= FE 2 DE u ze u —e 


= EEE, — a 
mn 


= 


RC C 5 


a << 


WARTE TR ._ ar RR en 


I an 
Min 
ei 


en 
\ 


a 
Ä 


f 
' 


\ 
\ 


RN 
a RR 


Yibrarv of the Museum 


OF 


 COMPARATIVE ZOÖLOGY, 


AT HARVARD COLLEGE, CAMBRIDGE, MASS, 


ee ce 
der natwegeschichHhe 
han 


The sift of (nz 


No. /ö/ 


U loy dt RE, March SER. 


% hi 
DEREN 


des Vereins 


der Freunde der Naturgeschichte 


in 


—— 


34. Jahr. 


(1880.) 


Eiremsanuesıeze olenbzen 
von 


GC. Arndt- Bützow. 


Neubrandenburg, 
In Commission bei ©, Brünslow. 
»m 1880. 


Er 
KaRs 


Bla 
a 


R 
RL 
ar 


Inhalts - Verzeichniss. 


Seite. 
Register zu der im vorigen Archiv pp. 1—198 
gegebenen Uebersicht der in Mecklenburg beob- 
achteten Makrolepidopteren von Franz Schmidt- 
Wismar). en 1 TROVIT: 
Verwilderte Pflanzen bei Schwein elle lernen 
Bemerkungen über Dan von H. 


Brockmüller . . .. „le. E98 
Die Fische der Seen und Base Mecklenburge von 
Dr. med. A. Blanck-Schwerin . . . ee 94—154, 


Beitrag zur Geologie Mecklenburgs von F. B. eaitn- 
Rostock. II. Vergleiehung des mecklenburgischen 
Quartärs mit dem der Mark uud anderer Gegenden 
Norddeutschlands 2.2. 2 sn 2202232159176: 
Rubi rostochienses. Uebersicht der in Mecklenburg 
bis jetzt beobachteten Rubusformen mit besonderer 
Berücksichtigung der Umgegend Rostock’s. Von 


Ernst H. L. Krause, cand. med. . . .. 17—225. 
Nachträge zur Flora von Rostock von C. Risch und 
E. H.L. Krause. . . 226— 231. 


Wann ist die Bohne Plessom: L) in Meollenpure 
eingeführt? Von K. E. H. Krause-Rostock . . . 232—235. 


Drei Kotyledonen. Von demselben . . . . .. . 236—237. 
Kaninchen in Deutschland. Von demselben . . . . 288—240. 
Rostocker Bemerkungen zu Dr. A. Blanck’s Fischen 
Mecklenburgs. Von demselben . . : 241— 250. 
Zur Laubmoos -Flora der Umgegend von Beta 
Vonz@9kisch Dr ph 251—252. 
Der Sprockwitz el die Seen bei Feldberg von ® 
ArndtBülzowase ei a a 2 2293263: 


*) Anm. Ich habe dies Register nieht fortlaufend mit dem übrigen Heft, 
sondern mit römischen Ziffern paginiren lassen, damit es dem Verzeichniss im 
vor. Heft angehängt werden könne. 


Seite. 
Vereins-Angelegenheiten: 

Eingänge zur Bibliothek 1879 und 1880 . . . . 266-504. 
Bericht über die Jahres - Versammlung zu Neu- 
Strelitz am 19. Mai 1880 SUN 
Bericht über die vom Verein am 20. Mai 1880 
unternommene Excursion von Ober-Medieinal- 
Rath Dr. Peters-Neu-Strelitz . . . .. . 313-319. 
Rechnunssablage mu a man. 2227500 
Mitglieder-Verzeichniss . -. . .» 2 .2...2... 822-331. 

JIterate a a en EN 


305— 812, 


Druckfehler. 
Seite 212, Zeile 11 von oben, lies Pursh statt Pursham. 
Seite 232, Zeile 6 von oben, lies Gericht statt Gedicht. 
Kleine, den Sinn nicht störende Fehler wolle der geneigte 
Leser selbst verbessern. 


Register 
zu der 
Archiv XXXIIH, pp. 1—198 gegebenen 
Uebersicht der in Mecklenburg beobachteten 
Makrolepidopteren 
von 


Franz Schmidt. 


Anmerk.: Die mit grösserer Schrift gedruckten Namen sind die der 
Gattungen, Zünfte und Familien, die cursiv gedruckten sind die früher gebräuch- 
lichen Artnamen, die übrigen die jetzt gangbaren. 


A. Seite. Seite. 
Abbreviata Stph. 194. || Adaequata Bkh. (Bork- 
Abietaria Göze, Eupith. 193. hausen). 190. 
Abietaria Hübn., Boarm. 178, || Adippe L. 29. 
Abjecta Hübn. 110. || Adonis Hübn. 18. 
Abraxas Leach. 168. || Adusta Esp. 109. 
Abrotani Fahr. 152. || Adustata S. V. 169. 
Abscondita Tr. 90. || Advena Fabr. 103. 
Absinthü L. 152. | Advenaria Hübn. 173. 
Absynthiata Gene. 194. || Aegon S. V. 17% 
Aceipitrina Esp., v. 104. | Aemula Hübn. 154. 
Aceraria S. V. (Schiff). 175. | Aönea Hübn. } 158. 
Aceris L. 83. || Aerata Esp., v. 113. 
Achates Hübn., v. 104. || Aeruginaria Hübn, 165. 
Achatinata Hübn. 185. || Aesceularia S. V. 175. 
Acherontia Ochs. 37. || Aesculi L. 62. 
Achine Scop. ol. || Aestivaria Hübn, 164. 
Acidalia Tr. (Treitschke). 165. || Affinis L. 139: 
Aeis S. V. 18. | Affinitaria H. S. 190. 
Acontia Ochs. 157. || Agestis Hübn. Ill 
Acronyeta Ochs. 88. || Aglaja L. 28. 
Actaeon Hübn. 89. |! Aglia Ochs. 76. 


Archiv XXXIV. I 


Il 


Seite. 

Agrophila Boisd. 158. |! Antiopa L. 
Agrotis Ochs. 93. || Antiqua L. 
Airae Frr. (Freyer). 135. || Anthocharis Boisd. 
Albieillata L. 189. || Apamea Tr. 
Albicolon Hübn. 104. | Apatura Fabr. 
Albipuncta Fabr. 133. || Apaturidae. 
Albipunctata Haw. (Ha- Apiciaria S. V. 

worth). 194. || Apiformis Hübn. 
Albovenosa Göze. 88. || Aporia Hübn. 
Albulata S. V. 190. ‚| Aporophila Ge£ne. 
Alceae Esp. 33. || Aprilina L. 
Alchemillata L. 190. || Aquata Hübn. 
Alchemillata Hiübn. 189. || Aracinthus Fabr. 
Alchymista $S. V. 159. || Arcania L. 
Aleiphron Rott. 16. || Aretia Schrk. 
Alecon Fabr. 19. || Aretiidae Stph. 
Aleyone S. V. 30. || Arcuosa Haw. 
Alexis Hübn, 18. || Areola Esp. 
Aliena Hübn. 104. || Argentea Hufn. 
Alni L. 89, || Argentina S. V. 
Alniaria L. 170, |, Argiades Pall. 
Alniaric Esp. 170. || Argiolus L. 
Alnifolia Ochs., v. 73. | Argus L. 
Alsines Brahm. 134. || Argynnis Fabr. 
Alsus Fabr. 18. || Argyrotoxus Bgstr. 
Alternaria Hübn. 174. || Arion L. 
Alveolus FH übn, 34. || Arsilache Esp. v. 
Alveus Hübn. 34. || Arsilonche Led. 
Amata L. 168. || Artemis Hübn. 
Amataria L. 168. || Artemisiae Hfn. 
Ambusta Fabr. 141. || Artemisiae S$, V. 
Amphidamas Esp. 16. || Arundineti Schmidt. 
Amphidasis Fabr. 177. | Arundinis Fabr., Nonagr. 
Amphipyra Ochs. 136. || Arundinis Hübn,, Phragm. 
Amypmntas Fabr. 17. | Asclepiadis S. V. 
Anachoreta Fabr. 84. || Asella S. V. 
Anaitis Dup. 183. |! Asellana Hübn. 
Anarta Tr. 155. || Asilitormis Rott. 
Anastomosis L. 84. || Asiliformis 8 V. 
Angerona Dup. 172. || Aspilates Tr. 
Angularia Thnb. 178. || Assoeiata Bkh. 
Angularia Bkh, 170. || Asteris S. V. 
Anisopteryx Stph. 175. || Asteroscopus Boisd. 


Annulata Schulze. 167. || Astrache Bgstr. 


181. 
185. 
150. 
146. 


Atalanta L. 
Athalia Rott. 
Atomaria L. 
Atrata L. 
Atratula Bkh. 
Atriplieis L. 
Atropos L. 
Augur Fabr. 
Aurago Fabr. 
Aurantiaria Esp. 
Aureola Hübn. 
Auricoma Fabr. 
Aurifliua Esp. 
Aurinia Rott. 
Auroraria Bkh. 
Austerata Frr. 
Autumnaria Wnbgr. 
Aventia Dup. 
Aversata L. 

B. 
Badiata Hübn. 
Baja Fabr. 
Bajularia 8. V. 
Bapta Stph. 
Barbalis Clerck. 
Basilinea Fabr. 
Bathyerga Frr. 
Batis L. 
Bella Bkh. 
Bellargus Rott. 
Bellidice Ochs., v. 
Bembeecia Hübn. 
Berberata S. V. 
Betulae L. 
Betularia. 
Betularius L. 
Betulifolia Ochs. 
Bicolora Hübn. 
Bieolorana Fuessl. 
Bicolorata Hfn. 


Bicoloria S. V., Notod. 


Bicoloria Vill., Had. 
Bieuspis Bkh. 
Bidentata Clerck. 


Bifasciata Rbr., v. 
Bifida Hübn. 
Bilineata L. 
Bilunaria Esp. 
Bimaeculata Fabr. 
Binaria Hfn. 
Bipuncta Bkh. 
Bipunctata Haw. 
Bisetata Hfn. 
Biston Leach. 
Blanda Hübn. 
Blanda S. V. 
Blandiata Hübn. 
Boarmia Tr. 
Boletobia Boisd. 
Bombyecella S. V. 
Bombyeces. 
Bombyeidae Boisd. 
Bombyx Boisd. 
Bombyliformis Ochs. 
Bomolocha Hübn. 
Boreata Hübn. 
Bractea Fabr. 
Bradyporina Tr., v. 
Brassicae L. Mamestr. 
Brassicae L. Pieris. 
Brephides H. S. 
Brephos Ochs. 
Briseis L. 
Brotolomia Led. 
Brumata L. 
Brunnea Fabr. 
Brunneata Thnb. 
Bryophila Tr. 
Bucephala L. 
Bupalus Leach. 
Bupleuraria 9. V. 
Byssinata Tr. 

©. 
Cabera Tr. 
Caja L. 
Calabraria Hübn. 
Calamia Hübn. 
C album L. 

I* 


Calligenia Dup. 
Callimorpha Latr. 
Calocampa Stph. 
Calophasia Stph. 
Calvella Ochs. 
Calymnia Hübn. 
Camelina L. 
Camilla S. V. 
Candidata S. V. 
Candidula Bkh. 
Cannae Ochs. 
Capsincola Hübn. 
Caradrina Ochs. 
Carbonaria Esp. 
Cardamines L. 


Cardui Hübn., Helioth. 


Cardui L., Van. 
Carmelita Esp. 
Carniolica Scop. 
Carpinata Bkh. 
Carpini S. V. 
Carpophaga Bkh. 
Carterocephalus Led. 
Carthami Hübn. 
Qussinia Hübn, 
Castaneae Hübn. 
Castigata Hübn. 
Castrensis L. 
Catax L. 
Catephia Ochs. 
Catocala Schrk. 
Cebraria Hübn, 
Celerio L. 
Centaureata Fabr. 
Centonalis Hübn. 
Cerago Fabr. 
Certata Hübn. 
Cervinaria Tr, 
Cervinata S. V. 
Cespitis Fabr. 
Chaerophyllata L. 
Chamomillae S. V. 
Chaonia Hübn. 
Charaeas Stph. 


Seite. 


94. 
d8. 
145. 
146. 
69. 


IV 


189. 
82. 
20. 

190. 


157. 
118. 
106. 
154. 
161. 
12. 
156. 
23. 
82. 


r 


dl. 
183. 
75. 
106. 
35. 
33. 
146. 
62. 
194. 
70. 
71. 
159. 
159. 
180. 
41. 
192. 
58. 
143. 
184. 
181. 
181. 
103. 
182. 
150. 
81. 


102. 


Charielea Stph. 
Cheimatobia Stph. 
Chenopodiata L. 
Ohenopodii Fabr. 
Chesias Tr. 

Chi L. 

Chloantha Boisd. 
Chlorana L. 


Chrysanthemi Hübn., v. 


Ohryseis Bkh. 
Chrysitis L. 
Chrysorrhoea L. 
Chrysotheme Esp. 
Chrysozona Bkh. 
Cicatricalis Tr. 
Cidaria Tr. 

Cilex Leach 
Cinetaria S. V. 
Cineraria Hübn. 
Cinerea Hübn. 
Cinnamomea Göze. 
Cinxia L. 

Cire S V. 
Circellaris Hfn. 
Cirrhoidea Gene. 
Citrago L. 
Clathrata L. 
Cleoceris Boisd. 
Ciytie S. V., v. 

C nigrum L. 
Cochliopodae Boisd. 
Coenobia Haw. 
Coenobita Esp. 
Coenonympha Hübn. 
Coeruleocephala L. 
Colias Fabr. 
Collix Gene 
Combusta Dup., v. 
Comes Hübn. 
Comitata L. 
Comma L., Hesp. 
Comma L., Leuc. 
Commutata Frr. 
Complana L. 


Compta Fabr. 
Concolor Stgr., v. 


Concubina Bkh., v. 


Confluens Stgr., v. 
Conformis Fabr. 
Conyener Frr. 
Conigera Fabr. 


Consequa Hübn., v. 


Consignata Bkh. 
Consortaria Fabr. 
Conspersa Esp. 
Conspieillaris L. 
Contigua Vill. 
Convolvuli L. 
Corticea Hübn. 
Corydon Hübn. 
Corylaria Thnb. v. 
Corylata Thnb. 
Coryli L. 

Cosmia Ochs. 
Cossidae H. S. 
Cossus Fabr. 
Cossus L. 

Craccae Fabr. 
Crassa Hübn. 
Crassalis Fabr, 
Urataegata L. 
Crataegi L., Apor. 


Crataegi L., Bomb. 


Crateronyx Dup. 
Crenata Esp. 


Crepuscularia Hübn. 


Oribralis Hübn. 
Cribrum L. 
Cribrumalis Hübn. 
Crocallis Tr. 
Oruda Tr. 
Qubicularis Bkh. 
Cucubali Fuessl. 
Cueulla Esp. 
Cueullata Bkh. 
Cuceullatella L. 
Cueullia Schrk. 


Cueullina Hübn, 


: | Oulieiformis L. 


Cultraria Fabr. 
Cursoria Hfn. 
Curtula L. 
Curvatula Bkh. 
Cuspis Hübn. 
Cyelopides Hübn. 
Cyllarus Rott. 
Cymatophora Tr. 


Cymatophoridae H. S. 


Cymipiformis Ksp. 
Oythisaria S. V. 
D. 
Dahlii Hübn. 
Daplidice L. 
Dasyehira Stph. 
Davus Fabr. 
Dealbata L. 
Debiliata Hübn. 
Deceptoria Scop. 
Decolorata Hübn. 
Decorata Hübn. 
Defoliaria Clerck. 
Deilephila Ochs. 
Deiopeia Stph. 
Dejaniru L. 
Delphinü L. 
Demas Stph. 
Dentaria Hübn. 
Denticulata Tr. 
Dentina Esp. 
Deplana Esp. 
Depressa Esp. 
Derasa L. 
Derivalis Hübn. 
Derivata Bkh. 
Designata Rott. 
Despecta Tr. 
Detrita Esp. 
Dia L. 
Dianthoeeia Boisd. 
Dichonia Hübn. 
Dictaea Esp. 
Dietaeoides Esp. 


Dietynna Esp. 
Dieyela Gene. 
Didyma Esp. Had. 
Didyma Ochs., Mel. 
Didymata L. 
Diffinis L. 
Diloba Stph. 
Dilutaria Hübn. 
Dilutata Bkh. 
Dimidiata Fabr. 
Dipsacea. 
Dipsaceus L. 
Dispar L., Oen. 
Dispar Haw., Pol. 
Dissimilis Knoch. 
Dodunaea Frr. 
Dodonaea S. V. 
Dolabraria L. 
Dolosa Hübn. 
Dominula L. 
Dorilis Hfn. 
Dotata L. 
Drepana Schrk. 
Drepanulidae Boisd. 
Dromedarius L. 
Dryas Scop. 
Drynobia Dup. 
Dryobota Led. 
Dubiosa Tr. 
Dubitata L. 
Dumerilii Dup. 
Dumeti L. 
Dumi B. 
Duplaris L. 
Dypterygia Stph. 
Dyschorista Led. 
Dysodea Hübn, 
W. 
Earias Hübn. 
Eborina Hiübn, 
Edusa Fabr. 
Egeria Ochs. 
Elinguaria L, 
Ellopia Tr. 


VI 


Elpenor L. 
Elutata Hübn. 
Elymi Tr. 
Emarginata L. 
Ematurga Led. 
Emortualis S V. 
Empiformis Esp. 
Emydia Boisd. 
Endromidae Boisd. 
Endromis Ochs. 
Ephialtes L. 


Epiehnopteryx Hübn. 


Epinephele Hübn. 
Epione Dup. 
Erastria Ochs. 
Eremita Ochs., v. 
Ereptricula Te. 
Erieae Germ. 
Eris Meig., v. 
Erminea Esp. 
Erosaria Bkh. 
Eryeinidae. 
Euchelia Boisd. 
Euelidia Ochs. 
Eueosmia Stph. 
Eudora Esp. 
Eugonia Hübn. 


Euphorbiae Fabr., Acron, 


Euphorbiae L., Deil. 
Euphorbiata Fabr. 
Euphrasiae Brahm. 
Euphrosyne L. 
Eupitheeia Curt. 
Euplexia Steph. 
Eurymene Dup. 
Everia Knoch. 
Exanthemaria Esp. 
Exanthemata Scop. 
Exelamationis L. 


Exoleta L. 
Extersaria Hübn, 

E. 
Fagi L. 


. || Falcataria L. 


Falcula S. V. 
Farinata Hin, 
Fascelina L. 
Fasciana L. 
Fasciaria 8. V. 
Fasciolaria Rott. 
Ferrugaria Bkh. 
Ferrugata Cierck, 
Ferruginea Esp. 
Festiva Hübn. 
Festucae L. 
Fibrosa Hübn., v. 
Fidonia Tr. 
Filipendulae L. 
Fimbria L. 
Fimbrialis Scop. 
Firmaria Tr. 
Firmata Hübn. 
Fissipuncta Haw. 
Flammea Curt. 
Flavago Esp. 
Flavago Fabr. 


Flavescens Esp., v. 


Flavieineta Fabr. 
Flavicornis L, 
Flexula S. V. 
Flexularia Hübn. 
Florida Schmidt 
Fluetuata L. 
Fluetuosa Hübn. 
Fluza Tr. 

Fluxa H. S,, v. 
Fontis Thnb. 
Formieiformis Esp. 
Franconica Esp. 
Fraterna Tr., v. 
Fraxini L. 
Fritillum Hübn, 
Fueiformis L. 
Fuliginaria L. 
Fuliginosa L. 
Fulva Hübn. 
Fulvago Hübn. 
Fulvago L, 


Fulvata Forst. 
Fumata Stph. 
Fumea Hübn. 
Fumosa Hübn. 
Fureifera Hfn. 
Fureula L. 
Furuncula Hübn. 
Furva Hübn. 
Furvata Fabr. 
Fuscula Bkh. 


G. 


Galiata Hübn. 
Gali S. V. 
Gamma L. 
Gemina Hb. 


Geminipuncta Hatchett. 


Gemmaria Brahm. 
Genistae Boisd. 
Geometra Boisd. 
Geometrae. 
Gilvago Esp. 
Gilvaria Fabr. 
Glabraria Hübn. 
Glarearia Brahm. 
Glauca Hübn. 
Glaucata Scop. 
Gluphisia Boisd. 
Glyeirrhizae Hübn , 
Glyphica L. 
Gnophos Tr. 
Gnophria Stph. 


Gonophora Bruand. 


Gonostigwa Fabr. 
Gortyna Ochs. 
Gothica L. 
Graeilis Fabr. 
Graminella S. V. 
Graminis L. 
Grammesia Stph. 
Grammica L. 
Grisealis Hübn. 
Griseola Hübn. 
Grossulariata L. 


Guttans Hübn., v. 
Gyraria Tr., v. 
H. 
Hadena Tr. 
Halia Dup. 
Halterata_ Hfn. 
Hamula Esp, 
Harpagula Esp. 
Harpyia Ochs, 
Hastata L. 
Haworthii Curtis. 
Hebe L, 
Hecta L. 
‚Hectus Ochs. 
Heliaca Bih. 
Heliaca H. S. 
Heliothis Tr. 
Helle Hiibn, 


Hellmanni Eversm. 


Helotropha Led. 
Aelveola Ochs. 
Helvola L. 
Hepararia Hübn. 


Hepialidae H. S. 


Hepialus Fabr. 
Herbariata Fabr. 
Herbida Hübn. 
Herminia Latr. 
Hesperia Boisd, 
Hesperidae. 
Heterocera. 


Heterogenea Knoch. 


Hexapterata S, V. 
Himera Dup. 
Hipponoe Esp. 
Hippothoe Lewin. 
Hippothoe L. 
Hirsutella Hübn. 
Hirtaria. 
Hirtarius Clerck. 
Hispidaria. 
Hispidarius Fabr. 
Hospitata Tr. 
Humiliata Hin, 


Seite. 
120. 
167, 


109, 
180, 
185. 
(0778 
76. 
UM 
189. 
109. 
99 
61. 
61. 
155. 
155. 
156. 
16. 
150. 
115. 
90, 
141, 
191. 
60. 
60. 
165. 
102. 
162. 
34. 
39. 
37. 
62, 
183. 
171. 
16. 
16, 
16. 
69, 
176. 
176, 
176. 
176, 
195. 
166. 


VI 


Humuli L, 

Hyale L. 
Hybernia Latr. 
Hybocampa Led. 
Hydrilla Boisd, 
Hydroecia Ge£n£. 
Hylaeiformis Lasp. 
Hylophila Hübn, 
Hypena Tr. 
Hyperanthus L. 
Hyppa Dup. 
Jacobaeae L. 
Janira L. 
Janthina Esp. 
Jcarus Rott. 


Jehneumoniformis Fabr. 


Jlia S. V. 

Jlieis Esp. 
Illunaria Hübn, 
Jllustraria MHMübn. 
Jmmoraria Esp. 
Jmmorata L. 
Jmmutata L. 
Jmpluviata Bkh. 
Jmpudens Hübn, 
Jmpura Hübn. 
Jncanata Tr. 
Jncanata L. 
Jncerta Hufn. 
Jndigata Hübn. 
Jnfesta Tr. 
Jnnotata Hufn. 
Jno Leach. 

Jno Rott. 
Jnornata Haw. 
Jnsigniata Hübn. 
Jnstabilis Esp 
JInterjeclaria Boisd, 
Jntermedieila Bruand. 
Jnterrogationis L. 
Jnturbata Frr. 
Jnuba Tr., v. 

Jo L. 


Seite. 


60. 
14. 
174, 
219. 
155. 
116. 
48, 
92. 
162. 
32, 
114, 


IT, 
32, 
93. 
18. 
AT, 
20, 
15. 
170, 
171. 
166, 
166, 
167. 
191. 
131. 
132, 
169, 
166. 
138, 
194, 
Uhl, 
193. 
49, 
28, 
166. 
192. 
158. 
166. 
64. 
155. 
194. 
94, 
22, 


Jodis Hübn. 
Jota L. 
Jphis S. V. 
Jris L. 


Jris rubescens Esp., v. 


Jrrorea S. V. 
Jrrorella Clerck. 
Jrriguata Hübn. 
Juniperata L 

LI. 
Lacertinaria L. 
Lacertula S. V. 
Lactearia L. 
Laevis Hübn. 
L album L. 
Lanceata Hübn. 
Lanestris L. 
Laria Hübn. 
Lasiocampa Latr. 
Lateritia Hin. 
Lathonia L. 
Latifasciaria Adrch. 


Latruncula Lang., v. 


Leporina L. 
Leucania Ochs. 
Leucographa Hübn. 
Leucoma Stph. 
Leucophaea View. 
Leucophaearia 8. V. 
Leucophasia Stph. 


Leucostigma Esp., v. 
Leucostigma Hübn., Hel, 


Levana L. 
Libatrix L. 
Lichenaria Hufn. 
Lignata Hübn 
Ligniperda Fabr. 
Ligustraria Fubr. 


Ligustri Fabr , Acron. 


Ligustri L., Sph. 
Limacodes Hufn. 
Limenuitis Fabr. 
Limitata Scop. 
Linariae Fabr. 


IX 


Linea Fabr. 
Linearia Hübn. 
Lineata Fabr, Deil, 


Lineata Scop., Scor. 


Lineola Ochs. 
Lineolata Hübn, 
Linogrisea S. V. 
Liparidae Boisd. 
Literosa Haw. 
Lithargyrea Hübn. 
Litorrhiza Tr. 
Lithosia Fabr. 
Lithosidae H. S. 
Lithostege Hübn. 
Lithoxylea Fabr. 
Litura L. 
Lituraria Hübn. 
Lividaria Gene, v. 
Livornica Esp. 

L nigrum Müll. 
Lobophora Curt. 
Lobulata Hübn. 
Lonicerae Esp. 
Lophopteryx Stph. 
Lota Clerck. 
Lubrieipeda Esp. 
Lueida Hufn. 
Lueina L. 
Lueipara L. 
Luctuosa Esp. 
Lunaria S. V. 
Lunaris S. V. 
Lunula Hufn. 
Luperina Boisd 
Lupulinus L. 
Luridata Bkh. 
Lurideola Zinck. 
Lutarella L. 
Luteago Hübn. 
Luteata S. V. 
Luteolata L. 
Luteola $S. V. 
Lutosa Hübn. 
Lutulenta Bkh. 


Lycaena Fabr. 
Lyeaenidae. 
Lycaon Rott. 
Lychnitidis Ramb. 
Lygris Hübn. 
Lythria Hübn. 
M. 
Maecaria Curt. 
Machaon L. 
Macilenta Hübn., 
Maeroglossa Ochs. 
Maculata S. V. 
Madopa Stph. 
Maera L. 
Malvae L. 
Malvarum Hofsg. 
Mamestra Fabr. 
Mania Tr. 
Margaritaria L. 
Marginaria Bkh. 
Marginata Fabr. 
Marginata L. 
Maritima Tausch. 
Marmorata Haw. 
Matronula L. 
Matura Hufn, 
Maturna L. . 
Maura L. 


Medicaginis Bkh,, v. 


Megacephala Fabr, 
Megaera L. 
Melanaria L. 
Meliana Curt. 
Meliloti Esp. 
Melitaea Fabr. 
Mendieca Clerck. 
Mensuraria S. V. 
Menthastri Esp. 


Menyanthidis View. 


Mesomella L. 
Mesotype Hübn, 
Meticulosa L. 
Metrocampa Latr. 
Mi Clerck. 


Miaria Bkh. 
Micacea Esp. 
Milhauseri Fabr. 
Miniata Forst. 
Minima Fuessl, 
Miniosa Fabr, 
Minoa Boisd. 
Minos Fuessl, 
Miselia Stph. 
Moeniaria S. V. 
Moeniata Scop. 
Moma Hübn, 
Monacha L. 
Moneta Fabr. 
Monoglypha Hufn. 
Montanaria Tr. 


Morpheus Hufn., Caradr. 
Morpheus Pall., Cyel. 


Munda Esp. 
Mundana L. 
Muricata Hufn. 
Murinata Scop. 


Muscaeformis View. 


Muscerda Hufn. 
Musicalis Dup., v. 
Mutata Tr. 
Mutillaeformis Lasp. 
Myopiformis Bkh. 
Myrtilli L. 

N. 
Naenia Stph. 


Naevaria Hübn., v. 


Nana Rott. 
Nanata Hübn. 
Napi L. 
Nebulosa Hufn. 
Nemeobius Stph. 
Nemeophila Stph. 
Nemoria Hübn. 
Nerü L. 

Nervosa Fabr. 
Neuriea Hübn. 
Neuronia Hübn. 
Neustria L, 


Nexa Hübn. 
Nietitans Bkh. 
Nietitans Esp., v. 
Nigricans L. 
Nigricans View. 
Nigricans Stdr., v. 


Nigrofaseiaria Göze, 
Nigromaculata Schmidt, v. 
Nigrosericeata Haw., v. 


Niobe L. 
Nisoniades Hübn. 
Nitida Fabr. 
Nitidella Hofm. 
Niweala Tr. 
Noctuae. 

Nola Leach. 
Nonagria Ochs. 
Notata L. 
Notataria Bkh. 
Notha Hübn. 
Nothum Hübn. 
Notodonta Ochs. 


Notodontidae Boisd. 


Nubeculosa Esp. 
Nudaria Stph. 
Nudella Ochs. 
Numeria Dup. 
Nupta L. 
Nycteolidae H. S. 
Nymphalidae. 
O. 
Obelisca Hübn. 


Obeliscata Hübn., v. 


Obfuscaria Hübn. 
Obfuscata Dup. 
Obliquata Tr. 
Obliterata Hufn. 
Oblongata Thnb. 


Obotritica Schmidt, v. 


Obseura Brahm. 
Obseuraria Hübn. 
Obscurata Tr. 
Obsoleta Hübn. 
Oceulta L. 


Seite. 
117. 
116. 
112. 
100. 
110. 
120. 
191. 
129. 
193. 

29» 
>4. 
142. 
64. 
132. 
37. 
88. 
117. 
174. 
174, 
163. 
162. 
79. 
77. 
146. 
59. 
64. 
169. 
159. 
52. 
2. 


100. 
186. 
180. 
180. 
185. 
121% 
192. 

33% 

94. 
129. 
09: 
132. 
102. 


xl 


Ocellata L., Cidar. 


Ocellata L., Smer. 
Ochracea Hübn. 
Ochrata Scop. 
Ochreata $. V. 
Ochroleuca Esp. 
Oeneria H. S. 
Octogesima Hübn. 
Oculata Germ, 
Odezia Boisd. 
Odontopera Stph. 
Oleracea L. 
Omieronaria Hübn. 
Onobrychis S. V. 
Ononis Fabr. 

00 L. 


Ophiogramma Esp. 


Opima Hübn. 
Optilete Knoch. 
Or. Hübn. 
Orbona Hufn. 
Orgyia Ochs. 
Orion Esp. 
Ornata Scop. 
Ornithopus Hufn. 
Orrhodia Hübn. 
Ortholitha Ochs. 
Orthosia Hübn. 
Osseata Fabr. 
Oxyacanthae L. 
Oxydata Tr., v. 
En 
Pachnobia Gene. 
Palaeno L. 
Paleacea Esp. 
Pales S. V. 


Palleago Hübn., v. 


Pallens L. 
Pallidata Bkh. 
Palliolalis Hübn, 
Palpina L. 
Paludata Thnb. 
Paludicola Hübn, 
Palumbaria Bkh. 


Palustris Tr. 
Pamphilus L. 
Panolis Hübn. 
Panthea Hübn. 
Paphia L. 

Papilio L. 
Papilionidae. 
Papilionaria L. 
Paralellaria S. V. 
Paranympha L. 
Pararge Hübn. 
Parthenias L. 
Parthenie Bkh. 
Pastinum Tr. 
Paula Hübn. 
Pavonia L. 
Pechipogon Hübn. 
Pedaria Fabr. 
Pellonia Dup. 
Pendularia Clerck. 
Pennaria L. 
Percontationis Tr., v. 
Perflua Fabr. 
Pericallia Stph. 
Perla Fabr. 
Permixta Hübn., v. 
Perochraria Fisch. v. R. 
Perplexa Hübn. 
Persicariae L. 
Perspicillaris L, 
Petraria Hübn. 
Petrificata Fabr. 
Peucedani Esp., v. 
Phaedra L. 
Phalera Hübn. 
Phasiane Dup. 
Phegea L. 
Phigalia Dup. 
Philanthiformis Lasp. 
Phlaeas L. 
Phragmatoeeia Newm. 
Phragmitidis Hübn, 
Pieata Hübn. 
Pieridae. 


164. 
173. 
159. 


163. 
26. 
160. 
17. 
75. 
162. 
175. 
168. 
167. 
171. 
155. 
136. 
171. 
92, | 
104. 
165. | 
106. | 
104. 
114. 
180. 
144. 
51. 


0) 


ol, 


84. 
180. 
92. 
175. 
48. 
16. 
62. 
131. 
188. 
ak 


Pieris Schrk. 
Pigra Hufn. 
Pilosaria Hübn, 
Pilosellae Esp. 
Pimpinellata Hübn. 
Pinastri L, Dypt. 
Pinastri L., Sph. 
Pinetaria Hübn. 
Pini L. 

Piniaria. 

Piniarius L. 
Piniperda Panz. 
Pisi L. 

Pistacina Fabr. 
Plagiata L. 
Plastenis Boisd. 
Platypteryx Lasp. 
Plecta L. 

Pleretes Led. 
Plumbaria Fabr. 
Plumella Hofm, 
Plusia Ochs. 
Podalirius L. 

Polia Tr. 

Polita Hübn., v. 
Pollutaria Hübn., v. 
Polychloros L. 
Polygrammata Bkh. 
Polymita L. 
Polyodon Clerck. 
Polyodon L. 
Polyommatus Latr. 
Polyspercehon Bsst., v. 
Pomoeriaria Eversm. 
Popularis Fabr. 
Populata L. 
Populeti Tr. 
Populi L., Bomb. 
Populi L., Limen. 
Populi L. Smer. 
Populifolia Esp. 
Poraria Tr. 

Porata Fabr. 
Porcellus L, 


Porima Ochs., v. 
Porphyrea Esp. 
Porphyrea Hübn, 
Porrinata Zell. 
Porthesia Stph. 
Potatoria L. 
Praecox L. 
Prasina Fabr. 
Prasinana L. 


Prasinaria Hübn., v. 


Prataria Boisd. 
Proboseidalis L. 
Prodromaria 8, V. 
Progemmaria Hübn. 
Promissa Esp. 
Pronuba L. 
Propugnaria Tr. 
Prorsa L., v. 
Prosapiaria L. 
Protea Bkh. 
Prothymia Hübn. 
Pruinata Hufn. 
Prunaria L. 
Prunata L. 

Pruni S. V., Jno. 
Pruni L., Las. 
Pruni L., Thee. 
Pseydophia Gene. 


Pseydoterpna H. S. 


Psi L. 

Psilura Stph. 
Psittacata S. V. 
Psyche Schrk. 
Psychidae Boisd. 
Pterostoma Germ. 
Pudibunda L. 
Pudorina Hübn. 
Puella Esp. 
Pulchella L. 
Pulchra S. V. 
Pulla Esp. 
Pulveraria L. 
Pulverulenta Esp. 
Punctaria L. 


Sette, 


XII 


21. || Punetularia Hübn. 


109. 

9. 
164. 

66. 

72. 
102. 
102. 

92. 
170. 
167. 
162. 
IT. 
175. 
159. 

94. 
188. 

21. 
169. 
107. 
158. 
169. 
172. 


Punctulata Tr. 
Punicea Hübn. 
Pupillaria Hübn. 
Purpuraria L. 
Purpurata L. 
Purpurea L, 
Pusaria L. 
Pusilla View. 
Pusillaria Hüsn, 
Pusillata Fabr. 
Pustulata Hufn. 
Putata L. 
Putataria L. 
Putris L. 
Pygaera Ochs. 
Pygmaeata Hübn. 
Pyraliata Fabr. 
Pyralina View. 
Pyramidea L. 
Pyrina L. 
Pyrophila Fabr. 
@. 


Quadra L. 


Quadrifaseiaria Clerck. 


Quadrifaseiaria Tr. 
Quadripunctata Fabr. 
Quercana 8. V. 
Quereifolia L. 
Quereinaria Hufn. 
Quereinaria Bkh., v. 
Quereus L., Bomb. 
Quereus L., Thec. 


KB. 
Rapae L. 
Ravida Hübn. 
Ravula Hübn. 
Reclusa Fabr. 
Rectangulata L. 
Rectilinea Esp. 
Remissa Tr., v. 
Remutata Tr. 
Repandaria Esp. 


Respersa Hübn. 


Reticulata Fabr., Lygr. 
Reticulata Vill.. Mam. 


Retusa L. 
Revayana Tr. 
Rhamni L. 
Rhamnata S. V. 
Rhizolitha Fabr. 
Rhodocera Boisd. 
Zhomboidaria Hübn. 
Rhomboidea Tr. 
Rhopalocera. 
Rhyparia Hübn. 
Ribesisarta Boisd. 
Ridens Fabr. 
Ripae Hübn. 
Rivata Hübn. 
Rivula Gene. 
Bivulata Hübn. 
Roboraria S. V. 
Rosea Kabr. 
Rostralis L. 


Rubi View., Agrot. 


Rubi L., Bomb. 
Rubi L. Thee. 
Rubidata Fabr. 
Rubiginata Hufn. 
Rubiginata Fabr. 
Rubiginea Fabr. 
Bubricaria Hübn. 
Rubrieollis L. 
Rubrieosa Fabr. 
Rubrirena Tr. 
Rufa Haw. 
Rufaria Hübn. 
Rufata Fabr. 
Rufina L. 
Rumiecis L. 
Rumia Dup. 


Rupicapraria Hübn. 


Luptata Hübn. 
Rurea Fabr. 
Rusina Boisd. 
Russata Bkh. 


Seite. 
134. 
185. 
105. 
140. 

52. 
14. 
185. 
145. 
14. 
178. 
9. 
11. 
168. 
185. 
37. 
99. 
189. 
169. 
19. 
178. 
54, 
162. 
96. 
72. 
15. 
192. 
166. 
16. 
144. 
166. 
56. 
139. 
110. 
122. 
165. 
183. 
141. 
92, 
172. 
174. 
191. 
111. 
136. 
136, 


XIV 


| Russula L. 


Rustieata Fabr. 
S. 


-Saliealis S. V. : 


Salicaria A. 9. 
Salieata Hübn. 
Saliceti Bkh. 

Salieis L. 
Sambucaria L. 
Saponariae Bih. 
Sarrothripa Gene. 
Satellitia L. 

Satura Hübn. 
Saturnia Schrk. 
Saturnidae Boisd. 
Satyrata Hübn. 
Satyridae. 
Satyrus Fabr. 
Scabraria Tr. 
Seabriuseula L. 
Seiapteron Stgr. 
Seineula Hübn., v. 
Scoliopteryx Germ. 
Scolopaeina Esp. 
Scopelosoma Curt. 
Seoria Stph. 
Sceotosia Stph. 


Scerophulariae Capieux. 


Scutosa 

Seutosus S. V. 
Scutulata Bkh. 
Secalina Hübn., v. 
Secundaria Esp. 
Segetum S. V. 
Selene S. V. 
Selenia Hübn. 
Semele L. 
Semiargus Rott. 
Semibrunnea Haw. 
Senex Hübn. 
Senta Stph. 
Sepiaria Hufn. 
Serena Fabr. 


Sericealis Scop. 
Sesia Fabr. 
Sesiidae H. S. 
Setina Schrk. 
Sexalata Vill. 
Sexalisata Hübn. 
Sibylla L. 

Sieula Hübn. 
Signaria Hübn. 
Silaceata Hübn. 
Silago Hübn. 
Similis Fuessl. 
Simulans Hufn. 
Simyra Ochs. 
Sinapis L. 

Sinon Poda. 
Sinuata Hübn. 
Siterata Hufn. 
Smerinthus Ochs. 
Sobrinata Hübn. 
Socia Rott. 
Sociaria Hübn. 
Sociata Bkh. 
Solaris Esp. 
Sordida Bkh. 
Sordidata Fabr. 
Sororeula Hufn. 
Sororiata Tr. 
Spadicea Hübn., v. 
Spadicearia Bkh., v. 
Sparganii Esp. 
Sparsata Tr. 
Spartiata Fuessl. 
Spheeciformis Gerning. 
Sphinges L. 
Sphingidae Boisd. 
Sphinx Ochs. 
Sphinx Hufn. 
Spilosoma Stph. 
Spilothyrus Dup. 
Spimi S. V. 
Spinula S. V. 
Splendens Hübn. 
Sponsa L. 


XV 


| 


Stabilis View. 
Statices L. 
Statilinus Hufn. 
Stauropus Germ. 
Stellatarum L. 
Steropes S. V. 
Stigmatica Hübn. 


Stomoxyformis Hübn. 


Straminata Tr. 
Straminea Tr. 
Striata L. 
Strigata Müll. 
Strigilaria Hübn. 
Strigilis Clerck. 
Strigosa Fabr. 
Strigula Thnh., Agr. 
Strigula S. V., Nola 
Strigulalis Hübn. 
Strobilata Bkh. 
Suasa Bkh. 
Subfulvata Haw. 
Submissa Tr., v. 
Subnotata Hübn. 
Subsegua Hübn. 
Subtusa Fabr. 
Succenturiata L. 
Suffumata Hübn. 
Sufuruncula Tr. 
Suffusa Hübn. 
Sufusata Tr. 
Sulphnrea 8. V. 
Superstes Tr. 
Suspeeta Hübn. 
Sylvanus Esp. 
Sylvata Scop. 
Sylvata Hübn. 
Sylvestraria Hübn. 
Sylvinus L. 
Sylvius Ochs. 
Synopsia Hübn. 
Syntomis J1. 
Syntomidae H. S. 
Syriehtus Boisd. 
Syringaria L. 


Ai. 


Tabaniformis Rott. _ 


Taeniocampa Gene. 
Tages L. 

Taminata Hübn. 
Tanaceti S. V. 
Tapinostoal Led. 


Taraxaci Hübn. Carad. 


Taraxaei Esp. Crat. 
Tarsierinalis Knoch. 
Tarsipennalis Tr. 
Tarsiplumalis Hübn. 
Tau L, 

Temerata Hübn. 
Tenebrata Scop. 
Tenebrosa Hübn. 
Tentacularis 1. 
Tentacularia L. 
Tenthrediniformis. 
Tenuiata Hübn. 
Tephronia Hübn. 
Tersata Hübn. 
Testacea Hübn. 
Testaceata Donov. 
Testata L, 
Testudinana Hübn 
Testudo S, V. 
Testudo Esp., v. 
Tetralunaria Hufn. 
Texta Esp. 
Thalassina Rott. 
Thalera Hübn. 
Thalpochares Led. 
Thapsiphaga Tr. 
Thaumas Hufn. 
Theela Fabr. 
Thyatira Ochs. 
Tiliae L. 

Tiliaria Hübn, 
Timandra Dup. 
Tineta Brahm, 
Tiphon Rott. 
Tipuliformis Clerck. 
Tithonus L. 


xXVI 


Torva Hübn. 
Toxocampa Gene. 
Trabealis Scop. 
Trachea Hübn. 
Tragopogonis L, 
Trapezina L. 
Tremula Clerck. 
Tremula Hübn. 
Tremulifolia Hübn. 
Trepida Esp. 
Triangulum Hufn. 
Trieuspis Esp., v. 
Tridens S. V. 
Trifaseiata Bkh. 
Trifolii Esp., Zyg. 


Trifolii Fabr., Bomb. 


Trifolii Rott., Mam. 
Trigrammiea Hufn. 
Trilinea Bkh. 
Trilinearia Bkh. 
Trimacula Esp. 
Tripartita Hufn. 
Triphosa Stph. 
Triplasia L. 
Tripunctaria H. 8. 
Tristata L. 

Tritiei L. 
Tritophus Fabr. 
Trochilium Scop. 
Truncata Hufn. 
Turca L. 

Typhae Esp. 
Typica L. 


U. 


Ulmaria Hübn. 
Ulvae Hübn. 
Umbra Hufn. 
Umbratica L. 
Umbrosa Hübn. 
Unanimis Tr. 
Unca S. V. 
Uneula Clerck. 


‚\, Undulana Hübn. 


Undulata L. 
Unguicula Hübn, 
Unicolor Hufn. 
Unita Hübn. 
Urapteryx Leach. 
Urticae L., Van. 
Urtieae Esp., Spil. 


Urticae Hübn., Plus. 


Vv. 
Vaceiniil L. 
Valerianata Hübn. 
Valesina Esp., v. 
Valligera Hübn. 
Vanessa Fabr. 
Variata S. V. 
Velitaris Rott. 
Velleda Hübn. 
Venilia Dup, 
Venosa Bkh. 
Venustula Hübn. 
Verbasei L. 
Veronieae Hübn. 
Versieolora L. 
Vespertaria Bkh, 
Vestigialis Rott. 
Vetulata S. V. 
Vetusta Hübn. 
Vibiearia Clerck. 
Vieiae Hübn. 
Vieiella S. V. 
Viduaria Bkh. 
Villiea L. 
Viminalis Fabr. 
Vinula L. 
Virens L, 


Archiv XXXIV. 


Seite. 
185. 
77. 
69. 
55. 


a: 


22. 
60. 
153. 


144. 
194. 
29. 
101. 
21. 
186. 
89. 
60, 
173. 
88, 
157. 
147, 
143. 
75. 
187. 
101, 
155, 


145. 


168. 
160. 
68. 
178, 
8. 
141. 
79. 
109. 


XV 


Viretata Hüb. 
Virgata Rott. 
Virgaureae L. 
Virgularia Hübn. 
Viridaria Clerck., Proth. 
Viridaria Fabr., Cidar. 
Viridata Tr. 
Vittata Bkh. 
Y nigrum Fabr, 
Vulgata Haw. 

w. 


Wauaria L. 
Wovaria Fabr. 


Wismariensis Schmidt, v. 


X. 
Xanthia Fr. 
Xanthoceros Hübn. 
Xanthographa Fabr. 
Xanthomelas Esp. 
Xylina Ochs, 
Xylocampa Gene, 
Xylomiges G£En&, 

Y. 
Ypsilon Rott. 
Ypsilon Bkh. 

2. 


Zanelognatha Led, 
Zeuzera Latr. 
Ziezae L. 

Zonaria 8. V. 
Zonarius 
Zonosoma Led. 
Zygaena Fabr. 
Zygaenidae Boisd. 


I 


Seite. 
134. 
182, 

16. 
169. 
158. 
187, 
164. 
188. 

65. 
194. 


180, 
180. 
129. 


142, 
87. 
9. 
22, 

144. 

146, 

145, 


100. 
140, 


161. 
62, 
80. 

176. 

176. 

167. 
49, 
49, 


Register 


der Deutschen Artnamen. 


A. 


Abbissfalter. 
Abendpfauenauge, 
Achatflügel. 
Achatspanner. 
Achtzigeule, weisse. 
Ackerveilchenfalter. 
Admiral. 

Adonis. 
Aftermoosspinner. 
Agleieule. 
Ahornspanner. 
Akeleispanner. 
Alberneule. 
Alchymist. 


Ameisenähnliche Sesie. 


Ampfereule. 
Ampferspanner. 
Ampferspinner. 
Apfelbaumglasflügler. 
Apfel-Zwergspanner. 
Apostemkrautspinner. 
Aprikoseneule. 
Aprikosenspinner. 
Aprileule. 

Argus, schöner. 
Aroneule, 

Aschgraue Eule. 
Asterneule. 
Asternmönch. 
Atlasvogel. 


Augentrosteule. 
Augsburger Bär. 
Auroravogel. 

B. 
Bär, Augsburger. 
Bär, brauner. 
Bär, rothgerandeter. 
Bär, schwarzer. 
Balsaminenspanner. 


Bandeule, weissgewölkte. 


Bandfleck. 
Bandirter Sichelflügel. 


Bandirter Wellenspanner. 


Bandweideneule. 
Bandweidenfalter., 
Baumflechtenspinner. 
Baumweissliug. 
Beifussspanner. 
Beiläufer. 
Beinweisser Spinner. 
Berberitzenspanner. 
Bergbuchenspanner. 
Bienenschwärmer. 
Bilderflügel 
Binseneule. 
Binsengraseule. 
Birkenbuschspanner. 
Birkengabelschwanz. 


Birkenglasflügler, kleiner. 


Birkenspanner. 
Birkenspanner, grüner. 


Birkenspinner. 
Birnbaumspanner. 
Birnspanner. 
Bitterkleeeule. 
Blassgelbe Rohreule. 
Blassrother Spinner. 


Blattwespenähnliche Sesie. 


Bläuling, weissgesäumter. 
Blaukopf. 
Blau-Schillerfalter. 
Blaues Ordensband. 
Bleicher. 
Blutkrauteule. 
Blutstropfen. 
Bocksbarteule. 
Bohreule, Seggengras-. 
Brandeule. 

Brauner Bär. 

Brauner Goldatfter. 
Brauner Mönch. 
Braunes Ordensband. 
Braunwurzeule, 

Braut. 
Breitwegerichfalter. 
Brombeereule. 
Brombeerfalter. 
Brombeerspinner. 
Bucheneule, goldgelbe. 
Buchenglasflügler. 
Buchensichelflügel. 
Buchenspinner, 
Buckeleule, 
Büschelraupenspinner. 
Bunter Mönch. 
Buscheichenspinner. 
Butterblumeneule. 


©. 


Chamäleon. 
Chamilleneule. 
Chamillenmönch. 
Cichorieneule. 
Citronenfalter. 
Commaeule. 


Seite. 
75. 
184, 


175. 


%. 
152. 
94. 
4. 
19. 
7. 
1% 
159. 
132. 
133. 
51. 
186. 
all 
109. 
8. 
66. 
147. 
158. 
147. 
159. 
25 
8. 
15. 
72. 


142. 
47. 
(00. 


79. 


114. 


69. 
152. 


82. 


132. 


138. 


150. 


150. 
98. 
14. 

133. 


XIX 


Commafalter. 
C Vogel. 


D. 


Das weisse L. 
Diekrand, englischer. 
Disteleule. 
Distelfalter. 
Doppelpunkt. 
Doppeltes Dreieck. 
Dotterweidenfalter. 
Dreihöcker. 
Dreistricheule, 
Dromedar. 
Düstereule. 
Dukatenvogel. 


Seite. 


35. 
21. 


133. 
111. 
156, 
23. 
138. 
%. 
22. 
153. 
134. 
6 
156. 
16, 


Dunkelbraun, Scheckenfalter. 25. 


EB. 


Eberescheneule. 
Eberrauteneule. 
Edeltannenspanner. 
Ehrenpreiseule. 
Eiehbaumeule. 


' Eiehblatt. 


Eichbuscheule, 
Eicheneule, grüne. 
Eichenfalter. 
Eichenglasflügler. 
Eichenkarmin. 
Eichensichelflügel. 
Eichenspanner, grauer. 
Eichenspinner. 
Eidechsenschwanz. 
Eisenhuteule. 
Eisvogel, grosser. 
Eisvogel, kleiner. 
Ellerbaumeule. 
Ellerneule. 
Englischer Dickrand. 
Erbseneule 
Erdbraune Eule 
Erdfarbige Eule 
Erdläufer 

II* 


8. 
152. 
178. 
142. 

92. 

73. 
197. 

99. 

15. 

46. 
159. 

U. 
174. 

72. 

76. 
153. 

20. 

21. 
145. 

89. 
111. 
104, 
110. 
111. 
101. 


XX 


Seite. 
Erdschnakenähnliche Sesie 45. 
Erleneule 3. 
Erlenglasflügler. 45. 
Erlenspanner. 170. 
Erlenspinner. 81. 
Erpelschwanz, 34. 
Escheneule. 159. 
Esparsettebläuling. il. 
Espenfalter. 20. 
Espenspanner. 185. 
Espenspinner. 81. 
Eule, aschgraue. SB 
Eule, erdbraune. 110. 
Eule, erdfarbige. HMIDIR 
Eule, graue. 114. 
Eule, graustrimige. 87. 
Eule, grossköpfige. 88. 
Eule, hautfarbige. 131. 
Eule, hellgrüne, 109. 
Eule, holzfarbne. 145. 
Eule, kaneelfarbige. 137. 
Eule, kastanienbraune. 3. 
Eule, perlenfarbige. 92. 
Eule, purpurbraune. 93. 
Eule, rindenfarbige. 101. 
Eule, röthelrothe. 105. 
Eule, rothgelbe. 133. 
Eule, russfarbige. 100. 
Eule, sandfarbige. 108. 
Eule, silberfarbene. 134. 
Eule, silbergraue. 103. 
Eule, vierpunktige. 134, 
Eule, weissstrimige. 88. 
Eule, ziegelfarbige. 110, 

F. 

Falter, veilblauschillernder. 16. 
Falter, veilrothgefleckter. 28. 
Falter, veilrothgoldner. 16. 
Farrnspanner. 180. 
Faulbaumfalter. 18. 
Faulholz. 99. 
Feldulmeneule. 139 
Festung, grosse. 189. 


Seite. 
Feuerflämmehen. 16. 
Feuerglucke. 73. 
Feuervogel. 16, 
Fichteneule. Im 
Fichtengallenspanner. 198: 
Fichtenglucke. 74. 
Flechtenspanner. 178. 
Fleckflügel. 168. 
Flicker. 169. 
Fliederspanner. 171. 
Flockenblumenspanner. 192. 
Flockenkrauteule. 141. 
Flöhkrauteule, 104, 
Föhreneule. 138. 
Föhrenflechtenspinner. 96. 
Föhrenschwärmer. 39. 
Föhrenspanner. 174. 
Frauenstrohschwärmer. 40. 
Freisamkrautfalter. 29. 
Frostspanner. 184. 
Fruchteicheneule. 158. 
Fuchs, grosser. 22. 
Fuchs, kleiner. 22. 
Futtergraseule. 102, 

G. 

Gabelschwanz. 79), 
Gabelschwanz, kleiner. 78. 
Gänsedisteleule. 100, 
Gänsefusseule. 105. 
Gänsefussspanner. 192 
Galleicheneule. 187% 
Gallenwespenähnliche Sesie. 46. 
Garbenspanner. 176. 
Gartenvogel. 187. 
Geisblatt-Hummelschwärmer. 44. 
Geisblattspanner. 172. 
Geiskleefalter. 17. 
Geiskleespanner. 163. 
Gelbe Landkarte. 21. 
Gelber Goldafter. 66. 
Gelbes Ordensband. 199. 


. || Gelbgezeichneter Wolfsmilch- 


glasflügler. 47, 


Gelbhorn. 
Gemeiner Wellenspanner. 


Gemeines rothes Ordens- 


band. 
Gespenst. 
Ginstereule. 
Gitterspanner. 
Glänzender Sackträger. 
Gliedweicheule 
Glitschfuss. 
Glotzer. 
Goldafter, brauner. 
Goldafter, gelber. 
Goldene Acht. 
Goldgelbe Bucheneule. 
Goldringel. 
Goldruthenfalter. 
Goldweidenspanner. 
Grasglucke. 
Grasnelkenglasflügler. 
Grassackträger. 
Graswurzelspinner. 
Graue Eule. 
Grauer Eichenspanner. 
Grauer Mönch. 


Grauer Weissbirkenspanner, 


Grauer Zaunspanner. 
Grauer Zwergspanner. 
Graunebliger Spanner. 
Graustrimige Eule. 
Grösster Weinschwärmer. 
Grosser Weinschwärmer. 
Grosser Eisvogel. 
Grosser Fuchs. 

Grosser Hermelin. 
Grosser Heuvogel. 


Grosser Pappelglasflügler. 


Grosser Perlmutterfalter. 
Grosser Quittenvogel. 
Grosse Festung. 
Grossköpfige Eule. 
Grosskopf. 

Grüne Eicheneule. 
Grüner Birkenspanner. 


Seite. 
Grüner Schwärmer. 49. 
Grünling. 15. 
Grundwurzeule. 139. 
Gürtelbienenähnliche Sesie. 48. 
Gutheinricheule. 102. 

H. 

Haarstrangzygäne. 1. 
Hängebirkeneule. 163. 
Hängebirkenspanner. 167. 
Hängebirkensichelflügel. 76. 
Hafergrasfalter. 31. 
Hagebuchenspanner. le 
Hageeicheneule. 87. 
Hageeichenspanner. 170. 
Hainbuchenspanner. 170. 
Hainveilchenfalter. 27. 
Halbmondspanner. mil. 
Harlekin. 168. 
Haseleule. 88. 
Hasel-Wellenspanner. 191. 
Hasenkohleule. 150. 
Hauhecheleule. 156. 
Hauhechelfalter. 18. 
Hausmutter. 94. 
Hautfarbige Eule. 131. 
Heckeichenspanner. 188. 
Heckenkirschenfalter. 21. 
Heckenrosenspanner. 185. 
Heidelbeerspanner. 173. 
Heidelbeer-Wellenspanner. 187. 
Heidespanner. 180. 
Heisterspinner. 68. 
Hellgrüne Eule. 109. 
Hermelinmotte. 60. 
Hermelin, grosser. 1% 
Hermelin, weisser. 78. 
Heuchler. 98. 
Heuvogel, grosser. 33. 
Heuvogel, kleiner. 39. 
Himbeereule. 8. 
Himbeerglasflügler. 48. 


Himbeerspanner. 189. 


Himmelsfalter, tiefblauer. 


Hirsengrasfalter. 
Hollunderspanner. 
Holzapfeleule. 
Holzfarbiger Spanner. 
Holzfarbne Eule. 
Honiggrasfalter. 
Hopfenspinner. 
Hühnerdarmeule. 


Hundsveilchenfalter. 


JI. 


Jakobskrautspinner. 
Igelkolbeneule. 
Johannisbeerglasflügler. 
Johannisbeerspanner. 
Johanniskrauteule. 
Johanniskrautspanner, 
Jungfrau, 


RK. 


Kälberkropfspanner. 
Kahneichenspinner. 
Kaiser. 

Kalbtell. 
Kameelspinner. 
Kaneelfarbige Eule. 
Kanonenvogel. 
Kapseleule. 
Kardendisteleule, 
Kartoffelschwärmer. 
Kastanienbohrer. 
Kastanienbraune Eule. 
Kastanieneule. 
Kerbenstreifiger Spinner. 
Kiefernspanner. 
Kiefernspinner. 
Kienbaumspanner. 
Kirscheneule. 
Kirschenspanner. 
Kirschfuchs. 
Klebkrauteule. 
Kleezygäne. 


Seite. 
17. 
32. 
172. 
144, 
188. 
145. 

30. 

60. 
134. 

Hummelschwärmer, Geisblatt-44. 

Hummelschwärm., Scabiosen- 44. 

28. 


7. 
118. 
45. 
180. 
114. 
183. 
98, 


182. 
81. 
29. 

169. 
82, 

137, 
82. 

106. 

156. 
BYE 
62. 
3. 
88. 
38. 

180. 
74. 

169. 

107. 

176. 
22. 

197. 
49. 


XXU 


Seite. 
Kleine Saumeule. 9. 
Kleine Windeneule. 134. 
Kleiner Birkenglasflügler. 46. 
Kleiner Eisvogel. 21. 
Kleiner Fuchs. 222 
Kleiner Gabelschwanz. 78. 
Kleiner Heuvogel. 39. 
Kleiner Pappelglasflügler. 45. 
Kleiner Quittenyogel. U, 
Kleiner Weinschwärmer. 42. 
Kleines Nachtpfauenauge. 75. 
Kletteneule. 110. 
Königskerzeneule. 147, 
Kohleule. 104, 
Kohlweissling. 12. 
Korbweideneule. 142. 
Korbweidenspinner. 84. 
Krauteule. 105. 
Kressweissling. 12. 
Kreuzdornspanner. 185, 
Kronwickenfalter. 14. 
Kuhweizeneule. 102. 
Kukuksblumeneule. 106. 
Kupferglucke. 73. 

L. 

Labkrautschwärmer. 39. 
Labkrautspanner. 186. 
Landkarte, gelbe. 21. 
Landkarte, schwarze. 21. 
Lastträger. 64. 
Läufer. 99. 
Lateinisches M. 158. 
Latticheule. 105. 
Lauchgrüner Wellenspanner. 191.. 
Leberfleck. 19: 
Lederfarbne Primeleule. 98. 
Leinkrauteule. 146, 
Lichtnelkeneule. 106. 
Lichtröscheneule. 106. 
Ligustereule. 92. 
Ligusterschwärmer. 39. 
Ligusterspanner. 184. 
Lindeneule. 138. 


Lindenschwärmer. 
Lindenspanner. 
Lindenspinner. 
Löwenzahnschwärmer. 
Löwenzahnspinner. 


Löwenzahn-Wurzeleule. 


Löwenzahnzygäne. 
Loheicheneule. 
Lolcheule. 
Lorbeerweidenspinner. 
M. 
Mädchen, das 
Märzveilchenfalter. 
Maieneule. 
Maiensichelflügel. 
Maienspanner. 
Malvenfalter. 
Malvenspanner. 
Mandeleule. 
Mandelspinner. 
Mangoldeule. 
Mannestreufalter. 
Markeule. 
Markeule, Schilfgras- 
Marszeicheneule. 
Masholderspinner. 
Mauerfuchs. 
Meiereule. 
Meiericheule, 
Meierkrautspanner. 
Meldeneule. 
Messingeule. 
Mittelwegericheule. 
Mittelwegerichfalter. 


Mittleres Nachtpfauenauge. 


Moderholz. 

Mönch, bunter. 
Mönch, brauner. 
Mönch, grauer. 
Mönch, punktirter, 
Mondeule. 
Mondvogel. 
Moosdisteleule, 
Moosgrüner Spanner. 


Seite. 

N. 
Nachtgeist. 115. 
Nachtpfauenauge, kleines. 75. 
Nachtpfauenauge, mittleres. 76. 
Nachtschwalbenschwanz. 172. 


Näscher. 144, 
Nagelfleck. 76. 
Nebeleule. 103. 
Nesseleule. 153. 
Netz. ul: 
Netzspanner. 185. 
Nonne. 67. 
O. 
Oleanderschwärmer. 42, 
Ordensband, blaues. 15% 
Ordensband, braunes. 158. 
Ordensband, gelbes. 159% 


Ordensband, rothes gemeines. 159, 
Ordensband, schwarzes, 115. 


Orion. 32. 
2 
Palmweideneule. 143. 
Pappeleule. 88. 
Pappelflechtenspinner. d0, 


Pappelglasflügler, grosser. 44. 
Pappelglasflügler, kleiner, 45. 


Pappelglucke., 74, 
Pappelschwärmer. 43. 
Pappelspinner. 68, 
Pappelweidenspinner. 78, 
Pechschwarz.Wellenspanner.188. 
Pechtannenspanner. 186. 
Perlenfarbige Eule. 92. 
Perlflügel, kleiner. 164. 
Perlgrasfalter. 33. 
Perlmutterfalter, grosser. 28. 
Perlmuttervogel. 28. 
Pfeileule. 89. 
Pfingstmaieneule. 87. 
Pflaumenfälter. 15. 
Pflaumenflechtenspinner. 6. 
Pflaumenspanner, 172. 


Pfriemenkrautspanner. 185. 


XXIV 


Seite. 
Phönix. 41. 
Pistoleneule. 155. 
Pomeranzenfalter. 14. 
Pomeranzenfarbig. Spanner. 174. 
Porzellanspinner. 79. 
Preisselbeereule. 144. 
Primeleule, lederfarbne. 98. 
Prinz. 26. 
Punktirter Mönch. 152. 
Punktspanner, geeckter. 166. 
Punktspanner, grosser. 166. 
Purpurbär. 59. 
Purpurbraune Eule. 9. 
Purpurglanz. 114. 
Purpurstreifiger Spanner. 131. 
Purpurstrich. 168. 
Pyramideneule. 136. 

@. 
Quäkeneule, 111. 
Quäkengrasfalter. öl. 
Quendelzygäne. 49, 
Quittenvogel, grosser. 12» 
Quittenvogel, kleiner. 71. 
RR. 

Rainfarreneule. 151. 
Rainweideneule. 136. 
Randpunkt. 19), 
Rapsweissling. 12. 


Raubfliegenähnliche Sesie. 45. 
Raubwespenähnliche Sesie. 48. 
Raupentödterähnliche Sesie. 47. 


Reifbirkenspinner. 82. 
Riedgraseule. 157. 
Riedgrasfalter. 32. 
Rindenfarbige Eule. 101. 
Ringelspinner. 70. 
Ringelzygäne. 52. 
Rispengraseule. 112. 
Rispengrasfalter. Sl. 
Rittersporneule. 156. 
Röthelrothe Eule. 105. 
Roggenhalmeule. 112. 


Rohrbohrer. 62. 


Seite 
Rohreule. 119, 
Rohreule, blassgelbe. 132. 
Rohreule, silbergraue. 125. 
Rohreule, strohfarbige. 132. 
Rohrdickichteule. 121. 
Rohrgraseule. 112, 
Rohrplageneule. 131. 
Rohrtriebeule. 120. 
Rohrwurzeleule. 130. 
Rosenspanner. 186. 
Rosenvogel. 8. 
Rosenweidenspinner. 84. 
Rosmarinweidenspinner. 84. 
Rostbär. 99. 
Rossfliegenähnliche Sesie. 46. 
Rosskastanienspanner. 175. 
Rossmünzspinner, 60, 
Rothbuchenspinner. 76. 
Rotheichenspinner. 80. 


Rother Wellenspanner. 192. 


Rothfleckiger Eichenglas- 
flügler. 46. 
Rothgelbe Eule. 133. 
Rothgelber Scheckenfalter. 25. 
Rothgerandeter Bär. 57. 
Rothglanz. 103. 
Rothhals. 56. 
Roth-Schillerfalter. 20. 
Rübenweissling. 12. 
Rüsselspinner. 88. 
Russfarbige Eule. 100. 
Ss. 
Sackträger, glänzender. 64. 
Sandfarbige Eule. 108. 
Sandhafereule. 130. 
Sauerampfereule. 94. 
Sauerdornspanner. 184. 
Saumeule, kleine. 93. 
Seabiosen-Hummelschwärm. 44, 
Schäferhütchen. 52. 


Scheekenfalter, dunkelbraun. 25. 
Scheckenfalter, rothgelber. 25. 
Scheckflügel. 7. 


Schildeule. 
Schildkrötenspinner. 
Schilfgraseule. 
Schilfgras-Markeule. 
Schilfkolbeneule. 
Schillerfalter, Blau- 
Schillerfalter, Roth- 


Schirmhabichtskrauteule. 


Schläfereule. 
Schlehdornspinner. 
Schlehenspinner. 
Schlehenzygäne. 
Schlüsselblumeneule. 
Schmelendickkopf. 
Schmelenfalter. 
Schmieleneule. 
Schnauzeneule, grosse. 
Schnauzeneule, kleine. 
Schnauzphaläne. 
Schneefarbiger Spanner. 
Schöner Argus. 
Schotenkleezygäne. 
Schwärmer, grüner. 
Schwalbenschwanz. 


Schwalbenschwanz, kleiner. 


Schwalbenwurzeule. 
Schwarze Landkarte. 
Schwarzer Bär. 
Schwarzes C. 
Schwarzes V. 
Schwarzes Ordensband. 
Schwefelflügel. 
Schwertlilieneule. 
Schwingeleule. 
Schwingelgrasfalter. 
Schwingelspinner. 
Seenelkenzygäne. 
Segelfalter. 
Seggengras-Bohreule. 
Seifenkrauteule. 
Senfweissling. 

Sesie, ameisenähnliche. 


Sesie, blattwespenähnliche. 
Sesie, erdschnakenähnliche. 


154. 
3l. 
96. 
49. 
1 

17% 

105. 
15. 
AN. 
AN. 
45, 


Seite. 
Sesie, gallwespenähnliche. 46. 
Sesie, gürtelbienenähnliche. 48. 
Sesie, raubfliegenähnliche. 45. 
Sesie, raubwespenähnliche. 48. 
Sesie, raupentödterähnliche. 47, 
Sesie, rossfliegenähnliche. 46. 
Sesie, stechfliegenähnliche. 47. 
Sesie, stechmückenähnliche. 46. 
Sesie, wespenähnliche. 45. 
Sichelflügel, bandirter. 76. 
Sichelkleeeule. 158, 
Sichelspanner. 174. 
Siebeule. 162. 
Siebspinner. 56. 
Silberfarbene Eule. 134, 
Silbergraue Eule, 103. 
Silbergraue Rohreule. 123. 
Silberfleck. 29. 
Silbermönch. 19% 
Silberstrich. 29, 
Simseneule. 122, 
Sinauspanner. 189. 
Sommereichenspinner. 88. 
Sonnenwendespinner. 57. 
Spanner, graunebliger. 178. 
Spanner, holzfarbiger. 188. 
Spanner, moosgrüner. 186. 
Spanner, pomeranzenfarbig. 174, 
Spanner, purpurstreiiiser. 181. 
Spanner, schneefarbiger. 182. 
Spanner, taubenfarbener. 181, 
Spindelbaumspanner, 169, 
Spinner, beinweisser. 54, 
Spinner, blassrother.. 54. 
Spinner, kerbenstreifiger. 8. 
Spitzwegerichfalter. - 2. 
Splitterstrich. 115, 
Stachelbeerspanner. 168. 
Stäubling. 169. 
Stahlileck. 56. 
Staubmoosspanner. LTE) 
Staubmoosspinner. 99. 


Stechfliegenähnliche Sesie. 47. 
Stechmückenähnliche Sesie. 46. 


* 


Stechginsterfalter. 
Steineichblatt. 
Steineicheneule. 
Steineichenfalter. 
Steineichenspanner. 
Steineichenspinner. 
Steinflechtenspinner. 
Steinkleeeule. 
Steinlindeneule. 
Sterngucker. 
Sternkrautschwärmer. 
Stockerbseneule. 
Streifflügel. 
Streupunkt. 
Strichfalter. 
Strohfarbige Rohreule. 
Süsskleezygäne. 
Sumpfeule. 
Sumpfheidelbeerspanner. 
Sumpfheideneule.. 
Sumpfiseggenspinner. 

Ina BR 
Tagpfauenauge. 
Tannenflechtenspinner. 
Taubenfarbener Spanner. 
Taubenschwanz. 
Taubnesseleule. 
Taubnesselspanner. 
Taubnesselspinner. 
Taumelgrasfalter. 
Tausendblatteule. 


Tiefblauer Himmelsfalter. 


Tigerchen. 
Tigermotte. 
Tischfleck. 
Todtenkopf. 
Tollkrauteule. 
Trabant. 
Traubennesseleule. 
Trauerbinde. 
Trauereule. 
Trauermantel. 
Trauerspanner. 


XXVI 


Trespenspanner. 
Trespenspinner. 
Truffeichenspinner. 
Türke. 

T-Vogel, 


U. 


Ufereule. 
Ulmenspanner. 
Ungleichspinner. 


N 


Veilblauschillernder Falter. 


Veilrothgefleckter Falter. 
Veilrothgoldener Falter. 
Verlobte, die 
Verwunderungszeichen. 
Viereck. 

Viereicheneule. 
Vierpunktige Eule. 
Vogelkrauteule 
Vogelkrautspanner. 
Vogelwickeneule. 


WW. 


Wachholderspanner. 
Waldargus. 
Waldlindenspanner. 
Waldnesselfalter. 
Waldpunktspanner. 
Waldstrohschwärmer. 
Waldveilchenfalter. 
Wallnussspinner. 
Wasengraseule. 
Wasengrasfalter. 
Wasserweideneule. 
Wauweissling. 
Wegedornspanner. 
Wegericheule. 
Weidenbohrer. 
Weidenbuscheule, 
Weidengabelschwanz. 
Weidenglasflügler. 
Weidenkarmin. 
Weidenschwärmer. 


Seite. 
182. 
72. 
79. 
133. 
76. 


3% 
168. 
67. 


16. 
28. 
16. 
159. 
3%. 
96. 
139. 
134. 
94. 
188. 
160. 


186. 
31. 
175. 
91. 
166. 
39, 
26. 
65. 
103. 
32, 
141. 
1D. 
184. 
133. 
61. 
141. 
78, 
a7. 
159. 
43, 


Weidenspanner. 
Weidenspinner. 
Weidenwickler. 
Weidericheule. 
Weiderichschwärmer. 


Weinschwärmer, grösster. 


Weinschwärmer, grosser. 
Weinschwärmer, kleiner. 


Weissbest. Zwergspanner. 


Weissbirkeneule. 
Weissbirkenfalter. 
Weissbirkensichelflügel. 
Weissbirkenspanner. 


Weissbirkenspanner, grauer. 


Weissbuchenspanner. 
Weissdorneule. 
Weissdornspanner. 
Weissdornspinner. 
Weisse Achtzigeule. 
Weisseicheneule. 
Weisse L, das 
Weisser Hermelin. 


Weissgesäumter Bläuling. 
Weissgewölkte Bandeule, 


Weissniere. 
Weisspunkt. 
Weiksstrimige Eule. 
Weisstannenspanner. 
Weizeneule. 
Wellenspanner. 


Wellenspanner, bandirter. 
Wellenspanner, gemeiner. 


Wellenspanner, Hasel- 


Wellenspanner, Heidelbeer- 
Wellenspanner, lauchgrüner. 


Seite. 
174. 
66. 
92. 
138. 
41. 
41. 
41. 
42, 
193. 
88. 
15! 
76, 
169. 
169. 
178. 
108. 
172. 
68. 
5. 
145. 
133. 
78. 
1% 
109. 
116. 
104. 
88, 
178, 
100. 
185. 
187, 
187. 
191. 
187, 
OR 


Wellenspanner,pechschwarz. 188. 


Wellenspann., rauchbrauner. 


Wellenspanner, rother. 
Werftweidenspanner, 
Wermutheule. 
Wermuthspanner. 
Wespenähnliche Sesie. 


188, 
192. 
183. 
152. 
194. 

45. 


XXVI 


Wicekensackträger. 
Wiederstossspanner. 
Wiesengraseule. 
Wiesenkleeeule. 
Wiesenkleespinner. 
Wiesenkleezygäne. 
Windeneule, kleine. 
Windenschwärmer. 
Wintereichenspanner. 
Wintersaateule. 
Wirbelkrauteule, 
Wirrband. 

Wittwe. 
Wittwen-Spanner. 
Wolfsmilcheule. 


Wolfsmilchglasflügler, gelb- 


gezeichneter. 
Wolfsmilchschwärmer. 
Wolfsmilchspanner. 
Wolfsmilchspinner. 
Wollafter. 
Wolleule. 
Wollkrauteule. 
Wurzeleule. 
Wurzeleule, Löwenzahn- 


2. 


Zaunnesselspinner. 
Zaunspanner, grauer. 
Zerreicheneule. 
Ziegelfarbige Eule. 
Ziekzackspinner. 
Zittergrasfalter. 
Zitterpappeleule. 
Zitterpappelspinner. 
Zweifleck. 
Zweipunkteule. 
Zwergspanner, Apfel- 
Zwergspanner, grauer. 


Zwergspanner, weissbest. 


Zwetschenspanner. 
Zwetschenspinner. 


—— 


47. 
40, 
182. 
70. 


Berichtigungen in der Nomenklatur. 


Seite 87 fehlt oben (über Flavicornis) der Gattungsname Asphalia. 


77, Zeile 1 von oben lies: 


87, 
134, 
134, 
166, 
167, 
168, 
169, 
173, 
172, 
179, 
185, 
188, 


” 


16 
8 
11 
6 
20 
1 


15 


” 


unten 


” 
” 


oben 


” 


Seincula für Seintula. 
Diloba für Dilobia. 
Caradrina für Caradria. 
Quadripunctata für Quadripuncta. 
Humiliata für Humileata. 
Annulata für Amulata. 
Timandra für Timanda. 
Bapta für Rapta. 

Rumia für Rumina. 
Luteolata für Luteata. 
Tephronia für Tephonia. 
Lygris für Lugris. 
Spadicearia für Spadicea. 


——— > Je 9 


Verwilderte Pflanzen bei Schwerin 
nebst 
allgemeinen Bemerkungen über Pflanzenwanderung. 


Von 
H. Brockmüiller. 


Wenn man die wildwachsenden Pflanzen eines 
bestimmten Florengebietes auf ihr Vorkommen kritisch 
untersucht, kommt man bald zu der Ueberzeugung, dass 
viele derselben ursprünglich, d. h. bevor der Mensch 
sich ansiedelte und den Boden in Kultur nahm, nicht 
vorhanden waren, Mit dem Anbau des Landes kamen 
nicht bloss die Kulturgewächse, insonderheit „die grossen 
Gräser, welche als Oerealien die nothwendige Grundlage 
für eine sittliche Entwickelung der menschlichen Ge- 
sellschaft zu sein scheinen, indem sie der Kernpunkt 
sind, um den sich der Ackerbau dreht“, !) sondern mit 
diesen zugleich auch viele sogenannte Unkräuter ins 
Land, und da nach dem Sprichwort das Unkraut oft 
besser wuchert, als der Weizen, so machten sie sich 
bald derart heimisch, dass es jetzt schwer hält, über 
manche Art ein sicheres Urtheil zu gewinnen, ob sie 
nur eingewandert, oder doch wohl wirklich ursprünglich 
sei. „Es würde von höchster Bedeutung sein“, sagt 
Karl Müller,?) „die Veränderungen genau zu wissen, 
welche die Länder der Erde durch die Hände des 
Menschen im Laufe der Jahrtausende erlitten, um hieraus 


1) Ueber die Wanderungen in der organischen und un- 
organischen Natur. Von M. J. Schleiden. (Deutsches Museum. 
Herausgegeben von R. Prutz. Jahrg. 1852. Nr. 9.) 

2) Das Buch der Pflanzenwelt. Leipzig 1857. Bd. I. S. 85. 

Archiv XXXIV. 1. 


einen Schluss auf das ursprüngliche Landschaftsbild der 
kultivirten Länder und die Abstammung der Kultur- 
gewächse zu ziehen. Eine allseitig erschöpfende Ge- 
schichte dieser Kolonisation gehört jedoch zu den 
schwierigsten Aufgaben der Pflanzenkunde und ist bisher, 
wenn auch oft versucht, nur sehr lückenhaft gelöst 
worden.“ Im allgemeinen darf man annehmen, dass 
alle diejenigen Pflanzen, welche über weite Landstriche, 
die sich sonst in ihren Floren in Betreff der Urpflanzen 
nicht unwesentlich unterscheiden, ausschliesslich (oder 
doch vorzugsweise) auf kultivirtem Boden ziemlich gleich- 
mässig verbreitet sind, erst durch die Acker- und Garten- 
kultur uns zugeführt wurden, wenn andererseits auch 
der Einwand nicht gänzlich von der Hand zu weisen ist, 
dass die eine oder die andere Urpflanze eines Landes 
sich sehr wohl behauptet haben könne, als der jung- 
fräuliche Boden ihrer Heimath mit Hacke, Spaten und 
Pflug in Arbeit genommen wurde: sie flüchtete unter die 
Kulturgewächse und akkommodirte sich den neuen Ver- 
hältnissen. Das wird jedoch nur in wenigen Fällen an- 
genommen werden dürfen. Die meisten Ackerunkräuter 
sind sicherlich mit den Getreidearten aus dem fernen 
Osten, von dem Hochplateau Asiens, gekommen, sie sind 
Schritt für Schritt, dem scheinbaren Laufe der Sonne 
folgend, weiter gegen Westen gewandert, bis die Küsten 
des Atlantischen Oceans ihnen einstweilen Halt geboten, 
sind dann, nach der Entdeckung Amerikas, mit den Aus- 
wanderern auch über den Ocean gegangen und setzen 
in unseren Tagen ihre Wanderung gegen Westen in der 
neuen Welt stetig fort. Wenn es nicht schon geschehen, 
überspringt vielleicht bald die eine oder andere dieser 
Wanderpflanzen den Stillen Ocean und rückt von Osten 
her in die alte Heimath wieder ein, die sie einmal gegen 
Westen hin verliess. Die Geschichte dieser Pflanzen 
liegt nur in den seltensten Fällen deutlich vor; man 
muss, wie Victor Hehn) sehr richtig sagt, sie oft aus 


') Kulturpflanzen und Hausthiere. Berlin 1870. S. 2. 


zerstreuten und zweifelhaften Angaben zusammenlesen 
oder nach Analogien errathen. Wenn unsere Urtica- 
und Plantago-Arten, Polygonum aviculare, Rumex 
Acetosella, Capsella Bursa pastoris, Arenaria 
serpyllifolia, Spergula arvensis, Stellaria media, 
Erodium cicutarium, Solanum nigrum, Poa annua, 
Loliam perenne, Hordeum murinum und viele 
andere unserer gewöhnlichen Unkräuter nach Richard 
Schomburgk') in den letzten Jahrzehnten sich auch im 
südlichen Australien eingebürgert haben, wie sie fast aus- 
nahmslos in allen europäischen Kolonien in historischer 
Zeit sich ausgebreitet und heimisch gemacht haben, so 
ist sicherlich der Schluss gerechtfertigt, dass sie in vor- 
geschichtlicher Zeit mit dem Menschen auch bei uns ein- 
gewandert sind. Allerdings hat unsere Ueberzeugung 
oft harte Prüfungen zu bestehen. Als ich Alsine 
viseosa Schreb., die ich bis dahin immer nur auf be- 
bauetem Boden (gewöhnlich unter der Roggenstoppel) 
gefunden hatte und ganz bestimmt für eine eingewanderte 
Pflanze hielt, im Juli 1859 auf den Dünen des Priwalles 
am Ausflusse der Trave in ziemlicher Menge antraf, wo 
gewiss niemals ein Anbau des Bodens auch nur versucht 
worden ist, musste ich mir verschiedene Analogien ins 
Gedächtniss rufen, wie auch durch einen eigenthümlichen 
Zufall der Same dieser oder jener Pflanze an ganz ab- 
sonderliche Orte gelangt und dort aufgegangen sei, um 
in meiner Meinung nicht irre zu werden. Es lässt sich 
nicht leugnen, dass ähnliche Vorkommnisse ganz darnach 
angethan sind, Zweifel zu erwecken, und darum werden 
die Ansichten der Botaniker über das wirkliche oder 
bedingte Indigenat mancher Pflanzenart getheilt sein und 
bleiben. Das mag der Grund sein, warum die meisten 
Floristen diesen Theil der Pflanzengeographie mit Still- 
schweigen übergehen und die betreffenden Pflanzen 
gleich den wirklich eingeborenen behandeln. Ernst Boll 


1) On the naturalised weeds and other plants in South- 
Australia. Adelaide 1379. 


11 


in seiner Flora von Mecklenburg (Archiv 1860) nennt 
sie recipirte Pflanzen. Einige derselben breiten sich 
nicht selten so sehr aus, dass sie den ursprünglichen 
Pflanzenwuchs oder das gebaute Gewächs fast ersticken 
und das Terrain vollständig beherrschen, wie Sin apis 
arvensis, Raphanistrum Lampsana G@aertn., Cen- 
taurea Cyanus, Erigeron canadensis, Galinso- 
gaea parviflora Cav., Senecio vulgaris, Ruphorbia 
Peplus, Bromus mollis u. s. w.; sie sind völlig ein- 
gebürgert, und nur die Gesammtheit der Verhältnisse, 
unter denen sie gedeihen, lässt sie als verwilderte 
Pflanzen erscheinen. Andere dagegen von weniger 
kosmopolitischer Natur, namentlich mit fremden Gemüse- 
sämereien importirte, sind auf kleinere Territorien be- 
schränkt und kommen oft nur ganz vereinzelt vor; es 
wird ihnen recht schwer, sich zu akklimatisiren. Nicht 
selten erliegen sie im Kampfe um das Dasein, und man 
sucht sie eines schönen Tages vergebens an Orten, wo 
man sie Jahre lang gefunden hat. Dafür aber tauchen 
sie oft plötzlich anderswo wieder auf, und der Florist 
hat deshalb alle Ursache, auch von solchen Pflanzen- 
vagabunden Notiz zu nehmen. Bezüglich der Namen 
dieser Pflanzen, der sog. Ackerunkräuter, füge ich noch 
die Bemerkung hinzu, dass Zinne, als er die binominale 
Nomenklatur einführte, vielen derselben den Trivialnamen 
„arvensis‘ beilegte, der auf den Standort hinweist, an 
welchem man sie fast ohne Ausnahme zu suchen hat. 
Eine andere Gruppe verwilderter Pflanzen bilden 
diejenigen, welche in früheren Zeiten kultivirt worden 
sind zu ökonomischen, technischen, medicinischen oder 
blumistischen Zwecken, ehemalige Nutzpflauzen, deren 
Anbau aber bei fortschreitender Kultur aufgegeben 
worden, weil man sie durch andere passendere Pflanzen 
ersetzt hat, und die sich nun in verwildertem Zustande 
bei uns erhalten und ihren Platz in der Flora erobert 
haben, wie Oenothera biennis, Pastinaca sativa, 
Reseda Luteola, Humulus Lupulus, Acorus 
Calamus, Archangelica officinalis, Artemisia 


Absinthium, Datura Stramonium, Rudbeckia 
laciniata u. a. m. Manche dieser Pflanzen, namentlich 
solche, denen man in früherer Zeit Heilkräfte zuschrieb, 
wurden im Mittelalter, als man bei jeder Pflanze noch 
mehr als jetzt fragte, wozu sie gut sei, durch die Mönche 
in unsere Gegend gebracht und in den Klostergärten 
kultivirt. Von dort gelangten sie bald in die Privat- 
gärten heilkünstelnder Männer und Weiber in Stadt und 
Land und weiter an die Zäune und Hecken, auf Schutt 
und wüste Plätze. Viele von ihnen führen bei ZLinne 
den Trivialnamen „officinalis.“ Die Offieinen haben 
die meisten derselben längst für obsolet erklärt; aber 
als sog. Hausmittel sind sie noch vielfältig im Gebrauch, 
und in manchen Dorfgärten ist ihrer Kultur eine beson- 
dere Ecke eingeräumt. Die meisten sog. Ruderalpflanzen 
gehören hierher, die jetzt über einen grossen Theil der 
Erde verbreitet sind. Bei vielen derselben hält es fast 
ebenso schwer, ihre ursprüngliche Heimath mit Sicher- 
heit nachzuweisen, wie solches bei den Cerealien und 
den mit ihnen eingeführten Unkräutern der Fall ist. 
Um nur ein Beispiel anzuführen, sind die Ansichten über 
das eigentliche Vaterland unseres gemeinen Stech- 
apfels, Datura Stramonium Z., sehr verschieden, 
wie die eingehenden Untersuchungen Alph. De Oan- 
dolles‘) und v. Schlechtendal’s?) zeigen. Die Angaben 
bei Theophrast, Dioscorides, Plinius und andern alten 
Schriftstellern, die man wohl als Beweis für seinen 
europäischen Ursprung anführt, sind nicht auf ihn, 
sondern vielmehr auf Datura Metel Z., die wahr- 
scheinlich ursprünglich in Ostindien heimisch ist, aber 
schon früh als Garten- oder heilkräftige Giftpflanze 
mit andern indischen Gewächsen nach Kleinasien und 
Aegypten gekommen war, und andere z. Th. ganz ver- 


!) Sur Porigine des Datura Stramonium et especes voisines. 
Geneve 1854. 


2) Betrachtungen über das Gechlecht der Stechäpfel. (Bo- 
tanische Zeitung 1856. 849 ff.) 


schiedene Pflanzen zu beziehen. Nach Columna stammt 
Datura Stramonium aus Mexiko, ZLinne nennt im 
Hort. Cliffort. Westindien, in den Spec. plantar. 
allgemein Amerika als Vaterland; nach Zannichellz, 
welcher ganz bestimmt sagt, dass sie zur Zeit Bauhin’s 
und Columna’s nur kultivirt dagewesen, aber nun (1753) 
um Venedig verwildert sei, ist sie aus Ostindien ge- 
kommen. Letzterer Meinung sind auch Willdenow und 
Karl Müller; nach ihnen ist sie durch die Zigeuner ver- 
breitet worden, die den Samen dieses Gewächses als 
Brech- und Pureirmittel überall mit sich führten. In 
Joachim Camerarius Ausgabe von „Petri Andreae 
Matthioli de plantis Epitome utilissima‘“ vom J. 
1586 heisst es: „Nuci Metellae (i. e. Datura Metel Z.) 
congener planta, Tatulae v. Datura, Germanis Igels- 
kolben, Stachelnuss‘“; als Vaterland wird „Malavar“ 
genannt, „sed apud nos in hortis colitur.‘“ Carolus 
Olusius‘) erzählt, dass im J. 1583, als er Aufseher der 
kaiserlichen Gärten in Wien war, der erste Samen des 
Stramonium dorthin von dem Hofe des Erzherzogs 
Ferdinand zu Inspruck gebracht wurde; er habe von 
demselben auch an edle Frauen (matronae nobiles) ge- 
geben, und im folgenden Jahre sei die Pflanze in vielen 
Gärten aufgewachsen; es sei dieselbe Art, wie die 
Tatula (i. e. Datura Stramonium) der Türken, 
welche zu Oonstantinopel leben, und bei welchen deren 
Gebrauch sehr gewöhnlich sei. 180 Jahre später war 
sie um Wien ein so ınassenhaftes Unkraut, dass Störck 
auf ihre medieinische Verwendung denken konnte. In 
Oh. Knauth’s Enumeratio plantar. circa Halam 
Saxonum sponte provenientium (1687) wird die 
Pflanze noch nicht genannt, aber in Buxbaum’s Enu- 
meration der Pflanzen von Halle (1721) wird sie 
„in locis ruderatis et hortorum rejectamentis“ und dazu 
auch Datura Tatula „saepius occurrit cam praecedente 
ex seminibus ex hortis projectis“ angegeben. Für 


1) Exotieorum libri decem. Antverp. 1605. 


Mecklenburg wird sie zuerst von ZL. Schulz!) aufgeführt. 
Aus den genannten und anderen Quellen geht hervor, 
dass das. ursprüngliche Vaterland unseres gemeinen 
Stechapfels wahrscheinlich die Uferländer des Kaspischen 
Meeres sind, von wo er im Mittelalter oder später (nach 
De Candolle 1. e. in der Zeit von dem Verfalle des 
römischen Reiches bis zur Entdeckung Amerika’s) in 
Europa zuerst als Gartenzierpflanze eingeführt ist, dann 
aber sehr bald verwilderte. Er wird jetzt in der ge- 
mässigten Zone sowohl der alten, als der neuen Welt 
überall gefunden, in Nord- und Südafrika, in Ost- und 
Westindien und in Südamerika. Für Südaustralien führt 
R. Schomburgk ihn nicht auf, wohl aber die verwandte 
Daturä Tatula. Er wächst am liebsten in der Nähe 
menschlicher Wohnungen auf Schutthaufen und Geröllen, 
an Zäunen, Mauern und Wegen, ist in manchen Gegenden 
überall und häufig, in anderen aber fehlt er auf weiten 
Strecken oder kommt daselbst nur ganz sporadisch vor, 
wie letzteres z. B. um Schwerin der Fall ist. Die vor- 
geschrittene Kultur, welche keine wüsten Plätze mehr 
duldet, sondern jedes Fleckchen Erde möglichst nutzbar 
macht, hat seiner Ausbreitung hindernde Schranken 
gezogen. 

Viele Pflanzen sind schon in den frühesten Zeiten 
durch wandernde Völker, wie Hunnen, Vandalen, 
Zigeuner u. s. w., durch die Kreuzfahrer und andere 
grosse Kriegszüge über weite Länder verschleppt, 
haben Boden gefasst, sich dauernd angesiedelt und 
Bürgerrecht erlangt. Aufzeichnungen liegen freilich 
auch hierüber nur in den wenigsten Fällen vor, doch 
berechtigen verschiedene Kombinationen nicht selten zu 
den sichersten Schlüssen. So ist z. B. Hyoscyamus 
niger 1, das Bilsenkraut oder Zigeunerkorn, 
mit den Zigeunern aus dem Südosten Europa’s nach 
Deutschland gekommen; man sah es an allen Orten 


!) Enumeratio systematica stirpium per ducatum Megapo- 
litano-Strelitziensem observatarum. Frankf. 1777. 


aufgehen, wo diese ihr Lager gehabt hatten, als wäre 
es daselbst gesäet worden. Das Auftreten der bis da- 
hin fremden Pflanze bezeichnete den Weg, welchen ein 
Zigeunertrupp genommen hatte, und man gab ihr den 
Namen Zigeunerkorn, den sie im Süden Deutsch- 
lands stellenweise noch führt. In gleicher Weise 
wandert in unseren Tagen jenseit des Occans im fernen 
Westen Amerika’s unser gemeiner Wegerich. 
Plantage major 2, der durch europäische Aus- 
wanderer dorthin übergeführt ist und ihren Fussstapfen 
nicht bloss folgt, sondern ihnen selbst oft vorauseilt. 
Die Rothhäute nennen ihn den Fuss des weissen 
Mannes und ziehen sich scheu vor ihm in die Urwälder 
zurück. Es ist dies jedoch nicht das einzige von den 
europäischen Ansiedlern mitgebrachte Unkraut, sondern 
man kann auch dort, wie bei uns, von einer reichen ein- 
gewanderten Flora reden, welche sich mit der ursprüng- 
lich einheimischen mischte oder diese in die noch un- 
bebauten Gegenden förmlich zurückdrängte. Dergleichen 
Beispiele liefern alle überseeischen europäischen An- 
siedelungen Auf St. Helena findet man nach Berthold 
Seemann !) eine ursprünglich wilde Vegetation nur noch 
auf dem Bergrücken im Innern der Insel. Für Süd- 
australien zählt R. Schomburgk (1. ec.) eine lange Reihe 
eingebürgerter Pflanzen auf und weiss von den meisten 
das Jahr der Einwanderung anzugeben; einige, wie 
Onopordon Acanthium, Xanthium spinosum, 
Silybum marianum, Inula suaveolens, Oxalis 
cernua, Avena sativa var. melanosperma (Schwarz- 
hafer) u. a., sind fast zur Landplage geworden, so dass 
die Legislatur sich veranlasst gesehen hat, mit Straf- 
androhung ihre Ausrottung anzuordnen. Man ist in 
unserer Zeit auf dergleichen Vorkommnisse natürlich 
aufmerksamer, als solches früher der Fall war, und ver- 
säumt nicht, sie sogleich zu buchen und der Nachwelt 


') Narrative of the voyage of H. M. S. Herald during the 
years 1845—51. London 1853. Vol. II. 


aufzubewahren. So sammelte u. a. Aug. Gras nach dem 
italienischen Kriege von 1859 bei Vercelli, wo die fran- 
zösische Kavallerie ihre Lagerplätze aufgeschlagen gehabt 
hatte, im folgenden Jahre 20 verschiedene Pflanzenarten, 
die sonst daselbst nicht gefunden und wahrscheinlich 
sämmtlich aus dem südlichen Frankreich mit der Fourage 
eingeführt waren. Ebenso sammelten Gaudefroy und 
Mowillefarine‘) nach dem deutsch - französischen Kriege 
von 1870-71 in der Umgebung von Paris 190 bis dahin 
dort fremde Pflanzenarten, die sie im nächsten Jahre 
noch um 78 weitere Species vermehrten, dafür aber 59 
Arten des vorigen Jahres bereits wieder vermissten. 
Um Orleans wurden durch Nouel, Berthelot und Humnicki 
in demselben Jahre 90 der dortigen Flora sonst fremde 
Pflanzenspecies aufgefunden. Viele dieser Pflanzen 
werden sich auf die Dauer freilich nicht behaupten; 
viele aber auch werden sich sicherlich akklimatisiren 
und im Laufe der Jahre das vollkommene Bürgerrecht 
beanspruchen und auch erhalten. Da ihnen aber gleich 
bei ihrem ersten Auftreten ihr Geburtsschein ausgestellt 
worden ist, wird auch in den fernsten Zeiten kein Zweifel 
über ihre wahre Stellung in der Lokalflora aufkommen; 
man weiss, dass sie nicht eingeborene, sondern nur 
reeipirte Pflanzen sind. 

Die Schifffahrt trägt ebenfalls nicht unwesentlich 
zur Verbreitung der Pflanzen bei. An den Seeküsten, 
vorzugsweise an den grösseren Hafenplätzen, wo die 
Schiffe ihren Ballast auswerfen, erscheinen oft Pflanzen 
aus entlegenen Erdstrichen, die allerdings meistens nur 
kümmerlich ihr Dasein fristen, während andere aus ver- 
wandten Zonen nicht selten sich vollkommen einbürgern. 
Aehnlich ist’s im Binnenlande an den grösseren Flüssen 
der Fall, die ausserdem viele Gebirgspflanzen mit sich 
fortführen in’s Flachland, woselbst sie sich längs des 
 Ufers und im Bereiche der Ueberschwemmungen ansiedeln 


1) „Florula obsidionalis“ in Bulletin de la Soc. botan. de 
France 1871. p. 246—252, 


10 


und durch Rinwirkung völlig anderer Verhältnisse oft 
eine nicht unwesentliche Abänderung einzelner Theile 
oder in ihrer ganzen habituellen Erscheinung im Laufe 
der Jahre zeigen, dass sie als bemerkenswerthe Varie- 
täten oder wohl gar als besondere Species angesprochen 
werden Ich erinnere an Senecio nemorensis_Z. der 
Gebirge und Senecio saracenicus 2. der Flussufer 
und verweise auf den Exkurs von (. Griewank „Ueber 
Senecio nemorensis und saracenicus‘“ in Archiv: 
VIll. (1854) S. 185. In jüngster Zeit erst ist Elodea 
canadensis durch den Schiffsverkehr in die Schweriner 
Gewässer gekommen. Ueber die Wanderungen dieser 
interessanten Pflanze habe ich in meinem Aufsatze: 
„Die Wasserpest im Schweriner See“ in den 
Mecklenburgischen Anzeigen 1871, Nr. 90 und 9! aus- 
führlichst berichtet. -- Auch die grösseren Bahnhöfe, 
auf denen viele Verladungen stattfinden, dürfen in dieser 
Beziehung der Aufmerksamkeit der Botaniker empfohlen 
werden, da sie Lokalitäten sind, an denen man nach 
eingewanderten und verwilderten Pflanzen zu suchen hat. 
Selbst unser Schweriner Bahnhof liefert hiervon einige 
Beispiele. 

Grosse Fabrikstädte, namentlich solche, in denen 
fremde Wolle verarbeitet wird, haben oft eine eigen- 
thümliche Flora aufzuweisen. Mit der Wolle ist der 
Same des Xanthium spinosum über weite Länder ver- 
schleppt, selbst nach Südaustralien. Am Port Juvenal 
bei Montpellier, wo in den zahlreichen Tuchfabriken 
nicht bloss Wolle aus den Mittelmeerländern, sondern 
auch sehr viele Kap - Wolle verarbeitet wird, werden 
ausserordentlich viele fremde Pflanzen gefunden, deren 
Einwanderung fast ausschliesslich auf diesen Industrie- 
zweig zurückzuführen ist. Godron zählt in der „Florula 
Juvenalis“ nicht weniger als 387 solcher Arten auf. 
Ebenso findet man auch bei Eupen und anderen rheini- 
schen, schlesischen und sächsischen Fabrikstädten viele 
durch fremde Wolle eingeführte Pflanzen, die noch in 
der Einbürgerung begriffen sind oder sie bereits voll- 


11 


zogen haben. Hier bei Schwerin findet man auf dem 
Terrain der Exportbrauerei in dem Pflanzenwuchs noch 
Spuren des ehemaligen Grossherzoglichen Spinnhofes, 
obgleich bereits ein halbes Jahrhundert verflossen, seit- 
dem derselbe eingegangen ist. 

Aehnliche Erscheinungen bieten grosse volkreiche 
Städte mit ausgebreiteter Gartenkultur. Nicht nur, dass 
durch den Gemüsebau mit den aus der Ferne bezogenen 
Sämereien viele fremde Pflanzen als Unkräuter eingeführt 
worden, wie solches schon oben erwähnt worden, auch 
die in den Blumengärten und Anlagen kultivirten Pflanzen 
entziehen sich nicht selten der Aufsicht des Menschen, 
entschlüpfen den ihnen gesteckten Gränzen und ver- 
suchen es, sich auf eigene Hand auszubreiten und sich 
eine neue Heimath zu erobern, was ihnen nicht selten 
gelingt. Anfangs begegnet man einem derartigen Flücht- 
linge nur vereinzelt und nimmt vielleicht noch keine 
Notiz von ihm, geschieht solches aber wiederholt, und 
man gewinnt die Ueberzeugung, dass er selbstständig 
dauernd Fuss gefasst habe, so ist man genöthigt, ihn 
zu registriren, mag er aus Amerika, aus süddeutschen, 
belgischen und französischen Gärten, oder auch mit 
Grassamen aus nächster Nähe gekommen sein. 

In Bezug auf Schwerin haben wir es ausser den 
kosmopolitischen Unkräutern insonderheit mit der letz- 
teren Art verwilderter Pflanzen zu thun, obgleich, wie 
schon oben angedeutet worden, die anderen Kategorien 
nicht gänzlich ausgeschlossen sind. Durch die grosse 
Zahl der fürstlichen, wie auch durch viele Privatgärten 
sind unserer Flora sehr viele fremde Pflanzen zugeführt 
worden, deren Zahl sich noch von Jahr zu Jahr ver- 
mehrt. Diese Art der Einwanderung und Einbürgerung 
fremder Pflanzen wird wesentlich gefördert, wenn die 
Gartenbesitzer neben Oekonomie und Blumistik auch Sinn 
für Botanik haben und nicht sofort alles Fremdartige, 
dass nicht zur Samenetikette passt, als Unkraut ausraufen. 
Der verstorbene Hofgärtner ZLehmeyer pflegte bei der- 
artigen fremden Erscheinungen auf seinen Samenrabatten 


12 


oder wo sonst er sie in den ihm unterstellten ausge- 
breiteten fürstlichen Gärten traf, sofort ein Stöckchen 
zu stecken, und Gehülfen, Gartenvögte und Gätfrauen 
wussten, dass sie die so markirten Pflanzen zu schonen 
hatten. Wo diese Fremdlinge weiter nicht störten, liess 
er sie ruhig gewähren, andernfalls liess er sie zum 
Zwecke weiterer Beobachtung an abgelegene Stellen 
verpflanzen. So kommt es, dass auf dem sogenannten 
Weinberge und in dem Theile des Grossherzoglichen 
Küchengartens, der nun schon ‚Jahre lang verpachtet 
und in fremden Händen ist, noch immer sehr viele 
interessante verwilderte Pflanzen gefunden werden. 

