Itili.

e m

:

Bf&Rj , Iru» *?•}

TO „. ; r,ì::|:

□wm-iì-.ìwvih j-

fS

235

A8X

no. 116
Bot.

,

■ =

• < .

■

-

BfeM Si

IfflDSTSIA E COMIEÉGÌO

. . .•...' •' • . v : ■

- - ■ ■■yiSii.

DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOLTURA

- a

-

DI MRIOOLTUK

'

■ V

tiplii

&■ ■

Sife

& I#

70 " ;7 -7 707717T O®', '.'■
.

1887 .

* ® - .:.r~

- -

"li-*'.-:.. -v

.rs-V . /' ; ■*'* • -:.

'-7® ■ :M

WHr^Kl$tl

PER

0~. PENZId,

f :¥- i

>

7 '--U- -, v
• .7

MEMORIA -PREMIATA DAL R. MINISTERO D'AGRICOLTURA

,*. •-.••••; •:

(ATLANTE)’

Si®

11 ' -

v.

' f* '

méì

-

. mm $> f '

■ - ■' ■■■■■■■

- -■ -

.

" ' - ,-

' >. ìf :»;f:

M-l

■

- r , o ■ - : -

.

ffù v

-Ù -'

A

ROMA

TIPOGRAFIA EREDI BOTTA

' . -. . .■ y: % ' o

V ilat

-vv> ;

IP 11 il ? l §

: " #

Sfei

' ; ■ ' i ■ •'

7 i 7 ; . f; '

v ; -:--' 77;: : -7 ;

■ '7 .‘7

' ■ , .-■

.. H , f '

.. * ?• V.

7SS

mm

mm

■ ' : ' ‘

'

- ■

v 7 ; .: -

7¥ ■•

il

Safi:

•HÌ9& ‘

w“.

/ ' i & »

m imm

I

* ■ " Ify , J .... > . 'iì ^ . .n. ..... 1% . 1 ,

?

w ■ I

I ** s '^^5 ! -

. 4

I \

.

I

. ' 1 j

nnm !

.

-

i

V- W!K;

'

f

•1

8

;■■ ■ ■' ■ y ■

i2 - . s-J'vi' -

1 1 i

Milli

».

, . -

*

L

«

. .

’

- |

? !

.?

'

l --

.

\

'

l- ' -

.

■

'

, /

* ' m r

• /. '

-

’

■

a . ' ’ *

-

■

V - " . ; ■ > V! ■ ■ ■ - ,

: - V .. . ■ • '

'

■

v‘-

.

? ^

-

.

' . v. - ; :

■

-

-

.

:

-

.

■

* ' - 1 • ■

.

- ■

-

.

.

.

'

'

■

r

.

MINISTERO DI AGRICOLTURA, INDUSTRIA E

/ìm

fì!\ ì ! É

DIREZIONE GENERALE DELL’AGRICOLTURA

ANNALI

1887 .

4

PER

O. PENZIG.

MEMORIA PREMIATA DAL R. MINISTERO D’AGRICOLTURA

(ATLANTE)

ROMA

TIPOGRAFIA EREDI BOTTA

116 .

1887

V

\

TavolaI.

I.

Tavola

Fig. i. — Piantina di seme del Citrus Limonum. — (gr. nat.)

Fig. 2. — Sezione mediana del punto vegetativo d’una radichetta del Citrus Limonimi: e = epidermide;

pe — periblema; pr — procambio; tc = tessuto congiuntivo; a = focolare meristematico;
t = serie di cellule radiate; r = luogo di differenziazione delPepidermide; c e d ! = strati
interni ed esterni della pileoriza [Vedi testo p. 17-19].

Fig. 3. — Sezione trasversale d’una radichetta del Citrus Limonimi: e - epidermide; s = peli succhia-
tori; pe = parenchima corticale; p — pericambio ; /= fasci di xilema; / = fasci di
floema; end = endodermide [Vedi testo p. 19]. (yy-).

Fig. 4. — Cono di vegetazione, tolto dal fusto del Citrus Limonum . (y).

Fig. 5. — Sezione trasversale dell'asse ipocotileo di Citrus Limonum [Vedi testo p. 25]. (y).

Fig. 6. — Sezione trasversale delFinternodio epicotileo di Citrus Limonum [Vedi testo p. 25]. (y).

Fig. 7. — Epidermide d’un ramoscello giovane di Citrus Aurantium.

Fig. 8. — Parte d’una sezione trasversale dell’asse ipocotileo di Citrus Limonum: p = parenchima cor-
ticale; /= parte del fascio legnoso; m — midollo, colle cellule punteggiate a, partico-
lari al medesimo [Vedi testo p. 25]. (~).

Fig. 9. — Sezione longitudinale dell’epidermide (e) e degli strati ipodermici d’un rametto di Citrus
Aurantium. (^~).

Tav. I

0. Penzig exnat. delm et scnlps

Lit G. Piz zoiotti Modena

Tavola IL

■

V

■

■

'

■

Tavola IL

Fig. i. — Figura schematica per il decorso dei fasci fibrovasali nei rami dei Citrus. Le righe verticali
i-viii indicano gli otto ortostici fogliari, le righe trasversali invece i singoli nodi dei rami.
Le foglie vi sono inserite neU’ordine indicato dai numeri 1-22, secondo la spirale dell’indice
fillotassico 3/8. Ad ogni nodo entrano nel picciuolo cinque fasci, di cui uno più grande,
centrale (r) e due paia di laterali, più piccoli [Vedi testo p. 28-30].

Fig. 2. — Figura schematica per l’ inserzione d’una foglia di Citrus sul suo ramo [Vedi testo p. 28;
p. 240, 241].

Fig. 3-13. — Serie di sezioni trasversali d’un internodio del ramo di Citrus Aurantium, per illustrare
il decorso dei fasci fibrovasali [Vedi testo p. 28]. (y).

Fig. 14. — Sezione simile a quelle rappresentate dalle fig. 3-13, con divisione eccezionale dei fascetti
laterali [Vedi testo p. 28]. (y).

Fig. 15. — Estremità d’un ramo di Citrus Aurantium. (y).

Fig. 16. — Sezione trasversale d’uno stoma situato nell’ipofillo di Citrus Aurantium. (~).

Fig. 17. — Parte della sezione trasversale del midollo d’un ramo di Citrus Aurantium , con cordoni
speciali (c) di cellulosa attraverso le singole cellule [Vedi testo p. 33]. (y-).

Fig. i8 a — - Foglia d’arancio, con verruche sugherose [Vedi testo p. 58 e seg.]. (-]-)- *

Fig. 18* — Sezione trasversale di simili foglie. (T).

Fig. 19. — Primordio d’una pustola sugherosa; ipofillo visto di faccia [Vedi testo p. 59]. (y 2 -).

Fig. 20. — Porzione di sezione trasversale d’una foglia con produzione sugherosa, (y 2 -).

Fig. 21. — Zona fellogenica di simile produzione, più ingrandita [Vedi testo p. 60]. (y^-).

Fig. 22. — Porzione dell’epifillo d’una foglia di Citrus Aurantium, sovrastante ad una ghiandola olei-
fera. (^).

Tav II.

0 Penzig e . nat deliri. et sru'ps

Li t G. Pizzo lotti Modena

*

■

'

Tavola III

■

*

.

■

-

■

-

• •

■ • *

■

■ .

■

.

: •* .. . - ..... — ..

m . & 'm. £ , 4V

■

.

Tavola III.

Fig. i. — Parte della sezione trasversale d’un ramoscello di Citrus Aurantium: e = epidermide; pc —
parenchima corticale; / = libro duro; c — libro tenero; 5 = cellule sclerotiche [Vedi
testo p. 27]. (-*p).

é

Fig. 2. — Cellule dei raggi midollari ( Citrus Aurantium), isolate per macerazione. {—).

Fig. 3. — Terminazioni di fibre libriformi, dai rami di Citrus Aurantium, isolate per macerazione. (-^).
Fig. 4. — ■ Serie di cellule del parenchima legnoso, d’un ramo d’arancio. (—f).

Fig. 5. — Epidermide superiore d’una foglia di Citrus Aurantium, vista di faccia. {—)•

Fig. 6 . — Epidermide d’una spina d’arancio.

Fig. 7. — Sezione longitudinale dell’articolazione del picciuolo ( Citrus Limonimi ), subito dopo avve-
nuto il distacco della lamina fogliare [Vedi testo p. 44]. (^)-

Fig. 8. — « Idioblasto del Pfitzer » in una foglia di Citrus [Vedi testo p. 49]. (-^).

Fig. 9. — Cellula cristallifera nel parenchima corticale del picciuolo. (“•).

Fig. io. — Ipofillo d’una foglia giovanissima di Citrus, con stomi in varie fasi di sviluppo. (—)•
Fig. 11. — Idioblasto analogo a fig. 8. (-^).

Fig. 12-13. — Scheletri di simili idioblasti, dopo il trattamento coll’acido cloridico. (~)>

Fig. 14-15. — Idioblasti analoghi a fig. 8 e 11. (^).

Fig. 16. — Cellula cristallifera, come in fig. 9. (■—■).

Fig. 17. — Idioblasto analogo a fig. 8, 11, 14, 15. (~).

■

Tav. HI.

O.Penzlg ex nat. deliri et sculps

Lit.G.Pizzolotti Modena

'

.

Tavola IV.

Fig. i. — Sezione longitudinale d’un fascio fibrovasale nel peduncolo fiorale di Citrus Lirnonum [da un
abozzo fatto dal Prof. G. Cugini]. (^).

Fig. 2. — Sezione longitudinale d’un pistillo, tolto da un boccio d’arancio, (y).

Fig. 3. — Idioblasto cristallifero nel tessuto parenchimatico d’un sepalo d’arancio, (^y-).

Fig. 4-15. — Serie di sezioni trasversali del talamo fiorale d’un arancio, ascendente dall’inserzione del
calice fino alla base dei carpidj; s = fasci proprj dei sepali; p = fasci dei petali; a =
fasci entranti nell’androceo; g = fasci del gineceo [Vedi testo p. 69, 70]. (y).

Tav IV

0. Penzig ex nat. deliri, et sculps Lft C. Pizzolotti M.odena

p

'

fv- ,

■

■

.

*

t

I IH IlilflH

■

;

- ....

I fl

I . !*• 1 -:r

a 1 -

.

*

'.V • **.

■

.

.

*

■

Tavola V.

.

.

.

»

.

... - ; ■ ■"

■

Tavola V

Fig. i. — Peli della faccia interna del calice giovane (Citrus Aurantium).

Fig. 2. — Abozzi dell’organogenia fiorale d’un Citrus (tolti dal Payer); i fiori sono visti dall’alto:

a = fiore giovanissimo, nel quale sono visibili soltanto due sepali (j, e s 2 ) ed alcuni

petali (/>! e p 2 ); b = fiore più avanzato, nel quale sono già ben distinti tutti i sepali
e petali; c — fiore, nel quale, oltre ai due verticilli involucrali, è già visibile il primo
ciclo staminale [Vedi testo p. 69].

Fig. 3. — Cellule punteggiate dei raggi midollari, nel peduncolo fiorale di Citrus Aurantium. (~).

Fig. 4. — Peli analoghi a quelli illustrati in fig. 1 di questa tavola, ma d’un calice vecchio. (^)-

Fig. 5-7. — Disposizione dei grani clorofillici nelle macchie delle foglie di Citrus Limonum fol. varieg.
[Vedi testo pag. 56, 57]. (^).

Fig. 8. — ■ Sezione trasversale del lato esterno d’un petalo di Citrus medica,

Fig. 9. — Granello di polline d’un Citrus, molto ingrandito.

Fig. io. — Epidermide esterna d’un petalo di Citrus medica, vista di faccia. (-^).

Fig. 11. — Grani di polline maturi di Citrus Aurantium, messi nell’acqua.

Fig. 12. — Epidermide interna, papillosa d’un petalo di Citrus medica.

Fig. 13-14. — Sviluppo dei granelli di polline dalle cellule madri (Citrus Aurantium). {^f)-

Fig. 15. — Stomi rudimentali sull’epidermide delle antere (Citrus Aurantium). (^).

Tav.V

0. Penzig ex nat deiin. et sculps

Lit-G Pizzolotti Modena

' • -

'

I’-

Tavola VI.

t ‘

Tavola VI.

