mâchées à moitié, et parce qu’en outre elles contiennent un suc âcre, 
mordicant.) 


M. CharantiaL. Vulgo : Pomme-coolis,concombre-coolis, pomme-z'Indiens. 
Desc., vol. VIII, t. 594, p. 355. — Annuel, grimpant par le moyen de simples 
ou doubles vrilles, à tiges nombreuses, très flexibles et très enchevêtrées, à 
tiges, branches et feuilles scabres-hispides : les jeunes branches souvent très 
hispides. Feuilles à 5-7 lobes sinués-serretés. Fleurs monoïques, jaunes, déli- 
cates, larges. Fruit muriqué, d’un beau jaune orange, ellipsoïde, s'ouvrant 
en trois valves de haut en bas, rempli d’une pulpe brun jaune ; graines apla- 
ties nichées dans la pulpe. — Les fruits se mangent confits dans le vinaigre ; 
dans le pays, on emploie souvent les feuilles et les fruits, écrasés, en tisane 
contre les fièvres et les dérangements de ventre!. Extrêmement commun 


1. Cette espèce, peu utilisée aux Antilles, l'est davantage à la Guyane. Ses fruits 
mûrs, dépouillés de leurs semences et macérés dans l'huile d'amandes douces, y forment, 
un vulnéraire populaire. Les feuilles, contusées et mêlées à un corps gras, donnent un 
onguent contre la gale et les maladies de la peau. (E. H.) 


308 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dans les halliers de la région littorale de toute la Guadeloupe et de la 
Grande-Terre. [N° 2292.] 
MarminiQue. Vulgo : Mexicaine, pomme de merveille. — Abondant. 


[N° 1795.] 
Luffa L. (du mot arabe « Luff ».) 


L. acutangula Roxb.; Luffa à angles aigus. Vulgo : Torchon-Liane, à tiges 
anguleuses, grimpant au moyen de vrilles trifides. Feuilles scabres à 5 
lobes, cordées à la base, à limbe prolongé dans le sinus. Fleurs très grandes, 
Jaunes, délicates, monoïques : les mâles, en grappes ; les femelles, solitaires. 
Fruit long de 25-30 cm. sur un diamètre de 7-8 cm., cylindrique-oblong, 
s'ouvrantau sommet par un opercule ; ovaire à 3 loges ; semences nombreuses, 
aplaties, noirâtres. — Les fruits, encore tendres, peuvent se manger; avec le 
fruit mûr, réduit aux fibres, après ablation de l'enveloppe, de la pulpe et des 
graines, on fabrique des paniers, des bourses, des franges, des bonnets de nuit 
et même des éponges. Les graines müres et crues provoquent des vomisse- 
ments et desévacuations alvines; pour être purgé, il suffit d'en avaler une 


quinzaine, après les avoir épluchées!. — Assez abondant dans la basse région 
de toute l'île. — FI. en août, septembre, octobre et novembre. [N° 1796. | — 


Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


L. cylindrica Roem. L. ægyptiaca Mill. ; Luffa à fruits cylindriques. Vulgo : 
Torchon. — Ne diffère du précédent que par ses fleurs plus larges, ses 
fruits cylindriques et plus longs, pouvant atteindre jusqu'à 37 em.? — Dans les 
halliers, autour des maisons : Morne-à-l'Eau, Moule, les Abymes, environs de 
la Basse-Terre, etc. [N° 2965.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Martinique. 


Lagenaria Ser. (du latin « lagena », bouteille, allusion à la forme du fruit.) 


L. vulgaris Ser.; Gourde commune. Vulgo : Calebasse musquée; cale- 
basse douce. — Voluble ou rampant, à tige cylindrique, molle; à tige, feuilles, 
pédoncules, calice et jeune fruit garnis d’un duvet gris et soyeux. Feuilles 
cordées, arrondies, subentières ou dentelées, larges. Fleurs blanchâtres, 
très longuement pédonculées, solitaires, monoïques. Fruit oblong, courbe, 
arrondi au sommet, long de 30-40 cm. — Sauvage et cultivé à cause de ses 
fruits, qui constituent un excellent légume. [No 2287.] 

MarriniQue. Vulgo : Calebasse douce, avec la variété calebasse-herbe, 
dont on emploie les racines et les feuilles contre la morsure du serpent. 
[N° 789.] 


1. Cette espèce, originaire de l'Inde, est utilisée dans sa patrie : les racines comme dras- 
tiques et émétiques, les tiges comme amères et diurétiques. 

2. Cette plante, en Arabie et en Ég gypte, est utilisée dans sa racine comme pwrgative 
ethydragogue; le fruit, très mucilagineux, pourrait être employé comme émollient : son 
squelette fibreux sert aux mêmes usages que celui du fruit de l'espèce précédente. (E. H.) 


CUCURBITACÉES 309 


Melothria L. (du grec « melothron », qui répond à Bryonia crelica L., Vitis 
alba, de Pline, XXIIT, 16, à cause de la ressemblance de la plante avec la 
Bryone d'Europe.) 


M. quadalupensis Cogn., M. pervaga Griseb. ; Melothria de la Guadeloupe. 
Vulgo : Petit concombre-hallier. — Liane très délicate et faible, courant au 
loin dans les haies et les broussailles , à tiges filiformes, sillonnées-quadran- 
gulaires, pourvues de vrilles bi ou trifides. Feuilles en cœur, à sinus pro- 
fond et ouvert : les adultes garnies d'une masse de points blancs et ruguleux 
(poils cystolithiques), à 3-5 lobes, grossièrement dentés : celui du milieu 
beaucoup plus grand que les 2 ou les 4 latéraux. Fleurs petites, jaunes, soli- 
taires, pendantes, pédoncules longs, filiformes. Fritit sphérique ou ovoïde. — 
Çà et là dans les haies et les broussailles de la basse région : Capesterre (Gua- 
deloupe), Gourbeyre, Pointe-Noire, etc. Alt. 10-400 mèt. [N° 2377. 

Marmnique. Vulgo : Concombre-diable. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe : environs de Saint-Pierre, Carbet, Parnasse, hauteurs de la Rivière- 
Salée. [N° 2070.] 


Ceratosanthes Burm. (du grec « keras », corne, et « anthos », fleur, parce 
que les parties intérieures du calice sont couronnées par une petite corne.) 


C. corniculata Cogn., G. {uberosa Spreng.; Ceratosanthe corniculé. Vulgo : 
Pomme-hallier bâtard. — Petite liane, très délicate, glabre, à tiges filiformes. 
Feuilles à trois segments très profonds, formant presque une feuille trifohiée, 
les deux latéraux portant chacun un lobe court près de la base. Fleurs et 
fruits inconnus. — Très rare : trouvé une fois dans un sol pierreux et sec de 
Case-Pilote. [N° 748.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Anguria L. (du grec « aggourion », melon d'eau, « aggos », vase creux, 
allusion à la forme du fruit.) 


, 

A. Plumieriana Schlecht.; Angurie de Plumier. Vulgo : Concombre 
bâtard. — Liane annuelle, haute de 2-4 mèt., à Uige sillonnée-comprimée, 
Feuilles à trois lobes, faiblement dentés, à dents très distancées : lobe 
du milieu beaucoup plus grand; vrilles simples, opposées aux feuilles. 
Fleurs jaunâtres, axillaires, réunies par 2-3, situées à l’aisselle des feuilles. 
Fruit ovoïde, long de 4 cm., sur 16 mm. de diamèt. — De cette espèce, Je 
n'ai que des fleurs femelles. — Rare. Çà et là dans les broussailles de la 
région inférieure : Trois-Ilets (dans les halliers du bord de mer), Saint- 
Pierre, Trois-Ponts, Trou-Vaillant. [N° 750.] — Je ne l'ai pas trouvé à la 


Guadeloupe. 


Cucumis L. (de « cucuma », vase creusé; racine du celtique « cucce », creux, 
ventru, allusion à la forme du fruit.) 


C. Anguria L. ; Cucumis-concombre. Vulgo : Petit cornichon, petit con- 


310 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


combre. — Rampant et grimpant, annuel, à tige molle, sillonnée, hispide. 
Feuilles garnies de poils rudes, couchés, surtout à la face inférieure, à trois 
lobes arrondis, qui sont eux-mêmes trilobés, à sinus arrondis et dentelés. 
Fleurs blanc jaunâtre, monoïques. Fruit ovoïde, de la grosseur d'un œuf, 
hérissé de pointes arrondies. — Il constitue un bon légume. — Probablement 
introduit; cultivé à la Guadeloupe et à la Grande-Terre : on le rencontre 
souvent aussi à l'état sauvage dans les savanes et les broussailles de la région 
inférieure. [N° 2962.] 
Marnique. Vulgo : Concombre-cornichon. [N° 1791. 


1° C. sativus L. Vulgo : Gros concombre. [N° 3580.] MarriniqQue. [N° 749.1] 

2° Cucurbita Pepo L. Vulgo : Giromont. [N° 3551.] Marrinique. [N° 1770.] 

3° Cucurbita maxima Duch. Vulgo : Potiron; sont toutes trois un objet de 
culture dans les deux îles, où elles ont été introduites depuis très Jongtemps. 

4 Citrullus vulgaris Schrad. Vulgo : Citrouille. [N° 751]; se rencontre 
plus rarement. 

9° Trichosanthes colubrina Jacq., Tr. Anguina L., d'Asie tropicale, se 
voit çà et là dans les jardins des cultivateurs indiens !. [N° 3778.] 


QUATRE-VINGT-TROISIÈME FAMILLE. — PAPAYACEES. 


Carica [.. (du nom « Caria », Carie, ancienne province de l'Asie Mineure, 
particulièrement riche en figues.) 


C. Papaya L. (de « papara-maram », nom de la plante à Malabar.) Vulgo : 
Papayer. Desc., vol. I, t. 47, 48:° Tuss., FL SA MIOMdA EE PAR 
haut de 9-16 mèt., rarement plus élevé, à tronc nu, souvent sans branches, 
marqué de cicatrices annulaires laissées par les feuilles. Feuilles ramassées 
aux extrémités de la tige ou des branches, très larges, glabres, à 7 lobes 
profonds, pinnatifides et pointus; pétioles subcylindriques, creux, très longs. 
Fleurs dioïques, blanc jaunâtre : les mâles, en panicules axillaires, inter- 
rompues, portées sur des pédoncules très longs, de même couleur que 
les fleurs; les femelles, plus larges, également axillaires, en corymbes courts. 
Fruit large, meloniforme, comestible ; semences sphériques, très nombreuses, 
complètement entourées d'un arille transparent. — FI. presque toute l’année. 
— Le lait qui découle du fruit, par incision, a la propriété de ramollir les 
viandes. La papaïne (principe actif) qu'on en extrait a le pouvoir de dis- 


1. Cette plante est réputée laxative et fébrifuge, comme ses congénères Tr. cucumerina 
L., très appréciée des Indous, et Tr. palmata Roxb. 


PAPAYACÉES — PASSIFLORÉES 311 


soudre les matières albuminoïdes et entre dans les préparations pharmaceu- 
tiques digestives ou antidyspepsiques. Selon Descourtilz, le suc de la racine 
serait vermifuge. Dans le pays, on se sert des racines macérées dans le tafia 
contre les douleurs rhumatismales. —— Abondant dans toutes les Antilles. 
[N° 2980.] 

Magminique. [N° 201.] 


QUATRE-VINGT-QUATRIÈME FAMILLE. — PASSIFLOREES. 


Passiflora L. (du latin « pessio », passion, et «flos », fleur, parce qu'on a 
vu dans les différentes parties de la fleur quelques rapports avec les instru- 
ments de la Passion de N.-S. Jésus-Christ.) 


P. minima L.; Passiflore très petite. Vulgo : Pomme-liane bâtard. — 
Petite liane, à vrilles simples comme dans toutes les Passiflores, à feuilles 
arrondies à la base, trilobées, à lobes profonds : celui du milieu plus grand ; 
pétiole garni de deux glandes subsessiles, au-dessus du milieu. Fleurs 1-2, 


petites, pédonculées. — FI. en septembre et octobre. — Rare : dans le bois 
du plateau des Trois-llets. [N° 886.] (Spécimen imparfait.) — Je ne l'ai pas 
trou vé à la Guadeloupe. — Cette espèce pourrait se fondre peut-être dans la 
suivante. 


P. suberosa L.; Passiflore subéreuse. Vulgo : Pomme-liane à rat. Cav., 
Diss., 10, t. 265. — Haute de 3-5 mèt., à racines et tiges subéreuses. Feuilles 
extrêmement variables, arrondies à la base, peltinerviées ou palminerviées 
dans le même pied, à lobes lancéolés ou deltoïdes, plus ou moins longs: 
pétiole à deux glandes subsessiles, au-dessus du milieu, alternes ou opposées. 
Fleurs blanchâtres ou blanc verdâtre, à couronne courte. Fruit ovoïde, de la 
grosseur d'un œuf de pigeon. — Abondant dans les halliers des basse et 
infra-moyenne régions de l'île; plus abondant à la Grande-Terre. | N° 2626, 
3938, 3939, 3616, 3540, 3562, 3563.| 


Marnnique. Vulgo : Pomme-liane bâtard. — Abondant. [N° 876. 


P. hederacea Cav.; Passiflore à feuilles de lierre. Vulgo : Pomme-liane- 
hallier. PI., édit. Burm., t. 84. — Tige glabre. Feuilles à 3 lobes courts, del- 
toïdes, pétiole à deux glandes subsessiles, placées au-dessus du milieu. Baies 
légèrement pubescentes, bleu foncé à la maturité. — Çà et là dans les brous- 
sailles des basse et infra-moyenne régions : Moule, Morne-à-l'Eau, Capes- 


_ terre (Guadeloupe), Gourbeyre, etc. [N° 3616 2.] — Pourrait se fondre peut- 


être dans la précédente espèce. 
MarminiQue. Vulgo : Pomme-liane-z'oiseau. — Vallée du Carbet, hauteurs 
des Trois-Ilets, Anses-d'Arlet. Alt. 0-400 mèt. [N° 874. 


312 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


P. pellala Cav.:; Passiflore à cinq feuilles peltées. Vulgo : Liane à couleuvres, 
Cav., Diss., 10, t. 274. Feuilles peltinerviées près de la base, à 3 lobes larges, 
divergents, ovales lancéolés. Baies globuleuses, pendantes, bleu foncé. — 
Dans les haies et les halliers de la région imférieure : Carbet, Caravelle, 


Robert, La Régale, etc. [N° 873. — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 
— Pourrait peut-être se fondre dans P. suherosa L. 


P.rubra L., P. capsularis Lk.; Passiflore à feuilles et tige rouges. Vulgo : 
Pomme à rats, Mariegougeat, pomme-liane bâtard. Plum., Descript., TASSE 
Cav., Diss., 10, €. 268. — Tiges et feuilles garnies d’un duvet fin, soyeux, 
rougeâtre. Feuilles arrondies, à 2 lobes divergents, pointus, mucronés, tron- 
quées entre les 2 lobes et mucronulées: pétiole sans glandes. Fruit déhis- 
cent, marqué de six stries rouges ou noirätres, longitudinales. Cette espèce 
se distingue facilement de ses congénères. — FI. en mai, juin, juillet, août. 
— Abondant dans les moyenne et infra-moyenne régions : lisières et clai- 
rières des Bains-Jaunes, de Gourbeyre, du Gommier, des Vieux-Habitants, 
etc. Alt. 300-700 mèt. [N° 2231..] 

MarriniQue. Vulgo : Pomme-liane rouge hallier, Mariegougeat. — Hau- 
teurs de Fort-de-France, des Trois-[lets, de Case-Pilote, etc. [N° 872. 


P. rotundifolia L.; Passiflore à feuilles rondes. Vulgo : Liane-à-l'encre. 
Cav., Diss., 10, t. 290; Plum., éd. Burm., t. 38, f. 1. — Tige pubescente, 
striée. Feuilles rondâtres, à 3 lobes très courts, légèrement arrondis-tronqués, 
mucronés. Facile à distinguer des autres à cause des deux rangées de points 
transparents ou des petits yeux (ocelles) qui se trouvent entre les nervures. 


Baie obovoïde, oliviforme. — Sur les lisières des bois de la Capesterre (Gua- 
deloupe), des Trois-Rivières, de Gourbeyre, etc. [N° 2228. 
Marmmique. Vulgo : Patte-de-canard. — Fonds-Saint-Denis, hauteurs de 


Case-Pilote et de l'habitation Pécoul, ete. [N° 271.] 


P. laurifolia L.; Passiflore à feuilles de laurier. Vulgo : Pomme-liane, 
Desc., vol. I, t. 56, p. 242; Plum., Descript., t. 80. — Entièrement glabre, 
à tige cylindrique. Feuilles ovales, entières: pétiole à deux glandes près du 
sommet ; feuilles involucrales, larges, au nombre de 3, dentées; couronne flo- 
rale à 3 séries de filaments. Fleurs larges, à odeur aromatique, très belles. Fruit 
ovoïde, à 3 côtes, alternant avec 3 stries. 


Sauvage et cultivé à cause de ses 
fruits et pour garnir les tonnelles et les grillages. 


Le fruit, un peu plus gros 
qu'un œuf de poule, cache, sous un péricarpe mou et spongieux, une pulpe 
très légèrement acide, très agréable au goût, rafraichissante, apéritive, 
stomachique et vermifuge. Avec les tiges dépouillées de lécorce, on peut 
fabriquer des paniers et autres ouvrages. — On en rencontre une variété à 
fruits plus petits, à pulpe plus exquise ; elle est connue sous le nom de Marie- 
tambour. — Abondant dans toutes les Antilles. [N° 3249.) 
Marriique. Vulgo : Pomme-liane. [N° 883. 


D AS ce RS 2 à tm 


PASSIFLORÉES 313 


5 


P. maliformis L.: Passiflore à fruits ronds comme une pomme. Vulgo 
Liane à agouti. — Tige et branches cylindriques. Feuilles ovées-oblongues, 
pointues au sommet, d'un vert sombre; pétiole à deux glandes, au-dessus 


< 


de la base. Fleurs larges. Fruits sphériques, d'un diamètre de 3,5 em., à 


péricarpe dur. — L'intérieur se mange, mais il n'a pas le parfum de la 
pomme-liane ordinaire. — Rare : cultivé çà et là dans les jardins : très rare 


à l'état sauvage : Basse-Terre (jardins de la ville), Gourbeyre, Capes- 
terre, etc. [N° 2229] 

MarmiNiQuEe. Vulgo : Pomme-liane de la Guadeloupe. — Dans les jardins : 
Saint-Pierre, Fort-de-France, Lamentin. [N° 879.| 


P. quadranqularis L.: Passiflore à tige à quatre angles, Vulgo : Barbadine, 
Cav., Diss., 10, t. 283. — Tige forte, à quatre ailes courtes. Feuilles larges, 
ovées, subcordées à la base, mucronées au sommet, entières, nervures reliées 
par des arcs, près du bord. Fleurs larges, très belles, à filaments de la 
couronne placés sur cinq rangs. Fruit meloniforme, long de 20-25 em. sur 
15-18 cm. de diamètre; péricarpe succulent, charnu, d'un diamètre de 
3-4 cm. — Le fruit se mange confit; il est stomachique et vermifuge ; les 
graines, entourées d'un arille pulpeux, se servent à table dans du vin blanc 
sucré et constituent un dessert recherché; la racine passe pour très toxique : 
mais le fait est contesté. — Cultivé dans toutes les Antilles. —— FI. de juillet 
en novembre. [N° 3779.| 

Marnnique. Vulgo : Barbadine. N° 884.1 


P. serrala L; Passiflore à feuilles dentées en scie. Vulgo : Pomme à agouti. 
Plum., Descripl.,t. 179; Desc., vol. V,t.349, p.119. — Forte liane, àtige cylin- 
drique-striée. Feuilles larges, à 3-7 lobes profonds et serretés:; pétiole portant 
deux glandes presque en son milieu, et deux autres près du sommet. Feuilles 
involucrales trifides. Fleurs presque aussi grandes que celles de l'espèce précé- 
dente, mais à couleurs plus pâles. Fruit de la grosseur d'une pomme rainette, 


sphérique, à péricarpe dur. — Les graines, pulpeuses, se mangent. — FI. en 
août, septembre, octobre. — Assez abondant dans les halliers et les caféières 


de l'habitation Bisdary (Gourbeyre); çà et là à Deshaies et à la Pointe-Noire. 
[N° 2232. ] 

MarmniQue. Vulgo : Pomme-liane-manicou. — Très rare. Je n'en ai 
trouvé que trois pieds sur les lisières des bois de l'habitation Saint-Martin 


(Prêcheur). [N° 882.] 


P. fœtida L.; Passiflore fétide. Vulgo : Mariegougeat. — Tige velue, 
annuelle, glandulifère. Feuilles anguleuses ou à 3 lobes, cordées à la base, 
visqueuses, garnies de poils glanduleux, ciliées sur les bords. Feuilles invo- 
lucrales 3, mullipartites, formant comme une garniture qui entoure le fruit, 
caractère qui le distingue facilement des autres congénères, Fruit ovoïde, 
comestible, — F1]. d'octobre à avril. — Assez abondant dans les halliers, les 


314 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


haies et les broussailles de la région inférieure : environs de la Basse-Terre, 
Ballif, Pointe-Noire, Gozier, Moule, les Abymes, etc. [N° 2230]. 
MarnniQue. Vulgo : Pomme-liane collant. — Abondant. [N°5 885 D, 1936 à. 


P. Murucuja L. (nom de la plante chez les Indiens du Brésil.) — Vulgo : 
Pomme-liane-hallier. Cav., Diss., 10, 1. 287; Tuss., FE, IT, t. 62 ; Dese., vol. I, 
&. 62, p. 265. — Tige délicate, glabre. Feuilles bilobées, transversalement 
obliques, trimucronées, ocellées avec deux rangées de glandes en dessous. — 
Assez rare : Champflore, Parnasse, Trois-Ilets (plateau), ete. [N° 880.] — Je 
ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 

Nora. — Toutes les passiflores des Antilles sont volubles et grimpent au 
moyen de vrilles simples; les graines sont scrobiculées et entourées d’un 


arille pulpeu x. 


QUATRE-VINGT-CINQUIÈME FAMILLE. — TURNERACEES. 


Piriqueta Aubl. (nom indigène de la plante à la Guyane.) 


P. cistoides G. F. W. Meyer, P. villosa Aubl. ; Piriquète villeuse. Vulgo : 
Bouton d'or. SI., t. 127, f. 7. — Herbe annuelle, ornementale, haute de 15- 
80 cm., ressemblant assez exactement à l’hélianthème des champs en France, 
branchue ou non, à tige, branches et pédoncules garnis de poils roux, lui- 
sants et droits. Feuilles lancéolées-linéaires, poilues, grossièrement serretées, 
à dents obtuses et distantes. Fleurs larges, jaune vif. Fruit capsulaire, rondâtre, 
garni d'un duvet roux jaunâtre, une fois plus petit qu'une graine de poivre. 
— Assez abondant dans les savanes supérieures des Vieux-Habitants ; çà et 
là dans les savanes sèches entre la Basse-Terre et Baillif, ete. — FI. pendant 


l'hivernage. — La fleur s'ouvre au lever du soleil et se ferme après midi. 
[N° 2438.] 
Marrninique. Vulgo : Bouton d'or. — Dans les savanes des environs de 
oO 


Case-Pilote. 


N° 1804.) 


QUATRE-VINGT-SIXIÈME FAMILLE. — HOMALINEES. 


Homalium Jacq. (du grec « homalos », égal, parce que les vingt-une éta- 
mines sont divisées en sept faisceaux égaux.) 
H. racemosa Jacq.; Homalium à fleurs en grappes. Vulgo : Acomat-hêtre, 


acomat franc, bois de hêtre. Sw., F1.,t. 17. — Arbre de taille moyenne, 
haut de 8-16 mèt., rarement plus haut, à branches très divariquées : les infé- 


HOMALINÉES — ARISTOLOCHIÉES 315 


rieures horizontales et souvent plus ou moins tombantes, à écorce rude brune 
ou noirâtre. Feuilles membraneuses, glabres, luisantes en dessus, elliptiques- 
oblongues. Fleurs blanc pâle, rotacées, en grappes simples ou composées à 
la base, axillaires et terminales. — Assez abondant dans les mornes inférieurs ; 
rare sur le littoral : Houëlmont, Baillif, Vieux-Habitants, Camp-Jacob, bords 
de la rivière Noire, ete. — FI. en mai et juin. — Le bois sert pour les con- 
structions à l'intérieur; avec le tronc, on fait de belles planches pour les boi- 
series ; exposé à l'air et à l'humidité, il pourrit facilement !. [N° 2427, 2998.] 

Marrmiique. Vulgo : Acomat. — Saint-Pierre (Boulevard), Parnasse, 
Anses-d'Arlet, la Régale, fontaine Didier. ! N° 1806.) 


QUATRE-VINGT-SEPTIÈME FAMILLE. — ARISTOI( )CHIÉES. 


Aristolochia Tourn. ex L. (du grec « aristos », très bon, et « lochia », 
lochies, plante autrefois employée pour les accouchements.) 


A. oblusata Sw.; Aristoloche à feuilles obtuses. Vulgo : Liane fer à cheval. 
P1., éd. Burm., t. 33. — Tige voluble, comnre dans toutes les « Aristoloches » 
du pays, glabre, cylindrique. Feuilles cordées-oblongues, arrondies au som- 
met, pédatinerviées, à sinus ouvert. Tube de la fleur terminé par un appen- 
dice arrondi, couvert de poils, noir à la face supérieure. Fruit long de 4-5 cm. 
— F1. presque toute l’année, mais surtout en mai, juin et août. — Les feuilles 
et les tiges répandent une mauvaise odeur. — Peu abondant ; çà et là dans 
les halliers des basse et infra-moyenne régions : Camp-Jacob (Bagatelle, dans 
les caféières), morne Gommier, environs de la Basse-Terre, Lamentin, etc. 


[N°5 2957, 3573.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


A. trilobata L.; Aristoloche à trois lobes. Vulgo : Trèfle, pipe végétale. — 
Feuilles arrondies à la base, pédatinerviées, glauques en dessous, à lobes 
oblongs ou ovés-oblongs, obtus; stipules cordées-rondâtres ; base du calice 
entourée, à l'extérieur, d’une rangée de six filaments ou éperons de longueur 
inégale ; calice campanulé, brusquement tronqué du côté supérieur, muni 
d'une lèvre portant un prolongement ou une queue filiforme, pouvant 
atteindre jusqu'à 25 em. Fruit long de 6-7 cm. — FI. de juin en novembre. 
— Peu abondant. Gà et là dans les broussailles des basse et infra-moyenne 
régions : Capesterre (habitation Longmont), Trois-Rivières (près du bord 
de mer), environs de la Basse-Terre (ravine de Belost), etc. — Les 


racines de cette espèce, épaisses, d’un diamèt. de 2-3 cm., sont ramiliées 


1. Sous le nom créole de mavévé ou matévé et indigène d'Acoma, les racines de ce 
végétal sont employées à la Guyane française contre la gonorrhée et à titre d’astringent. 
(tanin?). 


316 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


et contournées. Toutes les parties du végétal sont réputées alexitères et 
employées intérieurement et extérieurement contre les morsures du serpent !. 
Le suc de la racine enivre, dit-on, ce reptile : il suffirait d'en introduire dans 
sa gueule deux ou trois gouttes pour l'enivrer au point de pouvoir le mamier 
sans danger pendant quelque temps. À plus forte dose, il éprouverait de 
fortes convulsions et mourrait bientôt après. À la Martinique, on cultive sou- 
vent cette aristoloche auprès des maisons. [N° 2585. 

Marmique. Vulgo : Trèfle-caraïbe. — Parnasse, hauteurs du Carbet, Pré- 
cheur, etc. [N° 582.] 


A. anguicida Jacq.; Aristoloche tue-serpent. Vulgo : Liane douce. Desc., 
vol. III, t. 202, p. 144. — Racines grosses, noueuses, blanchâtres en dedans, 
spongieuses-ligneuses. Feuilles cordiformes, ovales, à sinus ouvert; stipules 
cordées. Fleurs petites, longues de 3,3 cm. — FI. presque toute l'année. — 
Toutes les parties de cette liane exhalent une mauvaise odeur, qui chasse, dit- 
on, le serpent, et la décoction des feuilles est dite alexitère et antisyphilitique 
par excellence. La racine s'emploie de préférence contre les tumeurs véné- 
riennes. — Assez abondant dans les halliers des environs du bourg de 
Sainte-Anne, seule localité où j'aie trouvé cette plante. [N° 887.] — Je ne 
l'ai pas rencontrée à la Guadeloupe. 


A. constricta Griseb.; Aristoloche resserrée. Vulgo : Liane amère. — Forte 
liane pouvant monter sur des arbres très élevés, à tige noirâtre, striée-cylin- 
drique. Feuilles larges, obovales-elliptiques, pointues au sommet, cordées à 
la base, à sinus ouvert (quelquefois fermé : les lobes basilaires se couvrant 
l’un l’autre). Fleurs et fruits inconnus. — Baie-Mahault (dans les bois de la 
Digue), hauteurs de Pigeon (bois de l'habitation Maler, où elle abonde). 


[N° 3660.] — Elle n'existe pas à la Martinique. 

L'A grandiflora Sw., Vulgo : Cou-de-canard (Tuss., F1., t. 27; Desc.. 
vol. [T,t. 157, p. 35), aété introduite de la Jamaïque à la fontaine Absalon,où 
elle fleurit régulièrement tous les ans, mais ne donne pas de fruits. [N° 2104. 

L'A. odoralissima L. (SL, t. 104; Desc., vol. V,t. 356, p. 196), introduite 
de la Jamaïque, est cultivée à la Martinique chez quelques propriétaires, où 
elle fleurit toute l'année et donne des fruits; l'A. galeala Mart. et Zuce., 


du Brésil, Aristoloche à casque, se rencontre dans quelques jardins de la 
Pointe-à-Pitre et du Moule. (Lindley, The vegetal Kingdom, p. 794.) 


QUATRE-VINGT-HUITIÈME FAMILLE. — CACTEES. 


Melocactus Link et Otto (du latin « melo », melon, et « cactus », cactée, 


1. Elle passe aussi pour très sudorifique; sa racine renferme une huile volatile, une 
résine amère et une substance âcre à laquelle on rapporte ces propriétés. (E. H.) 


0 


CACTÉES 317 
parce que ce végétal, qui affecte la forme ronde du melon, est aussi pourvu de 
côtes.) 

M. communis Link et Otto; Mélocactus commun. Vulgo : Tête-à-l Anglais, 
eAnelusdBuss, FT "1IL/1/279Desc:; vol: VII, t.519, p'2699= Mie 
d’abord globuleuse-déprimée, ensuite ovée, à 12-20 côtes longitudinales, war- 
nies d’aréoles de 4-12 épines, droites, rigides : les pieds adultes sont surmontés 
d'une colonne longue de 10-18 cm. et hérissée de piquants entourés de laine. 
Fleurs petites, pourpres. Fruits ovoïdes, pourpres, mangeables, de la grosseur 
d'un œuf de moineau. — F1. de juin en novembre, — Ne végète que dans les 
terres extrêmement sèches, pierreuses, près de la mer ou sur les rochers du 
littoral. Abondant à la Désirade (grande savane entre la Léproserie et le bord 
de mer), les Saintes (Terre-de-Haut). Le spécimen manque. — Il n'existe pas 
à la Martinique. 


Cereus Mill. (du latin « cereus », bougie de cire, parce qu'en Amérique les 
tiges desséchées et trempées dans l'huile servent de flambeaux. 

C. triangularis Haw., GC. compressus Mill.; Cierge à tige triangulaire. 
Vulgo : Pomme-jardin, cierge-lézard. Desc., vol. VIE, t. 519, p. 291 ; Plum., 
éd. Burm., t. 199, f. 2, et 200, . 1, 2. — Tige triquètre, radicante, grimpante, 
à aréoles portant 4-2 épines. Fleurs blanches, longues de 20-22 cm., s'ouvrant 
le soir et se fermant le matin pour ne plus s'ouvrir, Fruit ovoïde, plus grand 
qu'un œuf de poule, blanchâtre à la maturité, couvert d'aréoles munis de 
5-8 épines droites. — Assez abondant sur les vieux murs de la ville de la 
Basse-Terre, de la Pointe-à-Pitre, du Moule, etc. — FT. en juin, juillet, août. 
[N° 3076.] 

MarriniQuEe. Vulgo : Cierge-liane. — Çà et là sur les vieilles souches et sur 
les rochers : François, Roches-Carrées (Lamentin), vallée du Carbet.!N°1904. 

C. grandiflorus Mill.; Cierge à grandes fleurs. Vulgo : Fleur d'amour, 
cierge rouge. PI., éd. Burm., t. 199, f. 1. — Tiges rampantes ou grimpantes, 
radicantes, à 5-7 angles obtus, à aréoles à 5-12 spinules courtes, insérées dans 
une petite touffe de laine. Fleurs d’un rouge écarlate vif, nocturnes, longues 
de 20-24 cm., garnies en dehors d’une masse d'aréoles portant de 10-15 
soies, longues et rousses. Fruit ovoïde, long de 7-8 cm. sur 5-6 cm. de diamèt., 
Sur les 


revêtu d’aréoles épineuses et petites. — FI. en juin, Juillet, août. 
vieux murs de la ville de la Basse-Terre, de la Pointe-Noire ; çà et là à la 
Pointe-à-Pitre, au Moule, etc. [N° 3077.) 


MarrminiQuEe. — Introduit de la Guadeloupe et cultivé sur quelques vieux 
toits de la ville de Saint-Pierre et de Fort-de-France. 
C. Curtisi Otto; Cierge de Curtis. Vulgo : Cierge. — Tiges droites, 


souvent cespiteuses, hautes de 2-5 mèt., d'un diamèt. de 7-9 cm., à 8-10 
côtes continues, saillantes, garnies d'aréoles laineuses et portant des épines 
longues de 2-4,5 cm., droites ou subulées. Fleurs jaunes, larges. Fruit 


318 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ovoïde, pourpre, mangeable, mais d’une saveur fade, de la grosseur d’un œuf 


de poule. — FI. en juin, Juillet, août et septembre. — Cette espèce forme 
souvent des toufles énormes, composées de 15 à 20 tiges. — Sur la côte sèche 


entre Baïlhf et les Vieux-Habitants, Désirade, Marie-Galante, les Saintes 
(Terre-de-Haut). [N° 3506. ! 

Marnnique. Vulgo : Chardon, charderon. 
du Mouillage), Case-Pilote (près du bourg), Diamant, ete. [N° 903.] 


Saint-Pierre (sur les rochers 


Opuntia T. (du nom « d'Opuntia », contrée de l’ancienne province grecque 
de la Phocide, ayant pour capitale Opus, parce que ces sortes de plantes y 


poussaient en abondance.) 


0. T'una Mill. (du mot arabe « Tyn », arbre à figues.) Vulgo : Raquette 
bord-de-mer, raquette à piquants. Dese., vol. VIT, t. 513, p. 261; Tuss., FE, 
IT, €. 30. — Haut de 0, 60-2250, droit, à tige cylindrique, à pattes ou à arti- 
culations larges, obovales, garnies de tubercules laineux, pourvus d'une 
touffe de poils courts, jaunâtres, rigides, et de piquants droits ou subulés, 
très acérés. Fleurs larges, Jaunes. Fruit ovoïde, pourpre-glauque, de la gros- 


seur d’une figue de France. — Ce fruit est rafraîchissant, mais d’une saveur 
fade. — FI. surtout de mai à août. — Bord de mer entre la Basse-Terre et 


Baillif, Pigeon, Bouillante, Pointe-Noire, Désirade, les Saintes. AÏL. 0-50 mèt. 
[N° 3074..] 

Marnnique. Vulgo : Raquette bord-de-mer.— Abondant: Case-Pilote, Cara- 
velle, Prêcheur, ete. [N° 1757.] 


0. spinosissima Mill.; Opuntia très épineux. Vulgo : Raquette volante. 
Haute de 0® 50-1% 50, à articulations plus petites que dans le précédent, à 
tubercules ou aréoles laineux, dans lesquels sont insérés 2-4 piquants, 
très droits, blancs, noirs à l'extrémité, en forme d'aiguille et très acérés, de 
longueur inégale : les plus longs mesurant de 3-3 à 4 cm. Fleurs jaune orange. 
Fruit ovoiïde, mangeable, de la grosseur d'une figue de France. — Désirade 
(très abondant dans la grande savane pierreuse et aride qui s'étend entre la 
Léproserie et la mer), les Saintes (Terre-de-Haut); çà et là entre Baillif et 
les Vieux-Habitants. [N° 3071, 3457.] — Elle n’est pas à la Martinique. 


0. cochinelifera Mill., Nopalea coccinellifera Salm-Dyck.; Opuntia à 
cochenilles. Vulgo : Nopal, raquette sans piquants. — Haut de 3-5 mèt., 
forme quelquefois de petits arbres à branches divariquées et tombantes. 
Articulations à aréoles laineuses sans piquants, à fleurs peu ouvertes, à éta- 
mines exsertes, pourpres, ramassées en pinceau. — Introduit du Mexique et 
cultivé autour des maisons. — On se sert des entre-nœuds dépouillés de leur 
épiderme, soit sans préparation, soit pilés dans du lait, en cataplasmes 
émollients et résolutifs sur les tumeurs inflammatoires. [N° 3072.] 

Marrinique. Vulgo : Raquette sans piquants. [N° 1796.) 


L 


CACTÉES — CRASSULACÉES 319 


Pereskia Plum. (dédié au Français Nicolas Fabr. Peirese, membre du par- 
lement d'Aix; a laissé des écrits sur la culture des plantes.) 


P. aculeala Mill.; Pereskia à piquants. Vulgo : Groseiller du pays, gro- 
seiller de la Barbade. Desc., vol. IV, t. 294, p. 289. — Liane sarmenteuse, 
haute de 3-5 mèt., à branches très allongées et tombantes, armées de piquants 
courts et recourbés. Feuilles subcharnues, oblongues-elliptiques. Fleurs en 
cymes larges, racémiformes, terminales, d'un blanc pàle. Fruit jaunâtre, à 
épiderme membraneux, pourvu de petits enfoncements d'où sortent de 


petites feuilles charnues et oblongues. — Le fruit se mange : sa chair est 
molle, succulente, rafraichissante, d'une saveur aigrelette qui rappelle 
celle de la groseille de France. — Ff. en juin et juillet. — Rare. Çà et là dans 
les endroits secs de la basse région : environs de la Basse-Terre ‘rivière 
Sence), Baillif, Vieux-Fort. — On le cultive quelquefois autour des maisons. 
[N° 3073.] 

MarminiQue. Vulgo : Groseille du pays. — Rare : Case-Pilote [Fond- 


Layette}, Trois-Ilets (route des Anses-d’Arlet). [N° 958.] 


Le Pereskia grandifolia Haw., arbuste très branchu ou petit arbre, à 
fleurs larges, pourpre foncé, se rencontre assez souvent dans les Jardins des 


deux colonies. — Introduit du Brésil. 
QUATRE-VINGT-NEUVIÈME FAMILLE. — CRASSULACEES. 


Bryophyllum Salisb. (du gréc « beruein », pousser, et « phyllon », feuille, 
à cause de la facilité avec laquelle les feuilles charnues donnent des bou- 
tures.) 


B. calycinum Salisb. ; Bryophylle à grand calice. Vulgo : Herbe-mal-tête. 
__ Haut de 0 80-1" 20, à base souvent suffrutescente, à racines grosses, 
stolonifères, à tige cylindrique, grosse, rouge ou panachée. Feuilles ellip- 
tiques, charnues, grossièrement crénelées : les inférieures, trifoliées. Inflo- 
rescence en panicules larges, terminales; fleurs rouges, très belles, penchées ; 
calice campanulé, tubuleux, ventru, à # lobes courts; corolle monopétale, 
tubuleuse, à 4 lobes courts; étamines 8. — FI. de juillet en décembre. — 
Abondant dans les endroits secs, pierreux, chauds de la basse région : envi- 
rons de la Basse-Terre, Vieux-Habitants, Pointe-Noire, Deshaies, et dans 
toute la Grande-Terre. [N° 2955. 

Martinique. Vulso : Herbe-à-mal-tète. — Très abondant dans toute 
l'île. [N° 1808.| — Probablement introduit du Mexique dans les deux iles. 


9320 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


QUATREZVINGT-DIXIÈME FAMILLE. — SAXIFRAGEES. 


Weinmannia L. (dédié à l'Allemand Jean Guil. Weinmann, apothicaire à 
Regensbourg, mort en 1737, auteur du Phylanthosa iconographica.) 


W. pinnala L.: Weinmannie à feuilles pennées. Vulgo : Bois-sifileur. 
Lam., ZI, t. 313, F. 1. — Petit arbrisseau rabougri et très ornemental, haut 
de 0% 80-2 mèt., ou petit arbre, pouvant atteindre Jusqu'à 9 mèt. d'élévation, 
très branchu, à jeunes branches couvertes d’un duvet court, couleur de 
rouille, à tige nue, à feuilles ramassées aux extrémités des branches. Feuilles 
petites, imparipennées, à 5-9 paires de folioles elliptiques-oblongues, obtuses, 
serretées au-dessus de la base; pétiole aïlé entre les folioles. Fleurs blanches, 


en grappes spiciformes, très nombreuses, terminales. — FI. presque toute 
l'année, mais surtout d'avril à août. — Abondant dans les bois supérieurs 


de la Montagne-Pelée, de la Calebasse, des Deux-Choux, des Pitons-du-Car- 
bet. [N° 1797.) — Je ne l’ai pas vu à la Guadeloupe. 


W. hirta Sw.; Weinmannie à branches hirsutes. Vulgo : Tamarinier des 
montagnes, bois-tan rouge. — Ne diffère du précédent que par la couche 
plus épaisse de duvet qui couvre les jeunes branches, et par les ailes qui 
sont rhomboïdes-obovées, tandis que dans le précédent elles sont spatulées. 
— Abondant dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes, du Matelyane, des 


environs de la Ravine-à-Déjeuner. [N° 2426. ] Je ne l'ai pas trouvé à la 


Martinique. 


QUATRE-VINGT-ONZIÈME FAMILLE. — BEGONIACEES. 


Begonia L.. (dédié à Mich. Bégon, né en 1638, intendant de Saint-Domingue, 
zélé promoteur de la botanique.) 


B. dominicalis A.DC.; Bégonia de la Dominique. Vulgo : Oseille-bois. 
— Herbe à tige succulente, souvent tortueuse, glabre, luisante, haute de 
0% 70-1% 20, Feuilles semi-cordées, ovées, sinuées-dentées. Fleurs blanches, 
monoïques, en eymes dichotomes, longuement pédonculées : les mâles à 
pétales inégaux. Capsule à trois ailes, dont deux étroites, la troisième arron- 
die et beaucoup plus grande. — Très abondant dans tous les bois humides 
des deux régions moyenne et supérieure. Alt. 450-900 mèt. [N°s 3069, 3070, 
3460. ! 


LL Lie 2 LR. se DU 


BÉGIONACÉES — ARALIACÉES 921 
MarriniQue. Vulgo : Oseille-bois. — Egalement très abondant. Alt. 300- 


800 mèt. [N° 973. 


B. martinicensis A. DC.; Bégonia de la Martinique. Vulgo : Oseille-bois. 
— Haut de 0" 90-1 " 80, droit ou souvent sarmenteux. Feuilles velues, sur 
les nervures, à la face inférieure, caractère par lequel il se distingue facile- 
ment des autres. — Abondant. — Même habitat que le précédent, [N° 3781.| 

MarmiNiQuEe. Vulgo : Oseille-bois. [N° 976. 


B. hAumulis Dryand. ; Bégonia de petite taille. Vulgo : Oseille-bois. — Haut 
de 25-45 cm., très droit, à tige grosse, succulente, sillonnée, poilue. Feuilles 
inégalement ciliées-serretées sur les bords, garnies de poils épais en dessus, 
semi-cordées-oblongues; pétioles très velus. Fleurs blanches, en cymes axil- 
laires et terminales, pauciflores. Capsule à trois ailes, arrondies, dont deux 
d'égale grandeur et la troisième plus large. — Peu abondant : Camp-Jacob, 
Bas-Matouba {autour des maisons), Basse-Terre (hospice de Tillac). [N *3780.] 

MarriniQue. Vulgo : Petite oseille-bois. — Environs de Saint-Pierre (Trois- 
Ponts, Jardin botanique et Trou-Vaillant). [N° 994.1 


QUATRE-VINGT-DOUZIÈME FAMILLE. — ARALIACEES. 


Sciadophyllum P. Br. (du grec « sciadion », parasol, ombrelle, et « phyl- 
lon », feuille, parce que les feuilles, ramassées et étalées à l'extrémité des 
branches, suggèrent l'idée d'un parasol ouvert.) 


S. capitalum Griesb., Oreopanax capitalum Dene et PI. ; Sciadophylle à 
fleurs en capitules. Vulgo : Figuier-aralie, figuier-hêtre. Jacq., Sel. Am. 
stirp. hist., t. 61. (Aralia Jacq.) — Arbre ornemental, haut de 10-18 mèt., 
très droit, à écorce brune ou noirâtre, ou rougeûtre lisse. Feuilles simples, 
longuement pétiolées, confinées aux extrémités des branches, ovées ou 
elliptiques, ou elliptiques-oblongues, longuement acuminées. Inflorescence 
en panicules terminales, réunies par 2-5, à branches terminées par des capi- 
tules d’abord ronds, ensuite ovoïdes. — Assez abondant dans les bois des 
Bains-Jaunes, du Matouba, du Gommier, des Trois-Rivières, — F1, d'avril 
à Juillet, et souvent d'octobre en janvier. — Alt. 400-900 mèt. [N° 2548. 

MarriiQue. Vulgo : Aralie blanc. — Abondant : Morne-Rouge, Parnasse, 
hauteurs de Pécoul, Basse-Pointe, Ajoupa-Bouillon, ete. [N° 1761. 


Panax L. (du grec « pan », et « akos », remède, c'est-à-dire remède uni- 
versel contre toutes les maladies. Le « panax », « panace » ou « panakes » 
des anciens auteurs grecs et latins n’est pas le « panax » de Linné; mais ils 
désignaient par ce mot plusieurs espèces de plantes différentes, appartenant 
à la famille des Ombellifères. — Pline, XXV, 11-14.) 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 21 


522 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


P. Morototont Aubl. (nom de la plante à la Guyane.) Vulgo : Bois-flot (au 
Lamentin). Aubl., t. 360. — Petit arbre, très droit et très ornemental, à 
tronc nu, haut de 5-9 mèt., très peu branchu (souvent même sans branches, 
ou ne se divisant que quand il est déjà grand), marqué de cicatrices larges et 
annulaires qui persistent après la chute des feuilles. Feuilles ramassées au 
sommet de la tige et à l'extrémité des branches {s’il y en a), digitées, très 
longuement pétiolées, à 7-11 folioles, larges, oblongues, acuminées, longue- 
ment pétiolées, pendantes dans la Journée, sous l'influence du soleil : les 
adultes couvertes en dessous d’un duvet fin, rougeâtre doré, qui, dans les 
jeunes, est rouge doré el très luisant. Inflorescence en panicules pubescentes- 
tomenteuses, très larges, à branches terminées par des ombelles de 12-15 
rayons. — F1. en mars, avril, mai, juin!, — Assez abondant dans les plaines 
du Lamentin et de Baie-Mahault. [N° 3378.| 

Cette belle plante n'existe pas à la Martinique. 


Oreopanax Lindi. (du grec « oros », « oreos », montagne, el « panax », 
panacée.) 

0. Dussi Kr. et Urb.; Oreopanax de Duss. Vulgo : Bois-flot. — Arbre 
haut de 6-14 mèt., très ornemental quand il est jeune, à cause de son 
beau et riche feuillage; à tige et branches complètement nues dans lâge 
adulte, à branches très divariquées et penchées, de manière à perdre 
toute son élégance. Feuilles larges, cordées, couvertes en dessous d’un duvet 
épais, farineux, blanc, à nervures rouges en dessous et garnies d’un duvet 
roux, à » lobes pointus, les 3 supérieures largement ovales. Inflorescence 
en panicules terminales, pyramidales, à branches terminées par des capi- 


tules ronds; pédoncules et pédicelles vigoureux, garnis d'un duvet fari- 
FI. en mai, juin, juillet. — Assez abondant dans les 


neux et blanchâtre. 
bois du Haut-Matouba (Matelyane, coulée de la Ravine-à-Déjeuner), des 
Bains-Chauds; plus rare dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes. Alt, 
800-1000 mèt, [N° 2986. | 

© Marmnique. Vulso : Bois-flot. — Rare : çà et là sur les sommets et dans 
les falaises du massif des Pitons-du-Carbet, morne d'Amour. [N° 186.] 


Didymopanax Decne et Planch. (du grec « didumos », double, jumeau.) 


D. atlenualum March.; Didymopanax à feuilles atténuées. Vulgo : Trom- 
pette à canon, mapou blanc. — Petit arbre, habituellement Lortueux, plus 
rarement arbre de taille moyenne, haut de 8-13 mèt , à écorce lisse, rou- 


1. Cette plante, qui n'est pas utilisée aux Antilles, jouit d'une réputation considérable 
à la Guyane. On lui attribue les merveilleuses propriétés analeptiques que les Chinois 
accordent au ginseng (Aralia quinquefolia Dec. et PI.) et lui donnent le nom de « Saint- 
Jean», par transposition des consonnes de ce nom. Il ÿ aurait intérêt à faire l'étude de la 


racine de eette plante. (E. H.) 


+ og ft dit 


ARALIACÉES — OMBELLIFÈRES 323 


geatre, à tige et branches nues. Feuilles digitées, à 3-5 folioles, pétiolées, 
ovées, ondulées, souvent crénelées au-dessus de la base: pétiole commun, 
long, se terminant à la base en une ligule semi-amplexicaule. Inflorescence 
en grappes allongées, spiciformes, terminales, réunies par 2-5, à branches 
terminées par des ombelles de 5-10 rayons. Fruit mür noir, pulpeux, arrondi, 
contracté au milieu par deux sillons longitudinaux, — F1]. presque toute 
l’année. — Très abondant dans la région supérieure : bois des Bains-Jaunes, 
Savane à Mulets (rabougri), Savane aux Ananas {rabougri), coulée de la 
Ravine-à-Déjeuner, Matelyane, ete. Alt. 800-1400 mèt. [N° 2587. 

MarriiQue. Vulgo : Aralie-montagne, — Montagne-Pelée, Pitons-du- 
Carbet (abondant). [N° 185.] 


D. Urbanianum March. ; Didymopanax d'Urban. Vulgo : Aralie, —— Arbre 
droit, haut de 15-20 mèt., élégant, à frondaison arrondie, à branches courtes, 
plus ou moins horizontales. Feuilles digitées, à 3-5 folioles elliptiques, acu- 
minées, coriaces, obtuses à la base. Inflorescence en panicules terminales, 
partant des branches, réunies par 5-10, courtes, terminées par 6-10 ombelles, 
— Rare : çà et là dans les grands bois du Lorrain et de la Grand'Anse. 
[N° 434.] 

De cette famille on cultive dans les jardins comme plantes d'ornement 
plusieurs espèces introduites, telles que : Aralia filicifolia Hort., haut de 
2-3 mèt. [N° 200.], Panax /ruticosum L. Vulgo : Romarin [N° 1755; Panax 
cochleatum D.C. (à feuilles en forme de cuiller). Vulgo : Couis [N° 1754: 
Polyscias pinnala Lam. Vulgo : Petit romarin. (Ce spécimen me manque, 


QUATRE-VINGT-TREIZIÈME FAMILLE. — OMBELLIFERES. 


Hydrocotyle L. {du grec « hudor », eau, et « kotulé », écuelle, parce que 
ces plantes poussent habituellement dans l'eau et que les feuilles sont plus 
ou moins creuses au milieu.) 


H. umbellata L'; Hydrocotyle à fleurs en ombelles. Herbe à pou-bois. 
Desc., vol. I, t. 3, p. 165. — Herbe aquatique, vivace, à racines fibreuses, 
à tiges rampantes, stolomfères et radicantes. Feuilles peltées au milieu, 
orbiculaires, crénelées, à pétioles très longs, faibles, cylindriques, à pédon- 
cules aussi longs que les feuilles, portant au sommet une ombelle étalée, 
contenant jusqu'à 30 rayons. — Vit en société avec d’autres herbes, dans les 
endroits aquatiques : Capesterre (Guadeloupe), près du bord de mer, Pointe- 
à-Pitre (abondant). Alt. 0-20 mèt. [N° 2308. 

Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


324 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


H. verticillata Thumbg; Hydrocotyle à fleurs en vertieilles. Vulgo : Herbe- 
mare. — Herbe aquatique, à tiges couchées, radicantes, filiformes, stolom- 
fères. Feuilles comme dans le précédent, mais plus petites, à pétioles plus 
flexibles et plus minces: pédoncules aussi longs ou plus courts que les feuilles 
et portant, de distance en distance, 2-5 fleurs verticillées et subsessiles. — 
Rare : trouvé en petite quantité dans la mousse, sur une pierre, dans le 
Grand-Étang (Capesterre-Guadeloupe). [N° 2873.) — Il n'existe pas à la 
Martinique. 


H. asialica L., Centella astatica Urb.; Hydrocotyle asiatique. Vulgo : 
Herbe-pou-bois. — Herbe à tiges radicantes, rampantes, grèles, filiformes, 
stolonifères, s'étendant à une distance indéfinie. Feuilles cordées-arrondies 
ou cordées-ovées, avec un sinus très ouvert, crénelées-dentées, à pétioles 
longs et velus. Inflorescence en ombelles nombreuses, contractées, pauci- 
flores, portées sur des pédoncules beaucoup plus courts que les pétioles. 
Fruit réniforme. — Dans le pays, la plante jouit d'une grande réputation et 
s'emploie fréquemment, comme un puissant dépuratif, en tisane contre la 
vale, la gratelle, les dartres, les ulcérations, les engorgements des glandes, 
les affections scrofuleuses, syphilitiques et rhumatismales, et même contre 
le cancer, — Très abondant dans les savanes humides du Matouba, du Camp- 
Jacob, du Gommier, du Parnasse, sur le bord du chemin et dans les clai- 
rières des Bains-Jaunes, de Gourbeyre, du Houëlmont, des Trois-Rivières, 
de la Ravine-Chaude, etc. Alt. 150-800 mèt. [N° 2297.) 

Marminique. Vulgo : Véronique. — Plus rare qu'à la Guadeloupe. — 
Employé souvent contre les maladies de peau et contre les fluxions de poi- 
trine, comme sudorifique!. — Saint-Joseph (dans beaucoup de champs de 
manioc). [N° 1753.| 


Eryngium L. (du grec « erruggion », rejet, parce que ces plantes seraient 
éminemment sudorifiques.) 


E. fœtidum L.: Eryngium fétide. Vulgo : Herbe à fer, herbe puante, char- 
don béni. SI., t. 156, f. 3, 4; Desc., vol. VIIL, €. 585, p. 319. — Herbe bisan- 
nuelle, droite, haute de 10-45 cm., glabre, à racine pivotante, forte, blanche 
ou rougeûtre, à tige striée. Feuilles rosulées dans les jeunes pieds, appliquées 
contre la terre, amplexicaules, spatulées-lancéolées, nettement serretées, à 
dents épineuses. Inflorescence en cymes dichotomes, larges, à fleurs en capi- 
tules brièvement pédonculés : capitules entourés d’une collerette de bractées 


1. Cette plante a joui dans l'Inde d'une véritable célébrité comme médicament vanté 
contre la lèpre; aujourd'hui, complètement déchue, elle n’est plus qu'un vulgaire dépu- 
ratif tonique, même altérant. Le principe actif (vellarine), qui avait été extrait par 
Lépine, pharmacien de la marine, et auquel on attribuait des propriétés merveilleuses, 
est aujourd'hui plus que douteux, Fluckiger en ayant nié l'existence, Cependant c'est 
une plante qui, à haute dose, peut occasionner des accidents dus à son âcreté et à l'action 
spéciale qu'elle exerce sur le systèmenerveux. (E. H.) 


OMBELLIFÈRES — BALANOPHORÉES 325 


beaucoup plus longues que les capitules, souvent dentées, à dents terminées 
par une spinule rigide et très acérée; capitules rouge vert; fleurs très petites, 


blanches. — Abondant autour des maisons, dans les chemins peu battus, au 
pied des vieux murs, etc. Alt. 5-800 mèt. [N° 2296.] 
Marriique. Vulgo : Charderon ou chardon béni. — Abondant. {N° 1752.] 


— Toutes les parties dela plante, mais surtout les racines, exhalent une odeur 
très forte, fétide et nauséabonde ; elle n’en est pas moins très estimée et 
souvent employée dans la médecine domestique. Les racines, les tiges et les 
feuilles pilées s’administrent en décoction, plus ou moins réduite, dans les 
fièvres fortes et tenaces, comme un des plus infaillibles sudorifiques et fébri- 
fuges connus. Cette herbe, puante, entre aussi dans la compostion du fameux 
« looch », connu à la Guadeloupe sous le nom de : « Looch de M"° Parizet. » 
— A la Martinique, on se sert des feuilles et des racines pilées contre la 
morsure du serpent; avec ces feuilles, cuites dans l’eau, et des feuilles pilées 
de gros coton, on prépare encore une tisane contre les fluxions de poitrine. 


Apium Hoffm. (nom donné par les Latins à plusieurs ombellifères, proba- 
blement de « apis », abeille, parce que ces insectes recherchent plusieurs 
espèces de ce genre.) 


A. Ammu Urb. (du grec « ammos », ‘sable, parce que beaucoup d'es- 
pèces poussent dans le sable), Helosciadium /eptophyllum D. C. — Herbe 
annuelle, délicate, haute de 25-35 cm., à tige striée, plus ou moins droite. 
Feuilles triternatiséquées, à segments comprimés-linéaires. Inflorescence en 
ombelles axillaires, opposées aux feuilles, à 6-10 rayons filiformes. — Peu 
répandu : Camp-Jacob (habitation Michaux), où il est abondant. Alt. 580 
mèt. [N° 2874.] 

Marminique. — Abondant aux Trois-Ponts et dans les terres de Tivoli, du 
Jardin botanique. [N° 961.] 

De cette famille, on cultive plusieurs herbes introduites pour les besoins 
domestiques, comme : Petroselinum safioum Hoff., vulgo : Persil, originaire 
de la Grèce et de la Sardaigne ; Fœniculum vulqare Adans, vulgo : fenouil; 
Coriandrum safivum L., vulgo : Coriandre {N° 3475] ; Pimpinella anisum L., 
vulgo : Anis; Daucus carota L., vulgo : Carotte, et plus rarement Arrechacha 
esculenta D. C., vulgo : Arrachacha ou navet de Jérusalem, originaire 
du Pérou et de la Colombie, dont la grosse racine tubériforme constitue 
un légume délicat et recherché, enfin l'Ammi majus L., qui est cultivé 
comme plante d'ornement. [N° 420 D. 


QUATRE-VINGT-QUATORZIÈME FAMILLE, — BALANOPHORÉES. 


Helosis Rich. (du grec « helos », clou, parce que les écailles qui enve- 
loppent d'abord les fleurs ont la forme d’un clou.) 


326 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


H. quyanensis Hook; Hélosie de la Guyane. Vulgo : Champignon. — 
Petite plante, aphylle, parasite sur les racines de plantes vivantes ou mortes, 
et ressemblant à un champignon. Fleurs ramassées sur un spadice terminal, 
arrondi au sommet, long de 2-3 cm. — Çà et là dans les bois humides et 
sombres des régions moyenne et infra-supérieure : bois de la Montagne- 
Pelée, de l'Ajoupa-Bouillon, du Lorrain, [N° 1106.) — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe, 


QUATRE-VINGT-QUINZIÈME FAMILLE, — OLACINEES, 


_ 


Ximenia L.. (dédié à l'Espagnol Franç. Ximenes, naturaliste, qui, en 1619, a 
écrit sur les plantes et les animaux employés en médecine.) 


X. americana L.; Ximenia de l'Amérique. Vulgo : Bois puant (à Marie- 
Galante), prune bord-de-mer, prune-épine. Desc., vol. I, t. 132, p. 266; 
Tuss., FL, I, t. 30. — Grand arbuste, buissonneux et très touffu, haut de 
3-4 mèt., ou petit arbre, de 4-6 mèt. d'élévation, à tige et branches avec ou 
sans épines, à écorce noire, lisse. Feuilles elliptiques-ovales, alternes, sub- 
charnues, à nervures peu marquées. Inflorescence en corymbes axillaires, 
pauciflores: fleurs blanches, très odorantes, approchant de l'odeur du 
girofle, couvertes en dedans de nombreux poils laineux. Fruit drupacé, rem- 


pli d'un suc laiteux, de la grosseur et de la forme d'une olive. — Comestible. 
— FI. en novembre, décembre et janvier. — Peu abondant. Çà et là dans les 


terres pierreuses et sèehes : Désirade, Gozier, Saint-François, Marie-Galante 
1 9 > 
(Capesterre), les Saintes (Terre-de-Bas). [N° 3245. 
Marmmique. Vuleo : Prune bord-de-mer. — Case-Pilote, Sainte-Anne, 
o 
[N° 1944.] 


Heisteria L. (dédié à l'Allemand Laurent Heister, né en 1683, à Frankfort- 
sur-le-Mein ; en 1706, professeur à Altdorf, mort en 1758; a laissé des écrits 
sur la botanique, dans lesquels il se déclare adversaire du système de Linné.) 


x 


H. coccinea Jacq.; Heisterie à fleurs rouges. Vulgo : Bois-perdrix, bois- 
lélé. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 4-5 mèt., à écorce grise el 
lisse. Feuilles coriaces, oblongues, acuminées. Fleurs très petites, axillaires, 
solitaires ou portées sur des pédoncules bi-triflores; calice rouge, d'abord 
petit, ensuite très élargi, en un bord ondulé où à 5 lobes peu distincts. Fruit 
drupacé, inséré dans le calice sur les deux tiers de sa longueur. — Le bois 
est très flexible et recherché pour des manches d'outils, pour de petits 
meubles. — Assez commun dans les grands bois de Case-Pilote (surtout de 
ceux du Plateau militaire, des Fonds-Saint-Denis, du Camp de l'Alma, du 


d 
4 


re 


D al dt 


à 


és ‘5 ls bits tt © 


[ 


OLACINÉES — LORANTHACÉES 327 


Lorrain, ete, Alt. 400-800 mèt. [N° 573.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guade- 
loupe. 


Schæpfia Schreb. (dédié au Bavarois Jean Dav. Schœpf, né en 1572, à 
Wunsiedel, mort en 1800; a écrit son voyage en Amérique et sur les îles de 
Bahama.) 


S. arborescens R. S.; Schæpfe arborescente. Vulso : Café-bois, — Arbris- 
seau ou grand arbuste, ou petit arbre élancé, fastigié, à écorce noire et lisse. 
Feuilles toujours à moitié ouvertes, ovées-oblongues, brièvement acuminées, 
arrondies à la base, à nervures très peu marquées. Inflorescence en petites 
cymes axillaires, très nombreuses, portant des pédoncules bi-triflores; fleurs 
petites, blanc verdâtre ; tube de la corolle campanulé, à 4 lobes arrondis et 
réfléchis. Fruit drupacé, à peine pulpeux, ovoïde, de la grosseur d'une 


graine de poivre. — Endroits secs et pierreux : Houëlmont, hauteurs des 
Vieux-Habitants. Peu abondant. [N° 3246. 
MarriniQue. Vulgo : Petit café-bois. — Rare : dans les mornes entre le 


Carbet et les Fonds-Saint-Denis, dans le bas du morne Saint-Martin, 
[N° 105.) 


s 


QUATRE-VINGT-SEIZIÈME FAMILLE, — LORANTHACEES., 


Loranthus L.. {du grec « loros », lanière, et « anthos », fleur, allusion aux 
parties linéaires qui composent la corolle.} 


L. americanus Jacq.; Loranthe d'Amérique. Vulgo : Pimprenelle (chez les 
bûcherons des Vieux-Habitants). Plum., édit Burm., t. 166, f. 1; Desce., 
vol. VI, t. 390. — Parasite vivace, comme le sont toutes les Loranthacées 
des Antilles, vivant sur les arbres, qu'ils tuent avec le {temps et auxquels ils 
se substituent. Feuilles ovées ou ovales, obscurément veinées. Fleurs en 
corymbes terminaux, d'un beau rouge vif, larges. Fruit de la forme et de la 
grosseur d'une olive, inséré dans une cupule. — Peu abondant : dans les 
grands bois humides comme aussi sur les coteaux secs et pierreux ; forêts 
des Bains-Jaunes (rare), de Deshaies, Morne-à-l'Eau (bois du canal des 
Rotours), etc. — FI. en août, septembre, octobre et novembre. Alt. 0-830 
mèt. [N° 2970.] 


L. uniflorus Jacq., L. parviflorus Lam. ; Loranthe à une fleur ouverte. 
Vulgo : Teigne bord-de-mer. — Racines rampant sur l'écorce, très allongées, 
filiformes. Feuilles obovées ou spatulées. Fleurs en petites grappes, axillaires, 
spiciformes, nombreuses ; pied haut de 40-60 cm. — FI. toute l’année. — 
Abondant sur toutes sortes d'arbres, mais surtout sur les roucouyers (Bixa 


328 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Orellana L.), qu'il faut nettoyer tous les ans : Gourbeyre, Trois-Rivières, 
vallée entre Gourbeyre et le bord de mer, habitation Bisdary, etc. [N° 2417.] 
Il n'existe pas à la Martinique. 


L. emarginalus Sw. ; Loranthe à feuilles échancrées au sommet. Vulgo : 


Teigne. — Très touffu, haut de 0" 50-1 * 80, rarement plus haut. Jeunes 
branches comprimées. Feuilles obovées, arrondies, petites. Fleurs vertes, en 
grappes axillaires et courtes. — Bois des Bains-Jaunes, du Matouba, coulée 


de la Ravine-à-Déjeuner, etc. Alt. 500-800 mèt. [N° 2967.] 
Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


 Phoradendron Nuit. (du grec « phoreo », porter, et « dendron », arbre.) 


P.hexastichum Griseb.; Phoradendre à six rangées de fleurs sur l’épi. Vulgo : 
Haut-bois. PI., éd. Burm., t. 258, f. 1. — Haut de 0" 7-1 50. Branches 
comprimées-létragones. Feuilles larges, ovées ou elliptiques, obtuses au som- 
met, contractées à la base. Fleurs en épis interrompus, placées sur six rangs. 


Fruits mûrs très blancs. — Bois des Fonds-Saint-Denis, de la Grand'Anse, 
du Macouba, ete. Alt. 200-600 mèt. [N° 1375.) Je ne l'ai pas vu à la Gua- 


deloupe. 


P. martinicense Griseb.; Phoradendre de la Martinique. Vulgo : Graine à 
perruche (au Camp-Jacob). — Très touffu, haut de 0 " 80-2 ® 50, à branches 
flexibles, très allongées, tombantes. Feuilles oblongues-lancéolées, à 2-4 
nervures secondaires, unies à la côte, près de la base du limbe. Inflorescence 
en grappes spiciformes. Fleurs vertes, placées sur quatre rangs. — Çàet là 
dans les bois humides et secs : Camp-Jacob, Matouba, Houëlmont, Gour- 
beyre (les Palmistes). Alt. 400-900 mèt. [N° 2966. | 

Marmnique. Vulgo : Haut-bois. — Abondant : Fonds-Saint-Denis, Car- 
bet, Trois-Ilets (plateau), Case-Pilote, etc. AÏE. 100-600 mèt. [N° 1374.) 


P. {rinervium Griseb.; Phoradendre à feuilles à trois nervures. Vulgo : 
Liane à perruche (au Camp-Jacob). — Très touffu, haut de 0" 80-190, rare- 
ment plus grand, à branches allongées, souvent pendantes. Feuilles petites, 
obovales, à 3-5 nervures peu marquées. Fleurs en épis axillaires et géminés ; 
graines müres vertes. — Camp-Jacob, Matouba, bois de la Pointe-Noire et 
des hauteurs de Deshaies. Alt. 50-800 mèt. [N° 2968.) 

Marnmique. Vulgo : Haut-bois. — Abondant : Morne-Rouge, Champflore, 
Gros-Morne, Sainte-Luce, ete. [N°1373.) 


Dendrophthora Eichl. (du grec « dendron », arbre, et phtheirein », détruire, 
c'est-à-dire des plantes qui détruisent les arbres.) 


D. macroslachya Eichi., Viscum macrostachyum Jacq.; Dendrophthore à 
épis allongés. Vulgo : Haut-bois. — Haut de 0" 80-1 mèt., à jeunes branches 


LORANTHACÉES —— CAPRIFOLIACÉES — RUBIACÉES 329 


comprimées, caduques. Fleurs dioïques, sessiles, sur des branches articulées. 
— Assez abondant dans les bois du Champflore, des Fonds-Saint-Denis, de 
la Calebasse, etc. [N° 1371.]— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIÈME FAMILLE, — CAPRIFOLIACÉES. 


Sambucus L. (du grec « sambuké », sorte de harpe à forme triangulaire, 
qu'on fabriquait avec le bois de cette plante, ou encore de « sambux » ou 
« sandux », couleur rouge, parce que les fruits contiennent un suc rouge 
foncé.) 


S. canadensis L., variété pinnatla Cham. et Schl.; Sureau du Canada. 
Vulgo : Suriau ou suyau. — Grand arbrisseau, buissonneux, haut de 2-4 
mèt.; introduit de l'Europe et fréquemment cultivé dans les jardins et 
autour des maisons comme plante ornementale et médicinale. — On emploie 
souvent les fleurs en tisane contre les rhumes et les fluxions de poitrine, en 
décoction contre les fortes fièvres, à cause de ses vertus sudorifiques. — FT. 
durant toute l’année. [N° 2429.] 

Marmnique. Vulgo : Suyau, suriau. [N° 1911.) 


Le Caprifolium pubescens Goldie, vulgo : Chèvrefeuille de Chine, est cul- 
tivé dans les jardins des deux colonies, à cause de la richesse et de l'exquise 
odeur de ses fleurs, qui sont blanches au moment de l’anthèse, et qui passent 
ensuite au jaune clair. Elle est originaire de la Chine et fleurit en tout temps. 
[N° 2428. ] 

MarriniQue. [N° 1911.] 


QUATRE-VINGT-DIX-HUITIÈME FAMILLE. — RUBIACEES. 


TRIBU I. — CINCHONACÉES. 


Genipa L. (de « Jenipalea », nom de la plante au Brésil.) 


G. americana L.; Génipa d'Amérique. Vulgo : Génipa, génipayer. Desc., 
t. 87, p.81.— Arbre majestueux, à tronc très droit, à fronde vaste et arrondie, 
à branches nombreuses : les inférieures horizontales, souvent penchées. 
Feuilles larges. Fleurs en corymbes terminaux. Fruit baccien, ovoïde, long de 
7-9 cm. sur 4-6 cm. de diamèt., rétréci en pointe à la base; tronqué et ombiliqué 
au sommet. — F1. en septembre et en octobre, et souvent en juin et juillet. 


390 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


— Rare. Dans la coulée au pied de Houëlmont; çà et là dans l'intérieur des 
Lerres du Lamentin, de Sainte-Rose, etc. ! [N° 2729. 
Marnnique. Vulgo : Génipa. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe. Petit- 


Bourg, Fort-de-France, La Dillon et rivière Monsieur, Rivière-Salée, ete. 
[N° 991 D.] 


L'Alibertia edulis Rich. [N° 484], originaire de la Guyane, grand arbuste, 
le Posoqueria palustris Mart. [N°° 986 et 304], le P. latifolia R. S. [N° 323, 
petits arbres de la Guyane, sont cultivés à la Martinique chez quelques ama- 
teurs de plantes et au Jardin botanique de Saint-Pierre. 


Randia L.. {dédié à l'Anglais Isaac Rand, pharmacien, né en 1730; a publié 
un catalogue des plantes pharmaceutiques du jardin de Chelsea ?.) 


BR. aculeala L.; Randia à piquants. Vulgo : Petit coco, bois-quenouille. 
SRE. 42 Br.Jam,,t.84. 1; Desc.. vol IE 92 MB ArsmiE 
haut de 1-3 mèt., rarement plus haut, élégant, quand il est jeune; tortueux, 
souvent subsarmenteux, à branches divariquées, horizontales ou pendantes, 
quand il est vieux. Feuilles obovées, luisantes, Fleurs solitaires, subsessiles, très 
blanches, odorantes. Baies jaunes à la maturité, ovoïdes, — Dans la basse 
région sèche : environs de la Basse-Terre, Baïllif, Vieux-Fort, Pointe-Noire. 
[N° 2554.] 

Marnxique. Vulgo : Bois-lance. — Abondant : Case-Pilote, Caravelle, 
Sainte-Anne, Prêcheur. [N° 990.! 


R. armala D. C., Basanacantha armala Hook fils; Randia armé de 
piquants. Vulgo : Petit coco. — Arbuste élégant, haut de 1-2%50, très branchu, 
extrémités des branches armées de quatre piquants plus ou moins longs, 
quelquefois inerme. Feuilles elliptiques. Fleurs blanches. Baie ovoïde, de la 
grosseur d'une prune, rude en dehors. — Endroits secs et pierreux : hauteurs 
du Prècheur, des Trois-Ilets (plateau), Sainte-Luce, ete. [N° 988.1] — Je ne 
l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


R. Moussændae D. C. (de « Moussænda », nom de la langue des Indigènes 
de Ceylan.) Vulgo : Petit coco. — Arbuste élégant, haut de 1-2 mèt., droit. 
Feuilles lancéolées-elliptiques. Fleurs blanches en s'ouvrant, tournant ensuite 
au jaune légèrement pourpré, à tube long et pubescent, Baie ovoïde. — Je 


1. Cette plante, dont l'emploi n’est pas indiqué aux Antilles, est utilisée à la Guyane. 
L'écorce, astringente, est un bon remède contre les diarrhées atoniques. Avec les racines, 

n fait une tisane dépurative très recommandée contre la gonorrhée. 

>. Les Randia américains n'ont aucun emploi; ils mériteraient cependant d'être étudiés 
par comparaison avec Randia dumetorum Lam., de l'Inde, qui, sous le nom de Mainphal, 
est utilisé par les Hindous comme vomitif et employé au même titre que la coque du 
Levant (Menispermum Cocculus L.) pour enivrer le poisson. La pulpe du fruit jouit de pro- 
priétés émétiques dues à une saponine spéciale et à un acide randique, d'après Vogtherr, 


(E. H.) 


tuto” idee 
\ 


ne let ne de di éÉ node D ne dd épée 


st * Monitor htnn Catane im dE Dé Sd dé dé on té, db 


! 


[TS 


RUBIACÉES 391 


n'ai trouvé cette belle espèce que sur la pente de la montagne du Vauclin et 
dans quelques jardins du voisinage. — F1. de juin à octobre. — Introduit à 
la Guadeloupe et cultivé sur l'habitation Sainte-Sophie, Baillif, [N° 989.7 


Le Randia grandiflora Lam., arbrisseau d’une beauté remarquable, à fleurs 
longues de 7-12 cm, [N° 104], est souvent cultivé dans les jardins de Saint- 
Pierre ; le Gardenia floribunda Roxb. ou Randia dumelorum Lk. [N° 1466! 
se rencontre souvent dans les parterres de la Guadeloupe et de la Martinique : 
le Mussænda frondosa L., superbe arbrisseau à feuilles florales blanches 
[N° 1004, 1005], originaire des Indes Orientales ; l'Oxyanthus /ongiflorus 
Lem., 0. versicolor Lindi. [N° 102}, petit arbrisseau; le Leptactinia Wannir 
Hook. fils [N° 101! font l'ornement du Jardin botanique de Saint-Pierre, 


Schradera Vahl (dédié à l'Allemand Henri Adolphe Schrader, né en 1761, 
à Alfeld, près de Hildesheim, professeur de médecine et de botanique à Gôt- 
tingue, mort en 1836; a écrit entre autres choses : Spicileqium Floræ germa- 
nicæ; Flora germanica; Description syslémalique des plantes cryploga- 
miques, etc.; Nova genera plantarum horti Guettingensts. 


S. capitata Vahl ; Schradère à fleurs en capitules. Vulgo : Liane blanche. 
Vahl, Eclog., t. 5. — Liane épiphyte, à branches allongées, pendantes ou 
horizontales, ou dressées. Feuilles elliptiques, sabcharnues-coriaces. Fleurs 
blanches, réunies en capitules terminaux, pédonculés, d'une odeur exquise. 
— Abondant dans la plupart des grands bois humides : Gommier, Bains- 
Jaunes, Matouba, Trois-Rivières, ete. Alt. 400-900 mèt. [N° 2547. 

MarniqQue. Vulgo : Liane-jasmin, jasmin-bois. — Montagne-Pelée, Cale- 
basse, Champflore, Lorrain, etc. [N° 1454. 


Hamelia Jacq. (dédié à H. L. Duhamel du Monceau, né en 1700, à Pithi- 
viers, près de Paris, inspecteur de la marine, morten 1782; s’est occupé beau- 
coup d'histoire naturelle et a laissé des ouvrages sur la botanique et l'agricul- 
ture.) 

H. patens Jacq. ; Hamélie à grappes ouvertes. Vulgo : Fleur corail, Desce., 
vol. IL, t. 107, p. 155. — Arbuste droit, très élégant, haut de 1#60-2%50, 
Feuilles verticillées par 3-4 (5-2), elliptiques. Fleurs rouge corail, en grappes 
terminales, à branches scorpioides. Baies d'abord rouge pâle, ensuite rouge 
sombre foncé, — Rare : morne de la Fontaine-Chaude, seul endroit où j'aie 
rencontré cet arbuste. On le cultive fréquemment dans les jardins. [N° 953.) 
— Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Hoffmannia Sw. (dédié à Georg Franç. Hoffmann, né en 1760, à Markbreit, 
dans la Franconie, médecin, botaniste, professeur de botanique à Gôttingue, 
et en 1804 à Moskou, mort en 1826; a écrit sur les lichens, les champignons 
et les Ombellifères.) 


392 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


H. pedunculala Sw.; Hoffmannie à fleurs pédonculées. Vulgo : Herbe grand- 
bois. — Frutescent, droit ou plus ou moins tortueux, haut de 090-190, à 
tige grosse, renflée aux nœuds, très glabre. Feuilles larges, elliptiques, poin- 
tues aux deux bouts. Fleurs verdâtres, réunies par 2-8 à l'aisselle des feuilles, 
pédonculées, répandues tout le long de la tige et des branches. Fruit pulpeux, 
rouge foncé. — Peu commun. Endroits aquatiques ou très humides et ombragés 
des grands bois : Bains-Jaunes {le long du canal de Montéran}, Matouba; çà 
et là au Gommier (le long du Galion). [N° 1545.] — Il n'existe pas à la Marti- 
nique. 


H. {ubiflora Griseb.) ; Hoffmannie à fleurs tubulées. Vulgo : Herbe grand- 


bois. — Ne diffère du précédent que par ses fleurs sessiles, à tube plus 
allongé et de couleur jaune pâle. — Rare : endroits aquatiques des bois entre 


les Fonds-Saint-Denis et les Deux-Choux. [N° 325.] — Je ne l'ai pas trouvé 
à la Guadeloupe. 


Gonzalea Pers. (dédié au botaniste espagnol F. Gonzales Laguna.) 


G. spicata D. C. ; Gonzalée à fleurs en épis. Vulgo : Bois-foufou (nom d'une 
espèce de colibri). — Petit arbrisseau, haut de 0%90-1 "80, habituellement 
peu branchu, élancé. Feuilles elliptiques-obovales ou lancéolées-oblongues, 
acuminées au sommet. Fleurs blanches, en grappes simples, spiciformes, très 
allongées, d'abord droites, ensuite penchées. Baies petites, légèrement poilues, 
d'abord vertes, ensuite blanches, puis bleu foncé. — Très abondant sur les 
lisières et dans les clairières des bois et dans les savanes des moyenne et 
infra-moyenne régions : Camp-Jacob, Bagatelle, Gommier, Matouba, Vieux- 
Habitants, Ravine-Chaude, Sainte-Rose, ete. Alt. 300-900 mèt. [N° 2561. ] 

Marmnique. Vulgo : Bois-colibri. — Abondant : Champflore, Parnasse, 
hauteurs de Pécoul et de Périnell, Case-Pilote, ete. Alt. 40-550 mèt. [N° 952.] 


Chimarrhis Jacq. (du grec « Cheimarros », fleuve, parce que cet arbre pousse 
principalement le long des rivières.) 


CG. cymosa Jacq.; Chimarrhis à fleurs en larges cymes. Vulgo : Bois-résolu. 
— Grand et bel arbre, haut de 16-25 mèt., à cime arrondie et à branches 
inférieures très étalées, longues. Feuilles larges, glabres, obovées-oblongues 
ou elliptiques, pointues au sommet, rétrécies à la base. Fleurs blanc pâle, en 
cymes larges, arrondies ou allongées. — FI, de mai à août. — Le bois est 
jaunâtre nuancé, flexible et recherché pour la charpente, les boiseries et les 
meubles. — Assez abondant dans les régions inférieure et infra-supérieure de 
toute la Guadeloupe proprement dite. Alt. 50-600 mèt. [N° 2424, 2548. 

Marmnique. Vulgo : Bois de rivière. — Dans tout le nord de l'ile, [N° 1452.] 


Le Coutarea speciosa Aubl. (Guy., t. 122), petit arbre originaire de la 


RUBIACÉES 2939 


Guyane, à fleurs larges et pourpres, est cullivé sur quelques habitations. 
[N° 1462 b.] — Ecorce amère, stomachique et fébrifuge employée à la Guyane. 


Exostemma D. C. (du grec « exo », en dehors, el « stemon » ou « stema ». 
filet (étamine), parce que les étamines sont saillantes en dehors de la corolle. 


E. floribundum R.S.; Exostemme très florifère. Vulgo : Quinquina-piton, 
quina-montagne, tabac-montagne, bois-tabac. Desc., vol. [, €. 13, p. 307. — 
Petit arbre, rarement arbre de taille moyenne, haut de 8-14 mèt., droit, à 
écorce rougeâtre. Feuilles larges, glabres, très vertes, elliptiques ou obovales. 
Fleurs rouge jaunâtre, en corymbes terminaux et axillaires : ces derniers 
partant des aisselles des trois ou cinq dernières feuilles de la branche; éta- 
mines exsertes. Capsule oblongue, longue de 2-3 cm.; graines ovales, ailées, 
petites. — Assez abondant dans tous les bois de la Guadeloupe proprement 
dite, mais surtout dans le massif de Houëlmont. — Le bois sert pour la con- 
struction, et, à cause dé son amertume, les insectes ne l’attaquent pas: l'écorce 
est très amère, astringente et fébrifuge. Dans le pays, on en fait un usage 
fréquent !. — FI. de mai à septembre. — Alt. 250-800 mèt. [N° 2560.] 

MarTiNiQuE : Vulgo : Quinquina-montagne. — Dans tous les bois de l'ile, 
surtout de ceux de la Calebasse, de la Basse-Pointe, du Champflore, etc. 


[N° 1458.] 


E. carihæum R. S.; Exostemme des Caraïbes. Vulgo : Quinquina-caraïbe, 
tendre, en gomme. — Arbrisseau élégant, rarement tout petit arbre, haut de 
2-4 mèt., très branchu ou presque sans branches, selon les localités. Feuilles 
brièvement elliptiques, contractées, à la base, en un court pétiole. Fleurs très 
odorantes, blanches ou légèrement rosées, en corymbes axillaires. Capsules 
obovoïdes-oblongues. Assez abondant dans les terres sèches et pierreuses, 
entre Baillif et les Vieux-Habitants, entre Deshaies et Sainte-Rose (près du 
bord de mer), Vieux-Fort (hauteurs pierreuses). Alt. 25-200 mèt. [N° 2550. 

MarTiniQue. Vulgo : Quinquina-caraïbe. — Rare : Caravelle (habitation 
Leferré, sur le bord de mer), variété à piquants. !N° 951.) 


Le Portlandia gypsophila Macf., superbe petit arbre à fleurs blanches, 
ayant jusqu’à 20 em. de long, est cultivé sur quelques propriétés de la Mar- 
tinique. {N° 991.] 

Hillia Jacq. (dédié à John Hill, né à Peterborough, apothicaire et botaniste 
à Londres, mort dans cette ville, en 1775; a laissé des écrits sur la botanique 
et l'histoire naturelle, et en a publié un grand ouvrage avec figures sur cuivre. 


1. Cette espèce et la suivante constituent par leurs écorces très amères et fébrifuges 
des faux quinquinas très appréciés. L'E. floribundum contient un alcaloïde nommé mon- 
lanine (exostemmina de Bocquillon-Limousin qui en est le principe actif. — L'E. cari- 
bæum a une saveur d'abord mucilagineuse et sucrée qui devient ensuite très amère el 
très désagréable, nauséeuse même, dans l'une comme dans l'autre écorce. (A étudier avec 


soin.) (E. H.) 


334 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


H. longiflora Sw., HA. parasilica Jacq.; Hillie à longues fleurs. Vulgo : 
Jasmin-bois. Sw., Observ., t. 5, f. 1; Jaeq., Sel. Am. stirp. hist., L. 66. — 
Arbrisseau épiphyte, vivant sur les arbres, les roches et les souches pourries, 
à branches allongées, droites, souvent pendantes. Feuilles épaisses, très lui- 
santes, elliptiques, brièvement pointues au sommet. Fleurs blanches, soli- 
laires ou géminées, terminales, à long tube cylindrique, à lobes rotacés, à 
odeur forte et exquise. Fruit en forme de silique, long de 9-13 cm., ressem- 


blant à une petite gousse de vanille. — Dans les bois humides : Matouba, 
Bains-Jaunes, Gommier, Trois-Rivières, ete. Alt. 400-900 mèt. [N° 2546.) 
Marmnique, Vulgo : Jasmin des bois. — Bois du Camp de Alma, de la 


fontaine Absalon, de la Montagne-Pelée, ete. AI. 500-800 mèt. [N° 1462.) 


Rondeletia Plum. (dédié à Guil. Rondelet, né en 1507, à Montpellier, pro- 
fesseur à la faculté de médecine en 1545, mort en 1566, à Réalmont, près 


d'Alby.) 


R. slereocarpa Griseb.; Rondelétie à fruits secs. Vulgo : Bois-résolu-mon- 
tagne, petit résolu. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 2-5 mèt., nu dans 
le bas, à écorce rude, presque toujours couverte de mousses et de lichens. 
Feuilles larges, lancéolées-oblongues, pointues au sommet, contractées à la 
base, à nervilles très anastomosées et aréolées. Fleurs en eymes pédonculées, 
d'abord blanchâtres, passant ensuite au jaune brun. Capsule subglobuleuse, 
loculicide ; semences petites, ovales, aplaties, entourées d'une aile 
membraneuse et dentelée. — Abondant dans les bois du Gommier, des Bains- 
Jaunes, de la Savane aux Ananas (rabougri), du Matelyane, de la Ravine-à- 
Déjeuner, etc. AIL. 450-900 mèt. [N° 2552. | 

Marmnique. Vulgo : Bois-montagne. — Calebasse, Montagne-Pelée, fon- 
taine Absalon, Lorrain. [N°S 210, 941.] 


Le Rondeletia speciosa Paxt., arbrisseau ou petit arbre d'une grande beauté, 
est cultivé çà et là dans quelques jardins de la Basse-Terre et du Camp-Jacob 


[N° 3253), et à la Martinique dans beaucoup de jardins privés et au Jardin 
botanique de Saint-Pierre. [N° 604.] 

Le Pentas carnea Benth., vulgo : Maladrière (à la Basse-Terre) : N° 2552}, 
Martinique, vulgo : Corbeille d'argent [N° 1461}, est très fréquemment 
l'objet de culture comme plante d'ornement: il est originaire de l'Afrique. 


Manettia L. (dédié à l'Italien Xav. Manetti, né en 1723, à Florence, direc- 
teur du Jardin botanique de cette ville, zélé propagateur du système de 
Linné.) 

M. calycosa Griseb.; Manettie à grand calice. Vulgo : Liane blanche mon- 
tagne. — Petite liane, annuelle, très branchue, à üige et branches blanchâtres, 
légèrement hispides aux angles. Feuilles glabres, ovées, acuminées, cartilagi- 


RUBIACÉES 399 


neuses. Inflorescence en cymes axillaires, contenant 2-5 fleurs blanches, — 
Gà et là dans la haute région : Savane à Mulets, Grande-Découverte, etc. 
Alt. 900-1300 mèt. {N° 2563.) 

MarmmiquEe. Vulgo : Liane-cohibri-montagne. — Montagne-Pelée (Petite- 
Savane), Pitons-du-Carbet, etc. [N° 1003. 


Oldenlandia L. (dédié aux Danois Henri Bernh. Oldenland, botamisie : a 
voyagé dans l'Afrique du Sud, où il est mort à la fin du xvn° siècle.) 


0. corymbosa L.; Oldenlandie à fleurs en corymbes. Vulso : Mille-wraines. 
Desc., vol. I, t. 50, p. 225. — Petite herbe, annuelle, haute de 10-20 em., 
délicate, droite ou plus où moins diffuse, à tige grèle. Feuilles lancéolées- 
linéaires, à une nervure. Fleurs blanches, petites, en corymbes umbelliformes, 
terminaux. — Répandu dans toute la Guadeloupe et dépendances, sans être 
très abondant nulle part !. Alt. 53-600 mèt. [N° 2542.) 

Marmnique. Vulgo : Mille-oraines. — Abondant. [N° 1456 à.] 


0. herbacea D. C.; Oldenlandie herbacée. Vulgo : Mille-graines. — Herbe 
très délicate, flasque, diffuse, quand elle est solitaire; droite où grimpante, 
quand elle pousse dans les hautes herbes, haute de 25-70 cm., à tige tétra- 
gone. Feuilles linéaires ou linéaires-lancéolées. Fleurs petites, blanches, dis- 
posées comme celles de la précédente espèce. — Endroits aquatiques ou très 
humides : Lamentin (dans les savanes marécageuses et couvertes de hautes 
herbes), Trois-Rivières (çà et là dans les champs sablonneux). | N° 3388.] 

Marrinique. Vulgo : Mille-craines. — Çà et là dans les chemins peu battus 
des environs de la fontaine Absalon. [N° 1456 b.] 


0. Halei Chap.; Oldenlandie de Hale. Vulgo : Mille-graines. — Herbe 
annuelle, rampante ou grimpante, extrémement flasque et délicate, haute de 
020-140, Feuilles lancéolées. Fleurs blanches ou rosées, en cymes ombel- 
liformes. — Assez abondant dans les jardins et les savanes herbeuses des 
environs de la Pointe-à-Pitre. [N° 2761.]— Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


Mitreola L.. (diminutif du grec « mitra », bonnet, mitre, allusion à la petite 
calotte qui couronne le fruit et qui tombe après la déhiscence, comme dans 
les pourpiers.) 


M. peliolata Torr. et Gray; Mitréole à feuilles pétiolées. Vulgo : Mille- 


1. Cette espèce, abondamment répandue dans l'Inde, y est employée comme fébrifuge : 
les mêmes propriétés sont reconnues à l'espèce suivante : 0. herbacea D. C. Quant à 0. 
umbellata L., également de l'Inde, sous le nom de chaya-vair, elle fait, par l'écorce de sa 
racine, l'objet d'un grand commerce en tant que matière colorante très appréciée des 
Indiens pour la teinture de leurs étoffes en jaune orange. Ce trafie se fait surtout sur la 
côte de Coromandel. Les feuilles y sont appréciées comme expectorantes et antiasthma- 
tiques. On pourrait peut-être retrouver les mêmes propriétés dans les racines et les 
feuilles des Oldenlandia des Antilles. (E. H. 


390 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


graines. — Herbe annuelle, droite, grêle, haute de 30-60 cm. entièrement gri- 
sâtre. Feuilles opposées, petites, ovées-lancéolées. Fleurs roses, en eymes ter- 
minales, unilatérales, pédonculées. — FI. en juin, juillet, août. — Peu répandu : 
le long de la route et dans les savanes entre la Pointe-à-Pitre et le Gozier ; 
çà et là dans les champs sablonneux de Marie-Galante. [N° 3644] — Je ne 
l'ai pas trouvé à la Martinique. 


Spigelia L. (dédié à Adrien Van der Spigel, né en 1558, à Brüssel, médecin 
à Mähren ; en 1616, professeur d'anatomie à Padoue, mort en 1625; a écrit 
entre autres choses : Zsagoge in rem herbarariam. 


S. Anthelmia L.: Spigélie anthelminthique. Vulgo : Brinvillière, herbe à la 
Brinvilliers, poudre à vers. Br. Jam., t. 37, f. 3; Tuss., F1., IV, t. 8; Desc:, 
vol. 1, €. 61, p. 261. —— Herbe annuelle, droite, haute de 25-70 cm., branchue 
ou simple, nue dans le bas. Feuilles ovées-lancéolées, subsessiles, réunies 
par2-#, dont deux toujours plus grandes. Fleurs pourpre brun, en cymes uni- 
latérales, axillaires et terminales. Capsules muriquées. — Cette herbe est 
vénéneuse à l'état frais. Les graines et les feuilles sont stomachiques et ver- 
mifuges !,— Abondant dans les champs en friches, le long des routes et dans 
les terres cultivées : environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Lamentin, 
Moule, Les Abymes, ete. Alt. 0-500 mèt. [N° 2762. ]. 

Marmnique. Vulgo : Herbe Brinvilliers, herbe-poison. — Abondant dans 
la région inférieure de toute l'ile. [N° 1459.] 


TRIBU 1. — COFFÉACÉES. 


Guettarda Vent. (dédié à François-Jean-Etienne Guettard, né en 1719, à 
Étampes. médecin et minéralogiste, mort en 1786, à Paris: a écrit entre autres 
, » , , 
choses : Flore des environs d'Elampes.) 


G. crispiflora Vahl; Guettarde à fleurs crépues. Vulgo : Bois-flot-montagne, 
bois-flot-des-hauts. — Grand arbuste ou petit arbre, dont le maximum de 


5 


taille ne dépasse guère 7 mèt. de haut, à branches divariquées, à Jeunes 
branches médulleuses, à écorce blanchâtre, à bois mou et fragile. Feuilles 
larges, elliptiques, flasques, pubescentes en dessous et blanchâtres. Fleurs 


1. Cette plante est mieux classée dans les Strychnées ou Loganiacées avec le genre 
auquel elle appartient. Le rhizome est employé contre les vers intestinaux. A haute dose, 
c'est un poison violent. La plante répand une odeur vireuse très accentuée et possède 
une saveur nauséeuse et amère persistante. Elle contient, d'après Dudley, un alcalo de 
volatil qui serait le principe actif de la plante (spigéline) et qui présenterait d'étroites 
affinités avec la nicotine et la lobéline. Cette drogue, bien que constituant un bon vermi- 
fuge, doit être employée avec la plus grande prudence, à cause de ses propriétés éminem- 
ment toxiques. (E. H.) 


Le » , c n°" 

COFFÉACÉES 904 
odorantes, en cymes nombreuses, axillaires, confinées aux extrémités des 
branches ; corolle rouge tendre, jaune au fond de la gorge; calice rouge. Fruit 


triquètre. — F1. toute l'année. — Peu répandu : dans la coulée de la Ravine-à- 
Déjeuner, et bois des Bains-Chauds. Alt. 800-1000 mèt. [N° 2763.] 
MarrniniQue. Vulgo : Bois-flot-montagne. — Plus abondant qn'à la Guade- 


loupe : Calebasse, Ajoupa-Bouillon, chemin de la Trace, etc. AI. 600-700 mèt. 
[N° 949.1 


G. scabra Lam. ; Guettarde à feuilles rudes. — Vulgo : Bois-madame, bois- 
goyavier. Lam., Z{[., t. 154, fleurs à gauche, en bas. — Grand arbuste et très 


souvent petit arbre, haut de 5-9 mèt., à tronc droit, à branches allongées, 
fastigiées ou étalées, à écorce blanchâtre et rude. Feuilles très scabres et 
ruguleuses, blanchâtres en dessous, obovales ou oblongues-elliptiques. Inflo- 
rescence en cymes (rès contractées sur des pédoncules pubescents presque 
aussi longs que les feuilles. Drupes globuleuses, gris noir à la maturité, 
pubescentes, contenant 3-6 semences. — Abondant dans les mornes inférieurs, 
secs et rocailleux de tout le massif de Houëlmont, Gozier, Moule, Sainte- 
Anne. Alt. 200-450 mèt. [N° 2555.] 

MarrniQue. Vulgo : Goyavier bâtard. — Endroits secs des hauteurs de 
Case-Pilote, de la Rivière-Pilote, des Trois-[lets(plateau). [N° 1463.] 


G. paruifolia Sw.; Guettarde à petites feuilles. Vulgo : Bois puant, bois- 
caca. — Grand arbuste ou petit arbre, ornemental, ne dépassant guère 4 mèt. 
d'élévation. Feuilles petites, ovées ou lancéolées. Fleurs blanches, très nom- 
breuses, en petites cymes pédonculées, axillaires, portant 2-3 fleurs. Drupe 


vlobuleuse, pubescente., plus petite qu'une graine de poivre, — FI. en juin, 
le) , 9 Ï { le) Ï « 
juillet, août. — Région sèche du littoral :.environs de la Basse-Terre, côte 


entre Baillif et les Vieux-Habitants, Vieux-Fort, etc, Al 10-140 mèt. 
[N° 2362.] 

MarriniQue. Vulgo : Bois-de-fer blanc. — Côte sèche de Case-Pilote, route 
de Fort-de-France au fort Desaix, Trois-Ilets (bord de mer). [N° 943.] 


Stenostomum Gærtn. (du grec « stenos ,» court, el « stoma », bouche, parce 
que les lobes du calice persistant se réunissent au-dessus du fruit et y 
laissent une petite ouverture.) 


S. aculalum D. C., Antirrhœa arislala Benth.; Sténostome à lobes du calice 
acuminés. Vulgo : Mapou noir. — Arbre d'assez grande taille, haut de 
10-15 mèt., à écorce noire et lisse. Feuilles elliptiques, pointues, vert 
sombre en dessus. Fleurs blanches, odorantes, en cymes terminales. 


Drupe noire, ellipsoïde-oblongue, pointue. — FI. en octobre. novembre et 
décembre. — Peu abondant : çà et là dans les bois secs du massif de 


Houëlmont, hauteurs de Deshaies. AI. 250-400 mèt. ! N°° 2807, 3260.) 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 22 


3958 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marrminique. Vulgo : Mapou noir. — Assez abondant dans les hauteurs des 
Trois-Ilets, de la Rivière-Salée et de la Régale, [N° 251.] 

S. resinosum (Griseb., Laugeria resinosa Vahl: Sténostome résineux. 
Vulgo : Bois-fer blanc. (Laugeria V.) Vahl, Æclog., t. 10, f. 6, analyt. 
— Grand arbuste ou petit arbre, ornemental, haut de 3-6 mèt., à tige et 
branches nues, noirâtres. — Feuilles petites, ramassées aux extrémités des 
branches, très rapprochées, oblongues-lancéolées, résineuses, grises en 
dessous. Fleurs blanchâtres, en cymes axillaires. — Abondant dans les 
endroits secs du massif de Houëlmont, des hauteurs du Vieux-Fort, etc. 
AÏt. 200-450 mèt. [N° 2543.] 

Marmxique. Vulgo : Bois-de-fer blanc. — Abondant dans les hauteurs de 
Case-Pilote (savane Saint-Cyr et environs), de Case-Navire et des Trois-Ilets 
(plateau). [N° 1457. 


Chione D.C. (du grec « chion », neige, parce que les fleurs sont d’un blanc 
de neige.) 

G. glabra D.C.; Chione glabre. Vulgo : Grand branda. — Petit arbre, 
haut de 6-12 mèt., droit, à tronc nu, à branches étalées ou fastigiées. Feuilles 
lancéolées-oblongues, plus ou moins molles, à nervures secondaires peu mar- 
quées. Inflorescence en cymes larges, trichotomes, terminales, portées sur 


de longs pédoncules blancs. Fruit long de 11-15 mm., elliptique-oblong. — F1. 
d'août à septembre. — Bois de Gourbeyre (morne Goblin), hauteurs de 


Deshaies et bois entre Deshaies et Sainte-Rose (bord de mer), ete. — Alt. 
40-500 mèt. [N° 3252.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Strumpfia Jacq. (dédié à l'Allemand Charl. Strumpf, qui s’occupa beaucoup 
de l'édition des ouvrages de Linné.) 

S. maritima Jacq.; Strumpfie du bord de mer. Vulgo : Romarin bord-de- 
mer. Desc., vol. IIL, t. 208, p. 260. — Arbrisseau très rabougri, très élégant 
et ornemental, ou arbuste haut de 1-2 mèt., droit, très branchu et richement 
feuillu, ressemblant à un grand pied de romarin, par le port, la couleur et la 
forme des feuilles. Fleurs blanches, en très petites grappes axillaires. Drupe 


blanche à la maturité, globuleuse, plus petite qu'une graine de poivre. — FI. 
toute l’année. — Fait l’'ornement des rochers et des sables du bord de mer, 
de Marie-Galante (Capesterre), de la Désirade, de Saint-François, ete. 
[N° 2764.) — Il n’est pas à la Martinique. 


Erithalis P. Br. (du grec « eri », très, beaucoup, et « thallein », verdir, 
c'est-à-dire des arbrisseaux à feuilles très vertes.) 

E. frulicosa L.; Erithale frutescent. Vulgo : Bois d'huile bord-de-mer, 
bois-chandelle noir. Desc., vol. IV, t. 242, p. 40. — Arbrisseau ou grand 
arbuste, haut de 2-3 ® 50, à écorce noire, à branches et feuilles bien fournies. 
Feuilles obovées ou spatulées-lancéolées, arrondies au sommet, subcharnues, 


COFFÉACÉES 339 


luisantes en dessus. Fleurs blanches, d'une odeur forte et exquise, en cymes 
trichotomes, assez courtes et terminales. Fruit globuleux, marqué de dix 
sillons longitudinaux ; semences 5-10, petites. — Abondant dans les falaises, 
sur les rochers et les sables du bord de mer ou sur les mornes secs et pier- 
reux près du littoral. — F1. toute l’année avec plus ou moins d'abondance.— 
On en rencontre deux variétés, dont une à feuilles plus étroites, à cymes plus 
petites et à fleurs moins larges et moins odorantes ; habite de préférence les 
mornes inférieurs. — Vieux-Fort (bord de mer et hauteurs pierreuses), Moule, 
Marie-Galante, Désirade. [N° 2557.] 

MarmNiQuEe. Vulgo : Flambeau noir, bois-chandelle noir. — Abondant : 
Basse-Pointe (chemin de la Grotte), Grand’Anse, Sainte-Luce, Caravelle, etc. 


[Nos 945, 946.] 


E. angustifolia D. C.; Erithale à feuilles étroites. Vulgo : Bois-flambeau !- 
montagne. — Arbrisseau très élégant, droit, haut de 1-2 mèt. Feuilles lan- 
céolées, acuminées aux deux bouts. — Inflorescence en cymes allongées, aussi 
longues que les feuilles, d'abord droites, ensuite penchées. — FI. de décembre 
en mars. — Assez abondant à la Montagne-Pelée. Alt. 900-1000 mèt. 
[N° 1724.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Chiococca P. Br. (du grec « chion », neige, et « kokka », baie, parce que 
les baies de cette liane ont la blancheur de la neige.) 


C. racemosa Jacq.; Chiococca à fleurs en grappes. Vulgo : Bois-branda. 
SI., t. 188, f. 3. — Arbrisseau sarmenteux, haut de 4-8 mèt., à tiges flexibles, 
à branches horizontales ou pendantes. Feuilles coriaces, petites, elliptiques 
ou ovées, ou ovées-lancéolées, plus rarement ovales-oblongues. Inflorescence 
en cymes racémiformes, unilatérales, souvent pendantes. Fleurs à odeur 
exquise; corolle d’un blanc pâle ou légèrement Jaunâtre. Drupe d'abord 
verte, ensuite d’un blanc très pur. — Commun dans les mornes inférieurs, 
secs et pierreux; plus rare dans les mornes humides? : Vieux-Fort, Gour- 


1. Ces deux espèces d'Erithalis, dont la première porte à la Guyane le nom de hoïs- 
flambeau et fournit, par son bois résineux, une matière à confectionner des torches, 
doivent jouir des mêmes propriétés et peuvent, sans doute, se suppléer l'une l'autre. Il y 
aurait intérêt à étudier cette résine et à la rapprocher de celle des gardenia de la Nou- 
velle-Calédonie (fournie par les feuilles), qui tient le milieu, d'après des recherches 
que j'ai faites avec M. Schlagdenhauffen, entre les résines et les tanins. Astringente et 
aromatique, cette résine est employée contre les affections des reins el de la vessie, 

2, Cette plante, dite « caiça des Antilles », constitue, par ses racines, un violent dras- 
tique. Elle se rapproche sensiblement de la Chiococca anguifuga Mart., dite « caïnça du 
Brésil », dont quelques botanistes font une simple variété de G. racemosa, et dont les racines 
constituent un émétique drastique violent, employé avec succès contre les hydropisies 
essentielles. En Allemagne, on emploie de préférence contre la même affection la racine 
de Chococca racemosa, qui se distingue de sa congénère par l'abondance d'une matière 
colorante jaune. Celle-ci donne à l'écorce une teinte gris jaunâtre et au bois une couleur 
franchement jaune. Même composition chimique dans les deux cainça. (E. H) 


340 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


beyre (mornes Goblin, Dos-d'Ane, Boucanier), Trois-Rivières, Grands-Fonds 
du Moule, du Gozier, du Morne-à-l'Eau, etc. Alt. 470-450 mèt. [N° 2559. | 

Marnnique. Vulgo : Jasmin-bois. — Très abondant : Parnasse, hauteurs 
du Prècheur, Trois-Ilets et Anses-d’Arlet, Marin (morne Gommier), etc: 
Alt. 50-340 mèt. | N° 948.] 


Vangueria Vahl (de « Voa-vanguier », nom de la plante à Madagascar.) 


V. edulis Vahl,V, madagascariensis Gmél.; Vanguérie comestible. Vulgo : 
Tamarin des Indes, néflier des Indes. — Petit arbre, à branches divariquées 
et étalées, à feuilles larges, à fleurs vertes, en cymes axillaires disposées tout 
le long desbranches, à fruits de la forme d’une nèfle, mais moins volumineux. 
— Fl. en juin, juillet, août. — Originaire de l'Afrique tropicale. Cultivé pour 
ses fruits blets dans toutes les colonies chaudes. [N° 2765.) 

Marnnique. Vulgo : Tamarin des Indes. [N° 1465.) 


Ixora L. (nom d’un dieu de Malabar.) 


I. ferrea Benth. ; Ixora à bois dur comme le fer. Vulgo : Bois-de-fer rouge. 
— Grand arbuste ou petit arbre, haut de 3-5 mèt., à tronc droit ou tortueux, 
à branches étalées et souvent tortueuses, à écorce noire et rude. Feuilles 
oblongues, pointues au sommet, brièvement pétiolées. Fleurs blanches, exha- 
lant une odeur exquise, en corymbes axillaires et latéraux, très courts, dispo- 
sés tout le long des branches. Drupe subglobuleuse, noire, contenant deux 
semences. — Assez rare : çà et la dans les bois humides ou secs des mornes 
inférieurs du massif de Houëlmont et des hauteurs du Vieux-Fort; dissé- 
miné dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes. Alt. 200-700 mèt. [N° 2547.] 

MarmniQue. Vulgo : Bois-baguette, bois-piquet. — Bois des Fonds-Saint- 
Denis, des hauteurs de Case-Pilote et de Case-Navire, de la fontaine 
Didier, etc. [N° 1460.] 


I. coccinea L.,I. Bandhuca Roxb., vulgo : Bois-pintade, arbrisseau touffu, 
originaire des Indes Orientales, à fleurs rouges, en corymbes ombelliformes, 
est fréquemment cultivé dans les jardins. [N° 2769.] 

MarTiNiQuE. | N° 1008.] 

On rencontre à la Guadeloupe et surtout à la Martinique, l'Ixora hlanda 
Ker.-Gawl. et VI. odorata Hook., qui font l’ornement des parterres. Les I. 
Javanica D. C., salicifolia D. C., ternifolia Cav. et Pavelta Roxb. 
[N° 1006! sont cultivés au Jardin botanique de Saint-Pierre. 


Coffea L. |peut-être du mot arabe « kakueh », qui signifie force, vie, 
allusion aux effets toniques de la plante ; selon le voyageur Ritter, du mot 
« caffa », parce que le caféier pousse à l’état sauvage sur une très grande 
étendue dans les contrées africaines de Ca/ffa et d'Enarea, entre le 3° et 6° 
degré de latitude nord, comme aussi au sud du Niger jusqu’à Tombouktou ; 


COFFÉACÉES 341 


selon le voyageur Tams, jusqu'à Angola; selon Afzelius, jusqu’à Sierra- 
Leone, pendant que dans le Schoa abyssinien (entre 8° et 11° de latitude 
nord) il existe à l’état de culture. | 


G. arabica L.; Café arabique. Vulgo : Cafier, caféier (selon toutes les 
probabilités introduit de l’'Abyssinie dans l’Yemen ou l'Arabie heureuse, et 
cultivé là sous le nom de « café Moka »). Implanté à la Martinique, en 1720, 
par le chevalier normand Gab. de Clieu (1688-1774), capitaine d'infanterie 
à la Martinique; de là, il fut d'abord répandu à la Guadeloupe, à Cayenne, à 
Saint-Domingue, et finalement dans le reste des Antilles. — A la Guadeloupe, 
les cultures du caféier occupent 4.000 hectares de terre; l'exportation s’éle- 
vait, en 1896, à 575.148 kilog. (1°* janvier au 1% septembre 1896). Les prin- 
cipaux centres de culture sont : les Trois-Rivières, Gourbeyre, Saint-Claude, 
Vieux-Habitants, Bouillante, Pointe-Noire, Deshaies, Capesterre, Sainte- 


Marie, etc. — La récolte a lieu de fin septembre en janvier ou février. 
[N° 3766. ] 
MarminiQue. [N° 212.] — On y cultive principalement trois variétés : 


1° celle d’'Abyssinie, la plus ordinaire, à cerises ovoïdes, contenant deux 
semences ; 2 celle de Bourbon, à fruits ovoïdes pointus ; 3° le café Moka, à 
fruits subglobuleux, ne renfermant qu'une semence. [N° 2766 .] 


C. liberica Hiern. Café de Libéria. — Petit arbre, originaire de la côte 
de Libéria (Afrique occidentale), droit, haut de 5-6 mèt., à branches infé- 
rieures étalées, à feuilles et fleurs plus larges que dans le caféier d'Arabie, à 
fruits longs de 9-11 mm. sur 7-9 mm. de large, qui restent attachés au pied 
jusqu'à ce qu’ils soient secs. [N° 4323.] 

Marmnique. Vulgo : Café Libéria. — Les premiers pieds de cette Rubiacée 
ont été reçus, en 1870, par M. Ch. Belanger, directeur du Jardin botanique : 
ils provenaient du Jardin botanique de Paris. [N° 987.! 


Faramea Rich. (nom de la plante à la Guyane.) 


F. odoratissima D. C.; Faramée à fleurs très odorantes. Vulgo : Café- 
marron, café bâtard. Br. Jam., t. 6, f.2; Tuss., F4, I, €. 16; Jacq., Sel. Am. 
stirp. hist.,t. #7. — Grand arbuste, rarement petitarbre, haut de 2-5 mèt., très 
élégant, à branches allongées, tantôt fastigiées, tantôt étalées. Feuilles d'un 
vert sombre en dessus, elliptiques ou oblongues, pointues au sommet, pétio- 
lées. Inflorescence en cymes trichotomes, corymbiformes, lâches, terminales 
et axillaires. Fleurs d’un blanc pur, exhalant une odeur exquise et forte qui 
se fait sentir au loin. Baie noire, globuleuse-déprimée. — Rare : endroits 
secs et pierreux des mornes boisés inférieurs de Houëlmont, des hauteurs de 
Vieux-Fort, etc. [N° 2767.] 

Marnnique. Vulgo : Bois-flèche. — F1. presque toute l’année. — Çà et là 
dans les hauteurs de Case-Pilote {savane Saint-Cyr), de Case-Navire, des 
environs de la fontaine Didier. Alt. 100-300 mèt. [N° 1451. 


342 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Rudgea Salisb. (dédié au botaniste anglais Ed. Rudge, qui, le premier, a 
fait connaître les plantes de la Guyane dans son ouvrage : Plantarum 
Guianæ rariorum icones et descripliones. Londres, 1606.) 


R. carthæa Benth.; Rudgée des Caraïbes. Vulgo : Café bâtard-montagne, 
bois-mêle jaune, bois cassant. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 
2-6 mèt., droit ou tortueux. Feuilles subcharnues-cartilagineuses à l'état 
frais, très luisantes en dessus, elliptiques. Inflorescence en panicules courtes, 
terminales. Fleurs d'un blanc pur, à odeur exquise. Drupe obovoïde- 
oblongue, longue de 2 cm. sur 8-9 mm. de diam., à 6-8 côtes longitudinales, 


FI. en mars, avril, mai. — Très abondant dans tous 
les bois humides, surtout dans ceux de Sainte-Rose, de la Ravine-Chaude, 
du Gommier, des hauteurs des Vieux-Habitants, ete. [N° 2556. 

Marmnique. Vulgo : Café-montagne. — Abondant : hauteurs de Case- 
Pilote (savane Saint-Cyr et Plateau militaire), de Case-Navire, de la Grand°- 
Anse, etc. Alt. 300-600 mèt. [N° 601. 


jaune à la maturité. 


Ronabea Aubl. (nom indigène de la plante à la Guyane.) 


R. latifolia Aubl., Psychotria axillaris Willd.; Ronabée à larges feuilles, 
Branda grand-bois, café blanc. Aubl., Guy., t. 59. — Arbrisseau herbacé, 
haut de 40-90 cm., rarement plus haut, à tige unique, très épaisse et 
succulente, cylindrique, épaissie aux nœuds, souvent couchée et radicante 
à la base, quelquefois munie de racines adventives. Feuilles opposées, très 
larges, elliptiques ou oblongues, brièvement mucronées au sommet, con- 
tractées à la base en un long pétiole cylindrique. Inflorescence en eymes 
axillaires, très serrées, glomérulées-allongées, à pédoncules et pédicelles 
blancs; fleurs blanches, odorantes, laineuses en dedans (sur une cyme, 
on trouve rarement plus de 3-5 fleurs ouvertes en même temps). Drupe 
ovoïde-globuleuse, très blanche à la maturité, à pulpe assez copieuse et 


spongieuse. — FI. toute l'année. — Peu abondant : çà et là dans les endroits 
très humides, ou sur les bords des ruisseaux, dans les grands bois. — Bains- 


Jaunes (le long du canal de Montéran), Matouba (coulée de la Ravine-à- 
Déjeuner) , Capesterre (bois des environs du Grand-Étang). [N° 2768.] 
MarrTiNiIQuE : Vulgo : Café-montagne. — Abondant : hauteurs de Case- 
Pilote et de Case-Navire, bois du « Bambou-gouverneur », environs de la 
fontaine Absalon, du Camp de l'Alma, bois du Lorrain, etc. [N° 601.] 


Psychotria L. (du grec « psyché», vie, âme, et « tropho », je nourris, parce 
que, avec les fruits du Psychotria herbacea Vell., on prépare à la Jamaïque, 
d’après Browne, une boisson agréable, semblable à celle du café. Linné a 
contracté le nom primitif de Psychotrophum en celui de Psychotria.) 


P. uliginosa Sw.; Psychotrie des endroits humides et ombragés. Vulgo : 
Petit café bâtard. — Suffrutescent ou frutescent, haut de 0"50-1 mèt., 


COFFÉACÉES 343 


droit ou plus souvent tortueux, à tige parfois couchée et radicante, Feuilles 
larges, horizontales ou penchées, subcharnues, obovales ou elliptiques, 
pointues au sommet, cunéiformes à la base, longuement pétiolées. Inflores- 
cence en panicules trichotomes, axillaires, courtes; fleurs d'un blanc pâle. 
Baie ovée, pulpeuse, rouge foncé à la maturité. — Assez abondant dans les 
endroits très humides et ombragés des grands bois des Bains-Jaunes, du 
Gommier, des Trois-Rivières, de Sainte-Rose, etc. Alt. 400-800 mèt, 
[N° 2528. | 

Marrmnique. Vulgo : Café-bois. — Calebasse, Montagne-Pelée, Lorrain, 
Fonds-Saint-Denis, Camp de l’Alma, etc. [N° 130 D.] 

P. floribunda H. B. et Kth.; Psychotrie très florifère. Vulgo : Café-bois 
marron. Arbuste haut de 2-3 50, droit, élégant, à branches plus ou 
moins divariquées. Feuilles subcharnues-coriaces, oblongues. Inflorescence 


en panicules trichotomes, contractées, terminales ; fleurs blanc pâle. Drupe 
ovoïde. — Assez abondant dans les bois des environs du Camp-Jacob, des 
bois inférieurs des Bains-Jaunes, du Gommier, des Trois-Rivières, de la 
Ravine-Chaude, etc. Alt. 400-700 mèt. [N° 2527.) 

Marrinique. Vulgo : Café-marron. — Très abondant dans les bois du 
Champflore, ceux de la fontaine Didier, de la fontaine Absalon, des 
Fonds-Saint-Denis, etc. [N° 2144.) 


P. lanceolata Nutt.,P. chimarroides D.C.; Psychotrie à feuilles lancéo- 
lées. Vulgo : Petit café-marron. — Arbuste haut de 1-1% 50, rarement plus 
haut, droit, touffu. Feuilles lancéolées, acuminées, ternes en dessus, gri- 
sâtres en dessous. Inflorescence en panicules courtes :; fleurs petites, blanc 
pâle. — FI. en mai, juin, juillet. — Endroits secs, rocailleux de la région 
inférieure : Vieux-Fort, Gourbeyre, Trois-Rivières, Moule, Gozier, Morne- 
à-l Eau, etc. [N° 2531.] 

MarminiQue. Vulgo : Petit café bâtard. — Parnasse, Prècheur, Carbet, 
Trois-Ilets (plateau), Anses-d’Arlet (morne Larcher). [N° 124.) 


P. {enuifolia Sw.; Psychotrie à feuilles minces. Vulso : Café-marron. — 
Arbrisseau haut de 2-3 mèt., touffu. Feuilles cartilagineuses, elliptiques ou 
oblongues, à veines saillantes en dessous. Fleurs en panicules brièvement 
pédonculées, trichotomes. Drupe ellipsoïde. — Çà et là dans les haies et les 
endroits boisés de la région inférieure : Lamentin, Ducos, Trois-Ilets, etc. 
Alt. 50-300 mèt. [N° 126.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


P. pubescens Sw.; Psychotrie pubescente. Vulgo : Café-marron grand- 
bois. — Grand arbuste, rarement petit arbre, haut de 3-4 mèt., droit, à 
branches étalées, à quatre angles arrondis. Feuilles larges, flasques, ellhip- 
tiques ou lancéolées-oblongues : les jeunes pubescentes, grisätres en dessous. 
Inflorescence en panicules pubescentes, longuement pédonculées, axillaires 
et terminales, pyramidales, trichotomes, à branches terminées en petites 


344 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cymes; corolle verdâtre passant ensuite au jaune pâle. Drupe marquée de 
huit côtes longitudinales. — Abondant dans les bois des Bains-Jaunes, du 
Gommier, du Matouba, des Vieux-Habitants, ete. [N° 2529. 

MarriniQuEe. Vulgo : Petit café-marron. — Bois des Fonds-Saint-Denis, 
des hauteurs de Case-Pilote et de Case-Navire, de la Montagne-Pelée, etc. 
NDS; 


P. horizontalis Sw.; Psychotrie à branches horizontales. Vulgo : Café 
bâtard. — Arbrisseau droit, à branches fastigiées, quand il est jeune; à 
branches tortueuses, parfois sarmenteuses, très divariquées, horizontales ou 
pendantes, quand il est vieux. Feuilles elliptiques ou elliptiques-oblongues, 
luisantes en dessus. Inflorescence en cymes contractées, arrondies, à branches 
terminées par trois rayons: fleurs d’un blanc pur. Drupe globuleuse-ovée, 
pulpeuse, rouge à la maturité. — Assez commun dans la basse région sèche : 
environs de la basse-Terre, Vieux-Fort, Bailhif, Désirade, Marie-Galante, les 
Saintes, Moule, Gozier, Grand-Fonds-du-Morne-à-l'Eau, etc. Alt. 0-300 mèt. 
[N° 2253.] 

Marmiique. Vulgo : Café-marron. — Abondant : Prêcheur, Fond-Coré, 
Lamentin, Trois-Ilets (près du bord de mer), Carbet (le long de la rivière), 
Case-Pilote (bord de mer), etc. [N° 126.] 


P. parasilica Sw.; Psychotrie parasite. Vulgo : Graine rouge. Jacq., Sel. 
Am. slirp. hist., t. 56, f. 1. — Arbrisseau épiphyte vivant sur les arbres, les 
vieilles souches et les troncs pourris, vivace, sarmenteux, long de 0® 40- 
1 mèt., à branches souvent très nombreuses, allongées, pendantes. Feuilles 
épaisses, ovées ou ovées-lancéolées, d'un vert sombre en dessus, grisâtres 
en dessous. Inflorescence en cymes trichotomes, terminales; fleurs blanches. 
Fruit pulpeux, globuleux, rouge foncé à la maturité. — Dans tous les grands 
bois humides de la Guadeloupe proprement dite. Alt. 480-950 mèt. [N° 2534. | 

MarniiQue. Vulgo : Graine à perdrix. — Abondant dans tous les grands 
bois. [N° 1468.) | 


P. crassa Benth.; Psychotrie à feuilles très épaisses. Vulgo : Graine à 
perdrix, graine rouge montagne. — Épiphyte et radicant comme le précé- 
dent, auquel il ressemble de prime abord. Feuilles très épaisses, elliptiques, 
pointues au sommet, marginées, à nervures imperceptbles à l'état frais. 
Fleurs blanches, en eymes trichotomes, multiflores, corymbiformes; corolle 
hérissée de poils. Drupe comme dans le précédent. — FI. toute l'année. — 
Abondant dans les bois supérieurs des Bains-Jaunes et du Haut-Matouba, 
comme aussi à la Savane à Mulets, à la Soufrière, à la Grande-Découverte 
et à la Savane aux Ananas. Alt. 700-1480 mèt. [N° 2533.) — II n'existe pas à 
la Martinique. 


Palicourea Aubl. (nom indigène de la plante à la Guyane.) 


CR at nat oc ES de LS ne ns 


as. ‘Gide urine 2 hé ii do d'os 2 ur: 


FANS ES D 


re 


COFFÉACÉES 345 


P. crocea DC., Psychotria subcrocea Muell. Arg.: Palicourée à fleurs 
couleur de safran. Vulgo : Bois-cabrit noir, bois-foufou {au Camp-Jacob), 
arbre à l'encre. Br. Jam., t. 13, f. 1, 2. — Arbrisseau d'une grande élégance, 
haut de 1-3 mèt., à branches le plus souvent fastigiées, à Jeunes rameaux 
tétragones. Feuilles membraneuses, elliptiques ou lancéolées-oblongues, 
pointues au sommet. Inflorescence en grappes corymbiformes, allongées ; 
drupe ovée, arrondie, latéralement comprimée; fleurs de couleur très 
variable, tantôt d’un jaune de citron, tantôt d'un Jaune orange, tantôt d'un 
jaune safran, selon qu'il pousse dans les régions basse, moyenne ou supé- 
rieure. — Abondant dans toute la Guadeloupe proprement dite. Alt. 
30-1100 mèt. [N° 2530.]— Cette espèce et la suivante sont réputées émétiques. 

Marniique. Vulso : Bois-cabrit. — Très abondant dans toutes les parties 


boisées de l'île, à l'exception de celles de Sainte-Anne, du Vauclin, de la 
Caravelle. [N° 602.] 


P. Pavelta D.C. ; Palicourée à feuilles de Pavetta (autre Rubiacée). Vulgo : 
Bois-cabrit. Plum., édit. Burm., t. 156, f. 1; SL., t. 202, f. 2, — Arbrisseau 
buissonnant, haut de 1" 50-2 mèt., à tiges très glabres, enflées aux nœuds. 
Feuilles membraneuses, lancéolées-oblongues ou  elliptiques-oblongues, 
Fleurs blanchâtres. Fruit inconnu. — F1. en septembre, octobre et novembre, 
— Rare : çà et là dans les Grands-Fonds-du-Gozier. [N° 3667.]— Je ne l'ai 
pas trouvé à la Martinique. 


Cephælis Sw. (du grec « kephalé », tête, et « eilein », prendre, réunir, 
\ D : 
c'est-à-dire fleurs réunies en capitules.) 


C. axtllaris Sw.; Céphélis à fleurs axillaires. Vulgo : Ipéca bâtard, boïs- 
marguerite, graine bleue. — Petit arbrisseau élégant, peu branchu, loujours 
nu dans le bas, haut de 0 80-1% 40, à rameaux tétragones. Feuilles ellip- 
tiques, pointues, fermes. Fleurs blanches, en glomérules larges, axillaires, 
situées tout le long des branches défoliées. Drupe petite, d'abord violacée, 
ensuite bleu foncé. — FI. en janvier, février, mars et avril. — Endroits 
ombragés de tous les bois supérieurs de la Guadeloupe, surtout de ceux des 
Trois-Rivières et du Matouba. Alt. 600-900 mèt. [N° 2535.) 

Marninique. Vulgo : Graine bleue. — Abondant dans les bois de la Cale- 
basse, de la Montagne-Pelée, des Pitons-du-Carbet, ete. [N° 1453. 


CG. muscosa Sw.; Céphélis mousseux. Vulgo : Ipéca bâtard, bois-margue- 
rite (à Bouillante). — Arbrisseau très élégant, haut de 0" 90-2 mèt., très 
droit, à branches léèrement étalées. Feuilleselliptiques-oblongues, pointues, 
Inflorescence en capituleslonguement pédonculés, terminaux ; fleurs blanches, 
chacune entourée de einq bractées ovées-arrondies. Drupe large, à pulpe 
copieuse, spongieuse ou mousseuse el blanche. — Très abondant dans tous 
les grands bois humides de la Guadeloupe. Alt. 500-900 mèt. No 2537. 


346 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MartiINIQuEe. Vulgo : Bois-marguerite. — Dans tous les bois humides. 


[N°5 134, 135 a.] 


C. Swartzi D.C.; Cephélis de Swartz. Vulgo : Faux ipéca, bois-margue- 
rite. — Ressemble au précédent; il en diffère : par ses capitules brièvement 
pédonculés, beaucoup plus petits; par ses drupes plus arrondies, peu pul- 
peuses et bleu foncé à la maturité. — Également très abondant dans tous les 
bois humides, où il vit en société avec l'espèce précédente. [N° 2536.] 

MarrNiQue. Vulgo : Bois-marguerite, graine bleue. — Abondant.| N° 135 b.] 


Morinda Vahl {du latin « morus », mürier, et «indicus », de l'Inde, parce 
que ces plantes sont originaires de l'Inde et que leurs fruits, composés, ont 
quelque ressemblance avec ceux du mürier.) 


M. citrifolia L., M. macrophylla Desf.; Morinda à feuilles de citronnier. 
Vulgo : Rhubarbe-caraïbe, bilimbi (au Morne-à-l'Eau). — Arbre haut de 
9-12 mèt., à branches étalées : les inférieures penchées. Feuilles très larges, 
ovées-elliptiques. Inflorescence en capitules subglobuleux, larges, aréolés; 
fleurs blanches, insérées sur le réceptacle charnu dont se compose le capi- 
tule. Baie ovoïde à la maturité, lougue de 4-7 cm., jaune en dehors, conte- 
nant 10-40 semences aplaties, nichées dans une pulpe blanchâtre. — Cet 
arbre ne devient pas grand à la Guadeloupe à cause de la nature du terrain 
dans lequel 1l pousse; ses fruits restent également petits!. — FI. en août, 
septembre, octobre. — Ne se rencontre qu'à la Grande-Terre, où 1l a été intro- 
duit de l'Asie et où 1l s’est naturalisé. — Mornes calcaires du Morne-à-l'Eau, 
du Moule; çà et là dans les Grands-Fonds-du-Gozier et de Sainte-Anne; 
rare dans les environs de la Pointe-à-Pitre. — Originaire des Indes Orien- 
tales. — Alt. 0-150 mèt. [N° 2770.] 

MarriniQue. Vulgo : Pomme de singe, pomme-macaque. — Introduit et 
cultivé au Jardin botanique, où il devient un très grand arbre. [N° 1005.] 


Geophila Don. (du grec « gué », terre, et « phileo », j aime, parce que ces 
plantes se plaisent à ramper sur la terre.) 


G. reniformis Don., Mapouria herbacea Müll. Arg., Psychotria herbacea 
Jacq.; Géophile à feuilles en forme de rein. Vulgo : Ipéca noir, graine dorée (à 
Deshaies). Jacq., Sel. Am. stirp. hust., t. 46; Tuss., FT, I, t. 8. — Herbe 
annuelle, radicante, rampant à une distance indéfinie, en tous sens, à tiges 
délicates, filiformes. Feuilles longuement pétiolées, cordiformes, un peu plus 
longues que larges (du moins dans mes spécimens). Inflorescence en petites 


1. Le fruit de cette espèce est employé dans l'Inde, sa patrie, comme emménagogue, 
ses feuilles sont toniques et fébrifuges, propriétés dues sans doute à un glucoside, la 
morindine. Cette écorce fournit, en outre, une matière colorante rouge écarlate foncé, 
employée dans l'Inde et en Nouvelle-Calédonie {où ce végétal croit spontanément) pour 
la teinture des étoffes par les indigènes. Il est probable aussi que ses racines sont 
purgatives comme celles du M. Royoc L., espèce du continent américain. (E. H.) 


COFFÉACÉES 347 


cymes axillaires, pédonculées ; fleurs d'un blanc très pur. Baie d’abord rouge 
écarlate, ensuite d'un jaune doré. — Des personnes dignes de foi m'ont 
affirmé que les fruits sont un poison pour les volailles. — Assez abondant 
dans les bois secs et humides : Deshaïes (dans les bois voisins de la mer, où 
il forme souvent un vrai gazon, sur une grande étendue), bois des environs 
du Grand-Étang (Capesterre, Guadeloupe), hauteurs des Vieux-Habitants, 
etc. Alt. 60-450 mèt. [N° 2771.) 

MarrminiQue. Vulgo : Liane-terre, herbe à terre, graine dorée. — Bois de 
l’Ajoupa-Bouillon, hauteurs du Macouba, de Case-Pilote, ete, [N° 1455. 


Ernodea Sw. (du grec « ernos », rameau, Jeune branche, parce que la plante 
a des rameaux très nombreux.) 


E. littoralis Sw.; Ernodée du littoral. Vulgo : Liane sèche (à Marie-Galante). 
SI., t. 189, f. 1,2; Sw., F1.,t. 4, fig. int., analyt. — Arbrisseau plus ou 
moins couché, très glabre, haut de 9®80-1%20, à tige très rameuse, à tige et 
branches tétragones. Feuilles petites, très rigides, luisantes, cartilagineuses, 
elliptiques-linéaires, terminées par une pointe rigide et acérée. Fleurs d'un 
blanc pur, solitaires à l’aisselle des feuilles, tout le long des rameaux. Drupe 


jaune, subglobuleuse. — Uniquement dans les terres calcaires, très sèches 

de la Désirade, de Marie-Galante. [N° 2772.) — Il n'existe pas à la Marti- 
1 æ, 

nique. 


Diodia L. (du grec « diodeuein », voyager à travers; « dia », à travers, et 
« odos », chemin, c’est-à-dire des plantes qui rampent à travers les chemins.) 


D. sarmentosa Sw. ; Diodie sarmenteuse. Vulgo : Liane-hallier. — Annuel, 
grimpant ou rampant, peu élégant, à tige très branchue, à tige et branches 
nettement tétragones, flexibles et souvent pendantes. Feuilles petites, très 
scabres, oblongues-lancéolées, pointues, brièvement pétiolées. Inflorescence 
en glomérules axillaires, situées tout le long des branches. Drupe petite, se 
divisant, à la maturité, en deux petites coques. — GÇà et là dans les halliers 
des régions inférieure et basse : Capesterre, Trois-Rivières, Bailhf, etc. 
Alt. 0-300 mèt. [N° 2773.] 

Marrinique. — Liane à cornette. — Hauteurs de Sainte-Luce (habitation 
Montravail), Ducos (abondant dans les broussailles près du bord de mer), 
Trois-Ilets. [N° 979. | 


Spermacoce L. {du grec « sperma », semence, et « akoke », pointu, parce 
que le fruit est surmonté de deux pointes, qui sont les dents persistantes du 
calice.) 

S. tenuior L.; Spermacoce plus délicate que les autres.Vulgo : Herbe 
à macornet. Lam., ZU., t. 62, f. 1; SI., t. 94, f. 2. — Herbe annuelle, 
odorante, très grêle, peu feuillue, d'abord très droite, ensuite pen- 


348 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


chée ou plus ou moins infléchie, haute de 15-90 em., à tige anguleuse, pubes- 
cente ou glabre. Feuilles petites, lancéolées, ou souvent lancéolées-linéaires. 
Inflorescence comme dans le précédent. Fruit très pelit, composé de deux 


cariopses. — Abondant dans les terres sablonneuses, cultivées ou incultes de 
la région inférieure de toute la Guadeloupe et dépendances. Alt. 0-400 mèt. 
IN925397 

Marmnique. Vulgo : Herbe à cornette. — Abondant dans toute l'ile. 
[N° 982. 


S. porloricensis Balb.; Spermacoce de Porto-Rico. Vulgo : Herbe à ma- 
cornet. — Annuel, très droit, rigide, branchu ou simple, haut de 30-70 cm., 
à tige cylindrique, noirâtre, à branches à quatre angles obtus. Feuilles ovales- 
lancéolées, très scabres sur le bord ; glomérules nombreuses. Fleurs blanches, 
très petites. — Abondant dans les régions humides ou sèches supérieure et 
moyenne : Camp-Jacob, Gourbeyre, Vieux-Fort, Trois-Rivières, Vieux-Habi- 
tants, ete, — Herbe de peu d'utilité !. — Alt. 400-800 mèt. [N° 2540.| 

Martinique. — Herbe à cornette. — Marin, Sainte-Luce, Diamant, Case- 
Pilote, Gros-Morne (très abondant). [N° 2146. 


Borrera Miq. (dédié à W. Borrer, collaborateur de Turner pour la mono- 
graphie des lichens d'Angleterre.) 

B. laevis Irisb; Spermacoce à feuilles lisses. Vulgo : Herbe à macornet. — 
Herbe fourragère très utile, annuelle, haute de 20-65 cm., presque toujours 
couchée et radicante à la base, dressée à l'extrémité. Feuilles elliptiques-lan- 
céolées, acuminées. Fleurs blanches, velues en dedans, ramassées en glomé- 
rules verticillées, axillaires. Fruit petit, s'ouvrant en deux petites coques. — 
Abondant dans les terres humides et fertiles des basse et moyenne régions. 
Alt. 0-800 mèt. | N° 3444.] 

Marrinique. Vulgo : Herbe à cornette. — Abondant dans toute l'ile. 
[N° 980. 


B. spinosa Cham. et Schl.; Borrère épineux. Vulgo : Herbe à macornet. — 
Annuel, très droit, rigide, branchu ou simple, haut de 40-70 cm., rarement 
plus haut, à tige cylindrique dans le bas, à quatre angles obtus dans le haut. 
Feuilles scabres, lancéolées-linéaires ou lancéolées-allongées, muriquées en 
dessous sur la nervure médiane. Inflorescence en larges glomérules axillaires ; 
fleurs blanches. Fruit septicide. — Assez abondant dans les terres fertiles, 
sablonneuses, le long des routes de la basse région : environs de la Basse- 


1. Les Spermacoce des Antilles ne reçoivent aucun emploi, celles du continent améri- 
cain, par contre, et notammentS. longifolia Aublet, Poyan A.S.H., cærulescens Aublet, 
radicans Aublet, aspera Aublet, sexangularis Aublet, prostrata Aublet, ont des pro- 
priétés éméto-catarthiques très marquées qui les font employer (racine) comme vomitives. 
Il y a lieu de supposer que ces propriétés sont aussi communes aux espèces des Antilles. 


(E. H.) 


PETITE OT ST 


COFFÉACÉES 349 


Terre, Baillif, Vieux-Habitants, Bouillante, Pointe-Noire, Moule, Saint- 
François, Désirade, Marie-Galante, ete. [N° 2541. 

Marmnique. Vulgo : Herbe à cornette. — Prècheur, Case-Pilote, Carbet, 
etc. [N° 379.] 


B. latifolia K. Sch., Spermacoce lalifolia Aubl.; Borrère à feuilles larges. 
Vulgo : Herbe à macornet. — Annuel, rampant, rarement dressé aux extré- 
mités, long de 20-90 cm., à tige à quatre angles aigus et poilus. Feuilles 
garnies de poils couchés et roux, ovées, pointues. Inflorescence en glomé- 
rules contractées, petites. — Abondant à Baie-Mahault (environs de l'usine 
« La Retraite », où il forme gazon, dans les champs de cannes du Lamentin. 


-[N°3519.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


B. podocephala D. C.; Borrère à racines noueuses. Vulgo : Herbe à macor- 
net. — Suffrutescent, haut de 30-60 cm., à racine pivotante-noueuse, horizon- 
tale ou verticale, longue, à tiges souvent nombreuses, toujours droites, et 
tétragones vers le sommet. Feuilles linéaires, sessiles. Fleurs blanches, en 


glomérules sessiles, axillaires. — Peu répandu. Uniquement dans les terres 
calcaires de la Désirade et de Marie-Galante. [N° 2774.] — Il n'existe pas à 


la Martinique. 


B. parviflora Mey.; Borrère à petites fleurs. Vulgo : Herbe à macornet. 
— Annuel, diffus, haut de 15-25 cm. droit, souvent cespiteux, à tiges tétra- 
gones. Feuilles oblongues-lancéolées ou elliptiques. Fleurs blanches, petites, 
calice et dents roux jaunâtre ; glomérules verticillées. — Assez abondant dans 
les champs des régions inférieure et basse : environs de la Basse-Terre, Gour- 
beyre (abondant), Camp-Jacob, Matouba, Vieux-Habitants. [N° 2977.] 

Marmnique. Vulso : Herbe à cornette, — Abondant dans toutes les savanes 
humides de la basse région, où il constitue une bonne herbe fourragère. 
[Ne 2147.] 


B. verticillata Mey.; Borrère à feuilles verticillées. Vulgo : Herbe à macor- 
net. — Suffrutescent, haut de 30-40 cm., à racine forte et grosse, à tiges 
nombreuses, très branchues, tétragones, droites ou couchées, à la base. 
Feuilles linéaires ou lancéolées, le plus souvent réunies par quatre. Fleurs en 
glomérules axillaires et terminales, — Je n'ai trouvé cette espèce qu'aux 
Saintes (Terre-de-Haut, chemin du morne du Chameau). Alt. 0-170 mèt. 
[N° 2886.]— Elle ne se trouve pas à la Martinique. 


Mitracarpu Zucc. (du grec « mitra », bonnet, mitre, et « karpos », fruit, 
parce que la partie supérieure du fruit s’enlève par déhiscence circulaire 
comme une petite calotte.) 

M. hirtus DC. Spermacoce hirla Linn.; Mitracarpelaineux. Vulgo 


Herbe à macornet. — Annuel, haut de 25-60 cm., habituellement droit, 
souvent cespiteux. Feuilles petites, oblongues ou lancéolées. Fleurs 


300 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


blanches, en glomérules globuleuses, axillaires et terminales. Fruit ovale, 
à 4 lobes. Ressemble au Borrera parviflora Mey. — Dans les savanes 
herbeuses, dans les terres cultivées et incultes, le long des routes, etc. 
— Cette herbe forme un bon fourrage. — Environs de la Basse-Terre, 
Gourbeyre, Camp-Jacob, Lamentin (abondant), dans toute la Grande-Terre, 
Désirade, Marie-Galante, etc. [N° 2776.] 

Marnique. Vulso : Herbe à cornette. — Régions basse et moyenne de toute 
l'ile”: [Ne 981,1 

Nora. — Toutes les herbes connues sous le nom vulgaire de « herbes à 
macornet » et « herbes à cornette » répandent, après dessiccation, une bonne 
et forte odeur de coumarine (?), et toutes sont douées de vertus sudorifiques 
que les habitants mettent souvent à profit. Elles mériteraient une étude 
attentive. 


Rubia Tourn. (du latin « ruber », rouge, allusion aux propriétés tincto- 
riales de la plante.) 


R. quadalupensis Spreng., Galium hypocarpium Endl.; Garance de la 
Guadeloupe. — Petite liane, flasque, délicate, haute de 1-2 mèt., à tige et à 
branches tétragones. Feuilles plus ou moins glabres, verticillées par 4, 
ovales-oblongues, mucronées, à une nervure. Inflorescence axillaire ; fleurs 
solitaires, jaunes. Fruit inconnu. — Très rare : trouvé une fois près du som- 
met de la Grande-Découverte. [N° 2778.] — Il n'est pas à la Martinique. 


QUATRE-VINGT-DIX-NEUVIÈME FAMILLE. — SYNANTHEREES. 


TRIBU I. — CORYMBIFÈRES. 


Sparganophorus Vaill. (du grec « sparganon », bande, et « pherein », por- 


ter, parce que les semences portent au sommet un petit appendice entouré 
d'une bandelette.) 


S. Vaillantit Gr., Ethulia sparganophora L.; Sparganophore de Vaillant 
(célèbre botaniste français). Vulgo : Oreille-mouton. Br. Jam£? 6 3240 
analyt. — Herbe annuelle ou bisannuelle, habituellement droite, haute de 
15-70 cm., à racine forte, pivotante, blanche ou rouge, à tige grosse, le plus 
souvent très branchue, médulleuse. Feuilles vert pâle, lancéolées ou ellip- 
tiques, serretées ou irrégulièrement dentelées. Fleurs petites, blanches ou 
rosées, en capitules sessiles et axillaires. — Assez abondant dans les fau- 
bourgs et les environs de la Pointe-à-Pitre ; çà et là dans les endroits maréca- 
geux ou aquatiques du Moule, du Morne-à-l'Eau; très rare à la Guadeloupe 
proprement dite. 


| 
L 


[N° 2811. — Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


SYNANTHÉRÉES 351 


Vernonia Schreb. (dédié au botaniste français Guillaume Vernon, célèbre 
par ses voyages en Amérique du Sud, entrepris dans un intérêt botanique.) 


V. cinerea Less.; Vernonie cendrée. Vulgo : Bouton violet. — Herbe 
| annuelle, haute de 30-90 cm., très droite, ornementale, entièrement garnie 

d'une pubescence fine et grise. Feuilles ovales, subentières ou grossièrement 

dentées. Fleurs violet pâle ou blanches, en cymes dichotomes, lâches, termi- 
» nales, longuement pédonculées ; capitules petits, cylindriques. — Abondant 
dans les endroits cultivés ou incultes de la basse région : environs de la 
Basse-Terre, Baïllif, Vieux-Habitants, Deshaies. Alt. 5-200 mèt, [N° 2484, 
| 2917.) — [nest pas à la Martinique. 


V. arborescens Sw., V.icosantha D. C.; Vernonie arborescente. Vulgo : 
Tabac à jacot petit, tabac à jacot bâtard. (Conyza L.) Plum., édit. Burm.., 
t. 130. — Arbrisseau élégant, ornemental, haut de 2-3 mèt., souvent buisson- 
neux, à écorce grise, à branches fastigiées, à tiges nues dans le bas. Feuilles 
grises, pubescentes, ovales-elliptiques. Capitules généralement sessiles, dis- 
posés en cymes scarpioïdes, feuillues ou non ; involucre long de 6 mm. — 


FIL. de janvier en mai. — Abondant dans les endroits marneux, secs et pier- 
reux de la basse région : Vieux-Fort, Pointe-Noire, Deshaies. [N° 2812. 
Marnnique. Vulgo : Casser-coutelas. — Case-Pilote (très abondant), 


hauteurs du Prêcheur, des Trois-Ilets, du Diamant, du Marin. [N° 303, 304, 
305, 984. | 


V. punctata Sw.; Vernonie à feuilles pointillées. Vulgo: Tabac à jacot 
bâtard. — Arbrisseau ornemental, droit, buissonneux, haut de 2-3 mèt., gris 
dans toutes ses parties, à tiges cylindriques, à rameaux striés. Feuilles 
coriaces, parsemées, sur les deux faces, de poils couchés, courts et gris, gar- 
nies en dessous de pellicules blanches. Capitules longs de 7-11 mm., réunis 
par 2-4, en cymes partielles, nombreuses, courtes, scarpioïdes, formant 
collectivement une large panicule fastigiée; fleurons violets, plus rarement 
blancs. Mèmes localités que le précédent, mais plus abondant !. [N° 2487.) 

MarnNiQuE. Vulgo : Grande violette. — Abondant. [N° 302. 


Centratherum Cass. (du grec « kentron », pointe, et « ather », barbe d'épi, 
allusion aux pointes rigides qui terminent les écailles de l'involucre. 


1. Les Vernonia arborescens et punctala sont réputés digestifs et stomachiques, par 
leurs feuilles prises en infusion; mais quelques espèces de ce genre jouissent de pro- 
priétés plus actives, tels : V. nigriliana OI. et Hiern. du Soudan, dont la vernonine (prin- 
cipe actif) peut être rapprochée, d'après mes travaux (en commun avec M. Schlagden- 
hauffen), de la digitaline ; le V. anthelmentica W. de l'Inde, dont les graines sont anthel- 
mintiques ; le V. cinerea Less. est un fébrifuge des Indous; le V. squarrosa Lour., de 
Cochinchine, est utilisé comme emménagogue; enfin V. præalla W. et allissima Nutt. 
sont considérés comme alexipharmaques. Il y aurait donc lieu de mieux étudier les 
espèces des Antilles. (E. H.) 


302 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


C. mulicum Less.: Centrathère à capitules avec réceptacle dépourvu de 
paillettes. Vulgo : Grande violette, grande marguerite. — Suffrutescent, 
ligneux à la base, touffu, plus ou moins couché-diffus, haut de 25-60 cm. 
Feuilles spatulées-oblongues, glanduleuses, gaufrées, irrégulièrement serre- 
tées. Capituleslarges, ventrus à la base, plus larges que longs; fleurons pourpre 
foncé. Akène légèrement poilu, glanduleux, tronqué au sommet et muni d'une 
petite touffe de poils courts. — Originaire de la Trinidad, naturalisé et 
cultivé comme plante d'ornement. — Pointe-à-Pitre, Gourbeyre, Basse- 
Terre, Camp-Jacob, etc. [N° 2526.| 

MarmiQue. Vulso : Grande marguerite. — Abondant dans les jardins. 
[N° 1734. 


Elephantopus L. (du grec « elephas », éléphant, et « pous », pied, allusion 
à la forme des glomérules, rappelant un pied d’éléphant.) 


oi 


E. scaber L.: Eléphantope à feuilles rudes. Vulgo : Langue à vache. — 
Herbe vivace par la base, haute de 0 " 90-1 % 40, rarement plus élevée, à 
racine grosse, pivotante, à tige droite, rigide. Feuilles spatulées, subentières 
ou crénelées, poilues en dessous : les inférieures, rosulées et appliquées contre 
la terre, dans les jeunes pieds: les supérieures, éparses et plus petites; capi- 
tules longs de 7-9 mm., cylindriques, glomérulés, enveloppés par trois 
grandes bractées. Inflorescence en panicules très lâches, longuement pédon- 
culées; corolle blanche ou plus souvent rosée. — FI. toute l'année, mais sur- 
tout pendant la saison des pluies. — Plante de peu d'utilité : cependant, 
Jeune et mélangée avec d’autres herbes, elle peut servir de fourrage. — Très 
abondant dans le sol sec ou humide des basse et moyenne régions de toute 
la Guadeloupe et de la Grande-Terre. [N° 2515.) 

Marnnique. Vulgo : Grand'oreille-mouton. — Dans toute l’ile. [N° 1444.) 


E. anguslifolius L.; KEléphantope à feuilles étroites. Vulgo : Langue à 
bœuf femelle. SI., t. 148, f. 4. — Vivace par sa base, très droit, à tige fine- 
ment striée, médulleuse, laineuse, haute de 70-90 cm., peu branchue et peu 
feuillue. Feuilles en rosette, lancéolées-oblongues, finement serretées, semi- 
amplexicaules, engainantes. Capitules blancs, sessiles, glomérulés, constituant 
un épi interrompu et allongé. — Peu répandu : çà et là dans les savanes her- 
beuses des hauteurs des Vieux-Habitants. [N° 3535.] 

MarrminiQue. Vulgo : Oreille-mouton long. — Assez rare : dans le haut 
des terres de l'habitation Fond-Layette (Case-Pilote), et au Marigot, près de 
Fort-de-France. [N° 308. 


E. spicalus Juss., Distreptus nudicaulis Less. SI., t. 150, f. 3, 4; Eléph. 
à épis. Vulgo : Herbe à vache mâle, herbe à vache noire. (Distreptus Cass.) 
— Vivace par la base, haut de 0" 40-1" 10, droit, rigide, glabre, à tige 
striée dans le bas, velue dans le haut. Glomérules entourés de 2-3 brac- 


SYNANTHÉRÉES 393 


tées, disposées en épis, droits, composés, terminaux; corolle blanche, — 
Extrêmement commun et de peu d'utilité. — Alt. 0-900 mèt. [N° 2509. 

MarnNiQue. Vulgo : Petite oreille-mouton, oreille-lapin. — Très abandant 
dans tous les coins de l’île jusqu’à une altitude de 600 mèt,. [N° 1448. 


Rolandra Rottb. (dédié à Rolandre, élève de Linné: à voyagé à Surinam, 
dans un intérêt botanique.) 


R. argentea Rottb., Echinops fruticosus L.; Rolandra argenté. Vulgo 
Herbe-pilori.:Sl., t. 7, f. 3; Sw., F1., t. 17, analyt. — Vivace par sa base, 
souvent stolonifère, haut de 0" 60-1" 20, droit, rigide, à tige noire. Feuilles 
tomenteuses, blanc argenté en dessous, elliptiques-oblongues ou lancéolées- 
oblongues, pointues. Capitules uniflores, ramassés en glomérules globuleuses, 
axillaires; écailles de l’involucre luisantes, membraneuses, carénées : les 


extérieures, terminées par une pointe rigide et acérée. — FI. presque toute 
l'année. — Herbe de peu d'utilité. — Assez abondant dans les endroits 


incultes des régions moyenne et infra-moyenne : Camp-Jacob, Trois-Rivières, 
Vieux-Habitants. Alt. 250-700 mèt. [N° 2500. 

MarniniqQue. Vulgo : Bouton piquant, herbe argentée, herbe blanche, dos 
blanc. — Fonds-Saint-Denis, Gros-Morne, Trois-Ilets, ete. [N° 1433. 


