: s 
d FA 
J 
i LA 4 
TT à 
La s és 
# & à | i 
ÿ | Û t 
she or, ü k | : 4 ; , F6 ra “ia. | 
A 7 ae 7, is ol » 
, ( N + i 4 La | VE 
FU en a he Ten 
J sl 1 Pie mr purs at +00 LE 
PORN ETS : Lise ges ie eut Ti | 
” é 
Fu Es 4 P CPR 
M! h 
AR DANS he LATE | 
ra NC ee ci er h | ' we si 
LS NATURE É LA 
| 4 TE ” Ng | | p, M 
= rs | | , 2 
[à EM EU Ai Er PUS “ut 
| ; È 
re 1 | 1 | 


4 ant 4 
£ UT DEL \ j à 


4 PA. 


78 QT AN iébe LE RE 


M" fs l 


++ 


# i d à 
‘ \ 
: £ 
- L2 
# 
, 
Cas ' 
n ÿ l | 
A {* ! 
k ta Wu , 
, + ù y 
F2 « 
VAE 
1 ( LA 
Le ) 4 | OL. 
e. 1 ÿ JE à 
Lx Ni | 
, LA [1 * & | fr 
1 } nr LR - 
| on te 
LE ; ñ Adi" D # Le 
4 ï QU 4 } i Ce 
ae ù | AR LAN UE, (2 | " AA 9 ke 
Pl y j î AE ; 6 | 72 
d. de L. 1 ù $ “ ; 
[ L'AIR; Fan | 
: ht hi a fl. or À ’ 
APCE, Te Dr À A De 
nr . V1 J | 6 … \ k N" : 
{ ' D CA ù ; 
4,2 ! Qu 
fi E Ta 1 k 


re ù RAT nr uf Me il { s À 

Pete 2 MOTS A SARL 
à ? La iso a! 1 

Û À ‘à gts { L 

a le A: À l hu " (LR nya | 

se > L NN re 


Le ; 
M'ONT PU deu f | i | 
AU rl y l h à 's CN 


; ï à 
é ] h 
| # Fa 4 : 6 pr ve k 
Î \ L'an ÿ ” ! L 
l 4 4 


n 
[1 
. 
» 
t 
L 
"A 0 
10: 
à 
0 
L d 
v 


lat Be Test — 


ANNALES 
SCIENCES NATURELLES 
CINQUIÈME SÉRIE 


ee 


BOTANIQUE 


rene S ne + 
— Let sn TE Vs 553113 9 03 


SPEED ET D ; 
pe ati té da. EE" 2 


#7 


Paris, — Imprimerie de E, Marriner, rue Mignon, 2. 


SCIENCE JRELLES 


CINQUIÈME SÉRIE » 


BOTANIQUE 


COMPRENANT 


L'ANATOMIE, LA PHYSIOLOGIE ET LA CLASSIFICATION 
DES VÉGÉTAUX VIVANTS OU FOSSILES 


PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE 


MM. AD. BRONGNIART ET J. DECAISNE 


mer 


VIII 


PARIS 
VICTOR MASSON ET FILS, 


PLACE DE L’ÉCOLE-DE=MÉDECINE 


1867 


, AR à Nbre pi 
ont “ À dt 


ANNALES 


DES 


SUTIENCES NATURELLES 


BOTANIQUE 


ÉTUDES 
SUR 


LA VÉGÉTATION DU SUD-EST DE LA FRANCE 


A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 


Par M, le comte GASTON IDE SAPOR'S. 


TROISIÈME PARTIE. 
I 


"OBJET ET DIVISION DE LA TROISIÈME PARTIE. 


Nous abordons la fin de nos études sur la végétation tertiaire. 
Cette dernière partie se divisera comme les précédentes en plu- 
sieurs sections dont nous allons définir l’objet en peu de mots. 
En nous éloignant d’Armissan, nous rencontrons en Provence 
plusieurs dépôts de plantes fossiles, qui paraissent postérieurs 
à cette localité. C’est d'abord celui de Bonnieux, placé presque 
au contact de la mollasse marine, mais que des considérations 
particulières nous déterminent à ranger avant les autres. Ensuite 
se présente l'horizon très-net des lits schisteux ou calcaréo -mar- 
neux ; plus ou moins bitumineux, qui accompagnent et sur- 
montent les hignites du bassin de Manosque et de Forcalquier. 


6- GASTON DE SAPOREA, 


Ces lits ‘sont remplis, sur divers points, d'un grand nombre de 
plantes fossiles qui se rapportent également au même niveau 
géognostique ; 1l est donc naturel d'en former une seule flore 
dont toutes les espèces ont dû faire partie autrefois d’un même 
ensemble. Après les couches de Bonnieux, après celles des 
lignites de Manosque, 1l nous reste à décrire les plantes re- 
cueillies dans les argiles miocènes du bassin de Marseille, qui 
nous paraissent les plus récentes de celles qui ont été observées 
jusqu ici dans la région méditerranéenne française. Au delà 
s'étend une lacune qui ne cesse qu'avec le terrain quaternaire, et . 
sur laquelle, en ce qui concerne la Provence, les notions sont 
nulles ou tellement incomplètes qu’il vaut mieux n’y pas in- 
sister. Notre tâche serait done achevée avec la description de la 
flore du bassin de Marseille ; mais il nous a paru nécessaire de la 
compléter par une révision de celle des gypses d'Aix, la plus 
importante comme la plus curieuse de notre série tertiaire. Des 
explorations répétées ont mis entre nos mains de précieux 
échantllons inédits; en outre, beaucoup d'espèces nouvelles sont 
venues accroître la liste de celles que nous avons signalées en 
premier lieu, et parmi ces dermières il en est plusieurs pour 
lesquelles la connaissance d'échantillons plus variés et plus 
complets est venue modifier nos opinions, en nous suggérant 
l'idée de rapprochements plus probables ou tout à fait certains. 
Nous terminerons ainsi cette longue suite d’études partielles. Ce 
serait le moment d'examiner la valeur et le sens de tant d’élé- 
ments successivement mis au Jour, et de formuler les résultats 
auxquels leur disposition en série peut promettre d'arriver. 
Mais ce travail, qui nous tentera peut-être, demande des années 
de réflexions et d'analyses patientes. Il vaut mieux considérer 
provisoirement notre œuvre comme une collection de recherches 
locales réunies en faisceau, ou comme une réunion de documents 
de valeur inégale destinés à être plus tard passés en revue, 
afin de s'assurer si, de leurs rapports mutuels, ne jallira pas 
quelque enseignement, destiné à éclairer d’un nouveau jour 
la marche imprimée par la nature aux êtres qu’elle a créés et le 
mode de développement dont elle s’est servie pour les diversifier 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 7 


selon les temps, en les adaptant sans cesse à des conditions 
variables. 


IT 


FLORE DES LITS A POISSONS DE BONNIEUX. 


Ilexiste non loin de Bonnieux (Vaucluse), au quartier Saint- 
Pierre, des schistes disposés en plaques marneuses ou en feuillets 
très-minces , quelquefois flexibles et papyracés , qui renferment 
des empreintes de poissons, d'insectes et de plantes. Cette loca- 
lité a souvent attiré l'attention des géologues provençaux. La 
Société géologique, dans sa session extraordinaire de 18/42, 
plusieurs naturalistes, entre autres MM. Requien et Piaget, l'ont 
explorée à diverses reprises, surtout dans le but d’en extraire des 
poissons dont les empreintes abondent dans certains feuillets. Il 
est résulté de ces explorations répétées, auxquelles 1l convient 
d'ajouter les nôtres, un certain nombre d'empreintes végétales qui 
se trouvent déposées, soit au musée d'Avignon, soit à la Faculté 
des sciences de Marseille qui possède les objets recueillis par 
M. Piaget, soit enfin entre les mains de quelques personnes 
d'Apt. Quoique les plantes soient plus rares et plus irrégulière- 
ment distribuées que les poissons dans les couches du quartier 
Saint-Pierre , cependant plusieurs d’entre elles offrent un véri- 
table intérêt, et cet mterêt a été encore accru par la découverte 
d’une Cycadée que M. Émile Arnaud y recueillit en 1864 , et 
dont nous fimes alors l’objet d’une notice insérée dans le Bul- 
letin de la Société géologique de France (1). 

Nous renvovons à cette notice pour tous les détails purement 
stratigraphiques, établissant l’âge et la disposition relative des 
couches du quartier Saint-Pierre ; 1l suffira de préciser 1e1 quel- 
ques points essentiels. Ces couches constituent une berge sinueuse 
et escarpée, bordant la route qui mène d’Apt à Bonnieux etlonge 
le revers septentrional du mont Léberon. La région attenante, 
y compris la colline sur laquelle est assise la petite ville de Bon- 


(4) Bulletin, 2° série, t. XXI, p. 314, séance du 6 juin 4864. 


- 


e) GASTON DE SAPORTA. 


nieux, se compose de mollasse marine; mais, à l'aspect du nord 
et du côté de la vallée au fond de laquelle Apt est située et que 
parcourt la rivière du Calavon, le terrain d’eau douce, avec ses 
gypses et ses lignites, apparaît sous la mollasse, laissant à décou- 
vert ses tranches ravinées par les érosions, suite mévitable du 
creusement de la vallée. Ce terrain, qui paraît être sur ce point le 
prolongement de celui de Gargas dont la butte s'élève vis-à-vis 
sur la rive opposée du Calavon, ne correspond cependant qu’à la 
parte supérieure du système lacustre en offrant une liaison mé- 
nagée avec la formation marine qui le recouvre. Cette liaison 
est visible au quartier Saint-Pierre, et lorsqu'on remonte la série 
des strates, après avoir observé des calcaires marneux mèêlés de 
silex, au milieu desquels est intercalée une assise de lignite im- 
pur, on aborde une succession de schistes marneux et de schistes 
feuilletés, mélangés vers le haut de lits de grès marneux passant 
enfin peu à peu à une marne sableuse grisätre, inconsistante, 
sans fossiles, qui sert de base à la formation marine. Il y a donc 
une transition graduée entre les deux systèmes, et la flore de 
cette localité se trouve certainement située bien plus haut dans 
la série que toutes celles dont il a été question jusqu'ici. Elle 
devrait même, à cause de ceite situation, être reportée plus 
loin que celle de Manosque, si, d’une part, l'invasion de la mer 
de mollasse n'avait pu s’opérer d'une manière successive, en 
avançant de l’ouest à l’est, et d'autre part, si le caractère parti- 
culier de cette petite flore ne marquait des lens plus étroits avec 
la végétation des étages antérieurs qu'avec celle de l’âge 
miocène proprement dit. Malheureusement les documents sont 
trop pauvres pour donner lieu à une solution véritable ; la ques- 
tion stratigraphique elle-même, c'est-à-dire l'assimilation assise 
par assise de la formation de Bonnieux avec celle de Manosque, 
n’a pas été faite avec précision; la continuité même des deux 
bassins lacustres contigus n’est rien moims que certaine. D'ail- 
leurs, les différences que l'on remarque entre les deux végéta- 
lions peuvent tenir à des causes purement locales, sans qu'il soit 
nécessaire de conclure qu'elles n'ont pu être contemporaines. 
Les formes étroites, maigres, coriaces, à physionomue austra- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 9 


lienne que nous avons vu persister si longtemps en Provence, ont 
pu, avant de s’éteindre, se maintenir pendant longtemps sur cer- 
tains points de cette région, La présence seule d'une plante 
d'aspect aussi archaïque que le Zamates epibius semble le prou- 
ver. Les Rhisocaulon, les Lomaliles, les Callitris, diverses Pro- 
téacées, constituent une réunion d'indices qui ont la même 
signification. Sans vouloir tout expliquer, on peut dire que la 
florule de Bonnieux est curieuse, non-seulement à cause des 
espèces qu’elle renferme, mais aussi par la physionomie de 
l’ensemble qui trahirait un âge plus reculé, si l'étude des 
couches n’enseignait le contraire. 

Excité par ce contraste, nous n’avons cessé d'entreprendre de 
nouvelles recherches pour enrichir la série des espèces de Bon- 
nieux. 1 y aurait de l’ingratitude de notre part à ne pas témoi- 
gner ici toute notre reconnaissance envers M. Emile Arnaud, qui 
nous à si hibéralement prêté son concours. Ses efforts nous ont 
mis à même de publier une notice un peu moins imparfaite. Nous 
avons dû en retrancher cependant quelques espèces que nous 
avions signalées dans deux mémoires précédents. Le plus impor- 
tant de ces retranchements est relatif à une Algue, que nous 
avions nommée Chondriles? capillaceus. L'original a été depuis 
égaré; MAIS nous avons pu nous convaincre par l'étude d’un 
dessin très-exact, demeuré entre nos mains, que cette empreinte 
était celle d’un Rhizomorpha, qui, en ramifiant son thalle entre 
les feuillets d'une plaque schisteuse, avait produit l'illusion d’une 
Algue. Les conséquences qu'on aurait ürées de la présence 
d'une plante marine dans des couches essentiellement lacustres 
tombent nécessairement avec l’échanullon qui aurait pu leur 
donner lieu. 


GYMNOSPERMEÆ. 


CYCADEZÆ. 
ZAMITES Brngt., Tab. des genres de vég. foss., p. 61. 


Frondes pinnatæ, foliolis approximatis, integris, basi plus 
minusve quandoque leviter contractis, lanceolatis aut lineari- 


40 GASTON DE SAPORTA. 


lanceolatis, acutis, nervis simplicibus vel rarius furcatis basi et 
apice approximatis. 

Cette définition exclut du genre Zamtes les espèces à folioles 
insérées sur toute leur base et tronquées au sommet, de même 
que les espèces à folioles auriculées, dilatées ou cordiformes infé- 
rieurement. Les premières sont comprises dans le genre Ptero- 
phyllum, les secondes rentrent parmi les Otozamiles. Ces trois 


groupes se distinguent ainsi par des caractères assez fixes pour 
ne donner lieu à aucune confusion. 


LamitTEs ErIBius Sap., Pull. de la Soc. géol., 2° série, t, XXI, p. 322, pl. 5. 
(PL. FE, fig. 1-2) 


Z. fronde mediocriter expansa, pinnatim divisa, pinnis co- 
riaceis, approximatim alternis, superioribus erectiusculis, in- 
ferioribus patentibus, lanceolato-linearibus, breviter acuminatis, 
basi ‘subconstricta per totam fere latitudinem rachi validæ 
adnatis, tenuiter nervosis, nervis circiter 41-19, parallelis, 
simplicibus, tenuibus vix conspicuis. — Strobilis femineis ? 
late ovoideis, squamosis, squamis densissime spiraliterque im- 
bricatis, apice tetragono-rhomboiïdeis vel breviter appendicu- 
iatls. 


Très-rare, 


La fronde, très-exactement figurée (fig. 1) et remarquable 
par sa belle conservation, a laissé son empreinte sur une plaque 
marneuse assez mince composée d'un grand nombre de feuillets 
adhérents entre eux. Ce sont ces feuillets qui, une fois exposés à 
l'air, se désagrégent et donnent lieu aux schistes papyracés. Il ne 
saurait donc y avoir place pour le moindre doute relativement à 
la provenance de cette espèce. Elle dénote une Cycadée de 
très-petite taille, puisque l’organe entier ne mesurait guère plus 
d’un décimètre, ce donton peut juger par la décroissance rapide 
des pinnules vers les deux extrémités de l'empreinte qui se 
trouve mutilée à la base comme au sommet. Elle est très-voisine 
du Zamites Feneonis Brngt., si répandu dans le terrain jurassique 
supérieur (étage corallien des environs de Lyon); le rachis de 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. A1 
l'espèce tertiaire offre le même aspect et une épaisseur à peu près 
pareille ; on l’aperçoit d'autant mieux que l'exemplaire se rap- 
porte à la face inférieure d’une fronde. Cependant les pnnules 
sont moins allongées proportionnellement, plus brièvement acu- 
minées, et les inférieures se replient un peu vers la base, en sui- 
vant un mouvement qu'on ne remarque pas chez le Z. F'eneonis 
où les pinnules les plus voisines de la base se redressent parfois, ou 
du moins sont étalées à angle droit, On pourrait aussi comparer 
l'espèce de Bonnieux au Zamites formosus Heer, du Jura suisse ; 
mais, dans ce dernier, les folioles sont plus larges, plus obtuses 
et insérées bien plus près les unes des autres, de façon que leurs 
bases soient contiguës. En résumé, le Zamites epibius, malgré 
son analogie avec ses congénères jurassiques , s'en écarte assez 
pour en être distingué spécifiquement, surtout quand on songe 
à l'intervalle énorme de temps qui l'en sépare. 

Nous figurons à côté de cette fronde, jusqu’à présent unique, 
une empreinte singulière (fig. 2), recueillie dans le même dépôt, 
assez peu distincte à cause de la compression qu’elle a subie, et 
qu'on ne peut guère apprécier que par le trait fort net de son 
contour ovoide et les traces des aires rhomboïdales, dessinées à 
sa surface, qui paraissent correspondre à des têtes d’écailles 
élargies au sommet et étroitement imbriquées dans un ordre 
spiral. Il existe une assez grande similitude de forme et d'aspect 
entre cet organe et les organes de fructification (cônes femelles) 
des Macrozamia; mais nous n’osons insister sur un rapproche- 
ment très-problématique, quoiqu'il n’ait rien d’invraisemblable. 
Le lecteur pourra en juger en consultant le dessin reproduit par 
la figure 2, qui rend exactement l'aspect de l'empreinte originale. 


CUPRESSINEÆ,. 


CaLLiTRIS BRONGNIARTII Endl., Sap., É't, sur la vég. tert., I, p. 56 et 164; 
Il, p. 67 et183; Ann. sc. nat., L° série, t. XVII, p. 209, pl. 2, fig. 6: 
t. XIX, p.10; 5° série, t. I, p. 71, pl. 4. fig. 4 ; t. IV, p. 39, pl. 1, 
fig. 6. 


Très-rare, 


Fragments de ramules bien caracterisés. 


19 GASTON DE SAPORFA, 


ABIETINEÆ. 
Pinus pEBILIS. (PI. [, fig. 3.) 


P, folus triquetri, gracihbus, basi in vagmam brevissimam 
squamulis fere destitutam conniventibus. 


Très-rare, 


Simple fragment dont il est difficile de préciser les caractères, 
mais qui dénote un Pin de la section T'œda, plus ou moins ana- 
logue au Pinus leiophylla Schied. à cause de sa gaîne caduque, 
réduite à de faibles vestiges de squamules. 


MONOCOTYLEDONEÆ. 


GRAMINEÆ. 
PHRAGMITES Heer, /7. von Helv., I, p. 64. 


Rhizoma repens articulatum, nodis remotis hine inde ap- 
proximatis, radiciferis ; folia plana vel nervi primarn longitudi- 
nales firmiores, nervis 2-7 interstitiahbus multo tenuioribus, 


C'est ainsi que M. Heer définit ce genre auquel il a assimilé 
des espèces de Suisse dont la nervation reproduit en effet les 
principaux traits de celle des véritables Phragmates (Arundo 
phragmites L., Phragmites communis Trin.). Il est cependant 
bien douteux que les plantes aquatiques tertiaires auxquelles ce 
nom à été appliqué aient été réellement congénères de nos ro- 
seaux. C'est là un de ces rapprochements vagues et provisoires 
qu'on est bien obligé d'accepter jusqu'à ce que des preuves 
décisives viennent les appuyer ou les détruire. Les caractères 
propres aux vraies Graminées, c'est-à-dire la présence d’une 
gaine distmcte du limbe foliacé et séparée de celui-ci par une 
ligule, et celle d’une nervure médiane plus ou moins visible, ne 
se retrouvent pas ici, où du moins n’ont pas encore été observés. 
Sous le bénéfice de ces réserves, l'espèce suivante paraît réelle- 
ment voisine de celle de Suisse, à côté de laquelle il est naturel 
de la ranger. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, A3 


PHRAGMITES PROVINCIALIS, Sap., x. anal. p. hh. (PL I, fig. 7-8.) 


P. caulibus eylindricis, nodoso-artieulatis; foliis basi amplexi- 
caulibus, lato-linearibus, apice breviter acuminatis, nervo medio 
destitutis, multinerviis, nervis longitudinalibus, regulariter dis- 
positis, interstitialibus 3 rarius 5, nervulis quandoque trans- 
Versis. 


Fréquent, 


Nous avons signalé cette espèce, il y a déjà plusieurs années; 
les exemplaires en sont fréquents à Bonnieux et dans un fort 
bel état de conservation. Ils font connaître plusieurs parties de 
la plante : d’abord la tige et la base des feuilles, ainsi que leur 
mode d'insertion, enfin leur terminaison. La nervation se com 
pose d’un certain nombre de nervures longitudinales plus mar- 
quées que les autres, disposées à des intervalles égaux qu'on 
peut évaluer en moyenne à } nullimètres. Cet intervalle est 
occupé par des nervures interstitiales, au nombre de à ordi- 
nairement, plus rarement de 5; la médiane de ces nervures 
est toujours plus prononcée que les autres. On distingue 
sur quelques exemplaires des veines transversales bien  visi- 
bles (fig. 8 a’), qui réunissent entre elles les longitudinales ou 
même s'étendent directement entre les nervures principales. 
Cette nervation ne diffère de celle du Phragmites æœningensis AI. 
Br. (1) que par un nombre moindre de nervures interstitiales, 
celles-ci s’élevant jusqu’à 11 dans l’espèce suisse ; mais cette 
différence nous peraît constituer une véritable distinction spéci- 
tique, qu'on pourrait encore motiver par cette circonstance que 
les feuilles des échantillons recueillis en Provence paraissent 
plus larges, et étaient peut-être moins allongées. 

La figure 7 représente une tige avec un nœud bien visible en 
a; Sa prolongation inférieure est cachée par un lambeau de 
feuiile couché en travers. Vers le haut, on distingue en © un 


(1) Hecer, F1. tert. helv., I, p. 64, lab, 22, fig, 5, tab, 24 et 27, fig. 2b; 29, 
page 3. 


Al GASTON DE SAPORTA. 


autre nœud auquel adhère encore en partie une feuille située 
dans sa position naturelle, c'est-à-dire entourant la tige d’une 
sorte de fourreau. Cependant, 1l nous semble ne pas retrouver 
dens ce mode d'insertion la gaîne qui caractérise les Grami- 
nées : ondirait plutôt une feuille amplexicaule d’Eriocaulées; 
il est vrai que ces dernières plantes sont rarement caulescentes. 
Il vaut mieux avouer ici l'ignorance où nous sommes, touchant 
la vraie nature de ces Monocotylédones aquatiques, si répandues 
alors au bord des lacs de l’Europe tertiaire. Leur tige, évidem- 
ment compressible, n'avait pas la dureté de celle de nos grands 
roseaux, encore moins des bambous; elle n’était probablement 
pas fistuleuse, au moins d’après les échantillons que j'ai sous les 
yeux. S'il fallait hasarder une conjecture, nous serions disposé 
à voir dans ces plantes de proches alliées des Rhizocaulées ; elles 
en ont l'aspect extérieur et n'en différent que par la nervation 
et l’absence de radicules caulinaires. Elles auraient pu faire 
partie d'un genre distinct se rattachant au même ordre. Sans 
rien trancher à cet égard, on doit affirmer qu'à Bonnieux le 
Phragmites provincialhis était associé aux Rhizocaulon, et que ces 
deux sortes de plantes croissaient sous l'empire des mêmes con- 
ditions extérieures. 


RHIZOCAULEÆ. 
RHIZOCAULON RECENTIUS Sap., £'x. anal., p. hh. (PI. IE, fig. 4-3.) 


R. folis latis, firmis, radicellarum advenarum processu sæpe 
perforatis, subtülissime multinervosis, nervis longitudinalibus 
oculo armato ægre tantum perspicuis (crc. 10 in lat. 1 millim.), 
radicellis cylindricis, probabiliter advemis, in aqua vigentibus, 
fibrillis multis elongatüs filiformibus undique instructis. 


Assez fréquent. 


Îl est toujours difficile de fonder la détermination d’une espèce 
sur des lambeaux de feuilles et de racines. La difficulté augmente 
lorsqu'il s’agit d’une Monocotylédone ; elle est plus grande 
encore, lorsqu'on se trouve en présence d’un groupe entière- 
ment éteint et encore imparfaitement connu. Nous n’osons donc 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 19 
affirmer que la plante que nous désignons sous le nom de 
Rhizocaulon recentius soit réellement distincte du À. gypsorum, 
des gypses d’Aix. Cependant il nous à paru que le premier avait 
des feuilles plus larges et plus fermes, et que ses radicules cau- 
linaires, du moins la partie de ces organes qui développait des 
fibrilles au contact de l’eau, était de plus grande taille et garnie 
de filaments plus longs et plus nombreux. 

Quoi qu'il en soit, les exemplaires de Bonnieux, dont nous 
figurons les principaux, confirment l'existence de la plupart 
des caractères qui nous ont paru distinguer ces plantes singu- 
lières. 

Les lambeaux de feuilles (fig. 1 et 2) ne sont pas rares; ils ne 
présentent que des contours irréguliers, ce qui fait voir que 
nous avons sous les yeux des fragments lacérés d'anciennes 
feuilles. Leur texture est ferme et méme coriace. leur surface 
glabre et luisante; les nervures, dont la finesse est extrême, ne 
sont perceptibles qu'à la loupe et seulement sur quelques 
exemplaires. On distingue alors l'ordonnance qui caractérise si 
bien le groupe des Rhizocaulées, c'est-à-dire des nervures lon- 
gitudinales toutes égales, reliées entre elles par des veinules 
disposées en travers. La figure À a’, très-grossie, permet de 
saisir cette disposition. Ces lambeaux foliacés sont parsemés 
de cicatrices irrégulièrement disposées; à l’aide de la loupe, on 
reconnaît que ces cicatrices sont de véritables perforations qu’on 
ne peut guère attribuer qu'au passage des radicules adventives ou 
caulinaires, si bien visibles dans les fragments de ces plantes 
convertis en silice. La radicule ayant fait effort pour traverser le 
tissu foliacé en a percé les parois, et les lèvres de la déchirure, 
conformément à ce qui a dû se passer, se relèvent légèrement 
en saillle sur la face extérieure du limbe, tandis qu’elles sont 
marquées en creux sur l’autre face. La figure 4 a, faiblement 
grossie, montre l’aspect de deux de ces perforations, presque 
contiguës. 

Outre ces lambeaux de feuilles, on recueille parfois à Bonnieux 
des fragments de tiges, mais presque toujours dans un état de 
décomposition plus ou moins avancé, Quant aux empreintes de 


16 GASTON DE SAPORTA, 

radicules, elles ne sont pas rares, et la figure à en représente 
un bel exemple offrant la terminaison inférieure d’un de ces 
organes encore garni de ses fibrilles capillaires. H est évident 
que cette empreinte et d’autres pareilles se rapportent aux por- 
tions immergées de ces radicules, leur chevelu ne se dévelop- 
pant qu’au contact de l’eau. 


TYPHACEÆX. 


SPARGANIUM STYGIUM Heer, #7. éert. Helv., 1, p. 101, tab. 45, fig. 4. 


Fragments de feuilles. 


DYCOTYLEDONEZÆ. 
MYRICEÆ. 


MyricA (DRYANDROIDES) BANKSIÆFOLIA Ung., foss, ÉT. von Sotzka, p. 30, 
tab.6, fig:3, 45 tab. 7, fig. 2-6; Heer, El éert. Help Afp2402, 
tab. 100, fig. 3-10, et tab. 153, fig. 6 


Très-rare. 


Un seul fragment bien reconnaissable. 


CUPULIFEREÆ. 


Quarcus ELÆNA Ung., Chl. protog., p. 112, tab. 31, fig. A; Heer, F7. 
tert.. Helv., p.47, tab. 74, 6641-15 tab} 75h61: "Ml p.116, 
tab. 451, fig. 1-3; Sap., Ætud. sur la vég. tert., 1, p. 8h, 173, 205 ; 
If, p. 85 et 112; Ann. sc. nat., h° Série, t. XVIT, p. 237; 1. XEX, p. 19 
ol pl'5, fie 855 série, t'IL pA69, pl'S HE MT MONDE. 
(PI. I, fig. 5-10.) 


Q. foliis oblongo-lanceolatis vel lanceolato-linearibus, bast in 
petiolum brevem subattenuatis, integerrimis, plerumque mar- 
gine leviter revolutis, nervis secundartis areolatis. 

Fréquent, 

La persistance, à travers plusieurs étages successifs, de cette 
espèce intermédiaire par ses caractères entre les Quercus virens 
Ait., phellos L., cinerea Mich., confertfohia I. et B., et sa 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 17 
grande diffusion dans toute l'Europe tertiaire nous engagent à en 
figurer plusieurs feuilles recueillies à Bonnieux, où cette espèce 
dominait évidemment parmi les essences forestières. Elle y 
présente les mêmes caractères que dans les étages antérieurs ; 
cependant les feuilles sont ici plus petites, plus maigres, tantôt 
courtes (fig. 6-7), tantôt très-allongées (fig. 10). Mais si elles 
varient dans une assez large mesure, on ne saurait méconnaître 
ni leur identité spécifique, ni leur liaison évidente avec Îles 
exemplaires provenant de divers points de Provence, de Suisse 
et d'Allemagne. 


QUERCUS PALÆO-COCCIFERA. (PI. IL, fig. 4.) 


Q. folus petiolatis, parvulis, coriaceis, margine dentato- 
aculeatis, obovato-cuneatis ; nervis secundaris reticulatis, aliis 
in excisuras pergentibus, als, præcipue inferis, inter se con- 
Junctis varieque implexis. 


Très-rare. 


Nous croyons reconnaître un chène dans cette petite feuille 
qui rappelle le Quercus coccifera par son mode de dentelure et 
certains détails de sa nervation. Ce rapprochement nous a paru 
plus naturel que tout autre. Comparée avec les feuilles des Z/ex 
et de certaines Protéacées épmeuses, l'espèce que nous décri- 
vons s'en sépare nettement, soit par la forme du pétiole, soit par 
celle des dents, soit par le dessin du réseau veineux. 


SALICINEZÆ. 
SALIX ARNAUDI. (PI. I, fig. 4.) 


S. foliis basi biglandulosis, in petiolum attenuatis, elongatis, 
lanceolato-linearibus , sensim acuminatis, margine serrula- 
tis, nervis secundariis sparsis, curvato-ascendentibus, nervulis 
flexuosis transversim decurrenti 1s, duobus infimis ceteris vali- 
dioribus. 


Très-rare. 


C'est. une forme évidemment trés-voisine des Saliæx alba et 
5€ série, Bor. T. VIII. (Cahier n° 4. 2 y 


418 | GASTON DE SAPORTA. 


babylonica et plus encore de celui-ci. Le pétiole est cependant 
plus long et plus gros, le limbe plus atténué inférieurement et 
plus lancéolé-lineaire dans le reste de son contour. Les deux 
glandes bien visibles situées vers le sommet du pétiole se mon- 
trent également dans la plupart des feuilles de notréSaule pleu- 
reur. Seulement elles sont moins marquées, plus petites et 
situées le plus souvent à des hauteurs inégales. Ce Saule est le 
premier, bien nettement caractérisé, que j'aie observé en re- 
montant la série provençale. Il se rattache comme la plupart des 
Saules tertiaires à la section Fragiles. La découverte en est due à 
M. Émile Arnaud, à qui je l’ai dédiée en souvenir du concours 
qu’il a bien voulu me prêter. 


ULMACEZÆ. 


PLanERA UNGERI Ett. #7. von Wien., p. 1h, tab. 2, fig. 5-18; Heer, 
FT, tert Helv., IX, p. 60, t. 80. 


Très-rare. 


Une seule feuille observée dans la collection de M. Garcin 
à Apt. Cette espèce, très-polymorphe, reconnaissable toute- 
fois, malgré son polymorphisme, reparait dans un très-grand 
nombre de localités de l’âge nmiocène. Il en sera question plus 
loin à propos de la flore de Manosque, où sa présence repose 
sur des indices certains et multipliés. 


LAURINEÆ, 


CINNAMOMUM LANCEOLATUM Var. apense, Æt. sur la vég. tert., p. 17h; 
Ann. sc. nat., h° série, t. XIX, p. 20.— Cinnamomum detectum Sap. 
Ex. anal., p. 41. 


Très-rare. — Collection du muséum d'Avignon, 


Nous avions d’abord appliqué un nom particulier à cette feuille 
qui fait partie de la collection Requien ; mais elle n’est sans doute 
qu’une des innombrables variétés du €. lanceolatum, dont elle se 
distingue seulement par des nervures latérales inférieures, très- 
éloignées de la base, qui se prolonge au-dessous d’elles en dessi- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 19 


nant un contour légèrement sinué. Ces nervures devenues en- 
suite ascendantes se réunissent bien avant le sommet avec les 
autres nervures secondaires. Cette forme nous paraît identique 
avec la variété si répandue à Gargas que nous avons précé- 
demment signalée sous le nom de C. aptense. 


PROTEACEÆ, 


LOMATITES AQUENSIS Sap., ZX. sur la vég. tert., 1, p.100: Ann. sc. nat., 
h° série, t. XVII, p. 253, pl. VIL, fig. 45. 


Assez rare. 


Plusieurs fragments assez bien caractérisés attestent la pré- 
sence de cette espèce curieuse que nous allons retrouver à 
Manosque. 


EMBOTHRITES BOREALIS Ung., Foss. F1. von Sotzka, p. 41, tab.21, fig. 11 
D Sul pl. joss., À, p. 20, fab. 7, fie. 34 et 32: Fos. KT, von. Kumi, 
p. 37, tab. 9, fig. 23. (PI. I, fig. 13-15.) 


E. seminum nucleo subrotundo vel fere quadrato, ala oblonga, 
subemarginata, venulis plurimis curvatulis ad punctum mar- 
ginale infra apicale conniventibus. 


Assez fréquent. 


On ne saurait douter de l'identité spécifique des exemplaires 
de cette semence singulière, trouvés à Bonnmieux, avec ceux qui 
ont été signalés à Sotzka et à Coumi en Grèce par M. Unger. 
Les gypses d’Aix en ont offert une forme à peine distincte, et 
nous en trouvons de nouveaux exemplaires dans les lignites de 
Manosque. On est très-loin cependant, malgré cette diffusion, 
d’avoir éclairei la véritable nature de ces organes. L’aile délicate 
et certamement transparente qui surmonte la graine est par- 
courue par des linéaments nombreux, simples ou diversement 
ramifiés, qui partent du nucléus pour aller se réunir en un point 
calleux, situé un peu au-dessous du sommet, au fond d'une 
échancrure quelquefois à peine sensible, L'aspect de ces graines 


20 GASTON DE SAPORTA, 


et la présence dans les organes correspondants de plusieurs Pro- 
téacées, comme les Embothrium, Lomatia, etc., de raphés diver- 
sement repliés, ont ramené naturellement l'esprit des botanistes 
qui les ont observées vers ce groupe de plantes. Nous avouons 
que la même impression nous est restée après un long examen. 
Il faut ajouter qu'en Provence ces semences se rencontrent tou- 
jours dans les mêmes dépôts que le Lomatiles aquensis, et que 
cette espèce existe également à Coumi où elle vient d’être signa- 
lée par M. Unger. Il y aurait donc quelque présomption à ad- 
mettre qu'elles représentent les. semences des Lomatites; mais 
leur structure, entièrement différente de celle des semences 
de Lomatia, dénoterait en même temps, parmi les Protéacées 
tertiaires, l'existence d’une coupe générique distincte de celles 
du monde actuel, ce qui, du reste, n'aurait rien que de très- 
naturel. 


HAKEA STENOSPERMA. (PI. I, fig. 5.) 


H. seminum ala obovata, tenuis, membranacea, reticulata, 
infra in nucleum angustum sensim attenuata. 


Très-rare. 


Tous les caractères qui distinguent extérieurement les graines 
des Jakea, dans les espèces de ce genre dont les semences sont 
surmontées d’une aile terminale, se retrouvent ici. Le nucléus 
est étroit, un peu allongé et pointu à la base ; 1l s'élargit vers 
l'autre extrémité en une aile finement membraneuse, com- 
primée, élargie, et terminée supérieurement par un contour 
arrondi ; de légers linéaments tracent à la surface un réseau 
dont les détails échappent à la vue, mais dont la ressemblance 
avec les réticulations celluleuses des semences d'Hakea est 
frappante. C’est avec l’Æakea gibbosa Cav. que cette espèce 
nous à paru concorder le mieux. 


GREVILLEA MINUTULA. (PI. I, fig. 11-12.) 
G. foliis brevissime petiolatis, coriaceis, integris, lineari-lan- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 21 
ceolatis, mucronulatis, nervis nervulisque immersis, fere incon- 
spicuis, secundartis oblique reticulatis. 


Trés-rare. 


Petites feuilles étroites, presque linéaires, mucronulées au 
sommet, distinctement mais très-brièvement pétiolées. Le pétiole 
est gros relativement, et un peu replié sur lui-même ; le bord est 
entier, la texture coriace, les nervures de divers ordres à peine 
perceptibles ; les secondaires suivent une direction oblique. Cette 
espèce ressemble au G. phylicoides R. Br., ainsi qu'au G. rosma- 
rinifohia Lamb. 


ERICACEÆX. 


ANDROMEDA (LEUCOTHOE?) CORIACEA Sap., LE. sur la vég. tert., V, p. 228, 
et II, p. 110; Ann. se. nat., h° série, t. XIX, p. 7h, 5° série, t. IL, 
tt -(Pl.IT, fie. 17.) 


A. foliis breviter petiolatis, coriaceis, integerrimis, lanceola - 
tis vel ovato-lanceolatis, obtuse acuminatis, venulis subtiliter 
reticulatis, vix perspieuis. 


Assez fréquente, 


Nous figurons iei cette espèce que nous avons précédemment 
signalée à Sant-Zacharie et à Saint-Jean-de-Garguier; elle se 
rapproche de plusieurs Andromeda de la section Leucothoe, 
entre autres de l'A. multiflora DC. du Brésil. | 


NYMPHÆACEZÆ, 


NYMPHÆa CHARPENTIER Heer, F/. tert. Helv., WT, p. 30, tab. 106 et 107, 
fig. 1; Sap., £x. anal., p. 47; Bull. de la Soc. géol., 2° série, t. XXI, 
p. 521. 


N. folis orbiculatis, cordato-reniformibus, integerrimis, ner- 
vis patentim radiantibus, gracilibus, apice dichotome divisis : 
pulvinulis ambitu oblongis, nonnihil prominentibus, superne 


29 GASTON DE SAPORFA. 


petiolorum lapsorum insertionibus orbiculatis et infra radicella- 
rum plurimarum lapsarum cicatricibus notatis. 


Assez fréquent. 


Plusieurs lambeaux, dont un assez considérable existe dans la 
collection Piaget, font connaître les feuilles de cette espèce, qui 
étaient de moyenne grandeur, cordiformes-auriculées, et pour- 
vues, outre la médiane, d’une dizaine de nervures rayonnantes, 
fines, simples, puis dichotomiquement divisées. Les bords sont 
positivement entiers. Ces caractères concordent avec ceux 
du N. Charpentieri, dont M. Heer a publié de beaux exem- 
plaires dans son grand ouvrage, et nous portent à admettre 
l'identité probable des deux espèces. L'examen des coussinets, 
dont nous possédons plusieurs spécimens, est favorable à ce rap- 
prochement. Ces organes ressemblent beaucoup à ceux du 
N. polyrrhiza Sap. (1) ; mais ils sont plus allongés, plus petits, et 
surtout moins larges que ces derniers. Ces mêmes différences 
eur donnent de l’analogie avec les fragments de rhizome, en 
très-mauvais état, il est vrai, que M. Heer a figurés sur la 
planche 197, fig. 1, de sa Flore. 


ACERINEÆ. 


ACER DECIPIENS Al. Braun, Heer, #7. tert. Helv., UE, p. 58, tab. 117, 
fig. 15-22. 


A. foliis trilobatis, lobis integerrimis, subæqualibus, plus 
minusve attenuatis, obtusiuseulis, laterahibus patentim extensis. 


Très-rare. — Collection de M. Coquand. 


Cette espèce ressemblerait beaucoup à l’Acer angustilobum Heer 
que nous rencontrerons dans la flore de Manosque, si l'absence 
de dentelures ne la faisait aisément reconnaître. Elle appartient 
évidemment au groupe de VA. monspessulanum, dont elle se 
distingue seulement par la forme plus allongée et plus atténuée 
des lobes de ses feuilles. 


(1) Voy. Étud. sur la végét, tert., 1, p. 226, Ann. sc nat., 4° série, t. XIV, p. 82, 
pl. 10, fig. 4 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 28 


CELASTRINEÆ. 
CELASTRUS REDDITUS Sap., £x. anal., p. 47. (PI. IE, fig. 16.) 


C. foliis elliptico-lanceolatis, coriaceis, petiolatis, dentatis, 
nervis secundartis flexuosis reticulatis. 


Rare. — Collection de M. Garcin, à Apt. 


Feuille coriace, elliptique, denticulée sur les bords, à ner- 
vures secondaires réticulées-flexueuses, que l’on peut comparer 
à celles de beaucoup de Célastrinées des genres Elæodendron, 
H artogia, Celastrus. Nous citerons en exemple l'E. reticulatum, 
VE. excelsum KEckl. et Zeph., les C. buæifolius L., 1icinus 
Burch,, leptopus, etc. 


| RHAMNEÆ. 


Zizvraus UNGert Heer, F1. tert. Helv., WE, p. 74, tab. 122, fig. 25; 
Sap., £t, sur la vég. tert., I, p.178 et 24h; Ann. sc. nat., t.XIX, 
p. 24 et 90, pl. 10, fig. 9. 


Rare. — Collection du Musée d'Avignon. 


Une seule feuille en bon état, provenant de la collection 
Requien, atteste la présence de cette espèce déjà signalée à 
Gargas et à Samnt-Zacharie, Elle existe à Hœrimg et à Sotzka 
en Autriche; en Suisse, elle se montre seulement dans l'étage 
le plus inférieur de la mollasse. 


LEGUMINOSEÆ. 


CÆSALPINITES LiTIGI0sUs. (PI. I, fig. 6.) 

C. foliis pinnatis, foliolis sessilibus, ovato-ellipticis, basi in- 
æqualibus, apice obtusatis, nervo medio tenui, secundaris sub- 
tilibus, oblique reticulatis. 

Acacia... Sap., Bull. de la Soc. géol., 2°série, t. XXT, p. 821. 

Très-rare. 

C'est une petite foliole isolée, qui a fait sans doute partie 
d'une feuille pinnée et se rattache naturellement au groupe 
des Légumineuses. Mais il paraît impossible, en présence d’un 
aussi faible débris, de déterminer s’il faut y reconnaître une Cæ- 


9 GASTON DE SAPORTA, 


salpiniée plutôt qu'une Mimosée. On pourrait citer des exemples 
d'analogie puisés dans l’une et l’autre de ces sections. Il nous a 
paru que, sous de bien petites dimensions, cette empreinte 
reproduisait l'aspect des folioles de l’A. Lebbek Willd. et du 
Cæœsalpinia Sappan L. La dénomination générique de Cæsalpi- 
niîtes étant par elle-même très-vague, nous l’avons choisie de 
préférence pour désigner cette foliole. Parmi les espèces fossiles, 
on peut en rapprocher soit l’Acacia Sotzkiana Ung., soit le 
Cœsalpinia Escheri Ung. (1); elle serait pourtant plus voisine 
de ce dernier. 


III 
FLORE DU BASSIN A LIGNITES DE MANOSQUE (BASSES-ALPES 4 — SCHISTES 
BITUMINEUX DU BOIS D’ASSAN, DANS LA VALLÉE DU LARGUE. — COUCHES 
DE LA VALLÉE DE LA MORT-D IMBERT, — BASTIDE-DES-JOURDANS. — 


ENVIRONS DE FORCALQUIER. 


Nous réunissons dans une même flore plusieurs localités du bas- 
sin de Manosque qui font évidemment partie du même horizon 
stratigraphique. Ces localités n’ont fourni des plantes fossiles 
que dans une proportion très-Inégale. La cause en est due à des 
circonstances toutes locales dont il est aisé de se rendre compte. 
En effet, c’est toujours à une faible distance des anciens 
rivages que l’on à recueilli des empreintes, tantôt semées avec 
profusion, tantôt réduites à de faibles vestiges; sur certains 
points, elles consistent en restes de plantes terrestres; sur 
d’autres, elles comprennent exclusivement des végétaux aqua- 
tiques ou amis des lieux marécageux. Quand on s’avance vers 
les parties centrales, les vestiges diminuent et disparaissent 
enfin, quoique la zone schisto-marneuse qui les renferme soit 
aisée à suivre sur toute l'étendue du bassin. 

Dans l'introduction à la première partie de ces études (2), 
nous avons établi, étage par étage, le parallélisme du système à 
gypse de Manosque et de ceux d’Aix et d’Apt, et marqué la zone 
des plantes du bassin de Manosque comme immédiatement 

(4) Voyez Heer, F1. tert, helv., IT, p. 111, tab, 155, fig. 21, 


(2) Voy. Ét. sur la végétà tert.,r. 26. Ann des scs nat., 4e série, t: XVI, p. 334 
et suiv, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 29 
supérieure à celle des lignites exploités, mais inférieure à la 
zone des Limnées qui termine tout le système d'eau douce des 
environs de Manosque, et que recouvre enfin la mollasse marme 
dont la liaison avec les dépôts lacustres sous-jacents est inté- 
ressante à observer sur bien des points. Il ne sera pas inutile, 
sans rien changer aux conclusions que nous avons admises, de 
revenir sur ces diverses questions pour faire mieux connaitre la 
formation à laquelle appartient la flore dont nous exposons Îles 
éléments, et arriver ainsi à l’analyse des circonstances qui prési- 
dèrent à son développement. 

Le système d’origine lacustre, comprenant des gypses et des 
liguites, qui s’étend au nord et à l’ouest de la petite ville de 
Manosque, est un des plus puissants que l’on rencontre sur le 
sol de la Provence, si riche pourtant en formations. de ce genre. 
Il entraîne l'existence d’un lac considérable, dont la durée a été 
fort longue, et dont les eaux, tantôt profondes, tantôt basses 
et marécageuses, ont donné naissance à des dépôts très-variés. 
Les limites de ce lac peuvent être tracées d’une manière assez 
exacte. Le cours actuel de la Durance, de Peyruis à Mirabeau, 
le massif principal du Léberon, les contreforts du versant méri- 
dional de la montagne de Lure, de Simiane-les-Apt à Saint- 
Étienne-les-Orgues, circonscrivent une aire, irrégulièrement 
triangulaire, que les eaux tertiaires n'ont franchie nulle part. 
Nous avons marqué approximativement ces limites sur la petite 
carte de la région des lacs tertiaires qui accompagne la première 
partie de nos études (2). On voit, en consultant cette carte, 
que le plus grand diamètre du bassin de Manosque est dirigé 
du nord-est au sud-ouest, de Peyruis aux environs de Gram- 
bois, au pied du revers méridional du mont Léberon, sur une 
longueur de 40 kilomètres environ. Ce diamètre serait plus 
considérable, si l’on admettait la continuité des couches du 
système de Manosque et de celui des environs d’Apt, qui ren- 
ferment aussi des lignites exploités à Saint-Martin-de-Castillon. 
C'est en acceptant cette continuité que j'avais tracé les limites 
présumées de l’ancien lac; mais comme il a fallu, pour arriver 


(1) Ann: des sc, nat., he série, t XVI, pla 47, 


26 GASTON DE SAPORTA. 


à ce but, faire abstraction de tous les dépôts postérieurs, entre 
autres de la mollasse marine qui remplit, de Céreste à Dauphin, 
toute la partie médiane du bassin, il se trouve que ces terrains 
nous enlèvent les preuves directes de cette continuité. Dans tous 
les cas, les deux bassins lacustres ont été non-seulement con- 
temporaims, mais tellement contigus que l'intervalle qui les 
séparait à dû se réduire à & ou 6 kilomètres. Cependant les acci- 
dents stratigraphiques ne semblent pas distribués tout à fait de 
même dans les deux bassins, et les associations de Mollusques 
différent, tandis que, dans les portions déjà explorées de chacun 
d'eux, on remarque au contraire une grande fixité de caractères 
qui permet de suivre les mêmes accidents de couches et les 
mêmes espèces sur un espace horizontal fort étendu. Il vaut 
donc mieux ne rien conclure à cet égard et nous renfermer 
dans la partie orientale, où sont d’ailleurs situées toutes les 
localités qui nous intéressent. | 

Avant d'entrer dans l’étude des couches elles-mêmes, envisa- 
_geons d’abord le système dont elles font partie, en le considé- 
rant dans son ensemble et sous l'aspect qu'il présente aujourd'hui. 
Il s'étend en grande partie sur l'arrondissement de Forcal- 
quier et sur le département des Basses-Alpes; mais vers le mont 
Léberon, surtout au sud de cette chaîne, dans la direction de 
Pertuis, 1l se prolonge dans le département contigu de Vaucluse. 
La petite ville de Forcalquier est elle-même enclavée dans les 
limites du système, et le Largue, principal cours d’eau de cette 
région, après avoir pris sa source au pied de la montagne de 
Lure, en traverse la partie centrale, en y dessinant une courbe 
anguleuse. De violentes dislocations ont sillonné les dépôts, 
redressés parfois jusqu'à la verticale, du système lacustre. Les 
principaux de ces accidents orographiques se rattachent aux 
chaînes voisines, et surtout au Léberou dont l’ossature est secon- 
daire, mais dont le relief est bien postérieur au dépôt du sys- 
tème lacustre. La prolongation orientale de cette dernière 
chaîne, jusqu'à la rencontre du Largue, est comprise dans ce 
système dont les strates composent exclusivement divers chai- 
nons qui suivent, comme la montagne principale, une direction 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 27 


est-ouest. Cependant, l'ensemble est compliqué de nombreuses 
vallées et arêtes disposées dans un désordre apparent et dont 
l’étude serait trop longue; on y remarque en outre un cer- 
tain nombre de fractures dirigées en sens inverse, c'est-à-dire 
perpendiculaires à l'axe général anticlinal et découvrant la 
tranche latérale des couches. La principale de ces lignes de 
fracture est celle qui constitue la vallée dite de la Mort-d’Im- 
bert, qui court de Manosque à Dauphin. Ces mouvements, sans 
doute moins accentués à l’origine, se manifestèrent pour la pre- 
mière fois immédiatement après le dépôt du système lacustre, 
dont ils émergérent une grande partie, de manière à la sous- 
traire à l'invasion des eaux de la mollasse, tandis que la partie 
centrale et les bords de l’ancien bassin le long du cours de la 
Durance s’affaissaient pour les recevoir. S 

Les mouvements qui affectèrent alors l’ensemble du système 
lacustre récemment déposé eurent pour résultat immédiat de 
détruire son horizontalité et de porter au-dessus du niveau des 
nouvelles eaux des étendues auparavant immergées sous la 
nappe lacustre, tandis que dans les parties qui se déprimaient 
les eaux, devenant de plus en plus saumâtres, communiquaient 
avec une mer véritable et en revêtaient peu à peu le caractère. 
C'est par une assise puissante de marne, tantôt grisâtre et sa- 
bleuse, comme auprès de Forcalquier, tantôt argileuse, tantôt 
bitumineuse ou même renfermant de vrais lignites, comme aux 
environs de Manosque, que s'opère la liaison entre les deux 
systèmes, liaison exclusive d’un mouvement assez brusque pour 
avoir laissé les traces d’une solution de continuité. La dépression 
principale, située, comme nous l'avons dit, dans la partie cen- 
trale du bassin, comprend une large zone qui s'étend de Céreste 
jusqu'au delà de Forcalquier. 

Le Largue, dont le cours est d’abord dirigé du nord au sud, 
s'est creusé un passage à travers les assises inconsistantes de la 
mollasse, dont les dépôts constituent un plateau ondulé, raviné 
par de profondes érosions; mais, arrivé à Lincel, il change 
brusquement de direction, coule vers l’est et va passer au pied 
de Dauphin, village assis sur un écueil de mollasse madrépo- 


28 GASTON DE SAPORTA. 


rique. Tout ce qui s'étend au sud de son lit, dans cette direc- 
tion, appartient au système d'eau douce, au sein duquel la 
rivière s'engage en pénétrant un peu plus loin vers l’est dans le 
défilé étroit et smueux qui l'amène enfin jusqu’à Volx, à travers 
une fissure pratiquée au milieu des masses secondaires qui do- 
minent ce pays et sur lesquelles nous reviendrons bientôt. 

Si, au lieu de descendre le cours du Largue, on remonte 
cette rivière jusqu'aux limites septentrionales du terrain ter- 
taire, en vue des contreforts de la montagne de Lure, après 
avoir traversé le plateau intérieur formé par la mollasse, on voit 
d'abord au fond des ravins, sous les strates marines, apparaître 
le terrain d'eau douce, qui se relève successivement et sort enfin 
de dessous les sédiments qui le recouvrent, se montrant seul et 
constituant une série d'escarpements qui se redressent dans la 
direction du nord, et reposent directement sur les marnes du 
gault. 


On voit donc qu’en se renfermant dans la partie du bassin 


Z 
© 
= 


Sup 


Saint-Étienne- 
les-Orgue 
et des plantes. 


Fontienne. 
Mamosque. 
Durance 


--  Forcalquier, 
Zones des lignites 


= 
24 
= 
S 

[= 
, 


vi 


; 
[ 
4 
(] 
{ 
ù 
2 


M 


ZA Gauit. Système lacustre. Mollasse marine. CI Alluvions modernes. 


4, 2. 3. Lignes de dislocation du système lacustre. 


lacustre qui nous intéresse particulièrement, la mollasse prend 
les caractères d’un dépôt superficiel que le système lacustre 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 29 
supporte et entoure, tandis qu'il est lui-même bordé sur son 
périmètre oriental et méridional, le long de la rive droite de la 
Durance, par une bande continue de mollasse marine, qui 
nous dérobe dans cette direction la configuration des anciens 
rIVages. 

Une coupe idéale, dirigée en ligne droite et passant par Ma- 
nosque, Forcalquier et Fontienne pour aller aboutir au gault, 
en face de Saint-Étienne-les-Orgues, donne une idée très-nette 
de cette disposition relative des deux formations. 

Lorsqu'en quittant Manosque on s’avance dans la direction 
du nord. en suivant la vallée de la Mort-d'Imbert, on foule d'abord 
la mollasse marine qui plonge rapidement au sud, puis on voit 
surgir de dessous ce premier terrain les lits du groupe lacustre à 
partir des plus récents, c’est-à-dire de ceux qui opèrent la tran- 
sition entre les deux systèmes. Les strates d'eau douce, comme 
on le voit sur la coupe, se succèdent du sommet vers la base de 
la formation avec une inclinaison de plus en plus forte qui les 
relève rapidement presque jusqu'à la verticale. Ce sont, en 
marchant toujours dans le même sens, d’abord la zone des 
Limnées, puis une longue série de schistes bitumineux, passant 
quelquefois au lignite impur, alternant avec des lits calcaires, 
puis des lits feuilletés où l’on observe de nombreux épillets de 
Panicum et des traces de Potamogeton et de Chara. Au-dessous, 
vient la zone des plantes comprenant des calcaires marneux 
plus ou moins durs, plus ou moins bitumineux et schisteux, selon 
les points où on les observe, et qui surmontent le groupe des 
lignites exploités, groupe disposé en plusieurs couches séparées 
par des lits calcaires comprenant çà et là des poissons. En des- 
sous des lignites se développe une puissante série de grès mar- 
neux et de marnes versicolores, puis on voit apparaître des lits 
puissants de calcaire, à la base desquels se trouvent intercalés des 
gypses, exploités sur divers points, et que nous avons assimilés 
à ceux de Gargas. Les couches de ces divers groupes, examinées 
dans la direction marquée sur notre coupe, vers le haut de la 
vallée de la Mort-d’Imbert, ont subi un soulèvement violent qui 
les a non-seulement redressées, mais violemment repliées sur 


90 GASTON DE SAPORFA. 


elles-mêmes et entièrement disloquées. En dessous des gypses, 

par l'effet du, soulèvement, la base détritique qui supporte tout 

lesystème a été mise au jour. Ce pomt, marqué 2 sur la coupe;a 

été le centre de l’action souterraine à laquelle on doit le redresse- 

ment des couches. À partir de ce point en effet, on voit les 

couches que nous venons d'énumérer reparaître dans un ordre 

inverse ; inclinant vers Dauphin dans une direction opposée et 

disparaissant enfin sous la mollasse. Mais comme ces mêmes 
couches reparaissent au delà de Forcalquier où elles constituent 
de vastes escarpements diversement repliés et montrant leurs 

tranches sur les bords septentrionaux du bassin, il en résulte, 

en se reportant à l’origine du phénomène, c'est-à-dire à 
l’époque où le système lacustre était encore horizontal, que le 
même mouvement oscillatoire qui vint soustraire à l’action de 
la mer la partie comprise entre le mont Léberon, Manosque et 
la vallée du Largue, produisit un double affaissement (n° 4 et3) 
au nord et au sud de cet axe de soulèvement. Vers le sud, 

l'affaissement ent heu le long du httoral de l'ancien lac et coïn- 
cida à peu près avec le cours actuel dé la Durance; en sorte 
que de ce côté l’inclinaison du sol changea complétement, ce 
qui était plage auparavant devenant une dépression assez pro- 
fonde pour admettre la mer, tandis que la partie contiguë du 
lac devenait terre ferme. Du côté du nord, l’affaissement coin-- 
cida non plus avec le bord, mais avec le centre du bassin la- 
custre, et les couches sur ce point se replièrent en bateau pour 
recevoir les eaux de la mer, tandis que plus loin encors elles se 
relevaient pour constituer une plage, sans doute peu escarpée. 

Tel est l’ensemble de mouvements oscillatoires dont l'étude du 

bassin de Manosque permet de reconnaître la trace. 

Ces mouvements purent très-bien s’accentuer lentement et 
ne revêtir qu'à la longue le caractère de brusque énergie dont 
ils affectent maintenant les apparences ; leur réalité n’en ressort 
pas moins de d'aspect des heux, c'est-à-dire de la configuration 
des bassins lacustre et maritime, successivement placés dans le 
même pays, et dont les limites respectives, lom de coïncider, 
trahissent l'existence nécessaire d'une série de mouvements qui 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 91 
ont dû se faire sentir dans l'intervalle de temps qui correspond 
à la sépartion des deux systèmes. 

A l’époque où nous allons nous transporter rien n'altérait 
encore la stabilité des conditions à la faveur desquelles les eaux 
douces étaient venues prendre possession de cette grande dé- 
pression lacustre, dont la superficie peut être approximati- 
vement évaluée à 5 à 600 kilomètres carrés, et correspondre en 
étendue à la partie élargie du lac de Constance. Au sein de ce 
lac tertiaire s'étaient produits une série de phénomènes dont le 
plus étonnant, sans contredit, se rattache à l’épaisseur énorme 
des dépôts successivement accumulés. Leur redressement 
permet de les mesurer exactement, et dans la vallée de la Mort- 
d'Imbert, à partir de la mollasse, jusqu'au fond de l’entonnoir 
ou cratère de soulèvement qui termine la vallée, l'ensemble 
des strates mesure une puissance qui n'est pas moindre de 
1200 mètres et s'élève probablement à 1400. A la base du bassin 
la sédimentation accuse des apports limoneux et détritiques ; les 
argiles, les pouddingues, les marnes polygéniques et versicolores 
se succèdent et alternent avec des lits promptement interrompus 
de calcaire et de calcaire marneux. Après cette première pé- 
riode a eu lieu la production des gypses qui ne constituent que 
des accidents disséminés surtout dans le voisinage des failles et 
des dislocations. Dans l'intervalle qui sépare l'un de l’autre les 
divers nids de gypse, la sédimentation conserve un caractère de 
parfaite régularité ; au-dessus s’étagent des lits nombreux de 
calcaires auxquels succèdent des grès marneux et des marnes 
versicolores entremêlés. Il semble qu'à ce moment quelque 
cause ait amené dans le lac des eaux troubles, chargées d'argile, 
de limon et de sable, sous l’action de nombreux courants. Cette 
action a dû se prolonger longtemps; peut-être même at-elle 
contribué, par l'immense quantité des sédiments accumulés à 
cette époque, à produire l’état qui succéda et auquel sont dus les 
lignites qui, par leur abondance, sinon par leur qualité, font des 
environs de Manosque un des bassins charbonneux les plus inté- 
ressants de Provence. 

Il n'est pas douteux qu'à ce moment le lac tertiaire n’ait été 


92 GASTON DE SAPORTA, 


converti en tourbières sur beaucoup de points où l’eau était de- 
venue assez peu profonde pour être envahie par la végétation. 
Ces points, qui correspondent aux exploitations de lignites, sont 
distribués dans un certain périmètre à une assez faible dis- 
tance des anciens rivages. En explorant les lits plus ou moins 
bitumineux qui séparent et surmontent le combustible propre- 
ment dit, on rencontre des débris végétaux assez peu décomposés 
pour nous faire connaître à quelles sortes de plantes 1l faut attri- 
buer la production du phénomène. Or la plupart des résidus se 
rapportent, soit à des Cypéracées et à des Typhacées, soit à des 
Nymphœæa, dont les rhizomes accumulés remplissent entière- 
ment certaines couches. [l'est donc probable que les associations 
de plantes qui ont produit les hgnites comprenaient principale- 
ment des Monocotylédones aquatiques, et que toutes les fois que 
la hauteur des eaux était suffisante il s’y joignait des Nym- 
phéacées. Les plantes que nous allons décrire sont un peu posté- 
rieures aux lignites exploités, quoique rien n'autorise à croire 
que la végétation ait éprouvé dans l'intervalle quelque change- 
ment appréciable. Il faut conclure seulement que les eaux ter- 
tiaires, après avoir alimenté de vastes tourbières, tendirent 
ensuite à reprendre plus de profondeur. Ce nouvel état de choses 
n'eut lieu qu’à travers bien des retours partiels du précédent et 
d'innombrables vicissitudes. L'étude des diverses localités 
démontre en effet qu'il n’y eut rien là d’umforme, et une 
description générale serait loin de suffire ; nous allons pour plus 
de clarté reproduire le plus fidèlement possible les caractères 
qui distimguent chacune d'elles. 

Les espèces recueillies dans la vallée de la Mort- d’ Imbert sont 
peu nombreuses, et se trouvent disséminées à travers bien des 
lits. Un Érable, un Engelhardtia, quelques traces de Chênes, de 
Laurinées et de Protéacées, sont les seules plantes terrestres; 1l 
est donc probable que sur ce point les strates étaient déjà bien 
éloignées du rivage, ou que le rivage consistait en une plage 
marécageuse. Ce qui le ferait supposer, c’est l’abondance rela- 
tive des plantes aquatiques, comprenant de belles empreintes de 
Nymphæa associées à des feuilles de Cypéracées et de Typha. On 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L ÉVOQUE TERTIAIRE. 09 
observe dans d'autres lits des tiges brisées de Chara, des feuilles 
de Potamogeton, et enfin d'innombrables épillets de Panicum. 
Cet ensemble dénote une station marécageuse, peuplée de 
plantes aquatiques croissant sur place et ensevelies dans les lits 
vaseux successivement déposés. Il faut remarquer que deux 
des espèces terrestres, l’Acer recognitum et l'Engelhardtia sero- 
ina, ne se sont pas retrouvées dans le dépôt de la vallée du 
Largue. 

Celui-ci présente un caractère bien différent. Lorsqu'on suit 
la route qui mène de Dauphin à Volx, en côtoyant le Largue, 
on s'engage dans une vallée, d'abord assez ouverte, qui s'inflé- 
chit peu à peu, s'inchne vers le sud-est, et devient de plus en 
plus sinueuse. Après avoir quitté la mollässe, on voit successive- 
ment paraître la zone des Limnées, puis, en redescendant tou- 
jours la série, des schistes calcaires très-puissants, dans lesquels 
on retrouve les épillets du Panicum pedicellatum. Vers la partie 
inférieure de ces schistes, presque au contact du groupe des 
lignites, activement exploités dans le quartier qui porte le nom 
de Bois-d’Asson, le long d’une berge rapide, on rencontre, sur une 
étendue verticale de 30 mètres environ, une grande abondance 
d'empreintes végétales, dont la conservation est parfaite. Les 
plaques qui les renferment, assez épaisses, mais susceptibles de 
se diviser en feuillets, sont plus on moins bitumineuses, presque 
entièrement calcaires, d’un gram fort dur et d’une pâte très- 
fine. Les échantillons de plantes sont innombrables, et le dépôt, 
loin d’avoir été épuisé, n'a Jamais été exploré Jusqu'ici que d’une 
manière superficielle. Cependant certaines espèces dominantes 
se répètent avec une vraie monotone, et, après un certain 
nombre de fouilles partielles, la découverte d'espèces nouvelles 
semble devenir de plus en plus rare. La liste des espèces re- 
cueillies jusqu'à présent s'élève à plus de quatre-vingts; elles 
peuvent donner lieu aux remarques suivantes : 

Les Monocotylédones sont rares et ne se distinguent par rien 
de bien saillant, simon par l'absence complète jusqu'ici de Pal- 
miers, de Dracæna et de Smilax. 


Les Laurinées au contraire domment par le nombre de leurs 
5° série, Bor. T, VIII. (Cahier n° 4.) ÿ 3 


3h GASTON DE SAPORTA. 


espèces, aussi bien que par l'abondance des mdividus. Ensuite 
viennent, dans l’ordre de la fréquence, les empreintes de Glyplo- 
strobus, de Diospyros et de Myrica, qui reparaissent sur beaucoup 
de plaques. L’Alnus sporadum, le Carpinus grandis, le Sequoia 
Tournai, divers Érables et Andromeda sont déjà moins répandus. 
Les Bouleaux, les Chênes, les Hêires, les Figuiers, les Ormeaux et 
les Peupliers, les Frêneset les Noyers sont encore plus rares ; les 
Fougères le sont aussi ; les Légumimeuses, les Rhamnées, Ana- 
cardiacées et Cornées se présentent toujours en échantillons 1s0- 
lés. 11 n'existe d’autres traces de Pins que des semences ; enfin on 
constate aisément que les organes, autres que des feuilles, dont 
on recueille des empreintes, sont toujours. des fruits membra- 
neux, comprimés, samariformes, ou des graines aïlées, et 
que les organes épais et coriaces, comme les cônes, sauf ceux des 
Glyptostrobus et du Sequoia, qui sont eux-mêmes fort rares, se 
trouvent entièrement exclus de ces couches, tandis qu'ils se 
rencontrent fréquemment dans d’autres localités tertiares, entre 
autres celle d'Armissan. 

Il est évident que, parmi les essences qui composaient cette 
ancienne végétation, les unes étaient plus rapprochées que 
d’autres de l'endroit où l’on retrouve leurs empreintes. Les pre- 
muères ont pu parsemer les couches de leurs dépouilles, par- 
ticulièrement de leurs feuilles : ce sont les Myricées, les Lauri- 
nées, les Diospyros, et, parmi les Comifères, le Glyptostrobus 
europœus. D'autres, placées plus lom, n’y ont été représen- 
tées que rarement et accidentellement, soit par leurs feuilles, 
soit par leurs fruits ou par leurs graines ailées qui, dans cer- 
tains cas, franchissaient la distance plus facilement que les 
feuilles. 

Cette circonstance donne la clef de la question qu'il nous 
reste à résoudre, celle de savoir comment toutes ces plantes sont 
venues s'ensevelir au fond des sédiments, et quelle était leur 
distribution relative dans la contrée tertiaire. 

Pour s’en rendre compte, il faut continuer à descendre le 
cours du Largue; on voit alors les couches de la formation se 
succéder dans l’ordre accoutumé, sans que les plus mférieures 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 99 


soient jamais visibles cependant. Enfin, au bout de 2 kilonètres 
environ, on aperçoit des indices de l'approche d'un littoral, et l’on 
voit se dresser de puissantes masses secondaires, que le Largue 
est obligé de franchir pour pénétrer dans la vallée de la Durance ; 
c’est le rocher de Voix, dont l'élévation absolue doit être de 
300 mètres au moins, et dont le revers septentrional est tourné 
vers les dépôts tertiaires qu'il dominait déjà à l'époque où se 
déposaient les schistes bitumineux du_Bois-d’Asson. Il consti- 
tuait évidemment alors le sol où eroissatent les plantes dont nous 
rétrouvons les empremtes, sol tourné vers le nord et disposé en 
une pente plus ou moins rapide. C’est là pour nous une donnée 
considérable, en parfait rapport avec ce que nous apprennent les 
observations tirées des plantes fossiles elles-mêmes. Nous pou- 
vons, en effet, distinguer plusieurs zones de végétaux dans l’an- 
cienne localité, et chacune d'elles doit être représentée avec des 
diversités circonstantielles qui se retrouvent dans le mode de 
distribution des empreintes. 

D'abord, cette végétation, considérée dans son ensemble, 
présente un caractère général de fraîcheur, bien en rapport 
avec l'exposition présumée de l’ancienne région. Les essences 
analogues à celles des pays chauds y sont assez rares, tandis 
que celles à feuilles caduques y occupent une place; jusqu alors 
exceptionnelle. En effet, on peut compter au moins vingt 
espèces de cette seconde catégorie, c’est-à-dire un quart du 
nombre total et un tiers de celui des Dicotylédones, tandis qu’à 
Armissan 1l n'en existe au plus qu'une vingtaine sur cent vingt 
Dicotylédones décrites, ce qui réduit la proportion à un sixième 
seulement. 

Une portion des espèces à feuilles caduques, entre autres 
l’Alnus sporadum et le Carpinus grandis habitaient dans le voi- 
sinage des anciennes eaux ; l'abondance relative de leurs feuilles 
le prouve ; d’autres étaient à une plus grande distance, comme le 
Fagus pristina dont les feuilles sont clair-semées, le Betulaelliptica, 
dont les samares se rencontrent plus souvent que les feuilles, 
probablement aussi les deux Populus (P, palæomelas, P. oxy- 
Plhylla) et les Ormeaux. Les Érables, dont les samares sont plus 


96 GASTON DE SAPORTA, 


fréquentes que les feuilles, doivent être rangés dans le même 
groupe avec les Frènes et les Noyers, tandis que les Pins, dont 1l 
n'existe qu’un petit nombre de semences, occupaient sans doute 
une station encore plus reculée vers les sommets de l'escarpe- 
ment. 

La fraîcheur et la grâce, quelque chose d'ombreux et de luxu- 
riant paraît être le vrai caractère de cette végétation. On voit, 
par la revue que nous venons d’en faire, que la plupart des dé- 
oris ont dû venir d’assez loin peupler les couches en voie de 
formation. Aucun courant, aucune action violente, n’a contribué 
à les y entrainer. Les lits schisteux présentent une complète uni- 
formité d'aspect et de structure. Un faible apport limoneux, 
joint à une abondante précipitation chimique, a tout fait. Ce 
sont des feuilles seulement, bien plus rarement des tiges, qui ont 
gagné le fond des eaux après avoir flotté à la surface. Aucun des 
divers organes n’est lourd, épais ou coriace ; tous les fruits sont 
membraneux ou samariformes, et les graines elles-mêmes sont 
ailées. En pesant toutes ces considérations, on est amené à re- 
connaître que le vent a été presque le seul agent propulseur des 
anciens débris, sauf peut-être en ce qui tient aux espèces qui 
croissaient dans le périmètre immédiat des eaux. Pour toutes 
les autres, les organes seuls, susceptibles d’être emportés par le 
vent, sont arrivés au point sur lequel on les recueille. Les parties 
dures, charnues ou coriaces des espèces les plus répandues 
(à de minimes exceptions près), comme les fruits des Lauriers, 
Diospyros, Myrica, n’ont point laissé de traces. Trop lourds pour 
pouvoir être soulevés, ces divers organes sont restés sur le sol ; 
les feuilles seules, en quantité mnombrable, ont pu être trans- 
portées au loin. Pour ce qui est des arbres situés sur des points 
reculés, on conçoit que leurs feuilles ont eu bien plus rarement 
des chances d'arriver jusque dans le lac. Les plus légères, 
comme celles des Hêtres et des Frènes, les plus répandues, 
comme celles des Érables, des Charmes, ont pu parfois se ré- 
pandre à la surface des eaux lacustres, sous l’impulsion du vent ; 
mais on conçoit que les fruits et les semences ailés, même les 
plus éloignés, ont dû suivre le même chemin plus aisément que 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 37 


‘ les feuilles. C’est amsi que les Pins, qui, sans doute, couron- 
naient les hauteurs, ne nous sont connus que par leurs semences. 
Cependant, sur un autre pot du bassin de Manosque, plus 
rapproché de la vallée de la Mort-d'Imbert, on a recueilli sur 
une grande plaque les empreintes réunies de sept à huit cônes 
de Pin très-reconnaissables, mais réduits à leur axe, et dans l’état 
où les Écureuils laissent ces fruits, après en avoir rongé la partie 
extérieure. Ces cônes appartiennent sans doute à l’une des 
espèces que nous signalons; ils ont dû longtemps flotter avant 
de prendre place au fond des sédiments et d'y laisser leur em- 
preinte. 

Les trois-huitièmes des espèces du Bois-d’Asson se retrouvent 
dans le miocène inférieur de la Suisse, de l’Allemagne ou de la 
Grèce (Coumi), proportion quimarque une liaison intime avec la 
végétation européenne contemporame, tandis que la présence 
du Lomatites aquensis est à peu près le seul lien direct de la flore 
de Manosque avec celle des gypses d'Aix. Les rapports sont un 
peu plus marqués avec Sant-Jean-de-Garguier, et les autres 
localités tongriennes du bassin de Marseille ; les espèces com- 
munes sont les suivantes : Quercus elæna Ung., Laurus primi- 
genia Ung., Cinnamomum lanceolatum Heer, Diospyros varians 
Sap., Myrsine celastroides Ett., Anœæctomeria Brongniartii Sap.; 
ce n’est encore qu'un total de cinq à six espèces au plus ; tandis 
que si l’on se reporte vers Armissan, on constate la présence de 
quinze espèces communes, dont plusieurs doivent être rangées 
parmi les plus importantes. Cependant la liaison avec les loca- 
lités miocènes de la mollasse suisse et de l'Allemagne est 
encore plus étroite. Ainsi la végétation tertiaire était soumise à 
une évolution qui tendait à la renouveler sans cesse; et lors- 
que l'on compare la flore d’un dépôt à celles qui l'ont pré- 
cédée dans le même pays et aux flores contemporaines, situées 
hors de ce pays, les affinités à travers l'espace sont toujours plus 
intimes que les liens locaux créés par la persistance de certaines 
formes particulières à une région déterminée. Il est certain que 
peu de flores fossiles sont aussi bien connues que celle des gypses 
d'Aix, dont les espèces déterminées s'élèvent maintenant à envi- 


98 GASTON DE SAPORTA. 


ron deux cents; et cependant, dans l’espace qui ‘étend du 
tongrien Inférieur au miocène proprement dit, la végétation de la 
Provence avait subi de tels changements, que les espèces com- 
munes entre les deux époques se réduisent à trois ou quatre; 
malgré tout, si faible qu'il soit, le lien, qui réumissait le passé au 
présent, subsistait encore, puisque l'espèce la plus caractéristique 
des gypses d'Aix, le Lomatites aquensis, persistait au milieu de 
l'ensemble de la végétation, presque entièrement renouvelée, 
qui se pressait au bord du lac de Manosque. 

Après cette digression, 1l ne nous reste que peu de choses à 
dire sur les autres localités qui nous ont procuré des empreintes 
végétales. 

Une fort belle espèce de Chêne à été recueillie dans des 
plaques calcaires près de la Bastide-des-Jourdans. Ce point, 
très-imparfaitement exploré, fournirait sans doute d'autres 
empreintes de plantes; le lit qui les renferme appartient au 
même horizon que ceux de Manosque. 

Quand on arrive à l’autre extrémité du bassin lacustre, en 
dépassant Forcalquier, dans la direction de Fontienne (voyez la 
coupe), on retrouve, comme à Manosque, des lignites exploités, 
et au-dessus de ces lignites une longue série de schistes bitumi- 
neux en plaques et en feuillets, qui fournissent des pierres plates 
utilisées pour couvrir les toitures du pays. En s'avançant un 
peu au delà de Fontienne, vers le bord septentrional du système, 
on retrouve des empreintes végétales dans les feuillets de ces 
schistes ; elles sont fort belles, mais très-rares. C'est là que nous 
avons recueilli, entre autres espèces, l'Equisetum lacustre Sap., 
le Callitris Brongniartii, des graines de Protéacées? Enfin un 
très-beau fruit d'Acacia (A. Soizkiana Ung.). Les traces de 
Panicum reparaissent aussi dans cette direction, occupant tou- 
jours le même niveau. Tous ces faits paraissent donc parfaite- 
ment concordants ; ils se coordonnent sans peine, et démontrent 
J’existence d'une période de sédimentation un peu postérieure 
au dépôt des lignites, et favorable à la conservation des em- 
preintes végétales. L'étude de ces empreintes démontre aussi 
“que, vers le miocène, une végétation, sensiblement uniforme, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 89 
s’étendait sur bien des points de l’Europe. Cette végétation était 
riche, variée, et chez elle les genres de notre zone tempérée 
actuelle se mêlaient aux formes luxuriantes des régions subtro- 
picales. Les Laurinées dominaient particulièrement dans les 
forêts de cet âge. qui avaient pris une grande extension sous 
l'influence d’un climat tiède, humide, et sans extrème de cha- 
leur et de froid. Cependant, au milieu de cette nature, dont les 
îles Canaries et les vallées sous-himalayennes, le Japon et la 
Louisiane nous présentent un tableau très-analogue, un cer- 
tain nombre de types appartenant aux flores antérieures de 
l'éocène et du tongrien persistaient encore, et jouaient le rôle 
que les types miocènes ont eux-mêmes joué au milieu des en- 
sembles subséquents, lorsque le moment du déclin est arrivé 
pour eux. 


CRYPTOGAMÆ. 


FUNGL. 


SPIHÆRIA Hall. 
SPHÆRIA KUNKLERI Heer, #1. tert. Helv.,1, p. 45, tab. 1, fig. 6. 


S. perithecis minutissimis, orbicularibus, planiusculis, 
aggregails, nigris, disco impressis. 
Schistes du bois d’Asson, 


M. Heer a reconnu l'existence de cette espèce sur des échan- 
tillons de feuilles monocotylédones que nous lui avions commu- 
niqués. Nous l'avons observée depuis assez fréquemment sur des 
empreintes de Typha. 


SCLEROTIUM Tode. 


SGLEROTIUM CINNAMOMI Heer, Zignite of Bovey-Tracey, pl. 16, fig, 17 et 19. 
(PI. VIIL, fig. 1 a.) 


S. peritheciis orbiculatis, duris, convexiusculis, margine 
elevatis, medio punctiformi depressiusculis in foliis Cinnamomi 
polymorphæ insidentibus. 


Schistes du bois d'Asson, — Rare, 


0 GASTON DE SAPORTA. 


Les feuilles, encore attachées au rameau, d’un bel exemplaire 
de Cinnamomum polymorphum sont irréguliérement parse- 
mées de taches, en forme de disques subarrondis, convexes, 
légèrement déprimés au centre qui semble marqué par un point 
d'où partent en rayonnant de légers linéaments le plus souvent 
peu visibles. Il s’agit évidemment ici d’une altération morbide 
développée à la face supérieure du limbe foliacé et due probable- 
ment à la présence d'un champignon parasite de la classe des 
Hypoxylées. M. Heer a signalé la même altération dans son ou 
vrage sur les plantes fossiles de Bovey-Tracey en Devonshire, et 
l’a observée sur les feuilles du Cinnamomum Rossmassleri, par 
conséquent sur une plante congénère de celle de Manosque. 


CHARACEZÆ. 


CHARA Ag. 
CHARA DESTRUCTA Sap., É. sur la vég. tert., 1, p.163; Ann. se. nat., 
L° série, t. XIX, p. 9. 
Vallée de la Mort-d’Imbert. 


Fragments de tiges brisées remplissant un lit particulier. 


JUNGERMANNIACEZÆ, 


JUNGERMANNITES Goepp., Berstein, p. 113. 


JUNGERMANNITES (PLAGIOCHILA ?) PULCHER. (PI. IIL, fig. 4.) 


J. surculis tenellis, vage pinnatim ramosis, foliis distiche 
dispositis, subrotundatis, subimbricatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


La tigelle est filforme, rampante, pourvue cà et là de ramifi- 
cations latérales ; les feuilles sont petites, scarieuses, arrondies, 
distiques, légèrement imbriquées sur les bords. La figure 
grossie 1 «, dessinée par M. Schimper, permet de saisir les dé- 
tails de la foliation de cette Jolie espèce. Son aspect, la forme et 
la disposition des feuilles, dénotent une Jungermanniée très- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. lA 
analogue au Plagiochila asplenioides Nées, qui tapisse nos berges 
humides. Cependant cette attribution, si probable qu'elle pa- 
raisse, n’est pas la seule à proposer, en l'absence des organes 
de fructification. Il existe des mousses dont l'aspect extérieur 
offre avec celui de notre plante beaucoup d'analogie. Nous de- 
vons citer en première ligne le Leskia trichomanoides Brid., qui 
s'attache au tronc des arbres, et une élégante espèce des Cana- 
ries, le Hookeria W'ebbiana Mont. figurée dans le grand ouvrage 
de MM. Webb et Berthelot (1). Celle-ci forme des touffes ram- 
pantes sur les troncs dans la forêt canarienne d'Agua-Garcia. Le 
genre Æookeria est aujourd'hui en grande partie intertropical. 


FILICES. 
LASTRÆA Bory, Al. Braun, Heer, F7, tert. Helv., T, p. 30. 


Ce genre tel que M. Heer l’a défini dans la Flore tertiaire de 
la Suisse comprend un assez grand nombre de Fougères dont la 
classification systématique est loin d'être déterminée avec pré- 
cision, puisque la disposition des sores est encore très-impar- 
faitement connue. Les genres Phegopteris et Aspidium Meyer, 
ainsi que le groupe des Cyathées présentent des formes ana- 
logues, quoique réparties dans des tribus différentes, et malgré 
l’affinité apparente résultant du mode de découpure et de ner- 
vation. 


LASTRÆaA STYRIACA Heer, F1. tert. Helv.,T, p. 31, tab. 7 et 8. — Polypo- 
dites styriacus Ung., Ch. protog., p. 121, tab. 36. 


EL] 
Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


MM. Unger et Heer ont figuré de beaux exemplaires de cette 
Fougère, très-répandue dans le miocène inférieur de la Suisse 
et de l’Allemagne. Nous n’en avons rencontré à Manosque que 
de très-petits fragments, qui suffisent pourtant pour en attester 
la présence dans les schistes de la vallée du Largue. 


(4) Phyt. canariensis, pars ult., p. 12, tab. 4, fig. 4 


12 GASTON DE SAPORTA, 


PECOPTERIS Brongt. 


PECOPTERIS LIGNITUM Gieb,, Heer, On the lignit. form. of Bovey- Tracey, 
p. 29, tab. 4, fig. 4-6, tab. 5, fig. 6-11 et tab. 6, fig. 1-7; Unger, 
Ueber einen in der Tert. sehr verbr. Farren, in Sitz. d. Kaïs. Akad. der 
Wissensch. von Wien, XLIX Bd. (PI. IT. fig. 4-5.) 


P. frondibus pmnatim compositis ; pinnis articulatis, breviter 
petiolatis, coriaceis, linearibus, longe sensimque acuminatis, in- 
ciso-serratis vel pinnatipartitis, mcisuris vel pinnulis margine 
integris, penninervis; nervo medio cujusque pinnulæ sensim 
attenuato , apice furcato, venis lateralibus obliquis, suboppo- 
sitis, Superioribus cujusque lateris simplicibus, inferioribus ple- 
rumque furcatis, infimis utrinque ad sinum laciniarum excurren- 
tibus furcatis. 


Pecopteris lignitum, P. crassinervis, P. leucopetræ et P. 
angusta Gieb. Palæontogr. Untersuchungen in Zeïtschr. für die 
gesamm. Naturwissensch., 1857, p. 305, tab. 2, fig. 2. Aspi- 
dium lignitum Heer. Beitr. zur Kennt. der Sachs. Thur. Braunk., 
p. 42h, tab. 9, fig. 2 et 3; Aspidium Meyeri Ludwig (non 
Heer), Palæontogr., VII, 2, p. 63, tab. 12, fig. 3. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare, 


Les pinnules détachées de cette remarquable Fougere, une 
des plus répandues de l’âge miocène, ne sont pas rares aux envi- 
rons de Manosque. Leur aspect exotique, leur texture coriace, 
leur dimension considérable, la netteté du pétiole qui les ter- 
mine Imférieurement, indiquent qu'elles se rapportent à une 
espèce aux frondes puissantes à segments articulés sur le rachis 
commun , et peut-être plusieurs fois pinnées. Malgré la fré- 
quence et souvent la beauté des échantillons recueillis, l’'attribu- 
tion générique est demeurée jusqu'ici mcertaine, à cause de l'ab- 
sence de sores. La nervation elle-même est souvent peu distincte, 
elle n’a d’ailleurs aucune saillie. Cependant un petit fragment 
recueilli à Manosque, reproduit par la figure 5, grossie en a, 
permet d'en saisir tous les détails. On voit que chaque lobe ou 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. h3 


pinnule est parcouru de la base au sommet par une nervure mé- 
diane, naissant sous un angle de 45 degrés de la côte moyenne 
des segments; cette nervure s’amincit peu à peu et se termine 
généralement par une bifurcation, L'une des branches de cette 
bifurcation est quelquefois plus prononcée que l’autre et peut 
être alors regardée comme la continuation directe de la mé- 
diane, l’autre branche prenant plutôt l'apparence d’une veine 
latérale. Les veines ou nervures secondaires sont au nombre de 
3 à 4 de chaque côté; cependant ces veines sont toujours moms 
nombreuses et plus obliquement dirigées sur le côté supérieur 
que sur le côté inférieur des lobes. Cette différence contribue 
beaucoup à donner une physionomie particulière à l'espèce ; elle 
est un résultat de l'obliquité des lobes dont le contour extérieur 
est anguleux-obtus, l'un des côtés de l’angle, l'inférieur, étant 
plus développé que l’autre. Le bord est ordinairement entier ; 
mais 1l se montre quelquefois sinué ou même légèrement lobulé. 
Une des particularités de cette nervation consiste en ce que les 
veines latérales sont disposées par paires, mais qu’au-dessous de 
la dermière paire il naît encore directement de la côte médiane 
une veine latérale, toujours bifurquée, dont une des branches 
va se rendre à l'angle interne des incisures de concert avec la 
veine qui lui est opposée et qui est tantôt simple, tantôt bifur- 
quée. En général, les veines du côté inférieur des pinnules sont 
bifurquées, tandis que celles du côté opposé sont beaucoup 
plus souvent simples, à l'exception de la plus inférieure, 
qui l’est elle-même quelquefois. Les veinules qui se rendent 
de chaque côté à l’angle des incisures ne s’y anastomosent pas ; 
elles demeurent distinctes, au moins dans l'immense majorité 
des cas. 

Beaucoup de Fougères actuelles présentent une nervation 
analogue à celle que nous venons de décrire, circonstance qui 
explique pourquoi cette espèce a été successivement promenée 
dans des groupes très-différents. 

M. Heer en avait fait d’abord un Aspidium ; plus tard, dans 
sa flore de Bovey, il a penché vers le genre Hemitelia et figuré 
en même temps des rhizomes obliques, recouverts par les restes 


hh GASTON DE SAPORTA, 


des pétioles, recueillis à côté des segments détachés et des 
pétioles isolés, dans les lignites de Bovey. Ce savant a identifié 
ces rhizomes et ces pétioles avec des organes semblables prove- 
nant des lignites du Rhin inférieur, que M. Ludwig a figurés 
dans sa flore de Salzhausen, en les accompagnant de quelques 
lambeaux de pinnules attribués par lui à l’Aspidium Meyeri, 
mais qu’on à reconnus appartenir au Pecopteris lignitum. 
M. Unger, dans une notice postérieure, insérée dans le Bulletin 
de | Académie des sciences de Vienne, a résumé toutes ces incer- 
titudes ; et regardant les rhizomes recueillis à Salzhausen comme 
étant réellement ceux du Pecopteris lignitum, quoique le fait soit 
bien loin d'être prouvé, 1l donne l’analyse de leur structure 
intérieure. Il décrit la disposition des faisceaux vasculaires qui 
sont rangés circulairement à l'intérieur, et conclut de cet 
examen que, si l’on s'attache aux rhizomes, la Fougère en ques- 
tion s'éloigne à la fois des Hemitelia et des Cyathées, qu’elle 
se rapproche un peu plus des Acrostichées, plus encore des 
Osmunda, et qu'en définitive elle constitue probablement un 
genre voisin de celui-e1. Il paraît cependant difficile d'admettre 
celte conclusion à cause de l'absence complète d’analogie entre 
les frondes fossiles et celles des Osmunda actuels, et aussi parce 
que rien ne prouve que les rhizomes découverts à Salzhausen 
soient réellement ceux du Pecopteris lignitum Gieb. Il existe un 
peu plus de rapport entre cette espèce fossile et le genre Polybo- 
trya; mais cette ressemblance est encore trop éloignée pour 
justifier une assimilation. Quoique l’on soit toujours réduit à des 
conjectures à l'égard d’une détermimation générique qui n'est 
pas appuyée sur la connaissance des sores, il en est cependant de 
plus vraisemblables. La plus naturelle nous paraït encore celle 
que mentionne M. Unger dans sa notice et qui rapprocherait le 
Pecopteris lignitum du genre Plenazium et surtout du Plena- 
sium bromeliæfolium Presl., espèce des Philippines qui repro- 
duit trait pour trait la forme et la nervation de l'espèce ter- 
taire. 


EL] 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 15 


PTERIS Sw. 
Preis PENNÆFORMIS Heer, #7. tert. Helv., EL, p. 38, tab. 12, fig. 1. 


P. pinnis valde elongatis, lanceolato-linearibus, apice serru- 
latis cæterum integerrimis, nervis secundariis creberrimis, 
simplicibus vel furcatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Assez rare. 


Fragments de pinnules conformes aux exemplaires que 
M. Heer à figurés dans sa Flore. Cette espèce reproduit le type 
du P. crelica, mdigène dans l'Europe méridionale. 


Preris uRoPHYLLA Ung., Zconogr. fl. foss., tab. h, fig. 13 ; Heer, F1. tert. 
Helo., HF, p. 154, t. 14h, fig. 4-8. 


P. foliis coriaceis, bipinnatipartitis, lobis linearibus, distan- 
tibus, apice acuminatis vel obtusiusculis, integerrimis, nervulis 
secundarns simplicibus vel furcatis. 


Schistes du bois d’Asson. 


Un seul fragment bien reconnaissable. Le type des Pteris 
de la section Allosorus de Presl se montre dans cette espèce, qui 
se rapproche à la fois des Pteris aquilina et caudata et rappelle 
aussi le P. caudigera des gypses d'Aix. On doit probablement 
réunir à la même espèce le Pteris lomariæformis, que nous 
avons signalé dans cette dernière localité. 


LYGODIUM Sw. 
Lyconium Gaupint Heer, F7, tert. Helo., 1, p. 41, t. 13, fig. 5-15. 


L. frondibus lobato-partitis, lobis lanceolato-linearibus, elon- 
gas, valde divergentibus, nervis secundariis obliquis flexuosis, 
tenuibus, plerumque bifurcatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


M. Heer a figuré le premier cette Jolie espèce dont la décou- 
verte, dans les marnes lignitifères de la Rochette (canton de 
Vaud), est due à MM. Gaudin et de La Harpe. Son analogie avec 
le Lygodium circinnatum SW., originaire des îles de la Sonde 


6 GASTON DE SAPORTA. 


et des Philippines, est réellement surprenante. Une empreinte 
isolée, mais fort belle, que nous avons recueillie, atteste sa pré- 
sence dans la végétation du bassin de Manosque. Cette empreinte 
consiste en deux lobes très-divergents, allongés, lancéolés- 
lméaires, le latéral s'écartant sous un angle droit de celui dont 
il se détache; on aperçoit à côté de celui-ci le commencement 
d’un lobe qui lui était contigu et qui donnait lieu sans doute à 
un lobe latéral correspondant à celui du côté opposé. L’em- 
preinte du bois d’Asson rentre donc dans la section «, foliis 
quadriparttis digitatis, de l'espèce de M. Heer ; elle se rapporte 
à la variété y macrophyllum du mème auteur, et se range à 
côté des figures 6, 7, 8 de la Flore tertaire de la Suisse. 


SALVINIACEÆ. 


SALVINIA L. 
SALVINIA FORMOSA Heer, F1. tert. Helv., IE, p. 156, tab. 145, fig. 13-18. 
S. foliis pollicaribus, ovalibus, obtusis, reticulaiis scrobicula- 


tisque, areolis serlatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


Petit fragment de l’un des côtés d’une feuille. 


EQUISETACEÆ. 
EQUISETUM L. 


EQUISETUM LACUSTRE Sap., Et. sur la vég. tert., 1, p. 185 ; Ann. sc. nat., 
h° série, t. XIX, p. 31, pl. 3, fig. 4. (PI. IT, fig. 6.) 


E. caulibus elatis, robustis, levissime striatis, articulis vagi- 
natis, vaginis adpressis, mediocriter productis, lacinis obtusis. 


Fontienne, près de Forcalquier. — Très-rare: 


Cette remarquable espèce a été recueillie dans les schistes 
bitumineux de Fontienne qui correspondent à ceux de la vallée 
du Largue. L'empreinte se rapporte à la partie inférieure d'une 
tige. On y distingue quatre articles, dont les supérieurs sont 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE.  Â7 
encore recouverts par des lambeaux de gaines courtes, fine- 
ment striées, et fimbriées au sommet, à dents plus ou moins 
obtuses. Ce dernier caractère distingue cette espèce de l'Equi- 
setum limosellum Heer, de la mollasse suisse, dont les dimen- 
sions sont un peu plus petites et les gaînes terminées par des 
dents très-acumimées. 

Les cannelures des tiges de notre Æquisetum lacustre sont au 
nombre de dix à onze sur chaque face, vingt en tout. Les ar- 
ticles inférieurs sont plus rapprochés, dépouillés de gaînes et 
marqués d'une rangée de cicatrices en forme de points saillants 
dont le nombre correspond à celui des stries et qui sont l'indice 
de l'insertion d'autant de radicules. C’est un détail que l’on peut 
observer sur les tiges des grandes espèces d'Equisetum; celui de 
Fontienne égale la dimension des plus élevés de ceux de l'époque 
actuelle, entre autres de l'E. arundinaceum Bory. Nous avons 
recueilli dernièrement à Saint-Zacharie des ramules qui se rap- 
portent à la même espèce et qui prouvent que ses tiges étaient 
pourvues de rameaux verticillés, mais probablement en petit 
nombre et dans certains cas seulement. 


GYMNOSPERMÆ. 


CUPRESSINEÆ. 


CALLITRIS Vent. 


Cazuirris BRONGNIARTIE Endl., Sap., £%, sur la vég. tert., XL, p. 56; An. 
se. nat. L° série, t. XVII, p. 209, pl. 2, fig. 6, et pl. 3, fig. 1; etc. 


Schistes de Fontienne, près de Forcalquier. — Très-rare. 


Le genre Callitris, que nous avons observé jusqu'ici dans 
toutes les flores tertiaires du sud-est de la France, à partir de 
l'éocène supérieur, se retire évidemment de nos pays, peut- 
être devant l'humidité croissante du climat. Les couches de 
Manosque n’en ont offert aucune trace jusqu’à présent. Un très- 
petit fragment, recueilli dans celles de Fontienne, atteste pour- 
tant que cette espèce existait encore en Provence. Elle est tout 


BB GASTON DE SAPORTA, 


à fait absente de la mollasse suisse et ne se retrouve qu’en ves- 
tiges isolés dans la végétation de Coumi en Grèce, dont les 
rapports avec Manosque sont évidents. Le C. Brongniartii ne 
reparait plus dans les argiles du bassin de Marseille dont l’âge 
est un peu postérieur à celui des lignites de Manosque. C'est 
donc ici la dernière apparition constatée de cette espèce dans 
le midi de la France. 


WIDDRINGTONIA Endi. 


WiDDRINGTONIA UNGErt Endl., Heer, F7. tert. Helv., 1, tab. 16, fig. 148. 
(PI. IL, fig. 2-3.) 


W. ramulis gracilibus; folis squamiformibus, adpresse im- 
bricatis, ovato-lanceolatis, breviter acuminatis, spiraliter inser- 
is; seminum nucleo ovato; ala brevi utrinque inæqualiter 
expansa, emarginata. 

Juniperites baccifera Ung., Chl. prot., p. 80, tab. 21. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


Le fragment de ramule est très-petit (fig. 2 et 2, x) ; mais il 
présente avec netteté les caractères distinctifs de cette espèce, 
signalée à Parschlug, à Bilin, et dans plusieurs autres localités 
d'Allemagne. M. Heer a figuré dans sa Flore un rameau 
recueilli à OEnimgen qu'il rapporte avec quelque doute à la 
même forme. Le spécimen de Manosque laisse voir des feuilles 
alternes squamiformes, apprimées inférieurement, repliées 
en dehors à leur sommet. Nous réunissons à ce petit ramule 
une semence de la même localité qui nous paraît très-semblable 
à celles des W'iddringtonia de l’époque actuelle. La nucule 
(fig. 3), ovale, prolongée en bec, est accompagnée latéralement 
et surmontée d'une aile membraneuse, un peu mégale, pourvue 
à sa partie terminale d'une échancrure qui paraît correspondre 
à l'ouverture micropylaire. Les graines du W'iddringtonia cu- 
pressoides offrent une structure identique. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 19 


FAXODINEÆ. 
GLYPTOSTROBUS Endl. 


GLYPTOSTROBUS EUROPÆUS Heer, #1. tert. Helv., X, p.51, tab. 19 et 20, 
fig. 1; Unger, Foss. FT. von Kumi, p. 18, tab. 1, fig. 3-11; Ch. Gau- 
din, Mémoire sur quelques gisem. de feuilles foss. de Toscane, p. 26, 
pl. 1, fig. 5-10. 


G. foliis omnibus squamiformibus, plus rainusve adpressis, 
.quandoque in ramubs, præsertim axillaribus, laxius imbricatis ; 
strobilis subglobosis, squamis arcte adpressis vertice in ambitu 
6-8-12 crenatis, dorso appendiculatis. 


Taxodium europœum Brngt, Ann. sc. nat., 1" série, t. XXX, 
p. 475. — Glyptostrobites œningensis Al. Br., in Sitz. F'erz., 
p. 73.— Cupressites racemosus Gœæpp., Monogr. Conf., p. 164, 
tab. 19.— Taxodites europœus 1d., tbid., p. 192, tab. 22, fig. 1. 


Schistes du bois d’Asson. — Très='réquents 


M. Heer, dans sa Flore tertiaire de Suisse, a parfaitement 
décrit cette espèce signalée depuis longtemps sous divers noms, 
très-répandue dans toute la mollasse, et fréquente surtout à 
OEningen. On peut y voir que le Glyptostrobus europœus est une 
des plantes qui caractérisent le mieux le terrain miocène. On 
le retrouve à Coumi, en Grèce, et 1l remonte jusque dans le plio- 
cène du val d’Arno, en Italie. Cette forme, de même que son 
proche voisin actuel, le &. sinensis, croissait sur le bord immé- 
diat des lacs, le long des plages humides et partiellement inon- 
dées. Elle se distingue de l'espèce actuelle par de plus grandes 
proportions, des fruits beaucoup plus gros et l'absence de 
feuilles aciculaires sur les ramules destinés à tomber chaque 
année, comme ceux du T'axodium distichum. On en découvre à 
Manosque des branches entières, pourvues de ramifications 
élancées, alternes ou subopposées, quelquefois dichotomes. Ces 
ramules portent souvent des fruits qui ne mesurent pas moins 
de 1 centimètre 1/2 de diamètre sur une longueur de 2 à à cen- 
tunètres 1/2. Leur forme est ovoide ; 1ls ne sont pas terminaux 

ot série, Bor. T. VII. (Cahier n° 1.) 4 b 


50 GASTON DE SAPORTA. 


et ils persistaient sans doute plus d’une année sur les branches ; 
les chatons mâles, petits et globuleux, ne sont pas rares à 
l'extrémité des dermers ramules. 


SEQUOIA Endl. . 


SEQUOIA ToURNALII Sap., É't, sur La végét. tert., II, p.195 ; Ann, sc. nat., 
ou serie, t AN D'o1, Dh 2 he. 1 


S. ramulis ad basin innovationum squamis dense vestitis ; 
foliüs omnibus acicularibus distichis, 1llis ramorum brevioribus, 
obliquioribus, quandoque,in ramis præsertim strobiliferis, sub- 
squamiformibus, foliis ramulorum patentibus, lanceolato-linea- 
ribus, rigidiusculis, apice acuto pungentibus, approximatis, 
apicem basinque versus sensim decrescentibus; strobilis 1llos 
Sequoiæ sempervirentis forma magnitudineque æquantibus. 


Sequoia Langsdorffii Sap. (non Heer), Ex. anal., p. 43. — 
Taæites Tournali Brngt, Prodr., 188 et 184; Ann. sc. nat., 
ti. XV, p. 47, pl. 6, fig. {. 


Schistes du bois d’Asson, — Assez fréquent. 


Nous avions d’abord signalé à Manosque, d’après un seul 
fragment de ramule, le Sequoia Langsdorffii Heer (1); mais 
l'étude du Sequoia T'ournalui d'Armissan, que nous ne con- 
naissions pas encore, et la découverte de nombreux rameaux, 
ainsi que celle d’un fruit, conformes à ceux des environs de 
Narbonne, sans oublier la liaison étroite qui réunit les deux 
flores, nous déterminent à identifier les empreintes de la vallée 
du Largue avec celles d’Armissan dont nous avons figuré 
de fort beaux échantillons. Quoique les différentes parties des 
Sequoia tertiaires soient parfois difficiles à délimiter, la multi- 
plicité des observations et la présence presque constante des 
fruits commencent cependant à jeter un Jour précieux sur 
l’état de ce genre en Europe à l'époque du miocène infé- 
rieur. Le Sequoia Langsdorffii est très-voisin du Sequoia T'our- 
nalï, mais il a des feuilles plus étroites, plus allougées, plus 


(4) Hecr, F4 tert. Hebo., À, p. 54, tab, 20, fig. 2; ettab. 24, fige 4. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 51 


étalées, plus acuminées au sommet. Ses fruits sont très-petits ; 
ses ramules plus flexibles et plus divisés. Le Sequoia Hard 
(Chamæcyparites Hardtii Ktingh.) a des fruits en massue, des 
feuilles très-courtes, presque squamiformes sur les branches 
principales, étalées et étroitement linéaires sur les ramules 
axillaires. Le Sequoia Tournalii semble intermédiaire entre les 
deux précédents par les organes de la végétation; ses feuilles, 
toujours aciculaires, sont cependant plus courtes et plus obliques 
sur les ramifications principales, longues, étalées et franche- 
ment distiques sur les ramules; mais elles sont plus roides 
et moins prolongées que celles du S. Langsdorffii. Ses fruits 
sont bien plus gros; ils égalent ou dépassent un peu ceux 
du Sequoia sempervirens actuel, et affectent la même forme. 
C'est à ce même Sequoia que l’on devra sans doute réunir les 
exemplaires figurés par M. Unger dans sa Flore de Counu, 
sous le nom de Sequoia Langsdorffii. Les Sequoia Coutisiæ Heer 
et Sternbergii Heer (Araucarites Sternberqii Ettüingh.) ne sont 
pas moins distincts, le premier par sa ressemblance avec le 
Sequoia gigantea, mais avec des fruits globuleux bien plus 
petits, le second par ses grands fruits et ses feuilles en cro- 
chet, analogues à celles des Cryptomeria, Il existe donc einq 
espèces de Sequoia tertiaires, à peu près contemporaines et bien 
distinctes, Le Sequoia Tournalii est bien moins commun dans les 
lignites de Manosque qu'à Armissan ; 1l y cède le pas au Glypto- 
strobus europæus; peut-être commençait-il à décliner? On a 
encore observé des traces de Sequoia dans le pliocène d'Italie ; 
mais elles y sont très-rares, et dès la fin du miocène ces essences 
commencent à s'éloigner de notre sol, qu'elles ont plus tard 
abandonné complétement, 


ABIETINEZÆ. 


PINUS L. 
PINUS PARVINUCULA, (PL. IL, fig. 8-10.) 


: 


P. seminum ala latiuscula, basi apiceque oblique truncata, 
nucleum minutum pluries superante. 


Schistes du bois d’Asson: — Assez rare, 


5% GASTON DE SAPORTA. 


Semences de Pin analogues par la forme à celles du Pinus 
inops Soland., mais remarquables par la petitesse de la nu- 
cule. 


PINUS MANUESCENSIS Sap., £'x. anal., p. kh. (PL I, fig. 7.) 


P. seminum ala lata, dolabriformi, nucleum pluries supe- 
ranie. 


Schistes du bois d’Asson. == Rare, 


Semence qui indique la présence d’une espèce de Pin dis- 
tincte de la précédente, mais voisine par la forme de celle du 
Pinus copidoplera Sap.. découvert à Armissan (1). 


PINUS CORRUGATA. 


P. strobilis ovato-oblongis, acuminatis, squamarum reliquiis 
axi crasso fusiformi insertis. 


Plaques marneuses de la vallée de la Mort-d’Imbert. 


Cette espèce nous est connue par l'empreinte de plusieurs 
cônes dispersés à la surface d’une grande plaque marneuse. 
En reproduisant à l’aide d’un moulage le relief de ces fruits, 
on voit que leurs écailles se trouvent réduites à des moignons, 
dont la saillie suffit pour faire reconnaître l’ordre spiral sui- 
vant lequel elles étaient disposées. Il est done facile de signaler 
un Pin dans cette espèce, mais il nous paraît impossible d’arri- 
ver pour elle à une détermination plus précise. La régularité 
avec laquelle les écailles ont été enlevées, et la ressemblance 
de ces cônes avec ceux qu'on rencontre par centaines au pied 
des Pins, où les Écureuils les rejettent après en avoir retiré les 
graines, permettent de croire qu'ils ont été également réduits 
à cet état par un Rongeur. 


(4) Voy. Ét. sur la végét. tert., II, pe 224, Ann, sc, nat., 5° série, t. IV, p. 80, 
pl, 3, fig. 40 et 14. 


LE SUD-EST DE :LA: FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 09 


MONOCOTYLEDONEÆ. 


GRAMINEZÆ. 


PANICUM L. 
PANICUM PEDICELLATUM Sap., Zx. anal., p. kh. (PL IT, fig. 12-13.) 


P. spiculis laxe paniculatis, ovato-globosis, pedicellatis, pedi- 
cellis capillaribus, solitaris; glumellis imtrorsum lævibus, con- 
cavis, extus dorso hispido-scaberulis, mæqualibus, apice mucro- 
oulatis, inferioribus paulo minoribus. 

Schistes marneux de la vallée de la Mort-d’'Imbert. — Vallée du Largue, près de 
Dauphin. — Environs de Forcalquier. — Vallée de Sault (Vaucluse). — Fréquent à un 
niveau déterminé, 

Les épillets épars de cette espèce parsèment en quantité 
innombrable la surface de certains feuillets schisto-marneux qui 
forment une zone très-régulière et très-étendue, à la partie supé- 
rieure de celle quirenferme ordinairement les autres plantes. Ce 
n'est pas seulement auprès de Manosque et de Forcalquier que 
nous avons observé cette Graminée, mais encore dans la petite 
formation tertiare de la vallée de Sault. 

Une assise entière, dans la vallée de la Mort-d'Imbert, divi- 
sible en feuillets très-minces, en est entièrement remplie; 1l faut 
donc que la Graminée à laquelle ces épillets ont appartenu se soit 
singulièrement multipliée, à une certame époque, sur les bords 
de la lagune tertiaire, pour que le vent (car on ne saurait invo- 
quer une autre cause) ait pu disséminer à la surface des eaux 
un si grand nombre de ces petits organes : 1l est vrai que 
ces fleurs se rapportent à un genre dont les panicules ramifiées 
atteignent parfois des dimensions considérables. 

Les épillets sont uniflores, ovales-globuleux, solitaires au 
sommet de longs pédicelles roides et filiformes. Les glumelles, 
au nombre de trois, se recouvrent mutuellement; on peut 
aisément les observer, car plusieurs de ces organes se mon- 
trent détachés sur les plaquettes, à côté des épillets. Elles 


0 GASTON DE SAPORTA, 

étaient oblongues, mégales, un peu naviculaires, lancéolées- 
pointues au sommet, serrulées sur les bords, lisses sur la face 
interne, fortement hispides et rugueuses sur le dos. Les exté- 
rieures, dont l’inférieure paraît plus petite, sont distinctement 
mucronées. 