Fig. i. — Sezione longitudinale d’una metà dello stimma con granelli di polline (p) (Citrus Au-
rantium). {yy).

Fig. 2. — Sezione trasversale dello stimma (Citrus Limonimi): s = solchi sommatici; / = fasci fibro-
vasali; g = ghiandole oleifere.

Fig. 3. a, b, c. — Sezioni trasversali dello stilo in diverse altezze: ca = canali stilari; / = fasci
fibrovasali.

Fig. 4. — Sezione longitudinale dello stimma (Citrus Limonimi): p =* granelli pollinici; /= fasci
dello stilo; c = epitelio che riveste i canali stilari. (-^).

Fig. 5. — Sezione longitudinale (schematica) d’un ovulo di Citrus: = / funicolo; p — primina;
5 = secondina; n = macella; se — sacco embrionale; ni = micropilo.

Fig. 6. — Angolo interno d’una loggia ovariale (sez. trasv.) di Citrus Aurantium, coi peli condut-
tori (p) [Vedi testo p. 81]. (^y)-

Fig. 7. — Epidermide delFovario giovanissimo di Citrus Aurantium. (-^).

Fig. 8 . — Sezione trasversale d’un ovario giovane, non fecondato di Citrus.

Fig. 9. — Sezione trasversale d’una loggia dell’ovario (Citrus Aurantium), con due ovuli collaterali:
p — peli conduttori; e = emergenze nascenti della polpa, (y).

Fig. 10-11-12. — Diversi stadj di sviluppo delle emergenze della polpa, dal primo apparire in poi
[Vedi testo p. 92]. {~y\

Fig. 13. a, b, c. — Punteggiature particolari delle cellule mesocarpiche nel genere Citrus [Vedi testo

„ 1 600 \

P- 9 °- (—)•

Fig. 14. — Cellule idioblastiche, ingrossate e punteggiate, nell’epidermide d’una emergenza della polpa
[Vedi testo p. 93 e 243]. (-y^).

Fig. 15. — Sezione trasversale della parete dell’antera, nel Citrus Aurantium: e = epidermide; / =
cellule Purkinjane; n = secondo strato di cellule spirali; d = rimasugli dello strato
più interno. ■).

Tav.VI

0. Penzig ex nat. deliri, et scu I ps

Lit.G. P izzolotti Modena

. ■ - •

••r

Tavola

Tavola VII.

Fig. i. — Epidermide delle emergenze della polpa nel Citrus Aurantium. (“)•

Fig, 2 . — Parenchima interno di tali emergenze, con gruppi di cristalli d’ossalato calcico.

Fig. 3. — Sezione trasversale (radiale) d’un tramezzo del frutto (Arancio). (-^).

Fig. 4. — Semi di Citrus Aurantium, di varia forma e grandezza,

Fig. 5. — Sezione trasversale degli strati più esterni d’un tramezzo nel frutto immaturo di Citrus
vulgaris: a — cellula ingrossata.

Fig. 6. — Sezione trasversale analoga alla precedente, in un arancio maturo. (-^).

Fig. 7. — Sezione attraverso gli integumenti d’un seme non completamente maturo di Citrus Auran-
< tiurn: d = zona dura; p — stati interni della primina; s = secondina; n = tessuti del

cotiledone [Vedi testo p. 95, 96].

Fig. 8. — Cellule della zona dura del seme maturo, tagliate trasversalmente [Vedi testo p. 96]. (—)■

Fig. 9. — ■ Simili cellule, sovrastanti al rafe del seme: lo strato esterno, mucilaginoso è del tutto di-
sciolto (da un disegno del Prof Cugini). {—)■

Fig. io. — Innervazione d’un cotiledone di Citrus, figura schematica (secondo Godfrin) [Vedi testo
P- 43 ]*

Fig. 11. — Cristallini geminati di ossalato calcico, dalla polpa di limone. (— ).

Fig. 12. — Cellule parenchimatiche dall’ interno dei cotiledoni di Citrus, ricche di sostanze grasse e di
aleurona {—)•

Tav. VII.

0. Penzig ex'nat deli n. et sculps

Lit G. Pi zzo lotti Modena

■Sur,. ■ K5 UÈ*. jHR

'

r -

'

.

'

'

r

.

'

j ^ I "t- 9 1 ■ » ■

■ i

r

Tavola Vili.

Tavola Vili.

Fig. 1-2. — Casi di saldature anormali degli stami col pistillo, (y) (secondo Risso).

Fig. 3. — Stame petaloideo [Vedi testo p. 101]. (y) (secondo Risso).

Fig. 4-5. Alterazione morfologica dei bocci fiorali in una varietà d’arancio [Vedi testo p. in], (y).
Fig. 6. — Calice accresciuto ed ingiallito dopo la caduta dell’ovario [Vedi testo p. 100]. (y).

Fig. 7. — Cristalli del Rosanoff, a due uniti in una cellula, nel calice di limone. (—)■

Fig. 8. — Sezione trasversale d’un fiore mostruoso come in fig. 4 e 5. (yj.

Fig. 9-10. — Embrione tricotiledone di Citrus Aurantium. (y).

Fig. 11. — Endocarpio del frutto, visto di faccia. (^~)-

Fig. 12. — Mostruosità dell’androceo nell’arancio : gli stami sono trasformati in carpelli e saldati al gi-
neceo, portato da un ginoforo [Vedi testo p. 101 e 102]. (y) (da Le Maout).

Fig. 13. — Caso di saldatura anormale degli stami col pistillo, (y) (secondo Risso).

Fig. 14. — Embrione anormale d’arancio, con cotiledoni molto disuguali (y).

Fig. 15. — Sezione longitudinale d’un seme con molti embrioni (Arancio), (y).

Fig. 16. — Sezione trasversale d’un frutto d’arancio, con leggera adesmia dei carpelli, (y).

Fig. 17-18. — « Limoni digitati », con adesmia carpidica. (y).

Fig. 19. — - Sezione longitudinale del frutto figurato nella fig. 18. (|).

Fig. 20-21. — Altri casi di adesmia carpidica, nell’arancio, (y).

Fig. 22. — Piantina germogliarne di limone. (T)-

Tav Vili

0. Penzig ex nat.delin.et scutps.

Lit G.PizroloUi Modena

'

■

O ■

5;;::

Tavola

Tavola IX.

Fig. i. — Cedro a fratto digitato, (y).

Fig. 2. — Sezione del medesimo frutto (y).

Fig. 3 . — Limone con adesmia carpidica molto pronunciata, (y).

Fig. 4-5. — Sezione longitudinale e figura intera d’un limone digitato, (y).

Fig. 6 . — Limone simile a quello della fig. 3 (y).

Fig. 7-8. — Sezioni trasversali di limoni con adesmia parziale dei carpidi, (y).

[Gli abbozzi per le figure di questa tavola furono disegnate dal Prof. G. Cugini].

0. Penzi g ex nat. deliri* et se uips.

Li t. G- Pizzo! etti Moderi

Tavola X

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

1-2. — Sezioni trasversale e longitudinale d’un arancio prolifero, con poche logge accessorie, (j).

3. — Sezione trasversale d’un arancio prolifero, (-]-).

4. — Arancio con diafisi centrale fruttipara, dal quale è levata la scorza, (-f).

5. — Sezione longitudinale dello stesso arancio, colla scorza, (y).

6. — Frutto di cedro, con ipertrofie locali del mesocarpio, (y). [Da un disegno del Prof. G.

Cugini].

Fig. 7-1 1. — CITRUS DECUMANA.

7. — Sezione verticale d’uno stoma situato sulla faccia esterna d’un petalo, (-t 2 -)*

8. — Papille della faccia interna d’un petalo.

9. — Peli della faccia interna d’un sepalo. (■—-)•

10. — Pelo della faccia esterna d’un sepalo, (gg)'

11. — • Collenchima nel midollo del peduncolo fiorale. (■—-)•

Fig. 12-14. — CITRUS HYSTRIX.

12. — Semi

13. — Escrescenze molto allungate e curvate delle cellule della zona dura nel seme [Vedi testo

p. 132].

14. — Epidermide d’un ramo, visto di faccia, (gg-)-

?*$ 7 v r irè' o

Tav.X.

0 Penzi q ex nat-delin.et sculps.

Lit. G. PizzolotU Modena.

. ;.Ti

- V,- : :

;

h i

V

I

Tavola XI

Tavola XI.

Fig. 1-5. — AEGLE SEPIARIA.

Fig. i. -

- Epidermide e collenchima in una squametta (catafillo). {—).

FlG. 2. -

— Uno dei tricomi singolari residenti sulle emergenze della polpa [Vedi testo p. 146].

Fig. 3. -

— Granelli composti d’amido, nei cotiledoni. (J~).

Fig. 4-5. -

— Germogliazione d e\Y Aegle sepiaria. (y).

Fig. 6 - 17. — AT ALANTI A BUXIFOLIA.

Fig. 6 . -

- Sezione trasversale d’una foglia, (-y 5 -).

Fig. 7. -

- Epifillo della foglia: a= cellule sovrastanti ad una ghiandola interna d’olio etereo. (-y^-).

Fig. 8 . -

- Ipofillo della foglia, con stomi. (~ -)•

Fig. 9. -

- Boccio fiorale, (y).

Fig. io. -

- Fiore privo di petali, (y).

Fig. 11. -

- Rametto con fiore. (T).

Fig. 12. -

- Epidermide della faccia superiore d’una brattea, (-y^-).

Fig. 13. -

- Pelo del margine cibato d’una perula. (-^y-).

Fig. 14. -

- Gruppo di cellule sclerotiche nel parenchima corticale della radice, (-y^-).

Fig. 15. -

- Epidermide esterna d’un sepalo, a cellule apofisate. ( 4 y).

Fig. 16. -

- Epidermide interna d’un petalo, con stomi male conformati. ( J y 5 -).

Fig. 17. -

- Fibra tramezzata del legno della radice, con cristalli d’ ossalato calcico saldati alla parete
cellulare, (^y-).

Tav.XI.

Lit.G.Pizzolotti Modena.

• '

■

,

1

'

■

■

Tavola XII.

Tavola XII.

ATALANTIA BUXIFOLIA.

Fig. i. — Stami, visti dal dorso ( a ), di faccia (b) e dal fianco (c). (y).

Fig. 2. — Sezione trasversale d’una antera.

Fig. 3. — Sezione trasversale d’un filamento: v = faccia ventrale, d = faccia dorsale, (y).

Fig. 4. — Parte d’una sezione d’un filamento, molto ingrandita, per far vedere le pieghe cuticolari, (yy-).

Fig. 5. — Gineceo e disco; sono stati tolti dal fiore i sepali, petali e stami: d = disco; 0 = ovario;

s = stilo; t = stimma, (y).

Fig. 6. — Epidermide dello stilo. Le pieghe cuticolari seguono la direzione longitudinale dello
stilo. (—)•

Fig. 7. — Parte d’una sezione trasversale dello stilo, (^y-). '

Fig. 8. — Sviluppo del polline. Le cellule madri riunite in tetradi.

Fig. 9. — Granello maturo di polline.

Fig. io. — Epidermide dei filamenti, con pieghe cuticolari molto sinuose, (yy-).

Fig. 11. — Papille stimmatiche. (yy).

Fig. 12. — Sezione trasv. dell’ovario, nella metà superiore: 0 = ghiandole comuni; g = riserbatoi
d’olio grasso; / = fasci fibrovascolari; cd — canali stilari. (y).

Fig. 13. — Sezione longitudinale d’un fiore: c = calice; p = petalo; ss = stami; d = disco; l =

logge ovariali, g = riserbatoi d’olio grasso, cd = canali stilari; / fasci fibrovasc. (y).

Fig. 14. — Sezione trasversale dello stilo: cd = canali stilari; / = fasci fibrovascolari, (y).

Fig. 15. — Stimma, visto dall’alto: 5 = solchi stimmatici; p = granelli di polline, (y).

Fig. 16. — Sezione trasversale dell’ovario fecondato: n = ghiandole d’olio etereo; 0 = ghiandole en-

docarpiche; s = semi. (y).