Bei allen diesen Vorgängen, die ich vorstehend 
angeführt habe, hat der Mensch, freilich unabsichtlich 
und nur indirekt, die Hand im Spiele; aber es giebt 
auch jetzt noch Fälle, wo ganz ohne sein Zuthun auf 
rein natürlichem Wege unsere Flora durch die eine oder 
die andere interessante Pflanze bereichert wird. Vögel 
tragen nicht nur zur Verbreitung mancher Pflanzen 
innerhalb der Grenzen des Gebietes bei, wie z. B. erst 
in den letzten Jahren durch Vermittelung der Mistel- 
drossel Viscum album von den kanadischen Pappeln 
zu Friedensberg sich auf Robinien im Paulshöfer Garten 
und auf Fraxinus pennsylvanica Marsh. im Grün- 
hausgarten angesiedelt hat; auch von den Reisfeldern 
Oberitaliens haben wandernde Schwimmvögel uns die 
Reisquecke, Oryza clandestina R.Br., deren Samen 
an ihrem Gefieder haften blieb, witgebracht, und von 
Osten her ist durch den Wind erst in jüngster Zeit das 
Frühlingskreuzkraut, Senecio vernalis WK., bei 
uns eingewandert. Ein solcher Fund macht auf den 
Botaniker immer einen freudigen Eindruck, welcher nicht 
durch den leider oft aufsteigenden Gedanken getrübt 
wird, dass irgend ein Florenverbesserer, deren es überall 
und zu allen Zeiten gegeben hat, uns mit einer über- 
raschenden floristischen Seltenheit beglückt haben könne. 
Dem Walten der Natur und dem Spiele des Zufalles 
spürt der Mensch gerne nach; wo man aber die Absicht 


13 
merkt, wird man verstimmt, wie schon der Dichter sagt. 
Von @öthe wissen wir, dass er stets Samen der Viola 
odorata bei sich trug und denselben auf seinen Spazier- 
gängen überall um Weimar herum aussäete; ebenso hat 
man auch einen früheren Schweriner Botaniker im Ver- 
dacht, mancherlei Aussaaten gemacht zu haben, von 
denen, da sie jedenfalls mit wissenschaftlicher Ueber- 
legung vorgenommen wurden, wohl mehrere erfolgreich 
gewesen sein mögen. Solche geflissentliche Fälschungen 
der Natur sind tadelnswerth. In seinem Garten mag 
der Mensch schaffen und wirthschaften, säen, pflanzen 
und pflegen, was und wie’s ihm gefällt; aber die Natur 
soll er unbehelligt lassen und dem lieben Gott nicht 
in's Handwerk pfuschen. 

Wenn es in Schwerin seit Simon Paulli (um die 
Mitte des 16. Jahrhunderts) auch wohl nie an wissen- 
schaftlichen Leuten gefehlt hat, die der scientia amabilis 
mit Lust und Eifer obgelegen haben, so findet man über 
deren etwaige botanische Entdeckungen und Forschungen 
in der älteren Literatur doch nichts aufgezeichnet. Auch 
in den Linnedischen Schriften wird Schwerin nicht er- 
wähnt. Nur weniges hat sich aus früherer Zeit durch 
mündliche Ueberlieferung fortgepflanzt, oder ist aus 
alten Herbarien, die z. Th. noch zugänglich sind, und 
gelegentlichen Notizen zu entnehmen. Ausgangs des 
vorigen Jahrhunderts botanisirte hier der Konsistorial- 
rath Tode. Seine „Fungi Mecklenburgenses selecti“ 
hatte er jedoch schon früher herausgegeben, als er noch 
Prediger in Pritzier war, und seine beabsichtigte Meck- 
lenburgische Flora ist nicht perfect geworden; auch ist 
von seinem botanischen Nachlass nichts auf die Nachwelt 
gekommen. Siemssen dehnte während seines Aufenthaltes 
in Kritzow (1789—93) seine botanischen Exkursionen 
bis in die hiesige Gegend aus. Durch den Frankfurter 
Botaniker J. N. Buek erhielt ich einige Mittheilungen, 
selbst einige Pflanzen, aus dem J. 1801, wo er mit Orome 
zusammen in der hiesigen Hofapotheke servirte und 
fleissig botanisirte; desgleichen habe ich in dem Tage- 


14 


buche Dlandow’'s, welches im Besitze seiner einzigen 
(nachgebornen) Tochter ist, der Frau Ottilie Schwencke 
hierselbst, manche Aufzeichnungen aus dem Sommer 1802 
gefunden, als er längere Zeit zum Besuche bei seinem 
Onkel, dem Gymnasial-Kollaborator Blandow, hier war 
und ebenfalls mit COrome häufig Exkursionen machte. 
Auch der in Kiel verstorbene Professor der Botanik 
Dr. Nolte botanisirte in den J. 1820—22 um Schwerin, 
wie er mir einmal mittheilte; ausserdem haben sich 
Wredow, Thede, Schmidt, Ackermann, Ahrens, Meyer (V ater 
und Sohn), Jessen, Fiedler, Wüstnei (Vater und Sohn), 
Lehmeyer (Vater und Sohn), Gerdes, Griewank, Brückner, 
Adam, Lindig, Voss, Brandt, Wiese u. a. in dem laufenden 
Jahrh. die Erforschung unserer Specialflora angelegen 
- sein lassen. In den mecklenburgischen Floren von 
Detharding (1823), Langmann (184!) und Boll (1860) 
findet man Standortsangaben seltenerer Pflanzen der 
Schweriner Flora Crome sammelte seine Laubmoose 
(1803—1806) um Schwerin, sowie Fiedler zum grössten 
Theile die in seinen und Rabenhorst’s Exsikkaten edirten 
Laubmoose und Pilze (1844 ff.), desgleichen Wüstner 
die von ihm herausgegebenen Lebermoose (1850) und 
die zu den Breutel’schen und Rabenhorst'schen Centurien 
gelieferten Beiträge. Im Jahre 1836 begann der Schul- 
rath Meyer (unter dem Buchstaben M.) im Freimüthigen 
Abendblatt ein „Verzeichniss seltener Pflanzen 
aus der Umgegend von Schwerin“, kam aber über 
zwei kleine Artikel in Nr. 910 (über seine Funde in den 
Monaten Mai und Juni) und Nr. 918 (Juli und August) 
nicht hinaus. Von verwilderten Pflanzen sind nur La- 
nium incisum, Polycnemum arvense, Alyssum 
calycinum und Galega officinalis in demselben 
genannt. Das erste vollständige „Verzeichniss der 
um Schwerin wildwachsenden phanerogamischen 
Pfanzen“ wurde von dem Realschullehrer X. Wüstner 
angefertigt und in dem Österprogramm der Realschule 
1854 veröffentlicht. Wäüstnei zählt 778 Arten in 355 
Gattungen nach der Anordnung des Linneischen Systems 


15 


auf, fügt dem botanischen Namen mit dem Autor auch 
den deutschen hinzu und giebt Standort und Blüthezeit 
an; doch sind sämmtliche Kulturgewächse ausgeschlossen, 
so dass z. B. selbst Trifolium pratense Z. und Pinus 
Abies Z. fehlen. Hinsichtlich der verwilderten Pflanzen 
verfährt er nicht ganz konsequent, indem er die seiner 
subjektiven Ansicht nach vollständig eingebürgerten, wie 
Ligustrum vulgare, Berberis vulgaris, Oeno- 
thera biennis, Erigeron canadensis u. s. w., den 
wirklich eingeborenen gleich behandelte, während er 
andere, z. B. Anthriscus ÜOerefolium, Saponaria 
offieinalis, Aquilegia vulgaris, Wiborgia Ac- 
mella u. s. w., mit der Bemerkung „verwildert‘ ver- 
zeichnet. Eine Vergleichung dieses Verzeichnisses mit 
meiner nachfolgenden Aufzählung zeigt den ansebnlichen 
Zuwachs unserer Flora in den letzten 25 Jahren. 

Ausser den Phanerogamen jedoch, die von 
Wüstnei allein berücksichtigt wurden, haben wir es auch 
mit einer nicht unbeträchtlichen Anzahl krypto- 
gsamischer Gewächse zu thun, die wir unbedingt als 
eingewanderte ansprechen müssen. Auf diesem Gebiete 
liegt, soviel mir bekannt, noch keine irgendwie voll- 
ständige Arbeit vor. Man findet höchstens vereinzelte 
Data. Schachtelhalme und Wurzelfrüchtler haben 
wir gar keine, Bärlappgewächse und Farnkränter 
nur wenige für unsere Flora als eingewandert und ver- 
wildert zu verzeichnen. 

Wenn man bis auf die letzte geologische Epoche 
unserer Erde zurückgreifen wollte und an der Wander- 
theorie der erratischen Biöcke festhält, könnte man 
unter den Moosen dieser nordischen Findlinge, die ich 
in meinen „Laubmoose Mecklenburgs“ S. 24 möglichst 
vollständig aufgezählt habe, eine ansehnliche Zahl 
namhaft machen, namentlich aus den Gattungen Grimmia 
und Orthotrichum, welche sicherlich mit ihrem 
Substrate von Skandinavien her eingewandert sind, 
Dasselbe dürfte man von vielen, ausschliesslich diese 
Blöcke bewohnenden Flechten annehmen. Das hiesse 


216 


jedoch die gesteckten Gränzen überschreiten, da der 
Zweck dieser Skizze der ist, die seit Menschengedenken 
bei uns eingewanderten und verwilderten Pflanzen zu 
ermitteln und zu verzeichnen, und da weiss ich nur das 
eine Lebermoos Lunularia vulgaris zu nennen. 

Aus der Klasse der Algen möchten in unsern 
Treibhäusern manche aufgefunden werden, die durch die 
Topfkultur aus südlichen, wärmeren Ländern bis zu uns 
verschleppt worden sind. Alexander Braun hat noch 
kurz vor seinem Tode (1877) in den Rabenhorst’schen 
Algendekaden (Dec. 246—248, Nr. 2451—2480) eine 
interessante Kollektion von Treibhausalgen aus den 
Berliner Gewächshäusern veröffentlicht, von denen gewiss 
viele, wenn nicht alle, ihre ursprüngliche Heimath in 
wärmeren Himmelsstrichen haben. Wenn ich auch in 
meinen „Beiträgen zur Kryptogamen - Flora 
Mecklenburgs“ sowohl, als in meinen Fascikeln 
„Mecklenburgischer Kryptogamen“ einige derartige 
Algen bekannt gemacht habe, so muss ich doch 
gestehen, dass ich es bisher versäumt habe, an der Hand 
der Braun’schen Originalexemplare die feuchten Wände, 
Fenster, Töpfe und Kübel unserer Gewächshäuser auf 
ihren Algenreichthum eingehender zu studiren, um 
auch nur einigermassen erschöpfend darüber berichten 
zu können, und ich werde diese Pflanzenklasse in 
der nachfolgenden Enumeration deshalb ganz unberück- 
sichtigt lassen. 

Das bedeutendste Kontingent eingewanderter krypto- 
gamischer Gewächse liefert die Klasse der Pilze. Eine 
direkte Einwanderung ist freilich nur bei wenigen 
historisch nachzuweisen, wie ich solches u. a. in meinem 
Essay: „Ueber Puccinia Malvacearum Mont. und 
deren Wanderung“ in Archiv XXX (1876) S. 239 ff. 
versucht habe; jedoch muss man alle diejenigen Pilze 
als eingewanderte betrachten, welche ausschliesslich auf 
Pflanzen leben, die unserer Flora nicht ursprünglich 
angehören, sondern selbst eingeführt, angepflanzt oder 
verwildert sind, wobei u. a. die unsere im grossen 


ılz 


gebauten Kulturgewächse heimsuchenden Schmarotzerpilze 
in Betracht kommen. Wenn manche Pilze sowohl auf 
eingeborenen, als auch eingewanderten Pflanzen vor- 
kommen, so können sie entweder mit letzteren eingeführt 
und auf erstere übergesiedelt sein, oder sie sind auch 
umgekehrt von den Urpflanzen auf die Fremdlinge 
übergetreten. Es ist alsdann zu beurtheilen, für welche 
Eventualität die triftigeren Gründe vorliegen. So trat 
im J. 1866 im südlichen Russland in den ausgedehnten 
Sonnenblumenpflanzungen ein Rostpilz auf, der Sonnen- 
blumenrost, der mit jedem Jahre sich weiter ausbreitete 
und enormen Schaden anrichtete, so dass alsbald eine 
Preissteigerung des Sonnenblumenöls von 3—4 Rbl. auf 
81%—9 Rbl., in Moskau und Petersburg sogar bis auf 
12 Rbl. stattfand. M. Woronin beschrieb in der 
Botanischen Zeitung 1872 S. 677 die Entwicklungs- 
geschichte dieses Pilzes nach jahrelanger Beobachtung 
ausführlich und erkannte in ihm diejenige Species, welche 
von Schweinitz in seiner „Synopsis fungorum Oaro- 
linae Superioris“* als Puceinia Helianthi be- 
schrieben worden ist. Im J. 1872 wurde der Pilz eben- 
falls auf Helianthus annuus auch in Schlesien beob- 
achtet, und am 17. Sept. 1875 fand ich ihn hier bei 
Schwerin im Kaufmann Schall’schen Garten reichlich auf 
den Blättern einer Sonnenblumenvarietät, die als Heli- 
anthus annuus globosus fistulosus von Erfurt be- 
zogen war, im Spätherbst desselben Jahres auch auf der 
gewöhnlichen Sonnenblume im Grossherzogl. Grünhaus- 
garten. Der Pilz galt für eingewandert, bis die Unter- 
suchungen meines Freundes Dr. Paul Magnus in Berlin 
darlegten, dass er als Form zu Puceinia Discoidearum 
Lk. zu ziehen sei, die auf Artemisia-, Tanacetum- 
und Chrysanthemum-Arten nicht selten ist. Woronin 
wurde dadurch veranlasst, Kulturversuche anzustellen, 
die auch wirklich ein positives Resultat ergaben, was ihm 
bisher bei seinen Versuchen mit den verschiedenen Formen 
der Pucceinia Compositarum Schldl. nicht gelungen 
war. Er übertrug auf junge Sonnenblumenpflänzchen 
Archiv XXXIV. 9) 


18 


keimende Teleutosporen der Puccinia Discoidearum 
von Tanacetum vulgare und sah die infieirten Stellen 
nach anderthalb Wochen sich mit Spermogonien und 
bald darauf mit Aecidium-Früchten bedecken, die sich 
nicht von denen der Puccinia Helianthi unterschieden. 
Auch die Stylosporen der Aecidien erwiesen sich keim- 
fähig und brachten Uredo-Pusteln hervor, die denen 
der ächten Puceinia Helianthi völlig gleich aussahen. 
Es scheint demnach erwiesen zu sein, dass in diesem 
Falle eine bekannte Pilzform verschiedener einheimischer 
Pflanzen auf eine eingeführte Pflanze übergetreten ist, 
und ich habe die Puceinia Helianthi Schw. (und 
Woron) einstweilen aus der Reihe eingewanderter Pilze 
wieder gestrichen. 

Aber es giebt noch eine Menge anderer Aecidio- 
myceten, sowie Peronosporen und Askomyceten, 
desgleichen eine grosse Zahl unvollkommen entwickelter 
Formen, Spermogonien, Pykniden und Konidien- 
träger, deren Zusammengehörigkeit mit höher ent- 
wickelten Pilzformen noch nicht nachgewiesen ist, die 
wir unbedingt als Eindringlinge ansprechen dürfen und 
die z. Th. durch ihr massenhaftes und meist schädliches 
Auftreten an unsern Kulturgewächsen unsere Aufmerk- 
samkeit in hohem Grade erregen. Wenn das nachfolgende 
Verzeichniss in dieser Beziehung auch auf Vollständigkeit 
keinen Anspruch machen kann, so wird man doch die 
bedeutendsten Erscheinungen in demselben nicht ver- 
missen, natürlich mit Ausnahme aller ursprünglich hei- 
mischen und derjenigen fremden Species, welche ich 
bisher bei Schwerin zu beobachten noch keine Gelegen- 
heit hatte. 

Zu erwähnen bleibt noch, dass auch aus den kleinsten 
bekannten pflanzlichen Organismen, den einzelligen proto- 
phytischen Hefen- und Spaltpilzen, den Saccharo- 
myceten und Schizomyceten oder Bakterien, ebenfalls 
einige Species als eingewandert bezeichnet werden müssen, 
nämlich alle diejenigen, welche ausschliesslich an dem 
Menschen selbst, an seinen Hausthieren oder unter Ver- 


19 


hältnissen auftreten, die durch menschliche Kulturzustände 
hervorgerufen sind. Hierher gehören ausser einigen 
Ferment- und Pigmentbakterien u. a. alle pathogenen 
Bakterien, die bei epidemischen Krankheiten als Träger 
des Kontagiums, als Erreger des pathologischen Zustandes 
oder als Ursache der Krankheit jetzt mehr oder weniger 
erkannt sind, so lange sie durchaus ihren specifischen 
Charakter bewahren und es der Wissenschaft nicht ge- 
lingt, sie in voller Freiheit, im Wasser, in Aufgüssen 
oder in feuchter Erde zu entdecken und ihre Zusammen- 
gehörigkeit mit einheimischen Arten nachzuweisen. Als 
vor kaum einem Decennium eine in Preussen neu auf 
tretende ansteckende Krankheit die Aufmerksamkeit der 
Aerzte in Anspruch nahm, das Rückfallfieber (Febris 
recurrens), gelang es dem leider für die Wissenschaft 
zu früh gestorbenen Obermeier, damals Assistent in der 
physiol.-anatom. Klinik des Prof. Virchow, im Blute solcher 
Kranken eine bis dahin unbekannte Fadenbakterie zu 
entdecken, Spirochaete Obermeieri Cohn, die jeden- 
falls mehr als blosser zufälliger Begleiter der Krankheit 
ist; man wird sie für die Ursache derselben halten dürfen 
und muss glauben, dass sie mit-dem Menschen oder durch 
Menschen hierher gekommen ist. Einige wenige Fälle 
in Rostock ausgenommen, ist Mecklenburg bisher noch 
von ihr verschont geblieben; hier in Schwerin wenigstens 
ist bislang das Rückfallfieber noch nicht aufgetreten. Ich 
habe also keine Veranlassung, die Spirochaete Ober- 
meieri meinem Verzeichnisse einzureihen. Für andere 
Epidemien, die leider auch Schwerin wiederholt heimge- 
sucht haben, z. B. Cholera, Typhus, Masern u. s. w., hat 
es der Wissenschaft bisher noch nicht gelingen wollen, 
ausschliessliche Species als Träger der Ansteckung auf- 
zufinden. Wenn nach der Entdeckung und den Unter- 
suchungen von Klebs und Tommasi-Orudeli!) ihr Bacillus 


') Studien über die Ursachen des Wechselfiebers und d. 
Natur d. Malaria. (Archiv f. exper. Pathologie u. Pharmakologie. 
Bd. XI.) 


Ir 


20 


Malariae, welchen dieselben im letzten Frühlinge (1879) 
in der römischen Campagna, dem modernen, klassischen 
Boden der Sumpffieber, sowohl in den untersten Luft- 
schichten, als auch in den festen Bestandtheilen des 
Bodens aufgefunden haben, und den sie für die Ursache 
aller Wechsel-, Sumpf- und Malariafieber erklären; wenn 
diese Fadenbakterie wirklich in jedem Urboden vor- 
kommt, aus dem sie bei der ersten Beackerung in 
aussergewöhnlich starker Fülle hervorbricht, aber mit 
einem rationellen Anbau des Bodens mehr und mehr 
verschwindet; wenn das Vorhandensein dieser Bakterie 
auch einmal bei uns mikroskopisch nachgewiesen wird: 
so haben wir sie nicht als eingewandert, sondern viel- 
mehr als ursprünglich und eingeboren zu betrachten 
gleich vielen anderen Bacillen, Spirillen, Vibrionen und 
anderen Bakterien. 

Für die Anordnung der Gefässpflanzen werde ich 
die Flora von Nord- und Mitteldeutschland von 
A. Garcke (10. Aufl. Berlin 1871) zu Grunde legen und 
der Uebersichtlichkeit wegen auch die betreffenden 
Familien verzeichnen. Da diese Flora ausser den in 
Mitteldeutschland einheimischen Pflanzen, von denen 
sich viele bis zu uns verirrt haben, auch die hauptsäch- 
lichsten Kultur- und verwilderten Pflanzen enthält, so 
wird man in ihr nur wenige von den nachstehend auf- 
gezählten Pflanzen vermissen. Diese wenigen, die sehr 
wahrscheinlich bald auch anderswo aufgefunden werden, 
nachdem auf sie aufmerksam gemacht worden ist, werde 
ich näher charakterisiren, während ich bei den übrigen 
ausser ihren Fundstätten nur hier und da einige Bemer- 
kungen hinzufügen werde, von denen ich glaube annehmen 
zu dürfen, dass sie nicht ohne Interesse sind. Die all- 
gemein im grossen gebauten Kulturgewächse, welche 
auch mitunter verwildert angetroffen werden, wie Roggen, 
Lupinen, Lein, Dotter, Serradella, Kartoffeln u. s. w., 
habe ich nicht aufgeführt, wohl aber solche, die in einer 
Weise verwildert sind, dass man versucht sein könnte, 
sie für ursprünglich zu halten, wie Rothklee, Spark u. s. w. 


21 


Alle diejenigen Pflanzen, welche eine solche Ausbreitung 
erlangt haben, dass ihre Ausrottung so leicht nicht zu 
befürchten steht, sie demnach den eingeborenen gleich 
geachtet und als wirklicher Bestandtheil unserer Flora 
angesehen werden dürfen, habe ich mit einem Sternchen 
(*) versehen. Die nicht asterirten Pflanzen sind entweder 
nur ganz vereinzelt gefunden worden (was ich bei den 
betreffenden Arten bemerkt habe), oder sie sind in ihrer 
Verbreitung doch derartig beschränkt, dass eine mögliche 
Terrainveränderung ihrem Dasein leicht ein Ende machen 
kann. 


I. Phanerogamae. Samenpflanzen. 


A. Angiospermae. Bedecktsamige. 
E. BDicotyledones. 
1. Eleutheropetalae. Getrennikronblättrige. 
1. Ranuneulaceae Juss. 

"1, Clematis Vitalba Z. Gemeine Waldrebe. 
Mitteldeutschland.. Zur Bedeckung der Wände und 
Lauben gezogen und stellenweise verwildert, z. B. bei 
der Fähre. 

2. Adonis autumnalis Z. Herbst-Adonisröschen. 


Im Süden heimisch, bei uns Gartenzierpflanze und auf 
Beeten und Schutt oft verwildert. !) 


!) Zusatz vom 19. Apr. 1880. 

2b. Adonis vernalis L. Das Frühlings-A donisröschen 
fand ich heute in einem wenige Jahre alten Stocke mit zwei sterilen 
Stengeln unter Dorngestrüpp am Zeltenberge auf dem Schelfwerder, 
als ich daselbst dem Stud rer. nat. Metzmacher den Standort der 
Viola hirta zeigen wollte. Die Pflanze wird in Schwerin u. a. im 
Grossh. Burggarten und im Pflanzengarten bei der Schleifmühle 
als Zierpflanze kultivirt. Ob sie von dorther über den See nach 
dem Zeltenberge gekommen ist, oder ob man sie hier für ursprüng- 
lich wild ansprechen darf, muss unentschieden bleiben; doch hat 
erstere Annahme am meisten für sich, da die Nordgränze des Ver- 
breitungsbezirkes dieser Species durch eine Linie bezeichnet werden 


22 


*3, Ranunculus arvensis Z. Acker-Hahnenfuss. 
Auf feuchten Aeckern unter der Saat, nicht häufig; von 
mir nur auf Aeckern zwischen der Stadt und dem 
Lankower See und auf dem Schelffelde gesammelt. 

4. Eranthis hiemalis (Z.) Salsb. Winterling. 
Aus dem Süden; auf Rabatten im Grossherzogl. Pflanzen- 
garten bei der Schleifmühle verwildert. 

*5, Aquilegia vulgaris Z. Akelei. In vielen 
Farbenvarietäten in Gärten gebaut und so auch vielfach 
verwildertt. In der ursprünglich blauen Farbe aber 
wirklich spontan am bewaldeten Sceufer zwischen 
Rabensteinfeld und Görslow; nach Meyer soll sie auch 
am Schelfvogtsteich auf dem Werder vorkommen, doch 
hat, soviel ich weiss, sie sonst niemand dort gefunden. 

'*6. Delphinium Oonsolida Z. Feld-Rittersporn. 
Ackerunkraut, auf schweren Feldern nicht selten, z. B. 
auf den Aeckern am Marien- und Göhrenschen Wege, 
vor dem Wittenburger und Lübecker Thore. Aufleichtem 
Boden findet man die Pflanze auf weiten Strecken oft 
gar nicht. 

7. D: ornatum Bouche in Bot. Ztg. 1843, 2. Stck. 
In Gärten unter dem Namen Englischer Rittersporn; 
wahrscheinlich aus England eingeführt, wo dasselbe 
vielleicht für D. Consolida Z. oder für eine Abart 
desselben gehalten wird. D. Consolida fl. pleno Zoud. 
Hort. Brit. p. 222 und D. pubescens DC. Fl. france. V. 
p. 641 (D. Consolida Gouan) gehören wahrscheinlich 
als Synonyme hierher, wornach es alsdann auch im süd- 
lichen Frankreich heimisch sein würde. Es ist grösser, 


kann, die in der Rheinprovinz bei Kreuznach und Bingen beginnt 
und über den Unterharz, Magdeburg, Schwedt und Driesen an der 
Warthe bis nach Westpreussen hinein verläuft. In meinem Herbar 
habe ich die Lebuser Berge bei Frankfurt a d Oder als nörd- 
lichsten Staudort vertreten. Auch dürfte die Pflanze, wenn sie 
am Zeltenberge wirklich spontan wäre, sich schwerlich so lange 
vor Entdeekung bewahrt haben; ebenfalls müssten mehrere und 
ältere, reichbestaudete Stöcke derselben aufzufinden sein, was uns 
trotz eifrigen Suchens nicht hat gelingen wollen. Immerhin bleibt 
der Fund interessant. 


23 


als d. vor., verzweigter und reichblüthiger, mit grösseren 
Blumen in lockeren Trauben, die Blätter sind weniger 
fein zertheilt, die Fruchtstiele der oberen Samenkapseln 
sind kürzer, als diese, die der unteren von gleicher 
Länge mit ihnen; Stengel, Blätter und Kapseln sind 
kurz-weichhaarig. Hin und wieder auf Gartenboden ver- 
wildert, u. a. sehr viel im Hofgarten zu Wandrum, wo 
auch neben den gewöhnlichen blaublüthigen Pflanzen 
alljährlich einzelne mit weissen und hellrosafarbenen 
Blüthen auftreten, doch nie gefüllt blühende. 

8. D. Ajacis Z. Garten-R. Orient. In vielen 
Farben in Gärten kultivirt und verwildert. 

2. Berberidaceae Vent. 

*9, Berberis vulgaris Z. Berberitze. Wohl 
nirgends bei uns ursprünglich, obgleich sehr häufig in 
Anlagen, Hecken und Wäldern. Vögel verschleppen den 
Samen, wie den der Mistel, des schwarzen Hollunders, 
der Quitschbeere, des Wachholders u. a., und tragen so 
zur Verbreitung bei. In jüngster Zeit hat man ange- 
fangen, den Strauch vielfach auszurotten, weil er der 
Träger der Spermogonien- und Aecidienform der für 
viele Getreidearten so verderblichen Puccinia gra- 
minis Pers. ist; den hübschen Zierstrauch gänzlich zu 
vertilgen, wird jedoch schwer halten. 

10. Epimedium alpinum Z. Sockenblume. Alpen- 
pflanze, bei uns in Gärten und Anlagen; an einer Stelle 
im Schlossgarten, in der Nähe des Tempels, in grosser 
Masse verwildert. 

3. Papaveraceae DC. 

*]1. Papaver Argemone Z. Sand-Mohn. Acker- 
unkraut, gemein. 

12. P. hybridum Z. Bastard-M. Ebenso, aber 
sehr selten, erst einmal bei Boldela gefunden. 

*]3. P. Rhoeas Z. Klatsch-M. Ebenso, aber 
nur auf den schweren Feldern im Norden des Gebiets; 
wird in verschiedenen Farbenvarietäten und mit gefüllten 
Blüthen auch in Gärten kultivirt und verwildert von 
dort aus. 


24 


*]4, P. dubium Z. Zweifelhafter M. Ebenso, 
gemein. 

15. P. somniferum Z. Schlaf-M. Osteuropa, 
Aegypten. Gebaut und verwildert. 

16. P. orientale Z. Morgenländischer M. 
Gartenzierpflanze aus Kleinasien, an einigen Stellen 
im Schlossgarten verwildert. Eine mehrere Fuss hohe 
Staude mit einblüthigen, scharfhaarigen, beblätterten 
Stengeln; die fiedertheiligen Blätter sind steifhaarig, die 
länglichen Lappen gesägt; die grossen scharlachrothen 
Blumen sind am Grunde schwarz gefleckt; Kelchblätter 
mit längeren und weicheren Haaren besetzt, Kapseln 
kahl, fast kugelig, denen des P. Rhoeas sehr ähnlich. 

*1]7. Chelidonium majus Z. Schöll- oder Schell- 
kraut. Häufige Ruderalpflanze, die früher vielleicht zu 
medizinischen Zwecken gebaut worden ist. 


4. Fumariaceae DC. 


*]8. Corydalis cava (Z.) Schwgg. & K. Hohl- 
knolliger Lerchensporn. In Gebüschen auf dem 
Kaninchenwerder (violett- und weissblüthigB und am 
Seeufer zwischen Rampe und Retgendorf. Wurde früher 
der offizinellen, jetzt obsoleten Wurzel wegen gebaut 
(radix Aristolochiae cavae). 

19. ©. solida (Z.) Sm. C. digitata Pers. Gefin- 
gerterL. Gartenzierpflanze, wurde einmal von Wüstnei 
in der Nähe des Neumühler Sees im Gebüsch gefunden; 
auch an einer Stelle im Schlossgarten, auf den Rabatten 
bei den Treibhäusern am Zippendorfer Wege und im 
Pflanzengarten bei der Schleifmühle ist sie verwildert. 

20. C. lutea (Z.) DC. Gelber L. Süddeutschland. 
Kommt ebenfalls auf den Rabatten bei den Treibhäusern 
am Zippendorfer Wege vielfach verwildert vor. 

*2]. Fumaria offieinalis 2. Gebräuchlicher Erd- 
rauch. Gärten, Aecker, Schutt, gemein. 


5. Crueiferae Juss. 


*29. Barbaraea vulgaris ZBr. Gemeine Winter- 
kresse. Wiesen, Aecker, namentlich auf Kleeschlägen, 


25 


stellenweise sehr häufig, dann oft Jahre hindurch gar 
nicht, ursprünglich wohl nicht einheimisch, sondern uns 
erst durch den Kleebau zugeführt. 

*23. B. arcuata Rech. pl. erit. X. i820, non apud 
Sturm, Fl. 43. Krummschotige W. Ebenso, im all- 
gemeinen aber weniger häufig. 

24. B. strieta Andrz. Steife W. Einmal an der 
Crivitzer Chaussee. 

25. B. intermedia Boreau. Frühblühende W. 
Wurde von mir am 12. Mai 1878 in einem Exemplar 
auf den Wiesen zwischen dem Werderholze und dem 
Chausseehause am Paulsdamme, rechts von der Chaussee, 
gefunden, das Ex. aber wurde leider von meinem Sohne 
unterwegs aus der Botanisirkapsel verloren. 

26. Arabisrosea DC. Rosenrothe Gänsekresse. 
Italien. Eine zweijährige, oft auch wohl länger dauernde, 
bis fusshohe, sehr zierliche Pflanze mit länglichen, ge- 
zähnten, halbumfassenden, am Grunde fast herzförmigen 
Blättern; die keilförmig-länglichen, schön purpur-rosen- 
rothen Kronblätter sind doppelt länger, als der Kelch. 
Auf den Staudenrabatten bei den Grossh. Treibhäusern 
am Zippendorfer Wege alljährlich sehr reichlich. 

*27. Hesperis matronalis Z. Nachtviole. Garten- 
pflanze aus dem Süden, auf Schutt, Aeckern, Wiesen und 
im Gebüsch vielfach verwildert, z. B. auf der Neumühler 
Wiese, auf dem Schelfwerder, wo vor etwa 30 J. das 
Ziegeleigehöft gestanden, im Haselholze, wo vor fast 
ebenso langer Zeit das Forstgehöft gelegen, und anderswo. 

*28 Sisymbrium offieinale (Z.) Scop. Gebräuch- 
liche Rauke. Eingebürgerte Ruderalpflanze, häufig. 

*29. 8. Sophia Z. Weisheits-R. Wie d. vor. 

*30. 8. Thalianum (Z) Gay & Monnard. Thal’s-R. 
Brachäcker, Gartenland, gemein. 

*31. Erysimum cheiranthoides Z. Lackartiger 
Schotendotter. Auf bebautem Boden, gemein. 

“32. NSinapis arvensis Z. Acker-Senf. Lästiges 
Ackerunkraut unter dem Sommergetreide, vorzugsweise 
auf besserem Boden. 


26 


*33.8.alba Z. Weisser $. Gebaut und stellenweise 
in Gärten und auf Aeckern verwildert, aber unbeständig. 

34. Alyssum saxatille Z. Felsen-Schildkraut. 
Süd- und Mitteldeutschland. In den Grossh. Gärten als 
Einfassungspflanze gebaut und auf den Rabatten vielfach 
verwildert; aber vereinzelt von mir auch schon im Schloss- 
garten am Faulen See und auf dem grossen Exercierplatz 
in der Nähe des Monumentberges gefunden. 

*35. A. calyeinum Z. Kelchfrüchtiges Sch. 
Aecker, Dämme, Abhänge: am alten Ludwigsluster Wege 
(Wüstnei), an der Wismar’schen Chaussee (Meyer), auf 
dem neuen Friedhofe, beiZippendorf, Kirchstück, Lübstorf. 

*36. Berteroa incana (Z.) DC. Graukresse. Auf 
dem Windmühlenberge hinter dem Bahnhofe, in der 
alten Grandgrube auf dem Ostorfer Berge unweit der 
Artilleriekaserne und auf dem Rasen vor dem Herrn- 
hause zu Wandrum spärlich, jedenfalls nur verwildert 
und erst im letzten Sommer beobachtet; dagegen an 
den sandigen Höhen und am Wege vor Banzkow sehr 
viel und wohl ursprünglich wild. 

*37. Cochlearia Armoracia Z/. Märrettig. Als 
Gemüsepflanze gebaut und vielfach verwildert, oft an 
Orten, wo ihr Auftreten überrascht, zumal sie bei uns 
keinen reifen Samen hervorzubringen scheint; wenigstens 
habe ich denselben niemals gefunden. 

*38. Oamelina dentata Pers. Leindotter. Unkraut 
unter dem Lein, hin und wieder. 

*39. Thlaspi arvense Z. Acker-Pfennigkraut. 
Auf Aeckern allgemein eingebürgert. 

40. Iberis umbellata Z. Doldiger Bauernsenf. 
Zierpflanze aus dem südl. Europa, in Gärten und auf 
Schutt oft verwildert, mit schön lilafarbenen Blumen in 
dichten Doldentrauben; Stengel verzweigt, bis einen 
Fuss hoch; Blätter lanzettförmig, zugespitzt, die unteren 
gesägt, die oberen ganzrandig. 

41. Lepidium campestre (Z.) EBr. Feld-Kresse. 
Süd- und Mitteldeutschland, aber überall selten. Einmal 
(20. Mai 1854) auf dem Schelfwerder auf Lehmboden 


27 


unweit des Knochenberges, links von der Chaussee. 
Ebenso vereinzelt habe ich die Pflanze einmal bei Käselow, 
bei Kramon und bei Wölschendorf auf Kleeäckern ge- 
sammelt. Von Thede ist sie bei Schossin beobachtet. 

*49. L. sativtum Z. Garten -K. China. Als 
Küchengewächs gebaut, ausserdem sehr häufig unter dem 
Lein, auch sonstwo verwildert. 

*43. Capsella Bursa pastoris (Z.) Much. Gemeines 
Hirtentäschel, Judenschinken. Aecker und Schutt, 
überall gemein. 

*44. Coronopus Ruelli 42%. Gemeine Feld- 
kresse. Auf dem Hofe zu Gallentin, sowie auf dem zu 
demselben Gute gehörigen Wirthschaftshofe auf der 
Insel Lieps am 15. Juli 1877 zahlreich von mir gesammelt; 
vereinzelt im Pflaster der Apothekerstrasse nahe dem 
Schweinemarkte am 6. Sept. 1879. Soll aus Sibirien 
stammen. 

*45. Neslea paniculata (Z.) Desv. Rispige Neslee. 
Auf Aeckern: vor dem Haselholze, bei Zippendorf, im 
Rabensteinfelder Holze am Pekkatelschen Wege, von 
der Frohnerei nach Neumühl und sonst noch stellenweise, 
aber keineswegs gemein; am häufigsten noch unter dem 
Lein, mit dem sie uns wahrscheinlich zugeführt worden ist. 

*46. Raphanistrum Lampsana Gaertn. Hederich. 
Lästiges Unkraut im Sommergetreide auf sandigen 


Aeckern. 
6. Violaceae DC. 


*47. Viola odorata Z. Wohlriechendes Veilchen. 
An vielen Orten scheinbar wild, z. B. auf dem Schelf- 
werder beim Dwveschen Etablissement und am Knochen- 
berge, im Schlossgarten, an der Aue bei der Bischofs- 
mühle, am Lankower See u. s. w. Die weissblüthige 
Varietät wächst u. a. in dem Graben längs des Neu- 
städtischen Kirchhofes gegenüber der Jägerkaserne. 

7. Resedaceae DC. 

*48. Reseda Luteola Z. Färber-Reseda, Wau. 
In Folge früheren Anbaues als Färberpflanze vielfach 
verwildert: auf Aeckern und an Wegen hinter dem 


28 


a 


Püsserkruge, auf den Kaninehenwerder, bei Kl. Trebbow 
und anderswo, 

49. R. odorata Z. Garten-R. Aegypten. Wegen 
ihres würzigen Duftes allgemein beliebte Gartenzier- 
pflanze, auf Beeten und Schutt oft verwildert. 


8. Silenaceae DC. 


50. Dianthus barbatus Z. Bart-Nelke. Süd- 
‘ deutschland, Frankreich. Gartenzierpflanze, in Gärten 
und Anlagen mitunter verwildert. 

5l. D. plumarius Z. Feder -N. Südöstliches 
Europa. Auf den Kirchhöfen vielfach angepflanzt und 
verwildert. 

*52. Daponaria offieinalis Z. Seifenkraut. Süd- 
europa. Zierpflanze, früher auch zum Zwecke der Seife- 
bereitung gebaut, jetzt vielfach verwildert und einge- 
bürgert: an der Eisenbahn beim Uebergange der Wall- 
strasse, in der Grandkuhle beim Püsserkruge, bei Seevilla, 
auf dem Kaninchenwerder, beim Sachsenberge u. s. w. 

53. Silene gallica Z. Französischer Tauben- 
kropf. Im Grossh. Küchengarten auf dem sog. Wein- 
berge sehr viel, auch in der Form S. anglica Z.; 
vereinzelt auf einem Ackerstücke auf dem Ostorfer Hals. 

54. 8. noctiflora Z. Nachtblüthiger T. Aecker 
auf dem Sachsenberger Gebiet, vereinzelt und unbe- 
ständie. 

55. 8. Armeria Z. Garten-T. Gartenzierpflanze 
aus dem Süden, in Gärten und auf Schutt oft verwildert. 

*56. Agrostemma Githago Z. Ackerrade. Acker- 
unkraut unter dem Getreide. 


9. Alsinaceae DC. 

*57. DBpergula arvensis 2. Feld-Spark, Spörgel. 
Auf Sandfeldern, auch als Futterkraut im grossen ge- 
baut. Nach Bol die einzige „einheimische“ Pflanze, die 
im grossen gebaut wird; ich glaube dagegen, dass sie 
einmal mit dem Menschen von Osten her gekommen ist, 
wie sie jetzt mit ihm weiter wandert gegen Westen in 
die überseeischen Kolonien. 


29 


*58. Alsine viscosa Schreb. Klebrige Miere, 
Auf sandigen Aeckern: in der Nähe des Haselholzes, 
bei Zippendorf, auf dem Kaninchenwerder. 

*59. Arenaria serpyllifolia Z. Quendelblättriges 
Sandkraut. Auf sandigen Aeckern, gemein. 

*60. Stellaria media (Z.) Oyrillo. Vogelmiere. 
Auf gebauetem Boden, gemein; auch die Var. neglecta 
Weihe nicht selten. 


10. Hippocastanaceae DC. 


*61. Aesculus Hippocastanum Z. Rosskastanie. 
Asien. Angepflanzt und verwildert, indem sie sich viel- 
fach selbst aussäet. 


11. Geraniaceae DC. 

62. Geranium macrorrhizum Z. Grosswurzeliger 
Storchschnabel. Südeuropa. lın Grünhausgarten an- 
gepflanzt, im Schlossgarten in einem Gebüsch in der 
Nähe des Tempels in Menge verwildert. 

63. G. phaeum Z. Rothbrauner St. Mit .d, vor. 
im Schlossgarten verwildert. 

64 G. pratense Z. Wiesen-St. Wurde mir am 
10. Juni 18738 durch den nun verstorbenen Kassier 
Facklam gebracht, der es an einem Graben auf dem 
Acker bei Dragun gefunden hatte. Thede sammelte es 
bei Boddin. Die weissblüthige Form kommt verwildert 
auf dem Weinberge im Grossh. Küchengarten vor. 

65. G. sibiricum Z. Sibirischer St. Sibirien. 
In Gärten und aus denselben verwildert, so im Grün- 
hausgarten und an dem bewaldeten Uferabhang des 
Hofgartens zu Wandrum. 

*66. Erodium cieutarium (Z.) D’Herd. Schier- 
lingsblättriger Reiherschnabel. Auf Sandfeldern, 
gemein. 
12. Balsaminaceae A. Bich. 

*67. Impatiens parviflora DC. Kleinblüthiges 
Springkraut. Mongolei. In Folge früherer Aussaat 
unter schattigem Gebüsch im Burg-, Grünhaus- und 
Schlossgarten, sowie bei Rabensteinfeld. 


30 


13. Oxalidaceae DC. 


*68. Oxalıs stricta Z. Steifer Sauerklee. Nord- 
amerika. Unkraut in vielen Gärten: im Grossh. Küchen- 
garten, auf Paulshöhe und anderswo. 


14. Terebinthaceae DC. 

69. Rhus Toxicodendron Z. Gift-Sumach. Nord- 
amerika. Ein niedriger Strauch mit kriechenden, wur- 
zelnden Zweigen und lebhaft grünen, dreizähligen Blättern; 
Blättchen eiförmig, zugespitzt, kantig-gezähnt; Blüthen 
zweihäusig. An einem Abhange im Schlossgarten, wo 
früher der Bärenzwinger stand. 

*70. R. Cotinus 7. Perrückenbaum. Südeuropa. 
In Anlagen vielfach angepflanzt und verwildert: Schloss- 
garten, Paulshöhe, Kaninchenwerder etc. -Ziemlich hoher 
Strauch mit einfachen, verkehrt-eirunden, glatten, oben 
dunkel-, unten graugrünen Blättern; die grossen, nach 
dem Verblühen federigen Blumenrispen haben ein 
perrückenartiges Ansehen. 


15. Papilionaceae L. 

*71. Ulex europaeus Z. Heckensame. Die 
Pflanze ist wahrscheinlich früher zu Hecken angepflanzt 
worden und hat sich stellenweise an Wegen noch er- 
halten: im Hohlwege vor Crivitz, bei Kl. Trebbow, von 
Barnerstück nach Warnitz, bei Pokrent in den Tannen 
gegenüber dem ausgebauten Tagelöhnerkaten. 

*72. Oytisus Laburnum Z. Goldregen. Süd- 
deutschland. Vielfach angepflanzt und verwildert. 

73. C. nigricans Z. Schwarzwerdender Geis- 
klee. Süddeutschland. Im Schlossgarten und bei Raben- 
steinfeld verwildert. 

74. 0. capitatus Jacg. Kopfblüthiger G. Wie 
d. vor. . 

*75. Medicago sativa Z. Luzerne. Medien. 
Stellenweise: an der Eisenbahn beim Uebergange der 
Wittenburger Strasse, auf dem neuen Friedhofe, dem 
Weinberge im Grossh. Küchengarten, dem Sachsenberger 
Kirchhofe, bei der Exportbrauerei am Ziegelsee. 


31 


*76. M. falcata. Z. Sichelförmiger Schnecken- 
klee. Im Schlossgarten auf den Höhen vor Ostorf 
sparsam, auf dem Pinnower Kirchhofe sehr viel. Ausser- 
dem noch „hinter der Fähre‘ (Wüstnei) und „bei der 
Rönkendorfer Mühle‘ (Meyer.) 

*77. Melilotus ofhcinalis Desr. Gebräuchlicher 
Steinklee. Auf dem Sachsenberger Kirchhofe, bei der 
Exportbrauerei und auf Aeckern nach Neumühl hin. 

*78. M. albus Desr. Weisser St. An der Wis- 
marschen und Lübecker Chaussee (zwischen Lankow 
und Friedrichsthal), beim Petroleumschuppen, auf dem 
neuen Friedhofe, in einer alten Kiesgrube auf dem 
Ostorfer Berge. 

*79. Trifolium arvense Z. Acker- oder Mäuse- 
Klee. Auf sandigen Aeckern, häufig. 

*80. T. pratense Z. Rother Klee. Ueberall an- 
gesäet und im grossen als Futterpflanze gebaut, — ob 
aber bei uns wirklich ursprünglich wild? Der Kleebau 
soll von Belgien aus bei uns eingeführt sein. 

*81. T. repens Z. Weisser K. Wie d. vor. 
Beide Arten werden schon 1777 von Z. Schulz aufgeführt. 

*82. T. hybridum Z. Bastard- oder schwe- 
discher K. In neuester Zeit ebenfalls vielfach ange- 
bauet und auf Wiesen und an Wegen verwildert. 

88. Galega offleinalis Z. Gebräuchliche Geis- 
raute. Aus dem Süden, in Gärten gezogen und stellen- 
weise verwildert, z. B. bei Görslow (Meyer), im Grossh. 
Küchengarten, an einer Gartenhecke auf dem Hinterhofe. 

*84. Robinia Pseud-Acacia Z. Gemeine Robinie 
oder unächte Akazie. Nordamerika. Sehr viel an- 
gepflanzt und verwildert. 

85. Coronilla varia Z. Bunte Kronwicke. Im 
Gebüsch auf dem Weinberge, im Grossh. Küchengarten 
und auf den Staudenrabatten bei den Treibhäusern am 
Zippendorfer Wege verwildert. 

*86. Onobrychis vieiaefolia Scop. (0. sativa Link. ) 
Esparsette. In Folge früheren Aubaues als Futter- 
pflanze in einer alien Mergelgrube und am Rande des 


32 


Gehölzes zwischen Rabensteinfeld und Görslow verwildert, 
noch jetzt so zahlreich, wie schon vor 25 Jahren. | 

*87. Vicia villosa Roth. Zottige Wicke. Im 
Rabensteinfelder Holze, auf Aeckern am Pekkatelschen 
Wege. 

*88. Ervum hirsutum Z. Rauhhaarige Linse. 
Auf Aeckern, in Gebüschen, häufig. 

*809. E. tetraspermum ZL. Viersamige L. Ebenso. 

90. Lathyrus latifolius Z. Breitblättrige Platt- 
erbse. Südeuropa. Garlenzierpflanze, verwildert im 
Weidengebüsch am Eisenbahndamme am Ostorfer See. 


16. Amagdalaceae Juss. 

*9], Prunus insititia Z. Haferschlehe. Wenn 
diese Species nicht vielleicht als Kulturprodukt der 
Prunus spinosa Z. angesehen werden muss, für welche 
Annahme manche gewichtige Gründe zu sprechen scheinen, 
so darf man glauben, dass sie in der jetzt für wild ge- 
haltenen Form in frühester Zeit bei uns eingeführt, nach 
und nach aber durch die besseren Pflaumensorten immer 
mehr verdrängt worden ist. V. Hehn (Kulturpfl u. Hausth, 
S. 277) sagt: „die gegen den nordischen Winter abge- 
härtete Prunus insititia mit runden Früchten mag in 
Europa ursprünglich heimisch sein; aber in ihrer ver- 
edelten Gestalt stammt sie, wie die ächte Pflaume, aus 
Asien.“ — Die wilde Form kommt auf dem Schilfwerder 
(Wüstner), der Insel Lieps und in Hecken bei Pampow vor. 


=09 P. domesticaZ. Gemeine Pflaume, Zwetsche. 
Asien. In vielen Abarten gezogen, auch in Feldhecken 
angepflanzt und vielfach verwildert, da sie sich sehr 
reichlich durch Wurzelaufschlag fortpflanzt. 

*98. P. avium L. Vogelkirsche. Von der 
wilden Form darf man, wie bei der P. insititia, 
glauben, dass sie in frühester Zeit eingeführt und später 
durch bessere Sorten zurückgedrängt wurde; sie findet 
sich in fast allen unseren Wäldern: im Rabensteinfelder 
und Lübstorfer Holze, auf dem Schelf- und Kaninchen- 
werder, am Ostorfer und Lankower See u. s. w. 


39 


*094. P. Cerasus Z. Sauerkirsche. Stammt aus 
Kleinasien, von woher der römische Feldherr L. Lucullus 
nach der Zerstörung der Stadt Cerasus an der pontischen 
Küste den ersten Kirschbaum nach Italien verpflanzte, 
— jetzt in vielen Abarten gezogen, auch in Feldhecken 
angepflanzt und verwildert. 

=05. P. Mahaleb Z. Weichselkirsche. Süd- und 
Osteuropa. Hier und da in Gärten, z. B. im Grünhaus- 
und Küchengarten, aber auch am Seeufer von der 
Artilleriekaserne bis vor Ostorf in grosser Menge. 


17. Rosaceae Juss. 


*96. Spiraea salicifolia Z. Weidenblättriger 
Spierstrauch. Südosteuropa, bei uns sehr vielfach 
angepflanzt und verwildert, so dass sie stellenweise, z. B. 
auf dem Kalkwerder, sehr grosse Strecken einnimmt. — 
Auch viele andere Species, z. B. carpinifolia Willd,, 
callosa T’Adg., chamaedryfolia ZL., crenata Z., Dou- 
glasii Hook., hypericifolia ZL., opulifolia Z., pruni- 
folia Sieb. & Zuce., sorbifolia Z., triloba Z., ulmi- 
folia Scop. u. s. w. sind in den ausgedehnten Anlagen 
als beliebte Ziersträucher reichlich verbreitet und wuchern 
z. Th. sehr stark. 

*07. Rubus odoratus Z. Wohlriechende Brom- 
beere. Kanada. Der aufrechte, wehrlose Stengel wird 
mannshoch; die grossen, einfachen Blätter sind hand- 
förmig gelappt; die Lappen spitz, doppelt- gesägt; 
Kelche, sowie Blatt- und Blumenstiele drüsenhaarig; 
die grossen rosenrothen Blumen stehen in endständiger 
Rispe; Früchte roth. Auf dem Schelf-, Kalk-, Kaninchen- 
werder und in vielen Gärten. 


98. R. spectabilis Pursk. Ansehnliche B. Nord- 
westliches Amerika (Columbia.) Ebenfalls mit aufrechtem, 
aber meist feinstacheligem Stengel, dreizähligen Blättern, 
deren Blättchen oval, spitz, ungleich doppelt - gesägt, 
unten spärlich feinhaarig sind, mit grossen purpurrothen 
Blumen und dunkelgelben Früchten. Gartenzierstrauch, 
auf dem Kaninchenwerder in grösserer Anzahl verwildert. 

Archiv XXXIV. 3 


sam 


*00, Fragaria moschata Duchesne (1766), (F. ela- 
tior Ehrh.) (1792). Hohe Erdbeere. Hier und da an 
Wegen, z. B. am Wege von Neumühl nach Rogahn 
(Meyer fil.), an der Eisenbahn von dem neuen Friedhofe 
bis Görries, auf dem Schelfwerder und anderswo, überall 
aber nur vereinzelt und wohl nicht spontan, sondern aus 
unverdauten Samen, die in Exkrementen vorhanden 
waren, erwachsen. 

100. Potentilla recta Z. Aufrechtes Finger- 
kraut. Gartenzierpflanze aus dem Süden, auf dem Wein- 
berge im Grossh. Küchengarten und an der Südseite 
des Faulen Sees verwildert. 

*]01. Sanguisorba minor Scop. (Poterium San- 
guisorba L.) Kleiner Wiesenknopf, Becherblume., 
Als Gewürzpflanze in Gärten gebaut und mit oberlän- 
dischem Grassamen hier und da eingeschleppt und ver- 
wildert, z. B. auf dem neuen Friedhofe, an der Eisen- 
bahndossirung in der Nähe des Sachsenberges, am Wege 
von Rabensteinfeld nach Görslow. 

*102. Rosa pimpinellifolia DC. Pimpinell-Rose. 
Vielfach angepflanzt und verwildert, z. B. im Schloss- 
garten, auf dem neuen Friedhofe etc. 

*103. R. cinnamomea Z. Zimmt-R. Wie d. vor. 

*]04. R. rubiginosa Z. Wein-R. Wie d. vor., 
u. a. auf dem Schelfwerder, bei der Exportbrauerei. 


18. Pomaceae Lindl. 

*]105. Amelanchier vulgaris Mnch. (Mespilus 
Amelanchier ZL.) Felsenmispel. Gebirgsstrauch aus 
Süd- und Mitteldeutschland, bei uns als Zierstrauch in 
Anlagen vielfach angepflanzt und verwildert, z. B. im 
Schlossgarten, auf dem neuen Friedhofe etc. 


19. Onagraceae Juss. 

*]06. Oenothera biennis 7. Zweijährige Nacht- 
kerze. Virginien, seit 1614 nach Europa übergeführt, 
wo sie der Wurzel wegen (Rapontikwurzel) zum Küchen- 
gebrauche kultivirt wurde, was auch jetzt noch stellen- 
weise, z. B. im Grossh. Küchengarten, geschieht; jetzt 


35 


auf Sandfeldern überall verwildert, doch um Schwerin 
nicht gerade häufig: Grossh. Küchengarten, Paulshöhe, 
alte Dorfstelle im Haselholze, Lankow etc. 

107. 0. Lamarckiana Sering. (O. grandiflora 
Lam., ob auch A4#.?2) Grossblüthige N. Nordamerika. 
Ist früher im Grossh. Küchengarten viele Jahre lang 
mit der vorigen, mit deren Samen sie unabsichtlich ein- 
geführt, kultivirt worden; später ist sie auf den Nacht- 
kerzenbeeten daselbst ausgemärzt, hat sich aber im ver- 
wilderten Zustande in dem Garten erhalten, namentlich 
viel auf dem sog. Weinberge; auch auf den Rabatten 
im Schlossgarten. Sie unterscheidet sich von der vor., 
zu welcher einige Autoren sie als Varietät ziehen, durch 
die verhältnissmässig grossen, duftenden Blüthen und 
die breitlanzettlichen Blätter der einjährigen Pflanzen. 

*108. Trapa natans Z. Wassernuss. In einem 
Kanale, welcher aus dem Ziegelsee nach der Export- 
brauerei führt, seit ungefähr sechs Jahren alljährlich 
sehr reichlich, obgleich sie inzwischen schon einmal 
durch Säuberung des Kanales in ihrer Vegetation arg 
gestört worden ist. So viel ich habe ermitteln können, 
ist die Pflanze daselbst durch eine unberufene Hand 
aus Samen gezüchtet, den Hr. G. Schall in grösserer 
Quantität zu kulinarischen Zwecken von Dessau bezogen 
und in seinem nahen Gartenhause zum Nachtrocknen 
ausgeschüttet hatte. Ihr Fortbestehen scheint gesichert 
zu sein. Nach Siemssen ist sie früher auch in der Lewitz 
gefunden, 

20. Philadelphaceae Don. 


*109. Philadelphus coronarius Z Wilder Jasmin, 
Pfeifenstrauch. Südeuropa, bei uns in Gärten und 
Anlagen vielfach angepflanzt und verwildert. 


21. Cucurbitaceae Juss. 

*]10. Bryonia alba Z. Zaunrübe. Wird früher 
als Gift- und Arzeneipflanze wegen der Wurzel (radix 
Bryoniae) kultivirt worden sein; jetzt an Zäunen, in 
Hecken und Gebüschen überall eingebürgert. 

3x 


36 


111. Sieyos angulata Z. Haargurke. Nordamerika. 
Zur Bekleidung von Mauern oft gezogen, säet sie sich 
nicht selten aus und pflanzt sich selbstständig fort, so 
seit vielen Jahren am Treibhause im Grünhausgarten. 


22. Portulaceae Juss. 


112. Portulaca oleracea Z. Portulak. Aus dem 
Süden oft mit Gemüsesämereien eingeführt und dann 
als Unkraut hin und wieder auf Beeten, z. B. im Grossh. 
Küchengarten. 


*113. Calandrinia compressa Schrad. Zusammen- 
sedrückte Kalandrinie. Diese kleine annuelle Por- 
tulacee wächst alljährlich in grosser Zahl auf Beeten 
und in Steigen in dem Grossh. Küchengarten oberhalb 
des Weinberges; auch in dem unteren Theile, welcher 
an den Kalkwerder gränzt, habe ich sie vereinzelt ge- 
funden. Ebenfalls erinnere ich mich, vor vielen Jahren 
dieselbe Pflanze auch als Unkraut in Gärten an der 
Elde bei Grabow gesehen zu haben. Ich habe das zier- 
liche Pflänzchen nach Dietrich Syn. plant. III. p. 236 
bestimmt und glaube mich nicht in der Species zu irren. 
Dort steht das Genus in der ersten Ordnung der Poly- 
andria, während andere Autoren es in der Dodecandria 
unterbringen. Die Zahl der Staubfäden ist nämlich bei 
den einzelnen Arten verschieden, von 4—15; ebenso sind 
auch die freien oder auch am Grunde verwachsenen 
Blüthenblätter an Zahl ungleich, 3—5. Obige Species 
hat durchweg 9, selten 10 Staubfäden in den kleinen 
rosenrothen Blüthen, der stark zusammengedrückte Kelch 
besteht aus zwei dreieckig-herzförwigen, lang zugespitzten 
Blättehen, die fleischigen, linealen Blätter sind spärlich 
gewimpert. Als Vaterland ist Chile angegeben. 


23. Crassulaceae DC. 

114. Sedum purpureum (Z.) Lk. Purpurrothe 
Fetthenne. Wird in Töpfen und Gärten gezogen, 
wächst ausserdem auf den Kirchhöfen auf Gräbern, an 
einer Stelle im Schlossgarten und an der Chaussee bei 
Seevilla, aber nirgends wirklich wild. 


37 


115. S. album Z. WeisseF., Tripmadam. Wird 
sowohl als Gewürz-, wie auch als Zierpflanze in Gärten 
gezogen und verwildert zuweilen, so u. a. auf einer Feld- 
steinmauer in Zippendorf. Früher auch auf den Wällen 
des alten Schlosses, wo es schon Crome sammelte, 

*116. 8. reflexum Z. Zurückgekrümmte F. 
Ebenfalls als Gewürzpflanze unter dem Namen Trip- 
madam in Gärten gezogen, ist es in nächster Nähe 
Schwerins nur an wenigen Stellen verwildert: auf dem 
neuen Friedhofe und an zwei Stellen im Schlossgarten; 
wirklich spontan tritt die Pflanze erst hinter dem Raben- 
steinfelder Holze an den Höhen am Wege nach Pekkatel auf. 

*]17. 8. hybridum Z. Bastard-F. Sibirien, 
Tartarei. Mit aufsteigendem, an der Basis wurzelndem 
Stengel, keilförmigen, stumpf gesägten, dicht und ab- 
wechselnd stehenden Blättern und gelben Blumen in 
endständigen Afterdolden. In Gärten und auf Kirch- 
höfen, ausserdem an der Dossirung der Eisenbahn auf 
dem Medeweger Felde in der Gegend des Sachsenberges, 
‚zwischen Lübecker und Wittenburger Strasse, unweit 
Görries und anderswo, ursprünglich (vor etwa 30 Jahren) 
zur Befestigung angepflanzt. 

*118. 8. spurium MB. Unächte F. Kaukasus. 
Mit kriechendem Stengel, rundlich - verkehrt - eirunden, 
flachen, am Grunde keilförmigen, an der Spitze gekerbten, 
unten weichhaarigen, fast gewimperten Blättern; Wurzel- 
blätter gebüschelt, Stengelblätter entgegengesetzt; 
Blüthen purpurroth in zusammengesetzten, endständigen 
Afterdolden. Mit d. vor. 

24. Grossulariaceae DC. 

*119. Ribes Grossularia Z. Stachelbeere. 

*120. R. alpinum Z. Gebirgs-St. 

*]2], R. nigrum Z. Gichtbeere. 

*]22. R. rubrum Z. Johannisbeere. Alle vier 
Arten, vielfach in Gärten gezogen, kommen in Hecken 
und allen umliegenden Wäldern nicht selten vor, doch 
wohl kaum ursprünglich wild. Vögel verschleppen die 
reifen Beeren und tragen zur Verbreitung bei. 


38 


25. Umbelliferae Juss. 


123. Falcaria vulgaris Bernh. (F. Rivini Host., 
Sium Falcaria Z.) Sichelmöhre. Vereinzelt auf dem 
Windmühlenberge hinter dem Bahnhofe. 

*124. Carum Carvi Z. Kümmel. Nicht selten: 
an der Lübecker und Wismarschen Chaussee, auf dem 
Schelfwerder etc., wahrscheinlich aber nur in Folge 
früheren Anbaues verwildert. 

*125, Aethusa Cynapium Z. Hundspetersilie. 
Gemeines Unkraut auf Gemüseländereien, Aeckern und 
Schutt. 

*126, Archangelica officinalis Zofm. En gelwurz. 
Gebirgspflanze. Als offcinelle Pflanze (radix Angelicae) 
wohl früher gebaut und verwildert: stellenweise am See- 
ufer, z. B. in der Nähe des Grünhauses, auf dem Kaninchen- 
werder, in Gebüschen bei Neumühl und Krebsförden. 


127. Anethum graveolens Z. Dill. Südeuropa. 
Zum Küchengebrauche kultivirt und in Gärten und auf 
Schutt verwildert. 

*128, Pastinaca sativa Z. Pastinak. An Wegen- 
und auf Wiesen stellenweise häufig, z. B. an der Lübecker 
und Wismarschen Chaussee, auf dem neuen Friedhofe etc. 
Wahrscheinlich auch nur in Folge früherer Kultur ver- 
wildert und eingebürgert. 

129. Heracleum tauricum Zischh Taurische 
Bärenklau. Taurien. Diese stattliche zweijährige 
Dolde hat sich im Pflanzengarten in der Ecke bei der 
Schleifmühle sehr stark ausgebreitet und kommt vereinzelt 
auch anderswo vor, z. B. in diesem Jahre an der Aue 
unweit der Brücke in der Wismarschen Strasse. 


130. Anthriscus Cerefolium (Z.) Hofm. Garten- 
Kerbel. Südeuropa. Zum Küchengebrauche gebaut und 
nicht selten verwildert. 

*131. Chaerophyllum bulbosum Z. Knollentra- 
gender Kälberkropf. Auf dem Stadtfelde vor dem 
Wittenburger Thore und sonstwo an Ackerrainen und 
in Gebüschen nicht selten, 


39 


132. Myrrhis odorata (Z.) Scop. Wohlriechende 
Süssdolde. Alpenpflanze. Im Schlossgarten bei der 
Schleifmühle und im Grossh. Küchengarten verwildert. 

*133. Conium maculatum Z. Gefleckter Schier- 
ling. Auf Gemüseäckern, an Hecken, Zäunen, auf 
Schutt, nicht selten, u. a. sehr viel in dem Hohlwege 
bei der Dungablagerungsstelle am Fliederbusch und an 
der Neumühlschen Chaussee an den ersten Höhen vor 
dem Wittenburger Thore. 

26. Cornaceae DC. 

*134. Cornus stolonifera Mehx. (C. alba Auct. non 
L.). Weisser Hartriegel. Nordamerika (und Sibirien?). 
Sehr viel angepflanzt und verwildert. Linn sagt von 
seiner im Garten zu Upsala kultivirten ©. alba in Mant. 
I. p. 40: „CO. arborea, ramis recurvatis, cymis nudis. 
C. sanguineae tam similis ac ovum ovo; distinguitur 
tantum ramis recurvatis et baccis albis; multi stolones 
jJuxta radicem enati procumbunt“, dem er in Mant. II. 
p. 512 noch hinzufügt: „Cor. alba, receptac. purpuras- 
cente.“ Nach Garcke ist die bei uns überall kultivirte 
und verwilderte Pflanze jedoch nicht die Linne’ische 
Species, für welche die Botaniker sie immer gehalten 
haben, dazu C. stolonifera Mechx. und C. tatarica 
Mill. als blosse Synonyme anführend, sondern vielmehr 
C. stolonifera Mehx., die als gute selbstständige Art 
zu betrachten ist. Darnach ist mir aber die ächte C. 
alba Z. eine unbekannte Pflanze. Wir haben hier bei 
Schwerin ausser der ©. stolonifera Mchx., der überall 
wildwachsenden C. sanguinea Z. und der vielfach 
kultivirten ©. mas Z. nur noch die ©. florida Z., welche 
auf dem Kaninchenwerder in der Nähe des Tempelberges 
in mehreren Exemplaren vorkommt; andere Species habe 
ich bisher in den,ausgebreiteten Anlagen nicht gefunden. 

2. Gamopetalae. Verwachsenkronblättrige. 

27. Caprifoliaceae Juss. 

*135, Ebulum humile (Zmk.) Grcke. (Sambucus 
Ebulus Z,) Zwerg -Hollunder. Im Gebüsch des 
Grünhausgartens und im Schlossgarten dicht vor Ostorf. 


40 


*136. Sambucus nigra Z. Schwarzer Hollunder. 
Flieder. Gärten, Hecken, Wälder, häufig. 

*137. Lonicera tatarica Z. Tatarisches Geis- 
blatt. Sibirien. Vielfach angepflanzt und verwildert. 

*138. Symphoricarpus racemosus Mchx. Schnee- 
beere. Nordamerika. Wie d. vor. Zierstrauch, dessen 
kleine, rosenrothe, innen gebartete Blumen in einer 
unterbrochenen Traube stehen und der während des 
Winters mit zahlreichen, grossen weissen Beeren ge- 
schmückt ist. 

28. Rubiaceae DC. 

*139. Sherardia arvensis Z. Acker-Sherardie. 
Ackerunkraut, auf Aeckern, Gemüsebeeten, frisch ange- 
säeten Rasenflächen, nicht selten, doch nicht immer 
beständig. 

140. Asperula eynanchia Z. Hügel - Wald- 
meister. Auf einem Rasen im Garten der Lackfabrik 
Feldhöhe hinter dem Bahnhofe. 

*141. Galium verum Z. Aechtes Labkraut. In 
nächster Nähe Schwerins nur an drei Stellen im Schloss- 
garten, vereinzelt auf Rasenplätzen, jedenfalls mit Gras- 
samen ausgesäet. Wirklich wild tritt es erst an der 
Crivitzer Chaussee hinter dem Rabensteinfelder Holze 
auf; bei Orivitz ist es schon häufig. 

29. Valerianaceae DC. 

*142. Valerianella olitoria (Z.) Mnch. Gemeines 
Rapünzchen. Auf Aeckern, an Abhängen, Hecken und 
Zäunen, häufig. 

*143. V. dentata Poll. (V. Morisonii DO.) Ge- 
zähntes R. Auf Aeckern, stellenweise: beim Püsser- 
kruge, auf dem Exercierplatze, bei Zippendorf, im Raben- 
steinfelder Holze am Wege nach Pekkatel. 

30. Dipsaceae DC. 

*144. Dipsacus silvester HZuds.. Wilde Karde. 
‘Am Wege von Barnerstück nach Warnitz mit Ulex 
europaeus. Auf dem Gebiete der jetzigen Export- 
brauerei am Ziegelsee, wo früher der fürstliche Spinnhof 
und die Tuchfabrik gelegen haben, hat D. Fullonum 


41 


Mill. sich lange verwildert erhalten; er wurde von Meyer 
als D. silvester bekannt gemacht, in welchen übrigens 
D. Fallonum nach Zink’s Beobachtung im Rostocker 
botanischen Garten schon in zweiter Generation wieder 
zurückfallen soll Darnach müsste man mit Zinne beide 
Species wieder zu einer vereinigen, dann aber nicht D. 
Fullonum, sondern vielmehr D. silvester als die 
Stammform betrachten. 


31. Compositae Adams. 


*145. Petasites officinalis Mnch. Gebräuchliche 
Pestilenzwurz. Wächst um Schwerin klumpweise an 
vielen Stellen in der Nähe der Stadt, jedenfalls ursprüng- 
lich wegen der grossen dekorativen Blätter angepflanzt: 
im Schlossgarten, auf der Bleiche, am Faulen See, auf 
dem Kalk- und Schelfwerder u. s. w. 


146. P. tomentosus (Zhrh) DO. Filzige P. Auf 
der Wiese zwischen der Obotritenallee und dem Grün- 
hause, vor etwa 15 Jahren aus der Elbstrandsflora ein- 
geführt und auf einem Klumpe an der Brücke angepflanzt, 
von wo er sich weiter über die Wiese ausgebreitet hat. 
Obgleich die Blüthenstengel alljährlich von Kinderhänden 
abgerauft und die Blätter mehrmals abgemäht werden, 
scheint er bei seiner zähen Lebenskraft doch dauernd 
Fuss gefasst zu haben. 

147. Aster Linosyris (Z.) Bernh. Deutsches Gold- 
haar. Auf dem Weinberge im Grossh. Küchengarten 
verwildert. 

*148. Biotia macrophylla (Z.) DC. Grossblättrige 
Aster. Nordamerika. Im Schlossgarten unweit des 
Tempels, im Friedrichsthaler Holze, am bewaldeten Ab- 
hange des Hofgartens zu Wandrum. 

*149. Erigeron canadensis Z. Kanadisches Be- 
rufskraut. Aus Kanada vor etwa 100 Jahren nach 
Europa übergeführt, nach einigen mit kanadischem 
Roggen, nach anderen in einem ausgestopften Vogel- 
balg; jetzt überall auf sandigen Aeckern und unbebauten 
Stellen sehr gemein. 


42 


*150. E. Villarsii Bell. Villars’ B. Südeuropa. 
In Gebüschen, auf Rabatten und Rasenplätzen im Schloss- 
garten. Stengel verzweigt, die nebst den Blättern und 
den Hauptkelchen drüsig-flaumhaarigen Aeste wenig- 
kopfig, die Strahlblüthen hell-purpurroth. 


151. Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. Schöne 
Telekie. Ungarn, Kroatien, Taurien. Im Schloss-, 
Burg- und Grünhausgarten in Gebüschen angepflanzt 
und gleichsam verwildert. 


152. Inula Helenium Z. Aechter Alant. Im 
Grünhausgarten angepflanzt, im Küchengarten verwildert, 
ebenso bei Kambs. 


*153. Galinsogaea parviflora Cav. (Wiborgia 
Acmella Ath.) Kleinblumiges Herbstkraut. Peru. 
An vielen Orten auf Gemüseboden ein lästiges, unver- 
tilgbares Unkraut: auf Aeckern und in Gärten auf dem 
Ostorfer Halse, im Schumacherschen Garten an der 
Bleicherstrasse, auf dem Sachsenberge, in Wandrum in 
allen Gärten seit 1832 (wird daselbst Hexenkraut 
genannt), in Friedrichsthal ete. 


*1]54. Helianthus tuberosus Z. Erdapfel. Nord- 
amerika. Früher der essbaren Wurzel wegen gebaut, 
stellenweise auch wohl noch jetzt; an Hecken und Garten- 
zäunen vielfach verwildert, namentlich in Dorfgärten. 


155. H. salicifolius Otto & Dietr. Weidenblättrige 
Sonnenblume. Am Missuriflusse in Nordamerika. In 
den fürstlichen Gärten als Solitärpflanze auf Rasen und 
am Rande von Gebüschen vielfach angepflanzt und an 
manchen Stellen im Schlossgarten nach aufgegebener 
Kultur verwildert. Die einfachen, ‘glatten, gefurchten 
Stengel werden bis 10 Fuss hoch und höher, die langen, 
sehr schmalen, linienförmigen, an beiden Enden ver- 
schmälerten, glatten und gezähnelten Blätter sind bogig 
herabgekrümmt, die verhältnissmässig kleinen gelben 
Blumen kommen nur in sehr warmen Jahren im Spät- 
herbst zur Entwickelung, gleichwie bei der vor, Art. 


45 


156. Rudbeckia laciniata Z. Geschlitzte Rud- 
beckie. Nordamerika. Am Seeufer nach Zippendorf 
hin; auch in Gebüschen im Schlossgarten. 

*157. Filago germanica Z. Deutsches Schimmel- 
kraut. Ackerunkraut auf schwererem Boden, nicht 
häufig, u, a. bei Medewege, auf der Insel Lieps u. s. w. 

*]58. F. arvensis Z. Acker-Sch. Wie d. vor., 
auf Sandfeldern gemein. 

*]59. F. minima Fr. Kleinstes Sch. Wie d. vor. 

*160. Artemisia Absinthium Z. Wermuth. In 
und nahe bei Schwerin nur selten: an Gartenhecken 
zwischen der Hermanns- und Bleicherstrasse, beim 
Püsserkruge, auf der alten Dorfstelle im Haselholze; 
sehr viel dagegen in manchen umliegenden Dörfern, 
z. B. in Wüstmark, Sülte, Plate, Pinnow, Dambeck u.s. w. 

*]61. Anthemis arvensis Z. Acker - Hunds- 
kamille. Ackerunkraut, gemein. 

*162. A. cotula Z. Stinkende H. Wie d. vor. 

*163. Matricaria Chamomilla Z. Aechte Kamille. 
Unkraut unter der Saat auf lehmhaltigen Aeckern, aber 
nicht häufig; auf dem Schelffelde und den schwereren 
Feldern im Norden des Gebietes stellenweise, im Süden 
nur bei Stralendorf und Walsmühlen; im eigentlichen 
Sandgebiete habe ich mich vergeblich nach der Pflanze 
umgesehen. 

*]64. M. inodora Z. Geruchlose K. Acker- 
unkraut, gemein. 

165. M. Parthenium Z. Mutterkraut. In Gärten 
und auf Schutt, sowie auch auf dem Schelfwerder und 
in Rabensteinfeld verwildert. 

*166 Chrysanthemum segetum Z. Wucherblume. 
Früher ein lästiges Unkraut unter dem Sommergetreide, 
Jetzt nur noch vereinzelt. 

*167. Senecio vulgaris Z. GemeinesKreuzkraut, 
Vogelkraut,Dickkopf. Aecker, Gärten, Schutt, häufig. 

*168. 8. vernalis W.K. Frühlings-K., Hunger- 
blume. Kaukasus, südöstliches Europa. Erst seit 1878 
bei uns eingewandert: auf verschiedenen Feldmarken 


44 


an der Ostseite des Schweriner Sees, auf dem Kaninchen- 
und Schelfwerder, am Seeufer beim Judenkirchhofe, bei 
Friedrichsthal und zwischen Neumühl und Wittenförden. 
Die Landesregierung hat die Vertilgung der Pflanze an- 
geordnet. S. meine Aufsätze in der Meckl. Ztg. 1878 
No. 133: „Das Frühlingskreuzkraut“ und No. 146: 
„betreffend Senecio vernalis W.K.“ 

*169. S. saracenicus Z. Sarazenisches K. Auf 
dem Schelfwerder in einem Spiräengebüsch am Ufer des 
Ziegelsees, in einem Dorfgarten zu Wandrum, an der 
Warnow bei Gädebehn. — Auf dem Werder ist die 
Pflanze durch das Gebüsch vor dem Abmähen geschützt, 
kann sich aber in die, dasselbe umgebende Wiese hinein 
nicht ausbreiten. Seit 1866, wo ich sie zuerst fand, habe 
ich erst einige Male das Glück gehabt, ein ausgebildetes 
Blüthenexemplar zu erlangen, da die Blüthen vor ihrer 
Entwickelung gewöhnlich von Knabenhänden abgerupft 
werden; nicht selten werden auch die Stengel zerstört. 
In diesem Jahre waren unter 11 aufgeschossenen Stengeln 
5 blühbare, von denen ich 2 erhalten habe. Die Pflanze 
stimmt in allen Theilen mit der Diagnose, welche die 
namhaftesten Floristen über den S. saracenicus ent- 
werfen; doch halte ich diesen kaum für eine gute Species. 
S. meinen „Beitrag zur Kenntniss der Haideflora 
des südwestlichen Mecklenburg“ in Archiv VI 
(1852) p. 106, meinen „Nachtrag zur Flora der 
Haideebene“ in Archiv VII. (1853) p. 256 und C. 
Griewank in Archiv VIII. (1854) p. 185. — Die Pflanze 
in dem Dorfgarten zu Wandrum, welche ausserordentlich 
gut gedeiht, soll vor vielen Jahren aus dem dortigen 
Hofgarten entnommen sein; doch kommt sie in dem- 
selben weder kultivirt, noch verwildert mehr vor, auch 
habe ich sie an den Ufern des Neumühler Sees daselbst 
nicht auffinden können. 

"170. Calendula officinalis Z. Ringelblume, 
geel Gölling. In Gärten und auf Schutt, häufig. 

171. Echinops sphaerocephalus Z. Rundköpfige 
Kugeldistel, Südeuropa, Sibirien. Auf dem Wein- 


45 


berge im Grossh. Küchengarten und an der Südseite 
des Faulen Sees. 

*]72. OCirsium arvense (Z.) Scop. Ackerdistel. 
Ackerunkraut. 

173. Silybum marianum (Z). Gaertn. Mariendistel. 
Südeuropa. In Gärten und auf Schutt stellenweise 
verwildert. 

*]74. Onopordon Acanthium Z. Bselsdistel. 
Ruderalpflanze, nicht häufig: Ostorf, Muess, Kaninchen- 
werder, Fähre, Rabensteinfeld, Pinnow. 

*175. Oentaurea Cyanus Z. Kornblume,Kaiser- 
blume, Tremse. Ackerunkraut, gemein.*) 

*176. Arnoseris minima (Z.) Lk. Lämmersalat. 
Ackerunkraut auf sandigen und haidigen Aeckern des 
südlichen Gebietes. 

*177. Lactuca Scariola Z. Wilder Salat. Ruderal- 
pflanze, verschwindet und taucht anderswo plötzlich 
wieder auf: an dem steilen Abhange der Sandstrasse, 
an der Fritz-Reuterstrasse, an der Eisenbahndossirung 
zwischen Lübecker- und Wittenburgerstrasse, in den 
Bahnhofsanlagen. 

*178. Sonchus oleraceus Z. Gemüse-Sandistel. 
Aecker, Gärten, Schutt, häufig. 

*179. 8. asper AU. Rauhe S, Wie d. vor. 

*180. 8. arvensis Z. Feld-S. Ackerunkraut, wie 
d. vor. 

181. Hieracium aurantiacum Z. Orangefarbenes 
Habichtskraut. Gebirgspfllanze, bei uns Zierpflanze 
in Gärten. Verwildert an dem Walle, welcher vom 
Hofeärtnerhause nach dem alten Pulverthurme führt, 
wird aber gewöhnlich vor Entwickelung der Blüthen 
abgemäht. 


*) Anm. Zusatz vom 27. Juli 1880: 
175b. Centaurea montana Z. Berg -Flocken- 
blume. Süd- und Mittel- Deutschland. Im Schloss- 
garten auf dem Plateau am Rande des Gehölzes in 
grosser Zahl verwildert. 


46 


32. Campanulaceae Juss. 


*]82. Campanula rapunculoides Z. Kriechende 
Glockenblume. Acker- und Gartenunkraut, an Zäunen, 
in Hecken und Gebüschen. 


33. POleaceae Lindl. 


*183 Ligustrum vulgare Z. Liguster. In Hecken 
und Gebüschen vielfach angepflanzt und verwildert; bei 
der Schleifmühle auch die Varietät italicum Mill. mit 
immergrünen Blättern. 

*184. Syringa vulgaris Z. Spanischer Flieder. 
Wie d. vor. Kam zuerst 1562 aus dem Orient nach 


Europa. 
34. Asclepiadaceae RBr. 


185. Asclepias syriaca Z. Syrische Schwalben- 
wurz, Seidenpflanze. Als Vaterland wird sowohl 
der Orient, als auch Nordamerika angegeben. Zier- 
pflanze, wird auch wegen des Honigreichthums der 
Blüthen von Bienenzüchtern angepflanzt. Früher in dem 
vorderen Theile des Schlossgartens ausserordentich viel; 
durch die neuen Anlagen jedoch daselbst ausgerottet; 
im Gebüsch des Grünhausgartens, auf dem Zittower 
Kirchhofe. Mit einfachem, aufrechtem, glattem Stengel, 
entgegengesetzten, eirund-länglichen, kurzstieligen und 
kurzzugespitzten, unten filzigen Blättern und purpurnen, 
wohlriechenden Blumen in überhängenden, grossen 
Dolden. Die Korolle ist fünftheilig, zurückgerollt, die 
Nektarkrone besteht aus 5 hörnertragenden Käppchen; 
der Same ist mit einer seidenhaarigen Krone versehen 
und dient als Polstermaterial für Kissen u. dgl., auch 
wird er, mit Wolle oder Seide vermischt, zu Geweben 
verarbeitet; die zähen Stengel kann man wie Hanf be- 
nutzen; der weisse Milchsaft der Pflanze ist giftig. 

35. Convolvulaceae Juss. 

186. Calystegia dahurica Fisch. Im südl. Russland 
heimisch, wurde diese Winde vor vielen Jahren durch 
den Grossh. Hof als russische Winde aus Russland 
in die hiesigen Gärten eingeführt und kommt stellenweise 


47 


verwildert vor: bei den Treibhäusern am Zippendorfer 
Wege, im Lobedanz’schen Garten, in einer Gartenhecke 
beim Militärlazareth an der Wallstrasse. Der windende 
Stengel behaart, Blätter herz-pfeilförmig mit abgerundeten 
Oehrehen, die oberen langzugespitzt; der Kelch ist von 
zwei grossen, herzförmigen, behaarten Brakteen einge- 
schlossen, die grossen Blüthen sind hellrosenroth. 

*]87. Ouscuta Epilinum Weihe. Flachsseide. Auf 
Lein schmarotzend, hier und da auf dem Stadtfelde, bei 
Grambow, Hundorf, Gallentin u. s. w. 

36. Boraginaceae Desv. 

188. Asperugo procumbens Z. Scharfkraut. 
Ruderalpflanze, an Zäunen des Teude’schen Gartens bei 
der Bischofsmühle. 

*189. Oynoglossum offieinale Z. Hundszunge, 
Ruderalpflanze, stellenweise und fast immer nur ver- 
einzelt: am Göhrenschen und Marienwege, bei Zippen- 
dorf, Rabensteinfeld, am Pinnower und Neumühler See, 
an der Wismarschen Chaussee, bei Kl.-Trebbow, beim 
Judenkirchhofe, auf dem Kaninchenwerder (hier ziemlich 
viel) und der Insel Lieps. 

*190. Borago officinalis Z. Boretsch. Orient. 
Gemüse- und Zierpflanze, verwildert: hin und wieder auf 
Schutt, in Gärten und an Gartenhecken am Heidensee 
und bei der Dungablagerungsstelle daselbst, auf dem 
Weinberge im Küchengarten, im Burg- und Grünhaus- 
garten. 

*191. Anchusa arvensis (Z) MB. (Lycopsis 
arvensis L) Ackerkrummhals. Ackerunkraut auf 
sandigen Feldern, Hauptträger der Aecidienform der 
Puccinia straminis Fekl. 

*192. Symphytum asperrimum MB. Rauheste 
Schwarzwurz. Kaukasus. Als ausgezeichnete Futter- 
pflanze vielfach empfohlen, sind in früheren Jahren An- 
bauversuche mit derselben gemacht und hat sie sich hier 
und da im verwilderten Zustande erhalten: im Schloss- 
garten in der Nähe des Grünhauses, auf dem Weinberge, 


48 


am Franzosenwege, bei Rabensteinfeld, Wandrum, auf 
Feldhöhe und in einzelnen Privatgärten. 

193. Cerinthe major Z. Grosse Wachsblume. 
Süddeutschland. Hat sich seit Jahren auf dem Wein- 
berge und im Grünhausgarten selbständig ausgesäet und 
erhalten. Bei Wölschendorf habe ich sie einmal auf 
einem Kleeacker gesammelt. Die länglich - eirunden, 
blaugrünen Blätter sind stengelumfassend, die fünf 
kurzen Zähne der röhrig - glockenförmigen, bauchigen, 
hellbräunlich-purpurrothen Korolle zurückgeschlagen. 

*1]94. Echium vulgare Z. Gemeiner Nattern- 
kopf. Allgemein verbreitetes Ackerunkraut. 

195. E. violaceum Z. Violetter N. Im Süden 
heimisch, bei uus Gartenzierpflanze, auf dem Weinberge 
verwildert. Der ausgebreitet-ästige Stengel ist rauh, die 
mit Häckchen versehenen Blätter sind länglich, die 
oberen fast herzförmig, die violetten Blumen stehen in 
langen, einfachen Aehren, die Staubfäden sind von 
gleicher Länge der Korolle. 

*196. Lithospermum offieinale Z. Gebräuch- 


- Jieher Steinsame. Auf dem Schelfwerder vom Knochen- 


berge bis zum Schelfvogtsteich ziemlich viel. 

*197, L. arvense Z. Acker-St., Schminkwurzel. 
Ackerunkraut unter dem Getreide In Südaustralien, 
wo es nach R. Schomburgk vor etwa 15 Jahren einge- 
wandert ist, hat es sich so massenhaft ausgebreitet, 
dass es die Weizenfelder bedroht, indem es die jungen 
Weizenpflanzen oft gänzlich erstickt. 

198. Myosotis alpestris Schmidt. Alpen - Ver- 
gissmeinnicht. Auf den südlichen Gebirgen heimisch, 
bei uns Topf und Gartenpflanze. Vom Habitus der 
M. silvatica Hfm., aber gedrungener und rauhhaariger, 
die Blüthenstielchen dicker, die ‘'Kelche grösser. Auf 
Beeten, Gartenauswurf und Schutt hier und da ver- 
wildert, auch die weissblüthige Varietät. 

37. Solanaceae Juss. 

*199. Lycium barbarum Z. Bocksdorn. Berberei. 

AnLauben, Zäunen undHecken angepflanzt und verwildert. 


49 


*200. Solanum nigrum Z. Schwarzer Nacht- 
schatten. Allgemein eingebürgertes Unkraut auf be- 
bautem Boden und Schutt. 

201. Nicandra physaloides Gaertn. Giftbeere. 
Peru. Hier und da als Unkraut in Gärten, auf Schutt, 
Kartoffeläckern, unbeständig: bei den Treibhäusern am 
Zippendorfer Wege, auf dem Ostorfer Halse, in einem 
Garten an der Seestrasse. 

202. Atropa Belladonna Z. Tollkirsche. Süd- 
und Mitteldeutschland. In Gebüsch auf dem Kalkwerder, 
1. Aug. 1875, wahrscheinlich aus dem Schlossgarten, wo 
sie auf einer Rabatte bei den Treibhäusern kultivirt 
wird, dorthin verirrt. 

*203. Hyoscyamus niger Z. Bilsenkraut. Ru- 
deralpflanze, nahe bei Schwerin nur einmal auf einem 
Schutthaufen am Faulen See und im Küchengarten ge- 
funden, ausserdem sparsam auf dem Kaninchenwerder, 
(wo es vor Jahren zugleich mit d. folg. durch einen 
Apothekergehülfen ausgesäet sein soll), häufig in Pinnow. 


*204. Datura Stramonium Z. Gemeiner Stech- 
apfel. Uferländer des Kaspischen Meeres. Wie d. vor., 
auch an denselben Orten. 

205. D. Tatula Z. Blassblauer St. Nordamerika? 
Einmal (1877) im Grossh. Küchengarten auf dem Nacht- 
kerzenbeete, auf einem Hofe in der Seestrasse alljährlich, 
in Gärten beim neuen Friednofe (hier mit Bardowieker 
Gemüsesamen eingeführt); scheint sich bei uns einbürgern 
zu wollen. 

38. Serophulariaceae RBr. 


206. Scrophularia vernalis Z. Frühlings-Braun. 
wurz. Früher einmal am Seeufer nach Zippendorf hin, 
seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Bei Grabow 
sammelte ich die Pflanze als Unkraut in Gärten am 
Eldeufer unterhalb der Stadt, bei Ludwigslust im Schloss- 
garten. 

*207. Antirrhinum Orontium Z. Feld-Löwen- 
maul. Auf Aeckern: vor Neumühl auf dem Felde unter 

Archiv XXXIV. 4 


50 


der Saat (Wüstner), in der Nähe des Lankower Sees, 
im Grünhausgarten hin und wieder auf Beeten, bei 
Kladow. 

208. Linaria Cymbalaria (Z.) Mill. Epheublätt- 
riges Leinkraut. Im Süden, bei uns als Ampelpflanze 
und in Gärten auf Steinpartien, wo es oft sich sehr aus- 
breitet und wie verwildert erscheint, so auch auf den 
Rabatten bei den Treibhäusern am Zippendorfer Wege. 

209. L. Elatine (Z.) Mill. Spiessblättriges L. 
Wurde am Kirchsteige von Schossin nach Parum von 
Thede gesammelt. Diese, zuerst in den Nützl. Bei- 
trägen vom J. 1806 veröffentlichte botanische Notiz 
hat einmal in einem Rechtsstreite wegen Aufhebung des 
betr. Kirchsteiges als Beweismittel gedient. 

*2]0. L. minor (Z.) Desf. Kleines L. ‚Auf be- 
bauetem Boden hier und da“ (Wüstne), bei Pinnow 
(Meyer), im Grünhausgarten hin und wieder auf Beeten. 

=211. L. vulgaris Mit. (Antirrhinum Linaria 
L). Gemeines L. Auf Sandfeldern, an Rainen und 
Wegen, gemein. Auch die Pelorienformen, sowohl nec- 
tarina, als auch anectarina, kommen stellenweise 
vor, erstere z. B. auf dem neuen Friedhofe, letztere an 
der Wismar’schen Ohaussee. 

212. Digitalis purpurea Z. Rother Fingerhut. 
Gartenzierpflanze aus dem Süden, zuweilen verwildert, 
z. B. im Schlossgarten. 

*2]8. D. ambigua Murr. (D. grandiflora Zmk.). 
Blassgelber F. Auf Rabatten im Schlossgarten in 
Folge früherer Kultur, im Gebüsch auf dem Plateau 
ebendaselbst, am Ostende des Faulen Sees bei dem 
Laboratorium, — an allen diesen Orten scheint die 
Pflanze bloss verwildert zu sein, am bewaldeten Ufer- 
abhang zwischen Rabensteinfeld und Görslow dagegen 
ist sie wirklich spontan. 

*2]14. Veronica triphyllos Z. Dreiblättriger 
Ehrenpreis. Aecker, gemein. 

*2]5. V. persica Poir. (V. Buxbaumii Ten.) 
Persischer E. Auf bebauetem Boden, nicht selten: 


51 


unweit des Lankower Sees, hinter der Frohnerei, bei 
Neumühl, am Wege nach Gosewinkel, in Gärten bei der 
Eisanstalt am Ziegelsee, auf dem Kaninchenwerder, bei 
Pinnow. 

*2]6. V.agrestis 2. Acker-E. Wie d. vor., häufig. 

*217. V. polita Zr. Glänzender E. Wie die 
vor., hier und da in Gärten. 

*218 V. opaca Ar. Glanzloser E. Wie d. vor.: 
Gärten auf dem Schelffelde, auf dem Sachsenberge, im 
Kladower Pfarrgarten. 

*2]9. V. hederifolia Z. Epheublättriger R. 
Wie d. vor., gemein. 

*220. Melampyrum arvense Z. Feld-Wachtel- 
weizen. „Unter der Saat“ (Wüstnei), auf den Aeckern 
hinter der Frohnerei. 

39. Labiatae Juss. 


*29]. Elssholzia Patrini (Zepech.) Grcke. Kamm- 
artige Elssholzie. Sibirien. Auf Beeten und im 
Gebüsch im Grünhaus- und Kühl’schen Garten, am 
Franzosenwege in der Nähe von Seevilla. 

222. Mentha piperita L. Pfeffermünze. Eng- 
land. In Gärten zu arzneilichem Gebrauche gebaut, 
verwildert bei der Dungablagerungsstelle am Heidensee. 


223. Satureja hortensis Z. Pfefferkraut. Süd- 
europa. Gewürzpflanze, auf Gartenbeeten häufig ver- 
wildert. 

224. Melissa officinalis Z. Citronenmelisse. 
Südeuropa. Wie d. vor. am Wege bei Rabensteinfeld. 

*225. Hyssopus officinalis Z. Ysop. Südeuropa. 
Wie d. vor. An der Eisenbabndossirung beim Ueber- 
gang der Wallstrasse in grosser Menge. Da die Pflanze 
daselbst beim ersten Grasschnitt im Juni alljährlich ab- 
gemäht wird, entwickelt sie ihre Blüthen erst zu Ende 
Aug. oder Anfang Sept., dann aber erscheint die Stelle 
wie mit einem blauen Laken bedeckt. | 

*226. Nepeta ÜCataria IL. Katzenmelisse. 
Ziemlich seltene Ruderalpflanze, jedenfalls nur verwildert: 

re 


52 


„an Abhängen bei der Ziegelei“ (Wüstne), auf dem 
Kalk- und Schelfwerder, bei Krebsförden, in Pinnow. 

*227. Dracocephalum Ruyschiana Z. Ruysch’ 
Drachenkopf. Süd- und Osteuropa. An der Chaussee 
unweit des Püsserkruges einmal, ausserdem im Grossh. 
Pflanzengarten bei der Schleifmühle viel. 

*228. Lamium amplexicaule Z. Stengelum- 
fassende Taubnessel. Unkraut auf bebauetem Boden, 
häufig. 

*229. L. intermedium Ar. (L. purpureo-am- 
plexicaule @. Mey.). Mittlere T. Wie d. vor., aber 
selten: auf Aeckern in der Nähe des Lankower Sees 
und von der Lackfabrik nach dem Modeweger See. 

*230. L. hybridum Wil. (L. disseetum With, 
L. incisum Willd., L. amplexicaule-purpureum @. 
Mey.). Bastard-T. Wie d. vor., selten: in der Nähe 
des Lankower Sees ziemlich viel, bei der Bischofsmühle, 
am Wege nach Pampow. 

*231. L. purpureum Z. Purpurrothe T. Wie 
die vor., häufig. 

*232. Galeopsis Ladanum Z. Acker-Hohlzahn. 
Unter der Saat und auf Stoppelfeldern auf sandigen 
Aeckern, im Osten, Süden und Westen des Gebietes: 
bei Konsrade, Plate, Rampe, Kambs, Lankow, Warnitz, 
Friedrichsthal, Wandrum. 

*=233. G. ochroleuca Zmk. Gelblich-weisser H. 
Auf sandigen Feldern im südlichen Theile des Gebietes: 
in Wegen im Buchholze, bei Göhren, Sülstorf, Zachun, 
Holthusen, Pampow (hier auch die Var. fl. roseis), 
Neumühl. 

*234, Stachys arvensis 2. Feld-Ziest. Aufdem 
Stadtfelde nach Neumühl hin (Wüstnei), auf dem Kaninchen- 
werder. 

*235. S. recta Z. GeraderZ. Auf dem Pinnower 
Kirchhofe viel, auf dem Fischer- und flachen Werder im 
Pinnower See sparsam. 

*236. Marrubium vulgare Z. Andorn. Ruderal- 
pflanze, früher zu medizinischem Zwecke kultivirt (herba 


53 


Marrubii), selten: auf den Ostorfer Hügeln (Wüstne:), 
an der Mauer des Judenkirchhofes, an einer Hecke in 
der Stiftsstrasse (hier mit Kelchzähnen, die bis an die 
hakig gebogene Spitze filzig behaart sind); bei Crivitz 
häufig. 
*237, Leonurus Cardiaca 2. Herzgespann, 
Löwenschwanz. Ebenfalls seltene Ruderalpflanze: 
auf dem Werder (Wüstnei), an der Hermannstrasse, an 
der Eisenbahnböschung beim Uebergang der Paulsstrasse, 
bei Wandrum, im Rabensteinfelder Garten, in Pinnow. 


40. Verbenaceae Juss. 

*238. Verbena offieinalis Z. Gebräuchlicher 
Eisenhart. An Wegrändern, in Dörfern, ziemlich 
selten: auf dem vordersten Rasen im Schlossgarten, am 
Wiesenrande auf dem Dwange, beim Püsserkruge, auf 
dem Dorfplatze in Pinnow, bei Wandrum. 

41. Primulaceae Vent. 

*239. Anagallis arvensis Z. Acker-Gauchseil. 
Auf bebauetem Boden allgemein eingebürgertes Unkraut, 

*240. Primula elatior Jacz. Hohe Primel, Die 
reine Species auf Wiesen nicht selten wild, z. B. auf 
der Wadewiese beim Marstall, am Burgsee auf den 
Wiesen an der Bleiche, am Krebssee hinter dem neuen 
Friedhofe, auf der Heerwiese; — die rothblühende 
Gartenvarietät auf einer torfigen Wiese am Rande des 
Pingelshagener Holzes ziemlich zahlreich verwildert, 
fern von allen menschlichen Wohnungen. 

42. Plantaginaceae Juss. 

*241, Plantago major Z. Grosser Wegerich. 
Grasplätze, Wege, Triften, gemein. 

*242. P. media Z. Mittlerer W. Ziemlich selten 
und gewöhnlich nur vereinzelt; an den meisten Stellen 
scheint sie sich erst in den letzten Jahren angesiedelt 
zu haben. Wüstner führt sie nur bei Rabensteinfeld an, 
ich habe -sie ausserdem noch auf dem Hofe des Anti- 
quariums, auf Rasenplätzen im Schloss- und Grünhaus- 
garten, am Knochenberge auf dem Schelfwerder (wo sie 


54 


bereits wieder verschwunden oder wegbotanisirt ist) 
und am Ufer des Ziegelsees beim Sachsenberge gefunden. 

*243. P. lanceolata Z. Lanzettblättriger W. 
An Wegen, auf Wiesen und Grasplätzen, gemein, auch 
als Futtergewächs gebaut. Monströse Formen mit 
fasclirten Aehren sind nicht selten. 

3. Apetalae. Kronlose. 
43. Amarantaceae Juss. 

*244. Amarantus Blitum Z. Gemeiner Amarant, 
Unkraut in vielen Gärten und auf Schutt, selbst auf 
den Plätzen und in den Strassen der Stadt: Weinberg, 
Garten des Antiquariums, Schelf- und Ziegenmarkt, 
Grosser Moor, Wittenburger-, Kirchen-, Amts-, Waisen- 
strasse etc. 

245. Polycnemum arvense Z. Acker-Knorpel- 
kraut. Bei Ostorf (Meyer.) 

44. Chenopodiaceae Vent. 

*246. Chenopodium hybridum Z. Unächter 
Gänsefuss. Auf bebauetem Boden eingebürgert, nicht 
häufig und unbeständig. 

247. 0. Botrys Z. Weichhaariger G. Fast all- 
jährlich in Treibkästen und auf Beeten im Grossh. 
Küchengarten, mit fremden Gemüsesämereien aus dem 
Süden eingeführt. 

248. 0. murale Z. Mauer-@. Ruderalpflanze, 
selten: beim Püsserkruge (Wüstnei.) 

*249. (0. album Z. Gemeiner G. Allgemein 
verbreitetes Ackerunkraut, auch in der Form C. viride Z. 

"250. 0. polyspermum Z. Vielsamiger G. Auf 
bebauetem Boden, häufig, auch in der Form acuti- 
folium Kü. 

*2351. 0. Bonus Henricus Z.. Guter Heinrich. 
An Wegen, auf wüsten Plätzen, in Dörfern, häufig. 

*252. 0. rubrum Z. Rother G. Auf trockneren 
Wiesen, an Seeufern, nicht selten. 

*2353. CO. glaucum Z. Meergrüner G. An Dung- 
stellen hier und da, sehr viel bei der Dungablagerungs- 
stelle am Heidensee. 


55 


45. Polygonaceae Juss. 

"254. Rumex Acetosella Z. Kleiner Ampfer, 
rother Heinrich. Auf Sandfeldern gemein. 

"255. Polygonum BistortaZ. Wiesen-Knöterich- 
Im Gebüsch im Grünhausgarten und am Seeufer nach 
Zippendorf hin. Die Pflanze mag schon zur Zeit des 
Mönchthums oder früher bei uns eingeführt und zu 
ökonomischen oder medizinischen Zwecken gebaut 
worden sein. Wo ich sie bei uns gesammelt habe, hat 
sie stets den Eindruck einer verwilderten Pflanze auf 
mich gemacht. S. Willebrandt in Archiv 17. (1852) S. 133. 

=256. P. aviculare Z. Vogel-K., Unvertritt. 
Aecker, Wege, Triften, gemein. 

*25%. P. Convolvulus Z. Windenartiger K. 
Auf bebauetem Boden, häufig. 

*258. P. dumetorum Z. Hecken-K. An Zäunen 
und Hecken, in Gebüschen, stellenweise. 

259. Fagopyrum tataricum Gaertn. Tatarischer 
Buchweizen. Mitunter als Unkraut unter dem gemeinen 
Buchweizen, bei Zippendorf, Lübess und Sülstof beob- 
achtet. 

46. Elaeagnaceae RBr. 

*260. Hippophad rhamnoides Z. Seedorn. Am 
Meeresufer heimisch, bei uns in Anlagen und an allen 
Seeufern viel angepflanzt und verwildert. 

47. Nyetagineae DC. 

*2361. Mirabilis dichotoma L. Zweizinkige 
Wunderblume. Mexiko. Im Gebüsch auf dem Wein- 
berge im Grossh. Küchengarten seit vielen Jahren sehr 
reichlich, sich mehr und mehr ausbreitend. Stengel 
gabeltheilig, Blätter gegenständig, herz-eiförmig, zuge- 
spitzt, ganzrandig, den Fliederblättern sehr ähnlich; die 
unansehnlichen, violetten Blüthen, welche das Perianthium 
um das doppelte überragen, sollen Nachts sehr angenehm 
duften. 