Parmi les espèces actuelles, nous indiquerons le Panicum 
mihiaceum L. comme se rapprochant du nôtre par la forme et 
la dimension des épillets, et aussi par la longueur et la ténuité 
des pédicelles. Toutefois les épillets de l'espèce indienne sont 
plus ovales, et les glumes, quoique striées, ne sont pas hispides. 
Mais on peut citer une longue suite d'espèces, appartenant à la 
même section, qui ressemblent sous ce dernier rapport à la 
plante fossile. Les Panicum trachystachyum Nees ab E. (Brésil), 
perforatum N. ab E. (Brésil), rigidulum Bosc (Am. sept.), tri- 
nerve Trin. (Brésil), sont dans ce cas, ainsi que les P. ramulo- 
sum Mich., fragile Kunth (Am. sept.); on doit citer encore le 
P. rugulosum Trin. (Brésil). Toutes ces plantes se rapprochent 
plus ou moins de l’espèce fossile. Il n’est pas besoin de faire res- 
sortir le rapport que présente la dernière de celles que nous 
avons énumérées, à cause des rugosités qui sillonnent extérieu- 
rement les glumes. Toutes ces espèces sont américaines et en 
grande partie brésiliennes, et dénotent ainsi l’étroite affinité du 
Panicum pedicellatum avec les formes tropicales du nouveau 
continent. 


POACITES Brngt. 
PoacitEes NEGLECTUS. (PI. VIT, fig. 5c.) 


P. spiculis ovatis, brevissime pedicellatis, glumellis oblongis, 
obtusis, arcte imbricatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare, 


Épillet isolé, de petite dimension (voy. fig. 5 c', grossie), puis- 
que sa longueur totale n’est que de 5 millimètres. Il est courte- 
ment pédicellé, ovale-obtus, peu allongé, et comprend, à ce qu'il 
semble, huit à dix fleurs étroitement imbriquées. Les glumes 
sont oblongues, obtuses, légèrement réclinées et mutiques. Cette 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 55 
espèce se rapproche de celle que M. Heer à décrite sous le nom 
de Poacites Rabdinus, et qui provient de Hohe-Rhonen (1). 

CYPERACEZÆ. 
CYPERITES Lindl. et Hutt. 


CYPERITES GRAMINEUS Sap., Êt. sur la végét. tert., 1, p. 191, Ann. sc. nat., 
L° série, t. XIX, p. 37. 


C. culmis? gracihibus, elongatis, nudis, triquetris, tenuissime 
striatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez rare, 


Empreintes de tiges ou de feuilles triquètres, étroites, allon- 
gées, finement striées, conformes à celles que nous avons signa- 
lées dans la flore de Saint-Zacharie. 


RHIZOCAULEZÆ. 
RHIZOCAULON Sap. 


RHIZOCAULON RECENTIUS Sap. 


R. folus latis multinervis, nervis tenuissimis, nervulis pluri- 
mis transversis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 
Lambeau de feuille très-largement linéaire, pareil à ceux que 
nous avons signalés dans la flore de Bonnieux. 
TYPHACEÆ. 
SPARGANIUM Tournef. 


SPARGANIUM STYGIUM Heer, #7. fert. Helv., X, p. 401, tab. 45. 


S. folis linearibus, nervis longitudinalibus 44-12 septis trans - 
versis conjunetis, interstitialibus paucioribus. 


Schistes du bois d’Asson et lits marneux de la vallée de la Mort-d'Imbert, 


(1) F7, tert, Helv., 1, p. 69, tab. 25, fig, 8. 


56 GASTON DE SAPORTA. 


Espèce qui reparaît uniformément dans tous les dépôts ter- 
tiaires du midi de la France. 


TYPHA L. 
Tpxa LATISSIMA Al. Br., Heer, F1. tert. Helo., X, p. 98, tab. 43 et 4h. 


T. foliis late linearibus, nervis longitudinalibus circiter 45 
robustioribus, septis transversis conjunctis, interstitialibus 4-6 
subtilibus, vix conspicuis. 


Schistes du bois d’Asson; lits marneux de la vallée de la Mort-d'Imbert. — Très- 
fréquent. 


Les feuilles largement rubanées de cette espèce couvrent 
entièrement, certaines plaques ; elles dépassent par leur dimen- 
sion les plus grands exemplaires figurés par M. Heer dans sa 
Flore tertiaire de Suisse. On ne saurait pourtant les en distin- 
guer spécifiquement. Îl est très-singulier de ne jamais rencon- 
trer les hampes ni les spadices de ce Typha, tandis que ces 
organes sont si fréquents à notre époque parmi ses congénères. 


DICOTYLEDONEÆ. 
APETALÆ. 


MYRICEÆX. 


MYRICA L. 


Myrica PSEUDO-FAYA. (PI. IIT, fig. 11.) 


M. folüs breviter petiolatis, lanceolatis, obtusis, margine 
obscure sinuato-dentatis, nervis secundariüs basi subeurvatis, 
secus marginem furcato-arcuatis. 


Schistes du bois d'Asson. — Rare. 


Ce sont des feuilles dont le pétiole est court et assez gros pro- 
portionnellement ; leur contour est ovale-lancéolé, obtus au 
sommet. Le bord est denté, à dents peu prononcées; les ner- 
vures latérales partent à angle droit, et sont en général oppo- 
sées et recourbées près de la marge, le long de laquelle elles se 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. A7 
réunissent à l’aide d'arceaux très-surbaissés. Cette espèce re- 
produit en petit la physionomie du Myrica Faya L. des îles 
Canaries. 


MYRICA FRATERNA. (PL IV, fig. 1.) 


M. foliis membranaceis, late oblongo-lanceolatis, Integerri- 
mis margine subundulato, subtiliter punctulatis ; nervo prima- 
rio valido, secundariis angulo aperto enatis, dein curvatis, 
flexuosis, secus marginem ascendentibus et in areolas seriatim 
decrescentes solutis, tertiariis transversis, flexuosis, cum nervulis 
e costa media ortis ramoso-reticulatis, in rete areolato con- 
Junctis. 


Schistes du bois d'Asson. — Très-rare. 


L'existence de cette espèce repose sur l'observation d’une 
seule empreinte mutilée aux deux extrémités, mais dont la con- 
servation est si belle et les caractères si nets, que nous n’hésitons 
pas à y reconnaître un Myrica voisin du Myrica sapida Wall., du 
Népaul. Il serait même difficile de signaler entre les deux formes 
des caractères vraiment différentiels. Il paraît cependant que la 
feuille fossile est plus allongée et plus longuement atténuée infé- 
rieurement, tandis que le contour de celles de l'espèce du Népaul 
est plusrégulièrement lancéolé. On distingtebien les petites ponc- 
tuations résineuses qui les recouvrent, et dont nous retrouvons la 
disposition dans celles du M. sapida. Ce Myrica ne sera pas le 
seul exemple, dans la végétation tertiaire de Manosque, d'espèces 
anciennes, dont la ressemblance avec celles qui leur correspon- 
dent dans l’ordre actuel va presque jusqu'à l'identité ; mais ce 
qu'il faut encore observer, c'est que notre Myrica fraterna se 
rapproche également beaucoup d’une espèce de Sézanne que 
nous venons de décrire sous le nom de Myrica platyphylla (1). 
Cette affinité est telle, qu'on ne saurait signaler d'autre diver-- 
gence que certains détails de la nervation, en sorte que l'espèce 
de Manosque se trouve strictement intermédiaire entre les deux 


(1) Voy, Mém. de lu Soc. géol., 2° série, t. VIII, p, 331, pl. 6, fig, 7. 


58 GASTON DE SAPDORTA, 


autres, plus voisine du M. platyphylla par le contour, mais se 
liant davantage au A7. sapida par les détails du réseau veineux. 


Myrica Lienirum Sap. Vide suprà, Ét. sur la végét. tert., 1, p. 246, 
Ann. sc. nat., 5° série, t. IV, p. 102, pl. 5, fig. 10. " 


M. foliis coriaceis, lanceolatis vel lanceolato-linearibus, basi in 
petiolum validum longum sensim attenuatis, margine grosse 
dentats vel integerrimis, nervis secundariis angulatis, numero- 
sis, areolatis, tertiarus subtiliter reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-fréquent. 


Les feuilles de cette espèce, une des plus controversées de 
l’âge tertiaire, ont été décrites et figurées, ainsi que les chatons 
mâles qui les accompagnent, dans la Flore d’Armissan. Nous ne 
reviendrons pas ici sur les motifs qui nous les ont fait rap- 
porter au groupe des Myricées comme au plus naturel. Ces 
motifs nous paraissent décisifs. À Manosque, les empreintes de 
Myrica lignitum sont abondantes, plus larges que celles d'Ar- 
missan, ordinairement lancéolées, tantôt dentées, tantôt sinuées 
ou irrégulièrement ondulées sur les bords. Elles reproduisent 
fidèlement le type de celles que M. Unger à figurées dans son 
Tconographia ; leur nervation, très-visible, se compose de veines 
obliquement ramifiéés en un réseau d’une finesse extrème. 
Leur texture est évidemment coriace, et, pour rencontrer des 
analogies dans la nature actuelle, il faut rechercher les Myrica 
à feuilles épaisses, nmdigènes des pays les plus chauds. Nous cite- 
rons particulièrement, comme très-ressemblant, le Myrica spa- 
thulata Mirb., de Madagascar, dont les feuilles différent, 1l est 
vrai, par leur terminaison obtuse, mais qui, par leur aspect, 
leur consistance, leur mode de nervation et de dentelure, pré- 
sentent tous les éléments d’un rapprochement sérieux. 


Mynica LÆVIGATA Sap. Vide suprà, Ét. sur la végét. tert., U, p. 24h, 
Ann. sc. nat., 5° série, t. IV, p. 100. 


M. foliis longe petiolatis, subcoriaceis, amplis, lato-linearibus 
vel oblongo-lanceolatis, basi et apice longe sensimque acumi- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 59 


natis, margine dentato-sinuatis quandoque integerrimis, nervo 
primario valido, secundariis subobliquis, rectis, areolatis, ter 
tiariis flexuosis tenuissime reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-fréquent, 
. 


Ce Myrica est une des espèce les plus communes et les mieux 
caractérisées de la végétation de Manosque. Il n'existe aucune 
différence sensible entre les exemplaires provenant de la vallée 
du Largue et ceux qui peuplent en Suisse les plaques bitumi- 
neuses du Monod (1). Ce sont des feuilles de texture coriace, de 
grande dimension, plus ou moins allongées, lancéolées ou lar- 
gement linéaires, longuement atténuées en pétiole à la base, 
tantôt entières, tantôt dentées ou sinuées, pourvues de ner- 
vures plus flexueuses, et composant un réseau moins fin et 
moins serré que celles du M. lignitum. Le Myrica lævigata se 
rapproche cependant beaucoup de ce dermier, surtout si l’on 
recherche les empreines douteuses et intermédiaires. On serait 
presque tenté d'opérer la réunion des deux formes, comme le 
propose M. Unger dans son récent ouvrage sur Coumi. Le Myrica 
lævigata offre un rapport frappant d'aspect et de nervation avec 
le M. salicina Hochst., d'Abyssinie, dont les feuilles varient 
en effet autant que celles de l'espèce fossile. 


BETULACEÆ. 


BETULA Tournef. 
BETULA ELLIPTICA Sap., £x. anal., p. 4h. (PL V, fig, 3-4.) 


B. folus longe petiolatis, oblongo-ellipticis, acuminatis, du- 
plicato-dentato-crenatis, nervis secundaris suboppositis, obli- 
quis, apice ramosis; samaræ nucula elliptica, basi attenuata, 
ala rotundata apice emarginata, nuculam magnitudine supe- 
rante. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


Les samares se distinguent à peine de celles des Betula 


(4) Voy. Heer, FF. tert, Helv,, If, p.101, tab, 99, fig. 5-8, 


61) GASTON DE SAPORTA. 


Ungeri Andr. et Dryadum Brngi par la forme un peu plus 
atténuée inférieurement de la nucule ; mais la séparation d’avec 
ces espèces devient évidente si l'on s'attache à la feuille (fig. 3), 
qui est oblongue-elliptique, finement acuminée au sommet 
et terminée à la base en un long pétiole. L'attribution de cette 
feuille au genre Betula ne peut être l’objet d’un doute, et 
son affinité avec le Betula Jacquemontii Spach est remarquable. 
Les vestiges de cette espèce sont rares dans le bassin de Ma- 
nosque ; elle devait croître un peu à l'écart des eaux, et sur les 
pentes fraîches et septentrionales de la localité. 


ALNUS Tournef. 


ALNUS SPORADUM Ung., loss. FT, von Kumi, p. 23, tab. 3, fig. 1-8. 
(PI. IV, fig. 2-6; pl. XV, fig. 3.) 


À. fois longe petiolatis, ovato-ellipticis vel plerumque ellip- 
tico-obovatis, v. rarius late ohovatis, tenuiter denticulatis vel 
integriusculis, polymorphis aliquandoque minutis, nervis se- 
cundaris utrinque $-10 suboppositis, simplicibus, parallelis, 
secus marginem curvatis breviterque ramosis. Strobilis ma- 
guis, oblongis, squamis lignescentibus apice incrassatis, axi 
valido affixis, pedunculatis, peduneulis robustis, erectis, 2-3 
aggregatils. 


Alnus nostratum Sap. (non Unger), Ex. anal., p. 43; Notice 
sur les plantes fossiles de Coumi et d'Oropo, p. h. — Heer? F1. 
tert. Helv., M, p. 37, tab. 71, fig. 15, 15, 19, 20, 21. — Ainus 
Kefersteini Heer, ibid., fig. 5 (quoad strobilos gypsis aquentibus 
tributos). — Carpinus betuloides ? Unger, Foss. Fl. von Kumi, 
p. 24, tab. 5, fig. 29, 33-341 tab. 4, fig. 1!. 


Schistes du bois d’Asson. — Fréquent. 


… Les strobiles de cette espèce (fig. 6) ressemblent, par la gros- 
seur, la forme et la consistance, à ceux de l’Alnus cordata Ten. 
Il en à été signalé de très-analogues, sous le nom d’Ælnus 
Kefersleini, sur divers points de l'Europe tertiaire, à Sagor 


LE SUD-E5T DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 61 
(Carinthie), à Bilin (Bohème), à Salzhausen (Wettéravie) (4). 
Cependant, outre que la forme de ceux-ci parait un peu plus 
globuleuse, les feuilles qui leur ont été généralement attribuées, 
et que M. Heer a observées aussi dans les marnes du Monod (2), 
diffèrent beaucoup de celles que nous allons décrire par leur 
court pétiole, leur contour presque orbiculaire, et le petit nombre 
de nervures secondaires, réduites à cinq ou six paires. Il n’y a 
donc pas lieu de rapprocher l'espèce de Manosque de l'A. Ke- 
fersteini, qui retrace fidèlement, dans l'Europe miocène, le type 
de l'Alnus cordata, tandis que la nôtre se rattache, comme nous 
le verrons, à l'A. orientalis Dene. A côté d'une feuille d’ 4. Ke- 
ferstein, M. Heer (3) a figuré, en les attribuant à la même 
espèce, de très-beaux strobiles pédonculés, agrégés par trois 
sur un pédoncule commun, d'après un exemplaire provenant 
d'Aix, et déposé au musée de Berne. Mais comme on n’a jamais 
rencontré de pareils organes dans les gypses d’Aix, et que les em- 
preintes du bassm de Manosque ont souvent été confondues par les 
marchands d'Aix avec celles des plâtrières de cette dernière loca- 
lité, 1l est probable que l’exemplaire du musée de Berne doit être 
réuni à l'espèce que nous déerivons, et qu’elle provient en réalité 
de Manosque. J'ai pu moi-même constater une confusion analogue 
en ce qui concerne l'empreinte reproduite figure 2, qui appar- 
tient certainement au dépôt du bois d’Asson, malgré l'étiquette 
écrite par M. Marcel de Serres, attestant qu'il la considérait 
comme recueillie à Aix. 

Il existe une autre espèce tertiaire plus difficile encore à dis- 
ünguer de la nôtre, c'est l'A /nus nostratum signalé par M. Unger 
dans le miocène de Styrie, principalement à Freyberg (4). Si la 
figure du Chloris protogæa est exacte, elle diffère des empreintes 
de Manosque par un court pétiole, et par des nervures secon- 
daires bien plus multipliées, puisqu'elles sont au nombre de 


(4) Voy. Ung., CAlor. protog., p. 115, tab. 33, fig, 1-4. — Ludwig, Palæontogr., 
VII, tab. 31, fig. 1-3. 

(2) Voy. Heer, F{. tert. Helv., 1, p. 37, tab. 71, fig, 6. 

(3) FE tert. Helv., I], tab. 714, fig. 5. 

(4) Voy. Chlor, protoy., p. 117, tab. 34, fig, 4, 


62 GASTON DE SAPORTA. 


quinze paires. Les feuilles d'Eriz et du Monod, figurées sous le 
même nom par M. Heer, ressemblent bien plus aux nôtres par 
tous les détails de forme et de nervation ; aussi inclinons-nous 
à les identifier avec elles, tout en conservant des doutes touchant 
leur relation avec l'espèce de Styrie, à laquelle on doit dans 
tous les cas conserver la dénomination d’Alnus nostratum. 
C’est encore sous ce nom que nous avions d’abord signalé les 
feuilles de Manosque (1), dont les strobiles nous étaient alors 
inconnus, et depuis nous avons employé la même dénomination 
pour désigner une espèce de la flore de Coumi, dans notre notice 
sur les plantes fossiles de cette localité. Nous nous fondions pour 
cela sur une grande empreinte de feuille largement ovale, qui 
existe dans la collection rapportée de Grèce par M. Gaudry, et 
qui ne diffère en rien des plus grandes du dépôt de Manosque. 
M. Unger, dans une publication toute récente sur cette même 
localité de Coumi, décrit deux espèces d’Alnus, dont 1l a figuré 
les divers organes. L'un d'eux, l’Ainus Cycladum, paraît très- 
voisin de l'A. gracilis Ung. (2); il a des feuilles médiocres, 
elliptiques, serrulées, assez brièvement pétiolées, et des strobiles 
grèles et longuement pédonculés : M. Unger le compare à 
l'A. viridis. L'autre espèce, nommée par l'auteur 4. Sporadum, 
a des strobiles tellement pareils à ceux dont nous donnons une 
figure (fig. 6), qu'il nous a paru impossible de les en distinguer. 
Quant aux feuilles, le seul fragment donné par M. Unger (à) 
est douteux ou tout au moins assez mal caractérisé ; mais si nous 
recourons, pour compléter l’espèce, à la grande empreinte de la 
collection Gaudry dont il a été question un peu plus haut, nous 
obtiendrons une forme tellement similaire de celle de Manosque, 
que nous trouvons naturel d'appliquer à toutes deux le nom 
d’A. Sporadum, proposé par M. Unger pour celle de Grèce. Il est 
également probable qu'une partie au moins des empreintes de 
Coumi auxquelles M. Unger a donné ie nom de Carpinus betu- 
loides, notamment les figures 29, 33, 34 de la planche 5, et 1 de 


(1) Examen analytique des flores fossiles de Provence, p. 43 et 44. 
(2) Chlor, protog., tab. 33, fig. 5-9; FU. tert. Helv., Ïl, pi 37, tab. 71, fig, 8-12. 
(3) Foss. F, von Kumi, tab. 3, fig. 8. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 63 


la planche 4, rentrent dans les limites de la même espèce. Leur 
rapport frappant avec les feuilles recueillies en Provence donne 
droit de le supposer, tandis que leur dentelure simple et la 
disposition de leurs nervures les éloignent des Carpinus, ainsi 
que la longueur de leur pétiole. 

Il à été recueilli à Manosque une longue série de ces feuilles, 
dont nous ne reproduisons que les principales : elles varient 
énormément de taille, de contour et d'aspect ; mais toutes ces 
variétés se fondent l’une dans l’autre, et leur ensemble constitue 
une espèce dont il est possible de saisir tous les caractères. Les 
feuilles les plus développées (fig. 3) sont largement obovales, 
obtusément atténuées imférieurement, ou d’autres fois (fig. 2) 
arrondies-subcordiformes à la base. Le pétiole, conservé dans 
plusieurs empreintes, est long (fig. A) proportionnellement à 
l'étendue du hmbe ; il est de 2 centimètres dans les feuilles de 
grandeur moyenne, mais 1l atteint ou dépasse même 4 centi- 
mètres dans les plus grandes. Le contour le plus ordinaire est 
ellipüque, plus ou moins obovale, obtus ou très-brièvement atté- 
nué en pointe au sommet. Le bord est faiblement mais distinc- 
tement denticulé, à dents égales, fines, peu saillantes, quelque- 
fois nulles ou imégalement espacées. Les nervures secondaires, 
ordinairement opposées et subopposées, sont au nombre de 8 à 
12 de chaque côté de la médiane; les inférieures naissent 
sous un angle obtus ; les supérieures deviennent plus ou moins 
ascendantes; elles sont parallèles entre elles, simples, légèrement 
repliées le long des bords et réunies entre elles par des rameaux 
et des anastomoses peu développés. On rencontre à côté de ces 
feuilles d’autres exemplaires (fig. 5) de très-petite taille, qui se 
rapportent pourtant à la même espèce et représentent les feuilles 
situées à la base des rameaux. 

Cette espèce, si voisine de l'A. cordata par les fruits, s’en 
éloigne donc par les feuilles, qui n’offrent ni le contour en cœur, 
ni les nervures secondaires recourbées et promptement ramifiées 
des feuilles de celui-ci; elle se rapproche bien davantage d’une 
forme de ce même 4. cordata, bien distincte du type normal 
par le contour elliptique des feuilles, des nervures moins repliées 


Gl GASTON DE SAPORTA, 

et plus simples, des strobiles plus petits et des nucules subaptères, 
désignée sous le nom d’Alnus subcordata dans la monographie de 
M. Regel (1) : c’est là un ensemble de caractères qui tendent à la 
rapprocher de l'espèce de Manosque. Mais cette espèce reproduit 
plus particulièrement les traits de l’Alnus orientalis Dene, espèce 
à feuilles glabres, elliptiques ou oblongues, lancéolées ou large- 
ment ovales, presque toujours arrondies inférieurement, simple- 
ment denticulées sur les bords, à strobiles presque aussi gros, 
mais plus arrondis que ceux de l’A. cordala, et disposés en pani- 
cules axillaires. Elle habite en Syrie la région du Liban, et se 
retrouve, à ce qu'il paraît, dans l’île de Chypre. M. Gaudry en a 
rapporté de Chypre une forme un peu différente par des feuilles 
plus petites, plus oblongues, plus luisantes, des nervures plus ré- 
ticulées et des strobiles beaucoup moins gros. Nous sommes donc 
en présence d'un type sujet à bien des variations secondaires, se 
rattachant au même groupe que l'A. cordata, mais dont nous ne 
pouvons méconnaître l'étroite affinité avec la forme fossile dont 
les couches de Manosque renferment de si beaux spécimens. 


CUPULIFER Æ. 


CARPINUS L. 


CarPiNus GRANDIS Ung., /conogr. pl. foss., p. 39, tab. 20, fig. 4 (excluso 
fructu !); Heer, F1. tert. Helv., IE, p. 40, tab. 71, fig. 19, tab. 72, 
fig. 2-24, et 73, fig. 2-h; Ludwig, Palæontoor., t. VUL, p. 99, tab. 30, 
fig. 17-18, tab. 33, fig. 1-4, 7, 9-11, pl. 45, fig. 4-2. 

C. folis breviter petiolatis, oblongo-ovatis, acuminatis, basi 
obtusata vel subcordata, argute duplicato-serratis, nervis se- 
cundarus utrinque 15-18, alternis, obliquis, rectis, parallelis, 
summo apice breviter ramosis. 

Schistes du bois d’Asson, et calcaires marneux de la vallée de la Mort-d'Imbert, — 
Fréquent. 


M. Heer a figuré dans sa Flore tertiaire de Suisse une longue 


(1) Regel, Monogr, Betul., p. 112, tab. 11, fig, 20, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 65 


série d'échantillons de cette espèce dont la grande abondance 
caractérise en Suisse, comme en Allemagne et en Provence, le 
miocène inférieur. Les feuilles en sont parfaitement connues; 
mais il n'en est pas ainsi des fruits, qui sont encore à trouver, 
puisque les mvolucres trifides de Radobo] que M. Unger avait 
attribués à un Carpinus ont dû être depuis, avec raison, rap- 
portés au genre Engelhardtia. À Manosque, malgré l'abondance 
des feuilles, nous n'avons pas encore découvert de traces de ces 
fruits, circonstance qui est au moins singulière, à cause de l’in- 
volucre ailé membraneux qui les accompagne Se el 
que le vent aurait dû entraîner dans les eaux du lae, ainsi qu'il a 
fait pour d’autres organes d’une structure analogue. 


QUERCUS L. 


Querces ELÆNA Ung,., Vide supra, in Florula dicta de Bonnieux. 
PLV, fe. 2) 


Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


C’est encore au Quercus elæna que nous rapportons une belle 
empreinte de feuille provenant des schistes bitumineux de la val- 
lée du Largue. Elle concorde tres-bien avec les exemplaires du 
Locle, Sirés par M. Heer dans les dernières planches de la Flore 
Lertiaire de Suisse (4); mais si on la compare aux spécimens de 
Bonnieux que nous avons décrits précédemment, on remarque 
chez elle une différence tellement sensible de proportion qu’on 
serait tenté d'y voir une autre espèce, si l'on ne tenait compte 
de la polymorphie du Quercus elæna et de l'amaigrissement gé- 
néral dont semblent frappées la plupart des feuilles du dépôt de 
Bonnieux. Nous avons cru saisir dans la physionomie des plantes 
de cette localité les indices d'un canton sec et chaud, tandis qu'à 
Manosque tout démontre l'influence de la fraîcheur et la pré- 
sence d'une végétation luxuriante. 


(4) FU. tert. Helv., IL, tab. 151, fig. 1-3. 
5° série. Bor. T. VIIL. (Cahier n° 2.) 1 5 


66 GASTON DE SAPORTA, 


Quercus LINEARIS. (PI. VIT, fig. 4.) 


Q. foliis subcoriaceis, petiolatis, linearibus, valde elongatis, 
margine subundulato-integerrimis, basi et apice sensim atte- 
nuatis ; nervis secundarüis tenuibus, areolatis, tertiariis flexuosis, 
maxima parte e costa media ortis, in areolis quadratis, minutis- 
simis, reticulatis. 


Bastide-des-Jourdans. — Très-rare. 


Il faut une attention soutenue pour ne pas confondre cette 
feuille remarquable avec celles du Laurus primigenia Ung., et 
pour reconnaître en elle un Quercus plutôt qu'une Laurinée; 
mais l'étude de la nervation laisse apercevoir une disposition 
pareille à celle que l’on observe dans les Chênes américains 
à feuilles étroites et allongées. En effet, les nervures secondaires, 
dont la finesse est très-grande, se replient en arceaux anguleux 
le long des bords, qui sont légèrement ondulés, et donnent lieu 
à des aréoles, dans lesquelles viennent se ramifier, en un réseau 
à petites mailles carrées ou trapéziformes, des veines émanant 
directement de la médiane. Extérieurement, les aréoles princi- 
pales sont cernées le long des bords par une rangée d’aréoles 
plus petites. Ce réseau est plus visible sur le côté de l'empreinte 
qui correspond à la face supérieure que sur l’autre qui était 
peut-être un peu pubescent, conformément à ce qui existe dans 
plusieurs chênes actuels dont les feuilles sont glabres et lisses 
supérieurement, mais à la surface desquelles les veines des- 
sinent des linéaments en saillie qui permettent de suivre à la 
loupe les moindres détails de la nervation. 

Il est difficile de signaler pour ce chêne des ressemblances 
directes avec quelques-unes des formes actuelles. Toutes les ana- 
logies que l’on pourrait citer sont encore assez éloignées. Cepen- 
dant, le Quercus longifolia Liebm., de Guatemala, les Quercus 
phellos Mich. et cinerea Mich., ainsi que les feuilles les plus 
étroites des Q. virens L. et crassipes Humpb., s’en rapprochent 
à plusieurs égards. Le Q. longifolia est le plus ressemblant, à 
cause de ses feuilles acuminées. Parmi les fossiles, le plus voism 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 67 
est, sans contredit, le Quercus provectifolia des calcaires con- 
crétionnés de Brognon (Côte-d'Or), que nous avons figuré 


dans le Bulletin de la Société géologique (1). 


QuEercus ADYENA Sap., Zx. anal., p. 45. (PI. V, fig. 6.) 


Q. foliis firmis, ovato-lanceolatis, obtusis, integerrimis ; ner- 
vis secundarts alternis, obliquis, parallelis, curvatis, simplicissi- 
mis, nervulis subtilibus plurimis transversis, reticulato-venosis, 
areolis trapeziformibus. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare, 


La feuille que nous désignons sous ce nom est à peu près in- 
tacte ; sa forme est ovale-lancéolée, obtuse et un peu émargmée 
au sommet ; les bords en sont très-entiers et la base un peu atté- 
nuée en coin sur le pétiole. La nervure médiane donne nais- 
sance à des nervures secondaires alternes, un peu obliques, au 
nombre de 11 à 12 paires de chaque côté de la côte moyenne; 
elles sont déliées, parallèles, légèrement recourhées-ascendantes, 
et repliées les unes à la suite des autres le long des bords. Des 
veiües tertiaires naissant à angle droit sur les principales, cou- 
rent dans l'intervalle qui sépare celles-ci; elles donnent lieu, en 
se ramifiant, à un réseau à mailles très-petites, carrées ou tra- 
péziformes. 

L'attribution de cette espèce au genre Quercus paraît très-na- 
turelle ; elle se rattache au groupe des Chênes asiatiques à feuilles 
entières, à nervures parallèles, recourbées ascendantes dont le 
type, malgré son umformité, donne lieu cependant à un très- 
grand nombre d’espèces. 

Celle de Manosque se rapproche des Quercus Korthalsii BI., 
argentala Korth., Reinwardtii Korth., omalokos Korth. des îles 
de la Sonde ; mais elle ressemble plus particulièrement au dernier 
à cause de la terminaison obtuse du sommet. 


QUERCUS LARGUENSIS Sap., Ze. anal., p. 45. (PI. V, fig. 1.) 
Q. folus firmis, petiolatis, late obovatis, basi breviter attenua- 
is, irregulariter inciso-sinuatis ; nervis secundariis paucioribus, 


(1) Bull. de la Soc. géol., 2 série, t. XXILI, p. 265, pl. 5, fig. 4. 


GS GASTON DE SAPORTA. 
suboppositis, curvatis, nervulis transversis inflexis vel angula- 
tim furcato-geniculatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


C'est une feuille unique, mais à peu près entière, quoique 
lacérée en plusieurs endroits. Le tissu semble avoir été plutôt 
ferme que coriace. La surface ne laisse apercevoir que difficile- 
ment les nervures, mais leur disposition est assez caractéris- 
tique pour faire reconnaître un Chêne. Le pétiole est long de 
15 millimètres, assez grêle et nettement terminé. Le contour du 
limbe est élargi supérieurement, un peu atténué à la base; le 
bord est irrégulièrement sinué-lobulé, à lobules très-peu saillants 
et correspondant aux nervures secondaires. Celles-ci sont au 
nombre de cinq paires, inexactement opposées et recourbées- 
ascendantes; les nervures tertiaires sont transversales par rap- 
port aux secondaires, simples ou géniculées-anguleuses et réu- 
nies par des veinules qui courent en sens inverse ou sont un peu 
obliques et forment un réseau à mailles carrées semblable à celui 
que nous remarquons chez les Chênes. 

Ce Chêne est analogue, parmi les fossiles, au Q. Charpen- 
tieri Heer, du Monod, mais il est pourvu de nervures secon- 
daires plus fines, plus recourbées et aboutissant plus directe- 
ment à la marge. Parmi les Chênes actuels, les plus analogues 
sont les Quercus crassifohia H.B.K., et oleoides Cham. et Schl., 
le premier par le mode de dentelure, le second par la confor- 
mité du contour. 


Quercus siNGuLaris Sap., Z£x. anal., p. 4h. (PI. V, fig. 5.) 


Q. foliis coriaceis, petiolatis, lanceolatis, acuminatis, margine 
denticulatis, nervis secundarns plurimis, obliquis, secus margi- 
nem furcato-reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


Si cette espèce est véritablement un Chêne, ce qui est dou- 
teux, il est vrai, elle se range près des types les plus anormaux 
du genre. Cependant l'étude de la nervation semble favoriser 
l’opinion que nous adoptons. Le pétiole est mince et long de 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 69 


40 à 11 millimètres; le limbe est oblong-lancéolé, acuminé 
vers les deux extrémités; la terminaison supérieure est poin- 
tue et même cuspidée; les dentelures marginales, quoique en 
scie, sont peu saillantes ; la texture était épaisse, probablement 
glabre et lisse à la face supérieure ; les nervures, peu visibles, 
sont obliques et se recourbent en devenant ascendantes près 
des bords, où elles se divisent pour s’anastomoser entre elles. 
Le réseau vemeux se compose de nervures tertiares transver- 
salement flexueuses, dont la figure 5 a donne le dessin grossi. 
Cette nervation se retrouve chez un certain nombre de Chênes 
actuels dont les feuilles ont en même temps un assez grand 
rapport avec celle-ci. Nous citerons le Q. corrugata Hook., 
de Guatemala, et aussi le @. annulata Sm., du Népaul, quoique 
dans ce dernier cas la somme des différences l’emporte déjà 
sur celle des similitudes. Parmi les fossiles, l'espèce la plus 
voisine paraît être le Quercus Haidingeri Ettingsh., dont les 
caractères concordent en grande partie avec ceux qui distin- 
guent notre espèce. 


FAGUS EL. 


FaGus PRISTINA. (PI. VE, fig. 1-3.) 


F. fois tenuiter membranaceis, brevissime sed distincte 
petiolatis, ovato-lanceolatis, parce simpliciterque serratis, basi 
rotundatis vel obtusissime attenuatis, apice breviter acuminatis ; 
nervis secundariis utrinque 16-18, tenuibus, rectis, parallelis, 
alternis vel suboppositis, sub angulo 45 gr. emissis, in dentes 
marginales vix excisas pergentibus, venulis subtilibus trans- 
versis. 


Schistes du bois d’Asson, — Assez rare. 


Les feuilles de ce Hêtre se distinguent de toutes celles qui ont 
été signalées par les auteurs allemands sous la dénomination 
de Fagus ou de Castanea. L’extrème brièveté de leur pétiole, 
long de 3 millimètres au plus, les sépare du Fagus castaneæfolia 
de Unger, et le nombre considérable des nervures secondaires 


70 GASTON DE SAPORTA. 


empêche de ‘les confondre avec le Fagus Deucalionis Ung., de 
Parchslug, le Castanea atavia Ung., de Sotzka, et le Fagus 
attenuata Gæœpp. (1). C'est encore cependant de ce dernier que 
l’espèce de Manosque semble se rapprocher le plus. La décou- 
verte successive de plusieurs exemplaires parfaitement intacts 
permet d’en apprécier exactement les caractères. La forme, 
l'aspect, le mode de dentelure, ainsi que la faible étendue du 
pétiole, les rapprochent si intimement du Hêtre actuel d'Amé- 
rique, Fagus ferruginea Mich., qu'on ne sait comment définir 
les différences. On peut dire pourtant que le pétiole des feuilles 
de Manosque est encore plus court, cet organe mesurant de 6 à 
8 millimètres dans le F. ferruginea. Leur contour est un peu 
plus atténué en pointe vers le sommet; mais ce sont là des diffé- 
rences à peine sensibles, et certainement, si les feuilles fossiles 
se trouvaient mêlées à celles de l’espèceactuelle, 1l serait presque 
impossible de les en distinguer. C'est un exemple des plus 
frappants qui rattachent étroitement parfois les formes spé- 
cifiques actuelles à celles qui les ont précédées dans le temps, 
et dont il est difficile d'admettre qu’elles ne soient pas une 
descendance directe, alors que l’affinité qui réunit les premières: 
aux secondes est si peu altérée qu’elle équivaut presque à une 
identité. 


FAGUS CASTANEÆFOLIA ? Ung., Cl. protog., p. 104, tab, 28, fig. 1. 
(PL. V, fig. 7.) 


F, folus petiolatis, lanceolatis, longe acuminaüs, simpliciter 
dentatis, nervis secundariis utrmque numerosis, obliquis, recls, 
parallelis, simplicissimis, in dentes pergentibus. 


Schistes du bois d'Asson. — Très-rare. 


Nous ne séparons qu'avec un certain doute de l'espèce précé- 
dente une empreinte plus étroite, plus élancée, plus atténuée 
aux deux extrémités et pourvue d'un plus long pétiole; elle 
rappelle un peu par ses dents plus nettement prononcées le type 
des Castanea, et 1l paraît naturel d'y reconnaître le Fagus casta- 


(1) F7, von Schossnitz, tab. 5, fig. 9 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 74 


neæfolia de Unger, qui se distingue par les mêmes caractères. 
Cependant cette forme rappelle aussi beaucoup le Fagus aite- 
nuata Gœpp. (1); mais les feuilles de ce dernier ne compren- 
nent jamais que dix à douze paires de nervures secondaires, 
tandis que notre empreinte en compte au moins dix-huit, 
comme les feuilles précédentes et celles du F. castaneæfolia. 


ULMACEÆ. 


ULMUS L. 
Ucmus niscerprTa. (PI. VI, fig. 4.) 


U. foliis breviter lanceolatis, latiusculis, grosse duplicato- 
serratis, basi obtusis mæqualiterque sinuatis ; nervis secundariis 
simplicibus vel furcatis, tertiaris subtilibus transversim geni- 
culato-reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare, 


Le fragment de feuille, représenté fig. 4, indique l’existence 
à Manosque d’un Ormeau voisin de VU. Fischeri Heer (2), dis- 
tinct seulement, si l’on s'attache à l'empreinte que nous avons 
sous les yeux, par sa base obtusément sinuée au lieu d’être 
échancrée en cœur. Les dentelures principales, pointues plutôt 
qu'acuminées, présentent de une à trois petites dents secon- 
daires, pointues-obtuses, peu prononcées, vers lesquelles se 
rendent les ramifications des nervures secondaires. La petite 
nervation se compose de veines plus ou moins transversales, 
flexueuses-géniculées et reliées par des veinules obliques ; l’en- 
semble forme un réseau très-fin, mais assez peu visible. La plu- 
part des espèces du monde actuel n'offrent qu'un rapport assez 
éloigné avec cet Orme de l'époque tertiaire. 


(4) Voy. Gœpp., F7. von Schossnitz, tab. 5, fig. 9, et Ludwig, Palæont., VIN, 
p. 104, tab. 37, fig. 4-5 et 38, fig. 12. 


(2) Al 'tert. Helv, LT, p.57, tab. 79; fig. 4-3. 


79 GASTON DE SAPORTA, 


PLANERA Gmel. 


PLanera UnGert Ettingsh., foss. Fl. von Wien, p. 14, tab. 2, fig. 15-18 ; 
Foss. Fl, von Hoœæring., tab. 10, fig. 4-5; Heer, F1. tert. Helv., KE, 
p. 60, tab. 80; Unger, Foss. FT. von Kumi, p. 2h, tab. 4, fig. 10-16. 


P. fois breviter petiolatis, parvulis, ovatis vel ovato-lan- 
ceolatis, sæpe acuminatis, æqualiter simpliciterque dentato- 
crenatis. 

Ulmus Zelkovæfohia Ung., Chl. protog., tab. 4, fig. 17-22. 
— O0. Weber, Palæontogr. Tert. FI. der Niederrh. Braunk., 
tab. 2, fig. 6. — Zelkova Ungeri Kov., in Ung. Lconogr. — 
Ulmus prœælonga Ung., Iconogr., p. 43, tab. 20, fig. 20. — 
Comptonia ulmifolia Ung., FI. von Sotzka, p. 32, tab. 8, 
fig. 4-5. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez rare. 


Les feuilles de Manosque se rattachent évidemment au Pla- 
nera Ungeri, espèce très-répandue dans toute l'Europe tertiaire 
de l’âge miocène ; mais elles répondent aux plus petites formes, 
figurées par M. Heer et par divers auteurs. Malgré cette peti- 
tesse, elles varient dans une large mesure, tantôt obtuses et sim— 
plement ovales-lancéolées, tantôt plus où moins prolongées en 
pointe au sommet. Leur longueur varie entre L centimètre 1/2 
pour les moindres et 2 centimètres pour les plus développées. 
Elles s’écartent donc beaucoup, sous le rapport de la dimen- 
sion, des empreintes publiées par Unger dans sa Flore fossile de 
Coumi, quoique ces empreintesappartiennent mcontestablement, 
comme les nôtres, au Planera Ungeri. Mais cette espèce, aussi 
bien que le Microplelea sinensis Spach., affectait une grande 
polymorphie. Nos feuilles reproduisent sous des dimensions 
bien réduites le type du Zelkova crenata Spach. (Planera Ri- 
chardi Mich.); elles en différent seulement par une forme plus 
atténuée au sommet; quelques-unes se rapprochent davantage 
du Zelkova cretica Spach., dont les feuilles sont plus petites que 
celles du type normal et les crénelures encore plus obtuses. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 75 


MORE Æ. 
FICUS L. 
Ficus DEMERSA Sap., Z£'x. anal, p. 45. (PL. VE, fig. 5-6, et pl. XIE, fig, 6.) 


F. foliis ovato-oblongis, lanceolatis, obtusissime sinuato-den- 
ticulatis, basi obtuse attenuatis, subemarginatis ; nervis secunda- 
riis inferioribus oppositis, infimis duobus cæteris obliquioribus, 
secus marginem curvatis, venulis transversis reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez rare. 


Les feuilles de ce beau Ficus sont ovales-oblongues, lancéo- 
lées, ohtusément atténuées au sommet; la base est ordinaire- 
ment un peu émarginée à l'origine du pétiole, qui manque 
dans tous les exemplaires. Le bord est faiblement denté- 
siuué, à dents à peine saillantes. Les nervures suivent le 
contour de la feuille; elles sont obliques, espacées, peu nom- 
breuses; les trois paires inférieures sont opposées et les deux 
premières, un peu plus obliques que les suivantes, partent du 
même pomt que la médiane. Les supérieures, mois obliques 
et assez peu développées, deviennent alternes. Toutes se re- 
courbent près du bord, se divisent et aboutissent aux dente- 
lures par de très-petites branches. Celte espèce, remarquable 
par la netteté de ses caractères, se rattache très-naturellement 
au groupe des Sycomorphe Miq. Nous citerons comme plus par- 
liculièrement analogues les Ficus ulmifolia Lam., exasperala 
Vahl., symphytifohia Lam., etc. On doit encore la comparer au 
Ficus racemosa Lam., de la côte du Malabar, et peut-être 
encore plus au Z. ampelos Lam., de Java, quoique, chez ce 
dernier, les dentelures soient ordinairement plus prononcées. 


SALICINE Æ. 
POPULUS L. 


Poruzus oxyrayzca. (PI. VIF, fig. 1.) 


P. fohis longe petiolatis, mediocribus, subdeltoideis, breviter 
acuminatis, calloso-denticulatis; nervis secundariis flexuosis, 


71 GASTON DE SAPORTA. 


reticulatis, obliquis, infimis productioribus, extus breviter ra- 
moOSIS. 
Populus glandulifera Sap., Ex anal., p. 43. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


Ce Peuplier que nous avions d’abord confondu avec le 
P. glandulifera Heer en diffère beaucoup en réalité. La forme 
subdeltoïde, jointe à la longueur du pétiole et à la forme des 
dentelures, le range naturellement parmi les espèces de la sec- 
tion Marginatæ, à côté des P. nigra et hudsoniana, et surtout 
de ce dernier, auquel il ressemble beaucoup. 


PoPULUS PALÆOMELAS SAp., Ét. sur la végét. tert., II, p. 269; Ann. sc. 
at 0° dérie,tt, ÊV, p4123, Gé T'üs,"40: 


P, folis firmis, subdeltoideo-orbiculatis, apice sensim tenuiter 
apiculatis, margine denticulatis, palmato-subquinquenerviis. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


Nous avons figuré précédemment les feuilles de ce beau 
Peuplier, qui fait partie de la végétation d’Armissan et reparaît 
dans celle du bassin de Manosque. Elles sont rares dans les deux 
localités, mais ne présentent dans la seconde aucun changement 
appréciable. Nous ne reviendrons donc pas sur la description 
que nous en avons donnée; mais nous rappellerons son affinité 
avec les Populus melas, ontariensis et ciliaia, ainsi qu'avec le 
P. pyramidalis Hook., du Cachemire. | 


LAURINEÆ. 


Ce groupe est évidemment celui qui domine dans la végéta- 
tion tertiaire du bassin de Manosque. 


LAURUS L. 


Folia regulariter penninervia, illis Laurinearum penniner- 
viarum, præsertim Laurorum Persearumque forma et nervatione 
similia. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 75 


LAURUS PRIMIGENIA Ung., #7. von Sotzka, tab. 19, fig. 1-4 ; Heer, F1. tert. 
Helv., I, p. 77, tab. 89, fig. 15; Sap. £. sur la végét. tert., I, p. 89 et 
210, IT, p. 89et 270, Ann. sc. nat., h° série, t. XVII, p. 242, XIX, 
p56,pl 6; fig. 55° série, t. II, p. 93;:1p. 3, fig. 8, t: IV, p. 126, 
pioo; fe. 7. 

Schistes du bois d’Asson. — Vallée de la Mort-d’Imbert, — Fontienne, près de 
Forcalquier. — Fréquent. 

Les empreintes de cette espèce que nous avons successivement 
signalée dans presque tous les étages tertiaires du midi de la 
France, ne sont pas rares dans les couches du bassin de Ma- 
nosque. 


LauRus FurSTENBERGU Al. Br., Heer, F/, tert, Helv., I, p. 77, tab. 89, 
fig. 1-4. (PI, VIT, fig. 2.) 


L. foliis coriaceis, obovatis, apice obtusiusculis vel breviter 
apiculalis ; nervis secundarus utrmque 5-6, obliquis, ascen- 
dentibus, secus marginem curvato-reticulatis, tertiariis trans- 
Versis. 


Laurus manuescensis Sap., Ex. anal., p. 45. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare, 


Nous avions d’abord regardé cette jolie espèce comme étant 
voisine, quoique distincte, du Laurus styracifolia O. Webb (1); 
mais la conformité de ses caractères avec ceux qui distinguent 
le L. Furstenbergii, d'OEningen, et l’étroite affinité qui rattache 
également les deux formes au groupe des Laurus proprement dits 
nous engagent à ne pas les séparer. L’exemplaire reproduit par 
notre figure 2, pl. VIT est intact, sauf le pétiole qui manque. Le 
bord est légèrement ondulé, la base atténuée, le contour gé- 
néral obové, avec une pointe terminale courte, mais appréciable. 
Les nervures secondaires sont obliquement dirigées, surtout les 
inférieures. Le réseau veineux, admirablement conservé, est 
visible dans ses plus petits détails et très-analogue à celui du 
Laurier indigène, qui présente même assez souvent des feuilles 


(4) Palæontogr., , p. 480, tab. 20, fig. 3. 


76 GSTON DE SAPORTA. 


moins allongées que les autres et se rapprochant beaucoup de 
celles-c1. Il est donc probable que nous avons sous les yeux un 
véritable Laurus, prédécesseur de notre Laurus nobilis. 


LAURUS PRINCEPS Heer, FT. tert. Helv., p. 71, tab. 89, fig. 16-17, 
tab, 90, fig. 17-20 et 97, fig. 1. 


L. folis coriaceis, late lanceolatis, vel lanceolato-ellipticis, 
utrinque attenuatis; nervo primarlo prominente, secundariis 
tenuibus, sparsis, numerosis, sub angulo plus minusve- aperto 
egredientibus, secus marginem curvato-conjunctis, tertiarits 
subtlter reticulatis. 


Laurus eminens Sap., Ex anal., p. 45. 


Schistes du bois d’Asson. —— Assez rare. 


La présence d’un certain nombre d'empreintes, dont quelques- 
unes en bon état, nous permet de croire à lidentité de l'espèce 
que nous avions d'abord signalée, sous le nom de Laurus emi- 
nens, avec le L. princeps, une des espèces les plus fréquentes, 
surtout dans la partie supérieure de la mollasse suisse. Elle est 
assez rare dans le bassin de Manosque, et paraît, comme la 
précédente, dénoter l'existence d’un véritable Laurus. 


LAURUS (PERSEA) SUPERBA Sap., LE. sur la végél. tert., HE, p. 273; Ann. sc. 
nat. 5° série, t. INV220.2129, DL M/S. 


L. folus petiolatis, subcoriaceis, amplis, elliptico-lanceolatis, 
apice sensim acuminatis vel quandoque obtusatis; nervo pri- 
mario valido, secundartis sparsis, utrinque 10-12, curvatis, 
secus marginem ascendentibus, nervulis transversis pulcher- 
rime reticulatis, rete venoso tenuissime exsculpto. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare, 


Nous avons établi cette belle espèce sur une empreinte d’Ar- 
missan jusqu'à présent unique; nous identifions avec elle, non 
sans un peu d'hésitation, de magnifiques spécimens, recueillis 
dernièrement à Manosque, et qui nous paraissent s’en éloigner 
par de trop faibles différences pour qu'il soit possible de les 


sn] 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. y 
séparer spécifiquement. Ce sont deux feuilles à peu près mtactes, 
trouvées dans le même ht, pareilles par laspect, la nervation et 
les caractères essentiels, mais différant pourtant l’une de l’autre 
par leur mode de terminaison obtuse dans l'une, acuminée 
dans l’autre. Comme les Laurinées actuelles les plus voisines 
de ces feuilles présentent des variations analogues, il est vi- 
sible que l’on doit ranger ces deux empreintes dans la même 
espèce, et les réunir à celle d’Armissan, qui n'en diffère pas 
plus qu’elles ne s'écartent l’une de l’autre. Ces feuilles se ratta- 
chent au groupe des Persea, dont plusieurs espèces ont déjà 
été signalées à l’état fossile. M. Heer a décrit, dans sa Flore, 
le Persea Braun et le P. speciosa (4) : la première espèce 
se distingue de Îa nôtre par des nervures secondaires bien 
moins nombreuses et un contour plus largement elliptique; le 
professeur de Zurich la rapproche des Persea gratissima Gærtn., 
carolinensis Nees, ainsi que du P. indiça Spr., et particulière- 
ment des deux derniers. Le Persea speciosa se rapproche beau- 
coup plus des feuilles de Manosque ; cependant, les feuilles de 
cette espèce sont proportionnellement plus larges, et leurs ner- 
vures sont plus obliques, plus allongées et moins recourbées; 
d’ailleurs M. Heer compare surtout cette forme au Persea indica 
qui parait, dit-1l, tenir le mulieu entre les Persea Braunt et 
speciosa. Notre Persea superba se rapproche au contraire du 
?. gratissima Gærtn. et encore plus du P. carolinensis auquel il 
nous paraît étroitement lié. Il existe une telle analogie, dans 
tous les détails du réseau veineux, entre les feuilles fossiles et 
celles de l’espèce que nous venons de citer, qu'on ne saurait 
douter de leur affinité avec le genre Persea. Nous avons d’ail- 
leurs signalé, dans la flore d'Armissan, une forme (Laurus 
lypica) qui nous a paru retracer fidèlement le type du Persea 
indica. L'espèce actuelle de la Caroline aurait eu, comme celle 
des Canaries, un représentant en Provence dans l’âge miocène. 


Laurus (PERSEA? TETRANTHERA?) SPECTANDA. (PI. VIF, fig. 3.) 
E. folis coriaceis, laie ovatis, basi apiceque obtuse atte - 


CE) F7. tert. Helv., 11, p. 80 et 81. tab. 89, fig. 9-10, tab. 90, fig. 11-12 et 
tab. 100, fig. 18. 


78 GASTON DE SAPORTA. 


nuatis; nervis secundariis utrinque 7-8, obliquis, parallelis, 
secus marginem curvato-reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


Espèce remarquable qui parait se rattacher, soit au type des 
Persea, soit surtout à celui des T'etranthera. Le limbe est large- 
ment ovale-elliptique, obtusément sinué aux deux extrémités. 
Lesnervures secondaires, disposées sans ordre, c’est-à-dire, 
tantôt alternes, tantôt subopposées, sont obliques, parallèles, re- 
courbées ascendantes, anastomosées près des bords et reliées par 
des veines qui courent transversalement dans l'intervalle qui sé- 
pare les priucipales. Nous trouvons une grande ressemblance 
entre cette feuille et celles du Tetranthera laurifolia Jacq., 
de l’île Maurice; cette ressemblance est assez étroite pour faire 
croire à une identité générique. 


LAURUS LARGUENSIS,. (PI. XII, fig. 5.) 


L. foliis obtuse lanceolatis ; nervis secundariis suboppositis, 
ima basi obliquis, secus marginem curvatis, nervulis transversis 
reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


Feuille de texture ferme ou même coriace, lancéolée, à ner- 
vures secondaires obliques, subopposées, recourbées-ascendantes 
et reliées par de nombreuses veines transversales; elle a fait 
sans doute partie du groupe des Laurinées et montre de l’affinité 
avec un grand nombre d'espèces actuelles de la même famille, 
mais appartenant à des genres bien différents. Nous citons 
seulement plusieurs Persea, le Machilus odoratissima Nees, le 
Benzoin citriodorum, le Tetranthera laurifolia, ete. Mais aucune 
de ces analogies n’est assez étroite pour donner lieu à une assi- 
milation plus précise. 


LAURUS (OREODAPANE ?) RESURGENS Sap., £'£..sur la végét. tert., II, p. 276; 
Ann. sc. nat., 5° série, t. IV, p. 132, pl. 7, fig. 9. (PI. VII, fig. 5.) 


L. folus glabris, petiolatis, oblongo -lanceolatis, utrinque 
attenuatis, sæplus tenuiter apiculatis, penninerviis vel subtripli- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 79 
nerviis; nervis secundaris infimis valde obliquis, tertiariis 
venuloso-reticulatis. 

Daphnogene affinis, Sap., Ex. anal., p. A5. 


Schistes du bois d’Asson, —Très-fréquent. 


L'empreinte, fig. 5, fait connaître l'existence dans le bassin 
de Manosque de cette jolie Laurinée, déjà signalée à Armissan. 
L’échantillon que nous reproduisons est identique, par tous ses 
caractères, avec la fig. 96, pl. VIT de la Flore d’ 4 rmissan. D'autres 
exemplaires du bois d’Asson affectent un contour plus allongé 
et une terminaison plus longuement acuminée. Ce sont là de 
simples variétés qui n’altérent pas l’aflinité visible de tous ces 
échantillons, puisqu'on observe des formes analogues parmi les 
Oreodaphne et les Ocotea du monde actuel. 


DAPHNOGENE Ung. 


Nous rangeons sous cette formule générique toutes les Lauri- 
nées triplinerves qui ne rentrent pas exactement daus le groupe 
des Cinnamomum. 


DaPHNOGENE Uncert Heer, F7. tert. Helv., W, 92, tab. 96, fig. 9-43. 
(PL. VITE, fig. 2-4.) | 


D. fois longe petiolatis, e basi obtusa sursum lanceolatis vel 
lanceolato-linearibus, apice longe sensimque acuminatis, tipli- 
nervis; nervis infimis plerumque suprabasilaribus, oppositis, 
suboppositis v. alternis, ad axillas verrucosis, plus minusve pro- 
ductis, cum externis secundariis anastomosantibus, nervulis 
flexuosis transversis reticulatis. 


Ceanothus lanceolatus? Ung., Fl. von Sotzka, tab. 81, 
fig. 13-14; O. Web., in Palæontogr., LA, tab. 23, fig. 5. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-répandu. 


Cette curieuse Laurinée a été jusqu'ici imparfaitement décrite 
et mal figurée. Il nous paraît même douteux qu'il faille l'iden- 
üfier avec le Ceanothus lanceolatus de Unger ; quoi qu'ilen soit, 
elle concorde avec les exemplaires de Suisse auxquels M, Heer 


89 GASTON DE SAPORTA, 


a imposé le nom de Daphnogene Ungeri; mais les figures publiées 
par ce savant se rapportent à des échantillons frustes et assez 
mal caractérisés, tandis que les nôtres ne laissent rien à désirer. 
Hs abondent dans les schistes de la vallée du Largue, et présen- 
tent de nombreuses variétés de formes qui ne détruisent pas 
l'unité de l’espèce. Les caractères en sont en effet très-saillants : 
le pétiole est fort long et porte une feuille toujours arrondie ou 
du moins obtuse inférieurement, lancéolée-—linéaire, plus ou 
moins atténuée, ou souvent longuement acuminée au sommet. 
Les deux nervures secondaires les plus inférieures se prolon- 
gent plus que les suivantes; elles sont tantôt alternes, tantôt 
opposées, mais toujours nettement suprabasilaires ; du moins, 
ce caractère souffre si peu d’exceptions qu'on doit le considérer 
comme constant. Ces deux nervures portent à leur aisselle la 
trace bien nette de glandes ou points verruqueux, semblables 
‘à ceux des Orcodaphne et en particulier de l'O. fœiens, auquel 
ces feuilles ressemblent beaucoup. Les nervures basilaires ne 
se prolongent pas au delà du milieu de la feuille, lors même 
qu’elles se terminent plus bas pour se réunir aux autres nervures 
secondaires qui sont alternes, et naissent sous un angle plus ou 
moins ouvert avant de se recourber l’une vers l’autre; le réseau 
veineux se compose de nervures plus flexueuses et plus irrégu- 
lérement ramifiées que dans les vrais Cinnamomum, mais il 
accuse, aussi bien que les autres caractères, une évidente affinité 
avec les Oreodaphne. L'espèce actuelle la plus voisme nous paraît 
être l'O. fœtens de Madère et des Canaries, dont les feuilles sont 
cependant toujours beaucoup plus larges et obtuses au som- 
met. Il faut citer encore l'O. bullata du Cap et VO. califor- 
nica Nees dont les feuilles sont étroites et lancéolées. Malgré ces 
analogies qui permettent de regarder l'espèce fossile comme 
congénère des précédentes, elle en est bien distincte et consti- 
tue une forme assez éloignée de toutes celles que nous connais- 


sons. 
DAPHNOGENE (SA5SAFRAS?) LOBATA. (PI. VIIL fig. 5-6.) 

D. foliis longe petiolatis, e basi obtusa sensim lanceolatis, 

plerumque triplinervus, trilobatis; nervis lateralibus suprabasi- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 81 
laribus, ad axillas verrucoso-glandulosis, mn lobos pergentibus vel 
in folis indivisis cum secundaris als post mtervallum anasto- 
mosantibus ; lobis forma et dispositione maxime variantibus , 
plus minusve divaricatis, sæpius acumimatis v. elongatis, quan- 
doque uno alterove abortivis, et tune lobo terminal longius 
elongato. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez répandu, 


Voici une des formes les plus curieuses de la végétation de 
Manosque. Il serait naturel d'y reconnaître un Sassafras et de la 
rapprocher du Sassafras Ferrelianum Mass., si répandu dans le 
miocène supérieur d'Italie. Cependant, après beaucoup d’hésita- 
tion, j'ai reculé devant une assimilation générique qui n’est 
peut-être fondée que sur une ressemblance trompeuse. Les 
empreintes de Manosque, dont les figures 5 et 6 reproduisent les 
principales, sont trilobées comme le Sassafras officinale N. et le 
Lindera (Benzoin) triloba, et cependant, elles s’écartent par des 
caractères trop saillants de toutes les espèces connues de ces 
genres pour qu'il n’en soit pas tenu compte. 

Leur aspect les rapproche évidemment de l'espèce précédente, 
et le sentiment que l’on éprouve en les examinant est qu’elles 
ont dû faire partie du même groupe. Le pétiole offre la même 
dimension, mais 1l est peut-être un peu plus grêle, et la base 
du limbe est toujours obtuse ou cunéiforme; les deux nervures 
latérales les plus mférieures, toujours suprabasilaires, présentent 
à leur aisselle la trace bien distincte de cryptes ou de glandes 
qui font saillie sur la face supérieure. Ces glandes, communes 
à un assez grand nombre de Laurinées, sont concaves, poilues, 
à la face inférieure, absolument pareilles à celles de l'espèce pré- 
cédente ou de plusieurs Oreodaphne. Par ces caractères, notre 
Daphnogene semble calqué sur le type du D. Ungeri, et l’on se- 
rait disposé à l’y réunir, si l’on ne possédait que la partie infé- 
rieure des feuilles ; celles-e1, au lieu de se terminer simplement 
en pointe, sont divisées le plus souvent en trois lobes, dont l’un 
des latéraux (fig. 6) avorte fréquemment ; quelquefois même les 
deux latéraux disparaissent, et la feuille est alors un peu élargie 
et sinuée vers le point où se produisent ordinairement les lobes. 

€ série. BoT., T. VIII, (Cahier n° 2.) 2 6 


82 GASTON DE SAPORTA. 


Ceux-ci, lorsqu'ils existent, sont parcourus de la base au 
sommet par les nervures latérales ; ces lobes varient de forme 
et de dimension, les latéraux étant parfois presque pareils au 
médian, d’autres fois réduits à l’état de lobule étroit et court, 
tandis que le principal se prolonge en. une pointe Imsensible- 
ment atténuée. 

On n’observe dans les CA UN ni dans les Lindera actuels, 
aucune trace de corps glanduleux à l'aisselle des nervures 
inférieures. La base des feuilles est atténuée sur le pétiole, et 
la consistance du tissu foliacé est toujours membraneuse ; les 
feuilles du Sassafras actuel sont caduques, tandis que les feuilles 
fossiles paraissent avoir été persistantes et coriaces. D'un autre 
côté, comme en dehors de ces deux genres on ne connaît aucune 
Laurinée dont les feuilles soient tripartites, il faut nécessairement 
admettre ou qu'il a existé autrefois des Laurinées trilobées dans 
des genres qui n'en possèdent plus maintenant, ou que les 
feuilles que nous venons de décrire sont l'indice d’un type tout 
particulier plus ou moins voisin des Sassafras, comme porterait 
à le supposer l’incisure da limbe foliacé ; mais, dans ce dernier 
cas, on ne saurait définir avec précision la nature et. le degré 
de cette parenté, qui demeure toute conjecturale. Nous avons 
reçu d'Italie, par l'intermédiaire de M. Seemann, un exemplaire 
qui nous paraît identique avec ceux que nous venons de décrire. 
Cet exemplaire ne saurait être confondu avec le Sassafras 
F'erretianum de Massalongo; quant à la figure donnée sous ce 
nom par M. Ch. Gaudin, dans son second mémoire sur les 
terrains de Toscane, elle s’écarte tout à fait de l'espèce du bassin 
de Manosque par la forme atténuée de la base et par l’absence 
des glandes à l’aisselle des nervures basilaires. 


CINNAMOMUM Burm. 


Les Cinnamomum de la flore de Manosque sont les mêmes 
que ceux d’'Armissan. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 89 


CINNAMOMUM LANCEOLATUM Heer, Vide supra; Et. sur la végét. tert., I, 
p. 277; Ann. sc. nat., l° série, t. IV, p. 133. 


Schistes du bois d’Asson; vallée de la Mort-d'Imbert. — Très-fréquent. 


Nous avons vu cette espèce reparaître uniformément dans 
tous les dépôts de la France méridionale, à partir de celui des 
gypses d'Aix. Elle donne toujours lieu aux mèmes variations de 
forme, et les exemplaires de Manosque n'ont rien qui les dis- 
tingue de ceux d’Armissan et de la mollasse suisse. 


CiNNamMOMuM POLYMORPHUM Heer, #7. tert. Helv., IL, p.88, tab. 93, 
fig. 25-28, tab. 94, fig. 1-26; Vide supra synonymiam; Et. sur la 
vegét. tert., Il, p. 278; Ann. sc, nat., 5° série, t. IV, p. 134. (PI. VIT, 
fig. 4.) 

C. folis petiolatis, ovato-ellipticis vel obovatis, apice brevi- 
ter acuminatis, triplinervus ;ner vis lateralibus suprabasilaribus, 
subcurvatis, plus minusve reticulato-ramosis, cum secundariis 
ad apicem conjuncts. 


Schistes du bois d’Asson. — Fréquent. 


Nous avons signalé cette espèce, une des plus répandues de 
l’âge tertiaire moyen, à Armissan où elle n’est pas très-com- 
mune. Elle est plus fréquente à Manosque et elle s'y montre avec 
les mêmes caractères qu'en Suisse et aux environs de Narbonne. 
Elle représente le Camphrier de l'Europe tertiaire. M. Heer a fait 
voir dans sa Flore tertiaire de Suisse que cette espèce, malgré son 
étroite affinité avec le Camphora officinarum Bauh., en diffé- 
rait pourtant par les divisions beaucoup plus obtuses de son pé- 
rianthe et des fruits plus allongés, caractères qui suffisent pour 
établir une distinction spécifique. 

Il a aussi constaté la présence fréquente, mais non pas con- 
stante, de points verruqueux situés à l’aisselle des nervures 
basilaires, Nous n'avons pas jusqu'ici retrouvé ce caractère 
sur nos exemplaires, dont la conservation est cependant 
parfaite ; aucun doute ne saurait d’ailleurs s’élever touchant la 
concordance spécifique de toutes ces formes. Dans le but de 
contribuer à l’exacte connaissance d’une espèce aussi caracté- 
ristique, nous en figurons ici (pl. VIE, fig. 1) un rameau entier, 


Sh GASTON DE SAPORTA. 


encore garni de toutes ses feuilles. On y reconnait l'extrémité 
supérieure d’une ramille de forme élancée, portant des feuilles 
alternes et donnant naissance à deux ramuscules grêles qui se 
détachent successivement de la brindille mère sous un angle assez 
ouvert. En commençant par la base, on remarque un premier 
-ramule qui s'étend à droite; 1l est long de 3 centimètres et 
porte vers son sommet deux feuilles dont le point d'attache est 
trés-rapproché, mais qui sont cependant alternes. Ce ramule 
se termine en pointe, mais sans traces de bourgeon, à À ou 
2 millimètres au-dessus des deux feuilles. En remontant un 
peu plus haut, on observe une seconde ramification qui se dirige 
à gauche sous le même angle que la première; elle est grêle 
comme celle-ci, nue et située à l’aisselle d’une feuille; un peu 
plus haut, vers la droite, la ramification principale supportait 
une autre feuille plus grande que les premières, et se prolon- 
geait encore en donnant lieu, à ce qu'il semble, à un dernier 
ramule. Tout cet ensemble est très-grèle et se rapporte évidem- 
mentà l’une des ramifications d'une branche latérale qui semble 
avoir été étiolée. Ces feuilles remontent certainement à plus d’une 
année, non-seulement parce que l’une d'elles porte à son aisselle 
uue pousse déjà ancienne, mais aussi parce que la présence 
d’altérations parasites en forme de taches arrondies et verru- 
queuses semble attester la durée déjà assez longue de leur 
existence. 


CiNNAMOMUM SPECTABILE Heer, FT. tert. Helo., H, p. 91, tab. 96, fig. 1-8; 
Sap., Lt. sur la végét. tert., I, p. 279; Ann. sc. nat., 5° série, t. IV, 
p. 135. 


C. foliis amplis, ellipticis, triplinerviis, basi obtuse attenua- 
tis, apice acuminats ; nervis lateralibus margine parallelis, cur- 
vatis, extrorsum plus minusve reticulato-ramosis, cum secun- 
dariis sub apice reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez rare. 


Plusieurs feuilles pareilles à celles que nous avons signalées 
auprès de Narbonne, et à celles que M. Heer a figurées dans sa 
Flore. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 85 


SANTALACEZÆ. 


LEPTOMERIA R. Br. 


LEPTOMERIA GRACILIS Ettingsh., Tert. F1. von Hæring, p. 48, tab. 12, 
fig. 20-21 et tab. 13, fig. 3-6. (PL. VE, fig. 7-8.) 


L. ramis ramulisque angulatis, elongatis, gracilibus, sub- 
apbyllis, rudimentis follorum minutis, squamiformibus, ob- 
tusis. 


Schistes du bois d’Asson, — Assez rare. 


Nous figurons deux empreintes de ramules grêles, allongés, 
flexuo-anguleux, montrant des traces d’insertions foliacées 
alternes, qui nous paraissent spécifiquement identiques avec le 
rameau du Leptomeria gracilis que M. d'Ettmgshausen a signalé 
dans la Flore d’'Hæring, où il est associé à deux autres espèces, 
les Lepiomeria flexuosa et distans, qui se rencontrent égale- 
ment dans le midi de la France ; le premier dans les gypses 
d'Aix, le second à Saint-Zacharie et à Saint-Jean-de-Garguier. 
L'attribution proposée par l’auteur allemand, quoiqu'elle ne re- 
pose que sur la ressemblance extérieure de ces ramules avec ceux 
des Leptomeria, n'en paraît pas moins très-probable, tant cette 
ressemblance est étroite. | 


PROTEACEZÆ. 


HAKEITES Sap. 
Hakgires MaJOR. (PI IX, fig. 5.) 


H. foliüs coriaceis, lato-linearibus, integerrimis, trinerviis; 
nervis lateralibus ad medium evanescentibus, parallelis, nervu- 
his oblique reticulatis conjunetis. 

Grevillea major Sap., Eæ. anal., p. 45. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare, 


Espèce établie sur un lambeau de feuille de texture coriace, 
largement linéaire, mutilée aux deux extrémités. La nervation 


86 GASTON DE SAPORTA. 


se compose de deux nervures longitudinales, dirigées parallè- 
lement au bord, de chaque côté de la médiane; un réseau de 
veines obliques et ramifiées en linéaments angulo-flexueux oc 
cupe l’intervalle qui sépare les nervures principales. On observe 
une nervation très-analogue dans un grand nombre de Protéa- 
cées ; mais 1] semble que les exemples d’analogie les plus frap- 
pants se rencontrent dans le genre Hakea, parmi lesquels il faut 
citer particulièrement les Hakea saligna Knight et Salisb. et 
Victoriæ F. Müll., quoique les feuilles de ce dernier soient 
dentées sur les bords. 


LOMATITES Sap., Êt, sur la végét. tert., X, p.99; Ann. sc. nat, L° série, 
t. XVII, p. 252. 


LOMATITES AQUENSIS Sap., £'€. sur la végét. tert., 1, p.100 ; Ann. sc. nat., 
Lt AVIT, D. 209, pl. 1, he, do, APT IX, Ho.) 


L. foliis brevissime petiolatis, coriaceis, linearibus vel lan- 
ceolato-linearibus, sæpius acuminatis, remote arguteque den- 
liculatis, nervo primario valido, cæteris sparsis, obliquis, vix 
perspiculs. 

Grevillea Kymeana Ung., Foss. F1. von Kumi, p. 33, tab. 8, 
fig. 16-17, 20-24, 26-27 ! 


Schistes du bois d’Asson; vallée de la Mort-d’'Imbert. — Assez fréquent. 


Les figures que nous donnons prouvent que le Lomatites 
aquensis reparaît dans la flore de Manosque avec les mêmes 
caractères que dans celle des gypses d'Aix; les variations qu'il 
présente se réduisent toujours à des différences dans la longueur 
proportionnelle du lHimbe et qui n'altérent pas sa physionomie. 
Sa texture coriace, sa roideur, la difficulté d'observer la trace 
des nervures, restent les mêmes, et il est bien peu d'espèces 
fossiles qui montrent une telle fixité. Cette fixité est du reste fort 
naturelle dans un type qui, comme le Lomatites aquensis, tendait 
à devenir de plus en plus isolé avant de complétement dis- 
paraître. Les couches du terrain de Manosque sont les dernières 
en Provence où l’on observe des traces de cette espèce ; elle n’a 
été signalée n1 en Suisse, ni en Allemagne ; mais nous en avons 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 87 


rencontré des traces dans le gisement d'Oropo en Attique, et 
depuis, M. Unger, dans sa Flore fossile de Coumi, a figuré 
sous le nom de Grevillea Kymeana une série d'échantillons, dont 
une partie au moins se rapporte certainement.à notre Lomatiles 
aquensis ; nous citerons spécialement sa figure 17, tellement elle 
est conforme aux exemplaires de Provence. Cette assimilation 
pourrait paraître douteuse pour d’autres échantillons à feuilles 
plus larges, et dont la nervation semble plus visible, si M. Unger 
ne m'avaitaffirmé, par lettre, leur identité avec les autres. Cepen- 
dant la synonymie proposée par le savant professeur pour cette 
espèce ne saurait être acceptée sans réserve. Le Lomatiles sinua- 
lus, qui se trouve à Aix à côté du L. aquensis, ne peut être con- 
fondu avec ce dernier, ainsi que la découverte de nouveaux 
exemplaires nous l’a démontré ; 1l en est de même du Lomatites 
abbreviatus de Camoins-les-Bains : ces espèces doivent être 
également distinguées du Grevillea Jaccardi de M. Heer. I est 
vrai qu’un lien générique évident réunit toutes ces formes ; et 
leur affinité commune avec les Lomatia longifolia et linearis 
R. Br. nous ont engagé à proposer pour elles le nom de Loma- 
lites, qui exprime cette ressemblance, sans rien préjuger au 
sujet de leur classement définitif, impossible à fixer en l’ab- 
sence des organes de la fructification. M. Unger préfère la 
dénomination de Grevillea, en se fondant sur des rapproche- 
ments bien moins naturels; en effet, ni le Grevillea oleoides, 
ni le Hakea nitida, ne présentent cette réunion de caractères 
fournis à la fois par la forme, la nervation et la consistance, 
qui donne aux feuilles du Lomaiites aquensis une ressem- 
blance si curieuse avec celles des Lomahia de la Nouvelle- 
Hollande. La question encore si obscure de la définition des 
Protéacées tertiaires d'Europe ne saurait être tranchée d’une 
manière absolue au milieu des incertitudes que leur étude fait 
naître à chaque instant, et l’on ne peut procéder à leur égard 
que par des tâtonnements et des à peu près. En tout état de 
cause, des assimilations vagues et provisoires doivent être pré- 
férées à des affirmations, inutiles dès qu'elles sont prématurées. 


88 GASTON DE SAPORTA, 


EMBOTHRIUM Forst. 
EMBOTARIUM OVATUM. (PI. IX, fig. 8.) 


E. seminum nucleo subrotundo in alam tenuiter membrana- 
ceam superne producto, ala hinc raphe margmali tenui sub 
apice refracta ? 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare, 


M. Heer, dans sa Flore tertiaire, a déjà publié, sous le nom 
d'Embothrium salicinum, des semences très-analogues à celles- 
ei (4), peut-être mème identiques spécifiquement. Elles parais- 
sent se rapprocher réellement de ces mêmes organes chez les 
Embothrium, quoique le raphé caractéristique qui se replie sur 
lui-même, au travers de l'aile finement celluleuse qui surmonte 
les graines de ces Protéacées, soit ici bien difficile à apercevoir, 
peut-être à cause de sa mince consistance. On observe des or- 
ganes analogues non-seulement à Manosque et en Suisse, mais 
encore dans le dépôt de Coumi en Grèce où ils ont été signalés 
par M. Unger. 


EMBOTHRIUM TENERUM. (PI. IX, fig. 7.) 


E. seminibus elhipticis, nucleo parvo in alam oblongo-ovatam 
apice rotundatam producto, raphe marginali tenuissimoque 
instructam. 


Embothrium salicinum Sap., Ex. anal., p. 13. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


Cette seconde empreinte est plus allongée, plus régulièrement 
elliptique ; le nucléus est plus petit et le raphé latéral très-fin ; 
du reste, elle se rattache au même genre, et constitue une forme 
voisine des empreintes de Coumi, figurées par M. Unger dans la 
Flore de cette localité, surtout de la figure 21 (2). Toutes ces 


(4) Voy. FMemenel., Il, p. 9% tab #97 %6."32-32, et Mab.* 1057/8728 
(exclusis folio fructuque). 
(2) Unger, FE. von Kumi, p. 37, tab. IX, fig. 19-22. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 89 


semences, quoique révélant la mème structure, comprennent, 
sans doute, plusieurs espèces ; mais il faudrait une étude toute 
spéciale pour les définir rigoureusement. 


EMBOTHRITES Ung. 


EMBOTBRITES BOREALIS Ung., Foss. FT. von Sotzka, p. 41, tab. 21. fig. 11- 
12; Syll. pl. foss., TL, p. 20, tab. 7, fig. 31 et 32; Foss. FT, von Kumi, 
mood tab:9; fe..2-3. (PL IX, fig. 8.) 


Schistes du bois d’Asson ; Fontienne, près de Forcalquier. — Rare. 


Le nom d'Embothrites, donné à ces semences par M. Unger, 
ne préjuge rien sur leur nature véritable; la cicatrice infra- 
apicale qui termine l’aile membraneuse qui les surmonte, les 
linéaments qui parcourent cette aile et viennent converger vers 
le pot d'attache, sont autant de caractères qui devraient fournir 


Jes éléments d’une détermination précise. Cependant aucune 


des opinions proposées jusqu'ici ne satisfait pleinement, et l'on 
est bien forcé d'avouer, ou que l’on n’a pas été mis encore sur la 
voie d'une attribution véritable, ou que cette attribution s’ap- 
plique à un genre qui n'existe plus, et dont il est bien difficile de 
deviner la place naturelle, tant que nous n'en connaîtrons que 
les semences. Il est remarquable qu’en Provence ces organes se 
rencontrent toujours dans les mêmes localités que les Lomatiles. 


GAMOPETALÆ. 


OLEACEÆ. 


FRAXINUS Tournef. 
FRAXINUS JUGLANDINA. (PI. VIT, fig. 8, et pl. IX, fig. 13-16.) 


F. folis pinnatis, foholis breviter petiolulatis, elongato- 
lanceolatis, utrinque acuminatis, denticulatis, basi plerumque 
subinæqualiter attenuatis ; nervis secundariis numerosis, curva - 
üis, ramoso-reticulatis, nervulis flexuosis interpositis. Fructu 
samaroideo, compresso, pedunculato, in alam longam lineari- 


90 GASTON DE SAPORTA. 
ellipticam, apiee obtusatam, longitudimaliter venulosam, ex- 
panso. 

Fraxinus inæqualis Sap., Ex. anal., p. 43° 


Schistes du bois d'Asson. — Assez fréquent. 


La foliole figure 44, pl. IX, trouvée en premier lieu, nous 
avait paru dénoter la présence du Fraxinus inæquahs Heer (4); 
mais la découverte de plusieurs autres folioles (fig. 43, 15, 
pl. IX, et fig. 6, pl. VI), et surtout de celle que représente la 
figure 13 nous a démontré l'existence d’une espèce nouvelle 
accompagnée de son fruit (fig. 16, grossie en a), circonstance 
heureuse qui permet d'en préciser les vrais caractères. Ces folioles 
varient de forme et de dimension, ce qui est naturel, puisqu'il 
s’agit des organes détachés d’une feuille pnnée. Cependant leur 
‘orme est généralement oblongue, quelquelois très-longue- 
ment atténuée aux deux extrémités. Le sommet est acuminé, 
la base un peu inégale dans les folioles latérales, surtout dans les 
plus petites qui étaient en même temps les plus mférieures ; les 
dentelures sont fines, égales, plus ou moins prononcées; elles 
sont difficiles à apercevoir sur l’empreinte figure 6, pl. VIF; ces 
ioholes s’éloignent du reste de celles des Frênes européens, et 
se rapprochent au contraire de celles des espèces d'Amérique ; 
elles rappellent surtout les Fraæinus caroliniana Desf. et juglan- 
difoha Lamk. Le fruit est petit, pédonculé, elliptique-oblong 
ou presque linéaire, obtus et arrondi au sommet, qui ne paraît 
pas émarginé. On distingue facilement les nervures qui par- 
courent longitudinalement sa surface. La loge du fruit est 
petite proportionnellement, et indiquée sur l'empreinte par une 
coloration plus intense. Ce fruit ressemble à ceux du Fraæinus 
oxyphylla, mais ses dimensions sont plus faibles et sa forme 
plus linéaire. 

Parmi les fossiles, on pourrait le comparer au fruit du 
F. primigemia Ung. (2), de Radobo]; ce dernier cependant est 
terminé par une aile élargie, et d’ailleurs ses folioles sont en- 
tières sur les bords. 


(4) "EHeer, Fember., II, p. 28, ab 410%; "Ge. 16. 
(2) Unger, Syll. pl. foss., p. 22, tab. 8, fig. 1-8. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 91 
FRAXINUS ULMIFOLIA. (PI. EX, fig. 17-19.) 


F. folis pmnaus, foliolis breviter petiolatis, ovato-lanceolatis, 
superne obliquis tenuiter acuminatis, argute serratis, basi 
obtuse sinuatis, plerumque valde inæqualibus ; nervis secunda- 
ris Curvatis, ramoso-reticulatis, tertiariis transversis in rete 
subtilissimo flexuosis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez fréquent. 


Les folioles de cette seconde espèce sont bien distinctes des 
précédentes par leur forme lancéolée-ovale, dont le sommet 
paraît se terminer par une pointe beaucoup plus longue; les 
dents sont bien plus aiguës, et l'inégalité de la base est plus 
fortement prononcée dans les folioles latérales, surtout dans les 
inférieures, un des côtés étant tronqué en coin et l’autre obtus 
et sinué. Le pétiole existe, mais 1l est très-court: la nerva- 
tion, très-fine, se compose de nervures secondaires bien moins 
nombreuses, disposées sans ordre, naissant sous un angle assez 
ouvert ou toul à fait aigu, rameuses dès la base, et reliées entre 
elles par de fines anastomoses. Les veines tertiaires composent 
un réseau délié, que la figure 17 reproduit très-exactement. 
Cette espèce dont le fruit n'est pas connu se rapproche du 
F. Ornus L. par la forme et la dimension de ses folioles et l’iné- 
gal développement de leur base; mais les dentelures de l'espèce 
actuelle sont obtuses, tandis que celles des folioles fossiles sont 
très-aiguës, On doit regarder le Æ. inæqualis de Heer comme 
très-voisin de celui-ci; cependant nous n’osous les confondre, 
parce que les folioles de l'espèce de Suisse, quoique tronquées 
et Imégales à leur base comme les nôtres, sont plus grandes et 
plus allongées. 


EBENACE Æ. 
DIOSPYROS L, 


Diosryros VARIANS Sap., Z'. sur la végét. tert., p. 107 ; Ann. sc. nat., 
5° série, t. IE, p. 3, pl. 4, fig. 14 et pl. 6, fig. 4. (PI. X, fig. 7-8.) 


D. folis breviter petiolatis, petiolo transversim rugoso, co- 


99 GASION DE SAPOKTA, 


riaceis, ovatis, lanceolatis vel ovato -lanceolatis aut etiam ellipti- 
cis, obtusis, quandoque breviter attenuatis, integerrimis ; nervo 
primario prominente, secundariis tenuibus, numerosis, reticu- 
latis, tertiariis in rete flexuosum subtile solutis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-fréquent. 


L'espèce de Diospyros, que nous avons signalée dans le bassin 
de Marseille à Saint-Jean-de-Garguier, Fénestrelle et Allauch, 
reparaît ici en véritable profusion. Toutes les variétés de feuilles 
se rencontrent, depuis des feuilles très-étroites, lancéolées, plus 
ou moins atténuées au sommet, jusqu'aux formes largement 
ovales, terminées obtusément. Cependant les caractères essen- 
tiels, surtout ceux qui résultent du dessin de la nervation, per- 
sistent saris changement. 

Nous ferons observer, à propos de cette espèce remarquable, 
que nous l’avions d’abord confondue avec les Cassia phaseolites 
et Berenices, et qu'il a fallu la réunion de toute une série d’échan- 
tillons pour nous faire découvrir notre méprise. Je ne serais nul- 
lement étonné que la même confusion eût été commise ailleurs ; 
ainsi l'empreinte de Develier, figurée, quoique avec doute, par 
M. Heer comme se rapportant au C. phaseolites (1), nous paraît 
avoir la plus grande ressemblance avec le Diospyros de Ma- 
nosque. La mêmie analogie existe pour un exemplaire de la 
même localité, que le professeur de Zurich à réuni à son 


Diospyros brachysepala (2). 


MYRSINEÆ. 
MYRSINE L. 


MYRSINE CELASTROIDES Ettingsh., Foss. FT. von Héæring, p. 60, tab. 21, 
fig. 3; Heer, FT. tert. Helv., TL, p. t6, tab. 103, fig. 4$ Saporta, 
E’t, sur la végét. tert., 1, p. 105 et 285; Ann. sc. nat., 5° série, t. IL, 
p.409, pl 5, fig. 44, t. IV pe PER fig. 41.) 


M. folus coriaceis, subsessilibus, punctulatis, obovatis vel 


(1) Heër, FE MERE, Lib" p.' 119 ab MS ie, 2: 
(2) Id., sbid., tab , 102, fig, 4-6. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 95 
ovato-lanceolatis, basi attenuatis, denticulatis, denticulis minu- 
is; nervis oblique ramoso-reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


La feuille représentée planche IX, fig. 14, est conforme aux 
exemplaires de Fénestrelle que nous avons décrits précédem- 
ment; elle se rencontre très-rarement dans le bassin de Ma- 
nosque, et elle reproduit le type du Myrsine africana L. 


MYRSINE RADOBOJANA Ung., Syll, pl. foss., I, p.19, tab. 7, fig. 1-2. 
(PI. IX, fig. 9-10.) 


M. folüs minutis, coriaceis, breviter petiolatis, ovato-rhom- 
boideis, basi obtuse cuneatis, margine argute serratis, nervis 
secundarus obliquis, flexuosis, reticulatis. 

Myrsine cuneata Sap., Ex. anal., p. 46. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


Il existe plusieurs exemplaires de cette jolie espèce, facile 
à distinguer de la précédente et certainement identique avec 
celle de Radobo]j que M. Unger a publiée dans la dernière partie 
de son Sylloge. Elle est caractérisée par la présence d’un court 
pétiole et affecte une forme subrhomboïdale, atténuée en coin 
obtus à la base. Le bord supérieur est accompagné de dents 
fines et aiguës. Cette espèce se rattache au type du Myrsine 
africana ; mais on doit surtout la comparer au Myrsine Botten- 
tis DC., rapporté de l'Yémen par M. P. E. Botta. 


MyrSINE MINUTA. (PI. IX, fig. 42.) 


M. folis minutissimis, coriaceis, punctulatis, breviter petio- 
lats, obovato-rotundatis, apice subemargmatis, tenuiter sparsim 
denticulatis ; nervis secundarus reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Tres-rare. 


Nous croyons reconnaître une troisième espèce de Myrsine 
dans une très-petite feuille arrondie, légèrement échancrée au 
sommet, denticulée sur les bords et distinctement ponctuée à la 
surface. C'est peut-être une forme accidentelle du Myrsine rado- 


9% GASTON DE S3PORTA, 

bojana ; les caractères différentiels sont très-marqués, mais on 
ne peut décider d’après un seul échantillon s'ils sont constants. 
Cette espèce peut être comparée aux M. retusa et ciliata. 


ERICACEÆ. 


ANDROMEDA L. 


ANDROMEDA (LEUCOTHOE) LATIOR Sap., ZE. sur la végét. tert., IX, p. 293, 
Ann. sc. nat., 5° série, t. IV, p. 149, pl. 8, fig. 5. (PI. X, fig. 5-6.) 


À. folis longe petiolatis, coriaceis, lanceolatis, basi at tenuatis, 
integerrimis ; nervo primario prominente, secundariis immer- 
sis, tenuiter reticulatis, vix Cconspicuis. | 


Schistes du bois d’Asson, — Assez fréquent. 


Nous avons signalé cette espèce dans la Flore d’Armissan ; elle 
reparaît dans celle de Manosque avec des caractères assez fixes 
pour permettre de la reconnaitre, quoique la détermination des 
espèces du groupe du Leucothoe soit bien difficile, à l’aide des 
feuilles seulement. On peut juger de la valeur de notre appré- 
ciation en comparant les exemplaires des deux localités à l’aide 
de nos figures. Ces feuilles fossiles ressemblent d’une manière 
frappante aux feuilles les plus larges de lAndromeda (Leuco- 
thoe) salicifolia, origmaire de l'ile Maurice. 


ANDROMEDA (LEUCOTHOE) MANUESCENSIS. (PI. X, fig. 1-3, et pl. X[, fig. 6.) 


À folis basi obtusis coriaceis, petiolatis, elongato -lanceola- 
Us, ad apicem sensim tenuiter acuminatis, Integerrimis; nervo 
primarlo prominente, secundarus tenuissime curvaio-areolatis, 
venulis flexuosis reticulatis vix conspicuis. 

l'ieus linearis Sap., Et. anal., p. 45. 


Schistes du bois d’Asson, — Fréquent. 


Il nous a été difficile de définir le vrai caractère de ces feuilles 
à cause de leur réseau veineux très-peu saillant et presque invi- 
sible. Elles abondent dans les couches de la vallée de Largue, ce 
qu nous à permis d'en recueillir une nombreuse série et de re- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 95 
connaître que, malgré de nombreuses variations, elles se rappor- 
tent en réalité à une seule espèce dont 1l est possible de saisir 
l'ensemble de la physionomie. Les figures 4 à 3 de la planche X 
représentent les formes principales et les exemplaires les plus in- 
tacts. La figure 2 avait été d'abord rapportée au genre F'icus, à 
cause de son apparente analogie avec les Ficus laurifolia Lam. et 
salicifohia Vah].; mais à la suite de nos recherches sur les 4 ndro- 
meda du bassin de Narbonne, dont nous avons publié les fruits, 
nous pümes nous convaincre que cette espèce et celles qui lui 
sont associées dans le dépôt de Manosque appartenaient au 
groupe des Éricinées. Les feuilles sont assez longuement pétio- 
lées ; elles sont obtuses ou même arrondies à la base, parfois un 
peu inégale et presque toujours marginée. Leur forme géné- 
rale est oblongue, lancéolée, terminée supérieurement par une 
pointe insensiblement acuminée ; les bords sont parfaitement 
entiers, la nervure médiane nettement prononcée ; les latérales 
sont fines, nombreuses, très-peu saillantes, partant à angle obtus, 
recourbées et disposées en aréoles qui se distinguent à peine du 
réseau veineux à ramifications flexueuses, très-déliées, qui 
occupe le champ du Himbe et dont les détails sont très-peu vi- 
sibles. Cette espèce remarquable semble intermédiaire entre 
l’'Andromeda neriformis (1) Sap., de Fénestrelle, et l'A. mega- 
lophylla Sap. (2), d'Armissan. Bien plus grande et plus large- 
ment linéaire que la premiére, elle est plus petite que ja se- 
conde ; en réalité, ces trois formes ne sont peut-être que des 
variétés du même type ; mais comme les espèces de Fénestrelle 
et d’Armissan ont été fondées sur des échantillons uniques, 
Il vaut mieux décrire séparément les empreintes du bassin de 
Manosque , d'autant plus que celles-ci conservent entre elles un 
air de parenté qui est à nos yeux l'indice de l'identité spéci- 
fique, mais qu’on n'observe plus au même degré quand on les 
rapproche. des spécimens provenant des deux autres localités. 


(4) Vos. Lé. sur la végét.tert., 11,p. 111 ; Ann. des sc. nat., 5° série, t, LI, p. 1145, 
pl. 4, fig. 16. 

(2) Ét, sur la végét. tert., IL, p. 293; Ann. des sc.nat., 5° série, t. IV, p. 449, pl.8, 
fig. 4. 


96 GASTON DE SAPORTA, 
Cette espèce ressemble au Leucothoe multiflora DC. et à un 


Leucothoe de la province de Goyaz au Brésil (coll. Gardner, 
n° 3976). 


ANDROMEDA (LEUCOTHOE) EROSA. (PI. X, fig. 4.) 


À. folus coriaceis, elongato-lanceolatis, integerrimis, in pe- 
tiolum longum attenuatis; nervo primario prominente, secun- 
dariis numerosis, areolatis, nervulis in rete venoso tenuissimo 
dispositis. 


Schistes du bois d’'Asson. — Assez rare. 


Feuilles distinctes des précédentes en ce qu’elles sont longue- 
ment atténuées à leur base. Les nervures secondaires sont aussi 
plus multipliées et disposées en un réseau plus fin. C'est une 
forme voisine de l’A. narbonensis (1) Sap. ; mais que le limbe 
plus allongé et la base plus étroite empêchent de confondre. 
L’annexion au groupe des Andromeda est justifié par les bords 
du limbe qui sont sujets aux déformations naturelles que l’on 
observe fréquemment chez les Leucothoe vivants. 


DYALYPETALÆ. 


AMPELIDEÆ. 


CISSUS L. 
Cissus LACERATA. (PI. XI, fig. 7.) 
C. foluis deltoideis, obtusis, margine parce dentatis; nervis 


secundaris oppositis, parallelis, inferioribus ramosis. 


Vallée de la Mort-d’Ilambert. — Très-rare. 
Fragment de feuille mutilé inférieuremen! qui dénote l’exis- 
tence d’un Cissus analogue au Cissus adnata Wall. 


(A) ÉE, sur la végét. tert., 1, p. 286; Ann. des sc. nat., 5° série, t. IV, p. 142, 
pl. 48, fig.#1 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 97 


CORNE Æ. 


CORNUS L. 


Cornus oRBIFERA Heer., F1. tert. Helv., I, p. 27, tab. 105, fig. 15-17. 
(PI. XI, fig. 3.) 


C. fohis ovatis, basi apiceque sæpius emargmato-rotundatis ; 
nervis secundariis utrinque 6-7 parallelis, suboppositis, vald 
curvaltis. | 


Schistes du bois d'Asson, — Rare. 


M. Heer a décrit et figuré cette espèce dans sa Flore tertiaire 
de Suisse; elle se rencontre dans l'étage Imférieur de la mollasse 
suisse, au Monod, à Ériz, etc. L’empreinte que nous reprodui- 
sons doit lui être réunie à ce que nous croyons. Ce Cornus res- 
semble, par ses feuilles les plus obtuses, au Cornus florida L. 


NYMPHÆACEZÆ. 


NYMPHÆA Neck. 


NYMPHÆA CALOPHYLLA Sap., Zx. anal., p. 46. (PL. XI, fig. 4-3.) 


N. foliis amplis (diam. 25-30 centim. in utroque sensu), 
orbiculatis, basi profunde fissa auriculatis, lobis obtusiusculis, 
minime divergentibus, margine tenuiter arguteque denticulatis ; 
nervo medio oblique penninervio, nervis e limbo medio radianti- 
bus, gracilibus utrinque 15-16, pluries apice dichotomo-ramosis ; 
lacunis petiolaribus majusculis 6-12, cum plurimis aliis minulis 
in ambitu alternis ; pulvinis latis, subprominentibus, petiolorum 
lapsorum insertione discoidea, lacunarumque signis superne 
notatis, Imfra radicellarum plurimarum cicatricibus instructis. 


Vallée de la Mort-d’'Imbert; schistes du bois d'Asson, — Fréquent dans une assise 
calcaire de la première localité ; rare dans la seconde. 


Les feuilles de cette Nymphéacée nous sont connues par de très- 
beaux échantillons. La planche XI représente, sous des propor- 
5€ série, Bor. T, VIII. (Cahier n° 2.) à ; 7 


98 GASTON DE SAPORTA. 

tions réduites de moitié, deux fragments considérables ; mais 1l en 
existe encore d’autres dans notre collection. Elles mesuraient de 
25 à 30 et jusqu'à 35 centimètres dans tous les sens, ce qui per- 
met de leur attribuer une forme orbiculaire ; cependant l'insertion 
du pétiole ne correspondait pas exactement à la partie centrale, 
et la moitié supérieure du limbe, comme on peui le voir par la 
figure 2, était plus développée que linférieure, dont les auri- 
cules obtuses se prolongeaient un peu, amsi que le montre 
la figure 4. Cette proportion est le contraire de celle qui existe 
dans la plupart des Nymphœæa de la section Cyanea, tels 
que les N. stellata Willd. et cœærulea Sax. Elle se retrouve au 
contraire, plus ou moins prononcée, dans les espèces de la sec- 
tion Lotus, et nous avons pu spécialement en vérifier l’existence 
dans les Nymphœæa rubra Roxb. et dentata Thon. et Schum. 
jependant, d’autres espèces qui paraissent faire partie des 
Cyanea, comme les Nymphæa gigantea Hook. (N. Hollande) 
et scutifolia DC. (Afr. austr.) ressemblent par ce caractère à la 
section Lotus, dont ils affectent aussi le mode de dentelure 
caractéristique. Il est difficile de s'assurer si les feuilles fossiles 
étaient fendues-auriculées jusqu’au centre ou subpeltées comme 
le sont en général les espèces du groupe Lotus ; pourtant, nous 
penchons à croire, d’après une très-grande empreinte bien 
conservée, que la partie centrale du limbe était divisée jus- 
qu’à la naissance du pétiole. Les dentelures ne sont visibles que 
sur un seul échantillon (fig. 2), et encore elles ne se laissent entre- 
voir qu'avec trop peu de netteté pour que leur existence, quoique 
probable, puisse être affirmée avec certitude. En tous cas, elles 
seraient fines, aiguës et séparées par des sinuosités peu pro- 
fondes,. 

La nervation présente des caractères très-nets ; elle comprend 
une nervure médiane partant de l'insertion du pétiole pour 
aboutir à l’extrémité supérieure du limbe; cette nervure, plus 
fortement prononcée que les autres, donne naissance de chaque 
côté à cinq ou six rameaux obliques qui s'étendent dans le 
même sens que les autres nervures principales. Celles-ci, mul- 
tiphiées, fines, grêles, rayonnent au nombre de trente environ 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 99 
du sommet du pétiole; elles sont plus rapprochées que dans au- 
cun autre Vymphæa connu, et parcourent, avant dese ramifier, 
une distance de 6 à 8 centimètres. Les ramifications, divisées 
par dichotomie, forment des branches peu écartées qui se rami- 
fient elles-mêmes une où deux fois avant d’attemdre le bord. 
Les branches des divers ordres sont parfois reliées entre elles par 
des vemules obliques ; mais ces veimules sont peu prononcées 
et ne fournissent que de rares anastomoses, au lieu de for- 
mer un réseau marginal, comme dans la plupart des Nym- 
phea actuels. Sauf le bord denté et les dimensions plus fortes, 
cette espèce se rapproche bien plus du NW. gypsorum Sap., 
espèce des gypses d'Aix, que des espèces actuelles de la section 
Lotus, avec laquelle il est naiurel de la comparer. Cependant 
les feuilles du N. gypsorum, que nous représenterons plus tard, 
affectent une forme plus arrondie et ne sauraient être confon- 
dues avec celles de Manosque. Parmi les Lotus, c’est avec le 
N. dentata Thon. et Schum., espèce de l'Afrique tropicale, que 
le Æ. calophylla montre le plus d’affinité ; mais cette affinité 
est encore assez éloignée. 

L'étude des fragments de rhizome, nides coussinets avec l’em- 
preinte discoïde de la base des pétioles, qui se rencontrent en 
abondance dans les mêmes couches que les feuilles, n’apprend 
rien de plus sur la nature véritable de ce Nymphæa tertiaire. 
Les rhizomes étaient de grande dimension, les coussinets, dont 
la figure 3, pl. X£, reproduit un spécimen, ressemblent à ceux du 
V. gypsorum, mais ils sont plus grands, plus élargis, en forme 
de mamelon légèrement saillant ; le disque correspondant à l’in- 
sertion pétiolaire est généralement un peu plus grand, caractère 
en rapport avec la dimension plus considérable du limbe foliacé. 
Les cicatrices des canaux aériens sont disposées dans le même 
ordre, c’est-à-dire que l’on en compte de quatre à six plus 
grandes, flanquées de six autres un peu plus petites et accompa- 
gnées d'une rangée circulaire dé cicatricules, lesunes arrondies, 
les autres oblongues, entremélées, ou disposées cireulairement 
autour des premières. Il est donc probable que les deux espèces 
appartenaent à la même section ; cette section s’écartait de celle 


400 GASTON DE SAPORTA. 


des Cyanea aussi bien que des Castalia dont notre Nymphæa 
alba fait partie; elle se rapprochait davantage des Lotus, mais 
on ne saurait dire qu'elle se confondit avec ceux-ci; peut-être 
possédons-nous dans ces Vymphæa tertiaires les éléments d’une 
section distincte de celles qui partagent aujourd’hui ce beau 
genre et qui aurait disparu du sol de l'Europe. 


ANOECTOMERIA Sap., Æ. sur la végét. tert., II, p.194 et 305: Ann. 
sc. nat., 5° série, t. TT, p. 195, et t. IV, p. 163. 


ANOECTOMERIA BRONGNIARTIE Sap., 4. sur la végét. tert., 11, p. 306: 
Ann. sc. nat. 5° série, t. IV, p.162, pl. 10. 


A. ductibus aeriis primariis in petiolo 4, duobus inferiori- 
bus maximis, superioribus multo minoribus, minutis, præterea 
aliis alternis in orbemque dispositis. 


Nymphœæites Brongniartu Casp., Ann. sc. nat. k° série, t. VE, 
pl. 43 ; Heer, F4. tert. Helo., UE, p. 195, tab. 155, fig. 20. 


Schistes du bois d’Asson, -— Trés-rare, 


Empreinte de coussinet présentant la disposition des lacunes 
pétiolaires, très-nettement caractéristiques, du genre Anæctome- 
ria et ne différant pas des exemplaires recueillis à Fénestrelle et 
à Armissan ; elle suffit donc pour attester la présence de l'A. 
Brongniartii dans les eaux lacustres du bassin de Manosque, où 
il était associé au À. calophylla ; mais 1l occupait à côté de celui- 
ci une place bien secondaire, tandis que la mème espèce domi- 
nait exclusivement dans les eaux du bassin de Narbonne. 

M. Heer en a observé des traces auprès de Lausanne vers la 
base de la mollasse suisse, mais plus tard on ne retrouve plus 
de vestiges de ce genre curieux de Nymphéacées. 


BUTTNERIACEZÆ. 


PTEROSPERMITES Heer, Â?. tert. Helv., ME, p. 36. 


PTEROSPERMITES VAGANS Heer, Æ{. tert. Helv., HI, p. 36, tab. 109, fig. 1-5. 
(PI. XH, fig. 4.) 


P. seminum nucleo transverso, oblongo subarcuato, ala sub- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 401 


coriacea vel membranacea superne elongata cincto, ala raphe 
lineari medio percursa. 


Schistes du bois d’Asson. — Fréquent. 


M. Heer a signalé sous le nom générique de Pterospermites 
des semences ailées comprenant un nucléus légèrement recourbé, 
entouré d’une sorte d’aile membraneuse ou subcoriace, prolon- 
gée en un appendice plus ou moins aigu parcouru par un raphé. 
Le savant professeur de Zurich a rapproché ces graines, qui 
sont fréquentes dans les divers dépôts de la mollasse suisse, des 
semences de certaines Buttnériacées et en particulier de celles 
des Péerospermum dont le nucléus ne présente pas cependant la 
courbure caractéristique qui distingue celui des empreintes 
fossiles. Cette même espèce n’est pas rare dans les couches de 
Manosque ; et plusieurs des exemplaires que nous y avons re- 
Cueillis sont remarquables par leur belle conservation. 

On y observe très-bien la nature ferme de l’appendice ailé et 
le raphé linéaire qui le parcourt dans toute sa longueur pour al- 
ler aboutir à la cicatrice située vers l'extrémité obtuse du pro- 
longement. Le temps et l’occasion nous ont manqué pour com- 
parer ces semences fossiles à celles du groupe de Buttnériacées 
que M. Heer mdique comme plus particulièrement voisines de 
celles-cr. 


ACERINEZXÆ. 


ACER Mœnch. 


ACER TRILOBATUM Al. Br., Ung., CA. prot., p. 130, tab. M1, fig. 1-8: 
Heer, FT. tert. Helv., IX, p. 47, tab. 110, fig. 16-24, tab. 111, fig. 1- 
2, 5-14, 18-21, tab. 419, fig. 1-8, et 11-16, tab. 413, 414, 115, et 
116, fig. 1-3 ; Unger, Foss. F1. von Aumi, p. 49, tab. 12, fig. 28-30. 


À. folis longe petiolatis, palmato-trinerviis, quandoque sub- 
quinquenervius, plerumque trilobatis, lobis inciso-dentatis, 
polymorphis, lobo medio plus minusve elongato ; fructu alato, 


109 GASTON DE SAPORTA, 


ala latiuscula, nervosa, latere suturali vix ad basin situata et 
subconstricta. 


Schistes du bois d’Asson, — Assez fréquent. 


L'Acer trilobatum est l'espèce la plus fréquente de la flore 
d'OEningen ; elle a été décrite en premier lieu par M. AI. Braun, 
qui s’attachant aux nombreuses variétés qu’elle renferme l'avait 
partagée en plusieurs espèces, que M. Heer, avec raison, a de- 
puis réunies sous une dénomination commune. Cependant les 
Acer patens, tricuspidatum et productum AI. Braun, subsistent 
comme des formes d'un type en réalité très-polymorphe, On ne 
saurait douter de l'identité des exemplaires de Manosque, qui 
sont nombreux et en bel état, avec ceux de la mollasse suisse ; 
cependant les feuilles recueillies en Provence n’atteignent Jamais 
les dimensions de celles d'OEnimgen. Elles sont généralement 
plus petites, et se rattachent évidemment aux variétés produc- 
tum (A. productum Al. Br.) et tricuspidatum de Heer, surtout 
à la première. Les figures 8 et 9 (pl. 114) et 2-5 (pl. 115) 
de la Flore tertiaire de Suisse sont celles qui concordent le mieux 
avec les nôtres. [Il faut remarquer que ces figures se rapportent 
en majorité à des exemplaires du Locle ou de Hohe-Rhonen, 
dépôts dont l’analogie avec celui de Manosque ressort sous plus 
d’un point. Les fruits de notre localité, dont nous possédons plu- 
sieurs exemplaires, participent au caractère des feuilles ; ils sont 
beaucoup plus petits que ceux de Suisse et surtout que ceux 
d'OEningen. M. Unger, dans sa Flore fossile de Coumi, a repré- 
senté deux feuilles et un fruit de l’Acer trilobatum, qui affectent 
en tout la forme et la dimension de ceux de Provence. C’est une 
analogie de plus à signaler entre la localité grecque et celle du 
midi de la France. 


ACER RECOGNITUM Sap., Zx. anal., p. h6. (PI. XIE, fig. 7.) 


À. foliis palmatc-quinquenervis, quinquelobis, lobis mediis 
subæqualibus, dentato-lobulatis, duobus externis patentibus 
obtusis, integris. 


Vallée de la Mort-d’'Imbert, — Très-rare, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 103 
Feuille unique, mutilée sur un côté, mais facile à compléter ; 
elle se rattache évidemment au groupe de l’Acer opulifolium 
Willd., dont elle diffère surtout par le lobe inférieur qui paraît 
entier. Il existe justement, à côté de l'espèce européenne, une 
série de formes ou sous-espèces qui présentent la même parti- 
cularité. I faut citer particulièrement la variété granatense Boiss. 
et l'Acer Reginæ Ameliæ Orphan. et Boiss., qui se rapprochent 
également du nôtre par la dimension réduite des feuilles et 
le contour général, quoique les lobes inférieurs soient bien 
moins développés que dans l'espèce fossile. Malgré cette étroite 
analogie, l’Acer tauricolum Boiss. constitue une espèce encore 
plus voisine par le mode de découpure et la direction des lobes 
latéraux, ainsi que par la faible extension du lobe médian 
qui dépasse à peine les autres. Dans ces espèces, les lobes infé- 
rieurs sont tantôt entiers, tantôt dentés ou sinués; mais ils sont 
plus ou moins acuminés au sommet, tandis que ceux de l’Acer 
recognitum sont obtus et parfaitement entiers. Nous n'avons pas 
retrouvé cette espèce dans les schistes du bois d'Asson. 


ACER TENUILOBATUM Sap., £'x, anal., p. 46. (PI, XII, fig. 6.) 


À. foliis late ovatis, basi rotundatis, subcordato-emarginatis, 
sursum acuminatis ?, palmato-trinervis trilobatisque, lobis late- 
ralibus vix divaricatis, apice tenuiter apiculatis, marginibus 
simpliciter inciso-crenatis, crenulis breviter acun inatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Trés-rare. 