Fig. 17. • — Parte della stessa sezione, più ingrandita: a = ghiandole; e = emergenze della parete, (y^).
Fig. 18. — Una di tali emergenze, in istadio giovane, (y^ 1 )-
Fig. 19-20. — Epicarpio, (y^)-

Fig, 21. — Endocarpio, al disopra d’una delle ghiandole interne del frutto, (y^)-

Tav.XIl

0. Penzi g ex nat. deliri, et sculps.

LrtG.fi zzo lotti Modena

Tavola XIII.

| , . ' •

* • ‘

Tavola XIII

AEGLE SEPIARIA.

Fig. i. — Cilindro centrale d’una radice giovane (Sez. trasv.): c = parenchima corticale; e = endo-
dermide; p = pericambio; / = fasci primordiali (xilema); / = fasci primordiali di libro
' (boema); t = tessuto congiuntivo. (^-).

Fig. 2. — Sezione verticale dell’ipofillo d’una foglia: a = camera ipostomatica. (^f)-

Fig. 3. — Sezione trasversale d’una radice di media età: r = strati esterni di sughero; c = paren-
chima corticale; s = zona interna di sughero; p = pericambio; l = libro duro; n =■
libro tenero; b = zona di rigenerazione; / = legno interfascicolare; pr — i sei fasci
primordiali, (jf).

Fig. 4. — Parte della sezione precedente, molto più ingrandita. Le diverse lettere hanno la medesima
significazione, come nella figura precedente: e = endodermide. (-^)-

Fig. 5. — Estremità d’un ramo. (yj.

Fig. 6. — - Midollo dei rami, composto di due generi di cellule, di cui soltanto quelle ingrossate ( a )
contengono amido e cristalli.

Fig. 7. — Sezione longitudinale d’uno stoma, sui rami: e — camera epistomatica; a — camera ipo-
stomatica. (—)■

Fig. 8. — Sezione trasversale per stomi analoghi, (^y-).

Fig. 9. — Simili stomi visti di faccia ; non ne appare che la camera epistomatica. (y^).

Fig. io. — • Orlo fimbriato della squametta esterna delle gemme, (^y-).

Fig. 11. — Margine fimbriato di una delle squame interne delle gemme. (~).

TavXHI

0 Penzig ex nat. deiin et scuips.

Ut G .-Pizza! otti Modena

I

• P ' -V I ' .1

.

.

■ .

*

'

Tavola XIV.

/"

\

Tavola XIY.

AEGLE SEPIARIA.

Fig. i. — • Epicarpio d eìY^Aegle sepiaria. (^y-).

Fìg. 2. — Sezione verticale d’un setto del frutto. (Y - )-

Fig. 3. — Sferocristalli della Aegleina [Vedi testo p. 146 e 297]. (^).

Fig. 4. — • Sezione verticale dell’epicarpio e del mesocarpio. (Y - )-

Fig. 5. — • Punteggiature particolari delle cellule mesocarpiche.

Fig. 6. — • Sezione trasversale d’un ovario giovane, (y).

Fig. 7. — a = seme àeìYAegle sepiaria. (-[) ; b un embrione, a cui è tolto uno dei cotiledoni, (y);
c — plumula e radichetta dell’ embrione, (y).

Fig. 8 . — Due emergenze della polpa isolate, sulla cui superficie spuntano tricomi particolari [Vedi
testo p. 146].

Fig. 9-10-11. — ■ Tali tricomi secernenti, molto ingranditi [Vedi testo p. 146]. (^y-).

Fig. 12. — • Alcune cellule epidermiche di emergenze della polpa, con punteggiature.

Fig. 13. — Epidermide interna d’un sepalo, a cellule apofisate. (^y-).

Fig. 14. — Sezione trasversale dei cotiledoni, al punto dove essi si saldano. (Y - )-

Fig. 15. — Sezione d’un fascio fibrovascolare degli stessi cotiledoni. (^y-).

Tav XIV.

O.Penzig ex nat. deliri et sculps. ’ Li t. G. Pi zzai o tti Modena

■

'

'

/-

Tavola XV.

.

■

1 e*-*- -

■

.

Tavola XV.

COOKIA PUNCTATA.

Fig. 1-2. ■ — Druse (dd) del Rosanoff, nelle cellule midollari dei rami. (^y).

Fig. 3. — Formazione d’un canale gommifero nel midollo dei rami.

Fig. 4. — Parenchima corticale della rachide fogliare. (yp)-

Fig. 5. a-h. — Serie di sezioni trasversali d’un ramo, all’inserzione d’una foglia; c = fascio centrale
del picciuolo; / = fasci laterali, (y).

Fig. 6. a- e. — Serie di sezioni trasversali della rachide fogliare : a più vicino alla base ; e vicino
all’apice [Vedi testo p. 169]. (y).

Fig. 7-8-9. — Vari stadi di sviluppo delle emergenze (verruche) glandulifere , sulla superficie dei
rami, (f ).

Fig. io. — Epidermide del picciuolo, con un pelo. (yp).

Fig. 11. — - Sezione trasversale d’una foglia, con druse stellate. (V)*

Fig. 12. — Parte della sezione trasversale d’un ramo: r = parenchima corticale; l = fibre del libro

duro ; t = libro tenero ; c — cambio ; / = fibre legnose e vasi ; m — raggi midol-

lari. (=).

Fig. 13. — Gemma terminale d’un ramo [Vedi testo p. 172]. (y).

Fig. 14. — Epicarpio del frutto, con stomi e con un pelo. (V)*

Fig. 15. — Porzione d’una sezione longitudinale d’un sepalo [Vedi testo pag. 174]. (V)-

TavXV

0. Penzig ex nat.delin. etscuips.

Li t G. Pizzioiotrti Modena

oV-

Tavola XVI.

<•

/

'

Tavola XVI.

Fig. 1-18. - COOKIA PUNCTATA.

Fig, i. — Rametto dell’infiorescenza, (y).

Fig. 2. — Diagramma teorico del fiore.

Fig. 3. — Sezione trasversale d’un boccio fiorale, (y).

Fig. 4, — Epidermide interna d’un petalo, con peli capitati, (y^).

Fig. 5. — Sezione trasversale della parte interna d’un petalo, (y^).

Fig. 6 . — Epidermide esterna d’un petalo. {—).

Fig. 7. — Fiore privo di petali e di stami, (y).

Fig. 8. — Fiore privo di petali, (y).

Fig. 9 — Rametto con due frutti maturi, (y).

Fig. io-ii. — Sezioni trasversali dell’ovario, (y e y).

Fig. 12. — Sezione longitudinale del pistillo, (y).

Fig. 13. — Un petalo, (y).

Fig. 14. — Sezione longitudinale dello stilo, (y).

Fig. 15. — Sezione trasversale dello stilo, (y).

Fig. 16. — Sezione trasversale d’una loggia ovariale, con peli e col primordio d’un 'ovulo,

Fig. 17. — Metà d’un frutto maturo, visto dal lato. (y).

Fig. 18. — Sezione trasversale d’un frutto maturo, (y).

Fig. 19-22. — MURRAYA EXOTICA.

Fig. 19-20-22. ■ — Epidermide dei rami, vista di faccia, con pieghe cuticolari, (y^).
Fig. 21. — Epidermide dei rami, vista in sezione trasversale. y).

/

Tav.XVI.

0. Perizici ex nat. delio. et sculps.

Lit.G. Pizzo lotti Modena

.

■

«

5»,'-- •' > ■ E Ss B

4

i

Tavola XVII.

?

»

\

V

<

■■

Tavola XVII.

MURRA YA EXOTICA.

Fig. i. —

Elementi del legno di Murray a exotica, isolati per macerazione : p = parenchima legnoso ;
/ = fibra libriforme ; t = tracheide. (^).

FlG. 2. —

Serie di sezioni trasversali della rachide, dalla base (a) fino all’apice ( h ). (y).

Fig. 3. —

Sezione trasversale d’un picciuoletto. (y).

Fig. 4. —

Sezione trasversale della nervatura mediana d’una fogliolina. (y).

Fig. 5. —

Sezione longitudinale del punto di vegetazione, all’apice d’un ramo. (y 2 ).

Fig. 6 . —

Pelo dell’epifillo, (f).

Fig. 7. —

Peli sulla faccia dorsale d’una brattea, (y^).

Fig. 8. —

Parte d’una sezione trasversale del picciuoletto: p = parenchima corticale; c -- cellule col-
lenchimoidee del libro; s = fibre sclerotiche, isolate; t = libro tenero, (y^).

Fig. 9. —

Cristalli del Rosanoff, riuniti in due in una cellula del parenchima, nel pedunculo della
Murray a exotica. (y^).

Fig. io. —

Petali, in grandezza naturale.

Fig. 11. —

Epidermide interna dei petali, (y^).

Fig. 12-13.

— Epidermide esterna dei petali, (y^).

Fig. 14. —

Epidermide dei filamenti, (dy).

Fig. 15. —

Estremità d’un ramo fogliato, in grandezza naturale.

Fig. 1 6 . —

Papille epidermiche delle antere , rivestite di una cuticola pieghettata, (iy).

Fig. 17. —

Granelli di polline, (^y).

Fig. 18. —

Taglio trasversale della parete d’un’antera : e = epidermide; p = cellule Purkinjane. (dy).

Tav. XVII

0. Renzi g ex nat. delio et s'-uips. Lit.G. Pigolo Iti Modena

Tavola XVIII.

\

Tavola XVIII.

MURRA YA EXOTICA.

Fig. i. —

Cristallo del Rosanoff, nel tessuto del disco fiorale.

FlG. 2. —

Pistillo, (y).

Fig. 3-7. —

Sezioni attraverso lo stilo e l’apice dell’ovario, per illustrare la connessione dei canali sti-
lar! colle logge ovattali : g = ghiandole; / fasci fibrovascolari; c = canali stilari; p (in
fig. 6 e 7) = peli conduttori, (y).

Fig. 8. —

Figura schematica delFinfiorescenza [Vedi testo p. 187].

Fig. 9. —

Cellule del mesocarpio, (^y).

Fig. io. —

Sezione trasversale d’una loggia ovariale : p = peli conduttori; n = primordi delle emer-
genze parietali, (y^ì.

Fig. 11. —

Pelo conduttore in un frutto quasi maturo, (y)-

Fig. 12. —

Sezione longitudinale dell’apice d’un ovario, (jy).

Fig. 13. —

Frutto quasi maturo, (y).

Fig. 14. —

Il medesimo, tagliato a traverso: n = loggia sterile, compressa, (y).

Fig. 15. —

Seme: a = il seme a superficie villosa ; b = sezione trasversale ; c — embrione ; d = em-
brione visto dalla parte basale, (y).

Fig. 16. —

Un embriofillo, colla plumula e la radichetta. (y).

Fig. 17. —

Sezione longitudinale dello stilo : p — epitelio del canale stilare ; s — cellule circostanti ,
oblique; e — astuccio di cellule più forti, a pareti brune [Vedi il testo p. 190].

Fig. 18. —

Sezione trasversale degli integumenti del seme : a — ciocche di peli secernenti; b = tes-
suto interno, clorofillico della primina; c = epidermide interna della medesima; d = cel-
lule della secondina; e = epidermide interna, (y^).

Fig. 19-20.

— Ciocche di peli secernenti, dal testa del seme. {—)•

$

Tav. XVIII.

■

Tavola XIX.

Tavola XIX.

Fig. 1-15. — GLYCOSMIS PENTAPHYLLA.

Fig. 1. — Ramo fiorito. (~).

Fig. 2. — Rametto dell’infiorescenza.

Fig. 3. — Disco e pistillo, (y).

Fig. 4. — Sezione longitudinale d’un fiore senza petali e senza stami. (F\.

Fig. 5. • — Brattea dell’infiorescenza, (y).

Fig. 6. — Sepalo, (y).

Fig. 7. — Stami visti (a) dal dorso, ( b ) da un lato e (r) dal lato ventrale, (y

Fig. 8. — Fiore privo di petali e di stami, visto dall’alto, (y).

Fig. 9. — Epidermide interna d’un petalo, vista in sezione longitudinale, (y^).
Fig. io. — La medesima, vista di faccia. (“)•

Fig. 11. — Epidermide esterna d’un petalo, (y^).

Fig. 12. — Peli del margine ciliato dei sepali,

Fig. 13. — Epidermide esterna d’un sepalo. {—)•

Fig. 14. — Epidermide del filamento staminale, (y^).

