Ve = EX Ww:Gibzon-invt sd) ee | AR " € A0 "ne » Ca" # DAY: [+R WE 414 3 286: LE, 2e Le fn. Cie ARCHIVES DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES serie précédemment Aubert-Schuchardt. Na) = Coù 4 Æ = = < Ë 43 = & & bd | es > © = © o LOS PPT TT BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE ARCHIVES SUIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES CENT DEUXIÈME ANNÉE QUATRIÈME PÉRIODE TOME TROISIÈME LIRRéTY NEW YORK BOT AMC S L GARDE GENÈVE BUREAU DES ARCHIVES, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18. LAUSANNE PARIS G. BRIDEL ET ci° G. MASSON Place de la Louve, 1 Boulevard St-Germain, 420 Dépôt pour l'ALLEMAGNE, GEORG & Ci, 4 BALE 1897 SJ] NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE DE 1826 4 1895 ALLTT. MEW YORK PAR mt T A NC LE LA HN Émile GAUTIER ET Raoul GAUTIER Directeurs de l'Observatoire. Dans la séance du 15 décembre 1887 de la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève‘, Emile Gautier avait donné le résumé des dix années d'observations météorologiques faites à Genève, de 1876 à 1885. Les ta- bleaux des moyennes fournissant les résultats sommaire- ment exposés dans cette communication devaient être publiés peu après. Ils ne l'ont pas été. J'ai retrouvé ces tableaux il y a quelques mois et je remplis un simple de- voir en les publiant ici presque tels que mon père les a 1 Archives, t. XIX, 1888, p. 90. 6 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX laissés et accompagnés des quelques phrases de texte qui les commentaient. Comme une nouvelle période de dix années s’est écou- lée depuis 1885, il m'a paru utile de faire, pour les an- nées 1886 à 1895, ce que mon père avait fait pour les dix précédentes. Son travail sera donc immédiatement suivi d'un travail analogue qui porte à vingt le nombre des années qui s'ajoutent aux cinquante années (1826- 1875) sur lesquelles Emile Plantamour avait fondé ses études si remarquables et si remarquées sur le Climat de Genève, études qui sont consignées dans deux mémoires successifs parus en 1863 et en 1876. Les chiffres des tableaux des pages suivantes sont tirés des Résumés météorologiques pour Genève et le Grand Saint- Bernard parus chaque année dans les Archives. Ces résu- més ont été faits, de 1876 à 1880 par Plantamour, comme précédemment de 1846 à 1875: depuis 1881 ils sont dus à la plume compétente de M. A. Kammer- mann, astronome de l'Observatoire. Nous avons partout conservé, comme unité, l’année météorologique qui va du commencement de décembre de l’année précédente à la fin de novembre de l’année courante. Cette année météorologique a le grand avan- tage de permettre le groupement normal des mois en sai- sons composées, chacune, de trois mois consécutifs. R::G ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE. 7 MOYENNES MÉTÉOROLOGIQUES A GENÈVE DE 1826 À 1885 Par Émile GAUTIER Jusqu'à la fin du mois de novembre 1883, les obser- vations météorologiques ont été continuées à l'Observatoire de Genève sous la forme introduite par Plantamour en 1847. Les lectures aux instruments se faisaient neuf fois par jour, toutes les deux heures, de 6 heures du matin à 10 heures du soir. Durant la nuit, les observations ne se faisaient pas et l’on y suppléait par des formules d’inter- polation soigneusement établies par Plantamour. A dater du 1° décembre 1883, les données essentielles sur les circonstances atmosphériques ont été complétées par des appareils enregistreurs dont la description se trouve dans le Résumé météorologique de l’année 1884 pour Genève et le Grand Saint-Bernard’. Les observations directes se sont faites depuis lors toutes les trois heures de 7 heures du matin à 10 heures du soir et, pour les heures de nuit, les chiffres étaient fournis par les enre- gistreurs. - Le but de cette notice est d’étudier l'influence de l’ex- tension des observations de la période de 1876 à 1885 Archives, t. XIV, 1885, p. 301. 8 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX sur les moyennes les plus importantes de la météorologie genevoise. (Cette influence a une importance plus ou moins grande suivant la durée des séries utilisées par Plantamour en 1876. Pour les températures, cinquante années avaient fourni des données ; les documents nouveaux augmentent d’un cinquième le diviseur à employer pour les moyennes. Pour la pression atmosphérique, les documents datent de 1836; les dix années subséquentes augmentent donc le diviseur d’un quart. Pour la fraction de saturation, vingt-sept années seu- lement avaient pu être utilisées en 1876; la nouvelle sé- rie augmente donc la période de plus du tiers de sa durée. Enfin, pour la pluie, les conditions de la comparaison sont les mêmes que pour les moyennes de la tempé- rature. = RP “ GENÈVE x OROLOGIQUES DE ‘ « s TS MÉTI ME 4 1 LE # M | | | | (c8-92) CLE'6 + 6496 + OSS LE 1668 + 0/87 0+ 609% SIS 6 + 686 YH+ 00 STFVES ST 622 9174 600 SH 666" 841992 2+| 106 +820 0-1948°0+ AE 0 CL-98 | | | LE "6 + 86976 + ESS" LH 066 8 + 962" 0+ 2 een 6L8"6 + 669" YF+ 016 LIT LOS"RH 608791 LT ET 29684) 266" %+|866" 1620" 0-|1E8 "04 des dE | | | | 8-9 GIC'6 + LES 6 + CFO'SE GG TS + GEL 1 C68 AT) T87 6 + SES VE IOLS SI 296" ST SUD OT C0 GT 92° 8+ 609 C++ O- [TO FH) sue OT | | | | | | SINNHAON 086 + 29 6 + 16 81H 688 + 28 FT) 10°94) YL°8 +! YY YT+ Ge-grt 6 06+ 16° L+ ICT) 0976+ 68°S+| S0°G+ 187) SS'G+| SS8I 66 |6F6 | e8°LE | OFOT | LS‘) 6 6 | 16 6 | 64° ST | 90°6F | LL'GE | GUY | F9 07 | 898 | Z6 9 | 66 7 | 16:6t) 19:04) 78 966 | 3466 | 66 97 | S0'8 | IL'er| 18° | 188 | 10 57 | EST | 6% LT | LGST | EO'EE | SES | 16 6 | 66 % | I6 WT GT 68 66 6 | 666 87 9r . 816 | L8 OH] 66 9 | EG OF | 1 ET so | 06 97 | SET | OG'ET | 668 | SIL | GT | 50:07) ILE) € 90OF | E9R | EG | 866 | LE 2H) L8'S | JOL | LO'ET | 606 | H61 | OL'9E | OBS | 606 | 089 | SE | EU) 96 18 668 || SO'FF | JUL | 686 | 6L'6-) SY'9 | 86 FE | GO ST | LU'LT | €O 06 | GL'YT | 16 CF | 86 | SE L | 6 F | EL'€-| 80°) 08 198 968 | 69°2F | LUZ | 90:04) 1e | &0 8 | G6 Gr | EL'61 | 1e ON | FLE | 006 | €8°9 | 96: | € | G 0-| EE T-) 62 896 | 96 | 49 LE | 6 6 | 6 FH €n € | 3S'OF | GG YF | LIST | OS'ST | 16 97 Fi 688 | 67% | IG F | EL'O-| SS'EF| 84 Le OF | 66 | %F'6F | OFS | 6 71] 699 | 88°L | IS'ET | 1967 | GO'8T | SF'61 | SG FT | 088 | Sc % | 66 % | T6:Er) 88%) LL 66.6 +] 686 + 19°8F, 068 + W°0+) 71° Et) HAE LL'EN| EE" GT F0 O9. SL 0H EU 86° St) K'EH, 96: F-| L°0-| 9L8I | | l | | | 1 | | | | | “quop doses! | *sduro} [l : . c . . | . à . à . . Q *XA ‘auvg TE ‘oguuy -ny | ‘933 | -una "19ATH AON 0140320 | "quozdeg INNITONN | MUST un f TON THAY CRC QUI L o1q | | | | | | | | -wo09( AUOLVUHHANAL V'T AA SANNHAON PRINCIPAUX POUR LES S MOYENNE LLES s 4 NOUVE 10 e0 6 —— YL € Y1°0 6L'°& GO'£ 6€ O7'£ 930 €1'0 6€ LA LH ++ + + + *91QU8AON 80 9 + 61 9 + 68°C + 66 G + 0L°% 80'S EL Ce 18'L AS 88 9 GE 1828 + “0140700 | ! 00'OT+ €O' O1 SG GF°6 + 6£'07 19°6 OO 0G'6 60° TI Y6'O01 ££'01I 19'8 6 6 + “oxquojdes | 69° | ST'ET OS'GIt | LO'ET+ SE | LG GI 68 GIE | 66 %1+ EL'GI G8'£1 LAIT GS' II 10°%Y 96 GI 09°} YS'Er | C9 VI LOT ‘3n0Y A911ML GET Gé VI+ € VI LL'VT+ 646 eu VI YL°OT ET [GO 06° FT C6 FE 86" £T 06: FH+ “un f 10'8 + %0°8 + 68" L + | £ç'9 + 1%°6 578 9G°8 6 8 OL'L 69'°6 0% °6 | F7 169 + 0 ‘TON 14 + | CG U + | 9L'% + 9G'S + DRE I6'€ 66 % GC 86 9 Hot £9'€ OT UE + “THAY 9L°0 + GEAR L9 °F # SN4AON S'IANSNAN VAKININ (à: 8) ln DOME | G6'0 + | 86:0 + LT | 36 0 + 0G'F - Les OT 360 = GO'T + OT = GO°T + | 460 + 866 — ovÈtvES 09°6 - G9Y— L} (0) 11 “IOTAUU OST — 68 | - 69'T= 690 - cols 80 0 + (HE DE 16 6 + 168 — DEN L8'0 + 06 F + QUES = "yuep?ogad o1qw8 29 | (G8-93) sue (9 (CL-92) sue (C (GR 91) | Sub OI SYNNHAON OROLOGIQUES Û LÉMENTS MÉETI # E s | | | e | | | (ce-92) 66°Z + SG %r+ | "6H | 16° £6+ | 8L'6+ | OG'Sct | 0981 | OF'SH+ | 196 + | 58 + | 0 £ + | Het He de | | CL 98 162 + | 6% 00°08+ | IS'EG+ | Yet | C0 6Ct | 68 SIT. CET | SC 6 1) TON ETIONlRr ONE te us | | | | C8:9L 0%°8 + | S8 EH | M'61 | F'46t | GL'U6r | CG Gt | OU LE | Qu'ETH | SG'ON | FE L + | 86°6 + | 6% + | sw OI | | | | | | |SaNN&40n : | | eg + | 09'GH+ | OE'GH4 | 69 Ger | LS + | 19 ect | Wu 9H | On LIE | 8n°6 + | 66°6 + | SF + | 62°C + 8ç'< IL'67 LE 06 C8’ CG C9 96'6T L6'6T | 68 ST | 80'6F | 6S° 6L'9 + | %6'6 + 98°6 GG'E) 79 6} EG 6c 46 CG 9C'TE 80°6F | 97'6T €09 | 188 GO + | Ey'Ç + 601 LO'ST 69° 21 CL'GG EG GG 16° 1G C6 S1 T'Y 18:61 | GS SE 6 + | F9 + 9601 6L UF 76° LT 6 LG CS'8c CG CC 99’ ZT I0'6T | ALL IP ST F + | 2L0'6 + [a 8C'CT 8L°0& 0866 C8S'CG 8L'GI YC'LY (1281 EE 0 CHAT EN ONG 40° < 67€] 16706 66° SG 82° TG nées) RON VOS UNIES 00° Ir | 069 Ge +|S87cT+ 1 a 4 80 CI Gr 06 OV EG GT 'UG ECC ECO CC A 1 COS A 86:6 + | LT'S + 79 01 06€ 96'81 6 CG OT Ye 80° CG | 6197 LO'ET YS'L | 8 68'L + | GE'8 + GUL +) GU'OH | 668 O0 66+ | T8-Lt | 00:88 QUES | GER | 266 + | OEL + | 60 + | GLO = = ———— = _— Fr a a ——— a a Fo = E RL E =— _—— nt 2e a ‘o1qu840N “6140300 PvP), ‘300% | ÉLITELUT ‘umf ‘IUN *“[HMAVY | *“SAUN | ‘JOTIA9N Jorautf are S'IHNISNAN SNHAON VWIXVN SR 4 NNES POUR LES PRINCIPAUX rj ” MOYE LLES n NOUVE 12 Se ag 6 à |S2Y — | SL'O - c8"€ - | €8°0 - HO) NEO 9°L cie 6 € taUR= ve O'F + 0'G GR 9°€ | 2e 8'q ETS 8'€ CI- S'} gr BRENT ‘91QUOAO0N | | “6140700 06 VIA 60° DD DL = OU DO “exqueydeg | F6 - 5 |: Dos 68 - | | (Gs-92) sue (9 (GL-92) sue (Q {g-91) sue OI SANNAAON | | | | | | | jueLt | eszt | get) 184) 01 r- | 568 - | 878 - | 6e'0r- Lt mL |e + | 19 + | V6 - | 888 - | 6 - | SL OT- mit) get) et] get | 90 -| 81% -) 666 - | &ç'8 - L'9+ | 20H) 6:9+| 8°0+) 04) se-| se-| 06- RE RL End AS eo PRIS RENE RE Sr ee) ME en RER EC RS CR SR om ec RS REC UE SR ER ie CRM AO AR | EN 00e LEGO ARR RER PROG NUE] “00 NEO] "20 ee AO Et OO D 0S. 0e Foro. | NONn e E Aen gg ge [Ge 6 Er | NO |A) NI SES A LMI SR PE F8 rt | 6 NE ARR re — — = Fe — = = pe ——— = = | = a ‘100% “jeppin£ | “umf “180 | “TUAY *SIU0W | *IOTIAQ NT ‘IérAurg | | | r k ss | “quepaogrd e1queog SA'IOSAV S'TANSNAN VNININ } | | (c8-92) = 69 CH ! GL'Hét | LS'9Et | SL'O6+ | LG IE | 6S'66+ | 68° S6+ | 09'16+ | Gc' LH | LS'CTE | Let | 50'2I+ rs us = | | | CL-98 < CO'GFF | S8° Ft | 09'9t | L9'OËH | GTR ET | 99664 | 68 St | VOICE | GEL | 8G'EV | ST | 96° T4 Ge D e | c8-9L 2 | SO | LG Net | WU 06+ | WENET | SL'IEÉ | £6 66t | 26 96t | 06614 | O8'LIH | %0°SH+ | LS FE | ag art | sue 01 A | | SANNHAON 2 É FRE à >, | SOH | Set) L'oet | 8'06+ | 6'6t | % 66+ | 9'Ler | ect | Jr Qt LA) FI) SE | S88r = LC C°F6 G 96 £°GE 9°6f 8° 96 G'LG 9 GT L'6} DAT COUT O6 | 78 = 9° 9°06 L'E6 t'66 | Y°6€ £°8G | O'LG L'6Y F'GY 8'6} 091 9"ST 68 a 0'6I O°TG 6 LG V'O6 | 666 | F'0f 8 LG O'TG | ê. 6F 9°8T VTT 0'OF 68 & 6°£LT F°06 FC 6°%€ 6°GE 6 0€ 0 LG 0°06 6'8T FYr S'0r 0'€ 18 = € SI F% 9°8c 7% | S'66 686 | %86 | O0‘ de LY 264.11" 729 0'8 08 F 9'01 G°LY 0°66 06 | G'0€ G'0€ 8 66 | 6'SI L'8I G'YF Gr 9'67 62 = 6°0F 8 06 9°Ce 6 66 | 00€ | 996 | L'Y6 | S'8r O'LY FÈI L'ET RE 81 e F8) O°T& 8°9c 0°6€ F'O6 | S8°TE 9°G F°06 F6} 8°yr 0'9r O'LY LL | EH) 96H) Set | DÉEt | OEt | 0:66 | Oct | S'Oët | O0 LH | 9H | G:L+| L'Oi | 9481 = ‘0140320 “oxquosdog | ‘300% ÉLUS “ut Cÿ ‘L "AOTIA9 “Jorauuf ÉCART Ds 14 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX Extrêmes observés de 1876 à 1885. Maximum Minimum mpli- absolu. ne RC ER ne eu o o e 4876 33.4 13.VIIL — 9.5 A1.XII, (75) 42.9 14-1930 % 049: Nil — 5.9 48.I 38.9 15 30 0 mA; NI 10.3 13.I. 40.3 19-2232°0 3. VIII 15.2 23.XII. (78) 47:2 80 33.5 9. VII 15.0 15.XII. (79) 48.5 81 35.9 19.VII 130: 17.1 48.9 82 30.1 95.VI et 13. VIII - 8.7 98 et 30.XII. (81) 38.8 83 32.2 9. VII - 6.9 A41.III 39.3 84 33.6 17.VII - 8.8 RE (83) 42.4 1885 30.8 10. VII 290 F4 COS Amplitude de la température de 1826 à 1885. MOYENNES DES EXTRÊÈMES MOYENNES MENSUELLES DIURNES OBBERVÉS Maxim. Minim. Ampli- Maxim. Minim. Ampli- moyen. moyen. tude. moyen. moyen. tude. Décembre ..... + 3.74 - 1.80 5.54 2.04 — 9.15 21.49 Janvier ee 3.10 - 2.98 6.08 11.27 10.39 21.66 Février ....... 3:84. — 1:59 7:43 13.57 - 8.48 22.05 Mars eu: ce 9.4 +0.76 8.65 17.29 - 5.54 922.83 Aa RER 14.10 +4.31 9.79 21.60 - 1.70 923.30 MR A eue 18.60 + 8.01 10.59 25.89 +1.81 24.08 ILES SRE 22.50 +411.35 11.15 29.59 +5.76 23.83 Juillet... 24.78 +13.15 11.63 31.52 +7.89 93.65 AO cs 00 23.91 +12.03 11.28 30:75: 47-2400 Septembre.,.... 19.90 +10.00 9.90 96.577 4.200027257 Octobre........ 14.95 +6.08 8.17 21:79 = 0:76222/51 Novembre ..... 47.99 +41.72 6.27 115.62 - 4.60 20.22 Au point de vue de la température, la nouvelle série des dix années 1876 à 1885 ne présente pas d'anomalies à signaler avec l’état général précédemment constaté. Dans son ensemble, elle offre une période un peu plus chaude que la moyenne des cinquante ans qui l'avaient précédée. De 9°.347, moyenne annuelle pour ces 50 ans, | ELEMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE, 15 elle s'élève à 9°.375, cette augmentation étant due sur- tout aux condiuions climatologiques de l’hiver, dont la moyenne est augmentée de 0°.11#%, et spécialement au mois de février; la moyenne de ce mois était de 1°.598; elle devient 1°,901 ; différence + 0°.303. La moyenne de mars est augmentée de 0°.169; en revanche celle de mai est diminuée de 0°.132, en sorte que la moyenne du printemps demeure à peu près inva- riable. En été, le mois d'août est plus chaud de 0°.110, mais le mois de juin reste plus froid de 0°.060. La moyenne de la saison augmente de 0°.027. L'automne compense cette légère augmentation en des- cendant de 0°.026. Les extrêmes de température n’offrent aucun cas par- ticulièrement digne d'être relevé. Le maximum de la pé- riode à eu lieu le 49 juillet 1881 avec une lecture de 35 °.9; le minimum, le 23 décembre 1878, avec —15°.2. Il convient cependant de remarquer qu'aucun mois de décembre, dans la moyenne de ses minima diurnes, n’a été aussi froid que celui de l’année 1879, depuis que les ob- servations se font à Genève. Son minimum moyen est de — 8°.91. Il n’a été dépassé que deux fois par les mois de janvier 1830 (— 9°.40) et janvier 1838 (— 8°.96). Au reste son maximum moÿen est aussi remarquablement bas, — 2°.97, et sa température moyenne, — 6°.08, dépasse de beaucoup, comme froid, tous les autres mois de dé- cembre de la période de 60 années. PRINCIPAUX MOYENNES POUR LES 4 " NOUVELLE 16 06998 96 629°9G 679" 06" 56 (OUR ‘opuuy F7 A 067 "LG 96 €0S" LG )'9 [Q} | 680" LG "LG 6 LE VE LG VC: LG 0Y'LG cl 96 YL'96 6 96 90'8c VI 66 | | 6 Le) GY'EG CLS 910° GG Y66 VE LY' CG 06 GG: £8 6ÿ°96 07° Sel 19° CG 122 66 66° SG LV'6G | 109 28680" 9% || 807" LE OU8 CG LSE" 88|£00" LE 00°98! 67° Qc YL 0€. 090€ GY'L6| 96 Loc! U6 EE) TR'VE 6Y° Ge) ER IE 07€) 00'8G 6° 16 CG SG ÉO- IE 96° 1 LG] 6G' SG VU: 6G| LS' CG | | *A0AIYI | *‘AON l 9ESTOG Q "06 199" 96. 80°C 16° 66 YL'8G 66 GG 10'CG 68° YG 66 06 ç CCG ct: 6G 6€°96 0140700 yEG" LG, 169" LG OUT LG G0'L 60:65 8007. 8G 16 CG'97 VV: 86 LY" LE 87" LE ay: LG. 0998 ‘quojdog EUG' LG €99° 098 "96 C8 LG LG 86 CG LG SL°96 6y' CG 76:96 V8'UG VY° LG EY' LG “JuoY + 00° HAÔIHHHASONLY NOISSHMHd V'T AA SANNHAOKN 6L9" LE L6 879" LG GLL”° LG 96 Lo 86: LG G8'96 8L'96 C6 sc CZ: C9 96 LG | A AA LG SG F6 "86 RAA ELUE uu()OZ | AU LS" LG 81996 00° LG 079 LV 96 GC LG VE 96. 6L'SG 906 6L'96 OC'8c 9Y' CG QUE YO" SG 16 SG GG" CG LS" V6 Ey' Le 00° CG LO' LG Cy"LG IL'YG 69° 1G 18 V6 00% 166 ‘UN EG UC ILL'YG EN Gy'06 | YL'GY 96 16 {9° 66 £0'£G 66°6G 09'8T 19'£6| CG: 06. 0° 76 *THAY 870" GG LG0' GG CEr SG 66 UE 97° SG GC IG 80" 86 G8' Ce 60° 66 06° KG | 8£' LC] CN A €6°06 "SAUN LYO” LG ES 96, | G98" LG LG'GG 8£° 86 Cr'GE IG'YE CG V6 ©0: LG JO'8T AAUIE 86 86 67° 96 C88" LG OLE" LG LEG" 66 Y0°9G 09° £€ O£' LG) 8L' LE 6%°GG OL'HE Y6' SG 6L°0€ IC'86 86 GE “AU FES" LG 06° LG YVC' LG G6-06 800€. LE" EC 86° 66 69:66 £0'YE) O1 9JC'8G L9°06| 6° 66 "yuep -pogad o1q SINNYHAON -Wo0p(I (G8-9€) sue (G (GL-9£) sut (p (G8-9) sue OI C88T YS 8 68 [E) 08 (174 81 LL 9L8T ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE, 17 Les moyennes mensuelles de la pression atmosphéri- que pour quarante ans, publiées dans les Nouvelles études sur le climat de (renève en 1876 sont affectées diverse- ment par les dix années d'observations ajoutées à cette série, comme on le voit dans le tableau précédent. La moyenne de janvier est augmentée de 0,513, celle d'avril est diminuée de 0,528; ce sont les plus gravement altérées, Mais, dans l’ensemble, les variations se compensent de manière à donner des augmentations de Own, 196 pour l'hiver, de 0w®,059 pour l’automne; des diminutions de O®,1%#% pour le printemps, de Omn,083 pour l'été, et une augmentation de + 0,007 seule- ment pour la moyenne annuelle. Les maxima et les minima de pression sont indiqués dans le tableau suivant. On y remarque la hauteur ba- rométrique du 17 janvier 1882, 748.71, qui se trouve la plus élevée de toutes celles qui ont été observées pen- dant 50 ans. Mise en regard du minimum observé le 26 décembre 1856, 700.16, elle présente une ampli- tude absolue de #82%,55 dans l’oscillation du mercure pendant le demi-siècle. Minima et maxima absolus de pression atmosphérique. Minimum. Date. Maximum. Date. Amplitude. 1876 707.76 10 mars. 743.61 24 janvier. 35.85 77 703.86 21 déc. 76. 738.32 6 février. 34.46 78 703.41 21 mars. 743.49 14 janvier. 40.01 79 703.50 20 février. 710.88 8 mars. 37.38 80 709.29 4 déc. 79. 745.54 23 déc. 79. 36.25 81 710.20 19 janvier. 741.93 8 déc. 80. 31.73 82 708.11 27 octobre. 748.71 17 janvier. 40.60 83. 705.28 7 déc. 82. 745.16 23 février. 39.88 84 713.14 3 juin. 741.93 21 janvier. 28.79 1885 704.73 20 déc. 84. 7138.31 13 déc. 84. 33.58 ARCHIVES, t. [I — Janvier 1897. 2 IPAUX x s PRIN( LS Æ nl 1 POUR S ” NNE MOYE ” S + 4 FE | is | | (8-6F) 1869 |Y'G6FL |S'GS |T'GS8 |G'GS 19 9LL |0O'SYL |F°689 19° T0L |%'€0L |L'90L 1G'8YL |7'918 |G'9C8 187098 ee = | | | | | GL-6P 16769 EEE 10°818 |S'£ES |0'TES 16°692 10'OFL 18°819 18°169 |L'£0L 16 169 |%'YCL |Y'GI8 |8°968 Fe ue s | | | | | | cg-91 16° OL ni 6cL |L'8E8 19°668 |9°0Y8 L'Y62 |F'F6L |6°069 |0'GIL |8°20L GEL |Y'YEL |6°808 19°G68 |F'O$8 | Sue QI | | £ : | RE: LMP SAN 1 LES SEE Der le SAINNH4ON | | | | 689 | O6L 168 GG8 QE 864 GL9 L89 | 069 | O00Z | £TL | 9fL 808 | O8 | £18 C88T 902 | 069 | 018 | 998 | OZL | 862 | 9£ | O0 | 260 | 869 | 60 | 819 | 818 | 868 | ES | 18 cel | GiL | M8 | Lis | 68! gis | 661 | 964 | @%L | 901 | 189 | Où | 961 | c18 | 088 |" 8 sel | @1L | 808 | 08 | ces | me | LIL | VOL | Sel | Gel | S80 | 6cL | 881) 806 | cs "xs 0ç0 | 602 | 218 | 948 | Ze | ziS | S90 | 6ie | Lo | Go | 901 | 001 | 808 sis | 61 | 18 = = cs 20 c'e] 0eL | 91 | 488 | 26L | 908 aIL | 64 | ges | Les | L£8 mL | wL | 068 | L6L | 408 STL | 2 | 881 | SIS | SL | 60 | Gez | £ce | 958 | C8 064 | LL | 969 | S8%L | 89 | 92 L06 |: 688 | 08 808 | L£L | O6L | 899 | cc | OG2 | SYL | LOS | S08 | 688, 69£ 6024 | 96L | €eOL | GLL | SL | Les | 818 | LI8 | 8Z £6L | S6L | él | 10Z | 962 | OZ | O09£ | 6£L | L9L | 818 | LL 68 | 869 | 239 | SEL | L89 | GGL | 162 | Z62 | 606 | $8: | 9Z8T 2 Te) LR NOUVELLE | | | HS = “sdue 4 | | -9991d °914 ; | ‘I9AIH || ON | “140300 | pe ‘300v ‘jetrmg£ ‘um£ ‘EN "THAVY *SIUN "A9 ‘Auug eq c “ua | | NE | | | | -uso>a 15 SANATTIIN NA NOILVHNLVS AG NOILOVUA VTT AU SANNHAON RP 7 217) ns PR: . où la 4 Fe LP A, , 7 ONTT TP) OST US OT °ÙU +4 nm LÉ né rt ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE. 19 MINIMA ABSOLUS EY MILLIÈMES Mois. Déc, précéd. Janvier. Février. Mars. Avril Mai Juin Juillet. Août Septemt Octobr ov Miniw. a00. | = 630 610 460 220 340 270 390 290 270 440 410 380 220 Mars. 1876 77 M0 330 390 360 330 370 280 330 300 350 290 470 280 Juin. 78 470 320 350 340 330 330 290 300 360 340 440 420 290 Juin. 79 570 280 410 300 280 290 290 320 370 360 410 450 280 Avril. 80 1310 650,340 180 280 180 340 210 380 380 330 420 180) Mars-mai. 81 430 440 410 200 270 170,270 130 170 #10 270 440 130! Juillet. 82 1550 370 180 280 200 290 290 350 330 460 430 410 180 Février. 83 480 430 400 290 280 230 300 310 360 340 440 300 230 Mai. 84 550 350 450 290 300 290 340 260 320 420 410 500 260 Juillet. 1885 350 460 440 320 290 330 230 360 230 Rbebup 230 Juin-août. Moyennes) | | | Ç | 10 ans |475 pes 383 278 290 275 302 286 1) 390! 2e 131 228 (76-85) 27 ee u79 k37 390 321 260 282 295 278 296 359. 425 153 202! (49-75 37 ans 178 1433 388 Sie 268 280 297 280 300 367 AA A7 209 (49-85) | | | | |. | | | | | | ex ee MAXIMA ABSOLUS (La saturation absolue, 1000, est représentée par le nombre de fois où elle a été observée, les maxima inférieurs à 1000 par le nom- bre de millièmes). || Nombre annuel des cas de saturation. | Octobre. 1876 | 15} 56| 18] 8] 8| 2, 11960! 3| 3| 12] ge) 170 37 ans | 35, 33, 19 8 (49-85) | | | | l | [fo is {oie. | fois || | fois | fois | fois | fois | fois | fois | fois | fois | fois Hublot 13 6. 111960 980, 3990, 6! 5! 80 28: 3, 7| 42, 5! 71960, 3| 1| 8! 2! 8| 5 69 79 | 26! 26, 71980,990| 81980! 61990, 6! | 9 99 80 58 46 67 2! 1023402 "90e 5| 3 202 81 | 12: 15, 51 219909801950! 11 5] 15, 17| 34] 106 82 L8| 53| 221980, 4] & 2) 3 11 9|14| 8] 168 Ale O3 2USD CARTE 4,960 6, 24| 12] 126 84 32| 46! 271980] 3| 4 1] 5] 7|17| 8] 2 172 1885 | 3| 13| 12, 12] x GI | sl 11! 19 22| 111 ES EN | | | | MOYENNES| { | | | | | | | | | | 10 ans © 28 2 18/::8%|..5| cab, 41.2). 3h.7| 12120 130 (76-85) | SES APN ES MES EE 21 ans | 37. 36. 200 IS En 2 EURE ES OT MST 155 (49-75) | Del | 3, &| 92] 4| 2) 6! 16| 47 148 | | | 20 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX La série d'observations qui a donné lieu aux conclu- sions relatives à l'humidité de l’äir, renfermées dans les Nouvelles études sur le climat de Genève, ne comportait qu'une durée de 27 ans. La suite des expériences per- met de taxer de prématurées certaines de ces déductions. Plantamour l'avait prévu, du reste, et cette prévision s’est réalisée. Les oscillations mensuelles entre les va- leurs de la fraction de saturation n’ont pas subi les alter- natives de la première période, en sorte que la suite des moyennes est plus régulière, comme cela ressort du tableau précédent ; et il est probable que cette régularité ira en grandissant avec le temps. Si l’on recherche de combien chaque moyenne mensuelle diffère de la moyenne générale du mois, on trouve une assez sensible différence entre les extrêmes des moyennes de la fraction de saturation pour un même mois durant les 37 années d'observations. Pendant les 27 premières années le mois de janvier présentait la plus petite di- vergence entre les valeurs minimum et maximum, soit 96 millièmes. L’adjonction des 10 dernières années porte cette différence à 151 millièmes, et c’est le mois d'octobre qui, avec 125 millièmes, offre la moindre oscil- lation. Le mois de juin reste celui qui présente l’oscillation maximum, 220 millièmes. Voici, au reste, le tableau de ces différences maximum pour les douze mois de l’année : Déc. Janr. Févr, Mars Arril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. No. 157 151 152 188 180 200 220 175 194 185 125 137 Mais ce sont là des chiffres auxquels on ne peut guère attacher d'importance, une exception mensuelle unique dans une longue série pouvant troubler la relation d'une façon hors de proportion avec la valeur intrinsèque qu’elle possède. 4 Ve À ù] : 4 NI « " GI D) ù OROLOGIQUES DI LT F 1 « ME MENTS : LE E 60-08 le90L8 LT 168 6e L8T|0G" LE 0€" %L | 89-66 69:96 .96°E8 C6 CIS LR 690 91 266 GT ESF FE EF 40 2 66 OUT 36 %6 07:08 | | 6%°088 | 17° LL | 6" SG O'C88 VOLS 7968 L'O86 F'L88 c°998 8° 168 0° ZOO €°966 G'ecs œruux "equuy 6 61% L'OYT €°%0€ s'c C'IES F'£8€ 6'6£7 L'666 F'CTG 8 IG uu ui ouuw0y -ny CA Y'esf G'ESG 6° EG G'LY6 6 LG "90€ PAS 6EE *CHG GC r> 00 LE 10806 68" CYT IN: | | C'CLF| VAT) L'ES | SCT F 901 F8 F'GEG £'687 FEI Y%'LLY 8° 166 ATA F' 20€ ui ut -sdwuo -utid (ll ll | | 6 961 S'I1CG G'E£ | 8871 F'L8 L'LIC| 8'L6 | {481 9% || ur ur “A0ATH 09°€L ll LR 6 81 966 19 | 1'O01| O'O6T) S'ETT £°L8 | 8° SOI S'IL | 8°SST c'ec | L'6 9:60 | LS 8 ar €'09 | 68 | TG *AON | 0490300 | F' LOG 689 | | GO" 807 %€ "66 0°%9 | 0 | VEUT) GC | C'6ET) 8°88 | y 8€ 8' CSST 6°£9 V'1G 0°6G 6: 907 LI “quojdog | 9'GET 198. co | 9° Lee LEON eur) dA'Id 40 166 IL 18°02 ÉLE 0‘06 | 8'L6 9'£CT C'I8 9°97 6'6€ | Y°GLY 99% £°06 F'6Y î Jerun OL'GL C6 &Z FA AUTA AIAE 6 € GE 7:99 9'£OF! £°8€ 6 Sy 0'c9 GET 6°9% 968 | “um ALHLNVNÔ (gg-92) GT'I8 (6 00 1926 196°86 [099% |77°66 | sue SA | GL-98 Gr'64 |6L'9S |SG'2Y 16696 |SL'8% %0°7S | SU 0C | (G8-9L) eL'I6 66'2L |0f'86 |6L°8% |98°66 176 SQ | SUB OT | SANNHAON AT LARGULO 188 | 89 6’ 66 GS8T G'LL | F86 88€ | GE | G'€9 86% | T'67 G' EG | C'LT | MI 6 58 | £ 901 L'Or | SET | L'67 F'88 | G'09 €" 6 | O'LS ç'9% 6° 1ÿ 88 | Q'U RO] FOIE GNLSNIRSATE 0:08 | F 9% | 9'T6} G'LUY| G'IGY 8'ST | S'66 | SU G'6ce| 1'09 | 0'8£ | 8'0%7 | S'S8 G'0% | OT vol | L'? (on 1! | ‘quo p QUI [MAY | ‘Sin “AHAQUT AU f : 10909 CT PRINCIPAUX S Ü ” LI POUR S NNE MOYE LS LLE NOUVE | | LG 961 8y GG} O'LYT 69} OV 961 OV GIT CET IGY OCT £9r LYY "oouuvy 8L°0F ‘QUOAON OL°YE 6& 9°6I V6 8 al 97 | 6} MODE 9 a A 9 ‘0140390 | | | “quo)dog | 8° 07 9001 0'GI ‘no y 88° 6 6y 6 6 6I | MOTTE ATA'Td GO y} “ump aq S4nof CV} 82 1 dc I8C' YF |00'01 0OS'OT &6:6 GY | 70) LV | 61 V} } OF | &@} Fa L A 6 GT 2208 O1 ( Re LT SI mi! FRA *[HAV “SUN AMHAWON |G9°8 96'8 |69°07 97 D A 1] € 6 a ACT ER” LT CT 9 ‘AO TTA9 626 OF'OF JO TA UN f L9°6 806 9°6I CF 1! 06 6 £T € 81 97 GT y *juop d1qu 020 ( (cg-92) sut 09 (CL-92) sur “ (CR-01) sue OI SHNNYHAON! CSST 8 £8 cs 18 08 6Z 81 LL OL8T 51 | | | | 7 | | | | (8-19) e ue oc |L'92 |y'1s | L'on | Een | G'8e | 9'eo | 919 | S'89 | 0e | 86 | LE ni à = | | GAT9 Z ogg ler |£'6z | 99% | nm | L'05 | 086 | ous | L'eR | 8° | O'LH | T9 | L'RR . FL = | | | | te G8-9L = Veez ge |s'ez | L'eL | L'e | 9‘ | 986 | 9° | 0'06 | F'68 | S'66 | $°66 | 6 62 |” SEROT = | | | | SINNSTAON 2 | | | | | | ESRES z 808 8L GUT GO | SE | GET TOUT, OX 18 GT GL G88T = Le Gy Te De. 0e | &e (A ANSE CE PA (Qi GE YL Y8 = FT 89 88 1: SES :1 HO rec Ge Re QU FE M 05 IST £8 = COS CGI LL ET Ly | OL) 2:88 98 1€ OT Y 19 &8 Z GEL £g 6L L6 € | 0% | 62 FL 69 89 Lt 18 = SFL 49 GI} DES EL) | LOT | £6 | S6 GY EG |. 6c Ge 08 : 498 OL dé 79 ee | |. Gr L6 16 GG 907 (74 TA GL E 6€ 9L JOI CG 18 | Er CO ET RE (G 61 L£ 86 81 cos CG | 9% 8F 8€ | | GG OUT | 88 ra çL y OL A7 e qui || 9L &l Go &9 | 06 LEUR Or | £6 y 97 9L8T a L' "u "u u u SU | entaeiT u 4 Us a'| FL CES | | | | = “eouuy ‘AUSAON "9140390 -quodog | °3n0V | ‘joppmr ‘“umf "IUN "THAVY | *“SIUN “LOTTAQN ET 41014 A SAHNAH AHANON 24 NOUVELLES MOYENNES, ETC. Comme pour la tempéraiure, les données recueillies antérieurement pour la pluie sont fondées sur 50 années d'observations. Les dix années additionnelles sont, pour la plupart, plutôt humides, sans atteindre aucun chiffre exceptionnel. Le maximum, 1007%%.0, est tombé en 1878, le minimum, 541.4 s’est présenté en 1884; c’est la seule année très sèche de la série. Elle diminue légèrement la moyenne de cette série. qui se trouve cependant de 880,5, augmentant la moyenne générale précédemment acquise ; celle-ci était de 8152%,9, elle devient 826"".7, se rapprochant de la moyenne résultant des 36 années, de 1826 à 1861, consignée dans le premier mémoire de Plantamour. La moyenne du nombre des jours de pluie a aussi légèrement augmenté et monte de 122.5 à 126.6. Un élément introduit depuis 1861 à Genève dans le système des observations concerne le nombre d'heures de pluie. Il a permis de constater que la quantité d'eau tombée pendant une heure est moindre pendant la saison froide qu’en été. Les dix nouvelles années équili- brent un peu la marche des moyennes mensuelles, en ac- cusant toujours deux maxima, l’un en mars et avril, l’autre en octobre. Ce dernier coïncide avec le maximum de quantité d’eau tombant dans un mois pendant l’an- née; la proportionnalité entre les deux phénomènes n’est pas aussi caractérisée au printemps. (A suivre.) LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE PAR R. BILLWILLER Directeur de la station météorologique centrale à Zurich (Avec la planche I.) La proportion des précipitations atmosphériques n’a pas pour un pays une moindre importance que la quan- tiié de chaleur qu'il reçoit. Ces deux éléments constituent les deux principaux facteurs de la climatologie. Une des tâches principales des stations météorologiques consistera donc dans la détermination de la fréquence des chutes d’eau et dans la mesure de la quantité de pluie. Les re- cherches sur la répartition des précipitations dans les différentes localités et aux diverses époques de l’année, n'ont pas seulement une valeur théorique; il s’y joint un intérêt pratique, car il est souvent désirable de connaître la quantité de pluie tombée en un lieu donné. C'est le cas pour les travaux hydrauliques, les corrections de rivières, la culture du sol et, depuis quelque temps, pour les transports de force par lélectricité, lesquels permettent d'utiliser, dans un but industriel, la richesse en eau d'une autre localité. De tous les éléments météorologiques, les précipita- tions atmosphériques sont le plus variable, aussi bien d'un lieu à l’autre, que d’une époque à l’autre. Chacun connaît la grande influence qu’exerce le voisinage d’une mer relativement chaude sur la quantité de pluie qui 26 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. arrose les régions côtières des continents. Les courants atmosphériques humides, soufflant du large, favorisent la formation de précipitations près des côtes. Mais il se ma- nifeste de grandes différences dans ces quantités de pluie, non seulement entre des pays étendus, mais aussi entre des régions restreintes voisines; et ce sont surtout les conditions orographiques qui déterminent ces diver- gences. D'une façon générale, les montagnes sont plus riches en précipitations que leurs environs. La pente du terrain produit un mouvement ascendant de l'air amené par les vents et, suivant une loi physique bien connue, fascen- sion de l’air amène une dilatation, done un refroidisse- ment qui favorise la condensation de la vapeur d’eau. Cependant la quantité de pluie tombant en un lieu n'est pas liée d’une façon directe à l’altitude; le facteur déter- minant est en première ligne l'exposition de la station aux Courants atmosphériques humides. Nous aurons à revenir plus loin sur la diversité des circonstances qui en résultent pour les chutes de pluie en différentes loca- lités ,diversité qui ressort si fortement dans notre pays de montagnes. La Société helvétique des sciences naturelles a, peu après l’année 1860, établi une centaine de stations mé- téorologiques en Suisse. La mesure des quantités de pluie tombées dans ces stations a démontré que leur nombre était insuffisant pour mettre en lumière la répar- tition des pluies dans notre pays. Dans un mémoire publié dans le volume des « Schweizerische meteorolo- gische Beobachtungen » pour l’année 1870, M. A. Ben- teli a donné le tableau d'ensemble des moyennes men- suelles et annuelles des quantités de pluie récoltées dans dite ct hate 4 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. 27 toutes les stations suisses pendant les six années 1864- 1869. Il en a déduit les quantités d’eau tombant dans les sept principaux bassins fluviaux, et représenté graphi- quement les chutes d’eau annüelles par une carte sur laquelle il avait tracé les courbes des hauteurs de pluie. Ce premier essai, très méritoire d’ailleurs, de repré- sentalion cartographique de la distribution de la pluie en Suisse, élait basé sur une série d'observations trop courte pour établir les moyennes locales de chutes d’eau. Mais il a cependant montré clairement que le nombre des stations était beaucoup trop faible et que leur distribution était trop irrégulière pour que la carie ainsi obtenue püût aspirer à une approximation satisfaisante. Il y à donc lieu de saluer comme un grand progrès que, depuis l’année 1875, on ait adjoint successivement au réseau des anciennes stations météorologiques un grand nombre de stations ayant le but spécial de mesu- rer les chutes de pluie. Les initiateurs de ce réseau de stations pluviométriques établies d'abord dans le canton de Zurich, étaient M. C. Müller, statisticien cantonal et l’auteur de cette note; les frais étaient couverts par des contributions de particuliers ou de corporations. Peu après, les cantons de Thurgovie et de St-Gall suivirent cet exemple et, à la fin de l’année 1880, le nombre total des stations pluviométriques fonctionnant dans la Suisse orientale se chiffrait par 90. En 1881, la station météo- rologique centrale, étant devenue un institut fédéral, engloba dans son réseau toutes ces stations comme sla- tions de troisième ordre (d’après la classification adoptée par le Congrès météorologique de Vienne en 1875) et s’occupa de la fondation d’autres stations analogues dans le reste de la Suisse. Les gouvernements cantonaux pré- 28 LA RÉPARTITION DES FLUIES EN SUISSE. tèrent leur appui financier, de même que plusieurs S- ciétés et donateurs particuliers ; des stations furent établies dansles cantons de Bâle-Campagne, Argovie, Schaffhouse, Lucerne, Schwytz, Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Soleure, Genève, Berne et, en dernier lieu, en 1892, 22 stations dans le canton des Grisons. Le nombre total des stations où se font des mesures de la quantité de pluie est de 280: mais ce nombre subit naturellement, d'année en année, des oscillations inévitables. Si l’on y ajoute les localités où des observations ont été faites dans les années antérieures et où elles ont dû être abandonnées plus tard, on arrive au nombre de 300 lieux d'observation four- nissant des séries plus ou moins longues d'indications pluviométriques. Comme l'établissement d’une station dépendait de l'obligation de s'adresser à une personne compétente, il en résulte naturellement que l’on ne pou- vait arriver à une distribution bien régulière. Les cantons qui comptent le moins grand nombre de stations sont ceux de Berne, Valais et Tessin. Avec l'année 1893 s'achève une période de trente an- nées d'observations dans le réseau météorologique suisse, et il nous a semblé que le moment était venu de réunir les matériaux disponibles pour former des tableaux synop- tiques et, si possible, de les représenter au moyen d’une carte. Il s'agissait tout d’abord de rendre les matériaux À : LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. 29 les résultats de stations dans lesquelles les observations ont été faites durant des périodes de longueur différente ou ne correspondant pas aux mêmes années. Cependant, on peut réduire de semblables séries de longueur différente à une même période commune. En effet, si la quantité absolue de pluie varie de lieu en lien, même à courte distance, le rapport des sommes annuelles reste pourtant assez constant pour des stations voisines. Si l’on établit ce rapport entre deux stations pour une période courte, mais correspondant à la même durée, on peut, avec plus ou moins de certitude, par une simple proportion, calculer la somme totale de pluie, pour la période choisie comme normale, même pour les stations qui présentent des séries d'observations incomplètes. Nous avons choisi comme période normale les trente années de 1864 à 1893 et nous avons réduit à cette pé- riode tous les résultats des séries moins complètes. Pour quelques stations, tardivement établies, la comparaison à été fondée aussi sur les observations des années 1894 et 1895, mais le résultat final a été aussi ramené à la pé- riode 1864-1893. Ce n’est pas ici le lieu de donner en détail le mode de calcul employé pour chaque station; ces développements trouveront leur place dans un travail ultérieur publié dans les Annales officielles de l'Institut météorologique. Il ne s’agit pour l'instant que de mettre sous les yeux du lec- teur le résultat général de cette étude. Notons seulement encore que le nombre des stations qui donnent une série complète pour les trente années est relativement assez restreint : il n’est guère que de quarante. Mais, en combi- nant attentivement les termes de comparaison et en tenant compte de la nature du terrain, il a été cependant possi- 30 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. ble, avec la méthode de réduction adoptée, de déterminer les quantités de pluie annuelles avec une erreur maxi- mum d'au plus + 50 millimètres et, pour la plupart des stations, avec une précision bien supérieure. Si nous passons à la représentation cartographique, il est à peine nécessaire d'expliquer la construction de la carte jointe à cette note. On a d’abord porté sur la carte la quantité de pluie annuelle tombée en chaque station. Cette quantité est la moyenne des chutes annuelles des trente années de la période. Elle comprend les chutes de pluie et les chutes de neige réduite en eau par la fusion, exprimées par la hauteur dont cette eau aurait recouvert le sol si elle n°y pénétrait pas, ne s’écoulait pas et ne s'é- vaporait pas. Puis, au moyen de ces chiffres, on a tracé sur la carte les courbes réunissant les points de même hauteur de pluie, en se bornant aux nombres différant les uns des autres de cent millimètres. Comme la quantité de pluie augmente avec l'altitude du terrain, il à toujours été tenu compte de cette circonstance. La position des stations a été partout marquée sur la carte par des points noirs, mais, pour ne pas la surcharger de chiffres, on a laissé de côté l'indication des quantités de pluie corres- pondant à chaque station. Toutes les sommes annuelles et mensuelles seront publiées dans le travail complet que nous annoncions plus haut. Nous remarquons tout d’abord sur la carte que l'en- semble du Jura est circonserit par la courbe de 100 cen- timêtres. Le versant occidental du Jura appartient en grande partie à la France, et l'augmentation de la quan- tité de pluie sur ce versant ne pouvait qu'être indiquée sur la carte. Mais la diminution graduelle de cette quan- tité sur le versant sud-oriental, placé sous le vent, se Ed 22. DR © LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. 31 manifeste très nettement. La distribution des précipi- talions atmosphériques est ici étroitement liée au fait que, pour la portion de notre territoire située au nord des Alpes, les pluies sont amenées par les vents d'ouest qui proviennent des dépressions formées sur l'Océan à l'ouest ou au nord-ouest du continent. L'air humide arrivant sur le versant occidental des montagnes est forcé de monter et se décharge d’une partie de sa teneur en vapeur d'eau. Sur le versant oriental la tendance au mou- vement ascensionnel cesse et il n’y a plus de motif à la condensation. Le maximum de pluie dans la région du Jura se trouve sur le versant occidental du mont Risoux, ainsi qu'il résulte des mesures faites aux stations situées sur cette chaîne de hauteurs. La somme annuelle y dé- passe en tout cas 160 centimètres. Dans la dépression de la vallée de Joux le total tombe au-dessous de 140 centimètres et la forme du terrain détermine en cette ré- gion un minimum secondaire, de même que dans les environs de Delémont et dans ceux de Balsthal (canton de Soleure). Sur tout le plateau entre le Jura et les Alpes, l’abais- sement du niveau amène une diminution de la quantité de pluie. Une large bande de terrain, qui s’étend de l’ex- trémité sud-occidentale du lac de Genève à l’extrémité occidentale du lac de Con:tance, en longeant le bassin du lac de Neuchâtel et le bassin inférieur de l’Aar jusqu’au Rhin, compte une quantité de pluie inférieure à 100 cen- timèlres. La diminution est le plus marquée au revers oriental du Noirmont et de la Dôle du côté de l'extrémité occidentale du lac de Genève; c’est là que se présentent d’ailleurs les différences de niveau les plus accusées. À mesure que la pente du terrain augmente vers les 32 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE, Alpes, la quantité de pluie augmente aussi partout. Les données disponibles indiquent comme sièges du maxi- mum de précipitation atmosphérique : les Alpes ber- noises, le massif du St-Gothard et la portion des Alpes grisonnes et tessinoises située entre le bassin du Rhin et le bassin du Tessin. Ces maxima dépassent certainement 200 centimètres. Tous ceux qui ont quelque expérience de la pratique météorologique, savent combien il est difficile d'obtenir des données certaines sur les quantités de pluie et de neige qui tombent sur la haute montagne. Il y manque d’abord, presque totalement, des habitations fixes et par suite les moyens de faire des observations. Puis il est excessivement difficile de mesurer la quantité des préci- pitations en une localité déterminée : la majeure partie tombe en effet sous forme de neige, souvent par un vent violent et, par suite, suivant une direction qui diffère beau- coup de la verticale, tandis que l’ouverture du récipient destiné à collecter les précipitations est forcément placée horizontalement. En outre, la neige qui tombe directe- ment de l’atmosphère est toujours mélangée à celle qui est tombée tout autour et que les rafales de vent sou'èvent et font tourbillonner. Il en résulte que le problème de dé- terminer exactement la quantité des précipitations atmos- phériques dans la haute montagne n’est pas encore résolu et ne pourra l'être qu’approximativement dans un petit nombre de stations exceptionnellement bien situées. C’est pourquoi aussi, faute d’un nombre suffisant de postes d'observation, il n’est pas possible de déterminer avec quelque exactitude la zone d'altitude des Alpes qui reçoit le maximum de précipitations. Au reste, cette zone ne se trouvera pas partout au même niveau, car ce n'est pas ne tnt air lt dvi w LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. 33 l'altitude seule qui produit l'augmentation dans les chutes de pluie et de neige. Cette augmentation est due au fait que les flancs des montagnes constituent un obs- tacle au mouvement plus ou moins horizontal des masses d'air humide, et forcent celles-ci à prendre un mouve- ment ascensionnel ; les formes locales du terrain, et spé- cialement la grandeur de l’angle de plus grande pente à l’extrémité supérieure des vallées, exerceront ici une très grande influence. Ce ne sont donc pas les sommités des montagnes qui s'élèvent librement dans l'air qui rece- vront le maximum de précipitation atmosphérique, mais plutôt les parties supérieures de leurs flancs, là où ils forment encore des massifs un peu étendus. Sur le versant nord des Alpes, la zone de maximum de chute d’eau peut être fixée un peu au-dessus de 2000 mètres. Notre station la plus élevée, celle du Sän- tis. avec 2040 millimètres, située à 2504 mètres au- dessus du niveau de la mer, se trouve très probablement au-dessus de cette zone maximum, parce que c’est une station de sommet. Sur le versant sud des Alpes la zone de maximum de précipitation est située à un niveau plus élevé que sur le versant nord et ce maximum atteint certainement une hauteur plus grande. C’est ce qu’indiquent les 2238 mil- limètres de chute annuelle de la station du Bernardin, située sur le col de ce nom, à une hauteur de 2070 mètres. Le versant sud des Alpes se trouve en effet, non seulement sous le régime des dépressions de l'Atlantique, qui, pour peu qu’elles aient une extension suffisante, exercent leur influence sur toute la partie occidentale de la Méditerranée, mais aussi sous celui des dépressions secondaires spéciales de l'Italie du nord et du golfe de ARCHIVES, t, IL — Janvier 1897. 3 34 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. Gênes. Ces dernières déterminent le transport du côté des Alpes des masses d'air tiède et humide qui s’élèvent au-dessus de la Méditerranée; et comme la pente du ter- rain est plus raide sur le versant méridional que sur le versant nord des Alpes, il en résulte, avec un refroidis- sement plus rapide, une condensation plus intense. Cela explique aussi le fait que les régions basses de la Suisse méridionale, le bassin du lac de Lugano et la partie nord du bassin du lac Majeur présentent des quantités de pluie plus grandes que les dépressions du versant nord des Alpes. Le mouvement ascensionnel de l'air, déterminé par le revers méridional des puissants massifs de monta- gnes, s’élevant en pente toujours plus accusée, exerce évi- demment un effet sensible en arrière aussi sur les régions plus basses. Cependant les quantités de pluie diminuent rapidement, si l’on chemine plus au sud du côté de la vallée du Pô. Il nous reste à donner quelques indications sur les régions qui reçoivent des chutes d’eau relativement faibles. Elles sont toutes situées dans des vallées ; et plus la vallée est placée à l’abri des vents qui amènent des précipita- tions, plus aussi la quantité d’eau recueillie sera moindre. C’est ce quise manifeste avec une netteté particulière dans le Valais moyen. Bordée des deux côtés par de hautes chaînes de montagnes et ouverte seulement sur le lac de Genève, la vallée du Rhône présente, du lac jusque vers Sierre, des quantités de pluie toujours moindres quoique le terrain s'élève en pente continue. C’est à Sierre que l’on trouve le minimum annuel de pluie de la Suisse entière, avec 965 millimètres seulement. Puis la quantité augmente graduellement à mesure qu'on remonte la vallée. C'est un fait bien connu que le Valais reçoit une | LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. 