Ageratum L. (du grec « ageratos », qui ne vieillit pas, parce que les fleurs 
conservent longtemps leur fraîcheur.) 


A. conyzoides L.; Ageratum à feuilles de Conyza. Vulgo : Petit pain-doux, 
herbe à pisser, herbe aux sorciers, herbe à la vierge. — Annuel, droit, très 
branchu, haut de 40-90 cm. Feuilles vert pâle, ovales, grossièrement den- 
tées, trinerviées, parsemées de poils couchés. Capitules multiflores, en 
corymbes terminaux, pédonculés; corolle lilas, plus rarement blanche. — 
Herbe fourragère, quand elle est jeune; les lapins surtout en sont friands. 
— Dans la médecine domestique, elle jouit d'une grande réputation comme 
plante diurétique; on l'emploie, en outre, en tisane contre les rhumes, la 
toux et les refroidissements !. — Très répandu dans toute la Guadeloupe, la 
Grande-Terre et les dépendances. Alt. 0-800 mèt. [N° 2520.| 

Marnmique. Vulgo : Herbe à femmes.— Partout très abondant. — S'emploie 
dans les campagnes pour les femmes en couches; les feuilles et les Jeunes 
tiges se mettent dans les bains tièdes pour favoriser les éruptions de la peau; 
elle est en outre préconisée contre les coliques. [N° 934. 


Hebeclinium DC. (du grec « hébé », puberté, et « cliné », lit, allusion à 
la pubescence dont est couvert le réceptacle.) 


H. macrophyllum D C., Eupatorium populifolium Mart., Ageratum coeru- 


{. À la Guyane, l’infusion de cette plante est donnée dans les cas d'atonie du tube 
digestif. (E. H.) 


Düss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


Le] 
354 PLANTES D£Ë LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


læum Sieb. ; Hébéclinie à larges feuilles. Vulgo : Grande guimauve. PI., éd. 
Burm., t. 129. (Eupatorium L.) — Herbe aromatique, haute de O0 80-1 " 80, 
rarement plus haute, simple ou branchue, à base sous-ligneuse, couverte, dans 
toutes ses parties, d’une pubescence fine, grise et courte, à tige grosse, 
cylndrique-striée, remplie de moelle blanche. Feuilles opposées, larges, cor- 
dées, deltoïdes-arrondies, pointues, irrégulièrement crénelées. Capitules 
nombreux, en corymbes arrondis, contractés, terminaux et axillaires; corolle 
violacée ou blanche. — Répandu dans toute la Guadeloupe et la Grande- 
Terre, sans être abondant nulle part. Alt. 5-600 mèt. [N° 2516.) — On le 
rencontre quelquefois à l’état de culture comme plante médicinale; elle sert 
surtout aux femmes en couches ; avec les feuilles et les rameaux, on prépare, 
en outre, des tisanes très rafraichissantes. 

Marrinique. Vulgo : Herbe à chat. — Dans toute l’île, avec plus ou moins 
d'abondance. [N° 309.] 


Eupatorium DC. (dédié à Mithridate, roi du Pont, surnommé Eupator, 
qui, le premier, employa des plantes contre les maladies du foie. — Pline, 


XXV, 29.) 


E. punciatum L.; Eupatoire à feuilles pointillées. Vulgo : Amourette. — 
Arbrisseau ornemental, aromatique, haut de 1" 50 à 2" 50, entièrement 
glabre, à tige cylindrique striée, à branches souvent inclinées, à rameaux à 
quatre angles émoussés. Feuilles ovales-lancéolées, pétiolées, fortement ser- 
retées, glanduleuses en dessous. Capitules en corymbes composés, multiflores, 
pédicellés. — Abondant sur les lisières et dans les clairières des grands bois 
des Bains-Jaunes, du Matouba, des Vieux-Habitants, des Trois-Rivières, de 
la Ravine-Chaude, etc. Alt. 280-900 mèt. [N° 2528.] 

Marnnique. Vulgo : Amourette. — Abondant : hauteurs du Prècheur, 
Fonds-Saint-Denis, fontaine Didier, Trois-Ilets, [N° 299. 


E. odoratum L., E. brachiatum Wickst; Eupatoire odorant. Vulgo 
Guérit-tout, guérit-trop-vite, langue à chat, fleurit Noël. — Annuelle ou 
bisannuelle par la base, aromatique, haute de 0 “ 30-1 “ 30, entièrement gar- 
nie d'une pubescence fine, grise et plus prononcée à la face inférieure des 
feuilles. Branches nombreuses, insérées à angle droit, décussées. Feuilles 
pétiolées, ovées ou ovées-lancéolées, acuminées. Capitules-à 15-25 fleurs, en 
corymbes trichotomes, serrés. — FI. en décembre, janvier, février. — 
Répandu dans toute la Guadeloupe; plus rare à la Grande-Terre. Alt. 0-500 
mèt. [N° 2518.] — Cette herbe est très appréciée dans la médecine domes- 
tique, et s'emploie fréquemment en décoction ou en tisane contre les coliques ; 
les feuilles et les jeunes tiges, écrasées, sont émollientes et s'appliquent en 
cataplasme sur le ventre contre les douleurs intestinales!. 


1. Cette plante donne des infusions aromatiques et stimulantes, propriétés qu'elle doit 
aux essences contenues dans les glandes dont ses feuilles sont couvertes. (E. H.) 


SYNANTHÈREÉES 355 

Marmique. Vulgo : Fleurit Noël. — Abondant dans toute l'île, [N° 1741 1 
E. integrifolium W.; Eupatoire à feuilles entières. Vulgo : Violette bord- 
de-mer. — Arbrisseau très ornemental, haut de 1-3 mèt., très rameux, à 
rameaux étalés, très fragiles, souvent tortueux. Feuilles ovées-deltoïdes, 
ondulées sur les bords. Inflorescence en corymbes arrondis, terminaux ; 


corolle violet foncé. — FI. presque toute l’année. — Endroits sablonneux, 
secs, rocailleux du bord de mer ou un peu à l’intérieur : Vieux-Fort, Gozier, 
Désirade, les Saintes (Terre-de-Haut). [N° 2493.] — Ne se trouve pas à la 
Martinique. 


E. Vahlianum Urb.; Eupatoire de Vahl (célèbre botaniste danois.) Vulgo : 
Grande violette. — Arbrisseau très beau, haut de 1-3 mèt., rameux, droit ou 
tortueux, duveté, à tige cylindrique, noire, nue dans le bas, médulleuse. 
Feuilles glabres, rigides, fortement réticulées, ovales. Capitules en corymbes 
trichotomes, ombelliformes, terminaux, pédonculés:; corolle lilas foncé. — 
FI. de janvier à mai. — Cette belle plante, avec son feuillage sombre et ses 
nombreuses fleurs, tranche fortement sur les végétaux d’un vert pâle ou gris, 
avec lesquels elle vit en société; elle ne se trouve que sur les hautes mon- 
tagnes, dans les endroits exposés aux grands vents : Savane à Mulets, Grande- 
Découverte, Savane aux Ananas, montagne de la Madeleine. Alt. 800-1100 
mèt. [N° 2483.] 

Marminique. Vulgo : Grande violette. — Pitons-du-Carbet,. Montagne- 


Pelée. [N° 295.] 

E. twæfolium L.; Eupatoire à feuilles d'Ivette. Vulgo : Violette-savane. — 
Herbacé, très droit, ornemental, haut de 0" 70-1" 20, simple ou branchu, à 
rameaux trichotomes, fastigiés. Feuilles opposées, lancéolées-linéaires, poin- 
tues aux deux bouts, serretées au-dessus du milieu. Inflorescences en corymbes 
lâches et larges, terminales; capitules à 10-20 fleurons ; corolle violette ou 
violacée. — Dans les savanes et champs de canne du Lamentin, de la Baie- 
Mahault; plus rare dans les environs de la Basse-Terre (savane de l'hos- 
pice de Tillac). — F1. en août, septembre, octobre. [N° 2813.! — Il n'est pas 
à la Martinique. 

E. canescens Vahl, E. sinuatum Lam. ; Eupatoire blanchâtre. Vulgo : Bois- 
savane. Plum., éd. Burm., t. 128, f. 1; Lam., JU, t. 692, f. 5. — Arbris- 
seau buissonneux, ornemental, à tiges en baguettes, entièrement garni d'un 
duvet blanchâtre, haut de 1-2 mèt. Feuilles ovées-arrondies, sinuées-créne- 
lées. Inflorescence en corymbes simples, ombelliformes, terminaux, à branches 
racémiformes ; capitules à 10 fleurons. — Rare et peu répandu : côte al- 
caire de la Désirade. [N° 3241.] — N'’existe pas à la Martinique. 

E. iresinoides H. B. Kth., E. Sieberianum DC. ; Eupatoire ressemblant à une 
Irésine. Vulgo : Herbe-halliers. — Suffrutescent, haut de 0® 60-1° 90, sou- 
vent sarmenteux et ligneux à la base, à tige faible, flexible, tombante, striée, 


356 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


duvetée dans le haut. Feuilles d'un vert très clair, finement réticulées, 
ovales-deltoïdes, cunéiformes à la base, acuminées au sommet. Inflorescence 
en corymbes umbelliformes, nettement trichotomes, portés sur des pédon- 
cules velus; capitules petits, contenant 3-5 fleurs blanc pâle. — Ça et là 
dans les haies et broussailles des hauteurs pierreuses de Case-Pilote. [N° 577.] 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


E. celtidifolium Lam. ; Eupatoire à feuilles de micocoulier. Vulgo : Amou- 
rette blanc, tabac à diable. — Arbrisseau ornemental, haut de 3-4 mèt., 
rarement tout petit arbre, glabre, strié, habituellement très branchu, à 
branches inclinées ou tombantes. Feuilles membraneuses, ovées-lancéolées, 
acuminées au sommet et se terminant en une longue pointe souvent recour- 
bée, quintuplinerviées, glanduleuses en dessous. Inflorescence en corymbes 
allongés, trichotomes; capitules à 10-12 fleurons; corolle blanc pâle. — F1. 
Assez abondant dans les mornes inférieurs boisés, 
secs et pierreux, ou humides : Houëlmont, Vieux-Fort, hauteurs des Vieux- 
Habitants, Grands-Fonds du Morne-à-l'Eau, du Gozier, de Sainte-Anne. 
[N° 2503.] 

MarrTiNiQuE. Vulgo : Amourette. — Prêcheur, Trou-Vaillant, Trois-llets, 
Marin (morne Gommier), Vauclin. [N° 300. 


de novembre à février. 


E. paniculatum Schrad., E. quadalupense Spreng., E. urticifolium Hb. Bks. ; 
Eupatoire à fleurs en panicules. Vulgo : Tabac à jacot petit. — Herbe annuelle, 
flasque, grêle, aromatique, haute de 60-95 cm., à tige simple, le plus sou- 
vent droite, à tige et feuilles couleur de paille. Feuilles deltoïdes, serretées 
au-dessus de la base, trinerviées. Inflorescence en corymbes larges, lâches, 
paniculés ; capitules à 12-20 fleurs blanc pâle. — Çà et là dans les haies; 
plus abondant dans les savanes et endroits en friches du Camp-Jacob, des 
hauteurs de Baillif, des Vieux-Habitants. [N° 2494.] 

Marnnique. Vulgo : Tabac à diable bâtard. — Trou-Vaillant, Morne- 
Rouge, Parnasse, Grande-Rivière, etc. Alt. 0-600 mèt. [N° 1740.) 


L'Eupatorium Ayapana Vent. (nom de la plante chez les indigènes voisins 
du fleuve des Amazones), E. triplinerve Vahl; Vulgo : Ayapana (Aya-pana), 
herbe à thé, herbe contre fièvre. (Desc., vol. III, t. 203, p. 240.) — 
Herbe couchée, à base radicante, à tige branchue, à branches et tige 
relevées aux extrémités, à feuilles lancéolées, à fleurs purpurines. 
— Est souvent cultivé dans les jardins comme plante médicinale; les 
racines et surtout les feuilles ont une saveur aromatique et légère- 
ment astringente. Elle est originaire du bassin des Amazones, dont 
les habitants vantaient ses vertus comme capables de guérir toutes les mala- 
dies qui affligent le corps humain. Sans avoir tant de propriétés, elle reste 
cependant une plante des plus précieuses. Descourülz l’employait avec 
succès, comme stimulante, contre les affections scorbutiques: comme sudo- 


SYNANTHÉRÉES 397 


rifique, contre les fièvres occasionnées par les blessures. Dans les hôpitaux 
de Cayenne, il est d'usage de servir aux malades, tous les soirs, une tasse de 
thé fait avec l'ayapane. — A la Guadeloupe, on prépare avec les feuilles et 
les jeunes tiges une lisane contre les fièvres Lenaces et rebelles, et les per- 
sonnes anémiées, qui font usage de cette herbe, louent beaucoup ses vertus 
toniques!. — L'herbe se. propage facilement par boutures; les semences 
avortent presque toujours, ce qui l'empêche de se naturaliser. [N° 2506.] 

MarminiQue. Vulgo : Ayapana, herbe vulnéraire. — Également cultivé 
dans beaucoup d'endroits. — On se sert des feuilles en infusion dans les 
digestions difficiles, les dérangements de ventre et les fluxions de poitrine; 
on les écrase et on les fait macérer dans le vin, ou le tafia ou le miel, pour 
panser les blessures, les contusions et les luxations, soit chez l'homme, soit 
chez les animaux, les mulets et les chevaux surtout; il entre aussi dans les 
remèdes contre la morsure du trigonocéphale. [N° 1737.] 


Critonia P. Br. (dédié à Criton, médecin grec de l'antiquité.) 


C. macropoda D. C.; Critonia à grosse racine. Vulgo : Tabac-diable 
bâtard. — Arbrisseau ou grand arbuste, ornemental, haut de 3-4 mèt., à 
tige vigoureuse, à branches et jeune tige médulleuses, striées-cylindriques, 
glabres. Feuilles larges, membraneuses, ovales-lancéolées, inégalement et 
grossièrement serretées. Inflorescence en corymbes composés, à branches 
portant des capitules aglomérés, brièvement pédicellés. — Rare : hauteurs 
du Prêcheur, vallée de la rivière Claire (Champflore). [N°5 194, 298.] — Je 
ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. parviflora D. C. ; Critonia à petites fleurs. Vulgo : Tabac-diable grand- 
bois. — Arbrisseau haut de 2-3 50, très droit, à branches inférieures hori- 
zontales, à jeune tige, branches, pétioles, pédoncules et pédicelles garnis de 
poils laineux, couleur de rouille, Feuilles larges, ovales ou ovales-elliptiques, 
dentées-serretées. Inflorescence en panicules larges, composées, portant des 
branches terminées par 3-7 capitules ; fleurs blanches. — F1. de mars à mai. — 
Rare : bois du Matelyane et des environs des Bains-Jaunes. Alt. 800-950 mèt. 
[N° 3615.| — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


Mikania Willd. {dédié à Mikan, professeur de botanique à l'université de 
Prague; il a exploré le Brésil, mort en 1844.) 


M. ovalis Griseb.; Mikanie à feuilles ovales. Vulgo : Wappe-montagne. — 
Liane vivace, haute de 3-5 mèt., à écorce noire, lisse, à branches cylindriques. 
Feuilles ovales, brièvement pointues, entières, d’un vert sombre. Inflores- 
cence en corymbes trichotomes, racémiformes; corolle blanc pâle. — Peu 


1. Toutes ces propriétés ont été singulièrement exagérées; elle n'est en réalité que 
digestive et sudorifique, propriétés qu'elle doit à l'existence d’une huile essentielle abon- 
dante, d'un principe amer et d'une matière grise, soluble dans l'éther (Wuaflart). (E. H. 


398 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


abondant : çà et là dans les bois supérieurs et sur les hautes montagnes : 
Ravine-à-Déjeuner (au pied de la Grande-Découverte), Savane aux Ananas, 
montagne de la Madeleine (Capesterre, Guadeloupe). [N° 2498.] -— Il n'est 
pas à la Martinique. 


M. latifolia Sm., M. Badieri D. C.; Mikanie à larges feuilles. Vulgo : 
Gros-fort (chez les bûcherons du Matouba), liane gaufre, liane à eau. — Puis- 
sante liane, à tige grosse comme le bras, glabre, nue dans le bas, sur une 
grande étendue, pourvue d’anneaux dans le haut, à branches très enchevé- 
trées, finement striées-subanguleuses, tombantes. Feuilles épaisses, ovées, 
luisantes, entières ou subentières. Capitules réunis par trois en glomérules 
constituant ensemble un corymbe allongé; fleurs blanches ou blanc verdûtre, 
à odeur aromatique. — F1. de septembre à mars.— Abondant dans les grands 
bois supérieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, du bassin Bleu et du Gommier. 
[N° 2501.] 

MarrTiNiQue. Vulgo : Liane tordue. 


Abondant dans les bois de la Mon- 


tagne-Pelée, des hauteurs de la Basse-Pointe, des Fonds-Saint-Denis, etc. 
[N° 312: 


M. /mrayana Griseb.; Mikanie d'Imray (médecin de la Dominique, qui 
s’est occupé de la flore de cette île.) Vulgo : Liane tordue, liane à eau, liane- 
gaufre. — Se confond à première vue avec le précédent, auquel il ressemble 
par la vigueur de la tige, la couleur des feuilles, le parfum et la couleur des 
fleurs, l’enchevêtrement des branches; il en diffère par ses feuilles ovales, 
d'un vert sombre en dessus, par les branches deltoïdes et nombreuses de la 
panicule, par ses capitules plus longs, réunis par 5-3, par les lobes du calice 
moins profonds, et par les écailles ciliées, oblongues-linéaires de l’involucre. 
— Même habitat, mais moins abondant. | N° 2815. 

MarniniQue. Vulgo : Liane tordue.— Forêts du Macouba, de Ja Basse-Pointe, 
des environs du Camp de l’Alma, etc. [N° 313.] 

Nora. — Cette espèce et la précédente ont des tiges spongieuses, remplies 
d'une eau limpide et potable; les chasseurs et les bûcherons en boivent sou- 
vent le contenu; les vieilles tiges sont en outre pourvues de longues racines 
adventives, cylindriques, pendantes. 


M. cordifolia Willd.; Mikanie à feuilles en cœur. Vulgo : Wappe. — 
Forteliane, pouvant monter sur de très hauts arbres, à tige grise, cylindrique- 
noueuse, à branches extrêmement enchevêtrées, tombantes, à jeunes branches, 
üges et feuilles garnies d’une pubescence grise, ce qui donne à la liane un 
aspect particulier et la distingue de loin de toute autre plante. Feuilles molles, 
plus ou moins gaufrées, cordiformes-deltoïdes, à sinus basilaire largement 
ouvert. Fleurs odorantes, surtout le soir, en corymbes composés, nettement 
trichotomes, terminant la tige principale, avec 8-10 corymbes axillaires for- 
mant ensemble une large panicule. — Abondant aux environs du Camp- 


RS dé 
| 


SYNANTHÉRÉES 399 


Jacob, hauteurs de Baillif et de Gourbeyre (environs du Valcanard), Trois- 


Rivières, bois de la Capesterre. [N° 2814.] 

MarrnwiQue. Vulgo : Liane-serpent, Guaco. — Abondant dans la région 
moyenne : Champflore, Camp-Balata, Gros-Morne, etc. Alt, 300-700 mèt. 
[N° 310.] 


M. congesla D. C., M. scandens Willd.; Mikanie à fleurs ramassées. 
Vulgo : Wappe. — Assez grande liane, haute de 5-7 mèt., à tiges très allon- 
gées, pendantes, à rameaux glabres, striés-anguleux, garnis de quelques 
poils épars sur les stries. Feuilles membraneuses, d’un vert clair, cordées, à 
lobes basilaires, tantôt divergents, tantôt parallèles, et alors avec un sinus 
étroit et profond, pédatinerviées, grossièrement et inégalement dentées- 
sinuées ou dentées : les jeunes entières. Corymbes ramassés, plus petits que 
dans le précédent, en ombelles composées et très longuement pédoneulées, 
Abondant dans les endroits humides 


à pédoncules nettement tétragones. 
des basse et infra-moyenne régions : environs de la Basse-Terre, Gour- 
beyre, Capesterre (Guadeloupe), Trois-Rivières [très commun), etc. [N° 2950.] 

MarmNiQue. Vulgo : Liane-serpent. — Abondant : environs de Saint-Pierre, 
Prêcheur, Carbet (le long de la rivière), Parnasse, etc. Alt. 5-400 mèt. 
[N° 311.] 

Nora. — Les deux dernières espèces posséderaient à un haut degré des pro- 
priété alexitères et sudorifiques ; les panseurs en appliquent les feuilles et les 
jeunes rameaux, pilés, ainsi que le suc de la racine et de la tige, sur les mor- 
sures du trigonocéphale pour en neutraliser le venin. Ces propriétés rap- 
prochent ces plantes du Mikania Guaco H. et Bp. propre au continent améri- 
cain. 


Erigeron L. (du grec « eri », printemps, de bonne heure, et « geron», vieil- 
lard, parce que les akènes avec leurs soies grises disparaissent de suite après 
la chute des fleurs et que ces plantes ressemblent déjà dans leur jeunesse à 
des plantes fanées.) 


E. jamaicensis L., E. cuneifolius D. C.; Vergerette de la Jamaïque. 
Vulgo : Petite marguerite. Sw., Observ., t. 8,f. 2. — Herbe vivace, ornemen- 
tale, à racine pivotante, blanche, émettant au collet 5-10 tiges rampantes, 
qui s’allongent indéfiniment. Feuilles glabres, spatulées. Capitules longs de 
4-5 mm., solitaires, terminaux, portés sur des pédoncules très longs, fil- 
formes et flexibles ; ligules blanches placées sur deux rangs. — Peu répandu : 
Basse-Pointe (près du bord de mer et dans le gazon des environs des maga- 
sins, du côté de la grotte de N.-D. de Lourdes). [N° 669.] — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe à l'état sauvage, mais on le cultive fréquemment dans 
les jardins. [N° 2951. 


E. spathulatus Vahl; Vergerette à feuilles spatulées. Vulgo : Herbe à dinde. 
— Annuel, très droit, haut de 80-95 cm., rarement plus haut, entièrement 


300 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


poilu, branchu dans le haut, branches fastigiées : les inférieures longues. 
Feuilles alternes, ruguleuses, spatulées-lancéolées, Capitules nombreux, con- 
stituant un corymbe lâche et large. — Abondant le long des routes et dans 
les savanes sablonneuses en friches : Gourbeyre, environs de la Basse-Terre, 
Trois-Rivières, Lamentin, etc. [N° 2507.] 

Marnnique. Vulgo : Herbe-lapin. — Environs de Saint-Pierre, Parnasse, 
Carbet, etc. [N° 311. 


E. bonariensis L.; Vergerette de Buenos-Ayres. Vulgo : Herbe-coq d'Inde. 
Dill., Hort. Elth., vol. IL. t. 334. — Annuel, droit, haut de 70-95 cm., rare- 
ment plus haut, à tige striée, légèrement poilue, nue dans le bas, très bran- 
chue dans le haut. Feuilles supérieures lancéolées, les inférieures plus larges, 
presque toujours pinnatifides-sinuées. Capitules longs de 5 mm., disposés en 
une large panicule racémiforme. — Assez abondant aux environs du Camp- 
Jacob (chemin de la cascade de Vauchelet), le long du chemin et dans les 
clairières des Bains-Jaunes, Matouba, etc. Alt. 400-900 mèt. [N° 2707.| 

Marnnique. Vulgo : Herbe-coq d'Inde. — Morne-Rouge, Fonds-Saint- 
Denis, fontaine Didier, Ajoupa-Bouillon, etc. [N° 314.] 


E. canadensis L.; Vergerette du Canada. Vulgo : Herbe-coq d'Inde. — 
Annuel, très droit, haut de 30-90 cm., à tige striée, très feuillue et sans 
branches. Feuilles très rapprochées, lancéolées-linéaires : les inférieures 
fanées avant l’éclosion des fleurs. Capitules nombreux, longs de 4-5 mm., 
constituant une panicule racémiforme allongée. — Abondant dans toute la 
région inférieure de la Guadeloupe et dépendances; répandu dans presque 
toutes les parties du monde. [N° 2565.) 

MarniiQue. Vulgo : Herbe-coq d'Inde. — Abondant. [N° 1142.) 


L'Aster chinensis L., vulgo : OEil du Christ, à fleurs violet poupre et à 
feuilles glauques, originaire de Chine, est cultivé dans beaucoup de parterres. 
[Ne 3389.] 

MarriiQue. Vulgo : OEil du Christ. [N° 322. | 

Baccharis L. (dédié à Bacchus, dieu du vin, à cause de l’odeur agréable de 
la plante.) 


B. speciosa D. C.; Baccharis brillant. Vulgo : Bois Guillaume. — Arbris- 
seau très ornemental, haut de 1-2 mèt., à branches fastigiées, nombreuses, 
rigides, à lige grosse, striée. Feuilles elliptiques ou elliptiques-oblongues, 
mucronées, à trois nervures. Capitules en corymbes contractés, arrondis; 
fleurs dioïques. — FI. d'août à janvier. — Peu abondant. Région supérieure 
des hautes montagnes : Savane aux Ananas, Savane à Mulets, Grande-Décou- 
verte. [N°5 2512, 2952.] 

Marmnique. Vulgo : Bois Guillaume. — Pitons-de-l’ Alma, route de l'Alma, 
route de l’Alma aux Deux-Choux. [N° 935. 


B. nervosa D, C.; Baccharis à feuilles fortement nervées. Vulgo : Liane ou 


SYNANTHÉRÉES 361 


bois Guillaume. — Sarmenteux, haut de 3-5 mèt., {rès branchu, à branches 
allongées, plus ou moins droites, d'abord dressées, ensuite tombantes. 
Feuilles ovales-lancéolées, d'un vert très pâle. Capitules dioïques, hémisphé- 
riques, en corymbes nombreux à 8-12 branches, constituant une large pani- 
cule terminale: fleurs blanc pâle. — De l'espèce guadeloupéenne, je n'ai pu 
trouver que les fleurs mâles. — Très rare : Bas-Matouba (habitation Dubreuil). 
[N° 3598.] 

MarriniQue. Vulgo : Bois Guillaume. Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
Parnasse (habitation Littée), morne Saint-Martin et habitation l'Ermitage, 
près de Saint-Pierre, etc. 


N° 936.|] — Je n'ai trouvé que les fleurs femelles, 


B. dioica Vahl; Baccharis à fleurs dioïques. Vulgo : Bois Guillaume. — 
Liane des plus belles et des plus florifères, haute de 2-4 mèt., à tige noirâtre, 
d’abord droite, ensuite voluble. Feuilles oblancéolées, très rapprochées et 
très visqueuses, mucronées au sommet. Fleurs blanches, en corymbes larges, 


fastigiés, longuement pédonculés, à pédicelles bractéolés à la base. — FI. de 
g1es, 5 I Ï 

juillet à novembre. — Ne se trouve qu'à la Désirade, dans la ravine Cybèle, 
où elle abonde. [N° 2810.] — Elle n'existe pas à la Martinique 


Pluchea Cass. (dédié à l'abbé Franc. Pluche, auteur de : Spectacles de la 
nalure. — Paris, 1732.) 


P. odorala Cass., Conyza odorata L., CG. carolinensis Jacq.: Pluchée odo- 
rante. Vulgo : Tabac à Jacot, bois-liège, grande sauge. Desc., vol. 4 à Em 5 7 
p- 300. — Arbrisseau ou grand arbuste, touffu, haut de 2-3,50 mèt., couvert 
dans toutes ses parties, sauf le bas de la tige, d'un duvet court et blan- 
châtre, à branches étalées, divariquées, finement striées. Feuilles elliptiques 
ou elliptiques-oblongues, pointues aux deux extrémités, subentières ou légè- 
rement dentelées. Capitules multiflores, hémisphériques, en corymbes arron- 
dis, larges, pédonculés. — Assez rare à la Guadeloupe ; abondant à la Grande- 
Terre, dans les sables du bord de mer ou dans les savanes intérieures : Saint- 
François, Moule, Sainte-Anne, Marie-Galante. — Cette plante passe pour 
jouir de nombreuses vertus (alexitère et stimulante). Pour l'avoir plus faci- 
lement sous la main, on la cultive souvent autour des maisons, dans les cours 
et les jardins. On l'emploie dans les bains chauds et en fomentations 
contre la paralysie ; l'infusion des feuilles est stomachique et les sommités 
mêlées aux aliments excitent l'appétit et facilitent la digestion ; dans le pays, 
on se sert des feuilles et des boutons en infusion contre les refroidissements, 
les rhumes et la toux, et en décoction contre les fièvres et les fluxions de poi- 
trine. [N° 2523. 

Marmwique. Vulgo : Tabac-diable. — Assez abondant. — Il entre souvent 
dans les remèdes contre la morsure des serpents. On met les feuilles et 
l'écorce des racines pilées dans du tafia fort, on en exprime le suc et on le 
donne à boire : le mare s'applique sur la plaie. [N° 579. 


362 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


P. purpurascens D. C.; Pluchée à fleurs purpurines. Vulgo : Sauge rouge, 
guérit-tout. SI., &. 152, f. 1. — Herbe annuelle ou bisannuelle, souvent sto- 
lonifère, surtout quand elle pousse dans l’eau, haute de 30-80 cm., à tige 
noire, simple ou garnie d'un petit nombre de branches, à Jeune tige et branches 
revêtues d'un duvet très court, fin et blanchâtre. Feuilles d'un vert très pâle, 
lancéolées ou oblongues-lancéolées. Capitules en corymbes terminaux, lon- 
guement pédonculés; fleurs purpurines ou pourpres, ou plus rarement 
blanches. — Endroits aquatiques ou marécageux près de la mer : les Saintes, 
Terre-de-Haut (derrière le cimetière, où 1l abonde), Pointe-Noire, Moule. 
[N° 2953.] — Je ne l'ai pas trouvée à la Martinique. 


Pterocaulon Ell. (du grec « pteron », aile, et « kaulon », tige, parce que les 
feuilles décurrentes forment des ailes sur la tige.) 


P. virgaltum D. C., Conyza alopecuroides Lamk.; Pterocaulon droit comme 
une baguette. Vulgo : Langue à vache femelle. SI.,t. 152, f. 2. — Herbe suffru- 
tescente, très droite, haute de 40-80 cm., simple ou touffue. Feuilles elliptiques 
ou elliptiques-oblongues, vertes et glanduleuses en dessus, garnies d’un duvet 
laineux et blanc en dessous, ainsi que les ailes formées par les pétioles décur- 
rents. Capitules en glomérules formant un épi oblong : les glomérules infé- 
rieurs distants; corolle blanc pâle. — F1. de novembre à Juin. — GÇà et là 
aux Saintes (Terre-de-Haut) ; assez abondant dans les savanes et les terres en 
friches des hauteurs des Vieux-Habitants. Alt. 20-350 mèt. [N° 2949. 

Marninique. Vulgo : Oreille-mouton. — Rare : Fort-de-France (Marigoti, 
hauteurs de l'habitation Fond-Layette {Case-Pilote). [N° 1440.) 


Clibadium L. (nom emprunté d’une plante que les Grecs appelaient « kli- 
badion », dont on n'a pas pu trouver la signification.) 


C. asperum D. C., C1. surinamense L., Trixis scabra Sw.; Clibadie à 
feuilles rudes. Vulgo : Bois enivrant. Aubl., Guy.,f. 313. (Baïilleria Aubl.) — 
Arbrisseau haut de 2-3 mèt., droit, à tige cylindrique, nue dans le bas, à 
branches nombreuses dans le haut, fastigiées, à tige et branches grises et his- 
pides. Feuilles ovales-lancéolées, grisätres, surtout en dessous, finement ser- 
retées, scabres-hispides des deux côtés. Capitules en panicules corymbiformes, 
terminales ; corolle blanche. — Rare : hauteurs des Trois-Ilets (quartier de la 
Plaine), où il fleurit presque toute l’année. [N° 317.) — Je ne l'ai pas trouvé 
à la Guadeloupe. 


C. Badieri Griseb.; Clibadie de Badier. Vulgo : Herbe enivrante.— Plante 
herbacée par le haut, suffrutescente à la base, haute de 0"60-1"30, très 
feuillue, vénéneuse. Feuilles ovales-lancéolées ou ovées, subentières ou ser- 
retées au-dessus de la base, ruguleuses en dessus, hispides-laineuses en des- 
sous, surtout sur les nervures. Capitules pédicellés, en corymbes terminaux. 
— Peu abondante : çà et là dans les bois de l'Ajoupa-Bouillon. — Les pêcheurs 


SYNANTHÉRÉES 363 


la plantent quelquefois à côté de leurs cases et s'en servent pour enivrer le 
poisson !. Elle passe pour tonique et est employée pour combattre l'anémie 
et la chlorose. [N° 315.] — Je ne l'ai pas vue à la Guadeloupe. Espèce pro- 
bablement à fondre dans la précédente. 


CG. erosum D. C.; Clibadie à feuilles frangées. Vulgo : Bois enivrant. 
(Trixis Sw.) — Grand arbuste, haut de 2-4 mèt., rarement plus haut, à tige 
unique, à branches très étalées, peu nombreuses, à branches et tige nues. 
Feuilles larges, ovées, inégalement incisées-serretées, rugueuses en dessus, 
pourvues en dessous d’un duvet gris, court, légèrement hispide. Capitules en 
corymbes étalés, arrondis, larges; corolle blanche ou rose purpurine., — FI. 
presque toute l’année. — Dans les bois, le long des rivières et des ruisseaux : 
Bains-Jaunes, Matouba. | N° 2491.) 

MarnniQue. Vulgo : Bois à enivrer. — Bois des Fonds-Saint-Denis, che- 
min de la Trace, falaises des Pitons-du-Carbet. Alt. 350-900 mèt. :N° 316. 

Ogiera Cass. (dédié à Ogier?.) 

0. ruderalis Griseb., Eleutherantera ovala Poit; Ogiérie des décombres. 
Vulgo : Herbe-savane. — Herbe annuelle, haut de 15-60 cm., pubescente, à 
tige simple, très branchue, cylindrique dans le bas, tétragone dans le haut, 
à branches très longues, insérées à angle droit, tombantes ou penchées aux 
extrémités. Feuilles ovales, triplinerviées, glanduleuses en dessous. Capitules 
solitaires ou géminés à l’aisselle des feuilles; corolle jaunâtre. — Herbe 
fourragère de médiocre valeur. — Abondante dans les savanes herbeuses 
et plates du Lamentin, de Sainte-Rose, etc. [N° 3264.] — Elle n'existe pas à 
la Martinique. 


Melampodium L. (du grec « melas », noir, et « podion « pous », pied, 
allusion à la racine noire de la plante, ce qui est vrai du Melampodium 
des anciens, Helleborus niger (Hellébore noir), qui n'a aucune ressemblance 
avec le Mélampode de Linné.— Pline, XXV,21, dit qu’un diseur d'aventures, 
appelé Melampus, ou un berger de ce nom, avait le premier découvert les 
propriétés de l’Hellébore.) 

M. perfoliatum H. B. et Kunth; Melampode à feuilles perfoliées. Vulgo 
Bouton jaune. — Petite herbe plus ou moins droite, haute de 25 à 30 cm. à üige 
noire, nue dans le bas, nettement dichotome dans le haut. Feuilles larges, 
en forme de losange, opposées, s’élargissant à la base pour devenir amplexi- 


1. Les Clibadium sont probablement tous doués de propriétés toxiques qui en font uti- 
liser quelques-uns, notamment Cl. asperum (à la Guyane) ou CI. Badiert [aux Antilles), 
pour enivrer le poisson. Ils sont désignés à la Guyane, en raison de cet emploi, sous le 
nom de conami qu'ils partagent avec quelques Phyllanthus employés aussi comme poison 
enivrant. On ignore la nature des principes actifs de ces Clibadium; il y aurait lieu de 
faire sur les espèces de ce genre un travail de recherches semblable à celui de feu 
Geoffroy sur le Robinia MVicou, qui est aussi un poison enivrant de la Guyane. Ce 
dernier travail a paru dans les Annales de l'Institut Colonial en 1889. (E. H. 


304 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


caules etconnées avec la feuille opposée. Capitule solitaire, radié, multiflore, 
terminal, porté sur un long pédoncule : fleurs de la périphérie (femelles), au 
nombre de 20; celles du centre (mâles), entourées de paillettes diaphanes; 
fleurs involucrales sur deux rangs, ovales, ciliées. — Rare : çà et là dans les 
savanes et champs de cannes entre la Basse-Pointe et la Grande-Rivière. 
[N° 320.] — Je ne l'ai pas trouvée à la Guadeloupe. 


Acanthospermum Schrk. (du grec « akantha », épine, et « sperma », 
semence.) 


A. xanthioides D. C., A. brasilum Schrk; Acanthosperme à feuilles de lam- 
pourde. Vulgo : Herbe-savane. — Annuel, couché, hispidulé dans {outes ses 
parties, à tige trichotome et à branches dichotomes. Feuilles opposées, 
pétiolées, obovées, inégalement dentelées, glanduleuses en dessous. Capitules 
subsessiles, terminaux, souvent fixés dans la bifurcation de deux branches : 
écaille ligneuse renfermant l’akène, munie de piquants crochus et de 8-10 
côtes longitudinales !. — Peu répandu : Carbet (dans une savane herbeuse du 
haut de l'habitation Crassous). [N° 1042. — Je ne l'ai pas trouvé à la Guade- 
loupe. 


Xanthium L. (du grec « xanthos », jaune, parce que l’infusion de la plante 
doit, selon Dioscorides, IV, 133, teindre les cheveux en jaune.) 


X. orientale L. ; Lampourde à gros fruits. Vulgo (dans le pays : gros cousin). 
— Annuel ou vivace, à racine grosse, longue, pivotante, à tige très bran- 
chue, haute de 0% 80-1% 40, rarement plus haute. Feuilles grisâtres, pédati- 
nerviées, ovées, inciso-dentées, larges : les adultes, penchées. Inflorescence 
en corymbes allongés, composés de capitules agglomérés et monoïques : 
les mâles dans le haut et les femelles dans le bas du corymbe; involucre des 
capitules mâles uniserié, libre: réceptacle cylindrique et garni de paillettes ; 
corolle tubuleuse, à 5 lobes très courts; involucre des capitules femelles 
ovoïde, épineux, dur, surmonté de deux pointes fortes, très crochues au 
sommet, épines crochues au sommet; corolle filiforme-tubuleuse ; stigmates 2. 
— FI. de juin à octobre. — Assez abondant dans les usines « La Retraite », 
à Baie-Mahault. — Introduit d'Europe par les marchandises ou les engrais, 
car elle se rencontre dans toutes les parties chaudes et tempérées du 
monde entier ?. [N° 2816.] 

Marnnique. Vulgo : Gros cousin. — Environs de Fort-de-France et 
port des Transatlantiques. [N° 918.] 


Parthenium L. {du grec « parthenos », vierge, Jeune fille, c'est-à-dire 
plante à guérir les maladies des femmes.) 


1. Cette plante est usitée sous le nom de Picaïo de Praya comme fébrifuge et diuré- 
tique. (E. H.) 

2. Cette plante qui, comme toutes les autres lampourdes de France, est réputée jouir 
de propriétés mirifiques, n'a aucun emploi aux-Antilles, et c'est avec raison. 


SYNANTHÉRÉES 365 


P. Aysterophorus L.: Parthénium matricaire. Vulgo : Absinthe bâtard, 
herbe à pian, matricaire. — Annuel, ornemental, très droit, haut de 
40-90 cm., très branchu, à branches étalées. Feuilles bi-pinnatiséquées : les 
supérieures entières, Capitules pentagones, en une large panicule terminale ; 
fleurons blancs. — Très abondant sur les décombres, le long des routes et 
dans les terres abandonnées de toute la Guadeloupe et dépendances !. Alt. 
0-500 mèt. [N° 2502.) 

MarnNiQuEe. Vulgo : Matricaire, — Abondant dans toute l'ile. [N° 264.] 


Ambrosia L. (du grec « ambrosia », nourriture des dieux, parce que les 
feuilles froissées répandent une agréable odeur.) 


A. artemisifolia L.:; Ambroisie à feuilles d'Artémise. Vulgo : Absinthe 
anglaise, ambroisie. — Suffrutescent, droit, haut de 0% 40-2 mèt., velu. 
Feuilles bi-pinnatisequées. Capitules nombreux, mulüflores, en épis allongés, 
nombreux et terminaux; fleurons verdâtres. — Cà et là dans les savanes : 
Gourbeyre (Dolé), Vieux-Fort. — On le rencontre plus souvent autour des 
maisons à l'état de culture. — Descourtilz le vante comme un excellent ver- 
mifuge ; dans le pays, on s'en sert comme tel et aussi comme sudorifique, 
fébrifuge et antigoutteux. [N° 2511.] 

Marnnique. Vulgo : Absinthe de la Dominique. — GÇà et là dans les 
champs, et à l’état de culture dans les jardins ; 1l est employé comme vermi- 
fuge : Sainte-Anne, Vauclin, Ducos, etc. [N° 218.! 


Zinnia L. (dédié à Jean Gottfrid Zinn, né en 1717, à Schwabach, près de 
Nuremberg ; en 1753, professeur de médecine à Gôttingue, mort en 1759 ; a 
écrit, entre autres choses : Descriptiones plantarum horti et agri Goettin- 
gensis.) 


Z. multiflora L.; Zinnia multiflore. Vulgo : Brésine. Lam., ZE, t. 585, fig. 
inf. — Annuel, très droit. haut de 25-35 cm., à fleurs rouges. Trouvé à l’état 
sauvage sur plusieurs mornes calcaires de la Désirade, [N° 2817. — II n'existe 
pas à la Martinique. 


Z. elegans Jacq.; Zinnia élégant. Vulgo : Brésine. — Haut de 40-70 cm. 
— Pousse spontanément autour des maisons, dans les cimetières et dans 
beaucoup d'endroits cultivés : Moule, Sainte-Anne, Gozier, Vieux-Habitants, 
Pointe-Noire, ete. — Introduit du Mexique, sa patrie. [N° 2818.) — Il tend à 
se naturaliser à la Martinique. 


Eclipta L. (du grec « ekleipsis », éclipse, absence, manque, parce que les 


1. Cette plante est citée dans nos classiques comme employée de temps immémorial 
aux Antilles à titre de fébrifuge et dans le traitement de l'herpès : elle contient un prin- 
cipe actif cristallisé, la Parthénine, qui a été donnée avec succès contre les névralgies 
crâniennes et de la face: la plante passe aussi pour astringente et emménagogue. 


E. H: 


366 PLANTES DE LA GUADELOUPE ÊT DE LA MARTINIQUE 


fleurons blancs de la périphérie du capitule font, pour ainsi dire, disparaître 
les fleurons verts du centre.) 


E. alba L.; Eclipte blanche. Vulgo : Herbe à l'encre. — Annuel, droit, 
haut de 40-85 cm., branchu, entièrement scabre, à tige presque toujours 
noirâtre. Feuilles lancéolées ou elliptiques-lancéolées, subsessiles. Capitules 
solitaires, axillaires et terminaux, pédonculés, hémisphériques. — Abondant 
dans toute la Guadeloupe et dépendances. Alt. 0-600. [N° 2495.] 

Marrnique. Vulgo : Herbe à l'encre. — Commun. [N° 1436.] 


Borrichia Ad. {dédié à Olof Borrich, botaniste du xvut siècle; a laissé : 
De somno et somniferis maxime papavereis, 1683, et De usu plantarum indi- 
. . . E 
genarum in medicina, 1690.) 


B. arborescens DC.; Borrichie arborescente. Vulgo : Pourpier bord-de- 
mer, traille. Plum., éd. Burm., t. 106, f. 2. — Arbrisseau haut de 0® 40- 
1% 90, rarement plus haut, droit, rarement tortueux, très branchu et très 
feuillu, à branches fastigiées et à feuilles très rapprochées, à écorce grise. 
Feuilles épaisses, blanc argenté ou grises, spatulées ou lancéolées, entières. 
Capitules radiés, larges, solitaires, terminaux; fleurs jaunes. — FI. toute 
l’année. — Sur les roches madréporiques ou dans les sables, ou aussi dans 
le gazon du bord de mer : Désirade, Marie-Galante, Moule, Saint-François, 
Sainte-Anne, etc. [N°2819.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


L'Helianthus {uberosus L., vulgo : Navet de Jérusalem, topinambour de 
France, à capitules larges, radiés, à corolle jaune, est souvent cultivé à cause 
de ses racines tubériformes qui constituent un excellent légume. — Origi- 
naire du Brésil. [N° 3265. 

MarniwiQue. Vulgo : Navet de Jérusalem. [N° 1735.| 


Wedelia Jacq. (dédié à l'Allemand Georg Wolfgang Wedel, né en 1645, à 
Golzen, dans le Niederlansitz; en 1667, ingénieur à Gotha; en 1673, profes- 
seur de médecine à Iéna , mort en 1721 ; a écrit, entre autres choses, sur les 


plantes des anciens.) 


W. carnosa Rich. ; Wédélie à feuilles charnues. Vulgo : Herbe à couresse 
à femme, patte-de-canard, herbe-soleil, bouton d’or. SI, t. 155, f. 1. — 
Herbe couchée, radicante, stolonifère, rampant à une distance indéterminée, 
élevée aux extrémités. Feuilles sessiles, obovées, trilobées, grossièrement 
dentées, offrant dans leur ensemble un peu la forme d'une patte de canard. 
Capitules jaunes, radiés, larges, axillaires et terminaux. — Très abondant 
dans les savanes humides ou sèches et sablonneuses, où il forme souvent 
gazon sur une grande étendue : Vieux-Fort, Gourbeyre, Camp-Jacob, 
Lamentin, Baie-Mahault et dans toute la Grande-Terre, etc. Alt. 0-800 mèt. 
[N° 2524.) 


SYNANTHÉRÉES 307 
MarmiNiQue. — Vulgo : Herbe-soleil, bouton d'or. — Extrêémement abon- 


dant. [N° 1434. 
W. pulchella H. B. Kth.; Wédélie élégante. Vuilgo : Herbe-soleil. — Suf- 


frutescent, à tige couchée, radicante, à extrémités dressées, haut de 
40-70 cm. Feuilles rudes, ovales-elliptiques. Capitules larges, jaunes, termi- 
naux. — Peu répandu : Fort-de-France, aux environs du port des Trans- 
atlantiques, où il forme gazon. [N° 319.) — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


W. frutescens Jacq.; Wédélie frutescente. Vulgo : Herbe à vache, — 
Vivace par le bas, à branches herbacées, haut de 1-1" 90, rarement plus 
élevé, droit ou tortueux, peu ou fortement branchu, à branches et Jeune 
tige médulleuses, garnies de soies courtes et rudes. Feuilles pétiolées, 
ovales-elliptiques, acuminées, serretées, très scabres-hispides. Capitules 
jaunes, solitaires ou géminés, terminaux. — Abondant dans les endroits 
secs des mornes inférieurs ou dans les falaises et les sables du bord de mer. 
où 1l vit en société : Carbet, Case-Pilote, Prêcheur, Grande-Rivière, [N° 318.1 
— Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. | 


W. buphthalmoides Gr.; Wédélie à fleurs de Buphthalmum. Vulgo : 
Herbe à vache. — Frutescent dans le bas, herbacé par les branches, haut de 
0% 90-1"% 4. — Ressemble au précédent; il s'en éloigne par ses feuilles moins 
rudes, par ses jeunes branches velues, et par la longueur des écailles de 
l'involucre. Plante variable quant au port, à la taille et à la disposition des 
nervures, selon qu'elle pousse dans les endroits ombragés ou exposés au 
soleil et au vent. — Abondant : Vieux-Fort, Gourbeyre, Capesterre, Moule, 
Gozier, Saint-François, Marie-Galante, ete. [N° 2525.) 

MarminiQue. Vulgo : Herbe-soleil. — Abondant. (Spécimen manque.) 


Le Tithonia speciosa Hook., herbe annuelle, très ornementale, haute de 
1-2 mèt., à feuilles très larges, sinuées, à capitules rouges très larges, posés 
sur de longs pédoncules terminaux, est cultivé dans les jardins de la 
Désirade, du Moule, du Morne-à-l'Eau, du Petit-Canal, ete., et aussi à la 
Martinique. — Originaire du Mexique. [N° 2806.] 

Melanthera Rich. (du grec « melas », noir, et « anthera », anthère, parce 
que les anthères sont naturellement noires.) 

M. deltoidea Mich.; Melanthère à feuilles deltoïdes. Vulgo : Bouton 
blanc. — Vivace par la base, herbacé par le haut, stolonifère, haut de 
0® 70-1" 20, d’abord droit, ensuite infléchi ou tombant, ou parfois sarmen- 
teux, peu feuillu mais très branchu, à branches allongées, divariquées, à 


… tige tétragone. Feuilles deltoïdes, parfois légèrement hastées, scabres, serre- 


tées. Capitules blanc pâle, longuement pédonculés, terminaux, solitaires ou 
géminés, ou ternés. — Très abondant sur le bord de mer et un peu dans l'in- 
térieur. Vit souvent en société sur une grande étendue : Désirade, Marie- 


308 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Galante, les Saintes, Moule, Saint-François, Petit-Canal, Port-Louis, etc. 
[N° 2820. | 

MarmNiQue. Vulgo : Bouton blanc. — Abondant : Prêcheur, Carbet, 
Caravelle, Trinité, Sainte-Anne. [N° 1431. 


Wulifia Neck. {dédié à J. C. Wulff, qui, en 1744 et 1765, a écrit sur les 
plantes de la Prusse.) 


W. slenoglossa DC.; Wulffe à capitules pourvus de ligules courtes. 
Vulgo : Gros bouton. — Herbe suffrutescente, grimpante, haute de 2-4 mèt., 
à tige subtétragone, peu branchue, à branches étalées. Feuilles très rudes, 
ovées-lancéolées ou ovées, brièvement acuminées. Capitules jaunes, arrondis, 
terminaux, portés sur de longs pédoncules géminés ou ternés. — Dans les 
haies et les broussailles de la région inférieure : environs de Saint-Pierre, 
Parnasse, Carbet, Prècheur, Marin (morne Gommier), ete. [N° 929.] — Je 
ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


W. havanensis DC.; Wulffie de la Havane. Vulgo : Gros bouton. — 
Suffrutescent, sarmenteux, haut de 1-3 mèt., à tige subanguleuse. Feuilles 
rudes, ovées-oblongues, acuminées, faiblement hispidulées ; écailles de l’invo- 
lucre non apprimées comme dans le précédent, folhiacées, oblongues-lancéo- 
lées, pointues, un peu plus longues que les fleurons du contour. — Çà et là 
dans les haies et les broussailles de Camp-Jacob et de Gourbeyre (les Pal- 
mistes). [N° 2486.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


Bidens L. (du latin « bis », deux, et « dens », dens, parce que les akènes 
sont surmontés de deux arêtes.) 


B. leucanthus W.: Bidens à fleurs blanches. Vulso : Herbe-z'aiguille 
, D , 
persil bâtard. Desc., vol. VIIT, t. 583, p. 308. — Herbe annuelle, glabre, 
droite, haute de 0" 30-1 " 50, rarement plus élevée, à tige tétragone. 
, , , D D 
Feuilles penniséquées à 1-3 paires de segments grossièrement serretés-den- 
tés. Capitules à fleurons blancs, radiés, à anthères jaunes ; pédoncules longs. 
Akène surmonté de 2-4 arêtes divergentes. — Très commun dans les champs 
de cannes, le long des routes et sentiers, dans les terres en friches, etc. Alt. 
5-900 mèt. [N° 2504.] 
Marrmmique. Vulgo : Herbe-z'aiguille. — Abondant. [N° 1444. 


B. coreopsidis DC. ; Bidens à fleurs de Coréopsis. Vulgo : Liane jaune, 
herbe z'aiguille-liane. PI., éd. Burm., t. 53, f. 1. — Suffrutescent, grimpant, 
très ornemental, haut de 3-5 mèt., à tiges et branches très nombreuses, 
à branches souvent pendantes. Feuilles pinnatisequées, à 1-3 paires de 
segments serretés. Feuilles larges, jaunes, en larges corymbes le plus sou- 
vent pendants ou penchés, terminaux. '— Plus répandu : çà et là dans les 
mornes secs et pierreux des hauteurs du Prècheur; plus abondant aux Anses- 


dE La À 


SYNANTHÉRÉES 309 


d’Arlet, surtout sur la pente occidentale du morne Larcher, [N° 1045.1 — Je 
ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


B. bipinnata L.; Bidens à feuilles bipennées. Vulgo : Herbe-z'aiguille. — 
Annuel, droit, glabre, haut de 20-90 cm., très branchu ou simple. Feuilles 
penniséquées, à segments inférieurs assez souvent penniséqués. Capitules 
jaunes. — Très abondant dans les terres cultivées ou laissées en friches de 
toute la Guadeloupe ; plus rare à la Grande-Terre, à Marie-Galante et à la 
Désirade. Alt. 5-600 mèt. [N° 2492.] 

MarrniNiQue. Vulgo : Herbe à aiguilles. — Très abondant. [N° 1446.) 


Cosmos Cav. (du grec « kosmos », ornement, allusion à la beauté des 
fleurs.) 


C. caudatus H. B. Kth. ; Cosmos à queue (en parlant des deux arêtes horizon- 
tales des akènes). Vulgo : Herbe-z'aiguille. — Herbe droite, très ornementale 
par les feuilles et les fleurs, annuelle, haute de 0" 70-1" 20. Feuilles bipenni- 
séquées, à 3-5 paires de segments entiers. Capitules pourpres ou purpurins, 
portés sur de longs pédoncules terminaux. — Dans les champs et le long des 
routes, dans les endroits pierreux et secs : route de la Basse-Terre à Gour- 
beyre, Camp-Jacob, Monteran, Ducharmois, Lamentin, Baie-Mahault, Gozier, 
Moule, etc. Alt. 20-560 mèt. [N° 2499.) 

Marmnique. Vulgo : Herbe-z'aiguille. — Assez abondant : environs de 
Saint-Pierre, Parnasse, Trou-Vaillant, Carbet, Marin, etc. [N° 1443. 


Verbesina L. {du latin « verbena », verveine, parce que les feuilles de ces 
plantes ont une assez grande ressemblance avec celles de la verveine.) 


V. gigantea Jacq.; Verbésine gigantesque. Vulgo : Camomille. — Suffru- 
tescent. très droit, haut de 1-2 mèt., à tige grosse, striée-cylindrique, nue 
dans le bas, très branchue dans le haut, glabre, jeune tige et branches pubes- 
centes. Feuilles grisâtres, rudes : les inférieures, très larges et penchées, 
pinnapartites. Capitules blanes en cymes ombelliformes, pédonculées, ter- 
minales, larges, accompagnées de 3-5 eymes axillaires. — Les fleurs restent 
très longtemps sans se faner. On en fait souvent des bouquets pour les salons. 
— Çà et là dans les champs de toute la Guadeloupe proprement dite, 
mais surtout dans les quartiers du Camp-Jacob et de Gourbeyre. [N° 2497.| 
— Plante aromatique et stimulante. 

Marmnique. Vulgo : Grande camomille. — Plus abondant qu'à la Guade 
loupe : environs de Saint-Pierre (habitation Pécoul et Perinell), Prêcheur 
Carbet, Trois-Ilets. Alt. 10-400 mèt. [N° 1438.] 


V. alata L.: Verbésine à tigeailée. Vulgo : Camomille rouge. —Vivace par 
ses stolons, haut de 30-70 em., rarement plus élevé, hispidulé, à tige striée et 
ailée par ses feuilles décurrentes. Feuilles obovées ou spatulées-lancéolées, 
inégalement dentées, larges. Capitules rouges ou couleur d'orange, solitaires 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Märtinique. 241 


370 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ou géminés, portés sur de longs pédoncules. Arêtes de l’akène, de longueur 
inégale : les plus longues crochues au sommet. — Abondant dans les fau- 
bourgs de la Pointe-à-Pitre, Moule, Morne-à-l'Eau; çà et là dans le bourg 
des Trois-Rivières. — Plante stimulante et aromatique. [N° 2821.) — Il 
n'existe pas à la Martinique. 

V. helianthoides H. B. Kth.; Verbésine ressemblant à l'Helianthus. Vulgo : 
Fleur jaune montagne. — Arbrisseau très ornemental et florifère, haut de 
0% 90-2 mèt. 
branches fastigiées, hispides, médulleuses. Feuilles larges, épaisses, rigides, 


, nu dans le bas, très branchu dans le haut, souvent tortueux, à 
très fragiles, dentées en scie, obovées-lancéolées, pointues au sommet, con- 
tractées, à la base, en un court pétiole. Capitules jaunes, larges, radiés, dispo- 
sés en cymes allongées. — FI. d'août en octobre. — Uniquement sur les hautes 
montagnes : Savane à Mulets et Savane aux Ananas, Grande-Découverte, etc. 
[N° 3308.] 

MarmNiQue. — Culüivé au Jardin botanique, d’où il s’est répandu dans le 
pays; et se rencontre assez fréquemment. | N° 971.| 

Spilanthes Jacq. (du grec « spilos », tache, et « anthos », fleur, parce que 
les fleurs portent des taches noires.) 


S. uliginosa Sw., S. Acmella Murr.; Spilanthes des lieux humides. Vulgo : 
Créosote du pays, herbe mal-aux-dents. — Annuel, haut de 20-60 cm., 
délicat, droit ou couché, ou plus ou moins couché, à tige souvent radicante. 
Feuilles opposées, petites, ovées-lancéolées, souvent crénelées. Capitules à 
ligules blanches; réceptacle conique. — Dans les endroits très humides ou 
aquatiques, dans les fosses remplies d’eau, sur les bords des étangs et des 
mares, etc. — Les capitules sont très âcres et piquants. — Quand on souffre 
des dents par suite d'une névralgie, on écrase un ou deux capitules et on les 
met sous la dent malade: la douleur disparaît souvent instantanément. 
— Alt. 5-700 mèt. [N° 2521.| 


Marnnique. Vulgo : Créosote du pays, bouton d’or. — Dans toute l'ile. 
[N° 930.] 
S. urens Jacq.; Spilanthe brûlant. Vulgo : Créosote. — Herbe annuelle, 


haute de 50-80 cm., à tige souvent couchée à la base, ensuite droite. Feuilles 
lancéolées, à trois nervures. Capitules jaunes, petits, longuement pédoncu- 
lés, solitaires, terminaux.— F1. {toute l'année. — Peu répandu : dans les savanes 
herbeuses du bord de mer, entre Fort-de-France et le Lamentin. [N° 1733.] 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


S. exasperata Jacq.; Spilanthe très rude. Vulgo : Cresson de Para, bouton 
Annuel, haut de 30-90 cm., très droit, à tige et branches scabres. 
Feuilles ovées ou lancéolées, crénelées, caractère qui le distingue facilement 


d’or. 


de ses deux congénères. Capitules très coniques, portés sur des pédoncules 
longs, filiformes, droits, axillaires et terminaux. — Assez rare. Dans les 


TT PO TT AT TPE 


è 


: 
à 
ù 
Le 


SYNANTHÉRÉES 371 


endroits humides, rarement dans les endroits aquatiques : Camp-Jacob, envi- 


rons de la Basse-Terre, Gourbeyre, ete. [N° 2822. 
MarmNiQue. Vulgo : Bouton d'or, eréosote. — Assez abondant dans les 


environs de la fontaine Absalon, notamment sur l'habitation Adonis. [N°983. 


S. oleracea Lin., S. Acmella Murr. Vulgo : Zerbe-bouton, bouton d'or. 
Desc., vol. TI, t. 52, p. 231. — Herbe plus ou moins couchée, souvent radi- 
cante à la base, à feuilles larges, ovées, crénelées. — Est souvent cultivée 
[No 2498. 

Marmnique. Vulgo : Bouton d'or, créosote. [N° 1449. 


dans les jardins comme plante vermifuge . 


Synedrella Gærtn. (du grec « sunedra », réunion, à cause de l'aggloméra- 
tion des capitules.) 


S. nodiflora Gærtn.; Synédrelle à capitules réunis. Vulgo : Herbe à feu 
cochon gras (parce que cet animal en est friand et s’en engraisse). SI., t. 155, 
f.3: Sw., Observ., t. 8, f. 2. — Annuel, droit, rarement à base couchée, haut 
de 50-85 cm., scabre ou glabre, à branches trichotomes dans le bas, dicho- 
tomes dans le haut. Feuilles ovées, triplinerviées. Capitules pauciflores, sub- 
sessiles, au nombre de 2-3 à l’aisselle des branches; fleurons jaunes. — Abon- 
dant dans toutes sortes de terrains, et constitue un assez bon fourrage pour 


le bétail. Alt. 0-600 mèt. — Dans toute la Guadeloupe et dépendances, 
[N° 2496.] 


Marmnique. Vulso : Herbe à feu. Abondant dans toute File. [N° 1441] 


Le Chrysanthemum indicum L., vulgo : Chrysanthème, pyrèthre; est très 
fréquemment cultivé dans les jardins, où il fleurit presque toute l’année. 
[N° 2823.] — Originaire de l'Inde Orientale. 

Marminique. Vulgo : Chrysanthème. [N° 321.! 


Pectis L. (du grec « pectos », épais, solide, parce que les akènes sont 
enflés ou épaissis à la base.) 


P. punctata Jacq., P. linifolia L.; Pectis à feuilles pointillées. Vulgo : Lin 
bâtard. S1., t. 149, f. 3; Lam., Z{L.,t. 684. — Herbe annuelle, délicate, haute 
de 30-75 em., à tige noire, droite, rigide, à branches dichotomes, nombreuses, 
étalées. Feuilles linéaires, petites, acuminées aux deux bouts, pointillées sur 
les deux côtés. Capitules petits, cylindriques, solitaires, axillaires et termi- 
naux, ne contenant que trois ou cinq fleurs, jaunes, radiées : pédoncules fili- 


1. Cette plante est plutôt considérée comme un excellent antiscorbutique; elle peut 
remplacer le cochlearia et le cresson: du reste, elle est connue sous le nom de « cresson 
du Para ». Elle renferme une huile volatile, odorante, âcre, une gomme, de l'extractif, 
du malate et du sulfate de chaux, enfin une matière colorante jaune. Cette composition 
doit être peu différente dans les autres espèces des Antilles qui ont aussi des vertus 
antiscorbutiques. — Seul le Sp. uliginosa parait avoir des propriétés syalagogues très 
énergiques et une àcreté qu'on ne retrouve pas au même degré dans les autres espèces 


du genre. (E. H.) 


ID PLANTES DÉ LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


formes. — Abondant dans les terres sèches et pierreuses de Baïlhif, Vieux- 
Habitants, etc. Alt. 40-150 mèt. [N° 2519.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Mar- 
ünique, mais 1l est abondant à la Dominique et à Sainte-Lucie. [N° 932.] 


P. carthusianorum Less.; Pectis des Chartreux. Vulgo : Lin bâtard. — 
Annuel, haut de 30-65 cm., plus ou moins incliné, rarement couché, très 
branchu, à tige noire et lisse. Feuilles spatulées, garnies d’une infinité de 
petits points transparents sur les deux faces. Capitules sessiles, terminaux, 
réunis par 2-5, pédonculés. — Assez abondant dans les savanes maritimes de 
Sainte-Anne; du Vauclin et du François. [N° 933.| — Je ne l'ai pas trouvé à 


la Guadeloupe. 


P. Aumifusa Sw.; Pectis couché et appliqué sur le sol. Vulgo : Marguerite 
bord-de-mer, petite marguerite jaune. — Annuel ou suffrutescent, radicant, 
rampant, à une distance indéterminée, en tous sens. Feuilles petites, épaisses, 
spatulées, arrondies au sommet et mucronulées. Capitules jaunes, sessiles, ne 
contenant que 10-15 fleurons. — Très abondant sur les plages sablonneuses, 
sur les pierres madréporiques du bord de mer, et un peu à l'intérieur, où 
il forme souvent un gazon superbe : Désirade, Marie-Galante, Saint-François, 
Sainte-Anne, Moule, etc. [N° 2487.] 

Martinique. Vulgo : Marguerite bord-de-mer. — Vauclin, Sainte-Anne, 
Diamant, etc. [N° 970.] 


Porophyllum Vaill. (du grec « poros », trou, et « phyllon », feuille, parce 
que les feuilles ont une infinité de petits trous.) 


P. ruderale Cass. ; Porophylle des décombres. Vulgo : Herbe à soie. Jacq. 
D :} D , 
Sel. Am. stirp. hist., t. 129. — Annuel. très droit, haut de 060-1210, nu 
9 9 
dans le bas, très branchu dans le haut, à branches fastigiées. Feuilles glauques, 
} O D 
pétiolées, lancéolées, pointues, entières ou crénelées. Capitules longs, cylin- 
driques, blanc pâle, terminaux, pédonculés, formant ensemble une large pani- 
ques, ) Ï 5 
cule. — Dans les savanes herbeuses, sur les décombres et le long des routes 
de la région inférieure : Vieux-Fort, Pigeon et Bouillante, Moule, Gozier, 
[e) 'e) 
Marie-Galante, ete. [N° 2514. 
MarriniQue. Vulgo : Herbe soyeuse, herbe à soie. — Environs de Saint- 
[e] », , 
Pierre, Parnasse, Trois-Ilets, Trinité, etc. [N° 1435.] 


Helenium L. {du grec « elios », soleil, à cause de la forme des capitules, dont 
le centre représente le soleil, et les fleurons radiés les rayons du soleil. — Pline 
dit (XXI, 33) que la plante est née des larmes d'Hélène, épouse de Ménélas, 
roi de Sparte, enlevée par Päris.) 


H. quadridentatum Labill.; Helenium à ligules à quatre dents. Vulgo : 
Bouton d'or, œil-de-bœuf, — Annuel, haut de 45-89 cm., à tige faible, sou- 
vent couchée dans le bas, peu branchue. Feuilles décurrentes, lancéolées, 
acuminées. Capitules allongés, blancs, solitaires ou géminés, portés sur des 


SE TT TT PE 


buis ce 


SYNANTHÉRÉES 373 


pédoncules longs, fililormes et terminaux. — Rare : çà et là dans les savanes 
maritimes de Ducos et du Lamentin. [N° 480.) — Je ne l'ai pas trouvé à la 


Guadeloupe. 


Egletes Cass. (du grec « aigletis », brillant, rayonnant, allusion aux belles 
fleurs jaunes au centre, et blanches à la circonférence.) 


E. domingensis Cass.; Egletès de Saint-Domingue. Vulgo : Bouton d'or, 
herbe-soleil, matricaire-savane: — Annuel ou vivace (selon les endroits), 
couché, radicant, rampant à une distance indéfinie, stolonifère, très branchu. 
Feuilles subsessiles, cunéiformes-obovées, petites, subcharnues. Capitules 
larges, très nombreux, axillaires, pédonculés : fleurons du contour blancs. — 
Dans les savanes maritimes, où il forme parfois un beau gazon sur une assez 
grande étendue : Saint-François, Marie-Galante (entre le bois de Folle-Anse 
et le Grand-Bourg), etc. [N° 3386.] 

Marnnique. Vulso : Bouton d'or, matricaire bord-de-mer. — Basse-Pointe, 
Grand'Anse (environs de l’hospice), Sainte-Marie, etc. {N° 1435.) 


Gnaphalium Lin. (du grec « gnaphalon », bourre cotonneuse d'un matelas, 
allusion au duvet laineux et blanc qui garnit les inflorescences.) 


G. americanum Müill., G. purpureum Lin. ; Gnaphale américain. Vulgo : 
Herbe-coton. — Annuel, haut de 50-70 cm., plus ou moins droit, entièrement 
garni d'un duvet laineux et blanchâtre, à branches inférieures très allongées et 
pendantes. Feuilles spatulées-allongées, rétrécies vers la base. Capitules 
laineux, nombreux, disposés en épis corymbiformes-allongés. — FI. en mai, 
juin, juillet. — Rare : çà et là dans le haut du bourg du Camp-Jacob et aux 
environs. [N° 3664.! 


Neurolæna R. Br. (du grec « neuron », nervure,et« laina » ou « chlaina », 
manteau qu'on jetait par-dessus la tunique, allusion à la manière d'être des 
bractées à trois nervures qui entourent les capitules.) 


N. lobata R. Br.: Neurolæne à feuilles lobées. Vulgo : Herbe à pique, 
tabac à diable. SI., t. 154, f. 4. — Annuel, haut de 0 "80-1" 80, très droit et 
ornemental, à tige grosse, striée, médulleuse, branchue. Feuilles vert clair, 
larges, luisantes,subcharnues à l'état frais, oblongues-lancéolées ou ovées-lan- 
céolées, rétrécies à la base : les adultes, presque toujours à 1-3 lobes, au- 
dessus de la base. Capitules jaune d'or vif, en panicules corymbiformes, pédon- 
culées. — Toutes les parties de la plante sont très amères et sont douées de 
vertus fébrifuges et toniques; dans les campagnes, on en fait souvent usage.— 
Assez abondant dans les mornes inférieurs, humides, et dans les ravines : 
Houëlmont, Gourbeyre (Dolé), hauteurs de Bailhf, Trois-Rivières, etc. 
[N° 2824. 

Marnnique. Vulgo : Herbe à pique. — Route du Morne-Rouge à l'Ajoupa- 
Bouillon, bois des Fonds-Saint-Denis, de la fontame Didier, ete. [N° 1437. 


314 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Erechthites Raf. (du grec « erechthites », qui est un « Senecio » de Diosco- 
rides, genre auquel appartenait autrefois notre plante.) 


E. hieracifolia Raf., E. præalta Raf.; Erechthite à feuilles d'épervière. 
Vulgo : Herbé à lapin, laitue sauvage. — Annuel, droit, haut de 45-80 cm., 
à tige striée. Feuilles oblongues-lancéolées, inciso-dentées, scabres en dessous 
(sur la nervure médiane). Capitules blancs, en corymbes terminaux. — Abon- 
dant dans les terres cultivées ou en friches, le long des routes, etc. Alt. 50- 
500 mèt. [N° 2825. ] 

Marrmique. Vulgo : Laitue sauvage. 


[N° 1437.] 


Abondant dans les terres cultivées. 


Emilia Cass. (Cassini, qui emploie ce nom générique, n'en fait pas connaître 
les origines.) 


E. sonchifolia D. C.; Émilie à feuilles de laitron. Vulgo : Salade à lapins. 
— Annuel, haut de 25-60 cm., délicat, plus ou moins droit, à base souvent 
couchée et radicante. Feuilles adultes en forme de lyre : les jeunes, sagittées 
et amplexicaules. Capitules blancs, en corymbes très lâches, pauciflores, por- 
tés sur des pédoncules longs et filiformes. — Abondant le long des routes, au 
pied des murs, dans les champs de cannes et de manioc, etc. Alt. 5-700 mèt. 
[N° 2510.] 

Marrique. Vulgo : Herbe à lapins. — Abondant dans toute l'île. [N° 968.] 


E. sagillala DC., E. flammea cass.; Émilie à feuilles sagitées. Vulgo : 
Herbe à lapin, goutte-de-sang. — Annuel, ornemental, haut de 30-70 cm., 
droit, à tige poilue dans le bas. Feuilles ovales-lancéolées, sagittées-amplexi- 
caules, poilues sur la nervure médiane, en dessous. Capitules rouge de sang, 
en corymbes très lâches et très longuement pédonculés., — Çà et là dans les 
champs autour des maisons; abondant dans les cimetières : Gourbeyre, Vieux- 
Habitants, Sainte-Rose, Moule, Morne-à-l'Eau, etc. [N° 2485.] 

Marnnique. Vulgo : Goutte-de-sang. — Abondant au Parnasse, aux eime- 
üières du fort de Saint-Pierre, du Carbet, du Morne-Rouge, de l'Ajoupa- 
Bouillon. Alt. 53-500 mèt. [N° 967.| 

Nora. — Tous les Emilia des colonies constituent un bon fourrage. 


Senecio L. (du latin « senex », vieux, vieillesse, à cause des aigrettes qui 
ressemblent à des cheveux blancs.) 


S. lucidus D. C.; Séneçon à feuilles luisantes. Vulgo : Herbe à lapin. Plum., 
éd. Burm., t. 194. — Suffrutescent, très ornemental, droit, très rarement 
sarmenteux, haut de 1%50-3 mèt., rarement plus haut, à tige grosse, striée, 
médulleuse, très glabre. Feuilles larges, luisantes, subcharnues, dentées en 
scie : les supérieures, lancéolées et acuminées; les inférieures, elliptiques. 
Capitules radiés, jaunes, en corymbes larges, arrondis, pédonculés, axillaires 
et terminaux.— FI. de mai à août. — Assez abondant dans les falaises, sur les 


SYNANTHÉRÉES — LABIATIFLORES — LIGULIFLORES 319 


lisières et dans les clairières des grands bois humides : Matouba, Bains-Jaunes, 
Gommier, Gourbeyre, Trois-Rivières, etc. Alt. 300-900 mèt. [N° 2954. 

. Marnnique. Vulgo : Herbe à pique bâtard. — Chemin de la Trace, Ajoupa- 
Bouillon, Grand'Anse, etc. [N° 966. 


TRIBU I. — LABIATIFLORES. 


Lerya D. C. (dédié au Français Jean Lery, qui a écrit : Voyage dans la 
Terre de Brésil, Larochelle, 1578.) 

L. nutans D. C. Chaptalia nutans Hemsl.; Lerya à capitule penché. Vulgo : 
Dos blanc, guérit-vite. (Chaptalia Hemsl.} SI., t. 150, £. 2. — Annuel, haut 
de 15-30 cm., sans tige. Feuilles rosulées, complètement appliquées contre la 
terre, larges, en forme de lyre, à segment supérieur large, ové-oblong, garnies 
en dessous d'un duvet blanc. Capitule unique, toujours penché, porté sur un 
pédoncule de 15-30 cm. de haut, pubescent; aigrettes blanches. — Sur les 
talus, dans les champs de toute la Guadeloupe et dépendances. — Cette herbe 
est souvent employée dans le pays comme vulnéraire et comme détersive. 


AI. 5-800 mèt. [N° 2470. 
MarmiNiQue. Vulgo : Dos blanc. — Dans toute l'ile. [N° 1439.) 


TRIBU II. — LIGULIFLORES. 


Sonchus L. (du grec « sogchos » ou « somphos », mou, tendre, spongieux, 
par allusion à la consistance de la tige.) 

S. oleraceus L.; Laitron maraîcher. Vulgo : Laitue sauvage, herbe à lapin. 
— Annuel, haut de 30-60 cm. Feuilles roncinées, ou subentières ou dentées, 
à dents épineuses. Capitules jaunes, en corymbes lâches, terminaux; aigrettes 
blanches. Akènes à trois stries et transversalement ruguleux. — Le long des 
routes, au pied des murs et dans les terres cultivées !. [N° 2483.) 

Marnnique. Vulgo : Herbe à lapin, laitue sauvage. [N° 306.] 


S. asper Vill.; Laitron àâpre. Vulgo : Laitron épineux, herbe à lapin. — 
Annuel, très droit, haut de 30-70 cm., à racine grosse, pivotante, à fige 
robuste, striée-sillonnée. Feuilles légèrement roncinées-dentées, à dents 
molles. Capitules jaunâtres ou jaunes, en corymbes ramassés, arrondis ; 
aigrettes blanches. Akènes mous. — Très abondant dans les terres en friches, 


1. Cette plante, évidemment introduite aux Antilles, donne un suc épaissi qui, à la dose 
de 15 à 20 cg., jouit de propriétés cathartiques comparables à celles du suc d'elaterium 
(Ecballium agreste Reich.) ; on en tire aussi un caoutchouc en épuisant la plante par le 
sulfure de carbone et en faisant bouillir dans de l'alcool ce résidu de l'évaporation. 


(E. H. 


376 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dont il compose souvent l'unique végétation, et dans les champs de manioc 
de la région moyenne; moins abondant dans la région du littoral, [N° 3387.] 

MarrixiQue. Vulgo : Herbe à lapin. — Abondant. [N° 306.| — Introduit 
d'Europe comme le précédent. 

Le Taraxacum officinale Wigg., vulso : Pissenlit, tend à se naturaliser en 
Matouba et au Camp-Jacob [N° 2826]; le Brachyramphus intybaceus DC. 
(Lactuca Jacq.), vulgo : Chicorée, et le Lactuca safiva L., vulgo : Laitue, fleu- 
rissent facilement et se rencontrent çà et là à l’état sauvage. 

De la tribu des Corymbifères, on cultive très souvent l'Artemisia vulgaris 
L. [N° 1737] et l'A Absinthium L., les deux connus sous le nom vulgaire 
d’« absinthe »; le Tanacetum vulgare L., vulgo : Herbe aux vers, menthe 
glaciale, amande glaciale. [N° 3694.| 

MARTINIQUE. [N° 1732. 


CENTIÈME FAMILLE. — LOBÉLIACÉES. 


Centropogon Presl (du grec « kentron », éperon, pointe, et « pogon », 
barbe, parce que les anthères sont velues et que les deux inférieures sont 
terminées en pointes.) 


C. surinamensis Presl; Centropogon de Surinam. Vulgo : Bois-poison. 
F1. des Jardiniers, Amateurs et Manufacturiers, vol. I, t. 19. — Arbris- 
seau, haut de 0% 90-2 mèt., tantôt très touffu, tantôt sans branches et nu 
dans le bas, droit ou tortueux, à rameaux remplis de moelle. Feuilles briè- 
vement pétiolées, ovées ou ovées-oblongues. Inflorescence axillaire ; fleurs 
rouge foncé, à deux lèvres. Baie globuleuse, large, couronnée par les lobes 
persistants du calice. — FI. presque toute l’année. — Rare. Çà et là dans 
les haies de la région moyenne : Camp-Jacob, Matouba. Alt. 500-800 mèt. 
[N° 2409.] 

MarTiniQue. Vulgo : Orégine. — Rare : Morne-Rouge, Champflore. 
[N° 921.1 


Siphocampylus Pohl (du grec « siphon », tuyau, et « kampulos », courbe, 
parce que le tube de la corolle est courbe.) 


S. Berterianus G. Don, Centropogon Bertlerianus DC.; Siphocampylos de 
Bertero. Vulgo : Liane rouge. — Herbe délicate, plus ou moins voluble ou 
tortueuse, haute de 0" 80-12 40, à tige blanchâtre, striée. Feuilles ovées- 
elliptiques, flasques, acuminées au sommet, arrondies à la base. Fleurs rouge 
pâle, axillaires, solitaires, portées sur de longs pédoncules. — Disséminé dans 
les endroits ombragés et, sur le bord des rivières des grands bois : Matouba, 
Baims-Jaunes. Alt. 500-800 mèt. [N° 2407.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Marti- 
nique. 


. 
k 
E 
3 
L. 
| 
é 
L 


LOBÉLIACÉES 377 


Lobelia Plum. (dédié à Math. de Lobel, né en 1538, à Ryssel, en Flandre, 
médecin ; fut appelé à Londres par Jacques, roi d'Angleterre, mort en 1616, 
à Highgate; a laissé des écrits ayant trait à la botanique.) 


L. Cliffortana L. ; Lobélie de Cliffort (naturaliste d'Amsterdam). Vulgo : 
Herbe-savane. — Petite herbe délicate, haute de 30-45 cm., droite, branchue. 
Feuilles ovées, inégalement et grossièrement dentées, pétiolées, petites. 
Fleurs blanches, petites, en grappes lâches, allongées, terminales. — 
Endroits humides : savanes du Morne-Rouge, des Fonds-Saint-Denis, etc. 
Alt. 350-600 mèt. [N° 1748.) — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Tupa G. Don (nom indigène de la plante au Pérou.) 


T. flavescens A. DC.; Tupa à fleurs tirant sur le jaune. Vulgo : Fleur- 
montagne. — Vivace, ornemental, stolonifère, haut de 0" 60-1" 20, droit ou 
tortueux, toujours nu dans le bas, sans branches ou peu branchu. Feuilles 
ramassées aux extrémités des branches ou de la tige, très rapprochées, lan- 
céolées-oblongues, acuminées, très finement serretées, à dents cartilagi- 

* neuses et pointues. Inflorescence en grappes simples, allongées, portées sur 
un long pédoncule ; fleurs jaunâtres, pédicellées; pédicelles garnis de deux 
bractéoles au milieu et d’une grande bractée à la base. — Haute région des 
montagnes : abondant à la Savane à Mulets, au cône et ou plateau de la Sou- 
frière, Savane aux Ananas, Grande-Découverte, ete. [N° 2408.] 


Marmnique. Vulgo : Fleur-montagne. — Abondant à la Montagne-Pelée et 
aux Pitons-du-Carbet. [N° 504.) 


T. stricta A. DC. ; Tupa à tiges en baguette. Vulgo : Fleur-montagne. — 
Haut de 1-1" 70, généralement très droit, stolonifère, herbacé par le haut, à 
tiges simples ou multiples, grosses, cylindriques, complètement nues dans le 
bas. Feuilles rigides, lancéolées-oblongues, pointues aux deux extrémités, 
serretées, à dents émoussées et épaissies au sommet. Inflorescence en grappes 
simples, portées sur de longs pédoncules rouges ; fleurs larges, rouge pourpre, 
longuement pédicellées, très belles, caractères par lesquels il se distingue 
facilement du précédent. — F1. de janvier en juin. — Peu abondant. Çà et là 
dans les endroits humides ou aquatiques de la région supérieure des grands 
bois : Bains-Jaunes (environs), Matelyane, coulée de la Ravine-à-Déjeu- 
ner, etc. Alt. 800-1000 mèt. [N° 2406.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


T. cirsüfolia A. DC.; Tupa à feuilles de cirsium (sorte de chardon). 
Vulgo : Fleur rouge montagne. — Vivace par la base, herbacé par le haut, 
élevé de 60-95 cm. Feuilles flasques, lancéolées-oblongues, acuminées aux 
deux bouts, dentées en scie, à dents allongées, très pointues. Inflorescence 
comme dans le précédent. — Çà et là dans les endroits humides de la Cale- 
basse, de la Montagne-Pelée, Alt. 600-900 mèt. [N° 1746. — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe, 


378 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


T. persicæfolia A. DC.; Tupa à feuilles de pêcher. Vulgo : Herbe-poison. — 
Annuel, ornemental, haut de 0" 60-1% 20, à tige très feuillue, au-dessus de la 
base. Feuilles flasques, pétiolées, ressemblant, quant à la forme, à celles du 
pêcher. Inflorescence en grappes feuillues; fleurs rouges, pédicellées, bibrac- 


téolées près de la base. — Abondant sur les talus et le long des chemins des 
bois des Bains-Jaunes, du Matouba.— FI. en tout temps, mais surtout d’oc- 
tobre à mai. — Alt. 450-800 mèt. [N° 2405. 


Il n'existe pas à la Martinique. 


T. conglobata A. DC.; Tupa à boule allongée. Vulgo : Fleur-boule-mon- 
tagne. — Annuel, parfois vivace par les stolons, haut de 30-60 cm., droit ou 
à base couchée, à tige inférieurement nue. Feuilles larges, pendantes ou non, 
lancéolées, fortement dentées en scie, acuminées au sommet, brusquement 


rétrécies à la base, à pétioles longs, décurrents. — Assez abondant dans les 
ravines de la Calebasse. — F. en septembre, octobre et quelquefois en Jan- 


vier. [N° 506.] — Je ne l’a pas vu à la Guadeloupe. 


Isotoma Lindi. {du grec « isos », égal, et « Lomé », section, allusion à la 
régularité de la corolle.) 


I. longiflora Presl; Isotome à fleurs à long tube. Vulgo : Quidec-z'erbe- 
poison, mort aux cabrits, mort aux vaches. PL, éd. Burm., t. 253; Tuss., 
F1, IV, t, 25; Desc., vol. IIL, t. 156, p. 30; SI., t. 104, f. 2. — Bisannuel 
ou triannuel, haut de 15-45 cm., à tige branchue ou sans branches, rare- 
ment bien droite. Feuilles lancéolées ou oblancéolées, sinuées-dentées, 
ressemblant assez bien à celles du pissenlit d'Europe. Inflorescence en cymes 
axillaires, pédonculées; fleurs d’un blanc pur, à tube long, cylindrique, à 
lobes rotacés. — FI. de novembre en août. — Herbe dangereuse pour les 
animaux qui la mangent; elle contient un suc laiteux et très corrosif, aussi 
a-t-on soin de la détruire le plus possible. — Çaet là dans les endroits humides 
et aquatiques et dans les savanes herbeuses des basse et moyenne régions : 
environs de la Basse-Terre (ravine de Belost), ravines de Houëlmont, Trois- 
Rivières, etc. Alt. 20-700 mèt. [N° 2410. 

Marninique. Vulgo : Herbe-poison, mort aux cabrits. — Environs de Saint- 
Pierre, Trois-Ilets, Marin, etc. [N° 4747.] 


CENT UNIÈME FAMILLE, — GOODÉNIACÉES. 


Scævola L. (du latin « scævus », gauche, parce que le pistil se trouve du 
côté gauche, par rapport à la lèvre unique de la corolle.) 


S. Plumieri Vahl; Scævola de Plumier. Vulso : Prune ou cerise bord-de- 
mer, Desc., vol. VIT, t. 474, p. 92. — Arbrisseau haut de 0" 60-1" 40, à tige 


GOODÉNIACÉES — PLANTAGINÉES 379 


grosse, souvent couchée et radicante à la base, dressée aux extrémités, à 
racines cylindriques, traçantes, blanches. Feuilles obovées, succulentes-char- 
nues, entières, fermes, luisantes. Inflorescence en cymes axillaires, pédoncu- 
culées, pauciflores; fleurs blanches. Fruit drupacé, noir, pulpeux, rempli 


d'un suc blanc, de la grosseur et de la forme d'une olive, — Vit en société 
sur les plages sablonneuses de la Désirade. — F1, toute l'année, avec plus ou 
moins d'abondance. [N° 2997.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Le Scævola KXoenigui Vahl [N° 1750}, originaire des Indes Orientales, est 
cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre. 

De la famille des Loganiacées, qui trouve ici sa place, on rencontre au 
Jardin botanique de Saint-Pierre les Fagræa ceylanica Thunb. (N° 115| et F. 
lhtloralis Blume [N° 116}, deux grands arbustes, très touffus, à feuilles larges, 
obovales et épaisses, à fleurs larges, en cymes. Ils sont originaires de Ceylan. 


CENT DEUXIÈME FAMILLE. — PLANTAGINEES. 


Plantago L. (du latin « planta », plante du pied, et « ago », je me montre, 
à cause de la ressemblance de la figure laissée par les feuilles pressées contre 
la terre avec la trace d’un pied d'homme.) 


P. major L.; Plantain majeur. Vulgo : Millet. — Herbacé, vivace, 
haut de 9-15 cm., sans tige, à rhizome souterrain, stolonifère (dans les espèces 
que J ai observées). Feuilles larges, radicales, rosulées, alternes, longuement 
pétiolées, palminerviées, ovées, souvent dentées à la base, un peu plus 
courtes que les hampes, cylindriques, longues de 15-22 em. Capsule à 16-20 
semences, convexes du côté placentaire, plates du côté extérieur. — Proba- 
blement introduit d'Europe. 


Assez abondant dans les champs des environs 
du bourg des Trois-[lets, dans les jardins et aux pieds des murs et vieilles 
maisons de Saint-Pierre, de Fort-de-France, du Morne-Rouge, ete. — On se 
sert du suc des feuilles contre les ophtalmies; des feuilles, écrasées, comme 
vulnéraires ; on donne enfin les épis mürs aux petits oiseaux en cage. — Alt. 
9-600 mèt. [N° 1920.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


P. virginica L.; Plantain de la Virginie. Vulgo : Millet. — Annuel, haut 
de 25-33 cm. Feuilles spatulées-oblongues, dressées : les inférieures, tom- 
bantes, à 5 nervures, très longuement pétiolées, poilues, surtout en dessous; 
_pétioles poilus; hampes considérablement plus longues que les feuilles; 
pyxides à trois semences seulement, concaves du côté placentaire et con- 
vexes du côté extérieur. — Les épis mûrs servent de nourriture aux petits 
oiseaux. — Assez abondant aux pieds des murs, des vieilles cases, et dans les 
endroits abandonnés et fertiles : Basse-Terre, Gourbeyre, Camp-Jacob, 
Matouba, Moule, etc. [N° 2424.] — Je ne l'ai pas vu à la Martinique, 


380 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Le P. lanceolata L., vulgo : Plantain lancéolé (herbe à cinq côtes), petit 
millet, est naturalisé à la Martinique. — Dans les champs des environs du 
bourg des Trois-Ilets, dans les environs de Saint-Pierre et dans quelques 
jardins de cette ville, et du Morne-Rouge. [N° 1921.] — Il est très rare à la 
Guadeloupe. 


CENT TROISIÈME FAMILLE. — PLUMBAGINÉES. 


Plumbago Tournf. (du latin « plumbum », plomb, et « agere », se conduire, 
parce que la racine contient une matière qui laisse sur les mains une couleur 


de plomb.) 


P. scandens L.; Dentelaire sarmenteuse. Vulgo : Herbe M°° Bihoret, 
sinapisme (à cause de ses vertus vésicantes), collant (à cause de ses 
fruits visqueux), moutarde du pays [à cause de son âcreté). Dese., vol. II, 
t. 172, p.94; SL., t. 133, f. 1. — Vivace, touffu, très feuillu, haut de 1-3 mèt. 
et davantage, à tiges glabres, striées, coudées en zig-zag, sarmenteuses-grim- 
pantes. Feuilles ovées ou ovées-lancéolées, acuminées au sommet : les infé- 
rieures, à base amplexicaule; les supérieures, brièvement pétiolées, légère- 
ment pointillées en dessous; elles ressemblent assez bien à celles de la bette 
de France. Fleurs blanches, presque sessiles, en épis terminaux, formant 
ensemble une large panicule allongée ; calice à 5 côtes, garnies de glandes sti- 
pitées et visqueuses. — FI. de décembre en juin. — Toutes les parties 
de la plante ont une saveur àcre et brülante. Dans le pays, les habitants se 
servent des feuilles, froissées, comme vésicantes, en guise de sinapisme. — 
Abondant sur le littoral : Basse-Terre, Baillif, Capesterre (Guadeloupe), 
Pointe-à-Pitre, Deshaies, Pointe-Noire, Désirade, Marie-Galante, etc. 
[N° 2430.] 

MarriNiQuEe. Vulgo : Sinapisme, herbe brülante. 
Prêcheur, Carbet, etc. [N° 1919.] 


Abondant : Saint-Pierre, 


On cultive souvent dans les parterres des deux colonies le Plumbago coccinea 
Salisb.. [N° 2432], vivace, stolonifère, à tiges presque couchées, à fleurs 
rouge foncé, en panicules spiciformes, très allongées, et très souvent le P. 
capensis Thunb., arbrisseau vivace, stolonifère, grimpant, à fleurs d'un bleu 
azuré. Originaire du Cap. [N° 2430.] 

Marminique. | N° 1918. 


CENT QUATRIÈME FAMILLE. — LENTIBULARIÉES. 


Utricularia L. (du latin « utriculus », diminutif de « uter », outre, allusion 
aux renflements des segments foliaires, qui ressemblent à de petites vessies.) 


LS 


be 


LENTIBULARIÉES — MYRSINÉES 381 


U. montana Jacq.; Utriculaire des montagnes, Jacq., Sel. Am. stirp. hist. 
t.6. — Petit herbe, haute de 15-35 cm., sans feuilles ou avec 1-3 feuilles, lan- 
céolées-oblongues ou ovées-lancéolées, arrondies au sommet, contractées à la 
base, situées au pied de la hampe; tubercules ovoïdes ou ovoïdes-cylindriques, 
blancs, transparents, luisants, au nombre de 1-3: hampe droite. Fleurs 
grandes, solitaires, ou plus rarement en cymesuni-triflores, blanches, munies 
d’une large tache jaunâtre, au milieu. — FI. surtout de janvier à août, — 
Sur les arbres, dans la mousse ou à terre : bois supérieurs des Bains-Jaunes, 
du Matouba, montagne de la Madeleine (Trois-Rivières), Soufrière, Grande- 
Découverte, etc. AIL. 700-1480 mèt. [N° 2947.] 

Marriique. — Bois des Fonds-Saint-Denis, de la Montagne-Pelée, de la 
Calebasse, des pitons de Fort-de-France, du Lorrain. [N° 1228. 


CENT CINQUIÈME FAMILLE. — MYRSINEES. 


Myrsine L. (du grec « myrsine », myrte, parce que ces plantes ressemblent 
aux myrtes par leur feuillage.) 


M. læla À. DC.; Myrsine à feuillage d'un vert agréable. Vulgo : Caca- 
ravet. — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 2-5 mèt., nu dans le bas, très 
branchu et feuillu par le haut, à branches presque toujours divariquées et 
étalées, à écorce lisse et gris noirâtre. Feuilles petites, coriaces, lancéolées ou 
lancéolées-elliptiques, habituellement roulées sur les bords, glabres, garnies 
en dessous d'un grand nombre de points transparents. Fleurs très petites, 
blanchâtres, en cymes très courtes, glomérulées, axillaires, dispersées tout le 
long des rameaux. Drupe ovoïde-globuleuse, deux fois plus petite qu’une 
graine de poivre, surmontée du style persistant. — KI. de février en mai. — 
Abondant : Bains-Jaunes, Matouba, Gommier, Trois-Rivières. Alt. 450- 
900 mèt. | N° 2282. 

MarriNiQue. Vulgo : Caca-ravet., — Ajoupa-Bouillon, Champflore, Piton 


» Gelé, Case-Pilote, etc. [N° 611. 


M. coriacea R. Br.; Myrsine à feuilles coriaces. Vulgo : Caca-ravet. — 
Petit arbre, plus rarement arbre d'assez grande taille, d'une élévation moyenne, 
de 4-8 mèt., à écorce lisse et grise, à branches souvent fastigiées. Feuilles 
plus larges que dans le précédent, lancéolées-oblongues ou ovées-oblongues, 
roulées sur les bords, garnies en dessous de nombreux points et de lignes 
transparents. Fleurs glomérulées, insérées sur de petites branches courtes 
et avortées. Drupe plus volumineuse que dans son congénère précédent. — 
Bois inférieurs des Bains-Jaunes, du Matouba, des hauteurs des Vieux-Habi- 
tants. [N° 3219.] 


BYer 
382 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marrinique. Vulgo : Caca-ravet. — Calebasse, Montagne-Pelée, Piton Gelé, 
Case-Pilote. [N° 146.] 


M. floribunda R. Br. ; Myrsine à fleurs abondantes. Vulgo : Caca-ravet-mon- 
tagne. — Arbrisseau rabougri et très touffu, ou grand arbuste à tête arron- 
die, élégant, droit. Feuilles petites, oblongues ou elliptiques-lancéolées, 
échancrées ou rétuses au sommet, fortement roulées sur les bords : les adultes, 
opaques. Drupes très petites. — FI. de septembre à février. — Plateau de 
la Soufrière, Grande-Découverte, Savane aux Ananas, etc. [N° 3703.1 

MarriniQue. Vulgo : Caca-ravet. — Assez abondant dans le massif des 
montagnes entre les Deux-Choux et les Pitons-du-Carbet, notamment sur le 
morne d'Amour. [N° 610.] 


Grammadenia Benth. (du grec « gramma », ligne, et « aden », glande, parce 
que les feuilles sont garnies en dessous de nombreuses glandes linéaires.) 


G. parasilica Griseb.; Grammadénie parasite, — Plante épiphyte, ornemen- 
tale, longue de 060-120, à branches pendantes ou horizontales, à écorce 
grise. Feuilles oblancéolées, sessiles, brièvement acuminées, entières. Fleurs 
_blanchâtres, tachetées de points noirs, en petites grappes axillaires, confinées 
aux aisselles des dernières feuilles des rameaux, deux ou trois fois plus courtes 
que les feuilles. Drupe petite, noire. — Rare : çà et là sur les arbres du 
Matelyane et de la coulée de la Ravine-à-Déjeuner. Alt. 800-950 mèt. 
[N° 3479.] — I] n'existe pas à la Martinique. 


Ardisia Sw., Miq. (du grec « ardis », pointe, épine, parce que les diffé- 
rentes parties de la fleur sont pointues.) 


A. laurifolia A. DC., A. lateriflora, var. latifolia Sieb.; Ardisier à feuilles 
de laurier, — Grand arbuste, élégant, très branchu, droit, à branches et tige 
nues dans le bas. Feuilles coriaces, lancéolées-oblongues ou elliptiques, 
terminées en pointe, arrondie, rétrécies, à la base, en un large pétiole marginé. 
Fleurs blanches, d’une odeur très suave, en corymbes composés, axillaires, 
ombelliformes. — F1. presque toute l’année. — Peu abondant : çà et là dans 
les bois humides des Bains-Jaunes, du Matouba, des Trois-Rivières, des 
Vieux-Habitants. Alt. 400-900 mèt. [N° 2283.] 

MarmiNiQue. Vulgo : Aralie-z'abricot. — Fonds-Saint-Denis, Case-Pilote 
(bois de la savane Saint-Cyr), Camp de l’Alma, Lorrain. [N° 236. 


À. quadalupensis Duchass.; Ardisier de la Guadeloupe. Vulgo : Bois petit 
chique. — Arbuste haut de 2-3 mèt., rarement plus élevé, élégant, à branches 
nombreuses, fastigiées. Feuilles cartilagineuses, obovées-oblongues ou ellip- 
tiques-oblongues, contractées, à la base, en un court pétiole. Inflorescence en 
grappes composées, pyramidales, terminales; fleurs tantôt orangées, tantôt 
jaunâtres, tantôt vert jaunâtre. — F1. de décembre en février et souvent de 


F/ : 


y ed x Da der it im fist sétiRe 


MYRSINÉES 383 


juillet en octobre. — Assez rare : hauteurs des Vieux-Habitants, Gozier (bord 
de mer), Marie-Galante (bois de Folle-Anse). Alt. 5-400 mèt. [N° 2281, 

MarrniQue. Vulgo : Bois-chique. — Assez abondant dans les hauteurs infé- 
rieures et pierreuses de Case-Pilote, entre les pierres des environs du Phare 
de la Caravelle, des mornes calcaires de Sainte-Anne, etc. [N° 147.1 


Les À. crenulata Vent. [N° 1732], petit arbrisseau des plus élégants, et A. 
humilis Vahl. (A. solanacea Roxb.), arbuste haut de 2-3 mèt. [N° 240), sont 
cultivés au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans beaucoup d’autres jar- 
dins. 


Conomorpha A. DC. (du grec « konos », quille, et « morphé », forme, allu- 
sion au pistl, qui est court et en forme de quille.) 


G. peruviana A. DC.; Conomorphe du Pérou. Vulgo : Bois-chique. — 
Arbuste ou petit arbre, peu branchu, nu dans le bas, haut de 2-4 mèt., à 
Jeunes rameaux couverts de petites pellicules. Feuilles ovales, ou obovées- 
elliptiques, très brusquement rétrécies, au sommet, en une pointe courte, 
garnies, en dessous, d’une infinité de points noirs, qui ne se voient que sous la 
loupe. Inflorescence en grappes simples, axillaires, plus courtes que les 
feuilles. Drupe rondâtre, tachetée de lignes et de points bruns, comme le sont 
toutes les drupes des espèces de Myrsine et d’Ardisia ci-dessus dénommées. 
— FI. en mars, avril. — Rare : Pigeon (dans les grands bois, sur une crête 
au pied du morne Desboulais, au-dessus de l'habitation Maler. [N° 3734. — 
Il n'existe pas à la Martinique. 


Jacquinia L. (dédié au célèbre botaniste autrichien Nic.-Jos. Jacquin, né en 
1727, à Leyden, médecin, a collectionné, de 1754 à 1759, dans les Indes 
Occidentales, des plantes pour les Jardins botaniques impériaux de Vienne et 
de Schoenbrun, qu'il avait fondés, directeur du Jardin de l'Université, mort 
en 1817. A écrit : Enumeralio systemalica plantarum quas in insulis cart- 
bæis vicinoque Americæ continenti delexit; Selectarum americanarum 
stirpium historia ; Observationes bolanicæ; Hortus botanicus vindob ; Flora 
austriaca, etc.) 


J. armillaris Jacq.; Jacquinie à bracelets. Vulgo : Bois-casse-cou, olivier 
bâtard (à Marie-Galante), boit-la-fièvre, graine à fièvre (à Vieux-Fort).Jacq., 
SePAnestirp. hist, t. 39; SL, t: 190, 1,2. — Arbuste haut de 1"50-2"80, 
très élégant, nu dans la base, à écorce lisse, blanchâtre ou cendrée, à branches 
nues, verticillées par 4-5, nombreuses, courtes, Feuilles d'un vert très pâle, 
très rigides, verticillées par 3-5, roulées sur les bords, obovées ou spatulées, 
arrondies au sommet et souvent mucronulées. Inflorescence en grappes 
courtes, ombelliformes, terminales, très nombreuses; fleurs blanc päle, tirant 
légèrement sur le jaune. Drupe subglobuleuse, de couleur orange, de la gros- 
seur d’un pois, surmontée du style robuste et persistant. — F1. généralement 


384 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


de février en avril et d'octobre en décembre. — Les Caraïbes, après avoir 
enlevé la pulpe, perçaient les noyaux et en fabriquaient des bracelets. Avec 
les feuilles et les jeunes tiges, macérées et mises dans l’eau, on peut enivrer 
les poissons. — Assez abondant dans les falaises et entre les rochers du bord 
de mer, et souvent un peu à l'intérieur : Vieux-Fort, Marie-Galante (Capes- 
terre, sur les mornes calcaires), Gozier (bord de mer), Saint-François, etc. 
[N° 2280.] 

MarriniQue. Vulgo : Bois-bouc (à la Caravelle), bois-bracelet. — Caravelle 
(habitation Le Ferré et environs du Phare. [N° 1730.] 


+ 


Le J. ruscifolia Jacq. [N° 1727}, petit arbrisseau, très élégant, à feuilles 
très piquantes, originaire des montagnes de la Havane, et J. arislata Jacq. 
[N° 1731}, grand arbuste, à feuilles également piquantes, à fleurs de couleur 
orange, sont cultivés au Jardin botanique de Saint-Pierre. 


CENT SIXIÈME FAMILLE. — SAPOTACÉES. 


Chrysophyllum L. (du grec « chrusous », d'or, et « phyllon », feuille, parce 


que les feuilles sont dorées en dessous.) 


C. Cainito L.; Chrysophylle kaïmite. Vulgo : Kaïmitier ou kaïnitier. Dese., 
vol. I, t. 70, p. 13; Jacq., Sel. Am. stirp. hist.,t. 37. — Petit arbre ou arbre 
de taille moyenne, à écorce noirâtre, gercée. Feuilles ovales ou oblongues, ou 
ovales-oblongues, dorées, soyeuses en dessous. Inflorescence en fascicules 
axillaires, disposés tout le long des branches, à l’aisselle des feuilles, comme 
cela a lieu dans toutes les Sapotacées du pays. Fruit large, ovoïde ou sphé- 
rique, selon les variétés, de la grosseur d’une pomme, rempli d'un sue blanc 
et gluant ; semences 8-10, dont 2-4 seulement se développent. — FI. en mai, 


juin, juillet. — Les fruits sont stomachiques et astringents; l’aubier est 
tendre, mais le cœur est dur et noirâtre !. — Rare à la Guadeloupe : Basse- 


Terre, Camp-Jacob (habitation Rollin), Trois-Rivières. [N° 3672.] 

Marnnique. Vulgo : Kaïmitier, kaïmitier blanc. — Abondant : Saint-Pierre, 
Carbet, Prêcheur, Trinité, François, etc. [N° 264.] — Par la culture et la 
sreffe, on a obtenu plusieurs variétés, supérieures à l'espèce-type par le 
volume de leurs fruits; la variété Martinicensis Pierre, vulgo : « La grosse 
blanche », en est une des plus appréciées. [N° 262.) 

C. cæruleum Jacq.; Chrysophylle à fruits bleus. Vulgo : Kaïmitier noir, 
gros bouis. Jacq., Sel. Am. stirp. hust., t. 37. — Grand arbre, cultivé çà et 
là à la Martinique. — Le fruit est sphérique, beaucoup plus petit que celui du 


1. Écorce tonique excitante, amande amère à étudier. 


MÉLE  de- Aé é a 


ETES: PRE EP Up 


SAPOTACÉES 389 
précédent, de couleur bleu foncé. Rare : Jardin botanique, fontaine Didier, 
Parnasse. [N° 263.] — Cet arbre ne tardera pas à disparaitre du sol de la 
Martinique. 


C. glabrum Jacq.; Chrysophylle à feuilles glabres. Vulgo : Bois-Kabi, kaï- 
mitier-bois, bois de bouis. Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 38, f. 2. — Petit 
arbre, haut de 6-12 mèt., rarement plus grand, très branchu, à branches 
étalées ou fastigiées. Feuilles elliptiques-oblongues ou oblongues : les jeunes, 
garnies, en dessous, d'un duvet très fin, plus ou moins argenté et luisant; les 
adultes, glabres en dessous. Drupe mûre, bleu foncé en dehors, renfermant 
une pulpe blanche laiteuse, mangeable, de la grosseur et de la forme d'une 


grande olive ou plus grosse. — FI. en mai, juin, juillet. — Le bois est recher- 
ché pour la construction. — Assez abondant dansles bois inférieurs des Bains- 


Jaunes, du Matouba, du Gommier, hauteurs des Vieux-Habitants, ete. Alt. 
200-700 mèt. [N° 2911.] 

Marmnique. Vulgo : Bois-Couis, petit bouis. — Abondant dans les bois 
inférieurs : Parnasse, morne Saint-Martin, fontaine Didier, Champflore, etc. 


[Nos 265, 266, 269.] 


C. argenteum Jacq.; Chrysophylle à feuilles argentées en dessous. Vulgo : 
Petit bouis, prune, bois-glu (à Marie-Galante), acomat {à la Grande-Terre). 
— Ressemble au précédent; il en diffère par son écorce plus blanchâtre, ses 
feuilles habituellement plus petites et garnies, en dessous, d'un duvet serré et 
fortement argenté. — Ses fruits se mangent également. — Se plait dans la 
basse région sèche : Vieux-Habitants, Morne-à-l'Eau, Moule (rare), Gozier 
(bord de mer), Marie-Galante (bois de Folle-Anse). AIL. 5-200 mèt, [N°2912.] 

Marnmique. Vulgo : Bouis. — Parnasse, bord de mer, entre le bourg de 
la Trinité et le Robert, Trois-Ilets, etc. [N° 747.] 


Sapota Plum. {du nom indigène au Mexique « cochit-zaboil ».) 


S. Achras Mill, Achras Sapota L. (du grec « achras », poirier, parce que 
les fruits de cet arbre sont bons à manger, comme ceux du poirier d'Europe : 
« achras » s'applique réellement au poirier sauvage, dont les fruits n'étaient 
pas mangeables; de « achraios », inutile, sans usage.) Vulgo : Sapotillier. 
Huss MIMUMtE5: Desc!, vol. IV, t 259, p. 112; Br: Jam., t. 19, f5; SF, 
t. 69. — Grand arbre, très branchu, à frondaison arrondie, à branches infé- 
rieures horizontales, à jeunes rameaux, pédicelles et pétioles garnis d'un 
duvet couleur de rouille. Feuilles ramassées aux extrémités des branches, 
très rapprochées, lancéolées-oblongues ou plus où moins elliptiques. Fleurs 
solitaires, situées aux aisselles des dernières feuilles des rameaux. Le fruit 
est une pomme dont le volume et la forme varient beaucoup, selon l'exposi- 
tion et le terrain ; la pulpe est fondante, d’un jaune roux, traversée par des 
lignes sanguines ou blanchâtres: semences 10, dont très souvent plusieurs, 
rarement toutes, avortent. — Ce fruit est diurétique, mais les graines le 


Duss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 25 


386 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


sont à un degré plus élevé; dans le pays, on les écrase, après les avoir débar- 
rassées du testa, et on en prépare une tisane. L'arbre contient, comme la 
plupart des plantes de cette famille, un latex blanc, résinoïde, analogue à la 
gutta. Le bois est rougeâtre, dur et incorruptible; il sert pour la menuise- 
rie, le charronnage, et pour construction dans l’eau et dans la terre. — Il 
fleurit habituellement deux fois par an. — A la Basse-Terre, on mange de 
ses fruits presque toute l’année; les chauves-souris leur font une guerre achar- 
née. — Abondant dans la basse région de toute la Guadeloupe et dépen- 
dances. [N° 2914.) 

MarminiQue. Vulgo : Sapotillier. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1909.] 


Sideroxylon L. (du grec « sideros », fer, et « xulon », bois, parce que le 
bois est très dur.) 


S. Mastichodendron Jacq., Bumelia pallida Sw.; Sidéroxylon produisant: 
du mastic (du grec « mastiché », mastic). Vulgo : Acomat, acomat franc, 
acomat bâtard. Desc., vol. II, t. 88, p. 86. — Grand arbre, à tronc droit, à 
fronde élancée, à branches peu étendues : les inférieures, pendantes ou très 
penchées, à écorce peu gercée. Feuilles ovales, membraneuses, ondulées 
sur les bords. Inflorescence en fascicules axillaires, très nombreuses, situées - 
tout le long des rameaux; fleurs petites, jaune verdâtre, à odeur forte et 
agréable ; pédoncules courts. Drupe jaunâtre, lisse, de la forme et de la gros- 
seur d'une olive, contenant un suc jaunâtre, très visqueux et d'une saveur-très- 
amère; semence 1, dure, polie, amère. — FI. de septembre à novembre; 
fruits mürs en février et mars. — Cet arbre est devenu rare à cause de 
l'excellence de son bois pour la construction; il est dur, compact, jaunâtre 
en dedans. Son incorruptbilité dans la terre et dans l’eau tient sans doute à 
son amertume, qui le rend inattaquable par les insectes. — Vieux-Fort 
(quelques pieds), environs de la Basse-Terre (ravine de Belost); çà et là au 
Moule, Marie-Galante (bois de Folle-Anse). [N° 2915.] ; 

MarnniQue. Vulgo : Acomat. — Très rare : Caravelle (environs du Phare, 
quelques pieds), hauteurs inférieures des Trois-Ilets. [N° 1920. 


S. chrysophylloides Mich, Bumelia {ena Willd; Sidéroxylon ressemblant 
au chrysophylle. Vulgo : Kaïmitier-bois. — Arbre parfois énorme et très 
élancé, à tronc très anfractueux, surtout à la base, à branches horizontales, 
à écorce grise et crevassée. Feuilles rigides, obovales, assez brusquement 
rétrécies, au sommet, en une pointe courte, contractées à la base : les jeunes, 
dorées en dessous et luisantes; les adultes, blanchâtres argentées. Fruit 
cylindrique, obtus aux deux bouts, long de 3-4,5 cm. sur 4-7 mm. d'épaisseur ; 
comestible. — Çà et là dans tous les grands bois inférieurs des Bains-Jaunes, 
du Gommier, du Matouba, de la Pointe-Noire {au-dessus de l'habitation 
Longcase), ete. — Alt. 400-700 mèt. [N° 3379.) 

MarminiQue. Vulgo : Bois à rames. — Çà et là daus les bois des hauteurs 


SAPOTACÉES 387 


de Case-Pilote et de la fontaine Absalon, où je l'ai trouvé à l'état de petit 


arbre. [N° 268.] 

Mimusops L. (du grec « mimo », singe, et « ops », aspect, parce que les 
fleurs ont l’aspect d'une tête de singe.) 

M. Riedleana Pierre; Mimusops de Riedlé. Vulgo : Bois noir, bois-négresse, 
sapotillier marron. — Arbre de taille moyenne, à tronc peu élevé, à branches 


 allongées, droites, divariquées, à écorce noire et épaisse. Feuilles ramassées 


‘ 


aux extrémités des rameaux, carlilagineuses, elliptiques, rigides, longuement 
pétiolées, à nervures droites, parallèles, très rapprochées, à face inférieure 
ruguleuse-pelliculée et couleur de rouille. Fleurs blanches, très odorantes, 


fasciculées et confinées aux aisselles des dernières feuilles des rameaux. Fruit 


légèrement ruguleux, sphérique, pédonculé, de la grosseur d'une prune, 
surmonté du gros style persistant. — FI. en juin, juillet. — Assez abondant 
dans les endroits secs des bois du massif de Houëlmont, surtout sur la crête 
Mittan, aux mornes Goblin, Boucanier, Hirondelle, etc.; rare dans les bois 
des Bains-Jaunes, du Matouba; plus abondant dans les hauteurs des Vieux- 
Habitants. [N° 3263.] 

: Marnmique. Vulgo : Balata. — Hauteurs de la Rivière-Salée, de la Régale. 
— Le bois est recherché pour la construction. [N° 252.! 

Le Mimusops Elengi L., est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre. 
[N° 1908.] 

Oxythece Miq. (Lucuma Juss.) (du grec « oxus », pointu, et « theké », four- 
reau, étui, allusion aux étamines soudées en tube aminci au sommet.) 

0. Hahnianum Pierre; Oxythèce de Hahn (horticulteur et collectionneur 
martiniquais). Vulgo : Balata rouge. — Très grand arbre, à tronc droit, 
anfractueux, surtout à la base, à branches très étalées, à écorce grise, épaisse. 
Feuilles cartilagineuses, larges, obovées, arrondies au sommet, blanchâtres 
en dessous. Inflorescence en fascicules axillaires, pédonculés, confinés aux 
aisselles des feuilles de l'extrémité des branches. Fruit pulpeux, Jjaunûâtre, 


long de 5-7 cm. sur 4-5 cm. d'épaisseur, à pulpe mangeable. — Çà et là dans 


les grands bois inférieurs de la Pointe-Noire, de Deshaies, bois de la Ravine- 
Chaude, de Sofaya, ete. — Le bois est recherché pour la construction ; il est 
dur, élastique, d'une teinte rouge brun, et se conserve indéfiniment dans la 
terre et dans l’eau. [N° 3493.| 

Marnnique. Vulgo : Bois Balata, bois Balate. — Dans tous les grands 
bois des Fonds-Saint-Denis, du Camp Balata, de l'Alma, du Lorrain, etc. 
[Nes 253, 254.] | 

Guapeba Gomez (nom de la plante au Brésil.) (Guapebeira Gomez. — 
Lucuma Juss.) 

G. semecarpifolia Pierre; Guapébé à feuilles de semecarpus. Vulgo : Bois- 
contrevent. Desc., vol. V, t. 346, p. 160. — Grand et bel arbre, à tronc 


388 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


élevé, très branchu, à branches inférieures très étalées et horizontales, à 
écorce noirâtre, gercée. Feuilles larges, obovales, subcordées à la base et 
rétrécies en un pétiole large et court. Inflorescence en fascicules axillaires, 
sessiles, très nombreux, situés tout le long des rameaux. Fruit inconnu. 
— Fournit un bois recherché pour la construction. — Çà et là dans les grands 
bois de l'Alma, du Lorrain, de la fontaine Absalon. [N° 255.] — Je ne l’a 
pas trouvé à la Guadeloupe. 


Dipholis A. DC. {du grec « dis », deux fois, et « pholis », écaille, pellicule, 
parce que la corolle est garnie d'une double rangée d'appendices, dont les 
extérieurs se trouvent entre les divisions de la corolle, et dont les intérieurs 
alternent avec les filets.) 


D. salicifolia A. DC.; Dipholis à feuilles de saule. Vulgo : Acomat bâtard. 
SI462905# 2: Br. Jam:,t.17.f, 4 Rich, Cuba;:rtt:. 54 22 Petitarbre. 
plus rarement arbre de taille moyenne (dans nos colonies), à tronc droit, très 
branchu, à branches habituellement courtes, infléchies ou plus ou moins hori- 
zontales, à rameaux garnis, à l'extrémité, d'un duvet soyeux. Feuilles lancéo- 
lées, pointues aux deux bouts. Inflorescence en fascicules axillaires, très rap- 
prochés et nombreux, disposés tout le long des rameaux ; fleurs verdâtres, très 
odorantes. Drupe ovoïde-allongée, noire, de la grosseur d'une petite cerise. — 
FI. en mai, juin; fruits mûrs en août et septembre. — Abondant sur les 
mornes calcaires de toute la Grande-Terre, de Marie-Galante. [N° 2913.| — 
I n'existe pas à la Martinique. 


Bumelia Sw. Gaert. (du grec « boumelia », c'est-à-dire le grand Melia des 
anciens auteurs, qui est le Fraxinus excelsior L. et qui n'a aucun rapport avec 
notre plante ; l’auteur a voulu perpétuer le nom antique d’une plante à haute 
tige, parce que les Bumelia sont souvent des arbres de grande taille.) 


Lucuma Molina (nom indigène de la plante au Pérou.) 


L. Dussiana Pierre. Vulgo : Pomme-pain. — Arbre de taille moyenne, 
plus rarement de grande taille, droit, à branches plus ou moins étalées, à 
tronc nu jusqu'à une grande hauteur. Feuilles obovales-elliptiques, coriaces, 
rétrécies à la base, arrondies ou rétuses au sommet. Inflorescence en fasci- 
cules axillaires, pédonculés, disposés tout le long des rameaux. Fruit ovoïde, 
ou sphérique-déprimé, environ une fois plus volumineux qu'un œuf de poule, 
lisse en dehors et jaunâtre, à pulpe brun jaunâtre; mangeable. — FI. en 
octobre, novembre, janvier, comme aussi en juin et juillet. — Le bois est 
très apprécié pour la charpente. — Assez abondant dans les bois du massif 
de Houëlmont, des hauteurs de Bouillante, de Pigeon, de la Pointe-Noire; 
plus rare au Gommier et dans les bois des Bains-Jaunes. Alt. 300-700 mèt. 
[N° 2916.] 

Marninique. Vulgo : Bois de pain d'épice. — Morne-Rouge, Champflore, 
Fonds-Saint-Denis, Grand’Anse, etc. [N° 257, 258.] 


SAPOTACÉES — STYRACÉES 389 


L. mammosa Gærtn.; Lucuma à fruits en forme de mamelle. Vulgo : Sapote, 
grosse sapote. Sl., t. 218. — Habituellement arbre de petite taille, assez 
rarement arbre de taille moyenne, droit ou quelquefois tortueux, à écorce 
rougeâtre, ruguleuse-gercée, à jeunes rameaux garnis d'un duvet laineux et 
gris. Feuilles larges, cartilagineuses, obovées-allongées ou spatulées. Fleurs 
fasciculées, sessiles, disposées tout le long des rameaux. Fruit mammiforme, 
volumineux, contenant une semence. — Il est d'une saveur fade et générale- 
ment peu apprécié. L'amande est agréable au goût, mais un peu amère; 
gragée, elle entre dans la confection des crèmes. Le fruit, avant sa maturité, 
est doué de vertus astringentes et peut servir contre les diarrhées rebelles 
et chroniques. — FI. en août, septembre et octobre. — Peu abondant. 
Cultivé çà et là autour des maisons : Camp-Jacob (Choisy), Montéran, 
Gourbeyre, Trois-Rivières, Morne-à-l'Eau, Moule, etc. Alt. 10-550 mèt. 


[N° 3734.] 


Marmnique. Vulgo : Sapote à crème. — GÇà et là dans toute l’île. [N°1901. 
» 
CENT SEPTIÈME FAMILLE. — STYRACEES. 


Styrax L. (du grec « sturax », nom de la gomme résineuse qui découle 
de ces arbres.) 


S. glabrum Sw.; Styrax nu. Vulgo : Oranger des bois, cypre-orange. 
— Le plus souvent petit arbre, plus rarement arbre de taille moyenne, 
droit, à branches très divariquées, nombreuses, étalées, à écorce gris 
blanchâtre. Feuilles elliptiques ou elliptiques-oblongues, subentières, poin- 
tues, garnies en dessous d’une couche de petites squamules blanches. 
Fleurs blanches, très odorantes, en cymes axillaires, racémiformes; éta- 
mines monadelphes; anthères jaunes. Fruit ovoïde, long de 20-25 mm., 
surmonté du style persistant, posé dans une cupule formée par le calice 
persistant. — F1. souvent deux fois dans l’année, en juin et juillet, et aussi 
en octobre et novembre. — Le bois est dur, d'une teinte jaune foncé et 
nuancé ; il passe pour être incorruptible. — Çà et là dans tous les bois des 
Bains-Jaunes et du Gommier. [N°5 3262, 3707.] 

Marrmiique. Vulgo : Laurier caraïbe, bois-madame. — Bois de la Cale- 
basse, de l'Ajoupa-Bouillon, de Fontaine-Chaude, de Case-Pilote (savane 
Saint-Cyr). Alt. 250-650 mèt. [N° 1728.] 


Symplocos Jacq. (du grec « sumploké », noué, parce que les filets stami- 
minaux sont concrescents avec la base de la corolle.) 


S. martinicensis Jacq.; Symploce de la Martinique. Vulgo : Graine bleue. 
Sw.;,AObserv.,.t. 7, f. 1; Jacq., Sel. Am. st..hist., t. 175, f. 68, la fleur, 


390 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


— Petit arbre, haut de 6-9 mèt., à branches nombreuses, le plus souvent 
fastigiées. Feuilles jamais complètement ouvertes, elliptiques, subentières 
ou crénelées. Inflorescence en cymes axillaires, avec branches à 3-7 fleurs 
blanches odorantes. Drupe pulpeuse, bleu foncé, cylindrique-oblongue ou 
obovée-elliptique, ou ovale, longue de 9-12 em. sur 5-7 mm. d'épaisseur. — 
— FI. principalement d'octobre en janvier. — Abondant : Camp-Jacob, 
Bains-Jaunes (bois inférieurs), Gommier, Vieux-Habitants, Pigeon, Bouil- 
lante, etc. [N° 2236.] 

Marmnique. Vulgo : Graine bleue, caca-rat. — Abondant : Morne-Rouge, 
Champflore, Fonds-Saint-Denis, Case-Pilote, Case-Navire, La Régale, ete. 
Alt. 350-700 mèt. [N° 1494-1727. ] 


S. quadalupensis Kr. et Urb.; Symploce de la Guadeloupe. Vulgo : 
Graine bleue de montagne. — Arbre de taille moyenne, assez souvent de 
grande taille, droit, entièrement glabre, à écorce noirâtre ou grise, hsse, à 
branches peu allongées, horizontales ou penchées. Feuilles rigides, lan- 
céolées, acuminées aux deux extrémités, plus petites que dans le précédent; 
vert pâle. Inflorescence en petites grappes plus courtes que les feuilles, ne 
portant environ que huit fleurs blanches, très odorantes. Drupe ovée-ellip- 
tique, rétrécie à la base, longue de 12-15 cm. sur 8 mm. d'épaisseur. — 
FI. de février en mai. — Dans les bois supérieurs du Haut Matouba (Ravine- 
à-Déjeuner), chemin du Matelyane à la Savane aux Ananas, où il est souvent 
rabougri. Alt. 800-1100 mèt. [N°5 2989, 3407.) — Il n'existe pas à la Marti- 
nique. 


CENT HUITIÈME FAMILLE. — EBENACEES. 


Diospyros L. (du grec « dios », divin, et « puros », nourriture, parce que 
les principales espèces de ce genre ont des fruits d’une saveur agréable.) 


D. Ebenaster Retz.; Plaqueminier-ébène. Vulgo : Barbacoar, bois-négresse. 


Arbre de taille moyenne, souvent plus ou moins tortueux, à branches très 
divariquées. horizontales, à écorce noire, extrêmement crevassée et se 
détachant par plaques. Feuilles cartilagineuses, luisantes : les adultes, 
obovées; les jeunes, elliptiques. Fleurs dioïques, blanches, axillaires : les 
mâles, caduques, en petites grappes beaucoup plus courtes que les feuilles ; 
les femelles, solitaires. Fruit déprimé-rondâtre, de la grosseur et de la forme 
d'une petite pomme reinette, contenant 2-4 graines aplaties-convexes. 
L'intérieur est rempli d'une pulpe noirâtre. — Les graines, écrasées et mises 
dans l’eau, enivrent les poissons. Le bois est très amer et aussi dur que le 
chêne ; il a une teinte gris foncé ; à cause de son incorrupübilité, on l'emploie 
pour les constructions dans l'eau et dans la terre. — FI. en juin, juillet, 
août. — Assez abondant dans les bois du massif de Houëlmont; plus rare 


* 


ÉBÉNACÉES — OLÉINÉES 391 


dans les bois des Bains-Jaunes et du Gommier : se rencontre aussi dans les 


hauteurs de Bouillante (Trou au Trois-Diables), et dans les bois inférieurs 


de la Pointe-Noire. {N° 2573.] — Il n'est pas à la Martinique. 
CENT NEUVIÈME FAMILLE. — OLEINEES. 


Mayepea Aubl. (de « Mayepé », nom indigène de la plante à la Guyane. 


M. caribæa O. Kze, Chionanthus compacla Sw.; Mayepé des Caraïbes. 
Vulgo : Bois de fer, bois de fer blanc. (Linociera Sw.) — Petit arbre, haut 
de 8-10 mèt., droit, à branches fastigiées ou divariquées, à écorce cendrée, 
presque lisse. Feuilles coriaces, presque jamais ouvertes, elliptiques- 
oblongues. Inflorescence en panicules pyramidales, larges, axillaires, confinées 
à l'extrémité des branches, quelquefois terminales. Fleurs d’un blanc très 
pur, exhalant une odeur faible, mais très agréable. Drupe suboblique-ovoïde, 


allongée, brun noir. — FI. en avril, mai, Juin. — Le bois est dur, incorrup- 
tible et sert pour les constructions souterraines. — Croît dans tous les bois 


inférieurs plus ou moins secs, sans être abondant nulle part : Vieux-Fort 
(hauteurs pierreuses), Vieux-Habitants, cours inférieur de la rivière Noire, 
Pointe-Noire, Trois-Rivières (bord de mer). Alt. 10-700 mèt. ! [N° 2244..] 

Marnnique. Vulgo : Bois de fer. — Morne-Rouge (Calvaire), hauteurs du 
Prècheur, et des Anses-d’Arlet, ete. [N° 1234.) 


M. Dussu Kr. et Urb. Vulgo : Acomat du pays. — Petit arbre, haut de 
4-7 mèt., droit, très branchu. Feuilles coriaces, ovales ou elliptiques, acumi- 
nées au sommet. Inflorescence en panicules axillaires, larges : fleurs blanches, 
très odorantes, pédicelles et pédoncules garnis d'une pubescence fine et grise ; 
lobes de la corolle plus larges que dans le précédent. Drupe subglobuleuse. 
— FI. en juin, juillet. — Assez rare : dans le bois entre la rivière de la 
Capote_et le versant occidental du Champflore. [N° 336.) — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


Forestiera Poir. (dédié au Français Charles Le Forestier, collaborateur de 
Lefébure pour L'Album floral des plantes indigènes de France, Paris, 1829.) 
F. rhamnifolia Griseb., variété Martinicensis Kr. et Urb.: Forestière à 
feuilles de Rhamnus. — Grand arbuste, haut de 2-4 mèt., très branchu, à 
branches minces, allongées, à tige nue. Feuilles ovées, obtusément pointues. 


Inflorescence en petits chatons racémiformes., axillaires, extrêmement nom- 


1. Le Mayépé de la Guyane (M. quyanensis Aubl., Linociera {etrandra R. Br.) est 
utilisé dans son fruit, dont l'enveloppe est amère et tonique. Celui du Mayépé des 
Antilles a sans doute les mêmes propriétés el devrait être étudié à ce point de vue, 
comme celui de la Guyane. (E. H.) 


392 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


breux ; fleurs vertes, polygames. Drupe petite, bleu foncé, longue de 5-7 mm. 
sur 3 mm. d'épaisseur. — FI]. en septembre et octobre. — Rare : çà et là sur 
les mornes pierreux et secs de Vieux-Fort. [N° 3244. 

Marminique. Vulgo : Caca ravet, graine bleue bâtard. — Sur Jes mornes 
calcaires de Sainte-Anne. [N° 640. 


CENT DIXIÈME FAMILLE. — JASMINÉES. 


Jasminum L. {de « Jasmin », nom de la plante chez les Arabes.) On cultive 
fréquemment les espèces suivantes, mais dont aucune n’est indigène : 


J. Sambac Aït. Vulgo : Jasmin double. — Arbrisseau sarmenteux-tortueux, 
à fleurs presque toujours doubles, d'une odeur forte et exquise. — Dans les 
jardins abandonnés, on le rencontre quelquefois avec des fleurs simples. 
Originaire des Indes Orientales. [N° 2286.] — Martinique. [N° 342.) 


J 


J. humile L. Vulgo : Jasmin jaune. — Arbrisseau buissonneux, haut de 
2-4 mèt., à feuilles imparipennées de 5-7 folioles, à fleurs jaunes, à odeur 
faible. [N° 2287.] — Martinique. [N° 345.) 

J. grandiflorum L. Vulgo : Jasmin odorant. — Sarmenteux, grimpant, à 


feuilles imparipennées de 5-11 folioles, à fleurs blanches, d'une odeur forte 
et très agréable. [N°.2284.] — Martinique. [N° 641.] 


J. azoricum L.; Jasmin des Açores. Vulgo : Jasmin à bouquet. — Sarmen- 
teux, grimpant, à fleurs blanchâtres ou rosées, en panicules terminales, à 
odeur des plus suaves. — Rare à la Guadeloupe : Basse-Terre, Pointe-à- 
Pitre. [No 3697.] — Plus abondant à la Martinique. [N° 341. 


J. undulatum Ker-Gawl. Vulgo : Jasmin blanc. — Arbrisseau d'abord droit, 
ensuite sarmenteux, à feuilles ondulées sur les bords, à fleurs blanches, odo- 
rantes, larges, en cymes ombelliformes, à corolle rotacée. [N° 2285.) — Mar- 


tinique. [N° 642.) 


J. pubescens Willd., J. mulliflorum Andr. — Arbrisseau d’abord droit, 
ensuite sarmenteux, très branchu, à jeunes tiges, feuilles, pédoncules, pédi- 
celles et pétioles garnis d’un duvet gris ou roux, à fleurs blanches, sans 
odeur, en cymes courtes, terminales, très nombreuses. C'est l'espèce la plus 
commune : elle se propage avec une grande facilité par ses racines stoloni- 
fères ; on la rencontre souvent aussi dans les cimetières. [N°2288.] — Marti- 
nique. [N° 339. 

Tous les jasmins ci-dessus dénommés fieurissent sans interruption, mais 
ne produisent pas de fruits. 

Au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans quelques jardins de cette ville, 
on cultive le Nyctago arbor-tristis L., arbrisseau droit, qui fleurit tout le 
temps et rapporte des fruits, Originaire de l'Asie tropicale. [N° 343. 


PPT VOTES 


APOCYNÉES 393 


CENT ONZIÈME FAMILLE. — APOCYNÉES. 


Allamanda L. (dédié au D' Fr. Allamand, qui, dans la seconde moitié du 
xvin® siècle, était professeur d'histoire naturelle à Leyde. Il a entrepris en 
Amérique un voyage marqué par la découverte de beaucoup de plantes nou- 
velles ; il a aussi publié une édition des ouvrages d'histoire naturelle de 


Buffon.) 


A. cathartica L., Orelia grandiflora Aubl.:; Allamada purgative. Vulgo : 
Liane à lait. — Arbrisseau-liane, haut de 3-6 mèt., à écorce noire ou noirâtre. 
Feuilles verticillées par 5, elliptiques-oblongues ou oblancéolées. Fleurs 
jaunes, larges ; corolle à tube infundibiliforme, brusquement dilaté. — Cette 
belle liane est constamment couverte de fleurs, mais ne produit pas de fruits ; 
elle a ététrès probablement introduite du Brésil ou de la Guyane !. Usitée dans 
tous les jardins de l'île pour la garniture des treillis, des grillages et des 
tonnelles. [N° 2613.] 

MarTiNiQuE. Vulgo : Liane à lait. — Dans toute l’île, soit à l'état de culture, 
soit à l’état sauvage, dans les broussailles et les haïes : Robert, Lamentin, ete. 


[N° 1869.] 


L'Allamanda Schottit Pohl, du Brésil, arbrisseau touffu, à branches tor- 
tueuses, allongées, est cultivé au Jardin botanique et dans beaucoup d'autres 


jardins du pays; il fleurit abondamment et donne une riche récolte de fruits. 
[N° 1870.] 


Rauwolfia Plum. (dédié à Léonard Rauwolf, qui a voyagé en Orient, de 
1573-76, et a écrit, en autres choses : Flora orientalis, el son voyage en 
Orient.) 


R. Lamarckü A. DC.; Rauwolfie de Lamark. Vulgo : Bois-lait petit. Lam., 
IUL., &. 172, f. 1. — Arbrisseau buissonneux, élégant, haut de 1-2" 50, à suc 
laiteux, comme le sont la plupart des plantes de cette famille. Feuilles verti- 
cillées par 3-4, elliptiques-oblongues ou elliptiques, pointues, très vertes. 
Inflorescence en cymes ombelliformes, axillaires et terminales : les axillaires, 
situées à l'extrémité des branches; fleurs blanches, petites. Drupe très verte, 
arrondie, plus large que longue, rétuse-tronquée au sommet. — FI, en tout 
temps. — Assez abondant sur les côtes sèches et pierreuses près de la mer : 
Vieux-Fort, Baillif, Vieux-Habitants, Pointe-Noire, Bouillante, Gozier, 
Moule, Désirade, Marie-Galante, ete. [N° 2614.) 


1. Cette plante donne, par incision, un latex abondant qui constitue un purgatif éner- 
gique, dont le succès serait, dit-on, bien établi, contre Îles coliques salurnines, à la dose 
de 8 à 10 gouttes. Les feuilles, en infusion à 10 pour 1000), donnent un purgatif excel- 
lent: à dose plus forte, c’est un purgatif émétique violent, (E. H. 


394 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marnnique. Vulgo : Bois-lait petite-feuille. — Environs de Saint-Pierre, 
Case-Pilote, Marin, Sainte-Anne, Caravelle, etc. [N° 1225.] 


R. biauriculata J. Muell. ; Rauwolfe à corolle UE AUTRES Vulgo : Arbre 
à lait. — Petit arbre, très élégant, haut de 4-6 mèt., à frondaison arrondie, à 
branches nombreuses, à tronc droit, à écorce noirâtre et lisse. Feuilles carti- 
lagineuses, verticillées par 3, elliptiques-oblongues ou lancéolées-oblongues, 
terminées par une pointe obtuse. Fleurs rosées, en cymes longuement pédon- 
culées, lâches, umbelliformes. Drupes elliptiques, réunies par 2 et cohérentes 
jusqu'au delà du milieu, ensuite divergentes. — FI. de décembre en mars 
— Rare : çà et là dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes. [N° 2544.|] — Il 
n'existe pas à la Martinique. } 


Thevetia L. {dédié au moine français And. Thevet, mort en 1590 ; a voyagé 
dans le Brésil ; a écrit sur la Guyane française, où ce genre est représenté.) 


T. nertifolia Juss., Gerbera T'hevelia L.; Thévétie à feuilles de AT 


Vulgo : Arbre à lait. Desc., vol. II, t. 158, p. 40: Tuss., FT, AV, tac 
Sel. Am. stirp. hist., t. 34, p. 48. — Petit arbre, souvent dut at très 


branchu, à branches divariquées, et penchées dans les vieux pieds, à tronc et 
branches nus. Feuilles d'un vert clair, luisantes, longues, très rapprochées et 
ramassées aux extrémités des rameaux, linéaires. Fleurs larges, solitaires: 
axillaires, d’un jaune de safran, odorantes. Fruit transversalement élargi, 
obconique-comprimé, quadrangulaire. — FI. surtout d'octobre à mai. — Peu 
abondant : environs de la Basse-Terre (Morne-à-Vaches), route de la Basse- 
Terre à Gourbeyre, Lamentin, ete. ! Alt. 0-120 mèt. [N° 2611.! 

Marminique. Vulso : Noix de serpent, bois à lait, — Assez rare : Diamant, 
Vauclin, Marin. [N° 1867.] 


Tabernæmontana Plum. [dédié à Jac. Théodore Tabernæmontanus, ainsi 
nommé de son lieu de naissance, Bergzabern, dans le Palatinat (mot à mot 
taverne de montagne), botaniste, médecin du prince-électeur-évèque de Spire, 
de l'électeur du Palatinat et de la ville libre de Worms; a publié un ouvrage 
sur les herbes médicinales, avec de belles gravures ; mort en 1590.] 


1. Ce végétal, qui est l'Ahouaï de la Guyane, donne un fruit et une graine toxiques 
(narcotico-âcres). La mort survient après des convulsions violentes et des désordres 
gastro-intestinaux. Une amande, mâchée ou broyée dans le lait, amène rapidement (en 
un quart d'heure) une purgation violente, souvent suivie de vomissements : on emploie 
une demi-amande comme purgatif contre les hydropisies et le rhumatisme. C’est surtout 
à titre de fébrifuge qu'elle est usitée, ainsi que l'écorce. Pilée avec du rhum, c'est un 
alexitère recommandé, Deux graines, broyées dans ce liquide, donnent un breuvage qui 
est absorbé par fraction; la partie fibreuse, pressée, est appliquée sur la blessure. La dose 
maxima en poudre, décoction, macération, teinture, extrait aqueux, doit ne pas dépasser 
la valeur de 0 gr. 25 d'extrait. — De Vry a isolé de cette graine la {hévétine : c’estun glyco- 
side cristallisé dont l’action est tétanisante:; il est très amer, a un goût métallique et 
picote la langue, qu'il finit par engourdir. La graine contient, en forte proportion, une 
huile fixe, qui est purgative; on y trouve, comme dans toutes les autres parties de la 
plante, du pseudo-indican. (E. H.) 


+ « toit sims Étude. À à. 


APOCYNÉES 395 


© T. citrifolia L.:; Tabernæmontane à feuilles de citronnier. Vulgo : Bois- 
lait, Desc., vol. I, t. 9, p. 4; Jacq., Sel. Am. st. hist., t. 175, f. 13, p.38. — 
Grand arbuste ou petit arbre, laiteux, haut de 3-5 mèt. Feuilles oblongues 
ou oblongues-lancéolées, terminées en pointe obtuse. Fleurs d'abord blanches, 
tirant ensuite sur le jaune, odorantes, en cymes axillaires, pauciflores. Fruits 
folliculaires, géminés ; semences nombreuses, enveloppées d'une pulpe rouge. 
— F1. presque toute l’année, avec plus ou moins d'abondance. — Abondant 
dans tous les bois de la Guadeloupe, de la Grande-Terre et de Marie-Galante. 
Alt. 40-700 mèt. ! [N° 2617. 
MarriniQue. Vulgo : Bois-lait. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1886.] 


Le Tabernæmontana coronaria Willd.; Jasmin à bouquets, jasmin double, 
arbrisseau laiteux, à fleurs blanches, toujours doubles, originaire de l'Archipel 
indien, est très fréquemment cultivé dans les jardins, où il ne cesse de fleurir. 
[N° 2612.] — Martinique. ! N° 1872.] 


Vinca L. (du latin « vincere », vaincre, triompher, parce qu'il reste vert 
pendant le froid de l'hiver, ou de « vincire », lier, à cause de ses tiges allon- 
gées et flexibles.) 


V. rosea L. ; Pervenche à fleurs roses. Vulgo : Herbe aux sorciers. — Sulfru- 
tescent, plus ou moins droit, haut de 50-80 cm., habituellement peu branchu. 
Feuilles vert pâle, ovales-elliptiques. Inflorescence axillaire ; fleurs géminées, 
ou réunies par 3, le plus souvent roses, plus rarement blanches, larges, 
situées tout le long des branches: follicule comprimé-cylindrique, long de 
Très abondant dans les 


2-3 cm. sur 2,4 mm. d'épaisseur. — FI. toute l'année. 
sables du bord de mer et souvent un peu à l'intérieur : Basse-Terre, Baïlhf, 
Deshaies, Désirade, Marie-Galante, les Saintes, Moule, Saint-François, etc. 
On le cultive souvent dans les jardins. Alt. 0-60 mèt. [N° 2615.) 

Marnnique. Vulgo : Caca-poule (à cause de son odeur désagréable). — 
Très abondant sur toutes les plages sèches et aussi un peu à l'intérieur. 
[N° 1864.] 

Plumeria Tourn. (dédié au célèbre Franciscain français Charles Plumier, né 
en 1646, à Marseille, qui fut envoyé trois fois par Louis XIV en Amérique 
pour chercher des plantes médicinales. Sur le point de s'embarquer pour un 
quatrième voyage, il mourut dans le port de Sainte-Marie, à Cadix, en 1706. 
Ses ouvrages sont énumérés dans l'introduction de ce livre.) 


P. alba L.; Plumière à fleurs blanches. Vulgo : Frangipanier blanc, fran- 
“ipautblauc. Plum., éd. Burm., t. 231; Desc., vol. III, t. 178, p. 128: — 


1. Cet arbuste, dont toutes les parties sont aromatiques, est employé à la Guyane, où 
il a été introduit des Antilles, à titre de tonique et de fébrifuge par son écorce. Les 
feuilles, prises en infusion, sont purgatives : froissées et introduites dans les bains, elles 
passent pour fébrifuges. Le latex, très actif, est à étudier comparativement avec celui de 
T. utilis Arn., qui est alimentaire sur le continent de l'Amérique tropicale. (E. H.) 


396 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Arbuste rabougri, haut de 1" 50, ou petit arbre, haut de 6-9 mèt., selon les 
terres dans lesquelles 1l pousse. Feuilles allongées, linéaires ou oblancéolées, 
le plus souvent acuminées au sommet, roulées sur les bords, surtout les 
jeunes, blanchâtres en dessous. Fleurs d'un blanc pur, d'un parfum suave, en 
cymes larges, longuement pédonculées ; follicules longs de 12-15 em. sur 


7-9 mm. d'épaisseur, géminés, à forme d’un vanillon. — F]. de juillet à 
Ï » D k J 
novembre. — Assez abondant sur les mornes rocheux et secs, voisins de la 


mer : Vieux-Fort, Vieux-Habitants, Bouillante, Désirade, Marie-Galante, etc. 
AL. 0-250 mèt. — On le cultive quelquefois dans les cours et les jardins; il 
devient alors un assez grand arbre, et ses feuilles se modifient considérable- 
ment ‘. [N° 2838.] 

MarriniQue. Vulgo : Frangipanier blanc. — Prêcheur, Anses-d’Arlet, 
Diamant, Caravelle, etc. [N° 1863.) 


P. rubra L.; Plumière à fleurs rouges. Vulgo : Frangipanier rouge, laurier 
rouge bâtard. Desc., vol. IV, t. 297, p. 301 ; Tuss., F1, III, t. 20; SL., t&. 185, 
186, f. 1. — Petit arbre, souvent plus ou moins tortueux, à branches divari- 
quées et étalées horizontalement, à tige et branches nues. Feuilles obovées- 
oblongues ou oblongues, pointues, pétiolées, glabres. Fleurs rouges, en cymes 
larges, pubescentes ; follicules géminés, pendants, longs de 15 à 22 em. noirs, 
lisses. — FT. d'avril en juillet. — Originaire du Mexique; il est cultivé et 
naturalisé dans toute la Guadeloupe et la Grande-Terre : on le rencontre 
fréquemment sur les cimetières ?. [N° 2839. | 

Marmnique. Vulgo : Frangipanier rouge. — Dans toute l'ile. [N°S 1184, 
1185.] 


Le P. pudica Jacq.; Frangipanier jaune. — Petit arbre, originaire du Pérou, 
à fleurs Jaunes, qui ne s'ouvrent qu'à moitié, est cultivé au Jardin botanique 
de Saint-Pierre et dans le parc de l'habitation Pécoul. [N° 1868. 


Echites P. Br. (du grec « echis », couleuvre, par allusion aux tiges volubles 
et flexibles de la plante. — Pline, XXIV, 89, appelle « Echites » différentes 
espèces de clématites et de liserons.) : 


E. hiflora Jacq.; Echite à deux fleurs à l’aisselle des feuilles. Vulgo : Liane- 
mangle. Desc., vol. VIT, t. 510, p. 250; Jacq., Sel. Am. st. hist., t. 21, p. 30. 


1. À la Guyane, on emploie le latex de frangipanier blanc (sue gommo-résineux 
caustique et partant suspect) dans le traitement des ulcères, des dartres et de la gale. Les 
graines sont préconisées, d'après Descourtilz, contre les flux sanguins. L'écorce des racines, 
qui est purgative, est donnée surtout contre la blennorrhagie; on l’administre sous forme 
de décoction ou de macération, de poudre et même d'extrait. On la donne encore, à l’inté- 
rieur, contre l’herpès et la syphilis: à l'extérieur, en lotion contre les ulcères syphilitiques. 
C’est un médicament à étudier sérieusement. (E. H.) 

2. A la Guyane, le frangipanier rouge fournit à la médecine des fleurs, qui sont réputées 
béchiques, aromatiques, et employées dans un sirop pectoral renommé. Le latex est usité 
contre les rages de dents déterminées par la carie. L’écorce est drastique : on l’emploie 
comme celle de l'espèce précédente. (E. H.) 


a th. 


VE 


APOCYNÉES 397 


— Vivace, volubile, haut de 1-5 mèt., grèle, très flexible, à écorce lisse et 
noire. Feuilles ovales ou oblongues, arrondies au sommet et mucronées. 
Inflorescence en cymes pédonculées, biflores ; fleurs d’un blanc pur, larges, 
odorantes; follicules cylindriques, linéaires, pointus au sommet. — Vit en 
société avec les palétuviers, dans les marécages maritimes : Pointe-à-Pitre 
(environs), Sainte-Anne, Baie-Mahault, etc. [N° 2840.) ! 

MarminiQuEe. Vulgo : Liane-mangle. — Abondant : Rivière-Salée, Ducos, 
Trois-Ilets, etc. [N° 1867.] 


Le Nerium Oleander L., Laurier rose, grand arbuste, buissonneux, haut 
de 3-4 mèt., introduit de la région méditerranéenne, sa patrie, est très 
fréquemment cultivé à la Martinique, plus rarement à la Guadeloupe. 
[N° 1873.] Il contient un suc caustique, très amer et très vénéneux. Les 
feuilles et l'écorce séchées, pulvérisées et méêlées à de la graisse ou à de 
l'huile et réduites à l’état de pommade, peuvent être employées en friction 
contre la gale et la teigne ; la décoction des feuilles bouillies dans l'huile 
présente les mêmes avantages; l'écorce et le bois, réduits en poudre et mêlés 
à de la graisse, servent encore à tuer les rats. 

De cette famille, on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre un certain 
nombre de plantes très intéressantes, entre autres : 


Kopsia fruticosa A. DC., arbrisseau des Indes Orientales, qui fleurit sans 
cesse, mais ne produit pas de fruit [N° A); 


Roupellia grala Wall. et Hook., arbrisseau sarmenteux, à grandes fleurs 
doubles, très parfumées, originaire de l'Afrique tropicale [N° B}; 


Tanghinia venenifera Poir., petit arbre ou grand arbuste célèbre, à suc 
laiteux et à graines très toxiques, originaire de Madagascar [N° C;; 


Alstonia scholaris R. Br., grand arbre, très élégant, qui, en octobre ou 
novembre, se couvre d'une toison de fleurs, mais ne produit pas de fruits, 
originaire des Indes Orientales [N° D}; 


Carissa Carandas L., Lam., ZlL., tt. 118, f. 1, arbrisseau épineux, dont les 
fruits, laiteux, de la forme et de la grosseur d’une prune, sont comestibles 
et ont une saveur très agréable, originaire de Malaisie [N° E}; 


Serissa fœtida L., très petit arbrisseau, à fleurs blanches, doubles, à 
feuilles petites, exhalant une odeur très désagréable quand on les froisse 
[N° F}, originaire de Chine et Japon ; appartient aux Rubiacées. 


Beaumontia grandiflora Wall., liane puissante, à fleurs très larges, 


blanches, originaire des Indes Orientales [N° G}; 


1. Cette espèce est utilisée à la Guyane : 1° dans son latex, amer, purgatif et vomitif; 
2 dans ses feuilles, appliquées comme topiques sur les ulcères, el usitées, en outre, 
comme purgatives. (E. H.) 


X 
398 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Dipladenia Harris Hook., (Odontadenia speciosa Benth.. Echites grandiflora 
Mey.), liane à très larges fleurs jaunes, originaire de la Trinidad et de la 
Guyane [N° H]}, etc. 


CENT DOUZIÈME FAMILLE. — ASCLÉPIADÉES. 


Metastelma R. Br. (du grec « meta », entre, et « stellein », placer, parce 
que la corolle est garnie de cinq dents accessoires, alternant avec ses lobes.) 


M. parviflorum R. Br. ; Metastelme à petites fleurs. Vulgo : Liane à corde. 
— Liane haute de 3-4 mèt., suffrutescente, très branchue, à tige adulte subé- 
reuse, à Jeunes tiges et branches filiformes, très allongées, extrêmement 
enchevêtrées. Feuilles petites, ovales, elliptiques, mucronées. Fleurs 
blanches, très petites, en fascicules ombelliformes, axillaires, très nombreux, 
à pédicelles plus longs que le pédoncule commun; follicule long de 4,5 em. 
sur 2? mm. d'épaisseur, terminé par une pointe droite et rigide; semences 
couronnées par une longue touffe de soie blanche. — FI. de juin en août. — 
Assez abondant dans les halliers des basse et infra-moyenne régions de l'ile. 
— Environs de la Basse-Terre, Baïillif, Désirade, Marie-Galante, Grande- 
Terre, les Saintes, etc. Alt. 0-300 mèt. [N° 2616.] 

Marmnique. Vulgo : Corde à violon, liane-corde.— Abondant : environs de 
Saint-Pierre, Carbet, Prêcheur, Trois-Ilets, Marin, Caravelle, etc. [N° 347.] 


M. Schlechtendalu Dene; Metastelme de Schlechtendal. Vulgo : Vanille 
bâtard. — Liane vivace, très élevée, à tige adulte subéreuse, à jeune tige et 
branches très allongées, flexibles et fortement enchevêtrées. Feuilles ovées- 
lancéolées, brièvement acuminées, deux ou trois fois plus grandes que dans 
le précédent; follicule long de 13-15 cm. sur 4-7 mm. d'épaisseur, cylindrique, 
terminé, au sommet, par une pointe longue et forte, aminci à la base, 
ressemblant, à l’état vert, à un petit vermillon; semences imbriquées, sur- 
montées d’une touffe de soie blanche. — FI. en juillet, août et septembre. — 
Rare : çà et là dans les bois des Bains-Jaunes et sur les bords de la rivière 
Noire. [N° 3774.] — Il n'existe pas à la Martinique. 

Asclepias L. (dédié à « Asclepios », Esculape, dieu de la médecine, ou à 
Asclépiade, célèbre médecin grec de Pruse, en Bithynie, qui vivait à Rome 
environ 100 ans avant J.-C.) 