Fig. 15. — Midollo dei rami, con granelli d’amido, (y^).

)•

Fig. 16-17. — : GLYCOSMIS LANCEOLATA.

Fig. 16-17. — Epidermide superiore d’una foglia; le cellule sovrastanti ad una ghiandola interna, (y 5 ).
Fig. 18. — Epidermide superiore d’una foglia, con stoma, (y^).

Tav.XIX

0. Penz g ex nat deliri et s-rulps.

Li t. G Pizzolotti Modena

rag*. -v r '-- Qi. • - , <• - m , ■ * - -.ri . » s •

• >

^v- - -

Tavola XX.

GLYCOSMIS LANCEOLATA.

Fig. i. — Ramo fiorito, (y).

Fig. 2. — Boccio fiorale, (y).

Fig. 3. — Fiore aperto, (y).

Fig. 4. — Sepalo, (y).

Fig. 5. — Fiore privo di petali e di stami. (y).

Fig. 6. — Ovario fecondato, (y).

Fig. 7, — Fiore privo di petali e di stami, visto dall’alto, (y).

Fig. 8. — Stami del verticillo esterno (epipetali) visti (a) di faccia, (ti) di fianco e (c) dal dorso, (y)

Fig. 9. — Stami del verticillo interno (episepali) visti (a) di faccia, (ti) di fianco e (c) dal dorso. (")

Fig. io. • — Pezzo dell’epidermide superiore d’una foglia.

Fig. 11. — Sezione trasversale di un ovario giovine, fecondato, (y).

Fig. 12. — Sezione trasversale del frutto maturo, con un seme. (y).

Fig. 13. — Embrione intero, visto dal lato della sutura dei cotiledoni, (y).

Fig. 14. — Seme privo di un cotiledone, (y).

Fig. 15. — Rametto d’infiorescenza, con frutti maturi, (y).

Fig. 1 6. — Cellule dell’epicarpio sovrastanti ad una ghiandola, (y^).

— Cellule dell’endocarpio, (y 5 ).

Fig. 17.

Tav. XX

O.Penzig ex nat. deliri. et scylps.

Lit.C.Pizz.olotti Modena

■

rV •’ij ' s ]

■

'

Tavola XXL

ty

' : ■

-

Tavola XXL

Fig. 1-7. — GLYCOSMIS LANCEOLATA.

Fig. i. -

- Sezione attraverso il guscio del seme: e — integumento esterno; i = integumento interno;
c = tessuto del cotiledone (^y).

FlG. 2. -

- Plumula pelosa, (y).

Fig. 3. -

- Sezione longitudinale della plumula e radichetta. (y).

Fig. 4. -

- Sezione trasversale della plumula. (y).

Fig. 5. -

- Epidermide del picciuolo, in sezione trasversale, (^p).

Fig. 6 . -

- Tracheide tolta dal picciuolo, (dy).

Fig. 7. -

— Pelo della plumula.

Fig . S - 13. — LIMONI A AUSTRALIS.

Fig. 8. -

- Ramo fogliato, con foglie di diversa foggia, (p).

Fig. 9. -

- Ramo fruttifero. (T).

Fig. io. -

- Sezione trasversale del frutto. (L).

Fig. 11. -

- Epidermide d’un ramo. (pp).

Fig. 12. -

- La stessa, vista in sezione trasversale, (^y).

Fig. 13. -

- Cellule della zona dura del seme, viste in sezione longitudinale. ( 1 y).

a

t

: A

Tavola XXII.

'

.

| 1 I ; ' < /i

■ - r'uS H* . I .H

.

Tavola XXII.

Fig. i. — Agaricus (Armillaria) diri lnz. [p. 308]. (y).

Fig. 2. — Agaricus (Psilocybe) Hesperidum Brig. [p. 309]: a — esemplare giovane; b = individuo adulto;

c = fungo tagliato longitudinalmente (y).

Fig. 3. — Agaricus (Lepiota) Steinhausii n. sp. [p. 3 io) : a, b = individui giovani; c = individuo adulto;
d — fungo diviso per metà (y); e = basidio con spore; / = spore (y 2 ).

Fig. 4. — Schi^ophyllum commune Fr. [p. 310]: a = pezzo di scorza d’arancio, con vari concettacoli del

fungo (y); b = cappello, visto dal basso (y); c = sezione verticale del cappello, colle

lamelle bifide (y).

Fig. 5. — Polyporus obìiquus Fr. [p. 3 1 1] : a = fungo intero; b = sezione longitudinale (y).

♦

Fig. 6. — Daedalea unicolor Fr. [p. 312]: a — colonia di individui di varia età; b = cappello visto
dal basso; c — sezione verticale di tre individui sovrapposti uno all’altro (y).

Tav.XXH

Biffi

pii 'm&gà

- ’i

mi

ÌpÌ-IÌ%

ipi; $
' ■ : ': : i ? .

, ' Jj p I

■«■ •’.%'

m / &

sr.vs.fà

WB'

’^mSMìa

0. Pen 2 ig ex nat. deliri. et sculps.

Lii.G.'Pinoiotti Modena

Tavola XXIII.

Tavola XXIII.

Fig. i. — Curticium cinerami Fr. [p. 312): a = esemplare giovane (y); b — esemplare vecchio, con
Fimenio screpolato (y); c = spore

Fig. 2. — Corticium nudimi Fr. [p. 313]. (y).

Fig. 3. — Merulius Corium Fr. [p. 315]. (y).

Fig. 4. — Helotium Citri Penzig [p. 316J: a — apparenza esterna del funghetto sopra un rametto di

limone (y); b = quattro cupolette ingrandite (y). c = mezza cupoletta, maggiormente

ingrandita (y); d = peli marginali e = asco con parafisi / = ascospore

^ = tessuto parenchimatico della cupoletta i~).

Fig. 5. — Lecanidion atratum Rabenh. [p. 317]: a = pezzetto di legno, con vari concettaceli del
fungo (y); b, c = concettacoli visti di fianco e dall’alto (y); ^ = gruppo di aschi e di
parafisi (~); e = ascospore

Fig. 6. — Stictis radiata Pers. [p. 318]: a = ramo infetto (y); b, c = concettaceli visti dall’alto e di
fianco (y); d = gruppo di aschi e di parafisi (y 5 ); e = ascospore (y^).

Tav XXIII.

0. Penzi g ex nat.delin.-ét sculps.

Ut G. Pixzolo tti Modena.

Tavola XXIV.

Tavola XXIV

Fig. i. — Meliola Camelliae (Catt.) Sacc. [p. 319]: a = foglia infetta (y); b = peritecio ascoforo ar-
mato c = aschi d = ascospore i^~)-

Fig. 2 . Meliola Citri (Briosi et Passer.) Sacc. [p. 319]: a — foglia infetta (j)‘, b = micelio con ca-
• tenule conidiche; c = picnidio armato, visto dall’ alto (y 5 ); d = stilospore.

Fig. 3. — Meliola Pertugi Sacc. [p. 320]: aspetto d’ un ramo infetto. In a a si vedono i ceratopicnidi

in forma di piccole setole nerissime (y).

Fig. 4. — Meliola Pertugi Sacc. [p. 320], micelio, forme conidiche e picnidiche: a = micelio; b = co-
nidi semplici e concatenati ; c = botrioconidi ; d = forma picnidica descritta col nome

di Heterobotrys paradoxa Sacc. (-^y) ; e = sporule della medesima {~j ; / = picnidio
inerme (y^); g = picnidio armato (^y); h = stilospore (^y).

Fig. 5. — Meliola Pen^igi Sacc. [p. 320]: a — ceratopicnidi; b = stilospore contenute nei medesimi (y^);
c = peritecio ascoforo inerme (^y); d, e = aschi; f = ascospore (y^).

Fig. 6. — Antennaria elaeophila Mont. [p. 323]: a = foglia infetta (y); b — micelio sterile (y 5 ).

Tav. XXIV.

0. Renzi 9 ex nat, deliri. et sculps. L'it.G. Pizzolotti Modera

'

- -

-

—

feiB ' • • • Sa f - 1

? .

-

Tavola XXV.

Tavola XXV.

Fig. i. — Eutypa Acharii Tul. [p. 324] : a = pezzo di legno coperto in parte dallo stroma nero del
fungo (y); b = sezione verticale dello stroma con numerosi periteci (y); c = ostiolo
d’un peritecio, visto dall’alto (y); d — aschi {—); e = ascospore

Fig. 2. — Eutypa lata (Pers.) Tul. [p. 325] : le lettere iianno lo stesso significato come nella figura
precedente.

Fig. 3. — Eutypa ludibunda Sacc. [p. 326] : a = pezzo di legno collo stroma del parassita (y); b =
sezione verticale dello stroma (y) ; c = peritecio isolato (y) ; d = sezione trasversale
del collo del peritecio (y); e = aschi (^~j; f = ascospore (y^).

Fig. 4. — Cryptovalsa Giri Catt. [p. 327]: a = pezzo di radice infetta (y); b = sezione verticale di
uno stroma; c = aschi (~); d = ascospore.

Fig. 5. — Diatrype Aurantii (De Not.) Sacc. [p. 327]: a = ramo infetto (y); b = sezione verticale
di uno stroma (y); c — aschi d = spore

Fig. 6. — Laestadia socia Penzig [p. 328]: a — foglia infetta (y); b = sezione verticale della foglia,
con un peritecio (y); c = peritecio visto dall’alto (y); d = aschi (*—); e = ascospore

Tav XXV.

J

Tavola

XXVI

Tavola XXVI.

Fig. i. — Thysalospora citricola Penzig [p. 329]: a = foglia infetta (y) ; b = sezione verticale della
foglia, con un peritecio (y); c = aschi con parafisi (^); d = ascospore

Fig. 2. — Physalospora gregaria Sacc. [p. 329]: a = ramoscello di limone infetto (y); b = sezione
verticale di due periteci corticicoli (y); c = aschi con parafisi brevi, (y^).

Fig. 3. — Wallrothiella basitricha Penzig et Sacc. [p. 330]: a = pezzetto di legno con periteci fyì;

b = alcuni periteci ingranditi (y) ; c = aschi (-y^) j d = ascospore ( I y ? ).

Fig. 4. — Ustulina vulgaris Tul. [p. 330]: a — stroma del fungo (y) ; b = sezione verticale dello
stroma (y); c = asco (y^); d = ascospore.

Fig. 5. — Daldinia concentrica (Bolt.) De Not. et Ces. [p. 331]: a = stroma in grandezza naturale;

b = sezione radiale dello stroma (y); castrato esterno dello stroma con periteci (y);

d = aschi e parafisi (y^); e = ascospore (y^).

Fig. 6 . • — Microthyrium Cifri Penzig [p. 332]: a = foglia infetta (y); b = peritecio visto dall’alto (— );
c = parte del peritecio, più ingrandita (y^).

Tav.XXVI

Tavola XXVII

Tavola XXVII.

Fig. i. — Sphaerella Gibelliana Passer. [p. 332]: a = foglia infetta (y) ; b = peritecio aperto, con
aschi (~); c = aschi ; d = ascospore

Fig. 2 . — Sphaerella Hesperidum Penz. et Sacc. [ p. 333]: a = foglia infetta (y) ; b = aschi ;

/8oo\

c = ascospore (— J.

Fig. 3. — Sphaerella infiata Penz. [p. 334]: = rametto d’arancio infetto (y) ; /' — pezzo della scorza

con vari periteci (y); c — peritecio (y); d = aschi (^y); e = spore

Fig. 4. — Sphaerella sicula Penz. [p. 334]: a — foglia infetta (y); b = sezione verticale della foglia
con due periteci; c = aschi (yy); d — spore {—)•

Fig. 5. - — Amphisphaeria Hesperidum Penz. [p. 335]: a — pezzetto di legno con periteci (fifij ; b — pe-
riteci ingranditi (yì; c — asco con parafisi (fifj ; d = asco isolato e — ascospore

Fig. 6. — Metasphaeria dispar Penz. et Sacc. [p. 335]: a = ramoscello infetto (y); b = sezione ver-
ticale di tre periteci (y) ; c = aschi e parafisi (yy) ; d — ascospore

Tav XXVII

O.Penzig ex nat. del in. et scuìps.

Lit. G. Pizzolotti Modena.

'

Tavola XXVIII

Tavola XXVIII.