39 quantité de pluie insuffisante pour la culture du sol et que les habitants ont dû, depuis plusieurs siècles, avoir recours à un système d'irrigation arlificielle qui est favo- risé par un grand nombre de torrents alimentés par les glaciers. Le Valais est aussi un exemple frappant de ce que l’on ne peut pas calculer la somme totale des préci- pitations d’une vallée d’après les hauteurs de pluie me- surées dans le fond même de cette vallée. Ces dernières fournissent en effet une quantité d’eau moindre que celle que donne une mesure directe du débit du Rhône un peu en amont du lac de Genève, et l’on obtient ce résuliat, même en ne déduisant rien pour l’eau d'évaporation et celle d'infiltration. La quantité de pluie augmente en effet rapidement le long des pentes des deux chaînes de mon- tagnes ; elle augmente moins rapidement du côté sud de la vallée que du côté nord. On trouve une deuxième région de minimum de pluie dans la Basse-Engadine. La quantité de pluie diminue dans la vallée de l’Inn à mesure qu’on descend. Elle est de 100 centimètres environ au col de la Maloja et atteint son minimum à la frontière du Tyrol. A Schuls on trouve encore 658 millimètres de somme annuelle, on n’en compte plus que 619 à Remüs. La hauteur de ces sta- tions au-dessus du niveau dela mer, environ 1200 mètres, correspondrait à une quantité de pluie sensiblement su- périeure si elles étaient autrement exposées. [ci encore ce sont les hautes chaînes de montagnes qui empêchent l'accès de l’air humide. Le seul point où l'air peut péné- trer dans la vallée sans descendre et, par suite, sans s’échauffer ct sans rien perdre de sa teneur en humidité relative, est précisément le col de la Maloja. Le seul vent qui remonte la vallée de la Basse-Engadine est le vent d' Nord-Est qui est généralement sec. 36 LA RÉPARTITION DES PLUIES EN SUISSE. Les autres régions qui présentent des quantités de pluie relativement faibles sont : l'extrémité occidentale du lac de Genève, dont nous avons déjà fait mention; puis la partie inférieure de la vallée du Rhin qui se trouve placée à l'abri des vents humides par le fait des Vosges et de la Forêt-Noire ; la partie moyenne de la vallée de l’Aar avec les bassins des lacs de Thoune et de Brienz; enfin la partie de la vallée du Rhin qui se trouve dans le canton de St-Gall et, plus spécialement, en amont, la partie infé- rieure de cette vallée dans le territoire du canton des Grisons. On pourrait encore poser la question de l'influence du fœbn sur la diminution de la quantité de pluie dans les vallées intérieures des Alpes où on l’observe fréquemment. On sait en effet que le fœhn correspond toujours à un mouvement descendant de l’air, lequel ne favorise pas la condensation de la vapeur d’eau. Mais l’étude de cette question se trouve en dehors du cadre de cette note. Notre but a été, avant tout, de représenter par la carte annexée à ces lignes la très grande variété des chutes de pluie dans notre pays, variété due aux formes si diverses du terrain. Cette carte ne comporte pas une précision très grande dans le détail'; le nombre des stations pluviométriques est encore trop petit pour cela; mais, dans l’ensemble, elle donne un tableau approximativement exact de la répartition générale des chutes de pluie en Suisse. ! L’original de cette carte, à plus grande échelle, était exposé au Groupe 17 de l'Exposition nationale suisse à Genève ; une copie en à été présentée à la section de météorologie de la réu- nion de la Société helvétique des sciences naturelles à Zurich, au mois d'août dernier. (Voir Archives, t. II, p. 374, octobre 1896.) 2. SYNTHÈSES GROUPE DE LA PHÉNANTHRIDINE MM. Amé PICTET et A. GONSET En poursuivant l'étude de la phénanthridine et de ses dérivés ‘, nous avons constaté quelques nouveaux cas de formation synthétique de ces composés. Nous donnons dans le présent article un court résumé de nos observa- tions. I. Synthèse de la phénanthridine par déshydratation de l'orthophénylbenzaldorime. L’aldéhyde o-phénylbenzoïique, C,H,(1)-C,H,-(2)CHO, n’a pas encore été décrite. On l’obtient en distillant un mélange équimoléculaire de formiate et d'o-phényl- benzoate de calcium, ce dernier sel ayant été préalable- ment chauffé à 130° pour éliminer les 2 molécules d’eau de cristallisation qu’il contient. Le produit de la distillation, qui renferme, à côté de l’aldéhyde phénylbenzoïque, une 1 Archives, 3me période, XXIV, 598, XXVI, 370, XXX, 89, XXXIL, 493. 35 SYNTHÈSES DANS LE GROUPE certaine quantité de biphényle et de fluorénone, est traité par une solution concentrée de bisulfite de soude; on filtre, précipite par l’acide sulfurique dilué et extrait par l'éther ; par évaporation de la solution éthérée on obtient l’aldéhyde sous la forme d’un liquide jaune-pâle qui dis- tille sans altération au-dessus de 310°. Trouvé Calculé pour CisH100 C 85,51 !;, DOTE 6 H 5,23 5,49 L’aldéhyde o-phénylbenzoïque se combine avec la phénylhydrazine pour donner une hydrazone fusible à 115°, et avec l'hydroxylamine pour former une oxime en petites aiguilles brillantes qui fondent à 112°,5. Lorsqu'on chauffe au bain de sable, à 280-3002, cette oxime avec # ou 9 fois son poids de chlorure de zinc, elle perd les éléments d’une molécule d’eau et se trans- forme en phénanthridine. CH CH NOH N er di otPhénylbenzaldoxime Phénanthridine Pour isoler la base, on verse le produit de la réaction, pendant qu'il est encore liquide, dans de l'acide chlorhy- drique très dilué, on filtre pour séparer une résine noire, on sursature par la soude et on extrait la base par l’éther. Purifiée par cristallisation de son sel de mercure, celle-ci 4 > DE LA PHÉNANTHRIDINE, 39 fond à 106° et présente tous les caractères de la phénan- thridine préparée par les autres procédés. Trouvé Calculé pour CisHoN C 87,02 87,15 ©, H 5,19 5,03 Il n’est pas douteux que les oximes des cétones corres- pondantes, CH (1)-C,H,-(2)C0O-R, pourront fournir par une réaction semblable les homologues méso de la phénanthridine. Il. Synthèse de la phénanthridone par transpesition intramoléculaire de la flrorénone-oxime. L'oxime de la fluorénone, déjà décrite par M. Spiegler, se prépare facilement en chauffant au bain-marie une solution alcoolique de fluorénone avec du chlorhydrate d'hydroxylamine et de la soude caustique; on précipite par l’eau et on purifie l’oxime par cristallisation dans l’alcoo! vouillant. Elle forme des paillettes jaunes, fusibles 2495". Chauffée à 260-280° avec du chlorure de zine, la fluo- rénone-oxime se transpose, selon la réaction dite de Beckmann, en donnant la phénanthridone. CH, C4, =CO | ÿG NOR ARE CH, C,H,—NH Fluorénone-oxime Phénanthridone De même que dans l'expérience précédente. le produit est coulé, pendant qu’il est encore à l’état de fusion, dans de l’eau légèrement acidulée par l’acide chlorhydrique. La phénanthridone se dépose au fond du vase à l’état d’une 40 SYNTHÈSES DANS LE GROUPE masse floconneuse grisâtre ; on la purifie par sublimation. On obtient ainsi de longues aiguilles incolores, fondant à 292° et possédant toutes les propriétés indiquées par MM. Græbe et Wander'. Trouvé Calculé pour C13HoNO C 19146 80,00 °/, H 4,69 4,62 Le rendement en phénanthridone est de 30 °/.. HI]. Essai de synthèse de la phénanthridone par diazotation de l’anilide anthranilique. o- Nitrobensanilide, C, RS ar QU) — Nous l'avons préparée par la méthode de Schotten-Baumann en faisant réagir le chlorure d’orthonitrobenzoyle sur l’aniline en présence de soude caustique. Le produit est purifié par cristallisation dans l'alcool ou le benzène et forme de jolies aiguilles blanches, fusibles à 155°, assez solubles dans l'alcool, le chloroforme et le benzène, presque insolubles dans l’éther et la ligroïne ; l’eau froide le dissout très difficilement, l’eau bouillante un peu mieux. Trouvé Calculé pour CisH1oN203 GC 64,88 0}, 64,46 °/, H 4,17 4,13 N 10,55 11,57 L'o-aminobenzanilide (anilide anthranilique), CO—NH—C,H, (4) CH NNH, (2), l Archives, 3%e période, XXIX, 556. DE LA PHÉNANTHRIDINE, 41 s'obtient par réduction du dérivé précédent au moyen du sulfure d’ammonium. Elle cristallise dans le benzène en aiguilles brillantes, qui se dissolvent très facilement dans l'alcool, le chloroforme et l’éther, assez facilement dans le beuzène et peu dans l’eau. Son point de fusion est situé à 131°. Trouvé Calculé pour CisH12N20 C 74,06 °/, 19,99 L/o H »,70 »,06 N 15,94 13,21 Nous espérions, en diazotant l’o-aminobenzanilide et en portant à l’ébullition la solution du sel diazoïque, obtenir la phénanthridone, par une réaction semblable à celle qui à été utilisée récemment par MM. 0. Fischer, Stædel, Græbe, Pschorr, pour la préparation de différents dérivés du biphényle, du fluorène et du phénanthrène. CI-N,—C,H,— CO C,H,—CO , ; | + 4,0 = | | + N, + HCI + H,0 C4, —NH C,H,—N H Chlorure d’o-diazo- Phénanthridone benzanilide L'expérience a montré que l’action de l’acide nitreux sur l’anilide anthranilique provoque bien une condensa- tion, mais que celle-ci fournit un produit tout différent de celui que nous pensions obtenir. Lorsqu'on ajoute la quantité calculée de nitrite de soude à la solution refroidie de l’aminobenzanilide dans l’acide sulfurique dilué, il se forme immédiatement un volumineux précipité jaune. Celui-ci se dissout très diffi- cilement dans l’eau bouillante, l’éther et la ligroïne, mieux dans l’alcool et le benzène, très facilement dans le chloro- forme. Il cristallise dans l'alcool faible en belles aiguilles 42 SYNTHÈSES DANS LE GROUPE qui fondent à 150-151°, Son analyse conduit à la for- mule C,,H,N,0, qui est celle d’une phénylphénotriazone. Trouvé Calculé pour C18H2N30 C 70,09 ‘/, 69,96 °/, H 4,11 4,0% N 18,71 18,83 L'action de l'acide nitreux sur le sufate d’o-aminoben- zanilide à donc lieu d’après les équations suivantes : ,Æ0—NH— CH; 7 CO NACRE + HNO, — | + 2H,0 NNH,.H,80, SATNNE SON Sulfate d’o-aminobenzanilide Sulfate d’o-diazobenzanilide CO-NH-C;H, PAR Re N—C,H, | Æ= | \ Fe H,S0, 77 NN,—S0,H ne NN Phényl-fB-phénotriazone On voit par cette expérience que les sels de l’o-diazo- benzanilide ne sont pas stables ; ils perdent instantané- ment une molécule d'acide, et l’azote du groupe imigène se lie au groupe diazoïque pour former le noyau de la riazone. Pour empêcher cette condensation 1l était pro- bable qu’il suffirait de remplacer l'atome d'hydrogène du groupe NH par un radical carboné. Les sels diazoïques de ce produit de substitation devaient alors, selon toute vraisemblance, être stables et fournir alors, par ébullition avec l’eau, un dérivé de la phénanthridine. Cette supposition s’est trouvée vérifiée par l'expérience, ainsi que le montre l'essai suivant. 4 DE LA PHÉNANTHRIDINE. 43 IV. Synthèse de la méthylphénanthridone par diazotation de l'o-aminobenzoylméthylaniline. o-Nitrobenzoy/méthylaniline, CH, < NO. @ Gas GEL, (2); — Nous l'avons préparée de la même manière que la nitrobenzanilide, en ajoutant peu à peu le chlorure de l’acide orthonitrobenzoïque à la quantité calculée de monométhylaniline mélangée à une solution de soude caustique. Il se forme une substance brune, que l’on cristallise d’abord dans l'alcool, puis dans un mélange de benzène et de ligroïne; on obtient ainsi des aiguilles blanches, fondant à 94°,5, peu solubles dans l’eau bouil- lante, facilement solables dans l’alcool, le benzène et le chloroforme, assez facilement dans l’éther, difficilement dans la ligroïne. Trouvé Calculé pour C14H12N203 C 65,83 °/, 65,62 °/, H 4,99 4,69 Par réduction de ce dérivé au moyen du sulfure d’am- monium et cristallisation du produit dans un mélange de benzène et de ligroïne, on obtient l’o-aminobenzoylméthyl- aniline sous la forme de prismes fusibles à 127°; ce corps est très peu soluble dans l’eau bouillante, ainsi que dans la ligroïne; il se dissout assez bien dans les autres sol- vants organiques. Trouvé Calculé pour C14H14N20 | C 74,80 °/, 74,34 °/, H 6,53 6,19 Nous avons diazoté l’aminobenzoylméthylaniline en 44 SYNTHÈSES DANS LE GROUPE solution chlorhydrique. La réaction s'effectue normale- ment et il ne se forme pas de précipité comme dans le cas précédent. Lorsqu'on porte ensuite la solution à une température voisine de 100”, il se produit un vif dégage- ment d’azote et il se dépose au fond du vase une huile brunâtre. Celle-ci est traitée par la soude diluée pour éli- miner les phénols qui auraient pu se former ; elle se con- vertit alors en une masse solide que l’on cristallise dans l'alcool faible en présence d’un peu de noir animal. Nous avons ainsi obtenu des aiguilles blanches, fusibles à 109° et possédant toutes les propriétés de la méthylphénanthri- done obtenue en premier lieu par MM. Pictet et Patry‘ par oxydation du méthylhydrate de phénanthridine. Trouvé Calculé pour C14H11NO C 80,35 ‘/, 80,38 ‘/5 H 5,64 3,26 La transformation du chlorure d’o-diazobenzoylméthyl aniline en méthylphénanthridone a lieu selon l'équation suivante : “= C2 se © | Chlorure d’o-diazobenzoyl- N-Méthylphénanthridone méthylaniline \ Archives, 3m période, XXX, 89. DE LA PHÉNANTHRIDINE. 45 Il est probable que tous les composés orthoaminés contenant les groupements et ne renfermant pas d'hydrogène lié au second atome d’azote pourront donner de même par diazotation des dérivés phénanthridiques. Nous n'avons cependant pas poursuivi ces essais, M. Stædel ayant annoncé qu'il était occupé de recherches dans la même direction. V. Synthèse de la phénanthridone par condensation pyrogénée de la benzanilide. La phénanthridine prenant naissance par l’action d’une température élevée sur la benzylidène-aniline, CH, --CH=N —C,H ", il paraissait intéressant de re- chercher si l’on pourrait obtenir quelques-uns de ses déri- vés par une réaction semblable à partir d’autres substances renfermant le même groupement CH. —C—N—C,H.. Le benzanilide, en particulier, pouvait donner, par condensation pyrogénée, la phénanthridone : EH CO CH Co = | PERRET CH, —NH CH, —NH Benzanilide Phénanthridone Nous avons distillé 150 gr. de benzanilide à travers un tube de fer rempli de morceaux de pierre ponce et chauffé au rouge vif. Il se condense dans le récipient une substance brune de consistance pâteuse. Nous l'avons l_ Archives, 3me période, XXIV, 598. 46 SYNTHÈSES DANS LE GROUPE soumise à la distillation fractionnée; la fraction supé- rieure, passant au-dessus de 320°, a été lavée à l’éther, puis sublimée. Nous avons immédiatement obtenu de cette façon, quoique avec un très faible rendement, les belles aiguilles caractéristiques de la yhénanthridone, fusibles à 290-291 °. Trouvé Calculé pour C13:HeNO C 80,51 °/, 80,00 °/, H 5,08 4,62 Le produit se dissout sans fluorescence dans l'alcool, ce qui indique qu'il ne renferme aucun mélange d’acri- done. VI. Condensation pyrogénée de la benzylaniline. Conformément aux résultats des expériences précé- dentes, on pouvait s'attendre à ce que la benzylaniline se transformât à une température élevée dans l’hydrophé- nanthridine obtenue par MM. Pictet et Ankersmit* par réduction de la phénanthridine. CH, CH, C,H,—CH, 2 At 2 1 A MR Se CH, —NH CH, —NH Benzylaniline Hydrophénanthridine Mais il était plus probable encore que ce dernier corps se montrerait (comme l’hydroacridine par exemple) in- stable à haute température, qu’il perdrait deux nouveaux atomes d'hydrogène, et que l’on obtiendrait la phénan- thridine elle-même. 200 gr. de benzylaniline ont été distillés lentement 1 Archives, 3me période, XXIV, 605. DE LA PHÉNANTHRIDINE. #7 à travers un tube de fer chauffé au rouge vif. Le produit de l'opération, consistant en un liquide brunätre, fut d'abord soumis à une première rectification et séparé en deux fractions : D rAONON PS OUT set 2 135 gr A» au-dessus de 4007 ..,.::.:%:,. 25 gr. TN PEU ee er tie are mn 0e & gr. La première fraction est un mélange de benzène, de toluène, de benzanilide et d’aniline ; la formation de ces corps par décomposition de la benzylaniline est facile à concevoir. La seconde fraction est en grande partie soluble dans l'acide chlorhydrique; cette solution est filtrée, puis sur- saturée par la soude, ce qui provoque la formation d’un volumineux précipité blanc. Après filtration, lavage à l’eau et dessiccation, celui-c1 pèse 15 gr. Il est entière- ment soluble dans l’éther, sans fluorescence, ce qui in- dique l’absence de l’hydrophénantbridine, caractérisée par la fluorescence bleue intense de sa solution éthérée. En revanche il développe avec la potasse alcoolique et le chloroforme une assez forte odeur de carbylamine, ce qui dénote la présence d'une base primaire. Pour séparer cette base primaire de la phénanthridine que nous supposions former la majeure partie du produit, nous avons redissous celui-ci dans l'acide chlorhydrique et ajouté du chlorure mercurique: il se forme un abon- dant précipité d'un chloromereurate jaune, qui est filtré, dissous dans l'eau chaude et décomposé par l'hydrogène sulfuré. Nous avons ensuite précipité la solution par la soude et cristallisé la base dans l'alcool faible. Rendement environ 10 gr. MR ENTER CT TON 7 LS SYNTHÈSES DANS LE GROUPE Nous nous sommes aperçus alors, par l'examen des propriétés de la substance, que celle-ci ne constituait point de la phénanthridine pure, mais bien un mélange de cette base avec l’acridine. Nous avons donc dû nous occuper de séparer les deux isomères. Séparation de la phénanthridine et de l'acridine. — On peut effectuer cette séparation d’une manière complète en se basant sur le fait que la phénanthridine fournit par réduction un corps basique, l’acridine au contraire un corps neutre, et que les deux dérivés hydrogénés régé- nèrent par oxydation les composés primitifs. Nous avons opéré comme suit : Le mélange des deux isomères est introduit dans un ballon et chauffé au bain-marie avec de l’étain et de l’acide chlorhydrique concentré jusqu’à ce que la solution, primilivement jaune, soit devenue parfaitement incolore. On relie alors le ballon avec un réfrigérant descendant et on y dirige un fort courant de vapeur d’eau; celui-ci entraîne une substance solide, qui est l’hydroacridine, tandis que l’hydrophénanthridine reste dans le ballon à l'état de chlorostannate. Lorsque l’eau passe absolument claire, la distillation est interrompue. L’hydroacridine est filtrée et dissoute dans l’acide acétique glacial ; à cette solution on ajoute un peu de bichromate de soude, on chauffe quelques instants au bain-marie, puis on verse le tout dans cinq ou six fois son volume d’eau froide. Il se forme aussitôt un dépôt de jolies aiguilles jaune d’or qui constituent le bichromate d’acridine ; celles-ci sont filtrées, lavées à l’eau froide, puis décomposées sur le filtre même par l’ammoniaque. La base est ensuite recristallisée dans l’alcoo!l faible : c’est de sd DE LA PHÉNANTHRIDINE. 19 l'acridine absoilument pure (point de fusion 109°, point de fusion du sel de mercure 239°). Trouvé Calculé pour Ci1sHoN C 86,94 0/, 87,15 0 H »,27 »,03 Après l'entrainement de l’hydroacridine par les vapeurs d'eau, il se forme, par refroidissement de la solution chlorhydrique qui reste dans le ballon, une abondante cristallisation de longues aiguilles blanches qui sont le chlorostannate d’hydrophénanthridine. Ce sel est filtré et redissous dans l’eau chaude ; la solution est additionnée d'un grand excès de soude et le tout agité avec de l’éther ; celui-ci prend immédiatement une vive fluorescence bleue. La solution éthérée abandonne par distillation l’hydro- phénanthridine sous la forme d’une substance cristalline, insoluble dans l’eau. On la reprend par l’acide chlorhy- drique, on précipite de nouveau la base par la soude, et à l'émulsion ainsi produite on ajoute lentement une solu- tion de permanganate. Celle-ci est d’abord immédiatement décolorée ; lorsque le liquide reste rouge, on le chauffe encore une demi-heure au bain-marie, puis on détruit l’excès de permanganate par quelques gouttes d'alcool, on laisse refroidir et on filtre. La phénanthridine reste sur le filtre avec l’oxyde de manganèse; on extrait le tout par l'alcool bouillant et on purifie la base de la manière habituelle par cristallisation de son sel de mer- cure. La phénanthridine ainsi obtenue forme de petites aiguilles blanches, fusibles à 106° (point de fusion du sel de mercure 196° ). Trouvé Calculé pour C1sHeN C 87,16 °/, 87,15 °/o H 5,33 5,03 ARCHIVES, t. [IL — Janvier 1897, 4 10) SYNTHÈSES DANS LE GROUPE Il résulte de ce qui précède que la benzylaniline fournit par condensation pyrogénée des quantités à peu près égales de phénanthridine et d’acridine (nous avons obtenu environ » gr. de chacune des deux bases). La formation de la phénanthridine est facile à conce- voir ; elle correspond entièrement à ce qui a lieu avec la benzylidène-aniline : C,H,—CH, C,H,—CH | LP RME C.H,—NH C,H,—N Benzylaniline Phénanthridine Quant à la formation de l’acridine, elle est moins aisée à expliquer. Nous croyons qu'il faut admettre que, à très haute température, la benzylaniline subit une transposi- tion intramoléculaire qui rentre dans le cas observé autrefois par Hofmann ; le radical benzyle quitte l’azote pour entrer dans le noyau, et il se forme un mélange d'ortho- et de para-aminodiphénylméthane ; le dérivé ortho perd alors quatre atomes d'hydrogène pour se trans- former en acridine. à 1 2e NN — NH, SNB—CH,—C,H, Benzylaniline p-Aminodiphénylméthane / CH,—C,H, NNE, o-Aminodiphénylméthane DE LA PHÉNANTHRIDINE. 51  a poor ES 1 + 4H NNH, DNe Acridine Si cette explication est juste, on devait retrouver dans le produit de condensation le p-aminodiphénylméthane, Nous avons mentionné plus haut que la réaction des carbylamines décelait dans le produit brut la présence d’une base primaire. Pour isoler celle-ci, il convenait de la rechercher dans le filtratum des chloromercurates de phénanthridine et d’acridine, les amines aromatiques pri- maires donnant en général des sels de mercure facilement solubles dans l’eau. Nous avons traité ce filtratum par l'hydrogène sulfuré, mis en liberté les produits basiques par la soude et extrait par l’éther. Après évaporation de ce dernier, le résidu a été distillé et a fourni quatre ou cinq gouttes d’un liquide huileux incolore bouillant au-dessus de 300° et donnant avec la potasse et le chloroforme une odeur intense de carbylamine. Vu la faible quantité de cette substance nous avons dû renoncer à la carac- tériser plus exactement; nous ne doutons néanmoins pas qu'elle ne constitue le p-aminodiphénylméthane et que la formation d’acridine ne soit bien due à la réaction que nous avons indiquée. AIR OM OS DU CERATIUM HIRUNDINELLA OF. Müller PAR Eugène PITARD. (Avec la planche Il.) C’est en étudiant le produit de nombreuses pêches pélagiques faites dans les lacs des Alpes et du Jura que j'ai vu combien la forme ordinaire du Ceratium hirundi- nella, O.-F. Müller, (Bergh). — Ceratium macroceras, Schrank et Perty, était susceptible de se modifier. — On sait d’ailleurs, que cette espèce est très polymorphe. Ces variations n'’atteignent en général que la région posté- rieure du corps, celle qui porte les trois cornes d'inégales grandeurs opposées à la quatrième corne, qui est la seule de la partie antérieure. J’ai vu passer sous mon micros- cope des milliers et des milliers d'exemplaires de Cera- tium : Cerat. hirundinella et Cerat. cornutum. Je dois dire que les formes particulières que j'ai représentées ne sont pas très communes, quelques-unes ne sont cependant pas rares. Le plus grand nombre relatif de formes anor- males, je l’ai trouvé dans le Ceratium hirundinella du petit lac de Nairvaux, (Alpes vaudoises) à 1500 m. de hauteur. Il est possible que pour cette espèce, les for- mes varient davantage dans les lacs supérieurs que dans les lacs inférieurs. Comme la position dans laquelle les individus se trou- vaient, pouvait permettre une interprétation erronée, je n’ai dessiné ceux qui me paraissaient intéressants que VI sr 4 L e A PROPOS, ETC. 04 lorsqu'ils se présentaient dans une position telle que les trois — ou les deux — cornes postérieures étaient bien visibles ; c’est-à-dire quand il étaient vus par la face dorsale ou ventrale. La forme que l'on rencontre le plus communément dans les lacs suisses est celle que l’on pourrait appeler la forme normale (PI. IE, fig. 4). C’est celle qui est le plus sou- vent représentée par MM. H. Blanc et E. Penard'. Vue par la face dorsale, elle se compose d’une corne médiane lon- gue et de deux cornes latérales plus petites, cellede gauche dépassant de beaucoup, en longueur, celle de droite. Le Ceratium hirundinella à trois cornes postérieures peut subir des modifications assez nombreuses ; lesquelles atteignent surtout la corne de gauche; celle-ci peut être plus longue ou plus courte, renflée à sa base (fig. 6 et 7), former un crochet tourné vers l’extérieur (fig. 14) ou vers l'intérieur et plus ou moins accusé (fig. 8, 15, 16). Quelquefois cette corne présente des dentelures situées en dedans (fig. 11) son extrémité peut être bifide (fig. 12). J'ai même trouvé dans le Léman, un Ceratium hirundi- nella qui possédait deux de ces cornes gauches (fig. 13). La position de la corne du milieu peut aussi varier, ainsi que sa forme. Cette corne peut être parallèle à la corne antérieure ous’écarler passablement de l’axe du corps (fig. 5). Elle peut être aussi plus où moins droite ou plus ou plus moins recourbée (fig. 9). ? H. Blanc, note sur le Ceratium birundinella (0.-F. Müller), Bull. Soc. vaud. Sc. nat. XX, 91. E. Penard, recherches sur le Ceratium macroceras, ete. Genève, 1888. E. Penard, les Peridiniacées du Léman, Bulletin Soc. bot. Genève, N° 6, 1891. 54 A PROPOS DU Dans un certain nombre de nos lacs (Zurich, Lowerz, etc.) il existe à côté de cette forme, à trois cornes posté- rieures, un Ceratium qui ne possède que deux cornes dans cette partie du corps. Ce Ceratium a été autrefois décrit par Imhof' sous le nom de Ceratium reticulatum, Imhof. Chez celui-là les cornes sont droites, parallèles et on ne trouve pas de vestiges d'une troisième corne (la petite de droite). Avons nous affaire a une espèce nouvelle ? M. Blanc qui a cherché a vider cette question se croit autorisé à ne voir dans le Ceratium reticulatum qu'un simple membre du cycle de la variabilité à laquelle est sujette, comme tant d’autres, cette ancienne espèce (Cer. hirund.) M. Penard ne semble pas avoir rencontré l’espèce dont parle Imhof. Ses pêches n’ont eu lieu, sauf erreur, que dans le Léman. Il a bien reconnu la présence de plusieurs formes de Ceratium. Il dit même qu'on pourrait en faire une série qui présenterait tous les degrès intermédiaires entre des exemplaires à cornes courtes et peu écartées les unes des autres (comme notre fig. 3, par exemple), la plus petite des trois postérieures étant presque nulle et des individus à cornes excessivement écartées, elc. (notre fig. # peut servir à représenter cette dernière forme.) Il ajoute qu’il faut probablement considérer ces formes comme représentant différentes époques de la vie d'un même individu. Je ne crois pas que la dernière partie de cette conclusion puisse être considérée comme l'expression de la vérité. Mes pêches pélagiques ont été pratiquées pendant les ? O.-F. Imhof, Resultate meiner Studien über die pelagische Fauna. Leipzig, 1884. CERATIUM HIRUNDINELLA O.-F, MÜLLER. DE mois de juin, juillet, août, septembre, octobre, novem- bre, décembre et janvier et j'ai rencontré dans les nom- breux lacs étudiés, les formes à cornes écartées ou les for- mes à cornes parallèles intimément mêlées, quand elles existaient simultanément. D'ailleurs, les cuirasses dépour-- vues de noyau, que le filet ramasse vers le fond en seraient la preuve. Je ne crois pas qu'en l'état, je puisse souscrire aux conclusions de M. B'anc. Sans doute, Ceralium hirundi- nella, Müller, est une forme sujette à présenter de nom- breux caractères de variabilité. La planche qui accompa- gnecetravailenest une démonstration évidente. Et l'on peut y Voir dans quelle mesure quelques-unes de ces formes (fig. 21, 22) se rapprochent même du Ceratium cornutum , Clap. et Lachm., (fig. 24) mais cette forme à deux cornes postérieures parallèles est si bien caractérisée et en telle abondance dans certains lacs que je penche très fortement vers la conclusion d’Imhof, qui en fait une espèce parti- culière: Ceratium reticulatum, Imhof". Dans le plankton du lac de Zurich qui m'a été envoyé dernièrement par M. le prof. Schrüter, comme dans celui que j'avais recueilli précédemment, cette forme à cornes parallèles constitue la grande majorité du Ceratium. En consultant mes procès-verbaux de pêches, j'y vois que la proportion de la forme à trois cornes par rapport à celle dont nous venons de parler est, dans un cas de À : 14 et dans un autre de 1: 8. Dans le lac de Lowerz, je n'ai presque trouvé (en 1 Je n’étais pas arrivé à ce résultat quand j’ai présenté cette communication à la réunion de la Société helvétique à Zurich. On ne s’étonnera donc pas du désaccord qui règne entre cette communication et cette note-ci. 56 A PROPOS DU août et septembre) que des exemplaires à deux cornes (Ceratium reticulatum), celles-ci, plus ou moins paral- lèles ; et peu de formes à trois cornes. A cette espèce se joignait un assez grand nombre de Ceratium cornuium dans la proportion de { à 8. Dans le Léman et dans les lacs de Joux, Brenet, Rous- ses, Tanney, c’est la forme à trois cornes — plus ou moins écartées — qui règne. Quelquefois l’écartement va très loin comme l'ont remarqué mes prédécesseurs et alors les cornes latérales peuvent être presque d’égale grandeur. Dans la plupart des cas, cependant, la corne de droite reste petite, semblable à celle de la forme normale, mais alors l’écartement n’en est pas moindre. Ces formes à cornes écarlées sont plus frêles que les autres. Je n’insiste pas trop pour le moment. Il m'a semblé intéressant de présenter celte petite collection de formes anormales et diverses, pour montrer à quelles variabilités sont soumis ces organismes inférieurs. J'ai figaré dans ma planche (fig. 25 et 26) deux dessins de Ceratium hirundinella vus par-dessus. Lorsqu'on n’est pas familiarisé avec la recherche microscopique de cet organisme on peut facilement être induit en erreur et prendre certains aspect du corps dus à des positions par- ticulières pour des anomalies. De même la forme à trois bras rapprochés et parallèles (fig. 3) lorsqu'elle est placée de côté peut facilement être prise pour Ceratium reticula- tum, Imhof. Je tiens à ajouter quelques mots de généralités. Dans ses publications, M. Penard dit que le Ceratium hirundinella, Bergh, avait été jusqu’à présent (1888) peu étudié à cause de sa rareté. Il ajoute qu'il la trouvé en 1887 en grandes quantités dans le Léman. Il serait ne" F | afts > À + CERATIUM HIRUNDINELLA O.-F. MÜLLER. 97 intéressan! de savoir pour quelles causes cet organisme a été autrefois si rare — s'il l’a été’. En ce qui me con- cerne, je l'ai trouvé fort souvent dans la plupart des lacs situés à une altitude moyenne. Ainsi, parmi les lacs que j'ai plus spécialement étudiés, je l'ai rencontré en plus ou moins grande abondance dans ceux qui suivent : M en a Ne 319". PF ATTOTE ASPIRE PARTS COPIE EN REE 409 m. A OA es ces Sr don 2 451 m. Dlauseoli (Kandersteg)....:..2:.44.4. 880 m. petit lac formé par la Kander (env.)... 1000 m. PES OS SES en LA. 1050 m. OR A re ia 1008 m. TD RO PAR ET 1008 m. *» lac Tanney (au pied du Grammont).... 1411 m. lac de Nairvaux (au pied de la Tour d’Aï) 1495 m. on ON on ane 1501 m. lac Pourri (au pied de la tour d’Aï;.... 1509 m. lac des Chavonnes (Chamossaire). . . . .. 1695 m. lac Daubensee (sur la Gemmi)........ 2714 m. Au sujet de cette dernière trouvaille, je ferai remar- quer que l'altitude la plus élevée indiquée par Zschokke”, pour Ceratium hirundinella est à 2436 m dans le Wildsee. J'élève donc passablement sa distribution verti- cale. Je crois que ce flagellé est répandu presque partout en Suisse. Je l’ai rencontré dans les marais des environs 1 Sa rareté ne venait-elle pas de moyens de pêche défectueux ? ? R. Chodat, (Note sur la florule pélagique d’un lac de monta- gne. Bull. Herb. Boiss. 1896. Tome IV) dit n’avoir pas rencon- tré Ceratium dans le lac de Tannay. 8 F, Zschokke, Die Fauna hochgelegener Gebirgsseen, p. 110- LIT 58 A PROPOS, ETC. de Genève. Les nappes d’eau qui ne le possèdent pas sont la minorité. Je reviendrai prochainement au sujet de celte distribution géographique. Dans les lacs indiqués ci-dessus, je l'ai tronvé aussi bien à la surface que dans la profondeur et de jour comme de nuit. À partir de 20 mètres, il devient rare, mais j'en ai encore ramassé à 40 mètres dans le Léman, dans la fosse de Bellevue, en avant de Bellerive. A la surface, à 15 mêtres, il à souvent composé presque à lui seul, le Plankton que j'ai recueilli. IL est toujours mêlé à des Crustacés (on a des Nauplius de ceux-ci) et a des Diatomées (surtout Cyclotella comta; Fragilaria : Asterionella ;) et à des Rotateurs (Polyathra platyptera; Anouræa cochlearis; Notholca longispina, etc. ). Quant aux taches rouges qui ont été observées et dont le rôle, sauf erreur, n’est pas encore exactement défini, je les ai souvent rencontrées. M. Penard, dans son premier travail prétend que dans le courant de l’été, les individus de Ceratèium hirundinella où cette tache manquait étaient positivement rares. Cela n'a pas été le cas pour moi. Je le répète, j'ai souvent observé ces globules, mais jamais Je ne les ai vus en pareille abondance. Au contraire, les individus qui le possédaient formaient une minorité très évidente mais je les ai vus dans les mois de juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et dècembre. Il y a sans doute, là encore, des variations intéressantes et qui sont d'autant plus curieuses que, je le répète, ces laches brunes ont une valeur encore problématique (on a pensé qu'elle pouvait rappeler vaguement un organe des sens : un œil"). ! Penard, Les Péridiniacées du Léman, p. 14, déjà cité. BULLETIN SCIENTIFIQUE CHIMIE Revue des travaux faits en Suisse. Euc. BAMBERGER. SUR LA COMPOSITION DES HYDRATES ISODIA- 201QUEs (Berichte XXIX, 1383, Zurich). L'auteur complète la description de quelques hydrates isodiazoïques qu’il avait mentionnés dans un mémoire précé- dent (Berichte XXIX 446): hydrate de p-nitroisodiazoben- zène, hydrate d’isodiazobenzène et d’isodiazo-p-toluène, hydrate d’isodiazo-p-chlorobenzène, et d’isodiazo-8-naphta- lène. L'hvdrate de p nitroisodiazobenzène réagit sur une solution alcoolique froide de benzylidèneméthylphénylhydra- zone en donnant naissance à un dérivé formazylique. ALFRED WERNER. SUR LA STÉRÉGISOMÉRIE DES DÉRIVES DE L’ACIDE BENZUYDROXAMIQUE (Berichte XXIX, 1146, Zurich). L'auteur répond dans ce mémoire à quelques objections qui lui ont été faites par M. M. Lossen au sujet des acides éthylbenzhydroximiques; il attribue à ces derniers deux con— stitulions stéréoisomériques: a fi B. a CH —C—0C,H,; CH, C—6CGH el j HO.N N.OH ZOOLOGIE ALFRED NEWTON. DICTIONNAIRE ORNITHOLOGIQUE. (A. Dictionary of Birds by Alfred Newton assisted by Hans Gadow with contributions from R. Lydekker, Ch. S. Roy and R. W. Shufeldt ; Part, 1-1v ; London Adam and Ch. Black, 1893- 1896). La quatrième partie du Dictionnaire ornithologique (Dic- hionary of Birds) du prof. A. Newton, qui vient de paraîlre, compléte et termine, en un beau volume grand in-8 de 1088 pages, plus 124 d'introduction, l'excellent ouvrage que nous annoncions et recommandions chaudement, dans ces Archi- 60 BULLETIN SCIENTIFIQUE, ETC. ves, sur l'examen de la première partie, dans le numéro de juillet 1893 (p. 78 et 79). Je ne reviendrai pas sur ce que je disais alors du but émi- nemment utile poursuivi par l’auteur et de l’arrangement alphabétique de cette riche collection de précieuses données anatomiques, morphologiques. biologiques et historiques; mais, je ne saurais manquer de faire remarquer combien les promesses de la première partie ont élé amplement tenues, et comment le niveau élevé du travail du Prof. Newton et du D: Gadow, ainsi que de leurs collaborateurs, a été constam- ment soutenu jusqu'à la fin. Ii suffit de parcourir l'introduction parue avec la dernière partie pour se faire bien vite une idée de l'importance de l'œuvre, de la largeur de son horizon et de sa grande por- tée scientifique. L'histoire de l’ornithologie dès les temps les plus reculés, la bibliographie depuis Aristote et l’étude des classifications diverses, en dehors de toute idée systématique préconçue, donnent à ces pages un caractère à la fois des plus instructif et des plus attrayant. On sent l’œil et la main d’un maître dans les vues générales comme dans les moin- dres détails. Les oiseaux et leur observation ont toujours joui d'une grande popularité, soit qu'ils allirassent l'attention par leurs allures ou par leur chant, soit à cause de leur fréquente in- tervention dans la mythologie. De très anciens monuments égyptiens montrent déjà des peintures de volatiles divers qui attestent l'importance qu’avaient alors les oiseaux dans la vie et l’histoire des peuples civilisés. Une tombe à Maydoom, qui doit dater de 3000 ans avant l'ère chrétienne, porte par exemple encore les images de six oies, si bien conservées et reconnaissables que quatre d’entre elles peuvent être sans hésitation rapportées aux Anser erythropus el À. ruficollis. L'intérêt qu’on portait alors à certains oiseaux s’est au- jourd’hui si bien généralisé en tous pays et compliqué de considérations systémaliques qu’on sait grand gré aux natu- ralistes qui savent déméler les fils de celte trame ornitholo- gique de plus en plus enchevétrée et en faire ressorlir à divers égards les cotés utiles et instructifs. V. Fario. COMPTE RENDU DES SEANCES SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE Séance du # décembre 1896. Arnold Pictet. Développement des ailes, du Lasiocampa Quercifolia Lin. (Lé- pidoptères). — Briquet. Eléments d'une classification du genre Sphacele (Labiées). — Eugène Pitard. Répartition quantitative du Plankton à la sur- face d'un lac. — Le même. Nouveau filet. — Le même. Plankton du lac des Chavonnes. — Chodat. Polymorphisme des algues. M. Arnold Picrer présente une note sur le développement des ailes du Lasiocampa Quercifolia Lin (Lépidopt.). Pour étudier la position des nervures dans la phase de développement des ailes qui s'effectue après l’éclosion, il faut arrêter ce développement à diverses périodes de cette phase, et pour cela soulever les fourreaux des ailes, chez la chrysalide, au maximum trois jours avant l’éclosion. Cette opéralion, à cette époque, ne porte pas préjudice à la vie de la chrysalide, qui éclot parfaitement bien en temps voulu; seulement, les ailes ne se développent pas et restent de la grandeur des fourreaux, tandis que le papillon vit tout de même. Si on enlève les fourreaux à des époques plus rapprochées de l’éclosion que trois jours, les ailes se déve- loppent, s’agrandissent, suivent un certain mouvement, qui varie suivant les cas. Elles s’agrandissent d’autant plus que l'opération a été faite plus près du moment de l’éclosion. La durée de la chrysalide étant 20-21 jours, c’est donc à partir du 18 jour qu'il faut soulever les fourreaux pour obtenir des avortons de cette catégorie. 62 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE Quant à la formation des ailes sous les fourreaux des chry- salides, je ne citerai que les points suivants : Les fourreaux sont solidement soudés à la chrysalide jusqu’au 10° jour et il est fort difficile de les soulever. Cette opération se fait plus facilement alors à mesure qu’on approche du moment de l’éclosion; vers le 18 jour, elle se fait si facilement, que non seulement les fourreaux se soulèvent, mais qu’ils entrai- nent avec eux loute la partie de la chrysalide qui recouvre le thorax, de sorte que l'abdomen seul reste enfermé. Les ailes, ne prennent une consistance solide, sous les fourreaux, qu’au 13° jour d’existence. Au 15° jour les nervures commen- cent à se dessiner en rose, mais légèrement. Au 16° jour, les dentelures, formées par les extrémilés des nervures, com- mencent à se former. Les dessins apparaissent légèrement. Jusque-là, les chrysalides ne vivent pas, ou presque pas, tandis que depuis le 18° jour, elles supportent l'opèration. Le papillon, immédiatement les fourreaux enlevés, et sentant son thorax au contact de l'air, se réveille, fait de violents efforts pour décoller ses pattes, ses antennes, ses ailes, res- tées encore adhérentes au corps, grâce à l'humidité qui le recouvre, Une fois qu'il y est arrivé, il agite violemment ces organes pendant un instant, puis se rendort jusqu’au mo- ment de l’éclosion. Ces avortons, n’ont rien qui rappelle la forme des papillons normaux ; le corps est semblable et de même grosseur, mais, les ailes sont d’une surface 6 fois moindre, ovales, de la forme et de la grandeur des fourreaux. Ils possèdent toutes les fonctions qui indiquent une vie normale, sauf qu'ils ne peuvent voler. L’averton provenant d’une chrysalide dont les fourreaux ont été soulevés 3 jours avant l’éclosion, possède des ailes supérieures de 143 mm. de long sur 10 mm. de large ; tandis que celles du papillon normal ont 32 mm. sur 22 mm. On y remarque, outre les formes très spéciales des angles, que les nervures, principales et secondaires, sont toutes perpen- diculaires au corps, soit parallèles entre elles. Chez une chry- salide dont on soulève les fourreaux deux jours avant lPéclo- sion, une fois l’avorton éclos, ses ailes restent 4 à 5 minutes sans se développer, (tandis que les ailes de papillons nor- ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 63 maux se développent immédiatement au contact de l'air) puis s’agrandissent, pour s'arrêter à une longueur de 20 mm. mesurée de la base à l'angle apical. On y remarque entre autres que les nervures principales s’écartent les unes des autres, en pivotant sur leur point de jonction au thorax, sauf la Radiale qui garde encore sa position primitive, et que les nervures secondaires sont encore parallèles entre elles, légèrement inclinées. Enfin, un avorton provenant d’une chrysalide dont les fourreaux ont été enlevés 24 heures avant l’éclosion, présente des ailes qui, après un arrêt de développement semblable au cas précédent, atteignent une longueur de 30 mm. L’écartement des nervures principales s'effectue encore un peu; la Radiale s’écarte à son tour; les nervures secondaires s’écartent aussi les unes des autres, pivotant sur leur point de jonction aux principales, ce qui donne une longueur plus grande au bord marginal. M. Baiquer expose les éléments d'une classification du genre Sphacele. — Le genre de Labiées Sphacele a été déerit par Bentham en 1829 et en 1534, d’une façon détaillée !, mais ses vraies affinités n’ont été clairement établies par cet auteur qu’en 1848 °. Avant Bentham, Kunth avait considéré ces espèces comme appartenant au genre Sideritis, opinion pa- radoxale qui se basail sur des analyses insuffisantes. Adanson* et Molina “ qui avaient respectivement appelé certaines espè- ces Algquelagum et Phytoxys, noms qui ont strictement la priorité sur celui de Bentham, ne nous ont laissé aucune indication sur les affinités du genre. Le travail publié par Bentham en 1834, débute par un conspectus qui donne une idée de la façon dont l’auteur en- tendait classifier les espèces du genre. Cette classification a cependant peu de valeur. Les deux divisions principales sont ! Bentham in Lindley, Botanical Register n° 1289 (1829); La- biatarum genera et species p. 567 (1834). ? Bentham in De, Prodromus XII p. 254 (1848). 3 Adanson, Fam. des plantes II p. 505 (1763). # Molina ap. Sprengel, Systema IT p. 716 (1825). 64 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE basés sur la grandeur des feuilles. Celles du premier groupe ont ‘/, à 1 pouce de longueur ; celles du second groupe ont plus de 2 pouces de longueur. Dans la subdivision de ces groupes, Bentham fait surtout usage de la forme des feuilles de la grandeur et de la coloration des feuilles, etc. Comme les espèces ne sont pas énumérées dans l’ordre du conspec- lus, on peut croire que l’auteur lui-même, n’attachait pas grande importance à son système. En 1848, les 18 espèces du genre sont énumérées les unes après les autres sans au- cune tentative de groupement naturel. Le nombre des espèces est monté graduellement, à 23 grâce aux descriptions de Grisebach et Oerstedt, auxquelles il faut ajouter 5 formes nouvelles rapportées par M. Otto Kuntze de l'Amérique du Sud, et deux autres récoltées par Hieronymus et par Spruce, ce qui donne un total de 30 espèces connues. Les caractères nouveaux introduits dans la classification du genre concernent: la forme du calice qui peut être renflé à la base, entièrement gonflé en vessie ou campaniforme à dents divergentes ; les dimensions et la forme de la corolle ; la présence, l'absence ou la disposition du nectarostige : le nombre des fleurs dans les verticillastres et la disposition de ceux-ci; la forme des feuilles et leur nervation. Cette classification devra sans doute être soumise ultérieu- rement à des remaniements, attendu que plusieurs espèces sont encore incomplètement connues et mal représentées dans les berbiers. Telle qu’elle est, elle permet cependant de se faire une assez bonne idée des différenciations qui se pré- sentent à l'intérieur du genre Sphacele. M. Eug. PrraRp a voulu se rendre compte si, à un moment donné, à la surface d’un même lac, mais en divers lieux de celui-ci, il existait des différences notables dans la quantité du Plankton que l’on pouvait recueillir, en un mot connai- tre quelle était la répartition quantitative, en surface du Plankton. Il s'agissait de procéder, sur une grande surface et dans les mêmes conditions, de lumière, de température, d’agita- ee > vw tion de l’eau, etc., c'est-à-dire à peu près à la même heure. Pour cela un bateau à marche rapide était nécessaire, M, Pi- tard à eu la bonne fortune! d'en avoir un à sa disposition: petit bateau à hélice actionné par un moteur à benzine et qui file avec une moyenne de 12 kilomètres à l'heure, vi- tesse assez grande pour qu’il soit possible de retrouver de distance en distance et du premier point au dernier les or- ganismes placés dans les mêmes conditions biologiques. 2e travail à été fait le 21 septembre 1896 dans le petit lac, de Genève à Thonon. Afin d’avoir des résultats concernant les bords et le milieu du lac, la route a été faite en zig-zag de la manière suivante : Cologny, Genthod. Anières, Céligny, Nernier, Rolle, Thonon; une série de pêches a été faite entre Rolle et Thonon. Le matériel recueilli, fixé au formol à la dose de 2 °/, a été mesuré dans des éprouveltes graduées en !/,, de emé. En décomposant en deux parties les dix-neuf pêches qui ont été pratiquées dans le trajet indiqué ci-dessus et en met- tant d’un côté le volume recueilli sur les bords ; et de l’autre celui recueilli en divers points du milieu da lac, on obtient les résullats suivants: Pour les bords, volume total: 32. Pour les divers points du milieu, volume total: 18 soit à peu de chose près une différence du simple au double. Le graphique qui accompagnait la communication de M. Pitard indiquait immédiatement ces différences quantita- tives. Les pêches 4, 6, 10, 14, faites vers le milieu représen- taient les points les moins élevés de la courbe, de même pour les pêches 12, 13, 14, 15, 16 pratiquées entre Rolle et Thonon. Il résulte des chiffres ci-dessus que, près des bords, la masse du Plankton est beaucoup plus considérable que vers le milieu du lac. La question d’un courant superficiel doit être écartée pour le résultat des pêches entre Rolle et Thonon. Cette appréciation paraît être en contradiction avec celle ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE, 69 1 Grâce à l’obligeance de M. Maurice Duval qu’il tient à remer- cier ici. ARCHIVES. &. IL — Janvier 1897. D 66 SOCIÈTE DE PHYSIQUE de M. H. Blanc qui a pratiqué des pêches pélagiques dans le Léman. Cet auteur a remarqué, qu’au large les animaux et les plantes abondent pendant les mois chauds de l’année pour diminuer en hiver el que près des bords c’est pendant les mois de février, mars et avril que le Plankton est le plus abondant. Et il attribue ces différences à des courants qui iraient en sens inverse dans les diverses saisons. L'année 1896 a été remarquablement pluvieuse et assez froide ; x a t-il eu rapport — courants à part, — avec les observations de Blanc ? M. Pitard serait plutôt tenté de cher- cher la raison de linégale distribution en horizontale du Plankton, dans des conditions de plus ou moins facile nutri- tion des organismes, lesquelles conditions sont probablement meilleures sur les bords qu’en plein lac, d’ailleurs ce qui le prouverail, mieux que tout autre chose, ce sont les chiffres fournis ci-dessus, car, ce que nous appelons la nourriture, est une partie constitutive du Plankton, tout simplement. Les espèces les plus communément rencontrées étaient les suivants : VéGéraux : Diatomées Fragilaria cronotensis, Edw. Cyclotella comta, Ehrg. Asterionella gracillina, tteib. Phæopliycées Dinobryon sertularia, Ebrg. Ceratium hirundinella, 0. F. Müller. ANIMAUX: Rolateurs Anouræa cochlearis, Gosse. Euchlanis lynceus, Ebreg. Polyathra platyptera, Ehre. Notholca longispina, Kellicot. Crustacés Diaptonmus gracilis, Sars. Daphnia hyalina, Levd. Cyclops spec. Rytothrephes longimanus, Levu. Bosmina longirostris, 0.