A. curassavica L.; Asclépias de Curaçao. Vulgo : Herbe à M° Boivin, 
herbe à ouate, ipéca bâtard, ipéca-savane. SI., t. 129, f. 4, 5; Desc., vol. II, 
t. 116, p. 191. — Vivace par sa base et ses racines stolonifères, herbacé par 
le haut, d’une élévation de 40-80 cm., droit, peu branchu ou sans branches, 
pubescent. Feuilles opposées, oblongues-lancéolées, pointues. Fleurs en 


ASCLÉPIADÉES 399 


ombelles pédonculées, terminales et axillares : les dernières, situées à 
l'aisselle des feuilles de l'extrémité des branches; corolle d'un rouge écarlate, 
à cornets d’un Jaune orange; follicule long de 5-6 cm. oblong-lancéolé, 
mou; graines garnies, au sommet, d’une toufle de soie blanche. — Herbe 
très répandue dans toutes les Antilles. Dans le pays, on emploie les racines 
contre le syphilis et les maladies cutanées. Descourtilz dit : « La racine 
jouit d’une propriété émétique dont J'ai souvent éprouvé les bons résultats, 
surtout dans les diarrhées si communes aux colonies et quelquefois si 
rebelles. » Les racines, qui sont, selon la dose, vomitives ou purgatives, offrent 
de grandes ressources dans l’asthme humide, les affections muqueuses, ete. 
— F1. toute l’année. — Alt. 0-600 mèt. [N° 2841.| 
Marmmique. Vulgo : Zerbe-papillon, quadrille. — Abondant. [N° 1858. 


Galotropis R. Br. {du grec « kalos », beau, et « tropis », quille de vaisseau, 
parce que les cornets de la corolle, d’un beau violet clair, sont en forme de 
quille de navire.) 


C. procera Ait.; Mudar de grande taille. Vulgo : Arbre à soie, coton de 
France (à Marie-Galante). — Arbrisseau ou grand arbuste, haut de 2-3 mèt., 
rarement plus haut, droit, quelquefois tortueux, habituellement très branchu 
dans le haut, à jeunes tiges et branches : le dessous des feuilles, les pédon- 
cules et pédicelles garnis d’un duvet cotonneux qui donne à la plante un 
aspect particulier qui le distingue, de loin, de tout autre végétal. Feuilles 
larges, épaisses, cartilagineuses, grisâtres en dessus et glabres, obovées, très 
brièvement acuminées au #ommet, cordées, sessiles, à lobes amplexicaules. 
Fleurs blanches ou rosées, à cornets violet clair, en corymbes larges, pédon- 
culés, terminaux; follicules pendants, gris, grands, vésiculeux, qui, quand 

‘on les presse brusquement, crèvent et produisent une assez forte détonation ; 
ils ressemblent, quand à la forme et au volume, à un mango ; semences nom- 
breuses, aplaties, imbriquées, surmontées d’une toulfe de soie blanche", — 
F1. toute l’année. — Cet arbrisseau, ornemental, est exclusivement propre 
aux terrains secs, pierreux ou calcaires, chauds et arides : Baillif, environs 
de la Basse-Terre (La Pintade), Marie-Galante, les Saintes, Désirade, Moule, 
etc. Alt. 0-200 mèt. [N° 2846.) 

Marrminique. Vulgo : Bois-pétard, bois-canon.— Fond Canonville, Précheur, 
Anses-d'Arlet (morne Larcher), Diamant, etc. [N° 1859.| 


1. Cette espèce est une de celles qui fournissent à la médecine les écorces de Mudar, 
réputées toniques, diaphrétiques et antisyphilitiques, et jouissant d’une grande renommée 
dans l'Inde. On emploie cette écorce à la dose de 15 à 20 eg. par jour comme tonique alté- 
rant, et à la dose de 2 à 4 gr. comme émétique. Duneau en a extrait un alcaloïde, le muda- 
rine, qui n’a pas été retrouvé; Fluckiger en a retiré 12 0/0 d'une résine âcre qui parait 
être le principe actif de cette drogue; Warden et Weddel, en 1881, en on extrait une 
matière cristallisable analogue à l’albane de la gutta, une résine jaune très amère, une 
résine noire et du caoutchouc. (E. H.) 


400 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Gonolobus Mich. (du grec « gonos », coin, angle, et « lobos », gousse, 
parce que les fruits de ces plantes sont anguleux en dehors.) 


G. marlinicensis Dene ; Gonolobe de la Martinique. Vulgo : Liane noire. 
— Liane vivace, haute de 4-8 mèt., à tige adulte subéreuse, à jeunes tiges 
et branches habituellement poilues, allongées, flexibles et très enchevêtrées, 
à écorce noirâtre. Feuilles ovales, cordées, à sinus très ouvert. Fleurs rouge 
de sang, en corymbes ombelliformes et pédonculés ; follicule grand, ovoïde- 
ventru, long de 12-14 cm. sur 6-7 cm. d'épaisseur, pourvu de quatre ailes 
longitudinales, aboutissant à la base du fruit, deux de ces ailes prenant 
naissance au sommet et les deux autres à peu près au milieu; semences 
aplaties, nombreuses, imbriquées, surmontées d’une touffe de soie blanche. 
— Peu abondant : çà et là dans les mornes de la Pointe-Noire, bords de la 
rivière Rouge. [N° 3714.] 

MarmNiQuE. Vulgo : Liane-serpent. — Parnasse (habitation Litté), hauteurs 
du Prècheur, hauteurs de l'habitation Pécoul. [N° 1862. 


Ibatia Dene (nom arabe de la piante.) 


I. muricala Griseb., 1. maritima Griseb. ; Ibatia à fruits garnis de piquants. 
Vulgo : Corosol à chien. Desc., vol. IIT, t. 189, p. 171; Jacq., Sel. Am. st. 
hist, t. 56, p. 83. — Liane suffrutescente, bi ou trisannuelle, haut de 
2-4 mèt., à tige adulte subéreuse, glabre, jeune tige, branches et feuilles 
garnies d'un duvet laineux et grisâtre. Feuilles cordées-deltoïdes, cuspidées. 
Fleurs rougeitres, en fascicules subsessiles ou brièvement pédonculés, situés 
tout le long des branches; follicule ventru-ové, pointu, long de 5-7 cm. sur 
2,9-3,2 em. dans sa plus grande épaisseur, légèrement duveté, garni de pro- 
tubérances nombreuses, spiniformes, pointues ou émoussées ; semences con- 
vexes-aplaties, imbriquées, surmontées d’une touffe de soies blanches. — A 
l'époque de la maturité des fruits, les feuilles se sont flétries et ont disparu ; 
on ne voit que des tiges complètement nues. — F1. de juin en novembre. — 
Exclusivement propre à la région aride, sèche et pierreuse des côtes mari- 
times : environs de la Basse-Terre, Baïlhf, Vieux-Habitants, Pointe-Noire, 
Deshaies, Marie-Galante, etc. [N° 2843. 

Marmnique. Vulgo : Corosol-diable, corosol-chien. — Carbet, Case-Pilote, 
Trois-Ilets, Marin, Vauclin, ete. [N° 1860.] 


Marsdenia R. Br. (dédié à l'Anglais Guill. Marsden, secrétaire de l'amirauté 
anglaise ; a visité l’île de Sumatra et a écrit : Æistory of Sumatra, 1783.) 


M. elliplica Dene; Marsdénie à feuilles elliptiques. Vulgo : Liane à 
vache {à cause de l'abondance de son suc laiteux).— Liane haute de 4-6 mèt., 
à tige adulte subéreuse, à jeune tige et branches allongées, lisses et noirâtres. 
Feuilles larges, cartilagineuses, d’un vert très foncé, elliptiques. Fleurs 
blanches, en cymes courtes, axillaires; follicule inconnu. — Rare : çà et là 


ASCLEPIADÉES — GENTIANÉES 401 


dans les broussailles des mornes secs de Case-Pilote. [N° 1857.1 — Je ne l'ai 
pas trouvé à la Guadeloupe. j 

De cette famille, on rencontre très souvent dans les jardins, pour l’orne- 
mentation des tonnelles et des grillages, le Stephanotis floribunda Ad. 
Brongn., vulgo : Stephanotis, liane à bouquet, originaire de Madagascar, 
liane vigoureuse, à fleurs blanches en ombelles axillaires, exhalant une odeur 
exquise, à follicule de la forme, de la couleur et du volume d’un mango (fruit 
du manguier) [N° 2837], Martinique [N° 1861]; le Hoya carnosa R. Br., 
vulgo : Liane-porcelaine, à feuilles elliptiques, charnues, polies, à fleurs en 
ombelles pendantes, très belles; elle est originaire des Indes Orientales et ne 
rapporte pas de fruits [N° 2847]; le Cryptostegia grandiflora R. Br., vulgo : 
Liane à caoutchouc, forte liane pouvant produire du caoutchouc, est cultivée 
au Jardin botanique de la Basse-Terre, où elle fleurit d'octobre à janvier et 
produit des fruits ; elle est originaire de Madagascar et des Indes Orientales. 


[N° 3067.] 
CENT TREIZIÈME FAMILLE. — GENTIANÉES. 


Slevogtia Reichenb. (dédié à l'Allemand Jean-Adrien Slevogt, né en 1653, 


mort en 1726, professeur d'anatomie et de chirurgie à Iéna, auteur d'un 
grand nombre de traités sur différentes plantes et drogues.) 


S. occidentalis Griseb., Gentiana verticillata L., Enicostema /i{{orale Blum. ; 
Slevogtie des Indes Occidentales, Balai-savane bâtard. Dese., vol. I, €. 16, 
p- 76; Plum., éd. Burm., t. 81, f. 2. — Herbe annuelle, plus rarement sulfru- 
tescente et bisannuelle, haute de 40-60 cm., droite, sans branches ou peu 
branchue, à tige et branches scabres, tétragones. Feuilles elliptiques, lancéo- 
lées, acuminées aux deux bouts. Fleurs petites, blanc pâle (jamais bleues, 
comme dit Grisebach, p. 423), en glomérules axillaires, situées tout le long 


des tiges. Fruit capsulaire, long de 3-5 mm., sessile. — La plante tout entière 
est employée dans le pays comme stomachique et fébrifuge. — Le long des 


routes et dans les savanes sèches de la basse région : Baiïllif, Vieux-Habi- 
tants, Pointe-Noire, Gozier, Moule. Alt. 5-120 mèt. [N° 2855. 

Marnnwique. Vulgo : Balai-savane. — Case-Pilote, Case-Navire, environs 
de Fort-de-France, Marin, etc. |N° 1330. ! 


Coutoubea Aubl. (nom de la plante chez les indigènes de la Guyane.) 


C. densiflora Mart. ; Coutoubée à fleurs très serrées. Vulgo : Muguet des 
savanes. Desc., vol. VIII, t. 587, p. 325. — Herbe ornementale, annuelle ou 
bisannuelle, à racines pivotantes-fasciculées, à tige très droite, rigide, 
branchue dans le haut ou sans branches, haute de 15-80 em. Feuilles opposées, 
décussées, oblongues-lancéolées, cordées, à la base, avec des lobes amplexi- 


(#1 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


402 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


caules. Inflorescence en épis denses, allongés ; fleurs blanches ou très légè- 
rement violacées. — FI. toute l'année avec plus ou moins d'abondance. — 
Abondant dans les savanes herbeuses, humides et graveleuses de la région 
infra-moyenne : Vieux-Fort, Baïllif, Vieux-Habitants (abondant), Trois- 
Rivières, etc. — Bien que Descourtilz range la plante parmi les emména- 
gogues, dans le pays on n'en fait aucun usage. AÏL. 200-500 mèt. [N° 2305. — 
Il n'existe pas à la Martinique. 


Lisianthus Lin. (du grec « lis » ou lissos », lisse, et « anthos », fleur, 
parce que, dans ce genre, {toutes les parties des plantes sont lisses.) 


L. frigidus Sw.; Lisianthe des endroits froids. Vulgo : Lis-montagne, 
gueule-de-loup-montagne. — Vivace, haut de 25-90 cm., très ornemental, 
plus ou moins droit, à tige carrée, sans branches ou très peu branchue. 
Feuilles elliptiques, coriaces, brièvement pétiolées, pointues. Fleurs blane 
verdàtre, larges, solitaires ou en eymes bi-triflores, terminales, très longue- 
ment pédonculées ; corolle penchée, à tube largement campanulé au-dessus 
du calice. Capsule ovoïde-oblongue. — FI. à peu près toute l’année. — 
— Cette belle plante n’habite que les montagnes les plus élevées de l'ile : 
Savane à Mulets, cône et plateau de la Soufrière, Savane aux Ananas, 
Grande-Découverte, ete. [N° 2305.] — Elle n’est pas à la Martinique. 


Voyria Aubl. (nom de la plante à la Guyane.) 


V. uniflora Person.; Voyère uniflore. Vulgo: Muguet jaune, muguet grand- 
bois. Jacq., Sel. Am. st. hist., t. 60, f. 3. (Gentiana Jacq.) — Herbe parasite, 
ornementale, haute de 15-22 cm., sans feuilles et sans branches, ou à feuilles 
représentées par de petites squamules, droite, jaunâtre, dépourvue de chloro- 
phylle. Fleur unique, jaune, terminale. — Pousse à terre sur le bois pourri, 
dans les endroits ombragés et humides des grands bois. — Assez rare : Bouil- 
lante (bois du Trou-aux-trois-Diables), Trois-Rivières. [N° 2837.]1 

Marrnique. Vulgo : Muguet jaune. — Bois du Lorrain, des Deux-Choux, 
etc. [N° 1331.] 


Limnanthemum Gmel. (du grec « limné », étang, et « anthemon », fleur, 
parce que ces plantes vivent dans les étangs.) 


L. ÆJumboldtianum Griseb.; Limnanthème de Humboldt. Vulgo : Follet 
femelle, petit follet. Desc., vol. I, t. 24, p. 112. — Herbe aquatique, vivace, 
à racines chevelues, très allongées, blanches. Feuilles flottantes, cordées- 
orbiculaires et à peine peltées, très longuement pétiolées, succulentes, très 
vertes et luisantes, Inflorescences axillaires, en ombelles de 5-10 rayons d’iné- 
gale longueur, à pédicelles filiformes, concrescents avec le pétiole jusqu'un 


1. Cette plante doit avoir des propriétés amères et toniques des voies gastro-intestinales, 
voisines de celles qui sont reconnues, à la Guyane, à V. cærulea Aubl. ou voyère bleue : 
est à étudier. (E. H. 


GENTIANÉES — SCROPHULARINÉES 403 


peu au-dessous de la feuille; corolle blanche, à gueule et à lobes frangés. — 
Sur une ombelle, on ne trouve jamais plus d’une fleur ouverte; dès que la 
fleur est fanée sur son pédoncule dressé, ce dernier organe s’abaisse sous la 
feuille, le lendemain un autre le remplace. — FI. surtout de juin à janvier. 
— Vit dans les étangs peu profonds ou sur le bord des étangs profonds : 
étang Cocoyer (Moule). [N° 3507.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


CENT QUATORZIÈME FAMILLE. — SCROPHULARINÉES. 


Scoparia L. (du latin « scopa », balai, parce qu'avec ces plantes on fait des 
balais aux Antilles.) 


S. dulcis L.; Scoparia doux. Vulgo : Balai-savane, thé-savane. SI., L. 108, 
f.3; Desc., vol. IT, t. 106, p. 162. — Herbe annuelle ou suffrutescente, 
droite, haute de 45-90 cm., à tige simple, branchue dans le haut, à jeune tige 
et branches tétragones. Feuilles opposées, réunies par 3-4, petites, lancéolées 
ou oblongues-lancéolées, ou linéaires, dentées en scie. Inflorescence en fasei- 
cules axillaires, disposées tout le long des branches; fleurs blanches, portées 


sur des pédoncules filiformes, à moitié aussi longs que les feuilles. — Très 
abondant dans toutes sortes de savanes des basse et infra-moyenne régions 
de la Guadeloupe et de la Grande-Terre. — A cause de ses vertus astrin- 


gentes, stomachiques et béchiques, on fait grand cas de cette herbe dans les 
campagnes; on l’emploie en tisane contre les maux d'estomac, les rhumes, la 
toux, les maux de gorge, enfin contre toutes sortes d'indispositions. Descourtilz 
dit, entre autres choses, qu'avec le suc on prépare une pommade contre les 
hémorroïdes et que, contre la chute du rectum, on se sert de sa décoction 
ferrée !. — Alt. 5-600 mèt. [N° 2304.) 

Marmimique. Vulgo : Balai-doux. — Dans toute l'ile. [N° 1336.) 


Capraria L. (du latin « capra », chèvre, parce que ces animaux en sont 
friands.) 


Sn a nan: Mont entiith. bus éd 


C. biflora L.; Capraria à deux fleurs à l’aisselle de chaque feuille. Vulgo : 
Thé du pays, thé-muraille. Desc., vol. IV, t. 300, p. 313; Jacq., Sel. Am. st. 
» hist., t. 115, p. 182. — Sulfrutescent, ligneux à la base, droit, haut de 0 "45- 
1%10, habituellement très branchu, glabre. Feuilles elliptiques-lancéolées ou 
elliptiques-oblongues, grossièrement serretées, à dents aiguës. Fleurs d'un 


. blanc pâle, géminées, pédicellées, axillaires, situées tout le long de la tige et 


1. A la Guyane, sous le nom de balai-dour, herbe à balais, cette espèce est surtout 
employée, toutes les parties de la plante étant émétiques, à faire vomir les enfants, Les 
» feuilles sont amères et usitées en infusion dans les affections fébriles. La décoction de la 
| racine, astringente et mucilagineuse, qui entre dans la composition d'une tisane antiblen- 
“ norrhagique, est recommandée aussi contre l'écoulement trop abondant des règles. E, H. 


404 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


des branches. Capsules ovoïdes-subglobuleuses, à déhiscence septicide el 
loculicide. — Abondant sur les vieux murs, autour des maisons, sur les 
décombres et endroits abandonnés de toute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. — La plante est aromatique et fébrifuge ; elle s'emploie dans les cam- 
pagnes contre toutes sortes d'affections, mais surtout en tisane contre les 
rhumes, bronchites, fluxions de poitrine, etc. ! — Alt. 0-600 mèt. [N° 2853.] 

MarriniQue. Vulgo : Thé-muraille, thé du pays. — Dans toute l'ile. 
[Ne 1357.) 

Alectra Thunb. {du grec « alector », coq, parce que, dans les espèces-types, 
les fleurs, par l'ensemble des pièces qui les composent et par leur couleur, ont 
quelque ressemblance avec la crète d'un coq.) 


À. brasiliensis Benth.; Alectre du Brésil. Vulgo : Herbe fragile, gueule-de- 
loup. — Annuel, haut de 35-45 cm., droit, rigide, sans branches où peu bran- 
chu, très hispide dans toutes ses parties et très fragile. Feuilles subsessiles, 
rigides, subcordées et élargies à la base, acuminées au sommet, grossièrement 
et inégalement dentées, dents émoussées et souvent blanchâtres. Fleurs : les 
unes, axillaires et solitaires; les autres, terminales, géminées, ou solitaires ou 
réunies par trois; corolle d’un jaune de citron, caduque, large, très belle. — Vit 
habituellementen parasite sur les racines d’autres herbes. — FI. surtout de juil- 


let à décembre. — Assez abondant dans les savanes herbeuses et sablonneuses 
des environs de la Ravine-Chaude et des Trois-Rivières. [N° 2984. — I] 


n'existe pas à la Martinique, mais je l'ai vu récolté à la Dominique. 


Stemodia L. (du grec « stemon », élamines, et « dis », double, parce que 
les étamines didynames ont chacune une anthère partagée en deux parties 
distinctes et divergentes.) 

S. parviflora Aït., S. arenarta H. B. et Kth.; Stémodie à petites fleurs. 
Vulgo : Petite véronique. — Petite herbe, diffuse, à branches longues de 5- 
12 em., plus ou moins dressées à l'extrémité, quelquefois tout à fait dressées. 
Feuilles petites, opposées, ovées, crénelées-serretées au-dessus de la base, 
longuement pétiolées. Fleurs violettes, panachées de blanc, ou violet pâle, 
brièvement pédonculées, axillaires et solitaires, situées tout le long des 
branches; corolle à deux lèvres. Capsule à quatre valves. — Çà et là dans les 
chemins peu battus, le long des routes, dans les endroits sablonneux . envi- 
rons de la Basse-Terre, Gourbeyre, Baillif, Trois-Rivières, Moule ?. Alt. 10- 
400 mèt. [N° 2852.) 


1. Sous le nom dethé de la Guadeloupe, cette espèce est employée à la Guyane surtout 
comme diurétique, comme tonique à faible dose, et antipériodique à dose plus élevée. On \ 
utilise les feuilles en infusion théiforme. ; 

2, Le St. pusilla Benth., sous le nom de basilic sauvage, est employé à la Guyane 
contre la migraine (infusion théiforme des feuilles et des fleurs). La décoction des racines 
est recommandée en gargarismes contre les inflammations buccales; elle passe aussi pour 
vulnéraire. Le St. parviflora Aït. doit avoir des propriétés analogues. (E. H.) 


SCROPHULARINÉES 205 


MarTNiQue. Vulgo : Petite violette. — Saint-Pierre (Jardin botanique et 
Trois-Ponts), Trou-Vaillant, Trinité, etc. [N° 1351. 


Herpestis Gærtn. (du grec « erpein », ramper, parce que les plantes de ce 
genre sont rampantes.) 


H. Monnieria H. B. Kth.; Herpeste de Monnier. Vulgo : Petite véronique. 
SL., t. 129, f. 1; Br., Jam., t. 28, f. 3. — Herbe radicante, rampant en tous 
sens, à une distance indéfinie, glabre, à tiges comprimées-filiformes. Feuilles 
petites, très vertes, spatulées ou obovées, subentières. Fleurs violettes, 
panachées de blanc, solitaires, axillaires, portées sur des pédoncules filiformes 
et bibractéolés au sommet. — Les fleurs ne s'ouvrent que vers neuf heures et 
se ferment de bonne heure dans l'après-midi. Cette plante forme souvent un 
gazon superbe. — Çà et là dans les endroits humides et aquatiques de la 
basse région : Capesterre (Guadeloupe), Pointe-à-Pitre. Alt. 0-200 mèt. 
[N° 2851.] 

Marniique. Vulgo : Véronique. — Fort-de-France (dans les jardins), 
Lamentin (bord de mer), Ducos, ete. [N° 1353.] 


Vandellia L. (dédié à Dom Vandelli, professeur de botanique à Coïmbre: a 
publié, entre autres choses, un ouvrage sur les plantes du Portugal et du 
Brésil, 1788.) 

V. crustacea Benth. ; Vandellie à fruits crustacés. Vulgo : Cresson bâtard. 
— Petite herbe, glabre, aquatique, délicate, à tige rampante, radicante, 
ensuite dressée, haute de 10-17 cm. Feuilles petites, rondâtres, palminerviées, 
à 3-5 nervures à peine perceptibles. Fleurs axillaires, blanches, tachetées de 
violet, ou violettes et tachetées de blane. — Très abondant dans les 
endroits très humides ou aquatiques, autour des fontaines, sur le bord des 
ruisseaux et des rigoles : Basse-Terre, Camp-Jacob, Gourbeyre, Lamentin, 
Ravine-Chaude. Matouba. Gozier, Moule, ete. Alt. 0-900 mèt. [N° 2850. 


Marmnnique. Vulgo : Cresson bâtard, petit cresson. — Dans toute l'ile. 
[N° 1355.] 
V. diffusa L.; Vandellie couchée. Vulgo : Herbe à tisane. — Petite herbe, 


complètement couchée, radicante, à branches peu nombreuses, longues de 
5-25 cm., filiformes. Feuilles orbiculaires, brusquement contractées, à la 
base, en un court pétiole, palminerviées, serretées au-dessus de la base, 
opposées : les paires, distantes. Fleurs axillaires, 1-2 à l’aisselle de chaque 
feuille ; corolle violet pâle. Capsules bivalves, pointues, longues de 3-6 mm. 
— Assez rare. Cà et là dans les chemins humides et peu fréquentés : environs 
de Saint-Pierre, Carbet, Fonds-Saint-Denis, Marin !. [N° 1354.) — Je ne l'ai 


pas trouvé à la Guadeloupe. 


1. Cette plante, amère et mucilagineuse, est employée à la Guyane,sous le nom d'herbe 
du Paraguay, en décoction contre les fièvres continues el intermittentes. Contre les mala- 


406 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
Angelonia Humb. et Bonpl. (de « angelon », nom de la plante à Caracas.) 


A. anguslifolia Benth.; Angélonie à feuilles étroites. Vulgo : Gueule-de- 
loup. — Herbe suffrutescente, à tiges nombreuses, haute de 40-85 em., 
vlabre. Feuilles lancéolées ou linéaires-lancéolées, pointues au sommet, acu- 
minées, à la base, en un pétiole très court, serretées au-dessus de la base, à 
dents distantes. Fleurs larges, violet foncé, en grappes simples, allongées, 
terminales. — Plante d'ornement, cultivée dans un grand nombre de jardins. 
— FI. à toutes les époques de l’année. — Alt. 5-700 mèt. [N° 2300.] — Intro- 
duite de l'Amérique continentale et tropicale (Mexique). 

Marrmnique. Vulgo : Gueule-de-loup. — Dans beaucoup de jardins et par- 
terres. [N° 1350.] 


Le Russelia juncea Zucc., vulgo : Goutte-de-sang [N° 2845|, Martinique 
IN° 1347], arbrisseau sarmenteux, sans feuilles, à branches et tiges très 
nombreuses, striées, à rameaux verticillés par 5-10, à fleurs d'un rouge de 
sang très vif, disposées en panicules larges, allongées et tombantes, est sou- 
vent cultivé dans les jardins. Originaire du Mexique. 


CENT QUINZIÈME FAMILLE. — SOLANEES. 


Browallia L. {dédié à John Browallius, né en 1707, à Westeräs, en Suède, 
écrivain, mort évêque et chancelier de l'Université d'Abo, en 1755; 
a écrit un ouvrage remarquable contre les adversaires du système de Linné.) 


B. demissa L.; Browallie de petite taille. Vulgo : Grande violette. — 
Herbe annuelle, ornementale, droite, sous-ligneuse à la base, haute de 50- 
90 cm., rameuse dans le haut, à tige et branches grêles. Feuilles flasques, 
distantes, entières, longuement pétiolées, ovées, légèrement poilues ou 
glabres. Fleurs violettes, plus rarement blanches et à gorge violette, distantes, 
en cymes racémiformes, axillaires et terminales : les dernières allongées. Cap- 


sule striée, septicide, à valves trifides. — FT. presque toute l'année, mais 
surtout d'octobre à mai. — Très abondant au Camp-Jacob, à Bagatelle, à 
Choisy, Montéran, etc. [N° 2593.] 

Marrique. Vulgo : Ne m'oublie pas. — Abondant : Saint-Pierre, Trois” 


Ponts, Carbet, Prêcheur (assez rare), Ajoupa-Bouillon. Alt. 40-500 mèt. 
INc2195 | 


dies du foie, elle entre dans le médicament brésilien connu sous le nom de haimerada. 
Elle est surtout recommandable comme éméto-cathartique et fébrifuge. Le V. crustacea 
jouit des mêmes propriétés. Sous le nom de » Haehaa ou Mataura », c'est une des plantes 
médicinales dont les indigènes font le plus fréquent usage à Tahiti; elle y tient la place 
de la digitale. Elle donne de bons résultats aux débuts des affections bilieuses, dans la 
dysenterie, l'aménorrhée. (Voir E. Heckel, Hist. méd. el ph. des nouv. méd., 1874.) 


. 
: 


sut né Une den Se de 


VO RRT 


ui diies dn dé. 


| 
; 
: 


americana L. servent, à la Guyane, à faire un sirop astringent employé contre 


à SOLANÉES 407 


Brunfelsia Plum. {dédié à Otto Brunfels, né à Mayence vers la fin du 
xv° siècle, mort médecin à Berne, en 1534; a été le premier botaniste qui 
ait écrit sur les plantes. Il a laissé entre beaucoup d'autres choses : /er- 
barium vivæ icones.) 


B. fallax Duchass. ; Brunfelsie trompeuse. Vulgo : Bois à plier (à Vieux- 
Fort). — Grand arbuste ou petit arbre, haut de 3-4 mèt., très peu feuillu, 
nu dans le bas, à écorce brune. Feuilles coriaces, elliptiques-obovées, 
arrondies au sommet. Fleurs larges, à long tube, d'abord blanches, tournant 
ensuite au Jaune pâle, très parfumées, surtout pendant la nuit, solitaires 
ou géminées, axillaires et terminales. Fruit sphérique, déhiscent, de la 
grosseur d'une cerise, jaune à la maturité", — FI. de novembre à mars. — On 
le cultive quelquefois dans les jardins, où il devient plus branchu et plus 
feuillu. — Endroits secs, pierreux, chauds, près de la mer : Vieux-Fort, 
les Saintes (Terre-de-Haut, chemin du Chameau), Marie-Galante (Capesterre). 
[Ne 2594.] | 


Marmmique. — Cultivé au Jardin botanique. [N° 1233.] 


Solandra Sw. (dédié à Daniel C. Solander, né en 1736, à Suft Nord- 
land, en Suède : voyagea à travers la Laponie jusqu'à Archangel et à Saint- 
Pétersbourg ; passa ensuite en Angleterre, aux îles Canaries; fut employé, 
après son retour, au Musée britannique; accompagna Cook dans son pre- 
mier voyage, de 1768-71; obtint, après son retour, une place de bibliothé- 


caire au musée ; mort en 1782.) 


S. grandiflora Sw.; Solandre à larges fleurs. Vulgo : Liane-pomme, 
liane-trompette. S1., t. 9, Analyt.; Desc., vol. IT, t. 174, p. 104. — Puis- 
sante liane, montant sur les arbres les plus élevés et les couvrant de ses 
branches allongées et très feuillues, à tige cylindrique, lisse. Feuilles larges, 
subcharnues, elliptiques-ovales, très glabres des deux côtés, luisantes, briève- 
ment pointues au sommet. Fleursodorantes, terminales, solitaires ou géminées, 
blanches d’abord, plus tard jaune verdâtre ou Jaunâtres; corolle longue de 
16-18 em., à tube infundibiliforme, à 3 lobes arrondis, ondulés-crénelés ; 
calice à 3-5 lobes longs de 10 em., pointus et persistant encore longtemps 
après la chute des fruits; pistil subulé, dépassant la corolle. Fruit ovoïde- 
mammiforme, rétréci au sommet, surmonté du pistil fané, très vert, de la 
grosseur d'une pomme reinette, contenant un grand nombre de semences, 


- nichées dans une pulpe brune. — Toute la plante est toxique, aucun animal 


n'en mange les fruits. — FI. de décembre à mars. — Cà et là dans les 
grands bois des Bains-Jaunes (canal de Montéran), au Matouba, dans les bois 


1. Les fruits de cette espèce paraissent être sans usage aux Antilles, mais ceux du B. 
les diarrhées 


rebelles. (E. H.) 


AO8 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


entre la Pointe-Noire et la Ravine-Chaude, et dans ceux des Trois-Rivières. 
Alt. 500-900 mèt. [N° 3409. 

Marnnique. Vulgo : Liane-chasseur. — Çà et là dans les bois de l'Ajoupa- 
Bouillon et des ravines de la Basse-Pointe (habitation Gradis), du Lorrain, etc. 
[No:21929;:] 


Datura L. {selon les uns, du mot arabe « Datora »; selon d’autres, du 
mot persan « Tatula » (de « lat », piquer), c'est-à-dire des plantes à fruits 


piquants. 
C. suaveolens Humb. et Bonpl.; Datura à fleurs suaves. Vulgo : Fleur- 
trompette, trompette-du-jugement. — Grand arbuste ou petit arbre, peu 


élégant, haut de 3-4 50, à écorce grise, branches divariquées, souvent 
penchées. Feuilles flasques, glabres ou souvent légèrement pubescentes en 
dessous, ovées ou ovées-oblongues, larges, pointues au sommet, souvent 
inégales à la base, entières. Fleurs toujours penchées, blanches, solitaires 
ou géminées, naissant dans les bifurcations des rameaux supérieurs, odo- 
rantes, longues de 20-25 cm.; corolle infundibiliforme-cylhindrique, à 5 lobes 


dentés-subulés ; calice ventru, d’un tiers plus court que la corolle. — FI. de 
janvier à juin. — La plante ne produit pas de fruits dans nos colonies. — 


Introduit et cultivé, originaire du Mexique. — Camp-Jacob et environs. Alt. 
450-600 mèt. [N° 2598. 

MarnniQue. Vulgo : Fleur-trompette. — Morne-Rouge, fontaine Absalon, 
etc. [N° 1924.] 


D. Metel L. (du mot arabe « methel ».) Vulgo : Concombre à chien. — 
Annuel, droit, haut de 30-95 cm., à tige et branches rouges ou blanchâtres, 
élalées, à jeunes tiges, branches, feuilles, pédoncules et pétioles garnis d'un 
duvet gris, tendre, plus ou moins visqueux. Feuilles ovées, entières ou à dents 
peu nombreuses. — Fleurs larges, d'un blanc pur; corolle à tube cylin- 
drique, brusquement élargi au sommet et muni de cinq dents courtes. Fruit 
gros, couvert de piquants subulés ou droits. — FI. pendant et après l'hiver- 
nage. — Les fleurs s'ouvrent le soir et se ferment de bonne heure dans la 
matinée. — Dans le pays, on emploie les feuilles de cette espèce indienne, 
flambées au préalable sur une flamme, comme topiques contre les inflamma- 
Uüons, les enflures, etc!, — Abondant sur les décombres et dans les endroits 


1. Il est à peine besoin de rappeler que les feuilles et les graines du D. S{ramonium 
L. sont employées en médecine comme narcotiques, à cause de leur principe actif qui 
est un mélange d'atropine et d'hyoscyamine, mélange plus abondant dans les graines 
que dans les feuilles. Les autres Datura indiqués ici participent évidemment des mêmes 
propriétés : D. fastuosa L., remarquable par l'ampleur de ses fleurs, figure dans la phar- 
macopée de l'Inde comme plante sédative: D. Metel L., espèce indienne, donne des 
graines employées comme narcotiques dans sa patrie; D. Tatula L. est employée au 
Pérou (feuilles et graines) contre les maladies de la peau et contre l'asthme. A la Guyane 
française, le D. ceratocaula Jacq. est couramment employé et de la même façon que D. 
Stramonium L. Les feuilles, chaudes, servent en application contre la sciatique. La 


SOLANÉES 409 


abandonnés de la basse région : Basse-Terre (ville et environs), Baiïllif, 
Lamentin; çà et là dans toute la Grande-Terre, à Marie-Galante, à la Dési- 
rade, etc. Alt. 0-100 mèt. [N° 2877.]— Introduit vraisemblablement de l'Inde. 

MarnniqQue. Vulgo : C oncombre à chien, concombre-diable., — Environs de 
Saint-Pierre, Carbet (cimetière), Prêcheur, Marin, Trinité, etc. [N° 1926.] 


D. T'atula L., (D. Sframonium L.?) de mot persan « {atula »). Vulgo : Con- 
combre à chien. Desc., vol. III, t. 173, p. 99. — Annuel, droit, branchu 
dans le haut, à branches très étalées, à tige et branches tantôt rouges, tantôt 
blanches, grosses, succulentes. Feuilles ovées, sinuées-dentées, larges. Fleurs 
grandes, violettes ou violacées, glabres. Fruit garni de piquants droits. — Çà 
et là autourdes maisons, sur les décombres, dans les champs en friche, etc. : 
Vieux-Habitants (cimetière), Pointe-Noire, Trois-Rivières, etc. AIL. 0-600 mèt,. 
[N° 2596.] 

. Marnnique. Vulgo : Concombre à chien. — Assez rare : Sainte-Anne, 
TFrinite. [N° 1925.] 


On rencontre quelquefois à la Guadeloupe et à la Martinique le Datura 


Stramonium L. [N° 2996 b.] qui se confond, d'après certains auteurs, avec 
CET ATEN PE 


D. fastuosa L.; Datura fastueux. Vulgo : Concombre à chien grand, cara- 
pate bâtard {au Moule). — Annuel, tortueux, haut de 0" 90-2 mèt. 
Feuilles larges, ovées, subentières ou dentées, à dents peu nombreuses. 
Fleurs longues de 13-18 cm., jaunâtres ou violet panaché, ou blanc sale; 
corolle toujours double, à tube subcylindrique et terminé par cinq dents 
longuement subulées. Fruit de la grosseur d'une pomme, à piquants longs 
et droits. — FI. de novembre à mars. — Çà et là sur les décombres, dans 
les endroits abandonnés de toute la Guadeloupe et de la Grande-Terre. 
— Toutes les parties de la plante exhalent une odeur désagréable; les 
feuilles s’emploient extérieurement contre les douleurs rhumatismales et 
contre les maux de tête. [N° 2559.] — Introduit de la région tropicale de 
l’ancien continent. 

Marnnique. Vulgo : Trompette-du-jugement. — Çà et là dans la basse 
région de toute l’île. [N°5 1927, 2128.] 


Nicotiana L. (dédié à Jean Nicot, né en 1530, à Nimes; mort en 1600, 
à Paris, ambassadeur à la cour du Portugal; apporta, en 1560, des graines 
de tabac en France, et y introduisit, en 1564, l'usage d'en fumer les feuilles.) 


N. T'abacum L. Vulgo : Tabac. — Introduit autrefois de l'Amérique tro- 


teinture des feuilles est recommandée contre les palpitations. L'extrait alcoolique, mêlé à 
l'huile, ou encore les feuilles, pilées et macérées dans l'huile, servent en frictions contre 
les rhumatismes et contre le prurit des parties génitales. On recommande le fruit vert, 
écrasé, en application contre les pustules charbonneuses. (E. H. 


410 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


picale pour la culture en grand, qui a été ensuite abandonnée; se ren- 
contre encore cultivé çà et là pour l'usage personnel. Naturalisé dans 
toute la Guadeloupe et la Grande-Terre. [N° 2878.11 

Marnnique. Vulgo : Tabac. — Naturalisé et cultivé çà et là en petit. 
[N° 338. 


Acnistus Schott. (du grec « aknistès », plante des Anciens, qu'on ne 
connait pas.) 


A. arborescens Schlecht., Cestrum cauliflorum Jacq.; Acniste arborescent. 
Vulgo : Surio, suyau (corruption du motsureau). PI., édit. Burm., t. 46, f. 1; 
Dese., vol. IL, t. 177, p. 119. (Atropa L.) — Petit arbre, haut de 4-5 mèt., peu 
élégant, à branches très divariquées, souvent penchées, à écorce grise, feuilles 
larges, flasques, elliptiques-oblongues, pointues aux deux extrémités. Inflores- 
cence en fascicules latéraux, penchés, très nombreux, situés tout le long des 
branches; corolle blanc pâle. graduellement dilatée du sommet à la base. 
Fruit sphérique, jaune à la maturité, de la grosseur d'une très petite cerise. 
— La plante est {oxique-narcotique, cependant les enfants en mangent 
impunément les fruits. Dans le peuple, on se sert des fleurs séchées en 
tisane contre les maux d'estomac, et comme sudorifiques contre la toux 
et les refroidissements; on les ramasse souvent pour les vendre aux phar- 
maciens du pays; les feuilles s'emploient avec le curage (Commelyna nudi- 
flora L.), comme émollientes dans les bains tièdes, et à l'extérieur contre les 
névralgies, au même titre que les feuilles des concombres à chien. — Assez 
abondant dans les basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe 
et de la Grande-Terre. Alt. 10-600 mèt. [N° 2589.] 


MarnNique. Vulgo : Suyau, sureau. — Pour enivrer les poissons, on se 
sert des feuilles, froissées, à cause de leurs vertus narcotiques. — Abondant 


dans tout le nord de l'île; plus rare dans le sud. [N° 1929.) 


Physalis L. (du grec « phusalis », vessie, allusion au calice accru qui 
forme une vessie entourant et cachant le fruit.) 


P. fœtens Poir.; Coqueret puant. Vulgo : Herbe à cloques. — Annuel, 
haut de 25-45 cm., délicat, visqueux, à tige blanche, à branches très étalées 
et dichotomes, à tige, branches et pétioles garnis de poils mous et blan- 
châtres. Feuilles ovées, anguleuses-dentées, molles. Fleurs solitaires dans la 
bifurcation de deux branches, jaunâtres avec une tache noire à l'entrée de 
la gorge; anthères violettes ; calice accru, à cinq angles, s’effaçant plus ou 


1. En dehors des usages connus du tabac, qui est une plante médicinale en Europe 
(employée en lavements pour favoriser la réduction des hernies et pour combattre les 
obstructions alvines), citons ce fait qu'à la Guyane la feuille, écrasée avec du rocou 
(Bixa Orellana L. préserve des piqûres de la chique (Pulex penetrans) et cicatrise les 
plaies déterminées par l'extraction de l’insecte parasite. Les feuilles, huiïlées et tièdes, 
s'appliquent sur les blessures récentes. (E. H.) 


nn le tte ttes ts vi EL ne 


ns Lo. à af 


rot sf tonte os RS de ee Éd 


D 


SOLANÉES 411 


moins avec la maturité du fruit , qui est sphérique, mangeable, de la gros- 
, 2 ne, Û , . A 
seur d'une petite cerise, et rouge foncé quand il est mûr. —Dansles savanes 


herbeuses et humides, dans les endroits défrichés, ete. de toute la Guade- 
loupe et de la Grande-Terre, Alt, 0-700 mèt. [N° 2591.] 
Marnnique. Vulgo : Poc. — Dans toutes les savanes de l'ile. [N° 1931.] 


P. angulata L.:; Coqueret anguleux. Vulgo : Herbe à cloques. Dill., £Uh., 
t. 12, f. 12. — Herbe annuelle, glabre, haute de 40-90 cm... très divisée dans 
le haut, à rameaux fastigiés ou étalés, à tige quelquefois couchée, à tige et 
branches anguleuses-striées. Feuilles flasques, plus larges que dans le pré- 
cédent, ovées ou ovées-elliptiques, irrégulièrement sinuées-dentées, contrac- 
tées, au sommet, en une pointe allongée ; vessie du calice à cinq angles aigus. 
Fruit jaune àla maturité, et bon à manger. — Très abondant sur les décombres, 
les endroits abandonnés et cultivés, et le long des routes des basse et infra- 
moyenne régions de la Guadeloupe et de la Grande-Terre. Alt. 0-500 mèt. 
[N° 2590.] 


MarnniQue. Vulgo : Herbe à poc. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1930.] 


Capsicum L. (du grec « kapto », futur « kapso », mordre, à cause de sa 
saveur piquante.) 


C. frutescens L.; Capsicum frutescent .Vuigo : Piment-z'oiseau, piment 
enragé, piment cabresse, piment caraïbe. Desc., vol. VI, t. 413, p. 24. — 
Arbrisseau grêle, délicat, glabre, haut de 0% 30-1" 20, peu branchu, à 
branches dichotomes et un peu en zig-zac. Feuilles ovées, pointues, flasques. 
Fleurs blanchâtres, petites, en cymes réduites, courtes et latérales. Fruit 


conico-cylindrique, long de 6-8 mm., rouge foncé à la maturité. — FI. 
en août, septembre et octobre. — Assez rare à l’état sauvage : basse région 


de Bouillante, de Pigeon; çà et là à Baïllif, aux Vieux-Habitants. AÏL. 15- 
400 mèt. [N° 2595.) 

MarmNiQue. Vulgo : Piment-oiseau, piment enragé. — Çà et là dans les 
haies et les broussailles, des hauteurs inférieures de Case-Pilote, morne 
Gommier (Marin)[N° 351], avec ses variétés [N°5 352, 353, 394.] 

On a transplanté cette espèce dans les jardins, et, par la culture, on est 
arrivé à obtenir des variétés qui dépassent de beaucoup la taille de larbris- 
seau primitif et le volume normal des fruits; entre autres : le piment ordi- 
naire ou piment blanc, dont le pied peut atteindre jusqu'à 2" 50, et le fruit 
dépasser le volume d'une grosse cerise. [N°5 1603, 2604. 


G. baccatum L.; Capsicum à fruits ronds. Vulgo : Piment rond, piment- 


1. Les fruits de ce Capsicum (qui est officinal) doivent leur âcreté, comme ceux de tous 
les piments, à un liquide oléo-résineux et à une substance cristalline, la capsicine, Les 
piments, en dehors de leur action stimulante des voies digestives, qui en rend l'emploi 
voisin de l'abus dans toutes nos colonies chaudes, ont été vantés, ainsi que leurs extraits, 
comme un remède merveilleux contre les hémorrhoïdes. (E. H.) 


#12 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


poivre. S.,t. 246, f. 2. — Arbrisseau haut de 0" 80-1" 50, faiblement 
branchu, à branches en zig-zac. Fleurs comme dans le précédent, mais plus 
longuement pédonculées. Fruit sphérique, rouge foncé, plus petit qu’une 
graine de poivre. — Çà et là dans les halliers et les haies des basse et infra- 
moyenne régions de la Guadeloupe et de la Grande-Terre. [N° 3681.] 

MarmniQue. Vulgo : Piment-poivre, piment à grives. — Parnasse, vallée 
du Carbet, Trois-Ilets (plateau), morne Gommier (Marin), etc. [N° 349.) 

La culture a donné des variétés nombreuses, dont les fruits diffèrent beau- 
coup, par le volume, de ceux de l'espèce-type, mais affectent toujours la 
forme ronde; les principales sont : 

1° Piment moka, fruit de la grosseur d'un fruit de café moka [N° 3575; 

2° Piment rouge, piment cerise, de la grosseur d'une cerise ordinaire 
[N° 2602]; 

3° Piment bonda Madame Jacques, à fruits subsphériques, du volume 
d'une grande cerise. [N° 348, 3574.] 


C. conoides Roem. et Schult, C. frutescens L.; Capsicum à fruits conoïdes. 
Vulgo : Piment-café, à fruits du volume et aussi un peu de la forme d’un 
5 Ï 
café ordinaire [N° 356], et la variété plus grosse. [N° 355 et 3559.] — Intro- 
duit. 


C. ceratocarpum Fingerhut. Vulgo : Piment-z'indien, à fruits conico-cylin- 
driques, blancs ou rouges à la maturité, longs de 5-6 cm., légèrement recour- 
bés en forme de corne. Introduit de l'Inde [N° 2601}, et Martinique[N° 357.] 


On rencontre aussi le C. dulce Hort. Vulgo : Piment-doux!{N° 353], et le C. 
annuum L., vulgo : Gros piment, tous deux introduits de l'Europe. 


Les Lycopersicum cerasiforme Dun., vulgo : Tomadose [N° 3785], Marti- 
nique [N° 2001], et le L. esculentum Mill., vulgo : Tomate (Desc., vol. VI, 
t. 303, et vol. V, t. 877), introduits et naturalisés,sont cultivés dans toutes 
les Antilles. On les rencontre à l’état sauvage, échappés des cultures. 


Solanum L. {du latin « solamen », consolation, tranquillisation; de 
« solari », allusion aux vertus adoucissantes et soporifiques de ces plantes.) 


S. nodiflorum Jacq.,S. carthæum Dun.; Morelle, à fleurs axillaires. Vulgo : 
Agoman ou agouman (planter). — Herbe annuelle, droite, glabre, haute de 
0 %60-1% 10,à branchesgréles, lisses, noires, habituellement penchées au som- 
met. Feuilles flasques, ovées, contractées en coin à la base, entières ou 
sinuées-dentées, Fleurs blanches, en ombelles latérales et axillaires. Fruit 
sphérique, rouge, un peu plus petit qu'une graine de poivre. — Abondant 
dans les terres cultivées ou laissées en friches de toute la Guadeloupe et de 
la Grande-Terre. On en rencontre une variété à feuilles larges, toujours 
sinuées-dentées, à tige tétragone, garnie de protubérances spinescentes. AI. 
0-700 mèt. [N° 2604. | 


mn, us fn nt ans loc os 


à 


SOLANÉES 413 
MarriniQue. Vulgo : Herbe amère, herbe à calalou. — Dans toute l'ile 


avec les mêmes variétés qui existent à la Guadeloupe. [No 2130. | 


S. Seaforthianum Andr.; Morelle de Seaforth (lord anglais). Vulgo : La 
douce-mère, lilas grimpant, liane-lilas. — Liane vivace, glabre. Feuilles 
ovées, flasques : les inférieures, penniséquées, à 3-5 segments: les supé- 
rieures, entières. Fleurs lilas, en grappes allongées, pyramidales et toujours 
pendantes. Baie sphérique, jaune à la maturité, de la grosseur d'une graine 
de poivre. — Cultivé dans les jardins pour l'ornementation des grillages, 
des tonnelles, etc. On le rencontre quelquefois à l'état sauvage. [N° 2006. 

MarminiQue. Vulgo : La douce-amère. [N° 367.1 


S. triste Jacq.; Morelle d’un aspect triste. Vulgo : Bois-caca. Desce., vol. HE, 
t. 185, p. 155; Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 40, f. 2, p. 50. — Arbrisseau 
glabre, fortement branchu, haut de 1" 50-250, à tige noir verdâtre. Feuilles 
larges, flasques, d'un vert noirâtre, elliptiques-oblongues ou oblongues- 
lancéolées, pointues, habituellement réunies par deux, souvent garnies en 
dessous, à l’aisselle des nervures principales, de petites touffes de poils. Fleurs 
blanchâtres, petites, en cymes umbelliformes, latérales, pédonculées, Baie 
sphérique, jaune à la maturité, de la grosseur d’une petite cerise. — Toutes 
les parties de la plante exhalent une odeur désagréable; on n'en fait aucun 
usage dans la médecine domestique. — FI. d'octobre à mai. — Çà et là dans 
les halliers et les broussailles des régions inférieure et basse : environs de 
Saint-Pierre, Carbet, Marin, Trois-Ilets, etc. [N° 2366.] — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


S. asperum Vahl; Morelle à feuilles rudes. Vulgo : Bois-lélé (dans les hau- 
teurs de Baïllif), ailleurs Bélangère petit. — Grand arbuste, haut de 2-3 mèt., 
très branchu dans le haut, à écorce rougeûtre, rude, à tige et rameaux très 
scabres, garni d’aspérités lenticulaires, blanchâtres et très nombreuses. 
Feuilles scabres, elliptiques ou elliptiques-oblongues, acuminées au sommet, 
rétrécies, à la base, en un pétiole ailé. Fleurs d'un blane sale, en eymes 
arrondies, contractées, poilues, longuement pédonculées, terminales, à 
pédoneules et pédicelles revêtus de poils courts, roussâtres. Baie scabre, 
jaunâtre à la maturité, sphérique, de la grosseur d'une petite cerise, — FI. 
de février à mai. — Peu abondant : çà et là le long des rivières, et dans les 
halliers des mornes inférieurs : Baillif, rivière Noire, rivière des Pères. AI. 
90-300 mèt. [N° 2607.) 

Marnnique. Vulgo : Mélongène bâtard, — Basse-Pointe {environs du 
bourg), Macouba, fontaine Didier. Al. 50-400 mèt. [N° 370.) 


S. neglectum Dun.; Morelle négligée. Vulgo : Mélongène-liane bâtard. 
PI., édit. Burm.,t. 245, f. 4. — Liane sulfrutescente ou frutescente, s'éten- 


dant en tous sens sur les branches des plantes voisines, à tige cylindrique, 


414 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


glabre, à rameaux plus ou moins pubescents à l'extrémité. Feuilles très 
flasques, ovées ou ovées-oblongues, pointues, laineuses en dessous, et gri- 
sâtres. Fleurs d’un blanc pâle, en cymes ombelliformes, pauciflores, pédon- 
culées; calice garni, au sommet, de dix appendices droits, courts. Fruit 


subglobuleux-oliviforme, surmonté du style persistant. — F1. de mai à Juillet, 
et aussi d'octobre à janvier. — Peu abondant. Sur les lisières et dans les 


clairières des grands bois inférieurs : Camp-Jacob, rivière Noire, Capesterre 
(Guadeloupe, habitation Longmont, ete.}). Alt. 150-600 mèt. [N° 2884.] 

Marmmique. Vulgo : Mélongène bâtard, mélongène-liane-razier. — Trois- 
Ilets, hauteurs de Case-Pilote, fontaine Didier, ete. [N° 364.] 


S. racemosum Jacq.; Morelle à fleurs en grappes. Vulgo : Picanier femelle. 

a, variété inerme. Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 36, p. 50. — Grand 
arbuste, haut de 2-3 mèt., peu branchu, nu dans le bas, à écorce cendrée, à 
rameaux pulvérulents-pubescents, gris. Feuilles allongées-lancéolées, acumi- 
nées au sommet, légèrement pubesbentes etgrises en dessous. Fleurs blanches, 
pédicellées, unilatérales, en grappes terminales et axillaires : ces dernières 
confinées aux aisselles des feuilles de l'extrémité; pédicelles penchés. Baïe 
rouge de feu à maturité, sphérique, de la grosseur d'une graine de poivre. — 
FI. d'août à mars. — Abondant sur les côtes sèches du littoral, entre Baillf 
et Deshaies, Désirade, Moule, Saint-François, Sainte-Anne, Gozier, Marie- 
Galante, les Saintes, etc. Alt. 0-120 mèt. [N° 2605.] 

Marnique. Vulgo : Mélongène-diable bord-de-mer. — Aborndant : Prè- 
cheur, Case-Pilote, Diamant, Sainte-Anne, Vauclin, ete. [N° 1131.) 

b, variété épineuse. Vulgo : Picanier mâle. S1., t. 11, f. 3. (S. igneum L.) — 
Diffère de la précédente par sa taille moins élevée, par les tiges dont l'extré- 
mité supérieure est garnie de piquants forts, droits et jaunes, par les feuilles, 
les pétioles et le dessous de la nervure médiane également dépourvus de 
piquants recourbés et latéralement comprimés et plus courts que ceux de 
la tige. — Environs de la Pointe-à-Pitre, Moule, Gozier, etc. — Cette 
variété est loin d’être aussi abondante que l’autre. [N° 2882.] — Je ne l'ai 
pas vue à la Martinique. 


S. lanceæfolium Jacq.; Morelle à feuilles en fer de lance. Vulgo : Bélangère 
piquante. — Liane vivace, rampante et grimpante, courant mollement sur 
les branches des végétaux voisins ou montant à une faible hauteur, à tige, 
branches, pétioles et nervure médiane garnis de piquants recourbés ou droits, 
acérés, courts, nombreux. Feuilles lancéolées ou ovées-lancéolées, longue- 
ment pétiolées. Fleurs blanches, plus rarement violacées, en cymes latérales. 
Baie sphérique, rouge, de la grosseur d'un pois. — F1. de novembre à mai. 
— Peu abondant. Çà et là dans les haies des savanes, sur les lisières et dans 
les clairières des grands bois inférieurs : rivières Noire et Rouge, Matouba, 
Camp-Jacob, etc. [N° 3408.] 


LS mé - 


SOLANÉES 415 


à La '£ À. , | 04 « . à . À 
MarmNQuEe. Vulgo : Mélongène-razier, mélongène piquant. — Plus abon- 
CE = . ” 4 ds 
dant qu'à la Guadeloupe : hauteurs de Fort-de-France, fontaine Didier, 
Trois-Ilets (plateau), Anses-d'Arlet (morne Larcher), ete. [N° 36. | 


S. torvumSw., S. ferrugineum Jacq. ; Morelle à cymes contournées. Vulgo : 
Bélangère bâtard. Desc., vol. IIT, t. 188, p. 167. — Arbrisseau droit ou tor- 
tueux, frutescent par la base, herbacé par le haut, d'une élévation de 1 " 50- 
2% 50, à branches peu nombreuses, presque étalées et souvent penchées, à 
rameaux et feuilles couverts d’un duvetgrisâtre et garnis de piquants droits ou 
courbés. Feuilles larges, ovées, sinuées-dentées : les jeunes souvent entières, 
Fleurs d’un blanc pâle, en cymes dichotomes, tournées de côté, latérales. 
Fruit jaune à la maturité, sphérique, de la grosseur d’une petite cerise. — 
Très abondant dans les basse et infra-moyenne régions de toute la Guade- 


loupe et de ses dépendances. — FI. presque toute l’année, mais surtout pen- 
dant et après l’hivernage. — La plante est, comme la plupart des Solanum, 


toxique-narcotique. Dans le pays, on emploie les racines, macérées dans l'eau 
et prises en tisane, contre les coliques néphrétiques, la racine et l'écorce en 
décoction contre les fièvres gangréneuses. Les cultivateurs se servent souvent 
de la Bélangère bâtard comme support pour greffer les mélongènes cultivées. 
[N° 2885.; 

Marmmique. Vulgo : Mélongène-diable. — Très abondant dans toute l'ile. 
[N° 2123.) 


S. Melongena L. Vulgo : Mélongène (du grec « melon », pomme, et 
« genæin », produire, qui produit des fruits semblables à une pomme), 
aubergine. Desc., vol. III, t. 107, p. 163. — Originaire de l'Asie tropicale, 
cultivée comme légume dans toutes les parties chaudes et tempérées du 
monde entier. [N° 2880.] 

MarmNiQuE. Vulgo : Mélongène, aubergine. [N° 2127.] 


S. macrocarpum L.; Morelle à grands fruits. Vulgo : Mélongène de Guinée. 
— Haut de 50-99 cm., à feuilles très larges, épaisses, sinuées, à tige rouge, 
ou blanche ou noirâtre, à fruits d'un jaune d’or, de la grosseur d'un œuf de 
poule ou d’une petite poire; se rencontre assez souvent dans les deux colonies, 
— Originaire de l'Afrique (La Réunion, Madagascar). — Les fruits sont 
délicats et se mangent comme les mélongènes ordinaires!. On les grelle 
habituellement sur la Bélangère bâtard. {N° 2881.) 


S. mammosum L.; Morelle à fruits mammiformes. Vulgo : Pomme-poison. 
SL., t. 12, £. 1; Desc., vol. IL, t. 186, p. 159. — Annuel, ornemental, haut de 


1. On emploie, à Madagascar, la décoction de la racine ou le fruit de cette plante 
nommée, à la Réunion, grosse anghine contre les fièvres paludéennes. La décoction, 
aqueuse ou vineuse, se prépare avec 15 grammes de racines concassées pour un litre 
d’eau ou de vin rouge; on prend cette décoction par verrée en 24 heures, d'après 
Bocquellon-Limousin. (E. H.) 


416 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


0% 60-1 mèt., tortueux ou droit, à branches étalées et divergentes, à tiges, 
branches, pétioles, pédoncules et faces des feuilles garnis de piquants jaunes, 
droits ou recourbéset très acérés. Feuilleslarges, sinuées-anguleuses, flasques, 
velues des deux côtés, à poils dorés et couchés. Fleurs violet foncé, en cymes 
latérales, scorpioïdes, plus ou moins cachées par les feuilles. Fruit mammi- 
forme, long de 5-6 em., nu, de 4-4,5 cm. d'épaisseur, muni de son calice 
persistant. — A l'époque de la maturité des fruits, les feuilles se sèchent et 
tombent : on voit alors l’arbrisseau chargé de 10-40 capsules, très lisses, d’un 
jaune d'or vif et brillant de tout leur éclat au milieu des savanes sèches, ce qui 
produit le plus bel effet. — La plante est éminemment toxique-narcotique et 
pourrait rendre de grands services dans la médecine domestique. Descourtilz 
dit : « Je l’ai admimistrée avec succès à dose fractionnée, dans de violentes 
cardialgies, dans plusieurs autres douleurs nerveuses, et dans beaucoup 
d'affections locales douloureuses, dans la cure des dartres rongeantes et des 
autres maladies de la peau, rebelles aux moyens ordinaires. C’est par sa 
vertu sédative qu'elle convient en topique dans les cas d’ischurie spasmo- 
dique, la strangurie et les douleurs néphrétiques. On en recommande les 
topiques contre les brûlures et pour le soulagement des hémorroïdes. On 
applique le feuillage de cette plante calmante, soit en bains, soit en fomen- 
tation ou en cataplasmes, sur les abcès douloureux, les furoncles et les 
panaris, et particulièrement la décoction dans les pansements des ulcérations 
douloureuses des seins et dans ceux des ulcères cancéreux, ete. » Dans le 
pays, on ne fait guère usage de cette herbe : on se sert cependant des fruits 
verts pour empoisonner les ravets {cancrelats). Dans quelques endroits, on 
détruit la plante, de peur que les enfants et les animaux n'en mangent les 
fruits. — FI. habituellement pendantl'hivernage. — Çà et là dans les régions 
inférieure et basse de toute la Guadeloupe et de ses dépendances, sans être 
abondant nulle part. [N° 3367.] 

Marrnique. Vulgo : Pomme-zombi. — Çà et là dans toute l'ile. [N° 1214.] 


5 


Cestrum L. (du grec « kestron », marteau, parce que les étamines sont 
pourvues d'une dent qui les fait ressembler à un marteau avec un manche; 
le « kestron » de Dioscoride, IV, 1, est une Labiée qui a reçu ce nom dans le 
sens de pilon, parce que l’ensemble de la fleur visée présente une certaine 
ressemblance avec cet instrument.) 


C. laurifolium L'Hérit.; Cestreau à feuilles de laurier. Vulgo : Citron- 
nier, bois-savon (à Bouillante), bois-poison (au Camp-Jacob). — Arbris- 
seau ou grand arbuste, haut de 1"50-3 mèt., très glabre, droit, très 
feuillu. Feuilles cartilagineuses, très vertes, luisantes, elliptiques ou 
obovées, à nervures à peine perceptibles à l’état frais. Fleurs odorantes, 
jaune verdâtre, en cymes contractées, axillaires, très nombreuses, situées 
tout le long des branches. Baie ovoïde, noire ou bleu foncé à la maturité. 


| 
L 
L 


| 
: 
| 
| 
4 ' 
| 
; 
| 


SOLANÉES A y 


— Toutes les parties de la plante, surtout les feuilles, froissées, émettent une 
odeur désagréable. — FI. de janvier à avril. — Assez abondant dans les bois 
inférieurs des Bains-Jaunes, de la rivière Noire, des hauteurs de Baillif. 
des Vieux-Habitants, etc. Alt. 230-700 mèt. !: N° 2608. 

MarrINiQuE. Vulgo : Bois-poison. — On se sert des fruits, écrasés et mêlés 
à de la graisse, pour tuer les ravets (cancrelats) et les rats. — Abondant 
Grande-Rivière, la Régale, Trois-Ilets, Roches-Carrées (Lamentin), ete. 


[N° 361... 


C.nocturnum L.; Cestreau nocturne. Vulgo : Jasmin grand-bois. Dill., 
Elth., t. 186. — Grand arbuste ou plus rarement petit arbre, haut de 3- 
4 mèt. Feuilles ovales-elliptiques, cartilagineuses!, pointues au sommet, 
brusquement rétrécies, à la base, en un pétole ailé, de couleur vert pâle. 
Fleurs en cymes racémiformes; corolle blanc pâle, à lobes rosés, à tube 
sraduellement élargi de la base au sommet. Baie ovoïde, bleu foncé à la 
maturité. — Çà et là dans tous les grands bois : Bains-Jaunes, rivière Rouge, 
Gommier, Vieux-Habitants, etc. Alt. 400-900 mèt. [N° 2610. 

Marmnique. Vulgo : Jasmin des bois : hauteurs de Case-Pilote et de Case- 
Navire, fontaine Didier, etc. [N°5 167, 359 à. 


C. vespertinum L. ; Cestreau du soir. Vulgo : Jasmin bâtard, suyau bâtard. 
— Arbuste haut de 2-3 mèt., à branches flexibles, peu nombreuses, Feuilles 
ovales-elliptiques, minces. Fleurs odorantes, surtout le soir après le coucher 
du soleil, purpurines d'abord, ensuite blanc pâle, en cymes axillaires, pauel- 
flores ; diffère du précédent : par les lobes du calice subulés-deltoïdes:; par 
le tube filiforme de la corolle, qui s'élargit brusquement au sommet par ses 
étamines insérées dans la gorge de cette corolle, et leurs filets aussi longs 


que les anthères. Baie bleu foncé. — F1. de septembre en janvier. — Assez 
abondant aux mornes Sulpice et Pérou | Marin). [N° 360.) — Je ne l'ai pas 


trouvé à la Guadeloupe. 


C. latifolium Lam.; Cestreau à larges feuilles. Vulgo : Jasmin-bois. — 
Arbrisseau haut de 2-3 mèt., peu branchu. Feuilles membraneuses, ovées, 
glabres. Fleurs blanc pâle, odorantes, subsessiles, en cymes contractées ; 
tube de la corolle graduellement dilaté de la base au sommet, — Cä et là 
dans les endroits ombragés des grands bois : Bains-Jaunes, Trois-Rivières, 
hauteurs de Baiïllif, etc. [N° 2609, 3410. 


1. Ces feuilles sont sans usage aux Antilles: toutefois à la Guyane elles ont servi 
autrefois, soit seules, soit mêlées à celles de divers Datura, à confectionner des philtres 
connus des piayeurs (sorciers où empoisonneurs), D'autre part, le G. auriculatum 
L'Hérit. (de l'Amérique australe, qui n'existe pas spontané aux Antilles) } serait employé 
comme fébrifuge, d'après Bocquellon-Limousin Wat. méd., études de plantes des colonies 
françaises, 2° partie, plantes fébrif., 1895), comme fébrifuge et comme calmant. On Futi- 


liserait ‘aussi contre les hémorrhoïdes et l'œdème des membres inférieurs. 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 2 


418 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarrminiQue. Vulgo : Jasmin sauvage. — (Environs de Saint-Pierre, morne 
du Jardin botanique), Fonds-Saint-Denis, Case-Pilote, vallée du Carbet. 
[N° 1900.] 


De la famille des Solanées, on cultive au Jardin botanique de Saint-Pierre 
et dans d’autres jardins un superbe arbuste à fleurs en cymes terminales, 
violet foncé, à corolle longue, tubuleuse, c'est Iochroma {ubulosa Benth., 
introduit de la Nouvelle-Grenade. 


CENT SEIZIÈME FAMILLE, — BIGNONIACÉES. 


Crescentia L. (dédié à l'Italien Pierre Crescenzi (Petrus de Crescentiis), né 
en 1230, à Bologne, mort dans cette ville à un âge très avancé; a écrit : Opus 
ruralium commodorum. C'est le premier auteur qui ait écrit sur l'agricul- 
ture depuis les anciens Romains.) 


C. Cujete L. (Cujete, nom brésilien de l'arbre). Vulgo : Calebassier, cale- 
basse. Tuss., F1., II, t. 9; Desc., vol. IV, t. 244, p. 47. — Arbre de la taille 
d'un pommier de France, habituellement très branchu, à rameaux droits, 
allongés, peu divisés, à écorce grisâtre, crevassée. Feuilles fasciculées par 3-10, 
cartilagineuses, subsessiles, spatulées, les fascicules de feuilles naissant sur des 
protubérances. Fleurs larges, couleur de crème, latérales, solitaires, naissant 
sur le tronc, les grosses branches et les rameaux ; calice bipartite, spathacé, 
caduc; corolle à deux lobes dentés-ondulés. Fruit, nommé calebasse, très 
variable quant à la forme et aux dimensions : les plus petits ne mesurant que 
5 em.-5,2 cm., et les plus grands jusqu'à 32 cm. de long. — C'est une sorte 
de baie, à péricarpe dur, ligneux et vert dont l'intérieur est rempli d'une pulpe 
aigre, contenant une masse de semences comprimées-cordiformes. Arrivé à 
maturité, on le vide et on en fabrique des ustensiles de ménage, que les Créoles 
appellent « Couis ». Selon Descourtilz, la pulpe est diurétique-excitante, et cet 
auteur recommande le jus passé à travers un linge et mêlé à du sirop contre les 
maladies de poitrine, contre la diarrhée chronique et certains catarrhes intesti- 
naux. Dans le pays, on se sert de la pulpe, qu'on applique à froid, pour la guéri- 


son du crabe (erevasses de la plante des pieds), contre les coups de soleil, en y 


ajoutant un peu de vinaigre, et contre les blessures et les fortes contusions ; 
avec les jeunes fruits, pilés, on prépare aussi des « loochs ». Le bois est blanc et 
compact, mais il se laisse facilement attaquer par les insectes. — Le cale- 
bassier fleurit presque toute l'année, mais ne produit que peu de fleurs à la 
fois. — Abondant dans les basse et infra-moyenne régions de toutes les 
Antilles. AI. 0-700 mèt. [N° 3066.| 

Marminique. Vulgo : Calebassier. — Abondant. Alt. 0-500 mèt. [N° 1236.] 


C. cucurbitina L.: Crescentie à fruits en forme de concombre. Vulgo : 


re 


BIGNONIACÉES 119 


Calebassier bâtard, calebasse-poison, Desc., vol. III, . 182, p:. 1443: °PE, 
édit. Burm. ; t. 109. — Grand arbre, à fronde ample, à feuilles larges. carti- 
lagineuses, obovées-oblongues ou ovales-oblongues, à fruit de la grosseur 
et un peu de la forme d’un petit avocat. — Existait autrefois à la Martinique, 
dans les bois de la Régale et des Trois-Ilets ; il a disparu de ces stations et 
on en a conservé un seul pied au Jardin botanique de Saint-Pierre. ! N° 1234.) 
— Il n'existe pas à la Guadeloupe. 


Schlegelia Miq. (dédié au célèbre zoologiste D' H. Schlegel, conservateur 
du musée zoologique de Leide.) 


S. Urbaniana K. Sch.; Schlégélie d'Urban. Vulgo : OŒEil de crabe. — 
Liane puissante, s'élevant sur des arbres très hauts, à écorce lisse et grise, à 
branches rigides, très allongées. Feuilles cartilagineuses, nettement ellip- 
tiques, luisantes en dessus, vert très päle en dessous. Fleurs violacées, en 
grappes courtes, axillaires et caulinaires, très nombreuses, disposées tout le 
long des branches. Fruit subglobuleux, de la grosseur d'une petite cerise, 
bleu foncé à la maturité. — F1. de février à mars. — Peu abondant : çà et 
là dans les bois de Houëlmont et dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes et 
du Matouba. [N° 2418.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Catalpa Scop. (nom de la plante chez les Indigènes de la Caroline.) 


CG. longisiliqua Cham. ; Catalpa à longues siliques. Vulgo : Chêne d'Amé- 
none mDesc., vol. [, 1. 18: Tuss., FT., IV, t. 37. — Grand arbre, droit, 
anfractueux, surtout vers la base, à tronc nu à une grande hauteur, à fron- 
daison peu fournie, à fleurs violet pâle, en petites grappes terminales. — 
Était autrefois abondant dans la basse région de la Martinique. — A cause de 
son bois recherché pour la construction, on à fait abattre tous les pieds, il 
n'en existait plus que deux ou trois au Jardin botanique de Saint-Pierre en 
1889. — Il est indiqué, par Mazé!, comme faisant partie de la flore de la 
Guadeloupe ; mais il n'y g Jamais existé. 


Tecoma Juss. (du nom mexicain « Tecomaco-chitl. ») 


T. pentaphylla DC.; Tecome à feuilles à cinq folioles. Vulgo : Poirier 
du pays. — Arbre de grande taille, peu élégant, peu branchu, très anfrac- 
tueux, surtout les vieux pieds dont le tronc peut atteindre un diamètre de 80- 
95 em. : à écorce blanchâtre. Feuilles composées-palmées à 3-5 folioles, lon- 
guement péliolées, luisantes, cartilagineuses ; pétioles communs, longs, ne 
portant quelquefois qu'une seule foliole. Fleurs rosées ou blanches, ou à 
peine rosées ; siliques pendantes, à3 valves, longues de 12-27 cm. sur 2-8 mm. 
de large, droites ou légèrement courbes; semences de 30-40, très aplaties, 
plus larges que longues, pourvues de deux ailes latérales, transparentes, 


1. Contribution à la flore de la Guadeloupe, Basse-Terre, 1892. 


120 rs ne 4 ; a TS 
4 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


minces, frangées et blanches. — Le bois est gris, dur, à texture fibreuse, 
tenant de l'orme, du chêne et du chätaignier de France : il sert avantageuse- 
ment pour la confection des canots, des bateaux de cabotage, des moulins 
à manioc, pour les constructions dans l'eau et dans la terre ; il.est égale- 
ment recherché pour l’ébénisterie et la confection de jantes de roues. A 
cause de son bois flexible et de ses longues et fortes racines, il se laisse 
difficilement renverser par les coups de vent. Pendant la saison sèche, l'arbre 


perd habituellement ses feuilles. — Abondant dans toute la région du 
httoral et à l'intérieur jusqu'à une altitude d’euviron 350 mèt. | N° 3061.] 
MarmNiQuE. Vulgo : Poirier. — Abondant. [N° 1917 à.] - 


T. leucoxylon Mart.; Tecome à bois jaune. Vulgo : Bois d'ébène. Desc., 
vol. IT, t. 204, p. 244. — Arbre de grande taille, à feuilles composées-pal- 
mées, à cinq folioles ressemblant à celles du précédent, à fleurs larges, d'un 
jaune très vif, en bouquets terminaux très nombreux. — Était autrefois 
abondant à la Martinique. On en conserve encore quelques pieds au Jardin 
botanique. — A l'époque de la floraison, il perd complètement les feuilles. 


(Spécimen en mauvais état.) 


T. sans Juss.; Tecome droit et solidement attaché. Vulgo : Bois-pissenlit, 
fleurs jaunes, bois à enivrer (au Baïlhf) (Bignonia L.) — Grand arbuste ou 
petit arbre, droit ou souvent tortueux, haut de 2-4" 50. Feuilles impari- 
pennées, à 3-5 paires de folioles oblongues-elliptiques, acuminées, dentées en 
scie. Fleurs larges, jaunes, en grappes simples ou composées à la base, pyra- 
midales, dressées ; siliques linéaires, pendantes, longues de 12-15 em., droites 
ou légèrement courbes, pointues à l'extrémité; semences nombreuses, aplaties, 
à deux ailes latérales. — Il fleurit toute l'année. — On se sert, en quelques 
endroits, des feuilles et des jeunes tiges, froissées, pour enivrer les poissons !. 
— Très abondant dans la région sèche du littoral de toute la Guadeloupe 
et des dépendances. Alt. 0-350 mèt.; rare à une plus grande altitude. 


[N° 2417. € 
Marmnique. Vulgo : Fleur jaune. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1915.] 


1. Tous les Tecoma des Antilles sont sans emploi médicinal: mais il faut signaler tou- 
tefois que T. undulata Bon. y serait utilisé, dans son écorce, ses fleurs et ses feuilles, 
comme fébrifuge et astringent. Poupée-Desportes recommande l'usage du sirop fait avec 
l'écorce et les fleurs au même titre que le sirop de quinquina du commerce auquel il 
pourrait être substitué. La poudre d’écorce s'’administrerait à la dose de S à 15 ger., en 
cachets ou en infusion dans le vin. On préparerait un électuaire {[miel, poudre d'écorce et 
sirop d’écorce) qui répugnerait moins aux fébricitants. Les fleurs, qui seraient aussi fébri- 
fuges, s'emploieraient en poudre à moitié dose dela poudre d'écorces. Enfin, l'infusion faite 
avec 30 gr. de feuilles pour un litre d’eau serait employée en lavements fébrifuges. 
M. Bocquellon-Limousin (loc. cit.) s'est occupé de cette planteet n'y a trouvé que du 
tanin, ce qui confirmerait cette opinion dont je me suis souvent fait le propagateur 
après l'étude de certaines plantes coloniales, nettement fébrifuges et ne renfermant que 
de l'acide tannique, que ce principe est doué de propriétés fébrifuges. À étudier compa- 
rativement tous les Tecoma des Antilles. (E. H.) 


es dre 


BIGNONIACÉES 421 


Le T. capenstis Lindl., Tecome du Cap de Bonne- Espérance, vulgo : Jas- 
min-trompette, est un arbrisseau sarmenteux, à feuilles imparipennées, à 
fleurs rouges, en grappes courtes, lerminales, à élamines exsertes, à corolle 
en tubecomprimé et courbe, qui est naturalisé el cultivé pour l'ornementation 
des tonnelles, des grillages, etc. [N° 3062.) 

Marmnique. Vulgo : Jasmin de Virginie, jasmin-trompette. [N° 1917.) 


Bignonia L. (dédié à Jean-Paul Bignon, né à Paris, en 1662, abbé de Saint- 
Quentin, bibliothécaire du roi, ami et protecteur de tous les savants de son 
temps; mort en 1743, dans son château d'Isle-Belle.) 


B. æquinoclialis L., B. spectabilis V.; Bignone fleurissant à l'époque de 
l'équinoxe. Vulgo : Liane-crabe, liane à paniers, liane-corde, Desc., vol. IF, 
t. 100, p. 130. — Forte liane, grimpant au moyen de vrilles partant du 
sommet du pétiole commun, à tige nue dans le bas, à rameaux allongés, 
flexibles et pendants. Feuilles à deux folioles ovées-oblongues, ou ovées, 
pointues, entières. Fleurs axillaires, géminées ou en corymbes pauciflores; 
corolle violette avec des stries jaunes à l'entrée de la gorge; silique longue 
de 30-45 cm. sur 2? cm. de large, plus ou moins courbes; semences aplaties, 
noires, à ailes opaques. — FI. de septembre à mars. — Avec les sarments 
préalablement fendus, on fabrique des paniers, des nasses pour la pêche, des 
cordes, ete. — D'après Descourtilz, cette liane est stomachique, astringente ; 
mais dans la médecine domestique du pays, on n'en fait pas usage. — Vit en 
société avec les palétuviers de toutes sortes, dans les marécages maritimes : 
Lamentin, Baie-Mahault, Pointe-à-Pitre, etc. {N° 3065.) 

Marmique. Vulgo : Liane à crabes. — Rivière-Salée, Trois-Ilets, Lamen- 
tin, Ducos, Robert, etc. [N° 1239.) 


B. unguiscali L. ;Bignone à racines adventives en forme de criffes de chat. 
Vulgo : Griffe-chatte. — Liane ne dépassant guère 5 mèt. d'élévation, à tige 
d’abord rampante, radicante, pourvue de racines adventives avant assez 
exactement la forme de griffes de chat. Feuilles adultes dans les branches 
libres, à deux folioles larges, luisantes, membraneuses, elliptiques ou ellhp- 
tiques-lancéolées : celles des tiges radicantes, plus petites. Fleurs larges, 
d'un jaune brillant, en grappes nombreuses, courtes ou allongées, axillaires 
et terminales ; silique linéaire longue de 60-85 cm. sur 1.3 cm. de large, tou- 
jours pendante, droite ou courbe; semences ailées. — À l'époque de la florai- 
son, la liane se dépouille souvent entièrement de ses feuilles. — La plante a 
des vertus alexitères internes, et Descourtilz la place, en ellet, dans cette 
catégorie. — F1. de juin à août. — Çaet là dans les ravines, dans les endroits 
boisés de la basse région de la Guadeloupe et de la Grande-Terre : Moule, 
Saint-François, environs de la Basse-Terre (ravine de Belost}, Baïlhf, ete. 
[N° 3069.] 


Marnique. Vulgo : Griffe-chatte. — On se sert des racines, pilées, comme 


422 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


remède contre la morsure du serpent !. — Case-Pilote (fond Layette et fond 
Brülé), Trinité, Trois-Ilets, etc. [N° 1914.; 


La Bignonia al/liacea Lam., vulgo : Bignone à l'ail (Adenocalymna a//iacum 
Miers), forte liane, dont les feuilles froissées exhalent une forte odeur d'ail, 
est cultivée au Jardin botanique de Saint-Pierre : elle est originaire de la 
Guyane. La B. radicans L. se trouve à l'habitation Rollin, au Matouba. 


Amphilophium Kth. (du grec « amphi », autour, et « lophion », dimi- 
nutif de « lophos », crinière, crête, parce que la partie extérieure du double 
limbe calcinal est ondulée-crêpue et rappelle en quelque sorte le bord d'une 
crête de coq.) 


À. paniculalum H. B. Kth. ; Amphilophe à fleurs en panicules. Vulgo : Liane 
à canot. PI., éd. Burm., t. 56, f. 1; Jacq., Sel. Am. st. hist., t:116, p.183: 
— Forte liane, vivace, grimpant au moyen de vrilles sur des arbres très 
élevés et les couvrant complètement, pour y étaler ses nombreuses grappes ; 
à branches, jeune tige et rameaux à six angles, légèrement velus. Feuilles 
opposées, le plus souvent à deux folioles, rarement à trois, ovées, pointues, 
pétiolées, larges et garnies en dessous d’un léger duvet soveux et gris. Inflo- 
rescence en panicules pyramidales médiocrement allongées ; fleurs odorantes ; 
calice à limbe double : l'extérieur formant, au-dessous du sommet du pre- 
mier, un Collet ondulé qui s'applique contre la corolle: celle-e1 est blanche, 
ou violacée ou blanche dans le haut, et violacée ou violette à la base; silique 
longue de 11-14 em. sur 6 cm. de large, et 3-4 em. de diamèt., elliptique, 
échancrée au sommet; valves dures, ligneuses, épaisses, formant deux 
écuelles ; semences larges imbriquées, à deux ailes latérales, minces et trans- 
parentes. — Peu abondant. Çà et là dans les falaises et endroits abrupts, 
d'un accès souvent difficile : Basse-Terre (ravine de Belost), rivières Noire 
et Rouge, Vieux-Habitants, ete. AIE. 10-400 mèt. [N° 3060.] 

MarriNiQuEe. Vulgo : Liane-canot. — Parnasse (habitation Litté), morne 
du Jardin botanique, vallée du Carbet, Fonds-Saint-Denis (près de la Porte- 


de-l'Enfer), etc. [N° 1238.] k 


Tanæcium Sw. (du grec « Lanakès », ce qui est allongé, par allusion aux 
branches droites et allongées, qui plus tard deviennent sarmenteuses.) 


EL. cruciqerum Seem. (Tanæcie dont la coupe transversale de la tige 
montre les faisceaux disposés en croix.). Vulgo : Liane à barrique. PI., éd, 
Burm., t. 58. — Liane puissante, s'élevant sur les arbres les plus hauts, à 
branches d'abord droites, devenant ensuite sarmenteuses, à tige cylindrique- 


1. A la Guyane, le suc de toutes les parties de cette plante est réputé alexitère. En 
infusion, les feuilles et les bourgeons sont utilisés en bains médicamenteux, et comme 
sudorifiques dans les fièvres d'accès. Ils entrent dans la composition d’un sirop béchique 
adoucissant. (E. H.) 


ras de de 


BIGNONIACÉES — ACANTHACÉES 423 


anfractueuse, à rameaux souvent couverts de nombreuses aspérités lenticu- 
laires, blanchâtres. Feuilles larges, péliolées : les inférieures, à 3 folioles: les 
supérieures, très souvent à deux folioles seulement, folioles ovales, cartila- 
gineuses. Fleurs blanches, géminées ou en grappes pauciflores, axillaires et 
terminales; corolle à tube long et infundibuliforme, pubescente, à lobes 
deltoïdes, pointus, ondulés; silique longue de 12-15 cm. sur 5-6 cm. de large, 
convexe, elliptique, arrondie aux extrémités, formant, après déhiscence, 
deux écuelles profondes ; semences nombreuses, aplalies, anguleuses, presque 
quadrangulaires, à surface hsse, ondulée. — Peu abondant : environs de 
Saint-Pierre (habitation Périnell, près du bord de la rivière des Pères), Case- 
Pilote (le long de la rivière du Fond Layette). — Ses tiges servent à faire 
des cercles pour les barriques. [N° 1237,] — Je ne l'ai pas vu à la Guade- 
loupe. 


Le Jacaranda filicifolia D. Don. Vulgo : Palissandre, grand arbre, originaire 
de la Guyane et du Brésil, fournissant un bois recherché pour l'ébénisterie 
et la marqueterie, est cultivé aux Jardins botaniques de la Basse-Terre et de 
Saint-Pierre, spécimen (C.). On rencontre également au Jardin botanique de 
la Martinique le Calosanthes indica Blum., petit arbre, originaire de la 
Cochinchine, à fleurs violettes, en panicules larges, à siliques ayant jusqu'à 
30 cm. de long, et le Phyllarthron comorense DC., petit arbre des iles 
Comores, qui fleurit presque constamment, mais ne produit pas de fruits. 


CENT DIX-SEPTIÈME FAMILLE. — ACANTHACEES. 


Ruellia Plum.(dédié à Jean de la Ruelle, né en 1474, à Soissons, botaniste 
et médecin de François [°', entra plus tard dans un ordre religieux ; mort à 
Paris, en 1537; a publié plusieurs ouvrages des anciens, traitant des plantes 
médicinales, entre autres ceux de Dioscoride. Il a aussi écrit : De nalura 
slirpium.) 


R. fuberosa L., R. clandestina L.; Ruellie à racines tubéreuses. Vulgo : 
Chandelier. Desc., vol. IL, t. 113, p. 180; SI., €. 95, f. 1. — Vivace par ses 
racines fasciculées, fusiformes-allongées, profondément enterrées; à tiges 
souvent multiples, droites, branchues, tétragones et velues dans le haut, 
d’une élévation de 30-60 cm. Feuilles elliptiques, cunéiformes à la base. — 
Fleurs violet pourpre, larges, en cymes dichotomes, terminales et axillaires. 
Capsule lancéolée-oblongue, contenant 16-20 semences, — Les racines sont 
purgatives et émétiques, et peuvent remplacer l'ipéca ; réduites en poudre et 


prises en décoction, elles servent, dans le pays, contre les fièvres !. — Assez 


1. A la Guyane, le siropobtenuavecles racines est très vanté contre lacoqueluche. (E. 


424 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


abondant dans les environs de la Basse-Terre, Vieux-Fort, Moule, Saint- 
François, Lamentin, Désirade, Capesterre (Guadeloupe), ete. [N° 2366.; 
Marmnique. —  Ipéca bâtard, patate-macaque. — Trois-Ilets, Anses- 


d'Arlet, Marin, Vauclin, etc. [N° 2013.] 


R. geminiflora H. B. Kth. ; Ruellie à deux fleurs aux aisselles des feuilles. 


Vulso : Herbe-hallier. — Suffrutescent et frutescent, haut de 30-70 cm., 
droit ou tortueux, à tiges souvent nombreuses, grèles. Feuilles lancéolées, 
ovées, subsessiles. Fleurs violet pale, petites, très caduques. — Assez rare. 
Dans le sol sec, pierreux et en pente de la basse région : environs de Saint- 
Pierre (ravine de Belost), Houëlmont, [N° 3808.) — Il n'existe pas à la 
Martinique. 


Blechum P. Br. (du grec « blekon », mot par lequel les Grecs désignaient 
une espèce de marjolaine : notre Blechum a une inflorescence semblable.) 


B. Prorwner Juss., Justicia marlinicensis Sieb.; Blechum de Browne. 
Vulgo : Herbe-savane. SI., t. 109, f. 1. — Herbe annuelle ou bisannuelle, 
haute de 25-80 em., à tige souvent couchée et radicante, habituelle- 
ment nue dans le bas. Feuilles ovées. Inflorescence en épis tétragonaux, 
terminaux, réunis par 2-3; corolle violet pâle, pédicelles courts, munis, à la 
base, de trois bractées ovées, ciliées. Capsule ovoïde, contenant huit semences. 
— Très abondant dans les savanes sèches et humides de la basse région, où 
il vit souvent en société et forme une sorte de gazon; 1il constitue un assez 
médiocre fourrage. Environs de la Basse-Terre, Baïllif, Lamentin, Moule, 
Désirade, Marie-Galante, les Saintes. Alt. 0-400 mèt. [N° 2363. 

Marnnique. Vulso : Herbe-savane. — Abondant dans toute l'ile. [N° 1212.| 


Lepidagathis Willd. (du grec « lepis », écaille, et « agathis », pelote, parce 
les fleurs sont en glomérules, et les segments inférieurs de ces fleurs en 
forme d’écaille.) 


L. alopecuroides R. Br.; Lépidagathis à queue de renard. Vulgo : Queue 
de renard (Teliostachya Nces). — Herbacé, annuel ou vivace, ou parfois suf- 
frutescent, selon les endroits, à tige couchée, allongée, radicante, ensuite 
relevée, haute de 20-75 em. Feuilles elliptiques, cunéiformes à la base. Fleurs 
en glomérules verticillées, formant ensemble un épi serré, ovoïde-allongé ; 
bractées scarieuses, elliptiques, pointues, grisâtres ; corolle violet pâle, petite. 
— Dans les endroits aquatiques ou très humides et le long des ruisseaux des 
grand bois : Bains-Jaunes, Matouba, Vieux-Habitants, Trois-Rivières! ete. 
Alt. 400-900 mèt. [N° 2365.] 


1. Dans l'Inde, on emploie couramment le Lepid. cristata Willd. contre les fièvres 
intermittentes : on en prépare une décoction aqueuse ou une infusion vineuse, à la dose 
de 45 gr. de plante pour un litre de liquide. Il y aurait à voir si l'espèce des Antilles n'a 
pas les mêmes propriétés. (E. H.) 


à oi rte cities, 


+ 


ACANTHACÉES 425 


Marnnique. Vulgo : Queue-de-renard. — Abondant : Bois de la Montagne- 
Pelée, du Lorrain, de l’Alma, ete. [N° 1213. 


Pachystachys Nees {du grec « pachus », épais, serré, et « stachys », épi, 
allusion à la forme de l'inflorescence.) 


P. coccinea Nees ; Pachystachys à fleurs écarlates. Vulgo : Plumet d'ofli- 
cier. Aubl., t. 3. — Arbrisseau élégant, haut de 1% 50-3 mèt., droit, très 
ornemental. Feuilles larges : les adultes, penchées; les jeunes, dressées, 
elliptiques ou elliptiques-oblongues, pétiolées. Fleurs larges, serrées, en épis 
cylindriques, longs de 8-12 cm. — Introduit de Cayenne, naturalisé et 
cultivé à la Martinique, au Jardin botanique et dans beaucoup d’autres 
endroits de l’île; se rencontre rarement dans les jardins de la Guadeloupe. 


[N° 2371. 


Thyrsacanthus Nees (du grec « thyrsos », thyrse, panache, et « akantha », 
épine, pointe, probablement parce que les grappes en forme de thyrse sont 
allongées et pointues.) 


T. nitidus Nees; Thyrsacanthe à fleurs brillantes. Vulgo : Bois indien. SI., 
t. 10, f. 2. — Arbrisseau suffrutescent et souvent frutescent, très glabre, 
droit, haut de 0" 70-1" 40, ornemental, peu branchu, à bois très cassant. 
Feuilles oblongues ou lancéolées-oblongues, acuminées au sommet, rétrécies, 
à la base, en un pétiole court. Fleurs violet pourpre, ou violacées ou plus 
rarement blanches, et panachées de violet, en thyrses allongés, formant, le 
plus souvent, une large panicule terminale. — Abondant dans les bois infé- 
rieurs, humides et rocailleux : Camp-Jacob, Houëlmont, Gourbeyre (mornes 
Boucanier et Hirondelle), Trois-Rivières, Vieux-Habitants, etc. Alt. 0-40- 
600 mèt. [N° 2361.) 

Marnnique. Vulgo : Bois genou, à cause des renflements des nœuds. — Très 
abondant dans presque tous les grands bois, mais surtout dans les environs 
de lafontaine Didier et dans les hauteurs des Trois-Ilets et du Diamant. 
[Nos 2004, 2005.] 


Le Graptophyllum Aorlense Nees, Justicia picla L., grand buisson, haut 
de 2-4 mèt., à feuilles panachées de blane sur fond vert, est fréquemment 
cultivé dans les jardins des deux colonies. [N° 1996. 


Dianthera Gronov. (du grec « dis », double, et « anthera », anthère, allu- 
sion aux loges de l’anthère, qui sont séparées par le connectif, de manière à 
paraître doubles.) 


D. androsæmifolia Griseb.; Dianthère à feuilles d'Androsema. Vulgo 
Violette-savane. — Suffrutescent et frutescent, haut de 40-60 em., nu dans 
le bas, à tige grêle, à branches peu nombreuses, plus où moins inclhinées au 


sommet. Feuilles ovées ou ovées-lancéolées. Fleurs violettes, panachées de 


426 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


blanc, en épis pauciflores et allongés, — Peu abondant. Endroits secs, chauds 
et pierreux : les Saintes {chemin du Chameau), Deshaies (Gros-Morne), 
[N° 2895.] 

Marrmique. Vulso : Violette des bois. — Assez abondant dans les brous- 
sailles pierreuses et en pente des hauteurs du Fond Layette (Case-Pilote). 
[No 2008.] 


D. pectoralis J. F. Gmel.; Dianthère pectorale. Vulgo : Herbe 
aux chaïpentiers. Tuss.,  FT., III, t. 2: Jacq., Sel! Am. stirp.Chasies 
t. 3, p. 3. — Suffrutescent, haut de 20-70 cm., à racines fibreuses, à 
tige grêle, allongée, peu branchue {à l'état sauvage) et souvent garnie d'une 
ligne de poils gris. Feuilles ovées ou ovées-lancéolées? petites. Fleurs vio- 
lettes, en épis allongés, formant ensemble une panicule terminale, lâche. — 
Rare à l'état sauvage ; se rencontre très fréquemment dans les jardins, où il 
est cultivé comme plante médicinale et aussi en bordures, qui, par la taille, 
deviennent très touffues et très belles. — Dans la médecine domestique, on 
emploie les feuilles et les branches en infusion contre les maux d'estomac; 
mêlées à du sirop, contre les maladies de poitrine ; macérées avec du sel, 
pour la guérison des blessures. [N° 2362.] 

MarminiQue. Vulgo : Herbe à charpentiers. — Çà et là dans les haies et 
surtout dans le cimetière de l'Ajoupa-Bouillon. — On en fait aussi des bor- 
dures. [N°° 2001, 2132.] 


L 


D. sessilis J. F. Gmel.; Dianthère à feuilles sessiles. Vulgo : Petite margue- 
rite. — Suffrutescent, haut de 30-80 cm., souvent très branchu, à branches 
rigides, droites, fastigiées, peu feuillues, quelquefois presque sans feuilles. 
Feuilles ovées, pointues, brièvement pétiolées. Fleurs larges, violet foncé, 


sessiles, axillaires. — Endroits secs, chauds, pierreux, arides. — FI]. en 
avril, mai. — Assez abondant sur la côte de Baïllif, entre le bourg et l'habita- 
lion Bovis. [N° 3625.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Justicia Houst. {dédié à l'horticulteur Ecossais James Justice, qui a écrit : 
The scots qardener director, 1745; The british qardener director, 1767.) 


J. eustachiana Jacq.: Justicie de Saint-Eustache. Vulgo : Grande margue- 
rite. Jacq., Sel. Am. st. hist, t. 4, p. 4. — Suffrutescent, ornemental, haut 
de 50-95 em.., droit, à tige et branches rétrécies aux nœuds. Feuilles lancéo- 
lées, acuminées, terminées par une pointe obtuse, pointues à la base. Fleurs 
rose foncé, en épis axillaires et terminaux. — FI. d'août à Janvier. — Envi- 
rons du Moule, seul endroit où j'aie pu trouver cette belle plante, mais elle 
y est assez abondante. [N° 2894.] — Elle n'existe pas à la Martinique. 


J. carthaginensis Jacq., Beloperone violacea Planch. et Linden; Justicie 
de Carthage. Vulgo : Grande marguerite. Jacq., Sel. Am. st. hist, t. 5, p. 5. 
Suffrutescent, haut de 50-95 em., droit, quelquefois tortueux et subsar- 


ACANTHACÉES #27 


menteux, à tige noirâtre, lisse, à branches courtes, à tige et branches rétré- 


cies et noirâtres aux nœuds. Feuilles ovées ou elliptiques-lancéolées. Inflo- 
rescenceen épis courts, terminaux ; bractées obovales, spatulées, plus longues 
que le cahce; corolle violet foncé, très belle, à lèvre supérieure large et à deux 


stries blanches. — Abondant dans les environs de la Basse-Terre Morne-à- 
Vaches), Baillif, Pigeon, Moule, Morne-à-l'Eau, etc. [N° 2364. 
Marnnique. Vulgo : Grande violette. — Environs de Saint-Pierre {Trois- 


Ponts), vallée du Carbet, Trinité (Tartane), etc. [N° 409, 


Le Crossandra infundibuliformis Nees, sous-arbrisseau haut de 0 90- 
4 20, droit, à fleurs d'un jaune d'’ocre, en épis carrés et allongés, a été 
introduit au Jardin botanique de Saint-Pierre, d'où il s’est répandu et natu- 
ralisé dans les deux colonies [N° 2368), Martinique [N° 4081; il est origi- 
naire de Madagascar. 

On rencontre également dans les deux iles le Justicia Adhatoda L. (3. cara- 
cassana Sieb.), sous-arbrisseau à branches tombantes, relevées aux extré- 
mités, à fleurs d’un bleu noir, panaché de blanc, en larges evmes axillaires:; 
il est originaire de Caracas. [N° 411. 


Anthacanthus Nees (du grec « anthos », fleur, et « akantha », épine, à 
cause des épines qui se trouvent à la base du pédoncule floral.) 


A. spinosus Nees; Anthacanthe épineux. Vulgo : Picanier jaune. — Arbris- 
seau haut de 0% 60-1 mèt., droit ou tortueux, le plus souvent fortement 
branchu. Feuilles ovées ou ovées-elliptiques, pointues au sommet, atténuées 
à la base en un pétiole tantôt long, tantôt court. Inflorescence en épis courts, 
terminaux et axillaires : les derniers très courts, épines à 3-5 branches 
acérées, droites ou légèrement recourbées, blanches, situées à l’aisselle des 
branches et des fleurs ; corolle large, d'un jaune pâle ; bractées ovales-lan- 
céolées, terminées par une épine rigide et très acérée. — Peu répandu : çà 
et là dans les terres sablonneuses des environs de la Basse-Terre (quartier de 
l’Arsenal et embouchure de la rivière du Galion). [N° 2360,! Il existait 
autrefois à la Martinique : je n'ai pas pu le retrouver. 


A. microphyllus Nees; Anthacanthe à petites feuilles. Vulgo : Amourette. 
— Buisson très touffu et très ornemental, haut de 1-2" 50, à branches allon- 
gées, flexibles, infléchies ou tombantes. Feuilles très petites, spatulées ou 
obovales, solitaires ou fasciculées par 2-5. Fleurs violettes, axillaires, soli- 
taires ou plus rarement fasciculées. — FI. de septembre à mars. — Abondant 
dans les terres calcaires de la côte occidentale de la Désirade; rare à Marie- 
Galante. [N° 2899.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Dicliptera Juss. (du grec « diklis », double porte, et « pteron », aile, parce 
que les deux valves de la capsule sont ailées et se séparent à la base. 


D martinicensis Juss.; Dicliptère de la Martinique. Vulgo : Herbe-savane 


428 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Jacq., Sel. Am. st. hist. 3, p. 2 (une feuille et une fleur). Justicia 
Jacq. — Herbe 1 rameuse, glabre, haute de 50-80 cm., plus ou 


moins droite. Feuilles ovées ou ovées-oblongues, rétrécies, à la base, en un 
pétiole mince. Inflorescence en épis allongés, interrompus, terminaux et 
axillaires : fleurs fasciculées par 3-5 : chacune enveloppée par deux bractées 
larges ; corolle à deux lèvres, violet pâle. — Assez abondant. Dans les endroits 
ombragés et dans les haies de la basse région : environs de Saint-Pierre, 
Carbet, Prècheur, Trois-Ilets. Alt. 0-300 mèt. [N° 2002.) — Je ne l'ai DA 
trouvé à la Guadeloupe. 


Thunbergia Retzius {dédié à Charles-Pierre Thunberg, né en 1743, à 
Jônkôping, en Suède ; étudia, sous Linné, les sciences naturelles ; après denom- 
breux voyages au Cap, à Batavia et au Japon, devint professeurde botanique, 
et mourut en 1822, sur sa propriété de Tunaberg, près d'Upsal. Il a éerit : 
Flora japonica; Icones plantarum japonicarum; Prodromus plantarum 
capensium; Flora capensis, etc.) 


T. fragrans Roxb.: Thunbergie à fleurs odorantes. — Liane annuelle, 
haute de 2-4 mèt., à tige flexible, fiiforme, cylindrique. Feuilles ovées ou 
ovées-lancéolées, subcordées ou hastées à la base. Fleurs d’un blanc pur, 
inodores (dans nos colonies), axillaires, larges, pédonculées ou réunies par 

2-3; Éorolle à 4-5 lobes deltoïdes-renversés, tronqués ou tridentés au som- 
met; calice entouré de deux bractées spathacées, caduques, vertes. Capsule 
ovoïde, s'ouvrant élastiquement en deux valves, dont chacune terminée par 
une pointe longue, large, obtuse; semences subglobuleuses, tronquées aux 


deux extrémités et percées d’un trou de part en part. — FI. surtout pendant 
et après l’hivernage. — Naturalisé et très abondant dans les haies et les 


broussailles des basse et infra-moyenne régions de la Guadeloupe et de la 
Grande-Terre. — Originaire des Indes Orientales. Alt. 0-600 mèt. [N° 2370.] 
MarminiQuEe. Vulgo : Abondant dans toute l'île, [N° 2014.] 


alata Boj., Bot. mag.:;Thunbergie à pétiole ailé. Vulgo : Fleur jaune 
savane. — Liane annuelle, rampante et grimpante, haute de 3-5 mèt., à tige 
et branches très enchevêtrées, flexibles, filiformes. Feuilles velues,en cœur, 
à sinus ouvert et profond. Fleurs jaunes, ornementales, larges, disposées 
comme celles de la précédente espèce, marquées d’une tache pourpre noir à: 
. la gorge: corolle à cinq lobes arrondis; calice, bractées et fruits comme dans 
le précédent. — FI, surtout pendant et après l’hivernage. — Dans toute la 
Guadeloupe et ses dépendances, Marie-Galante, les Saintes (Terre-de-Haut), 
etc. Alt. 0-700 mèt. [N° 2367.] 
MarnniQue. Vulgo : Fleur jaune savane. — Abondant dans toute l'île. 
[N° 2015.] 
grandiflora Roxb.; Thunbergie à grandes fleurs. Vulgo : Liane-fleur 
violette. /!lust. hortic. Belge, pl. xxx, anno 1895. — Très forte liane, à 


ACANTHACÉES 429 


branches extrêmement nombreuses, allongées, flexibles, pendantes, glabres 
et noires. Feuilles larges, ovales, cordées, angulcuses. Inflorescence en 
grappes pendantes, terminales, nombreuses ; corolle large, violette, plus 
rarement violacée ou blanche, renfermée, avant l’anthèse, dans deux bractées 
spathacées et caduques, tube ventru, à 5 lobes arrondis et inégaux. Cap- 
sule ovoïde, terminée par un bec large, droit, environ deux fois plus long 
qu'elle; déhiscence élastique; semences 2, arrondies, convexes-concaves, 
noires, sillonnées-ruguleuses, — F1. toute l’année. — Originaire de la Chine 
et des Indes Orientales, introduite en Europe en 1820. Naturalisée et cultivée 
comme plante d'ornement dans les jardins de la Basse-Terre, de Gourbeyre, 
du Camp-Jacob. [N° 2367.) : 

Marrnnique. Vulgo : Liane de Chine. — Introduite au Jardin botanique, 
où elle s'est naturalisée, et pousse avec une vigueur et une rapidité telles 
qu elle envahit tout et qu’il faut détruire de temps en temps les vieux pieds. 
La racine devient très grosse et prend la forme d’une souche ; elle est subé- 
reuse et spongieuse, 


Sesamum L. {du grec « sesamon », ou de l'arabe « sem-sem ». 


S. orientale L., S.indicum L.; Sésame de l'Orient. Vulgo : Gigiri. Desc. 
vol. IV, t. 268, p. 155. — Herbe annuelle, pubescente, droite, haute de 60-, 
95 em., rarement plus élevée. Feuilles ovées-lancéolées, acuminées, gros- 
sièrement dentées, longuement pétiolées : les inférieures, opposées; les supé- 
rieures, alternes. Fleurs axillaires, brièvement pédonculées, situées tout le 
long de la tige; corolle rosée. Capsule ovoïde-oblongue, brusquement ter- 
minée par un bec court et droit, traversée de quatre sillons, s'ouvrant au 


sommet en deux valves, par le dédoublement d'une fausse cloison. — Natu- 
ralisé et cultivé. — FI. en mai, juin, juillet. — Les feuilles et surtout les 


fleurs sont émollientes et ont des vertus béchiques adoucissantes; dans le 
pays, on les emploie souvent contre le rhume et la toux. L'eau froide ou 
tiède, dans laquelle on a infusé soit les feuilles, soit les fleurs, soit les deux 
ensemble, sert de collyre pour les yeux malades ou fatigués; l'huile, qu'on 
extrait des graines, se conserve longtemps et rend les mêmes services que 
l'huile d'olive: avec les graines, grillées, mélées à du sirop, on fait des 
galettes ou des tablettes très appréciées des Créoles, [N° 2898.] 

Marnnique. Vulgo : Gigiri. — Cultivé et naturalisé, Spécimen manque.) 


De cette famille des Acanthacées, si riche en arbrisseaux d'ornement, tou- 
jours faciles à propager à cause de leur bois mou, on cultive dans les deux 
colonies les espèces suivantes : 

Eranthenum nervosum KR. Br. (Ruellia varians Vent.}, buisson haut de 
1-1 50, à fleurs bleues, serrées, en épis terminaux el nombreux, originaire 
des Indes Orientales. [N° 838.]— E. bicolor Spr. Vulgo : Pensée créole, 


430 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUÉ 


arbrisseau grêle, haut de 50-90 cm., à fleurs blanches, ponctuées de noir, 
originaire de Java. [N° 1999.) — Meyenia erecta Benth. Vulgo : Gueule-de- 
loup, buisson à tiges très nombreuses, à fleurs violettes, larges, originaire de 
la Guinée. [N°'2372.] Martinique. [N° 1996.] — M. alba Hort. Vulgo 

Gueule-de-loup-blanc, buisson comme le précédent, mais à fleurs moins larges 
et blanches, [N° 2373.] Martinique. ! N° 831, 833.]— Sanchezia nobilis Hook., 
arbrisseau, tortueux, à fleurs jaunes, en épis terminaux, originaire de la 
République de l'Équateur. [N° 835. — On rencontre plus souvent le Stepha- 
nophysum ventricosum Nees de la Nouvelle-Grenade, arbrisseau à fleurs 
rouges, en cymes lâches et larges [N° 1995]; — le Barleria cristata L., de 
l'Inde Orientale, sous-arbrisseau, fort élégant et touflu, originaire de Pondi- 
chéry [N° 1992]; le B. cærulea Roxb., à fleurs bleu céleste, originaire du 


Népaul. [N° 1993.] 


- L’Aphelandra pectinata Willd. [N° 2000!, de l'Amérique australe, et le 
Gendarussa vulqaris Nees, de l'Asie tropicale [N° 1994}, sont cultivés au Jardin 
botanique de Saint-Pierre ! et dans l'ile de la Martinique. 


CENT DIX-HUITIÈME FAMILLE. — GESNERIACEES. 


Pentarhaphia Lindl. (du grec « penté », cinq, et « raphia », couture, parce 
que le tube de la corolle présente cinq côtes.) 


P. longiflora Lindl., P. Swartzu Decne., Gesneria ventricosa Sw.; 


Pentaraphie à longues fleurs, Vulgo : Gueule-de-loup-montagne. — Arbris- 


seau ornemental, droit, haut de 0% 90-5% 50, à écorce lisse, se détachant 
par petites plaques. Feuilles rigides, souvent visqueuses, entières ou serre- 
tées au-dessus de la base, lancéolées-elliptiques ou lancéolées-oblongues, atté- 
nuées à la base. Fleurs axillaires, très longuement pédonculées, en cymes 
ombelliformes de 2-5 rayons ; corolle rouge foncé, bilabiée, à tube arqué ; éta- 
mines exsertes; pistil plus long que les étamines; calice herbacé, à dix 
côtes, à 9 lobes subulés, longs, linéaires; ovaire infère. Fruit média- 
nicide au sommet; semences nombreuses, petites. — FI. en juin, juillet. 
— Rare : dans les hauteurs sèches et pierreuses de Vieux-Fort et des Vieux- 
Habitants. AIL. 200-400 mèt. [N° 2375.] 

Marrnnique. Vulgo : Gueule-de-loup-montagne. — Plus abondant qu'à la 
Guadeloupe, Pitons-du-Carbet, morne des environs de lAlma. Alt. 700- 
800 mèt. [N°% 330 à el b|, avec la variété Lindleyana Decne, à feuilles plus 
petites, elliptiques-ovales. [N° 329.) 


1. D'après Limousin-Bocquellon (loc. cit.) on emploierait, aux Antilles, souvent cette 
plante, le G. vulgaris, contre les fièvres intermittentes. On en prépare une décoetion 
aqueuse ou une infusion vineuse à la dose de 30 gr. de plante pour un litre de véhicule. 


(E. H.) 


nd. bb À: : 


GESNÉRIACÉES 431 


Episcia Mart. (du grec « episkos », ombragé, parce que ces plantes se 
plaisent dans les endroits couverts et humides.) 


_ E. melittfolia Mart.; Episcie à feuilles de mélisse. Vulgo : Herbe à miel. 
— Herbe flasque, pubescente, droite ou ascendante, à tige succulente, grosse, 
carrée dans le haut, d’une élévation de 15-60 em. Feuilles larges, plus ou 
moins pubescentes, elliptiques, pointues, crénelées, à base toujours inégale. 
Fleurs violet pourpre, en cymes axillaires, pauciflores ou multiflores; corolle 
infundibiliforme, droite, à 5 lobes arrondis, presque égaux. Capsule 
médianicide. — F1. presque toute l’année. — Cette herbe s'emploie souvent 
en tisane comme sudorifique contre les fièvres, ies bronchites, la toux et les 
rhumes. — Abondant dans les anfractuosités des roches humides, sur les 
talus des chemins des grands bois : Houëlmont, Camp-Jacob, Trois-Rivières, 
Ravine-Chaude, Sofaya, etc. AI. 150-900 mèt. [N° 3384.] 

Marmnique. Vulgo : Herbe à miel. — Abondant : Morne-Rouge, Champ- 
flore, Fonds-Saint-Denis, Chemin de la Trace, fontaines Didier et Absalon, 
etc [N° 327. | 


Tussacia Reichb. (dédié au botaniste français G. Rich. de Tussac, qui a 
1 


écrit : Flora Antillarum, en # grands volumes, avec des figures coloriées.} 

T. pulchella Reichb.; Tussacie gracieuse. Vulgo : Herbe à miel bâtard, 
(Besleria Plum.) (Episcia Mart.) — Suffrutescent, à tige inférieurement couchée 
et ensuite dressée, grosse, carrée-sillonnée, pubescente dans le haut, d'une 
hauteur de 40-80 cm. Feuilles flasques, larges, plus ou moins pubescentes, 
ovées ou ovées-oblongues, pointues, fortement crénelées au-dessus de la 
base et rétrécies en un pétiole court. Fleurs Jaunes, solitaires ou en cymes 
axillaires, pédonculées; calice rouge jaunâtre. — Dans les bois humides et 
rocailleux : Ravine-Chaude (bord de la rivière Bras de Sable). ! N° 3384. — 
On le cultive quelquefois dans les jardins comme plante médicinale, et on 
emploie feuilles et fleurs en décoction contre les fortes fièvres, les bronchites, 
les fluxions de poitrine, etc. 

Marnique. Vulgo : Herbe à miel. — Environs de la fontaine Didier, du 
Camp de l'Alma, et dans les bois du Gros-Morne. [N° 328. 


Besleria Plum. ex L. (dédié à Basile Besler, né en 1561, à Nuremberg, 
pharmacien, directeur du jardin de lévèque d'Eichstædt, à Saint-Wilhibald, 
mort en 1629; a décrit les plantes du jardin de l'évêché, avec des figures 
gravées sur cuivre. Son frère el son neveu ont également publié des ouvrages 
de botanique.) 

B. lutea L.: Beslérie à fleurs jaunes. Vulgo : Herbe à pique bâtard. 
Plum. éd. Burm.. t. 49. Sous-arbrisseau, droit, glabre, stolonifère, haut de 


OM 90-1 50, à tige grosse, succulente, remplie de moelle blanche. Feuilles 


larges, pétiolées, à veines très fortes et saillantes en dessous, limbe ellip- 


432 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tique ou elhptique-oblong, pointu, serreté au-dessus de la base. Fleurs 
jaunes, axillaires, solitaires ou en cymes ombelliformes à 2-8 rayons: corolle 
tubuleuse, à tube droit, subeylindrique et légèrement bossu à la base. 
Fruit mür rouge foncé, subglobuleux-comprimé, luisant, dela grosseur d'une 
très petite cerise, contenant une masse de petites semences noires. — Peu 
abondant. Çà et là sur les lisières et dans les clairières des grands bois, dans 
les haies des savanes : Camp-Jacob, Houëlmont, Trois-Rivières, Sofaya, ete. 
Alt. 400-800 mèt. [N° 2379. 1 

MarriNiQue. Vulgo : Bois-graine rouge. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe : Morne-Rouge, Calebasse, Ajoupa-Bouillon, hauteurs de Case-Pilote, 
fontaine Didier, etc. [N° 326.1 

Alloplectus Mart. (du grec « allos », autre, et « plectos », noué, entortillé, 
allusion à l’état de torsion des étamines.) 


A. crislalus Mart.; Alloplectes à calice en crète de coq. Vulgo : Fuchsia 
sauvage (au Camp-Jacob). Jacq., Sel Am. st. hist., L. 119, p. 188. — Vivace, 
ornementai, grimpant, à tige radicante, à branches libres et velues. Feuilles 
petites, elliptiques, flasques, laineuses, entières ou serretées au-dessus de la 
base. Fleurs laineuses, très belles, d'un rouge jaunâtre, solitaires, axillaires, 
pédonculées, à pédoncules presque aussi longs que les feuilles; calice à 
5 folioles herbacées, inégales, cordées, serretées, laineuses, persistantes. 
Fruit baccien, subglobuleux ou nettement globuleux, très blanc à la matu- 
rité, de la grosseur d’une cerise, contenant une -infinité de petites semences 


nichées dans une pulpe bianche. — Assez abondant dans tous les bois 
humides de la Guadeloupe proprement dite. Alt. 300-4000 mèt. [N° 2985. 
MarriniQue. Vulgo : Fuchsia sauvage. — Dans tous les grands bois 


= 7 


du nord de l'île. ! N° 1877.) 


Columnea Plum. (dédié à Fabio Colonna (en latin Fabius Columna), né en 
1567, à Naples, fut d'abord jurisconsulte, étudia ensuite la botanique, après 
avoir été guéri du haut mal par l'usage prolongé de la valériane; devint plus 
tard gouverneur de la Calabre et ensuite professeur à Naples, où 1l mourut en 
1650; a écrit : Phylobasanos ou entretiens sur les plantes), accompagné de 
gravures sur cuivre; Ecphrasis (description) minus cognilarum rariorumque 
nostro cœlo orientium stirpium.) 


CG. scandens L. ; Columnea grimpant. Vulgo : Fuchsia des bois. Plum., édit. 
Burm., t. 89, f. 1. — Vivace et grimpant comme le précédent. Feuilles lai- 
neuses, épaisses, elliptiques, subentières, petites. Fleurs larges, rouges, très 
belles, solitaires à l’aisselle des feuilles placées à l'extrémité des brancheslibres ; 
corolle laineuse, arquée, profondément bilobée, à étamines exsertes, mais ne 


1. Sous le nom d'Ortlie d'eau, le B. violacea d'Aublet est employé à la Guyane comme 
sudorifique par ses feuilles (infusions chaudes). (E. H.) 


AE 


GESNÉRIACEËÉS, — CONVOLVULACÉES 433 


dépassant pas la lèvre supérieure. Fruit baccien, globuleux, déhiscent, blanc 
à la maturité, de la grosseur d’une petite cerise, contenant une masse de 
petites semences. — FI. de mai à août. — Rare. Çà et là dans les bois 
supérieurs des Fonds-Saint-Denis, des Deux-Choux, du Lorrain, ete. [N° 1876. 


— Il n'existe pas à la Guadeloupe. 


Martynia Houst. (dédié à John Martyn, né en 1699, à Londres: en 1733, 
professeur de botanique à Cambridge; mort en 1761; a écrit : T'abulæ synop- 
licæ plantarum officinalium: Methodus plantarum circa Cantabriqiam nas- 
centium; Historiæ plantarum rariorum decades V.) 


M. diandra Glox.; Cornaret à deux étamines. Vulgo : Tête-de-mort. 
Desc., vol. IV, t. 272, p. 180. — Herbe annuelle, droite, haute de 50-80 cm., 
visqueuse, pubescente. Feuilles penchées dans la journée, larges, finement 
duvetées, opposées, cordées-arrondies, sinuées-dentées, à pétiole long. Inflo- 
rescence en grappes courtes, terminales et axillaires; calice à cinq feuilles 
obliques ; corolle à deux lèvres, blanche, avec des taches larges, d'un pourpre 
noir, sur les lobes; tube obliquement campanulé. Capsule large, hgneuse 
et dure à la maturité, s’ouvrant, au sommet, par déhiscence médianicide, en 
deux valves, dont chacune est surmontée d'un crochet brusquement recourbé 
et acéré. — FI. pendant et après l'hivernage. — Durant la nuit, par un beau 
clair de lune, les feuilles se dressent verticalement et s’abaissent vers le 
matin. — Dans les terres sèches ou humides et ombragées près du bord de 
mer : Prêcheur, Fond-Canonville. [N° 1874.) — Je ne l'ai pas trouvée à la 


Guadeloupe. 


De la famille des Gesnériacées, on cultive dans les jardins des deux colo- 
nies, où elles se sont pour ainsi dire naturalisées, les espèces suivantes 
Achimenes longiflora DC. du Mexique [N° 2236]; A. grandiflora DC. 
[N° 2374] du Mexique, qui fleurissent en juin, juillet et août; Tydæa picta 
Decne, de Panama, très abondant dans les jardins du Camp-Jacob, du Matouba 
et du Morne-Rouge [N° 1937]; enfin le Gloxinia maculata L'Hérit., de l'Amé- 
rique Australe. Vulgo : Gueule-de-loup. [N° 2378. 


CENT DIX-NEUVIÈME FAMILLE. — CONVOLVULACEÉES. 


Argyreia Lour. (du grec « arguros », d'argent, parce que les feuilles sont 
habituellement argentées en dessous.) 


A. tiliæfolia Wight; Argyreia à feuilles de tilleul. Vulgo : Liane gros bou- 
din, bois-patate marron. — Vivace par ses racines, fortes et allongées, her- 
bacée par ses tiges, à tige adulte subéreuse, grosse. Feuilles larges, cordées- 
arrondies, membraneuses, glabres; calice à cinq feuilles persistantes et accres- 


= 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. L 


434 PLANTES DR LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


centes. Fruit large, indéhiscent, niché dans le calice; ovaire à quatre logettes, 
contenant chacune une semence brune, lisse, de la grosseur d’un pois. — FI. 
de septembre à février. — Assez abondant le long des ruisseaux, des rivières 
et dans les savanes humides de la basse région : environs de la Basse-Terre, 
Trois-Rivières, Baillif, Sainte-Rose, Lamentin, Moule, Sainte-Anne, etc. 
[Nes 2476, 3503.] 

Marnnique. Vulgo : Gros boudin, liane d'argent bâtard. — Grande-Rivière 
(abondant près du bord de mer), Grand'Anse, Trinité, Fort-de-France, etc. 


[N° 1883.] 


L'Argyreia hracleala Chois. de l'Inde Orientale, vulgo : Liane d'argent, à 
feuilles larges, cordées, garnies, en dessous, d’un duvet soyeux, blanc argenté, 
à fleurs en grappes terminales, est cultivé dans les jardins des deux colonies. 
*[N° 3480.] — MarriniQue. | N° 1884. | 


Ipomœæa L. (du grec « ips », ver, et « omoios », semblable, plante qui 
marche comme un ver, c'est-à-dire plante semblable au liseron.) 


I. Bona-nox L., Calonyction megalocarpum Rich.; Ipomée bonne nuit. 
Vulgo : Belle-de-nuit. SI., t. 96, f. 1; Rich., Cuba, t. 63. — Annuel, voluble, 
à tige adulte subéreuse, jeune tige et branches filiformes. Feuilles larges, cor- 
dées-rondâtres, pointues. Inflorescence axillaire: fleurs pédonculées, larges, 
blanches, très odorantes, à odeur suave et très agréable, solitaires ou réunies 
par trois; corolle à tube cylindrique, long, s’élargissant brusquement au 
sommet; sépales 3, inégaux : les deux intérieurs, ovales-oblongs, obtus; les 
trois extérieurs, ovés-lancéolés et terminés par un appendice filiforme; 
ovaire à deux loges quadriovulées. Capsule entourée des sépales persistants, 
s'ouvrant de la base au sommet el ne contenant que quatre semences blan- 
châtres, glabres : les autres ovules avortent. — FI. d'août à décembre. — Peu 
abondant. Çà et là dans les halliers du Morne-à-l'Eau et du Moule. [N° 3499.) 

MarnniQue. Vulgo : Belle-de-nuit, liane douce. — Dans les halliers du 
Parnasse, des Trois-Ponts et des hauteurs de l'habitation Pécoul. [N° 428.) 


I. {uba G. Don, Calonyction grandiflorum Chois.; Ipomée à fleurs à long 
tube. Vulgo : Liane douce bord-de-mer. — Voluble, grimpant, peu branchu, 
haut de 5-7 mèt., lige grosse, subéreuse, adulte quand elle est jeune, tige et 
branches striées. Feuilles cordées-rondâtres, pointues, entières. Fleurs 
blanches, pédonculées, réunies par trois aux aisselles des feuilles, nombreuses ; 
cinq lobes courts et à peine distincts; sépales et capsule comme dans le pré- 
cédent; semences 4, anguleuses, pubescentes, laineuses autour du hile et le 
long des angles. — FI. de juin à novembre. — Abondant sur les lisières des 
bois du bord de mer : Sainte-Anne (habitation Les Anglais), Vauclin, etc. 
[N° 1892, spécimen imparfait.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


I. ventricosa Chois.; Ipomée à fleurs ventrues. Vulgo : Liane blanche, 


F9, 


CONVOLVULACÉES 435 


liane d'argent. — Vivace, grimpant et rampant, extrêmement branchu, à 
branches très allongées, glabres. Feuilles cordées, rondâtres : les adultes, 
souvent plus larges que longues. Inflorescence en cymes longuement pédon- 
culées, axillaires, allongées, portant 3-5 fleurs; corolle blanche, faiblement 
odorante, large, infundibuliforme, à tube large, ventru-campanulé, Capsule 
large, globuleuse, complètement couverte et dépassée par les sépales persis- 
tants et accrescents; semences 4, globuleuses, couvertes d'un duvet court et 
noir. — Rare à l’état sauvage : se rencontre souvent dans les cours et les jar- 
dins, où il est cultivé comme plante d'ornement à cause de la richesse de ses 
fleurs qui se succèdent d'octobre jusqu'en mars : Basse-Terre, Trois-Rivières, 
Pointe-à-Pitre, Moule, etc. [N° 3081. 

Marninique. Vulgo : Liane-serpent, liane bord-de-mer. — Assezrare : Grande- 
Rivière (dans les halliers près du bord de mer), Basse-Pointe , Grand'Anse, 
etc. [N° 427.1 


I. {uberosa L.; Ipomée à racine tuberculeuse, Vulgo : Liane à tonnelle, 
liane à courtine, bois-patate. S1., £. 96, f. 2. — Forte liane, montant sur des 
arbres très élevés, dont elle atteint le sommet, vivace par ses racines tuber- 
culeuses, grosses comme une {tête d'homme, annuelle par ses tiges, à branches 
flexibles, pendantes, brunes et cylindriques. Feuilles larges, palmifides, à 5-7 
segments profonds, elliptiques-lancéolés, pointus, entiers. Fleurs jaunes, plus 
petites que dans les trois espèces précédentes, en cymes longuement pédon- 
culées, uni-triflores ; corolle, campanulée-infundibuliforme. Capsule très large, 
globuleuse, entourée et dépassée par les larges sépales cartilagineux et accres- 
cents; semences rondâtres, pubescentes. — F1. de septembre à janvier. — Çà 
et là dans les halliers des falaises de la basse région : Basse-Terre (ville et 
environs), Trois-Rivières, Gourbeyre (Dolé), Pigeon, Deshaies, ete. [N°5 2481, 
3010.] — I n'existe pas à la Martinique. — Tubereule énorme, drastique. 


I. dissecta Pursh, IL. sinuata Orteg.; Ipomée à feuilles découpées. Vulgo : 
Liane-amande amère, liane à noyau (de cerise sous-entendu). — Annuel, 
voluble, à tige et branches poilues, filiformes. Feuilles palmatifides, à 5-7 
segments profonds, elliptiques-lancéolés, pennifides ou  sinués-dentés; 
pétiole long, poilu ou glabre. Fleurs le plus souvent solitaires, plus rarement 
géminées, pédonculées, glabres; corolle blanchâtre ou blane pâle, ou blanche ; 
sépales membraneux, luisants, légèrement violacés, oblongs, oblus, environ 
une fois plus courts que la corolle ; semences 4, rondes, glabres, brunes, — 
FI. pendant et après l’hivernage. — Les feuilles contiennent de l'acide cyanhy- 
drique, car, quand on les froisse, elles exhalent une odeur analogue à celle des 
noyaux de cerise. — Abondant dans les halliers de la basse région : environs 
de la Basse-Terre, Baillif, Vieux-Habitants, Pointe-Noire, et çà et là dans 
tous les grands fonds de la Grande-Terre, de la Désirade et de Marie- 


_Galante, etc. [N° 2472.] 


4306 PLANTES DË LA GÜADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarminiQuEe. Vulgo : Pâte d'amande. — Abondant dans la basse région de 
l’île. [N° 1886.] 


I. pentaphylla Jacq.; Ipomée à cinq feuilles. Vulgo : Liane poilue. — 
Annuel, grimpant, à branches filiformes, tombantes; à tige, branches, pédon- 
cules, pétioles et sépales garnis de poils longs, roux, droits, sétiformes. 
Feuilles à cinq lobes elliptiques ou lancéolés-elliptiques, pointus, entiers. 
Fleurs blanc pâle, peu odorantes, en cymes très lâches, axillaires et très lon- 
guement pédonculées ; sépales 5,ovés-oblongs, obtus : les trois extérieurs plus 
longs et garnis de poils très développés; ovaire à quatre logettes. Capsule 
à quatre semences globuleuses et brunes. — Dans les halliers de la région 
inférieure de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. [N° 2481.| 

MarTNiQue. Vulso : Liane poilue. — Dans toute l'île. [N° 1889.] 


I. Balalas Poir., Batatas edulis Chois. (du mot espagnol « batata » ou 
« patota », pomme de terre, allusion à la saveur et à l'usage des racines de la 
plante.) Vulgo : Patate douce. Tuss., F1., IV, f. 1; Desc., vol. VIII, t. 545, 
p. 70. — Rampant ou voluble, à racines tuberculeuses, allongées. Feuilles 
très variables : tantôt cordées ou hastées à la base, tantôt entières ou sinuées- 
dentées, tantôt à 3-7 lobes pointus ou arrondis, tantôt très longuement, tan- 
tôt brièvement pétiolées. Fleurs violettes ou violet pâle, ou blanches, en 
cymes pauciflores, pédonculées, à pédoncules de longueur variable. — On 
croit que la patate est originaire de l'Amérique : elle est cultivée dans presque 
toutes les parties chaudes et tempérées du monde entier. On en rencontre" 
plusieurs variétés, entre autres : la patate « Maley », à racines violettes en 
dehors et en dedans; la patate « Créole », à racines violettes en dehors et 
blanches en dedans; la patate « Samana », à racines Jaunâtres; la patate 
« moyenne » ou patate « suif », à racines napiformes, grasses; la patate de la 
« Barbade » ou « gros bois », à racines blanches; la patate « rouge », etc. 
Celles qui ont des racines blanches sont généralement plus sucrées et sont 
préférées aux autres. — Les patates se mangent rôties dans le four ou cuites 
avec du sel, ou en confitures avec du sirop. Dans le pays, on se sert de la 
patate, gragée ou mêlée au lait froid, comme d'un remède infaillible 
contre les démangeaisons des vieillards (prurictus senilis); il suflit d’en 
frictionner les parties malades pendant trois ou quatre jours. La patate 
rouge, gragée el mêlée à l'huile d'olive, s'emploie intérieurement contre les 
empoisonnements causés par les crabes, les moules, les écrevisses, ete. On 
fait encore usage de la patate blanche, crue et gragée, contre les brûlures. Les 
patates produisent très rarement des graines : les pieds se multiplient surtout 
par les tronçons de la partie inférieure de la tige. [N° 3452.) 

MarminiQue. Vulgo : Patate douce. [N° 436, 1884.] 


L. fastigiata SwL.; Ipomée à fleurs en cymes ramassées. Vulgo : Patate mar- 
ron, patate bâtard, patate sauvage, liane douce. — Vivace par les racines 


CONVOLVULACÉES 437 


tuberculeuses, annuelle par les tiges, qui sont, comme les branches, très 
vertes, lisses, cylindriques. Feuilles variables, généralement cordées, à sinus 
fermés ou très ouverts, pointues au sommet. Fleurs violettes, en cymes fasti- 
giées, multiflores, longuement pédonculées; sépales scarieux, oblongs, mucro- 
nés, quatre ou cinq fois plus courts que la corolle. Capsule à 2-4 semences 
glabres. Les racines, tuberculeuses, sont blanches, verticalement enfoncées 
dans la terre, ovoïdes-cylindriques et souvent très allongées; elles peuvent se 
manger cuites, mais elles n'ont pas la saveur des patates cultivées. — FI. 
pendant et après l'hivernage, jusqu’en janvier ou février. — Très abondant 
dansles halliers et les broussailles des basse et infra-moyenne régions de toute 
la Guadeloupe et de ses dépendances. AIL. 0-700 mèt. | N° 2479.) 
Marmique. Vulgo : Liane douce, patate sauvage. [N° 432.] 


I. violacea L. ; Ipomée à fleurs violettes. Vulgo : Liane douce. Plum., édit. 
Burm., t. 193, f. 1; S1., t. 98, f. 1. — Annuel, rampant et grimpant, entiè- 
rement glabre. Feuilles cordées, rondâtres, pointues, pédatinerviées, rare- 
rement sinuées sur les bords. Fleurs larges, violettes, en cymes longuement 
pédonculées, multiflores ou pauciflores ; sépales oblongs-lancéolés, subégaux, 
six ou huit fois plus courts que la corolle. Capsule ovoïde-conique, surmon- 
tée du style rigide et persistant; semences noires et pubescentes. — Çà et là 
dans les halliers propres aux endroits secs et pierreux : vieille route de Baïlhif 
aux Vieux-Habitants, Pigeon, Bouillante, etc. [N° 3591.) — Je ne l'ai pas 
trouvée à la Martinique. 


I. selifera Poir.; Ipomée à calice sétifère. Vulgo : Liane à faux. — Rampant ou 
grimpant, vivace par ses racines épaisses et allongées. Feuilles cordées-ovées, 
terminées en une pointe large, échancrée et mucronulée. Inflorescence en 
cymes triflores, pédonculées ; sépales 5, larges, Imégaux : les trois extérieurs, 
imbriqués, herbacés, verts, ovales, carénés, à carène muriquée et terminée 
par un bec long et rigide; les intérieurs, membraneux, beaucoup plus étroits 
et un peu plus courts; corolle violet foncé, infundibuliforme, veinée, à cinq 


dents aiguës. Capsule enfoncée dans les sépales persistants. — FI. d'octobre 
à mars. — Extrêmement abondant dans les savanes et terres cultivées des 


basse et infra-moyenne régions de la Guadeloupe proprement dite, où elle 
devient souvent gênante pour les laboureurs etles planteurs. — Les lapins 
sont friands de ses feuilles. [N° 2474.) 


Marnnique. Vulgo : Coudrel, — Abondant au Marigot, à la Grande-Anse, 
à Sainte-Marie, etc., où elle gêne beaucoup les planteurs, [N° 429, 430. 


I. triloba L.; Ipomée à feuilles trilobées. Vulgo : Petite patate marron. 
SI., t. 97, f. |. — Petite liane, annuelle, rampante el grimpante, haute 
de 0"90-1 "80, filiforme et très flexible. Feuilles habituellement très petites, 
cordées-deltoïdes, à trois lobes : les deux inférieurs, courts, situés près 
de la base, peu profonds et arrondis; celui du milieu, deux ou trois fois 


438 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


plus long. Fleurs petites, violet päle ou roses, en cymes ombelliformes à 2-3 
rayons ou solitaires; sépales ovés-oblongs, velus sur les bords, environ trois 
fois plus courts que la corolle infundibuliforme; semences glabres, brunes, — 
Çà et là dans les savanes inférieures de Baillif, des Vieux-Habitants; très 
abondant sur les mornes calcaires du Gozier. [N°5 3084, 3559.] 

MarnniQque. Vulgo : Petite liane douce. — Mornes calcaires de Sainte- 


Anne, endroits pierreux du plateau des Trois-Ilets. [N° 433.] 


I. umbellata G.F.W. Mey., I. mollicoma Miq.; Ipomée à fleurs en ombelles. 
Vulgo : Liane à malingres, liane-berceau. Desc., vol. VII, t. 524, p. 305; 
Miq., Stirpes Surinam, t. 37. — Annuel, grimpant, ornemental, haut de 
3-0 mèt. Feuilles cordées-deltoïdes, pointues, plus ou moins gaufrées, à pétiole 
garni, à la base, de deux stipules de longueur variable. Fleurs jaunes, en 
ombelles pédonculées, de 5-12 rayons; corolle obconique au-dessus du tube 
cylindrique; sépales ovales, obtus, subégaux, imbriqués, trois ou quatre fois 
plus courts que la corolle. Capsule globuleuse, s'ouvrant en quatre valves 
égales ; semences #4, garnies d’un duvet noir et de poils longs sur les angles. 
— F1. vers la fin de l'hivernage jusqu'en février. — Assez abondant dans les 
basse et infra-moyenne régions : environs de la Basse-Terre, Montéran, 
Gourbeyre, Vieux-Fort, Capesterre (Guadeloupe), Lamentin, Sainte-Rose, 
etc. Alt. 10-600 mèt. [N° 3082.] 

Marrninique. Vulgo : Liane douce, jaune. — Abondant : environs de Saint- 
Pierre, Prêcheur, Carbet, Parnasse, Basse-Pointe, Trinité, etc. [N° 1891.] 


I. pes-capræ Roth; Ipomée pied-de-chèvre (parce que la feuille reproduit 
à peu près la forme que laisse la trace d'un pied de chèvre). Vulgo : Patate 
bord-de-mer, passe-pierre (aux Saintes). Desc., vol. II, t. 130, p. 255. — 
Vivace par ses racines volumineuses, très allongées, grimpant ou rampant à 
une distance indéfinie, quelquefois à plus de 15 mèt., à rameaux blanes, cylin- 
driques, vigoureux. Feuilles cartilagineuses, très vertes, penhinerviées, ver- 
dâtres, émarginées au sommet, cunéiformes ou tronquées et garnies de deux 
glandes à la base. Fleurs violettes ou violacées, en cymes triflores, pédon- 
culées ; sépales ovés-oblongs, mucronés, cinq fois plns courts que la corolle; 
semences pubescentes. — La plante est rangée, par Descourtilz, parmi les 
purgatives laxatives. Dans le pays, on s’en sert rarement pour se purger, 
mais on emploie les racines en décoction contre les coliques et les fièvres 
intermittentes; les feuilles, bouillies et macérées, en topique contre les 
Abon- 
dant sur les sables du bord de mer et aussi dans les savanes sablonneuses 
près de la mer : toute la Guadeloupe et ses dépendances. [N° 3501.] 

MarriniQue. Vulgo : Patate bord-de-mer. — Sur toutes les plages sèches 
et sablonneuses et dans les savanes du bord de mer. [N° 1888. 


tumeurs et les æœdèmes des jambes. — FI. presque toute l’année. 


I. aceltosæfolia R.S. ; Ipomée à feuilles d’oseille. Vulgo : Liseron rampant. 


CONVOLVULACÉES 439 


Plum., Descript., t. 105; Desc., vol. IL, t. 145, p. 317. — Vivace, rampant, 
radicant à tous les nœuds, à feuilles linéaires-oblongues, cordées ou arrondies 
à la base, à fleurs blanches, axillaires. — Est indiquée, par Mazé (page 88, 
loc. cit.), comme existant à la Guadeloupe; je ne l'y ai pas trouvée: mais elle 
est abondante à Sainte-Lucie, sur le bord de mer, près de la ville de Vieux- 
Fort. [N° 1885.] 


1. martinicensis G.F. W.Mey., I. salicifolia Desv. ; Ipomée de la Martinique. 
Vulgo : Liseron-savane. Jacq., Sel. Am. slirp. hist., t. 17, p. 26. — Annuel. 
haut de 2-4 mèt., voluble, délicat, filiforme, à tige unique, très peu branchue. 
Feuilles linéaires-oblongues ou oblongues, mucronées, obtuses, rétrécies, à la 
base, en un court pétiole. Fleurs solitaires ou géminées, axillaires, pédon- 
culées, garnies de deux bractées; sépales 5, pointus, veinés et réticulés 
les deux extérieurs, plus larges, elliptiques, décurrents, une fois plus courts 
que la corolle; les trois intérieurs, ovés; corolle blanche, se rétrécissant 
graduellement vers la base, à plis garnis de poils. Capsule à deux loges, 
contenant chacune deux semences arrondies. — FI. de mars à juin. — Peu 
abondant : dans les marécages de Port-Louis, et à Marie-Galante (environs 
de Saint-Louis et du Grand-Bourg), Moule (étang du Cocoyer). [N° 3500, 
3638.] 

MarnniqQue. Vulgo : Petit liseron. — Peu abondant : endroits marécageux 
du Robert et du François. [N° 1996.] 


1. repanda Jacq.; Ipomée à feuilles ondulées. Vulgo : Liane-patate, patate 
grand-bois. Jacq., Sel. Am. sf. hist, &. 20, p.28. — Voluble, vivace par ses 
racines tuberculeuses, herbacé par le haut, à branches très allongées, glabres. 
Feuilles luisantes, cordées, acuminées, entières ou ondulées sur les bords. 
Fleurs très belles, rouge carmin, en cymes très nombreuses, situées tout le 
long des branches, pauciflores ou multiflores; sépales ovés, rondâtres, quatre 
ou cinq fois plus courts que la corolle, dont le tube est infundibuliforme, 
recourbé, quatre fois plus long que ses cinq lobes droits, oblongs-lancéolés, 
Capsule à deux loges à la base et à quatre logettes au sommet. — Jacquin ne 
fait pas mention de ses racines ; Grisebach, p. 472, dit : « Root with small 
tubers. » J'ai vu de vieux pieds dont les tubercules presque ligneux ont 


70 cm. de long sur 40 cm. de large; ils sont pointus aux deux extrémités, 


tantôt rondâtres, tantôt plus ou moins cylindriques. — FI. de janvier à avril, 
— Assez abondant dans les bois inférieurs secs : Vieux-Fort, Vieux-Habi- 
tants, Pointe-Noire, Camp-Jacob (rivière Noire), Gourbeyre (morne Bouca- 
nier). Alt. 180-480 mèt. [N° 2478.) 

Marnnique. Vulgo : Patate grand-bois. — Abondante : hauteurs des Trois- 


Ilets, Marin (morne Gommier), Trinité, Grand'Anse. [N° 1890.] 


I. filiformis Jacq.; Ipomée à tige et branches filiformes. Vulgo : Petite liane 
bleue. Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 19, p.27. — Vivace par ses racines, 


440 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


herbacé par les tiges, voluble, haut de 2-4 mèt., à tige adulte subéreuse, à 
branches filiformes très enchevêtrées. Feuilles petites, ovées-oblongues, 
légèrement cordées à la base, mucronées-obtuses au sommet. Inflorescence 
en cymes courtes et lâches, pédonculées, très nombreuses ; corolle pourpre 
noir, à tube infundibuliforme-cylindrique, environ quatre fois plus long que 
ses lobes; sépales ovés-rondâtres, terminés par une pointe. Capsule globu- 
leuse, de la grosseur d'une graine de poivre ; semences 4. — Assez abondant 
dans les endroits pierreux, secs, chauds, près de la mer : Marie-Galante (bois 
de Folle-Anse), Moule, Gozier, Désirade, etc. [N° 3085. 

Marnnique. Vulgo : Liane razier bord-de-mer, — Dans les broussailles du 
bord de mer de Sainte-Luce. [N° 425. 


I. pendula R. Br., I. palmala Forsk.; Ipomée à fleurs pendantes. Vulgo : 
Liane rouge à tonnelles. — Vivace, glabre, à feuilles à cinq folioles elliptiques, 
pointues aux deux extrémités, à fleur rouge carmin très foncé, fleurissant 
toute l’année, mais ne produisant que très rarement des graines; a été intro- 
duit d'Égypte et est cultivé dans les deux colonies pour l’ornementalion des 
tonnelles, des grillages, etc. [N° 3086.] — Marrinique. [N° 1822.] 


I. Quamoclit L. (du grec « Kuamos », fève, et « klitos », bas, petit, c'est-à- 
dire une petite plante grimpante comme le haricot); Quamoclit vulgaris 
Chois. Vulgo : Cheveux de Vénus, herbe à éternuer. Desc., vol. VI, t. 415, 
p- 146. — Annuel, voluble, très délicat, haut de 3-4 mèt., à tiges et branches 
filiformes, très enchevêtrées. Feuilles subsessiles, palmipartites, à segments 
filiformes, pointus, entiers, ou les inférieurs bifides. Fleurs petites, rouge 
cramoisi ou écarlates, pédonculées, solitaires ou en cymes bi-triflores ; tube 
de la corolle trois ou quatre fois plus long que ses lobes; sépales ovés, obtus, 
mucronés, quatre fois plus courts que le tube de la corolle; semences com- 
primées, glabres, brunes. — F1. de septembre à décembre. — Descourtilz 
classe la plante parmi les sternutatoires 1rritantes ; dans le pays, on n'en fait 
pas usage. — Elle est à l’état sauvage et à l’état cultivé : environs de la 
Basse-Terre, Vieux-Fort, Capesterre (très abondant au cimetière), Moule 
(cimetière), Sainte-Anne, Baillif, etc. [N° 2473.] 

Marrinique. Vulgo : Cheveux de Vénus. — Abondant, surtout dans les 
cimetières. [N° 1887.] 


I. coccinea L. ; Ipomée à fleurs écarlates. Vulgo : Liseron-hallier. — Annuel, 
grimpant, à tige et branches filiformes. Feuilles flasques, cordées-deltoïdes, 
sinuées -dentées ou entières, ondulées sur les bords ou trilobées. Fleurs petites, 
écarlates, en cymes très longuement pédonculées et très lâches ; tube de la 
corolle trois fois plus long que ses cinq lobes; sépales subégaux, environ cinq 
fois plus courts que le tube de la corolle. Capsule à quatre semences trigones, 
anguleuses, pubescentes. — Dans les halliers et les haies de la basse région : 


dés mntn tt É n 


CONVOLVULACÉES 441 


environs de la Basse-Terre, Baillif, Trois-Rivières, grands fonds du Moule, 
du Gozier, etc. [N° 2477.] 

Marnnique. Vulgo : Liseron rouge. — Çà et là dans les halliers de la 
basse région de toute l'ile. [N° 1230.) 


I. Nul Roth, I. hederacea Jacq.; Ipomée Nil. Vulgo : Liseron bleu. — 
Annuel, ornemental, voluble, à tige et branches filiformes et poilues. Feuilles 
cordées, trilobées, pointues au sommet ; pétiole long, velu. Inflorescence en 
cymes biflores, à pédoncule long et velu; corolle délicate, large, bleu azur 
au sommet, blanche dans le bas, s'élargissant graduellement de la base eylin- 
drique au sommet ; sépales hirsutes, filiformes dans les {rois quarts supérieurs, 
brusquement élargis dans le quart inférieur, ensemble près de la moitié plus 
courts que la corolle. Capsule insérée sur un disque cupuliforme, triloculaire ; 
semences #4, obovales !. — Abondant dans les haies et les broussailles de la 
région inférieure : Basse-Terre (ville et environs), Gourbeyre, Capesterre 
(Guadeloupe), les Abymes, Moule, Marie-Galante. [N°5 2480, 3450. 


Martinique. — Liseron bleu. — Saint-Pierre, Trois-Ponts, Carbet, Pré- 
cheur, Trinité, Marin, etc. [N° 1231.] — On en rencontre une variété à 
feuilles plus larges et à lobes courts. [N° 2475.] — Marrinique. [N° 431.] 


Jacquemontia Chois. (dédié à Victor Jacquemont, voyageur français, qui, 
chargé d’une mission par le Jardin botanique de Paris, parcourut les environs 
de Rio-Janeiro, l'ile Bourbon, la région du Nord-Est des provinces de 
Kachmir, le Sud-Ouest du Tibet; mort en 1832.) 


J. {amnifolia Griseb.; Jacquemontie à feuilles de Tamnus. Vulgo : Liseron- 
savane, Dill., £lth., t.318,f.410. — Annuel, haut de 0" 60-1" 80, d'abord droit, 
ensuite voluble, sans branches ou peu branchu, à tige adulte glabre, à jeune tige 
et branches filiformes et velues. Feuilles subcordées-deltoïdes, ondulées sur les 
bords. Fleurs bleuâtres, petites, en cymes ombelliformes, très contractées, 
longuement pédonculées, contenant 8-20 rayons ; bractées hispides ; sépales 
linéaires, acuminés, hispides, aussi longs que la corolle campanulée-infundi- 
buliforme. — F1. presque toute l’année. — Peu répandu : Capesterre (Gua- 
deloupe) ; abondant dans le cimetière et dans les champs de cannes et les 
haies des environs. [N° 2480.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


1. L'Ipomæa Nil, originaire des montagnes de l'Inde, donne des graines inscrites sous 
le nom de Kaladana dans la Pharmacopée anglo-indienne et qui possèdent les proprièles 
cathartiques du jalap; elles s'emploient à la dose de 2 à 3 gr. comme purgatives. Flucki- 
ger, qui a fait l'analyse de ces graines, en a retiré : 14 °/, d'une huile épaisse, brunûtre, 
de saveur âcre, se solidifiant à 18°; une forte proportion de mucilage, des matières albu- 
minoïdes, de l'acide tannique et surtout 8.2 °/, d'une résine qui en constitue le principe 
actif cathartique. Il a reçu le nom de Pharbilisine, sous lequel cette résine a été introduite 
dans la médecine indienne. C’est une masse friable, jaunâtre, douée d'un goût âcre, 
nauséeuse et d’une odeur désagréable, qui s'accentue par l'action de la chaleur : elle fond 
à 160° et se dissout dans l'alcool absolu, l'acétone, l'éther acétique. Cette résine a la plus 
grande analogie avec la convolvuline, qui, comme on le sait, est un des deux principes 
bien définis qui constituent la résine purgative du jalap. (E. H.) 


442 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


J. violacea Chois., Convolvulus pentanthus Jacq. — Suffrutescent à la 
base, voluble, glabre, très ornemental, à tige et branches filiformes, très 
enchevèêtrées, haut de 3-4 mèt. Feuilles petites, cordées-ovées, pointues, 
entières ou ondulées. Inflorescence en cymes contractées, bractéolées, pédon- 
culées, axillaires, très nombreuses ; sépales de moitié moins longs que la 
corolle : les trois extérieurs, plus larges, ovés, pointus ; les deux intérieurs, 
ovés-lancéolés et acuminés; corolle campanulée-infundibuliforme, beaucoup 
plus large que dans le précédent, violet foncé. Capsule à quatre valves, 
glabre, globuleuse; semences glabres. — F1. pendant et après l'hivernage. — 
Il fait l'ornement des haies et des broussailles de la région inférieure de toute 
la Guadeloupe et de ses dépendances. [N° 2480.] 

Marnnique. Vulgo : Liseron bleu. — Dans la région inférieure de toute 
l'ile PIN°/1879.] 

Evolvulus L. {du latin « evolvere », dérouler.) 


E. sericeus Sw.; Evolvulus soyeux. Vulgo : Herbe argentée. SI., €. 99, f.3; 
Br., Jam., t&. 10, f. 3. — Herbe annuelle, plus ou moins diffuse, rarement 
droite, à tiges nombreuses, grèles, hautes de 15-35 cm., à racine pivotante, 
forte. Feuilles petites, garnies d'un duvet blanc et soyeux, subsessiles ou briè- 
vement péliolées, lancéolées-linéaires, mucronées. Fleurs blanches ou légère- 
ment violacées, solitaires, portées sur un pédoncule beaucoup plut court que 
les feuilles ; sépales à cinq lobes ovés-lancéolés, acuminés, un peu plus courts 
que la corolle rotacée-infundibuliforme. — FI. pendant l'hivernage. — Assez 
abondant dans les terres sablonneuses, sèches, arides près de la mer ou tout 
à fait sur le bord de la mer : entre Bailhf et les Vieux-Habitants, Désirade, 
Moule. [N° 2451.] — Je ne l’ai pas vu à la Martinique. 


E. linifohus L.; Evolvulus à feuilles de lin. Vulgo : Herbe grise. 
Br., Jam., t. 10, f. 2. — Ressemble de prime abord au précédent; 1l en 
diffère : par ses tiges plus élevées et plus droites, ses feuilles plus étroites, 
non argentées; par ses pédoncules filiformes, beaucoup plus longs que les 
feuilles, unibractéolés au-dessus du miheu, et infléchis au-dessus de la brac- 
téole; par ses sépales plus étroits. — Endroits secs, arides de la côte du 
Diamant, Vauclin, Caravelle. [N° 1810.]— Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


E. nummularius L.; Evolvulus à feuilles en pièce de monnaie. Vulgo : 
Véronique. Sl., t. 99, f. 2. — Petite herbe, ornementale, complètement cou- 
chée, radicante, rampant en tout sens à une distance indéterminée, à tige fili- 
forme, un peu en zig-zag, à racine forte, pivotante. Feuilles petites, orbicu- 
laires ou ovales-orbiculaires, subcordées à la base, arrondies ou rétuses au 
sommet. Fleurs solitaires, à pédoncules plus courts que les feuilles et disposés 
tout le long des branches; corolle blanche ou légèrement violacée; sépales 
oblongs, obtus, de moitié moins longs que la corolle. — Cette herbe vit habi- 
tuellement en société et forme alors un magnifique tapis qui, dans la Journée, 


D 


CONVOLVULACÉES — HYDROLÉACÉES 443 


est émaillé de fleurs innombrables: quand il pleut, les fleurs ne s'ouvrent 
pas ; quand il fait beau temps, elles s'ouvrent vers 9 heures du matin et se 
ferment l'après-midi. — Abondant dans les. endroits sablonneux, plats et 
secs du bord de mer, et aussi dans les savanes sèches peu éloignées du 
littoral : Port-Louis, Anse-Bertrand, Marie-Galante, Désirade, les Saintes, 
etc. [N° 3003.] 

Marriique. Vulgo : Petite véronique, véronique bord-de-mer. — Dia- 
mant, Anses-d’Arlet, Sainte-Anne, Marin, Vauclin, Caravelle. [N° 1881, 


Guscuta L. (du mot arabe « kechout », c'est le « kadutas » de Théophraste, 
mot modifié de « kattuein », attacher, parce que les plantes s’attachent, par 


, 


leurs suçoirs, aux autres végétaux.) 