Fig. i. — Metasphaerict papillosa Dur. et Mont. [p. 336]: a = foglia infetta (y); b = sezione verticale
della medesima, con due periteci ; c = aschi e parafisi (^)-

Fig. 2. — Leptosphaeria citricola Penz. [ p. 337]: a = foglia infetta (y); b = sezione verticale di un

peritecio; c = aschi d = ascospore {—)•

Fig. 3. — Leptosphaeria Coniothyrium Sacc. [p. 337]: a = ramoscello infetto (y); b — peritecio isolato,
con fili micelici alla base (y) ; c = due periteci sezionati longitudinalmente (yì ; d = aschi
e parafisi {~p) ; e = spore mature ed immature

Fig. 4. — Leptosphaeria Diana Sacc. et Speg. [p. 338]: a = foglia infetta (y); b = sezione verticale

della medesima, con un peritecio; c = aschi (—■) ; d = ascospore ("y 0 ).

Fig. 5. — Leptosphaeria vagabunda Sacc. forma Cifri Limonimi Sacc. [p. 339J : a = ramo con periteci (yj;

b = peritecio immerso nella corteccia (y); c = aschi e parafisi (y^); d = ascospore (y^).

Fig. 6. — Melanomma longicolle Sacc. [p. 340]: a = pezzetto di legno con vari periteci (y); b = due
periteci (y); c = aschi e parafisi (-^y); d =■ ascospore (^).

Tav XXVIII

O.Pernig ex nat. deliri. et sculps.- Lìl. G. Pizzolotli Modena.

;

.

Tavola XXIX

Tavola XXIX.

Fig. i. — Melanomma medium Sacc. et Speg. [p. 340]: a = pezzo di legno con periteci (y); b = quattro

periteci, residenti sopra uno stroma nero (y); c — aschi e parafisi (y 5 ) ; d = ascospore (y 5 ).

Fig. 2. — Pleosphaeria Passerina Penzig [p. 341] : a = foglia infetta; b = sezione della foglia con
cinque periteci superficiali (y); c = peli residenti sulla superficie dei periteci (^); d = aschi

r • / 28 o \

e paratisi

Fig. 3. — Pleospora herbarum (Pers.) Rabenh. [p. 342]: a = foglia infetta (y); b = sezione della foglia
con un peritecio (y) ; c = aschi e parafisi (y 2 ); d = ascospore (y^ì.

Fig. 4. — Pleospora Hesperidearum Catt. [p. 343] : a = frutto d’arancio infetto (y) ; b = sezione di un

peritecio; c = aschi; d = ascospore (secondo Cattaneo).

Fig. 5. — Pleospora media Niessl [p. 344]: a = foglia infetta (y); b = sezione della medesima con un
peritecio; c = aschi e parafisi (y^); d = ascospore

Fig. 6. — Nectria verruculosa (Niessl) Penz. [p. 345] : a = pezzo di ramo di limone, con periteci (y) ;
b periteci ingranditi (y); c = aschi (y 5 ); d = ascospore (y 5 ).

O.Penzig ex nat. delin.et sculps. Lit. G. Pillotti Modena.

'

r v . : " - "

’

•

v .

■

Tavola XXX.

Tavola

Fig. i. — Gibberella pulicaris Sacc. [ p. 346]: a = ramo infetto (7); b — gruppo di periteci (7);

c = ostiolo d’un peritecio, visto dall’alto (77); d = aschi (77); e = ascospore (77).

Fig. 2. — Gloniella Aurantii (Catt.) Sacc. [p. 347]: a = ramo infetto (7); b = sezione trasversale di
un peritecio (7); c = aschi e parafisi; d = ascospore (^).

Fig. 3. — Lophium Limoni Thuemen Herb. [p. 348]: a = ramo infetto (7); b = peritecio isolato (7);
c = aschi e parafisi ; d = ascospore (jy)-

Fig. 4. — Phyllosticta Beltranii Penz. [p. 349]: a = foglia infetta (7); b — pezzo di foglia infetta, coi

periteci sulla nervatura mediana; c = sezione trasversale di un gruppo di periteci (*7);

d = stilospore (77).

Fig. 5. — Phyllosticta disciformis Penz. [ p. 3 50 ] : a, b, c — foglie infette (7) di limone, di Atalantia

buxifolia e di Limonia australis ; d = peritecio visto dall’alto (7) ; e = sezione verticale

della foglia, con due periteci; / = stilospore (7^).

Fig. 6. — Phyllosticta Hesperidearum (Catt.) Penz. [p. 350]: a = foglia infetta (/); b = peritecio visto
dall’alto; c = sezione verticale della foglia, con due periteci; d = stilospore (7^)

Tav.XXX

0. Renzi 9 ex nat.delin. et sculps

Lit. G.Pizzolotti Modena

Tavola XXXI.

Tavola XXXI.

Fig. i. — Phyllosticta marginalis Penz. [p. 351 ]: a = foglia infetta (y); b = sezione verticale della
foglia, con un peritecio (y); c = mezzo peritecio, visto dall’alto (^); d = stilospore (^).

Fig 2. — Phyllosticta micrococcoides Penz. [p. 351]: a = foglia infetta (y) ; b = sezione verticale della
foglia, con quattro periteci (y); c = pezzetto dell’ipofillo, con tre periteci d = sti-

1 / iooo\

lospore j-

Fig. 3. — Phyllosticta platanoidis Sacc. [p. 353]: a = foglia infetta (y) ; b = sezione verticale della
foglia, con cinque periteci (y) ; c = due periteci, visti dall’alto ; d = stilospore (y^).

Fig. 4 — Phoma Citri Sacc. [p. 354]: a, b = rametto secco, e pezzo di legno d’arancio col fungo (y);

c sezione verticale di un peritecio (y) ; d = peritecio visto dall’alto {—) j e — gruppo
di basidii, con spore ; / = stilospore (^).

Fig. 5. — Phoma densipes Penz. et Sacc. [ p. 354]: a = ramoscelli infetti (y) ; b = sezione verticale
di due periteci (y); c = peritecio visto dall’alto (y°) ; d = parte della parete del peri-
tecio, con basidi e stilospore (^); e — stilospore (^).

Fig. 6. — Phoma dolichopus Penz. [ p. 355]: a = ramo infetto di limone (~); b = sezione verticale
di due periteci (y) ; c = un peritecio prorompente dall’ epidermide, visto dall’ alto ;
d — basidi e spore c = stilospore (—).

Tav. XXXI

O.Penzig ex nat.delin. et sculps

Li t. G.Pizzolotti Modena

Tavola XXXII.

Tavola XXXII.

Fig. i. — Phoma eustaga Penz. et Sacc. [p. 355]: a = foglia infetta (y) ; h = sezione verticale di tale
foglia, con due periteci (y) ; c — stilospore

Fig. 2. — Phoma iners Penz. [p. 356]: a = ramo di arancio col funghetto (y) ; h = sezione verticale
di due periteci (y) ; c = mezzo peritecio , visto dall’ alto ; d — stilospore

Fig. 3. — Phoma Limoni Thuem. [ p. 357]: a = ramo di limone infetto (y); b = sezione verticale
di due periteci (y) ; c = peritecio visto dall’alto (^y) ; d = stilospore (— ).

Fig. 4. — Phoma Limonine Penz. [p. 357]; a = rametto di Limonio, australis col fungo (y) ; b = se-
zione verticale di un peritecio (y) ; c = peritecio visto dall’ alto ; d = gruppo di
basidi e spore {—p') ; e = stilospore

Fig. 5. — Phoma rigida Penz. [p. 358] : a — foglia infetta (y) ; b — sezione verticale di tale foglia,
con tre periteci (y) ; c = peritecio visto dall’alto (^y); d = stilospore {—)■

Fig. 6. — Phoma scabella Penz. [p. 359]: a = pezzo di foglia; b = ramo coi periteci del fungo (y);

c = sezione verticale d’un peritecio (y); d = peritecio visto dall’alto (^y); e = gruppo
di basidi e stilospore (^y 5 ); / = stilospore (^y 5 ).

Tav. XXXH

O.Penzig ex nat.delin. et sculps.

Lit.b. Pizzolutti Modeni

o

^ ^ c»

'

II

;

.

■-

tiir,..- -

,

Tavola XXXIII

Tavola XXXIII.

Fig. i. — Phoma ( Macrophoma) Mantegagpiana Penz. [ p. 360]: a = mezza foglia con periteci (y);

b = sezione verticale di tale foglia, con due periteci (y); c — mezzo peritecio visto
dall’alto (-^) ; d = parete del peritecio, basidi e stilospore (-y^) ; e = stilospore (^—).

Fig. 2. — Phoma (Phomopsis) cytosporella Penz. et Sacc. [p. 361] : a = pezzo di legno con periteci (y) ;

b = sezione verticale d’un gruppo di periteci (y); c, d = sezione orizzontale dei peri-
teci pluriloculari (y); e = basidi e stilospore f = stilospore (y 00 ).

Fig. 3. — Aposphaeria citricola Penz. et Sacc. [p. 361]: a = pezzo di legno annerito, con numerosi
periteci (y); b = periteci ingranditi (y) ; c = peritecio visto dall’alto, emettendo dall’o-
stiolo un cirro di spore (y) ; d = stilospore (yy).

Fig. 4. — Aposphaeria sepulta (Penz.) Sacc. [p. 362]: a = legno con periteci (y) ; b = periteci im-
mersi nel legno (y) ; c = basidi e stilospore (^) ; d = stilospore (yy).

Fig. 5. — Aposphaeria stenostoma (Penz.) Sacc. [p. 362]: a = legno con periteci (y) ; b = periteci
ingranditi (y); c = peritecio visto dall’alto (y); d = gruppo di basidi (yy); e = sti-

1 / IOOO\

lospore ( — ).

Fig. 6. — Dendrophoma valsispora Penz. [p. 363] : a = foglia infetta (|) ; b = sezione verticale di tale
foglia, con due periteci (y); c = mezzo peritecio, visto dall’alto (y); d = basidi rami-
ficati (yy); e. = stilospore (yy).

Tav. XXXIII

O.Penzig ex nat.delin.etsculps

Li t. G. Pizzolotti Modena

3 I

• ,

■

Vi/

-

- •

-

Tavola XXXIV.

Tavola XXXIV.

Fig. i. — Ceuthospora phacidioides Grev. (p. 363): a = foglia infetta (y); b = sezione verticale della
medesima, con un gruppo di periteci (y); c — sezione orizzontale di un gruppo di peri-
teci (“); d = basidi e stilospore (y 00 ); e. = stilospore (^).

Fig. 2. — Septoria Arethusa Penz. [p. 364]: a = foglia infetta (y) ; b — sezione verticale ditale foglia,
con due periteci (y); c = stilospore (~).

Fig. 3 . — Septoria Cifri Passer. [p. 3 66]: a = foglia infetta (y); b — sezione verticale della mede-
sima, con tre periteci (y); c — stilospore (^y 5 ); d = stilospore della var. minor Penz.

Fig. 4 . — Septoria Limonavi Passer. [p. 367]: a = foglia infetta (y); b = sezione verticale della foglia,
con due periteci (y); c — stilospore (yy).

Fig. 5 . — Septoria sicula Penz. [p. 367]: a = foglia infetta (y) ; b = sezione verticale della medesima,
con un peritecio (y); c = basidi e stilospore (yy); d ■— stilospore (yy).

Fig. 6. — Septoria Tibia Penz. [p. 368]: a, b = foglia di limone e di Limonia australis, col funghetto (y);
c = sezione di una foglia di limone, con due periteci (y); d = stilospore (—)•

Tav. XXXIV

O.Penzig ex nat deliri, et sculps.

Lit. C. Pigolo Iti Modena

Tavola XXXV

Tavola XXXV.

Fig. i. — Rhabdospora Falx (Berk. et C.) Sacc. [p. 369]: a = ramo infetto ; b = sezione verti-
cale di alcuni periteci (7); c = parete del peritecio con basidi e stilospore (^-) ; d — sti-

1 /iooo\

lospore J-

Fig. 2. — Rhabdospora flexuosa (Penz.) Sacc. [p. 369]: a = ramo infetto (y); b — peritecio prorom-
pente, visto dall’alto (^) : c = sezione verticale di un peritecio (y) ; d = stilospore {—).