-F. Müller. 1 H. Blanc, Séries de pêches pélagiques dans le Léman, C. R. des travaux de Zermatt. Archives, 1895. 44h D di ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE, 67 M. Eugène Prranp présente un nouveau filet qu'il emploie pour les pêches pélagiques faites en verticale. Ce filet, dont il a trouvé le dispositif avec un de ses élèves, M. MH. Lossier, est formé de deux demi-cercles. Fermé, il ressemble à une bourse, car les deux demi-cercles qui jouent au moyen de rivets mobiles sont abattus lun sur l'autre. Ceux-ci sont maintenus par un ressort placé extérieurement,. Pour la pêche, il est nécessaire d’avoir deux cordes, alta- chées chacune à l’une des boucles que possèdent les demi- cercles, l’une de ces boucles porte le poids qui sert à faire descendre le filet, Au moment de la descente on tient en main la corde attachée à la boucle qui porte le poids, Arrivé à la profondeur voulue on lâche cette corde. Le demi-cercle inférieur s’écarte du supérieur, sollicité qu'il est par la masse qui sert de poids: le filet est ouvert. La pêche terminée, on retire à soi, en premier lieu, la corde attachée à la boucle qui porte le poids. Grâce à Pacuon du ressort les deux demi-cercles se rapprochent comme deux lèvres : le filet est fermé. Avec un peu d'habitude, et en avant soin de prendre des cordes différentes, ce procédé donne d'excellents résultats. M. Eug. Prrarp. Sur le Plankton du lac des Chavonnes. Le lac des Chavonnes est situé dans le massif du Chamos- saire (Alpes vaudoises). IT est à l'altitude de 1696 mètres, sa superficie est (d’après le bureau topographique fédéral) de 0,05 km? ; sa profondeur maximale de 28 mètres. Il a l’as- pect d’un lac de combe et il est alimenté par quelques ruisseaux qui descendent des pentes au pied desquelles il esl situé. J'y ai pêché plusieurs fois, en diverses années, mais quan- tilativement, seulement le 7 août 1896 par un beau temps arrivant après une série de temps pluvieux. Température de l'eau 18° C. En dehors d'Imhof! qui a fourni à son égard des indica- ! O.-E. Imhof, Organismes inférieurs des lacs de la vallée du Rhône. C.R. des travaux de Lausanne. Archives, 1893. 65 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE tions très vagues, ce lac n’a, je crois, encore jamais été exploré. L'auteur dont nous venons de citer le nom ne men- tionne dans son travail que deux Rotateurs : Asplanchna helvetica, Imhof et Anouræa longispina, KI. et un Crus- tacé: Diaptomus denticornis, Wrz. À priori le lac des Cha- vonnes doit être assez riche en organismes inférieurs, et cela , parce que, depuis six ans environ le tenancier d’un petit chalet-restaurant situé au bord de l’eau y a introduit des alevins de truites et que ceux-ci y ont admirablement pros- péré. Maintenant les grosses truites sont nombreuses dans le lac et cette année même les alevins étaient en quantité considérable dans les has-fonds des rives. Je n’ai pas la prétention d'apporter ici la connaissance exacte des organismes inférieurs qui peuplent ce lac; je ne l'ai pas étudié à ce point de vue et je crois que l’énumération de la faune d’un lac n’est guère possible, comme cela, en une seule saison. Cependant j’ajouterai un certain nombre d’es- pèces à la liste fort incomplète d'Imhof. Mes pêches ont été pratiquées à la surface et dans la pro- fondeur. Malgré plusieurs essais je n'ai pas pu arriver au delà de 10 mètres de profondeur sans ramasser de la vase. Je ne pourrais done m'occuper, au point de vue qualitatif que des récoltes faites jusqu’à cette dernière profondeur. Ainsi que je l’ai indiqué ailleurs, les organismes ramassés par le filet sont conservés dans le formol dilué, à la dose de 2 0/, ils précipitent facilement et leur volume est alors me- suré dans des éprouveltes graduées en t/,, de cm. Le graphique relatif au volume du Plankton recueilli, transformé en chiffres donne : Ada surface: 2 (#5 de cm°) A 5 mètres 93 » À 10 mètres 4 » A l'inverse de ce qui s’est présenté dans plusieurs lacs (Joux, Brenet, Tanney) c’est à 5 mètres de profondeur que culmine la courbe quantitative. Il est vrai qu’à cette profon- deur le Plankton est formé en grande partie par des Crus- tacés. * | jtatitiists "à stat ti ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 69 Les organismes les plus souvent rencontrés et qui de ce fait constituent la masse du Plankton sont les suivants : Surface: C'est un mélange d’un certain nombre d'espèces parmi lesquelles Polyathra platyptera, Ehrg, tient la tête, puis Tabellaria fenestrata Kiz : Après eux: Anouræa cochleuris, Gosse: des nauplius de Copépodes ; quelques rares Crusta- cés : Sida cristallina, 0.-F. Müller; et sous forme de débris : Ceratium hirundinella. O.-F Müller; Cyclops, spec.; No- tholea longispina, Kellicolt; à 5 mètres de profondeur, le fond du Plankton est constitué par des Crustacés : Sida cris- tallina, O.-F. Müller ; Daphnia hyalina, Leyd; Diaptomus gra- cilis, Sars: à ces Crustacés s'ajoutent des Rotateurs en grand nombre: Polyathra platyptera, Ehrg; Asplanchna helvetica, Imhof ; Notholca longispina, Kellicott; et en quantité moin- dre : Tabellaria fenestrata, des nauplius de Copépodes et de Cladocères (?)en différents états de développement: Ceru- tium hirundinella, O.-F. Müller ; Merismopedia elegans, Br. A dix mètres de profondeur le Plankton à ia même com- position que ci-dessus. Les organismes sont en moins grande quantité, voila tout. Il est assez curieux de constater que c’est à 5 mètres (le profondeur que se tenaient, en un espèce de banc, les formes constitutives du Plankton. Mes pêches ayant élé pratiquées vers une heure après midi, c’est-à-dire en pleine lumière, il en résulte que les organismes n'étaient pas descendus dans les plus grandes profondeurs du lac. Or, à 5 mètres la lumière pénétrait facilement l’eau n'étant pas troublée. Je crois qu'il y a dans ces constatations de présence en diffé- rentes profondeurs des choses importantes à noter au point de vue de la biologie générale des organismes inférieurs dans les lacs. Voici, une liste provisoire des organismes pélagiques ren- contrés dans le lac des Chavonnes. ProrozoaiRes: Dinobryon serltularia, Ehrg; Peridinium tabulatum, Ebrg; Ceratium hirundinella, O.-F. Müller ; Cera- tium reticulatum, Hmhof*. 1 Si cette espèce doit être admise. Les espèces indiquées ci-dessus sont de plus en plus considérées comme des végétaux (Phæo- phycées). 70 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE RoTaTEURs : Anourœæa cochlearis, Gosse; Anouræa longis- pina, Kellicot; Anouræa aculeata, Ehrg; Asplanchna helvetica, Imhof; Polyartha platyptera, Ebhrg; Notholca longispina, Kel- licott; Thriarthra, nov. spec. ? Crusracés: Sida cristallina, O.-F. Müller; Daphnia hyalina Levd ; Cyclops, spec.; Diaptomus gracilis, Sars. M. le Prof. Caopar expose à propos d’une publication récente de M. G. Klebs! les vues que ce botaniste a émise sur le polymorphisme des alques vertes dont il conteste la réalité. M. Kiebs dit que les théories du polymorphisme des algues reviennent périodiquement sur l'eau. Il cite les idées de Kützing et d'autres et les déclare dénuées de fondement. Dans ces dernières années dit-il, deux auteurs ont essayé de don- ner à leurs vues sur le polymorphisme des algues vertes une certaine base par la méthode des cultures. [l veut parler de M. Borzi et de l’auteur de cette rectification. Pleurococcus vulgaris qui a été considéré comme polymor- phe par ces deux auteurs serait au contraire une algue d’une constance remarquable. M. Klebs fait allusion à d'anciennes ob- servations faites par lui? et par son élève Arlari *; il essaye d'augmenter le poids de son affirmation en disant que Gay n’a pas non plus vu varier Pleurococcus vulgaris. I conclut à la constance de cette espèce qui ne se multiplie que par des divisions végétatives. Ainsi M. Klebs nie que celte algue aérienne puisse produire soit spores soil z00spores. Un peu plus loin faisant allasion à mes recherches sur Dac- tylococcus (Scenedesmus) et Raphidium, il dit à propos de celles-ci. Si on combine les résultats obtenus par Borzi“ et par Chodat® on obtient pour Raphidium la plus extraordinaire 1 G. Klebs, Fortpflanz. bei einigeu Algen und Pilzen, Iena, 1896. 2? Kiebs. in Artari L. c. 5 Artari, Entwicklung und Systematik einiger Protococcoideen, Soc. imp. des nat. de Moscou 1892. # Borzi, Studi algologici. Palermo. 5? Chodat, Sur le polymorphisme du Raphidium Braunüi, Bull. Herb. Boiss. 1893, p. 640 et Matériaux pour servir à l’histoire des Protococcoïdées, Ibid. 1894, p. 585 et 1895, p. 109. ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 71 des formes que la nature ait produites. M. Klebs qui dans ce même chapitre prétend que mes recherches doivent avoir été faites sur des mélanges et non sur des espèces pures et qui veut faire accroire que lui seul est capable d’une culture pure, ne paraît pas s’apercevoir qu'en accouplant les don- nées de Borzi et les miennes, il se rend coupable d’une lé- gèreté de méthode qui est indigne d’un critique aussi sévère et qui est contraire à toute saine et honnête discussion. Je demande que mes observations soient critiquées indé- pendamment et que mon honorable confrère applique dans sa critique le procédé des cultures pures, dont il prétend être le premier champion. Donc point de mélange! je laisse à M. Borzi la responsabilité de ses affirmations et sur bien des points je suis loin d’être d’accord avec lui. Le mot de polymorphisme évoque immédiatement dans l'esprit des algologues une défiance justifiée. Trop d’observa- tions mal étayées ont été publiées sur ce sujet par des bota- nistes auxquels étaient étrangères les vraies méthodes scienti- fiques. Da fait que des formes naissent ensemble ils en avaient tiré des conclusions sur leur connexion génétique. Je de- mande que mes observations soient nettement distinguées de ce polymorphisme de mauvais aloi, qui ne repose que sur l'imagination de ses auteurs. M. Klebs veut bien reconnaître que je vais beaucoup moins loin que Borzi, mais néanmoins il essaye par des raisonnements théoriques, sans en avoir vé- rifié la réalité, de diminuer la valeur de mes observations. Plus encore, il me prête à l'appui de son argumentation des idées que je n’ai jamais énoncées. C’est ainsi qu'il prétend que j’affirme avoir vu Pleurococcus se transformer en St- geoclonium. M. Klebs tout à l'heure opérait sur des mélanges el maintenant se laissant emporter par son imaginalion me fait dire ce que jamais je n’ai exprimé et ce dont je me défends. On ne saurait trouver un passage dans mes pu- blications où celte affirmalion se trouverait à un degré quel- conque. J’ai dit et je me plais à le répéler: Pleurococcus vulgaris avec ou sans pyrénoïide produit des filaments simples tout d’abord, puis ramifiés. J'ai indiqué que ceci avait lieu dans des CE CM RON à v e* Fr ÉD AS pe LES ar z à SOCIÈTE DE PHYSIQUE cultures pures et que la majeure partie des exemplaires subis- saient ce développement. Je vais plus loin maintenant : j'affirme el ilest facile de s’en convaincre en prenant une écorce d'arbre sur laquelle végète le Pleurococcus que dans leur état naturel la production de courts filaments simples ou ramifiés atteignant jusqu’à 12 cellules de longueur a lieu en si grande abondance, que dans une année humide comme celle-ci, il m'est rarement arrivé d'examiner une écorce d’ar- bre où le phénomène ne fut pas réalisé. Que mon honorable contradicteur se remette à observer et à expérimenter; il lui suffira de peu de temps pour se convaincre. À Genève par exemple, j'ai pu montrer à des collègues et à un grand nom- bre d'étudiants, ces Pleurococcus à tous les stades du déve- loppement. J'ai pu suivre pas à pas sous le microscope la naissance et la croissance de ces filaments. Devant des affir- malions aussi catégoriques, des dénégations théoriques ne suffisent pas. Qu'on ne vienne pas ciler continuellement les expériences d’ArrTaRi et de Gay', qui, à propos de Pleurococ- cus, ne démontrent rien, sinon que leurs auteurs n’ont pas réussi où d’autres réussissent sans peine ?. Je le répète dans une année humide comme celle-ci, l'expérience est facile et le moins algologue des botanistes peut s’en convaincre en quelques minutes. Lorsqu'on s'adresse à des Pleurococcus qui ont subi un éclairement vif et une sécheresse prolongée ce développe- ment se fait difficilement. Il faut transporter par degrés ces Pleurococcus d’une atmosphère plus humide dans les liqui- des-cultures. Cette production de filaments je lai obtenue et observée sur les Pleurococcus de localités si nombreuses que leur énumération en couvrirait une page. Je serais fort étonné que Bâle fil une exception à cette règle. Je maintiens que Pleurococcus vulgaris peut donner nais- sance à des spores et à des états unicellulaires quelque peu ! Cependant, pour des raisons données autre part, c’est bien dans le voisinage de Stigeoclonium que Pleurococcus doit être placé. Voir l’un des prochains cahiers de Annals of botany, London. ? Gay, Algues vertes, Paris, 1891. ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. A semblables à Stichococcus. Je lai observé souvent et sans nulle peine; par exemple: une partie du paquet de cellules qui constitue le Pleurococcus donne naissance aux dépens d'une ses cellules à un filament tandis que d’autres sont en voie de sporulation, le reste avant conservé son apparence Pleurococcus. C'est encore un phénomène facile à observer si l’on s'adresse à des Pleurococcus végétant à l'ombre ou à l'humidité. Plus encore je prétends etil est facile de se con- vaincre que Cystococeus n’est qu’une phase de Pleurococcus où les cellules s'arrondissent et où le chromatophore devient étoilé. La connexion réelle de Cystococcus avec Pleurococcus est tout aussi facile à constater. On trouve par exemple des Pleurococcus dont l’une des cel- lules se renfle et tend à se détacher; on peut suivre pas à pas aux dépens et sur la même plante cette production de cellules Cystococcus produisant Lantôt des zoospores, des gamètes (que j'ai vu se fusionner) et des spores, Comme un même pelit thalle de Pleurococcus peut produire en même temps des filaments, des spores et des cellules Cystococcus je suis naturellement incapable d'indiquer les causes de la formation de chacun de ces états. [ faut d’abord élucider les points contestés de la morphologie avant de faire de la physiologie à tout hasard. M. Klebs s'étonne que les conditions dans lesquelles les diverses formations ont été obtenues ne soient pas indiquées par moi, Dans quelque cas et pour les causes que je viens d'indiquer il n’est pas possible de le faire, mais comment se peut-il que M. Klebs feigne d'ignorer les citations nombreu- ses où je parle des relations de la forme avec le milieu, Ainsi j'ai indiqué par quel procédé on peut amener Raphi- dium à produire des arbuscules en le fixant; j’ai avec Huber montré comment se produisaient les variations de Pediastr um; dans un autre mémoire sur Monostroma, j'ai nettement mon- tré la relation entre les productions et le milieu. Il en est de même pour la production des états gélifiés de Gonium sociale, la production des spores de Palmellococcus etc.‘ M. Klebs ! Chodat et Malinesco, Sur le polymorphisme du Scenedesmus acutus. Bull. Herb. Boiss., 1894, p. 184, 1893, p. 640. 74 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE connaîl ces mémoires ! Pourquoi les passe t-il sous silence ? Il préfère supposer que dans les cultures établies par moi le facteur poussière n’a pas été pris en considération et cho- ses semblables. Ce n’est pas en diminuant les travaux des confrères qu’on se hausse dans lestime des botanistes,. Les nouvelles idées que j'ai introduites dans la théorie de l'évolution des algues sont le résultat de patientes et lon- gues recherches. Elles viennent heurter des idées précon- çues et fausses sur bien des points; le système des algues vertes inférieures en est bouleversé et les classifications basées sur les fameux caractères de la division végétative et sporangiale (frete Zelltheilung) sont à réorganiser. J'espére que celte discussion fera surgir des travaux de vérification, base de toute discussion scientifique et que ne sauraient remplacer les tranchantes affirmations théoriques, même d'un botaniste distingué. Séance du 17 décembre. Président. Mort du D' Binet. — Gosse. Sables de la rue du Vieux-Collège — J.-L Prevost et C. Radzikowski. Sur l'influence de la section de la moelle épinière dans sa région cervicale sur la réplétion du cœur paralysé par l’électrisation.— E. Pitard. Plankton du lac de Lowerz — Le même. Plankton dn lac de Joux. — Le mème. Plankton du lac Brenet. — À. Brun. Fusion du quartz. M. le Président fait part à la Société de la perte cruelle qu'elle vient d’éprouver en la personne de M. le D' Paul Biner, un de ses membres ordinaires et rappelle en quelques mols ses principaux l(ravaux. M. le Prof. Gosse communique les coupes qu’il a relevées pendant les mois de novembre et de décembre de cette Chodat, Matériaux pour servir à l’histoire des Protococcoïdées, Bull. Herb. Boiss. 13894, p. 595, 1895, p. 109. Chodat, Remarques sur le Monostroma bullosum. Bull. Soc. bot. France, sess. extraordin. 1894, t. 41, p. CXXXIV. Chodat et Huber, Recherches expérimentales sur le Pédiastrum Boryanum. Bull. Soc. bot. suisse. 1895, t. s... etc. ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 75 année dans les terrains sis au sud de la rue du Vieux-Col- lège, qui ont été mis au jour par les travaux exécutés dans le jardin du n° 4 de cette rue. li résulte de l’examen de ces terrains, dont M. Gosse pré- sente des échantillons, ainsi qu’une photographie, qu'au- dessous des sables stratifiés, étudiés déjà anciennement sur les tranchées par M. le Prof, Colladon et M. Gosse se trou- vent des c'uches de sable plus ou moins fin, grisàtre pré- sentant une stratification beaucoup plus horizontale, puisque leur inclinaison n’atteint pas 16 ‘/,. Elles ont 245 d’épais- seur et reposent sur une couche de sable rouge, ferruginenx, variant de 003 à 006 d'épaisseur et renfermant des carbo- nales, Au-dessous l'on aperçoit une couche jaune orangé dans laquelle M. Lerover a retrouvé du fer, des carbonates, de la chaux et de l’alumine. Cette couche varie de 0"30 à 0®40 d'épaisseur. Elle présente une certaine densité, une cassure conchoïdale, la plasticité et le facies de l'argile. L'analyse démontrera plus tard si elle renferme des silicates. Elle s'appuie sur une mince couche de molasse grise, en formation ayant seulement une épaisseur de 002 à 0"05 suivant les parties et dont la cote inférieure oscille entre 381"58 et 38400. Au-dessous de cette molasse se trouvent des bancs de sable. La question intéressante soulevée à propos de cette formation, est celle de savoir si nous ne voyons pas là Îles traces d’une berge du lac et si la couche jaunâtre ne serait pas une argile produite par voie de sédiments alors lacustres. Les fouilles ont mis au jour un certain nombre d’osse- ments humains d'âges différents et des objets ou des débris de natures diverses se rapportant probablement à la fin de l’époque romaine, lesquels seront l'objet d’une publication de M. Gosse. M. J.-L. PRevosr communique le résultat d'expériences qu'il a faites en collaboration de M. RaDziKOWSKI SON assis- tant sur l'influence de la Section de la moelle épinière dans sa 76 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE région cervicale, sur la réplétion du cœur puralysé par l'élec- trisation. Une des causes du passage du sang du système veineux dans l'oreillette droite, sur laquelle on n’a généralement pas suffisamment insisté, et qui nous paraît être la plus impor- tante est le tonus vasculaire, et la contraction des petits vais- seaux. Les expériences que nous présentons sont de nature à démontrer ce fait. Sur des chiens profondément anesthésiés par le chloral ou par des inhalations d’éther ou d’un mélange d’éther, de chloroforme et d'alcool, nous avons ouvert le thorax en en- tretenant la respiration artificielle. Le cœur a été paralysé par l'application à sa surface d’un courant induit de forte intensité. Au bout de trois ou quatre minutes, lorsque les mouve- ments fibrillaires des muscles du cœur tendaient à s’atténuer et que l'animal était mort, nous avons enlevé le cœur après l'avoir lié à sa base. Pour apprécier le rapport qui existe entre les muscles du cœur et le sang qu’il contient nous avons opéré de deux façons: 1° Par volume en immergeant l'organe dans l’eau, tou- jours jusqu’au même niveau, le vidant, et comptantle volume du sang qu’il contenait. 2 Par la pesée; en pesant le cœur rempli, et vide ainsi que le sang que l'on en a extrait. Ces deux opérations nous ont permis de calculer le rapport qui existe entre les muscles du cœur et le sang contenu dans ses cavités en le rapportant à 100 parties de muscles. Chez d’autres chiens nous avons fait la même opération après avoir préalablement sectionné la moelle épinière cer- vicale, afin d’abolir le tonus vasculaire en paralysant les vaso- moteurs. On peut voir par les chiffres suivants que les rapports sont complètement changés et que chez les chiens dont la moelle a été sectionnée le sang contenu dans le cœur est toujours proportionnellement beaucoup moins abondant que chez ceux dont la moelle est intacte. La contraction des petits vaisseaux paraît être, en consé- ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 74 quence, la principale raison de l'accumulation du sang vei- neux dans le cœur paralysé, landis que négligeant celle-ci l’on insiste généralement sur des causes bien moins impor- lantes, telles que l'aspiration thoracique, la diminution de pression intra-cardiaque etc., comme favorisant la circulation veineuse. Voici le résumé de ces expériences : 1° série. — Moelle intacte. 1. EN POIDS. EN VOLUME. 100 muscl. 220 sang 2. » 104 153;:1:> 3. 100 musel. 123 sang. » »(N-1S12> 4, » » 132% re » » 150% 2e série. — Moelle cervicale sectionnée. 1. EN porps. 100 musel. 70 sang. EN voLuue. 100 musel. 100 sang. x » SA DD 743 » » OS 2 » 2060 13 » » 82 » 4. » > SO » » » 90 » 5. » APCE » » 100 » M. Eugène Prrarp présente une communication relative aux organismes inférieurs qui forment le Plankton du lac de Lowerz.Ce lac a été étudié par lui au mois d’août et au mois de septembre 1896. Le lac de Lowerz est peu profond; il a le type d’un lac marécageux. Voici les chiffres relatifs à sa surface et à sa profondeur maximale fournis par le Bureau topographique fédéral : l'altitude est de 451 mètres, la superficie totale de km.? 3.10. Les pêches ont été pratiquées aux alentours de l'île de Schwanau, le jour et la nuit, les 7 août et 21 septem- bre 1896. En comparant le volume des organismes recueillis à la surface des autres lacs étudiés par M. Pitard, il semble en ressortir que le lac de Lowerz est très pauvre en organismes inférieurs. Le jour, à la surface, la masse de Plankton est formée par Ceratium hirundinella, O.-F. Müller; Ceratium reticula- tum, Imhof; et Ceratium cornutum, Clap. et Lachm, le surplus 78 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE est un mélange dans lequel on distingue spécialement: P- lyathra platyptera, Ehrg. Dinobryon sertularia, Ehrg; (var. shipitatum, Stein); Fragilaria virescens, Rolfs; Asterionella gracillima, Heïb ; Cyclotella comta, Ebrg. et quelques nauplius de Copépodes, De nuit, à la surface, les Crustacés apparaissent : Diaptomus gracilis Sars ; Bosmina longirostris, O.-F. Müller ; Cyclops. spec. en même lemps que les trois espèces de Ceratium indiquées plus haut et les Rotateurs suivants: Asplanchna helvetica, Imhot; Notholca longispina, Kellicott; Anourœæa cochlearis, Gosse ; Polyathra platyptera, Ebrg. A 5 mètres de profondeur (le 7 août) le fond est formé par des Crustacés: Leptodora hyalina, Lilj., n’est pas rare. Les autres espèces sont comme ci-dessus. Il est peut-être in- téressant de constater la présence de larves de Crustacés en différents stades de développement, et cela en grandes quan- tités, les autres formes constitutives du Plankton sont celles que nous avons (léjà rencontrées, en plus Tabellaria fenestrata, Gran. À la même profondeur, le 21 septembre, le Plankton avait la même composition- Pour les pêches faites à 10 mètres de profondeur, dans les deux cas les organismes étaient mêlés à de la vase. Les Crus- tacés étaient les plus nombreux, parmi lesquels Daphnia hya- lina, Leyd. non encore signalée. Dans la vase des quantités de diatomées. Les espèces pélagiques les plus communément rencontrées sont donc les suivantes, v compris la florule. VéGéraux : Ceratium hirundinella, O.-F. Müller. Ceratium reticulatum, Imhof. Ceratiun cornutum, Clap. et Lachm. Di- nobryon sertularia, Ehrg. Dinobryon stipitatum, Stein. Fragi- laria virescens, Rolfs. Asterionella gracillina, Heib. Tabellaria fenestrata, Grn. Cyclotella comta, Ehrg.Rorareurs: Polyathra platyptera. Ehrg. Asplanchna helvetica, Imhof. Notholca lon- gispina, Kellicott. Anouræa cochlearis, Gosse. CRUSTACÉS : Diaptomus gracilis, Sars. Cyclops, Spec. Bosmina longirostris, O.-F. Mülier, Leptodora hyalina, Lilj. Daphnia hyalina, Leyd. Il résulte du graphique des récoltes examinées au point 4 dt À ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 71) de vue quantitatif que, lors des pêches qui font l'objet de cette communication, il n’y avait pas de stratification appa- rente dans le Plankton du lac de Lowerz. M. Eug. Prrarp, Sur le Plankton du lac de Jour. Nous ne croyons pas que des pêches quantitatives de Plankton aient jamais été pratiquées dans le lac de Joux On connaît déjà quelque chose de la faune inférieure de cette nappe d’eau, surtout depuis les dernières recherches de Zschokke. Cependant il y a encore — sans aucun doute — bien des choses à apprendre concernant les organismes et la biologie générale de ce lac. C’est pourquoi nous apportons notre contribution à cette étude. Le lac de Joux est situé à l’allitude de 1008 m. Sa profon- deur maximale est de 31 mètres. Les récoltes de Plankton dont il sera parlé plus loin, ont été faites en été, pendant le mois de juillet, le jour et la nuit, et dans les mêmes conditions (durée de chaque pêche: 4 mi- nutes). Dans les deux cas la température de l’eau était de 18° C. La pêche de nuit n’a été pratiquée qu’a la surface, le 12 juillet, par un ciel chargé de nuages: eau calme, éclairs à l'horizon. L’odeur du lac est très sensible. Le filer ramasse un nombre énorme de Crustacés: Diaptomus gracilis. Sars ; et Daphnia hyalina, Liljb ; aux- quels s'ajoutent Ceratium hirundinella, O.-F. Müller ; Lepto- dora hyalina, Lüljb ; Dinobryon sertularia Ebrg; Anouræa cochlearis, Gosse ; des nauplius de Copépodes ; Peridinium tabulatum, Ebrg ; Merismopedia elegans, Br. Mesuré dans une éprouvelle graduée, ce Plankton fournit un volume de 136 (*/,0 de cm*) c’est la récolte la plus considérable, quantitati- vement parlant, que nous ayons faite jusqu’à ce jour à la surface d’un lac. A cette énorme apparition de Crustacés était liée sans doute l'odeur du lac signalée plus haut. Les pêches de jour ont eu lieu le lendemain 43 juillet, par un temps très beau. Eau calme pour les deux premières “écoltes; degré de visibilité environ 5 mètres. (Disque de Secchi). Eau agitée pour les deux autres pêches. A la surface il n’y a pas, à proprement parler, d'espèce Dé 80 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE prédominante. C’est un mélange des formes suivantes: Ce- ratium hirundinella, O-F. Müller; Dinobryon sertularia, Ebrg:; Fragilaria crotonensis, Edw; Peridinium tabulatum, Ehrg; Pediastrum boryanum, Menegh; Anouræa cochlearis, Gosse ; Euchlanis ‘ynceus, Ehrg; Notholca longispina, Kelli- colt; avec en plus quelques rares représentants de : Asterio- nella gracillina, Heib; Bosmina longirostris, O.-F. Müller; Cyclops, spec. A 5 mètres de profondeur le Plankton est le même. Les Crustacés sont déjà en plus grand nombre, le filet ramène plusieurs Leptodora hyalina, Lil); Bythothrephes longimanus, Levd ; Daphnia hyalina Leyd ; Diaptomus gracilis, Sars, dont aucun représentant ne se trouvait à la surface. A 10 mètres la masse presque entière du Plankton est formé par des Crustacés ; surtout Daphnia hyalina e! Diapto- mus gracths qui sont abondants. [l semble que c’est la même récolte sauf au point de vue quantitatif que la veille au soir, à la surface. Il y a quelques Bythothrephes longimanus. Par 20 mètres, ce sont les mêmes orgarismes qui se pré- sentent et dans les mêmes relations que lors de la pêche précédente, Nous avons trouvé un Rotaleur qui jusque-là n’avail pas encore paru: Triarthra longiseta Ehrg. mais quelques exemplaires seulement. Il est peut-être bon de noter tout de suite que dans l’énu- mération de la faune du lac de Joux, donnée par F. Zschokke en 1894 dans son travail: die Tierwelt der Juraseen‘ cet auteur ne mentionne pas un certain nombre des espèces qui figurent dans la liste — combien incomplète puisqu'il s’agit ici simplement des principales formes constitulives du Plankton — donnée plus haut. Maintenant voici, transformé en chiffres, le graphique re- lalif à ces récoltes : Nuit. Surface 156 (!/) de'cm}* Jour. » 1 » 5 mètres 7 » 1056 9 , 20 » 4 , 1 K. Zschokke, Die Thierwelt der Juraseen. In Rev. Suis. de zool. p. 349, Tome I, liv. II, 1894. il D ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÉËVE. S1 Nous ne mentionnons aucun chiffre au delà de 20 mètres, car le filet a touché le fond. Nous n'avons pu arriver au point maximum sans brasser la vase, La courbe ci-dessus est assez curieuse, On remarquera l'énorme différence qui existe entre les pêches de surface, le jour et la nuit. Cette dernière récolte est d'environ cent trente fois plus considérable que la première’, Pendant le jour c'est à 10 mètres de profondeur que la quantité des organismes est la plus grande, D'après ce graphique on peut donc considérer qu’il y avait, de 5 mètres au fond du lac, une couche d'organismes inférieurs, parmi lesquels les Crustacés avaient une place prépondérante. À cet égard il est utile de constater que les Cladocères et les Copépodes sont mêlés. Mais cette couche n’était pas de même densité dans toute son épaisseur, IF y avait donc bien des stratifications dans les diverses profondeurs occupées par ces formes pélagiques. Il est bon, en outre, de remarquer que si la constitution du Plankton est à peu près la même partout, les organismes qui le composent ne sont pas répartis également, en verticale, au point de vue quantitatif. Il semble ressortir que c’est sur- tout à 5 mêtres de profondeur que les organismes, autre que les Crustacés sont les plus nombreux. M. Eug. Prrarn. Sur le Plankton du lac Brenet. Les indications qui sont en tête de la communication rela- tive au lac de Joux, s'appliquent au lac Brenet, situation, altitude, température, etc. Les récoltes du Plankton ont élé pratiquées dans les mêmes conditions. La nuit à la surface, le filet ramène surtout Diaptomus gra- cilis, Sars et Leptodora hyalina, Lillj; puis en forte quantité ! J'ai calculé, en multipliant le diamètre du filet par la partie plongée dans l’eau, par le chemin parcouru, par la surface totale du lac et par le nombre des Crustacés recueillis que si ces der- niers avaient été répartis de la même façon sur la nappe d’eau tout entière, (ce qui est fort peu probable) le lac avait en ce mo- ment donné, à sa surface, plus de sept milliards de ces animaux. ARCHIVES, {. III — Janvier 1897. 6 892 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE Ceratium hirsndinella, 0.-F, Müller. Le reste est formé par Notholca longispina, Anourœa cochlearis, Dinobryon sertula- ria, Asterionella gracillima et Fragilaria crotonensis, Edw. Le jour, à la surface, c’est la même faune, les Crustacés élaient en très petit nombre, Daphnia hyalina, Levd, était présente. À 5 mètres de profondeur le filet ne ramène que des dé- bris de Ceratium et de Rotateurs. À 10 mètres les Crustacés sont nombreux, ils constituent presque à eux seuls le Plankton. Diaptomus gracilis est en grande abondance, puis Leptodora hyalina et Bythothrephes longimanus, Leyd. Aux Rotateurs mentionnés plus haut, s'ajoute Asplanchna helvetica, Imhof. A 20 mètres, c’est un mélange de toutes les espèces ci- dessus, sans prédominance d’aucune d’entre elles. Voici le graphique relauf à ces récoltes. En chiffres, cela nous donne : Nuit. Surface 27 (ent devcm) Jour. » 3 » 5 mêtres I » 10 » sn » 20 » 12 5 Comme on le voit, c’est à 10 mètres de profondeur, le jour, que le volume des organismes est le plus considérable. Ce chiffre dépasse celui relatif à la récolte de nuit, à la sur- face. Si nous essayons de comparer les résultats des recherches faites dans ces deux lacs, nous voyons apparaître une petile différence relative à la stratification quantitative des organis- mes. [ suffit pour s’en rendre compte d'examiner les indi- cations des pêches pratiquées à 20 mètres. Dans le lac de Joux, ce sont presque rien que des Crustacés ;au Brenet, c’est un mélange où ceux-ci ne dominent pas. La différence dans le volume comparatif est alors beau- ? coup plus curieuse. En ce qui concerne les récoltes faites à la surface le jour et la nuit, elle est pour le lac de Joux de 1 à 130 et pour le lac Brenet de 1 à 9. S'ils’agit d’une même ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 83 nappe d'eau ! (lacs Jonx-Brenet) cette différence peut étre axée d'absolument extraordinaire. Rappelons aussi, à ce propos, que,avec Diaptomus gracilis, c'étaient d’une part Lep- todora hyalina, pour le lac Brenet; d'autre part Daphnia hyalina pour le lac de Joux qui composaient la presque tola- lité du Plankton. Nous pouvons dire que, dans les grandes lignes, le Plankton a la même composition partout; mais le nombre des indivi- dus de telle ou telle espèce est beaucoup plus considérable dans un bassin que dans l’autre. Quelle est la cause de cette différence ? Remarquons en outre, — et ceci à rapport aux migrations des Eutomostracés pélagiques — que les bancs de Leptolora hyalina qui étaient à la surface pendant la nuit, n'étaient, le lendemain, dans la matinée, par un ciel clair, descendu qu’à la profondeur de 10 mètres. Cette même remarque s'applique au lac de Joux, où c’est aussi à 40 mètres de profondeur que la plupart des organis- mes se rencontratent. Nous avons l'intention de continuer ces recherches qui présentent un réel intérêt, et nous pu- blierons prochainement le résultat de nos observations sur la faune de ces lacs. Répondant à M. le prof. Sorel * qui demandait à quelle température les modifications de l'indice de réfraction du quartz commencaient à avoir lieu. M. A. BRUN ne peut pas donner de chiffre, I ne peut qu’apprécier le degré de résis- tance du quar{z à la fusion, par rapport à d’autres substances. En consultant le cahier des expériences il constate que l Ils sont considérés comme tels par le service topographique fédéral qui dans la liste qu’il a dressée des lacs suisses actuelle- ment relevés, englobe ces deux lacs dans l’indication de la super- ficie totale. Elle est de 9,52 km*. Ils ne sont d’ailleurs séparés que par un chenal, étroit il est vrai, mais long seulement de quel- ques mètres. 2 Voir le compte rendu de la séance du 5 novembre 1596. Pa, “2 LEE, PNA NINELRE RAR CEE 9 84 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE, ETC. pour le même four, et pour le même nombre de calories fournies (oxygène consommé du chalumeau oxhydriques) dans le mème temps, l’on pourrait fondre. 500 à 600 parties de platine (en poids) 25à 35 >» de quartz. à peu près Î » de chaux. Le platine fait ménisque convexe dans la chaux; il mouille au contraire un creuset de magnésie et le pénètre. Le quartz n’a jamais été oblenu bien liquide, mais plus ou moins pâteux; à cet état il mouille les métaux (Pt) mais non le charbon. La chaux se vitrifie en écailles minces transparentes. COMPTE RENDU DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE Séance du 12 novembre 1896. P. Binet. Toxicologie comparée des phénols. — F. Kehrmann, Dérivés du phénylnaphtophénazonium. — C. Græbe. Acide phtalique. M. le D: P. Bixer à continué ses recherches sur la {oxi- cologie comparée des phénols *. Les dérivés halogénés du phénol sont moins toxiques que le phénol lui-même; ils le sont d'autant moins que le poids atomique de l’halogène introduit dans la molécule est plus élevé. Les phénomènes d’excitation sont également affaiblis, Les chlorophénols provoquent un collapsus accompagné d’un fort tremblement; celui-ci diminue avec les bromophé- nols et devient presque nul avec les iodophénols, L'introduction d’un groupe NO, en position ortho dans le phénol diminue la toxicité; celle-ci est au contraire augmen- tée si ce même groupe est introduit en para, elle n’est pas modifiée s’il l’est en méta. Avec les nitrophénols les phéno- mènes d’excitation et de tremblement font défaut; l’action sur le sang est plus prononcée. Dans la série du benzène, les dérivés chlorés et nitrés sont plus toxiques que le benzène lui-même. Avec le nitrobenzène le tremblement disparaît également et l’on constate l’action habituelle des dérivés nitrés sur le sang. ! Archives, 4 période, I. 289. 6* nets Hd piterr ELÉ A) + us PTS NT AE CE QU 86 SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE. M. Binet a encore étudié l’eugénol, la vanilline et le pipé- ronal: les deux premiers de ces corps, qui possèdent un hydroxyle phénolique libre, sont plus toxiques que le dernier qui n’en renferme point. Tous trois provoquent un collapsus sans tremblement. En ce qui concerne l'arrêt de la fermentation alcoolique, le phénol s’est montré plus actif que les oxyphénols et que les salicylate et benzoate de soude. La faculté d'empêcher la fermentation est augmentée par la présence d’hydroxyles phénoliques, mais elle est en raison inverse du nombre de ces hydroxyles,. M. F. KenkMaNN indique un mode de préparation des sels de phénylnaphtophénazonium ZX Ny/ (e PAR Ru CH Son procédé consiste à éliminer le groupe NH, d’an corps obtenu en 1888 par MM. Nietzki et Otto en condensant la phényl-B-naphtylamine avec la quinone-dichlorimide, et qui possède la formule suivante : NE / N fs : —NH, NY TAMRS Cut Cet isomère de la rosinduline est facilement accessible et SOCIÈTE DE CHIMIE DE GENÈVE, 87 sa transformation en sels de phényiInaphtophénazonium fournit d'excellents rendements, Cette transformation à en outre une importance théorique parce qu’elle montre défini- tivement que l’on doit attribuer la formule de l'azonium aux sels des indulines et des safranines. M. Kehrmann discute ensuite les cas d’isomérie de struc- ture exigés par la théorie dans le groupe du naphtophéna- zonium et les compare à ceux qui ont été constatés expéri- mentalement. M. le Prof, GRÆBE a répété les expériences qui ont conduit récemment M. Howe à admettre l'existence de deux modifi- cations de l’acide orthophtalique. Malgré un très grand nom- bre d’essais, il n’a pas réussi à préparer la modification décrite sous le nom d'acide B-phtalique. En combinant l'acide phtalique avec l’aniline, Po-naphtvlamine etla quino- léine, il a obtenu des sels différents de ceux de M. Howe et renfermant, d’après ses analyses, une molécule de la base pour une de l'acide, tandis que l’auteur américain à annoncé qu'une molécule d’acide phtalique se combine avec deux molécules de base. En résumé, M. Græbe, en se tenant exactement aux conditions expérimentales indiquées, n’a jamais pu préparer, soit avec l’äcide soit avec ses sels, les composés inslables sur lesquels M. Howe s’est basé pour affirmer l'existence de deux modifications de l'acide or- thophtalique. Séance du 10 décembre. A. Bach. Action de l’aldéhyde formique sur l’albumine. — F. Reverdin. Jaune de dinitrofluorescéine. — Le même. Migration de l'atome d'iode. M. le PRÉSIDENT annonce la grande perte que vient de subir la Société en la personne de M. le D: P. Binet, décédé le 8 décembre après une très courte maladie. [ rend hom- mage à la mémoire de ce membre zélé qui avait pris une part si active aux travaux de la Société et qui, dans la der- nière séance, lui présentait encor une communication du plus grand intérêt. L'assemblée se lève en signe de deuil. 55 SOCIÈTE DE CHIMIE DE GENÈVE. M. A. Bacu parle de l’action de l’aldéhyde formique sur l’albumine. Dans un travail sur le mécanisme chimique de l'assimilation de lacide carbonique par les plantes ?, il avait montré que, sous l’action des rayons solaires, l'acide carbo- nique se décompose en un corps peroxydé, l’acide percarbo- nique, et en un corps réducteur, l’aldéhyde formique. Les choses se passent comme si trois molécules d'acide carboni- que entraient en réaction pour fournir, par une sorte d’oxy- dation intramoléculaire, deux molécules d'acide percarboni- que et une molécule d’aldéhyde formique. Etant un peroxyde très instable, l'acide percarbonique se décompose à son tour en acide carbonique et oxygène, de telle sorte que le résultat final de la réaction se trouve être conforme à l’hypothèse bien connue de Bæyer : 3 HCO, = 2 H,00, + CH,0 — 9 H,C0, 0, CCE Cette réaction étant éminemment réversible, la question se présentait de savoir pourquoi les produits de décomposi- tion de l'acide carbonique, l'oxygène à l’état naissant et l’al- déhyde formique, ne se recombinent pas aussitôt formés pour régénérer l'acide carbonique. On a invoqué la polymé- risation immédiate de l’aldéhyde formique et sa transforma- tion en matières sucrées et amidon. Mais cette polymérisation n’a lieu qu’en présence de certains agents de condensation, baryte, potasse caustique, etc. [l est évident que pour que l’aldéhyde formique résultant de la décomposition de Pacide carbonique dans les plantes puisse échapper à loxydation, il doit nécessairement se trouver en présence de substances susceptibles de limmobiliser instantanément, soit en s’y combinant, soit en provoquant sa polymérisation. Certaines considérations ont fait supposer à M. Bach que, dans les plantes, c’est l’albumine qui joue le rôle d’agent de conden- sation vis-à-vis de l’aldéhyde formique. C’est ainsi qu'il a été amené à étudier l’action de l’aldéhyde formique sur lalbu- mine. Les expériences qu’il a commencées en 1893 et que pour diverses raisons il n’a pas encore terminées, lui ont ! Moniteur scientifique. 1893, p. 669. donné quelques résultats intéressants. Mais il ne les à pas publiées, attendant de pouvoir présenter un travail plus ou moins complet. M. Blum ayant fait paraître récemment une note sur le même sujet, M. Bach se décide à publier ses résultats qui d’ailleurs différent un peu de ceux de M. Blum. 750 ec. d’une solution contenant environ 6 ?/, d’albumine de blanc d'œuf ont été additionnés de 10 ?