48. Aristolochiaceae Juss. 

262. Aristolochia Clematitis ZL. Osterluzei. 

Hier und da in Gärten verwildert, z. B. im Schloss- 


56 


garten bei der Schleifmühle und in einem Garten an 
der Paulsstrasse. 


49. Euphorbiacae Kl. & Greke. 


*263. Tithymalus helioscopius (Z.) Scop. Sonnen- 
wendige Wolfsmilch, Häufiges Unkraut auf be- 
bauetem Boden. 

264. T. Esula (Z.) Scop. Esels-W. Bisher nur 
an einer Stelle am bewaldeten Uferabhange des Raben- 
steinfelder Gartens unweit der Moosgrotte gefunden. 

*265. T. lucidus (WK.) Kl. & @Greke. Glänzende 
W. Im Gebüsch des Sachsenberger Gartens, soll zu 
Anfange der vierziger Jahre durch Dr. Fiedler daselbst 
ausgesäet sein. 

*266. T. Peplus (Z.)Gaertn. Garten-W. Häufiges, 
oft lästiges Unkraut auf bebauetem Boden, namentlich 
in vielen Gärten. 

*267. T. exiguus (Z.) Mnch. Kleine W. Auf 
Aeckern oberhalb der Militärschwimmanstalt am Ziegelsee. 

*268. T. Lathyris (Z.) Scop. Kreuzblättrige W. 
Im Süden heimisch, ist die Pflanze seit etwa 20 Jahren 
auf dem Weinberge im Grossh. Küchengarten völlig 
eingebürgert. Ich habe sie früher auch einmal in einem 
Dorfgarten zu Wölschendorf angetroffen. 


50. Acalyphaceae Kl. & Grcke. 


*269. Mercurialis annua Z. Jähriges Bingel- 
kraut. Auf kultivirtem Boden, unbeständig: in den 
Bahnhofsanlagen, in einem Garten vor dem Wittenburger 
Thore, an der Blücherstrasse, an der Eisenbahndossirung 
beim Uebergange der Paulsstrasse, im Garten des 
Augustenstiftes, am Burgsee, im Grossh. Küchengarten, 
in den Anlagen beim Marstall. 


51. Urtieaceae Endl. 


*=270, Urtica urens Z. Brenn-Nessel. Unkraut 
auf bebauetem Boden. 

*271. U. dioica L. Zweihäusige oder Donner-N. 
Unbebauete Orte, Zäune, Wälder, gemein. 


57 


272. Paristaria officinalis Z. Glaskraut. Früher 
in dem vormals Krüger'schen Garten bei der Artillerie- 
kaserne und einmal im Grossh. Küchengarten; seit vielen 
Jahren nicht mehr gefunden. 


52. Cannabaceae Endl. 


*273. Humulus LupulusZ. Hopfen. An Zäunen, 
Hecken, in Gebüschen, häufig. 


53. Betulaceae Rich. 


*274. Alnus incana DO. Grau-Eller. In An- 
lagen und Forsten jetzt sehr viel kultivirt. 


54. Salicaceae Rich. 


*275. Nalıx acutifolia Willd.e Spitzblättrige 
oder Kaspische Weide. Wird jetzt sehr viel, nament- 
lich auf Sandboden, angepflanzt: neuer Friedhof, Fried- 
richsthal, Rosenberg, Gottmannsförde etc. 

276. 8. daphnoides Vi. Kellerhalsblättrige 
W. Auf dem Kalkwerder. 

"2377. 8. purpurea Z. Purpur-W. und deren 
Form S. Helix Z. ebendaselbst, sowie an allen See- 
ufern, wo man ausserdem incana Schrnk., nigricans 
Sm., longifolia Host., phylicifolia Z, ecinnamomea 
Schleich. nebst vielen anderen ausländischen und Bastard- 
Weiden zahlreich angepflanzt findet, besonders auf 
dem Kalkwerder, am Franzosenwege, am Faulen und 
Ostorfer See. 

55. Myricaceae Rich. 

278. Myriea cerifera Z. Wachs-Gagel. Nord- 
amerika. An der grossen Krausche auf dem Kalkwerder 
sehr viel, auch anderswo angepflanzt, z. B. im Burggarten. 


IE. WMonocotyledones. 
56. Hydrocharitaceae DC. 
*2379. Elodea canadensis Rich & Mehx. Wasser- 
pest. Nordamerika. Seit 1870 in allen Gewässern um 


Schwerin. S. meine Aufsätze „Ueber Elodea cana- 
densis‘ im Rostocker Tagesbl. 1866 vom 1. Okt. und 


58 


„Die Wasserpest im Schweriner See“ in den 
Meckl. Anzeigen 1871, No. 90 und 91. 


57. Araceae Juss. 

*280. Acorus Oalamus Z. Kalmus. Orient, seit 
300 Jahren in Westeuropa verbreitet. An allen Seeufern 
und in Wiesengräben, namentlich viel auf dem Kalk- 
und Ziegelwerder. 

58. Amaryllidaceae RBr. 

281. Narcissus Pseudo-Nareissus Z. Gelbe Nar- 
zisse. Südeuropa. In Anlagen stellenweise verwildert. 
Früher sehr viel auf einer Insel im Pinnower Sce, seit- 
dem dieselbe aber mit dem Festlande durch einen Damm 
verbunden und von Godern aus in Kultur genommen 
worden ist, scheint die Pflanze daselbst ausgerottet zu 
sein. Vereinzelt auch auf dem Kalkwerder gefunden. 

282, Galanthus nivalis Z. Schneeglöckchen. 
Gartenzierpflanze aus dem Süden, hin und wieder ver- 
wildert, z. B. auf Wiesen auf dem Kalkwerder. 


59. Liliaceae DC. 

*"2383, Gagea arvensis (Pers.) Schult. Acker-Gold- 
stern. Auf Aeckern zwischen der Dungablagerungs- 
stelle am Fliederbusch und dem Medeweger See, nicht 
häufig, am 2. Mai 1877 zuerst gefunden. 

*284. Ornithogalum umbellatum Z. Eben- 
sträussige Vogelmilch. Südeuropa, bei uns Zier- 
pflanze und verwildert, auf dem Schelfwerder im Gebüsch, 
wo früher das Ziegeleigehöft gelegen, auf Kirchhöfen, 
namentlich sehr viel auf dem Pinnower Kirchhofe. 

=285. O. nutans Z. Nickende V. Wie d. vor.: 
in mehreren Gärten, an der Böschung des Todtendaurmes, 
im Schlossgarten an mehreren Stellen. Stellenweise viel- 
leicht mit der folg. verwechselt. 

*286. O0. Boucheanum (Kth.) Aschrsn. Grünblü- 
thige V. Wied. vor.: inGebüsch und an Ackerrändern 
vor dem Wittenburger Thore rechts von der Neumühler 
Chaussee ziemlich zahlreich verbreitet; im Grossh. Küchen- 
garten und an einer Stelle im Schlossgarten. 


59 


287. Scilla amena ZL. Schöne Meerzwiebel. 
Im Süden heimisch, bei uns in Gärten: im Grünhaus- 
garten unter Gebüsch und auf Rasen verwildert. 


288. Allium spherocephalum Z. Rundköpfiger 
Lauch. Wie d. vor.: im Schlossgarten. 

289. Asparagus officinalis Z. Spargel. Gebaut 
und hin und wieder in Gebüschen verwildert. 


60. Cyperaceae Juss. 


290. Carex pendula Huds. (C. maxima Scop.). 
Hängende Segge. lm Burg- und Grünhausgarten an 
mehreren Stellen, ursprünglich angepflanzt. S. meinen 
Aufsatz; „Ueber Carex maxima im Burggarten“ 
in den Meckl. Anzeigen 1867, No. 13. 


61. Gramineae Juss. 


291. Zizania aquatica L. Wasserreis. Unter 
diesem Namen schickte der meckl. Konsul Fr. Kühne 
in Newyork 1865 eine bedeutende Quantität Grassamen, 
welchen der Hausvogt Jantzen im Auftrage Grossherzog- 
licher Kammer an verschiedenen Uferstellen aussäen 
liess; auch ist an einzelne Gutsbesitzer des Landes von 
demselben abgegeben worden, um ebenfalls Kulturver- 
_ suche vorzunehmen; ein bedeutender Rest, der zur Aus- 
saat für das nächste Jahr bestimmt war, ging beim 
Brande des Kollegiengebäudes im Herbste 1865 verloren. 
Am Burgsee wuchs das Gras viele Jahre, bis der Stand- 
ort überschüttet wurde. An einer Stelle im Schloss- 
garten, am Kanal hinter dem Pavillon, habe ich es bis 
vor wenigen Jahren beobachtet. Da der Kanal alljährlich 
ausgekrautet, die anstossenden Rasenplätze aber ver- 
pachtet und gemäht werden, scheint das Gras, welches 
wahrscheinlich nur einjährig ist, an der Stelle jetzt 
ebenfalls ausgerottet zu sein. Nach meinen damaligen 
Untersuchungen (die ich leider jetzt nicht mehr vervoll- 
ständigen kann, da ich es aus Schonung nicht eingelegt 
habe) hielt ich es für Hydropyrum esculentum Lk. 
(Dietr. Syn. plant. I. p. 231), wahrscheinlich synonym 


60 


mit Zizania aquatica L. Es ist das Gras der Water- 
Oats oder Tuscarora- oder Canadian-Rice der Amerikaner, 
welcher von Kanada bis Florida an Ufern und sumpfigen 
Orten überall wächst; der Same ist ein Hauptnahrungs- 
mittel der Indianer. Es wurde bei uns 3—4 Fuss hoch 
und hatte einen haferartigen Habitus; in Amerika soll 
es bis I0O Fuss hoch werden. Das Gras ist gleich dem 
Mais monöcisch, sechsmännig, hat einblüthige, lang - be- 
grannte Aehrchen in pyramidenförmigen Rispen und reift 
seinen Samen im Sept. und Okt. Da es in Amerika in 
den mehr nördlichen Distrikten, namentlich nordwestlich 
von den grossen Landseen, viel häufiger vorkommen soll, 
als in den südlicheren Gegenden, so möchte es sehr 
wohl bei uns zu kultiviren und akklimatisiren sein. 
Vielleicht hat es sich an einzelnen entlegenen, ge- 
schützten Stellen am Seeufer, wo es durch Fischer auf 
Jantzen’s Anordnung ausgesäet worden ist, noch erhalten. 
— Man hat mit diesem Grase auch in andern Ländern 
Anbauversuche gemacht. So berichtet z. B. Lambert, 
dass Sir Joseph Banks (T 1820) dasselbe in der Nähe 
von London aussäete; die Pflanzen gaben schon im 
Jahre ihrer Aussaat reife Frucht und vermehrten sich 
mehrere Jahre durch eigenes Ausstreuen des Kornes, 
geriethen aber später in Vergessenheit. Sir W. Gorrie 
hat 1857 einen Bushel Samen direkt aus Kanada bezogen 
und ihn Zwecks Anbaues in Schottland ausgetheilt; ich 
weiss jedoch nicht zu sagen, ob die Versuche den ge- 
wünschten Erfolg gehabt haben. 

*292. Panicum glabrum Gaud. Glatte Hirse. 
Sandige Aecker und Wege, nicht häufig: am Ostorfer 
See, bei Göhren, Buchholz, Pinnow, im Rabensteinfelder 
Holze. ; 
293. P. miliaceum Z. Gemeine Hirse. Orient. 
Auf dem Weinberge im Grossh. Küchengarten, wo es 
früher gebaut worden ist, um den Samen als Ver- 
packungsmaterial für Weintrauben zu benutzen; jetzt 
verwendet man zu demselben Zwecke Hanfsamen; im 
Dambecker Hofgarten. j 


61 


*2394. P. capillare Z. Haarförmige H. Nord- 
amerika. Mit d. vor. auf Beeten und in Steigen auf dem 
Weinberge sehr viel. 

*295. Setaria viridis (Z) P.B. Grüner Fennich, 
Auf bebauetem Acker, in Gärten und auf sandigen 
Feldern, nicht häufig. 

*296. 8. glauca (Z) P.B. Gelbhaariger F., 
Ebenso. 

297. 8. italica (Z.) P.B. Italienischer F. Süd- 
europa. Vereinzelt mit der gemeinen Hirse auf dem 
Weinberge im Küchengarten. 

298. Phalaris canariensis Z. Kanariengras. 
Südeuropa. Stellenweise auf Schutt, Gartenauswurf, an 
Wegen, z, B. an der Beaugencystrasse am Burgsee auf 
dem aufgeschütteten Terrain fast alljährlich. 

299. Oryza clandestina ABr. (Leersia oryzoides 
(L.) Sw) BReisquecke. Öberitalien. Auf der Wiese 
vor dem Grünhause, am sog. Keuschheitswege, wo jedoch 
die Rispen noch nie zur Entwickelung gekommen sind, 
seit ich am 10. Sept. 1876 das Gras dort zuerst fand. 

*300. Apera Spica venti (Z.) P.B. Gemeiner 
Windhalm. Allgemein eingebürgertes Ackerunkraut. 

*301. Arrhenatherum elatius (Z) M.&K. Fran- 
zösisches Raigras. Auf Wiesen und Grasplätzen nicht 
selten, aber wohl nur in Folge früherer Aussaat. 

*302. Avena fatus Z. Wind-Hafer. Unter dem 
Getreide, vorzugsweise dem Roggen, selten. 

*303. A. flavescens Z. Gelblicher H. Auf Wiesen 
und an Wegen, ebenfalls selten: an der Wismarschen 
Chaussee, auf der Heerwiese, an der Warnow bei Kladow. 

*304. Poa annua ZL. Jähriges Rispengras. 
Ueberall gemein, selbst auf den Steindämmen der Stadt. 

*305. Bromus secalinus 7. Roggen - Trespe. 
Unter dem Getreide eingebürgert. 

*306. B. racemosus Z. Traubenförmige T. 
Auf Wiesen, stellenweise: auf der Heerwiese an der 
westlichen Seite am Rande des angrenzenden Feldes, 
wahrscheinlich in Folge früherer Aussaat. 


62 


*307. B. mollis Z Weichhaarige T. Auf 
Wiesen, Aeckern, an Wegen, überall häufig, auch als 
Futtergras gebaut; wahrscheinlich nicht ursprünglich 
wild, sondern nur eingebürgert. 

*308. B. arvensis- Z. Acker-T. Auf Aeckern, 
unbeständig: beim Püsserkruge und der Bischofsmühle 
(Wüstner), am Ziegelsee bei der Exportbrauerei. 

309. Elymus sabulosus MB. (E. giganteus Vahl.). 
SandliebendesHaargras. Taurien, Kaukasus, Sibirien. 
Am Weinberge im Grossh. Küchengarten verwildert; 
früher auch an der Brücke auf der Wiese vor dem 
Grünhause, wo es jetzt jedoch wieder verschwunden zu 
sein scheint. Halme sehr hoch, Blätter starr und ein- 
gerollt, Aehren dicht und aufrecht, die vierblüthigen 
Aehrchen von der Basis bis zur Mitte behaart. 

*310. Hordeum murinum Z. Mäuse - Gerste. 
Mauern, Wege, Schutt, häufig. 

*311. Lolium perenne Z. Englisches Raigras. 
Wegränder, Triften, Wiesen, gemein. Kommt auch mit 
getheilten und gedrehten Aehren, mit sehr lockeren oder 
dichtgedrängten Aehrchen vor. 

*312. L. italicum ABr. Italienisches R. Süd- 
europa. Auf Wiesen und Grasplätzen in Folge früherer 
Aussaat nicht selten; auch als Futtergras gebaut. 

*313. L. temulentum Z. Taumel-Lolch. Unter 
der Saat, nicht häufig. 

*314. L. remotum Schrnk. (L. linicolum ABr.). 
Leinliebender L. Unter dem Lein, stellenweise: vor 
dem Haselholze, hinter der Frohnerei, bei Pinnow, Hundorf. 


B. Gymnospermae. Nacktsamige. 
62. Coniferae Juss. 
*315. Abies excelsa (Lmk.) Poir. (Pinus Abies 
L.) Fichte. Vielfach angepflanzt, auch Wälder bildend 
und sich selbst ansamend, aber nicht ursprünglich wild. 
*316. Larix decidua Mill. (Pinus Larix ZL,) 
Lärche. Ebenfalls in Anlagen und Forsten vielfach 
angepflanzt, auch, wiewohl selten, sich selbst ansamend. 


63 


II. Cryptogamae. Sporenpflanzen. 


63. Lycopodiaceae DC. 


*317. Selaginella dentieulata (Z.) Spring. Ge- 
zähnelte Selaginelle. Südeuropa, Nordafrika. Auf 
Rasenplätzen in dem hinteren Theile des Grünhaus- 
gartens, der sog. Wiese, weit verbreitet. Die Pflanze 
wird zwar in den Grossh. Treibhäusern, auch im Grün- 
hause, gezogen, doch bleibt es immerhin unerklärlich, 
wie sie sich von dorther so massenhaft über den von 
den Treibhäusern entfernt gelegenen Rasen habe aus- 
breiten und ansiedeln können. Es mag die Annahme 
serechtfertigt erscheinen, dass sie vor vielen Jahren mit 
Grassamen, der vielleicht aus dem Süden Europa’s be- 
zogen wurde, ausgesäet worden. Sie hat jedenfalls 
schon lange dort vegetirt und sich von Jahr zu Jahr 
mehr ausgebreitet, ist aber auf dem stets kurz gehaltenen 
Rasen in Gesellschaft des Hylocomium squarrosum 
(L.) Breur. übersehen worden. Form und Serratur der 
Blätter, die mit einer gewöhnlichen Loupe sehr deutlich 
wahrnehmbar ist, sowie die kleinwarzig - gekörnelten 
Sporen unterscheiden sie von der verwandten S. hel- 
vetica (L.) Spring. 

64. Ophioglossaceae RBr. 

*318. Ophioglossum vulgatum Z. Natternzunge. 
Dieses kleine Farnkraut ist in der Schweriner Flora 
nur von zwei Stellen bekannt: Aredler fand es in Heu, 
das von der Neumühler Wiese stammte, und Wüstnei 
wurde es, als auf dem Moore zwischen Görries und 
Pampow gesammelt, einmal von einem Schüler gebracht. 
Um so auffallender ist sein Vorkommen in den Grossh. 
Treibhäusern, wo es auf zwei Pflanzenkübeln (Dasy- 
lirion longifolium Zucce. und Lauris nobilis Z.) 
sich seit Jahren sehr zahlreich angesiedelt hat. 


65. Polypodiaceae RBr. 


319. Struthiopteris germanica Willd. Strauss- 
farn. Im Süden, schon in Mitteldeutschland ursprünglich 


64 


wild, bei uns vielfach angepflanzt und in Gebüschen der 
fürstlichen Gärten verwildert. 
66. Hepaticae Schreb. 

320. Lunularia cruciata (Z.) (Marchantia ceru- 
ciata ZL. Hort. Cliff. p. 477. Lunularia vulgaris 
Mich). Mondbecher. Mitunter in Treibhäusern auf 
Blumentöpfen, die aus dem südl. Europa bezogen wurden, 


doch stets steril. 
67. Fungi L. 


*321. Tilletia Caries (DC.) Tul. (Ustilago sito- 
phila Dim). Stein-, Schmier-, Stink-, Faul-, 
Kornbrand des Weizens. Der schädlichste und ge- 
fürchtetste Brandpilz, der seine Sporen im Innern des 
von dem Mycelium zerstörten Fruchtknotens des Weizens 
zur Reife bringt. Da die dünne Fruchtknotenwand trotz- 
dem unverletzt bleibt, so kommen die Sporen nicht zur 
Verstäubung, sondern die kranken Weizenkörner werden 
mit den gesunden zugleich eingeerntet und wieder aus- 
gesäet. Professor Dr. J. Kühn in Halle hat in jüngster 
Zeit eine zweite Species unterschieden, Tilletia laevis, 
die sich jedoch bisher auf Süd- und Mitteldeutschland 
(sowie Ungarn und Nordamerika) zu beschränken scheint; 
ich erhielt sie durch Prof. Körnicke aus dem akadem. 
Garten zu Poppelsdorf. Das Exosporium der Sporen 
ist bei dieser Species glatt, während es bei jener mit 
netzförmigen Erhabenheiten versehen ist. Beide Arten 
kommen ausschliesslich auf dem kultivirten Weizen vor, 
müssen also einmal mit ihm eingeführt sein und können 
auch nur durch ihn selbst weiter verbreitet werden. Man 
sucht der Verbreitung des Weizenbrandes dadurch vor- 
zubeugen, dass man das Saatgut in einer halbprocentigen 
Lösung von schwefelsaurem Kupferoxyd einbeizt, dasselbe 
mehrmals umsticht und dann 12—14 Stunden zugedeckt 
liegen lässt; alsdann haben alle Brandsporen ihre Keim- 
fähigkeit verloren, und der Weizen kann, nachdem er 
wieder trocken geworden, ohne Gefahr gesäet werden. 

*322. Entyloma Calendulae (Oud.) DBy.. Bot. Zte. 
1874, S. 102. (Protomyces Oalendulae Oudemans 


65 


in Ned. Kruck. Arch. 2, Ser. T. 1.) In dem Diachym 
der Blätter von Calendula officinalis nicht selten. 

323. Urocystis occulta (Wallr) Rbh. Roggen- 
stengelbrand. Auf dem Roggen (in Australien will 
man den Pilz auch auf dem Weizen beobachtet haben), 
in Blattscheide, Blattfläche und Halm in langen Streifen 
fruktifieirend; der obere Theil des Stengels krümmt und 
dreht sich und geht schliesslich sammt der Aechre zu 
Grunde. Wurde hier bei Schwerin erst einmal von mir 
auf dem Schelffelde in der Nähe des Judenkirchhofes in 
wenigen Exemplaren gefunden. 

*324. Ustilago Carbo (DC.) Tul. (U. segetum 
Ditm.). Russ-, Flug- oder Staubbrand. Bildet ein 
schwarzes, russartiges Pulver in den Blüthentheilen des 
Hafers, Weizens und der Gerste, sowie verschiedener 
einheimischer Gräser, Wenn der Wind die meisten 
Sporen verstreut hat, sieht man von den betr. Blüthen- 
ständen selten mehr, als die nackte Spindel. Wo 
brandiges Saatgut zur Verwendung kommt, empfiehlt 
Prof. Kühn als Beize verdünnte Schwefelsäure (1,5 Kilo 
auf 100 Lit. Wasser.) 

325. U. Crameri Körnicke. In den Fruchtknoten 
der italiänischen Hirse (Setaria italica), die von dem 
Brande bis auf die äussere Fruchtwand gestört werden. 
Einmal im Grossh. Küchengarten. 

326. U. Ficuum Reichh. Ein schwarzes Pulver in 
dem Receptaculum der Feigen bildend. Nur einmal von 
mir im Grossh. Küchengarten beobachtet, soll aber nach 
Mittheilung des Hrn. Hofgärtners Wöhler öfter daselbst 
vorkommen. 

*32%. U. Bromi Brockmüller Beitr. z. Krypt.-Fl. 
Meckl. 1863. Archiv XVII. S. 233. (U. bromivora 
Fisch. de Waldh. 1869. U. Carbo var. bromivora 
Tul). Trespenbrand. Bildet in den Aehrchen von 
Bromus mollis ein schwarzbraunes Pulver. Das Exo- 
sporium ist papillös, die Sporen sind rundlich - eckig, 
6—12 mmm. im Durchmesser, Kommt in manchen Jahren 
häufig vor, in anderen gar nicht. 

Archiv XXXIV. 5 


66 


*328. U. Maydis (DO.) Zev. Maisbrand, Beulen- 
brand. Auf Mais hin und wieder, in allen Theilen der 
Pflanze vorkommend und dieselben sehr verunstaltend, 
besonders aber in den Seitentrieben, welche die Kolben 
tragen; dieselben schwellen oft unförmlich bis zu einer 
kindskopfgrossen Beule an, die später ganz in schwarz- 
braunes Sporenpulver zerfällt. 

329. U. destruens (Schldl.) Duby. Hirsebrand. 
Zerstört die Rispe von Panicum miliaceum, wenn sie 
noch von den Blättern eingeschlossen ist. Einmal im 
Grossh. Küchengarten. 

*330. Chrysomyxa Abietis Ung. Beitr. z. vergleich. 
Pathologie. 1840. S. 1—25. Fichtennadelrost.*) Be- 
fällt die jungen, noch zarten Nadeln der neuen Jahres- 
triebe der Fichte (Pinus Abies Z). und verursacht 
die Gelbfleckigkeit derselben, welche im Herbste, 
wenn die völlige Entwickelung der Teleutosporen in 
dem Parenchym des Blattes erfolgt ist, am intensivsten 
ist. Im nächsten Frühjahre (gewöhnlich zu Anfange Mai) 
platzt die Epidermis an den wulstartig erhöhten Stellen 
auf der unteren Seite der Nadeln, und die Stylosporen 
des Pilzes kommen gleich einem goldgelben Pulver zum 
Vorschein und alsbald auch zur Verstäubung; alsdann 
sterben die erkrankten Nadeln ab (Nadelschütte). Der 
Pilz, im Süden Deutschlands schon lange bekannt, scheint 
bei uns erst in den letzten Jahren eingewandert zu sein. 
1875 erhielt ich ihn von Neustadt-Eberswalde, im Herbste 
1877 in der Teleutosporenform aus der Malchiner Gegend, 
im Frühjahr 1878 von Friedrichsmoor in der Uredoform ; 
in diesem Jahre ist er in umfänglichster, besorgniss- 
erregender Weise im Haselholze aufgetreten, wo bisher 
Niemand eine Spur von ihm gesehen hatte. Auch bei 
Zickhusen ist er schon bemerkt worden. 

*331. Melampsora Lini Desm. Lein- oder Flachs- 
rost. Autöcisch, ohne Aecidien und Spermogonien, 

*®) Anm. Inzwischen ist von dem Herrn Verf. eine aus- 


führliche Abhandlung über den Fichtennadelrost in der Mecklen- 
burgischen Zeitung 1880 No, 171 vom 25. Juli erschienen. €. A. 


67 


Auf den Blättern und Stengeln von Linum cathar- 
ticum und usitatissimum, namentlich auf der ersteren 
Art um Schwerin alljährlich häufig. In der Stylosporen- 
form (Uredo Lini DC.) kann sie durch massenhafte 
Verbreitung den Flachsfeldern sehr nachtheilig werden, 
wie u. a. im J. 1869 in Calles in Belgien 1000 Morgen 
Flachsland von dem Pilze derart heimgesucht wurden, 
dass man den angerichteten Schaden auf 60,000 #4 be- 
rechnete. 


*332. M. Euphorbiae (Schubert) Cast. An den ver- 
schiedenen Wolfsmilcharten, häufig. 


*333. Gymnosporangium fuscum DC. (Podisoma 
Lk.). Heteröcisch; die Wintersporen an der Rinde von 
Juniperus Sabina und virginiana (anderswo auch 
an J. phoenicea, Oxycedrusund Pinushalepensis) 
im Burggarten, bei der Exportbrauerei und in einigen 
Privatgärten (auch vou Bützow und Teterow habe ich 
sie erhalten); die Uredo-Form fehlt; die Aecidien (Roe- 
stelia cancellata ZRedent.) verursachen auf den Blättern 
der Birnbäume im Spätsommer den Gitterrost, der 
durch massenhaftes Auftreten den Fruchtertrag beein- 
trächtigt. — Eine andere Species, G. clavariaeforme 
Oerst., soll die Wintersporen ausschliesslich auf Juni- 
perus communis entwickeln, im Burggarten jedoch 
findet man dieselben auf J. virginiana, die Aecidien- 
form (Roestelia penicillata Oerst.) daselbst auf den 
Blättern und Früchten von Crataegus Oxyacantha, 


*334. Uromyces Pisi Schroeter in Hedwigia 1875. 
Erbsenrost. Heteröcisch; die Stylo- und Teleuto- 
sporen auf Erbsen (sowie auch auf Arten von Lathyrus 
und Vicia), die Aecidien (Aecidium Euphorbiae 
Pers.) auf Wolfsmilcharten, häufig. 

*335. U. Aviculariae Schroet. Autöcisch an Poly- 
gonum aviculare, 

*336. U. Betae (Pers) Kühm in Bot. Ztg. 1869. 
S. 540. Runkelrübenrost. Autöcisch auf den Blättern 
der Runkelrübe.. 

5* 


68 


*337. U. Phaseolorum (DC) Tul. Bohnenrost. 
Autöcisch an den Blättern der kultivirten Bohnenarten, 
häufig. Die Stylosporenform ist Uredo Legumino- 
sarum var. Phaseolorum DC. 

*338. U. Alliorum (DC.) Fr. Zwiebelrost. Anden 
Blättern und Schäften verschiedener kultivirter Zwiebeln. 

*339. U. Lilii (Z%.). An den Blättern der weissen 
Lilie. 

*340. Puccinia graminis Pers. Gras- oder Ge- 
treiderost. Die Spermogonien (Aecidiolum exan- 
thematicum (Ung.) und Aecidien (Aecidium Berbe- 
ridis Pers.) entwickeln sich auf den Blättern der Ber- 
beritze. Die keimfähigen Aecidiensporen treiben ihre 
Keimschläuche in die Spaltöffnungen der Halme und 
Blätter der Gräser, namentlich des Getreides, und er- 
zeugen auf denselben die Sommer- oder Stylosporen 
(Uredo linearis Pers). Diese, abermals in die Spalt- 
öffnungen der Gräser resp. des Getreides eindringend, 
rufen neue Uredo-Lager hervor, in denen sich gegen 
den Herbst hin die Winter- oder Teleutosporen (die 
eigentliche Puccina) ausbilden. Man nimmt nicht ohne 
Grund an, dass auch einzelne Stylosporen gleich den 
Teleutosporen den Winter überdauern und den Rost 
im nächsten Jahre schon zu einer Zeit verbreiten, wo 
die Aecidien auf den Berberitzenblättern noch nicht ent- 
wickelt sind. Diese Species ist insonderheit dem Roggen 
verderblich, mit welchem sie wahrscheinlich zu uns ge- 
kommen ist, wenn nicht mit der Berberitze Der Pilz 
hat zu seiner vollen Entwickelung eine vierfache Meta- 
morphose durchzumachen. Als höchste Entwickelungs- 
stufe möchte die Aecidien-, nicht, wie bisher allgemein 
geschieht, die Puccinienform anzusprechen sein, und 
wären demnach die Gattungen in der Familie der 
Aecidiomyceten mit den Aecidiennamen zu benennen; 
auch darf man hoffen, die bisher in dieser Familie noch 
nicht bekannte sexuelle Fortpflanzung mit der Zeit noch 
in der Spermogonienform zu entdecken, als deren Frucht 
dann das Aecidium anzusehen wäre. S. De Bary, 


69 


Untersuchungen über die Brandpilze und die 
durch sie verursacht. Krankh. d. Pflanzen. 1853. 

*341. P. straminis Fekl. Dieser ebenfalls heterö- 
cische Grasrost, der vorzugsweise als Weizenrost sehr 
verderblich wird, entwickelt sein Aecidium (Aecidium 
Asperifolii Pers.) an den Blättern und Stengeln ver- 
schiedener Asperifoliaceen (z. B. Echium vulgare, 
Cynoglossum officinale, Lycopsis arvensis, 
Anchusa officinalis), die zum grössten Theile wohl 
mit dem Getreide bei uns eingewandert sind, seine 
Stylosporen (Uredo Rubigo-vera DC.) auf den be- 
treffenden Grasarten, auf welchen später in besonderen 
(nicht in denselben) Lagern, welche von der Oberhaut 
des befallenen Pflanzentheiles bedeckt bleiben oder doch 
kaum ein wenig aufreissen, die Puccinia- oder Teleuto- 
sporen zur Entwickelung kommen. Man darf annehmen, 
dass dieser Rost mit dem Weizen bei uns eingeführt ist. 
Er ist die ungleich schädlichste Art, weil seine Stylo- 
sporen sich gegen Ende Juli von den Halmen und 
Blättern des Weizens auch auf die Spelzen der Aehren 
ausbreiten, auf deren Innenseite sich die Wintersporen 
ausbilden, die zugleich das Ovarium ergreifen, in Folge 
dessen viele Weizenkörner verschrumpfen und klein bleiben. 

*342, P. coronata Oda. Die Stylo- und Teleuto- 
sporen ebenfalls auf unseren Oerealien, namentlich auf 
dem Hafer; aber auch auf mehreren heimischen Gräsern, 
besonders häufig auf Holcus lanatus; die Aecidien 
(Aecidium elongatum 2%.) auf Rhamnus Frangula 
und cathartica,. Aecidium elongatum und Ber- 
beridis zeigen so wenige wesentliche Unterschiede, 
dass man sie kaum als gute Arten trennen würde, wenn 
nicht ihre beiderseitigen Puceinien in ihren Bildungen 
so sehr von einander abwichen. Ob diese Grasrost- 
species bei uns ursprünglich zu Hause, oder durch den 
Hafer eingeführt ist, bleibe dahingestellt; ich habe sie 
angeführt, um sämmtliche drei Rostarten, die, namentlich 
in nassen Jahren, unseren Getreidefeldern oft in hohem 
Grade verderblich werden, zu verzeichnen. — Wenn die 


70 


Brandpilze (die Ustilagineen) die einzelnen von ihnen 
ergriffenen Pflanzen auch in stärkerem Grade zerstören, 
als die Rostpilze (die Uredineen), so muss man diese 
doch für die weit mehr schädlicheren erachten; denn 
jene beschränken sich auf einzelne Individuen, während 
diese vermöge ihrer Sommersporen, die sich ebenso 
schnell bilden als rasch keimen, bei begünstigenden 
Witterungsverhältnissen sich in kurzer Zeit förmlich 
epidemisch über ganze Felder ausbreiten. Man sucht 
ihre Ausbreitung dadurch einzuschränken, dass man die- 
jenigen Pflanzen möglichst auszurotten bestrebt ist, 
welche die zweite Generation, die Aecidienform, her- 
bergen, also die Berberitze, die Unkräuter aus der 
Familie der Asperifoliaceen, den Faulbaum und Kreuzdorn. 

*343. P. suaveolens (Pers.) Rostrup. in den For- 
handl. ved. de skand. Naturforsckers. 1873. Autöcisch 
auf Cirsium arvense, häufig, ohne Aecidium. Das 
Mycelium überwintert in der Wurzel und erwächst im 
nächsten Frühjahr mit den jungen Schösslingen aus dem 
Boden hervor. 

*344. P. Malvacearum Mont. Malvenrost. Chile. 
Vorzugsweise auf Althaea rosea, aber auch auf Malva 
silvestris und neglecta. Ausser um Schwerin auch 
bereits bei Bützow (Arndt), Rostock (Fisch) und in der 
Dömitzer Gegend (Kliefoth) beobachtet. S. mein Essay 
„Ueber Puceinia Malvacearum Mont. und deren 
Wanderung“ in Archiv XXX (1876) p. 239. 

=345. P. Ribis DC. An der Unterseite der Johannis- 
beerblätter. 

*346. P. Buxi DO. An Buchsbaumblättern. 

*347. P. Fabae Z%k. An den Blättern und Stengeln 
der Saubohne. 

*348. P. Aethusae Z%. An den Blättern der Hunds- 
petersilie. 

*349. P. Asparagi DC. An Blättern und Stengeln 
des Spargels. 

*350. Dermatea Üerasi Fr. An abgestorbenen 
Aesten der Kirschbäume. 


71 


*351. Scleroderris Ribis (Tympanis Wallr). An 
abgestorbenen Johannisbeerzweigen. 

*352. Helotium chrysophthalmum (Pers.) Karst. An 
trockenen Rinden und Aesten von Abies excelsa. 

*353. H. Abietis (Peziza Fr.). Ebendaselbst, ist 
kleiner als d. vor., Sporen länglich in keulenförmigen 
Schläuchen. 

*354. H. Willkommii (Peziza R. Hart.). Auf der 
Rinde der Lärchentanne, auf welcher es den Lärchen- 
krebs erzeugt: im Schlossgarten und im Haselholze. 
S. R. Hartig „Wichtige Krankht. der Waldb.“ p. 
98 und Willkomm „Mikrosk. Feinde des Waldes“ 


p- 167. 
*355. H. Humuli (Zasch) Kars. An dürren 
Hopfenranken. 


*356. H. Urticae (Pers) Kars. An trockenen 
Stengeln von Urtica dioica. 

357. Rutstroemia Fuckeliana (Peziza DBy.) Das 
Dauermycelium (Sclerotium echinatum Fek2.) findet 
man im Herbst und Winter im Gewebe absterbender und 
faulender Weinblätter in Form kleiner, schwielenartiger, 
schwarzer Körper, welche auf feuchtem Boden bloss 
Konidienträger (Botrytis cinerea Pers.) treiben, unter 
die Erde gebracht jedoch die gestielten, tellerförmigen, 
die Asci enthaltenden Fruchtbecher erzeugen, die sich 
1—10 mm. über den Erdboden erheben. 

358. R. ciborioides (Peziza Fr). Das Selerotium 
lebt auf verschiedenen Kleearten (Trifolium pratense, 
repens, hybridum) und verursacht den sog. Klee 
krebs. 

*359, R. sclerotiorum (Peziza Zxib.). Das Dauer- 
mycelium (Sclerotium compactum DO, S. varium 
Pers.), entwickelt sich auf den Wurzeln der Möhren, 
Rüben, Cichorien u. s. w., auf denen es, wenn solche 
während des Winters im Keller aufbewahrt werden, oft 
grosse Zerstörungen anrichtet. Ein anderes Sclero- 
tium, das ich als var. caulicola in meinen „Beitr. 
z. Krypt.-Fl. Mecklenburgs“ (Archiv 1863, S. 251) 


12 


zu S. varium zog und beschrieb, verursacht bei dem 
Raps die sog. Stangenfäule. Ich bezweifle jetzt die 
Zusammengehörigkeit beider Formen, habe aber seit 
den letzten 13 Jahren, nachdem ich mich von der wahren 
Natur und Bedeutung der Sclerotien überzeugt habe, 
keine Gelegenheit gehabt, das Rapssclerotium wieder 
zu sammeln und Kulturversuche mit demselben anzu- 
stellen, und weiss demnach nicht zu sagen, zu welcher 
höheren Pilzform sich dasselbe entwickelt. 


*360. Calloria fusarioides Ar. Die Spermogonienform 
ist Daecryomyces Urticae Fr. An abgestorbenen Sten- 
gseln von Urtica dioica im Winter und Frühling, häufig. 


*361. Hypoderma macrosporum R. Hart. Fichten- 
Ritzenschorf. An den Nadeln der zweijährigen Triebe 
von Abies excelsa; in allen unsern Waldungen nicht 
selten. Verursacht die Nadelbräune und Nadel’ 
schütte der Fichten. 

*362. H. nervisequum DC. Verursacht die gleiche 
Krankheit an den Nadeln der Weisstanne (Abies alba). 

*369. Hysterium elatinum Pers. An der Rinde 
dürrer Fichtenäste. 

*364. H. Corni Xze. & Schm. An trocknen Zweigen 
von Oornus stolonifera. 

*365. Trochila Taxi Fr. An abgestorbenen Taxus- 
blättern. 

*366. Dothidea ribesia Fr. An abgestorbenen 
Stämmen und Aesten der Johannisbeere. 

*367. D. Sambuci 7r. An abgestorbenen Hollunder- 
ästen (Sambucus nigra und racemosa). 

*368. D. Mezerei Fr. An dürren Zweigen von 
Daphne Mezereum. 

*369. Nectria Lamyi DNot. An dürren Aesten 
der Berberitze. 

*370. N. Ribis (Sphaeria Tode). An trockenen 
Johannisbeerzweigen. 

*371. N. Solani Zopf. An kranken, faulenden Kar- 
toffeln. Die Konidienform ist Spicaria Solani Hart. 


73 


*372. Hypomyces Solani Reinke d Berth. Ebenso. 
Die Konidienform ist Fusisporium Solani Mart. 

*373. Claviceps purpurea (Fr.) Tul. Das Dauer- 
mycelium dieses Pilzes ist das allbekannte Mutterkorn 
(Sclerotium Clavus DC., Secale cornutum Dald.), 
welches vorzugsweise in den Blüthen des Roggens, — 
aber auch der Gerste, des Weizens und vieler einhei- 
mischer Gräser und Halbgräser, — aus einem weissen, 
zähen Mycelium erwächst, das sich auf dem Fruchtknoten 
der Blüthe ansiedelt, aber auch durch Ausscheiden einer 
klebrigen, gelblichen Flüssigkeit, welche als Honigthau 
des Roggens bekannt ist, die Spelzen und die ganze 
Aehre ergreift und lange von den Mykologen als be- 
sondere Pilzspecies (Sphacelia segetum ZL&v.) ange- 
sehen wurde. Im J. 1853 wies Tulasne („Memoire 
sur l’ergot des Glumacdes“ in Ann. d. scienc. nat. 
Ser. III. Vol. 20. p. I. tab. 1—4.) nach, dass das Sele- 
rotium Clavus nicht der höchste Entwickelungszustand 
des Mutterkornpilzes sei, dass sich dasselbe vielmehr 
weiter entwickele und in feuchtem Boden zur Zeit der 
Roggenblüthe (im Mai und Juni des nächsten Jahres) 
eigenthümliche, hübsch roth gefärbte Stromata (Clavi- 
eleps "punpurear Tu. Sphaeria,  piuwrpunea rs, 
Sphaeria entomorrhiza Schum., Cordyceps pur- 
purea Zr. Summ. veg., Kentrosporium mitratum 
Wallr., Sphaeropus fungorum Gwb.) austreibt, welche 
erst die Perithecien mit den Schlauchsporen enthalten. 
Die Sporen theilen sich alsdann der Roggen-, resp. 
Grasblüthe mit und entwickeln sich in dem Fruchtknoten 
derselben wieder zur Sphacelia und weiter zum Scle- 
rotium. So vollzieht sich die vollständige Entwickelung 
dieses Pilzes durch einen dreimaligen Generationswechsel. 
Der Mutterkornpilz ist uns jedenfalls (in der Sclerotien- 
form) mit dem Roggen zugeführt worden, dann aber 
auf viele andere Gräser (und ÜOerealien) übergetreten. 
Adam Lonicer erwähnt desselben unter dem Namen 
Clavi Siliginis schon in seinem 1573 zu Frankfurt 
a. M. erschienenen „Kräuterbuche“ als Arzneimittel, 


74 


Joh. Thal nennt es in seiner „Sylva hereynica“ (1588) 
Secalis mater, Caspar Bauhin im „JIwe&“ (1623) 
Secale luxurians. 

*374. Gnomonia leptostyla (Fr.) Fekl. An faulenden 
Wallnussblättern im Winter; erscheint schon im Sommer 
auf den lebenden Blättern als Depazea juglandina 
Fr. in rundlichen, graubraunen, unregelmässigen Flecken, 
in denen die kleinen, glänzendschwarzen Pyeniden im 
Kreise stehen. 

*375. Depazea Aesculicola ?r. Auf den Blättern 
der Rosskastanie, häufig; die höher entwickelte Form 
ist mir nicht bekannt. 


*376. D. Syring&cola Lasch., Auf Blättern von 
Syringa vulgaris, nicht häufig; auf dem Sachsenberge 
und in einigen hiesigen Gärten alljährlich immer auf 
denselben Büschen. Die höher entwickelte Pilzform ist 
mir ebenfalls unbekannt. 


*377. D. Oenother& ZLasch. Auf den Blättern von 
Oenothera im Grossh. Küchengarten alljährlich sehr 
viel; die ausgebildete Sphäriacee ist mir ebenfalls nicht 
. bekannt. 

*378. Diaporthe rudis (Fr.) Nke. An dürren Gold- 
regenästen. 

*379. D. resecans Nke. An dürren Zweigen des 
span. Flieders, im Sommer. 

*380. D. detrusa (7r.) Fekl. An dürren Berberitzen- 
zweigen, im Frühling. 

381. D. Robergeana Desm. An dürren Zweigen von 
Staphylea pinnata, einmal im Grünhausgarten. 

*=382. D. fasciculata N%e. An dürren Robinien- 
ästen, fast das ganze Jahr hindurch.: 

*383. D. oncostoma Fckl. An faulenden Robinien- 
ästen, im Frühling. 

*384. D. Strumella (Fr.) Fekl. An abgestorbenen, 
berindeten Aesten und Zweigen unserer Ribes-Arten. 

*385. Botryosphzria pulicaris (Fr.) Oes. & DNot. 
An abgestorbenen Hollunderzweigen, im Herbst. 


75 


*386. Aglaospora profusa (Fr.) Tul. (Sphaeria 
eircumscripta Schm. & Kze.). Unter der Oberhaut 
abgestorbener Robinienäste, im Winter. 

*387. Valsa Abietis 7r. An dürren Fichtenästen. 

*388. V. Cypri Tu. An dürren Ligusterzweigen. 

*389. V. coronata (Hfm.) Fr. An trocknen Zweigen 
von Cornus stolonifera, nicht selten. 

*390. V. pulchella (Pers.) Fr. Unter der Rinde 
an den Stämmen und Aesten der Kirschen- und Pflaumen- 
bäume; vielleicht nicht so selten, als sie sparsam ge- 
funden wird, da sie sich äusserlich nicht bemerkbar macht. 

391. V. Limminghii Kickx. Fl. Cr. des Fl. I. p. 
323. An dürren Zweigen von Platanus orientalis 
im Burggarten einmal. 

392. Pseudovalsa hopalocystis (Feckl) Wünsche. 
Mit d. vor. 

393. Diplodia Evonymi West. (non Fekl.). Sace. 
fungi Veneti Ser. V.p. 209. An abgestorbenen Blättern 
von Evonymus japonica 7Aund., einmal im Winter 
auf meinem Zimmer. 

*=394. D. Mori Awd. An dürren Maulbeerzweigen, 
im Frühling. 

*395. D. Cytisi Awd. An dürren Goldregenzweigen. 

396. Cercospora Armoracis Sacc. Myc. Venet. 282. 
An Märrettigblättern auf dem neuen Friedhofe einmal 
(29. Sept. 1879.) 

*397. Pleospora Asparagi Rbh. An faulenden 
Spargelstengeln. 

398. P, Hyacinthi Sorauer. In Hyacinthenzwiebeln 
den sog. schwarzen Rotz und damit deren Fäulniss 
bewirkend. 

*399, Phoma Hennebergii Kühn in Röh. Fungi 
eur. no. 2261. An den Klappen und Spelzen des Weizens 
auf einem Acker zwischen dem Pässerkruge und Hasel- 
holze im Sommer 1877 in grosser Masse beobachtet. 
Das Weizenfeld sah förmlich grau aus, denn die be- 
fallenen Theile nehmen eine schmutzig grau- violette 
Farbe an; die Perithecien sind weissgrau, punktförmig. 


76 


Der wahrscheinliche Zusammenhang mit einer höher 
entwickelten Pilzform (etwa einer Pleospora) ist noch 
nicht nachgewiesen. Der Pilz hindert die vollkommene 
Ausbildung des Samens und beeinträchtigt den Futter- 
werth der Spreu. 

*400. Leptosphaeria Napi Feckl. Die Konidienform 
(Polydesmus exitiosus Kühn) auf den Schoten, die 
Perithecien an den dürren Stengeln und Stoppeln von 
Raps und Rübsen, 


*401. Byssothecium circinans Fekl. Nach Fuckel 
gehört hierher die Rhizoctonia medicaginis DO. 
(Rh. violacea 7ul.) als Entwickelungsform des My- 
celiums, sowie als frühestes, zartes, spinnwebartiges 
Myceliun Lanosa nivalis /r., der Schneeschimmel, 
welcher sich schon unter dem Schnee auf der Erde 
ausbreitet. Letzteres Gebilde habe ich mehrfach auf 
Rasenplätzen und jungen Wintersaaten zu Ausgang des 
Winters auch bei uns beobachtet; es werden nicht selten 
ganze Strecken in Folge Absterbens der Pflanzen dadurch 
entblösst. Nach Kühn schadet der Pilz, der im Süden 
oft ganze Luzernefelder zerstört, auch den Futter- und 
Zuckerrüben, den Wurzeln der Möhren und des Fenchels, 
sowie den Stolonen und Knollen der Kartoffel. 

*402. Rhizoctonia Solani Kühn. Bildet zuerst 
weissliche, dann dunkelbraune Sclerotienpusteln auf der 
Schale der Kartoffeln, die sog. Pockenkrankheit 
derselben. 

*403. Massaria mamillana (Fr) Röh. herb. myec. 
1644. An trocknen Zweigen von Cornus stolonifera. 

*404. M. Platani 72. An dürren Platanenästen, 

*405. Oucurbitaria Berberidis' (Pers) Gray. An 
abgestorbenen Zweigen der Berberitze das ganze Jahr 
hindurch. 

*406. 6. elongata G’rev. An abgestorbenen Aesten 
der Robinia, ebenfalls das ganze Jahr hindurch. 

407. C. Pteleae (Sphaeria elongata- var. Rbh. 
hb. mye. 1238.) An dürren Zweigen von Ptelea trifo- 


77 


liata, der vor. am nächsten verwandt, nach Rabenhorst 
nur Form derselben, im Aug. gesammelt. 

408. C. Coluteae (Sphaeria elongata var. AbA. 
hb. myc. 1239.) An dürren Zweigen von Colutea 
arborescens im Schlossgarten, im Juli gesammelt, 

*409. 0. Laburni (Pers.) Awd. An dürren (nament- 
lich durch Erfrieren abgestorbenen) Zweigen des Gold- 
regens, im Winter und Frühling. 

*410. Sphaeropsis Miribelii (Mong.) Fr. An Buchs- 
baumblättern. 

*411. Sphaerella superflua Awd. An dürren 
Stengeln von Urtica dioica. 

*412. S. Vitis Fekl, Auf lebenden Blättern des 
Weinstocks, deren rasches Abfallen verursachend. 

*413. S. Mori Fckl. (Sphaeria Bkl) Veranlasst 
in der Spermogonienform (Septoria Mori ZL&.) die 
Fleckenkrankheit der Maulbeerblätter. In der Maul- 
beerplantage beim katholischen Kirchhofe alljährlich. 

*414. Sphaeria Fragariae Fekl. (Stigmatea 7ul.) 
Verursacht in der Pycnidenform (Ascochyta Fragariae 
Lasch) die Fleckenkrankheit auf den Blättern der 
Gartenerdbeeren, eine sehr häufige Erscheinung. 

*415. 8. Taxi Sow. An abgestorbenen Taxus- 
nadeln und -Zweigen. 

*416. S Anethi Pers. An trockenen Dillstengeln. 

*417. 8 Allii Rdh. An trockenen Zwiebelstengeln 
und -Blättern. 

*418. 8. Delphinii RdR. An trockenen Stengeln 
der grossen Garten-Rittersporne. 

*419. Perisporium Juglandis Zasch. An Wallnuss- 
blättern. 

*420. Apiosporium pinophilum Fckl. An Zweigen 
und Blättern der Weisstanne. 

. *421, Erysiphe Tuckeri Berk. Traubenpilz, 
der Mehlthau auf den Blättern und jungen Beeren des 
Weinstocks, namentlich in den Treibhäusern. Bisher 
ist nur die Konidienform (Oidium Tuckeri Z&.) 


78 


bekannt; Perithecien hat man noch nicht beobachtet. 
Seit 1845, wo der Pilz von Tucker in England entdeckt 
wurde, ist derselbe fast über alle Wein bauenden Länder 
Europa’s verbreitet. Hier wurde ich zuerst um die 
Mitte der fünfziger Jahre durch den Hofgärtner Lehmeyer 
in den Grossh. Treibhäusern auf ihn aufmerksam gemacht. 
Schwefel wird mit Erfolg gegen ihn angewandt. 

*422, Oalocladia Berberidis (DC) Lev. An den 
Blättern der Berberitze. 

*423, 0. Grossularie (Lk) Lev. An Stachelbeer- 
blättern, u. a. auf dem Schelfwerder alljährlich. 


*424, 0. Hedwigii ZLev. Auf den Blättern von 
Viburnum Lantana. 

*425. Exoascus Pruni Fckl. In den unreifen Pflaumen 
(Zwetschen), dieselben zu den sog. Taschen oder 
Narren umwandelnd; soll anderswo auch in den Früchten 
von Prunus insititia, spinosa und Padus schon 
beobachtet sein. In manchen Jahren sehr häufig. 


426. Ascomyces deformans Berk. Verursacht in 
den Pfirsichblättern die sog. Kräuselkrankheit der- 
selben. 

*427. Cystopus Portulac® L&v. Auf Portulaca 
sativa alljährlich im Grossh. Küchengarten. 

*428. Peronospora parasitica Tu. An den Blättern, 
Stengeln und Fruchtstielen der Hirtentasche, des Acker- 
täschelkrautes, des Rapses und einiger anderer Orueiferen. 

*429. P. Corydalis DBy. An den Blättern von 
Corydalis cava auf dem Kaninchenwerder. 

*430. P. effusa Gr&v. An verschiedenen Cheno- 
podium-Arten. 

*431. P. arborescens Berk. An.Mohnarten, nament- 
lich an Papaver dubium. 

*432, P. Valerianelle Zckl. An Valerianella 
olitoria. 

*433. P. Lamii ABr. An den Blättern von La- 
mium purpureum. 


*434. P. Urtie@ Lid. Auf Urtica urens. 


Zu 


79 


*435. P. Schleideniana DBy. In den Blättern der 
Gartenzwiebeln. 

*436. P., Schachtii Fckl. Auf den Blättern der 
Runkelrübe. Das Mycelium überwintert im Kopfe der 
Samenrübe und tritt im nächsten ‚Jahre zuerst hier und 
in den jungen Blättern auf. !) 


*437. Phytophthora infestans DBy. (Perono- 
spora devastatrix (asp., Botıytis devastatrix 
Lib.). Kartoffelkrankheit An den Blättern und 
Stengeln von Solanum tuberosum (und einigen an- 
deren, jedoch nicht einheimischen Solanaceen). Das 
Mycelium überwintert in den Knollen der Kartoffel und 
verursacht in denselben die Nass- resp. Trocken- 
fäule, wobei sekundär ausser verschiedenen Bakterien 
gewöhnlich auch noch einige andere saprophytische 
Pilze thätig sind, wie Hypomyces Solani und Nec- 
tria Solani, die jedoch nur in ihren Konidienformen 
(als Fusisporium Solani und Spicaria Solani) 
aufzutreten pflegen. — Die Kartoffelkrankheit verbreitete 
sich freilich erst in den Jahren 1845 und 1846 über 


1!) Zusatz vom 8. April 1880: 

436b. P. sparsa. Berk. in Gard. Chron. 1862, p. 
307. Dieser erst seit 1877 von Dr. Wittmack in Berlin 
(S. Sitzber. der Ges. naturf. Fr. 1877. S. 183) in Deutsch- 
land auf Topfrosen beobachtete Pilz wurde heute von 
mir auf einer Zimmerrose (der Remontantrose „la Reine‘‘) 
an deren Blättern und jungen Knospen in grosser Aus- 
breitung gefunden. Die betr. Rose hatte im vorigen 
Sommer im Garten, während des Winters im Keller ge- 
standen. Der Pilz ist wahrscheinlich mit Topfrosen aus 
England oder Frankreich eingeführt worden. Im äusseren 
Ansehen erinnert er an die Sphaerotheca pannosa 
(Lk) Lev., wird aber durch das Mikroskop sogleich als 
Peronospora erkannt; auch fällt die Farbe mehr in’s 
Graue, und sollen sich nach der Beschreibung später 
auf der Oberseite der grünen Blätter braune Flecke mit 
gelbwerdendem Centrum zeigen. 


80 


Europa und sucht uns seitdem fast alljährlich in stärkerem 
oder schwächerem Grade heim, doch wurde sie ver- 
einzelt schon in den dreissiger Jahren in Deutschland 
beobachtet, und alte Berichte aus dem J. 1571 erwähnen 
schon einer durch „Brand und Mehlthau‘“ verursachten 
Krankheit der Kartoffel in Peru und weisen auf Amerika 
als ursprüngliche Heimath des Pilzes hin. Mittel, welche 
den Pilz tödten, ohne zugleich auch der Pflanze, in 
dessen Gewebe er wuchert, zu schaden, giebt es leider 
nicht. Man hat vor allen Dingen darauf zu sehen, dass 
man gutes, durchaus gesundes Saatgut auswählt; dann 
ist nur die Gefahr vorhanden, dass der Wind von an- 
deren infieirten Feldern die reifen Konidien herüberträgt, 
wodurch sehr oft die Weiterverbreitung nach entlegenen 
Aeckern geschieht. S. meinen Aufsatz: „Ueber die 
Kartoffelkrankheit“ im Rostocker Tagesbl. 1865 
vom 10. Aug. 

*438. Plasmodiophora Brassic® Woronin in Prings- 
heim’s Jahrb. f. wissensch. Bot. XI. 4. (1878) S. 548. 
Dieser Pilz ist die Ursache der Kohlpflanzenhernie, 
die ich zuerst vor 5 Jahren an den Wurzeln von Blumen- 
kohl beobachtete, der in Mistbeeten im Grossh. Küchen- 
garten gezogen worden war. Er bildet an den unter- 
irdischen Theilen der Kohlpflanzen geschwulstartige 
Wucherungen von oft bedeutender Grösse und verschie- 
dener Gestalt, denen ganz gleich, welche in Folge von 
Insektenstichen entstehen, nur dass man in letzteren 
beim Durchschneiden die Eier oder Larven der be- 
treffenden Insekten (namentlich der Kohlfliegen Antho- 
myia Brassicae Bouche und einiger kleiner Rüssel- 
käfer aus den Gattungen Baridius Schönh. und Cen- 
thorhynchus Schüp.) findet oder doch die schon von 
dem Insekt verlassenen Hohlräume mit einem Ausgangs- 
kanale, während bei der Pilzgeschwulst der Einschnitt 
eine kompakte Masse zeigt, in deren Parenchymzellen 
man mit einem guten Mikroskope das Plasmodium eines 
Pilzes wahrnehmen kann, welches, nachdem es das ganze 
Lumen der Zelle ausgefüllt hat, in viele kleine, kugelige, 


8l 


hellbraune Sporen zerfällt. Die Hernie bildet alsdann 
eine schmierige Masse von sehr übleın Geruch; dagegen 
schrumpfen die Insektengallen bald zusammen und 
trocknen ein. In diesem Zustande sind beide Bildungen 
mit blossem Auge sehr leicht zu unterscheiden. Mittels 
der kugelrunden Sporen infieirte M. Woronin junge 
Kohlpflanzen und erzeugte auf ihnen die Hernie. Der 
Pilz gehört in die Verwandtschaft der Myxomyceten. 


*439. Baccharomyces cerevisig Meyen. Bierhefe- 
pilz. Dieser Pilz ist der Gährungserreger in Alkohol- 
sährungen (Bier und Branntwein). 

*440. 8. exiguus Rees. Unter der Nachgährungs- 
hefe des Bieres. 

*441. 8. Mycoderma Rees. (Mycoderma vini 
und cerevisiae Desm.). Kahmpilz. Die Zellen dieses 
Pilzes bilden auf verschiedenen Flüssigkeiten, namentlich 
auf Wein und Bier, wenn sich solche in halbgefüllten, 
offenen Flaschen befinden und der Luft ausgesetzt sind, 
eine weisse, schleimige Haut, die sog. „Kahmhaut.“ 


*442, 8. albicans Rees. (Oidium Robin). Soor- 
pilz, Fasch. Bildet in der Mundhöhle einen weissen, 
schwammigen Belag, namentlich auf der Zunge; doch 
auch in der Rachenhöhle bis in die Speiseröhre und 
den Kehlkopf, ja bis in die Bronchien hinab, an den 
Genitalien, dem After und an den Brustwarzen der 
Frauen. Eine gefürchtete Krankheit, die hauptsächlich 
Kinder befällt. 


*443. Cryptococcus gzlutinis Fre. Kleister- 
schimmel. Bildet rosenrothe, schleimige Tröpfchen 
auf altem Stärkekleister. 


*444. Leucothrix bucealis (Leptothrix ARo2.). 
Auf dem Epithelium der Mundhöhle, der Zunge, im 
Zahnbelag und in hohlen Zähnen des Menschen, gilt als 
Ursache der Zahnkaries. Nach Prof. Hallier („Pflanzl. 
Paras. des menschl. Körpers‘ Leipzig 1866), welcher 
die verschiedenen Bakterienspecies überhaupt als Form- 


wandlungen des Penicillium erustaceum Fr. und 
Archiv XXXIV. 6 


82 


Aspergillus glaucus Z%. (nach neuerer Forschung 
blosse Konidienform von Eurotium herbariorum Lk.) 
betrachtet, ist diese Art „nur eine Vegetationsform ver- 
schiedener niederer Pilze (namentlich des Penicillium 
crustaceum.) Sie tritt überall da auf, wo Pilzelemente 
in ein sehr dünnflüssiges und wenig nahrhaftes Medium 
gelangen und scheint aus feinen Plasmakernen jeder 
Art hervorzugehen. Niemals scheint diese Form der 
‘ Mundhöhle ganz zu fehlen, niemals dem Mastdarm, 
seltener ist sie wohl im Magen nachzuweisen. Die Fäces 
sind stets ganz gefüllt von Fadenbruchstücken.‘“ Unter 
den neueren Mykologen scheint nur Cienkowski („Zur 
Morphologie der Bakterien“ in Mem. de l’Acad. 
Imp. des sc. de St. Petersbourg VII. Ser. T. XXV. 
1877) sich dieser Ansicht zuzuneigen, indem er sämmt- 
liche Bakterien von seinen sog. Bakterienbildnern (Cla- 
dothrix, Orenothrix, Leptothrix, Beggiotoa) 
abstammen lässt und behauptet, die von Oohn unterschie- 
denen Gruppen der Bakterien seien nicht verschieden; 
alle anderen halten z. Z. noch an der Selbstständigkeit 
der einzelnen Arten, also auch dieser Species, fest, die 
ich durch einen eigenen Gattungsnamen von der Algen- 
gattung Leptothrix Ktzg. getrennt habe. Der Name 
Leucothrix ist aus Asvxog, hell, weiss, und Jois, das 
Haar, gebildet. Die Diagnose der Gattung lautet: Zellen 
zu sehr dünnen und langen, geraden, unverzweigten, un- 
deutlich gegliederten, cylindrischen, chlorophyllfreien 
Fäden verbunden. Bei der Species L. buccalis liegen 
die starren Fäden parallel neben einander. 

*445. Bacillus Anthracis Corn. Milzbrandbak- 
terie. In dem Blute milzbrandiger Rinder von Pollender 
1849 entdeckt. Die auch auf andere Thiere und den 
Menschen übertragbare Krankheit des Milzbrandes ist 
nur dann ansteckend, wenn diese pathogene Faden- 
bakterie in dem zur Verimpfung kommenden Blute vor- 
handen ist. S. Pollender „Mikrosk. u. mikrochem. 
Untersuchungen des Milzbrandblutes“ in Caspar’s 
Vierteljahresschr. f. gerichtl. Med. XIII. (1855). S. 103. 


83 


*446. Sarcina ventriculi Goods. In dem Erbro- 
chenen bei Magenkrebs, Magenerweiterung und anderen 
Magenkrankheiten des Menschen, von John und Henry 
Goodsir 1841 entdeckt. 1866 in der Irrenheilanstalt 
Sachsenberg beobachtet. Die Zellen haben die Form 
festgeschnürter, quadratischer Packete mit abgerundeten 
Ecken. 

*447. Bacterium syncyaneum Schroet. F'ärbt die 
Milch blau, auf welcher sich diese kleine Stäbchenbakterie 
zuerst auf der Oberfläche in blauen Flecken zeigt. 

*448. B. xanthinum Schroet. Färbt gekochte 
Milch gelb und lässt sie sauer reagiren. 

*449. Micrococeus diphthericus Cohn. Nach Oertel’s 
Untersuchungen ausnahmslos bei allen diphtheritischen 
Erkrankungen in den Schleimhautgeweben des Kehl- 
kopfes und der Luftröhre, aber auch in den Lymph- 
gefässen, im Muskelgewebe und im Blute; diese pathogene 
Kugelbakterie ist der Träger des Kontagiums, ohne sie 
würde es keine Diphtherie (Rachenbräune) geben. 
Seit einigen Decennien bei uns eingewandert, hat die 
schreckliche Krankheit uns nie ganz wieder verlassen; 
in einzelnen Jahren, z. B. 1875, ist sie förmlich epide- 
misch aufgetreten und hat sehr viele Opfer gefordert. 

*450. M. Vaccin& Cohn („Organismen in der 
Pockenlymphe“ in Verchow's Archiv 55. 1872.) In der 
frischen, völlig reinen Vaccine, sowie in der Lymphe 
der Variolapusteln in grosser Menge; nach Weigert auch 
an Pockenleichen in den Kanälchen der Pockenhaut. 
In der hier zur Verwendung kommenden Pockenlymphe 
mehrmals von mir konstatirt. Die einzelnen oder auch 
paarweise verbundenen, kugeligen, bis 0,5 Mikromillimet. 
Durchmesser haltenden Zellen sind schon bei 300maliger 
Linearvergrösserung deutlich sichtbar, schöner allerdings 
bei 1200maliger (Immersionssystem 10, Okular 4 Hartnack.) 

*451. M. prodigiosus (Z’hrdg.) Cohn. (Monas Ehrbg., 
Palmella Mont). Diese Pigmentbakterie bildet einen 
rosen- oder purpurrothen, schleimigen Ueberzug auf 
Brot und verschiedenen gekochten Speisen, namentlich 

6* 


84 


Kartoffeln, und besteht aus sehr kleinen, kugeligen 
Bakterienzellen. Sie hat in früheren Zeiten Veranlassung 
zu den Wundern von „blutenden Hostien‘“ und 
„blutendem Brot“ gegeben, und kommt in den Kellern 
der niedrig gelegenen Stadttheile vereinzelt fast all- 
jährlich im Spätsommer vor. Im Kriegsjahre 1866 war 
sie sehr verbreitet und erregte durch ihr erstes Auf- 
treten im Aug. in einem Restaurationskeller auf dem 
Grossen Moor, wo die im Keller aufbewahrten gekochten 
Kartoffeln regelmässig am nächsten Tage wie mit Blut 
übergossen waren, ein gewisses Aufsehen; von diesem 
Centrum aus schien sie sich später radienartig über den 
Grossen und Kleinen Moor, die Bader-, Grüne und 
Scharfrichterstrasse ausgebreitet zu haben. Etwa um 
die Mitte des Sept. hatte ihre Vegetationsperiode auf- 
gehört. S, meinen Aufsatz: „Palmella prodigiosa 
Mont.“ im Norddeutsch. Korresp. vom 8. Sept. 1866, 
No. 210. 
Schwerin, 13. Nov. 1879. 


Nachträge: 


60b. Malva moschata Z. Moschuskäsepappel, 
aus der Fam. der Malvaceen, im südl. und westl. Deutsch- 
land heimisch, kommt auf dem Weinberge im Grossh. 
Küchengarten verwildert vor. 

89b. Ervum monanthos Z. Einblüthige Linse 
Süd- und Westdeutschland. Zwischen Gross- und Klein- 
Trebbow unter Lupinen, Juli 1880. 

124 b. Carum Bulbocastanum (Z.) Koch. Knolliger 
Kümmel. Schweiz, Westdeutschland. Auf Rasen im 
Garten zu Rabensteinfeld. 

214 b. Veronica “rostrata Z. Gestreckter Ehren- 
preis, Süd- und Mitteldeutschland. Im Gebüsch auf dem 
Weinberge, im Grünhaus- und Rabensteinfelder Garten. 

Schwerin, 12. Aug. 1880. 


I — 


Register. 


Abies excelsa (Lmk.) Poir. 62. 


Acalyphaceae Kl. & G. 56. 
Acorus Calamus L. 58. 
Adonis autumnalis L. 21. 

A vernalis L. 21. 
Aecidiolum exanthematicum 

Ung. 68. 

Aecidium Asperiifolii Pers. 69. 
Berberidis Pers. 68. 
elongatum Lk. 69. 


” 
” 


” 


Aethusa Cynapium L. 38. 


Asglaospora profusa (Fr.) Tul. 75. 


Agrostemma Githago L. 28. 
Allium sphaerocephalum L. 59. 
Alnus incana DC. 57. 
Alsinaceae DC. 28. 

Alsine viseosa Schrb. 29. 
Alyssum calyeinum L. 26. 

5 saxatile L. 26. 
Amarantaceae Juss. 54. 
Amarantus Blitum L. 54. 
Amaryllideae RBr. 58, 


Amelanchier vulgaris Mnch. 34. 


Amygdalaceae Juss. 32. 
Anagallis arvensis L. 53. 
Anchusa arvensis (L.) MB. 47. 
Anethum graveolens L. 38. 
Antirrhinum Linaria L. 50. 
= Orontium L. 49. 

Anthemis arvensis L. 43. 

“ Cotula L. 43. 
Anthriseus Cerefolium (L.) 

Hffm. 38. 


Apera Spiea venti(L.) P. B. 61. 
Apiosporium pinophilum Fckl.77. 


Euphorbiae Pers. 67. 
Aesculus Hippocastanum L. 29. 


Aquilegia vulgaris L. 22. 
Arabis rosea DC. 25. 

Araceae Juss. 58. 
Archangelica offieinalis Hffm. 38, 
Arenaria serpyllifolia L. 29. 
Aristolochiaceae Juss. 53. 
Aristolochia Clematitis L. 55. 
Arnoseris minima (L.) Lk. 45. 
Arrhenatherum elatius (L.) MK. 

61. 

Artemisia Absinthium L. 43. 
Aselepiadaceae RBr. 46. 
Asclepias syriaca L. 46, 
Ascochyta Fragariae Lasch. 77. 
Ascomyces deformans Berk. 78. 
Asparagus offieinalis L. 59. 
Aspergillus glaucus Lk. 82. 
Asperugo procumbens L. 47. 
Asperula eynanchica L. 40. 
Aster Linosyris (L.) Bernh. 41. 
Atropa Belladonna L. 49. 
Avena fatua L. 61. 

»„  Navescens L. 61. 
Bacillus Anthraeis Cohn. 82. 
Bacterium syneyaneum Schroet. 

83. 

Baeterium xanthinum Schroet. 83. 
Balsaminaceae A. Rich. 29. 
Barbaraea arcuata Rehb. 22. 
intermedia Boreau. 25. 
strieta Andrz, 25. 

A vulgaris RBr. 24, 
Berberidaceae Vent 23. 
Berberis vulgaris L. 23. 
Berteroa incana (L.) DC. 26, 
Betulaceae Rich. 57. 


” 


” 


Biotia macrophylla (L.) DC. 41. 
Boraginaceae Desv. 47. 
Borago offieinalis L. 47. 
Botryosphaeria pulicaris 
Ces. & DNot. 74. 
Botrytis einerea Pers. 71. 
8 devastatrix Lib. 79. 
Bromus arvensis L. 62. 
mollis L. 62. 
racemosus L. 61. 
R secalinus L. 61. 
Bryonia alba L. 35. 
Byssotheceium eireinans Fckl, 76. 


(Fr.) 


” 


” 


Coalandrinia compressa Schrd. 36. 
Calendula offieinalis L. 44. 
Calloria fusarioides Fr. 72. 
Calocladia Berberidis 

Lev. 78, 
Calocladia Grossulariae (Lk.) 

Lev. 78. 

Calocladia Hedwigii Lev. 78. 
Calystegia dahurica Fisch. 46. 
Camelina dentata Pers. 26, 
Campanulaceae Juss. 46. 
Campanula rapunculoides I. 46. 
Cannabaceae Endl. 57. 
Caprifoliaceae Juss. 39. 
Capsella Bursa pastoris 

Mnch. 27. 

Carex maxima Scop. 59. 
„ pendula Hds. 59. 
Carum Bulbocastanum (L). Koch. 

84. 

Carum Carvi L. 38. 
Centaurea Cyanus L, 45. 

“ montana L. 45. 
Cercospora Armoraciae Sace. 75. 
Cerinthe major L, 48. 
Chaerophyllum bulbosum L. 38. 
Chelidonium majus L. 24. 
Chenopodiaceae Juss. 54. 
Chenopodium album L. 54. 
Bonus Henrieus L. 54, 
Botrys L. 54. 


(DC.) 


(L.) 


” 


» 


86 


Chenopodium glaucum L. 54. 
hybridum L. 54. 
murale L. 54, 
polyspermum L. 54. 
polyspermum var. acu- 
tifolium Kit. 54. 
rubrum L. 54, 

„ Vviride L. 54. . 
Chrysanthemum segetum L. 43, 
Chrysomyxa Abietis Ung. 66. 
Cirsium arvense (L.) Sceop. 45. 
Clavi Siliginis Lonie. 73. 
Claviceps purpurea (Fr.) Tul. 73. 
Clematis Vitalba L. 21. 
Cochlearia Armoraeia L. 26. 
Compositae Adans. 41. 
Coniferae Juss. 62. 

Conium maculatum L. 39. 
Convolvulaceae Juss. 46. 
Cordyceps purpurea Fr. 73. 
Cornaceae DC. 39. 

Cornus alba L. 39. 

alba Auct. 39. 

florida L. 39. 

mas L. 39. 

sanguinea L. 39. 
stolonifera Mchx, 39. 

A tatariea Mill. 39. 
Coronilla varia L. 31. 
Coronopus Ruellii All. 27. 
Corydalis cava (L.) Schwgg.K, 24. 
Corydalis digitata Pers. 24. 
lutea (L.) DC. 24. 

“ solida (L.) Sm. 24. 
Crassulaceae DC. 36. 
Cruciferae Juss. 24. 
Cryptoeocceus glutinis Fres. 81. 
Cucurbitaceae Juss. 35. 


Cueurbitaria Berberidis (Pers.) 
Gray. 76. 
Cueurbitaria Coluteae (Rbh.) 77. 
„ elongata Grev. 76. 
„ Laburni (Pers.) Awd. 77. 
„ Pteleae (Rbh.) 76. 
Cuscuta Epilinum Weihe 47. 


” 
n 
n 
” 


” 


3 3 S$ S$ 3 


” 


Cynoglossum offieinale L. 47. 
Cyperaceae Juss. 59. 
Cystopus Portulacae Lev. 78. 
Cytisus capitatus Jaeq. 30. 
Laburnum L. 50. 
nigricans L. 30. 


n 


n 


Dacryomyces Urticae Fr. 72, 
Datura Stramonium L. 49, 
Da Ratulanlrr498 
Delphinium Ajaeis L. 23. 
„ Consolida L. 22. 
„ Consolida Gouan 22. 


„ Consolida fl. pl. Loud. 22. 


„ ornatum Bouche 22. 

„ pubescens DC. 22. 
Depazea Aesculicola Fr. 74. 
e Juglandina Fr. 74. 


” 


n 
Dermatea Cerasi Fr. 70. 


Dianthus barbatus L. 28. 
plumarius L. 28. 


” 


Diaporthe detrusa (Fr.) Fekl. 74, 


fascieulata Nke. 74. 
oncostoma Fekl. 74. 
resecans Nke. 74, 
Robergeana Desm. 74. 
rudis (Fr.) Nke. 74. 


Strumella (Fr.) Fekl. 74. 


De ambigua Murr. 50, 
grandiflora Lmk. 50. 
a purpurea L. 50. 

Diplodia Cytisi Awd. 75. 
Evonymi West. 75. 
R Mori Awd. 75. 

Dipsaceae DC. 40, 
Dipsacus Fullonum Mill. 40. 
5 silvester Huds. 40, 
Dothidea Mezerei Fr. 72, 
ribesia Fr. 72, 
Sambuci Fr. 72. 


n” 


” 


.w 


” 


Dracocephalum RuyschianaL.52. 


Ebulum humile (Lmk.)Greke. 39, 
Echinops sphaerocephalus L. 44, 


Oenotherae Lasch. 74. 
SyringaecolaLasch, 74, 


87 


Echium violaceum L. 48. 
“ vulgare L. 48. 

Elaeagnaceae RBr. 55. 

Elodea canadensis 

Mchx. 57. 
Elssholzia Patrini (Lep.) Grek.51. 
Elymus giganteus Vahl. 62. 

e sabulosus MB. 62. 
Entyloma Calendulae (Oud.) 

DBy. 64. 

Epimedium alpinum L. 25. 
Eranthis hiemalis (L.) Salisb. 22, 
Erigeron canadensis L. 41. 

» Villarsii Bell. 42. 
Erodium eieutarium (L.) L’Her. 29. 
Ervum hirsutum L. 32. 
monanthos L. 84. 

„  tetraspermum L. 32. 
Erysimum cheiranthoides L. 25. 
Erysiphe Tuckeri Berk. 77. 
Euphorbiaceae Kl. & G. 56. 
Eurotium herbariorum Lk. 82, 
Exoascus Pruni Fekl. 78. 


F'agopyrum tataricum Gzrtn. 55. 
Falcaria Rivini Host. 38. 

= vulgaris Bernh. 38. 
Filago arvensis L. 43. 
germanica L. 49. 

„  minima Fr. 43, 
Fragaria elatior Ehrh. 34. 

3 moschata Duch. 34. 
Fumariaceae DC. 24, 
Fumaria offiemalis L. 
Fungi L. 64. 
Fusisporium Solani Mart. 73. 


Gragea arvensis (P.) Schult. 58. 
Galanthus nivalis L. 58. 
Galega officinalis L. 31. 
Galeopsis Ladanum L. 52. 

S ochroleuca Lmk. 52. 
Galinsogaea parviflora Cav. 42. 
Galium verum L. 40, 
Geraniaceae DC. 29. 

Geranium macrorrhizum L. 29. 


Rich & 


” 


” 


24. 


88 


Geranium phaeum L. 29. 

n pratense L. 29. 

i sibiricum L. 29. 
Gnomonia leptostyla Fekl. 74. 
Gramineae Juss. 59. 
Grossulariaceae DC. 37. 
Gymnosporangium _clavariae- 

forme Oerst. 67. 
Gymnosporangium fuscum DC.67, 


HHelianthus salieifolius Otto & 

Dietr. 42. 

Helianthus tuberosus L. 42. 
Helotium Abietis (Fr.) 71. 
4 chrysophthalmum (P.) 
Karst. 71. 

„ Humuli (Lasch) Karst. 71. 

„ Urtiecae (P.) Karst. 71. 

„ Willkommi (R, Hart.) 71. 
Hepaticae Schreb. 64, 
Heracleum tauricum Fisch. 38. 
Hesperis matronalis L. 25. 
Hieracium aurantiacum L. 45. 
Hippocastanaceae DC. 29. 
Hippopha®@ rhamnoides L. 55. 
Hordeum murinum L. 62. 
Humulus Lupulus L. 57. 
Hydrocharitaceae DC 57, 
Hydropyrum esculentum Lk. 59. 

Hylocomium squarrosum (L.) 
Br. eur. 63. 

Hyoseyamus niger L. 49. 
Hypoderma macrosporum 

R.Hart. 72. 

Hypoderma nerviseguum DC. 72, 
Hypomyces Solani Rke & 
Berth. 73. 
Hyssopus offieinalis L. 51. 
Hysterium Corni Kze. & Schm. 72. 

> elatinum Pers. 72, 
Iberis umbellata L. 26. 
Impatiens parviflora DC. 29. 
Inula Helenium L. 42, 


KKentrosporium mitratum Wallr. 
18. 


Labiatae Juss. 51. 
Lacturca Scariola L. 45. 
Lamium amplexicaule L. 52. 
„ amplexicaule - purpureum 
G. Mey. 52. 

„ disseetum With. 52. 

„ hybridum Vill. 52. 

„ Ineisum Willd. 52. 
intermedium Fr. 52. 
purpureo - amplexicaule 
G. Mey. 52. 
purpureum L. 52. 
Lanosa nivalis Fr. 76. 

Larix deeidua Mill. 62. 
Lathyrus latifolius L. 32. 
Leersia oryzoides (L.) Sw. 61. 
Leonurus Cardiaca L. 53. 
Lepidium eampestre (L.) RBr. 26. 

A sativum L. 27. 
Leptosphaeria Napi Fekl. 76. 
Leptothrix buccalis Rob. 31. 
Leucothrix buccalis (Rob.) 31. 
Ligustrum vulgare L. 46, 

a italieum Mill. 46. 
Liliaceae DC. 58. 

Linaria Cymbalaria (L ) Mill. 50. 

„  Elatine (L.) Mill. 50. 

„ minor (L.) Desf. 50. 

„ vulgaris Mill. 50. 
Lithospermum arvense L. 48. 

3 offieinale L. 48. 
Lolium italieum ABr. 62. 

“ linicolum ABr. 62. 

Ei perenne L. 62. 
remotum Schrank. 62. 
temulentum L. 62. 
Lonicera tatarica L. 40. 
Lunularia eruciata (L.) 64. 

s vulgaris Mich, 64. 
Lyecium barbarum L. 48. 
Lycopodiaceae DC. 63. 
Lycopsis arvensis L. 47. 


Malva moschata L._84. 
Marchantia erueiata L. 64. 


Marrubium vulgare L. 52. 
Massaria mamillana (Fr.) Rbh. 76, 

„  Platani Tul. 76. 
Matricaria Chamomilla L. 43. 
inodora L. 49. 

" Parthenium L. 43. 
Medicago falcata L. 31. 

5 sativa L. 30. 
Melampsora Euphorbiae (Schub.) 

Cast. 67. 

Melampsora Lini Desm. 66. 
Melampyrum arvense L. 51. 
Melilotus albus Desr. 31. 

x ofiieinalis Desr. 31. 
Melissa officinalis L. 51. 
Mentha piperita L. 51. 
Mercurialis annua L. 56. 
Mespilus Amelanchier L. 34. 
en diphtherieus Cohn. 

oO. 
Mierococeus prodigiosus (Ehrb.) 

Cohn. 83. 

Mierococeus Vaceinae Cohn 83. 
Mirabilis dichotoma L. 55. 
Monas prodigiosa Ehrb. 83. 
Mycoderma cerevisiae Desm. 81. 
2 vini Desm, 81. 
Myosotis alpestris Schm. 48. 

5 silvatica Hffm. 48. 

Myricaceae Rich. 57. 
Myrica cerifera L. 57. 
Myrrhis odorata (L.) Scop. 39. 


Nareissus 
58 


Nectria Lamyi DNot. 72. 
Ribis (Tode) 72. 

5 Solani Zopf 72. 
Nepeta Cataria L. 51. 
Neslea panieulata (L.) Desv. 27. 
Nicandra physaloides Gaertn. 49. 
Nyctagineae DC. 55. 
Oenothera biennis L. 34. 
grandiflora Lmk. 35. 
grandiflora Ait.? 30. 
Lamarckiana Ser. 35. 


N 


Pseudo - Nareissus 


n 


” 
” 


” 


89 


Oidium albicans Robin. 81. 
„  Tuckeri Ley. 77. 
Oleaceae Lindl. 46. 
Onagraceae Juss. 34. 
Onobrychis sativa Lmk. 31. 

» vieiaefolia Scop. 31. 
Onopordon Acanthium L. 45. 
Ophioglossaceae RBr. 63. 
Ophioglossum vulgatum L. 63. 
Ornithogalum Bouch&anum (Kth.) 

Aschrsn. 58. 

Ornithogalum nutans L. 58. 

a umbellatum L. 58. 
Oryza elandestina ABr. 61. 
Oxalidaceae DC. 50. 

Oxalis strieta L. 30. 


Palmeila prodigiosa Mont. 83. 
Panicum capillare L. 61. 
glabrum Gaud. 60. 

“ miliaceum L. 60. 
Papaveraceae DC. 23. 
Papaver Argemone L. 22. 
dubium L. 24. 
hybridum L. 23. 
orientale L. 24. 
Rhoeas L. 23. 
somniferum L. 
Papilionaceae L. 30. 
Parietaria officinalis L. 
Pastinaca sativa L. 38. 
Penieillium erustaceum Fr. 81. 
Perisporium Juglandis Lasch. 77. 
Peronospora arborescens Berk.7S8: 
Corydalis DBy. 78. 
devastatrix Casp. 79. 
effusa Grev. 78. 

Lamii ABr. 78. 
parasitica Tul. 78. 
Schachtii Fekl. 79. 
Schleideniana DBy. 79. 
sparsa Berk. 79. 
Urtieae Lib. 78. 

„ Valerianellae Fekl. 78. 
Petasites offieinalis Mnch. 41. 
tomentosus (Ehrh ) DC, 41. 


” 


24. 


IT. 


” 


Peziza Abietis Fr. 60. 
»  eiborioides Fr. 71. 
„  Fuckeliana DBy. 71. 
„ selerotiorum Lib. 71. 


„  Willkommi R. Hart. 71. 


Phalaris canariensis L. 61. 
Philadelphaceae Don 35. 
Philadelphus coronarius L. 35. 
Phoma Hennebergii Kühn 75. 


Phytophthora infestans DBy. 79, 


Pinus Abies L. 62. 

A Daun“ 62) 
Plantaginaceae Juss. 53. 
Plantago lanceolata L. 54. 

3 major L. 53. 
5 media L. 53. 


Plasmodiophora Brassicae Wor. 


80. 
Pleospora Asparagi Rbh. 75. 
5 Hyacinthi Sor. 75. 
Poa annua L 61. 
Podisoma Lk. 67. 
Polyenemum arvense L. 54. 


Polydesmus exitiosus Kühn 76. 


Polygonaceae Juss. 55. 
Polygonum aviculare L. 55. 
a Bistorta L. 55. 


5 Convolvulus L. 55. 


© dumetorum L. 55. 
Polypodiaceae RBr. 63. 
Pomaceae Lindl. 34. 
Portulaca oleracea L. 36. 
Portulaceae Juss. 36. 
Potentilla reeta L. 34. 
Poterium Sanguisorba L. 34. 
Primulaceae Vent. 53. 
Primula elatior Jaeq. 53. 


Protomyces Calendulae Oud. 64. 


Prunus Avium L, 32. 
= Cerasus L. 33. 
& domestica L. 32. 
Ei insititia L 32. 
5 Mahaleb L. 33. 
H, spinosa L. 32. 


90 


Pseudovalsa hopalocystis (Fekl.) 
Wünsche 75. 
Puceinia Aethusae Lk. 70. 
= Asparagi DC. 70. 
N Buxi DC. 70. 
N coronata Cda. 69. 
1 Fabae Lk. 70. 
% graminis Pers. 68. 
„  Malvacearum Mont. 70. 
N" Ribis DC. 70. 
straminis Fekl. 69. 
> suaveolens Pers. 70. 


ERanunculaceae Juss. 21. 
Ranuneulus arvensis L. 22. 
Raphanistrum Lampsana Gertn. 


27. 
Resedaceae DC. 27. 
Reseda Luteola L. 27. 
n odorata L. 28. 
Rhizoetonia medicaginis DC. 76. 
" Solani Kühn 76. 
“ violacea Tul. 76. 
Rhus Cotinus L. 30. 

„  Toxicodendron L. 30. 
Ribes alpinum L. 37. 
Grossularia L. 37. 
nigrum L. 37. 

„  rubrum L. 37. 

Robinia Pseud-Acaeia L. 31. 

Roestelia eancellata Rebent. 67. 
5 penicillata Oerst. 67. 

Rosaceae Juss. 39. 

Rosa einnamomea L. 34, 

pimpinellifolia DC. 34. 

„  rubiginosa L. 34. 
Rubiaceae DC. 40. 
Rubus odoratus L. 33. 

„ speetabilis Pursh. 33. 
Rudbeckia laciniata L. 43. 
Rumex Acetosella L. 53. 
Rutstroemia eiborioides (Fr.) 71. 

„  Fuckeliana (DBy.) 71. 
„ selerotiorum (Lib.) 71. 


Saccharomyces albicans Rees. 
8. 


” 


„ 


” 


9 


Saccharomyces cerevisiae Meyen 

81. 

Saccharomyces exiguus Rees 81. 
„  Mycoderma Rees 31. 

Salicaceae Rich. 57. 

Salix acutifolia Willd. 57. 

cinnamomea Schleich. 57. 

„  daphnoides Vill. 57, 

„..  Helix145% 

incana Schrank, 57. 

„  longifolia Host. 57. 

nigricans Sm. 97. 

phylieifolia L. 57, 

purpurea L. 57. 

Seinem Ebulus L. 39. 

3 nigra L. 40. 
Sanguisorba minor Scop. 34. 
Saponaria officinalis L. 28. 
Sareina ventriculi Goods. 83. 
Satureja hortensis L. 51. 

Seilla amoena L. 59. 
Scleroderris Ribis (Wallr.) 71. 
Sclerotium Clavus DC. 73. 

Ze compactum DC. 71. 

% 'echinatum Fekl. 71. 

5 varium Pers. 71. 

55 „ var. caulicola 

Brm. 71. 
Scerophulariaceae RBr. 49. 
Scerophularia vernalis L. 49, 
Secale cornutum Bald. 73. 
„ luxurians Bauh. 74. 
Secalis mater Thal 74. 
Sedum album L. 37. 

» hybridum L. 37. 
purpureum (L.) Lk. 36. 
„  reflexum L. 37. 

spurium MB. 37. 
Selasmeile denticulata 

Spring. 63. 
Selaginella helvetica (L.) Spring. 

63. 

Senecio saracenicus L. 44. 
% vernalis WK. 43. 
„ vulgaris L. 43. 


(L.) 


Septoria Mori Lev. 77. 
Setaria glauca (L.) P. B. 61. 
italica (L.) P. B. 61. 
Mi viridis (L.) P. B. 61. 
Sherardia arvensis L. 40, 
Sieyos angulata L. 36. 
Silenaceae DC. 28. 
Silene anglica L. 28. 
Armeria L. 28. 
gallica L. 28. 
„ noctiflora L. 28. 
Silybum marianum (L.) Gaertn. 


” 


„ 


” 


Sinapis alba L. 26. 
„ arvensis L. 25. 
Sisymbrium offieinale (L.) Scop. 
25. 
Sisymbrium Sophia L. 25. 
‚ Thalianum (L.) Gay & 
M. 25. 
Sium Falcaria L. 38. 
Solanaceae Juss. 48. 
Solanum nigrum L. 49. 
Sonchus arvensis L. 45. 
asper All, 45. 

2 oleraceus L. 45. 
Spergula arvensis L. 28. 
Sphacelia segetum Lev. 73. 
Sphaerella Mori Fekl. 77. 

“= superflua Awd. 77, 
5 Vitis Fekl. 77. 
Sphaeria Allii Rbh. 77. 

35 Anethi Pers. 77, 

eircumseripta Schm. & 


” 


Kze. 75. 

a Delphinii Rbh. 77. 

nr elongata var. Pteleae 
Rbh. 76. 

s elongata var. Coluteae 
Rbh77 


entomorrhiza Schum. 73. 
Fragariae Fekl. 77. 
Mori Nke. 77. 

„ purpurea Fr. 73. 

„ Ribis Tode 72. 


Sphaeria Taxi Sow. 77. 
Sphaeropsis Miribelii (Moug.) Fr. 

77. 

Sphaeropus fungorum Guib. 73. 

Sphaerotheca pannosa (Lk.) Lev. 
19. 

Spicaria Solani Hart. 72. 

Spiraea callosa Thunb. 33. 

„ earpinifolia Willd. 33. 

„ echamaedryfolia L. 33. 

„ cerenata L. 33. 

„ Douglasii Hook. 33. 

„ hypericifolia L. 33. 

„ opulifolia L. 33. 

„ prunifolia Sieb. & Z. 33. 
salieifolia L. 33. 
sorbifolia L. 33. 

„ triloba L. 38. 

ulmifolia L. 33. 
Stachys: arvensis L. 52. 

n recta L. 52. 

Stellaria media (L.) Cyrillo 29. 

“N neglecta Weihe 29. 
Stigmatea Fragariae Tul. 77. 
Struthiopteris germaniea Willd. 

68. = 
SymphoriearpusracemosusMchx. 
40, 


Symphytum asperrimum MB. 47, | 


Syringa vulgaris L. 46. 


elekia speciosa 
Baumg. 42. 
Terebinthaceae DC. 30. 
Thlaspi arvense L. 26. 
Tilletia Caries (DC.) Tul. 64. 
laevis Kühn 64. 


(Schrb.) 


” 


Tithymalus Esula (L.) Scop. 56. | 


„ exiguus (L.) Mnch. 56. 
„ helioscopius (L.) Scop. 56. 
„ Lathyris (L.) Scop. 56. 
„ Jueidus (WK). K1.& @ 56. 
„ Peplus (L) Gaertn. 3 
Trapa natans L. 55. 
Trifolium arvense L. 31. 


92 


Trifolium hybridum L. 31. 
pratense L. 31. 
% repens L., 31. 
Trochila Taxi Fr. 72. 
Tympanis Ribis Wallr. 71. 


Ulex eüropaeus L. 30. 
Umbelliferae Juss. 38. 
Uredo Leguminosarum var. Pha- 
seolorum DC. 68. 
Uredo lineäris Pers. 68. 
En DO 
„ Rubigo-vera DC. 69. 
Urocystis oceulta (Wallr.) Rbh. 
65. 
Uromyces Alliorum (DC.) Fr. 68. 
„ Aviculariae Schroet. 67. 
„ Betae (Pers.) Kühn 67. 
„ Lilii (Lk.) 68. 
„ Phaseolorum (DC.)Fckl.68. 
„ Pisi Schroet. 67. 
Urtieaceae Endl. 56. 
Urtieca dioiea L. 56. 
» \urens‘ I. 56. 
Ustilage Bromi Brm. 65. 
„ bromivora Fisch. de W. 65. 
„ Carbo (DC.) Tul. 65. 
» „ var. bromivora Tul. 65. 
„ Crameri Körnicke 65. 
‚ destruens (Schldl.) Duby 66. 
„ Fieuum Reichh. 65. 
„ Maydis (DC.) Lev. 66. 
segetum Ditm. 69. 
sitophila Ditm. 64. 


” 


” 


” 


| Valerianaceae DC, 40. 


Valerianella dentata Poll. 40. 
‚Morisonii DC. 40. 
5 olitoria (L.) Mnch. 40. 

Valsa Abietis Fr. 75. 
coronata (Hffm.) Fr. 75. 
Cypri Tul. 75. 
Limminghii Kickx. 75. 

„ pulchella (Pers.) Fr. 75. 
Verbenaceae Juss. 53. 
Verbena oflicinalis L.-53. 


” 


is 


95 


Veronica agrestis L. 51. Veronica triphyllos L. 50. 
ee Buxbaumii Ten. 50. Vieia villosa Rth. 32. 
ai hederifolia L. 51. Violaceae DC. 27. 
5 opaca Fr. 51. Viola odorata L. 27. 
»  bersiea Poir. 50. Wiborgia Acmella Rth. 42. 
" polita Fr. 51. 
55 prostrata L. 84. Zizania aquatica L. 59. 


Verbesserungen. 


S. 3, Zeile 17 von oben lies viscosa statt viseosa, 
EN Yo Ö% „elistattı]. 


„1, ,„ : 3 von unten „ das statt dass. 

a NO au „ Paulshöher statt Paulshöfer. 
a2 a L27 2.0: „ Amygdalaceae statt Amagdalaceae. 
OD ELSE VE” „ Schelfwerder statt Schilfwerder. 
AN EL E 3LNO; „ Fullonum statt Fallonum. 
ALS HIV OL „ Adans. statt Adams. 

BAD SE2DENENO. „ Saudistel statt Sandistel. 

92 22.3, losv. 0. „ Medeweger statt Modeweger. 
a ovANo: „ Gauchheil statt Gauchseil. 
PRBaN 20 v0: „ Sülstorf statt Sülstof. 

NOIR lv.u. la Rene Is 

BLDIRE NERSLOHEVAHUS „ wird nach ausgekrautet. 

Man 0 I1S2veWo! „ Br. eur. statt Breur. 

SR vu. „ Laurus statt Lauris. 

DD LH IVEUR ,„ zerstört statt gestört. 

Mode 0.2 0,120. „ Celles statt Calles. 

„& „ Alm © „ Puceinia statt Puccina. 

ll essayaı uk „ meinen Essai statt mein Essay. 
a „ Püsserkruge statt Pässerkruge, 
UT rn, Ivo. „ -Moug. statt Mong. 

N le v.xo: „ Nke. statt Bkl. 

300 10 vu. „ Kohlfliege statt Kohlfliegen. 


Die Fische 


der Seen und Flüsse Mecklenburgs. 


Von Dr. med. A. Blanck. 


Ergebnisse botanischer und zoologischer Unter- 
suchungen finden sich in der mecklenburgischen Literatur 
erst verhältnissmässig spät. Noch i. J. 1764 gab es keine 
Naturgeschichte Mecklenburgs, was Mantzel!) sehr be- 
klagt und i. J. 1779 gesteht Graumann?), dass zwar 
in der Botanik bisher noch am meisten gethan sei durch 
den Dr. med. Schultze in Friedland, der seiner 1771 
erschienenen Inauguraldissertation eine Einumeratio 
systematica stirpium per ducatum Megapolitano - Stre- 
litziensem observatarum angehängt hatte, dagegen das 
Feld der Zoologie bisher noch ganz unbearbeitet liege. 
Graumann selber ging mit gutem Beispiele voran, in- 
dem er in den Gelehrten Beiträgen zu den Mecklenburg- 
Schwerin’schen Nachrichten 1779 und 1780 ein Specimen 
Faunae Meclenburgicae publieirte, in welchem indess nur 
ein sehr kleiner Theil der einheimischen Säugethiere 
beschrieben wird. Erst zu Ende des vorigen Jahrhunderts 
unternahm man es, Mecklenburg in faunistischer Richtung 
zu erforschen und die Ergebnisse dieser Arbeiten zu 
veröffentlichen, und A. Chr. Siemssen in Rostock hat 
das Verdienst, der erste gewesen zu sein, welcher die 
heimathlichen Vögel und Fische in wissenschaftlicher 
Weise bearbeitete. 


1) Bützow’sche Ruhestunden. Bützow 1764. XII, S. 73. 
2) Gelehrte Beiträge zu den Mecklenburg - Schwerin’schen 
Nachrichten. 1779, No. 14. 


95 


In seiner Schrift „Die Fische Meklenburgs. Rostock 
und Leipzig 1794.“ beschrieb er nicht allein die Fische 
der süssen Gewässer dieses Landes, sondern auch eine 
grosse Zahl der in der Ostsee bald häufiger, bald seltener 
vorkommenden, endlich auch der in dieselbe verirrten 
Fische. Nachträge hierzu finden sich in seinem Magazin 
für die Naturkunde und in den Beiträgen zu den wöchent- 
lichen Rostockschen Nachrichten 1817. No. 44. Fast 50 
Jahre nach dem Erscheinen der Siemssen’schen Schrift 
gab der um die Naturgeschichte Mecklenburgs sehr ver- 
diente Dr. E. Boll in diesem Archiv 1859, p. 143—147 
ein kurzes Verzeichniss der Fische Mecklenburgs; leider 
vermissen wir bei manchen die Auskunft, in welchem 
Gewässer sie angetroffen sind. 

Die Fische des Plauer Sees und der Müritz sind 
von den Herren L. Fromm, Secretair des statistischen 
Bureau zu Schwerin, und Gymnasiallehrer K. Struck zu 
Waren im Archiv für Landeskunde, Schwerin 1863. S. 
302 und 1874. S. 17 namhaft gemacht. 

Indem ich die sich auf die mecklenburgische Fisch- 
fauna beziehende vorher erwähnte Literatur mit grosser 
Vorsicht zu Rathe zog, unterliess ich nicht, den hiesigen 
Markt, der nicht allein vom Schweriner See, sondern auch 
von vielen Gewässern des Landes mit Fischen versorgt 
wird, oftmals zu besuchen. Sodann waren für mich von 
grossem Interesse die von der Mehrzahl der Fischer 
beider Grossherzogthümer mit grösster Bereitwilligkeit 
beantworteten Fragebogen, die sich indess auf die aller- 
nöthigsten Punkte beschränkten und über die Namen 
der Fische, ihre Laichzeit, ihr häufiges oder seltenes 
Vorkommen sowie über das Auftreten von Bastarden 
Auskunft ertheilten. Ferner erhielt ich theils von 
Fischern, theils von anderen sich dafür Interessirenden 
angeblich seltene oder bis dahin hier zu Lande nicht 
gesehene oder mit ungewöhnlichen Namen belegte Fische 
zugesandt, wodurch mancher Irrthum berichtigt wurde. 

Schliesslich bemerke ich, dass ich bei meiner Arbeit 
die Werke von ©. Th. E. v. Siebold: Die Süsswasser- 


96 


fische von Mitteleuropa, Leipz. 1863, von J. Heckel 
und R. Kner: Die Süsswasserfische der österreichischen 
Monarchie, Leipz. 1858, E. Boll: Abriss der mecklen- 
burgischen Landeskunde, Wismar und Ludwigslust 1861, 
benutzt und nur diejenigen Fische aufgeführt habe, von 
deren Vorhandensein in unseren Gewässern ich mich 
selber überzeugen konnte. 


Während Mecklenburg-Schwerin bei einem Flächen- 
inhalt von 241,65 D)Meilen wovon 12,11 [JM. auf die Ge- 
wässer kommen, 329 Landseen zählt, besitzt Mecklenburg- 
Strelitz bei einem Flächenraum von 52,0s Meilen, wo- 
von 3,1 _|M die Gewässer einnehmen, 132 Seen, zusammen 
also 461 (wobei die kleineren unter 200 7 JRuthen Grösse 
nicht mitgerechnet sind), deren Gesammtareal 15,51 
"_jMeilen beträgt. 

Die meisten Seen liegen hoch, in der Mulde des 
breiten Landrückens, welcher von der uckermärkischen 
Gränze Mecklenburg von SO. nach NW. — einzelne 
Seitenverzweigungen nach S. und N. aussendend — 
durchzieht, namentlich alle mecklenburg - strelitzischen 
Havelseen, die Müritz und mit ihr in Verbindung stehend 
der Kalpin, der Fleesen-, Malchower-, Plauer-See, der 
Goldberger-, Schweriner- und viele andere kleinere. 
Weniger zahlreich finden sie sich auf der der Ostsee 
zugewandten Seite des Landrückens, von denen die 
grösseren die Tollense, der Kummerower-, Teterower-, 
Malchiner-, die Güstrower Seen sind. Sehr arm an 
solchen sind die Haide- und die Recknitz-Ebene, von 
denen erstere im südwestlichen, letztere im nordöstlichen 
Theile von Mecklenburg belegen ist. Die Tiefe der Seen 
ist nicht bedeutend. Die grösste Tiefe beträgt für den 
Plauer See 84 Fuss, nach den Aussagen der Fischer für 
den Schweriner See 132 Fuss, für den Lucin bei Feldberg 
252 Fuss, für die Müritz 120 Fuss, für den Schaalsee 
250 Fuss. 