Fig. 3. — Phlydaena Pseudophoma Sacc. [p. 370]: a = ramo infetto (y); b = peritecio prorompente,
visto dall’alto {^f)\ c = peritecio sezionato verticalmente (y); d = stilospore.

Fig. 4. — Coniothy riunì Fuckelìi Sacc./. Cifri Penz. [p. 370]: a = foglia infetta (/); b = sezione ver-
ticale della foglia , con due periteci (y) ; c = peritecio visto dall’alto (/°) ; d = stilo-

( IOOO\

—)•

Fig. 5. — Coniothy ritmi fusco-atrum Penz.

tecio sezionato verticalmente

[p. 371]: a = ramo d’arancio con periteci b = peri-
(y) ; c = mezzo peritecio visto dall’ alto iyy) \ d = stilo-

spore (

IOOO\

r)-

Fig. 6. — Coniothyrium olivaceum Bon. /. Hesperidum Penz. [p. 371]: a = ramo infetto (/); b
zione verticale di due periteci (y); c •■= peritecio papillato, visto dall’alto (^) ; d

se-

sti-

Tav. XXXV.

O.Penzig ex nat.deìin. et sculps

Lit G.Pi2zo!otti Modena.

Tavola XXXVI.

Tavola XXXVI.

Fig. i. — Sphacronema caespitosum Fuck. var. trigonellum Penz. [ p. 372]: a = pezzo di legno collo

stroma e con periteci (y); b = periteci della forma tipica (“); c — periteci della forma

humilior (y); d = parete del peritecio, con basidi e spore ( I y ? ); e = stilospore (— ).

Fig. 2. — Sphaeropsis Henriquesii Thuem. [p. 374]: a = ramo infetto (y) ; b = periteci ingranditi (y);
c = basidi e spore (“); d = stilospore (yy).

Fig. 3. — Diplodia Aurantii Catt. [ p. 375]: a = ramo infetto (yì ; b = foglia con periteci (y) ;

c = peritecio isolato , visto di fianco ; d = sezione verticale di due periteci (y) ;

e = basidi e spore f— spora immatura (^y) ; g — spora matura (^).

Fig. 4. — Diplodia microsporella Sacc. var. pusilla Penz. [p. 376] : a = ramo infetto (y) ; b = pezzo
di corteccia ingrandito coi gruppi di periteci (yì; c — stilospore (^y°).

Fig. 5. — Ascochyta • bombycina Penz. et Sacc. [p. 377]: a = ramoscello di Limonia australis colle foglie
invase dal parassita (y); b = sezione verticale di una foglia con tre periteci (y) ; c = sti-
lospore ( — ).

Fig. 6. • — Ascochyta Cifri Penz. [p. 378] : a = foglia infetta (y) ; b = sezione verticale della mede-
sima, con due periteci (y); c = stilospore (^).

Tav. XXXVI

G.Penziq ex nat.delin.et scuips.

Ut.. G. Pi zzo lotti Modena

Tavola XXXVII.

Tavola XXXVII.

Fig. i. — Ascochyta Hesperidum Penz. [p. 379]: a = foglia infetta di limone (y) ; b = foglia infetta
di Limonio, australis (—); c = sezione verticale della foglia di limone, con due periteci (y);
d = stilospore (y^).

Fig. 2. — Gloeosporium depressimi Penz. [p. 381]: a — foglia infetta (y) ; b = basidi e spore (^) ;

( iooo\

— ).

Fig. 3. — Gloeosporium Hesperidearum Catt. [p. 381]: a = foglia infetta (y) ; b = basidi e spore ;

( IQOO\

Fig. 4. — Gloeosporium intermedium Sacc. [p. 382]: significato delle lettere ed ingrandimenti come sopra.
Fig. 5. — Gloeosporium intermedium Sacc. var. subramulosum Sacc. [p. 383]: come sopra.

Fig. 6. — Gloeosporium intermedium Sacc. var. Limoniae australis Penz. [p. 383]: come sopra.

Tav. XXXVII

Q.Penzig ex n a t. d eli n. et scuips

Lit.G. Pizzolotti Modena

Tavola XXXVIII

Tavola XXXVIII.

Fig. i. — Gloeosporium macropus Sacc. [ p. 384]: a = foglia infetta (y); b = basidi e spore

( IOOO\

— ).

Fig. 2. — Gloeosporium sphaerelloides Sacc. [p. 384]: come sopra.

Fig. 3. — • Colletotrichum gloeosporioid.es Penz. [p. 384]: a — foglia infetta (y); b = basidi e spore (^);
5 = setole.

Fig. 4. — Colletotrichum gloeosporioides Penz. [p. 384]: a = forma ramincola (yì ; b = acervulo del
fungo, mezzo nascosto sotto l’epidermide, visto dall’alto (^y) ; c —• acervulo simile, irre-
golare, della forma ramincola ; d e = basidi e spore della varietà a spore più brevi ;
s = setole.

Fig. 5. — Hormococcus nitidulus Sacc. [ p. 386]: a = pezzetto di legno con acervuli del fungo (y) ;

b = alcuni acervuli più ingranditi (y); c = sezione verticale di un acervulo (^y); d = ba-
sidi e spore (y^); e = spore (•—).

Fig. 6. — Hormococcus olivascens Sacc. [p. 386]: ab = apparenza del fungo sopra i rami e sopra le
foglie (y); c = sezione verticale d’un acervulo d = basidi e spore (y 5 ); 1 = spore (yy).

Tav.XXXM.

0. Penzi g ex nat. deliri, et sculps.

Li t. G. P izzo lotti Mndena.

*

-

*

-

Tavola XXXIX

Tavola XXXIX.

Fig. i. — Coryneum concolor Penzig [p. 387]: a = foglia infetta (y); b — basidi e spore (^);

( rooo\

—)•

Fig. 2. — Pestalo^ia funerea Desm. [p. 388]: a — foglia infetta (y); b = sezione verticale di tale
foglia, con un acervulo (y); c — spore (y^).

Fig. 3. — Oospora hy dinula Sacc. [p. 389]: a = foglia inquinata dalla Meliola Penfigi Sacc., sulla
quale vive parassitica V Oospora (y) ; b = filo micelico della Meliola , circondato dalle ife
dell’ Oospora (~); c = ife sterili e fertili dell 'Oospora (Jf)-

Fig. 4. — Oedocephalum albidum Sacc. [p. 390]: a = radice di limone coi cespuglietti del fungo (yì;

b = ife sterili e fertili (^); c = capolino di conidi (gy); d = estremità rigonfia di un’ifa
fertile (sporoforo) ; e = conidi (y^).

Fig. 5. — Hemiscyphe stilboidea Corda [p. 391] : a = limone col fungo (y); b = cespuglietto di ife
fertili; c = apice di uno sporoforo, colla columella centrale e colla coppetta basale (— );
d = conidi (^). [Queste figure furono in parte copiate dal Corda, Icones .]

Fig. 6. — Cephalosporium Acremonium Corda [p. 392]: a = foglia attaccata dall ’ Alternarla tennis , sulla
quale vive il Cephalosporium come parassita (y) ; b = ifa di Aiternaria, circondata dal micelio
e dai rami fertili del Cephalosporium (yy); c = conidi del Cephalosporium (Q^).

Tav XXXIX

Q.Penzig ex nat. deliri. et sculps.

Li t G. Pizzolotti Modena

■

r

Tavola XL.

Tavola XL

Fig. i. — Aspergillus gìaucus Lk. [p. 392]: a = mezzo arancio, ammuffito per opera delFAspergillo

b — due sporofori; c = sezione longitudinale di un capolino conidico, per mostrarne gli
sterimmi; d = conidi (^).

Fig. 2. — Penicillium candidum Lk. [p. 393; nel testo è citata erroneamente la figura 3]: a = foglia
infetta (y); b = sporoforo ingrandito (^) ; c = conidi (y°).

Fig. 3. — Penicillium digitatimi (Fr.) Sacc. [p. 394; nel testo è citata erroneamente la figura 4]: a = limone
infetto (y) ; b = sporoforo ; c = conidi (y^).

Fig. 4. — Penicillium glaucurn Lk. [p. 394; è citata erroneamente la figura 5 soltanto], forma conidio-
fora a = limone ammuffito (y) > b = micelio e sporofori del fungo ; c = sporo-
foro (y^); d = conidi {—)•

Fig. 5. — Penicillium glaucurn Lk., forma ascofora [p. 395]: a — sclerozi ascofori (y) ; b = sezione

di uno sclerozio, nel quale sono già riassorbiti gli aschi (y^)> c = rametti ascofori (LAj;

d = ascospore mature i^f)- (Figure ricopiate dal Brefeld).

Fig. 6 . — Botrytis griseola Sacc. [p. 396]: a — ramo infetto (y); b = ifa sterile (^y); c = estremità

ramificata di uno sporoforo (y^) ; de = ultime ramificazioni dello sporoforo (basidi) con

brevissimi sterimmi e conidi (y^).

Tav.XL

0. Penzig ex nat. delin. et sculps.

Li t G. Pizzo lotti Modena

b - *

'

.. * k ■

4

'

'

'

'

k ■

. .

'v

. .

Tavola XLI

■

■

\

.

'

-

. ’ . -

*

■ . ■

%

.

Tavola XLI.

Fig. i. — Botrytis vulgaris (Pers.) Fr. [p. 396]: a = ramoscello giovane d’arancio, attaccato dal fungo (y);

b = sporoforo ; c = ultime ramificazioni dello sporoforo (y^) ; d = conidi (^).

Fig. 2. — Botrytis vulgaris Fr. var. plebeja Fresen. [p. 397]: a = ramo infetto (y) ; b — ife fertili (y 5 );
c = estremità dello sporoforo {—); d = conidio (“y 5 ).

Fig. 3. — Verticillium heterocladum Penz. [p. 398] : a = foglia infestata dal Lecanium Hesperidum, sul
corpo del quale si sviluppa il fungo (y) ; b — ife sterili e fertili (yf)', c = conidi

Fig. 4. — Acrostalagmus albus Pr. [p. 399]: a = (come nella figura precedente); b = ife sterili e
fertili (y^) ; c = capolino di conidi ; d = conidi (y^).

Fig. 5. — Trichothecium roseum Lk. [p. 400]: a = limone ammuffito (y); b = sporofori (y^ì; c— co-
nidi (==).

Fig. 6. — Ramularia Citri Penz. [p. 401]: a = foglia infetta (y) ; b = cespuglietto del fungo (^);
c = conidi (^y 5 ).

4

Tav.XLI

O.Penzig ex nat.delin. etsculps.

Li LG. Pi zzo lotti Modena.

■

■

.

'

«

'

"

■

Tavola XLII.

Tavola XLII.

Fig. i. — Coniosporium phaeospermum (Corda) Sacc. [p. 402]: « = ramo infetto (y); b = cespuglietto
visto dall’alto (^) ; c = conidi (^).

Fig. 2. — Tonila dimidiata Penz. [p. 402]: a = ramo infetto (y); b — catenule torulacee

Fig. 3. — Tonila fasciciilata Penz. [p. 402]: a = foglia infetta (y) 1 b = cespuglietto di catenule toru-
lacee

Fig. 4. — Echinobotryum Citri /darov. et Catt. [p. 403]: a = ife e fruttificazioni del fungo parassitico
sopra lo Stysanus monilioides ; b = micelio e capolini collidici in un vaso del legno
d’arancio

Fig. 5. — Pericolila pycnospora Fres. forma Citri Penz. [p. 404]: a = foglia infetta (y); b = sporo-
foro (f); c — estremità dello sporoforo, con alcuni conidi (y 2 ).

Fig. 6. — Haplographium chloroceph alum (Fres.) Grove [p. 405]: a = ramo infetto (y) ; b = sporo-
foro (y°) ; c = apice dello sporoforo (y^) ; d = conidi (y^).

Tav XLII

■

v, -) .

■

Tavola XLIII.

Tavola XLIII.

Fig. i. — Circinotrichum maculiforme Nees. [p. 405]: a — pezzetto di legno, macchiato in nero per la
presenza del fungo (y); b = cespuglietto di sporofori con conidi e colle setole ramifi-
cate, caratteristiche (^); c = conidi (“).

Fig. 2 — Cladosporium.compactum Sacc. [p. 406]: a = foglia infetta (y); b = cespuglietto del fungo (y^) ;
c = conidi (y 2 ).