Cette espèce est très-rare, et les fruits en sont encore in- 
connus ou confondus avec ceux des autres Érables de la même 
localité. L’empreinte reproduite par la figure 6 (pl. XHD 
montre une feuille largement ovale, presque arrondie et un peu 
échancrée en cœur à la base. Le pétiole manque, ainsi que la 
terminaison supérieure; mais on aperçoit distinctement sur le 
côté un lobe étroit, apiculé, peu divergent, dont la pointe 
seule se détache du limbe. Le bord est incisé, à dents simples, 
égales, terminées par une pointe aiguë, mais peu allongée. Les 


10/4 GASTON DE SAPORTA. 


nervures principales sont au nombre de trois seulement ; les 
latérales, peu divergentes, émettent vers l’extérieur des ramifi- 
cations qui aboutissent aux dentelures du bord; il en est de 
même des nervures secondaires, qui sont inégalement opposées 
et peu nombreuses. Les deux côtés de la même empreinte 
existent, et permettent de reconstituer les deux faces de la 
feuille; mais la difficulté que l’on éprouve à distinguer le réseau 
veineux semble faire supposer qu'elle était légèrement pubes- 
cente. Cette feuille par sa forme, aussi bien que par la disposi- 
tion de ses lobes et de ses dentelures, se rapproche évidemment 
de celles des Acer striatum Mich. et spicatum Lam. Elle diffère 
du premier par ses dentelures simples ; mais, quoique bien plus 
voisine du second par ce dernier caractère, elle s'en écarte par 
les nervures principales réduites à trois seulement. 

Parmi les fossiles, l’Acer viifolium AI. Br. est le seul qui ait 
été rapporté à la même section ; mais 1l diffère complétement de 
l'espèce que nous venons de décrire. 


ACER ANGUSTILOBUM Heer, FU. tert. Helv., UT, p. 57, t. 117, fig. 25 a, 
et tab. 118, fig. 1-9. 


A. foliüs longe petiolatis, trilobis vel subquinquelobis, lobis 
elongatis, anguste lanceolatis, acutis, mciso-dentatis, lateralibus 
plus minusve patentibus ; alis fructuum divaricatis, medio dila- 
tatis, basi ad nuculam constrictis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez fréquent. 


Cet Acer est un des plus répandus de la mollasse suisse ; il a 
été parfaitement décrit par M. Heer qui le regarde comme très- 
voisin de l’Acer monspessulanum L., dont 1l diffère par des lobes 
allongés, aigus au sommet et incisés sur les bords. Les feuilles et 
surtout les fruits de cette espèce ne sont pas rares dans les schistes 
de la vallée du Largue. 


ACER GRACILE. (PI. XJIL, fig. 5.) 


À. folis parvulis, subcoriaceis, tenuiter petiolatis, palmato- 
quinquenervus, acute inciso-lobatis, lobis erectis, vix paten- 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 405 


tibus, grosse dentatis, inferioribus parum discretis medio pro- 
ductiore angusto, acuminaio. | 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare, 


La notion que nous avons de cette espèce se réduit à celle 
d’une seule empreinte de feuille, remarquable par plusieurs 
caractères. Elle est petite, puisque la longueur du hmbe est 
seulement de 4 centimètres et demi. Le pétiole est grêle, puis- 
qu'il atteint à peine 2 centimètres et demi ; cinq nervures partent 
de son sommet; mais elles sont peu divergentes, et se distri- 
buent dans les lobes et les incisures qui partagent le hmbe. On 
distingue vers le côté supérieur trois lobes étroits, dentés et 
acuminés, dont le médian se prolonge bien plus que les latéraux, 
et se termine par une pointe déliée. Les lobes inférieurs ne 
présentent que des incisures peu prononcées et pointues. La 
texture ferme du tissu, la forme étroite du limbe, les lobes peu 
détachés de l’ensemble, le contour anguleux des incisures et 
la présence de cinq nervures principales, malgré la faible éten - 
due des lobes, distinguent cette feuille de tous les Érables fossiles 
qui nous sont connus. Elle se rattache, à ce qu'il semble, au 
groupe de l’Acer polymorphum Sieb. et Zuec, , et par conséquent 
à l'A. Ruminianum (1), que M. Heer range dans la même 
section. Il est vrai que dans ces espèces les lobes sont étroits et 
profondément divisés, et qu'ils sont divergents et réduits à trois 
seulement dans l'espèce de Suisse ; mais la plante du Japon, 
comme son nom l'indique, est très-polymorphe, et si l’on consi- 
dère chez elle les formes des lobes, leur soudure dans une partie 
de leur étendue, et telle que nous l’observons dans l’Acer 
seplemiobum Thnbg., on obtient des feuilles dont l’analogie avec 
l'empreinte fossile de Manosque ne saurait échapper. Aussi nous 
regardons l’A. gracile comme devant être rangé dans un groupe 
voisin de l'A. Ruminianum, dont les représentants actuels se 
rencontrent principalement au Japon. 


(4) Heer, F1. tert. Helv., III, p. 59, tab. 1148, fig. 11-16. 


106 GASTON DE SAPGRTA, 


? MALPIGHIACEÆ. 
MALPIGHIASTRUM Ung., Gen. et sp. pl. foss., p. 453. 


Nous rangeons sous cette dénomination, à l'exemple de 
M. Unger, des feuilles coriaces, largement ovales-oblongues, 
entières sur les bords, qui paraissent retracer par le dessin de la 
nervation la physionomie de celles d’un grand nombre de Mal- 
pighiacées. Ce sont là pourtant des rapprochements bien incer- 
tains, en dehors de tout autre ordre de preuves, et surtout en 
l'absence des organes de la fructification. Les feuilles des Mal- 
pighiacées ne présentent pas malheureusement des caractères 
différentiels assez tranchés pour permettre d’asseoir une déter- 
mination un peu probable sur la considération de ces organes 
seulement. 


MALPIGHIASTRUM LARGUENSE. (PI. XIII, fig. 2.) 


M. foluis coriaceis, breviter petiolatis, lanceolatis, acumina- 
tis, integerrimis, penninervis; nervo primarlio prominente, 
secundartis numerosis, Sparsis, Curvatis, seCus marginem are0— 
latis, tertiarus flexuosis, reticulato-ramosis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


L'empreinte est fort belle, et présente les deux côtés d’une 
feuille grande, lancéolée, coriace, entière sur les bords. Le pé- 
tiole est court, le sommet du limbe prolongé en pointe, les ner- 
vures secondaires nombreuses, disposées sans ordre et réunies 
l’une à l’autre par des arceaux anguleux vers la marge. Les ter- 
taires sont flexueuses, coudées-anguleuses, irrégulièrement ré- 
ticulées dans l'intervalle qui sépare les secondaires, mais elles 
sont perdues dans l'épaisseur du parenchyme, et difficilement 
perceptibles. L'ensemble aussi bien que les détails de cette ner- 
vation offrent une grande analogie avéc ce qui existe chez beau- 
coup de Malpighiacées des genres Heleropteris (H. megaptera 
À. Juss.) et Pyrsonima. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 107 


MALPIGHIASTRUM PROCRUSTÆ ? Ung., Sy/l., 1, p. 30, tab. 13, fig. 4-7. 
(PI, XIE, fig. 41.) 


M. folis lato-oblongis, subcoriaceis, integerrimis, apice ob- 
tusatis, 5-6 pollicaribus, pennimervis ; nervis secundariis, spar- 
sis, curvatis, tertiarus flexuosis, reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Fréquent. 


Nous réumissons à cette espèce de Radoboj, quoique avec un 
certain doute, une empreinte découverte à Manosque et qui 
représente une feuille oblongue-elliptique, entière, pourvue de 
nervures secondaires plus espacées que dans l'espèce précédente, 
fines et recourbées-ascendantes le long des bords. Les nervures 
tertiaires sont flexueuses, ramifiées en divers sens, et composent 
un réseau irrégulier très-analogüe à celui des feuilles de Malpi- 
ghiacées. Si cette espèce n’est pas identique avec celle de Rado- 
boj, dont M. Unger a figuré plusieurs exemplaires dans son 
Sylloge, elle en est au moins très-voisine, et se range comme 
elle très-naturellement parmi les Malpighiacées. 


RHAMNEÆ. 


BERCHEMIA Neck. 


BeRCHEMIA MULTINER VIS Heer, }{. tert. Helv., UE, p.77, tab. 193, fig. 9-18. 
(PI. XIL, fig. 2-3.) 

B. folus petiolatis, ovatis, ovato-ellipticis vel subrotundatis, 
integerrimis, penninerviis; nervis secundartis utrinque 7-11 
suboppositis, parallelis, eurvatis, tertiariis transversis creberri- 
MIS. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare, 


Les exemplaires de la vallée du Largue sont exactement con- 
formes à ceux que M. Heer à figurés dans sa Flore, et qui se 
rencontrent si abondamment dans les divers étages de la mollasse 
suisse, 


108 GASTON DE SAPORTA. 


RHAMNUS L. 


Ruamnus Gaunini Heer, F7, tert. Helv., VX, p.79, tab. 124, fig. 4-15, et 
| tab, 125, fig. 1, 7, 13. (PI. XIL, fig. 4.) 


R. foliis petiolatis, ellipticis, undique serrulatis, nervis secun- 
daris parallehis, curvatis, secus marginem conjuncto-areolatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


Une seule feuille présentant les mêmes caractères de forme et 
de nervation que celles de Suisse. Les feuilles de cette espèce 
dominent dans le dépôt du Monod ; elles sont généralement plus 
grandes et plus larges, tout en donnant lieu à d'imnombrables 
variétés. M. Heer les compare au Rhamnus grandifolius Fisch. 
et Meyer de la région du Caucase ; elles rappellent aussi notre 
R. Frangula. 


RHAMNUS SUBDENTATUS. 


R. foliis ovato-lanceolatis, obscure denticulatis ; nervis secun- 
dariüs utrinque 7-8 suboppositis, curvatis, nervulis tenuissime 
transversimque reticulats. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


Feuille de texture subcoriace à denticules espacés, obtuses, à 
peine saillantes, et dont la nervation révèle une Rhamnée assez 
analogue aux plus petites feuilles du R. Frangula L. 


RHamnus NoTATUs. (PI. XI, fig. 5.) 


R. foliis coriaceis, brevissime petiolatis, ovato-subrotundis, 
apice margineque sinuatis v. subdentatis; nervis secundarus 
utrinque 6-7 tenuibus, curvatis, nervulis transversis oblique 
decurrentibus reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson. — Assez rare. 
Cette espèce est évidemment voisme du R. brevifolius, que 


M. Heer a figuré dans sa Flore terhaire de Suisse, et que 
M. Unger a depuis signalé à Coumi. Cependant les feuilles de ce 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 109 
Rhamnus ont le bord entier, tandis que le nôtre les a obscuré- 
ment mais manifestement sinués-dentées. Il paraît très-ana- 
logue au À. lucidus, de l'ile Maurice, par le contour CARONT- 
l’aspect et la consistance du limbe foliacé. 


JUGLANDEÆX. 


JUGLANS L. 


JUGLANS MELÆNA Une., Syll. pl, foss., X, p. 38, tab. 19, fig. 8-10. 
(PI. XIE, fig. 7-8.) 


J. foliolis membranaceis, ovatis, breviter acuminatis, ser- 
rulatis; aervis secundartis tenuibus, sparsis, basi obtusis, secus 
marginem curvato-reticulatis, venulis transversis sub angulo 
recto decurrentibus reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Rare. 


Les folioles reproduites planche XIF, fig. 7 et 8, nous parais- 
sent devoir être réunies au J'uglans melæna Ung.; comme celui- 
ci, elles montrent beaucoup de ressemblance avec le J'uglans 
nigra L.; mais elles ont un contour plus ovale et une terminai- 
son plus obtuse. Cependant les folioles de Radoboj sont oblon- 
œues, et paraissent avoir, au moins d’après les figures de l’auteur, 
des dentelures plus fines que les nôtres. Le désir de ne pas mul- 
üiplier inutilement les espèces nous engage à ne pas désigner 
celle-ci par un nom particulier. L'une de nos folioies qui devait 
être terminale montre vers la base une mcisure qui correspond 
sans doute à une foliole imparfaite. Cet accident est fréquent 
dans les feuilles des jeunes sujets et sur les pousses vigoureuses 
des Noyers. Il tend à confirmer l'attribution générique qui ne 
nous paraît nullement douteuse. 


ENGELHARDTIA Lesch. 
ÉNGELHARDTIA SEROTINA Sap., Zx. anal., p. 46. (PL. XIV, fig. 1.) 


E. involucris fructiferis in alam membranaceam venoso- 
reticulatam, triparütam expansis, laciniis oblongis, subspathu- 


. 


110 GASTON DE SAPORTA. 
latis, erectis, minime divergentbus, lobo medio lateralibus 
longiore et nuculam subrotundam basi foventibus. 

Vallée de la Mort-d’Imbert. — Très-rare. 

Le genre Engelhardha n'a eu qu'une existence passagère dans 
l’Europe tertiaire ; abondamment répandu dans le tongrien, il 
se montre encore dans le miocène inférieur, et disparaît en- 
suite; il n'a pas encore été observé dans la mollasse suisse. 
L’empreinte de Manosque reproduite par la figure 1, pl. XIV, 
provient de la vallée de la Mort-d'Imbert ; nous n’en avons pas 
retrouvé de pareille dans les schistes de la vallée du Largue; elle 
est donc très-rare. Celte espèce se distingue bien de celles d’Ar- 
missan et de Radobo] par la direction des segments de l'invo- 
lucre qui, loin de diverger, sont dressés et presque connivents, 
soudés inférieurement, distincts dans une partie de leur étendue, 
mais contigus, et obtus au sommet. Une comparaison atten- 
tive avec les espèces actuellés de l'Inde montre que l'E. sero- 
ina se rapproche plus particulièrement de l’£. Colebrookeana 
Lindl., espèce de l’Himaiaya dont les folioles sont entières 
et ovales. Je ne saurais rapprocher de ce fruit, et avec beaucoup 
de doute, que des folioles étroites, oblongues et denticulées, qui 
ne sont pas rares dans les couches du bois d’Asson ; mais on 
pourrait aussi bien les rattacher au J. bilinica Ung., et d’ail- 
leurs leur station est trop éloignée de celle où nous avons re- 
cueilli le fruit pour que l’on puisse songer à les réunir à lui sur 
une apparence aussi légère. 


ANACARDIACEZÆ. 
RHUS L. 


Ruus JUGLANDOGENE Ettingsh., Zert. Fl. von Heæring, p. 80, tab. 26, 
fig. 24-29; Sap , €. sur la vég. tert., I, p.348; Ann. sc. nat., 5° série, 
LIN D@D., pl: 13, fie 2. 


R. foliis abrupte pinnatis, foliolis coriaceis, subsessilhibus, 
lanceolato-oblongis, basi inæqualibus, apice acuminatis, mar- 
gine sæpius argute serralis. 


Schistes du bois d’Asson. — Rare, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 441 
Folioles isolées, parfaitement conformes à celles de la flore 
d'Armissan que nous avons décrites et figurées en détail. 


Raus INCISA. (PI. XI, fig. 4.) 


R. folus trifoliolatis ? fouolis coriaceis, lateralibus cuneatis. 
valde inæqualibus, acute incisis. 


Schistes de la vallée de la Mort-d’Imbert, — Tres-rare, 


Foliole sessile, isolée, de texture coriace, petite, ovale- 
oblongue, inégale à la base, à bords largement incisés, et à dents 
pointues. Cette foliole a fait sans doute partie d’un Rhus à feuilles 
ternées, voisin du À. oxyacanthoides et, parmi les espèces fos- 
siles, du À. Pyrrhæ Ung. (1); mais les folhioles de ce dernier 
présentent des dents obtuses. 


Raus coLLIGENDA. (PI. XI, fig. 1.) 


R. foliis pinnats? foliolis oblongis, obtusis, parce dentato- 
sinuatis ; nervis secundariis sparsis, secus marginem curvato- 
reticulatis. 

Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 

Foliole isolée qui nous semble dénoter un Ahus à feuilles pin- 
nées, à folioles membraneuses, voisin du Rhus copallina L. 


ZANTHOXYLEÆ. 
AILANTUS Desf. 


AILANTUS OXYCARPA. (PI. XIV, fig. 2-3.) 


À. fructu samaroideo-compresso, lanceolato, medio subcon- 
stricto utrinque attenuato, sursum obtusiusculo, tenuiter reticu-- 
lato, monospermo, semine oblique, ovato, hinc funiculo brevi 
appenso, raphe altero marginal; — folis pnnatim compositis, 


(1) Chi. protog., p. 84, tab. 22, fig. 1; Hecr, FL tert. Helv., TT, p. 84, tab, 196, 
fig. 20-28. 


112 GASTON DE SAPOATA, 


foliolis breviter petiolatis, e basi valde inæquali, lanceolatis, 
subfalcatis, breviter acuminatis, obtuse dentatis; nervis se- 
cundariis ascendentibus, secus marginem arcuatim conjunctis. 

Zanthoæylon falcatum Sap., Ét. sur la végét. tert., IE, p. 354: 
Ann. sc. nat. 5° série, t. IV, p. 210, pl. 11, fig. 7 (quoad fo- 
lola). 


Schistes du bois d’Asson, — Rare. 


Les fruits comprimés samariformes des Atlantus présentent 
des caractères différentiels très-saillants et propres à les faire 
reconnaître à l'état fossile. La semence solitaire, placée dans 
une loge centrale, correspond à une échancrure latérale, située 
vers le milieu ventral par un court funicule, et un autre funi- 
cule nerviforme, partant du même point, longe la marge du même 
côté pour aller aboutir à l'extrême base de l'organe ; un réseau de 
fines nervures se dessine à sa surface, et la semence elle-même 
affecte une forme obliquement ovale qui sert à la distinguer. Le 
genre Ailantus, particulier à certaines parties méridionales et 
orientales de l’ancien continent, réduit aujourd’hui à un très- 
petit nombre d'espèces disséminées sur de grands espaces, se 
trouve soumis à des conditions d'isolement et de disjonction de 
nature à justifier sa présence dans l'Europe tertiaire ; aussi 
nous croyons pouvoir affirmer cette existence attestée par la 
découverte successive de plusieurs samares très-bien caractéri- 
sées, dénotant, à ce qu'il paraît, plusieurs espèces distinctes. 
M. Heer en à figuré au moins une sous le nom d’Ailantus 
microsperma (1), provenant de Hohe-Rhonen; c’est une sa- 
mare qui diffère de la nôtre par des dimensions encore plus 
petites, une forme plus étroite et plus régulièrement lancéolée. 
M. Unger, dans la dernière parte de son Sylloge, a publié de son 
côté deux ÆAilantus qui paraissent bien authentiques, l’un, de 
Radoboj, Atlantus Confucii, que l'auteur compare à l'A. glan- 
dulosa Desf., l’autre, de Sotzka, Ailantus gigas, qui se rapproche 
évidemment de PA. malabarica DC. par la forme elliptique de 
la samare. Il existe dans la Flore des gypses d’Aix un autre Àï1- 


(4) FA tert. Helv., ML, p. 87, tab, 127, fig. 35. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 119 
lanthus, représenté par des samares et des folioles qui doit être 
rangé auprès de l'A. excelsa Roxb. L'espèce de Manosque marque 
l'existence d’une forme différente, à ce qu'il nous parait, des 
précédentes. La samare (fig. 2) est si bien conservée que son 
attribution ne saurait être l'objet d'un doute ; elle est beaucoup 
plus petite que celle de toutes ses congénères actuelles, étroite- 
ment lancéolée, mais plus atténuée et plus pomtue à la base que 
vers le sommet qui se termine obtusément. Le point d'attache 
latéral de la semence est accusé par une très-légère échancrure ; 1l 
est un peu plus voisin dela partie supérieure que de la base de 
l'organe. La place occupée par la graine est ovale, arrondie, un 
peu oblique, comprimée, et se détache en saillie ; elle se rattache 
à léchancrure par un court funicule qui produit un autre 
funicule nerviforme, longeant le bord de très-près et descendant 
jusqu'à la base de la samare. Ün réseau compliqué de veinules 
déhées, reproduit par la figure 2 a, la couvre en entier. 

Après avoir recherché longtemps, nous avons réumi à ce fruit 
une empreinte de foliole pareille en tout à celles que nous avons 
décrites sous le nom de Zanthoæylon falcatum dans la Flore d’Ar- 
missan, et qui ressemble d’une manière frappante aux folioles 
de l’Aïlantus malabarica DC. qui habite l'Inde continentale et 
Ceylan. Les fruits de cette espèce, quatre fois plus grands que 
ceux de Manosque et bien plus largement elliptiques, ne man- 
quent pas cependant d’analogie avec ces derniers. 


POMACEZÆ. 
MESPILUS L. 


MESPILUS PALÆO-PYRACANTHA. 


M. fois longiuscule petiolatis, elliptico-lanceolatis, breviter 
acuminatis, renulatis; nervis secundariis subobliquis, ramosis, 
tertiariis transversim reticulato-ramosis. 

Cralægus lenufolia Sap., Ex. anal., p. 52. 

Schistes du bois d’Asson, — Rare. 


Cette espece dont les feuilles ressemblent autant par les dé- 
5° série, Bot. T. VIIL, (Cahier n° 2.) # ) 


A1} GASTON DE SAPORTA. 


tails de leur nervation que par la forme de leur dentelure aux 
plus grandes du Mespilus pyracantha L., ainsi qu'à celles des 
Mespilus crus-galli et prunifolia, reparaït dans les argiles du 
bassin de Marseille où nous la retrouverons bientôt. Nous ne 
faisons que la mentionner ici; elle est rare dans les couches de 
Manosque. 


LEGUMINOSZÆ. 


a SOPHOREÆ. 


SOPHORA L. 


SOPHORA EUROPÆA Ung., Foss. F1 von Sotzka, p. 57, tab. 49, fig. 1-5; 
Heer, FT, tert. Helv., II, p. 107, tab. 133, fig. 36-39. (PI. XIV, 
fig. 9.) 


S. foliolis ovato-rotundatis, basi inæquilateralibus, breviter 
petiolatis integris. 
Schistes du bois d’Asson. — Rare. 


Foliole isolée semblable à celles de Sotzka et de la mollasse 
suisse. 


VIRGILIA Lam. 


VIRGILIA MACROCARPA. (PI. XIV, fig. 4.) 


V. calyce late campanulato, inæquahter obtuse qumqueden- 
tato; leguminibus magnis, crassis, coriaceis, oblongis, marginatis 
marginibus apteris, sursum apiculatis, tetraspermis, intus septis 
transversim inter semina farctis, valvis ad maturitatem patentim 
dehiscentibus. 


Pychnolobium tetraspermum Sap., Ex. anal., p. h6. — 
Campsiandra tetrasperma, Sap., Température temps géol., 
p. 28, im Arch. Bibl. univ. Genève, févr. 1867. 


Schistes du bois d’Asson. — Très-rare. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 445 
Les fruits des Légumineuses vivantes ou fossiles ne se classent 


‘pas toujours facilement, malgré les caractères dont ils sont 


en apparence revêtus. Voici un magnifique exemplaire, se 
rapportant certamement à cette grande famille, qui moatre 
les valves complétement ouvertes d’un légume coriace, épais, 
marginé, mais non ailé, encore adhérent à un pédoncule 
épaissi au point d'insertion du calice, dont on retrouve les 
traces. 

Ce légume s’ouvrait en deux valves, qui, en s’écartant l’une 
de l’autre dans le sens de la suture séminifère, sont cependant 
demeurées contiguës ; la place des semences, au nombre de 
quatre à cinq, est indiquée par une concavité légère, et cha- 
cune d'elles était séparée de la voisine par une fausse cloison ou 
crête transversale, encore distincte sur lempremte dont la con- 
servation est fort belle. La physionomie tropicale de ce fruit doit 
le faire ranger de préférence dans une des tribus extra-euro- 
péennes. On ne saurait songer, en eflet, ni aux Phaséolées, dont 
les fruits affectent une autre forme, ni aux Dalbergiées, chez 
qui ils sont indéhiscents; mais, entre les Sophorées et les Cæsal- 
piniées, 1l est permis d’hésiter, car on observe indifféremment 
dans ces tribus des fruits déhiscenis ou indéhiscents, et ce carac- 
tère varie de genre en genre, quoiqu'il demeure constant dans 


_les limites de chacun d'elles. 


| 
| 
| 


Les récurrences de forme et les diversités résultant de l’in- 
finie modification dans la structure des parois de la feuille 
carpellaire sont l'apanage de la classe des Légumineuses ; c’est 
ce que nous avons fait ressortir précédemment, à propos d’un 
Acacia de la Flore d’Armissan (4). Ici la nervation, qui est 
nulle ou indistincte, n’est pas en cause, mais 1! s’agit de déter- 
miner l’affinité probable du fruit fossile en s’attachant à la 
forme des valves et à leur mode de déhiscence. 

Il faut observer qu'il est également possible de saisir les ca- 
ractères fournis par les débris du calice, qui surmontent le pédon- 
€ule; on voit que cet organe était largement campanulé, à cinq 
dents inégales, très-obtuses, peu profondément divisées. Dans les 


(4) LE, sur la vég, tert,, IL, p, 379; Ann, des se, nat,, 5 série, t, IV, p. 235. 


116 GASTON DE SAPORTA. 


Sophoréés, nous observons à la fois des légumes lomentacés, mo- 
niliformes, nucamenteux, à valves indéhiscentes, comme ceux 
des Sophora proprement dits, des légumes comprimés, mem- 
braneux, comme ceux des Cercis et des Calpurnia ; mais, à côté 
de ces genres, nous remarquons aussi des fruits à valves épaisses, 
coriaces et plus ou moins déhiscentes, comme ceux des Ormosia 
et du f’irgilia capensis Lam .— La déhiscence est mcomplète dans 
les Ormosia; mais les fruits du Virgilia s'ouvrent entièrement à 
la maturité, du moins, cette circonstance résulte de l'examen d’un 
exemplaire que nous avons sous les veux. L'intérieur des valves 
offre, dans ce genre, la plus grande ressemblance avec la partie 
correspondante de l'empreinte fossile. Elles sont, aussi bien que 
celle-ci, accompagnées d’un rebord en forme de bourrelet et sur- - 
montées d’un bec court et sullant ; enfin, la structure du calice 
pédonculé et persistant présente aussi des deux parts une frap- 
pante conformité. Seulement, les fruits du Vrrgilia capensis pa- 
raissent fort petits, lorsqu'on les compare à celui de l'espèce de 
Manosque, quiest double au moins en longueur et presque triple 
en largeur. Les Cæsalpiniées fournissent un rapprochement, 
moins vraisemblable quand on va au fond des choses, mais bien 
fait pour attirer l'attention ; nous voulons parler du Campsiandra 
angustifoha Spr., légumineuse aux grandes folioles de l'Amérique 
tropicale, et dont les fruits, beaucoup plus grands que le nôtre, 
s'ouvrent, comme lui, en deux valves étalées sur le même plan, et 
présentent en outre une grande affinité d'aspect, de consistance 
et de structure. Cependant, le bec qui termine les valves du 
Campsiandra est latéral et un peu oblique, tandis qu’il est visi- 
blement terminal dans l'espèce fossile, et comme celle-ci con- 
corde parfaitement avec le genre Virgilia par la forme du 
calice, la présence, dans l'Europe miocène, du genre austro- 
africain nous paraît bien plus naturelle à admettre que celle 
d'un type brésilien à peine connu. Cette supposition se trouve 
d'ailleurs appuyée par la présence du Calpurnia europæa dont 
nous avons signalé les fruits et les feuilles à Armissan. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 117 
CERCIS L. 


CERGIS AMELIÆ. (PI. XIV, fig. 10-12.) 


C. folus membranaceis, glabris, breviter petiolatis, late ovatis, 
v. suborbiculatis, integerrimis, palmato-quinquenerviis; nervis 
lateralibus paulo suprabasilaribus, curvato-ascendentibus, extus 
ramosis, tertiariis flexuosis, subtilibus, transversim reticulatis : 
— legumine parvo, elliptico-lanceolato, breviter stipitato, oli- 
gospermo, anguste alato, nervulis oblique transversis, vix con- 
SpICuIS. 


Schistes du bois d'Asson. — Rare. 


Il existe plusieurs Cercis à l’état fossile, et nous en avons 
décrit précédemment deux espèces parfaitement caractérisées, 
savoir : le Cercis antiqua, fréquent dans les gypses d'Aix, et 
le Cercis Tournoueri dont les feuilles abondent au milieu des 
calcaires concrétionnés de Brognon (Côte-d'Or). Le premier 
se rapproche du Cercis canadensis ; ses feuilles ne sont jamais 
cordiformes, et parfois même elles sont un peu atténuées sur le 
pétiole ; les fruits de cette espèce sont bien plus petits (1) que 
ceux de nos Cercis actuels, quoiqu'ils leur ressemblent d’ailleurs 
extrèmement. | 

Le Cercis Tournoueri diffère du C. antiqua par un nombre 
plus restreint de nervures latérales basilaires, réduites le plus 
souvent à une seule paire ; les feuilles varient de forme et de di- 
mension ; elles sont souvent subdeltoïdes et parfois subcordi- 
formes ou même distinctement échancrées en cœur à la base : 
elles se rapprochent de celles du Cercis japonica. Sieb. plus que 
d'aucun autre Cercis actuel. Le Cercis radobojana Ung. (2) se 
rattache au même type ; mais les feuilles sont plus orbiculaires ; 
du reste, les exemplaires figurées par M. Unger ne donnent pas 


(4) I faut observer ici que la figure représentant le fruit de cette espèce (Ann, des 
se, nat., L° série, t. XVII, p. 14, fig. 4 B) est fautive. Le fragment de fruit figuré par 
inadvertance est en réalité celui d’un Acacia. Nous reproduirons plus loin les véritables 
légumes du Cercis antiqua. 

(2) Unger, Sylloge, IL, p. 27, tab. 9, fig. 15-18. 


118 GASTON DE SAPORTA, 


une idée bien claire dell'espèce, et l’auteur exprime même quel- 
ques réserves au sujet de son attribution. 

Le Cercis que nous allons décrire nous paraît offrir les élé- 
ments d’une détermination exempte d'incertitude, car, selon 
toute probabilité, elle repose sur la présence de feuilles et de 
fruits. Cette plante doit d'autant plus attirer notre attention 
qu’elle fait partie de l’un de ces genres caractéristiques de lan- 
cienne végétation qui, bien que réduits à l'époque actuelle à un 
petit nombre de formes dispersées dans les deux hémisphères, 
n’ont pas cependant encore abandonné notre continent, et par 
conséquent ont résisié aux causes de destruction qui nous ont 
enlevé tant d’autres types. 

Les feuilles, dont 1l existe deux exemplaires (fig. 10 et 11) de 
taille mégale, sont largement ovales-orbiculaires, parfaitement 
entières, mais plus ou moins déformées sur les bords. Le som 
met, aussi bien que la base, sont également arrondis, et le 
pétiole est très-court; mais elles diffèrent tellement l’une de 
l'autre par les dimensions, qu'on serait porté à les séparer, si 
l’on ne savait pas que chez les Cercis, les feuilles ordinaires sont 
accompagnées d’autres feuilles beaucoup plus petites, situées 
aux deux extrémités des jeunesscions. La plus grande de ces 
deux feuilles (fig. 10) est incomplète supérieurement et déchirée 
sur plusieurs points ; cependant, on reconnaît aisément qu'elle 
appartient à un Cercis ; son contour est arrondi inférieurement, 
faiblement échancré en cœur à l'endroit du pétiole, mais de telle 
façon que les auricules: résultant de cette échancrure se tou- 
chent et recouvrent l’origine du pétiole. De ce dernier point 
partent de chaque côté de la médiane deux paires de nervures 
fortement recourbées-ascendantes, accompagnées extérieure- 
ment d’une troisième paire très-faible qui longe le bord de 
près. Ces nervures sont ramifiées sur leur côté externe. On 
aperçoit à peine le commencement des nervures secondaires, 
réduites probablement à un très-petit nombre. La petite feuille 
présente à peu près les mêmes caractères que la grande ; seule- 
ment, elle est déformée et émarginée au sommet, et ne com- 
prend qu'une seule paire de nervures basilaires. Ces feuilles 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 419 


reproduisent avec quelques variations secondaires le type du 
C. canadensis, aont elles se rapprochent plus que d'aucune autre 
espèce ; cependant, leur base légèrement cordiforme mdique 
une tendance vers notre espèce indigène, le C. Siliquastrum ; 
elles se distinguent des deux par la brièveté du pétiole. 

Les fruits recueillis dans les mêmes couches (fig. 12) sont 
très-petits, car ils ne mesurent guère que 2 centimètres et demi 
en y comprenant le pédicule ; 1ls sont lancéolés, mais terminés 
plus obtusément vers les deux extrémités que ceux du C. Sili- 
quastrum, du reste, comme ceux-ci, ils sont stipités et bordés 
sur un des côtés d’une aile étroite membraneuse. Le mode de 
réticulation présente aussi beaucoup d’analogie, mais il est diffi- 
cile d'en distinguer nettement les détails, même à la loupe. 

Cette espèce remarquable est dédiée à ma belle-sœur, ma- 
dame Amélie de Gassaud, qui l’a découverte. 


8. CÆSALPINIEÆ. 


CÆSALPINITES Sap. 


CÆSALPINITES SCHOTIÆFOLIUS. (PI. XIV, fig. 7.) 


C. folis pinnatim compositis, petiolo communi angustissime 
subalato, foliolis oppositis, breviter petiolatis, numerosis, parvu- 
lis, Coriacels, ovatis, basi parum inæqualibus, apice emargina- 
ts, mtegerrimis ; nervis secundariis tenuibus, oblique reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Rare. 


nest pas difficile de préciser les caractéres de cette jolie 
empreinte ; elle dénote sûrement une Légumineuse aux feuilles 
ailées, une ou plusieurs fois pinnées, à folioles menues et ran- 
gées deux par deux, à intervalles réguliers, le long d’un pétiole 
commun très-grêle, mais qu'on reconnaît cependant, à l’aide 
de la loupe, avoir été étroitement marginé. Il est impossible 
de distinguer. si ces feuilles étaient pari- ou imparipennées ; 
pourtant la première supposition paraît la plus naturelle. La 
texture des folioles est coriace et leur nervation très-fine ; la 
forme de cette nervation est très-exactement rendue par les 


129 GASTON DE SAPORTA. 

figures 7 a et 7 a' qui la reproduisent sous deux grossissements. 
En ce qui concerne l'attribution, on peut songer à des genres 
bien différents ; les plus analogues m'ont paru les Edwarsia 
d'une part, et, de l’autre, les Schohia et les Tamarindus. La 
‘forme du pétiole commun, étroitement, mais distinctement 
marginé dans lintervalle qui sépare chaque paire de foholes, 
ainsi que l'aspect de ces folioles, leur nervation et leur con- 
stante opposition, nous ont engagé à les ranger plutôt parmi 
les Cæsalpiniées, auprès du genre Schotia qui, étant austro- 
africain, pourrait bien, à l'exemple de plusieurs autres genres 
de la même région, avoir fait partie de la flore de Manosque. Il 
serait possible que cette espèce füt identique avec la foliole 
isolée de Saint-Zacharie que nous avons précédemment signalée 
sous le nom d'Edwarsia minuta (1). 


CÆSALPINITES EMARGINATUS. (PI. XIV, fig. 5.) 


C. foliolis coriaceis, petiolatis, obcordatis, basi breviter cu- 
neatis, apice late emarginatis ; nervis secundariis oblique reti- 
culatis. 


Schistes de bois d’Asson. — Très-rare. 


Foliole isolée, très-analogue à celles du Colutea macrophylla 
Heer (2), d'OEningen, mais dont la texture paraît avoir été 
coriace, et la nervation analogue à celle d’un grand nombre de 
Cæsalpiniées. On peut la rapprocher avec assez de vraisemblance 
du Ceralonia emarginata Heer, auquel 1l faudrait peut-être la 
réunir (à). 


CÆSALPINITES CUNEIFORMIS. (PI. XIV, fig. 6.) 


C. foliolis sessilibus, obovatis, obtuse cuneatis, apice emargi- 
natis ; venulis reticulatis. 


Schistes du bois d’Asson, — Très-rare. 


(4) Voy. Ét. sur la vég. tert., I, p.257 ; Ann, des se, nat., 4° série, t, XIX, p. 103, 
pl. 11, fig. 16, 

(2) F4, tert, Helv., WII, p. 102, tab. 332, fig. 43-46. 

(3) FL, tert. Helv., II, tab. 134, fig. 17-20, 


| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 121 
Foliole isolée et unique ressemblant à celles de plusieurs 
Cœsalpinia. 


CÆSALPINITES OBSCURATUS. (PI. XIV, fig. 8.) 


C. foliolis sessilibus, coriaceis, obovatis, bast obtuse attenua- 
{is, sursum rotundatis leviterque emarginatis. 


Schistes du bois d'Asson, — Très-rare. y 


Fohole plus grande que la précédente et dont il est difficile 
de préciser la véritable affinité. M. Heer à figuré plusieurs 
empreintes analogues, entre autres le Cæsalpinia Falconeri 
d'OEningen (1). Aucune d'elles ne paraît pourtant assez sem- 
blable pour nous faire admettre une identité spécifique. 


y MIMOSEÆ. 


ACACIA L. 


ACaCIA SOTZKIANA Ung., loss. FT. von Sotzka, p. 59, tab. 46, fig. 1-10. 
 Ettingsh., #7. von Hæring, p. 93, t. 30, fig. 55 et 56; Heer, F1. tert. 
Helv., AE, p. 131, tab. 140, fig. 4-12. (PI. XIE, fig. 9.) 


A. leguminibus pedunculatis, elongatis, compressis, apice 
rostratis, hinc inde constrictis, tenuiter transversim reticulato- 
venosis, pleurospermis, seminibus rotundatis. 


Schistes bitumineux de Fontienne, près de Forcalquier. — Très-rare. 


Une belle empreinte de fruit, ou plutôt celle d’une valve déta- 
chée, retenant encore une graine qui occupe sa place naturelle, 
nous fait connaître l'existence de cette espèce dans les schistes 
des environs de Forcalquier, contemporains de ceux du bois 
d'Asson. En Suisse et en Allemagne, elle à été fréquemment 
observée, et toujours sur un horizon correspondant au niocène 
inférieur. Elle se rattache, par le dessm bien visible de la réti- 
culation des valves, au même groupe que les Acacia des 
gypses d'Aix, et s'éloigne au contraire, par ce même caractère, 
de l A. Bousqueli que nous avons observé à Armissan. 


(4) F2, tert. Helv., I, p. 110, tab. 137, fig. 1-10. 


192 | GASTON DE SAPORTA, 


TABLE MÉTHODIQUE ET COMPARATIVE DES ESPÈCES DÉCRITES 
DANS LES DEUX FLORES PRÉCÉDENTES, 


4. — FLORE DES LITS A Poissons DE BONNIEUX. 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


ESPÈCES FOSSILES. p , 
étrangères. vivantes analogues. de ces espèces. 


Cycadeæ. ......... Ps 9 
ZamrTes Brngt....,..... 9 
Zamites epibius Sap.... 40 


Cupressineæ. ..... JQ A1 
Callitris Brongaiarti 
Eudl. 4 CR ee 7. POPRT Gypses 
d'Aix, Hæ- 
ring, Rado- 
boj, Coumi 
(Grèce),Ar- è : 
missan ete,| Callitris  quadrivalvis 
Ment: rt. .4 ....|Afrique septentr. 
Abietineæ.........: 12 
Pinus debilis Sap...... 12/4 2: Pinusleiophylla Schied.| Mexique 
‘ Gramineæ. et... 12 
PHRAGMITES Heer...... 12] 
_Phragmites  provincialis 
AD ruse ses 13 
KRhizocauleæ. ....... 44 
RhizaucaulonrecentiusS. 14} 
Thyphaceæ. . . 16 
Sparganium Stygium 
MÉELSS  REMER -R 16 Paudeze, Ro- 
chette,Eriz, | 
Armissan, 
etes + - . 
Myriceæ. ....... 16 
MyricaBanksiæfolia Ung. 16 Mollasse 
suisse infér, 
Sotzka, Hæ- 
ring, Coumi 
(Grèce), Ca- 
dibona,Chia- 
vone (Italie), 
Armissan, 
etc... . .« .o 
Cupuliferæ.......... 16 
Quercus elæna Ung.... 16 Gypses 
d’Aix?, St- 
Zacharie, 
St-Jean-de- 
Garguier, 


ete. Mollasse 
suisse, Par- 
schlug (Autri- 
che), Novale Pr de 
SE etc.| Quercus  confertifolia 

FH." D: 08,0) Meme. 
Quercus cinerea Mich.|Louisiane. 


Quercus virens Ait,..|Caroline, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 


ESPÈCES FOSSILES, 


Pages, 


Quereus palæo-coccifera 

EN PNR NP 
Salicineæ. .......... 
Salix Arnaudi Sap...... 


Ulmaceæ............ 
Planera Ungeri Ett, 


Laurineæ .....::.:.°: 
Cinnamomum  lanceola- 
tunPHeer ic. .: 


Proteaceæ, .....:...: 
Lomatites aquensis Sap.. 


Embothrites borealis Ung. 


Hakea stenosperma Sap.. 
Grevillea minutula Sap.. 
Ericaceæ. ......... 
Andromeda (Leucothoe ?) 
COrIaCeA SAP. , - se + - 
Nymphæaceæ........ 
Nymphæa  Charpentieri 
RL... 


Acerineæ. ......:... 
Acer decipiens Al. Braun, 


‘ 


Celastrineæ. ........ 
Celastrus redditus us y 
Rhamnezæ,....... 
Zizyphus Ungeri Heer. 


Leguminoseæ, ,...., 
Cæsalpinites litigiosuss$, 


193 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


étrangères. vivantes analogues, de ces espèces, 


.[Quercus coccifera L..|France méridion. 


, |Salix albaL, ..,....|Europe. 
Salix babylonica L..../|Asie orientale. 


Mollasse 
suisse, Cou- 
mi (Grèce), 


ete... .. .|Planera Richardi Mich.|Région du Cau- 


case, 


Toute la sé- 
rie proven= 
cale, toute 
la Mollasse 
suisse, la 
plupart des 
localités de 
l’âge mio- 
cène, à par- 
tir du ton-| 
grien,. . .|Cinnamomum camphor- 


parie, 5978 


Japon. 
Gypses 
d’ Aix, Cou- 
mi (Grèce). |Lomatia lincaris R.Br.|Nouvelle-Hollande 
Sotzka, Cou- 
mi (Grèce). 
.|Hakea gibbosa Cav. , . [Nouvelle-Hollande 
Grevillea  phylicoides 
RE Des... |POrt-JacksOon; 


.. Brésil. 
La Paudèze 


(canton de 
Vaud). 


Hohe-Rho- 
nen, Locle 
(Suisse), 
Bonner Koh- 
len (Allema- 
ane). +." 1» 
Acer monspessulanum 


L.,.,.2.,.:..: 5 |France méridion. 


Ralligen, 
Horw (Suis- 
se), Sotzka, 
Sagor, Rado- 
boj, gypses 
de Gargos, 
St-Zacharie. 


.\Zizyphus sphærocarpus 
Tu CS, 'CURUOES. 


3 GASTON DE SAPORTA. 


2. -— FLORE DU BASSIN À LIGNITES DE MANOSQUE. 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 
ESPÈCES FOSSILES. 


ÉLPANSENES vivantes analogues. de ces espèces. 


——————————— 


Fungi. --... he 28 OUSS 
SpHæÆnrtA Hall... 4.4.2: 39 
Sphæria Kunkleri Heer..: 39!  pindlinge 
(Suisse). 
SCLEROTIUM Tode....... 39 
Sclerotium  cinnamomi 


Héers A6. dhéhone 


Bovey-Tra- 
cey (Devon- 
shire). 
Characeæ, .......... 40 
CHARATAP RNA" A0 


Chara destructa Sap.... 40! Vallée de 


Sault (Vau- 


de Castres. 
Jungermanniaceæ... 0 


JUNGERMANNITES Gœpp. . 40 
Jungermannites (Plachio- 
chila ?) pulcher Sap. . 40 


0%. 


Plachiochila asplenioi- 


des Nees,........|Europe. 


Filices.......... Jue tee OA 
LAsTRÆA Bory..... Ph Die | | 


Lastræa styriaca Heer... 41 Mollasse 


suisse, Mont- 
Promiua 
(Dalmatie), 
Radobo)j, 
Parschlug 
(Autriche), 
Bovey - Tra- 
cey, etc. . . 


Lastræa prolifera Kaulf | Amérique tropic. 
Pecorteris Brngt....... 412 


Pecopteris lignitum Gieb. 42] Bovey-Tra- 
cey,Salzhau- 
sen, Weis- 
senfels (Alle- 
magne),Tho- 


rens (Savoie) |Plenazium bromeliæfo- 


lin Presl, "2.5 0 Philippines. 
PRIS 2 uses . 45 


Pteris pennæformis Heer.  45| Monod,Eriz 


À Région méditerr. 
Pteris urophylla Ung... 45 |wæggis,Eriz di 
(Suisse), 

. | Amérique tropic. 


Pteris aquilina L...../|Europe. 


LYCOS .E....,, 15 
Lygodium Gaudini Heer.  45|Monod (Suis 


se), Zoven- 


Salviniaceæ......... A6 


DVI à oh à à 
Salvinia formosa Heer,.. 46] schrotzburg 


Equisetaceæ.... .... A6 
Equiseruu L...l, ... 


LÉ SUD-EST DE LA FRANCÉ À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 125 


ESPÈCES FOSSILES. 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


St vdroc , 
étrangères. vivantes analogues. de ces espèces. 


—————————————— 
Pages. 


Equisetum lacustre Sap. 


Cupressineæ. ...... . 
Cazrirris Vent. ....... 
Callitris Brongniartii 

Re 4, x. Le 


WIiDDRIXGTONIA Endl.... 
Widdringtonia  Ungeri 
DR nl... di 


Taxodineæ, ..... SOE 
GLYPTOSTROBUS End. ... 
Glyptostrobus europæus 

POP EU, 


HEUUOIL Endl. .L...... 
Sequoia Tournalii Sap. , 


Abietineæ.......... . 
Us APP OREEE . 
Pinus parvinucula Sap.. 
Pinus manuescensis Sap. 
Pinus corrugata Sap.... 
Gramineæ, ........ . 
MAC UMPE. : ...::.... 
Panicum pedicellatum S. 


Poacites Brngt...... “ 
Poacites neglectus Sap.. 
Cyperaceæ, ..,...... 


CyPeriTES Lindi. et Hutt. 
Cyperites gramineus Sap. 


Rhizocauleæ, ,.,.... 
RHIZOCAULON Sap....... 
Rhizocaulon recentiusS, 
Typhaceæ.,...,...... 
SPARGANIUM Tournef ,.. 


46|St-Zacharie, | Equisetum  arundina- 
ceumBorg, .....: Louisiane, 

47 

47 


L7|Toute la sé- 
rie proven- 
cale, Armis- 
san, Rado- 
boj, Coumi 
(Grèce),ete.| Callitris  quadrivalvis 


Vent............ Afrique septentr. 
48 


48| Parschlug, 


gen? .., .| Widdringtonia cupres- 


soides Endl.......|Afrique australe, 
L9 


49 


49! Monod, Lo- 
cle, Œningen 
(Suisse), Sa- 
gor, Bern- 
stein, Bilin, 
Vienne, etc., 
Coumi (Grè- 
ce), Val d’Ar- 
no (Italie). | Glyptostrobus hetero- 


phyllus Endl, .....|Chine sept, Japon. 


90! Armissan, 
Coumi (Grè-|. ; H 
7) NOR. L' Sequoia sempervirens|Californie. 


Ml us ot oh Panicum  ramulosum 


Mich.......4+....|Amérique sept. 
Panicum  rugulosum 


Trin, 184... .. - |Brésil. 


1426 GASTON DE SAPORTA, 


ENT RESTE OQEROROUT ERREUR RGO 9 € € à | © KG, À 


| LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 
ESPÈCES FOSSILES. LS 
étrangeres. vivantes analogues. de ces espèces. 


Pages. 
Sparganium stygium Heer, 55]  Paudeze, 
Rochette, 
Eriz (Suisse), 
Gypses 
d’Aix,Armis- | 15 
san, ete. . | Sparganium natans L.| Europe, Amériq. 
HypnAR. ses. DD 


Typha latissima Al Br.. 56!  Mollasse 
suisse, Hæ- 
ring, Bilin,  e ; 
Radoboj. . .|Typha latifolia L,....|Europe, Asie, 
Amérique. 


Myriceæ....,........ O0 
MARIANNE OS CRE Lrtos. OÙ 
Myrica pseudo-faya Sap. 561.......,.|Myrica Faya L......1|Iles Canaries. 
Myrica fraterna Sap.... 57|....,...|Myrica sapida Wall... [Népaul. 
Myrica lignitum Sap.... 58| La plupart 

des localités 

du tongrien 

et du miocè- 

ne en suisse, 

en Allema- 

gne et en 

Italie,Armis- 1 ' 

san, ete. . .|[Myrica  pensylvanica 

Lamal . « ...... .. [Amérique sept. 


Myrica spathulata 
Mirb............|Madagascar. 


Myrica lævigata Sap.... 58| Monod,Ro- 
chette,Hohe- 
Rhonen 
(Suisse), 
Peisenberg, 
Cadibona, È 
Armissan, ‘ 
Coumi (Grè- . 
ce), . . .|Myrica salicina Hochst.|Abyssinie, 


Betulaceæ. ... ..... 99 

BETuLA Tournef..... Sata - 00 

Betula elliptica Sap..... 60 

Aznus Tournef. ,....,. 601........|BetulaJacquemontiiS. ae de l'Hima- 
aya. 


Alnus sporadum Ung....  60/|Coumi (Grè- 
ce), Mollas- ; 
* se suisse? .| Alnus orientalis Dene.|Syrie, Chypre. 


Alnus subcordata Ten.|Asie occidentale, 
Cupuliferæ, ........- 04 région méditer. 


DARPINUS Ms. 2 D «5. »_: OA 


Carpinus grandis Ung... 64 Monod, 
Hohe - Rho- 
nen, Eriz 
(Suisse), AII- 
sattel, Bon- 
perkohlen, - 
Radoboj, Su- 
perga, pays 
des Kirggiz ; 
(Russie). di ,| Carpinus betulus L.. .| Europe. 
Querous Li, sos... 65 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 


ESPÈCES FOSSILES. 


Quercus elæna Ung..... 


Quercus linearis Sap... 
Quercus advena Sap.... 


Quercus larguensis Sap.. 
Quercus singularis Sap.. 


MAG doc. à « 
Fagus pristina Sap..... 
Fagus castaneæfolia? Ung. 
UIlmaceæ............ 
RL. 4... .1.. 
Ulmus discerpta Sap.... 
PLANERA Gmel........ 
Planera Ungeri Ett..... 


Moreæ.. 
RUE. 
Ficus demersa Sap..... 
Salicineæ. . .... 
PONUAUSNES .…. à... hé: 
Populus oxyphylla Sap.. 


0... me 


Populus palæomelas Sap. 
Laurineæ. ......-..:. 
Rave L....:, ds 
Laurus primigenia Ung.. 


Laurus Furstenbergii Al. 
Br: 


Laurus princeps Her... 


— 


Pages. 


127 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


étrangères, vivantes analogues, de ces espèces, 


65! La plupart 
des localités 
de la Mollas- 
se suisse, 
toutes celles 
de Provence, 

Parschlug 
(Allemagne), 
Novale (Ita- 
lie), Coumi 
(Grèce). 4. 


Quercus  confertifolia 

He Dépt. -nutre niINMÉeRLIE: 
Quercus cinerea Michx. | Louisiane. 
Quercus virens Aiït...|Caroline. 
Quercuüslongifolia Lieb.| Guatemala, 
Quercus  homolokos 

Korth. ...,....,.,1Iles de la Sonde. 
. [Quercus crassifolia H.B |Mexique. 
. [Quercus oleoides Ch, et 
SCHL, }, ». . +8H048 .. |[Mexique. 


. [Fagusferruginea Michx.| Amérique sept. 


70 |Freiberg.. ,|Castanea vesca Gærtn.|Europe. 


72 | Presque tout 
le miocène 
en Suisse, 
en Allema- 
gne et en 
Italie, Cou- 


mi (Grèce). |Planera RichardiMichx|Région du Cau- 


73 case. 
73 
FAI. .. |[Ficus racemosa Lam... |Malabar. 
73 Ficus ampelos Lam. .|Java. 
73 
Palmes ...|Populus  hudsoniana 
Li d tu à», ERP ... [Amérique sept. 

ART 452544 . |[Populus ontariensis.. . Amérique sept. 
74 
74 
79| La plupart 

des localités 

du tongrien 

et du miocè- 

ne en Suisse, 

en Allema- 

gne et en 

Provencc., .|Laurus canariensis 


Webi#9..ss0,:9 nari 
75 Œningen, 
Superga, Se- 
negaglia. . .Laurus nobilis L..... 

76 Locle, Œnin- 
gen (Suis- 

se), Monta- 

jone (Italie) 


Région méditerr, 


Laurus canariensis 
Wehbb,...........11les Canaries. 


ESPÈCES FOSSILES. 


GASTON 


Pages, 


Laurus (Persea) superba 
Sap 


.  . » + 0 


Laurus spectanda Sap... 
Laurus larguensis Sap... 
Laurus (Oreodaphne ?)re- 

SUTPENS San he. 
DAPHNOGENE Ung....... 
Daphnogene Ungeri Heer. 


Daphnogene (Sassafras ?) 
lobatatSapoei & LRUe 
CiNNAMOMUM Burm..... 
Cinnamomum  lanceola- 
tiuna Hleer. sh. 


Cinnamomum polymor- 
phum Feer. & ....., 


Cinnamomum  spectabile 
Heer. 


D 2] 


Santalaceæ. ........ 
LEPTOMERIA R. Br...... 
Leptomeria gracilis Ett.. 
Proteaceæ. ......... 
HAKEITESs Sap......... 
Hakeïtes major Sap...,. 
LOMATITES Sap. . 
Lomatites aquensis Sap. 


76 


80 
82 


83 


83 


84 


DE SAPORTA, 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


étrangères. vivantes analogues. de ces espèces, 


Persea gratissima 

CRT ee LE 
Persea carolinensis Spr. 
.[Tetranthera laurifolia 
PTS .|Ile Maurice. 


Armissan . , 
Amérique tropic. 
Amérique sept. 


Oreodaphne Sp. 


Armissan, , 


Develier, 
Riethhusli, 
Irchel, 
Schrotzburg, 
(Suisse), 


Sotzka. . . .|Oreodaphne fœtens N. |Iles Canaries. 


Italie, 


Toutela série 
provençale, 
toutela mol- 
lasse suisse, 
la plupart 
deslocalités 
du tongrien 
et du mio- 
cène en Al- 
lemagne, ; 
ete. . . . .|Cinnamomum campho- | 


ra L. .|[Japon. 


3. 


Armissan, 
toute lu mol- 
lasse suisse, 
la plupart 
des {localités 


du miocène.|Cinnamomum campho- 


ra LI... 42. LJapon, 


Wægeis, 
Monod, Eriz, 
etc. (Suisse), 

Günzburg 
(Allemagne), 
Cardibona 


(Italie), . . ,|Cinnamomum campho- 


rase 0 ue COISTADONE 


Hæring. . .|Leptomeriæ sp.,....|Nouvelle-Hollande 


Gypses 
d’Aix, Coumi gt : 
(Grèce). . .|Lomatia linearis R. Br. Nouvelle Hollande 


Lomatia  polymorpha 
R, Br. .,........|Nouvelle-Hollande 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 129 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 
ESPÈCES FOSSILES, | 
étrangères. vivantes analogues, de ces espèces. 
Pages 
EuBorTarium Fort....... 88 
Embothrium ovatum Sap. 88 
Embothrium tenerum S. 88 
EvBorariTes Ung, ...... 89 
Embothrites borealis Ung.  89/Sotzka, Cou- 
mi (Grèce). 
Olenceæ,. ........... 89 
FraxNus Tournef, .... DL: à 
Fraxinus juglandina Sap. 891........ Fraxinus  caroliniana 
LT PRE ER Amérique sept. 
Fraxinus  juglandina 
IPC OP PRELE [Amérique sept. 
Fraxinus ulmifolia Sap.. 91 
Ebenaceæ. ......... 91 
Diospyros L,. NP OT 
Diospyros varians À San: . 91} Saint-Jean 
de Garguier, 
Myrsineæ. .,.....,.. 92 


mb... Jr... 92 
Myrsine Ptroides Ett. 92/Bassin de 


Marseille, 
Hæring, Mo- 
nod, Armis- 
san, . ...| Myrsine africana L...|Iles Canaries. 
Myrsine radobojana Ung. 93 RadoBjo / . .|Myrsine Bottensis DC..| Arabie. 
Myrsine minuta Sap.... 931......., Myrsine retusa Vent..|Acores. 
Myrsine ciliata....., Indes. 
Eritaceæ......... RL 
AnNpROMEDA L. ........ 94 
Andromeda  (Leucothoe) 
nn... 1... 94! Armissan. .|Andromeda  salicifolia 
Del : ...|Ile Maurice. 
Andromeda (Leucothoe) 
manuescensis Sap.-.. 941........ Leucothoe multiflora 
Andromeda (Leucothoe) D:CJ ea... Brésil, 
ÉD 4. dise à 96 
Ambpelideæ, ....,.... 96 
RS EL. .....1. ito.. 00 
D us lacerata Sap..... 96/4... Cissus adnata Wal...|Indes. 
Corneæ............. 97 
DSL... ..:... at Vi97 
Cornus orbifera Heer... 97 |Monod, Eriz, 
Aarwang. 
pre 
Poele + Cornus florida L..... Virginie, 
Nymphænceæ........ 97 
Nympaæa Neck........ 97 
Nymphæa calophylla Sap. 971...... ..[Nymphæa dentata Th. 
SÉHEUR Ed. ,.|Afrique  austro- 
ANOECTOMERIA Sap...... 100 occidentale. 
Anœctomeria Brongniaf- 
LT ON ATOUT 100! Armissan, 
Chatilleñs 
(Suisse), 


Buttnerinceæ.,...,,, 40 


be série, Bor. T, VIIL. (Cahier n° 3.) 1 9 


GASTON DE 


SAPORTA. 


ESPÈCES FOSSILES. 


| Pages. 

PTEROSPERMITES Heer... 100 
Pterospermites  vagans 

Heer. . 400 


0... 


Acerineæ. ....1:,+ ++ 101 
Acer Mœneh,,...,..... 101 
Acer trilobatum Al. Br., 101 


Acer recognitum Sap... 402 
Acer tenuilobatum Sap.. 


Acer angustilobum Heer. 104 


Acer gracile Sap....... 


Malpighiaceæ. ...... 
MALPIGHIASTRUM Ung.... 
Malpighiastrum larguense 
Das : TM est 
Malpighiastrum procrus- 
tæ? Ung. 
HRhamneæ..... 
BercuEmIA Neck,.... 
Berchemia  multinervis 


1. 
È 


RHAMNUS RL Lo DOTE 


LOCALITÉS 
étrangères, 


—_—— 


Hohe - Rho- 
nen, Locle, 
Œningen 
(Suisse), 
Rhon, Bi- 
schofsheim 
(Allemagne), 


Rochette, 
Rivaz, Hohe- 
Rhonen,Eriz, 
Locle, Œnin- 

gen, etc. 
(Suisse),Sie; 
blos,Bonner- 
Kohlen, Ra- 
doboj, Bilin, 
Schossnitz, 
etc. (Allema: 
gne), Salce- 
do,Chiavone, 
Senegaglia, 

Stradella, 
etc. (Italie), 


+ + 


Toutela mol- 
lasse suisse, 
de labase au 


ESPÈCES 


PATRIE 


yiyantes analogues. de ces espèces. 


Acer ruhrum L..... |Amérique sept. 


.…… [Acer tauricolum Boiss,| Asie Mineure, 
.… [Acer spicatum Lam. , , | Amérique sept, 


sommet, 
Rhon, Bi- 
schofsheim 
(Allemagne), 
Senegaglia 
(Italie). . [ACT monspessulanum oth 
senrpiteccres ve P FORCE MéFidion. 
.. ...,[Acer  polymorphum 
Sieb. et Zucc...,..,|Japon. 
patte ..|[Heteropteris  mega- 
ptera AFoJuss.....|Brésil. 
Radoboj 
Monod, Eriz, 


Locle, Œnin- 
gen, ete. 
(Suisse), Bi- 
lin (Allema- 
gne), Gua- 
rene, Sene- 
gaglia,Sarza- 


nella (Italie). |Berchemia volubilis.. 
108 


Virginie, 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 131 


LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 


SPÈCES FOSSILES. A 
SPC étrangères, vivantes analogues. de çes espèces. 


Pages. 
Rhamnus Gaudini Heer. 108! Monod, Eriz, 
Aarwangen 
(Suisse), Ei- 
biswald (Al. LA 
lemagne) . ,|Rhamnus grandifolius 


Man: Jr. Rég. du Caucase. 
Rhamnus subdentatus 5 MEL (|| CNE Rhamaus frangula L.. Europe. 
Rhamnus notatus Sap... 1081........ Rhamaus lucidus. ... [Ile Maurice. 
Jugliandeæ.......... 109 
Jugrasnæ E....... st: 4 08 qu 
Juglans melæna Ung.... 109!Radoboj. . ,|Juglansnigra L...... Amérique sept. 
ExGELHARDTIA Lesch. ... 109 
Engelhardtia serotina Sap. 109!........ Engelhardtia Colebroo-| 
Kcana Wall......./[Népaul. 
Anacardiaceæ. ...... 410 
 -- .- . . -. 410 
jugl œ + 410 Hæring, Ar 
D see Eu missan. *F Rhus javanica....... Java. 
Rbus incisa Sap........ 411 L 
Rhus çolligenda Sap.... 411/:::.:.../Rhus copalina L..... [Amérique sept. 
Zanthoxyicæ. ....... 411 
ALLANTUS Desf.: . . ..... 4214 
Ailantus oxycarpa Sap... 1111........ ARR AAC ù 
ne. nee e. 
Pomaceæ. .......... 113 
nn E.-.....:.. 113 
Mespilus palæo-pyracan- 
D... .. .. 4481:::::... . |Mespilus pyraçantha L. [Europe méridion. 
Mespilus prunifolia L, Amérique sept. 
Leguminosæ. ,...... 4114 
SADAQPER. 4. .. 4. +44 
RQRORA Les... 114 
ophora europæa Ung. … 414 good, 
(Suisse), 
Sotzka, Hæ- 


ring, Rado- 
boj, Tokay, 


(Allemasag): 
(italie), D. Sophora tomentosa 
Lam, rives . Re Indes. 
VinGizia Lam. ..... - 14 
Virgilia macrocar pa Sap. NI ARR Virgilia çapensis Lam. [Afrique australe, 
à RNA 117 | 
Cercis Ameliæ Sap..... deal à. .. [Cercis canadensis EL... [Amérique sept. 
Cæsalpinigg:.......:. 1419 
CÆSALPINITES Sap. ..... 119 
Cæsalpinites Schotiæto- 
us. . PUR... Je Schotia pulchella Lam. [Afrique australe. 
Cæsalpinites  emargina- 
D PEER. 79 420 
Cæsalpinites cunciformis 
ET 120 


Cæsalpinites  obscuratus 


Sap;:eesessesesse. 421 


139 GASTON DE SAPORTA, 


à LOCALITÉS ESPÈCES PATRIE 
ESPÈCES FOSSILES, 


étrangéres. vivantes analogues. de ces espèces. 


——— —  — 


Mimoseæ. ... 
AcaCIA L 


Acacia Sotzkiana Ung... Rivaz,Hohe- 
Rhonen,De- 
velier, etc. 
(Suisse),Hæ- 
ring, Sotzka 
(Allemagne), 


Seunegagli . } : C 
(Italie). j Acacia portoricensis W,|Amérique trop. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


PLANCHE À. 


Fig. 4-2. Zamites fepibius Sap. 1, fronde, grandeur naturelle. 2, cône femelle ? 
comprimé par la fossilisation, grandeur naturelle. 

Fig. 3. Pinus debilis. Feuilles, grandeur naturelle. 

Fig. 4. Salix Arnaud. Feuille, grandeur naturelle. 

Fig. 5. Hakea stenosperma. Semence, grandeur naturelle, 

Fig. 6. Cæsalpinites litigiosus. Foliole, grandeur naturelle. 


Fig. 7-8. Phragmites provincialis Sap. 7, portion de tige, cachée inférieurement par 
un lambeau de feuille posé en travers, avec un nœud visible en a et un autre nœud 
en b, auquel adhère encore une feuille située dans sa position normale. 8, partie 
supérieure d’une feuille, grandeur naturelle; 8 a, nervation grossie; 8 a/, détails 
de la nervation, vus sous un fort grossissement. 


PLANCHE . 


Fig. 4-3. Rhizocaulon recentius Sap. 1 et 2. lambeaux de feuille irrégulièrement 
lacérés et percés d'ouvertures disposées sans ordre, par suite du passage des radicules 
caulinaires ; À a, portion grossie 4 fois, pour montrer la forme et la nature des 
perforations ; 4 a/, détails de la nervation sous un grossissement de 15 fois le dia- 
mètre. 3, portion terminale d’une radicule caulinaire, garnie de fibrilles. 


Fig. 4. Quercus palæococcifera. Feuille, grandeur naturelle; 4 a, détails de la nerva= 
tion grossis. 


Fig. 5-10. Quercus elæna Ung. Feuilles de diverses tailles, grandeur naturelle; 
40 a, détails de la nervation de l’une d'elles, grossis, 


Fig. 41-12. Grevillea minutula, Feuilles, grandeur naturelle. 


Fig. 13-15. Embothrites borealis Ung. Semences, grandeur naturelle ; a, l’une d'elles 
_ grossie pour montrer le mode de réticulâtion de l'aile. 


LE SUD-EST DE LA FRANCE A L'ÉPOQUE TERTIAIRE, 138 


Fig. 46. Celastrus redditus Sap. Feuille, grandeur naturelle, 


Fig, 17, Andromeda coriacea Sap. Feuille, grandeur naturelle, g- 


PLANCHE 3, 


Fig. 4. Jungermannites pulcher, Tigelle pourvue de ramifications latérales, grandeur 
naturelle ; 4 a, la même grossie, pour montrer la disposition des feuilles, d’après un 
dessin de M. Schimper. 


Fig. 2-3. Widdringtonia Ungeri Endl. 2, fragment de ramule, grandeur naturelle ; 
2 a, le même, grossi. 3, semence attribuée à la même espèce, grandeur naturelle, 


Fig. 4-5. Pecopteris lignitum Gieb. Fragments de frondes, grandeur naturelle ; 
9 a, l’un d’eux grossi pour montrer les détails de la nervation, 


Fig. 6. Equisetum lacustre Sap. Portion de tige, grandeur naturelle. 
Fig. 7. Pinus manuescensis Sap. Semence, grandeur naturelle. 
Fig. 8-10, Pinus parvinucula Sap. Semences, grandeur naturelle. 


Fig. 12-13. Panicum pedicellatum Sap. Épillets. 12, surface d’une plaque marneuse 
couverte d’épillets épars, couchés en désordre les uns près des autres, et de glumes 
détachées, grandeur naturelle ; 12 a, b etc, quelques-uns d’entre eux grossis. 
43, autres échantillons, grandeur naturelle ; 13 a, les mêmes grossis. 


PLANCHE 4, 


Fig, 4. Myrica fraterna. Feuille, grandeur naturelle ; 4 a, détails de la nervation, 
grossis, 

Fig. 2-6. Alnus sporadum Ung. 2, partie inférieure d’une feuille, d’après un exem- 
plaire de la collection de M. Marcel de Serres, grandeur naturelle. 3, autre feuille 
presque entière, grandeur naturelle. 4, feuille plus petite accompagnée de son 
pétiole, grandeur naturelle. 5, feuille très-petite se rapportant à la base d’un 
rameau, grandeur naturelle. 6, strobile à la maturité, avec les écailles écartées, 
grandeur naturelle. 


PLANCHE 5, 


Fig. 4, Quercus larquensis Sap. Feuille, grandeur naturelle. 
Fig. 2. Quercus elæna Ung. Feuille, grandeur naturelle. 


Fig, 3-4. Bétula elliptics Sap. Feuille, grandeur naturelle ; 3 a, détails de la nerva 
tion et dentelure, grossis. 4, samare, grandeur naturelle; 4a, même organe 
grossi. 


Fig. 5. Quercus singularis Sap. Feuille, grandeur naturelle ; 5 a, détails de la nerva- 
tion grossis. 


Fig. 6. Quercus advena Sap. Feuille, grandeur naturelle, 


Fig. 7. Fagus castaneæfolia? Ung. Feuille, grandeur naturelle. 


13h GASTON DE SsaPoñta. 


PLANCHE 6, 


Fig. 1-3 Fagus pristina. Feuilles, grandeur naturelle. 

Fig. 4. Ulmus discerpta. Feuille, grandeur naturelle. 

Fig. 5-6. Ficus demersa Sap. Feuilles, grandeur naturelle ; 

Fig. 728, Léptomerta gracilis Ettigsh. Ramulés, grahdéur Aätürélle: 


PLANCHE 7: 
Fig, 1, Populus oxyphylla Sap. Feuille, grandeur naturelle. 
Fig. 2. Laurus Furstenbergi Heer: Feuille; grandeur naturelle: 


ig. 3. Laurus spectanda: Feuille; grandeur näturelle, 


ig. 4. Quercus lineariss Feuille, grandeur naturelle; 4 a, détails de la nervation 
grossis. 


Fig. 5. Plaque comprenant à sa surface plusieurs espèces réunies ; on y distingue en a 


une feuille de Laurus resurgens Sap. (grandèur naturelle), dont la base est occupée 
par une semence de Pterospermites vagans Hcer; en c, le Poacites negle:tus Sap., 
grandeur naturelle (grossi en €, a), et en d une samare du Betula élliptica Sap. 
grandeur naturelle. 


Fig. 6. Fraxinus juglandina. Foliole, grandeur naturelle. 


PLANCHE 8. 


Fig. 1. Cinnamomum polymorphum Heer. Sommité d’un rameau garni de se$ fétiilles, 
otéupant leur placé naturelle, grandeut naturelle. Of distingué en à, @, 18 Séférofiwmn 
éinnamomi Heer, dont les apothèces forment dés pohctüations arrohdies, disébidés, à 
la Surfacé dés feuillés qui présentent leur revêts supériéur. 

Fig. 2-4. Daphnogene Ungeri Heer. Feuilles, grandeur naturelle. 


Fig. 5-6. Daphnogene (Sassafras ?) lobata. Feuilles trilobées, grandeur naturelle, 


PLANCHE 9 

Fig. 1-4. Lomatites aquensis Sapi Feuilles, grandeur naturelle, 

Fig. 5. Hakeites major Sap. Fragment de feuille, grandeur naturelle. 

Fig. 6, Embothrium ovatüm, Semencé, grandeur naturelle; 6a, même organe grossi. 

Fig. 7. Embothrium tenérüm. Semence, grañdeuf näturélle; 74, inêèmeé organe 
grossi. 

Fig. 8. Embothrites borealis Ung. Semence, g'andeur naturelle ; 8 4, même orgañe 
grossi, 

Fig. 9-40. Myrsine radobojana Ung. Feuilles, grandeur nâturellé, 

Fig. 11. Myrsine celastroïdes Ettingsh. Feuille, grandeur naturelle: 


LE SUD-EST DÉ LA FRANCE À L'ÉPOQUE TERTIAIRE. 4195 
Fig. 12, Myrsine minuta, Fétillé, érañdéur naturelle, 
Fig. 43-16. Fraxinus juglandina. 13, 44, 15, folioles détachées de diverses tailles, 
grandeur naturelle. 146, Samare, grandeur naturelle; 16 a, même organe grossi. 


Fig. 17-19. Fraxinus ulmifolia. Folioles détachées, grandeur naturelle, 


PLANCHE 140, 


Fig. 1-3. Andromeda (Leucothoe) manuescensis. Feuilles, gfandeur naturelle. 
Fig. Andromeda (Leucothoë) érosa. Feuillé, érandéur naturelle. 
Fig. 5-6. Andromeda (Leucothoe) latior Sap. Feuilles, érandeur naturelle. 


Fig. 8. Diospyros variansiSap. Feuilles, grandeur naturellé, 


PLANCHE 11, 


Fig. 1-3. Nymphœæa calophylla Sap. 1, partie inférieure et moyenne d’une feuille, 
demi-grandeur naturelle; la partie supérieure manque, l’un des lobes se trouve 
replié. 2, partie supérieure d'une feuille de la iémé espèce, démi-grändeur natu- 
tollé. 3, Coussinét montrant l'insertion du pétiole ét des cicatrices de radicules, 
grandeur naturelle: 

Fig. 4. Rhus incisa. Foliole latérale, grandeur naturelle. 

Fig. 5. Rhamnus notatus. Feuille, grandeur naturelle, 

Fig. 6 Andromeda (Leucothoe) manuescensis. Feuille, grandeur naturelle, 


pi 


PLANCHE 42, 
Fig. 4. Rhus Colligénda. Foïiole, Spin aturelle ; 44, détails dé la nmervation 
grossis, 
Fig. 2-3. Berchemia multinervis Heer, Feuilles; grandeur naturelle. 
Fig. 4. Rhamnus Gaudini Heer. Feuille, grandeur naturelle. 
Fig. 5. Laurus larguensis. Feuille, grandeur naturelle. 
Fig. 6. Ficus demersa Sap. Feuille, grandeur naturelle, 
Fig. 6-8. Juglans melæna Ung. Folioles, grandeur naturelle, 


Fig. 9. Acacia sotzkiana Ung. Fruit, grandeur naturelle. 
PLANCHE 135. 
Fig. 1. Malpighiastrum procrustæ? Ung. Feuille, grandeur naturelle. 


Fig. 2. Malpighiastrum larguense. Feuille, grandeur naturelle, 


os 


Fig. 3. Cornus orbifera Heer. Feuille, grandeur naturelle. 


Fig. 4, Plerospermites vagans Heer. Semence, grandeur naturelle; 4 a, même organe 
grossi. 


Fig. 5. Acer gracile. Feuille, grandeur naturelle, 


136 GASTON DE SAPORTA, 
Fig. 6. Acer tenuilobatum Sap. Feuille, grandeur naturelle. 


Fig, 7, Acer recognitum Sap. Feuille, grandeur naturelle. 


PLANCHE 14, 


Fig. 1. Engelhardtia serotina Sap. Tnvolucre fructifère, grandeur naturelle. 


Fig. 2-3. Atlantus ocycarpa. 2. Samare, grandeur naturelle; 2 a, même organe 
grossi. 3, foliole, grandeur naturelle. 


Fig. 4. Virgilia macrocarpa. Fruit montrant les deux valves ouvertes et écartées 
après la chute des graines, grandeur naturelle. 


Fig. 5. Cæsalpinites emarginatus. Foliole, grandeur naturelle. 
Fig. 6. Cæsalpinites cuneiformis. Foliole, grandeur naturelle. 


Fig. 7. Cæsalpiniltes Schotiæfolius. Segment de feuille pinnée, garnie de ses folioles ; 
7 a, une des folioles très-grossie pour montrer les détails de la nervation. 


Fig. 8. Cæsalpinites obscuratus. Foliole, grandeur naturelle. 
Fig. 9. Sophora europæa Ung. Foliole, grandeur naturelle. 


Fig. 10-12. Cercis Ameliæ, 10, grande feuille mutilée à la partie supérieure, grandeur 
naturelle. 11, feuille beaucoup plus petite, grandeur naturelle. 12, fruit, grandeur 
naturelle, 


PLANCHE 15, 


Fig. 1-2. Carpinus grandis Ung. Feuilles de grandeur naturelle. 
Fig 3. A/nus sporadum Ung. Feuilles de grandeur naturelle. 


Fig. 4-5. Laurus (Persea) superba Sap. Feuilles de grandeur naturelle, 


SUR LE CHANGEMENT 


GONIDIES DES LICHENS EN ZOOSPORES, 


Par MM. A. FAMINTZIN et J. BOÔRANETZK Y. 


Mémoire présenté à l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg le 6 juin 4867. 


Il suffit d'observer une tranche verticale d’un Lichen pour 
reconnaître que les gonidies forment la couche moyenne du 
thalle, et qu'elles sont en partie liées aux filaments médullaires, 
en partie tout à fait libres et éparses entre les hyphes des 
Lichens. Si l’on place la tranche sur une goutte d’eau, les go- 
nidies se détachent en grande quantité et se dispersent dans 
l’eau ; on voit que les gonidies libres abandonnent les cavités du 
tissu qui les renfermait et qui ont été ouvertes par l'instrument 
tranchant, tandis que celles qui sont adhérentes aux filaments 
se séparent en emportant une petite portion de ces derniers. 
Lorsqu’elles sont libres, les gonidies présentent une ressem- 
blance parfaite avec une Algue unicellulaire, et c’est ce qui 
nous suggéra l'idée de les cultiver hors du thalle. Sur ce sujet, 
nous ne trouvämes que des indications vagues et contradictoires 
de MM. Koerber et Sperschneïder. Le premier de ces observa- 
teurs est d'avis que les gonidies (Gonidia primaria de Koerber) 
ne peuvent donner naissance hors du thalle à de nouveaux 
individus, contrairement à l'opinion de M. Sperschneider qui 
assure avoir observé chez l’Hagenia ciliaris le développement de 
nouveaux thalles produits par des gonidies libres. 

Voici ce que M. Koerber écrit dans son ouvrage De gonidiis 
Lichenum (p. 5 et 65) (1) : 

€ Gomidia primaria i. e. intra thallum abscondita peripherice 
» mutata per se nequaquam Lichenes propagare possunt. Quod 
» lubentissime concedas, ratus, gonidia, si quidem propagatio- 
» nem spectent, ex interioribus thalli partibus ad superficiem 
» lumen versus evadant necesse est. Quod vero simul ac factum 


(1) Voyez mon Mémoire dans Bot. Zeit., 1853, p. 707 et suiv. 


138 A. FAMINIZIN ET 9. BORANETZKY. 


» est, gonidia jam ita mutata apparent ut in $ 13 descripsimus, 
» 1. e. statum secundarium ingressa sunt. 

» Sunt igitur sola gonidia statuin secundaïium ingréssà (quo- 
» rum plura ad glomerulos confluxa soredia exhibent) ad Liche- 
» num propagationém apta. » 

M. Sperschneider nous donne, au sujet du développement des 
gonidies libres en nouveaux thalles, les renseignements suivants : 
ayant placé des lames minces du thalle de l'Hagenia eiliaris, dans 
une atmosphère confinée et humide, sur des morceaux de bois 
én décomposition (Hulmstücke), 1 remarqua, aù bout de deux 
mois de culture, que les filaments du thalle étaient décomposés , 
tandis que les gonidies s'étaient non-seulement conservées vi- 
vantes, mais sensiblement agrandies, et qu’elles s'étaient multi- 
pliéés par division. Quelque téinps après apparurent au milieu 
du thalle décomjposé de petits corps punctiformes, d’un beau 
vert, qui se transformérent peu à peu én nouveaux thalles d'Ha- 
genta Ciharis. 

Les faits observés par M. Sperschneider en 1853 ont passé 
inaperçus et n'ont été cités par aucun auteur moderne, pas 
même par M. le professeur de Bary, dans son beau travail sur 
la Morphologie et la physiologie des Champignons et des Lichens, 
quoique les travaux de M. Sperschneider lui fussent connus, 
puisqu'il les cite à la fin de l’article relatif aux Lichens. 

La principale causé du peu d'attention qu’on a accordée à ces 
observations tient, selon toute probabilité, à la manière vague 
avec laquelle M. Sperschneider a décrit la transformation des 
gonidies libres en thalle. Néanmoins, nous pouvons assurer que 
tout ce que M. Sperschneider a énoncé relativement à la dé- 
composition des filaments du thalle, la manière dont les gonidies 
sont mises à découvert, et leur accroissement ultérieur, s’est 
trouvé pleinement confirmé par nos propres recherches sur 
d’autres Lichens; toutefois, rous n'avons pas encore réussi à 
reconnaître la transformation des gonidies libres en nouveaux 
thalles. | 

Voici comment nous avons procédé dans nos essais de culture 
des gonidies : 


CHANGEMENT DÉS GONIDIES DES HACHENS EN ZO0SPORES. 189 
. PAYSCIA PARIETINA, 

Plusieurs tranches minces prises sur lé thalle ont été dépo- 
sées sur des morceaux d'écorce de Sapin et dé Tilleul, pr'éalable- 
eut bouillis dans de l’eau pendant quelques minutes, ét mäin- 
tenus ensuite dans une älmosphère humidé. Cés moïcéaux 
d’écorée étaient placés dans dé petites soucoupes reposant Sur le 
fond d’un vasé de verre plus grand, dans léquel hous ävons versé 
üñ pet d’eau et qué nous avohs recouvert d'une lame de verte ; 
de cette manière, les morceaux d’écorte se sont conservés hu- 
iides péndant dés mois entiérs, et n'ont éu que rarement besoin 
d'être humectés de nouveau. 

Malgré les bons résultats que noùûs à fournis ce procédé de 
éülturé des gonidiés conservées sur les tranches du thalle, nous 
avons préféré, dans la plupart des cas, une autré tnéthodé qui 
avait pour objet d'isoler les gonidies : tout lé thalle fut donié ou 
éntièrement immérgé dans l’eau pendant plusieurs semaines, ou 
séulérient humecté par de l’éau qui tombait continuellement 
dessus goutte à goutte. 

Les filaments du thallé sé décomposérent rapidement sous 
l'influence dé l’eau, tandis que les gonidies conservèrent leur 
vitalité au milieu de la masse incolore ét homogèné formée par 
la désagrégation des filaments ; lé tout fut ensuite lavé dans de 
l’eau pure et déposé sur des imorcéaux d’écorce de Tilleul. Les 
gonidies, isolées de mañière où d'autre, ont toujours offert les 
mêines changements, changéments que nous allons faire con= 
naître. 

Chaque cellule gonimique, qu'elle soit renférmée dans le 
thalle où qu’elle soit isolée, présente un grand nucléus central, 
ainsi qu’uné grande vacuole latérale. Dans cet état, elle res- 
semble parfaitement à une Algue unicellulaire, le Cystococcus 
décrit par M. Nägeli, et représenté planche NE, Æ, e, de l’ou- 
vrage intitulé Les Algues unicellulaires. Nous avons réussi à 
observer plus tard chez les gonidies toutes les autres phases de 
développement du Cystococcus décrites par M. Nägeli, et à éta- 
blir ainsi l'identité de cette Algue avec les gonidies isolées des 
Physcia. Pour mieux faire ressortir cette identité, nous allons 


410 A, FAMINTZIN ET J, BORANETZKY. 


citer la description du Cystococcus donnée par Nägeli, et la com- 
parer aux faits observés par nous sur les gonidies. 

Nägeli décrit cette Algue de la manière suivante : 

Cysrococcus Näg.,Gattungen einzelliger Alg.,p. 85,tab. TT E, 

Végétal composé de cellules d'abord simples, globuleuses, 
hbres, vertes, offrant une vacuole ainsi qu’un nucléus dans 
leur intérieur, donnant plus tard naissance à une sorte de sac 
membraneux renfermant de nombreuses et petites cellules qui 
s’isolent après la résorption du sac. 

Les gonidies augmentent d’abord de volume pendant les pre- 
miers Jours, tout en conservant leur forme sphérique; mais, 
plus tard, elles subissent des changements qui correspondent aux 
métamorphoses observées sur le Cystococcus par M. Nägeli. Le 
plus remarquable de ces changements consiste dans la trans- 
formation du contenu des cellules gonimiques en zoospores ; 
mais une partie seulement de gonidies y est sujette. Les autres, 
au contraire, se cloisonnent et se divisent en un grand nombre 
de cellules, qui, en s’arrondissant peu à peu, finissent par se 
disjoindre. Cette formation des zoospores a principalement fixé 
notre attention, tandis que nous n'avons observé qu'acciden- 
tellement le cloisonnement des cellules sphériques immobiles. 
La formation des zoospores est précédée d’un changement ca- 
ractéristique du contenu des cellules. Les contours du nucléus et 
de la vacuole s’effacent peu à peu, disparaissent enfin sans laisser 
de traces, en même temps que le contenu de la cellule devient 
finement grenu, en offrant une structure homogène dans toute 
son étendue. Enfin la membrane de la cellule se déchire, et le 
contenu en sort sous la forme d’une petite sphère nettement 
circonscrite et ressemblant à une petite cellule qui serait accolée 
à la cellule mère. La protubérance, en augmentant rapidement 
de volume, atteint bientôt les dimensions de la cellule primitive, 
de sorte que le contenu occupe alors le double de son volume 
primitif. La cellule se vide alors, et son contenu se transvase en 
entier dans la protubérance, qui, à mesure qu'elle grandit, 
prend la forme d’un sac. À ce moment, la division du contenu 
en zoospores devient évidente, et l’on distingue à sa surface une 


CHANGEMENT DES GONIDIES DES LICHENS EN ZOOSPORES. A/1 


membrane très-mince qui se rompt bientôt, et par l'ouverture 
de laquelle sortent les zoosporesles unes après les autres. Le plus 
ordinairement la membrane ne tarde pas à se dissoudre; quel- 
quefois cependant on la retrouve intacte assez longtemps après. 

Les zoospores ne présentent rien d’extraordinaire ; elles sont 
allongées, amincies à la partie antérieure, et pourvues de ce 
côté de deux cils dirigés en avant. Au moyen de l’iode, on peut 
facilement reconnaître vers le milieu de chaque zoospore une 
formation nucléolaire, dont nous ne nous expliquons pas la 
nature. Les zoospores se meuvent pendant un certain temps dans 
l'eau, et deviennent ensuite immobiles. Nous ne sommes pas 
encore parvenus à éclaircir leur développement ultérieur, et 
toutes nos connaissances se bornent à constater que les zoospores 
immobiles augmentent de volume sans changer de forme, et 
finissent par atteindre deux ou trois fois leur diamètre primitif. 

Le point le plus délicat et en même temps le plus important 
de ces recherches était de démontrer d’une manière incontes- 
table que les cellules à zoospores étaient vraiment les cellules 
gonimiques, et non pas quelque autre organisme qui se serait 
accidentellement développé dans nos appareils. Nous croyons 
que les faits suivants vont le démontrer sans réplique : 

1° Nous avons obtenu des zoospores au moyen de gonidies 
semées à la surface de morceaux d’écorce préalablement bouillis 
dans de l’eau, et purgés par conséquent d'organismes vivants. 
L'observation directe nous a démontré, en outre, que nos semis 
ne contenaient aucun autre organisme vert que les gonidies que 
nous avions déposées, et qu'elles n'étaient souillées que par 
quelques filaments d’un Hyphomycète, qui aura pu être trans- 
porté sur l'écorce, ou se trouvait dans l’eau au milieu de laquelle 
le Lichen avait macéré. 

2° Les changements que nous venons de décrire furent non- 
seulement observés sur un grand nombre de cellules gonimiques 
libres, mais sur des gonidies encore pourvues d’un bout de fila- 
ment qui les retenait. Ces dernières nous intéressaient surtout, 
puisque leur origine était mcontestablement démontrée par le 
débris du filament qu’elles portaient ; en effet, il suffisait de 


142 A, FAMINSZIN ET d, BORANETZKY, 

constater sur l’une de ces cellules la sortie des zoospores pour 
ne plus douter de leur présence dans la classe des Lichens, Nous 
ayons été assez heureux pour faire à plusieurs reprises cette 
observation. Nous représentons figure 6 une de ces cellules qui 
laisse échapper ses zoospores. Sous l'action de l'iode, sa mem- 
brane se colore en violet, tandis que l'extrémité du filament 
auquel elle est attachée jaunit très faiblement. 

3” Naus avons également obtenu des zoospores de gonidies 
réunies en masse assez considérable. Nous remarquèmes alors 
que quelques-unes des cellules étaient déjà vidées ou laissaient 
échapper les zoospores, tandis que d'autres, au contraire, ne 
subissaient aucun changement, 

k° Enfin nous avons trouvé sur l'écorce d'un Bouleau du jar- 
din de l’Université des taches vertes exclusivement formées de 
gonidies Libres, et complétement dépourvues de thalle. Ces 
cellules produisirent des zoospores parfaitement identiques avec 
celles des gonidies de nos semis. 

La formation des zoospores par semis exige toujours plu- 
sieurs semaines. Les expériences suivantes le démontrent d’une 
manière précise : 

Première expérience, — Des coupes verticales d’un thalle de 
Plhyscia furent déposées, le 13 mars, sur l'écorce de Sapin. La 
sortie des zoospores ne fut observée pour la première fois que le 
19 avril. 

Deuxième expérience. — Nous fixâmes, le 21 mars, un mor- 
ceau d’écorce de Tilleul, avec le Lichen qu’elle portait, à la 
paroi extérieure d’un large vase de verre rempli d'eau, qui 
y tombait goutte à goutte, au moyen d'une mèche courbée fai- 
sant office de siphon, en longeant l'écorce qu’elle mouillait con- 
tinuellement ainsi que le Lichen. Le 1° avril, les filaments du 
Lichen étaient désagrégés. Le 5 avril, nous transportâmes sur 
deux morceaux d'écorce les gopidies, ainsi que la masse mu- 
queuse de filaments décomposés ; mais ce ne fut que le 20 avril 
que nous y aperçümes pour la première fois des zo0spores. 

Troisième expérience, — Le Lichen fut tenu immergé jusqu’à 
la complète désagrégation des filaments, et, le 3 avril, nous 


CHANGEMENT DES GONIDIES DES LICHENS EN ZOOSPORES. 1/43 
transportämes sur du sable, sur de la terre et sur un morceau 
de bois pourri, des gonidies qui se laissaient facilement isoler ; 
celles des deux premiers semis entrèrent bientôt en décomposi- 
tion (évidemment par la trop grande humidité du sol), tandis 
que celles placées sur le morc au de bois réussirent très-bien. 
Le 15 mai, nous y observâmes déjà des zoospores. 

Les gonidies qui ne donnérent pas de zoospores se séparèrent 
en un grand nombre de cellules sphériques immobiles, parmi les- 
quelles nous distinguâmes deux formes de cellules : les unes pré- 
sentant une protubérance dès le commencement de la division, 
les autres, au contraire, conservant Jusqu'à la fin leur forme 
sphérique et régulière. 

Nous avons soumis ces deux Lichens à des expériences sem- 
blables, avec la seule différence qu'au lieu de coupes verticales 
ou de gonidies déjà sorties du thalle, nous avons opéré au moyen 
de sorédies enlevées de la surface de ces Lichens, et semées, soit 
sur de l'écorce, soit sur des morceaux de bois pourri. Leurs goni- 
dies se montrèrent parfaitement semblables à celles du Physcia, 
et par leur forme et par tout leur développement ultérieur. 

Ces observations nous autorisent done à émettre les proposi- 
tions suivantes . 

1° Non-seulement les Algues et les Champignons, mais les 
Lichens aussi sont pourvus de zoospores. 

2° Les zoospores ont été découvertes dans trois genres bien 
différents de Lichens, savoir : Physcia, Cladonia et Evernia. 
Mais comme ces trois formes de Lichens ehlorophyllacés n'ont 
pas été choisies à dessein, et seulement par la raison que nous 
les avions trouvées les premières dans nos exçursions, il nous 
paraît très-probable que la présence de zoospores se consta- 
tera chez tous les autres Lichens pourvus de chlorophylle. 

3" Nous avons démontré l'identité des gonidies libres avec 
l’Algue unicellulaire décrite sous le nom de Cystococeus par 
Nägeli ; il en résulte que cette dernière ne peut plus être consi- 
dérée comme un genre spécial, puisque le Cystococeus ne re- 
_ présente qu'une phase du développement du Lichen. 
h° La possibilité de cultiver ces gonidies des Physcia, Clado- 


All A. FAMINTZIN ET J. BORANETZKY. 


nia et Evernia, en dehors du thalle, nous fait espérer que l’on 
trouvera également chez d’autres Lichens des formes corres- 
pondantes à des Algues rudimentaires. Les recherches toutes 
récentes que M. Boranetzki vient de me communiquer par écrit 
fournissent de nouvelles preuves à l'appui de cette assertion ; en 
effet, en cultivant sur de la terre humide des coupes verticales 
de thalles de Peltigera et de Collema, il en a vu les filaments se 
désagrèger, les gonidies augmenter de volume et se transior- 
mer en glomérules composés de cellules sphériques. Les cellules 
gonimiques du Peltigera et du Collema continuèrent à vivre 
hors du thalle, et celles du Peltigera présentèrent des formes 
identiques avec l’Algue décrite sous le nom de Polycoceus ; 
celles du Collema produisirent des organismes comparables à 
ceux qu'on observe chez le Nostoc. 

Il en résulte donc que ces trois genres d’Algues, considérés 
comme différents, ne sont autre chose que les gonidies de 
Lichens, développés hors du thalle quileur avait donné naissance. 


EXPLICATION DE LA PLANCHE 16, 


Physcia. 

Fig. 4. Une gonidie libre prise dans le thalle et dans laquelle on voit la vacuole et le 
nucléus. 

Fig. 2. Gonidie se préparant à émettre ses zZoospores; la vacuole et le nucléus ont 
disparu. 

Fig. 3. Gonidie au moment de l’émission du sac membraneux qui renferme les 
zoospores, 

Fig. 4. Gonidie après l'émission des zoospores ; le sac ne renferme plus qu’une z0os8pore 
immobile. 

Fig. 5. Trois zoospores tuées par l’iode, montrant leurs deux cils. 

Fig. 6. Cellule de gonidie colorée par l’iode et à laquelle adhèrent encore quelques 
lambeaux du tissu propre (Hypha). 

Cladonia Sp. 

Fig. 7. Gonidie libre. 

Fig. 8. Gonidie se préparant à émettre ses zoospores, 

Fig. 9. Gonidie au moment de la sortie des zoospores. 

Fig. 40. Sac membraneux renfermant les zoospores au moment de sà $ortie de ja 
vonidie. 

Fig. 11. Zoospores isolées et traitées par l’iode. 

Fig. 12. Gonidie vidée, traitée par l’iode et à laquelle adhèrent des lambeaux d'Hypha. 


Physcia parietina. 


Fig, 13 à 19. Plusieurs cellules gonimiques se partageätit ou donnänit tiaissance à des 


globules immobiles. 


RECHERCHES 
SUR 


L'ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES 
PAR LES PLANTES, 
Par M. P. P. DEHÉRAIN. 


(Mémoire couronné par l’Académie des sciences. Prix Bordin, 1865.) 


Re 


L'analyse des cendres de deux plantes d'espèces différentes, 
développées sur le même sol, accuse des différences assez no- 
tables pour qu'il ne soit pas douteux que ces plantes ne puisent 
pas dans le sol des principes identiques; c'est le mécanisme de 
cette absorption élective que nous étudions dans ce mémoire. 

Il est divisé en six chapitres. 
Nous avons d’abord rappelé brièvement les faits qu'il s’agit 

d'interpréter. Les analyses de cendres sont nombreuses. En 
| réunissant les chiffres qui indiquent la composition des cendres 
| d'organes semblables pris dans différentes familles, on reconnait 
que parfois (graines, feuilles, tiges ligneuses) la composition de 
| ces cendres est fort analogue, parfois aussi très-différente (tiges 
| herbacées, racines). 

Bien que cette comparaison soit déjà plus instructive au point 
de vue spécial où nous sommes placé que celle qui naîtrait de 
l'examen de la composition des cendres des plantes entières ; 
pour entrer plus avant dans notre sujet, nous cherchons, dans 
notre second chapitre, à déterminer l'état dans lequel se trou- 
vent les principaux minéraux répandus dans les végétaux. 
L'étude de la racine, organe d'absorption, forme notre troi- 
sième chapitre. 
| Le quatrième est consacré à l'examen rapide d’une théorie 
) reposant sur l'existence de l'exosmose dans les racines; nous 


| sommes bientôt conduits à la rejeter, car elle s'appuie sur une 
4 9€ série. Bor. T. VIIL. (Cahier n° 3.) 2 10 


| 


4116 P, P. DEHÉRAIN, 


hypothèse impossible à démontrer par l'expérience et probable- 
ment erronée. 

Pour pénétrer la cause qui détermine l'absorption élective 
des substances minérales, nous abandonnons alors la marche 
suivie par nos devanciers, Th. de Saussure, Trinchinetti, Wolf, 
pour étudier, à la suite de Th. Graham, les phénomènes de 
diffusion. Nous cherchons comment des sels de différentes na- 
tures, à différents degrés de concentration, pénètrent par diffu - 
sion au travers d'une paroi poreuse; nous reconnaissons |l'in- 
fluence qu'a sur leur accumulation la nature de la matière 
dissoute dans l’eau du vase poreux. Nous examinons encore la 
manière dont se répartit, dans une mèche de coton, dans des 
bandelettes de tulle qui nous servent d'organes d’évaporation, des 
substances solubles dans l’eau pure et dans l’eau chargée d'acide 
carbonique. Nous arrivons par cette méthode, dans laquelle nous 
faisons varier à volonté toutes les données du problème, à for- 
muler des conclusions basées sur l'expérience, sur les mouve- 
ments des sels dans les liquides, et revenant, dans notre sixième 
chapitre, sur les faits principaux qu’il s'agit d'interpréter, nous 
parvenons à indiquer comment les phosphates, les bases, la 
silice, le carbonate de chaux peuvent s’'accumuler dans certains 
organes déterminés, et comment enfin, suivant l'importance 
qu'a dans la plante entière chacun de ces organes, la compo- 
sition des cendres d'espèces différentes doit être très-variée. 


PREMIÈRE PARTIE, 


DES MATIÈRES MINÉRALES EXISTANT DANS LES VÉGÉTAUX ET DES ÉTATS 
SOUS LESQUELS ELLES S’Y TROUVENT. 


CHAPITRE PREMIER: 
I 


QUANTITÉS DE CENDRES LAISSÉES PAR LES VÉGÉTAUX, 


On sait depuis un temps immémorial que les végétaux lais- 
sent à l’incinération des parties fixes, des cendres; mais on ne 


| 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 147 


s’est préoccupé du poids et de la composition de la partie mmé- 
rale des plantes qu'à la fin du xvin siècle et au commencement 
de celui-e1. | 

Kirwan et Buckert (1), les commissaires des manufactures 
de salpôtre, remarquèrent d’abord que les plantes herbacées 
laissent plus de cendres, à égalité de poids, que les plantes 
ligneuses. Pertuis montra de plus que les branches des arbres 
en fournissent plus que le trone, et enfin que les feuilles con- 
tiennent encore plus de substances minérales que les branches 
elles-mêmes. On n’avait cependant, sur la quantité de cendres 
que fournissent les diverses parties des végétaux et surtout sur la 
composition de ces cendres, que des idées très-vagues avant les 
travaux de Th. de Saussure. Il a donné, dans ses immortelles 
Recherches chimiques sur la végétation, les résultats d’une longue 
série d’incinérations de divers végétaux ; 1l à analysé avec toute 
la précision possible à cette époque les cendres elles-mêmes, et si 
plus tard M. Berthier (2), M. Boussingault (3), MM. Malaguti et 
Durocher (4), les chimistes anglais Way, Ogston et autres (5), 
ont apporté à ces recherches une précision plus grande, d'accord 


avec les progrès de la science, 1l faut bien avouer qu’ils n’ont 


fait souvent que confirmer les résultats obtenus par de Saus- 
sure. | 


$ I. — Les quantités de cendres varient avec les organes incinérés. 


La première question qu’on doit se poser dans la recherche 
qui nous occupe est de déterminer la quantité de cendres que 
laissent les végétaux. On trouve en général cette quantité très- 


| faible; les bois renferment de 2 à 4 millièmes de cendres; dans 
| les écorces, qui sont beaucoup plus riches, cette proportion varie 
| de 1 centième à 8 centièmes; les plantes vertes renferment de 


(1) Cités par Th. de Saussure, Recherches chimiques sur la végétation, 4804. 
(2) Mémoires d'agriculture publiés par la Société impériale centrale d'agriculture, 


1853. 


(3) Économie rurale. 
(4) Ann. de chim. et de phys., 5° série, t. LIV, pi 257. 
(5) The Journal of the royal agricultural Society Of England, &: XIII, 


118 P, P. DEHÉRAIN. 


1 à 3 ou 4 centièmes de cendres, et on serait tenté au premier 
abord de nier l'utilité de ces principes minéraux, qui ne se ren- 
contrent dans les végétaux qu’en si petites quantités, et de relé- 
guer dans les jeux de l'esprit les études sérieuses auxquelles les 
cendres ont donné lieu, si la constance avec laquelle certains 
principes minéraux se rencontrent dans les plantes; si de nom- 
breuses expériences où l’on a vu des végétaux rester chétifs et 
malingres quand ils étaient privés de matières minérales so- 
lubles, devenir au contraire vigoureux et sains quand on leur 
fournissait les substances qu'on rencontre dans les cendres 
d'espèces semblables, ne démontraient plemement que quelques- 
uns de ces principes ont une importance capitale pour le déve- 
loppement des plantes. | 

Quand on veut étudier avec plus de détails les quantités de 
cendres, laissées par les végétaux, on est conduit immédiate- 
ment à distinguer les diverses parties de la plante les unes des 
autres et à déterminer les poids de cendres fournis par cha- 
cune d'elles. Il est extrêmement important dans cette recherche 
de tenir compte des quantités d’eau que renferme l'organe inci- 
néré ; les feuilles notamment se dessèchent assez vite, et si l’on 
se contentait, par exemple, d'incinérer les feuilles jaunies qui 
se trouvent presque toujours au pied du froment et de comparer 
leur teneur en cendres avec les feuilles vertes du sommet, on 
trouverait une différence notable et l’on pourrait croire à une 
augmentation considérable de matières minérales, tandis qu'il 
n’y aurait en réalité qu'une perte d’eau. 


$ II. — Quantités de cendres contenues dans les feuilles. 


Cette cause d'erreur est signalée par Th. de Saussure et il a 
su l’éviter; nous pouvons donc admettre les nombres qu'il 
donne comme exacts et conclure avec lui que les cendres aug- 
mentent dans les feuilles à mesure qu'elles sont plus anciennes; 
on conçoit facilement que les feuilles étant des appareils d'éva- 
poration, la quantité de matières minérales s’y accroisse à me- 
sure que ces appareils auront fonctionné plus longtemps; mais 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 1/49 


nous reconnaîtrons cependant plus loin que l'explication com- 
plète de l'augmentation des cendres dans les feuilles âgées exige 
une analyse du phénomène, plus minutieuse qu'on ne l'aurait 
cru d’abord. Le fait, au reste, n’est pas douteux. D'abord établi 
par Th. de Saussure, 1l a été pleinement confirmé par des inei- 
nérations dues à M. L. Garreau (1). Ce naturaliste a mcinéré, 
dans dix-sept espèces végétales différentes, les deux premières 
feuilles du bourgeon, puis quinze jours après l'épanouissement 
les deux premières feuilles de l’axe, puis enfin les deux pre- 
mières feuilles de l'axe prises le 1° juillet et le 30 septembre ; 
il a vu les quantités de cendres passer de 7,115 à 7,875, à 8,790 
et enfin à 10,08; les mêmes faits ressortent encore très-nette- 
ment du dosage des matières minérales fixes contenues dans 
chaque feuille d’une pousse de l’année recueillie le 30 sep- 
tembre; on trouve toujours que les feuilles les plus anciennes 
sont les plus riches en matières minérales; ainsi, dans un Tilleul, 
la première feuille, prise à la base du rameau, renfermait 9,60 
de cendres, et la huitième, plus jeune, prise au sommet, 7,60. 
Dans un Orme, la feuille la plus ancienne renfermait 16,00 et la 
plus jeune 9,50 de cendres; dans un Abricotier, la différence a 
été encore plus considérable, puisque les cendres ont passé de 
7,65 à 14,38. M. le docteur Zoeller, de son côté, a analysé des 
feuilles de Hêtre provenant du Jardin botanique de Munich, à 
différentes périodes de leur développement; tandis que les 
feuilles cueillies le 16 mai renfermaient une quantité de cendres 
variant de 4,65 à 5,76, les feuilles prises le 48 juillet en renfer- 
maient 7,57 et le 15 octobre 10,15 (2). 

M. Garreau a signalé aussi ce fait très-intéressant que, dans 
les végétaux aquatiques submergés, où par conséquent il n’y à 
pas d’évaporation, les feuilles les plus anciennes sont encore les 
plus chargées de sel ; la différence est souvent considérable, ha- 
bituellement de moitié entre les feuilles de la région moyenne 


(1) Ann. des sc, nat.,t. XIII, 4€ série, 14860, p. 163. 
(2) Les lois naturelles de lagriculture, par M. Justus de Liebig, t. II; Appen- 
dice. 


150 P. P, DERÉRAIN,. 


de l’axe et celles de la partie supérieure ; elle peut être parfois 
du triple. 

Th. de Saussure avait montré que les feuilles des arbres verts, 
qui évaporent moins que celles des arbres à feuilles caduques, 
renferment moins de cendres; toutefois cette quantité va en 
augmentant avec l’âge, et cela dans une proportion assez con- 
sidérable. | 


$ III. — Quantités de cendres dans le bois. 


Quand on incinère le bois en distinguant l’écorce, l’aubier et 
le cœur, on trouve dans chacune de ces parties des quantités 
de cendres très-différentes ; ainsi, d’après Th. de Saussure, 
1000 parties de bois de Chêne sec séparé de l’aubier renferme- 
raient seulement 2 de cendres; l’aubier en donnerait 4 et l'écorce 
des troncs de Chêne précédents 60. Mille parties de tronc écorcé 
de Peuplier renfermeraient 8 de cendres. tandis que l’écorce en 
donnerait 72. 

Nous avons eu nous-même occasion de vérifier le fait. Ainsi 
nous avons trouvé 0,287 de cendres pour 100 de cœur de Chêne, 
9,550 de cendres pour 100 d’aubier du même Chêne, tandis 
que l'écorce renfermait sur 400 parties 5,637, quantité vingt 
fois et dix fois plus forte que celle qu’on trouve dans le cœur et 
dans l’aubier. 


$ IV. — Quantités de cendres contenus dans les racines. 


Les quantités de cendres contenues dans les racines sont en 
général plus faibles que celles fournies par les organes aériens ; 
ainsi le professeur Johnston a trouvé que pour 1 kilogramme de 
matière, les racines de Turneps fournissaient 80 de cendres et 
les feuilles 130, les tubercules de Pommes de terre 40 ét Îles 
feuilles 180, les racines de Tabac 70 et les feuilles 230. M. Gar- 
reau à remarqué que les cendres diminuaient dans les racines 
terrestres avec l’âge ; ainsi les fibrilles âgées de l’Helianthus 
tuberosus fournissaient 12,70 de cendres, tandis que les jeunes 
en donnaient 15,90 ; on trouvait encore des résultats analogues 
pour le Ribes rubrum et le Mercurialis annua ; mais le fait deve- 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 191 


nait encore plus saillant quand il était observé sur des racines 
de Noyer : une jeune racine de cinq dixièmes de millimètre de 
grosseur laissait 4,30 de cendres, et une racine de 4 décimètre 
de grosseur 1,56 seulement. 


$ V. — Quantités des cendres contenues dans les plantes herbacées. 


Les tiges des plantes vertes renferment plus de cendres que 
l’aubier et que le bois; ces proportions s'élèvent facilement à 
un centième des plantes vertes et à près d'un dixième des plantes 
sèches ; si l'on étudie la manière dont varient les cendres à 
mesure que la plante devient plus âgée, il est essentiel de tenir 
compte à la fois de la quantité d’eau contenue dans les organes 
incinérés et de l'augmentation de la matère végétale, pour ne 
pas être conduit à des conclusions erronées. Th. de Saussure a 
trouvé 16 grammes de cendres dans 1 kilogramme de Fèves vertes 
le 23 mai; cette proportion avait atteint 20 grammes le 23 juin. 
Dans 1 kilogramme d'Helianthus annuus vert le 10 juillet, on 
avait trouvé 13 grammes de cendres, la proportion était devenue 
23 grammes à la fin de septembre au moment de la maturité ; 
mais cette augmentation n’est pas réelle, elle est due à la dessic- 
cation qui s est opérée dans la plante entière, et si l’on fait les 
dosages non plus sur les plantes vertes, mais bien sur les plantes 
sèches, on trouve que la proportion de cendres semble au con- 
traire avoir diminué. Le 23 mai, 1 kilogramme de Fèves sèches 
renfermait 150 grammes de cendres, et seulement 122 grammes 
le 22 juin; 1 kilogramme d'Helianthus sec donnait 187 grammes 
de cendres le 23 juillet, et seulement 103 grammes à l’époque 
de la maturité. On commettrait toutefois une erreur grave si l’on 
supposait que la quantité de cendres a réellement diminué dans 
la plante, car elle augmente, au contraire, jusqu’à la maturité ; 
mais les principes hydrocarbonés, détruits au moment de la cal- 
cination, augmentent encore davantage, et la proportion centé- 
simale de cendres se trouve ainsi plus faible. 