Die Gewässer nordwärts des Landrückens, der zu- 
gleich die Wasserscheide zwischen Nord- und Ostsee 


97 


bildet, fliessen zur Ostsee, dagegen diejenigen südwärts 
desselben zur Nordsee ab. 

In die Ostsee gehen: Wacknitz, Stepenitz mit 
Radegast und Maurin, Warnow mit Mildenitz und Nebel, 
Recknitz, Peene mit Trebel und Tollense. 

Der Nordsee werden vermittelst der Elbe zugeführt 
Stecknitz, Boize, Sude mit Rögnitz und Schaale (letztere 
mit Schilde), Elde mit Stör und Löcknitz, Havel mit Dosse. 

Bei dem Vorhandensein so zahlreicher grösserer 
und kleinerer Seen, die Mecklenburg aufzuweisen hat, so 
vieler Flüsse und Bäche, welche das Land durchfliessen, 
lässt sich auch ein grosser Reichthum an Fischen vor- 
aussetzen. Dass dies in älteren Zeiten der Fall gewesen, 
wird mehrfach bezeugt. Helmold!) nennt Mecklenburg 
ein weites Land, reich an fruchtbarem Getreideboden, 
voll schönen Weidelandes, gesegnet mit einem Ueber- 
flusse von Fischen und Fleisch und allem Gute. Krantz (2) 
rühmt, dass Mecklenburg Fische und Fleisch im Ueber- 
flusse besitze. 

In richtiger Würdigung einer solchen Hauptnah- 
rungsquelle betrieben die ältesten Bewohner Mecklen- 
burgs, die Slaven oder Wenden, von denen die Geschichte 
aus der zweiten Hälfte des achten Jahrhunderts p. Chr. 
uns Kunde giebt, und die wahrscheinlich während der 
Völkerwanderung sich hier niedergelassen haben, den 
Fischfang mit grossem Eifer und ganze Dorfschaften be- 
standen aus Fischern. Nachdem mit dem tapferen Obo- 
tritenfürsten Niklot die letzte Hauptstütze des Slaven- 
thums (1160) gefallen und der Sieg des Germanenthums 
entschieden war, blieb der Fischfang noch ziemlich lange 
vorzüglich in den Händen der letzten Reste der früheren 
slavischen Bevölkerung, die in Fischerdörfern (Kiez) ?) 
wohnten nahe bei Städten, welche an Seen und Flüssen 
gelegen waren. Daher kommt es, dass noch manche 


!) Chronicon Slavorum I, 87, 
2) A. Krantz, Wandalia. Colon. 1519. IV. cap. 36. 
3) Der Name Kiez findet sich noch jetzt, z. B. bei Waren, 
Bützow, Gadebusch. 
Archiv XXXIV. 7 


98 


Fische und auf diese Bezug habende Oerter u. s. m. 
slavische Namen führen, wie Kurrpitsch = Schlammpeitzger 
(umgesetzt von dem böhmischen piskor), Sander (böh- 
misch candat) u. s. m., ferner Ribnitz (slavisch ryba-Fisch, 
also Fischort), Belitz (Ort, wo Weissfische sind, von 
belice-Witing) u. s. w. 

Als das Christenthum eingeführt und seit 1170 eine 
Reihe von Klöstern und anderen geistlichen Stiftungen 
gegründet war, wurde der Fischfang mit grossem Eifer 
betrieben, da während der von dem römischen Kirchen- 
regiment vorgeschriebenen vielen grossen und kleinen 
Fasten die Fische an die Stelle des Fleisches traten und 
somit zu den unentbehrlichsten Lebensmitteln gehörten. 
Besonders waren es die Klöster, die nicht allein das 
Recht der Fischerei auf den nahegelegenen, wie auch 
auf entfernteren Gewässern zu erlangen strebten, sondern 
auch für gute und schmackhafte Fische lebhaft sorgten. 
So erfolgten zahlreiche Verleihungen des Aalfanges an 
dieselben von Seiten der Landesherren, 1271 an Broda, 
1279 an Zarrentin, 1237 an Doberan, 1290 an Dobbertin, 
1292 an Dargun, 1295 an Neuencamp (Neukloster) u. s. m. 
Erwägt man, dass während der Herrschaft der römisch- 
katholischen Kirche für die ganze Bevölkerung des Landes 
mit der 14,000 Köpfe zählenden Geistlichkeit eine 
geraume Zeit hindurch der Genuss der Fische fast eine 
Nothwendigkeit war, so muss der Oonsum derselben ein 
ungewöhnlich grosser gewesen sein. 

Als die Macht der römischen Kirche gebrochen war 
und der Protestantismus sich immer mehr verbreitete, 
verloren die Fischspeisen ihre religiöse Bedeutung und 
die Fleischspeisen kamen mehr zur Geltung. Somit ver- 
minderte sich auch die Sorgfalt und der Eifer, welchen 
man dieser Art der Industrie bisher zugewandt hatte, 

Dass unsere Gewässer noch im 16. und 17, Jahr- 
hundert reich an Fischen gewesen, bezeugen Simon 
Pauli, P. Lindenberg und F. Thomas. Ersterer') 


1) In B. Hederich’s Schwerinschen Chronica.- Rostock 1598, 
voraufgedruckt. D. Chrytraei orationes. Hanoviae 1614. S. 560. 


99 


rühmt in seiner 1555 gehaltenen Lobrede auf die Stadt 
Schwerin nicht allein den Reichthum des Schweriner 
Sees an Fischen, sondern auch den billigen Preis der- 
selben. Lindenberg!) bezeichnet Mecklenburg als ein 
Land, das voll von Seen sei, welche von Fischen strotzen. 
Thomas?) sagt vom See bei Güstrow: „dessen zahl- 
reiche und treffliche Fische wir uns bis auf den heutigen 
Tag gut schmecken lassen.“ 

Die grosse Bedeutung der Fische und des Fisch- 
fangs für unser Land liegt nicht bloss in der gesunden 
Nahrung, welche sie den Bewohnern desselben liefern, 
sondern auch darin, dass sie vielen Anwohnern der 
Gewässer Beschäftigung und Unterhalt geben und den 
Besitzern derselben (Staat, Commüne, Privaten) nicht 
unerhebliche Einnahmen verschaffen. 

In Mecklenburg - Schwerin war bei der Fischerei 
i. J. 1878 die Anzahl der Hauptbetriebe 474, der Neben- 
betriebe 34, der dabei beschäftigten Personen 797. 

Auch der jährliche Pachtertrag der Gewässer ist 
nicht unerheblich. Er belief sich für die Tollense 
i. J. 1852 auf 3300 Mark, für die Müritz an die Stadt 
Waren i. J. 1864 auf 3600 Mark und an das Amt 
Wredenhagen auf 6000 Mark, für den Schweriner See 
auf 4500 Mark, für den Goldberger See auf 3000 Mark, 
für den Krackower See auf 6396 Mark, für die Ober- 
warnow auf 1374 Mark. 

Nicht unbedeutend ist die Ausfuhr frischer wie 
geräucherter Fische, welche theils zu Wagen, theils mit 
der Eisenbahn, theils direct zu Wasser (z. B. aus der 
Müritz durch die Havel u. s. w. nach Berlin) stattfindet. 
So erreichte die Ausfuhr frischer Fische mittelst der 
Eisenbahn im J. 1866 die Höhe von 3006!/ Zollcentnern. 
Nach Berlin wurden im J. 1873 mittelst der Berlin- 
Hamburger Eisenbahn aus Mecklenburg 1279 Centner 
frische und geräucherte Fische transportirt. 

1) 8. Lindenbergii Chronieon Rostochiense. Rost. 1596. S. 14, 

2) F. Thomas, Analeeta Gustroviensia. Gustrov. 1706. 
S. 78. 

7x 


100 


Erwähnen wollen wir noch einige sehr ergiebige 
Fischzüge aus älterer und neuerer Zeit. 

Am 11. Aug. ı513 fing man im Schweriner See in 
einem Zuge 5000 grosse Brachsen, wie sie damals 1 3 
das Stück werth waren, welche die Schweriner zu der 
in Wismar zwei Tage nachher stattfindenden Vermählung 
des Herzogs Heinrich V. mit seiner zweiten Gemahlin 
Helena von der Pfalz lieferten. 

Zu Anfang d. J. 1641 wurden im Neumühlen’schen 
See bei Schwerin in Gegenwart des Herzogs Adolph 
Friedrich I. gleich mit dem ersten Zuge 1333 stattliche 
grosse Brachsen herausgezogen. 

Der ergiebigste Fischzug in neuerer Zeit ist im 
Januar 1854 auf dem Kummerower See durch den 
Fischer zu Salem gemacht worden. Der Erlös aus dem- 
selben betrug gegen 4000 

Bemerkenswerth ist noch der grosse Fischzug im 
Menzendorfer See bei Schönberg im Fürstenthum Ratze- 
burg vor 50 bis 60 Jahren, bei welchem viele tausend 
von Pfunden, besonders an Brachsen, gefangen wurden. 

Massenhaftes Absterben der Fische fand statt im 
August 1831 in mehreren Seen, z. B. im Hohen-Sprenzer, 
Schweriner; ferner i. J. 1836 und 1337 in der Müritz 
und in der ersten Hälfte des Juni 1853 in den Seen 
bei Schwerin, besonders im Pfaffenteich. 

Bereits seit dem Ende des vorigen Jahrhunderts 
machte sich eine Verminderung der Fische in unseren 
Gewässern bemerkbar und in neuester Zeit ist hierüber 
mehrfach öffentlich geklagt worden. Die Ursachen 
sind verschiedene. Abgesehen davon, dass die Fischer 
durch die mehr vervollkommneten Fangapparate in den 
Stand gesetzt wurden, die Gewässer zu ihrem Vortheil 
ergiebiger auszubeuteu, wobei sie den jungen Anwuchs 
nicht verschonten, trieben sie ihr Geschäft, da es für 
sie bis dahin keine Schonungszeit gab, das ganze Jahr 
hindurch und zerstörten so nicht allein mit den kurz 
vor der Laichzeit gefangenen Fischen Millionen von 


101 


Eiern, sondern waren auch durch ihre Manipulationen beim 
Fischen der Entwickelung der jungen Brut hinderlich. 

Nicht ohne Grund sind die Klagen der Boizenburger, 
dass die Elb - Dampfschifffahrt, welche i. J. 1832 ihren 
Anfang nahm und seit 1839 in regelmässigen Betrieb 
gesetzt ward, grosse Verminderung des Fischreichthums 
der Elbe zur Folge gehabt habe. Indem die Dampf- 
schiffe, besonders Raddampfer, vorzüglich solche Fische 
vertreiben und verscheuchen, die nur zu gewissen Zeiten 
in die Elbe wandern, wie die Lachse, Störe u. a. m, 
spülen sie eine Menge Eier und junger Brut ans Land, 
wo sie dann zu Grunde gehen. Ferner werden durch 
die Schiffswellen die Steine u. a., an denen die Fische 
ihren Laich abgesetzt haben, weiter bewegt und so der 
letztere in der Fortentwicklung gestört. 

Allgemein gültige gesetzliche Bestimmungen zum 
Schutze des Fischbestandes in Mecklenburg existiren 
unseres Wissens weder aus älterer noch neuerer Zeit. 
Bemerkenswerth ist, dass der Fischer Hans Schmidt, 
welcher von der Stadt Parchim den Schalentiner See 
pachtete, am 12. März 1621 das Versprechen gab, zur 
Laichzeit des Brachsenfangens sich zu enthalten. Auch 
dürfte die vom Herzog Friedrich Wilhelm in der 
Schulzen- und Bauern-Ordnung vom 1. Juli 1702 den 
Schulzen auferlegte Verpflichtung zu erwähnen sein, 
welche wörtlich lautet: „Der Schulze muss verhüten, 
dass zur Laichzeit in den Flüssen und Bächen zum 
Nachtheil derselben nicht gefischt werde, welches er 
auch bey Sammlung des Rohrs beobachten muss.“ 
Freilich erstreckte sich diese wohlgemeinte Massregel 
nur auf die Gewässer des herzoglichen Domaniums. 
Der landesgrundgesetzliche Erbvergleich v. J. 1755, 
welcher eine Schonzeit des Wildes anordnet, enthält 
nichts derartiges, was auf die Fische Bezug hat. 

Erst in der neuesten Zeit wurden zur Verhinderung 
der Abnahme der Fische in unseren Gewässern in Folge 
übermässiger Ausnutzung der Fischerei landesherrliche 
Verordnungen am 1. October 1868, 2. Juli 1875 und 


102 


23. Mai 1876 erlassen. Durch diese wird für die Zeit vom 
15. April bis zum 30. Juni alle Fischerei und das Aus- 
krauten der Gewässer untersagt, die Anlegung von 
Laichschonrevieren angeordnet, die Beschaffenheit der 
Fanggeräthe und das Minimalmass der zu fangenden 
Jungen Fische bestimmt, sowie die Anwendung betäu- 
bender oder giftiger Mittel beim Fischfangen verboten. 

Nicht minder erfreulich ist die Gründung der am 
Burgsee bei Schwerin gelegenen, 18” in Betrieb ge- 
setzten Fischzuchtanstalt des Herrn Ingenieurs Brüssow 
und das rege Interesse, welches S. K. H. der Gross- 
herzog von Mecklenburg-Schwerin derselben zuwendet. 
In derselben werden die von auswärts bezogenen be- 
fruchteten Eier auf zweckmässige Weise zur Entwicke- 
lung gebracht und die ausgeschlüpften jungen Fische 
einige Wochen nach Aufzehrung des Dottersackes, 
welcher ihnen bekanntlich in der ersten Zeit ihres 
selbstständigen Lebens als Nahrung dient, mittelst ge- 
eigneter Behälter nach ihrem Bestimmungsort versandt. 
Zur Ausbrütung gelangten anfänglich die Eier von 
Trutta lacustris, Trutta Fario, Salmo Salvelinus und Lachs- 
bastarden, seit 187%77 auch Eier von Salmo Salar, Üore- 
gonus Fera (sämmtlich aus der Kaiserlichen Fischzucht- 
anstalt Hüningen) sowie von CÜoregonus Maraena (aus 
der Fischzuchtanstalt Lübbinchen bei Guben) u. s. w. 

Mit diesem jungen Anwuchs wurden die geeigneten 
Gewässer unseres Landes frisch bevölkert. 

Auch die Mecklenburgischen Stände haben durch 
die Bewilligung von 30000 Mk. i. J. 1876 zur Anlegung 
von Lachsleitern gezeigt, welche Wichtigkeit sie der 
Fischzucht beimessen. ; 


103 


A. Ordnung. Teleostei, Fnochenfische. 


Skelet knöchern, Kiemen aussen frei, kammförmig 
(mit Ausnahme der Lophobranchier, Büschelkiemer), 
unter einem Kiemendeckel mit einfacher Kiemenspalte. 
Arterienstiel mit zwei Klappen. 


a. Unterordnung. Acanthopteri, Stachelflosser. 


Die vorderen Strahlen der Bückenflosse, After- 
flosse und Bauchflossen kräftig entwickelt, ungegliedert, 
stachelförmig. Schwimmblase, wenn vorhanden, ohne 
Luftgang. 


I. Familie. Percoidei, Barsche. 


Die Kiemendeckelstücke gezähnelt oder bedornt, 
Körper beschuppt, Schuppen am Hinterrande gezähnelt, 
fast alle Knochen der Mundhöhle mit Zähnen besetzt, 
Schwimmblase vorhanden. 


| 1. Gattung. Perca Lin. 

Zwei hintereinander stehende Rückenflossen, am 
Kiemendeckelapparate der Vorderdeckel gezähnelt, der 
Hauptdeckel mit einem Dorn, Maul mit vielen kleinen 
dichtstehenden (Bürsten-) Zähnen versehen, Körper 
seitlich zusammengedrückt. 


1. Perca fluviatilis Lin. Barsch. 


Körper mässig zusammengedrückt, Kopf kurz, Mund 
endständig, bis unter die Augen gespalten, Augen gross 
mit goldbrauner glänzender Iris, die zweite Rückenflosse 
von der ersten durch einen kleinen Zwischenraum ge- 
trennt, Bauchflossen dicht hinter den Brustflossen. 
Körper grünlichgrau mit Messingglanz, mit mehreren 
vom Rücken nach dem Bauch laufenden schwärzlichen 
Querbinden, am Ende der ersten grauvioletten Rücken- 
flosse ein grosser, schwarzer (Augen-) Fleck, Seiten 
heller, Bauch weiss, Brust-, Bauch- und Afterflossen 
gelbröthlich bis zinnoberroth. 

Laichzeit April und Mai. 

Hier auch Graubars genannt. 


104 


Ziemlich häufig in allen unseren Seen und Flüssen, 
Besonders zahlreich im Rögeliner See. Barsche von 
3—4 Pfund werden im Dobbertiner, Dümmer, Gold- 
berger, Pinnower See, in der Müritz gefangen. 


2. Gattung. Lucioperca Ouvier. 


Zwei getrennte Rückenflossen, am Kiemendeckel- 
apparat nur der Vorderdeckel gezähnt, zwischen den 
Bürstenzähnen des Mauls auch einige grössere kegel- 
förmige Zähne. 


2. Lucioperca Sandra Ouv. Sander. 


Körper und Kopf langgestreckt, Kopf hechtähnlich, 
obere Kinnlade wenig hervorragend, Mundspalte weit, 
bis unter die Mitte der Augen reichend, Rücken und 
Seiten grau, Bauch weisslich, vom Rücken an den Seiten 
herab braune Flecken, die mitunter zu undeutlichen 
Querbinden verschmelzen, beide Rückenflossen und bis- 
weilen auch die Schwanzflosse schwarz gefleckt, After-, 
Brust- und Bauchflossen schmutziggelb. Erste Rücken- 
flosse mit 14 ungetheilten, zweite mit 20—22 zertheilten 
Stachelstrahlen. 

Laichzeit April und Mai. 

Hier auch Zander, Sannat, Zannat, Sanner-, Zanner- 
bars genannt. Kleinere heissen in der Ribnitzer Gegend 
Döllinge. 

Nicht häufig in der Elbe und Warnow, im Kalpin, 
Dümmer, Kummerower, Pinnower, Golchenschen, Gustävel- 
schen, Zierker, Useriner, Feldberger, Dassower Binnen- 
See; häufiger in der Binnen-See bei Ribnitz, in den mit 
der Havel zusammenbängenden Seen bei Wesenberg, in 
der Woblitz, dem Labus-, Rätz-See, in den Ahrensberger 
Seen. Er ist bereits mehrfach mit Erfolg gezüchtet 
worden, 1840 in der Müritz, 1850 im Schweriner und 
Specker, 1873 im Krackower See. 

Sander von 15 Pfd. werden im Specker See und 
in der Ribnitzer Binnen - See, von 20 Pfd. im Kalpin 
gefangen. 


105 


3. Gattung. Acerina Ouv. 

Eine lange ungetheilte Rückenflosse, Vordeckel und 
Hauptdeckel mit Stacheln, Gruben an den Kopfknochen, 
im Munde nur Bürstenzähne. 

3. Acerina cernua Lin. Kaulbarsch. 

Körper rundlich, gedrungen, Kof dick, Augen gross, 
dem Scheitel nahestehend, Iris braun, goldglänzend, 
Kinnladen gleich lang, Lippen dick, fleischig, grosse 
mit Schleim gefüllte Gruben an den Seiten des Kopfs, 
besonders am Unterkiefer; Schnauze stumpf, die ersten 
12—14 Strahlen der Rückenflosse stachelig. Körper 
braun ins Olivengrüne mit zerstreuten dunklen Punkten 
und Flecken, Rücken- und Schwanzflosse bräunlich- 
schwarz punktirt. 

Laichzeit April und Mai. 

Hier auch Kuhlbars genannt, 


Er findet sich in allen unseren Seen und Flüssen 
und erreicht in der Elde eine Länge von 5—6 Zoll. In 


den letzten Jahren ist eine Abnahme bemerkbar geworden. 


II. Familie. Scleroparei, Panzerwangen. 
Unteraugenknochen stark nach abwärts verbreitert 
und mit dem Vordeckel zu einem Wangenpanzer ver- 
wachsen. Schwimmblase vorhanden. 


Gattung. Cottus Artedi. 
Kopf breit, flach, mit Stacheln besetzt, im Munde 
Bürstenzähne, zwei getrennte Rückenflossen, Bauchflossen 
zwischen den Brustflossen, Haut schuppenlos. 


4. Cottus Gobio Lin. Kaulkopf. 

Kopf gross, breiter als der Körper, Mundspalte 
weit, bis unter die Augen reichend, Augen stehen dem 
Scheitel nahe, Brustflossen sehr lang und breit, Bauch- 
flossen schmal und kurz, am Kiemendeckel ein krummer 
Stachel. Oberseite des Körpers graubraun mit dunkleren 
Flecken, Unterseite grauweiss, Flossen bräunlich gefleckt. 

Laichzeit März und April. 

Hier auch Steinquappe genannt, 


106 


Häufig in Flüssen, Seen und Bächen mit steinigem 
Grunde. Sehr häufig im Schweriner See, 


IE. Familie. Gasterosteidei. Stichlinge. 

Von der Rückenflosse eine Anzahl freier, nicht 
durch Flossenhaut verbundener Stacheln, an Stelle der 
Bauchflossen jederseits ein Stachel mit kleinem Anhange, 
Schwimmblase vorhanden. 


Gattung Gasterosteus Lin. 

Körper schuppenlos, mehr oder weniger mit 
Knochenschienen oder Knochenschildern bedeckt, die 
Stachelstrahlen der Rücken- und Bauchflossen mit 
Sperrgelenken versehen, im Munde nur Hechelzähne. 

5. Gasterosteus aculeatus Lin. Stichling. 

Vor der Rückenflosse 3 starke niederlegbare freie 
Stacheln, von denen der zweite der längste ist, Körper 
mässig zusammengedrückt, Kopf klein, zugespitzt, Augen 
gross, Iris gold- oder silberglänzend, Unterkiefer etwas 
vorstehend, Mundspalte klein, Schwanztheil sehr dünn, 
Kinnladen mit Bürstenzähnen besetzt. Die Körperseiten 
sind mit Knochenschienen gepanzert, die bis zum 
Schwanze reichen (G@. trachurus Owv.), oder sich auf die 
Brustgegend beschränken (@. leiurus oder gymnurus (.) 
Rücken grünlichbraun oder bläulichschwarz, Seiten und 
Bauch hell silberfarben, Kehle und Brust heller. Bei 
Jüngeren Stichlingen sind die Seiten des Leibes schwarz 
gefärbt. Zur Laichzeit Kehle, Brust und Bauch roth- 
glänzend. 

Bei uns kommt der Stichling am häufigsten in der 
Form als leiurus oder gymnurus vor. 

In Seen, Flüssen, Teichen, Sümpfen, kleinen Seiten- 
bächen sehr häufig. 

Laichzeit April bis Jul. Das 5 baut auf dem 
Grunde des Wassers ein Nest aus Wurzelfasern, in 
welches das ® die Eier legt, die dann das „nicht allein 
vor dem eigenen @ und anderen Fischen mit grösster 
Sorgfalt bewacht, sondern auch stets mit frischem Wasser 
zu versorgen sucht. 


107 


6. Gasterosteus pungitius L. Seestichling. 

9—11 fast gleich grosse Stachelstrahlen vor der 
Rückenflosse. 

Leib gestreckter als @. aculeatus, Rücken gelblich- 
grün, an den Seiten heller, fein schwarz punctirt, bis- 
weilen durch verwaschene Querbinden dunkler gefärbt. 

Laichzeit April bis Juli. 

Häufig in der Warnow und Elbe. 

b. Unterordnung. Anacanthini, Weichflosser. 

Alle Flossenstrahlen weich, gegliedert, gegen die 
Spitze hin zertheilt. Schwimmblase, wenn vorhanden, 
ohne Luftgang, untere Schlundknochen getrennt. Bauch- 
flossen meist kehlständig. 


I: Familie. Gadoidei, Schellfische. 
3—3 Rückenflossen, Bauchflossen unter der Kehle, 
Körper gestreckt, cylindrisch, schleimig, mit kleinen 
Rundschuppen bedeckt, Schwimmblase vorhanden. 


Gattung Lota Ouv. 

2 Rückenflossen, hintere Rückenflosse und After- 
flosse verlängert, ein Bartfaden in der Mitte des Kinns, 
Schuppen sehr klein. 

7. Lota vulgaris Cuv. Quappe. 

Kopf breit und niedergedrückt, Oberkiefer wenig 
vorstehend, Maul breit, mit vielen Bürstenzähnen besetzt, 
Schwanz seitlich zusammengedrückt, Schwanzflosse ab- 
gerundet, die sehr kleinen Schuppen sind oval, sehr 
zart, mit concentrischen Sculpturen. Der gestreckte, 
cylindrische Körper gelbbraun oder olivengrün, schwarz 
marmorirt, Kehle, Bauch und Bauchflossen weisslich. 

Laichzeit December und Januar. 

Hier zu Lande Aalquappe genannt. 

Nicht häufig in unseren Seen und Flüssen. Häufig 
in der Müritz, im Kalpin, Plauer, Pinnower, Schweriner, 
Krackower, Cramoner, Gustävel’schen, Schaal-See, im 
December und Januar in der Elde, Elbe, Löcknitz. 
Exemplare von 4 Pfd. werden im Kalpin, bis 5 Pfd. 
im Dümmer See gefangen. 


108 


Eine bisher wenig bekannte Verwendung des 
Quappenrogens, deren gütige Mittheilang ich dem Hrn. 
Geh. Medicinalrath Dr. Mettenheimer hieselbst ver- 
danke, möge hier Erwähuung finden. Es werden nämlich 
in der Stadt Lauenburg a. d. Elbe die Ovarien der 
Quappen geräuchert und viel verschickt. Das gleiche 
Verfahren findet auch in Boizenburg a. d. Elbe statt, 
wie mir ein dortiger Kaufmann versichert. 


I. Familie. Pleuronectae, Schollen. 

Körper stark zusammengedrückt, beide Augen auf 
derselben Seite, die Rückenflosse nimmt den ganzen 
Rücken, die Afterflosse die ganze Bauchkante ein, 
Bauchflossen an der Kehle vor den Brustflossen, keine 
Schwimmblase, sie schwimmen auf der Seite mit den 
Augen nach oben, die nach oben gerichtete Seite ist 
sefärbt, die untere farblos. 


Gattung. Platessa Ouv. 

Zähne in einfacher Reihe in beiden Kiefern, Rücken- 
flosse über den nahe beisammenstehenden Augen be- 
ginnend, Rücken- und Afterflosse nicht bis zum Schwanze 
reichend. 

8. Platessa Flesus Lin. Flunder. 

Körper mehr rautenförmig als oval, Mundspalte 
klein, kaum bis zum vorderen Augenrand reichend, die 
fast gerade Seitenlinie mit Dornwarzen besetzt, ebenso 
auch die Basis der Rücken- und Afterflosse, Körper an 
der Augenseite olivengrün’ oder bräunlich, zuweilen gelb 
und schwärzlich gefleckt, Unterseite gelblichweiss. 

Hier auch unter dem Namen Graag Bütt bekannt. 

Laichzeit Februar bis Mai. 

Er ist häufig in der Elbe, im Breitling und in der 
Warnow bei Rostock, sowie im Dassower und Ribnitzer 
Binnen-See. 


c. Unterordnung. Physostomi, 


Alle Flossenstrahlen weich, gegen die Spitze hin 
zertheilt und gegliedert, untere Schlundknochen getrennt, 


109 


Schwimmblase mit der Speiseröhre durch einen Luftgang 
verbunden. 


I. Familie. Siluroidei, Welse. 

Oberer Rand der Mundspalte vom Zwischenkiefer- 
knochen allein gebildet, Oberkieferknochen verkümmert 
und häufig mit Bartfäden besetzt, Körper ohne Schuppen, 
zuweilen mit Knochenschildern, der erste Brustflossen- 
strahl ein starker Knochen. 


Gattung. Silurus Lin, 
Körper ohne Schuppen, Hechelzähne im weiten 
Maul, Rückenflosse sehr klein, Afterflosse sehr lang. 


9. Silurus Glanis Lin. Wels. 


Zwei lange Bartfäden am ÖOberkiefer, vier kurze 
am Unterkiefer, die kurze Rückenflosse in der Mitte 
zwischen Brust- und Bauchflosse. Körper langgestreckt, 
nackt, Kopf breitgedrückt, Maul sehr weit, Unterkiefer 
etwas vorragend, Augen sehr klein. Oben grauschwarz 
oder olivengrün mit dunkleren Marmorflecken an den 
Seiten, Bauch weisslich., 

Laichzeit Juni und Juli. 

Hier auch Wils genannt. 

Ziemlich häufig in der Warnow, Elde, Havel und 
im Gahlenbecker See, selten in der Peene, Nebel und 
Tollense sowie in den übrigen kleineren und grösseren 
Seen. Im Goldberger und Schaal-See kommt er nicht vor, 

In dem von der Havel gebildeten Stolpe-See wurde 
im Frühjahr 1875 ein Wels von 61 Pfd., im Specker See 
ein Exemplar von 75 Pfd. gefangen und im Kalpin er- 
reichen die Welse ein Gewicht bis 100 Pfd. 


II. Familie. Cyprinoidei, Karpfen. 
Zwischenkiefer bildet allein den oberen Rand der 
Mundspalte, alle Mundhöhlenknochen zahnlos mit Aus- 
nahme der unteren Schlundknochen, Kiemenöffnungen 
bis zur Kehle gespalten, Mund meist klein, oft mit Bart- 
fäden besetzt, Schwimmblase durch eine Einschnürung 
in eine vordere und hintere getheilt. Die Schlundzähne, 


110 


welche das beste Unterscheidungsmerkmal für die Gat- 
tungen geben, stehen jederseits in 
a. einfacher Reihe bei Carassius, Tinca, Rhodeus, 
Abramis, Leuciscus, Chondrostoma ; 
b. zwei Reihen bei Gobio, Blicca, Alburnus, Aspüus, 
Idus, Scardinius, Squalius, Phoxinus; 
c. drei Reihen bei Cyprinus, Barbus. 


1. Gattung. Cyprinus Lin. 

Mund endständig mit 4 Bartfäden am Öberkiefer, 
Schlundzähne jederseits in drei Reihen zu 1, 1, 3 ge- 
stellt mit flacher, gefurchter Krone, Rückenflosse mit 
langer, Afterflosse mit kurzer Basis, beide mit einem 
rückwärts gezähnten starken Knochenstrahl. 


10. Cyprinus Carpio Lin. Karpfen. 


Maul weit, Lippen dick und fleischig mit 4 Bart- 
fäden, wovon zwei an der Oberlippe und einer an jedem 
Mundwinkel stehen, Schwanzflosse tief halbmondförmig 
ausgeschnitten, der starke Knochenstrahl der Rücken- 
und Afterflosse grob gezähnt. Körper länglich, seitlich 
etwas zusammengedrückt, mit mehr oder weniger ge- 
krümmtem, höherem oder niederem Rücken. Schnauze 
stumpf. Farbe des Körpers sehr variabel, von goldgelb 
bis fast blaugrün oder schwärzlich. Rücken und Flossen 
meist schwärzlich-blaugrün oder braun, Seiten oft gelb- 
lich oder grünlich, Bauch weisslich. Die Schuppen haben 
in ihrer Mitte oft einen schwärzlichen Pigmentfleck. 

Während der Laichzeit im Junimonat zeigen sich 
bei dem 5 viele unregelmässig zerstreute weissliche 
Warzen auf dem Scheitel, den Wangen, Kiemendeckel- 
apparat u. s. w. 

Sterile Karpfen, deren Geschlechtsorgane in der 
Entwickelung zurückgeblieben sind, werden hier „güste“ 
Karpfen genannt. 

Er kommt nicht sehr häufig vor in der Elbe, Elde, 
Warnow, Nebel, Peene, Havel, im Kalpin, Specker, 
Malchiner, Teterower, Torgelower, Dobbertiner, 
Wariner, Gahlenbecker, Goldberger, Golchenschen, 


111 


Mirower, Barniner, Treblower, Wozer, Schweriner 
See, in der Dassower Binnen-See, und in der Müritz; 
häufig im Orivitzer See. Karpfen von 8-12 Pfd. werden 
im Dobbertiner, von 9 Pfd. im Specker See, bis 20 Pfd. im 
Kalpin und in der Warnow bei Bützow gefangen. 

(9x 10). Die Karpfen-Karausche, Oarpio Kollarüi 
Heckel, ist ein Bastard von Karpfen und Karausche. 
Sie varürt in ihrer Gestalt zwischen diesen beiden und 
ist meist höher und dünner als der Karpfen. Schlund- 
zähne gewöhnlich jederseits in zwei Reihen zu 1 und 4 
[1.4—4 .1.] gestellt, Kronen einfach gefurcht mit Aus- 
nahme des vordersten conischen Zahns. DBartfäden, 
welche oft fehlen, sind sehr kurz und dünn. Schwanz- 
flosse nur mässig ausgeschnitten, mit abgerundeten 
Spitzen, Brust- und Bauchflossen abgerundet. Rücken- 
und Afterflosse haben am Anfang einen starken, rück- 
wärts gesägten Knochenstrahl. Die ziemlich grade ver- 
laufende Seitenlinie steht auf 35 Schuppenreihen, ober- 
halb der ersteren 7, unterhalb derselben 6 Schuppenreihen. 
Schuppen an ihrem Hinterrande schwärzlich eingefasst. 
Rücken und Seiten schwarzhlau, messingglänzend, Bauch 
gelblich, Flossen schiefergrau. 

Sie kommt hier hin und wieder vor. Selten im 
Wozer, Dümmer, Crivitzer See, Burg-See bei Schwerin. 


2. Gattung. Carassius Nilson. 

Mund endständig, ohne Bartfäden, schief, 4 Schlund- 
zähne jederseits in einer Reihe, die 3 hinteren Zähne 
spatelförmig mit gefurchter Oberfläche, Rückenflosse mit 
langer, Afterflosse mit kurzer Basis, beide haben zu 
Anfang einen starken rückwärts gezähnten Knochenstrahl, 
Körper hoch und compress. 


11. Carassius vulgaris Nels. Karausche. 

Schnauze sehr stumpf, Mund klein, Lippen dünn, 
Stirne sehr breit, Rücken stark gewölbt, Schwanzflosse 
schwach ausgeschnitten, der erste Knochenstrahl der 
Rücken- und Afterflosse rückwärts fein gezähnt, Schuppen 
gross. Körperfarbe gelbbraun, metallglänzend, Rücken 


112 


stahlblau, Seiten und Bauch messinggelb, mit schwarzem 
Pigment dunkler gefärbt, Flossen gelbbräunlich, schwärz- 
lich gesäumt und mit röthlichem Anflug. 

Laichzeit Mai. 

Sie ist sehr häufig in Teichen. Nicht sehr häufig 
in der Havel, Peene, Elde, Warnow, Mildenitz, im Feld- 
berger, Wozer, Golchen’schen, Sternberger, Gustävel’- 
schen, Malchiner, Mirower, Plauer, Teterower, Labenzer, 
Torgelower, Malchower, Specker, Wariner, Barniner, 
Goläberger, Insel-See bei Güstrow, in der Woblitz, 
Müritz, im Kalpin und Breitling. Häufig in der Schaale, 
im Schweriner, Zierker, Useriner, Pinnower, Krackower 
und Gahlenbecker See. 

In der Müritz und im Kalpin werden Exemplare 
bis 2 Pfd., im Dümmer See bis 3 Pfd., iin Specker See 
bis 5 Pfd. gefangen. 


3. Gattung. Tinca Cuv. 


Mund endständig, in jedem Mundwinkel ein Bart- 
faden, Schlundzähne einreihig, 4 auf der einen und 5 
auf der anderen Seite [4—5], keulenförmig, die abge- 
schliffenen Kauflächen mit einer Furche. Rücken- und 
Afterflosse mit kurzer Basis, Schuppen sehr klein und 
durch den dicken, schleimigen Hautüberzug durch- 
schimmernd. 

12. Tinca vulgaris Cuv. Schleihe. 

Körper gedrungen, mässig gestreckt, Kopf nach 
vorn verschmächtigt, Maul klein, beide Bartfäden kurz, 
alle Flossen dick, fleischig und abgerundet. Gewöhnlich 
Rücken dunkelolivengrün, metallisch glänzend, an den 
Seiten mit Goldschimmer, Bauch gelblichgrau, Flossen 
dunkel bis schwarz. 

Die Schleihe ist in sofern bemerkenswerth, als die 
Tunica muscularıs des ganzen Darmtractus aus ächt 
quergestreiften Elementen gebildet ist. (Leydig, 
Lehrb. d. Histologie. Frankfurt a. M. 1857, S. 324.) 

Laichzeit Juni. { 


113 


Häufig in unseren Seen und Flüssen. Selten in der 
Peene, Elde bei Neustadt, im Goldberger, Gustävel’schen, 
Malchiner, Malchower, Labenzer, Kummerower, Mirower, 
Torgelower, Dobbertiner, Neukloster’schen, Dümmer, 
Wariner, Woseriner, Barniner, Keetzer, Schaalsee, in 
der Tollense und Woblitz, im Dassower Binnen-See, 
im Kalpin und Inselsee bei Güstrow. 

lm Sternberger und Dümmer See werden Schleihe 
von 3—4 Pfd., im Specker See und im Kalpin von 6 Pfd. 
gefangen. 

Die orangengelbe, schwarzgefleckte , unter dem 
Namen Gold-Schleihe (Tinca aurata) bekannte Varietät 
der Tinca vulgaris kommt hier nur im Schweriner See vor. 


4. Gattung. Barbus Ouv. 

Vier Bartfäden am unterständigen Mund, der von 
der sehr vorstehenden Schnauze und der fleischigen 
Oberlippe überragt wird, Rücken- und Afterflosse mit 
kurzer Basis, der vordere Knochenstrahl der Rücken- 
flosse stark. Schlundzähne jederseits in drei Reihen zu 
2,3 und 5 gestellt |2, 3, 5 — 5, 3, 2] mit konischer 
nach hinten hakenförmig umgebogener Spitze, die beiden 
hinteren Zähne aller drei Reihen unter dem Haken 
löffelförmig ausgehöhlt. 


13. Barbus fluviatilis Ag. Barbe. 


Körper langgestreckt, fast cylindrisch mit rüssel- 
förmig verlängerter Schnauze, Mundspalte horizontal, 
Augen klein, die 4 Bartfäden, von denen 2 in den Mund- 
winkeln und 2 an der Oberlippe, sehr dick, Lippen auf- 
gewulstet, der vordere Knochenstrahl der Rückenflosse 
am hinteren Rande grob gesägt, Schwanzflosse gabel- 
förmig ausgeschnitten. Rücken graugrün, dunkel punctirt, 
die Seiten heller, rauchweisslich, silberglänzend, Rücken- 
flosse dunkelgrau, die übrigen Flossen röthlich. 

Hier auch Berber genannt. 

Die Barbe kommt hier nur in der Elbe und in den 
ihr zufliessenden Nebenflüssen Elde und Löcknitz vor; 
in den beiden ersteren häufig, in der letzteren selten. 

Archiv XXXIV. 8 


114 


5. Gattung. Gobio Ouv. 

Mund unterständig, in jedem Mundwinkel ein Bart- 
faden, Augen hoch, dicht unter der abgeplatteten Stirn, 
Schlundzähne in 2 Reihen zu 2 (oder 3) und zu 5 beider- 
seits stehend |2 oder 3, 5—5, 2 oder 3] und in einen 
Haken endend, Basis, Rücken- und Afterflosse kurz, 


14. Gobio fluviatilis Cuv. Gründling. 

Körper gestreckt, eylindrisch, Kopf dick, Schnauze 
stumpf und stark gewölbt, beide Bartfäden sehr kurz, 
Rücken- und Afterflosse schwarzbraun gefleckt. Rücken 
und Scheitel grünlichgrau, Seiten und Bauch weiss, 
silberglänzend, mit schwarzen Flecken. Zu beiden Seiten 
des Bauchs auf der Seitenlinie von vorn nach hinten 
schwarze Flecke, die oft zu einem Längsstreifen zu- 
sammenfliessen. 

Laichzeit Mai und Anfangs Juni. 

Häufig in der Elbe, Elde, Havel, Schaale, Nebel, 
im Pinnower, Plauer, Schweriner, Torgelower, Neu- 
kloster’schen, Malchow’schen See. Wenig und selten 
in der Peene, Warnow, im Kalpin, Dümmer, Wozer, 
Krakower, Mirower, Goldberger, Malchiner, Specker, 
Güstrow’schen See, in der Ribnitzer Binnen-See, in der 
Müritz, im Breitling bei Rostock. 

Im Kalpin erreicht er die Länge von 3—4“. 


6. Gattung. Rhodeus Agass. 

Schlundzähne in einfacher Reihe, jederseits 5 
[5—5] mit seitlich zusammengedrückten, schräg abge- 
schliffenen Kronen, Basis der Rücken- und Afterflosse 
mässig lang. 

15. Rhodeus amarus Bloch. Bitterling. 

Körper hochrückig und seitlich stark zusammen- 
gedrückt, in seiner Gestalt der Karausche ähnlich, Mund 
endständig, klein, ohne Bartfäden, Seitenlinie auf die 
ersten 5 bis 6 Schuppen beschränkt, Schuppen verhält- 
nissmässig sehr gross. Rücken grau- oder braungrünlich, 
Seiten silberglänzend, zu beiden Seiten des Leibes ver- 


ls 


läuft von der Mitte desselben bis zum Schwanzende ein 
stahlblauer Längsstreifen, Flossen hellgelb, Rückenflosse 
schwarz pigmentirt. 

Zur Laichzeit — im Juni und Juli — entwickelt 
das 5 ein prachtvolles Farbenkleid, indem der Rücken 
stahlblau, die Seiten violett, Brust und Bauch orangen- 
gelb, Rücken- und Afterflosse röthlich und schwarz ge- 
säumt erscheinen, das @ dagegen entwickelt eine lange, 
weiche, wurmförmige, röthliche, vor der Afterflosse her- 
vorragende Legeröhre, mittelst welcher es seine Eier in 
die Kiemen lebender Flussmuscheln aus der Gattung 
Unio schiebt, welche letztere in den Fächern ihrer 
Kiemenhöhle die Eier zur Entwickelung bringen und die 
jungen Fische ausgebildet entlassen. 

Nach einer Mittheilung des Bützower Fischers 
werden Bitterlinge, die er oft auf Aalschnüre gesteckt 
hatte, weder vom Aal noch von anderen Fischen ange- 
fressen. 

Häufig in der Havel, im Malchower und Schweriner 
See. Selten in der Warnow, im Breitling, Golchen’schen, 
Gustävel’schen, Pinnover See, in der Müritz. 


7. Gattung. Abramis Ouv. 

5 Schlundzähne jederseits in einfacher Reihe [5—5]| 
mitseitlich zusammengedrückten und schräg abgeschliffenen 
Kronen, Rückenflosse mit kurzer, Afterflosse mit langer 
Basis, Schwanzflosse tief gabelförmig ausgeschnitten, der 
untere Lappen derselben länger als der obere, Schuppen 
auf dem Vorderrücken durch eine schuppenlose Mittel- 
linie getrennt (gescheitelt), zwischen Bauchflossen und 
After befindet sich eine ziemlich scharfe, unbeschuppte 
Bauchkante. 


16. Abramis Brama Lin. Brachsen, Blei. 
Körper hoch und seitlich stark zusammengedrückt, 
Mund halb unterständig, die lange Afterflosse beginnt 
mit 23—28 weichen zertheilten Strahlen vor dem Ende 
der Rückenflosse, Rücken schwärzlichblau, Seiten gelb- 
lichweiss, silberglänzend, Bauch schmutzigweiss, Flossen 
S* 


116 


blaugrau, die paarigen heller und oft mit röthlichem 
Anfluge. 

Junge Brachsen werden hier Plieten, auch Brassen- 
plieten, die 5, bei welchen zur Laichzeit weisslichgraue 
Knötchen von der Grösse eines Stecknadelknopfes, be- 
sonders am Kopfe sich zeigen, Perlbrassen genannt, 

Laichzeit Mai bis Juni. 

Häufig in der Elbe, Elde (bei Lübz und Parchim), 
Schaale, Havel, Warnow, Mildenitz, im Specker, Wozer, 
Malchiner, Pinnower, Feldberger, Mirower, Teterower, 
Lankower (Ratzeburg), Cramoner, Torgelower, Wariner, 
Dobbertiner, Neukloster’'schen, Schweriner, Zierker, 
Useriner, Barniner, Gahlenbecker, Goldberger, Golchen’ 
schen, Insel-See bei Güstrow, in der Tollense und Woblitz. 

Sehr viel im Gustävel’schen, Labenzer, Neumühlen’- 
schen (bei Schwerin), Rögeliner, Menzendorfer See; zeit- 
weise sehr viel in der Warnow bei Schwaan und in der 
Dassower Binnen-See. 

Weniger häufig in der Nebel, Löcknitz, Maurin, 
Peene, Elde bei Grabow, dem Kummerower, Plauer, 
Malchower, Woseriner, Cambser, Zittower, Ketzer, 
Krackower, Schaalsee, in der Ribnitzer Binnen-See, Müritz 
im Sternberger, Dümmer-See und im Kalpin. 

Brachsen bis 4 Pfd. werden im Goldberger, von 
6—7 Pfd. im Sternberger und Dümmer, von 8 Pfd. im 
Cramoner, bis 9 Pfd. im Specker, von IO Pfd. im Pinnower, 
bis 14 Pfd. im Kalpin und Menzendorfer See gefangen. 


17. Abramis Vimba Lin. Zärthe. 


Körper gestreckt, seitlich zusammengedrückt, Mund 
unterständig, Kopf länglich, mit über den Unterkiefer 
weit hervorragender, kegelförmiger, :graublau gefärbter 
Schnauze, Rücken von der Rückenflosse bis zum Schwanz 
in der Mittellinie gekielt, Afterflosse mässig lang, mit 
18—20 getheilten, weichen Strahlen, hinter dem Ende 
der Rückenflosse beginnend, Schwanzflosse gabelförmig, 
ihr unterer Lappen wenig länger, als der obere. Kopf, 
Rücken- und Schwanzflosse schiefergrau, After-, Brust- 


117 


und Bauchflosse orangegelb, Afterflosse mit schwärz- 
lichem Saum, Seiten, Brust und Bauch silberglänzend. 

Laichzeit Mai und Juni. 

Sie wird in der Boizenburger Gegend gewöhnlich 
Nase genannt. 

Hier nur in der Elbe und zwar nicht häufig. 


18. Abramis Ballerus Lin. Zope. 


Körper seitlich sehr zusammengedrückt und ge- 
streckt, Mund endständig, Mundspalte schräg aufwärts 
gerichtet, Kopf klein, mit zugespitzter Schnauze, Schlund- 
knochen äusserst schlank, Afterflosse sehr lang, mit 
36—39 weichen, getheilten. Strahlen etwas vor dem 
hinteren Ende der ziemlich hohen Rückenflosse beginnend, 
Schwanzflosse gabelförmig, Schuppen klein. Rücken stahl- 
blau, Seiten und Bauch silberglänzend mit gelblichem 
Anflug, Flossen gelblich, an den Spitzen schiefergrau. 

Laichzeit April und Mai. 

Hier auch Schwope genannt. 

Häufig in der Elbe bei Boizenburg. 


8. Gattung. Blicca Heckel. 


Die schräg abgeschliffenen Schlundzähne in zwei 
Reihen zu 2 (selten 3) und 5 stehend [2 .5—5. 2] 
haben am Ende einen Haken und sind gedrungen, 
Rückenflosse mit kurzer, Afterflosse mit langer Basis, 
die Schuppen des Vorderrückens gescheitelt, zwischen 
Bauchflossen und After eine scharfe, schuppenlose Bauch- 
kante, der untere Lappen der tiefgabeligen Schwanzflosse 
länger als der obere. 


19. Blicca Björkna Lin. Güster. 


Körper seitlich zusammengedrückt und hoch, dem 
Brachsen ähnlich, Maul halbunterständig, Schnauze stumpf, 
Afterflosse mit 19—23 weichen, getheilten Strahlen unter 
dem Ende der Rückenflosse beginnend, Schwanzflosse 
tief gabelförmig ausgeschnitten, Iris der grossen Augen 
silberglänzend, Rücken bräunlichblau, Seiten mit starkem 


118 


Silberglanz, unten weisslich, Flossen dunkelgrau, die 
paarigen und die Afterflosse an der Basis röthlich. 

Von dem jungen Brachsen unterscheidet sich der 
Güster durch die doppelte Reihe der Schlundzähne, die 
kürzere Afterflosse, die verhältnissmässig grösseren Augen, 
die mehr bräunliche Färbung des Rückens und die röth- 
liche Färbung der Flossen. 

Hier auch Rothpliet, Höpper, Höft, Putthöft, Häfke, 
Breitfisch, und in Dömitz auch Blikke genannt. 

IVesichuet Mai und Juni. 

Häufig in der Peene, Nebel, Havel, Stör, Elbe, Elde, 
Löcknitz, Maurin, im Malchin’schen, Teterower, Plauer, 
Malchower, Neukloster’schen, Schweriner, Zierker, Use- 
riner, Pinnower, Mirow’schen, Gahlenbecker, Golchen’schen, 
Krackower, Feldberger See, in der Ribnitzer und 
Dassower Binnen-See, im Insel-See bei Güstrow, in der 
Müritz, Woblitz, im Breitling. 

Sehr viel im Kalpin. 

Nicht sehr häufig im Specker, Lankower (Ratzeburg), 
Gustävel’schen, Labenzer, Cummerower, Torgelower, Bar- 
niner See, in der Tollense, im Wariner, Sternberger, 
Oambser, Zittower, Schaal-, Goldberger, Dümmer und 
Wozer See. 

Güster bis 2 Pfd. wurden im Kalpin gefangen. 


9. Gattung. Alburnus Rondelet. 

Keine Bartfäden am Munde, die vorstehende Spitze 
des Unterkiefers passt in einen Ausschnitt des Zwischen- 
kiefers hinein, Schlundzähne jederseits zweireihig zu 2 
und 5 |2.5—5 .. 2], ihre Kronen seitlich zusammenge- 
drückt, mit einem Haken am Ende, Rückenflosse kurz 
und hinter den Bauchflossen stehend, Bauch zwischen 
Bauchflossen und After kantig, Schuppen stark silber- 
glänzend und leicht abfallend. 


20. Alburnus lucidus Heckel, Uckelei. 


Körper gestreckt, ziemlich stark zusammengedrückt, 
Mundöffnung nach oben gerichtet, Mundspalte sehr schief 
stehend, Spitze des Unterkiefers etwas vorstehend, die 


119 


Kronen der inneren Zahnreihe gekerbt, Afterflosse lang, 
mit 17—20 weichen, zertheilten Strahlen, Schwanzflosse 
tief gabelförmig ausgeschnitten. Rücken stahlblau oder 
metallisch grün, Seiten und Bauch silberglänzend, 
Rücken- und Schwanzflosse graulich, die übrigen hell. 

Laichzeit Mai und Juni. 

Hier gewöhnlich Wieting, auch Wiken, Snirer 
genannt. 

Er findet sich in unsern Flüssen, Bächen und Seen 
häufig und erreicht oft die Grösse der kleinen Maräne 
(Coregonus Albula Lin), mit welcher er zuweilen ver- 
wechselt wird. 

Selten im Malchiner, Labenzer, Oummerower, 
Zierker, Useriner, Sternberger, Goldberger, Cambser, 
Zittower, Dümmer, Wozer See und im Kalpin. 

Sehr häufig in der Elbe bei Boizenburg. 


10. Gattung. Aspius Agass. 


Schlundzähne in zwei Reihen jederseits zu 3 und 
5 stehend |3, 5—5, 3], glatt, cylindrisch, mit einem 
Haken am Ende, die vorstehende Spitze des Unter- 
kiefers passt in einen Ausschnitt des Zwischenkiefers, 
die kurze Rückenflosse steht hinter den Bauchflossen, 
die etwas längere Afterflosse beginnt hinter der Rücken- 
flosse, Bauch zwischen Bauchflossen und After kantig. 


21. Aspius rapax Agass. Rapfen. 


Leib gestreckt, seitlich etwas zusammengedrückt, 
Mundöffnung nach oben gerichtet, Mundspalte weit, bis 
unter die Augen reichend, Augen und Schuppen klein, 
letztere mit deutlichen Radien, Rückenflosse vorn viel 
höher als hinten, am hinteren Rande concav ausge- 
schnitten, Afterflosse mit 14 weichen, getheilten Strahlen 
und halbmondförmig ausgeschnitten, Schwanzflosse gabelig. 

Rücken, Rücken- und Afterflosse blaugrau, Seiten 
silberglänzend mit blauem Anflug, Bauch weiss, Rücken- 
und Schwanzflosse grau, die paarigen und die Afterflosse 
röthlich. 


120 


Nach Joh, Müller (Physiologie II, 1, p. 35) hat 
der Rapfen das contractile Gaumenorgan der Karpfen 
und anderer Cyprinen nicht. 

Laichzeit April und Mai. 

Hier auch Rapen, Rab und in Boizenburg Lass- 
föhren genannt. 

Häufig in der Elbe und seltener im Frühjahr in 
der ihr zufliessenden Löcknitz und Elde bei Grabow. 
Häufig im Kummerower See und in der Dassower Binnen- 
See. Selten in der Radegast. 


11. Gattung. Idus Heckel. 


Schlundzähne in zwei Reihen jederseits zu 3 und 
5 stehend [3, 5—5, 3] mit glatten, zusammengedrückten 
Kronen, mit einem Haken am Ende, Rücken- und After- 
flosse mit kurzer Basis, Bauch ohne scharfe Kante. 


22. Idus melanotus Heck. Aland. 


Maul endständig, klein und etwas schief, Kopf 
klein, Stirn breit, Körper mässig gestreckt und wenig 
zusammengedrückt, Augen und Schuppen klein, After- 
flosse mit 9—11 getheilten weichen Strahlen hinter dem 
Ende der Rückenflosse beginnend, Schwanzflosse gabel- 
förmig. Rücken schwarzblau, Seiten und Bauch gelblich, 
die Flossen röthlich, nur Rücken- und Schwanzflosse 
bläulich. 

Hier auch Aländer, Rohrkarpfen (bei Boizenburg) 
genannt. 

Laichzeit April. 

Häufig in der Elbe, Elde, Löcknitz, Schaale, Sude, 
Havel, Maurin, Stecknitz, in der Dassower und Ribnitzer 
Binnen-See. . 

Selten in der Nebel, Peene, Stör, Radegast, dem 
Gustävel’schen, Schweriner, Ahrensberger, Mirow’schen, 
Sternberger See und in der Woblitz. 

Exemplare von 4 Pfd. werden in der Ribnitzer 
Binnen-See, von 5—6 Pfd. in der Havel bei Fürstenberg 
gefangen. 


121 


12. Gattung. Scardinius Bonaparte. 


Schlundzähne in zwei Reihen jederseits zu 3 und 
5 [3, 5--5, 3] mit tiefgesägten Kronen, Rücken- und 
Afterflosse mit kurzer Basis. 


23. Scardinius erythrophthalmus Lin. Rothauge. 


Körper seitlich zusammengedrückt, mehr oder 
weniger hochrückig, Mundöffnung endständig und steil 
nach aufwärts gerichtet, klein, Bauch zwischen Bauch- 
flosse und After scharfkantig und dachförmig mit 
Schuppen bedeckt, Schuppen gross, derb und festsitzend, 
Schwanzflosse gabelartig ausgeschnitten, Rücken braun- 
grün, Seiten messinggelb, Bauch weiss, fast silberig, 
Bauch-, After- und Schwanzflosse intensiv roth, Rücken- 
und Brustflossen bräunlich, roth angelaufen, Regenbogen- 
haut goldgelb mit röthlichem Fleck. 

Hier auch Roddow, Rottoog genannt. 

Laichzeit Mai und Juni. 

Häufig in der Elbe, Elde, Warnow, Nebel, Mildenitz, 
Havel, im Specker, Lankower (Ratzeburg), Barniner, 
Teterower, Plauer, Mirower, Dobbertiner, Malchower, 
Schweriner, Zierker, Useriner, Wariner, Rögeliner, 
Pinnower, Gahlenbecker, Golchen’schen, Krackower, 
Feldberger See, in der Ribnitzer und Dassower Binnen-See, 
im Inselsee bei Güstrow, im Breitling. Selten in der Peene, 
in der Müritz, im Dümmer, Wozer, Cambser, Zittower 
See, in der Tollense, im Neukloster’schen, Torgelower, 
Labenzer, Malchiner, Gustävel’schen, Kummerower, 
Sternberger, Goldberger, Schaal-See und im Kalpin. 
Sehr viel im Menzendorfer See. 

Rothaugen von 2 Pfd. sind im Specker See gefangen. 


13. Gattung. Leueiscus Rondelet. 
Schlundzähne in einfacher Reihe beiderseits, links 
meist 6 (selten 5), rechts immer 5 [6-5], die vorderen 
Zahnkronen conisch, die hinteren zusammengedrükt mit 
einem Haken am Ende, Rücken- und Afterflosse mit 
kurzer Basis. 


122 


24. Leuciscus rutilus Lin. Plötze. 

Körper seitlich. zusammengedrückt, mehr oder 
weniger gestreckt, Maul endständig, Kopf kurz und ge- 
drungen, Rücken mässig hoch, Schnauze mehr oder weniger 
gedunsen, Schlundzähne etwas gekerbt, Schuppen gross, 
Färbung variirt sehr, Rücken grünschwarz, Seiten silber- 
glänzend, Bauch weiss, After-, Bauch- und Brustflossen 
roth, Rücken- und Afterflosse graubräunlich mit röth- 
lichem Anflug. Regenbogenhaut roth und im oberen 
Theile roth gefleckt. 

Laichzeit April und Mai. 

Häufig in allen unseren Seen und Flüssen, sehr 
häufig in den Seen bei Gustävel, selten im Specker, 
Labenzer, Neukloster’schen und Wozer See. 


14. Gattung. Squalius Bonaparte. 

Schlundzähne in zwei Reihen jederseits zu 2 und 
5 [2. 5—5. 2], die Kronen zusammengedrückt, mit haken- 
förmiger Spitze, Rücken- und Afterflosse mit kurzer 
Basis, Rückenflosse steht gerade über den Bauchflossen, 
Körper mehr rundlich, gestreckt, Schuppen gross, 

25. Squalius (ephalus Lin. Döbel. 

Körper dick, wenig zusammengedrückt, Kopf gross, 
breit, etwas niedergedrückt, Rücken abgerundet, Maul 
endständig, weit, schiefstehend, Schuppen gross und 
stark, Afterflosse am Unterrande leicht convex. Rücken 
schwarzgrün, Seiten weisslich, silberig, Bauch und Brust 
weiss, Rücken- und Schwanzflosse schiefergrau, die 
übrigen Flossen roth, mehr oder weniger schwarz 
pigmentirt, Schuppen an der Basis und hinten schwärzlich 
gerandet. 

Laicht im April und Mai. 

Häufig in der Elbe, Elde, Havel, Mildenitz, Nebel 
und dem Teterower See. 

Selten in der Warnow, Peene, Stör, Maurin, im 
Gahlenbecker, Sternberger, Plauer, Schweriner, Malchiner, 
Gustävel’schen, Zierker, Useriner See und in der 
Ribnitzer Binnen-See. 


123 


26. Squalius Leuciscus Lin. Häsling. 


Körper gestreckter und etwas mehr zusammen- 
gedrückt als der des Döbels, Kopf schmächtiger, be- 
sonders die Stirn schmäler als beim Döbel, Maul unter- 
ständig und eng, nicht bis unter die Nasenlöcher reichend, 
Schnauze gewölbt, über die kleine, nur ein wenig schief 
stehende Mundspalte etwas vorspringend, Augen klein 
mit gelblicher Iris, der freie Rand der Afterflosse leicht 
concav, Schwanzflosse gabelförmig, Schuppen mittelgross, 
Seitenlinie verläuft auf 47—52 Schuppen. Rücken 
schwarzblau mit Metallglanz, Seiten und Bauch weiss- 
glänzend, Rücken- und Schwanzflosse schiefergrau, Brust-, 
Bauch- und Afterflossen röthlich. 

Laichzeit Mai. 

Häufig in der Elbe, seltener in der Elde, Stör, im 
Plauer, Mirow’schen und Wozer See. 


15. Gattung. Phoxinus Agass. 


Schlundzähne in zwei Reihen zu 2. 5—4. 2 oder 
2. 4—4. 2, Kronen zusammengedrückt mit hakenförmiger 
Spitze, Rücken- und Afterflosse mit kurzer Basis. 


27. Phoxinus laevis Ag. Elritze. 

Körper gestreckt, eylindrisch, Mund endständig, 
klein, nur bis unter die Nasenöffnung reichend, Schnauze 
stumpf und stark gewölbt, den Unterkiefer überragend, 
Stirn breit, Seitenlinie oft in der Mitte des Leibes un- 
regelmässig unterbrochen, Schuppen sehr klein, zart, 
sich nicht überall deckend, namentlich bleibt ein mitt- 
lerer Längsstreif an der Rücken- und Bauchseite ge- 
wöhnlich ganz schuppenlos. Rücken olivengrün oder 
schmutziggrau mit vielen kleinen schwarzkörnigen Pig- 
mentflecken, die oft zu einer dunklen Längsbinde zu- 
sammenfliessen, ein goldglänzender Längsstreifen zu 
beiden Seiten, Bauch und Seiten von Silberglanz, Mund- 
winkelund die ganze Unterseite oft schön purpurglänzend. 
Flossen blassgelblich röthlich. Das kleinere 5 oft leb- 
hafter gefärbt als das 9. 


124 


Hier auch Ellerstint, Ellwieting genannt, 

Laichzeit Mai und Juni. 

Findet sich in der Warnow, Schilde, Schaale, im 
Ludwigsluster Kanal, im Pinnower, Golchen’schen See. 
Ihr Vorkommen bei uns entdeckte ich zuerst in der 
Warnow. 


16. Gattung. Chondrostoma Agass 


Die knorpelige Schnauze stark hervorragend, Maul 
unterständig, quer, mit knorpelharten, gradlinigen, 
schneidenden Lippenrändern, Schlundzähne 5, 6 oder 
7 beiderseits in einfacher Reihe mit seitlich zusammen- 
gedrückten Kronen, welche oben eine abgeschliffene 
ebene Fläche zeigen, Rücken- und Afterflosse kurz. 


28, Ohondrostoma Nasus Lin. Nase. 


Körper langgestreckt, Schnauze sehr stark und 
conisch hervorragend, die quere unterständige Mund- 
spalte fast gerade, der untere Lippenrand namentlich 
scharf schneidend, Schlundzähne einreihig, 5—5 oder 
6—6 (seltener 7—6). In der Seitenlinie 57—62 Schuppen. 
Iris gold- oder silberglänzend. Rücken schwärzlichgrün, 
Seiten und Bauch silberweiss, alle Flossen kurz und mit 
Ausnahme der schiefergrauen Rückenflosse mehr oder 
weniger geröthet, Schwanzflosse am oberen und hinteren 
Rande sowie Afterflosse dunkelgrau gesäumt. 

In der Laichzeit (April und Mai) ist die Färbung 
eine intensivere, auch sind die Mundwinkel und die Ge- 
lenke der Brustflossen lebhaft orange gefärbt. Ausser- 
dem entwickelt sich bei dem 5 fast auf dem ganzen 
Körper, bei dem ®@ nur auf Scheitel und Schnauze ein 
aus kleinen kegelförmigen oder halbkugeligen weisslichen 
Knötchen bestehender Hautausschlag. 

Hier nur in der Elbe und zwar nicht sehr häufig. 


ii. Familie. Salmonidei, Lachse. 


Hinter der Rückenflosse eine strahlenlose Fett- 
flosse, Kiemenöffnung gross, bis zur Kehle gespalten, 


125 


oberer Mundrand wird vom Zwischenkiefer und Ober- 
kiefer gebildet, Magen mit Blindsack, sehr zahlreiche 
Blinddärme, Schwimmblase einfach, offene mit der Bauch- 
höhle in Verbindung stehende Eierstöcke, wodurch es 
ermöglicht wird, dass die reifen Eier in die Bauchhöhle 
treten und aus dieser durch die Geschlechtsöffnung hinter 
dem After entleert werden. 


1. Gattung. Coregonus Artedi. 


Körper seitlich zusammengedrückt mit mittelgrossen, 
fast kreisrunden, fein concentrisch gestreiften, leicht ab- 
fallenden Schuppen, Mund klein, mit feinen hinfälligen 
Zähnen versehen oder zahnlos, Oberkiefer bis unter den 
vorderen Augenrand ragend, Rückenflosse dicht vor den 
Bauchflossen beginnend, ihr Vorderrand ist länger als 
ihre Basis, In der Laichzeit entwickeln sich auf den 
Schuppen der Körperseite kleine weisse Hautwarzen, 
die mehrere Längsreihen bilden. 


29. Ooregonus oxyrrhynchus Lin. Schnäpel. 


Oberkiefer über den Unterkiefer weit vorragend 
mitlanger, kegelförmiger, weicher, schwärzlicher Schnauze, 
Körper gestreckt, Schwanzstiel gedrungen, Kopf zuge- 
spitzt, auf dem Zwischenkiefer und der Zunge sehr dünne 
hinfällige Zähne, Schwanzflosse gabelförmig. Rücken 
blaugrau, Seiten heller, Bauch silberglänzend, Brustflosse 
gelblich, die übrigen Flossen gräulich, am Rande schwarz 
gesäumt. 

Laichzeit September und October. 

Sehr häufig in der Elbe im Herbst. Selten im 
Kummerower See und in der Ribnitzer Binnen-See. 


29. Coregonus Maraena Bloch. Grosse Maräne. 


Oberkiefer etwas über den Unterkiefer vorragend, 
Schnauze kurz, diek und schräg abgestutzt, Körper lang- 
gestreckt, Schwanzstiel gedrungen, auf dem Zwischen- 
kiefer und der Zunge feine hinfällige Zähne, Schwanz- 
flosse gabelförmig, ihre inneren Ränder schwach concav. 


126 


Rücken schiefergrau, auf den Seiten bis zur Seiten- 
linie in lila übergehend, Seiten silbergrau, Bauch 
weisslich, Flossen weisslich, an ihrem freien Rande 
schiefergrau bis schwärzlich. 

Hier auch Muräne genannt. 

Sie kommt hier nur im Schaalsee, jedoch nicht 
sehr häufig, vor und hält sich dort gewöhnlich in den 
grössten Tiefen zwischen dem Gr. Zecher’schen Werder 
und Lassahn auf. 

Laichzeit Ausgangs November und AnfangsDecember. 

Exemplare von 2, 3, 5 Pfd. werden meistens, solche 
von 6 Pfd. selten gefangen. Vor 16 Jahren fing man 
ein Exemplar von i0!/s Pfd. 


31. Coregonus Albula Lin. Kleine Maräne. 


Unterkiefer überragt den Oberkiefer, Kinn steht 
etwas vor und passt in einen Ausschnitt des Oberkiefers, 
Schnauze zugespitzt, Zwischenkiefer niedrig und zahnlos, 
auf der Zunge feine Zähne, Körper und Schwanzstiel 
gestreckt, Kopf zugespitzt, Iris silberglänzend, die ober- 
halb der Brustflossen gebogene Seitenlinie verläuft 
gerade bis zum Schwanz, Schwanzflosse gabelförmig. 

Rücken blaugrau, Seiten und Bauch silberglänzend, 
Rücken-, Fett- und Schwanzflosse hellgrau, die ausge- 
schnittenen Ränder der Schwanzflosse schwärzlich ge- 
säumt, Rückenflosse schwarz pigmentirt, die übrigen 
Flossen weisslich. 

Laichzeit November und December. 

Hier auch Taag Marän genannt. Sie wird oft mit 
dem Wieting (Alburnus lucidus Heck.) verwechselt. 

Findet sich viel im Plauer, Krackower, Karwitzer 
See, im Kalpin und Lucin. Nicht sehr häufig im Ahrens- 
berger, Schweriner, Malchower, Specker, Kummerower, 
Mirow’schen, Schaal-See. In einigen Jahren mehr, in an- 
deren weniger im Cambser, Zittower See und in der Müritz. 


2. Gattung. Osmerus Artedi. 


Mund bis unter den hinteren Augenrand gespalten, 
sämmtliche Knochen der Mundhöhle, auch die Flügel- 


127 


beine, das kurze Pflugscharbein und Zungenknochen 
bezahnt, Zwischen- und Oberkiefer mit einer einfachen 
Reihe feiner Zähne, Unterkiefer mit einer äusseren Reihe 
kleinerer und einer inneren Reihe grösserer Zähne 
besetzt, Schuppen ohne Silberglanz, sehr zart, mittel- 
gross, queroval, Rückenflosse dicht hinter den Bauch- 
flossen beginnend. 


32. Osmerus Eperlanus Lin. Stint. 

Körper langgestreckt, nur wenig zusammengedrückt, 
Rücken fast gerade, Unterkiefer über den Oberkiefer- 
rand hervorragend, Kopf etwas zugespitzt, Zähne des 
Pflugscharbeins und der Zungenspitze am längsten und 
stärksten, Flossen schwach entwickelt, Schwanzflosse 
tief ausgeschnitten, Seitenlinie auf die ersten 8— 10 
Schuppen beschränkt, durch die sehr zarte Haut stellen- 
weise das röthliche Fleisch durchscheinend. Oberkörper 
blaugrau, Seiten stellenweise silberglänzend mit blau- 
grünem Längsstreifen, Rücken- und Schwanzflosse sowie 
vorderer Rand der Brustflossen blaugrau, die übrigen 
Flossen farblos. 

Laichzeit Mai. 

Schr viel im Kalpin. Häufig im Dobbertiner, Gold- 
berger See, in der Tollense. Nicht sehr häufig im 
Schweriner See. Periodisch viel und wenig im Plauer See, 
in der Müritz, Woblitz, in der Ribnitzer Binnen-See, Selten 
im Dümmer, Malchower, Zierker, Useriner, Schaal-See, 
in den Seen bei Mirow, in der Elbe. In der Havel nur 
zur Laichzeit. Im Specker See ist der Stint seit 50 
Jahren nur einmal sehr viel gefangen, sonst sehr selten. 
Im Krakower See kommt der Stint gar nicht vor. 

Nach einer Mittheilung des Fischereipächters Ahlrep 
in Eldenburg stirbt der Stint regelmässig alle Jahr nach 
dem Laichen. 


3. Gattung. Trutta Nils. v. Sieb. 


Maul weit gespalten. Bis unter die hinteren 
Augenränder ragend, alle Mundknochen mit Ausnahme 


128 


der Flügelbeine sind bezahnt, Pflugscharbein lang, aus 
einer vorderen kleinen Platte und einem hinteren langen 
Stiele bestehend, Schuppen klein, längsoval, silber- 
glänzend, Rückenflosse vor den Bauchflossen beginnend. 


33. Trutta Salar Lin. Lachs. 


Körper gestreckt, seitlich zusammengedrückt, Kopf 
verhältnissmässig klein, Schnauze schmächtig und lang 
hervorgezogen, Schwanzflosse zweilappig, indess im 
höheren Alter schwach ausgeschnitten. Die vordere 
kleine Platte des Pflugscharbeins fünfeckig und nie 
bezahnt, der hintere lange Stiel desselben dünn, flach 
mit niedriger Längsleiste, auf welcher die Zähne ein- 
reihig stehen und früh von hinten nach vorn ausfallen. 

Rücken blaugrau, Seiten und Bauch silberweiss, 
Seiten und Rücken wenig schwarz gefleckt, die unpaa- 
rigen Flossen dunkelgrau, die übrigen blass, im höheren 
Alter grau pigmentirt. 

‚Junge Lachse sind an den Seiten des Körpers mit 
10—12 Querbinden oder ovalen Flecken versehen, die 
später verschwinden. 

Nach dem Aufsteigen der Lachse in die Flüsse 
wird die Färbung dunkler, auch zeigen sich bei dem 
an den Seiten und am Kiemendeckel häufig rothe Flecke, 
Zur Brunstzeit färbt sich beim alten & der Bauch roth 
und auf den Seiten des Kopfes fliessen die rothen Flecke 
in einander, während die Schwanz-, After- und Bauch- 
flossen etwas geröthet sind. Zugleich verdickt sich die 
Haut des Rückens und der Flossen. 

Hier auch Lass genannt. 

Der Lachs kommt hier nur in der Elbe (besonders 
vom Mai bis August), im Breitling bei Rostock und in 
der Dassower Binnen-See vor, in der ersteren nicht sehr 
häufig, in den beiden letzteren selten und vereinzelt. 

Dass der Lachs bei uns früher nicht so häufig und 
wohlfeil gewesen, wie gewöhnlich angenommen wird, 
erbellt aus nachfolgendem Bericht des Grossherz. Ge- 
heimen und Hauptarchivs, den das hohe Grossherzogl. 


129 


Ministerium des Innern mir gütigst mitgetheilt hat. 

Derselve lautet wörtlich: 
Dem hohen Grossherzoglichen Ministerium berichten 
wir zufolge Mandats vom 22/4 d. M., betr. Verord- 
nungen, nach welchen den Dienstboten in Dömitz 
und Boizenburg wöchentlich nicht mehr als zweimal 
Lachse vorgesetzt werden dürfen, dass nach sorg- 
fältiger Durchsicht aller Acten, die möglicher Weise 
Nachrichten über die fraglichen Verordnungen hätten 
enthalten können, sich ein positives Resultat nicht 
ergeben hat. Es befindet sich indessen im hiesigen 
Archiv eine Abschrift der Verordnung des Raths 
zu Minden d. d. 6. Nov. 1620, welche bestimmt: 
„Die Fischer sollen das Pfundt grünen Lachses 
teurer den vier Groschen nicht geben, auch allemahl 
den dritten gefangenen Lachs zum wenigsten aus- 
zuschneiden (in kleine Stücke zum Verkaufe zu 
zerschneiden) schuldig sein.“ Der Lachs war da- 
mals also selten und sehr theuer. Da Herzogliche 
Verordnungen in Mecklenburg um dieselbe Zeit be- 
stimmen, dass einem Arbeitsmann an Tagelohn 6 
Schilling, einem Maurermeister 8 Schilling, einem 
Maurergesellen 7 Schilling täglich gegeben werden 
sollen, so lässt sich darnach ein Vergleich mit 
unsern jetzigen Preisen leicht machen; wir zahlen 
jetzt das 4 bis 8fache und würden in dem Verhältniss 
für ein Pfund Lachs, das 1620 4 Groschen kostete, 
heute wenigstens 2 AM. geben müssen. 

Aus den Boizenburger Stadtacten geht eben- 
falls hervor, dass der Lachs im 17. Jahrhundert ein 
seltener und mithin auch ein theurer Fisch war, 
Herzog Gustav Adolf von Mecklenburg - Güstrow 
(1654—1695) befahl den Fischern zu Boizenburg, 
Lachse gegen baare Bezahlung an das dortige Zoll- 
amt zu liefern, damit dieselben dann der Hofküche 
eingeschickt würden. Der Zollinspector Jakob 
Bading beklagt sich aber in einem Brief an den 
Herzog vom 21. März 1677, dass zu wenig Lachse 

Archiv XXXIV. 9 


130 


geliefert würden, und der Herzog befiehlt dann am 
26. März 1677, dass wöchentlich 1 bis 2 Lachse an 
den Zollinspector abgeliefert werden sollen. 


Später wurden die Lachse von den Boizenburger 
Fischern an das herzogliche Amt geliefert. Die 
Beamten scheinen nun fast alle gefangenen Lachse 
beansprucht zu haben und zum grossen Theil auch 
wohl für den eignen Gebrauch. Daher befiehlt der 
Herzog am 12. December 1687 dem Amtshauptmann 
von Kirchring zu Boizenburg, dass Lachse, „soviel 
zum Hofstaat nöthig‘“ nur gegen einen Schein von 
den Fischern abgegeben werden sollen zur Ver- 
hütung von Unterschleif, „denn es scheine, dass die 
vorigen Beamten die fürstliche Verordnung wegen 
der Lachslieferung dahin extendiret, dass dieselben 
alle sefangenen Lachse an das Ambt gezogen, so 
dass Keiner aus der Stadt eines Lachses habhaft 
werden können.“ Aber auch diese Vorsicht des 
Herzogs half noch nichts; der seltene und gesuchte 
Lachs wurde trotzdem von den Beamten unter- 
schlagen. Daher verordnet der Herzog am 4. Mai 
1695, „dass künftig, so oft zum Hofstaat frische 
oder trockene Lachse verlangt werden, es per 
rescriptum kundt gethan werden soll.“ Das Pfund 
soll dann mit 8 Schilling bezahlt werden. Der 
Nachfolger Gustav Adolfs, Herzog Friedrich Wilhelm, 
will dann alle gefangenen Lachse für die Hofküche 
zum „gewöhnlichen“ Preise von 8 Schilling geliefert 
haben. Aus allen diesen Nachrichten geht aber 
hervor, dass wenigstens von 1600 bis nach 1700 
der Lachs ein viel zu seltener und theurer Fisch 
war, als dass man die Dienstboten zum Ueberdruss 
damit speisete. 


Vielleicht interessirt hier noch die Notiz, dass 
die Boizenburger Fischer am 11. Aug. 1734 dem 
Herzog Karl Leopold einen frischen Lachs ver- 
ehrten. 


151 


Weitere Nachrichten über Lachsfang und Lachs- 
preise haben sich nicht gefunden. 

Schwerin, den 29. Juni 1880. 
Grossherzogliches Geheimes und Haupt-Archiv. 
Dr. F. Wigger. Dr. Fr. Schildt 

4 conc. 


34. Trutta Trutta Lin. Lachsforelle. 


Schnauze kurz und abgestumpft, Körper weniger 
gestreckt und fast cylindrisch, Kopf verhältnissmässig 
klein, Maul nur bis unter die Augen gespalten. Vordere 
kurze Platte des Pflugscharbeins dreieckig und am 
queren Hinterrande 3 bis 4 Zähne, der lange Stiel mit 
hoher Längsleiste und einfacher Reihe starker Zähne, 
zuweilen einzelne derselben doppelt, von hinten nach 
vorn ausfallend.. Die paarigen Flossen zugespitzt, 
Schwanzflosse bei jüngeren Individuen gabelig und 
spitz ausgeschnitten, bei älteren fast senkrecht abge- 
stutzt, gerade. Rücken blaugrau, Seiten silberig und nur 
mit wenig schwarzen Flecken besetzt, zuweilen ungefleckt, 
Unterseite mit silberweissem Glanze, die paarigen Flossen 
und die Afterflosse farblos, bei älteren Individuen jedoch 
die Brustflossen grau; Rücken- und Schwanzflosse dunkel- 
grau, Rückenflosse nur wenig schwarzgefleckt. Vor der 
Laichzeit sind die Flossen weingelb und auf den Körper- 
seiten orangegelbe Flecke. 

Die Lachsforelle kommt häufig in der Elbe vor 
und zwar schon in den Monaten März und April. 


35. Trutta Fario Lin. Forelle. 


Körper gedrungen, mehr oder weniger seitlich zu- 
sammengedrückt, Schnauze sehr stumpf und kurz, Maul 
weit, bis hinter die Augen gespalten, die kurze vordere 
Pflugscharbeinplatte dreieckig, an ihrem queren Hinter- 
rande 3—4 Zähne, Stiel flach gehöhlt mit 2 Längsreihen 
starker Zähne, Schwanzflosse schwach ausgeschnitten, 
die paarigen Flossen kurz, breit und abgerundet. Rücken 
graubräunlich, metallglänzend, mit schwärzlichrothen 

9* 


152 


Flecken, Seiten und Bauch weissgelblich, mit hellrothen 
Flecken, welche dunkelbraun eingefasst sind, Flossen 
weissgelblich, Rückenflosse schwärzlichroth gefleckt. 

Laichzeit November und Anfangs December. 

Hier auch Steinforelle genannt. 

Nicht sehr häufig in der Mildenitz (hauptsächlich 
in der Nähe des Ritterguts Rothen), im Sternberger See 
(beim Sternberger Krug, wo die Mildenitz eintritt), in 
der Nebel bei Serrahn und Kuchelmiss, in der Sude. 
Ziemlich häufig in der Schaale (von Pamprin bis Vitow). 
Vereinzelt im Krackower See. 


IV. Familie. Esooini, Hoohte. 


‚ Hinter der Rückenflosse keine Fettflosse, oberer 
Mundrand vom Zwischenkiefer und Oberkiefer gebildet, 
Kiemenspalte weit, bis zur Kehle reichend, Magen ohne 
Blindsack, keine Blinddärme, Schuppen festsitzend, 
Schwimmblase einfach. 


Gattung. Esox Lin. 


Körper sehr gestreckt, Kopf niedergedrückt, Mund 
weit gespalten, horizontal, mit vielen Zähnen besetzt, 
auf dem Unterkiefer einzelne grosse kegelförmige Zähne, 
Rückenflosse weit nach hinten, der Afterflousse gegen- 
überstehend. 


36. Esox lucius Lin. Hecht. 


Körper langgestreckt, Unterkiefer weit vorstehend, 
Schnauze stumpf, flachgedrückt, ähnlich dem Enten- 
schnabel, Mund mit vielen Zähnen besetzt. Rücken 
schwärzlich, Seiten gelblich mit schwärzlichen oder 
grünen Flecken oder Bändern, Bauch weiss, dunkel 
punctirt, Flossen rothgelb, die unpaarigen Flossen meist 
noch mit schwarzen Flecken und Streifen versehen. 

Laichzeit Ende Februar bis Anfang April, selten Mai. 

Häufig in den meisten unserer Flüsse und Seen. 
Selten in der Peene, Nebel, Maurin, im Wozer See und 
in der Ribnitzer Binnen-See. 


133 


Hechte von 15 Pfd. werden im Dümmer, von 20 
Pfd. im Sternberger, von 24 Pfd. im Pinnower, von 20 
—38 Pfd. im Rögeliner, von 28 Pfd. in der Ribnitzer 
Binnen-See, von 42 Pfd. in der Müritz (besonders während 
der Winterfischerei beim Puppen), von 55 Pfd. im Kalpin 
gefangen. 


V. Familie. Clupeoidei. Häringe. 


Hinter der Rückenflosse keine Fettflosse, Ober- 
kinnlade wird in der Mitte vom Zwischenkiefer und an 
den Seiten vom Oberkiefer gebildet, Kiemenspalten sehr 
weit, bis zur Kehle reichend, Schuppen gross, dünn und 
leicht abfallend, Schwimmblase einfach, Magen mit 
Blindsack, Darmanhang mit Blinddärmen. 


Gattung. Alosa Cuv. 


Leib seitlich zusammengedrückt mit scharfer oder 
sägeförmig gezähnter Bauchkante, Zwischenkiefer klein, 
durch einen tiefen Ausschnitt in der Mittellinie von ein- 
ander getrennt, nur im Zwischenkiefer und Oberkiefer 
feine, spitze, leicht ausfallende Zähne. 


37. Alosa vulgaris Ouv. Maifisch. 


Mundspalte gross, die Augen mit einem knorpel- 
artigen, halbmondförmigen vorderen und hinteren Augen- 
lide versehen, die concave Seite der Kiemenbögen mit 
sehr vielen dichtstehenden langen , dünnen Lamellen 
besetzt, Kiefer seitlich stark zusammengedrückt, Kinn 
bei geschlossenem Maul seitlich ziemlich weit hervor- 
ragend, Vorder- und Mittelleib verhältnissmässig hoch, 
Schwanzende gestreckt, die grossen und dünnen Schuppen 
am Hinterrande fein gekerbt, die paarigen Flossen sehr 
kurz, Rückenflosse etwas vor den Bauchflossen beginnend, 
vorn höher, hinten niedrig, Afterflosse in ihrer ganzen 
Länge nieärig, Basis der Rücken- und Afterflosse gleich 
lang, die gabelige Schwanzflosse am Grunde mit läng- 
lichen Schuppen besetzt. Rücken bläulichgrün, Seiten 
silberfarbig, unten weiss, oben hinter dem Kiemendeckel 


134 


ein dunkler Fleck, Rücken- und Schwanzflosse mehr oder 
weniger schiefrig gefärbt, die übrigen Flossen weisslich. 
In der Elbe nicht sehr häufig. Oft bis 46 Centim. 
Länge. 
Die Laichzeit fällt in die Frühlingsmonate. 


VI. Familie Acanthopsides, Schmerien. 


Der obere Mundrand bloss durch den Zwischen- 
kiefer begränzt, Kopf bis zur Kiemenspalte mit einer 
weichen schuppenlosen Haut überzogen, Kiemenspalten 
eng, unter dem Auge auf dem Unteraugenhöhlenknochen 
ein oder mehrere bewegliche Dornen, Augen klein, 
die beiden unteren Schlundknochen schwach bezahnt, 
Schwimmblase durch Einschnürung in zwei Theile ge- 
theilt, mit Luftgang. 


Gattung. Cobitis Lin. 


Körper langgestreckt, fast aalförmig, klein be- 
schuppt, Mund mit Bartfäden besetzt, Lippen wulstig, 
Kopf klein, Schlundzähne einreihig, zahlreich und spitz, 
Schwimmblase von einer Knochenkapsel umschlossen. 

Die hier vokommenden Cobitis-Arten besitzen die 
Eigenschaft, besonders dann, wenn das Wasser sauer- 
stoffarm ist, athmosphärische Luft mit dem Munde zu 
verschlucken und sie, ihres Sauerstoffs beraubt und mit 
Kohlensäure beladen, durch den After wieder von sich 
zu geben, so dass also der Darm als ein accessorisches 
Athmungsorgan fungirt. 


38. Cobitis fossilis Lin. Schlammpitzger. 

10 Bartfäden um den kleinen, ünterständigen Mund 
(4 an der Schnauze, | in jedem Mundwinkel, 4 an der 
Unterlippe), die kleinen Augen ziemlich hoch stehend, 
Augenstachel lang und in einer Hautfalte versteckt, 
10—14 Schlundzähne, Körper sehr langgestreckt, walzen- 
förmig, hinten etwas zusammengedrückt, .schleimig, 
Rücken- und Schwanzflossen abgerundet. 


165) 


Körper dunkelbraun, an beiden Seiten des Bauchs 
zwei gelbliche Längsstreifen von den Augen bis zum 
Anfang der Schwanzflosse, Bauch gelblich, Rücken- und 
Schwanzflosse braunschwärzlich gefleckt, After- und 
Bauchflossen gelblich, Brustflossen grau angelaufen. 

Bemerkenswerth ist Cobitis fossilis, insofern die 
Tunica muscularis des Magens aus quergestreiften 
Elementen gebildet ist, (Leydig, Lehrb. d. Histologie. 
S. 324.) 

Hier auch Kurrpietsche, Quirre genannt. 

Laichzeit April und Mai. 

Besonders häufig in sumpfigen Gräben. Selten in 
der Elde, Stör, Havel, Warnow, dem Goldberger, Pin- 
nower , Gustävel’schen, Dümmer’schen, Wozer See, 
Breitling, in der Ribnitzer Binnen-See. 


39. Cobitis barbatula Lin. Schmerle. 


Körper mässig gestreckt, vorne cylindrisch, hinten 
wenig zusammengedrückt, Schuppen sehr klein und zart, 
Mund unterständig, mit 6 ziemlich langen Bartfäden 
umgeben, von denen 4 kürzere in der Mitte der Ober- 
lippe, 2 längere an den Mundwinkeln sich befinden, 
Augen hoch am Kopfe stehend, Augenstachel sehr kurz, 
unter der Haut versteckt, die Schlundknochen jederseits 
mit 8—10 spitzen Zähnen einreihig besetzt, Seitenlinie 
deutlich wahrnehmbar. Rücken olivengrün, Seiten 
gelblich, Bauch hellgrau, Rücken und Körperseiten 
braunschwarz unregelmässig marmorirt. Rücken- und 
Schwanzflosse grau, mehr oder weniger schwarz gefleckt, 
Brust- und Bauchflossen sowie Afterflosse blassgelb, 
jedoch Brustflossen oben etwas schwarz gefleckt. 


Laichzeit Juni und Juli. 
Hier auch Schmerling genannt. 


Die Schmerle kommt hier nur in Bächen und 
Flüssen vor, häufig in dem kiesigen Bach bei Stargard. 


136 


40. Cobitis taenia Lin. Steinpitzger. 

6 Bartfäden um den Mund (4 an der Oberlippe, 
1 in jedem Mundwinkel), der zweitheilige, nach rück- 
wärts gebogene Augenstachel jederseits aus einer Quer- 
spalte dicht unter dem Auge frei aufrichtbar, Körper 
gestreckt, schlüpfrig, fast aalförmig, seitlich sehr zu- 
sammengedrückt, Maul unterständig, Augen hochstehend, 
nahe am schmalen Stirnrand, 8—10 spitze Schlundzähne, 
Schuppen sehr klein. 

Grundfarbe blassgelb, Rücken und der oberhalb 
der Seitenlinie befindliche Theil des Körpers braun 
punctirt und gefleckt, unterhalb der Seitenlinie eine 
Reihe schwarzbrauner grosser Flecke hinter dem Kopf 
bis zum Schwanzende. Rücken- und Schwanzflosse grau 
marmorirt, die übrigen Flossen hell und schwarzgrau 
punktirt. 

Hier auch Steinpicker , Steinquapp, Steinsauger 
genannt. 

Laichzeit Juni und Juli. 

Kommtin stehenden Gewässern, Bächen und Flüssen 
vor; nicht selten in der Elde, selten in der Havel, 
Warnow, im Specker, Pinnower, Gustävel’schen, Dümmer, 
Wozer See. 


vi. Familie. Muraenoidei, Aale. 

Körper langgestreckt,, schlangenähnlich , ohne 
Bauchflossen, Mund oben bloss durch den Zwischen- 
kiefer begrenzt, Oberkiefer verkümmert, Schultergürtel 
nicht mit dem Hinterhaupte in Verbindung und an der 
Wirbelsäule aufgehängt, Magen mit Blindsack, ohne 
Blinddärme, Schwimmblase einfach, die Sexualorgane 
ohne Ausführungsgang. 


Gattung. Anguilla ihahge 


Rücken- und Afterflosse verlängert, unmittelbar in 
die spitze Schwanzflosse übergehend, vor den Brust- 
flossen sehr enge Kiemenspalten, Mund mit vielen kleinen 
dichtstehenden bürstenförmigen Zähnen besetzt, in der 


137 


dicken Haut kleine, zarte, sich nicht deckende Schuppen 
in zickzackförmiger Lage. 


41. Anguilla vulgaris Flem. Aal. 


Körper eylindrisch, schlüpfrig, hinten seitlich zu- 
sammengedrückt, Kopf platt, Oberkinnlade kürzer als 
die untere, Maul bis zu den kleinen Augen gespalten 
und mit fleischigen Lippen, Nasenlöcher weit vor den 
Augen, Rückenflosse weit hinter den Brustflossen be- 
ginnend, Afterflosse etwas kürzer als Rückenflosse. 

Körper oben dunkel olivengrün, ebenso auch die 
Rücken-, Schwanz- und Brustflossen, Bauch weisslich, 
ebenso auch Afterflosse. 

Nach erlangter geschlechtlicher Reife wandern die 
Aale ins Meer, und legen dort wahrscheinlich ihre Bier 
ab. Aus dem Meere steigen die jungen Aale wieder in 
die Flüsse empor. 

Häufig in der Elbe, Elde, Havel, Warnow, Milde- 
nitz, im Schweriner, Plauer, Kummerower, Malchiner, 
Teterower, Dobbertiner, Wariner, Rögeliner, Wozer, 
Golchen’schen , Gahlenbecker, Pinnower, Dassower, 
Güstrower (Insel-) See, in der Woblitz; sehr viel im 
Gustävel’schen;; mittelmässig im Sternberger, Goldberger, 
Mirow’schen See, in der Nebel und Löcknitz, wenig in 
den übrigen Gewässern. 

Aale von 4 Pfd. werden im Dümmer See, bis 5 Pfd. 
in der Mildenitz, von 8 Pfd. im Pinnower, bis 9 Pfd. 
im Specker See und im Kalpin gefangen. 


BB. Ordn. Ganoidei, Schmelzschupper. 


Skelet knöchern oder knorpelig, Haut mit Knochen- 
schildern oder emailartigen (Schmelz-) Schuppen besetzt, 
Kiemenblätter an ihrer Spitze frei, kammförmig, mit 
einfacher, von einem Kiemendeckel und einer Kiemen- 
haut bedeckten Kiemenspalte, Bauchflossen weit nach 
hinten stehend, im Aortenbulbus viele Klappen, Darm 
mit Spiralklappe, Schwimmblase einfach, mit Ausführungs- 


gang. 


EEE 


138 


Familie. Acipenserini, Störe. 


Skelet knorpelig, Maul unterständig, Schnauze ge- 
streckt und unbeweglich, Kiemenhaut ohne Strahlen, 
die Wirbelsäule sich bis zur Spitze des oberen längeren 
Lappens der Schwanzflosse fortsetzend. 


Gattung. Acipenser Lin. 


Leib gestreckt, mit 5 Längsreihen von Knochen- 
schildern, Maul klein, quer und zahnlos, Kopf mit 
Koochenplatten vollständig gepanzert, an der Unter- 
seite zwischen Maul und Schnauzenspitze querüber 4 
Bartfäden, über dem Kiemendeckel jederseits ein Spritzloch. 


42. Acipenser Sturio Lin. Stör. 


Rückenschilder in der Mitte mit einer Spitze, 
Seitenschilder dicht an einander gereiht, Haut zwischen 
den Schildern mit Knochenkörnchen chagrinartig besetzt, 
Schnauze mässig lang, zugespitzt, dreieckig, Oberlippe 
schmal, Unterlippe wulstig, in der Mitte tief gekerbt. 
Rücken grau, Bauch heller, silberig, Schilder schmutzig- 
weiss, Brust-, Rücken- und Schwanzflossen grau, Bauch- 
und Afterflossen schmutzigweiss. 

Nicht sehr häufig in der Elbe (vom Mai bis August), 
sehr selten in der Dassower Binnen-See. 

Laichzeit April und Mai. 


€. Ordnung. Cyclostomi, BRundmöäuler. 


Skelet knorpelig, Kiemen festgewachsen, beutel- 
förmig, sich nach aussen in seitlichen Löchern öffnend, 
ohne Deckelapparat, Mund kreisförmig oder halbkreis- 
förmig und ohne Kiefern, nur ein einziges Nasenloch, 
Leib langgestreckt, aaläbnlich, ohne Brust- und Bauch- 
flossen, Haut ohne Schuppen, Schwimmblase fehlt. 


Familie. Petromyzontidae, Lampreten. 


Sieben Kiemenlöcher jederseits am Halse, Nasen- 
loch blind endigend, nur verticale Flossen. vorhanden, 
die mit knorpeligen Strahlen versehen sind. 


159 


Gattung. Petromyzon Lin. 


Mund kreisförmig, mit hornigen Zähnen nach innen, 
statt der Kiefer sind Knorpelplatten vorhanden, welche 
bräunliche Hornzähne tragen, zwei Rückenflossen, von 
denen die hintere in die Schwanzflosse übergeht, Darm 
gerade, mit einer Spiralklappe. 


43. Petromyzon marinus Lin. Seelamprete. 


Körper langgestreckt, Mundscheibe mit mehreren 
concentrischen Reihen kleinerer und grösserer Zähne 
besetzt, obere Zahnplatte mit 2 unmittelbar neben ein- 
ander stehenden, untere mit 7—8 im Halbkreise stehen- 
den Zähnen; auf der Zunge drei grössere Zähne. Die 
zweite Rückenflosse von der ersten durch einen unbe- 
deutenden Zwischenraum getrennt. Rücken und Seiten 
auf weisslichem Grunde schwarzbraun oder dunkel- 
olivengrün marmorirt, Bauch weiss. 

Sie ist die grösste aller Petromyzon-Arten. 

Hier auch Meerpricke genannt. 

Sie kommt hier hin und wieder in der Elbe vor 
in den Monaten März, April und Mai. 

Eins unserer Exemplare, das in der Elbe bei 
Dömitz gefangen wurde, ist 66 Centim. lang. 


44. Petromyzon flwviatilis Lin. Neunauge. 


Körper ziemlich langgestreckt, die obere halb- 
mondförmige Zahnplatte ınit zwei starken, spitzen, weit 
von einander getrennten Zähnen, die untere bogen- 
förmige Zahnplatte mit 7 dicht nebeneinander stehenden 
Zähnen versehen, auf der Saugscheibe nur eine Reihe 
kreisförmig gestellter kleiner Zähne, die zweite Rücken- 
flosse ist von der ersten ziemlich weit entfernt und in 
der Mitte stumpfwinkelig. Rücken blaugrün mit Stahl- 
glanz, Seiten gelblich, unten silberglänzend, Flossen 
violett. 

Laichzeit December, Januar, Februar. 

Häufig in der Elbe während der Monate October 
bis Mai. Seltener in der Warnow, Havel, Stör, Müritz 


140 


bei Eldenburg, im Breitling bei Rostock, im Malchiner, 
Insel-See bei Güstrow, Mirow’schen See. 


45. Petromyzon Planeri Bloch. Kleines Neunauge. 


Sie ist der vorigen Art sehr ähnlich, bleibt aber 
viel kleiner; Zähne auf beiden Zahnplatten stumpf, 
zweite Rückenflosse von der ersten gar nicht oder nur 
sehr wenig getrennt. Rücken stahlblau, Bauch silber- 
glänzend, Flossen hell. 

Nicht selten in der Elbe, Elde, Sude, bei Elden- 
burg am Ausfluss der Elde in den Kalpin, in der Havel, 
im Mühlenbach bei Neubuckow, in der Warnow bei 
Bützow. 

Bald nach der Laichzeit im April und Mai geht 
sie zu Grunde. 

Aus den Eiern des Petromyzon Planeri entwickelt 
sich die früher Querder (Ammocoetes branchialis Dumerü) 
genannte und als besondere Fischspecies aufgeführte 
Larve, welche in diesem Jugendzustand bis zur voll- 
kommenen Geschlechtsreife etwa drei Jahre verbleibt. 
Ihr zahnloser Mund ist von kleinen Bartfäden umgeben 
und mit einer grossen halbkreisförmigen Oberlippe ver- 
schen, beide Rückenflossen, After- und Schwanzflosse 
gehen in einander über, die Kiemenlöcher liegen in 
einer Längsfurche. 


An hyarnıo I: 


Ueber das Vorkommen der Tinca aurata 
in Mecklenburg. 


Seit längerer Zeit mit Erforschung der in den 
Mecklenburgischen Gewässern vorkommenden Fische be- 
schäftigt, unterliess ich nicht, ältere ichthyologische Werke 
durchzusehen, die für meine Zwecke manches Interessante 
boten. 

Angeregt durch eine Stelle in Conrad Gesner’s 
Historiae animalium liver IV qui est de piscium et 
aquatilium natura. Editio secunda. Francofurti 1604, 
pag. 318, welche wörtlich lautet: „Goldame dictus 
Germanice piscis ab auro (aureo forte colore) similis est 
prasinorum nondum adulto, quod ad formam, sapore enim 
plurimum differt. hyeme capitur sub glacie in lacu 
Suerinensi. Est et Goldammer passeris avis genus, a 
colore dietum. Non dissimilis etiam apud Anglos prasino 
est, latior tamen (ut audio) et colore tincae, quem Doree 
vocitant, alii Dare, alii Dorry scribunt, aliqui duroy, voca- 
bulo Gallico, quod regium significat. pisceem enim lau- 
tissimum ajunt“ wurde ich im höchsten Grade begierig, 
zu erfahren, ob von dem bei ©. Gesner unter dem Namen 
Goldame aufgeführten Fisch gegenwärtig noch Nach- 
kommen imSchwerinerSee existiren. Ich forderte daher die 
hiesigen Fischer, welche über den genannten Fisch keine 
Auskunft zu geben vermochten, auf, ihre besondere Auf- 
merksamkeit auf solche Fische zu richten, welche sich 


142 


durch gelbes oder goldgelbes Aussehen markiren, sie zu 
fangen und mir zu bringen. Sehr erfreut war ich, als 
ich am 14. Juni 1879 zwei gelbgefärhbte Cyprinoiden er- 
hielt, welche im Schweriner See in der Nähe des Kalk- 
werders früh Morgens gefangen waren. 


Bei der sofort angestellten Untersuchung wurden 
sie als Tinca vulgaris Cwv. var. aurata bestimmt. Das 
kleinere 27 Centim. lange, 2380 Gramm schwere weibliche !) 
Exemplar war citronengelb, das grössere 28 Oentim. 
lange, 320 Gramm wiegende männliche schön orange- 
gelb gefärbt. Bei beiden zeigte die Iris eine orangegelbe 
Färbung, beide waren vorzugsweise oberhalb der Seiten- 
linie und insbesondere am Rücken entlang schwarz 
gefleckt, während unterhalb der letzteren die schwarzen 
Flecke in geringerem Masse auftraten. Bemerkenswerth 
erschienen bei beiden Fischen die Flossen, welche ein 
hellgraues bis schiefergraues gestreiftes, fast marmorirtes 
Aussehen hatten, während hin und wieder die schwach- 
gelbe Färbung durchschimmerte. 


Vergleicht man unsere Exemplare mit dem bei 
M. E. Bloch?) abgebildeten, so fällt bei den letzteren 
vor allem das geringe, ja spärliche Vorhandensein der 
schwarzen Flecke, besonders am Kopf und Rücken auf, 
ferner die gelbliche Färbung aller Flossen, in welchen 
sich nur wenig schwarze Flecken vorfinden, 

Nicht ohne Grund dürfen wir daher annehmen, dass 
der Gesner’sche®) Fisch Goldame des Schweriner See’s 


1) Die Diagnose des Geschlechts hat später an den Spiritus- 
präparaten Herr Geheime Medicinalrath Dr. Mettenheimer 
hieselbst mit dankenswerther Bereitwilligkeit festgestellt. 

2) Veconomische Naturgeschichte -der Fische Deutschlands, 
Berlin 1783. Band I. Tafel 15. 

3) In dem von Gesner dem ersten Buche der Historiae 
animalium voraufgeschiekten Catalogus doctorum virorum, welche 
ihm Beiträge geliefert haben, wird auch Andreas Martinus 
Rostochiensis (gestorben zu Rostock am 26. Septbr. 1561 als Pro- 
fessor der Theologie) genannt. Diesem verdankt Gesner wahr- 
scheinlich die damals in Mecklenburg üblichen Namen. 


143 


die Tinca aurata gewesen sei, dessen damals üblicher 
Name, da diese Varietät später vielleicht seltener ge- 
worden, im Laufe der Zeit in Vergessenheit gerathen ist, 
während sich doch gerade von den Fischen noch so 
viele alte Namen bis auf den heutigen Tag erhalten 
haben. 