/, d’une solution d’aldéhyde fomique à 4 °/,, et le mélange a été divisé en cinq portions. Les quatre premières portions ont été placées dans des matras à long col et chauffées au bain-marie à 50° pendant plusieurs jours. La cinquième portion a été versée dans une fiole conique et exposée au soleil sur la fenètre du laboraratoire donnant sur le midi. Au cours de cette expérience, M. Bach a constaté que l’'albumine, traitée comme il vient d’être dit, avait perdu la faculté de se coaguler par la chaleur. Pour s'assurer qu’elle n'avait pas subi de peptonisation sous l'influence de l’échauf- fement prolongé en présence de l’aldéhyde formique, il a acidulé la solution par l’acide acétique et l’a traitée par une solution concentrée de sulfate de magnésie. Il s’est formé un abondant précipité blanc. La solution donnait d’ailleurs toutes les réactions caractéristiques de lalbumine. L'objet principal de ces expériences élant de rechercher si l’aldéhyde formique ne se polymérise pas en présence de l’'albumine, M. Bach n’a pas attaché, au début, une grande importance au fait que l’albumine additionnée d’aldéhyde formique perd la propriété de se coaguler par la chaleur. Du reste cette propriété n’est pas une fonction immuable de l'albumine du blanc d'œuf. Ce n’est qu'après avoir constaté que l’aldéhyde formique ne se polvmérise pas dans les conditions de l'expérience, que M. Bach a repris l'étude de l’action de l’aldéhyde formique sur l’albumine, en vue d’arri- ver à isoler le prod it ui prend naissance dans cette réac- tion. À cet effet, il a cherché à tirer parti de la façon parti- culière dont le produit se comporte avec l'alcool, Assez s0- luble dans l'alcool peu concentré, il se précipite en présence d’un excès de ce dissolvant. L'expérience suivante montre la différence de solubilité entre l’albumine ordinaire et l’albu- mine additionnée d’aldéhyde formique. SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÊVE. 89 90 SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE. Deux portions de 10 cc. chacune d’une solution d’albu- mine ont été versées dans des éprouvettes, et une de ces portions a été additionnée de 0 ce, 5 d’aldéhyde formique et chauffée pendant quelquesinstants au bain-marie. À chacune de ces solutions on à ensuite ajouté, au moyen d’une burette, de l'alcool à 95 ‘/, jusqu'à trouble laiteux. Tandis que la solution exempte d’aldéhyde formique a exigé 2 ce, 2 d’al- cool, l’autre solution en a demandé 63,5. Pour purifier le produit et éliminer lPaldéhyde formique en excès, la solution d’aldéhyde formique et d’albumine a été précipitée par lalcoo! à 95 ‘/ en excès, le précipité a été séparé par le filtre, lavé à l'alcool et redissous dans l’eau chaude. L'opération à été répétée encore une fois, le pré- cipité dissous dans l’eau chaude et traité par l'alcool jusqu'à trouble constant. Le léger dépôt a été redissous par laddition de quelques gouttes d’eau et la solution abandonnée à l’évaporation. Il s’est formé un dépôt qui a été redissous par l’eau chaude et traité par lalcool comme précédemment. Au bout d’un laps de temps assez prolongé, la solution a laissé déposer de petites paillettes très réfrin- ventes en même temps qu’une masse visqueuse et translu- cide. Le dépôt était trop peu considérable pour qu'il fût possible de le soumettre à une nouvelle purification. M. Bach continue ces expériences dans l'espoir d'arriver par la mé- thode qui vient d’être indiquée à un produit cristallisé. On sait que M. Hofmeister à réussi à obtenir l’albumine à létat cristallisé en la soumettant à la précipitation fractionnée par une solution de sulfate d’ammoniaque. La méthode de M. Bach est analogue à celle de M. Hofmeister, avec cette différence que la nature du produit lui permet d'employer l'alcool à la place du sulfate d’ammoniaque. Purifiée par l'alcool comme il a été décrit plus haut, la solution d’albumine traitée par laldéhyde formique constitue un liquide incolore, légèrement opalescent et possédant une saveur sucrée assez marquée. Elle ne se trouble pas par l’ébullition prolongée à feu nu. A côté des propriétés carac- térisliques de lalbumine, elle possède celle de donner avec le phénol et laniline un précipité blanc entièrement SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE. 91 soluble dans l'alcool. Evaporée à l'abri de Pair, la solution laisse un résidu jaune clair et translucide, soluble dans l’eau chaude. Evaporée à l’air, elle fournit une albumine insoluble dans Peau. La cinquième portion de la solution initiale d’albumine et d’aldéhyde formique à été abandonnée sur la fenêtre du laboratoire jusqu’à ce que l'odeur de lPaldéhyde formique ait totalement disparu, ce qui a exigé un peu plus de 1% mois. La solution à été ensuite traitée par Pacétate de phénvlhvdra- zine en excès et chauffée au bain-marie. Il s’est formé un abondant précipité jaune composé d’aiguilles microscopiques. Comme le précipité filtrait très mal, 1l a été traité par l'alcool afin de séparer les osazones formées d'avec l’albumine préci- pitée par la phénvylhydrazine. Mais Le précipité s’est dissous entièrement en formant une solution jaune et limpide. Aban- donné: dans un dessiccateur la solution a laissé déposer une quantité considérable d’aiguilles jaunes qui ont été séparées par le filtre et séchées. Les cristaux fondaient entre 120 et 140° en laissant un résidu carbonisé. [ls ne se comportaient pas comme une substance homogène. Ils ont été dissous dans l’alcool étendu et la solution à été abandonnée dans le dessiccateur. Mais un accident de laboratoire a fait perdre à M. Bach la totalité de cette substance. Il à recommencé l'expérience, mais à l'heure actuelle elle n’esl pas encore terminée. M. F. ReveRDIN décrit un nouveau colorant Jaune qu’il a obtenu en faisant réagir lammoniaque sur la dinitrofluores- céine, à la température ordinaire. Cette réaction, qui a fait l’objet d’une demande de brevet de la part des «Farbwerke » de Hôchst, a été étudiée au point de vue de ses applications et de sa généralisation, soit par celte maison, soit par MM. Reverdin et de Vos. Le jaune de dinitrofluorescéine répond probablement à la formule : CH, a 4 Calle ee OH 0-C0/ “CH. NO,. OH 992 SOCIËÈTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE, Il se fixe sur laine en bain acide pour donner une nuance jaune vif semblable à celle de la tartrazine; il égalise bien, et possède une résistance à la lumière beaucoup plus grande que la dinitrofluorescéine elle-même et que les couleurs de fluorescéine en général, mais pas aussi grande cependant que la tartrazine. Le sel de soude de ce colorant cristallise dans l'alcool faible en paillettes jaune rouge. On obtient des matières colorantes de même nature en faisant réagir les amines primaires sur la dinitrofluorescéine, ainsi qu’en faisant réagir lammoniaque sur les fluorescéines nitrées préparées à l’aide des acides phtaliques substitués. M. ReveRDIN communique encore la suite de ses recher- ches sur la migration de Fatome d'iode dans la nitration des dérivés iodés de l’anisol et du phénétol. Il a constaté que lorsqu'on nitre l’o-iodophénétol et le p-iodophénétol, il se forme dans les deux cas, comme produit principal, le même dérivé iodonitré; celui-ci est l’o-10d0-p-nitrophénétol; il cris- tallise en longs prismes jaune pâle, fusibles à 96°. Les recherches faites avec les bromanisols et chloranisols : ortho et para, ainsi qu'avec les bromophénétols et chloro- phénétols des mêmes séries, ont montré en revanche que la nitration s’accomplit normalement avec ces dérivés. À ip: OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A l’OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE DÉCEMBRE 1896 Le 1er, brouillard jusqu’à 9 h. du soir. grésil à 7 h. du matin; brouillard depuis 4 h. du soir. , brouillard le matin et depuis # h. du soir. 4, brouillard enveloppant jusqu'à 4 h. du soir. 7, très fort vent jusqu'à 1 h. du soir. 9, forte gelée blanche le matin ; neige mêlée de pluie depuis 7 h. du soir. 10, brouillard enveloppant à 10 h. du matin ; brouillard depuis 7 h. du soir. 13, assez fort vent à 7 h. du matin ; hàlo lunaire à 7 h. du soir. 14, fort vent tout le jour. 16, neige dans la nuit ; hauteur : Ocm,5. 17, neige dans la nuit; hauteur : 7°m,0. 18, neige jusqu’à 1 h. du soir, puis pluie; hauteur de la neige : 4cm.,%. 19, neige à 10 h. du matin ; assez fort vent à 9 h. du soir. 20, légère neige à 7 h. du soir. 21, assez forte bise depuis 9 h. du soir. 23, neige jusqu'à 7 h. du matin ; hauteur : 0,8; neise et pluie dans la journée. 24, brouillard le matin et le soir. 25, brouillard le matin et le soir ; légère neige à 1 h. du soir. La neige recouvre le sol depuis le 16 décembre, soit pendant 10 jours. Le 25, elle disparait sur les versants méridionaux, mais persiste sur les pentes situées au nord. Il reste des plaques de neige assez étendues sur les terrains plats. 26. assez forte bise à 10 h. du matin et depuis + h. du soir. 27, brouillard à 7 h. du matin et depuis 10 h. du soir. 28, brouillard le matin et de 7 h. à 9 h. du soir; neige de 10 h. du soir à minuit ; hauteur : 3,0 environ. La pluie lui succède et la fait fondre jusqu'à 10 h. du matin du lendemain. 29, brouillard enveloppant à 7 h. du matin. 31, très forte gelée blanche le matin. REMARQUE. — L'ancien hygromètre enregistreur de Richard, qui re fournissait que des données peu exactes, a été remplacé dès le 30 novembre par un hygromètre nouveau modèle de Jules Richard. Ce dernier a été installé dans la cage des thermo- mètres à renversement de Negretti et Zambra. Ces thermomètres ont été supprimés. Une nouvelle cage abrite depuis la même date un thermomètre enregistreur de grand modèle sortant des ateliers de Jules Richard, à Paris. Les pluviomètres ont dû être déplacés de quelques mètres pour permettre cette nouvelle installation. Un enregistreur d'insolation, fourni par M Usteri-Reinacher à Zurich, a été placé sur le toit de l’annexe de l'Observatoire. à une hauteur de m 90 au-dessus du niveau de ce dernier. L'horizon qu'il embrasse n’est que très peu géné par deux maisons de St-Antoine et par les clochers de St-Pierre. Une nouvelle colonne fournit en heures et dizièmes d'heures la durée d'insolation effective (« bright sunshine » des Anglais ou « wirksame Sonnenstrahlung » des Allemands) ARGHVES, L. [TL -— Janvier 1897. | 9% Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM. MINIMUM. Le à 0h omatin 7 7. 793,95 Pen2'aLth. soir 22008 RTE 721.96 A0 AD mate En en 731,36 6 à midi...,...*.%200 702,60 16 à 41 h. matin ..... Pr 0723,18 16 à 5 hs soin. PES 710,20 CT ENG SE RP PS 729,23 AO L'N. matin PE 708.30 O7 dE hEmMAtN ss PO7SS 12 99)à 9h: vsoits RE 725.04 90%à 6h: matin. CEE 726,81 Résultats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. | | | | || | | SÉCIERON | CGÉLIGNY | COLOGNY | JUXSY | |! COMPESIERES | ATIENAZ | SATIGNY | | : | Obserr, MM ERA Ch. lesson R, Gaulier | M, Micheli || JR | Pellegrin J.-J, Decor | P, Pelletier | | | | ECM DPI DRE CR 2 A AO ee (mena ne CRE PT TE PS min, min mn nm Ton | mm mu | mm Total... | 118.0 93.1 995 |1786.5 || 113.4 || 437.571 4902 | 129.5 Hauteur totale ‘e la neige tombée : à l'Observatoire, 15°®,7 ; à Cologny, 24cm,5 ; à Satigny, 29m. Durée totale de l’insolation à Jussy, 28,7. EL'LYT GC'O— 909 f60 16S FF + 928 06 US RULTEr CRE — IL'YL SON 08H90 +89 |FrI£601V6 | ‘wall: |" | 086 1088 | 96 — | 6€8 | SZ +1 re — 1678 + See +218 0€L EL OEMEL | 97 L + 96 GEL FE L'GYHIFO +124 |0O100TIFE lOMNN| "|" | 026 OIL | 0% — | SC8 | Fa + | C'T + 80€ | 666 + |GT'OEL | TY'UEL | T9'L 09 GEL! 0€ 09% 00 9 100 COFOT [0 ‘SI8 066 |0£6 | <0I-+- | 496 60 +106 -|7rc OUREL | 1808 | Sr À |80'68L| 68 SOUFISO — 88 |O'O!OOHIST [0 ‘SIT | | 0C6 1088 | TE + | 968 | 8 + | 76 — |1£'0 +| 0 À |OÉ LEZ 86e 179 + |YTTEL SC | 02%": |: 00 60 Fe oUUfU ||" * | 066 |0SL | 99 — | 864 19 +00 [607 EU E S'8EL | GEL + | 08 LEL| LG L'L61|%0 — 9e 100124601527 18 ‘aNN |" °°" | OZL |089 | OUr— | 564 | 0€ | ET + pre +) 97e + TL'LCL | O08TEL 1e O8 OÙ. 9 02%" °°": |": l00 1007166 eue" [FO | 0Z6 1064 | 6 +1 688 | 0% + |£'0 — |0S | EI OYUEL | GG 68: RU TAR TA GLYHIVO — 168 10010066 | owmol:"|""" | 006 | OZ | 6 + | 688 | LE ++ | PO — [1 690 + 88 0€L | LCL Je pur VIA G8%F 00 109 |OO!OOFIST | ‘a l0rI6T | 086 | 0S8 | £4 + | 966 | GE + | YO — 1100 —| LT'O + |CO'LEL | C0 RL — | L8SCL| 66 | S61:60 — 188 10O!O0TLL | 'aNNt |" | OF6 1008 | 6F — | 38 | JT + | L'O + 1910 +] 00 d £O'8GL | 10 EL = TR 0eL dd O'OCT 80 — VC 001001v% | “ga l"+|FO | 046 |OLL | 6€ + | 106 | +107 — 110 —| 870 ++ |LS'662 | 89962 | 190 F | 61'86L| 16 OUSF |" |" l00!00HT% | ‘MSIE |70 | 06 [064 |% | 998 | L'Y je 00 |S£'0 | eL'Q + |G'06L | 98062 | 886 — | 99 EGL| 06 9085.60 — | |00!£60!FZL |FASSI6 169 | 086 |008 | 02 +] KE6 | L'E + | €0 — 1090 | 207 + |O86EL | 0€ 80 | 76° %1— IS GEL 64 O'OSF LO — LG 00100168 O'MSS |LT 09 | 016 |0G6 | €6 + | #6 100 L'E — [16 —| 087 — |S0'8EL | SCO | SE 1— GEL. (12 eOCHUFO —|Y9 |e£LCO 0% |O'MSSIS 19% | 026 | 099 | 67 + | 618 | TE +166 — 160 —|9J€0 — |Y8 064 TE SEL | 164 — | 9% GEL! LY| O'6YE 90 — 16 !FY/€80 0€ AA ÏT |L'O | 096 1062 | 66 — | IE8 | 8% + | OT — 1010 —| LS'O + |SL'ECL | 67082 | 10'S — | E6/CGL| 97 DOS £0 — |£9 |TOIS6O STE |F'MSSI6 |L'e | O6 1064 | + | 098 | S'% 60 -E 697 976 Æ |6FOSL | LS TEL | GL'YE— | IS GHZ! ST O'LYF SO — 189 |SOL00F ET IS'ASSIGE|L'UT | 0£6 | 066 | 88 — | LL À + em 2 LTOTSL | 08 OH | TOY 6 GVL) YY 08" |: 180146096 |r'ASS|!' "180 | OË8 | 069 | 101— | EL HUTES + 106 962 | QL'IGL | LE — | 68 762 EF V6YEFO + 02 1001001 07 |0 ‘MNI9 |%Z | 086 | 006 | &6 + | OC6 + ue + |SCOEL 06981 | 18 F + | S0'66L) GI 06% 20 — 189 |FOIGOLTF | eu!" | 066 | 0f8 | GE + | 688 l GE ++ UL'OEL | 98 684 | 80€ + | CG OL! FT CONFIE O — 189 |SYIESONRT 0 ‘an’ |" | 0007016 | #71+ | 0L6 | SG + | 70 + 1670 +] GOT JETEL | LL 6GL | LG — | LW'O6L) OV G'OYE OH — F9 |FO0060 6 eue y |0'€ | O0 O8 | 89 +) 766 | 8 + | LE — UT —| GEO — |LS6EL | 60 98L | EG 0 + | 66 LL] 6 D'OYFLCT — 16 191640 LL |F'MSS 8'T | 026 |0€S |%L — | 81 | 68 + 90 — |G6'Y +] SEE + |OF'LEL | 1e 66 | 10 — | 90 981! 8 GET LO — 199 001660 L'Eés |£MSS% 0€ | 006 | 009 | 607— | SEL | 0'8 25 VE 00% +146 +101 | 11 902 | OL'EY— | CG YEL| L Gb: le l00lO0F9 |- ‘ra C'£e 096 | O8 | 59 + | 816 er + ILLO +\e1e -+| RETZ | 09'GOL | SE TE — | 66 02) 9 D'OT £O — £%CC0 9€ | oweo c'L || 056 | 069 | 66 — | 71€8 | L'E + |G0'E F 18% “++ | 06 G'LIL | 0 GIL | OI | 68 TL) S S'YI L'O — OO OÙ SE 0 ‘MS 6 GI | 0007 096 | 86I+ | 086 | EG HTC 166 +) 60% ENECL | 80 SEL | 9€'8 — |OS'STL % O'SYFILE — 00100190 | eurtvol::|80 | 0L6 108 | 68 | F6 eg | 8e + lg r -| 98e + |Q7'ceL | ga vez | eu —|19cL| € OL ST — 00100 0 0 :S 92 | 066 | 068 | SOI | 966 | 9% + | 90 — |8G'T —| 060 + Ka JR IL | EVY — |S9CGL| 6 GOT — 0010090 10 ‘al8 |S'4 | 086 |016 | 06 + 0%6 | G0 —|%"6 — 109€ —| GET —|09'T6L | SE SSL EST + |L6'86L| F | | 119 | ù ER ER “ui | ü Û Û ù “Uulfptut “Up UU “qu LOCLTELU ES 17 || ayeuiou _& E ; ‘l Lrd “uiou |. À 2TeurIou aAndU #& “130484 | ‘140184 reurtou : ä | & : | ps AE PE “queu a 4 “UXER |UTUTIN CET A EH “xx | “utup nn UE vo No anaite 0 ape ER £z | uwg AAA EIRE | meg |A meog | PUR ['unen | “uv [PMP MAN | à | E a — | Es 5 JU9 À ns DEN t Des 3 RE PR £ = Janggynp ‘dur TÈ | ic abjou oo ajg|)" WQT{}EU LA HOTJEANTES 9p ‘19PI} ”) aanpegdus J, MQW018 3 9681 AUANHIAQ "HAGNHN É | | | | 1 | 96 Baromètre. {h.m 4h. m. Th. m. 10 h. m. 1h.s 4 h.s. hs: 10 h. & im mm mm mm min mm mm mm {re décade 724,43 721,20 721,03 72147 720,84 720,93 72100 7212 250 © 72079 720.23 720.05 720,80 720,43 720,37 72056 720166 LE | 734,50 734,37 731,43 732,09 731590176820 TES Mois 724,80 724,50 72440 72502 72452 72459 72482 72503 Température. re déc. + 204 + 166 + 172 + 251 + 396 + 358 + 298 + 295 ® » + 08 + 075 + 110 L 2 + 342 — 232 459 E 050 3 » + 0374 028 + 032 + 107 + 231 206 + 179 + 448 Mois + 105 -+ 088 + 102 + 187 + 349 + 270 E 189 À UE Fraction de saturation en millièmes. re décade 910 935 918 887 830 846 928 JA 2° » 891 877 897 878 796 836 869 90% GE » 895 903 901 807 801 830 844 808 Mois 899 905 905 877 809 837 879 89% Clarté Insolation. (Chemin Eau de L Therm. Therm. Temp. moyenne Durée parcouru pluie ou Limni- inin. max. du Rhône. du ciel, en heures. p.le vent. de neige. mètre, 0 0 0 b. kil. p. h. mm cm odéc +045 EE 543 + 6,36 0.86 12.6 h,96 59,8 146.44 2e s » RU 0,45 F | le, 2e 6,21 0,93 9,1 6,83 43,6 129,39 dou— 02 + 306 + 562 0,99 11 3,96 on 147,34 Mois —0,09 + 417 <+ 606 093 228 ‘ D,21 1131 147.71 Dans ce mois l’air a été calme 66,1 fois sur 400. Le rapport des vents du NE. à ceux du SW. a été celui de 0,33 à 4,00. | La direction de la résultante de tous les vents ohservés est S. 27°,4 W. et son intensité est égale à 19,7 sur 100. .— _ En | OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE Mois DE DÉCEMBRE 1896. brouillard depuis 10 h. du soir. brouillard pendant tout le jour. brouillard et neige. brouillard jusqu'à 1 h. du soir. fort vent jusqu’à 7h du soir ; brouillard jusqu'à 7 h. du matin et à 7 h. du soir ; neige de 10 h. du matin à 4 h. du soir. neige le matin et à 4 h. du soir. légère neige à 7 h. et à 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin. fort vent à 7 h. du matin et à 7 h. du soir ; légère neige à 10 h. du matin et à 4h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin et à 4 h. du soir; forte bise à 10 h. du soir: fort vent à 7 h. du matin; forte bise à 1 h. du soir; brouillard à 7 h. du matin, à { h. et à 10 h. du soir ; neige à 10 h. du matin et de 4 h. à 7 h. du soir. très forte bise pendant tout le Jour ; brouillard à Th. du matin et depuis Th du soir ; neige de 10 h. du matin à 4 h. du soir. , forte bise jusqu'à 7 h. du matin ; neige à { h. du soir ; brouillard à 4h. du soir. neige jusqu’à 10 h. du matin et à 4 h. du soir; brouillard à { h. du soir et depuis 7 h. du soir. brouillard jusqu'à 1 h. du soir et depuis 7 h. du soir, neige à 4 h. du soir; fort vent de {0 h. du matin à { h. du soir et depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu'à 1 h. du soir, puis neige: fort vent à 7 h. du matin, à 1 h. du soir et depuis 7 h. du soir. brouillard jusqu'à 1 h. du soir ; fort vent à 10 h. du matin. brouillard à 7 h. du matin et à 7 h. du soir ; légère neige à 4 h. du soir. , fort- bise à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir : légère neige depuis 4 h. du soir, neige depuis 7 h. du soir. neige pendant tout le jour ; forte bise depuis # b. du soir. Valeurs . matin . matin 95 <, La Pa 4" à extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM nn 360,52 969.64 562,29 à à MINIMUM. LETE LE ET TN ES à - 599,19 SOIT : = RCE D44,68 SOL F0 . 547,91 inatin TERRES 519,30 SOIT. SPONSOR 559,00 MAIN CTP 561,65 99 8C'O 370 — D ll) MPOIO T0 0 PONECES) DUO AN | OR) SN NE GOUT) TEA) QUE CT. IN ET RSR 09 1 OS — | 76 — | 460 + 860 | F ‘AN ‘‘‘ | 06 | O8 | 9% — | Or | KO + 200 LE ANR EEE Le Tes ar | HO) 06 — | 9FO— 00 PE AN ee” DE MD EP PA mt US DES M SEE AE ose LOS — | O'FI— | 950 — 660 | F ‘MS us Ad NT — | SO — | 750, 080 | F ‘MS LP Mer he OO e tn TT OU Es) G0'O | F ‘AS A MI DS OL Te = LUE "| 690 | EF ‘MS| ‘’‘ |0‘06 O97 JR NO — BE UP UPE: MS |. 27" 0‘8 0G DEA MPOI—-ANLERERE 006 ‘MS| ‘"" |0‘%# O8 | TS — | JGI— | 06 — OF | F ‘MS | : | 0‘S OZ O'Or— | O'LI— | 00% — CSS RE 0 RSRSE EE Fe it 001-608 2 AO AN | 06 007 Dr EST EE QE AN | #7). OCT OT C'Or— | SG | UT — | O0'F | F ‘MS | ‘SF OST 09 — | VEI— | SOT — | GO0 | F ‘AN & ss et | 69 — | OGI— | G60 — 680 | FT ‘MS| ‘‘- FAT RAT 0% — | 08 — | EYE + | LUN MT OS RSS RS EC En LAS | GO | F - ‘AN des MT A ee pig QT | 60 — 890 | F ‘MS ; je D PAR D 2 PL lit F0 RE 0 RON RECU ORNE TE ee AU] À E90 FE “AN PO NOULT 008 ET OE 0 | 860 | 6 ‘Ms | :: | 0'8 0 68 — | 0'GI— | LG — GO | 1 ‘MS| :: us AE OT EE — O0'E | 5. “ms | :'- 0% 008 | 0% — "86 — |" OLT — ONE ES), 2" ei D Tee) 20 EE NE ES TA EE EE I Se POSER mere | OT — NS =, TE + 2 AU ES ET à RES EE a OEM INSEE ELU LULU Les je" rpeer (L | & . ; | ‘y #sal “o#rau D D il “apeuuou | É Ê “JUBULOP pl: Lo ae | MTL wnUuR A A | ZÉ 102 “2$19U n0 9in]q Fa) aanpergdu, 968 AUANHIIQ = RE | O8 — 167% 99'C eZ HE ll) ICS TOR 688 — | SL — | 1£G 11e TA 186 30 01 — O6 FE— | BCOT— | IVCT— COGI— | FLO Er || LE'S 609 — LPS | LES 16'8 E£'OT G9'L 6C'G LA mo | 99'8 — | 68: — | 97% 1G L || "SAUNA 4% | Sap auuakon ILE — ù ce sin | 00'0LS | 8808 | £82 E | 1e'60g | 1€ | O£'0LS | C6 69 | OT'Z + Œ 890 | 0€ | 0906 | C9 196 | OCT Î a6 ee | 68 | OS'80S | 89'E0G | OL'Y + | 17008 | 66 | GV'OLS | 089 | CT'L + | 66'896 || LE CG'L98 | 0698 | g'e dE CE LOG || 98 | GG GG | SO'T9C | ST 1698 |! GG | C0°%98 | 06096 | £6'0 + | 77698 | 5 | 09:09€ | 0068 | IR GL'6RG || EG 00 08 | 66098 | 670 — | 90196 | 6 | GE eo | 8660 | CIO — | PH TN | Fe | 8860 | CONCC | HE — | FT'8LC | 08 | O8'CGC | 0£'67S | 03'O1— | 6L'TES | 67 | OG'ESG | SO'ISC | 76 — | SFGLS | 8T | OS'EEC | GS Eee GC — | 130 | LT | OGC 88 ane ML — Cc' cg | OT | 8L'EGC | O0'8EG VS G1— | CU 61G | CF CR ECC 16'LS | GT He YC'0CG | 77 QG'T0C | CG: se FLE 66866 | ET 09590 | G8'TOC | F£'T + | £O'E9S | GI 79606 | GO US | O7'E + | YF COG | FI | GY%00 | 06 700 L& + | 69€90 | OF | G6L69S | GG 198 | 30 + | 008 | 6 | C0'F9G | G0'20G | £a x — | 12606 || 8 87166 | C6'OYG | 90'O7— | OL'ISG | L ORTISC | SO ME | LGET— | 88'LUC | 9 GE'QCC | JS TL | OT8 — | LL'EGG | Ç GG'6SS | 8E CG | TUE — | SG SCC | 7 6G'09€ | 8C'6L | CGT — | S66L | € CS'T9S | 6760 | 6LT %1 096 | & | LG 096 | 06! 19€ L6T LE 66696 | F “UT [[HU uiqytuu audeisoieq|auydeiSoieq| ‘apewiou |‘sainoq LHA .& nt JA9S{O|NE 9AI9S{O| Anamney e] | Sap *£our à “QUIXEN |'UUUNOIN | 2948 1189 | AN9MNPH = $ an —] ‘a1]9W018q 5 UVNMAT-ENIVS 100 MOYENNES DU GRAND SAINT-BERNARD. — DÉCEMBRE 1896. Baromètre. 4 h. m. &h. m. Th. m. 10 h. m. 4)h°s- #h.s. Th.s. 10 h.s. mm mm mm mm mm mm ram mm re décade... 558,28 598,10 558,23 598,48 957,72 597,67 557,97 558,06 DE) … 555,94 556,01 555,58 999,71 559,43 909,99 995,70 555,78 e » ... 564,41 562,33 564,31 564,70 564,37 564,46 562,83 565,43 Moïse 559,70 559,64 559,53 599,79 599,34 599,39 599,67 559,8# Température. Th. m. 140 h. m. 4h.s. &h.s. 7h.s. 16 h.s. 0 0 0 0 n 0 dre décade... — 8,02 — 6,82 — 6,04 — 6,92 — 7,40 — 7,81 D. 10:09, — 9,05 — 8,670 = OMR ES d 330 — 6,03 — 4,300 = 5 DT Mois... 06287 — 7,96 — GT NT AR Min. vbservé. Max. observe. Nébulosité. Eau de pluie Hauteur de la ou de neige. neige tombée. 0 0 nm min dre décade... — 9,62 — k,55 0,65 46,0 440 LARNQN ER CET El 0,73 47,0 570 3e » ao 0: Lt — 3,40 0,39 37,0 400 Mois — 10,7 — 5,13 0,38 130,0 4410 Dans ce mois, l’air a été calme (,0 fois sur 100. Le rapport des vents du NE à ceux du SW a été celui de 0,80 à 1,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est S 45° W, et son intensité est égale à 12,9 sur 100. es trique , ( ‘après les relev de la SUISSE tablie d > de toutes les stations Carte pluviom . 6 ? 2 janvier 1897, tome Ill. ues et naturelles, quent eau tombée. physi yenne ême. £ e mo D uie est lam quantit (moyenne annuelle.) ou la de pl x 2 oo u Li el [= :æ n © oO ec 2 © o n L' — Les chiffres inscrits indi les centimètres d Archives des sciences 95 de 1864 R. Billwiller. Wurster, Randeg£er # ©? in Winterthur Échelle ! 1000000 INDICATIONS RE Fig. 1. Forme commune » 2, 3, 4, 15, Proven DD 011,12, 16 » >» 6,7, S, 10, 13, 14 » sn 11, 16, > »° "10, 20, » » 21, 28, » | » 22, » | » 24, Ceratium cor » 25, 26, Ceratium hi . Tous ces exemplaires sl 1 Cette figure ne donne pas & Lith. Duc, Genève. » INDICATIONS RELATIVES A LA PLANCHE II Le 2, 5, 6, 17, 19, 25, Forme commune de Ceratium hirundinella, O. F. Müller. 4, 15, Provenant du lac de Joux. 3, CPE NS 7, 8, 10, 13, 14 » 18, » 20, » 23, » » Ceratium cornutum, Clap. et Lachm. (d’ap.Penard) !. 26, Ceratium hirundinella, O. F. Müller (vu par dessus). du lac de Nairvaux (Alpes vau- doises). du Léman. du lac de Zurich. des lacs de Zurich et Lowerz (Cera- tium reticulatum Imhof). du Léman. du lac Rond (Alpes vaudoises). Tous ces exemplaires sont dessinés vus par la face dorsale. ! Cette figure ne donne pas tout à fait la forme exacte de cette espèce. Archives des Stiences phvs.et nat. -lanvier 189. TA, PL II. £ug Ptard, del Lith. Duc Ge NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE DE 1826 À 1895 PAR Émile GAUTIER Raoul GAUTIER Directeurs de l'Obsersatoire, MOYENNES MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE DE 1826 À 1895 Par Raoul GaAuTrEeR (Suite et fin!.) Le travail que mon père avait fait pour les dix années 1876 à 1885, je l’ai continué pour les dix années sui- vantes, 1886 à 1895. Durant cette dernière période les observations météorologiques ont été poursuivies à l'Observatoire d’après la méthode inaugurée le 1°" décem- bre 1883 : les observations directes aux instruments se font six fois par jour, toutes les trois heures, de 7 heures du matin à 10 heures du soir; et pour les deux observa- tions de nuit qui manquent, à À h. et à # h. du matin, les données sont relevées sur les appareils enregistreurs. Cette adjonction de dix nouvelles années d'observations augmente d’une manière diverse le diviseur à employer ! Voir Archives, janvier 1897, p. 5. ARCHIVES, t. [IL — Février 1897. 8 >," ESPN D. ps ‘ Ê 4 102 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX pour les moyennes, suivant les durées des séries utilisées par Plantamour en 1876. Les durées totales sont actuellement : 70 années pour la température; 60 » » pression atmosphérique; A7 » fraction de saturation: 70 » » pluie. Dans chaque tableau j'ai indiqué d’abord les moyen- nes pour les dix années nouvelles, puis je les ai réunies à celles des dix années précédentes déterminées par mon père et j’en ai déduit les moyennes pour vingt ans (1876- 1895). J'ai reproduit ensuite les chiffres publiés par Plantamour dans ses Nouvelles études sur le climat de Ge- nève et, en dernier lieu, j'ai donné les moyennes finales aboutissant à la fin de l’année météorologique 1895. Au point de vue de la température, les 10 années 1876-1885 constituaient une période plus chaude que la moyenne des 50 précédentes, avec 9°.5135 pour la température annuelle. Les 10 dernières, avec 9°.200, constituent au contraire une période plutôt froide, mais, dans l’ensemble, l’adjonction des 20 années ne change pour ainsi dire pas la moyenne de la température an- nuelle à Genève. Elle était de 9°.347 d'après Plantamour, elle devient 9°.350 pour 70 ans, ainsi qu’il résulte du tableau suivant ‘qui est suivi lui-même des tableaux rela- tifs aux températures minima et maxima. IQUI * 1 OROLO( 4 M ” sp LI ” MI LÉMENTS n | | | | | | (6-92) 0SE"6 + 61L°6 +968" LH 1668 + F0L 04 GEL + LG + 089" Y5+ 660" ST 068" 81 V6L'9Tt 860 EH 686 8+ 819 "HT LA9 TH 6860-1668" 0+| Sue OL LUE" 6 + 8696 + ESS" LI 08678 +|98L°0+ 66G 34) 6L8"6 + 6G9- T4 O6: LIT LOS" RE GOB-OH LOT EH 2068 L6S %+ 866" + 60° 0-|T68"0+ cn Qù 80€ 6 +IILL'6 + SCO" 8TF 626 8 +|6LS Ok ES 09" + EELYTTT9E" SIT ESS" ST+|96L'OT+ 618" 0" 64 6L8 44801: T4 88L "0-68" 0 ete 0066 + CO0' OF 966 LIT 0668 ja Me +866 8FT CGF 814 662 °8F+ 690" LH 6e CH CGR GE CUT UT c6t' 0+ UC" 11696" 0 UE | | | | | | . u-6 4 von gerer! 6978 +! 68°e-| 26:24) 08°6 +| LH°LH+| LIST) 6S' 61H) CO'LET| ST'EH|18"6 +| O6'eT) 287%] 66/67 88 0+| C68F 216 | OROF OL'LE | #86 | 06-04) F6 9 | 670 | LOST | 69:LE | ST'6F | 86 97 | 99° GE VOTE | 6L°$ | LU 6) 6% 07 L8"0+| %6 100 || 85-07 | C6 8F | 26-07 | FS-0-| 89% | £G'FT | OS-SF | CO'0G | GF'67 | E9°LF | SL'EY |19' GT | 59°9 | Ge Et) 16 € 6%: 0-| £6 6 | 2-07 6687 | 678 | ch] €L°9 | 96 | 19°SF | SG'66 | OT'8F | VS'LE | SE'ET 696 | SG | 29 6+ %10+ 66H) & e | 00 S'Lr | 1£ 8 | %6-e-| 697% | 9L°0r | SF'ST | LE | LO'ST | 19°9F | EO'ET 1962 | 69% | LG 0 8% %-| ST E-| 16 LS | 198 | Sc'LF | 006 | LFO-| 50% | Z6°L | ES ET | LO'LT | OS'LT | 89°9T | 68 ET ICS | €L°% | 8 0-| 66 Ft] ETF)" 06 8 1066 | SS'Lr | S'8 | 6F'0+| LU ee 6 | L9'ET | 1S'LE | 9E'S8F | 99'LT | 36 7 11.8 | 6e | 6F°0+) 6€ 0-| 84H 68 8 |£6 | SOLE | L'8 | 06-0-| 2678 | OZ | 69°CF | 86-97 | O8‘ OT | OU'LY | O9'AT (SG L | Ge | F9 Ur GG I, Y6 04) 88 8 | LTS | GT6r | %°2 | 60 0-| 18€ | FL'9 | SO'%T | n°87 | SO F6 | %6 LE | L8'ON 80: 8 | €6'6 | 6% 0-| 66°) IS°G+) L8 886 +, GET 66:LH) 68°6 +| 18:04 66:6+| 6L'01+) 06: LH, SU'8TT) 6 6H) S8 STE En CT! LS &:0H 66) GI°0+) FL'0-| 80 8+| 9881 ‘qu9p ouw0y *sdwey -gogad “oguuy Five ‘ny un "18 ATH *AON ‘0140700 | ‘quejdog "POV “jexime “ump “UN ‘THAV "SAUN "A9 ‘Auwf exq AMALVUAANAL V'I A4 SANNHAON S PRINCIPAUX :S POUR LE MOYENNE S à 4 4 ELLE NOUVI 104 (c6-92) 48 + | 66 $ + | %0'OW | 1964 | FETE | TH | 50:78 + | 46°% + | G9-0 + | g8°r - 8F6- Or Re US GL-98 99°T + | 659 À | EO'OTH | OS'GHH | LO'ET | SC FI | 5078 + | cu + | 800 + | 96°r - | 90°€ - CS I — Ce à | CG-9L 06°6 + | 99°'S + | OF'OF+ | S8'GI+ | SEE | C9 TH | S0'8 + | 29-% + | €8°0 + | 8c'F = | se - CGT - SE | C6-98 | 166 + | En S + | SE ONE | MEN | GTS | SL'ETH | Les + | 40% + | 100 - | ae - | (TE TE D ENT | n | SINNHLON | WG + | 68°C + | CCF | 29° GI | 69°€H+ | GO'er+ | 5778 + | 67° +166 F— | 888 - | S0'9 - | FFE — | S68r LL'E YL'9 10'O0F | SO'6r 8L'EY | 68'0I G9'8 66 9 160 + | IST 66 | 69% | 56 706 | 6L'9 GO20F | 896) 606 |'FL FE 968 LES CS F +) 7% 0 Y9'9 L8°6 | £66 | 90°% | cc'9 TG TT GE'EF | 06°GF | 60'€7 9L°L 69% OP ES SRE re €6 0 | C6 ROME L9°9 SL'6 | YY'TT 86 Gr | GG IT | 8S'8 €0'E 98°0 + | 667 | Z8rZ 69.6: «| 46 69 0 9€ Fr°6 YC'GI GG | 66 01 7s'8 Y9°€ €0'0 + | 96€ EC 666 06 98'T OF'9 GS | SU I6°FY | 98° | 00'6 L6° € GF'F — | 89€ TE GONG 68 ('a CE © SALON VITE VS FF | SG'TE | 888 09°'€ L0'°0 + | 60°% cl 7 O8°T 88 Y8'0 89°& "6 | SG | 66 ?1 86 FT 97'9 FL°6 Y%6 0 — | 06% LL'Y LV'TY L8 86€ | GEL + 96H LC EH | LEE C6 FF+ 86, 2 ï 16.9 + TAUU «à 68 FN CS 19/0 - “el ‘OIQUEAON | ‘2140790 |‘exquezdeg 100w “Jerm£ “ump “I8N *THAY *S18N MOTCR: ‘ærauvf Hire | SNHAON S'THNSNAN VAINIX 105 | | | (GG-92) |SFS + | Feu | co'oct | t6' ect | gL'aat | eg'ect | 09874 | LUI | £C°6 + | 8C°S + | 88°8 + | S9'E + Fe œL de | | GL-08 Æ Ni624+ | 2#r+ | 00°06+ | 18'€c+ | SL'uet | co'cct | eS'8Tt | EG UT | GG°6 + | 08 + | CFE + | 9€ + es os rs G6 9L 6 L9°8 + | ME | L0'06+ | 92 %6+ | 9 ct | 9G' ect | OST | 09H | 5S°6 + | 69°S + | 966 + | Y8'E + de Le | | l | CG-98 m | £68 + 00 %H | %L°06+ | HUE | Gu'Ue+ | GL'oCt | 6S'SEH | OS YF |ag-8 + | 90% + | Gr + | 96€ + | sue 01 [= | | | SYINNAAON 2 LE FH | 50H | LG'EG+ | 9've+ | 98'G:+ | Qu'cct | 69° SH | ET'SEE | Z9°L À | 19°0 - | S7'0 - | 96€ + = | 606 YCY | 8U6F | 66°C | 2606 | SCT | LU'LE | LL'OY | SCI | IS'L + | 6L'6 + | QE + S 119 OL'OF | FF IG | LS | 96% | 8€ | SC'6E | 0%'6F | OF'6r | 894 + | L9'0 — | 68° + a |%Or | OBEr | OS | 08°C | 66 | 6n£6 | 60:61 | 1647 | %0'L | 169 + | 99°€ + | G9'G + Z |£S GU'CT | SU06 | ILES | SF ES | Su'ée | 6 ST | LG'YE | S'6 | S°E + | 08'0 - | £6:0 - 2 1608 OFÉT | SS'S8r | 87€ | 616 | 16e | 60 61 | &C'Er | S8'6 GT + | 598 + | VO'Y + E |SS'Z 0'Er | O6 | 966 | 86€ | 596 | 91 61 | 36° GE | 66°9 20"E LANDE AINOLAES = | 466 1 M 6 ON ed RTS OUT RENTE ET 19°€ + | SL'T + | SE + n [Sr 190 | £5°6F | 07% | 60:26 | OL'EG | S9'ST | SET | 4£'9 66€ + | 800 - | SG + É G°6 + | ESGH | 16:66+ | GEST | EF GOT | LT VE | OL'8T+ 16 06 1800 POLE IMPR OOSTE" = io = + —< == » = = - = = 227 us >) _ LES | ‘0140390 | “exquejdog *300Y ÉCIREUTR ‘umf£ "IUN *THAVY *SABN *AOTIAQ IT ‘JOrAUU f ei es SNHAON S'IHNSNAN VAKIXVW ait D. — con tt ihtee eds it hs, 106 MINIMA MENSUELS ABSOLUS NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX 5 Q 5 SNA ONE RTOB TES LEE ë CA GUN IS 20 it © D © + Ê I I Re [ I I = Ar AG LES Ë 20 D OI O0 120 FI EU 0. Es “OO £ ED 29 OUR © © ei — © © © HIIHIITITII I 1 I I 5 QD © + © = RES ESS [—) e Gi _— S MO OCm10 HO H SH Où S + + + + + + Du 20 {100 £ SEE NS ISSN NON ee RER EC LE S 0 HO F= + + + + + + —— A ————— - —_—@@—@ ; EE) $ 222 DM = HO D % 2 EE © = ©? © 19 << © CP 00 00 d @ 1 1 Æ z= ze + + + + E de) = — 5 HADODMNTHAE D ON 1 © E °e© 0 = 00 29 19 © «© 19 20 COMMON NON + = + + + + SR fe 2 DD D SH = SIG LO 10 SM ONE £ Ar aSS— es NW NN 4 — ee me me ie 1 + + + + Cm — — LR — ORIDO RSI GT D = (=n] 29 ; 'essesninssns S © = — Den" LT I++H I 1 [ I [ Q0 = GI ©ù ë PISE D D © = SN EE OO LE gi : E £ DSDDAM SEM En: 210 (ONE I ch I 1 I 1 É — (ei — = S 222261 0% Sr 0 ER TS È SNNNDOTDE:O = nm © Fi Û Œ I I Ü [ à DUR oi & PES BEIE SC 00 «4 S SR » a ÉCESCTECROR as $ — —— — — e Er} sh I Ï [ [ 2, 8 Ë _. 8 O0 EN = 6 & O0 19 9 = © M D UC $ 8 OmMNOUOMNIOHDEOL DD "HE © “© — | AUX, I I 1 I I 1 var anrn= = GNT 20 ë di d10 410 J10 APRES AS? SP GI a Le] Le) Ke) He) al Se" es SALRERÈRE 107 VE. Al GENE ” : s ES DE OROLOGIQUI x « . MÉTI MENTS Ü s ÉLE | | | | | | | | (C6-98) esse | LU'Vet | Hot | OB'OET | HE'HEE | gu'aet | OBSet | Lo 1at | EL | 86 € | STI | GOT | sur 02 | | CL-98 CO'Gr+ | GS et | 09°98+ | L9'O6+ | GNT E | 99°66+ | 8 Set | 6° Gt | GT'LTET | 8G'EH | SY'FTE | 76° FT Le s | CG-9L ca"9H | 8 Ve+ | L6"98+ | WF | LS 1Et | 8e"6at | 16° Get | 66-08+ | 6g'2H+ | 90°e1+ | SG T4 | 98er+ eur 0 | G6-98 10°LH | 68-1et | OS'Ler | Gr 1et | ce 1et | ag66+ | oL'ge+ | Lo'cet | 8er | LO' T4 | 69 O4 | 66° | sue 0 | l'es. l #1 | BAL e | = RE Si SANNHAON | | | F'Eët | SGH) GO | GOT | L'IfF | F'66+ | O'96+ | 9'06+ | SSH | 69 +] 0'6+| £'ert | S681 6 LY 9°Y6 | O0’O& FO0G | £S'0 F66 866 | 6 66 8'LY £'9T 6 GI GIF %6 O°£Li 6 46 6e | L' 6 1€ 666 8'Gc 6"GG 9'6Y 6 GI 6'8 S°FF €6 | F'81 € CG 9'Le | 0'66 8 GE 90€ | 866 CFG F'06 L'GY 9'91 G'ST EG L°LY 0'£ée | L'9 086 9°cE CS 6'€G 666 0'97 L'8 0'OF 0°% 6 O'CF C6 SG STE L'66 GIE Sc VAUT £'8T 86 6 4 6 6 06 S'9F L'6F L'96 £°8€ 6 IE | S8’L6 | O’L6 G 16 | £'6I (Na: EF 6 CF 68 0'97 C'8I 098 60€ 8 "66 S'O6 | 0'S 706 | GG | L'OF | O'Y C'6r 88 S°€7 897 896 8° 6e G'IC | S'Se | c'6 L'66. | 0°), OSFUIMUS G'ET | 48 09H | Féet | 6Set | G'IG+ | %'66t | €'Le+ | O'Sc+ | L'éer | O6 | YO | V8 +] FO | 9881 PRESS 3 LA 5) | o 0 o | o o° o | ‘1que40N | ‘9140300 | ‘o1queydog | ‘100 “1errm£ ‘um£ 2 [HA *s10N *AOTTAQU *1orAuu f LR on | SA'IOSAV S'IANSNAN VHIXVN 108 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX Extrêmes observés de 1886 à 1895. Maximum Minimum æplitu: absolu. Er ke _… E— 1885 + 32.4 22. VII -13.3 24.1 45.7 87 32.8 9. VIII 12.0 ALI kh.8 88 30.9 45. VIII -14.0 30.1 14.9 89 31.2 A2-VIT -12.5 14.11 43.7 90 31.5 4. VIII — 9.7 pt Ul 41.9 91 32.6 A. VII -14.7 24.1 47.3 92 33.0 18. VIII - 9.8 18.II 42.8 93 34.7 22- NII 12.9 20.1 47.6 94 30.3 Get 7. VII -12.8 &.l 43.1 1895 T.01-7 26. VII -16.7 LIL 48.4 Amplitude de la température de 1826 à 1895. MOYENNES DES EXTRÊMES MOYENNES MENSUELLES x DIURNES OBSERVÉS Re — Maxim. Minim. Ampli- Maxim. Minim. Ampli- moyen. moyen. tude. moyen. moyen. tude. Décembre ..... + 3.68 - 1.85 5.53 112.03 - 9.13 2116 JANVICÉX : 07 2.88 - 3.18 6.06 11.148 -10.5% 21.72 Février: 120 5.58 - 1.85 7.43 13.22 - 8.71 21.9 Mars eee 9.33 +0.65 8-68 17.30 - 5.79 23.09 Avrils8e.200 14.17 +4.3% 9.83 21.67 - 1.57 23.2k IN ÉTASSE PR 18.60 +8.0% 10.56 25.80 + 1.84 24.02 LIVE HER ARR 22.52 +11-41 11.11 29.58 +5.91 23.67 IAE ES ASE 24.73 +13.16 11.57 31.51 +7.96 23.5 Aofti- EE. 0. 23.94 +12.61 11.33 30.80 + 7.28 23.52 Septembre.,.... 20.02 +10.04 9.98 26.71 +h.19 22.52 Octobré........ 1E.21 +5.9 822 21.77 - 0.832260 Novembre ..... + 8.13 +1.84 6.29 +H5.82 - 4.48 20.30 Comme pour la période précédente de 10 années, c’est l'hiver qui a donné son caractère à la température de cette dernière période, mais en sens isverse. Le printemps fournit une température constamment la même. L'été et l’automne ont été plus chauds de 1886 à 1895 que les moyennes des 60 années précédentes. Mais l'hiver détruit cette augmentation de température par un abais- sement très sensible. Sa température, — 0°.296, est de plus de 4° plus basse que l’ancienne moyenne. Ce sont surtout les hivers de 1890-1891 et de 1894-1895 qui amènent ce résultat, mais tous les autres, à l’exception — ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE, 109 de celui de 1891-1892, sontou normaux ou plus froids que la normale. Le mois de décembre est un peu plus froid que la moyenne déterminée par Plantamour ; mais ce sont les températures de janvier et de février qui sont particu- lièrement basses et qui font descendre la température moyenne de ces dix hivers au dessous de zéro. Janvier, avec — 1°.54, et février, avec 0°.12, sont, l’un de 1°.46, l'autre de 1°.48, plus froids que les valeurs norma- les des 50 premières années. L’inflaence de ces mois de janvier froids abaisse la température de ce mois à — 0°.282 pour la moyenne des 70 années. L'influence des mois de février froids disparait au contraire en pré- sence des mois de février chauds de la série des dix années précédentes et, dans la moyenne générale, ce mois re- monte même de 0°.05 au-dessus de la valeur trouvée par Plantamour. Sa température est de + 1°.647 pour les 70 années. Je dois signaler ici comme remarquablement froid le mois de février 1895 qui présente une température moyenne de — 4°.57, un minimum moyen de — 8°.28 et un maximum moyen de — 0°.61. C'est de beaucoup le mois de février le plus froid de toute la série de 1826 à 1895. Les températures extrêmes n’ont rien offert d’extra- ordinaire. Le maximum absolu de la période est de + 34°.7, le 22 août 1893 et le minimum absolu, de — 16°.7 le 1° février 1895. Les extrêmes absolus de la température à Genève sont antérieurs aux 20 dernières années ; ils tombent: le maximum, de + 36°.4, sur le 6 juillet 1870 et le minimum, de — 25°.3, sur le 15 janvier 1838. L’amplitude absolue reste donc de 61°.7. POUR LES PRINCIPAUX NNES MOYE S n NOUVELLI 110 | | (G6-9€) 8996 |068 a NS 76 | U8C Le ec 96 187 06 CE LG | SOC LG |GLG" Le |6LO' LE |S8G' Ge |SOT 46 | FEO' SE 010” Le |0EL" LE |SO6' LE (Gr00) £70°96 |1689° 98! €0S" LG 910" GG ARRPIREE GOS' 96 169" 26 699" 161879" L6|L8T" LG | 16 SG ILL'ME LEO" 68° 96) 0LE" LG 006” LG Con 68996 |GY1' LG SGG' LG 117% C6” Le 690" LG 811" 98 866" LG 69€" LS 80%" Le 198" 96 YLE Ge ECG" 66 660 SG 76S LE | 6UY 86 | 161" LE (G6-00) 669°96 OL" LE 09€" LE LY9°%E eSn: Le |L90" Le E6S "98 0£L' 86 8L8" LG 080" LG GOT LG CGT GG YLL'E8 916 V8 EST Le 096" 98 LG 86) Sue OT | | ral | É me | SANNHAON | | | | | | | | 00-98 | c'8c) cs'LG| Env OS'EG)| OL'86) 667€) GO IE) L9°86) VE LG) WU LE 9C'9 16% 8 ce) C8 Ce) 6681) 60 66, S68F aS LG | 19:16) 61 86) YL'U6) LS'66| 60 66) 88°C) 00'86 9$°86| 19° Gu'Sc| 96 £6 SS'EG 66 96) EU TE) 09'LS) 9866, 76 86:96 | S£'98) LE'LC| 86° LG) 0%'96| 6L'%c| 6L'L6| 67 96) 698€ 07 96, 6696) 9096 SE'LG, 6666) G8'GG) 17°96) 88 06) €6 8:98 | 60'Le) SY'LG| 98 06) 6ÿ 96 61 66) 16 £c| 9L°86 OY'LE) 89 6 LG, 66 96 87 16 9L'EG, LT 66 68 6, COTE, C6 70-98 | LG'96) £0' Le, 1T'EG| €9 66) S0'CG| 0876) 28 66 LI LE TC: LE 99°98) 6966 66€6 9'€G 68°CE 06 86, 01% V6 LE" LG || 6686) LA’ LC) cL'6c| 97° 0€] 6% SG LO'O€| STE, 09796) ST'LG IL'86) 96 cc) 18° IG) 16 6) 6686, 90° 1€ O9'FE, 06 6£:92 | 18'L6| 86 96) 61'EG) 19° LG] GO'E6) LG 6] LE'Le) 6685) CO’ LG 68 GG, GG'£e 0806 LT'SG, 69766) 16° 66) 9666, 68 Ge: 0 || 9E°86| 58 96) 09'£6| 4996) OF LG) 1986) 66 66 76 86) LY GG) 20° 96 G0° LG, %0°66) 60°0€ 86 16 IL'GE, L8°16 88 89 96 || 80° SG) 60° 8e Go°Gc| 66: L6| 61 16) eS' Lo) 6706) LI LG) LE 86) 18 86 6966 OF°%6, 1F'LG) 99°c€6) GL'86) C8 cc, LS 89° 96 se 98° “| 68'GG| 0L°96 68°96, 01°96| $8'8c GG'L6| Sy'LG| 1$°SC) 6996 es 8698 LY' LG SVG) OS'VE) 988T Een EE OR RES ee ME PL 4 7 | | | | | Tan z 2] RES | “quep “934 nt *I9A1H *AON | ‘2140720 jqueiles *300%Y “Je rrm£ | ‘umf£ I8N *THAV | “sieN *“JA9N | *“AuBf Rs PE se ul 2j} SES EEE + 00'uu)0Z AAÜIMHHASONLY NOISSAUHd V'T 44 SANNHAON ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE. 111 Les 10 nouvelles années d'observation de la pression atmosphérique modifient en sens divers les valeurs moyennes des 50 années précédentes. La moyenne de janvier, qui avait élé sensiblement augmentée par la con- sidération des années 1876 à 1885, s'abaisse un peu sous l'influence des 10 dernières. La moyenne d'avril, en revanche, s’abaisse encore de 0mn,078 au-dessous de la valeur trouvée par mon père, ce qui accuse davantage la diminution de la pression moyenne de ce mois et la porte à 0®.606 au-dessous de la valeur déterminée par Plantamour. L’adjonction des 20 années 1876-1895 ne produit cependant pas de changements bien sensibles dans la ré- partition de la pression durant l’année. La pression est augmentée de 0"",176 pour l'hiver et de O®m.161 pour l’automne ; elle est diminuée de Ov,182 pour le prin- temps et de 0.093 pour l'été; ce qui produit une aug- mentation de + 0,015 pour la moyenne annuelle. Le tableau suivant indique les minima et les maxima de la pression atmosphérique durant les 10 dernières années. Aucun d’eux ne dépasse les extrêmes constatés antérieurement. Les extrêmes absolus pour Genève res- tent donc : minimum de 700%".16 le 26 décembre 1856 et maximum de 748"%,71 le 17 janvier 1882, donnant une amplitude totale de 48,55 pour les 60 années de 1836 à 1895. Minima et maxima absolus de la pression atmosphérique. Minimum. Date. Maximum. Date. Amplitude. mm mm mm 1886 705.83 6 mars. 741.16 9 février. 35.33 87 706.57 8 déc. 86. 749.35 5 février. 35.78 88 703.22 29 mars. 749.96 8 janvier. 39.74 89 706.80 3 février. 743.47 20 novembre. 36.67 90 706.77 12 mai. 74.11 7 janvier. MAL 91 710.95 11 mars. 741.43 3 février. 30.48 92 702.87 17 février. 740.80 22 déc. 91. 37.93 93 703.74 21 février. 739.48 28 novembre. 35.74 9% 749.71 20 octobre. 743.02 16 déc. 93. 30.31 1895 708.17 24 octobre. 740.32 26 déc. 94. 32.45 S MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX « 112 NOUVELLt | | | | | | | (C6-6r) 8794 19:608 |S'$69 16°GEL 19°£%8 l0'SES (8088 [£'ELL |L'TTL |L°089 |1'969 |0°00Z4 |£°969 0'GYL |8'ST8 18968 |S°SG8 e | GL-6F G'L9L |GC'TI8 16°%69 |S'8TZ 10°8%8 |S'668 |0'TES 16°692 |0'OFL 18829 18°/69 |L'£0L |G'L69 |%'YCL |7'6I8 18968 |8°798 ets . GG-9L 6194 |ÿ%'L0O8 |1°269 16° GO0Z |L'LES |0'LES |F'ZOS 8° LLL |IG'STL 1S'689 16 £69 Ir'S69 | 669 SG ScL |0'FTIS 18'908 |T'£58 Fa SA | ; | | C6-98 6 6S2 |0'£08 SG 989 |S'889 |L'9f8 1S°7%8 1S'£08 16092 |Z'90Z |9°GZ9 L'GL9 |£'L89 |6°269 |O'6TZ |L'ETS |0'868 l0'9E8 | sue QI | | SANNHXON LOEOIERELE 960 | SIL | 888 098 8YL LOL 629 GT9 €L9 669 £69 LOL 616 9T6 | 168 CG8T YGL || O8 89 | O00£ | SE8 978 | 684 692 Fe 72 G99 GL9 EL 699 | £69 684 | 9C8 CS Y6 GGL || Y8L €6c9 1G9 | Z58 608 | SI8 | 8GL 86€ £99 | 909 679 G09 169 COL | CLS GL8 €6 8SZ | SE8 | 769 689 | 968 L68 108 608 Fa 74 869 | 649 669 LYY 694 €08 068 CCS 60 cyL || O8 789 8219 OT8 LYS 6GC8 694 €L9 689 €689 £0L 999 | 799 084 | 908 1%8 V6 9GL LSL 869 969 G6Z 978 | 082 OZ c9L 29 969 [4 74 67e 169 8LL | 618 884 06 6SZ | Y6L GGL | OZ 978 6GY8 078 GYZ | SOL 769 GLL GEL 999 169 6$L | £08 | css 68 09Z || S78 902 | 069 668 978 OZ GTS | ZL£L 0 929 LG9 (CZ 769 768 | 968 | S6L 58 694 || 808 | 989 L£L 118 088 CSL C9 LVL 869 179 YEL 9%9 868 OT8 06 | £68 L8 GZL | 668 | 60 GOL YL8 £C8 | 798 SL | SG9/ 969 902 69 769 092 £L8 668 | 6%8 O88Y | : Æ TB [LE à PORTO | r ESS | à DURE ‘oguuy EE: | "9x ra y “A9ATH *AON ‘0140390 | ‘quo)deg ‘300% “jerimf£ | “ump ‘IN *“THIAY *SIUN "JA9 M ‘Auuf pese | | | -W099(T SANATTIIN NA NOILVANLVS AG NOLLOVHA V'T 44 SANNAAOH ELEMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÉVE, 113 MINIMA ABSOLUS EYV MILLIÈMES Juin. Février Mars. Avril Mai Juillet Août. Septemt Octobre, Janvier. | | 1886 540 430 520 230 240 260 350 240 320 370 480 530 230 Mars. 87 440 510 360 350 170 320 180 230 180 400 480 500 170 Avril. 88 390 450 400 290 350 250 270 340 30) 510 400 430 250 Mai. 89 500 360 460 330 240 350 390 330 400 320 380 530 240 Avril. 90 480,340 500 270 180 320 260 210 340,370 340 460 180 Avril. 91 1600 510,450 220 160 230 270 230 230 390 420 310 160 Avril. | 92 370,360 350 350 270 230 300 240 300 400 420 560 230 Mai. | 93 570 620 330 220 290 300 250 280 210 250 450 510 210 Août. 9% 520490 390 270 210 340 370 280 330 440 290 430 210 Avril. | 1895 as 290 RAA 310 190 210,270 350 360 410 190 Juin. IMOYENNES| | RES |] ù ans 487,460 435 289 210 291,283 259 288 380 402 467 207 | (86-95) | | | 20 ans |481/1412 409 284 265 283 293 273 299 385 394,449 218 | 27 ans |479,437 390 321,260 282 295 278 296 359 425 453 202 ) | 1480 439 398 305 262 282 294 276 297 370 119 451 209 | | | | MAXIMA ABSOLUS (La saturation absolue, 1000, est représentée par le nombre de fois où elle a été observée, les maxima inférieurs à 1000 par le nom- bre de millièmes). £ > Nombre annuel 2 A des cas de à | © | à | saturation. C0 DAS TO | is | fois | fois | fois | fois | fois | fois | fois | fois fois | fois || LÀ 1 4 4%} 8] 3|12! 2| 21140) 7! 134] 35 208 8l 91 9 5 4! 4 9! 31 114%| 170 12! 4 11! 3 980,990 990! 5. 13) 11 76 89 | 8. 1 2930980990 3! 2980, 1! 4! 3 on 90 960 960 930 900 080 980 970 980. 7980 7, 2 16 91 970 970 1 980,970.980 11990 970 4 17! 25. 48 92 1% 3980. 1 11980 960,970 990 1! 6.27 33 93 40 7 980 960 960 970 980 990 970 3 6! | 9% | 17 43. 7970 2 3,980) 1980080 8.16, 67 4895 4 13. 7. 1990 980 980,990 980 900 9! 33 69 IMOYENNES | | | 10.ans.| 43| 47|.5| 3] 2] 2] 41| 4! 3] 3| 44| 20 80 EMAIL ut et] | Fe 20 ans | 20! 241 41| &| 3] 3] 4| 4] 3| 5] 11| 20 105 (76-95) | Le CEA KE 271 ans | 37| 36| 20| 9] 3| &| 2| 4| 2 5! 18! 46 155 (49-75) CE EU Le | | 41 ans | 30| 30! 46| 7| 3] &| 2] 1| 2! 5] 45] 18 134 CT ÉLl l l | | {14 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX Durant cette dernière période de 10 années, la fraction de saturation atteint sa valeur minimum au mois d’avril. La continuité dans la marche de cet élément météorolo- gique, obtenue sous l'influence des dix années précédez- tes, est donc de nouveau détruite pour la période totale, portée maintenant à #7 années. On constate pour celte période un minimum principal en juillet avec 680.7 et un minimum secondaire en avril avec 696.3 millièmes. Le maximum qui avait lieu en décembre est actuelle- ment en janvier. Il est fort possible que la régularité prévue par Plantamour et réalisée par l’adjonction des 10 années de 1876 à 1885 se confirme dans la suite des temps, mais elle est en tous cas retardée par la con- sidération des 10 dernières années. Le tableau suivant donne les différences entre la plus grande et la plus petite valeur de la fraction de satura- tion pour chaque mois de l’année d’après les 47 années d'observations : Déc. Janv. Févr. Mars Aril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct, Nor. 157 151 182 213 236 200 220 175 216 185 134 137 Ces valeurs sont partiellement les mêmes que pour les 37 années de 1849 à 1885. Quelques-unes sont augmen- tées par des valeurs tirées des 10 dernières années. L’oscillation la moins accusée reste au mois d'octobre mais monte de 125 à 134. L’oscillation la plus forte se trouve maintenant au mois d'avril, elle s’élève à 236, dépassant celle de juin, 220, qui représentait jusqu'ici le maximum constaté. PA EN IQUES + 3 lEOROLO( " ” MI LIEMENTS É LG'9ES €6 "GTS SF'S88 L8"C68 L'O088 6:098 8' 929 L'Y98 F 6/6 0° 606 6 Ly0) £'£C01 L'608 6° €S8 “oquuy ouuwoy nv 186 Le" 696 L9"68T 88'€ 6 UL'€06| 1L'OUV en 741 6'{ 195 9'I8 | 9'89I | L'e86 8° 86 ) YLY AO F'£06 £'£GF “aduwuo) -ufid | | JO" SET! GI ERT EE COG 26° GUY 'OIG %°86 L'ECY E 608 0°? D OUT 9° LGY 8'991 7° 9€) 6 EYY *JoAIH 79° 8L MO'YL | La 1 SF 06 69° %0T. | F'GZ G'YL O'FL 6 9% 9'£67 G'89 9'°0£ 9°98 9°06I G'GLT| %L'Y01I6 66° 00} 80°" SCT Ç: oi 0GI NA l'6L 96 8 OL 7:96 " LSG IVG L'4y NI! urtu ‘0140720 F4 . &6 %6 16 rad - L8 6'9) 9'€9 | 9°%6) 6 £L 13 6:79 8° Ly 69 V'I8 9'Ye “queydog GA 68 07°08 99° 56 | 86 €8 l'A 96'64 18°02 V' CE c'o0$ 9°Y%6 LU "40 TIm£ OL'GL C6 &L AU T/ CL'GL G'yc 8 67 9°69 G'YZ 0:89 Y'YC 8'Y61 | 6° 81 V° Vy | S'86 | 4IN'Id A4 HALINVAO 96° F8 SF'6£ 66:88 GG 98 187 6 997 97 00% £°66I G'GUI V° F8 667 C'GZL j'G£ 16° 68 6L°9$ OL'29 Vy° LG &:çe 9'606 Ç° GO 0 ÇL &° 06 8’ LS 6:90 & SE AUC G 44 08 ZY GG . LY 61° 6% 80'09 G°89 l'LG 0'8G 88 0° 08 y 9€ L'6 f°06 7:88 9° 8 ut | | *"SAUN Yc'0Y 66 96 09°06 976 O'18 VII L'£6 & 001 FF} 0° LG G'88 6 CL 9°0 G'cy 98° 7% GL°8 GE JA UT | A L'6y 9° Te 9°6€ G CI 0'69 Ver g'yl G'GT 19° | Su OZ (GL-98) YO TS | Sue QG (G6-YL) £c'o6 | sue (à (G6-98) 8'4y | Sue O1 |SHNNHAON 8'TE C687 , Yy 6 ÿ'0€ £6 G'9 60 L'66 IG G' 86 06 0:96 68 62 88 £'OCI| 48 86 9881 ‘quo p -popad o1q -1u099( (6-98) NNES POUR LES PRINCIPAUX 0 »] 116 NOUVELLES Moyi | | | (6-92) ewogr (oct (ürer (39-07 |1g°0r leon Zum ze leo-vr l6c-or lo6s (66e [16:6 eue OL | | CL-98 encor |8L'or leg-1r (Gw'o1 (90:07 |ev:6 a ot gL-1r l0gor |e6:6 (928 loror |80:6 eur QG | | | CG-OL or ler uen Len on Kéoer er Keor fear Léger leo |16 lo | sw 0e | | C6-98 oser | ea ler lée ler |z'er lo |egr |ger | cer | vor | lait | sur 0 è *# ts] a. É ie Æ | LPS E \ | ; SANNAXON 9% | 9 | 7 Ï A! Sep Li O7 GT Jr GE | Var er El 8 | % OT L ÉCRIT 0 6 po Le 8 76 ISF | 1 TI 9} 9 Sr &l ES TE mn OF Fr | £6 095 | Gr | 61 ÿI 6 GI FI TI €] 97 €] OT GE | 6 IF ST ra GI FI LA GT LG} Ù &r € 16 1 | SI 2 2 Ta 51 ET OF ï OF ! 06 Gr | OT Te 8 6 OT 4 sr See 8T 9 9 68 Gr | Zr | €] Fi Te GI FF % | SI an CE | 88 68 | Lr €T OT 07 GT ï TG Gi | Si q 9. le Le 891 | SF 6T 6 £r | HW 08 &r &F | & OF ÿT TT | 9881 AN A à EN ER Er A er eqeuuy AESSN 21407390 que " 00% | 3e1TEn f | uinf | 18N | INHAY SIi8N | J9TIA9N J9TAUR Ç a1qme3q | 41N"Id 44 SHNOf A4 AHANON 117 T2. E VA A UT GENE S DE : Ü OROLOGIQUE hi] TE s il U 7 NTS MI Ù ‘ LEME Ni 4 (D) 6F£ | 09 90T 67 | 9% sq 96 LES S LS EN c8 GeL | 9H} 08 LE 15. |. LG GOT m8 | LS € 64 || OF | £Z 06 | er) GG | 88 £L | 8€ VS 26L 6% | Y67 VC vy 19 c6 (174 6 aa L6 C88 | 001 FL 8 LS €8 9£ 9€ 68 68 au | | | | | | | | (6-19) Leon lue |oëe |o'e | un Len | #8 lee |ees |egp loge | ete | 509 | sur ce il GL-19 Gogo ler lee eo lues d'os lose [os | ue | gas lo au | 1e | sue | | | CG-9L Leses |éres [ee ee uen oem | Les | 96 | 8m oo | Tes om |@eo | su 0 Il | | | GG-98 |pçoz lose léze | 28e |o'og | 545 | 887 | 9e |g68 | 809 | 28e | 185 | 7 | sue 0 | FE. re = 218 r P. : IPS el | ITS SANNHXON geg | 26 | 3% | & HD LE 9€ | 0% Fe F9 es | 06 | 67 | gesr a0g | 9% | 96 | Se ANRT ER 6! 