On trouve encore une nouvelle preuve de ces variations dans 
le mémoire de M. Isidore Pierre sur le Colza (1). La rithesse en 


(1) Étude sur le Colza (Ann. de chim. et de phys., t. LX, 1860, p. 154). 


152 P, P, DENÉRAIN., 


principes minéraux des sommités de rameaux portant leurs 
fleurs ou leurs siiques pleines éprouve une diminution sensible 
pendant tout le cours de la végétation, puisque 4 kilogramme de 
matière renferme, le 22 mars, 102 grammes de cendres, et seu- 
lement 75 grammes le 20 juin; et, cependant, si l’on détermine 
la quantité de cendres laissées par la récolte d’un hectare, on 
trouve que la proportion due aux sommités des rameaux est de 
21 kilogrammes au 22 mars et de 377 kilogrammes le 20 juin. 


IT 


COMPOSITION DES CENDRES DES VÉGÉTAUX. 


$ VI. — Enumération des principes minéraux qu’on rencontre dans les végétaux. 


Les substances minérales que renferment les végétaux sont 
assez nombreuses. Les analyses précises exécutées sur les végé- 
taux terrestres ont montré qu'on rencontre dans leurs cendres 
en quantité notable de la chaux et de la magnésie ; la potasse 
y existe en proportions souvent assez considérables; elle est 
même habituellement retirée des cendres des plantes terrestres, 
et les anciens chimistes la désignaient sous le nom d’alcali ter- 
restre, par opposition à la soude qu'ils appelaient alcali marin, 
parce qu’ils l’extrayaient des plantes marines. La soude n’est pas 
aussi commune dans les plantes que pourrait le faire croire le 
procédé de dosage défectueux qu'on emploie habituellement 
pour la déterminer. M. Péligot a indiqué récemment les végé- 
taux, en nombre assez restreint, dans lesquels il a pu constater 
directement la présence de cette base (1). La méthode si élé- 
gante et si précise de l'analyse spectrale est venue montrer, dans 
ces dernières années, qu'à côté des bases précédentes, onrencon- 
trait encore dans les végétaux de la lithme; sa présence a été 
signalée dans la cendre de tous les bois de l’Odenwald, dans les 
potasses commerciales de la Russie, dans les cendres des feuilles 
de Vigne, de Tabac, de Raisins, dans les cendres des Céréales du 
Palatinat ; on a trouvé aussi récemment des traces d’un nouvel 
alcali, l'oxyde de Rubidium, dans les cendres d’un grand nombre 


(4) Comptes rendus, 1867, t. LXV, p. 729. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 193 


de variétés de Tabac ; on l’a rencontré encore dans le Café et 
dans la Betterave (4). Si la présence de l’alumine dansles cendres 
est douteuse, celle des oxydes de fer et de manganèse y est par- 
fois très-évidente. et il est rare de brûler du bois, des fruits ou 
des feuilles, sans voir les cendres présenter une tete rougeûtre, 
due à l’oxyde de fer, ou verdâtre, qu'il faut attribuer à la for- 
mation de petites quantités de caméléon minéral (manganate de 
potasse). 

Le manganèse et le fer paraissent être plus abondants encore 
dans les plantes aquatiques ; le docteur Zoeller a constaté la pré- 
sence de ces métaux dans le VNymphœæa cœrulea, dentata et Nu- 
phar luleum, V'Hydrocleis Humboldhi, le Nelumbiun asperifo- 
lium ; la Fictoria regia renferme du manganèse dans le pétiole, 
et du fer surtout dans les feuilles. 

Le zinc même existe, dit-on, dans les cendres de quelques 
espèces végétales, et on assure que la Vrola calaminaria est si 
caractéristique pour les gisements de zinc des environs d’Aix- 
la-Chapelle, que ses stations ont servi de guide dans la recherche 
des mines de ce métal (2). 

M. Meyer (de Copenhague) affirme que la graine de Froment 
et de Seigle renferme, comme élément constant, une petite 
raction de cuivre; M. De Luca (3) a reconnu par l'analyse 
directe, et M. L. Grandeau au moyen de l'analyse spectrale, 
que le cuivre se rencontre en effet dans les cendres de plusieurs 
espèces végétales (4). 

Parmi les acides, on trouve dans les plantes l'acide silicique 
parfois avec abondance, et il peut y former des concrétions 
ransparentes. On sait notamment que le Tabaschir, concrétion 
siliceuse formée dans le grand Bambou de l'Inde, étudiée par 


(1) Annales de chimie et de physique, t. LXVII, 1863. Recherches du Rubidium] et 
du Cæsium dans les eaux minérales, les végétaux et les minéraux, par M. L. Grandeau. 

(2) Les lois naturelles de l'agriculture, t. I, p. 66. Cette observation, qui aurait sans 
doute besoin de confirmation, est attribuée à M. Alex. Braun. 

(3) De Luca, Recherches chimiques sur les éléments minéraux contenus dans quel- 
ques plantes épiphytes (Comptes rendus, t. LXIIL, p. 244 (1861). 

(4) On a toutefois reconnu récemment que le cuivre provenait souvent des supports 
métalliques sur lesquels avait eu lieu la calcination, 


A5! P. P. DEHÉRAIN. 


M. Guibourt (Journal de pharmacie, 1855), ressemble à l’'Opale 
hydrophane. L'acide sulfurique y est toujours en bien plus faible 
proportion. Depuis que l'attention des chimistes s’est portée 
sur l'acide phosphorique, on n’a pas tardé à le trouver en 
quantité notable dans diverses parties des végétaux, et notam- 
ment dans les graines; l'acide carbonique se trouve aussi dans 
les végétaux. Ce serait cependant une faute grave que de sup- 
poser que tous les carbonates qu’on rencontre dans les cendres 
préexistaient dans les plantes ; ces carbonates proviennent sur- 
tout de la décomposition par le feu des acides organiques unis 
dans la plante avec les alcalis. 

Le chlore et l’iode se trouvent dans les plantes unis aux mé- 
taux alcalins, et on sait qu'aujourd'hui encore l’iode employé 
dans les arts est presque entièrement extrait des cendres des 
plantes marines, où il ne se rencontre cependant qu'en faible 
quantité. 


$ VII, — Distribution des principes minéraux dans les familles naturelles. 


Si l’on compare les unes aux autres les analyses de cendres 
provenant de végétaux d’une seule et même espèce ayant cru 
sur des sols différents, on trouve que la composition des cendres 
ne varie que médiocrement, surtout si l'analyse porte sur des 
végétaux cultivés, qui se sont développés sur des sols toujours 
amendés à peu près d’une façon analogue ; c'est ainsi qu’en fai- 
sant l'analyse de la cendre de la paille de froment, on trouve 
toujours qu'elle renferme de 65 à 70 pour 100 de silice ; en exa- 
minant les cendres de la graine de cette même céréale, on les 
trouve encore toujours à peu près uniquement formées de phos- 
phates; mais les différences deviennent plus sensibles quand on 
examine des plantes venues sans culture sur des sols différents. 

Ces différences toutefois ne sont pas en général assez considé- 
rables pour qu'il ne soit pas aisé de reconnaître que les plantes 
de certaines familles ont une préférence marquée pour tel ou tel 
principe minéral. 

C’est ainsi que les analyses de MM. Malaguti et Durocher éta- 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 455 


blissent que certaines plantes renferment des quantités de silice 
considérables : telles sont les Gramimées, les Fougères et les 
Bruyères. Cette quantité diminue considérablement dans les 
Légumineuses, tandis qu'au contraire la:potasse s'y accumule, 
et que, dans des terrains calcaires, la chaux y atteint une pro- 
portion énorme analogue à celle qui existe dans les arbres (4). 
Les analyses portant sur les cendres fournies par des plantes 
entières n'ont pas cependant l'intérêt qu'on leur attribuait autre- 
fois ; on avait supposé, à priori, que les différents éléments miné- 
raux qu’on rencontre dans les cendres y présentent une impor- 
tance égale; mais des expériences directes sont bientôt venues 
démontrer que ces conclusions étaient très-exagérées, et l'in- 
succès que nous avons éprouvé en amendant des cultures de 
Betteraves et de Pommes de terre avec des sels de potasse; l’in- 
fluence remarquable, au contraire, qu'a exercé cet alcali sur le 
froment nous a démontré qu'il était impossible de déduire de la 
composition des cendres d’une plante, la nature des engrais 
qu'il convenait de lui donner (2) ; aussi nous nous bornerons à 
placer sous les yeux du lecteur les tableaux indiquant la richesse 
des cendres de différents organes en certains principes minéraux 
déterminés. 
* $ VIII, — Composition des cendres d'organes semblables pris dans des végétaux 
différents, 


On reconnaîtra ainsi que les phosphates dominent singulière- 
ment dans les graines ; que les substances insolubles dans l’eau 
pure, mais solubles dans l’eau chargée d'acide carbonique, 
existent en proportions très-notables dans les feuilles, qu'il en est 
encore de même dans les bois; mais qu'au contraire il est im 
possible d'établir rien d’analogue pour les tiges herbacées ou les 
tubercules. 


(1) Voyez dans le beau travail de MM. Malaguti et Durocher, Ann, sc. nat., 4° série, 
1858, vol. IX, p. 229, et Ann. de chim. et de phys., 8° série, t, LIV, 1858, le 
tableau D, p. 296. 

(2) Comptes rendus, t. LXIV, p. 863 et 971,1867, et t. LXVI,p. 322 et 494, 1868. 
Voyez aussi Bulletin de la Société chimique, t. VIL, nouv. série, 1867, p. 8 et 75. — 
Cette même conclusion a été formulée par MM. Lawes et Gilbert (voy. Revue des cours 
scientifiques, 5° année, 1867-1868). 


156 P. P. DEHÉRAIN, 


COMPOSITION DES CENDRES DES GRAINS. 


Analyses de Berthier. 


RICHESSE EN PHOSPHATE PHOSPHATE TOTAL 
de des 


100 parties de cendres de po- de do EÈ phos- 


magné- nage 5 0 phates. 
sie. nèse. 


ovenant de 
pr tasse. | chaux. 


Blé blanc, ditblé Chartrain.|50,00122,00128,00!.....1100,00 
Blé d'Egypte. ..........151,70/20,00128,30|... [400,00 


DÉIBIE sos u eReereu 13,50129,20" .…. 18, 30 100,00 
One. RE APR RE) 12,50115,00 25,00 |. : 52,50 
ANOÏIRE.. : «5. ne 7,50/16,50120,00!..... 44,00 
Grant alé naturel Riz de la Camargue. ....124,10124,10124,10|..... 72,30 
Maïs de Nemours........ 41,50118,50138,001.....| 98,00 
Haricots de Soissons. .... 42,70! 8,40114,30|.....| 65,40 
Haricots flageolets....... 76,80] 9,70| 6,40].....| 82,90 
PIDRS VRELD, à. ainee » baie ae bete 66,70122,20| 6,601..... 95,50 
Lentilles dela grande espèce|61,70! 6,50119,60!.....1 87,80 
Moutarde blanche.......126,30139,80123,90|..... 89,20 
ÉD ds ne me ee aus sans .190,00115,40133,10!.....| 98,50 


Orge perlé. ........... 36,60/25,00/21,60|.. 83,20 
Riz de la Caroline. ...... 57,00[23,00[20,00!. [100,00 


Grains décortiqués. 


mm, 


COMPOSITION DES CENDRES DES BOIS ET DES FEUILLES. 


Analyses de Berthier et de M, Zoeller, 


RICHESSE EN CARBONATE 
de chaux et en silice 
de 400 parties de cendres 
provenant de 
Bois A Mate MimierMorettis tes. tés 22 47 98!, set lacs OS 
Hdi opel ie Pi de Bordeaux. ......."...5 68,74| 6,43|.....175,17 
Mürier Lhou........ 2 LAER 93,00127,701.....180,70 
RAS Sani Fe de Bordeaux. ............. 65,82| 2,601.....168,42 
Vigne de Neon Phare .1914,00110,20!..... 61,20 
[usa bec y. HÉTÉ “bars at l44500)8300) 68.2 44,00 
Müurier Lou: ..-20...:.;: eve [09,79126,19):....17892 
Pin de Bordeaux. “14 ARE 84,90! 1,60|1.....186,50 
Noyer de Nemo 2e 73,17). 4,74) Pa 01 
Feuilles mortes. ../{ Marronnier d'Inde........ ....[48,80124,00|.....172,80 
Platane sf cine E sie otre | OH, 00 le ES ...194,00 
PEUDUET SUISSE MERS En eee eee 0 84,80| 7,00|.....191,80 
DATE de Nemours. SN PC ..162:62| 6,631... 69,25 
V'gre période, 46 mai 14861....... 17,55| 4,19)124,21 
aiMérentes épouse 2° période, 48 juillet 1861...... 17,25113,37| 5,18 
rise 3° période, 44 octobre 14861..... 60, ,380120,68| 3,48 
ia période, fin novembre 1861...160, 94 24. 37! 4,95 


N DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 197 


ASSIMILATIO 


008908‘ |va‘y |086€ | 0S°T9 


« « « « 
cy‘T .….... Y9°T ...…. 
Ér: ation l'os om rent 


G 
ose [gr |rS‘7r 076 


0 (LE) 2 
; ec‘co | 92°y9 | co‘ ra | 00 
07 07 .... CR RE] . . 


07‘0 

v6‘r |99‘& |0£‘r |00°€ 

V6‘ + |06‘r |79‘£ |00‘S 
à acer | vv‘yr | 02° cr | 0G‘SY 
00 A .... …... ... .... 


+ | “se | “+ | mess _ Se 


“anons |“epeur) | ‘smomoy | ‘sunomag | ‘21510 
Lu np ap ap ap 


SINNVI | SIOOIUVEH | ANUAZAT NIOA AaTTIVA 


LL ne TE rte tint 


06‘£L|ce 8L| © der 0 CS LT 
0G‘T Fou PC Es Os SO CR 0.000. 
i 6 : & e le 
S € € se" ec o'oltie de 

._... . = 06 0 ss r L 1 

01‘6 09‘9 È 07° 0L‘CT 6 see) ie c'ets. c'e 
09“G eo Ets se c OR EC d'ou st 75 2" se 00e ce chere 
00°Fr = .... ..….. d'S s ate 6 "ete v eo da sa 
"ten © . E e eds « cg‘£ Se ere eo rue +610 oc ea 
L + 009 = 08°8 88 °67 Te vise eh 0/0 Te 7e 
0L CF . 0. Ê, ... e .... Vu cisle de die » se 
00°7 z . ee 0. 
ste en € 0. 8 003 cie a sr A" TM pige 
0£‘0 07‘£ ; 00‘7 (VA De SUV coco 0 6,0 7 
06‘ 8L‘0 Ë OI‘T 08 & 2 she nleo'e © de tn ve 0 
+ : etes « « 07‘6G 07‘OT de e/ats en 070 de oo on 
07‘£ ee 8 CS 0097 ts eee o ce eus eee 


“j0otmoix | ‘Sinomèy *SAnOmIN 
*INO4 *std9 t 
gb SE ; "KIT ‘ ep 
RIT LATTIN 
aTHVA | XAVASOU ANOTA 


. "AOUuOY 2p S2ShjOUY 


-(SHUGKAII HA DO F) SAVIL SHLNIURAAIG AG SHUANAI SAG NOILISOAKOI 


. 


. 


CRC] 


*‘SAUMANAHD SH 


essseeesseesese + 9omIe 
**++--onbraoudsoqd 9py 
*asquvsueu op 97eydsouq 
“+++ *19} 9p oy0qdsoqq 
*** ‘olsausvu 9p ayuqdsoyq 
*::--xnvy9 9p 972qdsouq 
ssssseeste19j Op 2PÎXO 
*:*+"*onbruoqivo 9PY 
"OISQUSLUL 9p 2JUHOqALr) 
+: XNe49 9D 2JPU0ŒIL") 


. 


. 


essetesesxneg) 
+ *osst]Od 9p 909ITIS 
*assuod op ayeydsouyq 


‘tt ::-9ss0)0d 9p ajuyins 
‘ **wumisse]0d ap 21N1I014) 


* *9pnos 9p 49 osseJ0d op sayeuoqir”) 
resessssesesteéeesee ee: 96S0]0d 


M 


NOILISO4KO9 


158 | P, P. DEHÉRAIN. 


L CHAPITRE I. 


DE L'ÉTAT SOUS LEQUEL SE RENCONTRENT LES SUBSTANCES MINÉRALES 
DANS LES PLANTES. 


Il ne nous suffit pas d’avoir rappelé les travaux des analystes 
qui ont établi la composition des cendres des plantes et de les 
avoir groupés de façon à montrer que des organes semblables 
renfermaient souvent des principes identiques, il nous faut aller 
plus lom et chercher à déterminer à quel état ces principes 
minéraux se trouvent contenus dans les plantes. 

Les essais auxquels nous nous sommes livrés sur cette ques- 
tion nous ont conduit à distinguer les substances minérales 
engagées dans de véritables combinaisons ou retenues par 
simple affinité capillaire, de celles qui paraissaient déposées par 
l’évaporation de l’eau chargée d'acide carbonique qui les tenait 
en dissolution. 

Nous passerons successivement en revue les et a miné- 
rales les plus abondantes dans les plantes en cherchant à déter- 
miner l’état sous lequel on les y rencontre. 


$ IX. — De l’état dans lequel se rencontrent les bases dans les végétaux. 


Potasse. — Il n’est pas douteux que cette base se rencontre 
souvent dans les plantes combinées aux acides végétaux; on la 
trouve dans les Oxalis unie à l’acide oxalique ; dans les Raisins, 
à l'acide tartrique; dans les Pommes de terre, combinée sans 
doute à l'acide citrique; dans les Betteraves, unie à l’acide 
oxalique et à l'acide malique, et l’on comprendra qu'elle n'ait 
pas toujours l'importance qu’on voulait lui attribuer naguère; 
nous démontrerons plus loin que si un acide se développe dans 
une plante, son apparition détermine l'absorption élective des 
bases, et l’on conçoit que si l’acide sécrété n’est lui-même qu'un 
principe secondaire n’ayant qu’une importance médiocre pour 
la végétation, la potasse qui le sature peut n'avoir qu’une très- 
faible influence sur le développement de la plante elle-même, 
de sorte que celle-ci ne profitera que très-peu de faPndAES 
de la potasse qu’elle rencontrera dans le sol. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 199 


Nous avons encore observé en 1866 que la Luzerne ne pro- 
fitait que médiocrement des engrais de potasse ; mais ces expé- 
riences ne nous paraissent pas avoir le degré de certitude des” 
précédentes, parce que le sol sur lequel nous avons opéré était 
très-riche en potasse soluble; malheureusement, au moment de 
ces essais, 1l n'existait pas d'autre luzernière sur le domaine de 
Grignon. 

Si la potasse n’a dans certains cas qu'un rôle secondaire, il ne 
paraît pas en être toujours ainsi. M. G. Ville avait indiqué, par 
des expériences synthétiques exécutées en 1860, que du Fro- 
ment végétait misérablement dans un sol absolument privé de 
potasse, et nous avons reconnu nous-même, dans nos cultures 
de 1866 et de 1867, que l’emploi des sels de potasse sur le Fro- 
ment était rémunérateur (1) ; 1l est possible que la potasse 
combinée à l’acide phosphorique fasse partie intégrante de la 
matière albuminoïde, et qu'ainsi cette base soit utile pour les 
plantes qu’on cultive en graines, mais au contraire inutile pour 
les végétaux dont on ne recherche que les tubercules ou les tiges. 

Quoi qu'il en soit des prévisions que nous indiquons 1c1, quant 
à l’utiité des sels de potasse pour les végétaux cultivés pour 
graines, 1l ne paraît pas douteux pour nous que le Froment a 
bénéficié de son emploi si complétement dans nos cultures de 
1866 et de 1867, qu'il peut être utile de précomiser l’emploi 
de cet amendement dans ce cas. 


Chaux. — La chaux se trouve aussi très-souvent combinée 
aux acides végétaux; suivant Turpin (2) et M. Schleiden (3), on 
la rencontre notamment à l’état d’oxalate. M. Payen (4) a fait de 
cette question une étude approfondie et 1l a reconnu l’oxalate de 
chaux dans un grand nombre de plantes phanérogames. «On le 
rencontre ordinairement en cristaux transparents irradiés ou 
groupés en sphéroïdes hérissés de pointes appartenant en appa- 


(1) Comptes rendus, t. LXIV, p. 863 et 971 (1867), et t. LXVI, p, 322 et 494(168), 

(2) Mémoires sur les Biforines, 1836. 

(3) Beiträgen zur Anatom. der Cacteen, 1839. 

(4) Cinquième mémoire Sur le développement des végétaux : Concrétions et incrusta= 
tions minérales, par M, Payen (Mémoires des savants étrangers). 


160 P, P, DERÉRAIN. 


rence à des rhomboëdres, des octaèdres ou des prismes rectan 
gulaires et terminés soit par des pyramides à quatre faces, soit 
par des faces irrégulières ou gradins anguleux. Ces cristaux ne 
sont pas régulièrement déterminables. » L’oxalate de chaux a été 
reconnu dans les feuilles des Cütrus et Limonia, dans celles du 
Juglans regia, du J'uglans nigra et du J'uglans cinerea ; M. Payen 
assure avoir trouvé dans un Cactus desséché 70 pour 100 du 
poids net en oxalate de chaux. 

Si la chaux se trouve ainsi combinée avec les acides sécrétés 
par l’organisation végétale, elle existe souvent aussi à l’état de 
carbonate et simplement déposée par évaporation ; en effet, si 
on lave des feuilles avec de l'acide chlorhydrique étendu, on 
finit par leur enlever toute la chaux qu'elles renferment, et si 
l’on opère, comme l’a fait M. Payen, sous le champ du micro- 
scope, on peut observer le dégagement de l’acide carbonique. 
«On coupe en tranches très-minces le parenchyme vert par un 
plan perpendiculaire aux faces de la feuille, ou les nervures par 
un plan parallèle à leur axe. On remarque alors, en observant 
au microscope, des incrustations brunes dans les coins entre les 
cellules et même irréguliérement étendues autour de leurs 
parois. Les cellules ainsi incrustées se montrent en nombre 
plus ou moins considérable suivant l’âge des feuilles et l'espèce 
de la plante, sans doute aussi suivant la nature du sol. » 

» Quoi qu’il en soit, il suffit parfois de mettre de l'acide chlor- 
hydrique étendu de dix volumes d'eau en contact avec ces 
tranches pour voir le carbonate de chaux se dissoudre et le gaz 
enfermé dans les méats presser et entourer les cellules. » 

Cette observation de M. Payen, exécutée sur les feuilles de 
Mesembrianthemum cristallinum, de Maclura aurantiaca, de 
Forskalea tenacissima (nervures), de Juglans regia, sur les 
feuilles du Solanum tuberosum, de Sorocea, de Polygonum 
Fagopyrum, cette observation, disons-nous, est importante, car 
elle montre que si les carbonates qu'on rencontre avec abon- 
dance dans les cendres peuvent provenir de la décomposition 
ignée de sels à acides organiques, ils existent souvent aussi tout 
formés dans les végétaux. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES, 161 


$ X. — De l’état des acides et des sels dans les végétaux. 


Silice. — La silice se trouve encore dans les plantes à deux 
états différents : tantôt elle semble engagée dans une combi- 
naison assez fixe pour résister à l’action des réactifs faibles, 
tantôt au contraire ceux-ci la dissolvent parfaitement. 

On à d’abord étudié l’état de la silice dans des tiges de diverses 
uatures; elles ont été soumises à l’action d’une dissolution de 
soude ou de potasse étendue marquant 1 degré au pèse-sel et 
bouillante ; on avait soin de renouveler l’eau à mesure qu’elle 
s’évaporait; on terminait l'opération par un lavage à l'acide 
chlorhydrique étendu pour enlever lalcali, et enfin par des 
lavages à l’eau pure jusqu’à disparition de la réaction acide, on 
a ainsi trouvé les résultats suivants : 


Silice contenue dans différentes tiges avant et après les lavages avec une dissolution 
de potasse étendue et bouillante. 


SILICE SILICE 
NOMS DES PLANTES EN EXPÉRIENCES dans 100 decendres dans 100 de cendres 
Dire i D D SES de de 
la plantenormale. la plante lavée. 
Mec en ilEurs (mal 1865}: » ,:,...4..02, 38,2 68,00 
Blé vert, non encore en fleurs (mai 1865). 40,0 87,00 


Pal de Proment (août). ............... 0,0 
En nat. AS URL 21,0 
Mme de Canne:àd-sucres ............11. 2 67,6 25,92 
Bagasse de Canne à sucre 67,6 


ee TU a ae tn iVi'a nm es de 


On voit que les tiges des Céréales ont abandonné à la lessive 
de soude et à l'acide chlorhydrique étendu, employés dans les 
lavages, presque toutes les matières minérales autres que la 
silice, mais que celle-ci au contraire a persisté jusqu’à former 
presque la totalité des cendres; on voit en même temps que le 
bois de Chêne à au contraire perdu toute la silice qu’il renfer- 
mait et que la bagasse de Canne à sucre à perdu une quantité 
notable de cette silice qui a disparu plus rapidement que les 
autres éléments; comme les expériences ont été tout à fait com- 
paratives, qu'elles ont duré le même temps et qu’on a employé 
les mêmes dissolutions, on peut conclure que la silice se trouve 
dans les pailles des Céréales, dans le bois et dans la Canne à 
sucre dans des états très-différents. Est-on autorisé à admettre 


que la silice est combinée avec la cellulose dans un des cas. 
9€ série, Bot. T. VII. (Cahier n° 4.) 3 41 


162 P, P, DERBÉRAIN. 


tandis qu’elle ne l’est pas dans l’autre? ou bien peut-on croire 
que cette silice qui affecte, comme chacun sait, de nombreux 
états isomériques, est dans la paille d’une nature différente de 
celle qu’elle affecte dans le bois ou dans la bagasse ? Nous pen- 
chons pour la première hypothèse, car cette silice se dissout 
très-facilement dans la potasse ou dans la soude en dissolution 
un peu plus concentrée; si l’on attaque la paille avec une lessive 
marquant 4 ou 5 degrés. il ne reste bientôt plus de cendres dans 
la fibre désagrégée qui résiste à cette action. 

Toutefois, 1l est vraisemblable que toute la silice contenue 
dans les pailles n’y est pas combinée, mais qu’une partie y a été 
déposée par l’évaporation de l’eau chargée d'acide carbonique 
qui y a circulé. 

En examinant, en effet, la quantité de silice contenue dans 
les cendres des feuilles et dans celles des tiges et notamment des 
entre-nœuds, M. Isidore Pierre nous a fourni les éléments d’une 
comparaison des plus intéressantes ; la quantité de silice va en 
augmentant assez régulièrement des feuilles supérieures aux 
inférieures, les plus anciennes sont les plus chargées de silice ; 
ainsi on trouve que sur 100 de cendres, les premières feuilles 
à partir du sommet renferment 68 pour 100 de silice; les 
deuxièmes, 60; les troisièmes, 63; les quatrièmes, 67; les 
cinquièmes, 75. Quantités, comme on le voit, considérables et 
qui s’accroissent régulièrement à une exception près; or, les 
entre-nœuds, les tiges ne renferment qu’une proportion de silice 
moindre, car les premiers entre-nœuds donnent sur 100 de 
cendres 50 de silice; les seconds, 27; les troisièmes, 20; les 
quatrièmes, 20. Ces résultats s’accorderaient bien avec l’idée 
qu'une partie de la silice est simplement déposée par évapora- 
tion; les tiges, en effet, sont moins soumises à l’action de l'air 
que les feuilles constamment agitées par le vent, et dès lors Ja 
silice qui s’y accumule, à mesure qu'elles avancent en âge, y est 
cependant en moins grande quantité que dans les feuilles. 

On rencontre dans ces organes des quantités de silice très- 
variables; tandis que cet acide est très-abondant dans les Fou- 
gères, il n'existe qu'en proportion plus faible dans les feuilles 


| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 163 
d'autres plantes, bien qu'il s'y accumule à mesure que leurs 
feuilles vieillissent ; 1l importait donc de soumettre ces or- 
ganes aux essais analytiques qui nous avaient donné des 
résultats importants sur les céréales, et après nous être procuré 
des feuilles de diverses provenances, nous les avons fait encore 
bouillir avec la lessive de soude caustique à 1 degré en observant 
les précautions signalées plus haut. 

On à ainsi obtenu les résultats suivants : 


Détermination des quantités de cendres et des quantités de silice qui existent dans 
100 grammes de feuilles normales séchées à l'air, et dans 100 grammes des mêmes 
feuilles lavées avec la soude caustique étendue et bouillante, 


SILICE 
CENDRES SILICE dans 
ESPÈCES 100 de cendres 
s MT: CR. RE SP. CS RS PR. 

des feuilles incinérées. Se dugs dans dés de 4 

les feuilles |les feuilles|les feuilles |les feuilles! feuilles feuilles 

normales. | lavées. | normales, | lavées. |normales. | lavées. 
Te oo 0 0 0 6,10 1,00 0,80 0,000 10,0 0,0 
TONNES 5,00 | 0,10 | 0,50 | 0,030 | 10,0 | 3,0 
Sapin (Abies picea)...... 2,4! 2,24 0,26 | 0,130 10,0 5,0 
DRTOnMEr. 22... . ,/.i 7,40 0,80 4,40 0,030 18,0 37,0 
Fougère (Pteris aquil.)...| 12,70 2,60 h,10 | 0,193 32,3 | 74,2 
à. FAT RNNRNNRENES 42,70 | 2,70 | 4,10 | 0,180 | 32,3 | 66,6 


La silice paraît donc être dans les feuilles à deux états diflé- 
rents ; tandis que celle qui existe dans le Chêne cède facilement 
à l’action de la soude caustique, celle au contraire qu’on trouve 
dans le Marronnier ei surtout dans la Fougère commune résiste 
beaucoup mieux, et tandis que les autres éléments sont en 
partie enlevés sous l'influence de la lessive alcaline, la silice 
résiste et se trouve en définitive plus abondante dans 400 par- 
ties de cendres des feuilles lavées, que dans les cendres des 
feuilles normales. 

Phosphates, — Tous les chimistes qui ont dosé à la fois l’azote 
et les phosphates dans les graines ont été frappés de voir ces 
deux matières augmenter à peu près parallèlement. Le lecteur 
qui voudra se reporter au tableau de la page 156 reconnaîtra que 


164 P, P. DERÉRAIN, 


les graines, qui sont la partie de l'organisme végétal la plus riche 
en matières azotées, ont des cendres presque complétement com- 
posées de phosphates. Aussi, dans son Économie rurale, M. Bous- 
singault s'exprime ainsi : « On aperçoit une certaine relation 
entre la proportion d'azote et celle de l'acide phosphorique 
contenus dans les substances alimentaires; généralement, les 
plus azotées sont aussi les plus riches en acide, ce qui semble 
indiquer que dans les produits de l’organisation végétale, les 
phosphates appartiennent particulièrement aux principes azotés 
et qu'ils les suivent jusque dans l'organisme des animaux. » 

M. Corenwinder énonce la même opinicn dans son mémoire 
Sur les migrations du phosphore dans les végétaux (1). « Depuis 
longtemps, dit-il, on à constaté que les bourgeons naïssants 
et les jeunes végétaux sont riches en matières azotées. Celles-ci 
sont toujours accompagnées d’une proportion relativement con- 
sidérable de phosphore, et il n’est pas douteux que ces deux 
éléments sont unis dans le tissu végétal suivant un mode de 
combinaison encore mystérieux. » 

La démonstration de cette combinaison sera faite si l’on recon- 
naît que l'acide phosphorique, au contact des matières albu- 
minoïdes, ne présente plus ses réactions habituelles. Si nous 
démontrons, par exemple, que l’acide phosphorique reste en 
dissolution, en présence de la chaux, dans une liqueur neutre, 
nous comprendrons que la matière organique doit intervenir ; sit, 
en lavant des farines, nous entraînons en même temps que de 
l'acide phosphorique, de la chaux, et que ces deux éléments res- 
tent en présence dans une liqueur limpide sans se précipiter, 
nous croirons à cette Intervention de la matière organique, qui 
sera encore évidente quand nous montrercns que l’acide phos- 
phorique combiné à des bases qui forment avec lui des sels 
solubles résiste à l’action de lavages multiphiés. 

Or, si l’on écrase des Pommes de terre, puis qu'on passe le 
jus au travers d’un lmge et enfin qu'on filtre, 1l sera aisé de 
constater dans le liquide la présence de la chaux et de l'acide 


(1) Annales de chimie et de physique, t. LX, p. 105 (1860), et Ann. scienc. nat., 
Le série, t. XIV, p. 39. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 165 


phosphorique qui restent en dissolution tant que la matière 
albuminoïde est soluble; mais si on coagule celle-c1 par la cha- 
leur, une grande partie du phosphate de chaux se précipite, et 
si on lave la matière albuminoïde jusqu’à ce qu'elle ne cède plus 
rien à l’eau, puis qu'on la calcine, on trouve des cendres à peu 
près exclusivement composées de phosphate de chaux. 

Ainsi ce sel est resté en dissolution tant que la matière albu- 
minoïde à été maintenue liquide; mais 1l se précipite au con- 
traire avec celle-ci et devient en partie insolublé aussitôt que la 
coagulation a lieu, en participant ainsi de l’état de la matière 
azotée et l’accompagnant sous les différents états qu’elle prend. 

On ne s'est pas au reste contenté de ces expériences qua- 
litatives; nous rapporterons 1c1 différents dosages qui montrent 
encore que les phosphates contenus dans les farines ne présen- 
tent pas les réactions qu'ils possèdent lorsqu'ils ne sont plus en 
présence des matières organiques. 

Pour déterminer si les phosphates sont, dans les graines, unis 
aux matières végétales, on a déterminé d’abord la quantité de 
chaux et d'acide phosphorique contenue dans 100 grammes de 
diverses farines; on voulait ainsi connaître non-seulement quelle 
était la proportion d'acide phosphorique contenue dans ces 
graines, mais encore déterminer la proportion de cet acide 
phosphorique qui, uni à la chaux, aurait dû être insoluble dans 
l'eau, s’il avait présenté ses propriétés habituelles. On sait, en 
effet, que le phosphate de magnésie, qui existe dans toutes les 
graines, est loin d'être msoluble dans l’eau pure, et comme les 
100 grammes de graines employés étaient traités au moins par un 
litre d'eau qui devait dissoudre seulement de 0,5 à 2grammesde 
phosphate, on pouvait compter que le phosphate de chaux seul 
serait Insoluble. Il s’est trouvé au reste que cette prévision était 
inexacte, car dans l’eau de lavage de graines qui ne renfermaient 
d'autre acide que l'acide phosphorique, on a trouvé plusieurs 
lois des quantités assez notables de chaux. On déierminait géné- 
ralement l’acide phosphorique entraîné par l’eau de lavage en 
le précipitant à l’état de phosphate ammoniaco-magnésien. On 
pouvait, ou bien calciner la matière organique entraînée, ou 


166 P, P. DEHÉRAIN. 


bien doser dans la liqueur après l'avoir légèrement acidifiée, 
puis neutralisée par de l’ammoniaque, car on à reconnu, dans 
les deux expériences suivantes, qu'en dosant dans la cendre 
des résidus d’évaporation ou dans l’eau de lavage elle-même, 
on obtenait des résultats semblables. 

On à, en effet, divisé en deux parties égales l’eau de lavage 
de la farme de Froment, on a évaporé l’une des portions du 
liquide à sec, n a brülé le résidu et dosé 0“,055 d'acide 
phosphorique, on a d'autre part dosé ce même acide dans la 
liqueur non évaporée, on a obtenu 0,058, c’est-à-dire préci- 
sément la même quantité; en divisant en deux parties égales 
l'eau de lavage de farine de Pois, on a trouvé 0,028 dans 
les cendres de l’eau de lavage normale, et 0,023 dans les 
cendres de l’eau de lavage évaporée et privée de matière orga- 
nique par la calcination. 

Pour reconnaître si la méthode employée dans ces expériences 
permettait d'arriver à une exactitude suffisante, on a dosé com- 
parativement l’acide phosphorique dans les cendres d’un poids 
déterminé de farine normale, puis dans l’eau de lavage et dans 
le résidu lavé d'une quantité de farine égale à la première. 
Une expérience faite dans ces conditions a conduit aux résul- 
tats suivants : on a trouvé dans 109 grammes de farine de 
Froment 0,800 d'acide phosphorique ; l’eau de lavage d’une 
quantité de farine semblable avait entraîné 0,566 d'acide et 
il en restait 0,215 dans le résidu ; 0,215 + 0*,566 = 781 
au lieu de 0,800 ; la perte est donc assez faible pour qu'on 
puisse considérer ces expériences comme exactes. 

Dans 100 grammes de farine de Haricots, on trouve 0*,870 
d'acide phosphorique et 0,300 de chaux, dans l’eau de lavage 
provenant de 400 grammes de cette même farine on a dosé 
0,474 d'acide phosphorique et 0*,151 de chaux; il est donc 
resté 0%,396 d'acide phosphorique dans la graine ; cet acide 
phosphorique n'était pas rendu insoluble seulement par sa 
combinaison avec une base, car la combinaison la moins so- 
luble sous laquelle il se présente dans les végétaux est le phos- 
phate de chaux, et nous venons de voir que la moitié de la 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 167 


chaux avait passé dans l’eau de lavage ; en admettant même 
que les 0*,149 de chaux restant dans la farme lavée eussent 
retenu une quantité correspondante d'acide DT ces 


POS 
deux corps se combinent dans le rapport de = =: D il reste- 


rait toujours 0,271 d'acide phosphorique à l’état de phos- 
phate soluble qui aurait été cependant retenu par les principes 
végétaux de la graine, 

Dans 100 grammes de Chènevis, on a dosé 2*,09 d' acide 
phosphorique et 0“,19 de chaux; l’eau de lavage a enlevé 
0“,351 et 0,079 de chaux; il est donc resté encore plus des 
trois quarts de l'acide phosphorique dans la graine lavée avec 
un litre d'eau (1). . 

Ces premières expériences, où nous trouvons l'acide phos- 
phorique résistant à l’action de l’eau, bien qu'il soit engagé en 
combinaison avec une base qui le laisse à l’état soluble, où nous 
trouvons de la chaux et de l'acide phosphorique entraînés par 
les lavages, encore que les phosphates de chaux à réaction 
neutre soient complétement imsolubles, démontrent que les 
phosphates sont combinés avec quelques-uns des principes im- 
médiats de la graine. On ne révoquera pas en doute la conclu- 
sion que nous tirons de ces essais, car elle nous paraït identique 
avec celle qu'a tirée M. Chovreul d'expériences très-analogues 
insérées dans ses recherches sur la teinture : « Quant à la 
matière colorante qui restait adhérente au ligneux, dit l'illustre 
directeur du Muséum, il me serait impossible d'affirmer qur 
la totalité y était combinée; cependant j'affirmerai qu’une 
grande partie s'y trouvait dans cet état, car en recourant à 
l'alcool froid et à l'alcool bouillant, à l’eau bouillante, à l’eau 
de potasse, et en faisant concourir avec ces moyens les moyens 
mécaniques, je ne parvins pas à décolorer le coton, » 

“M. Chevreul, on le voit, ne se contente pas, pour reconnaître 


(4) Ces résultats indiquant qu’une partie des phosphates existant dans les graines 
peut être entrainée par l’eau, confirment une communication intéressante faite par 
M, Terreil à la Société chimique le 45 mai 1862 (voy. Bulletin de la Société chimique, 
1862, p.56). Ce même fait a été encore observé récemment par M, Calvert, qui, à tort, 
le donne comme nouveau (Comptes rendus, 1867, 1, LXV, p. 1150). 


168 Ô P, P,. DEHÉRAIN. 


la combinaison d’un principe immédiat avec une matière colo- 
rante, d'employer les réactifs neutres; il fait encore usage de 
substances plus actives ; nous avons de notre côté, pour démon- 
trer plus complétement l’adhérence des phosphates aux sub- 
stances végétales, attaqué les farines obtenues de différents 
grains, non plus seulement avec de l’eau pure, mais avec de 
l'acide chlorhydrique étendu (L partie d'acide chlorhydrique 
fumant pour 9 parties d'eau), et nous avons prolongé ensuite 
les lavages à l’eau pure jusqu'à ce que toute trace d'acide 
chlorhydrique ait été enlevée. Nous ne prétendons pas, au reste, 
que la seule quantité de phosphate qui soit combinée avec les 
principes immédiats de la graine soit celle qui persiste après 
ces lavages ; nous voulons seulement montrer que les phos- 
phates solubles sans exception dans l'acide chlorhydrique, 
lorsqu'ils sont isolés, ne se dissolvant plus entièrement lors- 
qu'ils appartiennent à l'organisme végétal, doivent exister dans 
cet organisme à l’état de combinaison. 

Or on a trouvé que sur 0,800 d'acide phosphorique contenu 
dans 100 grammes de farine de Froment, l’eau acidulée n’en- 
levait que 0,566 dans un cas et 0,718 dans un autre; que 
sur 1,400 d'acide phosphorique contenu dans la farine de 
Pois, il en restait, après un lavage prolongé à l'acide chlorhy- 
drique, 0“,205. 

On arrive encore à constater que les phosphates sont retenus, 
parfois avec une rare énergie, dans les graines en faisant l’ana- 
lyse de ces graines après leur lavage à l’acide chlorhydrique ; 
on trouve ainsi que 100 grammes de farine de Lentilles lavée à 
l'acide chlorhydrique renfermaient 3,099 d'acide phospho- 
rique ; que 100 grammes de farine de Froment lavée donnaient 
1,596 d'acide phosphorique et qu'il en existait 0*,573 dans 
100 grammes de farine de Haricots également lavée à l'acide 
chlorhydrique ; dans une autre circonstance cependant, le ré- 
sultat n’a pas été le même et l’on n’a plus retrouvé d’acide phos- 
phorique dans la farine d’Avoine lavée à l’acide chlorhydrique. 

Ainsi, dans ces dernières expériences, il s’est produit un fait 
très-curieux : la matière organique a disparu en plus grande 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 166 


quantité que les phosphates, de telle sorte qu'on arrive à ce 
résultat qui semble paradoxal que, après les lavages à l'acide 
chlorhydrique, on trouve dans les farines une proportion d'acide 
phosphorique plus grande que celle qui se trouvait dans la 
farine normale. 

Tous les résultats précédents sont résumés dans les tableaux 
sulvants : 


Sur l’état de l'acide phosphorique et de la chaux dans les graines. 


A X ACIDE CHAUX ACIDE CHAUX ACIDE CHAUX 
NU NN ni : 01 
phosphorique de phosphoriqu phosphorique 
is enlevé dans la graine 
raine, [100 degraine.| par l’eau. par l’eau. lavée. lavée, 


enlevée 


des graines. im 
expérimentées. 100 de & 


dans la graine 


Froment...| 0,800 te 0,566 RAA 
Haricots...| 0,870 0,300 0,474 0,151 
Chènevis...| 2,090 0,190 0,351 0,079 

i RP 1,195 See 


Acide phosphorique contenu dans 100 de graines lavées avec une dissolution d'acide 
chlorhydrique (1 d'acide fumant pour 10 d’eau), 


Nom des graines, Acide phosphorique, 
BOOM SITES NRA ES 4,596 
Lentilles. à. mes dit ju 3,099 
ÉMMOUMRS. 5 ee semer me ce ar 0,973 


Todures. — Quand les végétaux marins renferment des iodures 
en quantités assez notables pour qu'il soit possible d'y recon- 
naître l'iode sans traiter des masses trop considérables, on trouve 
cet 10de dans les cendres ; mais il est impossible de le caracté- 
riser dans l'extrait aqueux que l’on fait de la plante. En calci- 
nant le Fucus vesiculosus, on peut, à l’aide du chlore, puis du 
chloroforme ou du sulfure de carbone, reconnaître la propriété 
caractéristique de l'iode ; mais il n’a pas été possible d’obtenir la 
moindre coloration en traitant de la même façon l'extrait aqueux. 
Ainsi l'iodure de potassium est probablement engagé dans ces 
plantes, dans une combinaison assez intime pour résister à l’ac- 
tion de l’eau bouillante ; on sait cependant que ce sel est telle- 
ment soluble dans l’eau, qu’il est déliquescent. 


S'ulfates et chlorures, — C’est surtout en étudiant l’état des 


170 P, P, DEHÉRAIN, 


sulfates et des chlorures dans les végétaux marins que nous 
pourrons constater que les principes minéraux sont parfois liés 
_aux fibres végétales par simple affinité capillaire. Quand on com- 
pare les analyses de l’eau de mer à celles des cendres d’un Fucus, 
un fait frappe d'abord : tandis que les deux tiers du résidu salin 
laissé par l’eau de mer sont formés de chlorure de sodium, les 
cendres des Fucus n'en renferment qu’un quart de leur poids au 
plus, et parfois seulement un sixième ; le sulfate de magnésie est 
bien moins abondant dans l’eau de mer que le chlorure de so- 
dium, et cependant les sulfates sont en quantités considérables 
dans les cendres des Fucus. 

Il est facile de montrer que toutes ces matières ne se trouvent 
pas au même état dans toutes les plantes marines ; si, en effet, 
on prend quelques-unes de celles-ci et qu’on les coupe, puis 
qu’on les fasse bouillir avec de l’eau, de facon à enlever les sels 
solubles, on est parfois très-frappé de voir que l’eau enlève 
des chlorures et presque pas de sulfates. L'expérience a été faite 
sur le Halidrys siliquosa ; on a trouvé dans un essai fait d’abord 
sur 0%,9/4h4 de cendres provenant de la plante lavée une si faible 
quantité de chlore, qu'il a été impossible de faire le dosage ; 
dans un autre essai, 6*,332 de plante sèche ont donné 0,980 de 
cendres, dans lesquelles on n’a dosé que 0“,007 de chlore, tan- 
dis qu'elles contenaient une proportion notable d'acide sulfu- 
rique. 

Dans un essai qui a porté sur le Fucus serratus, on à trouvé 
que 100 parties de plante, lavée à l’eau bouillante et séchée, 
donnaient 8*,10 de cendres. Le Fucus serratus normal donnait 
pour 100 de cendres 22,222 d'acide sulfurique et 6,040 de 
chlore, tandis qu'après le lavage on trouvait 84,5 d'acide sulfu- 
rique pour 100 de cendres, et que les chlorures y étaient devenus 
complétement imdosables. Nous ne saurions trop insister sur ce 
fait qui nous paraît capital ; l’eau enlève à l’Halidrys siliquosa 
presque tous les chlorures en laissant les sulfates ; l'eau enlève 
de même au Fucus serratus tous ses chlorures, et ne laisse que 
des sulfates ; 1l est donc certain que les chlorures et les sulfates 
n'existent pas dans ces plantes au même état, et que les uns y 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 171 


sont en combinaison, tandis que les autres, au contraire, sem— 
blent y être encore dissous dans l’eau qui gorge la plante. 

Toutes les Fucacées ne donnent pas des résultats semblables ; 
dans toutes, les sulfates ne sont pas retenus par la matière orga- 
pique plus énergiquement que les chlorures ; on verra au con- 
traire, d'après les chiffres suivants, que le ÆHalidrys siliquosa 
perd au lavage une plus grande quantité de sulfate que de chlo- 
rure. 

On a trouvé dans la plante normale séchée à l'air 40,650 de 
cendres, et seulement 5,585 dans la plante lavée ; celle-ci avait 
donc perdu plus de cendres que de matières végétales; au reste, 
l'acide sulfurique y avait été enlevé en quantité aussi considé- 
rable que le chlore ; 100 de cendres de la plante normale ren- 
fermaient, en effet, 24,252 d'acide sulfurique et 1,190 de chlore, 
et 100 de cendres de la plante lavée renfermaient 20,115 d’acide 
sulfurique et 0,990 de chlore. 

Ces résultats si différents donnés par ces deux Fucacées sont 
résumés dans le tableau suivant : 


SUR L'ÉTAT DU CHLORE ET DE L'ACIDE SULFURIQUE 
dans les plantes marines 


0 


NOM DES PLANTES : NORMALES. LAVÉES. 
: F CR 
& ; A  S, 
FHPTMRARES CHLORE ACIDE CHLORE ACIDE 
ui sulfurique Te sulfurique 


dans dans 
100 de cendre.|100 de cendre.|[100 de cendre. 100 de cendre. 


——————— | mm 
A me 


6,040 


RS SET TALUS + een ass e 22,222 indosable. 34,500 


Hahidrys siliquosa...:..... 1,190 24,252 0,900 20,115 


Si nous résumons maintenant les faits établis dans les pages 
précédentes, nous reconnaissons que les substances minérales 
existent dans les végétaux à des états très-différents : 

1° {ls peuvent y être simplement déposés par évaporation, tel 
paraît être le carbonate de chaux dans les feuilles ; il disparaît, 
en effet, par un simple lavage à l'acide chlorhydrique, tel il 
paraît être aussi dans les arbres où il cède encore sans diffi- 


179 P. P. DEMKÉRAIN. 


culté aux acides ; la silice dans les feuilles d'un grand nombre 
d'arbres se dissout encore dans les alcalis étendus. 

2° Ils peuvent être retenus en combinaison : 

(A) Avec des principes immédiats à réactions parfaitement 
tranchées : M. Payen à vu l’oxalate de chaux dans les Cactus. 
Chacun sait qu'on extrait de l’oxalate de potasse des Oseilles, le 
lartrate de potasse et de chaux des Raisins, le citrate de potasse 
des Citrons; nous avons extrait nous-même l'acide citrique des 
Pommes de terre où il était vraisemblablement combiné à la 
potasse, de même que l’acide oxalique dans les Betteraves. 

(B) Mais les substances minérales peuvent être aussi unies aux 
principes immédiats neutres, les phosphates aux matières albu- 
minoides, la silice à la cellulose des tiges de Graminées ou de 
Fougères, les sulfates et les iodures aux tissus des Fucacées. Ces 
dernières combinaisons n’ont plus le caractère nettement défini 
des précédentes ; l’adhérence des principes minéraux aux tissus 
végétaux est variable : tantôt capable de résister à l’action des 
réactifs énergiques , elle peut parfois céder à des lavages multi- 
pliés, ainsi que nous l'avons remarqué pour les sulfates et les 
chlorures dans quelques plantes marines. Des exemples de ces 
combinaisons encore mal définies, dans lesquelles les éléments 
peuvent être retenus non plus par la force énergique qui est 
mise en jeu par le contact d'une base ou d’un acide, mais par 
cette force affaiblie et dégénérée jusqu'à devenir, suivant l’ex- 
pression de M. Chevreul, une simple affinité capillaire, nous 
sont fournis à profusion par l’art de la teinture. Nous savons 
que les mordants adhèrent aux tissus et résistent aux lavages ; 
nous savons que les matières colorantes se fixent également 
sur ces tissus mordancés, et ces alliances durables après le 
mordançage, éphémères au contraire quand la matière colo- 
rante est mise directement en contact avec la fibre végétale, 
nous paraissent avoir de profondes analogies avec les unions 
plus ou moins stables que contractent les substances minérales 
avec les ussus appartenant aux plantes encore vivantes. 


2 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 173 


SECONDE PARTIE. 
MÉCANISME DE L’ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES. 


“CHAPITRE III. 


EXAMEN DES RACINES. 


Nous avons dans les chapitres précédents établi les faits 
qu'il s'agit d'interpréter; nous savons que souvent les organes 
semblables de plantes différentes renferment des principes mi- 
néraux identiques, mais que quelquefois au contraire, et notam- 
ment dans les tiges herbacées, les substances minérales sont 
très-variées ; enfin nous avons reconnu que les substances fixes 
sont unies aux végétaux avec des énergies très-variables ; il nous 
faut actuellement profiter de ces connaissances pour esquisser 
le mécanisme de l'assimilation élective de ces minéraux : c’est 
là le sujet de la seconde partie de ce travail. 


$ XI. — Anatomie de la radicelle. 


La racine, l'organe d'absorption, devait d'abord fixer notre 
attention ; nous devions la soumettre à une étude minutieuse, 
afin de reconnaitre si les racines des plantes qui, prises dans leur 
ensemble, donnent des cendres à compositions très-diverses, 
présentent des différences de structure suffisantes, pour qu’on 
puisse leur attribuer une Influence manifeste sur le choix exercé ; 
si l’on trouvera, par exemple, entre les racines des Graminées 
riches en silice et celles des Légumineuses pauvres en silice, 
mais très-alcalimes, des différences assez profondes pour qu'on 
soit en droit d'attribuer à l'organe d'absorption lui-même le 
choix observé. | 

La racine n’absorbe pas les liquides par toute sa surface, mais 
principalement par l'extrémité voisine des spongioles (1), et 
ce sont ces organes que nous avons surtout étudiés. 

S1 l’on examine au microscope une radicelle d'Orge, de Blé 
ou de toute autre Graminée, radicelle extrêmement tenue, et 
qui se prête facilement à cet examen, on reconnait qu'elle est 
formée de deux tissus différents. Toute la partie extérieure épi- 

(1) Œblert, Einige Bemerk. über die Wurzelfasern. Linnæa, 1837. 


474 P. P. DEHÉRAIN. 


dermique, particulièrement transparente, est formée de cellules 
disposées en séries longitudinales ; ces cellules sont d'autant plus 
longues et plus larges, qu'elles sont plus éloignées de la spon- 
giole ; celle-e1 se termine par des cellules assez régulières, 
presque libres ou qui se détachent naturellement, de manière à 
flotter pour ainsi dire dans le liquide qui les baigne. Chacune de 
ces petites utricules renferme un nucléus qui jaunit sous l’in- 
fluence de la teinture diode ; le centre de cette jeune radicelle 
présente deux faisceaux vasculaires formés de cellules allon- 
gées, accompagnés de vaisseaux annulaires très-tenus ; les cel- 
lules allongées se dessinent ordinairement d’une manière très- 
nette par la présence de bulles de gaz qu’elles renferment, ou 
qui se trouvent interposées dans les méats intercellulaires ; on 
distingue alors vers le centre de la radicelle deux lignes noires 
qui suivent toute la longueur des faisceaux vasculaires ; entre ces 
deux faisceaux apparaît un tissu plus dense qué celui de la cir- 
conférence. 


$ XII. — Présence sur la radicelle de poils ou suçoirs (Gasparrini). 


Il arrive fréquemment que les radicelles soient couvertes d’un 
grand nombre de poils ; cette particularité s’observe surtout sur 
les radicelles des plantes qui se sont développées dans du coton 
ou dans du sable; les plantes qui ont végété dans de la terre, 
par conséquent dans des conditions plus normales, m'ont paru 
n'avoir qu'un nombre beaucoup plus restreint de ces appen- 
dices. Ces poils ne commencent pas à se montrer immédiate- 
ment à l’extrémité de la racine, mais seulement à quelque dis- 
tance au-dessus de la spongiole. Ils sont formés par plusieurs 
cellules cylindriques placées bout à bout, pourvues ou dépourvues 
de nucléus, et parfaitement transparentes ; ils sont souvent termi- 
nés en forme desuçoir, ainsi que le représente M. Gasparrini (1). 

Il ne nous a pas été possible, malgré la plus scrupuleuse atten- 
lion, de reconnaître si ces poils jouaient le rôle que leur attribue 
M. Gasparrini ; nous avions placé sur le porte-objet du micro- 


(1) Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle radici..……. di Guglielmo 
Gasparrini. Napoli, 1856. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 179 
scope le milieu d’une racme de Millet très-fine et très-transpa- 
rente, et nous avions glissé entre les deux lames de verre une 
dissolution de ferrocyanure de potassium ; après quelque temps, 
nous avons lavé à diverses reprises, puis nous avons mis l’extré- 
mité de la spongiole, distante du point observé d’un centimètre 
environ, dans une dissolution étendue de sulfate de cuivre, nous 
espérions voir les deux liquides se rencontrer dans la racme, et 
donner une coloration rouge indiquant que le ferrocyanure avait 
pénétré par les suçoirs, tandis que le sulfate de cuivre avait 
passé par l'extrémité même de la spongiole, mais l’intérieur de 
Ja racine resta parfaitement incolore. On sait avec quelle ré- 
serve1l faut s'appuyer sur une expérience négative pour en tirer 
une conclusion, nous avons cru devoir cependant rapporter 
notre observation. 


$ XIII. — De la présence d’un gaz dans les racines, 


Tous les anatomistes qui ont observé les radicelles au micro- 
scope y ont remarqué de longues trainées gazeuses, quelquefois 
réduites au nombre de deux, quelquefois plus nombreuses; si 
l'on presse entre les deux lames de verre ces radicelles et par- 
ticuhèrement celles qui proviennent de graines germées dans du 
coton, on ne tarde pas à voir disparaître ces traînées et se déga- 
ger de nombreuses bulles de gaz. Celles-ci deviennent encore 
plus distinctes si l’on emploie l'acide azotique concentré, qui 
attaque certaines cellules et permet au gaz de se dégager ; 
toutefois l'emploi de l'acide azotique laisserait quelque doute 
dans l'esprit, car il attaque vivement des fibres végétales telles 
que les pailles qui, mises en contact avec lui se couvrent de 
‘bulles de gaz qui peut-être sont dues à une réaction entre 
l'acide et la matière végétale, car ces fibres sèches ne parais- 
sent pas devoir renfermer de gaz. 

Si, au lieu d'acide azotique, on fait pénétrer entre les deux 
lames de verre du microscope quelques gouttes de potasse en 
dissolution concentrée, on assiste à un phénomène fort curieux : 
le gaz disparaît presque entièrement et les deux grandes traf- 
nées gazeuzes que l’on pouvait suivre dans toute l’étendue de la 


176 P, P, DEHÉRAIN. 


radicelle ne se manifestent plus que par quelques bulles de gaz 
à peine sensibles; la solubilité d’une grande partie de ce gaz 
dans la potasse ou dans l’ammoniaque démontre qu’il renferme 
une forte proportion d'acide carbonique, que cet acide entre 
pour une très-grande part dans la masse 8 totale de gaz charrié 
ainsi dans la racine. 

Il resterait 101 un point capital à élucider : quel chemin suit 
ce gaz? Descend-il de la tige dans la racine, ou bien, comme 
l’eau et les dissolutions salines, est-il saisi dans le sol et amené 
jusque dans les feuilles. Si l’on pouvait tirer une conclusion des 
expériences que nous avons faites à ce sujet, on serait tenté 
de croire que le gaz descend de la tige vers la racine; on sait 
en effet que, pendant la germination, il se dégage toujours des 
quantités notables de cet acide et que cette germination est 
accompagnée d’une véritable combustion; on peut donc trouver : 
dans la graine encore adhérente aux petites plantes sur les- 
quelles nous agissons, une source d'acide carbonique; cette 
même observation combat l’idée que l'acide carbonique est puisé 
dans le sol, car nos graines germant dans du coton humide 
placé sur une assiette de porcelaine n’ont pu trouver dans ce sol 
artificiel aucune trace d'acide carbonique ; enfin 1l est remar- 
quable que les plantes qui se sont développées dans le sol où 
existe de l’acide carbonique ne paraissent pas aussi riches en 
gaz que celles qui ont vécu dans du coton humide. 

Si cette observation se confirmait, elle pourrait peut-être ser- 
vir à expliquer les faits curieux qu'on a été à même d'examiner 
à la dernière exposition du Champ de Mars ; M. le docteur Thiel, 
de l’Académie agricole de Poppelsdorf, près Bonn, avait mon- 
tré différents morceaux de marbre sur lesquels se voyait très- 
manifestement l'empreinte de radicelles ; on avait obtenu ce 
curieux résultat en faisant développer dans une caisse à fond 
de marbre diverses graines, et, d’après le Catalogue prussien, 
«le marbre rongé partout où 1l à été en contact avec ces radi- 
celles démontrerait leur acidité ». I est possible au reste que 
les racines excrétent de petites quantités d'acides fixes. M. Cloëz 
n'a affirmé avoir observé souvent des traces rouges produites 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 177 
par les radicelles des graines qu'il avait mis à germer sur du 
papier de tournesol. Si ce cas s’est présenté dans Pexpérience 
du docteur Thiel, on ne pourrait attribuer entièrement à l'acide 
carbonique la dissolution du marbre qu'il a observé. 

M. Corenwinder à publié récemment, au reste, des expé- 
riences qui tendent à démontrer que les racines n’absorbent 
pas d’acide carbonique, mais en émettent au contraire. « Lors- 
qu'on dispose des plates retirées du sol de manière que leurs 
racines plongent dans un flacon renfermant de l’eau distillée 
et que leurs organes foliacés flottent dans l’atmosphère, on 
trouve presque constamment, après un jour ou deux, une 
quantité sensible d'acide carbonique dans cette eau. Il est 
essentiel de boucher le flacon avec un bouchon percé d’un trou 
pour laisser passer la tige et de luter convenablement afin d’em- 
pêcher l'acide carbonique de s’évaporer. » 


$ XIV. — De la constitution chimique des radicelles, 


On sait que la découverte récente d'un nouveau réactif, due 
à M. Schweitzer, est venue singulièrement modifier l'opinion 
des savants sur la nature des tissus qui forment le squelette des 
végétaux. On croyait autrefois avec M. Payen que tous ces 
tissus (fibres corticales, fibres ligneuses, moelle des arbres, etc.) 
étaient formés par un seul et même principe immédiat, la 
cellulose; une étude plus attentive, due en grande partie à 
M. Fremy (1), a montré qu'il fallait au contraire distinguer 
parmi ces lissus plusieurs espèces différentes qui ont été dési- 
gnées sous le nom de fibrose, de vasculose, etc.; nous avons dû 
soumettre nous-même à l’action du réactif cupro-ammonique 
les radicelles des plantes que nous examimons, et il nous a été 
facile de reconnaître que toutes ces radicelles résistaient par- 
faitement à l'action de ce réactif et qu'il était impossible de 
reconnaître la moindre attaque. 

Nous avons observé ce fait important avec une très-grande 
netteté, Car, ainsi que nous l'avons dit, on remarque souvent à 
l'extrémité des radicelles de quelques céréales des cellules déta- 


(1) Comptes rendus (1859) et Ann. des sciences nat,, 4° série, vol. XIIL, 
5° série, Bor. T. VIII. (Cahier n° 3.) 4 12 


178 P, P. DENÉRAIN. 


chées parfaitement transparentes qui ne paraissent injectées 
d'aucune matière minérale et qui résistent cependant parfaite- 
ment à l’action du réactif cupro-ammoniaque. Dans ce cas, la 
principale objection que faisait M. Payen aux idées de M. Fremy 
semble tomber d'elle-même ; on ne peut pas invoquer la densité 
du tissu pour expliquer son insolubilité. Au reste, si les cellules 
des plantes résistent bien à l’action du réactif cupro-ammoniaque, 
il n’en est plus de même des poils qui, nous l'avons vu, sont sou- 
vent très-abondants sur la radicelle : ceux-ci présentent des traces 
très-sensibles d’altération par le réactif cupro-ammoniaque, 
et il faut en conclure qu'il existe dans les radicelles deux varié- 
tés de cellulose. Pourrait-on faire de la matière qui constitue 
les radicelles des plantes un nouveau principe immédiat? cela 
est possible; mais nos études sur ce point n’ont pas été assez 
prolongées pour que nous puissions l’affirmer; un point qui 
est hors de doute, c’est que ces radicelles ne sont pas formées 
par le principe immédiat qui constitue les fibres corticales, le 
coton, l’ivoire végétal, n1 même les poils de la radicelle elle- 
même, car toutes ces matières végétales se dissolvent dans le 
réactif de M. Schweitzer, tandis que les cellules qui se déta- 
chent normalement des radicelles y sont complétement inso- 
lubles. 

La constitution de ces radicelles paraît même s’éloigner 
davantage de la cellulose que plusieurs des autres principes 
contenus dans les tiges, car en traitant les radicelles par l’acide 
sulfurique étendu et la dissolution aqueuse d'iode, il nous a été 
impossible de reconnaître la coloration bleue que plusieurs de 
ces principes maniiestent dans ces circonstances. 

Quand on examine l’action qu'exerce sur les racines le réac- 
tif de Schweitzer, on peut reconnaître que l’absorption a bien 
lieu par la partie dénudée de l'extrémité de la racine où les 
cellules sont en voie de formation, car on aperçoit nettement 
le réactif envahir peu à peu toute la radicelle en partant de 
l'extrémité ; on voit aussi sur son passage ce réactif, qui ren- 
ferme une forte proportion d’ammoniaque caustique, dissoudre 
peu à peu l'acide carbonique enfermé dans les vaisseaux, et ne 


ss 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 179 


laisser que des traces de gaz dans les méats des cellules allon- 
gées qui accompagnent le système vasculaire 

L’extrémité de plusieurs des radicelles que nous avons étu- 
diées renferme de la glucose ; c’est ce qu'il est facile de recon- 
naître en employant la liqueur bleue du tartrate de cuivre et de 
potasse qui, Comme chacun sait, est réduite par la glucose et 
donne avec cette variété de sucre une coloration rouge tout 
à fait caractéristique. 

La glucose au reste ne persiste pas longtemps dans les jeunes 
plantes, car en répétant l'expérience précédente sur des radi- 
celles plus âgées que celles qui nous avaient donné le résultat 
signalé plus haut, il nous à été impossible de retrouver cette 
coloration rouge caractéristique pour la présence de cette variété 
de sucre. 


8 XV. — Différences que présentent les radicelles des plantes d'espèces variées. 


En comparant différentes radicelles appartenant à des espèces 
qui sont loin d’absorber dans le sol des principes semblables, 
on ne peut distinguer dans la structure de ces organes rien qui 
soit caractéristique ; nous avons reconnu ce que d’autres avaient 
vu avant nous, et nous n'avons pu que constater l'exactitude 
des figures qui avaient été données jusqu'à présent (1); il est 
donc vraisemblable que ce n’est pas la structure de la racine 
qui détermine le choix qu'exécute la plante. 

Nos études sur la nature chimique des spongioles n’ont pas 
été assez poursuivies pour que nous puissions affirmer qu'elles 
sont toutes formées par un même principe immédiat; les réactifs 
actuellement employés ne permettent pas d'établir entre ces 
radicelles de différence capitale, mais cette impossibilité tient 
peut-être plus à l'insuffisance de nos moyens d'observation qu'à 
la ressemblance qu'ont ces organes, et la distinction capitale, 
établie entre les diverses fibres végétales au moyen d’un nouveau 
réactif, nous montre combien:il est important d’être réservé avant 
de proclamer une identité qui ne peut être qu'une isomérie. 


(1) Voyez notamment Henfrey, The Journal of the royal agricultural te of 
England, t. XIX, 1858, 


180 P. P. DEHÉRAIN. 


CHAPITRE IV. 


SUR L'ABSORPTION DES DISSOLUTIONS SALINES PAR LES PLANTES ET SUR L'EXOSMOSE. 


La composition anatomique de la racine ne nous a rien en- 
seigné sur le mécanisme de l'absorption élective des substances 
minérales, et si nous résumons rapidement les travaux des natu- 
ralistes qui ont fait végéter des plantes dans des dissolutions 
salines de compositions variées, nous reconnaîtrons qu'ils sont 
encore impuissants à nous éclairer. 


$ XVI. — Expériences de Saussure. 


Th. de Saussure (1) reconnut, en faisant végéter deux plantes 
aquatiques, le lPolygonum persicaria et le Bidens cannabina, 
dans des dissolutions variées que ces plantes absorbaient plus 
d’eau que de sel, et que ceux-ci n'étaient pas pris en quan- 
tités égales; au reste, de Saussure ajoute «que les quantités 
de sels, de gomme, de sucre absorbées n’ont jamais été les 
mêmes dans deux expériences semblables. Je me suis bientôt 
aperçu », ajoute-t-1l, « que les anomalies provenaient du diffé- 
rent état des racines qui absorbaient plus de matières dissoutes 
lorsqu'elles étaient moins vigoureuses ». Et il termine en disant : 
«Je serais porté à admettre que la plante, en absorbant une 
substance préférablement à une autre dans le même liquide, 
ne produit presque point cet effet en vertu d’une sorte d’affi- 
nité, mais en raison du degré de fluidité ou de viscosité des 
diverses substances. » 


$S XVII. — Expériences de Trinchinetti. 


Sans nous arrêter aux travaux de Pollini (2), de Bischoff (3), 
de Link (4), nous rappellerons que M. Trinchinetti a reconnu 


(1) Recherches chimiques sur la végétativn, p. 260 et suiv. 

(2) Saggio d’osservaziont ed esperimenti sulla vegetazione degli alberi. {Verone, 
4815, cité par Trinchinetti, Sulla facoltà assorbente delle radici de vegetabili, Milano, 
1843.) 

(3) De vera spiralium plantarum structura. Bonn, 1829. 

(4) Ann. des sc, nat., t. XXIIT, 14821. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 181 


que toutes les dissolutions salines pénétraient dans les plantes, 
même lorsque les racines plongées dans les liquides étaient 
parfaitement saines ; ces expériences paraissent mériter toute 
confiance, car on eut soin de caractériser, à l’aide de réactifs 
appropriés, les sels qui avaient pénétré dans la plante ; et le fait 
de l’absorption d’une dissolution saline quelconque pourra être 
considéré comme un fait acquis quand nous aurons signalé la 
cause d'une anomalie signalée depuis longtemps. 


$ XVIII, — Explication d’une anomalie apparente présentée par les cendres de plantes 
amendées avec du plâtre. 


Si on fait l'analyse des cendres des plantes qui ont végété 
dans un sol plâtré, on reconnaît que celles-ci renferment plus 
de chaux et de potasse que les plantes qui se sont développées 
dans un sol non amendé avec du sulfate de chaux, mais que 
la proportion d'acide sulfurique qui existe dans les cendres est 
loin d’être suffisante pour saturer la chaux et la potasse, et on 
aurait pu avoir quelque peine à comprendre un fait semblable, 
si l’on ne savait que les sulfates enfouis dans le sol sont bientôt 
métamorphosés en carbonates, et que c’est sous cette nouvelle 
forme que les alcalis pénètrent dans la plante (1). 


$ XIX. — Expériences de G, Wolf. 


Il y à quelques années, un naturaliste allemand, M. G. Wolf, 
a publié un travail assez étendu sur l'absorption des dissolutions 
salines par les végétaux (2). M. Wolf à opéré surtout à l’aide 
du Maïs et du Haricot d'Espagne, qui l'un et l'autre germent 
bien dans l'eau et y développent bientôt de larges surfaces 
feuillues; les plantes qui avaient germé sur une gaze humide 
étaient fixées dans l'axe d’un bouchon et les racines plongeaient 
dans des dissolutions salines ou dans l’eau distillée ; on mettait 
fin à l'expérience quand la plante avait absorbé une certaine 


(14) Dehérain, Annales du Conservatoire des arts et métiers, t, IV ett. V. 
(2) Nouvelles recherches sur les lois de Saussure concernant l'absorption des disso- 
lutions salines simples par les racines des plantes. 


182 - P. P. DEMÉRAIN. 


quantité d’eau, on connaissait le titre de la dissolution avant 
l'expérience, on le déterminait à là fin, et on pouvait déduire 
facilement la quantité de sel prise par la plante. 

M. Wolf a ‘trouvé ainsi que la quantité de sel entrée 
variait avec la concentration des dissolutions, avec leur nature 
et la nature de la plante; mais, en constatant ces faits, 1l ne 
nous donne aucune idée sur les causes qui les ont déterminés. 

En s'appuyant toutefois sur les résultats précédents, on pour- 
rait imaginer une hypothèse qui permettrait d'expliquer la 
différence de composition des cendres. 


$ XX. — De l’exosmose des racines, 


En effet, nous avons reconnu que tous les sels pénètrent dans 
les plantes, mais nous avons montré dans notre second chapitre 
que ces principes n'étaient pas simplement en dissolution dans 
l'eau qui gorge la plante, mais qu'ils étaient souvent combinés 
avec différents principes immédiats; or, si nous pouvions re- 
connaître dans les plantes la faculté d’excrétions, nous arrive- 
rions facilement à comprendre le mécanisme suivant lequel se 
fait le choix constaté. — Supposons, en effet, qu’une dissolution 
complexe, comme celle qui existe dans le sol, pénètre dans la 
plante et se répande dans tout l'organisme, elle arrive au con- 
tact de différents tissus, quelques-unes des substances minérales 
introduites perdent leur solubilité et les autres sont expulsées 
au dehors, de telle sorte que lorsqu'on analyse la plante on n'y 
trouve plus, bien que tous les éléments solubles contenus dans 
le sol y aient pénétré, que ceux qui sont capables de contracter 
quelque combinaison. 

Pour que nous puissions admettre cette hypothèse, 1l nous 
faudrait démontrer que les plantes sont. capables d’excrétions ; 
cette idée n'est pas nouvelle, elle a été soutenue par plusieurs 
esprits distingués, et notamment par De Candolle (1), qui avait 
cru pouvoir baser une théorie des assolements sur cette propriété 
hypothétique ; toutefois, toutes les expériences directes qui ont 
été faites sur ce sujet ont conduit à des conséquences négatives. 


(1) Physiol., p. 248, etc, 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 183 

On sait que Walter notamment (1) a contribué à faire rejeter 
l’idée de l'existence d’une exosmose régulière en faisant végéter 
une plante munie de plusieurs racines dans deux vases diffé- 
rents, de sorte que quelques-unes des racines plongeaient dans 
l’un des vases renfermant de l’eau distllée, les autres péné- 
traient dans une dissolution saline. Si les racmes sont des 
organes de sécrétion, si elles peuvent rejeter quelques-uns des 
pencipes qu'elles ont pris d’abord, il est probable que la disso- 
lution saline absorbée par lune des racines se répandra dans 
toute la plante, puis sera rejetée au dehors et qu'on retrouvera 
dans l’eau pure le sel contenu dans l’autre vase ; les expériences 
furent faites à l’aide du sel marin, du sulfate de soude et de 
l’acétate de plomb, et conduisirent toujours à des résultats 
négatifs ; dans le dernier cas, 1l fut facile de reconnaître le sel 
de plomb dans la plante et même dans les racmes plongées dans 
l’eau pure, mais on ne put en retrouver dans cette eau. 

Nous avons nous-même exécuté quelques expériences analo- 
gues : des plantes aquatiques, des lentilles d’eau (Lemna minor) 
furent placées dans des dissolutions très-étendues de sulfate de 
cuivre et de sel ammomiae ; on y laissa les plantes quatre ou emq 
Jours, puis, après les avoir bien lavées, on les remit dans l’eau 
distillée qui fut examinée après quelques jours. Il fut impossible 
d'y découvrir la moindre trace de sel de cuivre ou de chlorure, 
et on sait cependant qu'il existe, pour reconnaître ces sub- 
stances, des réactifs d’une admirable sensibilité. 

Ainsi, l'explication de l'accumulation dans les plantes d’un 
principe minéral, à l'exclusion d’un autre, ne peut s'appuyer 
sur l'idée que les principes non combinés, non retenus dans 
la plante sont éliminés au dehors et une autre manière de voir 
doit être proposée. 

Après y avoir mürement réfléchi, Je reconnus qu'il était 
impossible d'arriver à la solution en continuant d’expérimenter 
avec des plantes, comme l'avaient fait mes prédécesseurs ; je 
reconnus qu'il était nécessaire d'éliminer toutes les causes qui 


(1) Ann, des se. nat., t. XIV, p. 100, 2 série, 1840. 


AS P. P. DEHÉRAIN. 


devaient, dans de semblables circonstances, compliquer le phé- 
nomène, pour étudier d'abord : comment un sel pouvait se diffuser 
au travers d’une paroi poreuse comme celle des vases employés 
dans les piles de Bunsen, comment une matière minérale irait 
s’accumulant dans des bandes de tulle, facilitant l'évaporation 
d’une dissolution complexe dans lesquelles elles étaient plon- 
gées. 

À coup sûr, on ne peut pas assimiler complétement une 
plante à un vase poreux, n1 la terre arable à une dissolution 
saline complexe; mais si l’on réfléchit que les plantes sont 
gorgées d’eau, que la diffusion s'opère dans les colloides comme 
dans l’eau pure, qu'enfin la plante fonctionne surtout comme 
organe d'évaporation, ou pourra sans doute éclairer l’ensemble 
du phénomène par l'examen de ce qui aura lieu dans les condi- 
tions simples où nous allons opérer. 


CHAPITRE V. 


DE L’ENDOSMOSE ET DE LA DIFFUSION. 


Il est inutile, sans doute, de rappeler la remarquable expé- 
rience à l’aide de laquelle Dutrochet nous a fait comprendre 
comment un liquide pouvait être aspiré par une membrane 
poreuse et vaincre ainsi les lois de la pesanteur ; mais les faits 
établis par M. Th. Graham et désignés par lui sous le nom de 
diffusion se lient si intimement avec le sujet que nous traitons, 
qu'on nous permettra de les résumer brièvement. 

Une matière soluble placée dans un liquide peut se déplacer 
dans ce liquide, en dehors de tout mouvement du liquide lui- 
même ; 1l est certain que la première fois qu'on à vu un cristal 
grossir régulièrement dans une dissolution, on a pu se con- 
vaincre que le sel se déplaçait dans la dissolution, puisque le 
cristal ne pouvait s'accroître que par le transport des molécules 
de tous les points du liquide vers celui où avait lieu la préci- 
pitation; mais on n’a pas tiré de cette observation toutes les 
conséquences qu'elle comportait, et M. Th. Graham a rendu 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 185 
aux sciences naturelles un service signalé en appelant de nou- 
veau l'attention sur ce sujet. 


$ XXI. — Expériences de Th, Gräham. 


Une de sesexpériences capitales était disposée comme suit (1) : 
Si dans une éprouvette longue et étroite renfermant de l’eau 
distillée, on dépose une dissolution de sel marin ou de sulfate 
de soude et qu’on abandonne le tout au repos pendant plusieurs 
jours, on ne tarde pas à constater que le sel s'élève au travers 
du liquide, s’élance pour ainsi dire de molécule d’eau en molé- 
cule d’eau, de façon à arriver jusqu'au sommet. La quantité de 
chlorure de sodium qui pénètre ainsi jusqu'à la partie supé- 
rieure du liquide est, au reste, apres quelques jours, assez 
fable; elle atteint seulement un centième de la quantité totale. 

M. Graham, pour suivre la marche du sel dans toute la co- 
lonne liquide, prélevait à l’aide d’un siphon quinze couches 
différentes de liquide et dosait la matière solide contenue dans 
chacune d'elles; on trouvait ainsi que le sel s'était diffusé en 
quantité d'autant plus grande que les couches d’eau examinées 
étaient plus voisines du fond. Le sulfate de soude présente une 
force de diffusion plus faible que le chlorure de sodium ; ainsi, 
dans une expérience où ces deux sels étaient mélangés, on trouva 
après qualorze Jours, dans la couche supérieure, 0,077 de 
chlorure de sodium et seulement 0,005 de sulfate de soude. 

Toutes les matières solubles ne se diffusent pas dans l’eau 
avec la même facilité. M. Graham établit d'abord une distine- 
tion entre les cristalloides, corps affectant la forme de cristaux 
qui sont doués d’une diffusion assez grande, mais variable, et 
les colloïdes, substances à consistance de gelée telles que l’albu- 
mine, la gomme, le caramel, qui se diffusent très-mal dans l’eau 
pure. 

La différence entre les cristalloïdes et les colloïdes devient 
plus apparente encore quand la diffusion a lieu, non plus dans 


(1) Mémoire sur la diffusion moléculaire appliquée à l'analyse (Ann. de chim. et de 
phys., 1862,t. LXV, p. 189). 


186 LEE P, P. DEUÉRAEN. 


l'eau pure, mais dans un milieu colloïdal; en effet, le cristal- 
loïde placé dans une gelée sy diffuse aussi bien que dans l'eau, 
tandis que le colloïde est complétement arrêté; on sait tout le 
parti que M. Th. Graham a tiré de cette propriété pour l'analyse 
immédiate d’un mélange de cristalloïde et de colloïde, et la 
propriété qu'ont les cristalloïdes de traverser les colloïdes pré- 
sente aussi pour nous une importance capitale puisqu'elle nous 
permet de comprendre comment certaines matières peuvent se 
diffuser dans la terre arable. 

Les travaux de M. Graham présentent encore, au point de vue 
spécial qui nous occupe, un plus grand intérêt; ils nous font 
comprendre comment, dans un tissu végétal gorgé de liquide, 
certaines matières minérales pourront se déplacer d’un point à 
un autre, sans qu'il soit nécessaire qu'il y ait transport d’un 
liquide qui les entraîne. Ce déplacement se comprend d'autant 
mieux que nous avons constaté que la diffusion est beaucoup 
plus rapide dans une fibre végétale gorgée d’eau que dans l’eau 
elle-même. Si nous réunissons deux vases remplis d'eau par un 
siphon également rempli d’eau et que nous placions dans l’un 
et dans l’autre de ces vases des sels capables de réagir l’un sur 
l’autre, nous pourrons constater, par les changements de cou- 
leur qui prendront naissance, le mouvement des sels dans l’eau 
du siphon; en employant du ferrocyanure de potassium et du 
sulfate de cuivre, on remarque qu'après vingt-quatre heures, 
l'eau du siphon est encore complétement transparente et on 
n’aperçoit nullement le précipité rouge annonçant que les deux 
sels se sont rencontrés; mais ce précipité apparaît au contraire 
très-nettement dans un morceau de bagasse de Canne à sucre, 
qui, ayant séjourné daus l’eau pure pendant quelque temps, 
est employé à mettre en communication deux vases à sulfate de 
cuivre et à ferrocyanure de potassium; on a observé de même 
un précipité dû au transport des sels au travers d’une bande 
de tulle qui mettait deux autres vases en communication; enfin, 
cette diffusion du sel dans la bagasse peut être démontrée plus 
simplement en gorgeant d’eau son tissu spongieux et en ajou- 
tant quelques gouttes de sulfate de cuivre à la partie supérieure 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 187 


d'un fragment qui plonge par l’autre extrémité dans une disso- 
lution de ferrocyanure ; la coloration rose, puis brune, due à la 
diffusion du ferrocyanure dans l’eau qui imprègne la fibre vé- 
gétale, a lieu en quelques heures. 


$ XXII. — Endosmose des sels dans des vases poreux. 


Si les belles expériences de M. Th. Graham peuvent éclairer 
quelques-unes des questions que nous voulons résoudre, elles 
n'ont pas cependant pour nous l'importance capitale que pré- 
sente l'étude de l'endosmose des sels au travers des vases 
poreux. 

Les expériences très-nombreuses que nous avons faites sur ce 
sujet ont eu pour but de mettre en relief chacune des causes qui 
peut influer sur le phénomène définitif qu'il s'agissait d'étudier, 
la pénétration en quantité plus ou moins grande d'un sel au 
travers des cellules de la racine. 


$ XXIIT, — Endosmose d’un sel dans un vase poreux renfermant de l’eau distillée. 


Examinons d’abord le cas le plus simple : Un vase de verre 
renfermant une dissolution dans laquelle plonge un vase cylin- 
drique en porcelaine dégourdie, semblable à ceux dont on fait 
usage dans les piles de Bunsen. Ce vase renfermait au commen- 
cement de l'expérience de l’eau distillée; tout le système est 
maintenu sous une cloche humide, de facon à empêcher l'éva- 
poration des liquides, évaporation qui viendrait singulièrement 
compliquer les résultats. Rapidement il s'établit une diffusion 
au travers de la paroi poreuse et bientôt le sel extérieur pé- 
nêtre dans le vase poreux; on prélève sur le liquide intérieur 
une certaine quantité de liquide et on dose le sel entré. 

Citons quelques exemples des résultats obtenus. 

Le 6 mars, on commence une expérience d’endosmose à l’aide 
du chlorure de potassium; on place dans le vase extérieur 
150 centimètres cubes d’une dissolution de chlorure de potas- 
sium renfermant 0%,378 de chlorure, le vase poreux intérieur 
contient 50 centimètres cubes d’eau distillée ; on arrête l’expé- 


188 P. P. DENÉRAIN. 


rience le 45 mars. Il n'y a plus à ce moment que 132 centi- 
mètres cubes dans le vase extérieur et il y en a 51 dans le vase 
intérieur ; ces 132 centimètres cubes renferment 0,269 de sel 
et les 51 centimètres cubes du vase intérieur, 0,085 de chlo- 
rure; on remarquera d'abord qu'il y a perte d’une partie du sel 
qui reste imprégnée dans le vase poreux; en effet, 0,085 
+ 0%,269 — 0%,354 au lieu de 0*,378; on voit aussi que 
l'équilibre n'est pas complétement établi, puisque 100 cen- 
timètres cubes du vase extérieur renferment après l’endosmose 
0“,206 de chlorure, tandis que 100 centimètres cubes du vase 
intérieur n'en renferment que 0,196, mais que la différence 
est très-faible ; 1l manque dans le vase extérieur 18 centimètres 
cubes, qui se sont évaporés en partie et qui en partie ont pénétré 
daus le vase intérieur ; toutefois il y a eu certainement diffusion, 
car en admettant que les 18 centimètres cubes du vase exté- 
rieur eussent pénétré dans le vase intérieur avec le sel qu'ils 


renfermaient, ce qui est évidemment très-exagéré, ils n'y 
auraient amené que ET de sel au lieu de 0,085 
de sel qu'on y a trouvé. 

En même temps, le 6 mars, on avait disposé une expérience 
avec l’iodure de potassium; les 150 centimètres cubes du vase 
extérieur renfermaient 0%,408 de sel, et le vase intérieur 
50 centimètres cubes d’eau distillée; on a arrêté l'expérience 
le 15 mars. À ce moment, les 135 centimètres cubes restant 
dans le vase extérieur renfermaient 0,297 d'iodure et les 
h7 centimètres cubes restant du vase intérieur 0,109, dont 
la somme représente exactement le poids employé, puisque 
0#,297 + 0,109 — 05,406 au lieu de 0“,408; on remar- 
quera qu'ici l'équilibre est complétement établi, puisque 
100 centimètres cubes du vase extérieur renfermeraient 0,220 
d’iodure et 100 centimètres cubes du vase intérieur 0%,226 
d'iodure. 

Aïnsi, dans ces expériences, après neuf jours, l'équilibre est 
à peu près établi des deux côtés de la paroi poreuse. 

Dans une expérience double sur le sulfate de soude en disso- 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 139 


lution plus concentrée, 1,202 par 100 centimètres cubes, on 
a trouvé les résultats suivants : 


35 centimètres cubes 35 centimétres cubes 
du vase extérieur du vase extérieur 
donnent donnent 
en sulfate de baryte. en sulfate de baryte. 
©re sr, 
9 ee 
26 février 1866... | re pire 
0,516 0,445 
4ermars 1806... è É 
0,492 0,394 
0,516 0,450 
2 mars 1866... J k 
0,503 0,483 
0,520 0,516 
19 16 1866... | 4 k 
Eat 0,490 0,490 


Ainsi, l'équilibre n’a été établi d’une façon définitive que le 
15 mars, c’est-à-dire dix-sept jours après le commencement de 
l'expérience; cette expérience avait été disposée à l'air libre et 
pendant sa durée l’évaporation a été telle, que les liqueurs se 
sont de plus en plus concentrées. 

Après un temps plus ou moins long, on constate que l’équi- 
bre s'établit des deux côtés de la paroi poreuse, c’est-à-dire 
que des quantités d’eau égales, prises dans le vase extérieur et 
dans le vase poreux, renferment des quantités de sels égales 
aussi. On conçoit facilement qu'il en soit ainsi; la paroi po- 
reuse doit nous apparaître comme criblée de trous impercep- 
tibles, mais suffisants pour laisser passer une molécule saline. 
Dans des expériences sur des chlorures, on trouva dans un cas, 
après quarante-huit heures, dans la dissolution extérieure, 
0“,127 de chlorhydrate d'ammoniaque, et dans la dissolution 
intérieure, 0%,145; dans une autre expérience, la quantité de 
chlorure de potassium fut trouvée exactement la même, 0,231 
dans 50 centimètres cubes de la dissolution intérieure et dans 
50 centimètres cubes de la dissolution extérieure. 

Nous résumons dans le tableau suivant le résultat de nom- 
breuses expériences, exécutées sur des sels variés, dans des 
conditions semblables aux précédentes, 100 centimètres cubes 
de dissolution étant introduits dans le vase extérieur, le vase 
intérieur renfermant 50 centimètres cubes d’eau pure. On pré- 
levait, après quelques jours, 10 centimètres cubes de chaque 


190 P. P. DEHÉRAIN. 


côté et l’on arrivait bientôt à constater que le titre des deux 
dissolutions était le même. 


Expériences de diffusion de différents sels (l'équilibre est établi). 


QUANTITÉ QUANTITÉ 
SEL de _n de de REY 
. . t t s 
NATURE DES SELS ESSAYÉS. into nt enbos SD tbe de 
dans le vase de 1 de , a 
extérieur. dissolution dissolution l'expérience. 
extérieure. intérieure. 
Sulfate de potasse, ......... 0,349 0,139 0,137 9 jours. 
Sulfate de soude... 0,523 0,198 0,188 9 — 
Sulfate de potasse.......... 0,412 0,163 0,160 12 — 
Chlorure de potassium. . .. .. 0,367 0,102 0,098 9 — 
Iodure de potassium........ 0,470 0,110 0,110 9 — 
Chlorure de potassium. ..... 0,309 0,402: : 0,100 A1 — 


Nous ne saurions trop insister sur ce premier résultat d’expé- 
rience, il est capital et nous verrons que nous en tirerons d’im— 
portantes conséquences: les lois de la diffusion ne sont donc 
satisfaites qu'autant que, des deux côtés d’une paroi poreuse, 
un sel se trouve en dissolution également concentrée ; aussitôt 
que l'équilibre est établi, le sel cesse d'entrer, le mouvement 
de diffusion s’arrête complétement. 


8 XXIV. — Endosmose de dissolutions variées dans des vases poreux ayant pour but 
de montrer que des sels différents se diffusent avec la même rapidité. 


_ Nous avons eru pendant longtemps que des sels différents, 
placés dans les vases extérieurs, se diffusaient dans l’eau des 
vases poreux avec une rapidité variable, et, en effet, si les 
expériences ne sont pas simultanées, 1l est très-difficile de voi 
les sels pénétrer de la même façon; toutefois, lorsqu'on opère 
avec un soin méticuleux, que des dissolutions également con- 
centrées sont mises simultanément en expérience et qu’on 
opère avec des vases neufs, on trouve que des sels différents se 
diffusent avec une rapidité égale. 

On verra, en effet, d’après le tableau suivant, que le titre des 
dissolutions après la diffusion est sensiblement le même lorsque 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 191 


les expériences ont été conduites simultanément; 1l est bien 
évident qu'il faut mettre fin à ces expériences assez rapidement 
et avant que l'équilibre soit établi, car sans cela on pourrait 
constater seulement cet équilibre sans savoir si les sels différents 
y sont arrivés dans des temps égaux. 


Diffusion de différents sels dans des vases poreux de Bunsen, renfermant de l'eau. 


de sel 


NATURE DES SEIS, 


Quantité de sel 
trouvée 
dans le vase extérieur 
Quantité 
dans 40 cent.cubes 
Quantité 
dans 40 cent. cubes 


d'expérience, 
avant la diffusion. 


Quantitéz de sel 
après la diffusion, 
après la diffusion. 
du vase extérieur 
après la diffusion. 
du vase intérieur 
après la diffusion, 


An 
= 
ei 
La) 
n 
n 
© 
ro 
n 
© 
À 
“U 
q 
= 
Z 


Bicarbonate de soude... 
4. 


Quantité 
dans le vase intérieur 


Durée de l’expérience. 
dans le vase extérieur 


Chlorure de potassium. 
Iodure de potasssium, . 


wiew|ærvts 


9 lodure de potassium. .|2 jours. 
4h ! Chlorure de potassium. |3 jours. 
* Bicarbonate de soude. .|3 jours. 
Bicarbonate de potasse.|Idem. . 

© Bicarbonate de soude. .|Idem. . 
Bicarbonate de potasse.|Idem. . 


1 Il est probable qu'il y a eu dans cette expérience une petite erreur de dosage. 


On peut donc tirer des expériences précédentes que vraisem- 
blablement tous les sels se diffusent de la même facon, bien 
qu'il soit souvent difficile de le démontrer rigoureusement par 
l'expérience, car différentes causes influent sur la diffusion et 
déterminent souvent des différences sensibles. Au reste, pour le 
sujet spécial que nous traitons, cette différence de diffusion n’au- 
rait pas une importance capitale; en effet, nous reconnaissons 
que la diffusion tend à établir une concentration égale des deux 
côtés de la paroi poreuse; siles sels avaient des puissances de dif- 
fusion différentes, cette différence s’accuserait par la rapidité plus 
ou moins grande avec laquelle le phénomènese produirait, mais 
l'équilibre finissant par s'établir après quelque temps, tous les 
sels solubles existant dans le sol finiraient par se rencontrer dans 


19% P, P, DEHÉRAIN. 


la plante en quantités égales si diverses causes perturbatrices- 
ne venaient modifier profondément les résultats précédents. 

Ainsi, nous avons établi par l'expérience un second fait im- 
portant, tous les sels se diffusent au travers de la paroi poreuse 
d'un vase renfermant de l’eau pure avec la même rapidité. 

Il nous faut maintenant compliquer le phénomène et intro- 
duire dans le vase poreux non plus de l’eau pure, mais une 
substance qui pourra se combiner avec l’un des éléments placés 
extérieurement et constater comment la présence de cette ma- 
tière influera sur la diffusion. 


$ XXV. — Diffusion d’un sel dans un vase poreux renfermant une matière 
capable de se combiner avec le sel extérieur, 


Qu'on place, par exemple, dans un vase poreux, un acide et 
extérieurement un sel dont l’un des éléments a une grande 
tendance à s'unir avec cet acide, et la diffusion de ce sel aura 
lieu plus rapidement et plus complétement que lorsque le vase 
intérieur renferme de l’eau pure. 

L'expérience comparative suivante le démontre claire- 
ment : 2,249 de bicarbonate de potasse dans 100 centimètres 
cubes d’eau distillée sont placés dans un vase extérieur, on 
immerge dans cette dissolution un vase poreux renfermant 
de l’eau pure. Après vingt-quatre heures, on trouve que celle-ci 
renferme 0,069 de bicarbonate de potasse, c’est-à-dire que 
10 centimètres cubes de la liqueur extérieure renfermaient 
à la fin de l’expérience 0,218 de bicarbonate de potasse, et 
que 10 centimètres cubes de la liqueur intérieure en renfer- 
maient 0,013. La diffusion avait donc été très-faible; mais 
quand, au contraire, on plaça dans le vase extérieur de l'acide 
sulfurique, la dissolution fut infiniment plus rapide. En effet, 
après le même temps écoulé, on ne trouva plus dans le vase 
extérieur que 0,350 de bicarbonate de potasse; 1l était donc 
sorti 1,899 de sel qui avait pénétré dans le vase poreux, pour 
sy combiner avec l'acide sulfurique; c’est-à-dire que la 
liqueur intérieure renfermait une quantité de potasse infini- 
ment plus grande que la liqueur extérieure; 1l est remar- 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 195 
quable, au reste, que dans cette expérience on n'ait eu qu’une 
exosmose très-faible ; en essayant la liqueur extérieure, on y à 
trouvé très-peu d'acide sulfurique. 

Dans une autre expérience, on plaça dans le vase extérieur 
3° ,998 de bicarbonate de potasse dissous dans 400 centimètres 
cubes d’eau, le vase intérieur renfermant 4,680 d'acide sulfu- 
rique; on fit l'essai, après une heure; au heu de 3*,958, la 
liqueur ne renfermait plus que 3*,359 ; après deux heures, que 
2,290 ; enfin apres vingt-quatre heures, que 2*,003. 

On obtient encore des résultats analogues en plaçant l’alcali 
daus le vase poreux et l'acide en dehors; peut-être cependant 
la diffusion est-elle moins rapide. 


$ XXVI. — Diffusion de deux sels mélangés dans un vase poreux 
renfermant de l’eau pure. 


Nous avons opéré jusqu’à présent avec un seul sel, mais nous 
devons maintenant compliquer notre expérience et placer dans 
le vase extérieur deux sels différents en dissolution également 
concentrée, afin d'observer ce qui se produira. 

Nous arrêterons l'expérience après un temps assez court, 
pour saisir le phénomène de diffusion encore en action, avant 
que l'équilibre soit établi. 

Nous avons opéré avec un mélange de bicarbonate de soude 
et de chlorure de potassium, et simultanément dans une de nos 
expériences nous avons observé la diffusion du chlorure de po- 
{assium seul ; les résultats sont résumés dans le tableau suivant ; 


POIDS DU SEL SEL CONTENU SEL CONTENU 
NOM DES SELS introduit dans le vase | dans le vase 


aucommence- x: PARC st 
\ TRE extérieur intérieur OBSERVATIONS. 


de l’expérien- avant avant 
l'expérience. | l'expérience, 


employés. 


Numéros 
des expériences. 


 E 


Chlorure de potassium. ) cés dans le même vase. 
Chlorure de potassium, ) Ce sel était seul. 

Bicarbonate de soude. Ces deux sels étaient pla- 
Chlorure de potassium, cés dans le même vase, 


| Bicarbonate de soude. 1 Ces deux selsétaient pla- 
| 


On reconnaitra à l'inspection de ce tableau que les deux sels 
5° série. Bot. T. VIIT, (Cahier n° 4.) 1 13 


494 P. P, DEMÉRAIN, 


ont pénétré comme s’ils étaient seuls, quelque fût le degré de 
concentration des liqueurs; mais nous allons reconnaître qu'il 
n’en sera plus ainsi, si nous mélangeons dans le vase extérieur 
deux sels dont un seul pourra contracter une combinaison avec 
la substance introduite dans le vase poreux. 


$ XXVII. — Diffusion d’un mélange de deux sels dont l’un peut se combiner 
avec la matière placée dans le vase poreux. 


L'expérience a été faite avec un mélange de sel mari et de 
bicarbonate de potasse. On avait introduit 8,111 de bicarbo- 
nate de potasse et 3,111 de sel marin dans 150 centimètres 
cubes placés dans le vase extérieur; intérieurement on avait 
placé 50 centimètres cubes d'acide sulfurique dilué. Après deux 
heures de contact, on a trouvé qu'il était déjà entré une quan- 
tité notable de bicarbonate de potasse, tandis que le titre de 
la liqueur en sel marin n'avait pas encore changé ; après vingt- 
quatre heures, on à trouvé que la liqueur extérieure avait perdu 
0: ,825 de bicarbonate de potasse et seulement 0,210 de sel 
marin ; On a reconnu que la diffusion avait eu lieu du vase exté- 
rieur vers l'acide intérieur, car la liqueur extérieure ne renfer- 
mait que des traces d'acide sulfurique. Une autre expérience, 
disposée de la même façon, a encore donné des résultats ana- 
logues, sans que toutefois on ait constaté, comme dans celle que 
nous venons de décrire, que la présence de l'acide sulfurique 
dans le vase intérieur ait retardé la diffusion du sel marin. 

On put donc conclure de ces deux essais que la présence dans 
le vase poreux d'une substance capable de se combiner avec l’un 
des sels contenus dans le vase extérieur détermine la diffusion 
plus abondante de celui-ci. Cette cause perturbatrice modifie 
donc profondément les lois de la diffusion ; tous les éléments 
solubles n'entrent plus avec la même vitesse, l’un s’accumule 
rapidement dans le vase poreux, tandis que l’autre, sollicité seu- 
lement par la force de diffusion, n’y pénètre qu'avec une cer- 
taine lenteur ; et si l’on met fin à l'expérience après un certain 
temps, on pourra dire que le vase poreux renfermant un acide 
a fait une sorle de choix dans les substances qu’il avait à sa dispo- 
sition et qu'il à pris l’une en plus grande quantité que l’autre. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 195 


$ XXVIHIT. — Accumulation dans un vase poreux des éléments d’un sel 
par leur précipitation à l’état insoluble. 

On peut troubler Péquilibre qui tend à s'établir des deux 
côtés d’une paroi poreuse en précipitant un des éléments à 
mesure qu'il pénètre au travers de cette paroi poreuse. 

Dans un vase de verre on place une dissolution de sulfate de 
cuivre, à l'intérieur d’un vase de Bunsen de l'eau distillée; 
le sulfate de cuivre pénètre bientôt dans cette eau distillée, mais 
chaque jour on ajoute dans celle-ci quelques gouttes d’eau de 
baryte qui précipitent l'acide sulfurique à l’état de sulfate et 
l'oxyde de cuivre à l'état d'hydrate ; une nouvelle quantité 
de sel pénètre pour remplacer celle qui a disparu; cette nouvelle 
quantité est précipitée à son tour, ét ainsi de suite; quand on 
met fin à l'expérience, on trouve que la précipitation ayant 
cessé pendant quelque temps, la liqueur à le même titre à l’in- 
térieur et à l'extérieur, car 115 centimètres cubes extérieurs 
renferment 0° ,393 de sulfate de cuivre et 58 centimètres cubes 
intérieurs 0,201, c'est-à-dire que 100 centimètres cubes 
extérieurs contiendraient 0% ,36i de sulfate de cuivre et 400 cen- 
timètres cubes intérieurs 0,566 ; mais en recueillant le précipité 
resté au fond du vase poreux, on trouve 0%,725 de sulfate de 
baryte correspondant à 0*,496 de sulfate de cuivre ; de façon 
qu'à la fin de l'expérience, il reste extérieurement 0,393 de 
sel et intérieurement il à pénétré 0,201 + 0,496 = 0,697 
de sulfate de cuivre. 

En répétant cette même expérience, on a trouvé, au moment 
où elle a été terminée, que 100 centimètres cubes de liquide 
extérieur renfermaient 0,330 de sulfate de cuivre et 100 cen- 
timêtres cubes du liquide intérieur 0,329; mais 1l existait 
dans le vase extérieur un précipité de sulfate de baryte et 
d'oxyde de cuivre correspondant à 0,537 de sulfate de cuivre, 
de telle sorte que par cet artifice on était parvenu à faire péné- 
trer dans le vase poreux 0,537 + 0,181 de sulfate de 
cuivre = 0*,718, tandis qu'il n'en restait que 0,364 exté- 
rieurement. 

On nous permettra d’insister sur cette expérience, qui 


196 P, P, DÉRÉRAIN. 


présente pour nous une importance capitale : quand on préci- 
pite à l’intérieur du vase poreux une substance qui se trouve 
dans l’eau extérieure, on peut faire pénétrer dans le vase poreux 
une quantité considérable du sel contenu dans l’eau extérieure 
et accumuler ainsi un élément eu quantité infiniment plus 
grande que si la précipitation n'avait pas eu lieu. 

On reconnaît dans ce cas, comme dans le précédent, une 
application particulière des lois de la diffusion ; toujours léqui- 
libre tend à s'établir, et 1l n'est établi qu'autant qu'il existe 
des deux côtés de la paroi un même sel en quantités égales. 
Si ce sel se combine avec un élément qui l'amène à un nouvel 
état, il est modifié et l’eau qui ne le renferme plus à son état 
primitif peut en recevoir une nouvelle quantité qui vient rem- 
placer celle qui a disparu ; cette diffusion se continuera tant que 
la cause perturbatrice empêchera l'équilibre de s'établir, maisaus- 
sitôt que cette cause cessera, l'équilibre s’établira et les liquides 
des deux côtés de la paroi renfermeront des sels en quantités 
égales, ainsi qu'on vient de le voir daus l'exemple précédent. 

Nous avons résumé tous les faits relatifsaux diffusions influen- 
cées par la combinaison ou la précipitation dans le tableau suivant : 


Diffusion dans des vases poreux renfermant des acides, ou une matière 
capable de précipiter la substance diffusée. 


POIDS POTDS POIDS DU SEL 
du sel 
du sel POIDS DU SEL one contenu 


NOM DES [SELS 
i contenu 


dans dans le vase 
le vase 
intérieur extérieur 


contenu dans le vase 


placés rc 
LE dans intérieur 


dans le vase extérieur. 


de l’expérience. 


> Vi AE dl après "à 
le vase avant l’expérience. fe apres 

20 l'expérien-| , : . 
extérieur. l'expérience. 


Bicarboñate de potasse. 

Bicarbonate de potasse. Acide sulfurique. . 

Bicarbonate de potasse. | 

Bicarbonate de potasse. 1,680 acide sulfur.) 3,250 

Bicarbonate de potasse. 2,003 

Chlorure de sodium. 2,901 
| Bicarbonate de soude... 2,286 


us sulfurique. . LE 


Sulfate de cuivre On ajoute tous les jours 


de l'eau de baryte. . .| 0,293 0, 196 précip. 


Sa 0 
Sulfate de cuivre..... LOS ES RES DA 5 je précip. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 197 


$ XXIX, — Diffusion d’un sel dans un vase poreux renfermant un sel de même 
nature et un sel différent de celui qui existe extérieurement. 

La présence d'un sel dans le vase poreux, en s opposant à 
la diffusion du même sel, n'empêche pas cependant celle d'un 
sel différent, on assiste habituellement toutefois à une exosmose 
du sel intérieur s'il est dans le vase poreux en dissolution plus 
concentrée que dans le vase extérieur. 

On à mis dans le vase extérieur 0,238 d’'acétate de chaux 
et 0,404 de sel ammoniac, et intérieurement 0,297 d’acétate 
de chaux, on à trouvé, après vingt-quatre heures, 0%,065 de 
sel ammoniac, mais une partie de l'acétate de chaux était sortie 
du vase intérieur ; on observe des résultats analogues en em- 
ployant l'azotate de chaux et le sel ammoniac. : 


$ XXX. — Evaporation simultanée d’un mélange de carbonate de chaux, de silice 
ou de phosphate de chaux et de sel marin. 


Il existe un certain nombre de matières susceptibles de se 
dissoudre dans l’eau chargée d'acide carbonique, mais insolubles 
dans l’eau pure; ce sont précisément ces matières qui finissent 
par former entièrement les cendres contenues dans les feuilles, 
et il était important de reconnaître ce qui arriverait lorsqu'on 
soumettrait à l'évaporation spontanée un mélange d’une de 
ces matières et d’un sel soluble dans l’eau pure. On se servit 
comme appareil d'évaporation d’une bande de tulle ou d’une 
mèche de coton, dans laquelle le liquide monte facilement par 
capillarité, ainsi qu'il est facile de le constater en mouillant la 
bande de tulle et en la placant dans une dissolution colorée. 

Pour reconnaître si cette évaporation pouvait faciliter d’une 
facon particulière le dépôt des substances insolubles dans l’eau 
mais solubles dans l’acide carbonique, on disposa l'expérience 
suivante : dans deux vases de verre de forme semblable on 
placa respectivement des dissolutions de bicarbonate de chaux 
et de sel marm; des bandes de tulle plongeaient par une de 
leurs extrémités dans les liquides et les deux sels s’élevaient dans 
le tissu, 


198 P. P, DERÉRAIN, 


L'expérience fut arrêtée après quelques jours, et l’on dosa les 
sels restant dans les deux dissolutions ; on connaissait le titre 
primitif, on put ainsi reconnaître quelles étaient les quantités 
de sels qui s'étaient fixées sur les bandelettes ; on reconnut que 
la dissolution de sel marin avait perdu 27 p. 100 du sel primitif 
et le bicarbonate de chaux 62 p. 100. La raison de cette diffé- 
rence nous paraît analogue à celle que nous avons donnée plus 
haut; pour que l'équilibre d’une dissolution soit établi, il faut 
que le sel, obéissant à la force de diffusion, existe en quantités 
semblables dans tous les pots du liquide; cet équilibre est 
rompu par une cause quelconque, une nouvelle quantité de sel 
se dirigera vers ce point: or, le bicarbonate de chaux en disso- 
lution dans l’eau est un corps très-facile à décomposer ; exposé 
à l’évaporation, son acide carbonique se dégage et du carbonate 
de chaux se précipite ; les stalactites, si abondantes dans les 
grottes des pays calcaires, n’ont pas une autre cause ; le sel ma- 
rin, au contraire, est très-stable et ne se décompose nullement 
par l’évaporation. On conçoit donc que, dans les deux vases, 
il se produise des effets très-différents : dans l’un, l'eau chargée 
d'acide carbonique et de carbonate de chaux va s'élever dans 
les bandes de tulle, mais bientôt l'acide carbonique, aban- 
donnant le carbonate de chaux, celui-ci devient insoluble et se 
précipite; dès lors, l'équilibre est rompu, de l’eau plus pauvre 
en carbonate de chaux que celle de la dissolution existe dans 
les bandes de tulle et une nouvelle quantité de bicarbonate de 
chaux va être attirée pour combler le vide qu'a causé l’évapo- 
ration; cette nouvelle quantité de carbonate de chaux va se 
précipiter à son tour, et le même phénomène se reproduisant 
constamment, la liqueur s’appauvrira rapidement au profit 
des bandes de tulle qui se chargent d’une quantité croissante de 
carbonate de chaux. 