Wie die hiesigen Fischer mir versichern, wird die 
Goldschleihe im Schweriner See hin und wieder gefangen, 
jedoch stets in Reusen (Körben), nie mit der Wade. 
Auch im Sommer 1878 soll im Burgsee, der mit dem 
Schweriner See zusammenhängt, ein etwa 1 Fuss langes 
Exemplar gefangen sein, das — wie ich nachträglich er- 
fahren habe — in den Besitz des Herrn Ingenieur Brüssow 
hieselbst gelangt ist. 

Schon zu Gesner's Zeiten scheint das Vorkommen 
der Goldame des Schweriner See’s nicht sehr bekannt 
gewesen zu sein. Sein Zeitgenosse Simon Pauli (gest. 
am 17. Juli 1591 als Superintendent des Rostock’schen 
Kreises) rühmt in der von ihm als Student zu Rostock 
i. J. 1555 gehaltenen Lobrede!) auf seine Vaterstadt 
Schwerin zwar den grossen Reichthum des Schweriner 
See’s an Fischen und führt auch 24 in demselben be- 
findliche Fischspecies auf, wobei er eine sehr fassliche 
Diagnose der Maränen ?) giebt; aber jene überaus schöne, 
durch ihre Farbvenpracht sehr in die Augen fallende 
Varietät der Tinca vulgaris erwähnt er mit keiner Silbe. 

Auch bei Siemssen?) und E. Boll) finden wir 
die Goldschleihe nicht verzeichnet. 

Wir haben es nicht unterlassen können, über das 
Vorkommen der Tinca aurata in den anderen Gewässern 
Mecklenburgs umfassende Nachforschungen anzustellen, 


!) B. Hederich’s Schwerinschen Chronica, Rostock 1598 
voraufgedruckt. D. Chrytraei orationes. Hanoviae 1614. S. 560. 

2) „Einem Hering nicht ungleich, doch etwas kleiner, mit 
silberfarben Flumen und von hartem kurzen Fleisch.“ 

3) A. C. Siemssen, Die Fische Mecklenburgs. Rost. und 
Leipz. 179. 

4) Arch. Nat. Meckl. XIII. 1859. S. 143. 


144 


sind jedoch zu dem Resultate gelangt, dass dieselbe 
hier zu Lande bis jetzt sich nur im Schweriner See findet. 

Aeltere und neuere Ichthyologen stimmen darin 
überein, dass das Verbreitungsgebiet der Goldschleihe 
nur ein kleines ist. Bloch!) giebt an, dass sie nur in 
Schlesien und Böhmen angetroffen werde C. Th. E. 
v. Siebold ?) traf die Goldschleihe als Cultur- und 
Schmuckfisch in Oberschlesien, aber noch niemals auf 
dem ausserordentlich reich und mannigfach ausgestatteten 
Münchener Fischmarkt an. Nach Heckel?°) soll sie 
in den stehenden Gewässern der Salzach vorkommen, 
was indess v. Siebold bezweifelt. Nach den neuesten 
Erhebungen, die das Bureau des deutschen Fischerei- 
Vereins über die Verbreitung der Fische in Deutschland 
etc. anstellen liess und die im Auftrage jenes Vereins 
L. Wittmack unter dem Titel „Beiträge zur Fischerei- 
Statistik des Deutschen Reichs sowie eines Theiles von 
Oesterreichisch - Ungarn und der Schweiz, Berlin 1575 
(pag. 47) publicirt hat, findet sich die Goldschleihe, die 
bisher nur in Böhmen und Schlesien beobachtet wurde, 
nach den eingegangenen Listen auch bei lwno, Kreis 
Schroda, Posen. 

Ob die Goldschleihe schon im jugendlichen Zustande 
die gelbe Färbung hat oder diese erstin einem gewissen 
Alter event. in der Laichzeit annimmt, ist bis jetzt, so 
viel uns bekannt, nicht sicher festgestellt. Beachtens- 
werth ist jedenfalls die bei Wittmack a. a. O. S. 47 
verzeichnete Mittheilung des Herrn Schiemang in 
Bunzlau am Bober, in welchem die Goldschleihe ein- 
heimisch, jedoch selten ist, nach welcher die Jungen 
die goldgelbe Farbe noch nicht zeigen. Auch dürften 
die Aussagen der hiesigen Fischer: nicht ohne Interesse 
sein, denen zufolge im Schweriner See stets nur grössere 


2)Na.a. 0.18. DAR 

2) Die Süsswasserfische von Mitteleuropa. Leipzig 1863. 
S. 107. 

3) Fische der Salzach ete., in den Verhandlungen des zoolo- 
gisch-botanischen Vereins. Bd. 4. Wien 1854. S. 189, 


145 


Exemplare, aber niemals ganz kleine Individuen dieser 
Varietät gesehen und gefangen, dagegen ganz kleine 
Exemplare der Tinca vulgaris sehr oft angetroffen wurden, 

Eine endgültige Entscheidung hierüber sowie über 
die Frage, ob die Goldschleihe auch von nicht so ge- 
färbten Aeltern erzeugt werde, können wohl nur die- 
jenigen treffen, welche Gelegenheit haben, die Tinca 
vulgaris und ihre Varietät abgesondert in Aquarien, 
kleinen Teichen u. s. w. vom frühesten Alter an zu 
beobachten. 

Wie bereits oben (Seite 142) bemerkt, war von 
unseren beiden Exemplaren der Tinca aurata das citronen- 
gelbe weiblich, das schön orangegelbe männlich. 
Ausserdem nahmen bei dem ersteren die mit Eiern stark 
angefüllten Eierstöcke einen sehr grossen Raum in der 
Bauchhöhle ein, während Herr Geh. Medicinalrath Dr. 
Mettenheimer bei dem Männchen in den stark ver- 
grösserten Hoden bei der später angestellten mikros- 
kopischen Untersuchung eine körnige Substanz fand, 
die derselbe für zersetzten Samen hielt. Da nun die 
Tinca vulgaris hier zu Lande im Monat Juni laicht und 
die Geschlechtsorgane unserer beiden am 14. Juni 1879 
gefangenen Exemplare der Tinca aurata in einem solchen 
Zustande angetroffen wurden, wie er sich während der 
Begattungszeit manifestirt, so dürfte die Frage an uns 
herantreten, ob die männliche Goldschleihe die schöne 
orangengelbe Färbung, wenn sie dieselbe nicht von 
Hause aus besitzt, nicht zur Laichzeit erhält, wie eine 
solche Farbenveränderung zu jener Zeit beim männlichen 
Bitterling (Ahodeus amarus) und anderen Fischen beob- 
achtet wird. 


Archiv XXXIV. 10 


An hans I: 


Ein Albino von Carassius vulgaris Nils. 


Totaler oder partieller Albinismus ist bei Vögeln 
mehrfach beobachtet und nicht selten sind weisse Sper- 
linge, Krähen, Staare, Kanarienvögel, Fasanen, Pfaue, 
Hänflinge, Kukuke, Schwalben u. s. m. Auch in der Klasse 
der Säugethiere kommt dieser Zustand vor und weisse 
Kaninchen und Mäuse hat gewiss jeder schon gesehen. 
Ferner giebt es weisse Hirsche, Gemsen, Marder, Wiesel, 
Hermeline, Ratten, Maulwürfe, Fledermäuse u. s. m. 
Weniger bekannt dürfte der Albinismus bei den Fischen 
sein. Nachfolgende Mittheilung möge einen kleinen Bei- 
trag für die Casuistik desselben bilden. ') 

Am 24. Juni 1880 erhielt ich vom hiesigen Fischer 
Herrn Benthin, den ich vor längerer Zeit ersucht hatte, 
seltene oder ihm unbekannte Fische mir zu bringen, einen 
von ihm bis dahin noch nicht gesehenen Fisch, den er 
im Schweriner See nahe beim Grossherzoglichen Schlosse 
in einer Reuse gefangen hatte. Nach der oberflächlichen 
Inspection gehörte er zu den Oyprinoiden. Der end- 
ständige, enge, von Bartfäden nicht umgebene, mit 
schmächtigen Lippen versehene Mund, die lange Basis 
der Rückenflosse und die kurze der Afterflosse, der starke 


!) Anm. Cf. Arch. XXXII, pag. 122 f., wo Herr Raettig 
über einen in der Wismarschen Bucht gefangenen Aal-Albino 
berichtet. 


147 


rückwärts fein gesägte Knochenstrahl zu Anfang dieser 
beiden Flossen, die nur schwach ausgeschnittene Schwanz- 
flosse, endlich die einreihig jederseits zu 4 gestellten 
Schlundzähne, von denen die drei hintersten spatelförmig, 
mit flacher, einfach gefurchter Krone erschienen, sicherten 
die Diagnose: Carassius vulgaris Nülss. Der ganze Körper 
dieses 20 cm langen weiblichen Oyprinoiden war weiss, 
mit weissem Perlmutterglanz, nur zeigten sich 
röthliche Flecken und gebogene Linien an beiden Mund- 
winkeln, am Kinn, auf den Kiemendeckeln und dicht über 
der Schnauze. Sodann fand sich ein I cm grosser rund- 
licher rosafarbener Fleck zwischen den Brustflossen. 
Sämmtliche Flossen waren hellroth angehaucht. Ausser- 
dem hatte die Schwanzflosse an ihrer Insertion einen 
lcm breiten und 2 cm langen rothen Querstreifen. Die 
Iris der kleinen Augen war silberglänzend und schwarz 
pigmentirt. 

Bevor ich das Exemplar in Spiritus setzte, hatten 
die Herrn Collegen Geh. Medicinalrath Dr. Mettenheimer 
und Geh. Sanitätsrath Dr. Brückner die Güte, dasselbe 
in Augenschein zu nehmen. 


10* 


Systematische Uebersicht. 


A. Ord. Teleostei, Knochenfische. 


a. Unterordn. Acanthopteri, Stachelilosser. 
I. Fam. Percoidei, Barsche. 
1. Gatt. Perca L. 
P. fluviatilis L., Barsch. 
2. Gatt. Lucioperca Cuv. 
L. Sandra Cuv., Sander. 
3. Gatt. Acerina Cuv. 
Ac. cernua L., Kaulbarsch. 
Il. Fam. Scleroparei, Panzerwangen. 
1. Gatt. Cottus Art. 
C. Gobio L., Kaulkopf. 
Ill. Fam. Gasterosteidei, Stichlinge. 
1. Gatt. Gasterosteus L. 
G. aculeatus L., Stichling. 
var. trachurus Cuv. 
„ leiurus od. gymnurus Cuv. 
G. pungitius L., Seestichling. 
b. Unterordn. Anacathini, Weichflosser. 
I. Fam. Gadoidei, Schellfische, 
12, Gatt. Boa Cu 
L. vulgaris Cuv., Quappe. 
ll. Fam. Pleuronectae, Schollen. 
1. Gatt. Platessa Cuv. 
Pl. Flesus L., Flunder. 
e. Unterordn. Physostomi. 
I. Fam. Siluroidei, Welse. 
1. Gatt. Silurus L. 
S. Glanis L., Wels. 
il. Fam. Cyprinoidei, Karpfen. 
1. Gatt. Cyprinus L. 
C. Carpio L., Karpfen. 
Bastard: Carpio Kollarii Heck. 


Seite. 
103 
103. 
103. 
105. 
103. 
104, 
104. 
105. 
105. 
105. 
105, 
105. 
106. 
106. 
106. 
106. 
106. 
107. 
107. 
107. 
107. 
107. 
108, 
108. 
108. 
108. 
109. 
109. 
109. 
109. 
110. 
110. 
111. 


= 12 Zen 


16. 


149 


. Gatt. Carassius Nils. 


C. vulgaris Nils., Karausche. 


. Gatt. Tinea Cuy. 


T. vulgaris Cuv., Schleihe. 
var. T. aurata, Goldschleihe. 


. Gatt. Barbus Cuv. 


B. fluviatilis Ag., Barbe. 


. Gatt. Gobio Cuv. 


G. fluviatilis Cuv., Gründling. 


. Gatt. Rhodeus Agass. 


Rh, amarus Bloch, Bitterling. 


.Gatt. Abramis Cuv. 


Ab. Brama L., Brachsen, Blei. 
Ab. Vimba L., Zärthe. 
Ab. Ballerus L., Zoppe. 


. Gatt. Blicea Heck. 


Bl. Björkna L., Güster. 


. Gatt. Alburnus Rond. 


Al. lucidus Heck., Uckelei. 


. Gatt. Aspius Agass. 


Asp. rapax Ag., Rapfen. 


.Gatt. Idus Heck. 


Id. melanotus Heck., Aland. 


.Gatt. Seardinius Bon. 
Sc. erythrophthalmus L., Rothauge. 
. Gatt. Leuciseus Rond. 


L. rutilus L., Plötze. 


. Gatt. Squalius Bon. 


Sq. Cephalus L., Döbel. 
Sq. Leueiscus L., Häsling. 


. Gatt. Phoxinus Agass. 


Ph. laevis Ag., Elritze. 
Gatt. Chondrostoma Agass. 
Ch. Nasus L., Nase. 


Il. Fam. Salmonidei, Lachse. 
1. 


Gatt. Coregonus Art. 
C. oxyrrhynchus L., Schnäpel. 
C. Maraena Bloch, Grosse Maraene 
C. Albula L., Kleine Maraene. 


9, Gatt. Osmerus Art. 


3. 


Os. Eperlanus L., Stint. 
Gatt. Trutta Nils. 

Tr. Salar L., Lachs. 

Tr. Trutta L., Lachsforelle. 


113. 


150 


Tr. Fario L., Forelle. 
IV. Fam. Esocini, Hechte. 
1. Gatt. Esox L. 
Es. lueius L., Hecht. 
V. Fam. Clupeoidei, Häringe. 
1. Gatt. Alosa Cuv. 
Al. vulgaris Cuv., Maifisch. 
VI. Fam. Acanthopsides, Schmerlen. 
1. Gatt. Cobitis L. 
C. fossilis L., Schlammpitzger. 
C. barbatula L., Schmerle. 
C. taenia L., Steinpitzger. 
VII. Fam. Muraenoidei, Aale. 
1. Gatt. Anguilla Thunb. 
An. vulgaris Flem., Aal. 
3. Ordn. Ganoidei, Schmelschupper. 
l. Fam, Acipenserini, Störe. 
1. Gatt. Acipenser L. 
Ac. Sturio L., Stör. 
©. Ordn. Cyelostomi, Rundmäuler. 
l. Fam. Petromyzontidae, Lampreten. 
l. Gatt. Petromyzon L. 
P. marinus L., Seelamprete. 
P. Auviatilis L., Neunauge. 
P. Planeri Block, kleines Neunauge. 


Seite. 
131. 
132, 
132. 
132. 
133. 
133. 
133. 
134. 
134, 
134. 
135. 

136. 
136. 
136. 
137. 
187. 
138. 
138. 
138. 
138. 
138. 
139, 
139. 
133 
140. 


der lateinischen Namen. 


A bramis, 
Ab. Ballerus. 
Ab. Brama. 
Ab. Vimba. 
Acanthopsides, 
Acanthopteri. 
Acerina, 

Ac. cernua, 
Acipenser. 
Ac. Sturio, 
Acipenserini. 
Alburnus. 
Alb. lucidus, 
Alosa. 

Al. vulgaris, 


Klewonı sıuerr. 


110. 


110. 


Ammocoetes branchialis, 


Anacanthini, 
Anguilla. 
Ang. vulgaris. 
Aspius. 

Asp. rapax. 


Baarbus. 

B. fluviatilis. 
Blicca. 

Bl. Björkna. 


Coarassius. 
C. vulgaris, 


Carpio Kollarii. 


Chondrostoma. 
Ch. Nasus, 
Clupeoidei., 


110, 


110. 


110, 


110. 


110, 


Seite. 
115. 
117. 
115, 
116, 
134. 
103. 
105. 
105. 
138, 
138. 
138. 
118. 
118. 
133. 
133. 
140. 
107, 
136. 
137. 
119 
119. 


113. 
113. 
HT. 
117, 


111. 
ul, 
uUL, 
124, 
124. 
133. 


Cobitis. 

C, barbatula, 
C, fossilis, 
C. taenia. 
Coregonus. 
©. Albula. 
C. Maraena, 


0. oxyrrhynchus, 


Cottus. 

CO. gobio. 
Cyclostomi. 
Oyprinoidei, 
Cyprinus. 
C. Carpio, 


Wsoeini. 
Esox, 
Es, lucius, 


Gradoidei. 
Ganoidei. 
Gasteroisteidei. 
Gasterosteus, 
G. aculeatus. 
G. gymnurus, 
G. leiurus. 
G. pungitius. 
G. trachurus. 
Gobio 

G. fluviatilis, 


Ydus. 
I. melanotus, 


110. 


110. 


Selte. 
134. 
135: 
134. 
136. 
125. 
126. 
125. 
125. 
105, 
105. 
138. 
109, 
110, 
110, 


132. 
132, 
132. 


107. 
137, 
106. 
106. 
106. 
106. 
106, 
107. 
106. 
114, 
114, 


120. 
120, 


152 


Seite. Seite. 
Lieueiscus, 110. 121. || Platessa Flesus. 108. 
L. rutilus. 122, || Pleuronectae. 108. 
Lophobranchier. 103. 
Lota. 107. || Z&hodeus. 110. 114. 
L. vulgaris, 107. || Rh. amarus, 114. 
Lueioperca. 104. Salmonidei, 124. 
L. Sandra. 104. || Seardinius. 110, 121. 
Muraenoidei. 136, |) Se. erythrophthalmus, 121. 
Scleroparei. 105. 
Osmerus. 126. || Siluroidei. 109. 
Os. Eperlanus, 127. || Silurus, 109. 
S. Glanis, 109. 
Prerca. 103. || Squalius. 110, 122, 
P. Auviatilis. 103. Sq. Cephalus, 123, 
Percoidei. 103. || Sg, leueiscus, 123. 
Petromyzon. 139. 
P. fluviatilis. 139. || eleostei.- 103. 
P. marinus. 139. || Tinea. 110. 112. 
P. Planeri. 140. || T. aurata. 113. 141. 
Petromyzontidae. 138. || T. vulgaris. 112. 
Phoxinus, 110. 123. || Trutta. 127. 
Ph laevis. 123. || Tr. Fario, 131. 
Physostomi, 108. || Tr. Salar., 128. 
Platessa. 108. || Tr. Trutta, 131. 


der 


Seite. 
Aal. 137, 
Aale. 136. 
Aalquappe. 107. 
Aländer. 120. 
Aland. 120. 
Albino v. Carassius vulgaris. 146. 
Barbe. 113. 
Barsch. 103. 
Barsche. 103. 
Berber. 1123. 
Bitterling. 114. 
Blei. 115. 
Blikke. 118. 
Brachsen. 115. 
Brassenplieten. 116. 
Breitfisch. 118. | 
Büschelkiemer. 103. 
Bütt, graag. 108. 
Döbel. 122. 
Dölling. 104. 
Zöllerstint. 124. 
Ellwieting. 124. 
Elritze, 123. 
E'lunder. 108. 
Forelle. 131. 
Groldame. 141. 
Goldschleihe. 113, 
Graag Bütt. 108. 
Graubars. 103. 


Register 
deutschen Namen. 


Grosse Maräne. 
Gründling. 
Güste Karpfen. 
Güster. 


Häfke. 
Häring. 
Häsling. 
Hecht. 
Hechte. 
Höft. 
Höpper. 


KKarausche. 
Karpfen. 


I Karpfen-Karausche. 


Kaulbarsch. 
Kaulkopf. 

Kleine Maräne. 
Kleines Neunauge. 
Knochenfische. 
Kuhlbars. 
Kurrpietsche. 


Lachs. 
Lachse. 
Lachsforelle. 
Lampreten. 
Lass. 
Lassföhren. 


Maifisch. 
Maräne, grosse. 
Maräne, kleine. 


109. 


Seite. 
125. 
114. 
110. 
117. 


118. 
133. 
123. 
132. 
132. 
118. 
118. 


111. 
110. 
LK 
105. 
105. 
126. 
140, 
103. 
105, 
135. 


128. 
124. 
131. 
138, 
128, 
120. 
159. 


125. 
126. 


Marän, taag. 
Meerpricke. 
Muräne. 


Nase. 
Neunauge. 


Neunauge, kleines. 


Panzerwangen. 
Perlbrassen. 
Plieten. 

Plötze. 
Putthöft. 


@uappe. 
Querder. 
Quirre. 


Ivab. 
Rapen, 
Rapfen. 
Roddow. 
Rohrkarpfen. 
Rothauge. 
Rothpliet. 
Rottoog 
Rundmäuler. 


Sander. 

Sannat. 
Sannerbars. 
Schellfische. 
Schlammpitzger. 
Schleihe. 


Schmelzschupper. 


Schmerle. 


154 


Schmerling. 
Schmerlen. 
Schnäpel. 
Schollen. 
Schwope. 
Seelamprete, 
Seestichling. 
Snirer. 


Stachelflosser. 


Steinforelle, 
Steinpicker. 
Steinpitzger. 
Steinquapp. 
Steinquappe. 
Steinsauger. 
Stichling. 
Stichlinge. 
Stint. 

Stör. 

Störe. 


Uckelei. 


WV eichflosser. 


Wels. 
Welse. 
Wieting. 
Wiken. 
Wils. 


Zärthe. 
Zander. 
Zannat. 
Zannerbars. 
Zope. 


Seite. 


135. 
134. 
125. 
108. 
117. 
139. 
107, 
119: 
103. 
132. 
136. 
136. 
156. 
105. 
136. 
106. 
106, 
127. 
138. 
138. 


118. 


107. 
109. 
109. 
119. 
119. 
109. 


116, 
104. 
104, 
104. 
IEMe 


Beitrag zur Geologie Mecklenburgs. *) 
Von E®. E. Geinitz-Rostock. 


un. 


Vergleichung des mecklenburgischen 
Quartärs mit dem der Mark und 
anderer Gegenden NVorddeutschlands. 


Von allen Formationen ist in der neueren Zeit 
keine von den Geologen, nicht allein Deutschlands, so 
bevorzugt, gewissermassen in die Mode gekommen, als 
gerade die jüngste, das Quartär. Doch ist diese Bevor- 
zugung nicht einfach als „Modesache“ anzusehen, sondern 
sie liegt naturgemäss in der Entwickelung der Geologie 
begründet. Denn nachdem die älteren Formationen, das 
sogenannte Flötzgebirge, wenn auch bei weitem noch 
nicht vollkommen er- und bekannt, so doch wenigstens 
in ihren Grundzügen dargelegt sind, musste das Bedürfniss 
nach dem Verständniss auch der jüngsten Bedeckung, 
des Quartärs, entstehen, einer Formation, die man früher 
stets nur kurz und als lästigen Deckmantel des Grund- 


*) Unter diesem Titel beabsichtigt der Verfasser in diesem 
Archiv in zwanglosen Nummern womöglich alljährlich die neuesten 
mecklenburgischen Geologiea mitzutheilen. Dieselben werden da- 
durch den im vorigen Jahrgange veröffentlichten Bericht ergänzen 
und erweitern. Zugleich hofft Verfasser durch dieselben das 
Interesse für unsere mecklenburgische Geologie immer mehr an- 
regen resp. unterstützen zu können und es würde ihm die grösste 
Freude sein, wenn er recht oft und reichlich über einlaufende 
Beobachtungen an dieser Stelle referiren könnte. 


156 


gebirges behandelt hatte, zumal sie in ihren complieirten 
und unbeständigen Lagerungsverhältnissen und anderen 
Eigenthümlichkeiten einer Gliederung ausserordentliche 
Schwierigkeiten entgegensetzte. Und doch hat gerade das 
Quartär für den Bewohner Nordeuropas ganz besonderes 
Interesse, da er wegen der mächtigen Entwickelung dieser 
Formation ganz besonders auf ihre Producte angewiesen 
ist. 1) Allerdings sind wir auch heute, trotz der zahl- 
reichen Arbeiten ausgezeichneter Geologen, noch nicht 
dahin gelangt, eine für ganz Norddeutschland gemeinsame 
Gliederung des Quartärs zu besitzen, sondern müssen uns 
damit begnügen, für die einzelnen Gegenden verschiedene 
Classificationen aufzustellen, welche dann unter einander 
mehr oder weniger Uebereinstimmung zeigen. Von diesen 
muss natürlich diejenige, welche durch die detaillirten 


!) Gegenüber der bedeutenden Mächtigkeit der Diluvial- 
ablagerungen in Norddeutschland — durchschnittliche Mächtigkeit 
im Spreethale 70 Meter, in Spandau 137 M., in der Provinz 
Preussen 70—80 M., bei Probst Jesar 63 M. — wird dieselbe je 
mehr man nach Süden kommt, immer geringer. Nach einem in 
der allgem. Geologenversammlung zu Berlin am 12. August 1880 
gehaltenen Vortrage des Herrn OÖ. Fraas kann man die Mächtigkeit 
der süddeutschen Diluvialablagerungen nur auf ca. 4 Meter ver- 
anschlagen. So findet sich bei Cannstadt unter einem 2,5 M, 
mächtigen Lehmlager ein 0,2—0,3 M. mächtiges Geröllelager, in 
welchem allein, wie in allen übrigen Vorkommnissen, die Knochen- 
und Zahnreste der diluvialen Thiere, ebenfalls als gerollte oder 
geschobene Fremdlinge, vorkommen. Darunter folgt eine 0,2 bis 
0,3 M. mächtige Schicht mit Sumpfschnecken, meist das Hangende 
des anstehenden älteren Gebirges bildend. — Noch weiter nach 
Süden tritt der Lehm immer mehr zurück, in Syrien ist er noch 
gar nicht beobachtet; dagegen sind hier noch die Geschiebe, mit den 
Knochen und Zähnen der diluvialen, nordischen Thiere vertreten, 
die Knochen überall durch Kalk fest cementirt. Weiter über die 
Syrische Wüste finden sich diese Knochen nicht mehr, aber die 
Oberfläche des anstehenden Gebirges ist durch den Kalksinter 
gewissermassen verändert und umgewandelt (Jerusalem), das 
Kreidegebirge hat hier eine Hand- oder Finger-hohe, harte 
Kalkkruste, (die sog. terra rossa) denselben Kitt, welcher 
anderswo die Knochen cementirt hat — es ist dies der Vertreter 
der gesammten, mächtigen Diluvialbildungen des Nordens. 


157 


Untersuchungen am genauesten begründet ist, zunächst 
den grössten Anspruch darauf haben, für die übrigen 
Gegenden als Typus zu gelten, selbstverständlich aber 
ohne dabei — eben wegen der verschiedenen Ausbildung 
des Quartärs in den verschiedenen Gegenden — hier 
ohne weiteres als allgemein gültiges Schema für eine 
übereinstimmende Parallelisirung angenommen zu werden. 

Einen solchen Typus haben wir durch die ein- 
gehendsten Untersuchungen für das Quartär der Mark 
Brandenburg. Nicht allein haben die ältesten Quartär- 
resp. Diluvial-Forscher, wie Girard, v. Bennigsen 
u. a. gerade die Mark bearbeitet, sondern es geht von 
hier auch die neue geologisch-agronomische Specialauf- 
nahme des norddeutschen Flachlandes aus!) und so 
können wir das märkische Quartär geradezu als den 
classischen Typus dieser Formation für Norddeutschland 
bezeichnen. 

Es ist nach vielen Richtungen hin vortheilhaft, ein 
bisher weniger genau bekanntes Land mit diesem Typus 
zu vergleichen. Ueber das mecklenburgische 
Quartär istseither aus mancherlei Gründen, unter denen 
der Mangel an einer brauchbaren topographischen Karte 


') Von den neuesten Arbeiten über das märkische Quartär 
nenne ich: 


G. Berendt: Die Umgegend von Berlin. I. Der Nord- 
westen Berlins, mit 9 Blättern der geognostisch-agronomischen 
Karte. (1: 25,000) Abhandl. z. geol. Specialkarte von Preussen. 
I. Band, 3. Heft. 1877. 

Lossen: Der Boden der Stadt Berlin. Heft XIII. von 
Reinigung und Entwässerung Berlins. 1879. Mit 1 geolog. Karte 
der Stadt Berlin (1:10,000) und 4 Profiltafeln. 

Berendt und Dames: Geognostische Beschreibung der 
Gegend von Berlin. Zugleich als Erläuterung zu der Geologischen 
Uebersichtskarte der Umgegend von Berlin (1:100,000). 1880. 

Geologische Karte der Stadt Berlin von Lossen und 
Berendt. (1:10,000). 1880. (Beide letztgenannten Werke der 
Deutschen Geologischen Gesellschaft bei ihrer allgemeinen Ver- 
sammlung in Berlin im Jahre 1830 gewidmet von der Kön. Preuss. 
Geologischen Landesanstalt.) 


158 


mit obenan steht, nur erst verhältnissmässig wenig be- 
kannt und ich kann an dieser Stelle hierüber voll und 
ganz auf die Darstellung hinweisen, die ich im 33. Bande 
des Archivs des Vereins der Freunde der Naturgeschichte 
in Mecklenburg 1880, S. 209 £. !) gegeben habe und auf 
die ich im Folgenden öfters zurückkommen muss. 
Bezüglich der weiten, alt-aluvialen Thalrinnen, 
mit ihren Sand- oder Torfausfüllungen und ihren Ueber- 
resten der alten Wassermassen, welche ich a. a. O. 
S. 274 kurz erwähnte, sei noch Folgendes bemerkt: 
Ueber die Lagerungsverhältnisse, das Gesammtauftreten 
und die Zweitheilung des Alluviums hat G. Berendt in 
seinen gründlichen, mustergiltigen Specialarbeiten werth- 
volles Material niedergelegt. An der Hand der genauen 
Specialkarten hat er die Darstellungen v. Buch’s, Hoff- 
mann’s und Girard’s über den einstigen Wasserlauf 
der norddeutschen Hauptströme, Weichsel, Oder, Elbe, 
zu einer Vollendung ausgebaut, dass fast bei jeder der 
zahllosen Schluchten und Thalniederungen, welche unsere 
Diluvialplateaus scheinbar regellos durchfurchen, Rechen- 
schaft über ihren Ursprung und ihren Zusammenhang 
mit den grösseren einstigen Wasserwegen gegeben werden 
kann. In der „geognostischen Beschreibung der Gegend 
von Berlin“ bespricht Berendt eingehend die drei ge- 
waltigen, die Niederung zwischem dem mecklenburgisch- 
pommerisch - preussischen Höhenzuge und dem Vläming 
mit seiner östlichen Fortsetzung durchziehenden Thäler, 
das Glogau-Baruther, das Warschau-Berliner und das 
Thorn - Eberswalder Hauptthal, die sich in den Moor- 
niederungen des Havellandes zu dem weiten unteren Elb- 
thal vereinigen. Er weist ferner die Entstehung der 
zahlreichen Seitenthäler nach, die ebenso wie ein Theil 
der Hauptthäler gegenwärtig z. Th. nur noch trockene, 
oder von einem ärmlichen schmalen Gewässer durchzogene, 
im übrigen von Alluvialbildungen erfüllte Thalniederungen 


!) Auch separat erschienen als: Beitrag zur Geologie 
Mecklenburgs. Neubrandenburg 1880. 98 S., 3 Taf. 


159 


darstellen, oder deren Verlauf man noch durch die 
reihenförmig angeordneten Seen erkennen kann. Auf 
der Uebersichtskarte über die Umgegend von Berlin, 
wie auch auf einer geognostischen Excursionsskizze des 
Eberswalder Thales, ebenso wie aus einer früheren Ab- 
handlung „Gletschertheorie oder Drifttheorie?“ !) ersieht 
man ausserordentlich klar die detailirt geschilderten 
Verhältnisse, deren allgemeiner geognostischer Ueberblick 
ergiebt, dass die Thal- und Becken -Sohlen von den 
Humus- oder Sandbildungen des Alluviums erfüllt werden 
und zwar an der Sohle der gegenwärtigen Wasserläufe 
vom Jung- Alluvium, in der etwas höher gelegenen der 
breiten Hauptthäler und hoch gelegenen Becken vom 
Alt-Alluvium. 


Aehnliche Verhältnisse zeigen sich, wie a. a. O. 
erwähnt, auch in Mecklenburg dem aufmerksamen Be- 
obachter im Grossen wie im Kleinen, doch können die- 
selben erst dann ausführlich und endgiltig klargelegt 
werden, wenn eine geologische Aufnahme an der Hand 
der neuen topographischen Karte möglich sein wird. 


Dem Alt-Alluvium gehört der Haidesand an, der 
namentlich im Südwesten Mecklenburgs ein so grosses 
Areal einnimmt. Ihm entspricht der Thalsand Berendt’s, 
die Ablagerung der gewaltigen Wasserläufe am Schlusse 
der Diluvialzeit, und in manchen Gegenden, z. B. in 
dem grossen Lewitzbruch oder in der Niederung des 
Malchiner und Cummerower Sees, kann man diese Sand- 
anhäufungen geradezu ebenfalls als Thalsand bezeichnen. 


Iım Gebiete der Haide tritt am meisten das dritte 
Haupt-Alluvialgebilde auf, nämlich der Flugsand, in 
den Dünen. Dieselben erreichen z. Th. eine bedeutende 
Höhe, erscheinen in Reihen angeordnet oder auch isolirt. 
Natürlich finden sie sich auch in Sandgebieten kleinerer 
Ausdehnung, abgesehen von ihrer jetzigen eigentlichen 


1) Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft. 1879. 
Band 31., S. 1. 


160 


Heimat, der flachen Meeresküste. (Siehe darüber a. a. O. 
S. 280.) 

Die Alluvialbildungen sind wie erwähnt theils 
Flugbildungen, Dünensand, theils Süsswasserbildungen, 
Haide- und Thalsand, gewisse Thonlager , ferner der 
„Auelehm‘“ der Niederungen, oder Humusbildungen 
(Torf, Moor), ferner untergeordnet Wiesenkalk, Wiesen- 
thon, Kalktuff, theils endlich Meeresbildungen (Aus- 
waschungsproducte, Kies, Sand, Gerölle, grössere Blöcke, 
in weiterem Abstande von der Küste feinere, thonige 
Massen). Das Alter der Humusbildungen wird 
meist als alluvial, und zwar theils jung-, theils altalluvial, 
angenommen. Doch muss man einem Theil der Torf- 
lager wegen der darin enthaltenen, als diluvial be- 
zeichneten Thierreste auch z. Th. ein diluviales Alter 
zuschreiben. (A. a. O. S. 283.) 

Es ist sehr zu wünschen, dass bei Torffunden auch 
auf dieses Verhältniss genau geachtet werde. An dieser 
Stelle seien auch die Untersuchungen der Torflager auf 
ihre nordische Flora durch N athorst erwähnt. 

Ebenso wie in der Mark viele reihenförmig ange- 
ordnete und durch Alluvialniederungen unter einander 
verbundene Seen die Ueberreste der alten Wasserläufe 
darstellen (z. B. die Havelseen vom Schwielow See über 
Potsdam und Spandau, die Rinne der Wendischen Spree 
mit ihren südlichen Fortsetzungen u. a. m.'): in der- 
selben Weise erkennt man einen Theil der mecklen- 
burgischen Seen als solche Ueberreste, wie z. B. den 
Malchiner und Cummerower See, mit der sich im SW, 
an sie anschliessenden Seenreihe (vergl. auch „Beitrg. 
z. Geol. Meckl.“ S. 265.) 

Ob aber hier, wie Berendt für die Mark und 
damit in Uebereinstimmung für Mecklenburg und Pom- 
mern behauptet, die Seenbildung stets und ausnahmelos 
in engster Verbindung mit der Rinnenbildung steht, so 
dass sie geradezu Theile dieser nordsüdlichen Rinnen 


1) Geogn. Beschr. d, Geg. v. Berlin. S. 27. 


161 


und ihrer seitlichen Verbindungen bilden, oder ob nicht 
doch ein Theil der Seen auf andere Weise entstanden 
ist: dies zu entscheiden halte ich gegenwärtig noch 
nicht an der Zeit. (Siehe auch unten die Bemerkungen 
über die isolirt vorkommenden Sölle.) 

Berendt bezeichnet die in der Mark regelrecht 
von NNO. nach SSW. (mit partiellen Neigungen zu S. 
oder SW.) das Diluvialplateau durchfurchenden Rinnen 
— deren Erosion, wie er sehr richtig hervorhebt, nur 
durch die Schmelzwasser der einstmaligen, zu- 
sammenhängenden Eisbedeckung erklärt werden 
kann — geradezu als „die letzte, grossartigste, die Alt- 
Alluvialzeit einleitende Diluvial - Schrammung Nord- 
deutschlands.“ 1) 

Ein Theil der Flussläufe war allerdings, wie auch 
Berendt und Lossen bereits betonen, schon vor dem 
Beginne der eigentlichen Eiszeit vorgezeichnet. 

Von hohem Interesse für diese Verhältnisse sind 
auch die Vorkommen von alt-diluvialem, als prae- resp. 
subglacial zu bezeichnendem Flussschotter in 
Sachsen, welche durch die schönen Untersuchungen von 
Credner?) bekannt geworden sind. Die Ebenheit des 
Terrains der Leipziger Gegend wird namentlich gebildet 
durch mehr oder weniger mächtige Ablagerungen von 
Flussschotter (Kies und feinem Sand), deren Material 
zusammengesetzt ist aus den charakteristischen Gesteinen 
des Mulden- oder des Elster- und Pleissen -Gebietes, 
untermischt mit nordischem Material, dieses wie jenes 
in abgerollten Stücken. Ueber diesen Lagern von Fluss- 
schotter, oder auch stellenweise in Schmitzen in denselben 
hineingreifend, liegt erst der echte glaciale Geschiebe- 
lehm mit seinen Schlemmproducten, dem echten Diluvial- 
kies und Spathsand, oder unter ihm auch der Bänder- 
thon. Diese Lagerungsverhältnisse sind der deutlichste 
Beweis dafür, dass die alten Flussschotter gleichalterig 
oder z. Th. sogar älter als die Grundmoräne, der alt- 


I) Geogn. Beschr. d. Geg. v. Berlin. S. 40. 
2) Sitzungsber. d. Naturt.-Ges. zu Leipzig. 1880. 9. März. 
Archiv XXXIV. 11 


162 


diluviale Geschiebelehm, sind. Es wurde der Schotter 
aus den südlichen Territorien durch die gewaltigen 
Wassermassen nach Norden geschwemmt und musste 
sich hier an der Grenze des Gletschers mit dem von 
diesem und seinen Schmelzwassern hergebrachten nor- 
dischen Material in verschiedener Menge mischen. Diese 
Gewässer mussten ebenso wie die Gletscherschmelzwasser 
nach Norden Abfluss suchen, den sie auch in der That, 
unter dem Gletschereis hinfliessend, gewannen. Daher 
die Mengung des beiderseitigen Materials, daher die 
unregelmässige Wechsellagerung von Schotter, Geschiebe- 
lehm und Diluvialkies. Es sind dies die von Credner!t) 
geschilderten Verhältnisse der südlichen Küstenfaecies, 
oder nach der gegenwärtigen Auffassung „Randfacies“, 
des norddeutschen Diluviums, die sich hier in den süd- 
lichen Gegenden wegen der geringeren Mächtigkeit des 
Quartärs und wegen der noch hinreichenden Grösse der 
Gerölle so vorzüglich studiren lassen. Sie geben auch 
bedeutsame Winke zur Erklärung der sogenannten „inter- 
glacialen“ Bildungen. (Siehe darüber unten.) 
Dasselbe, was im Grossen die eigentlichen Seen 
bedeuten, stellen nach Berendt auch die kleinen Seen 
bis zu den so allgemein verbreiteten Söllen und Fennen 
dar. In seiner Arbeit „Ueber Riesentöpfe und ihre all- 
gemeine Verbreitung in Nord - Deutschland ?) kommt 
Berendt zu meiner besonderen Freude gleichzeitig mit 
mir zu genau dem nämlichen Resultat betrefis der Frage 
nach der Entstehung dieser eigenthümlichen runden 
Wasserkessel — für welche der Name ,Soll“ ®) als der 
bezeichnendste eingeführt zu werden verdient — welches 


4) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1876 $. 133. 

2) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1880. S. 56 f. 

3) Statt des zu allgemeinen Ausdruckes ‚„Pfuhl“. Fenn ist 
nichts anderes, als ein mit Torf oder Moor erfülltes Soll. — Die 
Zahl der Sölle in Mecklenburg ist eine überaus grosse, auch wenn 
wir die auf der neuen Generalstabskarte irrthümlich als solche 
eingetragenen Stellen weglassen, erscheint der Boden auf einzelnen 
Kartendistrieten stellenweise wie durchsiebt. — Dass man die 


163 


ich a. a. O0. S. 264 ausgesprochen habe. Auch er 
erklärt sie für Strudellöcher, welche das Schmelz- 
wasser des Gletschers in dem Untergrunde auswühlten, 
für ganz analoge Bildungen, für welche die in festem 
Fels eingearbeiteten Riesentöpfe zum allergrössten Theil 
angesehen werden. Ihr Vorkommen auf den Plateaus 
des diluvialen Geschiebemergels, ihr zu- und abflussloser, 
eisternenartiger Habitus und andere Eigenthümlichkeiten 
ergeben sich ohne weiteres durch diese unsere gemein- 
same Erklärung ihrer Bildung. Berendt betont rück- 
sichtlich ihres Vorkommens noch die Thatsache, dass 
diese Sölle sehr häufig zu Reihen und innerhalb 
kleinerer Rinnen angeordnet sind, welche meist 
den nordsüdlichen seitlich zuziehen. Diese reihenförmigen 
Gruppen der Sölle stehen nach ihm zu den eigentlichen 
grösseren Rinnen in demselben Verhältniss, wie Neben- 
flüsschen zum Fluss, Quellen zum Bach (l. e. S. 64). 
Bei der zahllosen Menge von Söllen in Mecklenburg ist 
es mir bisher nicht gelungen, für alle Fälle eine solche 
reihenweise Anordnung nachzuweisen. Bei vielen ist es 
allerdings der Fall, es liegen mehrere in einer Reihe, 
oft auch in einer rinnenförmigen Depression des Bodens. 
Aber bei zahlreichen anderen, vielleicht sogar bei der 
Mehrzahl, ist eine solche Anordnung nicht zu bemerken: 
sie liegen völlig isolirt auf dem Diluvialplateau, nicht 
in Rinnen oder am Abhange eines Rückens, sondern 
vielmehr oft gerade auf der obersten Partie des Plateaus 
oder sanft gewölbten Rückens; und gerade diese Sölle 


Sölle bisher noch nicht auf den Diluvialplateaus des nördlichen 
Sachsen gefunden hat, mag seinen Grund einmal darin haben, 
dass in diesen dicht bevölkerten Gegenden die Cultur solche 
Stellen bald vernichtet hat, sodann aber auch darin, dass hier 
der Geschiebelehm eine so geringe Mächtigkeit besitzt, dass 
die Strudellöcher meist bis unter denselben in die Schotter- 
schicht gekommen sind und dadurch zur Wasserhaltung oder 
Bildung eines Torfloches die nöthigen Vorbedingungen (W asser- 
undurchlässigkeit) fehlten. Doch zweifle ich nicht, dass man 
später auch in diesen Gegenden die erwähnte Erscheinung auf- 
finden wird. 


117 


164 


zeigen am auffällissten und typischsten den Charakter 
der Sölle. 

Dieses völlig isolirte Auftreten vieler Sölle steht 
übrigens mit der angenommenen Erklärung ihrer Ent- 
stehung sehr wohl in Einklang. Denn betrachten wir 
die Bildung der Strudellöcher: sie werden entweder wie 
einzelne Riesentöpfe durch die Wirkung von Gletscher- 
mühlen gebildet, d. h. durch die Bewegung von Schmelz- 
wasser, welches aus dem eigentlichen Gletscher in Spalten 
auf den Untergrund herabfällt, oder sie können ihre 
Entstehung dem strudelnden Wasser verdanken, welches 
in ungeheurer Menge bei dem Zurückgehen des Gletschers 
gebildet wird und also auf den vom Eise befreiten 
Untergrund, auf die vom Geschiebemergel bedeckte 
Plateaufläche, einwirkt. Letztere Strudellöcher werden 
nun naturgemäss viel häufiger in Reiben und kleinen 
Rinnen liegen, als die ersteren, welche ihren Ursprung 
unregelmässig vertheilten Gletscherspalten verdanken, 
und naturgemäss werden sich auch beide Arten von 
Strudellöchern finden müssen. Aus derselben Betrachtung 
folgt weiter, dass in den nördlicher gelegenen Gegenden 
die isolirt vorkommenden Sölle häufiger sein können, 
als in südlicheren Gegenden, indem hier die Eisbedeckung 
eine längere Zeit andauerte und daher die unregelmässig 
vertheilten Gletschermühlen das Werk der Erosion länger 
ausüben konnten, als im Süden. 

Wie für die Sölle in Mecklenburg vielfach ein 
isolirtes Vorkommen zu constatiren ist, so wird auch 
für manche der Seen anzunehmen sein, dass sie in keiner 
Weise mit früheren Thalrinnen in Verbindung gebracht 
werden können. Doch ist gerade über diesen Punkt 
ohne genaue Karten eine Uebersicht ausserordentlich 
erschwert, wenn nicht ganz unmöglich. 

Die eigentlichen Riesentöpfe könnten zur Noth, 
wenn auch in ihrer reihenweisen Anordnung oft nur 
gezwungen, durch die Drifttheorie, etwa als „Resultat 
der Meeresbrandung‘“ erklärt werden. Es kann daher 
vorläufig nicht von allzu hohem Werthe sein, dass die 


165 


Riesentöpfe in dem Rüdersdorfer Muschelkalk vielen 
Geologen als wahre Riesentöpfe sehr zweifelhaft er- 
scheinen, sondern vielmehr als sogenannte geologische 
Orgeln der chemischen Wirkung des Sickerwassers ihren 
Ursprung verdanken sollen. In der That musste man 
sich bei allen für den Besuch der Deutschen geologischen 
Gesellschaft am 14. August 1880 aufgedeckten Rüders- 
dorfer Riesentöpfen sagen, dass ihre Wandungen min- 
destens durch spätere chemische Rinwirkung von Sicker- 
wasser sehr stark verändert worden sind. — In aller- 
neuester Zeit sind endlich. in Schlesien durch Gruner 
echte Riesentöpfe aufgefunden worden.) 

Von einschneidender Wichtigkeit für die Frage 
der Gletschertheorie sind dagegen die aus den süd- 
lichen Theilen des norddeutschen Tieflandes bekannten 
Schrammen auf der geglätteten Oberfläche von 
anstehenden Gebirgsmassen, sowie das Vorkommen 
von geschrammten, gekritzten und polirten Geschieben 
einbeimischen Ursprungs. So zeigt der Muschelkalk 
von Rüdersdorf ?2) diese Schrammen und hat besonders 
Oredner ?°) diese Erscheinungen aus Sachsen und der 
Gegend von Halle bekannt gemacht. Gerade in Sachsen, 
wo sich Gebirgsmassen von ganz besonders charakteri- 
stischen Gesteinen finden, trifft man in dem Geschiebe- 
lehm neben dem nordischen Material immer die charak- 
teristischen, oft geschrammten, Geschiebe der Nachbar- 
schaft und ist dadurch im Stande, genau die Richtung 
des einstigen Gletschers zu bestimmen. Sehr schön 
zeigte die Bisschrammen eine auf zwei Seiten geschliffene 
und gekritzte, grosse Septarie aus dem märkischen 
Tertiär, die in dem Museum der geologischen Landes- 
anstalt in Berlin aufbewahrt wird. 


!) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1880. S. 183. 

2), Die erste Notiz hierüber gab Torell in d. Zeitschr, d. d. 
geol. Ges. 1875. 'S. 961. 

3) Ueber Gletscherschliffe auf Porphyrkuppen bei Leipzig 
und über geritzte einheimische Geschiebe. Zeitschr. d. d. geol. 
Ges. 1879. 8. 21—34. 


166 


In Mecklenburg haben sich derartige Erscheinungen 
bisher in deutlicher Ausbildung noch nicht gefunden, 
die wenigen Stellen, wo älteres Gebirge von der Diluvial- 
bedeckung befreit worden ist, bestehen aus ungeeignetem 
Material zur Erhaltung dieser Phänomene. Auch nicht 
der Gypsstock von Lübtheen hat bis jetzt derartiges 
geliefert. Die äusseren Grenzen desselben werden infolge 
des eigenthümlichen Steinbruchsbetriebes nicht von dem 
anlagernden Quartär entblösst; ausserdem ist das Gestein 
so weich, dass überhaupt wenig Wahrscheinlichkeit für 
Erhaltung von Frictionsphänomenen vorhanden ist. Die 
eigenthümlich zerfressenen Gypsköpfe, welche man an 
den Rändern des Gypsstockes findet, sind das Werk der 
Wasserwirkung, das ebensowohl zur Zeit des Diluviums, 
als in der neuesten Zeit entstanden sein kann, da jetzt 
noch der Gypsbruch oft Jahre lang von Wasser erfüllt 
ist. Die in so grosser Menge im Lande verbreiteten 
Sternberger Kuchen haben bisher keine Spur von 
einer Einwirkung des Eises auf sie gezeigt, sondern sind 
vielmehr sämmtlich echte Gerölle, keine eigentlichen Ge- 
schiebe. (vergl. Geinitz a. a. OÖ. S. 230.) Das einzige 
Beispiel von „aufgearbeitetem Untergrund“ bieten 
. die zahlreichen Kreidebrocken, die in dem Geschiebe- 
mergel liegen, der unmittelbar auf der Kreide abgelagert 
ist (a. a. O. S. 260); doch zeigen diese weichen und 
der chemischen Einwirkuug des Sickerwassers so leicht 
zugänglichen Brocken natürlich keine Frietionsphänomene. 
Immerhin ist die Hoffnung nicht aufzugeben, auch in 
Mecklenburg einst die erwähnten Erscheinungen deutlich 
erhalten aufzufinden. 

Eine andere, sehr wichtige Erscheinung besteht in 
den Schichtenstörungen im Untergrunde des 
Geschiebelehms, die aus allen Gegenden in mehr 
oder weniger ausführlicher Weise bekannt sind!) und 


1) Vergl. die Abhandlung Credner’s „Ueber Schichten- 
störungen im Untergrunde des Geschiebelehms, an Beispielen aus 
dem nordwestlichen Sachsen und angrenzenden Landstrichen.“ 
Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1880. S. 75—110, 


167 


wohl in der grossartigsten Weise an den schönen 
Kreidefelsen von Möens Klint zu beobachten sind. 
(Siehe hierüber die schöne Arbeit von Johnstrup, 
„Ueber die Lagerungsverhältnisse und die Hebungs- 
phänomene in den Kreidefelsen von Möen und Rügen“, 
Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1874. S. 533—585). Auch die 
mecklenburgischen Diluvialablagerungen zeigen z. Th. 
sehr grossartige Schichtenstörungen, von denen einige 
a. a. ©. S. 247 u. f. bereits erwähnt worden sind. 

Ueber den nach der Gletschertheorie und ebenso 
nach der combinirten Berendt’schen Erklärung als 
Grundmoräne aufzufassenden diluvialen Geschiebe- 
mergel habe ich früher, a. a. O.S. 222 u. f. das nöthige 
mitgetheilt. 

Gegenüber der Thatsache, dass derselbe fast 
durchgängig völlig ungeschichtet auftritt, steht das 
Vorkommen an der Stoltera bei Warnemünde als Aus- 
nahme da. Hier zeigen nicht nur, wie früher, a. a. ©. 
S. 232 erwähnt, die Geschiebe innerhalb des Mersels 
eine horizontale Anordnung, sondern der ganze Geschiebe- 
mergel, wenigstens in seiner unteren zugänglichen, im 
vergangenen Sommer besonders schön zu beobachtenden, 
blauen Partie, zeigt eine nahezu horizontale feine 
Schichtung oder bankförmige Absonderung. !) 

Die Schichtung des Geschiebemergels ist übrigens 
nicht als ganz seltene Ausnahme zu betrachten, sondern 
auch aus anderen Gegenden mehr oder weniger häufig 
erwähnt. 

Wie eine Anhäufung des blockreichen Geschiebe- 
mergels an hervortretenden Wellen älteren Gebirges 
die das Land durchziehenden sogenannten Geschiebe- 
streifen bildet, indem an der Oberfläche die grösseren 
Geschiebe als erratische Blöcke liegen bleiben, während 
das feinere Material weggeschwemmt und weggeschlämmt 


ı) Zum Studium des Geschiebemergels, sowie der wunder- 
voll geschliffenen und geschrammten Geschiebe ist ein Besuch 
des Abbruchsufers zwischen Warnemünde und Heiligen Damm 
nicht genug zu empfehlen. 


168 


worden ist, habe ich früher, S. 256, besonders an der 
zwischen Malchin und Waren durch die Eisenbahn- 
bauten aufgeschlossenen Gegend dargethan. Besonders 
interessant war mir eine Vergleichung unserer Vor- 
kommnisse mit dem südlicher gelegenen Aufschlusspunkte 
eines Geschiebewalles bei Liepe, westlich Oderbereg. 
Dieser Punkt, am Nordrande des altalluvialen breiten 
Eberswalder Thales gelegen, gehört dem grossen, sich von 
Sternberg über Fürstenberg erstreckenden Geschiebezuge 
an. Hier stehtman vor einem prachtvollen Aufschluss einer 
sehr mächtigen Anhäufung von unzweifelhaftem Moränen- 
schutt: Ein ungeschichtetes Haufwerk von grossen, 2. 
Th. geschrammten und polirten, erratischen Blöcken 
nordischen Ursprungs, mit nur ganz geringem, feinerem, 
sandig-mergligem Material, als zurücktretender Grund- 
masse, dazwischen. Local sieht man einzelne blockärmere, 
nahezu horizontal abgelagerte Zwischenschichten oder 
Schmitzen von feinem Spathsand oder Grand, welche 
in gelbem Geschiebemergel eingelagert sind. In der 
völligen Ungeordnetheit aller dieser verschiedenen Ab- 
lagerungen erkennt man den wechselvollen Absatz einer 
Grund- (resp. End-) Moräne, wie er schöner vielleicht 
nur in dem von Oredner (Zeitschr. d. d. geol. Ges. 
1880. S. 93) angeführten Aufschluss der schwäbischen 
Grundmoräne des Rheingletschers zu sehen ist, über 
welchen auch demnächst eine eingehende Beschreibung 
von Herrn Prof O. Fraas zu erwarten ist. 

Wiewohl in dem Geschiebewalle bei Liepe, wie 
erwähnt, auch der eigentliche Geschiebemergel (mit vor- 
waltender feinerer Grundmasse) vorhanden ist, so wiegt 
doch hier der an der feineren Grundmasse ärmere 
Moränenschutt bei weitem vor: ein bedeutsamer Unter- 
schied von dem petrographischen Habitus der mecklen- 
burgischen Geschiebestreifen, welche aus dem block- 
reichen Geschiebemergel, mit eingelagerten Sand- und 
Kiesschichten bestehen. 

Als äquivalente Bildungen mit dem. Lieper Ge- 
sehiebewall kann man vielleicht die Hügel ansehen, 


169 


welche in der sonst ganz ebenen Gegend von Leipzig, 
in mehreren nahezu parallelen Streifen angeordnet 
liegend, auf dem Diluviallehmplateau aufgesetzt sind. 
Ueber dieselben ist in kurzer Zeit eine Beschreibung 
von Prof. Credner zu erhoffen. Sie bestehen aus ab- 
gerolltem nordischem Material, welches theils als ge- 
schichteter (und dann oft mit undeutlicher „Ueberguss- 
schichtung‘‘) feiner Spathsand oder. Kies und Grand, 
theils als ungeschichteter blockreicher Sand (Geschiebe- 
sand), angeordnet ist. Oft zeigt die ganze Ab- 
lagerung nach dem Ackerboden hin eine lehmigsandige 
Beschaffenheit. Diese Reihen von flachen Hügeln 
streichen ungefähr in ONO.— WSW. Richtung, stehen 
also senkrecht auf die Richtung der auf den benach- 
barten Porphyrkuppen zu beobachtenden Gletscher- 
schlife.. Wie durch viele Aufschlüsse erwiesen ist, 
ragen diese Hügel nicht etwa wie Fettaugen (um den 
Ausdruck Berendts für ein ähnliches isolirtes Auftreten 
der märkischen Diluvialsande innerhalb einer Geschiebe- 
mergelmasse anzuwenden) aus einer angelagerten 
Geschiebelehmablagerung hervor, sondern sind auf das 
aus Geschiebelehm bestehende Plateau aufgesetzt. 
Nach alle dem darf man sie sicher als Rückzugs- 
erscheinung des Gletschers, als Rückzugsmoränen, 
ansehen. — 

Gewisse Schwierigkeiten zur Erklärung und Glie- 
derung des norddeutschen Diluviums bieten die Vor- 
kommnisse von Conchylien innerhalb gewisser 
Schichten dieser Formation. Einen besonderen Reich- 
thum daran haben neben der Gegend von Berlin die 
Weichselgegend und Ostpreussen geliefert, während in 
Mecklenburg bisher noch kein derartiger Fund bekannt 
worden ist. Doch steht zu erwarten, dass auch hier 
bei genügender Aufmerksamkeit noch solche Funde 
gethan werden, zumal sie auch aus dem benachbarten 
Holstein bekannt sind. 

Auffällig ist ferner der verschiedene Charakter 
dieser Faunen: Nach einem Bericht des Herrn Dr. A. 


170 


Jentzsch-Königsberg (dessen einzelne Beobachtungen 
sämmtlich in den Schriften der physikalisch-ökonomischen 
Gesellschaft zu Königsberg zu finden sind) herrscht in 
der Weichselgegend (auch nach Berendt) eine reine 
Nordseefauna, während an den zahlreichen Fund- 
punkten Ostpreussens meist eine gemischte Fauna 
vorkommt, indem neben der Yoldia arctica Gray 
(= Arca, Leda, glacialis) auch Dreyssena polymorpha, 
jene noch heute in unseren süssen Gewässern so häufige 
Forn, sich findet. 

Meist finden sich diese Conchylien als abgerollte, 
verschleppte Exemplare in den Schichten liegend, doch 
giebt es auch Punkte, wo die Faunen für sich selbständig 
vorkommen, z. B. im Weichselthal, nach Berendt mit 
Nordseefauna, und bei Elbing, mit Eismeerfauna. An 
letzteren Punkten zeigen gewisse Schichten einen grossen 
Reichthum an der Yoldia arctica, während andere 
Partien reich an Bruchstücken von Üyprina islandica 
und an ganzen, wohlerhaltenen Exemplaren von Astarte 
borealis sind; dieselben Thone enthalten auch zahl- 
reiche Diatomaceen, genau so wie der ihnen ent- 
sprechende Cyprinenthon Holsteins.. Allmählich geht 
dieser Cyprinenthon in den typischen unteren Diluvial- 
mergel über! Er wird endlich überlagert von einem 
Sand mit einer reinen Süsswasserfauna, der haupt- 
sächlich Valvata und Dreyssena, daneben Unio, 
Paludina und Cyclas enthält, aber keine Diatomaceen. 
Diatomeen sind an anderen Stellen Ostpreussens nach- 
gewiesen, z. B. schon 1864 durch Schumann bei Zinten. 

Diatomeen sind auch aus mecklenburgischen 
Diluvialschichten bekannt. Es ist dies in dem Thon- 
lager von Wendisch-Wehningen bei Dömitz, wo sowohl in 
dem Thone, als auch in einer, demselben eingelagerten 
Schicht von schwarzer bituminöser Diatomeenerde zahl- 
reiche Brackwasser - Diatomeen vorkommen. (Siehe 
Beitr. Geol. Meckl. S. 248 u. £.). 

Die Conchylienfauna des märkischen Diluviums hat 
Berendt in der „Geogn. Beschr. d. Geg. von Berlin“, 


171 


S. 69 angeführt. Es sind 21 Arten von Conchylien, 
welche nach ihm alle dem Unterdiluvium entstammen, 
für welches ja ganz besonders die Süsswasserschnecke 
Paludina diluviana als Leitfossil angesehen wird. 
Diese Conchylien müssen da, wo sie sich in dem, als 
Grundmoräne eines Gletschers angesehenem Geschiebe- 
mergel finden, natürlich als eingeschleppte Fremdlinge 
angesehen werden und können nur in den Thonlagern 
oder auch in den Sandlagern zum Theil als auf ihrer 
ursprünglichen Lagerstätte befindliche Fossilien gelten. 

Die aus der Mark bekannten Reste von Säuge- 
thieren (3 Arten) finden sich in dem den oberen und 
unteren Geschiebemergel trennenden Sand und ganz 
besonders in dem letzterem eingelagerten Grand, während 
aus dem Niveau des unteren Thones, des hier soge- 
nannten Glindow’er Thones, bisher keine Säugethierreste 
bekannt sind. 

Ueber die Säugethierreste des mecklenbur- 
gischen Diluviums habe ich früher a. a. O. S. 283 
aus den wenigen, mir zu Gebote stehenden Notizen eine 
kurze Zusammenstellung gegeben!) 

Die Schichten mit Diluvialfauna sind noch zu wenig 
zahlreich bekannt, als dass sie schon eine Leitung geben 
könnten für eine allgemeine Gliederung oder wenigstens 
Vergleichung der Diluvialvorkommnisse der verschiedenen 
Gegenden. Da sich ferner aus ihnen am ersten ein Bild 
über die klimatischen Verhältnisse, sowie über die eigen- 
thümliche Verbreitung von Meer und Süsswasser zur 
damaligen Zeit gewinnen lassen kann, so ist gerade von 
diesen Untersuchungen noch eine bedeutende Förderung 
unserer Kenntniss der Glacialzeit zu erhoffen. 

Die zwischen die verschiedenen Geschiebemergel 
eingelagerten Schichten mit Diluvialfauna sind von hoher 
Bedeutung für die Frage nach der Entstehung unseres 


!) Hierzu ist noch zu berichtigen, dass schon Struck, 
Arch. Nat. 1876. S. 73. die Angabe des Vorkommens von Mus 
rattus als irrthümlich zurückgezogen hat. 


172 


Diluviums überhaupt. Betrachten wir den Geschiebe 
mergel als das ursprüngliche und wesentliche Gestein 
des Diluviums, als das durch den Gletscher mitgeführte, 
resp. verarbeitete (Grund-) Moränenmaterial, und die 
übrigen Gesteine, Grand, Sande, Thone u. s. w., als die 
durch das Wasser später, oder auch gleichzeitig, durch 
einen Schlemmprozess aus dieser Grundmoräne umge- 
arbeiteten Producte: so sind es namentlich die Ver- 
steinerungen führenden Zwischenschichten, welche der 
von Berendt aufgestellten!) combinirten Gletscher- 
Drifttheorie vor allem mit das Wort reden. Es be- 
friedigt diese Theorie bei weitem mehr, als diejenige 
eigentliche Gletschertheorie, nach welcher mehrfache 
Wiederholungen von Eiszeiten mit zwischengeschalteten 
Interglacialzeiten, mehrfache Wechsel von Gletscher- 
bedeckung und Gletscherfreiheit, auf einandergefolgt 
sein sollen, 

Am meisten scheint mir jedoch die Auffassung 
der Gletschertheorie Berechtigung zu haben und den 
gegebenen Verhältnissen am besten zu entsprechen, 
welche mir Herr Professor Credner auf Grund seiner 
Untersuchungen an echten Grundmoränen und den 
heutigen Gletschern mittheilte.e Man weiss, dass eine 
ganz echte Grundmoräne nicht bloss aus dem eigent- 
lichen Geschiebemergel zu bestehen braucht, sondern 
dass vielmehr in demselben mehrfach Kies- und Sand- 
schichten, also echte Sedimente, eingeschaltet sind, 
welche durch die massenhaft sich entwickelnden Schmelz- 
wasser ausgeschlemmt und abgesetzt werden. Solche 
. Schmelzwasser circuliren ja auch bei den heutigen 
Gletschern, als subglaciale Gewässer, vielfach bis hoch 
hinauf unter dem Gletschereis, da das Eis durchaus 
nicht überall den Boden bedeckt, sondern oft nur in 
einem mehr oder weniger hohen Gewölbe auf einzelnen 
Stellen aufliegt. 


1) Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1879, S. 1; referirt in Geinitz 
Beitr. 1880. S. 216. 


173 


Man braucht also auch bei der einfachen Gletscher- 
theorie nicht zu den sogenannten Interglacialzeiten zu 
greifen, sondern hat nur eine einmalige Gletscher- 
bedeckung anzunehmen. Die sogenannten interglacialen 
Ablagerungen müssen dann als subglacial bezeichnet 
werden, 


Das Vorkommen der ohnehin meist als Fremdlinge 
in den Schlemmproducten gefundenen (grösseren wie 
z. Th. auch der kleineren) Thierreste, ist vorläufig 
noch von zu wenig Belang, als dass es nach der einen 
oder der anderen Richtung hin den Ausschlag geben 
könnte. Und ein Diatomeenlager, sogar eine Conchylien- 
lagerstätte, kann man sich auch sehr wohl als die sub- 
glaciale Ablagerung vorstellen, deren Fauna während 
und wahrscheinlich auch schon vor der Eisbedeckung 
in einer von süssem, brakischem oder äeer-Wasser er- 
füllten Bodendepression gelebt hat. 


Nach dieser Theorie erklärt es sich auch, dass 
man für alle Gegenden überhaupt wohl keine einheit- 
liche Gliederung des Diluviums wird feststellen können, 
da die Aufeinanderfolge der Bildungen eben in den 
verschiedenen Gegenden im Detail fast immer durchaus 
verschieden war. An vielen Stellen findet sich der 
Geschiebemergel nicht ein oder nur wenige Male, sondern 
sehr vielfach übereinander, stets mit Zwischenlagerung 
der Schlemmproducte in verschiedener Mächtigkeit, 
(Vergl. z. B. das Diluvialprofil von Probst -Jesar mit 
der vierfachen Aufeinanderfolge von Geschiebemergel, 
a. a. O. S. 220). Endlich hängt damit zusammen, dass 
selbst in der nämlichen Gegend die einzelnen mit 
einander zu parallelisirenden Schichten keineswegs in 
demselben Niveau auftreten. Sehr vorzüglich kann man 
dies Verhältniss aus den Tabellen ersehen, in welchen 
A. Jentzsch die Bohrprofile der Provinz Preussen auf 
gleiche Höhe über dem ÖOstseespiegel reducirt neben 
einander gestellt hat. (Erscheint demnächst in den 
Schriften d. phys. ökon. Ges. zu Königsberg.) 


174 


Wenn sonach eine specielle Parallelisirung der 
Diluvialablagerungen der verschiedenen Gegenden nicht 
möglich ist, und wohl kaum je zu erreichen sein wird, 
so zeigen sich doch auch einige allgemeine Aehnlich- 
keiten. Die Verschiedenheiten, die sich dann bei diesen 
allgemeinen Hauptzügen herausstellen, sind als Facies- 
unterschiede der einzelnen Gegenden zu bezeichnen. 
Solche Faciesunterschiede hat Lossen in seiner oben 
eitirten Arbeit über den Boden Berlins auch für das 
Diluvium von Berlin nachgewiesen, indem der nördliche 
Theil, das Barnimplateau, die Ausbildung der ost- 
preussischen Provinz zeigt, während der südliche Theil 
im Teltow den märkischen Charakter trägt. 

Wenn man an der einmal eingeführten und bis 
jetzt festgehaltenen Zweigliederung des Diluviums 
festhalten will, so muss man dabei doch im Auge be- 
halten, dass die sogenannte untere Abtheilung einen 
viel grösseren Umfang besitzt als die obere, indem sie 
vielfach mehrere getrennte Niveaus der einzelnen unter- 
schiedenen Glieder übereinander führt, während man 
das obere Diluvium von all diesen, auch petrographisch 
erheblich nicht verschiedenen Ablagerungen hauptsächlich 
nur danach abtrennt, dass es eben die obersten Lager 
bildet, welche neben den oberen Abtheilungen des 
Unterdiluviums am meisten zu Tage treten, wogegen 
dessen untere Partien vielfach erst durch Tiefbohrungen 
erschlossen sind. Ob sich der Unterschied zwischen 
oberer und unterer Etage nach dem Mangel oder Vor- 
handensein der Paludina diluviana durchführen lässt, 
erscheint mir, abgesehen von der Natur dieses Fossil 
überhaupt, auch schon wegen des immerhin seltenen 
Vorkommens dieses Fossils fraglich und wenig praktisch. 

Die noch von den Untersuchungen der Flötz- 
formationen her gewohnte Eintheilung und Schematisirung 
ist hier bei der so mannichfach und regellos wechselnden 
Ausbildungsweise nicht thunlich. Wir können nicht zwei 
Punkte, die in vielleicht ganz benachbarten Bohrungen 
als petrographisch-identische Ablagerungen erkannt sind, 


ann 


ohne weiteres als gleichalterig und gleichwerthig ver- 
binden, ohne der Gliederung einen in der Natur nicht 
begründeten Zwang anzuthun. 

Einen Unterschied möchte ich allerdings an dieser 
Stelle betonen, dass nämlich in Mecklenburg, da wo zwei 
Geschiebemergel über einander vorkommen, wie z. B. 
an den Ostseeufern, der untere stets blaugrau gefärbt 
ist, während der obere, oft scharf von dem Liegenden 
abgegrenzt, gelb ist. In anderen Gegenden dagegen, 
und z. Th. wohl auch in Mecklenburg an manchen Stellen, 
ist jeder Geschiebemergel im frischen Zustand blaugrau 
oder wenigstens mit grauer Marmorirung und geht erst 
allmählich durch chemische Einflüsse, ohne scharfe Ab- 
grenzung nach oben in den gelben über. 

In wie weit der an der mecklenburgischen Ostsee- 
küste zu constatirende Unterschied auf das Verhältniss 
der Grundmoräne des vorrückenden zu der des rück- 
schreitenden Gletschers zu beziehen ist, darüber fehlt 
mir zur Zeit noch die nöthige Erfahrung. 

Nach alle dem können wir für das (mecklenburgische) 
Quartär unter möglichster Beibehaltung des märkischen 
Schemas etwa die folgende Eintheilung annehmen: 

l. Das Diluvium 
besteht aus einer mehrfachen Wechsellagerung, oft mit 
Vorkommen der einzelnen Glieder in mehreren 
Niveaus, von: 

Grand, Gerölle und Geschiebelagern; 

Spathsand (gemeiner Diluvialsand); 

Thon (Thonmergel); 

Geschiebemergel. 

Einzelne Torflager, Diatomeenerde, und Fluss- 
schotter. 

Die oberen Partien, aus Geschiebemergel oder Sand 
und Grand, oder beiden zusammen, bestehend, werden 
als (b) Oberdiluvium abgegrenzt, alle darunter be- 
findlichen Ablagerungen gelten als (a) Unterdiluvium, 
für welches ausserdem das Vorkommen von Paludina 
diluviana charakterisch sein soll. 


176 


2. Alluvium: 


a. Altalluvium: Thalsand, Haidesand. Flussschotter, 
z. Eh! Torf, z. Th. Auelehm. 

b. Jungalluvium: In verschiedener Wechsellagerung 
und Vertretung Torf, Moor, Wiesenkalk, Sumpferz, 
Kalktuff, Diatomeenerde, Flusssand und -gerölle, 
Flusslehm, jüngste Meeresablagerungen. 

Sowohl alt- als jungalluvial können die Flugsand- 
bildungen (Dünen) und Abschlemmmassen sein. 


Rostock, im September 1880. 


Inhalt: 


Das märkische Quartär, der elassische Typus für Nord- 
deutschland. 

Altalluviale Thalrinnen. Haidesand, Flugsand. Alter der 
Humusbildungen. Seen. Altdiluvialer Flussschotter, Sölle. Riesen- 
töpfe. 

Frietionsphänomene auf anstehendem Gebirge. Geschiebe 
einheimischen Ursprungs. Schichtenstörungen im Patererund. des 
Geschiebemergels. 

Schichtung des Geschiebemergels an der Stoltera. Geschiebe- 
streifen. Rückzugsmoränen. 

Vorkommnisse von Diluvial- Conchylien, Diatomeen und 
Diluvialsäugethieren. 

Entstehung des norddeutschen Diluviums. Berendt’s com- 
binirte Theorie. Credners einfache Gletschertheorie. Faciesunter- 
schiede. Eintheilung des Quartärs. 


Rubi rostochienses. 
Uebersicht der in Mecklenburg bis jetzt beob- 
achteten Rubusformen mit besonderer Berück- 

sichtigung der Umgegend Rostock’s. 


Von Ernst H. L. Krause, cand. med. 


Im Folgenden habe ich die Rubi zusammengestellt, 
die ich in den letzten drei Jahren hier bei Rostock ge- 
funden habe; durch Hinzunahme aller sicheren Beob- 
achtungen aus dem übrigen Mecklenburg habe ich meine 
Arbeit zu einer Uebersicht der bisher bekannten mecklen- 
burgischen Brombeeren erweitert. 

Für Unterstützung bei dieser Arbeit bin ich vor 
allem folgenden Herren zu Dank verpflichtet: zunächst 
Herrn Dr. Wilh. Olb. Focke zu Bremen, der so freund- 
lich war meine Bestimmungen zu controliren und mich 
auf zu erwartende Arten aufmerksam machte; die 
Herren Oberlehrer ©. Arndt - Bützow, Medicinalrath Dr. 
Griewank- Bützow, Professor Dr. P. Magnus- Berlin, 
Professor Dr. J. Roeper - Rostock gestatteten mir die 
Durchsicht ihrer Herbarien, mein Freund, Herr Dr. C, 
Fisch, zeigte mir die Brombeeren des damals unter 
seiner Aufsicht stehenden €. F. Schultz’schen Herbars 
und Dethardings Herbarium vivum auf hiesiger Uni- 
versität; — er wie auch mein Vater und mein Bruder 
Ludwig waren mir bei der Erforschung der hiesigen 
Flora behülflich. Von Herrn Kunstgärtner Haedge- 
Rostock bekam ich mehrere eultivirte Rubi. 

Archiv XXXIV. 12 


178 


Abgesehen davon, dass noch einige bisher in 
Mecklenburg nicht gefundene Formen bei uns vorkommen 
dürften, sind manche von Betcke schon beschriebene 
wieder aufzusuchen und im Freien zu beobachten, ehe 
über ihre Stellung im System und ihre Artenrechte ent- 
schieden werden kann. Auch ist die Verbreitung der 
Arten im Lande noch festzustellen; aus dem Heidegebiet ') 
im Südwesten sind wenige Arten, aus dem Sandgebiet 
ist nichts bekannt. Wo nicht das Gegentheil bemerkt 
ist, liegen die citirten Standorte im Bereich der Lehm- 
flora, die Rostocker Formen kommen in beiden hier ver- 
tretenen Binnenlandsgebieten — Lehm und Heide — 
vor, wenn nicht das Fehlen in dem einen ausdrücklich 
hervorgehoben ist. An der Küste wächst nur Rubus 
caestus. ?) 

Unsere Rubusflora mit denen der umliegenden Länder 
zu vergleichen unterlasse ich, da diese zum Theil nicht 
besser, zum Theil viel weniger bekannt sind als unsere. 
Angaben über die Verbreitung der einzelnen Formen 
finden sich in Focke’s Synopsis Ruborum Germaniae°) 
speciell bearbeitet sind die Formen Dänemark’s und der 
Elbherzogthümer in Lange’s Handbog i den Danske 
Flora®) — Nachträge in der Kopenhagener Botanisk 
Tidskrift —, die Neuvorpommern’s in Marssons Flora), 
für Berlin kann ich bis jetzt folgende Formen angeben: 
JR. saxatilis, suberectus, plicatus, thyrsanthus, vülicaulıs, 
laciniatus (verwild.), Sprengelü, pyramidalis, radula, hirtus 
WK., Bellardü, berolinensis n. sp.°), nemorosus, horridus, 


1) Vergl. Boll, Flora von Mecklenburg ete. Archiv XIV. 
S. 54—97, 

2) Vergl. Griewank, Halbinsel, Wustrow. Archiv XXVI. 

3) Synopsis Ruborum Germaniae, Die deutschen Brombeer- 
arten ausführlich beschrieben und erläutert von Dr. W. O0. Focke. 
Bremen 1877. 

*) 5. Aufl. Kopenhagen 1864. 

5) Flora von Neuvorpommern und den Inseln Rügen und 
Usedom. Leipzig 1869. 

6) R. hybridus var. pygmaeus Kuntze, Reform deutscher Brombeeren 
S. 40 2. Th. Beschreibung s. u. 


179 


Laschii Focke, maximus (forma Visurgis), caesius, caesius 

x idaeus, idaeus, obtusifolius. 

Man kann in meiner Arbeit manchen in den Floren 
angegebenen Standort vergeblich suchen, denn bei dem 
Wirrwarr, der in der Rubusnomenclatur herrscht, durfte 
ich bei den Eubatusformen nur ausnahmsweise Angaben 
berücksichtigen, die ich nicht wenigstens an getrockneten 
Exemplaren controliren konnte. Benutzen konnte ich die 
Angaben folgender mecklenburgischer Floren: 

C. F. Schultz, Prodromus Florae Stargardiensis. 1806. 

x Supplementum I. Fl. Stargard. 1819. 

a @. Detharding, Conspectus pl. Magniducat. megalo- 
polit. phan. 1828. Dethardings Herbarium vivum 
und die von D. gesammelten Exemplare in Schultz’ 
und Röper’s Herbar habe ich verglichen und nach 
diesen die Namen des Conspectus eitirt. 

Betcke, Monograph. Beschreibung d. Brombeersträucher 
Mecklenburg’s, Archiv IV, 1850. Ich sah fast 
sämmtliche von Betcke und ©. Griewank ge- 
sammelten in der Monographie und später in Boll’s 
Flora (Archiv XIV, 1860) erwähnten Formen in 
Griewank’s Herbar. 

C. Arndt, Verzeichniss der in der Umg. v. Bützow ete. 
Bützower Realschulprogramm 1870. Exemplare 
von allen Standorten sah ich in des Verfassers und 
in Griewank’s Herbar. 

C. Fisch und E. H.L. Krause, Flora v. Rostock. 1879. 
Griewank’s „Halbinsel Wustrow* und Boll’s 

Flora habe ich schon erwähnt; ferner eitire ich die Notizen 

von Fisch und mir im Archiv XXXI sowie Potonie&’s 

und meine Bemerkungen über AR. (idaeus) obtusifolius !) 
bei der Synonymik der betreffenden Arten. Es thut mir 
leid, die Angaben in Prahl’s Index und Simonis’ 

Flora von Güstrow nicht verwerthen zu können; — die 

übrigen Floren und Florulen bringen nichts, wenigstens 


1) Verhandl. d. bot. Vereins für d. Prov. Brandenburg. 
XX und XXI. 
12 


180 


nichts Neues — ausser einigen Standorten des R. saxatılıs. 
Von meinen Rostocker Rubis sind folgende von Herrn 
Dr. Focke bestimmt, bezw. als richtig bezeichnet: R. 
‚Jissus, plicatus, Münteri, thyrsanthus, obotriticus (als drüsiger 
vellicaulis), macrophyllus, Sprengelü, p pyramidalis, radula, 
Bellardii, masximus, caesius, caesius X idaeus, idaeus und 
dessen Varietäten. 

Bei der Gruppirung der Arten in Series und Sub- 
genera folge ich Focke'!), nur habe ich Zubatus nicht 
nach Bewehrung und Bekleidung in Zglandulosi, Glan- 
duliferi homoeacenthi etc. getheilt, sondern nach den 
vegetativen Verhältnissen?) in sommergrüne Arten mit 
aufrechtem Schössling ete., da bei Rostock von fünf 
Eglandulosen zwei mit Drüsen, von drei gleichstacheligen 
Glandulosen zwei drüsenlos gefunden sind. Weder Ab- 
grenzung noch Reihenfolge noch Nomenclatur der 
Focke’schen Series sind geändert. 

Die Artenrechte.?) Regulären Pollen zeigt von 
unseren Arten ausser R. sawatilis und tdaeus nur R. 
caesius. R. idaeus im weiteren Sinn zerfällt in mehrere 
Rassen, von denen in Europa nur R. ewidaeus vorkommt, 
der manche „zufällige* Variationen zeigt. AR. (idaeus) 
obtustfolius würde ich gern als aussterbende Art) oder 
zugleich als Rückschlagsform und entstehende Art?) 
auffassen, wenn er nicht offene Karpelle hätte. Die 
Varietäten des AR. caesius sind der Hauptsache nach 
durch den Standort bedingt. Alle übrigen Eubatusarten, 
die hier vorkommen, haben mehr oder weniger mangel- 
haften Pollen, doch ist dies nicht von grossem Belang 
bei Pflanzen, die so starke vegetative Vermehrung zeigen 
wie unsere Brombeeren: — Rubus-macrophyllus, Sprengel, 
pyramidalis, rudis, radula und Bellardi sind als echte 


!) Synopsis Rub. Germ. 

2) Wie auch Focke in der Uebersicht Syn. S. 76 ff. 

3) Vergl. Focke a. a. 0. S. 23 ff. und S. 68 ff. 

4) Areschoug in Journal of botany 1872. - 

5) Focke in Jenaische Zeitschrift f. Medic. u. Natur- 
wissensch. V. 


181 


repräsentirende Arten anzusehen. Variabler sind AR. 
Münteri, nemorosus und maximus; sie stammen vielleicht 
von Bastarden ab (fruticosus X villicaulis, ‚Fruticosus X 
caesius‘) und caesius X idaeus?), vielleicht sind die bei 
uns selteneren von ihnen zerstreute Reste aussterbender 
Uebergangsformen oder durch klimatische Einflüsse ver- 
änderte Vorposten guter Arten, deren Vegetationscentra 
wir nicht kennen, 3) während AR. nemorosus eine „gute 
Art“ ist, aber eine recht variable, wie R. vellicaulıs. 
Dieser ist sehr polymorph, doch lassen sich in manchen 
Gegenden bestimmte Formen unterscheiden — für den 
Systematiker verbindet er die Unbequemlichkeiten einer 
variablen mit denen einer Sammelart. Ob R. Bellardiv 
und vellicaulis bei Berücksichtigung grösserer Gebiete 
umfangreichen Sammelarten untergeordnet werden müssen, 
zu denen eventuell auch R. Betckei*) bezw. macrophyllus 
gehören dürften, lässt sich noch nicht entscheiden. 
R. fruticosus umfasst als Sammelname die Gruppe der 
Suberecti; die dazugehörigen Formen sind meist leicht 
zu unterscheiden, doch kommen Zwischenformen nicht 
selten vor. AR. thyrsanthus als östliche Form bildet mit 
dem westlichen A. candicans und einigen weniger ver- 
breiteten Formen die Sammelart R. thyrsoideus. Der 
mecklenburgische AR. balticus wird von Focke als (geo- 
graphische) Subspecies dem AR. Koehleri WhN. unterge- 
ordnet. AR. dumetorum Wh. ist ein Sammelname, der 
von verschiedenen Autoren in verschiedenem Sinne ge- 
braucht wird. Focke fasst unter ihm alle Oorikifolii 


') Vergl. Focke Syn. S. 596; Kuntze Reform deutscher 
Brombeeren (Leipzig 1867). 

2) Vergl. Focke Syn. S. 405 (bei R. pruinosus.) 

3) Natürlich ist es absolut nicht nöthig anzunehmen, dass 
alle diese Arten auf gleiche Weise entstanden sind. Eine Art, 
die an der Grenze ihres Verbreitungsgebiets durch beträchtlich 
variirende Formen vertreten ist, ist z. B. R. pyramidalis (in Meck- 
lenburg und Brandenburg.) 


4) Sonst ist diese Art — inel. der forma bremensis und R. 
Metschü Focke — etwa R. Münteri gleichzustellen. 


182 


sepincok mit kantigem Schössling (alle ausser maxeimus) 
zusammen. Ich glaube nicht, dass alle diese Formen 
zusammenhängen — manche sind wohl Bastarde, — die 
Gruppe ist noch zu wenig bekannt. Von unseren Sepin- 
colis sind R. maxımus und nemorosus bereits besprochen, 
ausser ihnen sind noch R. Wahlbergü, myriacanthus und 
horridus weiter verbreitet, letzterer jedoch von nemorosus 
kaum spezifisch verschieden, R. Dethardingii und rosto- 
chiensis sind Localformen, 

Standorte, an denen ich die Pflanzen selbst beob- 
achtete, sind mit ! !, solche, von denen ich getrocknete 
Exemplare sah, mit ! bezeichnet. Verwilderte Arten 
sind f bezeichnet. Die Gärtnernamen, die ich bei einigen 
eultivirten Formen erwähne, weichen zuweilen von den 
sonst gebräuchlichen ab, ich gebe sie, wie ich sie hier 
gehört habe. 


I. Subgenus Cylactis Rafin. 


Kelch am Grunde kreiselig, Fruchtboden (Blüten- 
achse) flach, Nebenblätter frei. Eine circumpolare 
Gruppe, deren Vertreter — Stauden mit einjährigen 
oberirdischen Achsen — als reducirte Formen anderer 
Typen aufgefasst werden. !) 

1. Rubus saxatilis L. & autor. omn. 

Die fruchtbaren Achsen kurz, 15—25 cm hoch, 
aufrecht, am Grunde mit mehreren Niederblättern, dann 
mit einigen dreizäbligen langgestielten Blättern und etwa 
fünfblütigem, fast sitzendem, terminalem Blütenstand, 
ausserdem zuweilen mit einigen Blüten in den obersten 
Blattachseln. Stengel und Blattstiele behaart mit zer- 
streuten, kleinen, schwachen Stacheln. Nebenblätter 
eiförmig, meist frei, zuweilen dem Blattstiel angewachsen. 
Blätter beiderseits grün. Kelchzipfel locker zurückge- 
bogen, Kronblätter schmal, weiss; Staubfäden aufrecht, 


1!) Vergl. Focke Syn. S. 96 und in Englers Jahrbüchern 
Bas Texdt: 


183 


die Griffel weit überragend. Frucht roth, aus wenigen 
locker zusammenhängenden Pfläumchen bestehend mit 
grossen, grubigen Steinchen, — sauer. Unfruchtbare 
Achsen dünn, rund, behaart mit zerstreuten, kleinen 
Stacheln, langgestielten, dreizähligen, selten fussförmig 
fünfzähligen !) Blättern, — weit kriechend, oft über 3m 
lang, mit sehr langen (20— 30cm) Internodien; sie wurzeln 
an der Spitze der Hauptachse und langer, dünner, nur 
mit einigen Schuppenblättern besetzter Zweige. ?) 

Diese Art blüht früher als die anderen: Mai— Juni; 
die Früchte reifen im Juli und Anfang August; die 
Blätter fallen Anfang Oktober ab. 

Bei uns meist in Laubwäldern an trockenen wie 
feuchten Stellen, besonders auf durchlässigem Boden. 
Bei Rostock in den Barnstorfer Anlagen!!, Mönkweden 
Detharding!!, am Heiligen Damm Z. Krause!, bei Toiten- 
winkel Z. Krause! und in der Heide Detharding! 1°), auch im 
übrigen Mecklenburg verbreitet: Neustrelitz Zangmann!!, 
Friedland Boll, Neubrandenburg Schultz!, Röbel Sar- 
cander, Plau Arndt!, Güstrow Drewes, Bützow P. Diehn! 
Arndt!, Criwitz Wredow, Schwerin Zangmann, Grabow 
Langmann und im Ratzeburgischen Reinke, im Heide- 
gebiet bei Neustadt Deicke, Ludwigslust Langmann und 
Boitzenburg Wredow. 


I. Subgenus Eubatus Focke. 


Moriferi Focke. Brombeersträucher. 


Kelch flach, Fruchtboden gewölbt, kegelförmig, der 
obere Theil erweicht bei der Fruchtreife und bildet mit 


1) Bei uns nicht gefunden, bei Berlin sah ich sie mehrfach; 
im Kgl. botanischen Garten daselbst wurde früher eine Form eul- 
tivirt, die nur solche fünfzählige Blätter hatte (Herb. P. Magnus!), 

2) Seltener vermehrt die Planze sich durch Wurzelschüsse — 
ich fand sie so auf Teichboden bei Luckau N.-L. 

3) Unter Heide fasse ich der Kürze halber die Rostocker 
Heide, Gelbensander Forst und Ribnitzer Heide zusammen. 


184 


den zahlreichen, mit ihm und untereinander zusammen- 
hängenden Früchten die Brombeere. Blätter dreizählig, 
fussförmig oder gefingert fünfzählig, selten durch Thei- 
lung des Endblättchens siebenzählig !). Nebenblätter am 
Grunde dem Blattstiel angewachsen. Achsen in der 
Regel im ersten Jahre nur Blätter tragend ?), aus deren 
Achseln sich im zweiten Jahre die Blütenstände ent- 
wickeln. 

A. Arten mit aufrechten, gewöhnlich kahlen 
Schösslingen°), die nicht wurzeln. Die vegetative 
Vermehrung erfolgt durch Wurzelbrut). Blätter meist fuss- 
förmieg fünfzählig, Nebenblätter linealisch. Die Staubfäden 
stehen nach der Blüte ab und vertrocknen, nur selten — 
bei keiner unserer Formen — neigen sie zusammen. Blüte 
und Fruchtreife fallen verhältnissmässig früh. Die Blätter 
fallen im Herbst — Mitte Oktober — ab. 


Series Suberecti P. J. Müller. 
2. Rubus fruticosus (L.) spec. collect. 


NB. R. fruticosus mancher Floristen umfasst das 
ganze Subgenus Eubatus ausser R. caesius; einige be- 
schränken den Namen auf R. plicatus. — R. fruticosus Wh.N. 
und C. F. Schultz ist R. thyrsoideus. 


2a. R, (fruticosus) suberectus Anderson ; Betcke 
Monogr. S. 85. 
2# R. (fruticosus) fissus Lindley; Fisch & Krause 


1) Schlitzblättrig ist der eultivirte Z. laciniatus; — bei uns 
sind einzelne schlitzblättrige Sträucher gefunden von AR. plicatus 
(Bützow: Tannen hinter der Vierburg Arndt !!), thyrsanthus (W erder- 
gehölz b. Waren, Beicke!), nemorosus (Häschendorfer Süderholz bei 
Rostock !!). i 

2) Folgende Arten sind bei uns im ersten Jahr blühend ge- 
funden: a) an erster und an seeundären Achsen: R plicatus (Scharzen- 
pfost b. Rostock!!) und A. caesius (Dassow Griewank ! Rostock!!) 
b) nur an secundären Achsen: 2 mazximus (Bistow b. Rostock !!) 
und caesius (Rostock !!) 


3) Einjährige, beblätterte Achsen. 
4) Adventivsprosse kriechender Wurzeln. 


185 


S. 153 und Archiv XXXI; R. corylifolius Detharding 2. 
Th.; R. fruticosus Arndt z. Th.; R. suberectus P polya- 


canthus Marsson. 


2y. R. (fruticosus) plicatus Wh. N.; Fisch & Krause 
S. 152; R. corylifolius Schultz Prodr. S. 131 und Suppl. 
S. 29; Detharding Consp. S. 40 und Herbarium vivum XV. 
1. £. 60; R. fruticosus Betcke Monogr. S. 89; Arndt Verz. 
Ss. 17. 


20. R. (fruticosus) sulcatus Vest.; 2. affinis Betcke 
S. 93; Arndt S. 17. 

R. suberectus und sulcatus haben grössere Blätter 
und längere Internodien, so dass die hohen Schösslinge 
locker beblättert erscheinen, während AR. jissus und meist 
auch plicatus dichte, mehr niedrige Gebüsche bilden. 
Durch die hellgrüne Farbe der flachen Blätter und der 
— bei suberectus ausserdem meist bereiften — Schöss- 
linge fallen erstere sofort auf; die Blätter der beiden 
anderen Formen sind gefaltet, die Schösslinge in der 
Regel braun, die des R. plicatus führen zuweilen einzelne 
Haare, besonders an der Spitze, bei R. fissus sollen sie 
nach Focke meist etwas behaart sein, ich fand sie bei 
uns jedoch immer kahl. Die Schösslinge des R. sube- 
rectus sind weniger kantig und nur selten gefurcht wie 
die der anderen Formen. Die Stacheln sind bei R. sube- 
rectus und fissus pfriemlich, fast gerade und kurz, beson- 
ders bei ersterem, wo sie sich ausserdem durch schwarz- 
rothe Farbe auszeichnen; bei den anderen Formen sind 
sie kräftig, auf breiter Basis plötzlich verschmälert mit 
oft sichelförmiger Spitze — bei suberectus sind sie zer- 
streut, bei sulcatus wenig, bei plicatus mässig, bei fissus 
sehr zahlreich. Dreizählige Blätter sind am häufigsten 
bei suberectus, siebenzählige !) sind bei A. fissus in der 


1) Diese siebenzähligen Blätter entstehen aus dem fünfzäh- 
ligen durch Theilung des Endlättchens, (meist sind die unteren 
vier und die oberen drei Blättehen einander genähert) nur selten 
nähern sie sich dem gefiederten Typus. 


186 


Regel zahlreich, bei suberectus fehlen sie sehr selten ?), 
bei den anderen Formen kommen sie normalerweise nicht 
vor. Die untersten Seitenblättchen sind bei jissus und 
plicatus nur undeutlich, bei suberectus und sulcatus deutlich 
gestielt. Blütenzweige bei R. suberectus und issus mit 
dreizähligen und ungetheilten, bei den andern mit drei- 
bis fünfzähligen Blättern. Die Blütenstände des R. sube- 
rectus und jissus sind meist wenig (5 — 12)blütig, an der 
Spitze doldentraubig, bei plicatus reichblütiger und wie 
bei sulcatus von traubigem Habitus ?). Die Kelchzipfel 
sind bei allen aussen grün, grau oder weiss berandet, 
während der Blüte abstehend, nach der Blüte bei szlcatus 
immer, bei suberectus selten ?) zurückgeschlagen, sonst 
abstehend. Staubfäden bei suberectus und sulcatus länger, 
bei jissus und plicatus so hoch wie die Griffel; Kron- 
blätter weiss, bei plicatus oft röthlich, Früchte bei R. 
suberectus *) gross, schwarzroth, im Geschmack an Him- 
beeren erinnernd, bei fssus mittelgross, dunkelschwarzroth, 
bei plicatus gewöhnlich etwas grösser, schwarz, bei 
sulcatus auffallend lang, schwarz, bei allen wolschmeckend. 
R. suberectus und sulcatus blühen früher als ihre Ver- 
wandten: Juni— Juli, einzeln später, die Früchte reifen 
im August und September, die beiden anderen Formen 
blühen Ende Juni— August, einzeln bis weit in den Sep- 
tember und reifen ihre Früchte Anfang September bis 
Oktober, selten schon Ende August. 

R. suberectus ist in lichten Wäldern nicht selten, 
meist findet man einzelne oder wenige Sträucher. Bei 
Rostock in den Barnstorfer Anlagen!!, Mönkweden!!, im 
Lüsewitzer Holz!!, Häschendorfer Süderholz Z. Krause! I, 


1) Vergl. jedoch Betcke S. 89. Seine Penzliner! Form weicht 
auch durch stärker kantige Schösslinge und verhältnissmässig 
kräftige Stacheln etwas vom normalen AR. suberectus ab — auch 
reife Früchte fand Betcke selten, nennt sie ausserdem säuerlich. 

2, Natürlich sämmtlich mit Terminalblüte, 

3) So bei Rostock in den Barnstorfer Anlagen Z, Krause! 

2) S. o. Anm. l. 


187 


in der Heide!! ete.; Ferner angegeben von: Penzlin (sehr 
häufig) Betcke!, Malchin Betcke, Bützow Arndt!, Greves- 
mühlen ©. Griewank!, Dassow 0. Griewank ! 

R. fissus ist bisher in Mecklenburg nur von mir 
unterschieden. An hellen Waldwegen, auf abgeholztem 
(besonders Heide-)Terrain an Wegrändern oft in Menge. 
Bei Rostock in den Barnstorfer Anlagen!!, Lüsewitzer 
Holz!!, Schwinkuhl!!, Heide!!, bei Schwaan (Rukieten!!) 
und Bützow (Hecken bei der Schweinebrücke!!, Tannen 
bei der Vierburg!!). 

R. plicatus ist in lichten Wäldern, an Waldrändern, 
in Gebüschen häufig, auch auf Heidemooren. Bei Rostock 
in der Heide (auch auf Fischland!!) und dem übrigen 
Gebiet gleich häufig, ebenso wol im übrigen Meklenburg 
— angegeben von: Penzlin Betcke!, Dassow 0. Griewankl, 
Bützow Arndt!!, Griewank!, Schwaan!!. Schlitzblättrige 
Form: Vierburg bei Bützow Arndt!!!); häufiger sind nur 
die untersten Schösslingsblätter zerschlitzt: Wanzkaer 
Papiermühle b. Neubrandenburg (olim) Betcke, Schwar- 
zenpfost b. Rostock!! 

Bmkg. AR. nitidus Betcke S. 92 ist vielleicht eine 
Uebergangsform oder ein Bastard von sulcatus und 
plicatus, wahrscheinlicher nur eine Varietät einer dieser 
Formen mit zusammengesetzten Blütenständen, wie sie 
nicht selten vorkommen — besonders reichblütig sind 


ı) Diese Form demonstrirte mir am deutlichsten, dass die 
Brombeersträucher ihre Ausbreitung zum grossen Theil der Wege- 
besserung verdanken Als ich im Oktober 1880 mit Herrn Ober- 
lehrer Arndt den im dessen Verzeichniss S. 17 erwähnten Strauch 
aufsuchte, war die betreffende Stelle abgeholzt und mit jungen 
Fichten und Kiefern bepflanzt, zwischen denen nur hie und da ein 
einzelner Rubusstrauch zu sehen war, dagegen war die Wegkante 
dicht mit solehen bewachsen, unter ihnen fand sich auch der 
Rubus plicatus foliis laciniatis, Es war an einigen Stellen deutlich 
erkennbar, dass die beim Abholzen abgehauenen oder ausgerissenen 
Brombeerstengel zur Befestigung des Weges verwandt waren, wo 
sie zum Theil wieder ausgeschlagen waren. Die grosse Ver- 
breitung des AR. fissus an den Schneisen der Rostocker Heide führe 
ich auch auf Wegebesserung zurück. 


188 


die wurzelständigen Blütenzweige, d. h. kurze Schöss- 
linge mit grossem terminalem Blütenstand und eben- 
solchen aus den Achseln der oberen, kleinen Blätter — 
ich fand hier beim Schwarzenpfost einen solchen etwa 
55cm hohen Trieb von R. plicatus mit 110—120 Blüten. 

R. sulcatus. In Wäldern, besonders Laubwäldern. 
Bei Rostock im Häschendorfer Süderholz 2. Krause! 
und der Schwinkuhl!!, beide Standorte im Heidegebiet; 
ferner b. Neubrandenburg: Wanzkaer Papiermühle Betcke!, 
Penzlin Betcke!, Bützow: Vierburgtannen Arndt!! und 
Schlemminer Holz Griewank!, Dassow ©. Griewank! 

B. Arten mit bogigen, aus bogigem Grunde 
kriechenden oder kletternden, an der Spitze 
wurzelndenSchösslingen, deren Blätterim Winter 
grün bleiben und im Mai — zuweilen auch erst im 
September!) — des nächsten Jahres abfallen, dieselben 
sind drei- meist aber fünfzählig mit schon zu Anfang des 
Sommers deutlich gestielten untersten Blättchen. Neben- 
blätter linealisch oder fädlich. Blüte und Fruchtzeit 
durchschnittlich später als bei den Suberectis. Staubfäden 
bei unseren Arten — ausser AR. Sprengelii — nach der 
Blüte zusammenneigend. 

I. Schösslinge gleichstachlich mit kantenständigen 
Stacheln. Reif bei unseren Arten fehlend. Behaarung, 
Stieldrüsen und Stachelhöcker fehlend oder vorhanden, 
Uebergänge zwischen letzteren und den grossen Stacheln 
kommen nicht vor. Stieldrüsen des Blütenstandes, wenn 
vorhanden, nicht länger als der Querdurchmesser der 
Blütenstiele. 

Series Rhamnifolii Babington. Schösslinge hoch- 
bogig (1,5—2 m). Die Gruppe steht in der Mitte zwischen 
den Suberecti und Villicaules. 

3. Rubus Münteri Marsson (erweitert). 

R. Münteri im weiteren Sinne ist eine variable 
Art, za der Focke auch seinen R. Maasit eingezogen hat. 


I) z.B. an den Schösslingszweigen des R. (villicuulis) obotriticus 
in den Barnstorfer Tannen beobachtet. 


189 


Unsre Form zeigt die charakteristische starke Ver- 
zweigung der Schösslinge vollkommen, doch tritt die 
Schirm- oder Halbkugelform der Sträucher an dem 
Müritzer Standort zwischen Ellern am Fusse der wan- 
dernden Düne wenig hervor. Die Schösslinge sind 
gefurcht, mattgrün, etwas behaart; die Blätter sind gross, 
die Blättchen dagegen verhältnissmässig klein, oft etwas 
convex, beiderseits grün und behaart; das Endblättchen 
langgestielt, verkehrt eiförmig mit langer Spitze. Kelch- 
zipfel grün, grauberandet, zurückgeschlagen, Blumen 
roth (— sonst gewöhnlich weiss --), oft auch die Griffel 
(— sonst grün —). Früchte reichlich, gross, auffallend 
lang, wolschmeckend. Blütezeit: Juli, einzeln später, 
Fruchtreife: Ende September — Oktober. 


Schon Marsson sagt !) von seiner Pflanze, sie habe 
eine unverkennbvare Aehnlichkeit mit R. vilicaulis; aber 
‘wie auffällig diese Aehnlichkeit auch ist, auffallender 
noch scheint es mir, dass die rothen Kronblätter und 
Griffel sowie vereinzelte Stieldrüsen im Blütenstand 2), 
welche unsere Form von der Marsson’schen unterscheiden, 
auch unseren R. obotriticus vom typischen vzllicauls unter- 
scheiden. Haben wir hier analoge Variation vor uns, 
oder ist R. Münteri aus Kreuzungen des AR. villicaulis mit 
R. fruticosus hervorgegangen ? 

Der hohe Wuchs, die mattgrüne Farbe und starke 
Verzweigung der Schösslinge, die grossen, weniger be- 
haarten, dünneren Blätter, das schmalere, lang gespitzte 
Endblättchen, die grünen Kelche und die langen, fast 
eylindrischen Früchte unterscheiden R. Münteri von 
villicaulis, auch die Staubfäden des ersteren finde ich 
kürzer, wenngleich sie die Griffel beträchtlich überragen. 

Je. Münteri wächst bei Rostock in den Barnstorfer 
Tannen !! und in dem versandeten Ellernbruch hinter 
der Düne bei Gross Müritz ! ! 