70 LEE NOT L € | %6 me | Lo | Sy | 89 | #1 RUES SONT ne ne 9€ 90F | L7 F | £6 LIL | PT "0m. 09- | 0€ 97 c8 Lg ;| + CRT } 97 (ai L8 el | 96H] 90F | 08 | 6 €9 88 | %L " €8 88 9887 8 2. | PR AR PER 1 23) RE FL EU LI mot! Ms 8 al ‘u a Il | “queaon |-0140300 |-quod:g | “100 LITE ‘um£ ‘TON ‘THAY LEE OMC CEXE ÉlEO) PCITR oi | eeuuy | AI0'Td AG SAHOAHA HHANON ARCHIVES, t. II. — Février 1897. 118 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX La période de 1876 à 1885 avait été humide et augmentait la moyenne annuelle de la quantité de pluie de 815,9 (moyenne de 50 années) à 826.7. Elle ne comptait qu'une année très sèche, 1884. La période subséquente, de 1886 à 1895, ne présente qu’une année sèche, 1893 avec 676,8, une année un peu au-dessous de la normale, 1887, et une série d'années humides et très humides. Les maxima, 1053"",3 et 1047"n,2 sont tombés en 1888 et en 1889. La moyenne annuelle pour les 10 années est de 895.9 et porte la moyenne géné- rale des 70 années à 836%2,6. Nous avons donc traversé à Genève, dans les 20 dernières années, une période re- lativement humide, plus humide que la série des années précédentes et surtout que celle des années qui ont suivi le milieu du siècle (1857-1865), Durant les 10 années de 1886 à 1895, toutes les sai- sons fournissent, à des degrés divers, des moyennes de quantité de pluie plus fortes que la période de 50 ans traitée par Plantamour. L'hiver est un peu plus humide, le printemps et l'été le sont davantage, mais c’est surtout l'automne qui accuse une augmentation sensible. Dans cette saison, le mois d'octobre fournit une moyenne con- sidérable de 135"".1, grâce surtout aux années 1888 et 1889. Le mois de novembre est aussi plus humide; celui de septembre l’est en revanche sensiblement moins, mais il ne suffit pas à rétablir l'équilibre. Les conditions pluvio- métriques des 20 dernières années se manifestent en dé- finitive par une augmentation de 1"".7 en hiver, de 6%%,5 au printemps. de 6mv,] en été et de 6"",3 en automne sur les valeurs déterminées par Plantamour en 1876. Le nombre de jours de pluie à aussi augmenté. Il est de ÉLÉMENTS MÉTIÉOROLOGIQUES DE GENÈVE. 119 15% pour les dix dernières années, avec un maximum de 185 jours en 1888. Et comme la période des dix années précédentes avait également présenté un excédent de jours de pluie, le nombre moyen est augmenté de 8 jours pour la période totale des 70 ans. La période d'observations fournissant le nombre d'heures de pluie est maintenant de 35 années, et la marche des moyennes mensuelles est beaucoup plus régulière qu’elle ne l'était en ne tenant compte que des 15 premières an- nées. On constate toujours que la quantité moyenne d’eau tombée pendant une heure est moindre durant la saison froide que durant la saison chaude. Pour le nombre d'heures de pluie nous trouvons, comme pour les 25 années de 1861 à 1885, deux maxima, l’un en mars et avril, l’autre en octobre et no- vembre et deux minimas, l’un en janvier et février, l’au- tre en juillet. Ces extrêmes ne correspondent que partiellement à ceux de la quantité d’eau tombée et du nombre de jours de pluie. Ces deux critères importants présentent bien leur maximum principal également en octobre, mais leur maximum secondaire est bien caractérisé en mai. Le mi- nimum principal tombe d’ailleurs en février pour tous deux et le minimum secondaire en juillet. Signalons encore quelques chutes d’eau importantes de la dernière période de dix années : ce sont, la chute de pluie des 2 et 3 octobre 1888 qui a fourni 177"",4 ; et la chute de neige du 25 au 26 février 1895 qui mesurait 71°%.,5 et correspondait à 53.0 d’eau. C’est la plus grande bauteur de neige constatée à Genève depuis plus d'un siècle. Au reste, l’hiver 1894-1895 a présenté en ce qui concerne la neige, comme sous d’autres rapports, 120 NOUVELLES MOYENNES POUR LES PRINCIPAUX des particularités remarquables dont M. Kammermann à rendu compte ici même. L'étude de l’année 1896 sortait du cadre que je m'étais tracé et d’ailleurs le Résumé météorologique de cette année paraîtra prochainement dans ce recueil. Je ne puis cepen- dant la passer complètement sous silence au point de vue de la pluie, parce qu’elle continue, avec excès, la série des années humides dont je viens de rendre compte. L'année 1896 est très humide, elle est même l’année la plus humide du siècle à Genève, non par le nombre de jours de pluie qui est de 160, nombre dépassé maintes fois, mais par la quantité de pluie qui atteint 1166%®,9, et fournit un excédent de 80"".2 sur l'année 1872 qui tenait jusqu'alors le premier rang pour la quantité d’eau tombée. Ce caractère particulier de l’année dernière est déterminé par les deux dernières saisons seulemert ; car l'hiver, avec 96"®.4, et le printemps, avec 164,7, sont plutôt secs ; tandis que l'été, avec 427.9, et l'automne, avec 477%%,9, sont trés humides. Le mois d'octobre 1896, avec 288"".8, fournit le maximum enregistré dans ce mois depuis le début des observations. Il faut remonter à l’année 1799 pour trouver une quantité de pluie supérieure à celle de l’année météorolo- gique 1896. D'après les observations faites à l’ancien jardin botanique à Genève, 1799 avait fourni 1237%%.9 d’eau tombée. L'année civile 1896 est encore plus humide que l’an- née météorologique, le mois de décembre 1896, ayant ! Archives, XXXIII, p. 310. Avril 1895. ÉLÉMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE GENÈVE, 121 donné une plus grande quantité d’eau que le mois cor- respondant de 1895. On trouve 1 191%%.6 pour l’année civile ; mais ce n'est pas un maximum, Car l’année civile 1841 fournissait 1257"%.7 d'eau, grâce à un mois de décembre très humide qui compte avec l’année météoro- logique 1842. Si l’on tient compte de l’année météorologique 1896 pour déterminer la quantité moyenne de pluie, à Genève, celle-ci se trouve sensiblement augmentée. De 836"".6 qu'est cette moyenne pour les 70 années 1826-1895, elle devient 841°%%,2 pour 71 années, en ajoutant l’année très humide 1896. Et ainsi se trouve confirmée la re- marque, déjà souvent faite, que les précipitations atmos- phériques sont le plus variable des éléments météorologi- ques et que, pour arriver à des moyennes exactes, il faut des périodes d'observations très longues. HAUTEURS MOYENNES DU LAC LÉMAN EN 1896 PAR Ph. PLANTAMOUR L'année bisextile 1896 n’a pas été gracieuse pour l'Exposition Nationale et a pour la même raison bien contrarié les manœuvres du barrage du Rhône. Sur les 171 jours pendant lesquels l'Exposition à été ouverte il a plu 84 jours qui ont fourni 702,5 de pluie; et cette pluie plus abondante encore dans la vallée de l’Arve a grossi tellement cette dernière qu’en interceptant à la jonction l’écoulement du Rhône, celui-ci refluant en amont empêchait l’ouverture complète du barrage. Les turbines n’ayant pas la chute nécessaire pour le bon fonc- tionnement, il a fallu recourir à la machine à vapeur qui a travaillé presque toute l’année et a occasionné une cin- quantaine de mille francs de frais extraordinaires. En raison de l’année bisextile le lac, comme on peut le voir sur le tableau ci-joint, a pu être abaissé à son maximum le 23 avril à 0",891, car la pluie n’a com- mencé à tomber en abondance qu'après l'ouverture de l'Exposition. Quant à la plus grande élévation 2",105 le lac l’a atteintle 7 août et est resté une quinzaine de jours un peu au-dessus de 2 mètres, ce qui, il faut l’espérer, ne se reverra plus. 123 1896. N El DU LÉMAN S NNE MOYE 5 HAUTEUR £e9'} E9 G£9'} 9£9'} 669" T 87% | 879'} 69°} 099} (AS 74 19°} 929'T ASUS! LL9'T 719 } L99'T S£9'} 9%9°'} 400 T HA } 9G9'T !GO'T 969 } | SI9'I 819} | 809'T | 0Y9'} 69°} GY9'} ut 969 1 69°} £9'T €79°} GG9"} 8ç9°} (A 929°T EOL'T 669" F 60L°T (174 O$L: TEL" 06L" 669" 1/0 LL9" 629'T O89'T 169°T 069'} 8L9'T %G9'} £CO'T YRO'T OCL'} 691 1 ISL'T 66L'} 18°} ut mé, cé, L'OIQURNRG | "2IquA OX GOS'} 8081 9IS'T EESTI ICS" Lost. à I88 YI6 868 098 S LES 962 CSL YLL (44 99£L° 4 89L £CL' L9L" SYL GYL nd he ct cd cl md cd cd cd mé cd ed el cé cé cape ed cmd ct 698°} 788" F ut *21q0)0() | L68'T 888 1 OLS'T LAS 9I$'T O6L'T SIL‘ c89'1 989'T 969°T 969" FL9'T 169" 1 6691 Y0L' 90L' 60L° COL‘ 90L°T 669°F ul “a1quoylog YYL'T GGL'T €GL'T GSL'] 694 I GLL'Y O8 68 } 8L8'T 8SL8'T 068'1 068 } £06°} %C6 1 8C6 7 O96'F 166: L 910°& 0° G Q 6 0° 0902 GLO'G 0606 COF'G 1606 J00'& G86'} J00'& GG0' G LY0'% ut JOY GY0'G 910'G 896 1 8LG' FT | £S6 £CG' £00°G ESC } 610 6 66 } 610'G 0961 OL6' 1 £E80'T Je D | } L96'T 6&6 1 9CG'F 8%6' 1 196'Y LEGC'T LS6'F | IG F Y00'6 | LSS'T 900'& 998'T 666 FT | 9681 FLG' Y6L°} 8CG'T G9L'T 9Y6'F VOL Y 666 EF | OSL'} OIG'F 80L'T COG'T 66£°F £OG'T YLE'T G68 '} 6G9C'T 988 1 GT C88"} } L8'T ‘| 068} } €06'T } 966: 1 D]: 56°} OGE F OGG'F OSC'T LL ut joue | “nf 9GSE OI£° #86 £0c Ur 666 IVG 66 AA DL oi 0] 1GG 106: FLY CT OGT CUT EG} 10 LGO'T 80°} L90'T GJ0'F LGO'T 0607 F20° 7 60° VENU ! £60'1 8t0 } ££O HOT CO0 } uw cé mé mé mé mé pl el mé té mé né né mé éd TR A 0: 4 €06'( G08-0 668°0 968 0 608 0 G68°0 168 0 £68 0 8060 €06 0 668 0 1680 £668°0 606 0 016 0 Y%16 0 806 0 806 0 IG: AT GE6 0 0%6 0 CCG 0 86 0 GW} GEO 890'} ©c80 } £Or'} ut THAY EG OUI Ol'T GLI O8] LOC: 1EG (LA _— — 2 nn s 2 = = + EX. = 2 2 + EX ) ca 2 MAOSGAOE = © O0 00 Où C5 == AIN = ee ed md TN "SI 06 INA DIX a AUTE eye IGE 19£' 80€ LIAS CE L&E IG6€' 66£'F 807'} GUY 86% I eyy VYY OU} ut SU € J9 UT TU 6 BIJUO HONG € UETIQT 9UT UD SOUIUT sotrtro ot SINOJNEH QE 09%°} YA)! Ve} 68% 1 Ss6Y' OÙS 60£$'T GIS'F 86 1 GEG'T GYGY EGG'F GG 69} 69} FLY IS8C'T ELS'T 166'T £09 F GI9'T u89 } O%9'F GLJ'Y 869°} C6L'} LEL'} EYL Y 1YL } GEL‘ LYL } ut AIN AL | 124 HAUTEURS MOYENNES DU LÉMAN EN 1896. Il est tombé à Sécheron pendant cette année mémora- ble 1",2435 de pluie; depuis 20 ans l’année 1891 la plus pluvieuse n’avait fourni que 12,0495 d’eau. Pendant la même période l’année la plus sèche 1884 n’a produit que 0",5615 de pluie. LE JAPON SISMIQUE F, de MONTESSUS de BALLORE (Avec la planche III.) Au point de vue sismique le Japon s’est placé, sans conteste, en tête des pays du monde où les tremblements de terre sont le mieux étudiés, et c’est à bon droit qu’à cet égard 1] peut revendiquer l’antique et poétique appel- lation qu’il s’est donnée depuis longtemps d'Empire du Soleil Levant. Il était prédestiné à ce rôle par la grandeur et la fréquence des catastrophes qui l’ont de tout temps désolé, qu’elles aient été produites par de violentes et répétées secousses du sol, par de terribles éruptions et explosions de volcans, ou enfin par de gigantesques raz de marée d’origine sismique sous-marine. Depuis douze siècles au moins, alors qu’en Europe les tremblements de terre étaient seulement un objet d’effroi et de supersti- ion qu'aucune recherche vraiment scientifique n'avait cherché à scruter, il se développait au Japon une vaste littérature sismique qui, si elle fourmille d’erreurs et d’hypothèses enfantines, n’en a pas moins permis de relever pour ces époques éloignées des catalogues sinor très complets, du moins très intéressants à consulter, et dans lesquels sont compendieusement relatés et souvent même très bien observés nombre de détails importants 126 LE JAPON SISMIQUE. pour l’étude de ces phénomènes. Aussi quand la sismo- logie sous l'impulsion des Mallet, des Perrey et autres, s’est affirmée comme rameau particulier et bien défini des connaissances humaines, on peut dire qu’il à fallu tout d’abord en Europe se mettre à hauteur des antiques études japonaises, toutefois encore ignorées en Occident. Puis, quand il y a quelque trente ans celte science à commencé à établir ses méthodes et ses modes propres d’expérimentation, en répudiant le chaos des hypothèses ridicules où elle était enlisée, les savants du Japon, tant nationaux qu’étrangers fixés dans le pays, ont bien vite pris la tête du mouvement. Théoriciens, observateurs et expérimentateurs rivalisent de zèle, aussi ne peut ignorer leur travaux qui s'occupe des tremblements de terre. Ceci dit sans vouloir faire tort aux importantes recherches qui se font en quelques autres pays (Italie, Suisse, Mexique, Indes Néerlandaises, Philippines, Europe orientale, ete.), régions où les séismes fréquents et désastreux attirent plus qu'ailleurs l'attention du monde savant. Au Japon, le gouvernement a non seulement créé de nombreux observatoires sismologiques (39 actuellement), mais encore il a mis à la disposition des spécialistes son réseau télégraphique et son service postal. La société sismologique a, 1l est vrai, disparu, mais son œuvre féconde se continue sans entraves à l'Université de Tokyo. Aussi, les nombreux documents publiés jusqu'ici ont-ils permis d'établir pour ce pays une monographie sismique presque définitive et parfaite, et qui, en tout cas, laisse loin derrière elle ses devancières. Ce mémoire à pour base principale le 4° volume du « Sismological journal of Japon, J. Milne, » ou cata- logue méthodique de plus de 8,000 secousses enregistrées LE JAPON SISMIQUE. 127 de 1885 à 1892, soit 8 années d'observations régulières et surtout uniformément exécutées. Les faits ont été recueil- lis de la manière suivante : au chef-lieu de 804 cantons (Guniakushos), et en de nombreux autres points, des cartes postales spéciales et donnant la possibilité d’ins- crire clairement, pour un choc quelconque, tous les ren- seignements désirables d’après un questionnaire détaillé, sont déposées dans un bureau, puis remplies par qui- conque, sont adressées sans frais à un office central à Tokyo, où elles sont classées, dépouillées et étudiées. Pour chaque fait, qu’il résulte d’une onu de nombreuses (jusqu’à plusieurs centaines) observations, un dossier est établi, une description rédigée, et surtout une carte dressée. Ce dernier point est le plus important du système, car de la carte on déduit graphiquement, en surface du moins, l’épicentre du tremblement de terre. L’approxi- mation a été arrêtée à la 36° partie de l’aire du degré, c'est-à-dire que le catalogue en question donne pour chaque choc le carré de 10 en 10° de longitude ou de lati- tude dans lequel tombe son centre. Si l’on se reporte au parallèle moyen du Japon, c’est dire que le centre d’ébran- lement est connu à 5’=7 kilom. près. Dans la carte, au lieu de donner les coordonnées géographiques du centre, on a rapporté les séismes à la localité la plus voisine en suivant principalement l’atlas de Bruno Hassenstein. En les concrétisant ainsi on arendu le travail plus clair, ce semble, et la tâche du lecteur moins rebutante. La surface du Japon étant d'environ 382,000 kilom.’, il s’en suit que les 968 stations d'observations dissémi- nées sur son territoire, auraient, si elles étaient uniformé- ment réparties, une aire moyenne de surveillance de 394 kilom.”, ou d’un rayon d’un peu plus de 11 kilom. 128 LE JAPON SISMIQUE. seulement. En général ce rayon est plus petit, l’'Yeso et les parties montagneuses du Nippon ayant relativement moins de stations. On voit ainsi combien est faible la chance qu'ont de passer inaperçues les secousses sensibles à l’homme, car il leur faudrait un rayon moyen très infé- rieur à {1 kilom. pour ne pas toucher au moins une sta- tion sauf dans les régions précitées. Comme d'habitude, les régions sismiques ont été dé- terminées par le groupement des centres d’ébranlement et par les grands traits voisins de configuration géogra- phique et topographique. Ici ressort neltement un caractère seulement soup- çonné en quelques autres pays (Chili, Sumatra, Philip- pines), à savoir l’empiétement des régions sur l’océan. C’est une conséquence de la construction graphique du centre. Les mers entourant le Japon sont presque aussi riche en centres d'ébranlement que la surface émergée. Encore les surfaces immergées apparaissent-elles moins instables qu’elles ne le sont réellement, parce que les centres qui y sont indiqués résultent seulement du tracé des secousses dont l'aire d’action a été suffisamment grande pour venir mordre plus ou moins profondément sur le lilloral. Ces secousses sont donc d'intensité déjà notable, et l’on sait combien celles de faible intensité l’emportent en nombre. Cette constatation d'un fait de pure observation vient corroborer d’une manière saisis- sante et irréfutable la loi énoncée dans un mémoire an- térieurement publié dans les Archives (août 1895. Rela- tions entre le relief el la sismicité), à savoir que les côtes des mers rapidement profondes sont plus instables que celles des mers peu profondes. Aussi les centres maritimes sont-ils beaucoup plus rares dans la mer Coréenne que dt "à Aa: LE JAPON SISMIQUE. 129 dans le Pacifique sur les pentes du long et raide talus qui borde le Japon à l’est, et dont la base git par des profon- deurs croissant du sud au nord de 2,000 à 8,000 m. Mais on ignore jusqu'où ces régions maritimes s’éten- dent à l'extérieur. La earte sismique du Japon amènerait de nombreuses remarques. Il suffit de renvoyer au mémoire précité dont les lois se vérifient généralement, si l’on se rappelle qu'elles sont seulement relatives, non absolues, c’est-à- dire qu’elles déterminent le sens du rapport de grandeur des sismicités de deux régions adjacentes, mais non la valeur de ces sismicités. Qu'il suffise d'attirer l'attention sur l'indépendance presque absolue entre l'instabilité sismique et l’activité volcanique, loi non encore dévelop- pée avec détails, mais seulement énoncée dans ledit mé- moire. Aussi pour la mettre en évidence a-t-on porté les volcans sur la carte en les indiquant par une croix. Cette monographie est basée sur 14,336 séismes émanés de 1,317 centres répartis en 43 régions com- prenant une surface totale, émergée ou immergée, de 443,162 kilom.”, sans compter celle des îles dont la sis- micité n'a pu être calculée, Au moins pour les îles Nippon, Kiushiu et Sikoku, ce travail est à peu près définitif. Il restera seulement à uti- liser plus tard une plus longue période d'observations, 30 où 40 ans, de manière à pouvoir faire entrer dans les calculs les séries qu’un trop court espace de temps, 8 années seulement, à forcé d'éliminer comme anormales (Owari, Kumanoto, Chiran-Mura). Mais on peut être certain que si les valeurs absolues de sismicités sont alors à modifier quelque peu, du moins l’ordre des régions émergées ne variera pas ou que peu, tandis qu’il n’en 130 LE JAPON SISMIQUE. sera pas de même pour les régions immergées dont les sismicités sont Loutes erronées par défaut. Dans les listes de centres de chaque région les séismes n’appartenant pas à la période 1885-1892 sont indiqués par une parenthèse ordinaire (—), et ceux qui pour l'Owari et les autres régions voisines ont été ressentis de novembre 1891 à février 1893, le sont par une paren- thèse carrée. De même à la région XXXII pour le grand tremblement de Kumanoto. Les centres maritimes sont signalés par une asté- risque. Les nombres annuels moyens de séismes, ?, et les sis- micités, s, sont affectés des lettres / ou m suivant qu'il s’agit des surfaces terrestres ou maritimes, et d'aucune lettre pour les régions sans mer voisine, ou résultant de la combinaison des deux surfaces terrestre et maritime, combinaison qui constitue les régions proprement dites numérotées en chiffres romains. Beaucoup de noms géographiques japonais apparais- sent composés sur les cartes. Ainsi presque toutes les montagnes, ou du moins un très grand nombre, ont leur nom terminé en Yama, qui veut dire Mont, de sorte qu’en disant le mont Fusi Yama, on dit en réalité le mont Fusi mont, superfétation inutile. Pour se conformer aux cartes existantes on a cependant conservé cet usage vicieux, laissant {à des géographes plus autorisés le soin de le faire abandonner. On donne ici les principaux vo- cables qui entrent dans la composition des noms que l’on trouvera dans ce travail. Umi = mer. Wan = baie. Nada = golfe ou petite mer. Minato, Tsu = port. Saki, Misaki = cap ou première pente de montagne. Gawa, Kawa = fleuve, rivière. Mi- LE JAPON SISMIQUE. 131 namolo. source, Onsen — source thermale. Sima, To —ile. Yama, Take,Te, Nobori (dans l'Yeso) — mont; la termi- paison yama appartient aussi à beaucoup de villes, dans ce cas on ne la sépare pas. Toge — col élevé. Mura = vil- lage. Matsi = ville. Miya = temple de Sinto. Kami = haut. Simo — bas. Ken, Gori = district. Guniakusho — bureau de canton. Les anciennes appellations sont indiquées par une parenthèse. Les diamètres des 7 grosseurs de points qui repré- sentent pour chaque lieu le nombre des séismes qui y ont eu leur centre ont été calculés de sorte que chaque grosseur comprend le 7° du nombre total de séismes. On a rapporté les longitudes au méridien de Tokyo. Passons à la description de chacune des régions. Collines du Tsukuba San. 1, = 43,87. S,= 3 kil. 0. Owari (1891-1893). i, = 2598,60. S, = 4 kil. 7. Haut bassin du Kiso Gawa. 1, = 214,32, S, = 5 kil. 5. Plaines de Tokyo. 1, — 89,38. S, = 9 kil. 6. [. Collines du Tsukuba San. i- 65,62. S — 10 kil. 5. Cette région, presque toute en plaine sauf les collines qui l'ont fait dénommer, est limitée au NE, au Net NO par les premières pentes bordant les plaines de Tokyo depuis Moriyama sur la côte jusqu’à Totsigi en remon- tant le cours du Nakagawa, au SO par la côte méridio- nale de la lagune Kasumi—ga —Ura depuis son entrée à Tsosi jusqu’à son extrémité dans l’intérieur des terres à Tutsiura, et par une ligne conventionnelle de ce point à Totsigi. Elle comprend ainsi le centre de l'Hitatsi et le SE du Simotsuke. Très riche en centres d’ébranlement 132 LE JAPON SISMIQUE. elle est le plus instable dans l'Haga Gori à l'E d'Utsuno- miya, eten mer presque tout le long de sa côte. 50 loca- lités et 576 séismes. 1 Akaba 120 | 24 Tokusira (E de —) ) 2 Masaki-ga-Ura (baie | 25 Tutsiura (E de —) 5 de —) 68 26 Yebisawa » Isinohama (baie d’ —) 35 | 27 Kasama (SO de —) (2)2 4 Utsunomya (SE d’ —) 34 | 28* 1° E, 36°20” + 5* Je15/E, 35045 29 | 29 Tamatsukuri 9 6 Butsso San (O0 du Mt) 24 | 30* 1°15: E, 3605, » 7 Katsuda 23 | 31 Kanuma 2 8 Mito (21) 32 Tsu Kuba San (col- Niüharu Guniakusho | lines) » (district au N. de | 33 0°35’E, 36°15' » Tutsiura) 19 | 34* 1°95° EF, 35°45 » 9 Utsunomiya (SO d’—) >» | 35 Ii 1 10 Mibu 17 | 36 Kakioka » 11 Mito (N de) 14 |, 37 Kanasaki (1) 12* 4°5°E,,36°25 » | 38 Kiubu 1 13 Dojojika 13 |: 39 Minamitogo » 14 Isima 12 | 40 Moka (E de —) » 15 Matsiya 10 | 41 Nogutsi » 16 Dojojika (S de) 9 | 48 Yatagai » 176010558605" 8 | 44 O0°10‘E, 36°20° » 18 Ohasi (SE d’ —) {l 45 0°20/ E, 36030” » 19* 195/%E%86°15 » | 46 0°95’E, 36°30° (1) 20 Mito (S de —) 6,0 04701015 3602: 1 21 Karasuyama (S de —) 5 | 48* 0055’ E, 36°20” » 22 Oyama (SE d’ —-) » | 49* 1015 36215 » 23 Simodate (5). 50* 1°5:K, 35°56/ » IT. Plaines de Tokyo. : = 92, 25. S = 12 kil. O. Cette région comprenant la plus grande partie des val- lées du Tone Gawa (et Yeddo Gawa) du Toda Gawa, du Tokugo Gawa et du Baniu Gawa, est limité à N et à l'O par la base du talus des plaines entre Totsigi et Odawara en s’enfonçant profondément dans la vallée du Tone Gawa en amont de Takasaki, au S. par la côte du golfe de Sagami jusqu’à Yokosuka et par le détroit, enfin à VE par la côte orientale de la baie de Tokyo et par une ligne conventionnelle de Funabasi à Tutsiura entre l’ex- trémité N de cette baie et l’extrémité O de la lagune 133 Kasumi-ga Ura. Elle renferme donc la baie de Tokyo toute entière, l'E du Sagami et du Musashi, le SE du Kotzuke, l'extrême SO du Simotzuke. le NO du Simosa, et enfin l’archipelfSitsi To, ou des 7 îles, jusqu’à Pile Mi- kura Sima au S. Elle est très plate, sauf les collines de la petite presqu'île de Yokosuka. La baie de Yokohama- Tokyo (Yeddo) est le centre prédominant d'extrême ins- tabilité de cette célèbre région sismique. Ailleurs les centres d’ébranlement se pressent nombreux, mais sans pouvoir rivaliser même de loin avec ceux de la dite baie. L’archipel volcanique Sitsi-To n’a pas en propre une instabilité en rapport avec son activité éruptive. 58 loca- LE JAPON SISMIQUE. lités et 2,163 séismes. 1 Tokyo (Yeddo) (712) 238 | 30 Au large d’Oiso » 2 Yokohama (241) 50 | 31 Ashikaga (3) Plaines de Tokyo (274) | 32 Saitami 3 3 Baie de Tokyo (3) 199 | 34* 0°5? W, 34°55? » 4 Yokosuka (140) 5 | 35 Fujioka 2 5 Kanagawa (24) 86 Futsu (Fuchiu) (2) 6 Asaw (20) 37 Hodogava 3 7 Odawara (17)2 | 38 Iwatsuki » 8 Funabasi (Baie de —) 18 | 40 Tokaido » 9 Kisiradsu (Baie de —) 15 | 41 Yamazaki » 10 Sakai (1) 14 42* 0°5? W, 34°45? » 11 Isidido 13 | 43* 0°5? W, 34:35? 2 12 Fuiako 11 | 44 Eda (E d —- 1 13 Matsubuse » 45 Fuda (N de —-) » 14 Tutsiura (O0 de —) » 46 Fugisawa » 15 Kamakura (10) 1 | 47 Hatsoji (Hachiogi) (1) 16 Kasu 10 | 48 Isesaki 1 17 Moriya 9 | 49 Kumagawa (0 de —) (1) 18 Iles O-Sima (9) |! 50 Kanagowe } 19 Senji 9 | 51 Kumagawa (S de —) > 20 Fukuya 8 52 Nagareyama 1 21 Misukaido y 53 Nasimoto » 22 Tana 6 | 54 Okagawa » 23 Tatebayasi » 55 Saka (NO de —) » 24 Atsugi 5 | 56 Tokorozawa » 25 Iwatune Yama (E du 57 Nisima (Ile O-Sima) » Mt —) » 58* 0°30? W, 35°20? » 26 Nerima » 59% 0020? W, 35°15? » 27* 0°25? W, 34955? » | 60* 025? W, 34:35? > 29 Ile Mikura Sima À ARCHIVES, t. [IL — Février 1897. 10 134 LE JAPON SISMIQUE. III. Mino. : = 11,50. S—13 kil. 2. Cette région est bornée à l'O par la chaîne de l'E du bassin du lac Biwa depuis le mont Mikuni Yama (sources du Matsiya Gawa) jusqu’au mont Nakao Yama, d’où elle se détache de la ligne générale de partage da Nippon, au N par cette ligne jusqu’au mont Naka Te en passant par le Dainitsi Te, à l’E par la ligne de partage entre le Kabuda Gawa et les affluents de droite de l’Hida Gawa, et au S par la base du talus des plaines de l'Owari de Kami Aritsi à l’O de Takatsu, décrivant ainsi un axe de cercle parallèle au Nagaro Gawa et à peu de dis- tance de sa rive droite. Cette région a bien participé au grand tremblement de l'Owari (1891-93), mais moins que le haut bassin du Kiso Gawa (VII), quoique plus rapprochée de la zone centrale d’ébranlement de ce mé- morable phénomène. Elle comprend tout ce qui n’est pas plaine de l'O et du N du Mino. 18 localités et 131 séismes. 1 Yamagutsi 34 11 Tarui [4] 2 KamiAritsi(O de—)[16}14 | 12 Isiho Toge (cold —)[1]2 3 Sakadokoro [11] 4 13 Yawata (Hatsiman) 3 4 Ibuki Yama (Mt) 8 | 14 Tokuya (N de —) [112 6 Kanakaro Yama (Mt) 7 15 Nakatsuye 2 7 Miwa [5] TGS SAN 6 5270) [1] 1 8. 204527W, 3593D° [213 | 17 Yawata (E d’ —) [1] 9 Mikuni Yama (Mt) [212 | 18 3°5 W, 35°40? 1 10 Sakigahara [21-2- | 19: 3010? W, 85025! » Owari. à = 23, 37. S, = 14 kil. 3. Nemuro. i, = 36,13. S,= 14 kil. 5. IV. Nemuro. à = 43,00. S = 16 kil 5. Cette région, que des observations ultérieures plus suivies dans les Kouriles ne me paraissent pas devoir "st Se LE JAPON SISMIQUE. 135 faire rattacher sismiquement aux trois îles méridionales de cet archipel, comprend le S du Nemuro et l'E du Kusbiro. On l’a bornée au N et à l'E par le-cours du Ni- sibetsu jusqu'au mont Nuusimatsu Nobori, à la ligne gé- wérale de partage des eaux de l'ile d’Yeso au N des lacs Masiu To et Kusuri To jusqu’au massif du Siyamatsu Nobori, puis à l'O à la ligne de partage entre le déversoir du dernier de ces deux lacs et son affluent de droite l’Asirisesiri et au cours inférieur de ce déversoir. Elle englobe la baie Walfish au N de la presqu'île de Nemuro et les quelques îles qui la prolongent vers l'E. 36 locali- tés et 445 séismes. 1 Flame de Tohaye 159 | 18 Sinkawa 2 2 Nemuro (100) 19 19 5°15° E, 4315 2 3 Tempotse (Cap —) 32 | 20* 5055? E, 43°35’ » 4* Gv5 E, 4335 22 | 91* 545 E, 4305 : 5 Atsusihetsu (lagune 22* 5°35° E, 42055 » d’ —; 21 | 23 Plaine de l’Asirisesiri 1 6* 5055? E, 43°57 15 | 24 Bisiri » 7 Betskai 7 | 25 Rutsisi » 8* 4°45 E, 42°45 » | 26 Sirariutoru » 9 Hetoyeari 6 | 27 Volcan Oakan » 10 Sibetsutsiya » | 28 5°25° E,-43°15 » 11 Sameusi (Mt) 5 | 29 4055 E, 4305 : 12 4°40’ E, 43°20? » 30 5930? E, 43°20° (1 13 Atoika 4 | 31* 5°45’ E, 43°25 EN mm 14 4°45’ E, 43915 > | 32* 5025 Æ, 42°55? 15 Kushiro 3 | 33* 4935 E ) 16 Nemuro (extrémité O | 84 4055 E ?; 42045 » du district de —) » | 35* 55 E » 17 Tsiyorobetsu » | 36% 6°15° E, 42: (hors carte) 3 Pentes N des plaines de Tokyo. ï, = 3.62. Sn =16 kil. 5. NO du Mippon (golfe d'Akita). in = 3,25.S, =46 kil. 5. V. Presqu'île d'Awa et Kazusa. à - 29,75. S = 17 kil. 6. Cette région limitée au N par la lagune Kasumi-ga- Ura, à l'O par la ligne conventionnelle Funabasi-Tut- 136 LE JAPON SISMIQUE. siura et ailleurs par la mer, comprend l’Awa, le Kazusa, le Simosa E et un fragment du S de l'Hitatsi. Elle est toute plaine sauf le S de la presqu'île. Elle est instable au Nentre les lagunes de Sakura et de Kasumi-ga-Ura, tant en mer que sur terre autour de la partie S du golfe Kuyukuri-no-hama, et enfin sur le flanc SE des collines d’entre Awa et Kazusa. 40 localités et 283 séismes. 1 Mayehara 52 | 20 0°25 E, 35°45? 3 2* Au large de Tsojamatsi 45 | 21 1‘5 E, 35°25/ « 8* 0045 E, 35°25? 33 | 22 Katsiyama 2 4 Odaki (13) 18 | 23 Kozaki » 5 Narita (6) 7 : 24 Sumatsu » 6 Fojiza 9 |. 25 :N d’Yokota » 7 Higesisimo 7 | 26* 0:35? K,84°55 » 8* 0:56, 35°357 » | 27 Irino 1 9 Katsuura 6 | 28 Flanc O du Mt Kano 10 Mohara (5) San » 11 Tsosi (Choshi) » Kazusa (Prov.) (1) 12* 0° E, 34°45 5 : 29 Kisaradsu » 12’ Mera 4 : 30 N de Sakura 1 13 0245: E, 35°45 » 31 SE de Sawara » 14* 1°5° E,, 35°35? » 32 Senda » Pers 35025 » Simosa (S dela prov.) » 16% VOS } 3545 > | 33 035 358 US 17 Hojo (8) 134 0°15 3805? » 18 S de Riugasaki 3) |, 35* 0°452E » 19 Sakura (3) 86” 095527, 34295: 19 Tsiba (Chiba) (3) Kagoshima. i, = 17,87. Sx = 17 kil. 7 Presqu'ile d’Awa et Kazusa. i, = 13,62. S, = 18 kil. 3. VI. Owari. := 24,74. S= 18,5 Cette région est bornée au SO par la ligne de collines qui séparent du Matsiya Gawa le delta du Kiso Gawa, à l'E, au N et à VO par la base du talus des plaines du Mino, de l'Owari et du Mikawa jusqu’au golfe de Ka- mana Wan dans la mer de Totomi. Elle comprend ainsi tout l'Owari, sauf une fraction montagneuse au NE dans la vallée de l'Hiraha Gawa, les parties en plaine du Mi- ET LE JAPON SISMIQUE. 137 kawa et du Mino, et un infime fragment du N de l'Ize. Du 98 octobre 1891 à 1894, cette région a été, d’une facon décroissante naturellement, le théâtre d’innom- brables secousses qu'il a fallu éliminer dans le calcul de la sismicité normale, et dont l'étude faite par Omori, Koto et d'autres sismologues japonais nous dispense de plus de détails. Le graphique des secousses de Gifu dans cette période, montre bien la nécessité de l'élimination des très nombreux chocs correspondants. Ce tremble- ment de terre est un des plus terribles que l'histoire ait jamais enregistrés. Des villes entières rasées par les chocs ont disparu jusqu'à la dernière maison par l'incendie qui a suivi le séisme. La sismicité normale de la région n’est pas extrêmement forte, et c’est bien là le type des régions à paroxysmes longs et violents séparant de durables pé- riodes de calme relatif. 48 localités et 3,354 séismes. 1 Kiosu 1063] 5 | 25 Takatomi [4] 2 Miegi [693] 34 | 26 E de Tsiriu 4 3 E de Gifu [456] 8 | 28 Cap Iraso-si 3 4 NNE d’Itsinomiya 87 1 | 29 Iwatsu » 5, .Ota [139] 5 | 30 Mayeoasu [2] 1 5 Nagoya (110) | 30° Seki [3] 6 Fukuda [90] 12 | 31 2°45° W, 34°15? 3 7 N de Takasu [45] | 33 Inasi [21 8 Kamimora (Tsusima) 30,1 : 34 Inaba PRIRL 9 Ono [23] 3 | 35 O de Nagoya [ 10 Akabane [6] 14 | 36 Todo San (Mt, 2 11 NO de Kuwana [161.4 | :37 2045 W, 35° » 13 Ogaki (2) (71.2: | 38% us y 3445 2 14 Gakuda Hope SE SNS S0ps" > 15 SO d’Izumi [5] 3 | 40 Atsuta 1 16* 2045? W, 34°5’ [8] 4 | 41 O d’Ima » Ken (distrit de Gifu [3](3) |! 42 O de Koronio » 17 Hasitahama [3] 3 : 43 Sakurai » 18 Kamezaki » | 44 Towohasi » 20 Gifu (290) [2] 1 | 45 3°10° W, 35°10 » 21 Hirabari [2] 321 47*:2945W, 31025? » 22 Okazaki 5 | 48* 235 W | 5 4opy » 23 Hatei [4] | 49% 2215 W \ » Owari (Prov. d’) (4) 50 2025? W, 33°55’ FR 138 LE JAPON SISMIQUE. Détroit de Tsugaru (Nippon). à = 14,51.S;= 19 km. 0. Versant S du Nippon. à = 164,85. S; = 19 km. 5. Be. ù = 6,72. S, = 19 km. 6. Versant pacifique du Nippon. i, = 272,23. S;= 19 km. 8. à = 107,38. S, — 20: km. > i= 466,98. S = 20 km. 4. ë = 99,60, S, = 20 km. 6: Versant pacifique du Nippon. i = 341,55. S = 20 km. 9. Détroit de Tsugaru (Yeso). à = 2,50. S, = 21 km. 0. Versant oriental du Nippon. VII. Bassin du haut Kiso Gawa. à — 14, 37. S = 24 km. 3. Cette région est bornée à l'E par la ligne de partage des eaux de la rive droite du Tenriu Gawa jusqu'aux sources du Sinano Gawa, au N par la ligne générale de partage des eaux du Nippon entre ce point (Mont Gom- bei Take) et le mont Naka Te, à l'O enfin par les collines d’entre les hauts bassins du Kabuda Gawa et de l’Hida Gawa (affluent de droite du Kiso Gawa) et par la base du talus des plaines de l’Owari en coupant le Kiso Gawa en aval d'Ota, en passant par le mont Hiraka Yama, et en rencontrant l’Yahagi Gawa en amont d'Okazaki. Elle renferme le S de l’Hida, le SO du Sinano, l'O du Mino, l’extrème NE de l'Owari et le N du Mikawa. Elle a lar- gement participé au grand tremblement de terre de l'O- wari (1891-93), en dehors duquel ses parties normale- ment les plus instables s’étendent dans la haute vallée du Kiso Gawa en amont d’Odaki (extrême S du Sinano) et sur les deux rives de l’Yahagi Gawa. 35 localités et 405 séismes. 1 Mitake (Kurosawa) [204[10 4 Osima [8] 7 2 SO de Kahiha [21] 4 5 Sekamura [3] 12 3 Asuke [15] 7 6° 2210’ W, 35:50? [1] 14 LE JAPON SISMIQUE. 7 Nomi [8,2 | 22 Komaga Te (Mt) 3 8 E d’Odaki 416 | 23 Kowabe ; 9 225 W, 35°85? 12,6 | 24 Yena San (Mt) 3] 10 2°15 W, 3505? [4] 3 | 25 Fusimi [21 11 Ino 3]3 | 26 Hosokute » 12 Mihara Yama (M!) 5 | 27 Midono » 13 Akigawa 4 | 28 Nagane Yama (Mt) [1] 2 14 Ki Tsugu 113% 729; Sinjo 1 15 E d’Oi 11,3 : 30 Momohama Te (M!) 9 16 O de Tsojahira [3] 1 | 31 Nayeki 1 17 Aketsi 1/2 | 32 Ontake Mitahe (Mt) » 18 Hirakawa 3 | 33 Takayama » 19 Kaiïden (Nisino) 3 34 Yabuhara » 20 Kakidairo [1] 2 35 2025 W, 35:10? » 21 E du Mt Koho Te » VIII. Kagoshima. : — 22,37. S = 21 km. 3. Cette région comprenant la rade de Kagoshima et s'é- tendant en mer jusqu'aux îles Kosiki Sima à l'O, Tanega Sima et Yaku Sima au S, est limitée à l'E par la higne de partage longitudinale NS de l’île Kiushiu du mont Ku- mini Te au cap Chichakeff ou Misaki, et au N par le Kiushiu occidental (XXII). Elle renferme le Satsuma et l’Osimi, sauf de petites fractions du 4e au NO et du 2° à l'E. Les centres d’ébranlement se concentrent surtout dans la rade et sur la presqu'île occidentale. Elle a été du 8 septembre 1893 au 31 janvier 189% à Chiran-Mura le théâtre de nombreuses secousses non utilisées dans le calcul de la sismicité. 21 localités et 480 séismes. 1 Chiran-Mura O9 12* 1005 4W; 3187 > 12299#5W;,:30955 116 Kagoshima Ken (dis- 2 Mitake (M!) 11 trict) (1) 21905, 31095 9 13 Sources du Kami Gifu 4% 9035? W, 31035 8 Gawa L 5 Kinpo San (Mt) 7 | 14 Küre » G* 905 W | 3055? 6 15 O de Nittowan » 7 Es 30c45? » 16 O du Mt Taka Kuma 8* 10°252 W, 31°45 3 .| Take » 9 Sata » 17* 9045 W, 31°35? » 10 Kagoshima 2 LAS LE 5 à à 3105? » 11 Tsiri Sima (I) 2... 19-9020 > Versant S du Nippon UE STE SA KI 0; 140 LE JAPON SISMIQUE. IX. Pentes N des plaines de Tokyo. : = 19,74. S = 22 km. 2. Cette région confinant aux plaines de Tokyo (Il), aux collines du Tsukuba San (1) et au golfe de Sendai (XVD), est bornée à l’O et au N par la ligne de partage générale des eaux du Nippon entre les monts Adzusa Yama et Tsuki Yama. Elle comprend tout ce qui n'est pas plaine du Kotzuke et du Simotzuke. L'instabilité s'y montre surtout autour de la vallée du Kinu Gawa en aval de son étranglement par les massifs opposés du Nioho San sur sa rive droite, du Takahara Yama et du Keïtso San sur sa rive gauche, et aussi au SSE du lac Tsusenji Umi. Le S, haute vallée du Kone Gawa, et les flancs de la ligne de partage générale des eaux du Nippon sont au contraire irès stables. 50 localités et 162 séismes. 1 O de Tokudjira 19 : 26 E de Komatsu » 2 E d’Yzura 18 |! 27 Kosin San (M!) » 324105. 36°35 14 Kotzuke (Prov.) (1) 4 Tamianu 11 28 NO de Mayebasi 1 5 Jizo Te Yama (M!) 9 : 29 E de Nakayama » 6 Kamemura Yama (Mt) 8 30 Nantai San (Mi) « 7 Futura Yama (M!) » | 31 Nemoto Yama (Mi) « 8 N d’Ota 6 32 Obhira Yama (Mi) 1 9 O d'Habasi 5 | 33 Okawa » 10* 1°15° E, 36935? » 34 Ovwada 11 NO de Kiriu 4 | 35 Saka Te (M) > 12* 1° FE, 36°30? » | 36 Simitsu Toge (col) » 13 Kenha San (Mt) 3 | 38 Taka Suzu Yama (Mt) >» 14%: 195 E, 36°30? » | 39 Takusa » 15 O de Daiïko 2 | 40 Tanagura (1) 16 Hawakami » | 41 Teriko Yama (Mi) » 17 Hoso 2 | 42 Tsukuda » 18 Imaitsi » 43 Yaitsa » 19 Konaka » 44 Flanc O du Mt Yamiso 20 E du M‘ Nantai San » Yama » 20° Sukegawa » | 45 Flanc E du M‘ Yamiso 21 Yono » Yama > 22 Harana Vama (M!) » : 46 Yubusu » 23 S du M‘ Hotaka Yama ] 47 Yubhara » 24 O du Mt Kamemura 48* 0°55° E, 36°30? » Yama » 49 Numata (2) 25 Keitso San (M) » LE JAPON SISMIQUE. Nippon. i = 429,53. S = 23 km. 2. (ET Pentes N des plaines de Tokyo. à, — 16,2. S, 23 km. 3. Kiusku E. à, = 3,87. S, = 23 km, 6. Nemuro. à, = 6,87. Sn = 23 km. GC. Golfe de Sendai. in — 11,25. S, — 23 km. 8. Sikoku SO (mer de l'E). 4, — 1,50. S, = 23 km. 9. X. Ize. : = 9,37. S = 24 km. 0. Cette région contiguë au golfe d'Owari et à la grande mer, est limitée au NE par la ligne de hauteurs de la rive gauche du Matsiya Gawa, à l’O par l'arête qui forme l’ossature longitudinale de la presqu'ile de Ki entre les monts Mikuni Yama et Takami Yama, et par le contre- fort qui va rejoindre la mer au NE de la baie Owasi-no- Minato. Elle renferme une infime fraction du Kii NE, le Sima et l’Ize moins une fraction au NE. Elle a été assez peu affectée par le grand tremblement de l'Owari, au moins en tant qu’apparition de nouveaux centres d'ébran- lement. Elle est surtout instable en mer au SE du Sima et dans le golfe d'Owari. 22 localités et 93 séismes. 1 Presqu’ile de Katoda 12 10 Flanc E du M‘ Fugi- 2% 305? W, 34°45/ » | hara-Ga-Take 2? Tsu 10 | 11 Nanokaitsi 3 S d’Yokkaitse 8 12 Nunobiki-Yama (Mt) 4 SO d’Akagi . 1 | 13 SO d’Yamada 4 N de Kaminogo 6 ol sS WE ap) 5 Centre du Sima > 15 Bouches du Fugihara 6 Ifune 5 Gawa 7* Au large du cap Sasado | 16 Isiya Kusi Saki 4 | 17 N d'Hisai 8 Tabikari » | 18 NNO de Matsusaka 9#,255LW,; 345 3 | 19 E de Tsu 20* 2°55° W, 35°55? Y Y Y NN Presqu'ile de Kii (mer de l'O). 420,75. Sn = 2#km.5. 142 LE JAPON SISMIQUE. XI. Détroit de Tsugaru. i = 23,75. S = 24 km. 3. Cette région à cheval sur les îles Yeso et Nippon est bornée au N dans celle d'Yeso par la ligne de hauteurs de la presqu'île méridionale qui versent leurs eaux dans le détroit depuis Tsumanai au NO de Fukuyama (Matsu- maye) jusqu’au cap Esan Saki, et daus le Nippon : à l'O par la ligne générale de partage des eaux du cap Tatsupi Saki au mont Ambi Te, au S et à l'E par le contrefort qui s’en détachant passe par le Nanasigure Te, longe la rive droite du Mina Gawa et rejoint la mer à Sirahama par l'Hagisami Te. Elle comprend la plus grande partie de l’Osima dans l’Yeso, le détroit, les baies d’Aomori et de Nobeji, et dans le Nippon l'E du Rikoku et une frac- tion du Rikiutsiu. Les points les plus instables se trou- vent vers Hakodate et sa baie, tout autour de la baie d’Aomori en particulier à l’extrémité de la presqu'île du mont Yake Yama, à l'extrémité du contrefort entre le Kumahara Gawa et le Jobaji Gawa, enfin en mer au large de Neyi. De nombreux séismes affectent également les deux rives du détroit. Aomori a subi plusieurs ruines historiques. #5 localités et 290 séismes. 1 Hakodate (102) 14* 115 E | 41° 35 > 2 N de Samobe 24 15€ | 4105? > 3* 0°55? E, 41°35? 20 16 Raiman Te (M!) 3 4 Flanc N du M‘ Yake 17* 105’ E, 41935 > Yama 19 18 1°45° E, 41°15° > 5* 1045? E, 40°45? 15 19 SO d Aomori 2 6 OSO de Fukuoka 14 20 Fukuyama'Matsumaye) (2} 7* Baie de Kameda 13 21* E d’Itsikawa 2 8 Mayeda 8 | 22 Karumai » 9 Versant O de la vallée 23 E du golfe d’Ohata » du Kawatsi 7 24 Ominato 2 10 Aomori (5) !: 25 Sumagomata > 11 E de Denboïji 5 | 26* 0°55° E, 41°25 » 12 Kimida 4 | 27* 1058 E, 40°45? « 13 Yunokawa » 29 Asamusi 1 LE JAPON SISMIQUE. 143 30 Hatsiman Te (M!) 31 Karasuga Yama (M!) Mutsu (Prow.) ( 39* O d’Amatareisi » 40* O de Sai » 49* Oc45 E } — AVE TE mn V Y 095? 43 E de Nobeji 43* 95 E | +128 » 34 Siwokobe (M!) 44# 0°45 E } 41015 » 35 Tatsuki Saki (cap) 45* 2055? E | > 36 E de Tsogo 37 Yanaya 38 1°26” E, 4010? 47* 0°55° E, 40°35 48* 2015 E, 40°45’ m4 Ouest de la presqu'ile de Noto. i, — 10,37. S,-24 km. Kiushiu. à, = 26,24. S,, = 24 km. 9. Bassin du Sinano Gawa. i, — 5,00. S$,, = 24 km. 9. Versant pacifique du Nippon. i,-69,32.S, =25 km. 0. Nippon, Kiushiu et Sikoku. i — 534,74. S = 25 km. 4. Rikiutsiu (mer au S). à, 6,37. S, — 25 km. 6. XII. Ouest de la presqu'île de Noto. i— 15,37. S'= 25 km. 7. Cette région est limitée à l'E par l’arête de la pres- qu’ile de Noto du cap Susu Saki au mont Daïnitsi Te, au S par la chaine principale du Nippon jusqu’au mont Nosaka Yama, et à l'O jusqu’au cap Tateisi Saki par l’a- rête de la presqu'île qui sépare la baie de Tsuruga du golfe Wakasa Wan. Elle comprend l’Etsisen, le Kaga et PO du Noto. En décembre 1891 se produisirent en mer dans le SSO de Togi-Mura (Hagui district) un important séisme avec de nombreuses secousses malheureusement non notées. Les centres d’ébranlement se pressent nom- breux tant en mer que sur terre autour de Fukui et du cap Mikimi Saki. 30 localités et 130 séismes. 1 Kunimi Yama (M!) 33 7 Avwagasaki 4 2* 3°4? W, 36°15 20 Prov. d’Etsizen (3) 3 Matsuoka 14 8 Cap Ito Saki 3 4 Dainitsi Take (M!) 7e} Presqu'île de Noto (3) 5* 345? W, 36°25? » 9 Arita 2 6 O de Katsuyama 6 | 10 Fukui » 144 LE JAPON SISMIQUE. 11 Kameda wara » | 20 E de Maruyama » 12 Sakai » | 21 Minazuki (1) 13* Ume Ura (Johai Ura) >» | 22 Ovwatsi Yama (M!) 1 14* 825 W |} 56038? » | 23 NO de Sabaye » 15* 405? M (292 »> | 24 NE de Sabaye » 16* 3035 W } 560937 » | 25 Cap Tatseisi Saki » 174405 Were » | 26* 3°20) W, 36°40’ » 18* 355? W, 36015? > (| SSL ESS » 19 E d’Imojo NP 7 AR - » XIII. Mers de Suo, d’Iyo et de Misima. :—-16,50. S — 25km. 8. Cette région est limitée au détroit d'Akamagaseki (Simonoseki), à la ligne qui joint les caps Kabato Si (Kiuskiu) et O-Saki (Sikoku), et à l'archipel au N d'Ima- haru. En outre de nombreux centres d'ébranlement cha- eun de peu d'importance, le point de beaucoup le plus instable se trouve près de l’île Taku Sima au S du cap Misaki à l'extrémité de la longue presqu'île occidentale de Sikoku. 29 localités et 13% séismes. 1* E de l’île Taka Sima 81 | 16 Ile Oai Sima « 2 S de l’île Nisinomi Sima 5 | 17 Cap W de l’île Oisa Sima » 3 Ile Futakami Sima 4 18 S de l’île Usi Sima » TD ON 61555) » 19 SE de l’île Yasiro Sima 1 5 Ile Konimasi Sima 3 29 SW de l’île Yasiro Sima » 6* E de l’île Ya Sima » 21* E du cap Mino Saki » LAB 15 NS 253255 » 22 Ile Tsuru Sima » 5* 840? W, 33°50? » 25201055 AN 188047 D AOUN isa 8 | 94% 7030 W, 230407 u 107 LOI » | 25* 745 W, 33°35? > 11 Ile Kabuto Sima 2 26* 70557, 3309b7 l n)-4-4 13* 85 W | 999 28* 70 W, 3405 14 W de l’île Gogo Sima 1 29 N de l’île Omi Sima 15* S de Motura » » > 12* 8202 W uN21T TD IN; 88157 » | > >» XIV. Lac Biwa et mer d’'Idzumi. : = 16,75. S = 26 km. 0. Cette région comprenant les pentes du lac Biwa, du bassin de l’Yodo Gawa et de la mer d’Idzumi, est bornée LE JAPON SISMIQUE. 145 au S par le Kii (XVII), à l'E par la chaîne longitudi- pale de la presqu'île de Kii entre les monts Takami Yama et Nahao Yama, au NO par la chaîne principale du Nip- pon de cette dernière montagne aux sources de l’'Ogumo Gawa, à l'O par le contrelort de la rive gauche de cette rivière et du Kako Gawa et par l’arête longitudinale de l’île Awaji Sima. Elle se ferme au détroit d’Awa-Naruto entre lesiles Awaji et Sikoku. Elle comprend ainsi lOmi, le SE du Tamba, le Setsu, le Set l'E de l’ile Awaji Sima, l'Idzumi, l'Osaka, le Kawatsi, le N de l’Yamato, l’Yama- siro et l’Iga. Les centres d’ébranlement y sont nombreux et assez régulièrement disséminés, mais n’acquiérent une notable instabilité qu'entre Kioto et les montagnes de l'O. On connaît beaucoup de secousses pour Kioto, re- montant même à une très haute antiquité (VITE siècle). Si l’on trace la courbe du nombre des secousses histo- riques par siècles, on trouve un fort maximum relatif pour le IX° siècle et une autre moitié moindre pour le XVe, le tout avec une tendance marquée à l’asymptotisme vers 8 ou 9 à notre époque. Faut-il regarder cette repré- sentation graphique comme correspondant à une crois- sante stabilité? Evidemment non. Ce serait plutôt la courbe de l’importance historique décroissante de cette célèbre capitale pour laquelle suivant son plus ou moins d'influence politique on aurait signalé un plus ou moins grand nombre de tremblements nés ailleurs en réalité. 62 localités et 577 séismes. 1 Kioto (393) 1 |! 7 Osaka (12) 2 Kiago Nama (Mt 16 | 8 Suita 6 3 Kobe (16) | 9 Détroit de Sumoto » 4 E de Kata 14 | 10 E d'Yawata » Prov. d’Omi (9) | 11 Docembo 5 5 Hiramatsu 8 | 12* 435? W, 34:35’ » 6 SO de Kitsu 6 | Biwa et Idzumi (4) 146 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23? 24 25 25? 26 27 28 29 30 30? 