G. americana L.; Cuscute américaine. Vulgo : Vermicelle, herbe-z'amitié, 
corde à violon. S1., t. 128, f. 4. — Herbe parasite, annuelle, sans feuilles, à 
tiges jaunes, filiformes, cylindriques, très entortillées, s'accrochant, au 
moyen de leurs suçoirs, aux petits arbrisseaux, qu'ils couvrent souvent entière- 
ment et finissent par tuer. Inflorescence en petites grappes courtes, très 
nombreuses; corolle blanc verdâtre, campanulée, à cinq lobes ; calice ventru, 
un peu plus court que la corolle. Capsule ovoïde-globuleuse, s'ouvrant irré- 
gulièrement par déhiscence pyxidaire. — FI. en Juin, juillet, et aussi en 
octobre et novembre, — Peu abondant : environs de la Basse-Terre, Baïllif, 
Pointe-Noire, Sainte-Rose, les Abymes, Morne-à-l'Eau, etc. [N° 2468. 

Marrinique. Vulgo : Liane à cordon, liane sans fin, cordon de violon, 
vermicelle. — Rare dans les années pluvieuses; assez abondant dans les 
annèes sèches : environs de Saint-Pierre, Carbet, Trois-Ilets, Case-Pilote, 


Vauclin, etc. [N° 1878.] 


De la famille des Convolvulacées, ou cultive, pour l'ornement des murs 
et des grandes tonnelles, le Porana paniculala Roxb., vulgo : Muguet, puis- 
sante-liane, à écorce grise, à branches très nombreuses et très allongées, à 
feuilles cordées, à fleurs blanches, petites, infundibuliformes, en grappes ter- 
minales et axillaires : ces dernières formant avec les terminales une large 


panicule. — Originaire de l'Inde Orientale et de la Malaisie, elle a été intro- 
duite du Brésil et de l'Uruguay à la Martinique, en 1879, par Mu Duplessis. 
Elle s’est répandue dans l'ile et dans les autres colonies. [N° 3087.) — Marri- 


NIQUE. [N° 247.] 


CENT VINGTIÈME FAMILLE. — HYDROLEACEES. 


Nama L. (du grec « nama », eau courante, de « naein », couler, allusion à 
l'habitat de la plante. 
I 


444 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


N. jamaicense L.; Name de la Jamaïque. Vulgo : Herbe couchée. Br., 
Jam. t. 18, f. 2. — Petite herbe, annuelle, couchée, longue de 10-20 cm., 
entièrement garnie d’un duvet grisätre. Feuilles obovées, contractées à la 
base, décurrentes, entières. Fleurs violet päle ou blanches, petites, oblique- 
ment tournées, brièvement pédonculées, naissant, sur de petites cymes, à 
la bifurcation de deux branches ; segments du calice, linéaires, acuminés ; tube 
de la corolle infundibuliforme, un peu plus long que le calice ; étamines 
incluses. Capsule oblongue-linéaire, médianicide. — Assez rare : çà et là dans 
les endroits humides des environs de Saint-Pierre, Trou-Vaillant, Trois-Ilets, 
Marin, etc. [N° 1894.] — Je ne l'ai pas vue à la Guadeloupe. 


CENT VINGT-UNIÈME FAMILLE. — BORAGINEES. 


Cordia I. (dédié à Eurich et Valérien Cordus : le premier, né en 1486, à 
Simmershausen, dans la Hesse, professeur à Erfurt, ensuite à Marbourg, 
mort médecin à Brême, en 1535 ; aécrit : Bolanologicum; son fils. Valérien, né 
à Erfurt. en 1515, médecin et botaniste, mort à Rome, en 1544, a laissé : 
Annotaliones in Dioscoridem: Liber quintus stirpium descriplionum quas in 
italia sibi visas describit; Dispensatorium ‘pharmacorum omnium, publié 
et annoté par Conrad Gesner.) 


C. Gerascanthus Jacq. (du grec « geraskein », vieillir, et « anthos », fleur, 
parce que la gorge de la corolle est garnie de De gris ou blancs.) V ce ; 
Bois de Rhode. bois de rose (à cause de l'odeur des fleurs), bois Chypre 

0] \ 
Rich., Cuba, t. 59; Jacq., Sel. Am. stirp. huist., t. 175, Ï. 16. — Arbre de 
taille moyenne, à tronc légèrement anfractueux, à écorce grise, rude. Feuilles 
oblongues-lancéolées ou elliptiques-oblongues, pointues, entières, coriaces, 
grisätres en dessous. Fleurs blanches, parfumées, en panicules étalées, à 
branches terminées par des glomérules ombelliformes; calice à dix côtes, 
Ï 5 
obovoïde-cylindrique, tomenteux, à cinq dents petites et égales. Fruit sec. 
q F ë 
— F1]. en janvier, février et mars. — Le bois sert pour les constructions à 
J Ï 
l'intérieur et à l'extérieur. — Dans les bois secs du littoral et les mornes 
pierreux inférieurs : Pigeon, Bouillante, Pointe-Noire, Deshaies, Vieux- 
Fort, etc. [N° 2585.] 
Marmnnique. Vulgo : Bois de Chypre. — Prècheur, Anses-d'Arlet Trois- 
D ÿ , 
Ilets, Rivière-Salée, etc. [N° 1415.| 


C. alba Roem. et Schult.: Cordia à fleurs blanches. Vulgo : Herbe à cou- 
ronne, arbre à raisins, bois-zizi (au Moule}. Desc., vol. VI, 1.529, p.324. — Arbre 
de taille moyenne, à branches inclinées et souvent très penchées, divariquées, 
à tronc anfractueux à la base. Feuilles glabres en dessus, scabres en dessous, 
elliptiques-arrondies, dentées-ondulées. Fleurs blanches, larges, odorantes, 


A à 


BORAGIÎNÉES 145 


en cymes corymbiformes, larges, très nombreuses: calice cupuliforme- 
turbiné, à lobes irrégulièrement émarginés et arrondis, deux fois plus court 
que la corolle, qui est plissée, infundibuliforme, à cinq lobes courts. Drupe 
blanche à la maturité, globuleuse, trèslisse, luisante et comme transparente, à 
pulpe gluante, d’une saveur douceâtre, de la grosseur d'un grain de raisin. — 
Les enfants en mangent les fruits, et, au moyen de la pulpe, mélangée avec de la 
terre glaise, ils préparent une glu pour prendre les petits oiseaux, — Trouvé 
en fleurs et en fruits en août et septembre : Moule {le long du canal et 
dans les environs), Saint-François, Marie-Galante (Grand-Bourg). [N° 2757.] 

MarminiQue. Vulgo : Mapou blanc, mahot blanc, mapou-baril, — Assez 
rare : hauteurs inférieures et sèches de Case-Pilote, seul endroit ou j'aie 
trouvé cet arbre. [N° 285.] 


C. Sebestena L. (du mot persan « Sébestan » ou de Sébesta », ville de 
la Samarie, dans les environs de laquelle cette plante pousse en abondance, 
C. speciosa Salisb. Vulgo : Bois-rape (à cause de la rudesse de ses feuilles). 
Desc., vol. IV, t. 277, p. 205; SI., t. 164. — Petit arbre, droit, ou quelquefois 
tortueux, haut de 4-6 mèt., à écorce rude, gercée, brunâtre, à branches étalées. 
Feuilles très scabres, larges, ovées, subentières. Inflorescence en cymes 
corymbiformes, terminales; fleurs pédicellées; corolle écarlate, plissée, à 
six lobes ovés-rondâtres. Drupe blanche à la maturité, subglobuleuse, poin- 
tue au sommet, de la grosseur d’une petite noix, à noyau pourvu de 5-6 sil- 
lons profonds et longitudinaux. — FI. durant toute l'année, — Descourtilz 
en range les fruits parmi les béchiques adoucissants ; dans le pays, on n'en 
fait pas d'usage et l'arbre est à peine connu. — Se rencontre çà et là autour 
des habitations, où il est cultivé comme plante d'ornement : environs de la 
Basse-Terre (habitation l'Espérance), Sainte-Rose (cimetière), Désirade 
(planté en allée à l'extrémité nord du bourg), Port-Louis, etc. [N° 2754.] 

MARTINIQUE, Vulgo : Sébestier, mapou rouge. — Environs de Saint-Pierre, 
Jardin botanique, Carbet, Lamentin, Trinité. [N° 458.) 


CG. Collococca L. (du grec « kolla », colle, et « kokka », baie, parce que les 
drupes contiennent une pulpe très gluante). Vulgo : Mapou-rivière. SI., €. 203, 
f. 2. — Arbre de taille moyenne et souvent au-dessus de la moyenne, à trone 
fort, court, à cyme arrondie, à branches horizontales, divariquées, à écorce 
blanchâtre. Feuilles obovées ou obovées-elliptiques, très luisantes en dessus, 
Inflorescence en cymes corymbiformes, pubescentes ; fleurs blanc pâle, petites, 
à odeur peu agréable ; calice globuleux, pubescent, mou, à 3-5 dents. Drupe 
globuleuse, vert clair, lisse, de la grosseur d'un petit grain de raisin, à pulpe 
très gluante, dont les enfants se servent pour faire de la glu. — A l'époque 


1. Tous les Cordia à fruits succulents ont été employés en médecine contre les ailec- 
tions de la poitrine : on utilisait ces fruits sous le nom de Sébestes, notamment ceux 
de C. Myxa L., Sebestena L., ete., qui sont émollients et légèrement laxatifs. (E. H. 


446 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


de la floraison, l'arbre se dépouille partiellement, et, sur les vieux pieds, 
entièrement de ses feuilles. — FI. en mai, Juin, Juillet. — Le bois est mou 
et n'a pas de valeur pour les constructions, car les insectes lPattaquent 
facilement. — Assez abondant le long des rivières et cours d’eau de la basse 
région : Moule, les Abymes, Gozier, Baillif, Marie-Galante, ete. [N° 2577. 

Marmnique. Vulgo : Mahot-bré, bois puant. — Abondant le long des 
rivières du Lamentin, de Ducos, de la Rivière-Salée, des Trois-Ilets, etc. 


[N° 282.] 


C. lævigata Lam. ; Cordia à feuilles lisses. Vulgo : Mapou-lélé (au Camp- 
Jacob). — Arbre approchant de la taille moyenne, droit, à branches habi- 
tuellement fastigiées, les inférieures étalées ou inclinées. Feuilles d’un vert 
sombre, luisantes en dessus, légèrement gaufrées, elliptiques, pointues, 
entières, à veines réticulées des deux côtés. Inflorescence en cymes corymbi- 
formes, petites, garnies d'un duvet couleur de rouille. Fleurs blanches, odo- 
rantes; calice ellipsoïde, strié, à 3-5 lobes; corolle à 5 lobes ovés, trois fois 
plus courts que son tube. Drupe blanche à la maturité, ovoïde-ventrue, légè- 


rement courbe, terminée par une pointe allongée. — FI. et fructifie presque 
toute l'année. — Abondant dans tous les grands bois de la Guadeloupe pro- 


prement dite, mais surtout dans les bois inférieurs des Bains-Jaunes et du 
Matouba. Alt. 300-800 mèt. [N° 2584. 
Marnnique. Vulgo : Mahot siffleur. — Abondant dans tous les grands 


bois de la partie nord de l’île, et dans les hauteurs de la Rivière-Salée et de 
la Régale. [N° 1422. 


C. elliplica Sw. ; Cordia à feuilles elliptiques. Vulgo : Mapou grand-bois. 
— Arbre de taille moyenne, rarement de grande taille dans nos colonies, 
droit, très branchu, à rameaux allongés, droits : les branches inférieures, 
souvent tombantes. Feuilles d'un vert très sombre, rigides, ovées-ellip- 
tiques, arrondies à la base. Fleurs blanches, petites, très odorantes : lobes 
de la corolle recourbés, ovés-oblongs, une fois plus courts qne son tube. 
Drupe globuleuse, blanchâtre, terminée par une pointe courte ; ressemble de 
prime abord au précédent; il en diffère : par ses feuilles plus petites et non 
gaufrées; par sa corolle cylindrique et plus allongée, mais surtout par la 
forme de ses drupes, plus petites et globuleuses. — FI. en juin, Juillet, 
août. — Rare. Çà et là dans les hauteurs des Trois-Ilets, de la Rivière- 
Salée, de la Régale, de Sainte-Luce, etc. — Le bois se fend facilement : on 
en fait des merrains. [N° 242.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


CG. macrophylla L.; Cordia à larges feuilles. Vulgo : Mahot grand-feuille, 
bois-flot, bois de liège. SI., t. 221, f. 1. — Le plus souvent petit arbre, rare- 
ment arbuste de taille moyenne, à branches inférieures toujours étalées hori- 
zontalement, à rameaux striés ; à rameaux, pétioles, pédoncules, pédicelles, 
calice et face inférieure des feuilles revêtus d’un duvet plus ou moins long, 


BORAGINÉES 447 


plus ou moins serré, toujours brun. Feuilles très larges, scabres en dessus, 
ovées ou ovées-oblongues, pointues, entières ou subcordées à la base. Inflo- 
rescence en panicules corymbiformes étalées, à branches souvent scorpioïdes ; 
fleurs blanc pâle, petites; calice obové, globuleux. Fruit rondâtre, blanc à la 
maturité, lisse, de la grosseur d’un pois. — F1. en juin, juillet, août, — Assez 
abondant dans les basse et infra-moyenne régions de la Guadeloupe propre- 
ment dite; çà et là dans les gorges des grands fonds, du Moule, du Gozier, 
des Abymes, etc. Alt. 50-700 mèt. [N° 3074. ] 

Marminique. Vulgo : Mapou ou mahot grand-feuille. — Trou-Vaillant, 
Carbet, Parnasse, Champflore, Fontaine Didier, ete. [N°5 1206, 1426. 


C. salwiæfolia H. B. et Kth.; C. cylindristachya Roem. et Schult., 
Varronia curassavica Bertero ; Cordia à feuilles de sauge. Vulgo : Bois de bré, 
mapou noir. — Grand arbuste, habituellement très branchu, nu dans le bas, 
haut de 1-3 mèt. Feuilles hispides-tuberculées en dessus, pubescentes et 
blanchâtres en dessous, à poils épaissis à la base, ovées-lancéolées, acumi- 
nées, terminées en pointe courte, dentées en scie. Fleurs en cymes corym- 
biformes, ‘terminales, courtes, arrondies ; corolle blanche, à 4-5 lobes arrondis, 
quatre ou cinq fois plus courts que son tube; calice obové, hirsute, à 4-5 
dents courtes. Drupe ovoïde-globuleuse, de la grosseur d'une graine de 
poivre. — Abondant dans les endroits marécageux ou secs de la basse région 
Désirade, Moule, Saint-François, Marie-Galante, les Saintes. AIT. 0-30 mèt, 


[N° 2749. | 


Marmnique. Vulgo : Mahot noir. — Très abondant dans les endroits pier- 
reux, secs où humides près du bord de mer. — Trinité (Gabon), Caravelle, 


Carbet, Case-Pilote, Trois-Ilets, ete. [N° 287.) 


GC. ulmifoliaJuss. ; Cordia à feuilles d’orme. Vulgo : Petitmahot. SI., {, 191, 
f. 3. — Grand arbuste, à branches alternes, disposées sur le même plan, 
allongées, droites : les vieilles, très infléchies ou tombantes, à rameaux pubes- 
cents: Feuilles rigides, pubescentes-scabres, ovées ou ovées-lancéolées, acu- 
minées, pubescentes et blanchâtres en dessous, dentées en scie au-dessus de 
la base, à dents aiguës. Inflorescence en panicules courtes, à branches ter- 
minées par des glomérules de 10-15 fleurs ; pédoncules communs adnés à la 
base des pétioles ; fleurs petites, blanc pâle; calice ovoïde, strigeux, à cinq 
dents, de moitié plus court que la corolle, qui est infundibuliforme, terminée 
par cinq crénelures. Drupe globuleuse, beaucoup plus petite qu'une graine 
de poivre. — Abondant dans les haies et les broussailles des régions infé- 
rieure et infra-moyenne : Gourbeyre, Trois-Rivières, Ravine-Chaude, Lamen- 
tin, Moule, Morne-à-l'Eau, Marie-Galante, etc. [N° 2576. 

Marrmiwique. Vulgo : Mahot fin. — Très abondant : Parnasse, Morne- 
Rouge, Carbet, hauteurs des Trois-Ilets, du Diamant, Lamentin (Roches- 
Carrées), Marin, etc. [N° 1421.] 


448 PLANTES DE LA GUADELOUPE ÊT DE LA MARTINIQUE 


C. cylindrislachya Roem. et Schult., G. macrostachya Spreng.; Cordia à 
fleurs cylindriques. Vulgo : Mahot bord-de-mer. — Grand arbuste, très bran- 
chu, nu dans le bas, à écorce noirâtre et rude, à rameaux pubescents, souvent 
couverts de lenticelles blanches. Feuilles oblongues-lancéolées ou lancéolées, 
dentées en scie au-dessus de la base ou crénelées. Fleurs blanchâtres, en 
épis allongés, terminaux; corolle petite, infundibuliforme, deux fois plus 
longue que le calice, qui est globuleux, à cinq dents deltoïdes. Drupe glo- 
bulense-ovoïde, rouge. On en rencontre deux variétés : a) G. cinerascens DC., 
à feuilles crénelées et blanchâtres en dessous [N° 288); b) G. interrupta DC., 
à épis interrompus, à feuilles plus larges et verdätres en dessous. [N° 289.] 
— Abondant à la Trinité (Galion), Caravelle, Sainte-Anne, Marin. — Je ne 
les ai pas trouvées à la Guadeloupe. 


G. marlinicensis Roem. et Schult. ; Cordia de la Martinique. Vulgo : Mahot 
noir. (Varronia P. Br. Sel. Am. shirp. hist.,t. 32, p. 41.) — Grand arbuste, 
ornemental, scabre dans toutes ses parties, haut de 2-3 90, à branches 
inclinées et souvent tombantes. Feuilles très rudes, ovées, acuminées, pubes- 
centes en dessous, inégalement serretées, à dents très aiguës: pétiole arti- 
culé au milieu. Fleurs blanc pâle, en épis terminaux, serrés, plus grands que 
dans le précédent; corolle infundibuliforme, exserte, à cinq lobes courts, 
arrondis; calice obovoïde-globuleux et pubescent. Drupe subglobuleuse, 


complètement renfermée dans le calice persistant et gonflé. — Les racines et 
les feuilles, pilées, sont employées comme vulnéraires. — Abondant dans 


les haies et les broussailles de la région inférieure : Parnasse, Case-Pilote, 
Marin (mornes, Sulpice et Pérou), Prêcheur, Grande-Rivière. [N° 1423.] — 
Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 

CG. dasycephala H. B. et Kth.; Cordia à fleurs serrées en capitules globuleux. 
Vulgo : Herbe à bouc (aux Saintes), Guérit-tout, bonbon rond (au Baïllif) (Var- 
ronia P. Br.). — Grand arbuste, droit ou tortueux, extrèmement branchu dans 
le haut, à frondaison arrondie, à branches et rameaux hispides-ruguleux, garnis 
de lenticelles blanches, à ramuscules courts et pubescents. Feuilles petites, 
scabres, ovales-elliptiques, acuminées, couvertes, en dessus, de nombreuses 
lenticelles, pubescentes en dessous, surtout sur les nervures, dentées en scie 
au-dessus de la base. Fleurs blane pâle, en capitules globuleux, terminaux, 
brièvement pédonculés ; calice à cinq lobes filiformes, garnis de longs poils 
et de cils; corolle infundibuliforme, deux fois plus longue que le tube du 
calice, à lobes très courts. Drupe subglobuleuse, incluse aux deux tiers dans 
le calice persistant, — FI. de mars en juillet. — Assez rare : endroits secs, 
pierreux et arides de la basse région : Baillif, route de la Basse-Terre à Gour- 
beyre, Capesterre (Guadeloupe), Capesterre (Marie-Galante), les Saintes 
(Terre-de-Haut). [N° 2575.] 

Marminique. Vulgo : Bonbon rond. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
Carbet, Case-Pilote, Marin, Sainte-Anne, Caravelle. [N° 1424. | 


BORAGINÉES 449 


Le Cordia amplfolia A. DC., vulgo : Tek d'Arabie, est cultivé dans les 
mornes du Jardin botanique de Saint-Pierre, où il fleurit avec une grande 
abondance en avril et mai. [N° 284.1] — Patrie inconnue. 


Beurreria Jacq. (dédié à J.-A. Beurrer, pharmacien à Nuremberg. 


B. succulenta Jacq., Ehretia Beurreria Linn.; Beurrérie à fruits pulpeux. 
Vulgo : Acomat-côtelette. — Grand arbuste ou petit arbre, entièrement glabre, 
droit, à écorce rougeàtre, à branches allongées, droites, habituellement 
fastigiées, à bois très fragile. Feuilles membraneuses, obovées-oblongues ou 
oblongues, ou obovées-arrondies, pétiolées. Fleurs blanches, odorantes, en 
corymbes larges, nombreux, étalés, souvent penchés, pédonculés; calice 
cupuliforme, à 5 lobes valvaires; tube de la corolle aussi long que ses 
lobes obovés, lesquels sont plus longs que le calice. Drupe globuleuse, obtu- 
sément mucronée, jaunâtre à la maturité, pulpeuse, de la grosseur d'une très 
petite cerise ; semences 4, tétragones. — Très abondant dans les endroits 
morneux, secs et pierreux : Vieux-Fort, Trois-Rivières, Ravine-Chaude, 
Sainte-Rose, Moule, Morne-à-l'Eau, les Abymes, Gozier, Marie-Galante, etc. 
[N° 2752.] 

Marmmique. Vulso : Bois-cabrit bâtard. — Abondant : environs des Trois- 
Ponts, Carbet, Trois-Ilets (plateau), Marin (morne Gommier), Saint-Esprit 
[N° 241.] 


(Régale), hauteurs de Sainte-Luce, ete. 


Rochefortia Sw. (dédié à François César de Rochefort, qui, en 1639, a 
publié une histoire naturelle des Antilles.) 


R. cuneala Sw.: Rochefortie à feuilles eunées. Vulgo : Bois vert, bois 
d’ébène vert (aux Saintes). — Arbrisseau élégant, très touffu, à liges nom- 
breuses, ou plus rarement petit arbre, haut de 3% 50, à branches fastigiées, 
étroites. Feuilles très vertes, luisantes, obovées, arrondies au sommet et 
souvent émarginées, rétrécies, à la base, en un court pétiole. Fleurs blanches, 
petites, en cymes pédonculées, terminales et axillaires, naissant sur des pro- 
tubérances ligneuses; calice à trois lobes ovés, arrondis, ciliés, aussi longs 
que Je tube de la corolle, à segments ovés, obtus, deux fois plus longs que 
son tube. Drupe jaunâtre à la maturité, un peu plus petite qu'une graine de 
poivre verte. — FI. en juin, juillet, août. — Peu abondant, Endroits pierreux, 
secs, arides de la basse région : les Saintes (Terre-de-Haut), sur le chemin 
du Chameau, et Terre-de-Bas), Vieux-Fort. Alt. 40-80 mèt. [N° 2753. 

Marnnique. Vulgo : Bois vert. — Caravelle environs du Phare}. [N° 1420. 


Tournefortia L. (dédié à Jos. Pitton de Tournefort, né en 1656, à Aix; en 
1683, professeur de botanique à Paris; voyagea en Portugal, en Espagne, en 
Angleterre et en Hollande, dans un intérêt botanique; alla, en 1700, en 
Grèce, en Roumélie, dans l'archipel grec, en Asie Mineure, en Syrie eten 
Égypte; de retour. en 1702, il devint professeur de médecine à Aux, et 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


450 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 

mourut en 1708. Il a écrit : Eléments de botanique; Histoire des plantes qui 
naissent aux environs de Paris; Instilutiones rei berbariæ; Voyage du 
Levant.) 


T. gnaphalodes R. Br.; Tournefortie à feuilles de Gnaphalium. Vulgo : 
Bois de lance noir. — Arbuste haut de 60-95 em., rarement plus haut, droit 
ou tortueux, ornemental, très rameux, à branches, rameaux, feuilles, 
pétioles, pédoncules et calices garnis d’un duvet blanc argenté, à tige glabre 
et noire dans le bas. Feuilles spatulées-linéaires, épaisses, allongées, obtuses 
au sommet, sessiles. Fleurs blanches, en épis terminaux, scorpioïdes, for- 
mant souvent un corymbe peu branchu; corolle petite, à tube laineux, à 
lobes arrondis, ovés. Drupe ovée-conique. — FI. en toute saison. — Sur les 
pierres et les rochers calcaires ou madréporiques du bord de mer : Dési- 
rade, Moule, Marie-Galante (Capesterre). [N° 2748.] 

Marrmiique. Vulgo : Romarin blanc bord-de-mer. — Rare : Vauclin (sur 
un petit ilot, à l'entrée du port du Macabou). [N° 246.; 


T. hirsulissima L., T. corymbosa Sieb. ; Tournefortie très hirsute. Vulgo : 
Liane à chique poilue. SI., t. 212, f. 1; Desc., vol. IV, t. 253, p. 89; Plum., 
édit. Burm., t.229. — Arbrisseau sarmenteux, à tige et branches d’abord 
droites, devenant peu à peu volubles et à la fin tombantes, pouvant attemdre 
4-5 mèt. d'élévation, à jeune tige, branches, pédoncules, pétioles et calice 
revêtus d'une couche de poils rudes, brun foncé. Feuilles elliptiques, larges, 
pointues, garnies en dessous d'un duvet roux, scabres en dessus. Fleurs 
blanches, petites, en épis courts, scorpioïdes, nombreux, formant ensemble 
un large corymbe. Drupe très blanche à la maturité, subglobuleuse et velue. 
— F1. en août, septembre, octobre et novembre. — La plante a, selon Des- 
courtilz, des vertus diurétiques excitantes: dans le pays, on ne fait aucun 
usage de cette liane.— Assez abondant dans les falaises des mornes inférieurs 
et dans les grandes haies qui bordent les savanes : Vieux-Fort, Capesterre 
(Guadeloupe), les Abymes, Morne-à-l'Eau, etc. [N° 2747.] 

Marrixique. Vulgo : Herbe malingre. — Vallée du Carbet, hauteurs de la 
Rivière-Salée, Anses-d’'Arlet, etc. [N° 1207.. 


T. /œtidissima L.; Tournefortie très puante. Vulgo : Mapou puant, 
z'erbe à chiques. Plum., éd. Burm., t. 130. — Suffrutescent, arbuste touffu, 
haut de 0" 90-150, à écorce noire, glabre. Feuilles très larges, glabres, ellip- 
tiques, à base lentement rétrécie en un court pétiole, limbe de 10-14 nervures. 
Fleurs blanches, en épis allongés, corymbiformes, formant une panicule plus 
ou moins penchée. Drupe subglobuleuse, glabre, blanchâtre à la maturité. 
— FI. de mai à juillet. — Çà et là dans les ravines profondes de Houëlmont. 
[N° 2848.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


T. fiiflora Griseb., T. cymosa Griseb. PI. caraïbes); Tournefortie à épis 
liiformes. Vulgo : Zerbe à chiques. — Ressemble de prime abord au précé- 


nr. tou in jp" fe Fed cond Ad pi lé, à © 


lénin it md htm 2 


nt dis at dt dé 


BORAGINÉES 451 
dent. Il en diffère : par ses fleurs en épis allongés, divariqués, formant un 
corymbe paniculé, toujours pendant ; par sa corolle filiforme, quatre ou cinq 
fois plus longue que le calice, dont les lobes sont ovés-arrondis et mucronés : 
par ses drupes plus petites, globuleuses, d'un blanc pur à la maturité. 
Rare : çà et là sur les lisières des bois du Morne-Rouge, du Prêcheur et des 
hauteurs des Trois-Ilets. [N° 247.]— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


T. bicolor Sw. ; Tournefortie à feuilles bicolores. Vulgo : Liane à chiques. 
— Arbrisseau sarmenteux, haut de 2-4 mèt., à branches d'abord droites, 
ensuite sarmenteuses, peu flexibles, glabres, cylindriques. Feuilles ellip- 
tiques ou elliptiques-oblongues, ou ovées, pétiolées, à 4-6 paires de nervures. 
Fleurs blanc verdâtre, en épis terminaux et axillaires, plus ou moins allongés, 
flexueux, non penchés ; tube de la corolle pubescent, campanulé-cylindrique, 
trois fois plus long que le calice. Drupe blanchâtre. — FI. d'avril à juin. — 
Capesterre (Guadeloupe, habitations Longmont et Saint-Sauveur), environs 
de la Pointe-à-Pitre, etc. [N° 2579.] 

MarmiNiQue. Vulgo : Liane à chiques. — Hauteurs de l'habitation Pécoul, 
Diamant (près du bord de mer), Trois-Ilets et Rivière-Salée, !N° 248.) 


T. volubilis L.; Tournefortie voluble. Vulgo : Liane noire, petit chique. 
SI., t. 143, f. 2. — Vivace, voluble, haut de 2-5 mèt., à tiges et branches 
cylindriques, rouges ou noirâtres, flexibles, très enchevêtrées. Feuilles glabres 
(dans mes spécimens), ovées ou oblongues. Fleurs vertes, très petites, en épis 
allongés, nombreux, filiformes, formant ensemble des corymbes pendants ; 
tube de la corolle pubescent, filiforme. Drupe petite, rouge, très souvent 
marquée de quatre taches, très blanches et rondes. — FI. d'avril à juillet. — 
Cette plante est douée, dit-on, de vertus vulnéraires. Les habitants en pilent 
les feuilles et les jeunes tiges, y ajoutent un peu de sel et appliquent le tout 
sur les blessures, les écorchures, ete. — Assez abondant dans les haies et les 
broussailles de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. [N° 2582. 

Marmnique. Vulgo : Liane caraïbe, — Abondant : Lamentin, Ducos, 
Marin (morne Sulpice), Sainte-Anne, Robert, Caravelle. Alt. 15-300 met. 


[N° 350. 


T. ferruginea Lam., T. scandens Mill.; Tournefortie à poils couleur de 
rouille. Vulgo : Liane caraïbe. — Vivace, voluble, peu rameux, à rameaux, 
pétioles, pédoncules et nervures des feuilles garnis d’une couche de poils rudes, 
de couleur brun foncé: Feuilles ovées-lancéolées ou ovées, ou oblongues, 
pointues. Fleurs petites, verdâtres, en épis courts, formant ensemble un 
corymbe plus ou moins contracté : tube de la corolle filiforme, environ deux 
fois plus long que les lobes linéaires-filiformes du calice. Drupe déprimée- 
globuleuse, à l’état vert; à 3-4semences. — Peu abondant : çà et là dans les 
haies de la basse région du Lamentin (enx irons de l'usine), Caravelle, Sainte- 
Anne (près du Calvaire). [N° 244.] — Je ne l'ai pas trouvée à la Guadeloupe. 


452 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


T. {omentosa Mill. ; Tournefortie à feuilles tomenteuses en dessous. Vulgo : 
Liane à chiques. — Vivace, voluble, haut de 2-4" 80, à tige cylindrique, peu 
rameux, à rameaux et pédoncules garnis d’un duvet grisâtre, fin, court et 
couché. Feuilles ovées-lancéolées ou ovées-oblongues, acuminées, revêtues, 
en dessous, d'un duvet blanchâtre et court. Fleurs vertes, en épis allongés, 
minces, constituant un corymbe arrondi; tube de la corolle pubescent, un 
peu plus long que les lobes filiformes du calice. Drupe petite, à deux 
semences. — FI. en mai, juin, juillet. — Çà et là dans les haies des Trois- 
Rivières. [N°2582 D.] — Je ne l'ai pas trouvée à la Martinique. 


Heliotropium L. (du grec « helios », soleil, et « trepo », Je tourne, parce 
que, d'après Dioscoride, IV, 185, et Pline, II, 42 ; XXII, 2, l'Heliotropium 
villosum Desf. se tourne du côté du soleil.) 


H. indicum L.: Héhotrope de l'Inde Occidentale, Vulgo : Crête à coq, 
crête co-d'Inde, verveine à pians, grosse verveine, verveine crête à coq. 
Desc., vol. VII, t. 483, p. 135. — Herbe annuelle ou bisannuelle, droite, 
grosse, haute de 35-90 cm., très feuillue, d'un aspect gris, à racine pivo- 
tante, allongée, forte et blanche, à jeune tige, pétioles et feuilles garnis de 
poils longs, dressés sur la tige et les pétioles, plus courts et couchés sur les 
feuilles. Feuilles larges, gaufrées, ovées, contractées à la base en un long 
pétiole, ondulées sur les bords ou irrégulhièrement et grossièrement crénelées 
au-dessus de la base. Inflorescence en épis courbes, très allongés ; fleurs 
bleuâtres, rarement blanches, disposées sur quatre rangs tournés en haut. 
Fruits 4, unis par la base, en deux paires bilobées. Selon Descourtilz, les 
Assez abondantdans 


feuilles seraient détersives, désicatives et résolutives!. 
les savanes fertiles et les terres cultivées, sur les décombres et le long des 
routes des régions inférieure et basse de toute la Guadeloupe et de ses 
dépendances. [N° 2581. 

Marrinique. Vulgo : Herbe à verrues, herbe à malingres, herbe à pians. — 
Abondant dans toute l'île. [N° 1419.] 


H. parviflorum L.: Héliotrope à petites fleurs. Vulgo : Herbe scorpion, 
le) 
petite verveine. Dill., ÆT{th., & 146. — Annuel ou suffrutescent, haut de 
0% 30-1 " 40 : les jeunes pieds, droits, sans branches; les pieds adultes, très 
branchus., à branches inclinées, souvent sarmenteuses, à tiges et branches 
3 [e] 
brunes, velues dansle haut. Feuilles flasques, gaufrées, vert clair, ovées-ellip- 
9 0 ] 
tiques ou ovées, ou lancéolées oblongues, pointues. Inflorescence en épis 
le) 


1. D'après Bocquillon-Limousin (loc. cit.), on ferait, dansl'Inde et en Afrique, des appli- 
cations de suc de feuilles sur la morsure des serpents venimeux, en même temps qu'on 
ferait infuser le résidu de l'expression et qu’on le donnerait à boire au patient. On emploie- 
rait aussi le suc contre les furoncles, dans la pharyngite et la tonsillite. En Cochinchine, 
à la Réunion, à Rio Nunez, on emploierait les feuilles en cataplasmes comme matu- 
ratifs contre les plaies et l’anthrax, et pour provoquer de la diurèse; le suc serait 
employé contre l'ophtalmie. (E. H.) 


va de re alone 


* 


RE AN 


nées > ie. 


À 


BORAGINÉES 453 


scorpioïdes, allongés, axillaires et terminaux; fleurs blanches, petites, dis- 
posées sur quatre rangs, à la surface supérieure de F'épi. Fruits 4, unis par la 
base. — FI. pendant et après l'hivernage. — Très abondant sur les décombres, 
dans les terres abandonnées et cultivées, sur les vieux murs, etc... des basse 
et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. AIL. 
0-700 mèt. | N° 2583.] 

Marmnique. Vulgo : Petite verveine. — Abondant dans toute l'ile, Alt. 


0-600 mèt. [N° 1418.] 


H, curassavicum L.; Héliotrope de Curaçao. Vulgo : Verveine bord-de- 
mer, absinthe bord-de-mer{au Moule), quinquina bord-de-mer (à Port-Louis), 
verveine blanche, romarin blanc. SI., t. 132, f. 3. — Suffrutescent ou vivace, 
d'un aspect gris, très branchu, à tige et branches noires, à tige plus ou moins 
couchée et radicante, relevée à l'extrémité, haute de 20-65 em. Feuilles lan- 
céolées ou oblongues, subsessiles, charnues, glauques, ce qui leur donne un 
aspect qui tranche fortement avec les herbes vertes ambiantes. Inflorescence 
en épis scorpioïdes, simples ou bifides; fleurs petites, blanches ou très légè- 
rement violacées. Fruit comme dans l'espèce précédente, mais noir, — Forme 
souvent gazon dans les endroits arrosés par l'eau de mer et dans les savanes 
humides ou lieux aquatiques situés près du bord de mer, où il fleurit toute 
l'année : Moule, Saint-François, Sainte-Anne, Port-Louis, Anses-Bertrand, 
Petit-Canal, Marie-Galante, les Saintes, | N° 2755. 

MarnniQue. Vulgo : Verveine bord-de-mer. --— Vauclin, Sainte-Anne, 
Marin, Trinité (Galion), François, ete. [N° 1416.] 


H. fruticosum L.; Héliotrope frutiqueux. Vulgo : Verveine blanche savane. 
PI1., édit. Burm., t. 227, f. 2. — Frutescent, ornemental, tortueux ou droit, 
d’un aspect gris, haut de 60-90 cm., nu dans le bas, très branchu dans le 
haut, à branches inclinées et divariquées, à rameaux garnis d'une pubescence 
grise, qui s'étend aux pétioles, à la face inférieure des feuilles, aux pédon- 
cules et aux calices. Feuilles petites, grisätres : les adultes, scabres en dessus 
et garnies de poils courts tuberculés à la base, lancéolées-linéaires, acumi- 
nées, subsessiles, roulées sur les bords. Inflorescence en épis courts, scor- 


pioïdes, d’abord sessiles, ensuite pédonculés; fleurs blanches, odorantes, plus 


larges que dans toutes les espèces précédentes. — F1. toute l'année, excepté 
pendant les sécheresses prolongées. — Vit en société, souvent sur d'assez 


grandes étendues, dans les savanes sèches, arides, pierreuses de la basse 
région : Désirade {très abondant sur le plateau); çà et là sur la côte entre 
Baillif et les Vieux-Habitants. [N° 2570, 2796. 

Marmnique. Vulgo : Verveine-savane, — Case-Pilote (abondant), Cara- 
velle (rare). [N° 1417.] 


L'Heliotropium peruvianum L. (Héliotrope du Pérou) est cultivé dans les 
PIRE? 
jardins des deux colonies comme plante d'ornement, à odeur suave, et le 


454 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Symphytum officinale L. (grande consoudé) comme plante médicinale; cette 


dernière fleurit abondamment. [N° 3511.] — Marrinique. [N° 1415. 


CENT VINGT-DEUXIÈME FAMILLE. — LABIÉES. 


Li 
Ocimum L.. (du grec « okimon », de «ozein », sentir, parce que ces plantes 
émettent une odeur forte et agréable.) 


\ 


0. Basilicum L. {du grec « basilicos », royal, digne d’un roi.) Vulgo : Basi- 
lice. Dese., vol, IV, £. 301, p. 317. — Suffrutescent, touffu, haut de 30-75 cm., 
originare de l'Asie occidentale et tropicale, naturalisé et cultivé dans toutes 
les Antilles comme plante médicinale et culinaire. 
[N° 2151.] 


MarmmiQue. Vulgo : Basilic. [N° 27.] — On en cultive deux variétés : la 


Elle fleurit toute l’année. 


grande et la petite; la dernière est moins haute, les feuilles en sont plus petites, 
les branches plus ramassées et moins longues; elle forme un Joli sous-arbris- 
seau. 


0. micranthum Willd. ; Basilic à petites fleurs. Vulgo : Petit framboisin, 
petit basilic, — Annuel ou plus rarement suffrutescent, ligneux dans le bas, 
haut de 20-60 cm., droit, peu branchu, à branches fastigiées. Feuilles ovées, 
pointues, serretées, contractées à la base en un court pétiole. Fleurs 
blanches, en grappes courtes, spiciformes, interrompues: calice élargi à la 
base; dents de la lèvre supérieure, ovées, obtuses, concaves, décurrentes 
jusqu'à la base du tube : les quatre dents inférieures, subulées. — Assez abon- 
dant dans les savanes et les terres en friches des basse et infra-moyenne 
régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. — Toute la plante est 
aromatique, et, dans les campagnes, on fait avec les feuilles et les jeunes 
üiges un extrait qu'on emploie avec succès contre toutes sortes d'indisposi- 
tions. [N° 2155.] 

Marmmique. Vulgo : Petit framboisin. — Abondant dans les savanes. 


[N° 399. 


0. gralissimum L.:; Basihie à odeur très agréable. Vulgo: Grand framboisin, 
grand baume. — Herbe annuelle, très droite, haute de 0" 90-1" 60, à tige 
forte, carrée-sillonnée, branchue dans le haut, à branches fastigiées. Feuilles 
ovées-lancéolées {les jeunes lancéolées), dentées en scie, rétrécies, à la 
base, en un pétiole, tantôt long, tantôt court, légèrement pubescentes en des- 
sous, Fleurs blanches, en grappes spiciformes, allongées, formant ensemble 
une panicule souvent très large.— Toute la plante, surtout les fleurs, exhalent 
une odeur aromatique, forte et agréable. — Abondant sur les décombres, les 
vieux murs, dans les endroits abandonnés de la région inférieure : envi- 


LABIÉES 455 


rons de Saint-Pierre, Carbet, Prêcheur, Marin, Sainte-Anne. AIL. 0-400 mèt. 
AIN? 400.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Coleus Lour. (du grec « koleos », étui, fourreau, parce que les étamines 
sont concrescentes inférieurement en un tube qui entoure le pisul. 


C. amboinicus Lour., CG. aromalicus Benth.: Coléus d'Amboine. Vulso : 
Gros thym. — Vivace, aromatique et stolonifère, d'abord plus ou moins 
couché, ensuite sarmenteux, à tige grosse, cylindrique, succulente, à 
branches velues. Feuilles épaisses, charnues, velues des deux côtés, ovées, 
pointues, brusquement rétrécies à la base. Fleurs violettes, en grappes spici- 
formes, très allongées, simples ou composées à la base, terminales, — FE en 
juin, juillet, août. — Naturalisé et cultivé comme plante sudorifique et insec- 
ticide. — Se rencontre souvent à l'état sauvage dans les endroits autrefois 
habitésetmaintenant abandonnés : Basse-Terre, Baïllif (batterie La Madeleine, 
où il est devenu envahissant), Vieux-Fort (batterie), Moule, Gozier, etc. 
[N° 2936. | 

MarminiQue. Vulgo : Thym de l'Inde. — Çà et là dans les jardins et à l'état 
sauvage. [N° 1975.] Les beaux Coleus Verschaffellit Lem. et Blumer 
Benth., vulgo : Robe à l'évêque, introduits des établissements horticoles 
d'Europe, sont devenus communs dans les jardins et dans les endroits aban- 
donnés de la région humide du Camp-Jacob, du Matouba, de Gourbeyre, ete., 
où ils viennent spontanément. [N° 2157, 2129.) 

Marnnique. Vulgo : Herbe panachée. — Morne-Rouge, Gros-Morne, 
Lamentin, Saint-Pierre, Fort-de-France, etc. [N° 401.) 


Marsypianthes Mart. (du grec « marsupion », bourse, et « anthos », fleur, 
allusion à la lèvre supérieure de la corolle qui forme une sorte de petit sac, 


M. hyptoides Mart.; Marsypianthe ressemblant à un Hypüs. Vulgo : Ver- 
veine-terre. — Herbe annuelle, couchée, molle, plus ou moins relevée aux 
extrémités, à tiges et branches nombreuses et carrées. Feuilles flasques, ovées 
ou ovées-lancéolées, dentées en scie. Fleurs pourpres, en capitules globuleux, 
nombreux, habituellement pédonculés ; calice 5-fide, laineux; corolle renfer- 
mée dans le calice persistant; élamines 4. Fruits 4, cymbiformes, entourés 
d'un bourrelet. — Dans les mornes sablonneux et herbeux de la région infé- 
rieure : Baie-Mahault, où il forme souvent gazon, Sainte-Rose, les Abymes, 
Moule, etc. [N° 2938.] 

Marmique. Vulgo : Herbe couchée, herbe courante, Trou-Vaillant, Sainte- 
Anne, Trois-Ilets, Marin, Saint-Esprit, Rivière-Pilote, etc. !N° 919, 


Hyptis Jacq. (du grec « huptios », replié, allusion à la forme de la corolle. 


H. capilala Jacq.; Hyptis à fleurs en capitules. Vulgo : Mélisse à boutons. 
SIP AU109 f.2:; Desc:, vol. VIII, t. 576, p.172: — Herbe annuelle, très 
droite, haute de 0" 70-1" 30, nue dans le bas, habituellement peu branchue 


456 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


et peu feuillue, à branches distantes et décussées, à tige grosse et vigoureuse, 
à tige et branches carrées. Feuilles pétiolées, ovées-oblongues, pointues, 
rétrécies à la base, grossièrement dentées en scie : les florales, oblongues-lan- 
céolées. Fleurs petites, en capitules globuleux, longuement pédonculés, axil- 
laires, opposés par deux, confinés dans les parties supérieures de la tige et 
des branches; dents du calice 5, subulées, sétiformes et dressées: corolle 
blanc pâle, souvent tachetée de petits points ronds. — On se sert des parties 
tendres de cette herbe en décoction comme sudorifiques contre les fièvres, les 
rhumes, les fluxions de poitrine, la toux, etc. — FI. pendant et après l'hiver- 
nage. — Assez abondant le long des cours d’eau, dans les endroits humides et 
ombragés de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. Alt. 0-700 mèt. 
IN°2159.1 

Marrnique. Vulgo : Pompon blanc, mélisse à tête. — Dans les endroits 
humides et ombragés de toute l'ile. [N° 920.! 


H. atrorubens Poit. ; Hyptis à fleur pourpre noir. Vulgo : Herbe à miel, 
bouton à vonvon, petit thym à lapins (à Gourbeyre), véronique (au Lamentin), 
blanc mauve fau Moule). — Herbe flasque, à tige d'abord couchée, rampante 
et radicante, ensuite ascendante, à branches nombreuses, à branches et üige 
pubescentes dans le haut. Feuilles petites, brièvement ovées ou ovées- 
oblongues, dentées en scie : les florales toujours ovées. Fleurs en capitules 
globuleux, axillares, brièvement pédonculés, à pédoncules aussi longs que 
les capitules ; corolle pourpre noir, panachée de blanc; dents du calice séti- 
formes et hispides. — Cette plante est sudorifique au même titre que la précé- 
dente et s'emploie souvent dans la médecine domestique. — Extrêmement 
abondante dans la région supérieure, où elle constitue souvent presque 
l'unique herbe fourragère des savanes; plus rare dans les savanes sèches 
inférieures. Alt. 5-900 mèt. [N° 2159.] 

Marmnique. Vulgo : Herbe à mouches (parce que les insectes ailés les 
fréquentent pour sucer le nectar des fleurs), herbe à miel. — Fort abondante 


dans toutes les savanes. [N° 404.) 


H. spicata Poit.; Hypüs à inflorescence en épis. Vulgo : Herbe-mélisse, 
framboisin. — Annuel, très droit, haut de 0% 80-1" 50, rarement plus haut, 
à tige forte, carrée, nue dans le bas, à branches distantes, décussées. Feuilles 
petites : les caulinaires, ovées, pointues, inégalement dentées en scie; les 
florales, lancéolées. Fleurs en grappes simples ou composées, allongées, ter- 
minales, constituées par des glomérules pauciflores, un peu distantes; 
corolle blanchâtre, tachetée de violet, à tube cylindrique, à lèvre largement 
ouverte; calice ventru à la base, à dents courtes, sétiformes et droites, 
beaucoup plus courtes que le tube de la corolle. — Abondant dans toutes 
sortes de terrains, le long des ruisseaux, sur les vieux murs, sur les dé- 
combres d: la région inférieure : Basse-Terre et environs, Baillif, Pointe- 


En a Ait Cities 2 


LABIÉES 457 


Noire, Anse-Bertrand, Port-Louis, Moule, Gozier, Marie-Galante, ete, 
[N°2154.] 

MarmNiQuEe. Vulgo : Framboisin. — Abondant : Saint-Pierre, Case-Pilote, 
Marin, Vauclin, Trois-Ilets, etc. [N° 1217 à.] 


H. suaveolens Poit. ; Hyptis à odeur suave. Vulgo : Gros baume, démarré, 
sros dusthym. SL., t. 101, £: 2; Br., Jam., t. 18, f. 3; Desc., vol. V, t. 448; 
p- 282. — Annuel, très droit, haut de 0" 70-1" 80, quelquefois plus haut, selon 
le terrain, nu dans le bas, très feuillu et branchu dans le haut, à jeune tige et 
branches plus ou moins carrées, toujours fortement garnies de poils gris et 
longs. Feuilles caulinaires, ovées, doublement serretées : les inférieures, 
cordées; les florales, petites, lancéolées, sétiformes. Fleurs petites, en glo- 
mérules subsessiles, multiflores, constituant une grappe allongée, feuillue ou 
non feuillue ; corolle bleu pâle, brièvement exserte; calice brièvement pédi- 
cellé, à tube garni de dix côtes, à dents subulées, rigides, spinescentes et 
acérées. — F1. de décembre à mars. — Toute la plante est aromatique, eton 
se sert des feuilles et des parties tendres des branches pour parfumer les 
bains. — Vit souvent en société dans les terres arides, sèches et pierreuses des 
côtes de la basse région : environs de la Basse-Terre, Bailhif, Vieux-Habi- 
tants, Vieux-Fort, Pointe-Noire, Marie-Galante, les Saintes, ete. !N° 2161. 

Marmnique. Vulgo : Baume. — Saint-Pierre (environs de la batterie Sainte- 
Marthe), Carbet, Case-Pilote, Vauclin, Sainte-Anne, Marin. | N° 1972. 


H. peclinata Poit.; Hyptis à fleurs en glomérules, disposées en peigne. 
Vulgo : Baume-z'anglais camphré, guérit-tout. — Herbe très droite, haute 
de 0 80 à 1" 80, et parfois de 2" 80, à tige nettement carrée, forte, nue dans 
le bas, à branches décussées, à jeune tige et branches souvent pubescentes. 
Feuilles petites : les caulinaires, ovées, inégalement dentées en scie, velues 
en dessous ; les florales (quand elles existent), lancéolées ou sétiformes. Inflo- 
rescence en petites cymes contractées, nombreuses, tournées en biais, consti- 
tuant ensemble une grappe paniculée, souvent très allongée ; cymules pédon- 
culées, multiflores, à fleurs disposées sur deux rangs, tournés en haut et d'un 
seul côté; calice brièvement pédicellé, à tube à dix stries, à dents aiguës et 
légèrement courbes, plus courtes que son tube : ouverture du tube du calice 
tronquée et garnie de poils laineux ; corolle blanc pâle, petite, à lèvres large- 


ment ouvertes et souvent ponctuées de noir. — F1. pendant et après l'hiver- 
nage. — Abondant dans les terres sèches, tufières ou sablonneuses de la 


région inférieure de toute la-Guadeloupe et de ses dépendances. [N° 2166. 
Marrinique. Vulgo : Baume-savane, herbe-muraille. — Abondant dans 
toute l’île. [N° 402.] 
H. verticillata Jacq., Stachys palens Sw.; Hyptüs à glomérules verticillées. 
Vulgo : Grand baume. — Suffrutescent et frutescent, haut de 2 à 2" 80, droit, 
ornemental, très branchu dans le haut, à branches droites, étalées, longues. 


458 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Feuilles brièvement pétiolées, oblongues-lancéolées, dentées en scie : les 
florales très petites, sétiformes ou avortées. Inflorescence en glomérules verti- 
cillées, très nombreuses, disposées sur des grappes spiciformes, Interrompues, 
allongées, axillaires et terminales, formant ensemble une très large panicule !. 
— Peu répandu : environs de Saint-Pierre (Trois-Ponts et dans le lit de la 
Roxelane). [N° 1217.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


+ . 
Salvia L. (du latin « salvare », sauver, conserver, par allusion aux vertus 
médicinales de ces plantes.) 


S. occidentalis Sw., Hyptis glandulosa Sieber ; Sauge de l'Inde Occidentale. 
Vulgo : Herbe à couleuvre. S1., t. 107, f. 2. — Herbe annuelle, à tige cou- 
chée, radicante, rampant en tout sens, longue de 0" 40 à 90cm., rarement 
plus longue, très branchue, cylindrique, rougeâtre ou noirâtre. Feuilles 
gaufrées, ovées, pointues, cunées à la base, dentées en scies, garnies de poils 
épars sur les deux faces. Fleurs en glomérules verticillées, à 2-6 rayons, 
distantes, constituant une grappe spiciforme, mince, allongée, terminale ; 
tube du calice garni de poils glanduleux, courts, visqueux, de moitié moins 
long que le tube de la corolle, qui est bleue. — FI. à toutes les saisons. — 
Dans beaucoup de savanes humides des basse et infra-moyenne régions 
de toute la Guadeloupe et de la Grande-Terre. — Est considérée comme un 
assez bon fourrage. Dans le pays, on se sert du suc (extrait des feuilles et des 
tiges) qu'on instille par gouttelettes dans les yeux pour faire disparaître les 
taies de la cornée. Alt. 10-700 mèt. [N° 2153.] 

Marnnique. Vulgo : Petite violette. — Dans toutes les savanes de l'île. 
[N° 1978.] 


S. micrantha Vahl, S. lenella Sw.; Sauge à petites fleurs. Vulgo : Herbe- 
muraille. — Suffrutescent, aromatique, haut de 20-35 cm., nu dans le bas, 
très touffu par le haut. Feuilles deltoïdes, garnies des deux côtés d'un duvet 
soyeux et gris. Inflorescences en verticilles de 2-6 fleurs, disposées en grappes 
courtes, interrompues et terminales. — Peu répandu : çà et là sur les 
décombres et les vieux murs du bourg de Saint-François. [N° 2160.1 — I 
n'existe pas à la Martinique. 


On cultive souvent dans les jardins : 1° le Salvia splendens Ker.-Gavwl., du 
3résil, vulgo : Sauge rouge, sous-arbrisseau à fleurs écarlates, subspontané 
au Camp-Jacob, au Matouba [N° 2160}, au Morne-Rouge et au Gros-Morne 
(Martinique) [N° 1977]; 2° le S. farinacea Benth., du Mexique, vulgo : Sauge 
blanche, à tiges plus ou moins couchées, à feuilles et pédoncules d’un blanc 


1. Sous le nom vulgaire d'Azier maringouin, Raguet maringouin, cette plante, qui a 
été introduite à Cayenne venant des Antilles, est employée en Guyane comme pectorale, 
emménagogue, céphalique. On la donne aussi en infusion contre les indigestions, comme 
excitant diffusible au même titre que les autres Hyptis signalées ci-dessus comme aro- 
matiques. (E. H.) 


d' d S d CE. CA 


NUS 
i-2 


nai LE nt mets nr à 


LABIÉES 459 


farineux, à fleurs violettes, en glomérules verticellées sur de longs épis nom- 
breux [N° 2934]; 3 le S. coccinea Juss., d'Amérique tropicale, herbe 
annuelle, droite, haute de 40-60 cm., à tige et branches carrées, poilues ou 
glabres, à fleurs cramoisies. [N° 2935]. — Marrinique. [N° 1214.) 


Le S. lamu/folia Jacq., suffrutescent, plus ou moins droit, haut de 60- 
90 em.., à fleurs d'un violet très foncé, se trouve dans la région montagneuse de 
l'île de Sainte-Lucie. [N° 1218. 


Stachys L. (du grec « stachys », épi, allusion à la forme de l'inflores- 
cence.) 


S. arvensis L.; Épiaire des prés. Vulgo : Herbe graine-z'oiseau. — Petite 
herbe flasque, très branchue, plus ou moins diffuse, haute de 10-15 em. ; s'est 
naturalisée dans les jardins du Morne-Rouge. — Introduite sans doute de 
France par les graines de plantes potagères. [N° 397. 


Leonurus L. (du grec « leon », lion, et « oura », queue, par allusion plus 
ou moins forcée aux glomérules florales rappelant un peu une queue de lion.) 


L. sibiricus L.; Agripaume de Sibérie. Vulgo : Herbe-savon (à la Basse- 
Terre), herbe Madame Lalie. — Herbe annuelle ou bisannuelle, droite, orne- 
mentale, haute de 60-95 cm., à tige carrée-sillonnée, fortement branchue 
dans le haut. Feuilles palmipartites ou les supérieures entières. Fleurs 
pourpres, en glomérules verticillées, axillaires; calice à cinq dents spines- 
centes et à cinq nervures; corolle à deux lèvres : lèvre supérieure, concave, 
entière, droite ; lèvre inférieure, à trois lobes; étamines didynames, parallèles : 


les deux inférieures plus longues. — Herbe très répandue dans la région 
inférieure de toutes les Antilles, originaire de la Sibérie. — FI. surtout 
pendant et après l’hivernage. — Avec les feuilles, mêlées à celles du curage 


(Gommelina cayennensis Rich.) et des bourgeons du gommier rouge |Bursera 
qummifera L.), on prépare une décoction contre la toux invétérée. [N°2162.] 
Marmnique. Vulgo : Chandelier. — Abondant. [N° 1976.) 


Leucas Burm. (du grec « leucas », blanc, à cause de la couleur des fleurs.) 
le] L , 


L. martinicensis R. Br., Phlomis carihæa Jacq.; Leucas de la Martinique. 
Vulgo : Herbe à boutons. (Phlomis L.) Jacq., Sel. Am. st. hist, t. 177, 
f. 75. — Herbe annuelle, haute de 20-60 cm., droite, peu branchue, d'un 
aspect grisâtre. Feuilles flasques, ovées-lancéolées ou ovées, obtusément 
dentées en scie. Fleurs en glomérules larges, verticillées, multiflores, 
distantes, à bractées linéaires-acuminées ; calice oblique, recourbé, à 
dix dents spinescentes et sétacées, subulées à la base: corolle blanche, ren- 
fermée dans le tube du calice. — Dans le pays, on se sert des feuilles en 
décoction contre les fluxions de poitrine, — Assez abondant dans les terres 
sablonneuses et fertiles de la basse région : environs de la Basse-Terre, 


460 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Baillif, Pigeon, Vieux-Habitants, Désirade, Moule, Pointe-à-Pitre, etc. Alt. 
5-180 mèt. [N° 2165.] 

Marmnique. Vulgo : Bouton blanc, pompon blane. — Carbet, Case-Pilote, 
route du Lamentin à la Trinité, Robert. [N° 1221.] 


Leonotis R. Br. (du grec «leon », lon, et « ous », oreille, parce que la lèvre 
supérieure de la corolle, large, dressée, concave et laineuse, aurait une cer- 
Laine ressemblance avec une oreille de lion.) 


L. nepelæfolia R. Br.; Léonotis à feuilles de Népéta (autre espèce de 
Labiée). Vulgo : Herbe à mouton, gros bouton (au Moule). — Herbe annuelle, 
très droite, ornementale, haute de 60-95 cm., rarement plus élevée, glabre, 
à tige carrée-sillonnée. Feuilles ovées, crénelées-dentées, longuement 
pétiolées. Fleurs en glomérules solitaires, globuleuses, très larges, axillaires- 
verlicillées, distantes ; corolle écarlate, large, pubescente en dessous, deux 
fois plus longue que le calice, à lèvre supérieure allongée, beaucoup plus 
longue que l'inférieure, qui est trifide ; calice à dix nervures, à 8-10 dents 
inégales, spinescentes, très rigides et acérées, lancéolées-linéaires : les supé- 
rieures, beaucoup plus longues et subulées. — Abondant dans les terres 
sablonneuses, ou calcaires ou tufières de toute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. Alt. 5-600 mèt. [N° 2164.] 

Marnnique. Vulgo : Herbe-chandelle, pompon rouge, gros pompon. 
— Alt. 5-350 mèt. [N° 1958.] 


Scutellaria Riv. (du latin « scutella », écuelle, assiette, tasse, à cause de 
l'appendice en forme d’écuelle que porte la lèvre supérieure du calice.) 


S. purpurascens SW.; Scutellaire à fleurs tirant sur le pourpre. Vulgo : 
Violette-savane, toque de la Havane. — Annuel ou bisannuel, ornemental, 
haut de 15-30 cm., stolonifère, plus ou moins diffus, quelquefois très droit. 
Feuilles relativement larges, ovées ou deltoïdes, dentées en scie, à dents peu 
nombreuses et larges. Fleurs pourpres, panachées de blanc, en glomérules 
verticillées, distantes, pauciflores, formant ensemble une grappe courte, 
terminale; calice à deux lèvres entières : la supérieure portant sur le dos un 
appendice scutelliforme; corolle à deux lèvres : la supérieure fortement voûtée 
et rapprochée de l'inférieure ; tube de la corolle allongé, dilaté vers le som- 
met. — F1. presque toute l’année. — Peu répandu. Çà et là dans les endroits 
ombragés, sablonneux, secs ou humides : environs de la Basse-Terre (Ravine 
de Belost}, Pointe-Noire {au Gommier et au Pérou). Alt. 50-600 mèt. 
[N° 2163.] 

Marrminique. Vulgo : Muguet bleu. — Prècheur (habitation Céron), Grande- 
Rivière, ete.; se cultive quelquefois dans les jardins, [N° 1974. 

De la famille des Labiées, on cultive dans les jardins des deux colonies, 
comme plantes condimenteuses ou médicinales : le Rosmarinus officinalis L., 
vulgo : Romarin de France [N° 2168|, Martinique [N° 800); l'Origanum 


PAT PTS 


a  : — 


LABIÉES — VERBÉNACÉES AG 


Majorana L., vulgo : La Marjolaine de France [N° 29391, Martinique | N°801 
le Pogostemon Patchouly Pellet, vulgo : Thym de l'Inde [N° 21691, Marti- 
nique [N° 1222); le Mentha piperita L., vulgo : Menthe poivrée, avec les 
variétés à tiges rouges ou vertes, vulgo : Petit thym. [N° 31931. — Toutes 
ces plantes fleurissent facilement, à l'exception du patchouly. | 


CENT VINGT-TROISIÈME FAMILLE, — VERBENACÉES. 


Priva Adans. (anagramme d'un nom inconnu.) 


P. echinala Juss.; Priva à fruits hispides. Vulgo : Collant, guérit- 
tout. S1., t. 110, f. 1. — Herbe annuelle, d'un aspect gris, pubescente 
ou glabre, à tige souvent couchée, ensuite ascendante, haute de 60-90 em... 
habituellement très branchue. Feuilles ovées, pointues, rétrécies à la base ou 
subtronquées, crénelées-dentées, flasques. Fleurs violet pâle, en grappes 
spiciformes, courbes, allongées; calice ventru, à cinq dents, garni de poils 
crochus, gris et visqueux; corolle obliquement 5-lobée. Fruits à quatre 
angles, composé de deux coques cohérentes, à angles fortement muriqués. — 
Constitue un bon fourrage pour le grand bétail. — Abondant le long des 
routes, dans les savanes sablonneuses et humides des basse et infra-moyenne 
régions de toute la Guadeloupe; plus rare à la Grande-Terre, AIL, 0-700 mèt, 
[N° 2393.] 

Marmnique. Vulso : Herbe à l’angine. — Abondant dans toute l'ile, — Avec 
les feuilles et Les tiges, on prépare une décoction, qui est employée en garga- 
rismes contre l’angine couanneuse et les inflammations de la gorge. [N° 1961.) 


Stachytarpha Link. (du grec « stachys », épi, et « larpha », épais, dru, 
serré, parce que, dans les espèces-types, les inflorescences sont en épis doués 
de ce caractère.) 


S. jamaicensis Vahl, Verbena jamaicensis L.; Stachytarphe de la Jamaïque. 
Vulgo : Verveine queue-de-rat. SI., t. 107, f. 1; Desc., vol. VI, t. 392, p. 42. 
— Herbe annuelle, droite, haute de 25-90 em., à racine pivotante, forte, 
blanche, à tige grosse, nue dans le bas, généralement peu branchue dans le 
haut. Feuilles larges, d'un aspect grisâtre, gaufrées, ovales, grossièrement 
serretées, contractées en coin à la base. Fleurs bleu tendre, en épis légère- 
ment courbes, allongés, pouvant atteindre jusqu à 30 cm. de long ; bractées 
recourbées, subulées ; calice à quatre dents; corolle à tube légèrement courbe, 
à cinq lobes arrondis. Fruits linéaires, couchés dans de petites fossettes, — 
Abondant dans les basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe 
et de ses dépendances!. Alt. 0-700 mèt. {N° 2395.) 


1. Sous le nom vulgaire de Verveine ou de Crête d'Inde, cette espèce est réputée astrin 
gente à la Guyane et y rend, avec la suivante (St. cayennensis), les plus grands services 


402 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marninique. Vulgo : Verveine queue-de-rat, verveine caraïbe. — Dans 
toute l'ile. [N° 1963. 


S. cayennensis Vahl: Stachytarphe de Cayenne. Vulgo : Petite verveine 


queue-de-rat, petite queue-de-rat. — Suffrutescent, glabre, pouvant atteindre 
150 de haut, à tige d'abord droite, ensuite tortueuse, à branches nombreuses, 
à tige et branches grèles, quelquefois subsarmenteuses, penchées ou tom- 
bantes. Feuilles vertes, beaucoup plus petites que dans le précédent, ovées, 
obtuses, dentées en scie, contractées à la base. Fleurs violettes ou violet päle, 
en épis très allongés, filiformes, légèrement courbés; bractées linéaires-acu- 
minées, séteuses vers l'extrémité; calice à # dents. Fruit disposé comme 
dans le précédent. — Abondant dans les savanes et les haies de la moyenne 
région; plus rare dans le bas. Toute la Guadeloupe et ses dépendances. 
Alt. 5-800 mèt. [N° 3282.] 

MarriiQue. Vulgo : Petite verveine queue-de-rat. — Commune dans 
toute l'ile. Alt. 0-600 mèt. [N° 1962.] 


Lippia Houst. (dédié à Auguste Lipp, né en 1678, à Paris; alla, en 1707, 
comme médecin, avec une société de savants, à Habbech, en Afrique, petit 
port sur la mer Rouge, où 1l fut massacré. A laissé plusieurs écrits ayant 
trait à la botanique et à l'histoire naturelle.) 


L. nodiflora Rich.; Lippia à fleurs portées sur des pédoncules naissant à 
l’aisselle des feuilles. Vulgo : Verveine courante. — Herbe suffrutescente ou 
annuelle, à tige couchée, radicante, rampant en tout sens à une distance de 
plusieurs mètres, à extrémités souvent relevées. Feuilles petites, spatulées, 
dentées en scie au-dessus de la base, à dents aiguës ou émoussées. Fleurs en 
capitules d’abord ovoïdes, ensuite ovoïdes-allongés, portées sur des pédon- 
cules filiformes solitaires, et trois fois plus longs que les feuilles ; bractées 
ovales, arrondies, cunées à la base, un peu plus courtes que la corolle qui est 
blanche ou très légèrement violacée; calice bifide du côté postérieur, bipar- 
tite du côté antérieur, un peu plus court que le tube de la corolle. Fruit à 
deux coques cohérentes. — FI. toute l'année. — Abondant dans les endroits 
humides ou secs du bord de la mer et souvent aussi un peu dans les terres : 
environs de la Pointe-à-Pitre, Port-Louis, Anse-Bertrand, Saint-François, 
etc. [N° 2941.] 

MarrniQque. Vulgo : Verveine courante. — Commun au Vauclin, à Sainte- 
Anne, à la Caravelle, etc. [N° 415.] 


L. replans H. B. Kth.; Lippia rampant. Vulgo : Verveine courante. — 
Herbe suffrutescente, couchée, radicante, s'étendant en tout sens à une dis- 


contre la dysenterie : ses feuilles sont aussi employées en cataplasmes résolutifs. Une 
cuillerée du suc récent de ses feuilles suffirait pour apaiser les coliques et les tranchées 
dans la dysenterie. (E. H.) 


VERBÉNACÉES 63 


tance indéterminée. — Feuilles comme dans le précédent. — Fleurs en capi- 
tules d'abord ovoïdes, devenant plus tard ovoïdes-allongés, portés sur des 
pédoncules comprimés, un peu plus courts que les feuilles; corolle violet 
pâle ou blanche. Ressemble beaucoup au précédent; il s'en différencie sur- 
tout : par ses pédoncules constamment beaucoup plus courts; par son calice 
bicaréné-comprimé, bidenté au sommet, et par les cils qui garnissent les 


deux carènes. — Même habitat que l’autre, mais moins abondant, [N° 2937. 
Marrnique. Vulgo: Petite verveine. — Vauclin, Sainte-Anne, Trois-Ilets, 


Robert./[IN°414.] 


L. geminata H. B. et Kunth; Lippia à glomérules géminées à l'aisselle des 
feuilles. Vulgo : Sauge du Brésil. — Arbrisseau ornemental, d'un aspect gris 
blanchâtre, très droit, haut de 0" 80-1% 30, à une ou plusieurs tiges, très 
peu branchues (à l'état sauvage), à tiges et branches pubescentes. Feuilles 
petites, ovées ou ovées-oblongues, finement dentées en scie, scabres-pubes- 
centes. Fleurs en capitules subglobuleux-oblongs, portés sur des pédoncules 
axillaires, opposés, plus longs que les pétioles et plus courts que les feuilles ; 
bractées ovées, pointues, un peu plus courtes que la corolle qui est rose; 
calice bifide, trois fois plus court que la corolle. — Rare : çà et là aux 
Abymes, au Morne-à-l'Eau et dans les environs de la Basse-Terre (quartier 
de l’Arsenal). [N° 3281.] 

MarrniiQue. Vulgo : Sauge de la Barbade. — Plus abondant qu'à la Gua- 
deloupe. — On se sert des feuilles et des jeunes tiges en lisanes sudorifiques 
contre les refroidissements, les rhumes, la toux, ete. — Grande-Rivière {près 
du bord de mer); Case-Pilote, Marin. {N° 416.] 


Le Lippia citriodora H. B. et Kth, d'Amérique australe, vulgo : Citron- 
nelle, sous-arbrisseau à branches plus ou moins couchées, à feuilles rudes, 
lancéolées, à fleurs en panicules spiciformes, est cultivé dans beaucoup de 
jardins de la Martinique et de la Guadeloupe comme plante très sudorifique. 
— Originaire de l'Amérique australe. [N° 2124] 


Lantana L. (du latin « lentare », plier, parce qu'un grand nombre de ces 
espèces ont des branches flexibles comme le Lantana des Anciens, qui appar- 
tient au genre Viburnum, et qu'en outre les feuilles et les fruits noirs lui res- 
semblent aussi.) 

L. Camara L., L. aculeata L. (nom de la plante chez les indigènes de 
l'Amérique du Sud.) Vulgo : Mavisou (à la Basse-Terre), mille-fleurs, sauge, 
herbe à plomb. S1., t. 195, f. 2; Desc., vol. IV, t. 304, p. 330, et vol, V, 
t. 370, p. 250; PL, éd. Burm., t. 71, f. 1. — Arbrisseau ou grand arbuste, 
ne dépassant que rarement 3 mèt. d'élévation, nu dans le bas, à branches 
nombreuses, divariquées, penchées ou tombantes, ou parfois un peu sarmen- 
teuses, à tige et branches quadrangulaires, garnies sur les angles de piquants 
recourbés, acérés, jaunes ou jaunûtres. Feuilles ovées ou ovées-oblongues, 


464 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dentées en scie, à dents obtuses. Fleurs odorantes, en capitules axillaires, 
solitaires ou géminés, ou réunis par 3, portées sur des pédoncules plus longs, 
ou aussi longs et plus courts que les feuilles; calice à 2 dents, quelque- 
fois à 4, petit; bractées lancéolées, une fois plus courtes que la corolle. 
Drupes noires, luisantes, souvent épineuses. — Sur les mêmes capitules, on 
trouve toujours des fleurs de deux, souvent de trois couleurs différentes : 
celles du centre sont jaunes d'abord, deviennent ensuite lilas, et avant de 
tomber elles tournent très souvent au blanc; la gorge des fleurs, lilas et 
blanches, demeurant du reste jaune !. — F1. d’un bout à l’autre de l’année. — 
Extrèmement abondant dans la basse région sèche de toute la Guadeloupe 
et de ses dépendances. [N° 2380.] 

MarrmimiQue. Vulgo : Bois-genou. — Très abondant dans toute l'ile. 
[N°5 418, 687.] 

L. croceadacq.; Lantana à fleurs couleur de safran. Vulgo: Petit baume, bois 
mille-fleurs jaunes. — Ressemble beaucoup au précédent ; il en diffère : par 
sa taille plus élevée, ses branches plus allongées et souvent sarmenteuses; 
par la corolle, qui est constamment d'un Jaune de safran, passant ensuite à 
l'orangé ; par ses bractées linéaires-acuminées, environ trois fois plus courtes 


que la corolle, — Moins abondant, mais même habitat que le précédent. 
[N° 2383.] 
Marmnique. Vulso : Baume safran. — Abondant. [N° 687. 
D 


L. envolucrata L.; Lantana à fleurs enveloppées de larges involucres. 
Vulgo : Petit baume, baume blanc. — Arbrisseau ornemental, d'un aspect 
grisatre, très droit, haut de 1-2" 50, tantôt peu, tantôt fortement branchu, à 
rameaux droits, grèles, plus ou moins fastigiés. Feuilles petites, ovées ou 

, a SIN = CRI - 
ovales, crénelées, pubescentes, grisätres. Fleurs d'un blanc pur ou lilas 
tendre, odorantes, portées sur des pédoncules droits, plus longs ou aussi 
longs que les feuilles, situés un de chaque côté des quatre dernières feuilles de 
la branche ; capitules 3-4, plus petits que dans les deux précédentes espèces, 
à bractées involucrales largement ovées, pubescentes, aussi longues que les 
fleurs. — FI. en août, septembre, octobre et novembre. — Abondant sur la 
côte sèche et aride entre Baïllif et les Vieux-Habitants : Deshaies, Moule, 
Gozier, Marie-Galante, les Saintes, etc. ?. [N°5 2391, 2945, 2746.] 

1. Cette plante est utilisée à la Guyane, sous le nom de Warie-Crabe où de Marie-Crabe 
épineux, comme aromatique et antispasmodique. La décoction de toute la plante est pré- 
conisée en bains contre le tétanos, les rhumatismes, la fièvre palustre. C'est un tonique 
puissant très employé contre l'atonie des viscères abdominaux. L'infusion des feuilles est 
stomachique, digestive; elle faciliterait, dit-on, le travail intellectuel. Les bourgeons, 
macérés dans le vin de Malaga, servent de topique contre les aphtes des enfants. 
On en fait un thé sudorifique un peu amer, et avec les feuilles, froissées et bouillies, des 
bains fortifiants : l’infusion est donnée contre les coliques. Negrete en a extrait la lantanine, 
alcaloïde qui, à la dose de 2 gr., serait plus actif que la quinine contre les fièvres. (E. H.) 

2, Cette espèce pourrait recevoir sans doute les mêmes emplois médicinaux que L. 


VERBÉNACÉES 465 


MarminiQue. Vulgo : Baume blanc : Carbet, Case-Pilote, 


Caravelle. [N° 417.] 


Sainte-Anne, 


Citharexylum Mill. (du grec « kithara », guitare, et « xulon », bois, parce 


que le bois de ces plantes se prête particulièrement à la fabrication des instru- 


ments de musique, comme violons, violoncelles, guitare, ete.) 


C. quadrangulare Jacq., CG. cortaceum Desf., &. caudalum Sw.: Citha- 
réxylon à branches quadrangulaires. Vulgo : Bois carré, bois de fer blanc. 
SE 200.3, de taille moyenne, à tronc anfractueux, à branches 
tantôt fastigiées, tantôt divariquées, tantôt penchées 


, surtout les inférieures, 
à écorce grise, à Jeunes branches constamment quadrangulaires. Feuilles 
luisantes, d'abord flasques, ensuite cartilagineuses, elliptiques-oblongues ou 
elliptiques, pointues ou obtuses au sommet, glabres des deux côtés. Fleurs 
blanches, à odeur forte et agréable, petites, en grappes allongées, spiciformes, 
noueuses, axillaires et terminales, souvent réunies en groupe; calice à cinq 
dents tronquées, subsessile, ou brièvement pédicellé, à pédicelles plus courts 
que la bractée; corolle en forme d’assiette. Drupe d'abord rouge, ensuite 
noire, luisante et polie, ovoïde. — Le bois, mou, n'est guère employé pour la 
construction. — F1. d'août à novembre et aussi en mai, juin et juillet, — Çà 
et là dans les grandes haies, dans les falaises, le long des rivières des basse 
et infra-moyenne régions : Vieux-Fort, Gourbeyre, Capesterre (Guadeloupe), 
les Abymes, Morne-à-l'Eau, Moule, Marie-Galante. [N° 2944, 

MarminiqQue. Vulgo : Bois-côtelette. Plus abondant qu'à la Guadeloupe. 
— Dans tous les bois inférieurs du nord et du sud de l'ile. {N° 2027 à 


G. lucidum Cham. et Schlecht., C. caudalum L.; Citharéxylon à feuilles 
luisantes. Vulgo : Bois-côtelette. — Ressemble au précédent; il en diffère : 
par ses rameaux, qui sont d’abord quadrangulaires et deviennent ensuite 
plus ou moins cylindriques ; par ses grappes, plus nombreuses; par ses pédi- 
celles, aussi longs et souvent plus longs que le calice. — FI. en avril, mai. — 
Assez abondant au Parnasse, au Prêcheur, dans les hauteurs de l'habitation 
Pécoul, dans le haut de la vallée du Carbet, de la Rivière-Salée, ete, 
[N° 2027.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Duranta L. (dédié à Castor Durante, médecin à Rome, mort en 1590, à 
Viterbe; a écrit : Herbario nuovo in versi latin.) 


D. Plumieri Jacq., D. Ellisia Jacq. ; Durante de Plumier, Vulgo : Vanillier, 
fleurs vanille. Br., Jam., t. 29; Dese., vol. VIT, €. 488, p. 155; Jacq., Sel. 
Am. st. hist, t. 176, f. 76. — Grand arbuste ou petit arbre, droit ou 
tortueux, toujours anfractueux, armé de piquants de longueur variable ou 


camera ; elle est usitée, sous le nom vulgaire de Monjoly en bains aromatiques que l'on 
prépare au moyen de la décoction de ses feuilles (à étudier comme composition chi 
mique). (E. H.) 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 30 


466 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


inerme, à branches divariquées : les inférieures presque toujours pendantes. 
Feuilles elliptiques-lancéolées, ou obovées-arrondies, subentières ou serre- 
tées-crénelées. Fleurs lilas, en grappes penchées ou pendantes, simples ou 
composées, terminales et axillaires : les dernières naissant à l’aisselle des 
feuilles de l'extrémité des branches; calice cylindrique, une fois plus court 
que le tube de la corolle, d'abord tubuleux, s'élargissant ensuite et renfer- 
mant complètement la drupe ; corolle en forme d'assiette ; tube de la corolle 
cylindrique, courbe; lobes 5, légèrement irréguliers : les deux supérieurs 
plus étroits et parcourus d’une strie pourpre qui tranche fortement sur le 
fond lilas. Drupe ovoïde-ventrue, surmontée des cinq dents persistantes du 
calice, au milieu desquelles se dresse le style, persistant et droit ; péricarpe 
jaune à la maturité; semences 4. — Rare à l’état sauvage, cultivé souvent 
dans les jardins et les cours comme plante d'ornement, état qui lui fait perdre 
habituellement les épines. — Selon Descourtilz, les feuilles sont détersives ; 
dans le pays, on n'en fait pas d'usage : on se sert seulement des grappes 
florales pour la confection de bouquets. | N° 2394. 

MarnniQue. Vulgo : Vanillier. — Se rencontre à l’état sauvage et armé de 
piquants dans les hauteurs de l'habitation Pécoul, du Prêcheur, et au Champ- 
flore, enfin à l’état de culture dans beaucoup de jardins. [N° 1960.] 


Petrea Houst. (dédié au lord anglais R. J. Pètre, né en 1710, mort en 1742, 
possesseur d'une grande collection de plantes vivantes exotiques.) 


P. volubilis L.; Pétréa voluble. Vulgo : Liane rude, liane violette, liane 
Saint-Jean, liane à cercles, liane Pentecôte. Jacq., Sel. Am. st. hist., t. 114, 
p. 180. — Forte liane, très ornementale, pouvant atteindre les sommets de 
grands arbres, à tige anfractueuse, à écorce grise, à branches et grappes pen- 
dantes. Feuilles très rigides et scabres, elliptiques ou elliptiques-oblongues, 
luisantes en dessus; pétiole court. Fleurs bleues, très belles, en grappes 
lâches, allongées, nombreuses ; calice double : l'extérieur, large, 5-partite, 
persistant et renfermant plus tard le fruit, à tube scabre ; l'intérieur, petit, à 
cinq dents arrondies ; corolle bleue, infundibuliforme ; étamines 4, incluses; 
akène unique, par avortement de l’autre ovule. — FI. de janvier à juillet, et 
souvent d'octobre à Janvier. — Abondant dans les mornes inférieurs, le 
long des falaises et des rivières : Vieux-Fort, Houëlmont, Gourbeyre, Mon- 
téran, rivières Noire et Rouge, Pigeon, Bouillante, Deshaies, etc. [N° 2390.] 

Marnnique. Vulgo : Liane rude. — Abondant : hauteurs du Prêcheur, 
Trois-Ilets, la Régale, hauteurs du Diamant, etc. [N° 1964. 


Ægiphila Jacq. (du grec « aix », chèvre, et « philein », aimer, c'est-à-dire 
plantes aimées des chèvres.) 

Æ. martinicensis Linn., Æ. glabra Lam., Æ. Manabea Sw.; Ægiphile de la 
Martinique. Vulgo : Bois-cabrit, bois de fer, sureau gros. Lam., Z{l., t, 70, 
f. 1. — Grand arbuste, haut de 2-3" 50, généralement assez peu branchu, à 


VERBÉNACÉES 467 


branches allongées, très souvent penchées, à rameaux à quatre angles ou sub- 
cylindriques. Feuilles assez larges, membraneuses, lancéolées-oblongues. 
pointues ou acuminées, rétrécies à la base. Fleurs jaunâtres ou blanc sale, en 
panicules terminales et axillaires, composées de cymes corymbiformes, tricho- 
tomes; calice turbiné-infundibuliforme, à 4 lobes tronqués, deux ou trois 
fois plus court que le tube de la corolle: étamines 4, exsertes. Drupe jaune à 
la maturité, lisse, ovoïde-globuleuse, contenant quatre semences, — FI, 
presque toute l'année. — Assez abondant dans loute la région inférieure : 
Gourbeyre, Montéran, Vieux-Fort, Deshaies, Pointe-Noire, Sainte-Rose, 
Ravine-Chaude, Moule, les Abymes, Morne-à-l'Eau, Marie-Galante, etc. 
Alt. 20-100 mèt. [N° 2389.] 

MARTINIQUE. Vulgo : Bois-cabrit. — Abondant. Environs de Saint-Pierre : 
Carbet, Grand-Anse, Macouba, Basse-Pointe, Marin (morne Gommier}!, 


[N° 1966.] 


Clerodendron L.. (du grec « kleros », sort, hasard, et « dendron », arbre, 
allusion aux vertus bonnes ou mauvaises qui sont propres aux différentes 
espèces de ces plantes.) 


C. aculeatum Schlecht., Volkameria L.; Clérodendre épineux. Vulgo 
Amourette. S1., t. 166, f. 43; Br., Jam., t. 30, f. 2. — Buisson ornemental, 
très touffu et très feuillu, haut de 0" 95-2"% 50, rarement plus haut, à branches 
droites, fastigiées, armées de piquants courts et subconiques. Feuilles 
petites, elliptiques ou elliptiques-lancéolées, entières. Fleurs blanches, en 
cymes nombreuses, portant 3-7 pédicelles: calice beaucoup plus court que 
la corolle, à 5 lobes ovés-deltoïdes ; corolle infundibuliforme, à lobes oblongs, 
environ trois fois plus courts que le tube ; étamines longuement exsertes, de 
couleur pourpré. Drupe jaunâtre, quand elle est müre, lisse, globuleuse, ren- 
fermant quatre semences. — F1. surtout de décembre à avril. — Très abon- 
dant dans les terres sèches et pierreuses du littoral : Vieux-Fort, Capesterre 
(Guadeloupe), toute la côte entre la Basse-Terre et Deshaies, Marie-Galante 
(Capesterre et Saint-Louis), les Saintes, Moule, Gozier, Saint-François, 
Petit-Canal, etc. [N° 2387.] 

Marnnique. Vulgo : Thé bord-de-mer. — Abondant : Saint-Pierre, Prê- 
cheur, Carbet, Case-Pilote, Case-Navire, Sainte-Anne, Trinité, ete. [N° 1968, 


C. fragrans Willd.; Clérodendre à forte odeur. Vulgo : Herbe puante, 
herbe à Madame Villaret. — Arbrisseau haut de 0" 60-1" 4, herbacé par la 
üge, très vivace par ses racines fortes el stolonifères, droit, pubescent, Feuilles 
très larges, très rapprochées, ovées-deltoïdes, inégalement et grossièrement 
dentées, longuement pétiolées, pointues. Fleurs roses, ou rose pâle ou 


4, Cette espèce se différencie peu d'Æ. villosa Vahl, qui, sous le nom vulgaire de bois- 
tabac, est employé à la Guyane, dans ses feuilles, à titre d'excitant sudoritique. E. H 


468 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


blanches, en cymes courtes, ramassées:; corolle toujours double. — Originaire 


de la Chine, naturalisé et très envahissant. — Les feuilles émettent une 
odeur forte et désagréable; les fleurs, au contraire, sentent bon. — F1. 
presque toute l’année, mais surtout pendant et après l'hivernage, — Envi- 


rons du Camp-Jacob, Montéran, Sainte-Rase, Lamentin, Pointe-à-Pitre, 
Morne-à-l'Eau, les Abymes, etc. [N° 2386.] 

MarniniQue. Vulgo : Herbe puante. — Abondant sur les décombres et le 
long des cours d’eau : Saint-Pierre, Trois-Ilets, Carbet, Marin, etc. [N° 1969.) 


C. sstphonanthus R. Br. ; Clérodendre à fleurs à long tube. Vulgo : Herbe à 
long cou. — Vivace par ses racines fortes et stolonifères, herbacé par la 
tige, haut de 0% 80-1% 60, droit, peu feuillu, à tige grosse, carrée, remplie 
de moelle blanche. Feuilles verticillées par 3, lancéolées, acuminées : les 
supérieures, oblongues-linéaires. Fleurs blanc pâle, en cymes feuillues, axil- 
laires et terminales, formant ensemble une large panicule ; pédicelles droits; 
calice long de 5-6 mm., à lobes arrondis; tube de la corolle cylindrique- 
fihforme, long de 6-8 cm., à lobes obovés, réfléchis; étamines exsertes. 
Fruit noir, grand, pulpeux, luisant, contenant quatre semences. — FI. en mai, 
juin, juillet. — Dans les savanes et terres cultivées, où on est obligé de déra- 
ciner les pieds pour empêcher leur trop grand envahissement : Lamentin, 
Sainte-Rose, Gourbeyre (Dolé), environs de la Basse-Terre, Trois-Rivières, 
etc. [N° 2943.] 

MARTINIQUE. — Herbe à long cou. — Saint-Pierre (cimetière du Fort), 
Prêcheur, Trois-Ilets, Parnasse, Lamentin. [N° 1229.] 


De ce genre, on cultive fréquemment dans les jardins des deux colonies le 
C. nutans Wall. (Bot. Mag., vol. LXXXVIIT, €. 5313), grand arbuste, droit, à 
écorce noire, à branches et grappes pendantes, à fleurs blanches [N° 3280/, 
Martinique [N° 1970]; C. T'hompsonæ Balf., liane, à fleurs rouges, avec un 
calice grand et blanc, plante très florifère et ornementale (Bot. Mag. 
vol. LXXXVIIL, €. 5313; ZUL. horticole, anno 1863, 1.358) ; C. Kaempferi Fisch. 
(II. horticole; anno 1863, t. 10) [N° 1971, 2375], sous-arbrisseau, haut de 
1-2" 40, à feuilles larges, pubescentes, à fleurs écarlates, en larges panicules 


terminales. 


Au Jardin botanique de Saint-Pierre, on rencontre le G. squamatum Vahl, 
Bot. Reg., vol. VIII, t. 649, qui tend à se naturaliser [N° 1972]; C. violaceum 
Hort. et G. Balfouri Hort. : le premier fleurit continuellement et rapporte 
des fruits; le second est aussi toujours en fleurs, mais ne produit pas de 
graines. 

Cornutia L. (dédié au médecin français Jacq.-Phil. Cornuti; a exploré le 
Canada; mort à Paris, en 1651; a écrit : Æistoria plantarum Canadensium ; 
Enchiridium botanicum parisiense.) 


ne ns de à à 


VERBÉNACÉES 169 


G. pyramidatla L.; Cornutie à fleurs en grappes pyramidales, Vulgo : 
Bois de savane, bois-cac, bois-caral (à Vieux-Fort). Plum., éd.-Burm., t. 106, 
f. 1. — Grand arbuste, très touffu, d'un aspect gris, à tiges nombreuses, ou 
petit arbre pouvant atteindre jusqu'à 6 mèt. d'élévation, à écorce gris blan- 
châtre, lisse dans les jeunes pieds, longitudinalement gercée dans les grands, 
à rameaux carrés, droits, fastigiés et très cassants. Feuilles longuement 
elliptiques, pointues, en coin à la base, vert grisätre en dessus, garnies en 
dessous d'un duvet blanchätre et fin. Fleurs odorantes, en cymes dichotomes, 
constituant une large panicule pyramidale, pédonculée, terminale; corolle 
bleue, à deux lèvres : la supérieure, subentière ; l'inférieure, à 3 lobes, Drupe 
bleu foncé à la maturité, globuleuse, de la grosseur d'une graine de poivre, 
et légèrement duvetée. — FI. de mai à juillet. — Cette belle plante ne se 
plait que dans les endroits secs, pierreux ou rocailleux des mornes inférieurs : 
Vieux-Fort(abondant), Deshaies, Pointe-Noire, Pigeon, Bouillante. [N° 2384. 1 

Marrinique. Vulgo : Bois-cassave, mouri-debout (à la Caravelle, parce que 
les pieds morts restent longtemps debout). — Abondant : Case-Pilote, Frois- 
Ilets, hauteur de la Rivière-Salée, Prècheur, Caravelle, etc. [N° 1965.) 


Vitex L. {du latin « viere », lier, tresse, parce que les branches servent à 
faire des paniers et que les feuilles ont de la ressemblance avec celles du 
saule, lequel sert par excellence à lier; le saule s'appelait autrefois Vitilia; 


Pline, XXIV, 38.) 


V. divaricata Sw., V. mulliflora Miq. ; Gattilier à branches divariquées. 
Vulgo : Bois à agouti. — Le plus souvent arbre de taille moyenne, très orne- 
mental, à cause de la richesse de ses belles fleurs, anfractueux, à branches 
divariquées, plus rarement fastigiées, droites, très fragiles. Feuilles mem- 
braneuses, trifolhiées, à folioles elliptiques ou elliptiques-oblongues, entières, 
brièvement pétiolulées. Fleurs bleues, très nombreuses, en cymes axillaires, 
“lichotomes, constituant des corymbes paniculés, situés le long des branches. 
Drupe jaunâtre, lisse, luisante, de la forme et de la grosseur d'une olive. — 
FI. en mai, juin, juillet. — Peu abondant. Çà et là dans les mornes el les 
falaises des basse et infra-moyenne régions : Camp-Jacob, Montéran, bords 
des rivières Noire et Rouge, Gourbeyre, Trois-Rivières, Sainte-Rose, ete. — 
A l’époque de la floraison, les pieds adultes se dépouillent complètement de 
leurs feuilles ; le bois est résistant et élastique, assez facile à travailler : 11 se 
conserve longtemps dans l’eau et dans la terre, et les termites ne l'attaquent 
pas; il est recherché par les charpentiers, par les menuisiers et surtout par 
les charrons. Alt. 10-500 mèt. [N° 2385. 

MarniniQue. Vulgo : Bois-lézard. — Parnasse, Case-Pilote, Carbet (vallée), 
Trois-Ilets, La Régale, Rivière-Pilote, etc. [N° 1967. 


1. Sous le nom vulgaire de bois-savane, cette espèce est employée à la Guyane comme 
émolliente et rafraichissante. (E. I.) 


470 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Le Vitex agnus-caslus L., Gattilier-agneau chaste, vulgo : Muguet bleu, 


pétit arbre (dans nos colonies), ornemental, à feuilles à 5-7 folioles entières 
ou incisées-dentées, blanches, tomenteuses en dessous, ainsi que les calices, 
les jeunes branches et les pédoncules, à fleurs bleuâtres, en petites grappes, 
presque sessiles, formant une panicule allongée, a été introduit aux Jardins 
botaniques de la Basse-Terre et de Saint-Pierre, d’où il s’est répandu dans les 
jardins et y fleurit abondamment de mai à octobre. [N° 2396.) — Manrri- 
NIQUE. [N° 422.] — Originaire du Midi de la France. 

Avicennia L. (dédié à Avicenne, né en 980, à Afschana, petite ville de 
la Perse, médecin, mort vizir,en 1036, à Hamadan; a écrit plusieurs ouvrages 
sur la médecine.) 


A. nilida Jacq.; Avicennie à feuilles luisantes en dessus. Vulgo : Bois de 
mèche, mangle blanc (à la Grande-Terre), palétuvier blanc. Jacq., Sel, Am. 
st. hist, t. 112, p. 177. — Petit arbre, haut de 5-7 mèt., rarement plus haut, 
à branches nombreuses, souvent fortement inclinées, à écorce gris bleuâtre, 
lisse ou un peu gercée dans le bas. Feuilles coriaces, lanééolées ou lancéolées- 
elliptiques, garnies, en dessous, d'un duvet farineux blanc. Fleurs blanches, 
en cymes trichotomes, contractées, terminales et axillaires : les dernières 
confinées aux extrémités des branches; calice quadripartite ; corolle subrotacée, 
à À lobes, dont un plus grand; étamines 4, brièvement exsertes. Fruit cordi- 
forme, comprimé, coriace, s'ouvrant tardivement en deux valves ; semence 1. 
— Dès que les graines tombent à terre, elles se mettent à germer. — Le bois 
est excellent pour le chauffage; l'écorce contient du tanin : on l'utilise pour 
les tanneries de la Basse-Terre, — Vit en société avec les palétuviers rouges, 
dans les marécages maritimes. — F1. surtout de mai à juillet. — Pointe-à- 
Pitre, Port-Louis, Petit-Canal, Saint-François, Marie-Galante, les Saintes 
(Terre-de-Haut, Marigot), ete. [N° 2942.) 

Marmnique. Vulgo : Mangle blanc, mangle gris, palétuvier gris. — Lamen- 
tin, Rivière-Salée, Robert, François, Trinité (Galion). [N° 1224. 

De la famille des Verbénacées, on cultive aux Jardins botaniques de la 
Basse-Terre et de Saint-Pierre, le Tectona grandis L. fils, vulgo : Tek, grand 
arbre, très droit, anfractueux, à écorce blanchâtre, à branches fastigiées, à 
feuilles très larges, coriaces, garnies, en dessous, d’un duvet farineux blanc, 
à fleurs blane pâle, en eymes larges, formant une énorme panicule pyrami- 
dale ; étamines 6. — F1. en juin ou juillet; fruits mürs en octobre-novembre. 
— Le bois est dur et compact; c'est le meilleur qu'on connaisse, pour les 
constructions navales. "— Originaire des montagnes de Malabaret du Pégou. 
[N° 3786.] 

Le Hastingia coccinea Sm. (Halmskioldia Retz.), vulgo : Chapeau chinois, 
grand arbuste à branches allongées, très inclinées ou tombantes, à fleurs rouge 
orangé, avec un calice en forme de chapeau chinois, se rencontre souvent 


VERBÉNACÉES — MYOPORINÉES — ALISMACÉES 471 


dans les jardins; 1l est originaire de Madagascar et fleurit d’un bout à l'autre 
de l’année. [N° 2391.) 


CENT VINGT-QUATRIÈME FAMILLE. — MYOPORINÉES. 


Bontia L. (dédié à Jacq. Bontius, né à Leyde; alla, en 1627, comme méde- 
cin à Batavia, où il mourut en 1631 ; a écrit : Historia naturalis et medica 
indiæ ortentalis.) 


B. daphnoides L.; Bontia ressemblant au Daphne. Vulgo : Olivier bâtard, 
olivier bord-de-mer (à Marie-Galante). Desc., vol. VI, t. 386, p. 22; Jacq., 
Sel. Am. stirp. hüst., t. 173, f. 46 (la fleur et le fruit). — Grand arbuste ou 
petit arbre, souvent tortueux, à écorce rude, gercée dans les vieux pieds : 
les branches inférieures, horizontales et divariquées. Feuilles lancéolées, 
acuminées, glabres, subcharnues-flasques. Fleurs solitaires ou géminées à 
l’aisselle des feuilles ; calice à cinq segments subulés et ciliés; corolle rouge 
jaunâtre et panachée de pourpre, à deux lèvres laineuses en dedans : l'infé- 
rieure penchée en avant et roulée. Drupe ovée, jaunâtre à la maturité, de la 
grosseur et un peu de la forme d'une petite olive, surmontée du style persis- 
tant. — A la Guadeloupe, on cultive quelquefois ce petit arbre dans les Jar- 
dins; il devient alors très beau, et par la taille on lui donne toutes les formes 
voulues. — Selon Descourtilz, les feuilles passent pour un excellent vulné- 
raire; l'huile, extraite des fruits, est très émolliente, et la décoction des fleurs 
est utilement employée contre les ophtalmies aiguës; l'huile est recommandée 
dans les lavements qu’on administre contre les coliques, les 1rritations intes- 
tinales même, causées par la présence d'un tænia, et contre le ténesme et les 
douleurs dysentériques. — Peu abondant : Anse-Bertrand (bord de mer), 
Port-Louis. [N° 3788.] 

Marnique. Vulgo : Olivier bord-de-mer, olivier de pays. — Beaucoup 
plus abondant qu'à la Guadeloupe. — On en fait souvent des haies vives, 
qui, soumises à une faille régulière, deviennent très belles et très toullues. 
— F1], toute l’année. — Rivière-Salée, Lamentin, Ducos, Trois-Ilets, Pré- 
cheur, Trinité. Alt. 0-120 mèt. [N° 1959. 


II. MONOCOTYLÉDONES, 


CENT VINGT-CINQUIÈME FAMILLE. — ALISMACEES,. 


Echinodorus Rich. (du grec « echinos », hérisson, et « doros », outre en cuir, 
sac, parce que les fruits, de la consistance du cuir, forment un capitule hérissé 


de pointes.) 


472 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


E. cordifolius Griseb., E. rostratus Engel.; Echinodore à feuilles en cœur. 
Vulgo : Plantain d'eau. PI., éd. Burm., t. 234, f. 2. (Alisma Perteroanum 
Balb.) — Herbe aquatique, haute de 30-70 cm., très droite, à racines fibreuses, 
très nombreuses et longues. Feuilles radicales, rosulées, cordées-rondûtres, 
ondulées ou subcrénelées sur les bords, un peu plus larges que longues, à 
sinus très ouvert, à 7-9 nervures, très longuement pétiolées, à pétioles creusés 
en gouttière vers la base. Fleurs blanches, en capitules ovoïdes, pédicellés, 
verticillés par 3-9 sur des branches opposées-décussées et terminées par des 
ombelles, formant ensemble une large panicule pyramidale, portée sur une 
hampe radicale, pentagone, vigoureuse, lisse ; sépales 3 ; pétales 3, imbriqués ; 
étamines 12-15; ovaires très nombreux, insérés sur un réceptacle ovoïde; 
carpide à 10-12 sillons, surmonté du style persistant, durci, qui forme une 
pointe crochue. — FI. de janvier à Juillet. — Peu répandu. Dans les mares 
d’eau douce : à Marie-Galante (Grand-Bourg, habitation Maréchal, et à la 
Capesterre.) [N° 3652.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


CENT VINGT-SIXIÈME FAMILLE. — HYDROCHARIDÉES. 


Limnobium Rich. (du grec « limné », étang, et « bioun », vivre, c’est-à-dire 
plantes qui vivent dans l’eau.) 

L. stoloniferum Griseb. ; Limnobie à racines stolonifères. Vulgo : Herbe- 
étang, herbe-mare. — Vivace, flottant, stolonifère, d'un aspect gris, long de 
10-15 cm. Feuilles petites, flottantes, ovales-oblongues ou ovées-rondâtres, 
spongieuses en dessous et faites pour flotter ainsi que les longs pétioles. 
Fleurs unisexuées, petites, blanchâtres, solitaires, portées sur des hampes 
filigranes; sépales 3; pétales 3, presque filiformes et une fois plus longs que 
les sépales; étamines 6. — Çà et là dans les petits étangs d'eau douce de 
Sainte-Anne et de la Caravelle. Alt. 10-80 mèt. [N° 1959.] — Je ne l'ai pas 
trouvée à la Guadeloupe. 


CENT VINGT-SEPTIÈME FAMILLE. — NAJADEES. 


\ . . . 
Potamogeton L. (du grec « potamos », fleuve, et « geiton », voisin, parent, 
parce que ces plantes ont une vie essentiellement aquatique.) 


P. fluitans Roth; Potamot nageant. Vulgo : Herbe d’eau, herbe-rivière. — 
; D o ; 
Vivace, vivant immergé dans l’eau douce courante, à tige prolifère, filiforme, 
s'étendant à une distance indéterminée. Feuilles cartilagineuses, longuement 
pétiolées : les plus proches de la racine, flottantes; les autres, submergées, 
lancéolées-oblongues, garnies de stipules. Fleurs glomérulées, en épi inter- 
ner Dte I () Ù 


NAJADÉES — AROÏDÉES 473 


rompu, porté sur un long pédoncule vigoureux, comprimé, — Dans le canal 
de l’usine de Lareinty et dans les rivières du Lamentin, près de l'embouchure. 
— Dans les eaux à fort courant, les feuilles s'allongent et deviennent lancéo- 
lées-linéaires ; dans les eaux à courant faible, elles sont presque elliptiques. 
[N°5 1952 a et 1952 b.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Ruppia L. (dédié à Hen.-Bern. Ruppius, né à Giessen, dans le grand-duché 
de Hesse-Darmstadt, mort en 1719: a écrit la Flore d'Iéna. 


R. mariima L.; Ruppie maritime. — Petite herbe vivace, à rhizome 
traçant, radicant, stolonifère, filiforme. Feuilles capillaires, longues, entou- 
rées, à la base, d'une gaine. Fleurs et fruits inconnus. — Vit dans l'eau de 


mer, dans les endroits peu profonds et vaseux : Marin, Sainte-Anne. Sainte- 
Luce, Trois-lets, etc. [N° 1953.]— Je ne l'ai pas vue à la Guadeloupe. 


Cymodocea Koen. {du grec « kuma », onde, et « dokeuin », observer, parce 
que ces plantes se rencontrent dans l’eau de mer. 


C. manalorum Aschers.; Cymodocée des Lamantins (manatus, lamantin!. 
— Herbe vivace, stolonifère, à rhizome rampant et articulé. Feuilles très 
nombreuses, linéaires, longues de 40-48 cm., engainées à la base. Fleurs et 
fruits non vus. — Vit complètement submergé dans les endroits peu profonds 
et vaseux : Saint-François, Sainte-Anne, Cul-de-Sac (Pointe-à-Pitre), ete. 
[N° 3801.] 


MARTINIQUE. — Trois-Ilets, Robert, François, Rivière-Salée, ete, [N° 1954. 


Thalassia Banks [du grec « thalassé », la mer, parce que ces plantes vivent 
dans l’eau de mer.) 


T. lestudinum Koen. ; Thalassie des tortues. — Vivace, à rhizome rampant, 
gros, d’une longueur indéterminée. Feuilles rosulées, en forme de ruban, 
longues de 17-35 cm. sur 4-5 em. de large, très vertes, enveloppées, à la base, 
d'une gaine membraneuse. Fleurs dioïques. Fruits non vus. — Extrèémement 
abondant dans l’eau de mer, près du bord et dans les endroits peu profonds 
des culs-de-sac, où il forme souvent un épais gazon sur une grande étendue. 


[N° 3803.] — Marrinique. [N° 1956.) 


CENT VINGT-HUITIÈME FAMILLE. — AROIDEES., 


Anthurium Schott (du grec « anthos », fleur, et « oura », queue, parce que 
ces plantes ont une inflorescence en spadice allongé et cylindrique, res- 
semblant à une queue de serpent.) 


À. violaceum Schott, Anthurium scandens Engl.; Anthurium à spadice vio- 
let. Vulgo : Siguine violet. — Vivace, rampant ou grimpant sur les arbres et 


474 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les pierres, haut de 30-70 em. Feuilles longues de 25-32 cm. sur 7-9 em. de 
large, enveloppées, à la base, d'une bourre fibreuse, elliptiques-lancéolées, 
entières, pointues au sommet, rétrécies à la base, à nervure unique, très large 
et aplatie en dessus, en carène en dessous, nervilles communiquant avec deux 
arcs filformes, dont le premier est très près et le second à quelque distance 
du bord; pétiole court, amplexicaule, épaissi et géniculé au sommet. Pédoncule 
axillaire, court ; spadice violet, droit, long de 12-13 cm., cylindrique, gra- 
duellement atténué vers le sommet obtus; spathe verte, entière, plane, presque 
aussi longue que le spadice, réfléchie, lancéolée, brusquement pointue au 
sommet, — Peu abondant : çà et là dans les hauteurs pierreuses de Deshaies 
et des Vieux-Habitants. [N° 3787.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


A. lanceolatum Kth; Anthurium à feuilles lancéolées. Vulgo : Petite 
Siguine. PI., Descript., t. 62. — Se distingue du précédent, auquel il res- 
semble : par l'absence de la tige; par ses feuilles vert pâle, plus longues, plus 
larges, nettement lancéolées et lentement rétrécies à la base; par les ares, 
dont l’un est aussi près du bord que possible, et l’autre à une assez grande 
distance; par sa spathe, plus courte et plus étroite. — Abondant dans les 
endroits secs, pierreux des hauteurs des Trois-Ilets. [N° 2143, 2144.] — Je 


ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


A. Huegelir Schott; Anthurium de Huegel. Vulgo : Siguine rouge.— Plante 
très ornementale, épidendre, à tige très courte, à racines nombreuses, vertes, 
cylindriques, de l'épaisseur d'un crayon : les unes pendantes, les autres atta- 
chées au tronc, souvent longues de 10-12 mèt., si les pieds se trouvent dans 
le haut d'un arbre. Feuilles rosulées, nombreuses, longues de 0" 60-1 mèt. 
sur 19-37 cm. de large, cartilagineuses, très vertes, obovales-oblongues 
celles du centre, plus courtes; toutes formant ensemble une vaste corbeille, 
à ouverture de 60-80 cm. de diamèt., à nervure médiane, très large, aplatie 
en dessus, fortement carénée et saillante en dessous, à nervures secondaires 
de 9-12 paires, courbes, alternes, distantes; are marginal aussi près que pos- 
sible du bord; pétiole robuste, court, bossu au sommet, du côté du dos; 
pédoncule radical, latéral, un peu plus court que les feuilles, relativement 
faible, d'abord plus court, ensuite plus long que le spadice. Spadice violet, 
uni à la base, d'une odeur très suave à l'époque de la floraison, long de 30- 
40 cm., d’abord droit, ensuite penché en dehors de la corbeille. — Fleurs 
stériles, dans la partie supérieure et terminale; étamines vert clair. Fruit 
long de 3 mm. sur 1 mm. d'épaisseur, violet avant la maturité, laissant voir, 
à travers la pulpe gluante et transparente, les deux semences noires, jJuxta- 


posées el munies, au sommet, d’une tache verte. — F1. de février à mai; 
fruits mürs en juin, juillet. — Avec les racines, on fait desliens, des paniers, 


quelquefois des nattes grossières; certains oiseaux des bois se servent de la 
bourre fibreuse qui enveloppe les pétioles pour construire leurs nids, et des 


"+ 


AROÏDÉES + /: 


_ graines müres pour nourrir leurs petits. — Abondant dans les grands bois 
des Bains-Jaunes, du Matouba, des Trois-Rivières, deshauteurs de Bouillante 
et de Pigeon; plus rare dans les bois intérieurs de la Ravine-Chaude, Cette 
belle plante est aussi très abondante à la Dominique, à Sainte-Lucie; mais 

| fait complètement défaut à la Martinique. [N° 3298. 


. A. dominicense Schott; Anthurium de la Dominique. Vulgo : Siguine, — 

Vivace, terrestre, à tige courte, couchée. Feuilles cartilagineuses, acuminées- 
. oblongues, cordées à la base, à sinus très ouvert, palmi-pédatinerviées, 
- longues de 30-40 cm. sur 11-13 cm. de large à la base, et de 7-9 cm. au 

milieu du limbe; nervures secondaires communiquant avec un arc courant à 
. 6-8 mm. de distance des deux bords; pétiole long; pédoncule radical, élancé, 
- aussi long que les feuilles. Spathe oblongue-lancéolée, environ trois fois plus 
_ courte que le spadice ; spadice long de 9-11 cm., presque entièrement cou- 
- vert de fleurs fertiles. — Assez rare : çà et là dans les terres calcaires des hau- 
teurs des Trois-Ilets. [N° 525.] Spécimen imparfait. — Je ne l'ai pas trouvé 
à la Guadeloupe. 


Er À. Guildingi Schott; Pothos cordalus L.; Anthurium de Guilding (bota- 
niste anglais, directeur du Jardin botanique de Saint-Vincent). Vulgo 


Siguine. PI., éd. Burm., t. 38. — Ornemental, vivace, terrestre, à lige 
courte, plus ou moins couchée. Feuilles 4-6, sur une tige, larges : les plus 
grandes pouvant mesurer jusqu'à 72 cm. de long, avec un limbe de 20-35 cm. 
de long sur 15-18 em. de large, cordées-ovées à la base; à sinus très profond 
dans les feuilles adultes, cartilagineuses, luisantes, roulées sur les bords, 
* brusquement acuminées au sommet ; à côte carénée et saïllante en dessous ; à 
quatre paires de nervures : la dernière paire formant un aréa ovale avec de 
nombreuses nervures secondaires, droites; pétiole canaliculé, renflé à la base, 
toujours plus long que le limbe. Spathe longue de 7-9 em., ovale-lancéolée, 
brusquement contractée au sommet et terminée en pointe, d'abord presque 
aussi longue que le spadice, ensuite plus courte; spadice droit, gros, nu à la 
base, sur une courte étendue, long de 10-12 cm., chargé de fleurs fertiles 
‘presque jusqu'à l'extrémité. Fruit mûr blanc. — C'est de tous les Anthu- 
“rium, qui poussent à terre, le plus abondant : 1l se rencontre dans tous les 
grands bois humides de la Guadeloupe proprement dite. Alt. 100-950 mèt. 
[N° 3585.] 


Marnnique. Vulgo : Siguine. — Dans tous les grands bois. [N° 2145. 


A. grandifolium Kth, Pothos grandifolius Jacq.; Anthurium à grandes 
feuilles. Vulgo : Siguine blanche, langue à bœuf. PI., Descript., {. 63, 51 1. — 
Vivace, grimpant, radicant, rarement terrestre. Feuilles cartilagineuses, dont 
les plus grandes peuvent atteindre jusqu'à 72 em. de long sur {5 em. de 
large dans leur plus grande largeur, largement cordées-ovées, pointues au 
sommet; à sinus peu ou très profond; à lobes basilaires, arrondis, palmi- 


476 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


pédatinerviés; à 7-9 paires de nervures qui, ainsi que la grande côte, sont 
plus saïllantes en dessous qu'en dessus; pétiole vigoureux, pouvant mesurer 
jusqu'à 84 cm. de long, légèrement cannelé en haut; pédoncule plus court 
ou plus long que le pétiole. Spathe longue de 18-24 cm., lancéolée-linéaire, 
pointue au sommet, rétrécie à la base, pendante; spadice long de 74 em., 
effilé, violet, d'abord droit, ensuite pendant. Fleurs à odeur suave : les fertiles 
situées sous le premier quart inférieur du spadice. Fruit violet avant maturité 
ensuite blanc. — Avec ses racines, longues et filiformes, on fabrique aussi des 
paniers et quelquefois des nattes. — Abondant dans les bois des Bains-Jaunes, 
du Matouba, des Trois-Rivières, des hauteurs de Bouillante, etc. Dans les bois 
des Bains, j'ai trouvé plusieurs pieds à spadices jaunâtres. Alt. 380-800 mèt. 
[N°5 3296, 3606.] 

MarmniniQue. Vulgo : Grande Siguine. — Dans tous les grands bois. 
[N° 524.] 

A. palmalum Kunth; Anthurium à feuilles palmées. Vulgo : Bénéfice (au 
Morne-à-l'Eau et à la Ravine-Chaude), Gagne-Petit (partout ailleurs). PI, 
Descript., 1. 64, 65. (Pothos L.) — Vivace, grimpant, radicant, haut de 
3-5 mèt., très ornemental, sans branches ou rarement branchu, à tige cylin- 
drique-comprimée. Feuilles très vertes, ramassées à l'extrémité de la tige, 
coriaces : celles des jeunes pieds, entières, petites, elliptiques, ensuite ovées- 
elliptiques, pointues, puis trilobées, plus tard 5-lobées, à l’âge adulte 7-9, et 
plus rarement 11-partites, à segments lancéolés, pointus : les plus longs 
mesurant jusqu à 40 cm. de long; pétiole vigoureux, légèrement cannelé en 
dessus, variable quant à la longueur, habituellement plus long que les 
feuilles ; pédoncule délicat, cylindrique, penché, environ de la même longueur 
que le pétiole. Spathe linéaire, acuminée, longue de 14-16 cm. sur 6-7 cm. de 
large, d'abord aussi longue que le spadice, ensuite plus courte. Spadice violet, 
odorant, recourbé au sommet, nu à la base, sur une petite étendue. — FI. 
en avril, mai, et aussi en octobre et novembre. — Grands bois humides : 
Ravine-Chaude, Trois-Rivières, Pointe-Noire, Morne-à-l'Eau (bois maréca- 
geux du canal des Rotours et Vieux-Bourg). Alt. 0-600 mèt. [N° 3274] 

MarrnniqQue. Vulgo : Bénéfice. — Bois de la Grand’Anse, de Sainte-Marie, 
de la Régale; çà et là dans les bois des environs de la fontaine Didier, etc. 
[N° 520.] 

L’Anthurium gracile Lindl., petite espèce très belle, originaire de la Tri- 
nidad, est cultivé au Jardin botanique de Saint-Pierre. 

Nora. — Les fruits de tous les Anthurium que j'ai observés sont, avant de 
tomber, suspendus, pendant plusieurs jours, à un fil mince, qui s’allonge peu 
à peu et peut atteindre jusqu'à 11 mm. de long. 


Monstera Ad. (l'origine de ce nom nous est inconnue.) 


M. perlusa de Vriese; Monstera à feuilles percées de trous. Vulgo : Bois 


AROÏDÉES 477 


de couleuvre, liane franche, liane percée, caroal. PI., Descript., t. 56, 57; 
Desc "vol. III, t. 229, p. 351. — Vivace, grimpant, à tige cylin- 
drique, fortement pressée contre les troncs d'arbres, haut de 5-10 mèt. 
Feuilles membraneuses, ovées, entières : ‘les plus grandes mesurant jusqu'à 
45 cm. de long; les jeunes, sans trous; les adultes, percées de 3-7 trous ovales- 
arrondis, obliquement situés; pétioles longs, engainants, élargis du sommet 
à la base. Spathe pédonculée, verte dans sa partie inférieure et grosse, blanc 
jaunâtre par le haut et large ; spadice d’abord blanc, ensuite très lécèrement 
jaunâtre, libre, portant des fleurs fertiles de la base au sommet, environ une 
fois plus court que la spathe; étamines 4!, — Assez abondant sur les arbres 
de la région inférieure des grands bois des Bains-Jaunes, du Gommier et des 
bords des rivières Noire et Rouge. — F1]. de septembre à janvier. — Les 
racines, filiformes et longues, servent à faire des cribles, des nattes et des 
liens. — Alt. 300-600 mèt.; rare à une altitude moindre. [N° 3304. 

| Marminique. Vulgo : Siguine-couleuvre. — Le suc de la racine est un alexi- 
_ {ère interne, et sert dans le pays contre la morsure du serpent. — Parnasse, 
hauteurs de l'habitation Périnell, Ajoupa-Bouillon, fontaines Didier et Absa- 
lon, la Régale, etc. [N° 522.| 


Dieffenbachia Schott (dédié à Jean-Fr. Dieffenbach, né en 1794, à Kœnigs- 
berg, médecin et chirurgien célèbre, professeur de la Charité, à Berlin; mort 


en 1842.) 


D. Sequine Schott; Dieffenbachie Siguine. Vulgo : Canne marronne, canne 
brûlante, canne-rivière, canne-siguine. PI., Descript., &. 61, 51: Jacq., Sel. 
Am. stirp. hist., t. 151. — Vivace, stolonifère, généralement droit, haut de 
090-190, rarement plus haut, à tige cylindrique, marquée de cicatrices 
annulaires nombreuses et rapprochées. Feuilles ramassées aux extrémités de 
la tige, larges, ovées-oblongues, pointues, souvent marquées de taches 
blanches, engainantes, peu nombreuses, à 9-15 paires de nervures; spathe 
verdâtre; spadice soudé dans la partie inférieure qui porte les fleurs femelles, 
_ libre dans la partie supérieure qui contient les fleurs mâles. — Le sue de 
toute la plante est extrèmement caustique ?. — Abondant et vivant souvent 
en société dans les lits et sur les bords des rivières, dans les mares, les étangs 
et endroits aquatiques : environs de la Basse-Terre, Camp-Jacob, Pointe- 
Noire (le long de la rivière), Pigeon, Lamentin (canal et marécages), Pointe- 
à-Pitre, Gozier, Sainte-Anne, ete. Alt. 0-600 mèt. [N° 3790. 


" 4. Ce spadice devient, à l'égal du fruit de l'ananas, suceulent dans toutes ses parties et si 
agréablement parfumé (odeur de fraise et d'ananas), qu'on le consomme aujourd'hui cou- 
ramment, même quand la maturation de ce fruit a été obtenue artificiellement dans nos 
serres chaudes de l'Europe. E. H.) < 

2, Cette espèce, commune à Cayenne, entrerait, d'après Baillon, dans la composition 
. du curare de la Guyane française. Elle est connue dans ce pays sous le nom de canne-feu, 
à cause de l'extrème causticité du suc de sa tige ou de ses feuilles. (E, H. 


478 PLANTES DÉ LA GUADÉLOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarminiQue. Vulgo : Siguine d'eau, canne d'eau. — Très abondant. 
[N° 2149 b.] 


Le Dieffenbachia Barraquiniana Versch. et Lem. (JU. horticole, anno 1864) 
à feuilles panachées, a été introduit d'Amérique tropicale et se cultive dans 


, 


beaucoup de jardins comme plante d'ornement. 
Montrichardia Crueg. (l'origine de ce nom générique nous échappe.) 


M. arborescens Schott; Arum arborescens L.; Montrichardie arbores- 
cente. Vulso : Malanga-gratter, malanga-rivière. PI., Descript., t. 60, 
50 qg. — Vivace, stolonifère, droit, haut de 2-2"80, à üge cylindrique, 
nue, d'une épaisseur de 4-5 cm., marquée de cicatrices annulaires. Feuilles 
ramassées au sommet de la tige, très vertes, luisantes, polies, membra- 
neuses, sagittées, à lobes arrondis-pointus, plus longs que la nervure 
médiane, divergents; pétiole plus long que la feuille, portant une gaine 
large, qui prend naissance au milieu de ce pétiole et se dilate graduel- 
lement vers la base, à veines communiquant avec un arc marginal. Spathe 
verte en dehors, blanche en dedans et pourpre à la base, à moitié enve- 
loppée par une bractée. Spadice long de 7-9 cm., libre, pédonculé, à pédon- 
cule presque aussi long que la spathe, entièrement couvert de fleurs : les 
mâles, dans le haut, et les femelles, dans le bas. — Après la chute de la 
spathe et des fleurs mâles, la partie du spadice portant les fleurs femelles 
forme,une sorte de cône ovoïde, grand, contenant des semences anguleuses, 
blanches et farineuses en dedans, de la grosseur d'une prune. Elles sont 
comestibles !. — FI. d'avril à juillet; mais en certains endroits, les pieds 
fleurissent toute l’année. Il faut environ six mois pour la maturation des 
fruits. — Vit en société dans les endroits inondés et aquatiques, le long des 
rivières et des fossés remplis d’eau de la basse région : environs de la Pointe- 
à-Pitre, grand fond du Gozier, où 1l abonde. [N° 3791.] 

Marnnique. Vulgo : Malanga bâtard, malanga d'eau. — Endroits aqua- 
tiques, de Ducços, du Petit-Bourg, du François, du Robert, etc. [N° 999.] 


M. aculealum Crueg.; Montrichardie à piquants. Vulgo : Malanga sauvage. 
— Ressembie au précédent quant à la taille, au port, etc.; il en diffère par 
les tiges garnies de petits piquants et par les lobes basilaires des feuilles plus 
divergents. — Même habitat et même époque de floraison. [N° 3792.] 

Marnnique. Vulso : Malanga d’eau. — Ducos, Sainte-Luce, Rivière- 
Pilote, etc. [N° 1000.) 


Philodendron Schott (du grec « philem », aimer, et « dendron », arbre, 


parce que ces plantes grimpent sur les arbres.) 


1. Cette espèce, connue à la Guyane sous le nom vulgaire d’« Arum du pays », donne un 
suc corrosif employé contre les cors et les verrues : les ménagères s’en servent aussi pour 
marquer le linge. (E, H.) 


a ni dou oàc-Sinat de chatte dr sd stef ati à ne it dé din 


| 


AROÏDÉES 479 

P. dispar Schott, P. Karstenianum Schott: Philodendre dissemblable. 
Vulgo : Siguine rouge, liane à hébichet. SI., t. 27, f. 3; Plum., édit. Burm... 
t. 31. — Vivace, radicant, grimpant, à FEB nombreuses, très feuillues, forte- 
ment attachées aux troncs des arbres, haut de 4-6 mèt. Feuilles alternes, lar- 
gement ovées-oblongues, mucronées au sommet, subcordées à la base, environ 
de même longueur que le pétiole; pétiole marginé de puis le sommet, à marge 
graduellement dilatée vers la base et formant une large gouttière. Spathe 
verte en dehors, concave, blanc jaunâtre en dedans, longue de 17-19 cm. : spa- 
dice blanc, libre, un peu plus court que la spathe, acuminé vers le sommet. 
Fleurs mâles, situées dans la partie supérieure; les femelles, à la base, sépa- 
rées des mâles par un espace contenant des fleurs stériles : pédoncule garni 
d’une bractée d’abord plus courte, ensuite plus longue que la spathe. — Cette 
espèce de siguine env eloppe si bien les troncs des arbres qu'elle finit par les 
faire mourir, les racines, longues et filiformes, servent à faire des petits 


paniers, des corbeilles, etc. — Dans les hauteurs de la C apesterre (Guade- 
loupe), les bûcherons extraient le suc de la racine et de la tige et l'emploient 
pour purifier les plaies. — FI. à diverses époques de l'année. Assez abon- 


dant dans les endroits abrités contre les vents des grands bois inférieurs : 
Camp-Jacob (environs de la cascade de Vauchelet), falaises de la rivière 
Rouge, Gommier, Trois-Rivières. Alt, 300-700 mèt [N° 3297.] 

Marnnique. Vulgo : Siguine grand-bois. — ACTES dans le bois de 
l’Ajoupa-Bouillon, près des bords de la Capote, Champflore, fontaine 


Didier, etc. [N° 2149 b.] 


P. hederaceum Schott; Philodendre grimpant comme le lierre, Vulgo : 
Liane brûlante, herbe à méchant. Desc., vol. IE, €. 168, b. 71: Plume 
Descript., t. 55, 51 d; Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 159. — Vivace, grim- 
pant, haut de 15-20 mèt.; à tige glabre, cylindrique, d'une épaisseur de 


3-9 cm. ; à branches souvent détachées et flottant librement dans l'air : extré- 


mités des rameaux terminées par un bourgeon pointu et allongé. Feuilles 
larges, cordiformes, très lisses, membraneuses, caduques, à 4-5 paires de ner- 
vures; pétiole cylindrique, presque aussi long que les feuilles. Spathe grande, 
verte en dehors, jaune verdâtre en dedans, brièvement pédonculée; pédon- 
cule axillaire, naissant à la base des feuilles, long de 10-12 em., plus long 


que le spadice ; spadice cylindrique, un peu plus court que la spathe. — La 
plante est toxique, corrosive; dans le pays, on n'en fait aucun usage. — F1. 
en avril, mai, juin. — Çà et là dans presque tous les grands bois : Camp- 


Jacob (Bagatelle), Gommier, Gourbeyre {morne Goblin), Trois-Rivières, 
hauteurs des Vieux-Habitants. Alt. 400-800 mèt. [N° 3794.) 

Manninique. Vulgo : Siguine-liane, siguine rouge. — Assez abondant, 
Pointe-Fine, Parnasse, Champflore, fontaine Didier, Fonds-Saint-Denis 


(Porte-de-l'Enfer). [N° 2149 c.] 


P. giganteum Schott; Philodendre géant. Vulgo : Siguine blanc, — 


480 PLANTES DE LA GUADÉLOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Vivace, terrestre ou arboricole ; à tige couchée, longue de 20-30 em., souvent 
plus longue, très épaisse et volumineuse; à racines funiformes, vertes, très 
longues, quand les pieds sont grimpants. Feuilles vert bronzé, luisantes, attei- 
gnant jusqu'à 85 cm. de long sur 25-30 cm. de large, cordées à la base; à 
sinus profond, arrondi ; à lobes arrondis, larges ; à nervures médianes carénées 
en dessous : les nervures secondaires, à cinq paires, aplaties en dessus, sail- 
lantes en dessous; pétiole cylindrique, gros, diminuant de volume du sommet 
à la base, un peu plus court que le limbe de la feuille et enveloppé, à la base, 
d'un tissu fibreux qui, en même temps, couvre partiellement la tige. Spathe 
d'abord sessile, ensuite brièvement pédonculée, enveloppée d'une bractée très 
large, bifide, roussâtre et portant sur le dos une large aile longitudinale : par- 
tie inférieure de la spathe, verte, ventrue-ovale; la partie supérieure, très 
blanche. Spadice très blanc, exhalant une odeur forte et suave, long de 15- 
18 em., un peu plus court que la spathe. Fleurs disposées comme dans les 
précédents. — FI. rarement et à des époques indéterminées. — Les feuilles, 
membraneuses et de consistance forte, se récoltent et se vendent dans les 
magasins d'épicerie, où elles servent à envelopper toutes sortes de denrées. 
— Très abondant dans les bois supérieurs : Savane à Mulets (source du 
Galion), cône de la Soufrière, où il est souvent rabougri, Matouba, Matelyane, 
Savane aux Ananas, etc. Alt. 400-1400 mèt. [N° 3303, 3626. 

Marninique. Vulgo : Malanga bâtard, chou caraïbe sauvage. — Plus rare 
. qu'à la Guadeloupe : Prêcheur (habitation Céron, sur les rochers), vallée du 
Carbet, Lamentin (Roches-Carrées), Rocher du François. Alt. 150-400 mèt. 
[N°517.] 


Acontias Schott (du grec « akontias », mot par lequel on désignait une 
espèce de serpent, allusion à la longueur du pédoncule qui porte le spadice, 
ou aussi à la couleur des pétioles.) 


A. helleborifolius Schott, Xanthosoma helleborifolium Schott: Acontias à 
feuilles d'Ellébore. Vulgo : Malanga bâtard, malanga-poison, malanga-cochon. 
— Herbe acaule, vivace par ses tubercules, droite, ornementale, haute 
de 40-60 cm. Feuilles radicales 4-6 pour un pied, pédatipartites, ressemblant 

; P ; 
bien à celles de l'Ellébore de France, sauf la couleur; à 5-11 segments lancéo- 
, , D 
lés-oblongs, pointus : les extérieurs beaucoup plus petits; à nervures com- 
muniquant avec un arc marginal; pétiole panaché ou bariolé de blane pâle, 
de brun et de vert; pédoncule radical, plus court que les feuilles. Spathe 
dressée, blanc pâle, corymbiforme, allongée et pointue; spadice blanc pâle, 
plus court que la spathe. Fleurs mâles, à anthères connées au milieu. — Les 
tubercules sont arrondis, jaunes en dedans et ne se mangent pas, — Dans le 
J b Ï 

pays, on les pile, et avec le suc on se frotte les parties du corps affectées de 
douleurs rhumatismales. — Dans les caféières de Houëlmont, du Camp-Jacob 

, , 
du Gommier, de Gourbeyre, des Trois-Rivières, ete. Alt. 20-600 mèt. [N° 3295. 

; 2) 5 ; 


nd de dde de Mb mnt AÜR nt ed ASE) és à 


M ie 


AROÏDÉES AS 


Marrninique. Vulso : Chou-diable, calalou-diable. — Trois-Ponts, pare du 
collège, Parnasse, Morne-Rouge, Carbet, Trois-Ilets, etc, [N° 2149 ec. 


Xanthosoma Schott {du grec « xanthos », Jaune, el « soma », corps, parce 
que les stigmates sont couverts d'une sorte de matière Jaune el visqueuse. 


X. sagitlifolium Schott ; Xanthosome à feuilles sagittées. Vulgo : Malanga. 
Descuvol-VITI; t. 533, p. #; PL., édit. Burm., t. 35. p. 24. — Vivace, à 
tige nulle ou très courte. Feuilles très larges, vert clair. sagittées, à lobes 
basilaires, pointus, presque en triangle: spathe jaune serin, acuminée, plus 
longue que le spadice, blanc pâle, teinté de jaune. — FI, habituellement de 
septembre à décembre. — Cultivé dans toutes les Antilles comme plante 
alimentaire ; on en compte une dizaine de variétés, AIL, 0-700 mèt. [N° 2149 d. 


— Marnnique. Vulgo : Chou-caraïbe. 


X hastifolium C. Koch, X. hastatum Egs.: Xanthosome à feuilles en 
forme de hallebarde. Vulgo : Calalou, z'herbe à calalou. — Vivace, à feuilles 
radicales, hautes de 30-80 cm. Feuilles pédatinerviées, à lobes hastés-auricu- 
lés et très divergents, à sinus très ouvert. Spathe, blanche dans sa partie 
supérieure, longue, pointue; verdâtre, dans sa partie ventrue; spadice blane, 
un peu plus court que la spathe. — Les tubercules sont blanchâtres, assez 
gros et légèrement rugueux; cuits, on les donne habituellement aux porcs; 
les feuilles seules sont employées pour la cuisine et on les mange dans la soupe 
comme le chou ordinaire de France; elles servent, en outre, avec les feuilles 
de l'espèce précédente, de base à plusieurs mets particuliers aux colonies, 
entre autres au fameux Calalou. — On appelle Calalou un met exquis pré- 
paré avec des feuilles du X. hastifolium, de petits concombres épineux (Cucu- 
mis Anguria L.), des feuilles du Mouzambi (Cleome pentaphylla L.), de la 
petite valériane, à feuilles argentées en dessous, vulgairement nommée Pata- 
gon (Boerhaavia paniculala Rich.) de la morelle (Solanum nodiflorum Jacq.', 
du pourpier, de l'oseille de France, des feuilles tendres de patate, des jeunes 
fruits de-gombo (Abelmoschus esculentus W.), de l'oseille de Guinée (Hibiscus 
Sabdariffa L.), des tomates, et enfin du piment. Quand on veut donner au plat 
encore plus de relevé, on ajoute un peu de vin blanc, quelques clous de 
girofle, un peu de muscade et d'écorce de cannelle räpés. On doit cuire Île 
tout avec du lard, un os de jambon, du bœuf salé ou des crabes ‘vulgo : 


Ciriques). Le Calalou est toujours servi avec du riz cuit, en grains. — F1. en 
mai, juin, juillet. — Cultivé dans toutes les Antilles, [N° 3692.) — Manri- 


NIQUE. Vulso : Calalou. {N° 2149. 


X. atrovirens C. Koch et Bouché; Xanthosome à feuilles d'un noir vert, 
Vulgo. : Malanga sauvage, malanga bâtard, malanga-cochon. SL, 1. 116, 
f. 2 (ex parle). — Vivace, à tige nulle ou très courte, même à l'état adulte, 
Feuilles d'un vert noirâtre, sagittées, à lobes pointus et divergents, limbes 
à huit paires de nervures, reliées par un are marginal. Spathe rose; spa- 


Duss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. sl 


482 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dice blanc, odorant, latéralement comprimé. -— Les tubercules de cette espèce 
sont assez fortement rugueux, mais cuits ils peuvent servir de nourriture aux 
porcs. — Dans les haies, et le long des routes et des ruisseaux : route de la 
Basse-Terre à Montéran et à Gourbeyre, Trois-Rivières, Lamentin, Baie- 
Mabault, Pointe-à-Pitre, Marie-Galante, etc. AI. 10-500 mèt. [N° 3795.1 
MarriiQue. Vulgo : Chou-cochon, chou bâtard. — Saint-Pierre (Boulevard), 
Grande-Rivière, Basse-Pointe, Trinité, etc. (Spécimen manque.) 


Colocasia Schott {de « kolkas » ou « kulkas », mot arabe pour désigner 
une espèce de colocasia. Le vrai kolokasion des Anciens est le Nelumbo spe- 
ciosus, composé du mot « kolon », nourriture, et « kazein », orner, c'est-à- 
dire racine qui sert de nourriture, et fleur qui sert à orner.) 


C. esculenta Schott, C. antiquorum Schott ; Colocasie mangeable. Vulgo : 
Madère. (Arum L.) — Introduit des Indes Orientales et cultivé dans toutes les 
Antülles; à tubercules rondâtres et noirâtres en dehors. Feuilles radicales, 
très différentes de celles du Malaga, peltées, cordées à la base, oblongues, 
pointues, à veines principales reliées par un are marginal. Spathe légèrement 
jaunâtre ; spadice odorant, libre, nu à la base. Fleurs mâles dans le haut et 
les femelles dans le bas, les unes séparées des autres par un espace à fleurs 
stériles, visqueuses, noires. — FI. de septembre à décembre. — Cultivé 
dans toutes les Antilles comme plante alimentaire. — Les feuilles de cette 
espèce ne se mangent pas. Du corps du tubercule qui, comme celui du 
Malanga (Xanthosoma sagillifolium), peut devenir très gros, partent une 
masse de tiges souterraines, allongées, pyriformes-obconiques, pouvant 
atteindre jusqu'à 35 cm. de long : les grosses se détachent pour être livrées à 
l'alimentation; les petites, on les laisse en terre pour avoir de nouveaux pieds. 
L’'extérieur des tubercules de Madères est uni et presque poli; celui du 
Malanga est rugueux. Les Madères aiment les endroits frais et humides. 


Alt. 0-700 mèt. [N° 3796.] 


L'Alocasia macrorhiza Schott, variété foliis variegatis (IE. hort., 
anno 1861), à feuilles larges, panachées de blanc sur fond vert, à tige cylin- 
drique, marquée de gros anneaux, haute de 0%40-1 mèt. et au delà, à suc 
très caustique, a été introduit comme plante d'ornement et est devenu extré- 
mement abondant. Il est originaire des Indes Orientales, particulièrement de 
l'ile de Ceylan. 


Caladium Vent. (mot indien employé d'abord par Rhumphius pour désigner 


l'Arum esculentum ou Madère, et dont Ventenat s'est servi pour faire le - 


genre Caladium.) 

C. bicolor Vent.; Caladium à deux couleurs. Vulgo : Madère bâtard, petit 
Madère, — Vivace, haut de 15-35 cm., très ornemental et remarquable par 
ses feuilles d'un rouge cramoisi très vif au milieu du limbe, passant assez 


l 


AROÏDÉES 483 


brusquement au vert foncé ou au rouge cerise à la circonférence, à racines 
coniques, munies de fibres charnues et caustiques. Feuilles radicales ; à limbe 
horizontal, sagitté, ondulé, pointu ou souvent obtus au sommet, de dimension 
variable ; à pétiole bordé de deux membranes veinées, Pédoncule solitaires 
ou 2-3, un peu plus courts que les pétioles ; spathe d'un blanc de lait dans sa 
partie supérieure, acuminée, coriace, verdâtre dans sa partie ventrue; spa- 
dice plus court que la spathe, aminci vers l'extrémité et légèrement teinté de 
rose, rouge vif inférieurement ; ovaires très serrés, d'un violet tendre; stig- 


males sessiles, simples, couverts d'une matière visqueuse., — On en connaît 
plusieurs variétés à couleurs moins vives, à limbe plus large et marqué de 
quelques taches blanches, qui sont cultivées souvent dans les jardins. — Assez 


abondant dans les champs humides et le long des routes : Camp-Jacob, Mon- 
téran, Gourbeyre, Sainte-Rose, Lamentin, Baie-Mahault, Trois-Rivières, etc. 
AIL. 10-600 mèt. [N° 3306... 

-Mannnique. Vulgo : Calalou sauvage. — Abondant dans les champs de 
cannes et les plantations : Lamentin, Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Saint- 
Esprit, François, Robert, etc. [N° 515, 516, 998. 

Dans les Jardins des deux colonies, on cultive fréquemment plusieurs 
espèces très belles de Caladium, provenant des établissements horticoles 
d'Europe, entre autres : C. argyriles Ch. Lem. (ZI. horticole, anno 1858; 
C. Belleymu Hort. (ZI. hort., 1860); GC. Chantini Ch. Lem. (ZU. hort., 
1855), etc. 


Le Syngonium podophyllum Schott, puissante liane, dont les feuilles 
ressemblent à celles de l'Ellébore, se rencontre au Jardin botanique de Saint- 
Pierre et dans d'autres jardins de File, [N° 2194. 

Pistia L. (du grec « pistos », aquatique, allusion à l'habitat de la plante. 

P. occidentalis Blum., P. s{ratiotes Lin.; Pistia des Indes Occidentales. 
Vulgo : Godapail, herbe à la chance. Jacq., Sel. Am. stirp. hist, L. 148, 
p. 234. — Herbe flottante, stolonifère, à racines blanches, très nombreuses, 
souvent très allongées, filiformes, sans tige. Feuilles rosulées, blanchätres, 
spongieuses, molles, obovées-rhomboïdes, tronquées-arrondies au sommet el 
à deux ou trois échancrures, longues de 8-12 em., largement sessiles à la base; 
spathe très petite, cymbiforme ; spadice adné à la spathe, à deux fleurs : la 


supérieure, mâle et portée sur un disque scutelliforme : l'inférieure, femelle, 


| 


latéralement adnée au spadice et séparée de la mâle par un appendice écail- 
leux. — Çà et là dans les étangs d'eau douce et les mares, où il se propage 


* avec rapidité, protège l'eau contre l'ardeur du soleil et la conserve fraiche et 


| 


+. « LÉ 


ii ist ill 


limpide : Gourbeyre, Capesterre, Marie-Galante, Moule, les Abymes, îles des 
Saintes, etc. !N° 3798.] 

Marrique. Vulgo : Chance, — Trois-llets, Rivière-Salée, Sainte-Anne, 
Caravelle, etc. [N° 2147.] 


484 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
Lemna L. (du grec « limné », étang, allusion à l'habitat de la plante.) 
L. paucicostala Hegelm.; Lemna à peu de côtes. — Très petite plante 

flottante, d’un aspect gris, qui forme à la surface des étangs et des mares d’eau 

douce une couche plus ou moins épaisse qui conserve l’eau fraiche et limpide. 

Feuilles 2-3, longues de 1.5 mm., ovales, épaisses; racines capillaires longues 

de 3-6 mm.— Étangs de Sainte-Anne, hauteurs des Trois-Ilets, Vauclin, ete. 

[N° 2148.] — Il n'existe pas à la Guadeloupe. 


L. Valdiviana Phil. — Diffère extérieurement du précédent par ses racines 
plus longues et ses feuilles plus minces. — Camp-Jacob (ruisseaux de la ravine 


Malanga, où il abonde), Marie-Galante (Capesterre), les Saintes. [N° 3302. | 
— Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


r 


CENT VINGT-NEUVIÈME FAMILLE, — CYCLANTHEES. 


Carludovica R. P. (dédié à Charles IV, roi d'Espagne, né en 1748, à Naples, 
mort en 1819, à Rome, et à son épouse, Marie-Louise, née en 1751, à Parme, 
morte en 1819, tous deux protecteurs des botamistes.) 


C. Plumieri Kth.: Carludovice de Plumier. Vulgo : Ailes à mouches. PI, 
Descript M to9 Eee Vivace, radicant, grimpant à une grande hauteur, 
à racines fibreuses, longues, à tige comprimée, verte. Feuilles rosulées, allon- 
vées, rétrécies à la base, de longueur variable, selon que les pieds viennent 
à l'ombre ou au soleil : les plus longues mesurant 70-78 cm. sur 14-17 cm. 
de large, fendues dans les deux premiers tiers en deux segments, à nervure 
propre allant jusqu'à la bifurcation ; pétiole cannelé, environ trois fois plus 
court que les feuilles; spathe à cinq parties, blanches, distantes, allernes, 
concaves : les inférieures, plus longues; spadice blanc. Fleurs mâles, dispo- 
sées par quatre phalanges opposées aux femelles ; filaments stériles 4, blancs, 
longs, cadues, accompagnant les fleurs femelles groupées par 4; ovaire mûr 
noir, tétragone, contenant de nombreuses petites semences. — FI. de février 
à mai. — Abondant dans tous les grands bois de la Guadeloupe proprement 
dite. Alt. 380-900 mèt. [N° 3607.) 

Marmnique. Vugo : Cachibou, peltau. — Dans tous les grands bois. 
[N° 2008. ] 


C. gracilis Sieb., G. angustifolia Seem.; Carludovice grèle. Vulgo : Ailes ! 


à mouches. — Diffère du précédent par les lobes des feuilles plus étroites et 
le spadice entouré d'une spathe à trois éléments seulement. — Dans less 


rands bois et de préférence dans les endroits plus ou moins secs : Houëlmont, 
Gommier, Trois-Rivières, ete. [N° 3312.] 
Marnnique. Vulgo : Cachibou. — Fontaine Didier, Camp de l'Alma, bois 


du Gros-Morne, ete. (Spécimen absent.) 


CYCLANTHÉES — PANDANÉES 185 


C. insignis Duchass.; Carludovice superbe, Vulgo : Siguine bâtard, langue 
à bœuf. — Vivace, terrestre, haut de 1-2 mèt., à üige grosse, tortueuse ou 
droite, rarement couchée, garnie de nombreuses racines adventives, fili- 
formes, grises. Feuilles beaucoup plus larges que dans les deux précédentes 
espèces et mesurant (avec le péliole) jusqu'à 1 mèt. de long et davantage, 
sur 12-15 cm. de large, bifides au sommet, à lobes arrondis, longs de 16 cm... 
et à trois côtes principales dont les deux latérales expirent au-dessous du 
milieu du limbe ; spathe à quatre parties, disposées comme dans les précé- 
dentes espèces, mais plus larges et plus longues, — Abondant dans les 
endroits humides des grands bois : Bains-Jaunes, Matouba, Trois-Rivières, 
etc. [N° 3804.] 

Marninique. Vulgo : Cachibou. — Bois des Fonds-Saint-Denis, du Camp 
de l’Alma, du Lorrain, etc. [Nc 24. 


Cyclanthus Poit. (du grec « kuklos », cercle, et « anthos », fleur, parce 
que les fleurs des deux sexes sont disposées alternativement en cercles sur 
le spadice.) 


C. Plumieri Poit.; Cyclanthe de Plumier, — Vivace, haut de 2" 50-3 mèt., 
cespiteux, sans tige. Feuilles radicales, bipartites, pétiole long, cylindrique, 
en forme de baguette, de l'épaisseur du petit doigt, lisse, verdâtre ; pédon- 
cule radical, droit, cylindrique, presque aussi gros que le pétiole et presque 
aussi long ; spathe formée de quatre parties : les deux extérieures plus larges 
et munies d’un appendice au sommet; spadice cylindrique, verdâtre, odorant. 
Fleurs monoïques : les mâles et les femelles disposées en eycles alternants. 
— De cette plante intéressante, je n'ai trouvé que quelques grandes toulles 
le long de la rivière de Ducos, près du sentier qui conduit au Petit-Bourg, 
et quelques touffes moins grosses sur la rivière de Sainte-Luce. — Spécimen 


manque. Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Le Carludovica palmata Ruiz et Pav., qui fournit la paille pour les chapeaux 
dits de Guayaquil et nommés vulgairement chapeaux de Panama, est cultivé 
aux Jardins botaniques de la Basse-Terre et de Saint-Pierre. 


CENT TRENTIÈME FAMILLE. — PANDANEES. 


Pandanus Rumph. {du mot malais « Pandany » qui désigne un Pandanus. 
P. utilis Bory; Pandanus utile. Vulgo : Vacoua où Bacoua. — Orne- 
mental : jeunes pieds, sans branches, à feuilles très rapprochées formant une 
spirale autour du tronc; pieds adultes, hauts de 6-9 mèt., pyramidaux, à 


_ branches nues, peu nombreuses : les inférieures horizontalement étalées, 


marquées de cicatrices très nombreuses, très rapprochées, à écorce grise, 
unie, à tronc garni, à la base, de nombreuses racines adventives, cylindriques, 


D ee 


486 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Feuilles droites et fermes, ramassées aux extrémités des branches, imbriquées 
sur trois rangs et tournant en spirale, linéaires-lancéolées, graduellement 
acuminées de la base au sommet, sessiles, finement dentelées en scie, de 
couleur grise. Fleurs dioïques, situées près de l'extrémité des branches : les 
mâles apérianthées, en chatons rameux, pendants, à odeur forte et agréable, 
à branches renfermées avant l'ouverture dans une bractée large, blanche, 
membraneuse, caduque, acuminée, ciliée-dentée au-dessus du milieu; éta- 
mines 8-12, insérées au sommet sur un pédicelle long de 7-9 mm., filiforme; 
pédicelles très nombreux couvrant les branches d’une extrémité à l'autre; 
anthères à deux loges, à déhiscence longitudinale, tournées en tire-bouchon 
à la maturité : les femelles insérées sur un spadice globuleux ou ovoïde, à 
stigmates sessiles, distincts. Fruits constitués par des drupes fibreuses, 
contenant 2-5 semences allongées, nichées séparément dans une substance 
très dure. Un spadice peut contenir 100-180 fruits : ceux du sommet com- 
mencent à mürir les premiers ; la surface nue du spadice est couverte d'une 
matière sucrée qui attire une masse d'abeilles. — Avec les feuilles, fendues 
en lanières au préalable, on fabrique des sacs, des chapeaux grossiers, des 
nattes, ele. — Originaire des îles de la mer du Sud, introduit, naturalisé et 
cultivé çà et là autour des maisons : Camp-Jacob (Choisy, habitation Rollin), 
Capesterre (Guadeloupe), Sainte-Rose, Baie-Mahault, etc. 

MarrTiNiQuE. — Beaucoup plus abondant: environs de Saint-Pierre, Ajoupa- 
Bouillon, Morne-Rouge, Parnasse, Fort-de-France, Trinité, ete. [N° 2009. 


Le Pandanus odoralissimus L., Desc., vol. VIII, t. 540, est cultivé aux 
Jardins botaniques de la Basse-Terre et de Saint-Pierre. 


CENT TRENTE-UNIÈME FAMILLE, — PALMIERS. 


Thrinax L. f. (du grec « thrinax », éventail, allusion à la forme des feuilles.) 


T. barbadensis Lodd.; Thrinax de la Barbade. Vulgo : Latanier, palmier à 
balai. — Très ornemental, pouvant atteindre jusqu'à 15 mèt. de haut et 
davantage, à stipe cylindrique, de 14-17 cm. de diamèt., souvent beaucoup 
plus mince dans les vieux pieds. Feuilles larges, flabelliformes, palmifides, à 
segments longs de 10-12 cm., acuminés; pétiole inerme, comprimé-convexe 
des deux côtés, environ de la même longueur que les feuilles, enveloppé, à 
la base, par un tissu fibreux, fort. Régimes larges, unilatéraux, longs de 
25-45 cm., composés de panicules partielles, pyramidales, alternes, au 
nombre de 4-10, très glabres, blanc mat, contenant chacune de 10-23 
grappes simples, spiciformes : panicule partielle renfermée dans une 
gaine membraneuse, fermée dans sa moitié inférieure ; ouverte, acuminée, 
concave dans sa partie supérieure. Fleurs hermaphrodites, blanc mat, à 


| 


PALMIERS 187 


odeur forte et peu agréable, attirant néanmoins une masse d'abeilles; pédon- 
cule court, un peu plus long que les étamines: périgone nul ; étamines 8-12, 
hypogynes, à filets subulés, élargis, comprimés el connés à la base, un peu 
plus courts que l'ovaire; anthères droites, biloculaires, basifixes, bifides aux 
deux extrémités; pistil un peu plus court que l'ovaire, dressé, tubuleux, 
élargi et creux au sommet: ovaire unique, à un seul ovule, Fruit wlobuleux, 
de la grosseur d'un pois ou, dans les jeunes pieds, de la dimension d'une 
petite cerise, pulpeux, à chair noire, contenant un suc rouge noir : surface 


de la coque irrégulièrement sillonnée-fendillée, — FI, deux fois dans l'année. 
souvent cinq fois dans l'espace de deux ans. — Assez abondant sur les mornes 


calcaires et secs des grands fonds du Morne-à-l'Eau, du Gozier, de Marie- 
Galante, de la Désirade, ete. — Se rencontre souvent à l'état de culture: les 
Jeunes pieds servent à l’ornementation des salons et des autels pour les 
grandes fêtes religieuses. [N° 3797. 


MarmiQue. Vulgo : Palmier à balai. — Hauteurs des Trois-[lets : çà et à 
sur les mornes calcaires de Sainte-Anne, — Est souvent cultivé dans les 
jardins. 


On cultive dans les deux colonies :leT. argentea Lodd., haut de 3-10 mèt., 
à feuilles plus ou moins argentées en dessous; le T. radiala Lodd., origi- 
naires de Cuba et de Panama; le T. parviflora Sw.., originaire de la Jamaïque 
et de Saint-Domingue; le Latania horbonica Lam. ; le Sabal umbraculiferum 
Mart., et au Jardin botanique de Saint-Pierre et dans les jardins de la ville, le 
Rapis Jlabelliformis L'Hérit., petit palmier cespiteux, haut de 1-1" 20, d'une 
grande beauté. 


Oreodoxa Willd. (du grec « oreos », montagne, et « doxa », gloire, c'est-à- 
dire arbre qui fait la beauté des montagnes.) 