') Fl. v. Neuvorpommern $. 145. 
2) Bei Müritz, doch nicht an allen Sträuchern. 


190 


Series Oandicantes Focke. Arten mit hochbogigem 
Schössling, durch unterseits weisse Blätter ausgezeichnet. 
Blütenstand ohne Stieldrüsen. 


4. Rubus thyrsoideus Wimmer spec. collect. 
Schösslinge kahl [oder mit einzelnen Haaren], Blätter 
fünfzählig gefingert, oberseits kahl, unterseits weissfilzig. 
Kelche grau, zurückgeschlagen, Kronblätter hellroth 
oder weiss, Staubfäden beim Aufblühen die grünlichen 
Griffel überragend. 


4. R. (thyrsoideus) candicans Wh.; R. thyrsoideus 
Arndt S. 17. 


4. R. (thyrsoideus) thyrsanthus Focke; Fisch 
u. Krause S. 152; R. fruticosus Schultz S. 131; R. thyr- 
soideus Betcke S. 96; R. vestitus Wh.N. Rub. Germ. S. 90 
(z. Th.) 


R.thyrsanthus ist unsere grösste und schönste Form, 
leicht kenntlich an den starken, kantigen, tiefgefurchten, 
braunen, 6 m und darüber langen Schösslingen und den 
prächtigen, nicht selten mehr als 100blütigen Infloreszenzen 
— mit rispigem Habitus und nach oben nicht verjüngt. 
Die Blättchen sind breiter als die des R. candicans — 
Endblättchen bei thyrsanthus breit elliptisch, oft fast 
rund bis eiförmig, bei candicans schmal elliptisch bis 
eiförmig-lanzettlich. Die Schösslinge des R. candicans 
sind schwächer kantig und weniger gefurcht, die Blüten- 
stände sind lang und schmal, nur am Grunde beblättert, 
bei thyrsanthus breiter und oft kürzer. Focke giebt 
ausserdem an, dass die Schösslinge des R. thyrsanthus 
nicht wurzeln, ich habe jedoch solche wurzelnde Schöss- 
linge hier in der Sildemower Liep bei sonst typischem 


1) Schultz’ R. fruticosus, den Weihe und Nees nach der 
Beschreibung zu ihrem R. vestitus eitirt haben, gehört theils hierher, 
theils zu R. radula (R. fruticosus Schultz Supplm.) nicht zu AR. 
balticus, wie Kuntze (Ref. d. Bromb. S. 96, R. radula X sanctus) 
behauptet, ebensowenig wie letzterer zu R. vestitus Wh.N. Vergl. 
Betceke 8. 98 Bmkg. und Focke Syn. S. 294. — AR. fruticosus 
Schultz Supplem. ist Z. radula Wh. S. diesen. 


191 
R. thyrsanthus gefunden. Blütezeit: Juli (-August), 
Fruchtreife September-Oktober. 


Standorte: An trocknen Waldplätzen in Gebüsch. 
R. candicans bei Bützow im Steinhagener Holz Griewank! 
und bei Dassow (©. Griewank! R. thyrsanthus: bei Rostock 
in der Heide fehlend, nur in der Sildemower Liep !!, 
ferner bei Neubrandenburg Schultz! Arndt! Betckel, 
Malchin Beicke, Penzlin Detcke, Waren Betcke, hier auch 
eine schlitzblättrige Form Betcke ! 


Series Villicaules (Babingt. z. Th.) Focke. Arten 
mit bogigem (0,5— 1 m), behaartem Schössling. 


5. Rubus villicaulis Koehler. Eine polymorphe 
Art, aus deren Formenkreis sich zwar einzelne gut 
charakterisirte Formen beschreiben lassen, die aber 
eine Auflösung in Unterarten noch nicht gestattet. 
Hierher gehören: R. villicaulis Betcke S. 103; Fisch u. 
Krause S. 152; R. discolor Betcke S. 98; Arndt S. 17; 
R. vulgaris Betcke in Boll’s Flora S. 237 und wahr- 
scheinlich auch der dort aufgezählte R. silvaticus, von 
dem ich kein Exemplar gesehen habe. 

Schössling fünfkantig mit zahlreichen, starken, ge- 
raden Stacheln, mit sitzenden Drüsen, ohne Stieldrüsen. 
Blätter drei- und fünfzählig, Endblättchen mit seicht 
herzförmiger Basis, breit elliptisch oder rundlich, zu- 
gespitzt. Blütenstand am Grunde unterbrochen, oben 
blattlos, kurz, gedrungen, — oft jedoch auf den oberen 
(etwa 1Oblütigen) Theil reducirt — mit langen, rück- 
wärtsgeneigten Stacheln; Kelche grau, zurückgeschlagen, 
Staubfäden die Griffel weit überragend. 

Die kräftigen Stacheln der kantigen und gefurchten, 
locker behaarten Schösslinge und die langen Staubfäden 
unterscheiden R. villicaulis sicher von macrophyllus, 
pyramidalis und Sprengelü, — die Unterschiede von R. 
Münteri s. o. 

Blütezeit: Juli— August, einzeln bis September, 
Fruchtreife September — Oktober. 


192 


Standort: In Kieferwäldern, besonders auf Sand- 
boden. 

Bei Rostock kommt nur eine Form vor, die ich, 
obwohl sie am wenigsten als typischer R. vellicaulis an- 
gesehen werden darf, hier zuerst beschreibe, weil ich 
sie besser als die anderen — und aus Mecklenburg 
keine andere lebend — kenne. 

5e. R. (villicaulis) obotriticus nova forma; R. 
discoior Arndt 8. 17; R. villicaulis Fisch u. Krause S. 152. 

Rubi villicaulis Koehleri varietas: Turiones 
dense aculeati, folia ad medium turionem quinato- 
pedata, rarius digitata, ad basim, apicem, ramos turionum 
ternata. Foliola rugulosa, superne pilosa et viridia, 
subtus moliter pilosa viridia vel cinerea, terminale late 
ellipticum vel suborbiculare breviter, raro longius acumi- 
natum basi rotundata vel saepius subcordata. Ramorum 
floriferorum folia ternata vel simplicia. Inflorescentiae !) 
validiores inferne interruptae ramis sat longis, 8— 15 
floris, in axillis foliorum ternatorum vel simplicium dis- 
positis, superne saepe subcorymbosae, confertae, ramulis 
plerumque 3floris, aequalibus, divaricatis compositae, — 
debiliores circiter 10— 15 flori floribus singulis com- 
positae. Aculei inflorescentiae sat crebri, longi, reclinati, 
rectiusculi vel paulum arcuati; petioli, bracteae, sepalae 
glandulis stipitatis sparsis instructa, petala late elliptica, 
rosea; stamina et styli rosea. 

Schösslinge dünnbehaart, derb und meist dicht- 
stachelig, Blätter nur am mittleren Theil fünfzählig und 
zwar meist fussförmig, selten gefingert, am Grunde, an 
der Spitze und an den Aesten dreizählig. Blättchen 
mehr oder weniger runzelig, oberseits dunkelgrün, behaart, 
unterseits weichhaarig, meist graugrün, seltener grün 
oder grau bis weissgrau. Endblättchen oft fast kreis- 
förmig, sonst breit elliptisch oder verkehrt eiförmig, 
meist kurz-, seltener langgespitzt, Basis meist seicht 
herzförmig. Blätter der Blütenzweige dreizählig und 


1) Vergl. Anm. 2 S. 186. 


193 


ungetheilt, Blütenstand am Grunde unterbrochen, aus 
8—15 blütigen Aesten in den Achseln dreizähliger und 
einfacher Blätter bestehend, an der Spitze blattlos, ge- 
drungen, aus in der Regel dreiblütigen Aesten zusammen- 
gesetzt; schwache Inflorescenzen oft einfach traubig; 
Stacheln des Blütenstandes reichlich, lang, gerade oder 
schwach bogig, rückwärts geneigt. Blütenstiele, Trag- 
blätter und Kelche mit — meist wenig zahlreichen — 
Stieldrüsen.!) Kronblätter breit elliptisch, selten schmaler, 
rosenroth, Staubfäden am Grunde rosenroth, an der 
Spitze weisslich, Griffelmeist roth. Schwächliche Schatten- 
formen mit weissen Blumen und schwach behaarten 
Blättern fand ich einzeln in der Sildemower Liep. 


Blütezeit und Fruchtreife fallen etwas später, als 
sie Betcke für seine Formen angiebt. 


ER. obotritieus ist bei Rostock verbreitet: Barnstorfer 
Tannen!!, Moenkweden!!, Sildemower Liep Z. Krause! !, 
Dischleyer Holz!!, in der Heide bei Torfbrück!! und 
Müritz!! ete,, ausserdem kommt er vor: bei Bützow in 
den Vierburgtannen!!, im Schlemminer Holz Arndt! 
und bei Warnkenhagen Arndt! und auf Lübecker Gebiet 
bei Waldhausen Griewank! NB. Ob die Bützower und 
Lübecker Pflanzen auch in der Farbe der Blütentheile 
den Rostocker gleichen, weiss ich nicht, ich habe nur 
getrocknete und von ersteren lebende Fruchtexemplare 
gesehen. 

Die übrigen — drüsenlosen — Formen der A. 
villicaulis kenne ich aus Mecklenburg nur in getrocknetem 
Zustand. 


1) „Die Drüsen auf den Blütenstielen sind sehr kurz gestielt 
und offenbar aus subsessilen Drüsen hervorgegangen“ (Focke in 
lit.), diejenigen der Tragblätter und besonders der Kelche, selten 
auch einzelne an den Blütenstielen, sind länger. Auch sonst kommen 
drüsige Formen von R. villicaulis vor (Focke Syn. 8. 209). Wenn 
unsere Form hier nicht verbreitet und ausschliesslich vorkäme, 
würde ich sie so wenig getauft haben, wie die analoge Form des 
BR. Münteri. 

Archiv XXXIV. 13 


194 


5#. R. (villicaulis) marchicus ad int.; R. vulgaris 
Betcke in sched. 

Diese Form unterscheidet sich von voriger durch 
stärkere Behaarung der Schösslinge, häufiger fünfzählige 
Blätter, mangelnde Stieldrüsen, hellrothe Kronblätter, 
grüne Griffel und vielleicht etwas frühere Blütezeit. 
Bei Penzlin Betcke! (als R vulgaris) und Dassow C. 
Griewank! (als R. discolor). Die Form ist in der Provinz 
Brandenburg (Berlin!!) sehr verbreitet. 

5y. R. (villicaulis) megapolitanus ad int.; R. 
villicaulis Betcke S. 103. 

Blätter gefingert-fünfzählig, Blättchen nicht runzelig, 
gross, schlaff, dünn, unterseits weichhaarig, grün oder 
graugrün; Blütenzweige mit fünfzähligen Blättern, Blüten- 
stände sehr reichstachlig, sperrig; Kronblätter weiss bis 
hellroth. S. w. v. 

Bei Penzlin Betckel! (Auch diese Form kommt bei 
Berlin!! und Potsdam!! vor.) 

50. R. (villicaulis) thyrsanthoides ad int; R. 
discolor Betcke S. 98. 

Diese Form erinnert getrocknet vielfach an A. 
thyrsoideus. Schössling und Blattoberseite sehr schwach 
behaart, Blattunterseite grau bis weissfilzig. Blütenstand 
dicht behaart, rispig, unten unterbrochen, nach oben 
nicht verjüngt, Blätter der Blütenzweige alle dreizählig, 
Kronblätter breit elliptisch, die Staubfäden scheinen 
kürzer zu sein als sonst bei R. vellicaulis. 

Wanzkaer Papiermühle b. Neubrandenburg Beicke!, 
Flotow b. Penzlin Betcke! 

Es ist nöthig, alle diese Formen lebend nebenein- 
ander zu beobachten, um entscheiden zu können, ob 
eine Trennung, wie ich sie provisorisch aufgestellt habe, 
durchführbar ist oder ob sich die eine oder andere 
unserer Formen mit einer anderwärts beschriebenen!) 
vereinigen lässt. 


1) Focke Syn. S. 209. 


195 


Anm.: Betcke hielt seinen AR. villicaulis für 
specifisch verschieden von seinem A. discolor, wie er 
Monogr. S. 107 ausdrücklich hervorhebt. 


6. Rubus macrophyllus Wh. N.; Fisch und Krause 
S. 152. 


Schössling rundlich - stumpfkantig mit anliegender 
Behaarung, Stacheln mässig stark, rückwärtsgeneigt, 
gerade oder krumm. Blätter fünfzählig, Blättchen ober- 
seits glänzend dunkelgrün, zuletzt fast kahl, unterseits 
weichhaarig, grün, Endblättchen eiförmig mit langer 
breiter Spitze, am Grunde oft herzförmig, nach oben 
convex und dadurch scheinbar rautenförmig. Blüten- 
stand bis oben durchblättert, ohne Stieldrüsen. Kelch 
zurückgeschlagen. Blumen weiss oder röthlich. Blüte- 
zeit: Juli; Fruchtreife: Ende August — September und 
Oktober. Von villicaulis ist diese Art durch die 
schwächeren , schwächer und spärlicher bewehrten 
Schösslinge und die durchblätterten Blütenstände leicht 
unterscheidbar, im Habitus erinnert sie mehr an Formen 
des R. pyramidalis, der jedoch durch kürzere Staubfäden 
und einen gedrungenen, nur unten durchblätterten 
Blütenstand kenntlich ist, selbst wenn die Stieldrüsen 
fehlen. 

An Waldwegen, besonders den Schneisen der 
Laubwälder zerstreut. Bei Rostock im Stover Holz!!, 
Mönkweden !! und in der Schwinkuhl!!. 


Zu den Villicaules gehören zwei noch zuweilen 
eultivirte Brombeersträucher. 


Rubus (hedycarpus Focke sp. eollect.) Linkianus 
Seringe; R. bellidiflorus hortulan. wit gefüllten, weissen 
Blumen und 

Rubus laciniatus Willd. — mit zerschlitzten Blättern. 
Dieser gehört zu keiner der bei uns wild vorkommenden 
Arten — seine Abstammung ist unbekannt. Er ist fast 
samenbeständig: unter mehr als 50 Sämlingen, die mein 
Vater zog, zeigte keiner ungeschlitzte Blätter. Vergl. 
Focke Syn. S. 46. 

15* 


196 


Series Sprengeliani Focke. Staubfäden kurz, nach 
der Blüte nicht zusammenneigend, Schössling flachbogig 
oder kriechend, behaart, ohne Stieldrüsen. 

7. Rubus Sprengelii Weihe; Bet:ke S. 135; Fisch 
und Krause S. 152; R. nemorosus Detharding S. 40; R. 
Sprengelü und R. villicaulis Arndt S. 17; R. caesius X 
sanctus Kuntze Ref. S. 72. In Dethardings Herbarium 
vivum ist XV. II, fol. 61 unter dem Namen R. nemorosus 
ein aus R. plicatus und Sprengel gemischtes Exemplar 
eingeklebt, sonst hat Deth. stets letztere Art als nemo- 
rosus von allen anderen gut unterschieden (Herb. C. F. 
Schultz, Herb. J. Röper). 

Die Schösslinge sind rundlich-stumpfkantig, Blätter 
3- bis fussförmig 5zählig, beiderseits spärlich behaart, ohne 
Sternfilz; Blütenstand an schwachen Zweigen armblütig, 
traubig, an stärkeren Trieben reichblütig, sehr locker 
mit dünnen langen Aesten und Blütenstielen, letztere 
dicht behaart mit zerstreuten, kurzen Stieldrüsen. Diese 
Art blüht später als alle anderen: Juli und August bis 
September, einzeln bis Oktober — und zeichnet sich 
durch die rothen Blumen aus; — ein gutes Kennzeichen 
bildet neben den kurzen, die Griffel nicht überragenden 
Staubfäden und den abstehenden!) Kelchen die fast 
glänzend grüne, schwach behaarte Blattunterseite Hin 
und wieder kommen drüsenlose Formen vor: Schnater- 
mann b. Rostock Fisch; Vierburgtannen b. Bützow Arndt! 
als R. villicaulis — diese Exemplare haben auch einige 
Sternhärchen auf der Blattunterseite. 

R. Sprengeli ist häufig in Wäldern, besonders 
Kiefernhochwald, b. Rostock: in den Barnstorfer Tannen!!, 
am Heiligen Damm!!, bei Kröpelin Detharding!, im 
Pölchower Holz! !, bei Lüsewitz!!, in der Heide!! u. s. w. 
Im mecklenburgischen Lehmgebiet verbreitet: Malchin 
Timm!, bei Bützow sehr verbreitet — Schlemminer Holz 
Arndt !, zwischen Ulrikenhof und Warnkenhagen Arndt !, 
Hoheburg Griewank !, Steinhagener Holz Griewank ! Vier- 


I) Beteke S$. 133 nennt sie irrthümlich zurückgeschlagen. 


197 


burg-Tannen Arndt! !—, bei Schwerin Ahrens b. Betcke, 
Grevesmühlen ©. Griewank!, auf Lübecker Gebiet bei 
Israelsdorf Willebrand, ©. Griewank! Im Heidegebiet 
bei Hagenow Kahl b. Betcke. 


Anm. 1879 fand ich am Fesselbrandweg in der Rostocker 
Heide einen einzelnen Brombeerstrauch, der von Rubus Sprengelü, dem 
er sonst sehr ähnlich sah, durch weisse Blumen, unterseits stärker 
behaarte, zerstreut sternhaarige Blättehen und stärker bewehrten 
Blütenstand abwich. Intakte Blütenstände waren leider nicht vor- 
handen. Ich hielt die Pflanze für eine Form des 2 Sprengelü, nach 
Focke gehört er vielleicht. in die Verwandtschaft seines R. chloro- 
thyrsus (Series Adenophori), der durch kantige Schösslinge, ver- 
längerte, durchblätterte Blütenstände mit wagerecht abstehenden 
Aesten, unscheinbare, kleine Blumen, kaum griffelhohe Staubfäden 
und bei der reifen Frucht zurückgeschlagene Kelchzipfel ausge- 
zeichnet ist. — Ich kann den Strauch nicht wiederfinden. 

Series Vestiti Focke. Schösslinge aus bogigem 
(cc. 50 cm) Grunde kriechend, behaart, meist mit einigen 
Stieldrüsen, Blätter beiderseits behaart, unterseits stern- 


haarig. Blütenstand in der Regel stieldrüsig. 
8. Rubus pyramidalis Kaltenbach; AR. vulgaris 


Marsson. 

Schössling kantig mit abstehenden Haaren und zer 
streuten Stieldrüsen; Stacheln mässig kräftig und zahl- 
reich, mehr oder weniger rückwärtsgeneigt. Blätter 
gross, die unteren dreizählig, die oberen gefingert fünf- 
zählig; Blättchen oberseits dunkelgrün, unterseits weich- 
haarig mit zerstreuten Sternhärchen, grün. Blütenstand 
gedrungen, an kräftigen Trieben verlängert, nur unten 
mit einigen Blättern, bei der Rostocker Form ausnahms- 
weise ohne, sonst mit oft reichlichen Stieldrüsen. Kelch- 
zipfel graugrün, nach der Blüte locker abstehend, Kron- 
blätter hellroth, bei der Rostocker Form weiss, Staub- 
fäden nur beim Aufblühen deutlich länger als die grün- 
lichen Griffel. Blütezeit: Juli-August, Fruchtreife: Ende 
September, Früchte klein, 

Bei Rostock kommt nur eine drüsenarme, wenig 
behaarte, weissblühende Form vor: in den Barnstorfer 
Tannen!! (Lehmgebiet — aber sandig). Mehr typische 


198 


Formen in der Umgegend von Grevesmühlen 0. Grie- 
wank! und bei Israelsdorf Griewank! im Lübeckischen. 


Rubus vestitus Wh. & N. 


Schössling kantig, derbstachelig, violettbraun, von 
Haaren schimmernd, sternfilzig und mit Büschelhaaren. 
Blätter fussförmig fünfzählig, oberseits behaart, grün, 
unterseits dichtfilzig und mit lockerer abstehender Be- 
haarung, grau. Endblättchen fast kreisförmig. Blüten- 
ast mit dreizähligen und ganzen Blättern; Achsen dicht 
sraufilzig und mit abstehenden Haaren und Stieldrüsen. 
Kelchzipfel grau, drüsig, [nach der Blüte zurückge- 
schlagen, Kronblätter breit, verkehrt eiförmig oder 
rundlich, weiss bis roth. Staubfäden etwas länger als 
die Griffel.] An den von Griewank im Juli gesammelten 
Exemplaren ist noch keine Blüte aufgebrochen. 


Auf Lauenburgischem Gebiet zwischen Dutzow und 
Niendorf am Schalsee von Griewank! gefunden, kommt 
auch in Schleswig und Holstein sowie auf den Dänischen 
Inseln!) vor und kann im westlichen Mecklenburg noch 
gefunden werden. 


Series Radulae Focke. Schössling aus bogigem 
Grunde kriechend, meist schwach behaart, mit Stern- 
haaren und Stieldrüsen, von Stachelhöckern rauh, Ueber- 
gänge zwischen letzteren und den kantenständigen Stacheln 
fehlen jedoch. Blütenstand mit zahlreichen Stieldrüsen. 


9. Rubus radula Weihe; Betcke S. 107; Arndt S. 
18; Fisch u. Krause 8.152; R. fruticosus Schultz Supplem. 
S. 29; Detharding S. 40 z. Th. und Herb. viv. XV. II, 
fol. 58. R. vestitus Wh. & N. Rub. Germ. z. Th.) 


Die Schösslinge sind kräftig, kantig, mit starken 
Kantenstacheln, behaart, mit sehr ungleichen Stieldrüsen 
und Stachelhöckern, die Blätter fussförmig fünfzählig, 
oberseits behaart, unterseits grau- bis weissfilzig — 


) Nach Lange’s Handbog z. B. auf Balster; bei Gaabense 
und Nikjöbing, auf Moen ete. 
2) Vergl. S 190 Anm. 


199 


Schattenformen zeigen zuweilen grüne Blattunterseite —, 
Blütenstände verlängert, reichblütig, die Stieldrüsen 
überragen die lange Behaarung nicht. Kelchzipfel 
zurückgeschlagen, Blumen weiss oder röthlich, Staub- 
fäden wie bei R. villicaulis, dem R. radula in manchen 
Punkten ähnelt, doch ist er durch den niedrigen Wuchs 
und die übrigen Seriescharaktere leicht von ihm zu 
unterscheiden. R. rudis gegenüber ist radula durch 
langhaarige Blütenstiele, zurückgeschlagene Kelche und 
unterseits grau- bis weissfilzige Blätter kenntlich. Blüte- 
zeit: Juli— August, Fruchtreife: September — Oktober. 

R. radula ist eine unserer häufigsten Arten, bei 
Rostock in der Heide nicht gefunden, im übrigen in 
Laub- und Nadelwäldern verbreitet: Kramonstannen!!, 
Kösterbecker Holz!!, Sildemower Liep!!, Pölchower 
Holz!!, Barnstorfer Tannen!!, Conow Detharding!, Mönk- 
weden!!, bei Schwaan!! Ferner bei Neubrandenburg 
Schultz!, Wustrow a./Tollense Betcke, Penzlin Betckel, 
Malchin Timm!, Bützow Arndt!!, Parchim Willebrand bei 
Betcke, Schwerin Ahrens, Griewank!, Grevesmühlen 
©. Griewank!, Dassow 0. Griewank! 

10. Rubus rudis Wh. & N.; Betcke S. 129. 

Die Schösslinge sind kantig, kahl oder mit verein- 
zelten Haaren, mit sehr kurzen Stachelhöckern; Stacheln 
kräftig, kurz, etwas rückwärtsgeneigt. Blätter grossen- 
theils dreizählig, in der Mitte des Schösslings fussförmig 
fünfzählig, oberseits kahl oder fast kahl, unterseits schwach 
graufilzigs. Blütenstand gross, reichblütig, locker, Blüten- 
stiele kurzfilzig, so dass die längeren Stieldrüsen die 
Haare überragen, doch sind sie nicht länger als der 
Querdurchmesser der Blütenstiele. Fruchtkelch locker 
abstehend, Kronblätter blassroth, Staubfäden die Griffel 
überragend. Blütezeit: Juni— Juli, Fruchtreife: September 
bis Oktober. Bisher nur im Nordwesten des Landes bei 
Grevesmühlen Willebrand, ©. Griewank! und bei der 
Beek am Ratzeburger See Focke gefunden. 

II. Schösslinge aus flachem Bogen liegend oder 
kletternd, meist rundlich, mit zahlreichen, ungleichen 


200 


Stacheln, Stachelhöckern und Stieldrüsen dicht besetzt; 
Blütenstiele mit zahlreichen Stieldrüsen, deren Länge den 
Querdurchmesser der Achsen grossentheils weit übertrifit. 
Glandulosi polymorphacanthi Focke. 

Series Hystricees Focke. Die hierher gehörigen 
Formen stehen zwischen den Radulae und Glandulos:, 
von ersteren durch die ungleiche Bestachelung, von letz- 
teren durch aus trugdoldigen Aesten zusammengesetzte 
Blütenstände abweichend. 

11. Rubus Koehleri Wh & N. Er kommt bei uns 
nicht typisch vor; zu ihm gehört: 

R. (Koehleri) balticus Focke.; R. horridus BetckeS. 132. 

Schösslinge rundlich mit sehr zahlreichen, fast 
gleichen Stacheln, behaart, mit sparsamen Stieldrüsen, 
Blätter fast immer dreizählig mit auffallend schmalen 
tief gesägten Blättchen, oberseits sparsam behaart, unter- 
seits weichhaarig, grün, Blütenstandsblätter unterseits 
weiss, Blütenstand sperrig, Stieldrüsen nicht sehr lang 
und reichlich. Kelch zurückgeschlagen, Kronblätter blass- 
röthlich, Staubfäden die Griffel überragend. Blütezeit: 
August — September, Fruchtreife: Oktober. 

Diese Form ist bisher nur in der Basedower Heide 
bei Malchin Betcke! gefunden. 

Series Glandulosi (Wimm z. Th., J. Lange) Focke. 
Schösslinge unserer Arten bereift, Blütenstand unten mit 
traubig-wenigblütigen Aesten, an der Spitze traubig. 
Blätter beiderseits behaart und grün. 

12. Rubus Betekei Marsson; R. thyrsiflorus Betcke 
S. 125. 

Schösslinge kantig. Die Stacheln sind fasst gleich, 
die Uebergänge zwischen ihnen. und den Stachelhöckern 
sparsam. Blätter fünfzählig, Kelche zurückgeschlagen, 
Kronblätter schmal, weiss. Blütezeit: Juli, Fruchtreife: 
August — September. 

Bei Neubrandenburg Betcke! und Pepzlin Betcke! 

13. Rubus Bellardii Wh. & N.; Fisch & Krause 
S. 153; R. glandulosus (Bellardi?) Betcke S. 122; R. hy- 
bridus Arndt S. 18. 


201 


Die schöne Art hat typische Glandulosenschösslinge: 
kriechend, rund, bereift, im Schatteu grün, in der Sonne 
rothbraun, sparsam behaart, mit ungleichen Stacheln, 
Stachelhöckern und Stieldrüsen dicht besetzt. Blätter 
dreizählig, Blättchen gross. Fünfzählige Blätter sind 
schr selten, ein unvollständiges — nur auf einer Seite 
ist das äussere Blättehen bis zum Grunde frei — fand 
ich 1879 in der Lüsewitzer Gegend. Kelch abstehend, 
die Frucht umfassend '), Kronblätter schmal, weiss, 
Blütezeit: Juli, einzeln später, Fruchtreife: August bis 
September. 

In Wäldern, besonders auf feuchtem Boden, oft 
einzeln. Bei Rostock verbreitet: Mönkweden!!, Sildemower 
Liep!!, bei Schwaan!!, Lüsewitz!!, Dietrichshäger Kühlung 
H. Krausel, zwischen Kröpelin und Doberan Griewank! 
Ferner bei: Penzlin Beteke!, Malchin Betcke!!, Burg Schlitz 
Betcke, Wald bei Warnkenhagen und Vierburgtannen 
bei Bützow Arndt!, Blankenberg Arndt! und an der 
Westgrenze bei Ratzeburg Willebrand b. Betcke. 

C. Arten mit flachbogigen, kriechenden 
oder kletternden, meist bereiften Schösslingen, 
die an der Spitze wurzeln, ausserdem kommt Ver- 
mehrung durch Wurzelschösse vor?). Die Blätter sind 
drei- bis fünfzählig, mit sitzenden oder sehr kurz ge- 
stielten untersten Blättchen, selten siebenzählig ?), Neben- 
blätter lanzettlich oder lineallanzettlich. Blütezeit in der 
Regel früh beginnend, sehr protrahirt, Fruchtbildung 
oft mangelhaft. Die Blätter fallen im Herbst ab; 
meist etwas später als die der Subereeti. 

Series Gorylifolii Focke. 

I. Orthacanthi Focke. Mittelformen zwischen Rubus 
caesius und den Glandulosen, zum Theil — vielleicht 
sämmtlich — Bastarde. Schwache rundliche Schösslinge 


') Betcke nennt den Kelch bei der Blüte und reifen Frucht 
zurückgeschlagen — vielleicht hat er die Beschreibung nach trocknen 
Exemplaren gemacht. Vergl. S. 196 Anm. 

2) Bei R. Dethardingü beobachtet. 

3) Vergl. S. 185 Anm. 


202 


mit zahlreichen, oft ungleichen Stacheln und reichliche 
lange Stieldrüsen der Schösslinge und Blütenstände 
unterscheiden sie von der folgenden Untergruppe. 


14. Rubus confusus ad int.; Rubus corylifolius Betcke 
Seid: 

Schössling rund, am Grunde sehr dicht mit zarten, 
geraden oder etwas geneigten, fast gleichen Stacheln 
besetzt, dazwischen lange Stieldrüsen und zerstreute Haare; 
nach der Spitze zu ist die Bestachelung weniger dicht. 
Blätter dreizählig, dünn, beiderseits behaart und grün. 
Seitenblättehen gelappt; alle grob- und fast einge- 
schnitten-gesägt, Nebenblätter sehr breit, aus eiför- 
misem Grunde lang und breit gespitzt, zum Theil 
eingeschnitten. FEndständiger Blütenstand armblütig, 
ebensolche in den Achseln dreizähliger Blätter; die Haupt- 
achsen dieser Blütenstände sind sehr kurz, die Blüten- 
stiele sehr lang, so dass scheinbar alle Blüten auf circa 
4cm langen Stielen in der Blattachsel stehen. Blüten- 
stiele dicht bestachelt, Stacheln lang, gerade, Stieldrüsen 
sehr zahlreich, zum Theil bedeutend länger als der Quer- 
durchmesser der Blütenstiele, Kelchzipfellang und schmal, 
graugrün, weiss berandet mit Stachelchen und Drüsen, 
aufrechi-abstehend. Staubfäden die Griffel weit über- 
ragend. — Nach Exemplaren in Greiewank’s Herbar. 


Nach Betcke sind die Schösslinge oben kantig, schwach 
bereift, die Stacheln röthlich oder gelblich-grün, an der 
Spitze bräunlich, die Blätter zuweilen fussförmig fünfzählig, 
die Blütenäste eckig, gefurcht. Die Kelche nennt er bei der 
Blüte ausgebreitet, bei der Frucht zurückgeschlagen. — 
Vergl. jedoch Anm. 1) S. 196 und 201 —, Kronblätter ver- 
kehrt eiförmig, weissröthlich, Frucht schwarzroth bis blau- 
schwarz, schwachbereift. Blütezeit: Juni, Fruchtreife: Aug. 

Bei der Lüteenhöfer Windmühle bei Dassow Wile- 
brand, ©. Griewank! 


Anm.: A. corylifolius Smith gehört nach Focke zur folgenden 
Subseries, 2. corylijolius Arrhenius ist nach Marssuın R. maximus. 

In diese Gruppe gehört auch der oben S. 178 erwähnte A. beroli- 
nensis n, sp. : Turiones pruinosi vel rarius epruinosi — breviter pilosi, 


203 


glandulis stipitatis acieulisque imaequalibus horridi. Aculei crebri, 
subaequales, rectiuseuli, subulati. Folia plerumque quinato-pedata, 
foliola acummata, utrinque pilosa, supra obscure viridia, subtus 
molliter pilosa, viridia. Infloreseentia subeorymbosa, aculeis subu- 
latis reetis instructa. Calyces cano-virides, sepala albomarginata, 
in fructu ereeta. Petala obovata, alba vel dilute rosea. Stamina 
stylos virides superantia, post anthesin eonniventia. Torus et 
germina glabra. Symon. R. hyhridus var. pygmaeus Kuntze keform 
deutscher Brombeeren p. 40 ex pt. — Bei Berlin und Spandau: 
Jungfernheide!!, Spandauer Stadtforst!!, Falkenhagener Heide 
Kuntzel! Kuntze'sche Exemplare sah ich in Magnus’ Herbar. Rubus 
Jensenii Lange, zu dem Focke diese Form in der Synopsis stellte, 
ist als Bastard caesius X pallidus erkannt (briefl. Mitth. Focke’s). 

II. Sepincoli Weihe. Sehr zahlreiche, schwer zu 
unterscheidende Formen, die zwischen Rubus caesius und 
den grossen Kubatus-Arten in der Mitte stehen, R. masximus 
erinnert an caesius X idaeus — Früchte unbereift, Schöss- 
linge meist mit grossen, ziemlich gleichen Stacheln — 
Stieldrüsen zerstreut. 


15—19. Rubus dumetorum Weihe spec. collect. 


15. Rubus Wahlbergii Arrhenius; Betcke S. 111, 
R. corylifolius Marsson. 

Schössling kantig, wenig bereift, sparsam behaart, 
Stacheln ziemlich zahlreich, ungleich oder fast gleich. 
Blätter 5zählig, Blättchen eingeschnitten-gesägt, oberseits 
kahl. Kelche graufilzig, nach dem Verblühen aufrecht, 
Kronblätter weiss oder rosenroth, Staubfäden die grünlichen 
Griffel weit überragend. Blütezeit: Juni— Juli, Fruchtreife:; 
Ende August— September, Früchte abortiren sehr. 

Nur bei Penzlin vor den Mollenstorfer Tannen Betcke! 

16. Rubus Dethardingii n. sp.; R. fruticosus De- 
thandang, 2407, "Rh. und Blerb, var. X IN 5 
nitidus Detharding 5. 40; R. nemorosus Fisch & Krause 
S. 153 und Archiv XXXII. 


Rubus e serie Corylifoliorum sepincolorum: Turiones 
pruinosi, inferne obtusangulati aculeis creberrimis rectis 
subulatis glandulisque stipitatis pilis nonnullis intermixtis 
armati, superne acutanguli obsolete sulcati aculeis medio- 
cribus sat crebris basi compressa reclinatis ad angulos 


204 


plerumque dispositis muniti adjectis setis glanduliferis 
pilisque nonnulis. Foliola serrata, subtus cinereo-tomen- 
tosa. Sepala cinereo-tomentosa. Stamina stylos virides 
aequantia vel parum superantia. 

Schössling aus bogigem Grunde kriechend oder 
kletternd (1,5—5 m. lang), bereift, am Grunde rundlich 
oder stumpfkantig mit dichtgedrängten, geraden, pfriem- 
lichen Stacheln, reichlichen Stieldrüsen und einzelnen 
Haaren; oben kantig, oft seicht gefurcht mit mittel- 
starken, aus breiter Basis rückwärtsgeneigten, geraden, 
seltener krummen Stacheln (etwa 30 im Interfolium), 
zerstreuten Stieldrüsen und zuweilen auch einzelnen 
Haaren. Blätter fünfzählig, die äusseren Blättchen 
sitzend oder kurzgestielt. Blattstiel gefurcht mit haken- 
förmigen Stacheln, doppelt so lang wie das Stielchen 
des Endblättchens, Blättchen tief, zuweilen fast einge- 
schnitten gesägt, oberseits zerstreut behaart, unterseits 
in der Jugend graufilzig, zuletzt weichhaarig, graugrün. 
Endblättchen am Grunde deutlich herzförmig, rundlich 
(ohne die vorgezogene Spitze 1:1) 2—3mal so lang 
wie sein Stielchen. Aeussere Seitenblättchen viel kürzer 
als der Blattstiel. Nebenblätter schmal lanzettlich, nach 
beiden Enden keilförmig verschmälert. Blätter der 
Blütenzweige dreizählig; Blütenstand verlängert, unten 
weitläuftig, aus 3—Ödblütigen Aesten in den Achseln 
dreizähliger Blätter gebildet, oben gedrungen, an der 
Spitze traubig-wenigblütig, bei schwacher Entwickelung 
zuweilen doldentraubig. Tragblätter dreispaltig. Blüten- 
stiele lockerfilzig mit geraden, rückwärtsgeneigten, mässig- 
langen Stacheln und zerstreuten, seltener zahlreichen, 
meist kurzen Stieldrüsen. Blüten gross, Kelche grau, 
weissberandet, abstehend oder etwas aufrecht, Kron- 
blätter weiss oder röthlich, behaart, Staubfäden so hoch 
oder — beim Aufblühen — höher als die grünen Griffel, 
nach der Blüte nicht zusammenneigend, Fruchtboden be- 
haart, Fruchtknoten kahl, Früchte schwarz, oft mangelhaft 
ausgebildet, fade schmeckend. Blütezeit: Ende Juni—Aug., 
einzeln bis Oktober, Fruchtreife: Ende August— Oktober. 


205 


Von Rubus nemorosus ist R. Dethardingu durch 
rinnige Blattstiele, kürzere seitliche Blütenstiele — der 
Blütenstand des A. Dethardingüi hat einen mehr traubigen, 
der des nemorosus einen ebensträussigen Habitus —, die 
graue Blattunterseite und grüne Griffel unterschieden, 
von R. Laschü Focke'!), an den er durch die Behaarung 
der Blattunterseite, die etwas längeren Staubfäden und 
grüne Griffel erinnert, weicht er durch vorwiegend fünf- 
zählige, oberseits stärker behaarte Blätter, nicht zusam- 
menneigende Staubfäden u. s. w. ab. 

In Wäldern und Gebüschen bei Rostock nicht 
selten, meist einzeln, zuweilen in Menge: Am Wall 
Detharding!!, Oberbleiche Detharding!, Barnstorfer An- 
lagen!! und Tannen!!, Stover Holz!!, Pölchower Holz!!, 
Roggentien!!, Niekrenz!!, Bartelsdorf L. Krause!, Kl. 
Kussewitz !!, Stuthof!!. Ferner bei Bützow: in der 
Darnow Arndt! und den Wolkener Tannen Griewank!, 
eine monströse Form mit zum Theil blattigen Kelchen, 
sehr grossen Kronblättern und längeren Stieldrüsen im 
Blütenstand: bei der Vierburg Arndt! 

17. Rubus rostochiensis n. sp. 

Rubus e serie Corylifoliorum sepincolorum: Turiones 
epruinosi teretiusculi aculeis longis conieis rectis vel 
basi compressa parum reclinatis aciculis glandulis stipi- 
tatis pilis dispersis intermixtis armati. Foliola grosse 
nec inciso-biserrata, utrinque pilosa et viridia. Sepala 
cinereo-viridia erecta. Stamina stylos virides superantia. 

Schössling kräftig, flachbogig und kriechend, unbe- 
reift, rundlich mit langen, theils kegelförwig geraden, 
theils aus zusammengedrückter Basis etwas zurückge- 
neigten Stacheln — etwa 30 im Interfolium —, dazwischen 
zerstreute Stachelhöcker, Stieldrüsen und einzelne Haare. 
Blätter dreizählig und fussföormig fünfzählig, Blattstiel 
flach mit langen, sichelförmigen Stacheln, 2!/; bis 3mal 


I) Kuntze Ref. S. 69 giebt diese Art (A, caesius X candicans 
Lasch) von Schwerin und Dassow an, wo sie Griewank gesammelt 
haben soll. — In Gr.s Herbar finde ich sie nicht. 


206 


so lang wie das mittlere Stielchen. Blättehen gross, 
stark, oberseits behaart, dunkelgrün, unterseits weich- 
haarig, grün. Endblättchen aus herzförmigem Grunde 
rundlich bis breit eiförmig (1:1 bis 3:2), in eine Spitze 
verschmälert, 53—5mal so lang wie sein Stielchen; äussere 
Seitenblättchen wenig kürzer als der Blattstiel, Neben- 
blätter lang, schmal lanzettlich, hoch angewachsen. 
Blätter der Blütenzweige dreizählig. Blütenstand locker, 
am Grunde durchblättert aus meist zweiblütigen Aestchen 
gebildet; Deckblätter meist dreispaltig. Blütenstiele 
mit aufrecht abstehenden Haaren, zahlreichen, langen, 
nadelförmigen, geraden oder sichelförmigen Stacheln 
und mit Stieldrüsen. Blüten mittelgross, Kelch graugrün, 
weissberandet, aufrecht; Kronblätter weiss, rundlich, be- 
haart, Staubfäden die grünen Griffel überragend. Frucht- 
boden behaart, Fruchtknoten kahl. Früchte schwarz, 
reichlich und gut ausgebildet. Blütezeit: Juni— August; 
die Früchte reifen früh: August— September. 

In der Rostocker Heide an der Markgrafenheider 
Schneise!! 

18. Rubus nemorosus Hayne; AR. dumetorum Beteke 
S. 117 zum grössten Theil; R. nemorosus Marsson. 

Schössling kantig, meist bereift wit kräftigen kanten- 
ständigen Stacheln und in der Regel zerstreuten Stachel- 
chen und Drüsen, kahl oder fast kahl, selten stärker 
behaart. Blätter überwiegend fünfzählig, beiderseits 
behaart und grün, Endblättchen spitz eiförmig. Kelche 
graugrün, weiss berandet, aufrecht-abstehend, Blüten- 
stand sperrig, aus traubigen Aesten zusammengesetzt, 
ebensträussig, Blumenblätter mittelgross, hellroth, Staub- 
fäden weiss, die fast immer röthlichen Griffel nicht über- 
ragend, nach dem Verblühen nicht zusammenneigend. 
Blütezeit: Juni— August, einzeln bis in den Oktober, 
Fruchtreife: August— September. Früchte mangelhaft 


ausgebildet. 
R. nemorosus wächst in Wäldern: bei Rostock in 
Mönkweden!!, der Schwinkuhl!!, dem Häschendorfer 


Süderholz L. Krause!, daselbst auch eine schlitzblättrige 


207 


:Form!!, in der Heide!! Ferner sah ich ihn von: Penzlin 
Betcke!, Bützow: Vierburg Arndt!!, etwas mehr behaarte 
Form, sonst der Rostocker ganz gleich, Paar Griewank! 
und Warnkenhagen Griewank!, Kröpelin Z. Krausel, 
Zarnewanz bei Dassow (©. Griewank ! 

Ausser dieser auch in der Prov. Brandenburg ver- 
breiteten Form kommen hier wie dort noch mehrere 
verwandte — ebenfalls durch rothe Griffel, die von den 
Staubfäden nicht überragt werden, ausgezeichnete — 
Sepincoli vor, die ich zum Theil für specifisch verschieden 
halte, zum Theil dem R. nemorosus unterordne, zu letz- 
teren gehört: 

18 8. R. (nemorosus : horridus C. F. Schultz Supplem. 
Fl. Stargard S. 30; R. dumetorum d. ferox Betcke S. 119. — 
Nicht R. horridus Focke Syn. 8.403 und anderer Autoren. 

In Schultz’ Herbar liegen nur Blütenzweige: Die 
Blätter sind unvollständig fünfzählig, oberseits schwach 
behaart, unterseits weichhaarig, grün. Blütenstiele kurz- 
filzig, behaart, reichstachlig, Stacheln ungleich, rück wärts- 
geneigt, fast gerade bis sichel- und hakenförmig. Drüsen 
kurz, nicht übermässig zahlreich, unter den Haaren ver- 
borgen. Kelchzipfel filzig, langgespitzt, abstehend, an 
den Früchten anscheinend zurückgeschlagen. Staub- 
fäden griffelhoch. 


Bei Beteke’schen — als R. dumetorum ferox — 
horridus Schultz bezeichneten — Exemplaren ist der 


Blüteuzweig derselbe. Die Schösslinge sind kräftiger 
als bei nemorosus, rundlich oder stumpfkantig, nur ganz 
kräftige scharfkantig. Stacheln kaum zahlreicher als 
bei AR. nemorosus, aber länger und kräftiger, Blätter fuss- 
förmig fünfzählig, tief und scharf gesägt, Endblättchen 
eiförmig mit langer Spitze. 

Kronblätter roth nach Schultz und Betcke. 

Dieselbe Pflanze sammelte ich bei Berlin. Der 
Wuchs ist höher als bei R. nemorosus, Kronblätter und 
Griffel, meist auch die Staubfäden rosenroth. Kelchzipfel 
graugrün, weissberandet, abstehend, bei der Frucht auf- 


208 


recht. Staubfäden nicht zusammenneigend. Blütezeit: 
Juli. 

Bei Neubrandenburg Betcke! 

Der nordwestdeutsche Rubus horridus autorum — 
R. ferox Weihe — hat nur gerade Stacheln im Blüten- 
stand, sowie zahlreiche, auch längere Stieldrüsen, er ist 
dem echten nemorosus ähnlicher als unser horridus, nur 
weicht er durch mehr gedrungenen Blütenstand ab. 

19. Rubus miyriacanthus Focke. 

Stacheln des Schösslings zahlreich, ungleich, gerade, 
pfriemlich, dazwischen Stachelhöcker und Stieldrüsen in 
wechselnder Menge. Blätter zuweilen 7zählig und dann 
denen des R. fissus sehr ähnlich, Blütenstand gedrungen, 
am Grunde durchblättert, mit reichlichen Stacheln und 
Stieldrüsen. Griffel grün, Kronblätter weiss. Sonst wie 
R. nemorosus. Die hierher gehörigen Formen weichen 
— besonders im Habitus — beträchtlich von einander ab. 

Zwischen Neu-Vorwerk und Kalkhorst !) Betckel, 
Vierburgtannen bei Bützow Arndt!, an letzterem Stand- 
ort mit vorwiegend siebenzähligen Blättern. 

Die Pflanzen an beiden Standorten gehören zu der 
grossen, im Journal of botany VIII, t. 107 abgebildeten 
Form (diersifohus Lindl.). 

20. Rubus maximus Marsson (erweitert.) 

Schösslinge rund, grün, bereift, kahl. Stacheln 
gleichförmig, alle klein, kegelig-pfriemlich, schwarzroth, 
Stachelchen fehlend oder zerstreut. Blätter drei- bis fünf- 
zählig, Blättchen dünn, beiderseits behaart und grün, 
Endblättchen aus herzförmigem Grunde rundlich mit 
kurzer Spitze. Blütenstände kurz, sehr wenig bewehrt, 
mit einzelnen Drüsen. Kelchzipfel grün, behaart, weiss- 
berandet, nach der Blüte zurückgeschlagen, bei der 
Frucht abstehend, zuletzt aufrecht. Kronblätter gross, 
weiss oder röthlich. Staubfäden von der Höhe der 
grünen Griffel. Früchte schwarz. Blütezeit: Juli bis 
August, Fruchtreife: August— September. 


1) Bei N£ustrelitz? 


209 


Die hierher gehörigen Sträucher weichen oft in 
Einzelheiten von einander ab, der typische pommersche 
R. maximus hat schwach bereifte Schösslinge ohne Stachel- 
höcker und trägt reichliche Früchte, alle übrigen Formen 
zeigen bald mangelhafte Fruchtbildung, bald stark- 
bereifte Schösslinge ınit — wenn auch nur einzelnen 
— Stachelhöckern: diese Merkmale charakterisiren 
die Varietät Visurgis Focke, der unsere Formen näher 
stehen als der Marsson’schen. 

Die Richtung der Kelchzipfel, die grossen Blumen, 
die Fruchtbildung und Samenbeständigkeit') unterscheiden 
R. mazimus von grünblättrigen caesius X idaeus-Formen. 

Wie bei Rybus caesius kommt es auch bei dieser 
Art vor, dass schon im ersten Sommer Blütenstände aus 
den Achseln der untersten Schösslingsblätter sich ent- 
wickeln, während aus den oberen Blattachseln lange, 
dünne, an der Spitze wurzelnde Zweige entspringen, — 
Biestow b. Rostock !! 

In Wäldern und Gebüschen zerstreut, oft einzeln. 
Bei Rostock in der Heide beim Schnatermann!!, in 
Biestow!!, ferner bei Neubrandenburg Arndt ! 

Ill. Caesii (Lange) Focke. — Subgenus Glaucobathos 
DuMortier. 

Schösslinge rundlich, bereift, in der Regel kahl. 
Blätter dreizählig oder unvollständig fünfzählig, zuweilen 
mit 3lappigem Endblättchen; Früchte blau bereift, wenig- 
pflaumig, die Früchtehen hängen untereinander und mit 
dem Fruchtboden weit weniger fest zusammen, als bei 
den anderen Arten. 

21. Rubus caesius L; Schultz S. 130 und suppl. 
S. 29; Detharding S. 40 z. Th. und Herb. viv. XV. 1; 
Beteke S. ı38 z. Th.; Arndt S.18; Fisch u. Krause S. 158. 

Schösslingsstacheln borstenförwig oder gebogen, 
schwach und kurz, fast gleich; Stieldrüsen der Schöss- 
linge und Blütenstiele mässig zahlreich, selten vereinzelt 
oder gedrängt. Blätter meist dreizählig, selten gefingert 


1) Focke Syn. S. 406. 
Archiv XXXIV. 14 


210 


fünfzählig, beiderseits behaart und grün. Nebenblätter 
breit, lanzettlich bis lineallanzettlich. Blütenstand meist 
kurz und ebensträussig. Kelchzipfel nach der Blüte auf- 
recht, der Frucht angedrückt. Kronblätter breitelliptisch, 
kahl, weiss, Staubfäden von der Höhe der grünlichen 
Griffel. Blütezeit: Juni— Juli, einzeln bis Oktober, 
Fruchtreife: August — September und Oktober, - 

Standortsvarietäten: 

e. aquaticus Wh. N.; Fisch u. Krause 8. 153; R. 


caesius umbrosus Detharding S. 40; Betcke S. 139; R. 
caesius palustris Detharding in sched.; Betcke S. 139. 


Schwach bewehrte, hellgrüne Waldform mit oft 
fast aufrechten Schösslingen, flachen, dünnen, meist ge- 
lappten, unterseits locker behaarten Blättchen und grünen 
Kelchen. Früchte oft gut entwickelt. 

ß arvalis Rehb.; Aisch u. Krause S. 153; R. 
caesius arvensis Detharding 3. 40; BR. caesius agrestis 
Betcke S. 140. 

Reichlich bestachelte Ackerform mit kriechenden, 
rothbraun angelaufenen Schösslingen, kleinen, runzligen, 
unterseits meist dicht behaarten Blättchen und etwas 
graufilzigen Kelchen. Früchte meist wenigpflaumnig. 

Beide Formen häufig bei Rostock und wohl durch 
ganz Mecklenburg. 

Abweichungen von den normalen vegetativen Ver- 
hältnissen: 

Auf den Dünen bei Markgrafenheide!! überzieht 
die Form arvalıs beträchtliche Strecken der Landseite. 
Die oberirdischen Achsen sind alle einjährig und gleich- 
artig: verhältnissmässig kurze (50 cm) Schösslinge, die 
in den unteren Blattachseln spärliche Blütenstände ent- 
wickeln und an der Spitze häufig wurzeln. Die Blätter 
fallen hier schon im September ab. Die Früchte sind 
gut und reichlich ausgebildet und reifen früh. Scheinbar 
wurzelständige Inflorescenzen, die ich einzeln sah, ent- 
sprangen aus überwehten Schösslingen. 

Aehnliche Formen der forma aguatica. finden sich 
hin und wieder in Wäldern — z. B. Markgrafenheidel! 


211 


— nur wurzeln die Schösslinge dann gewöhnlich mit 
zahlreichen Zweigen. Eine andere Form, die ich in den 
Barnstorfer Tannen fand, wächst wie Rubus saxatılis: 
kurze Triebe mit armblütigem Terminalblütenstand und 
lange, kriechende, unfruchtbare, an der Spitze wurzelnde 
Schösslinge. Dieselbe Form — so weit ich es nach 
trocknem Material beurtheilen kann, sammelte (0. Grie- 
wank bei Dassow ! 


Bastard 


21. x 22. Rubus caesius X idaeus; R. caesius par- 
vifolius Detharding S. 40; Betcke S. 139; R. caesius 
pseudocaesius und pseudoidaeus Betcke S. 140. 

Schösslinge fust aufrecht oder bogig, seltener krie- 
chend, wie die der Eltern rund, bereift und schwachbe wehrt. 
Blätter dreizählig bis gefiedert 7zählig, unterseits meist 
mehr oder weniger grau bis weissfilzig. Blüten klein, 
denen des R. caesius meist ähnlicher. Vegetative Ver- 
mehrung erlolgt durch einwurzelnde Schösslingsspitzen, 
seltener durch Wurzelschüsse. Zuweilen blühen die 
Triebe im ersten Jahr an lateralen und terminalen Blüten- 
ständen. Blütezeit: Juni— August, einzeln später. Früchte 
habe ich nie gefunden, doch kommen sie zuweilen vor!) 

Man hat oft verschiedene Formen dieses Bastardes 
— .R. pseudocaesius, R. pseudoidaeus etc. — unterschieden 
und für diese bestimmte Diagnosen aufgestellt; vergl. 
darüber Focke Syn S. 412 und S. 33-41. Will man 


die sehr verschiedenen Formen gruppiren, so begnüge 


man sich mit den Bezeichnungen wie: R. supercaesius 
X idaeus, R. caesius X idaeus intermedius, R caesius X 
superidaeus — je nachdem die Pflanze caesius oder idaeus 
mehr ähnelt,?) letztere Formen scheinen seltener zu sein. 


1) Focke Syn. S. 47. 

2) Marsson — Fl. v. Neuvorp. S. VI. — drückt grössere, Focke 
— Syn. S 39 — geringere Aehnlichkeit durch vorgesetztes sub— 
aus, letzterer bezeichnet grössere Aehnlichkeit durch super- .. Ich 
halte mich an #ocke’s Bezeichnung, da sub- in der Bedeutung 
durch den verschiedenen Gebrauch zweifelhaft geworden ist. 


14* 


212 


Dieser Bastard ist bei Rostock gefunden in den 
Barnstorfer Tannen A. Krause!! an mehreren Stellen in 
Menge, in der Schwinkuhl!!, im Häschendorfer Süder- 
holz!! und in der Heide!!; ferner bei Neustrelitz Grie- 
wank!, zwischen Neu-Vorwerk und Kalkhorst!) Betckel, 
Neubrandenburg Arndt!, Dassow 0. Griewank!. 

II. Subgenus Batothamnus Focke. 

Stachlige Sträucher. Früchtchen zahlreich, zusam- 
menhängend, Fruchtboden bis zur Reife fast völlig ver- 
schwindend. Nordamerikanische Arten. 

7 Rubus spectabilis Pursbam. Schössling aufrecht, 
feinstachelig, Blätter dreizählig. Blütenzweige unbewehrt. 
Blumen gross, roth, Früchte orangeroth, seltener gelb 
oder roth. 

Diese Art wird in manchen Gegenden häufig als 
Zierpflanze gezogen, z. B. in Ludwigslust!; bei Schwerin 
auf dem Kaninchenwerder in grösserer Anzahl verwildert 
Brockmüller (Archiv XXXIV, 8. 33.). 

IV. Subgenus Hdaeobatus Focke. 

Kelch ziemlich fach. Die Früchtchen sind zahlreich 
und lösen sich zusammenhängend von dem kegelförmigen, 
trocknen Fruchtboden ab. Nebenblätter dem Blattstiel 
angewachsen, Blätter zusammengesetzt. Achsen meist 
zweijährig. 

22. Rubus idaeus L. & autor. omn. 

Schössling aufrecht, nicht wurzelnd, rund, bereift, 
grün oder rothbraun angelaufen mit kleinen, meist zer- 
streuten, schwarzrothen Stacheln. 

Die zweijährigen Achsen werfen die Rinde mehr 
oder weniger vollständig ab.?) Die Blätter sind drei- 


1) S. S. 208 Anm. 

2) Auch bei unseren Eubatusarten und R. sazatilis entwickelt 
sich die innerste Hypodermschicht zu Suberingewebe, doch scheint 
die Verkorkung nur mangelhaft zu sein, da alle an den zwei- 
jährigen Achsen noch grüne Epidermis und Aussenrinde haben. 
Ich untersuchte: 2. fruticosus, villicaulis, Sprengelü, radula, Dethar- 
dingü, rostochiensis, caesius, — auch bei caesius X idaeus fand ich 
dasselbe Verhältniss —. 


213 


zählig oder gefiedert, Blättchen oberseits kahl oder be- 
haart, dunkelgrün, unterseits behaart. Blütenäste kantig, 
mit 3—5zähligen Blättern. Terminal- und axilläre In- 
florescenzen armblütig, erstere doldentraubig, letztere 
traubig,'!) nickend, oft auf eine Blüte reducirt. Blüten- 
stiele feinstachelig. Kelchzipfel graugrün, mit abstehenden, 
später zurückgebogenen Zipfeln, Kronblätter klein, spatel- 
förmig, weiss, aufrecht, zuletzt abstehend, Staubfäden 
einreihig. Fruchtknoten filzig, Griffel dünn, weiss. 
Früchte roth, wohlschmeckend. Die Blätter fallen im 
Herbst ab. Vegetative Vermehrung erfolgt durch Wurzel- 
schüsse. In Europa wächst nur die Unterart: 

R. (idaeus) euidaeus Focke. Blütenzweige schwach 
bestachelt, ohne Borsten, Blattunterseite dicht weissfilzig. 
Blütezeit: Juni — Juli, einzeln bis Oktober, Fruchtreife: 
Mitte Juli— August, einzeln später. 

Gemein an lichten Waldstellen, einzeln auf Mooren, 
häufig ceultivirt, wie auch der amerikanische R. (rdaeus) 
strigosus Mchx., der sich von euidaeus durch borstige 
Blütenäste unterscheidet, — auch Bastarde beider Formen 
findet man in Gärten. 

Unser Rubus idaeus hat viele Varietäten: Die Blatt- 
form des typischen idaeus zeigt alle Uebergänge vom 
dreizähligen bis zum sehr seltenen siebenzählig gefiederten 
(s. u.) Blatt; dreizählige mit langgestieltem Endblättchen 
und zweipaarig gefiederte Blätter überwiegen, fussförmige, 
gefingerte und gefingert-gefiederte sind selten. Die Blätter 
der — dicht mit langen Borsten besetzten — Herbsttriebe 
und die ersten, ungetheilten der Keimpflanzen sind unter 
seits grün.?2) Die Endblättchen sind meist herzeiförmig, 
sehr oft dreilappig, seltener nebst den seitlichen Blättchen 
lanzettförmig, auch schlitzblättrige Formen kommen vor;?) 
selten findet man bei sonst normalen Stöcken einzelne 
nierenförmige Endblättchen. 


1) Vergl. S. 186. Anm. 2. 

2) Bei der var. viridis ABr, sind alle Blätter unterseits grün, 
ebenso bei der Neufundländer Subspecies: R. borealis Spach. 

3) Ich fand solche bei Berlin. 


214 


Die Schösslinge sind in der Jugend besonders an 
Jungen Stöcken dicht mit Borsten besetzt, später nament- 
lich an alten Exemplaren oft ganz glatt. Nicht selten 
entwickeln sich schon an einjährigen Achsen Blütenstände 
und zwar terminal und aus den oberen Blattachseln, 
während ein unten entspringender Spross sich wie ein 
normaler Schössling entwickelt, um im nächsten Jahr — 
also zunächst an 3ter Achse — zu blühen. 

Gelbfrüchtige Formen findet man häufig cultivirt, 
wild sind sie selten. — Ich fand sie früher in den Barn- 
storfer Tannen, mein Bruder Ludwig neuerdings in der 
Ivendorfer Forst! bei Doberan. 

Bemerkenswerth ist die Varietät: 

R. (idaeus) obtusifolius Willd ; 2. Zeesii Babingt.; 
PotoniE in Verhandl. bot. Vereins für die Prov. Branden- 
burg XX. Sitz. Nov. 78; R. idaeus anomalus Arrhen; 
Fisch u. Krause S. 151; Krause in Verh. bot. Ver. Prov. 
Brandenbg. XXI. Sitz. Januar u. Oktober 79. 

Blätter am Grunde und an der Spitze der Schöss- 
linge und an den Blütenzweigen ungetheilt, nierenförmig, 
in der Mitte der Schösslinge dreizählig mit nierenförmigem, 
ungestieltem oder kurzgestieltem Endblättchen. Blüten 
mit offenen Carpellen, so dass die Eichen vertrocknen, 
nur selten einzelne geschlossen — diese liefern keimfähige 
Früchte. 

Diese schöne Form wächst an mehreren Stellen in 
den Barnstorfer Tannen!! bei Rostock. An dem zuerst 
gefundenen Standort werden die Triebe nur etwa 50 cm, 
die meisten kaum 30 cm hoch, doch blühen sie sehr 
reichlich. Dreizählige Blätter finden sich hier nur an 
kräftigeren Schösslingen. Diese Exemplare bringen ver- 
hältnissmässig viele Früchte, wenn auch immer nur ein- 
zelne Pfläumchen. Der niedrige Wuchs ist durch Stand- 
ortsverhältnisse bedingt, da der daneben wachsende 
typische R. idaeus ebenso klein bleibt, und da in den 
Garten verpflanzte Exemplare dieses Standortes schon 
nach zwei Jahren 1,5 m hohe Triebe entwickelten; die 
relative Fruchtbarkeit ist an diesen die gleiche geblieben, 


215 


— auch nicht vermehrt, doch sind die ungetheilen Blätter 
in der Mitte der Schösslinge ersetzt durch zahlreiche 
dreilappige und dreizählige mit übereinanderfallenden 
Rändern der ungestielten oder fast ungestielten runden 
Blättehen. An den anderen Stellen in den Barnstorfer 
Tannen sind die Exemplare höher, ich fand auch ver- 
zweigte Schösslinge; die ganzen Blätter sind im Verhältniss 
zur Länge der Triebe zahlreicher, — Früchte fand ich 
bis jetzt nicht. 

An dem ersterwähnten Standort finden sich zwischen 
idaeus und obtusifolius Exemplare mit dreizähligen Schöss- 
lingsblättern, deren langgestieltes Endblättehen rundlich- 
nierenförmig ist. Ob diese Pflanzen offene Carpelle haben, 
habe ich noch nicht untersucht — die verminderte Frucht- 
barkeit scheint mir an diesem Standort nicht viel zu be- 
weisen. Ich verpflanzte einen Stock in den Garten — 
er zeigte schon im nächsten Jahr typische füufzählige 
Idaeusblätter und wurde entfernt. Eine ähnliche, unfrucht- 
bare Zwischenform ist R. idaeus var, sterilis ©. Kochler. 

R. (idaeus) obtusifolius ist noch immer selten, er 
ist im übrigen Deutschland bisher nur bei Bromberg 
©. Koehler, Berlin Potonic!, Bremen Focke und Freiburg 
1./B. A. Braun gefunden. 

R. idaeus septennatus: Schösslingsblätter in der 
Mehrzahl siebenzählig gefiedert mit-schmalem Endblätt- 
chen, die übrigen fünfzählig mit gelapptem Endblättchen. 
Auch diese Form ist sehr selten: Barnstorfer Anlagen!! 
bei Rostock. Die Schösslinge zeichnen sich durch hell- 
rothbraune Färbung aus, die Stacheln sind relativ zahl- 
reich und stark, einzelne hakenförmig. Blättchen etwas 
kraus, oberseits fast kahl, dunkelgrün. Blühend habe ich 
die Form nicht gesehen — Früchte nicht gefunden. 

Rubus occidentalis L.: eine nordamerikanische Art 
obne Wurzelschüsse, mit bereiften, wurzelnden Schöss- 
lingen, kräftigen, zerstreuten Stacheln, dreizähligen und 
fünfzählig gefingerten Blättern, unterseits weissen Blätt- 
chen, doldentraubigem Blütenstand, schwärzen, bereiften 
und behaarten Früchtchen, die Frucht umfassenden 


216 


Kelchen wird zuweilen der Früchte wegen cultivirt 
— besonders R. (occidentalis) leucodermis Douglas mit 
kräftigen, grünen, weissbereiften Schösslingen. 


V. Subgenus Anoplobatus Focke. 


Grossblütige, stachellose Sträucher mit meist ge- 
lappten Blättern. Die Früchtchen lösen sich zusammen- 
hängend vom Fruchtboden. Amerikanische Arten. 

7 23. Rubus odoratus L.; Rubus spectabilis hort. 

Vegetative Vermehrung durch Wurzelschüsse, Achsen 
aufrecht: sie entwickeln im ersten Jahr einen armblütigen 
terminalen Blütenstand, im zweiten Jahr ebensolche aus 
den Achseln der vorjährigen Blätter des Hauptstammes 
und eines ihn fortsetzenden Triebes, der sich schon im 
ersten Sommer aus einer der oberen Blattachseln ent- 
wickelt. Stamm und Blütenstiele sind stachellos, mit 
langen Stieldrüsen dicht besetzt, dazwischen Haare. Die 
Rinde wird schon im ersten Sommer fast bis zur Spitze 
der Triebe abgeworfen. Die Blätter sind gross, fünf- 
lappig mit tief herzförmiger Basis, doppelt gesägt; sie 
fallen im Herbst ab. Kelche von Stieldrüsen rothbraun, 
mit langen grünen Zipfeln — abstehend, später die 
Frucht umfassend; Blumenblätter fast kreisrund, gross, 
ausgebreitet, roth; Staubfäden zahlreich, kurz, alle von 
gleicher Höhe, aufrecht, nach dem Verstäuben wagerecht 
abstehend, später durch den Kelch der Frucht ange- 
drückt; Griffel zahlreich, sehr kurz, röthlich; Frucht 
roth, pflaumig, von dem flachgewölbten Fruchtboden zu- 
sammenhängend abfallend, fade schmeckend. Blütezeit: 
Juni— Juli, einzeln bis September; Fruchtreife: September. 
— Ich fand sowohl in den Barnstorfer Anlagen, wo die 
Pflanzen kaum 1 m — als in Hädge’s Garten, wo sie 
stets über 2m hoch werden, reichlich und gut entwickelte 
Früchte, die sich auch — aus Hädge’s Garten — als 
keimfähig erwiesen. Die Art stammt aus Canada. Ver- 
wildert und eingebürgert bei Schwerin an mehreren 
Stellen Brockmüller (Archiv XXXIV. 8. 33.). 


217 


Am am 
I. 


Tabellezum Bestimmen der einheimischen Arten 
und Formen des Subgenus Eubatus. 


Vorbemerkung. In der folgenden Tabelle musste 
ich oft Merkmale zur Unterscheidung heranziehen, die 
an Herbariums- Exemplaren nicht aufzufinden sind — 
überhaupt ist es nicht möglich getrocknete Rubi zu be- 
stimmen für Jemand, der lebende nicht kennt. Wer die 
Brombeeren im Freien beobachtet, lernt bald nach dem 
bereiftfrüchtigen R. caesius die Suberects durch die hohen, 
kahlen, nicht wurzelnden, im Winter blattlosen Schöss- 
linge, die Sepincoli durch die fussförmigen Blätter mit 
niemals lang gestielten äusseren Blättchen, die breiteren 
Nebenblätter, die flachbogigen, meist bereiften wur- 
zelnden Schösslinge, welche im Winter die Blätter 
verlieren, die protrahirte Blütezeit und die meist mangel- 
haft ausgebildeten, wenig schmackhaften Früchte von 
den wintergrünen Arten unterscheiden, deren äussere 
Blättehen deutlich gestielt, deren Nebenblätter linealisch 
oder fädlich sind und deren Schösslinge wurzeln. Die 
Glandulosi und Radulae sind an der Bewehrung der 
Schösslinge zu erkennen, die Candicantes an den kahlen 
Schösslingen und unterseits weissen Blättern. AR. Spren- 
gelii ist unsere einzige wintergrüne Art, deren Staub- 
fäden nach der Blüte nicht zusammenneigen, und die 
bei gleichstacheligem nicht rauhem Schössling die Frucht 
umfassende Kelche hat. Die Ahamnifoli sind durch 
höheren Wuchs und schwächere Behaarung, die Vestit 
durch flacheren Wuchs und dichtere Bekleidung im 
allgemeinen von den Villicaules zu unterscheiden. 


218 


nicht wurzelnd, die Blätter im Herbst abwerfend, 
in der Regel kahl, — Blütenstand ohne Stieldrüsen, 
Kelchzipfel aussen grün, grau berandet, Staubfäden 
nach der Blüte nicht zusammenneigend: Suberecti. 
Rubus fruticosus (L.) Spec. eollect. . . . . 2 
Schössling bogig, kriechend oder kletternd, im 
Herbst an) der Spitze wurzelnd‘ . .: . Pre: 
| Blättchen glatt, die äusseren deutlich gestielt, 
3. 


Schössling aufrecht, an der Spitze überhängend 
| 


Staubfäden die Griffel überragend . . 

Blättchen gefaltet, Staubfäden die Griffel ae 
übersacend, Schössling kantig“ . 2 nr 
‚ Schössling rundlich-stumpfkantig, oben zuweilen 
scharfkantig und gefurcht, meist wenigstens im 
Spätsommer bereift mit kleinen, schwarzrothen 
Stacheln, Blätter 3—5—7zählig, — Kelch nach 
der Blüte meist abstehend, Früchte schwarzroth. 
R. (fruticosus L.) suberectus Anderson. 

Schössling kantig, gefurcht, unbereift mit zer- 
streuten, kräftigen, aus breitem Grunde lanzettlichen, 
kantenständigen Stacheln; Blätter fünfzählig; Kelch 
nach der Blüte zurückgeschlagen, Frucht schwarz. 
‚R. (fruticosus L.) sulcatus Vest. 

Schössling stumpfkantig, Stacheln sehr zahlreich, 
pfriemlich, etwas rückwärtsgeneigt, Blätter fünf- 
und oft siebenzählig. R. (fruticosus L.) fissus Lindley. 

Schössling kantig, oft gefurcht, Stacheln mässig 
zahlreich, kräftig, kantenständig mit breiter Basis 
und schmaler etwas zurückgebogener Spitze, Blätter 
Bzählig . . . R. (fruticosus L.) plicatus Wh. N. 

Blätter dreizählig oder meist fünfzählig, mit 
schon zu Anfang des Sommers deutlich el 


äusseren Blättchen, — im Winter grün bleibend, 
im Frühjahr abfallend.. Nebenblätter linealisch 
a tadlicher are: 6. 


5 Blätter dreizählig oalen Hana, mi teen, 
höchstens im Spätsommer undeutlich gestielten 
en Blättchen. Nebenblätter lanzettlich oder 


219 


I Schössling meist bereift, Blüten- 
5 Istand mit mehr oder weniger zahlreichen, nur 
selten fehlenden Stieldrüsen. Corylfoli. . . 21. 


Schösslingsstacheln gleich, alle kantenständig, 
= meist fehlend, sonst ohne Uebergänge 


zu den grossen Stacheln. Stieldrüsen des Blüten- 
standes — wenn vorhanden — nicht länger als 
der Querdurchmesser der Blütenstiele, ıneist die 
Haare nicht überragend. . Me 

Schössling mit Stieldrüsen, Sreydnelln und Senshell 
höckern, zwischen denen mehr oder weniger zahl- 
reiche Uebergänge vorkommen. Stieldrüsen des 
Blütenstandes zahlreich, zum Theil die Haare und 
den Querdurchmesser der Blütenstiele an Länge be- 
deutend übertreffend. Glandulosi polymorphacanthi 18. 


oder der Frucht anliegend. . . . ES: 
Staubfäden kaum so hoch wie die Griffel, nicht 
zusammenneigend, Schössling unbereift, behaart, 
ohne Stieldrüsen. Blätter heiderseits Erin Blumen 
roth, Kelchzipfel abstehend. Rubus Sprengelii Wh. 
Schössling kahl oder zerstreut behaart, durch 
kurze Stachelhöcker und Stieldrüsen rauh, Blüten- 
standemit-Stieldrüsen, Hadulae ... 2272 3 
Schössling nicht rauh, höchstens mit zerstreuten 
Stachelchen, mit oder ohne Haare und Stieldrüsen 9. 
Schössling kräftig, kahl oder mit einzelnen Haaren, 
hochbogig, Blätter oberseits kahl, unterseits weiss- 
9 filzig. Blütenstand ohne Stieldrüsen. Rubus thyr- 


| Staubfäden nach dem Verblühen zusammenneigend 


soidense Wimmer ap coll 3. 2 222 20 
Schössling behaart, Blätter heidlamenie behaart, 
unterseits grün oder grau . . ea le 


Schössling kantig, Endblättchen nal elliptisch 
Iois eiförmig-lanzettlich, Blütenstand lang, schmal, 
am Grunde beblättert. R. (thyrsordeus) candicans Wh. 

Schössling scharfkantig , tief gefurcht,, End- 


10 Tblättchen rundlich, breit elliptisch bis eiförmig, 


220 


10 es breiter und oft kürzer als bei vorigem. 
R. (thyrsoideus) thyrsanthus Focke. 

Staubfäden griffelhoch oder wenig höher, Kelch 
aussen grau, nach der Blüte abstehend, erst später 
zurückgeschlagen. Blattunterseite it dünnem 

11 !Sternfil.. Blütenstand meist stieldrüsig. Rubus 
pyramidalis Kaltenbach. 

Staubfäden die Griffel weit email. Kelch 
während und nach der Blüte zurückgeschlagen 12. 

Schössling hochbogig, stark verzweigt, mattgrün, 
„mens behaart, Kelch aussen grün. Blätter beider- 
seits grün. Rubus Münteri Marsson. 

‚| Schössling bogig, behaart, Kelch aussen grau- 
filzig. MWellicaules . . . el: 

Schössling kantig, an der re emuhi, ab- 
stehend behaart, mit starken, geraden Stacheln; 
Blätter unterseits oft grau, Blüienetand nur am 
Grunde beblättert. Rubus villicaulis Koehler 14. 

Schössling rundlich-stumpfkantig, anliegend be- 
haart, Stacheln kleiner, Blättchen convex, oberseits 
glänzend dunkelgrün, unterseits weichhaarig, grün, 
Blütenstand ohne Stieldrüsen, vis oben durchblättert. 
Rubus macrophyllus Wh. N. 

Blätter der Blütenzweige zum Theil fünfzählig. 
Blütenstand ohne Stieldrüsen. R. (villicaukis) mega- 

politanus ad interim. 

Blätter der Blütenzweige dreizählig und einfach 15. 

Blütenstand mit Stieldrüsen. R. (vilkcaulis) obo- 
tie n. form. 

Blütenstand ohne Stieldrüsen . . . . .. 16. 

Blättchen gross, flach, dünn, unterseits grau bis 
a R. (villicaulis) thyrsanthoides ad int. 

Blättchen kleiner, runzelich, derb, unterseits grün 
bis graufilzig. R. (villicaulis) marchicus ad int. 

Blütenstandsäste kurzfilzig, Stieldrüsen den Filz 
überragend, Kelch nach der Blüte abstehend. 
Blättehen unterseits meist dünn graufilzig. Rubus 
ı 


rudıs Wh. N. 


14 


15 


17 


221 


Blütenstiele langhaarig, Stieldrüsen die Haare 
17 !nicht überragend, Kelch zurückgeschlagen, Blättchen 
Junterseits grau- I weissfilzig. Rubus radula Wh. 


Schössling bereift. Glandulos . ». . . . 20. 
18 Schössling unbereift, grössere Stacheln fast gleich. 
ystrices  .: . le 


Schössling unhehiiht, Stachelehen und Stiel- 
drüsen sehr kurz. Vergl. No. 17. 

19% Schössling behaart, Blätter meist dreizählig, 
Kelch zurückgeschlagen. Rubus (Koehleri Wh. 
N.) balticus Focke. 

Schössling kantig, Stacheln fast gleich, Blätter 
5zählig, Kelch zurückgeschlagen. Rubus Betckei 

20 *Marsson. 

Schössling rund, dicht ungleichstachlig, Blätter 
dreizählig, Kelch abstehend. Rubus Bellardii Wh.N. 

Schössling rund, bereift, kahl, Stacheln schwach, 
wie die Stieldrüsen mehr oder minder zahlreich. 
Blätter vorwiegend dreizählig, Früchte blau bereift, 
Rubus caesius L. 

Blätter 3—-5—-7zählig, Frucht unbereift. Schöss- 

21 ling kräftig, grosse Stacheln gleich oder fast gleich, 
Stieldrüsen meist kurz und zerstreut. Sepincoli 22. 

Schössling rund, schwach, wie die Blütenstände 
mit gedrängten schwachen Stacheln und Stiel- 
\drüsen. Rubus confusus ad int. 

Schössling grün, bereift, rund, Stacheln klein. 

Rubus maximus Marss. 

Schössling mit starken Stacheln, fast immer kantig. 

(Ra dumetorum Wh). Sm... 0. .....028 

Stachelhöcker und Stieldrüsen des Schösslings 
zahlreich, Blütenstand reichdrüsig, Stieldrüsen lang. 

Staubfäden von der Höhe der grünen Griffel. 

23 \Rubus myriacanthus Focke. 

Schössling mit sparsamen Stieldrüsen und Stachel- 
höckern, Stieldrüsen des Blütenstandes kurz . 24. 


22 


SEE 


222 


Blättchen tief- fast eingeschnitten-gesägt, ober- 
seits kahl, Stäubfäden die grünen Griffel weit 
überragend. Rubus Wahlbergii Arrh. 

Blättehen oberseits behaart . . . ... 25. 

Staubfäden von der Höhe der rothen Griffel 26. 

Staubfäden wenigstens beim Aufblühen länger 
als die grünlichen Griffel . . . BL Al, 

Schössling kantig, flachbogig, "Blättehen nicht 
tief gesägt, Kronblätter weisslich oder blassroth. 
Rubus nemorosus Hayne, 

Schössling kräftiger, hochbogig, rundlich oder 
schwachkantig, Blättchen tief-, fast eingeschnitten- 
gesägt. Kronblätter rosenrotb. Rubus (nemorosus) 
horridus Schultz. 

Schössling kräftig, rundlich oder schwachkantig, 
braun. Stacheln pfriemlich, Stachelhöcker mässig 
zahlreich. Blättchen gross, unterseits grün, Staub- 
fäden immer deutlich länger als die Griffel, Kelch- 
zipfel die Frucht umfassend, sehr lang. Rubus 
rostochiensis n. sp. 

Schössling kantig, oft gefurcht, Stacheln mit 
breiter Basis und dünner, oft rückwärtsgeneigter 
Spitze, Stachelchen vereinzelt, Blättchen tief ge- 
sägt, unterseits besonders in der Jugend graufilzig. 


Rubus Dethardingii n. sp. 


25 


26 


27 


»> 
Se en ra er re meer 


it 
Synonymen-Register 
der Species und Varietäten. 


Seite Seite 
Wubus affüinis Beteke — Rubus berolinensis n. sp. 202. 
suleatus Vest. 185. „ Betekei Marss. 200. 
Rubus baltieus Focke. 200. „ eandicans Wh. 190. 
„ Bellardii Wh. N. 200. „ caesius L. 209. 

„ bellidiflorus hort. —= 5 „ agrestis Btek. — 
Linkianus Ser. 195. c. arvalis Rchb. 210 


223 


Seite. 
Rubus caesius aquaticus Wh. 210. 
arvalis Rchb. 210. | 


” ” 


arvensis Deth. = 


” ” 


ce. arvalis Rchb. 210. 


„ palustris Deth., Btck. 


— e. aquaticus Wh, 210. 


„parvifolius Deth. , 
Btek. = eaesius X 


idaeus. De 


„pseudocaesius Btck. 


— ceaesius X idaeus 211. 


„ pseudoidaeus Btck. 


— eaesius X idaeus 211. 


„ umbrosus Deth. 
— en aguatieus 


Wh. 210. 


caesius X candicans 


_ 
> 


Lasch — Laschii Focke. 205. 


„ eaesius X idaeus. 211. 
„ eaesius X sanctus Kze. 

— Sprengelii Wh. 196. 
„ confusus ad int. 202. 
„ eorylifolius Arrh. — ? 


maximus Marss. 
„ corylifolius Btek = con- 


fusus ad int. 202. 


corylifolius Deth. — R. 
fissus Lindl. und R. pli- 


> 


catus W.N. 185. 
„ eorylifolius Marss.. — 
Wahlbergii Arrh. 203. 


„ eorylifolius Schultz — 


plicatus Wh. N. 185. 
eorylifolius Smith. 202 Anm. 
Dethardingii n. sp. 203. 


3 


S$ 


„ diseolor Arndt — obo- 


tritieus n. f£. 192. 


discolor Btek. = thyr- 


> 
Ss 


santhoides ad int. 194. 


„ diversifolius Lind. — 


myriacanthus F. 208. 
„ dumetorum Wh. 203. 


202 Anm. 


Seite, 
‚| Rubus dumetorum Btck. ex pt. 
— nemorosus Hayne. 206. 


„ dumetorum ferox Btek. 


—- horridus Schultz. 207, 


„ euidaeus F. 213. 
„ ferox Bteke, — horri- 
dus Schultz, 207. 
„ ferox Wh. 208. 
„ fissus Lindl. 184, 


„ fruticosus Arndt = fissus 


Lindl. & plicatus Wh. 185. 


„ fruticosus Btck. — pli- 


catus Wh. 185. 


„ fruticosus Deth., — ra- 
dula Wh. & Dethardingiü 
n. Sp. 


»„  „ subereetus Anders. 184 


»  „ suleatus Vest. 185. 


„ fruticosus Schultz prodr, 


— thyrsanthus F. 190, 


»  » Sehultz suppl. = 


radula Wh. 198. 


„ frutieosus foliis laciniatis 


Arndt-zu plicatus Wh.N. 187. 


„ glandulosus ( ? Bell.) 


Btek. — Bellardii Wh. N.200. 


„hedycarpus Focke sp. 
coll 195% 
„ horridus Btek. — bal- 
ticus Focke. 200. 
„ horridus Focke — ferox 
Wh. 207, 208. 
„ horridus Schultz. 207. 
„ hybridus Arnd = 
Bellardii Wh. N. 200. 


„hybridus var. pyg- 
maeus Kze.p.pt. — be- 


rolinensis n. sp. 203. 
„ıidaeus L. 212. 


198, 203. 
„ frutieosus (L.) sp. colleet.184. 
»  „ fissus Lindl. 184. 
SplieatussayVihaoNSggEEl 55: 


224 


Seite, 


Rubus (idaeus L.) anomalus 
Arrh. = obtusi- 
folius Willd. 

„ euidaeus Focke. 

„ obtusifolius 
Willd. 


e „ septennatus. 

„ sterilis C. Koehl. 
„ strigosus Mchx. 
5 „ viridis A.Br. 
Koehleri Wh. N. 

»  „ balticus F. 

„ lJaciniatus Willd. 
Laschii Focke. 

Leesii Bab. — obtusi- 
folius Willd. 


„ leucodermis Douglas. 

„ Linkianus Seringe. 

„Maasii Focke, zu R. 
Münteri Marss. 

„ macrophyllus Wh. N. 

„ marchieus ad int. 

„ maximus. Marsson. 

»  »  Visurgis Focke. 

„ megapolitanus ad int. 

„ Münteri Marss. 

„ myriacanthus Focke. 

nemorosus Deth. 

Sprengelii Wh. 

„ nemorosus Fisch & 

Krause Dethar- 

dingi n sp. 

nemorosus Hayne. 

nitidus Betcke — pli- 

catus. 

nitidus Deth. = Dethar- 

dingii n. sp. 


n 


S 


= 


S 


S$ 


S$ 


obotritieus n. f. 
„ obtusifolius Willd. 
„ oceidentalis L. 
„ Jeucodermis Dougl. 
odoratus L. 
„ plicatus Wh. N. 


214. 
213. 


214. 
215. 
215. 
213. 
213. 
200. 
200. 
195. 
205. 


214. 


216. 
195: 


188. 
135. 
194. 
208. 
209. 
194. 
18. 
208. 


196. 


203, 
206. 


187. 


203. 
192. 
214. 
215. 
216. 
216. 
185. 


S 


3 


4 


Seite, 


Rubus pygmaeus Kze.p. pte. 


— berolinensis n. sp. 203. 
pyramidalis Kaltenb. 197. 
radula Wh. 198. 
radula X sanetus Kze. p, 

pte. — baltieus F. 190 Anm. 


rostochiensis n. sp. 295. 
rudis Wh. N. 199. 
saxatilis L. 182. 
spectabilis hort. — 0do- 

ratus L. 216. 
spectabilis Pursh. 212. 
Sprengelii Wh. 196. 
strigosus Mchx. 213, 
suberectus Anders. 184, 


„ polyacanthus Marss, 


— fissus Lindl. 185. 
suleatus Vest. 185. 
thyrsanthoides ad int. 194, 
thyrsanthus Focke. 190. 
thyrsoideus Armdt —= 
candicans Wh. 190, 
thyrsoideus Beteke == 
thyrsanthus F. 190. 


thyrsoideus Wimm sp. 


coll. 190. 
„ ecandicans Wh. 190, 
„ thyrsanthus F. 190. 
vestitus Wh. N. 198, 225. 


vergl. R. thyrsanthus F. 

& R. radula Wh. 190 Anm. 
villiecaulis Arndt 
Sprengelii forma eglan- 


dulosa. 196. 
villieaulis Betck. — 
. megapolitanus ad int 194. 


villieaulis Fisch & Krause 
obotritieus n form. 192. 


villieaulis Koehl. III 
„ marchicus ad int. 194. 

„ megapolitanus ad 
int. 194. 


N obotritieus n. form. 192. 


25 


Seite. Seite. 
Rubus (villicaulis Koehl.) Rubus vulgaris Btck. — 
thyrsanthoides ad marchieus ad int. 194, 
An 194. „ vulgaris Marss. — pyra- 
midalis Kaltenb. 19773 
„ Visurgis Focke. 209. „ Wahlbergii Arrhen. 203, 


Nachtrag. 


Während des Druckes der vorliegenden Arbeit er- 
hielt ich von Herrn Forstpraktikant Köppel zu Schön- 
berg eine Sendung Rubt aus dem Fürstenthum Ratzeburg, 
darunter R. vestitus Wh. N. aus dem Schlagbrügger 
Holz. Das Vorkommen dieser Art in Mecklenburg ist 
damit nachgewiesen. (Vergl. S. 198.) Die Exemplare 
haben rothe Kronblätter und Staubfäden; die Blütezeit 
fällt in die letzte Hälfte des Juli und den August. 
Ferner enthielt die Sammlung: R. suberectus, plicatus 
(normale Exemplare und solche mit etwas behaartem 
Schössling), villicaulis (eine zu marchticus gehörige Form 
mit schwach behaartem Schössling, unterseits weiss- 
filzigen Blättchen und reichlichen subsessilen Drüsen im 
Blütenstand, — Kronblätter hellroth, Griffel grün), 
Sprengehi, pyramidalis, nemorosus (Form mit behaartem 
Schössling), caesius; ausserdem mehrere nicht näher zu 
bestimmende Corylifoli sepincoli. 


Berlin, den 7. November 1880. 
E. H. L. Krause. 


Archiv XXXIV. 15 


Nachträge 
zur Flora von Rostock. 
Von C. Fisch und E. H. L. Krause. 


Seit dem Erscheinen unserer Flora!) sind in hie- 
siger Gegend mehrere für dieses Gebiet neue Species 
entdeckt, für eine Menge mehr oder weniger seltener 
Pflanzen weitere Standorte den bekannten hinzugefügt 
und einige verschollene Arten wieder aufgefunden. 

Im Folgenden haben wir die von hier früher nicht 
bekannten Arten zusammengestellt — einzeln gefundene -» 
Gartenflüchtlinge sind nicht berücksichtigt — , im 
Uebrigen jedoch nur diejenigen Standorte aufgeführt, 
welche von -den früheren derselben Pflanze weiter 
entfernt liegen oder welche auch für die allgemeine 
mecklenburgische Flora von Interesse sein dürften. 

Die betreffenden Standorte sind von uns aufge- 
funden, soweit nicht anders bemerkt ist; von diesen 
fällt der grösste Theil auf Ludwig Krause (L. Kr.), 
Obersekundaner hieselbst. Auch wollen wir es nicht 
unterlassen Herrn Kunstgärtner ©. H. L. Hädge hier 
unseren Dank auszusprechen für die Freundlichkeit, mit 
der er uns den Besuch seines Gartens gestattete, der 
manche schöne Pflanze lieferte. 

An der Erforschung der warnemünder Flora haben 
sich einige berliner Badegäste in lobenswerther Weise 
betheiligt, besonders sind wir Herrn Rittmeister a. D. 


1) Flora von Rostock von C, Fisch und E. H. L. Krause 
Rostock 1879. 


227 


von Seemen zu Dank verpflichtet für freundliche Mit- 

theilung von Standorten und Ueberlassung von Exem- 

plaren. Seine Funde hat Herr v. Seemen in den 

Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz 

Brandenburg veröffentlicht. !) 

Da wir endlich unser Buch etwas eilig fertigzu- 
stellen gezwungen waren, blieben einige schon von 
Detharding hier gesammelte Arten darin unerwähnt; 
dieselben sind gleichfalls an dieser Stelle nachgetragen. 

Die Gattung Rubus bleibt einer besonderen Be- 
arbeitung vorbehalten. Die Arten der Gattungen Hiera- 
cium (tribus Pulmonaria und Accipitrina), Festuca (treb. 
Eufestuca), Rosa (Subspecies der AR. canina) etc. sind 
noch genauer zu bestimmen. 

Abgeschlossen ist der Nachtrag am 18. August 1880. 
Lycopodium clavatum L. Bei Gr. Müritz fanden wir in 

ziemlicher Anzahl Exemplare theils mit einfacher, 

theils mit drei-, einzeln auch viertheiliger Frucht- 
ähre; früher schon von Röper so gefunden. 

L. inundatum L. ln der Heide beim Waldhaus. 

Scheuchzeria palustris L. Horst bei Tessin (Herb. De- 
tharding). 

Elodea canadensis Casp. hat sich in letzter Zeit in der 
Warnow und den benachbarten Gräben sehr aus- 
gebreitet abwärts bis in den Breitling (bei Peters- 
dorf); sie blüht in diesem Jahre an mehreren Stellen. 

Die Standorte von Panicum sanguinale L. und P. lineare 
Krock. (Fl. v. Rostock S. 44) sind zu vertauschen. 

Seirpus parvulus R. 8. Körkwitz. 

Juncus effusus X glaucus (diffusus Hppe.). anmertnile 
(v. Seemen a. a. O.). 

Narcissus poöticus L. Verwildert bei Mönkhagen. 

Orchis palustris Jacg. (laxiflora Lmk.) ist bei Markgrafen- 
heide wiedergefunden (Schubert). 

Herminium Monorchis R. Br. Im Sumpf hinter dem 
Kösterbecker Holz (L. Kr.). 


1) XXI. Sitzungsber. vom 19. März 1880. 
15* 


228 


Salıx purpurea L. Ein 2 Strauch bei Rövershagen. 
Rumex sanguwineus L. typicus war nur übersehen, er 
kommt z. B. in der Nienhäger Koppel vor. 
Ohenopodium Vulvaria L. ist am Wall beim Kröpeliner 

Thor wiedergefunden. 

Amarantus Blitum L. In Hädge’s Garten. 

Lysimachia nemorum L. Cordeshagen (L. Kr.), Iven- 
dorfer Holz (L. Kr.). 

Primula acaulis Jacg. In Detharding’s Herbar liegen 
Exemplare dieser Art von dem vielfach angezwei- 
felten Standort bei Petschow, sie ist neuerdings 
dort nicht gefunden. 

Arctostaphylus uva ursi Spr. Bei Kl. Müritz im Holz in 
Menge — hier früher schon von Reinke gefunden. 

Convolvulus arvensis L. Die Strassenpflasterform aurieu- 
latus Desr. z. B. auf der Kröpeliner Brücke; die 
Form cordifolius Lasch. ist nicht selten. (Vgl. v. 
Seemen a. a. 0O.). 

Erythraea pulchella var. Meyeri Bunge Warnemünde 
(v. Seemen a. a. O.). 

Verbascum Thapsus ].. Müritz. 

Linaria simplee DO. Unkraut in Hädge’s Garten mit 
L. minor Desf. 

Gratiola officinalis L. ist von Detharding bei Warnemünde 
und Schlage gefunden. (Wir hatten diese Stand- 
orte in Boll’s Flora übersehen.) 

Limosella aquatica L. In einem ausgetrockneten Wasser- 
loch links am Wege vor Biestow; schon früher 
von Detharding im Häschendorfer Holz gefunden. 

Thymus vulgaris L. Verwildert in Brunshaupten (L. Kr.) 

Teuerium Scordium L. Nienhäger Koppel. 

Symphytum asperum Lepech. (asperrimum Donn.). Ver- 
wildert in Kessin. 

Galium silvaticum L. In Wäldern bei Doberan zerstreut. 
(Herb. Detharding). 

Dipsacus piüosus L. Doberaner Mühle (Herb. Detharding). 

Tussilago farfara L. Im Sumpf hinter dem Kösterbecker 
Holz war im Frühjahr 1880 an vielen Pflanzen der 


229 


erste Blütenkopf orangeroth, die folgenden Blüten- 
stände derselben Exemplare zeigten normale Färbung. 

Telekia speciosa Baumg. Verwildert am Heiligen Damm, 

Pulicaria dysenterica Gärtn. Volkenshagen (L. Kr.), Vogts- 
hagen. 

Senecio saracenicus L. Am Wallgraben in Hädge’s Garten 
verwildert. 

Carduus nutans X crispus. An dem von v. Seemen a. 
a. OÖ. beschriebenen Exemplar, welches wir später 
ebenfalls beobachteten, waren an den fruchttra- 
genden Köpfen die Hüllblätter mehr oder weniger 
zurückgeknickt. Die Früchte waren gut entwickelt 
und lieferten nach der Aussaat theils noch im 
Herbst 1879, theils in diesem Frühjahr eine grosse 
Menge kräftiger Pflanzen, von denen einige auf- 
gezogen wurden; bis jetzt ist nur eine der im 
Herbst aufgelaufenen Pflanzen zur Blüte gekommen 
und dem (arduus nutans täuschend ähnlich geworden, 
nur Blattform und Behaarung — besonders an den 
Jungen Trieben — erinnern noch etwas an (. crispus. 

Oenanthe Lachenalii Gmel. ist von L. Kr. bei Markgrafen- 
heide wieder-, ausserdem von H. Krause bei Moor- 
hof gefunden. 

Ooriandrum sativum L. Am Mühlendamm eingeschleppt. 

Sedum album L. An der Petschower Kirchhofsmauer. 

Spiraea filipendula L. Sumpf hinter dem Kösterbecker 


Holz (L. Kr.). 
Sp. salicifolia L. Verwildert in der Zarnow bei Schar- 
storf. 


Lupinus varius L. In einer Ellernschonung bei Gelben- 
sande in Menge, (angesäet und verwildert) (L. Kr.). 

Arabis arenosa L. Zwischen Körkwitz und Bollhagen. 

Sisymbrium Loeselü L. Auf Acckern bei Barnstorf (L. 
Kr.). Eine abweichende Form dieser Art ist auch 
die Fl. v. Rostock S. 185 als ? Sisymbrium X Ery- 
simum aufgeführte Pflanze. 

Örambe maritima L. Am Heiligen Damm ist ein Stock 
wiedergefunden (G. Karsten). 


230 


Fumaria capreolata L. In Hädge’s Garten seit vielen 
Jahren als Unkraut. 

Papaver Ärgemone Z. fand L. Kr. bei Kassebohm mit 
fiedertheiligen Blumenblättern. 


Folgende Species mit normal blauen oder rothen 
Blumen wurden in unsrem Gebiet bis jetzt weissblühend 
beobachtet: !) 

Orchis Morio L. (grün geadert), O. mascula L. (H. 
Krause), O. latifolia L. (L. Kr), O. incarnata L., 
Armeria elongata Hoffm. forma rugica Petri (H. 
Krause), Calluna vulgaris Salisb., Solanum Dulcamara 
L., Erythraea centaurium Pers., E. pulchella Fr., 
Veronica chamaedrys L. (H. Krause), Euphrasia 
odontites L., Mentha aquatica L., Origanum vulgare 
L., Thymus Serpyllum .L, Lamium purpureum L., 
Galeopsis Tetrahit L., Stachys Betonica Benth., St. 
silvatica L., Ballota nigra L., Scutellaria galericulata 
L. (L. Kr.), Brunella vulgaris L. (Herb. Scholae 
Rostoch.), Ajuga genevensis L., Cynoglossum officinale 
LZ. (Hb. schol. Rostoch.), Anchusa officinalis L., 
Symphytum officinale L. (häufig), Echium vulgare L., 
Pulmonaria officinalis L., Myosotis palusiris With., 
M. caespitosa Schultz, Jasione montana L., Campanula 
persicifola L. (cult.), O. glomerata L., O. rotundifolia 
L., Campanula Trachelium L., Knautia arvensis Ooult. 
(gelblich-weiss, H. Krause), Succisa pratensis Mnch., 
Aster Tripolium L. (Strahlblüten), Oentaurea Scabiosa 
L. (L. Kr.), ©. Jacea L., Lappa minor DC. (L. Kr.), 
Carduus nutans L., O. crispus L., Cirsium arvense 
Scop., ©. lanceolatum Scop., Silybum marianum Gärtn. 
(eult.), Cichorium Intybus L. (häufiger), Epilobium 
montanum L., Rosa tomentosa Sm. (häufiger), Ononzs 
repens L. (L. Kr.), Trifolium pratense L. (unter 


') Grösstentheils schon mitgetheilt in Verh. bot. Vereins d. 
Prov. Brandenbg. XXI, Sitzung vom 31. Januar und 25. October 
1879 (von E. H,L. Krause.) 


231 


eultivirtem zuweilen häufiger), Vicia Oracca L. 
(meist die var. argentea G. Mey., aber auch die 
Hauptform), Silene armeria L. (cult. & verw.), Viola 
odorata L. (cult. & verw.), Veola canına L. (auch 
blau und weissgestreift bezw. gefleckt. L. Kr.), 
Polygala vulgaris L. (häufig), Linum usitatissimum 
L. (eult.), Hesperis matronalis L. (cult. & verw.), 
Oorydalis cava Schw. K. (häufig.) 

Endlich sei noch bemerkt, dass Oentaurea Oyanus L. mit 
dunkelbraunrothen Blüten (— Aussaat ergab ein 
braunroth blühendes, 2 normale Exemplare) (L. Kr.), 
Geranium palustre L. mit hellfleischrotber, Zinaria 
vulgaris Mill. mit einfarbig hellgelber Krone ge- 
funden sind. 


Wann ist die Bohne (Phaseolus L.) in Mecklen- 
burg eingeführt? | 


INeıkan Chyträus sandte vor 1579 als eine 
Seltenheit ein Gericht Stangenbohnen an seinen Gevatter 
Samuel Schönemann (Caloander) und begleitete das 
Gedicht mit einer Anweisung zum Kochen in lateinischen 
Hexametern: Nathan Chytraei poem. Rostochii 1579 
fol. 151. 

Er nennt die Bohnen: 

„Ad palum eductos lupulorum more phaselos,‘ 

Bohnen an Stangen hinauf gezogen wie rankender Hopfen, 
und giebt die Anleitung zur Zubereitung in 4 Versen: 
„Si tamen hos, siliquae detractis undique fibris 

Oultellus transversa secet jurique recenti 

Et pingui, pipere affuso, simul incoquat, illos 

Delicias dices, lauto non vile palato.“ 

Lass abziehen die Fäden von beiden Seiten der Hülse, 
Quer zerschneide das Messer sie dann, und in kräftiger 


Brühe 

Fetter, vom Fleisch, und reichlich gepfeffert lass du sie 
dir kochen: 

Köstlich wirst du sie nennen und lecker für feinere 
Zunge. 


Genau so werden sie noch heute zubereitet, nur 
hat Chyträus das Salz als selbstverständlich nicht ge- 
nannt, auch die Petersilie vielleicht vergessen. Jetzt 
bricht man meistens die Hülse, aber im Göttingischen 
zerschneidet man den Phaseolus multiflorus, die dort noch 
viel gebaute Feuer-, Schmink-, Mandel- oder Türkische 
Bohne, wegen der diekeren Hülse in Würfel.- 


233 


Wenn ein Bohnengericht so verschenkt, beschrieben 
und gepriesen werden kann, so muss die Pflanze noch 
ziemlich unbekannt sein, und wir werden sie daher als 
damals, in den siebenziger Jahren des sechzehnten Jahr- 
hunderts, eben erst in Mecklenburg eingeführt ansehen 
dürfen, Vermuthlich waren diese ersten Bohnen auch 
Phaseolus multiflorus, der erst später allmählich von P% 
vulgaris verdrängt wurde; jener ist der älter bekannte, 
im Göttingischen bauten ihn um 1830 wesentlich die 
Bauern und im Uebrigen wurde er neben vulgaris nur 
noch als Gesindekost angepflanzt, das sichere Zeichen 
der Verdrängung. 

Derselbe Chytraeus nennt in seinem Nomenclator 
Latinosaxon. (Lemgo. 1590) S. 422: „Phaseolus Welsche 
Bonen“, „Lupinus ein Vyckbone“; „Faba ein Bone“; 
ebenso $. 441: „Phasioli Welsche Bonen“, „Faba ein 
Bon“, „Lupinus Fygbonen.‘ 

Auch dies „welsche Bonen‘ zeigt dann, dass man 
noch an eine einzige Art dachte, auf die man wegen 
der Aehnlichkeit der Frucht und deren Geschmackes als 
auf ein fremdes Gewächs den Namen der bekannten 
Bohne, faba, mit dem Zusatz des Fremden „welsch‘ über- 
trug. Der Name „türkische Bohne“ besagt nichts anders. 
Einerseits ist solche Namensübertragung von uralters 
her bis zur Neuzeit bekannt: der „Speisebaum‘“: gmyoc, 
fagus, puoch, Buche ist desselben sprachlichen Stammes, 
aber sehr verschiedener botanischer Bedeutung; „Marien 
Bettstroh“ (Gahlum verum) übertrug seinen Namen als 
Arzneipflanze auf Convallaria Polygonatum; Kuhblume, 
Hundeblume sind Namen sehr verschiedener Kräuter; 
noch in neuester Zeit ist der deutsche Name ,„Wucher- 
blume“ in Norddeutschland von COhrysanthemum segetum 
auf Senecio vernalis übertragen, und wir können erleben, 
dass er auf Galinsoga parviflora übergeht. Mit den 
Fischen ist es im Mittelalter ebenso gegangen, nicht 
minder in den lateinischen als den deutschen Bezeich- 
nungen. Sprachlich darauf weiter einzugehen, ist hier 
nicht der Ort. 