31 32 33 E d’'Hikone 4 | Suye > Flanc O du Mt Hiye San 3 | N de Misinomiya > Nomura » Bomura 2 Hirono » Makino » NE de Minakutsi » Sigaraki San (Mt) » Sonobe » Tosa » 345, 35915? » 3035? W, 350 » 3°25? UÙ, 35°10? » Fusimi (1) E de Fusimi 1 Gosaigosa Take (M!) » Hiogo (1) Ikeda 1 Itsiba (1) Kawaiï 1 Kaiïidsuka » Kioto et Osaka (1) Kitsu 1 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55* 4°25? W, 34°35? LE JAPON SISMIQUE. L2 Koriyama Maibara Miwa S de Nobari Nagahama (Omi) (1 Nakano E d’Osaka Ore Otsu (3°50° W, 35°) Otsu (4°20° W, 34°30?) Prov. de Setsu O de Sikutsi (île Awaji Sima O de Suye Takami Yama (M!) E de Takutsi Ile Tsikabu Sima (lac Biwa) Tsubuzen Tutsiyama Uyeno N du Mt Yamato Yono 45.M,, 35° 2 [1] nm v …— VIN VV CRE DE CCR 2 2 —, [en — VV bd Bassin du Sinano Gawa. i, = 25,0. $S, = 26 km. 0. (A suivre.) REVISION DU GROUPE CLYPEASTER ALTUS Professeur MAYER-EYMAR (Extrait) Voir pour les détails et pour le supplément, la notice publiée dans la < Vierteljahrsschrift > de la Société d’histoire naturelle de Zurich, 1897. Si, dans la classe des Echinoïdes, l'espèce varie fort peu d'ordinaire, il y a cependant là aussi des espèces qui font exception à la règle, ce qui tient, peut-être, à leur grande fécondité. Philippi cite, comme exemple de cette variabilité, chez certains Oursins, l’Echinus melo, et \ Echi- nociamus pusillus ; je puis y ajouter mon Pygorhynchus abundans et l'Echinolampas Bouei ou anachoreta. Et bien, ces modifications de la forme, chez les espèces citées, sont peu de chose en comparaison des métamor- phoses, pour ainsi dire, que nous offrent quelques espèces du groupe du Clypeaster altus, groupe caractéristique des étages moyens des terrains tertiaires. lei en effet, la plu- part des espèces varient, quant à la taille, quant au con- tour et quant au bombement du test ; et l’on arrive enfin, 148 REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. à l’aide de matériaux suffisants, à constater que toutes ces grosses espèces qui gisent dans les couches supérieures de l'étage helvétien, sont liées par des passages plus ou moins évidents. Ayant eu récemment l’occasion de m'’oc- cuper de la détermination rigoureuse de ces gros Oursins, si communs près des Pyramides, j'ai été conduit à faire la revision de tout le groupe, à l’aide des matériaux (soixante-quinze échantillons) qui se trouvent aux collec- tions que je soigne et de la littérature à peu près com- plète du sujet. Or, les résultats de cette étude sont si nouveaux, que je m’empresse de les faire connaître. Mais, avant d'entrer en matière, 1l sera bon de prému- nir contre la littérature en question, en dévoilant qu’elle est, de fait, singulièrement riche en fatras. Et tout d’a- bord, je ferai remarquer qu'Agassiz, Desor, Philippi et Michelin, entre autres, n’ont pas reconnu le véritable CL. altus (de Leske), mais ont pris pour ce type une sous- espèce d'ordinaire sensiblement différente. Je constaterai que Philippi, dans le premier volume des Palæontogra- phica, a figuré cette sous-espèce sous trois noms diffé- rents, tout en reconnaissant que chez les gros Oursins du type du Cl. altus, le contour et l'épaisseur du bord, la forme et la hauteur de la partie convexe du test et même la forme et la hauteur des ambulacres varient chez la même espèce. J’annoncerai d'avance que Desor, oublieux de ces remarques de Philippi, a admis, dans son synop- sis, dix espèces de trop sur les seize espèces du groupe qu'il énumère! Mais que dire de la monographie des Cly- péastres de Michelin! C’est avec regret que l’on en vient bientôt à la juger l’œuvre d’un doctrinaire méticuleux, dont la clairvoyance s’est affaiblie avec l’âge, en s’apercevant que son groupement des espèces est artificiel, que le nom- REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS, 149 bre de celles-ci y est beaucoup trop considérable et qu'à chaque page s’y étale une description à peu près sans valeur scientifique. Au point de vue stratigraphique la littérature concer- nant nos Clypéastres se montre singulièrement arriérée. Non seulement elle fourmille d'indications de localité erronées ou trop vagues, mais elle ne distingue point, le plus souvent, entre des gisements d’âges très différents et n'indique point encore le niveau exact de la plupart des grosses espèces ‘. Quoique au fond le groupe du Cl. allus paraisse être composé de deux types différents, à savoir, d'espèces concaves en dessous ou à large péristome et d'espèces plates sur cette face et à péristome étroit, ces espèces se ressemblent trop par leurs autres caractères, et se relient trop souvent par des formes intermédiaires, pour qu'il soit loisible de les répartir en deux groupes distincts. Néanmoins, il est à remarquer que les espèces à péris- tome en entonnoir sont les plus anciennes, tandis que presque loutes les autres ne se rencontrent que dans l’'Helvétien supérieur. L'espèce d'Europe la plus ancienne est le C!. placenta Michti. C’est une forme d’abord assez petite, à bord épais, plat et souvent légèrement tordu, à surface infé- rieure concave à partir du bord, à surface supérieure lé- ! A cette occasion, je ferai remarquer que le gisement classique des gros Clypéastres près des pyramides de Ghizeh — localité que je baptise le Garet Loriol — est, sous les deux rapports to- pographique et paléontologique, très distinct des gisements du Saharien marin de la contrée et appartient, comme la plupart des localités à gros Clypéastres à l'Helvétien le plus supérieur, de sorte qu’en Egypte aussi, le groupe s’est éteint dans l’étage helvétien. ARCHIVES, t. IIL — Février 1897. 11 150 REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. gèrement bombée au milieu, portant des ambulacres aplaus, étroits en leur milieu et très ouverts. Pour ce qui est du bord, l’espèce varie beaucoup et elle est souvent mal conservée, toutes choses qui ont induit maint auteur à la méconnaître et à la démembrer. (Voir la liste des espèces à la fin de la notice.) La synonymie établie, il se trouve que le CL. placenta apparaît dans le Bartonien su- périeur de Budapest, de Vicence et vraisemblablement d’Interlaken, pour passer de là dans le Ligurien supé- rieur de Dégo en Piémont et de là, derechef dans le Ton- grien supérieur du Vicentin. Il se pourrait fort bien, du reste, que le Cl. depressus Sow, de l’éocène (sans doute du Bartonien) de Cutch, ne fût qu’à peine une variété du Cl, placenta. . La seconde espèce certaine, de date ancienne, se trouve être le CL. Michelottii Ag. (non Michelin). Celui-ci se dis- tingue facilement à sa face inférieure plane autour du bord, à son bord peu épais et non plat, enfin à ses am- bulacres convexes et peu ouverts. On le cite du Barto- nien (supérieur) de Priabona, près de Vicence, et je suis persuadé que le Cl. Haalensis Arch. est la même espèce et du même niveau. J'en ai ensuite trouvé un fragment un peu douteux dans le Ligurien supérieur de Cassinelle en Piémont. Mais c'est dans le Tongrien supérieur (les couches dites de Schio) que l'espèce atteint son maximum de fécondité, car elle forme un véritable banc, dans la contrée au nord de Vicence. Le CI. Scillai Des-Moul., qui apparaît en Piémont dès le Ligurien supérieur, ressemble beaucoup au CL. placenta, mais il devient beaucoup plus grand, il a le péristome mieux limité et des ambulacres plus convexes et moins ouverts. Rare encore dans l’Aquitanien (inférieur ?) près REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. 191 de Bordeaux, il à jadis été assez commum dans l’Helvé- tien inférieur de Turin, et il devient l'espèce la plus commune du groupe dans l'Helvétien supérieur ou IT, B. Fort variable, quant au contour, quant à l'épaisseur du bord et quant à la grosseur des ambulacres, il a, de ces chefs, reçu quatre noms différents. Cependant, à côté de ces légères variétés, toujours plates, il s’en trouve plus rarement de plus importantes, chez lesquelles le péristome commence à se rétrécir et le haut du corps à se bomber. Telles de ces variétés ont dès lors certains traits du CL. altus type et d’autres une certaine ressemblance au Cl. altus, var. subpyramidalis. Ces individus ont donc tout l'air d’être des métis. Me voici arrivé à l'espèce la plus intéressante du groupe qui porte son nom, le Cl. altus Leske (Ech.). Celle-ci, comprend, tout d’abord, deux sous-espèces, à savoir, le type à bord assez plat et à corps en forme de cloche, et la variété que je nomme subpyramidalis, chez laquelle la convexité moins prononcée prend naissance au bord; mais ces deux formes sont reliées par des passages, et comme rien d'autre ne les sépare, il n’est pas loisible de les considérer comme des espèces distinctes. Or, tandis que la variété campanulata ne s'approche quelquefois que du CI. Scillai ou encore du C1. gibbosus, la variété subpy- ramidalis, elle, varie à la longue, pour ainsi dire, à l'infini. Elle passe ainsi, d’un côté au CL. portentosus, de l’autre au Cl. gibbosus, d’un troisième, au Cl. imperialis, déjà voisin du C{. Olisiponensis, d’un quatrième au CL. Reid, d'un cinquième enfin, au C1. tauricus. En présence de la grande variabilité de cette sous- espèce, l’on est encore en droit de se demander si le CL. latirostris, qui ne s'en distingue que par sa forme 152 REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. basse, n’en serait pas tout simplement une variété, la moins convexe. En tout cas, cette forme me paraît être identique au Cl. Melitensis, dont les ambulacres, peut- être mal restaurés par le dessinateur de Michelin ont, par suite de la décortication, reçu une forme bien insolite. Malgré les passages observés, il faut considérer le CI. portentosus comme une espèce distincte, vu sa forme parti- culière. En revanche, il m'est facile de prouver que les CI. pyramidalis et alticostatus de Michelin, ne sont que des variétés individuelles de cette curieuse espèce. De même, sans doute, le C!. gibbosus doit être envi- sagé comme un type à part, à cause du renflement des interambulacres, caractère tout particulier à ce type. Il n’y à, en revanche, pas moyen de conserver le CI. Parts- chi, sinon comme sous-espèce, attendu qu'il est intime- ment relié au type par des modifications insensibles, mo- difications qui tendent même à la forme pointue que Desor à nommée Cl. acuminatus. Quant enfin au C!. taurinus, comme l’exemplaire ori- ginal se distingue par sa grande taille, par ses ambulacres ouverts et par son péristome élargi, je pense que l’on doit le conserver, en distinguant la variété du Cl. altus qui s’en approche, sous le nom de var. fauriniformis. J'ai quelques raisons pour présumer que cet exemplaire du Cl. tauricus provient du Dertonien moyen ou supérieur de Karamanie. Clypeaster acuminatus Des. Voyez gibbosus (var. acuminata} sous-espèce) Helvét., II, B. » ægyptiacus Whr. Voyez altus (type). Helvét., II, B. » Agassizi Sism. Voyez portentosus. Helv., II, B. » alticostatus Mich. Voyez portentosus. Helvét., II, B. » aAzTUus Leske (Ech.). Ligur.Il, Helvét. I; II, B. » altus Ag., p. p. Voyez portotensus Helvét. II, B. REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. 153 Clypeaster altus Fhil., Mich. Voyez altus (var. subpyramidalis). > Ligur. IT, Helvét. I, II, A. II, B. ambigenus Lam.?, Mich. Voyez altus (var. subpyrami- dalis 2) (Métis). Helvét. II, B. campanulatus Schl. (Ech.). Voyez altus (type) Ligur. I1? Helvét. I? II, A? IL B. Corvini Pavay. Voyez placenta. Barton. Il. Breunigi Laube. Voyez placenta. Barton. II. crassicostatus Ag. Voyez Scillai. (Var. crassicostata.) Aquitan, 1? Helvét. I; Il, A? II, B. crassus Ag. Voyez Scillai. (Var. crassa) Helvét. IT, B. DEPRESSUS S0w. Voyez placenta? (Var.?) Barton ? I1? dilatatus Des. Voyez gibbosus. (Var. dilatata) Helvét. XF, Gaymardi Brongn. Voyez gibbosus? Helvét. IL, B. GigBosus Serr Helvét. II, B. grandiflorus Bronn. Voyez Scillai. (Var. Grandiflora.) Helvét. I; IL, A; Il, B. Haalensis Arch. Voyez Michelottii. (Var.?) Barton.? II? Haalensis Schaur. Voyez placenta. Barton. II. imperialis Mich. Voyez altus. (Var. imperialis) (sous- espèce) Helvét. II, B. intermedius Des-Moul. Voyez Seillai. (Var. intermedia) (Médis) Helvét. II, B. Jonesi Forb. (Scutla). Voyez altus. (Var. subpyrami- dalis ?) (Métis) Helvét. II, B? LATIROSTRIS Ag. Voyez altus? (Var. subpyramidalis) (sous-espèce ?) Helvét. IT, B. mazimus Des. (Sism.) Voyez placenta. Barton. Il. Melitensis Mich. Voyez latirostris. (Var.) Helvét. IT, B. Michelini Laube. Voyez placenta. Tongr. II. Michelottii Mich:, p. p. Voyez Scillai. (Var. subcam- panulata) (Métis) Helvét. II, B. oblongus Sow. Voyez depressus. (Var. oblonga) Bar- ton.? II? Ousipoxexsis Mich. Helvét. II, B. Partschi Mich. Voyez gibbosus. (Var. Partschi) (sous- espèce). Helvét. II, B. PLACENTA Mich. Barton, II, Ligur. II, Tongr. II. PORTENTOSUS Des-Moul. Helvét. II, B. profundus Arch. Voyez depressus. (Var.) Barton.? II? profundus Ag. (Lag.) Voyez placenta. Barton. II. 154% REVISION DU GROUPE DU CLYPEASTER ALTUS. Clypeaster profundus Des., Oost. (Sism.) Voyez placenta, Barton. II. pyramidalis Ris. (Scutla.) Voyez altus. (Var. subpy- ramidalis.) Helvét. IT, B. pyramidalis Mich. Voyez portentosus. (Var.) Helvét. 18: regulus Laube. Voyez Michelottii. Tongr. Il. Scrzzat Des-Moul. Ligur. II, Aquit. 1? Helvét. I; IX, AsIT"R Scillai Phil. Voyez altus. (Var. subpyramidalis.) Helvét. IL: scutum Laube. Voyez placenta, Tongr. II. rAuRICUS Des. Helvét. II, B? Derton. I, B? II? turritus Ag. Voyez portentosus. Helvét. IT, B. turritus Phil. Voyez altus. (Var. subpyramidalis.) Helvét. II, B. turritus Abich. Voyez gibbosus. Helvét. Il, B. umbrella Ag. Voyez gibbosus. Helvét. II, B. NOTE SUR QUELQUES APPLICATIONS DES SECTIONS EN ZONE A LA DÉTERMINATION DES FELDSPATHS PAR L. DUPARC et F. PEARCE (Avec les planches IV et V.) Dans ses deux remarquables travaux sur la détermi- nation des feldspaths en lames minces, M. Michel-Lévy ! a adopté la projection stéréographique pour la représen- tation des propriétés optiques des feldspaths; notamment pour montrer la valeur des an2les d’extinctioa en fonction de la position de la face, la situation des axes optiques et des trois indices principaux, et enfin des courbes d’égale extinction et d’égale biréfringence. Jusqu’alors pour la détermination des feldspaths, on s’était servi des données fournies par la recherche de la face g' et surtout de celles offertes par les sections perpen- diculaires au plan de mâcle de l’albite. Comme on le sait, ces sections ont leurs extinctions symétriques par rap- port à la trace de ce plan et la valeur des angles d’extinc- Etude sur la détermination des feldspaths dans les plaques minces, 2 vol. 1894, 1896. Baudy et Cie, éditeurs, Paris. 156 QUELQUES APPLICATIONS DES SECTIONS EN ZONE tion est susceptible de passer par un maximum caracté- ristique. Les feldspaths étant souvent mâclés simultanément d’après la loi de l’albite, puis d’après celle de Carlsbad ; M. Michel-Lévy a montré que la zone perpendiculaire à g' prend un caractère de précision beaucoup plus grand; la différence A des individus 4 et 2 mâclés selon Carls- bad * devenant caractéristique. A défaut d’une section perpendiculaire au plan de mâcle, la mesure des extinctions de 1 et 4’, puis 2 et 2' permet, quand on n’est pas trop éloigné de la zone de symétrie, de trouver facilement les valeurs correspon- dantes des extinctions d’une section située sur le même méridien ei perpendiculaire à la zone de symétrie. Or, on sait que ce caractère déterminera toujours le felds- path. M. Michel-Lévy propose également en dehors de la zone classique en que:tion, une autre zone, dont l’axe est contenu dans g' et perpendiculaire à l’arête k° g'; puis il mentionne une troisième zone de symétrie dont l'axe est parallèle à k' g'. Nous avons été amenés à nous occuper de plus près de ces deux dernières zones et nous résumerons ici le résultat de nos recherches. Afin de faciliter l’étude et l’ap- plication de ces zones, nous avons construit deux types de courbes représentant la marche des extinctions dans ces Zones. 1 M. Michel-Lévy appelle 1 1°, deux individus | | mâclés entre eux suivant la loi de l’albite, et 2 2'| | deux autres individus mâclés suivant la même Le ‘ |’ puis mâclés avec les précédents suivant la mâcle dé Carlsbad. pe I | "#4 A LA DÉTERMINATION DES FELDSPATHS. 157 Dans la première représentation (pl. IV, fig. 4 et 2; pl. V, fig. 1, 2), nous figurons les courbes des extinc- tions des lamelles 1 et 1’ en fonction de la position de la section commune aux deux individus : sur l’axe vertical, on a les angles d'extinction, et en abscisse la position de la section, avec g' à l'origine. Dans le deuxième type (pl. IV, fig. 6, et pl. V, fig. 3), nous représentons en ordonnées l'extinction de À eten abscisse celle de 1’, on à ainsi la courbe des extinctions correspondantes, qui peut être facilement employée et permet pour une même zone une comparaison plus aisée des divers feldspaths. Les valeurs utilisées pour la construction de ces courbes, ont été tirées des données fournies par les épures stéréographiques de M. Michel-Lévy. 1. Zone dont l’axe est parallèle à g' et perpendiculaire à h' og". La considération des épures stéréographiques, montre que dans cette zone, les lamelles 1 et 2’ ainsi que l' et 2 s’éteignent symétriquement par rapport à la ligne de mâcle. Les positions d’égale intensité limineuse permet- tront toujours de vérifier l'existence de la mâcle Carlsbad jointe à celle de l’albite et si l’on est bien perpendiculaire à la zone en question. À 45° des sections principales des nicols, on aura égale intensité lumineuse pour !' 2’ et pour 1’ et 2. La moindre rotation de la platine dun mi- croscope fera réapparaître l'existence de 1” L'et 2’ 2’, En examinant les courbes de la planche IV, concernant les individus 1 et 1’, nous en déduirons chez les divers feldspaths les caractères différentiels relatifs à cette zone. 158 QUELQUES APPLICATIONS DES SECTIONS EN ZONE Dans le cas de l’albite nous obtenons pour 1 un ma- ximum de 7°. Ces extinctions varient entre —- ‘/,° et + 7°, tandis que pour {l’on à une variation de + ‘}, à + 6. Dans presque toute la zone, jusqu’à 80° de g", le signe des deux extinctions reste le même par rapport à ia trace de la mâcle de l’albite et les différentes valeurs de A, = (1)—(1") sont faibles et varient de 0° à 2° seu- lement. Pour les oligoclases, les extinctions vont jusqu’à 20° pour Ab, An, et 25° pour Ab, An, ; elles sont aussi pour la zone presque tout entière de même signe par rapport à l'arête de zone. Les valeurs de A, sont comprises entre O°xet22*: Différentes raisons rendent la distinction entre ces trois feldspatbs difficile. D'abord les mâcles simultanées de l’albite et de Carlsbad sont difficiles à apercevoir, à cause de la faible valeur de A,, qui ne permet pas dans la pétrographie courante, une application facile de cette zone. En outre les courbes croissen. assez rapidement, en particulier pour les oligoclases et l’on ne peut faire ici la même remarque qui est possible dans le cas de la zone perpendiculaire à g'; pour une certaine distance angu- laire sur la zone, les courbes ne restent pas un temps suffisant dans le voisinage du maximum. Ces valeurs maxima se rencontrent dans les environs immédiats de la face g', où les parties de recouvrement deviennent très importantes et empêchent des mesures exactes des angles d'extinction. Si l’on examine les courbes des extinctions correspon- dantes de 1 et L’ (pl. IV, fig. 6) pour les différents felds- paths, on voit que ces courbes se suivent de très près et ne permettent pas dans les bonnes régions de la zone une A LA DÉTERMINATION DES FELDSPATHS. 159 application aisée de celle-ci. On remarquera aussi que la courbe de l’andésine suit de très près pendant quelque temps celles de : Ab, An,, Ab, An, et Ab, An,. Quant aux autres feldspaths, de l’andésine à l’anorthite, la dis- tinction entre eux se fait très facilement, non seulement par la valeur maximum de l’angle d'extinction, mais aussi par celle de Î et 1’ correspondante. La position des sections comportant le maximum ne se trouve plus, à part l’andésine, comme dans le cas des feldspaths acides près de la face g'. Pour le labrador Ab, An,, ce maximum se trouve pour un pôle à 15° environ de g' et pour Ab, An, à 32° de 9°. Si l’on fait ici l’objection que ces courbes croissent rapidement pour une faible variation de la position de la section sur la zone; il n’est pas nécessaire de rechercher le maximum, car les valeurs de 1 et 1’ suffiront toujours pour caractériser le feldspath de cette série. Les différences A, ont aussi un maximum qui coïncide à peu près avec celui de 1. Si l’on part de g', on observe que A,= 0 sur g', puis croit, passe par un maximum et revient de nouveau à O en un point distant de 55° à 70° de g'. L’anorthite, elle aussi à une courbe extrêmement ca- ractéristique. Zone h' g'. Cette zone semble plus pratique que la précédente et permet toujours la détermination de l’albite. Elle serecon- nait par le fait que les lamelles 1, 2 et 1’, 2’ s’éteignent symétriquement par rapport à la ligne de mâcle, les posi- tions d’égale intensité lumineuse nous donnent à 45° 160 QUELQUES APPLICATIONS DES SECTIONS EN ZONE des sections principales des nicols, égal éclairement pour 1,2et 1’, 2’. Pour l'albite, les deux extinctions sont constamment de même signe par rapport à la trace de la mâcle et ont des valeurs comprises entre 15° et 90°. Dans les deux individus, les extinctions tout en restant de même sens varient de grandeur l’une par rapport à l’autre. Pour une partie de la zone, soit de g' à 42° de g'.on a 1 > 1’, puis à ce point 1 = l'et à partir de 42° jusqu’à 90° de g' 1 < 1’ et enfin à 90° 1 — {. Pour les oligoclases, les courbes sont presque symé- triques par rapport à l'axe horizontal; pour Ab, An,, les valeurs sont comprises entre 0° et + 70° pour { et 1", puis Ab, An, présente pour 1 des angles compris entre + 2° '/, et + 66°, et H 2° ‘/, et — 66° ‘}, pour 1’. Les valeurs de A, sont en général assez grandes et ne passent qu'une fois par 0°, pour une partie de la zone comprise entre g' = (010) et g' = (010). Dans le cas de l’andésine, la dissymétrie par rapport à l’axe horizontal, des courbes d'extinction observée déjà dans le cas de Ab, An,, s'accroît encore davantage et nous la verrons toujours croître avec la basicité du felds- path. { s'éteint entre + 12° ‘}, et H 55° ‘/,, tandis que pour 1’ l'extinction a lieu entre + 12° ‘/, et — 56° ‘/.. lei dans la plus grande partie de la zone, les deux extinetions et L et 1’ sont de signes contraires. et ce n’est que pour des sections dont les pôles sont situés de 60° à 90° de g', que les extinctions sont de même signe. Si l’on passe maintenant au labrador, on a deux types soit Ab, An,, et Ab, An,, la dissymétrie mentionnée plus haut s’accroit encore. La courbe 1 pour la région de la zone donnée, suit une allure très régulière et ne possède pas de point d’inflexion, pour 1° on a un maximum dans A LA DÉTERMINATION DES FELDSPATHS, 161 le voisinage de g', puis la courbe s’infléchit brusque- ment. Pour une différence de 22° dans la position de la section sur la zone, l'extinction tombe de — 52° à 0° pour une face située à 41° de g'. Depuis lors les deux extinctions gardent constammentle même signe. Ce même caractère se remarque aussi pour Ab, An,, mais encore plus accentué. Pour l’anorthite enfin, la courbe est extrêmement ca- ractéristique et par les valeurs correspondantes pour 1 et 1’ ne se rapproche en aucune façon des courbes affé- rentes aux autres feldspaths. De l'étude de ces deux zones, on peut tirer quelques conelusions qui, dans certains cas, sont suscepübles d'application, et nous pensons que la considération de ces deux zones peut étendre l’étude des feldspaths d’une coupe à un plus grand nombre de sections. En effet, par les méthodes les plus en usage actuellement, le nombre des individus étadiés est relativement restreint, soit que pour la détermination des feldspaths, l’on utilise la zone de symétrie perpendiculaire à g' ou la recherche de la face g', etc. Par la considération des mâcles simultanées de l’albite et Carlsbad, M. Michel-Lévy à généralisé da- vantage le problème et nous pensons que ces deux zones ‘qui peuvent se présenter dans une coupe aussi fréquem- ment que la zone perpendiculaire à g', justifie l’utilisa- tion d’un plus grand nombre de sections. A l’aide des deux zones en question, la détermination des feldspaths basiques se fait très facilement. Mais dans le cas des feldspaths acides, on a vu que la zone dont l’axe est contenu dans g' et perpendiculaire à k' g', ne se 162 QUELQUES APPLICATIONS, ETC. prêtait guère à cette étude, vu la faible valeur de A,, qui ne permet pas de distinguer les deux mâcles. Dans le cas de la zone k' g', les valeurs A, étant toujours dans la plupart des cas assez grandes, l'existence des mâcles simultanées se verra plus facilement. Par la zone k° g', l’albite se distinguera toujours de tous les autres felds- paths, d’abord par le fait que les deux extinetions sont toujours de même signe par rapport à la trace de la mâcle et en outre les extinctions de 1 et celles de 1’ cor- respondantes ne permettront aucun doute sur la rature du minéral à l'étude. M. Michel-Lévy a déjà donné une solution pour le pro- blème de la détermination de l’albite, mais dans la zone qu'il considère, celle perpendiculaire à g', la faible valeur de A‘ permet difficilement de se rendre compte de l'exis- teuce des deux mäcles. On pouvait être amené à faire les suppositions suivantes, les valeurs des maximums dans celte zone étant les mêmes pour l’albite et l’andésine: ou bien l’on a affaire à de l’albite mâclée suivant la loi de l’albite et de Carlsbad, ou bien à de l’andésine mâclée seulement selon l’albite. Nous pensons que par ces considérations, cette der- nière Zone jointe aux autres méthodes de détermination, permet d’ajouter de nouveaux caractères pour la détermi- nation plus précise des feldspaths d’une coupe, en aug- mentant le nombre des sections susceptibles d’être étu- diées. ra LA Re: LES VARIATIONS DE LONGUEUR DEN GLACIER DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES PAR Charles RABOT Tout récemment encore rares et incertains étaient nos renseignements sur les variations de longueur des gla- ciers. On savait seulement que les courants cristallins qui descendent des Alpes subissent des alternatives de pro- gression et de recul, et qu'après avoir atteint une grande extension vers le milieu de ce siècle tous éprouvaient une diminution rapide et considérable. Les naturalistes suis- ses, frappés par ce singulier phénomène, avaient essayé d’en pénétrer les causes, H.-B. de Saussure, Hugi, de Charpentier, Agassiz pour ne citer que les plus éminents. Mais c’est au professeur F.-A. Forel, de Morges, qu’ap- partient l’honneur d’avoir le premier compris la vérita- ble importance de cette manifestation de l’action glaciaire dans la physique du globe et d’avoir donné à son étude l'extension nécessaire à la solution de ce problème. En 1881',dans un premier mémoire destiné à devenir classi- ! F.-A. Forel. Essai sur les variations périodiques des glaciers. Archives des Sciences physiques et naturelles, VI, Genève 1881. 164 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS que, le perspicace naturaliste vaudois formulait les lois fondamentales de ce phénomène eten même temps adres- sait aux alpinistes un chaleureux appel pour les engager à recueillir des observations sur cet intéressant sujet. Cet appel fut entendu et désormais, grâce à ses observations personnelles et aux documents qui lui furent fournis de tous côtés, M. Forel publia chaque année un « Rapport sur les variations périodiques des glaciers des Alpes. » I} put ainsi reconstituer l'historique des oscillations de lon- gueur éprouvées par les principaux fleuves de glace de la Suisse et de Savoie et en même temps apporter à la géologie comme à la physique un nombre considérable de documents du plus haut intérêt. Aussi bien, l'exemple donné par le professeur Forel fut-il bientôt suivi dans différents pays d'Europe. Le professeur Richter et M. Seeland entreprirent l'étude des variations de longueur des glaciers autrichiens et le prince Roland Bonaparte celle de tous les courants des Alpes françaises et des Pyré- nées. Ces observations conduisirent à reconnaitre que les oscillations de longueur des glaciers alpins étaient la conséquence de variations dans l’abondance des chutes de neige sur les hauts sommets et constituaient pour ainsi dire une traduction lente et retardée de variations clima- tériques. Cette découverte, due tout entière à la persé- vérance de M. Forel, a été féconde par le développement qu’elle a donné à l'étude des variations du climat, En même temps que notre confrère vaudois poursuivait son enquête historique sur les glaciers des Alpes, séduits par l'intérêt de cette étude, des savants recherchaient les tra- ces des modifications de climat dans les manifestations de phénomènes d’ordretrès divers et arrivaient également DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 165 par des voies différentes à la constatation de variations cycliques dans la température de nos régions”. Ces résultats obtenus, il reste maintenant à étendre l’observalion des variations des glaciers à toutes les ré- gions de la terre et à rechercher si ce phénomène se pré- sente partout avec le même caractère de simultanéité et d'ampleur que dans les Alpes. Il importe notamment de constater si le recul observé dans nos pays durant ces dernières années est un fait local ou général, s'il a été restreint à un petit coin de l’Europe centrale ou s'il s’est étendu simultanément sur tout ou partie de notre hémisphère. Pour cette étude aucune partie du globe n'offre une plus grande importance que les régions arctiques et bo- réales. Sur les terres septentrionales la glaciation se ma- nifestant avec une énergie dont les Alpes ne donnent qu'une représentation pour ainsi dire microscopique, doit par suite éprouver des variations d’une amplitude inconnue sous nos latitudes, si toutefois ce phénomène se produit dans ces régions. Mais, dans la zone arctique plus encore qu’en Suisse, en Savoie ou dans le Tyrol, une enquête générale sur le régime des glaciers pendant une ? Bruckner. Klimaschivankungen. Vienne 1890. Consulter égale- ment sur ce sujet les travaux de M. Levänen sur les variations de la date de la débâcle et du dégel de quelques lacs et cours d’eau de Finlande. Islüssning och isläggning i Kallavesisjô obser- verade invid Kuopiostad aren 1533-1892 in Vetenskapliga Medde- landen af geografiska foreningen à Finland. I. Helsingfors 1892- 1893 et Solfläckarnes inflytande pa isloussningstiderna à Finlands floder og vattenstandet à Finska viken in Fennia, IX. Helsingfors. Ces travaux se trouvent analysés dans Ch. Rabot, Le mouvement géographique en Finlande in Nouvelles géographiques. Nov. 1894, Paris, Hachette. ARCHIVES, t. LL — Février 1897. 12 166 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS longue période est hérissée de difficultés. D'abord, un très grand nombre de ces glaciers sont encore complète- ment inconnus et la plupart de ceux qui ont été visités par des naturalistes ne l'ont été qu'une seule fois. Même pour les terres explorées à différentes reprises les documents sont rares. Au commencement et au milieu du siècle, ce phénomène ne préoccupait guère les géologues et les rela- tions des nombreuses expéditions entreprises à cette épo- que ne renferment qu'un très petit nombre de renseigne- ments sur celte intéressante question. Dans l’immense étendue de la zone arctique nous ne possédons d’obser- vations que pour le Grünland, le Spitzberg et l'Islande et encore combien pleines de lacunes pour les deux pre- mières de ces terres. Les plus anciens documents relatifs au Grünland ne remontent pas au delà de 1850 et ne se refèrent qu'à quelques glaciers, alors que ce pays en compte plus d’un millier. Au Spitzberg, enfin, un seul courant a été l’objet de mesures précises exécutées à de longs intervalles. Dans cet archipel cette situation vient d’êtr2 fort heureusement modifiée. Un géologue suédois qui à une compétence universellement reconnue pour la connaissance des phénomènes glaciaires et quaternaires, le baron G. de Geer, a exécuté, l’été dernier, le relevé au 20000 de trois grands glaciers qui débouchent dans l'Isfjord (côte occidentale du Spitzberg) et déterminé à l’aide de la photogrammétrie la position du front d’un grand nombre d’autres courants. Devant ces glaciers des repères ont été placés pour reconnaitre les points d'où les photographies ayant servi à établir ces cartes ont été prises. On possède donc désormais une base certaine pour mesurer avec précision les variations de longueur dans cette région, et on doit espérer que les touristes, FES DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 167 aujourd’hui nombreux, qui visitent chaque été lIsfjord, apporteront à nos éludes le concours de leur bonne volonté en exécutant des photographies des points déter- minés par le baron de Geer. En Islande, grâce à d'anciens documents et aux rela- tions de naturalistes indigènes qui ont parcouru l’île au XVIII siècle, l'historique du régime des glaciers peut être rétabli dans ces traits généraux. En Norvège, les documents sont plus rares mais cependant suffisants en- core pour connaître les phases générales du phénomène. Les renseignements sur les variations de longueur des glaciers dans les régions arctiques et boréales sont restés éparpillés dans un nombre considérable de livres et de brochures, parfois très rares, écrits presque tous dans les langues scandinaves, en général peu accessibles. Aussi bien, m'’a-t-1l paru utile de réunir toutes ces observa- tions pour essayer d’en dégager des conclusions générales. Dans la pensée d'éviter d’inutiles recherches aux glaciéris- tes et dans l’espérance d'éviter toute discussion d'interpré- tation, j'ai, pour chaque observation, rapporté la traduction précise des termes dans lesquels elle se trouve consignée. La comparaison de levers topographiques et de panora- mas dessinés où photographiés m’a, en outre, fourni de précieuses indications. C’est le résultat de cette enquête augmentée de mes observations personnelles que j'ofire à l'examen bienveillant des naturalistes. Plus que personne je sais combien ce travail est incomplet, mais il ne doit être regardé que comme un essai destiné à être complété par des rectifications et par des recherches ultérieures. C'est une simple pierre d’attente, un jalon en attendant que l'édifice soit construit. Avant d'exposer les observations faites dans les diverses 168 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS régions arctiques et boréales, il est nécessaire de rappe- ler brièvement les formes primordiales de la glaciation. La plus connue, le glacier alpin, est rare dans la zone arctique. Les courants de premier ordre (classification de Heim) y sont tout à fait accidentels et n’y atteignent ja- mais, à notre connaissance du moins, des dimensions comparables à celles de l’Aletsch ou du Gorner. Presque toujours la forme alpine ne se rencontre que comme glacier de deuxième ordre accolé à une pente escarpée ou remplissant un cirque de faible dimension sans émettre dans la vallée un long ruban de glace. | Le second type de formation glaciaire, celui-là, spé- cial aux contrées du nord, est la carapace glaciaire, lin- landsis des géologues scandinaves. Si les glaciers alpins peuvent être comparés à des fleuves, les inlandsis donnent l'image d'immenses lacs de glace. Ce sont de vastes nappes cristallines, recouvrant de hauts plateaux ou des surfaces en dos d'âne dont le trop plein s'écoule vers les basses régions par de larges et puissants émissaires. Le sol dis- paraît entièrement sous une inondation de glace; sauf sur les bords du plateau aucun pointement rocheux ne perce le blanc manteau. Entre ces deux formes franches d’agrégat glaciaire, l’inlandsis et le glacier alpin, le passage est marqué par un genre mixte que j'ai appelé glacier alpin-norvégien, les types de cette classe les plus caractérisés étant situés en Norvège. Le réservoir d'alimentation est une haute plaine comme l’inlandsis, accidentée par des cimes rocheu- ses élevées qui, dans une certaine mesure, donnent à la nappe de glace un faciès alpin. Comme toutes les formes de passage, les glaciers de celte catégorie offrent une très grande diversité d’aspects, suivant la prédominance d'un DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 169 des deux faciès. Dans les Alpes, le massif de l'Adamello est un glacier alpin norvégien avec prédominance de la forme alpine. Dans nos pays tempérés les glaciers reposant tout entiers sur le sol, leur ablation est déterminée unique- ment par les actions thermiques de leurs milieux am- biants : l’air et la terre. Dans ces conditions leur longueur marque l’excès entre leur alimentation et leur fusion. Le premier facteur est-il le plus important, la masse cristal- line s’allonge; le second domine-t-il, il y a, au contraire, racourcissement. L'observation des variations des glaiers se présentent ainsi sous un aspect bien simple. Sur les terres arctiques, au Grônland, au Spitzberg, à la Nouvelle-Zemble, etc., le phénomène est beaucoup plus compliqué. Dans ces régions, le front de la plupart des glaciers est baigné par la mer et de ce fait se trouve exposé à deux causes d’ablation qui n'existent pas dans nos régions: 1° à la fusion de la tranche de glace immergée au contact de l’eau de mer, 2° à la rupture du front du glacier par des actions mécaniques de diverses natures, en un mot au velage, pour employer l'expression technique du vocabulaire arctique. Examinons ces deux ablations. Les expériences de M. Hammer ont montré que, même dans une eau dont la température est inférieure à 0”, la glace éprouve une perte très rapide. En 48 heures, un bloc de 15 kilog. plongé dans une eau dont la salure est de 3.40 |, et la tempé- rature de — 1 à — 2° est complètement liquéfié. D'après les observations de cet officier‘, en hiver, la partie im- ÜR. R. I. Hammer. Undersôgelser ved Jakobshavns Isfjord og nærmeste Omegn i Vinteren 1879-1880 in Meddelelser om Grôûn- land. Copenhague, 1883, vol. II, p. 36. 170 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS mergée d’un glaçon subit une ablation deux cents fois plus forte que la portion émergée. Lorsque la température de l’eau monte à —- 2, la fusion devient dix à douze fois plus rapide. Dans le Grônland danois’ comme au Spitzberg, la température de la mer restant, pendant une grande partie de l’année, supérieure de plusieurs degrés à O°, soit à la surface, soit à une faible profondeur, l’abla- tion déterminée par son contact doit donc être considérable. Les variations de la température de la mer étant régu- lières, cette fusion s’accomplit régulièrement et ne peut intervertir le sens des oscillations de longueur des glaciers. Le velage est, au contraire, un facteur d’une intensité très variable. Tantôt quelques blocs seulement s’éboulent, tantôt, au contraire, d'énormes masses se trouvent tout à coup détachées du glacier; par conséquent, à la suite d’une fracture, le front du glacier peut reculer et présenter les symptômes d'un retrait alors que le courant est au contraire en état de crue. D'où cette conséquence très importante : la position du front d’un glacier baigné par la mer ne donne par elle-même aucune indication cer- taine sur son régime, Le velage est dans une étroite dé- pendance d’une part de l'alimentation du glacier et de l’autre de la forme des fonds marins sur lesquels se meut la masse cristalline. De là cette autre conséquence: l’in- tensité et la fréquence du velage peuvent fournir des indi- cations sur le régime d’un glacier arctique. Plus en effet l'afflux de la glace est considérable, plus sa langue termi- nale avance en mer et par suite se trouve en état instable d'équilibre. Ces considérations générales exposées, exa- minons maintement les observations recueillies par les ! Au cap Farvel, au 74° de Lat. Fe DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 171 explorateurs en commençant par l'archipel polaire amé- ricain. Archipel polaire américain. L'énorme complexe d'îles situé au nord du Nouveau Monde et désigné sous le nom d’Archipel polaire américain ne renferme qu'un petit nombre de glaciers relativement à son étendue considérable. La plus grande partie de celle région se trouvant fermée aux influences océani- ques, les précipitations atmosphériques sont insuffisantes pour l'alimentation de vastes inlandsis ; par suite, il ne se rencontre, croit-on, de glaciers étendus que dans la zone orientale baignée par la mer de Baffin, notamment sur la terre de Grinnel. Terre de Grinnel. L'expédition mémorable de Greely a révélé dans l’ex- trême nord de celte terre deux grands massifs glaciaires : celui de la terre de Grant, un inlandsis de 300 milles carrés, (81° au 83°) et la Mer de glace d’Agassiz (79°30" au 81°). Cette dernière parsemée de nombreux pointe- ments rocheux semble présenter le facies d’un glacier alpin-norvégien. 1° Inlandsis de la terre de Grant. Glacier Henriette Nesmith. « Les moraines sont au nombre de trois, presque parallèles, formées de sable noir mêlé de graviers, de cail- joux et de blocs erratiques de petite taille. Leur aspect semble dire qu’à une époque relativement récente l’épe- ron occidental de la masse aurait avancé et reculé trois 172 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS, ETC. fois, la période de régression toujours plus avancée que celle de progression. Les recherches les plus attentives ne me permirent point de déterminer si le glacier est à une époque de croît ou de décroit ; il ne paraît pas que, ces dernières années, il ait put avancer beaucoup plus loin qu'aujourd'hui". » (1882, 1° mai, Greely). L'interprétation de M. Greely manque de clarté. L'existence de trois moraines échelonnées sur les flancs d’un glacier indique généralement une décroissance con- tinue. À notre avis le glacier Henriette Nesmith devait être en retrait. 2° Mer de glace Agassiz. Glacier du Val Ella. « Un glacier l’emplit tout entier. Son avancée verti- tale et haute d’une cinquantaine de mètres, se prolonge sans doute derrière deux autres bancs recouverts de neige probablement des moraines*.» Mai 1883 Greely. A cette époque ce glacier semble donc avoir éprouvé un très faible recul. Les mers de glace qui recouvrent la terre de Grinnel paraissent avoir atteint un état de maximum très peu de temps avant 1883. (A suivre.) ! A. W. Greely. Dans les glaces arctiques. Paris, Hachette, p. 190. * A. W. Greely. Loc. cit. p. 297 et fig. de la p. 298. BULLETIN SCIENTIFIQUE CHIMIE Revue des travaux faits en Suisse. A. WERNER el J. SUBAK. SUR LA STÉRÉOISOMÉRIE DES DÉRIVÉS DE L’ACIDE BENZHYDROXAMIQUE ( Berichte XXIX, 1155, Zurich). L’acide méthylantibenzhydroxamique fond à 64°, il est so- luble dans l'alcool, très peu dans l’eau et la ligroïne; traité par le perchlorure de phosphore, on obtient un éther : CH CE 00H: Pr N—0— \ d’autres éthers ont aussi été préparés. L’acide fusible à 64° se transforme facilement en un acide isomérique fusible à 101°, cette transformation est probablement d'ordre physique. L'’acide méthylsynbenzhydroxamique, forme des aiguilles fusibles à 44° s'isomérisant facilement à la température or- dinaire; traité par le perchlorure de phosphore il subit la migration de Beckmann en donnant ensuite un dérivé chloré: C,H,—C—0CH, CIC—O0CH, I + PCI, = POCI, + HCI + [ HO.N CH,N Les auteurs décrivent plusieurs éthers de l'acide syn. 174 BULLETIN SCIENTIFIQUE, ETC. A. WERNER et À. GEMESENS. SUR L'ÉTHYLÈNEDIHYDROXYLAMINE (Berichte XXIX. 1161, Zurich). En chauffant la benzénylamidoxime avec l’éthylate de so- dium et du bromure d’éthvlène on obtient l’éther benzény- lamidoximéthylénique, celui-ci traité en solution chlorhydri- que par le nitrite de sodium donne l’éther benzénylchloro- xyméthylénique, prismes fusibles à 59-60° ; le dérivé bromé correspondant se présente sous deux formes isomériques. Ces dérivés chlorés ou bromés, traités par l’alcoolate de so- dium se transforment en éther éthylénique de l'acide éthyl- benzhydroxamique qui se décompose facilement en éther benzoïque et en chlorydrate d’éthylène dihydroxylamine. C SCHALL. ELECTROLYSE D’UNE DISSOLUTION AQUEU E DE XAN- THOGENATE DE POrAssIUM (Z /. Electrot. u. Electrochem. 2 p. 475, Zurich). Ce sel électrolysé dans une capsule de plomb avec du pla- tine comme anode a donné du dioxysulfocarbonate d’éthyle (C,H,OCS).. Cette formation est analogue à celle observée par Bunge dans l'électrolyse des sels de polassium des acides thio-acétique et thio-benzoïque dans lesquelles il se forme des bisulfures d’acétyle et dibenzoil. G. LUNGE. PRÉPARATION DE L’ACIDE SULFUREUX POUR LA FABRI- CATION DES SULFITES (Zeits. Ang. Chem. 1896, 65, Zurich). Lunge discute les procédés de fabricalion et les appareils nécessaires dans cette mdustrie à propos d’une brochure de A. Harpf sur le même sujet. La conclusion de l’auteur est qu'il vaut mieux employer du soufre que des pyrites pour la production de l’acide sulfureux. + V # COMPTE RENDU DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE DES SCIENCES NATURELLES A LAUSANNE Séance du 4 novembre 1896. H. Schardt. Sur un éboulement préglaciaire dans le Jura vaudois. — F.-A. Forel. Sur un cas de recoloration des Alpes.— Paul Jaccard et Jules Amann. Etude sur la flore du vallon de Barberive Dr H, Scaarpr parle d’un éboulement préglaciaire au pied du Jura près de Vugelles. I y à bientôt 17 ans que M. Schardt a constaté aux Charrières près Vugelles une petite exploita- tion de calcaire portlandien dans des couches paraissant for- mer un anticlinal perçant le terrain miocène etla moraine et séparé du Jura par un synelinal comblé de molasse rouge el de glaciaire. Or, étant retourné sur place, il y a environ deux mois, M. Schardt constata que l'exploitation avait pris une extension beaucoup plus grande qu’alors et que les bancs calcaires qu’il avait cru reconrnaîlre primilivement, n’élait en réalité que de grands blocs gisant sur du matériel détritique exclusivement calcaire, ayant absolument l'aspect d’un ébou- lement. En suite de recherches spéciales faites dernière- ment, il a pu être constaté qu'il s'agissait d’un grand ébou- lement dont l’affleurement de la carrière des Charrières n’est qu’un pointement perçant la nappe morainique qui le recouvre. C’est donc un éboulement certainement prégla- claire. Ce fait ressort encore plus clairement de la coupe de la colline du côté de l’Arnon, où la nappe d’éboulement se 176 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. voit sur près de { kilomètre de longueur, sous la nappe mo- rainique, dans le bois du Lovay et de la Râpe. Ce ne peut, en aucun cas, être un éboulement récent, car à part son infraposition sous la moraine, il n’y a en outre aucune relation possible entre cet amas de blocs et les éboulis bordant le pied de la chaîne du Chassesne; un petit plateau, formé exclusivement de moraine, reposant sur la mollasse rouge, l'en sépare et il n'y a, à sa surface, presque point de débris calcaires. Aux deux extrémités l’'éboulement repose visiblement sur la mollasse rouge, mais sur un point, au milieu, il semble qu'il y a au-dessous une moraine plus an- cienne de composition un peu différente de celle qui forme le toit, ce qui permet d’énoncer la supposition que cet ébou- lement serait plutôt énterglaciaire, et tomberait dans ce cas entre la dernière et l’avant-dernière glaciation. Quant à la structure et la disposition des gros blocs il y a lieu de relever les faits suivants : Presque tous les gros blocs sont placés au même niveau sur une nappe de matériaux plus gros ayant servi apparem- ment de lit pendant leur mouvement, les plus grands me- surent 4 à 6 m. et sont disposés en chapelets ou même im- briqués. Ils appartiennent manifestement au même banc, ce qui montre qu'il s’agit d’un véritable glissement de rocher qui est venu s’échoir au pied du Jara entre Vugelle et Le Moulin, où existent les derniers blocs. Le point de départ de cet éboulement est sans contredit la chaine la plus voisine du Jura et l’on pourrait penser à un renversement de bancs; mais il paraît plus probable qu'il s'agit d’un glissément d’un banc de calcaire parti de la Crochère, pâturage occupant une excavation sur le flanc supérieur du Chassesne et dont la formation est préglaciaire ou interglaciaire vu que son fond est couvert de moraine. C’est peut-être cet éboulement qui a précisément formé cette excavalion. Tant que le glacier existait le bord de la nappe rocheuse était appuyé; celle-ci s’est mise à glisser sitôt que le retrait du glacier l’eut privée de son appui. Un névé appuyé contre le pied de la chaîne a peut-être servi de pont au glissement, ce qui expliquerait l'absence d’éboulis au pied immédiat de la chaine, À. SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 177 M. F.