Il n’en sera pas de même du sel marin; l’eau, en s'évaporant 
dans les bandes de tulle, va y laisser une dissolution plus con- 
centrée que celle qui existe dans l’eau même, et cette concen- 
tration retardera l’arrivée d’une nouvelle quantité de sel; 
il y aura même reflux du sel marin des bandelettes vers la 


D NE 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 199 


liqueur, et si celle-e1 s'appauvrit c'est probablement par suite 
d'une sorte d'adhérence capillaire exercée par le tulle sur le sel 
marin. 

Si nous mélangeons dans le même verre des dissolutions de 
sel marin et de bicarbonate de chaux et que nous y disposions 
des bandes de tulle comme précédemment, nous obtiendrons 
encore des résultats semblables : sur 100 parties de bicarbonate 
de chaux contenues dans la dissolution, 22 disparaissent, tandis 
qu'il n’en disparaît dans le même temps que 5 de sel marin. 

Dans une troisième expérience, on a trouvé que la dissolution 
avait perdu par l'évaporation dans les bandelettes 14 p. 100 du 
bicarbonate de chaux qu'elles renferment et 7 p. 100 de sel 
marin. 

Des résultats analogues furent encore obtenus avec la silice 
et le sel marin placés dans un vase de verre garni de bande- 
lettes de tulle : pendant que la liqueur ne perdait que 2,2 pour 
100 du sel marin qu’elle renfermait, elle s'appauvrissait de 
26 p. 100 de silice. 

Enfin, le phosphate de chaux et le sel marin donnent encore 
des résultats semblables ; tandis que la liqueur renfermait à la fit 
de l'expérience la même quantité de sel qu'au commencement, 
car on avait eu soin de tordre la mèche de coton servant d’or- 
gane d'évaporation pour en exprimer la dissolution concentrée 
qu'elle renfermait, on trouva que 11 pour 100 du phosphate de 
chaux avait disparu. 


CHAPITRE VI, 


_ 


EXPLICATION DE L'ACCUMULATION DES PRINCIPES MINÉRAUX DANS LES ORGANES 
DES VÉGÉTAUX. 


Nous avons formulé plus haut les lois de la diffusion, nous 
avons indiqué aussi à quels états différents les substances miné- 
rales se rencontraient dans les plantes, et nous devons mainte- 
nant profiter de ces expériences pour expliquer le fait même 
que nous étudions dans ce mémoire, c’est-à-dire l'accumulation 
de principes minéraux déterminés dans les organes des végétaux. 


9200 P, P, HBEHÉRAIN, 


$S XXXI. — Explication des faits établis par Th. de Saussure. 


Nous chercherons d'abord à interpréter, en nous appuyant 
sur les connaissances précédentes, les faits établis par Th. de 
Saussure dans les expériences où 1] fit végéter des plantes dans 
des dissolutions salines de diverses natures ; nous avons vu que 
Th. de Saussure avait tiré de ses expériences deux conclusions 
différentes : 

1° Les plantes ont toujours pris plus d’eau que de sels : 

2° Elles n'ont pas pris des quantités de sels égales entre elles. 

On trouvera facilement l'explication du premier fait dans 
les lois de la diffusion que nous avons formulées plus haut; 
en effet, une plante est essentiellement un appareil d’évapora- 
tion, et cette propriété était mise en jeu avec une grande 
énergie dans l’expérience de Th. de Saussure, puisqu'il l’ar- 
rêtait quand la plante avait sucé la moitié du liquide dans 
laquelle elle baignait; 11 y a donc constamment endosmose de 
l'eau, elle pénètre peu à peu dans la plante pour remplacer 
celle qui disparaît par évaporation, et ceci ne présente pas de 
difficultés ; mais pour comprendre pourquoi le sel n’est pas entré 
en même temps que l'eau, 1l faut nous reporter aux considéra- 
tions précédentes : si nous supposons qu'au commencement de 
l'expérience l’eau contenue dans la plante ne renfermait aucun 
sel en dissolution, la force de diffusion déterminera un afflux du 
sel contenu dans l’eau extérieure, jusqu'à ce que l'équilibre soit 
établi, c’est-à-dire jusqu'à ce que l’eau, qui gorge la plante, 
ait une concentration égale à l’eau extérieure ; à ce moment, 
l'équilibre étant établi, le sel ne peut plus entrer; mais nous 
. avons vu d'autre part que l’eau est constamment attirée par suite 
du vide produit par l’évaporation, il y aura donc séparation entre 
le liquide extérieur et le sel qu'il tient en dissolution : tandis que 
l’eau continuera son mouvement, le sel au contraire s'arrêtera. 
Quand on mettra fin à l'expérience, la dissolution se sera con- 
centrée. 

Cette conséquence se déduit forcément des faits précédents 
où nous avons vu qu'un sel n’entrait dans un vase poreux 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 201 


qu'autant que l’eau de celui-ci ne renfermait pas une quantité 
de sel égale à celle qui existait dans la dissolution extérieure. 
Aussitôt l'équilibre établi, la diffusion s'arrêtait, elle devait 
donc s’arrèter aussi dans l'expérience de Saussure, tandis que 
l’eau était entraînée par le mouvement d'endosmose. 

Cette expérience célèbre établit donc que l’endosmose de 
l’eau est indépendante de l’endosmose des sels, qu'une dissolu- 
tion saline complexe n'entre pas forcément avec tous ses élé- 
ments das la plante elle-mème, et que l'eau peut abandonner 
les sels qu'elle renferme si la dissolution intérieure présente 
un degré de concentration égale à la dissolution extérieure. 

Quant au second fait établi par Th. de Saussure en employant 
des dissolutions uniques, 1! importe de le soumettre à un examen 
précis ; le sulfate de cuivre est entré dans tous les cas beaucoup 
mieux que tous les autres sels, et Th. de Saussure en donne lui- 
même la raison : l'acidité de ce sel a été suffisante pour désorga- 
niser le chevelu et, par suite, la plante faisant en quelque sorte 
partie intégrante de la dissolution, nous n'avons plus affaire à un 
phénomène de diffusion, mais en quelque sorte à un phénomène 
d'endosmose, la dissolution à pénétré sans changement, et en 
effet nous trouvons qu'en absorbant la moitié de l’eau, la plante 
a absorbé la moitié du sel; or, il est probable que cet effet si 
manifeste dans le cas du sulfate de cuivre, s’est produit dans une 
certaine mesure avec d’autres sels ; Th. de Saussure dit, en effet, 
« les quantités absolues de sels, de gomme, de sucre, absorbées 
n'ont jamais été les mêmes dans deux expériences semblables. 
Je me suis bientôt aperçu que les anomalies provenaient du dif- 
férent état des racines qui absorbaient plus de matière dissoute 
lorsqu'elles étaient moins vigoureuses.» {faut remarquer enfin 
que si des sels se diffusent de la même façon dans l’eau pure, la 
diffusion n'est plus la même dans une eau déjà chargée du sel 
qu'il s'agit de faire pénétrer, et je ne serais pas étonné que la 
fable diffusion de l’acétate de chaux et de l’azotate de chaux 
observée par Th. de Saussure, füt due à la présence dans la 
plante d’un sel de chaux. 


202 P. P. DEHÉRAIN. 
$ XXXII. — Accumulation des sulfates et des iodures dans les plantes marines. 


L’accumulation dans les plantes marines des sulfates et des 
iodures au détriment des chlorures qui, bien qu'existant encore 
dans les cendres de la plante en proportion notable, n’y domi- 
nent plus comme dans les eaux de la mer, sera facilement 
expliquée à l’aide des faits cités plus haut; nous avons constaté, 
en effet, que les sulfates étaient souvent combinés avec la matière 
végétale et qu'il en était de même des iodures ; ces sels étaient 
parfois combinés avec une énergie suffisante pour qu’un lavage 
prolongé à l’eau bouillante füt impuissant à les enlever, et c’est 
précisément de cet état de combinaison que nous voulons tirer 
l'explication du fait de l'accumulation; pour mieux saisir le 
mécanisme de cette opération, supposons que la plante soit 
à un moment donné imprégnée d'eau de mer présentant la 
même composition que l’eau extérieure, la force qui déter- 
mine la combinaison de l’iodure avec la matière organique 
étant mise en jeu, ce sel sera fixé à l’état insoluble et des 
lors disparaîtra de la dissolution intérieure ; aussitôt que cette 
fixation a eu lieu, l'équilibre que nous avons supposé exister 
au commencement de l’expérience est rompu, et dès lors une 
nouvelle quantité d’iodure doit pénétrer dans la plante pour que 
l’eau qui l'imprègne présente de nouveau la composition qu’elle 
avait avant la fixation de cet iodure; une nouvelle quantité 
de ce sel pénètre donc, elle est fixée de nouveau, et l'équilibre 
rétabli est de nouveau troublé ; tant que la plante sera dans 
l'eau de mer, le même phénomène se produira et l'on com- 
prendra dès lors que l’iodure s’y accumule comme dans un vase 
poreux on accumule un sel en le précipitant à mesure qu'il y 
pénètre. 

Le même raisonnement s'applique exactement à l’accumu- 
lation des sulfates, puisque ces sulfates forment aussi avec la 
matière végétale une combinaison insoluble, et nous compre- 
nons dès lors comment dans une plante marine peut s’'accumuler 
un sel au détriment des autres matières dissoutes dans l’eau de 
mer. 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 203 


$ XXXIII. — Accumulation de la silice dans les tiges des Graminées, 
dans les Fougères, etc. 


Nous avons démontré que l'acide silicique existait dans quel- 
ques-unes des plantes où il se trouve en quantité tres-notable 
à un état d'insolubilité telle qu’il résistait à l’action d’une disso- 
lution alcaline bouillante et étendue ; pour l'enlever, il fallait 
désorganiser profondément la substance végétale elle-même. 
Eu nous appuyant sur les faits de diffusion établis dans le cha- 
pitre V, et sur l'excellence de cette combinaison imsoluble con- 
iractée par la silice avec la matière végétale, nous pouvons éta- 
blir le mécanisme de l'accumulation de cette silice. Quand la 
Jeune tige de Froment commence à se développer, elle absorbe 
tous les éléments solubles qui se trouvent dans le sok, à proximité 
des racines, et parmi ceux-là de l'acide silicique qui peut se 
rencontrer sous une modification soluble dans l’eau et cristal- 
loïde. Celui-ci pénètre done dans la plante avec les autres élé- 
ments solubles, mais bientôt la silice s’unit à la matière végé- 
tale, forme une combinaison insoluble, est précipitée, et dès lors 
la séve est appauvrie de silice; la force de diffusion agit alors 
pour déterminer une nouvelle arrivée de cet acide qui subit 
bientôt la même fixation que les quantités entrées d'abord; les 
autres substances, au contraire, qui ne forment aucune union 
avec les tissus de la plante, restent en dissolution dans la séve 
s y trouvent bientôt à un état de concentration supérieure à 
celle qu'ils présentent dans l’eau qui imprègne le sol, de telle 
sorte qu'ils opposent un obstacle à la pénétration des matières 
semblables qui existent dans le sol. Ainsi pendant que l’eau con- 
tinue son cours régulier et pénètre dans la Jeune tige par en- 
dosmose, la silice l'accompagne en quelque sorte et peut même 
la deyancer en cheminant plus vite qu'elle ; tandis que les 
autres éléments, au contraire, sont repoussés par les éléments 
semblables qui existent encore dans la dissolution intérieure. 

C'est donc la combinaison de la silice avec la cellulose des 
Céréales ou des Fougères qui nous paraït être la cause princi- 
pale de l'accumulation de la silice dans certains végétaux, mais 


204 P. P. DERÉRAIN. 


on conçoit qu’il nous resterait un point capital à établir pour 
que notre démonstration fût complète : pourquoi la silice ne 
se fixe-t-elle pas de la même facon dans toutes les plantes, la 
cellulose n’est donc pas identique dans tout le règne végétal? 

Nous n'avons malheureusement pas pu encore démontrer 
clairement que la cellulose des Céréales est différente de celle 
des Légumineuses, par exemple, qui ne renferme pas de silice, 
mais on sait déjà que l'opinion émise autrefois par M. Payen 
sur l'identité du principe qui constitue les vaisseaux et les 
cellules des plantes dans tout le règne végétal a été très-ébranlée 
par les expériences de M. Fremy; aussitôt qu'on à eu entre 
les mains un réactif capable d'agir sur la cellulose, on a reconnu 
entre les matières qui forment les tissus des végétaux des diffé- 
rences sensibles, et J'ai eu occasion moi-même de constater 
que les cellules extrêmement fines et déliées qu'on aperçoit 
dans le champ du microscope, quand on examine l'extrémité 
du chevelu des racines, ne se dissolvent pas dans la liqueur 
cupro-ammonique, tandis que les fibres du Coton ou même 
les appendices qui se développent surtout dans les racines des 
plantes venues dans du sable s’y dissolvent rapidement ; il est 
donc vraisemblable que la matière qui constitue les cellules 
des plantes n’est pas toujours identique, mais comprend au 
contraire tout un groupe d’isomères. 


$ XXXV. — Accumulation des bases. 


Les causes de l’accumulation d’un principe minéral à l’exclu- 
sion d'un autre apparaissent maintenant avec assez de netteté 
pour que nous n’ayons pas besoin d'insister sur les causes qui 
déterminent l'accumulation des bases; 1l est clair qu'aussitôt 
qu'un acide apparaît dans un végétal 1l détermine l’afflux d’un 
corps capable de se combiner avec cet acide ; si l’on se rappelle 
que dans un vase poreux, où l’on place de l'acide sulfurique, 
on voit pénétrer rapidement du carbonate de potasse, tandis 
que du sel marin ne s'y diffuse qu'avec lenteur, on conçoit que 
si l'acide oxalique se développe dans le Cactus, ou dans l'Oseille, 
ou dans la Betterave, l'acide malique dans les baies de Sorbier, 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES, 205 
l’acide citrique dans la Pomine de terre, l'acide tartrique dans 
les Raisins, ces acides doivent déterminer un afflux de bases 
qui n'aurait pas lieu sans leur présence. Nous insisterons 
cependant sur cette cause d'assimilation parce qu'elle nous 
parait expliquer certains faits importants dévoilés par les expé- 
riences récentes que nous avous faites à l’École de Grignon ; 
nous avons essayé les engrais de potasse sur des cultures de 
Betteraves et de Pommes de terre, et, bien que les cendres que 
laissent ces plantes: à la calcination soient riches en alcalis, ces 
engrais n’ont produit aucun effet avantageux. Les considérations 
précédentes permettent de se rendre compte de faits sem- 
blables ; on concoit, en effet, que si les alcalis sont simplement 
appelés dans le végétal par la formation d'un acide qui est en 
quelque sorte un produit secondaire et dont la saturation n’in- 
flue pas sur le développement de la végétation, ces alcalis n’ont 
eux-mêmes qu’une médiocre Influence et ne contribuent pas à 
augmenter la vigueur du végétal dans lequel ils pénètrent. 


8 XXXV. — Accumulation du carbonate de chaux et de la silice dans Les feuilles 
et dans l'écorce du bois, 


Nous avons cité dans le premier chapitre de ce mémoire 
l’observation importante de M. le D° Zœæller qui nous enseigne 
que les vieilles feuilles ne renferment plus guère que de la silice 
et du carbonate de chaux ; on rencontre aussi ce sel dans l'écorce 
des arbres ; quant à l'acide phosphorique et à la potasse, d’abord 
abondants dans les feuilles au commencement de la végétation, 
ils disparaissent plus tard au moment dela formation de la graine. 

On remarquera donc que la feuille et l'écorce, les organes 
d’évaporation par excellence, renferment surtout les principes 
solubles dans l'eau chargée d'acide carbonique, mais insolubles 
dans l'eau pure; or, si l'on se reporte aux expériences citées plus 
haut sur l’évaporation simultanée d'un mélange de sei marin 
et de silice, de sel marin et de carbonate de chaux, de sel marin 
et de phosphate de chaux, dans des vases où plongeaient des 
mèches de coton ou des bandes de tulle, on reconnaitra que 
les principes qui ont disparu en plus grande proportion des 


206 P. P. DEHÉRAIN. 


liquides ont été précisément ces principes solubles dans l’eau 
chargée d’acide carbonique et insolubles dans l'eau pure, et 
le raisonnement que nous avons appliqué à la concentration 
dans les mèches de coton de ces sels s'appliquera également 
à leur accumulation dans les feuilles ou dans l’écorce ; qu'une 
dissolution de silice ou de bicarbonate de chaux pénètre, en 
effet, dans un végétal et elle tendra à se répandre uniformé- 
ment dans toute sa masse, elle arrivera aux feuilles, là elle 
éprouvera une modification particulière ; en effet, l'acide car- 
bonique, qui tenait les sels en dissolution, sera évaporé ou 
décomposé et par suite le carbonate ou la silice seront préci- 
pités, la liqueur qui gorge la feuille ou l'écorce sera donc 
appauvrie de ces sels solubles dans l’eau chargée d'acide 
carbonique, mais insolubles dans l’eau pure, et à mesure 
que la feuille aura plus longtemps fonctionné comme appa- 
reil d’évaporation, à mesure elle se sera enrichie de silice 
ou de carbonate de chaux; elle s'appauvrit en même temps 
d'acide phosphorique et de potasse, nous verrons un peu 
plus loin à quelle cause on peut attribuer ce dernier effet. 
Nous pouvons encore tirer des faits précédents l'explication 
d'une ancienne observation de Th. de Saussure : « Les cendres 
de l'écorce contiennent, » dit-il, « une beaucoup moins grande 
proportion de sels alcalins que les cendres du bois et de l’au- 
bier. » — «Les cendres de l'écorce contiennent une énorme 
proportion de carbonate de chaux », ajoute-t-il plus loin. 
«L’écorce ne se renouvelle que très-lentement, elle est exposée 
pendant toute l’année au lavage de la pluie et des rosées, elle 
doit plus qu'aucune partie être dépouillée de sels solubles. » 
Th. de Saussure reconnaît au reste que cette explication est 
insuffisante ; mais nous n'aurons pas de peine à tirer de nos 
expériences précédentes la raison du fait qu’il énonce. 
L’écorce, comme les feuilles, fonctionne comme un appareil 
d’évaporation ; c'est donc là que l'acide carbonique va se déga- 
ger et abandonner le carbonate de chaux qu’il tenait en disso- 
lution, et comme c'est dans l’écorce que la séve s’appauvrit de 
carbonate de chaux, c’est vers ce point que le carbonate de 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 207 
chaux se dirigera pour venir rétablir un équilibre à chaque 
instant rompu. Il n’en sera pas de même, au reste, des disso- 
lutions alcalines, elles ne se décomposent pas par l’évaporation, 
elles ne subissent dans l'écorce qu'une concentration qui doit 
forcément faire refluer les sels alcalins vers le centre où existe 
une dissolution plus étendue, puisque dans l’intérieur du tronc 
la séve n’est soumise à aucune évaporation. 

On voit done que l'explication de l'accumulation du carbo- 
pate de chaux dans l'écorce, que le partage inégal qui se fait 
des sels alcalins et des sels de chaux entre l'écorce et le bois, 
reposent encore sur les expériences faites avec le bicarbonate 
de chaux et le sel marin dans les vases où plongeaient les ban- 
delettes de tulle. 


$ XXXVI. — Accumulation des phosphates. 


Les considérations précédentes s'appliquent encore à l’accu- 
mulation des phosphates, mais celle-c1 exige cependant une 
étude plus minutieuse ; on rencontre parfois les phosphates 
dans les jeunes feuilles, dans les jeunes organes où sont accu- 
mulées également les matières azotées, et l’on comprend que la 
combinaison de ces matières azotées et de ces phosphates soit 
la cause de l'accumulation élective de ces sels; puisque nous 
avons vü qu’un carbonate alcalin placé dans un vase poreux 
était en quelque sorte altéré par un acide énergique qui pouvait 
réagir sur lui, nous comprenons que les phosphates soient atti- 
rés par les matières albuminoïdes, même quand celles-ci sont 
solubles ainsi qu'on le constate dans les tubercules de Pomme 
de terre. On concoit aussi que du phosphate de chaux insoluble 
dans l’eau chargée d'acide carbonique puisse s’'accumuler dans 
les feuilles par suite de la volatilisation ou de la décomposi- 
tion de cet acide carbonique ; mais les phosphates présentent un. 
phénomène des plus curieux bien constaté, dont nous ne pou- 
vons toutelois qu'indiquer les causes probables sans les préciser. 

Lorsque la graine apparaît, 1l se produit dans la plante un: 
phénomène de transport des plus remarquables, qui à été très- 
bien étudié par M. Isidore Pierre dans le Froment et le Colza, et 


208 P. P, DEHÉRAIN. 


qui apparaît également dans les analyses de feuilles de M. Zæller 
citées plus haut : les phosphates et en même temps les matières 
azotées et la potasse s’échappent des feuilles qui les renfer- 
maient et vont s'accumuler dans les graines; le fait est tellement 
visible qu'il a été observé même par les cultivateurs, qui ont 
remarqué qu'un fourrage monté en graine était bien moins 
nourrissant que s’il était récolté plus tôt. 

La question est donc ici compliquée du mouvement de ces 
phosphates dans la plante, et il faudrait trouver la cause qui 
détermine cette migration des phosphaies et leur accumulation 
sur un point déterminé ; il est remarquable que, si l'on examine 
l’état des phosphates et des matières azotées dans les tubercules, 
on trouve qu'ils y sont solubles ; dans du jus de Pommes de terre, 
il existe du phosphate de chaux soluble et en même temps de l’al- 
bumine en dissolution quise précipite par l’ébullition; dans le jus 
de Betteraves, cette albumine est aussi soluble. Or, dans les 
graines, l'albumineestsouvent Imsoluble; ainsi, dans le Froment, 
la plus grande partie de la matière azotée est insoluble, et dans 
ce cas on comprendrait que la cause de l'accumulation dans la 
graine fût la précipitation de l’albumime et des phosphates en ce 
point particulier ; si, en effet, 1l existe dans la graine une cause 
déterminant l'insolubilité des matières azotées, on comprend 
que de toutes les parties du végétal les phosphates et l’albumine 
vont se diriger vers le point où l'équilibre de la dissolution est 
troublée par la précipitation ; mais cette explication est insuffi- 
sante, car les Pois renferment une matière azotée et des phos- 
phates en quantité notable, et cependant cette matière azotée 
est soluble dans l’eau. 

il reste donc encore là une grande indécision sur la cause 
qui détermine la migration des phosphates au travers de tout 
le végétal. Nous nous efforçons en ce moment de déterminer 
les causes de cette migration, mais il nous est encore impossible 
de rien préciser. 


Nous avons essayé, dans ce travail, de montrer qu'on peut 
attribuer à la diffusion, à l'évaporation, à la combinaison chi- 


ASSIMILATION DES SUBSTANCES MINÉRALES PAR LES PLANTES. 209 


mique, le choix exécuté par les plantes au milieu des substances 
minérales variées que leur offre le sol dans lequel s’enfoncent 
leurs racines. 

On voit que nous nous sommes surtout appuyés sur les remar- 
quables travaux de M. Th. Graham sur la diffusion, travaux qui, 
dès leur apparition, nous avaient singulièrement frappé (L), et 
les études que nous poursuivons encore dans cette voie nous 
montrent que M. Th. Graham a ouvert une voie des plus fécondes 
pour la physique végétale ; car, ainsi que nous l’avions écrit à la 
première page du mémoire que l’Académie, trop imdulgente sans 
doute, a bien voulu récompenser, il est rare qu’une décou- 
verte dans les sciences physiques ne trouve pas son application 
en physiologie. 

Les recherches résumées dans ce travail ont été commencées 
pendant l'automne de 1863, et poursuivies depuis lors avec le 
concours de plusieurs de mes élèves et notamment avec l’aide 
attentive et zélée de M. E. Landrin, licencié ès-sciences, avec 
lequel je poursuis aujourd’hui les recherches sur la diffusion. 


(1) Annuaire scientifique de 1864. — La sécrétion et l'absorption chez les étres 
vivants. 


9° série. Bot. T. VII. (Cahier n° 4 ) 2 14 


RECHERCHES 


POUR SERVIR 


A L'HISTOIRE PHYSIOLOGIQUE DES MUCÉDINÉES. 
FERMENTATION GALLIQUE. 


Par M. Ph. VAN MIEGHEMI. 


Scheele obtint pour la première fois l'acide gallique, en 1786, 
par le pourrissage des noix de galle à l'air hbre, et c’est encore 
de cette manière qu'on le prépare aujourd'hui dans l’industrie. 
Dans la pensée de Scheele, l’acide existe tout formé dans la 
noix; le pourrissage, en détruisant les matières qui en mas- 
quent les propriétés, ne fait que le mettre-en évidence. M. Pe- 
louze a montré, au contraire, en 1833, que l'acide gallique ne 
préexiste pas, mais qu'il résulte de la transformation lente du 
tannin au contact de l'air, et depuis lors les opinions les plus 
diverses ont été émises tant sur la cause prochaine que sur les 
produits de cette métamorphose. 

Cause prochaine du phénomène. — Pour M. Pelouze, c’est en 
absorbant directement l'oxygène de l'air et en le remplaçant par 
un volume égal d'acide carbonique, c’est-à-dire en perdant par 
combustion directe une partie de son carbone, que le tannin se 
convertit en acide gallique : CHFO® + 80—C"H0"* + 4CO° ; 
à l'abri de l’air, la dissolution se conserve indéfiniment (1). C'est 
encore pour M. Liebig une combustion lente (érémacausie), 
mais elle est indirecte, et porte d’abord sur le ligneux pour se 
communiquer ensuite par entrainement au tannin (2). 


(1) Pelouze, Annales de chimie et de physique, 2° série, t. LIV, p. 337 (1833). 

(2) Liebig, Revue scientifique, juin 1840. Plus tard, M. Liebig a admis à son tour 
l'idée de fermentation : « Outre ie tannin, dit-il, l’extrait de noix de galle renferme 
une substance particulière qui se décompose au contact de l’eau et sous l'influence de 
laquelle le tannin éprouve une métamorphose semblabie. » (Lettres sur la chimue, 
p.137, 1847.) 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 11 


Sans nier l'oxydation du tannin dans sa dissolution aqueuse, 
Robiquet, ayant remarqué que, dans l’infusion de noix de galle, 
la transformation peut s’opérer en vase clos, croyait « à la pré- 
sence de principes qui facilitent la réaction, et servent pour 
ainsi dire de ferment » (1). M. Laroque confirma bientôt cette 
idée, en montrant que les substances qui s'opposent d'ordinaire 
aux fermentations alcoolique et putride arrêtent aussi la con- 
version du tannin en acide gallique; pour lui, comme pour Robi- 
quet, le ferment se trouve dans le résidu de la noix de galle 
épuisée par l’éther, ce qui ne l'empêche n1 d'attribuer en 
même temps à la levûre de bière, à la chair musculare, au 
sang, à la matière caséeuse, le pouvoir de détruire le tannin ; 
ni d'admettre encore, à l'exemple de Robiquet, que la transfor- 
mation peut s'accomplir aussi, quoique plus lentement, par oxy- 
dation directe, comme l'avait avancé M. Pelouze (2). Aussi, 
après avoir rendu compte de ces expériences si peu précises, 
M. Dumas ajoute-t-il : « Ces observations rendent sans doute 
fort vraisemblable l'existence d’une fermentation gallique ; mais 
avant de l’admettre, 1l conviendrait d'étudier l’action que l’eau 
exerce sur la noix de galle épuisée par l’éther, et d'essayer 
d'isoler ainsi le ferment qu'elle doit contenir (3). » C’est ce qu'a 
tenté plus récemment M. Ed. Robiquet. Reprenant l’idée émise 
par son père et appuyée par les expériences de M. Laroque, il 
essaye de la préciser davantage en établissant que c’est la pectase 
contenue dans la noix de galle, et dont une partie se retrouve 
dans le tannin du commerce où elle à été entraînée par l’éther 
qui sert à la préparation de ce corps, qui est le principe actif, et 
qu'ainsi « la fermentation gallique se confond avec la fermen- 
tation pectique » (4). 

Oxydation lente et action d’un ferment soluble préexistant, 


(4) Robiquet, Annales de chimie et de physique, 2° série, t. LXIV, p. 385, 1837, 

(2) Laroque, Journal de pharmacie, 17° série, t. XXVII, p. 197, 14841. 

(3) Dumas, Traité de chimie, 1, VI, p.372, 14843. Et à la page précédente : « Le 
changement qui s'opère semble bien se rattacher aux fermentations proprement dites, 
mais jusqu'ici les preuves qu'on eu a données ne sont peut-être pas satisfaisantes. » 

(4) Ed. Robiquet, Journal de pharmacie, 3° série, t. XXIIL, p. 241, 1853, et Thèse, 
février 1854. 


219 PH. VAN TIEGHEM. 


telles sont donc, en résumé, les deux causes dont le jeu tantôt 
isolé, tantôt simultané, produirait, dans les idées reçues, la mé- 
tamorphose du tannin. 

Produits qui en résultent (1). — Dans l'opinion de M. Pelouze, 
le tannin en perdant par combustion lente quatre équivalents 
de carbone, devient purement et simplement de l'acide gallique : 
C'SHSO'? + 80 = CHFO"® + ACO*; mais alors la différence 
entre le poids du tannin détruit et celui de l'acide gallique formé 
ne doit pas excéder 11,3 pour 100. Or on avait remarqué depuis 
longtemps que l’acide obtenu par le procédé de Scheele ne dé- 
passait pas la moitié du tannin transformé ; on avait donc pensé 
qu'il devait se produire en même temps que l'acide gallique une 
autre substance, qui entrerait avec lui dans la constitution du 
tannin. Émise d’abord par M. Chevreul, appuyée par Pelletier et 
par Robiquet, cette idée fut précisée davantage par M. de Liebig. 
Ce chimiste, après avoir montré que l’ébullition avec l'acide 
sulfurique ou la potasse change le tanrin en acide gallique, et 
avoir cherché vainement dans la liqueur l'acide acétique, qui, 
- d’après Robiquet, pouvait bien être le principe inconnu, re- 
marque qu'en triplant la formule de cet acide on aurait pour 
second terme le sucre de raisin; « que trois atomes de tannin 
renferment les éléments de six atomes d’acide gallique et d’un 
atome de sucre de raisin » (à) ; mais il n'arrive pas cependant à 
constater la formation réelle de ce corps. C’est à M. Strecker (3) 
qu’il était réservé d'apporter à cette idée ancienne la sanction 
expérimentale, en montrant qu'en effet dans l'expérience de 
Liebig convenablement réalisée, 1l se produit à la fois de l'acide 


(1) Si, dans tout le cours de ce travail, je passe sous silence l’acide ellagique que 
M. Chevreul d’abord, puis Braconnot et tous les autres chimistes ont vu se former 
constamment pendant l’altération de l’infusion de noix de galle, c’est que je me suis 
assuré que la production de ce corps n’a aucun lien avec le dédoublement du tannin ; 
il suffira, pour le prouver, de dire que si l’on fait bouillir l’'infusion limpide de noix 
de galle dans un ballon à col étiré que l’on ferme à la lampe, les cristaux d'acide 
ellagique se déposent, apres quelques jours, tout aussi bien que dans les liqueurs qui 
fermentent. C’est donc à une tout autre cause qu'est due cette formation, et ce n’est 
pas ici le lieu d’y insister. 

(2) Liebig, Chimie organique, p. 15. 

(3) Quarterly Journal of the Cheinical Society, 1. V, p. 102, 1852. 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 213 


gallique et de la glycose, et que le dédoublement du lannin a 
lieu avec fixation des éléments de l’eau suivant l'équation : 


C40 H18 026 + 10 HO = 2 (C4 H8O1) E CI2H12 012, 


Ce résultat important, rapproché de cette autre circonstance 
bien connue depuis Braconnot (1818), qu'il se dégage parfois 
de l'alcool et de l'acide carbonique dans le pourrissage des noix 
de galle, pouvait porter à croire qu'un dédoublement identique 
s'opère dans la transformation spontanée du tannin. Toute- 
fois M. Ed. Robiquet, dont le travail est postérieur à celui de 
M. Strecker, après avoir examiné cette question, se croit auto- 
risé à conclure de ses expériences, qu'en définitive il ne se forme 
pas de “sig dans cette fermentation ; « le tannin, dit-il, ne 
contient donc pas de sucre, et n’est converti en acide SUITE 
que par une simple hydratation » (4). 

J'ai pensé quen présence d'opinions aussi divergentes, 
appuyées sur des faits en apparence contradictoires, et en te- 
nant compte des progrès considérables que les travaux de 
M. Pasteur ont fait faire depuis l’année 1856 à l'étude des fer- 
mentations, 1l y avait lieu d'entreprendre un examen approfondi 
de ce phénomène, et j'en expose 1c1 les principaux résultats. 


I 


Le tannin ne se transforme pas à l’abri de l'air. 


Introduisons uue dissolution aqueuse de tannin ou une infu- 
sion filtrée de noix de galle dans une série de flacons que le 
liquide remplit jusqu'au col; soumettons ces flacons au vide 
pendant vingt-quatre heures pour en éliminer l'air dissous; 
faisons-y entrer de l'acide carbonique ou tout autre gaz inerte 
qui sature les liqueurs, et après les avoir soigneusement fermés 
avec des bouchons exposés eux-mêmes à l’action du vide et à 
la rentrée du gaz inerte, plaçons-les à l’étuve chauffée à 35 de- 
grés, en ayant soin, quand ils en auront pris la température, 


(1) Journal de pharmacie, 3° série, t., XVI, p. 31, 1854. 


M1 PH. VAN TIEGREM. 


de luter les bouchons à la cire. Ainsi préparés, tous ces li- 
quides, quel qu'en soit le degré de concentration, se conser- 
veront indéfiniment. J'en possède une série préparée le 9 août 
1867, où le tannin n'a subi depuis neuf mois aucune transfor- 
mation. : 

Quand on prend soin, comme nous venons de le faire, d’ex- 
clure de la dissolution toute trace d'oxygène, la conservation 
en est désormais, et par cela seul, assurée. Mais ces précau- 
tions ne sont pas toujours indispensables, et 1l n’est pas rare de 
voir une dissolution de tannin ou une infusion filtrée de noix 
de galle, Imtroduite purement et simplement dans un flacon 
entièrement rempli et bouché avec som, se conserver indé- 
finiment sans altération. C'est ainsi qu'une dissolution de 
80 grammes de tannin dans 600 centimètres cubes d’eau, mise 
à l’étuve le 7 août 1867 dans un flacon exactement rempli et 
bien bouché, est encore aujourd’hui, après neuf mois, maltérée ; 
il en est de même d'une infusion de noix de galles placée à 
l'étuve dans les mêmes conditions le 5 août. M. Pelouze a con- 
servé d’ailleurs une dissolution de tannin pendant plus de sept 
mois à l'abri de l'air sans qu'elle donnât d'acide gallique, et 
longtemps avant lui, M. Chevreul avait vu une mfusion de noix 
de galle rester inaltérée au bout de trois ans dans un flacon 
bouché. Robiquet objectait, 1l est vrai, que si ces liquides se 
conservaient, c'est qu'ils étaient trop concentrés; mais les disso- 
lutions que j'ai soumises à l'expérience contenaient les propor- 
tions de tannin les plus diverses, et je montrerai plus loin que 
la transformation s'opère facilement dans les liquides les plus 
concentrés. 

Mais s', dans les conditions précédentes, la conservation peut 
avoir lieu, elle n’est plus certaine; à côté de flacons qui restent 
inaltérés, on en voit où le tannin disparaît lentement; en géné- 
ral, parvenue à un certain degré, la transformation s'arrête, 
mais quelquefois elle peut continuer et devenir complète après 
un temps fort long. Nous saurons tout à l'heure la raison de ces 
différences; elles nous montrent qu'il est nécessaire, si l'on veut 
mettre, dans tous les cas, le tannin dissous à l’abri de toute 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 215 


atteinte, d'enlever rigoureusement non-seulement le contact de 
l'air extérieur, mais encore tout l'oxygène dissous. 

Il résulte de ces expériences, où les liqueurs n’ont point été 
chauffées, que la transformation du tannin, quand elle s'opère, 
n’est pas due à l’action d'un ferment soluble, pectase ou autre, 
préexistant dans la noix de galle et entraîné avec le tannin, 
comme l'ont pensé Robiquet et M. Laroque, et comme Ed. Ro- 
biquet a essayé de le démontrer. Nous pouvons done désormais, 
sans crainte de détruire la cause prochaine du phénomène, 
porter nos liquides à l’ébullition. | 


IL 


Le tannin ne se transforme pas au seul contact de l’air. 
P 


Introduisons une dissolution de tannin ou une infusion filtrée 
de noix de galle dans une série de ballons à col ouvert et 
recourbé suivant le procédé de M. Pasteur; après avoir fait 
bouillir le liquide perdant quelques minutes, plaçons les ballons 
dans un lieu tranquille, à une température d'environ 25 degrés ; 
le tannin s’y conservera indéfiniment. Je possède des dissolu- 
tions et des infusions de concentration diverse, préparées dans 
ce but le 24 avril 4864 et dans lesquelles le tannin, après un 
séjour de plus de quatre ans au hbre contact de l'air, est maltéré 
comme au premier Jour. 

On réalise encore avec certitude cette conservation du 
tannin à l'air libre, en ajoutant tout simplement au liquide 
quelques gouttes de créosote ou d’une dissolution d'acide phé- 
nique (1). 

Enfin, sans employer aucune précaution, il arrive quelquefois 
qu'une dissolution de tannin non chauffée, introduite dans un 


(1) L’acide phénique passe pour un antiseptique universel ; il y a pourtant des orga- 
nismes dont il est impuissant à empêcher le développement. Nous devons à M. le 
D' Kübne, de Berlin, cette observation intéressante que dans l’urine et en général dans 
toutes les dissolutions d’urée, l'acide phénique ne s'oppose nullement au développement 
de la petite torulacée que j'ai démontré être le ferment de l’urée (Annales scientifiques 
de l'École normale, t. 1, 1864), ni à la fermentation ammoniacale qui est la conséquence 
de ce développement. 


216 PH, VAN TIEGHEM. 


flacon bouché qu'elle remplit à moitié, se conserve inaltérée, 
tandis que dans l'immense majorité des cas la transformation 
s'opère dans ces conditions; ainsi, le 14 octobre 1867, j'intro- 
duis dans un flacon de 200 centimètres cubes 100 centimètres 
cubes d’infusion de noix de galle, je bouche et je mets à l’étuve; 
le liquide est encore aujourd'hui, après sept mois, inaltéré. 
Bien mieux, le 10 août 1867, j'introduis dans un ballon à large 
col 200 centimètres cubes d’une dissolution contenant 18°,62 
de tannin, je fais bouillir quelques minutes, et j'abandonne le 
ballon à l’étuve sans le boucher. Le 8 octobre, après deux mois 
de séjour à l’étuve, il ne s’est pas formé trace d'acide gallique, 
et le liquide évaporé donne un résidu de tannin pur qui pèse 
18%,59. Mais la réussite de ces expériences dépend de condi- 
tions que nous apprendrons tout à l'heure à connaître et qui ne 
sont qu’exceptionnellement réalisées. 

Il est donc établi que le tannin ne se change pas en acide 
gallique par une oxydation lente, comme le croyaient MM. Pe- 
louze et Liebig, et comme on continue encore à l’admettre 
aujourd'hui, sans préjudice du ferment soluble dont nous avons 
démontré l'existence purement imaginaire. 

Mais s’il n'y à ni action d'un ferment soluble, n1 oxydation 
lente, si l'oxygène de l’air est nécessaire à la transformation du 
tannin, et s’il ne suffit pas à la produire, quelle en est done la 
cause prochaine? 


III 


Pour que le tannin se transforme il faut, et il suffit, qu'un mycélium de Mucédinée 
se développe dans sa dissolution. 


Deux champignons apparaissent naturellement, tantôt tous 
deux ensemble, tantôt isolément, dans les dissolutions de tan- 
nin abandonnées à l'air, toutes les fois qu'il s’y forme de l'acide 
gallique ; 1l s’agit d'en semer les spores et d'en suivre le déve- 
loppement : ce sont le Penicillium glaucum, et un Aspergillus 
à spores hérissées, voisin par conséquent de l’Aspergillus glau- 
cus, mais qui, par la couleur noirâtre que ses spores conservent 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 217 


dans les milieux les plus divers (1), par l'odeur musquée qu’elles 
exhalent et par quelques autres caractères encore, m'a paru, 
ainsi qu’à M. le docteur Léveillé dont je suis heureux de pou- 
voir invoquer ici là grande autorité, constituer une espèce 
distincte et nouvelle; appelons-le Aspergillus niger; nous en 
décrirons les caractères à la fin de ce mémoire. 

Semons maintenant dans un des ballons à col recourbé du 
paragraphe 2, qui laissés à eux-mêmes ne s’alièrent Jamais, 
quelques spores de l’une ou de l’autre de ces Mucédinées ; empê- 
chons toute végétation superficielle, et nous verrons, en même 
temps que ces spores développeront dans l’intérieur du liquide 
de beaux flocons de mycélium, le tannin subir une destruction 
progressive, qui se trahira bientôt par la formation de cristaux 
de plus en plus nombreux d’acide gallique et qui, après quelques 
jours, sera complète. Si le liquide restait mdéfiniment inaltéré 
dans ces ballons, c'était donc uniquement parce que l'introduc- 
tion des spores des deux Mucédinées que l'air renferme était 
rendue impossible par la disposition du col. 

Ce mycélium exige pour respirer et se développer une petite 
quantité d'oxygène libre qu'il transforme en un volume égal 
d'acide carbonique ; 1l en résulte que si l’on interdit rigoureu- 
sement l'accès de l'air, comme nous l'avons dit au paragraphe 1, 
la dissolution devra se conserver indéfiniment, bien qu’on puisse, 
ainsi que je l'ai fait souvent, y avoir déposé à l'avance d’in- 
nombrables spores des deux Mucédinées actives; mais que l’on 
débouche les flacons, et l’on verra ces spores germer, déve- 


(1) J'ai semé ces spores sur du pain mouillé, sur des tranches d’orange, ete., et sur 
des milieux artificiels contenant, les uns du tartrate acide d’ammoniaque et des cendres 
de levüre, les autres du sucre, du nitrate d’ammoniaque et des phosphates ; partout 
elles se sont développées et ont reproduit la plante avec tous ses caractères. J'ai pu 
d’ailleurs, à plusieurs reprises, observer le développement spontané de cette Mucédinée 
sur du pain, sur de l'urine demeurée acide, sur des matières sucrées, sur des feuilles 
mortes, etc. C'est donc une plante extrêmement répandue dans la nature, et dont le 
rôle physiologique est très-important. 

C’est encore, nous nous en sommes assurés ensemble, de cet Aspergillus niger 
qu'il s’agit dans les recherches chimiques que mon ami M. Raulin poursuit depuis 
plusieurs années sur la végétation des Mucédinées dans les milieux artificiels, 


918 PH, VAN MIEGHEM. 


lopper un mycélium floconneux et provoquer en même temps 
la transformation corrélative du tannin. 

Ainsi, l’air tout seul est inactif ; seules, les spores du Penicil- 
lium et de l’Aspergillus demeurent impuissantes ; 1l faut et il 
suffit que la dissolution reçoive à la fois une spore de la Mucé- 
dinée active, et le contact d’une quantité d'oxygène suffisante 
pour faire germer cette spore et la développer en un abondant 
mycélium. C'est donc l'air qui apporte au tannin les deux prin- 
cipes dont l'action commune est nécessaire à sa destruction, les 
spores et l'oxygène; il est à la fois véhicule et aliment. 

Mais ce n’est pas tout : 1l faut encore que les spores trouvent 
dans la dissolution aérée où elles tombent, à côté du tannin qui 
n'est pour elles qu'une source d’aliment carboné, à côté de 
l'oxygène qui est nécessaire à la respiration incessante dont tout 
être vivant est le siége, les principes azotés et minéraux indis- 
pensables à leur développement. Dans l’infusion de noix de 
galle ces principes abondent, aussi la végétation du mycélium 
y est-elle très-active, et la transformation du tannin rapide; le 
développement de la plante est pénible au contraire, et lente la 
destruction qu'il provoque, dans une dissolution aqueuse de 
tannin du commerce; la transformation peut toutefois s’y 
accomplir totalement avec le temps, et cela tient à ce que le 
tannin du commerce est loin d’être pur ; il contient une certaine 
quantité de principes gras, azotés et minéraux que l’éther a 
entraînés et dont une partie est msoluble dans l’eau (3 pour 100 
environ du poids du tannin), tandis que l’autre s’y dissout avec 
lui; mais cette source est pauvre et l'on accélère singulièrement 
la marche des deux phénomènes corrélatifs, on la rend presque 
aussi rapide qu'avec la noix de galle, si l’on ajoute à la disso- 
lution de tannin une petite quantité de nitrate d’ammoniaque 
et de cendres de bois ou de levüre. 

Introduites dans une dissolution aérée de tannin pur dans 
l'eau distillée, les spores ne se développent pas et le tannin 
demeure inaltéré. 

Après avoir analysé ainsi et résumé les conditions générales 
qu'il est nécessaire et suffisant de remplir pour que le tannin se 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 219 


transforme, nous devons prendre, parmi les nombreuses expé- 
riences que nous avons réalisées, quelques exemples à l'appui de 
chacune des assertions qui précèdent. 


1. Végétation du mycélium dans l'infusion de noix de galle. 
— Le 8 octobre 1867, dans trois flacons À, B, C, de 400 cen- 
timètres cubes de capacité, j'introduis 200 centimètres cubes 
d'une infusion de noix de galle filtrée, bouillante et contenant 
10,5 de tannin pour 100 centimètres cubes (4); je bouche les 
flacons. Quand le liquide est refroidi, je sème dans B des spores 
de Penicillium glaucum, dans C des spores d’Aspergillus niger, 
et je place les trois flacons à l’étuve à 35 degrés. Le surlende- 
main, les spores se sont développées, mais d’une manière diffé- 
rente pour les deux Mucédinées. Celles du Penicillium ont pro- 
duit des flocons sphériques, très-denses, à reflets 1risés, formés 
de filaments très-minces et tres-rapprochés rayonnant autour 
de la spore primitive qui occupe le centre de la sphère, et qui 
s’accroissent et se ramifient par leurs extrémités libres de ma- 
nière à conserver au flocon sa forme sphérique; s’il y a des 
variations dans la température, les variations correspondantes 
dans la vitesse d’accroissement sont indiquées sur le flocon par 
des zones concentriques. Les spores de l’Aspergillus forment 
aussi des flocons d’abord sphériques, mais beaucoup plus légers 
et sans chatoiement ; les filaments rayonnants qui les constituent 
sont plus gros, plus écartés, et leur développement ultérieur se 
fait souvent de manière à donner au flocon une forme irrégu- 
lière. Cet aspect différent permet, quand le mycélium apparaît 
dans une infusion abandonnée au contact de l'air, de recon- 
naître immédiatement à laquelle des deux Mucédinées il appar- 
tient. Des deux parts on a soin, si quelque flocon tend à se 
fixer à Ja surface, de le faire tomber au fond, et d'empêcher 
ainsi toute végétation superficielle et toute fructification ; on 
verra plus loin que cette condition est fort importante. Le 


(1) Le tannin a été dosé, dans tout le cours de ces recherches, au moyen d’une 
dissolution titrée de gélatine contenant 5 grammes de gélatine par litre, suivant le 
procédé de Fehling. (Journal de pharmacie, 3° série, t. XXVI, p. 52, 1854.) 


290 PH, VAN TIEGUEM. 


11 octobre, on voit apparaître dans C les premiers cristaux 
d'acide gallique; ils ne commencent à se former dans B que 
le 12. Les jours suivants, les cristaux augmentent rapidement à 
mesure que les flocons se développent, et il se forme au fond du 
vase une couche mêlée de mycélium et de cristaux; le 14 oc- 
tobre, le liquide de C ne précipite plus par la gélatine, la trans- 
formation y est complète après six Jours; mais ce n’est que 
le 16 qu’elle est achevée dans B. Pendant tout ce temps, il ne 
s’est rien développé dans À, et le tannin y est encore aujour- 
d'hui, après sept mois, inaltéré. 

Cette expérience comparative montre que le simple déve- 
loppement du mycélium suffit à transformer le tannin dans 
l'infusion de noix de galle; on voit aussi que les deux Mucé- 
dinées ne paraissent pas agir avec la même activité ; des deux, 
c'est l’Aspergillus niger qui, dans les circonstances actuelles 
de concentration et de température, possède la plus grande 
énergie. 


2. Végétation dans la dissolution aqueuse de tannin. — Le 
17 octobre 1867, j'introduis dans chacun des ballons A et B 
200 centimètres cubes d’une dissolution filtrée de tannin du 
commerce, contenant 10 grammes de tannin par 100 centi- 
mètres cubes ; je fais bouillir le liquide pendant quelques mi- 
nutes, et je porte À à l’étuve ; quand B est refroidi, j'y fais 
tomber des spores d’Aspergillus niger, après quoi je le place à 
l'étuve à côté du premier ; les deux ballons sont ouverts. Les 
spores se développent les jours suivants dans B ; le 25 octobre, 
le mycélium est bien formé, et les cristaux d'acide gallique ont 
commencé à se déposer ; le mycélilum se développe lentement 
ensuite, et le nombre des cristaux augmente peu à peu ; mais ce : 
n’est que le 10 novembre que la dissolution ne précipite plus 
par la gélatine. Ainsi la concentration et la quantité de tannim 
détruite étant les mêmes, où il suffisait de six à huit jours dans 
la noix de galle, il en faut vingt-trois et souvent davantage 
dans la dissolution aqueuse de tannin. Il ne s’est d’ailleurs rien 
développé dans le ballon A placé à côté du premier, et où je 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 221 
n'ai rien semé ; le tannin y est demeuré inaltéré jusqu’au 8 dé- 
cembre. Ce jour-là, je sème dans le liquide des spores d’Asper- 
gellus; elles se développent les jours suivants et déterminent 
bientôt la formation de cristaux nombreux d'acide gallique ; en 
un mot, quand on y à introduit des spores, ce ballon s’est com- 
porté comme le premier. Il faut ajouter qu’il est rare de pouvoir 
ainsi conserver longtemps à l'étuve, dans un ballon à col droit et 
ouvert, une dissolution bouillie de tannin; j'en ai déjà cité un 
exemple à la page 216; le liquide reçoit le plus souvent, après 
quelques jours, des spores que l'air charrie, et qui s’y déve- 
loppent. 

Ainsi la transformation se fait dans une dissolution aqueuse 
de tannin aux mêmes conditions que dans l’infusion de noix de 
galle ; mais elle y est beaucoup plus lente, surtout dans la se- 
conde moitié de sa durée ; assez active d’abord, elle ne s'achève 
que très-péniblement. La possibilité de ce développement s’ex- 
plique, comme je l'ai déjà dit, par les substances étrangères que 
contient le taunin du commerce. Quand on dissout dans l’eau 
100 grammes de ce corps, 1l surnage une mousse verdâtre 
et grasse, qui, recueille sur un filtre taré, pèse, après dessic- 
cation, 3 à 4 grammes ; mais ce n’est là que la partie nsoluble 
des impuretés ; une autre partie se dissout avec le tannin, et : 
l’un des principes absorbe rapidement l'oxygène de l'air en 
passant au jaune rougeâtre; de là la coloration inévitable des 
dissolutions. C’est dans ces matières étrangères que le mycé- 
lum trouve les aliments azotés et minéraux qui lui sont né- 
cessaires ; mais cette source est pauvre, de là le développe- 
ment pénible de la plante et la lenteur de la transformation ; 
aussi les deux phénomènes s’accélèrent-1ils en même temps si 
l’on ajoute au tannin un sel d’ammoniaque et des phosphates. 


d. V'égélahon avec nitrate d'ammoniaque et phosphates. — Le 
8 octobre, J'introduis dans deux flacons A et B, de 250 centi- 
mètres cubes de capacité, 200 centimètres cubesd'une dissolution 
bouillante, contenant, par 100 centimètres cubes, 10 grammes 
de tannin, 0%,1 nitrate d’ammoniaque et 0%,1 de cendres de 


29? PH. VAN TIEGHEM. 


levûre ; je bouche les flacons et les mets à l’étuve ; quand ils en 
ont pris la température, je sème dans B des spores d’Aspergillus 
niger ; elles se développent en mycélium; les cristaux d'acide 
gallique se déposent bientôt, et, le 43 octobre, le liquide ne pré- 
cipite plus la gélatine ; dix jours ont suffi, là où 1l en fallait 
vingt-trois sans nitrate et phosphates. Le liquide A où je n'ai 
rien semé est encore inaltéré. J'ai souvent obtenu dans ces mi- 
lieux artificiels une transformation aussi rapide, quelquefois 
même plus rapide que dans l’infusion de noix de galle. 


h. Concentration diverse. — J'ai laissé jusqu'ici la concentra- 
tion constante, et de 10 pour 100. La conversion du tannin se 
fait très-facilement, cela va sans dire, dans des liqueurs plus 
étendues, contenant, par exemple, 5 grammes ou 2%,5 pour 
100 centimètres cubes, et il m'a semblé que, dans ce cas, le 
Penicillium glaucum se développe plus facilement que l’Asper- 
gillus niger, qui convient mieux au contraire aux dissolutions 
plus concentrées. Mais y a-t-1l une limite supérieure? J'ai tou- 
jours vu la destruction du tannin s’opérer très-rapidement dans 
les dissolutions les plus concentrées, celles qu'on obtient, par 
exemple, en dissolvant 100 grammes de ce corps dans 200 cen- 
timètres cubes d’eau ; le phénomène revêt alors un aspect cu- 
rieux. Les spores d’Aspergillus introduites dans ce liquide se 
développent en flocons de mycéllum ; dès le lendemain, des 
cristaux d'acide gallique se déposent en grand nombre; on les 
voit recouvrir les filaments du mycélium et y former des chape- 
lets de plus en plus longs, qui bientôt se détachent pour consti- 
tuer au fond du vase un dépôt blanc de plus en plus épais ; c’est 
en quelque sorte à vue d'œil que se produisent et tombent ces 
chaînes cristallmes, et l’on peut suivre ainsi, par sa manifestation 
extérieure, la marche du phénomène ; après trois ou quatre 
jours, le dépôt de cristaux occupe tout le volume du liquide, et 
c'est alors au sein d’une pâte eristalline que le mycélium conti- 
nue de se ramilier et de se nourrir pour achever peu à peu la 
transiormation. 


5. Volume d'air nécessaire. — L'air, avons-nous dit, est né- 


| 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 293 


cessaire au développement du mycélium. En effet, après avoir 
introduit les spores d’Aspergillus niger dans la dissolution, trai- 
tons-la comme :1l est dit au paragraphe 1 ; les spores ne se 
développent pas, et le liquide demeure inaltéré. L'expérience 
a encore été faite de cette autre manière. Le 5 août 1867, on 
introduit dans un flacon de 150 centimètres cubes une infusion 
de noix de galle qui a subi une longue ébullition ; on bouche 
le flacon exactement rempli; après le refroidissement, on dé- 
bouche pour introduire des spores d’Aspergillus, on referme 
aussitôt, et on lute le bouchon à la cire. Le 15 octobre, aucun 
flocon de mycélium ne s’est développé, et le tannin est inaltéré ; 
on ouvre le vase : le lendemam de nombreux flocons se dévelop- 
pent, et, le 25 octobre, il n’y a plus trace de tannin. 

Mais si l’air est nécessaire au développement de la plante, 1l 
faut ajouter qu’un faible volume suffit à produire le poids de 
plante nécessaire à la transformation d’un poids considérable de 
tannin. 

Le 10 octobre 1867, j'introduis dans un flacon de 240 centi- 
mètres cubes 200 centimètres cubes d’une dissolution bouille, 
contenant 20 grammes de tannim, 0*,2 de nitrate d'ammo- 
wiaque, 0,2 de cendres de levüre ; quand le liquide est refroidi, 
e sème l’Aspergillus niger, et je bouche avec soin. Le 20 oc- 
tobre, la transformation est complète ; 40 centimètres cubes d'air 
contenant & centimètres cubes d'oxygène ont suffi, et au delà, 
pour transformer 20 grammes de tannin. 

Le 5 août 1867, j'introduis dans un flacon 248 centimètres 
cubes d’une dissolution aérée de tannin, contenant 5 grammes 
de ce corps par 100 centimètres cubes ; Je sème l’Æspergillus 
niger, et je bouche soigneusement le flacon qui est exactement 
rempli, sauf une bulle d’air sous le bouchon. Le 7 août, un petit 
nombre de flocons se développent ; ils grandissent jusqu’au 10, 
après quoi ils restent stationnaires, et se réunissent en une masse 
unique ; le 24 novembre, on les retrouve dans le même état. Le 
dosage opéré ce jour-là montre que 2 grammes deftannm, c'est- 
à-dire un sixième du poids total, ont disparu. Il y a donc eu, 
aux dépens de l'oxygène dissous, germination des spores, déve- 


291 PH, VAN TIEGHAM. 


loppement de petits flocons de mycélium et transformation cor- 
respondante ; après quoi, les choses sont demeurées indéfiniment 
dans le même état, tant du côté de la plante que du côté du 
tannin. Toutes les fois que, dans des conditions en apparence 
semblables, j'ai vu le mycélium continuer à se développer pro- 
gressivement en détruisant peu à peu tout le tannmin, j'ai pu 
m'assurer que le bouchon qui tenait bien les premiers Jours 
avait cessé de fermer exactement. 

Il suffit donc de la petite quantité d'air dissous pour que la 
plante puisse germer et atteindre un certain développement en 
produisant une certaine transformation corrélative. C'est ce qui 
nous a obligé, dans notre premier paragraphe, d'éliminer le gaz 
de la dissolution ; c'est ce qui explique encore pourquoi on a 
pu observer quelquefois des transformations totales après un 
temps très-long, dans des flacons où l'accès de l'air extérieur 
paraissait interdit. Robiquet ei M. Laroque s'y sont trompés, et 
en ont conclu que la conversion pouvait se faire à l'abri de l'air. 


6. Poids de plante formé. — Cette circonstance trouve d'ail- 
leurs son explication naturelle dans ce fait que le mycélium, 
dont le développement provoque la destruction du tanmin, a un 
poids excessivement faible relativement au poids du tannin 
transformé. Si l’on a soin d'empêcher toute végétation super- 
ficielle, le poids du mycélilum séché à l’étuve atteint ordinaire- 
ment 0,010 pour 10 grammes de tannin détruit, c'est-à-dire 
4 millième et quelquefois moins encore. Pour alimenter la 
respiration d’un poids de plante aussi minime, on comprend 
qu'il suffise d'une très-faible quantité d'oxygène. 


7. Substances nuisibles. — Telles sont les principales condi- 
tions de la vie profonde de ces deux Mucédinées. Ajoutons que 
toutes les circonstances accidentelles qui gènent ou empêchent 
le développement de la plante gènent ou empêchent au même 
degré la transformation du tannin. L'addition d’une petite 
quantité d'alcool absolu, de quelques gouttes de créosote ou 
d'acide phénique, suffisent à préserver ce corps de l'invasion 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 2n5 


du mycélium, et à en assurer la conservation indéfinie. Mais la 
plante à ua pouvoir de résistance très-remarquable à l'égard 
de l'acide sulfurique ; elle ne paraît gênée par l'acidité 
du milieu, que quand on dépasse une dose qui paraît énorme 
pour un organisme aussi délicat. M. Laroque a étudié l'action 
des autres agents antiseptiques, et l'influence nuisible qu'il leur 
a vu exercer est le prinerpal argument qu'il invoque pour assi- 
miler ce phénomène aux fermentations ordinaires. 


8. Observations anciennes du mycélium. — Maintenant que 
nous connaissons la cause prochaine de la transformation du 
tannin, 1l ne sera peut-être pas sans intérêt de remarquer que 
M. Laroque mentionne en passant, et sans y insister autrement, 
l'existence de la plante dont nous étudions les propriétés. « Il se 
dépose, dit-il, dans les liqueurs des flocons comme albumineux, 
qui, examinés au microscope, se présentent sous forme de buis- 
son, d'où partent des branches qui se répandent assez loin (1). » 
C'est précisément le mycéllum en question. C'est encore ce 
mycélium qui s’est développé quand M. Ed. Robiquet a vu, dans 
des dissolutions aqueuses de tannin, « se déposer au bout de 
quatre jours des flocons de nature albuminoïde, qui, avec la 
potasse, donnent un dégagement sensible d’ammoniaque» (2). 
Ces flocons, introduits dans une dissolution de tannin bouillie, 
y déterminent, après trois jours, une formation sensible d'acide 
gallique, et, après onze jours, une transformation totale. Pour 
donner une idée de l’état des esprits au sujet de la nature des 
fermentations en l’année 1854, il suffira de dire que M. Ed. 
Robiquet n'a pas même songé à examiner, comme l'avait fait 
M. Laroque, la structure de ces flocons, dont ilreconnaissait l’ac- 


_ tion si efficace ; ils sont de nature albuminoïde, et cela suffit ; 


l’auteur se croit autorisé à en conclure que ce sont des flocons 
de pectase, qui, toute formée dans la noix de galle, à été 
entraînée à l’état soluble dans la préparation du tannin, et 


(4) Loc. cit., p. 204, 
(2) Loc. cit., p. 245. 
9° série, BoT. T. VIT, (Cabier n° 4.) 3 15 


296 PH. VAN TIEGREM. 


s’est d’abord redissoute avec lui pour se précipiter ensuite de 
nouveau en reprenant l’état de pectase insoluble. 

Nous avons établi que c’est le développement du mycélium du 
Penicillium glaucum ou de l’Aspergillus niger qui provoque la 
transformation du tannin ; nous avons analysé les conditions de 
milieu auxquelles sont liées la vie de là plante et la conversion 
qui lui est corrélative; examinons maintenant en quoi consiste 
cette conversion. 


IV 


La transformation du tannin est toujours un dédoublement en acide gallique 
et en glycose avec fixation des éléments de l’eau. 


, 


Sous l’influence de la vie et du développement du mycélium, 
le tannin se dédouble en acide gallique et en glycose avec fixa- 
tion des éléments de l’eau suivant l'équation : 


CSH24036L 42H0 — 3 (CI#H8 012) + CI2H12012 


où l’on a triplé la formule primitive CHSO®* donnée par 
MM. Pelouze et Liebig, pour lui faire représenter l'équivalent 
réel du tannin (1); c'est-à-dire que 636 grammes de tannin 
donnent 564 grammes d'acide gallique et 180 grammes de gly- 
cose, ou encore que 10 grammes de tannin produisent 85,02 
d'acide gallique et 2,82 de glycose. 

Je vais citer pour exemple une des nombreuses expériences 
que } ai réalisées : 

Le 47 octobre 1867, j'introduis dans un vase cylindrique ou- 
vert 500 centimètres cubes d’une dissolution contenant 48#,3 de 


(4) M. Strecker altère la formule admise pour le tannin et le représente par 
C40H18 0% ; l'équation devient alors C40 H180?6 E 10 H0—2 (CI4H8 012) E CI2H12012, 
c'est-à-dire que 466 grammes de tannin donnent 376 grammes d’acide gallique et 
180 grammes de glycose, ou bien que 40 grammes ide tannin produisent 88,06 d’acide 
gallique et 38°,82 de glycose. La proportion d’acide gallique est sensiblement la même, 
mais la glycose est en proportion plus forte d’environ un quart. Comme je n’en ai 
jamais obtenu même la quantité indiquée par l'équation du texte, il m'a été impos- 
sible de décider entre les deux, et j’ai dù choisir celle qui, avec l’avantage de conser- 
ver l’ancienne formule du tannin, donne pour la glycose le nombre le plus faible: 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 227 
tannin (50% — 1#,7 de résidu gras insoluble), 05,5 de nitrate 
d'ammoniaque, 0*,5 de cendres de levûüre. Je sème l’Æspergil- 
lus niger, et je place le vase à l’étuve à 35 degrés ; dès le lende- 
main, les spores se développent en flocons légers ; le 20, appa- 
raissent les premiers cristaux d'acide gallique, et le 27 octobre, 
après dix Jours, le liquide ne précipite plus par la gélatine. Le 
mycélium s’est développé abondamment dans les parties pro- 
fondes, et l'on à eu soin d'empêcher toute végétation super- 
ficielle en refoulant les flocons qui iendaient à se placer à la 
surface. On filtre le liquide ; le filtre taré retient à la fois les cris- 
taux d'acide gallique et le mycélium ; on le lave à l’eau bouillante 
Jusqu'à ce que tout l’acide soit entrainé; le filtre, séché et 
pesé, donne pour le mycélium formé 05,022 ; c'est à peine 
1/2000° du poids de tannin détruit. Le liquide évaporé dans une 
capsule tarée donne un résidu formé d'acide gallique et de gly- 
cose qui pèse 455°,1 ; on le reprend par l’eau qui dissout la gly- 
cose et une partie de l'acide gallique ; on jette sur un filtre taré, 
on lave, on sèche, on obtient pour l'acide gallique non dis- 
sous 23%,5; le liquide filtré est précipité par un excès d'acétate 
de plomb ; on fait bouillir, on pèse le gallate de plomb sec sur 
un filtre taré, on en déduit le poids d'acide gallique précipité 
15 grammes ; acide gallique total, 38%,5. Le liquide traité par 
un courant d'acide sulfhydrique qui aline le plomb en excès, 
filtré et évaporé doucement, donne un sirop jaune, où la glycose 
est dosée par la liqueur titrée de Fehling ; on en trouve 9,4 
ce qui s'accorde avec la différence 485,1 — 385,5 — 9: 6. 

Théoriquement, 48*,3 de tannin doivent donner 525,35 de 
résidu solide ainsi composé : 38°,74 d'acide gallique et 13*,61 
de glycose. La comparaison avec les quantités obtenues par fer- 
mentation montre que l'acide gallique se retrouve tout entier, 
mais que le sucre est en quantité notablement moindre; il ya eu 
perte ou plutôt utilisation spéciale de 4 grammes de glycose. 

Ainsi, disparition d’une certaine quantité de sucre et produc- 
tion simultanée d'un mycélium, tels sont les deux faits corrélatifs 
qui s’observent pendant le dédoublement du tannin, et qui doi- 
vent servir à l'expliquer ; le sucre disparu est employé à la foisà 


298 PH, VAN TIEGUEM. 


la formation des tissus de la plante et à la combustion incessante 
dont ils sont le siége, et qui constitue sa respiration. 

Dans toutes les expériences faites dans ces conditions, j'ai 
toujours obtenu le poids total d’acide gallique indiqué par 
l'équation, et toujours aussI le sucre s’est trouvé en proportion 
notablement moindre, et d'autant plus inférieure au nombre 
théorique, que la fermentation avait mis plus de temps à se ter- 
miner. Ceci m'amène à dire ce qui se passe une fois que tout le 
tannin s’est dédoublé quand on laisse le liquide à l’étuve. On 
voit alors le mycélium continuer à se développer au fond du 
vase, en même temps que la quantité de glycose diminue 
progressivement. C'est ainsi que, dans une liqueur installée 
le même jour que la précédente et absolument dans les mêmes 
conditions, où la fermentation était achevée le 28 octobre, mais 
qui avait été laissée à l’étuve jusqu’au 45 novembre, j'ai retrouvé 
une proportion identique d'acide gallique, mais seulement 55,5 
de glycose. Dans une autre expérience où le liquide, après la 
destruction totale du tannin, a été laissé à l’étuve pendant un 
mois, et où l’on a eu soin d'empêcher pendant ce temps tout dé- 
veloppement superficiel de mycéllum, on a retrouvé encore tout 
l'acide gailique, mais seulement des traces de glycose. C’est cette 
marche des choses qui explique le résultat négatif obtenu par 
M. Ed. Robiquet, résultat qui l'avait conduit ‘à affirmer que, 
dans sa transformation spontanée, le tannin ne produit pas de 
sucre, mais seulement de l’acide gallique. 

Enfin, quand la glycose elle-même a disparu complétement 
pour alimenter le développement des tissus et la respiration de 
la plante, l'acide gallique, jusque-là respecté, est attaqué à son 
tour et diminue progressivement. 

En résumé, c'est à la glycose que le tannin peut lui fournir 
en se dédoublant, que la plante emprunte les aliments hydro- 
carbonés nécessaires à la constitution de ses tissus et à la com 
bustion lente dont ils sont le siége Imcessant, et cette circon- 
stance explique le mécanisme du dédoublement. 

Fermentation alcoolique consécutive, fermentation industrielle. 
— Mais si la glycose, une fois mis en liberté par le mycélium 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 2929 


peut, quand il ne reste plus de tannin, servir d’aliment carboné 
au développement ultérieur de la plante, 1l peut aussi alimenter 
au même titre d’autres organismes qui eussent été par eux- 
mêmes impuissants à le dégager de sa combinaison avec l'acide 
sallique ; par exemple, il pourra subir la fermentation alcoo- 
lique avec production de son ferment particulier, la levûre de 
bière. Quoique je n’aie pas vu une seule fois dans le cours de ces 
expériences, cette fermentation apparaître spontanément dans 
les liquides où la glycose se trouvait en liberté, même longtemps 
après la disparition du tannin, cependant il m'a été très-facile 
de la provoquer toutes les fois que je l’ai voulu. Il suffit d'in- 
troduire une petite quantité de levüre de bière dans la dis- 
solution, après que le iannin y à disparu, ou du moins lors- 
qu'il n’en reste plus qu'une quantité insuffisante pour tuer les 
cellules de levüre en en coagulant le contenu albumineux, pour 
déterminer un dégagement abondant d'acide carbonique, une 
production d'alcool et une formation simultanée de nouvelles 
cellules de levûre ; tout cela se comprend de soi-même. Mais ce 
fait qui ne se présente que très-rarement ou pas du tout dans les 
recherches de laboratoire, surtout quand on n’emploie que des 
liquides filtrés et Himpides, devient plus fréquent quand on se sert 
de la noix de galle pulvérisée, délayée dans l’eau. Braconnot a 
observé, dès 1818, les fermentations alcooliques qui se dévelop- 
pent dans ces circonstances. Or, c'est précisément dans ces 
conditions que l’on se trouve dans la fabrication industrielle de 
l’acide gallique ; j'ajoute que dans cette fabrication on a le plus 
grand intérêt à ce que la glycose soit promptement élimmée, car 
elle se dissoudrait avec l'acide gallique dans l’eau ou dans l’alcool 
bouillants, par lesquels on traite la pâte, et elle en empêcherait 
ensuite la cristallisation. La fermentation gallique, telle que la 
comprennent les industriels, n’est donc réellement achevée que 
quand le sucre à disparu en laissant à nu l'acide gallique facile à 
extraire désormais et à purifier. Or comme cette disparition du 
sucre est le seul phénomène qui se manifeste à l'extérieur par un 
dégagement gazeux, les fabricants prennent ce dégagement 
pour apprécier l'état de la fermentation gallique; pour eux la 


230 PH, VAN TIEGHEM. 


fermentation gallique commence quand la masse pâteuse se sou- 
lève et se gonfle: le temps considérable qui s’écoule jusque-là et 
pendant lequel la masse demeure affaissée et silencieuse est jugé 
nécessaire à la destruction par l’eau des tissus de. la noix et à la 
formation de la pâte ; la fermentation gallique est en pleineactivité 
quand la masse fortement boursouflée dégage beaucoup d'acide 
carbonique et de vapéurs alcooliques ; elle est terminée quand 
la masse retombe et s’affaisse et que les petits cristaux d'acide 
gallique, débarrassés de l’enduit qui les empâtait, brillent à 
l'œil. Quand le dégagement gazeux tarde à se montrer, on 
dit que la fermentation gallique marche mal et on lui vient en 
aide en mêlant à la masse une assez forte proportion de ferment 
c'est-à-dire de levûre de bière. En un mot nous voyons que l’on 
mêle et que l’on confond les deux fermentations distinctes qui se 
succèdent dans la même cuve; la première, invisible et silen- 
cieuse produite par le mycélium de nos mucédinées que l’on a 
soin, en remuant la masse tous les jours, d’empècher de vivre à 
la surface et d’y fructifier : c’est la vraie et seule fermentation 
gallique, celle où la plante dédouble le tannin en acide gallique 
et en glycose, en faisant disparaître une partie de ce dernier 
corps pour former ses tissus et pourvoir à sa respiration ; la se- 
conde, tumultueuse et rapide, produite par la levûre de bière et 
qui porte sur le sucre restant pour le convertir en alcool et 
en acide carbonique, et permettre ainsi l'extraction facile de 
l'acide gallique ; mais cette dernière ne commence et ne peut 
commencer qu'à une époque où il ne reste plus qu’une quantité 
très-faible de tannin et où la première est presque entièrement 
terminée. 

C'est une confusion semblable que fait M. Laroque, quand il 
dit en comparant la transformation du tannin à la fermentation 
alcoolique : « Je crois qu’il est impossible de séparer ces deux 
sortes de fermentation, car dans l’une comme dans l’autre il y a 
dégagement de gaz, dégagement de chaleur, développement de 
ferment et transformation d’un corps en un autre. Je dis qu'il y 

‘a dépôt de ferment; en effet, si l’on examine au microscope une 
poudre d’un blanc jaunâtre ou grisâtre qui se dépose, soit dans 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES 234 


une macération de noix de galle, soit dans une infusion filtrée, 
on retrouve dans ce dépôt toutes les propriétés du ferment de 
bière ; toutefois celui de la noix de galle est plus petit, les 
globules sont plus pâles et sous forme de chaînons...(p. 203.)» 
Ces globules de levûüre n'apparaissent que quand il y a fermen- 
tation alcoolique consécutive ; leur existence et leur développe- 
ment ne sont nullement liés à la fermentation gallique (1). 


Pouvoir rotatoire du tannin. — Nous avons vu que sous l’in- 
fluence de la vie du mycélium et sauf une partie de la glycose 
qui disparaît pour former et nourrir la plante, le dédoublement 
du tannin s'opère comme dans l'expérience de M. Strecker. Il 
convient maintenant de rappeler que M. Buignet (2) à ajouté 
à cette expérience un élément intéressant en déterminant le 
pouvoir rotatoire du sucre qui s’y produit et en montrant qu'il 
est de + 53°, c'est-à-dire égal à celui de la glycose d’amidon et 
de même sens qu'elle. J'ai de mon côté obtenu ce même nombre 
avec le sucre retiré du tannin par fermentation, en même temps 
que je me suis assuré que l'acide gallique n’exerce aucune action 
sur la lumière polarisée: tout au moins À grammes de cet acide 
dissous dans 30 centimètres cubes d'alcool n’ont-ils pas fait 
reparaître l’image avec le tube de 2 décimètres. Voilà donc une 
substance, le tannin, regardée comme inactive, puis qu’il n’est 
dit nulle part qu'elle soit douée de pouvoir rotatoire, et qui, par 
une simple fixation d’eau se dédoublerait en un corps dextrogyre, 
la glycose, et en un corps inactif, l'acide gallique. Or l'appari- 
tion de la propriété rotatoire moléculaire dans les dérivés d’un 
corps qui ne la possède pas lui-mème serait un fait jusqu'à pré- 
sent sans exemple. Le tannin est-il donc réellement inactif? 


(1) En étudiant la transformation de l’urée en carbonate d’ammoniaque et de l’acide 
hippurique en acide benzoïque et en glycolammine, j'ai déjà eu l’occasion de signaler 
des circonstances où deux et même trois fermentations distinctes, simultanées ou 
successives, s’accomplissent au sein du mème liquide, et de montrer que chacune 
d’elles a son ferment particulier absolument comme si ‘elle était seule, que chacune 
d'elles est directe au même titre. (Annales scientifiques de l'École normale, t, 1, 
1864.) 

(2) Buignet, Annales de chimie et de physique, 3° série, LXI, 1861. 


232 PI, VAN TEEGHEM, 

Je me suis assuré que le tannin dévie vers la droite le plan 
de polarisation de la lumière incidente. 

La coloration jaune rougeâtre des dissolutions, très-intense 
quand elles sont concentrées, et que je n’ai pu, avec le tannin 
que j'avais à ma disposition, nt éviter, ni faire disparaître, rend 
très-difficiles les mesures précises du pouvoir rotatoire avec l’ap- 
pareil de Biot. Mais le nouveau polarimètre de Wild-Hofmann 
qui donne des rotations assez grandes avec un tube de 5 centi- 
mètres, m'a été, dans cette circonstance, d’un précieux secours. 
Avec ce petit appareil, une dissolution limpide de 32,8 de 
tannin dans 125 centimétres cubes d’eau distillée, m'a donné 
dans le tube de 0",05, et à la température de 16 degrés, une 
rotation de 5 degrés, qui, rapportée à l’analyseur, se fait vers la 
droite. On a donc pour le pouvoir rotatoire du tannin : 

\ 125 


= — +59 


p DEA 


= +380,  p—+38,1. 


Ainsi point d’anomalie ; le tannin possède un pouvoir rotatoire 
de même sens que celui de la glycose qu'il produit, et qui est à 
ce dernier comme 1 est à 1,4; mais si l’on compare la quantité 
totale d'action rotatoire moléculaire du milieu avant et après la 
fermentation, on voit qu’elle a diminué dans le rapport de 
38 à 15. 


V 


Quand la plante vit et fructifie à la surface, elle brüle directement le tannin 
sans le dédoubler. 


Nous avons jusqu'ici, dans toutes nos expériences, évité avec 
soin la végétation superficielle du mycélium. C’est qu’en effet, 
pour que le dédoublement que nous venons d'étudier s'opère in- 
tégralement, 1l est nécessaire que la plante vive et se développe 
dans la profondeur de la dissolution ; nous savons que le poids 
des flocons de mycélium formés est alors très-faible, 1 millième 
environ du poids de tannin transformé, et quelquefois moins en- 
core. Laissons au contraire la Mucédinée s’étaler à la surface et 
y former une membrane continue bientôt recouverte d’innom- 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 92909 


brables fructifications, et nous la verrons agir tout autrement. La 
plante brûle alors rapidement et directement le tannin en exha- 
lant de grandes quantités d'acide carbonique ; 1l ne se fait de dé- 
doublement que celui qui correspond au faible développement 
des parties plongées du mycélium, et la glycose formée est brûlée 
à son tour et disparaît avant l'acide gallique; de sorte que tout 
ce qu'on retire d'une dissolution concentrée de tannin, après 
quelques jours d’une végétation superficielle active, c’est une 
faible quantité d'acide gallique. Prolonge-t-on un peu l’action 
après la destruction du tannin, le résidu est sensiblement nul, 
l'acide gallique ayant été brûlé à son tour. Mais en revanche, le 
poids de plante formé dans ces conditions est très-considérable 
et peut attemdre + et jusqu'à + du poids du tannin détruit. 

Prenons un exemple : 

Le 19 octobre 1867, je mets à l’étuve, dans un cristallisoir, 
300 centimètres cubes d’une dissolution contenant 14,55 de tan- 
nin purifié, 0,3 de nitrate d’ammoniaque, 0%,3 de cendres de 
levûre, et je projette à la surface des spores de Penicillium glau- 
cum. Le 21, la surface est à moitié recouverte d'un mycé- 
lium membraneux déjà verdissant; quelques flocons flottent 
dans le hquide ; le 23, elle est entièrement envahie par une ma- 
gnifique couche verte qui s’épaissit et se développe encore les 
jours suivants en se creusant de rides profondes et en laissant 
exsuder de nombreuses gouttelettes d'eau. Le 28 octobre, je 
mets fin à l'expérience ; le développement des flocons intérieurs 
est demeuré très-faible ; 1l ne s’est pas déposé de cristaux d’acide 
gallique. La plante, recueillie sur un filtre taré, lavée à l’eau 
bouillante et séchée, pèse 3*,10. Le liquide, évaporé dans une 
capsule tarée, laisse un résidu de 3“,40 ; la différence avec 
19%,15, 11“,75, donne le poids de matière disparue ; 11*,75 
de matière ont donc été absorbés par la plante, et fixés ou répan- 
dus par elle dans le milieu extérieur ; en en retranchant le poids 
de la plante formée, on a 8“,65 pour la matière consumée. Les 
3",/0 de résidu, en négligeant ce qui peut y rester de nitrate 
d'ammoniaque et de phosphates, sont redissous, et traités par 
une liqueur titrée de gélatine dont il faut 35 centimètres cubes 


23 PH. VAN TIEGHEM. 


pour précipiter entièrement 0,2 de tannin ; il en faut 365 cen- 
timêtres cubes pour obtenir la précipitation totale, ce qui 
correspond à 2*,1 de tannin non détruit. On filtre la liqueur, 
on la précipite par un excès d’acétate de plomb, on fait bouillir, 
on filtre, et l’on obtient 5 grammes de gallate de plomb sec, qui 
contiennent 1*,h d'acide gallique formé : total 8%,5. Il n’y a 
donc pas de glycose dans le résidu ; ce qu'on vérifie en s’assurant 
que la liqueur débarrassée par l'acide sulfhydrique de l'excès 
de plomb qu’elle renferme, et filtrée, ne précipite pas la liqueur 
de Fehlimg. En somme, ila disparu 12,45 de tannin, et comme 
15,4 d'acide gallique formé correspond à 1°,74 de tannin 
dédoublé, et à 0,49 de glycose produite, mais brûlée ensuite 
par la plante, ces 12*,45 de tannin se décomposent ainsi : 


{ Tannin brülé directement sans être dédoublé... 108,74 
Tannin disparu... 128',45 Glycose brülée consé- 
Tannin dédoublé. 18,74 cutivement...... 08,49 


{ Avcidegalliquerestant, 487,40 


Dans une autre expérience installée le 25 octobre, 300 centi- 
grammes d’une dissolution contenant 29 grammes de tannin 
purifié, et une petite quantité de nitrate d'ammoniaque et de 
cendres de levûre, ont été placés à l’étuve dans un très-large 
cristallisoir. On y projette des spores d’Aspergillus niger, qui 
au bout de trois jours ont envahi toute la surface en y formant 
une magnifique croûte, couverte de fructifications d’abord 
jaunes, puis d’un brun chocolat, enfin noires et exhalant une 
iorte odeur musquée; les jours suivants la plante continue de 
s'étendre et sa surface se creuse de rides profondes, en même 
temps qu’elle se couvre de nombreuses et fines gouttelettes d’eau. 
Le 3 novembre, après huit jours d'action, on enlève la plante; 
elle pèse, lavée et sèche, 3,5. Le liquide évaporé laisse un 
résidu de 2,6, où l’analyse montre 1*,1 de tannin non encore 
détruit, et 1,5 d'acide gallique formé, correspondant à 1*,9 de 
tannim dédoublé, sans qu'il y ait traces de glycose. Ainsi : 


{ Tannin brülé sans dédoublement, ........... 268,00 


Tannin disparu.. 278r,90 | ni brûlée consé- 


Tannin dédoublé par le 


Pr gr 
mycélium profond 418,9 cutivement...... 08",52 


Acidegalliquerestant. 48,50 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 239 


Le poids total de matière disparue en huit jours est de 26,52 
qui ne sont représentés que par 3“,5 de plante; le reste, 
25 grammes, à été consumé. 

C'est pendant les deux premiers jours qui suivent l’ensemen- 
cement, quand les plaques superficielles issues de la germination 
des spores n'ont pas encore, en se rencontrant et en s'enchevè- 
trant, envahi toute la surface du liquide, que les flocons inté- 
rieurs, vivant aux dépens de l'oxygène dissous, provoquent le 
faible dédoublement que nous avons constaté dans les exemples 
précédents ; 11 y a tout à la fois, pendant cette courte période, 
combustion directe du tannin à la surface et dédoublement 
dans la profondeur. Mais aussitôt que la surface est entièrement 
recouverte par le champignon en voie dé fructification, il ne 
peut plus arriver désormais d'oxygène aux flocons profonds ; ils 
cessent alors de se développer et d'agir ; 1ls se comportent comme 
sils se trouvaient dans un flacon rempli et hermétiquement 
bouché, et le dédoublement en demeure indéfiniment au point 
où il était au moment de l’occlusion superficielle ; la plante 
n'agit plus alors sur le milieu que par combustion directe, 
en faisant rapidement disparaître le tannin. 1 en résulte qu’on 
peut donner à l'expérience une forme saisissante. 

On introduit la dissolution de tannin dans un matras à long 
col qu’elle remplit jusque vers le sommet, et l’on projette à la sur- 
face les spores d’Aspergillus niger; elles germent et constituent 
en moins d’une demi-journée une pellicule qui occupe toute la 
surface du liquide en se relevant un peu sur le pourtour pour 
adhérer au verre, et qui fructifie bientôt; cette membrane 
absorbe avidement l'oxygène de l'air à mesure qu'il lui arrive, 
pour le convertir en acide carbonique ; elle joue ainsi le rôle d’un 
excellent bouchon qui empèche l'oxygène d'arriver jamais au 
liquide sous-jacent. Il se forme bien çà et là dans la profondeur 
de ce dernier aux dépens de l'air dissous quelques petits flocons 
de mycélium, mais leur développement s'arrête forcément quand 
cette source précaire est épuisée, et le tannin se conserve désor- 
mais et pendant plusieurs mois sans se dédoubler. Ainsi un ballon 
à fond plat renfermant 700 centimètres cubes d’une dissolution 


236 PH, VAN TIEGUEM. 


contenant 70 grammes de tannin, du nitrate d’ammoniaque etdes 
phosphates, mis à l’étuve le19 octobre 1867, dans les conditions 
précédentes, n'avait pas encore laissé déposer, le 15 février 1868, 
un seul cristal d'acide gallique, mais le tannin avait peu à peu 
disparu dans le col et dans le tiers supérieur du matras, où le 
liquide s'était presque décoloré ; des stries et une coloration de 
plus en plus forte indiquaient l'accroissement de densité de la 
dissolution à mesure qu’on Ss'approchait du fond. On peut arriver 
ainsi à faire disparaître avec le temps tout le tannin d’une dis- 
solution, par simple combustion directe, sans qu'il se forme plus 
qu'une quantité insignifiante d'acide gallique. La vie superficielle 
de la mucédinée tue sa végétation profonde. 

Suivant la manière dont elle se développe, la même plante 
peut donc tour à tour dédoubler le tanuin sans en brüler la 
moindre partie, ou le brûler purement et simplement sans le 
dédoubler, c’est-à-dire prendre le carbone qui lui est nécessaire, 
tantôt au sucre du tannin, tantôt au tannin lui-même. Ces 
combustions rapides et totales de matières organiques par la vé- 
gétation superficielle des végétaux microscopiques et le rôle 1m- 
portant qu'elles jouent dans l’économie de la nature ont été 
étudiés pour là première fois par. M. Pasteur ; nous en voyons ici 
un nouvel et curieux exemple (1). 

Au point de vue industriel, il résulte de ce qui précède qu'il 
faut bien se garder de laisser le mycéllum vivre et fructifier à la 
surface de la pâte, de la laisser moisir, comme on dit; car, si la 
glycose est éliminée promptement par cette voie, ce qui est un 
avantage industriel, si l’acide gallique produit n’est pas brûlé 

(1) Chaque année les végétaux jonchent la terre de leurs débris; comment se fait 
le retour de ces organes morts au solet à l'atmosphère d’où ils sont issus ? En d’autres 
termes, comment les composés si complexes qui les constituent reviennent-ils aux 
formes simples de la nature minérale ? Nos expériences éclairent la question en ce qui 
concerne le tannin. On sait en effet que les organes séparés de la plante, les feuilles 
notamment, sont rapidement envahis par le mycélium de Mucédinées diverses parmi 
lesquelles on rencontre les Penicillium et les Aspergillus ; ce mycélium, en se dévelop- 
pant dans l’intérieur de l'organe, y dédouble le tannin, en absorbant une partie du 
sucre pour constituer ses propres tissus; puis, venant fructifier à la surface, il brûle 


d’abord le reste du sucre et le tannin non encore dédoublé, après quoi il consume 
peu à peu l'acide gallique. 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 237 


tant qu'il reste du sucre, nous savons qu'une partie considérable 
du tannin disparaît en même temps par combustion directe et 
sans se dédoubler, ce qui diminue beaucoup le rendement. De 
là une pratique très-simple mais très-importante à laquelle je 
pense que les mdustriels ne manquent jamais aujourd’hui, sans 
peut-être en bien comprendre la raison : celle de remuer tous 
les jours de fond en comble la masse à fermenter. On évite ainsi 
toute fructification et toute combustion superficielle, et le dédou- 
blement du tannin s'opère intégralement; la glycose reste, 1l est 
vrai, dans la masse, mais on en est quitte pour l’éliminer par voie 
de fermentation alcoolique subséquente. C'est sans doute parce 
qu'anciennement on négligeait cette pratique, parce qu'on lais- 
sait moisir plus où moins complétement la pâte, qu'il est dit 
dans certains auteurs que par le procédé de Scheele on ne retire 
de la noix de galle que 8 pour 100 d'acide gallique (4). La noix 
de galle contient de 40 à 66 pour 100 de tannin qui doivent 
donner, si l’on évite toute perte par combustion, de 32 à 53 
pour 100 d’acide gallique eristallisé, c'est-à-dire 4 à 7 fois plus 
que la proportion précédente ; je me suis assuré par des essais où 
j'ai imité en petit les conditions industrielles que la quantité 
d'acide gallique est en effet supérieure au tiers, et atteint sou- 
vent la moitié du poids de la noix. Mais revenons au dédouble- 
ment du tannin. | 


VI 
La plante n’émet pas de principe soluble capable d'agir en dehors de l'organisme. 


Il nous reste à montrer que c’est bien par le fait même de sa 
vie et de son développement que le mycélium dédouble le 
tannin, et non par l’action de principes solubles sécrétés par lui 
et capables d'agir en dehors de l'organisme. 

Nous savons déjà que quand les spores germent dans une dis- 
solution aérée mais enfermée dans un flacon bouché qu'elle 
remplit entièrement, elles produisent des flocons qui grandissent 
tant qu'il reste de l'oxygène dissous, mais qui s'arrêtent ensuite 


(4) Pelouze et Fremy, Traité de chimie, 47° édition, t. 1V, p. 306. 


238 PH. VAN TIEGHEM. 


dans leur développement ; on les retrouve avec le même aspect 
au bout de plusieurs mois. Or, de même qu'ils sontstationnaires, 
ils sont inactifs, et le dosage du tannin exécuté immédiatement 
après leur arrêt de développement, et six mois plus tard, donne 
exactement le même résultat. Il n’en serait pas ainsi si la plante 
pouvait agir en dehors d’elle par les principes solubles qu’elle 
contient ; l’action se continmuerait alors et s’achèverait. Mais 
complétons la démonstration par de nouvelles expériences. 

Nous avons introduit, le 22 octobre 1867, dans une série de 
flacons contenant, les uns une dissolution de tannin, les autres 
une infusion filtrée de noix de galle, un mycélum abondant 
extrait d’une fermentation en activité, et après avoir traité ces 
liquides comme 1l est mdiqué au premier paragraphe, nous les 
avons mis à l’étuve, à côté de deux autres flacons où nous avions 
pareillement mtroduit du mycéllum, mais en les laissant ouverts. 
Dans tous les flacons de la première série, le tannin est encore 
aujourd’hui, après plus de six mois, inaltéré ; dans les seconds 
le mycélium s’est développé et la transformation s’est prompte- 
ment achevée. 

Ainsi, dans les circonstances où elle peut agir chimiquement, 
mais où tout développement lui est interdit puisqu'elle ne pos- 
sède pas trace d'oxygène, la plante reste inactive. Elle n’agit 
donc que par lé fait même de son développement et de sa nutri- 
tion, et nullement par l’action chimique des liquides qu’elle ren- 
ferme. 

La même impuissance se révèle si l’on broie le mycélium avec 
un peu d’eau et si l'on ajoute le suc filtré à une dissolution de 
tannin sur laquelle on fait ensuite le vide. 

Des expériences de notre premier paragraphe, combinées 
avec celles-ci, il résulte donc qu'il ne saurait être question ici de 
ferment soluble d'aucune sorte, n1 préexistant dans la noix de 
galle, ni contemporain de la vie du mycélium, ni postérieur à sa 
destruction; c’est la nutrition même de la plante et cette nutri- 
tion seule qui provoque le dédoublement du tannin. 

La nécessité du contact de l'air pendant tout le temps de la 
fermentation nous a donc permis de donner une preuve directe 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 239 


de l'impuissance des principes solubles du ferment, ou du fer- 
ment tout entier quand on lui interdit de se développer, preuve 
qui ne se peut apporter n1 dans la fermentation alcoolique, mi 
dans aucune de celles où l'air n’agit que comme véhicule du 
ferment et non comme aliment. 


VII 


Conclusions. 


En résumé, nous voyons que la transformation du tannin à la 
température ordinaire est toujours un dédoublement en acide 
gallique et en glycose avec fixation des éléments de l’eau, et 
que ce dédoublement est toujours corrélatif de la vie et du dé- 
veloppement d’un être organisé végétal qui a, cette fois, sa place 
bien connue dans nos classifications ; c'est le mycélium du Peni- 
cillèum glaucum Link, ou celui de l'Aspergillus niger. 

À ce titre, ce phénomène rentre donc sous l'énoncé général 
des fermentations proprement dites, telles que les travaux de 
M. Pasteur nous les ont fait connaître ; mais il se présente ici 
une circonstance intéressante qui caractérise un type nouveau. 
Notre plante, en effet, a besoin, pour vivre, de l'oxygène de l'air ; 
dans la fermentation alcoolique et dans toutes celles qui se rat- 
tachent au même type, la levûre en est au contraire indépen- 
dante. Les vues théoriques de M. Pasteur sur le mode d'action 
des ferments n’en subsistent pas moins pourvu qu’on en généra- 
lise l'application. Dans les fermentations ordinaires le ferment 
prend l'oxygène qui lui est nécessaire à la substance fermentes- 
cible, dont l'équilibre se trouve des lors détruit et qui se résout 
en groupements nouveaux ; 101 ce n'est point l’oxygène, c’est le 
sucre que notre ferment enlève au tannin, parce que lui seul 
peut fournir à la plante dans sa vie profonde l'aliment hydro- 
carboné indispensable à la constitution de ses tissus; d’où encore 
rupture d'équilibre et dédoublement. 

On connaît donc maintenant, sans parler des combustions to- 
tales que M. Pasteur à étudiées le premier et dont j'ai apporté 
plus haut un nouvel exemple, trois types distincts de fermenta- 


20 PH, VAN TIEGHEM. 


tions accomplies par les êtres vivants : 1° fermentation acétique ; 
2* fermentation alcoolique et ses congénères lactique, butyri- 
que, etc., fermentations ammoniacale et benzoïque ; 3° fermen- 
tation gallique; et cette dernière nous introduit, pour la pre- 
mière fois, daus le domaime de végétaux beaucoup plus élevés en 
organisation que les ferments antérieurement connus. 

Je ne saurais enfin terminer cet exposé sans rapprocher le 
phénomène que nous venons d'étudier de celui que, d’après les 
recherches de M. Pasteur, le Penicillium glaucum réalise quand 
il décompose le paratartrate acide d’ammoniaque en ses tartrates 
droit et gauche constituants, pour détruire le sel droit et isoler 
le sel gauche (1). 


VIII 


Description d’une nouvelle espèce d’Aspergillus. 
ASPERGILLUS NIGER +. 


Flocei imi hiquoris steriles, spherici, laxati, e filamentis ra- 
diatis articulatis ramosissimis compositi. 

Floeci sammi liquoris fertiles, hemisphærici, in discos fusi 
quorum conjunctione et intertextu membrana continua brevi 
constituitur. Stipites erecti, simplices, continui, ad basim geni- 
culati; capituli basidiis elongatis, radiatis, confertis, omnino 
tecti; catenæ sporarum fasciculatim junctæ, subæquales; sporæ 
sphæricæ, verrucosæ, migrescentes, 0°",004 ad 0"",005 dia- 
metro æquantes. 

Hab. — In dilutis gallis, im solutis tannino, saccharo, acido 
citrico, acido tartrico, etc.; in pane humido, in urinà acidà, in 
folüs deciduis, etc. — Diffusissima species. 


Observations. — J'ai dit que par leurs filaments plus gros, par 
leur texture plus che et dépourvue de reflets irisés, les flocons 
profonds d’Aspergillus niger se distinguent à première vue de 
ceux de Penicillum glaucum qui sont très-denses, formés de 


(1) Dans des expériences encore inédites, M. Pasteur a reconnu : 1° que le Penicil- 
lium glaucum peut détruire à son tour le tartrate gauche ; 2° que les tartrates gauches 
de chaux et d’ammoniaque peuvent, eux aussi, fermenter, quoique beaucoup plus dif- 
ficilement que les sels droits correspondants. 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 91 


filaments plus minces et chatoyants. Les cellules constitutives du 
mycélum sont remplies de protoplasma transparent creusé de 
larges vacuoles ; elles n'ont pas, comme celles du P. glaucum, 
plusieurs noyaux solides ; leur diamètre est de 0"",005 à 0"",006, 
pour une longueur 6 à 10 fois plus grande. En se développant 
ces flocons se rejoignent et s'enchevêtrent pour former une 
masse assez irrégulière qui continue de s’accroître sur toute sa 
périphérie. C'est sous cette forme stérile et profonde, où elle ne 
respire que par l'oxygène dissous, que la plante agit comme fer- 
ment pour dédoubler le tannin en acide gallique eten glycose. 
Les flocons quise développent à la surface sont d’abord hémi- 
sphériques, puis ils s’étalent en disques qui s’accroissent con- 
centriquement de telle sorte que s'il y a des variations dans la 
température, et par suite dans la vitesse d’accroissement périphé- 
rique, ces variations sont inscrites sur le disque par des cercles 
concentriques. Bientôt ces ilots se rencontrent, s’enchevêtrent et 
constituent en définitive une membrane contmue. C’est perpendi- 
cularement à la surface des disques que s'élèvent les filaments 
réceptaculaires. Ceux-ci sontsimples,unicellulaires, cylindriques, 
géniculés à la base où 1ls s'insérent à la fois par leur extrémité et 
par le point d’inflexion sur le filament horizontal du mycéllum 
qui les porte ; ils sont remplis par un protoplasma finement gra- 
nuleux qui se colore en jaune à la maturité; leur membrane, 
mince d'abord, s'épaissit fortement plus tard; leur diamètre, 
double ou triple de celui des cellules du mycélium, varie de 
0"",011 à 0"",016; 1ls atteignent souvent 1 millimètre de hau- 
teur. Ils parviennent à leur longueur totale en restant cylin- 
driques, puis leur extrémité se renfle en un capitule sphérique 
d’abord lisse, mais dont la surface se couvre bientôt de sortes de 
verrues contiguës les unes aux autres, qui en s’allongeant for- 
ment des basides rayonnantes extrêmement serrées, implantées 
sur la face externe du capitule dont la paroi fortement épaissie 
laisse voir deux couches très-distinctes. Ces basides sont très- 
étroites, 0"",0025, mais leur longueur atteint 0"",019 à 0"*,045, 
cest-à-dire trois à quatre fois le diamètre des spores qu’elles 
portent ; incolores d'abord, elles sont d’un jaune brun à la chute 
5° série. Bor. T. VILT. (Cahier n° 4.) 4 16 


2h92 Pi. VAN TIEGHEM. 


des spores. Chacune de ces basides développe par segmentation 
de son extrémité un chapelet de spores qui, d'un jaune-citron 
d'abord, passent rapidement au brun chocolat de plus en plus 
foncé, et quelquefois au noir; ces chapelets rayonnants sont 
réunis d’abord latéralement en un faisceau unique qui se brise 
ensuite en faisceaux prismatiques distincts; ils s’isolent plus tard 
et les spores elles-mêmes se détachent et tombent. Ces spores 
sphériques demeurent assez longtemps lisses ; elles sont déjà 
d’un brun-chocolat foncé qu'on trouve encore leur contour cir- 
culaire; mais au moment d'atteindre leur maturité, elles se hé- 
rissent de nombreuses aspérités, qui les font ressembler à celles 
de lAspergillus glaucus. Elles dégagent une forte odeur d'encre 
de Chine qui paraît plus forte dans le cours de leur développe- 
ment qu'après leur maturité complète. Leur diamètre est de 
0°°,004 à 0°",005. 

* L’Aspergillus glaueus n’a pas le réceptacle géniculé vers sa 
base ; ses basides sont très-courtes et ovoïdes, etses spores vertes, 
près de quatre fois plus grosses, ‘atteignent, d’après Corda, 
0"*,0147. 

Notre plante apparait spontanément, avec ou sans le Penicil- 
lium glaucum, sur les infusions de noix de galle ou sur les dis- 
solutions de tannin abandonnées au contact de l'air. Dans les 
expériences qui font l’objet de ce mémoire, j'ai dû surtout me 
préoccuper de la semer et de la cultiver, soit dans des imfusions 
de noix de galle, soit dans des dissolutions de tannin contenant 
en outre du nitrate d’ammoniaque et des cendres de bois ou de 
levüre. Mais je l'ai semée aussi, cultivée et récoltée en grande 
quantiié et avec tous ses caractères, dans les milieux les plus 
divers : sur du pain mouillé, sur des tranches de citron et 
d'orange, sur de l'urine demeurée acide, sur des feuilles 
mortes, etc.; enfin sur différents milieux artificiels où le sucre, 
l'acide tartrique libre et le bitartrate d’ammoniaque, servaient 
tour à tour d’'aliment hydrocarboné à la plante. 

C'est donc une espèce qui s'accommode aux conditions de 
milieu les plus diverses et qui est par conséquent très-répandue 
dans la nature. C'est elle encore, comme nous nous en sommes 


PHYSIOLOGIE DES MUCÉDINÉES. 213 


assurés ensemble par une comparaison attentive, que depuis 
plusieurs années M. Raulin sème, cultive et récolte en grande 
abondance sur des milieux artificiels définis et de constitution 
variée, dans cette belle série de recherches sur les principes mi- 
néraux nécessaires à la végétation des Mucédinées dont les pre- 
miers résultats ont été publiés en 1863 (Comptes rendus, t. LVIT, 
p. 298), et dont l'exposé complet ne tardera pas à paraître. 

Les earactères de notre espèce étant ainsi reconnus fixes et 
indépendants de la nature du milieu, 1l nous reste à examiner si 
elle est réellement nouvelle. 

C'est la couleur des spores qui a prévalu dans la dénomination 
des Aspergillus ; ainsi on a les Æspergillus candidus, flavus, au- 
rantiacus, ferrugineus, virens, glaucus, roseus, etc.; c'est cette 
circonstance qui m'a guidé dans l'appellation de l'espèce nou- 
velle. Deux Aspergillus à spores noirâtres ont été cependant 
décrites, l'une par M. Ch. Robin, en 1848, sous le nom d’Asper- 
gillus nigrescens (Hist. nat. des végétaux parasites, p. 518 et 
pl. V, fig. 2), l’autre tout récemment, en 1867, par M. Robert 
Wreden, sous celui d'Aspergillus nigricans (Comptes rendus, 
t LXV, p, 368). 

M. Ch. Robin a rencontré l'A. nigrescens sur des productions 
morbides tapissant les sacs aériens d’un faisan phthisique. Le 
filament réceptaculaire y est formé d’une série de cellules arti- 
culées bout à bout, caractère qui rapproche cette espèce des 
Aspergillus ovalispermus, macrosporus et griseus, en l'éloignant 
des Aspergillus glaucus et mucoroïdes; les spores sont lisses et 
plus petites; les cellules du mycélium ont un diamètre moitié 
plus faible (0®*,002 à 0*",003), et elles contiennent chacune 
plusieurs noyaux solides. Ces caractères paraissent établir que 
cette espèce est bien distincte de la nôtre. Mais peut-être n’en 
est-elle qu’une variété déterminée par les conditions si particu- 
lières du milieu animal où la plante se développait; la culture 
seule du parasite sur les milieux végétaux ordinaires, ou sur des 
milieux artificiels, pourrait résoudre cette question. 

D'autre part, M. Wreden, en étudiant une affection particu- 
hère et très-opiniâtre de l'oreille humaine, a observé le dévelop- 


2h PH, VAN TIEGHEM. 


pement sur la membrane du tympan de deux nouvelles formes 
d’Aspergillus parasites, qui ne différent de l’Aspergillus glaucus 
dont elles possèdent tous les autres caractères que par la couleur 
des spores : 1l les appelle Aspergillus flavescens et nigricans. Mais 
en semant ces deux sortes de spores sur des tranches d'orange ou 
de citron, l’auteur les a vues germer et reproduire en tous points 
l’Aspergillus glaucus avec la couleur verte ordimaire de ses 
spores. Ces parasites ne sont donc pas des espèces autonomes, 
mais de simples variétés de l'A. glaucus, produites par les carac- 
tères particuliers du milieu animal dans lèquel elles croissen£. 

Nous savons qu'il est loin d’en être de même de notre Asper- 
gillus niger dont l'autonomie spécifique se trouve ainsi bien 
établie, mais qui cependant, par l'ensemble de ses caractères, 
me paraît se rapprocher de l’Aspergillus glaucus plus que d’au- 
cune autre espèce du même genre. 

Il ne sera peut-être pas sans intérêt de remarquer, en ter- 
minant, que M. Wreden, pour arriver à guérir la maladie 
que la végétation des Aspergillus détermine dans l'oreille 
humaine, a étudié l’action qu'exercent sur ces végétaux divers 
agents chimiques. Parmi les meilleurs parasiticides, l’au- 
teur range, à côté de l'acide phénique, le tannin. « Ce corps, 
dit-1l, détermine en premier lieu la coagulation du protoplasma 
et consécutivement une sorte de momification très-remarquable 
de tout le végétal. » Ce résultat ne laissera pas que de paraître 
étrange si l’on se rappelle avec quelle rapidité, avec quelle éner- 
gie notre Aspergillus niger se développe dans les dissolutions de 
tannin, même les plus concentrées, et l’étonnement ne diminuera 
pas si j'ajoute qu’il m'est arrivé à plusieurs reprises d'observer, 
dans ce même milieu, l'apparition accidentelle de quelques flots 
d’Aspergillus glaucus égarés au milieu d’une couche compacte 
de Penicillium glaucum. 


SUR LA RÉPARTITION 


LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX, 


Par M. Eug. PÉLIGOT. 


(Présenté à l’Académie des sciences, séance du 4 novembre 1867.) 


Les plantes empruntent au sol diverses matières minérales, 
et y laissent d’autres substances qui, bien qu’aussi abondantes, 
échappent à la faculté d’assimilation des végétaux. Restituer 
à la terre, qui les a fournies, les matières qui concourent au 
développement des plantes, est aujourd’hui le but des efforts de 
tous les agriculteurs. 

La science moderne nous a conduit à placer ces matières au 
nombre des principes nutritifs des végétaux. Guidé par l’ana - 
lyse du résidu laissé par leur incinération, Th. de Saussure à 
établi le premier qu'il existe dans le sol fertile un certain nombre 
de produits minéraux qui, de même que les éléments orga- 
niques, le carbone, l'hydrogène, l'oxygène et l'azote, sont né- 
cessaires à l'existence de tout le règne végétal. Ces produits ne 
se trouvent pas accidentellement et comme par hasard dans les 
différentes parties des plantes, ainsi qu'on l’admettait avant lui. 

La justesse de ces vues à été confirmée par les travaux très- 
nombreux, bien qu'encore incomplets, qui ont été faits dans 
cette voie depuis un demi-siècle ; l’analyse des cendres fournies 
par les végétaux est devenue l’une des branches les plus impor- 
tantes de la chimie agricole. 

Au nombre de ces principes minéraux se trouvent les alcalis, 
la potasse et la soude. On admet que ces deux bases existent l’une 
et l’autre dans les plantes sous forme de sels à acides minéraux 
ou organiques ; elles s’y trouvent Inégalement réparties, la po- 
tasse étant presque toujours plus abondante que la soude. 
Comme ces deux corps agissent parallèlement dans un grand 


26 ECG. PÉLIGOT. 


nombre de phénomènes chimiques, dans lesquels la potasse peut 
remplacer la soude et celle-ci la potasse, on a été conduit à ne 
pas les séparer dans le rôle qu'on leur attribue pour le déve- 
loppement des végétaux. 