0. oleracea Mart. ‘Areca L.); Oreodoxa dont les jeunes fleurs et feuilles 
servent de légumes. Vulgo : Chou-palmiste, chou-colonne, palmiste frane. 
Si. t: 9215 (la feuille et le fruit); Dese., vol. IV, t. 265, p. 140; Jacq., Sel. 
Am. st. hist., t. 110, p. 278. — Palmier majestueux, le plus élevé des 
Antilles, haut de 30-35 mèt. : jeunes pieds fortement renflés à la base. Feuilles 
loggues de 2" 50-3 mèt. et même au delà, penniséquées, à segments longs, 
lancéolés-linéaires, bifides à l'extrémité, longs de 28-30 cm., creusés en gout- 
tière à la base; pétiole long, creusé aussi en gouttière, engainant à la base et 
terminé par un tissu fibreux, très fort. Fleurs monoïques dans le même spa- 
dice, situées à la base du cylindre formé par les gaines, disposées en larges 
panicules, d'abord renfermées hermétiquement dans une spathe longue de 
60-80 cm., renflée au milieu en forme de fuseau, verdätre, hsse, caduque ; 
panicule blanche au sortir de la spathe, à branches deux ou trois fois rami- 
fiées, à ramuscules déliés; périgone double : l'extérieur et l’intérieur, tm- 
phylles; l'intérieur, un peu plus long; celui des fleurs mâles, imbriqué ; celui 


488 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


des fleurs femelles, valvaire; étamines 6-9; stigmates 3, sessiles, ovaire assis 
sur une petite cupule 6-denté. Fruit baccien, monosperme, oblong, oblus, 
légèrement recourbé, bleu pourpre, de la grosseur d'une petite olive ; coque 
dure, adhérente à l'albumen corné, brun. — La partie extérieure du stipe, 
sur une épaisseur de 6 em., est dure, compacte et brune, et se détache faci- 
lement de la partie molle et fibreuse de Fintérieur : on s'en sert pour faire 
des bâtons, des lattes pour les clôtures, ete, La plus jeune feuille, centrale, 
dont les segments ne se sont pas encore déroulés et qui émerge verticalement 
comme une sorte de bâton, prend le nom de flèche de chou-palmiste; elle est 
toujours penchée du côté du vent. — Avec les feuilles, encore tendres et 
blanches, renfermées dans le cœur de la (ouffe qui couronne l'arbre, on pré- 
pare un aliment sain el très apprécié, connu sous le nom de « chou-palmiste » ; 
il est d'un goût délicat, analogue à celui de la noisette de France, tout en 
rappelant un peu le goût de l'artichaut : on peut le manger cru, mais le plus 
souvent on l'apprète en salade ou bouilli avec du sel et servi avec du beurre 
frais ou une sauce mayonnaise. À la Guadeloupe et surtout à la Martinique, 
on trouve des coupeurs de chou-palmiste qui montent régulièrement dans les 
grands bois élevés et reviennent avec de lourdes charges qu'ils vendent à bon 
prix sur le marché, Environ deux mois après qu'on a coupé la tête du chou- 
palmiste, on trouve, dans le stipe, une grosse larve blanche, appelée vulgai- 
rement ver-palmiste (Calandra palmarum Fabrice.) C'est celle d'un coléoptère 
qui pond dans la moelle : on la mange crue ou simplement rôtie, ou rôtie avec 
du jus de citron, du sel et du piment. Certains gourmets font grand cas de 
ces vers cuits sur le gril. Avec les fleurs, encore renfermées dans la spathe, 
on fait aussi une bonne salade, mais elle est un peu amère et ne vaut pas celle 
qu'on compose avec les feuilles tendres. — Ce palmier n’atteint sa plus grande 
dimension que dans les basse et infra-basse régions : au milieu des bois élevés, 
il n'arrive qu'à une élévation de 8-12 mèt. — Abondant dans toutes les grandes 
forêts de la Guadeloupe : çà et là dans les bois des grands fonds de la 
Grande-Terre. Dans la basse région, on le plante souvent en allées, 
[N° 3797.] — MarniniQue. (Spécimen absent.) 


Areca {nom indien « arec », de l'arbre qui donne la noix d’Arec, et qui est 
Areca Calechu L.) . 


A. regia Kth. ; Areca royal. Vulgo : Chou franc, chou-palmiste franc, chou- 
palmiste-montagne, chou amer. — Droit, haut de 1"50-3 mèt., dansles endroits 
escarpés el exposés aux grands vents, de 5-6 mèt. dans les endroits plats et 
abrités contre les vents, dans les régions infra-moyenne et basse, où on le 
rencontre quelquefois. Il peut s'élever à 12 mèt. de haut et même davantage. 
Süpe d'une épaisseur de 13-20 cm. Feuilles longues de 0" 50-1" 80 et au 
delà, à segments très rigides et très rapprochés, surtout dans les pieds rabou- 
gris des hautes montagnes. Quand le vent souffle à travers les segments 


PALMIERS 189 


foliaires, 1l se produit un sifflement aigu qu'on entend d'assez loin. Fleurs 
renfermées dans des spathes courtes, noirâtres ; panicule très blanche : élamines 
6-9. Fruit baccien, sphérique, pulpeux, de la grosseur d'une cerise ordinaire. 
— Abondant dans la haute région aérée, où il reste rabougri, Dans la région 
infra-supérieure, les coupeurs de chou-palmiste le recherchent: les morceaux 
ou tronçons qui contiennent les jeunes feuilles sont tout aussi bien appréciés 
que ceux du grand palmiste : Savane à Mulets, Grande-Découverte, Savane 
aux Ananas, Nez-Cassé, etc, [N° 3800. ] 

MarnniQue. Vulgo : Chou-montagne. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
mornes escarpés et presque inaccessibles entre le Champflore et les Fonds- 
Saint-Denis, Pitons-du-Carbet, sommet des mornes des environs du Camp de 


l’Alma, etc. [N° 23.] 


L'Areca Catechu L. Vulgo : Aréquier Bétel, noix de Bétel, haut de 5-8 mèt.., 
à stipe marqué d'anneaux, à fruits jaunes d’or, de la grosseur d'un petit 
œuf de poule, est assez fréquemment cultivé dans les jardins et les cours 
comme plante d'ornement. Les travailleurs indiens récoltent les noix, qui leur 
servent, avec un peu de chaux pulvérisée et quelques feuilles de Bétel (Piper 
Betel L.), à préparer leur fameux masticatoire. On sait que cette même noix, 
réduite en poudre, est un des meilleurs dentifrices qu'on possède!. Il est 
originaire des Indes Orientales. — On cultive souvent dans les deux colonies 
l'Areca rubra Bory, beau palmier, haut de 5-8 mèt., à stipe annelé et à 
feuilles rougeûtres. 


Acrocomia Mart. (du grec « akron », pointe, et « komé », chevelure, parce 
que les pétioles et les spathes sont garnis de piquants et que les fleurs forment 
de larges bouquets dans les inflorescences.) 


A. sclerocarpa Mart.; Acrocomia à fruits durs. Vulgo : Dindé, palmier- 
dindé. — Haut de 6-10 mèt., rarement plus haut, à tronc ventru, au-dessus 
de la base dans les jeunes pieds, peu ventru où cylindrique dans les pieds 
adultes, d'un diamèt. de 30-50 em.., garni, de la base au sommet, de nombreuses 
épines noires, acérées, d'une longueur moyenne de 10 cm. Feuilles longues, 
fortes, penniséquées, à segments lancéolés-linéaires, acuminés, glabres, dis- 
tants ; pétiole garni de piquants droits, noirs. Inflorescence en spadices dressés, 
larges, pyramidaux, renfermés d'abord dans une spathe épaisse, glabre, longue 
de 40-50 cm., revêtue de piquants brun noir, très acérés, longs de 3-6 mm. 


1. On sait de plus que, outre ces propriétés, la graine de cet Aréquier est un excellent 
vermifuge : elle donne, par des ébullitions successives dans l'eau, des extraits aqueux qui 
sont des cachous dépourvus de catéchine (Fluckiger). Cette graine contient une huile lau- 
rine et myristine, d'après Fluckiger), une matière tannique rouge et cinq alealoïdes (isolés 
par Jahns, 1892), parmi lesquels l'arécoline (liquide huileux) est très actif et donne un 
bromhydrate cristallisant facilement. Ce serait le principe tænifuge et il agirait comme la 
pelleliérine, la muscarine et la pilocarpine. Il serait intéressant de voir si les A. regia 
rubra, etc., renfermeraient les mêmes principes. E. H.) 


490 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Fleurs monoïques, insérées dans de petites alvéoles : les mâles, situées à l'ex- 
trémité des 80-100 divisions de la panicule, la partie inférieure étant réservée 
aux fleurs femelles, sessiles, dont deux ou trois seulement se développent ; 
branches de la panicule droites, non ramifiées; périgone intérieur et extérieur 
à trois écailles; étamines 6; stigmates 3. Fruit sec, dur, de la forme et de la 
grosseur d'une pomme-reinelte, marqué de trois ouvertures, près du sommet ; 
l'albumen est blanc et peut se manger comme celui du coco. — Assez abon- 
dant : environs de la Basse-Terre (habitation La Jacinthe), Lamentin, Sainte- 
Rose, Baie-Mahault. [N° 3805.] 

MarminiQue. Vulso : Glouglou. — Ducos, environs du Petit-Bourg, Fran- 
çois. (Spécimen manque.) 


Martinezia Ruiz et Pav. (dédié à Balth. Martinez, archevèque de la Nou- 
velle-Grenade, naturaliste, et à Quer Josef y Martinez, professeur à Cadix, 
mort en 1764; il a écrit la flore de l'Espagne.) 


M. corallina Mart. ; Martinezia à fruits couleur de corail. (Aiphanes Wendl.) 
Vulgo : Palmier grigri. — Palmier élancé, très droit, haut de 6-8 mèt., à 
stipe d'une épaisseur de 7-10 em. à l’âge adulte, garni, de la base au sommet, 
de piquants noirs disposés en spirales. Feuilles très vertes, longues de 2 mèt., 
à segments longs de #4 cm. sur 7 em. de large, revêtues des deux côtés de 
piquants longs, séteux, droits; spathe couverte de piquants couchés; spadice 
droit, à branches non ramifiées; pédoncule court, pourvu de piquants droits, 
noirs, de longueur variable. Fleurs monoïques dans le même spadice : les 
mâles, dans le haut des branches ; périgone double; étamines 6; ovaire trilo- 
culaire. Drupe sphérique, lisse, luisante, de la grosseur d’une cerise, à pulpe 
rouge corail; coque dure, garnie de nombreux petits sillons irréguliers et de 
petites cavités. — Originaire du Brésil; introduit et naturalisé : Camp-Jacob 
(habitation Michaux), Basse-Terre, Pointe-à-Pitre, [N° 3815. 

Marnnique. Vulgo : Grigri, glouglou rouge. — Carbet {cimetière et jardin 
du presbytère), Saint-Pierre, Prêécheur, Trinité (habitation Saint-Joseph), ete. 
INPatoû 

Sagus Rumph. (nom indien de ce palmier.) 

: Sagoutier vinifère. Vulgo : Sagouier, palmier-sagou. 
(Metroxylon Rottb., Raphia Pal. de Beauv.) Dese., vol. I, t. 33, p. 157. — 
Palmier inerme, haut de 8-10 mèt., à stipe fusiforme, surtout dans le jeune 


S. vinifera Pers. ; 


âge, plus gros vers le sommet. Feuilles très longues et très nombreuses, à 
pétiole garni de petits piquants dans toute sa longueur et entouré, à la base, 
d'une masse fibreuse épaisse ; régime pendant mesurant 2-3"50, divisé en un 
grand nombre de régimes partiels, rapprochés, inégaux, long de 28-33 em., 
à pédoncules longs de 7-8 cm. et enveloppés d'’écailles, glabres, luisantes, 
membraneuses; branches du régime partiel 50-60, très rapprochées, latérale- 
ment situées sur deux rangs : les inférieures, longues de 13-15 cm. ; les supé- 


tn … 


SL nd ns en dm mad 


PALMIERS 491 


rieures, graduellement plus courtes, Fleurs monoïques sur le même régime, 
disposées alternativement et latéralement tout le long des bratiches”: les 
mâles, plus nombreuses, occupant la partie supérieure; les femelles, 
au nombre de 1-3, situées à la base: les mâles et les femelles entourées, 
à la base, de bractées orbiculaires, membraneuses. {très apprimées, imbri- 
quées ; périgone 6-phylle : les 3 écailles extérieures formant une alvéole : 
les 3 intérieures et supérieures, plus longues, exsertes, lancéolées, con- 
caves, pointues; étamines 6, à anthères dressées, sagiliées; stigmates 3, 
subulés, connés, Fruit ovoïde, long de 4-5 cm.. strobiliforme, surmonté 
d'une pointe conique et forte; écailles du strobile soudées, renversées. 
polies, luisantes : celles du sommet graduellement plus petites et plus 
rapprochées; amande ou albumen dur, détaché à la maturité, garni, à 
la surface, de cavités et de petits enfoncements irréguliers, — On obtient 
le vin de ce palmier en perforant la tige jusqu'à la moelle; à deux pieds au- 
dessus de la terre, il coule presqu'à l'instant une liqueur agréable, stoma- 


chique et antiscorbutique. — Route de Fort-de-France au Camp-Balata, 
bords de la rivière Monsieur, environs des bains Moutte, ete. [N° 20.1 — Je 


ne l'ai pas vu à la Guadeloupe, mais on m'a assuré qu'il existe à Sainte-Rose 
et ailleurs. 


Geonoma Willd. {du grec « geonomos », expérimenté dans l'art de l'agri- 
culture, parce que les pieds donnent des stolons qui produisent de nouveaux 


pieds.) 


G. vagaGr.et Wendl. ; Géonome vagabond. Vulgo : Coco-macaque. — Haut 
de 3-4 mèt., solitaire et alors droit, ou en toulfe de 4-7 pieds et alors plus ou 
moins tortueux, à stipe cylindrique, lisse, marqué de cicatrices annulaires, 
distancées, très régulières, de l'épaisseur d'une forte canne à sucre, plein et 
ne fournissant pas de substance farineuse comme les autres palmiers, à bois 
fibreux et élastique, capable de résister aux vents les plus violents, Feuilles 
très vertes, striées, au nombre de 4-6, longues de 0% 90-130, engainantes à 
la base, penniséquées, à 6-10 segments adnés à la base, les uns larges, les 
autres étroits, obliquement acuminés : les inférieurs, distants ; les supérieurs, 
rapprochés; spathes 2, longues de 7-10 em., l'une couvrant l'autre en partie, 
et revêtues d'un duvet ferrugineux : l’extérieure, plus grande et concave; 
l'intérieure, fusiforme, beaucoup moins concave; spadice, dans les spathes 
entr'ouvertes, gros comme un œuf d'oie blanc, ressemblant à une boule de 
vers entrelacés, après son entier développement, long de 40-55 cm., couvert 
d’une pubescence roux noir ou roux grisâtre ; branches du spadice nombreuses, 
fastigiées, cylindriques, rigides, de même épaisseur dans toute leur longueur, 
penchées ou pendantes à l’époque de la maturité des fruits. Fleurs d'un blanc 
pur, petites, à odeur forte et suave, monoïques, insérées chacune dans une 
alvéole tri-quadridentée : les mâles et les femelles mélangées, disposées sur 


492 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


quatre rangs, les mâles pourvues d'un carpelle rudimentaire; périgone 
double : l'extérieur de la fleur mâle, à 3 écailles concaves: l'intérieur, à 3 
écailles plus longues, plus ou moins plates; les 3 écailles extérieures de la 
fleur femelle distinctes, les 3 intérieures gomopétales trifides ; étamines 6, 
monadelphes, à tube staminal plus long que les filets noirâtres ; styles 3, 
ayant chacun son stigmate. Fruit assis dans une cupule formée par les lobes 
profonds et durcis du périgone intérieur, monosperme, sphérique, à pulpe 


mince, rouge foncé. — F1. de février à mai; graines müres de Juillet à 
décembre. — Avec les stipes de ce palmier, on fabrique des bâtons très 
solides. — Çà et là dans tous les grands bois de la Guadeloupe proprement 


dite, mais plus abondant dans les bois des Bains-Jaunes que partout ailleurs. 
Alt. 600-950 mèt, [N° 3313.] 

Marmninique. Vulgo : Aile à ravet. — Pitons-du-Carbet, où 1l forme sou- 
vent de grandes touffes; çà et là dans les bois du Lorrain, ete. [N° 22.] 


Cocos L. (du grec « Kokkos », noix.) 


C. nucifera L.:; Cocos à grosse noix. Vulgo : Cocotier, Desc., vol. I, t. 21, 
22, p. 99; Tuss., F1, IV, t. 34. — Haut de 18-20 mèt., à stipe flexueux, 
relativement grêle, souvent incliné et tortueux, très rarement droit, quelque- 
fois aminci au milieu, toujours épaissi à la base, marqué de cicatrices demi- 
circulaires, rapprochées, composé de paquets de fibres qui le rendent souple 
et capable de résister aux vents les plus violents. Feuilles au nombre de 10- 
14, longues de 2" 50-3 mèt., à segments nombreux, lancéolés-linéaires, acu- 
minés, à pétiole très large à la base et semi-amplexicaule; spathe obovale, 
pointue, épaisse, verdâtre, longitudinalement fendillée en dehors, blanchâtre 
en dedans, d'une longueur maximum de 1" 20; spadice glabre, lisse, jaune 
verdâtre, paniculé, à 20-35 branches simples, droites, garnies de deux bosses 
au point.d'insertion ; pédoncule très vigoureux et en rapport avec la charge 
qu'il doit porter plus tard, légèrement comprimé. Fleurs sessiles, monoïques 
sur le même spadice : les mâles très nombreuses, avec un carpelle rudimen- 
taire petit (à 3 styles subulés, courts et dépourvus de stigmates), situées sur 
six rangs irrégulièrement disposés; les femelles 1-3, placées vers la base des 
branches, formant un corps arrondi, déprimé, plus large que long, du volume 
d'une grosse châtaigne: périgone double, 6-phylle : les 3 écailles extérieures 
de la fleur mâle très petites, inégales, souvent avortées; les 3 écailles inté- 
rieures six ou huit fois plus longues, valvaires, ovées, fermes, souvent dif- 
formes; écailles de la fleur femelle imbriquées, arrondies, très épaisses à la 
base, plus larges que longues, fortement apprimées : les 3 extérieures plus 
courtes, les 3 intérieures beaucoup plus longues et couvrant complètement 
l'ovaire, toutes acrescentes et formant plus tard la cupule sur laquelle le fruit 
est assis; étamines 6, dont 3 fortement courbées en dehors (dans les fleurs 
ouvertes), entre les écailles écartées : les 3 autres dressées et opposées à ces 


FN 


PALMIERS 193 


mêmes écailles; filet comprimé, noirâtre; anthères d'abord dressées, ensuite 
horizontales, submédianifixes, subsagiltées ; ovaire légèrement pubescent au 
sommet ; stigmates nuls ou indiqués par trois petites saillies à peine percep- 
tibles, tant que l'ovaire est enfermé sous les écailles. Plus tard. les trois 
stigmates rigides se forment et la fécondation s'opère. Fruit ovoïde-oblong, 
légèrement triangulaire, à saillies angulaires, plus prononcées vers le sommet, 
long de 22-25 cm. sur 11-16 cm. d'épaisseur, possédant un brou ferme, 
filandreux, élastique, plus ou moins spongieux, épais, que recouvre une peau 
vert pâle!; coque ou noix monosperme, ovale rondâtre, ligneuse-cornée, 
creusée autour de l'extrémité attachée à la base de trois trous ronds, dont un 
plus grand, de perforation facile, et deux plus petits, durs à percer. — En 
débouchant une de ses ouvertures, il coule de la noix un liquide blanchâtre, 
un peu sucré, parfois légèrement acidulé, selon les variétés, très frais et très 
agréable à boire. Un coco de taille moyenne peut en fournir environ un 
demi-litre : il en contient le maximum quand il est à moitié mûr, Le jeune 
fruit ne renferme que de l’eau; à mesure qu'il grandit, il se dépose, sur les 
parois encore peu épaisses et molles de la coque, une matière blanche, de la 
consistance du lait caillé, d'un aspect gélatineux (endosperme), qu'on 
mange à la cuiller. Au bout d'environ huit mois, le fruit est devenu sec, 
léger, tout le liquide a disparu et s'est changé en un albumen solide, appelé 
vulgairement amande de coco (Coprah); elle se mange crue, ou râpée et rôtie 
ou de toute autre manière. L'eau de coco est stomachique, antiscorbutique et 
rafraichissante. C’est le matin à jeun qu’on la boit habituellement. L'amande, 
séchée et mangée à jeun plusieurs Jours de suite, détruit, dit-on, le ténia ou 
ver solitaire. En incisant la spathe à la base, à l'époque où la fleur n'est 
pas encore sortie de cette enveloppe, comme cela se pratique dans certaines 
localités de la Martinique, on obtient une liqueur agréable qui fermente faci- 
lement et qu'on appelle vin de cocotier. D'après Cossigny (vol. IT, p. 235, 
il constitue, après qu'on a ajouté des graines de coriandre, un remède 
agréable à prendre, contre les néphrites et les affections de la vessie. On admi- 
nistre au malade ce remède, dit cet auteur, plusieurs fois dans la Journée, 
pendant plusieurs jours de suite, et 1l provoque l'expulsion par les urines 
d'une quantité considérable de graviers. La noix de coco, brûlée sur les 
cendres chaudes, laisse exsuder une matière huileuse dont Fodeur approche 
beaucoup de celle de la créosote et qui est employée contre les maux de dent. 
Le brou du coco (fibres) peut servir à calfater les canots et à faire des cor- 
dages ; avec la coque, dure, on peut faire toutes sortes d'ustensiles et de 


1. Ce brou, d’après les observations du D° Martialis, serait un anthelminthique de pre- 
mier ordre, comparable à la graine de courge el aussi inoffensif pour le patient que ceder- 
nier remède. Cette action sur le ténia serait due à une résine spéciale (analogue sans doute 
à celle que j'ai nommée péporésine dans la courge qui y est assez abondante : on râpe ce 
brou et on le donne au malade à la dose de $0 gr., après un jeûne de 12 heures. (EË, IH. 


494 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


petits travaux. Le bois du stipe est assez dur pour servir à la construction. 
Les feuilles, encore tendres, peuvent se manger en salade au même titre que 
celles du chou-palmiste; elles ont cependant une saveur beaucoup moins 


agréable‘. — Dans les pays chauds, le cocotier fleurit et rapporte toute 
l'année. — On le croit indigène de la côte occidentale de Panama; il se plaît 


de préférence dans les sables du bord de mer, mais il pousse également bien 
dans l'intérieur et sur les mornes inférieurs exposés au vent. — Cultivé dans 
tous les pays chauds et subtropicaux du monde entier. [N° 386. 


Syagrus Mart. (du grec « sus », porc, et « agrios », sauvage. Pline, XII, 9, 
désigne par ce mot une espèce de palmier, sans donner d'autres explica- 


Hions.) 


S. amara Mart.; Syagre amer. Vulgo : Petit coco. (Cocos Lin.) — Palmier 
élancé, très droit, dépassant rarement 15 mèt. d'élévation dans nos colonies, 
à stipe d'une épaisseur de 14-16 cm. : celui des jeunes pieds est plus gros. 
Semblable au cocotier par les feuilles, la spathe, les fleurs, le spadice, mais les 
écailles du périgone sont plus épaisses : les intérieures de la fleur mâle sont 
linéaires-oblongues. Fruit ovoïde, deux ou trois fois plus grand qu'un œuf de 
poule, jaune en dehors, possédant un brou drupacé-filandreux, avec un suc jau- 
nâtre ; coque dure, un peu plus grosse qu'un œuf de poule, marquée de trois 
sillons plus ou moins prononcés. — L'amande se mange comme celle du coco 
ordinaire. — Çà et là à l'état sauvage dans les mornes inférieurs ; se ren- 
contre plus souvent à l'état de culture dans les parcs et autour des maisons, 
comme arbre d'ornement : Camp-Jacob, Matouba (habitation Rollin et la 
Joséphine, où il y en a toute une allée), Gourbeyre (Dolé), les Palmistes, 
Trois-Rivières. [N° 3817.| 

Marrinique. Vulgo : Petit coco. — Assez abondant à la Rivière-Salée 
(habitation La Reprise), Petit-Bourg, La Régale, Saint-Esprit, François. 
IN°18:] 

L'Elaeis quineensis L., vulgo : Palmier de Guinée, palmier à l'huile (Jacq., 
Sel. Am. stirp. hist., t. 173, p. 280; Tuss., FL, IV, t. 34), originaire de 
l'Afrique chaude, haut de 9-11 mèt., à stipe droit, marqué de larges cicatrices 
demi-annulaires, à feuilles longues, nombreuses, qui ne tombent pas d'une 
seule pièce, comme dans les autres palmiers, mais se flétrissent et pourrissent à 
parür de l'extrémité, de sorte que la partie supérieure du tronc est toujours 


1. Il est à peine besoin de rappeler ici que l'amande de cocotier fournit, sous le nom 
de coprah, une matière oléagineuse de première utilité pour l'industrie des savonneries 
et des stéarineries en Europe. Cette amande renferme de 40 à 50 0/0 d'une huile dite de 
coprah qui sert encore comme matière alimentaire quand elleest fraîche et qui, quand elle a 
ranci, est transformée en une axonge végétale très agréable, qui est encore journellement 
utilisée dans l'alimentation publique sous le nom spécial de Taline. On peut dire que le 
cocotier est, par ses produits, un des végétaux les plus utiles à l'homme non seulement 
dans les climats où il végète, mais encore à l'industrie de tous les peuples civilisés. (E. H.) 


.: Les 


| 
| 
; 
| 


PALMIERS — COMMÉLYNÉES 495 


garnie de vieilles feuilles et de vieux pétioles, à pélioles garnis sur les deux 


bords d'une rangée de piquants, à fleurs monoïques, sur des spadices dis- 
tincts et renfermés dans une double spathe, à fruits pourvus d'une enve- 
loppe jaune à l'état frais, huileuse, à coque très dure, à albumen dur et 
creux, et le Phænix dactylifera L., vulgo : Dattier, originaire de la Phœnicie 
et de l'Afrique septentrionale, à fleurs dioïques, et dont les fruits arrivent en 
plusieurs endroits à une parfaite maturité, se rencontrent couramment dans 
les deux colonies. 


Les palmiers étant des arbres d'ornement par excellence, les directeurs des 
Jardins botaniques, les amateurs de plantes se sont appliqués à en intro- 
duire un certain nombre des plus belles espèces. Citons parmi ceux dont les 
feuilles sont en éventail : Latania Commersonit J. F. Gmel, Licuala spinosa 
Thunb., Ghamerops excelsa Thunb., Corypha umbraculifera L. et rotundi- 
folia Lam.; parmi les palmiers à feuilles pennées : Phœnix reclinala Jacq. 
et sylvestris Roxb., Attalea Maripa Mart.', Euterpe edulis Marl., Arenga 
saccharifera Labill., vulgo : Crin végétal, à stipe garni de très longs piquants 
noirs, À. Wighliü Greff., Garyota urens L., Martinezia {runcala Brongn., el 
caryotæfolia H. B. Kth., de Java, Maximiliana regia Mart., Bactris soctalis 
Mart., Seaforthia elegans R. Br., etc. 


CENT TRENTE-DEUXIÈME FAMILLE. — COMMELYNEES. 


Tradescantia Rupp. (dédié à l'Anglais John Tradescant, jardinier de 
Charles I", roi d'Angleterre, promoteur de l'histoire naturelle, possesseur 
d'une riche collection d'objets d'histoire naturelle, dont il a publié la nomen- 
clature en 1656.) 


T. geniculata Jacq.; Tradescantia à tiges géniculées. Vulso : Curage des 
bois. Plum., édit. Burm., t. 116, f. 2. — Herbe annuelle, diffuse, velue, 
peu branchue, longue de 40-90 cm., radicante el à extrémités souvent plus 
ou moins relevées. Feuilles cordées-ovées, cuspidées, finement ciliées sur les 
bords, à gaine lâche, revêtue, sur le bord supérieur, de longs poils soyeux, 
ou plus rarement sans poils. Fleurs purpurines (ou blanches dans les 
endroits ombragés), en cymes ouvertes, terminales et axillaires : celles-ci 
naissant dans les deux ou trois dernières feuilles des rameaux ; pédicelles 
délicats, capillaires, longs; sépales 3, verts, persistants ; pétales 3, sessiles; 
étamines 6, garnies de poils; anthères toutes fertiles, globuleuses. Capsule 
triloculaire, s'ouvrant en trois valves membraneuses ; graines 3-9, — On en 


rencontre trois variétés : 


1. A la Guyane française, sa patrie, l'huile extraite de la graine de ce palmier est 
employée en frictions contre les rhumatismes. (E. H.) 


496 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


a, variété effusa Mart. (T. /lorihbunda Kth.), à feuilles ovées-obtuses, 
larges, à fleurs en cymes larges. — Abondant dans les caféières et le long des 
chemins à travers les bois peu élevés, inférieurs : Houëlmont, Camp-Jacob, 
les Palmistes, Gourbeyre (Dolé), Gommier, Bagatelle, etc. — F1. d'avril à 
juillet. [N° 3292.] 

Marniique. Vulgo : Herbe grasse des bois. — Prêcheur, Macouba, dans 
les caféières des hauteurs des Trois-[lets, Fonds-Saint-Denis, ete. [N° 1014. 

b, variété à feuilles courtes, cordées-ovées, à cymes courtes, petites. — 
Sur les rochers humides : Marin (morne Gommier), vallée du Carbet, etc. 
[N°S 1016, 1021.] — Je ne l'ai pas vue à la Guadeloupe. 

c, variété à feuilles et cymes très petites, poilues. — Sur les rochers 
humides et très ombragés : vallée du Carbet, Parnasse (le long des rivières), 
Morne-Rouge (entre le bourg et le Champflore). [N° 1020.] — Je ne l'ai pas 
trouvée à la Guadeloupe. 


T. elongata G. F. W. Mey.; Tradescantia à Uige allongée. Vulgo : Curage- 
rivière, — Vivace par ses stolons, haut de 70-95 cm., radicant et souvent 
couché à la base, droit ou tortueux par le haut; la tige et souvent le dessous 
des feuilles sont bleu verdâtre, toujours glabres. Feuilles oblongues-lancéolées, 
pointues, à gaine très lâche, laineuse-ciliée. Fleurs pourpres, en ombelles 
contractées, beaucoup plus courtes que dans le précédent; pédicelles fili- 
formes; élamines poilues, à poils pourpres. — Peu répandu. Çà et là en 
société dans les lits des rivières et des ruisseaux : Capesterre (habitation 
Longmont), Trois-Rivières (Trou-aux-Chiens). [N° 3619.) 

MarrixiQuEe. Vulgo : Herbe grasse rivière. — Carbet (le long de la rivière), 
Gros-Morne, Trinité (rivière du Galion). [N° 1024.]! 


T. discolor Sw.; Tradescantia à feuilles à deux couleurs. Vulgo : 
Gros curage. (Rhoeo Hance.) — Vivace par ses stolons, haut de 30-70 cm., 
droit, à tige grosse, succulente, nue dans le bas. Feuilles charnues, ramassées 
au sommet, longues, noir bleuâtre en dessus, pourpre foncé en dessous, 
oblongues-linéaires, pointues, élargies à la base et amplexicaules, mesurant 
25-37 cm. de long sur #4 cm. de large. Fleurs bractéolées, en ombelles ses- 
siles, multiflores, renfermées dans deux bractées pourpres, veinées, 
très larges, plus larges que longues, cordiformes, opposées : l'extérieure cou- 
vrant en partie l'intérieure; pédoncules communs, longs de 3-4,8 cm., soli- 
taires, plus rarement géminés, renfermés dans une gaine cylindrique, qui 
s'élargit au sommet, se fend latéralement et forme deux plis; ombelles 2, 
mulüflores, d'abord soudées à la base, ensuite distinctes, chacune entourée 


1. Cette espèce, comme la suivante, passe pour jouir de propriétés diurétiques et 
rafraichissantes; c'est à ce titre qu’elle est employée, sinon aux Antilles, du moins à la 
Guyane française, sous le nom vulgaire de Raguet-crapaud. (E. H.) 


rh ti, À 


COMMÉLYNÉES 197 
d'une bractée purpurine, mince, transparente, plus courte que les pédicelles : 
pédicelles longs de 8-18 mm.; sépales petits, étroits, pourpres en dlehoëk. 
largement ovales, plus courts que les pétales blancs: étamines de longueur 
inégale, garnies de poils blancs: anthères triangulaires ; ovaire libre ; pistil 
droit, caché dans les étamines et plus court qu'elles ; stigmate capité. Fruit 
capsulaire, s’ouvrant en trois valves comme dans toutes les espèces de ce 
genre; semences arquées, munies, du côté intérieur, d'une fossette lonsitu- 
dinale. — Çà et là sur les rochers humides de Houëlmont:; abondant sur les 
murs humides des cimetières et sur les vieilles tombes : habitation Duchar- 


mois, Vieux-Habitants, Basse-Terre, Pointe-Noire, Sainte-Anne, etc. 


[N° 3291.] 

Martinique. Vulgo : Grosse herbe grasse. — Carbet (sur les rochers 
humides, dans le haut de la vallée, le long de la rivière), Rivière-Pilote. 
Lamentin (Roches-Carrées). — On le cultive souvent dans les jardins comme 


plante d'ornement et aussi pour ses vertus diurétiques. [N° 1015. 


Callisia L. (du grec « kallos », beau, parce que les feuilles sont purpu- 
rines sur les bords.) 


C. repens L.; Callisia rampant. Vulgo : Pelit curage. Jacq., Sel. An. st. 
hRust., t. 11, p. 11. — Petite herbe fourragère, annuelle, délicate, rampante 
et radicante, à tiges nombreuses, filiformes, longues de 50-90 cm. Feuilles 
petites, cordées-deltoïdes, cuspidées, ciliées sur les bords, plus courtes que 
_ les entrenœuds, souvent pourprées sur les bords, amplexicaules-engainantes : 
les supérieures plus petites et plus rapprochées. Fleurs en glomérules sessiles, 
situées à l’aisselle des quatre ou six dernières feuilles ; calice à 3 sépales per- 
sistants ; corolle blanche, à pétales très cadues; étamines 3. Fruit à 3 loges. 
— Çà et là sur les rochers humides, sur les vieux toits, ete. : environs de la 
Basse-Terre, Gourbeyre, Camp-Jacob, Trois-Rivières, Morne-à-l'Eau, Sainte- 
» Anne, etc. [N° 3287.] 

.  Marnmique. Vulso : Petite herbe grasse. — Ducos (ravine), Marin (rochers 
. humides du Gommier), Vauclin (montagne), etc. [N° LOIS. 

… C. umbellulala Lam.; Callisia à fleurs en ombellules. Vulgo : Petit 
curage. — Port et taille du précédent. Feuilles ovales, irrégulières à la base 
et arrondies, cuspidées au sommet : celles de la base des ombellules beaucoup 


plus courtes et souvent réduites à de petites écailles, Fleurs blanches, en 
petites cymes ombelliformes, et en ombelles pédonculées; pédoneules Hih- 
formes, de longueur variable; sépales 2-3, égaux; étamine 1, rarement 2, 
Capsule à 2-3 valves arrondies : semences déprimées-orbiculaires, ruguleuses- 
striées. — Fourrage assez abondant dans les savanes sablonneuses, dans les 
plantations de Malangas et de Madères, dans les champs de cannes 
Matouba, Camp-Jacob, Gourbeyre, etc. [N° 3288, 3696.) 

Marrinique. Vulso : Petite herbe grasse. — Sur les vieux Loits, le long 


Duss. —-Plantes Guadeloupe et Martinique. 


498 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


des routes et dans les champs de cannes : Marin, Lamentin, Trois-Ilets, 
Grande-Rivière. [N° 1086.] 


Commelyna Plum. (dédié à Commelyn, né en 1667, à Amsterdam, profes- 
seur de botanique dans cette ville, mort en 1731; a écrit: Flora malabarica; 
Præludia botanica; Horti med. Amstel. plantæ rariores; Botanographia 
malabarica.) 


C. cayennensis Rich.; Commelyne de Cayenne. Vulgo : Curage. — Herbe 
rampante, radicante, parfois grimpante, mesurant 0% 60-1% 60 de long, à 
tige molle. Feuilles ovées-oblongues ou oblongues-lancéolées ; gaine lâche, 
striée, ciliée au sommet. Inflorescence en cymes pédonculées, 3-5-flores ; 
fleurs renfermées dans deux bractées cordées-ovées, pointues, pliées en deux; 
pétales bleus, plus rarement blancs ; étamines 5-6 dont 3 plus longues, fer- 
tiles, 2-3 stériles avec des anthères rudimentaires en forme de crosse. Fruit 
à trois loges, dont deux contiennent deux semences et l’autre une seule. — 
FI. toute l'année. — Très abondant dans les endroits fertiles, humides des 
basse et moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. — 
Elle constitue un succulent fourrage pour le bétail, mais surtout pour les 
lapins et les pores; on s’en sert souvent dans les bains et aussi en cata- 
plasmes, à cause de ses vertus émollientes. [N° 3290.] 


Marninique. Vulgo : Herbe grasse. — Abondant dans toute l'île. [N° 1017.] 
C. elegans Kth; Commelyne élégante. Vulgo : Curage. — Petite herbe 


d'abord droite, ensuite plus ou moins diffuse, haute de 15-40 cm. Feuilles 
petites, subcharnues, lancéolées, finement ciliées sur les bords : la dernière 
feuille de l'extrémité ovée, sessile; gaine courte, cihiée-velue. Fleurs en 
petites cymes terminales, sessiles à l’aisselle de la dernière feuille, renfer- 
mées d’abord dans deux et en dernier lieu dans onze paires de bractées 
semi-lunaires, cuculiformes, pointues, horizontalement placées, lächement 
imbriquées; sépales concaves, carénés au sommet, à l'extérieur; pétales 
bleus ; étamines 6, dont 3 fertiles et 3 stériles, toutes enveloppées, à la base, 
de poils bleus laineux ; ovaire dépassé par les 3 sépales persistants; semences 
anguleuses, coniques, tronquées aux deux extrémités, scrobiculées. — Assez 
répandue dans les jardins: plus rare dans les savanes des basse et moyenne 
régions : Basse-Terre, Camp-Jacob, Trois-Rivières, Morne-à-l'Eau, etc. 
[N° 3289.] 

MarriniQuEe. Vulgo : Herbe grasse. — Carbet (cimetière), Prècheur 
(cimetière), Parnasse, Morne-Rouge, Saint-Pierre, etc. [N° 1022.] 


Dichorisandra Mik. (du grec « dis », double, « chorizein », séparer, et 
« aner », organe mâle, parce que les six étamines sont toutes fertiles, mais 
séparées en deux groupes de trois, dont l'un, l'intérieur, est formé d'étamines 
plus grandes.) 


COMMÉLYNÉES — GRAMINÉES 199 


D. Aubleliana Schult.; Dichorisandre d'Aublet. Vulzo 


: Herbe-ravine, — 
Sarmenteux, grêle, haut de 1-2 mèt.. peu branchu, 


à gaine el pédicelles 
poilus. Feuilles oblongues, pointues, arrondies à la base, 


ciliées sur les bords. Fleurs bleu foncé, en grappes courtes 
minales ; calice à 3 sépales persistants : corolle à 


glabres, finement 
, Pyramidales, ter- 
13 pélales obovés, également 
persistants; ovaire à 3 loges; semences garnies d'un arille rouge orangé. 
— Très rare : Basse-Pointe (ravine de l'habitation Gradis). [N° 1019. 


Le Dichorisandra {hyrsiflora Mik., haut de 0" 60-1" 90. vivace par ses 
racines, à fleurs bleu foncé, en thyrse terminal, longuement pédonculé, est 
cultivé aux Jardins botaniques des deux colonies et dans d'autres jardins 


comme plante d'ornement. Originaire du Brésil. 


CENT TRENTE-TROISIÈME FAMILLE. — GRAMINÉES. 


Les espèces marquées d'un * sont fourrazéres, 


TRIBU I. POACÉES. — sous-TRIBU 1. BAMB SÉES, 


Bambusa Schreb (des mots indiens « bambos, ou bambu où mambu ». 


B. vulgaris Schrad., B. arundinacea Aïl., B. T'houarsit Kth; Bambou 
commun. Vulgo : Bambou. Desc., vol. IV, t. 293, p. 281. — Haut de 15- 
20 mèt., rarement plus haut, cespiteux, formant avec le temps des souches 
aériennes énormes, hautes de 0" 60-1" 30, à tiges droites, infléchies dans le 
haut, très glabres, luisantes, rameuses dès la base, noueuses, creuses entre 
les entrenœuds et marquées en dehors par des anneaux saillants. Feuilles 
alternes sur le même plan, linéaires-oblongues, acuminées, arrondies à la 
base, brièvement pétiolées, engainantes. Rameaux naissant par 3-5 : celui du 
milieu toujours très allongé et plus fort, tous très épaissis à la base et enve- 
loppés de 4-6 paires de bractées écailleuses, imbriquées, très apprimées, large- 
ment ovées et pointues; bourgeon produisant les rameaux gros, complète- 
ment entouré d'une spathe mesurant jusqu'à 37 cm. de long sur presque 
autant de large, membraneuse, polie en dedans, garnie en dehors d'une 
couche de poils séteux, couchés, roussâtres, longs de 2 mm. : spathes des 
grosses tiges et branches surmontées d'un appendice large, cordé-conique el 
pointu; celles des rameaux graduellement plus petites et dépourvues d'ap- 
pendice. A mesure que les bourgeons se développent, la spathe protectrice 
tombe. Inflorescence en panicule longue, souvent de plus d'un mètre, pyra- 
midale, terminale, à ramifications rigides ; épillets rapprochés, alternant trois 
par trois, sessiles, comprimés, lancéolés : chacun muni, à la base, de trois 
glumes inégales; fleurs environ 5, à deux glumelles inégales, roulées sur elles- 
mêmes : étamines 6, très courles, à anthères oblongues; stigmates 3, velus ; 


500 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


style long, velu; ovaire à deux glumellules membraneuses et pubescentes ; 
caryopse oblong, ressemblant à celui de l’avoine cultivée. 

Le bambou des Antilles ne produit que très rarement des fleurs, encore ne 
les trouve-t-on que sur des pieds qui poussent dans les endroits secs. Les 
Jeunes pousses renferment une moelle spongieuse, d’une saveur agréable et 
sucrée, et lorsqu'elles ont acquis plus de solidité, il découle naturellement de 
leurs nœuds une liqueur mielleuse, qui se coagule et se convertit en larmes 
concrètes constituant un véritable sucre dont on faisait grand usage avant la 
culture de la canne à sucre. Avec les Jeunes pousses, on prépare aussi une 
salade agréable et saine. — Les malfaiteurs, sous l'empire d'un désir de ven- 
geance, grattent les poils qui recouvrent les spathes, les ramassent et les mêlent 
aux herbes destinées au bétail; ces poils se fixent dans la gorge et le tube diges- 
if de l'animal qui ne tarde pas à dépérir pour mourir enfin d’inanition au bout 
d'un certain temps. On se sert des nœuds de bambou en guise de pots à fleurs ; 
avec les tiges, on fait des gouttières, des clôtures, des cercles, des ustensiles 
à boire, des mâts pour les petits canots, des gaules pour la pêche, ete. Les 
feuilles forment un bon fourrage pour les animaux. La décoction des feuilles 
est employée, en beaucoup d’endroits, contre les rhumes et les catarrhes. — 
Abondant dans la basse et surtout dans la moyenne région jusqu'à une alti- 
tude de 700-950 mèt, [N° 3135. 

MarriniQue. Vulgo : Bambou. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe. 


[N° 1285.] 


SOUS-TRIBU II. FESTUCÉES. — 4'e Division. — Bromées. 


Arundo Tournf. (du mot celte « aru », eau, allusion à l'habitat de la plante, 
ou de « arere », être sec, à cause de la tige sèche qui caractérise ce genre de 
végétaux, ou de « ruere », faire du bruit.) 

A. Donax L. (du grec « donax », roseau.) Vulgo : Bambou indien. — 
Ornemental, haut de 2-4 mèt., stolonifère, d'un aspect gris, souvent tor- 
lueux, à panaches blancs, pyramidaux, allongés. — Probablement introduit, 
naturalisé ; çà et là à l’état sauvage et cultivé dans les Jardins comme plante 
d'ornement : Moule, Baie-Mahault, environs de la Pointe-à-Pitre. [N°5 3145, 
3471.| 

MarriniQue. Vulgo : Roseau des mares. — Précheur (rivière du Céron), 
Carbet (emhouchure de la rivière), Lamentin, ete. [N° 564.] 

Phragmites Trin. (du grec « phragmis », haie, parce que, dans le Midi de 
la France, on fait des haies avec ces plantes.) 

P. marlinicensis Trin., Arundo occidentalis Sieb.; Phragmites de la Mar- 
Unique. Vulgo : Petit roseau. SI., &. 67. — Haut de 2-4 mèt., droit, stolo- 
nifère. Feuilles linéaires, acuminées, légèrement scabres sur les bords; bord 
de la ligule cilié; panache large, penché, branches du panache verticillées. 


DE 


RACE) L 


GRAMINÉES 501 


— Endroits marécageux près de la mer : Anses-d'Arlet, Carbet (rare), Robert. 
François, Trinité (Tartane). [N° 1283.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe, 


Gynerium Humb. et Bompl. (du grec « guné », femme, et « erion », laine. 
parce que les fruits sont garnis d'un duvet laineux. 


G. saccharoides Humb. et onpl.; Gynérium ressemblant à une canne à 


sucre. Vulgo : Roseau d'Inde, grand roseau, roseau de rivière, — Vivace 
par ses stolons, haut de 4-6 mèt., très droit. Feuilles de: canne à sucre: 
panache très long, penché, à branches unilatérales. Fleurs petites. — On se 
sert des tiges pour latter les toits des chaumières, pour palissader les cases: 
on en fait aussi des nasses et des paniers à capturer le poisson, Assez 


abondant dans les endroits humides ou aquatiques de la basse région : Vieux- 
Habitants, Pointe-Noire, Sainte-Rose, Lamentin, Morne-à-l'Eau, ete. 
[N° 3138.] 

Marnnique. Vulso : Grand roseau., — Prêcheur (Céron), Carbet, Marin, 
Anses-d'Arlet, etc. [N° 1284.] 


Orthoclada Pal. Beauv. (du grec « orthos », droit, et « klados », branche, 
parce que les branches de la panicule sont droites et rigides. 


“0. rariflora Nees ; Orthoclade à fleurs peu nombreuses, — Vivace, stolo- 
nifère, cespiteux, haut de 60-80 em., droit. Feuilles longues de 14-16 cm., 
ovales-lancéolées, acuminées, à pétiole long de 3 cem.; panicule ramassée, 
allongée, à branches filiformes, rigides, nues dans le bas, — Vit en société 
dans les endroits ombragés et souvent inondés, ou marécageux : Baie- 
Mabhault (dans la vaste forêt de l'ilet La Jaille, seul endroit où j'aie trouvé 


cette belle graminée). [N° 3522.] — Elle n'existe pas à la Martinique. 


Eragrostis Host. (de la particule grecque « eri », beaucoup, et « agrostis », 


| herbe, parce que les épillets sont multiflores et forment habituellement une 


grande panicule.) 


E. gigantea Trin. ; Eragrostis géant. Vulgo : Herbe à chapeau {au Moule). 
— Vivace, cespiteux, rigide, droit, haut de 0“ 80-1 "20, Feuilles très longues, 
rapprochées dans le bas, distancées dans le haut, linéaires, longuement 
acuminées, souvent roulées; panicule longue de 30-43 cm., allongée, forte- 
ment penchée, portée sur un chaume nu dans le haut; épillets bruns, - 
Assez abondant dans les terres sablonneuses près du bord de mer : Bailhf, 
Moule, Gozier, Marie-Galante, etc. [N° 3142.] 

MarniQue. Vulgo : Herbe à chapeau. — Prêcheur embouchure de la 
rivière Sèche), Trois-Ilets (abondant au bord de mer près de l'embarcadère), 
Marin, etc. [N° 565.] 


E. prolifera Steudel; Eragrostis prolifère. Vulgo : Herbe à chapeau. — Se 


distingue du précédent : par sataille beaucoup plus élevée, sestiges géniculées, 


502 PLANTES DF LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


branichues; par ses feuilles inférieures courtes; par sa panicule läche, ses 


épillets plus larges et plus bruns. — Pointe-Noire (près du bord de mer), 
Baïllif, Vieux-Habitants, ete. [N° 3422.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Marti- 
nique. 


*E. plumosa Link; Eragrostis plumeux. Vulgo : Herbe à bouquets. — 
Annuel, cespiteux, plus ou moins droit, haut de 12-18 cm., ornemental, 
Feuilles peu nombreuses, ovales-lancéolées, acuminées, courtes; chaume 
fiiforme, géniculé; panicule dressée, ramassée, ovoïde, longue de 4-7 cm. : 
partie nue du chaume trois fois plus longue que la panicule. — Autour des 
maisons, dans les jardins et les champs cultivés : Basse-Terre, Baillif, Vieux- 
Habitants, Moule, Saint-François, etc. [N° 3143 D.] 

Marnxique. Vulsgo : Herbe à bouquets. — Dans les jardins abandonnés et 
les terres cultivées : Saint-Pierre, Carbet (cimetière), Case-Pilote. [N° 566.] 

*E. pilosa Beauv.; Eragrostis à épillets poilus. Vulgo: Herbe à bouquets. — 
Annuel, cespiteux, de taille et de port très variables, tantôt diffus et haut de 
5-10 em., tantôt élancé, peu touffu et haut de 50-65 em., surtout quand il 
viten société avec d’autres herbes. Feuilles assez courtes, linéaires, roulées ; 
épillets souvent pourprés. — Abondant dans les rues peu fréquentées, dans 
les terres sablonneuses, dans les savanes humides des basse et moyenne 
régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. [N° 3143.] 

Marmixique. Vulgo : Herbe à bouquets. — Abondant dans toute l'ile. 
[N° 793.) — Introduit probablement du Midi de la France. 


* E. reptans Nees; Eragrostis rampant. Mich., F1. de l'Amérique boréale, 
vol. I, t.11.— Haut de 4-6 em., cespiteux, à tiges géniculées, filiformes, 
diffuses. Feuilles courtes, linéaires, acuminées, Épis au nombre de 6-12, 
longs de 4-7 mm., formant ensemble une petite grappe simple. — Diamant et 
Marin (dans les savanes sèches près du bord de mer). !N° 739 b.] — Je ne 
l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


E. ciliaris Link; Eragrostis à épillets ciliés. Vulgo : Herbe à bouquets. 
— Annuel, cespiteux, haut de 30-42 cm., plus ou moins diffus, plus rare- 
ment droit. Feuilles ovales-linéaires, acuminées: panicule contractée, longue 
de 4-6 cm. : partie nue de la tige, entre la dernière feuille et la panicule, 
longue de 8-10 cm. — Abondant autour des maisons, dans les cultures des 
basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. 
[N° 2706] (avec la variété à panicules minces et allongées.) 

Marniique. Vulgo : Herbe à bouquets. — Abondant dans toute l'ile. 
[N° 1305, 2710, forme ordinaire.| [N° 1307, 2707, forma minor.] 


2° Division. — Agrostidées. 


Sporobolus R. Br. (du grec « spora », semence, et « ballein », jeter, parce 
que les caryopses se détachent facilement et de bonne heure.) 


| 
| 
| 
| 


À not dt a hé at à D... 


PI NT 


tte : re MOTS à bn fte. on 


| 
| 
3 


ne nd 2m Gen dt délit tinnmiintie made édtliee je Satan dr fé et ei de Rs ESS GR ES de 
7 ; ' ÿ 


GRAMINÉES 503 

S. virginicus Kth; Sporobole de la Virginie. Trin..t. 48. Agrostis |... Vilfa 
P:B.)— Vivace, droit, haut de 40-75 cm... à stolons rampants. Feuill 
liques, courtes, filiformes, acuminées, à gaine poilue ou 


es dis- 


glabre ; panicule 


spiciforme, relativement courte, — Vit en société sur le littoral sec ou 
humide, pierreux ou non, et souvent dans les sables. [N° 3140. 
MARTINIQUE. — Extrêémement abondant sur presque toutes les plages et 


. souvent un peu à l'intérieur. [N° 1277. 


S. littoralis Kth; Sporobole du bord de mer. — Vivace, droit, haut de 
1-2" 90, à stolons nombreux, très longs, profondément enterrés, Feuilles 
toujours roulées, linéaires-sétiformes, très acuminées: gaine cylindrique, 
légèrement poilue ou glabre; panicule allongée, spiciforme, renfermée à la 
base par les dernières feuilles du chaume. — F1. rarement. Vil en société 
sur les plages, où il maintient les sables, que le vent impétueux tend à porter 
dans l’intérieur des terres : Moule, Saint-François, Sainte-Anne, Port-Louis, 
etc. [N°,3162.] 

MarTINIQUE. — Diamant (toute la plage), Trois-Rivières, Marin, Sainte- 
Anne. [N° 562.] 


* 8. indicus R. Br., S. (enacissimus P. B.; Sporobole indien. Vulgo : Mâle- 
foin (au Moule), Mabouge. S1., t. 73, f. 1; Trin., /e., t. 60. — Droit, cespi- 
teux, haut de 40-80 cm.,à chaume sec, tenace. Feuilles roulées, linéaires- 
acuminées, longues. Fleurs purpurines, plus rarement blanches; panieule 
contractée, longue de 25-35 em. : les branches inférieures distantes., — Vit 
en société dans la région sèche, inférieure et basse, où il constitue souvent 
l'unique herbe des savanes; moins abondant dans la région moyenne, — 
Jeune, il forme un bon fourrage pour les moutons et les chevaux. — Toute 
la Guadeloupe et ses dépendances. AÏE. 0-800 mèt, [N° 3141. 

Marminique. Vulgo : Cabouya. — Très abondant dans toutes les savanes 
sèches de l’île. [N° 1278.) 


* S. Jacquemontii Kth; Sporobole de Jacquemont. Vulgo : Mabouge. — 
Ne diffère du précédent que par ses gaines cylindriques et striées, par ses 
panicules plus ouvertes et à branches moins allongées. — Moins abondant, 
mais même habitat. Alt. 0-500 mèt. [N° 3141 D. 

Marnxique. Vulgo : Cabouya.— Même habitat que le précédent. N° 1279. 


3° Division. — Slipacées. 
Aristida L. (du latin « arista », barbe d'épi, arête, parce que les épillets 


ont des glumes terminées par trois arêtes trifides. 


* A. americana L., A. stricla Mich.; Aristide américaine. Vulgo : Barbe à 
blé. — Annuel, cespiteux, stolonifère, plus ou moins droit, ne dépassant 
guère 60 em. de haut. Feuilles roulées, filiformes : bord de la ligule légère- 


504 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ment cilié; épillets uniflores, barbus, à barbes trifides, capillaires, droites, 
terminant la glume fertile; panicule droite, eflilée, lâche, délicate. — Endroits 
secs, chauds, sablonneux et pierreux de la côte entre la Basse-Terre et la 
rivière des Pères, Pigeon, Bouillante, Baïllif. Alt. 40-350 mèt. [N° 3159. 
Marmiique. Vulso : Barbe à blé, — Abondant aux Fonds-Saint-Denis 
(dans les friches), hauteurs des Trois-[lets et du Robert, ete, [N° 1326.] 


4° Division. — Oryzées. 


Oryza saliva L. Vulgo : Riz. — Haut de 0" 80-1% 20, droit, à épillets en 
panicule contractée, penchée, est cultivé çà et là à la Guadeloupe [N° 3144] 
et à la Martinique, au Gros-Morne, dans les hauteurs de Fort-de France. 
[N° 1287.) — La récolte se fait habituellement en septembre et octobre. 


Leersia Soland. (dédié à John Daniel Leers, né en 1727, à Wunsiedel, apo- 
thicaire de l'université de Herborn, mort en 1774; a écrit : Flora herbor- 
nensts.) 


L. monandra Sw.; Leersie à une seule étamine. Vulgo : Riz bâtard. — 
Cespiteux, formant des touffes compactes, hautes de 60-90 cm. Feuilles lan- 
céolées-linéaires, acuminées, scabres; ligule courte ; panicule d’abord étroite, 
courte, ensuite allongée, à branches étalées, subunilatérales, distantes; 
épillets pâles. Fleurs à une étamine; glumes sans arêtes, — Peu répandu : çà 
et là dans les bois secs des hauteurs du Diamant {habitation Kikandon). 
AIL. 300-450 mèt. [N° 775.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


De Division. — Phalaridées. 


Olyra L.. {du grec « oluein », avoir peu de valeur, parce que les semences 
contiennent peu de farine. L'Olyra d'Homère, /liade V et VII, était une 
espèce d'orge, qui servait à nourrir les chevaux. Link et Sprengel croient que 
le Triticum zea Hort. actuel est l'Olyra des anciens.) 


0. latifolia L., 0. paniculala Sw.; Olyre à feuilles larges. Vulgo : Calu- 
met. SL., t. 64, f. 2; Trin., Îc., t. 346. — Vivace, sarmenteux, haut de 3 
5 mèt., à tige ligneuse, cylindrique, polie, d'une épaisseur de 8-9 mm., con- 
tractée aux nœuds, à branches pendantes. Feuilles vert pâle, membraneuses, 
ovées-oblongues ou ovées-lancéolées, acuminées, inégales à la base. Inflo- 
rescence en panicule pyramidale, terminale ; fleurs monoïques sur la même 
panicule : les femelles, solitaires, pédicellées et situées aux extrémités des 
branches; les mâles, dans le bas; glume de la fleur femelle très acuminée et 
terminée par une longue barbe, l’autre à barbe plus courte ; caryopse blane, 
libre, ellipsoïde, dur, poli et très luisant. — Abondant dans les mornes secs 
ou humides : Gourbeyre (Dolé, mornes Boucanier, Dos-d'Ane, les Palmistes), 


RON RE à à 


GRAMINÉES 505 


Houëlmont, Vieux-Fort, Trois-Rivières, Pointe-Noire, dans tous les grands 
fonds de Grande-Terre, Marie-Galante, etc. Alt. 40-480 mèt. [N° 2701. 

Marrninique. Vulgo : Calumet. — Abondant : hauteurs du Prêcheur, de 
Case-Pilote, des Trois-Ilets, de la Rivière-Salée, de la Régale, de la Rivière- 
Pilote. [N° 1286.] 


"0. pauciflora SW.; Olyre à fleurs peu nombreuses. Vulgo: Petit calumet. 
— Vivace ou annuel, stolonifère, cespileux, à 6-10 tiges, hautes de 40- 
60 cm. Feuilles comme dans le précédent, mais plus petites, Inflorescence en 
panicule très courte, axillaire, naissant à l’aisselle des trois ou quatre der- 
nières feuilles ; caryopse blanc, obovoïde, tronqué, arrondi au sommet et 
muni d’un bec latéral très court, — Dans les mornes inférieurs, secs et pier- 
reux de Houëlmont, de Baillif, de la Pointe-Noire, de Deshaies (Gros-Morne), 
ete. Alt. 150-400 mèt. [N° 3148.] | 

MarriniQue. Vulgo : Petit calumet. — Hauteurs du Prêcheur, de la Grande- 
Rivière, du Fort-de-France, des Trois-Ilets, du Diamant, etc. [N° 733. 


Pharus P. Br. (du grec « pharos », enveloppe, habit, parce que les Noirs 
de la Jamaïque se servaient autrefois de ses feuilles pour se couvrir.) 


P. latifolius L., P. scaber H. B. Kth, P. ovalifolius Ham. ; SI., t. 73, f, 2: 
Br., Jam., t. 38, f. 3. — Vivace, stolonifère, peu cespiteux, haut de 40- 
85 cm. Feuilles distiques, larges, scabres en dessous, vert noir, souvent 
panachées-zébrées, obovées-oblongues ou elliptiques-oblongues, cuspidées au 
sommet, longuement pétiolées, penninerviées, à nervures secondairescourbes, 
insérées à angle aigu: partie supérieure du pétiole légèrement creusée en 
souttière; partie inférieure ailée, à aile s'élargissant graduellement vers la 
base. Inflorescence en panicule très ouverte, terminale, à branches spici- 
formes; pédoncules et surtout pédicelles pubescents; fleurs monoïques sur la 
même panicule ; épillets biflores : les fleurs mâles, portées sur un pédicelle 
filiforme ; les femelles, sessiles; étamines 6; stigmates 3: glumes fertiles 
plus longues que les stériles et pubescentes au sommet; caryopse cylindrique, 
libre, noirâtre, long de 9-11 mm., garni de poils courts, crochus, muni au 
sommet d'un bec dur et crochu. — FI. d'avril à juillet, — Abondant dans 
les mornes abrupts et secs de la région inférieure : Massif de Houëlmont, 
Vieux-Habitants, Pointe-Noire, Baillif, Deshaies. Alt. 300-600  mèt, 
[N° 3147.] 

Marnnique. Vulgo : Avoine bâtard, collant. — Hauteurs boisées et sèches 
du Diamant, des Trois-Ilets, de la Grande-Rivière. [N° 781. 

P. glaber H. B. et Kth; Pharus à feuilles glabres. Vulgo : Avoine à chien, 
Tuss., F1, Il, t. 8; Desc., vol VI, t. 398, p. 65. — Ne diffère du précédent 
que par sa taille plus élevée, ses feuilles plus longues, plus étroites et com- 
plètement glabres, ses caryopses plus courts et presque glabres, — Même 
habitat et tout aussi abondant que son congénère, [N° 3190. 


506 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarmniQue. Vulgo : Avoine bâtard. — Variété à pédoncules et pédicelles 
glabres. — Plus abondant que le précédent. AE. 350-600 mèt,. [N° 780.] 


6° Division. — Pappophorées. 


Pappophorum Schreb. (du grec « pappos », aigrette, duvet, et « pherein », 
porter.) 

P. laguroideum Schrad., P. ælopecuroideum Vahl; Pappophore à queue de 
lièvre. Vulgo : Queue-de-renard, herbe à laine. Vahl, Symb., t. 51. — 
Vivace par ses rhizomes, droit, très cespiteux et très ornement{al, haut de 60- 
90 em., rarement plus haut, entièrement glabre. Feuilles très longues, étroi- 
tement linéaires-acuminées, roulées, rapprochées de la base du chaume. 


Inflorescence en panicule allongée, blanche, longue de 25-30 em., cylin- 


drique, spiciforme, composée d’épis courts et simples, dans les pieds maigres, 
fastigiée et constituée d'épis longs et composés, dans les pieds gras; épillets : 
les uns, sessiles; les autres, pédicellés, presque toujours réunis par paire, 
triflores. La première fleur, hermaphrodite, est sessile ou pédicellée; la 
deuxième, plus petite, pédicellée, est imparfaite; un peu au-dessus de celle-ci, 
la troisième, est également stérile, ou réduite à un simple rudiment de fleur; les 
deux stériles, sont étroitement adossées contre l'hermaphrodite. Glumes 
stériles de la fleur complète ou hermaphrodite, membraneuses, transparentes, 
ovées-lancéolées, uninerviées, à arêtes, et restant attachées au rachis après la 
chute de l'épillet : l'extérieure, légèrement plus longue; toutes les autres 
glumes, tant celles de la fleur complète que celles des stériles, garnies de 
7-14 poils, plus longs que l'épillet, rigides, de longueur inégale, blancs et 
formant comme une aigrette semblable à celles des Synanthérées. — Peu 
répandu, Endroits secs ou sablonneux de la région inférieure et de la région 
du littoral : Basse-Terre (La Pintade où 1l vit en société sur une petite éten- 
due), Pointe-Noire (entre le bourg et le bord de mer). — Alt. 5-100 mèt. 
[N° 3164.] 

MarmiiQue. Vulgo : Herbe queue-de-renard.— Fond-Canonville, Prêcheur. 
Alt. 0-50 mèt.' [N° 1329.] 


SOUS-TRIBU III. CHLORIDÉES. 


Bouteloua Lag. (dédié à l'Espagnol Boutelou, de Madrid, botaniste; a 
écrit un ouvrage sur l'horticulture, en 1813.) 


* B. tigiosa Lag. Vulgo : Herbe sèche. Sw., Observ; 492,6. 21 — Haut de 
45-60 cm., cespiteux, plus ou moins droit, à chaume sec, géniculé, filiforme. 
Feuilles inférieures, courtes, plates ; les supérieures, plus longues. Inflores- 
cence en panicule allongée, étroite, composée d'épis courts; ligule briève- 
ment ciliée; épillets distants, à 6-12 sur un épi. — Très abondant dans les 


tt Éd di nt 


GRAMINÉES 507 


endroits secs, pierreux ou rocailleux, ou sablonneux des basses côtes de 
Baillif, des Vieux-Habitants, de Pigeon, de Bouillante, où il forme razon, 
souvent sur une assez grande étendue. Alt. 0-300 mèt. [Nos 2313. 3160. 

Marniique. Vulgo : Herbe-savane. — Environs de Saint-Pierre, Case- 
Pilote, Grande-Rivière. [N° 779. 


Leptochloa P. Beauv. (du grec « leptos », mince, et « chloé », foin, herbe, 
c'est-à-dire herbe à épis minces et allongés. 


“L. fiiformis Roem. et Schult.; Leptochloa à épis filiformes, Vulgo : Herbe 
fine, — Annuel, très droit, cespiteux, haut de 45-80 cm. Feuilles flasques, 
plates, peu nombreuses, linéaires-acuminées ; chaume sec, à nœuds noirs et 
contractés ; panicule lâche, pouvant atteindre 40 em. de long, à épis longs, 
filiformes, légèrement penchés, longs de 8-15 em. ; épillets distiques, distants, 
bi-quadriflores; glumes barbues: pédicelles glabres. — Çä et là dans les 
terres sablonneuses des basse et infra-moyenne régions de toute la Guade- 
loupe et de ses dépendances. [N° 3807. 

MarmiNiQue. Vulgo : Herbe fine. — Dans toute l'ile, sans être abondant 


nulle part. [N° 532.] 


* L. virgala P. B.; Leptochloa droit comme une baguette. Vulgo : Pied- 
poule de Saint-Domingue. SI., t. 70, f. 2, — Annuel, haut de 0% SO-1 mèt., 
très vert, cespiteux; panicule longue de 10-14 cm., à épis rapprochés, pen- 
chés d’un côté : les inférieurs, longs de 8-12 cm. ; les supérieurs, plus courts; 
épillets rapprochés, très nombreux, 3-6-flores, glumes ciliées, toutes briève- 
ment barbues. Variable quant à la couleur, au nombre et à la longueur des 


épis. — Répandu dans la région inférieure de toute la Guadeloupe et de ses 
dépendances. Alt. 0-500 met. [N° 3196.) 
Marnnique. Vulgo : Herbe droite, herbe aux chevaux, — Dans toute l'ile, 


mais surtout aux environs de Saint-Pierre, Carbet, Parnasse, Basse-Pointe, 


[N° 531] 


Chloris Sw. (du grec « chloros », vert Jaune, parce que la plupart des 
espèces ont cette couleur.) 


*C. radiata Sw.; Chloris à épis disposés en ombelle. Vulgo : Petit pied- 
poule. — Annuel, droit, cespiteux, haut de 30-45 cm. Feuilles courtes, mem- 
braneuses, rapprochées, distiques, confinées dans le bas de la tige, largement 
linéaires, plates, obtuses au sommet, souvent ciliées à la base; chaume à 
nœuds retrécis, bruns; panicule contractée, longue de 6-8 mm. Epis digités, 
rapprochés, spiciformes, au nombre de 10-20 : l'inférieur habituellement 
distant des autres; épillets très brièvement pédicellés, uniflores : ceux du 
bas de l’épi habituellement distiques; les supérieurs, tournés d'un seul côté; 
glumes extérieures longuement barbues, les autres à barbes beaucoup plus 
courtes. — Très abondant le long des chemins, dans les terres en friches ou 


508 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cultivées de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. Alt. 0-500 mèt, 
[N° 2708.] 

Marnnique. Vulgo : Petit pied-poule. — Très abondant dans la région 
inférieure de toute l'ile. [N° 1272.) 


* C. barbata Sw.; Chloris à épillets barbus. Vulgo : Petit pied-poule. Trin., 
Ie.,t. 306. — Annuel, haut de 40-70 cm. droit, rarement couché à la base, 
à chaume grêle. Feuilles situées vers la base du chaume, linéaires-acuminées, 
plates ; panicule très contractée, comptant 5-8 épis longs de 4 em. ; éprllets 
tronqués au sommet, à trois barbes noirâtres, longues. — Peu abondant 
chemin de la Basse-Terre à Gourbeyre, Baillif, Vieux-Habitants. Alt. 
0-300 mèt. [N° 3158.] 

MarmniQue. Vulgo : Herbe à barbes. — Environs du port des Transatlan- 
tiques, de Fort-de-France, Trois-[lets (environs du bourg). [N° 782.) 


*C. ciliata Sw.; Chloris à épillets ciliés. Vulgo : Petit pied de poule, Trin., 
Ie., t. 307. — Annuel, droit, haut de 40-60 cm. Feuilles plus longues et plus 
larges que dans les deux précédents. Épis digités, au nombre de 4-6, longs 
de 5-7 cm. ; épillets triflores ; glumes garnies de cils soyeux, blanchâtres tout 
le long du bord; barbes courtes. — Peu abondant. Çà et là dans les endroits 
abandonnés et le long des routes : Trois-Rivières (environs du bourg), 
Capesterre (Guadeloupe), Marie-Galante (Saint-Louis). Alt. 5-308 mèt,. 
[N° 3158 D. 

MarminiQue. Vulgo : Petit pied-poule. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe : Rivière-Salée (bord des chemins), Rivière-Pilote, Marin, Sainte- 
Luce. [N° 1273.] 


Dactyloctenium Willd. (du grec « dactylos », doigt, et « ktenion », dimi- 
nutif de « kteis », peigne, parce que les épis sont disposés comme les doigts 
de la main et les épillets comme les dents d'un peigne.) 


* D.ægypliacum Willd.; Dactyloctène d'Égypte. Vulgo : Trin., Ze.,t. 69. — 
Annuel, très cespiteux, diffus ou plus ou moins droit, haut de 30-45 cm. 
Feuilles plates, rigides, garnies de poilsfins et droits. Épis 2-4, digités, longs 
de 12-15 mm.; épillets bruns noirs, bi-quadriflores, sessiles, étroitement 
imbriqués sur deux rangs, du côté supérieur du rachis; glumes brièvement 
barbues: péricarpe du carvopse utriculaire. — Dans les endroits sablonneux 
et les savanes sèches des basse et infra-moyenne régions de toute la Guade- 
loupe : Marie-Galante, les Saintes, etc. [N° 2711. 

MarmNiQuEe. Vulgo : Herbe fine. — Basse région de toute l'ile. [N° 1271. 


Eleusine Gaertn. (du nom de la ville grecque « Eleusis », où Cérès, la 
déesse du blé, fut particulièrement honorée; les semences de cette graminée 
donnent de la farine comme les grains de blé.) 


*E. indica Gaertn.; Eleusine indien. Vulgo : Pied-poule. Trin., Le., t. 71. 


RE 


GRAMINÉES 509 


— Cespiteux, haut de 30-70 em... le plus souvent droit, stolomifère, fortement 
feuillu dans le bas ; à chaume comprimé, Feuilles linéaires-acuminées, plates. 
Epis longs de 7-10 cm., rarement plus longs, réunis par 3-6: un de ces épis 
distants des autres; épillets sans barbe, — Commun dans les basse et infra- 
moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances, — Les 
racines, prises en infusion ou en décoction dans du riz, sont, dans les colo- 
nies, d'un fréquent usage comme rafraichissantes et calmantes. (Ne 2704. 
MarrTixiQue. Vulgo : Pied-poule. — Abondant dans toute l'ile, [N° 1270. 


Cynodon Rich. (formé de deux mots grecs qui veulent dire dent de chien : 
« xuon », chien, et « odous », dent.) 


*G. Dactylon Pers.; Cynodon à épis disposés comme les doigts de la main. 
Vulgso : Petit chiendent, — Vivace, très stolonifère, haut de 20-60 em. 
diffus à la base ; dressé aux extrémités, à chaume ligneux dans les vieux pieds, 
délicat, filiforme dans le haut. Feuilles très vertes, courtes, linéaires-acu- 
minées, roulées. Épis réunis par 4-5, filiformes, divergents, longs de 4-5 em... 
à rachis étroit; épillets uniflores ; glumes imberbes. — Abondant sur les bords 
des chemins, dans les rues peu fréquentées, sur les vieux murs des basse et 
infra-moyenne régions de toutes les Antilles. !N° 2715.) — Probablement 
introduit d'Europe. 

MarniniQue. Vulgo : Chiendent. [N° 1274.) 


TRIBU II. PANICÉES. — sous-triBu 1. PASPALÉES, 


Paspalum L. (du grec « paspalos », millet, d'après Hippocrate (formé de 

« pas », entier, et « palé », farine), c'est-à-dire plante dont les semences 

donnent beaucoup de farine; le #enre Paspalum est voisin du genre millet. 
Le) Le) 


* P. platycaule Poir., P. compressum Nees, P. quadalupense Sleud.: Pas- 
pale à chaume large. Vulgo : Herbe-sûre mâle. Trin., /e., t. 118, — Diffus 
ou plus ou moins droit, très feuillu dans le bas: à stolons rampants et radi- 
cants; à chaume comprimé el souvent branchu. Feuilles plates, très vertes, le 
plus souvent ciliées. Épis 2-6, distants, filiformes, les plus longs mesurant 
9-10 em; épillets petits, distants, disposés sur deux rangs, brièvement pédi- 
cellés, dépourvus d'involucre. — Dans toutes les savanes humides où plus ou 
moins sèches de toute la Guadeloupe; plus rare à la Grande-Terre, à la 
Désirade et à Marie-Galante. AÏL, 0-600 mèt. N° 2678. 


Marmnique. Vulgo : Herbe-sûre. — Dans toutes les savanes jusqu à une 
altitude de 530 mèt. [N°° 776, 777.] 


* P. conjugalum Berg, P. ciliatum Lam.; Paspale à épillets conjugués. 
Vulso : Herbe-sûre, herbe-sûre mâle, herbe fine, herbe-mouton femelle, 
herbe-gazon. Trin., /e., t. 102. — Stolonifère, radicant à la base ; à chaume 


510 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


faible, gréle, haut de 40-60 cm. Feuilles plates, ciliées; gaine comprimée; 
nœuds rétrécis, noirs. Épis 2, rarement3, longs de 8-12 cm., fiiformes, diver- 
gents, courbes, dont 1 toujours placé à distance; épillets très brièvement 
pédicellés, disposés sur deux rangs qui se touchent; rachis linéaire, légère- 
ment cannelé sur le dos; glumes stériles à 2 nervures; caryopse ové, 
aplati. — Constitue une des meilleures herbes fourragères des Antilles, — 
Très abondant dans toutes les savanes, où 1il forme souvent gazon. Alt. 
0-850 mèt. [N° 3154. 

MarrmixiQuEe. Vulgo : Herbe-mouton, herbe fine. AIL, 0-700 mèt. [N° 1276.] 


*P. distichum L.: Paspale à feuilles distiques. Vulgo : Herbe à cabrit. 
Trin., /e., t. 112 et t. 120. — Vivace ou annuel, haut de 35-60 em., à rhi- 
zome rampant, stolonifère, gros, à chaume droit ou plus ou moins couché. 
Feuilles courtes, roulées, glabres ou poilues à la base. Épis 2, longs de 
4-5 cm., divergents d’abord, ensuite convergents, dont 1 toujours situé plus 
bas; épillets sur deux rangs, ovés, larges: glume stérile, à 3-5 nervures; 
rachis linéaire, aplati sur le dos. — Dans les savanes et endroits humides, ou 
aquatiques : Gourbeyre, Camp-Jacob, Trois-Rivières, etc. AÏE. 0-600 mèt. 
[N° 3609.] 

MarminiQue. Vulgo : Herbe-mouton, herbe-cabrit. — Parnasse, Fort-de- 
France, Lamentin, Ducos, Rivière-Salée, Case-Pilote, Robert, François, etc. 
[N° 545.] 


*P.pusillum Vent.; Paspale petitet mince. — Rampant, radicant, à chaume 
filiforme, long de 30-60 cm. Feuilles petites, vert très pâle, plates, souvent 
pubescentes, aussi longues que les entrenœuds. Épis 2-5, rapprochés, longs 
de 5-7 mm.; rachis linéaire, plat sur le dos; épillets sur deux rangs, briève- 
ment pédicellés, rondâtres. — Peu abondant. Çà et là le long des chemins, 
dans les champs de cannes, les plantations de manioc, etc. : Fontaine Didier, 
Prècheur, Parnasse, Carbet, etc. Alt, 10-400 mèt. [N° 565.) — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


“P. nolatum Flügg.; Paspale très caractéristique. Vulgo : Herbe-süre 
femelle, Trin., /e., t. 114; Sw., Observ., t.2, f. 1. — Herbe à rhizome stolo- 
nifère, plus ou moins rampant, à chaume droit ou incliné, haut de 35-55 cm. 
Feuilles distiques, glauques, confinées vers la base : les supérieures peu 
nombreuses, distantes et courtes; chaume comprimé. Épis 2, divergents, 
longs de 6-8 cm. : le terminal plus haut; épillets ovés, obtus, glabres, larges ; 
glume fertile, à 3-5 nervures, insérées sur deux rangs ; rachis linéaire, plat 
sur le dos. — Cette espèce ressemble de prime abord au P. distichum ; mais 
il en diffère surtout par ses feuilles vert glauque, ses stolons très longs, et ne 
se rencontre que le long des ruisseaux, dans les lits des rivières et sur le bord 
des mares : environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Lamentin, Baie-Mahault, 
Moule, Marie-Galante, etc. Alt, 0-600 mèt, [N° 2675, 3610.] 


crc se fl St 


GRAMINÉES 511 


MarrniQuEe. Vulgo : Zerbe à mouton. — Endroits aquatiques, bords des 
ruisseaux, le long des canaux, etc. [N° 558.] 


* P. selaceum Mich.; Paspale séteux. Trin., Ze., t. 129 et 130. — Annuel. 
délicat, à rhizome rampant, radicant, long; chaume géniculé, couché 
ou plus ou moins ascendant, haut de 40-60 cm. Feuilles glabres, flasques, 
longues, penchées, plates. Épis 1-2, dont un très distant, longs de 4-5 em., 
arqués, portés sur un chaume grêle et filiforme, ou naissant à l'aisselle du 
dernier nœud; épillets glabres, insérés sur trois rangs ; rachis glabre, plat 


sur le dos. — Peu abondant. — Endroits ombragés et humides des environs 
du Camp-Jacob (chemin de la Cascade de Vauchelet), Gommier, Matouba, 
bois inférieurs des Bains-Jaunes, etc. AÏL. 400-800 mèt, [N° 2673.) — Je ne 


l'ai pas trouvé à la Martinique. 


*P. fimbrialum H. B. Kth; Paspale à épillets frangés. — Annuel, orne- 
mental, cespiteux, très droit, haut de 40-60 cm. Feuilles plates, ciliées: 
épis 2-5, rarement 7, longs de 4-5 cm. : les inférieurs, très distants; les supé- 
rieurs, plus courts et plus rapprochés; rachis trigone, plat sur le dos, large ; 
glumes stériles, trinerviées, garnies d'une aile large, frangée-lacérée ; épillets 
ovés, obtus, mucronés, pédicellés. — Assez abondant sur la route de la 


_Basse-Terre à Gourbeyre et du Camp-Jacob, Trois-Rivières (dans les 


chemins des caféières), etc. Alt. 10-400 mèt. [N° 2679.) 
Marmnnique. — Environs de Fort-de-France, route du Lamentin à Ducos, 
hauteurs de la Rivière-Salée, Marin, etc. [N° 1276. 


P. glabrum Poir.; Paspale glabre. Vulgo : Herbe-café. Trin., /e., t. 126. 
— Cespiteux, haut de 50-70 cm., plus ou moins diffus. Feuilles longues, 
plates. Épis 3-9, filiformes, distants, longs de 5-7 cm. : les supérieurs plus 
courts; rachis linéaire, convexe sur le dos; épillets sur quatre rangs, plus 
rarement sur trois, obovés-oblongs ou elliptiques-oblongs, souvent légère- 
ment pubescents. — Abondant dans les terres sèches, sablonneuses ou cal- 
caires-des mornes inférieurs : Vieux-Fort, Vieux-Habitants, Deshaies, Dési- 
rade, Marie-Galante, grands fonds de la Grande-Terre. [N° 2674, 3193. 

Marmnique. Vulgo : Herbe-sûre bâtard. — Endroits secs des hauteurs 
inférieures de Case-Pilote, de Case-Navire, du Marin, des Trois-Ilets, ete. 
INS550.] 

*P. plicatulum Mich., P. undulatum Poir.; Paspale à feuilles légèrement 
plissées. Vulgo : Herbe-café. Trin., /e., t. 140, — Annuel, cespiteux, très 
droit, haut de 50-80 cm. ; à racines filiformes, fortes; à chaume comprimé. 
Feuilles ondulées sur les bords, rigides, droites, larges, ciliées à la base : 
ligule garnie au sommet et sur les deux bords de poils plus ou moins nom- 
breux. Épis 5-7, un terminal, les autres distants, longs de 1-6 cm. : les supé- 
rieurs plus courts ; rachis trigone, plat sur le dos; épillets sur quatre rangs, 


, 
ovales-obtus, pédicellés; glumes stériles, à 9 nervures, — Abondant dans 


<a 4 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les savanes herbeuses et sablonneuses, dans les chemins des caféières, dans 
les plantations de manioc des régions moyenne et basse : Basse-Terre (champ 
d'Arbaud), Gourbeyre, Baillif, Trois-Rivières, Montéran, etc. Alt. 30- 
400 mèt. [N° 2676, 3608.] 

Marnxique. Vulgo : Herbe à cheval. — Parnasse, hauteurs de Périnell, 
Trois-Ilets, Anses-d'Arlet (abondant), La Régale, Saint-Esprit, ete. [N°5 548, 
720.] 


*P. virgalum L.:; Paspale très droit. Vulgo : Herbe rude. Trin.,/e., {. 133; 
SL., &. 69, F. 2. — Cespiteux, formant de grandes touffes, haut de 0" 80-1 " 30. 
Feuilles larges, longues, glabres, plates, scabres sur les bords; gaine assez 
souvent ciliée. Épis 8-12, d'une longueur moyenne de 10 em. : les supérieurs 
souvent plus courts, un terminal, les autres distants; rachis vigoureux, tri- 
gone; épillets obovés ou rondâtres elliptiques, quelquefois pubescents sur les 


bords. — C'est de tous les Paspalum l'espèce la plus vigoureuse, possédant 
les caryopses les plus volumineux. — Endroits fertiles et le long des chemins 


de campagne des basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe 
proprement dite; plus rare à la Grande-Terre. AÏ£. 0-500 mèt. [N° 2680.] 

MarnNiQue. — Herbe à cheval. — Case-Pilote (Fond Layette et Fond 
Brülé), Case-Navire, Lamentin, Fort-de-France (environs), Trois-Rivières, 
Robert, etc. [N° 552.] 


“P. paniculalum L.; Paspale à épis en panicule. Vulso : Herbe à cheval. 
Trin., Ze., t. 127; SL., t. 72, f. 2. — Droit, cespiteux, ornemental, haut de 
70-95 cm., à chaume comprimé. Feuilles longues, relativement larges; gaine 
couverte de poils luisants, couchés; ligule longuement ciliée et garnie de poils 
courts et luisants, Épis droits, 30-40 : les inférieurs, longs de 5-6 em.; les 
supérieurs, plus courts et plus rapprochés, constituant ensemble une belle 
panicule pyramidale:; épillets petits, insérés sur quatre rangs, arrondis ou 
ovés-rondâtres ; rachis trigone, légèrement convexe sur le dos ; épillets petits, 


insérés sur quatre rangs, arrondis ou ovés-rondâtres. — Espèce facile à 
reconnaitre à cause de sa panicule à épis nombreux. — Abondant dans les 


terres sablonneuses et les savanes humides de la région inférieure : route de 
la Basse-Terre à Montéran, Camp-Jacob, Gourbeyre (grande savane près du 
Valcanard), Trois-Rivières, Lamentin, Sainte-Rose (Sofaya), Morne-à-l'Eau, 
Moule, Sainte-Anne, etc. [N° 2677.] 

MarrniQue. Vulgo : Herbe à mulet, herbe à cheval. — Abondant : Carbet 
(vallée), Case-Pilote (Fond Layette, Fond Brûlé, Belle-Fontaine), Case- 
Navire, Lamentin, Ducos, Trinité, Robert, ete. [N° 549, 554.1 


P. saccharoïdes Nees; Paspale à panache de canne à sucre. Vulgo : Calu- 
met. Trin., Zc., t. 107. (Tricholæna Schrad.) — Vivace par ses stolons, à 
chaume fort, ligneux, creux, trois fois plus gros à la base qu'une plume 
d'oie, renflé aux nœuds, toujours tortueux, géniculé, branchu, presque tou- 


+ Bis: . 
Dr > 
UT Ty 


+ 


GRAMINÉES 513 


jours à branches penchées, haut de 1"50-3 mèt. Feuilles distiques, relative- 
ment courtes, laineuses en dessus, linéaires-acuminées,. cinq à sept fois plus 
longues que les entrenœuds: gaine glabre ou légèrement poilue ; ligule ciliée, 
Epis 20-28, longs de 20-26 cm., toujours penchés, filiformes, formant une 
panicule corymbiforme, courte; épillets blancs, laineux-soveux. lancéolés, 
acuminés, brièvement pédicellés; rachis glabre, — Abondant sur les talus et 
dans les falaises abruptes et humides des régions moyenne el infra-moyenne : 
Camp-Jacob; Bagatelle, Gommier, Matouba, Trois-Rivières (environs du 
Trou-au-Chien). Alt. 350-900 mèt. [N° 3366.] 

Marnnique. Vulgo : Calumet blanc. — Très abondant : route de la Trace. 
Camp de l’Alma, fontaine Absalon, route des Deux-Choux au Gros-Morne, 
et a la Trinité, etc. [N° 1317.] 


Eriochloa H. B. et Kth (du grec « erion », laine, et « chloa », foin, parce 
que les épillets sont garnis de poils fins et laineux.) 


"E. punctala Ham.; Eriochloa ponctulé, Vulgo : Herbe àlaine. Trin., Le., 
t. 193. — Vivace par ses rhizomes, ornemental, droit, cespiteux, haut de 
0® 80-1" 10, à chaume cylindrique. Feuilles largement linéaires-acuminées, 
glabres, souvent pubescentes aux nœuds, à gaines et ligules glabres. Inflo- 


rescence en grappes dressées, allongées, longues de 10-14 em., composées de 


10-14 épis : les inférieurs, distants, longs de 3-5 em.; les supérieurs, plus 


courts et plus rapprochés: rachis et pédicelles pubescents: épillets subses- 


: 


mt ri nt fe. di ee + 


siles, alternes, ovés-lancéolés, garnis d'un duvet fin, soyeux et luisant. — Le 
long des routes, dans les savanes herbeuses, humides et fertiles de la région 
inférieure et basse : environs de la Basse-Terre, Montéran, Ducharmois, 
Gourbeyre, Trois-Rivières, Vieux-Fort, Pointe-Noire. Alt. 40-400 mèt, 
[N° 2709.] 

Marmnique. Vulso : Herbe à laine. — Peu abondant : environs de Fort- 
de-France, Port des Transatlantiques, Lamentin, Rivière-Salée (habitation 
Saint-Pée. [N° 540. 


Stenotaphrum Trin. (du grec « stenos », court, et « taphros », fosse, parce 
que les glumes sont concaves et les épillets couchés dans les petites fossettes 
du rachis.) 


* S. americanum Schrk.,S, glabrum Trin.; Stenotaphre américain. Vulgo : 
Gros chiendent. — Vivace, très stolonifère, rampant et radicant à la base, 
plus ou moins dressé aux extrémités, haut de 30-90 cm., branchu, à chaume 
comprimé. Feuilles rigides, distiques, obtuses, courtes, naissant par deux à 
l'aisselle des nœuds; gaine comprimée, glabre; ligule glabre. Epis solitaires, 
longs de 6-7 cm., axillaires et terminaux : ces derniers, plus longs ; épillets 
bilatéraux, bitrisériés, couchés dans les cavités du rachis; glumes très con- 
caves, imberbes, pointues, dures, oblongues-lancéolées. 

— Abondant dans les basse et infra-moyenne régions, où 1l forme souvent 


Duss, — Plantes Guadeloupe et Martinique, 33 


514 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


gazon sur d'assez grandes étendues : Vieux-Fort (près du bord de mer), 
Camp-Jacob, Montéran, Matouba, Pigeon, Trois-Rivières, et dans les grands 
fonds de la Grande-Terre. AJt. 10-640 mèt. [N° 3151.) 

MarnniQue. Vulgo : Gros chiendent. 


Savanes du Morne-Rouge, hau- 
teurs de Périnell, du Prêécheur, du Lamentin, du Saint-Esprit, ete. [N° 1324. 
PErE, L 


Oplismenus Beauv. {du grec « hoplizein », armer, parce que les glumes 
sont pourvues de longues arêtes.) 


0. selarius R. et Sch.; Oplismène séteux. Vulgo : Herbe à barbes. Ortho- 
pogon R. Br.) — Annuel (ou vivace dans les endroits humides), rampant, 
radicant, long de 0" 40-120, souvent ascendant aux extrémités, à chaume 
grèle, branchu, filiforme dans le haut. Feuilles ovées-lancéolées ou lancéo- 
lées, brièvement acuminées, parsemées en dessus de quelques poils; gaine 
ciliée. Épis 5-9, longs de 1-3 cm., très distants, en panicule terminale, 
longue de 10-15 cm.; épillets 5-11, dans un épi; glumes stériles 3, cihiées, 
longuement barbues : les 2 supérieures à barbes plus courtes ; rachis commun, 
glabre ; le secondaire, hispidulé. — Très abondant dans les chemins des 
caféières, cacaoyères, dans les clairières des grands bois : Matouba, Camp- 
Jacob, Bagatelle, Gommier, les Palmistes, hauteurs des Vieux-Habitants, des 
Trois-Rivières, ete. Alt. 400-800 mèt. [N° 3826.) 

Marnnique. Vulgo : Z'erbe à barbes. — Abondant : fontaines Didier et 
Absalon, hauteurs de Case-Pilote, Parnasse, Champflore, Basse-Pointe, etc. 
ENLe7Y/ 8) 


0. loliaceus Beauv. Oplismène ressemblant à l'ivraie. (Orthopogon KR. Br.) 
— Ressemble beaucoup au précédent quant au port et à la forme des 
feuilles: il en diffère surtout par sa taille et ses feuilles plus petites, 
ses épillets non cilhiés. — Peu abondant : endroits ombragés de Montéran, de 
Gourbeyre, des mornes inférieurs de Houëlmont, etc. Alt. 100-300 mèt. 
[N° 2714.] 

MarTiNiQuE. — Plus abondant : environs de Saint-Pierre (Trois-Ponts et 
Jardin botanique), Prècheur, Grande-Rivière, ete. [N° 778 b.] 


L'Oplismenus africanus Beauv., 0. composilus Beauv., vulgo : Herbe 
panachée, vivace, radicante, rampante, à feuilles ovales-lancéolées, zébrées 
de blanc, à tiges filiformes, est naturalisé et cultivé dans les jardins et les 
parcs comme herbe d'ornement. — Originaire de l'Afrique. [N° 3155.) — 
MarminiQue. [N° 1325.] 


Panicum L. {du latin « panis », pain, parce qu'autrefois on fabriquait du 
pain avec ses semences; le Panicum de Pline, XVII, 10, 25, est le Holcus 
Sorghum L. actuel.) 


/ 


*P. paspaloides Pers., P.{runcalum Tr. ; Panis ressemblant à un Paspalum. 
Vulgo : Herbe à riz. Trin., /c., t. 168. — Vivace, cespiteux, plus ou moins 


GRAMINÉES 515 


droit, haut de 60-85 cm. Feuilles rigides, linéaires-acuminées, à lisule briè- 
vement ciliée, à nœuds noirs où bruns. Epis 7-12, alternes : les inférieurs 
très distants, longs de 2-3 cm.: les supérieurs, graduellement plus rappro- 
chés et plus courts, formant ensemble une panicule terminale, très allongée: 
# Cl \ EN , . , . èn . . : : 
épillets très brièvement pédicellés, elipsoïdes, pointus, insé 


rangs; glumes sans arêtes. — Peu abondant. { 


rés sur deux 
à et là dans les régions infé- 
rieure et basse : environs de la Basse-Terre (le long des cours d'eau), Vieux- 
Fort (dans les savanes herbeuses), Lamentin (environs de la Ravine- haude}, 
Baie-Mahault, ete. Alt, 0-300 mèt. [N° 3384. 

Marrmiique. Vultgo : Herbe à riz. — Sainte-Anne (endroits aquatiques), 


Case-Pilote (rivière du Fond Layette), et Fond Brülé, [N° 1293, 


P. colonum L.,P. pseudocolonum Roth, P. Dallont Parlal.: Panis des 
colons. Vulgo : Herbe à riz. Trin., Ze., t. 160. — Annuel, droit, haut de 30- 
80 cm., rarement plus haut. Feuilles flasques, glabres, linéaires-acuminées, 
sans ligule; nœuds bruns, rétrécis. Épis environ de même longueur que les 
entrenœuds, en panicule longue de 8-12 em. ; épillels insérés sur quatre rangs; 
glumes stériles, mucronées. — Abondant dans les savanes fertiles, le long 
des routes de la basse région de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. 
Alt. 0-300 mèt. [N° 2684.) 

MarriQue. Vulgo : Herbe à riz. — Abondant dans toute l'ile. AIL. 
0-300 mèt. [N° 1322.] 


*P. Crus-qalli L.; Panis à crête de coq. Vulgo : Herbe à riz. Trin., Le., 
BUMOT: Annuel, cespiteux, haut de 50-80 cm., stolonifère, a 
base et haut de 1" 20 dans les endroits aquatiques. Feuilles glabres, linéaires- 
acuminées ; ligule nulle. Épis longs de 2, 5-3 cm., plus longs que les entre- 


iniculé à la 


nœuds, en panicule terminale; épillets sur quatre ou six rangs, brièvement 
pédicellés, hispidulés: glumes stériles mucronées, la troisième garnie d'une 
arête qui devient souvent très longue dans la variété aquatique. — Assez 
rare. Çà et là sur le bord des fosses et des ruisseaux, souvent dans les ruis- 
seaux peu profonds : Baie-Mahault, Petit-Canal {environs du bourg). 
AÏ£. 0-300 mèt. [N° 3161.) 

Marminique. Vulso : Herbe à riz'. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe et 
répandu dans presque toutes les parties basses de l'ile, [N° 542. 


*P. prostralum Lam., P. procumbens Nees, P. umbrosum Retz., P. tnsu- 
larum Steud. ; Panis couché. Trin., Ze., t. 184, 185. — Annuel, couché, radi- 
cant à la base, long de 25-60 cm., à nœuds géniculés, à chaume filhforme, 
Feuilles courtes, ondulées, souvent ciliées à la base, lancéolées-acuminées ou 


1. Cette plante, originaire d'Orient, mais actuellement très répandue en Europe où elle 
s'accommode de tous lesterrains, mêmeles plus sableux, peut être pâturée par les bes 
tiaux dès le premier printemps, mais c'est son seul usage, Les espèces décrites par Linné, 
sous le nom de P. colonum et P. crus-corvi, n'en sont que des variétés, (E. H. 


516 PLANTES DE LA GUADELOUPE ÊT DE LA MARTINIQUE 


ovées-lancéolées, amplexicaule ; gaine finement cihée au sommet. Épis 8-12, 
fastigiés, en panicule courte, ne dépassant guère 7 em. de long; épillets glabres, 
sur trois rangs: glumes de la fleur fertile légèrement mucronées, toutes les 
autres obtuses ; la deuxième à 7 et la troisième à 5 nervures. — Assez abon- 
dant sur le bord des chemins, dans les champs de cannes du Moule, de Sainte- 
Anne, de Saint-François, de Port-Louis, ete. Alt. 5-90 mèt. [N° 3529.] 
MarrTiniQuE. — Prècheur, Trou-Vaillant, Trinité. Alt. 10-400 mèt, [N°1296.] 


*P. grossarium L.: Panis à gros caryopses (de grossus, petite figure). 
Trin., /c., t. 169. — Petit, annuel, haut de 20-40 cm., cespiteux, souvent 
couché à la base, ensuite ascendant. Feuilles courtes, lancéolées, cuspidées, 
ciliées à la base ; gaine souvent ciliée sur les bords. Épis 3-7, longs de 1-2 cm., 
en panicule courte; épillets glabres, dressés, irrégulièrement situés d’un seul 
côté ; première glume à 5 nervures très prononcées. — Peu abondant. Çà et 
là dans les endroits secs, sablonneux et calcaires : environs de la Basse-Terre, 
Baiïllif, Vieux-Habitants (où il forme quelquefois un gazon épais), Deshaies. 
Alt. 5-300 mèt. [N° 3180.]— Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


P. frumentaceum Roxb., L.; Panis à blé. Vulgo : Herbe queue-de-renard. 
— Vivace par ses rhizomes, droit, vert pâle, très ornemental, haut de 
1% 50-2 mèt., rarement plus haut, à chaume glabre, cylindrique, rétréci 
aux nœuds; nœuds bruns. Feuilles longues, plates, linéaires-acuminées, 
deux fois plus longues que les entrenœuds; ligule garnie de longs et de 
nombreux poils soyeux; gaine striée, poilue sur les bords. Épis jusqu'à 46, 
en panicule allongée, terminale, pouvant atteindre jusqu'à 40 em.; rachis 
primaire anguleux, glabre ; épillets pédicellés, ovoïdes, trisériés : les deux 
glumes inférieures mucronées, à 1 nervure!, — Assez abondant sur le bord 
des fossés, dans les faubourgs de la Pointe-à-Pitre et dans les endroits humides 
ou aquatiques des environs : les Abymes (rare). AIL. 0-30 mèt. [N° 3176.] — 
Il n'existe pas à la Martinique, 


*P. fuscum Sw.; Panis jaune noirâtre. Vulgo : Herbe à riz. — Annuel, 
plus ou moins droit, à base souvent couchée et radicante, haut de 35-65 cm. 
Feuilles linéaires-acuminées, glabres; ligule courte, cihiée; gaine finement 
striée, souvent pubescente sur les bords. Épis 7-13, simples, allongés : les supé- 
rieurs, plus longs, en panicule raccourcie, longue de 7-11 em. ; épillets gros, 
jaunes ou noirâtres à la maturité, irrégulièrement tournés d'un côté ; glume 
extérieure deltoïde, à 3 nervures; caryopse transversalement sillonné. — Peu 
abondant. Dans les terres et savanes fertiles, le long des routes, au pied des 
murs : environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Trois-Rivières, Moule, les 
Abymes, Vieux-Fort, etc. Alt. 0-200 mèt. [N° 2691.] 


1. C'est le Schamalo ou Blé du Deccan, originaire de l'Asie méridionale, plante très 
fourrageuse et produisant beaucoup de graines, aujourd'hui très répandue et aussi bien 
cultivée comme céréale pour son grain que comme fourragère. (E. H.) 


“à 


7 


GRAMINÉES 517 
Martinique. — Rivière-Salée, Saint-Esprit, Trois-Ilets, Sainte-Luce. 


[N° 387, 537. 


* P. flavescens Sw.; Panis à épillets jaunätres, Vulgo : Herbe à riz. — 
Annuel, plus ou moins droit, flasque, à base assez souvent couchée et radi- 
cante, à chaume mou, haut de 60-90 cm. Feuilles elliptiques-lancéolées, lon- 
gitudinalement et légèrement plissées, et pourvues de petites côtes, rétrécies 
à la base, poilues en dessous et quelquefois en dessus ; ligule étroite, garnie de 
poils fins; gaine pubescente. Épis simples, 10-20 : les inférieurs, souvent 
composés; les supérieurs, graduellement plus courts, en panicule pyrami- 
dale, longue de 7-15 cm. ; épillets insérés sur deux rangs; rachis primaires el 
secondaires pubescents et portant, en outre, de petites soies droites; glume 
inférieure ovée, à 3 nervures; la deuxième, à 5 nervures; caryopse pointu- 
ellipsoïde, comprimé sur le dos, transversalement sillonné et ponctulé. — 
Abondant dans les haies, le long des routes et dans les savanes herbeuses de la 
région inférieure : Basse-Terre, Capesterre (Guadeloupe), Trois-Rivières, 
Lamentin (Ravine-Chaude), Sainte-Rose; çà et là dans les grands fonds de 
la Grande-Terre. Alt. 0-300 mèt. [N°5 3682, 3175. 

MarnniQue. Vulgo : Herbe à riz. — Dans toute l'ile, mais plus abondant 
dans le Nord et surtout aux environs de Saint-Pierre et au Parnasse, [N° 544, 


*P. palmufolium Poir., P. plicatum haïliense Kth; Panis à feuilles de pal- 
mier. Vulgo : Petit bambou, herbe à bambou. Trin., /c., t. 223. — Vivace 
par ses rhizomes et stolons, glabre, droit, plus ou moins sarmenteux quand 
il vit en société avec des arbustes, vert pâle, haut de 0"90-1"70. Feuilles 
longues de 25-52 cm. (le pétiole compris) sur 4-6 em. de large, longitudi- 
nalement plissées et pourvues de côtes, elliptiques-lancéolées, étroitement 
acuminées, légèrement et lentement atténuées vers la base : les jeunes, 
velues; les adultes, plus ou moins glabres; ligule poilue, gaine finement striée 
et poilue sur les bords. Épis composés, très distants, allongés, filiformes, longs 
quelquefois de 30 cm., formant une panicule d'abord compacte, ensuite très 
lâche, pyramidale-allongée, large à la base, pouvant atteindre jusqu à 70 em. 
de long et au delà, à branches à la fin tournées d'un seul côté ; épillets appri- 
més contre le rachis, glabres, irrégulièrement tournés d'un côté, Glume infé- 
rieure, ovée-oblongue, obtusément pointue, à 3-5; la deuxième, à 9-7; la 
troisième, à 5 nervures. Rachis secondaires et tertiaires garnis de soies peu 
rigides et presque droites. — C'est de toutes les Graminées des Antilles celle 
qui a les plus larges feuilles. — Peu répandu : çà et là aux environs de Mon- 
téran ; abondant dans la ravine de la rivière Noire (habitation Ducharmois). 
Alt. 250-400 mèt. [N° 3185.] 

Marmnique. Vulgo : Petit bambou. — Introduit au Jardin botanique, où il 
pousse spontanément et d'où il s’est répandu dans les environs : Prêcheur, etc. 


[N° 1292. 


PO NP OT 07 TOM TRS 


d'a fée “2, 1 in lédié s.-uih: > s'hsr 


Fr 
bd 


DL, , 242 


Ce d'in Ce _! 


518 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


** P. molle Sw., P. barbinode Trin., P. sarmentosam Roxb., P. quadalou- 
pense Steud.; Panis à chaume mou. Vulgo : Herbe de Para. — Vivace par 
ses rhizomes, rampant à la base et radicant, ensuite plus ou moins ascendant, 
à chaume cylindrique, mou dans le haut, à nœuds renflés et garnis de poils 
droits, fins et blanchâtres. Feuilles molles, relativement courtes, linéaires- 
acuminées, glabrescentes ; gaine finement striée et le plus souvent pubescente, 
ciliée sur les bords; ligule glabre, brune. Épis simples : les inférieurs, souvent 
composés à la base et longs de 5-6 cm.; les supérieurs plus courts, {ous 
beaucoup plus longs que les entrenœuds, en panicule pyramidale longue 
de 10-20 cm. ; 


: épillets glabres, tournés d’un côté; glume inférieure, deltoïde, 


étroite, uninerviée; les deux supérieures, à 9 nervures; caryopse demi- 


cylindrique, légèrement ponctulé. — Introduit du Brésil, naturalisé et 
eultivé pour la nourriture des chevaux et du bétail. — Abondant dans nos 


deux colonies et dans presquetoutes les Antiljes. Alt. 0-600 mèt. [N° 2689. ! ! 
Marrinique. Vulgo : Herbe de Para. [N° 339.] 


*P. diffusum Sw.; Panis diffus. Vulgo : Herbe-cabrit. Trin., /e.,t. 263. — 
Annuel, très cespiteux, glabre, haut de 15-55 cm. toujours plus ou moins couché 
à la base, ensuite ascendant, à chaume fiforme. Feuilles étroites, linéaires- 
acuminées. Épis solitaires ou réunis par 2-7, étalés, souvent branchus à la 
base, formant une panicule courte, très lâche, pyramidale, terminale, n'excé- 
dant jamais 8 cm. de long; épillets bruns, irrégulièrement tournés d’un côté. 
— Propre au terrain sec, rocailleux ou sablonneux, ou calcaire de la basse 
région, où 1l forme souvent gazon sur une assez grande étendue : Baillif, 
Vieux-Habitants, Bouillante, Pigeon, Pointe-Noire, Deshaies, Vieux-Fort. 
— Constitue un fourrage recherché des chèvres et des moutons. Al. 5- 
240 mèt. [N° 3181.] 

Marrmiique Vulgo : Herbe à cabrit. — Endroits secs entre les Anses-d’Ar- 
let et le Marin. ! N° 536. 

P. rivulare Tr.; Panis des rivières. — Vivace par ses rhizomes, très droit, 
ornemental, haut de 1-120. Feuilles glabres, lancéolées, longuement acumi- 
nées, graduellement rétrécies à la base, longue de 15-25 cm. sur près de 3 em. 
de large; gaine finement striée : celles des feuilles inférieures, garnies de poils 
serrés, couchés et de als droits. Épis nombreux, composés, en panicule fas- 
tigiée, dressée, rétrécie à la base, élargie au sommet, longue de 30 cm.; 
rachis principal, glabre, robuste; rachis secondaires et tertiaires filiformes ; 
épillets irrégulièrement unilatéraux, petits. — Rare : sur les bords de quelques 
petites rivières, dans les hauteurs entre la Rivière-Salée et Sainte-Luce. Alt. 
280-350 mèt. [N° 708.]— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


1. Cette grande espèce fourragère, originaire de l'Amérique chaude, de l'Afrique et de 
l'Asie méridionale, constitue un superbe et excellent fourrage, atteignant jusqu’à deux 
mètres de haut : elle donne un produit abondant dans les terres arrosées, mais ne peut 
prospérer que dans les régions chaudes. (E. H.) 


DA 2. 


sa 


produit en petite quantité, et plus ordinairement par les fragments de rhizome 


GRAMINÉES 519 


* P. distichum Lam... pilosum Sw.: Panis à feuilles distiques. Vulso : H 
à blé, herbe fine. Trin., Tes LODIEE= Stolonifère, tantôt très droit. t 
plus ou moins droit, cespiteux, haut de 40-80 cm.. entièrement wlabre. 
Feuilles lancéolées-acuminées, Épis liliformes : les inférieurs, composés 


erbe 


antot 


. WI 


panicule pyramidale, large à la base, pouvant atteindre jusqu'à 23 cm. de 


long, et les épis inférieurs jusqu'à 10 cm. ; épillets ovés, glabres, unilatéraux 
et attachés du côté inférieur du rachis, ce qui leur donne uni aspect lrés carac- 
téristique; glume inférieure, à 3; les deux supérieures, à D nervures, 
Très abondant dans les savanes des moyenne et infra-movenne régions, où il 
vit en société sur des étendues souvent considérables : Camp-Jacob, Matouba, 
Gommier, les Palmistes, Trois-Rivières, etc. Alt. 250-300 mèt. [Nes 2687. 
3179.) 

MarrniQue. Vulgo : Herbe-savane, herbe fine. — Très abondant : Champ- 
flore, Ajoupa-Bouillon, hauteurs de la Basse-Pointe, de la Grand'Anse, de la 
Rivière-Salée, etc. [N° 534, 735, forme uberior. 


*P. maximum Jacq., P, jumentorum Pers. ; Panis très élevé. Vulgo: Herbe 
de Guinée. — Vivace, très droit, haut (à l'état de culture) de 0 "80-150 (à 


l'état sauvage), de 3-4%50 et alors à chaume ligneux, de l'épaisseur du petit 


doigt. Feuilles linéaires-acuminées, à ligule laineuse, à gaine souvent pubes- 
cente dans le haut. Épis d’une longueur moyenne de 3 em... étalés, verticillés, 
en panicule racémiforme; pédicelles anguleux ; glume inférieure, à 3-5, el 
les deux supérieures, à 7-9 nervures; caryopse ellipsoïde, glabre, luisant. — 
Originaire de la Guinée !. — Introduit dans les colonies pour la nourriture 


des chevaux de la Gendarmerie. — Naturalisé et cultivé dans toutes les 


Antilles. Alt. 0-750 mèt, ! N° 3186.) 
Marrinique. Vulgo : Herbe de Guinée. [N° 1288. 


* P. Cayennense Lam.; Panis de Cayenne. Vulgo : Herbe de Guinée bâtard, 
— Droit ou légèrement incliné, quelquefois couché à la base, surtout dans 
les endroits aquatiques, haut de 40-70 cm. Feuilles rigides, étroites, souvent 
roulées, longuement acuminées, très pubescentes, surtout en dessous, plus 
rarement glabres, glauques en dessous; gaine poilue, à poils gris et droits, 
Épis en panicule lâche, d'abord fastigiée, ensuite étalée, longue de 1-2 em. 
à branches non verticillées : les inférieures, composées et plus courtes que 
les supérieures ; pédicelles filiformes, rigides ; pédicellules capillaires ; épillets 
ellipsoïdes; première glume, deltoïde, tronquée, trois fois plus courte que 
l'épillet; les deux supérieures, stériles, de même longueur et à 5 nervures ; 


1. Ce grand panis est aujourd’hui cultivé dans presque toutes les régions chaudes et 0 
le considère, avec raison, comme un des meilleurs fourrages à faire consommer vert, en 
ayant soin de l’associer à d’autres herbages pour l'alimentation des bestiaux. Il est mèm 


introduit en France et va jusqu'à la Loire, depuis le Midi; on le multiplie de graines qu'il 
E. H. 


520 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


caryopse convexe sur le dos, poli et luisant, blanchâtre, comprimé et pourvu 
de sillons du côté du ventre. Ressemble de prime abord à des pieds maigres 
de l'herbe de Guinée. — Assez abondant dans les endroits sablonneux des 
environs de la Basse-Terre ; çà et là à Gourbeyre (bords du Vaicanard); beau- 
coup plus abondant dans les savanes des environs du Moule, où il forme 
gazon sur une étendue souvent considérable. AIE. 0-350 mèt. [N° 3184, variété 
à feuilles pubescentes.]| [N° 3178, variété à feuilles glabres.| — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Martinique. 


P. nemorosum Sw., Ichnanthus nemorosus Sw.; Panis des bois. Trin., Ze., 
&. 210. — Annuel, rampant, radicant, long de 35-70 cm., branchu, glabres- 
cent, délicat. Feuilles ovées ou ovées-lancéolées, pointues, obliques à la base, 
demi-amplexicaules; gaine légèrement pubescente. Épis simples, rarement 
composés, solitaires ou en panicule courte, pyramidale ; épillets assez volu- 
mineux, elliptiques-oblongs, dressés, à pédicelles courts : les trois glumes 
stériles, subégales, l'extérieure à 3, les deux supérieures à 5 nervures, et la 
troisième munie de glumellules. — Assez abondant dans les chemins des 
caféières et cacaoyères, des bois de petite futaie, secs ou humides : fontaines 
Didier et Absalon, Morne-Vert, La Régale, Gros-Morne. Alt. 300-650 mèt. 
[N° 773.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


P. pulchellum Raddi; Panis petit et gracieux. 
cant, délicat, glabre, peu feuillu, long de 30-50 cm., à chaume filiforme. 


Annuel, rampant, radi- 


Feuilles courtes, ovées, pointues; gaine courte, ciliée. Épis 7-21, allongés, 
simples : les inférieurs, très distants; les supérieurs, plus rapprochés et plus 
courts, constituant ensemble une panicule très lâche, fastigiée, étroite, longue 
de 10 cm.; épillets distants, unilatéraux, souvent avortés, ovoïdes-pointus ; 
glume inférieure, deltoïde, deux fois plus courte que l’épillet, à 1 nervure:; 
les deux supérieures, à 3 nervures. — Rare : çà et là dans les endroits om- 
bragés des environs de la fontaine Didier et des hauteurs du Carbet. Alt. 20- 
400 mèt. [N° 767.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


" P. pallens Sw.; Panis à couleurs pâles. Trin., Zc., t. 211. — Annuel, 
branchu, rampant, radicant, souvent ascendant, long de 30-90 cm. Feuilles 
nombreuses, rapprochées, ovées-lancéolées ou lancéolées, brièvement ou 
longuement acuminées, sessiles, inégales, glabres ou cihiées à la base ; ligule 
glabre (dans tous mes spécimens); gaine glabrescente. Épis racémiformes, le 
plus souvent légèrement composés, en panicule axillaire et terminale, acu- 
minée à la base et élargie au sommet, longue de 7-10 em. : les panicules axil- 
laires plus courtes; pédicelles anguleux; épillets elliptiques-oblongs. Glume 
extérieure, trois fois plus courte que l’épillet, à 3-5; les deux supérieures, à 
5-7 nervures. Fleurs fertiles, munies, à la base, de deux appendices liguli- 
Abondant 
dans les sentiers des caféières et cacaoyères, des bois humides, etc., de toute 


formes ; caryopse à base garnie de deux petits prolongements. 


GRAMINÉES 


la Guadeloupe proprement dite ; assez rare sur les mornes des Grands-Fonds. 
Alt. 90-800 mèt. [N° 2686.] 
Marrinique. — Abondant dans les chemins, des plantations, mais surtout 


dans celles de la fontaine Didier, du Morne-Vert et du Morne-Rouge. AIL, 50- 
600 mèt. [N°773.] 


* P. divaricalum L., P. bambusoides Hamilt.: Panis à branches divari- 
quées. Vulgo : Petit bambou, calumet. Lam., Z4L., t. 13, 1. 3 sup. Vivace 
par ses rhizomes, sarmenteux, pouvant atteindre jusqu'à 7 mèt. d'éléva- 
tion, très branchu, à branches tombantes, grèles, divariquées, à chaume 
ligneux dans le bas, plus gros qu'une plume d'oie, renflé aux nœuds. 
Feuilles étroites, lancéolées-linéaires, acuminées, courtes, distiques, glabres 
ou légèrement pubescentes. Épis en panicule peu branchue, à branches 
simples ou composées (selon la fertilité du terrain); pédicelles inégaux; épil- 
lets obovés, très verts; glume inférieure, très concave-ventrue, déviée ou 
souvent presque horizontale, à 7 nervures; les deux supérieures, stériles, 
polies et luisantes, de même longueur, surmontées d’une petite touffe de poils 
soyeux, blancs ; caryopse convexe sur le dos, aplali du côté ventral. — Abon- 
dant dans les bois secs, pierreux des mornes inférieurs de toute la Guade 
loupe et de ses dépendances. AÏt. 5-400 mèt. [N° 3182.) 

Marmnnique. Vulgo : Petit calumet. — Hauteurs de Case-Pilote, du Carbet, 
des Trois-Ilets, de la Régale, du Diamant, etc. [N° 769.1! 


P. Sloanei Griseb., P. arborescens Sieb.; Panis de Sloane. Vulgo 
Calumet. SI., t. 71, f. 3. — Vivace par ses rhizomes, sarmenteux, haut de 
3-5 mèt. et au delà, branchu, à branches pubescentes ; chaume ligneux, deux 
fois plus gros dans le bas qu'une plume d'oie, à nœuds larges, renflés, Feuilles 
obovales-lancéolées, acuminées, finement pubescentes en dessous et glauques, 
souvent inégales à la base; gaine pubescente ou seulement ciliée sur les 
bords, à l’état adulte, fortement poilue dans la jeunesse, finement striée el 
garnie-de nombreux petits tubercules au fond des stries. Épis en panicule 
obovée ou pyramidale, lâche, longue de 13 cm., à branches divergentes, peu 
distantes et peu composées : les plus basses souvent renfermées dans la gaine 
de la dernière feuille; épillets obovés-obtus, verts ou noirâtres; glumes 
stériles, arrondies : les deux supérieures, légèrement inégales et à 11 nervures. 
— Abondant dans les haies et les lisières des mornes inférieurs, secs ou 
humides, dans les clairières des bois de toute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. Alt. 0-600 mèt. [N° 3613.] 

Marnnique. Vulgo : Calumet. — Dans tous les bois jusqu'à une altitude de 
290 mèt. [N° 770.] 

P. compactum Sw.; Panis à panaches compacts. Vulso : Calumet. — Dif- 
fère du précédent, auquel il ressemble beaucoup : par sa taille moins élevée, 
ses feuilles plus étroites; par les panicules, dont les branches inférieures sont 


522 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


toujours renfermées dans la dernière gaine du chaume. — Même habitat et 
tout aussi abondant. [N° 3683, 3183.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Mar- 
tinique. 


*P. brevifolium L.; Panis à feuilles courtes. Vulgo : Petite avoine. SI., 
t. 72, f. 3. — Annuel, délicat, très ornemental, droit, cespiteux. Feuilles 
courtes, confinées vers le bas du chaume, oblongues-lancéolées, acuminées, 
arrondies à la base; gaine pubescente. Épis en panicule pyramidale, droite, 
longue de 11-14 em., à branches distantes : les inférieures, deux fois; les 
supérieures, une fois composées; pédicelles longs, capillaires ; épillets obovés, 
confinés aux extrémités des pédicelles, petits, légèrement pubescents; glume 
inférieure à moitié aussi longue que les épillets: les deux supérieures égales, 
à 3 nervures; la troisième, étroite, garnie d’une petite glumellule. — Endroits 
ombragés des basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe et de 
ses dépendances, sans être abondant nulle part. Alt. 0-600 mèt. [N° 2681. 

Marnnique. Vulgo : Herbe fine. — Çà et là dans les terres en friches et les 
savanes de toute l'île, [N° 1321.] 


P. leucophaeum H. B. et Kth,P. Duchassaingui Steud., Tricholæna insu- 
laris Griseb., P. lanatum Rottb. ; Panis à panicule d’un blanc éclatant. Vulgo : 
Éterbe à blé. SI.,t. 147, 2; Trin., Jc.,t. 220 Desc:, vol.IV T° 238 pie 
(Andropogon L.) — Vivace par ses stolons, cespiteux, droit, haut de 0% 80- 
1% 20. Feuilles flasques, glabres, linéaires, acuminées ou lancéolées-linéaires : 
les inférieures, plus longues, toujours plus ou moins penchées. Épis tournés 
d'un côté, verticillés, en panicule terminale, longue de 15-20 cm., penchée 
au sommet; pédicelles inégaux, géminés; épillets articulés à la base, lan- 
céolés-acuminés, imberbes ; glume inférieure, petite, glabre; les deux supé- 
rieures, de longueur égale, membraneuses et garnies de poils soyeux et blanc 
argenté. — Descourtilz place, avec raison, cette plante parmi les diurétiques- 
excitantes. Dans les Antilles, les racines, prises en infusion, sont d'un usage 
fréquent comme très rafraichissantes et diurétiques. — Abondant dans les 
basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. 
Alt. 0-600 mèt. [N°5 2507, 3187.] 

MarriniQuEe. Vulgo : Herbe à blé. — Dans toute l'ile. [N° 1318.] 


P. sanquinale Lin., Milium digitatum Sw.; Panis couleur de sang. Vulgo : 
Herbe fine mâle, Trin., /c., t. 93. — Annuel, couché à la base ; à rhizome ram- 
pant, radicant, géniculé, à chaume ascendant ou plus ou moins droit, fili- 
forme, délicat. Feuilles lancéolées-acuminées, peu nombreuses, confinées 
dans la partie inférieure du chaume. Épis 9-13, fiiformes, allongés, étalés, 
longs de 8-9 cm., en panicule courte, digitiforme; épillets étroits, disposés 
par deux dans chaque paire (l’un est pédicillé et plus haut, l'autre subsessile), 
lancéolés ou oblongs-lancéolés, pointus; glume inférieure, petite ou rudimen- 
taire : la deuxième, plus longue que les fleurs; la troisième, pubescente sur les 


| 


k 


GRAMINÉES 523 


bords et à 5 nervures; rachis des épis à 3 ailes. — On rencontre, de cette 
espèce, plusieurs variétés, dont la différence porte : sur les feuilles, qui sont 
tantôt glabres, tantôt finement pubescentes; sur la gaine, qui est pubescente 
ou garnie de longs poils droits: sur le nombre et la longueur des épis, dont 
les premiers sont souvent verticillés par 3-4; la largeur des ailes des rachis: 
la grosseur des épillets et des caryopses. — Abondant dans les terres sablon- 
neuses, humides des basse et infra-moyenne régions de toute la Guade- 
loupe et de ses dépendances. Alt, 0-700 mèt. [N° 2692, 2693, 3592. 

MarriniQue. Vulgo : Herbe fine. — Abondant. — La variété à longs poils 
porte le nom de « Herbe fine femelle ». Alt. 0-450 mèt. [Ne 1323. 


P. amplexicaule Rudge; Panis à feuilles embrassantes. Vulgo : Herbe 
queue-de-rat. Trin., /e., t. 205. — Vivace, à rhizomes rampants, radicants, 
très allongés, à chaume couché dans le bas, ensuite ascendant, haut de 
1-2" 10. Feuilles larges, glabres, cordées à la base et amplexicaules, lancéo- 
lées-acuminées ou les supérieures lancéolées-linéaires; gaines et ligules 
glabres; nœuds contractés, noirs. Épis en panicule spiciforme, acuminée, 


» allongée, étroite, cylindrique, longue de 25-32 cm.: épillets petits, briève- 


ment pédicellés, lancéolés-acuminés ; glume inférieure, deux fois plus courte 


que l’épillet ; les deux supérieures, inégales, à 3-5 nervures : glume de la fleur 
fertile, cartilagineuse, ne durcissant pas avec la maturité du caryopse. — Vit 
en société dans les étangs et les mares : Gourbeyre (Valcanard\, Trois- 
Rivières (étang de l'habitation Roussel), Moule (étang du Cocoyer\, ete. 
Alt: 0-400 mèt. [N° 3372. 

MARTINIQUE. Vulgo : Herbe queue-de-rat. — Fort-de-France, La Dillon, 
Lamentin, Rivière-Salée, ete, [N° 1313. 

Isachne R. Br. (du grec « isos », égal, et « achné », paillette, glume, parce 


que les deux premières glumes inférieures sont de même longueur, 


I. arundinacea Griseb., Panicum arundinaceum Sw., P.dispermum Lamk, : 
Isachne roseau. Vulgo : Petit bambou, calumet. — Ornemental, vivace par 
ses stolons, sarmenteux, haut de 1-4 mèt., très branchu:; à chaume ligneux, 


très glabre, cylindrique, un peu plus gros dans le bas qu'une plume d'ote ; à 


nœuds bruns, renflés; à branches toujours plus ou moins inclinées ou tom- 
bantes. Feuilles lancéolées, longuement ou brièvement acuminées, très 
glabres. Épis nombreux, rapprochés, jaunätre doré, composés, filiformes, 
en panicule pouvant atteindre 20 em. de long, ovale-pyramidale : pédicelles 


* courts, inégaux, capillaires; épillets petits, ovoïdes; les deux glumes mfé- 


rieures, de longueur égale, à 5 petites côtes, glabres. — Herbe caractéris- 
tique par ses glumes et par ses panicules jaune doré, facile à distinguer des 


_ autres Panicum sarmenteux, auxquels il ressemble par le port. Assez abon- 


dant dans les clairières et les falaises, sur les talus des bois supérieurs de 


toute la Guadeloupe proprement dite. Alt. 300-1100 mèt. N° 3189, 


524 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarnniQue. Vulgo : Calumet, petit bambou. — Abondant. — Alt. 400- 
1000 mèt. [N° 1341. 


I. rigens Trin.; Isachné à feuilles rigides. Vulgo : Petit calumet. — Orne- 
mental, vivace par ses rhizomes, haut de 26-50 cm., très branchu, d’un aspect 
gris ou vert très pâle; à racines fortes, longues et très nombreuses ; à chaume 
souvent couché à la base et radicant, ensuite droit. Feuillesdistiques, courtes, 
très rapprochées, rigides, linéaires-acuminées, scabres; gaines courtes, lais- 
sant après la chute des feuilles des protubérances annulaires. Épis courts, 
en panicule courte, rigide, droite, ovale-pyramidale, longue de 6-8 em.; 
pédicelles courts et inégaux ; épillets obovoïdes ;les deux glumes inférieures, 
inégales, à 7 nervures. — Assez abondant dans la haute région où il vit 
souvent en société sur d'assez grandes étendues : Savane à Mulets, Savane 
aux Ananas, Grande-Découverte, Nez-Cassé, etc. Alt. 1200-1480 mèt. 
[N° 2705] et [N° 3190] la grande variété. 

Marrninique. Vulgo : Petit calumet. 


[N° 1312.) 


Montagne-Pelée, Pitons-du-Carbet. 


Setaria P. Beauv. (du latin « seta », soie de porc, parce que le rachis des 
épis porte de nombreux faisceaux de soies droites et rigides.) 


S. glauca P. Beauv., variété penicillala Griseb.; Sétaire à feuilles glauques. 
Vulgo : Herbe-salon. Trin., /e., t. 195. — Annuel ou bisannuel, cespiteux, 
d'un aspect grisàtre; à racines souvent rampantes dans les vieux pieds; à 
chaume le plus souvent penché, haut de 40-70 cm. ; à nœuds presque toujours 
géniculés dans le bas. Feuilles glauques, rigides, droites, étalées, plates, 
linéaires-acuminées, rétrécies à la base; gaines et ligules glabres. Inflores- 
cence en épis vert Jaunâtre, cylindriques, longs de 8-13 cm., solitaires, ter- 
minaux; épillets rapprochés, solitaires, subverticillés, uniflores, insérés sur 
quatre ou six rangs, pédicellés, chaque pédicelle portant, à la base, un faisceau 
de soies jJaunâtres (à la maturité), quatre ou cinq fois plus longues que 
l'épillet, et barbelées, à barbules tournées de bas en haut; glume extérieure 
deux fois plus courte; la deuxième, carénée et une fois plus courte que les 
épillets ; glumes fertiles égales; étamines 3, à anthères brunes; caryopse 
transversalement sillonné, convexe sur le dos, plat sur le côté ventral. — 
Assez abondant dans les basse et infra-moyenne régions de toute la Guade- 
loupe et de ses dépendances. — Les épis se conservent longtemps : on les 
cueille pour en faire des bouquets de salons. Alt. 0-600 mèt. [N° 2694.] 

MarnniQue. Vulgo : Herbe-salon, herbe à bouquets. — Dans toute l'ile. 
Alt. 0-500 mèt. [N° 1314.] Introduit probablement de France dans les 
deux colonies. 


S. tlalica P. Beauv.; Sétaire d'Italie. Vulgo : Petite queue-de-renard. 
Trin., /e., t. 198. — Annuel, glabre, droit, ornemental, haut de 60-80 cm. 
Feuilles plus larges et plus longues que dans le précédent. Epis rapprochés, 


| 
| 
| 
| 


GRAMINÉES 525 


courts, formant une panicule serrée, longue de 11-13 em. sur 4 em. de dia- 
mèt., oblongue; soies involucrales 5-8, cinq fois plus longues que 
lets, réunies à la base sur une longueur de 1,5 mm.: épillets elliptiques, 
oblongs; caryopse finement pointillé, Facile à distinguer du précédent : par 
son port, sa panicule courte et épaisse; par sa {aille beaucoup plus vigou- 
reuse. — Probablement introduit d'Europe. — Rare : çà et là dans les envi- 


les épil- 


rons du bourg du Marin, dans les terres fertiles et cultivées, [N° 1315.1 — Je 
ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 
S. verlicillata P. Beauv.; Sétaire verticillé. — Annuel, glabre, haut de 


35-45 cm., droit, beaucoup plus délicat que les deux précédents; chaume à 
nœuds noirs. Épis très courts, en glomérules verticillés par 4, formant 
ensemble une panicule longue de 4-6 em., serrée, cylindrique; épillets ses- 
siles, cinq ou six dans un glomérule; soies involucrales 2-4, droites, courtes, 


inégales : la plus longue dépassant une fois l'épillet, — Probablement intro- 
duit de France. — Assez rare : terres sablonnes des environs du Marin et dans 
les plaines entre le Marin et Sainte-Anne. Alt. 0-80 mèt, [N° 787.) — Je ne 


l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


S. setosa P. Beauv.; Sétaire séteux. Vulgo : Avoine-savane. Trin., /e., 
t. 96, À 95. — Annuel, grêle, haut de 50-85 cm., rarement plus haut; à 
rhizome rampant dans les vieux pieds; à chaume d'abord droit, ensuite 
incliné, nu dans le haut, sur une étendue de 6-20 cm. Feuilles peu nom- 
breuses, linéaires-acuminées, roulées. Épis courts : les inférieurs, très dis- 


tants, longs de 2-3 cm.; les supérieurs, graduellement plus rapprochés et 
plus courts, formant ensemble une panicule très allongée, souvent longue de 
20 cm., fastigiée; épillets elliptiques, pointus; caryopse (ransversalement 
strié ; soies involucrales 1-3, trois ou quatre fois plus longues que les épillets, 
quelquefois presque nulles; axe des épis garni de petits poils. — Très abon- 
dant dans les terres sèches, arides, calcaires ou sablonneuses de Baillif, de 
Bouillante, de Pigeon, de Deshaies, de Vieux-Fort, des Saintes (Terre-de- 
Haut), de Marie-Galante, etc. -— Alt. 15-200 mèt. [N°5 2697, 2698, 3188, 
Marnnique. Vulgo : Avoine bâtard. — Hauteurs du Diamant, Gros-[lets 
des Trois-Ilets, rochers du bord de mer de Sainte-Luce, Alt. 4-2S0 mèt. 


[N° 541. 


Pennisetum Rich. (du latin « penna », plume, et « sela », soie de pore, 
parce que les soies involucrales sont plumeuses à la base 


P.setosum Rich.; Pennisetum séteux. Vulgo : Herbe à soies, — Vivace 
par ses rhizomes, cespiteux, haut de 0"90-1" 50, droit, ornemental, Feuilles 
plates, droites, assez rigides, linéaires-acuminées, rétrécies à la base ; ligule 
garnie de poils soyeux ; gaine des feuilles inférieures bordée de cils, Inflores- 
cence en épis longs de 12-18 em., cylindriques, pomtus, légèrement inclinés 
‘au sommet ; épillets biflores, à fleurs pourpres, sessiles, quadrisériés, insérés 


526 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


sur de petites protubérances du rachis, chacun niché au fond d'un faisceau 
de soies; soies unies à la base : les quatre extérieures, longues, dont une très 
longue; les intérieures, plus courtes, toutes plumeuses à la base: glumes 
inégales, concaves, mutiques : l'inférieure, petite ou avortée; les glumes 
stériles, au nombre de 3; glumellules 3; étamines 3; style 2: étamines et 
styles pourpres. — Assez peu répandu : çà et là dans les terres sablonneuses 
des environs de Saint-Pierre (Boulevard), de Fort-de-France, Trois-Ilets 
are). AÏt. 5-150 mèt. [N° 1316.] — Je ne l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


Cenchrus L. (du grec « kenchron », millet, à cause de la ressemblance du 
caryopse avec un grain de millet.) 


* CG. echinalus L.: Cenchrus hérissé de piquants. Vulgo : Herbe rude, 
herbe-collant, herbe piquante faux Vieux-Habitants), herbe-poule mâle {au 
Moule). — Annuel, haut de 40-70 cm., presque toujours couché et radicant 
à la base, ensuite ascendant; à chaume mou, supérieurement branchu, très 
feuillu. Feuilles relativement Jarges, allongées, linéaires-acuminées. Inflo- 
rescence en épis terminaux, cylindriques, longs de 7-9 cm. ; épillets bi-qua- 
driflores, insérés sur quatre rangs, renfermés dans un mvolucre large, ventru, 
très dur ; à 9 lobes linéaires, séteux et spinescents, inégaux : les uns, droits; 
les autres, infléchis et se croisant entre eux; involucre entouré, à la base, de 
18-20 soies adhérentes, infléchies, séteuses : les unes, plus courtes: les autres, 
plus longues que cet involuere; glumes 2, minces, transparentes, renfer- 
mant un caryopse hibre, sessile, comprimé, presque aussi large que long, et 
surmonté d'une pointe courte, émoussée et brune. — Assez abondant dans 
les savanes herbeuses de la basse région de toute la Guadeloupe proprement 
dite : plus rare à la Grande-Terre, à la Désirade et à Marie-Galante. 
Alt. 0-250 mèt. [N° 2718.] 

Marmmique. Vulgo : Herbe rude. — Dans la région inférieure de toute 
l'île. [N° 790.] 

* C. tribuloides L.: Cenchrus dont les épillets ressemblent à un fruit de 
Tribulus. Vulgo : Herbe rude, pied-poule mâle (au Moule). SI., t. 65, 
f, 1. (C. spinifeæ Cav.). — Diffère du précédent : par sa taille moins 
élevée; par son chaume plus couché et moins branchu: par ses épillets 
moins volumineux ; par ses soies involucrales, moinsnombreuses, multisériées, 
noirâtres, divergentes, très acérées, droites ou subuliformes, lancéolées: par 
les lobes de l'involucre plus courts, fendus jusque près de la base, plus 
rigides et moins nombreux. — Espèce variable quant à la longueur des soies. 
— Les fruits mürs des deux espèces de Cenchrus se détachent facilement et 
s'attachent fortement à tout ce qui les touche, au moyen des pointes propres 
aux feuilles imvolucrales. — Plus petit que le précédent et abondant dans 
toutes les savanes des basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe 
et de ses dépendances. Alt. 0-600 mèt. [N° 3173.] 


GRAMINÉES 527 
Marrinique. Vulgo : Herbe rude. — Abondant dans toute l'ile. [N° 791. 


Anthephora Schreb. (du grec « anthos », fleur, et « pherein », porter, 
parce que, dans les espèces-types, les épillets portent une fleur neutre et une 


fleur hermaphrodite.) 


* À. elegans Schreb., Tripsacum hermaphroditum L.:; Anthéphore élégant. 
Vulgo : Herbe-collant. — Annuel, élégant, très droit, haut de 30-60 em. 


rarement plus haut; à chaume mou, glabre; à ligules et gaines glabres. 


Feuilles linéaires-acuminées. Inflorescence en épis cylindriques, minces, 
allongés, solitaires, longs de 9-12 cm.; épillets alternes, insérés sur deux 
rangs, sessiles, {ous hermaphrodites; involuere unisérié, divisé presque jus- 
qu à la base en quatre segments ovés-lancéolés, rétrécis à la “base, durs, 
presque osseux, formant quatre fentes ; fleurs à deux glumes membraneuses, 
plus courtes que l’involucre ; stigmates 2, courts, glabres, capillaires, presque 
sessiles, très aigus; caryopses petits, glabres. — Assez abondant dans toutes 
les savanes herbeuses, humides de toute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. Alt. 0-500 mèt. [N° 2717.] 
MARTINIQUE. — Abondant dans toute l'ile, [N° 1319. 


Arundinella Raddi (diminutif de « arundo », roseau. 


A. marlinicensis Trin.; Arundinelle de la Martinique. Vulgo : Petit 
roseau. — Vivace par ses rhizomes forts et longs, très droit, haut de 1" 20- 
1% 80; à chaume ligneux dans le bas, deux ou trois fois plus gros qu'une 
plume d'oie. Feuilles longues, peu nombreuses, linéaires-acuminées, seabres: 
gaine à peine pubescente. Fleurs en panicule allongée, fastigiée, droite, 
longue de 30-35 cm., constituée par des épis filiformes, légèrement composés, 
disposés par faisceaux subverticillés; épillets biflores, jaunätres, distants, 
lancéolés, petits, géminés; glumes inégales, à 3-5 nervures ; glumes stériles, 
3 : celles des fleurs fertiles, cartilagineuses, surmontées d'une arêle droite 
(dans mes spécimens). — Peu répandu : hauteurs du Fond Layette (Case- 
Pilote), route de Fort-de-France à la fontaine Didier. AE. 250-300 mèt. 
[N° 559.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


SOUS-TRIBU II, SACCHARÉES. 


Manisuris Sw. (du grec « manos », rare, lâche, mince, el « oura », queue, 
allusion aux épis courts ressemblant à une petite queue, qui caractérisent ce 
genre de plantes.) 


M. granularis Sw.; Manisure granuleux. Vulgo : Petit millet. SI., t. 80, 
— Annuel, cespiteux, droit, très branchu, haut de 40-70 cm., rarement plus 
haut et alors penché ou tombant; à chaume mou. Feuilles fermes, légère- 
ment velues; gaine laineuse, à poils droits, grisätres, rudes, Epis axillaires, 


articulés, longs de 1, 5-2 cm., composés de 10-18 épillets uniflores, imberbes, 


528 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


géminés, alternativement fertiles et neutres; fleurs fertiles, à deux glumes 
concaves, dures, dont l’une inférieure et l’autre supérieure et plus longue ; 
fleur stérile, à deux glumes presque égales ; étamines 3; caryopse orbiculaire, 
comprimé, scrobiculé, blanc à la maturité, de la grosseur d’une tête d'épingle. 
— Çà et là dans les champs sablonneux, fertiles de la région inférieure : 
roule de la Basse-Terre à Gourbeyre, Trois-Rivières, Moule, Gozier, etc. 
Alt. 0-360 mèt. [N° 3172.] 

MarmniQue. Vulgo : Herbe queue-de-souris, petit millet. — Plus abondant 
qu'à la Guadeloupe : Trou-Vaillant, chemins des champs de cannes de la 
Basse-Pointe, Macouba, Parnasse, Ajoupa-Bouillon. [N° 1275. 


Andropogon L. (du grec « aner », homme, et « pogon », barbe, allusion 
aux poils et arêtes des épillets et de l'axe des épis.) 


A. saccharoides Sw.; Andropogon à épillets semblables à ceux de la flèche 
de la canne à sucre. — Annuel, haut de 45-70 cm., droit, grèle, rarement 
couché à la base; à chaume nu dans le bas. Feuilles distiques, courtes, très 
rapprochées, glabres ou plus rarement velues: ligule poilue; gaine glabre. 
Épis articulés, longs de 3-5 em., au nombre de 5-7, formant un faisceau 


Le 
- 


paniculé, long de 4-7 em. ; épillets fertiles, sessiles, munis d’une longue arête ; 
épillets neutres pédicellés; axe de l'épi garni de poils fins. — Assez abondant 
dans les endroits rocailleux et secs de la basse région : Ballif, falaises du 
Galion, les Saintes (Terres de Haut et de Bas). Alt. 0-200 mèt. [N° 3170.) 

MARTINIQUE. — Diamant, Sainte-Luce (sur les rochers près du bord de 
mer), Trois-Ilets (rochers de la pointe Salomon), Anses-d’Arlet (pente du 
morne Larcher). [N° 1296.] 


A. contorlus L. (ex parte)., A. secundus Willd.; Andropogon à barbes 
longues et entrelacées. — Annuel, cespiteux, droit, haut de 45-90 cm., 
branchu, à gaine et ligule glabres. Feuilles allongées, linéaires-acuminées. 
ipis solitaires, longs (la barbe y comprise) de 11 cm. ; épillets allongés, 12- 
15, dont les 6-9 inférieurs sont mâles et à glume extérieure lancéolée-acumi- 
née, à deux ailes ciliées sur les bords; les 6-7 supérieures, fertiles, chacun 
muni d'une arête légèrement géniculée, brune, longue de 7-10 em. ; arêtes 
s’entrelaçant en spirale dans la moitié supérieure, poilues et libres dans la 
partie inférieure, au-dessous du genou. — Peu répandu : dans la partie basse, 
le long de la route qui va du bourg à l'habitation Sainte-Sophie (Ballif). 
[N° 3137.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Martinique. 

A. condensatus H. B. et Kth, variété paniculalus Hack.; Andropogon à 
panicule dense. Vulgo : Herbe à bonhomme. — Vivace par ses rhizomes, très 
droit, très cespiteux, rigide, haut de0 "80-120. Feuillesrigides: lesinférieures, 
assez courtes; les supérieures, très courtes. Épis alternes, en partie cachés 
dans une bractée très étroite, latéralement comprimée, allongée, longue de 
3 cm, et garnie, à la base, d’une petite touffe de poils très fins; pédicelles 


GRAMINÉES 529 


ne, (CURE ee ; 
capillaires, élargis et épais au sommet; panicule longue de 25-30 cm. 
culations du rachis élargies, garnies de poils fins, soyeux et blancs 


; arti- 
| : glumes 
extérieures de la fleur fertile acuminées et munies d’une arête légèrement 
géniculée. — On se sert des panaches pour orner les salons et du chaume 
pour couvrir les cases. — Assez abondant sur les coteaux secs des basse et 
infra-moyenne régions de toute l'ile : Vieux-Fort, Vieux-Habitants, Deshaies. 
Bouillante, etc. Alt. 50-400 mèt. [N° 3817.1 

Marnnique. Vulgo : Herbe-panache, — Environs de Saint-Pierre, Sainte- 
Anne, Marin (mornes Sulpice et Gommier). Alt, 0-110 mèt, [N° 1299. 


A. Nardus L., variété cerifera Hack., A. citratus DC. Vulgo : Citron- 
nelle. — Vivace par ses rhizomes stolonifères, plus ou moins rampants, blanes, 
durs, ligneux et épais; à chaume droit, haut de 1-1" 70. Feuilles longues, 
penchées, étroites. Fleurs en panicule très lâche, allongée, longue de 30- 
45 cm., composée d’épis courts, peu nombreux, géminés, garnis, à la base, 
d'une bractée spathacée, concave, très aiguë, rougeâtre, apprimée, pliée en 
deux; pédicelles filiformes, noirs, articulés près du sommet; articulations 
du rachis garnies de poils à la base. — FI. en août, septembre et octobre, — 
Introduit et cultivé comme plante sudorifique; originaire de l'Inde et de 
l'Arabie. — Basse-Terre, Moule, les Abymes (abondant au cimetière). 
[N° 3169.;! 

Marnnwique. Vulgo : Citronnelle, — Cultivé dans les jardins comme plante 
médicinale. [N° 560.! 


A. squarrosus L. fils, Vetiveria arundinacea Griseb., V. odorata Virey., 
Anatherum muricalum P. Beauv., Andropogon muricatus Relz.; Andropogon 
muriqué. Vulgo : Vétiver. — Vivace par ses rhizomes, très cespiteux, 
haut de 1% 50-2 mèt., à feuilles très longues, inclinées; à épis en pani- 
cule large, pyramidale ; à épillets muriqués.— Se cultive à la Guadeloupe, où 
on le plante à côté des routes pour fixer les terres. — L'odeur forte des 
racines chasse la vermine qui, dans les pays chauds, attaque si facilement les 
vêtements de laine : cette particularité vaut à la racine un emploi journalier 
dans les deux colonies: son chaume, dur, sert à couvrir les cases, — Origi- 
naire des Indes Orientales. [N° 3167. 2 


1. C’est la citronnelle de l'Inde qui est cultivée à Ceylan et à Singapoore où elle atteint 
une hauteur de 1 “ 80 et davantage. Elle se distingue des espèces voisines par sa couleur 
rousseâtre, ses feuilles étroites et ses épis courts. On en extrait, par la disullation, une 

» essence d’un jaune verdâtre clair, offrant une couleur comparable à celle d'un mélange 
de citron et de rose. Cette essence est connue dans le commerce anglais sous le nom de 
Citronnelle oil et elle sert, dit-on, en France, à sophistiquer l'essence de mélisse oflicinale 
dont elle a un peu l'odeur. (E. H.) 
2. La racine de cette plante est aujourd’hui dans le commerce européen ; elle est employée 
soit comme drogue, soit comme parfum. Elle se présente en paquets formés de racines 
fibreuses, grèles, dures, ligneuses, de couleur jaune pâle, et dont les radicelles, très nom- 
breuses, sont entremélées d'une façon inextricable. En économie domestique, elles sont 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 34 


530 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marrinique. Vulgo : Vétiver : çà et là dans les jardins et autour des mai- 
sons. [N° 1303. 


A. imberbis Hack., variété muticus Hack.; Andropogon sans arêtes. — 
Vivace par les rhizomes, plus ou moins droit, haut de 40-60 cm. Feuilles 
extrémement nombreuses, imbriquées à la base, confinées dans le bas du 
chaume, très longues, roulées, linéaires-acuminées, glabres. Épis solitaires, 
longs de 7-8 cm., axillaires et terminaux, renfermés à la base dans la gaine; 
épillets glabres, alternes, couchés dans les cavités du rachis imberbe et arti- 


culé. — Abondant. Endroits secs et rocailleux près de la mer : Vieux-Fort, 
Baïllif. [N° 3171.] 
MarriniQque. — Rochers du bord de mer entre Sainte-Luce et Rivière- 


Pilote. [N° 784.] 


A. bicornis L., Anatherum icorne P. Beauv.; Andropogon à épillets 
bicornés. Vulgo : Herbe au pauvre homme. SI., t. 15. — Vivace par ses 
rhizomes, très cespiteux, droit, haut de 0® 80-1" 20, rarement plus haut. 
Feuilles distiques, linéaires-acuminées, très longues, rigides, souvent légère- 
ment poilues vers la base, scabres sur les bords : les inférieures, tombantes, 
très nombreuses et rapprochées de la base du chaume; les supérieures, dis- 
tantes, plus courtes; ligule souvent ciliée; gaine glabre. Inflorescence en 
panicule très large, rétrécie à la base, supérieurement élargie, composée de 
panicules secondaires formées d'épis digités par 2-3, verdâtres, renfermés 
d’abord complètement dans une bractée cylindrique-comprimée, acuminée, 
verte, longue de 2-3 cm. ; pédoncules secondaires longs, filiformes, rigides; 
rachis des épis articulés, chaque articulation munie de poils fins, très soyeux, 
et d’une fleur mâle et femelle : la mâle, avortant ou se réduisant à un 
simple pédicelle; la femelle, dépourvue d'arêtes. — On se sert, pour la cou- 
verture des cases, du chaume qui est très tenace et dure longtemps. — Abon- 
dant dans les savanes sèches, souvent arides des basse et infra-moyenne 
régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. Alt. 90-900 mèt. 
[N° 3168.] 

MarnNiQuEe. Vulgo : Herbe-panache. — Abondant dans toute l'île. Alt. 


50-600 mèt. [N° 1302. 


A. leucostachyus H. B. et Kth., Anatherum domingense Rœm. et Schult. : 
ol g ; 
Andropogon à épis blancs. Vulgo : Herbe au pauvre homme, paille du 
Pos P D F : 
pauvre homme. SI., t. 68, f. 2. — Diffère du précédent, auquel 1l ressemble 
beaucoup : par sa taille moins élevée, ses épis et ses panicules plus courts, 


employées pour parfumer le linge, les étoffes et en éloigner les insectes. En médecine, 
c'est surtout un stimulant. Dans l'Inde, on en fait même des paniers et des stores odorants. 
On y a trouvé une résine, une matière extractive amère et une huile essentielle employée 
en parfumerie. Cette plante est cultivée depuis longtemps en Algérie pour les besoins de 
la parfumerie locale. (E. H.) 


GRAMINÉES 531 


Là . 
ses bractées plus larges, mais surtout par la longue arête, droite, que porte 


la fleur femelle de chaque épillet. — Mêmes localités et même altitude, 
mais moins abondant. [N° 3548.] 
Marninique. Vulgo : Herbe à panache. — Trois-Ilets, Morne-Rouge, Dia- 


mant, Gros-Morne, etc. [N° 1301. 


A. Sorghum Brot., Sorghum voulqare Pers.; Vulso : Sorgho à mil, gros 
mllet. Desc., vol. VII, t. 541. — Haut de 2-3 mèt. — Introduit et cultivé 
çà et là en petite quantité, principalement pour la nourriture des oiseaux !. 
[N° 3191] : 1° à caryopses blanchâtres, variété effusus Hack. [N° 3191 D]: 
2° à caryopses noirs, variété niger Hack. 

MarriniQue. Vulgo : Sorgho, gros millet : [N° 1327}, variété effusus, 
quon rencontre çà et là à l'état sauvage ; [N° 788], variété vulgaris, et 
[N° 788 D], variété niger. 

Arthraxon P. Beauv. 


A. ciliaris P. Beauv., variété: Quintintanus Hack. ; Arthraxon cilié, Vulgo : 
Herbe-savane. — Vivace par ses rhizomes, longs, rampants et noueux, 
couché et radicant à la base, ensuite plus ou moins ascendant, haut de 20- 
45 em. ; à chaume branchu, mou, délicat, capillaire dans le haut. Feuilles 
petites, cordées à la base, ornées, pointues, ciliées à la base : ligules et 
gaines glabres. Inflorescence en panicules digitiformes, axillaires et termi- 
nales, composées de trois à huit épis d'inégale longueur, les plus longs 
mesurant 3 cm. ; épillets alternes, allongés, sessiles, noirâtres ; glume 
extérieure noire, surmontée d'une arête géniculée au-dessus de la base. — 
Très abondant dans les savanes herbeuses du Gommier et de l'habitation 
Mouse, où il vit en société sur une grande étendue : Bagatelle, Parnasse, 
etc. Alt. 400-600 mèt. [N° 3136.] — Il n'existe pas à la Martinique. 


Themeda Forsk. ( du mot arabe « Thæmed ».) 


T. ciliala Hack. ; Théméde à feuilles cihées. (Anthistiria L.) — Haut de 
50-80 cm., vivace, plus ou moins droit, très branchu, rarement couché à la 
base et alors radicant et géniculé ; à chaume ligneux dans le bas ; à hgule et 
gaine glabres (dans mes spécimens). Feuilles étroites, glabres. Inflorescence 
en épis longs de 7-8 mm. (sans l'arête), solitaires, chacun renfermé, avant 
son épanouissement, dans une feuille spathiforme, ovale-lancéolée, pointue, 
garnie, à la base, de cils longs, droits, qui sortent d'un gland basilaire ; épis 


1. Sous le nom de Grand millet de l'Inde, blé de Guinée et Dourra, cette plante est 
cultivée dans l'Inde et en Afrique, où elle forme la base de l'alimentation des indigènes 
(Couscous des Arabes et des nègres). Sous les climats chauds et en terre arrosée, celle 
graminée est très productive. Coupée avant la formation du grain, elle constitue un 
excellent fourrage. Sa culture est très ancienne, aussi a-t-elle donné une foule de variétés, 
notamment une d’entre elles, nommée Sorgho cernuum par quelques botanistes, et qui 


-est remarquable par la blancheur et la grosseur de son grain, (E. H. 