-A. Forez décrit un phénomène de recoloration des Alpes, ou plutôt de réapparition de la luminosité sur les Alpes (Weisses Alpenglühen) qu’il a observé cet été au Valais. 26 août 1896, vue de Fins-Hauts; 7 h. 45 (heure de l'Eu- rope centrale) coucher du soleil sur les Aiguilles du Tour et du Chardonnet; 8 h. 15, luminosité extraordinaire, blanche, des neiges et des cimes : on les croirait éclairée par la lune; 8h. 35, la luminosité pâlit; 8 h, 50, elle est éteinte; on ne voit plus les cimes, et cependant la lune brille dans un ciel sere'n. 17 août, vue de Vernayaz. 7 h. 44, coucher du soleil sur le Combin; 7 h. 52, luminosité blanche sur les neiges; 8 h., la luminosité devient un peu jaunâtre ; 8 b. 5, 8 h. 10, elle augmente d'intensité; 8 h. 15 elle commence à décroitre. Celte observation semble analogue à celle décrite par M. J.-B. C. dans les Alpina [V, 139, Zurich, novembre 1896. MM. Paul Jaccarp et Jules Amanx ont fait une éfude bota- nique sur le vallon de Barberive. Ce vallon qui se trouve sur la ligne de séparation des terrains gneissiques et des calcaires jurassiques présente dans la distribution de sa flore tant phanérogamique que bryologique des particularités dignes d'intérêt qui font l’objet d'une petite note publiée dans le Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles. Séance du 18 novembre. Th. Bieler. Cas d'imprégnation chez un pommier. — J. Dufour. Même sujet. M. Théodore BreLer. Sur un cas probable d'imprégnation chez un pommier. L'auteur présente un fruit curieux, intermédiaire entre une poire el une pomme, autrement dit une pomme-poire, cueillie en 1893, au Tolovau près Paidoux (Vaud), sur un pommier en espalier de la variété Bedfordshire-Fundling dont quelques branches croisaient celles d’un poirier voisin, 178 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. variété Maréchal de la Cour. En comparant cette pomme- poire avec les fruits-Lvpes des variétés susdiles, on remarque aisément qu’elle tient de la pomme par son œil ombiliqué (L’ombilic est même plus creusé que chez la pomme) et de la poire par l'insertion du pédoncule en forme de crochet. I s’agit là très probablement d’un phénomène d’impré- gnalion c’est-à-dire d’une action du pollen étranger rendue sensible déjà chez l'organisme de la plante-mère, phénomène qu'il importe de distinguer nettement, suivant M. Focke, (die Pflanzenmischlinge) de l’hybridation, où les effets du pollen étranger se manifestent seulement chez les plantes issues du croisement. Suivant la terminologie créée par M. Focke, le cas qui nous occupe rentrerait dans les Xénies et serait un Xénoplasme, soit une modification dans la forme. Le savant botaniste allemand cite des exemples de poires- pommes, mais aucun de pomme-poire. L'auteur n’affirme pas la certitude du phénomène dans le cas présent, puisqu'il ne s’est pas produit de nouveau des pommes-poires sur cet espalier depuis 1893, toutefois l’im- prégnation est rendue (très probable par la simultanéité de floraison, dûment constatée, du poirier et du pommier. Pour acquérir la certitude à ce sujet, M. Bieler se propose de faire, dès lan prochain, des essais de fécondation artifi- cielle réciproque entre ces deux arbres. Il souhaite, en ter- minant, que sa communication rappelle des observations de ce genre déjà faites ou en provoque de nouvelles. M. Jean Durour mentionne quelques faits analogues à ceux rapportés par M. Bieler. — Il est positif que dans certains cas rares mais dûment constatés, le pollen peut agir non seulement sur la vésicule embryonnaire, mais aussi sur di- verses parties de la fleur. Quand on voit à la suite d’une hybridation artificielle, les baies d’un cépage blanc se déve- lopper avec une coloration rouge anormale, on doit forcé- ment attribuer ce fait à une sorte d’imprégnation de l'ovaire {tout entier, par le pollen de la variété rouge qui a servi de père. Ce phénomène n’a rien de très extraordinaire en lui- même ; mais pourquoi se produit-il dans certains cas seule- SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 179 ment et pas habituellement dans nos hybridations, voilà ce qui nous échappe. Pour ce qui concerne la pomme-poire et pour d’autres fruits anormaux, on peut bien admettre l’imprégnation comme hypothèse explicative. Mais on peut aussi supposer qu'il y a eu une simple variation de bourgeon, c’est-à-dire qu’une branche a poussé, avant la faculté innée de donner naissance à des fruits différents de ceux du type. Darwin a donné plusieurs exemples pareils. Ainsi il mentionne un pommier qui produisit entre deux de ses fruits habituels une pomme rousse, petite, d’une forme différente et à pédon- cule très court. Aucun pommier à fruit de cette couleur ne croissail dans les environs ; on ne peut donc pas songer ici à un phénomène d’imprégnalion *. Si le fruit signalé par M. Bieler se produit de nouveau sur la même branche, on doit avoir affaire à une variation spon- tanée de cette nature ; sinon, il peut y avoir eu réellement imprégnalion, étant donné le voisinage immédiat d’un poi- rier el d'un pommier. Séance du 2 décembre. F.-A. Forel. Théorie du mirage. M. F.-A, Forez traite des mirages observés sur le Léman, et en particulier du passage des réfractions sur eau chaude aux réfractions sur eau froide. Quand le temps est calme, par une belle journée de printemps ce passage se fait par les transilions suivantes (Voir pour les définitions F.-A. Forel, Le Léman 1. W, p. 514-561. Lausanne 1895). Tant que l’air est plus froid que l’eau on a les réfractions sur eau chaude avec mirage. Quand, dans un réchauffement progressif dû à l’action so- laire, l’air dépasse la température de l’eau, on s’altendrait à voir changer le type de réfraction. Il n’en est rien. Pendant des heures souvent, on voit persister les réfractions sur eau ? Variation des animaux et des plantes, I p. 399. OR Cr REP Ie ET «4% hr » NS TNT md ww RL Vue 180 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. chaude, alors même que l’eau est plus froide que Pair. La seule modification observée réside dans la grandeur de l’image symétrique renversée du mirage. Dans le mirage sur eau chaude elle est égale à l’image réelle; dans le mirage sur eau froide elle est déprimée et réduite à la moitié, au tiers et au quart de la hauteur de l’image réelle. Ces réfractions anormales persistent jusqu’à ce qu’un coup de vent, même très faible, détruise l'équilibre instable et pro- voque l'apparition des réfractions sur eau froide. Celles-ci commencent à l’une des extrémités du cercle de l'horizon, (celle d’où vient le vent) et se propagent lentement en rem- plaçant progressivement les mirages sur eau froide jusqu'à ce que ceux-ci aient disparu sur tout le tour de l'horizon. Au point de transformation apparaît le phénomène de la Fata morgan. M. Forel montre une figure publiée dans le journal illustré la Patrie Suisse, n° 84, p. 300. Genève, 9 décembre 1896, intitulée : Barque sur le Léman, effet et mirage. Elle reproduit une photographie d’une barque, voiles déployées, avec une seconde image, très faible, apparaissant dans les nuages à quelque cent mêtres au dehors de l’image réelle. Grâce à l’obligeance de l’auteur, M. Maurice Picard à la Chaux-de-Fonds, M. Forel a été mis à même d'étudier une épreuve sans retouche de cette curieuse photographie, et il peut affirmer que ce n’est point un effet de mirage, mais tout simplement un effet de double impression photographi- que. L'objectif de l'appareil a été ouvert par accident quel- ques moments avant l'ouverture définitive qui a pris l’image principale. Séance du 16 décembre Th. Bieler. Carte agronomique des environs de Lausanne. — M. Lugeon. Topographie vaudoise. M. Théodore BieLer, assistant à l'Université, présente la Carte agronomique au 1 : 10.000 des environs de Lausanne, qu’il a dressée sur l'ordre du Département de l'agriculture SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 181 pour être placée à l'Exposition nationale de Genève, Destinée à renseigner le cultivateur sur la composition physique et chimique du sol, cette carte est conçue sur une base géo- logique, c'est-à-dire qu’elle indique la couche superficielle d’altération des divers terrains géologiques ; molasses, mo- raines de fond et moraines superficielles, alluvions anciennes et modernes, etc. Pour chaque catégorie de sol, un échan- tillon caractéristique, prélevé sur une prairie, a été analysé par M. Dusserre chimiste de la Station agronomique de Lau- sanne (voir les documents publiés par l’Institut agricole, qui accompagnent cette carte). [Il ressort de cette étude que la molasse aquitanienne a produit des terres argilo-siliceuses très compactes, la molasse burdigalienne au contraire s’est transformée en un sol essentiellement siliceux, sans consis- tance ; celui-ci et celles-là sont peu fournies en éléments fer- tilisants, en acide phosphorique surtout. Les sols de terrains glaciaires présentent moins d’homogénéité, ils demandent à être étudiés encore. Toutefois on peut constater une différence marquée entre les moraines superficielles et les moraines de fond, les premières donnant des terres graveleuses, per- méables, assez riches en calcaire et en éléments fertilisants, les secondes produisant un sol compact, difficile à tra- vailler et parfois assez pauvre en principes utiles. Au point de vue purement géologique, cette carte mon- tre, grâce à l'échelle adoptée, des détails que la carte géolo- gique suisse au {: 100.000 ne peut même laisser entrevoir. Ainsi l’on saisit au premier coup d’œil une différence d’al- lure frappante entre les moraines superficielles de la région le Mont-Romanel et celles qui avoisinent le lac. Les premiè- res ont nettement la direction SSE-NNW, celle de la partie médiane du glacier du Rhône quand il couvrait notre pays, tandis que les secondes d’abord plus ou moins transverses à cette direction (moraines de la Vuachère et de Montbenon) le deviennent tout à fait dans la région d’Ecublens, où elles s’infléchissent en demi-cercle et prennent l'apparence de moraines frontales. Ces dernières semblent donc marquer une étape dans le retrait de l’ancien glacier du Rhône, après qu'il avait, en s’encaissant, peu à peu abandonné les hau- ARCHIVES, t. IIL — Février 1897. 13 189 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. teurs du Mont et de Romanel, en jalonnant son abaissement par le dépôt des moraines latérales sensiblement parallèles qu’on y voit. On constate l'existence de 3 dépôts d’alluvion glaciaire à galets céphalaires à l'altitude de 780 mètres environ, au -des- sus de Lausanne, sur une ligne SE-NW. (Les Cases, Gésiaux, la Cazon). Signalons la présence, dans le dépôt des Cases, de galets de molasse rouge identique à celle de Vevey. Elle pourrait provenir du Val d’fliez, mais il paraît peu probable qu'une roche aussi friable ait pu supporter un transport aussi long. En lui cherchant une origine plus rapprochée, on constate que les affleurements de molasse rouge actuels, con- nus sont tous silués à une altitude inférieure à celles des Cases, d’où il faut probablement conclure à une importante modification de la topographie des régions situées au S-E de cette localité. En ce qui concerne l'argile glaciaire, 1l faut noter la trou- vaille faite il y a quelques années à la Grangette sur Chailly, d’un crâne de marmotte. Malheureusement les auteurs de la découverte ont laissé perdre cel intéressant vestige de la faune glaciaire. M. le D' Maurice LuGeon, Privat-docent à l’Université de Lausanne, à la suite de la communication de M. Ch. Bieler, entretient la Société de ses recherches sur la topographie vaudoise. A la fin des temps pliocènes les lacs des bords des Alpes ont pris naissance grâce à un affaissement plus ou moins gé- néral de ces dernières. Ce mouvement a été prouvé par les véologues zurichois et par M. le prof. Forel. Le canton de Vaud est traversé par l'importante ligne de partage qui sé- pare les eaux européennes en deux groupes, celles qui se rendent dans la mer du Nord et celles quisont tributaires de la Méditerrannée. Îl est intéressant de reconstituer l’histoire de ce faîte si peu marqué entre le Jura et les Alpes. En arrivant dans le Léman, accident passager du cours du Rhône et que nous pouvons momentanémant considérer comme la continuation pure et simple du fleuve, le Rhône et SÉANCES DE LA SOCIÈTE VAUDOISE. 183 la Drance de Savoie, se coudent brusquement à l’ouest. Ce coudage est en désharmonie avec ce que nous montrent les autres rivières alpines à leur débouché dans le plateau suisse. On peut alors se demander si ce changement de direction est le résultat d’un captage successif des deux cours d’eau au bénéfice de l'Arve. Dans ce cas, la topographie vaudoise doit montrer, en avant des deux coudes, les traces des ancien- nes vallées, tout au moins sous la forme de deux grands sil- lons dans le relief. Or, on remarque en avant du coude du Rhône une très grande coupure comprise entre le Mont Pé- lerin (1040 m.) d'une part et le Mont Vuarat (981 m.) d’au- tre part. Le fond de la dépression est à l'altitude relativement basse de 730 mètres. H ya là un col qui aboutit à une entaille importante et qu'un misérable ruisseau, proportionné à la grandeur de la coupure, sillonne. La dépression d’Attalens, dont la direction est exactement celle du Rhône en Valais, est une vallée morte. La solution du problème s'impose, ou tout au moins tout paraît concorder avec elle. La vallée abandonnée doit être expliquée comme étant l’ancien cours pliocène du Rhône, alors qu'il coulait à laltitude de 800-900 m. dans le Bas- Valais. Le fleuve était alors tributaire du Rhin. 1 descendait en suivant l'emplacement actuel de la vallée de la Broye et du lac de Morat (alors inexistant). Seule, la partie supérieure de la vallée décapitée a conservé son ancien caractère, les actions glaciaires ont détruit la topographie primitive dans la Brove. Ratimever a déjà émis l'hypothèse d’ur Rhône tributaire du Rhin dans son grandiose ouvrage « Ueber Thal-und Seebil- dungen », mais il voyait dans la dépression du Mormont lan- cienne trace du fleuve. En avant de la Drance, nous trouvons la dépression de la Venoge remplacée au nord par la grande surface des Marais d'Orbe. C’est là sans doute l’ancien tracé absolument défiguré de la rivière chablaisienne. C’est une série de deux coudages qui ont amené la Drance puis le Rhône à couler dans l’Arve. C’est après cela qu'est survenu l’affaissement alpin, d’où la forme si singulièrement arquée du Léman. Vas AT Ce , TR ON. 2 L 4 ne “ LS à nant és M dé das ‘ Pr ï vas 184 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. Le Rhône une fois autonome a cherché à capturer des cours d’eau tributaires du Rhin. C’est ainsi que les Veveyses, qui s’écoulaient par la vallée morte de Châtel-Saint-Denis- Bossonens, que la Venoge et le Veyron, qui coulaient dans les cluses désertes de La Sarraz et d’Entreroches, tous trois tributaires du Rhin, ont été amenés au Rhône par des cou- des de capture. Ces points nous montrent que la ligne de partage des eaux dans le canton de Vaud marche vers le nord au détriment du bassin du Rhin. D’autres faits importants qu’il est impossible de dévelop- per ici, sont tout aussi dignes de l'attention des géophysi- clens, ainsi par exemple la vallée morte de Burtigny-Gimel, le cours capté du torrent de Morgins, etc. Séance du 6 janvier. JT. Dufour. Sur l’aoûtement des bois de vigne.— C. Bübrer et Henri Dufour. Observations actinométriques en 1896. — H. Dufour. Pouvoir éclairant du gaz mélangé à l’acétylène. M. Jean Durour rend compte de ses observations sur l’aoûtement des bois de vignes. Ce phénomène constitue la troisième phase de la crois- sance des sarments ; c’est le dernier acte de végétation de la vigne. Par une série de modifications dans la structure des tissus de la tige, celle-ci se prépare non seulement à traver- ser la période froide, mais aussi à organiser d’avance la pousse de l’année suivante. M. Dufour passe successivement en revue : 1° Les modifi- cations subies par l'écorce externe; 2 la formation des stries longitudinales, dues au fait que l'écorce subit un affaissement moins prononcé devant les faisceaux blancs des fibres libé- riennes qu'entre ces fibres; 3° la fermeture des tubes criblés, phénomène étudié d’abord par de Bary et Wilhelm et abou- lissant à arrêter le transport des matières albuminoïdes dans l’écorce interne ; 4° les modifications que subit le bois, pour acquérir sa structure définitive; 5° les changements SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 185 anatomiques observés dans les cellules de la moelle; de translucide qu’elle était dans la tige herbacée, la moelle devient blanche déjà avant laoûtement, par le fait de la mort des cellules qui se remplissent d'air ; enfin pendant l’aoûtement les membranes des cellules prennent une teinte brune. Le phénomène physiologique le plus intéressant est l'accu- mulation de l’amidon de réserve dans les bois mürs, M. Du- four montre divers échantillons de sarments coupés longi- tudinalement et traités par une solution d’iode dans Peau additionnée d’iodure de potassium; la coloration bleue per- met de suivre la marche de la formation de lamidon. Le dépôt de cette substance commence à l'endroit où l'aoûtement devient visible à l'extérieur par le changement de texture et de coloration de l'écorce. On constate sur cer- tains échantillons, et particulièrement bien sur des bois très minces, mal aoûtés, développés sur des barbes d’un an, que l'accumulation de Pamidon commence souvent au niveau des nœuds. Bientôt les diaphragmes se remplissent également d’amidon, formant ainsiun dépôt abondant de matériel de ré- serve exactement vis-à-vis des bourgeons qui doiventétre ali- mentés en hydrate de carbone à la poussée du printemps. Le bois aoûté d’un an reste coloré en vert d’une façon intense; la chlorophylle v existe principalement dans les rayons médullaires, et c’est là aussi que lamidon se dépose en plus grande quantité. On peut suivre la formation des grains dans les masses chlorophylliennes; elles agissent ici, évidemment, non comme des grains de chlorophylle fabri- quant directement l’amidon par lassimilation du C0?, mais comme des leucites incolores transformant, condensant en grains solides l’hydrate de carbone soluble qui leur arrive des feuilles. En tout cas il est remarquable de voir avec quelle rapidité cette fabrication de Famidon s'opère. Dès que le réservoir (le bois) est prêt, il se remplit. Des sarments ayant subi lincision annulaire présentent aussi de l’amidon au-dessous de la plaie cicatrisée. Les bar- bues greffées et bien reprises en renferment également dans le porte-greffe et le greffon. 186 SÉANCES DE LA SOCIÈTÉ VAUDOIRE. Enfin dans les bois de la souche l’amidon se dépose aussi en abondance, comme le montrent les échantillons de sou- ches coupées longitudinalement et traitées par l’iode, qui sont mis en circulation dans l’assemblée. MN. C. Buarer et Henri Durour ont poursuivi en 1896 les observations actinométriques faites en 1895; l'appareil em- ployé était comme précédemment l'actinomètre de Crova. Malgré l’été très défavorable, les observations ont été faites dans presque tous les mois par M. Bührer et pendant six mois à Lausanne. Les valeurs maxima observées dans les deux stations ont été à midi les suivantes : Cal. Cal. Janvier 0.88 Juillet 0.91 Février 0.90 Aoûl 0.65 Mars 0.85 Septembre 0.94 Avril 0.93 Octobre 0.90 Mai 0.92 Novembre 0.93 Juin 0.89 Dans la très belle journée du 41 mai on a observé la va- riation diurne suivante à Lausanne : Heures. Cal. 7 — in. 0.30 8 — » 0.64% "0 | 0.65 > 0.83 11-12 — >» 0.89 DNS : 0.70 S 65 0 0.74 4.45 0.71 5.45 » 0.59 6:39: » 0.50 Une observation faite à Villeneuve le 4 septembre sur la SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 187 chaleur réfléchie par le lac avant le coucher du soleil a donné les résultats suivants : Chaleur directe. Chaleur réfléchie. Hauteur du soleil. 048 0.30 6° 01 0.33 Le lac étant très calme et le temps superbe, ces chiffres comprennent les anciennes et belles observations publiées en 1870 par M. Louis Dufour sur la réflexion de la chaleur solaire par le lac Léman. M. Henri Durour donne le résumé suivant des expériences qu'il a eu l’occasion de faire sur le pouvoir éclairant et sur le pouvoir calorifique des mélanges de gaz d'éclairage et d'acétylène; ces expériences ont été faites à l’usine à gaz de Vevey sur la demande de la Compagnie veveysanne d’éclai- rage et de chauffage par le gaz. L’acétylène se mélange très bien au gaz d'éclairage et en augmente le pouvoir éclairant comme cela a été constaté de divers côtés en particulier par M. Lewes et par M. Wedding. Les mélanges de gaz d'éclairage et d’acétylène ne sont utilisables avec les bec de gaz ordinaires qu’aussi longtemps que la teneur en acétylène ne dépasse pas 8°/,; au-dessus de ce litre les becs à fente ne conviennent plus et il faut employer les becs spéciaux à trous. Les mesures de pouvoir éclairant ont été faites au moyen du photomètre de Lummer et Brodhun, la source lumineuse de comparaison étail une lampe à pétrole étalonnée elle-même sur la lampe à acétate d’amyle. Le pouvoir calorifique brut du gaz pur et du gaz mélangé d'acétylène a été délerminé au moyen du calorimètre de Junker spécialement destiné aux mesures des pouvoirs calo- rifiques du gaz. Les résultats des expériences sont consignés dans le La- bieau suivant: Nature du gaz. Intensité lumineuse en bougies Pouvoir calo en — anglaises Candles. calories par mê,. Le : Gaz d'éclairage 150 lit. à l'heure 13.0. 5627 cal. id. + 5°, acétylène 5 LES 5674 De HASECOR id. 34. 6220 Les id, +120, id. bee à trous 4OP. 6488. STAR Avec le bec Argand le gaz + 5°/,, l'acétylène a donné 23h. Avec le bec Auer le gaz pur, consommation 95 lit. à heure, donne 46.5 l'addition de 5 °/, d’acétylène ne modifie pas le pouvoir éclairant, comme cela était à prévoir, la lumière élant produite par l’incandescence du capuchon de terres rares. ñ de ds de . TE ' es, pos CT + 4° ES VS ar VU, TC A “ s$ . OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A L'OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE JANVIER 1897 Le 1+r, gelée blanche le matin. 2, 8, 4, 5, 31. très forte gelée blanche le matin; brouillard le soir. brouillard depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu'à 7 h. du matin. très forte gelée blanche le matin; brouillard jusqu’à 1 h. du soir et depuis 7 h. du soir. brouillard tout le jour. brouillard jusqu’à 7 h. du soir. très forte gelée blanche le matin; brouillard jusqu’à 7 h. du matin. gelée blanche le matin. brouillard enveloppant et pluie; léger halo lunaire à 9 h. du soir. brouillard pendant tout le jour ; il devient enveloppant et très intense depuis 10 h. du soir. brouillard enveloppant pendant tout le jour. brouillard enveloppant le matin, puis brouillard élevé. 15 et 16, brouillard continu. brouillard le matin ; neige depuis 7 h. du soir ; hauteur : Ocm.8. neige jusqu’à 10 h. du matin; hauteur : 2cm,5. brouillard le soir. brouillard le matin et le soir. La neige qui recouvrait le sol depuis le 17 au soir disparait dans la journée du 20. légère neige à 7 h. du matin et à 7 h. du soir. neige et pluie le matin. forte bise jusqu'à 10 h. du matin; neige pendant tout le jour ; hauteur : 9,8. neige pendant tout le jour ; hauteur : 5°",3. ueige depuis #4 h. du soir ; hauteur : 4m,0. neige jusqu’à { h. du soir et depuis 9 h. du soir ; hauteur : 1°%,5 ; fort vent jusqu’à 4 h. du soir. neige dans la nuit et dans la journée ; hauteur : 8:m,4, brouillard jusqu'à 7 h. du matin ; légère neige à 4 h. du soir et depuis 9 h. du soir; hauteur : 1°m,5. grésil à 8 h. du matin. La neige recouvre le sol depuis le 23 janvier. ARCHIVES, t. IL — Février 1897. 14 4 RUN Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au QU ÉTA re »? MAXIMUM. MINIMUM. me 4 à AL hat 797.08 Le A1 à 6 h° mate RS LUACE 12à 8h. mati 749,65 13 à & h. soi AA La AU So 793,41 16à6h. soir TES 18 à 10 h. matin .......... 72542 = 49 8h so. 7h D lapin main... 7225 2à5h. matin... 780 ‘4 DOME TE NC 0108 DFE 725,82 97 à K'h. soit 721,44 # 2 28 à 40 h. matin... 728.02 94 à 4 hisoir. LEO 711,96 É Résullats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. SÉCUERON CÉLIGNY | COLOGNY JUSY * COMPESIERES! ATHRNAZ SATIGNY Obser, MAL. Ph, Plantamour! Ch, Pesson | KR. Gaulier | M. Micheli OBSERYAT. Pellegrin 1.4. Decor | P,. Pelletier | TER | mm mm | min rm | | mm | mi mm pps 38.0 29.4 | 33.5 | 44.0 29.4 | 24.5 | 27.0 02 100 | | 1 * Hauteur approximative de l’eau tombée. : H suteur de la neige : FER 492cm,5 ; Jussy, 32°m,5 ; Observatoire, 33en,8: Sat à A _ gny, 350,0. ê Durée totale de l’insolation à Jussy, 26 45m, EG VE OE'O— F8°% 060 72% CE + 068 O0 me LS" — (SL SON 0e |: |" |8ElESOlSZ [+ ‘MSI |£0 | 016 | 089 | 607— | LeL [8% + | LC —|1S0 +] 680 + |GS'8IL OC TTL | FO CT | GEL Ogerler — ge |FOloorZo [F'ASSIe |£0 | 066 |088 | 98 +106 | ur + | nn — 1966 — | 26 — |60%6L | NOEL | LTS — | 0612] 0€ (GEGF GE — 19€ |LO|L6O!SE | "MS!" |""" | 016 |0%8, | 96 + | 006 | EO — | 10 — 100% —|6L'E — |COLCL| 86 161 | 61 | CCL| 66! IG'GGF DT — TE TT 68016 ouruo |" |": | 076 [068 |€S +|€06 | 70 — | 9'O7— 10L'G —| 676 — |C0'8CL | S0'0GL | 1E'0 — | 06 LL) 86 0Ser 60 — 6€ 10018066 |F'ANNIL |0'€ | 086 008 | 59 + | ST6 | L'G + 196 — 1870 —| 660 — |6E'GGL | MT TCL | 6L'E — | JBL LOYGHIFT —1L£ 00100691 |G'AMSSICT 19 | 026 |OTL | 6 — | 668 | L'E + | SV — 610 +] 680 + |CS'GCL | 19681 | SEE — | OC NC (OGC FE — SE 160186019% |F MSIS |0T | 066 |0%8 | Va +1 S68 OT -— | 7'O7— 1009 —| 766 — | 18 GEL | 9L 06: | FE 7 — | OWECL| 1006": |" 1001007166 |0 ‘MSI9r 7% | 0L6 |098 | L9 + 1086 | TE — | 0'L — (GLS —| FLE — |CE OL | T6 802) 907 | 89 TL 096F|FO —|L% 1001007667 | ‘1val8T| ES | 096 O8 | 9% + GT6 | 06 — | 89 — 190% —1 60° — ||96'80L | OSTOZ | CO'EG— | CT TO0L ICUGNFO + 16% |0018806S |F'AMSSIE |5T | 0007 064 |L —|068 186 + 10% — |L50 +1 00 v4 "J'ITL | 60602 | 66'66— | 9K'COL 19081 /e 0 — 21% |0O|O0TIFTE IF'ANNIT |£0 | 0G6 1088 | ST +928 | LE +00 (SH +1 T0 + |90'ECL | 0S'EIL | 868 — | F8'8TL| O'éele0 — 2% |100100710% 10 ‘nl’ | 068 | 0SL | 66 — 968 |L'6 +) 00 |08F +] 907 + SC SCL | 99687 87e | CG] EEH00 6% |00100710% |F “2NN |" | "7" | 006 | 008 | 9 — | 8 | 16 +1,00 MT j 90 + |EN'EGL | YN'CEL | SL'y — | LUCE 0'CER 30 + rFS 00100 +0% |0 ‘AMSI0r 10€ | 086 098 | 19 + | 166 | L'T + | 07 — 1670 +] 100 — |ST'SGL | ES'EGL | O7 — | LYMGL OSEP "|" l0O0!00 TS 9 |F'ASSIG ET | 096 064 | 06 + | 188 | GG + 00 1660 | 690 + | IE TCL | G'8TL | 769 = TE IGL :C'AEF 0‘ 6% |OO!OO0HILZ Î[F ‘ant: l""" | 016 |OL8 | SG + 988 | GT + | TO — 1800 + E'0 + | OCZ | SO'LTZ 178 8 —/'LO'GHL (896100 108 1001001,86 |F ‘ant: |""" | 086 1018 |8 +018 |ET 100 |LL'O 060 ESC ESL NC el | GES = |S6TL ILLEVI80 + 8S 1001007109 |FaNN "| """ | UOOr 068 | 4€ + | 916 | 6 + | CO + (SE TE) LOT + | T7 ECL | CG'6EZ | 919 © | LTTGL m…1SOCEITO + TS LOOIOUFIGF | ouueolc |07% | 0007 096 | ci | 86 | 66 + | E'O — 16€ F + 607 + |TO'GEZL | FL'LIL | 796 — | 86 872 ÆSEF 60 JE €G 1001!007E£e 10 ‘as: |""" | 0007 0007 | L6T+ | 0007! 07 + | 80 — 11€ 0 +000 | |S9'6TL O6 STL | 706 — | I687L 10664190 +|LS |0O!00FIOF |0 ‘an |""" | 0007 006 | LOI+ | 26 | 5% + | CO + |97G | 387 + |EL'OTL | CL'LTL | 926 — | 9NSTL MO NOGEE "|" |00!007SS 0 ‘Ms® |gx | 0007 096 | 9 + 1066 | 1% + | ET +197 +| 176 -+ | LE'OGL | GO'SIL | &L'8 = |0GGEZL 06€ SO +1£ 6 |30!G6O0rS l0'MSSE [8% | 096 O8L | 66 + |€06 | 8% 18 06 — 997 H GET + |99'66L | VG'GEL | 579 — | SYTGL DS 02E9'0 + (86 1061870176 |0 ‘ass’ |""" | 096 |099 1% —]|7198 168 LE — 1620 +] 2160 + TE CL 16 66L | «0° — | 68 662 DNS OZIEO — 16% |00!ZSOIST 0 ‘sl | 096 08 | 99 + | 166 |8'0 +18 — SET —| OL'T —||AS'LEL SC'GZL | ONF = PE OCZ NOT ITO +%S l00!00T6e 0 ‘ass: |": | 046 1088 | 04 + | GE6 | L'O — | L'e — 97 —| 107 — 70 66 |G6'SGL | 290 — | SCLGL NL ITO + LS |SOlZSOÏTE | eu: |-: | 016 | OL8 | 59 +166 | 80 — | LE — ICE —| 79€ — ||L0'CEL | GEL | VOE | O6'OEL TEST SO + CS |C'E|STOITE Re ere OC6 | OUL | — | 18 | 60 + 19% — TOY —| 687 — |98'CEL | VT'TEL | 7% + | 86 TEL map: |" |golzcolge 0 ‘ann: |" | 088 |OL9 | €8 — | 881 | 06 + | 1 — 1500 +] 560 — |6L' TEL | Se eL | 106 | 06 'GEL : | | YF ||6LO Te | male: |: | 0%6 |O6L | 96 — | 668 | 9% + 6€ — 1160 +1 060 EF |98'9€L | TO'CEL | 808 + | 6 SEL vs 690% 10 ‘Nl::1""" | 086 | 068 | 66 — | 968 | 39 + 130 — |FTE | 466 + | F0 LEZ 00 962) 968 + | 86961 #4 1 ES || (re “UEUU | (0 U Q “ uqyuu | “onaqpuut | “uaqquu TNT ET : | | 1e IFAETT DOU|WeeEeS 2TEULOU | como ye “140484 | “140180 | euuou | : FE Ê = 325| ‘queu | 2 nou “mixe Lux RE A “uxen | “au ue “ap un sol on el sp rfoun ÉE 5 & Ro TOP £ | reg 1189 "Ko eg | RON | nrxege | “unrupe | MT) money 2° = SRE À ||, +, E É 7 ZE TUOA bien no ol" MOINE 09 UONPINYES 9p ‘19PI} 7) aanpeiodue j ‘21790184 mon LG6RF UAIANVS — ‘HAGNAN 192 MOYENNES DU MOIS DE JANVIER 1897 Baromètre, 1h. m. 4h. m. Th. m. 10 h. m. 1h.s. 4h.s. 1h38 10h. um mm mm min mm mm mm mm dre décade 729,57 729,14 728,92 729,45 728,26 728,02 727,98 727,94 “Re 720,92 72092 72101 72161 72099 72096 72131 72194 D 71866 718,44 718,48 718,35 717,49 717,53 718,49 748,35 Mois 792291 72270 72256 72289 72209 722,02 .722,36 72247 Température. 0 0. 0 0 0 0 0 0 Are déc. — 1,50 — 1,50 — 1,67 — 0,44 + 1,81 + 1,55 + 0143 — 0,83 2 » + 03% + 0,30 + 031 + O61 + L49 + 147 E 403050 3 » — 290 — 2,99 — 3,47 — 1,86 — 0,19 — 1,26 — 2922 — 278 Mois — 4,40 — 4,45 — 1,67 — 0,60 + 14,00 + 0,53 — O1 —=109 Fraction de saturation en millièmes. {'e décade 928 931 923 881 793 810 873 915 | > ORNE 938 948 93% 914 882 869 900 908 à D 1» 889 889 901 868 839 84 889 90% Mois 947 922 919 886 830 842 886 909 Clarté Insolation. Chemin Eau de 4 Therm. Therm. Temp. moyenne Durée parcouru pluie ou Liaui- à : min. Max. du Rhône. du ciel, en heures. p.le vent. de neige. mètre. 0 0 0 h. kil. p. h. mm ci re déc. — 2,64 + 2,78 + 5,50 0,80 9,7 2,61 7,1 14183 2 » —017 + 2145 + 510 1,00 0,0 L,70 DD 136,37 DR T5 16, 4 A0, + 23997091 6.9 6,70 16,8 125,37 Mois — 2,74 + 195 + 481 090 : 46,6 4,74 294 13423 Dans ce mois l’air a été calme 54,3 fois sur 100. Le rapport des vents du NE. à ceux du SW. a été celui de 0,95 à 4,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est S. 54°,7 W. et son intensité est égale à 2,8 sur 100. UMP Le 6, 30, 31, RÉ SORTIE EE F. ” ét A 7 193 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE Mois DE JANVIER 1897. légère neige à 4 h. du soir; brouillard depuis 7 h. du soir. brouillard pendant tout le jour ; fort vent depuis 7 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin et depuis 4 h. du soir ; neige à 4 h. du soir; fort vent à 10 h. du matin. brouillard pendant tout le jour ; fort vent à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin et depuis 1 h. du soir; légère neige à 10 h. du matin; fort vent depuis 4 h. du soir. fort vent jusqu’à 7 h du matin; brouillard jusqu'à 10 h. du matin et à 7 h. du soir; neige de 1 h. à 4 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin, à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir ; légère neige à 7 h. du soir. brouillard jusqu’à { h. du soir ; fort vent depuis 7 h. du soir. brouillard par un fort vent jusqu’à 10 h. du matin. brouillard jusqu’à 1 h. du soir et à 7 h. du soir ; neige à 4 h. du soir et depui: 10 h. du soir. fort vent jusqu'à 7 h. du matin et depuis { h. du soir; brouillard jusqu’à 7 h. du matin et depuis 7 h. du soir ; neige de 10 h. du matin à 4 h. du soir. neige dans la nuit; brouillard à 10 h. du matin et depuis 7 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin et à 7 h. du soir. brouillard depuis 7 h. du soir. neige jusqu’à 10 h. du matin ; brouillard à 7 h. du soir. neige depuis À h. du soir ; fort vent depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin, puis neige; fort vent de 1 h. à 4 h. du soir. forte bise depuis 1 h. du soir ; neige de 1 h. à # h. du soir, puis brouillard. forte bise jusqu'à 7 h. du soir; neige jusqu’à 7 h. du matin et depuis 7h. du soir. neige pendant tout le jour; fort vent à 10 h. du matin; très forte bise depuis 4 h. du soir. neige jusqu'à 10 h. du matin et depuis 4 h. du soir; forte bise depuis 10 h. du soir. forte bise pendant tout le jour ; brouillard depuis 1 h. du soir. forte bise à 10 h. du matin; brouillard à 7 h. du so r. légère neige à 7h. du soir. | légère neige à 10 h. du soir. REMARQUE. — La neige, emportée par la bise dans les journées des 24, 25 et 26 janvier, n'a pu être mesurée MAXIMUM MINIMUM. min AUMIAL:-2.-"..-.c..-- D0),92. Le a 4h SONT 4 h. matm.......... 565,36 6à5h. soir... FNRSIRS de NE = 01 060,0) 13 à 6 h. matin >, H0DO © © œ DOC EEE 16 à 9'h: soir. CNE an) 90 à 41 h. matin.......... 55,80 19 à 6 h. soir. ... 2 MN PS0 malin. 221... 536,34 235 4h soiree . 837.51 x à SL à À hs So RES 7. 2 n 4 » £90 Ce — 96 01— G£'0 | “JUA | DR | 1 mm AC 9] GONE Das | co de No lee |ece — 'éer | TRE EMANR PS" ess 7 LE | 06e— | 186 — | c68r— | AU RL SN A EE LME NT UE MG SRMIURTS 860 | F aN| ‘"" |o‘6e | or |L8— | Sor— | F5 — | oger— | O0 | 6 ‘AN AA MERS HET PRONONCE 0 | 6 ‘IN) : er QU ce NL | 0Se— | 188 — | GSLT— | 280 ANÀ "|: |" SLT | 0'6c— | OL'OT— | ZL'6— O0'T | F ‘MS = O°FI OL | O8 | O6 | c6'Z — | 6691 URI MERE US) RES a (OT GO POST 006 MONT) 80 FE MS‘ |8% | 07 | 09 — | Le | 260 — | &v6 — 050 | F ‘Ms | 1e te DEL — | CON | LTO — | F6 — GO | 7} "AN || ; he © D 0 000 6 RO OOMETE A PAU IE MS | * RE De | LOTS AU EE CORSA RE GURES CADRES CMS |." 0'8 O8 A nd LEA Pt DROGES CMS | "2 1506 OGF CE nn ES mn A EC O0 LE ‘MS | ‘: 08 O6 | 09 — | &'8 — | SET + | 6£'L — en |ETO | F ‘MS | AS Le RO AO INSGIEESS LS L | ©œ || LLO |} MS YrWwie. Ce (ue NES LG = NEO | Et) 0 | SO | F ‘MS , Done QE PE 00209 620) EDS) NS PS 0 Gé 2006 | 76 | SL — |, S0f | pee = 00 | 6 ‘MS! :: ER EEE POTN AS EE PAP CN CUS) O0'F | F ‘MS DORE SE CAC 0 | RIRES. MS | FO’8 08 NP CU O0'F | F ‘xs | lSre NO RE 10 6 = OPEL LA 0 | Fr ‘xs | EE er | 89 — | SOI | TO — | 26 — | | 800 | 5 ‘in AE LACS IE AE PR em OUI em TE RE UE EN 000 | F ‘an | :: À NE A | RUN (NEO LS — | G00 | F “ms oc |... |... og — | | 060 — | 506 — | | CUT ce 1 9 RACE ET en bee ME OT NGE TE 1006 Lt : | | | | typo | uuqun || TU Rs u | Q 2 # | | paie | ‘u se Sa] | “as u *n[0$qe ‘n10Sqe FALL GE vc EN Re ie ne mon jee) ee (enter | una ne | ouebon Le. [SE | ua | SU PR ee SU : | za beton à _“eñteu no amIq D aanpeagdueg 1681 UAIAN VF A PRE TVA LNIVS OT 66 S6 666 GS'GG F£'9cc y 9cG | 0S'GLG GGYsc GI 8%G OG'OYC OGC 6YC GG'85€ 08'6CG 00'86G O£'8EC 06 SG En C6 86C OL'REC C6 AG 09'96G 80'86G 66 09€ CG 696 9€ 96 Ge 60G GE 796 VE Ga GO'%96 00996 86 296 68 89€ “UTJjIUI aderéo1rq ne JAI9S0 “UUEIXE [A rte VC LS | GET | C6 676 | 078 — COS | FF9 — OS'YSE | L6°7 — OC ECG | TEG — GVYSG | GL'E — GG'8rG | L78 — L'OYC | 19'9— TS'LEG | ET — OS GES L9° LY— Q0'OSC | 896 — G6 LEG | OL'T — OF LGG | LGE — GEZCG | 666 — TR (LE GL GG | 80 — YY8GC | GE — 0L'9GG | QE — YS'EGG | 606 — 00 '9C6 | 187 — CO GC | TER — SG 80C | O6T — 09'66G | 920 — GS'G9G | L8'G SE O6'96 | 67€ 16 696 | 766 + GYH96 | FE + 09'E9G | TS + 86 606 | CSG DE 06 996 | 76 | 96'29€ | 649 + HATTENU CUT ELLE euydexsoieq| ‘oreuriou ne 9A4SqO| Anamner e] 2948 11895 To —_ A = "ANQUOIET “LULU [A - 40 LS EG SICK 60'6YG | FE FT 66 || 0€ ET TLC || 66 O9'GGS || 86 OF'GGS || ZG 66'YGG || 98 66 GSQ | GG GT YUG | V6 60'86G || 66 CI'ENG | GG VY SG | F6 9T'6LC | 0 G9'LSG | GT 66 2SG || 8F 6C 96G | LI 06966 | 97 69'8SG | GT 9 LSG | %7 86'SSG | £F 66 966 || GI O8'9cc | FT CG'66G | OF 67096 | 6 809€ | 8 99°%9G | Z 6G'69G | 9 88 796 | S OF%9C | ÿ 67796 | & LG L9G | & Sr89c | F CAT TR TEL na ‘Sainou Yz Sap *fout naine} Jours du mois. : \ = LS T 2: nd TAN MOYENNES DU GRAND SAINT-BERNARD. — JANVIER 1897. Max. observe. 0 {re décade... — 410,49 — ),19 d%e » — 8,44 — ,60 A — 18,64 — 11,32 Mois... — 12,72 = FE) Nébulosilé. ),)1 0,67 0,71 0,63 Dans ce mois, l’air a été calme (0,0 fois sur 400. Le rapport des vents du NE à ceux du SW a été celui de 0,66 à 1,00 La direction de la résultante de tous son iatensité est égale à 25,3 sur 400. Baromètre. 4 h.m. &h. m. Th.m. 10 h. m. 4 h2s- h.s. Th:s: 40 h.s. mm mm mm mm mm min mm mm re décade... 564,56 56%,42 56%,!'0 564,32 563,90 563,75 563,74 563,63 X% » … 597,42 557,40 537,23 907,45 557,13 557,13 557,41 557,43 Der y 550,93 550,77 550,48 550,47 549,88 519,99 550,34 550,39 Mois... 551,42. 557,33 597,03 . 597,19: 596,75 1550, 79 2919 ne Température. Th.m 10 h. m. 4h.s. 4h.s. Th.s. 10 h.s. 0 0 0 0 0 0 ire décade...— 9,40 — 7,70 — 6,15 — 7,30 — 8,01 — 8,71 DR De... 17.55 — 6,29 — 5,72 — 16,29 ,—1 60e et — 46,04 — 14,35 — 13,07 — 14,19 — 15,28 : — 46,10 MOIS SU ee — 41,06 — 9,60 — 8,47 — 9,42 — 10,10 — 10,8% Hauteur de la neige tombée Eau de pluie ou de neige. mm min 8,0 80 50,0 D90 (31,8) (480) (89,8) (1410) les vents observés est S 45° W, et Archives des Sciences phy s. et nat. Tome HI. 1 0 1 Fevrier 1897. Ê | 2 CARTE SISMIQUE JAPON A de Montesus de Palo. n 30 30 Détail de l'Owarr (VI) FORMOSE ou THAY- Nombre de seisme: s HOKKAÏD O PLU. 40 OUAN 39 EN HILOMÈTRES CARTE D'ENSEMBLE pes RÉGIONS SISMIQUES [9_1849, va. Se o 189. X. 56 Archipel Lion Téheou CTeubu oo) Aut1D Lnder, Genève EXPLICATION DE LA PLANCHE IV Zone dont l'axe est parallèle à h! g! et perpendiculaire à g/. Fig. 1, 2, 3, 4,5. Courbes des extinctions des lamelles 1 et 1‘ par les divers types feldspathiques. Fig. 6, Courbes des extinctions correspondantes des lamellés 1 et 1° Arcuves des Scvences plays et nat Février 1897. TI 1 | ï | ï — nt + = ! ( ! i | 1 L | _ fr 1 | (REA) | 1 | Ab JE ji | [ | F7) ae Ile | | Gi) 1 Ge ï | | | ' 10 — = Fig 2 30 hi =] L | | Q 7 5 ina à] | ja 1e ] Ab, An, | En JE à " | | À s TR RC) ï | 2 17 IE 15 JURA 01 mits ji jus | Fig.3 | 10 + 3 TE = - & - | ! M Nr | | | | = ESS 1 = 4122) j SA E | l à 128 ' F3 À il Il it |: LES 40 © = | ë, je EE 1 N Fig 5 | ; ee = ï 3 l Eu ET fi Te = T dt | L JE Ep | lith, DUC, Genêve Züth.DUC. Genève. EXPLICATION DE LA PLANCHE V Fig. 1 et 2, Courbes des extinctions pour 1 et 1‘ pour les divers feldspaths. Fig. 3. Courbes des extinctions correspondantes, Zone h! g!. 30 1 Le: 2. Archives des Suences phvs.et nat. Février 1897. 71. PLY _ Ab.@ = ] Fr ] T T = 1 | | | | tes = 1” | ss te à nc) + EU l'HRe | 4 Le | ee | TS] | | | gi ——| L 50 60 To 75 80 I le EETTONTA | Zich DUC.Genève. REMARQUES SUR LA TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE PAR C, de CANDOLLE Communiquées à la Société botanique de Genève en novembre 1896. La théorie d’après laquelle les êtres organisés les plus compliqués se seraient graduellement développés en par- tant de formes primitives plus simples est aujourd'hui si généralement admise que l’on ose à peine rappeler qu'elle n’est, en réalité, qu’une hypothèse. Il faut recon- naître, d’ailleurs, que cette hypothèse a rendu d'immenses services à la science en suscitant une foule de recherches qui ont ouvert les yeux sur des faits jusqu'alors restés inaperçus. Aussi, est-il tout naturel de l’adopter, à titre de postulat fondamental, dans les recherches relatives aux êtres organisés. Maintenant, la théorie de l’évolution graduelle repose, comme on sait, sur le fait de la variabilité des indi- vidus, variabilité qui a été attribuée tantôt à l’action du milieu ambiant, tantôt à des causes inhérentes aux êtres eux-mêmes. Quoiqu'il en soit de ces deux manières ARCHIVES, t. [IL — Mars 1897. 15 198 REMARQUES SUR LA de voir, que je n’ai pas à examiner ici, 1l est certain que les piantes fournissent à tout instant des exemples de celte variabilité ontogénique dont les cas les plus frap- pants forment l’objet de la tératologie végétale. La théorie de l’évolution s'appuie, il est vrai, davan- tage sur la considération de très faibles variations lente- ment accumulées que sur celle des brusques déviations qu’envisage la tératologie. Mais ces dernières peuvent évi- demment être considérées comme les indications de celles de ces petites variations, qui ont naturellement le plus de tendance à se produire. Par conséquent, on doit s’at- tendre à ce que les cas tératologiques concordent avec la marche générale de l’évolution des espèces, alors même qu'ils n’interviendraient pas directement pour produire cette évolution. Jusqu'à ces derniers temps, les auteurs s’appliquaient surtout à décrire les monstruosités et à les classer d’après leur structure et d’après les organes auxquels elles se rap- portent. Il existe des traités dans lesquels tous les cas connus sont ainsi groupés en catégories faciles à recon- naître. Ces ouvrages donnent bien une idée générale de l’ensemble des formes tératologiques, mais ils ne rensei- gnent que très imparfaitement sur le degré de fréquence des diverses monstruosités et sur leur répartition entre les familles naturelles. | Sous ce rapport, le traité classique et éminem- ment philosophique de M. Masters”, a marqué un grand progrès dans la manière de présenter les faits. Les descriptions des principales monstruosités y sont ordinairement suivies de tableaux indiquant toutes 1 Vegetable teratology. London, 1869. TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE,. 199 les plantes chez lesquelles ces anomalies ont été obser- vées. La grande rareté de certaines d’'entre-elles, relati- vement aux autres, y est nettement relevée. Enfin, dans ses conclusions générales, l’auteur à soin de faire ressor- tir l'importance de l’étude des monstruosités pour la solution des questions phylogéniques. Toutefois le plan de son ouvrage qui était surtout conçu en vue d’une classifica- tion pratique des monstruosités, ne comportait pas un examen approfondi des rapports de la tératologie avec la elassification naturelle. Pour arriver à se former une idée nelte de ces rapports, il fallait posséder un catalogue complet des cas tératologiques classés d’après les plantes qui les ont fournis. C'était là une œuvre des plus difficiles à accomplir, à cause de la multitude des écrits dans lesquels les observations de ce genre se trouvent disséminées. On doit savoir le plus grand gré à M. Penzig d’avoir osé entreprendre cet immense travail qui était le complément indispensable des traités de tératologie. Dans son ou- vrage ‘, terminé depuis deux ans, ce savant passe succes- sivement en revue les diverses familles du règne végétal en décrivant d’une manière abrégée toutes les monstruo- sités qui ont été publiées à propos de chaque espèce. Des indications bibliographiques très complètes et bien coor- données permettent en outre au lecteur de remonter facilement aux sources pour se rendre compte, par lui- même, des détails de structure de chaque monstruosité. Enfin, ces monstruosités sont constamment présentées dans le même ordre, en passant des organes végétatifs aux organes floraux. ! D.-0. Penzig. Pflanzen-Tératologie, 2 vol. Genua, 1890-94. * KE . #. - 200 REMARQUES SUR LA Grâce à cet arrangement méthodique et à la clarté des descriptions, l'ouvrage de M. Penzig jette, à mon avis, une vive lumière sur le rôle actuel de la varia- bilité individuelle dans le monde végétal et sur l’impor- tance réelle de ce facteur de l’évolution présumée des espèces. C’est ce que je vais essayer de montrer en résu- mant les réflexions que m'a suggérées la lecture attentive de ce vaste répertoire de tératologie. A cet effet, j'indiquerai tout d'abord, en quelques mots, le point de vue spécial auquel j'ai cru devoir me placer pour comparer les monstruosités avec les carac- tères spécifiques normaux. M. Masters avait déjà émis l’opinion que la meilleure classification des monstruosités serait celle qui reposerait sur la considération de leur mode de développement ‘ et il l’a même partiellement employée dans son traité de tératologie. Or, cette manière d'envisager les structures anormales s’impose forcément dès qu'il s’agit de les compa- rer aux caractères normaux, puisque ceux-Ci ne diffèrent eux-mêmes les uns des autres que par le degré de dévelcp- pement des organes auxquels ils se rapportent. Dans cet ordre d'idées, il y a tout d’abord une première distinction fondamentale à faire entre deux sortes de monstruosités, à savoir entre celles qui présentent des structures dont il n’existe pas d'exemples chez les plantes à l’état normal et celles qui correspondent à des dévia- tions analogues aux différences spécifiques. Il sera tout in- 1 Hence theoretically the best way of grouping cases of malfor- mation would be according as they are the consequences of : ist Arrest of growth, 2417 Excessive growth, 3dly Arrest of deve- loppement, 415 Irregular developpement. (Vegetable teratology, p. XXVIII) TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE. 201 diqué de désigner les premières par le terme de mons- truosités ataæinomiques et les secondes sous celui de monstruosités {axinomiques. Comme exemples des princi- pales monstruosités de la première catégorie, je citerai les suivantes : La fasciation, la torsion forcée des axes végétatifs", la chloranthie lorsqu'elle ne résulte pas de l’action des pa- rasites auquel cas elle rentre dans la catégorie des galles, la prolification du réceptacle floral en axes feuillés ou flo- rifères, le doublement des fleurs en tant qu'il résulte du remplacement des carpelles ou des étamines ou de ces deux sortes d'organes à la fois par des phyllomes de nature pélaloïde, ce qui entraine la stérilité de la fleur. Enfin, certaines anomalies tout à fait étranges, telles que l'apparition d’étamines à l’intérieur des carpelles, les étamines portant des ovules ou des anthères, l’inver- sion de l’ordre des organes floraux et autres bizarreries de même ordre. Plusieurs monstruosités ataxinomiques, par exemple la prolification du réceptacle, la chloranthie, la fasciation sont, comme on le sait, des plus fréquentes. Il n’y a guère de familles, presque pas de genres, chez lesquels on ne les ait signalées. Les deux dernières ont même pu être fixées héréditairement par la sélection artificielle. Néanmoins, et tout intéressantes qu'elles soient en elles-mêmes, ces monsiruosités sortent complètement du cadre des carac- tères morphologiques qui distinguent les espèces végétales actuelles. Elles n’ont done dû jouer aucun rôle dans l’évo- lution passée que l’on suppose avoir abouti aux formes d'aujourd'hui. 1 Zwangsdrehung des auteurs allemands. 