Cette opinion est-elle fondée? Repose-t-elle sur des faits bien 
observés? Les deux alcalis peuvent-ils se remplacer mutuelle- 
ment dans les phénomènes agricoles comme dans la plupart des 
phénomènes chimiques? Ont-ils la mème efficacité, la même 
valeur dans le sol et dans les engrais ? Je me suis proposé de ré- 
pondre à ces questions, dont l'importance n'échappera à per- 
sonne, en soumettant à une étude attentive la répartition de la 
potasse et de la soude dans un grand nombre de plantes et dans 
les différentes parties d’une même plante. 

En ce qui concerne la potasse, cette recherche ne pouvait 
conduire à aucun résultat nouveau. Le nom d’alcah végétal, 
que les anciens chimistes avaient assigné à ce corps, donne une 
idée précise de son origine industrielle, et se trouve justifié par 
sa présence dans les diverses parties de tous les végétaux. Abon- 
dante dans les racines, on retrouve la potasse en proportion re- 
lativement plus grande à l’autre extrémité de l'échelle végétale 
dans les graines. Des éléments minéraux qui, avec elle, concou- 
rent le plus efficacement à la vie des plantes, l'acide phospho- 
rique, la magnésie et la chaux, c’est celui qu'on trouve dans la 
proportion la moins variable dans leurs différentes parties. 

Il en est tout autrement de la soude. On admet généralement 
la présence de cette base dans les racines, auxquelles on attribue 
la faculté d'emprunter au sol la plupart des éléments solubles 
qu'il renferme. Plusieurs plantes, qui se plaisent particulière- 
ment dans les terrains salés, fournissaient autrefois à l’industrie 
toute la soude qu’elle consommait. Mais en ce qui concerne l’en- 
semble de la production végétale, les analyses de cendres exé- 
cutées depuis une trentaine d'années, si nombreuses qu'elles 
soient, laissent indécises les questions que je viens d'énoncer. 

En effet, si l’on consulte les analvses de cendres végétales 
exécutées, pour la plupart, par les chimistes allemands qui ont 
cherché à établir les relations qui peuvent exister entre le sol, 


DE LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 27 


les engrais et la nature des principes minéraux absorbés par les 
plantes, il semble que toutes les parties des végétaux fournissent 
des cendres plus ou moins riches en soude. Ainsi, sans parler 
des racines, diverses espèces de bois, notamment le Hêtre, le 
Pin sylvestre, le Mélèze ; les tiges des Pois, du Colza, du Lin, du 
Froment ; la Canne à sucre; les feuilles du Tabac, du Trèfle, du 
Noyer, du Houblon ; les grammes du Froment, du Colza, des Pois, 
du Chènevis, du Lin, de la Garance ; les Pommes de terre, etc., 
conliendraient, d’après les recherches de divers auteurs dont 1l 
n’est pas utile de rappeler les noms, des proportions notables de 
soude. Mais plusieurs de ces résuliats sont en contradiction avec 
ceux qui ont été obtenus par d’autres chimistes. Aimst M. Ram-— 
melsberg, dans un travail sur la distribution des substances 
inorganiques dans les différentes parties des plantes, n’a pas 
trouvé de soude dans les graines des Pois et du Colza, bien qu’il 
admette l'existence de ce corps dans les tiges de ces plantes. 
M. Wolf a constaté aussi que le fruit du Marronnier d'Inde four- 
mt des cendres qui ne contiennent d’autre alcali que la potasse. 
Enfin plusieurs chimistes, et parmi les plus autorisés Berthier et 
M. Boussingault, se sont abstenus le plus souvent d'effectuer la 
séparation de la potasse d'avec la soude, désignant prudemment 
sous le nom d'alcalis le résidu qu'ils dosaient par différence, 
après la séparation des autres substances que les cendres ren- 
fermaient. 

Ainsi ces appréciations sont, en général, basées sur des don- 
nées insuffisantes et incertaines ; elles sont presque toujours le 
résultat de dosages indirects, dans lesquels la soude est déter- 
minée par différence. En laissant de côté, d'une part, les plantes, 
telles que la Salicorne et les diverses variétés de Salsola qui, 
depuis un temps immémorial, fournissent à l’industrie la soude 
dite naturelle, et, d'autre part, la Betterave, dont le salin ren- 
ferme, comme on sait, une très-notable proportion de sels de 
soude, et qui appartient d’ailleurs à la même famille botanique, 
aucune expérience directe n’a été faite, à ma connaissance, dans 
le but d'établir la présence de cet alcali dans les cendres äes 
végétaux. La plupart des chimistes qui se sont occupés de ces 


2h18 EUG. PÉLIGOT. 


questions n’ont pas mis en doute que ce corps dût nécessaire- 
ment s y trouver en même temps que la potasse ; on ne s’est pas 
assez arrêté à l’idée que la soude pouvait ne pas se rencontrer 
dans les plantes, bien qu'elle existe dans le sol et dans les 
engrais. 

On sait que, pour doser la potasse et la soude des cendres, on 
fait usage d’un procédé d’analvse par différence, qui consiste à 
peser ces deux corps à l’état de sulfaies, et à séparer sous forme 
de sulfate de baryte l'acide sulfurique qu’ils contiennent. Ces 
deux éléments permettent de calculer, au moyen d’une formule 
bien connue, le poids de chacun des alealis. 

Or, si ce mode de dosage donne des résultats exacts quand les 
sulfates sont bien purs et bien neutres, il n’en est pas de même 
lorsque ces sels renferment une petite quantité de magnésie ou 
de chaux. On sait que la séparation complète de la magnésie 
d'avec la potasse et la soude est une opération fort difficile : 
l'emploi de l’acétate ou de l’azotate de baryte pour précipiter 
l'acide des sulfates alcalins est aussi une cause d'erreur bien 
connue. Comme l'équivalent chimique de la magnésie est rela- 
tivement très-faible, et commé toute quantité d'acide sulfurique 
supérieure à celle que doit renfermer le sulfate de potasse se 
traduit, par le calcul, en une proportion souvent imaginaire de 
sulfate de soude, ces causes d'erreur amènent dans l’interpré- 
tation des résultats une grande perturbation, et conduisent à 
admettre la présence de la soude dans un résidu consistant en 
sulfate de potasse, lorsqu'il renferme en très-petite quantité, soit 
de l'acide sulfurique, soit du sulfate de magnésie. 

En raison de ces difficultés, Je me crois autorisé à énoncer 
cette proposition, que dans les cendres des végétaux on a très- 
souvent déterminé la proportion d’un corps qui n’y existe pas. 
Aussi, quoique la quantité de soude se trouve spécifiée dans un 
grand nombre d'analyses, on ne peut en conclure, dans mon 
opinion, que ce corps s'y rencontre réellement, les auteurs ayant 
négligé de s'assurer préalablement de sa présence au moyen 
d'expériences directes, qui sont, à la vérité, d'une exécution 
longue et difficile. On sait que la soude à toujours été l’une des 


DE LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 219 


substances les plus difficiles à reconnaitre, attendu qu'elle ne 
possède presque aucun de ces caractères tranchés qui servent à 
constater là présence des autres éléments minéraux. 

Le désir d'arriver à des résultats moins incertains m'a fait 
entreprendre ce travail, dont le but est simplement de constater 
la présence ou l’absence de la soude dans les cendres des végé - 
taux. 

Cette recherche ne peut se faire utilement qu’autant que les 
plantes sont incinérées à une température peu élevée, afin d’évi- 
ter la volatilisation, même partielle, des alcalis qu'elles peuvent 
contenir. Il est, en outre, nécessaire de brûler une assez forte 
quantité de la plante à examiner, la recherche de la soude étant 
d'autant plus difficile qu'on dispose d’une moindre quantité de 
matière. Pour les bois, on en brûle plusieurs gros morceaux 
dans un poêle de fonte; l’incimération du Blé et des autres 
graines est longue est difficile, surtout quand on opère, comme 
je l'ai fait, sur 200 à 500 grammes ; plusieurs fois, j'ai dû hâter 
par l'emploi de l'acide sulfurique ou du nitre la destruction très- 
lente de la matière charbonneuse. Les feuilles et les tiges des 
plantes sont facilement brûlées dans un petit fourneau de terre 
dont on supprime la grille, et dont le cendrier reçoit un jet de 
gaz enflammé. Le résidu charbonneux qu'on obtient ainsi est 
ensuite plus complétement mciméré dans une capsule de platine 
qu'on chauffe à l'entrée d’un moufle. 

Traitées par l’eau, les cendres laissent un résidu qu’on sépare 
par filtration d'avec la partie soluble quirenferme les sels alcalins. 

La recherche de la soude à été faite par diverses méthodes : 
celle à laquelle j'a1 donné la préférence consiste à ajouter à la 
lessive alcaline un excès d’eau de baryte qui précipite les acides 
qu'elle contient sous forme de carbonates, de sulfates et de 
phosphates alcalins. Après avoir séparé par filtration le précipité 
barytique, on fait passer dans la dissolution un courant d'acide 
carbonique qui sépare la baryte en excès, sauf une petite quan- 
tité qui reste dissoute à la faveur de l'excès d’acide carbonique ; 
celle-ci se sépare à son tour quand la liqueur est soumise à une 
évaporation partielle. 


250 EUG, PÉLIGOT. 


Après une nouvelle filtration, on sursature la liqueur par 
l'acide azotique, et on la concentre de manière à obtenir sous 
forme d’azotate cristallisé la plus grande partie de la potasse 
contenue dans les cendres, L’azotate de soude, qui est, comme 
on sait, beaucoup plus soluble, se trouve dans l'eau mère qui 
accompagne les cristaux de nitre. C’est donc dans celle-ci que 
la soude doit être recherchée. 

Dans ce but, cette liqueur est traitée par l'acide sulfurique. 
Le résidu provenant de son évaporation est fortement calciné, de 
manière à avoir les sulfates à l’état neutre. On reprend par l’eau 
et l’on sépare à l’état cristallisé la majeure partie du sulfate de 
potasse; l’eau mère qui reste après la séparation de ces cristaux 
est abandonnée à l’évaporation spontanée : si les cendres sont 
exemptes de soude, elle fournit des prismes transparents de sul- 
fate de potasse ; dans le cas contraire, le sulfate de soude, qui 
cristallise en dernier lieu, apparaît sous forme de cristaux qui 
s’effleurissent peu à peu, et qui, par leur aspect mat et farineux, 
se distinguent facilement d'avec les cristaux limpides de sulfate 
de potasse. Quelquefois la soude a été cherchée dans le résidu 
_insoluble dans l’eau ; elle pouvait, en effet, s’y rencontrer sous 
forme de silicate. Pour l’en séparer, on a fait usage d’acide sul- 
furique concentré, qu’on a ensuite séparé par l’eau de baryte. 
Le résultat a toujours été négatif. 

Ces procédés peuvent donner lieu à une sérieuse objection. 
On peut se demander s'il n'existe pas un ou plusieurs sulfates 
doubles de potasse et de soude, se produisant dans ces conditions 
et donnant, comme le sulfate de potasse, des cristaux non efflo- 
rescents. On sait que des sels doubles de cette nature ont été 
signalés par plusieurs chimistes, notamment par M. Penny, par 
M. Hauer et par M. Grandeau. La forme cristalline de ces com- 
posés, pour lesquels on n’est pas bien certain que la substitution 
d'une base à l’autre se fasse toujours suivant des proportions 
définies, à été soigneusement déterminée par M. des Cloizeaux. 
Cette forme est hexagonale, tandis que le sulfate de potasse pur 
présente toujours la forme rhombique à deux axes optiques. 

J'ai fait, pour répondre à cette objection, un grand nombre 


DE LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 251 


d'essais synthétiques, en mélangeant le sulfate de potasse avec 
du sulfate de soude dans des proportions variées. Toutes ces 
dissolutions, soumises à des cristallisations successives, ont fourni 
des eristaux efflorescents par l’évaporation spontanée des eaux 
mères. J'ai constaté qu'un mélange de sulfate de potasse et de 
sulfate de soude ne renfermant que 2 pour 100 de ce dermier 
sel donne encore dans ses dernières portions le caractère 
de l’efflorescence d’une façon sensible. J'ajouterai que les sul- 
fates doubles de potasse et de soude se produisent dans des con- 
ditions exceptionnelles tellement rares, que M. des Cloizeaux à 
eu beaucoup de peine à s’en procurer quelques échantillons. 
C'est surtout lors de la cristallisation des sulfates en présence 
d'une liqueur alcaline contenant du carbonate de potasse et du 
carbonate de soude que ces sels ont été quelquefois obtenus. Ces 
conditions se trouvent réalisées dans les usines où l’on raffine 
les potasses provenant des salins de Betteraves. 

Je ne prétends pas, d’ailleurs, être arrivé par cette méthode 
à des résultats d'une précision absolue. Il n’est pas impossible 
qu'une très-petite quantité de soude qui représenterait quelques 
millièmes du poids des cendres échappe à ce mode d’mvestiga- 
tion. Néanmoins, l'accord des résultats que j'ai obtenus avec 
ceux qui résultent de Pemploi de deux autres méthodes que j'ai 
employées également m'inspire quelque confiance sur sa valeur 
relative. | 

L'une de ces méthodes consiste à saturer par l'acide chlorhy- 
drique la liqueur qui à été soumise au traitement barytique, à 
précipiter la potasse sous forme de chlorure double de platine et 
de potassium, et à laver le précipité au moyen de l'alcool addi- 
tionné d'éther. La dissolution, évaporée et légèrement calcimée, 
ne laisse aucun résidu autre que le platine, quand les cendres 
ne contiennent pas de soude. 

L'autre procédé, qui donne des résultats satisfaisants, mais 
dont l'exécution est longue, est une application de la méthode 
des dissolvants qu'on doit à M. Chevreul. Après avoir séparé 
par cristallisation la plus grande partie de l’azotate de potasse 
provenant du traitement des cendres par l’eau de baryte, l'acide 


2592 EUG. PÉLIGOT. 


carbonique, etc., on fait cristalliser la totalité de l’eau mère qui 
accompagne ce sel, et l’on traite ce résidu par une quantité 
d’eau froide insuffisante pour dissoudre toute la matière saline. 
Cette dissolution saturée est pesée, puis abandonnée à l’évapo- 
ration spontanée ; elle fournit un poids de nitre qu’on compare 
à celui que donne, dans les mêmes conditions de température, 
une dissolution saturée de nitre pur. Si le poids est le même, on 
peut admettre que la première dissolution ne contenait que du 
nitre, et que les cendres étaient exemptes de soude. 

En employant ces divers procédés, jeicrois avoir constaté que 
la cendre fournie par l’incinération de la plupart des végétaux 
est exempte de soude. 

Les produits que j'ai examinés ont été pris d’abord un peu au 
hasard ; j'ai étudié des végétaux usuels que j'avais sous la main. 
Plus tard, j'ai eu recours à l’obligeance de notre confrère 
M. Decaisne, qui m'a guidé dans le choix des plantes dans les- 
quelles la soude semblait devoir plus particulièrement se ren- 
contrer,et qui a mis à ma disposition un certain nombre d’échan- 
tillons provenant des cultures du Muséum. 

Je n'ai pas trouvé de soude dans les cendres provenant des 
produits végétaux qui suivent : 

Le Blé (grain et paille, examinés séparément) ; l’Avoine 
(idem) ; là Pomme de terre (tubercules et tiges) ; les bois de 
Chêne et de Charme ; les feuilles de Tabac, de Mürier, de Pivoine, 
de Ricin ; les Haricots ; le Souci des Vignes ; la Pariétaire , la 
Gypsophila pubescens ; le Panais (feuilles et racmes). 

L'examen des cendres de cette dernière plante montre que 
l’idée qu’on se fait du pouvoir absorbant des racines pour ‘ous 
les produits solubles contenus dans le sol est erronée. On ne peut 
objecter que le terrain dans lequel elle a été cultivée ne ren- 
ferme pas de soude, car on a récolté à côté de ces Panais quel- 
ques-unes des plantes riches en soude que j'ai maintenant à 
mentionner. 

Ces plantes appartiennent presque toutes à la même famille, 
celle des Atriplicées ou Chénopodées. C'est un fait remar- 
quable, et qui témoigne en faveur des caractères qui ont guidé 


DE LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 299 


les botanistes dans la classification de ces plantes. En effet, les 
cendres des Atriplexæ hortensis et hastata, du Chenopodium 
murale, de la Tétragone, renferment une notable quantité de 
soude. Ces cendres sont très-fusibles, ce corps s’y rencontrant 
surtout sous forme de sel marin. 

Néanmoins, cette concordance entre la classification bota- 
nique et la présence de cet alcali n'a rien d’absolu ; car j'ai 
vainement cherché la soude dans le Chenopodium Quinoa et dans 
les Épinards, qui appartiennent à la même famille. 

La Betterave fait partie du même groupe botanique : c’est 
une plante littorale de la famille des Atriplicées. On sait que les 
salins bruts de Betteraves sont riches en sels de soude. Les 
feuilles de cette plante en contiennent aussi une grande 
quantité. 

La Mercuriale et la Zostère, qui appartiennent à d’autres fa- 
milles, renferment également de la soude. Il en est de même des 
diverses espèces de Fucus qui fournissent la soude de Varech. 
On sait que ce produit, malgré son nom, est surtout formé de 
sels de potasse. Rien ne prouve mieux assurément la préférence 
que les plantes accordent à la potasse, que l'existence d’une 
quantité prédominante de cette base dans des plantes qui vivent 
dans l’eau de mer, dans un milieu très-riche en soude et très-- 
pauvre en sels de potasse. Si l'on pouvait arriver à séparer de ces 
plantes l’eau salée qui les baigne et qu’elles ont absorbée pour 
ainsi dire mécaniquement, on arriverait peut-être à établir que 
la soude ne se trouve pas au nombre des principes minéraux lo- 
calisés par les organes de ces plantes. 

Quoi qu’il en soit, je conclus de l'ensemble de ces expériences 
que la soude est beaucoup moins répandue dans le règne végétal 
quon ne le suppose généralement. Son rôle y est fort limité ; il 
n'est nullement comparable à celui de la potasse. Il me paraît 
impossible d'admettre désormais que l’une de ces bases peut 
remplacer l’autre. H semble, au contraire, qu'à l'exception d’un 
petit nombre de plantes qui se plaisent au bord de la mer et dans 
les terrains salés, les végétaux ont pour la soude une indiffé- 
rence, je dirai même une antipathie dont il faut grandement 


25 EUG. PÉLIGOT, 


tenir compte dans le choix du sol, des engrais, des amendements 
et des eaux qui doivent concourir à leur développement. 

Je n’ai pas besoin de faire remarquer que cette opinion ne 
concerne que le sel marin et le sulfate de soude ; je ne mets pas 
en doute l'efficacité de l’azotate et du phosphate de soude ; mais 
ces corps n’agissent qu'en-raison de l’action fertilisante de l’acide 
qu'ils et À 

Quelle est la cause de cette Lans peus Pourquoi la soude est- 
elle délaissée par les végétaux qui absorbent les sels de potasse 
et de magnésie qui l’accompagnent dans le sol? Est-ce parce que 
les sels de soude y seraient moins abondants? Cette explication 
n’est pas acceptable, car tous les engrais d’origine animale et la 
plupart des engrais artificiels contiennent une notable quantité 
de sel marin. C’est presque toujours sous cette forme que la 
soude se rencontre dans le sol ou dans les engrais. Est-ce à la 
stabilité du chlorure de sodium, à son inertie pour former des 
composés nouveaux, qu'il faut attribuer le rôle négatif qu'il joue 
dans les phénomènes de la végétation? Cela est plus vraisem- 
blable , car je suis disposé à croire que c’est presque toujours 
sous forme de se! marin que la soude pénètre dans les plantes. 

Plusieurs importantes questions agricoles, depuis longtemps 
débattues, recevront peut-être de cette étude quelques-uns des 
éléments qui manquaient à leur élaboration. Je demande à 
l’Académie la permission de les énumérer brièvement. 

Je parlerai d’abord de l'emploi du sel comme engrais. La 
question de savoir si le sel est nécessaire à l’agriculture, en de- 
hors de son emploi comme condiment pour l'entretien du bétail, 
est une de celles qui ont donné naissance aux expériences les 
plus anciennes, les plus nombreuses, et l’on peut ajouter les 
plus contradictoires. À une époque peu éloignée de nous, 1l sem- 
blait que la suppression ou la dimmution de l'impôt qui frappe 
cette matière première devait être pour notre agriculture une 
nouvelle et mépuisable source de prospérité. A l'appui de cette 
thèse, qui s’étayait sur des considérations auxquelles la politique 
était moins étrangère que la science, on citait l'exemple des 
agriculteurs anglais, qui, ayant à leur disposition le sel à bon 


A 


DE LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 299 


marché, s’en servaient avec avantage, disait-on, pour l'amélio- 
ration de leurs terres. Un rapport lumineux, publié en 1850 par 
M. Milne Edwards, a fait justice de ces exagérations. 

Depuis cette époque on a consulté l'expérience ; celle-e1 a 
quelquefois répondu conformément aux désirs ou aux intérêts 
des expérimentateurs. Plus souvent les résultats ont été néga- 
tifs ; 11 à été même constaté qu’au delà d’une quantité très- 
limitée, l'addition du sel, soit à la terre, soit aux engrais, exerce 
un effet plutôt nuisible qu'utile. Des faits observés par M. Bec- 
querel ont mis en évidence son action désastreuse sur la germi- 
nation des plantes. 

D'autres essais, à la vérité, ont donné des résultats favorables 
à l'emploi du sel comme engrais. Mais on peut se demander si 
ces bons résultats ne sont pas dus plutôt aux matières qui accom- 
pagnent ce corps qu'au sel lui-même, c'est-à-dire au chlorure 
de sodium. Ainsi tout le monde sait que le sel brut renferme 
toujours des sels de magnésie : or, si l'efficacité des sels de soude 
_ me paraît douteuse, il n’en est pas de même de la valeur agri- 
cole des composés magnésiens. Contrairement aux opinions qui 
ont été longtemps en faveur sur le rôle de la magnésie dans les 
phénomènes de la végétation, je considère cette base comme né- 
cessaire au développement des corps organisés au même titre 
que l’acide phosphorique et la potasse. Elle s’accumule, en effet, 
en grande quantité dans les œufs des antraux, dans les graines 
des plantes, à l'exclusion même de la chaux qui ne s’y rencontre 
qu'en faible proportion, et qui, pour les plantes, paraît surtout 
utile au développement des feuilles. Je suis même disposé à attri- 
buer à la magnésie une bonne partie des avantages que l'emploi 
de la chaux ou de la marne procure à certaines terres, dans les- 
quelles, bien que l'élément calcaire y existe déjà en abondance, 
les composés magnésiens qui font défaut peuvent être apportés 
par l'adjonction de ces amendements qui renferment toujours 
une petite quantité de carbonate de magnésie. 

Ces considérations s'appliquent, à plus forte raison, aux rési- 
dus provenant des salines du Midi, dont l'effet utile serait dû 
exclusivement aux sels de potasse et de magnésie qu'ils renfer- 


956 EUG. PÉLIGOT. 


ment, et aussi aux nouveaux engrais salins des mines de Stass- 
furt, dont les agriculteurs allemands consomment actuellement 
des quantités considérables. 

I en est de même pour l’engrais humain. Je ne suis pas de 
ceux qui n'attribuent qu'à un préjugé, qu à une ignorance tra 
ditionnelle, la préférence que les agriculteurs de tous les temps 
et de tous les pays accordent aux déjections des animaux herbi- 
vores, au fumier de ferme. Bien que l’engrais humain soit le 
plus ancien, le plus simple, le moins coûteux de tous les engrais, 
on en est encore à discuter son efficacité. Comme il contient 
une forte dose de sel marin, si les faits que je viens d'exposer 
sont exacts, on peut se demander si son usage prolongé ne doit 
pas avoir pour résultat de ruiner la terre au bout d'un certain 
nombre de récoltes qui, en absorbant les matières fertilisantes, 
y laissent le sel marin. Or celui-ci, accumulé dans le sol, exerce 
sur la végétation un effet nuisible. 

On sait combien l'emploi de l’engrais flamand est considé- 
rable dans nos départements du Nord et en Belgique. Il semble 
donc que, si l'opinion que Je viens d'énoncer est fondée, l’agri- 
culture de ces contrées, jusqu 1e1 prospère, aurait à subir, à une 
époque plus ou moins éloignée, un mouvement rétrograde. Les 
symptômes de ce mouvement se feraient déjà sentir, au dire d’un 
certain nombre d'agriculteurs du Nord, en ce qui concerne la 
qualité des Betteraves, qui contiendraient aujourd'hui moins de 
sucre qu'elles n’en renfermaient autrefois, et qu’elles n'en con- 
tiennent quand elles viennent d’autres localités qui ne font pas 
usage du même engrais. J'ajoute que, dans les départements du 
Nord et du Pas-de-Calais, bon nombre de fabricants de sucre 
imposent au cultivateur l'obligation de ne pas fumer avec cet 
engrais les terres qui fournissent les Betteraves qu'ils leur 
achètent. 

Je dois d’ailleurs placer iei une remarque bien curieuse : c’est 
la coïncidence qui existe dans le nord de la France, en Belgique 
et en Allemagne, entre la culture de la Betterave et l'emploi 
d'engrais chargés de sel marin, comme sont l’engrais humain 
et les résidus des nunes de Stassfurt. La Betterave est précisé- 


DÉ LA POTASSE ET DE LA SOUDE DANS LES VÉGÉTAUX. 257 
ment une plante d'une nature exceptionnelle, originaire des 
bords de la mer, c’est-à-dire de terrains chargés de sel marin. 
Aussi elle se prête mieux au régime de ces engrais qu'aucune 
autre plante cultivée ; elle présente même cetavantage considé- 
rable, de débarrasser le sol d’un grand excès de chlorure de so- 
dium, de le nettoyer, pour ainsi dire, de manière à le rendre 
propre à d’autres cultures qu'on demande, d’ailleurs, dans le 
Nord, à d'autres engrais, notamment aux tourteaux et au fumier. 
La proportion de soude qui existe dans les salins bruts extraits 
des mélasses de Betteraves varie notablement, en raison même 
de la nature des engrais ; ainsi, d’après les analyses de M. Coreu- 
winder, les salins qui viennent du département du Nord con- 
tienn®nt en moyenne AG pour 100 environ de sel marin et de 
carbonate de soude; ceux del’Aisne et d'Allemagne, 30 pour 100, 
tandis que ceux qui proviennent des Betteraves du département 
du Puy-de-Dôme, dont le terrain est riche en potasse et pauvre 
en soude, ne contiennent que 15 pour 4100 de ces mêmes sels, et 
sont par conséquent bien préférables pour l'extraction de la 
potasse, qu’ils renferment en proportion beaucoup plus grande. 

J'ajoute qu'il est généralement admis que, dans les mêmes 
conditions de culture, les Betteraves dont les cendres contiennent 
le plus de soude sont celles qui contiennent le moins de sucre. 
Ce sont aussi celles qui en fournissent le moins au fabricant, car 

_ les observations que j'ai faites 1l y a longtemps sur les combinai- 
sons du sucre avec les chlorures alcalins ont établi combien ces 

composés sont nuisibles à l'extraction du sucre. 

| En résumé, si les engrais contenant une forte proportion de 

| sel marin, employés avec discrétion et discernement, sont avan- 

| 


tageux pour la culture de la Betterave, si même ils sont utiles 
dans quelques cas pour entretenir dans le sol un degré conve- 
nable d'humidité et pour faciliter l’absorption de quelques prin- 
| cipes fertilisants, 1l ne me semble pas prudent d’en trop géné- 
| raliser l'emploi. Ce n'est peut-être pas sans raison que les 
déjections humaines qu'on transforme en poudrette sont sou- 
mises à des manipulations incommodes, coûteuses, qui nous 


| semblent barbares, en raison des pertes de matière fertilisante 
| 5e série, Bor. T. VIII. (Cahier n° 5.) 1 17 
| 


1 


258 | EUG. PÉLIGOT. 


qu'elles entraînent. Ces opérations ont, en définitive, pour ré- 
sultat d'en séparer la plus grande partie des composés solubles, 
et avec eux le sel marin. 

Sous ce rapport, on peut aussi se demander si les eaux im- 
pures et salées qui sortent des égouts des villes ont bien toute la 
valeur agricole qu’on s'accorde aujourd’hui à leur attribuer. 
Sans doute, si les terrains qu’elles doivent arroser sont très- 
étendus, si leur perméabilité, comme celle de léur sous-sol, est 
suffisante, si les cultures sont variées, ces engrais liquides doi- 
vent fournir d'abondantes récoltes ; mais si ces conditions ne sont 
pas remplies, 1l faut compter avec le sel, et redouter pour l’avemir 
l'influence de son accumulation, malgré les apparences d'iné- 
puisable fertilité qui résulteraient d’abord de l'emploi de ces 
nouveaux engrais. 


OBSERVATIONS 


LES GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES, 


Par M. Jos. BOEHM. 


(Mémoire soumis à l’Académie des sciences de Vienne, 
séance du 5 juillet 1866.) 


Il y a quatre ans, en étudiant la nature des gaz quis’échappent 
des feuilles vertes de plantes vivantes immergées dans de l’eau 
chargée d’acide carbonique, je crus découvrir, mélangée à l'oxy- 
gène, à l'azote et à l'acide carbonique. une petite quantité d’un 
gaz combustible qui, après le passage de l’étincelle électrique 
dans l’eudiomètre et la combinaison à laquelle elle donne lieu, 
me parut correspondre à l'hydrogène. Peu de temps après, 
M. Boussingault publiait les résultats de recherches analogues, 
dans lesquelles 1l disait avoir trouvé aussi une certaine quantité, 
faible d’ailleurs, d'un gaz combustible, qu'il considérait comme 
un mélange d'oxyde de carbone et de gaz de marais, ou hydro- 
gène protocarboné. 

Après avoir pris connaissance de toutes les expériences de 
chimie physiologique qui avaient été faites jusque-là, dans 
le but de découvrir le procédé d’assimilation chez les végétaux 
vivants, et en avoir comparé les résultats, j'en vins à douter 
de leur exactitude et des conclusions qu'on en avait tirées. En 
conséquence, j'ai repris ces diverses expériences sur une très 
grande échelle, et les ai poursuivies sans relâche pendant trois 
ans. Les mois d'hiver, pendant lesquels la végétation est arrè- 
tée, étaient consacrés à l’étude des gaz que j'avais recueillis 
pendant l'été. 

Mes analyses ont été faites suivant la méthode de Bunsen. 
Après avoir fait absorber l'acide carbonique par une boule de 
potasse et l'oxygène par du phosphore et du pyrogallate de po- 


260 JOS. BOFEM. 


tasse, le gaz restant est introduit dans l’eudiomètre avec une 
certaine quantité d'oxygène, et, s’il n’y a pas d’explosion, j'y 
ajoute une dose suffisante de gaz détonant électrolytique. Ce 
gaz détonant, ou gaz de la pile, s'obtient à l’aide de trois ou 
quatre grands éléments zinc-charbon de l'appareil de Bunsen 
mis en activité par de l'acide sulfurique chimiquement pur, et 
délayé dans dix fois son poids d’eau distillée. Suivant Bunseu, 
on n'a pas à craindre ici la formation de l’hyperoxyde d’'hydro- 
gène (eau oxygénée), du moins en quantité assez forte pour 
nuire à l’exactitude de l'opération. 

Après avoir fait plus de cent analyses sans arriver à des résul- 
tats identiques, c’est-à-dire tantôt trouvant de l'hydrogène, 
tantôt n'en trouvant pas dans les différentes portions du même 
gaz analysées, je soupçonnai que cet hydrogène devait provenir 
de l'eau oxygénée (hyperoxyde d'hydrogène) produite par le gaz 
détonant. Afin de vérifier cette conjecture, je remplis l’eudio- 
mètre d'azote pur, et y introduisis du gaz détonant. Or, sui- 
vant que le courant de ce dernier était plus ou moins fort, et 
même suivant que l'acide de la pile était frais ou avait déjà servi 
depuis plus ou moins de temps, on trouvait dans l’eudiomètre, 
après l'explosion, une quantité plus grande ou plus faible d'hy- 
drogène mêlé à l'azote. En conséquence, il ne me parut pas 
invraisemblable que le gaz combustible (hydrogène), qu'on a 
signalé maintes et maintes fois dans les recherches faites sur la 
respiration des plantes, pût provenir, au moins en partie, de 
cette source. 

Dans les nombreuses expériences que j'ai entreprises, un des 
objets que j'ai eus particulièrement en vue a été de reconnaître 
à quoi tient la différence de nature des gaz exhalés par les mêmes 
plantes à divers moments consécutifs. Un point déjà acquis dans 
ces sortes de recherches, c'est que, sous l'influence des rayons 
directs du soleil, le dégagement du gaz est à son plus haut point 
d'activité dans les premières heures ; après quoi il se ralentit 
graduellement et de plus en plus, même si la plante est immer- 
gée dans de l’eau fraîchement renouvelée et aiguisée d'acide 
carbonique ; mais qu’au bout de deux ou trois jours, ce dégage- 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 261 


ment du gaz recommence avec une activité nouvelle, de telle 
sorte qu’en fin de compte on recueille plus de gaz que l’eau de 
la cuve et les plantes n'en pouvaient contenir. 

Dans des analyses faites à l’aide d’un gaz détonant irrépro- 
chable et fourni par une eau très-faiblement acidulée, les gaz 
dégagés pendant les premières heures des expériences ont été 
reconnus pour être de l’acide carbonique, de l’oxygène et de 
l’azote, totalement purs d'hydrogène et de tout autre gaz com- 
bustible, ou n’en contenant que de très-faibles traces. Au con- 


‘ traire, les gaz obtenus en dernier lieu n'étaient plus que de l'acide 


carbonique et de l'azote en proportions variables, auxquels se 
mélait un autre gaz capable de s'unir avec explosion à l'oxygène, 
et ce gaz n'était point de l'hydrogène protocarboné (gaz des 
marais), mais de l'hydrogène pur. Des feuilles mises dans de 
l’eau distillée ont dégagé, au bout de deux ou trois jours, une 
grande quantité de gaz, qui étaient toujours de l'acide carbo- 
nique, de l'azote et de l'hydrogène. 

D'autres expériences, dont je ferai connaître plus tard les ré- 
sultats, m'ont donné la certitude qu’il n'y a point ici décomposi- 
tion de l’eau par les parties vertes et vivantes des plantes, et 
qu’il n'y a qu’une seule manière d'expliquer la présence de l’hy- 
drogène dans les analyses relatées plus haut : c’est d'y voir un 
produit de la décomposition des parties mortes des plantes. Afin de 
ne laisser subsisier aucun doute sur ce point, J'ai analysé les gaz 
extraits tantôt de feuilles desséchées, tantôt de feuilles tuées par 
une immersion prolongée dans l’eau chaude, et pour ainsi dire 
cuites. Ces gaz ont été, comme ci-dessus, l'acide carbonique, 
l'hydrogène et l'azote, et toujours sans trace d'oxygène. J'ajoute 
cette circonstance que les gaz ici se dégagent dans l'obscurité 
aussi bien qu'à la lumière, pourvu que la température ne soit 
pas inférieure à + 10 degrés centigrades ; celle qui favorise le 
mieux ce dégagement est entre 30 et 4G degrés. 

Lorsqu'il me fat bien démontré que le dégagement de l'hy- 
drogène éiait indépendant de la vie des cellules, je fis de nou- 
velles expériences en vue de reconnaître les conditions de sa 
production, entre autres sur Îles feuilles du Saule commun (Saliæ 


262 JOS. BOEHM. 

fragilis), après que la vie y eût été éteinte par la cuisson. Ces 
expériences ont été exécutées au moyen de l'appareil représenté 
dans la planche ci-jointe, figure 1. 

À est un large tube ou cloche cylindrique de verre qui se ré- 
trécit à sa partie supérieure, et se termine par une embouchure 
d'environ 4 millimètres de diamètre. B est une éprouvette d’en- 
viron 42 millimètres de diamètre et de 50 centimètres cubes de 
capacité. À sa partie inférieure, en‘b, elle se rétrécit, puis se ter- 
mine en b par une embouchure qui correspond à.celle du cy- 


lndre À, et qui est de même diamètre que cette dermère. Les . 


deux tubes sont maintenus dans la position indiquée par la figure 
au moyen d’un tube de caoutchouc vulcanisé, un peu épais, so- 
lidement attaché à leurs parois, et leurs embouchures sont fixées 
à une telle distance l’une de l’autre, qu'on puisse facilement 
intercepter toute communication entre elles en comprimant le 
tube de caoutchouc au moyen d’une pince de Mohr. Comme je 
savais que, dans les expériences d’une certaine durée, les meil- 
leurs tubes de caoutchouc ne sont pas tellement imperméables à 
l'hydrogène, qu'ils n’en laissent échapper par transpiration une 
quantité assez considérable, j'ai eu som d'imbiber les miens de 
suif fondu dans l’eau bouillante, et pour rendre la perte de gaz 
tout à fait impossible, j'ai enveloppé les extrémités rapprochées 
des deux tubes d’un manchon de caoutchouc, solidement attaché 
à l'extrémité supérieure de la cloche, mais au-dessous du point 
où leurs embouchures sont rapprochées, puis j'ai rempli d'eau 
l'intervalle qui séparait le manchon des deux tubes. Il est assez 
difficile de remplir l’éprouvette B d’eau bouillante, à cause de 
son rétrécissement en b, quand une fois son embouchure a été 
fixée, comme je l'ai dit ci-dessus, vis-à-vis de celle du tube A ; 
on obvie à la difficulté en se servant d’une pipette effilée en 
pointe, et en faisant l'opération avant la mise en place du tube 
de caoutchouc qui maintient ces deux embouchures à proximité 
l’une de l’autre. La cloche cylindrique A, une fois assujettie 
comme il a été dit ci-dessus, est à son tour remplie d’eau bouil- 
lante, ce qui se fait en la tenant de la main gauche, après qu'on 
l’a enveloppée d’une épaisseur d’étoffe suffisante pour mettre la 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 263 


main à l’abri de la brûlure. On y fait entrer avec une pince des 
feuilles de Saule qui ont bowuilli quelque temps dans l’eau, et 
qu'on distribue et tasse bien également dans la cloche à l’aide 
d’une tige métallique appropriée. Quand cette cloche, toujours 
tenue de la main gauche, est pleine jusqu’au bord, on en ferme 
l'ouverture avec une rondelle de caoutchouc non vulcanisé, sur 
laquelle on appuie la paume de la main droite, en ayant som 
qu'il n'entre aucune bulle d'air dans l'appareil; on porte alors 
le tout sur une cuve à eau, dans la situation indiquée par la 
figure, en faisant reposer la base de la cloche dans un vase 
ou récipient D placé au fond de la cuve, et en partie rempli de 
mercure . 

Si l’on voulait faire les expériences en hiver, et qu'on n’eût 
pas à sa disposition un appartement suffisamment chaud et con- 
venablement disposé, on mettrait l’appareil dans un grand cy- 
lindre de verre rempli d'eau liédie, auquel eas le manchon de 
caoutchouc C deviendrait inutile et pourrait être supprimé. Au 
moyen d'un bain de sable chauffé par un bec de gaz, il devient 
facile de maintenir aussi longtemps qu’on peut en avoir besoin 
la température de l’eau du cylindre au degré nécessaire. S'il 
arrivait que l'accumulation des gaz dans la cloche A tendit à la 
soulever, on s'arrangerait de manière à la maintenir en place, 
soit par un poids, soit par tout autre moyen qu'on pourrait 
imaginer. 

Quand l'opération est terminée, on fait sortir toute l'eau de 
l’éprouvette B en y faisant pénétrer le gaz dégagé dans la 
cloche À, ce qui s'obtient en donnant quelques secousses à 
l’éprouvette, et en soulevant la cloche avec précaution. Lorsque 
l’éprouvette est remplie de gaz, on la ferme au point b en fon- 
dant le verre à la lampe d’émailleur. Dans le cas où le niveau du 
mercure serait plus haut à l'extérieur de la cloche qu’à son inté- 
rieur, 1l faudrait, pendant la fusion du verre, soulever cette der- 
nière, de manière à mettre sa base un peu au-dessus dé la surface 
du mercure, que nous savons être couvert d’eau. Enfin 1l peut 
arriver qu'il se soit développé dans la cloche plus de gaz que n'en 
peut contenir l’éprouvette. Dans ce cas, après que l’éprouvette a 


264 JOS, BOEEM. 


été fermée à la lampe, on comprime le tube de caoutchouc au 
moyen d’une pince ou robinet de pression à vis, de manière à 
intercepter tout passage au gaz; on enlève le morceau détaché b6 
de l’éprouvette ; on verse de l’eau dans la parte libre du tube de 
caoutchouc, et l'on y adapte une nouvelle éprouvette remplie 
d’eau chaude comme la première, pour continuer à recueillir 
Je gaz. 

Quand une grande quantité de gaz s'est accumulée dans la 
cloche, on doit veiller attentivement à ce qu’il n’y entre point 
d'air par la partie inférieure, et, pour cela, 1l faut que le réci- 
pient D soit toujours plein d’eau. C’est surtout dans la dernière 
période du recueillement des gaz qu’on estexposé à cet accident, 
par suite de la montée du mercure et de l’eau dans la cloche, et 
du changement de volume du gaz échaufté par le jet de flamme 
auquel on a recours pour fermer l’éprouvette. On diminue con- 
sidérablement cette montée des liquides dans la cloche, en ayant 
soin, avant la fusion du col de l’éprouvette, de soulever assez 
l'appareil pour que le mercure soit au même niveau à l’intérieur 
et à l'extérieur de la cloche. 

Lorsqu'on s’est quelque peu exercé à ces sortes d'expériences, 
on sait d'avance à peu près ce qu'on pourra obtenir de gaz d’une 
quantité détermmée de matières végétales, et aussi quelle devra 
être la capacité de l’éprouvette destinée à le recueillir. Sile gaz 
obtenu, dans une opération, ne suffisait pas tout à fait pour rem- 
plir l’éprouvette, il faudrait, avant de fermer cette dernière à la 
lampe, en chasser l’eau qui s'y trouverait, ce qui s'obtient en 
chauffant légèrement l’éprouvette sur la flamme d’une lampe à 
alcool. Le gaz dilaté par la chaleur repousse l’eau dans la cloche; 
on comprime alors le tube de caoutchouc avec la pince de Mohr 
pour empêcher l’eau de remonter quand le gaz refroidi se con- 
tracte, et l’on achève l’opération. 

Considérant comme de simples études préliminaires les expé- 
riences que j'ai faites dans les années précédentes, et n'ayant pas 
l'intention d'en parler ici, me réservant d’ailleurs d’en tirer 
parti dans une autre occasion, Je vais seulement rapporter les 
analyses que j'ai faites dans le courant de l'été dermier (1865) : 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 265 

Première expérience. — Le 21 juin 1865, des feuilles fraîches, 

ayant cuit pendant deux heures dans un vase de fer, ont été im- 

troduites dans la cloche A. La capacité de cette cloche est d’en- 

viron 560 centimètres cubes. Le 27 juin, il s'était dégagé au 

soleil environ 320 centimètres cubes de gaz, dont l'analyse a 
donné : 


RM CR ROMAUe LR ea mots so 010 8 36,3 
ds à s aie AS fe eat med 63,9 
Un code M OA ME à RE OP rt À 022 
100,0 
Deuxième expérience. — Mèmes conditions que dans l’expé- 


rience précédente. Capacité de la cloche, 1612 centimètres 
cubes. Le 27 juin, dans l'obscurité, 1l s’est dégagé 430 centi- 
mètres cubes de gaz. L'analyse à donné : 


MEME CarDOBIQUe |... + du. du. eue Sn Lie 27,9 
PRIMO ES. Ua. PRQIL MAUR. RUE 70,8 
NAGER EXPIRECNCNS) ANCIENS ue bre LOF: 1,3 

100,0 


Troisième expérience. — Le 25 juin, des feuilles fraiches ont 
été soumises pendant trois heures à l’action de l’eau bouillante. 
Capacité de la cloche, 1120 centimètres cubes. Le 3 juillet, au 
soleil, 90 centimètres cubes de gaz ont été dégagés. L'analyse a 
donné : | 


des: Le de cou due de 30,1 
Ré EneQiMer r OL LE, cr NO 66,5 
Sr Aa, Mir. ON AR Rat 3,4 

100,0 


Quatrième expérience. — Feuilles comme dans le n° 3. Capa- 
cité de la cloche, 780 centimètres cubes. Le 3 juillet, dans l’obs- 
curité, 80 centimètres cubes de gaz ont été dégagés, dont 
l'analyse fournit : 


RE QUEe . . . . .. .. «2. Dur 32,4 
re REIN AN. . pi. 0: O1 Qt 64,3 
de: 3,3 

100,0 


Cinquième expérience. — Le h juillet, feuilles fraiches sou- 


266 JOS. BOEHM. 

mises à l’ébullition pendant quatre heures. Capacité de la cloche, 
560 centimètres cubes. Le 8 juillet, au soleil, elle contient 
240 centimètres cubes de gaz, dont l'analyse donne : 


Acide: carbäniqhell ti, 287. RE.-AQGA ALT 28,3 
Hydrogène. "2. #2. [hs 2 Tue 70,2 
LV ARE pe CANCER SERRE 4 1,5 

100,0 


Sixième expérience. — Feuilles comme dans l'expérience 
précédente. Capacité de la cloche, 1120 centimètres cubes. Le 
8 juillet, il s’est dégagé au soleil 370 centimètres cubes de gaz. 
L'analyse donne : 


AGE  CATROMIQUE (2 54 pue 00 QE ME CR au DIX 29,46 
PNOTOSCHENES EC MR PEN ce eur AT 67,37 
AZOÏE . » 5 ue. D M RU TNA E « Cr. 3,14 
100,00 
Septième expérience. — Feuilles comme dans l'expérience 


n°5. Capacité de la cloche, 340 centimètres cubes. Le 8 juillet, 
à l’ombre, elle contient 340 centimètres cubes de gaz. L’ana- 
lyse donne : 


Acide cathôbiquerriiinnion. MVL. CHONE F 
Hydro irz LEUR CU CRELAUE JHICIPPE IR 66,5 
PLU RS RE nn ac Rue APR NE RTE a à 159 
100,0 
Huihième expérience. — Feuilles comme dans les numéros 


précédents. Capacité de la cloche, 780 centimètres cubes. Le 
8 juillet, à l'ombre, on y trouve 385 centimètres cubes de gaz, 
dont l’analyse donne : 


À cide \esrbonique.7 1 14RR AI mEu LI D NTAL 31,6 
EÉYAPORBNE a 0 CPE TRES DCE ei dr 66,6 
MADEC Lu ee PEN D'OR MEN ACT L'r 1,8 

100,0 


Dans toutes ces expériences, la cloche À a recu autant de 
feuilles qu’elle en pouvait contenir. Le 10 juillet, une autre 
expérience à été commencée, qui a consisté à n’introduire que 
quarante feuilles cuites dans la grande cloche de 1612 centi- 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 267 


mètres cubes. L'appareil est resté dans l'obscurité jusqu’au 
octobre, où l’on a analysé les 6 centimètres cubes de gaz qui se 
trouvaient dans la cloche. Ce gaz était de l'hydrogène pur. On 
remarquera que dans ces expériences, hormis la dermière, 1l 
s’est toujours présenté de l'azote. On dirait que, par la longue 
ébullition de l’eau dans laquelle les feuilles ont été cuites, l'air 
atmosphérique en a été complétement éliminé, ainsi que de 
l’eau elle-même. 

Il était rigoureusement possible, quoique très-peu probable, 
que la faible quantité d'azote trouvée dans ces diverses analyses 
provint de l’air atmosphérique, introduit accidentellement dans 
l'appareil pendant les manipulations. L'absence constante d’oxy- 
gène ne prouverait pas contre cette possibilité, attendu, s’il avait 
été introduit du dehors, qu'il aurait donné lieu, dans l'appareil, 
à une production d'acide carbonique. Afin de pouvoir remplir 
de feuilles mon appareil, en écartant absolument l'air exté- 
rieur, j'ai fait construire une auge de ferblanc, longue de trois 
pieds, large et profonde de six pouces. Les feuilles cuites dans 
cette auge furent accumulées et tassées dans la cloche À, tenue 
sous l’eau, dans l’auge elle-même, puis la cloche remplie fut 
redressée et posée sur un récipient contenant du mercure, et 
placé de même au fond de l’auge. En procédant de cette ma- 
nière, J'étais sûr qu'aucune bulle d'air n'était entrée dans la 
cloche. Quoique l’auge où cuisaient les feuilles eût été chauffée 
par deux fortes flammes de gaz, la température de l’eau n’y à 
pas dépassé 90 degrés centigrades. 

Dans les expériences qui suivent, je me suis servi de feuilles 
fraiches qui ont cuit, pendant six heures, dans l’auge, le 
10 juillet. 

Neuvième expérience. — La capacité de la cloche A est de 
560 centimètres cubes. Le 26 juillet, 500 centimètres cubes de 
gaz ont été dégagés au soleil. Ces gaz étaient : 


ACC EMA. . « . «co. 0e dde moi 36,3 
ROUE A ne ie ue ed TT dt 61,4 
mo SR re ne 2,3 


268 JOS, BOENM. 

Divièmé expérience. — Capacité de la cloche, 620 centi- 
mètres cubes. Le 27 juillet, au soleil, l'éprouvette était pleine 
de gaz. L'analyse a donné : 


ACIUE CALORIES ae be ec emo see tes 29,8 
Hydrogène} 2/45 FR, HER CRUE. EN y A) ns 68,7 
ATOS DER CE EE PR RS NT 1,9 

400,0 


Onzième expérience. — Capacité de la cloche, 780 centimètres 
cubes, Le 95 juillet, à l'ombre, 250 centimètres cubes de gaz se 
sont dégagés. Analyse : 


Noidencasboniquée : À. corset et mrgtethhis rèleÉ 33,3 
INOTOSEMEL LES. Re comte es 99,7 
ARACAE SAMIR EMI GITE CARE A7 7,0 
100,0 
Douzième expérience. — Capacité de la cloche, 690 centi- 


mètres cubes. Le 25 juillet, à ombre, 300 centimètres cubes de 
gaz ont été dégagés. L'analyse donne : 


AGCide earbotique, APM EL COR ITR 26,3 
ER dEDeEnMR ea RSR GR Le cite ie A 68,2 
ARE 2e date ie ee abs Een e Reis Re bc 9,9 

100,0 


Treizième expérience. -— Le 27 juillet, les mêmes feuilles qui 
ont servi dans l’expérience précédente sont remises dans la 
même cloche avec de l’eau de source ; le 410 août, la cloche con- 
tenait 250 centimètres cubes de gaz, qui ont donné à l’analyse: 


ACITe CAPDORIQME. SE sm ep de sonne 22,6 
HoroseneAE lot . 60e + PORELE . cdme. 65,1 
JET) ONE er Cas 2 Me ee En Me ete D Vista à 12,3 

100,0 


Toutes ces expériences corroboraient mon opinion sur l'ori- 
gine de l'azote; mais comme elles ne me donnaient point encore 
une certitude absolue, je crus devoir modifier mon procédé de 
la manière suivante : 

Le 42 juillet, des feuilles fraîches, qui avaient été préalable- 
ment cuites pendant une heure, furent introduites dans la 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 269 


cloche À avec de l'eau distillée qui venait elle-même d’être 
bouillie. L'appareil, avec le récipient de fer D qui contenait le 
mercure, fut mis dans un cylindre de ferblanc de vingt pouces 
de hauteur, d’ailleurs rempli d’eau chaude, qui avait été tenue 
trois heures en ébullition. Il se développa presque 1mmédiate- 
ment quelques bulles de gaz qu’on recueillit dans une petite 
éprouvette, et que l'analyse fit reconnaître pour de l'azote pur. 
Quand l’eau fut refroidie, l'appareil fut retiré du cylindre de 
ferblanc, et mis en plein soleil. I se produisit alors ce qui va 
sulvre : 


Quatorzième expérience. — Capacité de la cloche À, 412 cen- 
timètres cubes. Le 24 juillet, on y trouva 120 centimètres cubes 
de gaz, qui donneérent à l'analyse : 


Gide CArDonque. + MR AU SEL SE 2438 
rien, ee ANR E nn A NAN fi 72,0 
AzOte... Ra due Éee e 2 0,6 

100,0 


Quinzsième expérience. — La capacité de la cloche A est de 
389 centimètres cubes. Le 24 juillet, on y trouva 80 centimètres 
cubes de gaz, dont la composition est : 


Acide carbonique...,....... Abu M : M a: 11620, 4 
Eprogene nn AL TOO I ENT CTONN 72,3 
rat pat is she ct SIT 2,2 

100,0 


Seizième expérience — Capacité de la cloche, 300 centi- 
mètres cubes. Le 24 juillet, elle contient 50 centimètres cubes 
de gaz. L'analyse en retire : 


Aeiddloarhonique » 14. 141, 4446. MM IA 39,8 
RL à dé cc NAS 68,4 
di SE le d'EPS Ds dou ae mer ee ET 1,8 

100,0 


Dans cette série d'expériences, le dégagement des gaz a paru 
s'arrêter au 2/4 Juillet, car trois autres expériences semblables, 
faites de la même manière et dans les mêmes appareils, exposés 


270 408. BOEHM. 


pendant quatre semaines au soleil, n’ont plus donné lieu à la 
moindre production de gaz. 

Mais en même temps que je cherchais à me confirmer dans 
l'opinion que l’azote trouvé dans les expériences précédentes 
provenait à la fois de l’eau employée et des feuilles, ces mêmes 
expériences me prouvaient qu'il fallait recourir à une autre 
source pour rendre compte de la présence de ce gaz. Ainsi, 
quoique Je n’en pusse tirer encore aucune conclusion certaine, 
elles étaient du moins un indice très-net du procédé chimique 
d’après lequel les gaz se développent. Dans les conditions don- 
nées, la présence de l'azote ne pouvait s'expliquer que par l’une 
des deux alternatives suivantes : 

1° Supposer que la présence de l'oxygène est nécessaire pour 
que le dégagement des gaz ait lieu. 

2° Ou admettre que ce dégagement de gaz est le résultat d’une 
fermentation, c’est-à-dire l'effet d’un germe organisé et actif. 

La première de ces deux hypothèses ne saurait se soutenir 
devant le fait que, dans les huit premières expériences (voir c1- 
dessus), les gaz analysés ont été obtenus de feuilles cuites et 
avec de l’eau bouillie, par conséquent purgée d'air atmosphé- 
ribue, et cela est plusévident encore dans les expériences 14, 15 
et 16, où l’appareil entier ayant été mis dans de l’eau soumise 
à une longue ébullition, on n’obtint que quelques bulles d'azote 
pur. Une contre-épreuve me parut, du reste, avoir encore de 
l'intérêt. Je voulus savoir si l'addition d'oxygène modifierait en 
quelque chose le résultat de l'expérience. Dans ce but, deux 
appareils ayant été mis dans l’auge de fer-blanc remplie d’eau à 
85 degrés centigr., on y introduisit des quantités déterminées 
d'oxygène, et l’on plaça le tout à la lumière du soleil. Les feuilles 
qui se trouvèrent en contact avec ce gaz devinrent bientôt entie- 
rement blanches. Voici les résultats de ces deux expériences : 

Dix-septième expérience. — 28 juillet 1865. Capacité de la 
cloche A, 560 centimètres cubes. On y introduisit 150 centi- 
mètres cubes d'oxygène. Le 20 août, on recueillit 130 centi- 
mètres cubes de gaz, composés de : | 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 271 


Acide! carbonique) sie 4 0 44 sic tue. NAN dar 44,9 

Te se «nn Re 92,7 

:*_:.17. LR OS ER APS AEE LPS ESSS MAIS AN 1011 (On PES 2,4 
bn 
100,0 


Dix-huitième expérience.— Le 10 juin 1864, l’eau de l’appa- 
reil était à 81 degrés centigrades ; on y introduisit 200 centi- 
mètres cubes d'oxygène. Le 10 août, la eloche contenait 150 cen- 
timètres cubes de gaz, où l'analyse trouva : 


Acide carbomque! : . 51, LUS ENT 6. 6404 51,5 
Ardenne, HALO Reese details si see 4,8 
RE À... nd die PR Pr SPA 3,7 


100,0 


Ainsi donc l'oxygène n'avait eu d’autre effet que d'augmenter 
proportionnellement la quantité relative d'acide carbonique, et 
ce résultat était facile à prévoir. 

Il devenait donc évident, par toute cette série d'expériences, 
que le dégagement de gaz devait être attribué à une fermenta- 
lion, et qu'il fallait y chercher la source de l’azote. La méthode 
à suivre s’indiquait pour ainsi dire d'elle-même : c'était la fer- 
mentation alcoolique, là mieux connue de toutes et la plus facile 
à provoquer, qui devait être examinée en premier lieu. 

Pour procéder à ces nouvelles expériences, je me suis d’abord 
servi d’un appareil représenté dans la figure 1. A la place de 
l’éprouvette B se trouvait un bouchon de verre plein. La grande 
cloche cylindrique À, remplie d’une dissolution chaude de sucre, 
fut posée dans le récipient D, rempli lui-même, jusqu’à une 
hauteur suffisante, de moitié de mercure et de moitié d’eau. 
Quand là dissolution sucrée fut refroidie, on introduisit dans la 
cloche, à l’aide du tube courbé E, le ferment (levüre de bière) 
qui avait été délayé dans de l’eau chaude, mais alors refroidie 
à 30 degrés centigrades, puis l’appareil entier fut enfermé dans 
un Cylmdre de verre de dimension convenable et en partie rem- 
pli d'eau. Quand la cloche fut remplie de gaz, on comprima le 
tubé de caoutchouc au moyen d’une pince de Mohr pour empê- 
cher le gaz de sortir; on enleva le bouchon de verre, et la partie 
du tube de caoutchouc, située au-dessus de la pince, ayant été 


279 JOS. BOEUN. 

remplie d’eau bouillie et encore chaude, on y adapta une nou- 
velle éprouvette B, non rétrécie en b, comme celle qui avait 
servi jusque-là, et qu’on avait remplie d’une dissolution de po - 
tasse pareillement bouillie. Lorsque l'acide carbonique eut été 
absorbé par la potasse, on trouva encore un résidu de gaz azote 
pur, dont la quantité variait, suivant les cas, de 4 à 4 pour 100. 

Ainsi donc, par le fait de la fermentation alcoolique, aussi 
bien que par celui du dégagement d’acide carbonique et d’hy- 
drogène des feuilles, il se produit de l'azote. Comme il n’est pas 
possible, pour expliquer la présence de cet azote, d'invoquer ici 
la décomposition d’une substance albuminoïde quelconque, on 
est forcé, malgré le soin qu'on a pris de faire bouillir les liquides 
employés, d’en chercher la source dans l'air atmosphérique 
absorbé par ces liquides. Il est d’ailleurs évident que l'azote 
obtenu est parfaitement pur, et sans aucun mélange d'oxygène. 
Si l’on fait l’expérience avec de’ l’eau de fontaine ordinaire, 
on trouvera qu'après l'absorption de l’acide carbonique par la 
potasse, le gaz, mis en liberté par la fermentation, constitue 
un volume assez considérable d'azote pur. 

Une preuve certaine que l'azote dégagé pendant la fermenta- 
tion vient bien de l'air atmosphérique absorbé par les liquides 
employés, et ce nonobstant leur ébullition prolongée, est fournie 
par une expérience que J'ai faite avec l'appareil représenté 
figure 2. 

Un ballon A, muni d'un col allongé, au bout duquel est 
adapté un tube de caoutchouc B, est empli d’une dissolution de 
sucre. On fait bouillir cette solution au moins pendant deux 
heures, et quand l’ébullition est en train, on ajuste au tube de 
caoutchouc un tube de verre de deux à trois pieds de long, et 
d'un calibre un peu fort, pour laisser sortir en majeure partie 
l'eau vaporisée. Avant que l’ébullition soit terminée, on enlève 
le tube de verre ; on ferme le ballon en comprimant le tube de 
caoutchouc avec une pince de Mohr, et l’on adapte à la partie 
libre de ce tube (celle qui est au-dessus de la pince) un tube de 
verre courbé C, rempli d’un liquide fermentescible, et dont l’em- 
bouchure c est mise en communication avec une certaine quan- 


GAZ DÉGAGÉS FAR LES PLANTES MORTES. 4 


tité du même liquide plus concentré, dont la fermentation est 
déjà commencée depuis quelque temps. Ce liquide n’est autre 
chose qu'une solution concentrée de sucre préalablement bouillie, 
puis fortement chargée de levüre lorsque sa chaleur est descen- 
due à 30 degrés Par le fait de la fermentation déjà commencée, 
cette solution est purgée d’air atmosphérique. Quand la solution 
sucrée du ballon À est refroidie, on enlève la pince, et le ballon 
se remplit immédiatement du liquide fermentescible. En même 
temps on assujettit à l'embouchure c du tube courbé C, qui 
traverse le bain de mercure, une éprouvette F remplie d’une 
solution concentrée de potasse. La jonction de l’éprouvette avec 
le tube C se fait au moyen d’un tube de caoutchouc comme dans 
les cas précédents, et cela pour pouvoir aisément transvaser son 
contenu dans l’eudiomètre ou d’autres récipients. Pendant les 
premiers moments de la fermentation, on voit que,. de chaque 
bulle de gaz qui se développe, une petite partie traverse la solu- 
tion de potasse sans y êire absorbée, et va s’accumuler au som- 
met de l’éprouvette ; mais un peu plus tard, tout le gaz dégagé 
est de l’acide carbonique pur. L'analyse démontre que la petite 
quantité de gaz que la potasse n’a pas fait disparaître est de 
l'azote pur. Cette méthode peut servir pour déterminer la quan- 
té d'azote absorbée par l'eau, sinon d’une manière absolue, 
du moins avec bien plus d'exactitude qu’on ne le ferait par la 
simple ébullition. 

SI J ai traité avec quelque détail la question relative à l’ori- 
gine de l'azote dans mes premières expériences et dans celles où 
J'ai fait intervenir la fermentation, c'est parce que certaines 
personnes ont soutenu et soutiennent encore que ce gaz, lors- 
qu on l’a trouvé dans les recherches qui ont eu pour but d’étu- 
dier les produits de la respiration des plantes, dérive, au moins 
en partie, de la décomposition des substances azotées que les 
plantes contiennent. Mais à présent que nous savons, par les 
expériences que J'ai citées sur les feuilles de Saule, que tout déve- 
loppement de gaz est ici connexe de la fermentation, une nou- 
_xelle question se présente : celle de savoir quelles substances su- 
| bissent la décomposition qui donne naissance à ces différents gaz, 
5€ série. Bot, T. VIII. (Cahier n° 5.) ? 18 


274 J0S. BOERM. 


Afin de m'’orienter, j'ai soumis à l'analyse des feuilles fraîches 
empruntées à d’autres plantes ; c’étaient des feuilles d'Iris des 
marais, de Hêtre, de Gingko et de Mélèze, en dirigeant mes 
recherches dans le sens que je viens d'indiquer. Parmi les gaz 
obtenus de ces feuilles, 1l s’est toujours présenté de l'hydro- 
gène. Les expériences ont été faites du 2 au 28 août, à la 
lumière du soleil, et j'y ai employé diverses cloches, dont la 
capacité a varié de 280 à 305 centimètres cubes. Voici ces 
expériences : 


Dix-neuvième expérience. — Iris des marais : 
Acide, carbonique «4h cl si. gui e de avé Le 32,4 
HNUPODÉRE. NS met on ne ste rie le 8 ue mt “16,9 
Azote.... d'a Sts is CA e e 0.9 e 20:7 

100,0 
Vingtième expérience. — Gingko : | 
heideearhoniqnel sustatiélele A ec Sete IN: COR 
FVADORÈME pe 5 2e + he «andre net er. dass DU 
Role eine Fe an NUS se she tiers 120 
noms | 
100,0 


Vingt et unième expérience, — Hêtre : 


Acide carbonique. ........ DRE » Des TE 
Hydnogène. Sie, e Dole bts tira 1. Sélet NUE AR 
AZOLE RE es TS ete 00... 00.0 ..e LE] 412,3 

100,0 


Vingt-deuxième expérience. — Mélèze : 


NO -CATHOBITUE . eue en MU ee Le dune 30,5 
Hydrogäne ENT. A LOMME SPP Er AE 35,0 
ape. 0. mi le 20 ee cette Doi NGISLTS 34,5 

100,0 


Les feuilles jaunies et tombées en automne n'ont point dé- 
gagé de gaz. À l’état cru, c’est-à-dire n’ayant point été bouillies, 
elles n’ont donné que quelques bulles d'azote. 

Une autre question qui se présentait à examiner était celle-ci : 
savoir si le dégagement de l'hydrogène était limité aux feuilles 
vertes des plantes, ou s’il s'étendait à d’autres organes. Des 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 275 
expériences commencées le 49 août et terminées le 6 septembre, 
toutes faites avec le concours de la lumière solaire, m'ont donné 
les résultats suivants : 


V'ingt-troisième expérience. —- Chène, fruits pilés. La capa- 
| cité de la cloche cylindrique À est de 250 centimètres cubes. 
| Eau de fontaine employée. fl y eut 80 centimètres cubes. L’ ana- 
| lyse donne : 


PO CARD IQ das en a ces à ae à e 33,92 
Hadiosènes sis dl. pre PONT PEU TILIIIR IL OS 59,90 
ne en Ne ee po qe vos 6,18 
100,00 

Vingt-quairième expérience. — Marronnier, fruits écrasés. 


| Capacité de la cloche, 210 centimètres cubes. Eau de fontaine. 
77 centimètres cubes de gaz dégagés. L'analyse donne : 


DIE CAGDOTIQUé à 2-7 hrs 21 hate Lo set aa cvone de L6,79 
Rene LR CE Ce co molle 0 
AO Se cac 4 à M ea die sa as JUS ee ni "5,04 
100,00 
Vingt-cinquième expérience. — Pulpe de Pomme de terre 


crue. Capacité de la eloche, 204 centimètres cubes. Eau de fon- 
taine. 140 centimètres cubes de gaz développés, dont l'analyse 
est faite avec le concours du docteur E. Ludwig, professeur de 
chimie ; elle donne : 


Acide carbonique... A EN SOI. JR  EOUI 32,9 
oran, LE nie 48, Cd onls 60,4 
a eee ns ed 0,2 
100,0 

Vingt-simième expérience. — Pulpe de Pomme de terre 


crue. Capacité de la cloche, 520 centimètres cubes. Eau de fon- 
taime. 170 centimètres cubes de gaz dégagés. L'analyse donne : 


AOUMCArDEMIQUE tt M 60 SEM AM 34,1 
nn rm 1e Ro ns de LiGf,7 
PR le que ca de ER 7 PE 9,2 

100,0 


F'ingi-septième expérience. — Pulpe de Pomme de terre 


976 JOS. BOEUM. 


cuite dans de l’eau distillée et préalablement bouillie. Capacité 
de la cloche, 520 centimètres cubes. Ii y eut 215 centimètres 
cubes de gaz dégagés, dont l’anaiyse a donné : 


ACIE SCT bDMMOE APPRENTI NAN PERTE. 2 30,5 
Hydrogène LME. Pen À Ne Re TC 64,1 
Aznte. URLS RE AR CE RS. LEE à PER Le 9,4 

100,0 


V'ingt-huitième expérience. — Farine de Froment. Capacité 

de la cloche, 120 centimètres cubes. Expérience faite au soleil ; 

eau de source. On obtient 22 TORRES cubes de gaz (4), Fo 
l'analyse donne : 


ANCIUCICATDOMIQUE » An ee à à sum à does mola e slam 6,7 
Hydrdsénenelsie samléripiotet. DSC. usure 73,4 
INADUES ble a 20 le es Se ice de OUR ER 19%9 

100,0 


Vingt-neuvième expérience. — Pulpe de Pêche. Eau distillée 
et bouillie, employée chaude. Capacité de la cloche, 310 centi- 
mètres cubes. Gaz dégagé, 85 centimètres cubes. Sa composition 
est : 


AGE CATROMMUES ue creme ere mine D 98,2 
Hyilroseneszs bar ls acte 2h andere apeflrs 39,6 
HEIUEUTIS A RARE PR rl ne . 6,2 

400,0 


Les Navets jaunes et blanes, les racines d’'Armoracia et de 
Radis, ainsi que les bulbes d’'Oignon, développèrent plus ou 
moins de gaz dans des temps variables, gaz que l’analyse a fait 
reconnaître pour de l'acide carbonique mêlé d’un peu d'azote. 
Le même résultat fut obtenu des Poires et des Melons sucrins. 
La pulpe cuite de ces mêmes fruits dégagea cependant un gaz 
qu’on reconnut pour être en majeure partie de l'hydrogène. 

Le 12 septembre, de la pulpe de Melon sucrin fut soumise à la 
cuisson, de midi et demi à cmq heures du soir, d’après le procédé 


(1) La fécule de Pomme de terre bien lavée à donné de mème des gaz qui ont été 
reconnus pour être de l'acide carbonique, de l'hydrogène et de l'azote. 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 2177 
indiqué aux expériences 44, 15 et 16; 1l ne s'en dégagea que 
peu de gaz. Après locclusion de l’éprouvette B (à la lampe 
d’émailleur), les appareils restèrent dans le même état jusqu'au 
lendemain (13 septembre), et furent alors passés de nouveau à 
l’eau chaude pendant trois heures consécutives, sans qu’il s’y 
développât la moindre bulle de gaz ; on les porta au soleil, et ce 
ne fut que six jours plus tard, le 19 septembre, que les gaz com- 
mencèrent à se dégager. 


Trentième expérience. — Capacité de la cloche, 350 centi- 
mètres cubes. Le 4 octobre, on y trouve 120 centimètres cubes 
de gaz, dont l'analyse fournit: 


MEN CAE DORIQUE ST OR RAT ET 54,9 
Hydrogène: :..1:.! 19. À D. Or AM 44,5 
2 M de dos «re SR ce d'u q 0,6 

100,0 


Trente et unième expérience. — Capacité de la eloche, 350 cen- 
timètres cubes. Le 4 octobre, 90 centimètres cubes de gaz dé- 
gagés. Analyse : 


100,0 


Ces résultats donnent à croire que l'hydrogène provient direc- 
tement du sucre de Raisin. 

Par l'emploi de la liqueur de Fehling, on reconnut que le 
sucre de Raisin avait entièrement disparu des substances anaiy- 
sées, ou que la quantité en était considérablement diminuée. Il 
devenait donc important d'analyser le sucre de Raisin lui-même 
au point de vue qui faisait l’objet de mes recherches. En consé- 
quence, des solutions de ce sucre, à divers degrés de concentra- 
tion, furent mises dans la eloche À. Ce fut, dans la plupart des 
cas, le deuxième ou le troisième jour que se manifesta le dégage- 
ment du gaz, en commencant par les solutions les moins char- 
gées. Dans les solutions très-concentrées, il n’y eut aucun déga- 
gement, On n'a observé d’ailleurs aucun rapport de proportion 


\ 


278 JOS. ROEUM. 


entre le degré de la concentration et la quantité de gaz déga- 
gée. Les dissolutions de sucre de Canne n'ont donné non plus 
aucun gaz. 


Trente-deuxième expérience. — Solution de sucre de Raisin 
cru. Capacité de la cloche, 305 centimètres cubes. Gaz déve- 
loppé, 80 centimètres cubes. Analyse : 


Acide rcarbonique CAL. cu. LAON ET ET 9,9 
VASE. 2 lue ce ce: CÉR : She rs 74,6 
AFDIE NN, JA Tr MUR Es Ver NET 15,5 
100,0 
Trente-troisième expérience. — Solution de sucre de Raisin 


cru. Capacité de la cloche, 160 centimètres cubes. 11 y eut 
52 centimètres cubes de gaz, qui donnèrent à l'analyse : 


AGide Car DOmIQUE Aou Let ss: RENE EURE 20,3 
HN ATOBÈNE. 2 bu dé share de os » RDC ET 
ADS sa ee ee de a A PA SE enr ASCLE 7. IN 5 708 

100,0 


Trente-quatrième expérience. — Solution crue. Capacité de 
la cloche, 190 centimètres cubes. Gaz développé, 65 centimètres 
cubes. L'analyse a été faite par le docteur Ludwig : 


AC )CAFDOMAMÉS ss mrm use eg cet ct 1095 
Hydiopéneist"1 LL LE OUR EN PA 8 EARCIATEO 1751 
ApoteLe CREER SLR SE sa tistegat rit 9,5 
100,0 
Trente-cinquième expérience. — La solution à été cuite et 


versée bouillante dans la cloche À, dont la capacité est de 
290 centimètres cubes. Îl y eut 60 centimètres cubes de gaz 
développé. Analyse : 


Acide carbonique... ss... ... 065 
HNULOMONE à. 5 + PE BE ae Cu ucchoce Une .) 102 
AGotEr LE LUE CE AS RENE M SES US LS; 

100,0 


Trente-sixvième expérience. — La solution est versée bouil- 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 279 


lante dans la cloche, dont elle remplit 180 centimètres cubes. 
39 centimètres cubes de gaz dégagés donnent à l'analyse : 


NI  CHLRODIQUE. 4e Là son à à ce SC te 18,6 
DR ONU RAR INR. 4.110, HU AGEN 79,7 
EU AAA LIN PESTE REA 4,7 

100,0 


Après l'extraction du gaz, la quantité du sucre de Raisin ne 
paraissait pas diminuée. La solution fut alors mise dans de nou- 
veaux appareils, mais il ne se forma plus de gaz. 

Jusqu'à présent on ne connaît qu'une seule fermentation qui 
soit liée à un dégagement d'hydrogène, c’est la fermentation 
butyrique acide du sucre, dont la formule est représentée par : , 


Con, 206 = Cubaca+ 2062: FAR 


Le fait que, dans toutes les analyses précitées, la quantité 
d’acide carbonique obtenue a toujours été beaucoup plus faible 
que celle de l'hydrogène, ce fait, dis-je, ne contredit pas que 
la présence de l'hydrogène ne soit la conséquence de la fermen- 
tation butyrique. 

Après beaucoup de tentatives inutiles pour déterminer les 
quantités relatives d'acide carbonique et d'hydrogène dégagés 
de feuilles en fermentation, il me parut que j'y arriverais facile- 
ment à l’aide de l’appareil représenté figure 3. Le ballon À, dont 
la capacité est de 3 à À litres, est rempli d’eau distillée préala- 
blement bouillie ; on le tient immergé dans un bain d’eau bouil- 
lante, et l’on introduit dans son intérieur des feuilles arrivées 
à tout leur développement, et qui ont elles-mêmes été cuites. 
Ceci fait, le tube C, rétréci à son extrémité supérieure, est 
adapté et attaché au col du ballon à l’aide d’un manchon ou large 
tube de caoutchouc imbibé d'huile ; l'appareil est de même mis 
en Communication, au moyen d’un nouveau tube de caoutchouc 
graissé E, avec le tube D, pareillement rempli d’eau bouillante. 
L'extrémité courbée de ce dernier traverse le mercure du réci- 
pient F, et va déboucher dans l’éprouvette G remplie de mer- 
cure. L'opération doit se faire dans un appartement dont la 


9280 J0S. BOENM. 


température se maintient assez uniforme entre 25 et 30 degrés 
centigrades. Dans les premières phases de la fermentation, c’est 
naturellement de l'eau qui est chassée du ballon ; mais, au bout 
de deux ou trois jours, on voit le gaz traverser les tubes et se 
rendre dans l'éprouvette. La moyenne de trois analyses (1), con- 


duites de la manière que je viens d'indiquer, a donné le résultat 
suivant : 


Acdencaebonique: LÉ INOERE ERTON h9,2 
HPUTOÉCMe RARE LR 0, CE + Jo ostestis HTVA 
a ee. pnngbtolnta Mons 4 sc het niet r fe tuent 1,4 

100,0 


Une fois le dégagement de gaz achevé, le liquide devient 
énergiquement acide. Si on le filtre, qu'on le traite par la po- 
tasse, et qu’on décompose le produit de cette combinaison par 
l'acide sulfurique, on sent aussitôt se développer l'odeur bien 
connue de l'acide butyrique ; et si, avant d'employer lacide 
sulfurique, on le traite par l'alcool, il s'en dégage une odeur 
d’éther butyrique des plus prononcées. 

Le ferment qui détermine la fermentation ibutyrique acide 
est, comme l’a montré le premier M. Pasteur (2), un Infusoire (?) 
d'une excessive ténuité (de 4 à 2 millièmes de millimètre en dia- 
mètre), qui se multiplie par division. Les individus isolés font 
tous les mouvements imaginables de flexion et de locomotion. 
Ceux qui se réunissent en des sortes de filaments ou de séries, 
longues, la plupart, de 1/100° de millimètre, marchent presque 
toujours en ligne droite. 

Quand la fermentation est achevée, tous ces Vibrions sont 
morts, et, semblables alors à des spores excessivement ténues 
de Champignons ou de moisissures, on les voit animés de ce 


(1) Ces trois analyses ont été choisies parmi un grand nombre d’autres , dans les- 
quelles les quantités relatives d’acide carbonique et d'hydrogène se montraient dans 
de tout autres proportions. Je reviendrai dans une autre occasion sur ce point. Ce 
qui a déjà été expliqué plus haut rend presque inutile de répéter que, lorsque les 
appareils et leur contenu ont été longtemps soumis à l’action de l’eau bouillante, tout 
développement de gaz cesse. 

(2) Comptes rendus, 1862, t. LIL, p. 344, et 4864, t. LVIIT, p. 150. 


GAZ DÉGAGÉS PAR LES PLANTES MORTES. 281 


mouvement particulier qu'on a nommé mouvement moléculaire. 
Lorsque la fermentation s’est faite dans un ballon, on les trouve 
sous forme de dépôt jaunâtre au fond du récipient, et ressem- 
blant à de la levûüre. 

Des recherches répétées et faites avec tout le soin possible aux 
diverses phases de la fermentation ne m'ont jamais fait décou- 
vrir qu’une seule espèce de ferment. Ceci semblerait démontrer 
que la fermentation butyrique n’a pas nécessairement pour con- 
dition d’être précédée par la fermentation lactique, à moims que 
cette dernière ne soit amenée par les mêmes éléments orga- 
niques que l’autre. 

Les recherches de MM. Regnault et Reiset (1), de Pettenkofer 
et de Voit (2), ont mis hors de contestation que, parmi les gaz 
expirés par les animaux, la quantité de l'hydrogène n’est pas 
sans importance. Planer (3) a fait voir de son côté que les gaz 
des intestins consistaient principalement en acide carbonique et 
en hydrogène. A l’état normal, les volumes de ces deux gaz sont 
dans le rapport de 1 à 1; dans d’autres circonstances, cette pro- 
portion varie, et elle peut être de 2 à 4. Planer n’a jamais trouvé 
d'acide butyrique dans les matières fermentées que contient 
l'intestin. 

D'après Pettenkofer et Voit, l’acide carbonique expiré par 
des Chiens qui avaient été nourris pendant trois jours de sucre 
de Raisin donne près de 50 pour 100 d'oxygène de plus que ces 
animaux n'ont pu en prendre dans l'air atmosphérique inspiré. 
Dans les produits de la respiration d’un Chien nourri avec 
500 grammes de viande et 200 grammes d’amidon, on a trouvé 
de 4*,3 à 7°,2 d'hydrogene et de 3,7 à 6*,3 d'hydrogène 
protocarboné. Pettenkofer et Voit ont conclu de cette quantité 
d'hydrogène exhalé que ce gaz ne pouvait être le produit de la 


(1) Regnault et Reiset, Recherches chimiques sur la respiration des animaux 
(Annales de phys. et de chimie, 1849, t. XXVII, p. 32). 

(2) Pettenkofer und Voit, Untersuchungen über die Respiration (Ann. der Chemie 
und Pharm., 1862 und 1863). 

(3) Planer, Sttzungsbericht der Kais. Akad. d, Wissensch.in Wien, 1860, Bd. XLII, 
p. 307. 


282 JOS. BOEUM. 


fermentation butyrique. Pour moi, je regarde la question comme 
n'étant point encore résolue, et je crois, jusqu’à preuve absolue 
du contraire, que la fermentation butyrique peut être admise 
comme la source, au moins probable, de l'hydrogène dégagé par 
les organismes animaux. 

Dans ses intéressantes analyses des eaux minérales de Brücke- 
nau, si riches en substances organiques, le professeur Scherer (1) 
a trouvé les membres inférieurs de la série des acides gras, etil 
a émis, au sujet de l’acide butyrique, une opinion tout à fait 
conforme aux conclusions des expériences que j'ai rapportées 
ci-dessus. S'il n’a point trouvé d'hydrogène dans les gaz absor- 
bés par l’eau, cela peut s'expliquer, soit par la diffusion, soit par 
l'existence dans ces eaux d’oxydes métalliques ou d’autres ma- 
tières analogues, à la réduction desquelles est employé l’hydro- 
gène à l’état naissant. 


(4) Liebig's Annalen, 1870, Band XCIX, p. 257. 


DES 


VAISSEAUX PROPRES ET DU TANNIN 
DANS LES MUSACÉES 


Par NM. A. NRÉCUL. 


J. J. P. Moldenhawer (Beiträge, Kiel, 1812) à dit que le 
Bananier possède un suc propre lésèrement blanc, qui rougit 
à mesure que la plante avance en âge, ou pendant la macéra- 
tion dans l’eau; que les vaisseaux qui Contiennent ce suc sont 
composés de cellules oblongues superposées, dont les cloisons 
de séparation, percées au milieu, forment un bord annulaire 
membraneux autour de l'ouverture. Il à vu, en outre, que ces 
vaisseaux propres sont irrégulièrement distribués autour des 
faisceaux fibro-vasculaires. 

M. C. H. Schultz disait en 1823 (Die Natur der lebendigen 
Pflanse, t. X, p. 516) que Moldenhawer a décrit les vaisseaux 
du latex du Musa puradisiaca comme des tubes articulés, parce 
qu’il les a examinés seulement à l’état achevé dans des parties 
vieilles de la plante. 
 Meyen (Phytotomie, 1830) admettait dans le Musa et le Stre- 
htzia un système de vaisseaux du latex limités par une mem- 
brane très-fine et formant des tubes cylindriques ramifiés et 
anastomosés en réseau, comme ceux quil croyait exister dans 
toute l'étendue de tous les végétaux lactescents. 

M. Unger (Anat. und Physiol., 1855, p. 459) rapporte les 
laticifères du Musa à sa troisième forme, qui apparaît comme 
des utricules très-allongées, cylindriques, cà et là gonflées 
et médiocrement ramifiées, dont les extrémités se terminent 
en pointe immesurable, ou s'unissent les unes aux autres et 
se fusionnent. 

M. H. Karsten signala en 1857 (Bot. Zeit.) la présence du 


28h A. TRÉCUL. 


tannin dans des séries en forme de tonneau, à l’intérieur du 
fruit du Musa sapientum avant la maturité. Il a observé aussi la 
même substance dans des séries semblables de cellules des 
feuilles, et près d'elles 1l existait des fibres nées de la réunion 
de telles séries de cellules. — Rien dans les feuilles ne me rap- 
pelle ces dernières fibres. De plus, M. Karsten, qui trouve que 
ces séries de cellules ont de la ressemblance avec les laticifères. 
ne s’est pas aperçu qu’elles constituent réellement les vaisseaux 
propres anciennement décrits. | 

En 1865 (Comptes rendus, t. LX, p. 228), j'ai indiqué 
l'identité de ces séries de cellules tannifères avec les vaisseaux 
du latex observés par M. Moldenhawer, dont J'avais déjà con- 
firmé l'observation sur la structure de ces organes en 1857 
(Ann. sc. nat., k° série, t. VIE, p. 301). 

Je désire aujourd'hui communiquer à l’Académie des obser- 
vaions plus étendues sur ce sujet, et qui tirent leur intérêt 
principal de la distribution de ces vaisseaux étudiée plus atten- 
tivement, et de leur constitution dans quelques plantes de cette 
famille peu connues sous ce rapport. 

Le fruit étant la partie où ces vaisseaux propres sont disposés 
avec le plus de régularité et de symétrie, c'est par lui que je 
commencerai ma description. 

M. Karsten se borne à dire que les séries de cellules à tannin 
sont réparties concentriquement dans la chair du fruit. La 
vérité est qu'à première vue, sous un fort grossissement, elles 
semblent éparses et sans ordre; mais quand on les étudie sous 
de faibles objectifs, ou même à l’aide de la loupe, on reconnaît 
une certaine régularité dans leur disposition. Observées sur des 
coupes transversales d’une jeune banane de Musa sinensis, qui 
ne contient pas encore d’amidon, et que l’on a fait macérer 
dans une solution de sulfate de fer, on les remarque sous la 
forme de points noirs espacés dans des taches blanches, à quel- 
que distance et autour d’un autre point plus où moins central, 
dû à la présence d’un ou de quelques vaisseaux spiraux. Un 
grossissement un peu plus fort fait reconnaitre que ces taches 
blanches sont constituées par un faisceau fibro-vasculaire et 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES, 285 


par du parenchyme environnant, dans lequel sont distribués les 
vaisseaux propres. L'ensemble des ta hes blanches ainsi: com- 
posées est environné par une sorte de réseau formé par le 
reste du parenchyme moins serré que celui des taches, et 
rendu sombre par l'interposition d’une quantité de gaz plus 
grande que celle qui existe entre les cellules de ces taches 
blanches. 

Tous les faisceaux contenus dans ces taches n’ont pas la 
même composition, et 1l en est de même sous ce rapport dans 
la tige ou pédoncule commun et dans le pétiole. Les faisceaux 
sont ordinairement d'autant plus petits qu'ils sont plus périphé- 
riques; et ces derniers, les plus petits, ne sont formés que d'un 
groupe de cellules allongées, fibreuses, non épaissies, sans 
vaisseaux spiraux. Les faisceaux un peu plus internes et un peu 
plus volumineux ont un seul vaisseau spiral étroit, ou deux sur 
leur côté interne. Ce vaisseau augmente de diamètre dans les 
faisceaux plus éloignés de la circonférence; et dans les fais- 
ceaux les plus volumineux 1l y a, outre le gros vaisseau, quel- 
ques trachées beaucoup plus grêles sur le côté externe de 
celui-ci, c'est-à-dire entre lui et le groupe dit du tissu cribreux. 
Assez souvent aussi il en existe un ou quelques-uns, grèles 
également, sur le côté opposé ou antilibérien du gros vaisseau. 
Ils sont quelquefois annelés. 

C'est autour des faisceaux ainsi composés que sont répartis 
les laticifères. Ils sont en nombre variable suivant la dimension 
des faisceaux. Les plus petits de ces derniers sont même fré- 
quemment privés de vaisseaux propres, et ceux qui sont un peu 
plus gros, mais encore dépourvus de trachées, peuvent avoir 
un seul laticifère, qui est situé près de leur face interne. Des 
faisceaux plus volumineux sont accompagnés de deux, de trois 
ou d'un plus grand nombre de ces laticifères. S'il yen a deux, 
l'un est sur la face interne et l’autre sur l’un des côtés. S'il y en 
a trois, un d'eux est sur la face interne et deux sont latéraux. 
un de chaque côté. 511 y en a quatre, le quatrième est sur la 
face externe ou hibérienne du faisceau. Autour des faisceaux 
fibro-vasculaires plus considérables encore, on peut observer 


286 2, FRÉCEI. 


Cinq ou Six vaisseaux propres, et même assez souvent sept. Le 
plus grand nombre des latcilères se trouve autour des faisceaux 
de la région la plus interne du péricarpe. 

Dans un très-jeune fruit avorté du Musa Ensete, qui com- 
mencçait à jaunir, et qui malgré cela était très-riche en tan- 
nin, les vaisseaux propres avaient la même répartition que 
dans le fruit précédent, mais il y en avait jusqu’à neuf, dix, 
onze et douze autour des faisceaux les plus internes, et à 
l'entour de quelques-uns des faisceaux des cloisons de l'ovaire, 
ou de ceux des placentas, 1l existait jusqu'à quinze vaisseaux 
propres. 

Tous les laticifères dont il vient d’être question sont verticaux 
comme les faisceaux qu'ils accompagnent; mais près de la face 
interne du péricarpe il en est d’autres, en assez grand nombre, 
qui sont étendus horizontalement et paralièlement à cette face 
interne, comme les faisceaux qu'ils suivent latéralement, ou 
bien ils décrivent des sinuosités assez souvent considérables, 
quand les faisceaux qu'ils accompagnent sont sinueux. Ces fais- 
ceaux horizontaux ou leurs ramifications, ainsi que des branches 
des verticaux, et leurs laticifères, se prolongent dans les cloisons 
qui séparent les loges de l'ovaire, où 1ls sont en communication 
avec ceux qui s’y étendent horizontalement aussi, et qui vont 
aux placentas. Ces mêmes cloisons ont également des faisceaux 
verticaux accompagnés de même de vaisseaux propres tanni- 
fères. 

Outre ces vaisseaux propres, dirigés, soit verticalement, soit 
horizontalement, on observe encore sur les coupes transversales 
de la région interne du péricarpe des anneaux complets fort 
singuliers de cellules à tannin. Ces anneaux, qui ont de 0°°,29 
à 0"".40 de diamètre, entourent le plus souvent un faisceau 
vasculaire qui semble en occuper le centre, mais qui présente 
fréquemment des aspects variés que je ne puis décrire ici. On 
est tenté de croire, à première vue, que l’on a sous les yeux un 
faisceau entouré d'une gaîne complète de cellules à tannin. Il 
n’en est rien toutefois, car dans quelques anneaux il n'existe 
que des cellules parenchymateuses, et dans d'autres on à un 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 287 


groupe de vaisseaux spiraux faisant un coude. Il me parait que 
ces anneaux de cellules tannifères sont dus à une disposition 
particulière des vaisseaux propres autour de certains contour— 
nements des faisceaux vasculaires qu'ils accompagnent. Ces 
anneaux sont parfois reliés latéralement avec les vaisseaux du 
latex des raisceaux horizontaux. Dans un de ces cas, J'avais sous 
les yeux un tel anneau de cellules à tannin relié à un faisceau 
voisin, et cet anneau était de plus entouré complétement par 
un faisceau circulaire horizontal, qui lui-même était en partie 
circonscrit par un second anneau, incomplet cette fois, de cel- 
lules tannifères. Cette dernière disposition semblait surtout 
prouver que l’on avait affaire à un contournement spécial de 
quelques-uns des faisceaux. 

Dans les deux jeunes fruits mentionnés ici, on reconnaissait 
toujours la limite des cellules constituantes des vaisseaux propres 
au point de superposition. Ces cellules, dans le très-jeune fruit 
du Musa Ensete, étaient le plus souvent globuleuses, et même 
quelquefois déprimées suivant leur axe; moins souvent elles 
étaient elliptiques, et leur longueur égalait alors deux fois leur 
largeur. Dans le jeune fruit plus âgé du Musa sinensis, elles 
étaient plus longues, et leur paroi de séparation était déjà très- 
fréquemment perforée. On y voyait les globules passer d’une 
cellule dans une autre. Ces cellules avaient des longueurs très- 
diverses dans différents vaisseaux : dans les uns, elles n'avaient 
que 0"”,18 à 0"",20 de longueur sur 0"",10 de largeur; dans 
d’autres, elles atieignaient de 0°",80 à 0"",40 de longueur sur 
0"",16 à 0"",20 de largeur; ailleurs ces cellules avaient de 
0°”,45 à 0°”,50 de longueur sur 0"",14 de largeur. Les cellules 
du parenchyme voisin, beaucoup plus petites, n'avaient que 
0"",09 sur 0"",10 ou 0"",12 sur 0"",19, et ne contenaient 
encore aucune substance granuleuse. 

Le suc qui sortait des coupes transversales de ce jeune fruit 
était un peu laiteux. Examiné sous le microscope, celui des 
laticiféres internes était incolore, tandis que celui des vaisseaux 
propres externes était déjà orangé, et ses globules étaient sou-- 
vent réunis en masses. Les globules de ce suc avaient de 


288 A. YRÉCUL. 


0**,005 à 0**,03; mais dans les autres parties de la plante ils 
ont jusqu'à 0"",05 de diamètre. Dans le jeune fruit du Musa 
Ensete, ils avaient jusqu’à 0"",055. 

MM. Schultz et Karsten regardent ces globules comme des 
vésicules; M. Unger y a distingué une sorte de membrane. 
M. Mohl nie leur nature vésiculaire. Il m'est arrivé maintes fois 
de trouver de ces globules, soit normaux, soit après l’action 
des dissolvants, en partie vides de la substance dense qui en fait 
la masse principale. Après une macération {rès-prolongée dans 
l'alcool, dans la potasse ou dans l’ammoniaque, ils ont souvent 
paru intacts, mais souvent aussi ils étaient comme plissés, 
flasques ; leur surface était ondulée comme si une membrane 
limitante avait perdu une partie de son contenu. Si dans ce cas 
particulier, et dans quelques autres plantes rares, les globules 
du latex ont un aspect vésiculaire, je suis convaincu que, dans 
la plupart des latex, 1ls sont tout à fait liquides. Il est vrai qu'ils 
peuvent devenir tout à fait solides dans les rameaux des Clusia 
(Comptes rendus, t. LXIIE, p. 540). Ces globules des Musa sont 
entièrement dissous dans l’éther par un contact prolongé, ce 
qu'avaient déjà reconnu MM. Mohl et Unger. Tout cela prouve 
que les corps gras, s'ils en contiennent, doivent entrer pour une 
bien faible part dans leur constitution. Le caoutchouc, st telle 
est la substance soluble dans l’éther, insoluble dans l'alcool, dans 
la potasse et dans l’ammoniaque, en serait le principe immédiat 
principal. 

J'ai eu l’occasion d'observer le développement de ces globules 
dans quelques ceilules de laticifères du pétiole du Musa coccinea. 
Ils commencaient avec l'apparence de petits corps déprimés 
appliqués sur la paroi Interne des cellules. Ces corps, convexes 
du côté libre et d’abord très-surbaissés, s’élevaient graduelle- 
ment; puis, quand ils avaient acquis une certaine dimension, 
ils se détachaient peu à peu de la paroi sous la forme de glo- 
bules. La substance de ces globules en voie de formation ren- 
fermait une certaine quantité de tannin, car elle prenait une 
teinte bleue violacée sous l’influence du sulfate de fer, bien que 
les globules parfaits, dans d’autres vaisseaux propres du voisi- 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 289 


uage, restassent Incolores au milieu du liquide ambiant, qui 
devenait d’un très-beau bleu par l’action des réactifs. 

Les vaisseaux propres de la tige ou du pédoncule commun 
sont disposés aussi autour des faisceaux fibro-vasculaires, mais 
ils y sont répartis avec beaucoup moins de régularité que dans 
le fruit. Leur distribution ayant beaucoup d’analogie avec celle 
qui existe dans le pétiole, je ne m'y arrêterai pas ici faute 
d'espace. 

Comme dans la tige fructifére et dans le fruit, les faisceaux 
périphériques du pétiole sont les plus ténus. Dans la tige j'ai 
trouvé ces faisceaux les plus externes séparés de l'épiderme par 
une du deux rangées de cellules ; dans le pétiole, au contraire, 
ils sont au contact même de l’épiderme, et consistent chacun 
er un petit groupe de cellules fibreuses à parois épaisses, qui 
ont souvent à leur surface une ou deux séries longitudinales de 
cellules à tannin (Musa rosacea, zebrina, etce.). Les faisceaux, 
un peu plus éloignés de Ja périphérie du pétiole, ont, sur le 
côté interne, des vaisseaux spiraux grêles, dont un devient 
graduellement plus large dans des faisceaux de plus en plus 
distants de la surface. Les plus gros faisceaux sont partagés 
longitudinalement en deux parties (l'une libérienne, l’autre 
fibro-vasculaire) qui, sur la coupe transversale, semblent unies 
par un col étroit dû à l'interposition du parenchyme entre ces 
deux parties, de manière à y produire une sorte d’étranglement 
sous le tissu dit cribreux. Le groupe libérien est composé d’un 
arc de fibres du hiber*qui embrasse plus ou moins le tissu cri 
breux, formé lui-même de deux sortes de cellules : les unes 
relativement larges, répandues entre les autres qui sont beau- 
coup plus étroites. Le groupe vasculaire consiste en un gros 
. Vaisseau Spiral qui atteint jusqu’à 0"",20 et 0"",95 de diamètre.” 
Il a sur sa face externe, tournée du côté du liber, quelques 
vaisseaux spiraux grêles, et, sur la face opposée ou interne, des 
vaisseaux grêles également, qui souvent sont annelés. Un groupe 
ou arc de cellules fibreuses, plus ou moins considérable, em- 
brasse le faisceau sur ce même côté interne. 

Ainsi que je l'ai dit, les vaisseaux propres sont distribués 

9° série, Bor, T. VIT. (Cahier n° 5.) ÿ 19 


à 


290 A. TRÉCUL, 


autour de ces faisceaux moins régulièrement qu'autour des plus 
gros faisceaux du fruit. Pourtant, dans quelques espèces ou 
variétés, on les trouve symétriquement disposés à l’entour de 
bon nombre de faisceaux. Dans le Musa vitlata, etc., par 
exemple, jen ai assez souvent observé six autour d’un même 
faisceau. Quand 1l y en à six, l’un d'eux est ordinairement au 
dos du hber, et un autre de chaque côté du groupe libérien; un 
quatrième est à la face interne du groupe vasculaire, et les deux 
autres sur les côtés de celui-e1. Telle est la disposition que Jj'ap- 
pellerai typique. Mais il est rare que les six laticifères existent 
en même temps. On n'en trouve fréquemment que cinq, 
quatre, trois, deux, ou seulement un; mais ceux qui existent 
occupent une des six positions indiquées. Quelquefois, cepen - 
dant, les deux latéraux du groupe vasculaire s’écartent de la 
position normale et sont alors opposés au col étroit qui sépare 
la partie libérienne de la partie vasculaire. 

Ces vaisseaux propres ne sont que rarement au contact même 
des éléments du faisceau; ils en sont le plus souvent séparés 
par une ou deux rangées de cellules parenchymateuses. 

Le Musa zebrina m'a offert quelques exemples fort singuliers 
de vaisseaux propres à suc incolore, qui ne bleuissait pas sous 
l'influence du sel de fer. Et pourtant j'avais bien affaire à de 
vrais laticifères, car ce suc contenait les globules caractéris- 
tiques de ce latex. 

Dans ces faisceaux des Musa les laticifères ne sont pas les 
seuls organes susceptibles de renfermer du tannin. On en trouve 
assez souvent dans quelques-uns des éléments du tissu cribreux, 
et fréquemment aussi dans quelques-uns des vaisseaux spiraux 
(Musa vitlata, dacca, etc.). Les plus volumineux de ces derniers 
peuvent contenir un suc finement granuleux, un peu rosé ou 
faiblement rougeûtre. Ce suc coloré des vaisseaux spiraux n’est 
point dû à l’épanchement de celui des vaisseaux propres après 
la section; car le latex de ces derniers avait une teinte diffé- 
rente : tantôt 1l était rouge-brique, ou orangé beaucoup plus 
foncé (Musa sinensis), tantôt 1l était presque incolore, tandis 
que le suc des vaisseaux spiraux voisins était rougeàtre (Musa 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSAGÉES. 291 
vütlata) (4). La couleur rougeâtre du contenu des vaisseaux 
spiraux devenait aussi plus mtense au contact de l'eau ordi- 
naire, comme Moldenhawer et M. Schultz l'avaient déjà observé 
pour le contenu des laticifères du Musa paradisiaca. En outre, 
ce suc des vaisseaux spiraux prenait une belle temte indigo à 
reflet violacé sous l'influence de la solution de sulfate de fer 
(Musa sinensis, vittata, dacca). Je dois faire remarquer aussi 
que je n'ai jamais aperçu dans ce suc des vaisseaux spiraux 
de gros globules comme ceux que renferment les laticifères. 
Quelques-uns de ces gros vaisseaux spiraux, quoique dépourvus 
du suc que je viens de mentionner, bleuissaient, mais alors leur 
membrane seule était colorée. Les vaisseaux spiraux plus petits 
des faisceaux périphériques peuvent également se colorer en 
bleu, sous l'influence du même réactif. J'ai quelquefois vu aussi, 
avec une teinte très-légèrement rougeûtre, les vaisseaux spiraux 
des faisceaux gréles qui serpentent horizontalement dans le 
parenchyme, et qui aboutissent aux petits vaisseaux antérieurs 
sous-libériens des gros faisceaux verticaux. Ces faisceaux hori- 
zontaux ne vont pas d'un faisceau vertical au faisceau sem 
blable le plus rapproché; 1ls passent ordinairement par-dessus 
un tel faisceau ou deux, en arrière du côté trachéen, pour aller 
s'unir aux petits vaisseaux spiraux d’un faisceau vertical plus 
éloigné, ainsi que cela est bien connu du reste. Ces faisceaux 
horizontaux s’anastomosent quelquefois entre eux. 

On rencontre aussi dans l’intérieur des faisceaux, au contact 
même des gros vaisseaux spiraux, des petites cellules oblongues 
qui ont de 0"",11 à 0"",18 de longueur, sur 0"”,01 de largeur, 
et qui prennent une belle teinte bleue sous l'influence du sel de 
fer (Musa Ensete, etc.). Enfin, dans le parenchyme du pétiole, 
ainsi que dans celui de la tige et du fruit, sont éparses des utri- 
cules à tannin en assez grand nombre. Elles sont souvent de 
plus petite dimension que les cellules environnantes. I y en a 


(4) Le nom des Musa sinensis et vittata que je donne ici, ne veut pas dire que l’on 
retrouvera toujours, dans ces plantes, les teintes telles que je les signale, parce que 
la couleur de ces sucs varie avec l’âge, et par conséquent avec les spécimens, 

(Note de l'auteur.) 


2992 A. ŒRÉCUE. 


aussi d'assez nombreuses, arrondies, ovoides ou obscurément 
triangulaires, mêlées aux cellules étoilées qui composent les 
cloisons transversales, par lesquelles les lacunes du pétiole sont 
çà et là interrompues. 

Dans la dernière séance, j'ai décrit les vaisseaux propres 
tanniféres qui existent au pourtour des faisceaux fibro-vascu- 
laires du fruit, de la tige ou pédoncule commun et des feuilles 
des Musa, où ils sont composés de séries continues de cellules 
superposées. Une partie de ma communication concernant la 
distribution des laticifères dans la lame de ces feuilles n'ayant 
pu, faute d'espace, trouver place dans le dernier Compte rendu, 
je la joins 1c1 à ce que j'ai à dire des organes qui renferment 
le tannin dans quelques autres plantes de la même famille. 

Toutes les Musacées que j'ai pu étudier ont une structure 
assez semblable ; malgré cela, plusieurs d’entre elles offrent des 
différences considérables sous le rapport des vaisseaux propres. 
Examinons d’abord ceux de l'Urania guyanensis et du Strelitzia 
reginæ. 

Ces deux plantes ont des faisceaux fibro-vasculaires consti- 
tués à peu près comme ceux des Musa. Vers la surface du pé- 
tiole, il y a, épars sous l'épiderme, à son contact dans l'Urania 
guyanensis, à la distance d’une ou deux cellules de cet épi- 
derme dans le Strelitzia, des petits faisceaux de fibres épaissies, 
dont la paroi est munie de pores très-ténus, au moins dans le 
Strelitzia. Ces fascicules fibreux sont dépourvus de vaisseaux 
comme ceux des Musa. D’autres faisceaux plus forts, pure- 
ment fibreux aussi, sont placés à la distance de 5 à 7 cellules de 
’épiderme dans le Strelitzia. Tous les autres faisceaux sont 
munis de vaisseaux, et le diamètre des faisceaux internes est 
plus grand que celui des externes. Leur système vasculaire 
s'accroît aussi graduellement jusqu’à un certain degré, ainsi 
que le diamètre de leur vaisseau principal. Ces faisceaux, 
comme ceux des Musa, présentent sur la coupe transversale 
une sorte d’étranglement ou col, entre leur groupe vasculaire 
et leur groupe cribro-libérien. Ce dernier groupe, dans une 
feuille âgée de l'Urania guyanensis, me paraït se disinguer de 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 293 
celui des Musa, en ce que les fibres épaissies, à la manière du 
hber, occupent en grande partie la place du tissu dit cribreux, 
qui se dessine beaucoup mieux chez les Musa. D'un autre côté, 
les faisceaux fibro-vasculaires, voisins de la face interne de la 
gaîne de la feuille du Strelitzia, possèdent sur leur côté vascu- 
laire antilibérien un groupe fibreux qui étend considérablement 
le faisceau suivant le rayon du pétiole. 

Ceci étant établi, voyons maintenant si nous trouverons, 
autour de ces faisceaux, des laticifères semblables à ceux qui 
accompagnent le système fibro-vasculaire des Musa. Quand on 
fait des coupes transversales du pétiole d’une des deux plantes 
nommées, qui ont macéré dans une solution de sulfate de fer, 
on observe, surtout après l'exposition des coupes ou des tron- 
cons du pétiole à l’arr, des cellules à tannin à peu près dans les 
mêmes positions que celles qu'occupent les laticifères des Musa. 
Ainsi, dans un pétiole de feuille de Strelitzia reginæ, traité 
comme je l'ai dit, on pourra trouver : une cellule à tannin au 
dos du hber, une de chaque côté du groupe cribro-hbérien, 
une sur un des côtés du col ou rétrécissement situé entre 
ce groupe et le groupe fibro-vasculaire, une de chaque côté 
de ce dernier groupe, et une, rarement deux, derrière le 
croissant fibreux qui limite le faisceau sur son côté interne 
ou vasculaire. Tel est l'état le plus parfait que j'aie observé. 
Pour que la symétrie fût complète dans cette distribution des 
cellules à tannin autour des faisceaux, il n'en manquait 
qu'une sur l’un des côtés du col correspondant à la ligne de 
contact du groupe cribro-hbérien et du groupe vasculaire 
proprement dit. 

Il en est de même autour des faisceaux du pétiole de l’'Urania 
guyanensis ; mais, comme je l'ai fait remarquer pour les Musa, 
les vaisseaux à tannin n'existent pas toujours dans toutes ces 
positions à la fois, et il arrive souvent qu'il en manque à plu- 
sieurs des points désignés. Telle est la répartition des cellules 
tannifères près des plus gros faisceaux. Il en existe aussi, 1l est 
à peine nécessaire de le dire, au voisinage ou au contact des 
plus petits faisceaux périphériques, près desquels on en pourra 


20 A. TRÉCUL. 


trouver une de chaque côté, quelquefois deux, et une ou deux 
autres à quelque autre place de leur surface. 

De même aussi que chez les Musa, le parenchyme interposé 
aux faisceaux enserre des cellules tannifères éparses, le plus 
souvent isolées, quelquefois plus petites que les cellules ordi- 
naires de ce parenchyme. 

J semble donc, d’après cela, qu'il y ait pété complète sous 
ce rapport entre les Musa d’une part, l'Urania guyanensis et le 
Sirelitzia reginæ d'autre part, et c'est là sans doute ce qui a 
engagé Meven à penser qu'il existe dans le Strelitzia un système 
de laticiféres continu comme celui qu'il admeitait dans les 
Musa el dans toutes les plantes lactescentes. Il n’en est pourtant 
point ainsi; Car lorsque l’on fait des coupes longitudinales du 
pétiole du Strelitzia et de l’'Urania désignés, macérés dans la 
solution ferrugineuse, on est tout surpris de n’apercevoir, à la 
place des lacticifères continus, composés de cellules superposées, 
que des utricules isolées et courtes, semblables à celles du 
parenchyme environnant, lesquelles, 1l est vrai, sont assez sou- 
vent dans la même rangée verticale de cellules chez l'Urania 
guyanensis, mais qui, chez le Strelitzia reginæ, ne sont fré- 
quemment pas toutes dans une telle rangée verticale de cellules 
parenchyniateuses, en sorte que, dans ce dernier cas, on n'a 
pas même la ressource de pouvoir croire qu'une série donnée 
de cellules représente un laticifère, dont seulement quelques- 
uns des éléments contiendraient du tannim, tandis que les autres 
en seraient privés, comme j'ai vu ce principe immédiat man- 
quer quelquelois dans des laticifères très-étendus du Musa 
zebrina, ainsi que je l'ai dit dans la première parte de ce 
travail. | 

E va de soi qu'outre les cellules à tañnin qui accompagnent 
les faisceaux, 11 y en a d’autres qui sont éparses dans le paren- 
chyme. Elles sont surtout assez nombreuses dans le parenchyme 
vert périphérique du pétiole du Strelitzia reginæ. 