Fig. 3. — Cladosporium elegans Penz. [p. 406]: a = foglia infetta (y) ; b = cespuglietto del fungo (y 5 ).

Fig. 4. — Cladosporium herbarum Lk. [p. 407] : a = ramo e foglia attaccati dal fungo (y) ; b = ce-
spuglietto (”); c = conidi

Fig. 5. — Cladosporium sphaerospermum Penz. [p. 408]: a = ramo di limone infetto (y) ; b = cespu-
glietto del fungo (y 5 ) ; c = conidi (y 5 ).

Fig. 6 . — Beltrania rhombica Penz. [p. 409]: a = foglia infetta (y); b = due sporofori ed una setola (^);
c = sporoforo con conidi d = conidi isolati

TavXLin

■

-

• ■■ . : |

»

-

-

£

s

'

■

'

.

- - -

■ -

.

■

Tavola XLIY.

Tavola XLIV.

Fig. i. — Helminthosporium densum Sa cc. et Roum. [p. 410]: a — ramoscello col fungo (y); b = ce-
spuglieto di sporofori con conidi (^y).

Fig. 2. — Cerco spor a fumosa Penz. [p. 41 1]: a — foglia infetta (y); b — cespuglieto di sporofori con
conidi

Fig. 3. — Coniothecium effusum Corda [p. 411]: a = pezzetto di legno, imbrattato dai conidi del
fungo (y) ; b — conidi {—).

Fig. 4. — Speira toruloides Corda [p. 412] : a = pezzo di legno coi cespuglieti del fungo (y); b ~ gruppi
di conidi concatenati (^y); c = conidi (y^).

Fig. 5. — Stemphylium macrosporioideum Sacc. var. spumariodes Penz. [p. 413]: a = pezzo di legno,
coperto in parte dal fungo (y) ; b = ife e conidi maturi ed immaturi (y 5 ).

Fig. 6. — Macrosponum commune Rabh. [p. 413]: a = foglia infetta (y); b = cespuglieto di ife fer-
tili (”) ; c = conidi (y^).

Tav. XLIV.

0. Renzi g ex nat.delin.et sculps.

Lit. G. Pizzo lotti Modena.

i

B / •

w. —

Tavola XLV.

1

Tavola XLV.

Fig. i. — Macrosporium rosarium Penz. [p. 414]: a = foglia infetta (y); b = cespuglietto del fungo (^);
c = conidi (y 2 ).

Fig. 2. — Alternarla tennis Nees [p. 416; nel testo sono indicate erroneamente le figure 3-4]: a — foglia
infetta (y) ; b = cespuglietto del fungo (y 2 ); c = conidi p 22 ).

Fig. 3. — Alternarla tennis Nees, forma mostruosa, prolifera [p. 416]: a = conidi proliferi (y 2 ); b — co-
nidi proliferi e semplici, germoglianti (y 2 ).

Fig. 4. — Alternarla Brassicae Sacc. forma Ci tri Penz. [p. 415]: a — boccio fiorale di limone, col
fungo (y); b — cespuglietto di sporofori con conidi (y 2 ); c = conidio (y 2 ).

Fig. 5. — Coremium volgare Lk. [p. 417]: a = limone infetto (y); b = stipite di Coremium (^) ;
c = conidi ( )•

Fig. 6 . — Stysanus monilioides Corda [ p. 419]: a = foglia infetta (y) ; b = stipite del fungo (y 2 ) ;
c — conidi

Tav.XLV.

0. Penzi g ex natdelin et sculps. Li t G. Pizzolotti Modena.

Tavola XLVI.

Tavola XLVI.

Fig. i. — Dendrodochium rubellum Sacc. [p. 419]: a = ramo infetto (y) ;b, c = ife fertili, ramificate
c — conidi

Fig. 2. — Volutella ciliata (A. S.) Fr. [p. 420]: a = ramo infetto (y); b = due sporodochi (y); c = ife
fertili e conidi (^y 2 ); e = conidi (^y 2 ).

Fig. 3. — Volutella fusarioides Penz. [p. 421]: a = foglia infetta (y); b = setola dello sporodochio ;
c = sezione verticale d’uno sporodochio (y 2 ); d = conidi (^y 2 ).

Fig. 4. — Fusarium dimerum Penz. [p. 421]: a = limone ammuffito (y) ; b = micelio ed ife fertili (y 2 );
c = conidi (y 2 ).

Fig. 5. — Fusarium constrictum Penz. [p. 423]: a = foglia infetta (y) ; b — micelio ed ife fertili (y 2 );
c — conidi (y 2 ).

Fig. 6. — Fusarium sarcochroum (Desm.) Sacc. [p. 424] : a = ramo infetto ; b = micelio ed ife fer-
tili (y 2 ); c = conidi (y 2 ).

Tav. XLYI

O.Penzig ex nai. deliri. eucolps. Ut G.PizzolotU Modera

Tavola XLVII

Tavola XLVII

Fig. i.

Epico cenni granulatimi Penz. [p. 425]:
nidi (f).

a = ramo infetto fy

Fig. 2. — Epicoccum micropus Corda [p. 425]: a = foglia infetta (y
sporodochio (~); c = conidi (gy)- [Queste figure sono
figura 82].

Fig. 3. — Epicoccum neglectum Desm. [p. 426]: d = foglia infetta
l’alto (Q^) ; c = conidi (y^).

Fig. 4. — Epicoccum nigrum Lk. [p. 426] : a = foglia infetta (y) ; b =
c — conidi

Fig. 5. — Mucor stolonifer Ehrenb. [p. 427]: a = limone ammuffito
c = sporoforo (y^); c = spore (y^).

Fig. 6. — Mucor clavalus Lk. [p. 427]: a = limone ammuffito
c = spore iyf)-

); b — ife e conidi (py);£ = co-

) ; b = sezione verticale di uno
copiate da Corda, Icones, Tav. V,

(y) ; b = sporodochio, visto dal-

= sporodochio visto dall’alto (y^) ;

(y); b = micelio e sporofori (y);

; b = micelio e sporofori (y^ ;

Tav.XLVlI

Q.Penzig ex nat. deliri. etsculps. Lit. G. Pizzolotti Moder

Tavola XLVIII.

Tavola XLVIII.

Fig. i. : — Dictyostelium sphaerocephalum (Oudem.) Sacc. et Marchal [p. 428]: a = pezzetto di legno
cogli steli del saprofita (y); b = stelo isolato (^); c = parte dello stelo più ingrandita (y£);
d = spore (^); e — mixamebe sortite dalle spore (^).

Fig. 2. — Ozpnium auricomum Lk. [p. 429] : a = pezzo di corteccia col fungo (y) ; b = micelio ste-
rile (S=).

Fig. 3. — Rhizpctonia violacea Tul. [p. 430]: a = radice infetta (y); b = micelio sterile (y

Fig. 4. — Sclerotium Cifri Catt. [p. 431]: a — sclerozio intero (y) ; b =■ sezione della parte esterna
[copiati dalla figura di Cattaneo].

Fig. 5. • — Sclerotium durum Pers. [p. 431]: a = pezzo di corteccia col fungo (y); b = vari sclerozi,
ingranditi (y); c = sezione verticale della parte esterna (y^).

Fig. 6. — Sclerotium pyrinum Nees [p. 432]: a = limone con sclerozi (y); b — sclerozi isolati (y);
c — sclerozio tagliato in mezzo (y) [copia della figura data dall’autore].

Tav. XLVM

O.Penzig ex nat.delin. et sculps.

Lit. 6. Pi zzo lotti Modica.

I

Tavola XLIX.

Tavola XLIX.

Fig. i. — Infiorescenze di limone attaccate dai bruchi àdY Attinia Gnidiella (Mill.) Targ. e d di’ Acr olepia
Citri Mill. et Rag. [p. 448 e seg. ; vedi anche Tav. LII, fig. 1-14 e 15-23].

Fig. 2. — Infiorescenza di limone attaccata dai bruchi dell’ Eupithecia pumilata Hbn. [p. 461; vedi anche
Tav. LII, fig. 24-29].

Fig. 3. — Larva del Tydeus Aurantii Targ. Tozz. [p. 544]. (^).

Fig. 4. — Tydeus Aurantii Targ. Tozz., animale adulto [p. 544]. (^).

Fig. 5. — Ramo d’arancio, attaccato dall ’Aonidia Gennadii Targ. Tozz. [p. 493 ; vedi anche Tav. LIV,
fig. 8-1 fi].

Tav. XLIX

M

: >

m

0, Perizi g ex nat. deliri, et scuSpa.

Lit.G. Pizzof otti Modena

■

I

' ì : ■'

I . I, . ■

. • -■ . ,-k’ 1 • - .

' • /VI,

. ■> - , * , r* , J < ,1

• • -

; /-

■

-, - -

• ’

- v; i i i

.

'

'

-, 1 ,

*

,

Tavola L.

Fig. i. — Ramo d’arancio, attaccato dalla Parlatoria Lucasi Targ. Tozz. [p. 507; vedi anche Tav. LVI,
fig. 7-19].

Fig. 2. — Ramoscello d’arancio col Lecanium Oleae [p. 527 ; vedi anche Tav. LVII, fig. 20-26].

Fig. 3. — Ramo d’arancio, invaso dal Lecanium Hesperidum Burm. [p. 521; vedi anche Tav. LVII,
fig. 16-19].

Tav. L

-r- l4. '■ . i *' '.A

.

.

-

■

!

i.

s

Tavola LI.

'

Tavola

LI.

Fig. i. • — Ramo e frutto di limone, invaso dalla Mytilaspis citricola Pack. [p. 500; vedi anche Tav. LV,
fig. 4-18].

Fig. 2. • — Ramo e frutto di limone, attaccato dal Dactylopius Citri Targ. Tozz. [p. 530; vedi anche
Tav. LVIII, fig. 1-6].

Fig. 3-4. — Frutto e ramo di limone, invaso dall ’ Aspidiotus Limoni Sign. [p. 488; vedi anche Tav. LUI,
fig. 14-20, e Tav. LIV, fig. 1-7].

Tav. LI.

0. Perizi ij ex nat. deliri, et sculjjs. Ut. G- Pizzolotti Modena.

\

Tavola LII.

Tavola LIL

Fig. 1-14. — ACROLEPIA CITRI Mill. et Rag. [p. 451 ; vedi anche Tav. XLIX, fig. 1].

Fig. 1. — Bruco sopra uno stame di Citrus. (f-).

Fig. 2-3. — Farfalletta ad ali tese e seduta, (y).

Fig. 4. — Zampe della farfalla.

Fig. 5. — Un’ala del paio anteriore.

Fig. 6. — Testa e primo segmento del bruco.

Fig. 7. — Alcuni segmenti dal mezzo del bruco, visti dal dorso.

Fig. 8. — Segmento anale del bruco, visto dal dorso.

Fig. 9. — Nervatura delle ali.

Fig. io-ii. — Crisalide, vista dal lato ventrale e dal dorso. (y).

Fig. 12. — Segmento anale della crisalide.

Fig. 13. — Bozzolo della crisalide, (y).

Fig. 14. — Squame delle ali. {—)■

Fig. 15-23. — ALBINIA GNIDIELLA (Mill.) Targ. [p. 457; vedi anche Tav. XLIX, fig. 1].

Fig. 15. — Bruco sopra un petalo di limone, (y).

Fig. 16. — Alcuni segmenti mediani del bruco, visti dal dorso.

Fig. 17. — Bruco appeso ad un filo. (y).

Fig. 18-19. — Farfalletta ad ali tese e seduta, vista dal dorso.

Fig. J2 0. — Nervatura delle ali.

Fig. 21. — Base dell’antenna della farfalla femmina.

Fig. 22. — Base dell’antenna del maschio.

Fig. 23. — Zampe della farfalla.

Fig. 24-29. — EUPITHECIA PUMILATA Hbn. [p. 461 ; vedi anche Tav. XLIX, fig. 2].

Fig. 24. — Farfalletta ad ali tese (|) [riuscita di colorito troppo scuro nel disegno].

Fig. 25. — Zampe della farfalla.

Fig. 26. — Nervatura delle ali.

Fig. 27. — Alcuni segmenti del corpo del bruco, visti dal dorso.