532 PLANTES DE LA GUADELOUPE ËT DE LA MARTINIQUE 


formant des faisceaux paniculés, pédonculés, distiques, qui, à leur tour, 
constituent une panicule allongée, interrompue et toujours penchée ; 
pédoncules et pédicelles glabres. Épis à sept épillets : les quatre premiers à 
fleurs mâles, sessiles, verticillées, couvrant les autres, chacune ayant deux 
glumes extérieures rigides, aiguës, roulées sur les bords et quelquefois 
cilées, qui restent attachées au rachis après la chute de l'épillet, et deux 
glumes intérieures, ovales, minces et transparentes ; au-dessus des épillets 
mâles, un épillet hermaphrodite, cylindrique, sessile, à une glume extérieure, 
coriace, roulée, velue à la base, et à deux glumes intérieures, oblongues, 
presque égales, légèrement obtuses ; à trois étamines pourvues de filets courts 
portant des anthères droites, oblongues ; à deux styles avec des stygmates 
pileux et en massue ; à un ovaire de la base duquel part une arête légère- 
ment pubescente, longue de 40-43 mm., tortueuse et filiforme dans sa moitié 
inférieure, géniculée un peu au-dessus du milieu, capillaire et droite au- 
dessus du genou ; de chaque côté de la fleur hermaphrodite, un épillet sté- 
rile, pédicellé : l’un, légèrement plus court et plus étroit que l’autre, les 
deux, lancéolés et pointus aux deux extrémités ; base de la fleur hermaphro- 
dite garnie d'une touffe serrée de poils courts; caryopse mür très brun, dur, 
oblong, enveloppé par la glume. — Peu répandu : assez abondant sur les 
terres argileuses de l’habitation Sainte-Catherine, près de Fort-de-France. 
Alt. 40-130 mèt. [N° 333, 1304.] 


Ischæmum Lin., du grec « ischein », arrêter, et « aima », sang, parce que la 
plante servait autrefois à titre d’hémostatique.) 


I. latifolium Kth; Ischæme à larges feuilles. (Ischæmopogon Griseb.) 
Vulgo : Pied-poule-falaise. — Vivace par les rhizomes rampants, haut de 
090-140, quelquefois sarmenteux et haut de plus de 3 mèt.; à chaume 
géniculé, renflé aux nœuds, rarement droit, le plus souvent tortueux. Feuilles 
largement lancéolées-linéaires, glabres, lisses, plates, acuminées ; à ligule 
garnie de poils droits, blancs ; gaine glabre. Inflorescence en panicule digi- 
tée, composée de 8-15 épis racémiformes, de longueur variable : les plus 
longs mesurant 9 cm. ; épillets biflores, pourpres, lancéolés, pédicellés, à 
pédicelles articulés au-dessus du milieu et garnis de poils très fins aussi longs 
que les pédicelles mêmes : les deux glumes inférieures, stériles, cartilagi- 
neuses, cuspidées, noirâtres, sans arêtes; la troisième, mâle, avec une glu- 
mellule ; la quatrième, femelle, avec une glumellule-et garnie d'une arête 
tordue ou droite, légèrement géniculée ; étamines 3, pourpres, à anthères 
dressées. — Abondant dans les endroits non boisés, humides et aquatiques 
des régions infra et supra-moyenne de toute la Guadeloupe proprement dite. 
Alt. 200-1000 mèt. [N° 3366.] 

Marrwique. Vulgo : Herbe à laine. — Dans les clairières et falaises 
humides de toute la partie montagneuse de l'ile. [N° 783.] 


GRAMINÉES 533 
Saccharum L. (du grec « sakchar, sakcharon ». sucre, en arabe « soukar ».) 


S. officinarum L.; Saccharum officinal. Vulgo : Canne à sucre. Tuss., 
Pt: 23-25 ; Desc., vol. IV, t. 287: vol. I, (. 493. — Vivace par ses stolons, 
haut de 1" 80 à 3 mèt., rarement plus haut (certaines variétés peuvent cepen- 
dant, dans une terre fertile, atteindre 4-5 mèt.). Feuilles distiques, amplexi- 
caules, finement serrelées sur les bords : celles du milieu, longues de 1-1® 50 
sur 6-7 cm. de large dans leur plus grande largeur, graduellement acuminées, 


 glabres, légèrement rétrécies vers la base et souvent garnies de poils, par- 


courues d’une côte large, blanche ; les supérieures, plus courtes et formant 
une sorte d'éventail terminal et dressé ; celles du milieu et du bas, penchées 
à l'extrémité. Toutes les feuilles se fanent et se détachent à mesure que la 
canne mûrit ; ligule le plus souvent garnie de poils ; gaines longues de 30- 
40 cm., fendue du sommet jusqu'à près de la base ; jeunes nœuds légèrement 
pubescents et couverts d'une poussière glauque ; chaume cylindrique, lisse, 
d'une épaisseur moyenne de #cm.; intervalle d'un nœud à l’autre, d'une 
longueur moyenne de 11 cm. Inflorescence en panicule pyramidale, nom- 
mée vulgairement « flèche » dans nos colonies, longue de 30-40 cm., composée 
d'épis ramifiés à la base, longs de 15-30 cm., articulés, à articulations 
garnies, à la base, d’une touffe de poils soyeux, fins et deux ou trois fois plus 
longs que les épillets ; rachis commun et secondaires sillonnés ; épillets 
petits, biflores : la fleur inférieure, sessile, mâle, renfermée dans deux 
glumes ; la supérieure, pédicellée, femelle ou hermaphrodite, également 
renfermée dans deux glumes ; glume involucrale sans arête et souvent nulle ; 
étamines 2-3, brunes ou noirâtres ; styles 2, allongés, à stigmates plumeux ; 


caryopse sessile, très pelit, ou manquant ou avorté. — Les feuilles consti- 
tuent un bon fourrage pour les chevaux et le bétail. — Originaire de l'Asie 


méridionale ; introduit à Saint-Domingue, en 1506, par Pierre d'Arranca ; 
le Catalan Michel Balestro fut le premier qui en exprima le jus, et Gonzale 
de Celosa le premier qui en fit du sucre. — On en cultive plusieurs variétés? 
dont les principales sont : la canne créole, la canne violette ou de Batavia, la 
canne noire, la canne de Salangor, la canne blanche et la canne de Taïti ; 
c'est cette dernière qui est le plus souvent cultivée. — Dans l'année 1896, la 
Guadeloupe a exporté 43.299.757 kilog. de sucre d'usine. Alt. 0-500 mèt. 
[N° 1328.] — Marninique. Vulgo : Canne à sucre. (Spécimen manque.) 

Imperata Cyr. [dédié à l'Italien Ferrante Imperate, qui vivait au 
xvi° siècle ; il a écrit un ouvrage sur l’histoire naturelle (Naples, 1399.) 

I. caudata Trin., I. contractum H. B. et Kth; Imperata en panicule à 
queue de renard. Vulgo : Herbe queue blanche. SI., t. 70, f. 1. (Saccharum L.. 


— Vivace par ses rhizomes, ornemental, haut de 0% 80-1 mèt., droit, élancé ; 
à chaume sous-ligneux à la base, cylindrique. Feuilles peu nombreuses, 


Jancéolées-linéaires, plates ; ligule glabre (dans mon spécimen) ; gaine égale- 


534 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


ment glabre. Inflorescence en panicule droite, pyramidale-allongée, longue 
de 20-26 cm., composée d’épis plus longs dans le bas de la panicule que dans 
le haut ; rachis des épis non articulé ; épillets non articulés, laineux, gémi- 
nés, biflores, inégalement pédicellés, garnis, à la base, d’une touffe de poils 
soyeux, blancs, et quatre ou cinq fois plus longs que les épillets : les deux 
glumes inférieures, stériles, membraneuses ; les deux glumes fertiles, sans 
arêtes ; la troisième renfermée, dépourvue de glumelles ; étamine 1 ; styles 2, 


à stygmates plumeux ; caryopse oblong, libre. — Peu abondant et peu répandu : 
çà et là dans les terres sèches et rocailleuses des environs du bourg du Dia- 


mant. Alt. 10-80 mèt. [N° 1306.] — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Coix L. (du grec « koïx » [Théophraste), qui est un palmier: Hyphaene 
cortacea Gaertn. — Linné croyait que Théophraste avait voulu désigner par 
ce nom une graminée.) 


C. Lacryma L.; Coïx-larme (par allusion aux caryopses blanchâtres, lui- 
sants et ovoïdes rappelant la forme d'une larme.) Vulgo : Larmes de Job. — 
Vivace par ses rhizomes, plus rarement annuel, droit, haut de 060-1260, 
branchu dans le haut ; à chaume ligneux dans le bas. Feuilles comme celles 
de la canne à sucre, mais plus courtes, alternes, glabres, traversées par une 
côte blanche, cordées à la base ; ligule glabre, marquée de chaque côté d’une 
tache brune ; gaine courte, lâche, élargie au sommet. Inflorescence en pani- 
cule extrèmement lâche, feuillue, terminale, composée d’épis longuement et 
inégalement pédicellés, sortant par 2-3 des gaines des feuilles de la panicule ; 
fleurs monoïques : les femelles 1-2, rarement 3, situées à la base de lépi; 
à 3 glumes stériles, membraneuses ; à style bipartite ; à stigmates longs, 
saillants, corniculés et pubescents ; à caryopse entouré par la glumelle durcie, 
osseuse, luisante, ovale-conique, ou en forme de toupie, de la grosseur d’un 
pois, traversée par l'axe qui porte les fleurs mâles ; épillets à fleurs mâles, 
biflores, sessiles, à deux glumes ovales-oblongues, mutiques, et à deux glu- 
melles glabres, mutiques, presque aussi longues que les glumes ; étamines 3, 
ovaire, sessile. — On se sert des fruits pour fabriquer des colliers, des cha- 
pelets, ete. — Originaire des Indes Orientales ; introduit et naturalisé. Çà et 
là autour des maisons, dans les savanes et les lieux abandonnés : environs 
de la Basse-Terre, Gourbeyre, Trois-Rivières, Moule, Sainte-Anne, Marie- 
Galante, etc. Alt. 0-600 mèt. [N° 2702.) 

Marmimique. Vulgo : Larmes de Job. — Saint-Pierre, Prêcheur, Carbet, 
Sainte-Anne, Trinité, etc. [N° 1280.] 


Zea L. (du grec « zaein », vivre, c'est-à-dire plante fournissant une bonne 
nourriture. Le Zea ou Zeia des anciens est le Triticum Spelta L.) 


Z. Mays L. Vulgo: Maïs {nom de la plante chez les Indigènes de l'Amé- 
rique du Sud.) Desc., vol, VIIL, £. 544, p. 56. — Annuel, haut de 0 " 80-2 mèt. 


\ 
/ 


et quelquefois au delà, droit, branchu ; à feuilles ressemblant à celle de la 


TR TT 


Li . 


RD. à d'in és 


ic tué bé Gédtih, JE ns 


£. 2. — Vivace par ses rhizomes, très droit, très ornemental, 


GRAMINÉES — CYPÉRACÉES 535 


canne à sucre ; à fleurs monoïques séparées sur le même pied : les mâles, 
situées dans le haut en une panicule terminale composée de 10-15 épis, longs 
de 10-15 cm., à épillets alternes biflores, géminés, à 3 étamines ; les femelles, 
axillaires, situées au-dessous des mâles, appliquées en dix rangées, sur une 
sorte de spadice cylindrique et renfermé dans plusieurs spathes membraneuses, 
blanchâtres ; spadice surmonté d'un faisceau de filaments longs, d'abord 
droits, ensuite pendants, qui ne sont que des étamines superflues, — Origi- 


_naire de l’Amérique continentale chaude; cultivé dans les deux colonies 


principalement pour la nourriture de la volaille. Alt. 0-600 mèt. [N° 3163. 


CENT TRENTE-QUATRIÈME FAMILLE. — CYPEÉRACÉES. 


* 


Les espèces marquées d'un * sont fourragères. 


TRIBU I. CYPÉRÉES. 


Cyperus L. (du mot « kuperos ou kuperon » des anciens, probablement 
dérivé de « kupris », Vénus, à cause des vertus aphrodisiaques du Cyperus 
rotondus L., localisées dans les racines odorantes. Bauhin croit que le mot 
vient de « kupuros », vase, à cause de la forme ovale du tubercule de ce 
même souchet comestible.) 


G. polystachyus Rottb.; Souchet à épis nombreux. Rottb., Desc., t. II, 
f.1.— Annuel ou bisannuel, droit, cespiteux, très vert, haut de 40-65 cm. ; 
à rhizomes courts : à chaume triangulaire, nu dans le haut. Feuilles continées 
dans le bas. Inflorescence en ombelle contractée, composée de 7-9 épis, 
constitués par un grand nombre d'épillets ; pédicelles de longueur variable ; 
feuilles involucrales longues de 3-6 cm. — Abondant dans les savanes 
humides et sablonneuses des régions inférieure et basse de toute la Guade- 
loupe et de la Grande-Terre. Alt. 0-300 mèt. [N° 3104, 3669. 

MARTINIQUE. — Variété major. — Abondant dans toute l'ile. [N° 691. 


C. compressus L. ; Souchet à épis comprimés. SL:;:1t: 76: £'45 FR 
Desc., t. 9,f. 3. — Annuel, plus ou moins couché, très feuillu, haut de 20- 
30 em., cespiteux ; à chaume triangulaire. Feuilles étroites, plates. Inflores- 
cence en ombelles à 3-5 rayons pédicellés, de longueur inégale, une des om- 
bellules sessile au centre de l’ombelle ; ombellules paniculées portant 3-6 
épis, longs de 10-14 mm. — Rare dans les champs ; plus abondant dans les 
rues peu fréquentées et le long des routes : Basse-Terre, chemin de la Basse- 
Terre à Gourbeyre, Pointe-à-Pitre, Trois-Rivières, etc. Alt. 0-180 mèt. 
[N° 3818.] 

Marninioue. — Saint-Pierre, Trois-Ponts, Fort-de-France (dans les rues 
peu fréquentées), Marin (abondant), Trinité. [N° 700 à.]| 


C. alopecuroides Rottb. ; Souchet à queue de renard. Rottb., Desc., L.8, 
haut de O® 70- 


536 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


1® 20, nu dans le haut. Feuilles longues, confinées dans le bas, très élargies 
à la base ; à chaume triquètre. Inflorescence en ombelles trois fois compo- 
sées, portant 5-7 ombellules, à pédicelles de longueur très inégale : les plus 
longs mesurant 13 em. ; ombellules à 7-11 épis inégaux : le plus long mesu- 
rant près de 4 em. ; ombellules secondaires peu nombreuses, composées de 
3-4 épis ; épillets très rapprochés ; feuilles involucrales de l'ombelle, très lon- 
gues, au nombre de 3-5, de longueur inégale : celles des ombellules primaires, 
3-4, sétiformes, courtes : celles des ombellules secondaires, nulles. — Ne se 
trouve à la Guadeloupe que dans les fosses remplies d'eau de certains fau- 
bourgs de la Pointe-à-Pitre. [N° 3105.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


C. confertus Sw.: Souchet à épis courts et ramassés. — Vivace, droit, 
délicat ; à chaume comprimé, haut de 40 cm. ; à feuilles longues, nom- 
breuses, confinées à la base. Inflorescence en ombelles simples; à 4-6 branches 
pédicellées ; à pédicelles filiformes portantdes glomérules courts, cylindriques, 
longs de 11-13 mm. ; composés d'épis au nombre de 18-25; quatre glomérules 
sessiles. Feuilles involucrales 4-6, plus courtes que les fewlles caulinaires. — 
Cà et là dans les savanes humides de la région inférieure : Carbet, Parnasse, 
environs de Saint-Pierre, Lamentin, Saint-François. Alt. 0-280 mèt. [N° 453.] 
— Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. umbellatus Benth.: Souchet à épis en ombelle. Rottb., Desc., t. 4, 
f. 2. —_ Droit, ornemental, haut de 45-60 em. ; à chaume nu dans le haut, 
très feuillu dans le bas: à feuilles rapprochées. Inflorescence en ombelle 
simple, à 11-13 rayons portés sur des pédoncules fermes, d'inégale longueur; 
épis cylindriques : les plus longs mesurant 13 mm. Feuilles involucrales 7-11, 
inégales, alternes-distiques. — Peu répandu : abondant dans les terres 
sablonneuses du Quartier-Monsieur (Carbet). Alt. 25-120 mèt. [N° 695.] — 
Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. elegans Walt. C. flavicomus Schlecht. ; Souchet élégant. — Vivace par 
ses rhizomes, très droit, haut de 33-50 cm. ; à chaume comprimé, nu dans 
le haut. Feuilles lancéolées, brusquement acuminées. Inflorescence en une 
ombelle trois fois composée, large, très lâche, à 9-12 rayons, dont le plus 
long mesure jusqu'à 13 em. ; ombellules à 7-9 rayons, très inégaux : le plus 
long ayant 5 cm. ; ombellules secondaires à 3-6 rayons, dont 2-3 plus longs; 
épis des ombellules secondaires, longs de 4 mm. Feuilles involucrales de 
l’ombelle lancéolées, presque aussi longues que les caulinaires, inégales, au 
nombre de 7, plus longues que l’ombelle ; celles de l'ombellule primaire 7, 
inégales : les plus plus petites, sétiformes ; les plus grandes, linéaires acu- 
minées; celles de l'ombellule secondaire, réduites à 2-3, sétiformes, très 
courtes. — Peu répandu et peu abondant : environs de Saint-Pierre (Trois- 
Ponts, Jardin botanique, Trou-Vaillant). Alt. 15-90 mèt. [N° 447.) — Il 
n'existe pas à la Guadeloupe. j 


v. CYPÉRACÉEES 


. ochraceus Vahl: Souchet à épis jaune d'ocre. — Vivace par ses rhi- 
es, ornemental, droit, cespiteux, haut de 45-50 cm. ; à racines tuberculi- 
mes; à chaume peu feuillu, nu dans le haut, nettement triangulaire. Inflo- 
cence en ombelle arrondie, raccourcie, composée, à 7-15 rayons d'inégale 
agueur : le plus long ayant 4 cm. : épis fortement comprimés, d'un jaune 
 d'ocre, longs de 8-12 cm. Feuilles involucrales. longues, linéaires-acuminées. 
“d'inégale longueur, au nombre de 4-5: ombellules sans involucre., — Assez 
rare. Sur le bord des étangs et des mares : Marie-Galante Capesterre, Grand- 
GE ourg). [N° 3654] — Il n'existe pas à la Martinique. 


A 
10 


à .C: alternifolius L. ; Souchet à feuilles alternes. — Vivace. très oruemental, 

formant des touffes très larges, hautes de 0® 80-1 = 20: à feuilles très vertes. 

longues, rigides; à inflorescence en ombelles trois fois composées ; à feuilles 

- involucrales, larges, très nombreuses. — Est cultivé dans les fossés, les bas- 
_sins et lieux aquatiques : Basse-Terre, Camp-Jacob, Pointe-à-Pitre. 
[N° 3284.1 — Manrixique. [N° A. 


AL viscosus Sw., C. elegans L.; Souchet visqueux. Rottb., Desc.. L 6, 
JL 4. — Vivace, très cespiteux, haut de 45-70 cm... plus ou moins droit, vis- 
‘ queux dans toutes ses parties ; à feuilles peu nombreuses: à chaume obtusé- 
_ ment triangulaire. Inflorescence en ombelles trois fois composées, à 9-11 
Ps ayons avec une ombelle sessile au centre; pédoncules de longueur inégale : 
le plus long ayant 11 cm. de long; ombelle secondaire à 2-3 rayons étalés ; 
_épis longs de 7-9 mm., comprimés. Feuilles de l'involucre général, 4-6, dont 
1-2 très longues. — Abondant dans les endroits marécageux ou inondés par 
l'eau de mer : Deshaies, Pointe-à-Pitre, Gozier, etc. [N° 3340.) 

… Mannisique. — Trois-Ilets (très abondant), François, Rivière-Salée, Trinité 
(Galion), etc. [N° 692 à. 


ac. surinamensis Rottb., variété viridis Boek. ; Souchet de Surinam. Rottb., 
Desc., t. 16, f. 5. — Vivace, haut de 70-80 cm., peu cespiteux, droit, orne- 
mental, peu feuillu. Feuilles longues; chaume comprimé, nu dans le haut. 
Inflorescence en ombelle arrondie, trois fois composée, à 15-20 rayons: à 
pédicelles filiformes, fermes, très inégaux: ombellules primaires, à 8-10 
rai ns, très inégaux : une sessile au centre; épis longs de 1,5-3 mm., en 
mérules arrondis; épillets imbriqués, très rapprochés. — Peu abondant. 
Dans les savanes humides et aquatiques de la basse région : Moule (envi- 
rons de l'usine Duchassaing), Gozier, les Abymes, etc. AlL. 0-100 mèt. 
[N° 3524. 

 Mannique. — Petit-Bourg, Rivière-Salée, Lamentin, Anses-d'Arlet, ete. 
[N°69] | 

-C. Luzulæ Rottb., C. Trinitatis Steud.; Souchet semblable au Luzula 
(Joncacée). Rottb., Desc., t. 13, f. 2. — Vivace, glabre, haut de 25-45 em. 
plus ou moins droit, ou rarement droit, peu cespiteux ; à rhizome renflé, slo- 


” 
EE 


538 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


lonifère; à chaume vigoureux, triangulaire; à feuilles très vertes, glauques 
en dessous, plates. Inflorescence en ombelle simple, à 4-8 rayons courts, por- 
tant des glomérules ovoïdes-coniques; à épis très nombreux, petits, ramas- 
sés. — Peu répandu. Endroits très inondés et sur le bord des étangs : Gour- 
beyre (bords de l'étang de Valcanard), Trois-Rivières, etc. Alt. 5-350 mèt. 
[N° 3107.] 

MarmiNiQue. — Saint-Esprit, Fort-de-France (bords de la rivière Madame), 
Trois-Ilets, Alt, 0-380 mèt. [N° 705 à.] 


C. arliculatus L.; Souchet à chaume articulé. SI., t. 81, f. 1. — Haut de 
0% 80-1 mèt., vivace; à rhizome gros; à chaume cylindrique, dépourvu de 
feuilles, enveloppé, à la base, de 3-4 gaines graduellement plus longues; à 
nœuds partitionnés et rapprochés. Inflorescence en panicule ombelliforme, à 
6-9 rayons inégaux, chacun portant 5-6 épis minces, pointus, bruns, longs de 
9-13 mm. ; épillets imbriqués. — Endroits aquatiques, bords des mares et des 
étangs, et fossés remplis d'eau : Trois-Ilets, route de Fort-de-France au 
Lamentin, Trinité, etc. Alt. 0-400 mèt. [N° 851.) — Je ne l'ai pas vu à la 
Guadeloupe. 


C. rotundus L., C. hexastachyos Rottb., C. Hydra Michx.,C. olivaris Targ. ; 
Souchet à tiges souterraines globuleuses. Vulgo : Petit coco. Rottb., Desc., 
t. 14, f. 2. — Vivace par ses tiges souterraines en forme de tubercules ron- 
dâtres ou ovoïdes, de la grosseur d'une petite noisette; à racines fibreuses, 
noires; à feuilles très vertes; à chaume triangulaire, droit, haut de 25-30 cm. 
Inflorescence en ombelle composée, paniculiforme, à 4-6 rayons, très inégaux, 
avec une ombelle sessile au centre; ombellules à 4-6 épis comprimés, longs 
de 9-20 cm. — Extrêmement commun dans les terres cultivées, dans les 
savanes, le long des routes. — Ce souchet est une plante très nuisible et dif- 
ficile à détruire; plus on en arrache les tiges, plus on en multiplie les pieds, 
quand on n’enlève pas en même temps les tubercules profondément enterrés. 
Alt. 0-800 mèt. [N° 3102.]! 

MarniQue. Vulgo : Coco-chat, chien-coq. [N° 852. 


C. sphacelatus Rottb., G. Balbisit Kth; Souchet ergoté. — Ressemble au 
précédent quant aux feuilles, au port et à l'inflorescence; il en diffère par sa 
taille plus élevée, l'absence de tubercules, ses épis beaucoup plus nom- 
breux. — Abondant dans les savanes humides, dans les terres cultivées des 


1. Ce Souchet donne des tubercules ovoïdes unis par des prolongements radiciformes, 
ligneux. Noirs à l'extérieur et marqués d’anneaux circulaires, ces tubercules sont blancs, 
spongieux et comme subéreux à l’intérieur ; leur saveur est un peu aromatique et leur 
saveur douce. Ils passent pourexcitants et peut-être même aphrodisiaques. On les a em- 
ployés en médecine sous le nom de Souchet rond. — Le C. hexastachyos Rottb. donne, 


d'après Holmès, un rhizome usité dans l'Inde contre le choléra, sous le nom de Mootha. 
(E: H°) 


QT 


] 


nn de à or ami de né. AS EEE 


CYPÉRACÉES 539 


régions inférieure et infra-moyenne de {oute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. Alt. 0-700 mèt. [N° 3655. 


MARTINIQUE. — Très abondant. [N° 452, 460, 


GC. brunneus Sw., C. purpurascens Vabhl, C. planifolius Rich. : Souchet à 


épis d'un brun foncé. SI., t. 74, f. 2, 3. — Vivace. à souche wrosse, noirâtre, 
droit, haut de 60-80 cm., ornemental, cespiteux; à feuilles larges, nom- 
breuses, glauques en dessous, rigides, scabres sur les bords, plates, carénées 
en dessous, aussi longues ou plus longues que le chaume triangulaire et 
glabre. Inflorescence en ombelle composée, à 7-11 rayons d'inégale longueur : 
ombellules constituées par 25-35 épis, longs de 6-8 mm., comprimés, à épil- 
lets brun foncé. Feuilles involucrales 5-6, dont deux très longues. — Abon- 
dant dans les sables secs du bord de mer et dans les endroits inondés par la 
mer : Vieux-Fort, Baillif, Vieux-Habitants, Bouillante, Pigeon, Pointe- 
Noire, sur toutes les plages sèches de la Grande-Terre, de la Désirade, de 
Marie-Galante. AIL. 0 mèt. [N° 3103.] 


MarrTiniQue. — Sur toutes les plages sèches. [N° 765 D. 


C. purpureo-varieqatus Boekeler; Souchet brun panaché. — Vivace, haut 
de 45-50 em., droit, à feuilles flasques, lancéolées-linéaires, un peu plus 
courtes que le chaume et confinées dans le bas. Inflorescence comme dans le 
Cyperus rotundus ; épis comme dans le précédent. — Assez rare. Çà et là 
dans les sables secs, près du bord de mer et aussi dans l'intérieur, jusqu'à 
une altitude de 100 mèt. : Prêcheur, Case-Pilote, Ducos (dans les clairières 
des Mangles). [N° 449.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. Ottonis Boekeler ; Souchet d'Otton. — Ressemble au €. hrunneus Sw.; 
il en diffère par sa taille svelte, ses feuilles plus étroites et beaucoup moins 
nombreuses, ses ombelles plus courtes et peu fournies, ses épis moins allon- 
gés, ses épillets plus gros, plus bruns, ses caryopses plus courts et plus larges. 
— Savanes humides ou sèches près de la mer : Trois-Ilets, Anses-d'Arlet, 
Sainte-Luce, Marin, etc. Alt. 0-20 mèt. [N° 695.] — Je ne l'ai pas trouvé à 


la Guadeloupe. 


G. acicularis With.; Souchet à épillets à pointe acérée., — Vivace par ses 
rhizomes gros et tubériformes, droit, haut de 60-70 cm. ; à feuilles larges à 
la base; à chaume triangulaire. Inflorescence en ombelle composée, à 9-7 
ombellules paniculées, constituées par des épis allongés; épillets à glume 
très pointue. Feuilles involucrales 5-7, larges : celles des ombellules, aussi 
longues que ces ombellules. — Assez rare : çà et là dans les savanes humides 
de Ducos, du Marin, de la Tartane. Alt. 0-140 mèt. [N° 708.) — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


C. Hartii Boekeler : Souchet de Hart. — Vivace par ses souches tubéri- 
formes ; à chaume svelte, triquètre, haut de 20-25 çm.; à feuilles peu nom- 


540 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


breuses, très étroites. Inflorescence en ombelle composée; à rayons pani- 
culés, brièvement pédonculés, à ombelles allongées ; épis minces, cylindriques, 
pointus. — Dans les savanes humides du Lamentin, de Ducos, du Petit- 
Bourg, des Anses-d'Arlet. Alt. 0-200 mèt. [No 450 b.] — Je ne l'ai pas vu à 
la Guadeloupe. 


C. esculentus L. ; Souchet comestible. — Vivace, droit, haut de 40-50 em. ; 
à souche grosse, tubériforme, subglobuleuse ; à chaume vigoureux, triangu- 
laire ; à feuilles peu nombreuses, plates ; à chaume et feuilles vert jaunâtre. 
Inflorescence en ombelle composée, dressée, à 7-9 pédicelles très inégaux, 
portant chacun une petite panicule constituée par 5-13 épis, longs de 1,5-2 
em., sessiles, comprimés, linéaires, souvent courbes. Feuilles involucrales 
4-5, dont la plus longue ne dépasse pas l'ombelle. — Assez abondant dans les 
plaines humides ou aquatiques de la basse région : Marin, Sainte-Anne, 
Lamentin, Anses-d'Arlet. Alt. 0-300 mèt. [N° 459, 470.1 — Je ne l'ai pas vu 
à la Guadeloupe. 


G. distans L., C. elatus Rottb. ; Souchet à épis et épillets distancés. Rottb., 
t. 10. — Vivace, à souche épaisse et noirâtre, haut de 60-75 cm., très droit ; 
à chaumenettement triangulaire ; à feuilles longues, penchées, plates, glauques 
en dessous. Inflorescence en une large onbelle jusqu'à trois fois composée, 
à 7-11 rayons, dont 2-3 longs de 15-23 cm., les autres plus courts, d’autres 
très courts; ombellule primaire à rayons nombreux ; ombellules secondaires, 
paniculées, pyramidales; épis cylindriques, allongés, au nombre de 13-23; 
épillets linéaires, bruns. — Dans les savanes humides des basse et infra- 
moyenne régions de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. 
Alt. 0-300 mèt. [N° 3365, 3668, 3576, 3377.] 

MarriniQue. — Dans toutes les parties basses de l'ile. Alt. 0-200 mèt. 
[N° 451. 


C. odoratus L.; Souchet odorant. Vulgo : Herbe-couteau. SI., t. 74, f. 1. — 
Vivace par ses rhizomes, à souche grosse, tubériforme, à chaume très droit, 
robuste, triangulaire, haut de 30-60 cm., rarement plus haut. Feuilles 
longues, tombantes, glauques en dessous, larges. Inflorescence en ombelle. 
simple (dans les pieds maigres), composée (dans les pieds gras) et très étalée, 
arrondie, à 5-6 pédicelles comprimés, très fermes : les plus longs mesurant 
12 cm. ; ombellules paniculées, à épis longs, cylindriques, à épillets distants, 
jaunètre ou jaune doré; feuilles involucrales 6-12, très longues. — Çà et là 


1. Le tubercule du Souchetl comestible est ovoïde, de la grosseur d'une olive, marqué 
d'anneaux circulaires, jaune au dehors, blanc au dedans, et doué d'une saveur sucrée, 
huileuse, très agréable, qui rappelle celle de la noisette. On en fait grand cas en Espagne, 
en Italieet mème dans le Midi de la France, où ces tubercules sont couramment vendus 
sous le nom de soufflet, ou choufflet (notamment à Marseille), altération du nom de Sou- 
chet. On lui prête encore aujourd'hui des propriétés aphrodisiaques plus que douteuses. 

(E. H.) 


CYPÉRACÉES 541 
dans toutes les savanes humides de la région inférieure : Lamentin, Baie- 
Mahault, Moule, les Abymes, Petit-Canal, etc. Alt. 0-200 mèt. N° 3106. 

Marrivique. Vulso : Herbe-razoir. — Ducos, Lamentin. Rivière-Salée, 
Anses-d'Arlet, Carbet, Trinité, ete. [N° 458. 


G. ferax Rich. ; Souchet fertile. Vulgo : Herbe-couteau., — Vivace par ses 
souches tubériformes, très droit, haut de 55-75 cm. : à chaume obtusément 
triangulaire, cannelé d’un côté ; à feuilles linéaires, longues, plates. Inflores- 
cence en ombelle de 5-6 rayons, dont les plus grands seulement portent 4-5 
ombellules allongées, à épis courts, cylindriques, longs de 4-7 em. ; épillets 
cylindriques, distants, 3-4 dans chaque épi ; feuilles involucrales 6-8, dont 
3-4 très longues. Facile à distinguer des congénères de la même section par 
sa taille svelte, la couleur pâle des feuilles, la petitesse des ombelles et la 
brièveté des épis. — Dans toutes les savanes humides ou aquatiques, sur le 
bord des étangs et des marais de toute la Guadeloupe et de la Grande-Terre. 
Alt. 0-700 mèt. [N° 3578.] 

Marrninique. Vulgo : Herbe-razoir. — Dans toutes les plaines de la basse 
zone et les savanes humides de la moyenne région. [N°5 448, 450.) 


CG. nitidus Boekeler ; Souchet luisant. — Ressemble au précédent par sa 
taille, son port et son inflorescence ; il en diffère : par son chaume profon- 
dément et très nettement triquètre ; par l'ombelle plus fournie et à rayons 
plus nombreux; par ses épis plus courts, ses épillets luisants et peu distants, 
ses caryopses plus allongés. — Dans les savanes humides de la région infé- 
rieure : Lamentin, Robert, François, Vauclin, ete. Alt. 0-300 mèt. [N° 688 .] 

- Je ne l’ai pas vu à la Guadeloupe. 


CG. trispicatus Boekeler ; Souchet à trois épis. — Vivace par sa souche 
grosse, stolonifère, épaisse, arrondie; à chaume triangulaire, svelte, haut de 
28 cm. ; à feuilles glauques en dessous, très nombreuses, plus courtes que le 
chaume, très rapprochées. Inflorescence en ombelles composées à 9-11 
rayons, dont 2-3 des plus longs portent deux épis latéraux plus petits et un 
central beaucoup plus grand. Épis minces, cylindriques, pointus, longs de 
6-8 cm. ; feuilles involucrales 4-8, dont 4-6 plus longues que l'ombelle, — 
Assez rare : çà et là dans les savanes humides du Parnasse, du Morne-Vert, 
du Gros-Morne. Alt. 250-500 mèt. [N° 455.) 
Guadeloupe. 


Je ne l'ai pas trouvé à la 


C. Dussianus Boekeler : Souchet de Duss. — Annuel, haut de 40-70 cm., 
à feuilles longues, étroites. Inflorescence en ombelles, portant des rayons 
filiformes ; épis peu nombreux, cylindriques ; épillets bruns, pointus , à 
glume extérieure brun foncé sur le dos, blanche sur les bords, — Cà et là 
sur les coteaux secs ou humides des Trois-Ilets. Alt. 200-300 mèt. [N°454 b. 
(Spécimen très imparfait.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


542 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


C. Martinicensis Boekeler ; Souchet de la Martinique. — Vivace par ses 
rhizomes tubériformes, plus ou moins rampant, à chaume triquètre, haut de 
0%90-1 mèt., à feuilles très longues et peu nombreuses. [nflorescence en 
ombelle à 5-7 rayons très inégaux, portant des épis cylindriques simples ou 
composés ; épillets triflores, orientés de tous côtés ; feuilles mvolucrales 5-7, 
longues, carénées, trois ou quatre fois plus longues que l'ombelle, — Savanes 
humides de la Basse-Pointe, du Lamentin, du Saint-Esprit, de La Régale, 
etc. Alt. 0-300 mèt. [N° 471.) —Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


C. flavamariscus Griseb., Mariscus flavus Vabl ; Souchet à épis jaunâtres. 
— Vivace par ses souches rampantes, nombreuses, tubéreuses-ovoïdes, cespi- 
teux, haut de 25-70 cm., peu feuillu ; à feuilles étroites, tombantes ; à 
chaume nettement triangulaire. Inflorescence en ombelle simple à 2-3 rayons, 
portant des épis courts, cylindriques-oblongs ; épillets Jaunes ou Jaunûâtres, 
orientés de tous côtés, très rapprochés; feuilles involucrales deux ou trois 
fois plus longues que l'ombelle, — Abondant dans toutes les savanes 
humides de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. Alt. 0-600 mèt. 
[N° 3653.] — Marrinique. — Dans toute l'île. [N°5 473, 564.| 


Le Cyperus Papyrus L., de l'Afrique tropicale, haut de 1% 50-2 mèt., sans 
feuilles, à ombelles composées, très vastes, avec des pédicelles longs, étalés 
et engainés à la base, est cultivé dans l’eau chez quelques amateurs de plantes: 
Camp-Jacob (habitation Rollin). [N° 3829.] 

MARTINIQUE. — Jardin botanique, Saint-Pierre, Fort-de-France, etc. 
(Spécimen B.) 


Mariscus Gærtn. {du celtique « mar », marécage, parce que ces plantes se 
trouvent dans les endroits marécageux.) 


M. rufus H. B. Kth ; Mariscus roux. Vulgo : Herbe-couteau, — Vivace 
par ses souches renflées, noirâtres, courtes, à chaume robuste, triquètre, 
strié, haut de 60-75 cm., quelquefois plus long, nu sur une longueur de 40- 
48 cm. Feuilles aussi longues que le chaume, glauques en dessous, striées, 
tuberculées et fortement carénées, très finement serretées sur les bords, 
brunes à la base. Inflorescence en ombelle composée, à 7-11 pédoncules 
comprimés, très inégaux, portant 3-5 épis, gros, coniques-obtus, à épillets 
bruns, rapprochés, verticalement insérés sur l'axe, très nombreux, 3-5-flores, 
orientés en tous sens, — Abondant dans les marécages d’eau salée, dans les 
terres inondées par la mer et dans les sables du littoral : Pointe-à-Pitre, 
Sainte-Anne, Baie-Mahault, Saint-François, etc. [N° 3683.] 

Marriique. Vulgo : Herbe-razoir. — Fort-de-France (habitation de 
l'Échelle), Sainte-Anne, Marin, Trinité, etc. [N° 456.] 


Kyllinga Rottb. (dédié au Danois Peter Kylling, mort en 1696 ; a écrit : 
Viridarium danicum, 1628.) 


cb lé ilidunte à tm Eu ét tn tt né 


CYPÉRACÉES 543 


K. squamulata Vahl ; Kyllinga garni de squamules sur le bord des glumes. 
— Annuel, délicat, droit, haut de 32-40 cm. ; à feuilles flasques, linéaires 
acuminées ; à chaume filiforme, nu sur une étendue de 25-30 cm. Inflores- 
cence en un glomérule arrondi, sessile, composé de 10-12 épillets, entouré 
de trois feuilles involucrales ; glumes garnies, sur les bords, de squamules 
nombreuses formant une sorte de frange. — Assez abondant dans les endroits 
ombragés près du bord de mer : Carbet ! près de l'embouchure de la 
rivière), Prêcheur. Alt. 0-20 mèt. [N° 461.1] — Je ne l'ai pas trouvé à la 


Guadeloupe. 


*K. odorata Vah]l,K. triceps Sw.; Kyllinga odorant. Rottb., Dese., t. 4, 1.4. 
— Annuel, cespiteux, haut de 5-20 em., droit ou plus ou moins diffus: à 
feuilles linéaires-acuminées, plates, peu nombreuses ; à chaume filiforme, 
nu, Inflorescence en capitules oblongs-obtus, réunis par trois : les deux laté- 
raux beaucoup plus petits ; feuilles involucrales relativement plus longues, 
Abondant dans les prairies, dans les savanes herbeuses des basse et infra- 
moyenne régions, où il forme souvent gazon sur d'assez grandes étendues : 
environs de la Basse-Terre, Gourbeyre, Matouba, Lamentin, Gozier, Sainte- 
Anne, Saint-François, Marie-Galante, ete. Alt. 0-700 mèt, [N° 3130.) 

MarTiniQue. — Environs de Saint-Pierre, de Fort-de-France, Parnasse, 
Lamentin, Robert, Gros-Morne, etc. [N° 474 à.] 


* K. brevifolia Rottb.; Kyllinga à feuilles courtes. Rottb., Desc., t. 4, £. 3. 
— Haut de 30 cm. ; à rhizome rampant, vivace, noueux ; à feuilles courtes, 
rigides, linéaires : une ou deux seulement pour chaque chaume ; chaume 
triquètre, droit, svelte, filiforme-rigide. Inflorescence en capitules sessiles, 
petits, arrondis-solitaires ou géminés, entourés de trois feuilles involucrales 
dressées, dont une plus longue. — Peu répandu : assez abondant sur le bord 
des mares d’eau douce et dans les savanes aquatiques des environs de Saint- 
Louis. Alt. 0-30 mèt. [N° 3579.] — Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


K. cæspitosa Ness, variété elatior Boekeler ; Kyllinga cespiteux, — Annuel 
ou vivace (dans les endroits très humides) ; à rhizome rampant ; à feuilles 
nombreuses, linéaires-acuminées, longues; à chaume filforme, ferme, 
sillonné, nu, haut de 20-22 cm., rarement plus haut. Inflorescence en capi- 
tules solitaires, largement ovoïdes, sessiles ; feuilles involucrales 3-4, dont 
une très longue. — Abondant dans toutes les savanes herbeuses, humides ou 
aquatiques de toute la Guadeloupe proprement dite, de la Grande-Terre et 
de Marie-Galante. Alt. 0-800 mèt. [N° 3129, 

Marrninique. — Abondant dans les savanes humides ou aquatiques : Trois- 
Îlets, Rivière-Salée, Gros-Morne, Tartane, etc. [N° G 7.] 


Abildgaardia Vahl (dédié à P. Chr. Abildgaard, né en 17 (0, à Copenhague, 
professeur d'histoire naturelle et secrétaire de la Société royale des sciences, 


544 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


fondateur de l’École vétérinaire, en 1773, et de la Société d'histoire natu- 
relle de Copenhague ; mort dans cette ville en 1801.) 


A. monostachya Vahl ; Abildgaardie à un seul épi. Vulgo : Barbe à nègre, 
S1., t. 79, f. 2: Rottb., Desc., t. 13, f. 3. (Gyperus L.; Scirpus Boekeler.) — 
Petite herbe, très cespiteuse, vivace, droite, haute de 5-30 em. ; à feuilles 
très étroites, roulées, presque filiformes ; à chaume filiforme, nu, dépassant 
de beaucoup les feuilles. Inflorescence en épis comprimés-ovoïdes, pointus, 
longs de 6-13 mm.; épillets imbriqués, couleur de paille, pluriflores ; les 
deux glumes extérieures vides, mucronées, les trois autres carénées et à trois 
nervures ; rachis ailé. — Assez abondant dans les clairières d’endroits secs et 
humides des mornes de Gourbeyre, du Camp-Jacob, de Bagatelle, du Gom- 
mier, du Matouba, des Vieux-Habitants, de Houëlmont., Alt. 200-450 mèt. 
INP:31274] 

MarnNiQuEe. Vulgo : Herbe fine, herbe à cheveux. — Sur les talus des 
routes et dans les endroits humides ou secs du Champflore, chemin de la 
Trace, fontaine Didier, hauteur de Fort-de-France, ete. [N° 466.] 


TRIBU II. SCIRPÉES. 


Heleocharis R. Br. (du grec « helos », marécage, et « charis », charme, 
beauté, c'est-à-dire plantes qui font l’ornement des marécages.) 


H. chætaria Roem. et Schult.; Héléocharide à feuilles fines comme des 
cheveux. Vulgo : Herbe à cheveux. — Annuel, haut de 12-20 cm., cespiteux ; 
à feuilles capillaires, plus longues que le chaume également capillaire. Inflo- 
rescence en épis courts, terminaux, solitaires, longs de 1,5-2 mm. — Forme 
gazon sur le bord des mares et dans les endroits aquatiques des montagnes : 
Camp-Jacob, Bagatelle, Matouba, Gommier, Vieux-Habitants, etc. Alt. 400- 
800 mèt. [N° 3737. 

Marnnique. Vulgo : Herbe-cheveu. — Chemin de la Trace, environs du 
Camp Balata et de la fontaine Absalon, du Camp de l'Alma, etc. [N° 470 à, 
468.] — On le rencontre aussi sur le bord de l'étang de la Montagne-Pelée, à 
une alütude de 1250 mèt. 


H. punclulata Boekeler, forma major; Héléocharide pointillée. Vulgo 
Barbe à mulâtre. — Cespiteux, vivace, haut de 8-32 cm., droit, sans feuilles 
ou avec quelques feuilles radicales et courtes ; à chaume filiforme, strié, ter- 
miné par un épi ovoïde-pointu, couleur de paille, long de 3-5 mm. Se dis- 
tingue du précédent, en la société duquel on le rencontre souvent, par l'ab- 
sence de ses feuilles, son chaume plus long, deux ou trois fois plus gros, ses 
épis plus longset plus gros. — Mares et endroits aquatiques des montagnes : 
Savane à Mulets, Haut-Matouba, chemin du Matelyane à la Savane aux 
Ananas, etc. Alt. 400-1480 mèt. [N° 3124. | 


CYPÉRACÉES 545 
16 + x ; . 
Marminique. Vulgo : Barbe de mulätre, — Champflore, Gros-Morne, Che- 


min de la Trace, Camp de l’Alma. [N° 467. 


H. Dussiana Boekeler; Héléocharide de Duss. Vulgo : Barbe à mulâtre. 
Diffère du précédent par ses rhizomes rampants, par sa taille plus élevée, son 


chaume plus rigide, ses épis noirs, pouvant atteindre jusqu'à 1 cm. de long. 
— Plus abondant : mares et endroits aquatiques du Champflore. [N° 466 à. 


(Spécimen imparfait.) 


H capitala R. Br.; Héléocharide à épillets en capitules arrondis, Vulgo : 
Barbe à mulâtre. S1., t. 75, f. 2: Rottb., Desc., t. 15, f. 3. Scirpus |. 
Vivace dans les endroits très humides, annuel dans les endroits secs et sablon- 
neux, très cespiteux, ornemental, droit, ou plus ou moins penché, haut de 
432 cm., à chaume sans feuilles, strié. Inflorescence en épis globuleux- 
coniques, multiflores ; glumes ovales-arrondies, obtuses ; caryopse brun, 
luisant, biconvexe. — Assez abondant dans les marécages et endroits inondés 
par la mer : Port-Louis, Anse-Bertrand. Alt. 0 mèt. N° 3126. 

Marnmwique. Vulgo : Barbe-mulâtre. — Trinité (Galion), Robert, Tartane, 
Fort-de-France, etc. [N°5 457, 752. 


H. maculosa R. Br.; Héléocharide à épis mouchetés. Vulgo : Herbe-che- 
veu. (Scirpus L.) — Haut de 10-44 cm., à rhizomes rampants, à feuilles 
nulles. Épis noirs où bruns, longs de 8-12 mm., ovoïdes-coniques, compni- 
més. — Endroits marécageux du Camp-Jacob, du Parnasse, des Vieux-Habi- 
tants, de Bouillante, où il vit souvent en société, — Dans les Sphagnums du 
cône de la Soufrière, à la Savane à Mulets et à la Savane aux Ananas, cette 
même herbe peut atteindre jusqu'à 84 cm. de haut. Alt. 400-1400  mèt. 
PNE23125 3595] 


H. plantaginea R. Br.; Héléocharide tenant de la nature du plantan. 
Vulgo : Jonc. SI., t. 81, f. 3. (Scirpus L.; Limnochloa P. Beauv.) — Vivace, 
haut de O0 80-1 mèt., rarement plus haut, sans feuilles: à chaume cyhn- 


 drique, noueux, engainé en son quart inférieur dans une gaine terminée par 


une pointe deltoïde. Épis cylindriques, un peu plus gros que le chaume et 
légèrement atténuésau sommet, longs de 4-6 cm. ; épillets imbriqués: glumes 
ovées-arrondies, striées, cartilagineuses, membraneuses sur les bords! style 
trifide; caryopse obové, biconvexe, longitudinalement strié, muni, au som- 
met, d'une pointe conique el noire. — Çà et là dans les fosses pleines d'eau, 
dans les mares et les étangs peu profonds : Matouba, Trois-Rivières, Bwe 
Mahault, Lamentin, Pointe-à-Pitre, etc. Alt. 0-500 mèt. [N° 3123. 

Marminique. Vulgo : Jonc. — Parnasse, Champflore, Trinité (Gahon), 
Gros-Morne, etc. [N° 696, 753.] 


H. spiralis R. Br. (emend.) ; Héléocharide à épillets disposés en spirale 
Vulgo : Jonc. (Scirpus Rottb.; Limnochloa Nees.) — Vivace, sans feuilles, à 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


546 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


chaume nettement triquètre, inséré à la base dans une gaine courte, terminée 
par une pointe deltoïde. Épis cylindriques, longs de 3-5 em., presque aussi 
gros que le chaume contracté au sommet; glumes deltoïdes, cartilagineuses, 
minces et membraneuses sur les bords: caryopse comme dans le précédent. 
— Çà et là dans les mares d'eau douce près du littoral : Pointe-à-Pitre, 
Gozier, Anse-Bertrand, Moule. Alt. 0-100 mèt. [N° 3441. 

Marnique. Vulgo : Jonc bâtard. — Trois-Ilets, Marin, Robert, etc. 
[N° 754.1 

Fimbristylis Vahl (du latin « fimbria », frange, et « stylus », style, parce 
que les styles sont finement frangés ou ciliés.) 


F. autumnalis R. et Sch. (emend.), Trichelostylis mucronulata Torr.; 
Fimbristylis d'automne. (Scirpus L.) — Cespiteux, haut de 45-75 cm., rare- 
ment plus haut, droit, à feuilles longues, linéaires, plates, nombreuses, dépas- 
sées par le chaume comprimé. Inflorescence en cymes composées, terminales, 
ombelliformes, plus longues que les feuilles involucrales dressées; épillets 
bruns, lancéolés-oblongs, pointus; glumes ovées, mucronées; style trifide; 
caryopse obové-rondâtre, trigone. — Abondant dans toutes les savanes 
humides de la basse et surtout de l'infra-moyenne région de toute la Guade- 
loupe et de ses dépendances. Alt. 150-600 mèt. [N° 3134. 

MarmNiQuE, — Abondant dans toute l'ile. [N° 755.1 


F. polymorpha Boekeler: Fimbristylhis à formes variables. — Cespiteux, 
haut de 45-65 cm., à feuilles nombreuses, flasques, couvertes d'un duvet 
glauque, plus courtes que le chaume. Inflorescence en cymes ombelliformes, 
petites; épillets bruns, ovoïdes-pointus, petits, au nombre de 10-13 seule- 
ment sur chaque épi; caryopse brun, longitudinalement strié, ovoïde, com- 
primé, surmonté d'une pointe courte. Feuilles involucrales 3-5, dont 2 plus 
longues que la cyme. Se distingue facilement du précédent par sa taille plus 
petite et ses feuilles velues. — Abondant dans presque toutes les savanes 
humides, dans les mornes peu boisés de toute la Guadeloupe et de ses dépen- 
dances. Alt. 40-700 mèt. [N° 3288.] 

MarTiNiQuE. — Dans toutes les savanes et les endroits peu boisés. [N° 759.) 


F. spadicea Vahl: Fimbristylis à épis allongés et cylindriques, en forme de 
spadice. SI., t. 76, f. 2. (Scirpus L.) — Très cespiteux, formant des toulfes 
très larges, vivace, haut de 60-80 cm., à feuilles filiformes, rigides, canne- 
lées, brunes à la base: à chaume trigone-comprimé, le plus souvent penché. 
Inflorescence en cymes inégalement ombelliformes, composées, larges, longues 
de 10-14 em. Feuilles involucrales de la eyme le plus souvent 2, dont l'exté- 
rieure beaucoup plus longue et l’intérieure plus courte que la cyme : les 2, 
brunes et élargies à la base. Épis longs de 7-9 mm., noirs, ovés, subeylin- 
driques; feuilles involucrales des cymules 2-3, dont 1 plus longue; épillets 
pédicellés: style bifide, cihé; caryopse brun, obové-biconvexe, longitudina- 


CYPÉRACÉES 547 
lement strié. — C'est, de tous les Fimbristylis des deux colonies, celui qui à 
les plus larges ombelles et les plus longs épis. — Assez abondant dans les 
endroits inondés par la mer et les savanes très sablonneuses du littoral : 
Fort-de-France, Trois-Ilets, Lamentin, François, Trinité (Galion , etc. 
AIP-20/mèt. [N° 756, 797.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


F. ferruginea Vahl; Fimbristylis à épis couleur rouille de fer. S1., t. 77, 
f. 2. — Vivace, très cespiteux, à feuilles très étroites, glauques, rigides, can- 
nelées, souvent visqueuses, à chaume subcomprimé, haut de 70-75 em. Inflo- 
rescence en cymes ombelliformes, courtes, simples, plus rarement composées, 
compactes. Feuilles involucrales 2, plus courtes que la cyme, élargies et sans 
taches, brunes à la base; épillets bruns, pédicellés, ovés-coniques, larges: 
glumes ovées-rondâtres, mucronées, pubescentes sur le dos : caractère par 


lequel 1l se distingue facilement du précédent; caryopse obové, biconvexe, 


poli et sans stries. — C'est l'espèce dont les épillets sont les plus larges, mais 
non les plus longs. — Très abondant dans les terres basses inondées par la 


mer et dans les savanes sablonneuses et marécageuses, voisines du littoral : 
Deshaies, Pointe-à-Pitre, Gozier, Saint-François, Marie-Galante, les Saintes 
(Terre-de-Haut, Grand'’Anse), etc. Alt. 0-3 mèt. [N° 3133.) 

MarmNiQuE. — Marin, Trinité (Galion), Trois-Ilets, Rivière-Salée, ete. 
[N° 704.) 

F. obtusifolia Kth:; Fimbristylis à feuilles courtes, — Droit, cespiteux, 
haut de 40-45 cm. ; à chaume comprimé, sillonné, nu dans le haut ; à feuilles 
courtes, rosulées, très rapprochées, fortement cannelées, obluses au sommet, 
rigides, occupant le tiers inférieur du chaume. Inflorescence en cymex 
simples ou composées, plus ou moins contractées, plus longues que les deux 


feuilles involucrales, obtuses et rigides: épillets très allongés, ovoïdes: 


glumes brunes, ovées-oblongues, obluses, carénées sur le dos, pâles sur les 
bords; caryopse obové, convexe d'un côté, ruguleux, caréné sur le dos, 
Assez rare : hauteurs inférieures des Vieux-Iabitants. AÏL, 250-300 met, 
[N° 3594.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


F. spathacea Roth.: Fimbristylis à feuilles à base spathiforme., — Vivace, 
cespiteux, haut de 12-14 em., à souche volumineuse, tubériforme, allongée, 
noire ; à feuilles rosulées, cannelées, courtes, très rigides, obtuses an sommet; 
à chaume nu et légèrement comprimé, de longueur variable. Inflo- 


rescence en cymes courtes, ombelliformes, simples où composées: à feuilles 


involucrales rigides, dressées, plus courtes que les cymes; épillets petits, 
brun noir; caryopse noir, biconvexe, poli, luisant, surmonté d'une pointe 
courte et obtuse, — Peu répandu. Çà et là sur les rochers madréporiques, 
arrosés par la mer : Moule, seul endroit où j'aie pu trouver celle pelile 


. espèce. Alt. O0 mèt. [N° 3920.) — Je ne l'ai pas vu à la Martinique. 


F. capillaris À. Gray, variété elatior, S. tenuifolius Rudg.; Fimbristylis 


cé, 2 utile à 


548 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


à feuilles capillaires. (Scirpus L.: Isolepis R. Br.) — Annuel, cespiteux, 
droit, très ornemental, haut de 40-45 cm.; à feuilles rosulées, filiformes- 
séteuses, réfléchies; à gaine velue; à chaume filiforme, nu, tantôt plus long, 
tantôt plus court que les feuilles. Inflorescence en eymes très petites, inéga- 
lement ombelliformes, à 5-9 épis bruns, ovés-oblongs, obtus; glumes ovées, 
carénées, obtuses; caryopse trigone, obové, transversalement tubereulé et 
surmonté d’un petit tubercule mammiforme. — Assez abondant sur les talus 
des routes, dans les endroits sablonneux et peu boisés : Champflore, route de 
la Trace, des Fonds-Saint-Denis aux Deux-Choux, etc. Alt. 300-660 mèt. 
[N° 758.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Scirpus L. {du mot celte « Sirs », jonc. Cette racine celtique vient de 
« scirpare », lier, tresser.) 


S. Dussianus Boekeler; Scirpe de Duss. — Annuel, cespiteux, très droit, 
haut de 15-20 cm... à fèuilles filiformes-capillaires, séteuses, peu nombreuses, 
plus courtes que le chaume filiforme. Inflorescence en petits glomérules 
arrondis, composés de 8-15 épillets, courts, couleur paille. — Rare: çà 
et là quelques pieds dans le Champ de Pétrification, à Sainte-Anne. Alt. 4- 
15 mèt. [N° 478.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Hemicarpha Nees et Arn. (du grec « hemi », à moitié, « karpha »., brin de 
5 l ) 

paille, parce que les épillets n’ont qu'une paillette à l'axe de l’aisselle de la 

glume au lieu de deux.) | 


H. subhsquarrosa Nees; Hemicarpha garni de petites pustules. Scirpus 
micranthus Vahl. — Petite herbe très délicate, plus ou moins droite, haute 
de 15-18 cm., cespiteuse; à chaume capillaire, portant à la base une feuille 
courte, capillaire. Inflorescence en capitules ovoïdes-comprimés 2-3, petits, 
dépassés par l'unique feuille involucrale dressée; glumes vert pâle, lancéo- 
lées, terminées en une pointe recourbée; étamine 1 ; caryopse subcylindrique- 
oblong. — Assez abondant dans les basse et infra-moyenne régions : endroits 
très humides des Trois-Ponts, dans les friches du Carbet, des Fonds-Saint- 
Denis, du Gros-Morne, du Robert, ete. Alt. 0-450 mèt. [N° 460, D 4.] — Je 
ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


Fuirena Rottb. (dédié au Danois Georg Fuiren, né en 1581, à Copenhague, 
médecin ; a exploré la Scandinavie dans un intérêt botanique; mort en 1628.) 


F. umbellala Rottb.;Fuirena à épis en ombelles. Rottb., Desc., t. 19, f. 2, 
— Vivace par ses rhizomes, droit, haut de 0® 80-1" 80, rarement plus haut; 
à chaume mou, glabre; à feuilles glabres, relativement courtes, lancéolées, 
brièvement acuminées; à gaine à 5 angles, ligulée. Inflorescence en ombelles 
arrondies, axillaires et terminales, portées sur des pédonculeshispides; glumes 
pourvues d'une arête, à 3 nervures; caryopse trigone, supporté par 3 écailles 
obovées et dépourvues d’arêtes. — Très abondant dans les marécages et 


» 


\ 
À 


PT -+ 


CYPÉRACÉES 549 


endroits aquatiques des basse et moyenne régions où il vit souvent en 
société sur une grande étendue : Camp-Jacob, Bagatelle, Lamentin, Baie- 
Mahault, les Abymes, Petit-Canal, Port-Louis, ete. Alt. 0-600 mèt, [N°3128. 
. MaRmNQuE. — Champflore, Ducos, Gros-Morne, François, Robert, etc. 


[N° 853.] 


Cladium P. Br. (du grec « kladion », diminutif de « klados ». rameau 
allusion au grand nombre de panicules très branchues de l'inflorescence. 


G. occidentale Schrad., Schœnus Cladium Sw.: Cladium des Indes Occi- 
dentales. Vulgo : Herbe coupante. — Vivace, haut de 1% 50-2% 50. très 
droit, vert foncé; à chaume sous-ligneux à la base, obtusément triangulaire, 
demi-cylindrique dans le haut; à feuilles très longues, nombreuses, rigides, 
linéaires-acuminées, carénées, {rès finement serretées sur les bords: à dents 
rigides, distantes; à gaine apprimée. Inflorescence en panicules corymbi- 
formes, interrompues : les inférieures, courtes; les supérieures et terminales, 
plus longues et plus larges; épillets brun foncé, ovés-lancéolés, disposés par 
3 où 9; étamines 2; style trifide; caryopse ellipsoïde, surmonté d'une pointe 
courte. — Séchée, cette Cypéracée sert de chaume ponr couvrir les toits. - 
Vit en société sur de grandes étendues, dans les endroits marécageux et dans 
les tourbières des Abymes, du Morne-à-l'Eau, du Petit-Canal, de Port-Louis, 
qui avoisinent la mer; à Marie-Galante (entre le bois de Folle-Anse et les 
terres de l'usine de Retz); à Trois-Rivières (étang de Roussel au-dessus du 
bourg), Gourbeyre (étang du Valcanard). Alt. 0-350 mèt. [N° 3108.) — De 
cette plante, si commune à la Guadeloupe, on ne trouve pas trace à la Mar- 
tinique, mais elle existe à Sainte-Lucie dans un étang au-dessus de la sou- 


frière. [N° 469.] 


Machærina Vahl (du grec « machaira », couteau, sabre, allusion à la 
forme des feuilles, qui sont recourbées, larges et polies.) 


M. restioides Vahl; Machærine ressemblant à un Restio. — Vivace par ses 
souches, droit, cespiteux, haut de 55-65 cm., très ornemental; à chaume 
comprimé, poli; à feuilles distiques, imbriquées à la base, rigides, épaisses, 
ensiformes, légèrement courbées, très polies et luisantes : les supérieures, 
courtes et distantes. Inflorescence en panicule racémiforme, allongée, longue 
de 13-15 cm., large; panicules partielles alternes, entourées, à la base, d'une 
gaine ferme, comprimée, brune à la base; épillets pauciflores, noirs; glumes 
inférieures, vides; les supérieures, garnies d'une petite arête; étamimes 3; 
style trifide; caryopse trigone, noir, surmonté d'un bec conique, — Rare 
dans la région des grands bois; abondant dans la région supérieure : Savane 
aux Ananas, Savane à Mulets, Matelyane, Grande-Découverte, Soufrière, etc: 
Alt. 600-1480 mèt. [N° 3130.] 


Marrinique. — Montagne-Pelée, Pitons-du-Carbet (abondant). N° 760 à. 


550 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Rynchospora Vahl (du grec « rhynchos », bec, et « spora », semence, parce 
que les caryopses sont surmontés d'un long bec, qui est le style persistant.) 


R. cyperoides Mart., R. polycephala Wydl., Schœnus polycephalus Pers., 
S. triceps Vahl: Rynchospore ressemblant à un Cyperus. (Schœænus Lin.) — 
Vivace, très droit, svelte, ornemental, haut de 0" 80-1" 20, à feuilles peu 
nombreuses, très longues, linéaires, rigides, carénées ; à carène très scabre ; 
à gaine longue, apprimée; à chaume triangulaire, Inflorescence en capitules 
globuleux, disposés en une ombelle très inégale, à 1-3 capitules sessiles ou 
presque sessiles, les autres pédicellés, Feuilles involucrales du capitule séti- 
formes; épillets ovés, acuminés. Fleurs supportées par plusieurs barbes; 
glumes inférieures ovées, les supérieures ovées-lancéolées; caryopse obové, 
articulé avec le bec qui le surmonte; bec pâle, subulé, linéaire, environ de la 
même longueur que le caryopse. — GÇà et là sur le bord des fosses remplies 
d'eau et des mares : Petit-Bourg, Petit-Canal, Goyave. Alt. 0-300 mèt. 
[N° 3821.] 

MARTINIQUE. — Ducos, Gros-Morne, Trois-Ilets. [N° 761.] 


R. aurea Vahl; R. surinamensis Nees; Rynchospore à épillets dorés. 
Vulgo : Paille-mare, herbe-razoir mâle. Rotth., Desc., t. 21, f. 1. (Schœnus 
Lin.) — Vivace, haut de 0% 90-1% 50 et quelquefois au delà; à feuilles 
longues, largement linéaires, scabres sur les bords et sur la carène ; à chaume 
à trois angles aigus. Inflorescence en panicules corymbiformes, interrompues, 
larges, arrondies, terminales et axillaires, dépassées par les feuilles: épillets 
jaune doré (à l'état frais); glumes inférieures ovées, les supérieures ovées- 
lancéolées; caryopse obové, brun, traversé longitudinalement de chaque côté 
d'un sillon profond, surmonté d’un bec conique, pointu, plus gros et un peu 
plus long que le caryopse lui-même. — Abondant dans les marécages du 
Lamentin, de la Baie-Mahault, du Petit-Canal, des Abymes, du Morne-à- 
l'Eau, où il vit en société avec le Fuirena umbellata Rottb., Gommier, Gour- 
beyre (Valcanard), Trois-Rivières, etc. Alt. 0-600 mèt. [N° 3118, 3523, 
3612.]| 

MarrnniqQue. Vulgo : Herbe à couteau. — Ducos, Trois-Ilets, Anses-d’Ar- 
let, Gros-Morne, etc. [N° 761 à.] 


R. corymbhifera Nees; Rynchospore à inflorescence en corymbes. — 
Vivace par ses stolons, cespiteux, droit, très glabre, ornemental, haut de 
65-75 cm.; à chaume triangulaire; à gaine ferme, lâche au sommet; à feuilles 
longues, plates, très légèrement carénées; à tiges et feuilles couleur de paille. 
Inflorescence en corymbes composés, axillaires et terminaux : les derniers 
beaucoup plus longs et larges; épillets cylindriques, allongés, bruns; caryopse 
brun, biconvexe, court, surmonté d'un bec conique-comprimé, qui lui-même 
est surmonté d'une barbe géniculée, longue de près de 1 em. Se distingue 
facilement de ses congénères par ses longues feuilles, ses épillets et ses barbes 


SE ENT TE 


| 


nt de bé nn 


“nmaind défie. di ins “sé 


sb mi die 


hr à 
° 


CYPÉRACÉES 551 
allongées. — Abondant dans la haute région : Savane à Mulets, Savane aux 
Ananas, Matelyane, Grande-Découverte, etc. Alt. 800-1300 mèt. [N° 3117. 

MARTINIQUE. — Montagne-Pelée, Pitons-du-Carbet, ete, [N° 762, 763. 


R. polyphylla Vahl: R. ferruginea Sieb. : Rynchospore à feuilles 
breuses. (Mitrospora Nees: Schœnus Lin.) — Vivace, 
souvent plus ou moins penché, haut de 70-90 cm. : 


HOT = 
très cespiteux, droit ou 
à feuilles très longues, 
très nombreuses, tombantes, linéaires-acuminées: à 3 côtes en dessous: à 
chaume triangulaire. Inflorescence comme dans le précédent ; 
gés, couleur paille, pluriflores; glumes inférieures ovées, les supérieures lan- 
céolées; caryopse strié, dépourvu de barbe, finement tuberculé. aussi long 
que son bec tronqué et articulé. — Abondant dans les endroits ensoleillés des 
moyenne et infra-moyenne régions : bois des Bains-Jaunes, Savane à Mulets, 
Matelyane, Vieux-Habitants, Deshaies, Trois-Rivières. Alt. 400-1100 mèt.. 
[N° 3116.] 

Marminique. — Bois de la Montagne-Pelée, Champflore, fontaines Didier 
et Absalon, Trois-Ilets, la Régale, Gros-Morne, ete. [N° 764. 


épillets alon- 


R. selacea Boekeler, R. spermodon Griseb.; Rynchospore à feuilles séti- 
formes. (Schœnus Rotth., Desc., t. 21, f. 2.) (Dichromena Kth. _ 
Cespiteux, annuel, haut de 32-40 cm., droit; à chaume rigide, filiforme: à 
feuilles filiformes plus longues que le chaume. Inflorescence en faisceaux 


-corymbiformes, petits, axillaires et (terminaux, plus courts que les feuilles à 


l'aisselle desquelles ils naissent ; épillets bruns, allongés, petits, lancéolés- 
acuminés ; glumes inférieures elliptiques, terminées par une courte pointe, 
les supérieures lancéolées ; caryopse dépourvu de barbe, brun, rondâtre, trans- 
versalement sillonné, bidenté au sommet, plus long et plus large que le bee, 
comprimé-conique, qui le surmonte, — Endroits secs, rocailleux ou pierreux 
des mornes inférieurs et peu boisés : Houëlmont, les Saintes (Terre-de- 
Haut, route du Chameau), Marie-Galante; assez rare dans les endroits 
plus ou moins humides en général : Vieux-Habitants. Alt. 150-600 mèt, 
[N° 3121. 

MarrTinique. — Plateau des Trois-Ilets, Fonds-Saint-Denis, hauteurs de la 
Grand’Anse, Caravelle. [N° 760.! 


R.emaciata Boekeler; Rynchospore très maigre. — Annuel, cespiteux, plus 
ou moins tombant, haut de 40-46:em., à feuilles et chaume capillaires, très 
tenaces. Inflorescence en 1-3 faisceaux corymbiformes, terminaux et axul- 
laires, très distants, composés de 2-3 épillets: glume inférieure carénée, 
petite, la deuxième brusquement pointue, les supérieures lancéolées-pointues ; 
caryopse biconvexe, plus large que long, terminé par trois pointes courtes, 
distantes, situées sur le même plan. — Endroits secs, maigres, ombragés, 
souvent arides et pierreux : les Saintes (Terre-de-Haut, morne du Chameau 
Abondant, Alt, 80-250 mèt. [N° 3122. 


92 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Marmmique. — Hauteurs du Diamant, chemin des Fonds-Saint-Denis aux 
Deux-Choux, Caravelle, hauteurs de Fort-de-France. [N° 693.] 


R. mucrantha Vabl, R. sparsa Sieb.; Rynchospore à petites fleurs. Vulgo : 
Herbe à cheveu. (Dichromena Kth.) Annuel, haut de 25-55 em., déli- 
cat, flacide, plus ou moins droit; à chaume triangulaire, branchu; à feuilles 
linéaires, plates, nombreuses. Inflorescence en corymbes courts, délicats, 
divariqués, axillaires et terminaux, à pédicelles filiformes: épillets ovés- 
arrondis, petits; glumes lancéolées, obtuses; caryopse brunâtre, rondûtre, 
transversalement sillonné, marginé, trois fois plus long et plus large que son 
bec, court, comprimé-conique, pointu, et brièvement décurrent. — Endroits 
humides et peu boisés, bords des mares et des étangs, savanes aquatiques, où 
il vit souvent en société et forme gazon : Bains-Jaunes, Matouba, Camp- 
Jacob, Bagatelle, Parnasse, Gourbeyre, Trois-Rivières, Vieux-Habitants, ete. 
Alt. 300-900 mèt. [N° 3119.] 

Marrnique. Vulgo : Herbe à cheveu. — Champflore (abondant), Trois- 
Iets, Ajoupa-Bouillon, Grande-Rivière, ete. [N° 463.) 


R. pubera Boekeler, forma elatior; Rynchospore pubescent. — Vivace 
(habituellement), cespiteux, plus ou moins droit, haut de 35 em. ; à rhizomes 
rampants ; à feuilles nombreuses, linéaires-acuminées : les unes plus courtes, 
les autres aussi longues ou plus longues que le chaume comprimé, souvent 
tacheté de brun; à feuilles, gaines et chaume pubescents. Inflorescence en 
capitules arrondis, sessiles, terminaux, composés d'un petit nombre d'épillets 
et entourés de 3-5 feuilles involucrales, dont 2-3 très longues; épillets et 
glumes carénés; caryopse subglobuleux, transversalement sillonné-tuberculé, 
plus long que son bec obtus. — Abondant dans les terres cultivées et en 
friche de la région infra-moyenne de toute la Guadeloupe proprement dite. 
Alt. 300-600 mèt. [Nos 3122, 3611. 

MARTINIQUE. — Fontaine Absalon, Camp Balata, Gros-Morne, etc. 
[N° 706.] 


R. Jelskiana Boekeler ; Rynchospore de Jelske.— Vivace par ses rhizomes 
rampants, droit, haut de 35-38 em., cespiteux, à feuilles peu nombreuses : les 
inférieures courtes, les supérieures plus longues, toutes flasques, réfléchies, 
légèrement pubescentes vers l'extrémité, plus pubescentes vers la base; gaine 
courte, ciiée sur les bords ; chaume sillonné, filiforme, rigide, dépassant de 
beaucoup les feuilles. Inflorescence en capitules arrondis, larges, blanes, 
composés d’épillets 5-6-flores ; glumes inférieures larges, ovées-membra- 
neuses, les autres ovées-lancéolées, toutes carénées sur le dos ; caryopse 
ovoïde, légèrement comprimé, transversalement sillonné-tuberculé, un peu 
plus court que son bec blanc, articulé, comprimé et surmonté d'une pointe 
brune et courte. Se distingue facilement de ses congénères par son chaume 
noirâtre et ses feuilles courtes, — Environs des fontaines Didier et Absalon, 


TT 


CYPÉRACÉES 553 


dans les friches et dans les terres cultivées du Gros-Morne. Alt. 350-600 mèt. 
Ù ci < 
EN® 465.1] — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


R. s{ellala Griseb., Dichromena leucocephala Mich. : Rynchospore à 
feuilles involucrales étoilées. S1., t. 78, f. 1. — Haut de 40-43 cm., droit, 
cespiteux, à rhizomes vivaces, rampants, à feuilles glabres, linéaires-acumi- 
nées, peu rigides : les unes plus courtes, les autres plus longues que le chaume 
anguleux. Inflorescence en capitules compacts, larges, hémisphériques, 
blanchâtres, entourés de 3-5 feuilles involucrales étoilées, élargies et blanches 
à la base, sans cils, vertes à l'extrémité : 2-3 longues, les autres courtes : 
épillets blanes, ovés-oblongs : caryopse obové-rondâtre, à sillons trans- 
versaux, fins, deux fois aussi large et aussi long que son bec comprimé- 
conique et pointu ; barbe longue, noire. — Abondant dans les savanes her- 
beuses, très humides ou aquatiques des basse et infra-moyenne régions : 
Marie-Galante (environs du bois de Folle-Anse), Gourbeyre, Camp-Jacob, 
Pointe-à-Pitre, Gozier, Moule, les Abymes, Matouba, ete. Alt. 0-700 mèt. 
[N° 3131.] 

MARTINIQUE. — Abondant : Saint-Esprit, La Régale, Rivière-Pilote, Trois- 
Ilets, Marin. [N° 665 à.] | 


R. Dussu Bockeler ; Rynchospore de Duss. — Haut de 40-45 em., peu 
cespiteux, droit, à rhizome rampant, à feuilles lancéolées-linéaires, flasques, 
glabres, 6-8-nerviées, très vertes : celles de la base, courtes, avec une gaine 
également courte ; les supérieures, plus longues que le chaume filiforme, 
comprimé-anguleux. Capitules arrondis, composés de 6-8 épillets, blane 
pâle, allongés, cylindriques, pointus, 4-5-flores ; feuilles involucrales vertes, 
au nombre de 5, dont 1-3 longues ; caryopse brun, ovoïde, transversalement 
sillonné-strié, deux fois plus long et plus large que son bec obtus, et surmonté 
d'une barbe noire un peu plus longue que les deux arêtes qui naissent à la 
base du caryopse. Facile à distinguer de ses congénères de la même section 
par ses feuilles larges. — Peu répandu : assez abondant dans une ravine du 
Morne-Vert, au pied des Pitons-du-Carbet. Alt. 750 mèt, [N° 462,] — Je ne 
l'ai pas vu à la Guadeloupe. 


TRIBU IN. SCLÉRIÉES. 


Scleria Berg. (du grec « skleros », dur, parce que les caryopses sont durs. 


S. pratensis Lindl., S. commumis Kth; Sclérie des prés. Vulgo : Herbe- 
couteau. — Vivace par ses rhizomes rampants et forts, peu cespiteux. 
Feuilles longuement linéaires, scabres sur les bords, à chaume haut de 60 
90 cm., à chaume et gaine triailés, à ligule herbacée, ovée-oblongue, obtuse, 
Inflorescence en panicule terminale, à branches triailées ; fleurs des épillets 
mâles, à 1 étamine; glumes inférieures vides; fleur femelle, à 1 style; 


554 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


caryopse globuleux, blane à la maturité, très poli et luisant, d’un diamèt. de 
1-5 mm., niché dans un double disque dont l'extérieur, à 3 lobes terminés 
en pointe allongée, se sépare facilement du second, qui est à 2 lobes et adhérent 


à cecaryopse. — Çà et là dans les savanes herbeuses, dans les haies, sur le bord 
des chemins des basse et infra-moyenne régions de toute la Guadeloupe, de 
la Grande-Terre et de Marie-Galante. Alt. 0-600 mèt. [N° 3824. 


Marmnique. — Vulgo: Herbe à couteau. — Dans toute l’île. [N° 443.] 


S. microcarpa Nees, variété lalifolia macrocarpa. Vulgo : Herbe-razoir. 
— Vivace par ses rhizomes, haut de 1-2 mèt., rarement plus haut, droit, 
ornemental, à feuilles lancéolées-linéaires, scabres sur les bords, rigides, 
penchées à l'extrémité, à gaine fendue, au sommet, en deux lobes, garnie de 
trois ailes larges, allant en diminuant du sommet à la base et formant finale- 
ment trois carènes, à ligule deltoïde. Inflorescence en panicule souvent très 
allongée, étroite, interrompue, à branches trigones ; épillets mâles situés 
dans le bas des branches, chacun contenant trois fleurs avec trois étamines : 
les fleurs supérieures, femelles ; caryopse globuleux, blanc à la maturité, 
très poli et luisant, surmonté d'une pointe très noire ; disque double : l’exté- 
rieur, tronqué ; l'intérieur, trilobé. — Vit en société dans les endroits maré- 
cageux de l'intérieur des terres et dans les terres marécageuses et inondées 
du bord de la mer : Gourbeyre (étang du Valcanard), où il abonde, Petit- 
Canal (près du bord de mer), Baie-Mahault, Gozier, Lamentin. Alt. 0-350 
mèt. [N°3112.] 

Marnnique. Vulgo : Herbe-razoir. — Ducos, Lamentin (près de l'embar- 
cadère de l'usine de Lareinty, etc.). [N° 445.] 


S. scindens Nees; Sclérie coupante. Vulgo : Herbe coupante, — Vivace 
par ses rhizomes, haut de 1% 50-25 50, à feuilles rudes, très scabres sur les 
bords, longues, linéaires, étroites, penchées ; à gaine non ailée, mais à trois 
carènes finement serretées-scabres; à ligule courte, arrondie-obtuse. Inflo- 
rescence en panicule longue de 5-9 em., naissant près de la dernière feuille 
du chaume, à branches triquètres, étalées: épillets mâles à trois fleurs, 
chacun à trois étamines ; caryopse comme dans le précédent : disque intérieur 
trilobé, supporté par un petit carpophore; l'extérieur, ondulé. — Dans les 
bois secs, ou plus ou moins humides de l'infra-moyenne région de toute la 
Guadeloupe proprement dite, surtout dans le massif de Houëlmont, dans les 
bois de Deshaies, des Trois-Rivières, de Pigeon, des Vieux-Habitants, etc. 
Alt. 50-670 mèt. [N° 3111. 

Marrinique. Vulgo : Herbe à couteau. — Dans les clairières et sur les 
lisières des bois inférieurs. [N° 446.] 

S. latifolia Sw.; Sclérie à larges feuilles. Vulgo : Herbe à couteau. — 
Vivace par ses rhizomes forts et volumineux, haut de 0" 70-1% 60, à feuilles 
larges, oblongues-lancéolées, ou lancéolées; à chaume triangulaire; gaine à 


FLOTTE 


4 


CYPÉRACÉES 555 
trois ailes, allant en diminuant du sommet vers le nœud: ligule dure, del- 
toïde, obtuse. Inflorescence en panicule compacte, plus large que dans le 
précédent : tantôt neltement pyramidale, tantôt arrondie, à branches tri- 
quètres, scabres; épillets mâles, à trois fleurs, chacune à trois élamines. 
droites ; caryopse unique dans chaque épillet femelle ; branches principales de 
la panicule armées, à la base, d’une longue arête, les branches secondaires 
d’une arèête courte, subulée, celles des épillets mâles et femelles d'une arète 
plus longue qu'eux; caryopse blanc à la maturité, légèrement déprimé au 
sommet et terminé par une petite protubérance; disque intérieur inciso- 
denté ét à trois lobes plus longs que le disque extérieur ouvert et ondulé, 


Facile à distinguer de ses congénères par ses larges feuilles, — Dans tous les 
bois plus ou moins humides de la région infra-moyenne de toute la Guade- 
loupe proprement dite. — On en rencontre deux variétés : l'une dont les 


branches de la panicule et les épillets sont d'un blanc pâle ou couleur paille: 
l'autre où ils sont noirâtres, bruns ou pourpres. Alt. 350-1100 mèt. N° 3113. 

Marrminique. Vulgo : Herbe à couteau. — Dans tous les bois humides ou 
plus ou moins secs. [N° 443 à. 


S. reflexa H. B. et Kth,S. flagellum Griseb.; Sclérie à branches tom- 
bantes. Vulgo : Herbe à couteau. SI., t. 77, F. 1. — Vivace, grimpant, pou- 
vant monter sur des arbres très élevés; à branches pendantes: à feuilles 
linéaires-acuminées, très scabres sur les bords: à gaine sans ailes, trigone, très 
finement serretée, avec des dents placées à rebours: à ligule scarreuse, courte, 
obtuse, noirâtre, souvent oblitérée. Les feuilles des S. reflexa H,. B. et Kth, 
latifolia Sw. et scindens Nees sont très tranchantes : elles occasionnent des 
blessures profondes et douloureuses. Inflorescence en pameules terminales 
et axillaires, toutes courtes, compactes, pyramidales, à branches triquètres, 
pubescentes ; épillets mâles à trois fleurs, chacune à trois élamines: épillets 
femelles placés plus haut, renfermant un caryopse globuleux-ovoide, blane, 
luisant, terminé par un petit mamelon; disque extérieur subentier, à bord 
renflé et noir, renfermant le petit disque intérieur. — Abondant dans les bois 
secs ou plus ou moins humides des moyenne et infra-moyenne régions des 
grands bois, où il forme souvent des fourrés impénétrables : Houëlmont, 
Gourbeyre, Vieux-Habitants, Pointe-Noire, Bouillante, Deshaies, ete. 
Alt. 300-800 mèt. [N° 3825.] 

Marrninique. Vulgo : Herbe à couteau. — Plus abondant qu'à la Guade- 
loupe : hauteurs de Sainte-Luce, des Trois-[lets, La Régale, Grand'Anse, ete, 


[N° 444. 


S. lithosperma Sw. (emend), S. fiiformis Sw., S. purpureu Poir.:; Sclérie 
à semences pierreuses, — Vivace, cespiteux, ornemental, haut de 50-795 em. 
‘droit ; à feuilles étroitement linéaires, carénées, glabres: à chaume triangu- 


laire, nu dans le haut; à ligule deltoïde, obtuse. Inflorescence en faisceaux 


556 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


courts, pédonculés, axillaires et terminaux, très distants, composés d’un 
petit nombre d'épillets: bractée mère, longue, séteuse, rigide, droite ou 
subulée; épillets mâles à une étamine: caryopse globuleux, blanc, obtusé- 
Abondant 
dans les mornes inférieurs peu boisés, secs et rocailleux de Vieux-Fort, des 
Vieux-Habitants, de Bouillante, de Pigeon, de Deshaies, ete. Alt. 10-400 mèt. 
[N° 3114.] 

MaRmiNiQuEe. — Hauteurs du Diamant, des Trois-Ilets, Sainte-Luce (près 
du bord de mer.) [N° 446 à. 


ment trigone à la base; disque trigone, noirâtre, simple, petit. 


TRIBU IV. CARICINÉES. 


Carex L. (du latin « carere », manquer, parce que les épillets supérieurs 
sont mêlés et ne portent pas de semences.) 

C. Dussiana Boekeler: Laiche de Duss. — Vivace, haut de 55-75 em.: à 
chaume mince, penché, triangulaire; à feuilles très longues, très glabres, 
plates, beaucoup plus longues que le chaume, lancéolées-linéaires, très acu- 
minées et graduellement rétrécies vers la base, presque toutes radicales, bi- 
tricaulinaires; ligule nulle ; gaine triangulaire. Inflorescence en épis formant 
des panicules lâches, allongées, longuement pédonculées, fastigiées, biaxil- 
laires et triterminales, toutes d'inégale longueur; épis longs de 8-12 mm., 
sessiles, obovés-allongés, garnis, à la base, d’une arête droite, barbelée, 
tantôt plus courte, tantôt de moitié moins longue que l’épi, et à 2-3 bractées 
vides ; épillets distiques : les huit premiers renfermant des fleurs femelles, à 
trois styles, à caryopse comprimé-ovoïde, pointu, renfermé dans un utricule, 
persistant, ovoïde-allongé et muni, à la base, d’une écaille légèrement caré- 
née, pointue, uninerviée; fleurs mâles dans la partie supérieure de l’épi, à 
trois étamines. — Peu répandu : çà et là dans les hauteurs du Morne-Vert. 
Alt. 500-700 mèt. [N° 763 h.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


CENT TRENTE-QUATRIÈME FAMILLE. — LILIACEES. 


ASPHODÉLÉES. 


Aloe L. (du grec « Aloé », mot qui vient de la langue orientale, ou du mot 
arabe « Alhoch », en hébreux « Alal », brillant, amer.) 


A. vulgaris Lam.; A. barbadensis Mill.; Aloé commun. Vulgo : Aloës. 
Desc., vol. Il, t. 130, p. 160. — Vivace, stolonifère, à tige généralement 
courte. Feuilles rosulées, extrêmement épaisses, remplies d’un suc filant, 
verdâtre brun, lancéolées-acuminées, dentées; dents distantes, plus ou moins 


rieures, horizontales, longues de 55-75 em., et deux fois trichotomes ; 


LILIACÉES — AMARYLLIDÉES 597 


épimeuses. Hampe comprimée, haute de 70-85 cm... simple ou à 2-5 branches : 
Inflorescence en grappes pouvant atteindre 15 em. de long. Fleurs pédicellées, 
d'un jaune orange strié de vert, en clochettes 6-fides, pendantes, subeylin- 
driques, bossues à la base, longues de 2-4 em. : pédicelles garnis d'une bractée 
blanche, mince, ovée-lancéolée: étamines hypogynes, légèrement exsertes : 
anthères introrses ; style exsert, simple; stigmate trilobé. — FI, de février à 
mai, mais ne produit pas de fruits. — [ntroduit probablement de la région 
méditerranéenne. — Cultivé comme plante médicinale, mais se rencontre 
assez souvent à l’état sauvage dans les endroits très secs, pierreux et arides : 
côte entre Baïllif etles Vieux-Habitants, bord de la rivière des Pères. mornes 
calcaires du Petit-Canal, environs du Moule, — Dans nos deux colonies, on 
met rarement à profit les propriétés purgatives bien connues de cet aloès, 
mais on en emploie souvent les feuilles comme très émollientes : on les pré- 
fère à toute autre substance contre les brûlures. [N° 3830. 

MarTiNiQuE. — Cultivé çà et là à l'état sauvage. — Hauteurs inférieures de 
Case-Pilote et du Diamant. [N° 1340. 


On cultive fréquemment dans les deux colonies le Yucca yloriosa L., qui 
montre sa belle et large panicule pyramidale en mai, Juin ou juillet; il est 
originaire de l'Amérique; on rencontre plus rarement les Yucca /ilamentosa 
L., flaccida Haw et aloifolia L., enfin l'Aspidistra e/atior Blum, ete. 


Dans les jardins potagers, on voit partout : l'Allium Porrum L., vulgo 
Poireau ou Porreau; l'Allium fistulosum L., vulgo : Ciboule; l'Alium sati- 
vum L., vulgo : Petit ail; l'Allium cepa L., vulgo : Oignon; l'Allium ascalo- 
nicum L., vulgo : Échalotte ou Chalotte. — Dans les hauteurs, les oignons 
fleurissent assez souvent. 


CENT TRENTE-CINQUIÈME FAMILLE. — AMARYLLIDEES. 


Agave L. (du grec « Agauos », beau, fier, par allusion au port de la plante 
et à la beauté de ses fleurs.) 


À. americana L.; Agave américaine. Vulgo : Langue à bœuf, Salsepareille, 
Lindley, Vegetable Kingdom, f. 116, p. 157. — Plante majestueuse, sans lige 
ou à tige courte. Feuilles nombreuses, rosulées, longues de 1"-1" 30 sur 
2-4 cm. de large, épaisses, terminées par une pointe ligneuse , dure, acérée, 
droite, longue, noirâtre, garnies sur les bords d'épines recourbées et lrès 
élargies à la base. Hampe cylindrique, longue de 4-7 m. {dans nos colonies), 
garnie de distance en distance de bractées larges, deltoïdes, sessiles, mucro- 
nées, tournées de haut en bas. Inflorescence en panieule pyramidale, lâche, 
longue de 1" 50-2" 50; branches de la panicule très comprimées : les mfé- 


les 


558 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


dernières divisions, courtes et terminées chacune par une ombelle contenant 
5-10 fleurs. Fleurs d'un jaune très vif d'orange, longues de 8-9 cm.; ovaire 
infère, long de près de 3 em.; périanthe à 6 segments ovés-lancéolés, obtus, 
garni au fond de plusieurs nectaires sécrétant une matière brune, mielleuse, 
demi-liquide qui attire des nuées d'insectes ailés ; étamines exsertes, fixées à 
la base du tube, légèrement arquées: anthères dorsifixes: style plus long 
que les étamines, à stigmates trilobés-trigones. Capsule longue de 5 cm. sur 
2 em. de diamèt., s'ouvrant au sommet en 3 valves; graines très aplaties, 
noires en dehors, blanches en dedans, largement obovées ou irrégulièrement 
subquadrangulaires-arrondies. — FI. en février, mars ou avril. — Endroits 
secs, rocailleux, souvent arides du bord de mer ou dans les mornes voisins 
de la mer : Moule, Sainte-Anne, Désirade, Marie-Galante, les Saintes (Terre- 
de-Bas). — Spécimen manque. Alt. 0-150 mèt.! 

Marminique. Vulgo : Langue à bœuf. — Case-Pilote (Belle-Fontaine), Dia- 
mant, Caravelle. [N° 2136.] 

On cultive souvent dans des pots ou en pleine terre, l'A. americana foliis 
varteqalis. — Je ne l'ai jamais vu fleurir. 


Fourcroya Vent. (dédié au Français Ant.-François Fourcroy, né à Paris, en 
1755 ; en 1784, professeur de chimie au Jardin du roi, collaborateur de la 
nouvelle nomenclature de chimie, membre du comité de l'instruction 
publique et du salut public, fondateur des écoles de médecine de Paris, de 


Strasbourg et de Montpellier; mort en 1809.) 


F. gigantea Vent., Agave fœtida L.; Fourcroya géant. Vulgo : Karatas. 
Tuss., FL, IT, t. 25 et 26. — Sans tige ou à tige peu élevée. Feuilles rosu- 
lées, longues de 1" 20-1% 50 sur 16-18 cm. de large, linéaires-lancéolées, 
droites, épaisses, avec ou sans piquants sur les bords, terminées par une 
pointe acérée, cylindrique, ligneuse. Hampe longue de 7-10 m., cylin- 
drique, très droite, garnie de bractées larges, deltoïdes, apprimées. Inflo- 
rescence en une panicule nettement pyramidale, longue de 2% 60-3 50, à 
branches paniculées, distantes, alternes : les inférieures, horizontales: les 
supérieures, fastigiées. Fleurs à odeur forte et désagréable, blanc verdâtre, 
pendantes après l’éclosion, longues de près de 6 em. ; tube du périanthe fil- 
forme, long de 2-5 cem.; lobes du périanthe, elliptiques, finement veinés, plus 
courts que le tube : les 3 extérieurs, plus étroits; les 3 intérieurs, plus 
larges; étamines 6, incluses, inférieurement dilatées: ovaire presque tou- 
jours transformé en un bulbille ové-lancéolé, acuminé. — Les racines, mises 
dans l’eau, sont purgatives, mais on s’en sert rarement; le suc des feuilles est 


1. Cette plante reçoit des usages divers : ses feuilles donnent un textile apprécié: ses 
racines sont dites sudorifiques et antisyphilitiques (contiennent peut-être dela saponine); 
la tige laisse exsuder, ainsi queles feuilles, après incision, un suc sucré qui, par fermen- 
tation, donne un liquide alcoolique (poulqué des Mexicains), qui serait, dit-on, laxatif, 

(E-H:} 


cé dtsm id -du be 


hé ont.…à 


PT 


D bé dé 


mé tätfos. dm Ent RE à à 2 Tru 


ai mm ÉD SE LE Sd tn ne Éd Sd Sn D RS D D ns os à de dé om ss is os dé Mg à 


a ne UE obus, — 


nt: > 


id Éd AIR Sr 


? AMARYLLIDÉES 559 


légèrement caustique, et avec des fragments de feuilles pilées on prépare 
une sorte de pâte à laquelle on ajoute du sel et du tafia, et qu on applique 
contre les plaies, les blessures et les foulures des chevaux et des mulets; les 
bulbilles sont acides et astringents : on en fait, à la Martinique, une espèce 
de sirop contre les dysenteries chroniques. Avec le bois mou et spongieux de 
la hampe, après dessication, on fabrique, dansles Antilles, d'excellents repas- 
soirs pour les rasoirs, les instruments de chirurgie et les canifs. Tout le 
monde sait que les feuilles de cette espèce et de la précédente contiennent 
une filasse forte semblable à celle du chanvre. — F1. en juin, juillet, août, — 
Assez abondant dans les mornes inférieurs, secs, arides et pierreux : côte de 
Ballif et de Deshaies, Vieux-Fort ; çà et là au Moule, au Gozier, à Marie- 
Galante, à la Désirade (environs de la Léproserie), etc. Alt. 0-250 mèt. 
[N° 3602.] 

MarriNiQue. Vulgo : Karatas, langue à bœuf, bois-chique. — Côtes sèches 
entre le Carbet, Case-Navire, Diamant, Anses-d'Arlet, Caravelle, Gros- 
Morne (où on en fait des haies). [N° 2125. 


Hymenocallis Salisb. (du grec « hymen », pellicule, et « kallos », beauté, 
allusion aux segments longs, tendres et délicats du périanthe qui font la 
beauté de la fleur. 


H. caribæa Herb., Pancratium carthæum L., P. amænum Salisb., P. decli- 
nalum Jacq.; Hyménocalle des Caraïbes. Vulgo : Lis blanc, oignon de lis, 
lis à l'huile. Desc., vol. VIIT, €. 556, p. 135. — Haut de 45-80 cm., à bulbe 
rondâtre, blanc. Feuilles lancéolées-oblongues, inclinées, se rétrécissant len- 
tement en un pétiole largement cannelé. Hampe comprimée, plus longue que 
les feuilles, surmontée d'une ombelle de 6-12 fleurs ; ombelle enveloppée, à 
la base, de deux spathes foliacées, blanches en dedans, vertes en dehors, 
deltoïdes, allongées. Fleurs longues de 15-22 cm., d'un parfum très suave el 
fort, sessiles; tube du périanthe droit, filiforme, tantôt plus court, tantôt 
plus long que les lobes étroits, inclinés et plus larges au milieu qu'aux extré- 
mités ; étamines insérées sur une couronne infondibuliforme et alternant avec 
ses dents pointues; filets filiformes, vert foncé dans la moitié supérieure; 
anthères fixées un peu au-dessus du milieu: style filforme, dépassant un peu 
les étamines, vert foncé dans la moitié supérieure ; ovaire trigone, — La 
décoction des bulbes est vomitive, et s'emploie contre l'asthme, — FI. habi- 
tuellement deux fois dans l'année, — Dans toute la Guadeloupe et ses 
dépendances. Est souvent cultivé dans les jardins. AÏ£. 0-700 mèt. [N° 3406.) 

Marrinique. Vulgo : Lis blane, lis à l'huile, — Dans toute l'ile, [N° 2133. 


Crinum L. (du grec « krinon », lis.) 


C. amabile Don. — Crinole aimable. Vulgo : Grand lis rouge. — Haut de 
j-1" 40, à bulbe blanchätre, gigantesque, formant au-dessus du sol une 
colonne cylindrique, haute de 40-75 em. et d'un diamèt. de 20 em., la partie 


560 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


souterraine étant plus grosse et arrondie. Feuilles longues de 0" 85-1" 20 
sur 12-18 em. de large, inclinées, vert très tendre, épaisses, ondulées sur les 
bords, cannelées et rétrécies à la base, terminées au sommet par une pointe 
ferme. Hampe latérale rouge, plus longue que les feuilles, droite ou souvent 
tortueuse et tombante, large de 3-4 em., comprimée, portant une ombelle 
composée de 15-25 fleurs. Ombelle entourée, à la base, de deux spathes con- 
caves, allongées, blanches en dedans, d’abord dressées, ensuite fortement 
rejetées sur la hampe. Fleurs à odeur forte et exquise, longuement pédicellées, 
à tube mince, long de 5-7 cm., légèrement infondibuliforme; segments longs 
de 20-25 cm., rose foncé, striés de rose moins foncé, lancéolés-linéaires, 
finement veinés : les 3 extérieurs moins larges: étamines insérées au sommet 
du tube, plus courtes que les segments ; ovaire allongé, ne produisant pas de 
semences. — F1. principalement de janvier à mai. — Originaire de Sumatra. 
— Très répandu dans l'ile. On le plante rarement dans les parterres, parce 
qu'il est trop encombrant, mais il abonde souvent dans les cimetières, dans 
les parcs, dans les grandes cours et dans les environs des maisons de cam- 
pagne. Alt. 0-500 mèt. [N° 3831.] 

MarniNiQuEe. Vulgo : Gros lis rouge. — Dans toute l'île. [N° 2141.] 


C. longiflorum Herb.; Crinole à longues fleurs. Vulgo : Lis panaché, — 
Haut de 65-75 cm., à bulbe rondâtre, très filandreux-spongieux, très profon- 
dément enterré, trois ou quatre fois plus grand qu’un œuf de poule. Feuilles 
fortement infléchies-tombantes, ondulées, oblongues-linéaires, lentement 
acuminées, légèrement scabres sur les bords, à nervures parallèles. Hampe 
droite, latérale, dépassant de beaucoup les feuilles, comprimée, rouge ou 
rouge vert, surmontée d’une ombelle sessile de 5-7 fleurs, longues de 18- 
22 cm., toujours penchée, renfermée, à la base, dans deux spathes herbacées, 
deltoïdes, très allongées, pointues, presque aussi longues que le tube de Ja 
fleur. Tube du périanthe filiforme, plus court que les lobes, graduellement 
dilaté vers le sommet en six segments oblongs-lancéolés, acuminés, blan- 
châtres en dedans, rose foncé, et traversés de deux stries longitudinales blanc 


pâle ; étamines recourbées au sommet, plus courtes que les segments. — FI. 
de mars à août. — Çà et là dans les endroits aquatiques ou très humides et 


le long des ruisseaux : environs de la Basse-Terre, Gourbeyre (habitation 
Saint-Charles), Trois-Rivières, Lamentin. Alt. 0-300 mèt. [N° 3833.| 

Marrinique. Vulgo : Lis penché. — Pare du Collège, habitation Pécoul 
(grand parc), Carbet, Ducos, Sainte-Anne, etc. [N° 2134.) 


On rencontre encore çà et là dans les deux îles le Crinum americanum L., 
vulgo : Grand lis blanc, haut de 0" 90-1" 40, à feuilles allongées, assez 
étroites et rigides, à fleurs blanches, peu odorantes, disposées en ombelle 
[N° 3491, 3716], et le Crinum giganteum Andr., vulgo : Grand lis blanc, qui 


diffère de l'americanum par ses fleurs à tube plus allongé et plus mince, à 


PPT TO æ — 


AMARYLLIDÉES 261 
segments lancéolés plus courts, et par ses élamines re 


[N° 2142. 


Hippeastrum Herb. (du grec « hippos », cheval, et « astron », étoile, parce 
que les feuilles sont équitantes et les lobes de la corolle étoilés 


courbées au sommet. 


H. equestre Herb., H. occidentale Roem., Amaryllis equestris Ait.; Hip- 
péastre à feuilles chevauchantes. Vulgo : Lis rouge. — Haut de 45-75 cm. , 
à bulbe arrondi, rouge en dehors, deux ou trois fois de la rrosseur d'un 
œuf de poule. Feuilles disposées latéralement sur deux rangs, ches 
oblongues-linéaires, obtusément pointues, inclinées, peu atténuées à la base 
Hampe creuse, droite, glauque, dépassant les feuilles, sube ylindrique, rétré- 
cie au sommet, très souvent munie de deux sillons longitudinaux, profonds 
Jatéraux. Ombelle à 2-4 fleurs pédicellées ; 


auchantes, 


; pédicelle vert noirâtre, long de 
3-3,9 cm., dressé jusqu'au niveau de l'ovaire où il {tourne à angle droit et 
fait prendre à la fleur une direction horizontale: spathes de l'ombelle très 
vertes, deltoïdes, aussi longues que la partie droite du pédicelle; tube du 
périanthe long de 2-3 cm., obtusément trigone, se dilatant graduellement en 
6 lobes étalés, longs de 10 cm., rouge cinabre vif en dehors, blanchâtres en 
dedans vers la base et garnis d’une touffe longitudinale de poils blanchâtres; 
sépales ovales-elliptiques, subégaux; pétales plus étroits, et le troisième, 
opposé aux étamines, bien plus étroit et lancéolé; étamines plus courtes que 
les lobes, horizontales, redressées à l'extrémité : les trois externes un peu 
plus courtes et plus minces; anthères semilunaires, submédialixes ; pistil 
suivant la direction des étamines, plus long qu'elles et redressé à l'extrémité; 
stigmate trilobé, triangulaire. — Répandu dans toute la Guadeloupe et 
ses dépendances, mais particulièrement abondant dans les savanes des Trois- 
Rivières. — F1. en février, mars, avril et mai. — Alt. 0-500 mèt. :N° 3316 D. 

Marmnique. Vulgo : Fleur-trompette, lis rouge. — Dans toute l'ile, mais 
moins abondant. [N° 2143. 


Amaryllis L. (dédié à la belle nymphe Amaryllis, de « amarussein », 
briller.) 

A. tubispatha L'Hérit.; Amaryllis à spathe tubuleuse. Vulgo : Petit lis 
blanc. (Zephyranthes Herb.) — Haut de 25-30 cm., à bulbe ovoïde-rondâtre 
et ne en dehors, deux ou trois fois plus volumineux qu'un œuf de 


_ pigeon. Feuilles plates, linéaires-rubanées. Hampe filiforme, à peu près de 


la même longueur que les feuilles; spathe simple, tubuleuse, située au- 
dessous de l'ovaire, bifide, égalant à peu près en longueur la moitié des pédi- 
celles ; tube du périanthe très court; lobes de ce périanthe d'un blanc étince- 
lant, mlitre e à la base, étalés, Fr de 2 cm., ovés-oblongs, subégaux, aussi 
longs que le pédicelle. Étamines incluses : trois plus longues et trois plus 
courtes, les longues deux fois plus courtes que les lobes; pistil inclus, 
dépassant un peu les étamines ; style trifide. — FI. habituellement de juillet 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 36 


562 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


à octobre, — Abondant dans les jardins, où on le plante en bordures ; çà et 
là dans les savanes et les terres cultivées : Moule, Gozier, les Abymes, 
Morne-à-l'Eau, Gourbeyre, Marie-Galante, ete. AI. 0-600 mèt. [N° 3314 D. | 

Marriique. Vulgo: Petit lis blanc, lis-savane, — Dans les jardins et à 
l'état sauvage. [N° 2138.] 


A. carinala Spreng.; Amaryillis à spathe carénée. Vulgo: Petit lis rose. 
(Zephyranthes Herb.) — Diffère du précédent : par sa taille un peu moindre, 
ses feuilles un peu plus étroites ; par sa spathe fendue et légèrement carénée, 
enveloppant la moitié inférieure du pédicelle ; par son périanthe rose, à lobes 
obovés-oblongs et pointus, un peu plus longs que le pédicelle et une fois plus 
longs que les étamines subégales. — FI. de juillet à octobre. — Plus abon- 
dant que son congénère; cultivé et à l'état sauvage, on en fait souvent des 
bordures dans les parterres : Basse-Terre, Gourbeyre (dans les terres cultivées 
de l'habitation Saint-Charles), Vieux-Fort, Trois-Rivières (environs du 
Bourg). Alt. 0-500 mèt. [N° 3313 b.] 

Marrnique. Vulgo : Petit lis rose, lis à bordures. — Dans les Jardins et à 
l'état sauvage. [N° 2138 b.] 


On cultive fréquemment dans les jardins des deux colonies : 1°le bel 
Eucharis grandiflora Planch. (E. amazonica Linden), vulgo : Couronne de la 
Vierge, lis de saint Joseph, originaire des bords du fleuve des Amazones 
[N° 3334), Martinique [N° 2137]; 2 le Lilium longiflorum Thunb., variété 
Harrisit Hort., vulgo: Lis de France [N° 3850] ; 3° un peu moins souvent, 
l'Amaryilis vitlala L'Hérit. ; 4° les Hemerocallis fulva L. et /lava L. ; 5° l'Ama- 
ryllis Afamasco L., à feuilles cylindriques et creuses. [N° 3315 D}, Martinique 
[N° 2138 c] ; 6° le Polyanthes {uberosa L., vulgo : Tubéreuse ; 7° assez rare- 
ment l’Agapanthus umbellalus Ait., qui fleurit difficilement. 


Hypoxis L. (du grec «hypo», avec la signification de quelque peu, et 
«oxus », pointu. Les feuilles et les lobes du périanthe sont pointus.) 


H. procumbens L.:; Hypoxide à feuilles tombantes. Vulgo : Petit safran. 
— Vivace par son bulbe ovoïde-obconique, arrondi à la base, jaunâtre en 
dedans. Feuilles radicales, rosulées, flasques, tombantes, linéaires-acuminées, 
ressemblant à celles d’une Graminée, légèrement poilues : les plus longues 
mesurant de 20-23 cm. sur 4-8 mm. de large. Hampes 1-6, tombantes, fili- 
formes, comprimées, très flexibles, pubescentes, plus courtes que les feuilles. 
Inflorescence en cyme lâche, bi-triflore (fleur rarement solitaire); périanthe 
jaune vif, petit, supporté par deux bractées filiformes plus longues que le 
pédicelle ; tube du périanthe complètement adné à l'ovaire, divisions 6-par- 
tites, rotacées, ovés-lancéolées, pointues ; étamines courtes, incluses. Capsule 
longue de 1,6-2 cm., obtusément quadrangulaire-oblongue, légèrement 
recourbée ; semences noires, subglobuleuses, attachées par un large fumicule. 
= Fl. en tout temps. — Dans les savanes humides, dans les sentiers des 


AMARYLLIDÉES — SMILACÉES 563 


caféières et cacaoyères : Houëlmont, Gourbeyre (Grande Savane Parnasse 
les Palmistes, etc. Alt. 350-800 met. [Ne 3317 b. 

Martinique. Vulso : Petit safran. — Morne-Rouge, Trois-Ilets, Marin 
(morne-Gommier), Case-Pilote, ete. [N° 2011.11 


CENT TRENTE-SIXIÈME FAMILLE, — SMILACÉES. 


Smilax L. (du grec « smilé », grattoir, allusion aux fortes aspérilés des 
tiges.) 


S. macrophylla Wild. : Salsepareille à larges feuilles. Vulgo : Liane-bam- 
bache Pl téd. Burm., t. 84. —— Liane vivace pouvant atteindre le sommet 
de très grands arbres, à tige inférieurement anguleuse, rarement subevlin- 
drique et armée de forts aiguillons, longs ou courts, distancés ou rapprochés, 
noirs ou Jaunâtres, pointus ou émoussés, rarement sans piquants, supérieure- 
ment cylindrique, très lisse et garnie de petits aiguillons, à branches lisses : 
vrilles stipulaires, ligneuses, longues, insérées au-dessus du milieu du pétiole. 
Feuilles larges, obtuses ou brusquement pointues, lisses, luisantes, rigides, de 
la consistance du parchemin : les inférieures, ovées, cordées ou subcordées : 
les supérieures et les florales, ovées-lancéolées : les jeunes, lancéolées, toutes 
palminerviées, à 3-5 nervures principales et à nombreuses nervilles divari- 
quées et saillantes des deux côtés. Inflorescence en ombelle à 18-20 fleurs 
pédicellées, à pédicelles un peu plus courts que le pétiole ; boutons des fleurs 
lancéolés. Fleurs dioïques, petites, vertes. Les mâles, périanthées à 6 lobes: 
étamines insérées à la base du périanthe ; filets dressés ; anthères grises, plus 
longues et aussi larges que les filets. Fleur femelle à style trifide, Fruit 
baccien, rondâtre, d’abord très vert, devenant noir à la maturité, environ 
deux fois plus grand qu’une graine de poivre verte; semences 2-3, rondes. — 

F1. en Juillet et août. — Assez abondant sur les lisières et dans les clai- 
rières des bois de la région infra-moyenne : Houëlmont, Gourbeyre, Camp- 
Jacob, Bagatelle, Gommier, Trois-Rivières, Vieux-Habitants, Deshaies, 
Sainte-Rose, etc. Alt. 250-600 mèt. [N° 3311. 

MARTINIQUE. Vulgo : Boyau-chat, liane-boyau. — Trois-Ilets, Case-Pilote, 
fontaine Didier, Ajoupa-Bouillon, ete. [N° 1047, 1047 D. 


De cette famille, on rencontre en abondance, comme plantes introduites 
et cultivées, le Dracæna Sriebert Planch., vulgo : Roseau des Indes, haut de 2-3 
mèt., à fleurs roses, en panicule droite, terminale; l’Aletris /ragrans L., haut 
de 5-6 mèt., à fleurs très odorantes, en grappes axillaires, longues, pendantes 


1. L'Hypoxis decumbens Aublet (Curculigo scorzoneræfolia Baker) est employé à la 
Guyane : ses fleurs y passent pour emménagogues, et ses feuilles pour antispasmodiques 
Il est probable que l'espèce des Antilles jouit des mêmes propriétés (à vérilier), (E, HI. 


— 


564 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


et interrompues. — Avec ces deux espèces, on fait très souvent des clôtures. 
On cultive plus rarement le Dracæna umbraculifera Jacq. — Au Jardin 
botanique de Saint-Pierre, on remarque le Dracæna sfricta Sims, le D. mar- 
ginata Lam., le D. indivisa Forst., le D. Gurlfoyler Veitch, le D. draco L. — 
Plusieurs de ces espèces se sont répandues dans le pays, mais n'y fleurissent 


que ra rement. 


Le Sanseviera zeylanica Willd., à feuilles panachées, à fleurs d'une odeur 
forte et exquise, portées sur une hampe radicale presque aussi longue que 
les feuilles, orne souvent les jardins : 1l se multiplie très rapidement par ses 


stolons. 
CENT TRENTE-SEPTIÈME FAMILLE. — DIOSCOREES. 


Dioscorea L. (dédié au Grec Dioscorides {Pedanius), d'Anazarbe, dans la 
Cilicie, qui vivait dans le r°r siècle de l'ère chrétienne. Il a écrit un traité 
de botanique en cinq volumes et un traité sur la Matière médicale.) 


D. alata L.; Ignane à tige ailée. Vulgo : Ignane blanc. Desc., vol. VILLE, 
t. 537. — Grimpant, voluble, à tige garnie de quatre ailes, plus ou moins 
larges, très souvent ondulées. Feuilles très ternes, opposées, longuement 
pétiolées : les adultes, oblongues, cordées, ovées, à sinus profonds, à 5-7 
nervures principales ; les jeunes, ovées et à 3 nervures, toutes brusquement 
terminées en pointe. Bulbes aériens, ruguleux, noirâtres, avec ou sans 
piquants. Fleurs dioïques, blanchâtres : les mâles, très petites, en panicules 
axillaires et terminales, verticillées, quelquefois géminées et opposées ; 
étamines 6 ; les femelles, en épis simples, géminés ou vertcellés par 3, 
pouvant atteindre #4 cm. de long ; ovaire infère; stigmate tripartite, large. 
Capsule elliptique, longue de 1,6-2 cm... subsessile, à trois ailes, dont une ou 
deux fois plus étroite que les autres. — Originaire de l'Archipel océanien. 
— Ç et là à l'état sauvage et cultivé dans toute la Guadeloupe, la Grande- 
Terre et à Marie-Galante. 

On en rencontre plusieurs variétés sous les noms de : /qname d'eau, à bulbes 
aériens, muriqués, à tubercules tendres et faciles à cuire ; Zgname portu- 
gaïse, à tige épineuse dans le bas, à tubercule large et noir en dehors; 


Igname Pacala, à tubercule très large. — FI. habituellement en septembre. 
AIL. 0-500 mèt. [N° 3309, 3544.! 
Marninique. Vulgo : Igname Saint-Martin. — Cultivé dans toute l'ile. — 


ÇCà et là dans les halliers à l'état sauvage. [N° 512.) 


5 


D. pilosiuscula Berter. ; Igname pubescente. Vulgo: Igname bâtard. — 
Grimpant, à tige mince, très flexueuse, subcylindrique, striée finement et 


DIOSCORÉES 565 


légèrement pubescente, à bulbilles rondâtres ou ovoïdes, 
Jeunes, lisses; les adultes, muriqués, Fe 


nombreux : les 
: uilles subcordées, ox ées, brusquement 
acuminées, pubescentes en dessous : les adultes, à £ 


[oS à 9-7; Îles Jeunes, à 3 

nervures principales. Fleurs dioïques : les femelles, 
taires, axiliaires, filiformes, pendants, longs de 2,5-3,5 em... à pédicelles 
rachis et ovaires pubescents ; fleurs mâles inconnues. 
Le tubercule de cette espèce est aplati, long de 


distantes, en épis soli- 


près de 20 em, sur 10 em. 


n 


de large et de 5 cm. d'épaisseur ; il peut se manger, mais il est peu apprécié à 
cause de son goût amer. — F1. en octobre ou en novembre. — Rare : Houël- 
mont (environs de l'habitation Bisdary) [N° 3809.) — Je ne l'ai pas trouvé à 
la Martinique. 


D. mullflora Presl, D. allissima Sieb. : Igname à fleurs nombreuses. 
Vulgo : Igname bâtard, Ignam® marron, Igname grand-bois. PI., éd. Burm., 
t117, f. 1. — Grimpant, pouvant atteindre plus de 15 mèt, d'élévation, à tige 
cylindrique, très glabre, à branches très allongées, pendantes, filiformes. 
Feuilles larges, ternes, quelquefois panachées en dessus et violettes en des- 
sous, cordées, deltoïdes, cuspidées : les adultes, à 5-7: les jeunes, à 3 ner- 
vures principales ; bulbilles grands, peu nombreux, mangeables, rondâtres, 
ou ovoïdes-allongés, jamais muriqués. Fleurs dioïques : les mâles très petites, 
en glomérules sessiles, distants, disposés en épis filiformes, allongés, soli- 
taires ou géminés, ou en panicule très lâche et très longue : élamine 6, 
3 fertiles et 3 stériles, insérées à la base des lobes rotacés du périanthe ; 
fleurs femelles en épis simples, solitaires ou réunis en grappe. Capsule 
échancrée au sommet, rondâtre, longue de 2-2,4 cm., un peu plus large que 
longue, à 3 ailes inégales ; semences très aplaties, complètement entourées 
d'une aile membraneuse et très fragile. — Ses tubercules sont allongés, sou- 
vent presque cylindriques, à chair blanche et comestible. — FI. en novembre 
et décembre. — Assez abondant dans tous les bois secs ou humides de la 
région infra-moyenne de toute la Guadeloupe proprement dite. Alt. 300- 
600 mèt. [N°5 3547, 3565. | 

Marmmique. Vulgo : Igname marron. — Dans tous les bois, :N° 1013.) 


D. Cayennensis Lam., D. Berteroana Kth ; Igname de Cayenne. Vulgo: 
Igname-Guinée. — Grimpant, à tige souvent noire ou noirâtre, cyhn- 
drique ou anguleuse ou anfractueuse dans le bas, ligneuse, garnie d'aiguil- 
_lons habituellement noirs, acérés, de longueur très variable. Feuilles très 
vertes, luisantes, membraneuses : les adultes, cordées-rondâtres et à 3-7 
nervures ; les jeunes, cordées-deltoïdes et à 3 nervures. Fleurs dioïques : les 
mâles en épis simples, solitaires ou plus souvent deux opposées, naissant à 
l’aisselle de chaque feuille, tout le long des jeunes branches, rarement en 
panicule composée de 7-12 épis racémiformes ; périanthe blane pâle ; éta- 
mines 6, toutes fertiles ; anthères subglobuleuses presque aussi longues que 


566 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les filets courts. Je n'ai jamais pu trouver des pieds à fleurs femelles. — 
Originaire de la côte occidentale d'Afrique. Généralement cultivé dans 
toutes les Antilles, on en rencontre de nombreuses variétés qui diffèrent 
entre elles par la couleur et la forme des tubercules, le nombre des épis. 
Les principales sont : l’/Zgname carême, parce qu'on les récolte habituelle- 
ment pendant le carèême, à piquants noirs, et les branches garnies, à la base, 
d'une bractée charnue, épaisse, ovale ou ovale-deltoïde, à tubercule jaune ; 
l'gname Grand Monsieur ou Monsieur, parce que ses tubercules l'em- 
portent en excellence sur les autres variétés ; l’/Zgname jaune grosse-tête, à 
tubercules Jaunes et larges, etc. [N° 3286, 3543, 3546, 3564.| | 

MarrINiQuE. Vulgo: Igname-(Guinée, igname-ouaoua. [N° 510, 513, 514. 


D. frifida L.; Ignane à feuilles trilobées. Vulgo : Cousse-couche, couche- 
couche. — Grimpant, vigoureux, à tige anguleuse ou pourvue de quatre ailes 
courtes ; bulbilles arrondis, glabres. Feuilles alternes, larges, ternes, fendues 
jusqu'au delà du milieu du limbe en trois lobes ovés-oblongs et pointus : 
celui du milieu, beaucoup plus large et plus long; les deux latéraux, à un 
lobe basilaire, arrondi. Fleurs -dioïques, axillaires : les mäles, pédicellées, 
distantes, vertes, en grappes allongées racémiformes et réunies par 3-7, 
pendantes ; étamines 6, toutes fertiles, insérées sur le tube très court du 
périanthe infondibuliforme ; les femelles distantes, en épis pendants, toujours 
géminés, pouvant atteindre jusqu'à 42 cm. de long; rachis légèrement pubes- 
cent. Capsule longue de 2,7-3 cm. triailée, surmontée du style persistant. — 
FI. en novembre et décembre. — Introduit, origine incertaine. Cultivé dans 
toutes les Antilles. — Cette espèce produit habituellement un grand nombre 
de tubercules allongés ou fusiformes, attachés à un fil comme ceux du Topi- 
nambour et fournissent un aliment délicat, très appétissant et recherché, 
qui l'emporte de beaucoup sur les autres ignames par sa valeur. [N° 3560. 

MarmiiQue. Vulgo : Cousse-couche. [N° 996.] 


D. {uberosa Vell. : Igname tubérifère. Vulgo: Patte à cheval, Igname- 
Bonda. — Diffère du précédent par ses tiges moins élevées, les lobes de la 
feuille beaucoup moins allongés, ses fleurs moins nombreuses, ses tubercules 
plus larges, blancs en dedans et aplatis comme le dessous d’un sabot de che- 
val. — Cultivé dans toute la Guadeloupe et aussi à la Martinique. (Spéci- 
mens manquent.) 


Rajania L. (dédié à l'Anglais John Ray (Wray), né en 1622, à Blak-Notley, 
dans l'Essexhire, théologien et naturaliste ; mort en 1705, dans son lieu de 
naissance ; a écrit: Cataloqus plantarum circa Cantabrigiam nascentium ; 
Calaloqus planturum Angliæ el insularum adjacentium ; Methodus plan- 
larum, etc.) 


R. cordala L.; Rajanie à feuilles en cœur. Vulgo : Igname-pas-possible, 
igname-bamboche, igname-bamboche bâtard. — Grimpant, ornemental, à 


le mn 


DIOSCORÉES — IRIDÉES 567 


tige cylindrique. sans épines. Feuilles membraneuses. vert päle, deltoïdes- 
pointues, cordées, à sinus profond et largement ouvert, lobes basilaires 
arrondis, limbes à 9 nervures : pétiole plus court que le limbe: bulbilles 
nuls. Fleurs vertes, dioïques, pédicellées : les mâles en panicules géminées 
ou réunies par 4, composées de grappes spiciformes, courtes, 3-6-flores : 
étamines 6, insérées au fond du périanthe ; fleurs femelles en grappes allo 
gées, pendantes, réunies par 4-6, longues de 20-35 cm. : pédicelles des fleurs 
mâles et femelles capillaires et garnis, à la base, d'une bractée courte, cylin- 
drique, pointue et souvent accompagnée d'une fleur avortée. Fruit indéhis- 
cent, samaroïde, obtus, membraneux, blanchâtre. portant inférieurement 
un bec latéral, qui est le style persistant, et supérieurement une aile mem- 
braneuse, obtuse, semi-ovale, longue de 1,5-4-8 em. avant la forme d'une 
petite lame de couteau courte ; semence 1. — Tubercule mangeable, mais 
amer, cylindrique, verticalement enfoncé dans la terre. \ssez abondant 
dans les bois secs de tout le massif de Houëlmont : plus rare dans les bois 
inférieurs des Trois-Rivières. Alt. 300-560 mèt., [N° 3285! 

Marnnique. Vulgo : [gname-ououa. — Rare : çà et là dans les bois entre 
le Camp Balata et le bourg de Saint-Joseph. [N° 511, 


CENT TRENTE-HUITIÈME FAMILLE. — IRIDÉES. 


Cipura Aubl. (nom indigène de la plante à la Guyane française, 


GC. martinicensis H. B. et Kth; Cipura de la Martinique. Vulgo : L'Envers 
male: PI., édit. Burm., t. 261, f. 2; Desc., vol. IV, f. 252, p. 85 (Iris L.). — 
Haut de 40-80 cm., ornemental, très droit, vivace par son tubercule conique. 
Feuilles radicales, équitantes, lancéolées-linéaires, plates, 3-6 pour chaque 
pied, plus courtes ou plus longues que la tige: feuilles caulinaires 1-2, 
spathiformes, engainantes à la base. Inflorescence en une sorte de cyme bi- 
quadriflore, portée sur un pédoncule nu, subeylindrique ; cyme garnie, à 
la base, de deux spathes ovées, pliées en deux, tantôt rapprochées, tantôt 
distantes l’une de l’autre et couvrant partiellement ou entièrement les pédi- 


celles et les bractées minces, longues et luisantes des fleurs. Périanthe cadue, 


à six lobes profonds, uniformément jaune ou plus souvent pourvu au-dessous 
du milieu d’une large strie noire, transverse : les trois lobes extérieurs 
(calice), plus grands, obovés, réfléchis, longs de 11-18 mm.; les trois inté- 
rieurs (corolle), plus étroits et environ une fois plus courts, Étamines 3, 
oppositisépales ; anthères extrorses; style tripartite; stismate large; ovaire 
infère à trois loges multiovulées. Capsule trigone, à angles arrondis, oblongue, 
s’ouvrant au sommet par trois ouvertures rondes; semences brun noir, de la 
grosseur d’une graine de radis. — Selon Descourtilz, la plante est diuré- 


568 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tique-excitante, et les racines, employées comme purgatives, vomitives et 
astringentes, seraient, selon le D' Renaud, un puissant emménagogue. D'après 
des renseignements précis, cette herbe ne jouit d'aucun crédit n1 à la Gua- 
deloupe ni à la Martinique, où son usage dans la médecine domestique est 
nul. — FI. presque toute l'année dans les endroits humides. — Abondant 
dans toutes les savanes de la Guadeloupe et de ses dépendances. 
Alt. 0-700 mèt. [N° 3312 b.] 

Marnnique. Vulgo : Lis jaune savane. — Abondant dans toute l'ile. 
[Nc 1951.] 


C. plicala Griseb., Sisyrinchium /atifolium Sw.; Cipura à feuilles plissées. 
Vulgo : L'Envers femelle, chance. (Moræa Sw., Marica Curt.) — Haut de 
40-60 cm., formant des touffes larges, vivace par son tubercule ovoïde- 
anguleux, noirâtre en dehors, blanc en dedans, long de 4-6 cm. Feuilles 
radicales, rosulées, plissées, à six côtes, longuement lancéolées-acuminées au 
sommet et lentement acuminées à la base, plus longues que la tige, 4-5 pour 
chaque pied : les adultes, tombantes; les Jeunes, dressées. Tige sillonnée. 
Inflorescence en une cyme terminale naissant à l’aisselle d'une feuille 
allongée, spathiforme et portant un nombre variable de fleurs très inégale- 
ment pédicellées, dont chacune est entourée, à la base, d'une bractée courte 


et très concave. Périanthe à six lobes blancs, subégaux. — Les ovules de 
celte espèce avortent presque toujours. — FI. de juin à novembre. — 


Abondant dans les savanes argilo-ferrugineuses du Lamentin et de Baie- 
Mahault. Alt. 10-150 mèt. [N° 3836.] 

Marnnique. Vulgo : Chalotte-bois, chalotte-savane. — Les bulbes, réduits 
en pâte et mis dans le taña, sont employés en friction contre les rhuma- 
tismes !. — (à et là dans les bois et les savanes inférieurs de Case-Pilote et 
des Trois-Ilets. Alt. 200-300 mèt. [N° 1950.] 


Le Belamcanda chinensis Red. (Pardanthus sinensis Van-Houtte), vulgo : 
Iristigré, haut de 0% 90-1 mèt., à fleurs tigrées, en cymes larges et lâches, 
est assez souvent cultivé dans les jardins des deux colonies. Originaire de la 
Chine. [N° 1949.] 


CENT TRENTE-NEUVIÈME FAMILLE. — PONTEDERIACEES. 


On cultive dans les étangs, les bassins et les mares d’eau douce des deux 
colonies, l'Eichhornia crassipes Solms, vulgo : Gayeul bleu (Pontederia Lin.) 
haut (dans les mares profondes) de 0" 90-1% 20, remarquable par ses feuilles 


1. A la Guyane, on utilise, sous le nom d’'Envers, le Cipura paludosa Aublet 
comme un antispasmodique éprouvé; on l’'emploie, mêlé au laudanum, contre les convul- 
sions des enfants. Si ces propriétés étaient bien établies, on les retrouverait, probablement 
à un égal degré, dans les deux espèces des Antilles. (E. H.) 


L 


très vertes, luisantes, réniformes-cordées, ses pélioles gros 


, 


PONTÉDÉRIACÉES — BROMÉLIACÉES 569 


vésiculeux, renflés 


au-dessous du milieu, mais surtout par ses grandes fleurs bleues en é pi large 


terminal. — Il se multiplie si facilement que, tous les ans, il faut en détruire 
une masse de pieds. — F1. de mars à juillet. — Originaire du Sud des États- 
Unis: — Les Saintes (Terres de Haut et de Bas), Saint-François (habitation 
Richeplaine), etc. [N° 3331.] — Manrnnique. — Lamentin, Fort-de-France, 


Saint-Pierre, etc. (Spécimen manque. 


CENT QUARANTIÈME FAMILLE, — BROMÉLIACÉES. 
TRIBU I. BROMÉLIÉES (ovaire infère, baie 


Ananassa Lindi. (de Anana, Anassa ou Nana, chez les Tupis du Brésil 
pour désigner une Broméliacée semblable à l'Ananas.) 


A. sativa Lindl.; Ananas cultivé. Vulgo : Ananas, — Originaire de l'Amé- 
rique continentale équatoriale, répandu maintenant dans toutes les parties 
intertropicales du monde entier, cultivé en serres dans les pays tempérés et 
froids. — On en rencontre de nombreuses variétés dans les colonies, dont les 
principales sont : l'Ananas jaune ordinaire, l'Ananas anglais, V'Ananas- 
bouteille, V'Ananas vert, l'Ananas pain-de-sucre, l'Ananas pol-à-eau, 
l'Ananas Barbade, Ananas de Cayenne où Barot, l'Ananas-porcelaine. 
(Spécimen manque.) 

Bromelia L. (dédié à Olaüs Bromel, né en 1639, à Gothembourg, en Suède, 
médecin et botaniste; mort en 1705; aécrit Chloris qothica.) 


B. Karatas L. Vulgo : Karatas (du nom indigène brésilien « Karaguata- 
acanga ».) — Terrestre, vivace par ses stolons. Feuilles radicales nombreuses, 
longues de 1220-1" 50 sur 3,3 cm. de large, gracieusement recourbées, 
acuminées, glauques-pulvérulentes en dessous, élargies à la base, légèrement 
cannelées, et bordées d'aiguillons courts, recourbés, acérés, distants et tour- 
nés vers le haut ; base de la feuille, garnie de poils roux, brillants, couchés. 
Fleurs nombreuses, roses, sessiles, insérées sur un réceptacle ou une tête 
large, située au fond de la corbeille formée par les feuilles. Tube du calice, 
cylindrique, garni de poils laineux, couchés ; lobes du calice, oblongs-lancéo- 
lés, une fois plus courts que le tube de la corolle et aussi longs que le tube 
du calice. Fruit long de 8 em., subcylindrique au milieu, atténué au sommet 
et à la base, à trois loges contenant chacune un grand nombre de semences 


brunâtres. — Le fruit, chargé de poils courts, se mange; il est acidule, très 
rafraîchissant et d’une saveur très agréable !. — Peu abondant. Çà et là dans 


1. Sous le nom vulgaire de Carata, on utilise de cette plante à la Guyane française : le 
suc des feuilles et de la tige pour la cicatrisation des plaies récentes ; la teinture alcoo 


570 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


les endroits secs, rocailleux, peu boisés près de la mer et dans les mornes 
inférieurs : Deshaies, Pigeon, Pointe-Noire, Bouillante. Alt. 5-300 mèt. 
[N° 3319. 

Marninique. Vulgo : Karatas. — Case-Pilote, Case-Navire, Trois-Ilets, 
[N° 994.) 

Wittmackia Mez. 


W. lingulata Mez; Wittmackie à pétales munis d'un appendice linguli- 
forme. Vulgo : Ananas sauvage. PI., édit. Burm., t. 64, f. 1. (Chevalliera 
Gaudich.) — Haut de 66-95 cm. Feuilles larges, rigides, brusquement acu- 
minées au sommet, bordées de dents noires, crochues, acérées, courtes. Hampe 
plus longue que les feuilles, garnie de bractées apprimées, lancéolées-acumi- 
nées. Inflorescence en une panicule large, composée de 5-7 branches allon- 
gées, distantes, cylindriques, longues de 15-18 cm., et munies, à la base, 
d'une bractée semblable à celles de la hampe, mais plus petite. Fleurs sub- 
sessiles, beaucoup plus longues que la bractéole subulée de chacune d'elles. 
Calice rigide, plus long que la bractéole, à lobes obliquement obovés, arron- 
dis et plus longs que la pointe qui les termine. Corolle blanchâtre ou rose ; 
pétales distincts, munis d'une sorte d’appendice linguliforme et dilaté à la 
base. Baie ovoïde, surmontée des trois pointes rigides, acérées et persis- 
tantes du calice. — FT. en avril et mai. — Çà et là dans les bois humides ou 
secs : Gourbeyre (morne Goblin), Houëlmont (environ de la batterie), Camp- 
Jacob, Pointe-Noire, Ravine-Chaude. Alt. 200-700 mèt. [N° 3317.] 

MarriniQue. Vulgo : Ananas-marron. — Champflore, plateau des Trois- 
Ilets, hauteurs de La Régale, etc. [N° 273.] 


Æchmea R. P. (du grec « aichmé », piquant, parce que les lobes du calice 
sont terminés par une arèête et les feuilles sont bordées de piquants.) 


A. serrala Mez, À. dichlamydea Baker; Aechmea à feuilles serretées. 
Vulgo : Ananas sauvage. — Haut de 70-85 cm., très ornemental, arbo- 
ricole. Feuilles rigides, ovales-lancéolées : les plus longues mesurant 
jusqu'à 85 cm. sur 5 cm. de large, très élargies à la base, brusquement 
mucronées au sommet, glauques en dessous, bordées dans toute leur longueur 
de dents noires ou noirâtres, acérées, élargies à leur base. Hampe un peu plus 
longue que les feuilles, noirâtre, garnie de bractées blanches, alternes, ren- 
versées, lancéolées, membraneuses. [nflorescence en panicule cylindrique- 
pointue, longue de 28-35 cm. sur une épaisseur de 9-12 cm., composée d'un 
grand nombre d'épis comprimés, longs de 5-7 em. et portant 1-4 paires de 
fleurs distiques et sessiles; pédicelles des épis garnis d'une bractée blanche, 
laineuse, presque aussi longue que l’épi: rachis et pédicelles couverts d’un 


lique des feuilles estemployée comme détersive des ulcères. Le suc, qui est amer, pour- 
rait, dit-on, remplacer le savon et contient peut-être de la saponine. (E. H.) 


BROMÉLIACÉES 571 


| duvet laineux, court, caduc, brun: fleurs pourpre foncé, peu ouvertes, 
chacune entourée d'une bractéole très concave, ov 
duvet farineux et caduc. Baie bleu foncé à la maturité, ovale, pointue; 
semences rondâtres. — Çà et là sur les arbres. dans les bois inférieurs, secs 
et aussi dans les endroits boisés près du bord de mer : Gourbeyre (morne 
Goblin), Houëlmont (batterie), Pointe-Noire (Gommier . Deshaies 
la mer). Alt. 25-600 mèt. [N° 3395. 
Martinique. Vulgo : Ananas sauvage, — Carbet {le long de la rivière), 
Trois-Ilets, La Régale, Anses-d’Arlet (morne Larger), ete. [N°272, 


ale, pointue, couverte d'un 


pres de 


Dans les jardins, on cultive fréquemment l’Aechmea fulgens Brongn. 
TRIBU II. TILLANDSIÉES (ovaire supère, capsule). 


. . 0) +) pus 4 27) x Q » . . . 
Pitcairnia L'Hérit. (dédié à Archib. Pitcairn, né en 1662, à Édimboureg. 
professeur de médecine à Leyde, en 1692, et à Edimbourg, en 1693, où il est 
mort en 1713.) 


P. penduliflora A. Rich.; Pitcairnie à fleurs pendantes. Vulgo : Ananas 
grand-bois. — Haut de 0% 90-1" 60, et exceplionnellement bien au delà, 
droit. Feuilles rigides, souvent longues de plus de 1 mèt.sur 14cm. de large. 
peu recourbées. Hampe grosse, très vigoureuse, garnie de bractées larges, 
rapprochées dans le bas, graduellement plus petites dans le haut. Inflores- 
cence en panicule large, nettement pyramidale, à branches inférieures hori- 
zontales ou souvent penchées; fleurs confinées aux extrémités des branches 
nues et cylindriques, disposées en épis distiques, 4-6-flores; corolle Jaune, 
très peu ouverte. C’est de toutes les Broméliacées arboricoles des Antilles, 
celle qui offre les plus grandes dimensions. — Assez abondant dans les grands 
bois humides des Bains-Jaunes, du Matouba, des Trois-Rivières, ete. 
Alt. 400-900 mèt. [N° 3837.] 

: MarmniQuEe. Vulgo : Ananas sauvage. — Calebasse, Fonds-Saint-Demis, 
Gros-Morne, Grand'Anse, bords supérieurs du Lorrain. [N° 278. 


P. bracteala Dry., P. latifolia Red., P. sulfurea Andr.; Pitcairnie à fleurs 
garnies de larges bractées. Vulgo : Ananas rouge montagne, fleur rouge mon- 
tagne. — Terrestre, haut de 60-80 cm., généralement droit. Feuilles 
linéaires-acuminées, bordées d'aiguillons noirätres dans le bas, el à la face 
inférieure, revêtues, vers la base, d’une poussière blanchâtre; celles de la 
base, peu développées : les supérieures, longues, fortement recourbées-tom- 

.bantes, ondulées: celles de la hampe, bractéiformes, deltoïdes-acuminées, 
graduellement plus courtes. Hampe dépassant de beaucoup les feuilles, Inflo 
rescence en un épi dense, cylindrique, pouvant atteindre jusqu'à 23 em. de 
long ; fleurs brièvement pédicellées, chacune garnie d'une bractée concave, 


572 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


rouge foncé, pluscourte que la corolle: corolle longue de4-5 em... écarlate, d’une 
grande beauté, quelquefois d’un jaune de soufre dans les régions où émergent 
des sources sulfureuses, exceptionnellement blanchâtre jaune. Lobes du calice 
pointus, une fois plus courts que la corolle, beaucoup plus longs que le pédi- 
celle. Pétales distincts, voûtés au sommet et garnis, à la base et à l'intérieur, 
d'une écaille deltoïde-arrondie, large, longue de près de 3 mm.; filets fili- 
formes ; anthères quatre fois plus courtes que les filets; stigmate tordu. Ovaire 
trigone; semences fusiformes, portant à chaque extrémité un prolongement 
fiiforme. — FI. surtout de février à Juillet. — Très abondant dans la haute 
région des montagnes : Savane aux Ananas, Savane à Mulets, cône et plateau 
de la Soufrière, Grande-Découverte, etc. Alt. 1000-1480 mèt. [N° 3314,3319.] 

MarriniQue. Vulgo : Ananas-montagne. — Montagne-Pelée, Pitons-du- 
Carbet, Calebasse (rare), hauteurs de la Grande-Rivière. Alt. 600-900 mèt,. 
[N° 995.] nt) 


P. ramosa Jacq.; Pitcairnie à hampe ramifiée, Vulgo : Ananas rouge 
bâtard. — Le plus souvent terrestre, cespiteux, haut de 70-90 cm., droit. 


Feuilles recourbées-penchées, longuement acuminées, à bords garnis d’ai- 


5 


gullons à la base. Hampe munie de 5-6 bractées serretées, deltoïdes-acu- 


SÉP 
large, à branches longues, peu nombreuses, distantes : les inférieures hori- 


minées, graduellement plus petites. Inflorescence en une panicule très lâche, 


zontales, toutes portant, à la base, une bractée rouge, lancéolée-deltoïde. Corolle 
rouge foncé ou rouge pâle, à deux lèvres; pétales étroits, longs de 2-4 cm. ; 
écailles de l’intérieur insérées au-dessus de la base des pétales et dentelées; 
segments du calice rouges, lancéolés, plus courts que la corolle; appendices 
des semences tronqués. — F1. de février à juillet. — Abondant sur les terres 
rocailleuses et dans les falaises du bord de mer, dans les endroits exposés au 
grand vent, sur les rochers humides ou secs et dans les falaises des mornes 
des basse et infra-moyenne régions; rare au delà de 500 mèt. d'altitude : 
Vieux-Fort, Gourbeyre, Houëlmont, rivières Rouge et Noire, Vieux-Habi- 
tants, Pointe-Noire, Deshaies, etc. [N° 3461.] 

MarrniniQue. — Rocher du Diamant, hauteurs de Case-Pilote, des Trois- 
Ilets, rochers de Sainte-Luce et de Rivière-Pilote, etc. [N° 994 à.] 


Tillandsia L. (dédié à Elias Til-Lands, professeur de médecine à Abo, 
dans la Finlande ; publia en 1673 son catalogue des plantes des environs d’Abo.) 


T. fasciculala Sw.; Tillandsie à épis fasciculés. Vulgo : Ananas sauvage. 
— Arboricole, très beau, haut de 40-50 cm. Feuilles rigides, épaisses, longue- 
ment et graduellement acuminées, élargies à la base, entièrement couvertes, 
en dessus et moins en dessous, de squamules grises. Inflorescence en pani-. 
cule composée de 3-7 épis très comprimés, rapprochés, longs de 14-16 em. : 
les latéraux presque aussi longs que le terminal. Hampe plus longue que les 
feuilles. Bractées florales imbriquées, distiques, ovées-oblongues, pointues, 


BROMÉLIACÉES 573 


aussi longues que le calice. Corolle peu ouverte, d'un pourpre foncé très 
riche dans sa portion exserte; pétales linéaires: étamines tordues en spirale 
au sommet; anthères exsertes; pistil plus long que les étamines: stigmate 
gros, pourpre, roulé en spirale. — F1. de décembre à mai. — Peu répandu. 
Dans les falaises le long des rivières : Rivière-Noire. Vieux-Habitants (route 
du presbytère à l'habitation La Grivelière), Deshaies. Alt. 20-300 mèt. 
[N° 3404.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


or 


T. polystachya L.; Tillandsie à épis nombreux. Vulgo : Ananas sauvage. 
— Épidendre, haut de 40-60 cm. Feuilles vertes, acuminées : celles de la 
base très courtes, les supérieures plus longues, toutes largement ovées à la 
base; celles de la hampe graduellement plus petites, lancéolées-linéaires- 
acuminées. Hampe verte, dépassant de beaucoup les feuilles, Inflorescence en 
épis composés de 3-7 branches courtes, inégales et renfermées dans une 
bractée. Corolle inconnue. Endocarpe de la capsule très noir, luisant et poli. 
— Peu répandu : assez abondant dans les bois des marécages du littoral de 
Port-Louis. Alt. O0 mèt. [N° 3402.] 

Marrminique. Vulgo : Ananas sauvage, — Lamentin, Ducos (dans les 
endroits boisés près du bord de mer). [N° 280.| 


T. bulhosa Hook.; Tillandsia bulbeux. Vulgo : Ananas-marron. — Arbo- 
ricole, haut de 35-40 em. Feuilles vertes, rosulées, brusquement dilatées à la 
base, autour de la tige fortement renflée : les supérieures allongées, acumi- 
nées, roulées. Hampe plus lougue que les feuilles. Inflorescence en panieule 
composée de 2-7 épis comprimés, longs de 4-6 cm. ; bractées florales distiques, 
imbriquées ; sépales du calice beaucoup plus courts que la corolle:; pétales 
spatulés-linéaires, violets au sommet; anthères exsertes. — Peu répandu : 
çà et là au Camp-Jacob, à Bagatelle, à Choisy, au Parnasse, dans les hau- 
teurs de Deshaies, etc. Alt. 400-600 mèt. [N° 3316.] — Il n'existe pas à la 
Martinique. 


T. utriculata L.:; Tillandsia à feuilles utriculées. Vulgo : Ananas sauvage. 
PI., édit. Burm., t. 237. — Arboricole, très variable quant à la taille, de 
0® 25 cm. jusqu'à 1" 20 d'élévation. Feuilles rigides, lancéolées-acuminées, 
se rétrécissant graduellement à partir de leur base, ovée, vert gris, couvertes 
de nombreuses petites squamules. Hampe nue, beaucoup plus longue que 
les feuilles. Inflorescence en une panicule pyramidale, très lâche, à branches 
paniculées : les inférieures, horizontales; les supérieures, fastigiées ; bractée 
de chaque branche lancéolée, embrassante. Fleurs distiques, distantes, con- 
finées aux extrémités des branches; bractées florales finement striées, une fois 
plus courtes que le calice, vertes avec une marge mince et rouge; lobes du 
calice verts bordés de rouge; corolle blanc verdâtre; filets tordus en spirale ; 
stigmate tordu. Capsule deux fois plus longue que le calice, — C'est de toutes 
les Broméliacées la plus commune. Elle se rencontre surtout sur les fromagers 


574 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


(Bombax), les orangers, les citronniers, les calebassiers (Cescentia), et les 
immortels bâtards de toute la Guadeloupe et de ses dépendances. Alt 
0-600 mèt. [N° 3320. 

MarriNiQuEe. Vulgo : Ananas sauvage, — Très abondant. [N° 280.] 


T. pulchella Hook.; Tillandsie gracieux. Vulgo : Petit ananas sauvage. — 
Haut de 20-25 cm., arboricole, à tige recourbée et nue dans le bas, à 2-3 
branches dans le haut; partie nue longue de 15 cm. Feuilles confinées aux 
extrémités des branches, imbriquées, linéaires-acuminées à partir de la base 
élargie, rigides, droites, couvertes de squamules brunes. Inflorescence en 
un épi portant 4-8 fleurs. Bractées florales rosées, oblongues-lancéolées, 
membraneuses; sépales deux fois plus courts que les pétales blancs, spatulés- 
linéaires; étamines inégales, droites. Capsule aussi longue que le calice; 
semences dépourvues d'aigrette. — Rare : sur les petits arbres, dans les 
mornes inférieurs, secs et pierreux du Fond Layette (Case-Pilote). Alt. 
280 mèt. [N° 179.) — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


T. recurvala L.; Tillandsie à feuilles fortement recourbées. Vulgo : Barbe 
à nègre, SI., t. 121, f. 1. — Arboricole, cespiteux, haut de 10-23 cm. Feuilles 
filiformes-comprimées, nombreuses, confinées à la base de la tige, fortement 
recourbées et entièrement recouvertes de squamules blanchâtres ainsi que 
les tiges et les bractées. Tige unique, courte, donnant naissance à 3-6 branches 
rapprochées dont chacune porte une hampe nue, filiforme, droite et plus 
longue que les feuilles. Inflorescence en 1-2 épis uniflores, dont un situé plus 
haut que l’autre, tous les deux sont entourés, à la base, de deux bractées 
embrassantes et couvrant la bractéole de l’épi supérieur. Calice à trois seg- 
ments membraneux, minces, rigides, deux fois plus courts que la corolle; 
étamines incluses, à filets droits, à anthères dressées ; stigmate trilobé, porté 
sur un style court. — FI. en janvier et février. — Assez peu répandu. Çà et 
là sur les calebassiers ou sur d’autres petits arbres des mornes inférieurs 
secs : Vieux-Habitants, Pointe-Noire. Alt. 60-150 mèt. [N° 3401] 

Marmique. Vulgo : Barbe-z'arbre. — Plus abondant qu'à la Guadeloupe : 
collines sèches de Fond-Canonville, du Prècheur, de la Rivière-Pilote, du 
Marin (morne Gommier). Alt. 40-220 mèt. [N° 992.] 


T. usneoides L.: Tillandsie ressemblant à un Usnea (genre de lichen). 
Vulgo : Barbe à l'arbre. S1., t. 122, f. 2, 3. — Épidendre, pendant, d’une 
longueur très variable, formant des touffes très enchevêtrées, qui, dans cer- 
tains endroits abrités contre les vents, peuvent atteindre 5-6 mèt. de long et 
ressemblent à d'immenses queues de cheval. Feuilles et tiges couvertes 
d’écailles grisâtres. Feuilles distiques, filiformes, recourbées. Tiges filformes, 
recourbées, donnant successivement et alternativement naissance à d’autres 
üges, dont chacune porte une branche latérale garnie de 3-6 feuilles d’inégale 
longueur. Hampe uniflore, plus courte que les feuilles. Galice à trois segments 


BROMÉLIACÉES 573 


plus longs que la corolle ; pétales pourpres, spatulés; étamines inclu 
mates 3. Capsule trois fois plus longue que le calice : endoc 


ses; Suig- 
arpe pourpre brun 
en dedans. — F1. rarement. — Abondant dans les falaises abruptes de 1] 
rivière Noire, au-dessous du Camp-Jacob, et dans les mornt 
mont. Alt. 200-700 mèt. [N° 3322.] 

Marmnique. Vulgo : Queue-de-cheval, cheveux-de-mulâtre. Rochers 


des environs de la Rivière-Pilote, hauteur des Trois-Ilets, ete. [N° 903. 


:s élevés de Houël- 


Le Tillandsia splendens Brongn., espèce introduite de la Guyane, se ren- 
contre souvent dans les jardins où il se propage avec beaucoup de facilité, 


Vriesia Lindl. (dédié au Hollandais W. H. Van Vriesse, professeur de 
botanique à Amsterdam; a écrit sur la physiologie des plantes une CAloris 
medica, et a collaboré à un journal botanique. 


V. quadalupensis Mez; Vriésie de la Guadeloupe. Vulgo: Ananas grand- 
bois. Haut de 0"86-1 mèt., arboricole. Feuilles très vertes, nombreuses. 
rosulées, lancéolées, brusquement pointues, se rétrécissant lentement à partir 
de la base élargie, les plus longues mesurant 65 cm., les supérieures passant 
graduellement à l’état de gaines apprimées, amplexicaules, deltoïdes-acumi- 
nées. Hampe toujours inclinée, dépassant de beaucoup les feuilles. Inflores- 
cence en un épi long de 30-38 cm., portant de 10-12 paires de fleurs distiques: 
fleur entourée de 4 bractées, dont l’extérieure très verte, plus grande, 
largement ovée-pointue, longue de 4,3 cm. sur presque autant de largeur, 
les trois autres plus petites, toutes imbriquées. Calice beaucoup plus court 
que la corolle ; pétales écarlates, concaves, longs de 4,3 em. : le postérieur 


 voûté au sommet et un peu plus long que les deux autres. Etamines presque 


aussi longues que les pétales, à filets filiformes, dressés ; style un peu plus 
long que les filets ; stigmate trifide. Capsule subovoïde, pointue ; endocarpe 
pourpre foncé en dedans ; semences brunes, fusiformes, longues de 3 mm., 
à aigrette non dépliée, longue de 1 em. — FI. en juin, juillet, août et sep- 
tembre. — Abondant dans les bois du Gommier, des environs de Bagatelle, 
des Palmistes, des hauteurs des Vieux-Habitants, de la Pointe-Noire, des 
Trois-Rivières, etc. Alt. 400-900 mèt. [N° 3321.] — Je ne l'ai pas trouvé à 
la Martinique. 


Guzmania R. P. (dédié à l'Espagnol Guzman, grand collectionneur d'objets 
d'histoire naturelle.) 


G. Dussit Mez : Guzmannie de Duss. Vulgo : Ananas grand-bois. — Arbori- 
cole, haut de 70-80 em. Feuilles rosulées, très vertes, lancéolées-graduelle- 
ment et peu rétrécies à partir de la base élargie, brusquement pointues au 
sommet : celles de la hampe membraneuses, minces, nombreuses, engai- 
nantes à la base, longuement acuminées, graduellement plus petites, imbri- 


quées. Hampe plus longue que les feuilles inférieures. Inflorescence en une 


 . 


576 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


panicule longue de 15-30 em., à 3-5 branches très inégales ; fleurs solitaires, 
distantes, alternes, chacune à moitié enveloppée d'une bractée large, concave, 
rougeûtre, pointue, plus longue que le calice; lobes du calice droits, pointus, 
de un tiers plus courts que les corolles ; pétales écarlates, longs de 4 em.: 
le postérieur, un peu plus long, à sommet voûté et arrondi ; étamines dres- 
sées, un peu plus courtes que les pétales ; anthères deux fois plus courtes 
que les filets ; style exsert, épaissi au sommet, à stigmate trifide, penché. 
Capsule inconnue. — Rare: çà et là dans les bois du Haut-Matouba, du 
Gommier, des Bains-Jaunes, etc. Alt. 500-900 mèt. [N° 3326.] — Je ne l'ai 


pas trouvé à la Martinique. 
Guzmania R. et Pav. 


G. lingulata Mez; Gusmanie à pétales munis d’un appendice linguliforme. 
Vulgo : Ananas-bois. S1., t. 120. — Arboricole, haut de 45-50 cm. Feuilles 
nombreuses, très vertes, rosulées, oblongues, mucronées, dilatées à la base, 
recourbées : celles de la hampe, courtes, imbriquées, et entourant la base de 
la hampe. Hampe un peu plus courte que les feuilles. Fleurs en un capitule 
large, chacune garnie d’une bractée rouge aussi longue que la corolle ; lobes 
de la corolle jaunes, in férieurement soudés en un tube cylindrique ; sépales du 
calice lancéolés-acuminés, égalant en longueur la moitié du tube de la corolle. 
Capsule longue de 3 cm., atténuée à la base. — Assez abondant dans les 
bois inférieurs de Houëlmont, des Trois-Rivières. Alt. 300-700 mèt. 
[N° 3403.] 