Les cellules tannifères du pétiole d’une feuille encore Jeune 
de ce Strelitzia m'ont offert une particularité remarquable. 
C'est que certaines cellules contenaient, après la macération, 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 295 


des globules verts ou d’un beau jaune, tandis que chez d'autres 
cellules semblables les globules avaient été colorés en bleu vio- 
lacé avec plus ou moins d'intensité. Ces globules avaient de 
0"",005 à 0"",015 de diamètre. Ils semblaient tout à fait 
liquides, et plusieurs paraissaient être unis deux à deux ou en 
plus grand nombre, de manière à former de petites masses 
irrégulières. Ce liquide rappelait celui qui est jaune chloré dans 
beaucoup de cellules de la moelle des jeunes rameaux de quan- 
tité de Rosacées, ete. (Comptes rendus, t. LX, 1039). Ce liquide 
jaune n’est pas une solution de tannin, mais en lui se forme de 
l'acide tannique vrai. 

En outre des cellules spéciales principalement destinées à 
contenir le tannin, on s'aperçoit quelquefois que la membrane 
des autres cellules parenchymateuses en est imprégnée en petite 
quantité, ce que l’on reconnait après la macération et l'expo- 
sition à l'air dans une vieille feuille de Strelitzia. 11 en est de 
même de la membrane des cellules du tissu cribreux, ainsi que 
du contenu de ces cellules, qui se colcre souvent jusqu’au noir. 
Les fibres du liber d’une telle feuille méritent aussi d’être men- 
tionnées. Par l'exposition des coupes à l'air, après la macéra- 
tion, les fibres de groupe libérien proprement dit et les fibres 
situées au côté Interne ou vasculaire des faisceaux, quelquefois 
les cellules allongées qui environnent les vaisseaux, prennent 
une belle teinte bleu violet, excepté pourtant les deux ou trois 
rangées les plus internes des fibres du liber, c’est-à-dire les 
plus rapprochées du groupe cribreux, qui ne se coloraient pas 
du tout, ou bleuissaient seulement les dernières. 

Dans l’Urania quyanensis et dans le Strelitzia reginæ, les 
cloisons placées çà et là à travers les lacunes qui parcourent 
longitudinalement le pétiole possèdent aussi de petites cellules 
tannifères arrondies, ovoides ou un peu triangulaires à angles 
mousses, entre leurs cellules étoilées constituantes, comme dans 
les Musa. Dans le Strelitzia reginæ, je n'ai pas trouvé toutes ces 
cloisons formées de cellules étoilées à six ou à huit branches ; vers 
la région supérieure du pétiole, les cloisons étaient composées 
de cellules polvédriques, auxquelles étaient mélées de plus 


296 A, ‘TRÉCUL. 


petites cellules à tannin, dont les angles étaient occupés par 
de larges pores ou méais qui, à la jonction de trois cellules, 
faisaient communiquer entre elles les lacunes placées au-dessus 
et au-dessous de chaque cloison. 

Il me reste maintenant à examiner la distribution des cellules 
à tannin dans la lame des feuilles. Étudions d’abord celles des 
Musa. 

Dans le Musa sinensis la lame de la feuille présente la struc- 
ture suivante sur une coupe transversale : Sur chaque face est 
un épiderme composé de deux couches de cellules, une externe 
formée de cellules très-étroites; une interne formée de cellules 
beaucoup plus grandes. Sous l’épiderme supérieur est une strate 
très-verte, épaisse et dense, composée de deux ou trois rangées 
de cellules oblongues perpendiculaires à l’épiderme; sous l’épi- 
derme inférieur est une strate fort mince de deux ou trois 
rangées de peütes cellules riches en chlorophylle commes celles 
de la strate supérieure. Entre ces deux strates vertes est un 
tissu lacuneux, formé de cellules plus grandes et à grains verts 
beaucoup plus rares. 

Le parenchyme ainsi constitué est traversé par des nervures 
de puissance diverse, et dont les plus faibles sont extrêmement 
étroites; mais toutes, quelque minces qu'elles soient, s'étendent 
d’un épiderme à l’autre. Là, sous chaque épiderme, elles sont 
limitées par un groupe de cellules libériennes à parois épaisses, 
proportionné à la dimension de la nervure; et ce groupe libé- 
rien est souvent plus fort sous l'épiderme supérieur que sous 
l'inférieur. Entre ces deux groupes de cellules fibreuses sont les 
autres éléments du faisceau, qui, s’il est très-ténu, peut ne con- 
tenir qu'un seul vaisseau spiral grêle, situé au-dessus de la 
région moyenne de la nervure. Si celle-ci est plus forte, elle 
peut avoir deux ou plusieurs vaisseaux, dont l’un est beaucoup 
plus large que les autres, comme dans les faisceaux du pétiole, 
de la tige et du fruit. Ces nervures sont, de plus, limitées laté- 
ralement par des cellules dont la largeur va en diminuant, de 
la région moyenne du faisceau constituant vers les deux groupes 
libériens supérieur et inférieur. 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 297 


Toute nervure autre que la grosse nervure médiane, dont la 
structure correspond à celle du pétiole, quel que soit son vo- 
lume, possède deux paires de vaisseaux propres tannifères. 
L'une est placée vers la face interne de la strate de parenchyme 
vert et dense du côté supérieur de la lame; l’autre paire est 
vers la face interne de la strate mince du tissu vert qui recouvre 
l’épiderme inférieur. Par conséquent, il y a de chaque côté du 
faisceau, en haut et en bas, un vaisseau propre. 

Cette disposition est d'autant plus remarquable que dans les 
nervures secondaires de certaines Aroïdées, qui ont des vaisseaux 
propres semblables, il n'existe de ces derniers qu’auprès du liber 
inférieur de ces nervures, qui possèdent aussi quelquefois du 
liber sur le côté supérieur (Homalonema, Richardia, etc.). 

Comme dans ces Aroïdées, les laticifères des Musa sont com- 
posés de cellules oblongues, placées bout à bout, dont la lon- 
gueur variait dans une même série à peu près comme il suit : 
OS O "10% 07,42, 07%,95,:0%%,380.:0"%:45:-et: dont la 
largeur était de 0°",02 à 0"",05. 

De même que la lame des feuilles du Musa sinensis, celle 
des Musa paradisiaca, villata, dacca, coccinea et Ensete, m'a 
présenté des nervures qui s'étendent d’un épiderme à l’autre à 
travers le parenchyme. Le Musa zebrina seul m'a offert une 
exception bien digne d'intérêt dans ce genre si homogène, que 
certains botanistes n’y voient que des variétés ou plutôt des 
races d’une même espèce. 

Le faisceau des plus grosses nervures secondaires seule- 
ment s’étend de l’épiderme supérieur de la lame à l’épiderme 
inférieur, et 1l à la même structure que dans les plantes nom- 
mées plus haut. Au contraire, les plus petites nervures ne s’éten- 
dent point jusqu'aux deux épidermes. Vers la face supérieure 
de la feuille elles ne vont qu'un peu au-dessus de la face interne 
de la strate verte et dense supérieure. Vers la face inférieure 
de la feuille, elles sont séparées de l’épiderme par une couche 
verte très-mince, ce qui à lieu aussi dans cette même plante 
pour beaucoup de nervures ou faisceaux qui atteignent jusqu’à 
l'épiderme supérieur. 


298 A, TRÉCUL. 


Près de ces plus petites nervures, comme auprès des plus 
grandes, 1l y a deux couples de vaisseaux propres : une couple 
en bas, c’est-à-dire un laticifère de chaque côté du liber infé- 
rieur : une couple en haut, vis-à-vis la région vasculaire de la 
nervure. 

Cette différence dans la structure de la feuille (qui probable- 
ment ne sera pas la seule, quand on aura pu étudier ces plantes 
avec un soin suffisant), jointe aux caractères morphologiques, 
paraît avoir une importance considérable. Elle tend à faire 
douter que tous les Musa de l'Asie et des îles voisines doivent 
être considérées comme de simples variétés d’une seule espèce, 
d'autant plus que le Musa zebrina donne à l’état spontané 
des graines fertiles, puisque, en effet, cette belle plante fut 
obtenue, dans les serres de M. Van Houtte, de graines ve- 
nues dans des touffes d'Orchidées envoyées de Java par M. Ad. 
Papeleu. | 

On voit par ce qui précède que chez les Musa les cellules à 
tannim forment des laticifères continus qui accompagnent les 
nervures ou faisceaux de la lame comme dans les autres parties 
de la plante. Il n’en est pas de même dans la lame des feuilles 
de l’Urania quyanensis et du Strelitzia reginæ. On n'y trouve 
que des cellules isolées, éparses, comme elles le sont dans le 
pétole de ces deux plantes. 

Ainsi, dans la lame de l'Urania nommé, la plupart des cel- 
lules à tannin globuleuses ou ovoïdes, vues sur la coupe trans- 
versale, sont répandues à la même hauteur vers la face infé- 
rieure de la couche verte et dense supérieure, composée de 
cellules oblongues perpendiculaires à l'épiderme. Pourtant on 
en trouve aussi quelques-unes dans cette même couche supé- 
rieure, où elles sont de même forme que les cellules qui la con- 
situent. Il y en a également d'éparses dans le parenchyme 
inférieur. Il en existe de même dans l’épiderme, et surtout 
dans la seconde couche des cellules épidermiques, où celles qui 
entourent les cavités aériennes placées au-dessous des siomates 
deviennent bleu noir. Enfin, les cellules fibreuses des nervures, 
principalement celles des petites qui unissent transversalement 


VAISSEAUX PROPRES ET TANNIN DANS LES MUSACÉES. 299 
les autres, peuvent aussi se colorer en noir par la solution ferru- 
gineuse. 

La structure de la lame du Strelitzia reginæ mérite, pour son 
épiderme supérieur, quelques lignes de description spéciale. 
Comme la feuille des Musa, elle à une forte nervure médiane, 
de chaque eôté de laquelle sont des nervures pennées, paral- 
lèles, rapprochées, à peine sensibles à l'extérieur. L’épiderme 
inférieur est composé de deux rangées de cellules, dont l’interne 
a les cellules notamment plus grandes que celles de l’externe. 
L'épiderme supérieur à un tout autre aspect. Il est formé d’en- 
viron six rangées de cellules. Les deux rangées les plus externes 
sont semblables à celles de l’épiderme mférieur; les quatre 
autres rangées sont constituées par des cellules beaucoup plus 
grandes. Cet épiderme supérieur occupe à peu près la moitié 
de l'épaisseur de la lame, et le tissu vert seulement l'autre 
moitié. En travers de ce tissu vert sont les nervures secondaires, 
qui forment chacune un faisceau étroit un peu renflé dans la 
partie correspondante aux vaisseaux, et limité en haut et en bas 
par un groupe libérien. Dans la plupart des nervures, le liber 
supérieur ne dépasse pas la limite du tissu vert, mais dans les 
plus fortes que j'aie observées il s'étend jusque vers la moitié de 
l'épaisseur du large tissu épidermique supérieur. J'ai dit qu'il 
n'existe pas de vaisseaux propres continus dans cette lame. On 
y rencontre seulement, après la macération et l'exposition à 
l'air, des cellules à tannin assez nombreuses, répandues dans le 
parenchyme vert, ainsi que je l'ai annoncé plus haut. 

Je n’ai que quelques mots à ajouter pour les Æeliconia spe- 
ciosa et Bihai, et pour le Ravenala madagascariensis. Je n'ai pas 
découvert de vaisseaux propres dans les deux prermières plantes, 
qui ne m'ont fait voir du tannin que dans quelques cellules du 
tissu cribreux. Quant au Ravenala madagascariensis, jeune ou 
vieux, il ne m'a montré, même après vingt-huit jours de macé- 
ration (du 20 février au 44 mars) (1), aucune cellule à contenu 


(4) Je dis «après vingt-huil jours de macération », parce qu'une macération pro- 
longée, agissant par le gaz contenu dans l’eau, équivaut jusqu’à un certain degré à une 
exp@sition à l'air, tant que la putréfaction ne se manifeste pas. C’est que dans les 


300 | A, WBÉCUL. 


bleui par le sel de fer. Des cellules des bords de la gaîne et de 
la face interne de celle-ci semblaient seules noircies à l’œil nu, 
mais cette teinte était due à leur contenu, qui apparaissait d’un 
brun fauve sous le microscope. Néanmoins, la membrane de 
quelques-unes de ces utricules commençait à se teinter en bleu. 

Le même Ravenala madagascariensis a été étudié par 
M. Schultz, sous le nom d’Urania speciosa. Mes observations 
sur cette plante ne s'accordent pas avec celles de ce savant, qui 
attribue à ce végétal des laticifères continus, qu’il décrit et 
représente (Sav. étrang., t. VIE, p. 10, pl. VI, fig. 2) à l’état 
d'articulation, c'est-à-dire formés d’arücles (cellules) allongés, 
comme je n’en ai pu voir dans la plante qu'il nomme, ni dans 
l'Urania guyanensis, où il n'existe certainement pas de vaisseaux 
propres tannifères continus. 

La famille des Musacées présente donc, comme celle des 
Papavéracées, etc., mais à un moindre degré que celle-ci, des 
vaisseaux propres dont la constitution est variable. 


Musacées, de même que dans les Rosacées, etc. (voyez Comptes rendus, t, LX, p. 1038 
et 1039), la matière tannante n’est pas au même état dans toutes les cellules qui la 
renferment. Dans certaines plantes, dans les Musa et dans l’Urania quyanensis, par 
exemple, elle bleuit presque tout de suite sous l'influence du sulfate de fer, on n’a 
besoin que d’une courte exposition à l'air ; tandis que des coupes de Strelitzia regine, 
simplement placées dans la solution ferrugineuse, ne m'ont point donné ia coloration 
bleue ; il a toujours fallu, pour obtenir cette teinte, une macération plus ou moins 
prolongée, et souvent une exposition à l’air. Ces faits s'ajoutent à ceux que j'ai 
décrits en parlant des Rosacées, pour montrer que le passage du protoxyde de fer à 
l’état de peroxyde n’est pas la cause du retard de cette «coloration, puisque celle-ci 
apparait médiatement dans un grand nombre de circonstances. (Note de l'auteur.) 


RAPPORTS DES VAISSEAUX LATICIFÉRES AVEC LE BOIS 
ET AVEC LES VAISSEAUX SPIRAUX, 


LETTRE DE M. SCHULTZ-SCHULTZENSTEIN À M. A. TRÉCUL (1). 


Dans une conversation que nous avons eue, au sujet de vos 
belles observations et de vos dessins sur les vaisseaux laticifères, 
vous avez émis quelques doutes sur la publication de mes obser- 
vations concernant l'entrée des vaisseaux laticifères dans le bois 
et leur distribution entre les vaisseaux spiraux. Pour tenir la 
promesse que je vous ai donnée, J'ai l'honneur de vous indi- 
quer iei quelques passages de mes ouvrages qui s'occupent de la 
situation réciproque des vaisseaux spiraux et laticifères, avec la 
traduction française que vous ferez comparer facilement avec les 
originaux. Dans l'ouvrage : Die Natur der lebendigen Pflanze 
(La nature de la plante vivante, t. 1° : La vie de l'individu, Ber- 
lin, 4823), vous trouverez, p. 591, 8 164: « Du foyer de la cir- 
» culation (cyclose) auparavant décrit (comme se trouvant dans 
» l'écorce), le latex se distribue dans toutes les parties de la 
» plante par les ramifications et les anastomoses des vaisseaux 
» laticifères. Ainsi l’intérieur du bois n’est nullement dépourvu 
» de latex, quoiqu'on ne voie plus la cyclose dans le vieux bois 
» endurei. Mais dans le bois des jeunes racines de la Chélidoine, 
» des Ombellifères, des Composées, des Papavéracées (Sanguina- 
» ria), l'observation de la cyclose' se fait très-bien. Les vaisseaux 
» laticiferes se distribuent par leurs ramifications dans le bois 
» entre les vaisseaux spiraux et sont situés à côté d’eux; on 
» voit, même à l'œil nu, couler le latex du bois après avoir fait 
» une section transversale d’une telle racine. 

» Le latex est plus abondant dans la moelle vivante des jeunes 
» pousses des arbres que dans le bois, par exemple dans les Fi- 
» guiers, les Asclépiadées, les Sumacs, où l’on voit très-bien la 
» cyclose dans des lames minces. Les vaisseaux laticifères de la 
» moelle ne sont pas réunis en faisceaux comme dans {le foyer 


(1) La réponse faite à cette lettre, dans cette séance, pur M. Trécul, est insérée plus 
loin, page 303 de ce volume. 


302 SCHULTZ-SCHULTZENSTEIN. 


» de) l'écorce, mais séparés et écartés dans le tissu cellulaire. 
» La pl. IV, fig. k, donne une représentation de la marche de 
» la cyclose dans la moelle du Ficus populifolia. Les anastomoses 
» des laticifères sont ici plus rares, mais ils ne manquent jamais. 
» À mesure que la moelle devient vieille, qu’elle se meurt et se 
» dessèche, la cyclose s’affablit et cesse. » 

Dans l’ouvrage : Die Cyclose des Lebenssaftes in den Pflanzen 
(inséré dans les Actes de l’Académie des Curieux de la nature, 
1841), vous trouverez, p. 276, une exposition de la distribution 
des laticifères dans le bois, et de la connexion des laticifères de 
l'écorce et de la moelle au moyen des ramufications qui tra- 
versent le bois. Je ne cite que ces mots : « La connexion des 
» vaisseaux laticifères de la moelle avec le foyer dans l'écorce se 
» fait par des rameaux simples de ces vaisseaux qui traversent les 
» rayons médullaires et les vaisseaux spiraux du bois dont j’ jai 
» décrit la direction {1).» 

Vous voyez ainsi que je n'ai pas négligé le rapport des vais- 
seaux laticifères et spiraux, et qu'il y a seulement une diffé- 
rence d'opinion sur les observations. Vous croyez qu'il existe : 
une embouchure des laticifères dans les vaisseaux spiraux ; moi, 
je ne concède qu'une juxtaposition de ces deux sortes de vais- 
seaux. Je nie l'embouchure des uns dans les autres, non-seule- 
ment faute d'observation, mais aussi à cause de la diversité des 
sucs contenus dans les deux scrtes de vaisseaux. Les vaisseaux 
spiraux du bois contiennent la lymphe ou séve sucrée que j'ai 
nommée succus æylinus (Holzsaft), suc du bois, qui coule du 
bois de la Vigne, de l’Érable, etc. Les laticifères ne contiennent 
jamais autre chose que le latex, dont la composition est si singu- 
lière qu’elle ne se trouve nulle autre part. Jamais on ne trouve 
la séve dans les laticifères, jamais le latex dans les vaisseaux spi- 
raux. Le latex qui coule du bois des jeunes racines ne vient 
que des laticifères qui traversent le bois, et que j'ai considérés 
comme les vaisseaux nutritifs du bois. » 


(1) M. Schultz aurait dû ajouter : «D’après la Chélidoine, les Ombellifères, le 
» Sanguinaria », qui sont nommés dans le passage cité. 


dm mn, den 


RÉPONSE A UNE LETTRE DE M. SCHULTZ CONCERNANT 
LES VAISSEAUX DU LATEX. , 


PAR M. A. TRÉCUL. 


Quand, 1l y a dix ans, c'était en 1857, Je fis connaître mes 
premières observations sur les rapports des laticifères avec le 
système fibro-vasculaire, je ne connaissais de M. C. H. Schultz 
que le mémoire couronné par l’Académie en 833, et publié 
seulement en 1841. J'avais donc quelque raison de croire que 
dans ce travail devaient être réunis tous les faits mportants con- 
statés par ce savant. Les assertions qui font l’objet des réclama- 
tions de M. Schultz m'étaient tout à fait imconnues, ainsi qu’à 
tous les botanistes, même allemands, qui ont parlé des phéno- 
mènes que J'ai décrits. Quand j'annonçai ces faits, ils furent 
unanimement désapprouvés ; et aujourd'hui que, grâce à mes 
recherches, ils sont vérifiés sur un grand nombre de végétaux, 
et qu’ils sont présentés aussi par les canaux oléo-résineux, que 
l’on rejetait alors loin des laticifères, on m'en contesterait même 
l’observation, si c'était possible (1). Loin de moi l'idée de pri- 


(4) Je n’ai pas la prétention d’avoir signalé le premier les vaisseaux propres dans le 
corps ligneux des végétaux ; tous les phytotomistes savent que Malpighi et Duhamel en 
avaient une certaine connaissance. Il n’est'donc pas sans intérêt de rappeler ici les pas- 
sages suivants de nos plus anciens devanciers, Voici quelques lignes de Malpighi (Anatomes 
plantarum idea, p. 23; Op. omn,, Lugd. Bat., in-4°, 14687): « An expositi humoris 
concoctio in utriculis celebrata nutritivum illum succum edat, quem in cupresso, pino 
et abieto, terebenthinæ specie miramur : in aliquibus, ut ficu, tithymalo, cichorio, 
apio rustico, etc., lactis instar, dubitari potcst. Peculiaria enim hæc vascula (arteria- 
rum, vel saltem nervorum, instar) non solum corticemn, sed et lignum, et reliquas 
vegetantium partes irrigant, et concocto turgent succo, qui longe elaboratior videtur 
ac est humor ligneis fistulis contentus. » 

D'après Duhamel (Physique des arbres, t. 1, p. 44; Paris, 1788) : «Le corps 
ligneux n’est pas seulement formé de l’entrelacement des vaisseaux lymphatiques avec 
le tissu cellulaire ou les productions médullaires; on aperçoit encore dans cette sub- 
stance une autre espèce de vaisseaux dont nous avons fait mention en parlant de 
l'écorce, et que nous avons nommés vaisseaux propres (Pin, Picea, Figuier). » Et, 
page 68, il ajoute: «Outre la lymphe..., on découvre encore dans le bois, et princi- 


30/ A. TRÉCUL. 


ver M. Schultz du bénéfice de ses travaux; mais 1l me place 
dans l'obligation de montrer ce que ses ouvrages contiennent en 
réalité. 

Sa Lettre peut être résumée en quatre propositions : 

1° M. Schultz a décrit des laticifères partant de l’écorce et 
se répandant dans le bois, où ils se ramifient et s’anastomosent 
entre les vaisseaux et à leur contact, de manière à y donner heu 
à la cyclose. 

2° Il a signalé l'union des laticifères de la moelle avec ceux 
de l’écorce par l'intermédiaire de rameaux simples, qui s’éten- 
dent à travers les rayons médullaires ou entre les vaisseaux du 
bois. EU 

3° Iln’admet, dans aucun cas, l’existence de communications 
directes, par des ouvertures, entre les laticifères et les éléments 
du corps ligneux. 

h° Il nie la présence du latex à l'intérieur des vaisseaux ponc- 
tués, réticulés, spiraux, ou autres organes que les laticifères 
proprement dits, dans les plantes où je l'ai imdiqué. 

À l'appui de la première proposition, M. Schultz cite des ob- 
servations qu'il a faites sur les racines des Papavéracées en gé- 
néral, du Sanguinaria et de la Chélidoine en particulier, des 
Ombellifères, des Sumaces et des Composées. Quelques lignes plus 
bas, 1l désigne aussi les Figuiers et les Asclépiadées comme ren- 
fermant des vaisseaux du latex dans le bois de leurs jeunes 
pousses. 

Je vais successivement examiner la constitution des plantes 
ici nommées. Je ferai remarquer tout d'abord que le mot Papa- 
véracées n'existe pas dans le texte de 1823. Puisqu’il est dans la 
Lettre, jetons un coup d'œil sur la distribution des laticifères 
dans les racines de diverses plantes de cette famille. 

En admettant la cyclose comme l'entend M. Schultz, elle ne 


palement dans l'écorce, une liqueur fort différente, qu'on pourrait en quelque façon 
comparer au sang des animaux. Cette liqueur est blanche et laiteuse dans le Figuier et 
les Tithymales ; sommeuse dans le Cerisier, etc, ; résineuse dans le Térébinthe, etc...» 
IL estévident que Malpighi et Duhamel n’avaient pas une notion exacte des vaisseaux 
propres dans les plantes qu’ils nomment. Nous allons voir que M. Schultz n’en avait 
aussi qu’une connaissance bien imparfaite, 


LES VAISSEAUX DU LATEX. 305 


peut être reconnue que là où l’on aperçoit le latex. Ce suc n’é- 
tant pas visible dans le corps fibro-vasculaire des racines des 
Papaver Rhœas, somniferum, Eschscholtzia crocea, Argemone 
grandiflora, etc., on ne saurait jusqu'à présent, qu'y supposer 
des laticifères. Ces vaisseaux ne sont apparents que dans l'écorce 
de ces racines (1). 

Bien que des laticifères soient perceptibles dans le corps vas- 
culaire des racines des Macleya cordata, Glaucium fulvum et fla- 
vum, la cyclose ne peut néanmoins y avoir lieu, parce que ces 
laticifères n'y sont pas tubuleux. Ils consistent en cellules isolées 
ou réunies deux à deux, éparses entre les vaisseaux ou à leur 
contact et dans les rayons médullaires. Dans l'écorce, il n'y a 
de même que de telles cellules à suc jaune ou orangé, isolées et 
dispersées dans le parenchyme. On ne trouve de laticifères com- 
posés de séries de cellules, ou même tubuleux et anastomosés, 
qu'entre les cellules les plus superficielles de l'écorce des deux 
dernières plantes. 

Dans la Chélidoine, il y a bien quelques vaisseaux propres 
dans le corps central des racines ; mais ces laticifères sont beau- 
coup plus abondants entre les vaisseaux rayés, ponctués ou spi- 
raux de la souche, et à leur contact, où ils sont formés de séries 
souvent sinueuses de cellules, et fréquemment unis les uns aux 
autres. Bien qu’on les trouve quelquefois reliés aussi à ceux de 
l'écorce, il est fort remarquable que dans cette saison, par 
exemple, le suc de ces deux parties soit de couleur très-diffé- 
rente. Il est jaune pâle dans l'écorce interne, et orangé dans les 
laticifères du corps fibro-vasculaire. 

Dans le rhizome du Sanguinaria, les laticifères, composés 
aussi de cellules superposées, quelquefois très-aiguës aux deux 
bouts dans l’écorce externe, sont répandus dans le parenchyme 
cortical et médullaire, où ils sont reliés de manière à former un 

(1) Ilest à noter que les parties aériennes de l’Eschschollzia sont privées du beau 
latex jaune qui existe dans l'écorce des organes souterrains, dont les laticifères 
ressemblent beaucoup à ceux des racines de la Chélidoine et de l’Argemone,. 

Voulant être bref, je renvoie à la description que j'ai donnée des vaisseaux du latex 
de ces deux dernières plantes, dans le tome LX, page 922, des Comptes rendus, et 


Ann. des se. nat., 5° série, t, V. 
9° série, Bot. T. VILL. (Cahier n° 5.) 4 20 


806 A. TRÉCUL. 


réseau. Malgré tout le désir que j'avais de trouver ceux de 
l'écorce réunis avec ceux de la moelle, mes efforts ont été vains. 
Je crains donc qu'en cela M. Schultz se soit laissé induire en 
erreur, d'autant plus qu'il n’a pas aperçu tout ce que les lati- 
cifères de ce rhizome ont d’intéressant. Il n’a pas vu, par 
exemple, qu'outre ces vaisseaux propres formés de séries de 
cellules 1l y a dans l'écorce et dans la moelle de nombreuses 
utricules isolées, semblables à celle’ du parenchyme environ- 
nant, et qui sont pleines d'un beau suc rouge identique avec 
celui des laticifères. 

De toutes cès Papavéracées, la Chélidoine seule, par ses lati- 
cifères serpentant entre les vaisseaux rayés ou spiraux, coïncide 
assez bien avec la description donnée par M. Schultz. Mais si 
cet anatomiste a assez bien vu les vaisseaux propres du rhizome 
de ce Chelidonium (ce qui ne veut pas dire qu'il en a partaite- 
ment interprété la constitution en tous points), il a tout à fait 
méconnu ceux de la tige aérienne. 

Dans le Mémoire de 1833, par exemple (Recueil 3 Savants 
étrangers, t. VIT, p. 24), il ie décrit comme constituant ce que 
l'on appelle assez communément aujourd'hui le tissu cribreux 
de chaque faisceau ; et à la page 25 il les compare à ce tissu des 
faisceaux du Mays, qui est interposé entre le groupe des fibres 
du liber et le groupe des vaisseaux ponctués et spiraux. 

Dans son Mémoire de 1841 sur la cyclose (Nova Acta 4c. C. 
L. C. nat. cur., t. X VITE, Suppl. 2) il admet la même opinion. 
On y lit comme explication de la fig. 1, pl. XVI : « Coupe 
» transversale de la tige du Chelidonium majus. Chaque faisceau 
» vasculaire est composé : en a, de laticitères, dans le milieu du 
» faisceau ; en b, de vaisseaux spiraux vers l’intérieur, et en c 
» de fibres du liber comme couverture au pourtour... » 

Il ya bien, éparses dans l'endroit désigné, quelques cellules 
grèles, contenant du suc jaune; mais ce n'est pas tout ce tissu 
sous-libérien qui constitue les laticifères. Les principaux vais- 
sceaux du latex, dans cette tige et dans les pétioles, sont distri- 
bués cà et là autour de chaque faisceau fibro-vasculaire, à la pé- 
riphérie de la partie libérienne aussi bien qu’à celle de la partie 


LES VAISSEAUX DU LATEX. 507 


vasculaire, ce que Moldenhawer avait déjà reconnu en 1842 (1). 

Des Composées M. Schultz ne cite que des Chicoracées. Pour 
la tige de ces plantes, la méprise de ce savant est à peu près la 
même que pour celle du Chelidonium. En effet, aux pages 24 et 
26 (Saw. étr., t. VIL), les laticifères sont représentés par le tissu 
cribreux, par ce tissu que dans le Dracæna, les Palmiers, etc., 
il désigne aussi comme laticifères. Il n’a pas remarqué que les 
vaisseaux du latex de la tige des Chicoracées sont placés à la 
surface même des faisceaux du liber, où ils forment un réseau 
en s'anastomosant entre eux et avec ceux des faisceaux voisins. 
Il est vrai que dans la tige de certaines plantes, surtout vers la 
base (Sonchus tenerrimus, Picridium tingitanum, etc.; voyez le 
tome LXI des Comptes rendus, p. 786), 1l y a aussi des latici- 
fères épars dans le tissu sous-hbérien. En passant de la tige dans 
la racme, le Liber à fibres épaissies, quand il existe, s’efface gra- 
duellement. Au contraire, le tissu dit cribreux devient plus 
abondant, et les vaisseaux du latex, qui y sont disséminés, de- 
viennent aussi plus nombreux. Mais dans ces racines, pas plus 
que dans celles des Ombellifères et des Sumacs, ainsi que nous 
le verrons tout à l'heure, il n’existe de vaisseaux du latex dans 
le corps fibro-vasculaire central. 

M. Schultz a été non moms malheureux, pour les deux der- 


niers groupes de plantes que je viens de nommer, que pour les 


Chicoracées, car 1l a méconnu entièrement les organes qui ren- 
ferment leur suc laiteux (Sav. étr., t. VIE, p, 37). « Dans les 
» Ombellifères », dit-il, « 1l faut bien distinguer les canaux rési- 
» neux des vaisseaux laticifères » contenant un latex laiteux. » 
Il cite comme exemple l'OEnanthe crocata, V Angelica Archange- 
hica et le Cicuta virosa, dans lesquels les laticifères seraient 
aussi, pour M. Schultz, ce groupe de cellules qui est au côté 
externe du faisceau ligneux, et sous le liber vrai quand il existe. 

I est du même avis dans son ouvrage de 1841 (Nova Acta, 


(4) Dans la tige des Papaver, des Argemone et des Ræwmeria hybrida et refracta, 
les vaisseaux du latex existent seulement dans le tissu sous-libérien. Comme il n'y 
en à ni dans l'écorce, nidans la moelle, ils ne peuvent communiquer de l’une à l’autre 
de ces deux parties. (Note de l'auteur.) 


308 à A. TRÉCUL. 


loc. cit.), dont il mvoque un passage dans sa Lettre. Il y 
représente (pl. XXI, fig. 3, et pl. XXI, fig. 1) les vaisseaux 
du latex par un groupe de cellules qui appartient au système 
libérien. 

Malgré la négation de M. Schultz, ce sont les canaux oléo-rési- 
neux qui enserrent le suc laiteux. Et, comme dans les racines 
des Ombellifères ils n’existent que dans l'écorce, M. Schultz n’a 
pu voir circuler le suc laiteux dans le bois de ces racines. 

Ilen est de même pour les Sumacs et les autres Térébintha- 
cées à moi connues. Dans le Mémoire de 1833, M. Schultz rap- 
pelle, à la page 36, que M. de Mirbel a reconnu que le sue 
propre du Schinus molle est un mélange de deux liqueurs, l’une 
blanche, l’autre incolore et transparente. « Ces deux sortes de 
» liqueurs », dit M. Schultz, « dont l’une est le latex blanc ou lai 
» teux, et l’autre, transparente et incolore, (est) la résine liquide, 
» se trouvent aussi, comme le fait voir une section transversale 
» du Schinus molle (pl. X. fig. 7), dans des organes différents. 
» En c (fig. 7 et 8) sont les canaux oléo-résineux, qui se distin- 
» guent facilement parleur grandeur et leur structure cellulaire. 
» Îls sont complétement environnés de vaisseaux laticifères... 
» On voit une organisation semblable dans le Rhus Coriaria. » 

Ainsi, point de doute, les laticifères des Sumacs (Rhus) sont 
différents des canaux résineux, d'après M. Schultz, puisque, sui- 
vant lui, ils entourent ces derniers. Eh bien, dans les racines 
des Térébinthacées nommées, les canaux résineux n’existent que 
dans l'écorce. M. Schultz n’a donc pu voir, dans le bois, les lati- 
cifères qui les entourent. Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'ici en- 
core les prétendus laticifères de ce phytotomiste sont le tissu 
sous-libérien, et que de même que dans les Ombelhifères ce 
sont les canaux oléo-résineux qui contiennent le suc laiteux. 

Si maintenant, faisant une double hypothèse, nous admet- 
tions pour un instant que M. Schultz ait pu prendre des canaux 
oléo-résineux pour des laticifères en état d'expansion, et qu'il 
les ait vus passer de la moelle à l'écorce, à travers les espaces 
formés dans le corps ligneux par l’écartement des faisceaux qui 
se rendent aux feuilles, nous serions tout de suite portés à re- 


LES VAISSEAUX DU LATEX. | 309 
noncer à cette hypothèse par la pensée que, si M. Schultz avait 
réellement vu ce passage dans une position aussi remarquable, 
aussi bien déterminée, 1l n’eût pas manqué de le décrire. 

J'arrive au second point de la discussion : 

« La connexion des vaisseaux du latex de la moelle avec ceux 
» de l'écorce s'effectue par l'intermédiaire de rameaux simples, 
» qui passent à travers les rayons médullaires, ou entre les vais- 
» seaux spiraux du bois. » 

Dans les Vova Acta de 1841, où cette proposition est émise à 
la page 276, M. Schultz renvoie à son ouvrage de 1823 (Die 
Natur, etc.), qui ne contient que ce qui suit (p. 591) : 

« Du foyer du système de la circulation qui vient d’être décrit, 
» le latex se répand dans toutes les parties de la plante par les 
» anastomoses des vaisseaux. Ainsi l'intérieur du bois n’est nul- 
» lement dépourvu de latex, seulement on n'observe plus la cir- 
» culation dans le bois durci. » C’est là une proposition générale, 
que l’auteur applique à tous les végétaux pourvus de latex. Un 
peu plus loin (p. 592), il y a : « À mesure que la moelle se des- 
» sèche et vieillit, ou que les rayons médullaires se répartissent 
» entre le nouveau bois, le mouvement s’affaiblit et le courant 
» cesse. » On le voit, il n’est pas du tout question de laticifères 
simples cheminant à travers les rayons médullaires ou entre les 
vaisseaux. 

Ce passage est appuyé sur l'examen de la racine des Ombel- 
lifères, des Sumacs, de la Chélidoine et du Sanguinaria. Nous 
avons vu plus haut ce que l’on doiten penser. Examinons main- 
tenant si les Figuiers et les Asclépiadées, que l’auteur cite aussi, 
l'ont servi beaucoup. «Le latex» , dit-il en 1823 et dans sa Lettre, 
« est plus abondant dans la moelle vivante des jeunes pousses 
» des arbres que dans le bois, par exemple dans les Figuiers, 
» les Asclépiadées, les Sumacs. » Les laticifères existeraient 
donc dans le bois de toutes ces plantes (1), 

On remarque tout d'abord que dans cette phrase il n’est pas 
davantage question de vaisseaux du latex allant de l'écorce à la 


(4) Nous pouvons négliger les Sumacs, puisque j’ai dit que leur suc laiteux est ren= 
fermé dans les canaux oléo-résineux, qui ne sont pas des laticifères pour M, Schultz. 


310 A. TRÉCUL. 

moelle à travers les rayons médullaires, mais des laticifères anas- 
tomosés signalés plus haut, courant entre les vaisseaux du bois, 
et dans lesquels aurait lieu la cyclose. N’est-1l pas évident que si 
M. Schultz avait réellement constaté, dès 1823, l'existence de 
laticifères effectuant la cyclose dans le bois ou à travers les rayons 
médullaires, il n'aurait pas manqué de décrire cet important 
phénomène dans son travail couronné par l’Académie en 1833 ; 
et pourtant il n’est pas fait la moindre allusion à ce sujet dans 
ce Mémoire, ni pour les Asclépiadées, n1 pour les Apocynées, ni 
pour les Euphorbes, n1 pour les Figuiers, ou toute autre plante 
que ce soit. 

Voici le passage qui concerne le Figuier (Saw. étr., t. VIE, 
p. 28 et 29) : « Dans le Ficus Carica aussi ces vaisseaux (du 
» latex) sont en faisceaux et appliqués à l’entour dela plus jeune 
» couche ligneuse ; mais ces faisceaux se réunissent en anneau...» 
Cet anneau est celui du système libérien et cribreux. L'auteur 
ajoute : «.… Et, outre cela, il y a encore des vaisseaux isolés 
» dans la moelle et dans la périphérie de l'écorce. » De l'union 
de ces vaisseaux du latex de l'écorce et de la moelle à travers 
les rayons médullaires, il n’est pas dit un mot, non plus que de 
laticifères dans le bois, je le répète. 

Pour confirmer mon assertion, je renvoie aussi au Rapport 
de M. de Mirbel. 

Il est donc prouvé qu'avant 1835 M. Schultz n'avait pas 
observé de laticifères traversant le corps ligneux à la faveur 
des rayons médullaires. Voyons maintenant sur quoi il fonde 
son assertion de 15/44. 

Chose singulière! c’est précisément sur ses observations de 
1823. En effet, après avoir dit (p. 276, Nova Acta, 1841), 
comme en 4823, que des laticifères vont du foyer de l'écorce 
dans tous les organes (1), et que quelques-uns se développent 
assez souvent à l’état d'expansion dans la moelle des jeunes ra- 
meaux des Sambucus Ebulus, Glycine Apios, Rhus typhina, 


(1) Dans tous les organes veut dire dans la feuille et les autres organes appendicu- 
aires, car cela ne peut signifier dans tous les organes de la tige dont dépend l'écorce, 
ce qui n'aurait pas de sens. 


LES VAISSEAUX DU LATEX. 911 
Ficus Carica, F. populifolia et Euphorbia atropurpurea, d’où il 
conclut que la jeune moelle contient une grande quantité de la- 
tex, il ajoute : « La connexion de ces laticifères de la moelle 
» avec ceux du foyer dans l'écorce est effectuée par des vais- 
» seaux du latex simples répandus dans les rayons médullaires et 
» entre les vaisseaux spiraux, dont j'ai déjà décrit la marche 
» d’après les Ombellifères, la Chélidoine, le Sanguinaria, dans 
» l'ouvrage intitulé : Die Natur der lebendigen Pflanze.» Ainsi, 
c’est sur ses observations de 1823, faites sur des racines des 
plantes citées (qui n’ont pas de moelle, à moins qu'il ne parle de 
rhizomes) que M. Schultz base son assertion, qu'il a encore le 
tort de généraliser. 

Comme nous avons vu que le corps ligneux des racines des 
Ombellifères ne contient pas de vaisseaux du latex, ni même de 
canaux oléo-résineux, c’est donc seulement sur la Chélidoine et 
le Sanguinaria que repose l'affirmation de M. Schultz. Eh bien! 
là même je crois que M. Schultz est allé au delà de la vérité, car, 
malgré tout le désir que j'avais de généraliser mes propres ob- 
servations, je n'ai pu trouver de laticifères passant de l'écorce 
dans la moelle du rhizome du Sanguinaria canadensis, et, dans la 
souche de la Chélidoine, il n'existe pas de vaisseaux propres 
allant directement de la moelle à l'écorce, mais seulement des 
laticifères étendus longitudinalement, plus ou moins sinueux, 
se mêlant aux vaisseaux rayés ou Spiraux. 

Si M. Schultz n'a pas vu de vaisseaux du latex aller directe- 
ment, horizontalement, de la moelle à l'écorce, comme ceux que 
j'ai si souvent décrits, il a pu en soupconner l'existence de 1833 
à 18/41. Et tous les savants savent que du soupçon à l'affirmation 
il n'y a pas toujours loin. 

Dans le passagé des Vova Acta que je viens de citer, l’auteur 
nomme l'Euphorbia atropurpurea, et donne (pl. V, fig. 2) une 
_ coupe transversale de la tige de cette plante, S'il avait vu les la 
ticifères passer de l’écorce dans la moelle, chez cet Euphorbe, 
n'est-il pas évident qu'il l'eût déclaré? Il ne le dit pas, il ne le 
représente pas, et pourtant cette fig. 2 de la pl. V montre 
quatre fragments de laticifères qui, partant de l’écorce interne, 


312 A. TRÉCUL, 

aboutissent à la couche génératrice, vis-à-vis deux rayons mé- 
dullaires. Il y a deux laticiféres opposés à chaque rayon, sans y 
entrer. Il demeure donc prouvé que M. Schultz ne les y a pas 
vus pénétrer. Il a supposé peut-être qu'ils traversaient ces rayons 
médullaires ; mais 1l a été assez consciencieux our ne pas l’ex- 
primer. Il s’est contenté d’assimiler à ce fait ce qu'il avait 
observé dans la Chélidoine, et malheureusement de le généra- 
liser. Or, ce grand Mémoire de M. Schultz (1841) renferme 
83 planches, et son travail de 1835 en contient 23, ce qui fait 
un total de 56 planches, dont les nombreuses figures (296) sont 
dessinées avec art, et dont pas une ne représente le passage des 
laticifères dont M. Schultz réclame aujourd'hui le bénéfice 
de l'observation. 

Mème en admettant que j'aie eu connaissance de l’assertion 
sans preuve de M. Schultz, en présence des nombreuses planches 
que je mets sous les yeux des membres de l’Académie, lesquelles 
planches représentent tant de fois le phénomène dont il s’agit, 
on voit que ma part serait encore assez belle. 

Je passe à un autre pomt pour lequel M. Schultz n’adresse 
pas de réclamation, qui, dans ce cas pourtant, serait mieux 
fondée. 

Il existe sur les côtés des faisceaux épars dans les tiges 
aériennes ou dans les pétioles des Aroïdées des laticifères qui 
s’anastomosent souvent en réseau dans certaines espèces. Ces la- 
ticifères anastomosés envoient assez fréquemment des branches 
latérales qui arrivent au contact des vaisseaux spiraux. Dans les 
Comptes rendus de 1865 (t. LXI, p. 1166), tout en donnant de 
nouveaux exemples de ce fait, j'ai attribué à M. Hanstein la dé- 
couverte de ces points de contact dans cette famille, ne sachant 
pas que M. Schultz en avait décrit et figuré en 1841, d’après les 
Arum maculatum, purpurascens et Caladium esculentum. Je 
m'empresse de lui rendre cette Justice. , 

À présent, pour répondre à la négation des ouvertures qui 
établissent la communication entre les laticifères et les éléments 
du bois, je dirai à M. Schultz et aux botanistes qui refusent 
d'admettre l'existence d’une membrane autour des grains de 


LES VAISSSAUX DU LATEX. 313 


chlorophylle, d'aleurone et mème des grains d’amidon, qu’en 
général, pour trouver un objet, il faut le chercher où il est, ou du 
moins où 1l a été signalé comme facile à observer, et ne pas s’ob- 
stiner à en nier tout à fait l'existence, parce qu'on ne l’observe 
pas dans des cas donnés. En ce qui concerne les ouvertures dont 
je viens de parler, il eût été facile à M. Schultz de se convaincre 
de leur réalité, lors de son dernier voyage à Paris, si, prolon- 
geant d'une demi-heure la visite qu'il me fit, il eût pu jeter un 
coup d'œil sur les préparations que je conserve. 

Quant à la présence du latex dans les vaisseaux ponctués, 
rayés et spiraux, je maintiens mon affirmation, et j'en ferai 
connaître de nouveaux exemples dans une de mes premières 
communications sur les vaisseaux propres. 


NOTES MYCOLOGIQUES 


Par M. F. HILDEBRAND. 


({n Pringsheim, Jahrbüch. f. wiss. Bot.,t. VI, fasc. 11, p. 249-284, 
pl, xv-xvir. — 1863.) 


I. — SUR QUELQUES NOUVELLES SAPROLÉGNIÉES. 


J'ai eu, durant le printemps dernier, l’occasion d'observer 
diverses espèces de Saprolésniées, les unes déjà décrites par 
M. Pringsheim (1) ou M. Ant. de Bary (2), et d’autres qui m'ont 
semblé nouvelles et dont les caractères particuliers méritent 
d'être connus; ces formes encore inédites pourront aussi servir 
à fixer l'attention des botanistes sur les signes distinctifs des 
divers types et conduire à une étude plus approfondie de toute 
la famille des Saprolégniées. 


4. — ACcHLyA RACEMOSA Hildebr. (PI. 18.) 


Au mois d'avril de l’an passé, je trouvai dans une eau dor- 
mante, à Roisdorf près de Bonn, un débris de tige ligneuse (de 
Lythrum peut-être) encore pourvu d’écorce et sur lequel étaient 
portés de petits coussinets incolores que je pris d’abord, avant 
tout emploi du microscope, pour une production animale. Mais 
une observation moins superficielle me fit reconnaître que ces 
pulvinules étaient formés par les filaments d’une sorte d’Achlya 
très-Intéressante. N'ayant pu acquérir la certitude que cetie 
plante ait été déjà mentionnée quelque part, je lui donnerai le 


(4) Voyez ses Jahrbücher f. wiss. Bot., t. 1, p. 284, pl. xix-xxi, et t. II, p. 205, 
ou les Ann. des sc, nat.,h® série, t. XI, 1859, p. 349 et suiv., pl. 6 et 7. 

(2) Voyez le recueil déjà cité de M. Pringsheim, t. II, p. 169 et suiv., planches 
XIX=XXI. 


NOTES MYCOLOGIQUES. 315 


nom d’'Achlya racemosa, à cause de la disposition de ses oogonies 
en manière de grappes. 

Un flacon plein d’eau dans lequel végétaitune tige d’Anacharis 
Alsinastrum me permit de cultiver chez moi sur son support 
initial l'Achlya dont je parle, et d'étudier successivement les 
diverses phases de son développement. 

Le Champignon (1) apparaît d’abord sous la forme de petits 
coussinets arrondis, étroits et allongés, quis échappent des fentes 
de l'écorce de la tige nourricière, surtout à sa face supérieure, 
immergée, à la vérité, mais plus voisine de la surface de l’eau. 
Ces coussinets sont d’abord constitués par des filaments courts 
et simples, épais de 4-5""/182, pleins d’une matière médiocre- 
ment grenue et qui, s'ils sont retirés de l'eau, s’affaissent molle- 
ment les uns sur les autres. À ces filaments d’autres s'entre- 
mêlent qui sont sensiblement plus gros, leur diamètre mesurant 
12-14""/182 ; ces gros filaments commencent de se ranmuifier à 
peu de distance de leur point d’origine, ils sont vers leur extré- 
mité gorgés d’un protoplasma granuleux et placés hors de l'eau 
ils restent dressés sur leur support. Ces mêmes filaments consti- 
tuent les rudiments de notre Champignon ; les premiers, plus 
grêles et plus mous, me paraissent appartenir à une autre espèce 
que je décrirai plus bas. Les filaments épais, ceux qui demeu- 
rent rigides hors de l’eau, ne tardent pas à s’allonger etarrivent 
à former une sorte d’arbuscule unicellulaire plus ou moins bran- 
chu. La figure 1 de la planche 18 représente un de ces arbus- 
cules, mais je dois noter que j'avais choisi pour ce dessin un 
spécimen d'une taille exceptionnelle et que le plus souvent ces 
plantules sont moins rameuses. Le contenu plastique de la tige 
principale passe pour la plus grande part dans les rameaux à 
mesure de leur formation, le peu qui en reste dans l'axe pri- 
maire et à la base des branches est moins granuleux. 

Postérieurement, les extrémités des rameaux se renflent légè- 


(1) Depuis que parmi les plus incontestables Champignons, on en compte un grand 
nombre qui possèdent des zoospores, il n’y a plus lieu de retenir les Saprolégniées dans 
la famille des Algues, où elles n'avaient été précisément reçues qu'à cause de leurs 
zoospores ; elles ont manifestement leur place légitime au rang des Champignons. 


316 ___F, HILDEBRAND. 


rement en massue, il s yaccumule un protoplasma de plus en plus 
granuleux et elles deviennent entièrement opaques ; alors aussi 
à cause de leur teinte blanche, elles se distinguent mieux à l'œil nu 
que les autres parties de la plante, qui sont toutes transparentes. 
Les mêmes sommités se séparent ensuite du filament continu 
et rameux qui les porte, par une cloison qui naît justement là où 
leur contenu plastique cesse d’être aussi épais, et les rudiments des 
zoosporanges se trouvent ainsi formés. Ces organes ont des dimen- 
sions presque inconnues jusqu'ici chez les Saprolégmiées; elles 
ont, par exemple : 1° 15""/91 de longueur et une largeur six fois 
momdre ; 2° ou 20/91 dans un sens et 5/91 dans l’autre; 3° en 
d’autres cas, 25/91 de longueur et 5/91 de largeur; 4° ou même 
65/182 dans le plus grand diamètre et 10/182 seulement dans 
l'autre ; j'en ai rencontré un qui mesurait 60""/91 en longueur 
avec une épaisseur dix fois moindre. Les dimensions les plus 
fréquentes sont 25/91 pour la longueur, l'épaisseur étant cinq 
fois moindre. On voit par là que cette dernière dimension est 
sujette à moins de variations que l’autre. Les premiers-nés d’entre 
les zoosporanges sont aussi communément les plus épais, ce qui 
tient sans doute à ce qu'ils terminent les branches principales, 
tandis que les zoosporanges qui viennent après sont portés sur des 
rameaux secondaires, d'autant plus grêles qu'ils appartiennent à 
un ordre plus élevé de ramification ; 1l faut surtout noter que 
dans la plupart des cas le zoosporange, au moins vers son mi- 
leu, surpasse en épaisseur le rameau qu'il termine. 

Après que leszoosporanges sont formés, leur contenu ne tarde 
pas à se partager en zoospores (fig. 2) ; puis leur extrémité se 
rompt, et ils se vident de la manière qui a été observée et dé- 
crite avec détail par M. Alex. Braun (1), et surtout par M. Ant. 
de Bary (2) dans l'Achlya prolifera (3) ; les cellules sphéroïdes 


(4) Voyez son livre intitulé Betrachtungen üb. d. Erscheinung der Verjüngung in 
der Natur, p. 201, 

(2) Voyez la Bot. Zeitung de MM, de Mohl et de Schlechtendal, pour l’année 1852, 
p. A79. 

(3) Ce nom spécifique ne saurait être conservé à cet Ach/ya, car il désignerait aussi 
bien plusieurs autres types du même genre; on pourrait en dire autant de l’épithète 
de clavata parmi les Vaucheria. 


NOTES MYCOLOGIQUES. 917 


qui sortent du zoosporange se disposent à son orifice en un globe 
creux (fig. à, à droite et à gauche); puis, quand elles sont de- 
meurées ainsi quelque temps immobiles, chacune d’elles laisse 
échapper une zoospore ; après quoi elles restent encore visibles à 
la bouche du zoosporange (fig. 3, au sommet). 

Les zoospores (fig.4) imitent assez bien la forme d’un haricot ; 
leurs deux cils naissent d’une faible échancrure médiane, l’un 
dirigé en avant, l’autre en arrière, parallèlement au grand axe 
de la zoospore. Ces corpuscules se laissent bien observer, surtout 
à leur sortie de leur enveloppe; mais je dois dire la circon- 
stance particulière dans laquelle J'ai le mieux vu leurs mouve- 
ments et leur forme : c'est un cas dans lequel des zoospores, au 
moment de leur éclosion, étaient rentrées par erreur dans le z00- 
sporange et s’y épuisaient en vains efforts pour recouvrer leur 
liberté ; elles nagent toujours parallèlement à leur grand diamè- 
tre, un cilen avant, l’autre en atrière. Quand elles cessent de 
se mouvoir, elles prennent une forme globuleuse et germent 
bientôt après (fig. A). 

Au-dessous des zoosporanges terminaux qui se montrent les 
premiers 1l se développe parfois, quoique rarement, des con- 
ceptacles singuliers qui semblent tenir le milieu entre les ZO0SpO- 
ranges terminaux et les zoosporanges latéraux (fig. 1, en haut, et 
fig. 3). C'est juste au-dessous de la cloison qui sépare le zoospo- 
range primaire du filament qui l’a produit, que naissent ainsi 
deux branches latérales opposées, lesquelles se remplissent de 
matière grenue. Par analogie avec d’autres espèces d'Achlya, 
chacune de ces branches devrait, à un instant donné, s’isoler par 
une cloison du filament principal, mais il n’en est rien, tandis 
qu'on voit un diaphragme transversal apparaître dans ce même 
filament-axe, parallèlement à celui qui forme la base du Z00SpO- 
range médian. De là résulte un conceptacle à trois membres, 
comme celui que représente la fig. 3 dans lequel le sac médian 
terminal présente à son ouverture le groupe des cellules mères 
des zoospores, après la mise en liberté de ces dernières, tandis 
qu'au-dessus des deux sacs latéraux, les Z00spores sont encore 
enveloppées chacune de leur utricule propre. Cette sorte de z00- 


918 F. HILDEBRAND. 


sporange semble réunir les caractères particuliers aux Saprole- 
gnia avec ceux qui distinguent les Achlya. Elle a de commun 
avec ces derniers les branches latérales et avec les Saprolegnia 
son sac médian formé d’une partie de l'extrémité de l'axe pri- 
maire et fertile. Toutefois, on ne voit point que cette branche 
centrale du conceptacle triparti pénètre dans la cavité vide du 
sporange terminal primitif; on ne rencontre pas davantage de 
semblables pénétrations chez les conceptacles de la forme com- 
mune où ordinaire, C'est-à-dire simples et terminaux (fig. 4, à 
droite). Si l’on considère la formation de ses zoosporanges, la 
forme et le mode de développement des zoospores, notre plan- 
tule appartient sans aucun doute au genre Achlya. 

Quelle relation de succession existe chez ce petit Champignon 
entre la reproduction sexuelle par oospores, et la multiplication 
asexuée par zoospores? Sont-ce les mêmes plantes qui présentent 
d'abord des zoosporanges et plus tard des oogonies, ou bien les 
plantules oogoniophores naiïssent-elles directement des zoospores? 
Voilà des questions que je n'ai pu résoudre avec certitude. Pour- 
tant il me paraît probable que les sujets à oogonies tirént leur 
origine de zoospores, car je n'ai jamais rencontré à la fois sur le 
même exemplaire les organes de l’un et de l’autre mode de 
fructification. Les rameaux pourvus d’oogonies naissaient tou- 
jours directement du corps nourricier du Champignon. Vrai- 
semblablement, les sujets à zoosporanges se reproduisent par des 
zoospores durant plusieurs générations, puis vient un certain mo- 
ment où les zoospores donnent naissance à des sujets oogonio- 
phores. Ces derniers, réunis en petits coussinets comme les plan- 
tules à zoosporanges (fig. 5), se reconnaissent à des caractères 
spéciaux. Du substratum nourricier du Champignon naît un fila- 
ment continu, plus rarement cloisonné, ayant à sa base la même 
grosseur environ que l'axe principal des plantes à zoosporanges, 
et qui, dans sa partie supérieure, porte une riche grappe d’o0- 
gonies sur laquelle j'ai compté jusqu'à dix-huit de ces organes 
(fig. 6). Chaque oogonie termine un rameau très-court du fila- 
ment-axe ; c’est une vésicule globuleuse qui se remplit d’un 
protoplasma épais. Quand ces cellules ont acquis un certain dé- 


\ 


NOTES MYCOLOGIQUES. 319 


veloppement, 1l naît de leur pédicule deux branches latérales 
qui sont les rudiments des anthéridies (fig. 7). À ce moment, 
l’oogonie n’est pas encore séparée de son support par une cloison, 
et celle-e1 même n'existe pas quand les anthéridies ont déjà ap- 
pliqué leur extrémité sur l'oogonie (fig. 7). 

J'ai manqué de matériaux convenables pour l'observation des 
phénomènes immédiatement consécutifs au contact fécondateur, 
et des circonstances qui précèdent la formation des gonosphères 
ou embryocystes (Befruchtungskugeln)\; mais les occasions 
ne m ont point fait défaut pour l'étude des faits qui se pro- 
duisent plus tard. Il se forme dans chaque oogonie trois à douze 
gonosphères qui se réunissent finalement au centre de sa cavité. 
La paroi des oogonies est lisse extérieurement; intérieurement, 
au contraire, elle est sngulièrement irrégulière et bossuée ; on 
n'y voit nulle part de pores ou trous tels, par exemple, que ceux 
signalés par M. Prmgsheim, tant chez les Saprolegnia monoica 
et dioica que dans le Pythium monospermum. Les appendices 
latéraux du pédicelle de l’oogonie que j'ai presque sans exception 
toujours rencontrés au nombre de deux, sont devenus des an- 
théridies au moment dont je parle; leur extrémité, remplie de 
matière granuleuse, s'est épaissie en massue; elle s’est isolée par 
une cloison du tube inférieur plus grêle, et elle est étroitement 
appliquée à l’oogonie. Plus tard, à la place où l’anthéridie a 
touché l’oogome, la membrane de celle-ci est percée d’une ou- 
verture à travers laquelle une production tubuleuse, née de l’an- 
théridie, s’allonge vers les embryocystes, dont elle atteint mani- 
festement quelqu'un, ou bien elle disparaît au milieu de la masse 
formée par leur réunion. C'est ici que se présente le plus impor- 
tant des caractères distinctiis de notre plante comparée aux 
Achlya et aux Saprolegnia : la paroi de ses oogonies demeure 
entière durant le cours de son développement propre; elle ne se 
perce point d'elle-même de pores destinés au passage des pro- 
cessus anthéridiques. Ces ouvertures ne sont que le fait de ces 
derniers et la conséquence du contact de l’anthéridie; aussi le 
nombre de ces pores est-il 11 très-restreint, puisque chacune 
des deux anthéridies qui accompagnent l'oogonie n’en déter- 


320 F. HILDEBRAND. 


mine qu'un seul. Ce phénomène de pénétration ne se laisse pas 
d’ailleurs facilement observer ici ; il m’a paru que le contact de 
l'anthéridie détermine d’abord une dépression de la membrane 
de l’oogonie, puis que la partie déprimée se dissout ensuite ; ces 
deux phénomènes, aussi bien que l’acte même de la fécondation, 
s'observent mieux dans l'espèce dont je parlerai plus bas. Je 
n'ai pu constater le moment précis où commence l’allongement 
des anthéridies vers les gonosphères. Les figures 8 et9 montrent 
ces gonosphères recouvertes d’une membrane propre, c’est-à- 
dire déjà fécondées, et telles qu'elles seraient mieux appelées 
des spores véritables. Je ne saurais dire si quelques corps doués 
de mouvement interviennent dans la fécondation. 


2. — AcHLyA LIGNICOLA Hildebr. (PI. 19, fig. 1-6.) 


En société avec l’Achlya racemosa dont 1l vient d’être question, 
sur le mème débris végétal et parfois dans les mêmes coussi- 
nets, vivait une autre espèce d'Achlya, distincte par plusieurs 
caractères, et qu'à raison de son habitat qu'elle partage d’ail- 
leurs avec diverses Saprolégniées, je désignerai dorénavant par 
l’épithète de lignicola. Les filaments constitutifs de cet Achlya, 
quand on les retire de l’eau, sont toujours décombants et par là 
se distinguent tout de suite de l’Achlya racemosa; ils sont aussi 
sensiblement plus fins, car ils n’ont guère que 4 à 7°"/182 de dia- 
mètre, et ils sont en outre beaucoup moins rameux. Les zoospo- 
ranges se forment à l’extrémité des filaments, et comme toute 
la plante est moindre dans ses dimensions que l’Achlya racemosa, 
ces conceptacles sont aussi beaucoup plus petits que ceux de 
cette espèce (comparez les fig. 1 et 2 de la pl. 18 avec les fig. 2 
et 3 de la pl. 19). Toutefois, quant à l'origine et au dévelop- 
pement des mêmes organes, nos deux Achlya ne diffèrent point, 
et même leurs zoospores se ressemblent beaucoup. Cependant 
je n'ai jamais vu chez l'Achlya lignicola la génération des z00- 
sporanges se répéter deux fois à l'extrémité du même filament, 
non plus que les conceptacles se former aux dépens de deux 
brauches latérales nées sous le zoosporange terminal, comme 
cela arrive chez d’autres sortes d'Achlya, 


NOTES MYCOLOGIQUES. 394 


Mais ce que je n’ai point su rencontrer dans l’Achlya racemosa, 
je l’ai vu, bien que rarement et comme par exception. dans 
l'Achlya lignicola ; je veux dire la présence simultanée sur le 
même filament de zoosporanges et d'oogonies (fig. 1 et 2); en 
sorte qu'on ne peut conserver de doute sur l'appartenance réci- 
proque de ces deux organes. En beaucoup de cas les oogonies 
naissent au bout de rameaux longs et grêles (fig. 6, a) et vues 
sous la loupe elles figurent de petits capitules blanchâtres ; il 
n’est pas rare non plus de les voir attachées par un court pédi- 
celle aux parois latérales d’un filament (fig. 1). Cependant elles 
ne forment jamais de grappes, quoiqu'elles soient parfois assez 
rapprochées les unes des autres ; elles sont en outre sensiblement 
plus petites que celles de l’Achlya racemosa, de façon qu'il se- 
rait bien difficile de réunir Jégitimement nos deux types en un 
seul. Quand l’oogonie a déjà atteint son volume définitif, les an- 
théridies naissent de son pédicule (fig. 6, a), soit immédiatement 
au-dessous d’elle, soit à quelque distance, et ce au nombre de 
deux (fig. 2et5), plus souvent de trois (fig. 4) ou quatre (fig. 3) 
et même davantage. Ces anthéridies une fois normalement dé- 
veloppées, appliquent sur la paroi de l’oogonie leurs sommités 
claviformes et pourvues d’une cloison basilaire ; la figure3 montre 
que cette cloison apparaît avant que l'oogonie elle-même se soit 
isolée par un diaphragme de son support transparent. Après que 
cette séparation s’est opérée, le contenu granuleux de l’oogonie 
se partage en gonosphères dont le nombre varie de 2 à 6 (fig. 4, 
5 et 6) (1). 

À ce moment, la paroi de l'oogonie n'offre, comme dans 
l'A chlya racemosa, aucune trace de perforation; elle est parfaite- 
ment continue, lisse à l’intérieur et inégale sur la surface interne. 
C’est aussi alors qu'a lieu la fécondation ; les anthéridies appuient 
par leur extrémité contre la membrane de l'oogonie, elles la re- 
poussent un peu à l’intérieur (fig. 6) et la dissolvent au point 


. (4) I ne faudrait pas conclure de l'examen de ces figures la quantité d'oospores que 
renferme le plus habituellement chaque oogonie, car j'ai choisi pour mes dessins les 
oogonies qui contenaient le moins de gonosphères, par ce motif que l’on y voit beau- 
coup plus distinctement les tubes qui procèdent des anthéridies, 

9€ série. Bor, T, VIT, (Cahier n° 6.) k 21 


3929. F. BILDERRAND. 


de contact; en même temps elles envoient dans la cavité de l’oo- 
gonie un tube qui s’allonge peu à peu et se termine finalement 
entre les embryocystes ou gonosphères (fig. 5 et 6); quelque- 
fois il arrive que ce tube se partage en deux branches qui se 
rendent à des embryocystes différents (fig. 4). Au moyen de ces 
appendices tubuleux, le plasma finement grenu que contiennent 
les anthéridies passe jusqu'aux gonosphères. Je n'ai pas été assez 
heureux pour assister aux premiers moments de ce phénomène ; 
une fois seulement j'ai rencontré, comme la figure 5 le repré- 
sente,une anthéridie qui commençait seulement de pousser une 
papille dans la cavité oogonienne, mais je n’ai pas vu cette pa- 
pille naissante prendre plus d’accroissement ; dans la plupart des 
cas qui se sont offerts à moi (fig. 4, 5 et 6) la même papille était 
déjà devenue-un vrai tube qui disparaissait entre les embryo- 
cystes ou à leur surface et ne laissait pas voir comment il finis- 
sait. La fécondation était alors en très-bonne voie, car une por- 
tion du plasma anthéridien avait passé et se trouvait dans le tube 
vecteur, mais elle n’était pas achevée, puisque les embryocystes 
étaient encore privés de membrane enveloppante. Les dessins 
ci-joints (pl. XVIIE, fig. 8 et 9) relatifs à l’Achlya racemosa, et où 
l’on voit aussi les tubes anthéridiques, se distinguent de ceux que 
je donne de l’Achlya lignicola en ce qu'ils expriment un état de 
développement plus avancé, dans lequel les spores sont munies 
d’un tégument à double contour, tandis que les tubes anthéri- 
diques qui les atteignent sont déjà tout à fait ou presque entière- 
ment vides. 

J'ai d’abord cru que l’Achlya lignicola confirmerait l'exposi- 
tion faite par M. Pringsheim (1) de la fécondation du Saprole- 
gnia monœca ; il m'avait semblé voir des anthérozoïdes agiles 
analogues à ceux des Vaucheria, mais plus tard j'ai dû reconnaître 
que le mouvement des corpuscules globuleux contenus dans les 
anthéridies et leurs appendices tubuleux était purement molé- 
culaire. Je ne vois d’ailleurs ici aucune nécessité de supposer 
l'existence d’anthérozoïdes comparables à ceux des autres crypto- 


(1) Voyezses Jahrbücher f, wiss. Botanik, t, 1, p. 293. 


| 
| 
| 
| 
| 


NOTES MYCOLOGIQUES. 323 


games ; le contenu des anthéridies peut bien par son union avec 
lembryocyste en déterminer la fécondation. Cette union a-t-elle 
lieu de telle sorte que le tube anthéridique s'ouvre à son extré- 
mité et verse directement son contenu sur l’embryocyste, ou 
bien le plasma fécondant passe-t-il au travers de la membrane du 
tube sans la briser, comme M. de Bary l’admet pour les Perono- 
spora? C’est ce que je ne saurais décider, car 1l ne m'est jamais 
arrivé de voir distinctement l'extrémité des tubes anthéridiques 
quand ils étaient engagés parmi les gonosphères. A la suite de 
la fécondation, ces dernières se revêtent d’une membrane. 

On se demandera peut-être si l’une ou l’autre des espèces 
d'Achlya dont je viens de parler ne serait pas identique avec le 
Saprolegnia æylophila de Kützing. Cependant, je dois faire re- 
marquer que la description de cet auteur ne convient parfaite- 
ment n1 à l’une n1 à l’autre de mes plantules. Celles-ci d’ailleurs, 
d’après la division actuelle des Saprolégniées, appartiennent au 
genre Achlya, et le nom de Saprolegnia ne saurait leur être jus- 
tement appliqué. 


3. — ACHLYA POLYANDRA Hildebr, (PI, XIX, fig. 7-11.) 


Je cultivais des Nitella rapportés des marais de Siegburg ; vers 
la fin du mois d'avril, je jettai une grosse mouche dans l’eau où 
ces plantes vivaient, et bientôt il se développa sur cet insecte un 
Achlya sous forme d’un duvet ou gazon peu épais, dont les ar- 
buscules constitutifs sortaient isolés de divers points du corps de 
la mouche. Ayant égard à l'abondance des anthéridies qui d’or- 
divaire accompagnent chaque oogonie de cette espèce d’Achlya, 
je lui donnerai le nom d’Achlya polyandra, sans méconnaître 
cependant que la circonstance dont Je parle ne suffirait pas seule 
à différencier ma plante de plusieurs autres Achlya avec lesquels 
cette polyandrie lui est commune. 

Les filaments de notre nouvel 4chlya sont d'abord assez r1g1- 
des pour qu'étant retirés de l’eau ils restent dressés sur le corps 
de l’insecte dont 1ls tirent leur origine ; mais lorsqu'ils ont vieilli 


32h F, HILDEBRAND, 


semblance entre cet Achlya nouveau et l’Achlya racemosa ; chez 
ces deux espèces le diamètre des filaments et le mode de leur 
ramification sont aussi à peu près les mêmes. La dissemblance 
s’observe dans le volume respectif des zoosporanges (fig.7). Chez 
l’'Achlya polyandra ces conceptacles ne sont pas beaucoup plus 
épais que les filamentsqu'ils terminent, et ils sont sensiblement 
plus allongés que ceux de l’Achlya racemosa; cette double cir- 
constance leur enlève toute apparence claviforme. Les zoospores 
se développent dans leur sein, suivant le mode ordinaire aux 
Achlya; rassemblées à la ponte du Zoosporange (fig. 7), elles se 
revêtent d'une enveloppe avant de prendre leur essor ; elles ont 
aussi la forme d’une fève et sont munies de deux cils dans une 
échancrure médiane. Juste au-dessous du zoosporange, et le 
plus souvent avant qu'il ait achevé son développement, on 
voit naître un rameau latéral, mais je n’ai pu m'assurer que 
celui-ci s’accrût en un nouveau conceptacle; 1l ne m'est pas 
arrivé non plus de rencontrer de vieux zoosporanges qui 
eussent été traversés par de plus jeunes nés au-dessous. 

Les oogonies sont portées isolément à l'extrémité de filaments 
latéraux d’inégale longueur et distribués irrégulièrement sur la 
plante. Du pédicelle de loogome et à quelque distance au-des- 
sous naissent plusieurs branches anthéridiques (fig. 8), rarement 
un petit nombre (fig. 9); pour atteindre l’oogonie, ces branches 
se ramifient et chaque rameau finit en une anthéridie qui s’ap- 
plique à la surface de la cellule oogonique. De cette ramification 
quiest un caractère particulier de notre Achlya polyandra résulte 
ordinairement pour chaque oogonie un nombre assez considé- 
rable d’anthéridies. De même que chez l'Achlya racemosa, les 
anthéridies sont 1c1 complétement formées avant que l’oogonie 
ait pris sa cloison basilaire (fig. 8 et 9). Quand ce diaphragme 
apparaît, le contenu del’oogonie se partage en gonosphères dontle 
nombre dépasse ordinairement une dizaine (fig.10 et 11). On con- 
state alors qu'il n’v a pas plus de trous ou de lacunes dans la mem- 
brane du sac oogonique que nous n’en avons vu dans les espèces 
précédentes ; la fécondation s'opère ici exactemeut comme chez 
ces mèmes espèces. Îci aussi on peut souvent voir se ramifier le 


NOTES MYCOLOGIQUES. 325 
tube ou boyau qui va de l’anthéridie à l’'embryocyste ; la figure 11 
montre une anthéridie émettant deux boyaux et l’un de ceux-ci 
se bifurquant, double circonstance que je n'ai observée qu'une 
seule fois. Quelques oogonies, à cet instant de leur existence, 
m'ont présenté dans leur cavité, d’une façon très-distincte, des 
corpuscules (fig. 10 et 11) de même forme et grosseur que ceux 
qui sont renfermés dans les anthéridies. Ces corpuscules s’agi- 
taient confusément dans les espaces laissés libres par les gono- 
sphères, et je les pris d’abord, comme ceux des anthéridies de 
l'Achlya lignicola, pour des anthérozoïdes, mais je finis par ne 
voir là qu’un mouvement moléculaire. Des corpuscules de même 
apparence, de même forme et agités du mème mouvement, se 
trouvaient aussi dans des cellules du système végétatif de la plante 
qui semblaient légèrement altérées. La présence des corpuscules 
en question dans la cavité de l’oogonie fait présumer que le boyau 
anthéridique se rompt à son sommet pour procurer la fécon- 
dation et qu’il répand son contenu entre les gonosphères, mais je 
ne possède aucune observation directe de ce phénomène. Après 
l'évacuation des anthéridies, les gonosphères sont transformées 
en spores par le fait qu'elles s’'enveloppent d’une membrane. 
Nous voici donc, d'après ce qui précède, en présence de trois 
espèces d'Achlya spécialement caractérisées par cette circon- 
stance que la membrane de leurs oogonies n’est point percée de 
trous nombreux, comme c’est le cas pour les 4chlya et Sapro- 
legnia connus jusqu'ici (1). Si important que semble ce fait, il 


(4) M. Pringsheim ne mentionne (Jahrb. f. w. Bot., t. II, p. 216) qu’un seul 
exemple d’oogonies sans pertuis; elles appartenaient à une espèce d’Achlya à laquelle 
il n’a point donné de nom. Comme les gonosphères, renfermées dans ces conceptacles, 
ne se transformaient point en spores, M. Pringsheim s’imagina avoir affaire à des for- 
mations anormales; cependant, tout ce que je viens d'exposer mettant hors de doute 
l'existence effective et normale chez divers Achlya d’oogonies parfaitement closes, il 
serait possible que l'espèce citée par M. Pringsheim lui eût présenté des oogonies régu- 
lièrement développées, mais demeurées infécondes pour un autre motif que l'absence 
de pertuis dans leurs parois, Peut-être les plantules anthéridiophores qui entouraient 
cet Achlya pourvu d’oogonies n’étaient-elles pas nées des androspores de cette même 
espèce, et appartenaient-elles plutôt à une autre, ce qui aurait été la cause véritable de 
l'infécondité observée. De ce que les anthéridies s’attachaient par leur sommet au pédi- 
celle des oogonies et à d’autres parties de la plante, on induirait aussi qu’elles n'étaient 


396 F. WEILDEBRAND. 


ne Justifierait peut-être pas la création d’un nouveau genre; je 
crois plus convenable de maintenir ces espèces dans le genre 
Achlya auquel elles appartiennent certainement par le mode de 
développement de leurs zoospores; et d’ailleurs il n’est pas 
impossible que de futurs observateurs ne découvrent aussi des 
Saprolegnia avec des oogonies dépourvues de pores. 

Au sujet de la présence ou de l'absence de ces ouvertures 
chez les Saprolégniées que nous connaissons jusqu’à présent, 
je dois noter encore que toutes les espèces dioïques ont des 
o0gonies trouées, parce que sans doute les anthérozoïdes, ne 
devant alors pénétrer dans ces organes qu’isolément, auraient 
eu trop de peine à en percer la paroi. Chez les Saprolégniées 
monoïques au contraire, où les anthéridies elles-mêmes s’appli- 
quent à l'oogonie, on trouve des espèces (telles par exemple 
que les Achlya ci-dessus décrits, telles aussi que l'Aphanomyces) 
dont les oogonies n’offrent aucune ouverture ménagée pour la 
fécondation et doivent être perforées par le tube anthéridique. 
Quelle nécessité, en effet, y avait-il à ce que des pertuis pré- 
disposés facilitassent le phénomène fécondateur, les anthéri- 
dies devant venir au contact de l’oogonie avec la faculté d'en 
transpercer la membrane? Cependant entre ces deux cas, entre 
les oogonies perforées de tous les types dioïques et les oogonies 
closes de quelques espèces monoïques, il y a des exemples inter- 
médiaires où, malgré l'application directe des anthéridies à la 
paroi oogonique, celle-ci est percée d'avance comme chez les 
espèces dioïques, ce qui semble superflu puisque les anthéri- 
dies peuvent d’elles-mêmes percer l'oogonie pour y faire péné- 
trer leurs processus tubuleux. C’est donc le cas d'invoquer la 
théorie si féconde des transitions : chez les espèces dioïques, 
les pertuis existent et seraient indispensables: chez quelques 


pas destinées à féconder ces oogonies. Chez le Saprolegnia asterophora de M. de Bary 

(ën Pringsheim, Jahrb. f. w. Bot., t. 1, p. 189, pl. xx, fig. 26 et 27), il semble aussi 
que les cogonies soient dépourvues d'ouvertures ; le genre À phanomyces, qui appartient 
aux Saprolégniées, offrirait également des oogonies à parois continues, comme il résul- 
terait des descriptions, publiées par M. de Bary, des Aphanomyces phycophilus et 
stellatus ; chez ce dernier, une légère saillie de l’anthéridie perforerait la membrane 
de l’oogonie. (Voy. de Bary, Loc. cit., p. 176 et 177.) 


NOTES MYCOLOGIQUES. 927 
types monoïques, 1ls existent encore sans être aussi nécessaires ; 
enfin chez d'autres types également monoiques, ils seraient 
inutiles et font, en effet, complétement défaut. 


4. — LEPTOMITUS BRACUYNEMA Hildebr. (PI. XIX, fig. 13-23.) 


Le même débris végétal, trouvé dans les eaux de Roisdorf, 
et qui portait les Achlya racemosa et lignicola, m'a pareille- 
ment offert, après un examen très-attentif, un autre Champi- 
gnon aquatique qui, par les organes de la végétation, imite assez 
le Leptomitus lacteus pour m'en paraître congénère et que J’ap- 
pellerai brachynema à cause de la brièveté particulière de ses fila- 
ments. Je n'ai pu étudier complétement le développement de 
cette production ; mais, pour attirer sur elle l'attention des 
botanistes, je dirai cependant le petit nombre d'observations 
qu'elle m'a fournies. 

Les groupes formés par ce Leptomitus sont excessivement 
petits, 1ls ont, à l'œil nu, l'apparence de petits amas de Vorti- 
celles. Ils consistent en filaments unicellulaires peu allongés, 
médiocrement rameux et dont l'épaisseur varie de 2 à 3/500 
de millimètre. De distance en distance, ces filaments offrent 
des étranglements qui les feraient supposer formés de cellules 
placées bout à bout et dont la longueur dépasserait plusieurs fois 
le diamètre transversal; mais un examen attentif avec des 
verres suffisamment amplifiants montre évidemment qu'il 
n'existe aucune cloison véritable dans ces étranglements (fig. 12). 
Malgré la grande ressemblance de notre plante avec le Lepto- 
mitus lacteus Ag., sous le rapport des organes de la végétation, 
je n'ai pu trouver dans ses articles aucun nucleus (Kern) tel que 
M. Pringsheim en a vu dans ce dernier Champignon (1). 

Les zoosporanges naissent du sommet des filaments; ils ont 
d'abord la forme d’une sphère dont le diamètre surpasse plus 
ou moins celui des filaments générateurs (fig. 17-22); ces utri- 
cules sont remplis d’un plasma dense et granuleux, tandis que 


(4) Voyez ses Jahrb, f. w, Bot., t. IT, p. 230. 


328 F. HILDÉBRAND. 


le filament lui-même ne contient que de rares granules, Quand 
les conceptacles ont acquis un volume suffisant, ils s’isolent par 
une cloison de la cavité continue du filament ; alors leur contenu 
plastique se transforme ordinairement en six zoospores. Dès 
que celles-ci se disposent à prendre leuressor, le conceptable, 
jusque-là globuleux, s'augmente d’une papille terminale et 
oblique (fig. 15, 16, etc.) et par là acquiert la forme d’un ma- 
tras à col court, ce qui le fait ressembler tout à fait aux z00- 
sporanges du Pythium proliferum, décrits par M. de Bary (1); 
puis la papille s’entr'ouvre à son sommet et donne issue aux 
zoospores. Malheureusement, je n'ai pu voir ces dernières pen- 
dant leur sortie. Détacher les plantules de leur support, les 
transporter sur le porte-objet du microscope et les recouvrir 
d'un verre, semblait toujours les faire périr trop tôt pour l’ob- 
servateur. Il m'est pourtant arrivé d'assister, comme le montre 
la figure 15, aux premiers moments de l'élargissement des z00- 
spores, mais sans voir le phénomène se continuer ; une zoospore 
était engagée dans le col du conceptacle et y demeura sans mou- 
vement. [ci, comme chez les Achlya, les zoospores semblent se 
dépouiller avant de quitter leur conceptacle, car j'ai trouvé 
parfois dans ceux-ci des zoospores retardataires mêlées à quel- 
ques utricules vides et transparents qui n'étaient vraisembla- 
blement que les enveloppes ou dépouilles des zoospores déjà 
sorties. 

Les premiers zoosporanges, qui naissent d’uu filament fertile, 
sont ordinairement terminaux et solitaires (fig. 15 et 16), plus 
rarement géminés (fig. 19 et 20) ou ternés. Mais la fécondité 
du filament ne se borne pas à la production d’un conceptacle 
terminal; au-dessous de celui-ci, il s’en forme un second, et 
souvent au-dessous de ce second, un troisième (fig. 13 et 14), 
sans que les nouveaux venus pénètrent dans les plus âgés 
devenus vides, ainsi qu’il arrive chez le Pythium proliferum ; de 
ces développements successifs, 1l résulte que l'extrémité du 
rameau fertile est ordinairement formée de deux ou trois spo- 


(4) [n Pringsheim, Jahrh. für wiss. Bot., t: IT, p. 185, pl. XXI. 


NOTES MYCOLOGIQUES. 329 
ranges superposés dont le plus élevé est déjà vide quand l’infé- 
rieur est encore rempli de matière plastique (fig. 14). La suc- 
cession et l'ordonnance des conceptacles sont les mêmes chez 
le Leptomitus lacteus. H est des cas où sous le premier sporange 
terminal deux sporanges latéraux apparaissent (fig. 17); ailleurs, 
au lieu de ces derniers, on voit un rameau terminé par un con- 
ceptacle sous lequel prend naissance un semblable rameau 
fructifère ; c’est ce que reproduit la figure21. Je doisfaire obser- 
ver que, dans les dessins ci-joints, quelques-uns des sporanges 
qui se sont vidés de leur contenu sont tout à fait globuleux et 
dépourvus de toute apparence de papille; mais la cause en est 
à ce que cette papille, qui a donné issue aux spores, est placée 
du côté qui regarde l'observateur; dans cette même position, 
sous le microscope, l'ouverture que les spores ont traversée 
n'est pas visible à raison de l'extrême ténuité de la membrane 
de la papille. 

Ainsi que je l'ai mentionné plus haut, je n'ai pu me rendre 
témoin de la sortie des zoospores, je ne saurais rien dire non 
plus de leurs cils et de leur forme pendant le temps de leur 
agilité ; 1l n’est cependant guère permis de douter que ce ne 
soient effectivement des zoospores qui s'engendrent dans les 
conceptacles lagéniformes que j'ai décrits, quand on compare 
entre eux ces utricules remplis de plasma, ceux qui se sont vidés 
et ceux qui ont encore retenu une ou deux spores, mais surtout 
quand on considère notre figure 15 (1); d'un autre côté, on peut 
conclure lanalogie de ces organes avec les zoosporanges du 
Leplomitus lacteus de ce que les corps qui en sortent sont mani- 
festement bien plutôt des zoospores que des anthérozoïdes. 

Outre les zoosporanges, j'ai rencontré dans la plante dont je 
parle, à une époque un peu plus avancée de sa végétation, des 
cellules sphériques plus grosses que ces premiers conceptacles 


(1) De ces dessins il ressort également que le mode de formation des zoospores dans 
notre Champignon n'a rien de commun avec celui qu'offre le Pythium proliferum, 
quoique la forme des zoosporanges soit la même dans les deux plantes; chez le 
Pythium, en effet, les zoospores ne se montrent qu'après que tout le contenu du 
conceptacle est sorti par son ouverture, tandis que les zoospores de notre Leptomitus 
s’isolent manifestement les unes des autres, au sein même du sporange. 


390 F, HILOËBRAND. 


et portéés sur des rameaux latéraux et courts (fig. 23); ces 
cellules, dont je n'ai pu suivre le développement ultérieur, 
étaient toutes pleines de matière granuleuse et l’on peut sup- 
poser qu'elles représentaient les oogonies de notre Leptomitus. 
On voit d'après tout ce qui précède que ce Champignon est 
encore trop peu connu pour qu'on en puisse donner une dia- 
gnose complète; toutefois est-on assuré, par la ressemblance de 
ses filaments avec le Lepiomitus lacteus et par la présence des 
organes que je qualifie de zoosporanges, qu'il appartient au 
groupe des Saprolégniées. Des recherches ultérieures pourront 
être facilitées et dirigées par mes premières et trop peu nom- 
breuses observations; ces recherches auront peut-être pour 
résultat de faire ranger notre plantule dans un autre genre que 
celui des Leptomitus ou d'en faire le type d'un genre nouveau. 
C'est pourquoi le nom que je lui assigne aujourd’hui peut être 
tenu pour provisoire; je devais exprimer 1C1 mon sentiment à 
cet égard, pour le cas où M. Pringsheim, qui réunit le Leptomi- 
lus lacteus au Saprolegnia, viendrait un Jour, d’après ce qui 
précède, à rapporter au même genre Saprolegnia mon Leptomi- 
tus brachynema. 


Il, — SUR DEUX NOUVELLES ESPÈCES DE SYZYGITES, 


(Pi. 20.) 


Des spores dues à une copulation constituent un phénomène 
si rarement observé encore chez les Champignons (1) que tout 
exemple nouveau de ce fait intéressant mérite une attention 
particulière. C'est ce qui n'engage à parler ici de deux nou- 


(4) 11 ne l'aurait été en effet, que dans le Syzygites megalocarpus Ehrnb. (Mucor 
Syzygites de Bv.) et le Rhizopus nigricans Ehrnb. (Mucor stolonifer de By.). Cepen- 
dant MM. Tulasne ont récemment observé et décrit (Ann. des sc. nat. pour 1866, 
9e série, t. VI, p. 212-214, pl. xx) des zygospores chez un Mucor (Mucor fusiger Lk.), 
ce que j'ignorais quand j’écrivis le présent mémoire. Cette nouvelle preuve de l'iden- 
tité des genres Syzygites et Mucor met à peu près hors de doute que les Syzygites que 
j'ai vus étaient dans un rapport génétique ou de filiation avec les Mucor qui les avaient 
précédés. | 


NOTES MYCOLOGIQUES. 334 


velles formes de Syzygites qui se sont développées dans ma 
chambre durant le printemps dernier. Malheureusement je ne 
connais pas leur histoire tout entière, car je n'ai observé cha- 
eune d'elles qu'une seule fois et même dans un état assez avancé 
de végétation ; je ne pourrai donc présenter sans lacune et avec 
certitude toute la suite de leurs développements, aussi me bor- 
nerai-je à mentionner quelques points de détail, assuré de 
signaler ainsi un curieux sujet d'étude aux botanistes qui 
s’adonnent plus que mot à la mycologie. Et d'abord il me faut 
prévenir que les circonstances dans lesquelles j'ai fait mes obser- 
vations, et que J'indiquerai plus bas, ne sauraient démontrer 
absolument que mes nouveaux Syzygites procèdent réellement 
de l’une quelconque des espèces fongines qui semblent les avoir 
produits; s’il en est ainsi, en effet, de nouvelles recherches plus 
complètes et des expériences multipliées le devront confirmer 
et mettre en lumière; je n'aurai fourni que la matière et l'oc- 
casion à ces futures observations. 


1, — SyzyGiTes AMPELINUS Hildebr. (PI, 20, fig. 1-7.) 


Le 185 avril 1866, me trouvant près de Limperich, aux envi- 
rons de Bonn, je rencontrai, sur une grosse souche de vigne, 
une matière mucilagineuse et de couleur Incarnate, une sorte 
de Champignon du genre Fusisporium de Link. Cette produc- 
tion est très-analogue au Fusisp. sanguineum de Fries, et sans 
vouloir lui enlever le nom qu'elle a peut-être déjà recu des 
mycologues, je la désignerai ici par le nom de Fusisporium 
V'itis. Ce champignon consiste en un lacis de filaments articulés 
et très-branchus sur lequel s'élève un coussinet de rameaux 
dressés. Ces rameaux produisent tant à leur sommet que sur 
leurs parois latérales et par un phénomène de bourgeonnement 
suivi d'une désarticulation, des spores fusiformes, faiblement 
courbées et comme semi-lunaires. Ces spores contiennent un 
plasma transparent et finement granuleux; quand elles sont 
mûres, deux à cinq cloisons transversales et très-minces parta- 
gent leur cavité en trois ou six cellules. Leur diamètre, au milieu 


992 F. HILDEBE SND. 

de leur longueur, égale environ 0"",004, ce qui dépasse peu 
l'épaisseur des filaments de la trame fongine; leur longueur 
mesure 0°",05-06. Parmi les filaments constitutifs de la plante, 
il se trouvait cà et là des branches qui s’appliquaient les unes 
aux autres par de petites excroissances latérales; 1] en résultait 
entre elles des sortes d’isthmes courts, partagés par une cloison 
médiane qui ne se résorbait pas. Je me gardai de prendre ces 
soudures ou conjonctions pour les préliminaires de la généra- 
tion zygosporique ; d'ailleurs, je n'observai jamais en elles de 
plus amples développements et je les crois tout à fait étrangères 
au phénomène de la reproduction. 

Plus tard, dans le courant de mai, ayant retrouvé dans le 
même lieu un fragment du Fusisporium dont je parle, j'en 
semai les spores fusiformes sur de jeunes sarments de Vigne, où 
leur germination s’effectua parfaitement. Chaque article de la 
spore commençait par se gonfler et prendre une forme arron- 
die, ce qui donnait au corps reproducteur entier une apparence 
moniliforme; en même temps, les matières contenues deve- 
naient plus manifestement granuleuses, puis les deux bouts de 
la spore ou une extrémité seulement s’allongeait en un fil délié; 
parfois aussi quelqu’une des cellules moyennes de la spore ger- 
mait de la même manière. Je vis une fois deux spores qui, par 
leurs germes soudés en mamière de pont ou d'isthme transver- 
sal, se trouvaient Jointes l’une à l'autre. Répandues sur la 
chair d’une Courge, tantôt les spores germaient directement, 
tantôt elles se dissociaient en leurs articles composants, lesquels 
après avoir un peu grossi germaient à la manière ordinaire. 
Il ne me fut pas donné de rien observer de plus que ces pre- 
miers moments de la germination. 

Mais revenons maintenant à l’exemplaire de notre Champi- 
gnon rapporté vivant de Limperich. Détaché de son support de 
facon qu’il n’en retint aucune parcelle, 1l fut mis dans une 
coquille et déposé dans une terrine recouverte d'une lame de 
verre; cette terrine renfermait alors des Fougères, des 
Mousses, etc., mais aucune sorte de Champignon n’y végétait. 
Peu de jours après, sur la matière muqueuse et rose dont Je 


NOTES MYCOLOGIQUES. 339 


parle se trouvait un Mucor en pleine fructification; les spo- 
ranges de cette moisissure, que j'appellerai désormais Mucor 
Vitis, étaient d’une couleur jaunâtre et rosée, ils imitaient la 
teinte propre au Fusisporium Vitis; la plupart étaient termi- 
naux ; rarement ils naissaient de branches latérales ; leur dia- 
mètre variait entre 9 et 10""/182 (0"",0494-0,0549); chacun 
d'eux renfermait une columelle volumineuse autour de laquelle 
étaient distribuées des spores elliptiques ou arrondies, mais 
jamais anguleuses, larges de 0"",004 et longues de 0"",006, 
ou larges de 0"",003 et longues de 0"",004. Les sporanges laté- 
raux étaient un peu plus petits que les fruits terminaux, et 
leur columelle était aussi moins développée. Tous les sporanges 
après leur déhiscence montraient la columelle entourée à la 
base par les débris du tégument externe commie par une sorte 
de collerette. Des spores qui s'étaient desséchées vers la fin du 
mois d'avril, je fis un semis, le 25 mai suivant, sur la pulpe 
d'une Courge-turban; là elles grossirent très-mégalement 
jusqu'au lendemain et une ou plusieurs vacuoles parurent dans 
leur sein; puis une papille latérale se montra et s’accrut en un 
filament qui fut promptement ramifié. Il ne se forma point de 
cloisons vraies dans ces jeunes filaments, mais comme ils ren- 
fermaient beaucoup de vacuoles, le plasma interposé à celles-ci 
simulait parfois des diaphragmes membraneux. Les points semés 
de spores de Mucor étaient le 27 mai sensiblement tuméfiés, les 
filaments fongins y étaient très-rameux, et dans la soirée du 
même jour, je les trouvai couverts de sporanges déjà mûrs 
pour une grande partie. Ces conceptacles étaient faiblement 
teintés de brunâtre et différaient un peu de ceux de la plante 
mére, ce qui pouvait dépendre de leur substratum particulier ; 
d'ailleurs, les semis répétés que j'ai faits du Mucor Vitis me 
confirment bien dans la pensée que les fruits dont je parle 
appartenaient réellement à cette Mucédinée. 

Qu on me permette encore ici une courte digression à propos 
de ce qui résulte de mes semis de Mucor Fitis. Ayant répandu 
les spores de ce Champignon sur du pain bis, il en provint un 
Mucor sensiblement plus grand et dont les sporanges étaient 


33h F, HILDEBRAND. 


d'abord d’un brun clair; quand les filaments qui les por- 
aient n’avaient encore qu'une longueur inappréciable, ils 
élaient couverts de gouttelettes de rosée à la manière du Pilo- 
bolus cristallinus. Plus tard, ces filaments s’allongeaient rapide- 
ment, ils prenaient une apparence soyeuse et tout le gazon 
mucédinique semblait comme crépu; les sporanges étaient alors 
devenus noirs. Les spores retirées de ces dermiers, et semées à 
leur tour, aussi sur du pain bis, reproduisirent le même Mucor 
pendant plusieurs générations. Enfin, après quelque temps de 
végétation, les mêmes filaments, qui portaient un gros spo- 
range à leur extrémité, émuirent plusieurs branches latérales 
terminées par des sporanges sensiblement plus petits. Quel- 
ques-uns de ces derniers n'atteignaient pas le volume de la 
columelle des gros sporanges ; d’autres offraient des dimensions 
intermédiaires. Déjà quand j'étudiais le Mucor Vitis primitif, 
j'avais rencontré dans un pulvinule des filaments très-ramifiés 
et munis de sporanges latéraux ou secondaires plus petits que 
les fruits terminaux. Après une culture prolongée sur le pain 
bis, beaucoup de filaments se cloisonnent ; parmi leurs cellules, 
les unes, qui sont très-allongées, contiennent à peine quelques 
granules, les autres, beaucoup plus courtes, sont riches en 
matières plastiques et servent à la propagation de la plante. Ces 
sortes d’arthrospores et les sporanges globuleux et latéraux se 
voient parfois sur le même filament ; le polymorphisme est ici 
surprenant. 

Ily a maintenant lieu de se demandersile Mucor Viris est réel- 
lement, avec le Fusisporium Vitis, dans un rapport de filiation ou 
de dépendance génétique, ou bien s’iln’est pas plutôt né de spores 
adventives et n'a pas seulement usé du Fusisporium comme 
d'un sol favorable à son développement. A cet égard, je ne 
saurais rien décider, parce que je n'ai vu aucune soudure ou 
continuité entre les filaments des deux Champignons et que la 
culture du Fusisporium ne m'a pas réussi au delà de ce que j'en 
ai dit plus haut. L’uniformité de couleur des deux plantes, leur 
succession dans un espace clos, ou du moins assez bien isolé de 
l'atmosphère ambiante, enfin une semblable épaisseur dans les 


NOTES MYCOLOGIQUES. 3839 


filaments, sont autant de circonstances qui parlent, ce semble, 
en faveur d’une relation génétique. Les futurs observateurs 
auront à rechercher si, à la végétation du Fusisporium dans 
une place déterminée succède toujours, comme superposée, 
celle du Mucor ; s’il n’en arrive point ainsi, il faudra supposer 
que mon Fusisporium étant cultivé dans un vase imparfaite- 
ment fermé, une spore de Mucor V'itis y aura été apportée par 
un courant d'air et y aura donné naissance à cette moisissure, 

Après que le Mucor Vitis eut végété quelques Jours dans la 
coquille où je l'avais mis, j'en détachai un fragment pour en 
faire une préparation microscopique durable et je laissai le 
reste se dessécher; puis, peu de jours après, m'étant pris à 
observer avec plus de som ce fragment qui élait resté dans 
l’eau, je trouvai, à la base du gazon mucorin, un tissu de fila- 
ments rempli de magnifiques zygospores. Alors malheureuse- 
ment tout ce que contenait la coquille était desséché, jy retrou- 
vai à la vérité d’abondantes zygospores, mais je ne pus rien y 
voir de leurs commencements; toutes mes observations sur ce 
Syzygiles, que je qualifierai désormais d’ampelinus pour rap- 
peler ce qüe son origine a de commun avec un tronc de Vigne, 
ont donc été faites avec le fragment mis à part pour être pré- 
paré, ainsi que je l'ai dit plus haut. Cette circonstance devait 
peut-être me déterminer à attendre pour parler de la plante 
en question qu'une seconde occasion, plus favorable que la pre- 
mière, s'offrit à moi de l’étudier, mais j'ai préféré, dans l’incer- 
titude de retrouver jamais moi-même cette occasion, signaler 
ma plante à l'attention des mycologues et provoquer à son sujet 
de plus amples recherches. 

Le phénomène copulatif dans ce Syzygiles me paraît avoir 
lieu de la manière suivante. De ses filaments constitutifs, où se 
voient çà et là quelques cloisons, naissent des branches laté- 
rales (fig. 1) qui, par leurs extrémités, s'appliquent deux à deux 
les unes aux autres. L'origine de ces branches constitue pour 
notre plante un signe disunetif important, si on la compare au 
Syzygites megalocarpus; ces branches, en effet, ne naissent 
jamais opposées l’une à l’autre d’un seul et même filament, et 


336 FF. HILDEBRAND. 


elles ne s’inclinent pas l’une vers l’autre comme les branches. 
d'une tenaille, ainsi qu'il arrive dans le célèbre Champignon 
d'Ehrenberg; elles procèdent toujours sans exception de fila- 
ments différents (fig. 3 et A), du moins je n'ai jamais pu, dans 
l'enchevêtrement du feutre fongin, saisir. des relations de con- 
tinuité entre les filaments qui leur donnent naissance. Les extré- 
mités conjuguées sont chacune séparées de leur support ou 
podocyste par une cloison (fig. 3, a); j'ignore si ce diaphragme 
précède la copulation; peut-être le pourrait-on induire de ma 
figure 2, si elle ne représente pas seulement une cellule copula- 
tive violemment et artificiellement séparée de celle qui lui aurait 
été jointe. Toutefois la cloison dont je parle préexiste certaine- 
ment à la destruction de celle qui sépare longtemps les utricules 
conjugués (fig. 6, a). Les supports de ces utricules sont tantôt 
pourvus tous les deux d'une cloison basilaire isolant leur cavité 
de celle du filament qui les porte, tantôt l’un d’eux seulement 
présente cette cloison, ou même tous les deux en sont privés 
(fig. à et A, d); ces diversités correspondent à la distribution 
très-irrégulière des cloisons dans le reste de la plante. 

Les cellules conjuguées du même couple sont identiques pour 
la forme, le volume et le contenu; elles ne sont plus qu’une 
seule et même cellule quand la cloison qui les sépare se détruit 
(fig. 4, b); ainsi se forme la zygospore qui continue de s’ac- 
croître. Elle est d'abord plus ou moins étranglée au milieu 
(fig. 4, c), là où les cellules copulatives se sont soudées, et déjà 
on voit à sa surface de petites protubérances comme il s’en 
trouve sur la cuticule de certains poils et de divers grains de 
pollen. Puis la zygospore grossit encore et prend une forme 
régulièrement globuleuse (fig. 3 et 4, d); les granulations de sa 
surface s’accroissent en petites éminences obtuses ; finalement 
elle atteint en diamètre 8-12°"/182, le plus souvent 9/182 ; 
elle devient brunâtre, puis d’un brun obscur, et une ou plu- 
sieurs gouttes d'huile s'engendrent dans son sein. À ce moment 
de la maturité de la spore, on peut la dépouiller de son tégu- 
ment extérieur, verruqueux et coloré; sa tunique interne est 
tout à fait lisse et ne pénètre pas dans les saillies du tégument 


NOTES MYCOLOGIQUES. 997 


brun (fig. 7). Ces saillies sont en effet solides et non creuses, 
comme c’est le cas chez le Syzygites megalocarpus. 

Il convient de noter qu'ici les supports des zygospores ne se 
renflent point, ainsi qu'il arrive pour l’un d'eux dans chaque 
couple fertile du Rhizopus nigricans, et que notre plante est 
évidemment différente de cette dernière, d’ailleurs beaucoup 
plus grande dans toutes ses dimensions. Notre Syzygites res- 
semble encore moins au S. megalocarpus, dont 1l s'éloigne tant 
” par la formie non arquée de ses rameaux conjugués que par le 
volume sensiblement moindre de ses zygospores. Je n'ai point 
rencontré d'azygospores. | 

Il eût été fort intéressant d'obtenir la germination des zygo- 
spores du Syzygiles ampelinus, pour voir ce qu’elle produit; je 
n'y ai point réussi, sans doute pour avoir trop différé mes expé- 
riences, car Je ne les aitentées qu'au mois de janvier, plus de sept 
mois après la dessiccation de mon Champignon. La germination 
des zygospores devra décider des relations supposées du Syzy- 
gites avec le F'usisporium V'itis. Les filaments du premier étaient 
tout à fait semblables à ceux du second, surtout en ce qui touche 
l'irrégulière distribution des cloisons. On peut croire que dans 
ma chambre le Syzygites ampelinus est né directement du Fusi- 
sporium V'itis, etque le Mucor V itis étaitétranger à l’unet à l’autre 
de ces Champignons; la chose n'est pourtant pas sûre, car il 
serait possible que le Mucor fût effectivement né du Fusisporium 
et le Syzygites des filaments de ce Mucor, ou que le Fusisporium 
n'eût servi que de sol nourricier au Mucor d'abord, puis au 
Syzygites qui en est provenu. Cette dernière supposition s’ac- 
corderait avec ce qu'on sait de la végétation du Sporodinia 
grandis sur les Champignons piléifères, végétation suivie, 
comme on sait, de celle du Syzygites megalocarpus. 


2, — SyzyGITEs ECHINOCARPUS Hildebr. (PI. 20, fig, 8-20.) 


Le Mucor Vitis dont j'ai parlé plus haut végétait activement 
sur un fragment de Courge où je l’avais semé, quand je vis naître 


du milieu deses filaments un Champignon qui éleva bientôt ses 
5° série, Bor. T. VIII, (Cahier n° 6.) ? 29 


980 F. MILDEBRAND. 

tises chargées à l'extrémité d’un capitulé de spores ovales et 
biloculaires, et parfois ornées eñ déssous d'un verticillé dé sem- 
blables spores. Cette plañtule n’était autre que l'Arthrobotrya 
oligospora de Fresenius ; elle ne se tint Has Sur la Courge ; elle 
envahit la coquille qui la portait, et s'éloigria suffisamment pour 
qué ses spores se répañdissent sur du pain bis qui gisait aupres: 
Là ces spores germerent eh produisant un filäment par leur 
extrémité supérieure. Peu de temps après cet ensemeñncement, 
il se trouva sur le pain un Mucor, mais que je négligeai d’étudièr 
sérieusement. Comiie cé morceau dé pain futtenu très=hüfñide, 
le Champignon qu'il portait prit une afparence mucilagineuse 
analogue à ceile du Fusisporium F'itis décrit plus haut; quel- 
ques jours plus tard apparut sur cétte surface muqueuse ti 
Syzygites muni dé bélles zy&ospores très-épineuses, échini: 
formes, et que, pour ce motif, je propose d'appeler Syzygites 
echinocarpus. J'ai Cru nécessairé de faire connaître les circon- 
statices dans lésquelles ce Champignon s’est développé chez 
moi ; mais je ne puis ni ne veux eh concluré quoi que ce Soit, 
touchant la nature de ses rapports avec ceux qui l’ont précédé. 
Le Syzygiles echinocarpus n'a pas vécu sür le pain bis dans un 
éspace toujours clos ; des spores pouvaient être amenéés du de: 
hors en ce point ; elles ont pu surtout y être apportées dans l'eau 
qui servait à humecter le pain. 

Au moment où je découvris le nouveau Champignon dont jé 
veux parler, la plupart de ses zygospores étaient déjà complé- 
tement développées: quelques-unes étaient encore en voie de 
formation, mais assez avancées déjà, puisque les cellules copu- 
latives étaient conjuguées; je ne vis qu'un très-petit nombre de 
ces cellules qui fussent prêtes à s’unir, ét Œuine l'eussent pas fait 
encore (1). C’étaient tantôt des cellules términales trës-renflées 
(fig. 8), tantôt des rameaux latéraux, courts et épais, nés d’un 
filament grêle (fig. 9), ét dont l’utricule extrème, gorgé de 


(1) La membrane des zygospores éricore imparfaites était tout à fait incolore, inais 
ce défaut de coloration n’était pour ces spores qu'un état transitoire, ainsi qu'on 
l’obsérve aussi chez le Syzygites meqgalocarpus. (Vox. de Bary, Beitr, sur Morphol. 
der Pilze, p. 81.) 


NOTES MYCOLOGIQUES. 339 
iatières plastiques et grenues, était isolé par une cloison de la 
cavité presque vide du filament-support. Je ne sais donc pas 
précisément si ces cellules particulières étaient telles avant toute 
conjonction, où si elles devaient l'existence aux premiers débuts 
de ce phénomène. Il reste égalemeut incertain si les cellules 
copulatives sont closes et isolées de leur support par ünèe cloison 
antérieurement au contact générateur, ou bien si cette cloison 
apparait qu'après la conjonction, comme ce serait le Cas pour 
le Syzygites megalocarpus et le Rhizopus nigricans, d'après 
Schacht (1) et M. de Bary (2). En tout cas, cette cloison dañs : 
notre Champignon est très-visible avant que les utricules con- 
joints aient atteint leur volume normal (fig. 19, 44 et 12), tandis 
qu'il n’en serait pas ainsi chez le Syzygites megalocarpus, d'après 
M. de Bary (3). | 

Les ürganes ou parties de la végétation ne constituent pas dans 
le Syzygites echinocarpus de petits buissons dréssés, mais un 
tissu feutré et enchevêtré ; les branches conjuguées ont des posi- 
tios et desorigines très-variées : tantôt elles procèdent ensemble 
du sommet d’un rameau latéral, court, bifurqué, et dont elles 
représentent les bras (fig. 19), ainsi que M. de Bary l'a vu dans 
le Syzygiles megalocarpus (Beitr. zur Morphol. der Pilze, loc. 
cit., pl. V, fig. 9); tantôt elles naissent latéralement du même 
filament, séparées par un faible intervalle, pour s'incliner 
ensuite l’une vers l’autre (fig. 20); en d'autres cas, elles pro- 
cèdent de filäments distincts, ét dont les rapports se dissi- 
mulent dans l'épaisseur du feutre mucédimique (fig. 15). Le 
prenuer et le deriiier Cas sont les plus rares, le second est le plus 
fréquent ; de sorte que notre Syzygites, considéré dans le mode 
le plus ordinaire de sa fructification, s'éloigne autant du S. am- 
pelinus que du Rhizopus nigricans, puisque chez ceux-ci les 


(4) Voyez sa Dissertation sur le dimorphisme des Champignons (Mém. de la 
Soc. d'hist. nat. du pays Rhénan et de la Westphalie, 1864, Comptes rendus des 
séances, p, 45). 

(2) Voyez ses Beitr. zur Morphol. und Physiol. der Pilze (1864), p. 77, et sa 
Morphologie der Pilze, Flechten, etc., p. 160, 

(3; Beitr. zur Morph, und Phys. der Pulse, p, 78, pl, V, Mg. 9 (Mém. de la Soc, 


Senkenbergienne, 1864). 


340 F. HILDEBRAND. 


rameaux conjugués naissent de filaments différents ou de points 
plus ou moins distants du même filament. Les dessins de 
M. de Bary font également croire que chez le Syzygites megalo- 
carpus la conjonction a principalement lieu entre des branches 
qui n’appartiennent pas au même filament. 