Fig. 28. — Alcuni segmenti visti dal fianco.

Fig. 29. — Squame delle ali della farfalla.

Fig. 30-35. — TOXOPTERA AURANTII Koch [p. 479J.

Fig. 30. — Individuo alato, (y).

Fig. 31. — Antenna.

Fig. 32. — Zampa.

Fig. 33. — Pigidio.

Fig. 34. — Ali. (y).

Fig. 35. — Cellula pigmentata delle ali, più ingrandita, (y^).

TayLII

s»WOTH

0. Perizi g ex nat. delin. et sculps.

Li t. G. Pizzolorti Modena.

■

Tavola LUI.

Fig. 1-6. — ASPIDIOTUS FICUS Comst. [p. 483 ; figure copiate dal Comstock],

Fig. 1. — Ramo d’arancio, invaso dall’ Aspidi otus Ficus, (y).

Fig. 2. — Larva ingrandita.

Fig. 3. — Pigidio (segmento anale) della femmina adulta.

Fig. 4-6. — Gusci dell’insetto, visti dal dorso.

Fig. 7-13. — ASPIDIOTUS NERII Bouché [p. 485; le figure sono fatte
sopra esemplari raccolti sul Nerium Oleandet'].

Fig. 7. — Maschio, (y ) .

Fig. 8. — Larva, (y).

Fig. 9-10. — Zampa ed antenna della larva.

Fig. 11. — Individuo maschile, prima di subire la trasformazione in crisalide (y).

Fig. 12. — Pigidio (segmento anale) della femmina adulta (~y

Fig. 13. — Pigidio del maschio, nello stadio rappresentato dalla figura 11.

Fig. 14-23. — ASPIDIOTUS LIMONI Sign. [p. 488; da esemplari sul limone provenienti da Messina;

vedi anche Tav. LI, fig. 3-4].

Fig. 14. — Larva, (y).

Fig. 15. — Larva in età più avanzata, pronta a fissarsi.

Fig. 16-17. — Zampa ed antenna della larva.

Fig. 18. — Femmina adulta, (y).

Fig. 19. — Maschio, prima di trasformarsi in crisalide, (y).

Fig. 20. — Pigidio del maschio, nello stadio rappresentato dalla figura precedente.

Fig. 21. — Squame frangiate del margine del pigidio (femmina). (^).

Fig. 22. — Pigidio della femmina adulta, (y 2 ).

Fig. 23. — Apparecchio boccale delle femmina adulta.

Tav. LUI

0', Fenzig ex nat. delin. etsculps.

Li h G. P izza In tH Modena

_

j

.

■

Tavola LIV.

Tavola LIV.

Fig. 1-7. — ASPIDIOTUS LIMONI Sign. [p. 488; vedi anche Tav. LI, fig. 3-4;

Tav. LUI, fig. 14-23].

Fig. 1-3. — Crisalide del maschio in vari stadi di sviluppo.

Fig. 4. — Maschio perfetto, (y).

Fig. 5-7. — Bilanciere, testa e zampa del maschio.

Fig. 8-16. — AONIDIA GENNADII Targ. Tozz. [p. 493 ; vedi anche Tav. XLIX, fig. 5].

Fig. 8. — Guscio della femmina, colle spoglie larvali, (y).

Fig. 9. — Corpo della femmina adulta, vista dal lato ventrale.

Fig. io. — Pigidio della femmina adulta.

Fig. 11. — Antenna della larva.

Fig. 12. — Guscio del maschio, colla spoglia larvale, (y).

Fig. 13. — Maschio adulto, (y).

Fig. 14. — Femmina pregna d’uova. (y).

Fig. 15. — Spoglia larvale, ingrandita, (y).

Fig. 16. — Guscio della femmina colla spoglia larvale, dopo la prima muta. (y).

TàV.LIV

.

i

,

Tavola LY.

Fig. i. — Pigidio della femmina di Diaspis Monserrati Colv. [p. 495; figura copiata dal disegno del-
l’autore. Vi sono omesse le squame che ornano il margine del pigidio].

Fig. 2. — Pigidio della femmina di Diaspis Colvei Penz. [p. 497; copia del disegno dato dal Colvée],

Fig. 3. — Pigidio della femmina di Chionaspis Citri Comst. [p. 498; copiata dal Comstock].

Fig. 4-18. — MYTILASPIS CITRICOLA Pack. [= Mytil. flavescens Targ. Tozz.; vedi p. 500

e Tavola LI, figura 1].

Fig. 4-5. — Femmina, vista dalla parte ventrale e dorsale, (y). [Figure copiate dal Comstock.].

Fig. 6 . * — Larva, (y).

Fig. 7. — Antenna della larva.

Fig. 8. — Pigidio della larva.

Fig. 9. — Zampetta della larva.

Fig. io. — Femmina adulta, (y).

Fig. 11. — Maschio, prima di trasformarsi in crisalide, (y).

Fig. 12. — Uova.

Fig. 13. — Zampa del maschio adulto.

Fig. 14. — Maschio adulto [copia della figura data dal Milazzo].

Fig. 15. — Testa del maschio adulto [copiata dal Milazzo].

Fig. 1 6. — Armatura genitale del maschio [secondo Targioni].

Fig. 17. — Pigidio del maschio, nello stadio rappresentato dalla figura 11.

Fig. 18. — Pigidio della femmina adulta.

Tav.LV

/fglfp

0. Perizici ex nat. d eh' n . et sculps.

tit,G. Pizzoforti Modena.

; • - • r

w-AX V - ^

.

Tavola LVI.

- •- - ■- . : ■ T ,

-

.

'

'

•

•

.

Tavola LVI.

Fig. 1-6. MYTILASPIS GLOVERII (Pack.) Comst. [p. 505; figure copiate dal Comstock].

Fig. i. — Ramo e foglia di arancio, invasi dalla Mytilaspis Gloverii. (y).

Fig. 2. — • Maschio adulto.

Fig. 3. — Pigidio della femmina adulta.

Fig. 4. — Femmina adulta con uova, vista dal lato ventrale.

Fig. 5. — Guscio del maschio.

Fig. 6 . — Guscio della femmina, visto dal dorso.

Fig. 7-19. — PARLATORIA LUCASII Targ. Tozz. [p. 507; vedi anche Tav. L, fig. ij.

Fig. 7. — Larva pronta a fissarsi. {—).

Fig. 8-9-10. — Antenna, pigidio, zampa della larva.

Fig. 11. — Femmina adulta, (y).

Fig. 12. — Guscio della femmina, con due spoglie, (y).

Fig. 13. — Guscio del maschio, con una spoglia, (y).

Fig. 14. — Maschio adulto [Questo disegno fu fatto sopra un individuo maschile, morto sotto il suo
guscio e disseccato.]

Fig. 15. — Femmina pregna.

Fig. 16. — Pigidio della femmina.

Fig. 17. — - Crisalide del maschio.

Fig. 18. — Maschio, prima di trasformarsi in crisalide.

Fig. 19. — Pigidio e penultimo segmento del maschio, nello stadio rappresentato dalla figura precedente.

Tav. LVI

0. Perizi g ex nat.deiin.et sculp

s.

Ut G. Pizzo lotti Modena-

Tavola LVII.

Fig. 1-3. — PARLATORTA PERGANDII Comst. [p. 51 1; figure copiate dal Comstock].

Fig. 1-2. — Guscio femminile e maschile, (y).

Fig. 3. — Margine del pigidio femminile (metà sinistra)

Fig. 4. — Ceroplastes floridensis Comst. [p. 514]: corpo della femmina [secondo Comstock].

Fig. 5. — Ceroplastes floridensis Comst. : corpo della femmina visto dall’alto [figura schematica per mo-

strare la disposizione e proporzione delle placche di cera].

Fig. 6. — Ceroplastes cirrbipediformis Comst. [p. 517]: corpo della femmina [secondo Comstock].

Fig. 7. — Ceroplastes cirrhipedifonnis Comst. [figura schematica, come la figura 5].

Fig. 8-14. — CEROPLASTES RUSCI Sign. [p. 519].

Fig. 8. — Corpo della femmina coperto dalle croste cerose, visto dall’alto, (y).

Fig. 9-10. — Corpo della femmina denudato, visto dal dorso e di fianco, (y).

Fig. 11. — Femmina, vista dal lato ventrale, (y).

Fig. 12. — Ramo d’arancio, con numerosi Ceroplastes. (y).

Fig. 13-14* — Zampa ed antenna della femmina.

Fig. 15. — Lecanium bemispbaericiun Targ. Tozz. [p. 529 ; copiata dal Comstock].

.

Fig. 16-19. — LECANIUM HESPERIDUM Burnì, [p. 521; vedi anche Tav. L, fig. 3].

Fig. 16. — Larva, (y).

Fig. 17-18. — Femmina adulta, vista dal ventre e dal dorso, (y).

Fig. 19. — Antenna della femmina.

Fig. 20-26. — LECANIUM OLEAE [p. 527; vedi anche Tav. L, fig. 2].

Fig. 20. — Larva vista dal dorso, (y).

Fig. 21-22. — Antenna e zampa della larva.

Fig. 23. — Larva vista dalla parte ventrale, (y).

Fig. 24. — Femmina adulta, vista dal dorso, (y).

Fig. 25-26. — Zampa ed antenna della femmina adulta.

Tav. LVil

' 1 t ì M
c ic&M

m

Si

li®!

i m ?
-,

0k&

«tei

ac® >

®®I|f

Lit.G. Pizzoiotti Modena

*

.

.

f

f

-

/

V

Tavola LVIII.

.

s.

■ '' .. m '} j.ì S • ' l '■ Il" 2 I ; l\

Tavola LVIII.

Fig. 1-6. — DACTYLOPIUS CITRI Targ. Tozz. [p.

530; vedi anche Tav. LI, fig. 2].

Fig. r-2. • — Femmina adulta, vista dal dorso e dal ventre. (y).

Fig. 3-4. — Zampa ed antenna della femmina adulta.

Fig. 5. — Larva. (y).

Fig. 6. — Antenna della larva.

Fig. 7. — Icerya Purchasi Comst. [p. 534; copiata dal Comstock].

Fig. 8. — Dactylopius Citri Targ. Tozz. (D. destructor Comst.): maschio adulto [p. 530; copiato dal

Comstock].

Fig. 9. — Dactylopius Citri Targ. Tozz. (Z). destructor Comst.): femmina adulta [p. 530; copiata dal
Comstock], (y).

Fig. io. — Typhlodromus oleivorus Pack. [p. 548; figure copiate dall’HuBBARD ] : a = acaro visto dal
dorso (^) ; b = lo stesso, visto da un lato (^); c = uovo maturo (^) ; d = zampetta
dell’acaro {—)•

Fig. 11-13. — LEIOSOMA NITENS [p. 547; figure copiate dal Berlese],

Fig. 11. — Femmina adulta. (-’y).

Fig. 12. — Maschio (senza zampe) visto dal lato ventrale (y^).

Fig. 13. — Cefalotorace della femmina.

Fig. 14. — Heliothrips haemorrhoidalis Bouché [p. 446]: femmina adulta (y) [figura copiata dall’ FIeeger].
Fig. 15. — Tetranychus Aurantii Targ. Tozz: [p. 546; figura copiata dall’autore]: acaro adulto (y).

Fig. 16. — Tetranychus Aurantii Targ. Tozz.: estremità delle zampe.

Fig. 17-22. — HALTEROPHORA HISPANICA (De Bréme) Rond. [p. 471; fig. 17, 18, 20 e 22
copiate dal De Bréme; fig. 19 e 21 copiate dai disegni di Alfonso],

Fig. 17. — Maschio, (y).

Fig. 18. — Femmina, (y).

Fig. 19. — Larva, (y).

Fig. 20. — Laminetta peduncolata, inserita sulla fronte del maschio, (y).

Fig. 21. — Pupa. (y).

Fig. 22. — Antenna delPinsetto perfetto. (~).

Tav.LVHI

O.Penzig ex nat.delin.et scu! ps

Lit G.PizzoloUi Modena.

.

: . ■ \ •

' !’’*■ ^ I 1 5 » »

V

•;

• ‘

/

. ■■

.

o

:

*

X

I

>

*■

♦ ■

■

“ -f*

B

ì

". 7 ;

*

'

.

.

■ -

>1*^' '

M 3

; • '

- '