234 


Andererseits ist die Benennung ‚welsch“ oder 
„türkisch‘ in keiner Weise bezeichnend für die ursprüng- 
liche Heimat; mit phaseolus trägt Zea Mais beide Namen: 
Welschkorn oder türkisch Korn, der amerikanische Trut- 
hahn (Puter, Kuhne) heisst Welschhahn, Anas moschata, 
türkische Ente. Für die jetzt strittige Frage, ob die 
phaseoli aus Asien oder aus Amerika stammen, sind 
daher jene Bezeichnungen gleichgültig. Sicher ist, dass 
der gpaeonkog, gYaoiolos, faselus der Alten nicht unser 
phaseolus ist, das beweisen die von Columella gegebenen 
Anbauvorschriften durchaus; welche andere Leguminose 
diese an der Gartenmelde rankend gezogene sei, ist mir 
aber nicht klar.!) Im funfzehnten Jahrhunderte baute 
man in Niedersachsen nach Tiderici Langen Saxonia, 
Meibom 1,802: Weizen (triticum), siligo (Roggen), ordeum 
(Gerste), pisa (fem. sing., Erbse), avena (Hafer). Er 
setzt hinzu: 

Sunt ibi nonnullis fabae melonesque citrulli. 

Da faba sicher unsere Vicia faba L. ist, so sehen 
wir, dass damals sogar die s. g. Saubohne, d. h. die 
ächte Frucht des Namens Bohne, erst so selten im 
Norden Deutschlands angebaut wurde, dass sie neben 
den Gurken?) genannt werden konnte. Vermuthlich 
zog man sie also nur zur Speise, nicht zum Futter; aber 
es war doch wahrscheinlich die kleine, cylindrische, 
ursprüngliche Form der Samen in eylindrischer Hülse, 
nicht die den meisten Städtern allein bekannte Varietät 
nit platten Samen in platten Hülsen. Dass die erstere 
die ursprüngliche sei, beweist die Uebertragung des 
griechischen Wortes xvauos, das sachlich und lautlich 
mit faba, Bohne identisch ist, auf mehr oder weniger 


1) Der alte Cato baute Zupinus, vicia, faba, Lentis (Linse) 
und kannte das Futterkraut erva; Varro baut Zupinus, vicia, lentis, 
cicercula, ervila ceteraque legumina (wozu die Alten Lein und Hanf 
rechnen als „Zegenda“, zu raufende), auch „eytisus“‘ baut er als 
Futter. Unsere Erbsen, pisa, pisum, nennt erst Columella. 

2) Das sind melones citrulli, letzteres Adjectiv von der spät- 
lateinischen Kürbisart citrium. 


235 


eylindrische Körpertheile (mamillae, testes). Zur mensch- 
lichen Nahrung (und zwar trocken, in Milch gekocht) 
dient diese ursprüngliche Art, vieia« Faba minor L.; 
meines Wissens nur noch im Alten Lande, Landdrostei 
Stade. Seltsamer Weise finde ich in den mir zu Geboten 
stehenden neueren Botaniken die Existenz der 2 doch 
auffällig abweichenden Varietäten trotz Linne nicht an- 
gegeben. Die Form minor, welche allein massenweise 
im Grossen gebaut wird, hat man sich nach Uebertragung 
des Bohnennamens auf den vornehmeren phaseolus Pferde- 
oder Sau-Bohne zu nennen gewöhnt, nicht wegen des 
Fütterns dieser Thiere mit ihr, sondern als „schlechte 
Bohne“, wie man zu Chytraeus Zeit nach Einführuug 
besserer Arten die gemeinste prunus insititia, die hier 
jetzt s. g. „Choleraplumme‘“, „Rossplumme‘ nannte. Die 
breite, durch Zucht erhaltene Gartenart heisst jetzt 
freilich auch schon „Saubohne‘“ neben „Grosser Bohne“. 

Wie ZLupinus seinen Namen „Fickbohne“, „Fyg- 
bohne“, dann sogar „Feigbohne“ von Vicia!) geerbt 
hat, so ist auch phaseolus wiederzuerkennen in den Be- 
zeichnungen: ‚Fasolen ‚“ „Rasel- Bohne“, „Fisolen‘ 
„Zwerg-Fisolen“, „Fisel-Bohnen“, dann nach Mittel- und 
Norddeutschland herauf, wo man den Fremdnamen nicht 
kannte, aber die Verwandtschaft der Verba fiseln und 
fitzen verstand, in; „Fitze“-Bohne, ‚„Vice“-Bohne und 
endlich gar „Viets“- und „Veits“-Bohne. Für letztere 
Form sucht man nun die Erklärung, dass diese Bohne 
um St. Veit (15. Juni) blühe, als ob nicht Vicia Faba 
dasselbe thäte. Die sprichwörtliche Zeit der Bohnenblüte 
mit ihrem feinen, schönen aber etwas betäubenden Duft 
ist die der Vicia Faba; diese Redensarten stammen aus 
der Zeit ihres allgemeinen Anbaus, 


Rostock, 20. Aug. 1880. 
K. E. H. Krause. 


1) „Ficken“ Vogelwicke, Vicia Cracca L., im Salzburger Ge- 
birge, Schmeller, Bayerisches Wb., 2. Aufl. (Frommann) 1,689. 


—— 


Die 1 fo 6 yalke d’oime.n: 


I. mehrjähriger Zucht von Keimpflanzen und Be- 
obachtung freiwillig auflaufender Keimlinge sind mir die 
folgenden mit drei Samenlappen vorgekommen. Die 
Exemplare befinden sich in den Herbarien meiner Söhne, 
eine Ziffer hinter dem Namen giebt die Zahl der beob- 
achteten Fälle an, wo die Ziffer fehlt ist die Dreiheit 
nur einmal vorgekommen. 

Acer pseudoplatanus L. 

Antirrhinum majus L. (7.) 

Caragana arborescens L. 

Öheiranthus cheiri L. (3.) 

Oonvolvulus minor trieolor. 

Dianthus barbatus L. 

Hesperis matronalis L. 

Impatiens Noli tangere L. (E. Kr.; die Pflanze wurde 

nachher dreizählig.) 
Petroselinum sativum L. (sehr häufig; ein Ex. mit 4 
Samenlappen. ZL. Kr.) 

Pirus malus L. (L. Kr. — Mit je einem tiefgespal- 
tenen Cotyledo: 2.) 

Primula elatior Jacg. (die Doberaner. 2.) 

Primula pubescens All. (T.; wit je einem gespaltenen 
Cot.: 2.) 

Pulsatilla vulgaris Mill. (2.; wit gespaltenem Cot.: 1.) 

Rubus dumetorum Wh. forma. 

Rubus laciniatus Willd. 

Ruta graveolens L. 

Silene conica L. 


237 


Solanum tuberosum L. 

Sonchus oleraceus L. 

Stellaria media Vill. 

Ausserdem kam Aster chinensis wit gespaltenem 
Cotyledo vor. 

Durch Verwachsung, wie normal die Corydallis- 
arten, hatten nur I Cotyledo: 

Antirrhinum majus L. (2.) 

Borago offieinalis L. 

Solanum tuberosum L. 


Rostock, 21. Aug. 1880. 
K. E. H. Krause. 


Kaninchen in Deutschland. 


Die erste Einführung der Kaninchen im Westen 
Deutschlands scheint 1149 stattgefunden zu haben. In 
diesem Jahre bittet der berühmte Abt von Stabulaus 
(Stablo in den Ardennen) und Oorvey an der Weser 
Wibald, der einflussreiche geistliche Diplomat Konrad’s III. 
und Friedrich’s I, des Rothbarts, den Abt Gerald von 
St. Peter zu Solemniacum im Bisthum Berry (Solignac, 
Dep. Haute Loire), ihm im Herbst 4 Kaninchen, 2 
Männchen und 2 Kimmen (Se’en, wie man in Rostock 
entsprechend dem englischen the she rabbit sagt), zu- 
zusenden: 

et per ipsum nobis quatuor euniculos, duos vide- 

licet mares et duas feminas, mittetis. Jaffe Mon. 

Corbej. p. 297. 

Diese Kaninchen werden sicherlich als erste ihrer 
Art übersandt sein, denn wir finden beide Aebte noch 
später in sehr intimer Verbindung, da Friedrich I. am 
6. Mai 1157 auf Wibalds Andrängen dem Gerald eine 
Empfehlung an König Heinrich II. von England ausstellt, 
zu dessen Gebieten, speciell zum Herzogthum Aquitanien, 
damals Solignae gehörte. Ib. p. 594. 

Dem Wortlaut des Briefeingangs nach wollte Wi- 
bald die Thiere nach Stablo geschickt haben. Sollte er 
nicht etwa ein Paar für Corvey haben abgeben wollen, 
so müssten seine Kenntnisse von der Fortpflanzuug der 
Kaninchen sehr mangelhafte gewesen sein; denn mono- 
gamisch sind sie bekanntlich nicht. 

Wann sie in Mecklenburg zuerst ausgesetzt sind, 
weiss ich nicht, Rostocker Seits geschah es dreimal in 


239 


den Warnemünder Dünen, zum Glück ohne dauernden 
Erfolge. Von dem ersten Versuch wird nur 1684 als vor 
vielen Jahren geschehen berichtet, vermuthlich doch erst 
im 17. Jahrhundert; über die 2 andern hat der sonst 
verdienstvolle Attentäter auf die Sicherheit der Dünen 
selbst Nachricht gegeben. Es war der am 6. (16.) Juli 
1674 aus dem Kaufmannsstande erwählte Senator Mat- 
thias Priestav, gebürtig aus Ribnitz, 7 1691, am 4, 
(14.) August. Er war vorher Sechzehner, seinem Ge- 
werbe nach Brauer, und schrieb seit 1667 Aufzeichnungen 
nieder, nicht eigentlich ein Tagebuch, die in den „Neuen 
wöchentlichen Rostock’schen Nachrichten und Anzeigen“ 
von 1840 abgedruckt sind. 1683 führt Pr. seinen 
Kaninchenstall an, in dem er zugleich im Winter 
2 Schwäne hielt, die ihm bei Vertheilung von Schwänen 
an die Rathsherrn zugefallen waren. L. c. S. 379. Er 
hatte auch ein Vogelhaus, in dem ihm im harten Winter 
1683 „bei drei Stiege Singvögel“ erfroren. L. ce. S. 381. 


1684. (L. c. S. 386) schreibt er: „October. Ich habe 
zwei Paar Kaninchen nach Warnemünde gesandt 
und gegenüber (d. h. auf der Ostseite) in die Düne 
oder Schantze setzen lassen, um sich allda zu ver- 
mehren. Inmassen vor vielen Jahren allda 
eine grosse Menge vorhanden gewesen. Der 
Satz soll mein bleiben, der Zuwachs soll mir und 
dem Rath gehören.“ 


Der Vorbehalt des Figenthumsrechts an den 4 
Kaninchen bezeugt deren hohen Werth. 


1639 meldet er aufs Neue: „Den 17. Mai habe ich 5 
Kaninchen wieder nach Warnemünde auf die Dünen 
gesandt, weil die vorigen alle, welche sich über 
100 vermehrt hatten, in einem Winter (weiss nicht 
wodurch) hinweggekommen waren; will hoffen, sie 
werden sich auch vermehren. Dem Voigt allda, 
Heinrich v. Hasseln, habe ich Order gegeben, von 
Jedermann im Flecken einen Arm voll Heu zu 
fordern (!), womit sie ausgewintert werden können.“ 


240 


Die hundert ersten hatten also die Heide - Füchse 
und — die Warnemünder glücklich verzehrt, die zweite 
Kolonie ist auch später verschollen; wenn nicht eher 
so wohl durch die gewaltthätigen Jagden Karl Leopolds. 


Rostock, 11. Aug. 1880. 
K. E. H. Krause. 


Rostocker Bemerkungen 
zu A. Blanck’s Fischen Mecklenburg’s. S. 94 ff. 


1. Perc& fluviatilus: Din. (S. 103), niederd. 
„Boars.‘‘“ Er lebt auch im Brackwasser; so im Breitling, 
von wo er im Mai ziemlich zahlreich in den Prahm- 
graben nach Morhof hin zum Laichen zieht, vermuthlich 
geht er also aus dem Radelsee auch die sumpfige Radel 
aufwärts, ebenso aus dem Breitling in den Peetzer Bach. 
Er lebt auch in der Ostsee; die aus den dänischen Ge- 
wässern hier angebrachten ‚„Seebarsche“, „Seeboars,‘ 
haben etwas härteres Fleisch und sind etwas matter 
gefärbt. Auch aus der Travemwünder Bucht nennt Dr. 
H. Lenz 1879 in Dr. Wittmack, Beitr. zur Fischerei- 
Stat. d. D. R. den „Seeboars‘, „wohlgenährter als der 
Flussbarsch.“ 

3. Acerina cernua L. (S. 105). Der Hauptfang 
am Ribnitzer Binnensee ist an den Laichplätzen bei 
Körkwitz, an der Mündung des ‚„Wallgraben,“ des aus 
der Haide kommenden Süsswasserlaufes, von Februar 
bis April; bei Rostock namentlich unter den Schleusen. 

Zu 4. Cottus, S. 105. Cottws scorpius L., hier 
Knurrhahn, Seediwel, Seeteufel genannt, wird im Warne- 
münder Strom an den Molen oft mit der Angel gefangen. 
Grösse bis c. 15 cm. 

5. und 6. Gasterosteus aculeatus L. und @. 
pungitius L. (S. 106.) kommen mit Gasterosteus 
spinachia L. in Brackwasser der Warnowmündung, 
Warnemünder Strom, Breitling, ziemlich zahlreich vor; 
auch in der Ostsee. Auch Lenz nennt alle 3 aus der 
Travemünder Bucht, den ersten ebenfalls V. Hensen 

Archiv XXZIV. 16 


242 


im Jahresbericht der Comm. zur wiss. Unters. der 
deutschen Meere I, 157. 

(Zu Gadoide. S. 107.) Gadus callarias L., 
Dorsch, „Dösch‘“, kommt im Warnemünder Strom zu 
wechselnden Zeiten vor und wird von den Badegästen 
an der Mündung und noch am Durchstich geangelt. Ob 
die auf dem Rücken dunkleren zu Merlangus Carbonarius 
gehören, weiss ich nicht. 

Zu Lota vulgaris Ouv.: Auch in Dömitz werden 
die grossen „Quappen - Rogen‘“ gesalzen und hart 
geräuchert; man isst sie, nach Art des grünen Käse’s 
gerieben, auf Butterbrod; sie sind recht wohlschmeckend. 
Um Rostock scheint sie nicht vorzukommen. 

Zu Platessa') S. 108. Auch Platessa vulgaris 
©., Scholle, „Schulle, Maischull“, in Travemünde: Gold- 
bütt, kommt in ganz jungen, bis 5 cm grossen Exemplaren 
in die Warnowmündung und wird im Warnemünder Strom 
und Durchstich zwischen Krabben gefangen. Vielleicht 
sind darunter auch Junge Thiere des „Schäning,“ „Schänk“, 
platessa Limanda L. 

9, Scilurus Glanis L., Wels. 1871—1875 wurden 
in der Ober-Warnow imehrere ausnahmsweise grosse 
Welse gefangen, darunter einer von 81, ein anderer von 
108 Pfd., der letztere mass etwas über 8 Fuss Mecklen- 
burger oder Hamburger Mass. 

12. Tinca vulgaris Cw. Schleihe. (S. 112) Sie 
fehlte bis jetzt der Warnow; in diesem Jahre ist eine 
Anzahl in die Oberwarnow ausgesetzt. 

16. Abramis Brama L. (S. 115.) Brachse. 
Er kommt in die Warnow zum Laichen in Zügen aus 
der Ostsee, meist im Juni, und kann daher hier nur in 
der Laichzeit in grösseren Mengen gefangen werden; die 
jungen Exemplare (,„Brassenplieten“ die noch jüngeren: 
„Plieten“) halten sich in der Warnow. Die im Juni 


I) Platessa flesus heisst m Warnemünde und Rostock 
„Graubütt“, weniger „Flunder,“ während der letztere Namen allen 
geräucherten Plattfischen ohne Unterschied gegeben wird. 


243 


gefangenen Milcher und Rogener heissen auch „See- 
brachsen‘“, während die im Winter mit diesem Namen 
in den Zeitungen angekündigten aus den Landseeen, 
meist aus der Eisfischerei, zugeführt werden. Den 
Warnemündern scheint er in der See nicht zu Fange 
zu kommen. 

19. Blicca Björkna L. (S. 117.) heisst in Rostock 
auch „Pliet“, der Name „Güster‘ kommt nicht vor. 

20. Alburnus lucidus Heck. (8. 118.) Hier 
„Wieting‘“ genannt, lebt auch im Brackwasser. Der 
‚Snider‘, ‚Snirer‘ scheint ein anderer Fisch zu sein, 
vielleicht A. bipunctatus. „Wieting‘“ ist übrigens auch 
Collectivname für alle nicht rothflossigen Weissfische; 
die untere Karbeck in den Warnowwiesen heisst danach 
„Wietingstrang.“ 

22. I1dus melanotus Heck. (S. 120.) Der 
„Alander‘“ kommt auch in der Warnow vor. 

23. Scardinius erythrophthalmus L. (S 121.) 
lebt auch im Brackwasser, er wird fast immer unter dem 
Collectirnamen „Plötz“ mit einbegriffen, obwohl die 
Leute wissen, dass es einen breiten (S. erythrophthalmus) 
und einen runden (Z. rutilus) „Plötz“‘ giebt. 

24. Leuciscus rutilus L. Der Plötz. Geht bis 
ins ÖOstsee-Salzwasser und wird noch in der Mündung 
des Warnemünder Stromes mit „Bremen“ geangelt. Er 
scheint in der Unterwarnow erst im Juni zu laichen, so 
namentlich im Rohr und den Binsen am Mühlendamm. 
„Seeplötze‘“ werden hier auch aus Dänemark angebracht; 
deren Aussehen und Fleisch etwa ähnlich, wie oben bei 
Barsch angegeben, sich unterscheidet. Als Bewohner 
der Travemünder Bucht nennt Lenz die beiden letzt- 
genannten Fische unter Nro. 45 und 46. In der Warne- 
münder Seefischerei werden sie nicht gefangen. 

32. Osmerus Eperlanus L. (S. 127.) Sollte der 
kleine Sting unserer Seeen, der sich nur durch seine 
Kleinheit von dem grossen der Ströme, der zum Laichen 
aus dem Meere aufzieht, unterscheidet, nicht eine Relicten- 
Fauna darstellen? 


16* 


244 


33. Trutta Salar L. (S. 128) Seit etwa 10 
Jahren ist in Rostock Lachsbrut in die Warnow gesetzt, 
auch vor 3 Jahren, als man die Rückkunft der erwach- 
senen Thiere aus der See glaubte erwarten zu können, 
am Mühlendamm ein „Lachsleiter‘‘ angelegt, der aber 
bisher von keinem dieser Fische passirt ist. Dagegen 
kamen 1877 und 1878 im Brackwasser des Breitlings 
gefangene „Lachsforellen“ von 2-3 Pfd. in den Handel, 
die ich, so weit ich deren sah, für junge Lachse halten 
muss, wie überhaupt die hier und beim Fischlande ein- 
zeln gefangenen „Lachsforellen“, nicht aber für Trutta 
trutta L. (S. 131), obwohl letztere in der Travemüuder 
Bucht nach Lenz (Nro. 48) vorkommt. Die meisten der 
nicht zahlreich erbeuteten Lachse werden an der Küste 
im Gefolge der Häringszüge gefangen. Ueber die Sage 
vom Lachsessen der Dienstboten (auch in Rostock) 
vergl. Dr. K. Koppmann in „Mitth. des Vereins für 
Hamb. Geschichte.“ 2. Jahrg. 1879, Nro. 4 und 6. 

36. Zsox Lucius L., der Hecht, „Häk“; eben- 
falls im Brackwasser und solhe in der Ostsee. Das 
Ribnitzer Binnenwasser ist schon S. 133 genannt; ebenso 
findet er sich im Conventer See am heiligen Damm und 
im Breitling. Die Rostocker meinen, dass der Seehecht, 
„Seehäk“, den die Warnemünder öfter Anbieten heininchee 
und verbotener Weise im Breitling, den nur ale Rostocker 
Fischämter befischen dürfen, gefangen werde; indessen 
sah ich 1877 einen Hecht von 15 Pfd. in der Ostsee im 
Herrenbad harpuniren, und fand 1830 von einem etwa 
ebenso starken das Skelett mit noch ziemlich unverwestem 
Kopfe am Strande unter der Stoltera. 

Zu Olupeoidei. S 133. 

Clupea Harengus L. kommt in kleinen Exem- 
plaren fast stets im Strom in Warnemünde vor und 
heisst „Strömling“. Es wird der kleine Küstenhering 
sein. (Gemeinfassliche Mitth aus den Untersuchungen 
der Kommission zur wiss. Unters. d. deutschen Meere, 
Kiel 1850. S. 27 fl. Lenz giebt als Laichort für die 


245 


Häringe der Travemünder Bucht das Binnenwasser und 
namentlich den flachen brackigen Dassower See an; 
die gemeinfassl. Mitth. für die Heringe der Kieler Bucht 
das Brackwasser der Schlei. Ob der „Strömling“ auch 
im Breitling einzeln laiche, ist nocht nicht beobachtet; 
Knaben behaupten, ihn sogar im Rostocker Hafen ge- 
angelt zu haben, ich habe aber bisher keinen davon zu 
sehen bekommen. 

Ebensowenig ist beobachtet, ob unter den Ström- 
lingen sich Olupea sprattus L. finde. 

41. Anguilla vulgaris Flem. S. 137. Aal. Nach 
Dr. L. Häpke in den Abh. des naturwiss. Vereins zu 
Bremen 5, 179 werden an der Weser 2 Arten Aale 
unterschieden, mit zugespitztem und mit breitem 
Maule. Der erstere heisst „Schieraal oder „Drief- 
aal‘, ist stahlgrau, unten silberig, treibt dem Meere zu, 
um zu laichen, wird gern zum Marinieren und Räuchern 
benutzt. Der breitmäulige soll dagegen Brunaal 
oder Mooraal heissen, magerer sein und meist zum 
Braten gebraucht werden. L. c. 6, 583 hat Häpke 
dieses durch Aufnahme einer dritten Art erweitert und 
unterscheidet nun die nach Kopfbildung, Färbung und 
Lebensweise gebildeten Varietäten so: 1. „Treibaal, 
Schieraal, Wittaal, Silberaal, Reusenaal mit, 
weissem Bauche,“ die bei Bremen gewöhnlichste Art. 
2. „Mooraal, Brunaal, Butteraal, im Schwedischen 
(?) Grasaal, weniger fett, am Bauche blassgelb, soll 
nicht wandern.“ 3. Raubaal, Hundsaal, Poggen- 
slucker.‘‘ „Soll kürzer und dicker als die beiden andern 
Varietäten sein und einen breiteren Kopf haben, das vorn 
stumpfe und breite Maul soll dem der Quappe ähnlich sein. 
Obwohl alle Fischer denselben zu kennen vorgeben, so 
habe ich doch noch keinen zu Gesicht bekommen.“ Es 
ist danach anzunehmen, dass der „Brunaal“ der ersten 
Angabe nicht der breitmäulige sei, und dass „Driefaal“ 
und „Brunaal‘“ nur nach Aufenthaltsort und Nahrung 
oder auch Lebensalter variren. Nach Häpke kommt 
der letztere namentlich in den moorigen Wümme - Ge- 


246 


wässern vor, und es giebt viele Uebergänge zwischen 
beiden, deren Fleisch und Fett aber zubereitet sehr 
verschieden sei. Im Lüneburgischen werden nach 
Steinvorth (l. c. 5, 179), also wesentlich wohl in den 
Ilmenaugewässern des Elbgebietes, ebenfalls drei Arten 
unterschieden: Strom-, Raub- und Krautaal, sie 
müssten den obigen 1., 3., 2. entsprechen. Nach Lenz 
in Dr. Wittmacks Beiträgen 1. c. unterscheiden die 
Fischer der Lübecker und Travemünder Gewässer: 
gelben oder Blankaal, der wandert und überall ge- 
troffen werde, den diekköpfigen oder Schluckaal, 
stellenweise draussen in der Bucht, der sich weniger 
im Binnenwasser sehen lässt, und den kurzen schwarzen 
Aal, dem gelben ähnlich, aber schwarz, der mehr in 
der Modde lebe. 

Hier in Rostock unterscheiden die Räucherer 7 
Arten Aale, davon aber 3 als Hauptarten; der in der 
See lebende oder vorkommende ist darin nicht mitge- 
zählt, aber die Brackwasser - Aale des Breitlings. Mit 
jenem gäbe es also 8. Nur die 5 Hauptarten und der 
Seeaal werden mit Namen bezeichnet: Grauaal, Brun- 
(oder Geel-) Aal und breetköppige Aal, entsprechend 
also den Bremer drei Bezeichnungen. Die 4 andern 
Arten sind Uebergänge vom Grauaal zum Brunaal, zwei 
davon nur sind mir zu Gesicht gekommen. Sie waren 
Varietäten des Grauaals, die kaum definirbar sind, nur 
in der Seiten- und Bauchfärbung etwas abändern und in 
der Qualität von Fett und Fleisch unterschieden werden. 

Unsere Fischer geben sogar an, es kämen 96, sage 
sechsundneunzig, verschiedene Aalformen vor. Sie 
nennen den in der Warnow herabkommenden, der im 
October Laich trägt, „Blankaal“, er ist silberfarben 
unter dem Bauche; davon unterscheiden sie den „Moor- 
aal“ und den fetien braunen, dessen weichste, mit 
dem flüssigsten Fett unter der Haut ausgestattete sie 
„Sludderbük“ (Schlotterbauch) nennen. Auf mein 
Nachfragen nach dem ‚„Dickköpfigen“ erhielt ich jetzt 
wiederholt die Antwort, dass er jetzt im Herbst nicht 


247 


mehr vorkomme, erst wieder im Frühling, jetzt gebe es 
nur spitzköpfige Aale. Der Fischhändler Herr Reincke 
nannte mir den Namen „Zegenkop“ (Ziegenkopf.) Den 
stahlblauen, unten silberweissen, aus dem Brackwasser 
wieder aufsteigenden Aal, der dem von oben kommenden 
Blankaal fast gleich sei, nennt man auch Blankaal 
oder Dangaal. Aus Dänemark kommen „Silberaale“ 
in den Jachten. 

Auchbei Wismar (Klus)unterscheidet man nach einer 
freundlichen Mittheilung spitzköpfige und breitköpfige 
Aale, nur erstere sollen an die Angel gehen, die letzteren 
nur auf dem Mühlenwehr-Aalfang gefangen werden. 

Es scheinen sich darnach immerhin 3 Varietäten 
ziemlich sicher aufstellen zu lassen: 

A. Mit spitzem Maul und daher ziemlich drei- 
eckigtem Horizontalabschnitt des Kopfes. 

a. oben stahlblau, an den Seiten grau, unten 
silberweiss, Fleisch fett aber derb, keine eigentliche 
Fettschicht zwischen Haut und Muskelfleisch, daher die 
Haut ziemlich fest am Leibe: 1. Grauaal, Blankaal, 

b. oben dunkelbraun, an den Seiten allmählich ins 
gelbliche übergehend, unten gelb; Fleich weichfettig, 
eine lockere (gekocht oder geräuchert fast gallertartige) 
Fettschicht unter der Haut, so dass bei geräucherten Exem- 
plaren durch einen Querschnitt der Leib wurstartig vom 
Schwanze her herausgedrückt werden kann: 2. Brunaal. 

Die 2 Varietäten, welche ich sah, gehörten dem 
Fleische nach zum Grauaal, in der Färbung ging das 
Grau bei der einen in gelb über, bei der andern war 
das Grau fast verschwunden. 

1. Der Grauaal wird mehr insLand hinein gefangen, 
in der Oberwarnow; er kommt von Schwaan und Bützow, 
vermuthlich auch aus Landseeen, und scheint das im 
Süsswasser sich aufhaltende, im Herbst stromab ziehende 
Thier zu sein (Driefaal ete. der Bremer, Stromaal der 
Lüneburger.) 

2. Der Brunaal wird unten in der Warnow ge- 
fangen, auch im Breitling; er gilt für fetter als der 


248 


Seeaal. Diese Form scheint daher der im Brackwasser 
oder in dessen Nähe sich haltende Aal zu sein. Un- 
fraglich ist sie der Travemünder gelbe oder Blankaal, 
vermuthlich aber nicht der Lüneburger Krautaal und 
nicht der Bremer Brunaal der Wümme-Gewässer, sondern 
letztere sind nur die Moorwasserformen des Grauaals, 
wie umgekehrt der Travemünder schwarze Aal die 
Moorforım unseres Brunaals zu sein scheint. 

B. Mit breitem Maul, daher breitem und diekerem 
Kopf und starkem Nacken; sonst dem Brunaal ähnlich, 
nicht über Mittelgrösse, Fleisch mager, geräuchert fast 
wie ein Stock: 3. Breitköpfiger Aal, dickköpfiger 
Aal, Zegenkopp. 

So ist er mir auf meine Nachfragen definirt, ge- 
sehen habe ich ihn, trotz meiner Nachfragen und trotz 
meiner seit einem Vierteljahr immer wiederholten Be- 
stellungen zum Ankauf, noch nie. Die Räucherer sagen, 
sie würfen ihn beim Ankauf gleich zurück, denn er sei 
nur zum Einkochen zu gebrauchen. Es erging mir also 
bisher wie Häpke. Auch über seinen Aufenthalt erhielt 
ich wiedersprechende Angaben: die Hiesigen sagen, er 
sei von Karlshof herunter in den Wiesengräben und im 
Reth, das würde auf den „Poggenslucker“ uzd so auf 
den „Raubaal‘“ deuten, der sich im Brackwasser hielte. 
Die Fischhändler, welche Jachten voll Aal von der 
schleswigschen und dänischen Küste aus Salzwasser 
bringen, erklären aber, unter ihren Aalen gäbe es keine 
Dickköpfige, die kämen im Binnenlande in den Land- 
seeen vor, während wieder Lenz ihn aus dem Aussen- 
gewässer der Travemünder Bucht nennt. So wird er 
fast mythisch. 

4. Der „Seeaal‘‘ heisst nur so nach seinem 
Aufenthaltsorte; doch wird er auch nach der Farbe 
unterschieden: er hat die grünliche!) Seewasserfarbe, 


!) „Grüner Aal“ heisst aber bekanntlich seit dem Mittelalter 
her der frische Aal gegenüber dem geräucherten (drögen) oder 
gesalzenen, wie: Grüner Lachs, grüne Heringe. 


249 


sowohl der in See gefangene, wie der in Warnemünde 
den Strom einpassirende; im Breitling scheint sich die 
Färbung rasch zu ändern, die also nur vom Salzgehalt 
abhängen würde. Der „Dangaal‘ nähert sich beim 
Aufwandern rasch dem Blankaal. Die Warnemünder 
fangen ihn mit an den „Büttangeln‘“ (Maischollenangeln), 
doch selten, da er sich durch sein Winden meist die 
Angel aus dem Fleische dreht. Im Strom wird er nicht 
gefangen. Lenz nennt ihn aus der Travemünder Bucht; 
Hensen 1. ce. S. 157 aus der offenen Ostsee (Anguilla 
uviatilis, von Känso und Cimbrishame), das Dampfschiff 
„Rostock“ bringt Mengen davon von Nykjöping (doch z. 
Th aus Landseen) an, ebenso seit vorigem Jahre hiesige 
und dänische Jachten aus den Inselgewässern und von 
der Schlei. Sein Vorkommen um die Insel Borkum er- 
wähnt Häpke ]. c. VI, 584; auch dort hat der Seeaal 
eine hellere Farbe als der Flussaal, doch wird sie dem 
Seesand ähnlich an- gegeben. 

In Warnemünde zieht der Aal aus und ein, grosse 
und kleine gehen aus der Ostsee in den Breitling und 
umgekehrt; dass die Aale nach dem Laichen absterben, !) 
davon giebt es hier keine Spur, es müssten ja die todten 
Fische in bedeutender Zahl angetrieben werden, was 
nie geschieht. Die Warnemünder glauben, dass der Aal 
ebenso im Breitling wie in der Ostsee „jung werde.“ 
Der erstere hat eine bedeutende Menge Aale ganz 
ständig; von der Stadt Rostock verwendete Taucher 
gaben an, am Grunde im und am tiefen Fahrwasser sie 
von bedeutender Grösse gesehen zu haben; verendete 
Exemplare in nennenswerther Zahl sind auch hier nicht 
bemerkt. Unsere Fischer erklären, äusserlich sei der 
Aal nach dem Geschlechte nicht zu unterscheiden; meine 
frühere Meinung, dass der dickköpfige und breitschnauzige 
das Männchen sein möge, wäre danach irrig. Dagegen 
wollen die Fischer im October beim Ausnehmen der 
Eingeweide das Geschlecht sicher unterscheiden; der 


1) Häpkel. e. VI, 584. 


250 


männliche Aal soll viel seltener sein, der weibliche 2 
erkennbare Eierorgane (Rogen, Lappen voll Blutorgane, 
an denen kleine rundliche, schwarze Körper: die Eier) 
haben. Ob, wo und wann, auch in welcher Gestalt er 
diese Eierchen absetze, ist ihnen unbekannt. Ich habe 
selbst diese Organe bisher nicht aufzufinden vermocht, 
sie auch nicht gesehen. Rogenähnliche Bildungen er- 
wiesen sich unter dem Mikroskope als Fettgebilde, 
Flomen. Als männlicher Aal wird der betrachtet, 
welcher die genannten Lappen im Herbst nicht habe; 
Geschlechttsorgane kennt man bei ihm hier nicht. 
Aehnlich wie mit dem Breitling wird es mit dem aal- 
reichen Conventer See stehen, dessen Ostsee - Ver- 
bindung die Jemnitz (Schleuse am Heiligen Damm) ist, 
und natürlich mit dem Salzhaf von Alt-Gaarz. 

Syngnathus acus L. lebt im Breitling; ein von 
meinem Sohne Ludwig im Warnemünder Strom gefan- 
gsenes Exemplar misst getrocknet 18 cm. Sie sind dort 
zahlreich, 

45. FPetromyzon Planeri Bloch. S. 140. Im 
Stegebach bei Doberan; in der Unterwarnow einzeln 
mit dem zahlreicheren P. fluviatilis. Dass letzteres aus 
der See aufsteigt, ist unseren Fischern wohl bekannt. 

Schlussbemerkung. Unter Breitling verstehe 
ich stets das Warnow-Haff, nicht das gleichnamige Ge- 
wässer zwischen der Halbinsel Wustrow und der Insel 
Poel. 


Rostock. K. E. H. Krause. 


Zur Laubmoosflora 
der Umgegend von Rostock. 
Von C. Fisch, Dr. phil. 


D: ich Rostock auf längere Zeit verlasse, ist mir 
die Möglichkeit genommen, eine die Rostocker Laub- 
moosflora behandelnde Arbeit ganz zum Abschluss zu 
bringen. Ich beschränke mich vorläufig darauf, im 
Folgenden die von mir theils für Rostock, theils für 
Mecklenburg neu entdeckten Arten aufzuzählen, wobei 
ich bemerke, dass alle Bestimmungen durch Vergleich 
mit Originalexemplaren oder mit sonst sicher determi- 
nirten Speciminibus gesichert sind, falls nicht das 
Gegentheil bemerkt. 

1. Phascum curvicollum Ehrh. Auf den Kösterbecker 
Hügeln. Von mir seit Fiedler wohl zuerst wieder 
in Mecklenburg beobachtet. 1879. 

2. Dicranum viride Lindb. An Eichenstümpfen Jes 
Wrootes bei Torfbrück. 1878. 

3. Fissidens pusillus Wüs. (2). Die Bestimmuug ist 
wegen Mangel an gut entwickelten Exemplaren 
nicht ganz sicher. Im Kösterbecker Bruch an 
einem verwitternden Sandsteinblock. 

4. Barbula pulvinata Jur. Bei Rostock mehrfach be- 
obachtet. 

5. Racomitrium aviculare Brid. An einem erratischen 
Block in der Rostocker Heide, zusammen mit 
fructificeirendem R. lanuginosum Brid. 

6. Eucalypta ciliata Hdw. In der Nähe der Saniterschen 
Thongrube an einem feuchten Wegrande. 


10. 


11. 


12. 


13. 


14. 


252 


. Entosthodon fascicularis C. M. Auf einem Acker 


bei der Fähre, zusammen mit Pleuridium alternifolium. 


. Mnium rostratum Schwgr. Bei Doberan. 
. Catharinea tenella Röhl. Bei der Frohnerei an 


Wegrändern. 

Plagiothecium Roeseanum Schpr. In sehr schönen 
Exemplaren, die vollkommen mit Schimper’schen 
Originalexemplaren übereinstimmen, von mir in der 
Rostocker Heide am Grunde von Buchenstämmen 
entdeckt. 

Pl. undulatum Br. eur. In der Rostocker Heide 
verbreitet, 

Pl. silesiacum Br. eur. Einmal in den Barnstorfer 
Anlagen an einem morschen Rllernstrunke gesammelt. 
Mit Hypnum Cossoni Schpr. geht es mir wie 
Brockmüller (Archiv XXIII, p. 139 £f.). Ich 
besitze eine Form, die ich zu dieser Art bringen 
möchte, wage aber nicht zu entscheiden. Auch 
die neueste Arbeit von Sanıo (Botan. Oentralblatt, 
Gratisbeil. ete.) hat mir über die Schwierigkeiten 
nicht hinweggeholfen. 

Hypnum rugosum Ehrh. ? Nicht ganz sicher be- 
stimmt. Zwischen Müritz und Dierhagen auf Heide- 
boden. 


Der Sprockwitz 
und die Seen bei Feldberg. 


Dehon mehrmals ist in diesem Archiv (26, 55 ff. 
30, 287. 31, 165 £.) des bei Feldberg gelegenen Sees, 
welcher den Namen Sprockwitz*) führt, die Rede gewesen, 
und doch wage ich es, seiner noch wieder zu erwähnen, 
da ich in diesem Sommer Gelegenheit hatte, seine Ufer 
nach 3 Jahren wieder zu durchforschen, und dabei 
Beobachtungen zu machen, die mir einer allgemeineren 
Kenntnissnahme werth erscheinen. 

In seinem Abriss der meckl. Landeskunde berichtet 
E. Boll, p. 315 über den Sprockwitz, dass an demselben 
sich seit 1816 eine bedeutende Wasserabnahme bemerklich 
gemacht habe. „Er nahm früher eine Fläche von mehr 
als 5000 T)Ruthen ein, war aber im J. 1826 schon über 
die Hälfte ausgetrocknet und sein Wasserspiegel um 
10—12 Fuss gesunken; da er von Bergen umschlossen 
keinen sichtbaren Abfluss hat, muss er sich einen 
unterirdischen verschafft haben“, Er fügt dann hinzu, 
dass er nicht habe in Erfahrung bringen können, wie 
weit seine Wasserverminderung schon fortgeschritten sei. 
Einen Beweis für die fortschreitende Abnahme des Sees 
entnehme ich unserem Archiv. Im 26. Jahrgang (1873) 


*) Anm. Es wird der Name auch wohl Sprockfitz ge- 
schrieben, woraus auf der von Schmettauschen Karte von 
Mecklenburg-Strelitz Sprockfilz geworden ist. So steht auch auf 
der Reymannschen Specialkarte von Deutschland (Section Pasewalk, 
Nr. 43), und auch Dr. E. Boll nennt den See in seinem „Abriss 
der mecklenburgischen Landeskunde 1861* Sprock filzer See, 


254 


sagt Herr Prof. Dr. Reinke (damals Prof. in Bonn, jetzt 
in Göttingen) auf p. 56, dass er Carex cyperoides an 
demjenigen Ende des Sprockwitz gefunden habe, welches 
in den Wald hineinragt. Wer jetzt an den See kommt, 
wird ein solches Ende vergebens suchen; das südliche 
Ende des Sees, welches Herr Prof. Reinke meint, ist 
jetzt (Sommer 1880) mindestens 100 Schritt vom Walde 
entfernt. Auch durch eigene Beobachtung habe ich mich 
von der Verringerung des Sees überzeugen können. Als 
ich den See vor 3 Jahren sah, bildete er noch eine 
einzige zusammenhängende grössere Wasserfläche, in 
welche sich etwa in der Mitte des östlichen Ufers eine 
breite Landzunge hineinschob. Durch die Abnahme des 
Wassers ist dieselbe jetzt (1880) derartig angewachsen, 
dass sie das jenseitige Ufer erreicht. Als ich zum ersten 
Male in diesem Jahre — am 19. Juli — an dem See 
war, fand ich die beiden durch die Halbinsel gebildeten 
Seehälften noch durch einen etwa 1,5 m breiten Graben, 
der noch ein wenige Wasser führte, verbundeu. Nach 
3 Wochen war dieser Graben, trotzdem es in der 
Zwischenzeit sehr häufig und stark geregnet hatte, ohne 
Wasser, doch noch etwas schlammig, Anfangs October 
jedoch ist er, wie Herr Jagdjunker von Wenckstern in 
Feldberg mir mittheilt, vollständig ausgetrocknet und so 
fest gewesen, dass man mit einem Wagen bequem 
hindurchfahren könnte. — Es muss also in dieser Zeit 
der Abfluss viel beträchtlicher gewesen sein als die durch 
den Regen auf das ziemlich umfängliche Gebiet des 
Sees gelieferte, recht erhebliche Zufuhr. Dass die Ver- 
minderung in diesem kühlen Sommer mit reichlichen 
Niederschlägen durch Verdunstung hervorgerufen sei, ist 
eine uustatthafte Annahme; es kann die bedeutende 
Abnahme des Wassers, da ein sichtbarer Abfluss, wie 
schon erwähnt, nicht vorhanden ist, nur durch einen 
unterirdischen Abfluss erklärt werden, wie schon Boll 
an der oben citirten Stelle thut. Auch bei den Bewohnern 
der Umgegend ist dies die allgemeine Annahme, ja es 
wird mit grosser Zuversichtlichkeit eine unterirdische 


BIRD 


Verbindung des Sprockwitz mit dem Haussee bei Feld- 
berg behauptet, die in gerader Richtung mindestens 
1250 m von einander entfernt sind und deren Höhen- 
unterschied, worauf Gewicht zu legen, ein ziemlich 
beträchtlicher ist. Nach einer Schätzung des Herrn von 
Wenckstern liest der Sprockwitz 25—30 m höher als 
der Haussee. Von den Fischern, die letzteren befischen, 
wird sogar eine bestimmte Stelle in der Nähe des nord- 
östlichen Ufers als diejenige bezeichnet, wo das Sprock- 
witzwasser am Grunde des Haussees hervorsprudelt. 

Es wäre jedenfalls interessant, die Wasserabnahme 
des Sees durch Zahlen nachweisen zu können. Was ich 
habe ergründen können, ist folgendes. Nach der grossen 
von Schmettauschen Karte, also vor 100 Jahren, ist die 
Grösse des Sees nach einer vom Herrn Districts-Ingenieur 
Darjes freundlichst angestellten Messung 194833 qm, 
nach der im Jahre 1868 angefertigten Forstkarte der 
Inspeetion Lüttenhagen, zu welcher der Sprockwitz ge- 
hört, ist die Fläche des Sees, wie ich gleichfalls einer 
gütigen Mittheilung des Herrn von Wenckstern verdanke, 
178001 qm gross und hat bis zum Anfang des Octobers 
d. J. um c. 1700 lübische i_|R. — nach welchem Maasse 
die Strelitz’schen Forsten früher berechnet sind — oder 
in runder Zahl 33000 qm abgenommen, so dass die Grösse 
Jetzt ec. 140000 qm betragen würde, also 

1780 — c. 1948 Ar, 
1868 — 1780 Ar, 
1850 — c. 1400 Ar. 

Mit diesen Angaben, von denen die erste nur einen 
Näherungswerth enthält, da der Maassstab der von 
Schmettauschen Karte ein sehr kleiner ist, letzte dagegen 
auf Schätzung beruht, die aus dem Jahre 1868 zuverlässig 
ist, ist die oben citirte Angabe Boll’s, wonach der See 
früher eine Fläche von mehr als 5000 DIR. eingenommen 
habe und 1826 über die Hälfte ausgetrocknet sei, durch- 
aus nicht in Einklang zu bringen. Es ist leider nicht zu 
ersehen, was für Ruthen Boll gemeint hat. Nehme ich 
Rheinländisch Maass an, wonach früher im Strelitzschen 


meistens gerechnet wurde, so erhalte ich für die 5000 
DR. — das „mehr“ soll doch keine beliebig grössere 
Fläche bezeichnen — c. 1260 Ar, berechne ich dagegen 
nach lübischem Maasse, wonach die Vermessungen im 
Strelitz’schen, wie im Schwerin’schen früher angestellt 
sind, würden es 18) Ar sein, der See würde also 1826 
bei weitem kleiner gewesen sein als er jetzt ist. Nach 
der Aussage von Feluberger Einwohnern ist die Aus- 
dehnung des Sees allerdings eine sehr wechselvolle; ist 
Boll’s Angabe richtig, so müsste nach dem Jahre 1826 
wieder ein Steigen des Sees stattgefunden haben, und 
dieses wäre nur durch eine Verstopfung des unterirdischen 
Abflusses, der dann später eine Wiedereröffnung desselben 
oder gar eine Neubildung eines solchen gefolgt wäre, zu 
erklären Dass eine solche Verstopfung nicht zu den 
Unmöglichkeiten zu rechnen, dafür werde ich im Nach- 
folgenden ein Beispiel aus der Feldberger Gegend 
anführen; doch scheint mir diese Annahme zu complieirt 
und gewagt. Einfacher dürfte die Vermuthung sein, 
dass die von Boll angeführte Zahl, unbestimmt wie sie ist 
„mehr als 5000“, nicht auf Messung, sondern auf einer 
oberflächlichen, ihm mitgetheilten Schätzung beruhe., 
Denn dass Boll den See nicht selbst gesehen, glaube 
ich aus dem unrichtigen Namen, den er ihm giebt, 
schliessen zu müssen. Hätte er den Namen nur einmal 
von den Bewohnern der Gegend nennen hören, so hätte 
er Sprockwitz, nicht Sprockwitzer, noch weniger Sprock- 
flzer See schreiben müssen. Doch bleibt ihm das 
Verdienst, zuerst, so weit ich es habe erforschen können, 
auf die eigenthünliche Beschaffenheit des Sees aufmerksam 
gemacht zu haben. 

Von grosser Wichtigkeit wird es jetzt, nachdem 
der Sprockwitz in 2 Theile zertrennt ist, sein, die 
weitere Abnahme des Wassers zu beobachten. Ist die 
Annahme eines unterirdischen Abflusses richtig, so sollte 
man denken, dass nur eine von den beiden Seehälften 
weiter abnehmen würde. Dem aber scheint schon die 
kurze Beobachtungszeitin diesem Sommer zu widersprechen, 


257 


da, wie ich oben anführte, der Verbindungsgraben der 
beiden Seereste völlig ausgetrocknet ist, das Wasser 
also in beiden Hälften gleichmässig abgenommen zu haben 
scheint. Es wäre sehr zu wünschen, dass hierüber ge- 
nauere Beobachtungen angestellt würden. 

Durch die in der kurzen Zeit von 1872, wo Herr 
Prof. Reinke den See besuchte, bis jetzt erfolgte Ab- 
nahme der Seefläche sind die Ufer des Sprockwitz’ 
wesentlich verändert. Zwischen den umgebenden Höhen, 
die früher, wie der Augenschein noch jetzt deutlich er- 
kennen lässt, von dem See bespült wurden, und dem 
jetzigen Seespiegel befindet sich ein allmählig zum See 
abfallender Uferstreifen, der mehr oder weniger kiesig, 
sandig und humushaltig ist, je nach Beschaffenheit des 
früheren Seegrundes und daher auch verschiedenen 
Pflanzenwuchs zeigt. Die Veränderung des Ufers macht 
es schon wahrscheinlich, dass auch eine Umgestaltung 
der Flora stattgefunden habe; diese ist aber durch einen 
anderen Factor noch sehr wesentlich befördert. Wie 
Herr Prof. Reinke 1. c. bemerkt, fand sich schon 1872 
Elodea canadensis im See; dieselbe ist seitdem nicht etwa 
verschwunden — es wird ja von ihr behauptet, dass sie 
sich in 3 Jahren „ausbaue“ — sondern hat sich nach 
ihrer Weise ganz ausserordentlich vermehrt und nimmt 
ringsum das ganze Ufer des Sees in einer Breite von 
3, 4, 5m ein, so weit die Tiefe des Wassers es ihr eben 
erlaubt. Beim Sinken des Seespiegels bleibt nun die 
Wasserpest auf dem neuen Ufergelände liegen, ertödtet 
hier alle Vegetation und hat so manche früher am Ufer 
des Sees sowohl in dem Wasser als ausserhalb desselben 
gefundene Pflanzen ganz oder fast ganz verdrängt. So 
z. B. habe ich von den Arch.26 p. 56 von Herrn Prof. 
Reinke aufgeführten Pflanzen in diesem Jahre nicht auf 
finden können: ausser Öarex cyperoides Riccia crystallina, 
Stellaria crassifolia, Elatine Hydropiper, Limosella aquatica ; 
wahrscheinlich sind auch Potamogeton trichoides, Oallitriche 
autumnalis und Myriophyllum alternifolum durch das 

_ massenhafte Vorkommen der Elodea verdrängt, was ich 
Archiv XXXIV. 17 


258 


jedoch nicht constatiren konnte, da das offene Wasser 
des. Sees wegen der Zlodea unzugänglich war. Dagegen 
hatten sich Potentilla supina und Gypsophila muralis, die 
ich im Sommer 1877 nur in geringer Verbreitung und 
sehr vereinzelt fand, ganz ausserordentlich ausgebreitet; 
erstere findet sich rings um den See überall, wo der 
bisherige Seeboden, nachdem die Elodea vergangen ist, 
anfängt sich wieder mit Vegetation zu bekleiden, etwas 
weiter vom Ufer entfernt tritt dann @ypsophila auf, nicht 
so massig wie die Potentilla, aber immerhin in grosser 
Menge. 

Eine ähnliche Beschaffenheit wie der Sprockwitz 
scheint der etwas weiter nördlich, gleichfalls an der 
westlichen Seite der Neustrelitz - Feldberger Chaussee 
gelegene Faule See oder Weitendorfer See, auch wohl 
Weitendorfer Haussee genannt, zu haben. Wie schon 
Arch. 30, p. 237 und 31, p. 163 erwähnt ist, zeigen beide 
Seen, der Sprockwitz und der faule See, eine merk- 
würdige Uebereinstimmung in ihrer Flora, die noch 
dadurch vergrössert wird, dass ich daselbst in diesem 
Jahre die in Mecklenburg bisher nur am Sprockwitz 
von Herrn Prof. Reinke aufgefundene Carex cyperordes 
sammelte. Am Sprockwitz ist dieselbe verschwunden. 
Schon Arch. 26, p. 55 sagt Herr Prof. Reinke, dass sie 
dort mit anderen Pflanzen einen harten Kampf ums 
Dasein zu bestehen habe; demselben ist sie erlegen und 
auch am faulen See wird sie schwerlich lange ausdauern, 
da es eben ihre Art ist, selten viele Jahre hinter einander 
auszuhalten (cf. Ascherson, Flora der Prov. Brandenburg 
p. 761). Dazu kommt noch, dass die Localität, wo ich 
sie fand, ihr nicht recht zuzusagen schien; die Exemplare 
waren alle sehr kümmerlich und erreichten höchstens 
eine Höhe von 5 cm, während die Pflanze sonst 10—30 cm 
hoch wird. Der Boden, auf dem ich die seltene Pflanze 
sammelte, war früherer Seegrund, von dem sich das 
Wasser zurückgezogen — eine weitere Aehnlichkeit 
dieses Sees mit dem Sprockwitz. Die Abnahme, welche 
ich in den wenigen Jahren, dass ich den ‘See kenne, 


259 


beobachtet habe, ist freilich lange nicht so beträchtlich, 
wie die des Sprockwitz, hat aber doch einen Uferstreifen 
von mehreren Meter Breite freigelegt. Zwischen beiden 
Seen befindet sich ein die Grenze des Waldes, der auf 
der Ostseite der Chaussee liegt, bildender Graben, der 
früher sicher eine Verbindung zwischen ihnen gebildet 
hat, auch vor 3 Jahren beim Faulen See noch eine 
kurze Strecke weit Wasser führte, aber in diesem 
Sommer gänzlich ausgetrocknet war. Dass er auch vom 
Sprockwitz her kein Wasser mehr erhalten kann, ist 
selbstverständlich, da dessen Spiegel jetzt viel tiefer 
liegt als der Graben. Obwohl die Verbindung zwischen 
den beiden Seen jetzt aufgehoben, muss man sie doch 
als ein zusammengehöriges, in sich völlig abgeschlossenes 
Seegebiet ansehen. 

Ein anderer weit grösserer in sich abgeschlossener 
Complex von Seen befindet sich östlich und südlich von 
Feldberg. Es sind dies 3 grössere Wasserbecken: 1. 
der Haussee, der den auf einer Halbinsel gelegenen 
Ort Feldberg fast ganz umschliesst; 2. der Luzin, 
durch eine natürliche Verengerung in den nördlich 
gelegenen grossen oder breiten und den c. 5750 m 
nach Südwest sich erstreckenden schmalen Luzin, der 
höchstens 240 m breit ist, abgetheilt und 3. bei weitem 
das grösste von allen der Carwitzer See, der nach 
Nordost einen 3140 m langen, etwa 1000 m breiten, 
durch 5 Inselehen von dem Hauptbecken gesonderten 
Arm, den Zanzen, aussendet und nach Südwest durch 
einen schmalen Wasserstreifen, den Hals, mit einem 
1750 m langen See, dem Dreez, in Verbindung steht. 
Diese drei Wasserbecken sind unter sich durch Gräben 
oder Canäle mit einander verbunden, nemlich der Haus- 
see einerseits durch einen schmalen und flachen, kaum 
mit Kähnen zu passirenden Graben mit dem grossen 
Luzin, und andererseits durch einen kahnbaren Canal 
mit dem schmalen Luzin; dieser wieder durch einen 
Graben mit dem Carwitzer See oder genauer mit dem 
Hals. Zu diesem Seengebiete gehören noch der kleine 

IR 


260 


und grosse Karpfensee, die ihr Wasser dem Fürsten- 
hagener See, früher Woczen genannt, zuführen; 
dieser steht mit dem Nordost-Ende des Zanzen in Ver- 
bindung. — Alle diese Seen bilden ein zusammengehöriges 
Ganze, welches von Hügelketten gegen die angrenzenden 
Wassergebiete völlig abgeschlossen ist, so dass ein 
natürlicher Abfluss nicht vorhanden ist, Es bestehen 
jedoch zwei künstliche; der wichtigste ist ein Canal aus 
der südöstlichsten Spitze des Carwitzer Sees zu dem in 
der Uckermark gelegenen Mellen, der sein Wasser 
durch die Ucker zur Ostsee entsendet, der bei weitem 
interessantere wird gebildet durch eine unterirdische 
Verbindung des Dreez mit dem südwestlich gelegenen 
1500 m langen und 400 m breiten Krüselin, welcher 
zum Havelgebiet gehört. Diese beiden Seen sind nach 
Messungen aus dem 16. Jahrhundert durch einen etwa 
400 Ruthen breiten und höchstens 30 Ellen hohen 
Hügelrücken von einander getrennt. 

Im 37. Jahrgang der Jahrbücher des Vereins für 
mecklenburgische Geschichte und Alterthümer führt Herr 
Archivrath Dr. Beyer zu Schwerin in einer Abhandlung 
über die Landwehren und die Grenzheiligthümer des 
Landes der Redarier auf p. 87 sqq. folgende auf diesen 
unterirdischen Abfluss bezügliche historische Daten an, 
die ich z. Th. mit des Verfassers eigenen Worten 
wiedergebe. 

In einer Beschreibung der mecklenburgischen Grenze 
gegen Brandenburg aus dem J. 1556 sagt der Licentiat 
Erasmus Behm, ein Neubrandenburger: „Durch diesen 
Berg (zwischen Dreez und Krüselin) dringet die Beke, 
so von Veltberg in den Dresser Sehe leufft, und springet 
im Kruselinschen Sehe zu endest dem Graben“, von 
dem er vorher gesagt hat, dass die Grenze zwischen 
Mecklenburg und der Mark durch einen zu beiden Seiten 
aufgeworfenen Graben über den Berg bezeichnet sei, 
was freilich historisch unrichtig ist, da die Landesgrenze 
bis zu jener Zeit nie über diesen Hügel führte, „gewaltig 
herfür, gleichwie ein kochendes Wasser.“ In einem 


261 


ausführlicheren Bericht vom J. 1564 schreibt er: Der 
Drescher See hat ein Fluss durch den Berg. — — Jen- 
seits des Berges liegt der Kruselinsche See, in welchem 
der Bach aus dem Drescher See unter den Berg hin- 
durch quillt und als ein siedendes Wasser in die Höhe 
springet.‘“ Etwa um dieselbe Zeit (1561) muss eine 
Verstopfung dieses unterirdischen Wasserlaufes statt- 
gefunden haben, denn nach einem Bericht des Mag. 
Tilemann Stella von Siegen, der Herzog Johann Albrechts1, 
vertrauter Rath, Mathematicus, Astrologe und Wasser- 
baumeister war,!) begannen um diese Zeit die Feld- 
berger Gewässer zu steigen und die ganze Gegend mit 
Ueberschwemmung zu bedrohen. Stella versuchte dess- 
halb den Bergrücken zwischen dem Dreez und dem 
Krüselin zu durchstechen; in einen 84 Ruthen langen 
„Stollen“ liess er eine dreifache Röhre legen, deren 
Mündung 5 Ellen unter dem Spiegel des Dreez, deren 
Ausfluss 12 Ellen über dem Krüselin lag. Da hierdurch 
kein Sinken des Wassers in den Feldberger Seen be- 
wirkt wurde, liess Herzog Ulrich Ill. im J. 1578 die 
etwa 1200 m breite Landenge zwischen dem Carwitzer 
See und dem uckermärkischen Mellen widerrechtlich 
durchstechen. Darüber entstand ein Streit mit dem 
Churfürsten von Brandenburg,?) der den Canal wieder 
verschütten liess, Später muss dieser Streit jedoch 
gütlich beigelegt sein, da der Canal, wie schon angeführt, 
jetzt den Hauptabfluss des Carwitzer Sees bildet. Er 


!) Anm. Zu derselben Zeit entwarf Stella auch das Project 
eines Canals, welcher die Ostsee bei Wismar mit der Elbe bei 
Dömitz verbinden sollte. Dass die erste Strecke von Dömitz bis 
Eldena — die sog. neue Elde — von 1568—72 fertig gestellt, die 
2. von Eldena über Grabow, Neustadt durch die Lewitz bis zum 
Sehweriner See 1576 vollendet wurde, die letzte aber von Hohen 
Viecheln bis Wismar, nachdem bis 1552 daran gebaut war, wegen 
fehlender Mittel unvollendet blieb, mag nebenbei bemerkt werden. 
(ef. Arch. für Landeskunde. 1866. p. 139 ff.) 

2) Anm. Es kann nicht, wie l. ec. gesagt ist, Joachim II. 
gewesen sein, da dessen Tod im J. 1571 erfolgte, sondern nur 
sein Nachfolger Johann Georg, der von 1571—1598 regierte. 


262 


ist mit einer Schleuse versehen, deren Wasserstand 
dureh die Behörden beider Länder gemeinsam regulirt 
wird. Jener unterirdische Bach zwischen Dreez und 
Krüselin ist als solcher nicht mehr vorhanden; doch 
findet allerdings noch jetzt ein Abfluss aus dem höher 
gelegenen Dreez in den Krüselin statt, der in beideu 
Seen sogar mit dem Auge erkennbar ist. Nach einer 
Mittheilung des Fischereipächters Herrn Ul. Säfkow in 
Feldberg, der auch die Fischerei auf dem Carwitzer See 
und dem Dreez ausübt, sieht man bei ganz ruhiger 
Wasseroberfläche im südlichsten Theile des Dreez Strudel, 
die nur durch unterirdisches Abfliessen des Wassers 
erklärt werden können, da eine andere Strömung hier 
nicht vorhanden ist. Im Krüselin sprudelt das Wasser 
in mehreren kräftigen Quellen hervor, woraus erhellt, 
dass der alte Bach durch den Berg noch Wasser abführt, 
freilich nicht genug, um den Spiegel der Feldberger 
Seen im richtigen Niveau zu halten, aber doch immerhin 
so viel, dass der ziemlich kleine Krüselin, der sonst 
keine Zuflüsse hat, an seinem Südende, wo er sein 
Wasser der Havel zusendet, eine grössere Mühle in 
Betrieb setzen kann. 

Die Frage nach der Entstehung jenes alten unter- 
irdischen Wasserlaufes beantwortet Herr Dr. Beyer 
dahin, dass er ein natürlicher nicht sein könne, da es 
undenkbar, dass ein bachartiger Wasserlauf sich durch 
einen aus losem Material bestehenden Bergrücken hin- 
durchwühlen könne, ohne sofort wieder verschüttet zu 
werden. Er sieht dagegen in dem über den Berg 
gehenden Graben, der vielmehr ein tiefer Einschnitt 
mit Aufwurf nach beiden Seiten ist und nach den alten 
Beschreibungen genau die Richtung des unterirdischen 
Canals hat, den Rest eines alten Durchstichs, der den 
Zweck hatte, die Gegend zu entwässern, und nach 
Legung eines festen Gewölbes aus Felsblöcken, die in 
der Umgegend noch heute überreichlich vorhanden sind, 
wieder zugeschüttet wurde — eine Riesenarbeit, die nur 
erklärlich ist, wenn man erwägt, dass jene Gegend eines 


263 


der Nationalheiligthümer der Redarier enthalten habe, 
worüber die interessante Abhandlung nachzusehen. Dass 
der Canal ein hohes Alter habe, glaubt Herr Dr. Beyer 
aus dem Namen des Krüselin folgern zu dürfen, da der- 
selbe seinen Ursprung der kräuselnden Wasserbewegung 
zu verdanken scheine. 

Wir finden demnach an den Feldberger Gewässern 
folgende interessante Erscheinungen : zwei in sich abge- 
schlossene Seegebiete, zwei unterirdische Abflüsse, einen 
natürlichen und einen künstlichen, einen See, der zweien 
Meeren sein Wasser auf künstlichem Wege zusendet — 
genug meine ich, um es schon jetzt zur Sprache zu 
bringen, obwohl ein genauer Nachweis der Höhenver- 
hältnisse, welche die besprochenen Gewässer zu in sich 
abgeschlossenen Gebieten machen, erst.nach Herausgabe 
der diese Gegend umfassenden Generalstabskarte möglich 
sein wird. 


Bützow, Oct. 1880, 0. Arndt, 


— a — 


N 


VEREINS- ANGELEGENHEITEN. 


Eingänge 
zur Bibliothek des Vereins 
in den Jahren 1879 und 80. 


A. Perioedische Zeitschriften. 
Zusendungen von Akademien und Gesellschaften. 


I. Deutschland. 


1. Berlin: Deutsche Geolog. Gesellschaft. 
Zeitschrift Bd. 30, H. 4. — 
Oredner: D. Oligocaen bei Leipzig m. 2 T. — 
Bd. 31, H. 1—4. — 

Berendt: Gletscher- oder Drifttheorie in N.- 
Deutschl. m. 3 T. — Credner: @letscherschliffe 
bei Leipzig. — A. Helland: Glaciale Bildungen 
d. Norddeutsch. Eben. — Penck: Geschiebe- 
‚Formation in N.-Deutschland. — E ck: über Trias- 
verst. m. 1 T. — Richter: Thüring. Diluvium. 
— Kayser: Versteinerungen aus d. Kalk d. 
Eifel m. 1 T. — Brauns: BDryozoen d. mittl. 
Jura m. 1 T. — Noetling: Riesenkessel im 
Kalk v. Rüdersdorf m. 2 T. — Rothpletz:; 
Mechanische Gesteinsumwandlungen m. 2 T. — 
Grumbrecht: Kreide ‘bei Goslar. — Lang; 
über Norweg. Gabbro m. 1 T.— Trautschold: 
über Elwvium. — Schlüter: Krerde- u. Tertiär- 
Krebse m. 2 T. — E. Geinitz: über Lias u. 
Jura bei Dobbertin. — Berendt: über Oyprinen- 
thon bei Elbin.. — Helland: Vergletscherung 
d. Faroer m. 2 T. — 


267 


Register zu Bd. 21-30 d. Zeitschr. 
Bd. 32, H.1,2. — 
Berendt: über Riesentöpfe in N.-Deutschl. m. 
3 T. — Credner: über Schichtenstörungen ım 
Geschiebelehm nm. 2 T. — Gruner; über Riesen- 
kessel im Schles. Muschelkalk. — Heim: über 
Gebirgsbildung. — Dewitz: Ostpreuss. Sulur- 
cephalopoden m. 3 T. — Klockmann: Vulcan. 
Geschiebe aus d. Diluvium. — Remele: über 
Lituiten. — 
2. Berlin: Botan. Verein d. Mark Brandenburg. 
Verhandlungen. Jahrgang 20, 1878. — 
a. Sitzungberichte. — 
b. Abhandlungen: Straehler: D. Weiden 
Sprembergs. — Egeling: D. Lichenen d. 
Mark Brandenb. — Paeske: Flora v. Rügen. 

3. Berlin: Gesellsch. naturforsch. Freunde. 
Sitzungsberichte, Jahrg. 1878. — 

Brefeld; über Spaltpilze. — Kny: über Scheitel- 
wachsthum v. Hippuris u. Eiodaea. — v. Martens: 
über einige Conchylien aus d. kälteren Meeren d. 
südl. Erdhälfte. — Ders.: über rechts u. links 
gedrehte Conchylienschalen. — Studer: Schlepp- 
netzforsch. an d. Afrik. Küste. — 
Jahrg. 1879. 

Ascherson: Botan. Notizen. — v. Martens: 
Oonchyl. Mittheil. — Peters: über Eidechsen. — 
Strassburger: über Zelltheilung.. — Witt- 
mack: über Markgraviaceen. — 

4. Bremen: Naturwissensch. Verein. 
Abhandlungen, Bd. 6, H. 1—3, m. Jahres- 
bericht 14. — 

Kohlmann: Mollusken d. Unterweser. — Focke: 
Moosflora d. friesisch. Tieflandes. — Lang: 
Erratische Gesteine v. Bremen. — Ludwig: 
Foss. Schildkröten. — Rehberg: Schmetterlinge 
bei Bremen. — Lang: über d. N.- Deutsche 


268 


Geschiebeformation. — BRehberg: Süsswasser- 

Öopepoden. — Häpcke: Fische d. Wesergebiets. 
Beilage Nr. 7: Statistische Tabellen. 

5. Würtemberg: Verein für Vaterl. Naturkunde. 


Jahrg. 35. 
Eimer: über Oyanea capillata aus d. Ostsee. — 
Ders.: über Vartiiren d. Thierarten — über 


Fortpflanzung d. Fledermäuse — über faden- 
spinnende Schnecken. — v. Klein: Schädel d. 
Knochenfischa m 1 T. — v. Linstow: Helmin- 
tholog. Untersuchungen. — Probst: Foss. Fische 
aus d. Molasse v. Baltringen m. 2 T. — Ders.: 
Fauna u. Flora d. Molasse in Oberschwaben. — 
Jahrg. 36. 
Klunzinger: Wachsthum d. Korallen. — Fries: 
D. Falckensteiner Höhle — Hahn: über Eo- 
phyllum canadense. — Kirchner: Algenflora m. 
1 T, — Hegelmaier: Blüten d. Salicineen. — 
6. Wiesbaden: Nassauischer Verein für Natur- 
kunde. 
(Schriften nicht eingegangen.) 
7. Bonn: Naturhist. Verein v. Rheinland- 
Westphalen. 
Jahrg. 34, H. 2. 
Trenkner: Palaeont. geogn. Nachträge m. 1 T. 
Herpell: D. Laub- u. Lebermoose bei St. Goar. 
Bertkau: über Eresiden. — Sıtzungsberichte. — 
Jahr, 35, Hrn 
Leydig: Herpetolog. Zeichnungen aus d. Nach- 
lasse Rösels. — Förster: parasitische Hyme- 
nopteren. — Wolf: D. Cotopaxi m. 2 T. — 
v. Lassaulx: D. Eruptie-Gesteine d. Saar u. 
Moselnm2 1 —— 
8. Halle: Zeitschr. für d. gesammten Natur- 
wissensch. 
III. Folge, Band 3. (51.) 
Dewitz: Doppelkammerung d. Cephalopoden m. 
1 T. — Irmisch: Keimpflanzen v. Potamogeton- 


269 


arten m. 1 T. — Kramer: Milben. — 
Philippi: Tertärverst. v. Chile m. 1 T. — 
Schneider: Schuppen d. Lepidopteren m. 3 T. 
Taschenberg: Helminthologisches. 

Ba. IV. (52.) 1879. 
O0. Böttger: Amphibien aus Südportugal. — 
Giebel: D. menschliche Fuss. — Karsch: 
Arachniden. — Lang: D. Alaunschiefer-Scholle 
bei Ohristiania. — Ba e: Eruptivgest. in 
Südthüringen m. 1 T. — Ludwig: Blüten v. 
Plantago lanceolata. — Nehring: Zahnsystem 
d. Myoxinen. — Stapf: Bacterien im Gotthard- 
Tunnel. — Taschenberg: ever niedere Thiere. 
— Sitzungsberichte. — 

9, Frankfurt a./Main: Der zoologische Garten. 
Jahrg. 17, H. 7—12. — Jahrg. 18, H. 1-6. — 
Jahrg. 19 u. 20 und Jahrg. 21, H. 1—6. — 

10. Hannover: Naturhist. Gesellschaft. 
(Schriften nicht eingegangen.) 
11. Hamburg: Verein für Naturwiss. Unter- 
haltung. 
Verhandlungen, Bd. 3, 1876. 
Eckart: Sitten u. Gebräuche d. Hamran (Nubier.) 
— Spengel: Metamorphose d. Amphibien. — 
Haag — Rutenberg: Neue Heteromeren. — 
Strebel: Helix alvensis m. 2T. — Gehrcke: 
über Sepedon, 2 spe. m. 1 T. — Schmeltz: 
zur Molluskengeographie. — C. Gottsche: D. 
Miocaen v. Reinbeck (Mollusken) — Braasch: 
Geogn. Verhältnisse v. Kiel. — 
12. Hamburg: Naturwiss. Verein. 
a. Verhandlungen, N. F. No. 3. — 
Fischer: Reptilien. — Bolau: D. Orang- 
Utang d. z00l. Gartens. — Ders.: über d. 
Aquarium das. — Wibel: über Salicylsäure. 
— Ders.: über Tiefbohrungen bei Hamburg. 
— Sadebeck: Höhere Kryptogamen. — 
N. F. No. 4. — 1879. — 


ZUORE 


Bolau: über Limulus polyphemus. — Krüss: 
Leistung d. Mieroscops. — Timm: zur Hamb. 
Flora. — 


b. Abhandlungen, Bd. VII, Abth. 1. 
Kirchenpauer: Die Bryozoengatt. Adeona 
m. 3 T. — Blecker: Musei Hamb. spec. 
piscium novae m. 1 T. — C. M. Gottsche: 
Die Jungermanniae Geocalyocae m. 1 T. — 
Pfeffer: Pteropoden d. Hamb. Mus. m. 1 T. 
13. Königsberg: Physik. Oecon. Gesellschaft. 
Schriften, Jahrg. 18, H. 2. 
Berendt: Pommersche Gesichtsurnen m. 5 T. -- 
Jentzsch: über Lösstheorie u. Steppencharakter. 
— Dorn: Erdtemperaturen. — Jentzsch: Geogn. 
Durchforsch. Preussens. — Czwalina: Leben d. 
Ameisen. — Hildebrandt:äber behaarte Menschen. 
Jahrg. 19, 1878, H. I u. 2. — 
Hildebrandt: Haarbildung bei Menschen m. 
2 T. — Zaddach: D. Meeresfauna an d. 
Preuss. Küste m. Abbild. — Caspary: Isoetes 


echinospora in Preussen. — Jentzsch: über 
Moore. — Klebs: Brauneisensteingeoden. — 
Sitzungsberichte. — 


14. Danzig: Naturforschende Gesellschaft. 
Schriften, N. F. Bd. IV, H. 3, 4. 
Kasisky: Alterthümer v. Neu-Stettin m. 1 T. 
— Brischke: Ichneumoniden. — Lissauer: 
:D. anthropol. Sammlung. — Helm: über Bern- 
stein. — Ders.: über Gedanit (foss. Harz), As- 
phalt et. — Menge: Spinnen, Schluss m. 4 T. 
— Couwentz: Foss. Hölzer m.8 T. — Kiesow: 
über Backenzähne v. Rhinoceros m. 1 T. — 
15. Frankfurt a./M.: Senckenbergische Natur- 
forschende Gesellschaft. 
Bericht 1878—79. 
O. Böttger: Keptilien u. Amphibien aus Syrien. 
— desgl. aus Madagascar. — Reichenbach: 


über Sinnesorgane. — Sützungsberichte. 


16. 


18. 


19: 


20. 


21. 


22. 


271 


Halle: Naturforschende Gesellschaft. 

a. Abhandlungen Bd. 14, H. 3. 
Taschenberg: Marine Trematoden m. 2 T. 
— Marchand: Ovarientumoren m. 2 T. — 

b. Sitzungsberichte 1879. 

c. Festschrift d. Gesellsch.zur 10Ojährigen 

Jubelfeier: 

Irmisch: zur Morphologie d. Pflanzen m 2 
T. — Taschenberg: Trematoden, Forts. m. 
2 T. — Kölliker: Emdryol. Mittheil. m. 2 T. 
-— Leydig: Hautsinnesorgane d. Fische m. 
4 T. — Kraus: über Wasservertheilung in 
d. Pflanze. — Colu: Desmidiaceae m. 1 T. 


. Breslau: Schlesische Gescellsch. für Vaterl, 


Cultur. 
Jahresber. 56, 1878. 
Römer: Knochenhöhlen in Polen. — Joseph: 
Grottenthier. — Grube: D. Fam. Eunicea. — 


Gabriel: über Protoplasma. — Botan. Entomol. 
Medicin. Abhandl. Obst- u Gartenbau. 
Generalsachregister f. d. Jahrg. 1804 — 1876. 
Statut d. Gesellschaft. 
Emden: Naturforschende Gesellschaft. 
a. Jahresber. 64, 1878. — 
b. Kleinere Schriften XVII: 
Prestel: Meteorolog. Beobachtungen. 
Osnabrück: Naturwissensch. Verein. 
Jahresbericht IV, 1876—80, — 
Halle: Landwirthsch. Institut. 
(Schriften nicht eingegangen.) 
Landshut: Botanischer Verein. 
Bericht 7. 1878-79. — 
Ferchl: Flora v. Berchtesgaden. — Stephani: 
D. Jungermannien Deutschlands m. 31 T. — 
Donaueschingen: Verein für Geschichte 
und Naturgeschichte. 
Schriften, H. IIl, 1880. — 


23. 


24. 


26. 


27. 


272 


Lüneburg: Naturwissensch. Verein, 
Jahresheft 7. — 1874-78. — 
Engelke: Bohrungen nach Petroleum bei Üelle. 
— Heintzel: über Portland-Cement. — Ders.: 
über Mollekularveränderungen bei Kreideversteine- 
rungen. 
Halle a./S.: Verein für Erdkunde Mit- 
theilungen, | 
Jahrg. 1879. 
v. Fritsch: Reisebilder aus Marocco m. 2 T. 
— Göring: D. Chaymas-Indianer m. 2 T. — 
Kirchhoff: D. Nubier m. Abbild. 


. Leipzig: Naturforschende Gesellschaft, 


Sitzungsberichte, Jahrg. V. 1878. 
Henning: Geologie, Flora u. Fauna d. Insel 
Borkum. — Lutz: Oladoceren bei Leipzig. — 
Würzburg: Physik. Mediein. Gesellschaft. 
Verhandlungen. Bd. 13, H. 1—4, 
Horvath: über Winterschlaf (Forts.). — Mediein. 
Abhandlungen. — 
Bd. 14, H. 1-4. — 
Stahl: Einfluss d. Lichts auf Desmidien. — 
Horvath: Respiration d. Winterschläfer. — 
Braun: Entwickelung der Papageien. — Sand- 
berger: Ablagerungen d. Glacialzeit. — 
Dresden: Naturw. Gesellsch. Isis. 
Sitzungsberichte. 
Jahrg. 1878. Jan. bis Juli. 
Carstens: Helgoland u. Norderney in geol. 
Beziehung. — Fischer: über Heidenwälle etc. 
— Seidel: Reesen-Rüster m. T. — Bieder- 
mann: Dlattformen. d. Palmen. — Krone: 
Reisestudien. — Baumayer: Künstliches 
Brüten. 
Jahrg. 1879. Jan. bis December. 
Osborne: Ein Fund d ‚jüngeren Steinzeit 
m. 5 T. — Rostock: D. Gatt. Phryganea, 
Verz. d. Neuropteren Sachsens. — Geinitz: 


28. 


nn 
So 


0. 


31. 


92. 


34. 


273 


über Geol. Forschungen in Amerika. — Engel- 
hardt: Oyprisschiefer Böhmens m. 3 T. — 
Seidel: Verwachsungen v. Stämmen und 
Zweigen m. Abbild. — Siemens: Beleuchtungs- 
apparat. — 
Heidelberg: Naturhist. Medicin. Verein. 
Verhandlungen. N. F. Bd. I, H. 4. 


(H. 1 u. 2 sind noch nicht eingegangen.) 

Askenasy: über Aufblühen d. Gräser. — 
Ders.: über explodirende Staubgefässe. 
Giessen; Oberhess. Gesellsch. f. Naturkunde. 

Bericht 18, 1879. 
Hoffman: Flora d. Mittel- Rheins. — Ihne: 
über Puccinia Malvacearum u. Elodea Canadensıs. 
— Franck: über Frauenmilch. 
Breslau: Verein für Schlesische Insecten- 
kunde. 
Zeitschr. für Entomologie. 
N. bs EI 7.1879. 
Standfuss: D. Gen. Psyche. — Kraatz: 
über Phytodecta, (Carabus u. Letzneria. — 
Weise: Bestimmungstafeln d. Üaleopteren. — 
Bamberg: Naturforschende Gesellschaft. 
Berichte (nicht eingegangen.) 
Kiel; Naturw. Verein für Schleswig-Holstein. 
Schriften. Bd. III, H. 2. 
Karsten: Period. Erscheinungen im Leben d. 
Pflanzen u. Thiere. — Dahl: Schmetterlinge. — 
Heinemann: (rystallin. Geschiebe Holsteins. — 
Weber: über Blitzschläge. — 
Annaberg-Buchholzer Verein für Natur’ 
kunde. 
Jahresber. V. 
v. Schlecehtendal: über Melbengallen. — 
Regensburg: Zoolog. Mineralog. Verein. 
a. Correspondenzblatt. 
Jahrg. 32, 1878. 


Archiv XXXIV., 18 


37. 


38. 
39. 


40. 


4l. 


274 


Clessin: v. Pleistocaen zur Gegenwart. — 
Kittel: Käfer. 
Jahrg. 33, 1879. 
Kittel: Käfer (Forts). — Kriechbaumer: 
über Schlupfwespen. — Roger: Fossile Säuge- 
thiere. — 
(Jahrg. 29 haben wir nicht erhalten.) 
b. Abhandlungen, Heft 11. 
v. Ammon: D. Gastropoden d. nes 
d. Alpen m. 1 T. 


. Nürnberg: Naturhist. Gesellschaft. 
36. 


(Schriften nicht eingegangen.) 
Görlitz: Naturforschende Gesellschaft. 
Abhandlungen. Bd. 16, 1879. 
Möschler: Kurop. Tagfalter m. 3 T. — Gerike: 
aus d. Böhmerwalde. — Florenverz. aus Schlesien. 
Mannheim: Verein für Naturkunde, 
Jahresbericht 41—44, 1875 —78. — 
Valentiner: Hiüxsternbeobachtungen. — Bis- 
singer: Trinkwasseruntersuchungen. 
Offenbach: Verein für Naturkunde. 


(Schriften nicht erschienen.) 
Cassel: Verein für Naturkunde. 
Bericht 26, 27. — 1878--80. — 

Kessler: D. Aphidenarten d. Ulmus , 

m. 2 T. — Diemar: Mollusken bei Oassel. — 
Fulda: Verein für Naturkunde. 

Bericht VI. 

Hassenkamp: Geologisches v. Fulda. 
Greifswald: Naturwiss. Verein für Neuvor- 
pommern u. Rügen. 

Jahrg. 10, 1878. — 

Holtz: Theorie d. Blitzableter m. 3 T. — 

Marsson: Foraminiferen d. Kreide Rügens m. 

5 T. — Holtz: über Magnetisirung d. Stahls. — 

Jahres ISA 

Holtz: D. Vogehvelt v. Pommern u. Rügen. — 

Scholz: Tiefbohrungen bei Greifswald. — Holtz: 

D. Influenzmaschine m. 3 T. j 


42. 


43. 


44. 
45. 


46. 


an. 


48. 


49. 


50. 


275 


Zwickau: Verein für Naturkunde. 
Jahresber. 1878. 
Berge: Flora v. Zwickau. 
Jahresber. 1879. 
v. Schlechtendal: D. Fliegen bei Zwickau. — 
Schneeberg: Naturw. Verein. 
(Neue Verbindung.) 
Mittheilungen H. 1, 1878. 
Köhler: D. Schneckensten m. 2 Abbild. — 
Müller: über Photographiren. 
Chemnitz: Naturw. Gesellschaft. 


(Schriften nicht eingegangen.) 


Magdeburg: Naturw. Verein. 


(Sehriften richt eingegangen.) 
Halle: K. Leop. Carol. Deutsche Akademie 
der Naturforscher. 
Leopoldina. H. 14, 1878, No. 23, 24. 
H. 15, 1879, No. 1—24. 
H. 16, 1830, No. 1—16. 
v. Drasche: über die Schmicksche Theorie der 
Niveauschwankungen der Meere. — Engler: 
Studien über d. Ozon. 
Kiel: Schriften der Universität. 
Bdr2571809: 
Mediein. Dissertationen. 
Passau: Naturhist. Verein. 
Bericht XI, 1875—77. 

Herlein: D. Fichtenborkenkäfer. — Lori: Süss- 
wasserfische v. Mittel-Europa nach Siebold. 
Braunschweig: Verein für Naturwissen. 

schaft. (Neue Verbindung.) 
Jahresbericht 1879—80. 
Süzungsberichte (Blasius, Grotrian, Nehring, 
Noack, u. A. über Gletscherspuren, Steppenfaunen, 
Palaeont. Vorkommnisse u. s. w. 
Hanau: Wetterauische Gesellschaft für d’ 
gesammte Naturkunde. 
Bericht für 1873—79. 
18 * 


51. 


52. 


59. 


54. 


55. 


56. 


276 


Schmetterlinge d. Umg. v. Hanau — 
Dresden: Gesellsch. für Natur- u. obllnn de. 
Jahresber. 1873—79. 


(Berichte 76—78 sind uns nicht zugegangen). 
Münster: Westphäl. Verein für Wissensch. 
u. Kunst. 
Jahreshber. 7, 1878. 
Karsch: D. Gallen d. Wurmkrauis m. 1 T. — 
Landois: Tonapparat bei Heuschrecken — 
Conservirung von Spinnen, Raupen etc. — Koch: 
D. Brutvögel d. Münsterlandes. — Hesse: 
Molluskenfauna. — Sitzungsber. 
Ber 8 1849. 
Karsch: Ein Stammbaum d. Gliederthiere. —- 
Westhoff: D. Westph. Tipulinae m. 1 T. — 
Hesse: Mollusken. — Kolbe: Monogr. d. 
Deutschen Psociden m. 4 T.— Pieper: Hydroid- 
polypen. — Wilms: Flora. 
Elberfeld: Naturw. Verein. 
Jahresber. 2. 1879—80. 
Behrens: Botan. Notizen. — Frangenheim: 
über Höhenmessungen (Normalhöhenpunkt.) 
Schwerin: Verein für Geschichte und 
Alterthumkunde. 
Jahrg. 44, 1879. 
„45, 1880. 
Strassburg: Schriften d. Universität. 
(Siehe unten sub B. a.) 


IE. Oestreich. 
Wien: K.K. Akademie d. Wissenschaften. 
Sitzungsberichte, Abtheil. I. 
Jahrg. 1878. , 
Baron, Has: 
Leitgeb: D. Nostoc- Colonien d. Antho- 
ceroteen m. 1 T. — Fuchs: Tert.-Bildungen 
Ober-Italiens m. 6 Prof. — Dietl: Gehirn 
d. wirbellosen Thiere m. 10 T. — Stossich: 
D. Chaetopoden m. 2 T. 


BZ 


Bd. 78, H. 1—5. 
Heinricher: über Adventivknospen bei 
Farnen m. 1 T. — Mikosch: über COhloro- 
phylikörner. — Waldner: über Nostoc- 
Colonien b. Blasia m. 1 T. - Steindachner: 
Ichthyol. Beitr. — Kölbel: üb. Cymothoiden 
m. 2 T. — Tschermack: Meteoritenfall 
in Mähren. — Pflanzenphys. Arbeiten. — 

Jahrg. 1879. 

Ba. 79, H. 1—5. 
Stohr: über Chlorophyl m. 1. T. — 
v. Heider: üb. Cerianthus membranaceus 
m. 6 T. -- Boue: z. Geognosie d. Türkei 


m. 2 Ch. — Höfer: Gletscher- u. Eiszeit 
m. 1 T. — Hilber: Conchyl. d. Steierischen 
Mediterranschichten m. 6 T. — Liebe: 


Foss. Höhlenfauna. — 
Bd. 80, H. 1—5. 
ae: Pflanzenphys. Arbeiten. — Stein- 
diachhner 3, Tchehyols eur m 3a 
Leitgeb: Entwickel. d. Farne m. 1 T. — 
Uhlig: Lias- Brachiopoden m. 5 T. — 
v. Hochstetter: Höhlenforschungen m. 1 T. 
Abtheil. II. 
Jahrg. 1878. 
Bd. 77 und 78. 
Abhandl. aus d. Gebiete d. Physik, Chemie, 
Meteorologie u. s. w. 
Jahrg. 1879. 
Bd. 79 und 80. 
Jahrg. 1830. 
Bd. 81, H. 1-3. 
Abtheil. II. 
Jahrg. 1878. 
Bd. 77, H. 1-5. 
Berger: Rückenmarksband bei Reptilien ete. 
— Div. Abhandl., betr. d. Nervensystem. 
Ba. 78, H. 1--5. 


278 


Klemensiewicz: über Farbenwechsel d. 
Oephalopoden m. 2 T. — Knoll: Wirkung 
v. Chloroform auf Athmung etc. m. 5 T. — 
Fleischl: üb. Nervenerregung m. 2 T. 
Jahrg. 1879. 

Bd. 79, H. 1-5. 
Langer: D. Musculatur d. Extremitäten d. 
Orang m. 2 T. — 

Bd. 80, H. 1—5. 
Frisch: Milzbrandbacellen. — Stricker u. 
Unger: Bau d. Grossgehirnrinde m. 1 T. 
— Unger: D. centrale Nervengewebe m. 2 T. 
— Koller: D. Hühnerkeim im Beginn d. 
Bebrütung m. 1 T. — Biedermann: zur 
Nerven- u. Muskel-Physiologie m. 1 T. 


57. Wien: Verein zur Verbreitung Naturw. 
Kenntnisse. 


Schriften, Band 19, 1878—79. 

Brühl: D. Gehirn d. Säugethier.. — Oser: 
D. Wasser in chem. Beziehung. — Burgerstein. 
D. Gespinnstpflanzen. — Pisko: Fortschritte d, 
Akustik. — Pokorny: Blumen u. Insekten. — 


Simony: über Alpensen. — Ludwig: über 
Verbrennungsproces. — Vicenty: D. Dattel- 
palme. — Chavanne: über Sonnenflecken. — 


T oula: @eol. palaeont. Material z. Entwickelungs- 
gesch. d. Säugethiere — 

Bd. 20, 1878—79. 

Vicenti: üb. Arab. Pferde. — Burgerstein: 
D. Kartofelpflanze. — v. Liburnau: D. unter- 
meerische Heimwesen. — v. Hayck: Säugethiere 
d. nördl. Stillen Oceans. — Simony: D. Wüsten- 
gebiete d. Erde. — Vicenti: D. Dämon d. 
Hanfes. — Weiss: Sternenhimmel. — v. Thü- 
men: Pilze im Haushalt d. Menschen. — T oula: 
Säculare Senkungen u. Hebungen. — 


58. Wien: Geologische Reichsanstalt, 


a. Verhandlungen. 


279 


Jahrg. 1878, No. 14—18. 
Notiz über v. d. Bröck’s Gliederung d: 
Belg. Tertiärschichten. — Fleischhacker: 
über neogene Cardien. — Litteraturnotizen, 

Jahrg. 1879, No. 1—17. 
Hilber: Miocaen-Fossilien v. Pöls in Steier- 
mark. — Th. Fuchs: Vergl. d. jüngeren 
Miocaen-Flora u. Fauna Oestr. mit lebenden. 
— Ders.: über d. Unvollständigkeit palaeont. 
Ueberlieferung. — 

Jahrg. 1880, H. 1—10. 
R. Hörnes: Enigegn. gegen Fuchs. — 
Notiz über F, Römers Text zur Lethaea. 
— R. Hörnes: Mitthl. üb. Bearb. d. 
Miocaen - Conch. d. Wiener Beckens. — 
Fuchs: üb. geol. Entwickelung d. organ. 
Welt. — Ders.: üb. Mutationen u. Zonen 
in d. Entwickel. d. org. Welt — Neumayr: 
Palaeontologie u. Descendenzlehre. — R. 
Hörnes: üb. einige Molluskengenera d. 
Wiener Beckens. — 

b. Jahrbuch. 

Bd. 28, H. 4. 
Cech: Kochsalzgewinn aus Russ. Steppen- 
seen. — Ulich: Juraform. d. Karpathen m. 
2 T, — Tietze: Gränze zw. Sülur u. Devon 

Ba. 29, H. 1—4. 
v. Klippstein: D. Polyparienfauna v. 
Waldböckelheim — Reyer: D. Granit- 
ergüsse v. Karlsbad. — Ders.: D. Vulkane 


in Böhmen. — Nehring: KHossülreste kl. 
Säugethiere b. Nussdorf. — Wagner: D, 
Tunnel am Unterstein m.2T. — Hilber: 


Wanderblöcke d alten Voralpen-Gletschers. 
— Vacek: D. Voralberger Kreide m. 3 T. 
Bd. 30, H. 1—3. 
Reyer: D. Eruptivmassen bei Christiania. 
59. Wien: Zoolog. botan. Gesellschaft. 


280 


Verhandlungen Bd. 28, 1878. 
a. Sitzungsberichte. 
b. Abhandlungen. 


Kröl: Mollusken Galizien. — Beling: 
Naturg. d. Tipulidn. — Voss: Püze 


Krain’s m. 1 T. — Löw: Milbengallen m. 
1 T. — Reitter: Neue Cuculidae d. Mus. 
zu Berlin. — Arnold: Lichenol. Ausflüge. 
— Löw: Gallmücken m. 1 T, — v. Müg- 
genrburg: Mycolog. Beiträge — Bergh: 
Aeolidiaden m. 3 T. — Löw: Psylloden 
m. 1 T, — v. Thümen & Voss; Ziz 
flora. — Mick: Dipterol. Beür. — V. 
Marenzeller: Zucht d. Bade-Schwämme: 

Bd. 29, 1879. — 
Reitter: Coieopteren. — Finsch: Reise 
n. Westsibirien. — Reitter: Pselophidae. 
— Löw: Psylloden m. 1T. — Bevnch: 
Polyceraden m. 6 T.— Löw: Mübengallen. 

60. Wien: Geographische Gesellschaft. 
Mittheilungen. 
N. os Bar 11. o)) 1878. 

Lenz: Zwergvölker in Afrika. — Marno & 

Lenz: Reiseberichte üb. Afrika. — v. Hesse 

— Wartegg: D. Felsengeb. in Amerika. — 


Zehden: D. Inseln im Lorenzo. — Gerster: 
Durchstechung d. Isthmus m. Oh. — Notizen 
(Polarfahrten — Australien.) — Jarz: Meeres- 
strömungen. — Lüteraturnotizen. 


Bd. 1a 22 1809! 
Stefanovic v. Vilovo: Katastrophe v. 
Szegedin. — Vlach: Ethmogr. Verhältn. v. 
Süd- Russland. — Holub: D. Marutsee — 


Mambunda-Reich.h — v. Hesse- Wartegg: 
Stromgeb. d. Missisippi. — Heger: Geolog. 
Fragmente. — Krümmel: Tiefe d. Oceane. 


— Jarz: Umsetzungstheorie d. Meere. — Heim: 
Mechanismus d. Gebirgsbildung. — 


ao 


61. Gratz: Verein d. Aerzte in Steyermark. 
Mittheilungen. 
Jahrg. 16, 1879. — 
62. Hermannstadt: Siebenbürg. Verein f. Natur- 
wissensch. 
Verhandlungen u. Mittheilungen. 
Jahrg. 29, 1879. 
Gnist; D. Milchstrasse. — Franberger: 
Klimat. Verhältn. d. Polarzonee — Neuge- 
boren: Syst. Verzeichn. d. Üonchiferen d. 
Tegel v. Lapugy. 
Jahrg. 30, 1880. 
Friedenfels: über Salzpflanzen. — Haus- 
mann: Bubo maximus. — Römer: D. Lehre 
Darwin’s. — 
63. Brünn: Naturforschender Verein. 
Verhandlungen. 
BR 10, 1307: 
Schneider & Leder: Kaukasische Käfer- 
fauna m. 4 T. 
Ba. i7, 1875. 
Schn. & L.: Käferfauna, Forts. m. 2 T. 
64. Gratz: Akademischer Leseverein. 


(Schriften nicht eingegangen.) 
65. Wien: Akadem. Lesehalle. 
Jahresber. 12, 
66. Gratz:;: Naturw. Verein für Steyermark. 
Mitteilungen. 
Jahrg. 1878. 


(Jahrg. 1976 ist nicht eingegangen.) 
Hörnes: Sarmat. Ablagerungen v. Gratz. — 
Kristof: Nestbau d. Wespen. — Hanf: üb. 
Raubvögel. — Dölter: ein neues Harz. 
Jahrg. 1879. 
Dorfmeister: Einfluss d Temperatur auf 
Erzeugung v. Schmetterlingsvarietäten. — 


67. Prag: Naturhist. Verein Lotos. 
Jahrg. 23, 1878. 


282 


Schmidt: D. Begrif Masse. — Feistmantel: 
Fossile Steinkohlenflora Böhmen’s. 
68. Linz: Verein f. Naturkunde in Oestreich 
o. d. Enns. 
69. Aussig: Naturw. Verein. 
70. Pressburg: Verein f. Naturkunde. 


(Schritten nicht eingegangen.) $ 
71. Reichenberg: Verein d. Naturfreunde. 
Mittheilungen. 
Jahrg. 10, 1879. 
Siegmund: üb. Brand- u. Rostpüze. 
Jahrg. 11, 1880. 


III. Die Schweiz. 


72. Bern: Naturforsch. Gesellschaft. 
Mittheilungen. 
Jahrg. 1878. 
Brunner v. Wattenwyl: Orthopteren. 
Jahrg. 1879. 
Studer: Bandwurm eines CUhimpanse. 


73. Schweizer Natarforschende Gesellschaft. 
Verhandlungen. 
Jahresber. d. 61. Vers. zu Bern 1878. 
v. Planta-Reichenau: Haushalt d. Bienen. 
Jahresber. d. 62. Vers. zu St. Gallen 1879. 
74. Basel: Naturforschende Gesellschaft. 
(Neue Verbind.) 
Verhandlungen, Bd. 1, 1854 bis Bd. 6, 1878. 
Bd. 3: Rütimeyer: Foss. Pferde u. Odonto- 
graphie d. Hufthiere m. 4 T. 
By.4: Rütimeyer: D. Torfschwein. — Ders.: 
Palaeont. Gesch. d Wiederkäuer (gen. Bos.). 
— His: Erste Anlage d Wirbelthierleibes. 
Bd. 6: Rütimeyer: Spuren d. Menschen. — 
Ders.: Büffel aus Quartärschichten. — Müller: 
üb. Reptilien m. 3 T. — Merian: Bewegung 
d. Gletscher. L 
75. St. Gallen: Naturwiss. Gesellschaft. 


283 


Bericht, Jahrg. 1877—78. 
Güntensperger: Entfernung d. Sonne v. d, 
Erde. — Gutzwiller: Entstehung d. Gebirge. 
— Stinzenberger: üb. Flechten. — Schaer: 
Genussmittel fremder Völker. — Jaeger & 
Sauerbeck: Gen. & Spec. muscorum, finis et 
Suppl. — 
76. Graubünden: Naturforschende Gesellschaft, 
Jahresberichte. 
Jahrg. 21, (N. F.). 1876—77. 
2.2 Nele: 
Killias: Insectenfauna.. — Litteratur üb. 
Graubünden. — 
77. Neufchatel: Societe des Sciences naturelles. 


Bulletin, tome 11. H. 2, 3. 


(H. 1. fehlt noch.) 
Catal. d. oeufs. de Ooucuo m. 1 T, — Desor: 


l. anciens glaciers d. Alpes. — Couleru: Notes 
sur les papiüllons. — Trilobet: Des marmites 
de geants. 

tome 12, H. 1. 


Trilobet: sur les Deltas anciens et modernes. 


IV. Luxemburg. 


78. Luxembourg: Institut royal, Gr. Ducal. 
Publications, tome XVII. 1878. 
Layen: Oryptogames de Luxemb. — Küntgen: 
über Ottrelith., — Layen: influence du fer 
sur la vegetation. — Küntgen: über d. Dolo- 
mitischen Character d. Luxemb. Muschelkalks. — 
79. Luxembourg: Soeiete de Botanique. 


(Schriften nicht eingegangen.) 


V. Belgien. 


80. Bruxelles: Societe malacologique d. |, 
Belgique. 
Proces verbaux d. Sceances. 
tome VII, 1878. 


284 


vI Holland. 


81. Amsterdam: K. Akademie van Weten- 
schappen. 
a. Jarboek, 1877, 
b. Processen Verbal 1877—1879. 
c. Verslagen en Mededeelingen, 

II. Folge, Bd. XN, XIII u. XIV. 
Hoffmann: over halsribben bij de Schild- 
padden m. 1 T. — Rauwenhoff: over 
de erste Kiemingsversch. d. sporen v. Oryp- 
togamen m. 1 T. 

d. Verhandelingen, Bd. XVTI!, 1879. 
Bleecker: Arbeiten üb. Fische v. Mauritius, 
Ohina u. Japan m. 8 T, — 
82. Harlem: Musee Teyler. 
Archives, Vol, IV, fasc. 2—4. 
v.d. Willigen: sur le magnetisme. — Winkler: 
Catal. system. d. l. collect. palaeont. Suppl. III. 
Vol ve faserl32! 
Winkler: Pachycormus Westermani, nov. spec. 
m. 1 T. — Id: sur Forigine du Zand-Dilwium 
etc. du Pays-bas, m. Oh. — ld: Dents de poissons 
‚foss. d. Limburg. — Id: D. poissons foss. de 
Stieblos m. 2 T.— 1d: D. poiss. foss. d. terr. 


triasiques. — 


VII. Schweden u. Norwegen. 


83. Stockholm: K. Vetenskaps-Akademie. 
(Schriften nicht eingegangen.) 
84. Christiania: K. Norske Frederiks Univers. 
(eingegangene Schriften: siehe sub B, a.) 

85. Ohristiania: Archiv for Mathem. og Natur- 
videnskap, udgiv. af Lie, Müller & Sars. (im 
Austausch v. Herrn Alb. Cammermeyer in Chri- 
stiania.) 

Bq. III, H. 4. 
G. O. Sars: Middelhavets Cumaceer m. 18 T. 
Ba. IV, H. 1—4 e 


285 


G. ©. Sars: Middelh. Cumaceer, Contin. m. T. 
19—60. — Pettersen: gamle Strandlinier. — 
Helland: om de glaciale Dannelser po d. Nord- 
europ. Slitte. — Id: om Glaciationen af Shett- 
land etc. 
Bay, cha. 
Schnoeyen: Zepidopterae. 
86. Tromsoe: Museums Aarshefter. 
(Neue Verbindung.) 
sl 06 SS), 
Sparre Schneider: (oleoptera. — Sars: om 
den marine Faunas Character ved Norges nordlige 
Kyster. — Petteren: Skuringsfaenomener. 
VIII BKRussland. 
87. Moskau: Societe Imper. d. Naturalistes. 
a. Bulletin. 
Jahrg. 1878. No. 3, 4. 
De Chaudoir: les Carabiques, Contin. 
— Kessler: Reiseber. aus d. Krimm. — 
v. Middendorf: vom Ferghanathal. — 
Trautschold: D. Jura v. Isjum m. 1 T. 
Jahrg. 1879. No. 1-4. 
Ussow: Augenähnliche Flecken einiger 
Knochenfische m. 4 T. — Bedriaga: D. 
Feippenmolch m. Holzschn. — De Folin: 
Methode pour receuillir les petits mollusques. 
— Bramson: Hymenoptera mellifera. —- 
Lindemann: Borkenkäfer m. Abbild. — 
Trautschold: sur invariabilıte du niveau 
d. mers. — Ders.: D. geolog. Forschungen 
v. Nordamerika. — Ozerniavsky: Spon- 
giae littorales Pont. Euxini et maris Caspü 
— Bedriaga: über Europ. Lurche. 
Jahrg. 1880, No. 1. 
Kiprijanoff: Foss. Fisca m. 1T. — 
v. Thümen: zur Pilezflora Sebiriens. — 
Trautschold: äöß. d. Sinken d. Meeres- 
spiegels. — 


38. 


89. 


%. 


91. 


22. 


286 


Odessa: Soc. d. Naturalistes d. l. nouveau 
Russie. 