Marnnique. Vulgo : Ananas-marron. — Bois de la Calebasse, de l'Ajoupa- 
Bouillon, du Lorrain, du Camp de l’Alma, etc. [N° 275.) 


G. megastachya Mez; Gusmanie à grand épi. Vulgo : Ananas-bois.— Haut 
de 60-70 em. Feuilles comme dans le précédent, mais beaucoup plus larges et 
plus longues : celles de la hampe graduellement plus courtes. Hampe plus 
longue que les feuilles inférieures. Inflorescence en un épi composé, long de 
14-22 cm,.; portant de 12-18 faisceaux bi-quadriflores ; chaque faisceau enve- 
loppé à moitié dans une bractée large, ovée, eymbiforme, pointue, plus 
longue que le faisceau lui-même ; chaque fleur garnie d’une bractée secon- 
daire ovale-lancéolée, aussi longue que la capsule. Segments du calice mem- 
braneux, lancéolés-acuminés, aussi longs que la capsule. Corolle inconnue. 
— Capsule longue de 3 em., obtusément trigone, pédonculée. — Assez abon- 
dant dans la région supra-moyenne des bois humides : Bains-Jaunes, 
Matouba (Matelyane), bois supérieurs du Gommier; rare au-dessous de 
500 mèt. d'altitude. [N° 3405.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


G. Plumieri Mez ; Gusmanie de Plunuer. Vulgo : Ananas sauvage 
montagne, — Terrestre, haut de 080-1 mèt. Feuilles lancéolées, brusque- 
ment terminées en une pointe rigide : celles de la hampe passant brusque- 
ment à l’état de feuilles bractéiformes, amplexicaules. Hampe deux fois plus 


Sat ete dd nt ue Dune 


longue que les plus longues feuilles. Inflorescence en P 


BROMÉLIACÉES 577 


anicule longue de 33- 
"e à Li » “ « 

40.cm., portant 8-9 branches distantes, alternes : celles du milieu plus 

longues que les inférieures. Bractée de chaque branche, large 


, ovece, mem- 
braneuse : bractées florales, ovées-lancéolées, très rigi 


les, rouges et couvertes 
de squamules écailleuses ; rachis principal noueux, rachis secondaire angu- 
leux. Lobes du calice spatulés-linéaires, environ une fois plus courts que la 
bractée florale ; corolle jaune brun, plus longue que le calice et ne s'ouvrant 
qu'à moitié. — FI. principalement de janvier à Juillet. Très abondant 
dans la région supérieure des montagnes : Savane aux Ananas, Savane à 
Mulets, cône et plateau de la Soufrière, Grande-Découverte, ete. Alt. 900- 
1840 mèt. [N° 3443.| 


Marnnique. Vulgo : Ananas-montagne. — Montagne-Pelée, Pitons-du- 


Carbet, Piton-Gelé. [N° 277.] 


Catopsis Griseb. (du grec « kalopsis », vue de haut en bas, c'est-à-dire 
plante à hampe penchée.) 


G. nutans Griseb. ; Catopside penché. Vulgo : Ananas sauvage. — Haut de 
40-65 cm., arboricole. Feuilles vertes, ovées-lancéolées, lentement acumi- 
nées au sommet, très élargies à la base, plus de la moitié plus courtes que la 
hampe : les inférieures, rosulées ; les supérieures, graduellement plus courtes 
et bractéiformes. Inflorescence en une panicule penchée-pendante, longue 


de 10-20 cm., portant 5-8 branches longuement pédonculées et divisées en 


deux épis; rachis glabres. Bractées des branches, ovées-lancéolées, plus 
petites que les feuilles de la hampe : les bractées florales, longues de 3-4 mm. 
Fleurs petites ; sépales spatulés, plus courts que la bractéole; pétales spa- 
tulés, blancs, ou souvent légèrement roses ; stigmate subsessile. Capsule 
deux fois plus longue que le calice ; aigrette deux lois pliée sur elle-même. 
FI. presque toute l’année, mais principalement d'octobre à mars, — Abon- 
dant sur les arbres épineux, de petite taille, comme les citronmiers el les 
orangers ; plus rare sur d’autres arbres: Gourbeyre, Deshaies, Pointe-Noire, 
Gommier, les Palmistes, Trois-Rivières. AL. 330-600 mèt, N° 3323. 

Marmnique. Vulgo : Ananas sauvage. — Hauteurs de Case-Pilote et de 
Case-Navire. [N° 270.] 


C. mitida Griseb. ; Catopside luisant. Vulgo: Ananas sauvage. — Diffère 
du précédent : par sa taille plus petile, ses feuilles obtuses, souvent échan- 
crées au sommet, glauques en dessous, et plus courtes ; par sa hampe moins 
penchée, plus grêle et pourvue de bractées caulinaires, tres petites ; par sa 
panicule moins composée où à imflorescence réduite à un seul épi ; par ses 


bractéoles et ses fleurs plus larges. — Même habitat, meme altitude et 
même époque de floraison. [N°3324. 
Marrninique. Vulgo : Ananas sauvage. — l'rois-Ilets, La Régale, ete, 


[No 270 b.] 


Duss. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


x 
re 
ON 


CENT QUARANTE-UNIÈME FAMILLE. — MUSACEES. 


Musa L. (de l'arabe « Mauz », mais Linné a dédié ce genre au frère 
d'Euphorbus, médecin du roi Juba, Antonius Musa, lui-même médecin de 
l'empereur Auguste ; il a écrit : De hotanica.) 


De cette famille, on cultive en abondance, comme plantes alimentaires dans 
les Antilles et dans tous les pays intertropicaux du monde entier, les espèces 
suivantes : 

a. — Musa paradisiaca L.: Bananier du paradis terrestre !. Vulgo : 
Bananier, banane, — On en rencontre de nombreuses variétés, dont les 
principales sont: banane franche, banane Potau, banane-serpent, banane 
Jaune, banane blanche, ete. — A la Martinique, on cultive les variétés : 
banane colossale, où banane d'Aris où banane à quatorze pattes, elle est 
très productive et la plus élevée de toutes, ses régimes ont quatorze à quinze 
pattes, dont chacun porte jusqu'à 22 bananes : un seul régime pèse en 
moyenne 60 kilos, et il faut près de deux ans pour qu'il parvienne à maturité ; 
la banane notre, à régime de 8-10 pattes, dont chacune compte environ 
18 bananes ; la hanane-puce, à régime de 5-7 pattes, dont chacune compte 
environ 15 bananes tachées de noir; la banane sans nombril, à régime de 
9-10 pattes, contenant environ 18 bananes effilées ; la banane à cornes, à 
4-5 pattes, portant 5-6 bananes d'une grosseur et d'une longueur considé- 
rables. 

b.— Le Musa sapientum L., Bananier des sages. Vulgo: Banane-figue 
ou figue-banane, banane sucrée. — Ses variétés sont également nombreuses, 
ce sont: fique-café, ou grosse fique, fique naine, fique Raïmbaud, fique- 
pomme, fique rose, fique Jacob, ete. — A la Martinique : figue-créole, fique- 
prune, fique-pomme, fique-cochon, fique verte, fique-vipère ou Cacanhourg, 
fique naine, etc. 

ec. — Le Musa Cavendishit Lamb. Vulgo : Banane naine, banane de Chine. 

Les bananes se mangent habituellement cuites ou frites, tandis que les 


bananes-figues se mangent crues. 


Comme plante textile ou d'ornement, on cultive : le Musa {extilis Née, Bana- 
nier textile, vulgo : Banane-corde, Abaca, qui fournit des fibres longues, fines 
et très tenaces: Martinique, vulgo: Banane-corde ; le Musa rosacea Jacq., 
vulso : Bananier rose ; enfin le Musa coccinea Andr., vulgo: Bananier rouge, 


1. Cette espèce et le M. sapienlum L., originaires d'Asie, sont employés à la Guyane 
française : les feuilles pour panser les vésicatoires: le fruit vert à titre d’'astringent et 
même d'abortif par son épicarpe: la sève est considérée comme astringente et hémosta- 
tique. (EH. 


ste auln à 


rs. 


PAL r Late SES Lt 0 et bn der te mn + 


< 


bis 


MUSACÉES 379 
haut de 1-1" 60, et au Jardin botanique de la 
Roxb. : le Ravenala madagascarensis J. F. Gmel. (nom indigène de la 


plante à Madagascar), vulgo : Arbre du voyageur (Urania speciosa Willd 
qui donne une graine féculente, pourvue d'un arille 


Basse-Terre, le Musa super ba 


pulpeux, agréable. 


Heliconia L. (du mont Hélicon, dans la Béotie, voisine du Parnasse, consa- 


. crée aux neuf Muses et à Apollon.) 


RP CT TS 


Cu 


H. Bihai L. (mot d'origine américaine.) H. luteofusca Jacq. Vulgo : Bali- 
sierrouge. Sw.; Observ., t. 5, f. 2.— Vivace par ses slolons, haut de 2" 50. 
320, à tige courte, cylindrique, formée par les gaines des feuilles, Feuilles 
6-8, en forme d’éventail, beaucoup plus longues que la hampe, à limbe long 
de 0"90-1“30 sur 20-23 cm. de large, brusquement pointues au sommet, 
atténuées à la base, à nervures parallèles, insérées presqu'à angle droit : 
pétiole longuement engainant et presque aussi long que le limbe ; pédoncule 
de la hampe nu, lisse, légèrement comprimé, inséré entre les deux dernières 
feuilles. Inflorescence en un épi long de 25-30 cm. droit, portant 7-9 brac- 
tées, rouge carmin vif, épaisses, horizontales, cymbiformes, distiques, larges 
à la base, pointues au sommet, embrassantes : les inférieures, distantes, 
longues de 18 cm., terminées en une pointe {rès allongée : les supérieures, 
graduellement plus courtes, imbriquées à la base, Fleurs situées sur deux 
rangs, disposées en épis, longues de 6-8 cm., et renfermées dans les bractées, 
au nombre de 5-6, blanches : chaque paire renfermée dans une bractéole 
blanche, membraneuse, délicate, légèrement concave, longue de 7-8 em. 
Périanthe inférieurement tubuleux, largement cannelé, divisé supérieure- 
ment en cinq dents insérées sur deux rangs : les deux dents de la lèvre posté- 
rieure, recourbées ; les trois dents de la lèvre antérieure, plus courtes, 
dressées ; étamines 6 : l'inférieure, stérile ; les autres, fertiles, toutes blanches, 
exsertes. recourbées et ensuite dressées à l'extrémité ; ovaire à 8 loges uniovu- 
lées, ovules avortant, à l'exception de 2-3. Fruit bleu foncé, drupacé, tmi- 
wone ou tétragone, long de 8-9 mm. sur 5-6 mm. d'épaisseur, subtronqué aux 


deux extrémités, divisé en 2-3 coques, bosselées-ruguleuses. — FI, de 
février à juillet — Abondant dans les bois humides de la Guadeloupe pro- 
prement dite. Alt. 400-900 mèt. [N° 3838.) 

Marrmnique. Vulgo : Balisier rouge. — Dans tous les bois humides. :Spéer- 


men manque.) 
H. carthæa Lam. : Heliconie des Caraïbes. Vulgo : Balisier jaune. PL, éd. 
Burm., t:57: Desc., vol. IV, t. 260, p. 116. — Ressemble au précédent 


par la taille, le port et les fruits ; il en diffère : par ses feuilles arrondies à 


la base, ses bractées‘jaunes, moins larges, moins nombreuses el plus distantes | 
par sa lèvre supérieure, à trois dents. — Même habitat, même alüitude et 


même époque de floraison !. [N° 3839, 


1. Ces deux espèces, confoadues en une seule par la plupart des auteurs actuels, sont 


ro 
boÛ PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


MarriNiQue. Vulgo : Balisier jaune, — Dans tous les grands bois humides. 
— On en trouve une variété à pétioles couverts d'une poussière blanche et 
farineuse. (Spécimen manque.) 


L’Heliconia psiltacorum Sw.; Heliconie des perroquets, vulgo : Petit bali- 
sier (H.cannoidea À. Rich., Floredes Jardiniers, vol. Il, 1.67), très ornemen- 
tal, vivace par ses stolons traçants, haut de 0" 90-1% 20, à feuilles lancéo- 
lées-elliptiques, longuement pétiolées, à hampe longue et filiforme, à fleurs 
larges, Jaune rougeâtre, noires au sommet, est cultivé dans beaucoup de 
jardins, où il fleurit abondamment et se propage avec une grande rapidité. 
— Originaire du Brésil. [N° 3318. — Marnmique. Vulgo : Petit balisier. 
N° | 


CENT. QUARANTE-DEUXIÈME FAMILLE. — SCITAMINEES.: 


TRIBU I. ZINGIBÉRACÉES. 


Renealmia L. fils (dédié au Français Paul Reneaulme, botaniste, qui, en 
1611, publia un ouvrage sous le titre de: Specimen hisloriæ plantarum. 


R. caribæa Griseb.; R. racemosa KR. et Sch.; Rénéalmie des Caraïbes. 
Vulgo : Lavande blanche, Lavande grand-bois. Plum., édit. Burm., t. 20, — 
Haut de 1" 10-175, herbacé, annuel par la tige, vivace par ses stolons 
gros et traçants. Tige toujours plus ou moins penchée. Feuilles largement 
lancéolées ou oblongues, ou plus rarement elliptiques, ligulées, longuement 
engainantes, longues de 30-40 cm. sur 7-9 cm. de large, glabres, à nervures 
se détachant à angle très aigu. Inflorescence en panicule terminale, lâche, 
longue de 18-25 cem., dépassée par la dernière feuille de la tige; pédoncule 
épaissi au sommet et donnant naissance à une bractée verte, demi-embrassante, 
longue de 7-8 cm. et souvent terminée par une feuille rudimentaire ; branches 
de la panicule courtes, à pédicelles garnis, à la base, d’une bractée blanche, 
membraneuse, habituellement plus longue que la branche; rachis et pédi- 
celles blancs. Fleurs blanches, odorantes, le plus souvent géminées, entière- 
ment renfermées, avant leur épanouissement, dans une bractéole blanche, 
très mince, caduque ; calice tubuleux, apprimé, à 3 lobes obtus et écartés: 
corolle infondibuliforme ; labelle obové, à 3 lobes arrondis; étamine presque 
sessile ; style filiforme; stigmate échancré, connivent avec l’anthère. Capsule 
longue de près de 2 cm., ovoïde, à déhiscence loculicide : les valves restant 
unies au sommet surmonté des débris du périanthe; semences jaune brun, 
rondàtres-anguleux, arillées, percées d’un trou àla base. — Très abondant dans 


employées à la Guyane française : les feuilles pour en extraire des fibres textiles, et les 
racines comme diurétiques. (E, H.) 


SCITAMINÉES 581 
tous les bois de la Guadeloupe proprement dite. — FI, de févmer à juillet ! 
— Alt. 400-900 mèt. | N° 3328. À 

Marminique. Vulgo : Gingembre grand-bois. — Abondant dans tous les 


bois. [N° 2117 b.] 


R. exallata L.: Rénéalmie élevée. Vulgo : Lavande rouge. Vivace par 
ses stolons larges, noueux, haut de 1 " 20-1" 50, et formant des touffes très 
amples. Feuilles très vertes, mucronées, oblongues ou elliptiques, souvent 
atténuées vers la base, longues de 25-35 cm. sur 6-8 em. de large. ligulées. 
engainantes. Hampe radicale, très droite, longue de 45-60 em... garnie, à la 
base, de feuilles bractéiformes, ovoïdes, arrondies, rapprochées : les infé- 
rieures, courtes; les supérieures, graduellement plus longues, lancéolées, 
toutes engainantes et rouges. Inflorescence en grappe longue de 12-18 em.: 
rachis et pédicelles revêtus d'une pubescence couleur de rouille: pédicelles 
longs de 8-12 mm., portant à la base une bractée vert rougeâtre, plus longue 
que la fleur. Fleurs solitaires, rouge brun; bractée spirale de la fleur ventrue- 
tubuleuse, brièvement bifide; calice tridenté; corolle presque aussi longue 
que le calice; lobes de la corolle oblongs-ovales, plus courts que le tube: 
labelle subinclus, entier. Capsule longue de 2,5-3 em. sur 1,9 cm. de dia- 
mèt., loculicide, surmontée des débris durcis du périanthe; semences rouge 
foncé (à l’état frais), lisses, luisantes, faiblement arillées, plus petites que 
dans le précédent, mais à ouverture basilaire plus large. — Rare. Çà et là 
dans les endroits aquatiques des basse et infra-moyenne régions, exception 
nellement dans les endroits secs : Capesterre (le long de la rivière, sous le 
pont de l’usine du Marquisat), Deshaies (près du presbytère dans un sol see 
et rocailleux), Pointe-Noire (habitation Pérou). Alt. 10-400 mèt, [N° 3328. 

Marmnique. Vulgo : Grand gingembre. — Sainte-Luce (près de la mer, 
bois inférieurs du Lorrain, sur le bord d’un endroit aquatique. {N° 2109, 


Costus L. (du grec « Kostos », mot par lequel les anciens désignaient une 
plante aromatique, en arabe « Koost ».) 


C. spicatus Sw.; Costus à fleurs en épi. Vulgo : Canne-Congo. Rose., 
Monand.,t.77. — Vivace par ses rhizomes larges el rampants, haut de 0 ® 90- 
2m 50, à tige cylindrique, droite ou souvent plus ou moins tortueuse. Feuilles 
molles, subcharnues, oblongues, larges, pointues, glabres, quelquefois sub- 
cordées à la base; pétiole court, large, attaché au-dessous du sommet sub- 
tronqué d'une gaine longue de 4-5 cm., longuement ciliée sur les bords, à cils 
apprimés. Inflorescence en épi serré, terminal, strobiliforme, oblus, pouvant 
atteindre jusqu'à 20 em. de long. Bractées très rapprochées, imbriquées, rou- 


1. Sous le nom vulgaire de Balisier génipa, cette espèce est employée en médecine à la 
Guyane française; son rhizome, aromatique, est considéré comme un bon remède contre 
les douleurs rhumatismales : on le fait macérer dans le rhum ou le vermouth, et cette 


boisson est absorbée à jeun. (E. H. 


582 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


geâtres, longues de 4 cm. sur à peu près autant de large, légèrement carénées 
sur le dos, au sommet. Corolle longue de 3,3 cm., jaune pâle, à moitié 
exserte, tubuleuse; labelle rejeté en arrière, obtusément trilobé; étamine 
pétaloïde, spatulée ; stigmate garni de deux petites cornes sur le dos, au som- 
met. Capsule légèrement pulpeuse, loculicide, triloculaire ; semences petites, 
arillées, nombreuses, violet pâle (à l'état frais). — FI, en mars, avril, mai, 
— Peu abondant. Çà et là dans les bois humides et le long des ruisseaux des 
basse et infra-moyenne régions : Vieux-Fort (ravine du haut de la rivière 
Blondeau), Capesterre (environs du Grand-Étang), rivière Noire (au-dessous 
du Camp-Jacob). Alt. 200-500 mèt, [N° 3701, 3704] 

Marmxique. Vulgo : Petit dégonflé. — Ajoupa-Bouillon, route des Fonds- 
Saint-Denis aux Deux-Choux, Camp de l'Alma, etc. [N° 2109. 


On rencontre souvent dans les deux colonies le Costus specrosus Smith., à 
fleurs très larges, blanches, en épi globuleux, garni de bractées d'un rouge 
vif noirâtre. Originaire des Indes Orientales, introduit en Angleterre en 1794, 


(IUlust. horticole, de Linden, t. IT, avril 1896.) [N° 3329. ]! 


Hedychium Koenig (du grec « hedus », doux, agréable, allusion à l'odeur 
agréable des fleurs.) 


H. coronarium Koenig; Hedychium à fleurs en bouquet. Vulgo : Canne 
d'eau. Rosc., Monand., t. 51. — Haut de 0% 80-1 mèt., rarement plus haut, 
à rhizome rampant et noueux. Tige très droite, cylindrique, grosse. Feuilles 
distiques. lancéolées-acuminées, glauques, imbriquées, à limbe long de 25- 
33 cm. sur 9-7 cm. de large; ligule deltoïde, large, membraneuse, mince; 
gaine fendue. Inflorescence en épi raccourci, obovoïde, strobiliforme, termi- 
nal, naissant à l’aisselle de la dernière feuille, long de 10-12 cm. Bractées de 
l'épi spathiformes, imbriquées, vert pâle, minces et blanchâtres sur les bords, 
obovales, arrondies, plus longues que larges: bractées basilaires de l'épi 
pointues, de 1 à 3 prolongées en un limbe foliiforme souvent long. Fleurs d'un 
blanc très pur, extrèmement odorantes, à odeur exquise et forte, Périanthe 
tubuleux, à tube cylindrique, filiforme, long de 5-6, 5 cm., renfermé, à la 
base, dans trois bractéoles minces, membraneuses, longues de 2-3 cm. : les 
trois segments extérieurs du périanthe, longs de 3 cm. sur 2 mm. de large, 
égaux, pointus, étalés ; les deux segments latéraux intérieurs, larges, obovés, 
obtus, plus longs que les trois extérieurs; labelle très large, obcordé, brus- 
quement et étroitement rétréci à la base, long de 4,2 cm., plus large que 
long; étamine à filet comprimé; anthère longue, jaune, toujours penchée: 
stigmate infondibuliforme; ovaire subsessile, triloculaire, Capsule large, 


1. Sous le nom de Canne-Congo on utilise à la Guyane française les rhizomes du Costus 
arabicus L., originaire des Indes Orientales ; ce rhizome, à fine odeur de violette, y sert 
à faire une tisane dépurative el diurétique. Il est probable que les deux Costus ci-dessus 
décrits jouissent des mêmes propriétés. (E. H.) 


NO PCR PE 


SCITAMINÉES 583 
obovoïde, loculicide; semences jaunâtres, arillées, — FI. d'avril à juillet 
Introduit et naturalisé. Originaire de l'Asie tropicale, R | 
d'assez grandes étendues, dans les endroits aquatiques et le long des ruis- 
seaux : Camp-Jacob, Basse-Terre (ravine de Belost 
Valcanard), Pointe-Noire (le long de la rivière), Pigeon (bords de la rivière 
Lostau), Trois-Rivières, ete. Alt. 0-500 mèt. [N° 3330. 

Marmnique. Vulgo : Canne-rivière, canne d'eau. — Saint-Pierre 
des Pères), Carbet (le long de la rivière), ete. [N° 2116. 


- Vit en société sur 


Gourbevyre (étang du 


rivière 


Au Camp-Jacob et dans beaucoup de Jardins de la Martinique, on cultive 
les superbes Hedychium flavum Wall. (Rosc., Monand.), {. 49 [N° 2005 DL el 
Gardnerianum Wall. (Rosc., Monand., t. 62) [N° 2004!: ils fleurissent en 
mai, Juin et Juillet, et sont originaires de l'Asie tropicale, 

De la tribu des Zingibéracées, on rencontre souvent : 


1° Le Zingiber officinale Rose. Vulgo : Gingembre, Rose, Monand., \. 83. 


— Ses racines, excitantes, servent dans la médecine domestique. FI, en 
septembre ou octobre, ou novembre, mais ne produit pas de fruit, — II se 
trouve aussi à l’état sauvage autour des vieilles habitations en ruine : il est 
originaire des Indes Orientales. [N° 3840. — Mannnique. [N° 2004 e, 

2° L'Alpinia nulans Rosc. (Globba nutans L). Vulso : Lavande, — Haut de 
1% 50-2" 50, à tiges el grappes penchées, à fleurs très parfumées, Origi- 
naire des Indes Orientales, [N° 3441] — Marrinique. Vulgo : Dégonilé (parce 


qu'on emploie la décoction des feuilles contre le météorisme, {N° 200 D. 

3° Le Kaempferia /onga Jacq. Vulgo : Fleur de mai, qui, en avril, mai ou 
Juin, époque de la floraison, perd complètement ses feuilles panachées, et 
dont les fleurs, radicales, blanches, striées et lavées de violet carminé, 


répandent une odeur exquise. [N° 3844.] — Marrinique. Vulgo : Iris de 
Florence. [N° 2111 b.] 

4° Le CGurcuma longa L. Vulgo : Curcuma. — A fleurs d'un blane pur, 
portées sur une hampe radicale ; à racines jaune safran, d'une odeur forte et 
pénétrante. — Elles entrent dans la préparation du fameux mets créole, 
nommé à la Guadeloupe le « Colombo ».— Le suc des racines est employé 


chez les femmes de la campagne pour teindre les mouchoirs, les foulards, les 
toques, appelées vulgairement « Madras » : 1l constitue un excellent antiscor- 
butique que les travailleurs indiens du pays emploient souvent : il passe en 
outre pour être un contrepoison du Mancenillier. :N° 3333. — Manrimniore. 
Vulgo : Safran du pays, safran-cool. [N° 2117. 


TRIBU II. MARANTÉES. 


Calathea Mey. (du grec « kalathos », corbeille, allusion à la forme particu- 
lière du labelle.) 


584 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


C.discolor Mex., Maranta Cachibou Jacq., M. lutea Lam. : Calathée à feuilles 
pourvues de deux couleurs. Vulgo : Cachibou, roseau-mare. Rosc., Wonand., 
t. 43. — Vivace, cespiteux, à racines stolonifères, formant une masse com- 
pacte, à tiges hautes de 3-450, en baguettes très droites, nues, creuses, 
lisses, cylindriques, de l'épaisseur d'un doigt. Feuilles confinées aux extrémi- 
tés des tiges, ovales, obtuses au sommet, habituellement arrondies à la base, 
longues de 45-60 em. sur 23-60 cm. de large, de la consistance du parchemin, 
vert pâle en dessus, blanches, poudreuses en dessous ; pétiole légèrement com- 
primé, pouvant atteindre jusqu'à 70 em. de long, renflé près de la base du limbe. 
Inflorescence en 2-# épis strobiliformes, naissant de la gaine de la dernière 
ou des deux dernières feuilles, comprimés-cylhindriques, longs de 9-11 em., 
pédonculés, à pédoncules longs, très inégaux, entourés d'une bractée géné- 
rale extérieure, très longue, couvrant les bractées intérieures beaucoup plus 
courtes, et spéciales à chaque pédoncule. Bractées du strobile brunes sur les 
bords, très coriaces, plus larges que longues, largement obovoïdes, subtron- 
quées au sommet, imbriquées. Fleurs jaunes, de moitié moins longues que les 
bractées, fasciculées : le faisceau garni d'une bractéole cannelée sur le dos; 
calice à trois segments ; corolle à tube filiforme, et à six lobes: les trois 
extérieurs, lancéolés ; les deux intérieurs, obtus ; labelle large, en forme de 
cuiller ; élamine pétaloïde ; stigmate rond. — FI. presque toute l'année. — 
Endroits aquatiques : çà et là dans l'étang de Valcanard (Gourbeyre) ; plus 
abondant dans les marécages du Lamentin et de la Baie-Mahault. Alt. 0-400 
mèt. [N° 3334. 

MarriNiQue. Vulgo : Cachibou. — Rare: Champflore (sur le bord de la 
Capotte), Sainte-Marie (endroits marécageux des bois inférieurs), ete. 
INS2147,b: 


Le Calathea A/louia Lindl., Maranta Allouia Aublet., vulgo: Topitam- 
bourg (pour Topinambourg) (Rosc., Monand., t. 38; Desc., vol. I, t. 26, 
p. 127), à racines portant des tubercules alimentaires, ovoïdes, globuleux, 
légèrement hérissés de petits piquants, à fleurs blanches disposées en tête, 
ovoïde, naissant de la gaine de la dernière feuille, est cultivé dans les deux 
colonies et dans toutes les Antilles. — FI. en juin, juillet. — Alt. 10- 
600 mèt. [N° 3842.) 1 — Marrinique. Vulgo : Topitambourg. [N° 2110 c.] 


Ischnosiphon Koern. (du grec « ischnos », mince, maigre, et « siphon », 
tube, allusion aux bractées tubuleuses des épis.) 


I. Arouma Koern., Maranta juncea Lam., M. peliolata Rudge. Vulgso 
Arouma (de « aruna », nom de la plante chez les Garipons et les Galibis de la 
Guyane.) (Maranta Jacq.) Vivace, formant des touffes très larges, compactes 


1. Sous le nom vulgaire de Galanga, cette espèce est employée à la Guyane française: 
ses rhizomes, tubéreux et féculents, y donnent un excellent salep. (E. H.) 


| 


SCITAMINÉES 585 
et très ornementales par leur port, hautes de 29 50-3 mèt., à tiges comme dans 
le Galathea discolor Mey., mais beaucoup moins grosses. Feuilles rosulées aux 
extrémités des tiges, au nombre de 4-5, à limbe long de 20-25 cm, sur 12 


- 


14 em. de large, ovale, obliquement pointu au sommet et à côte médiane 
déviée et courbe ; pétiole long de 23-30 cm., engainant dans les trois quarts 
inférieurs, renflé au-dessus du limbe sur une étendue de ?2,34-3 cm., subevlin- 
drique entre le renflement et la gaine. Inflorescence en épis cylindriques, 
très minces, fasciculés ou solitaires, très inégaux en longueur : les plus longs 
mesurant Jusqu'à 11 em., naissant {ous des gaines disposées sur un pédoncule 
qui s'élève du nœud formé par le faisceau des pétioles. Bractées des épis 
alternes, imbriquées, obliques au sommet et rouges sur le bord. Fleurs 
jaunes, avec de nombreux points rouge brun ; calice renfermé dans la bractée 
et garni de plusieurs bractéoles ; corolle à tube filiforme, dilaté au sommet, 
exsert, plus long que les segments : les trois segments extérieurs, lancéolés- 
linéaires ; les deux internes, latéraux, aussi longs, mais lancéolés : labelle 
spatulé ; étamine filiforme, à anthère libre. Capsule inconnue, — Trouvé en 
fleurs en août. — Peu abondant : çà et là dans les grands marécages d'eau 
douce du Lamentin. Alt. 5 mèt. [N° 3541.] — Je ne l'ai pas trouvé à la 
Martinique !. 


Maranta L. (dédié au Vénitien Barth. Maranta, médecin, mort en 1734: 
a écrit : Méthode pour connaître les plantes.) 


De ce genre, on cultive dans les deux colonies, comme du reste dans 
toutes les Antilles : 


1° Le Maranta arundinacea L., vulgo: Dictame (| « Arrow-root » des 
Anglais) (S1., t. 149 Rosc., Monand. t. 25), à fleurs blanches, en cymes 
{erminales, très lâches et dichotomes. — Originaire de l'Amérique méridio- 
nale. [N° 3843.] — MarriniQue. Vulgo : L'Envers blanc. [N° 2107, 2110. 


90 Le Maranta indica Tussac, vulgo : Dictame de la Barbade, Moussache 
de la Barbade (Rosc., Wonand., t.26 ; Tuss., Fl., 1, t. 26; Desc., vol. VIH, 
t. 549) ; il ressemble au précédent, mais est plus élevé. — Originaire des 
Indes Orientales. 


Les rhizomes de ces deux espèces produisent des tubercules comprimés, 
écailleux, allongés, pointus, qui contiennent une fécule blanc nacré, très 
appétissante, nourrissante el facile à digérer : elle est connue dans les colo- 
nies sous le nom de « farine de Moussache ». [N° 3332.] — Marnixique. Vulgo : 
Moussache de la Bardade. [N° 2110 D.] 


1. Cette espèce, très commune à la Guyane française, y est connue vulgairement sous 
le nom d'Arouman : le suc de ses feuilles et de sa tige serait caustique comme celui 
de la Canne-feu (Dieffenbachia Seguine Schott); les graines donnent une huile employée 
à Cayenne comme cosmétique pour les cheveux : enfin le rhizome, tuberculeux, renferme 
une fécule alimentaire. (E. H.) 


586 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


On rencontre souvent dans les jardins de nos deux colonies le beau 
Maranta sebrina Sims, remarquable par ses larges feuilles rayées de brun 
velouté et de jaune en dessus, d’un beau violet en dessous. — Il est origi- 
naire du Brésil. 


TRIBU II. CANNÉES. 


Canna L.. (du mot celte « can ou cana », roseau, en grec « kanna », en 
hébreu « kanak ».) 


7 


CG. indica L.; Canna de l'Inde occidentale. Vulgo : Balisier rouge. Desc., 


vol, IV, £. 240, p. 30; Rosc., Monand., t. 1. — Vivace par ses rhizomes, à 
tige haute de 0 90-2 mèt. — Feuilles ovées ou ovées-oblongues, pointues, 


engainantes, sans ligule. Inflorescence en une grappe simple, terminale, plus 
rarement composée, quelquefois en deux grappes par la division du pédon- 
cule primaire ; pédoneules primaires et branches de la grappe garnis de 1-3 
gaines. Fleurs rouges, striées de jaune; bractée de la fleur, glauque, cymbi- 
forme, plus long que l'ovaire. Périanthe à six segments : les trois extérieurs, 
inégaux, lancéolés-acuminés ; les trois intérieurs, formant deux lèvres : lèvre 
supérieure, à segments lancéolés, subégaux, un des segments bipartite ; la 
lèvre inférieure, entière, projetée en avant, roulée en dedans et plus vive- 
ment colorée que la supérieure; style pétaloïde, large, spatulé; ovaire infère, 
surmonté de trois appendices glauques, dressés, deltoïdes-acuminés, persis- 
tants. Capsule triloculaire, loculicide, hérissée, noire à la maturité ; semences 
noires, sphériques. — F1. en juin, juillet, août, — On se sert des graines pour 
faire des chapelets. — Cultivé et à l’état sauvage : Basse-Terre, Gourbeyre, 
Trois-Rivières, Capesterre, Marie-Galante, Pointe-à-Pitre, ete. Alt. 0-600 
mèt. [N° 3554. ; 

Marmnique. Vulgo: Balisier rouge, balisier à chapelets. — Çà et là dans 
toute l’île. [N° 2112 2.]! 


C. coccinea Mill. ; Canna à fleurs écarlates. Vulgo: Balisier rouge. Rosc., 
Monand., t. 11. — Ressemble au précédent quant aux racines et à la taille ; 
il en diffère : par ses feuilles mucronées, par les segments de la lèvre supé- 
rieure, échancrés, lancéolés, inégaux et surtout par la lèvre inférieure échan- 
crée, striée de Jaune, tandis que dans le précédent tous les segments des 


deux lèvres sont striés de jaune. — Même habitat et même altitude. 
[N° 3554 b.] 
Marnnique. Vulgo: Balisier rouge. — Cultivé çà et là et à l'état sauvage 


dans toute l’île. [N° 2112.) 


1. Cette espèce, bien connue et largement cultivée en France et en Europe, est réputée 
diurétique et diaphorétique par son rhizome qui contient une fécule connue et exploi- 
tée comme aliment sous le nom d’Arrow-rott de Queensland. (E. H.) 


BP PEL EN ES PR PO N 1 ee 


aider, he PE Lux ns + 


Re 


SCITAMINÉES — BURMANNIACÉES 587 


C. edulis Ker Gawl ; Canne comestible. Vulgo : Toloman. Rosc., Monand., 
t. 5. — Vivace par ses rhizomes tubérifiés, volumineux et alloi 
haute de 1" 50-22 50. Feuilles larges, ovées ou ovées oblongues 
arrondies au sommet, contractées, à la base, en une vaine 


igés, à tige 
, pointues ou 
longue, non appri- 
mée. Corolle écarlate ; segments de la lèvre supérieure, subégaux, 


dressés, 
sans échancrure ; lèvre inférieure, échancrée, projetée, — FT, principalement 
en septembre, octobre et novembre. — Assez souvent cultivé pour ses 
tubercules comestibles : plus rare à l’état sauvage : environs de la Basse- 
Terre, Baïllif, Vieux-Fort, Capesterre, Morne-à-l'Eau, Gozier, ete. Alt. 0-600 
mèt. [N° 3558.] 


MarmiNiIQue. Vulgo : Toloman. — Dans toute l'ile, [N°s 2111 à, be. 


C. pallida Rosc., C. lutea Mill. ; Canna à fleurs jaune pâle, Vulgo : Bali- 
sier jaune. Rosc:, Monand., t. 19, 20. — Haut de 1-1"80, rarement plus 
haut. Feuilles larges, ovées-oblongues ou ovées, habituellement très glauques 
en dessous, à gaines et bractées glauques. Corolle large, jaune pâle, à lèvre 
supérieure dressée, ses deux segments égaux et entiers, souvent légèrement 
rétus, à lèvre inférieure tachetée d'orange brun. Capsule muriquée. — Assez 
abondant. Cultivé et à l’état sauvage dans les endroits humides et aquatiques: 
Camp-Jacob, Gourbeyre (habitation Saint-Charles), Baïllif, Pigeon (environs 
de l’usine), Trois-Rivières (habitation Roussel), Pointe-Noire, Moule, Marie- 
Galante, environs de Saint-Louis, etc. Alt. 5-500 mèt. [N° 3566, 3723. 

Marmnique. Vulgo : Toloman bâtard. — Environs de Saint-Pierre (Trois- 
Ponts), Carbet, Case-Navire, Marin, Gros-Morne, etc. [N° 2114.) 


C. glauca L. ; Canna à feuilles très glauques. Vulgo : Balisier jaune. Rose., 
Monand., t. 17. — Haut de 0" 80-150. — Feuilles plus étroites que 
dans toutes les espèces précédentes, elliptiques, acuminées au sommet et lente- 
ment atténuées, à la base, en une longue gaine étroite. Fleurs larges, d'un 
Jaune assez vif; segments de la lèvre supérieure, obovés-spatulés, inégaux, 
entiers, larges; lèvre inférieure, oblongue-linéaire, échancrée, fortement pro- 
jetée et roulée. Capsule muriquée. — Cultivé et à l'état sauvage dans les 
endroits humides et aquatiques, et le long des rivières: Pigeon, Camp-dacob 
(Montéran), Baillif, Capesterre, Lamentin, etc. AL. 0-500 mèt, [N° 33359. 

Marninique. Vulgo : Balisier jaune. — Rivière-Pilote (le long de la rivière), 
Ducos (ravine), Trinité, La Régale, ete. [N° 2113.] 


CENT QUARANTE-TROISIÈME FAMILLE, — BURMANNIACEES, 


Apteria Nutt. (du grec « apteros », sans ailes, parce que la capsule est 
couverte, à la base, par le périanthe non ailé.) 


À. selacea Nutt., A. lilacina Miers, A. hymenanthera Miq. ; Aptérie à 


588 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


feuilles séteuses. T'railé général de Bolanique descriptive, de Le Maout et 
Decaisne, 1876, 2° édition, p. 566, figure. — Haut de 4-6 cm., à tige droite, 
filiforme, sans ou avec 2-3 branches. Feuilles réduites, à quelques écailles 
engainantes, linéaires. Fleurs bleues, 1-3, longues de 3-4 mm., terminales. 
Périanthe infondibuliforme, adné à la base de l'ovaire, à 6 lobes d’inégale 
largeur ; étamine 3, incluses, à filets très courts, insérées un peu au-dessus 
du milieu du périanthe et garnies sur le dos d'un petit appendice obcordé ; 
style inclus, trifide ; ovaire uniloculaire, multiovulé. Capsule médianicide 
au sommet. — Trouvé fleuri en août. — Très rare: Trois-Rivières (sur les 
racines d’un manguier, non loin de l'habitation Trou-aux-Chiens). Alt. 
340 mèt, [N° 2856. 


CENT QUARANTE-QUATRIÈME FAMILLE. -—— ORCHIDEES. 


TRIBU I. MALAXIDÉES, 


Pleurothallis R. Br. (du grec « pleura », côté, flanc, et « thallos », branche, 
parce que les fleurs naissent sur le côté au sommet de la tige.) 


P. ruscifolia R. Br.; Pleurothalle à feuilles de Ruscus (une espèce de Fra- 
gon de la famille des Asparaginées). Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 133, £. 3. 
(Dendrobium Sw.) — Arboricole, haut de 8-30 cm., sans bulbe; à racines 
rampantes ; à tige cylindrique, droite, rigide, garnie, à la base et au-dessous 
du milieu, d'une gaine. Feuille 1, elliptique-lancéolée, atténuée au sommet 
et à la base, pétiolée. Inflorescence en un fascicule arrondi, situé latéralement 
au sommet de la tige, plus long ou aussi long que le pétiole et entouré, à la 
base, d'une bractée bifide, engainante, de laquelle sortent 3-16 fleurs, petites, 
pédicellées, verdâtre pâle. Divisions extérieures du périanthe lancéolées- 
acuminées, dont deux sont cohérentes jusqu’au sommet: divisions intérieures, 
une fois plus courtes et libres; lèvre très petite, ovée-oblongue, articulée 
avec le gynostème. — FI. durant les mois de mars et octobre. — Abondant 
dans les bois humides de la Guadeloupe proprement dite. Alt. 300-900 mèt. 
[N° 3343.) 

MARTINIQUE. — Dans tous les bois. [N°° 395, 2069. 


P. arislala Hook.; Pleurothalle à divisions extérieures terminées par un 
prolongement en forme d'arête. — Arboricole, haut de 4-5 cm., cespiteux. 
Feuilles naissant près de la racine, longues de 1,2-2 cm., spatulées, assez 
brusquement atténuées vers la base. Inflorescence en grappe droite, dépas- 
sant de beaucoup la feuille. Rachis en zigzacs très réguliers : rachis, pédon- 
cules et pédicelles capillaires. Fleurs pourpre noir. Divisions extérieures du 
périanthe larges à la base, brusquement atténuées, à partir du milieu, en 


| 


ES CNT TE 
\ 0 La { « 


ORCHIDÉES 389 


arête allongée : divisions intérieures, une fois plus courtes, ovées-lancéolées 
lèvre ovée-oblongue, avec deux petits lobes latéraux. — Assez rare. Sur 


troncs à une faible hauteur, vit souvent dans la mousse : 


les 
Camp-Jacob, Baga- 
telle, Gommier, Matouba, Vieux-Habitants, Trois-Rivières. Alt. 300-900 mèt . 
[N° 3341.] 

Marmnique, — Calebasse, Ajoupa-Bouillon, Camp de l'Alma, Lorrain, ete, 


[N° 395 D. 


Stelis Sw. (du grec « stelis », par lequel les anciens désignaient une petite 
plante parasite. Théophraste, Caus., 2, 23; Pline, XVI, 93.) 


S. ophioglossoides Sw.; Stélide à feuilles en forme de langue de serpent. 
Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 133, f. 2. (Epidendron L.) — Arboricole, sans 
bulbe, haut de 9-18 cm. Feuilles oblongues-lancéolées, épaisses (à l'état vert , 
obtuses, lentement atténuées vers la base, plus longues que la tige et plus 
courtes que les pédoncules. Tige garnie de 2-3 gaines comprimées, non appri- 
mées et élargies au sommet. Inflorescence en 1-4 grappes eflilées, spiet- 
formes, lâches, longues de 4-5 cm., naissant à la base du pétiole. Pédoneules 
droits, filiformes-capillaires, munis de 2-3 petites gaines courtes. Fleurs soh- 
taires, pourpre noir, très petites, brièvement pédicellées, alternes (dans tous 
mes spécimens), assises dans une petite bractée concave el pointue ; rachis 
disposé en zigzag. Caractères généraux de la fleur les mêmes que ceux des 
Pleurothalles : divisions extérieures, deltoïdes, d'égale longueur; les inté- 
rieures, tronquées ; lèvre deltoïde-tronquée. — Assez abondant sur les trones 
d'arbre à une faible hauteur et souvent couverts de mousses : Camp-Jacob, 
Bains-Jaunes, Bagatelle, Gommier, les Palmistes, Matouba, ete. Alt, 900- 
1000 mèt. [N° 3340.] 

Marrmiique. — Deux-Choux, Piton-Gelé, Montagne-Pelée, ete, [N° 380. 


| 


Octomeria R. Br. (du grec « octo », huit, et « meros », parlie, division, 
parce que ce genre a huit masses polliniques.) 

0. graminifolia R. Br. ; Octomérie à feuilles de graminées. — Haut de 11- 
13 ém., à rhizomes rampant au loin, noueux et garnis de gaines. Feuille 1, 
terminale, lancéolée-linéaire, environ de la même longueur que la tige noueuse 
et pourvue de gaines qui se divisent supérieurement en un grand nombre de 
fibres filiformes. Inflorescence en fascicules situés latéralement, comme dans 
les Pleurothalles, au sommet de la tige, et à base garnie de plusieurs bractées, 
Fleurs 1-5, jaunes, tachetées de points rouges : divisions extérieures du 
périanthe, ovées-lancéolées, presque distinctes; les intérieures semblables 
aux extérieures, mais plus courtes et Insérées à la base du gynostème; lèvre 
articulée avec la base prolongée du gynostème, de moitié moins longue que les 
divisions intérieures, garnie de deux petites crêtes, et au milieu, sur les 
côtés, de deux petits lobes. — Dans le bas comme aussi sur le haut des arbres, 
où il forme souvent une sorte de gazon recouvrant des troncs enbers : dans 


590 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


tous les bois humides de la Guadeloupe proprement dite. Alt. 500-900 mèt. 
[N° 3699.) 

Marninique. — Dans tous les bois. [N° 394.] 

Microstylis Nutt. {du grec « micros », petit, et « stulos », style, allusion à la 
petitesse du gynostème.) 

M. spicala Lindl.; Microstyle à fleurs en épi. Sw., FT., t. 28, inf. analyt. 
— Terrestre, haut de 35-46 em... très droit, élégant. Feuilles 2, flasques, dont 
une plus grande que l’autre, opposées, nettement ovées, larges, très vertes, 
situées à 7-9 cm. au-dessus du sol, engainantes jusqu'à la base. Hampe ter- 
minale, subquadrangulaire, nue, radicale, filiforme, latérale, à un pseudo- 
bulbe blanchâtre, petit, légèrement comprimé. Inflorescence en racème 
long de 3-4 cm., terminal. Fleurs jaune verdâtre, petites, pédicellées, à pédi- 
celles capillaires, garnis, à la base, d’une petite bractée subulée-lancéolée : 
divisions extérieures du périanthe, ovées; les intérieures, linéaires, toutes 
distinctes; lèvre sessile-embrassante, presque carrée, à trois lobes courts : 
celui du milieu, obtus. — Assez abondant dans les endroits humides et om- 
bragés des grands bois : Bains-Jaunes, Gommier (partie supérieure), Matouba 
(Matelyane et Ravine-à-Déjeuner), ete. Alt. 600-900 mèt. [N° 3348. | 

Marminique. — Bois des Pitons-du-Carbet, des environs du Camp de 
l’Alma et de la fontaine Absalon. [N° 383.] 


TRIBU II. ÉPIDENDRÉES. 


Epidendrum L. (du grec « épi », sur, et « dendron », arbre, parce que la 


RSS 


plupart des espèces de ce vaste genre végètent sur les arbres.) 


E. ciliare L. : Épidendre à lèvre garnie de longs cils. Plum., édit. Burm., 
t. 176,f. 1; Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 179, f. 89. — Haut de 30-40 cm. 
Tige à 3-4 nœuds, allongée en un pseudobulbe revêtant la forme d’une 
massue et long de 6-12 cm. Feuilles 2-3, épaisses, rigides, oblongues-lancéo- 
lées, presque toujours légèrement échancrées au sommet, plus courtes que la 
hampe. Hampe garnie de bractées oblongues-lancéolées, alternes-distiques, 
imbriquées : les inférieures, stériles; celles de la grappe beaucoup plus 
courtes que l'ovaire. Inflorescence en grappe étalée, aussi longue ou plus 
longue que la tige; fleurs blanches, larges, à odeur exquise : divisions du 
périanthe, linéaires-acuminées, étalées ; lèvre adnée au gynostème, divisée en 
trois segments profonds : les deux latéraux, larges, longuement frangés- 
ciliés; le segment médian, étroitement lancéolé-linéaire, dépassant les autres 
en longueur. — F1. habituellement d'octobre à janvier. — Assez abondant 
sur les arbres et les rochers, dans les endroits secs des mornes inférieurs : 
Houëlmont (environs de la batterie), Vieux-Fort (ravine Blondeau), rivière 
Noire, hauteurs des Vieux-Habitants, ete. Alt. 150-400 mèt, [N° 3358.) 


; 


ORCHIDÉES 291 


MarmiNIQUE. — Trois-Ilets (plateau, très abondant), hauteurs du Robert. 
Gros-Morne, etc. [N° 2077.] 


E. fuscalum Sm. ; É pidendre à fleurs sombres. Jac q., Sel 
t. 138. — Haut de 70-80 cm., sans bulbes. Tige féustlur: horizontale ou 
penchée. Feuilles elliptiques-oblongues, ou ob longues-linéaires, distiques. 
Inflorescence en épi porté sur un pédoncule garni de bractées tac heté es 
primées, scarieuses. Fleurs pédicellées, brun verdâtre ou noirâtres : divisions 
du périanthe, obtuses ; lèvre cordée-arrondie, à trois lobes très courts 


Am. stirp. hist. 


. COM- 


: les 
lobes extérieurs, arrondis; celui du milieu, émarginé. — F1, de décembre à 
mai, — Assez abondant dans les bois supérieurs du Matouba, du Gommier, 
des Bains-Jaunes, de la montagne de la Madeleine, etc. AIL. 600-900 mt. 
[N° 3486.] 

Marrinique. — Calebasse, Ajoupa-Bouillon, Champflore (morne de la 
Croix), Gros-Morne, Morne-Rouge. [N° 1028.] 


. elongatum Jacq.; Épidendre à tige allongée. Jacq., Sel, Am. stirp. hist. 
t. 137. — Très beau, terrestre, plus rarement arboricole, haut de 60-90 em. 
à tige droite, nue dansle bas et feuillue au milieu. Feuilles rigides, oblongues- 
lancéolées, habituellement obtuses. Hampe allongée, lisse. Infloreseence 
en grappe terminale, simple ou branchue. Fleurs roses ou roses pâles, ou plus 
rarement blanches : divisions du périanthe, spatulées-lancéolées; lèvre pubes- 
cente en dedans, garnie, à la base, de deux tubérosités, trilobée, à lobes 
dentelés : celui du milieu, plus large et bifide. Gynostème tridenté au some 
met, dilaté. — F1. de janvier à août. — Très abondant dans toute la région 
supérieure des montagnes de la Guadeloupe, où il se plait dans les Sphagnums 
humides; moins abondant dans les bois inférieurs : çà et là dans les savanes 
argilo-ferrugineuses de l'intérieur du Lamentin. AL. 85-1480 mèt. [N° 3360 
avec une variété à lobes de la lèvre frangés. 
MarrmiNique. — Bois de l'Ajoupa-Bouillon, du Gros-Morne, du Pilon-Gelé, 
de la Calebasse, des Deux-Choux, etc. [N° 1029.) 


E. rigidum Jacq.; Épidendre à feuilles rigides. — Jacq., Sel. Am. shirp. 
hist. t. 134. — Arboricole, haut de 30-40 cm., à tige comprimée, feuillue, 
Feuilles rigides, oblongues, obtuses. Inflorescence en épi allongé, comprimé. 
Fleurs alternes, vert jaunâtre, naissant solitaires de l’aisselle d'une bractée 
cymbiforme, amplexicaule, voûtée, carénée, à carène décurrente : divisions 
extérieures du périanthe, ovales; les intérieures, lancéolées-linéaires; lèvre 
entière, ovée, obtuse. Gynostème denticulé au sommet. — FI. presque toute 
l’année. — Assez abondant dans les bois humides des Bains-Jaunes, des bois 
intérieurs de Sofaya, de la Pointe-Noire, de la Ravine-Chaude. Alt. 290- 
900 mèt. [N° 3845. 


Marnnique. — Bois du Lorrain, de la Calebasse, du Piton-Gelé, de la 


_ Grand’Anse, etc. [N° 1031. 


Er 7, 


592 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


E. strobiliferum Rchb ; Épidendre en épi strobiliforme. — Haut de 16- 
22 cm., à tige branchue, comprimée, Feuilles distiques, petites, épaisses au 
milieu, plus minces sur les bords, lancéolées ou ovées-lancéolées, échancrées 
au sommet. Inflorescence en épis droits, strobiliformes, courts, terminaux ou 
axillaires, très comprimés. Fleurs distiques, blanchâtres ou verdâtres, petites ; 
bractées florales, voûtées-ovées, obtuses, non décurrentes, plus courtes que 
l'ovaire. Divisions extérieures du périanthe, ovées-oblongues : les internes, 
oblongues-linéaires; lèvre entière, cordée-ovée, pointue, avec un disque con- 
cave sans Callosités. — Dans la région basse, sur les tiges de petits arbres, sur- 
tout sur les cacaoyers : Ajoupa-Bouillon, Grand’Anse, Champflore, etc. Alt. 
300-500 mèt. [N° 1033.) — Je ne l’ai pas trouvé à la Guadeloupe. | 


E. ramosum Jacq.; Épidendre rameux.Jacq., Sel. Am. stirp. hist., L. 132. 
— De hauteur très variable : les plus longs pouvant atteindre 70-95 cm. et 
au delà, à tige très branchue, à branches toujours penchées ou pendantes 
dans les pieds adultes. Feuilles Jlinéaires-lancéolées. Inflorescence en épis 
terminaux: bractées florales, distiques, blanchâtres, ovées-oblongues, 
coriaces, concaves, obtuses, non décurrentes, plus longues que l'ovaire. 
Fleurs petites, vertes : divisions extérieures du périanthe, ovées-lancéolées ; 
les intérieures, linéaires ; lèvre indivise, cordée-ovée. Gynostème à disque 
concave avec deux petites bosses à la base, — Assez abondant sur les arbres, 
dans le bas comme dans le haut des troncs : Bains-Jaunes, Gommier, 
Matouba, Pointe-Noire, etc. Alt, 250-800 mèt. [N° 3361. 

MaRrTiNiQuE. — Très abondant : Parnasse, Morne-Rouge, Précheur, Fonds- 
Saint-Denis, fontaines Didier et Absalon, ete. [N° 2075.] 


E. difforme Jacq., E. umbellatum Sw.; Épidendre difforme. Jacq., Sel. 
Am.stirp. hist., L. 136. — Haut de 14-18 cm., tortueux, à tige comprimée. 
Feuilles oblongues ou ovées-oblongues, obtuses ou émarginées, engainantes: 
gaine comprimée, pius large au sommet, persistant après la chute des 
feuilles. Inflorescence en ombelle terminale, sessile, composée de 3-10 fleurs 
verdâtres, odorantes; bractées florales, ovales, pointues. Divisions du 
périanthe, veinées : les extérieures, lancéolées ou oblongues ; les intérieures, 
linéaires, légèrement spatulées ; lèvre à trois lobes plus larges que longs, réni- 
formes, portant en dedans deux callosités; lobe du milieu, légèrement 
échancré. Gynostème tronqué-dentelé, — FI. d'avril à juillet. — Assez abon- 
dant sur les arbres des régions moyenne et infra-moyenne, exposées au grand 
air: Camp-Jacob, Bagatelle, Gommier, hauteurs de Pigeon et des Trois- 
Rivières. Alt. 350-800 mèt. [N° 3362.] 


MarrNiQuE. — Plus abondant : bois de l'Ajoupa-Bouillon, de la Calebasse, 
du Champflore, hauteurs de la Basse-Pointe, etc. [N° 1048. 


E. paniculatum R. P.: Epidendre à fleurs en panicule. — Arboricole, haut 
de 60-70 cm., à tige très feuillue, inférieurement grosse, cylindrique, supé- 


ORCHIDÉES 593 


PC C ‘ ’ mn , J : " . 
_reurement comprimee. Feuilles larges, obovées-elliptiques, acuminées, Inflo- 
©: 1 2 , 
.rescence en paniCcuie terminale, à branches allongées, penchées, Fleurs 
petites, nombreuses, pédicellées, à pédicelles capillaires 


JE : ae plus longs que 
Povaire. Divisions extérieures du périanthe, 


| | étroites, spatulées, lentement 
- atténuées vers la base ; les intérieures. blanches : lèvre plus larg 


e que longue, 
cordée à la base, subcarrée au sommet, avec plusieurs 


petites échancrures 
sur les bords, et à deux cornes latérales plus longues que le Corps de la lèvre 


| même. — FI. en avril et mai. — Très rare : bois de la Grand’Anse et d 
Sainte-Marie. Alt. 400-700 mèt. [N° 387.| — Je ne l'ai pas trouvé à la Gua- 
 deloupe. 


E. nocturnum L.; Epidendre à fleurs très odorantes pendant la nuit, 


“Jacq., Sel. Am. stirp. hist., t. 139: — Haut de 30-48 cm., à 2-4 feuilles 


confinées dans le haut de la tige. Tige cylindrique dans le bas, comprimée 


. dans sa partie supérieure. Feuilles épaisses, rigides, très vertes, oblongues où 


ovales, obtuses : des deux feuilles terminales, une est toujours plus large : 


toutes sont engainantes, à gaines très comprimées, élargies au sommet et 


articulées avec les feuilles. Inflorescence terminale ; fleurs larges, solitaires, 
rarement géminées, blanches, émettant une odeur des plus exquises, surtout 
le soir et pendant la nuit. Pédoncule presque aussi long que les feuilles, 
Bractées florales, ovées-lancéolées, très courtes ou réduites à quelques 


linéaires-acuminées ; lèvre à trois lobes : les deux latéraux, ovés-oblongs, 
linéaires-sétacés. Capsule longue de 4-6 cm., acuminée aux deux extrémités, 
— A la partie inférieure des troncs d'arbre, dans les endroits plus ou moins 
humides ét très aérés: Houëlmont, Gourbevyre, Vieux-Fort [ravine Blon- 


_ feuilles plus larges et très peu nombreuses ; l'autre, à feuilles étroites, plus 
nombreuses. Alt. 300-670 mèt. [N° 3846] la grande variété; N° 3846 D! la 


| 
petite variété. 


Marminique. — Morne-Rouge, Ajoupa-Bouillon, Champflore, ete. 


= [N° 2074] la grande variété ; [N° 1032] la petite variété. 


intérieurs de la Pointe-Noire. Alt. 500-900 mèt. N° 2728. 
Marrique. — Fontaine Absalon, Camp de l'Alma. Piton-Gelé. 


:" 


Duss, — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


_ écailles, ou faisant complètement défaut. Divisions du périanthe, longues, 


deau), Pointe-Noire. — On en rencontre deux variétés: une plus grande, à 


E. vincentinum Laindl.: Épidendre de Saint-Vincent. — Haut de 7-14 em. 
à tige droite, délicate. Feuilles lancéolées-linéaires, acuminées. Inflorescence 
en panicule lâche, allongée, à branches filiformes. Bractées florales, compri- 
_mées, engainantes, très petites. Fleurs vert jaunätre, à pédicelles beaucoup 
plus longs que les bractées. Divisions extérieures du périanthe, lancéolées : 
les intérieures, linéaires; lèvre entière, cordée, arrondie, ondulée-crispée. — 
El. en avril, mai, juin. — Rare. Çà et là sur les troncs de petits arbres et 
sur les souches pourries : Gommier (bords du Galion). Rivière-Noire, bois 


N° 373. 


594 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


E. {erelifolium Sw.; Épidendre à feuilles cylindriques. — Haut de18-23cm., 
à tige Jaune, légèrement comprimée, droite, ayant une épaisseur égale de la 
base au sommet. Feuilles Jaune verdâtre, recourbées, distiques-alternes, 
obtuses, charnues, triquètres-subcylindriques ; une seule fleur terminale, 
jaune verdâtre, brièvement pédicellée, à pédicelle garni, à la base, de 2-4 
bractées scarieuses, blanchâtres, ovées. Divisions extérieures du périanthe, 
lancéolées, pointues, rigides : les intérieures, elliptiques, de moitié plus 
courtes que le calice; lèvre libre, entière, d’un bleu violet foncé, épaissie 


et triquètre à l'extrémité. — Rare : çà et là sur les arbres du Matouba et des 
Bains-Jaunes. AI. 680-900 mèt. [N° 3597.] — Je ne l’ai pas trouvé à la 
Martinique. 


E. globosum Jacq.: Épidendre à capsule globuleuse, Jacq., Sel. Am. stirp. 
hist., &. 134, f, 4. — Haut de 4-12 cm. Tige feuillue, droite, ayant la même 
épaisseur, de la base au sommet. Feuilles recourbées ou droites, distantes, 
alternes-distiques, obtuses, cannelées-cylindriques. Inflorescence en une 
petite ombelle sessile, terminale, entourée de bractées membraneuses, ovées, 
obtuses. Fleurs petites, jaunâtres, panachées de rouge. Divisions du périanthe, 
ovées : les intérieures, plus étroites ; lèvre entière, pointue, concave. — 
F1. habituellement de mai à juillet. Abondant sur les arbres des grands 
bois de toute la Guadeloupe proprement dite. Alt. 300-980 mèt. [N° 3698. | 

MarrixiQue. — Dans tous les grands bois. [N° 2076. 


Brassavola R. Br. (dédié à l'Italien Ant. M. Brassavola, né en 1500, à 
Ferare, professeur de physique et de médecine dans cette ville, médecin parti- 
culier de plusieurs papes, médecin consultant de plusieurs princes, mort en 
1595 ; a laissé plusieurs ouvrages ayant trait aux matières qu'il enseignait.) 


B. cucullala R. Br. ; Brassavola à lèvre en forme de cuiller. — Haut de 
25-30 cm., cespiteux. Tige courte, noueuse, cylindrique à la base, supérieu- 
rement comprimée, garnie de 2-3 gaines blanches, membraneuses, dont la 
supérieure est beaucoup plus longue, fendue dans le haut et dépasse la 
base de la hampe courte. Feuilles solitaires, plus rarement géminées, 
charnues, glauques, subeylindriques, linéaires-acuminées, unisillonnées, nais- 
sant de la gaine supérieure. Fleur 1, terminale, d'un blanc très pur, exhalant, 
surtout pendant la nuit et le soir, une odeur des plus agréables; hampe 
courte, garnie de 2-3 gaines blanches de grandeur inégale, située au-dessus 
de l'insertion de la feuille; pédoncule de la fleur, long de 11-13 cm., fih- 
forme, plus court que la feuille. Divisions du périanthe, longues de 8-9 cm., 
lancéolées-linéaires, très acuminées, subégales ; lèvre libre, onguiculée, 
cannelée, en forme de cuiller, frangée sur tout le bord, et garnie, au milieu, 
d'un long appendice, linéaire-acuminé. Masses poliniques 8. — FI. habituel- 
lement d'août à janvier. — Assez abondant sur les rochers et les arbres dans 
les endroits secs de la basse région : Vieux-Fort, Houëlmont, Désirade, etc. — 


cs. it dates à 4/56. d . Ête TES 


On le cultive quelquefois autour des maisons. Alt 


tige grêle, rigide, feuillue de la base au sommet. Feuilles 


« A + PA : 
_à 8 ou 10 côtes, avec des nervures accessoires plus fines, Inf 


ORCHIDÉES 595 


JS Ù . 20-300 mèt. [N° 3398.1 — 
H nexiste pas à la Martinique. 

Elleanthus Presl. {du grec « ellein », réunir par force, mettre ensemble. 
et « anthos », fleur, parce que les fleurs sont ré 


‘unies en une tête et renfer- 
mées dans des bractées.\ 


E. capilatus Rcbh fils: Elléanthe à fleurs en tête. 


” Evelyna Poepp —s, 
Haut de 0265-1"920, sans pseudobulbes, 


très cespiteux, loujours penché, à 
membraneuses, 
larges, oblongues, lancéolées, acuminées : les supérieures, lancéolées, toutes 


° ! lorescence en capi- 
tule terminal, brièvement pédonculé, d'abord arrondi. 


bractées florales imbriquées, foliacées, ovales, lancéolées. acuminées, rou- 
geâtres, presque aussi longues que les fleurs, qui sont presque tubuleuses, 
pourpres et seulement un peu plus longues que les bractées. Labelle libre, 
sessile, presque aussi long que le tube, creusé en capuchon à la base, 
émarginé au sommet. Masses poliniques 8. — F1, de mai à juin. Sur les 
arbres, habituellement à une faible hauteur ; assez rare : Bains-Jaunes, Gom- 
mier. Alt. 450-900 mèt. [N° 3732. 

Marminique. — Bois de l'Ajoupa-Bouillon (assez abondant, des Fonds- 
Saint-Denis, ete. [N° 1037.] 


ensuite allongé : 


Bletia Ruiz et Pav. (dédié à l'Espagnol L. Blet, pharmacien et botaniste 
à Madrid.) 

B. verecunda R. Br. : Blétie modeste. — Haut de 30-76 cm... rarement plus 
haut (et à l'état de culture seulement), terrestre, très beau, à pseudobulbe 
rondâtre-déprimé, lisse, marqué d'anneaux noirs provenant de la chute des 
feuilles, de la grosseur d’un oignon, terminé par une touffe de 4-5 feuilles 
plissées, longues de 30-40 cm. sur 3-4 cm. de large, d'abord lancéolées- 
acuminées, ensuite linéaires-acuminées. Inflorescence en grappe terminale, 


longue finalement de 20-30 cm., toujours penchée, portée sur une hampe 


latérale, panachée, plus longue que les feuilles, plus ou moins penchée, 
noueuse à la base, garnie de distance en distance de petites bractées del- 
toïdes-subulées. Fleurs lilas, demi-penchées, subunilatérales:; bractées flo- 


rales semblables à celles de la hampe, mais beaucoup plus petites. Pièces du 


calice, ovées, pointues, recourbées; pièces de la corolle, oblongues, obtuses, 


-plus larges, légèrement plus longues et droites ; lèvre sensiblement bossue à 


la base, libre, courbe, presque tubuleuse-cylindrique dans sa moitié infé- 
rieure et garnie de cinq crètes blanches, longitudinales, parallèles et lamel- 
leuses, élargie vers le sommet en trois lobes: celui du milieu, beaucoup 
plus avancé, et profondément échancré, tous les trois crispés-ondulés sur 
les bords. Pollinies 8. — FI. de janvier à mai. — Rare à l'élat sauvage: çà el 
là dans les endroits marécageux de la Goyave et de Sainte-Marie. Se 


596 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


cultive fréquemment en pot, dans les jardins: les fleurs deviennent alors 
plus grandes, et la hampe, souvent vivement panachée, se termine par une 
panicule lâche. Alt. 0-50 mèt. [N° 3395.] — Elle n'existe pas à la Martinique. 


Isochilus R. Br. (du grec «1sos », égal, et « cheïlos », lèvre, parce que 
la lèvre est presque de même forme que les autres divisions du périanthe.) 


I. linearis R. Br. Vulgo : Lin bâtard. — Arboricole, sans bulbe, très cespi- 
teux, haut de 40-55 em. à tige grêle, rigide, très feuillue. Feuilles distiques, 
plates, linéaires, courtes, émarginées au sommet qui est obtus. Inflorescence’en 
épi court, brièvement pédonculé ; bractées florales, ovées-lancéolées. Fleurs 
petites, unilatérales, pourpre foncé ou pourpre clair. Divisions du périanthe, 
égales ; lèvre spatulée-linéaire, hbre, à onglet courbe. Pollinies 6, dont 4 
plus larges et 2 plus petites et sessiles. — FI]. de mai à octobre. — Abon- 
dant, formant des touffes souvent très larges et très compactes : Gommier, 
Bains-Jaunes, Matouba, Vieux-Habitants, Bouillante, etc. Alt. 480-900 mèt. 
[N° 3349.] 

MarnniQue. Vulgo : Lin bâtard. — Dans tous les bois humides. [N° 2075.] 


TRIBU I. VANDÉES. 


Dichæa Lindl. (du grec « diché ou dicha », double, parce que les tiges 
portent deux rangées de feuilles très rapprochées.) 

D. echinocarpa Lindl., Limodorum pendulum Aubl.; Dichée à capsule héris- 
sée. Aubl., Guy., t. 322. — Arboricole, cespiteux ou non, sans pseudobulbe, à 
üge simple ou branchue, poussant de haut en bas, légèrement radicante, ou sou- 
vent non radicante, flexible, comprimée, longue de 40-60 cm. Feuilles nom- 
breuses, très rapprochées, oblongues, très mucronées, longues de 12-15 mm. 
sur 4-5 mm. de large; pétioles larges, engainants, équitants. Fleurs soli- 
taires, toujours très nombreuses, portées sur un pédoncule aussi long que 
les feuilles. Divisions du périanthe distinctes, toutes de même longueur, 
jaune pâle ; lèvre bbre, entière, sagittée-oblongue, d'un bleu très vif; 
gynostème nu; masses polliniques 4; caudicule rétréci à la base. Capsule 
ovoïde, muriquée et velue. — Peu abondant: çà et là dans tous les grands 
bois humides de la région supérieure de la Guadeloupe proprement dite. 
Alt. 600-1000 mèt. [N° 3354.) 

Marnnique. Vulgo : Mille-pattes. — Calebasse, bois du Lorrain et des 
Pitons-du-Carbet. [N° 2068.! 


Ornithidium Salisb. (du grec « ornithidion », petit oiseau, parce que les 
fleurs sont petites et offrent, dans l’ensemble des différentes parties, une cer- 
laine ressemblance avec un oiseau.) 


0. coccineum Salisb. ; Ornithidie à fleurs rouge vif. — Haut de 15-45 cm., 


| 


. ORCHIDÉES 597 
arboricole, à tige branchue, souvent {ortueuse, couverte d'écaille 
formes qui se décomposent en fibres très nombreuses, et garnie de pseudo- 
bulbes nombreux, distants, quelquefois rapprochés, ovales-comprimés 


s bractéi- 


. du 


sommet desquels naissent une ou plusieurs feuilles lancéolées ou lancéoltes- 


linéaires, obtuses, et obliquement échancrées au sommet. Inflorescence en 
faisceaux axillaires; fleurs rouge vil, petites, longuement pédonculées, à 
pédoncules noueux, garnis, à la base, d'une bractée mince, luisante et engai- 
nante, et dans le haut de 9-4 bractées vertes, plus petites, acuminees, Cga- 
lement engainantes. Pièces du calice et de la corolle égales, droites, oveces- 
lancéolées, terminées en une pointe subulée; lèvre ascendante, creusée en 
cuiller, contiguë à la base du gynostème, entière, oblongue-obtuse: gynos- 


tème nu, bossu; masses polliniques 4, caudicule linéaire, F1, de mars à 
juillet. — Assez abondant dans tous les bois élevés et humides de la 
Guadeloupe proprement dite. Alt. 500-900 mèt. [N° 3396. 

MarrTINiQuE. — Abondant dans tous les grands bois. [N° 2070. 


Polystachya Hook. (du grec « polus », beaucoup, et « stachus », épi, c'est- 
à-dire fleurs en panicule composée de beaucoup d'épis. 


P. luteola Hook.; Polystachye à fleurs jaunâtres. — Plum., édit. Burm., 
£. 185, f. 1. — Haut de 17-42 cm. Tige à pseudobulbe à la base, droite, peu 
feuillue. Feuilles rigides, lancéolées-oblongues, obtuses, souvent recourbées, 
dépassées par la tige. Inflorescence en panicule composée de 2-5 épis unila- 
téraux ; fleurs vert Jaunâtre, petites. Divisions extérieures et latérales du 
périanthe, larges à la base et adnées au gynostème court et étroit, droites et 
dressées : les pièces de la corolle, plus courtes; labelle sessile, plat, articulé 
avec la base du gynostème, à trois lobes s'étendant jusqu'au milieu : les deux 
latéraux, très petits, obtus; celui du milieu, prolongé, obové-carré ; gynos- 
tème nu, court, demi-cylindrique ; masses polliniques 4, collatérales (2 et 2 
cohérentes; caudicule fiiforme. — FI. durant la majeure partie de l’année, 
— Assez abondant sur les arbres de tous les grands bois de la Guadeloupe 
proprement dite. Alt. 450-900 mèt. [N° 3356. ] 

Marnnique. — Dans tous les bois et sur les arbres fruitiers des habitations, 


[N° 2066. 


Cyrtopera Lindl. (du grec « kurtos », courbe, bossu, et « pera », sac, parce 
que le labelle, concave à la base et articulé avec le gynostème, forme un 


petit creux.]| 

G. Woodfordii Lindl.; Cyrtopère de Woodford. — Terrestre, haut de 40- 
95 cm... très droit, sans pseudobulbe. Feuilles plissées, engainantes, allongées, 
lancéolées, acuminées au sommet, longues de 35-46 cm. (sans la gaine} sur 
4-5 cm. de large, naissant au nombre de 4-5, du sommet d'une racine tuber- 
culeuse, fusiforme, grosse, très lisse, blanchâtre et profondément enterrée, 
Hampe latérale, beaucoup plus longue que les feuilles, tantôt rouge, tantôt 


598 * PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


blanchâtre, cylindrique, succulente. Inflorescence en grappe allongée, ter- 
minale; fleur généralement pourpre foncé, avec des divisions légèrement 
jaunâtres à la base (je n'ai trouvé que dans deux spécimens des corolles 
pourpre violet au sommet et blanchâtres à la base), large, pédicellée, à pédi- 
celles d'abord filiformes, ensuite plus gros, garnis d’une bractée lancéolée, 
subulée, plus courte que le pédicelle. Divisions du périanthe, ascendantes, 
oblongues, brusquement pointues : les deux latérales, extérieures, et les deux 
intérieures, adhérentes au gynostème; labelle articulé avec la base prolongée 
du gynostème, ventru-concave, trilobé, garni de deux callosités : lobes laté- 
raux, très courts; celui du milieu, plat, arrondi, ové-oblong, plus large. 
Pollinies 4 : 2 postérieures et 2 antérieures. — FI. en juin, Juillet, août. — 
ÇCà et là dans les terres argilo-ferrugineuses de l'infra-moyenne région : Gour- 
beyre (Grande-Savane, Dolé et habitation Saint-Charles), Gommier, les Pal- 
mistes, Trois-Rivières, Alt. 250-600 mèt. [N° 3338.] 

MaRnNiQuE. — Fontaine Absalon, bois de la Grand'Anse (dans les clai- 
rières). [N° 378.] a 

Oncidium Sw. (du grec « oncos », enflure, exhaussement, à cause du ren- 
flement qui caractérise la base du gynostème. 


0. fetrapetalum Willd.; Oncidium à quatre pétales. Jacq., Sel. Am. stirp. 
hist., t. 142. — Haut de 25-60 cm., à tige horizontale ou penchée, rarement 
dressée. Feuilles peu nombreuses, confinées à la base de la tige, recourbées, 
équitantes, cannelées, oblongues-linéaires, acuminées, longues de 5-13 cm., 
beaucoup plus courtes que la tige grèle, rigide, noueuse, et garnie de petites 
bractées. Inflorescence en grappe ou en panicule; fleurs jaune d'or vif. Divi- 
sions du périanthe, étalées : les pièces du calice spatulées (les deux latérales 
étant soudées presque jusqu'au sommet); celles de la corolle, obovées, légè- 
rement ondulées; labelle contigu à la base du gynostème et garni de crètes 
lamelleuses, à trois lobes : les deux latéraux petits et arrondis; celui du 
milieu, bien plus large et plus long, réniforme, bilobé, ondulé, uni sur les 
bords ou crénelé. Gynostème court, garni, au sommet, de deux petites ailes 
demi-ovées-obtuses et entières. — FI. en avril, mai, juin. — Assez abondant 
sur les petits arbres, plusrare sur les rochers, dans les endroits secs, chauds, 
pierreux des mornes inférieurs : Vieux-Fort, Houëlmont (bois de l'habita- 
tiou Bisdary), rivière des Pères, Désirade, les Saintes (mornes du Chameau), 
Marie-Galante (bois de Folle-Anse et Capesterre). Alt. 5-380 mèt. [N° 3337.] 

MarmNiQuEe. — Trois-Ilets, hauteurs du Diamant, Marin (Gommier). 
[N°377 b.; 


0. variegatum Sw.; Oncidium à fleurs panachées. SI., t. 148, F. 2. — Res- 
semble.au précédent quant au port, à la taille et à la forme des feuilles; 1l en 
diffère : par les gaines de la tige cylindriques, plus courtes que les entre- 
nœuds, blanches, ce qui tranche bien avec la tige verte; parses grappes plus 


380 mèt. [N° 376.1 (Spécimen imparfait.) — Je : 


ORCHIDÉES 599 
courtes, enfin par ses fleurs blanches, panachées et striées de rose Sur 
les calebassiers (Crescentia Cujete des hauteurs des Trois-Ilets. Alt. 250 


e l'ai pas trouvé à la Guade- 
loupe. 


O0. Cebolleta Sw.: Oncidium Cébollette. Jacq., Sel, Am. shirp. lust., 
ASE 2 — Haut de 55-75 cm., cespiteux. Feuilles radicales, droites ou 
recourbées, cylindriques, acuminées, striées, articulées à la base et entourées 
de 2-3 bractées membraneuses, blanches, Tige horizontale ou penchée, mar 
quée de nœuds annelés, noirs à la base des gaines. Inflorescence en pani 
cule lâche, toujours penchée, étalée, à branches alternes-distiques; fleurs 
Jaunes, légèrement lavées de bistre. Divisions du périanthe, distinctes, obo 
vées-oblongues; labelle pourvu d'une crête à la base, à trois lobes : les laté 
raux, très petits ou réduits à deux petits rudiments:; celui du milieu, très 
distant, large, veiné, réniforme, bilobé. Ailes du gynostème plus ou moins en 
forme de faux. — FI. en avril, mai, juin. — Sur les grosses pierres, les 
rochers et les arbres, dans les endroits secs des mornes et falaises inférieurs : 
Houëlmont (bois de l'habitation Bisdary), rivière Noire, Pointe-Noire, ele, 
Alt. 40-300 mèt. [N° 3847. 

MarrTiNiQue. — Hauteurs de la Rivière-Salée, de La Régale, de Fort-de- 
France,"etc. [N° 278. ] 


0. altissimum Sw.; Oncidium à hampe très longue. Vulgo : Papillon 
végétal. — Arboricole, long quelquefois de plus de 2 mèt., à tige nulle ou très 
courte, portant 4-8 feuilles, au-dessous d'un pseudobulbe comprimé, ridé, ové 
ou elliptique-oblong et surmonté de 1-2 feuilles terminales. Feuilles imbri- 
quées-équitantes à la base, oblongues-lancéolées, ou lancéolées, brièvement 
acuminées, habituellement ondulées, 5-8 fois plus courtes que la hampe, 
Hampe latérale, ligneuse, toujours penchée, panachée de vert et de brun, 
très cylindrique, lisse, pouvant atteindre jusqu'à 1" 80 de long et quelque- 
fois au delà, garnie dans le bas de bractées très apprimées, blanches, fendues 
jusqu'à la base, plus courtes que les entre-nœuds marqués d'un anneau noir. 
Panicule 4-5, plus longue que la partie nue de la hampe, à branches alternes, 
courtes; bractées florales courtes, blanchätres, concaves, pointues, plus 
courtes que les pédicelles. Fleurs jaunes, panachées de brun. Divisions du 
périanthe, distinctes, égales, oblongues-lancéolées, ondulées: lèvre aussi 
longue que les divisions; base de la lèvre garnie d'une erète et de plusieurs 
tubercules ; les lobes latéraux tantôt très développés, tantôt trés pelts ou 
rudimentaires : celui du milieu, distant, large, réniforme, souvent beaucoup 
plus large que long, échancré au milieu. Ailes du gynostème, courtes el 
arrondies. — FI. en mai, juin, juillet. — On le rencontre 
l'état deculture: les fleurs deviennent alors plus larges el leur coloris se 
modifie beaucoup. C’est la plus belle de toutes les Orchidées arboricoles des 


assez souvent à 


600 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


deux colonies, — Çà et là dans presque tous les bois inférieurs, mais plus 
abondant au Houëlmont, dans les hauteurs de Ballif, des Vieux-Habitants, 
de Deshaies. AIt. 150-550 mèt. [N° 3346.] 

MarriniQue. Vulgo : Papillon végétal. — Assez abondant : Fonds-Saint- 
Denis, Champflore, Ajoupa-Bouillon, fontaine Didier, Trois-Ilets, Diamant, 
etc. [N° 2072.] 

0. luridum Lindl. ; Oncidium à fleurs sombres. — Arboricole, haut de 
70-95 em., sans pseudobulbe. Feuilles longues de 25-30 cm., épaisses, rigides, 
plates, lancéolées-oblongues, avec une pointe terminale obtuse : deux à cinq, 
parmi les inférieures, sont beaucoup plus courtes. Hampe latérale, penchée, 
noueuse, à nœuds marqués d'un anneau noir ; bractées de la hampe blan- 
châtres, engainantes, cinq à six plus courtes que les entre-nœuds. Inflores- 
cence en panicule allongée, lâche, à branches courtes. Fleurs d’un jaune très 
sombre, panaché de brun sombre. Divisions du périanthe, distinctes, obovées, 
assez brusquement onguiculées, à onglet de longueur variable; labelle garni 
d'une crête à cinq tubercules ; lobes latéraux légèrement recourbés, pointus, 
à pointes tournées vers le gynostème : celui du milieu très distant, de même 
forme que dans le précédent. Ailes du gynostème charnues et arrondies, — 


FI. en mai, juin, juillet. — Assez rare : çà et là dans la partie supérieure de 
la vallée du Carbet. Alt. 50-90 mèt. [N° 2073.] — Je ne l’ai pas vu à la 
Guadeloupe. 


On cultive assez souvent à la Martinique l'Oncidium paprilio Lindl., origi- 
naire de la Trinidad. [N° 2071.] 


Leochilus Knowles et Westo. (du grec « leios », lisse, glabre, et « cheïlos », 
lèvre, parce que le labelle est entier et lisse.) 


L. cochlearis Lindl. ; Leochile à lèvre en forme de cuiller. — Épidendre, 
minuscule, haut de 8-12 cm., à pseudobulbe court, comprimé, ové. Feuilles 
oblongues, fermes, au nombre de 3-5: une d’entre elles surmonte le bulbe ; 
les deux ou quatre autres, radicales, sont situées au-dessous du bulbe. Hampe 
radicale, enveloppée à la base par le pétiole engainant, garnie de bractées 
ovées-lancéolées, très acuminées, distantes, engainantes vers la base. Inflo- 
rescence en grappe simple ou composée de 2-3 branches très courtes, portant 
3-6 fleurs jaune pâle. Divisions du périanthe, droites, rigides, ovées, obtuses : 
les deux intérieures situées latéralement et cohérentes ; labelle libre, concave 
en dessous, sessile, entier, obové, garni à la base d’une crête en forme de fer 
à cheval; gynostème court, garni de deux petites cornes tournées vers la 
lèvre. — FI. en avril, mai, juin. — Peu répandu. Endroits secs ou humides : 
Gourbeyre (les Palmistes, sur des arbrisseaux), Port-Louis (sur de petits 
arbres du bord de mer), Petit-Canal [mornes calcaires), les Saintes (morne 
du Chameau) (rare). Alt. 0-400 mèt. [N°S 3391, 3731.] — Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe. 


TE TESTS 


à 
3 


cole, haut de 35-52 cm., sans bulbe, et à 


ORCHIDÉES 601 


; Ionopsis H. B. et Kth (du grec « ion », violette, et « Opsis », aspect, parce 
que les espèces-types n'ont pas de tige et ressemblent 


à b les eds ue 
violette.) Ne: 


1. utricularioides Lindl. ; Inopside ressemblant à un Utriculaire. — Arbori- 


ne racines fibreuses, blanches. 
Feuilles rigides, courtes, peu nombreuses, lancéolées, environ quatre fois 
plus courtes que la hampe. Hampe rigide, toujours inclinée, renflée 


à nœuds légèrement renflés, distants et garnis de bractées eng: 


à la base, 
ainantes, courtes, 


souvent mal développées; bractées des fleurs très petites. Inflorescence en 


grappe ou plus souvent en panicule. Fleurs blanches, veinées de rouge. 


Divisions du périanthe, obtuses: les extérieures. latérales, adhérentes à la 
base et se prolongeant en un petit sac court au-dessous du labelle : lèvre 
attachée à la base du gynostème par un onglet cunéiforme et garni de deux 
callosités ; limbe de la lèvre, grand, plat, bien plus long que les divisions 
du périanthe, bilobé, à lobes carrés-arrondis ou ronds: gynostème très 
court, nu; rostellum pointu; pollinies 2, sillonnées sur le dos, — Peu abondant : 
Gros-Morne (çà et là sur les calebassiers), Trinité, Robert. Alt, 200-400 mèt, 
[N° 377.] — Je ne l’ai pas vu à la Guadeloupe. 


TRIBU IV. ARÉTHUSÉES. 


Vanilla Plum. (du mot espagnol « vainilla », diminutif de vaina », gousse, 
à cause de la forme des fruits.) 


V. anaromatica SW. ; Vanillier à fruits sans arome. Vulgo : Vanillier 
sauvage, vanille sauvage. Plum., édit. Burm., t. 188. — Grimpant, radicant, 
à tige cylindrique ou subcylindrique. Feuilles subcharnues-membraneuses, 
nettement et largement ovales, pointues, à 28-34 nervures, avec des aréoles 
carrées et régulières ; pétiole court, cannelé, demi-amplexicaule à la base. 
Inflorescence en grappes axiliaires, situées dans les parties supérieures des 
tiges ; bractées de la grappe, larges, foliacées, elliptiques, sessiles, Fleurs 
inconnues (spécimens imparfaits). Gousses légèrement aplaties, pen- 
dantes, longues de 12-19 cm., sans parfum, le plus souvent fortement 
courbes, mais ayant une assez grande ressemblance avec la vanille du 
Mexique. — Peu abondant: Ajoupa-Bouillon (habitation Éden), fontaine 
Absalon (plus rare), Case-Pilote (plateau militaire). AI. 100-640 mèt. 
[N° 2081.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Guadeloupe. 


On cultive dans les deux colonies, surtout à la Guadeloupe, le Vanilla 
planifolia Andr., vulgo : Vanillier du Mexique, originaire du Mexique et du 
Brésil, à gousses subcylindriques, vert clair, qui atteignent ordinairement de 
15-19 cm. de long [N° 3488], Martinique [N° 2080); le Vanilla claviculata 
Sw., vulgo : Vanillon, à feuilles, fleurs et tiges plus grandes, à gousses vert 


602 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


foncé brun, longues de 9-11 cm., oblongues. Desc., vol. V, t. 362, p. 221 
[N° 3487], Martinique [N° 2080 .] 

A la Guadeloupe, on rencontre assez souvent le Vanillier du Mexique à 
l'état sauvage, autour des vieilles habitations abandonnées et en ruine, 
comme on en voit dans plusieurs quartiers du Gommier : ces pieds, qui 
grimpent à une hauteur considérable, ne doivent pas être confondus avee le 
vanillier sauvage proprement dit. 


TRIBU V. NÉOTTIÉES. 


Ponthieva R. Br. (dédié à de Ponthieu, qui fournissait au botaniste anglais 
Banks des plantes d'Amérique.) 


P. peliolata Lindl. ; Ponthiève à feuilles longuement pétiolées. — Terrestre, 
haut de 55-75 cm., très droit, à racines fasciculées, blanchâtres, longues, 
velues, demi-cylindriques. Feuilles larges, radicales, rosulées, flasques, au 
nombre de 5-7, lancéolées-oblongues et amplexicaules à la base, de un tiers 
ou de un quart plus courtes que la hampe, qui est cylindrique, velue, grèle, à 
nœuds distants et garnis de poils couleur de rouille. Inflorescence en grappe 
longue de 15-20 em. ; rachis, pédicelles, ovaires, bractées florales revêtus de 
poils de même couleur que ceux de la hampe. Divisions du périanthe, rosées, 
délicatement veinées, étalées : les deux extérieures, latérales, très légèrement 
courbes, oblongues-lancéolées ; la troisième, centrale, lancéolée-acuminée et 
plus étroite ; les deux intérieures, arquées, plus courtes, demi-cordées, 
adhérentes à leur sommet et en même temps avec le sommet de la division 
centrale extérieure, de manière à former un limbe ovale rondâtre, garni à 
l'extrémité de trois petites dents ; labelle situé en arrière, plus court que les 
autres divisions périanthiques, très concave, pointu, adhérent par sa base au 
gynostème et aux divisions intérieures, garni, en dehors, d'une pubescence 
courte et brune ; gynostème très court, nu; pollinies 2, — FI. de janvier à 
avril et d'août à octobre, — Endroits secs ou humides et ombragés des grands 
bois : bois inférieurs du Nez-Cassé, des mornes élevés de Deshaies, où il 
abonde ; plus rare dans les mornes de Houëlmont. Alt. 400-800 mèt. 


[N° 3337.) 

Marrnique. — Calebasse, bois de la Grand'Anse, du Lorrain, du Champ- 
flore. [N° 373.] 

P. glandulosa R. Br. ; Ponthiève à poils glanduleux. — Terrestre, très 


droit, à tige ferme, haute de 15-28 cm., à racines fasciculées et courtes. 
Feuilles 3-4, lancéolées-elliptiques, pointues, beaucoup plus courtes que la 
hampe, et brièvement pétiolées, à pétiole engainant à la base ; hampe, 
rachis, pédicelles et ovaires revêtus de poils glanduleux courts, couleur de 
rouille ; bractées de la hampe concaves, ovées, pointues : les inférieures, 


courtes ; celles du rachis, lancéolées et plus longues que les pédicelles 


mt er 


! 


ex 


2" MER ORCHIDÉES k 603 


engainantes et plus longues que les entre-nœuds : les supérieures, plus 
Inflorescence en grappe longue de 6-9 cm, Fleurs plus petites, mais de 
couleur que dans le précédent. Divisions extérieures du périanthe, ovées- 
oblongues : les deux latérales, planes ; les deux intérieures, demi cbr dal 
deltoïdes, légèrement adhérentes entre elles par leur sommet et avec le sommet 
de la division extérieure centrale; lèvre longuement onguiculée à la base, brus 
quement élargie, concave, et armée sur le dos, près du sommet, d'une petite 
corne droite. — FI. de janvier à avril. — Rare : falaises abruptes des hauteurs 
des Vieux-Habitants (morne de l'habitation L'Héritier}. Alt. 390-430 mèt. 
[N° 3614.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. | 


meme 


Cranichis Sw. (du grec « Kranos », casque, allusion à la forme du labelle, 


CG. muscosa Sw.; Cranichide moussu. Sw., FL, t. 29, [. 3. Haut de 
30-40 cm., terrestre, très droit et élégant, à racines fasciculées-fibreuses, 
blanchâtres, velues. Feuilles 3-5, radicales, rosulées, de longueur inégale, 
obovées ou ovées-lancéolées, pointues, flasques, glabres, penchées : les plus 


_ longues, une fois plus courtes que la hampe ; pétioles de longueur variable, 


cannelés-ailés, élargis et engainants à la base ; feuilles de la hampe braetéi- 


formes, longuement engainantes, ovées-rondâtres : les inférieures, plus 


larges, et en forme de cuiller ; les supérieures, graduellement plus courtes ; 
les 3-4 dernières et supérieures, étroites, lancéolées. Hampe glabre, grêle, 
Inflorescence en épi d’abord dense et pyramidal, ensuite allongé ; bractées 
de lépi oblongues-lancéolées, un peu plus courtes que l'ovaire ; fleurs 
blanches, petites, subsessiles, plus longues que l'ovaire. Divisions du 


périanthe, distinctes, oblongues, droites, subégales; lèvre en forme de casque, 
_ non adhérente au gynostème, sessile, aussi longue que les divisions du 


périanthe, obovée-oblongue, tuberculée en dedans. — Assez abondant dans 
les endroits ombragés et humides des grands bois : Camp-Jacob ‘cascade de 
Vauchelet), hauteurs de la rivière Noire, Bains-Jaunes, partie supérieure du 
Gommier, bois intérieurs de la Pointe-Noire, etc. Alt. 400-800 met, 
[N° 3355.] 

Marninique, — Chemin des Fonds-Saint-Denis aux Deux-Choux, environs 
des Deux-Choux, bois des Pitons-du-Carbet, etc. [N° 385. 


Prescottia Lindl. (dédié à l'Anglais John Prescott, qui, établi à Saint- 
Pétersbourg, voyagea en Sibérie dans un intérêt botanique. 


P. sfachyoides Lindl.; Prescottie ressemblant à un Stachys Labiée). Sw., FL, 


_t. 29, f. 4, analyt. — Terrestre, très élégant par son port, haut de 70-85 cm., 
» à racines fasciculées, nombreuses, allongées, velues, blanchätres. Feuilles 


f 


LÉ 


9-3, radicales, rosulées, environ une fois plus courtes que la hampe, à hmbe 
long de 12-14 cm. sur 6-6.4 cm. de large, nettement elliptique, ferme, 
pointu, vert foncé et souvent strié de vert clair, assez brusquement rétréei 


* 
é “a EX 


604 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


en un pétiole plus long que le limbe, étroit, phié en deux longitudinalement, 
élargi à la base et embrassant. Hampe grêle, glabre; feuilles de la hampe, 
bractéiformes, non apprimées, obovées-lancéolées, pointues, engainantes : 
celles du bas, presque aussi longues que les entre-nœuds ; celles du haut, 
graduellement plus courtes et plus distantes. Inflorescence en épi effilé, 
grêle, long de 18-24 cm.; fleurs très petites, vertes : les inférieures, dis- 
tantes ; bractées de l'épi lancéolées, acuminées, aussi longues que l'ovaire. 
Divisions du périanthe, obtuses; les extérieures, oblongues-linéaires; lèvre 
postérieure aux divisions du périanthe, charnue, en forme de cuiller profondé- 
ment creusée, conique-obtuse, surmontant le sac obliquement adné aux divi- 
sions ; gynostème extrêmement court, garni, à la base, de deux appendices 
auriculaires, linéaires. — FI, de mars à mai. — Assez abondant dans les 
mornes secs et pierreux de Houëlmont, des Vieux-Habitants, de Pigeon et 
de la Pointe-Noire. Alt. 300-600 mèt. [N° 3394. | 

Marmnique. — Hauteurs boisées des Trois-Ilets et du Diamant. [N° 372.] 


P. myurus Griseb., P. Myosurus Reichb fils; Prescottie à inflores- 
cence en queue de souris. Sw., F1, t. 29, f, 2, analyt. — Terrestre, très 
droit, haut de 18 cm., à racines fasciculées, blanchâtres, très velues. Feuilles 
2-4, ovées ou elliptiques, longues de 3-3,5 cm., brièvement pétiolées, rosu- 
lées, très rapprochées du sol, environ quatre fois plus courtes que la hampe 
garnie de bractées lancéolées-acuminées, subulées. Épi long de 4 em., effilé; 
bractées de l’épi, linéaires-acuminées, un peu plus courtes que l'ovaire. 
Fleurs rougeâtre blanc, très petites. Divisions extérieures latérales du 
périanthe, deltoïdes, dressées et renfermant la lèvre, qui est de forme hémis- 
phérique-conique et obtuse : la division extérieure et antérieure et les deux 
divisions intérieures sont linéaires, obtuses et recourbées; appendices auri- 
culaires de la base de la lèvre, extrêmement courts. — Très rare : dans les 
bois inférieurs des Bains-Jaunes, le long du canal de Montéran. Alt. 600- 
680 mèt. [N° 3849.] — Je ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


Spiranthes Rich. (du grec « speira », spirale, et « anthos », fleur, parce que 
les fleurs de l’épi sont disposées en spirale.) 


S. tortilis Rich.; Spiranthe tordu. Sw., F1., t. 28, f. e, analyt. — Ter- 
restre, haut de 40-55 cm., droit, à racine tubériforme, profondément enter- 
rée. Feuilles radicales, linéaires, disparaissant complètement à l'époque de 
la floraison. Hampe grêle, garnie de bractées lancéolées-acuminées, faible- 
ment apprimées, engainantes, graduellement plus petites. Inflorescence en 
épi eflilé, long de 8-11 cm.; fleurs légèrement pubescentes, blanc mat, 
courbes, unilatérales, disposées autour du rachis en 2-4 spirales ; bractées de 
l’épi, concaves, plus longues que l'ovaire, largement ovées et terminées en 
une pointe rigide et subulée. Divisions du périanthe, oblongues-lancéolées : 
les deux extérieures, obliques à la base, aussi longues que la lèvre; la supé- 


PS 


_ 


la lèvre est garnie inférieurement d'une petite queue arrondie 


ORCHIDÉES 605 


_neure, extérieure, et les deux intérieures, cohérentes à la base : lèvre canne- 


La 
lée, en forme de capuchon, bossue à la base, carénée sur le dos, embrassant 


la base du gynostème, ovale et ondulée-crispée à l'extrémité. — FI, en mars 
avril, mai. — Gà et là dans les savanes herbeuses du Bas-Matouba. des envi- 


rons de la Ravine-Chaude, et dans les savanes de Sainte-Rose. Alt. 100- 
400 mèt. [N° 3393. 

MarrmNiQue. — Fonds-Saint-Denis, fontaine Didier, environs du Fort 
Desaix (Fort-de-France). [N° 379.1 


” 

Stenorhynchus Rich. {du grec « stenos », court, et « runchos », bec, parce 
que les divisions du périanthe, soudées inférieurement, forment un petit sac 
en bec arrondi.) 


Bus: orchioides Rich., S. aphyllus Lindl. ; Sténorhynche en forme d'orchis. 
Sw., F1., t. 28, f. a, b. — Terrestre, très droit, haut de 40-65 cm., à racines 
fasciculées, nombreuses, allongées, spongieuses, velues. Feuilles longues, 
largement lancéolées, pointues, insérées à la base de la hampe, disparaissant 
complètement à l’époque de la floraison, disposition qui imprime à la plante 
tout d’abord l'apparence d’une grande Orobanche. Hampe cylindrique, cou- 
verte, surtout dans le haut, d'une pubescence courte, couleur de rouille, 
munie de feuilles bractéiformes, légèrement pubescentes et rouges, ovées- 
lancéolées, pointues, non apprimées et engainantes à la base. Inflorescence 
en épi long de 9-13 em.; bractées de l’épi, brunes, lancéolées-linéaires, acu- 
minées, aussi longues que l'ovaire; fleurs rouge brun, garnies de très petites 
écailles. Divisions du périanthe, lancéolées-linéaires, très acuminées, subu- 
lées : les deux extérieures et latérales, soudées inférieurement en un sac 
allongé ou éperon adné à la moitié de l'ovaire et libre ensuite sur une petite 
étendue: division extérieure médiane et les deux intérieures libres, légere- 
ment obliques; lèvre sans callosités, oblongue, pointue; gynostème muni 
d'un rostellum long et acuminé. — FI. en mars, avril, mai. — Assez abon- 
dant dans les savanes herbeuses des basse et infra-moyenne régions : Environs 
de la Basse-Terre, Montéran, Ducharmois, Gourbeyre habitation Saint- 
Charles), Trois-Rivières, Bas-Matouba, etc. Alt. 10-400 mèt. [N° 3350, 

Marnnique. — Fonds-Saint-Denis, vallée du Carbet, hauteurs de l'habi- 
tation-Pécoul, Trois-Ilets, ete. [N° 371.) 

Physurus Rich. (du grec « phusa », vessie », et « oura », queue, parce que 
en forme de 
vessie.) 


P. plantagineus Lindl.; Physure à feuilles de plantain. SL, 147, f, 2: 


Rich., Cub., t. 88. — Terrestre, haut de 40-53 em... couché à la base et radi- 
cant, ensuite plus ou moins droit, à racines non fasciculées, spongieuses, 
velues, à tige suceulente, simple ou branchue, noirâtre ou brune, épaisse, nue 


dans le bas. Feuilles distiques, au nombre de 3-5, ovées-elliptiques, ou ovées- 


606 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


lancéolées, pointues, rétrécies à la base en un pétiole étroit qui ensuite 
s'élargit fortement pour devenir engainant; nervures 15-17, délicates. 
Hampe gréle, légèrement pubescente, garnie de bractées peu nombreuses, 
distantes, lancéolées, pointues : les inférteures, engainantes. Inflorescence en 
épi long de 7-14 cm. ; bractées de l'épi, oblongues-lancéolées, plus longues que 
l'ovaire, Divisions extérieures du périanthe, vertes et pubescentes en dehors : 
les intérieures et la lèvre, blanches; les deux extérieures et latérales, 
oblongues-lancéolées et obtuses; les deux intérieures, adhérentes à la supé- 
rieure extérieure; lèvre située en avant, terminée au sommet par une feuille 
ovée-oblongue et à trois petits lobes, dont celui du milieu est exsert, acu- 
miné et légèrement roulé en dedans; sac libre, en forme de massue, transpa- 
rent à l’état frais, jaunâtre, descendant le long de l'ovaire et dépassant un 


peu en longueur la moitié de celui-ci, qui est brun foncé, poilu. — FI. de 
décembre à mai. — Très abondant dans les endroits ombragés et très 


humides des bois des Bains-Jaunes, du Haut-Matouba, des bois élevés des 
Vieux-Habitants et de la Pointe-Noire, de Pigeon, de Bouillante, etc. 
[N° 3352.] 

MarminiQue. — Abondant dans tous les bois humides supérieurs. Alt. 600- 
900 mèt. [N° 673.] 


P. hirtellus Lindl.; Physure hérissé de poils. — Terrestre, haut de 35- 
43 em., à tige couchée à la base et succulente, à racines fibreuses, spon- 
gieuses, plus petites et moins allongées que dans le précédent. Feuilles dis- 
tiques : les deux ou trois inférieures, ovées-elliptiques; les supérieures, lan- 
céolées, toutes pointues, subcharnues, vert noir et comme veloutées à la 
face supérieure, quelquefois striées au milieu de vert clair; pétiole étroit, 
élargi à la base et engainant. Hampe habituellement hérissée de poils courts 
et droits, ainsi que le rachis et l'ovaire, le plus souvent rouge, tantôt longue 
et alors très grêle, tantôt courte; bractées de la hampe peu nombreuses, dis- 
tantes ou rapprochées, lancéolées-acuminées, légèrement engainantes. Épi 
long de 5-9 cm.; bractées de l’épi, blanchâtres, plus courtes que l'ovaire 
allongé et courbe. Fleurs vertes en dehors et d’un blanc très pur en dedans, 
un peu plus courtes et environ deux fois plus sveltes que dans le précédent. 
Divisions extérieures et latérales, lancéolées-linéaires, obtuses; lèvre exserte, 
dilatée à l'extrémité en une petite feuille ayant assez exactement la forme 
d'un fer à cheval, caractère qui distingue facilement cette espèce de la pré- 
cédente. — FI. de mars à juillet. — Abondant dans les endroits ombragés, 
très humides des grands bois des Bains-Jaunes (le long du canal de Monté- 
ran), du Gommier, du Nez-Cassé, de Bouillante, de Pigeon et de l'intérieur 
de la Pointe-Noire. Alt. 400-800 mèt. [N° 3353, 3392.] 

Marminique. — Bois de la Grand’Anse, du Lorrain, du Camp de l'Alma et 
des Deux-Choux. [ N° 384.] 


ORCHIDÉES 607 


TRIBU VI. OPHRYDÉES. 


Habenaria Willd. {du latin « habena », lanière, 


courroie, parce que la lès re 
porte à la base un appendice très allongé. 


H. maculosa Lindl.: Habenaria tacheté. — Terrestre, très droit, haut de 
39-90 cm., à racines fibreuses avec un tubercule généralement obovoïde. 
Feuilles vert noir, subcharnues et comme veloutées en dessus. bordées d'un 
liseré rouge jaunâtre, ovées-lancéolées, graduellement décrescentes, à limbe 
semi-amplexicaule à la base, passant à un pétiole engainant et fortement 
tacheté de noir. Tige feuillue un peu au-dessus de la base jusqu'à la grappe 
spiciforme, qui est longue de 8-16 cm. Fleurs blanc verdâtre, brièvement 
pédicellées ; bractées florales, lancéolées-acuminées, à peu près aussi longues 


que l'ovaire courbe-infléchi. Divisions du périanthe, distinctes : les deux exté- 


rieures et latérales, ovées, réfléchies, dont une un peu plus large et souvent 
un peu plus longue; la troisième intérieure, ovée-lancéolée, chacune des 
deux intérieures très profondément divisées en deux segments, dont l'un large, 


droit, obtus; l’autre sétiforme et subulé, tous les quatre de même longueur, 


mesurant 4-5 mm.; lèvre libre, dressée, tripartite, à segments linéaires-séli- 
formes, égaux ; stigmate garni de deux appendices en forme de faux; appen- 


- dice de la lèvre long de 1,8-2,2 cm., descendant, un peu courbe, presque 


toujours fortement redressé, élargi vers l'extrémité pointue, habituellement 
aussi long, quelquefois un peu plus long que l'ovaire; loges de l'anthère 


divergentes ; glandes des masses polliniques nues. — F1. de novembre à mars 
ou avril. — Çà et là dans les savanes herbeuses, argilo-ferrugineuses du 


Lamentin, de Baie-Mahault, des hauteurs des Vieux-Habitants, AI. 30. 
500 mèt. [N° 3586.] 
Manrminique. — Trinité (La Tartane), Saint-Esprit, Robert, Précheur. 


[N° 2067. 


H. alata Hook.: Habenaria à ovaire ailé. — Terrestre, haut de 40-83 cm. 
à port, racines et tubercule comme dans le précédent. Feuilles rougeûtres, 
lancéolées, engainantes : les supérieures, graduellement plus petites et plus 
acuminées. Tige rougeätre, sans taches. Inflorescence en épi svelte, long de 
12-15 cm.; bractées florales oblongues, lancéolées, rougeätres, dépassant 
l'ovaire: fleurs vert brun foncé. Divisions extérieures, ovées : les deux laté- 
rales, réfléchies ; les deux intérieures, lancéolées, entières. Lèvre entière, fili- 
forme, aussi longue que les divisions périanthiques, garnie de deux petites 


dents à la base; appendice de la lèvre descendant, d’abord filiforme, ensuite 


en forme de massue, obtus, recourbé à l'extrémité, un peu plus court que 


l'ovaire 6-ailé; appendices du stigmale oblongs, obtus. — FI. d'août à 
octobre. — Peu répandu : çà el là dans les savanes sablonneuses des hau- 


0] 
608 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


teurs du Vieux-Fort, de Deshaies. Alt. 220-380 mèt. [N° 2537, 3551.] — Je 
ne l'ai pas trouvé à la Martinique. 


III. GYMNOSPERMES. 


CENT QUARANTE-CINQUIÈME FAMILLE. — CONIFERES. 


Podocarpus L Hér. (du grec « pous », pied, et « karpos », fruit, allusion au 
support charnu qui porte le fruit.) 


P.salicifolius KI. et Karst. ; Podocarpe à feuilles de saule. Vulgo : Laurier 
rose, — Arbre haut de 10-14 mèt., rarement plus haut, peu élégant, souvent 
tortueux, à écorce noirâtre, fendillée, à tronc et branches nus, à branches 
divariquées. Feuilles coriaces, luisantes, très vertes, oblongues-linéaires ou 
lancéolées, longuement acuminées. Fleurs dioïques : les mâles en chatons 
blanc pâle, d'abord droits, ensuite plus ou moins penchés, longs de 3-4 cm., 
cylindriques, solitaires ou géminés; les femelles, solitaires, confinées aux 
extrémités des branches. Fruit drupacé; drupe de la grosseur d'une petite 
cerise, rouge écarlate, insérée sur un disque bilobé au sommet et latéralement 
comprimé, plus court que le pédoncule. — L'ensemble du fruit rappelle 
bien la forme d'un pied d'homme dont le talon est représenté par la drupe et 
le reste par le disque allongé. — Le bois, à nuances de Jaune rouge veiné, 
est très apprécié pour la construction, mais surtout pour l'ébénisterie, la 
menuiserie, — F1. de décembre à février; fruits mürs en avril, mai, juin. — 
Assez abondant dans tous les grands bois supérieurs du massif de la Soufrière. 
Alt. 600-950 mèt. [N° 2397.] 

Marmnique. Vulgo : Laurier-rose-montagne. — Assez abondant sur les 
crêtes très aérées des Pitons-du-Carbet. [N° 2097.] 


Le P. Purdieanus Hook., grand arbre, droit, ressemblant à un peuplier 
d'Italie, originaire de la Jamaïque, est cultivé au Jardin botanique de Saint- 


Pierre. [N° 2096.] 


De la famille des Conifères, on rencontre dans les deux colonies : l’Arau- 
caria excelsa R. Br., le Cupressus (Cryptomeria) Japonica L., le Cupressus 
sempervirens L., le Thuya sinensis Tournef., le Cryptomeria elegans Veitch, 
le Taxodium distichum Rich., etc. 


ycas revoluta Thunb., vulgo : Petite palme, et Cycas circinalis LL. 
vol. VI, t. 449, p. 285 : le premier, originaire du Japon, et le second, 
des Orientales, sont fréquemment cultivés dans nos deux colonies: on 
, des feuilles pour les cérémonies du dimanche des Rameaux. ù 


ous. — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


{ 


\ 


Page 67.— Au lieu de Sida cordifolia Il 


et ses synonymes S$, mu lliflora 
Cav. et hamulosa Salzm., mettez : 


Le: hamulosa Salzm.; Sida à semences garnies de crochets en forme 
d hamecçon. \ ulgo : Balai poilu. — Suffrutescent. haut de 0 S0-1 mèt,, cou- 
vert en entier d’un duvet gris blanchâtre, étoilé, soveux et fin. Tige 
striée. Feuilles cordées ou subcordées, arrondies au sommet, grossière- 
ment dentées en scie. Fleurs petites, axillaires et terminales, ramassées 
en glomérules; corolle jaune, plus longue que le calice; tube du calice à 10 
angles saillants; lobes du calice deltoïdes. Fruit à 10-12 carpides surmontés 
chacun de deux arêtes légèrement inégales, aussi longues que les carpides et 
garnies du sommet à la base de nombreux crochets tournés de haut en bas, 
caractère qui le distingue facilement de tous ses congénères. — Vit solitaire 
ou le plus souvent en société sur les coteaux secs, arides et graveleux : envi- 
rons de la Basse-Terre, Baillif, Vieux-Habitants, Bouillante, Pigeon, Dési- 


rade, Marie-Galante, les Saintes, ete. [N° 2335]. — Martinique. [N®* 870 à 
et b.] 
Page 120. — Après la description de Paullinia pinnata, ajoutez la des- 


cription suivante d’une espèce omise : 

P. Plumueru Tr. et Planch., P. curassavica L. partim ; Radlkofer, Monog. 
Paulliniæ, 1895-96, p. 309; Triana et Planchon, Prod. Flor. Novo-Granat. 
Ann, des Sc. nat., 1862. Vulgo : Liane-persil., — Arbrisseau grimpant, rameaux 


_ Jeunes, presque ronds, recouverts d’une poussière Jaune sale, discrète, plus 


âgés, glabrescents. Rameaux de 2-5 mm. de diamètre, couverts de lenticelles, 
à écorce rouge jJaunâtre sur un épiderme blanchâtre. Feuilles de 3-18 em. de 
long sur 5-12 em. de large; folioles de 3-7 em. de long sur 1-3 em. de large, un 
peu recourbées sur les bords, brillantes ou presque obscures; pétiole commun 
rond, pubérule, 1-4 cm. de long; rachis le plus souvent un peu plus court. 
Süpules d'environ { mm. de long. Thyrses mesurant de 3-20 cm., sessiles ou 
pédonculés, portant de nombreux rameaux subspiciformes ; rameaux sessiles, 
multiflores, contractés ; bractées et bractéoles subulées, petites: pédicelles de 
3-4 mm. de long, articulés au-dessus de leur milieu. Les deux sépales exté 
rieurs égalent les deux tiers des intérieurs et sont couverts extérieurement de 
poils jaune sale ; les intérieurs sont largement ovales : ils mesurent environ 


612 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


3mm. de long et sont submembraneux. Pétales oblongs, très tendres; écaille 
égalant les deux tiers des pétales, un peu villeux sur les bords:les supérieures. 
pourvues d'une courte crête suborbiculaire et d’un appendice déjeté et 
barbu. Glandes du torus suborbiculaires, pubérules, comme le torus lui- 
même. Filets staminaux aplatis, pileux; anthères glabres: ovaire recouvert 
d'un duvet court. Capsule triailée, de 1,8 cm. de long sur 1,7 em. de larges 
sèche, Jaune rougeàtre. Graine elliptique de presque 1 cm. de long sur envi- 


ron 6 mm. de large, noirâtre. — FI. en novembre, décembre et janvier. 


GuapELoure. — Rare. — Grands fonds du Morne-à-l'Eau, Capesterre (Gua- 


deloupe), route de Saint-Sauveur à Fhabitation Montlong. Alt. 100-490, 
mèt. [N° 2905:] 

Marrnnique. Vulgo : Liane-persil. — Quartier du Prècheur, vallée du Car- 
bet, Case-Navire, etc. [N° 1481.] 


Page 169. — Ajoutez à la famille des Polygonées : 
L'Antigonon leplopus Hook. Vulgo : Belle Mexicaine. — Superbe liane à 


racines filipendulées, à fleurs tantôt rose tendre, tantôt rose foncé, tantôt 
blanches, en grappes pendantes, nombreuses, qui se succèdent toute l'année. 
— Originaire du Mexique, naturalisé et cultivé dans tous les jardins. 
[N° 2182.) — Martinique. Vulgo : Liane du Mexique. [N° 2093.] 


Page 248. — Après Acacia famarindifolia Willd., mettez : 


A. nudiflora Willd., Mimosa nudifloral., M. muricala Willd.; Acacia à 
fleurs nues. Vulgo : Tendre à caillou. PI. édit. Burm., t. 11. — Grand arbre 
à tronc d'un diamètre de 50-65 em., à écorce brun clair ou grisâtre dans les 
vieux pieds, crevassée peu adhérente. Branches longues, divariquées. 
Pétioles et jeunes rameaux glabres ou souvent légèrement pubescents ; 
rameaux plus âgés tantôt glabres, tantôt finement muriqués, tantôt garnis de 
lenticelles et d’aspérités blanches. Feuilles deux fois composées, à 4-6 paires 
de pennes, portant 10-16 paires de folioles oblongues, noirâtres et luisantes 
en dessus, rougeûtres en dessous, inégales à la base, arrondies au sommet ; 
pétiole principal garni, entre chaque penne ou seulement entre la première et 
la dernière, d’une glande large, scutelliforme, elliptique ou arrondie. — 
Fleurs petites, blanches, en épis terminaux et axillaires, effilés, longs de 9- 
15 cm. Gousses brièvement stipitées, souvent courbes, oblongues-linéaires, 
fissurées, coriaces et noirâtres, de longueur très variable : les plus longues ne 
dépassant pas 14 cm., sur près de 2 em. de large. Semences Jusqu'à 12, 
rondâtres, amincies sur les bords et teintées d'un liseré vert jaunâtre. 

Le Tendre à caillou fournit un bois des plus précieux. L'aubier est jau- 
nâtre et dure peu de temps; le cœur, au contraire, d'une teinte rougeûtre à 
l'état frais, tournant ensuite au gris noirâtre, est dur, lourd, incorruptible 
dans l’eau et dans la terre; ses fibres, très longues et très pressées, ne laissent 


ADDENDA ET CORRIGENDA 613 
pas, malgré leur compacité, d'être élastiques. À cause de sa dureté, on l'em- 


ploie rarement pour les constructions, mais on le préfère à lout autre pour 


seuils, pilotis, poteaux, traverses de chemin de fer. ete. On en fait aussi des 
“pièces d'engrenage, des outils de menuiserie, des leviers, des moveux, des 
timons, etc. Ce bois se vend couramment dans les magasins de bois de la 


Basse-Terre et de la Pointe-à-Pitre, aussi les grands pieds de ce végétal 
commencent-1ils à devenir assez rares, — FF]. en mars. avril, mai. Endroits 
secs, rocailleux de la région inférieure : Vieux-Fort (peu abondant, P 
Bouillante, Pointe-Noire, Deshaies. [N° 3043. 

Marnnique. Vulgo : Tendre à caillou. — Était autrefois abondant dans 


les hauteurs du Lamentin, du Ducos, du Diamant. du Marin, de la Trinité. 


etc.; maintenant on n'en ‘rencontre plus que çà et là quelques pieds. 
NOSERO 
Page 290. — Au lieu de Ammannia Aumilis Mich.. mettez : 


Rotala !.. (du latin « rota », roue, parce que les feuilles verticillées forment 
comme une roue autour de la tige.) 
R. ramosior Koehne. 


Page 9299, — Hufelandia pendu la Nees. Au heu de : « Je ne l'ai pas 
trouvé à la Guadeloupe », mettez : 


Guaneroure. Vulgo : Muscadier, muscadier à grives. — Arbre de grande 
taille (à la Guadeloupe), à tronc nu sur une longueur de 13-17 mèt, — Son 


bois, rouge en dedans, craint l’eau et l'humidité, mais il est recherché pour 
les constructions à l'intérieur el pour la menuiserie. Les oiseaux sont très 


friands de ses graines noires et pulpeuses. — FI, habituellement en octobre 
et novembre; graines müres en avril et mai — Assez abondant dans les 


grands bois des Bains-Jaunes, du Matouba, et des bois entre la Pointe-Noire 
et la Ravine-Chaude. [N° 137.) 

Page 327. — A l’article Loranthus americanus Jacq., ajoutez : 

Marminique. Vulgo : Haut-bois. — Côte sèche de Sainte-Luce, bois du 
Champflore et de la fontaine Absalon, [N° 1376. 

Page 329.— A l’article Dendrophtora macrostachya Eich., ajoutez : 

D. elliptica Kr. et Urb., var. plalyphylla Kr. et Urb. — Arbrisseau para- 
site, à branches plus ou moins pendantes, long de 0 ® 70-1% 20, à feuilles 
subcharnues, petites, elliptiques-obovales, souvent échancrées au sommet, 
ressemblant à celles du Loranthus emarginalus Sw., à fleurs pelites, vert 
jaunâtre. — F. en mars et avril. — Bois du Nez-Cassé. N° 3852.! Je ne l'ai 
pas vu à la Martinique. 

Page 388. — A la suite de Bumelia Sw., ajoutez : 
B. cuneala SW., B. myrsintifolia A. DC.: Bumélie à feuilles en coin. 


614 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Vulgo : Bois de bouis, petit bouis. — Arbrisseau ou grand arbuste extrême- 
ment touffu et fewllu, haut de 1" 50-3 mèt., ressemblant beaucoup, quant 
au port et au feuillage, au Myrsine /iorrbunda KR. Br. Jeunes rameaux 
garnis d'un duvet très léger. Feuilles petites, obovées, arrondies ou 
réluses au sommet, rétrécies à la base en un pétiole très court. Inflorescence 
axillaire, en fascicules de 5-8 rayons courts. Fleurs blanches, petites. 
Fruit très petit, long de 4-6 mm., cylindrique-obovoïde, pulpeux, rempli 
d'un suc laiteux, visqueux, surmonté du style persistant. — FI. en août, 
septembre et octobre. — Peu abondant : côte et plateau calcaires de la Dési- 
rade; çà et là sur les mornes calcaires du Petit-Canal, et des mornes entre 
Port-Louis et l'Anse-Bertrand. [N° 2910.) 

MarriNiQue. Vulgo : Bois buis, bois de fer. — Endroits pierreux de Ja 
Caravelle (environs du Phare), mornes calcaires de Sainte-Anne {abondant). 
[N° 260.] 

Page 391. — A la suite du Diospyros Æhenaster Retz., mettez : 

D. Philippensis Gürke, D. discolor Willd. Vulgo : Mabolo. — Arbre 
superbe, très droit, à fruits ronds, fortement veloutés, du volume d'une 
grosse sapotille. — Originaire des îles Philippines, cultivé çà et là dans les 
parcs et autour des maisons : Sainte-Rose, Petit-Bourg (habitation Bel), 
etc. — FI. en avril et mai. [N° 2574.] 

Marminique. Vulgo : Mabolo. — Au Jardin botanique et sur plusieurs 
habitations. [N° 1922. ] 


Le D. Kaki Roxb., originaire de la Chine, est cultivé-sur l'habitation 


d'Ad. Cabre, au Matouba, où il rapporte régulièrement tous les ans. (Spéei- 


men manque.) 


+ Ab 
A 


_ Acacia à cornes 


| Abilgaardia monostachya Vahl].. 
Abricot bâtard... 


A the anglaise 
à ie bord-de-mer 


17 
acia piquant 


Moines est ele ts le bis nds date loto oo» 


D pscus esculentus Willd.. 


— 


moschatus Mich 


sons ere erssssssers 
“ss... 


ricotier-montagne....., res vd à + 
ricotier GA ER ÉRE PAPA PEN ENTR _ 


CCC 
CRC 
sl es, 0 es ujes d'a'e is du 8e 


CCC 


sinthe de la Dominique 
Ë utilon auritum Wall 


ss. 
ss. 
uns... 
ns 
ns 
eines aJ 1! 
ss. 
Falelsis se sont |delels.vie s,3 


Acacia cornes-de-bœuf ....... AU 


BpachimiyIère.. 1.140. done 


A . 


#4 


acia arabica Willd 
- cornigera Willd 
Farnesiana Willd...... M2 


nn 


CMS 
Las 


078 
73 
73 

D## 

103 

103 

110 

103 

102 


A 


Acacia glauca Willd., 
Lebbeck Willid 


nn 


— macrantha H. B. Kth....... 

—  marlinicensis Prl,....,,,..: 

—  nudiflora Willd. — add... 

—  paniculata Willd.,,.,.... ne 

—  riparia H. B. Kth..,.,.…., Ps 

—  sarmentosa Desv............ HAL] 

—  Suma Kunz....ss,isss.nes LH 

—  Sundra Roxb..........…. RS 

—  tamarinifolia Willd,,...... 2 

—  Vincentis Griseb............ 257 
Acajot Li: 1 remet 120 
Acajou amer. ue cales Éd 5 
Acajousxblanc. 72 ie 
Acajou à meubles... 0. 
Acajoir dut DAYS... 
Acajou de Saint-Domingue. ..,..,.... 
Acajon senti... ent ia 


Acalypha arvensis Poepp. et Endi., 
chamædryfolia Müll. Arg. 


— corchorifolia Willd...... 

— udiceal 2 22e 

_ macrophylla Hort,...... 

- musaica Williams. ...... 

_ répians SW... 
Acanthospermumsonthioides DC 
Achimenes grandiflora NDC........ Las 

— longiflora DC.......... LES 
Achras Sapoia LL... 26 
Achyranthes argentea Lam....... m4 

— aspera DC.......s:14 M 
Acnistus arborescens Schlecht...... “10 
Acomatit iii ant at 315, 36 
Acomat béta ss stresse een = 
Acomat bouran:.:254..4.5......-00 a) 
Acomaät câtalette. 556. ce LL 
Acomat franc. . 1 .s.ssmeen dit 314, 25 


616 


Acomat AU PAS 2-7. nee ree ce PT 
Acontias helleborifolius Schott..... 
Acrocomia sclerocarpa Mart....... 
Acrodiclidium salicifolium Griseb. 
— sericeum Griseb.... 
Actinostemon concolor Müll. Arg . 
Adansonia digitata L............. 
Adenanthera pavonina L......... 
Adenocalymna alliacea Miers..... 
Aechmea dichlamuydea Baker... 
fulgensiBrongn "er 
_ serrata Mez...... 
Aegiphila glabra Lam.... 
— Manabea Sw....... 
_ martinicensis L......... 
Aeschynomene americana L...... 
— sensitiva SW 0 ... 
Agati grandiflora Ad.............. 
Agave americana L........ 
—  feotida L .... 
Ageratum coerulaeum Sieb....... 
— conyzoides L 
Agoman ou Agouman..... 
AGROSTIDÉESL EE CIE MERE 
Agrostis virginica L:...:.:.:....... 
Alle 4 mouches: AMEL ANR 
Ale aravels”-riiles:120te 
Aile ravet bord-de-mer............... 
Aiphanes corallina Wendl......... 
AATANDIANC 2e ee er Se eMILE DM 
Akeesia africana Tuss............. 
Aletra brasiliensis Benth........... 
Aetris fragrans LA PUE ELA E 
Aleurites triloba Forst............. 
Alibertia edulis Rich....,......... 
ALISMACÉES NE. HUULE NES. 0: 
Allamanda cathartica L....... Hs 
_ DCHOULVPONIEEN 22 
Allium ascalonicum L........ 


— fistulosum. L 
— CAPOT UE POSE a A LE LITE 
Aloe vulgaris Lam...... DR ER 
—  barbadensis Mill........... 
AMDINDIiA TULTNS MM EME ENPEEEE 
Alstonia scholaris R. Br............ 
Alternanthera achyrantha R. Br. 
— par onychioides S. 


Ale 5 SM 
_ sessilis R. Br...... 
Alysicarpus vaginalis DC...,..... 


391 
80 
489 
299 
299 
40 
82 
242 
422 
570 
971 
570 
466 
466 
466 
197 
197 
196 
597 
D9 
999 
999 
412 
502 
503 
48 
492 
11% 
490 
11 
122 
10% 
56% 
30 
390 
471 
393 
393 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Amande/slaciale Te PRE EE 374 
AMARIET.:EE PERRET CARRE 294 
Amanoa caribæa Kr. et Urb....... 21 
AMARANTACÉES =... ua 52 
Amarante bord-de-mer............... 56 
Amarantinen 2er A Let re ise 93 
Amarantus caudalus L. .......... D8 
_ SDINOSIS PAPER REMEENS D8 
— ASUS IL TR RE TE 58 
AMARYLLIDÉES EUR ES ER 597 
Amaryllis Atamasco L............ 562 
— carinata Spreng........ 563 
—— tubispatha Herb.... . . 561 
— VOLONTAIRE 562 
Amblogyne polygonoides Raf...... 58 
Ambrosia artemisifolia L.......... 369 
AMENTAGÉES at Ourt eee 190 
Ammannia Aumilis Mich.......... 29) 
a latifolin Li: LMI 990 
= orientalis DC....... 12154990 
= d'AMOSLOr EL ACER EEE 290 
Amomis cœyophyllata Kr. et Urb.. 262 
_ fragrans Willd.=... 274 
Amourette... 245, 246, 249, 254, 427, 469 
Amourette grand-bois............. a 7] 
Amouretie-rivière.:-2t MAR rRIe RE 246 
AMPÉLIDÉES #8 au es LME 95 
Amphilophium a H. B. 
CERN EE ere STAR RE SRE Rens 422 
Amyris elemifera Willd............ 183 
—  Mmariima Jacq............ 18% 
Anacardium occidentale L........ 189 
ANANAS 080 CAEN ERE-MÉTRIRER FRAET 569 
Ananas janalais .* Er (NM EMPIRE 569 
Ananas Barbade ke ERP RrE 569 
Ananas Barot.1 e tr M PEEL TE AIES 569 
Ananas-bois. 4:02 Cr EE 976 
Ananas-bouteille .. .............41. 569 
Ananas [CayeRNne 222. PCR PURE 569 
Ananas grand-bois .............. 971, 575 
Ananas jaune ordinaire............... 569 
Ananas pain-de-sucre......... ..:.... 56€ 
Ananas-porcelaine ART APE 569 
Ananas pot-a-eau..1+..."... Nm 569 
Ananas rouge bâtard.........,.11#110 572 
Ananas rouge montagne............. 971 
Ananas sauvage. 510, 5740512573 0514 
Ananas sauvage Fe REC 576, 577 
Ananas vert.=...…. For OEE - 000 
Ananassa sativa Lindl ............ 269 
Anatherum bicorne P. Beauv...... 530 
—  domingense Roem. et Schult. 530 


TABLE DES MATIÈRES 617 


_ Anatherum muricatum P. Beauv.. 529 | ARALIACÉES “4, … 4 


Andira inermis H. B. Kth.......... 229 | Are, 5577. suvs dois TV DOTE 
Andropogon bicornis L. ......... 530 | Aralie cerise... PRES p 45 
k — ettratus DC. 00 529 | Aralie montagne . 3 
à —- condensatus Kth...... 528 | Aralie petite cerise, __ 458 
= imberbis Kth..... ... 090 | Aralie petite feuille 1065 
F _ leucophaeus L... .... 522 | Aralie z'abricot.. . 9,328 
} — leucostachyus H. B. Kth. 530 | Araucaria ercelsa R. Br a 
È _ muricatus Retz. .. .. 529 | Arbre à barrette . 716 
1 : — Nardus LE... 0" .... 029 | Arbre à caoutchouc » 
+ — saccharoides SW...... 028 | Arbre à graines rouges 26 
é — secundus Willd....... 528 | Arbre graines réglisse. x 242 
3 — Sorghum Brot. ..,. . 531 Arbre à pain....., : (55 
4 — squarrosus L. fils.. .. 529 | Arbre à réglisse. 7 22 
| ATSOTNRÉSERNRRRRRRREERRERREE %93 | Arbre à rubans... ; 5 
1 f Etneeneba tard"... 2....,:....0 995 | Arbre à raisins. . | uu4 
+ Anne pAINISte... ..---... 1... 225 | Arbre du voyageur... 574 
: Angelonia angustifolia H. B. Kth .. 406 | Ardisia crenulata Vent. ....... NI 
D Anguria Plumieriana Schlect ..... 309 | = Guadalupensis RE CRE 2? 
D Aniba bracteala Mez.…....... ..... 304 —  laurifolia À. DC. 382 
| —. Ramageana Mez.........,.., 304 | Areca Catechu L.......... LU 
LUE ÉMONÈSs ES SÉNEMERNRRNRRRARER EURE 2 — oleracea Jacq..... 47 
ROBIEN LU. eu un ut 2 -— regia Kth...... MP RTS 
| Anona niuscosa Jacq............... 4 —  rubra Bory | iy 
e' LUC 2 NM 2 | Arenga saccharifera L ail. «es 6 VINS 
4 A maimstris Le. 00e 3 —  Wightii Greff..…..:...:...1 406 
SE ehoulata Le... ue 4 | ARÉTHUSÉES............ .:.4.10000! 
= — !; ICONS FE SEARRENRERCNENCE 3 | Argemone mericana L. sk K 
…  Anthacanthus spinosus Nees...... 427 | Argyreia bracteata Chois.......... #E 
| Anthephora elegans Schreb....... 527 — tiliæfolia Wight......... #5 
' AmÉhistirin cuiaris L..........01" 531 Argyrothamnia lanceifolia Mall, 
: Antirrhaea cristata Benth.... .... 9397 Arfa Ni 
4 Anthraxon ciliaris L.............. 531 | Aristida americana L............. x 
Anthurium dominicense Scholt.... 479 _ stricta Mich..... : OC 
— gracile Schott. .....:- 476 | Aristolochia anguicida Javq HG 
È == Guildingii Schott...... #76 — constricta Griseb. . 6 
1 — Huegelii Schott........ #74 _ galeata Mart. et Zuec.. 6 
È — lanceolatum Kth...... 474 — grandiflora Sw . M6 
É —- grandifolium Kth .... #75 — obtusata SW... 15 
| — palmatum Khan 0e 476 — odoratissima L NN 
; _ scandens Engl......... #73 — trilobata L Hs 
| = violaceum Schott... 473 | ARISTOLOCHIÉES … 415 
Antigonum leptopus Hook. — add. (12 AROIDÉES.. 73 
1 Aphelandra pectinaila Willd...... 130: | ‘Arouma:. "2 5 
è Apium Ammi Urb................. 336 | Arrachacha.. 25 
MADEMNÉRSUE USE AMIPAMMALUNEITR 393 | Arrachacha esculenta DC... 35 
| _ Apteria hymenanthera Miq.. NES (| AfrAdas rie. 51 
D. = lilacina Miers..: 2.1. 587 | Artabotrys odoratissima KR. br. 5 
3 | — SALOCEU NUE PRINT 587 Artanthe inacurvum Sieb. 177 
à Arachis Aypogæa L.....:.......... 203 — martinicense Miq 177 
\ É $ ‘ râte-hæ DS, 29, 2 
| Aralia capitata Jacq............... 32 | Arrète-bœuf .... 297, 28, 229, 30 
! —_  filicifolia Hort............ 323 | Artemisia 4bsinthium L 476 
* 
1 


618 


Artemisia vulgaris L......"" ur 376 
ArtoCarpus ENS. TRE ECC 155 
— integrijolia LR 157 
— Læcucha Roxb...:..... 15k 
Arthrostemma glomeratum Naud. 288 
Arum arborescens L................ 478 


Arundinella martinicensis Trin.... 527 


APundo Donar D RAI EAN E 500 
— occidentalis Sieb........... 200 
ASCHÉPIADÉES 24 OMR 2 398 
Asclepias curassavica L........... 398 
Aspidistra elatior Bl.............. 597 
ASPHODÉLÉES ..…......:.::... 550 
Aster simensts Dee nn ME 360 
Astrapæa Wallichii Lindl.......... 88 
Baccharis dioica Vahl............. 301 
— NERUUS AD CHAT MEMENCESE 360 
— SPECIOS DE ARRETE 300 
BaCOUAL LEA RER TERRA CE 485 
Bactris sotialisMart.. NME 495 
Baiïlleria aspera Aubl.............. 302 
BAR MERE EAN. SET 90 
Balai Cinq-heures:. PR MERE 66 
Balaideux-heures.". "7" Ce rRPP"e 63 
Balai dix-heures APTE ET 65, 66 
Ball dOUx RME NAT. AE 103 
BalateTand. HR A0 RUN AMMEE RE Ae 2 69 
Balai RNA NEE RER EE Faee 63 
Balai onze-heures.............. 63, 64, 65 
Balai savane 63, 64, 65, 233, 236, 401, 403 
Balisavane Datard MORE ETC ONre 401 
BALANOPHORÉES . ............:.... 325 
Balsaminum hortense Desp........ 133 
BALSAMINÉESENU, 2e an. 2. te 133 
Balata TOUS MAMMA EE er 387 
Balisiera Chapelets AMAR EEEEE EEE 586 
Balisier jaune. 2%" meRr00 979, 580, 587 
Balisier rouge PANNE EN TES 579, 586 
PaAmMDOU: RE LE PE EURE) 499 
Bamboutindien Era EU LEE ATR 200 
Bambusa arundinacea Aïit......... 499 
= ThouarsuiKihe "2 "R000 499 
— vulgaris Schrad.......... 499 
BAM USERS TER ER En en brcreecEe 199 
Banane 240 POUR ErTONNL Ar IE. 578 
Banane d'ATIS MEME EME PEN EEE: 578 
Banane blanche en eenere 578 
Paname tdelCRiInenr ere er cc tel ET 57 
Banane Colossale "PRIME LE MEREEE 57 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA 


MARTINIQUE 
Atropa arborescens L.............. 
Attalea Maripa Mart .............. 
Attrape-SOt 25 MON Ii DANS AE RERERRE 
Atubergine 2566 MC er PT LEE 
ADRANTIAGÉES CL, CPE 
Averrhoa BilimbiL............... 
Avicennia nilida Jacq............. 
AVOCAR EL ST RME AE CRE 
AVOCATIEr EE PR RRE AE rec EP 298, 
Avoine bätard "Tee 27 505, 506, 
ANDINE ANCRIEN A EE PETER CCCENEEE 
AVOINE SAVANERE RE EE PTE ECC LUE 
AVAPANA ÉRIC E Cet Eee. CCC 


Aydendron bracteatum Nees....... 


Banane franche RER Re 
Banane jaune :. Me MONTE AREATREE 
Banane naine. ! MEME NEA 


Banane puce... ec NP RENE 
Banane à quatorze pattes ............. 
Banane sans nMombril PER EREeE 
Banane serpent." ""t{i 7 APN 
Banane sucrée...... 


Bananier rouge?" 1'ERUCeCR Pr EC 
Babba: RE ARE OR MEET 
Baraguette NT CRAN CR CEE 
Barbacocar a és RL NE 
Barbadine.. fie een Or 
Barbe A l'artiren PH SAR MUR ERRE 
Barberà blé SR RE RER SR Enter 
Barbe à mulâtre...... 
Barbe à nègre ........ 
Barbe zarbren ee AV EME ERP 
Barleria cœrulaea Roxb........... 

_ Cristal LT EN DATE 
Barringtonia speciosa L. fils...... 
Basanacantha armala Hook. fils. 
BASIC ERNST 
Bastardia viscosa Kth............. 
Bälardidefougere tree ere 
Batatas edulis Chois.. 1.0 
Batis marutimo ls ERA CEE 
Bauhinia Krugii Kr. et Urb........ 


TABLE DES MATIÈRES 


Bauhinia Outimoutou Aubl........ 240 
= tomentosa L...... .... 240 
 . .. 31, 33, 457 
HAHMELDAALASE...........  | 31 
BALMEDIANC ...2.:....,..1. 2, 464, 465 
RAMROES AR 20 ete à statoce vos venus à 165 
RES NANe 2... 157 
Baume z'anglais camphré ............ 457 
Beaumontia grandifiora Wall... 297 
Begonia dominicalis À. DC........ 320 
— humilis Dryand........... 321 
-— marlinicensis À. DE ...... 9321 
HBBONTACÉES . :.................1. 320 
Belamcanda chinensis Red ....... 568 
Pélanoere patard................,.... 14 
Bélangère petite …...,...........,.,... 113 
Bélangère piquante ................. 414 
Belle-de-nuit................. 59, 60, 434 
Bellucia grossularioides Triana .... 287 
Beloperone violacea Planch.....,. 126 
P'ÉNÉMES RSI NE PEN 476 
Bernardia corensis K1......,.,..., 39 
Besleniarutea Lt... 13 
— DUchellaPlum tes 451 
Fall à do RE Re 179, 180 
Beurreria succulenta Jacq......... 149 
Bidens bipinnalus L.............. , 369 
— COTEOPSUS DC. ne ee 308 
— leucanthus Willd........... 308 
Bignonia æquinoctialis L.......... (PA 
— GRACEQALAME EPP EEE) 122 
— TAEANS AE. 0e Rai 422 
— SOS eee dernier. host : 490 
— SDECIAOLASI Re Re cos 121 
— unguis-cati DL... 421 
HIENONIACÉES . 1.2... 421 
ÉTODIEN Ce. TS afp dE 346 
BisdOrellanaL 2... 1000 14 
HMS, nacre nous fobibse 14 
Blakea pulverulenta Vahl.......... 287 
Blechum Brownei Juss ..........., 124 
Bletia verecunda R. Br ...... SAITAE 595 
Blighia sapida Roem .............. 122 
Bocconia frutescens L............. 9 
Boehmeria ramiflora Jacq......... 163 
Boerhaavia erecta L.............. 60 
— hirsuta Willd. ....... 60 
— paniculata Rich...... (Hi 
Bois jagouti ...............u+t 169 
Horside l'aile. .-:.:...-theteb tit 213 
Bois zamande............-..:.4%13 150 
BTS AMOR ee ceccec-ssacmesdne 143 


| 
| 
| 
| 


Bois de l'Anglais... 
Bois anisette . 
Bois anoli .... 

Bois ATCOQNOIS., eee 
Bois d'argent …. 


Bois d'argent bâtard . 


H, 


273 
Bois baguette 2 17, 197, 258 
Bois balata... 7 
Bois balate. N7 
Bois bandé , 1u 
Bois blanc... 142 
Bois bouc... IN 
Bois de bouis, HN: 
Bois bracelet . , m4 
Bois branda CA 
ROC CCS He 2708 t7u 
Bois caca...... EN, M3 
Bois caca-rat 7 
Bois cachiman tu 
Hdi CACO 5. RAT RE 11x 
Bois café. ........ &, 146 
Bois café baïs., ..,......à d 112 
Rois cabtite:..) 44 Ko, 466 
Bois cabrit bâtard ...... ..... +19 
Bois cabril noir . ... de +000 
Bis emo. 7.2 AR RE 159, 0) 
SOS DIN... 40 16 
BOIS Al EME sc. EU 
ROIS TANT As LIRE 
Rois cassant.........,,0 42 
Bois cassave......... EU 
Bols Casse-col.... sed en 3 
Bois casse-rose ..........Nt 40 107 
Rois cendrée. de AS 
Bois champignon ..,..... LE 
Bois chandelle. .........10400 139, 184 
Bois chandelle blanc. ....... 14 
Bois chandelle noir.......... CS, 139 
Bois châtaignier,.... 120 
Bois chiquers. 2... x, EN 
Bois cross ue 5, 149 
Bois citronnier.......... 5, 149 
Bois citronnier montagne .....,...... 154) 
Bois cochon .......... 12, 1K 
Bois contre-vent,,...... 37 
Bols COLE... 152 


Bois côte noir... 


Bois côtelette. 277, 279, 280, 284, à: 


Bois côtelette montagne 
Bois côtelette noir .........,..:: 
Bois côtelette rouge......... 


Bois couché.......sssss.ss 


EL 


620 


PLANTES DE LA GUADELO 
BOIS cOULIlES 2 STE NN PA RME QE 106 
BOIS /COUIS ARS AA SEL ere es NANEnLE 389 
Bois couleuvre...... RE SL 2 AE 476 
BOIS ICTÉCLETONL EM TEE CAN . 234 
Bois Chypre ER TEE 298, 44% 
Bois de basset blanc: 741 MUNIE 266 
Bois de basse rouge ................ 267 
BOIS diable aise Len aRoREer M S0E 
BOIS TOUR ME EEE 298, 301 
Bois doux blanc ere AE NUE 303 
Bois doux Couronne. 47/7700 MN 302 
Bois doux d'encens er 0 NU 182 
Bois doux Desbonnes ... .. ...... : 303 
Bois doux grand-feuille.... ..... 166, 304 
Bois doux Isabelle ......,..,........ 302 
Bois doux qAUNE 80.2 1 er SOEUR 302 
Bois doux pimenté. ................. 302 
BOIS droit... 22224222 :2200 202 een 39 
Bois del'eaug. #5 4325452 181 
Boisidébene Las des es Lise el 420 
BOISUENCENS UE EURE 182 
Bois enivrant-Chem ete 220, 262, 263 
BOIS HAMENIVE EL 10e tret res Lt R RUE 22 
BOisd'épice cer La FRrERTE 96, 288 
BOIS TELL en et donnes ea UCI AMAR 269 
Boisidelen Eten terms 23, 50, 406 
Bois derfenbatarde 202.20 229 
Bois de fer blanc ...... 269, 337, 938, 465 
Boisidedeniranc. tree CAE 99/0193 
Bois ide enrouse rer A ANNEE 340 
Bois flambeau" #érceresns ciel 138, 139 
Bois flambeau montagne .......... 399 
Boistlambeaunoir 7.7. 0er") 139 
Bois lécher a OUT 941 
BOISMIOEEL Een Ce 3, 18, 81, 82, 446 
Bois lots (des/hhauis.. 77277. NE ù 
Bois flot montagne: MNARSAANEUENE 393 
BOIS HOULOU: CNE RON 332, 345 
BOIS ONLINE LMAAMAIC OR 299 
Bois TADILE 22 FRE e te eh 22 RIT 180 
Bois de frédoche: 2.042.000 161 
BOIS fTICASSÉ LLC 2 er RONE 40 
Bois ustet "1.702 -MAIMUELTONE TEATRETEEREN 263 
Bois oamelle nee Le Peer ETUI 293 
BOIS -SENOU Erreur enter 495, 46% 
BOIS ISSN ER PT ee TN Eu AU 296 
BOIS RU EN NE en in ONE 389 
BOIS COMMIER AR LEE EN LE NE ELA) 182 
BOIS IBOYAVIER NS EMA AETEUS ee 337 
Bois graine POUSSE... 42:00 RARE 432 
Bois à graines rouges................. 110 
Bois ONI ER ee Bee etes ce UNE 296 


"PE ET DE LA MARTINIQUE 
Bois gTiÉ ERP AU PRES 281 
BOIS /ETIS 4 COMME ET URSS 149, 959 
BOIS SUÉDOIS AA NME 26% 
BoistGuwillaumer 0e 146, 360, 361 
BOIS (de HÉERES AST T ACURET P ES SA, 314 
Bois deirétre Vert ee ANR OR 84 
Bois WmmMOrte LARMES 218 
Boistimmortelierande re 218 
Bois immortelijaune MAMAN 219 
Poisimmorteliurars -PhMRETNEANNERRERS 217 
Bois d'Inde: ere res error 262, 263 
Boisid Inde ibatard eee 274 
BOIS Inde MAL TON PEAR RNNRNRRES 138 
Boisaindiense is ORAN RARRS 425 
BDIS Jaune; CRT PEER ENMEREPRr ARR 304 
Bois JOSÉ AA NLE ARR ERA RS MES 104 
Bois IKADLEPLCERE EAN TE MANIERE 389 
Bois Kaklin 227285208220 99254 
Bois Aasglu2 50 RMS ER ENST ReRR 97 
Bois: lait; £ee M RDRIER RE MEN ENE RARERE 41, 395 
Boislait bord=de-mer PR NS Al 
Bois Jaitrpetit {He MPReNEe ENENNAERESS 393 
Bois de lan titane RARE RER Hi 
Bois de lance: ee ENTER 390 
Bois dé lance noir FE ET RP APENRE 450 
Bors lélé:safs Um NRC ENTEr 326, 413 
Boiside TaurIe DER RAR ER ee 800 
Bois Hépineuciblanc Er RE PRE 139 
Bois lépineuxirouse NPA 140 
Bors-l'épreuve re AMENER 96 
Bois deliège. 2221 MAUR ess 301 
Bois lézard. er 25e ST 469 
BOIS MAD Re EI ROMANE RES 93 
Bois mabouper 522 ARPRIENNEERCES 13 
Bois mMmaAbOn TA: EE ANUS LE EURE 14 
Bois madame: 22/20 ae 143, 337 
Boismamzelles- APRES A1 
Bois mandé 8528 700 er PP DIRE 19 
BOIS AMNAPOULS SEA PRE: AIN RUES 83 
Bois:mapoutbanlii "PURE RERRSE 83 
Bois mapou lélé. PRIRENT 82 
Bois Marbre: 2225.10" SRE AU met 39 
Bois iMmArbrÉ ELA ERA NEIMERCANMUREEERE 19; 39 
Bois marbre bAtar de PMEMEENE RQ 109 
Bois marguerite................. 949, 946 
Boisideimèche "2" AVR re 1%, 470 
Boisimille branches MEME PAR 21 
Bois mille fleurs jaune ............... 46% 
Boisimontagne Fe ten 142, 304 
BOÏSMOUTLITEDOUL NAN PR PAIE 469 
Bois MOUSSATA ES PNA NE NN EIRE PAR 20 
Bois MOUSSEUX EE AA ANNEE 191 


À re 
# TABLE DES 
EX muscade 12... .:., 267 
ÿ . Bois négresse........ 3, 87, 193, 301, 380 
4 FUS POE SR SRE 13, 51,387 
LIL LAVER RESSENTI 143 
MP HOVAU 11.1... 1... 259 
LS GNT RÉRRRERe 123 
ESldaauent. te. te... 102 
Borstderliorme.s......1......... 85, 152 
LUE QUES ES STERPERRNRRES 26 
ÉRASRDAAION 1.0... 253, 435 
Bmispalate marron . ................. 133 
RU... 32 
Nu dit le... 274 
SRDEOEIRS JC... 920 
LNLOSTDH EUR ORNE: 106, 391, 398 
ASIA ÉGRIQUE 1220.44. 382 
"Bois petite feuille ............... 266, 269 
D Bois pelitihoux -:................._.. 114 
BoisipetitJean:.-...,.....4.. 150, 301 
LUE TC SERRE 12% 
BIS Je S'AMRPRRENONOP RPANRR TE EN de 18% 
BOS DiTATERCMRNORERPRE Eee 340 
LEE ETTETORRRRRERERRPReR Ee 110 
BOISDISSNNITA AE 7 tbe 120 
BCISIISIOLE LE. MI enee 128 
RTL É TAETSRRRRNRRREe 107 
HOIMOISON Re em Ml Au 970 
DIS SDOISSONA EE 2 AL à dun luo end 142 
BOISIDUANE EM 13, 323, 337, 446 
Bois quenQuIle ee Caen 330 
BOIS AN EST cite eee ee de 986 
DOS TETE SP NP EEE 149 
POSTS OR RE eue ete etl de 82 
Bate TÉSCINEEEERP ANNEES 259, 332 
Bois résolumontagne ................ 33/4 
RE A nn. à 0 un 3 
Bois de MOSS RNA AT 128, 444 
HosderRhodes SPAM SERRE (un 
BHNSITOUGE PR is 131, 166, 167 
BDISROUSE D'HFIVES. 2 ee se ete sde 110 
Bois de Sainte-Lucie ................. 363 
BOIS ISAVANE MI LNL. t on 309, 980, 469 
POSE SA VAN EN NL UL ee." à 97 
DIS ES AVOIR EUS 2 = eee du #16 
BOISISaVonnetter uns Mecs... 209 
RUISIUTEISeDHADS CE reed 126 
MAR GISISifeure 2... ui. 320 
BOIS SDieR ee AL AMEN LR. 97 
POS NAC ECC  REN EE ZALET 399 
BOT MAL ER AISTEC I 
Boisitanimontagne 7.751." ill 
Boisttan rouge, 2-4: uree...ent. 320 


MATIÈRES 621 
Bois trainant ..… 24 
Bois trompette 158 
Bois vert . 5, 05, 449 
Bois vignot 124 
Bois vinette . 1 
Bois vinette petite feuille to) 
Bois violet 12% 
Bois Zizi .… 44 
BOMBACEES. ET) 
Bombax Ceiba Lun. (non L M) 
Bonbon noir 164) 
Bonbon rond 4x 
Bonnet carré LR 
Bonnet de prêtre 276 
Bontia daphnoides | 171 
BORRAGINÉES. 64 
Borrera læwvis Griseb.... HA 
— latifolia K. et Sch 349 

_ parviflora Mey 34 

_— podocephala DC. . Nu] 

-— spinosa Cham. et Schlecht HS 
Borrichia arborescens DC ui 
Bots: 4/72. Ni 
Bouis poilu... 28 
Boulet à canon ..,.... | 276 
Boussingaultia leptostachya Miq 51 
Bouteloua litigiosa Lag . 5) 
Bouton blanc.......... 55, 357, #8 
Bouton jaune... Le da . AE) 
Bouton d'or... ‘4314, 366, 368, 470, 471, 372 
Bouton piquant. 353 
Bouton violet....... 11 
Bouton à vonvon…. Kai 
Boyau-chat...... a AN 
Brachypteris borealis Juss 114 
Brachyrhamphus intybaceus DC. 376 
Branda grand bois . 2 
Brassavola cucullata K. Br DM 
Brésillet..... 10) 
Brésine .. 5 
Brinvillière......... NY 
Brinvilliers bätard . ti 
BROMÉES . .. «... 5) 
Bromelia Aaratas L 5459 
BROMÉLIACÉES Tdi 
BROMÉLIÉES … . 9 
Brossæa anaslomosans Griseh 144 
Broussonetia papyrifera Vent 160 
Brownea grandiceps Jacq 24) 
— Rosa Berg 2 
Browallia demuissa L 106 
Brunfelsia /allar Duchuss 107 


622 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 
Bryophyllum calycinum Salisb ... 319 | Bunchosia glandulifera Desc...... 
Bucida Puceras L 7/1: 206 | Bunchosia glandulosa Rich........ 
= capitata Vent .............. 906. | BURMANNIACÉES.............. 0 
BUETTNÉRIACÉES ................. 84 | Bursera gummifera L............. 
Bugainvillea fastuosu Heninq . 62 Buxus subcolumnaris Müll. Arg.... 
— spectabilis Willd.... 62 | Byrsonima /ævigata Rich ........ 
Buis del0hine ee NN PORC APE 132 = ICTIRICHE EE ESP 
Bumelia cuneata Sw. — add....... 612 = martinicensis Kr. et Urb. 
— DOLRTTISW AE ERENE 386 = spicata Rich.......2" 
— myrisinifolia A. DC.—add. 612 = trinitensis Juss........ 
— LORAINNA IAE EEE ET 386 
(CETTE DÉMARRER CIE EE TAN ES 503 | Caladium Belleymii Hort.......... 
CACIDOUE RE AR TARN CAN Ml 395 _ bicolorN ent PANIERS 
CaCaN pat LA Ur certe Re pere 390 — Chantini Cham. etSchl.. 
Gacatravet MAS 15 MOINITT 38106882 NP CARIOUT AR EE MIE TRE EE TT PIRE 
GACADN EE gare DAME MER ERP EUES SM NCAAIOU TAPIE PELEPE ET ER RCE 
Cacao/montagne Te MERE J5NINCAIAIGU SAUVASC REP PEORT EPP RCE RTNREE 
CACAONIUIPETOU AMEN PE EMERMAEERECS 86 | Calathea Allouya Lind................ 
CACAOISAUVA SEA NME RENE MA ETE 802} Calebasse®2i 21. RUES PNR 
(AGAONET ee mel re ronde ire 85, |L'Calehasse douce’: EF NS RIRE 
MaehIDOU M EEE center 405840 | Calebasse herbe 5-0 REP INMMENRE 
DACHITAAD se 0e NET NT TN OUR | 4° || Calebasse/musquée "#2." "FREE 
Cachimantcocnon AMENER 4, INCATEDASSIET EL LEE RES SAR ONE" PERES 
Cachiman cœur de bœuf.............. LAINCAlebDASSIerAbA TANT EC EN EPA EPEER 
Cachimanterème: Ame ENIARRTE LR NCAleDASSIERIPOISONAN EEE EE CERN EEE 
Cachiman montagne ................. 4 | Calliandra latifolia Griseb......... 
Caconmier biancise Eee 2924, 295 — Portoricensis Benth..... 
Caconnier rouge 2-7. ce 120, 225 — purpurea Benth ........ 
Cæsalpinia pulcherrima Sw....... 230 == tergemina Benth ....... 
— cepiaria Roxb ......... DIN ICAIIISIA 7ÉDENS UE EPP RRCEREE 
CÆSALPINIÉES ............... 296 —  umbellulala Lam.......... 
Café lbätard "arr Re ure 235, 341, 844 | Calonyction grandiflorum Chois... 
Café bâtard montagne........:....... 342 — megalocærpum Rich. 
(CE ON) ET SEAL CALE LLC QUE à 942 | Calophyllum Calaba L............ 
Gaféibois.- Me nul 98, 112, 327, 343 | Calosanthes irdica Blum.......... 
MAÉ Doisimarronse et Ce 343 | Calotropis procera Ait............. 
CAÉMaAUNER tn ere tin 122; |5 Catalpa re EE Te SE CNE RER 
(CEA ES ne ESS SE LL JAN | Calumetes AVENIR 519, 521, 
(ae IMArTON 0er ENS 343, 344 | Calyptranthes elegans Kr. et Urb.. 
Café marron grand bois............... 9343 — pallens Griseb...... 
Cie moka 13.0 RE POUPEE 112, 341 — sericea Griseb...... 
CaPé MONTANT Es ee oi Tee 942 —- Forsteri Berg ...... 
Calélern mie see Re en e ANNE 414) Camantocr er... NM PINS 
Catier: sir PAR LR RPPATARIELMES oSt) ARR Des Se Camonmilel.;:. 22e Re 
Cajanus flavus DC. ..... 1.120150 2052] Camomille rouges. "ete OMR 
— indicus Spreng ............ 20541 ACampêche 74187 STE 226, 
Cakile æqualis L'Hérit.............. 10 | CGananga odorata J. Hook.......... 
—\rcubensis KIMI, MERE 10 | Canavalia gladiata DC............ 
M MA RACE PRE 10 — oblusifolia DC.......... 