Il est encore un détail à noter ici. Les cellules qui portent les 
utricules conjugués se renflent plus ou moins, postérieurement à 
la copulation, et poussent souvent des rameaux latéraux qui sont 
aussi déliés que les autres filaments de la plante; ces rameaux 
prennent parfois un accroissement rapide, et peuvent donner 
une apparence inégale aux cellules-supports ou podocystes de 
la même zygospore (fig. 11, 12, 16 et 18). Tantôt l’un des 
podocystes semble largement sessile sur le filament fertile, tandis 
que l’autre est porté sur une sorte de style long et grêle ; mais 
le premier n'est devenu tel, que parce qu'il a donné naissance 
à un filament qui paraît continuer le pédicelle primitif ; dans 
quelques cas (fig. 18), on voit distinctement la terminaison de 
cette branche adventive ; dans d’autres, elle s’est tellement 
allongée et confondue avec les autres éléments fibrilleux du 
Champignon, que, loin de représenter un rameau né d'un podo- 
cyste, c'est le podocyste qui semblerait en être sorti (fig. 46). 
Peut-être arrive-t-1l quelquefois que les deux podocystes d’une 
zygospore poussent de semblables branches, ce qui les ferait 
paraître également sessiles; mais je n'ai pas rencontré ce cas. 
À part les cloisons qui définissent les cellules conjuguées, je 
n'ai point vu d’autres diaphragmes dans toute la plante. 

Mais revenons au phénomène de la copulation. Quand les ra- 
meaux à ce destinés se sont rapprochés, et que leurs extrémités 
(avant ou après la conjonction, je l’ignore), s'étant isolées des 
podocystes par une cloison basilaire, sont devenues des cellules 
d'égal volume (et non, comme chez le Rhizopus nigricans, des 
cellules de forme et de dimensions différentes), alors ces mêmes 
cellules se remplissent de plasma granuleux plus abondamment 
que les podocystes qui se sont cependant très-renflés. C’est à ce 
moment où les cellules conjuguées n’ont pas atteint leur gros- 
seur finale, mais où elles sont closes par un diaphragme basi- 


NOTES MYCOLOGIQUES. 1 
laire, que la cloison qui les sépare se détruit, et que leurs ca- 
vités réciproques sont mises en communication. Jusque-là un 
échange de substances plastiques ne pouvait s'établir entre elles 
qu’à travers la membrane de cette cloison ; mais la possibilité 
de cet échange permettrait facilement d'expliquer les azygo- 
spores du Syzygiles megalocarpus. On sait que celles-ci ter- 
minent certains rameaux du Champignon, et qu'elles ne se 
conjuguent point avec d'autres cellules ; elles ne sont pas évi- 
demment le produit de l’union complète et entière de deux cel- 
lules copulatives, elles ne représentent chacune que l’une de 
ces cellules ; je présumerais donc que ces azygospores, à un cer- 
tain moment de leur développement, se sont unies deux à deux, 
mais qu'au lieu de se confondre, elles se sont bornées à un 
échange de substance, à une sorte de fécondation, en suite de 
laquelle chaque zygospore a acquis la faculté de grandir 1iso- 
lément et de se transformer en une spore féconde. Cette suppo- 
sition est justifiée par l'issue du phénomène complet dans les 
conditions normales; en effet, la spore qui en est le résultat final 
n’est pas, à vrai dire, le produit direct de l’union de deux cel- 
lules, car cette union a plutôt seulement provoqué son déve- 
loppement. Par conséquent, en ce qui regarde les azygospores, 
un simple échange entre deux cellules copulatives temporaire- 
ment unies, à travers leurs parois contiguës, ne suflirait-1l pas 
à donner à chacune d'elles la faculté de s’accroître isolément 
en une spore fertile? Peut-être reconnaîtra-t-on quelque jour 
l'exactitude de cette hypothèse ; mais le Syzygites echinocarpus 
ne saurait m'aider à l’étayer, car il est dépourvu d’azygospores. 
M. de Bary représente (loc. cit., pl. V, fig. 11) deux azygo- 
spores de Syzygites megalocarpus opposées l’une à l’autre, de 
manière à faire croire qu’elles ont été primitivement conju- 
guées ; et Schacht paraît avoir réellement observé cette con- 
jonction quand il dit (loc. cit., p. 46) que « la confusion des deux 
» cellules en une seule, qui n’a lieu que plus tard, n’est pas 
» nécessaire à la formation de la spore ; on voit même se dis- 
» joindre des branches qui ont été longtemps soudées, et cha- 
» cune de celles-ci développer sa spore particulière, plus petite 


912 F, HILDEBRAND. 

» à la vérité que les zygospores, mais d’ailleurs régulièrement 
» constituée, et susceptible de germination. » Schacht ne donne 
cependant pas d'autres détails sur ce sujet. 

: Quand la cloison qui sépare les cellules conjuguées vient à se 

détruire, comme je l'ai dit plus haut, alors commence le déve- 
loppement de la zygospore ; ses podocystes, pareillement gonflés, 
se remplissent de matières granuleuses (fig. 12 et 14) qui 
passent ensuite dans sa propre cavité et déterminent rapidement 
son accroissement. Gel afflux de matériaux de nutrition ne cesse 
pas dès que la zygospore a atteint toute sa grosseur, il continue 
encore (fig. 15, 17 et 18) et alimente son plasma de substances 
assimilables, jusqu'à ce que la maturité de la spore soit annoncée 
par la teinte brune que prend sa membrane légumentaire 
(Hg. 16, 19 et 20); alors les podocystes ne contiennent pas plus 
de matière grenue que les autres parties de la plante. 
Ces phénomènes témoignent manifestement que nous n’avons 
point affaire 11 simplement à la réunion du plasma d’une cellule 
avec celui d’une autre, d'ou résulterait la génération directe 
d’un utricule reproducteur, ainsi qu'il arrive chez les Algues 
conjuguées : les Zygnèmes, par exemple, On sait, en effet, que, 
dans ces plantes, le contenu plastique des deux cellules qui se 
soudent, lesquelles sont de même volume et d’égale valeur, se 
contracte simplement en une seule masse, s’entoure d’une mem- 
brane, et constitue la spore appelée à subir les modifications 
ultérieures que l’on sait; 1ci au contraire, et non-seulement 
ici, mais encore chez tous les Champignons à zygospores, 
l'union de deux cellules de dignité semblable ne fait que pro- 
voquer le développement d’une spore ; le mélange des matières 
plastiques contenues dans ces deux cellules, qu'il soit complet et 
persistant comme pour les zygospores, ou seulement partiel et 
temporaire comme dans les azygospores, ce mélange commu- 
nique au plasma qui en résulte la faculté d'attirer à lui de nou- 
velles matières charriées par le mycellum ; ce transport de 
substance est décelé par les podocystes qui se remplissent de 
granules, et c'est grâce à lui seulement que la spore acquiert 
son volume normal et le plasma qui lui est propre. 


NOTES MYCOLOGIQUES. 2/43 

Nous avons également 1c1 sous les yeux un phénomène très- 
analogue à la fécondation des plantes phanérogames, et qui tient 
le milieu entre celle-c1 et la copulation des Zygnémacées, ete, 
Chez ces dernières, de la réunion des endochromes de deux utri- 
cules semblables provient immédiatement une spore; dans la 
fécondation des Phanérogames au contraire, cette union mter— 
vient entre des cellules dissemblables et de valeur différente, et 
donne lieu à la formation de l'embryon et de la graine ; le déve- 
loppement de la zygospore des Syzygites constitue un phéno- 
mèpe intermédiaire, dans lequel deux cellules d'égale dignité, 
comme chez les Zygnémées, confondent les hquides plastiques 
qu'elles renferment, et donnent ainsi naissance à une spore, à 
une graine, comme il arrive à la suite de la fécondation des 
plantes supérieures. 

Déjà, avant que la spore de notre Syzygites echinocarpus ait 
atteint toute sa grosseur, elle commence à se couvrir de verrues 
(fis. 12. et 13); celles-ci se développent ensuite de plus en 
plus jusqu'à former autant de petits cônes aigus qui donnent 
à la spore une apparence hérissée; naturellement ces appen- 
dices saillants font défaut sur les côtés de la spore qui sont en 
contact avec les podocystes. Les spores müres mesurent dans 
leur diamètre 4-6""/91, et le plus ordinairement 5/91 ; tout 
d'abord elles semblent parfaitement sphériques, mais elles ne 
le sont point réellement, car, des deux côtés qui regardent les 
podocystes, elles offrent une courte saillie cylindrique. Ce dé- 
faut de sphéricité s'aperçoit surtout quand on a dépouillé la 
spore de son enveloppe brune et hérissée (fig. 14); alors aussi 
constate-t-on que le tégument intérieur est parfaitement lisse, 
tandis que chez le Syzygiles megalocarpus ce mème tégument 
est semé de verrues qui pénètrent dans les sallies creuses de 
l'enveloppe externe. Les spores parfaitement müres sont colorées 
eu brun obscur ; cette teinte, qui n'appartient qu'au tégument 
extérieur, s'étend non-seulement à toute la partie sphérique de 
la spore, mais encore à ses deux saillies latérales (fig. 16, 19 
et 20), et peut-être même aussi, pour une faible part, à la mem- 
brane des podocystes, si je n'ai pas été victime de quelque illu- 
sion d'optique. 


ol F. HILDEBRAND, , 

Les spores de mon Syzygiles avaient mûri au mois de mai, et 
j'en conservai une partie sur une feuille de papier ; quand je les 
observai de nouveau au mois de janvier de l’année suivante, 
chacune d’elles renfermait une grosse goutte d'huile ; mais je 
ne pus en obtenir la germination, parce que sans doute elles 
étaient restées trop longtemps desséchées. 

Le Syzygites dont je viens de parler ne saurait être confondu 
avec aucun de ceux connus jusqu’à nrésent ; je n’insisterai donc 
pas sur ses caractères distinctifs, qui consistent surtout dans 
l'exiguité de ses zygospores et la nature épineuse de leur tégu- 
ment. Les lacunes que j'ai dû laisser dans l’histoire de ce Cham- 
pignon seront comblées quelque jour, 1l faut l’espérer, par un 
observateur plus heureux. 

En achevant ce travail, je dois dire une fois encore qu’il m’est 
impossible d'affirmer la réalité d’une dépendance ou d’une rela- 
tion génétique entre les Syzygites que j'ai décrits et les Cham- 
pignons qui les ont précédés dans mes cultures ; seulement je ne 
pouvais ne pas signaler les circonstances qui ont accompagné le 
développement successif de ces productions, et si je me hasarde 
à publier des observations évidemment trop incomplètes, c’est 
principalement pour apporter mon faible contingent à la con- 
naissance d'un mode de fructification rarement observé, et pour 
en signaler aux mycologues des exemples qui s'offrent sous des 
proportions plus exiguës que dans le Syzygites megalocarpus et 
le Rhizopus nigricans. 

On esten droit de présumer que, suivant le cours naturel des 
choses, les deux formes de zygospores dont je viens de parler 
produisent des Champignons pourvus d’une tout autre fructi- 
fication que les Syzygites, et que peut-être en naïît-1l les Mucor 
que j'ai eu à signaler. D’après les observations de Schacht et de 
M. de Bary, les spores du Syzygites megalocarpus donnent nais- 
sance au Sporodinia grandis, lequel, d'un autre côté, avait pré- 
cédé lui-même le Syzygites. La fructification du Sporodinia 
grandis étant très-analogue à celle des Mucor, je suis d'autant 
plus autorisé à croire que les Mucor qui ont prévenu l'apparition 
de mes deux Syzygites ont avec eux une parenté réelle. 


NOTES MYCOLOGIQUES. 3h45 
EXPLICATION DES PLANCHES. 


PLANCHE 16. 
Achlya racemosa Hildebr. 

Fig. 4. Exemplaire très-rameux montrant des zoosporanges à divers états de dévelop- 
pement. 

Fig. 2. Un 30osporange vu peu de temps avant sa maturité, 

Fig. 3. Deux zoosporanges. Au devant de l’ouverture du conceptacle médian, terminal 
et cylindrique, se voient encore amoncelées les dépouilles des zoospores qui ont pris 
leur essor; les deux bouches de l’autre zoosporange ont devant elles les zoospores 
qui viennent d’en sortir, mais qui ne se sont pas encore dépouillées de leur tunique 
propre. 

Fig. 4. Zoospores vues sous diverses faces ; quelques-unes germent. 

Fig. 5. Fragment du pulvinule d’une plante à oogonies, 

Fig. 6. Extrémité de rameau fertile qui porte une oogonie. 


Fig. 7. Oogonie et premiers commencements d’un rameau anthéridiophore. 


Fig. 8 et 9. Oogonies après la fécondation opérée ; les tubes anthéridiens qui ont tra- 
versé la paroi primitivement continue de l’oogonie, sont encore visibles ; les spores 
sont enveloppées d’une membrane. 


PLANCHE 19. 
Fig. 1-6% Achlya lignicola Hildebr. 


Fig, 4. Zoosporange terminal dont les spores sont sorties ; la plupart de celles-ci se 
sont dépouillées de leur tégument; au-dessous du zoosporange existe une oogonie, 
mais il ne s'est point encore formé de branche anthéridique. 


Fig. 2. Zoosporange terminal ; une partie des spores se sont dépouillées dans sa cavité 
même; du même filament, à quelque distance du conceptacle, naît une oogonie 
munie de deux branches anthéridiques encore imparfaitement développées, 


Fig. 3. Oogonie avec quatre rameaux anthéridiophores complets, 


Fig. 4, 5 et 6. Oogonies au moment de la fécondation. La figure 5 montre à gauche la 
naissance d’un processus anthéridien, et à droite un semblable processus ayant déjà 
atteint les gonosphères ; dans la figure 4 on voit un tube anthéridien ramifié. 


Fig, 64. Oogonie munie de branches anthéridiques naissantes. 


Fig. 7-11. Achlya polyandra Hildebr. 


Fig. 7. Zoosporange qui vient d’être évacué ; au-dessous de sa base nait un court 
rameau latéral. 


Fig. 8 et 9. Oogonies et branches anthéridiophores ramifiées, 


Fig. 10 et 14. Oogonies transpercées par les tubes anthéridiens. Dans la figure 41, 
qui est vue d’en haut, une des anthéridies a émis deux processus ; la figure 40 est 
vue de profil. 


346 -F. MILDEBBAND. 


Fig. 42-93, Leptomitus brachynema Hildebr. 


Fig. 12. Portion de filament stérile. 

Fig. 13. Débuts de la formation d’une série de zoosporanges. 

Fig. 14. Autre série de sporanges dont les deux plus âgés sont déjà vides. 

Fig. 45 et 16. Zoosporanges qui se vident. 

Fig. 17. Sporange terminal devenu vide et accompagné de deux autres qui sont laté- 
raux et encore pleins. 

Fig. 18. Trois zoosporanges vides et uu quatrième plus jeune, qui ne l’est pas. 

Fig. 19 et 20. Sporanges géminés, remplis de plasma dans ja figure 19 ct compléte- 
ment vides dans la figure 20. | 
Fig. 21. Deux zoosporanges actucilement vides qui ont vraisemblablement été primi- 
tivement terminaux, et un zoosporange terminal et plein (voyez plus haut, p. 528 

et 329). 


Fig. 22, Groupe de trois zoosporanges dont l’un est plein et deux complétement vides. 


Fig. 23. Rameau latéral et court terminé par une cellule globuicuse que j'ai sup- 
posée devoir devenir une oogonie. 


PLANCHE 20. 
Toutes les figures de cette planche sont grossies 280 fois en diamètre. 
Fig. 1-7, Syzygites ampelinus Hildebr. 


Fig. 1. Filament duquel naît un rameau destiné à la copulation. 


Fig. 2. Rameau de cette sorte dont l'extrémité est devenue une cellule définie par 
une cloison. Je ne sais si cette cellule n’avait pas déjà peut-être subi le contact d'une 
autre cellule copulative. 


Fig. 3. Parcelle du tissu filamenteux de Ja plante, montrant des zoospores à divers 
degrés de développement : en @, le diaphragme interposé aux cellules conjuguées 
n'est pas encore rompu; en b,ila disparu et la zygospore est déjà verruqueuse ; 
d, spore müre. 


Fig. A. Autres zygospores diversement accrues ; en D, on voit un état intermédiaire 
entre & et à de la figure précédente. 

Fig. 5. Jeune zygospore dont les deux podocystes sont ue par une cloison du fila- 
ment qui les porte : dans les figures précédentes cette cloison n'existe généralement 
pas. 

Fig. 6. Zygospore encore incomplète et dont l’état de développement est intermédiaire 
entre celui des spores c et d de la figure 4. 

Fig. 7. Spore mûre dépouillée de son tégument; elle contient une goutte d'huile. 

On à négligé dans ces dessins de figurer le contenu de la plupart des cellules, parce 


qu ‘ils ont été faits d’ après des prépar ations conseryées depuis trop longtemps pour per- 
mettre d’ y rien voir de sûr sous ce rapport. 


NOTES MYCOLOGIQUES. ak 


Fig. 8-20, Syzygites echinocarpus Hildebr. 

Fig. 8 et 9. Rameaux destinés à la copulation dont l'extrémité est déjà une cellule 
close, Ont-ils ou n’ont-ils pas, en cet état, été déjà en contact avec d’autres cellules 
copulatives, c’est ce que je ne saurais décider. 

Fig. 40. Deux jeunes branches copulatives, vues au moment de leur conjonction. 

Fig. 41. Autres semblables, vues après la destruction du diaphragme médian. 

Fig. 12 et 143. Zygospores plus avancées dans leur développement: elles commencent 
à se hérisser de pointes ; les podocystes sont pleins de matière granuleuse. 

Fig. 44. Zygospore müre dépouillée de sa tunique externe. 


Fig. 45, 47 et 18. Zygospores qui ont acquis leur volume normal sans être encore 
parfaitement müres ; les padocystes sont encore gorgés de matières plastiques. L'ori- 
gine des filaments copulatifs n’est pas la même dans les figures 19 et 17; la figure 
18 montre un podocyste qui émet un rameau latéral. 

Fig. 16, 19 et 20. Zygospores müres. Le contenu grannleux des podocystes est actuel- 
lement presque euférement dispaut; les rameaux copultif. onf une origine diffé- 
rente dans les trois figures (voy. p. 340). Les pointes qui hérissent les zygospores 
ont été représentées trop pressées. . 


Bonn, 20 février 1867. 


SUR LA FORMATION 
D'UNE FÉCULE PASSAGÈRE OU TRANSITOIRE 
DANS LE BOULEAU (1), 


Par M. le D' A. FAMINTZIN et M. J. BORODIN. 


Traduit des « Mélanges biologiques, tirés du Bulletin de l’Académie impériale des 
sciences de Saint-Pétershourg, t. VI, p. 294-302 (Bulletin, t. XII, juillet 1867, 
p. 113-120). 


Les observations dont nous voulons parler ici ont été princi- 
palement faites durant l'hiver dernier sur des rameaux de 
Bouleau détachés vivants du tronc qui les portait et conservés 
frais dans une chambre, l'extrémité inférieure plongée dans 
l'eau; les résultats que nous avons obtenus de ces recherches 
ont été vérifiés au printemps sur des arbres qui croissaient en 
plein air, et nous avons été assez heureux pour qu'une par- 
faite concordance se soit rencontrée entre ces deux séries 
d'expériences. 

Quand on examine, en hiver, une branche vivante de Bou- 
leau, sous le rapport de sa richesse en fécule, cette matière y 
semble assez rare, surtout dansles petits rameaux (2); la moelle 
seule en contient une quantité plus considérable; l'écorce et le 
bois en paraissent presque entièrement privés; les rayons mé- 
dullaires du bois, au moins dans les rameaux d’un an, sont 
aussi pauvres que le bois lui-même, leur contenu ne prend ordi- 
nairement qu'une coloration brune dans la teinture d'iode. 
Cependant cette dernière circonstance n'est pas un fait con- 
stant, car on trouve des rameaux dont les rayons médullaires 
et le parenchyme ligneux renferment des grains très-recon- 
naissables d’amidon. Quoi qu'il en soit, la fécule emmagasinée 
par le végétal comme provision de réserve a surtout, ce semble, 
sa place dans la racine. Un Bouleau d’une trentaine d'années, 


(4) « Ueber transitorische Stärkebildung bei der Birke.» 

(2) Cette pauvreté relative des brindilles a aussi été remarquée et mentionnée par 
Schrôder, dans ses Observations sur la séve printanière du Bouleau (drchives d'hist. 
nat. peur la Livonie, l'Esthonie et la Courlande, 2° série, t. VII). 


FÉCULE TRANSITOIRE DANS LE BOULEAU. 319 


qui fut abattu le 16 février de cette année dans le jardin de 
notre université, me permit de constater une différence très- 
sensible entre le tronc et la racine au point de vue de leur 
richesse respective en fécule; une goutte de solution iodique 
déterminait sur le bois de la racine une tache d’un brun foncé, 
et seulement une tache d’un jaune pâle sur le bois du tronc. Les 
procédés et les réactifs de la chimie appliqués à l'examen mi- 
croscopique des tissus me firent voir une fécule abondante dans 
les diverses régions de la racine, telles que la moelle, les rayons 
médullares, le bois et le parenchyme cortical. Ces mêmes par- 
ties dans le tronc aérien contenaient aussi de la fécule, mais en 
bien moindre quantité, et la moelle, de même que les rayons 
médullaires, en était çà et là complétement dépourvue. 

Un fait digne de remarque et d’une grande importance pour 
ce qui nous reste à dire, c’est que les chatons mâles, aussi bien 
que les bourgeons à feuilles qui, comme on sait, renferment les 
jeunes chatons femelles, n’offrent en hiver, même à l’observa- 
teur le plus attentif, aucune trace de fécule, si ce n’est dans 
quelques rares cellules de la moelle et de l'écorce, où cette ma- 
tière apparaît parfois en quantités extrêmement faibles. Ce 
serait le plus souvent en vain qu’on emploierait alors le réactif 
recommandé par M. Sachs pour déceler la présence des 
moindres parcelles de fécule. L'attention doit aussi se porter 
sur certaines particularités qui s'offrent dans les rameaux de 
l’année, au-dessous des bourgeons à feuilles, à la partie supé- 
rieure des entre-nœuds. Si l’on fait une coupe transversale de 
l'un de ces rameaux, juste au-dessous d'un bourgeon, on y 
distingue deux corps ligneux séparés dont chacun possède une 
moelle distincte. L'un d'eux appartient évidemment au bour- 
geon, l’autre au rameau. Plus bas ils se confondent en un seul, 
ce qui donne à la moelle coupée transversalement au point 
de jonction la figure de deux cercles confluents. Les groupes 
de faisceaux vasculaires du bourgeon et ceux du rameau se dis- 
tinguent déjà facilement les uns des autres, à cause de la diver- 
sité de nature de la moelle qu'ils étreignent. La moelle du 
bourgeon est faite de cellules dont les parois sont minces; à ce 


350 A. FAMINTZIN EŸ 4. BORODIN. 

moment, elle renferme à peine de la fécule, mais ellé est très- 
riche en cristaux qui, d'après leur manière d'être avec les 
réactifs microchimiques, sont formés. d’oxalate ‘de Chaux, 
comme les cristaux contenus dans le parenchyme cortical. Les 
cellules de la moelle propre au rameau ont au contraire des 
parois épaisses, criblées de pores et renferment des quantités 
très-appréciables de fécule; les cristaux y sont rares et isolés. 

_ Quand une branche ts geant dans une carafe d’eau est mise 
dans la chaude aimosphère d’une chambre habitée, elle donne 
bientôt lieu aux observations suivantes. 

Tandis que sur l'arbre demeuré à l'air libre les inflorescences 
mâles ne contiennent pas de fécule, cette matière, si on là cher- 
che dans la branche dont nous venons de parlér, se rencontre 
abondamment au bout de très-peu de temps dans l’axe des cha- 
tons aussi bien que dans les pédicelles floraux. 1 suffit parfois 
d'un séjour de vingt-quatre heures dans la chambre à expé- 
riences pour déterminer la formation de la fécule, mais elle est 
encore si rare alors, qu'on ne saurait en reconnaitre la présence 
sans le secours du réactif de M. Sachs. Cette matière se multi- 
plie rapidement et atteint son maximum d’abondañce vers le 
quatrième ou le cinquième jour. Alors le traitement préalable 
de la préparation microscopique par la potasse bouillante ét la 
neutralisation ultérieure par l’acide acétique sont des prélimi- 
naires parfaitement superflus; la réaction iodiqué ordinaire 
accuse avec la plus grande netteté l'extraordinaire richesse en 
fécule de l’axe des chatons ; la moelle, tout le parenchyme cor- 
tical, les rayons médullaires, Imégalement épais, mais tous für- 
més d’une seule couche de cellules, tout y regorge de fécule. 
Ce développement amylique n’a pas lieu à la fois dans tout le 
chaton, il débute à sa base et s’avance peu à peu vers $on 
sommet. Cest ce que prouvent suffisamment les chatons 
qui commencent de se remplir de fécule; Jeur partié infé- 
rieure est déjà riche de cette substance quand on n’en trouve 
encore dans les parties supérieures que des traces insignifiantes. 
Pourtant, comme les allures du phénomène sont généralement 
assez rapides, ce que Je viens de dire n'est pas tellement absolu 


FÉCULÉ TRANSITOIRE DANS LÉ BOULEAU. 351 
qu’on ne puisse souvent trouver la fécule ässez uniformément 
distribuée datis toute la longueur de l'axe dés chatons. 

D'äilleurs, la formation de la fécule n’est point, tant s’en faut, 
uni phénomène limité aüx chatons mâles. Si l’on examine eh 
ième temps le mérithallé Süpérieur du raméau qui porté ces 
chatotis Sémitiés, on trouve toutes les cellules parenchymateuses, 
tant de l’écofce que de la moelle, dé même que célles qui 
accohipägnent les faisceaux vasculaires, Sémblablément riches 
en féculé et ne le cédant en rien sous ce rappoñt aux tissus de 
l'axe des chatons. A air libre, au contraire, ét à Cette époque 
dé l’année, la moelle seule des entré-nœuds stipériéurs ren- 
férine une quantité notable de fécule. Chez les rameaux tenus 
dans une chambre chauffée, les mérithalles voisins du dérñier 
qüi appartiennent aux bourgeons à feuilles, multiplient aussi très: 
sensiblement leur provision de fécule, épécialenient au-dessous 
dès bourgeons, où la moelle de ces bourgeons, qui, comme 
nous l'avons déjà noté, contient en hiver trës-peu de fécuüle, 
én est alors abondamment remplie (1). Les bourgeons sont 
aussi le siége d'une pareille multiplication amylique, mais 
moiris active, ce semble; on trouve, en effet, à cette épotte, 
des quantités considérables d’amidon dans les feuilles encore 
cachées sous les écaillés gemmaires, dans les chatons femelles. 
et dans les écailles mêmes, à leur base. 

Pendant le développement amylique qui à heu dans les pré- 
miers joufs de la culture én chambre, le ramcau tenu eh expé: 
rience n'& Encore éprouvé presque aucun changement dans son 
aspect extérieur, et il serait très-difficile dé lé distinguer d’üné 
branche plus fraîchement coupée. Les écailles des Chatons soi 
encore pressées les unes contre les autres, ét les bourgeons se 
tiennent encore presque tous fermés. Toutefois la féCule nouvel- 
lement formée ne demeure pas mtacte longtemps. Aussitôt que 
les chatons commencent de grandir et les botrgeons de $’al- 
longer en Jeunes pousses, cette fécule se dissout pour servir à 
la construction des nouveaux tissus. Quant aux entre-nœuds. 


(4) Voyez Hanstein, Recherches sur la Structure et le développément de l'écorce des 
végétaux ligneuxr, 1853, p. 24 ct suiv. 


352 A. FAMINTZIN ET J. BORODIN. . 


la fécule y disparaît d'abord au-dessous des bourgeons en voie 
d'évolution, dans leur moelle et dans le parenchyme cortical 
environnant. Les jeunes pousses n’offrent bientôt plus que des 
grains très-fins d'amidon, et seulement dans cette couche amy- 
lifère des faisceaux vasculaires signalée d’abord par M. Han- 
stein (4) et décrite avec plus de détail par M. Jules Sachs (2). 
Dans l'axe des chatons, l'amidon disparaît d’abord du paren- 
chyme cortical périphérique, puis de la moelle et des rayons 
médullaires. Là où elle persiste le plus longtemps, c’est certai- 
nement dans la couche dite amylifére; elle s'y trouve souvent 
encore à l’état de grains très-fins lors de la déhiscence des 
anthères; mais plus tard elle y est aussi complétement résorbée. 

Nous avons également vu dans le pollen cette fécule transi- 
toiré, mais toujours quelques jours plus tard que dans les autres 
organes. En hiver et à l'air libre, le pollen encore imparfait du 
Bouleau ne contient aucune trace d’amidon. Sur les branches 
tenues dans l’eau et dans une chambre chauffée, le pollen 
demeure aussi longtemps sans offrir de fécule, quoique les 
autres parties des rameaux s’en remplissent abondamment. 
C'est seulement quand la résorption de cette substance com- 
mence dans l'axe du chaton que sa présence se manifeste dans 
les grains du pollen, et ceux-ci, longtemps avant la déhiscence 
des anthères, sont déjà très-riches en fécule; ils demeurent 
tels pendant leur dispersion et jusque sur les papilles stigma- 
tiques. Cette formation de fécule dans le pollen et la résorption 
simultanée de celle qui existe antérieurement dans l'axe du 
chaton ont également lieu de bas en haut, c’est-à-dire de la 
base de l’épi à son sommet. 

Jusqu'où s'étend dans les vieilles branches du Bouleau cette 
formation de fécule transitoire ? a-t-elle lieu dans tous les méri- 
thalles des rameaux de l’année? peut-elle être constatée dans les 
rameaux de deux ans? C’est ce que nous ne saurions dire jusqu'à 
présent. 


(4) Loc. cit., p. 25. 
(2) Voyez son mémoire Sur les substances qui fournissent des matériaux pour l’ac« 


croissement des membranes cellulaires, dans Pringsheim, Jahrb. für wiss. Bot., 1862, 
t, IT, p. 494 et suiv. 


FORMATION D UNE FÉCULE DANS LE BOULEAU. 353 


Tous les phénomènes que nous venons de rapporter, nous 
en avons renouvelé l'observation, au printemps et à l'air libre; 
seulement, ils demandaient alors pour se produire un espace de 
temps beaucoup plus long, ce qu'il faut sans doute attribuer, 
pour une bonne part à la température exceptionnellement basse, 
que cette saison a présentée cette année dans notre pays. Au 
27 avril, les axes des chatons vivants et les entre-nœuds des 
brindilles étaient riches en fécule. Il en était de même le 
29 mai, et la fécule commençait alors de se former dans le 
pollen. Le 3 juin, les grains de pollen étaient gorgés de fécule, 
tandis que cette matière était en train de disparaître des axes 
des chatons et des entre-nœudbs. 

Ces observations ne sauraient décider la question de savoir si 
la fécule temporaire ou transitoire qui se trouve si abondam- 
ment dans les jeunes rameaux avant l'allongement des bour- 
geons, s’est formée là où on la voit, ou bien si elle y est venue 
toute faite de quelque autre point de la plante. Si l'on a égard 
aux circonstances que Je vais exposer, la première supposition 
semblera la seule admissible. 

D'abord les phénomènes ci-dessus rapportés se produisent, 
comme nous l'avons dit, même dans les branches séparées du 
tronc ; et pendant que les brindilles se remplissent de fécule, 
les autres parties de la branche sont plutôt le siége d’une 
sorte de va-et-vient de cette substance. 

D'autre part, la formation et la disparition de la fécule ont 
même lieu dans les chatons détachés de l'arbre, commele montre 
l'expérience suivante. Recherchant tout d'abord par la méthode 
de M. Sachs quelle était la teneur en amidon de la base de l'axe 
de ces châtons, nous nous assurâmes qu’il y en avait à peine ou 
que cette matière ne s'y trouvait qu'en quantité insignifiante. 
Puis les chatons furent placés sur de la terre humide et recou- 
verts d’une cloche de verre. Des observations réitérées nous ont 
prouvé que dans ces conditions la fécule apparaît passagérement 
de la manière qui à été signalée plus haut, aussi bien dans l'axe 
des chatons que dans le pollen ; l'expérience donne le même 


résultat si l’on substitue à la terre du sable humide. 
5e série. Bot. T. VIII. (Cahier n° 6.) à DE: 


35h | A. FAMINTZIN ET J. BORODIN. | 
Les résultats principaux des observations qui précèdent peu- 
vént se résumer alrsl : 

4. Dans les chatons et les brindilles du Bouleau, il se forme 
au printemps de la fécule aux dépens du contenu des cellules 
où on la rencontré, et l'existencé de cette fécule n’est que pas- 
Sagèré ét cotime transitoire. 

2. En effet, la fécule ainsi formée dure peu de témps et est 
employée au profit de l’évolution des chatons et de l’allonge- 
ment des bourgeons en nouvelles pousses. 

3. Le pollen est aussi le siége d’un semblable développement 
passager de fécule, mais ce phénomène s'y montre tardivement. 
Cette fécule s’observe dans les grains de pollen qui ont rencon- 
tré le stigmate et qui y ont déjà émis de courts boyaux, ainsi 
que nous l'avons constaté à l'air libre; elle ne disparaît que 
plus tard. 

h. Quant à la matière qui, dans les circonstances indiquées, 
sert à former la fécule, nous ne saurions en rien dire de précis. 
À la vérité, oh trouve en hiver la moelle et le parenchyme 
cortical de l’axe des chatons tout remplis d’une matière hui- 
leuse, mais nous laissons à découvrir s’il y a quelque corrélation 
éntré cette matière et la foriation amiylique en question, nous 
nous bornons à remarquer que cette même matière oléagineuse 
diminue dans la mésure que la fécule S'engendre et qu’elle finit 
par disparaître tout à fait. La fécule transitoire dont nous par- 
lons semble conséquemment très-analogue à celle qu'a vue 
M. Sachs dans les cotylédons où l’endosperme des graines 
oléagineuses au moment de leur germination (1). 

5. Enfin, il nous faut encore noter qu'une formation transi- 
toire de fécule a été aussi observée dans les chatons mâles du 
Populus nigra, et qu'elle y constitue un phénomène tout sem- 
blable à celüi que le Bouleau nous à permis d'étudier. | 
. (4) Voy. Sachs, loc. cit., p. 213 et suiv. (Note de l’auteur.) Les lecteurs des 
Annales se rappelleront aussi sùrement à ce propos les nombreuses recherches et 
6bservations de M. Artliür Gris, qui ont été publiées dans ce recueil, 4° série, t. XII, 


1860, p. 109-144, pl. 3-8, et 5€ série, t. Il, 1864° p. 5-193, pl. 1-14. (Note du trà- 
ducteur.) 


MÉMOIRE 


MULTIPLICATION ET LA REPRODUCTION DES DIATOMÉES 
Par M. le comte F. CASTHACANE des ANTELMINELLI. 


[Traduit des Archives de l’Académie pontificale des Nuovi Lincer, session IV, 
du 19 avril 1868 (1).] 


Les perfectionnements apportés en ces dernières années à la 
construction des microscopes ont permis de découvrir une infi- 
nité de formes nouvelles parmi les végétaux inférieurs, et sur- 
tout parmi les Diatomées dont on ne connaissait guère que deux 
ou trois espèces à la fin du siècle passé, tandis qu'aujourd'hui 
M. de Brébisson en compte au moins deux mille. Pourtant si la 
somme s’est beaucoup accrue des faits destinés à éclairer l’his- 
toire naturelle de ces êtres intéressants, on ne saurait malheu- 
reusement dire que la connaissance de leur mode de développe- 
meht et de toute leur économie organique ait fait d'aussi grands 
progrès. Cette situation doit sans doute être attribuée pour une 
part au désir trop naturel à tout botaniste d’attacher son nom à 
la découverte de quelque espèce encore ignorée; ce qui fait que 
la plupart des observateurs se livrent trop exclusivement à la re- 
cherche des formes nouvelles ; mais on ne peut méconnaître la 
difficulté qu'il y a à suivre le développement d'organismes d’une 
si merveilleuse petitesse que sont les Diatomées, difficulté telle, 
que l’observateur attend le plus souvent du hasard la satisfac- 
tion d'assister aux diverses phases de la vie organique de ces 
plantules. De là la nécessité d'examiner avec une extrême at- 
tention tout ce qu'offre le champ du microscope, surtout quand 
on a sous les yeux des Diatomées vivantes, car ce sont en effet 
des espèces vivantes qu'il faudrait obsérver tous les jours et dans 
toutes les saisons de l’année, pour arriver à connaître toutes les 


(4) M. l'abbé Fr. Castracane a publié dans le même recueil (session Il, du 9 février 
1868) une autre note sur les Diatomées, sous le titre de Cenn? storict e generali sulle 


Diatomees ©”. -.  (Frap.) 


396 F. CASTRACANE DES ANTELMINELLI. 


circonstances du développement de ces petits êtres. Il importe 
rait, en outre, à l'observateur de posséder une exacte connais- 
sance de tous les faits acquis par les recherches de ses devan- 
ciers, de les avoir présents à la mémoire pour les comparer avec 
ce qu'il voit lui-même, afin de noter plus sûrement tout détail 
nouveau capable de rectifier ou d’éclaircir les observations 
antérieures, voire même de révéler quelque loi biologique de- 
meurée Inconnue. 

La fin providentielle des Diatomées est de vivifier l’immensité 
des mers et toutes les eaux douces et saumâtres en y décompo- 
sant sous l'influence de la lumière l'acide carbonique et en met- 
tant l'oxygène en liberté; aussi nous faut-il supposer que des 
êtres d’une telle petitesse doivent jouir d’une incroyable éner- 
gie de reproduction pour satisfaire par le nombre à l'impor- 
tance du rôle qu'ils ont à remplir. Le mode le plus apparent de 
reproduction ou de multiplication chez les Diatomées consiste 
dans un phénomène de dédoublement ou de fissiparité (1), ana- 
logue à celui qu’offrent les algues unicellulaires et autres pro- 
tophytes, et aussi, pourrions-nous dire, à la faculté principale de 
toute cellule végétale. Cette division commence ici, comme chez 
les Desmidiées, par un mouvement interne de la masse granu- 
leuse ou endochromique qui tend à se séparer en deux portions ; 
celles-ci se transportent aux extrémités des frustules, elles s’ap- 
pliquent aux deux valves, pendant qu'a lieu la sécrétion de 
deux lamelles siliceuses ou de deux valves probablement enve- 
loppées sur leurs deux faces d’une mince couche muqueuse, 
sinon d’une membrane véritable. Ces deux nouvelles lamelles 
siliceuses sont la contre-partie des deux valves primitives, elles 
présentent les mêmes caractères et les mêmes particularités de 
structure. La cellule primitive se trouve ainsi partagée en deux 
nouvelles, formées chacune d’une vieille valve et d’une nouvelle, 
et ayant chacune un bord ou ceinture siliceuse, ainsi que je l'ai 
déjà montré, au moims dans les genres Vavicula, Pinnularia, 
Stauroneis, Eunotia et Grammatophora. 

Chez quelques espèces, les deux frustules ou individus nou- 


(4) Voyez à ce sujet les Considérations sur les Diatomées de M. A. de Brébisson, 
p. 5. (Falaise, 14838.) (TraD.) 


MULTIPLICATION ET REPRODUCTION DES DIATOMÉES. 397 


veaux demeurent libreset vivent chacun d'une vie mdépendante, 
jusqu'à ce qu’à leur tour ils subissent une nouvelle déduplication, 
Mais il est beaucoup d'espèces où les nouveaux frustules adhèrent 
imparfaitement les uns aux autres par un angle, comme on le 
voit dans les genres Daialoma, Grammatophora, Tabellaria, 
Isthmia, Biddulphia ; ou bien 1ls demeurent exactement contigus 
par le côté, ainsi que le montrent les Odontidium, Himantidium, 
Denticula, Meridion; en d'autres cas, 1ls restent emprisonnés 
dans une substance muqueuse sans forme précise ou disposée en 
manière de tube ou de fronde. 

Ce phénomène de multiplication dans les Diatomées est une 
sorte de génération, une extension de la vie individuelle, phé- 
nomène dont une infinité d'exemples s'offrent d'eux-mêmes à 
l’attention de quiconque s'applique à l'étude des lois générales 
du monde végétal. Mais toute plante capable de se multiplier 
par gemmes et boutures, peut aussi ordinairement se reproduire 
par graines. On ne peut donc supposer que les membres de l’in- 
téressante famille des Diatomées ne soient pas aussi pourvus de la 
faculté de se reproduire par graines ou semences. Tout ce 
que savait à cet égard feu le professeur Willam Smith se 
trouve exposé dans son ouvrage, devenu classique, le Synopsis 
of British Diatomaceæ, tant d’après les belles observations de 
l’auteur , que d’après celles de MM. Thwaites, Griffith et 
Carpenter. Trente et une espèces différentes, appartenant à dix- 
sept genres, ont offert des exemples d’un phénomène de con- 
jugaison semblable à celui qui a lieu chez les Desmidiées. De 
cette conjugaison résulte la formation d’un ou deux sporanges 
et d'un ou deux frustules sporangiaux ou carpiques (1). Les cir- 
constances qui accompagnent le phénomène varient, et Snnith, 
pour ce motif, distingue quatre cas : 1° De deux frustules conju- 
gués naissent deux sporanges, comme on le voit dans les genres 
Epithemia, Cocconema, Encyonema et Colletonema ; 2° la con- 
Jonction de deux frustules n’engendre qu’un seul sporange, 


(4) Les rédacteurs des Annales des sciences naturelles ont publié la traduction de 
trois notes ou mémoires de M. Thwaites sur La conjugaison des Diatomées, dans la 
3° série de ce recueil, {, VII (1817), p. 374-375 ; t. IX (1848), p. 60-52, pl, 2 et 3; 
et t. XII (1849), p. 5-20, pl. 1 et 2, (Tran.) 


398 EF. CASTRACANE DES ANTELMINELLI. 


ainsi qu'il arrive dans l’'Himantidium: 3° les deux valves d'un 
seul frustule se séparent, le contenu croit rapidement en volume 
et finalement se condense en un sporange uuique, comme c’est 
le cas pour les Cocconeis, Cyclotella, Melosira, Orthosira et Schi- 
zonema ; L° enfin les deux valves d’un même frustule se séparant 
comme 1l vient d'être dit, une conjugaison donne lieu à la for- 
mation de deux sporanges dans les genres 4 chnanthes et Rhabdo- 
nema«. 

La formation d'un ou deux sporanges, comme résultat de la 
conjugaison, caractérise évidemment un mode de reproduction 
de l’espèce par germes, cette voie de propagation qui est la 
plus ordinaire aux êtres du règne végétal, de sorte que le spo- 
range peut être considéré comme l'organe destiné à élaborer 
et à mettre au jour les germes fécondés. Tout ceci, néanmoins, 
est resté jusqu'ici enveloppé de tant d'obscurité, que l’auteur du 
Synopsis des Diatomées d'Angleterre se borne à dire qu'il lui 
semble que le produit du sporange est une nichée de Dia- 
tomées. | 

Le professeur Carpenter n'est pas plus explicite dans le livre 
estimé qu'il intitule : The microscope and its revelations ; 1 penche 
à croire à la multiplication des Diatomées par la division de 
leur endochrome en gonidies qui seraient mises en liberté sous 
la forme soit de zoospores agiles, soit de spores fixes et immo- 
biles. Cette alternative incertaine rappelle l'opinion de Focke 
qui, en rapportant quelques observations favorables à la multi 
plication par germes, étaie son sentiment sur les lois de l’analo- 
gie et montre la condition de tous les autres protophytes qui ne 
se multiplient pas seulement par la division de leurs cellules 
constitutives, mais bien aussi, comme tous les êtres tant végé- 
taux qu'animaux, par le fait d’un concours sexuel. 

Pourtant, si je ne m’abuse, assez d'observations se trouvent 
déjà consignées qui autorisent à admettre positivement et à 
affirmer la reproduction des Diatomées, au moyen de germes 
qui sortiraient des sporanges ou des frustules carpiques. Tout 
d'abord, en reconnaissant la présence des frustules sporangiaux 
ou carpiques, si faciles à distinguer à leur taille exceptionnelle, 
on en remarquait le petit nombre par rapport aux frustules or- 


MULTIPLICATION ET REPRODUCTION DES DIATOMÉES. 999 
dinaires, circonstance qui, à mon sens, dénote le rôle spécial et 
transitoire des premiers dans l'élaboration des germes repro- 
ducteurs. M. Rabenhorst, dans son livre sur les Diatomées d’eau 
douce, signale en 1853 un Melosira dont l’un des frustules 
sporangiaux laissait échapper par une ouverture latérale des 
germes très-reconnaissables qui sont figurés dans la planche X 
de l'ouvrage cité. Il est rapporté au volume VI du Quarterly 
Journal of Microscopical Science que dans la séance de la Société 
d'histoire naturelle de Dublin, du 7 mai 1858, l’illustre micro- 
graphe O’Meara lut une relation de ce qu'il lui était arrivé d’ob- 
server quelques jours auparavant, en examinant une collection 
récente qui contenait des Pleurosigma Spencer. L'endochrome 
de cette espèce, au lieu d'offrir la couleur qui lui est ordinaire, 
était d’un beau vert et contenait des granules épars d’un vert 
bleuâtre. Ceux-ci, dans la partie inférieure de la cellule, se dé- 
placaient comme par des élans soudains, et finalement on les 
vit à quelque distance des frustules, d’abord solitaires, puis par 
paires et peu à peu plus abondants, Jusqu'à atteindre le nombre 
de six ou huit ; ilsétaient munis à l'extrémité de cils vibratiles qui 
s’agitaient vivement. Le jour suivant, l'aspect des frustules 
était changé; on n'y découvrait plus que de rares granules, l’en- 
dochrome avait pris une tete olivâtre, et, au lieu d’être épars 
dañs la cellule, 1l était ramassé en bandes étroites le long de ses 
deux côtés. | 

Ces observations de MM. Rabenhorst et O’Meara démontrent 
manifestement qu'il se forme des germes dans les frustules car- 
piques des Diatomées, et que ces germes en sortent à un moment 
donné. De plus, certains cas ont été signalés dans lesquels de 
nombreuses petites Diatomées ont été vues renfermées dans une 
ampoule ou yésicule commune. Ainsi en avril 1852, Smith, étu- 
diant une récolte de Cocconema Cistula, reconnut une parfaite 
ressemblance entre les petits frustules emprisonnés et les frus- 
tules Jibres ambiants, parmi lesquels il s’en trouvait d'aussi 
exigus que les frustules inclus, et d’autres qui affraient tous les 
intermédiaires de taille entre ces derniers et les frustules adultes 
et conjugués. De semblables vésicules-mères (eisti, cystes) ont 
êté rencontrées par Christophe Johnson, en octobre 1851, dans 


9360 F. CASTRACANE DES ANTELMINELLI. 


le Synedra radians, et par Smith, en novembre 1853, dans la 
même espèce. J'ai eu moi-même l'occasion de faire une pareille 
observation, dans le printemps de 1856, en recueillant le Coc- 
coneis Placentula, près de Palazzuolo, sur l’aqueduc de la fon- 
taine d'Albano. | 

D'ailleurs, après les observations que j'ai faites cette année 
dans le cours des mois de février et mars, 1l ne me semble pas 
possible de garder encore quelque doute sur la réalité de Ja re- 
production des Diatomées par germes ou spores. Dans le dessein 
de me procurer l’occasion d'étudier le développement de ces 
petites plantes, le 10 février, je remplis un verre avec de l’eau 
de la fontaine de Trévi et j'y délayai une parcelle d’uve pelli- 
cule verte qu'avec une lancette j'avais détachée d'une petite 
motte de fumier. Le verre recouvert d’une glace fut exposé à la 
lumière sur l'appui d'une fenêtre, et au bout de peu de jours il 
présentait une belle végétation de petits amas verdoyants, les 
uns reposant sur le fond du vase, d'autres tapissant ses parois 
ou mème flottant à la surface de l’eau. Le 26 février, un de ces 
groupes flottants fut soumis à l'examen microscopique entre 
deux verres. Je vis alors une innombrable quantité de belles 
spores sphériques, vertes, remplies d’une matière granuleuse au 
sein de laquelle on distinguait quelques noyaux ou petits corps 
arrondis d’un vert bleuâtre. Ce contenu plastique n'avait point 
du reste le mème aspect grenu dans toutes les spores; chez 
beaucoup d’entre elles, il avait perdu plus ou moins cette appa- 
rence uniforme et il tendait à s'organiser en masses distinctes, 
de sorte que plusieurs états intermédiaires ou de transition me 
convainquirent qu'il y avait identité de nature entre les spores 
à endochrome granuleux et certaines vésicules hyalines très- 
abondamment répandues parmi elles. Dans chacune de ces vé- 
sicules ou cvstes (cisti) étaient renfermées deux ou trois navi- 
sules pourvues d’un endochrome d’un vert glauque et de deux 
grosses goutteleltes probablement de nature huileuse, car elles 
réfractaient fortement la lumière. Je ne pus méconnaïtre là de 
vraies Diatomées; ayant en effet légèrement appuyé sur la fine 
lamelle de verre qui recouvrait la préparation microscopique, je 
rompis quelques vésicules et mis en liberté les navicules incluses, 


MULTIPLICATION ET REPRODUCTION DES DIATOMÉES. 361 


lesquelles, en suivant le mouvement imprimé au liquide am- 
biant, tournèrent sur elles-mêmes et me montrèrent alternati- 
vement leurs côtés elliptiques et leurs faces rectangulaires. Je 
vis en outre quelques frustules ou valves dépouillées de leur 
endochrome sur lesquelles on pouvait distinguer la ligne mé- 
diane caractéristique et le nodule central. 

Parmi les nombreuses vésicules hyalines et diatomifères que 
j'avais sous les yeux à l’état de repos, j'en remarquai deux ani- 
mées d’un mouvement gyratoire qui fut d'abord très-vif, puis 
qui se ralentit jusqu’à devenir insensible. Les corpuscules sus- 
pendus dans l'eau, et qui se trouvaient à proximité de ces vési- 
cules en mouvement, étaient attirés par elles, comme par un 
tourbillon, ce qui me fit supposer qu’elles étaient munies de 
cils vibratiles. Effectivement, je finis par découvrir sur chacune 
d'elles deux cils de cette sorte, d’une grande ténuité, opposés 
l'un à l’autre, doués d’un mouvement très-vif et plus longs que 
le diamètre des vésicules ; celles-ci étaient donc de vraies z00- 
spores. 

Depuis cette observation, j'ai eu garde de négliger les cir- 
constances qui accompagnent la production des Diatomées, per- 
suadé que les notions qu’elles peuvent fournir serviront utile- 
ment à définir et limiter les espèces, à faire distinguer en elles 
les vrais caractères différentiels des simples variations, parmi 
lesquelles les unes sont purement transitoires et dépendent de 
l’âge de l'individu, tandis que d’autres constituent plutôt, sans 
doute, des anomalies ou des monstruosités déterminées par des 
accidents survenus lors de la naissance ou pendant le dévelop- 
pement des frustules diatomiques. 

Entre toutes les observations qu'il m'a été donné de faire, j'en 
noterai une en particulier dout l’objet me fut aussi fourni par 
les pellicules vertes obtenues comme je lai dit plus haut. 
Ayant mis un peu de cette matière verte dans un appareil spé- 
clal où les objets peuvent être conservés plusieurs jours dans 
l’eau sans déplacement ni altération, je m'aperçus au bout de 
quelque temps que le verre qui recouvrait la préparation était 
parsemé sur une certaine étendue de corpuscules verts extrême- 
ment fins. Parmi ceux-ci, les uns semblaient un point rond, 


362 . F. CASTRACANE DES ANTELMINELLS: 
d’autres étaient légèrement ovales; les plus petits d’entre les 
corpuscules ovales constituaient une simple masse verte, 
d'autres, un peu moins exigus, n'étaient rien autre que des 
cellules ovales renfermant chacune deux masses distinctes ; enfin 
les corpuscules les plus volumineux ne se distinguaient point 
d’une très-petite navicuüle. 

Cette reproduction des Diatomées par germes isolés ne con- 
tredit aucunement l'observation que j'ai rapportée lus haut, et 
qui montre ces plantules s’organisant au sein d'une vésieule. 
Une telle diversité peut bien correspondre à la diversité des 
espèces, et d'ailleurs, s'il y a là une apparence d’anomalie, elle 
ne surprendra pas ceux qui sont familiarisés avec l'étude des 
êtres inférieurs du règne végétal. | 

Un caractère constant pour toute Diatomée encore jeune se 
trouve, d’après mes observations, dans la couleur spéciale de 
son eudochrome. D'abord d'un vert gai, comme la chlorophylle, 
l’endochrome passe au vert glauque ou bleuâtre, puis au vert 
olivâtre, au jaune, et finalement à cette tente d’un jaune rous- 
sâtre ou ochracée qui appartient aux Diatomées parfaites ou 
adultes. Cette remarque s'accorde avec ce que dit M. O'Méara 
du Pleurosigma Spencertii, lequel était vert au moment de l’é- 
mission des germes et olivâtre le lendemain. Aussi n’ai-je pas 
de peine à me persuader que l'endochrome des Diatomées n’est 
rien autre chose que de la chlorophylle véritable qui prend'une 
teinte jaune, roussâtre ou ocracée, à mesure qu'elle s’assimile 
du fer en plus grande quantité. La présence de ce métal dans les 
Diatomées a été démontré par les analyses dues à M. le 
professeur Frankland, de Manchester. L'identité chimique de 
l'endochrome des Diatomées et de la chlorophylle ordinaire, 
achève de mettre hors de doute la nature végétale de Fes petits 
$ires. 

: J'ai aussi voulu essayer par l'acide azotique la matière verte 
disioube dont j'ai dit plus haut l’origine, afin d’y constater 
la présence de la silice, et de déterminer, s’il était possible, le 
inoment où apparaît cet élément caractéristique. J'ai exécuté 
mon expérience avec soin, de façon à ne perdre, dans leslayages 
multiples nécessités par l'opération, que le moins possible des 


MULTIPLICATION ET REPRODUCTION DES DIATOMÉES. 303 


corpuscules ténus, objets de mes recherches. Comme dernier 
résultat, j'obtins une très-minime quantité de matière siliceuse 
que je rÉper ai au baume de Canada pour l'observation micro- 
scopique, et si je n'y pus découvrir des formes vraiment cm- 
bryonnaires, qu'avaient sans doute détruites mes manipulations, 
j'y reconnus cependant des individus appartenant aux Nitzschia 
minulissima, linearis et Amphioæys (qui sont du nombre des 
plus petites espèces du genre Nitzschia), an ‘Pinnularia ra- 
dians et à une sorte d’Amphora. Toutefois, pour cet examen dé- 
licat, j'ai dû faire usage de l'éclairage oblique, bien que je me 
servisse d’un excellent objectif n° 10, à correction et à inmer- 
sion, de Hartnack. Indépendamment des formes spécifiques que 
je viens de nommer, ma préparation en contenait quelques 
autres très-petites et à la surface desquelles je n’ar su apercevonr 
aucun détail caractéristique; celles que j'ai pu déterminer 
étaient elles-mêmes d'une extrème petitesse, et telles, que Je 
n'en ai jamais rencontré de semblables dans les nombreuses crr- 
coustances où les espèces signalées s'étaient oHertsp, à MOI AU- 
paravant. ; 

Il y aurait peut-être lieu de traiter 1c1 la question de SAVOIF SI 
le frustule déjà formé se développe et grandit postérieurement, 
si de nouvelles stries s'ajoutent à celles qui ornent ses parois dès 
le début, ou si les stries alors existantes s’écartent ultérieure 
ment les unes des autres, sans devenir plus nombreuses, de fa 
con qu'un espace donné sur le frustule coutiendrait un nombre 
variable de lignes, suivant l’âge que ce dernier aurait atteint. 
Dût mon opinion à cet égard contredire celle d’un de nos plus 
habiles micrographes, je crois cependant pouvoir ayancer qu’une 
Diatomée, comme tout autre être né d'un germe, nait petite et 
grandit au fur et à mesure qu’elle parcourt les diverses périodes 
de son existence ; et je crois que cet accroissement peut varier 
dans son mode, suivant les espèces que l’on considère. Mais 
comme ce sujet est étroitement lié avec la question difficile des 
vraies limites entre les genres, les espèces et. les variétés. des 
Diatomées, je remets à un autre moment d'en parler plus lon- 
guement. 


SUR 


LE MOUVEMENT DES GAZ DANS LES PLANTES 
AQUATIQUES, 


Par M. G. LECHARTIER. 


Je demande à l’Académie la permission de lui faire connaître 
quelques expériences qui prouvent que, indépendamment des 
gaz qui peuvent être puisés dans l’eau par les feuilles, il y a des 
gaz qui sont absorbés soit par les racines, soit par la tige, et qui 
traversent la plante pour être exhalés par les feuilles. Toutes les 
expériences citées dans cette Note ont été faites, au mois d’août 
dernier, sur des Nymphæa végétant en pleine rivière, fixées au 
sol dans leur position naturelle, et se trouvant par conséquent 
dans leurs conditions normales de végétation. 

La tige des Nymphæa rampe sous la vase, et se termine à son 
extrémité par un bouquet de feuilles, dont les pétioles plus ou 
moins longs s’insèrent tous presque à la même hauteur sur la 
tige. Tantôt les feuilles sont comp'étement submergées, et alors 
elles sont plissées ; tantôt leur linbe fixé à l'extrémité d’un long 
pétiole vient s’étaler à la surface de l’eau, la face supérieure de 
la feuille en contact avec l'air atmosphérique. Des canaux lacu- 
neux s'étendent sans interruption dans le pétiole depuis la tige 
jusqu’à l'intérieur du limbe, à tel point qu'on peut gonfler la 
feuille en insufflant de l'air dans le pétiole que l’on a séparé de 
la tige. 

1° Le 23 août, à midi, sur un pied de Nymphœa compléte- 
ment immergé, on enlève une des feuilles les plus rapprochées 
de la surface de l’eau en coupant le pétiole près du limbe. Il se 
produit immédiatement un dégagement rapide de bulles ga- 
zeuses qui se régularise bientôt. L'extrémité du pétiole est à 
14 centimètres au-dessous du niveau de l’eau. On l’introduit 
dans un long tube de verre gradué et plein d’eau. Le gaz, en 
s’accumulant dans l’éprouvette, arrive jusqu’au pétiole; à partir 
de ce moment, l’ouverture béante est dans le gaz. Le dégage- 


MOUVEMENT DES GAZ DANS LES PLANTES AQUATIQUES. 469 


ment continue, mais avec une augmentation de la pression du 
gaz à l'intérieur de la plante. Le dégagement, commencé avec 
une force élastique du gaz égale à la pression atmosphérique 
augmentée de 14 centimètres d’eau, continue encore lorsque la 
force élastique du gaz à l’intérieur de la plante surpasse de 
26 centimètres d’eau la pression atmosphérique. 

Le dégagement se produit sans interruption, pendant toute 
l’après-midi, dans la lumière diffuse, et ne cesse que lorsque 
l'obscurité est complète. C'est le phénomène si bien analysé par 
M. Van Tieghem. 

La force élastique du gaz reste stationnaire pendant la nuit à 
l'intérieur de la plante. À 7 heures du soir, l'extrémité du pé- 
tiole est au milieu du gaz contenu dans le tube, et le niveau du 
gaz est à 22 centimètres au-dessous du niveau de la rivière. Le 
lendemain, à 6 heures 30 minutes du matin, le niveau est encore 
le même. Le dégagement recommence vers 8 heures 30 minutes 
sous l'influence des rayons solaires pour continuer de la même 
manière que le jour précédent. 

Voici la composition du gaz recueilli le 24 août, de 8 heures 
A5 minutes à 11 heures : 


DRAC Se seuil eme saone sh es 42,0 
RON TEE El dei ete SE is 88,0 
100,0 


La totalité du gaz recueilli depuis le 23, à midi, jusqu’au soir 
du 24, a été 220 centimètres cubes. 

Voilà le phénomène tel qu'on l’observe sur un pied de Nym- 
phœæa dont on n’a coupé qu'une seule feuille, et qui en porte 
plusieurs autres. 

2 On enlève d’autres feuilles du mème pied en coupant les 
pétioles à une distance de la surface de l’eau plus grande que 
pour le premier pétiole. Il ne sort pas de gaz de ces nouvelles 
ouvertures faites dans la plante, et le gaz continue à se dégager 
du pétiole le plus élevé. 

On peut donc enlever toutes les feuilles d'un même pied et 
couper tous les pétioles, de telle sorte que le dégagement de gaz 
ne se produise que par l’un d’eux. 


“ 


PT Ur &. LECHARTIER. av 

: Ce phénomène s'explique par cette remarque que lé gaz, pour: 
sortir d’ün pétiole, doit avoir une force élastique suffisante pour 
väincre la pression atmosphérique augmentée d'une hauteur 
d'eau égale à la distance de son extrémité à la surface du liquide: 
Le dégagement qui s’est produit dans le pétiole le plus élevé à 
déterminé à l’intérieur de la plante une certaine force élastique, 
qui est trop faible pour que le gaz puisse sortir par les pétioles 
voisins dont les extrémités supportent une pression plus forte. 
8° Le 21 août, à midi, sur un pied de VNymphœa portant des 
feuilles submergées et une feuille flottant à la surface de l’eau, 
on coupe la feuille flottante près du limbe, et l’on introduit dans 
un long tube plein d’eau l'extrémité béante du pétiole, de ma= 
nière à l’élever un peu au-dessus du niveau extérieur de l’eau. 
Le dégagement du gaz se produit; on coupé alors toutes les _ 
autres feuilles près du point d'insertion du pétiole sur la tige. 
Rien nese dégage par les nouvelles sections faites dans la plante, 
et lé mouvement gazeux primitif n’est pas altéré : il avait com- 
mencé sous une pression imférieure à la pression atmosphérique, 
et il continue sous une pression supérieure de 12 centimètres 
d’eau à la pression atmosphérique. 

De midi à 7 heures, 1l se dégage 262 centimètres cubes de 
gaz. À 7 heures, Île mouvement s'arrête, recommence le lende- 
main avec la même intensité, er on l'a observé ainsi jusqu’au 
2h août à 7 heures du soir. Le 26, la force élastique du gaz est 
devenue assez forte pour surpasser de 18 centimètres d’eau la 
pression atmosphérique. 

Le gaz recueilli le 23, de 1 heure 5 minutes à 5 heures du 
soir, avait pour composition : 


DAVSENES tre se 0e Ne een 10,0 
Awotesrs "it, sera n. Re Qi « ce 90,0 
100,0 


La totalité du gaz dégagé a été de 1028 centimètres cubes. 

Tous ces phénomènes : volume du gaz dégagé, variation de 
pression à l’intérieur de la plante, composition du gaz, régula- 
rité dans les intermittences du dégagement, se produisent 1den- 


MOUVEMENT DES GAZ DANS LES PLANTES AQUATIQUES. 467 


tiquément dela même manière, que la planté porte ne feuilles 
ou a, ‘elle en soit complétement privée. | | 

4° J'ai pu analyser séparément le gaz existant à diverses pro- 
fondeurs dans un pied de Nymphæa. 

Le 20 août, sur un pied de Nymphæa dont toutes les feuilles 
flottent à la surface de l’eau, et dont les pétioles ont environ 
1°,60 de longueur, on coupe un pétiole près du limbe. La face 
supérieure a feuilles étant én contact avec l’'atosphère, la 
force élastique du gaz intérieur n’est pas supérieure à la pression 
atmosphérique. Silon maintient l ouverture du pétiole à L cen2 
timètre au-dessous du niveau de l’eau, il ne se dégage aucune 
bulle gazeuse. Mais si l’on fait pénétrer le pétiole dans un long 
tube plem d’eau, de manière à placer son extrémité au-déssus 
du niveau extérieur de l’eau, le dégägeinent commence, et si 
cette extrémité est portée à 10 centimètres au-dessüs du niveau 
extérieur, le dégagement se fait avec une telle rapidité, que Fon 
peut, en quinze minutes, remplir dix tubes contenant chacun 
C0 céntimètres cubes de daz, C'est-à-dire recueillir 600 centi- 
mètres cubes. Dans ce temps se trouve compris celui qui est né 
céssaire pour remplir les éprouvettes d’eau. La dixième éprou- 
vêtte se remplit de gäz aussi rapidement que la première. | 

À 6 heures 30 minutes da matin, on fait une récolte de gaz 
comme 1l vient d'être dit, et l’on analyse le gaz de la première: 
de la cinquième et de la sixième éprouvette : CUP 


Éprouvette I. Éprouvette V. LÉprouvette X. 


Aide CcarNonique. …..:... 0,11. 1,0 3,0 2,5 
Oxygène LL un PO ORNE TUE 4:7 8,1 8,2 
RP et eee fa ei 91,3 88,9 89,3 

100,9 100,0 100,0 


À 11 heures 33 minutes du matin, récolte de gaz faite sur le 
même pied. Analyse du gaz contenu dans les éprouvettes 1, V 
DE X, : 


Éprouvette I. Éprouvette V, Éprouvette X. 


Acide) CACDOMIQUERT Le. eo « e 0,5 2,9 2,4 
UxYBENGS ENT M MR Es 7 à 9,0 9,7 9,7 
2 ? 


Kzote.i. PES ARRET RE 90,5 87,8 87,9 


100,0 100,0 100,0 


368 | @. LEÉCHARTIER, 


A 2 heures 30 minutes, même récolte sur le même pied. 
Analyse du gaz des éprouveites I et V : 


Éprouvette I. Éprouvette V. 


Acide carbonique. ..,.....,.. 0,5 2,0 
Le A SA EEE A 16,8 10,7 
ARDRS ee x me as AU a mes 82,7 87,3 

400,0 100,0 


Après chaque expérience, le pétiole qui avait servi au déga- 
gement du gaz était coupé assez bas au-dessous de l'eau, pour 
que, d'une expérience à l’autre, il ne pût pas sortir de gaz par 
l'ouverture faite dans la plante. La totalité du gaz, sorti de la 
plante en moins de quarante-cinq minutes, s'est élevée à un 
litre et demi. 

De ces analyses, il résulte que le gaz contenu dans la tige est 
plus riche en acide carbonique que le gaz qui est renfermé dans 
le pétiole. A un même point de l'intérieur de la plante, la pro- 
portion d'acide carbonique diminue, et celle de l’oxygène aug- 
mente à mesure que l’action solaire s’est prolongée plus de 
temps ; mais la même différence de composition s’observe tou- 
jours entre le gaz sorti du pétiole et celui qui s’est dégagé des 
parties les plus profondes. La proportion d'oxygène est faible, 
plus faible même que dans l'air atmosphérique. Ces analyses 
montrent donc bien que les gaz ont été puisés dans les couches 
profondes et vaseuses de l’eau. 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS 


SPECIERUM GENERIS SILENES 


(HELIOSPERMATIS ATQUE ELISANTHES GENERIBUS EXCLUSIS ) 


Auctore P. ROHRBACH., 


Quum Silenes species, quæ in hortis coluntur, pleræque etiam 
atque etiam nominibus aut irritis aut erroneis designentur, cujus 
rel specierum In varuis hortis false determinatarum emendatione 
exemplum infra dabitur, criticam specierum in dies numero auc- 
tarum recensionem hortis botanicis haud mutilem esse putavit 
horti Berol. director, prof. Alex. Braun, cujus voto respondens 
conspecium specierum propono, distributionem secutus, qua 
usus Sum in totius generis monographia mox in lucem edenda. 
Synonyma vulgatissima cuique speciei addidi; species dubias 


exclusi. 


SUBGEN. [. — BEHEN. 


Æstivatio petalorum imbricativa. Species perennes. 


A. 


9. 
40. 
A1. 
42. 
43. 


LA 


»e série, 


do "4 O Où à ww 


S. 
. pygmæa Adams, non Link (S. spathulata M. B. et auct.). 

. odontopetala Fenzl (var. y S. sinaica Boiss.). 

. turgida M. B. (S. altaica Otth., non Pers.) 

. nubigena Phil. 

. plutonica Naud. 

. Douglasii Hook. 

. Fabaria (L.) Sibth. et Sm. (S. Cserei Baumg. et hort. Ber., ab. 


un U U UN A Un NA 


pungens Boiss. 


auctoribus false ad S, saponariæfoliam Schott numerata.) 


. Cæsia Sibth. et Sm. 

. variegata (Desf,) Boiss. et Heldr. 

. ampullata Boiss. 

. procumbens Murr, 

. Thorei Duf. (S. crassifolia Thore, non L. Cucubalus glaucus W., 


berb. 8579.) 


. maritima With. 


Bot. T. VIII. (Cahier n° 6.) 4 24 


370 P, ROMRBACH., 
18. S. inflata (Salib.) Sm. (Cuc. Behen L.) 


GB. angustifolia Ten. (S. Coulteriana Otth., S. Tenoreana Colla.) 
y. saponariæfolia Schott, excl. syn. Baümg. 

d. commutata Guss. 

€. alpinàa Thom. 


16. S. nivea (Nutt.) DG. 
17. S. physalodes Boiss. 
18. S. fimbriata (M. B.) Sims. Cuc. multifidus Ad.) 


G. lacera (Stev.) Sims. 
SUBGEN. [l. — SILENE. 
Æstivatio petalorum contorta. 


$ 1. CONOSILENE. 


Calyx 20-, 30-, vel 60- nérvius, évenius. Species annu&. 


19. S. ammophila Boiss. et Heldr. 

90. S. coniflorà N. v. E. 

21. S. subconica Friv. 

22. S. Juvenalis Del. 

23. S. lvdia Boiss. 

2%. S. Sartori Boiss. et Heldr. 

25.uS; conica!'L. 

26. S. conoidea L. (S. cylindriflora Otth., S. dioica Fisch. et M.) 
27. S. macrodonta Boiss. 


& 2, EUSILENE. 
Calyx 10- nervius. Species annuæ vel perennes. 


SECTIO I. — CINCINNOSILENE. 
Flores in cincinnis simplicibus vel gemiñatis, plerumque breviter 
pedicellati. 
Series 4. DICHOTOMZÆ.: . 


Flores in cincinnis geminatis. Species annuæ vel biennes. 


28. S. lägenocalyx Fenzl. 
29. S. græca Boiss. et Sprun. 
30. S. dichotoma Ehrh. 


G. racemosa Otth. (S. Sibthorpiana Rchb.) 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 


31. S. vespertina Retz. (S. bellidifolia Jacq., S. hispida Desf.) 
32. S. disticha W. (S. micropetala Rœ@m., S. tricuspidata Desf.) 


Series 2. BIPARTITÆ, 
Flores in cincinnis simplicibus. Species annuæ. 


A. Sem. reniformia faciebus curvato-excavata, dorso (exc. S, gallica) 
‘ obtuse canaliculata, 


33. S. gallica L. (S. Candollei Jord.) 


971 


BG. lusitanica L.{(S. Sardoa Moris, S, Gallica var. Gomeræa 


C. Bolle.) 
y. anglica L. (B. divaricata Godr.) 
d. pygmæa Link. 
£. quinquevulnera L. 
34. S. cerastioides L. (S. coarctata Lag., S. sclerocarpa Desf.) 
B. Giraldii Guss. 
35. S. tridentata Desf. 
36. S, reflexa (L.) Ait, (D. neglecta Ten.) 


un 


37. S. nocturna L. (S. spicata DC., S. nyctantha W., S. inclusa Hornem., 


S. pinguis Vahl.) 
G. brachypetala Rob. et Cast. 
y. permixta Jord. 


. remotiflora Vis. 


co 
co 
Un 


39. S. obtusifolia W. S, (S. colorata Schousb, non Poir., S. pachyphylla 


h. Berol.) 


40. S. hirsuta Lag. (S. hirsutissima Otth., 5. S. sabuletorum Lk.) 


&1. S. pompeiopolitana J, Gay. 
42. S. palæstina Boiss. 

B. damascena Boiss. et Gall. 
43. S. affinis Boiss. (S. arabica Bois.) 


B. Semina ;reniformia valde compressa, faciebus concaviuscula, dorso acute 


canaliculata. 
44. S. ligulata Viv. 
45. S. biappendiculata Ehrbg. (Bot. Ztg. 1867.) 
46. S. setacea Viv, 
k7. S. Heldreichii Boiss. 
48. S. Schweinfurthii m. (Bot. Zig. 1867,) 
49. S. chirensis Rich. 


372 


P. ROHRBACH., 


C. Semina reniformia, faciebus plana, dorso obtuse canaliculata. 


50. S, trinervia Seb. et M. 

52. S. scabrida Soy. W; e. Godr. 

52. S. micropetala Lag. non DC. (S. micrantha Link. S. vestita Soy. W. 
et Godr.) 

53. S. cisplatensis Camb. 

54. S. imbricata Desf, 


55. S. brachystachys Webb. 

56. S. clandestina Jacq. (S. linifolia W.) 
57. S. discolor Sibth. et Sm. 

58. S. villosa Forsk. (S. Canopica Del.) 
59. S. pendula L. 


D. Sem. globosa, dorso convexa, faciebus plano-convexa obtuse tuberculata. 


60. S. adscendens Lag. 
64. S. littorea Brot. 
62. S. psammitis Link. 


E. Sem. auriformia, faciebus curvato-excavata, dorso obtuse canaliculata. 


63. S. sericea AII. (S. hirta W., S. pubescens Lois.) 


F. semina rotundata valde compressa faciebus planiuscula, dorso alis duabus 


undulatis marginato profunde caniculata. 


64. S. colorata Poir. (S. bipartita Desf., S, ciliata W. non Pourr., S. ves- 
pertina auct, non Retz., S. bifida Roth, S. tubiflora Duf.) 


B. canescens Ten. (S. Boissieri Tin.) 

y. lasiocalyx Soy. W. et Godr. (S. Duriæi Spach.) 
à. pteropleura Coss. à 

e. crassifolia Moris. 

€. Oliveriana Otth. 


65. S. ambigua Camb. (S. pyriformis hort.) 
66. S, longicaulis Pourr. (S. gracilis DC.) 
67. S. apetala W. (S. prætox, aspera et glauca hort. 


Series 3. FRUTICULOSÆ. - 


Flores in cincinnis simplicibus. Species perennes. 


58. S. Legionensis Lag. 
69, S, atlantica Coss. et Dur. 
10, S, f'haulettn Coss. 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 979 
71. S. Hochstetteri m. (Bot. Ztg. 1867.) 

72. S. Biafræ Hook. f. 

73. S. Burchellii Otth. (+. S. pilosellæfolia Cham. et Schld!.) 

74 S. Thunbergiana E. et Z. 

75. S. primulæflora E. et Z. 

76. S. crassifolia L. 

77. S. Mundiana E. et Z. 

78. S. elegans'Link. 

79. S. ciliata Pourr. non W. (S. Græfferi Guss.) 


SECTIO II. — DICHASIOSILENE. 


Flores in dichasio simplici vel composito, dichasii ramo altero in spe- 
ciebus paucis in florem unum reducto; aut in speciebus perennibus mul- 
tis caulis 4-vel 2-floris, — rarissime inter Brachypodas flores in racemo 
simplici paucifloro. 


A. Species perennes, inter Compactas paucæ biennes vel annuæ. 


a. Petala unguibus utrinque auriculatis, 


Series 4. AURICULATÆ, 


Species alpinæ 1-3 floræ. 


80. S. tragacantha Fen7l. 

81. S. echinus Boiss. et Heldr. 

82. S. falcata Sibth. et Sm. 

83. S. Masmenæa Boiss. 

84. S. argæa F. et M. 

85. S. rhynchocarpa Boiss. 

86. S. caryophylloides (Poir.) Otth. (S. stentoria Fenzl., S. subulata 
Boiss.) 

87. S. dianthifolia J, Gay. 

88. S. Orphanidis Boiss. 

89. S. humilis C. À. M. 

90. S. commelinæfolia Boiss. 

94. S. Moorkroftiana Wall. 

92. S. persica Boiss. 

93. S. brevicaulis Boiss. 

94. S. Boryi Boiss. cum f. tejedensis Boiss. 

95. S. caucasica Boiss. 

98. S. vallesia L. cum f. graminea Vis. 

97. S. Tatarinovi Regel. 


‘874 P, ROHRBACH. 


b. Pteala unguibus exaurlculatis. 
Series 2. MACRANTHÆ. 


Species 1-3 floræ, raro in dichasio duplici aut ramo altero in florem 
unum reducto; calyx elongato-clavatus seu in speciebus paucis 1-vel 
2 floris, floribus longe pedicellatis, breviter clavatus. Stigmata 3, 


98. S. palinotricha Fenzl. 

99. S. Schafta G. Gmel. 
100. S. depressa M. B. cum f. Meyeri Fenzl. 
401. S. succulenta Forsk, cum f. Corsica DC. 
102. S. Uhdeana Mihi. 


Caulis pumilus erectus 1-florus lanuginoso-pubescens ; folia late ovata 
apiculata in petiolum brevem attenuata; calyx clavatus basi truncatus 
striis viridibus pubescentibus evenius, dentibus ovatis obtusis albo-mar- 
ginatis ciliolatis ; petala bifida lobis oblongis, append. 2 elongatis obtusis ; 
capsula. :... 


Hab. in Mexico : Uhde 1107! 
103. S. microphylla Boiss, 


10%. S. cretacea Fisch. 

105. S. arguta Fenzl. cum f. sisianica Boiss. et Buhse. 
106. S. oreophila Boiss. 

107. S. Aucheriana Boiss. 

108. S. capillipes Boiss. et Heldr. 

109, S. Campanula Pers. 

110. S. Borderi Jord. 

111. S. Saxifraga L. (B, S. petræa W. et Kit.) 

: 442, S. fruticulosa Sieb. (S. parnassica Boiss.) 
113. S. multicaulis Guss. (S. Notarisii Cesati.) 
114. S. clavata (Hampe) m. (S. Waldsteinii Griseb,) 
115. $, incurvifolia Kar. et Kir. 

116. S. acutifolia Link. ined. 

117. S. fœtida Link. (S. macrorhiza J. Gay.) 
118. S. cordifolia AI]. 

119. S. Lazica Boiss. 


Series. 3. POLYSCHEMONE. 
Species pauciflora quoad floris organorum numerum valde luxurians ; 
calyx inflatus cylindrico-campanulatus ; stigmata 5-7. 


120. S. nivalis (Kit.) m. (Lychnis nivalis Kit., S. Sigeri Baumg., Polysche- 
mone nivalis Schott.) 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 79 


Series 4. NANOSILENE. 


Species alpinæ nanæ 1 floræ ; calyx campanulatus ; stigmata 3. 


191. S. acaulis L. 
122. S. Dinarica Sprgl. 


Series 9. BRACHYPODÆ. 


Flores solitarii vel bini longissime pedicellati aut in racemo pauaifloro 
breviter pedicellati; ealyx sub anthesi clavatus, fructifer oblongus. 
123. S. grisea Boiss. 
124. S. leptoclada Boiss. 
125. S. flavescens W. et Kit. (S. mollis Hornem.) 
126. S. flammulæfolia Steud. 


Series 6. BRACHYANTHÆ. 


Flores parvi in dichasio composito ; calyx obconicus vel hyalinus bre- 
viter clavatus. 
127. S. rupestris L. 


128. S. Menziesii Hook. 
129. S. Hæfftiana Fisch. 
130. S. Lerchenfeldiana Baumg. 


Series 7. COMPACTÆ. 
Species annuæ, biennes vel perennes. Flores in dichasio plus minus 
contracto capituliformi. 


131. S. Armeria L. 

132. S. compacta Fisch, (S. orientalis Mill.) 
133. S. Reuteriana Boiss. et BI. 

134. S. Asterias Griseb. 


B. Species annuæ. 


. Inflorescentiæ ramus alter in florem unum reductus, ita ut flores in axillis gemiuati esse videantur. 


= 
à 


Series 8. NICÆENSES. 


135. S. ramosissima Desf. 

136. S. Kremeri Soy. W. ét Godr. 
137. S. cinerea Desf, 

138. S. nicæensis All. 


210 aura P, ROHRBACH. 


b, Flores in dichasio composito regulari ramis æqualibus. 


Series 9. ATOCIA. 


Calyx fructifer apice apertus. Stigmata 3. Semina faciebus curvato- 
excavata vel subglobosa profunde umbilicata. 


139. S. furcata Link (S. undulatifolia Moris.) 

140. S. pseudo-Atocion Desf. 

141. S. divaricata Clem., non Sibth. et Sm. 

142. S. Ungeri Fenzl. | 

143. S. rubella L. (S. Pseudolinum Ramond, S. turbinata Guss., S. baby- 
lonica Boiss.) 

144. S. ægyptiaca (L.) L. fil. (S. Atocion Jacq., S. orchidea L. fil.) 

145. S. atocioides Boiss. 

146. S. delicatula Boiss. 


Series 10. RIGIDULÆ. 


Calyx fructifer apice apertus. Stigmata 3. Semina faciebus plana. 
147. S. nana Kar. et Kir. 


148. S. Hussoni Boiss. 

1149. S. rigidula Sibth. et Sm. 

150. S. echinosperma Boiss. 

154. S. picta Pers. (S. juncea Sibth. et Sm., S. reticulata hort., non Desf. 
152. S. portensis L. (S. bicolor Thore; S. picta hort.) 

153. S. reticulata Desf. (S. grata Donnersm.) 

154. S. Cassia Boiss. 

155. S. cariensis Boiss. 

156. S. integripetala Bory et Chaub. 


S 
S 
S 
S 
S 
S 
S 
S 
S 
157. S. arenosa C. Koch (S. leyseroides Boiss.) 
158. S. linearis Decne. 
159. S. chætodonta Boiss. 
160, S. striata Ehrbg. (Bot. Ztg. 1867.) 
164. S. Ehrenbergiana m. (Bot. Ztg. 4867.) 
162. S. microsperma Fenzl. (P. Kotschyi Boiss.) 
463. £. pinetorum Boiss. et Heldr. 
164. S. sedoides Poir. 
165. S. laconica Boiss. et Orph. 
166. S. inaperta L. 
Series 41. LYCHNIOIDEÆ, 
Calyx fructifer apice apertus. Stigmata 5. 


467. S. Loiseleurii Godr. (Lychnis corsica Lois.) 
168. S. æta (Ait) À. Br. (Lychnis læta Ait.) 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 377 


Series 42, LEIOCALYCINÆ,. 


Calyx fructiter apice contractus. Stigmata 3. Calyx glaber vel raro 
glanduloso-pubescens. 


169. S. aprica Turcz. 
170. S. cretica L. (S. annulata Thore.) 


B. tenuiflora Guss. 


S. antirrhina L. (S. inamæna hort.) 
S. lævigata Sibth. Sm. 
S. Boissieri J. Gay (S. germana J, Gay.) 
S. Almolæ J. Gay. 
175. S. Behen L. 
S. muscipula L. 
S. stricta L. (S. pteropleura Boiss. et R.) 
S. linicola Gmel. 


Series 43. LASIOCALYCINÆ. 


Calyx fructifer apice contractus. Stigmata 3. Calycis nervi costati sca- 
berrimi vel pilis longis vel squamis vestiti. 


179. S. crassipes Fenzl. (S. gonocalyx Boiss.) 
180. S. papillosa Boiss. 

181. S. echinata Otth. (S. Bergeri Schott.) 
182. S. squamigera Boiss. 

183. S. vesiculifera J. Gay. 


Series 44. EUDIANTHE. 


Calyx fructifer apice contractus. Stigmata 5. 


184. S. Cœæli-rosa (L.) A. Br. (Eudianthe Cœlirosa Fenzl.) 
485. S, aspera (Poir.) A. Br. (Viscaria aspera Hook., Lychnis oculata 
Backh., Viscaria oculata Lindl., Visc. Burridgei hort,) 


SECTIO IIL — BOTRYOSILENE. 


Species perennes. Flores in racemo simplici vel composito, racemi 
ramis brevibus paucifloris aut elongatis iterum racemosis vel cymuliferis 
vel, omnibus cymarum internodiis abbreviatis, verticillastriferis, inter- 
dum axis primariæ intra inflorescentiam internodiis contractis flores capi- 
tulum formantes. 


978 


P, ROHRBACH. 


A. Calyx glaberrimus coriaceus sæpe basi annulo circulari pseudo-umbilicatus. 


186. 
187. 
188. 
189. 
190. 


191. 
192. 
193. 
194. 
195. 
196. 
197. 
198. 
199. 
200. 


un On En En A 


un UN UN M 


un U x Un un 


Series 1, SCLEROCALYCINÆ, 


. Frivaldzkyana Hampe (S. tincta Friv. Ar 
. bupleuroides L. 

. Caramanica Boiss. 

. macrosolen Steud. 

. Chloræfolia Sm. 


B. swertiæfolia Boiss. 
y: Makmeliana Boiss. 
. Schimperiana Boiss. 


. longiflora Ehrh. 
. Cæsarea Buoiss. et Bal. 


laxa Boiss. et Ky. 


. peduncularis Boiss. 


armena Bo:ïss. 


. serrulata Boiss. 

. Balansæ Boiss, 

. libanotica Boiss. 

. Struthioloides Gray. 

. radicosa Boiss. et Heldr. 


Species affinitatis dubiæ : 


201. 


S. 


tunicoides Boiss. 


B. Calyx membranaceus rarissime coriaceus simulque pubescens, basi trunçatus 


vel umbilicatus. 


4. Flores in racemis simplicibus, axis primariæ internodiis nunquam abbreviatis, racemi ramis brevibus. 


Pedicelli 


202. 
203. 
204. 
205. 
206. 
207. 
208. 
209. 
240. 
211. 


An ON A En Un UN UM 


un y 


Series 2. CHLORANTHÆ. 


ima basi prophyllis 2 præditi. 


. Drumondii Hook. 

. Hellmanni Claus. 

. Chlorantha (W.) Ehrh. 

. latarica (L.) Pers. 

. foliosa Maxim. 

. macrostyla Maxim. 

. tenuis W. (S. viscaginoides Hornem. S. graminifolia Otth.) 
. lychnidea C. À. M. 

. Reichenbachii Vis, 

. linifolia Sibth. et Sm. non W. (S, linoides Otth.) 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 379 


Series 3 SUFFRUTICOSÆ. 


Pedicelli ad medium versus seu apice prophyllis 2 præditi, 


212. 
243. 
24 4. 
215. 
216. 
247. 
218. 
249. 
220. 
221, 
2929, 
223. 
224. 
225. 
226. 
227, 
228. 
229. 
230. 


S. nodulosa Boiss. 

S. goniocaula Boiss. 

S..eriocalycina Boiss. (S. albescens Boiss.) 

S. caspica Pers. (S. suffrutescens M. B.) 

S. leptopetala Schrenk. | 
S. petræa Adams non W. K. {S. angustifolia M. B. non Guss.) 
S. lineata Boiss. et Buhse. 

S, Montbretiana Boiss. è 

S. Brahuica Boiss. 

8. Urvillei Schott. 

S. altaica Pers., non Otth. (8. dianthifolia Otth.) 

S. lithophila Kar. et Kir, 

S. tenella C. A. M. 

S. canariensis W, 

S. nocteolens Webb et Berth. 

S. stenobotrys Boiss. et Hausskn. 

S. Semenowii Rel. et Herd. 

S. odoratissima Bunge. 

S. anisoloba Schrenk, 


b, Flores in racemo simplici vel composito verticillastrifero aut, axis primariæ internodiis intra inflores- 


centiam abbreviatis, flores capitulum plus minus densum formantes. 


Series 4. CAPITELLATÆ, 


Flores in racemo simplici contracto capituliformi, raro non contracto ; 
calyx brevis turbinatus vel oblongo-campanulatus, ungues ciliati raro 


glabri. 


231. 
232. 
233. 
234. 
235. 
236, 
237. 


. Cæspitosa Stev. 

. pharnaceifolia Fenzl. 

. cephalantha Boiss. 

. dianthoides Pers. 

. Rœmeri Friv. 

. olympica Boiss. (S. calyculata G, Koch.) 
. Capitellata Bois. 


EU Un Un UN A En 


Series 5. OTITEÆ. 


Flores in racemis simplicibus compositisve verticilliastriferis ; pedicelli 
ima basi prophyliis 2 præditi. 


380 P. ROHRBACH. 
238. S. Sendtneri Boiss. 
239. S. Otites (L.) Sm. 


B. parviflora (Ehrh.) Pers. 
y. wolgensis (W.) Otth. (S. effusa Otth.) 
ô. densiflora Urv. (S. exaltata Friv.) 


240. S. holopetala Bunge. 

241. S. sibirica (L.) Pers. 

242. S. Falconeriana Royle. 

243. S. Gebleriana Schrenk. 

244. S. multiflora (W. et K.) Pers. 

245. S. gigantea L. 

246. S. congesta Sibth. et Sm. (S. Delphica Boiss.) 


247. S. Bridgesii Mihi. 
Caulis erectus cum foliis elongato-lanceolatis acutis hirtello-pubescens ; 
flores in racemo simplici verticillastrifero; calyx oblongus fructifer am- 
pliato-ovatus pubescens striis late viridibus evenius, dentibus elongato- 
obtusis albo-marginatis longe ciliatis; petala alba elongato-linearia 
unguibus basi ciliolatis longe exsertis bifida lobis angustissimis, append. 
2 lanceolatis acutis ; capsula ovato-globosa carpophorum ter quaterve 
superans; semina magna dorso canaliculata faciebus curvato-excavata. 
Hab. in California : Bridges! 


248. S. viscosa (L.) Pers. 


Series 6. SPERGULIFOLIÆ. 


Flores in racemo simplici vel composito, verticillastra plus minus densa 
interdum pauciflora ferente; pedicelli medio seu apice prophyllis 2 præ- 
diti. 

249. S. repens Patrin. (S. Gypsophila peer. ) 
7 S. spergulifolia (Desf.) M. B. 
. S. supina M. B. 
G. pruinosa Boiss. 


252. S. brachycarpa Boiss. et Bal. 
253. S. armeniaca Mihi. 

Differt a priore calyce ampliato-clavato nervis hispidulis dentibus ova- 
tis obtusis neque acutis, petalorum unguibus ciliatis inclusis nec glabris 
exsertis, seminibus globosis dorso angulis obtusis convexo facie plana nec 
dorso angulis acutis planiusculo. 


Hab. in collibus pr. Gumuschkhane Armeniæ: Bourg. pl. Arm. 414! 


CONSPECTUS SYSTEMATICUS SPECIERUM GENERIS SILENES. 981 


254. S. argentea Ledeb. 
B. cappadocica Boiss. et Heldr. 


ce. Flores in racemo composito, ramis racemosis seu dichasia composita ferentibus, aut in racemo simplici 
ramis strictis elongatis uni- vel paucifloris. 


Series 7. LASIOSTEMONES. 


Flores erecti vel nutantes, Petalorum ungues et filamenta lanuginoso- 
ciliata. 


255. S. affghanica Mihi. 


Caulis erectus glaber superne viscosus ; folia linearia fasciculata serru- 
lato-ciliata ; flores in racemi ramis cymosis strictis erecti ; calyx tubuloso- 
clavatus fructifer superne ampliatus infra capsulam abrupte constrictus 
glaber nervis scabridulis anastomosantibus dentibus ovato-lanceolatis 
obtusis ciliatis; petala bipartita lobis oblongo-linearibus append. 2 par- 
vis obtusis, capsula ovato-oblonga carpophorum æquans; semina com- 
pressa dorso canaliculata faciebus plana. 


Hab. in Affghania : Griff. 314! 


256. S. puberula Boiss. non Jord. 
257. S. Niederi Heldr. 


FA 


258. S. longipetala Vent. (S. expansa hort.) 
259. S. kunawurensis Royle. 

260. S. Marscballii C. A. M. 

261. S. saxatilis Sims. 


262. S. Engelmanni Mihi. 


Caulis dense hirtello-pubescens superne glandulosus; folia lineari- 
lanceolata acuta scabridula; flores subcernui ; calyx clavatus basi con- 
strictus dense pubescens nervis viridibus evenius dentibus lanceolatis 
acutiusculis albo-marginatis longe ciliatis; petala bifida lobis ovato- 
oblongis, append. 2 elongatis acute bidentatis ; capsula ovato-oblonga 
carpophorum bis terve superans; semina dorso leviter canaliculata facie- 
bus plana. 


Hab. in Nova California : Douglas ! 
263. S. Scouleri Hook. 


Series 8. NUTANTES. 


Flores nutantes. Ungues et filamenta glabra. 


264. S. leucophylla Boiss. 
265. S. Amana Boiss. 


+2 

[er] 

æ ®% 
U En UN A «p 


P, ROHRBACH, _, 


. viridiflora L. (S. latifolia Hornem., non Poir, S. Hornemanni Steud.) 
. mellifera Boiss. et Reut. 

. catholica (L.) Ait. 

. Stellata (L,) Aït. 

. nutans L. 


B. glabra Sehk. (S. infracta W. et Kit.) 
y. livida W. (S. pelidna Rchb.; S. rubens Vest.) 


Series 9. ITALICÆ. 


Flores erecti. Ungues glabri vel ciliatuli, filamenta glabra. 


271; S, 


un 


272. 


273. 


19 
| 
. L = 
Un un Un A Un UN tp on un Un un un w 


287; S. 


288. S. 


splendens Boiss. 
italica (L.) Pers. (Cuc. mollissimus W. K., S. pilosa Sprgl.) 


BG. nemoralis W. et Kit, (S. cana Otth.) 


. Spinescens Sibth. 

. Sieberi Fenzl. 

. Fenzlii Boiss. 

. Fortunei Vis. (Lychnis Fortunei hort.) 
. ovata Pursh. | 

. nevadensis Boiss. 

. phrygia Boiss. 

. eremitica Boiss. 

. lanceolata Gray. 

. pauciflora Salm. 

. Salzmanni Badarro, non Otth. 
. paradoxa LE. 

, fruticosa L. 

. rosulata Soy. W. et Goûr. 


B. S. crassicaulis Willk. et Costa. 
mollissima (L.) Sibth. et Sm. (S. velutina Pourr., S. Salzmanni et 


S. tomentosa Otth.) 


gibraltarica Boiss. 


FIN DU HUITIÈME VOLUME. 


_ 
prenom 


EE ————————— 


TABLE DES ARTICLES 


CONTENUS DANS CE VOLUME. 


em 


ORGANOGRAPHIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALES. 


Sur dis changement des gonidies des Lichens en zoospores, par MM. A. Faminr- 
ZiN et J. BORANETZKY: 4 : 14 Abe "Tr .. pos, 


Recherches sûr l'assimilation des substances minérales pär les iles par 
M. Pé P. DÉHÉRAIN, à: 4 : | 


Recherches pour servir à l'histoire physiologique des Me nsee par M. Ph. 


VAN TIEGHEM. . . d'-hues = E SRE : 
Sur la répartition de js DRE et de ï coté dans les végstye pär 
MabhæuPéLianmwset. ul ls mes. |. 


Observations sur les gaz dégagés par les plantes mortes, par . Jos. Eds 

Des vaisseaux propres et du tannin dans les Musacées, par M. A, TrécuL. 

Rapport des vaisseaux laticifères avec le bois et avec les vaisseaux spiraux, — 
Lettre de M. ScauLrz-SchULTZENSTEIN à M. Tréeul. 


Réponse de M. A. Trécul à uné lettre de M. Schultz concernant les vaisseaux 
PP RE 0 04 


él . 


Sur le mouvement des gaz dans les plantes aquatiques, par M. G. DL dé 


MONOGRAPHIES ET DESCRIPTIONS DE PLANTES, 


Notes mycolügiques, par M: HiLDEBRANDT. JUA HAMEPAUX 

Conspectus systematicus specierum generis Si/enes, auctore P. RoHRBACH. 

Mémoire sur la multiplication et la reproduction des Diatomées, par M. le Cte 
F,. CASTRACANE des ANTELMINELLI. 


PALÉONTOLOGIE VÉGÉTALE. 


Etudes sur la végétation du sud-est de la France à l’époque tertiaire, par M. le 
comte GASTON DE SAPORTA. 


137 
445 
210 
245 
9259 
283 


301 


303 
5014 


314 
369 


395 


pppppÉpEpEE——————————————————————————— a —— 


TABLE DES MATIÈRES 


PAR NOMS D'AUTEURS. 


Bozxx (Jos.). — Observation sur les 
gaz dégagés par les plantes mortes, 
BORANETZKY (J.). — Sur le chan- 
gement des gonidies des Lichens 
en Zoospores . “baby 
CASTRACANE des ANTELMINELLI (Le 
Cte F.). — Mémoire sur la multi- 
plication et la Keprou eo des 
Diafomeées, TM, NOUNOU US 
DEHÉRAIN (P. P.). — Recherches sur 
l'assimilation des substances miné- 
rales par les Plantes. . . . . 


FAMINTZIN {A.). — Voy. BORANETZKY! 
LécRanTIER (G.). — Sur le mouve- 
ment des gaz dans les Plantes 
aquatiques. LntopeoMoe bi cite 


PéÉLiGoT (Eug.). — Sur la répartition 
de la potasse et de la soude dans 
les Végétaux.» 1. tués te hu 


RorRBBACH (Jos.). — Conspectus sys- 
tematicus specierum generis Sie- 
HER nee doi eo NOR 

SaporTA (Le CteG. de). — Etudes 
sur la végétation du sud-est de la 
France à l’époque tertiaire. . . . 


ScHuLTz-SCHULTZENSTENN (Karl, Hen.). 
—Rapports des vaisseaux laticifères 
avec le bois et les vaisseaux, spi- 
raux, — Lettre à M. A. Trécul. . 

TRÉCUL (Aug.). — Des vaisseaux 
propres et du Tannin dans les 
Musacéesu. fe vogohéel ais SRE 

—Réponse à une lettrede M. Schultz 
concernant les vaisseaux du Latex. 

Van TiEGUEM (Ph.). — Recherches 
pour servir à l’histoire physiolo- 
gique des Mucédinées. , 


259 


137 


399 


137 


364 


245 


369 


301 


285 


303 


210 


TABLE DES PLANCHES 


RELATIVES AUX MÉMOIRES CONTENUS DANS CE VOLUME. 


Planche 


4 à 15. Plantes fossiles du terrain tertiaire de la Provence. 
16. Gonidies et zoospores des Lichens. 


— 17. Dégagement de gaz par les Plantes mortes. 


= 


18. Achlya racemosu. 
— 19. Achlya lignicola. 


— 20. Syzygites ampelinus et S. echinocarpus. 


FIN DES 


TABLES. 


Paris, — imprimerie de E, MARTINET, rue Mignon, 2 


——. Œrer 


LL AA 


Jome-8. 7L. 1. 


Bot , 


» 


£. 8" Serte.. 


Cuene. Pèt 


» 


Ann.des S 


Pierre se. 


C.de Saporta del . 


L 


Ce 


de la fTroveru 


” 


V4774744 


reles du lerruir ler 


» 
« 


fi Ds 


€ 


/lantes 


Se 
> 
È 

Ÿ 

& 
- 
È 
Ÿ 
_ 
Ds 
Ÿ 

LS 

& 
nu 

ÿ 

NS 
> 

LÈ 

Le 
: 
Es 
= 
s 

À 
LS 
4 
= 
è 
rs 

N 
ù 

LS 


$ 
a R 
à Ÿd 
NS ; ÿ 
ù be N 
À à 
' K 
Y è L' 
NN à RU 
S è & 


e de 


7 CSL 
RSR EEE 
RENE TR TN 

F LT ; L 2 r« 


À Salmon tp. r. fiele-hstrapade, Larus. 


FPS 
SSSR STE 
SA SN SX 


ssales du lerraitn lerltat 


Plantes, fo 


NE RES... 
T Te" sl 


À, Re 
4 LL Fr 
= seu. JL are 


w = REZ ù È 
S 
) 


nn "2 


LE 


à "4 Vu 
‘ h 
k 1) 
' DV 
ÿ RL LA 
d 
ii 
LIT 
l 
\ 
* 
' 
\ 


PROS 


* Prerre sc. 


Bot. Tome à. 
AT 


À. Salmon impr. Frertle-Estrapade 15, Parts . 


L'lantes, fossiles du lerran tertiaire de la l’rovence. 


sn Jecenc. nat. 4° Serre. 


à 
| ee SLA LS © 
n°74 Fa 


=: era Re 
D ” 


D 77 ES « d | ; | . ser > A > pe Fr) LES NS El RE 


. 5‘Jérte. Er Bot. Tome 8. PL. 4. 


RER 
ei 
un 


CERTA 
a 


Peerre: 


Llantes fossiles du Lerrein tertiaire de Ur lrorence.. 


LA 


Æ 


A. Salmon imp. r. lieille-lstrapade., 15. l'arts . 


on 
D LL AL 


Ann.des Seiene. nat. 5° Sérte . de À DO Tome D: TE, D. 


AUX 
( \ 
Là \ ÿ/ } 
À \ p 
/ [74 


AO 


NN 
TON 


Ù 
Y 


T 


RS 


SD 


6. de Saporta del . 


flantes. fossues du lerrutn tertiaire de la l’rovence . 


À. Salmon imp. r. Vieille-Estrapade, 15, Zarts . 


“1: 
OUEN Te D RE 
PASCERS. À 4. 


Bot. Zome 8. PL. 6. 


Ann.des Setenc.nal. 2 Jerte . 


€/ ( 
GLS 
Li 


l'ierre se 


C. de Japorta del . 


lances fossiles du Lerruin tertoatre de La lrvocrce . 


À. Salmon mp. r'. Veille-Lstrapade, 15, Zaris. 


+ 


# Jun M NAASE, Lo farrattà 


NET 


fi ; 
ES | 


” 


Ann.des Sorenc.nal. Den. Pot. Tome 8. FL. 7 


GC de Japorta del . | Prerre Jc. 


Zlantes. fossiles du Lerrain Lrlaire de la LJroventce. 


4 M A. Salmon urp. r. leille -Æstrapade, 16, a l’art. 
1. n 


SET 


miss sitio es 


x Che 


LE. 
de 
2. "3 


6. de Japorta del. 


Ann.des Seienc.nal. 5" Jérte. Pot: Zome 8. 11. 


Plantes. fossiles du lerrain derliaire de la Jroveñce. 


D 4 Léon amp r. lreille -L'strapate, 15, « Parts. 


“ 
Q 


Bot. Zome 8. PJ. 7 


Ann.des Serenc. nat, = Sérte. 


Lrerre sc. 


CG. de Japorta del . 


Zlantes. fossiles du Lerrain lertcaire de la Ll’rovence. 


A. Salmon tmp. r. Weille -Pstrapade, 15, à Zurts . 


M ARR. des Jiienc.nat. D" Serre . Bot. Tome 8. PL 10. 


DE Ze Japorta del, Prerre sc. 


Tartes  Jossiles du Lerrain tertiaire de la lToventce . 


A. Salmon ump. r. Weille -Fistrapade, 15, & Larts . 


Ann.des Nrienc., nat. À Sérte., Bot. Zome #8. PL. 11: 


Pierre se. 


CG. de Japorta del . 


flantes fossiles du Lerrein tertiaire. de la l’rovenee 


À. Salmon 2772 2, Vieille -L'strapade 15, l'art, 


72 ; 


Zome &#. F1. 


Pot. 


= 1 LEA » 
2 dJé7te . 


VARIEC 


Jecetie 


Tnt. des 


fr ALES EURE DIN TT 
TT a 4 ; 
4 à 1 17e 
à 44 À Em 
Y RIT 4% % Ye JA it ga 
273 Fc teb  E A Lu RE RS s— 


de 


l’ierre 


D. 


CG. de Japorta de 


le l’roveñnce . 


> 


D / 


J'aiit lerltatit 


du ler 


2892 les 


A 


Jlantes 


La 


À. Salmon C2 7” Vieille -Lstrapade, 15, L'arts 


- dcaté 


ol à LA "n* EI Ta ‘ 


ÿ LA RES Ur 
EC FLE 


ARE Ad NU LE | I ! | di / 
[ Le an qu 1 PA y 1e Cher d [ ÿ 

AA till ALT) AL w li RARE TNT 
A ADN AT RAS 


nn sn M NI 
» ss | ARE in ji | Ja ie 
; ER ja j et à nu C 
Li + MAR 
[RON 4 # 


ei 
AN 


Qu 


Le \ FA \ 2 0 4 DT PT ENTRÉE 
* m5 | j l É EE PES 
; ù A d' PAT Ê " à ES a 
.. | Dr : 2 SET 
#1 F 4 | ‘ C em FA 
L ï 4 AU? À 1% J' nat 
Û 4 re D ’ \ ] i 
Îe LR, 1 d f “> à 1 u n 
. . 4 # à dj: 
L- nf 4 + 
À . Ü * (0) * 
U ee 
* x 4 Et 


"1 LI 4 ' L L 1 [ 
N min, 
A J e e Î l 
$ ‘ - il PAL) 
à, nl 1 = \ EL 
s 08 ; + ñ 4 { f # ( { 
; 1 vd | PA PARU k 1,28) [ME a “ 
:— Û : $ 1 PTT 
l PA Li 
1 
ù 4 , \ Un 
ni i { 1 ur ) 1 | 
& VA : { d Un 
k Î l L L | 1 | 
D ( : 1} } { 
F L t 4 h { 
. » v } ï { En LH Le 


13 


A 


0 
1) 


Lot. Zome 


Jereze.. 


AG 


Jecernce. 


Ann. des 


Pierre SC. 


CG. de Japorta del. 


Le 


Zlantes fossiles du lerrasn tertiaire de la LTovenñce . 


A, Salmon tmp. 1. lteille-Lstrapade., 15, Parts . 
7 > 2 


| 

% 

“ 

ai 4 

LAAOTAr 
vu 


PAS 
[ SION ; uk à ta 
OM it TRS 
ui Le À À 
+ UE N AAA 


FT 1 Ve ( 
Li à x 
Por RE 
DIE 
ï L AN 
1 } \ 


1 QU A oi 
Nr 
ra ù 
en 
TR ii 
3 


ES 


\ Nes 
CRE 
L 


Ann. des Sienc. rat. SE Jérre. Bot. Tome &. PL. 14. 


CG, de Jeporta del. 


Pierre sc. 


{lentes fossiles du lerrain tertiaire de la L'roventce . 


A. Snlmon empr. fielle-Listrapade, 15, a L'art. 


+ e 1 D, «“ 722 » £ 
Ann.des Science. nat. À Sérre. Pot. Zome À. FL. 15. 


[7 
É 


GC. de Japorta del . lerre 


ge, 


lances fossiles du Lerrair tertinire de La L'rovence. 


À, Salmon ep 2. Vieille L'st 2pade. 25 l’arts . 


dn ; 5 " Wei k 
ru | L s L a PR Ra dad:! 
4 t ; Û f Cr M } 1e fav: A AMEUR # ARE “a a Ÿ} 


Ann.des Sciena. nat. 5 Sirre. Bot, Tome #8, PL, 16. 


Æ 2 


À 


BE 
à 


& 


20 27 


«7 
$ 
- € 
4 S 


15 10 


13 


16 19 


frerre se. 


Gonidies et 0 oSpores des Lichens . 


A. Salmon 2772 7. Vieille -Lstrapade, 15, ,Lurts . 


" - 


Xe \ 44 prie td 
Mres ete (à 


ar RUE 
Ana. des Jexenc.nal. 5" Serre. 


Bot. Zome 4. 1. 


ZT 
/ 


Autor del. 


Vega gerncñl de. gaz par Les 


Jlaunles mortes. 


1. Salmon np. Fr, Weille- Lstrapade,15. & Parts. 


Ann.des Seine. rat. À Sérce . 


Pot. Tome D'ÉTÉ. 


Lildebrand del . 


AMechl. Vtt l'ACCHOSU 
Le 


À. Salmon ump. r. lieille-Lstrapade, 15, L'arts . 


L'ierre ne, 


Ann.des Sewnce. nat. 5 Scrre.. Bot. Zome 8, FL. 19. 


Ci] 


Puldebrand del. 


Pierre Se. 


Æchly à Lgnieo la | 


A. SJulmon enp.r. Vieille -Lirapade, 18 Lrus . 


TE 
Sos Le 


Ann. des Seine. nat. À Sérte.. Pot. Tome 8, PL. 20. 


udebrand del. Pierre. se. 


Jyxyqiles ampelinus. &° JS. echinos ARE 


À. Salmon 1mp.r. lieille-Éstrapade, BH Larts. 


'usqu Le 
ONE Et on À 
A Ne 


a 


Li 
‘ 
, 
: 
* 
: 
t 
: 
F 
+ 
Le 
» 
+