Berichte, Bd. V, H. 2. u. Ba. VI, H. 1. 
Sämmtliche Aufsätze in Russischer Sprache 
geschrieben! Dazu 6 Tafeln m. Abbild. d. 
foss. genera Maeandroptychium, Plocoscyphia, 
Labyrintholites, Polyscyphia , Ziütelispongia N. 
gen., Oraticularia, Ventrieulites etc. 

Dorpat: Naturforschende Gesellschaft. 
a. Archiv. 
Serie I, Bd. VIII, H. 4. 
Grewingk: Erläuterungen zur Geogn. Charte 
(2 Bl) v. Liv-, Est- u. Kurland. — Senff: 
Chem. Unters. altquart. Geschiebelehmbildungen. 
Riga: Naturforscher-Verein. 
(Schriften nicht eingegangen.) 
Mitau: Kurländ. Gesellsch. für Litteratur 
u. Kunst. 

Sitzungsberichte, Jahrg. 1878 u. 79. 

St. Petersburg: Acta horti Petropolitani. 

Bd V.. E0 2, 

Regel: Rosarum monogr.— Batalin: Kleistogam. 
Blüthen bei Oaryophylleen. 
Badsava E19! 


Maximoviez: üb. Spiraeacen. — Batalin: 
Einfl. d. Fichts auf d. rothe Pigment. — Regel: 
Descer. plantarum nov. etc. — Trautvetter: 


Rossiae arcticae plantae. 


IX. England. 


93. Manchester: Literary & Philos. Society. 


(Schriften nicht eingegangen,) 


X. Frankreich. 


94. Amiens: Societe Linneenne d. Nord d.|. 


France. 
Bulletin ınensuel. 
tome IV, No, 76—87. 


rel 


Lelievre: Ülef dichotom. pour la determi- 
nation d. Genres d. Mollusques terr. & flw. — 
Guinard: Preparation des Diatomees. — 
Josse: age Senonien. 


XI. +Jtalien. 


95, Mailand: Reale Ist. Lomb. d. Science e 
Lettere. 


(Schriften nicht eingegangen ) 
96. Rom: Reale Comitato Geologico. 
Bolletino, Vol. IX. 1878. 
VolEX, 1879 
Feretti: Za form pliocenica nello Scandianese 
— Id: La form. plioc. a Montegibbio. — Geol. 
Abhandl. uw. Mittheil. über d. versch. Theile 
Italiens. 
97. Mailand: Soe. Italiana d. Science naturali. 
Atti, Vol. XIX, fasc. 4. 
Magei: Studi Anat. fisiol. intorno alle Amibe 
m. 1 T. — Pini: Not. malacol alle fauna 
Lombarda. 
Noll Rx fase, 3,4 


(fasc. 1, 2 noch nicht eingegangen.) 
Vol. XXI], fase. 3, 4. 
(fasc. 1, 2 noch nicht eingegangen ) 


Parona: (atal. d Piodurid Italianee — Pini: 


nuove spec. di molluschi, — YPirotta: ortotteri 
ed mirlapodi. — Parona: I! pliocene dell 
Oütreyd pavese. — Pini: Fauna foss. postplioe. 
d. Lombardia. — Pavesi: Fauna aracnologica 


d. Varesotto. 
98. Florenz: Sue. entomologica Italiana. 
Bulletino. Jahrg. 10, 1879, H 2, 4. 
Jahrg. 11, 1879, H 1-23. 
Jahrg. I2, 1880, H. 1—23. 
Catologo d. Coll. d. Insetti Ital. d. R. Mus. d. 
Firenze. (Coleottert.) 
99, Genua: Soc. de Letture e convers. scientif. 
Giornale. 


288 


Ac: IH, 1879, fase. 1—12. 
A: IV, 1850, fasc. 1—4. 


100. Venedig: Reale Istit. Veneto di Scienze, 
Lettere & Arti. 


(Schriften nicht eingegangen.) 
101. Rom: Reale Accademia dei Lincei. 
a. Mcmorie Vol, II. 

Abthl. 1: Fambri: condiz. idraul. d. Danubio 
a Buda-Pett m. 2 T, — Issel: caverne 
osstfere d. Liguria m. 5 T. — Rossetti: 
temperatura d. Sole m. 1 T. — Capellini: 
Il caleare di Leitha etc. d. Livorno etc. — 
Schiaparelli: sulla topografia d. pianeta 
Marte etc. m 5 T. — Ruggero:; Oggettt 
preistorici calabresi m. 4 T. 

Abthl.2: Taramelli: Sul form. serpentinosa 
d. Appennino m. 2 T. — Üossa: 8. Ser- 
pentino i Valle d’Aosta m. 4 T. — Dünn- 
schlife. — De Zigno: un nuovo Sirenio 
‚foss i. Piemonte m. 6 T. — Incoronato: 
Scheletri umani d. caverno i. Savona m. 2 T. 
— Angelucei: 8 epielio retinico d. 
vertebrati m. 2 T. — Bagnis: Micologia 
Romana m. 2 T. — Todaro: struitara 
d. pelle d rettili m. 5 T. — Giuliani: 
S. strutt d midollo spinale e. s. riprod. d. 
coda d. Lacerta viridis m 2 T. 

Vol. Ill, 1819. — 
Capellini: Strati a Congerie (mioc) m. 
3 T. — Id: Balenottera foss. — Mayer: 
organi d senso nelle antenne dei Ditterı m. 
1T. — Bellanci: Cervello d. Teleostei m. 
6 T. — De Saint Robert: d mouvement 
d’un pendule, suspendu dans une voiture d. 
chemin d. fer. — Pantanelli: Strati 
mioc. d Siena m. 5 T.— Baretti: Studi 
geolog s. Alpi Graia m. 8 T. 

Vol, IV, 1880. 


289 


Piccone: Catal. d. alghe. — Klebs & 
Tommasi - Crudeli: 8. natura d. 
malaria m. 5 T. — Zoja: sul’ Appendice 
d. Glandola Tiroidea m. 5 T. 
b. Trasunti & Bulletino, Vol. III, Vol. IV, fasc. 
1—7. 
102. Mailand: Societä erittogamologica Italiana. 
(Neue Verbindung.) 
Atti Vol. I (Serie II). 1878. — m. 4 T. — 


Programma di Soc. — Castragane: Melosira 
Borrerü. — Lanzi: Diatomee. — Ardissone: 
Rodomelacee. — 

Vol. U. 1879 u. 80. — m. 2 T. 
Passerini: Fung. — Giordano: Pugillus 
muscorum. — Baglietto e Carestia: Lichent. 


XIII. Amerika. 
103. Washington: Departement of Agriculture. 
Report of the Commissioner, 
Jahrgang 1877. 
Maize & Sorghum as sugar plants. — the 
C'hinese tea-plant. m. Abbild. 
104. Washington: Smithsonian Institution, 
a. Contributions to Knowledge. 

Vol. XXII: Jones: Antiquities in Tenessee 
m. Abbild. — Habel: Sculptures of Gua- 
temala m. 8 T.— Rau: the Smiths. Archaeol. 
Collection m. Abbild. — Dall: Remains 
of prehist. Man fr. Caves of the Aleutian 
Islands m. 10 T. 

b. Annual Report 1877 u. 78. 
Ethnolog. u. Meteorol. Mittheil. — Biogra- 
phien etc. 

c. Miscellaneous Collections. 

Vol. XIII: the families etc. of Batrachia & 
Reptilia & Check - list of the species of 
N.-Amerika. — Kidder: Nat. - History 
of Kerguelen Island: Ornithol., Botany, 


Archiv XXXIV. 19 


290 


Geology etc. — Dall: the subdiw. of the 
Olass. Brachiopda.a — Jordan: N. 
Americ. Ichthyology m. 45 T. 
Vol. XIV: de Saussure: Hymenoptera of 
Amerika m. 4 T. — Gill: the fishes of 
N.- Amerika. 
Vol. XV: Watson: N.-Amerk. Botany. 
Vol. XVl: Tryon: Zand- & Fresh - water- 
Shells of N.- Amerika m. Abbild. — Osten- 
Sacken: Diptera. 
Vol. XVII: Rhees: the Smithson. Institut., 
üs origin and history. 
105. New-York: Lyceum of Natural History. 
Annals, Vol. XI, No. 9—12. 
Russell: ancient Glaciers of N.-Zealand m. 1T. 
— Coocke: the Myxomycetes of the unit. States. 
Annals of the New- York Academy of 
Sciences (a Contin. of the Lyceum of Nat. 


History.) 
Vol. I, No. 1—8. 
Fairchild: On Lepidendron & Sigilarıa m. 
8T — 


106. Boston: Akademy of Arts & Sciences. 
Proceedings, Vol. V. (X1ID, p. 2, 3. 
Vol. VI (XIV): Agassiz: on the young Stages 
of Bony Fishes (the Flounders m. 10 T. — 
Lepidosteus m. 5 T.). — Longley: temperature 
of the Sun. — James: Americ. Mosses.. — 
Agassiz: on Echini of the Exped. of Challenger. 
el avall spe 1. 
107. Boston: Soc. of Natural History. 
a. Proceedings, Vol. XIX, p. 1—4. 
Hyatt: Emdryology of Sponges. — Wright; 
Gravel-ridges m. 3 T. — Scudder: Rachura, 
gen. nov. of foss. Orustacea m. 1 T. 
Vol. XX, p. 1-3. 
b. Memoirs Vol. H, p. IV, No. 6. 
Osten-Sacken: Tabanidae, Suppl. 


291 


Vol. Il, p. 1, No. 1—3. 

Minot: on Distomum crassicolle m. 1 T. — 
Scudder: on Palaeoz. Vockroaches (Palaeo- 
blattariae) m. 5 T. 

ec. Occasional Papers: 
Geology of Massachusetts m. Oh. u. 5 1. 

108. Cambridge: Mus. of comparat. Zoology. 

a. Annual Report, 1878—79. 

b. Bulletin, Vol. V, No. 8-16. 
Agassiz: Rep. of the Kesults of dredging 
in the Gulf of Mexico (Echini m. 5 T. — 
Corals m. 2 T. — Ürinoids m. 3 T) — 
Clarke: Hydroids m. 5 T. — Faxon: on 
Hippa, FPorcellana, Pinnixa m. 5 T. — 
Ehlers: Rep. of ihe Worms. — Faxon: 


Palaemonetes vulgaris m. 4 T. — Binney: 
the Jaw di ling. dentition of terr. Mollusks 
m. 2 T. 


Vol. VI, No. 1—7. 

Lymann: Ophiuridae & Astrophytidae, Contin. 

m. 9 T. — Pourtales: Corals & Antipa- 

tharia m. 3 T. 

Vol. VII, No. 1. 
Wadsworth: Iron- & Copper - Distriets 
of Lake superior m. 6 T. 
109. Salem: Essex-Institute. 
Bulletin. Vol, VIII, 1876, No. 1—12. 
Vol. IX, 1877, No. 1—12. 
Vol. X, 1878, No. 1—12., 

Kingsley: N.-Americ. Crustacea. 

110. Philadelphia: Akademy of Natural Sciences. 
Proceedings, 
A°. 1877, H. 13. 

Leidy: on Eozoon. — Conrad: Notes on 
Shells. — Lewis: Unionidae — Jordan: 
Genera of N.-Americ. Fresh-water-fishes. — 
Vogdes: on Acidaspis, Odontopeura d& 
Oeratocephala. — Dall; Brachiopoda of 

192 


292 


Alaska. — Leidy: on Gregarines. — 
Wilder: the brain of Ohimaera m. 1 T. 
— Leidy: on Rhizopods. 

A: 1878, H. 1—3. 
Leidy: Amoeba. — Hyatt: a new spec- 
of Sponges m. 1 T. — Wachsmuth: 
Orinoids. — Lewis: Unio subrostratus Say. 
— Streets: Pelag. Amphipoda m. 1 T. — 
Leidy: Foraminifera. — Kingsley: Decap. 
Orustac. of the Atlant. Coast. — Leidy: 


on Mactra. — Meehan: Calluna vulgaris. 
— Cresson: Ichneumonidae — Chap- 
mann: on the Gorilla m. 4 T, — Stearns: 


Dolabella nov. spec. m. 1 T. 
As 1879. No, 1—3. 
Chapmann: on the C'himpanzee m. 2 T. 
— Bergh: the nudibr. Molluska of the 
Nordpacif. Ocean. — Dercum: the lateral 
sensory Apparatus of fishes. — Leidy: on 
Rhizopods in Sphagnum. — Cope: the Gen. 
Felis d& Canis. — Heilprin: Eocene fossüls 
of Alabama m. 1 T. — Wachsmuth & 
Springer: the Palaeocrinoidea m. 3 T. — 
— Kingsley: the Gen. of Orangonidae & 
Palaemonidae m. 1 T. 
111. St. Louis: Akademy of Science. — 
Transactions Vol. IIl, No. 4. 

Riley: the Gen. Macrobasis & Epicauta m. 1 T. 

— Id: Meloidaee — Engelmann: the Americ. 

Juniperus & Firs (Abies.) 

Vol. IV2No2 1. 

Holmes: Distrib. of the Human Race. — Ham- 

blach: Gen. Pentremites m. 2 T.— Engelmann: 

Gen. Pinus m. 3 T. — 


112. Chicago: Akademy of Sciences. 


(Schriften nicht eingegangen.) 
113. New-Haven: Connecticut — Akademy of 
Arts and Sciences. — 


293 


Transactions. 

Vol. II, p. 2. — Clark: the Hydroids on the 
pacif. Coast of unit. States m. 5 T. — Turn- 
bull: on Nereis virens m. 3 T. — Thacher: 
Median & paired Fins m. 11T. 

Vol. IV, p. 1. — Thacher: Ventral Fins of 
Ganords m. 2 T. 

Vol. V, p. I. — Wilson: Synopsis of the 
Pyenogonida m. 7 T. — Smith: Orustaceous 
of the Atlantic Coast m. 5 T. — Verrill: 
the Cephalopods of the Coast of N.- Amerika 
m. 13 T. 

114. Milwaukee: Naturhist. Verein von Wis- 
consin. 
(Neue Verbindung.) 
Jahresber. 1878—79 (in deutscher Sprache.) 
» 1879-80. 
Ulriei: D. Leben auf d. Prairie. — Ders.: 


D. Ansiedelungen d. Normannen in Island etc. — 


B. Einzel-Werke, Abhandlungen etc. 
a. Im Austausch gegen das Archiv. 

1. Dr. Katter: Entomol. Nachrichten. Jahrg. IV., 
H. 4 (freundlichst nachgeliefert), ferner Jahrg. V., 
H. 1—22 und Jahrg. VL, H. 1—22. 

2. Die Commission zur Untersuchung d. Deutschen 
Meerein Kiel: Ergebnisse d. Beobachtungs-Stationen 
an d. Deutschen Küsten. Jahrg. 1878, H. 2—12. — 
1879, H. 1—12. — 1880, H. 1—6. 

3. Dr. Th. Kjerulf; Om Stratificationens Spor. 

4. Dr. Schübeler: Vaext — Livet i. Norge m. Abbild. 
u. 9 Ch. 

5. Sparre - Schneider (Siebeke): Enumeratio 

Insectorum Norweg. Oontin. Fasc. V. (Hemiptera). 

. Schnoeyn: Suppl. til. Siebekes Enumer. Insect. 

. Dr. M. Sars: Ohristiania — Fjordens Fauna. 
III, Annelida m. 7. 14—18, 


Ka or) 


22. 


23. 


294 


. Dr. G. O. Sars: Molluska Reg. Arct. Norwegiae 


m. 1 Ch. u. 52T. 


. Dr. G. O. Sars: Carcinol. Bidrag til. Norges 


Fauna. — Mysider. H. 3 m. 34 T. 
(Nr. 3 bis 9 von der Universität Christiania). 


. W. v. Dokoupil: Jahresber. V. u. VI. d. Gewerb- 


schule zu Bistritz. Kronstadt 1879 u. 80. 
b. Geschenke. 


. Dr. O. Böttger: Die vom Freih. v. Maltzan in 


Portugal gesammelten Reptilien u. Batrachier. (Gesch. 
dcEl v.nM» 


. H. Freih. v. Maltzan: Zum Cap Vincent. Reise- 


beschr. Frankfurt a/M. 1830 (v. V.) 


. Ratzeburg: Forstwirthsch. Reisen durch Deutschl. 


m. 4 T. u. Holzsch. Berlin 1842. 


. Wiegmann: Bild. u. Wesen d. Torfs, d. Rasen- 


eisensteins u. d. erdigen Eisenblaus. Braunschw. 1839. 
Moreau de Jonnes: Veränderungen d. Länder 
durch Ausrott. d. Wälder. — Deutsch von Wide- 
mann. Tübingen 1828. 


. Göppert: D. Ueberwallen der Tannenstöcke m. 3 T. 


Bonn 1842. (Nr. 14—16: Gesch. d. H. Förster 
Mecklenburg i. Spornitz). 


.v. Pebal: D. Chem. Instit. d. Unwers. Graz mit 


8 T. (Gesch. d. Naturw. Ver, f. Steiermark). 


. Dr. v. Koenen: Gliederung der Tertiärbildungen 


bei Marburg. (Rectoratspr. 1879). (v. V.) 


. @G. Klebs: Deber einige Gatt. d. Desmidiaceen 


Östpreussens m: 3 T. Königsb. 1879. (v. V.) 


. Dr. H. Lenz: D. Fische d. Travemünder Bucht. 


Lübeck 1879. (v. V.) 


‚Jahresbericht d. Naturhist. Museums zu- Abeihber: 


für 1878 u. 79. 

Dr. Sandberger: Adlager. d. Glacialzeit und 
chrer Fauna bei Würzburg. 1879. (v. V.) 

Dr T. C. Winkler: Sur lorigine du Zand-Diluvium, 
d. Sable campinien et d. Dunes marit. du Pays - Bas. 
Haarlem 1878. — m. Oh. 


24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 


31. 


32. 


39. 


34. 


3d. 


36. 


a7. 


38. 


39. 


40. 


295 


Derselbe: Deser. d’une espöce now. de Pachycormus 
m. 1 T. Haarlem 1873. 

Ders : Porssons fossiles d. terr. triasiques de Würz- 
bourg m. 5 T. — Haarlem 1880. 

Ders.: Porssons foss. d. lignites d. Siblos m. 2 T, — 
Haarlem 1880, 

Ders.: Note sur quelques dents d. poiss. foss. de 
Poligocene infer d. Limbourg m, Abbild Haarlem 1830. 
(No. 23 bis 27 v. Verf.). 

0. Fisch & E. Krause: Flora v. Rostock. 1879, 
Dr. Karsch: Flora d. Prov. Westfalen. Münster 1878. 
A. Karsch: Aristoteles’ Naturgeschichte d. Thiere. 
Heft 3. Stuttgart. 

Dr. Karsten: üb. d. Electricität d. Gewiüters u. 
Wirkung d. Blitzableiter. Kiel 1880. 

(No. 28 bis 31 Gesch. d. Herrn Verf.). 

Dr. Wittstein & Baron v. Mueller: the organ. 
constituents of plants & Veget. substances. Melbourne 
1878. 

E. Giles: Geogr. travels in Oentral- Australia m. Oh, 
-- Melbourne, 1875. 

Mineral Map of New-South-Wales. Sydney 1856. 
(32— 34 Geschenke d. Herrn Baron v. Mueller in 
Melbourne.) 

Report ofthe Comptroller of the Currency Washington 
1879. 

Dr. W. Blasius: D. Herzogl. naturhist. Museum zu 
Braunschweig. 1819. 

Dr. H. A Meyer: Künstl. Aufzucht d. Herings in 
d. Ostsee. Berlin 1878. v. V. 

Mittheilungen aus d. Untersuchungen d. Kommission 
für Erforsch. d. Deutschen Meere Kiel 1830. 

K. Moebius:; Blicke in d. Tierleben d. Ostsee. 

(in demselben Heft: ein Aufsatz v. Werner über 
Bastardzucht!) 

Dr. K. Moebius: Ist d. Eozoon ein versteinerter 
Wurzelfüsser oder ein Mineralgemenge? m. 21. Abbild. 
Halle 1879. 


4l. 


42. 


43. 


44. 


45. 
46. 


an. 


48. 


49. 


50. 
51. 
52. 
53. 
54. 
DD. 
56. 
57. 
58. 
59. 


60. 


296 


K. Moebius: Dawson’s criticism. of my Memoir on 
the Structure of Eozoon Canadense. — 

(No. 38 bis 41 Gesch. d. Herrn Prof. Dr. Moebius.) 
K. Martin: über Phosphoritische Kalke v. West- 
Indien. 1879. (v. V.) 

Ders.: üb. d. Fauna Javanischer Tertiärschichten. 
1879. (v. V.) 

Dr. A. v. Koenen: Die Kulm-Fauna v. Herborn m. 
2 T. Stuttgart 1879. (v. V.) 

Senoner: Journal Revue. 1379. 

Ders.: Revue Allemande et Italienne, Montpellier 
1879 u. 80. — (45 u. 46 v. V.) 

L. Döderlein: D. Skelett d. Tapirus Pinchacus. 
Bonn 1877. — 

C. Goebel: D. Prothallium v. Gymnogramme lepto- 
phylla m. 1 T. -- 1877. 

L. van Werveke: D. Mineralwasser v. Mondorf. 
Strassburg 1878. 

Schimper: D. Proteinkrystalloide d. Pflanzen. 
Strassburg 1878. 

Com. Petri: über Fumar- u. Malein-Säure. Strass- 
burg 1878. 
H. J. Schmitz: über Mesitylensäuren. Strassb. 1877. 
J. Köbig: üb. Römisch. Kamillenöl. — Strassb. 1878. 
F. Gebhard: üb. Fluoranthen. -- Göttingen 1878. 
E. Hintz: üb. d. Pyren. Strassb. 1878. 


(No. 47 bis 55: Sendung d. Universität Strassburg.) 


H.C. Weinkauff: Catol. d. Gatt. Marginelia, (v. V.) 
Dr. W. Kobelt: Synopsis nov. gen. spec. etc. 
Molluscorum viv. Frankfurt a./M. 1879. (Gesch. 
d. Herrn Oberlehrer Arndt.). 

C. Fisch: D. versch. Ansichten über d. pflanzliche 
Individuum. Gekr. Preischr. Rostock 1880. (v. V.) 
Dr. Robinski: de Finfluence d. eaux malsaines sur 
I. developp dw typhus exanth Paris 1880. (v. V.) 
Dr. Sandberger: üb. d. als Mineraldünger ver- 
wendeten Substanzen. Würzb. 1878. (v. V.) 


61. 


62. 


re 


u 


Meteorol. phänolog. Beobachtungen aus d. Fuldaer 
Gegend. Fulda 1879. 

E. Cohn: üb. d. thermo-electrische Verhalten gedehnter 
Dräthe. Neustrelitz 178. 


b. Dureh Ankauf erworben: 


. Rütimeyer: Der Rigi, Berg, Thal u. See m. Ch. u. 


Ansichten. Basel 1877 (antig.). 


. Zittel & Schimper: Handbuch d. Palaeontologie. 


München 1879, 80. Bd. I, 2—4. Bd. 1, 1. 


. Kobelt: Conchylienbuch. Lief. 6—8. — 
. Unger: Urwelt. — (antiq.). 
. Hanstein: über Bau u. Entwickelung d. Baum- 


rinde m 8 T. -—- Berlin 1853. (antigq.). 


. Hartig: D. Leben d. Pflanzenzelle m. 2 T. Berlin 


1844. — (antig.). 


Sammelhände kleinerer Abhand- 
lungen. 


(Forts. aus Archiv 24 u. 28.) 


ad I. Botanische Collectaneen. 


Bd. No. 12. 
1. v. Thümen: Pilzepidemien bei Insecten. 
2. Ders.: zur Pilzflora Sibiriens. 
3. Wilhelm: D. Pilzgatt. Aspergellus. 
4. Dr. Eisenach: Pilze d. Gegend v. Oassel. 
Bd.No. 13. 
1. E. Weidner: D. phanerogamen Gift- 
‚pflanzen Mecklenburgs. 
2. Sarcander: Flora v. Röbel, 
3. C. Arndt: Gefässpflanzen v. Bützow. 
Bd. No. 14. 
1. Arm. Thielens: Les Orchidees de la 
Belgique etc. 
. Ders.: trors jours d’herborisation. 
. Ders.:; Kleine botan Abhandiungen 
4. Ders.: Acquisitions de la flore Belge. 


DD 


298 


Bd. No. 15. 

. A. Blytt: Ohristiania omegns Phanerogamer 
og Bregner. 

. Ders.: om Vegetationen paa Nowaja Semlja. 

. Lindemann: Prodromus florae Ohersonensis. 

C. Hasscarl: Commelinaceae Indicae. 

No. 16. 

v. Kamiensky: Anatomie d. Priemeln. 

. v. Freyhold: Beitr. zur Pelorienkunde m. 
1.4. 

3. Zacharias: Anatomie d. Stammes d. Gatt. 

Nepenthes m. 3 T. 
4. Lindley: a Monograph of Roses m. 19 T. 


ad II. Zoologische Oollectaneen. 


— 


Dun awm 


Band No. 12. 
1. G. O. Sars: Nye Annehder fra Ohristiania- 
‚Forden. 
2. A. Boek: Bidrag til Cahiforniens Amphr- 
podefauna. 


3. G. O. Sars: om Leptodora m. 1 T. 

4. Ders.: Om en Slaegtstype af Polyzoer m. 
PER 

Ders.: til Norges fauna hörende Phyllopoder. 
. Rostafinsky: System d. Mycetozoen. — 


No. 13. 
. de Bertolini: 7 Carabici del Trentino. 
Endrulat & Tessin: Käfer d. Niederelbe. 
. Tessin: Schmetterlinge d N.-Elbe. 
Dr. H. Loew: Diptera Schlesiens. 
. Kawall: Orthopteren u. Neuropteren Kur- 
lands. — 
Ders.: Ichneumoniden das. — 
Ders.: Hymenopteren das. 
Ders.: Hymenopt. Russlands. 
Ders.: D. genuinen Ichneumoniden Russlands. 
Ders.: Enneas Ichneumonidarum Curoniae. 


. Gredler: D. Ameisen Tyrols. 


les) 


nPrwm.. 2 „no 


IT 


A 


299 


Bd. No. 14. 


1: 


2. 
3. 


Dr. O. Böttger: Limneen d. Mainzer Beckens 
ii IE 

S. Clessin: Molluskenfauna d. Torfmoore. 
Meyer & Möbius: Uebersicht d. wirbellosen 
Thiere d. Kieler Bucht. 


. Dr. Möbius: üd. d. Untersuchung d. wirbel- 


losen Thiere d. Kieler Bucht. 


5. F. E. Koch: Die Cardien u. Rissoen d. 
Ostsee. — 
6. Dr. O. Böttger: D. Olausilien d. Russischen 
Reich’s. — 
7, A. Gysser: D. Molluskenfauna Badens. 
8. F. J. Schmidt: Land- .und Süsswasser- 
Mollusken Krain’s. — 
9. v. Gallenstein: Die Binnenconchylien 
Kärntens. — 
10. H. M. Gartenauer: üb. d. Darmcanal 
einiger Gasteropoden m. 1 T. 
11. A. Thielens (Senoner): Les Mollusques 
commestibles de ÜItalie etc. 
12. Dies.: Notes Malacologiques. 
135. J. H. Kawall: la faune malacol. de la Cour- 
lande. 
14. A. Thielens: Za Collection de la Marquise 
Pauluceei. 
Bid Ne.:15: 
I. K. Moebius: Fliegende Fische m. Abbild. 
2. R. Collet: Zycodes Sarsü, n. sp. m. 1 T. 
3. Dr. ©. Böttger: Reptilien v. Griechenland 
Dion dl IR 
4. Ders.: Neue Eidechsen m. 1 T. 
5. Ders.: Eine neue Eidechse aus Brasilien 
Tin 2 IR 
6. H. Lambotte: le corps Thyroide. 
7. J. Giftl: Skelett d. dreistreifigen Nachtäffers 
u 2 Ale 
8. H. Rasch: Norges Rovdyr-Statistik. 


300 


Bd. No. 16. 


1. 


DD 


SO AM pw 


or 


Dr. Kraepelin: D. Stachel d bienenartigen 
Thiere m. 2 T. 


. K. Letzner: D. entomol. Section d. Schles. 


Ges. für Vaterl. Cultur. Breslau 1858. 
Dr. Walser: Spathidopterix capillata Kol. 


. Ders.: Trichoptera Bavarica. — 


Dr. M. Nowicki: Chlorops taeniopus 
Dr. Bertolini: Caleotteri nel Trentino. 


. Catologo d. Insetti Italiani etc. 

. H. Siebcke: en entomologisk Reise. — 

. Dr. Genzeke: Krankheit d. Seidenspinners. 
. G. Künstler: Die d. Kulturpflanzen schäd- 


lichen Insekten. — 


Bd. No. 17. 


. Dr. Opel: D. Kuckuk, Cuculus canorus. — 
. Kawall: Biologisches v. Storch. 


Ders.: zur Biologie d. Schwalben. — 


. R. Collett: Suppl. til Norges Fugle. — 
. Ders : Om Oraniets Assymetri hos Nyctale 


Tengmalmt. 


. Selater: Birds fr. the Rio Parana m. 1 T. 
. Ders.: New spec. of Birds m. 2 T. 

. Dr. Erhard: Vögel d. Cycladen. — 

. Dr. Quistorp: Zug d. Vögel in Pommern. 
. Ders.: Ornithol. Beobacht auf Hiddensee. — 
. Ders.: Reisemittheil. v. Schweden. — 

. v. Preen: Beobachtungen aus der Vogelwelt. 


13. A. Hausmann: D. Alpendohle (Fregilus 
graculus. —) 
14. Necrologe. 
Bd. No. 18. 
1. L. v. Buch: D. Cystideen m. 2 T. — 
2. Ferd. Römer: De Astartarum genere m. 1T. 
3. Jahrg. 1828 d. Abhandl. d. Akademie d. 


Wissensch. zu Berlin. 
a. Rudolphi: Embryo d. Affen m. 4 T. 


301 


b. L. v. Buch: üb. Stlification organ. Körper u. 
einige wenig bekannte Versteinerungen m. 4T. 
c. Ders.: zwei neue Arten Cassidarien in d. 
Tertiärsch. v. Mecklenburg m. 4 T. 
d. Ders: über d. Alpen in Bayern m. 1 Ch. 
I302N 07.1.9) 
1. ©. Struck: Säugethrere Mecklenburgs. — 
2. Dr. E. Coues: Study of the Gen Geomys & 
Thomomys. 
3. Dr. H. Stannius: Anatomie d. Delphinus 
‚phoecaena. 
4. Dr. ©. Böttger: Reptilien uw. Amphibien 
v. Madagascar m. 1 T. 
Bd. No. 20. 
1. Dr. F. E. Schulze: über Cordylophora 
lacustris m. 6 T. 
2. G. 0. Sars: Carcinologiske Bidrag til Norges 
Fauna: Miseder m. 8 T. 
3. Ders.: Remarkable forms of Animal fe fr. 
great deeps of the Norw. Coast m 13 T. — 
4. Kölliker: Gen. Umbellula u. zwei neue 
Typen d. Alcyonarien m. 2 T. 
ad III. Geologische Collectaneen. 
Band No. 10. 
1. Dr. Fr. Sandberger: zur Geolog. Charte 
d. Geg. v. Carlsruhe m. Ch. 
2. Karsten: über d. Gyps zu Lüneburg, Lübtheen 
u. Segeberg m. Oh. — 
3. Wiebel: üb. Veränderung d. Knochen bei 
Lagerung im Erdboden. 
4. Ders.: Die Insel Kephalonia u. d. Meer- 
mühlen v. Argostoli m. Oh. 
5. Vortisch: üb. Geolog. Konfiguration m. Ch. 
Bd. No. 11. 
1. Dr. O. Böttger: Fauna d. Corbicula-Schichten 
d. Mainzer Beckens m. 1 T. 
2. Ders.: D. kl. Anthracotheruum d. Braunkohle 
v. Rott. 


302 


3. Fr. A. Römer: D. Polyparien d. Nord- 
deutsch. Tertiärgeb. m. 5 T. 
4. Dr. U. Schloenbach: zur Palaeontologie 
d. Jura- u. Kreide-Form m. 3T. 
5. Verbeeck u. Dr. O. Boettger: D. Eocaen- 
Form v. Borneo m. 10 T. 
Bd. Ne. 12. 
1. Dr. Goldfuss: zur vorweltl. Fauna d. Stein- 
kohlengeb. m. 5 T. 
2. E. Suess: D. Brachiopoden d. Stramberger 
Schichten m. 6 T. 
3.C. Peters: Schidkrötenreste d. Oestr. 
Tertiärschh m. 4 T. 
4. Dr. v. Fischer — Benzon: Alter d. Faxoe- 
Kalks m. 5 T. 
Bd. No. 13. 
1. Th. Kjerulff: om Skuringsmärker Glacial- 
form. og Terrasser m Ch. u. Abbild. 
2. S. A. Sexe: the rise of Land in Skandinavia. 
3. Helland & Münster: Forekomster af Kise 
i Visse Skiffere i Norge m. 3 T. 
4. 8. A.Sexe: Jaettegryder og gamle Strandlinier 
m. 2 T. 
Bd. No. 14. 
I. Giebel: Sılur. Fauna d. Unterharzes m. 7 T. 
2. Scharenberg: üb. Graptolithen m. 2 T. 
3. H. Br. Geinitz: D. Graptolithen m. 6 T. 
Bd. No. 15. 
l. Dr. OÖ. Böttger: Tertiärfauna v. Pebas m. 2T. 
2. H. Nyst: Serpula T’hielensi nov. sp. m. 1T. 
3. A. Thielens: Mollusques d. l. form. post 
‚plioc. de Ü’ Acadie. — 
4. Dr. K. Martin: Sedimentgeschiebe m. 3 T. 
5. B. Weigand: D. Serpentine d. Vogesen. 
6. Th. Fuchs: Störungen in d. Tert.- Bild. d. 
Wiener Beckens m. 4 T. 
7. E. Boll: Geogn. Wanderungen durch Mecklen- 
burg. 


303 


Bd. No. 16. 


1. 


2. 


3. 


4. 


5. 


Th. Fuchs: (Conchylienfauna d. Eocaen- 
bild. v. Kalinowka m. 5 T. 

Dr. A. E. Reuss: Kreidegebilde Mecklenburgs 
(Foramin. u. Ostrac.) m. 4 T. 

Dr. Winkler: une now. espece de Lepidotus 
Ge a 

Ders.: Foss. Tertiärreste, vorz. d. Sternberger 
Gest. m. 2 T. — (Fische.) 

Dr. O. Speyer: D. Ostracoden d. Casseler 
Tertiärbild. m. 4 T. 


Bd. No. 17. 


1. 


H. C. Weinkauff: Einige kritische Arten 
aus d. Gruppe d. kleinen Pleurotomen m. 1T. 


2. Ders.: üb. eine krit. Gruppe d. Gen. Pleurotoma 


Du 


fe EEE 
>» - 


N 
oO 


Spanmurg 


mel. B: 

Ders.: zur Olassification d. Pleurotomen. 
Ders.: Catalog d. Arten d. (en. Pleurotoma, 
Ders.: Cat d. Arten d. Gen. Olavatula. — 
F. E. Koch: üb. Classif. d. Pleurotomidae. 
H. C. Weinkauff: Cat. d. Gen. Oliva. — 


. Ders.: (at. d. Gen. Olivella. 
. Ders.: Cat. d. Gen. OConus. 
. Dr. Duncker: Süssw.-Mollusken von Grossal- 


merode. — 


. H. F. Emmerich: de Trilobitis m. 1 T. 

. v. Koenen: D. Nordd. Miocaen. (Notiz.) 
. Ders.: D Phosphorite d. Magdeb. Gegend. 
. Dr. Wiechmann: Conchyl. aus d. oberol. 


Mergel d. Dobergs bei Bünde 


. Dr. H. Karsten: Versteinerungen aus d. 


Sternb. Gestein. 


Bd. No. 18. 


1. 


2. 


Dr. Focke: Bodenverhältnisse d. Nieder- 
sächs. Schwemmlandes 

Gutberlet: Scheindbare und wirkliche @e- 
schiebe. 


[On 


12. 


13. 
14. 
15. 


16. 
17. 
18. 


304 


Dr. Th. Liebisch: Diluvialgeschiebe 


Schlesiens. 


. Dr. Fr. Sandberger: über Glaukopyrit. 
. Gutberlet: D. Oalvarienberg b. Fulda m. Oh. 
. F. W. Kabell: Eine Bohrung in Jütland. 


F. R. Schaeffer: D. Bimsteinkörner bei 
Marburg. 


. Gutberlet: Einschlüsse in vulkan.Gesteinen. 
. Kawall: Organ. Einschlüsse in Bergerystall. 
. Kjerulff: Undersogelse af nogle Kulslags 


og Torv. 


. Pettersen: Profil gjennem Vestfinmarken 
‚fra Sörö-Sand m. Ch. 


H. Rensch: En Hule paa Gaarden Njös 
m. 2 T. 

Grewingk: Geologie Kurlands. 
Dr.Sandberger: Braunkohle d. Tertiärzeit. 
A. Thielens: Fossiles devoniennes de 
l.Eiffel. 

F. Sandberger: Vulk. Erscheinungen. 

Dr. Boue: eine neue Höhle b. Gainfahren. 
Ders: D. Geolog. Charten Europa’s. 


ad IV. Topographische Collect. 
BASNL 


1. 


2. 


3. 


Arm. Thielens: Relation d’un voyage dans 
P Eifel (Botanik). 

Ders.: Relation de Vexcursion, faite pour 
la societE malacol. de la Belgique. 

Ders.: Voyage en Italie et en France. 


Während der Ausfertigung dieses Verzeichnisses 
gingen noch ein: 


ad I. Nr. 25. Halle: Verein für Erdkunde Mitthei- 


lungen. Jahrg. 1880. 


ad I. Nr. 47. Halle: Zeopoldina. H. 16. Nr. 17—22. 


Güstrow im December 1880. 


EF. E. Koch, Bibliothekar. 


Bericht 


über die Jahresversammlung zu Neu-Strelitz 
am 19, Mai 1880. 


In dem uns freundlichst eingeräumten, hübsch mit 
Guirlanden geschmückten Saale des Bürgerschulhauses 
wurde um 3 Uhr Nachmittags die Versammlung in 
Abwesenheit des Herrn Präsidenten durch den Vereins- 
Secretair eröffnet, worauf das Localvorstandsmitglied, 
Herr O. M. R. Dr. Peters mit herzlichen Worten die 
Anwesenden begrüsste. Es hatten sich nach Ausweis 
der Präsenzliste folgende Herren eingefunden: Geh. 
Justizrath Mencke-Schwerin, Pastor Willebrandt-Zapel, 
Apotheker Beckström, Realschul- Director Dr. Müller, 
Professor Collin, Realschullehrer Haberlandt, Apotheker 
Dr. Zander, der Einjährig - Freiwillge J. Oldenburg, 
sämmtlich aus Neu-Strelitz, Pastor Konow -Fürstenberg, 
Baumeister Rickmann - Schönberg, Cand. med. Krause- 
Berlin, Oberlehrer Dr. K. Kraepelin - Hamburg, Forst- 
practikant Köppel- Schönberg, als Gäste Dr. med. E. 
Kräpelin aus München, Assistenzarzt Dr. Koehne, Rector 
Bartold, Custos an der Grossh. Bibliothek ©. Andress, 
Lehrer E. Schmuhl, Rector Lawrenz, Lehrer Baehrens, 
sämmtlich aus Neu -Strelitz, Apotheker Voss-Strelitz, 
vom Vorstand O0. M. R. Dr. Peters, OÖ. M. R. Dr. 
Goetz und der Unterzeichnete. 

Aus dem darauf vom Seeretair abgestatteten Jahres- 
bericht möge hier Folgendes angeführt werden: 

Es wurde zunächst erwähnt, dass seit dem 23. Mai 
1866 keine Generalversammlung in Neu-Strelitz abgehalten 
sei, und dass damals unser unvergesslicher Dr. E. Boll 

Archiv XXXIV. 90 


306 


zum letzten Male das Präsidium geführt habe; zwar 
habe er noch für die nächste Versammlung in Güstrow 
einen Jahresbericht eingesandt, das fällige, fast schon 
vollendete Heft aber nicht mehr herausgeben können, 
verhindert durch längere, schwere Krankheit, von der 
ihn der Tod am 20. Jan. 1868 erlöste. Es wurde ferner 
angeführt, dass unter Boll’s Leitung 364, bis zur Zeit 
des Berichtes 677 Mitglieder dem Verein beigetreten 
seien, von denen 323 demselben noch angehören. Im 
ganzen seien 109 Mitglieder durch den Tod ausgeschieden, 
davon im letzten Jahre 4, nämlich 

Forstmeister Mecklenburg zu Wabel, Mitglied 
seit 1875; 

Oberforstmeister Plüschow zu Wismar, Mitglied 
seit 1874; 

Apotheker Herold zu Ratzeburg, der nur wenige 
Monate dem Verein angehört hat und 

Geh. Medicinalrath Dr. Flemming zu Schwerin, 
1857 dem Verein beigetreten. 

Das Andenken der Dahingeschiedenen wurde durch 
Erheben von den Sitzen geehrt. 

Aus dem Verein sind ausgetreten durch ordnungs- 
mässige Kündigung die Herren: 

Pensionär Wildfang zu Kl. Upahl (1877), 

Oberförster Müller, früher zu Hinrichshagen bei 
Woldeek, jetzt zu Neubrandenburg (1849), 

Provisor Overbeck, jetzt in Bremen (1878), 

Dr. jur, Müller in Lübeck (1370), 

Gutsbesitzer Neumann auf Kargow (1875), 

Kaufmann Fritz in Grabow (1876), 

Gymnasiallehrer Dr. Ackermann in Rostock (1876), 

Gutsbesitzer von Jasmund. auf Katelbogen (1873), 

Dr. phil. G. Krüger in Schwerin (1879), 

Dr. Detlefsen in Wismar (1878). 

Durch verweigerte Annahme des mit Postvorschuss 
beschwerten Heftes sind aus dem Verein ausgeschieden 
die Herren: 

Kaufmann Ivar Lasson in Lübeck, 


307 


Dr. med. Linsen in Dargun und 
Gutsbesitzer Mercker auf Alt-Rhese, 


Beigetreten sind dem Verein im verflossenen Jahre 
27; besonders erfreulich ist es, dass aus Ratzeburg und 
nächster Umgegend durch die Bemühungen des Herrn 
Gymnasiallehrer Raydt 14 Herren in den Verein aufge- 
nommen sind, !) von denen einer durch den Tod uns 
wieder entrissen ist, wie schon oben erwähnt. 


Von den corresp. Mitgliedern haben eine ganze 
Zahl ihr Interesse für den Verein durch Zuschriften 
oder Uebersendung von Druckschriften an den Tag 
gelegt, deren Schreiben und Schriften vorgelegt und 
z. Th. kurz besprochen werden. Die betreffenden Herren 
sind Dr. Senoner in Wien, Pastor Kawall zu Pussen in 
Kurland, Prof. Dr. Moebius in Kiel, Prof. Dr. Fr. E. 
Schulze in Graz, Dr. O. Böttger in Frankfurt a./M., 
Prof. Dr. Martin in Leyden, Prof. Dr. Sandberger in 
Würzburg und Dr. T. ©. Winkler in Haarlem. 


Die auf der Güstrower Versammlung neu creirten 
correspondirenden Mitglieder haben ihren Dank ausge- 
sprochen. Das Schreiben unseres Landsmannes, des 
Baron Ferdinand von Müller in Melbourne, wurde ver- 
lesen und die von ihm gesandten Werke wurden vorge- 
legt und besprochen. 

Ferner wurde mitgetheilt, dass vom Vorstande 
Gratulationsschreiben zur 100jährigen Jubelfeier der 


’) Anmerkung. Nachdem noch fünf andere Herren aus 
Ratzeburg und Umgegend sich angeschlossen, hat sich in Ratzeburg 
anfangs December ein Ratzeburger Zweigverein der 
Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg 
mit Vorsitzendem (Gymnasiallehrer Raydt) und Schrift- und Cassen- 
führer (Apotheker Volk) constituirt, der im Winter zu Vorträgen 
zusammen kommt, im Sommer Excursionen macht. — Ich hann es 
mir nicht versagen, von diesem hocherfreulichen Ereigniss den 
Mitgliedern unseres Vereins schon jetzt Kenntniss zu geben mit 
dem dringenden Wunsche, dass sich baldigst noch mehrere derartige 
Zweigvereine bilden möchten, 

20% 


308 


Akademy of Arts and Sciences zu Boston und zum 
50jährigen Jubelfeste des hessen - nassauischen Vereins 
für Naturkunde zu Wiesbaden abgesandt sind. Darauf 
wurden die für das neue Archivheft eingegangenen und 
angemeldeten Abhandlungen erwähnt und im Anschluss 
an die Anzeige im 33. Heft des Archivs nochmals um 
Mittheiluug von plattdeutschen Thier- und Pflanzennamen 
gebeten und zugleich angeführt, dass bisher nur vom 
Herrn Förster Schmidt zu Eichhof ein Verzeichniss ein- 
gegangen Sei, welches auch einige Berichtigungen zu 
Schiller’s Thier- und Kräuterbuch enthält. 


Der Finanzbericht weist nach, dass die Ausgaben 
noch nie so gross gewesen, wie im letzten Jahre. Ausser 
dem 355 Seiten starken, mit 3 Tafeln ausgestatteten 
letzten Archivheft ist das Register über Heft XI—XXX 
gedruckt, welches mit der, Herrn Madauss bewilligten 
Schreibhülfe einen Aufwand von «44 263,50 veranlasst 
hat. Für den Druck des Archivheftes mit den Tafeln 
sind gerade 800 .# gezahlt. Das Heften des Archivs 
und des Registers kostete 164 M. und für die Bibliothek 
sind 199 M. verwandt, gerösstentheils zum Einbinden der 
vielen bisher noch ungebunden aufbewahrten Werke. 
Mit Porto und sonstigen kleinen Ausgaben beläuft sich 
die Summe der Ausgaben auf M. 1637,85. Dagegen 
beträgt die Einnahme mit dem vorjährigen Ueberschuss 
von A. 440,72, welcher auf der Güstrower Generalver- 
sammlung schon vorweg zum Druck des Registers be- 
stimmt wurde, 4 1607,97, so dass sich also ein 
Defieit von 4. 29,86 herausstellt, welches im Lauf des 
nächsten Vereinsjahres leicht zu decken ist. 


Nachdem darauf die Rechnungsablage mit den zu- 
gehörigen Belegen und die Werthpapiere vorgelegt waren, 
wurden als Rechnungsrevisoren die Herren Gymnasial- 
lehrer Struck und Forstpractikant Köppel bestimmt, 
welche späterhin erklärten, dass sie die Berechnung 
moniturfrei befunden, worauf dem Oassier Decharge er- 
theilt wurde. 


309 


Bevor man in Erledigung der Tagesordnung weiter 
ging, wurde ein Schreiben des Vereinspräsidenten, Herın 
Freiherrn Herm. von Maltzan, verlesen, worin derselbe 
sein Amt als Vorstandsmitglied und Präsident des Vereins 
niederlegt, da er „entschlossen, seine naturwissenschaft- 
lichen Bestrebungen in fremden Welttheilen zur Aus- 
führung zu bringen.“ 

Die Neuwahl eines Vorstandsmitgliedes hatte für 
die diesjährige Versammlung nicht mehr intimirt werden 
können, da das erwähnte Schreiben erst nach Versand 
der Einladungen eingelaufen war; es musste daher von 
der Wahl eines dritten Vorstandsmitgliedes abgesehen 
werden, und die Versammlung beauftragte die beiden 
noch bleibenden Mitglieder des Vorstandes für das 
laufende Jahr mit der alleinigen Leitung des Vereins.- 
Bei dieser Gelegenheit wurde debattirt über die 3. 
Proposition der Tagesordnung. Von verschiedenen 
Seiten (der Antrag trägt 24 Namensunterschriften) ist 
ein Zusatz zu S. 9 der Statuten, dahin lautend: „Ein 
Vorstandsmitglied scheidet durch Wegzug aus Mecklen- 
burg aus dem Vorstande“, zur Berathung vorgeschlagen. 
Nach längerer Verhandlung wird die Proposition abgelehnt. 

Bei der Wahl des Ortes für die nächstjährige 
Generalversammlung war ein Schreiben der Ratzeburger 
Vereinsmitglieder, welche den Verein einluden, im 
nächsten Jahre in Ratzeburg zu tagen, ausschlaggebend. 
Zu Localvorstands - Mitgliedern wurden die Herren 
Apotheker Volk und Gymnasiallehrer Raydt in Ratze- 
burg erwählt !). 

Alsdann wurde No. 4 der Tagesordnung, die sich 
auf Herbeischaffung von ausreichenden Mitteln zur 
Unterhaltung des von Maltzan’schen naturhistorischen 
Museums für Mecklenburg in Waren bezog, in Berathung 
gezogen. Nachdem die Frage, ob es wünschenswerth 
sei, das von Maltzan’sche Museum zu Waren durch Be- 
schaffung reicherer Mittel in seiner Entwicklung zu 


1) Anm,,. Die beiden Herın haben die Wahl angenommen. 


310 


fördern, allseitig bejaht war, wurde des Ausführlicheren 
über die einzuschlagenden Wege berathen und endlich 
der Beschluss gefasst, Namens der Generalversammlung 
an die beiden hohen Protectoren des Vereins, die 
allerdurchlauchtigsten Grossherzoge von Mecklenburg- 
Schwerin und Mecklenburg-Strelitz, die Bitte zu richten, 
zur Sustentation des Museums zu Waren aus Landes- 
mitteln eine Beihülfe allergnädigst gewähren zu wollen. 
Mit Ausführung des Beschlusses wurde der Vorstand 
beauftragt. !) 


Da Aussicht vorhanden, dass der Catalog der 
Vereins - Bibliothek demnächst in Angriff genommen 
wird, so wurden dem Herrn Bibliothekar als Schreib- 
hülfe für Anfertigung des Catalogs 50 M. bewilligt. 
Gleichzeitig wurde genehmigt, dass zum Druck des 
Bibliothekscatalogs, wenn es nöthig sein sollte, von dem 
belegten Capital aufgenommen werden dürfe. 


Von verschiedenen Seiten wurde der Antrag ge- 
stellt, den bisherigen Präsidenten, Freiherrn Hermann 
von Maltzan, wegen seiner ausserordentlichen Verdienste 
um den Verein zum Ehrenmitgliede zu ernennen. Da 
nach den Statuten keine Ehrenmitglieder mehr ernannt 
werden, so musste der Antrag abgelehnt werden, jedoch 
fand der Vorschlag, den Herrn Freiherrn Herm. von 
Maltzan zum correspondirenden Mitgliede des Vereins 
zu erwählen, ungetheilten Beifall. Von den Schweriner 
Ornithologen war der Wunsch ausgesprochen, dass 
eine hochgestellte Persönlichkeit wegen ihrer hervor- 
ragenden Verdienste um die Ornithologie zum Ehren- 
mitgliede ernannt würde. Aus dem oben angeführten 
Grunde musste von Erfüllung des Wunsches abgesehen 
werden, und eine Ernennung des hohen Herrn zum 
correspondirenden Mitgliede schien nicht angemessen. 


) Anm. Die Gründe, wesshalb der Beschluss nicht zur 
Ausführung gekommen ist, werden der nächsten Generalversammlung 
vorgelegt werden. 


>ll 


Nachdem die Generalversammlung geschlossen war, 
zeigte Herr Obermedicinalrath Dr. Peters-Neu-Strelitz 
aus seiner Käfer- Sammlung folgende Species vor: 
Masoreus Wetterhallii, Feronia picimana, Dircaea laevi- 
gata und quadripunctata, Ludius ferrugineus, Calopus 
serraticornis, (Juedius dilatatus, Hylecoetus dermestoides 
mit dem Bemerken, dass seiner Meinung nach davon 
mehrere für die specielle Fauna von Mecklenburg- 
Strelitz neu sein und er sich vielleicht die Priorität der 
Auffindung vindieiren dürfe, 

Aus der Flora des Landes vertheilte derselbe als 
Neuheit unter die anwesenden Botaniker frisch ge- 
sammelte Exemplare der schönen Anemone silwestris L. 
aus der Nähe von Stargard. Diese Pflanze ist dort von 
Laien schon seit längeren Jahren gekannt und ge- 
sammelt, Fachmännern aber dieser Fundort bisher unbe- 
kannt geblieben. Durch diesen Fund ist die Annahme 
E. Boll’s (Arch. 14, p. 189) bestätigt, dass diese Pflanze 
in die Reihe der bei uns noch aufzufindenden Pflanzen 
gehören dürfte. Dagegen müssen wir die vordem neueste 
Acquisition unserer Flora, Fritillaria Meleagris L. (ef. 
Programm der Malchiner Realschule I. Ordn. 1880) aus 
der Liste der einheimischen Arten wieder streichen, da 
Herr Gymnasiallehrer ©. Struck-Waren mittheilte, dass 
er Exemplare dieser Art von dem bekannten Lübecker 
Standort an der betreffenden Stelle angepflanzt habe. 


Herr Pastor Willebrandt-Zapel legte Exemplare 
von Oryza elandestina A. Br. vor, welche er bereits 
1850 u. 5l an der Warnow bei Kladow unweit Oriwitz 
gesammelt hatte und bemerkte, dass dieselbe auch bei 
Vorbeck, gleichfalls in der Gegend von Criwitz in einem 
Rieselgraben vorkomme. !) 


!) Anm. Es wäre wünschenswerth, dass die Mitglieder des 
Vereins die von ihnen gemachten bemerkenswerthen Funde von 
Zeit zu Zeit im Archiv mittheilten, da die Kenntniss der Standorte 
bei Zusammenfassung grösserer Floren wie auch Faunen nicht nur 
brauchbar, sondern unentbehrlich ist. 


312 


Nach der Versammlung wurde das Grossherzogliche 
Antiquarium besichtigt und darauf fand unter Bethei- 
ligung einer Anzahl von Gästen im Strübing’schen 
Hötel, „im engen Frack,‘‘ das Festessen statt, von dem 
manche der Theilnehmer wegen Abgang der Züge leider 
zu früh aufbrechen mussten. So auch der Unterzeichnete, 
der daher seinen Bericht schliesst mit der Bitte um 
recht zahlreichen Besuch der nächsten Versammlung. 


Der Vereinssecretair. 


Ebenso wünschenswerth dürfte es sein, wenn über An- 
pflanzung oder Ansaamung ortsfremder Pflanzen berichtet würde, 
damit nicht Irrthümer wie der eben erwähnte, entstehen. Es mag 
ja zuweilen einem Botaniker erwünscht sein, eine seinem Beob- 
achtungsgebiete fremde Pflanze in seiner Nähe anzusiedeln, nur 
darf es dabei nicht auf eine Fälschung der Flora abgesehen sein. 
Ich will deshalb hier gleich bemerken, dass ich vor Jahren die 
hier bei Bützow fehlende Gentiana Amarella L. auf der Weide vor 
der Mäcker ausgesäet habe, um ihr Verhalten zu Gentiana campestris L. 
zu beobachten. Zwar habe ich keinen Erfolg gesehen; es wäre 
jedoch denkbar, dass einzelne von mir übersehene Pflanzen auf- 
gegangen wären. Desgleichen habe ich Daphne Mezereum L. im 
Bruch vorn in der Mäcker ausgesäet, ohne Erfolg bemerkt zu 
haben. Eine andere Anpflanzung in der Darnow, die von einem 
hiesigen Kaufmann ausgeführt ist, hat besseren Erfolg gehabt. 
Digitalis purpurea L, ist an einem abgeholzten Abhange prachtvoll 
gediehen und mehrere Jahre im schönsten Flor gewesen. Bei 
Heranwachsen des neuen Aufschlages ist sie jedoch mehr und 
mehr beschränkt worden und wird wahrscheinlich bald ganz unter- 
drückt sein; es wäre aber möglich, dass sie, wenn nach 100 Jahren 
der Wald an der betreffenden Stelle wieder gehauen wird, von 
neuem zum Vorschein käme, und eben deshalb halte ich es für 
nöthig auf diese Fälschung hinzuweisen. Die Aguilegia vulgaris L. 
im Nemerower Holz bei Neubrandenburg bietet ein schlagendes 
Beispiel für derartiges Wiederauftreten. Cf. Arch. XIV. p. 80, 81. 
Boll erwähnt dort, dass nach Lichtung des Waldes die Aguilegia 
in Menge anfgetreten sei. Ich habe sie dort jahrelang beobachtet, 
Jedoch immer seltener, je mehr der junge Aufschlag sich verdichtete. 
Seit Mitte der siebenziger Jahre habe ich sie nicht mehr gefunden. 

CA. 


Bericht 


über die vom Verein am 20. Mai 1880 von 


Neu-Strelitz aus unternommene Exeursion 
von Obermedieinalrath Dr. Peters-Neu-Strelitz. 


Zu der folgenden Tags angesetzten Excursion 
versammelten sich, wiederum „im engen Frack“, 15 
Herren !), welche nach eingenommenem stärkenden Imbiss 
unter Führung des Dr. Peters durch die prächtigen 
Laubwälder: den Thiergarten, die Bürgerhorst, die 
Kalkhorst, von da über Strelitz die Fasanerie durch- 
streiften. Unter den Theilnehmern war vorwiegend die 
Botanik vertreten, die Zoologie in einem Ornithologen 
und wenigen Entomologen, die Geologen hatten sich 
ganz fern gehalten, wohl aus Besorgniss in dem Bereiche 
der mecklenburger Sandflora, zu welcher die Neustrelitzer 
Umgegend zu rechnen ist, keine nennenswerthe Schätze 
heben zu können. Gleich bei Eintritt in den Thier- 
garten, welcher unmittelbar an die Stadt grenzt und 
mit prächtigen alten Eichen und Buchen bestanden ist, 
fesselte ein Seeadler die Aufmerksamkeit der Gesell- 
schaft, welcher von Sr. Königl. Hoheit dem Erbgross- 


!) Anm. Nach der Präsenzliste sind es folgende: Geh. 
Justizrath Mencke, Assistenzarzt Dr. Koehne, Rektor Lawrenz, 
Lehrer E. Schmuhl, Dr. K. Kraepelin, Dr. E. Kraepelin, Baumeister 
Rickmann, Realschullehrer Haberland, Cand. med. E. H.L. Krause, 
Apotheker Beckstroem, Pastor Konow, Pastor Willebrand, Forst- 
practicant Köppel, Dr. Zander, Obermedicinalrath Dr. Peters. 


314 


herzoge gefangen, als er, während sein Genosse vom 
tödtlichen Blei getroffen fiel, vom Horste zur Erde 
strich, jetzt im Käfig seine jugendliche Unbesonnenheit 
büsst. An dem kleinen Schwanenteiche vorbei, auf 
dessen Inselchen ein brütender Schwaan sass, ging es 
zur vielbewunderten Esche, deren Stamm von solcher 
Stärke, dass er 1 Fuss vom Erdboden 7 m Umfang hat, 
bis zur Mannshöhe sich auf 4,23 m verjüngt und höher 
sich in eine breite Krone verzweigt. Es wäre wünschens- 
werth, dass dieser prachtvolle Baum mehr freigestellt 
und von einzelnen drückenden Nachbarn erlöst würde. 
Dem Nord-Mecklenburger fiel im Thiergarten die Masse 
von Tithymalus Oyparissias Scop. auf, stellenweise von 
Uromyses scutellatus Lev. befallen. Marrubium vulgare L., 
Oynoglossum officinale L., Galeopsis Tetrahit L. wurden 
im Thiergarten gefunden, von Taraxacum officinale Web. 
einige Exemplare, welche sich durch breite, abstehende 
äussere Hüllblätter so auszeichneten, dass man sie, ob- 
gleich die blaugraue Farbe fehlt, zur Varietät glaucescens 
Zechb. stellen muss. 

Auf der kleinen Strecke zwischen Thiergarten und 
Bürgerhorst fiel zunächst die Sandform von Viola tricolor 
L. und Alliaria officinalis Andr. auf; auf den Wiesen 
blühten Geum rivale L., Senecio paluster L., Cardamine 
pratensis L., auch Polygonum Bistorta L. begann bereits 
zu blühen, Carex jyanicea L. und Goodenoughü Gay. 
wurden gesammelt, Hesperis matronalis L. in Menge 
verwildert gefunden. 

Die Bürgerhorst bietet eine echte Laubwaldflora 
unter prächtigen Buchen und Eichen. In Folge der 
kalten Witterung wurden fast sämmtliche Frühlings- 
pflanzen noch in Blüthe gefunden, unter ihnen Dentaria 
bulbifera L., Equisetum silvaticum L., Lamium Galeobdolon 
Ortz., Mercurialis perennis L., Rubus saxatilis L. und R. 
caesius L. in der Form aguaticus Wh., Sanicula europaea 
L., Ranunculus lanuginosus L., Melica uniflora Retz. Ver- 
blüht waren Orobus vernus L., Hepatica iriloba Gul,, 
Anemone nemorosa L., letztere öfter von der Puccinia 


315 


vestculosa Lk. befallen, Pulmonaria offieinalis L., nur ın 
der Form odseura Dumort., Pirola secunda L.; Veronica 
montana L., welche hier vorkommt, wurde nicht gefunden, 
dagegen an alten Stämmen Polyporus versicolor Fr. 

Die meisten Herren waren vorausgeeilt; es bot 
daher ein zur Verfügung der Gesellschaft nachfolgendes 
Fuhrwerk den Nachzüglern willkommene Gelegenheit, 
die Kalkhorst zu erreichen. Dieser schöne Laubwald 
hat grossentheils sumpfigen Boden und ist mit Erlen- 
brüchern durchsetzt Die Botaniker mussten auf viele 
der Seltenheiten, welche diesem Bereich sonst ange- 
hörten, verzichten, theils weil sie noch nicht blühten, 
theils weil sie verschwunden sind, als Cepäalanthera 
grandifiora Bab., ©. rubra Rich., Coralliorrhiza innata R. 
Br., Circaea alpina L., Osmunda regalis L. u. a. m. sie 
mussten auch darauf verzichten, den Coleopterologen 
Konow-Fürstenberg wiederzufinden, der sich sofort seit- 
wärts in die Gebüsche geschlagen hatte und durch 
keinen Anruf wieder herbeizuschaffen war. Blühend 
wurden im Walde gefunden: Moehringia trinervia Olairv., 
Orobus tuberosus L. in einer sehr breitblättrigen Form, 
Oonvallaria multiflora L., Carex digitata L., C©. piüulifera 
L., Viola (canına L.) montana L., Convallaria majalis L., 
von dieser 3 Exemplare, deren erstes Laubblatt tuten- 
förmig mit den Rändern verwachsen ist und das zweite 
normale einschliesst, die Verwachsungslinie war an allen 
mehr oder weniger deutlich zu erkennen; von Neottia 
Nidus avis Rich. ein im Aufblühen begriffenes Exemplar, 
welches sich durch 6,5 cm lange Blattflächen auszeichnete. 
Weiter wurden bemerkt: Trifolium alpestre L, Vaccinium 
Myrtillus L., V. Viüis idaea L., Hieracium Auricula L., 
Geranium Robertianum L., Circaea lutetiana L., Pirola 
minor L., Geranium molle L. Von Farrn in Masse Pteris 
aguilina L., deren alte Wedelstiele von Rhopographos 
‚Jilieinus Niüschke befallen waren, während die jungen 
Triebe sich noch wenig bemerkbar machten. Weiter 
entfaltet hatten sich bereits Aspidium spinulosum Sw. 
und Asplenium Filix femina Bernh. Vereinzelt blühten 


316 


noch Prunus Padus L., Salix aurita L., Oxalis Acetosella 
L., Hepatica triloba Gil.; COhrysosplenium alternifolium L. 
zeigte reife Früchte. Von Pilzen sind bemerkt: das 
Aecidium der Puccinia coronata auf Rhamnus Frangula 
L. und Diatrype disciformis Fr. auf abgefallenen Aesten 
der Laubbäume. In den Erlenbrüchern fanden sich 
grosse Bülten von Carex caespitosa L., O. paniculata L., 
C. paradoxa Willd., ©. diandra Rth., hin und wieder 
Viola palustris L., Paris quadrifolia L. noch in Blüthe, 
Viscum album L. auf Alnus glutinosa Gärtn., sonst hier 
sewöhnlich auf Pappeln, niemals auf Kiefern. Zwischen 
den Wurzelstämmen der Erlen finden sich zahlreiche 
Laubmoose, z. B. Mnium hornum L., Thuidium delicatulum 
L. u. s. w., zwischen diesen einzeln Zycopodium annotinum 
L., auf den mehr vereinzelten Rasen von Sphagnum acuti- 
folum Ehrh. Vaccinium Osxycoccos L. Die Wiesen am 
Trebbower See, welche an den Wald grenzen, boten 
ausser den schon erwähnten Oarexarten Oarex (flava L.) 
lepidocarpa Tsch , ©. dioica L., O. acutiformis Ehrh., dann 
Eriophorum polystachyum L., Ophioglossum vulgatum L., 
das aber noch nicht fructifiecirte; Orchis militaris L. ist 
auch hier früher vereinzelt gefunden, jetzt fand man 
nur Blätter von Orchis latifolia L. und Neottia ovata Bl. 
u. Fing., (altha palustris L. war ausgeblüht, wuchs aber 
sehr ünpig, am Rande des Waldes blühte Cardamine 
amara L, von Laubmoosen Polytrichum gracıle Menz. in 
voller Pracht, ferner Aulacomnium palustre Schwgr. und 
ÖOlimacium dendroides W. u. M. etc. 

Zwischen der Kalkhorst und Strelitz wurden Ra- 
nunculus sceleratus L. und Carex hirta L. beobachtet, 
massenhaft an den Wegen Potentilla anserina L. bemerkt. 
Zwischen Strelitz und der Fasanerie Avena elatior L. 
und eine Form von Carex acutiformis Ehrh., deren lang- 
gespitzte Deckblätter die Schläuche weit überragen (viel- 
leicht C. Kochiana DC.). Hier soll auch Trisetum flaves- 
cens P. B. vorkommen. Auf Oirsium arvense Scop. wurden 
die Sommersporen und Sporogonien der Puccinia suaveolens 
Pers. gefunden. 


Ben u 


Endlich wurde der Fasanengarten noch abgesucht, 
in dessen schattigem Laubholze Adoxa moschatellina 1. 
Orobus vernus L., Anemone nemorosa L., (letztere einzeln 
von dem Aeeidium der Puccinia suaveolens Lk., häufig 
von Syntrichium amemones Wor. befallen), Moehringia 
trinervia Clairv., Frragaria vesca L., Viola silwestris Fr., 
Asperula odorata L., Lathraea squamaria L. blühend ge- 
funden wurden. Auf der Wiese in diesem Park blühte 
Alchemilla vulgaris D., Pulmonaria obscura Dumort. Auf 
den Blättern nicht mehr blühender Verola odorata L. 
fand sich das Aecidium der Puccinia Violae DO., auf 
Ranunculus Ficaria L. Uromyces Ficariae Lev., auf Aego- 
podium Podagraria L. die Puccinia Aegopodü Lk. 


Allmählig hatten sich so viele der Herren ver- 
laufen, dass der treu gebliebene Rest auf dem stets 
folgenden Fuhrwerk Platz fand, in Neustrelitz einfuhr 
und trotz der eingetretenen Ungunst der Witterung 
noch eine Fahrt durch die Schlosskoppel mit ihren 
herrlichen Bäumen machte. Auf der Rückfahrt wurde 
am Schlossgarten ausgestiegen, dieser durchwandert, 
von da nach dem Markte gegangen, wo an der herrlichen 
Bronzestatue des hochseligen Grossherzogs Georg, ver- 
fertigt vom Meister Albert Wolf in Berlin, die Excursion 
ihren würdigen Abschluss fand. 


Die genommene Verabredung, den letzten Ab- 
schiedstrunk „im engen Frack‘“ gemeinschaftlich zu 
nehmen, liess uns zu unserer grossen Freude hier den 
verlorenen Entomologen Konow wiederfinden, der so 
weit von uns abgeschweift war und so tief sich in seine 
Studien versenkt hatte, dass er von unserem Rufen gar 
nichts gehört. Reich mit Beute beladen, aber zunächst gleich 
gestimmt mit uns und in höherem Grade berechtigt für 
eine leibliche Erquickung, theilte er in Frohsinn mit uns 
die letzte Stunde unseres Zusammenseins und versprach, 
als wir uns auf Wiedersehen trennten, die Einsendung 
des Verzeichnisses seiner Funde, welches ich nachstehend 
folgen lasse. 


318 


Amara spreta Dej. (im Sande laufend), 

Ischnoglossa corticina Er. 

Leptusa haemorrhoidalis Heer. (unter Baumrinde), 
» ruficollis Er. 


Homalota nitidula Kraatz (am ausfliessenden Saft), 
elongatula Gr. 
2 I \ (unter Laub), 


„ piülicornis Thoms. 

55 immersa Er. (unter Baumrinde), 
cuspidata Er. 

3 analıis Gr. 

Y euryptera Steph. 

Sy trinotata Kraatz 

= sericans Gr. 


sodalıs Er (unter Laub), 
” Ä 


s latieollis Steph. 


„ parvula Mannh. 
” ‚Fungt Gr. 
R circellaris Gr. 
N ER 1 3 \ (unter Baumrinde), 
corticalis Gr. J 
Megacronus cernuus Gr. \ te ap 


Othius myrmecophilus Ksw. 
Homalium caesum Gr. 

„= pusillum Gr. 

„5 planum Payk. 
Phloeocharis subtilissima Mannh. (unter Baumrinde), 
Scydmaenus denticornis Müll. (unter Laub), 
Agathidium nigripenne Kugel. (an morschem Holz), 
Paromalus parallelopipedus Hrbst. (unter Kiefernrinde), 
Plegaderus vulneratus Pz. (in morschem Holz), 
Epuraea rufomarginata Steph. 

” obsoleta F. 

hr pusilla Il. 


(an ausfliessendem Saft abge- 
hauener Baumstämme), 


Ips. IV-pustulatus L. (unter der Rinde von Baum- 
„ ‚ferrugineus L. stumpfen), 
Rhizophagus depressus F. 
5 bipustulatus F. 


nn parvulus Pk. 


319 


Synchitodes crenatus F. 
Oerylon fagi Bris. 

» histeroides F. 
Atomaria nigriventris Steph. (unter Laub), 
Eniemus minutus L. (an ausfliessendem Saft), 
Aphodius sticticus Pz. (gekötschert), 

Blater cinnabarinus Esch. 

„ sanguinolentus Schrk. 

» balteatus L 

„. nigrinus Payk. 
Ennearthron affıne Gyll. 

. cornutum Gyll. 
Calopus serraticornis L. (1 Q) (unter Kiefernrinde), 
KRhinosimus ruficollis L. (unter Laubbaumrinde), 

Trachodes hispidus L. (an todten auf der Erde liegenden Eichen- 
zweigen), 

Scolytus Ratzeburgi Janson (unter Birkenrinde in verschiedenen 
Stadien), 

Tomieus Laricıs F' (unter Kiefernrinde), 

Drycoetes Alni Georg. (unter Erlenrinde), 

Trypodendron lineatum Ol. (in Kiefernrinde). 


| (unter der Rinde von Baum- 
stumpfen), 


(an alten Erlenstumpfen), 


\ (in Baumschwamm), 


320 


Rechnungsablage 
für das Vereinsjahr 1879/80. 


Einnahme. 


Ueberschuss vom Jahre 1878/79 . . 2... A 440,12. 
Beiträge pro 1879/80: 
(5 & 3 AM. voraus in vorjähriger Rechnung). 


314 Mitglieder je 3 M .. . . A 942,00. 
Herr Domänen - Rath Knebusch- 
Schwerin. . . » 4,00. 
Herr Freiherr ann von alten 3 5,00. 
Herr B. J. Treumann-Waren . . „ 6,00, 
Herr M.-R. Dr. Griewank-Bützow ,„, 6,00. 
Herr M.-R. Dr. Lüttmann- Bützow ‚, 6,00. 
C. Arndt-Bützow . . Zur 6,00. 
Herr von Klinggraeff- Chemnitz 15200) 
Restirende Beiträge . . „1,00: 
Freiwillige Gabe des een K. -R. 
Erozell-Rriedlandes. 2 2 6,00. 
A. 1013,00. 
Portovergüulungut.... 2 eun cur a siso 
Zinsen. 2 (0 
Beim Umnsch von elandbreren ee eo 
Aus dem Verkauf von Vereinsschriften. . .„ 17,00. 
Erstattete Druckkosten. . . . . SR 0,40, 


Summa: A. 1607,97. 


Ausgabe. 


Reise des Secretairs zur Generalversammlung M. 10,00. 
Zinsdifferenz beim Umtausch der Pfandbriefe „, 7.00. 


Schreibhülfe an Herrn Madauss . . . . . „50,00. 
Druck des Registers zu Heft XL.— XXX. . „ 213,50. 
Zur Bibliotheks-Casse . . RETURN RR LEO). 
Druckkosten für Archiv XXX. SEEN SEHR): 
Heften der Register und Archivhefte . _ . „159,08. 
Heften von Separat-Abzügen für den Verein „, 6,00. 


Aeltere, uns fehlende, Archivhefte gekauft . „ 71,00. 
Porto inel. für Versand der Hefte und Ein- 


ladungene N on 0 N ER Bunte u aa nal SICH, 
Brachty, 0.0. BIENEN RS N 408 5,49. 
Schreib- und Ponte AU ER ENENE N EN LS 1,20. 
Mustracen der Hefte.ın Bützow. . 2... 1,00. 
kelesrammı a va N en 0,45. 


Summa der Ausgabe: #. 1637,33. 
Summa der Einnahme: „ 1607,97. 


bleibt Berechner im Vorschuss mit: M 29,86. 
Abgeschlossen am 15. Mai 1880. 


0. Arndt. 


Revidirt und richtig befunden. 
Neustrelitz den 20. Mai 1880 


0. Struck. CO. Köppel. 


Archiv XXXIV. 21 


322 


Mitglieder-Verzeichniss. 


Ey yv 


Il. Ailerhöchste Protectoren: 


Ihre Königlichen Hoheiten die regierenden Grossherzoge von 
Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz. 


ll. Ehrenmitglieder: 


Se. K H. der Erbgrossherzog Friedrich Franz von 


Mecklenburg-Schwerin. d. 
Beyrich, Dr., Professor-Berlin. 14. 
Stöckhard, Dr., Hofrath-Tharand. 8. 


il. Correspondirends Mitglieder: 


Karsch, Dr., Professor-Münster. 4. 
Sandberger, Dr., Professor-Würzburg. 4. 
Karsten, Dr., Professor-Kiel. als: 
Renard, Dr., Staatsrath-Moskau. 15% 
Schmidt, Professor, Hofrath, Akademiker II. Grades, 
St. Petersburg. 15. 
Senoner, Dr, Wien. 158 
de Zigno, Freiherr, Padua. 168 
Müller, Dr., Medieinalrath-Berlin. 24, 
Rabenhorst, Dr., Dresden. 24. 
v. Könen, Dr., Professor-Marburg. d. 
Sonder, Dr, Apotheker-Hamburg. ° 3% 
Brehm, Dr, Berlin. 20. 
Fuchs, Custos amK.K.Hofmineralien-Cabinet-Wien. 20. 
Speyer, Dr., K. preuss Landesgeolog-Berlin. 20. 
Kawall, Pastor-Pussen in Kurland. 8. 
v. Martens, Dr., Professor-Berlin. 8. 
Moebius, Dr., Professor-Kiel. L 8. 
Weinkauf, H. C., Kreuznach. 8. 
Jeffreys, Gwyn, Esq., London. 2 


Möhl, Dr., Professor-Cassel. 22. 


Dee. 
Juni 
Juni 


Juni 
Juni 
Mai 

Juni 


Juni 
Juni 
Juni 
Mai 
Mai 
Juni 
Juni 
Mai 
Mai 
Mai 
Juni 
Juni 
Juni 
Juni 
Mai 
Mai 


1869. 
1848, 
1854. 


1852. 
1852. 
1853. 
1859. 


1359. 
1859. 
1859. 
1861. 
1861. 
1868. 
1868. 
1869. 
1869. 
1869, 
18570, 
1870. 
18570, 
1570. 
1872, 
1872. 


Ascherson, P., Dr., Professor-Berlin. 
Müller, Karl, Dr.; Halle a./S. 
Prozell, Kirchenrath, Friedland. 
Schulze, F. E., Dr., Professor-Graz. 
Verkrüzen, T. A., Frankfurt a./M. 
Winkler, T. C., Dr., Haarlem, 

von Homeyer, Dr., Stolp in Pommern. 
Kobelt, Wilh., Dr., Schwanheim a./M. 
Zittel, Dr., Prof., München. 
Böttger, O., Dr., Frankfurt a./M. 
Martin! Re D1% Brots Leiden. 


27. Mai 
27. Mai 
97. Mai 
27. Mai 
27. Mai 
7. Juni 
23. Mai 
93, Mai 
23. Mai 
12, Juni 
12. Juni 


von Müller, Baron, Government-Botanist, Melbourne, 4. Juni 


Meyer, H. A., Dr., Kiel. 
von Maltzan, Freiherr, Frankfurt a./M. 


IV. Ordentliche Mitgieder: 


4. Juni 
19. Mai 


1874. 
1874. 
1874. 
1874. 
1874. 
1876. 
1877. 
1877, 
1877. 
1378. 
1878. 
1879. 
1879, 
1880. 


Die Specialfächer der Mitglieder, soweit sie dem Secretair bekannt gewor- 


den, sind durch folgende Abkürzungen bezeichnet: A. — Anatomie, B. — Botanik, 
©. — Chemie, Co. — Conchyliologie, E. — Entomologie, G. — Gecgnosie, Gl. — 
Geologie, M. — Meteorologie, Mi. — Mineralogie, O©. — Ornithologie, P. = Petre- 
factologie, Ph. = Physik, Z. — Zoologie. 
Altona: Gottsche, (C., Dr. 1873. 
Semper, J. ©. — 00.@. P. 1857. 
Timm, C.T.— B. 1875. 
Basedow: Bünger, Castellan. — B. 1876, 
Behlendorf bei Ratzeburg: Claudius, Oberförster. — B. Z, 1830. 
Berlin: Friese, Fr., stud. arch. — E. 1878. 
Krause, Ernst H. L., Cand. med. — B. 1879. 
Wellmann, Dr, Oberlehrer. 1877. 
Blankenhof: Pogge, Gutsbesitzer. 1854. 
Boddin bei Wittenburg: von der Mülbe, Kammerherr, 1873. 
Bremen: Schmidt, Hofapotheker. — C. 1872. 
Brunn b. Neubrandenburg: von Oertzen, Kammerherr. — EZ, 1849. 
Brütz bei Goldberg: Bassewitz, Pastor, — O. 1873. 
Bülow bei Teterow: Erich, Pastor. 1861, 
Bützow: C. Arndt, Oberlehrer, Seeretair d. Vereins, — B. Co. 1853. 
von Bülow, Criminal-Director. 1873. 
Griewank, Dr., Medieinalrath. — B. E. 1869. 
Happel, Pastor. 1873. 
Hölscher, Dr., Oberlehrer. 1877. 
Klemm, Kaufmann. 1877. 
König, Realschullehrer. 1875. 
Küchenmeister, Kaufmann. 1877. 
Lütjohann, Rentier. — #. 1852, 


21* 


324 


Lüttmann, Dr., Medieinalrath. 1875. 
Paschen, Bürgermeister. 1876. 
Reinnoldt, Kaufmann. 1873. 
Romanus, Realschullehrer. 1878. 

Ruben, Rentier. 1879. 
Simonis, Commerzienrath. — Z. 1873. 
Stötzer, Dr., Oberlehrer. 1873 
Wehmeyer, Karl, Brauereibesitzer. 1877. 
Winckler, Dr., Realschuldirector. 1873. 

Witte, Apotheker. 1876. 

Cölpin b. Neubrandenburg: von Dewitz, Premierlieut. a. D. 1879. 
Conow bei Malliss: Kliefoth, Lehrer. — 2. 1876. 
Crivitz: Rennecke, Huld., Amtsgerichts-Assessor. 1873. 
Dargun: Chrestien, Amtsrichter. 1873. 
Dassow: Sellin, Pastor. — &. 1875. 
Dobbertin: Garthe, Forstinspector. 1864. 
Doberan: von Blücher, Jagdjunker und Forstauditor. 1873. 
Kortüm, Dr., Medicinalrath. 1851. 
Freiherr M. v. Maltzan. 1862. 

Dratow, Gr., bei Kl. Plasten: Lembeke, Gutsbesitzer. 1875. 
Dreibergen bei Bützow: Bohlken, Strafanstalts-Inspector. 1879. 
Eichhof bei Hagenow: Schmidt, Förster. — B, 1860. 
Farchau bei Ratzeburg: Eilers, Revierförster. — 2. 1880. 
Feldberg: von Oertzen, Kammerherr und Landdrost. 1865. 
Friedland: Dühr, Dr., Professor. 1874. 
Meyn, Gymnasiast. — 2. 1880. 
Fürstenberg: Konow, Pastor. — E. 1874. 
Goldberg: Meyer, Bürgermeister. 1875. 
Göttingen: Reinke, Dr., Professor — 2. 1864. 
Grabow: Ahrens, Landbaumeister. 1878. 
Bader, Realschullehrer. 1876. 

Kloss, Dr. med. — 2. 1855. 
Madauss, Zahnarzt.*) — 2. 1847. 
Schubarth, Dr., Realschuldirector. 1876. 
Greifswald: Holtz, Ludw. — ©. 1859. 
Marsson, Dr. — 2. 1858. 
Wiese, Forstmeister. { 1861. 

Gresenhorst bei Ribnitz: Seboldt, Stationsjäger. — O. 1873. 
Grevismühlen: Bauer, Apotheker. 1863. 
Bürger, Post-Assistent. 1875. 

Hesse, Landbaumeister 1871. 


*) Anm Die Namen der noch lebenden Gründer des. Vereins sind durch 
fette Schrift hervorgehoben. 


325 


Gülzow bei Güstrow: Kirchner, Pächter. 
Güstrow: Ernst Burmeister, Landgerichts-Director. 
Förster, Dr., Gymnasiallehrer. — Ph. 


1877. 
1374. 
1859. 


Koch, Landbaumeister, Bibliothekar des Vereins. 


Gen 
Lütjohann, A., Gärtner. 
von Monroy, Dr., Ober-Gerichts-Präsident. 
Müller, Apotheker. — B. C, Mi. Ph. 2. 
von Nettelbladt, Freiherr, Major. — P£. 
Raspe, Dr., Gymnasialdirector. 
Reichhoff, Oberamtsrichter. 
Seeger, Realschuldireetor. — C. Ph. 
Seitz, Bürgermeister. 
Simonis, Realschullehrer. — B. 
Soldat, Droguist. 
Störtzel, Oberpostdirector. 
Vermehren, Öberlehrer. — C. Ph. 
Vogel, Dr med. 


1849. 
1879. 
1369, 
1849. 
1862. 
1868. 
1880. 
1867. 
1854. 
1862. 
1879. 
1877. 
1849, 
1871. 


Gutendorf, Neu-, bei Marlow: von Vogelsang, Hauptmann, 


Gutsbesitzer. — O, 

Hamburg: Beuthin, Dr., Lehrer. — Oo. E. Mı. 
Kraepelin, Dr., Oberlehrer. — B. Z. 
Krogmann, Dr. med. — Z. 

Schüler, Max, Kaufmann. 
Worl&ee, Ferd. — B. Mi. P. Z, 

Hamm in Westphalen: von der Mark, Apotheker. 

Helm bei Wittenburg: Lau, Lehrer. — O. 

Herrnburg bei Lübeck: Langmann, Pastor. — B. 

Jamel bei Grevismühlen: Regenstein, Förster. 

Kaebelich bei Woldegk: Reinke, Pastor. 

Kaliss bei Dömitz: Paschen, Forstmeister, 

Karin, Alt-, bei Gerdshagen: Graf von Bernsdorff, Gutsb. 

Kellinghusen, Provinz Schleswig-Holstein: Hohn, Schul- 

Vorsteher. 

Klink bei Waren: Kaehler, Gutsbesitzer. 

Knegendorf bei Laage: Brödermann, Gutsbesitzer. 

Krakow: Fiehtner, Rector. 

Kröpelin: Kühm, Postmeister. 

Kronskamp bei Laage: Witt, Domänenpächter. 

Küssow b. Neubrandenburg: Kirchstein, Domänenpächter. 

Laage: Beyer, Pastor. 

Leppin: E. Schröder, Inspector. 

Lenzen bei Zehna: Busch, Gutspächter. 

Levekendorf bei Laage: Schulz, Domänenpächter. 

Lischow bei Nantrow: Fischer, Gutsbesitzer. 


1849. 
1867. 
1870. 
1852. 
1880, 
1864. 
1858. 
1852. 
1871. 
1868. 
1865. 
1877. 
1862. 


1873. 
1877. 
1877. 
1877. 
1876. 
1879. 
1858. 
1877. 
1877. 
1877. 
1874, 
1866. 


326 


Ludwigslust: Auffarth, Dr., Oberlehrer. 


Brückner, Dr., Sanitätsrath. 
Hinstorff, Buchhändler. 
Kahl, Kaufmann. 

Kurztisch, Rechtsanwalt. 
Maynz, Dr., Oberlehrer. 

von Müller, Oberiorstmeister. 
Peters, Oberrossarzt. 
Schiemann, Hofapotheker. 
Sparkuhl, Rentier. 

Vesper, Kautimann. 


Lübeck: Arnold, Lehrer. — B. Co. E. Mi. 
Brehmer, Dr., Senator. — B. P. 
Groth, Lehrer. 
Lenz, Dr., Conservator am Naturhist. Museum zu 
Lübeck. — B. (Algen) Z. (spec. wirbellose 


Thiere der Ostsee.) 


Lingnau, Oberpostdireetor. 
Schliemann, Rentier. 


Sörens, Lehrer. 


Warncke, Matth., Rentier. — Z. 

Wilde, Lehrer. — 2. Co. 2. Mi. 
Lübtheen: Becker, Dr., Sanitätsrath. 

Goldhammer, Dr., Chemiker. 
Lüningsdorf: Busch, Domänenpächter. 


Malchin: Michels, Kaufmann. 
Mozer, Dr. med. 


Nouvel, Dr., Oberlehrer. 
Reimann, Realschuidirector. 
Richter, Dr., Oberlehrer. 
Scheven, Dr., Medicinalrath. 
Schmidt, Superiutendent. 


Malchow: Müller, Apotheker. 
Malliss: Tamm, Oberinspector. 


Schloss Miechowitz in Schlesien: von Tiele-Winckler, 


Oberstlieutenant. 


Mirow: Durchschlag. — B. E. 
Neubrandenburg: Ahlers, Rath, Bürgermeister. 


Ahlers, Rath, Landsyndiens. 
Ahrendt, Hofbuchdrucker. 
Bachmann, Advokat. 


Brückner, Dr., Rath. — Co. PP. 


Brünslow, Buchhändler. 
Fröhlich, Praep. emer. 
Greve, Buchdrucker. — O. 


1875. 
1856- 
1876. 
1875. 
1875. 
1876. 
1847. 
1375. 
1876. 
1376. 
1875. 
1862. 
1852. 
1871. 


1867. 
1870. 
1852. 
1570. 
1865. 
1851. 
1852. 
1878. 
1871. 
1875. 
1873. 
188. 
1877. 
1879. 
1857. 
1875. 
1869. 
1876. 


1873. 
1880, 
1872. 
1855. 
1873. 
1873. 
1847. 
1849. 
1858. 
1867. 


327 


Krefft, Telegraphen-Secretair. 1873. 
Kummer, Rentier. 1873. 
Schlosser, Apotheker. 1872. 
Siemerling, Rentier 1872. 
Siemerling, Conrad, Rechtsanwalt. 1877. 
Neukloster: Wulff, Inspeetor der Blinden-Anstalt. — B. E. 1558. 
Niendorf bei Schönberg: Joachim Oldenburg. 1878. 
Oldenburg im Grossh.: Heincke, Dr., Gymnasiallehrer. 1375. 
Parchim: Evers, Senator. 1860. 
Fanter, Dr. med., Oberstabsarzt. 1873. 
Genzke, Baumeister. 1378. 
Heussi, Dr., Conrector. — Ph. 1874. 
Lübstorf, Lehrer. — B. 0. 1869. 
Penzlin: Krüger, Dr. med. 1875. 
Freiherr von Maltzan, Erblandmarschall. 1873. 
Plauen im Voigtland: Steinohrt, Th., Kaufmann, 1877. 
Pohnstorf bei Teterow: Mönnich, Gutsbesitzer. 1877. 
Prissewitz auf Rügen: Herm. Haase, Gutsbesitzer. 1877, 
Ratzeburg: Barlach, Dr. med. — Z. (Anatomie.) 1879. 
Christensen, Dr, Gymnasiallehrer. — @. 1880. 
Drechsler, Postdirector. 1879. 
Dörffel, Apotheker. 1830. 
Friederici, Forstmeister. — E. 1879. 
Harz, Gymnasiallehrer. — 2. 1879. 
Hoffmanu, Landsyndicus. 1830, 
Hornbostel, Bürgermeister. 1379. 
Kielmann, Justizrath. 1880. 

von Langrehr, Kammerjunker, Hauptmann 
a.D. — 6. 1879. 
Raydt, Gymnasiallehrer. — ?h. B. Z. (Käfer.) 1879. 
Schlüter, Apotheker. 1580, 
Schmahlmack, Fabrikant. 1880, 


Völckers, Dr. med., Landphysiceus. — Z. 1880. 
Volk, Apotheker und Chemiker. — B. Ch 1879. 


Remscheid: Hintzmann, Dr, Oberlehrer. B. ©. Mi. 1878. 
Reinstorf bei Bützow: Schnappauff, Administrator. 1879. 
Rönkendorf bei Triebsees: von Gadow, Gutsbesitzer. 1873. 
Rövershagen bei Rostock: Garthe, Ober-Forstinspector. 1857. 
Rosenhagen bei Dassow: Rettich, M., Gutsbesitzer. 1873. 
Rostock: Aubert, Dr., Professor. — Z. 1868. 
Berger, Organist. 1564. 
Clasen, Dr. — E Mi. 1850. 
G einitz, Dr., Prof. — @. @l, M. 1878. 
Gillmer, M., Stud. phil. 1879. 


Grenacher, Dr., Professor. 1875, 


328 


Groschopff, Dr., Chemiker. — €. 

Haase, Rentier. 

Heinrich, Dr., Prof. — ©. 

Hermes, Past. emer. 

Karsten, Rentier. 

Krause, Dr. hon., Director der grossen Stadtschule, 
Kühl, Dr., Medieinal-Assessor. 

Lange, Dr., Kunstgärtnerei-Besitzer. — B. Mi. 
Langfeldt, Baumeister. 
Metzmacher, Stud. rer. nat. 

Raddatz, Director der höheren Bürgerschule, — Z. 
Rennecke, Past. emer. 

Rieck, Dr., Gymnasiallehrer. 

Riefkohl, Privatlehrer. — O. 

Röper, Dr., Professor. — B. 

Rusch, Adv., Raths-Secretair. 

Scheven, Dr., Mediecinalrath. 

von Schöpffer, Landgerichtsrath. 
Sprenger, Lehrer. 

Steenbock, Conservator. — O. 

Stübe, Stud. chem. 

Wiechmann, Dr. phil. — 0. @. P. 
Wigand, Oberlehrer. 

Witte, Dr., Senator. 

von Zehender, Dr., Professor. 


Salem bei Ratzeburg: Thormählen, Förster. 

Sandhof bei Goldberg: Brockmüller, Alired, Forsteleve. 
Schlemmin: Senske, Förster. 

Schlön bei Waren: Brückner, Präpositus. 

Schönberg: Drenkhahn, Weinhändler, 


Köppel, Forstpractikant. 
Liebenow, Lehrer. 
Montag, Apotheker. 
Riekmann, Baumeister. 


Schorrentin: Viereck, Gntsbesitzer. 
Schwaan: Clasen, Conrector. — E. 


Krüger, Senator. 
Lohmeyer, Rector. 
Wächter, Dr. med. 


Schwasdort bei Kl. Plasten: Saurkohl, Gutsbesitzer. 
Schwerin: Ackermann, (., Stud. rer. nat, 


Adam, Dr., Director, — C. Ph. 
Ahrens, Baumeister. : 
Bärensprung, Dr., Hofbuchdrucker. 


1862. 
1873. 
1880. 
1855. 
1860. 
1368. 
1851. 
1868. 
1854. 
1880. 
1850. 
1860. 
1878. 
1861. 
1868. 
1875. 
1851. 
1873. 
1871. 
1861. 
1880. 
1865. 
1880. 
1878. 
1860. 


1880. 
1880. 
1875. 
1860. 
1880. 
1879. 
188). 
1380. 
1851. 


1877, 


1853- 
1879. 
1879. 
1879. 
1875. 
1878, 
1366. 
1878. 
1862. 


329 


von Bilguer, Einjährig-Freiwilliger. — O. 1878, 
Blanck, Dr., Oberstabsarzt. — B. Z. Gl. 1857. 
Brandt, Gymnasiallehrer. 1875. 
Brauns, Gymnasiallehrer, — #. 1868. 
Brockmüller, Heimr. — B. Uryptogamen. 1848. 
Brückner, Dr., Geh. Sanitätsrath. — B. 1847. 
Brüssow, Ingenieur. — Z. 1878. 
Brunnengräbcr, Hofseifenfabrikant. 1869. 
Burmester, F., Kaufmann. 1878. 
Clement, Professor, Bankdirector 1876. 
Dippe, Dr., Ministerialrath — Mi. 1852. 
Dittmann, Dr., Realschullehrer. 1378. 
Doehn, Dr. med. 1878. 
Francke, Apotheker. — B. C. 1868. 
Friese, Heinr., jun., Orgelbauer. — E. 1878. 
Fromm, Secretair des Statist. Bureaus. — @l. Co. 1851. 
Giffenig, Staatsanwalt. 1873. 
Hartwig, Dr, Schulrath. — Ph, 1857. 
Heise, Dr. med. 1869. 
Hollien, Oberkirchenraths-Registrator. 1877. 
Kaelcke, Bankbuchhalter. 1869. 
Kallmann, Droguenhändler. 1877. 
Klett, Grossherzogl. Obergärtner. 1875. 
Knebusch, Domänenrath. 1847, 
Lindig, Dr., Oberlehrer. — 0. Ph. 1875. 
Lisch, Dr., Geh. Archivrath., — @l. 1847. 
Lübbert, Cassier. — ©. 1861. 
Lütkens, Landbaumeister. 1878. 
Mencke, Geh. Justizrath. 1880. 
Meyer, Dr., Oberstabsarzt. 1857. 
von Monroy, Landgerichts-Director. 1869. 
Nöldeke, Dr., Gymnasiallehrer. 1878. 
Pechel, Lehrer. 1876. 
Peitzner, Rechtsanwalt. 1865. 
Planeth, Dr., Lehrer. — Co. G. Mi. P. 1874. 
Poll, W. L., Kaufmann. 1878. 
Rennecke, Rechtsanwalt. 1869. 
Ruge, Baumeister. — @l. 1853. 
Schall, Gustav, Kaufmann. 1877. 
Schulze, Zahnarzt. 1878. 
Staehle, Dr., Oberlehrer. 1877. 
Viechelmann, Kassendirector. ; 1878. 
Vollbrecht, Heinr, Dr. med. 1869. 
Voss, Dr., Realschullehrer. 1876. 


Wehner, Landbaumeister. 1871. 


330 


Weitzel, Dr:, Oberlehrer. 

Wöhler, Grossherzogl. Hofgärtner. 
Seesen am Harz: Rademann, Pharmaceut — E. 
Selpin bei Tessin: Mönnich, Gutsbesitzer. 
Spomitz bei Parchim: Mecklenburg, Förster. 


Stargard: von Fabriee, Kammerherr und Landdrost. 


Sternberg: David, Alex., Kaufmann. 
Draeger, Postdireetor. 
Steinohrt, Dr. med. — O. 

Strassburg i./E.: Fisch, Dr. phil. — B, 

Strelitz, Neu-: Barnewitz, Hofbuchhändler. 

Beckstroem, Apotheker. 

Collin, Professor. 

Götz, Dr., Obermedieinalrath. 
Haverland, Realschullehrer. 
Müller, Dr., Realschuldireetor. 
Peters, Dr., Obermedicinalrath. — Z. 
Zander, Dr. ‚ Apotheker. 


Subsin bei Laage: Schmidt, Karl, en 
Tessin: Michaelsen, Rechtsanwalt. 
Paschen, Heinr., Amtsrichter. 
Schröder, Dr. med. 
Teterow: Bolzendahl, Schuldirigent. — 2. Z. 
Cordes, Lehrer. — O. 
Danneel, Senator. 
Kaysel, Senator. 
Koch, Amtsrichter. 
Scheven, Herm., Dr. phil. 
Schmidt, Rector. 
Twietfort bei Plau: Radel, Förster. 
Viecheln bei Gnoien: Blohm, W., Gutsbesitzer. 
Waren: Bath, Lehrer. 
Birkenstädt, Brauereibesitzer. 
Elvers, Dr., Sanitätsrath. 
Gutknecht, Rentier, 
Horn, Apotheker. — B. 
Kross, Senator. 
Krull, Apotheker. 
Lembeke, Postdirector. 
Lorenz, Dr., Gymnasiallehrer. 
von der Lühe, Rentier. 
Räthjen‘, Rechtsanwalt. 
Scehlaaff, Hofrath, Bürgermeister. 
Strüver, Kaufmann. 


1878. 
1876. 


1873. 
1876. 
1866. 
1869. 
1877. 
1877. 
1875. 
1878. 
1866. 
1880. 
1857. 
1860. 
1880, 
1866. 
1866. 
1380. 


1879. 
1876. 
1875. 
1876. 


1873. 
1850. 
1850. 
1861. 
1875, 
1870. 
1873. 
1873. 
1865. 
1877. 
1875. 
1875. 
1877. 
1869. 
1877. 
1858. 
1869. 
1877. 
1877. 
1875. 
1877. 
180% 


210% 


Struck, Gymnasiallehrer. — B. Co. Z. 1851. 
Treumann, B. J., Kaufmann. 1877. 
Wismar: Friedrichsen, Commerzienrath. 1871. 
Meese, Stuhlmachermeister. — Z 1374, 
Rättig, Lehrer. — B. 1855. 
Schmidt, Franz, Kreiswundarzt. — 2. O. 1850. 
Schmidt, Heinrich, Dr., Oberlehrer. — B. Co. E, 1859. 
Sthamer, Dr., Medicinalrath. 1851. 
Wittstock: Meyer, Rector. 1865. 
Woldesk: Willert, Amtsrichter. 1880, 
Witte, Dr. mel. 1880. 

Zapel bei Crivitz: Willebrandt, Pastor. 1847. 
Zarchelin bei Plau: Schuhmacher, Oekonomierath, 1873. 
Zarrentin: Brath, Apotheker. — @. P. 1857. 


Abgeschlossen den 31. December 1880. 


©. Arndt. 


332 


Eriteratur 


nun. 


Aufzählung und Kritik der verschiedenen Ansichten 


über das pflanzlicha Individuum. 


Eine von der philosophisehen Fakultät der Universität Rostock 
mit dem vollen Preise gekrönte Preisschriit von 


Carl Fisch, stud. phil. 
Rostock 1880. 


107 Seiten 8°, 
Verlag von C. Meyer’s Buchhandlung in Rostock. 


Der Verfasser hat das von der Fakultät ursprünglich enger 
begrenzte Thema erweitert und so eine Arbeit geschaffen, die 
alles, was über die Individualität im Pflanzenreiche bisher 
geschrieben ist, zusammenfasst und ein werthvolles Supplement zu 
jedem Lehrbuch der Botanik bildet Ebenso finden Physiologen 
und Zoologen, die sich für die betreffende Frage interessiren, 
dieselbe hier so kurz und zugleich so vollständig wie möglich 
behandelt. 

In der Einleitung (S. 1—15) bespricht Fisch die Bedeutung 
des Begriffs „Individuum‘ im allgemeinen und dann speciell das 
physiologische und das morphologische Individuum; er hebt hervor, 
dass der Begriff „Individuum“ nur ein relativer sei, und betont 
gegen Häckel, dass die physiologische Individualität nicht von 
der morphologischen abhängig sei. Darauf folgt die Aufzählung 
und Besprechung der von den verschiedenen Autoren vertretenen 
Ansichten. In einem grossen Abschnitt (S. 16—91) werden die 
Schriften derer, die die Individualität als absoluten Begriff be- 
trachteten, behandelt — geordnet nach den Gebilden, die als Einheit 
aufgefasst wurden, vom Atom bis zur ganzen Pflanze. In einem 
zweiten Abschnitt (S. 92—107) werden alle Forscher aufgezählt, 
die die Relativität des Begriffes „Individuum“ erkannten. Hier 
bespricht Fisch besonders Häckel’s Ansicht und kommt zu dem 
bereits in der Einleitung angedeuteten Schluss, dass auch durch 
die Arbeiten dieses Mannes die Individualitäts-Frage noch nicht 
abgeschlossen’ sei 

Dem in jeder Hinsicht lobenden Urtheil der rostocker philo- 
sophischen Fakultät über die Arbeit meines Freundes habe ich 
kaum etwas hinzuzufügen; nur möchte ich hervorheben, dass der 
Verfasser — inzwischeu zum Doktor der Philosophie promovirt — 
durchaus selbständig verfahren ist und auch die Ansichten seines 
Lehrers Röper völlig objecetiv behandelt hat (S. 51). Dagegen 
wäre es vielleicht rathsamer gewesen, falsche Auffassungen der 
Autoren etwas weniger unverblümt abzufertigen. 

Persönlich bemerke ich, dass ich diese Besprechung auf 
Wunsch der Redaktion übernommen habe. 


Berlin, im Dezember 1880. 


BE. H.L. Krause. 


AR? Say 30.788) h 
Er. Bere ISEETN ns 


her y}e Zen ED Be RZ Tr oe ee 


ABOHIV 
t 
N 
| 


des Vereins 


der Freunde der Naturgeschichte. 
in D 


34. Jahr. 
(1880.) 


Herausaesepen 
von- 


GC. Arndt-Bützow. 


(Preis 5 Mark), 


I ————> > ——————— 


ee a a MO Deran 


Neubrandenburg. 
In Commission bei €. Brünslow. 
1880. 
mr a Et nr —@ 
aSe=3 Roos ao easgrz enbor ao r ass 


Ausgegeben im Januar 1881. 


IT 


> > > 
>> — 


i 5 H 
>> 7 SB_>»>2D | 


Der 


= a >>3 >> 


D>DD» 


DI»: 
DPD >>, 
3 22 a 27