183 
482 
483 
481 
481 
483 
584 
418 
308 
308 
308 
418 
418 
419 
253 
254 
252 
253 
498 
497 
43% 
434 
105 
423 
399 

80 
523 
266 
266 
267 
267 

29 
369 
369 
227 


anti: tte 


RARATRMACAQUE. 2... 
1CANEICe bâtard 0... 
Canéficier 


4 — laurifolia Lodd 
._  Canelle bois 
Canellier 
Canellier sauvage 
LH ENC ROSES 
RUB MAUME. 2.02... 1/2 
Canna coccinea Mill. ............... 
CRD AO NIRAE RCE HSE RL ES 
glauca L 
indica I, 
pallida Rosc 
Canne brülante 
M ne Congo... ..........00 00 

Cannmerd'eauts........" 


CIO DIS ETOE LOC LOI NS 


Canne siguine 

__ Canne à sucre 
CANNÉES 
Caperonia castaneifolia St. Hil..... 
CRBPARTDEÉRS:.:4,.210.....2.. ll 
Capparis amygdalina Lam......... 
BROUIDONAE LE Eee Cr 
cynophallophora L 
frondosa Jacq 
intermedia H. B. Kth 
jamaicensis Jacq 
Bapraridbifiora L.........:.01° 
CAPRIFOLIACÉES 
Caprifolium pubescens Goldie...... 
Capsicum annuum L 

| — baccatum L 
ceratocarpum Fingerhut. 
conoides Roem. et Schult. 
dulce Hort 
frutescens L 
Caractère des dames 
Caractère des hommes 

RO DO DER ee D Nr. RU 
Carapa Guianensis Aubl............ 
Carapate 
MR ici bA tard... 2er 
Cardiospermum Halicacabum L.. 
microcarpum BI. 
Carex Dussiana Boekeler........... 

»  CARICINÉES.... 
__ Carica Papaya L 


7 


sa os lstals e elsp aietere à 


dé di 


TABLE DES MATIÈRES 


| Carissa Caréndas Li ;:5e0)e 060 
Carludovica angustifolix Sem 
gracilis Sieb.….. 

insignis Duchass,. 

- palmata Ruiz et Pas 

= Plumieri Kth 


Carole. ASS : 


Carolinea grandiflora l'uss 
— princeps L. fils 


Caryophyllus aromatieus Wild 
Caryota urens L. 
Casse aile. ::Véit ÿr: 


Casse puante., 


Casse savane........ 
Casser coutelas . +: 
Cassia alata L......... 


bicapsularis L.... 


emarginata L.. 
fistula L...... 
glandulosa L........ 


glauca Lam . 

hirsuta L....... 
ligustrina L.... 
multijuga Rich. 
nicticans L..... 
obtusifolia L...... 
occidentalis L . 
planisiiqua Lam 
spectabilis DC 
Cassipourea elliptica Poir.. 
Casuarina equisetifolia Forst 
quadrivalvis Labill 


— tenuissima Hort.. 
Cassyta americana Nees..... 

— filiformis L ..... 
Catalpa 
Catopsis nitida Griseb 


nutans Griseb. 


Caya bord de rivière . 

Caya jaune: 2..." 
Caya à épines..… 
Cayali SR D 
Cayaponia americana Cogn. 
Cayari 
Ceanothus asiaticus L 
ferreus Desc...... 


Cecropia obtusala Tréc...... 


624 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Gedrela odorala LD TRA TAC Ur EEE 129, |NChapeauid'eaus ere PRERE 8 
CÉTASTRINDES. Lire Note 445. || Chapeau Chinois 00 RER 470 
Gelosiaargenten "Sn eeTeEe 92 | Chaptalia nutans Hensl............ 979 
initie NaRl ee Eee re 53 | MGharderon PF AMC EE 318 

— paniculata Wild" 7""7 53 M ACharde on DÉMEPRr ET EN EEREREERRE 325 
Celtis aculeata SW ...... TA MON 152 2) WChAR ONE PER RER 8, 318 
Cenchrus echinatus L.............. 020 ER NCHATTONIDENE EEE CEE E TEE 324, 325 
— SDIMEL CAVE EEE RCE 926 | Charianthus coriaceus DC......... 289 

— LIDULOITES AE EEE ET. D26 — corymbosus Cogn .... 286 
Centella asiafica Ur. Co. 324 — nodosus Triana....... 285 
Centratherum muticum Less...... 302p| ' Ghataigne. 6.415 MONTRE MERE 156 
Centropogon Berteroanus DC...... 310] LChétaignier 5.7. PAINER ANSE 80, 156 
— Surinamensis Presl:.. 376 | Châtaignier coco ............+.... 92 
Centrosema Plumieri Benth....... 208 | Châtaignier grand-feuille ............. 91 
- pubescens Benth ...... 208 | Châtaignier petit coco ................ 92 

_ virginicum Benth..... 209 | Châtaignier petite-feuille ............. M 
Cephælis axillaris SWw............. 345 |‘Ghavica Betle Miq.....:......10-e 179 
— MUSCOSAISWNE Eee EE Cie 345- | Chêne d'Amérique..." 420 

—.. Swartzii DG.s..-vieltee 346) || (CHÉNOPODÉES.. 21%" uee 51 
Cerbera Thevetia L..... "0 39% | Chenopodium ambrosioides L...... 51 
Ceratosanthes corniculata Cogn... 309 7. Murale LEE 51 
Cereus compressus Mill............. 917 | Chevalliera lingulata Gaudich..... 570 
= CURASIMONO RCE CCE PELEEECE 917: || Gheveurde Vénus; Rec te TERRE 440 

—  grandiflorus Mill............ 917 | Chevrefeuille de Chine ............... 329 

—  triangularis Haw............ 517 (|) 1Ghien-CoŒ Eh. MER rer Lee SERRE D38 
Cerise. bord-de-mer .......!..1:...14,.. 318. || Chiendentit 7." 4n.e PEROU 509 
Cerise de Cayenne ................... 269 | Chimarrhis cymosa Jacq........... 392 
L'SAEOENGS ES MNOMERMENL EEE 268,269 4 China=orass.-:.e.. "ce ereLepre ce 16% 
Cerise montagne............ 267, 271, 278 | Chiococca racemosa Jacq.......... 339 
Cerise montagne petite feuille. ........ 265 | Chionanthus compacta SW ........ 391 
Cérisemoire.r. 5. JtMetréninue.. 268" || 'CHLORANTHAGÉES te TER 180 
Cerisier capitaine .4:.....:.....:/.... 143 | 'CÉLORIDÉES, LL 0 Co 506 
Cerisier grosses côtes... 1:00... 115 -|\:Ghloris\barbata SW. ATP RER 508 
Gerisier du pays! te} rte ere 112, 1143 —NCNGIA SW... HP PeNTEENEE 508 
Cestramins MAR HARM Erique te es 291 — MOMAIRIT SN... EC ÉTIEE 907 
Cestrum latifolium Lam ........... A Ghouramer: #04 PP ÉRESENEERCPE 188 
— laurifolium L'Hérit ....... H1GN|NChonbatATA EEE ERP EC ECEPREE 482 

— NOCLURUMA OL ENTOEET 417 |yCGhou, caraibes eee CPR EL PE TEE 481 

— Vesper num LEE EC. 417 | Chou caraïbe sauvage. ..............: 480 
Ghaddekr Pr NN Ant re Lure de 1920 |MGhoutcochoün: "CE FPE ReEtE EEE 482 
Chaetogastra chamaæcistus Griseb. 288 | Chou colonne........................ 487 
— chironioides Griseb.. 288 | Chou diable .:..:..:2. 40.0." 481 
Chaetocalyx Vincentinus DC..... 203 | Chou franc......................... 488 
CHAILLÉTIACÉES..-:r ur Eur 151M/ÉGhou franc Montagner "Re PRPRLEEE 489 
Ghaloté er NE ne sr rs tee Sn INChoutpalmiste-FECPHEÉE EC ERMEET TELE 487 
Ghaloite}bois 2er SE CAEN 508 |MChoutpalmiste franc EE PEER ECS 488 
Ghalotte savane 2200 RER EM eAnte 568 | Chou palmiste montagne ............. 488 
Chamerops exrcelsa Thunb......... 4850 | Christophine te Met ASS AVE RES 306 
Chamissoa altissima Kih.......... 591 MChrysanthèmes se CERCLE CRIE ALAUERS 371 
Ghampienont V7 MPAMRLR EE ERACREE 926 | Chrysanthemum indicum L...... 971 
Ghance tester RARE Leu: 483-1568 M CRYSOBALANÉES 2... te 257 
Ghandelier er RRE RME EL CEA CEEEC 4233 | Chrysobalanus cuspidatus Griseb 258 


TABLE 
rysobalanus Teaco, Fes Tue 
hrysophyllum œgenteum He 

rs 

cæruleum Jacq .…. 
COOL ee 


glabrum Jacq 
ca antillana Juss 
disticha L 


un BL. 
Cipura Mmartinicensis Kih 
D  plicataiGriseb: 2e: : : 4. 1... 
_ Cissampelos Pareira L 
 Gissus discolor BI 
on ovata Lam 
1 EP LC ASPIRE R RS 
smilacina ve 


eine leur et 
SERIECHhE 220 
quadrangulare Jacq. 
310, 463, 
131, 149, 
ONMEMONtASNE 12.00. . 
rosma glabrescens Presl......... 
ullus vulgaris Schrad .......... 
SIOUBONAUMUL SEINE NL 
DECUIMANMI EE CT ec 


ematis americana Mill........... 
dioica RSR EE robe 


TRE OU DOUAI EEE CURE 
En POUNTERSON ANA ER ETAIENT 
- SHELOSQ KP EMAPEE CRE 
UISCOS LIL Le EPA TA 
D dron aculeatum Griseb.…. 

BalfouruHorte """"° 
fragrans Willd...... 
Kaempferi Fisch.... 
nutans Wall.......". 
siphonanthus R. Br... 
Thompsonæ Balf.... 


DES 


257 


529 
416 


149 


Duss — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


 Cocculus domingensis DC 


RS. 2 Sr AT à 
MATIÈRES 


Clerodendron violaceum Hort 
Cleyera elegans Tul................ 
— theoides Planch 


— Badieri Griseb.… 
— erosum DC. AE 
Clidemia crenata Mey, Esseqg....... 


_— Guadalupensis Griseb. 

— hirta Don, var. elegans . 
— tatifolia DC 220 
— umbrosa Cogn nues. 


Clitoria arborescens Ait 
= qglycinoides pC 


— Termnaten L.. 2.552078 00m 
Coccoloba ascendens Duss....... 
_ barbadensis Jacq ........ 


Dussii Kr. et Urb........ 
excoriata L 
nivoa Ja). 27... 
püubescons LE. 00 
uvifera Jatt:. 41000 


Cochléaria 


Coco-carette 
Coco-chats: SARA PRE 
Coco-macaque 2... 80 
Coccos amara Mart.........,....... 
NUCITETO LS. 2. eus ARR 
Cocotier HR PR Te 
Cœur à bœuf: 2 
Coffeñ drabica LP CN 
Libericà Hier: 7... AR 
COFFÉACÉES "3.217078 
Coix LacryMma li, 
Cola acuminata R. Br. et Benn...... 
Coleus amboinicus Lour.......,..,. 
—  aromaticus Benth ........... 
Bhmei Benlh:7.5: 7.7.1. 
—  Verschäffheltii Hort......... 
Colibri végétal.:.:.....:.....:..:.2 
Cola rer ei 
Collier du diable... 7... 00m 
Colocasia antiquorum Schott. ...... 
esculenta Schott ......... 
Colubrina reclinata Brongn........ 
Columnea scandens L...........,.. 
Commelyna elegans Kth ........... 
— cayennensis L. Rich . 
COMMÉLYNÉES 2.7. NU 
Commersonia echinala Forst . 
Comocladia ilicifolia Sw ... 


nn nm nn 


...….. 


626 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Concombre batard Free 307,309 |W\Corosol montagne #7 #rP CP EEEERE % 
Concombre a chien TPE FCEe ere 4081409 : | HCorosolier 'ACRRMPREEERRER PERTE TE 93 
Concombre à chien grand............. 104 | CORYMBIFÈRES............... 350 
ConcombrelCoolis PP PPT EEE 307 | Corypha umbräculifera L.......... 495 
Concombre cornichon..:............. 910 = rotundifolia Lam......... 495 
Concombretdiablete re CRE r 909 | Cosmos caudatus H. B. Kth......... 309 
Concombre thallien Peer 22e 907 | Costus speciosus Smith............. D82 
Concombre marron” ""##eer0"0. 307 NE SDICHLUS AS Ware Re Ca 581 
Condalia ferrea Griseb/"e" "0.000" 92%) «Côtelette/grand bois RASE r TEE re 279 
CONTRÉRES es UE EME eue 608 | Côtelette grand'feuille................ 281 
CONNARACÉRSE PERLE Lit 256 | :Côtelette petite feuille.......",.-."."%% 280 
Connarus grandifolius Planch ..... 250" | Cotelézards se Se ee EEE 248 
Conocarpus erectus L .--..."...... 2954NCotontde Erance PRE Fee 2 RECE 399 
Consoude srandibois FPE AAC OA Cordercanard ere rer REC rEres 316 
Conostegia calyptrata Don ........ 210 COUMATOUNA EP EME ER CE RR CES 240 
— subhirsuta Don ........ 219 1 \CourbariL Er. Met PAS RE ESS 238 
CONVOLVDPACEES EE 078% 0 433 -1 *Coudrelee is PR RC ER CESR 437 
Convolvulus pentanthus Jacq...... AA A CONS: AT A bone OT AMENER 323 
Conyza arborescens Le. 314 MCouronne delaVierse FE Ce Cerre 502 
—  carolinensis Jacq.:......... 361 | Couroupita guianensis Aubl........ 276 
— OTONALAEEE ARE CEE SA) ACoUSIN blanc 66 ER EE 81, 197, 202 
Cookia punciata Retz..........:... 133.1" Cousin dalaise Pere ENS 200 
COpaRU SERRE EE ete 31, 240 | Cousin grand savane... .......... 4" 200 
GopanudhA AT R  ET Re tee ol | Cousin petit... D CPC L EME 010 71, 89 
Copaifera officinalis Jacq.......... 9249 Cousin rouge ..... A Re M TE MOTS Le © 71 
DOQUENCDE MA AS UE 2 ct lobMur per 12 1-Cousin-trétle tee CE RCER AS RERREE 201 
CÉSAR SR ME MUR RE nR 26 | Cousse-conche sh RNREE EE RMRREE 966 
OTATATÉDÉTAIL REAEEERNE AE RUE EE 27 | Coutarea speciosa Aubl ............ 332 
Corchorus Airtus Planch........... 90 | Coutoubea densiflora Mart......... 401 
— SUAUOSUS EEE EE EEE 89 | Cracca caribæa Benth.............. 195 
= LOL DES AE EREEES Te 90 | Cranichis muscosa SW............. 603 
Corde à violon... 199, 903,940, 305,,4%3:1 :CRASSULACÉES #7... Tien Etre 319 
Cordia alba Roem. et Schult........ 444 | Cratæva Tapia LL: 0007020 12 
M ompliona A DO Ce 449 | ACréeré. LA rer ue ACER EERrES 250 
= CONOCOCCOR PE CE CET 145 |NGrécré blanc Re ere 281, 285 
—  cylindristachya Roem. et Crééré falaiseun- ke 6 die et OR 279 
SCHULL Fer ete etrece 448 | Crécré grand bois... 277, 283 
—  dasycephala H. B. Kih...... 448 | Crécré grand'feuille............. 279, 288 
RC DCR RS RE 46 | Crécré montagne................ 278, 283 
ro mocrophylaL;-%:.01 275 4146 | "Crécré noir 5 At Lt MASTER 286 
— martinicensisRoem.et Schult. 448 |. Créosote............:..1.22. 4% 370, 371 
M salvijoha./B'Kth;T 147, 1 -Gréosote dumpays:. PRES PE ErEE 370 
mo LASébestend LL, EEE Te 445 | Grescentia Cujete L............... 418 
TT SPECIOSG SAIS ER ETES 145 _ cucurbitina L .......... 418 
me INA OT US LEE LEE 441,11) Gresson/batard. 1.122" 405 
Cordonidemiolons REP ET OEECCr JDN Cressonicourante Eee CC ET 136 ; 
(MORIAN ARE ME EE  e E AE TA TE 22 41 Cresson:de Para RCE 370 
Coriandrum sativum L ........... JD) MCRESSON SAUVALER EE EME LE CCE ECEEER 9-2 
Cornichon year Per AERE CARRE 135%] Cresson dé savane, A 0 PMR CE 
Cornutia pyramidala L............ AGDE CnêtE à COLLE DST ESS 1452 
Gorosolaichien eee PR ANA IMCrÉte codinde PAR Cr FPE CREREEEERE 452 
Gorosolidrable Er en SR EPREE A00MIMCriInweErÉAlP ES PE RP TETE EC ERRE 195 


TABLE DES MATIÈRES 627 


Crinum amabile Don............... SOA ACULCUMA EE A RIRE NP TN ENTER 583 
CLEMENT HOURIRGUTCUMAN ONU IL NE SPP PER EN PPEUE 583 
—. (JIJUNIEUMEANAr- LE. 560 | Guscuta americana L.............. 143 
0 LONOUIONUMIAETD LEE 560. |" Cyathula prostrata Bl.. 10." 04 
Critonia #1acropoda DC............ 320 CYCNDOES NC ER MALE U PE 609 
— PATRON TONTAD CAPE CE DOM AC YCA SIC CMOS IE ECC 609 
GEOCICNIeNE PAR MANRLE 61, 2922, 246, 247 — M revolutd ENUND- 177 CPE 609 
Croc atcMien Ts PME LIRE 152, 221 | Cycnopodium lalifolium Naud..... 287 
Crossandra infundibuliformis Nees 427 | Gymodocea manatorum Aschers... #73 
Crotalaria incanaL............... 193 | Cynodon Dactylon Pers ............ 509 
— jüncez LME LUE LION AJA | CYCÉANBABEST TUNER 185 
_ LOTO PERRET 195 | Cyclanthus Plumieri Poit......... 485 
= pendula Benth ......... 103: | CYPÉRACÉES l'in ur Re 535 
— quinquefolia L......... 192 /FMOYPÉRÉRS: T0 UE 993 
— RELUS NA RCE EEE 193 | Cyperus acicularis With ........... 039 
— SILPUITINSADES VE RARE 192 —— alopecuroides Rotth........ D99 
— VER PUCOSI RENE 192 -- aller ous CEE CEE 237 
GTOLONICS OURS EAN EPP LEE 39 — ONGLETS MERE D38 
NO IS AM CNIL PT REA EN 31 — BAD ISTARIRER PP ARE EE D98 
CL OCLU NUS NAN RE EEE 32 — Dr'unneus IL REPARER D939 
COR YUIOlUS MA Are ee. Di —— CONLPNESEUSLE NE PNTIE 539 
ET IOCCUIOSUSIGEISS SE NOR ET". al _ CONS ET EUSI ER REP RE APPPE 230 
—  Guildingii Griseb............ ol _ DISCORSIDIEN TER ERREURS 510 
OUR OR EE OR 39 —— Dussianus Boekeler........ 621 
TOO USER REP TRRR A NNe 39 — CLALUSIR OLD EPA PEPRREE 940 
Croton mnontanus Geiss............. 91 — elegans Walt." 536, 537 
LD US) A CO res ne sen lenee à 22e 92 — CSCULENEUS LEE CP EEPERE 240 
D OrMgamjolus Lam... 32 . TerALIRICOP EEE NT PRE 51 
—ovalifolius Lam.........:... 99 —  flavicomus Schlecht........ D90 
—Dpopuhionus Lam." dk —- flavomariscus Griseb....... 542 
= TON OU Cu RMS RARE 94 — Hartii Boekeler............ D99 
PRUCIRERPSMER OEM SE Li 9 — heæastachyos Rotth........ D38 
Cryptomeria elegans Veitch ....... 608 — Huy a MICRASEE EE D98 
— HpOMeAE RER EEE 608 — LUzUlL IRON IEPEÉEE CEE 242 
Cryptostegia grandifloraR. Br.... 401 — martinicensis Boekeler..... 542 
Gacamis Anguria D... 309 _ MONnOSTAChYUS EL 7 244 
Cucurbita #mazima Duch.......... 310 — nitidus Boekeler........... #1 
— ROBOT REC ET 310 -- OchraceUS Nan Er RER 937 
CHÉMRBETACÉES 7. 309 = sd odor atust EP PEN ENERE 540 
Eupania americana L "MT 120 =" 1ohvaris, Tara -#202..r 2208 D38 
— RDC NIET ee Re 120 —  Olitonis Boekeler........... D99 
— OU MOENCUEREE EC EEE 120 — PODUITUSIL ANNEE Er 942 
Cuphæa Balsamona Cham. et —  planifolius Rich........... 29) 
DCHICCHE EE EE ARE 289 _ polystachyus Rottb ........ D39 
— hyssopifolia Griseb........ 289 —  purpurascens Vahl......... D99 

— macropetala Kth ......... 490 — purpureo-variegalus 
— platycentra Benth........ 290 Boekeler 207 27220" 039 
Cupressus japonica L............. 608 - rOtUNAUS IE. MEET D3N 
— sempervirens L....:.... 608 — sphacelatus Rottb.......... 598 
CITÉS RE en ET nn CE 198 _ surinamensis Rotth........ 037 
MhPige des Dois.. 4 RAR Ne 195 — Trinitalis Steud........... 537 


ÉMPASOTIVIÈTE SL ue comen ete ee 496 — trispicatus Boekeler........ D 


PLANTES DE LA 


Cyperus wmbellatus Benth......... 

— DISCOSUS IS RC RE 
Gypre-orange "terre DCE CRIER 
Gyrilla antillana Mich.............. 


Dacryodes hexandra Griseb........ 

Dactyloctenium aegyptliacunt. 
Wilde 

— PUCrONAaEUM 
Mad aAiee: 
Dalechampia scandens L.......... 
DANS RP en LEUN SEM 
DATÉE RER ER cet 
DA TUS LOS R IEEE EURE 
= Le LORIE EEE OR OR 
— SITOMONMUMIRE MERE ET .e 
—  suaveolescens Humb. et Bonp. 
_— DOUNIA RER ECRE Re 
D'AUCUS Carta LE EE Eee 
Deguelia scandens Aubl 
Dendrobium ruscifolium Sw....... 
Dendrophtora macrostachya Eich. 
-— elliptica Kr.et Urb. var. 
platyphylla. — add. 
Desmanthus depressus Willd...... 
— virgatus Willd........ 
Desmodium ascendens DC......... 
— artulareDGEE "ET 
— DINANSD MEET CC 
— incanum DO... 
— latijohium DORE 
_ MOUBIDOÉEEC ARE. 
— scorpiurus Desv ....... 
— SDinGLE IDR EEE SEE EE 
— tortuosum DC:........ 
— ÉUONUM AD CREER 
Mevantnésre se. che Mer ee 
Diable RTE rent ALERT OT 
Dianthera androsemifolia Griseb.…. 
— pectoralis J. F. Gmel.... 
— sessilis J. F. Gmel....... 
Didymopanax attenuatum March... 
— Urbanianum Kr. et 


Dichæa echinocarpa Lindl.......... 
Dichorisandra Aubletiana Roem. 
CHSCRUITEER EEE 

— thyrsiflora Mik .... 

Dichromena setacea Kih........... 

— micrantha Kth....... 


GUADELOUPE ET DE LA 
536 
D97 


389 


145 


408 
209 
929 
296 
588 
328 


613 
244 
24% 
199 
200 
202 
200 
200 
200 
201 
201 
201 
199 

50 
25% 
495 
495 
425 
922 


323 
296 


499 
499 
591 
552 


MARTINIQUE 


CYRILLÉES LE MEGA MR RIRE 
Cyrtopera Woodfordii Lindl....... 
GYLISUS CA AIRE PERTE 


D 


Dichromena leucocephala Mich.….. 
Dicliptera martinicensis Juss...... 
DICOTYLÉDONES ENS 
Dictamez is fa RE CRIE Re 
Dieffenbachia Seguine Schott ....…. 
= Barraquinina Cham. 

et Schlecht ....... 

Dillenia speciosa Thunhb............ 
Dindé- rer SR ENT RTS 
Dipladenia Harrisii Hook.......... 
Diodia sarmentosa Sw 


— Cayennensis Lam........ 
—= multifiora/Presl 1e" t °°" 
— pilosiuscula Bert......... 
— HANOUL EE AEE-E CT LEEE 
= LUDETOSGN ALLER EE FE EREE 
DIOSCORFAGEES LE Ar ETS 
Diospyros Æbenaster Retz.......... 
= Philippensis Gürke.— add. 
— discolor Willd.— add.... 
— Kati Roxb.— add....... 


Duranta Plumieri Jacq............ 
— Fllisit Jacqe E EEMPSSREEE 
Dussia martinicensis Kr. et Urb.... 
Dipholis salicifolia A. DC.......... 
Dipterix odorata Schreb........... 
Distreptus nudicaulis Less ........ 
Ditaxis glabella Griseb............. 
DIVIAIVI EE RENTE PEER 
Dodonæawiscosa "7" "27 
Dolichos albiflorus DC............. 
— Lablab: LEA TCETEE 
Dombeya mollis Pav............... 
DOS blanc. Sir MT ESC 
Dorstenia contrayerva L........... 
Donce-amérér rs re 2 RE CTREE 
DracnæAa Dr ILEERP EE SECTE 
— Guilfoylei Veitch ........ 

_ inviv1SA FOrSD.E LEE EERE 


145 
597 
205 


TABLE 


Dracaena marginata Lam 
Sieberi Planch 
SÉTICLURSINS PRE EEE 
umbraculifera Jacq 
Drepanocarpus lunaius Mey 


ÉBÉNACÉES 
Échalotte 
Echinodorus cordifolius Griseb.... 
rostratus Engel 
Echinops fruticosus L............. 
Echites biflora Jacq 
Ehretia Beurreria L 
Eclipte alba L 
Eichhornia crassipes Solms........ 
Elaphrium elemiferum Royle 
Elais guyanensis L 
Elephantopus angustifolius I 
scaber L 
spicatus L.... 
Eleusine indica Gaert 
Eleutheranthera ovata Poil 
Elleanthus capitatus Rchb. fils..... 
Emilia f/lammea Cass 
sagittata DC 
sonchifolia DC 
En bas feuilles 
En bas feuilles grand bois ............ 

En bas feuilles rouge 25, 
En bas feuilles vert 
Enckea articulata Miq 
Sieberi Miq 
Enicostema littorale Blum 
Enivrage 
Enterolobium cyclocarpum Macf... 
EPIDENDRÉES 
Epidendron ciliare L 
difforme Jacq 
globosum Jacq 
elongatum Jacq 
fuscatum Sw 
nocturnum L 
ophioglossoides L 
paniculatum Cogn..... 
ramosum L 
rigidum Jacq 
strobiliferum Griseb... 
teretifolium Sw 
umbellatum Sw 


PÉREEE 


DES MATIÈRES 


564 | Drymaria cordata Willd........... 45 
563 | Drypetes Dussii Kr. et Urb......... 20 
564 — TLCUCONANIEREECRC EEE 20. 
56% _ glomerata Griseb......... 20 
291 -- serrata Kr. et Urb........ 20 
E 

390 | Epidendron vincentinum Lindl.... 59% 
DO REDICAL EEE CES EM AO RTE 27 
472 | Épinard bord-de-mer................. ol 
479 | Épinard de Cayenne.!;..1:.::7.2.2 19 
3531 | Bpinard dou. Mt LS RRORNETEe 49 
3967 | Ébinard rouges: :22.5. Me ere 58 
449 | Episcia meliltifolia Mart........... 31 
306 — 1 PUICHElONMER LEARN PER 431 
568 | Eragrostis ciliaris Lk............. 202 
183 _- ORJANLELAENNE EEE EE 501 
49% — pilosa P. Beauv....... 502 
302 — DIUMOSA EE EEE 502 
302 — prolifera Steud..::.... 501 
302 — rePIANSINCeS PRE C0 502 
508 | Eranthemum bicolor Spreng....... 429 
303 — nervosum R. Br ..... 429 
595 | Erectites hieracifolia Raff ......... 974 
37% — DrEGLRALEE TE PE 374 
314 | Erigeron bonariensis L............. 300 
374 — CAN ATENSISALE EEE PE 360 
9? — cunettolhius DO" 0 399 
22 — JONMAICENEIS ER ER RE 909 
2% - spathulatus Vahl......... 909 
9% | Eriobothria japonica Lindl........ 261 
175 | Eriochloa punctata Hamilt......... 513 
177 | Eriodendron anfractuosunr DC.... 80 
401 | Erithalis angustifolia DC.......... 339 
22 — TUPCOSLIES ER RE EEE 338 
954 | Ernodea littoralis Sw.............. 347 
Eryngiumi fe tidunt EEE ECC 324 

590 | Erythrina Amasica Spruce........ 299 
592 — corallodendron L....... 217 
594 — Mic DAME ETES 218 
591. |: ERYTHROXYDÉESS- mn 109 
591 | Erythroxylon areolatum Poep..... 110 
093 — COCO EEE 110 
589 — havanense Jacq...... 110 
592 — obtusum Desc....... 109 
592 — squamatum Vahl.... 4110 
591 | Ethulia sparganophora L.......... 990 
592 | Eucharis amazonica Linden ....... 562 
594 — grandiflora Planch ...... 062 
592 | Euterpe edulis Mart......".... 495 


630 


PLANTES DE LA 


Eugenia albicans Rich............. 268 
— aromatica Baïll............ 275 

— axillaris Willd 2.0" 270 

ee baruensis Balb..,..... 267, 270 

— braclystachya Berg". ...... 272 

_ clurysobolanoides DC....... 269 

_ Coffeuiolio D CEERERCREEER EE 273 

— distychaBelor- FPE CEEre 213 

— Duchassaingiana Berg .... 271 

— DusstiKrseRUrD Eee "er 270 

— emarginata Macf.......... 274 

_ ferruginea Griseb ......... 273 

— floribunda West........... 273 

— ACCRO NNAUIC EAN ER ERRE 27% 

— GTETUARONMEMPAE EPA AENES 272 

— gryposperma Kr. et Urb... 271 

— Guadalupensis DC......... 270 

— JOMOOS IEEE ART RERNN 274 

— AAUATACHALAN EPP CEE 275 

—— Lambertiana DC ........-. 270 

_ ligustrina NNalldeer "°°" 269 

_ MOlTeCERSISME EE er 274 

-- Micheline ee 268 

-— MONCOIL ID CEPE- FERMER 269 

-- MIJTO DUNCIALAI EE CEE 270 

—  octopleura Kr. et Urb...... 2173 

— pseudopsidium Jacq....... 270 

- sinemariensis Berg........ 273 

— smaragdina Berg.......... 270 

— Tapacumensis Berg ....... 271 

— Drinitatis DCR NE 260 

— AO URI ER ETS SENTIER 268 
Eucalyptus amygdalina Labill. ...…. 276 
— grandiflora L'Hérit.... 276 

— robusta Smith ......... 276 
Eupatorium Ayapana Vent........ 306 
— brachiatum Wickst.... 9394 

— canescens Vahl........ 9309 

— celtidifolium Lam ..... 390 
Fagara microphylla Desf........... 139 
AR ARC VER dan aR Er 139 
Fagræa zeylanica Thunb........... 371 
Faramea odoraltissima DC......... 941 
Ramine chaude nee 25 
Hatine a20MDI EE CEN SCO PA AR UTE 25 
HATRSIPÉ CAE See RME LA re 346 
RENOM RER ER ET Tin CENT E 325 
PEHSTUCÉES HU RLE 500 


GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Eupatorium Guadalupense Spreng.…. 
-—- integrifolium Lam..... 

_ iresinoides H. B. Kih 

— ivæfolium Mart ....... 

—- macroplhyllum L...... 

— OUORAULMAN EE REEECEEE 

_ paniculatum Schrad... 

— populifolium Mart..... 

— punclatum Le "rer 

— Sieberianum DC....... 

— sinuatuwm Lam ........ 

_ triplinerve Vahl....... 

-— urlicæfolium Hb. Banks. 

— Vahlianum Urb....... 
Euphorbia Berteroana Balh........ 
—— buæifolia Lam ......... 

-— Dussii Kr..et Urb.....” 

— geniculata Ort ......... 

— heterophylla Le" 

— Rire PETER 

— hypericifolia L= 11". 

— hneams Retz "re 

-- petiolaris Sims......... 

_ pilulifiera PEN 

— Pres RAGUSSPEMARREE 

_ Pros ADAM EE REERE 

— pulcherrima Willd..... 

— thymifolia Burm....... 

—— verticillata Poir..."1.. 
Euphoria Litchi Commers ......... 
Evelyna capitata Poepp............ 
EVOIVUIUS TT ONUS IE PAPER 
— nummullarius L........ 

— SETACEUS ID W ACTE EEE 
Excæcaria bicolor Hass ........... 
_- coibæa Griseh..: 7.10 

— IUCITAISWEEEE EEE EEE 
Exostemma ceribæum R. S....... 
— floribundum KR. S..... 


FE 


Réve/de Tonka rs AU ET ER ES 
PICUSICOUrCAiL Et. NERO 
CN OSSURERUULID ES EEE RC REE 
EN relas LC LCR TE RE 
mm IOU/ONE LAINE EE SEC EE ECPERES 
ec LENTIJULOSAN AN TELE PER EEE 
— mMmartinicensis Willd .......... 
——  MeLAUICA OT RE e C-CRCE 
= | IUNENS AIMER SAR REC UREE e 


350 
999 
909 
09 
904 
904 
300 
9393 
904 
D) 
909 
300 
900 
9304 

43 

42 


44 


SE + 
9 OÙ — 


ë 
ES 


TABLE 
Mietesbanane RE NI. 
A CACAN DOUTE eee CU. 
= CALE ARR es NT. 
NÉ COCNONM EME ANA ae On, 
NT A CODE et LU 
NTANTLE SA NN PRE LUS SUR AL 
= IPOMIME AE URLS ANR. 
EL PLU ENS ErN RA EMA 
LR AMhAUTRTA ENT AIMENT 
ATOS ER ANNE TR TER ANR à 
NO HEC ESC CERN EP TERESA UE 
AVIPDÉT ES SMS en 
PEUR ANA TOUL SEEN 
HTOUTERAAT AIO RER ER ue UT ere 
ROULERIDIAN CAR AS PT MANN RIRE 
Hisniende France Trent: 
Riguier erandfeuille emmener. 
RMETeLhÉMEN TEE SE RENE 
Figuier maudit.......... : 5%, 99, 
Figuier maudit marron............... 
Figuier maudit montagne............. 
Figuier.petite feuille... ......../x.... 
MAO SE EME TAN SEE en, 190, 
Fimbristylis autumnalis R. et Sch. 
— capillaris Às. Gr... 
— ferruginea Vahl...... 
— obtusifolia Kth....... 
— polymorpha Boekeler. 
— spadicea Vahl........ 
— spathacea Vahl....... 
Flacourtia cataphrata Roxb ....... 
— Ramoutchi L'Hérit..... 
Hlambeauicaraihe #5 rm 
TAMDEAU MOMENT 
HAMPOYANARE ENCEINTE 250, 
Flemingia strobilifera R. Br ...... 
(ASDES PEL re ne MERS UMRE 
(CARS ER AS er ME Co AN A TEL 
GABA SERRE ERA ENE Eu DU 
Galactia angustifolia Kth.......... 
_ filiformis Benth .......... 
— lon LOL ME 
Galium Lypocarpium Endl......... 
Garcia /nutans RON Nr à 
Gaultheria buxifolia Willd ........ 
Gendarussa vulgaris Nees......... 
CODID A ral ta na or TU 
GERIPA MEME ATEN 


DES 
578 
78 
578 
578 
78 
78 
578 
78 
D78 
578 
D18 
578 
153 
pl 
15% 
155 
154 
321 
154 

99 

99 
155 


191 


= À 


11 


Co © 


G 


470 
137 
103 
210 
210 
210 
Jo0 

29 
144 
430 
329 
990 


MATIÈRES 631 
Fleur d'Amour PEN EN ER Di y( 
Fleur Corail RARE EN ER 331 
Fleur'jauñe,s APP IMENTEENUNEE RS 420 
Fleur jaune montagne, ..:::.:.:...... 970 
Fleur jaune savane: 500 MAR 128 
Feur'de: mai PA RAR AMAR 583 
Fleur montagne ARR Pen 911 
Fleur'de; paon:: 10e PRENMRENRrES 230 
Fleur rouge montagne. #10 108 
Fleurdu Sacre-CŒUT M PR PRE 240 
Fleuritrois couleurs PNEU 296 
Fleuritrompetie MERE ARR 108, 561 
Fleur vanillé: 32474 MR TE MALE 456 
RIeurLE NOEL SE: 222 78 AT TENTE 304 
Fleurya æ:tuans Gaud............. 160 
Follet femelles SPP ere 402 
Forestiera rhammnifolia Griseb..... 391 
Hougére Mn: Rte R ETES 29, 954 
Fourcroya gigantea Vent.......... DD8 
ÉTAMPbOISE. ER MERE RES 260 
ErAmMboIsier.- CALE P PEN 260, 275, 287 
Eramboisin ARE FER AR EMRRNES 256, 257 
Erangipan-blanc.-:-7 "Pt 395, 396 
Eransipanier blanc. 7 """eOPRPATEEReE 995 
Erangipanier jaune." "Fr 396 
Rrangipanier rouge "Er PE "CFE 995 
Freziera cordata Tul.............. 96 

— UNAUITIAIS NERO 96 
ÉFOMASER LEE PMR RER URORE 86 
FTOMASEIMADOU FFC EC PERTE sl 
RU AMD AIRE FM EME REC RTE 155 
Fuirena wmbellata Rott............ D48 
RUGNSIA LAN ER MN Pre ARR IR ERA 285 
EChSTa des bois NE E 432 
FUChSIMONAUNES 1 NAN CEE 432 
uchsiaisauvager 0e TONER 132 
GÉNIPAVER TAPER LEARN NN 929 
GOdaApA A RER ER EE CE MANS 185 
Gentiana uniflora Griseb.......... 102 

— VERDICULCION TS REC RREE 401 
Geonoma vaga Wendl ............. 491 
Geophila reniformis Don .......... 340 
Geranium odoralissimum L........ 133 
Gérotlesmarer terre RNA INTER 272 
GRR AE SR ERA NE DONNER 129 
GiNSeMOrE MSN RAR 583 
GIVOLEL EMA LENS MS ANNEE ERRRTE 275 
GILOÎMANERNS 222 be tt LE CUS 110 


GUADELOUPE ET 


632 PLANTES DE LA 
COMMON t ATEN SERRE PR tre Eat 10 
Girontlé ERA ROUTE 169, 173, 174, 972 
Gironflé grand'feuille "#12 173 
Glaieul'bleus,.- 7e RENE MR ERUNE 508 
Glonslou she RANCE ERREEr 490 
GIOUEIOU TOUL EN ERE APE PE RTE 490 
GlODA NUIANSILE CETTE TERRE D83 
Gloxinia #7naculata L'Hérit......... 453 
Gæœthea strictiflora Nees et Mart.... 80 
GOMHON EE A ES er Nr 73 
Combo DATE Er ERP 70 
Gombo Chanvre RE PE EC Er TEL 77 
Gomboide nuits RER Elite 74 
Gomboierandibols LEP CS er 74 
Gombomansle EPP EEE ER Ce 12 
COMEOMUSQUE EPP PEN PRET 73 
FOMbOMVIETE REA EE ERA ee 74 
GOMPOISANANE FE ee Pertes 69 
Rommier barriere. UE ECC TTE 181 
Gonmier blanc." "Ne. 182, 183 
CORTE EDUCER AMENER ERENCEEREE 181 
Gomphia longifolia Desc........... 98 
-- RINAUS NN LECLERC Or 97 
Gomphrena globosa L............. D 
Gonolobus martinicensis Dene . .... 400 
Gonzalea spicaia DOrF ER RRENT EE 392 
POODENIACÉES PAR Rene | BTS 
Gossypium arborescens L...... TMS 
Gouania domingensis L............ 93 
Goutte de/Sane. ARE CE SUR 914, 406 
(ONAVIENEERRER EN EENR ET PIERRE 261, 262 
Goyavier bâtard... 206, 266, 270, 272, 539 
FONAVLEMIDOIS ER EE PAT COMMENTE 128, 26% 
Covavier aisés. 2 et nneE 262 
Goxavier grand bois. 4. 273 
Goyavier montagne...... 06, 266, 274, 276 
Goyavier petite feuille "#2" 26% 
COVeRNune RE Pre Pere ter 262 
Goyavieriqueue de rat, #6 en ne 266 
ÉDAVIBIRTOSE- eee de Per ee 287 
Graine bleue, MR ee 287, 390 
Graine bleue montagne............... 390 
CrAMENTOrEeE LR UN ANIME 144, 316, 347 
Grametdiénlise CRE NEA CENTER 204 
Giaimeperdrix-- re reos-erete 344 
rame aperquchemte Cet eee ET 928 
Crdinenouse tr Eee Let 949, 944 
Graine rouge montagne............... 944 
CTAINES NOTES ELA eee ee 143, 149 
(traines violettes et CEE es RER 126 
Grammadenia parasitica Griseb.. 382 
Grand baume tee eee 45%, 457 


DE LA MARTINIQUE 


Grand-braAnda Rene HAS PEPE 
Grandicolant es Re EC EN PEER 
Grandicosmaya rer EC CEE OURS 
(Gran dieOUSiNS PMP ER EEE 
Grand Cousin Pois ATEN EE REREE 
Grandfiambhoyant eee PEN 
Grand follet MESA RER CNE MRREEE 
Grandframboisier MR TEE RE 
Crandéiramboisin AN REeS 
Grand'simpembre "APPEr re CCE CERN 
Grands blanc eee ECC RCE 
Grandilis rouge RErrEPCERR PEN ERE 
Grand 'mahot COUSINE PERTE EEE 
Grand'oreille mouton." +-crue 
Grand'oseille Re RER 
Grand /pourpie ere EEE COTE 
Grand'roseau ERNST CEARR 
Grande SUIMAUVE REC APE EEE TE PCRCE 
Grande marguerite "1" 902, 
Grande.ortie: rer ee 
Grande ortie des bois een Pre 
Grande'sange:r Re NOIPRRETREEREE 
Grandeïsavonneite 2 FREE 
Grande violette .........:... 206, 351, 
Graptophyllum horteñse Nees..... 
Gratte-jamber SECAM ER EEE 
Gros:balais 5 PEINE ET 
Gros baume. Me RAM ERRReE EE 
Gros 'bouis: 22 RE PANNE RE TAERS 
Gros bouton. Méte ARSMEAEENE 
Grostchienden te ete 013, 
Gros cousiniirré MP RRUN Ef MR EC PTÈDE 
CROSS CUNARE EE RP EEE EC EPP ERREURS 
Gros=fort.: ee MR Ce 
Gros lims rouge eee RER RE LE 
Grosmillet us TRE RUE CET 
CTOSIPOMPON EE PET TETE CC EEE 
GLOSSAIRE EE 
GroSIdUATANME ER PER CEE EE EEE 
Groseillesss SSSR TRE 
GroSeille dela Barbade FR ere 


Grosse cerise” ere CREME CNE 
GROSSE Een 2 TARA PE NEARERE TE 
Grosse herbe grasse. ….....:....1....% 
Grosse mal-nommée.................. 
Grosse Mauve EE PET EMEA EEE 
Grosse merise TRIER ER EE 268, 
Grosse oreille ARE ER 
Grosse PrUNE= CHENE PEACE ERA 
Crosse Sapote FPE EE REP EE ERRPEECRE 


TABLE DES 


PrOSSEVEN VEINE EP ET in. 
(UE ANNE ele CE MAUR LT SEE ETES 
Guajacum officinale L............. 
Guarea humilis Bertero............ 
— Kunthianum A. Juss ....... 
— Perottettii À. Juss.......... 
— TAMANIOT AN ENT. AE NN. 
— trichilioides Griseb......... 
Guatteria Ouregou Dun ........... 
Guazuma tomentosa Lam.......... 
ee ulmriionc Laneerenerre”. 
GUÉPoOrS batarde CE 
Guérit-tout ........ 51, 354, 302, 457, 
CO TEO UNION ER RRE ACIRAES 
(ÉTÉ ENS SR EN AA EEE 
Guettarda crispiflora Vahl ........ 
Habenaria alata Hook............. 
_ maculosa Lindl ........ 
Hæmatoxylon Campechianum L.. 
Hamelia patens Jacq---COHerE An 
HA RICO ER RES UN 
HAL CO MblANC Rene CRE TASER 
HARICOMMALRONM EE ae 
ÉACORotdinaIre se: 1 20 eee. 
HARICOBTAMES MARS. se enr 
HA CO SAONE ARR Sup aT le 
HÉRI CO MELLE 2 ee PL re 
Hastingia coccinea Smith. ......... 
HÉBDOIS RS CEE 


Hebeclinium macrophyllum DC... 
Hecastophyllum Brownei Pers... 
— monelaria DC... 
Hedychium coronarium Kænig.... 
— flavum Wall..." .. 

— Gardnerianum Wall …. 
Hedyosmum arborescens SW....... 
Heisteria coccinea Jacq............ 
Helenium quadridentatum Labill... 
Heleocharis Dussiana Boekeler.... 


— CHENE EE 
— chætaria Boekeler .... 
— maculosa R. Br....... 
— plantaginea R. Br... 
— punctulata Boekeler.…. 
— SOIT NRA EEE 
Helianthus tuberosus L............ 
Heliconia'BinraiL. SW. 


cannoidea A. Rich. ...... 


MATIÈRES 
452 | Guettarda parviflora Sw.......... 
309 — SCADY A PATATE 
136 | Guilandina glabra Mill............ 
128 — Grisebachiana Kr. et 
128 Ur bise RAA 
4280 | Guimauve.: 122. INRP 
PSN GUSTAVIA TUJUSLL IN PRE ENEERE 
199  GULTIFÈRES ::22-/MOTP EN URSE 
4 | Guzmania Dussii Mez.............. 
SA — NUIT IANEZ- EEE RRREPrE 
84 — megastachya Mez....... 
273 — PTUMENT ME PERREE 
461 | Gymnanthes lucidus Sw.......... 
304 | Gynerium saccharoides Humb. et 
319 BOND. HAN AREAS 
0e GLMNOSPERMES: LP IMEREES 
H 
607 | Heliconia caribæa Lam............ 
607 — luteofusca Jacqer" Fe terre 
226 — pSittacorum D'AFRETEEEE 
331 | Helicarpus americanus L.......... 
226 | Helosciadium leplophyllum DC... 
214 | Heliotropium curassavicum L..... 
208 —— fruticosum L........ 
21% — IMICUNLL EEE 
21% — parviflorum L...... 
915 — peruvianum L...... 
9214 | Helmskioldia coccinea Retz ....... 
4170 | Helosis guyanensis Hook........... 
281 NHemerocallis Java Le "Fee EURE 
30 — Lula LE SEC Er 
992% MHenrietella Dust Con "0" 
999 _ lateriflora Triana...... 
HR ME erbe rallier rE Eee 908, 
583! |" Herbe z'aiguille Liane’: "7.00 
583 INHeTDe AMÈLE AE 0-2. MUR CIDRE 
4A80M|PHerbe;z amie." 24720. C0 
3264 LE Herbe a l'angine #7". tee LIRE 
312 Herbe argentée te CE P TEEC ET EIRE 
HasmiMEerbe di bambhOout ee MPCOREEAORE CRE 
SAS ID Eerne ADlé PÉREMOENRA SN AE 519 
544 IWHerbe blanche "Fe rene EP PRE 49 
54511 Herbe a honhomme: "1" "Mere 
5454 Herbe a bordures..." "VRP EPA 
544: Herbe SOC AE 384, 
5451 |t Herbe à bouquets”... ""#00r#en0000 
206 Herbe CAEN NERO EE 
SHOMITHETbrElCADEU Ce CCE EPREET 510, 
Hall, Herbelcaféite tree .rretee. RL AUPEL TS 


579 
319 
580 
90 
9325 
453 
453 
452 
452 
453 
470 
326 
562 
562 
277 
211 
369 
368 
413 
143 
401 
393 
517 
522 
353 
528 
162 
448 
502 
518 
518 
511 


634 


Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 


Herbe fine. 


Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 


Herbe g 


Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET 


à calalou 


AAA; Chance REP ORAEMRERANCE 
chandelles HET EMEA RER 
Charpentier ete EC RNEr 
AUX Charpentier erFEECP EE Re. 
159; 


ChAPDEAUEMÉRE MER ARE 


achat... 
à cheval 


ANCREVEUXE EN MEREMRE 


A CIN COS ERA EI EN 
926, 


CONDOM EME NULLE 


collant 


à cornettes 


Colelettent Pa RER EN PE pe 


coton 
couchée 
à couleuvre 


GONTANNE  oLE6 don opera 
174, 
COUTEZE SERRE PR AL RRE HE SERA 
AICONTONNER MAMAN LA 


AMCONNLESS EE A EN ONANNE 


à couteau 


COUTEAU AR AMENER EE REN PATENTS 
ANCLADES HA ITEM EU RRREEEETEepER 


AATILESE ne RE ER On 


droite. 0 
à l'encre 


ENIVTAN TEL. ARRETE EE 


AeniVrehi 4e 


LANCER LR AR ANIRE 


ANÉTERAU EL ER AE ES RER 
AE MNE RARE EN EME See 


à feu 


507, 508, 509, 510, 519, : 


finerfemelles: te ee mr 
NE MALE PARTS RON ES 


fragile 
gazon. . 


GPAINEIZ OISEAUX... EEE 
grand bois #29 RO 
Brand Jeanette 


413 
183 
460 
426 
426 
501 
304 
512 
509 
D49 
552 
380 
597 
390 
349 
278 
O1 
144 
458 
Do4 
360 
171 
444 
Do9 
593 

52 
93% 
472 
307 
507 
306 
262 
195 
472 
440 
366 


Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 
Herbe 


DE LA MARTINIQUE 


ATAPIN MA EN. DAT 374, 379 
AUMIONE CASE PER CE CETTE 19 
ANDNS COUVERT ARRETE ....  A68 
atmacornet tie 247, 248, 249 
mMadameiBihonetse-CEPFEREREEE 380 
madame Boivin.t TERME EN EEE O8 
madame Lalie 72e ArEUNE 459 
rnadarenillaret EE EREEEe 407 
Madeleine etre 207 
mal aux dents PT ARC ME 
A MALNELES SE ER CURE 40402 
MAÉ LPREC EC TPE de METRE 329 
mare. AN. 60 9000932270 
AMMÉCNANTE SE EEE EC TS TT) 
mélisse ... TJ ARE see OO 
à miel... RE ALT 131, 456 
miel bâtard re PE eee . 431 
AMMOUCHES Eee Pere 289, 450 
da-moutonir.2. Serre Oil 
à mouton femelle..." 2509 
mouton. ..... SNS Re 510 
muraille ..... PAR MORE 158 
damulet ste 18rfe: COM RARE 108519 
AUXIORLOlIANS NET ET AIR 26, 33 
ATOUALE She hdi SE BE MR EN TS 
panache.."" SHC CRE 0529/2530 
Apanache ere ITELE »3l 
panachée "er Ce tnt ARBRE 155 
deyPara ss. AMENER $ D18 
au pauvre-homme:.....1."#"#"0# 1530 
AMDIANS eee Ce CU De 452 
PHOLIF SMF ENCENREE CET CEE 1 MOD2 
DIMentR ere TER ADSL 165 
Dimentyache: PE ANA PRES 165 
piquante AA LE RTE F6 4N520 
AMpIque MATE LARE et 1097920979 
a pique bâtard. Fee en 319, 431 
à pisser...... SR RE or . 193 
abploMbE Er ATEN DE .. 403 
A DOC. ESS NOR RIUT 411 
DOISON- F7 ARR ER AU .. 336, 378 
POUXDOIS MAUVE MIROREANTE 324 
à pou bois....... HARRIS 323 
aux poules de Guinée.......... 91 
pouleimäle FINIRA EN APP 5 20 
pDuante tt ÆMFEEe 235, 324, 467, 468 
puante bâtard ........ FR Dee 235 
queue blanche.......... PAS 533 
queue de renard. .... 000 1010 
queue de souris .......... RAR UN 
PASOIP SIENS SE 
FASO MALE ER EERNTEECS "000 


TABLE DES 


Herbe ravine ....... I de ae 199 
Herbe 4 riz 02e 5155167517 
HORDE ITIVIÉ LEE En ee sise cie ee à 472 
Herherrude PARMI 512, 526 
Herbe de Saint-Domingue............ 50 
Herbe de Saint-Martin ........... 108 
HerDersalade 2e ARE MAUR Er 40 
Herbe salon ...... ARTE La 524 
Herbe savane . 989, 263, 364, 377, 424, 
497, 506, 519, 531 

Herbe savon......... Mo rtits CE ASSARTARE 459 
HTETDE SCOPPION. 0 PME eee 152 
HER erSOCRe rat 2e PE ANNE à 506 
HérDe ATSOLES 2.7. MIRE MEN 21220929 
Herbe soleil........... 136, 366, 368, 373 
Herbe An Sorcierst. 20 RUMEURS 309, 990 
Herbe SoveusSe A AM 372 
ETENN ESS UNE MERE RCE PARTNERS 209 
Herbe surefemelle "Mu n 510 
Herbe*süremale.r eee Rae 509 
Herbe tchacha .......... RAM Te 192, 193 
Herbe alterne. RENE 347 
Herbe RER Re Er PM 2 Le 300 
Herbe alrémenter nl emeimn. 17 
Herbe à vache..... 1 SAR RNA ER EE 366 
Herbe à vache mâle ...!...:..... 288, 302 
Herbe älväachemnoires 2m 392 
Herbe de Vauchelet ...........,..... 133 
HET ASVELLUÉS 722 DEEE ETS 452 
HTENDE FAT ELS ME ar ee OS SOA PAT pi 
Herberde lan Vierge. AR Re LUE 600 
Herhervulnérairerss ECURIES", 397 
HERISSONIDIANC 2 RAREMENT 89 
Heritiera littoralis Ait............. 84 
Hernandia sonora L............... 305 
Herpestis Monieria H. B. Kth...... 405 
Herrania albiflora Goudot......... 8b 
HTELS EME te CU A RES ni tanets rx 136 
Heteropteris platyptera DC....... 116 
— purpurea Kth ....... 116 
Hevea quianensis Aubl............. 29 
Hibiscus œrborescens Dese ......., AMATTO 
— bifurcatus Cav "00. T4 

— Boryanus Dese...,....... 76 

— CONNADIRUSE  PNENNE Jr 

— Gooperi Mort Amren. : TS 


MATIÈRES 

Hibiscus esculentus L.............. 
Lampas Cav 
lavateroides Mench....... 


MOSCRATUS IEEE EEE 
MALO SITE ET AE 
— phœniceus Jacy un 


_- V'OSC-SURENSIST IE PIE CRE 
DODAOTITO LR ANSE 
— schizopetalus Hort........ 
SOrOTUS IL AAC APE TT ER 
_—— DUB OULUS ILES ENTIER 
Hillia longiflora Sw......,.... 
Hippeastrum equestre Hort 
occidentale 


— \oen ... 
Hippocratea ovala Lam..,..,...... 
HIPPOCRATÉACÉES 447 100000 
Hippomane Mancinella L.......... 
Hirtella pendula Sol...,......,.,.. 
TANT OONW ADI 
Hoffmannia pedoncula Sw...,..... 

— Lubiflora Griseh....... 


Homalium racemosum Jacq........ 
Honteuse femelle............. 197498; 
Honteuse male st. -e- Ceres 
HOUR AUPAYS EEE CEE CT SR OR 
HOYA cArnos RE IBr PE RON 
Hufelandia pendula Nees.......... 
UT CrEDUONS IEEE PRE TRE 
AMDROCHARIDÉES:. 20200 
Hydrocotyle asialica L 
umbellato le." 
verticillata Thunb.... 
HYDROLÉACÉES 
Hymenæa Couwrbaril L 
Hymenocallis caribæa Hort 
HYPÉRICINÉES 
Hypoxis decumbens L............. 
Hyptis atrorubens Poit ............ 
COULOIR RE RIRE 
— glandulosa Sieber........... 


DECUMNAL LP OLA ACER PEER 
SDICALTIP O1 00 TERRES 
SUGUEDIENS POIL EEE" CEERRE 


TI I I TT 


I I -— 
& € 


QD =] 


I I I I 1 
D = 


20 


at 
=ù 
FS 


561 
150 
150 

37 
958 
9258 
332 
332 
218 
314 
314 
24% 
197 
18% 
701 
299 

38 
472 
324 
323 
323 
143 
238 
D99 
107 
562 


456 


455 


158 
457 
450 
457 
LE 


+ / 


636 


Ibatea muricala Griseh............ 


25e 


TAC ARR ET RE NEC 


IcaqueierandiboIS ERREUR FRE 
Icaquemontaenc etre ere CERN 
Jéaquepoilenx. 6er RDA ERA" 
ICqueipolUeE, EME REP ere 
CAMERA Ne 
Icica heptaphylla Aubl............. 
Igname bamboche bâtard............. 


ISnamebatard eee ere ee re 


name bTan CREME Learn 
InamMmebonda EE ECM EE Sr. CNCEE 
(STANMÉICANÉME ee PET EEE 
Eénameltivennel tn MEreLRAUARELE 
lénamedeaut. ve Le ER ME 
Tename srandibois 1er s'HÈl 
Igname grand monsieur.............. 
Igname jaune grosse tête............. 
EnaMemMaATONneE MERE eee rer. 
namemonsieur re eee Pie 


lsnameronaouar tree RENE 


gnamepas possible "ent ee 


Igname portugaise ....... 
Igname Saint-Martin . ............... 


N'exrd0ocaGriSe be NAT 
— montana Griseb .......,..,.... 
ML TIAAIGTIS DEAR ANR 


—  sideroxyloides Griseh.…, 


MACINNIS RE nn ont Dr 
Mlhicium'anmsatumiL MM 


Immortelles 727.7 


Inmortelleblanehe ere CEE re 
Immortelle grande ten "ere ent 
Inmontelleaune PAPER EEE 
Immortelle rouge ....... CO IAOOrSD 


Imperata caudata Trin........... 
— contracta H. B. Kth 


Indie oba tar Eee 


RATS ORVTAIER PAR ANSEES COR LAURE 
Inga coruscans Willd .......... . 
—  Guadalupensis Desv....,....... 
— 0 angoides Willdi "7 Sete 
laumna Nador EE te 
—  Martinicensis Presl............ 
SAUNA ES RUE + 
tengeminanNalIleer eee re 
Ionidium linearifolium Vent....... 


_ strictum Willd ..., 


400 
258 
258 
258 
258 
258 

15 
182 
5066 
565 
504 
566 
266 
566 
504 
269 
566 
566 
969 
566 
507 
566 
504 
564 
150 
149 
149 
149 
148 


I 


Ionopsis utricularioides Lindl...... 
Ipéca: bâtard RPC ARE J48, 
IPÉCAMOIT 466 ne rt Arch 
Ipomea acetosifolia R. S............ 
— DONRA-NOL D EEE ANE gs 
— COCCUNET LL RE ANA RRECE 
— ONSSECLOIPULSCRENAPANEEERTE 
— LAS TITIAIISNE ERA 
— fijormis JaCq ME CFE EEE 
— hederacen Jacq ee "Creer 
— Martinicensis G. F. W. Mey. 
_ MMOUNCOMANNAEE RE RENEEE 
— INUAROINE SRE TO DAC à à c 
_ palmata Forsk....... Dotiace 
— pendula R. Br ...... On DOGE 
— pentaphylla Jacq........... 
— DES CAPE eee EE 
— QUAMOCINALEE ERP EEE T0 
_ MeEPANATTACTEE EC PRRENCE 
_ SERTENTABDIT ee PER CETTE 
— SOMMEIL ES ONCE 0 80 0 2 
— LODEL RARE TEE Moro 
— LUDAIGADON ELEC APCE 
— PCR LES STE NS oo 
—  umbellata G. F. W. Mey..…. 
— DENÉMICOSL CROIS EE RER CRE 
Iresine celosoides Moq............. 
—— CIATLONBRICRA ERP ERP EEE FE 
— HenbSIUMAQOLPERPEEEETREE 
— vermiculata Moq..... ne 
RIDÉES ER ES PAROLES 
IristdeFlorence "7" DORÉ e u 0 0606 0 
Iris Martinicensis L...... RP du 
InISIHErE ARR ERA RNETE DD DO Do 0 
Iachne arundinacea Griseb......... 
— NITENSADTAN SC ER EE 


PLANTES DE "LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Ischæmopogon latifolius Griseh... 
Ischæmum latifoliuwm Kth......... 
Ischnosiphon nemorosus SW ...... 
Isochilus linearis R. Br............ 
Isotoma longiflora Presl........... 
Ixora Bandhuca Roxb ............. 


blanda Ker-Gawl......:... 
COCCINELLE AA A RME 
TenreciBeNTR SERRE ESPACE 
OHOTALLALCORE PE PRE RCRE 
Pavetid ROXDI ERP CEE PNR 
SORCTO LIN) CR PEER PERERS 
Lennon CAVE EC ESEPErE 


601 
42% 
906 
438 
43% 
440 
435 
436 
139 
441 
439 
458 
441 
440 
440 
438 
438 
440 
439 
437 
439 
437 
434 
435 
438 


PTT, 


si Lénnte. 


TABLE DES MATIÈRES 


Jacaranda filicifolia G. Don....... 
Jacquemontia {amnifolia Griseh.. 
— violacea Chois ...... 
Jacquinia arislata Jacq ........... 
— APMALIQINS JACT. 00. 

— PUSCOLILI TAC A Ne 2. 
Jambosa Malaccensis DC.......... 
—— DUTTANSAD CPE RE EEE 
Janipha mnanihot Kth.............. 
Jasmin bâtard. ........ LP 
LAS ONNMDIANC PET ET CE Re 


ÉSMINEDOIS ee ee Mec 


Sminides LOIS ere ER ren 
Smimabouquetr re cecer re 
JASONEETANT DOS CR EP AE EEE 
ASDOMOUOTANAN EEE EEE CEE 
JASMINISANVALE CE re 
Jasmintimompette "tree eee rt rec 
DSC TNT DS RME SARA S ERA Eee 
Jasnimum azoricum L............. 

= grandiflorum L ....... 


— humile L 
— multiflorum Andr 


_ pubescens Willd ........ 
— SUCRES ER 0 0 
— undulatum Ker-Gawl... 


Kaempferia longa Jacq ...... be 
RATONIRET ER TS PE MR meer 
Rairatiertblanc Nr Res TAN 


RATE REDOIS APCE ET TR 


Kaïmitier noir..... RS Se AE 
Rainer: 22275087: ER EE 
RADALASE PRIE 0 ee: 598, 999, 509, 
ENÉDIE LAS PAMUEINENT AREAS 


PABTBESS ue ee DR APT CENS ETAT 
Lactuca sativa L...... NO DES PRE 
lAidouce-amereé 777400 rss. 
Lagenaria vulgaris Ser ....... SA 
Lagerstræmia indica L..... Ar 


— reginæ L 


Laguncularia racemosa Griseb ... 


ES 
Ne] 
CS 


= 
ES 
19 — 


C9 
© 


392 
392 
392 


D83 
989 
9384 
380 
00 
380 
970 
193 


J 


637 


Jatropha) CUrCOSNEEE PE EP EEE 27 
-— AUICIS RANRS RER PEREE 28, 29 
— JOSSUPHOLLOREEE EEE EEE 26 
— Rastold JaC ir PPERECEEE 26 
— integerrima Jacq......... 26 
— MANTANO LL ERERENEEERE 28 
—— multifida L-AMANNESRRREERS 
— pandurifolia Andr........ 26 
— podagriea Hook.......... 97 
Jaune d'ŒUL 1e RME RREER 17 
JONC see ee dette ce PME TOC RES 245 
JOSÉ Dee Meier AUTRE RAP 10%, 14% 
JOSÉNTA LA RER PARLES 005 
JOnEZIA AZOCANROXD EE AE RAT PERRRENES 240 
JUDUDIEN A NES PERRET TPE RARE 9% 
JusSieud er'ecialr. MAUR ERPE 292 
— RMATONRANARIE EE EEERrr .. 292 
— DaluS Hs MIT EEE RCE 292 
— SUJITULICOS AU PRES CRPPREE 291 
Justicia Adhatoda L.............. . 427 
— Caracassana Sieb...::..-"""21 
— Carthaginensis Jacq....... 426 
— eustachiana Jacq..:.-"" 426 
— martinicensis Sieb ........ 12% 
— picto: rs SR RTE . 425 
Kéneltiér.s292n 0 NAN. LS EBREPE 193 
KG UN ATRÉ MA UN ANT RER CARRE 273 
Kleinhovia frulicosa À. DC........ 397 
Kyllinga brevifolia Rottb.......... 043 
— cæspitosa Ness... !."""2\543 
—— odonciaiNahl EEE 543 
_ squamata Vahl........... 543 
Eaitron épInEus REP EAP C-CreRCR 319 
Late SAUVASe EEE ACC CERN ERRE 974, 319 
La mal nommée vraie......#"#… 42 
LÉO AERNEE ANOOMMRC T PA 95 
Dangue ab Eu ER ERERCERECEEREE 475 
Langue à bœuf femelle..." 392 
Langue à chat....... HAT TE ..…. 904 


638 


Langue à vache..."...... Se PR 
Langue à vache femelle .............. 
Earmeïdé Jobr=e "2 - nie se 
Pantana Camard Le..." TN DOTE 

= crocea Jacq 

_ involucrata L. 
Latania borbonica Lam 
DATANT NRA ee LT ER ÉREr 
Laugeria r'esinosa Vahl...,........ 
Laurier avocat 


PAUTIERICARAIDE NME AE Gt ree 
AE ICNNPrE EEE ee ceccre 
Laurier à cerise 
UE OURE ES de Nue ELLES 
Laurier falaise 
AMENER EL PRE ER DA ee 
Laurier gland 
Laurier gombo 
BaurieralSabele meme r Rs 
PaurierIsabellerouge °°" "P tre 00e 
Laurier madame 
Laurier noir 
L'AVAIS ER RER ARTE 
Laurier rose montagne............... 
PAR INÉR SR A ne mana Mid 
ILANECU OS RME TA ÉRIRE 
lavande-blanche."re" cc. mme 
Lavande grand bois....... hrs Son 
Havandeirouse 07 Ge scnhompemes se 
Lawsonia inermis L......... TE 
Lebidibia coriacea Schlecht........ 
Lecythis grandiflora Aubl ....... 
Leersia monandra SW........ Re 
DÉGUMIN BUSESS Aer ent 
Lemna pancicostala Hegelm 
LAldtianaP Eee CR EE 
LENTIBULARIÉES...... NU RAREES 
Lentille sauvage en ME. Eee 
L'envers femelle............. Ra 
L’envers mâle...... NACRE PERRET 
Leochilus cochlearis Lindl..,...... 
Leonurus sibiricus L.............. 
Leonotis nepeltæfolia R. Br........ 
Lépiné blanc... ARRETE ERA 


Fépinenxrouse etes 
Leptactinia Mannii Hook......... 
Lepidagathis alopecuroidea Willd. 


PLANTES DE LA GUADELOUPE 


301 
300 
301 
304 
302 
303 
300 
302 
301 
302 
303 
608 
608 
997 
583 
D80 
580 
581 
291 
231 
976 
50% 
192 
484 
484 
380 
207 
568 
567 
600 
159 
160 


ET DE LA MARTINIQUE 


Lepidium Heris Desc.............. 


_ virginicum L .:..1.. Re 
Leptochloa jiliformis R. et Sch.... 

= virgata P. Beauv...... 
Leryarurions D'OPPEREEE"Ee PATENT 
ECRIRE PRE RAA 
Liane à agoutis......... TOP ec ces 
Liane aile à ravets ..... De se D Se 
ane "amandelimeres. cree Ds 
Liane :amere se PP NE : 
Liane d’argent.......... BCbhogeconocs 
Liane d'argent bâtard.....:...... 5ooe 
Biane-bamboche: Er RE LS 
Liane bamboche bâtard .......... ER 
Liane barrique........ 2999959256: 
Lianes à barriques ........ RACINE 222 
Liane à barriques bord-de-mer........ 
Liane berceau..... RES ET RASE 
Liane bord-de-mer ..... : 114, 440, 
Liane blanche ..... 49, 141, 150, 151, 
Liane blanche montagne ............ $ 
Pianetibœut MARS Eee Te LS 
Biane boudin tordu 22 Terre 
Liane brülante ..... APN TE 36, 95, 
lnanefbruléere Ce 2e. PUR Ye 
ane CACO RER Re PR EC E 
Liane canot ou liane à canot.....,.... 
THiane caraibe- 7070" D Vtere Ae Ra 116, 
Diane caouichoucs #67 sea 
HianetatchasseUrE NRC 
Liane cercle ou liane à cercle......... 
Tane AiChIQUE EAN SEE 451, 
Liane à chique poilue... .... M D 0e 
Miane de Chme rer ter nr te NE 
Liane colibri montagne ............ 
HANE ICONE SRE A 7, 204, 398, 
Tianeta cordes ARE re MERE 115, 
Liane à cornette .......... SRE LEP 
Miane 4 conleuvre.- ere ee 
laneRCourtiner eee rene RÉRHES ANS 
Liane crabe ou liane à crabes..... 151, 
Liane douce....... 7. 10); 910; 490, 
Liane douce bord-de-mer............. 
ane douceéqjaune "re ere 
Tiane teautirs er. MARS 1595; 
Fanetalencrer APOMRENNRE SENS 
lianmeraifauxs ce TE RE VE : 
Mianesfénarcheval ee ere HOT 
Maneïicelle MR MRENS SES 
Liane fleurs violettes........., NSTNS 
iane framboise ACTE 
Pranefrancne serrer FALLETRES 


ENT. 7 


TABLE DE 

TAROT PATTERN ee else à2 vo orte 398 
DanereroSDoudinen EM enr. 133 
TAMÉNNA LIENS SERA. 947 
PaNne a NÉDICNEMER ET En eee. 179 
Mine Jaune ere Carte I 430 
IL'ÉNELNENMAUSERRESE RER ANARSECSEES 393 
Dane las ere CICR Me 413 
TE AMAN TERRE PER EE EEE 149, 396 
ne lamaliMeares PE PORTE 137 
ane molle rer EE. 95 
H'ANEMOITE ER ER RACE 115, 400, 451 
FAN AINOVAU ARE EE NN AT RE 439 
ARE IOLTERES SN MAMAN EE CN, A 
HARPIQUAOUS EE meme eee 241 
MANe SANDANIE SL RE UE 491 
BAANÉMDADANE ET TN eee 99 
AN PAQUES PERMET ES. 19 
AM RDA ATEN eee ments 439 
fianesPentecotes. serre Re 166 
AU DELLUCHE MMM RER eee MR 7 
ManeANPeRRUCNe.-nre A nee 928 
Liane persil.. 118, 119, 120, 138, 477, 610 
Maine pOlUer PARENTS REIN 4, “26, Al 
ane pommier ete N PR OTAO 
Hianeporcelaine:t.. HE... RE DRE 401 
Liane quinze jours ......... Eee LEP M7 
Pineamayels este To a Re MAG 
Liane razier bone de-mer...... ÉOB 140 
PneMERlISSeR ER eee er ee 20D 
ane aréglisser an Er 20% 
Mauerairemede terre rneeer ee 7 
Pianerousen Arena 150, 376 
fanenudes esse EnRS RENNES 166 
PranelSalnt Jean. #1 ee Amor 166 
Mnetsansin 2 PU sun 306 
ane Savon AB Re 93, 118 
ane SCI tem emo RAM e 119 
Manescchen sir RARE RU AUTRE 9347 
Hianesserpent..."..12.""7 399, 400, 435 
PANCRELrER Rés NE See de 9347 
Panetattonnellé: 45272428 2 RENE 439 
ane tordue Sr ee Er AO 168, 358 
Manertrompetle® 2e MEL 107 
LCR E CNRC 100 
Éfanemvioléttes rare sm Tr) 166 
Nanewzamande 2:22 74 ms. 150 
Licania pyrifolia Griseb ........... 259 
—  Ternatensis Hook.......... 259 
Licuala spinosa Thunb ............ 195 
PSM pANT SE LEMENCE EEE NUE 143 
PASIAURPAYS LE LLC ee 126, 127 
Lilium longiflorum Thunb.......... 562 


MATIÈRES 


Limnanthemum ÆHuwmboldtianum 
Griseb}#.:20 
Limnobium stoloniferum. Griseb 


Limnochloa plantaginea P. 1} 


Limonia Hifoliata L 
Lin bâtard Ë 


Lippia citriodora Kth.............. 
— geminata HR ET LIRE 
— ROUIONL RICE AE ERMPE 
— reptanstE B'Kth "07008 


Lis ] 


Lis 
lis de Saint-Joseph 07 Re 
Lis 
Lisianthus /rigidus Sw 
Éiseron bleu "000." "2m PAT 


ISeRONNAILEL RSR RO TE 
iseron rampant/-. "#0 


Liseron rouge. 
ÉISeRONISAVANER. MER CRD 
CHI ER TERME 


Lithophila one SW AIMER 


Lobelia cirsiifolia A. DC 
= conglobata À. DC 
—  persicæfolia À. DC 
stricta À. DC . 


Lonchocarpus {alifolius Kth...... 
SerICEUS IN TN. 


— violaceus Kth...... 
Loranthus americanus Jacq....... 


emarginalus SW 


— parviflorus Lam ....... 
uniflorus Jacq......... 


Lourea vespertilionis Desv 


Lucuma Dussiana Pierre........... 


mammosa Gært..., 


Luffa acutangula Roxb............. 
aeEJUYpAac LMI EE ER 
cyMArMELROx DE EEE se 
Lycopersicum cerasiforme Dun... 

— esculentum Mill... 


LYTHRARIÉES . 


Jeauv . 
_ spiralis Nees ......... 
Limodorum pendulum Aubl ....... 


TUE à FR Sr ee SM RIRES TUE 
Ms deFrance:-. "15202 ROSES 
Lis al'huilé 33 1686 ee EEE 
jaune savane........ MERE er 
Lis panaché 2e MORE 


SAVANC TE passe se sets ls ee a late ss... 


CHUTOT ANA ENT COEUR 


flavescens ADO. 


EE © 
O1 D À À € 
DOIICG ER = = © 


OÙ 
I I 1 1 1 


(a 
[es] 


308 
308 
309 
A2 
12 
299 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 

Mabouia ...... Re RS MERE 14 |: Malmommées" "me TM 48 
Maboutamfalaise terres error 14 | Mal nommée fine............. 43 
Mabousen Aer. MEET 19603, |! Malmomméelverte mere" Creme A2 
MAT er RCA Ci OR RER DATLOLS,, | MAÏOKO MERE EEE ER RTE 12 
Macatta bourse 4 NANTERRE 247, 248 | Malpighia angustifolia L,......... 113 
Macattaraune:s. 225 AR LEARE AE 230 — COGCLTET ALERTE 114 
Machærina restioides Vahl........ 549 — GILUR A ICAV-R PAPE REENE 113 
Maclura ranthoxyloides Endl...... 159 — DUNMICUTO NANTERRE 113 
MATE TE Re Ne RC Re St ce à 182 — URENSIE SEC IEEE 113 
Madère DAart ee eee Le 189 MIMALPIGHIAGÉES TAN EERNRERES 110 
MALO RAA ER Me à icones O1 ENTAlV A amMericana il. EEE FPE 63 
Masloiretblane tee, LéureuucerEtte 97 —  coromandeliana SWw......... 63 
Magnolia grandiflora SWw.......... 2 M DOlUSIACh YA ICAVE EE EEE ETES 62 

— IPIUMUPETUS WE SORTE TE Ja MALWACÉESE NT er PRES 62 
MAGNOBIACÉES nt Ne 2 | Malvastrum spicatum Griseb...... 62 
Mahogani du Sénégal ................ 130 si tricuspidatum As. Gr. 63 
Mahotanelais terre récente ASS Matnaine ce RE CT RER 3 
MahobtbabAa EE Ses MS CE ecE 84 | Mammea americana L............ 102 
Mahot blanc Peter DOUÉ AO E LOI 7 449 — RUMULS VAI REPREESE 102 
Mahot bord-de-mer:::#,... 10e AISMNANCeNIUIeR NRA ER RINEE 31, 933 
NERO Or SR Re Ce Mere 2264 "Mandarine ser. AL CRE RSR TERRE 132 
MAROICONSINE RS ter ere ee 89 | Manetta calycosa Griseb........... 93/4 
Mahobcousimrouge PRE 89 | Mangifera indica L............... 187 
MANOLNN ere encor creuse 447; 1 Manelesr. ARR PAT E MEN PRE 299 
Mého tirant rs Re ae UE 7911 Manpgle blanc 22 PPS EEE ER 275 
Mo eombo ever eme ele san 1201 Mangle POIs :4 hi LR MERE 295 
NaROAUNE RNA SN ENTRE 79 | Mangle chandelle... .........:... 299, 293 
Mabhotimanele 22 CRETE eee 42° || }Mangle gris re ec CPP RE 295 
Mahonoin ee EEE 87, 447, 448 | Mangle médaille ................ 291, 2292 
Malotipiment ME ep rene 2970 | Mangle montagne tt. F EE 99 
MabotipimentenrrrcrEMPRPE RENE 9974) Manclemoire 26. eee 292 
MAIS PRE EE CPE SN eee 4344) QMangle rouen etre rer er 2992,.203,-295 
Malachra alcifolia Jacq....,...... 401 Mangle oseille "Free ER EE RRErE 1923 

— COPUOLTADEERE EEE EN C0 EManthot AZDAPONIEEEPE EP PEEREEEE 28 

— HASCIALANA CAR EEE 70 — palmata MuülleP" "er etrcre 28 
Maladriere nr rar eee 394 — SSIAP ONE PEER 28 
MAlAN CARE PARENT EE 480% |MMaANIOC AMEN EE TEE REC TETE 28 
Malancathatani ete e er. 480" M81NIMManiocbatardes se "ere rer HE 28 
Malanga cochon 2m ARE ee AS0 AS ILE MMamoc brulant- PP PTE CCERe 28 
Mhlangald'eauee rm A tre Eee 4118 4) Mano Idouxee EN COPRE TERRE 929 
Malansaferaitter Reese 2e AIS amIoCTarchapelle FF PP PRCEE TEE 249 
Malansalpoison rer enrent 280 "4 "MANIA EEE UT RENE EP EREE de 2 
Malangarivière. Le Enr AB AMANEUIER NE Le AMC PRIE SCENE MT PER 187 
Malänga sauvage. ARMES ÉECEER OS 481 | Manisuris granularis SW .......... 527 
MALAXIDÉES 0er See eMapoutbaril PER R CEE CONTRE EEE 445 
Malecodinde 2eme ere MA DOu blanc ere EEE EEE 322, 445 
MATE on ee RE eee 5034 |Mapouterandibois ere PF REC ERP 446 
Malinibe re Ne CURE RE MEL TEE A7 418 Mapou crandieulle "Pre EC Eee 247 


TABLE DES MATIÈRES 


MADOUS LEE RE APR RO Ps TE TER 416 
Mapou noir..... APR UE 391, 228 
MADOUNDUANR EE RENE EC LVPR SARRANLT UE 450 
MADOUELIVIERE RER AE Ce Ai ome.ste 149 
MÉADOUNTOUTERR RER EEE 449 
Mapouria Lerbacea Müll. Arg...... 946 
Maranta Alloura Aubl....... RTL 584 
—— ATOUNIDIAC RE LEE D84 

— DUNOUQCEAIL PERRET 58) 

— INAICAMUSS RER A AMU ESS 

—- niuncen amer ne DS 

- LUE ANNEE ER RER 2 D84 

— petiolata Rudge’. 17 DS4 

— BEORUNAISINNS EEE DS6 
MARANTÉES................... 583 
Marcgraavia spiciflora Rich... .. 105 
— wmbellata L....... 106 
MARCGRAAVIACÉES..:.....1...... 104 
MAT OIAINER SATA MARNE fe) Te vor 461 
NATOUOTITE EM ARC TS Se DE Re ,. 54 
Marguerite blanche . +... Do 
Marguerite bord-de-mer::.":". 1.2. 972 
Marie Gougeat "7 CAC RRE 312 
Marie=honte se RME PR EE 245 
NA NNODILAIE EE APE ENAERE LEE 05 
Marie-pénine inner td ét el 49 
Marica D icali Our te re CT DOS 
NTATITA MACEMOLISWN een 107 
Mariscus flavus Vahl.............. 542 
— PURUSAEE NB RE ETAT 542 
Marlieria Dussii Kr. et Urb ....... 267 
— glomerata Berg "170 267 
Marlieriopsis Eggersi Kiersk..... 263 
Marsdenia ellipticu Dene.... ..... 400 
Marsypianthes Ayptoides Mart. .. 455 
Martinezia corallina Mart......... 490 
— caryotæfoliaæ Lam..... 495 

= truncata Brongn..... 495 
Martynia diandra Glox. .......... 433 
Malneairest le... : 309 
Matricaire bord-de-mer .......,...... 919 
Matricaire.savane ….. 4.4.4... 313 
MauressifouMauricif. 24,4% 000 I 
NPA ERA Re EL on RARE A 07, 806, 87 
Mauve d'AMÉTIQUEMAPER ATEN MEL 62 
MAUVE SaAYANess ee RP PI. mes 63 
MAVISOU : rè5 2 ACT MA PRET 163 
Mazximiliana regia Mart........... 495 
Mayepea Dussii Kr. et Urb ........ 391 
Maytenus elliptica Kr. et Urb ..... 145 
— guyanensis Griseh .... . 146 
Médecinier barrière. .,... ARE ste 27 


Duse — Plantes Guadeloupe et Martinique. 


Médecinier bâtard ..... 


Médecinier béni... 
Médecinier blane ES PCA PATES 
à feuilles de guitare... ... 
Médecinier à feuilles de violon . 
Médecinier purgatif .,.. 
Médecinienrouge. ERP Eve 
Melampodium perfoliatum H. B. 
et Kth.. 
Melanthera deltoidea Mich 
Méle re Meme {Ne 
Melia Azedarach L 
sempervirens SW 
MÉLIACÉES , EDS 
Melicocca byuga LP ER 
Meliosma Herbertii Rolic.... 3 
Pardoni Kr. et Urb...... 
Melocactus communis Link et Otta. 
Mélisse à bouton... 


Médecinier 


OCR CES RCE EL 0 


Melochia nodiflora Sw............ 
— DURAMAACIAMNMRERE EE ER 
— Lomentos LEP EEE 
Mélonsene EEE 
Mélogène bâtard 
Mélogène diable 
Mélogène diable bord-de-mer. ........ 


Mélongène de Guinée..." ".. 
Mélongène liane bâtard. .........2ù 
Mélongène liane razier :- "eee ME 
Mélongène piquant. 14... 
Mélongène razier ...:..:........2°. ? 
Melothria guadalupensis Cogn.... 
pervaga Griseb .......2. 
MÉNISPERMÉES. 2... 1, 40 tn 
Mentha piperitoll OMR EPPEMPE 
Mentherglaciales #1. NE TR 
Menthe poivréer "HA RRICEN EN CE RTE 
Merisier. 148, 263, 264, 266, 269, 270, 271, 
Merise bois as RON ee 


Menisiermontaene. 000 0er 
MeRISIERNOMRMN A LUE LE LIDPEDTES 
Merisier petite feuille 
Metroxylon viniferum Rotlth....... 
Meyenia alba Hort 
erecta Benth 


Miconia ambigua DC.............. 
colin D CERN 


9309 
367 
286 
126 
126 
126 
193 
126 
195 
316 
455 
456 
87 
86 
86 
4415 
41% 
415 
40% 
415 
413 
414 
415 
414 
309 
309 
7 
AGT 
316 
A61 
272 
973 
264 
26% 
268 
269 
90 
430 


642 PLANTES 
MHiconia coracea DEC Pere ee 
— O1SCOLON DEEE EEE NE 
— furfuracea Griseb......... 
— globulifera Cham.......... 
— Guyanensis Cogn.......... 
— impetiolaris Don.......... 
— IEUTIAIAMD CE PER RREER Er 
— DraSnoADC = PEEREE RECETTE 
— SLPLGLAICOBNR EEE ETAT 
— tetrandraNaud eee" 
— trichotoma Cogn .......... 
Microstylis spicata Lindl.......... 
Microteardebilis SW... 1.0. 
Milium digitarium Sw............. 
NNHCSTHE RS ER CE SALE RUE Er: 
Mes orames PAIE ETUI a 39), 
Mie pattes RE LESC LEE re 
UE ESS HSM ER EPA EIRE EE 
Maimosa asperalasL "HAE 
— camzporum Benth ......... 
= COSTA ENAIMELE ANSE 
— CEROLONITANNN EN CETTE 
— JLAUCUIIERMANNPEUTERNCE 
— luminaire Ce 


— mauricata Willd. — add... 

—  nudiflora Willd. — add... 

— DUC RESTES AUCECE TEE 

— AUS COLAA BP CPE 
MIMOSÉES ::::.l00106.200ueie, 
Mimusops Elengi L............... 
— Riedleana Pierre ....... 
Mirabilis dichotoma L............. 
-— JAP LA NERO ANREE 
NHPODOlAN RSA TN EEE AE ET 
Mirobolan batard--2"#".7. "O7 
Misanteca triandra Mez........... 
Mithranthes Eggersii Niedenzu..:. 
Mitreola petiolata Torr. et Gray.... 
Mitrospora polycephala Nees...... 
Mogiphanes Jacquini Schrad ...... 
Momordica Charantia L.......... 
MOnNbINR ERNEST. ANNEE 
Monbin rouge..... RP PE LE 
MONOCOTYLEDONES... 
Monstera pertusa Griseb........... 
Montrichardia aculeata Crueg.... 
— arborescens Schott. 

MONA ee RE ie 
IMOrAen DACAIL SW. ME PE 
Moringa pterigosperma Gaert...... 
Morimda cirmONalLs MANIERE 
— macrophylla Desf......... 


282 
280 
283 
282 
281 
28% 
281 
282 
284 
282 
28% 
590 

49 
522 
463 
330 
996 


DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Morisonia americana L........... 14 
Moronobea coccinea Aubl.......... 101 
Mort'aux cabrits SEM E ae 378 
Mort'aux; poissons... 1810 195 
Mort'aux Vaches PEER ee SPAS 378 
Morus nigraiL'ee rer MEANS 180 
Mouriria Domingensis Walp....... 286 
Mouron Pere 45, 75, 141, 173, 192 
Mouron!blanc 2er Eee 45, 46 
Mouron grand bois... Rp eee 172 
Mouron grand'feuille........:........ 172 
Mouron sauvage :25;.-22n Irene 17% 
MOUTON VIVACEN FN SEE AU EN E CE 170 
Moutarde:s ee Ter PAR EEE 10 
Moufarde du pays "ee EIRE 380 
Moutarde sauvage MeEMS PMP 10 
Mouzambé blanc EE ne 33 
Mouzambé à fleurs blanches .......... 11 
Mouzambé à fleurs roses.............. 11 
Mouzambé jaunes nee re eee 12 
Mouzambé à six feuilles .............. 11 
Mouzambé zépineux. ....-",....... 0 1h 
Mucuna altissima DC........... 0047 
— LE pruriensDO "CRETE 211 

= lurens DOFHAANTCHRERENECT 211 
Muhlenbeckia platyclada Lindl... 169 
MUBUELS un UE EN OPEN EE 413 
Mugüet bleu, 2277-77 ECEENeNRE 460 
Muguet jaune..." MAR 409 
Muguetmontagne. +" Ver 402 
Muüuguet.savane!2t 0 me -MCORCMREUSE 401 
Multipliant Meme mn Omer Teese 155 
MUÜTICE MOIT EPS PRELPPRE 160 
Mürier du pays 22/7 ErMPAPPECERTEE 159 
MurrayatexcolicaLr "CHARTE … 4132 
Musa Cavendishii Lam.......... T0 TS 
— MO COCCIRER ANT PAPER EEE 578 
A DATASIACUMEEN EE PECCEE 578 
= 1080 acte MERE 578 
—HNISAPDIERLUMAS ER CE EEE TETE 578 
— NU SUPETUL ROXDE  RERPENEE EE EURE 579 
—1 textilisiNees-::1... VECCENT 578 
MUSACÉES LE CNE OS 578 
MUSCAUE MERE. ee LE CCE E 300 
Muscadier2% 2.5. 228000 MEME 6 
Muscadier bois. 74 72208 -PEe2FR0ER 267 
Muscadiertbois doux 2277" 0"T-PCCE 310 
Muscadier fou 7.48 PRESS 6 
Muscadier porte-suif ................. 6 
Musæenda frondosa L............ 331 
Myginda latifolix Sw.............. 148 
— pallens SW. . FA MMNNINR 147 


TABLE DES MATIÈRES 


Myginda Rhacoma SWw............. 
MSOPORINRES ERNEST 
MyrCia bDerbems DO PF CR. 

= ONCIRT IDR RES SAP AANE 
divaricata Griseb........... 
dumosa Kr. et Urb.......... 
ETUIS ERDEeLULD ET. 
ferruginea Berg............ 
leproctaieiD CREER EEE CN. 
martinicensis Kr. et Urb.... 
paniculata Kr. et Urb 

— Splendens DORE 
Myristica fatua SW ............... 
fragrans Houtt.......... 


NS DS MER pe ne 
NAamMATeMoOcensiSE ee re 
Nasturtium officinale R. Br....... 
Navet de Jérusalem.............. 
Nectandra Antillana Meiss......,. 
coriacea Griseb......... 
Dominicana Mez....... 
membranacea Griseb... 
patens Griseb .......... 
Néflier des bois ........... ROSE 
Nétlenmdeselndes 220 U Etc ere 
Néflier du Mexique... ...6.-.1-. 
NeiM ONDNBI PAS EE een eo. 
NÉODEIÉES:.-08.. Au der ic 
Nephelium Z1/chuL "00.0; 
Nepsera aquatica Naud............ 
Neptunia plena Benth.............. 
Nerium Olenndert. 1.7.2... 


OLHNACÉES ete sera 
Ochroma Lagopus SW............. 
Ocimum Basilicuny Le"... 0... 
ONOÉLSS UMA CEE 
micranthum Willd........ 
Ocotea cernua Mez................. 
BJerSTAMEZER ARE EPTEC 
fGICALD METZ PERRET 0e 
JacCqUiMANUINMer Re 
martinicensis Mez, ......... 
Octomeria graminifolia R. Br... 
GIF Ale DŒUt 7. ER IE  ande 
CHIPDOUTrIQUE Len ET eeee 


Myristica moschata Thunb........ 
Myrobolanus lulea Macf.......... 
MEyrodia (urbaine Eee 
Myroxylon buxifolium Kr. et Urb.. 
martinicense Kr.et Urb. 
Myrsine coriacea R. Br............ 

= 1LoribundoR Bret 
lætu:A: DC TERRE 
MYRSINBES : 1 5 RAP REEEE 
MYATAGÉES. | FINIR Eee 
Myrtéde France ere ER 
Mr Has Li SES MORE 
Myrtille du pays ........ À. ST SRE 
Myrtus communis L............... 


Neurolæna lobala R. Br........... 
Nicotiana Tabac PRE Eee 
Nissolia pinnala Aubl ...,......... 
Noisette des Grands-Fonds ........... 
Norsetle purgative.c- OPEN PR eERRE 
Noix d'acajou RER 
Noix de Bancoul:, 22800 0e 


Nopalea coccinellifera Solms. Dyck. 
Norantea guyanensis Aubl......... 
NOYAL OR TITEEE 
Noyau detErance "ne UE 
NNCTINGINÉES :.3 CARE ES 


Œilldebourrique "+672 
GHilid'eCha DEEE TINEETE 228 
CHU CNTIS ENNEMI SEES 
(HANAELCrADE PAS Te nt DRE 
Ogiera ruderalis Griseb............ 
Oignon 
Oimon des EEE ECS PAEEPCRPEREE 
ODACINDES EN A0. CE ORSES 
Oldenlandia corymbosa L......... 
Halet Chap Eee 
herbacet DCE TEE RRCE 
OLÉINÉES Non ARRETE 
OLIVIER A MR NT Ne 


339 
391 


PLANTES DE 


044 


LA GUADELOUPE ET DE 


Olivier tbatara se MEME 389, 471 
Olivier bord-de-mer......... 194, 995, 471 
Olvier/de montasne tete" rece. 145 
Olivier du pays ALLER NE PENSE 471 
Olyra latifolia L....... A cle tie 50% 
— M PAUCIIONT SN er er ROUE 505 
OMBELLIFÉRES 4.44 cc tee 393 
Omphalea diandra L.............. 99 
ONAGRABRIBES: 2 ur. RP MR 291 
Oncidium altissinrum SW....... 110599 
— Cebolleta) SWEET EE 599 
— luridum indie... 600 
— TORMONENAILAE SE ES 600 
— tetrapetalum Willd...... 598 
— variegatum. SW.. =. ...... 598 
Onkoba spinosa Forst.............. 17 
DPHRIDÉES .:.:. 10.1 607 
Oplismenus africanus P. Beauv.... 514 
— composilus P. Beauv... 514 
— loliaceus Spreng....... D14 

= setarius Roem. et 
SOU TERRANE UE , 51% 
Opuntia coccinellifera Mill..... .... 318 
— spinosissima Mill ......... 318 
— Dune AE SPEARS" 318 
DEANOE TES DOS EE PEER ARE 151 
Orange douce y APR RE RE ee 131 
OANnTEMmMACAqQUE MEN EPRE TERRE 132 
RUES ENS EN M DEMEENERNS 588 
(ORÉCIN EEE AN MR ET LM Ne PACE 976 
UrenlemoutOons sr. RENE AT re 390 
Oreille mouton long .............. 393 
Orelia grandiflora Vahl...... ..... 393 
Oreodaphne cernua Mez........... 302 
— Martinicensis Mez..... 302 
Pachira aquatica Aubl............. 86 
— OTANdiLORAAQUSS EEE EE OU 
Pachyrhizus angulatus Rich...... 211 
Pachystachys coccinea Nees...... 495 
BAIE MATE MERTE EUR EEE 550 
PALIER ee Ib eat Rae eV 291 
Palétuvier grand bois... "0. 100 
PAlÉDIVIORIOTIS Se Re Per ET EeRRe 295 
PAlétU Ier Jaune rer eee de eee 101 
Palétuviemmontagne Feet 99 
Palétuvier rouge............ 299, 293, 295 
Balicoureacrocea DOME PUS 949 
— DORE) CREER 940 


LA MARTINIQUE 


Oreodoxa oleracea Mart............ 
Oréopanax capitatum Dene. et 
Planch 


Origanum Majorana L........... 
Orne dulpays PRE PME REe 152, 
Ormosia dasycarpa Jacks. ......... 
Ornithidium coccineum Salisb..... 
Orthoclada rariflora Nees......... 
Orthopogon loliaceus R. Br........ 
SELOTULS IR APTE PES 


Ortie grande." #1. 
Ortie montagne... 
Ortierougete me eee" 
Ortietsavane remet 
OrYZA) SAULT 
ORVZÉES 2 LUN IPS 
Oseille bâtard 
Oseille bois AE TRANS RES 
Oseille bois jaune. ..... 
Oseille marronne 
Oseille marronne des bois .... ....... 
Oseille; sauvage er TEE Peer 
OUADE! RER RC ARE ER ETS ETES 
COCA LIDÉES-2 04e Area ee NA EAES 
Oxalis Barrelieri Jacq 
_ COTICULDONTE REPARER 
-  frutescens L.. 
Martiana Zuc 
Oxandra laurifolia Rich ........... 
Oxyanthus longiflorus Lam 
Oxythece Hahnianuim Pierre ...... 


Palissade a Jacques "er entr etre 
Palma CRTIS HE RE LPS RL NRA ES 


PAlMIEr ET ON PR Lee AE TT EEE 
PalmiendelGuinmeet PERRET EE 
Palmienaninuile Are RE 
PalmienisSagou ee Cr ELEC 
Palmiste {ranc Mere TAPER EC CETCRE 
Panax cochleatum DC.............. 
TMULICOSUMARERECEE 
— 0 Morototont AUble ee EE 


153 
225 
596 
501 
514 
514 


TABLE DES MATIÈRES 645 

Pancratium amœænum Salish...... HO M PATATEL ARR AT Rite eee 310 

— caribæum L......... SO PPAPILIONAGEES RENE ARR 192 

- declinatum Jacq...... SOONM Papillons ÉLIRE CEE 599, 600 

PANDANÉRS 0 0 185 | PAPPOPHORÉES............... 506 
Pandanus odoratissimius L......... 485 | Pappophorum alopecuroideum 

— PUISE ONE AN ILE 489 MARIE EE RREERrE 506 

BAtNTeSinmae Tee ce 89 _ laguroideum Schrad. 506 

Panicum amiplecicaule Rudge...... 523 | Pardanthus sinensis Van-Houtte... 568 

en arborescens Sieb.......... 521 | Paritium tiliaceuin Ad. Juss ....... 79 

= arundinaceum SW... 523 | Parkinsonia aculeata L........... 297 

— bambusoides Hamilt...... 521 | Parthenium Aysterophorum L..... 36) 

— DarbinodenEnin- Eee RENE 518 | Paspalum ciliatum Lam........... 509 

—— DAC LOIR CAMEMAENE 522 — compressum Nees....... 509 

—— cayennense Lam.......... 519 — conjugatum Berg........ 509 

— COOPER ECC 515 — OSTICRUMILE RCE RER LCRE 510 

— COMPOC CUT Ne eee p21 — fimbriatum Kth......... 911 

— CRUS- JON PEER D15 — IGOTUMAPOIL EEE 511 

— DOTOMAPAT Ale PENSE 515 — Guadalupense Steud..... 509 

— CB NES CERN EI 518 — ROLGLUMANUSO RENE 510 

— dispermum Lam ......... 523 — PANiCUlAtUMU. 0 512 

— DISC MA ANT EEE AE 519 — platycaule Poir.......... 509 

— CULTURE EEE 521 — plicatulum Mich......... 511 

— Duchassaingii Steud...... 522 — DUSULUMN ENT. Eee EEEE 510 

-— FIAUESCERS SN CE 517 — saccharoides Nees ....... 512 

— frumentaceunr Roxb ..... 516 — seLaceuU rt MICREEEENERE 511 

— US GUEST RO Ce 16 —— undulatum Poir......... 511 

— Guadalupense Steud. . p15 — DIPOOUMII Se CE ER 512 

— ON OSSI EAP HIGMIMPASSE-pierre nn Le cer ae 438 

— insularum Steud ......... 516 | Passiflora capsularis Lk ........... 312 

—— jumentorum Pars ........ 519 _ ATOM PRE ce ve 313 

— roro ROUES Me 522 — hederacea Cav .:.... all 

— leucophæum Kth:........ 522 _- RICA LE RE RE 312 

— MÉLUMNUMAIACT EEE EE 519 — MOlLTIONMIS AREA TEE 312 

— HTOTPISNLESAR EEE 518 —- MAMAN EEE EE al 

— nemorosum SW. ....... 520 — MuruCuie ler 914 

— DOLENSISNER EE TERRE LEE 520 — DeltatdiCaME ESC 912 

— palmifolium Poir 517 — rotunAifolid LCR" 312 

— DASDALOLIES PERS EEE 514 — PUDPA De RER 312 

— DUOSUMES WE TRE 519 — quadrangularis L.:..... 313 

— plicatum (hailiense) Kih.. 517 _ SOPRANO ENS NISERS 913 

— procumbens Nees......... 515 — SUDENOSON LS LETTRE at 

— DOS ATUMLANN RER NN ST APASSIREORERSN NT. 1.00 Sr a11 

— pseudocolonum Roth ..... DONS PATATON EPP EEE AE RER 60 

— pulchellum Radd......... HDMI PAR SONTONTe).,2..472 A0 UM RÈREE 60, 61 

— POUR RENAREEMNNENPENS HSM Patate ha tard PE ORNE EE 430 

- SONQUMAIENDEIN RE ER PEL DADIMPATALEICOCNONPER RARE CNP PMP ERA 211 

-— sarmentosum Roxb....... HOME: PERMET AR AU REE dot 450 

— SION ECTS ED EEE RENTE 021 Patate ler An OISE PL PERCÉE EEE RMS) 

— ÉMANCATUENTINAERER EEE HAN IMPatATeIMACIAUER TN EAN CESR 42% 

— umbrosum Griseb ........ HA MP AtALEMALLONNES CCE CRE 430 

PAPAVÉRACÉES :. 2 MON OEM E B 7 l' Patate SAIVASe 0 2 NS 136, 437 

ÉAPAYACÉES.:. NO RNA 10 MPAterd'amaAnte Ar RENE REREr PRE 430 


646 


Patte AiGheval ARE NME EEE RERrs 566 
Pavonia nemoralis St. Hil......... 73 
— N'OCEMOSA SN. RE TRE: ele 72 

— VOSELISCRICCIAR AE EE IRIS 73 

— SDILO OA CAN CERTES 72 

— SOUMATELAICAVE LE PCR 72 
Pectis carthusianorum Less........ 312 
— NRUMATUSAISNE CAE ERA CS 972 

SL DO OA A RSS RO TERRE 371 

— AL DUNCIQI TAC EEE EU 971 
Pedilanthus lithymaloides Poir ... 4 
Pentaclethra filamentosa Benth... 243 
Peirescia aculeata Mill............ 319 
— grandiflora Haw ........ 919 
Pelargonium zonale L............. 133 
POTTER Re 484 
Pennisetum setosum Rich ......... 525 
RÉNSCCACTÉOIE AE Re Se EAN NE R 420 
Pentarhaphia longiflora Lindl.... 430 
Pentas carnea Benth............... 394 
Peperomia acuminata L........... 171 
— Balbisii Dahlstad ....... 174 

— bractierlonaeD RER MATS 

— emarginella Sw........ 170 

— CELLUISILISE DEEE 170 

— ga belIQ DIRE EEE EEE 172 

_ hernandifolia Dietr..... 172 

_ magnolifolia Dietr...... 173 

— nummularifoliæ Kth.... 169 

— HeUUELTARINEEPEEEERE 171 

— rotundifolia Kth........ 170 
Peperomia {enella Dietr........... 170 
— ÉLIRE EE 174 
Persea gr'atissima L............... 298 
PERTE A M UE TE 325 
Her ilba tarde PERSAN EE 117, 368 
BOrSIENOIT ER REP ERP EAN 119 
BESTeRTIDOUEE TE Sn ace et, 302 
BCTLACACI ANSE ARE CRE 7e 24% 
PÉNALES SRRN ETES 557 
Petibananasisauvases "tee 574 
Befitibalaieess ec NM SA 89, 90 
Benifbalaiipolleus Eee nr cn 90 
Bétitibalaiisavane Pere Teen 236 
IBERDALISIET ee DRE ne ele DL D80 
BeHHbaMmbOURT EEE re 517, 521, 523 
Ré DAS Ie RC PA ALERTER 154 
RHLIDAUMENE LE OR ete ces EE 46% 
BelbiDOIS Te er Ferre INR es 93 
BEDTADOUIS ERA EL AU ANT LEE AA 383 
Petit cachiman des bois. ............. 4 
BELL CALE een A ed MIE ARE 122 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


905, 
Petiticitronnier ete tree 
PeliICOCO RER ARE 92, 330, 494, 
Petticoncombre EM PSPEEREAERE 
Petit concombre hallier .............. 
Petit cornichon......... ee ER 
Petit CTÉCLÉ RE PR PR EMEEERE cr rate 
Petit curage.. "#00 Re 
Petitrépinard. 11-2000 
Peutfiguienblanc.te cree Re eee 
Betitflamboyant. EL TIRE ACTE 
Petit follete uns MSC MERE RE 
Petit goyavier bâtard montagne ....... 
Petit haricot. ..... 
Petit lis blanc PANIER 


Petitimerisier "Pen 2mr0ee 
LÉPSUNL A dE o1 Le 2e PR OS DR EDS 


Petitiormes sn. tement 

Petit pain doux eee CE 

Petit pied de poule... ...,....... 507, 
PetibIPOISR EEE ECO CEE en $ 

Petit résolu MT RSR EN Er 
PetitrosSeaur enr ctet-cbreretepe 22 

PETITISAfTAN SAR ER REESS 562, 
Petititelgme Rene Re 

Petititeiane blanc eee eee CAE 

Betittthvar AMlapDiIN RE eee 06e 

Petitiirene trente cette 
Petite“amoureite Me -F0.Fe rec Re 
Petite avoine 27: eo cmdrer-cr ce 
Petite diotine 2 eReNReRe 
Petite gironfléertr, Er EE CCE 
Petite feuille des hauts............... 
Petiteherbeïterasse tite. re. 
Petite liane blanche.................. 
Petite marsuerite Lee tree 
Petite marguerite jaune .............. 
Petitetontle 22/00 rer ee 
Petite oseillé : 7 MEN ER CERe EC 
Petite oseille savane: .:.......... 
Petite palme SP PAP PTE EME eee 
Petite patate savane......../..:2.027# 
Petite queue de renard..........,...., 


525 
509 
149 
098 
309 
309 
309 
282 


287 
239 
402 
265 
214 
562 
562 
439 
482 
265 
116 
528 
170 
152 
993 
508 
209 
334 
923 
527 
563 
162 
161 
456 
202 
245 
522 
236 
170 
265 
497 
439 
999 
312 
163 
134 
13% 
609 
437 
024 


# 


TABLE DES MATIÈRES 


Petite SISUINE ce ae: cru di 172, 
17 L'ONEOTTT OEM OS ERREURS 


Petite teigne blanche..... 
Petite véronique.... 
Petite verveine............. 


Petitemviclétte rene 


Petiveria alliacea L............ e 
PetræAa to lbs RCE 
Petroselinum sativum Hoffm...... 
PHALARIDÉES ............... 


Pharus glaber H. B. Kth........ 
-- IGÉUONUS AL EE RTC RENE 
— ovalifolius Hamilt 
— SCHDENIMESB ARENA Er EE EEE 


Phaseolus adenanthus Mey........ 


— amænus Macf 
— latisuliquus Macf........ 
— PIMOIUS AD ORNE RUN 
— nanus L 


— semierectus :L 
_ Surinamensis Miq ..... 
— Truxillensis Kth-."urr 


Phenax vulgaris Wedd............. 


Philodendron dispar Schott....... 


—— giganteum Schott... 
— hederaceum Schott .…. 
— Karstenianum. Schott 
Philoxerus vermicularis R. Br .... 
Phlomis caribæa Jacq........"1"4#% 


— martinicensis SW.......... 
Phæbe elongala Nees .............. 
Phœnix dactylifera L............. 

— RADAR EC RER ER A TEE 


_ SUIVES IST OKD a RENE 
Phoradendron hexastichum Griseb. 
— Martinicense Griseb. 


—_ trinervium Griseb.. 
Phragmites Martinicensis Trin.... 


Phyllanthus Brasiliensis Müll. Arg. 


_— Carolinensis Walt... 
= Conami Sw ..... nes 
— epiphyllanthus L..... 
— ALES SNA EN EEE 
— lathyroides H. B. Kth. 
== mimosoides L........ 
_ INPUT VIE REC EMNE 

— TIVOSUS OL AN EPONEE 
= OUGLUSIEOIR-. CRUE 
— piscatorunr Kth...... 


404, 405, 
452, 453, 
Petite verveine queue de rat.......... 


Phyllanthus roseo-pictus Hort . 

— UTIMOTIOML RES ERPEET 
PHYLLOCORYNÉES....….. 
Physalis CnquUIT IT PNEU EP ROPREE 

— fœtens Por FARMER 
Physurus hirtellus Lindl......... 

— plantagineus Lindl....... 
Phytolacca icosandra L.. ht 
PHYTOLACCÉES MIRE 
Picanier femelle ........ 
Picanier Jaune... "AIRE re 


Picanier: male ft PIPAMONANEERRERRE 
Picræna excelsa Lindl.......,.% 
Picramnia micrantha Tul......... 
— pentandra SW Et Eee 
Pied.de poule. "APR ARRETE 
Piédipoule falaise "One PP Re 
Pied'poule:male RP PR RER 
Pied de poule de Saint-Domingue... 
Pilea chamaædrys Willd 
—ù Caiiarts NEIL ERNNEERNREE 
—  microphylla Liebm ........... 
Pilocarpus racemosus Vahl........ 
Piment bonda Madame Jacques....... 
PRiMenteADresSOR APR PE PRE 
Pimeribicaraihe 4 FRERE 
Piment'cerise.:1:22 RIRE 
PimentiTouxm LE CRAN 
BImMententAgé COUPÉE ECC ET 
Piment 4, grivesi.17 NAMUR 
PimentimMoka® FA vAReR PRES 
Pimentioiseau!. HPIPNNES PRES 
Piment poivre..... 
Pimentirondi#/2t RM REC RE SEE 


Bimentét er. fi ANNEE 
PiMprenelle Fret FEMME ETES 
Pinzona calineoides Eichl.......... 
Pipersvégétale ris ns TERRES 
Piper æquale Vahl................. 
EN Bell EMTNLTL TN EN HAE 
D  DecumanumaNiUE NEEEEEE CR 
LC iatatunaRCND MER EREEES 
—  ceanothifoliun H. B Kth..... 
A CURITO NUM ANTENEEER 
NM RNSUUNU SN COR ER RRRREE 
— INCUTUUNVSIED Ne TEE RER 
—  macrophyllum H. B. Kth..... 
— medium Jacques eree 


176 


177 


648 


Piper. nigrum Lu. PR eC LEA 
nn Della ENTER CEE CRE 
= CreliCUIA UM ARE ETC 
—  smüacifolium H. B. Kih...... 
—  tuberculatum H. B. Kth....... 

PIPÉRACEES:e- A an LI RAR 


Piriqueta cistoides G. K. W. Mey…. 

Piscidia Erythrina L.... 

Pisonia aculenta leu 
-- obtusata SW ..... 
= SUbCOTAR AL PRE EEE 
— suborbiculata Heins].. 

PISACher ER ERP ARARUE"Ee 

Pistache bàätard 


LT UN COMENT 
Pitcairnia bracteata Dry 
_ laifoliarRet ele net 

— penduliflora A, Rich... 


— AIMOSANACAUE EPS 
sulfurea Andr.......... 

Pithecolobium #”icradenium 
Bénthers- Lette 


—- unguis-cati Benth.. 
PPANTAGINÉRS Aa dti M 
Plantago lanceolata L............. 

— MC ON EN ARE ES EE PEER 

— virginica I 
Blantainideaust rt MRC Rte 
Pleurothallis œ'istata Hook....... 
— ruscifolia R. Br..... 
Pluchea odorata Cass.............. 
— purpurascens DC 
Plumbago capensis Thunb......... 
-- coccinea Salish.. ...:.... 

— scandens L 
Plumet(dofficier TRE ET Tec re 
Plumiera alba L 


Lee eee ete ele lets 14 


— DUICAJACT F7. -ARERS 

— rLOneETer. Sr ER ENT pres 
POACÉES::.: te LE re 
POC Grec paient saines ene Ars 
Podocarpus Purdicanus Hook..... 
—— salicifolius KI ........ 
Pogostemon Patchouly Pellet...... 
Poinciana regia Boj............... 


Poinsettia pulcherrima Graham . 
BOITE EE Ne ER BR ET 
Poirier es EL ARR CA IR EE 27. 
Poirieridu pays er PAPER CERTES" 
Pois Dalard ee CREER 207, 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA 


314 
220 
61 
62 
6 
62 
203 
193 
203 
483 


25% 
25% 
919 
980 
979 
3179 
472 


MARTINIQUE 


Pois 'hatardirazier ee ee COENIOREE 210 
Pois batardisavane re PE ere 209 
Pois bois ou pois de bois............. 206 
Pois hord-de-mer rt. MAR EE DS 
POÏS bOUrCOUSSOUL 02 C0 PNR 213 
Pôis, cabrit ee ME TES ORNE 2415 
POIs CALE SCENE SM ER MR PRES 212 
POIS CASSE-CANATI ES PIN MES 219 
Pois chicane er rue Rene 912 
Pois. chique te RP ae 912 
Pois chouche::.." RME RERE EE 9213 
Pois colibri: 2206 SERIE RES GREEN 209 
POS contours tc se NE PRONEENMEEA 913 
Pois Coolis Le Me LCOCEAUTEELR ee 213 
Pois doux hatard eee I MERE CRE 253 
Pois doux blanc SVP ire 9255 
Pois doux gris EME MMOTEM EL Eee 256 
Pois doux MALTON SE LEP PERMETTRE 21% 
Pois doux montagne.:...::...... 255, 256 
BGIS dOUX POULE PER RER EC TEE 256 
Bots énivrant: 14e RENOMMER 209 
Bois ficelle es RON ERENRES 212 
Pois goganne. +. 128 MR ere 215 
BOIS ateratier HIER PEN ET EREEER 216 
Pois halliers PRE ARE TPE 205, 297, 208 
Pois haricot 72e Rene EME 214 
Poïs haricot sabre PERSAN TRS 216 
Pois indien Er Re MMM ENT EORE 919, 266 
Pois\lisienerre 2 em ere Pants 206 
Pois lon perce RNEMRCRT RATES 213 
Pois Makendals = Sem SERRE 216 
Pois mare 2.626. 0 SAN 197 
Pois marron LAS MERE TER 207 
Pois marron savane 72: MERE AER 209 
Pois patate CESR AE ARR EME ARE 911 
PGIS pipeON 2-0 APT PERTE 3 212 
BOIS POISON ee PARLE CCC ee . 914 
Poisipuant AREUEE NTM A ENERERES 239 
Pois rigoisétar tenir RE TeERS 212 
Pois mouse ba tand SEEN EEE PP EENES 210 
Pois de Sainte-Catherine............. 943 
Pois de Saint-Martin M#"67 MEME 943 
POIS Sa VAN EP AN EMA ET EN 193, 210 
POISISAUVAT EL UE M ES DAS 208, 209 
Poisisavon sens. SCORE ENS 213 
Pois dun SOU AMIE ERP RTE 943 
POISISUCTE LU EM PARMI ET ECC 205 
Pois en touttemps te MERe PRO EEE 213 
Poistouaou ae CM EE ARE ER 915 
Pois zoiseau.. .:.-.... 195, 205, 209 
Pois zombie CERN 192, 193, 211 
Pois 4 20MER EIRE PRET 193 


ne rite dt 


TABLE DES MATIÈRES 


Pois azombtaunemon ere. ia4 193 
PAS Le MOITIR LE RCN R ER 179 
Ponrienaromatiques. net. :...0...:.. 179 
Poivre bat RE nn et 170, 177 
Poivrier des Indiens ............. 179 
PINOT PRE 179 
Polyanthes tuberosa L ........... 562 
Polanisia viscosa DC ............ 42 
Polybæa corensis KI............... 39 
Polygala angustifolia Kth ......... 18 
_ Paniculatals ee CERN 18 
OPEN TS RER sunte 
PODTCONÉRON CNE EN tee 164 
Polygonum'acre Kthe "0"... 7105 
— acuminatum Kth ...... 165 
Polyscias pinnata Lam............ 323 
Polystachya luteola Hook.. ...... 597 
Pommerdiacajout:.-- 7.00 01890190 
Bammertasoutt ECC TEEN ET TE 313 
BommelCoolLEr res Cote. dire 907 
ÉnmmelCyihere nee RE TRE 186 
BommMeidilatier AE UT arte 0 274 
Pommehaller batard’ "#10 309 
Bommetderiavas 2e their ci ie 275 
BOMMENALAN ES TE A Née Ar. 917 
Bommefindiéentes: totem 307 
PBOMMEITANE LR REC eee de 312 
Pomme liane bätard... 21H ME 0) 
Bommerltine collant" 200. 314 
Pomme liane de la Guadeloupe ....... 319 
Pomme liane hallier............. 311, 314 
Pomme liane manicou ... ee 9313 
Pomme liane rouge hallier ........... 312 
BommellaneZOISEANAS Un 1... ol 
PommedenMalaccAae er en He me 975 
Pomme de vermeille ............. 308 
ROME AIN PERS ES Nr ete 388 
BOMME DOISON A Er. 415 
Pomme A rats M Hensmbe 311, 312 
ÉOMEITOSC RE REA ere 974, 275 
Bommetdesinmge AV Er mie 946 
PommerdenTalte ere Een 274 
BOMMezOMRIE NT. po: 416 
Pompon blanc RE ste 24% 
ÉoMponr jaune, 1 ra 243, 251 
Boponirouge. PA CE bee 253 
Ponthieva glandulosa R. Br....... 602 
— petiolata Lindl ......... 602 
Pontederia crassipes L............ 568 
BONTÉDÉRIACÉES 5... 0.20. 568 
Porana paniculata Roxb ........... 443 
Porophyllum ruderale Cass ....,.. 372 


Borreaut. it Mr rMeiNia I Ever 
Portulaca crassicaulis Jacq........ 
— halimoesEr ee 
—— OLETACER TER EEE RER 
- paniculata Jacq......... 
— DUOSLILAIM ES A EE REEE 
Posoqueria latifolia Roem. et 
Sebultii. ht RE ERE 
— palustinsSeMarte A PREErR 
Potamogeton fluitans Roth........ 
Pothos"cordata Le PACRRRREAIPE 
Pütiront. RER. RAP INERRRE 
Poudre:4 vers:#z 7.24... 2er 
Bourpiér ii ss HO RETIRE 
PourpiertbaaLde tee 77e 136, 171, 
BOUTPIERDOIS RER PRE PPS 
Pourpier bord-de-mer ........... 136, 
POUrPIETAUNE RER EEE EEE 
Prescottia »yosurus Reichb. fils... 
_ myurus G. Reichh ...... 
— stachyoides Lindl ....... 
VE 1 0) à PRE in Doc HALO cie 
PrivaA ec ANA IUSS ERP 
ProokiA CrUCISLLE EME ERP 
Prune : 248 RE NES 
Prune: des.bois, Te RME 


Prune bord-de-mer .... 146, 147, 326, 
Prune.caté..2 0210. AR ERNINN Or RER 
PruneidelChi rt EM REP Re 
Pruneide Chine. 2 2CF MONET PE 
Prune;épine. 1 AOL MENEANIRESESS 

Prune d'Espagne Tree 

Prune Monbin. ET PRE Re 

Brune MyrObOlan APP EPRPEEER EEE 

Prune Pacome. MA R  MCSNRPENESsPe 

Prune rouge.:.fhAP Enr 

Praneaiéte. 23.2 -2e2NRP CHE 

Bruneau: 5: AR ONE ENS 

Bruneau noir," 1H AN TN 

Prunus Dussii Kr. et Urb .......... 

Psidium Araça Radd............... 

— Cattleyanum Sabine ...... 

— Gun br SN RTE 

— DOMIERUNALEE TARN 

= DUPUTEMLMATNEENENRE EE CEEE 

Psophocarpus fetragonolobus DC.. 

Psychotria chimarroides Nuit ..... 

— crassa Benth :..2 121% 

— floribunda H. B. Kth ... 

— horizontalis SWE........ 

— lanceolata Nutt......... 

— parasitiea SW.....,.... 


472 
Re 


475 
310 
330 
136 
472 
172 
166 
136 
60% 
604 
603 

81 
461 

16 
389 
271 
378 
112 
187 

15 


co Go 2 0 
es À À 
© À 


ee 
Es © 


650 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Psychotria pubescens Sw ......... 343 | Psychotria fenuifolia Sw......... 943 ” 

— subcrocea Müll. Arg.... 345 — uliginosa SWw.......... 942 
Q 
OUAdEIUE AR ARMANTE PR TOC EEE ROREEE 899: | | QOuininet: 27 Rennes Y1 
QuaSSiA ananas IL PANNE EEE 1410/-Quinimeide Cayenne 7" ER 141 
Quidec zerbe poison... 144 ........ 318 | Quinquina bord-de-mer............... 453 
Queue'decheval Te eREIRERNUNE 515  UQuinquina caraibe "CLP PÈRE 333 
Queue de llézar eee rer 173, 176 ! Quinquina montagne. ................ 333 
Queue de rat........ 591040119176 MAS MMOuMQUINAMPUONELE EPP CPP PERNSERRE 333 
Oueuelderrat blancs ere Re 175 | Quisqualis indica LL... 296 
Queue de renard ........... 424, 495, 506 
R 

RATS MI AMERIQUE EN AR EMMA 49 | Rhamnus iguaneus L.............. 152 
RAISILCQUER » RL NET re M, 168, 169 | Rhapis flabelliformis L'Hérit....... 487 
RAISIMIMAFT ONE TARN RE NES 167 | Rheedia lateriflora L. ............. 102 
Raisinier bord-de-mer ............... 169 | Rhizophora Mangle L............. 292 
Raisimercoudres. ee ne 169; | “RHIZOPHORÉES: 22 PE aRMES 292 
Baismiendes coudres VAE 169»|2RhoeolurscolormHance-FFAENTEPECEE 496 
Résine orandibols er mere 168 %|NRhubarbelcaraihe "EPP EC TPR EEE 346 

Raisinier grand'feuille................ 166 | Rhynchospora aurea Vahl, R. Br. 550 1 
AIS EIALL ONE ES UE PARONECS 167 —— corymbifera Nees. 550 
Hajania Corde eietrese ee 566 — cyperoides Mart ... 550 
RENE SE Se de REC A I ACTE 16% _ Dussii Boekeler ... 553 
RAnGAIGCU Ten LOI PEER ENT 390 — emaciata Boekeler. 551 
— DIMOALC D CERN EEE 330 — ferruginea Sieb... 551 
— d'umeloruMAERE SERRE RE 991 — Jelskeana Boekeler. 552 
—  grandifiora Lam ...:.1.... 391 — micrantha Vahl... 552 
— Mussæende DCE ANRRIENR 390 — polycephala Wydl. 550 
Raphia vinifera P. Beauv.......... 490 — polyphylla Vahl... 551 
Raphiolepis indica Lindl.......... 261 — pubera Boekeler... 552 
Raquette bord-de-mer:.... "2%" 918 —— setacea Boekeler... 551 
Raquette a piquants 2-4 Ce 318 - sparsæ Sieb....... 552 
Raquette sans piquants............... 318 | Rhynchospora stellata Griseb..... 592 
Ratruette volante LES NE 318 — surinamensis Nees. 550 
Rauwolfia biauriculata J. Muell... 39% | Richeria grandis Vahl............. 19 
— Larmnarhvv AMMDOME- RCE 308: 1}: RACINE RE CRE ET NES ol 
Ravenala madagascarensis Poir... 579 | Ricin batard................... NAERS 28 
Renealmia caribæa Griseb........ DS0MIRICMIbrülant PE MEET CENTRES 28 
— CHOUETTE 581 |" Ricinus communis L.:::.:-"AMeR 2 30 
— racemosa Roem. et Ristde veau. 0 tite NE 122 
SOUDE RENE MERE SON MRIVINIAR A UMAUNSIL EEE TEE ENTER 49 
RENONCULACÉES: : 4.4... 4: 1 ne lente E MONGTSNE RES 49 
Reseda delfrarnice RER nee 291 — OCEAN AN ITEM EEE EE 50 
RéSeda: du payss MM EEE DO MRTZ 148 RE EL CREER 50% 
RAMNIEES RER ES TPS DAMRIZ bâtard... 222 RENE ME RER 50% 


Rhamanus elliplicus Sw..,..,.,..., 93. Robe à l'évêque: HN ENTRE 453 


TABLE DES MATIÈRES 


Rochefortia cuneala Sw......,.... 
HOCOUN ET EE MP Re etre Unie 
Rolandra argentea Rotth.......... 
Hollinia Sreberr Dun 2." .......... 
ROMAIN D Au. 


Fomarin der Erancer er uen. 


ROMALIN TO PRE CRUE 48, 


Ronabea latifolia Aubl ............ 
Rondeletia speciosa Paxt.......... 

— stereocarpa Griseb..... 
CRC MR ET RE RAT ENS 
nôse de\Cayenne””.'":.11......:c0.. 
Kose de Menézuela.: 1... ivre 
ROSES 2 PER EE 
H'oseatimare Ve Lee CURE 


Sabal uwumbraculifera Mart......... 
BRBIADÉES RE ER ARRET A rt Sr 
SACCHARÉES rc eei-DOLIA Cie is ans 
Saccharum caudatum Miq ........ 
— OfNCURANUMT: ce 
SACOUIEL-É Pda cine naine ie FREE 
Sagus Dinifera Pers :.....: 11400. 
SAIT ATIADINS PERL nu ban A 
PADICINPES NOR Ur en AE 
BAIXTOADYIONICA SN. ee 
—  Humboldtianum Willd........ 
Salvia farinacea Benth .... ....... 
— TOOL TAC... SCENE 
— HACRONTRAN AN PE CEE 
— OCLITENMANISISWA Ne ere 
— splendens Ker-Gawl ....,.... 
SANTATAN NE EU a Le Ml de Le ae à 
Sambucus canadensis L.......... 
Samyda serrulata Lam............ 
Sanseviera zeylanica Willd....... 
Sapium aucuparium Jacq.......... 
ÉSPINDACRES. LINE. ere 
Sapindus saponaria L..,.......... 
Sapota Achras Mille ee ne. 
BAPOTACÉES". 2.000 ba 27. 
Sapote 4 Creme: 0. man de 
Fatottilier :... 000. Pete pire: 


Sauge de la Barbade... .......,..... 
SASOATBRESLLee ee 20.00 IAE 
ARE TOUR: 200 mm ou MO A y SOON 


651 

Roseau' desinares NE EN Me 500 
Roseau de'riviére semer 501 
Rosmarinus officinalis L.......... 440 
Rotala ramosior Koelme. — «dd... 613 
Roucou 4,1 ATP ER RATIERURE 1% 
Roucouyer + 7 ORAN REREEE 14 
Roupellia grata Wall. et Hook ..... 397 
Rubus Jamaicensis SW............. 360 
M TOSTONUS ISIN EE EEE" EE 360 
Ruellia clandestina L ............. 42% 
— geminiflora H. B. Kth...... 12% 

— DAT Lans INENT EME MEMERCEr 429 
Ruppiamantima TUE ACIERrReUEe 473 
Russelia juncea Zuc............... 406 
RUTAGÉES IS LRU AREAS 138 
Ruyschia clusiæfolia Jacq......... 104 
Salle pPEUDIIEr. 52e ERA AE 107, 108 
Saule pleureur..221. 22e CE 108 
Sauvagesia erecta L.............. 108 
SAUVAGÉSIÉESE 2 M RTE 108 
Savonnelte. cmt LM RSS AIMEETE ER 121 
Savonnette grand bois........... 219, 220 
Savonnette riviere PEOPLE IR RE 220 
SAVONNIEL 2 En UMP ONE 121 
SavOnnettieL Re AN EC CONTRE 122 
SAXIFRAGÉES LE NOR 320 
Scævola Koenigii Vahl........... 379 
— Plumieri Nahl . ..:2. 12% 78 
Schæfferia frulescens Jacq. ...... 148 
Schlegelia Urbaniana Kr. et Urb... 419 
Schmidelia occidentalis Sw........ 122 
Schnella spleñndens Benth.......... 240 
Schœnus aureus Le 5950 
— GA MAS NE EEE 549 

— CypenOiReS LEE PRES 350 

— polycephalus Pers........ 5350 

— polyphyllus Lie M0 551 

— setaceus ROttD 7 "TPM 550 

— triceps Nahll ARTE 250 
Schæffia arborescens Roem.etSchult. 327 
Schradera capitata Vahl.......... 331 
Schrankia leptocarpa DG.......... 247 
Sciadophyllum capitatum Griseb. 321 
SCIRPÉES 1. 544 
Scirpus autumnalis L.............. 546 
-— Dussianus Boekeler........ 548 

— COPULIOrIS I. 2 APN SRE 548 
A PP UE LE 249 


652 


Scirpus monostachyus Boekeler.... 

_ MACUIOSUS MANIP EAPENENE 

— micranthus Vahl:. ARR Nn 

— SPAICEUS AIMENT ENRERRERRE 

— SD AUSAROTD APE ERP 

tenuifolius Rudge .......... 

SCIT TAMIN ESS. JR SAR MERE 

Scleria communis Kth............. 
— fi formis SW. ME 

— 1LagellunrABers PRE ENRe 

— lUTO NT SN EMEA 

— lhithosperma Willd.......... 

= microcarpa Nees........... 

— DrULeNS ISIN ALERTER 

— DUMDUNELAPOITENNE CN PAR 

— ReLex MR EEE PREEEENE 

— SCINOENSINEESE RÉEL CCREECE 

SCOPALILUHUICISEIL EEE EUR 

SCROPHULARINÉES |. 007 

Scutellaria purpuracens SW ...... 

Seaforthia elegans R. Br.......... 

SébeStters AR eUrEREEr CERN NU RAATET | 


— SCandens ame" 
BSÉIMEN-CON TAN RL TES 'HNIRMR TEE 
Senebiera pinnatifida DC.......... 
BSeNnECIONUCIAUS DORE Eee EEE 


SENSIVe M ITR ane sente 
SerIssAa DetidauL- MEURE, 
Sesamun orientale L 
Sesbania sericea DC........:.. 1... 
Sesuvium portulacastrum L...... 
Setaria glauca P. Beauv........... 
_ HANCA\GTISE DEA EPAMNNEEMEE 
— SELOS OP NBEAUV APE 
— verticillata P"Beauv ....... 
Sicydium famnifolium Cogn...... 
SIA GCUITABUTM PEER 
A QUE SNN AE MARS, ART ANNE NOR nes 
CL DIN OU EME ANR NEREEE 
en CLOS RE AREA EU 
NF COOL O LUE AE ENENARE NN 
Sn TAUMOSLISWE RCE DRIRE NN AFARREN 
—  hamulosa Salzm 67 et add..... 
NLIAMMICENSIS LENOIR 
a MUUIOT CAN AS SEINE ENTER 
—  pyramidata Cav 
ROMA LEE EEE RMENEENNE 
NS DUNOSG ILES ECM" 


42) 
999 


er 


Ut ON © 
Et OÙ 
= DO 


LL 
=) 
Co © 


A0 
46 
495 
445 
306 

19 


66 
611 
6% 
67 


66 


65 


65 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Sida Stpulate Ca ANR PrEE 
—iruncato ll 'HÉTIT NME 
— UUMAOUNCANS PEMOPRERENRERS 
= URENS Li AR MERE FOTOMNCE PRES 
rerticillata Cars M RME 


Sideroxylon MastichodendronJacq. 
SIBUINE 22 08 eee OI DAME EEE 
SISUINe LAtANT EEE PEL EMEURREENSERES 
DIouine) DIAn Che EN ERERS 
SIOUINETT EAU +. LEE MONTRES 
DIQUINE COUEUVTE AMENER E 
SION STANUNDOIS RENNES 
Siouine ane ren T Tr INF 


— CLOS QD CRC RARES 
— OfLeUMmANS UD CE RERES 
SINADIS UNCEUNE ER Ce eee : 
TION IDESCREANNNIREPRERECES 
SINADISMES. 5e rer ELU 
Siphocampyius Berteroanus G. Don 
SIPhONIA ETS EC ANP ETS A ENENONPNENRES 
Sisyrinchium latifolium Sw.. 
Slevogtia occidentalis Griseh ...... 
SMILACINÉES 20 MES Etes À 
Smilax macrophylla Wiild......... 
Sloanea caribæa Kr. et Urb........ 
— MASSON IS WE EE RNCS 
_ Surinamensis Aubl ........ 
Solandra grandiflora Sw.......... 
SOLANÉES .… 
Solanum asperum Vahl........... 
— caribæum Dun ......... 
_ ferrugineum Jacq...".,... 
— lanceæfolium Jacq ..…. 
— macrocarpum L ... 
— MOANVMOSUMAEREE AE APEE 
— Melon Jen EE TERRE 
— NETLECLUMUDUNENENMEINERES 
— nodiflorum Jacq 
— racemosum Jacq .......... 
— Seaforthianum Andr...... 
— EmSteTacq re te cer 
— LONUUML SW REA CRPORERTE 
SONCRUS ASDEr NAIL PRES 
— oleraceus L 
DOLD HO! PMR RER TP ARNNE RARES 
SOLShO AT MILLES 21 Re AMP RETIRE 
SOUMATAUÉ AT ER CEE 231, 235 
DOUMATQUE HAATAE EE PE re PRES 


TABLE DES MATIÈRES 


Soumarqué poilu 
Sophora tomentosa L.............. 
Sorghum vulgare Pers............. 
Sparganaphorus Vaillantii Griseb. 
Spermacoce hirta L............... 

— latifolia Aubl........ 

— Portoricensis Balb.... 

— HS CUTO) PART SOON 
Spermodon setaceus P. Beauv...... 
Spigelia anthelimia L.............. 
Spilanthes Acmella Murr..... 

— exasperata Jacq........ 

—- OLPTOACEDRIEE NES 

— uliginosa SW...... 

— MERS TAC TEE CE rer 
Spiranthes lortilis Rich.......... 

Spondias Cytherea Tuss........... 
—- MOD UMA IACA EEE Eee 
_- DICTOQUNE Lee ER 
—. DU RDUNEM ARR EEEe 
Sponia Lamarkiana Decs .......... 
UnACrantha Des. LE. 
Sporobolus indicus R. Br.......... 
— Jacquemontii Kth...... 
— LÉLOT AS IR IDE EE EMEA EE 
— tenacissimus P. Beauv.. 
—- DIR OUMACUSERTNE EURE 
SÉACHYSIPALENS SW NE ne 
— HRVENSIS AT ET eue 
Stachytarpha Cayennensis Vahl... 
— Jamaicensis Vahl... 
Stadmannia australis G. Don ..... 
Staphylea occidentalis Sw......... 
DUABAMDEACÉES ce... 
Stelis ophioglossoides SW........... 
Stellaria metal. ne 
Stemodia arenaria H.B. Kth...... 
.- parviflora Ait 
Stenorhynchus aphyllus Lindl.... 
— orchioides Rich... 
Stenostomum aculatum DC....... 
— resinosum Griseb . 


ARADA CMOS A ee RS AP LUS Se 409, 
DA DAC ADI RME PR ANERREEE 303, 
Mabae diable Datard en 301, 


Tabac diable grand bois 
Tabac à Jacot 


410 
313 
997 
997 
361 


900 


Stenotaphrum americanum Schrk. 


Stephanophysumventricosum-Nees. 


Stephanotis floribunda Ad. Brongn. 
Sterculia caribæa R. 
-— coccined ROxN ESPN EEE 
SRERCULIACÉ ESS PAP MEET 
Steriphoma aurantiaca Spreng.... 
Stigmatophyllum convolvuulifolium 
USSR 
— emarginalum 
JUSS EC ENCRES 


JUS EEE 

= puberum Juss. 
Stillingia sebifera Mich............ 
STIPACRES 2 MP PANRRE 
Strumpfia maritima Jacq........…. 
Stylosanthes procumbens L....... 
SEVRACEES SONT RE ER 
SÉTYTAX JlAbrUM, SW. NON 
SULEAUSTOS 0 NN SRI RTE 
DUT. ELU M ee 2e NASA RES 
SUPELÉE SE MN MINE EN RES 
SUrIANA MNAUUNEL- CLR EE 
SURIAUR : 2 0e SU ARR NE TRES 
SUFIAU MAlAUT- SE SEE PCR 
SUVAUR ee LEE PT ECS 
SUVAUTbA TAN 7 UE RC PRE PEER 
Swartzia tomentosa Aubl.......... 
Swietenia Mahogani L............ 
— Senegalensis Desr...... 
SYABTUS GMNONANNMATIAEPEEPNEEEEEEE 
Symphonia globulifera L......... 
Symphysia Guadalupensis KI..... 
— Martinicensis Deless.…. 
Symphytum officinale L.......... 
Symplocos Guadalupensis Kr et Urb. 
— Martinicensis Jacq...... 
SUNANTHÉRÉESR 2 ANR ETES 
Synedrella nodiflora Gaert........ 
Syngonium podophyllum Schott .. 
Syzygium Janbolanum DC........ 


Tabac montagnes." 4: JUNE 
Talauma Plumieri DC............ 
Talinum patens Willd............. 

— triangulare Willd........ 
Tama ANAL 2 NE ES 
Eamarim des bols eee 


654 


amandes ANAeS MAMA PPS 340 
Tamarindus /Zndica L............. 937 
PAM ATIDIEL Nr 2 be en e Mae Re 231 
Tanæcium crucigerum Seem..... 499 
Tanacetum vulgare L............. 370 
Tanghinia venenifera Poir......... 397 
Tapura Guyanensis Aubl.......... 151 
Taxodium distichum Rich......... 608 
Taraxacum officinale Wigu....... 976 
CHAC HAT EE RE EUR ASE € CEE 192 
Tecoma capensis Lindl............ 421 

— leucoxylon Mart........... 420 

— pentaphylla DC........... 419 

— SLANSAIUSS AE ELLE 420 
Tectona grandis DARIS.".. 2200 470 
TÉONE reo à di Se Du AO ET OE 161, 328 
Teigne bord-de-mer.................. 327 
HRÉTÉS RAD E M EEE MA NEC ECRIRE 202 
Teliostachya œlopecuroides Nees.. 42% 
Heéndre A CAO PEAR E EAN EEE 25% 
Tendre à caillou rivière.............. 254 
Dendreenteommet7e. "et" -0e 399 
Tephrosia cinerea Pers............ 195 


— VOLUBUISAMACIEC ECC 209 
DÉRÉBINTHACÉES:, ee seen 181 
Ternstræœmia elliptica Rich....... 96 

— OUOSMRICR EEE EEE 95 
LERNSTRŒMIACÉES 4. 95 
été déAnelais as. 317 
MÉTERAIPANOlAIS PE CRETE T EEE CC CEE 917 
HHÉteIdeMMOL EM CR Der ere eo 433 
Ré AMmenne TOME ER CRE re 83, 89 
HHÉtÉMEÉNTESSe ent eee ee rires 276 
Tetranthera laurifolia Jacq....... 306 
Tetrapteris inæqualis Cav........ 117 
Tetrazygia angustifolia DC....... 280 

— (SCOLOT RU ERP 280 
Thalassia testudinuwm Koenig...... 473 
Hhémbord-de-mer tte etre. LEE 467 
RÉ du MEXIQUE PAM Tr  PereLEe 51 
brémmontapne eee CEE 108 
PRÉSQUr Ale EPA EEE PES 403, 404 
HnÉTQU PAYS EME eee Ce 403 
MhéISAVAne eee 108, 109, 403 
Themeda ciliata Hack............. 531 
Theobroma Cacao L.............. 85 

— GuüudzumaL. "cc." 8% 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


Thespesia populnea Corr.......... 
Thevetia neriifolia Juss........... 
Thrinax argentea Lodd............ 
— barbadensis Lodd......... 
— DANDUIOTISW EL ER CNE EEE 

— MATILAIOAT EEE CPP ERRER 
Thunbergia alata Boy............. 
— flagrans Roxb........ 

— grandiflora Roxb..... 
Thuya sinensis Tournef........... 
DÉNMÉLENS I PARIS ENTRER 
Thyrsacanthus nitidus Nees..... 
Tibouchina chamæcistus Cogn.... 
MILTAGRES LOUER EME eee 
Tillandsia bulbosa Hook........... 
— TO SCCUILITIS NE 

— DOS TAC CALE 

— RECUTUAL NID EN ER RIEEE 

= splendens Brongn...... 

— USNEOLIES EI EEE EEE 

— ULMICULOIONE EEE ERRE 
Tricholæna insularis Griseb....... 
— saccharoides Griseb.... 
Trichosanthes Anguina L........ 
— colubrina Jacq.... 
ETTIRICNUCISIGTISE DE ERP ENTREE EE 
Tripsacum hermaphroditum L.... 
PIXIS OT OS LISE ER EEE ELU 
SCANS RTE CI LE CT 
Trompette à canon. .... A 
Trompette du jugement......... 
Triphasia trifoliata DC........... 
Triumfetta grandiflora Nahl...... 
— havanensis Kth....... 

— heterophylla Lam..... 

— Lappula L 

— Semitriloba Le." 
Tubéreise MA EAST PRES 
Tupa cirsiifolia À. DC...... SAP 
= MCONJIODALAA DE ER EE EEE EEE 
M IavescensVANDUFE TERRE EE 
A ISIriCIR AID CRE ENS ET 
TURNÉRACÉES 
Turpinia occidentalis Don......... 
Tussacia pulchella Reichb......... 
Phymideliinde PESTE CE ER TT 
Dhymide montagne "te ce --c-- 
IDRYMAVIOIET PERL RTE LINENTEENE 


TABLE DES MATIÈRES 


Unona odorata Dun.....: ......... 
Urania speciosa Willd............. 
DWrena 50010 IE PRE ENTER 
SUV LL SNS I AE 
SAUORLZUDIMA CRAN Re 0: 


Vanilla anaromatica SWw........... 
CIADICUHITIANSN EE D ER Te. 

—  planifolia Andr........... 
Véinlle AA EEE PAPE 
VanilletduMexique tr ere de 
Vanillersauvase men RER cer 
Vanillier du Mexique................ 
Vanilliecnssauvase "2" rte ne 
VAN TLLONRE RE ose 
Varronia dasycephala P. Br....... 
martinicensis P. Br..... 
Verbena Jamaicensis L........... 
DURIBANACÉRS MARS LMP A 
Verbesina alata L................ 
JiganieMTacq Pere 
helianthoides H. B. Kth. 


CO TRAMILESSMONCERESRENCE 
1COSanthA DO CERCLE 

— DUNCAN EL EE. 
MÉCONIUE REINE UT 
Véronique bord-de-mer.............. 
Vervemetblanche eee tre cr 


Menvelnealcréte decage"."" 
VeRveiNed plans AE Rm M less 
Verveine queue de rat.-:............ 
Nervemetente ment nement ce 
MÉHVErR ES EE M nel de. 


185 
996 
405 
601 
681 
601 
398 
GOT 
601 
601 
601 
601 
448 
448 
461 
401 
309 
369 
970 
443 
Jo 
991 
901 


655 

Urera caracassana Gaud........... 162 
Urtica æstuans Jacqp AIMNPmE 160 
— RAVETIE TA RARE TER EEE 16% 
URTICÉES,. INRA RENE 152 
Urvillea ulmacea Kth......... 118 
Vetiveria œ'undinacea Griseb..... 529 
= odorata Nirey..... 529 
Vieille: filles 22%. Aer Re 251 
Vilfa virginica P. Beauv............ 563 
Vienawÿtte0oltiBenth 0e 211 
—  sesquipedalis L........:.. 1 912 
SIENS EN AT EEE 212 
MinCaroseiL ir. PT TEEN 395 
WiolaisipulariS Ne RE RAIEREeE 18 
MOLACÉES A LI ALIELE PARRRE 117) 
Violette des bois Fee 426 
Violette bord-de-mer. 909 
Violettehmontagne-" "Cr. "Cet 18 
Violette savane..." 300, 425, 460 
Vitex agnus-castus L............... 470 
— OU IC AUS PIN ER ETES 469 
NUIONt Mic. ET EEE EEE 269 
Volkameria aculeatea L........... 467 
VONYON EE in de CSC EC TE 213 
Moyria Uniflura Pers... "70" 402 
Vriesia Guadalupensis Mez........ D79 
Waltheria americana L........... 87 
— GLA DNA E OIL RE PP ERE 87 
WNaAppe. 2 ne PEER OUR 353, 329 
\Wappe montagne 7°" 2-0-"th Eee 309 
Wedelia buphthalmoides Griseb... 367 
— CANROSAURIC RE EEE ETEERE 306 

— frutesceïis Jacq........... 307 

_ pulchella H. B. Kth....... 307 
Weinmannia irta SW........... 320 
— DNNOLA IL PEROU 320 
Winterana Canella L............. 103 
Wittmackia lingulata Mez....... 570 
Wulfia Havanensis DCG............. 368 
— stenoglossa DC............ 308 


Xanthium orientale L............. 
Xanthosoma atrovirens C. 
CLABOUCRÉ EEE 

— hastatum Egg....... 


MUCCA a OO NIET 
MO NIQMNENTOSL A EL". SE 


Zdpuille mare AL LRU RERE TE 
Zamia muricata Willd............. 
PAMOUTELLE CE ELEC PEER ERRERES 2.245, 
PamouretteWiolét.-. REA MEME PE 
Zanthoxylon aromalicum Willd... 
— flavum Vahl:.:..: 
— martinicense L....... 
_ microcarpum Griseb. 
LEA MOUSE NE ee ee eee UNE 
Zephyrantes carinata Herb....... 
— tubispatha Herb..... 
Aépinard/Cochon: "2" IRON 
Zépinard'de France" ER RME 
LÉDINARIAU PAYS. FR A ec 
HÉpPiNArASpIqUANT IP RME 
Zerhe, boutons sm PUREIEMRNNE RARE 
Zerbe brûlante. set MR EEE 
Zerbe-cabrit- Ne SIENS 58, 
Zerbe'atcalalou..: #48. #07 per 
Zerbe àaichique. 49:22 0 RRMENT3 
Zerber:Coton Er CM TERRES 
Zerhe Jean. MORE ME EE 


PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 


X 


9304 | Xanthosoma Aastifolium C. Koch.. 481 
— sagittifolium Schott... 481 
481 | Ximenia americana L............. 306 
481 | Xylophylla falcata Sw............ 25 
+ 
De 
DM UC CA OCCAI HAN TER EEE ARE 557 
557 = NOIOTIOSO I NME PEER E 597 
Z : 

196%|WZerbe mamzelle:- MEME 244 
609% \L Zerbe malnommée 42 
246: | Zerbesmouton PRE rene rs 198 
246% || Zefbe A Ymouton ER MER 11 
140% | Zerbe”papillon:::#%#7 Re Rent 399 
440%} Zerbe s'amuser: v-Lecrr re Eee 245 
441,1} Zerbesavanes 2e. ne 90, 199 
440!) Zicique;,r 2e RARE RE 257, 258 
934 | Ziccaque montagne. :............. 258 
502 |NZieux 4 bœuf. RC RAR eee 216 
561APZeux bourriquetrer ere rer rer 216 
98 M Z/IEUX Cha EE RLECPN EME 2928, 229 
59 | Zingiber officinale Rose......... 583 
59 | ZINGIBÉRÉES....... .......... 580 
09. N Zinotinpr erreur or RARE Ne 233 
SN Zinnia eletins MJaCqe MERREREe 309 
161 SL MUlNIONT AB ER ECO RTEEE 365 
198 | Zizyphus emarginatus SW......... 92 
481 _- JU 0 UD MEET EE 9% 
450 | Zornia diphylla Pers.::.:..:::..2. 198 
55 |} ZYGOPHNDLÉES NO 2 ANNE. RER 135 

D9 


Omission dans la table 


Endlicheria sericea Nees.. 


MACON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS. . 


Le 


En tt tit 


LIL 


D Cote De En 4 À Fe les 


on AS mc UE A FRE ide suis aeede esse 


Cr 
CHE A 


An ange gntrge 208 fat LME 


nee de 
ei 


= 0 


en : 
nt near me 
Ra 


ESP AR ren À 


mt 


Eee Le ï Eopres mette arriere hr te 
“DRE NA Ge. 6 sde Dre Ma Moi dr ; : g D ses nent le Ets 
PE ane Ps Ce y % >: L ‘ < du La