202 REMARQUES SUR LA J'en viens, maintenant, aux monstruosités taxino- miques qui, seules, se prêtent à des comparaisons avec les caractères spécifiques. Les cas suivants rentrent dans cette catégorie : La concrescence des gaines de feuilles habituellement opposées ou verticillées, concrescence qui s’observe à l’état normal chez beaucoup de plantes, par exemple chez les Dipsacus, chloranthus, etc. La transformation des feuilles ou folioles en ascidies, structure qui se trouve à l’état normal chez les Nepenthes, Cephalotus, Sarracenia, ete. La production de rebords membraneux ou de limbes surnuméraires à la face supérieure des feuilles, phéno- mène qui constitue un caractère normal chez quelques plantes, par exemple chez le Senecio sagittifolius . La formation d’émergences de diverses sortes sur les pétales, celle beaucoup plus rare d’axes florifères sur les organes floraux, observée accidentellement chez le Clar- kia elegans et se présentant à l’état normal chez le Peta- gnia saniculæfolia *. La naissance d’axes florifères sur certaines feuilles, prolification qui est un caractère normal chez quelques plantes telles que l’Helwingia japonica, Phyllonoma rus- cifolia, etc. La concrescence de cotylédons ordinairement distincts, structure qui est normale chez beaucoup de plantes et remarquablement développée chez le Megarhiza califor- nica. 1 Cette singulière Composée de l’Uruguay a été découverte par M. Ed. André, la savant directeur de la Revue horticole, qui en a publié une figure dans cette revue : année 1894, p. 452. ? Voir : Baiïllon, Dictionnaire de botanique. | s à | À TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE, 203 La synanthie, c’est-à-dire la concrescence congénitale des fleurs, car ele se montre à l’état normal chez plu- sieurs Caprifoliacées. Pour des raisons évidentes on considérera aussi les cas qui suivent comme des monstruosités d'ordre taxino- mique, à Savoir : L'augmentation du nombre des pièces d’un verticille floral lorsqu'elle n’est pas due à un changement de forme des pièces d’un autre verticille. La concrescence congénitale d'organes floraux ordi- nairement libres et inversément la chorise, soit la disjonc- tion d'organes habituellement connés. La pélorie, soit production accidentelle de fleurs régu- lières chez les espèces à fleurs irrégulières. L'arrêt de développement ou l'avortement complet de certains organes floraux sans altération de ceux qui sub- sistent, genre de monstruosité produisant l’unisexualité ou la diæcie accidentelle et inversément : la production d’étamines ou de carpelles dans des fleurs ordinairement unisexuelles. La production accidentelle d’un gynophore, c’est-à- dire d’un entre-nœud intercalé entre l'ovaire et les autres verticilles floraux. Avant d'aller plus loin je ferai remarquer que les monstruosités taxinomiques sont elles-mêmes de deux sortes, les unes progressives et les autres régressives. Les premières sont celles qui résultent de toute formation d’un tissu ne prenant pas naissance à l’état normal de la plante, ou de tout excès d’accroissement d’un tissu habi- tuellement moins développé. Inversément les monstruo- sités régressives sont celles qui proviennent de l’avorte- ment complet ou de l'arrêt de développement de tissus existant à l’état normal. 204 REMARQUES SUR LA Lorsqu'on envisage la manière dont les diverses monstruosités taxinomiques que je viens d’énumérer, se manifestent dans la nature, on est frappé de la grande différence qui existe entre elles sous le rapport de leur degré de fréquence. C’est ce que montre particulièrement bien l'ouvrage de M. Penzig, surtout, il est vrai, pour les organes floraux, les monstruosités de ceux-ci ayantété jus- qu'ici plus souvent décrites que celles des organes végétatifs. En ce qui concerne ces derniers, il est regrettable que les observateurs concentrent de préférence leur attention sur les cas de fasciation et de torsion plutôt que sur les varia- tions accidentelles de la pubescence, de la dentelure et du degré de complication des feuilles, puisque ces dernières anomalies sont d'ordre taxinomique. Si l’on s’en tient aux monstruosités florales de cette catégorie, on trouve que les plus fréquentes, de beaucoup, sont : 1° La pélorie régressive, dont presque tous les genres à fleurs irrégulières ont fourni de nombreux exemples et 2° la chorise d'organes floraux qui sont con- nés chez la plante normale. La chorise simultanée de tous les pétales dans les fleurs gamopétales n’est pas rare. Je constate en effet qu’elle a été observée chez les : Campanulacées, Ericacées, Primu- lacées, Polemoniacées, Convolvulacées, Solanées, Scrophula- riacées, Gesneracées, Liliacées, Amaryllidées. Les concrescences partielles, c’est-à-dire s’établissant entre une partie seulement des pièces d’un même verti- cille ou de verticilles différents sont aussi des cas très fré- quents. On en a signalé de nombreux cas chez presque toutes les familles où il existe des organes indépendants à l’état normal. A la vérité on ne peut pas dire que ces concrescences partielles soient toujours en elles-mêmes ; , k TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE. 205 d'ordre taxinomique, car dans la plupart des cas elles donnent lieu à des structures qui n'existent pas à l’état normal. La diadelphie des étamines chez les Légumi- neuses est cependant un exemple de concrescence partielle et normale. On peut, d'ailleurs, considérer ces con- crescences comme indiquant une tendance à la concres- cence simultanée entre toutes les pièces semblables. A ce titre leur grande fréquence en tératologie mérite d’être relevée. Viennent maintenant les monstruosités suivantes qui sont beaucoup plus rares que celles dont il a été question jusqu'ici. La chorise des carpelles normalement concres- cents a été observée chez les citronniers, les pommiers, pla- sieurs Crucifères, le Lilium auratum, le Convallaria majalis. L'apparition de fleurs à ovaire supère chez des plantes dont l'ovaire est infère à l'état normal a été signalée chez les Campanulacées, Cucurbitacées, Bégoniacées et Pomacées. Par contre, la transformation d’un ovaire supère en ovaire infère n’a été observée que deux fois, à savoir par Carrière et par Koch chez le cerisier. D'un autre côté, la concrescence simultanée de toutes les pièces normalement libres d’un même verticille est un fait des plus rares. On n’a jusqu'ici cité d’exemple ni de fleurs à carpelles normalement distincts dont tous les carpelles seraient devenus concrescents pour former un ovaire unique, ni d'étamines normalement libres deve- nues toutes à la fois monadelphes. Enfin, la concrescence de tous les pétales d’une fleur dialypétale, fait, qui aurait certainement frappé l'observateur le plus superficiel, n’a encore été signalée que cinq fois, à savoir : par Linné chez le Saponaria officinalis, par Jäger chez le Clematis Vitalba, par Schimper chez le Peltaria alliacea, par Boreau 206 REMARQUES SUR LA chez le Silene annulata et plus récemment par Hoffmann chez le Papaver hybridum. En même temps que l’on est frappé de l'extrême rareté de ces dernières monstruosités taxinomiques, un autre fait non moins curieux se dégage de l’ensemble des pu- blications tératologiques. Je veux parler de ce qu'il n’a encore été signalé aucune monstruosité se rapportant à certains détails de structure qui sont pourtant des plus importants pour la classification. C’est ainsi que l’on n’a encore mentionné aucune formation accidentelle de disque entourant l'ovaire dans des fleurs qui en sont normalement dépourvues, pas même chez les genres voisins de ceux qui offrent ces sortes de disques. Bien que l’on ait à maintes reprises observé la prolification ou la ramification du réceptacle, ce qui n’a pas de valeur taxinomique, en revanche on n'a jamais vu cet organe prendre accidentellement la forme tubulaire si caractéristique pour beaucoup de plantes. De même les anthères peuvent bien apparaître accidentellement hors de place ou bien être atrophiées et stériles, mais leur mode de déhiscence par fentes, par valves ou par pores ainsi que l'orientation extrorse ou introrse de leurs loges, demeurent invariables. Guidé par les considérations qui précèdent et en m'ai- dant des nombreux documents réunis par M. Penzig, j'ai cherché quelles indications ces traits généraux de la tératologie peuvent fournir sur l'évolution passée et à ve- nir des formes végétales. Ainsi que je l’ai déjà fait remarquer, les diverses monstruosités taxinomiques sont, les unes progressives, les autres régressives. Parmi les premières se rangent les monstruosités suivantes. | | | TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE. 207 Dans la phase végétative: la production de folioles chez les feuilles habituellement simples, l'augmentation du nombre des folioles des feuilles composées, la formation des ascidies et des émergences foliaires, la naissance de nouveaux axes de développement sur les feuilles. Dans la phase florale: l'augmentation du nombre des pièces des verticilles en tant qu'elle ne provient pas d’une altération de forme dans les autres verticilles, les concrescences d'organes ordinairement libres, l’exhaussement des car- pelles par formation d’un gynophore dans les fleurs où il n'en existe pas à l’état normal, la pélorie lorsqu'elle ré- sulte de l'augmentation du nombre des appendices qui coustituent l'irrégularité (par exemple du nombre des épe- rons chez les Linnaria, du nombre des ligules des fleurs de Dahlia d’où résulte l’homotrophie improprement con- sidérée comme un doublement) et non de l'avortement complet de ces appendices auquel cas elle est régressive. Les monstruosités régressives comprennent en outre: toutes les réductions dans la forme des feuilles ou dans le degré de complication des ramifications, la chorise puisqu'elle résulte de la persistance de la disposition primitive des phyllomes floraux par suite de l’avortement des bourrelets ou autres formations secondaires qui à l’état normal modifient cette disposition primitive des organes, l'avortement complet ou partiel des verticilles floraux d’où résulte l’unisexualité ou la diœcie acci- dentelle, la calvitie d'organes floraux qui à l’état normal sont velus ou pourvus d’émergences. Cela dit, appliquons maintenant ces notions sur la pro- gressivité el la régressivilé à l'ensemble des données de la tératologie. En ce qui concerne les organes floraux, il est tout 208 REMARQUES SUR LA TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE. d'abord manifeste que les monstruosités régressives sont les plus commanes de celles qui ont été observées jus- qu'ici. En d’autres termes l'arrêt de développement, en vertu duquel les organes conservent leur disposition em- bryonnaire, joue le rôle principal dans la tératologie des fleurs. On a vu, en effet, que la chorise ainsi que la pélorie lorsqu'elle est régressive, sont les monstruosités de beau- coup les plus fréquentes à l’époque actuelle. D'autre part, si l’on envisage les monstruosités pro- gressives de notre époque, on constate que les moins rares sont celles qui se rapportent aux organes végé- tatifs, telles que les ascidies, les émergences foliaires et même la prolification des feuilles. En définitive on est donc amené à formuier les con- clusions suivantes : Si les variations tératologiques des organes floraux ont joué un rôle dans l’évolution passée, celles qui ont conduit aux formes compliquées actuelles sont aujourd'hui les plus rares, tandis que les monstruo- sités actuellement les plus communes indiquent, chez les plantes phanérogames du moins, une tendance à la sim- plicité primitive des formes. Par conséquent, si les monstruosités taxinomiques pro- gressives de la fleur n'avaient pas été autrefois plus fré- quentes et surtout plus variées qu'elles ne le sont aujour- d'hui, elles auraient été impuissantes à produire, par le seul effet de la sélection naturelle, l’évolution qui est cen- sée avoir abouti aux plus compliquées des structures florales de notre temps. LE JAPON SISMIQUE PAR F, de MONTESSUS de BALLORE (Suite et fin 1.) XV. Bassin du Sinano Gawa. à — 30,50. S — 26 km. 2. Cette région est limitée par la ligne de hauteurs de la rive gauche de l’Arakawa jusqu’au mont Hoyo Yama, jusqu’au mont Kianai San par le contrefort qui limite à l'O le bassin supérieur de l'Akana Gawa fermé au défilé de Takaragawa, par la chaîne longitudinale du Nippon jusqu’au mont Norikura Yama en passant par les monts Asama Yama, Kokusi Te et Komaga Take, enfin par le contrefort de la rive gauche du Konobe Gawa jusqu'à la mer un peu au N d'Uotsu. Elle comprend l’Etsigo sauf son extrême N, le N du Sinano, l’extrême O de l’Ettsu, et l’île Sado. Ses parties les plus instables se trouvent dans les vallées du Sinano Gawa et de son principal affluent de gauche le Saikawa en amont de Nagaoka et en aval de Matsumoto. Les tremblements de terre qui se ressentent à Niigata et à l’île Sado viennent surtout d'un centre maritime d’ébranlement assez important situé à l'O de cette ile et au N de cette ville à peu près à égale 1 Voir Archives, février 1897, p. 125. 21 0 LE JAPON SISMIQUE. distance des deux. Le N de l’Etsigo est très stable, 72 lo- cal bi * © OO 1 G O1 & 0 D i. = 21,62. S, = 26 km. 6. i= 595,98. S = 26 km. 9. ités et 400 séismes. Prov. de Sinano 96 Yatsusuka 37 Prov. d’Etsigo (32) Okada pl 0055 W, 3825’ 29 Nagasawa 13 Ile Sado 9) 4 1,40? W, 36°40? 13 Tambasima 9 Tokamatsi 6 E de Kaneyama » Niigata (5) 1 Niuma 5 Shinshiu (Zerkoji, Na- gano) » E du Mont Tate Yama » Juyama 4 Kanohata » Kitajo (Haojio) 4 Otome Yama (Mt) » E du Mt Tokuro Yama » Itsukamatsi » Kanuonaï » E de Kawada » Yone Yama (M) » 1:25? W, 37°35 » 1°15 W, 37°35 > Araisima (1) 1 Prov. d’Etsu et d’Etsigo (2) Imai 2 Jizodo » NE de Kasiwasaki » Namiyanagi » Tsausu Yama (M!) » Siamatsi » 115 W, 36°45? 2 1°45? W, 36030? » 35* 15? W, 37°45 » Arahama (1) Azusa Tatsuda dl Lac Furu Umi » Gama » Hokkaïi San (Mt) Iwamurata > Kakoda Yama (Mt » Kawatsi » Komoro » Kunikawa » S de Matsumoto » E de Mitsurawa » Nioji Yama (Mt) Omatsi Renge Te (Mt) Sakaki Takata E de Takata O du M‘ Takataira Te (1 Tsunaka Yahiko (sur le Mt Asa- kura San) Yakatsi Yamoto Yebosi Te (Mi) Wakada 1035 W } nr 1045 W | 26°40 1920’ W, 3605? 0°55 W, 37°55? 205 W, 37045? 125 24W2%37985 1095? W, 37°95? Hanagasaki Kunohime Yama (Mt) Sinamatsi ni L2 _— en dns Y Y Y ji (1) VV VENU YU Mer intérieure (du détroit de Simonoseki à l’île Awaji). Japon (Kouriles S, Yeso, Nippon, Kiushiu et Sikoku), Versant Coréen du Nippon. à = 12,37. S,= 27 km. 4. Ouest de la presqu'ile de Noto. in = 5,00. S, = 27 km. 6. Bassin du Fugikawa. à = 6,88. S, = 28 km. 1. à À “à | | LE JAPON SISMIQUE. 211 XVI. Golfe de Sendai. à — 17,87. S — 28 km. 3. Cette région est limitée au S par le faîte des collines qui partant de Sekida sur le golfe d'Onahama bordent la rive droite du Samekawa, passe au col de Tanagura, et va rejoindre la chaîne principale du Nippon au mont Tsuki Yama, à l’O par cette chaîne jusqu'aux sources de l'Arao Gawa, et au N par le cours de ce fleuve et celui inférieur de Kitakami Gawa, celui-là affluent de droite de celui-ci. Elle renferme l’Iwaki sauf un fragment méri- dional, l'E de l’Iwashiro et le S du Rikuzen. Les parties les plus instables se trouvent sur terre et sur mer autour de Sendai, surtout au S de l'entrée de la lagune Matsu- sima Wan, en mer au large de Kodaka, sur terre au N de Nihonmatsu sur le flanc de la grande chaîne, et enfin dans le haut bassin de l’Abukuma Gawa et dans les col- lines qui le séparent de ceux du Samekawa et du Ka- mada Gawa. 64 localités et 298 séismes. 1% 1025? W, 37035? 59 24 Isinomaki » 2 Taira (17) 6 25 Iwamima » 52 1915? FE, 37055 19 | 26 Nakamura (3) 4* 1095? E, 57°5 14 27 Onahama 3 5 Kawabe 10 | 28 Sendai (3) 6 Ono 10 | 29 Takenaki 3, 7* 1015? E 3805? » 30 Tutsiyu 3 8* 1°25 E 8 | 31 Watarase 3 9 Niwasaka 4110 32%: 1025 Er 3720! » 10 Nihonmatsu (7) 33 Funaga 2 11* 1°15° E, 36°45 » 34 E de Fusimasi « 12 O de Sendai IG 35 Sinjeki » 13 E de Sendai » | 86 Sinzan » Région XVI (6) 37 Tasima » 15 Sirakawa 5 38 Zoo Yama (Mt) » 16 E de Togata 5 | 39 OA4SE 37015 » 17 Fukusima 4 40 15 E » 18 O de Nihonmatsu ae CARE 195 E \ 37°55? » 19 Sakamoto » 42* 1na1°25? » 20 Sugakawa » | 48 Asakawa 1 21 Tokura » 44 Furukawa » 22 0°55 E, 37°5? » | 45 Naganuma » 23 Baba 3 46 Oroda » TR? 47 Rio San (M!) » 48 E de Siraisi » 49 SO d’Yosioka » 50 Yotsukura » DAMES 6017 » 52 0030? E, 37025? » 58 055 E, 37015 > 54 0045 E, 37°10° » 55* 1045? E, 3895’ » 56* 57* 58* 59% 60* G1* 62* 62? 63* LE JAPON SISMIQUE. LOVE 205 E 38°5 1015? E, 36°55° 155 E | 15° E { 36045? 1935 E 1°40° E, 36-45? Kawasaki 105527, 3755? XVII. S de la presqu'île de Kii. à = 25,00. Se 28 km. 4. Cette région est limitée au N par la ligne de partage des eaux de la rive droite du Kïi-no Gawa, et à l'E par l’arête du contrefort qui se détachant de la chaîne prin- cipale de la presqu'île au mont Takami Yama se termine au Cap Sasado Saki au N du golfe Owasi-no-Minato, Elle renferme le Kii sanf son extrémité littorale NE et la moi- tié S de l’Yamato. Elle est surtout instable en mer au large de son rivage occidental et au S de l’île Awaïji Sima. 39 localités et 209 séismes. 1* 2* S de l’île Awaji Sima 73 4955? W, 83°55? 15 4045? W, 33045? 14 Au large de la côte SE de l’île Awaji Sima 12 O du cap Miya Si 8 4035 W 2 495 W { 3325 4935 W, 33035? Wakayama ( K 8035? W, 33045 fl 7) 6 4050? W, 33055? 5 N d'Yuwasa 4 W d’'Yuwasa » NO de Kinomoto 3 3857 WW, 33255 » 4045? WW, 33:35 » Ango (Yasui) 2 NE d’Ikegatsi » Kawatsu » O de Miara » 21 22% 23 24 25 27 28 29 30 31 aan 3% 34* 615) 36* O1 38* 39* NO de Tanabe 2 435 W, 3315 > Ikimine 1 Itao » O de Kasumoto » Prov. de Ki (1) Kosisaka 1 Kototsi » Mitsuga Mine (M!) Flanc SO du Mt Tsidso Take Ato Au large de la baie d’Yu- Wasa 4055 W, 3345 410? W, 330407 455’ W, 33235’ 4°30° VW, 33°20? 450? W, 33°10° 4045? W, 33c5° 450? W, 34° . il PE nur. ta. LE JAPON SISMIQUE. 223 XVIII. Mers d'Harima et de Bingo. : -5,12. S = 28 km. 9. Cette région comprise entre les îles Nippon, Awaji Sima, Sikoku et l'archipel au N d'Imaharu, englobe aussi l'O de l'île Awaji Sima. 17 localités et 44 séismes. 1 Ile Bose Sima 6 10 Ikedo » 2 Ile Kame Sima 5 | 11*5°15 W, 34°15 » Côte de l’île Awaji Sima 4 12 Ile Avaji Sima (1) 4 4055 W, 34°35? » 13 Ile Moye Sima 1 5* 6°20° W, 34°10° » 14 Ile Sanagi Sima > 6®5°15” W, 342407 3 | 15* Golfe de Simosuje » DE y À 3255 » | 16* 5025 W, 34:35’ > 8* | 34°25? » | 17* 555 W, 3425? » 9 Anaka 2 | XIX. Bassin du Fugikawa. à = 7,75.S = 29 km. |. Les limites de cette région sont formées à l'E par l’a- rête de la presqu'île d'Izu qui, passant par le fameux Fusi Yama, un des plus beaux volcans du globe, rejoint au mont Kosuki Te la chaîne principale du Nippon, au N par cette chaîne jusqu’au mont Yatsuga Take, et à l'O par les collines qui séparant le bassin du Fugikawa de ceux de l'O — i Gawa et du Tenriu Gawa viennent à la mer à la baie d'Egiri. Elle comprend une infime fraction du Sinano au SO du mont Yatsuga Take, presque tout le Kai, l'E du Suruga, l'O de l'Izu et donne sur la plus grande partie du golfe Suruga Wan. Ce golfe et la baie Numazu, ou Yeno Ura, en sont les parties les moins stables. Malgré la présence du Fusi Yama cette région n'en est pas plus instable pour cela, au moins relalive- ment. 32 localités et 74 séismes. 1 Wikemiho 8 |! 5 Embouchure du Fugi- 2 Kosuma 6 | kawa » 3 SE de Kofu 5 | 6 Kofu (3) 4,1°5/W, 34°55 > | 7 Numazu 3 ARCHIVES, t. II — Mars 1897. 16 214 LE JAPON SISMIQUE. 7” Tokawa 83 | 19 S du Mt Kohusi Te 1 8 Côte de la région XIX (2) 20 Miamura » 9 Fuji Yama (Mt) » 21 Mirayama » 10 Gome (2) | 22 Cap Ose Si 1 10° Hakohara » | 23 Suyama » 11 Kita Te (Mt) » 24 1°20° W, 35°40’ » 12 O de Kofu » | 25 (0°55° W, 35° » 13 Sugawara (Daïkakara) 2 | 26 1°25 W, 3535’ » 14 \ 35°45? » MOD 7 EME 850b) » 15 055 W ; 34°55’ » | 28* 15 W 35° » 16 | 35°40 > | 29* 34357 » 17. ,.1°2522W35°35 » 50140, 35! » 18 1307 W, 35:30? » | Presqu’ile de Ki(mer de l'E). 4, =1,12.S, = 30km.3. Détroit du Tsugaru (mer du détroit). à, = #, 12. S, = 30 km. 6. XX. Versant N des mers de Suo, Iyo et Misima. : — 6,87. S = 31 km. 4. Cette région est limitée à l'E par les collines de la rive droite de l'Thara Gawa, au N par l’arête longitudinale du Nippon occidental des sources de l'Ogamo Gawa à la baie d'Igama. Elle comprend le S du Bingo et de l’Aki, le Sud et l'O du Nagato. Les centres d’ébranlement y sont nombreux, mais sans présenter nulle part une bien grande instabilité. 40 localités et 70 séismes. 1 Hiroshima (14) | 16 Daiïda 1 2 Fukuda 4 17 Hirose » 3 Nagato » | 18 N d’'Hiroshima > 3 Toda Yama (Mi) » | 19 Imaitsi » 4 Yamagutsi » | 20 Kabe » 5 Détroit d'Higasino 8 | 21 N de Kabe (1) 6 Nakakawatsi » 22 Kano (Sikano) 1 7 Takonami » 22 E de Kosan (Kabuto- 8 Ile Toye Sima » yama) » 9* Mer d’'Hibiki Nada 2 | 23 NO de Mihara » 10 Kinoyama » 24 Omine Yama (M!) » 11 Ile Mikai Sima » | 25 N de l’île Omi Sima 12 Nodsi Yama (Mt » | 26 NE | ; . (1 13 Ono @) Lay So j d'OS 1 14 Onomitsi 2 | 28 Otake 1 15* 855 W, 345 2 | 29 Saijo 1 LE JAPON SISMIQUE, 215 30 Simo (1) ! 35 N de Tatsuga 31 E de Simomatsi 1 36 8015? W ) 3410 » 32 Suma » 87 7°45 W j » 33 N de Takatori 1 | 88 7°35” W, 34°30? » 34 Taka Yama (M!) 1 Bassin de la mer intérieure. i — 37,98, S = 31 km. 7. Kagoshima. à, — 4,50. S, = 31 km. 8. Sikoku. i = 42,35. S = 31 km. 8. Siribesi. 1, — 2,88. S,, = 32 km. 3. Golfe de Wakasa. à, — 4,13. S,— 32 km. 5. Détroit de Tsugaru. à, — 6,74. S, = 32 km. à. Ize, à, = 2,62. S, = 33 km. 1. Golfe de Sendai. à — 8,62. S, = 33 km. 3. Sikoku (moins la mer intérieure). 4, — 4,37. Sy = 33 km. 3. XXI. Sikoku NO. à - 2,87.S = 33 km. 7. Cette région est limitée à FE par un petit contrefort qui da fond du golfe de Saijo va rejoindre au mont Tsid- zusi Yama la chaîne longitudinale de l’île. Elle comprend ainsi la plus grande partie de l’Iyo. La presqu'île de Mizaki en est la partie la plus instable. 9 localités et 23 séismes. 1 Hojima 8 | 6 7 W, 3325 2 2 Korinata 38 | 7 E d'Himabaru 1 30-1152 W;:34°25 » 8 Flanc O du Mt Tsidzu- 4 SE de Matsoyama 2 tsi Yama » 5 Ysetami Yama (M!) »:1[ 69: N7P157W 948207 » XXII. Versant Coréen du Nippon. i — 20,87. S = 34 km. 0. Cette région est limitée au NE par le mont O-Yama et le golfe de Sakai, à l'E, au S et au SO par la chaine principale du Nippon jusqu’au golfe Igama Ura. Elle com- prend le SO de l’Hoki, l’Idzumo, le NO du Bingo, l’Aki 21 6 LE JAPON SISMIQUE. NE, l'Iwami et le NE du Nagato. Les centres d’ébranle- ment s’y pressent nombreux sur terre el sur mer, sur- tout au large d'Amakawatsi. 74 localités et 174 séismes. 1 2 3 o 9 (VII) et au Kiushiu O (XXXID. Elle est limitée au N DO ei pi pd ed bd bi et bd pt ds pd © © © OO 1 D Où Où & À ND MO © OO I Où Ot A + % - x CRE # 7035 W, 35015 Kokuya Kaiïtsi Takami 25 14 11 Sources de l’Hino Gawa 5 Omori TAN RES 735 W | 955 8° W, 34:50 820? W, 3440 Akuna Fukui Kasami Kurosaka N de l’île Taka Sima Yokota E d’Yosino 7° W, 35057 635’ W, 35°40° 820? W, 35020? Hamafuka Cap Hino Misaki Hongo Prov. d’Idzumo Maruse San (M!) Matsuye Nakano Sangoku Yama (M!) Tsuda E de Tsudano Près d’Uda NNO d’'Yosida To W, 340507 Odakage Fube Hamabara S d’Imaitsi Itsegi Jura Kadota * 7025? W N de Kateya Kawaka Komagi Kowasimo Kuriya Yama (M!) Kusayasu Yama (M!) E de Kutsitagi (Taki) Makurase Masuda Hongo SO de Minemura Miyonoseki Miyosi (Sanji) Okutani Yama (Mt) sSakatani Sambe Yama (Katami San. M!) Tombara 655’ W, 34050 7020? W, 34055? 7050 W, 34°35? 6045? W, 8605? (entre les îles Nisi Sima et Tsiburi Sima) 6°55? W, 35°35? 12254 : 805 W ! 85015 7:40 W, 35010? 8015 W } , Bes" WW 1 PE 8055 W B135" W À 3485 8025’ W | 7035? W, 35055? 045? W 7055 W | 35035 8015 W, 35025 8950 W, 350 7025 W, 35025? XXIIL Versant E du Kiushiu. &—7,87.S —34,4. Cette région confine à l'O à la mer de Kagoshima par la ligne de partage des eaux de l'Ono Gawa et du 1 NE TR l LE JAPON SISMIQUE. 217 Gokase Gawa qui, partant du cap Kabato Saki, va re- joindre au S du mont Aso Take l’arête longitudinale de l’île. En outre de peuites fractions du Bungo SE, de l'Higo NE et de l'Osimi E, elle est principalement formée de l'Hiuga sauf un fragment à l'E. Les centres d'ébranle- ment se concentrent surtout dans le bassin de l’Oyodo Gawa et près des sources du Gokase Gawa. 27 localités et 72 séismes. 1* 805’ WW, 31°55 21 16 Inosisi Take (Mt) 1 l° Futagami Yama (M!) 7 17 Kinimi Take (M!) » 2* 7035 W, 3305’ 6 18 SE du M'Irisima Yama » 3 Takajo 4 19 NE de Matsuyama » 4 Nakatsuyama 3 20 Nanaori » 0015 WW; 3257 » | 21 Onakao » 6 Miyasaki 2 22 Simanaomi > 7 Baie d’'Osumi Ura (2) 23 Siragawa (1) 8 Au large de Simanoura 2 24 Siraka Take (Mt) 1 9 Cap Sira Saki »> | 25 Tsatsu Yama (Mt) » 10*: 8° VW, 32015 » : 26* E de Tsuno » 11 Dsiamenji Yama (Mi) 1 2177135 052057 » 12* E de Fukei (Fukumei) >» 28* 80 W, 31045 » 14 S de Gakunoki » 29% 4025 W, 30°45? » 15 O du M‘ Hoke Take > Pentes O des plaines de Tokyo. i, = 3,88.$, = 34 km. 9. XXIV. Pentes 0 des plaines de Tokyo. : 4,50. S = 45 km. 2. Cette région confine à l'O au bassin du Fugikawa (XIX) et à l'E aux plaines de Tokyo (11). Au NO elle est limitée par l’arête principale du Nippon entre les monts Kakusi Te et Adzusa Yama et par la ligne de hauteurs entre les cours supérieurs du Jinesu Gawa et de l’Aka- hira Gawa, renfermant ainsi le Musashi et le Sagami occidentaux, l'E du Kai, l'extrême Suruga NE et l'E de l'Izu. Les centres d’ébranlement, d’ailleurs peu impor- tants, sont disséminés dans les hauts bassins du Tama Gawa et du Sagami Gawa, loin dans le NE du Fusi 218 LE JAPON SISMIQUE, Yama. Simoda a subi d’épouvantables vagues sismiques. 19 localités et 56 séismes. 1 Simoda (15) | 11 Tanzuwa Yama (M) 2 2 Otake Yama (Mt) 5 12 035 1W;35797 » 8* 0235 W, 34045? » 13 NNW d'Hatsoji Il 4 Hakone (4) 14 Kosuge » 5 Sdu M*Okomotori Yama 4 | 15 Otsigi » 6 0030? W ! 36° 3 16 Sarahasi > 7 | 35030? (1) 2 17 040?’ W* 35040? > 8 Hakonezaki 2 18 0050? W 45 > 9 Mikuni Yama (M) , | 18 Oodp7 W | 2€ » 18 Nakano » Versant Coréen du Nippon. i - 87,98. S = 35 km. 3. Bassin du Fugikawa. i, — 0,87. S, 35 km. 8. XXV. Rikiutsiu. : —15,12.S = 36 km. 0. Cette région confine au S au golfe de Sendai (XVI), au N au détroit de Tsuyaru (XV) et est bornée à l'O par la chaîne longitudinale du Nippon entre les monts Ambi Te et Onikuki Te. Formée du Rikiutsiu, moins au N la vallée du Minato Gawa, et du Rikuzen au N de l’Arao Gawa, elle est surtout instable aux environs de Miyako qui à connu plusieurs désastres historiques, et lant en mer que sur terre autour de la presqu'ile méridionale qui se termine par le cap Kuro Saki surtout dans le golfe de Koïdzumi. 33 localités et 275 séismes. Prov. de Rikiutsiu 137 | 13 E de Migamori » 1 Miyako (6) 32 | 14 Tsukihama » 2* Golfe de Koïdzumi 27 | 15* 2055? E,:39935? » 3 Yamadai Yama 14 16* 225? E, 380357 2 4* 1955’ E » 17 Ayaori 1 5* 205 E 38035? » 18 Hamedake Yama (M‘) >» 6* 9915 E » 19 Imaidzumi » 7 N d’Yabukawa 4 | 20 Iwai (Itsinoseki (1) 8 Anagawa 8 | 21 N de Kajiyasawa 1 9 Yanatsu » 22 Kamaishi (1) 10* 2085? E, 38925? » | 28 O de Kesenmima 1 11 Goriu Toge (col) 2 | 24 Obuka San (M!) » 12 Ile Kasagai Sima » | 25 Ohama (1) LE JAPON SISMIQUE. 219 26 Sennini Toge (col de —) 1 30* 205? E, 40025? » 27 Taro » | 31* 2035 E, 40035? > 28 Tassobe » 32* 2015? E, 40015 2 29 Flanc N du Mt Wasa- rabi Yama » Sikoku SE. 1, — 2,00. S, — 36 km. f. Détroit de Tsugaru (mer pacifique S). 4, = 2,62. Sn = 36 km. 1. XXVI. Golfe de Wakasa. : - 6,25. S - 36 km. 1. Cette région qui à l'E confine à l'O de la presqu'île de Noto (XID) et au SE aux bassins du lac Biwa et de la mer d'Idzumi (XIV), est limitée au S par la chaîne prin- cipale du Nippon entre les monts Nozaka Yama et Mitake, et à l'O par le contrefort Oye Yama jusqu’à la mer à Gamai. Elle comprend le Wakasa, le N du Tamba et le Tango. Elle est plus instable à l'O qu'à l'E. 25 localités et 55 séismes. 1 N de Monjo 6 EISeVura » 2 Miyanowaki 4 | 14* 4,25 W, 35035? » 3 Sansen Yama (M!) » | 15* 4015? W, 35040? » 4% 3055 W, 35045? » 16 Aobu Yama (Mt) 1 5 NO de Miyatsu 3 | 16° N du Nosaha Yama (M!) » Tamba (Prov.) (3) 17* E du cap Osimawasi 6 Toyeoku api) Saki 123055? W, 35955? 2 IIS 408 W 2 55 » 8 SE d’Ayabe 2 | 19* 34045? » 9 S de Fukutsiyama 2.1 00* 41157 W,360 » 10 S de Maidsuru >| :91*.4095/W;°365 1 11 SO de Minoyama » 22% 4915 W, 36010’ » 12 Sakamoto <>.) 195*,4530? W,,3505? (1) Kiushiu. à = 45,61. S = 36 km. 2, Pentes O des plaines de Tokyo. in -0,62. S,= 36 km. 8. XXVII. Siribesi. : — 5,25. S = 38 km. 6. Cette région de l’Yeso est limitée au S par un contre- fort qui partant du cap Noto Saki rejoint la chaine longi- 290 LE JAPON SISMIQUE. tudinale de la presqu'île SO de l’île au mont Kurutzugata Noborf et par une section de cette chaîne jusqu’au mont Tertyu Take, à l’E par le cours du Toyohira jusqu’à Sap- poro, et de là par la base du talus de la plaine du bas Isikari Betsu jusqu’au golfe d’Otaranai un peu à l'E de Zenibako. Elle comprend le Siribesi moins son extrême SO, la haute vallée du Saribetsu dans l’Iburi et l'extrême SO de l’Isikari. Elle est sur'out instable aux environs de Sapporo, et en mer dans le SO de la baie de Suchtelen. Il est douteux que la sismicité calenlée soit bien exacte, Sapporo étant le seul centre un peu habité. 20 localités et 53 séismes. 1 Sapporo (11(3 | 12 Furu (Mi) 1 2 Funesiri (M!) 6 | 13 Samais » 3* 0025’ E, 42055? 5 | 14 Tomanamai » 4 Orika 3 15 Flanc N du Mt Yat- DOS LE EN 49085? 3 suyama Yama » 6* 015’ E \ » 16 Yenao 7 Plaine d'Haniketairi 2 17 FlancS du Mt Yoitsi » 8 Sutsu » 18* 0025? FE, 43025? » RUSSIE PAR > | 19* 0030’ E, 42:55? > 10* 0010 E \ ** »> | 20* 005 W, 4245 » 11* 0% E, 4245’ 9 Collines du Tsukuba San. i, = 21,75. S, — 38 km. 7. Yeso. i = 54,62. S = 38 km. 8. Bassin du Tenriu Gawu. à — 4,13. S, 39 km. 5. Yeso. à, = 43,37. S, — 39 km. 7. Sikoku SO (mer de l'O). à, — 0,87. Sn — 39 km. 8. Rikiutsiu. à = 8,13. S, — 39 km. 9. XXVIII. Sikoku SO. à - 3,87. S = 41 km. 6. Cette région est bornée au N par le Sikoku NO (XXI) et au NE par les collines de partage des eaux du Niyodo (Niedmo) Gawa et de l’Yosino Gawa. qui viennent re- joindre la mer à là rade de Kotsi. Elle comprend le SO LE JAPON SISMIQUE. 221 de lIyo, la moitié SO du Tosa et encore dans l'Iyo la vallée de l’Ariyada Gawa. 14 localités et 33 séismes. * 1* 6910?’ W, 3320 7 : 9» 6920? W, 33915? 2 | 2 S de Kumamatsi 4 : 10 N de Kitakawa 1 | 3 Ile Ki Sima 3. 11 Takaoka » | 4 705? W, 33015 » 12* Près du cap Tasuke 5* 6055 W, 32035 > Saki » 6 Yosida 2 | 13 6025 W, 33035? » 1.60"15.W, 33°25’ » 14# 6915 W, 33920? » 8 Uwajima (2) Versant Coréen du Nippon SO. i, —8,50.$,,— 41 km. 7. Plaines de Tokyo. i, — 2,87. S, = 1 k XXIX. Versant N des mers d’'Harima et de Bingo. : —5,62.S — 41 km. 8. Cette région est bornée à l'E par les bassins du lac Biwa et de la mer d'Idzumi (XIV), au Net à l’O par la chaîne principale du Nippon des sources de l'Ogumo Gawa au col d'Yoge, et au SO par la ligne de hauteurs de la rive droite de l’Ihara Gawa jusqu’à la baie de Ka- saoka. Elle comprend l'extrême SO du Tamba, l'Harima, la plus grande partie du Mimasaka, le Bizen, je Bitsiu, le Bingo sauf son NO. Elle est surtout instable dans la plaine d'Okayama et sur les pentes au N de Tsuyama. 30 localités et 91 séismes. Prov. d’'Harima (34) | 15 Kamigori 1 Wada 9 |! 16 S de Kamikojiro » 2 Sasavama 5 17 Kamokata (1) 3 NE d’Asimori . 4 | 18 Kansaki 1 4 Doi > | 19 Kawabe » 5 E de Tajo 3 | 20 Kawatsi > 6 O d’Ayabe 2 | 21 Kuragi 1 7 Fukuzuma » 22 Nakada » 8 E de Kusei » | 23 Okayama > 9 Miki » | 24 Sayo » 10 Niimi » | 25 SE de Takahasi » 11 Niwase » | 26 Takata » | 12 N de Tagasago 2 | 27 Tsuruya (1) 13 SO de Tsito » | 28 Tsoyama i 14 Itakura 1 | 29 Yuka Yama (M!) > 229 LE JAPON SISMIQUE. XXX. Bassin du haut Akanagawa. à — 2,75. S = 42 km. 2. Cette région est le bassin, fermé au défilé de Takara- gawa, du haut Akanagawa, de ses affluents le Tadami Gawa et le Kuroka Gawa, et du lac Iwashiro Ko. Limitée au N par le contrefort qui du mont Danai Te de la chaîne principale du Nippon se dirige vers la mer Coréenne jusqu’au mont Hoyo Yama, elle confine à l'O au bassin du Sinano Gawa (XV), au S aux pentes N des plaines de Tokyo (IX), et à l'E au golfe de Sendai (XVT). Elle est célèbre par la fameuse explosion du Bandai San. 17 lo- calités et 54 séismes. 1 Bandai San (Mt) (26) 8 Asahi Te (M!) » 2 Flanc O du Mt Bandai 9 S du Mt Azuma Yama |]! San 5 | 10 Hara > 2’ Sakata » | 11 Miyamoto » 3 Côte E du lac Iwashiro 2 13 Siosawa (1) 4 Komado Te (Mi) » 14 Takata 1 5 0010? W | 37°15 » 15 Tase « 60007 ENTON » 16 Toyakura > 7 Akayasa Yama (M!) il 17 Yumizu » Kiushiu E. à, = 4,00. S, = 42 km. 2. Golfe de Wakasa. à, — 2,12. S, = 42 km. 4. Yeso (mer au N üu Siribesi). à, —1,25.S, = 42 km. 7. Kiushiu O. i, = 4,50. S, = 43 km. 5. Versant S du Nippon. à, — 9,72. S, = 43 km. 4. Kiushiu. 1, = 19,37. S, = 43 km. 7. S de la presqu’ile de Ki. à = 3,63. S; = 44 km. #4. XXXI. Bassin du Tenriu Gawa. : = 5,50. S = 44 km. 4. Cette région peu remarquable au point de vue sis- mique confine à l'O au Kiso Gawa (VID), au N au Sinano LE JAPON SISMIQUE. 293 Gawa (XV) et à l'E au Fugikawa (XIX). 26 localités et 49 séismes. 1 Ida (7) ,; 12 O de Kakegawa » 2® 1015? W, 34035? 6 13 Mikara L 8 N d'Ida 3 | 14 N de Sibukawa » 4 Kaminohara » | 15 Simakawa » 5 205? W, 35925? » | 16 Takasima » 7 Horie 2 17 Tatesima » Kami Ina (Guniakusho, 18 Umiesona » district) (2) | 19 E d’Urakawa 8 O de Katagiri 2 | 920* Baie de Yokosuka »> 9 Matsusima > 22* 1925’ W | 34035 » Prov. de Totomi (2) 23* 9015? W \ > 10 Utsunaya Toge (col | 24% 205 WW } 541095 > d’ —) 2 | 925* 1045 W | “ » 11 Anzaruga Te (Mt) 1 | 26* 1950? W, 350 » Siribesi. à, = 2,37, S = 45 km. 1. XXXII. Kiushiu occidental, : — 11,87. S 47 km. 5. Cette région est bornée à l'E par l’arête principale de l’île du cap Isaki au mont Kumini Te et au S par le contrefort qui s’en détachant à cette montagne sépare les bassins du Kuma Gawa et de l’'Hasuki Gawa, et vient mourir à la mer à la baie de Nisikata. Elle renferme lPex- trême O du Buzen à l'O du massif de lHiraono Yama, le Tsikuzen, l’Hizen, le Tsikugo, le NO du Bungo, l'Higo moins un fragment à l’E du mont Aso Take et un autre dans le bassin supérieur du Masatsi Gawa, enfin une fraction du Satsuma au NO du mont Kumimiya Te. On a adjoint à cette région les îles voisines Amakusa Sima, Goto Sima, Hirado Sima, Iki Sima, etc. Les parties les plus instables se trouvent à l'E de la mer de Simabara et dans cette mer, comme aussi autour de la baie de Nasaki, ville où de longues observations sismiques ont été faites au temps où les Hollandais y occupaient 294 LE JAPON SISMIQUE, un comptoir dès le XVII° siècle. Du 28 juille 1889 à novembre 1893, 921 secousses se sont fait sentir autour de Kumanoto, qui n'ont pas servi au calcul de la sismi- cité. 26 localités et 1191 séismes. 1 Kumanoto [626 | 9% 9015 W, 32045? [209] 3 Nagasaki (Ile Dze Sima) (165) 1 4 Ikura [88] 5 Nagasu 13 | 6 Ile au NO d’Iwo Sima 12 | 7 SE du cap Misaki 6 7 Ile Kaba Sima 5 8 E d'Yohadsu » 9 N d'Yamaka 4 10* 905? W, 3405 5 11 SE de Kumanoto 3 12* S de l’île Idzumi Sima 2 13 Ile Iki Sima » 14 Ile Kagara Sima » 15 Miike (Kumanoto Ken) (2) 16 O du Mt Onsen-Ya Take = 17 L de Saga 18 S de Waiïfu » 19 Cap NO de l’île Atsusi- no O Sima 1 20 Awojiyebosi Yama (Mt) 21 E de Fukuoka » 22 Furuyu » Prov. d’Higo D | 23 SO de l’île Hirado Sima 1 24 NE d’'Hitayosi » Prov. d'Hizen Q) 25 Ile Kaba Sima Kiushiu occidental. à, — TN Ile Kaki no Ura Sima 1 SO de Kiyama Kokura » N de Kukino > Masuike » NE de Mifune » Mori > Naonaru » O du cap Nomo Saki » Ogawa » * E de l’île Oro Sima » Seburi Yama (Mt) » Simabara (1) * E de l’île Taka Sima » Flanc S du Mt Taka Yama » Utsinomaki » Yamagawa ee Yamautsi » * S d'Yegoura » Yosino » 903% W È > gu30" W | 339 » 905? NV, 32c15? » 9045 W, 34057 » F 9055? W, 33°45? » 1195? W ; > * 90257 WA PES » 10015 W, 32045? » ÉLOP55 ANNEE 320] 5? » .S, = 49 km. 9. XXXIII. NO du Nippon. : - 9,37. S = 58 km. 3. Cette région confine à l'E au détroit de Tsuggru (XI) et au Rikiutsiu (XXV), au S aux bassins de l'Akanagawa (XXX)et du Sinano Gawa. Elle comprend l'O du Ri- kuoku, la haute vallée du Nosiro Gawa (fraction du Ri- kuoku), l'Ugo, l'Uzen et l'extrême N de l’Etsigo. Elle est à FRS VER LE JAPON SISMIQUE. 225 instable au moins relativement sur la rive droite du moyen Nosiro Gawa, et surtont au sud de la presqu'île de Farakawa dans le golfe d’Akita (Kubota), dont les ruines historiques connues sont probablement dues à ce centre sismique maritime. 46 localités et 124 séismes. Akita (Kubota) (31) : 24 E de Funamatsi 1 2* 095? E ) 39045? 10 25 Hiraoka » 3x ©? “) 39095 7 | 26 lide (M‘) » 4 SO de Yamagata 6 | 27 Ituniso » 5* 005? FE, 39035? » 28 E de Jinnai » 5 Hayukatsi 3 | 29 E Kakimotate » 7 Hirosaki (3) 30 Kuriho Te (Mt) » 8 Innai » | 31 Matsumoka Toge (col 9 FlancEduMtKambuSan 3 de —) 10 Narusima » | 32 O de Nakayama » 1290 4015 » 33 Nedzumigaseki » 12 Dainitsi Te (Mi) 2 34 Nosiho » 13 Funai (2) | 35 Plaine d’Otake > 14 S de la lagune d'Hat- 36 SO de Takeoka » siro Gata 2 | 37 Yonesawa (1) 15 Kemanai » 38 SO de Yusawa 1 16 Kosaka NES Li 05’ E ! 40°45? » 17 Sakata (Ugo SO) (2) | 40% °° 1 40015’ » 18 NE de Tokiwa 20 241#,09,/3974157 » 19* 005? E, 3930) » 42*% 0035? W, 39°25? > 20* 005? W, 38055? » 43* 0°5 W, 38245? » 21 S du Mt Akakura Te 1 A4* 0°5? E, 4105? » 22 Daibutsu Te (Mi) » | 46 Yamagata (2) 1 23 SO de Fuka (1) 47 Plaine de Shonai 1 Owart. 4, =1,37:8,; = 52 km. 2. XXXIV. Sikoku NE. ; — 1,00. S -5% km. 4. Cette région est limitée au petit contrefort qui du fond du golfe de Saijo va rejoindre au mont Tsidzusi Yama la chaîne principale de l’île et par cette chaîne jusqu'au dé- troit d’Awa-Naruto entre les îles Sikoku et Awaji Sima. Elle renferme le Saniki et le reste de l’Iyo. 6 localités et 8 séismes. 1 S de Tadotsu 2 4 Saijo 1 2 FKlanc NO du Mt Tsiya- 5 S de Toyada > rendsi Yama » 6 O d’Uyeno » 3 Moai 1 2926 LE JAPON SISMIQUE. Sikoku SO. à, = 1,50. S, = 54 km. 6. Sikoku. i — 37,98. S = 55 km. 6. Bassin du Tenriu Gawa. i, = 1,37. S, = 96 km. 7. XXXV. Kouriles méridionales. : — 2,50, S = 58 km. 8. L’archipel linéaire des Kouriles qui relie le cap Lo- patka (Kamtschatka) à l’île d’Yeso est très riche en volcans tant actifs qu'étents. Peu connu au point de vue sismique, il n’est pas moins certain qu’en dehors des paroxysmes volcaniques les chocs y sont relativement rares. On à pu constituer une région sismique des trois îles les plus méridionales : Yeterufu, Kunashiri et Siko- lan, avec une approximation indéterminée, à coup sûr médiocre. Cette région peut-elle se confondre avec le Nemuro (IV). C'est ce qu'il est impossible de décider en l'état actuel des documents sur les Kouriles trop peu habitées, mais il y a toute apparence que la sismicité en soit bien plus faible que celle de Nemuro. 12 localités et 47 séismes. Kouriles méridionales 11 3 Ile Paramusir » 1 Ile Shum-Shu 8 4 Ile Yeterufu 2 2 Ile Chiachkotan (Sias- 5 Ile Kunashiri » Kotan) 5 N de l’île Yeterufu 1 Intérieur de l’île Yete- 6 Ile Raiïkoke » rufu (Iturup) » 7 Ile Si-Musir (Marikan) » Kouriles » 8 Ile Urup » XXXVI. Sikoku SE. à = 4,00. S = 60 km. 6. Cette région confine à celles du Sikoku NE (XXXIV) et du Sikoku SO (XXXVIIT). Elle comprend l’Awa et l'E du Tosa. Ikeda et ses environs d’une part, la côte orien- tale (terre et mer) d'autre part, en sont les parties les moins stables. En 1854 la province de Tosa a été le RAS ré A LE JAPON SISMIQUE. théâtre de très nombreuses secousses. 18 953 séismes. Prov. de Tosa 1 Sd’Ikeda 2* SE d’'Hiwase 3* S de l'ile O-Sima 4 O de Tokusima 5 Hima 6 SE de Kawagutsi 19910: W |! >: 8% 5020 W | °3°30° (920) 6 5207 W 1! F 55? W 227 localités et 5°5? W, 33°16° N d'Hadsikaro Motoyama Tomo Ura Yokare 505? W VV MN 34075 » 33030? » | 33025 XXXVII Kiushiu NE. : = 3,50. S = 61 km. 8. Cette région s'enfonce comme un coin irrégulier entre le Kiushiu occendial (XXX VID) et le Kiushiu oriental (XXII) avec comme base la côte entre les caps Isaki et Kabato Si et pour sommet le mont Aso Take. Elle com- prend tout le Buzen, la plus grande partie du Bungo et un fragment de l'Higo. Elle est surtout instable dans le golfe d'Oita. 11 localités et 32 séismes. 1 Cap Tsurusaki 2 Kidzuki Miname Umibe (Oita Ken) 7055? W, 34915? Nobara N d’Inukaye a otR 13 6) (3) 3 2 1 Itsiba (Migaitsi) 1 Flanc SE du Mt Neko Take > Obasi » N du Mt Tatewa Yama (1) Usuki 1 NO du Nippon. i — 5,62. S, = 63 km. 8. Golfe Toyama Wan. à = 1,50. S;- 68 km. 8. XXXVIII. Inaba, Tajima et Hoki E. : — 0,75. S = 66 km. 9. Cette région est comprise entre la chaîne longitudi- nale du Nippon du col de Yukasa au mont O-Yama et à la mer entre Gamai et le golfe de Sakai. 5 localités et 9 séismes. 298 LE JAPON SISMIQUE. 1 SE de Motsigase (Yo- 3 S de Wadayama 2 gase) (3) 4 Fukuragawa 1 2 Idzusi 2 5 NNO de Wakatakura » Sikoku SE. à, — 2,00. S, = 77 km. $&. XXXIX. Golfe de Toyama Wan. : = 2,12. S — 81 km. 6. Cette région est bornée à l'O par l’arête de la pres- qu'ile de Noto du cap Susu Saki au mont Betsu San dans la chaîne principale du Nippon, au S par cette Chaîne jusqu'au mont Norikitsa Yama, et à l'E par le contrefort qui s’en détachant va rejoindre la mer un peu au N d'Uotsu. Elle renferme le NE du Noto avec la baie de Nanao (Tokoronokutsi), l'Etsu sauf le bassin du Kuwobe Gawa et le N de l'Hida. Elle ne présente quelques centres d’ébranlement un peu groupés qu’en mer le long de la côte orientale de la presqu'ile de Noto, et dans la haute vallée du Sira Gawa. 12 localités et 20 séismes. 1 Mitsutahi 7 Hirose (1) 2 N de Furakamatsi 2 8 Kasuga Te (M!) 1 3 S de Furakamatsi » 9 Kuromme (Mi) » 4 Kagaminomiya » | 10 Takaoka » 5* 2035? VV, 36055 » | 11 Udetsu » 6282/4027 W,-37°5 (2) 112% 9055 N283785: » XL. Reste de l’île d’Yeso. :-5,12. S— 111 km. 4. Cette région est peu habitée et peu connue. Aussi la sismicité qui lui est attribuée est-elle très douteuse. For- mée du reste de l’île dont on a retranché le Nemuro (IV), la Siribesi (XX VIT) et la côte septentrionale du détroit de Tsugaru (XD), elle comprend le N da Nemuro, le Kitami, le Tesio, l’Isikari moins son extrême SO, l'O du Kushiro, le Tokatsi, l’'Hidaka, l’Iburi moins la haute vallée du LE JAPON SISMIQUE. 229 Saribetsu, le SO du Siribesi et le N de l'Osima, Il y a peut-être un centre sismique important vers la baie Ruro- roppe et un autre en mer entre le cap Esan Saki et Yubutsu. 30 localités et 343 séismes. Ile d’'Yeso (302) 16 Plaine d'Uusi » 1* 1°40° E, 440 5 17* 1030? E, 45°50? » 2 Cap Nosijapu 4 18* 1°55° E, 42025 » 3 Nuso 3 19* 1° E, 42020 » 4* 005? E, 41050 3 | 20* 125 KE | 1 5 Tsisaki 2 21* 1°45° E }; 42015’ » 6 Bigdonai 1 292* 95? E » 7 Busani » | 23* 1035 E } 4905 » 8 Hamamosike 1 24* 3045 E “ » 9 Nagosan » 25* 19 E, 44015’ » 11 Samatsuke (Mt) » 26* 1095? E, 43035 > 12 Saruru » 28* 005 W | » 13 Saruru (Mt) » 29* 1025 E ; 41955 » 14 Sinomanruseuma (Mt) » 30* l'4ÿ E \ » 15 Haute vallée du Toagoto » 31* 205 E, 41045? » Golfe de Toyama Wan. i, = 0,62. S, = 113 km. 6. Ile Sado. i = 0,50. S = 144 km. 1. Reste de V Yeso. i, = 2,37. S, = 151 km. 6. Reste de l Yeso (baie des volcans). à, = 0,25. Sy 165 km. 6. Rikiutsiu (mer au N). &, = 0,37. S,, = 262 km. 3. I XLI. Ile Formose ou Tay-ou-an. Tout ce qu’on peut dire de cette grande ile au point de vue sismique c’est que selon toute apparence elle est peu stable et que d’elle proviennent probablement la plu- part des secousses ressenties à Amoy sur la côte chinoise d’en face. Des désastres y ont été éprouvés. 12 localités et 48 séismes. Ile Formose 20 | 2 Baie de Baxambo)j 1 1 Formose N (Tamsui et | 8 Cap S de Formose » Kelung 15 | 4 Fort Zélande » l’ Amping 3 | 5 Kelung > ARCHIVES, t. [IL — Mars 1897. (9 230 LE JAPON SISMIQUE. 6 Middelbourg » 9 Tay-ou-an » 7 Moi Hao » | 10 Ile Samasana 2 8 Tamsui » | XLII. Archipel Liou-Tchéou ou Tsubu Soto. Cet archipel est mal connu sismiquement. 11 chocs y ont été ressentis, ou mieux signalés de 1885 à 1892 à l’île Okinawa Sima ou grande Liou-Tchéou, et 22 en 1857 et 1858 à la bonserie d'Amikou (même ile) près de Nafa ou Napa. Des Pescadores et des îles entre le Japon et Formose autres qu'Okinawa Sima, l’on ne sait rien. XLIII. Archipels Bonin (Ogasawara Sima) et de l’Archevêque. On connaît 4 séisme pour le premier archipel et 3 pour le second, dont 1 à l’île Fatsitsio. On connaît en outre, pour le Japon, 269 séismes gé- néraux ou mal définis, dont il est impossible de localiser le centre même approximativement. Nantes, le 21 janvier 1897. RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE DE L'ANNÉE 1896 GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD A. KAMMERMANN Astronome à l'Observatoire de Genève. 1° Observations générales. Les observations météorologiques ont continué comme par le passé à l'observatoire de Genève: les observations directes se sont faites de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Une observation supplémentaire a eu lieu comme précédemment à 9 h. du soir pour rattacher Genève au réseau suisse, où les observations se font à 7 h. du matin, à { h. et à 9 h. du soir. Cette dernière observation n’est pas utilisée dans les résumés genevois; mais elle est publiée chaque mois par les soins du Bureau météorologique central de Zurich. Les observations faites au Saint-Bernard par les soins des religieux et sous la surveillance spéciale de M. le prieur Frossard ont en général lieu aux mêmes heures qu'à Genève; toutefois l'observation de 9 h. du soir est supprimée et, en ce qui concerne la température, la pre- 232 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE mière observation du matin se fait à des heures variables dans le courant de l’année. Jusqu'au mois de mars inelu- sivement elle s’est faite à l'heure régulière, soit à 7 h. du matin ; en avrilet mai, à 6 h. du matin et enfin pen- dant les autres mois de l’année à 5 h. du matin. Cette variation dans l'instant de la première observation du matin est très regrettable: nous avons cherché à en di- minuer la gravité en continuant à nous servir du mode d’interpolation graphique exposé dans le résumé météo- rologique de l’année 1884. Cette méthode fournit en effet une valeur approchée de la température moyenne vraie à 7 h. du matin, ainsi que des températures de 1 h. et de 4h. du matin. Depuis le résumé de l’année 1895 un travail météoro- logique important a paru dans les derniers numéros de janvier et de février des Archives. Ce sont les adjonctions de 20 nouvelles années d'observations ajoutées à la série publiée par E. Plantamour. Les dix premières années 1876 à 1885 ont été réduites par feu le colonel E, Gau- tier, et les dix années subséquentes 1886 à 1895 par M. R. Gautier, Directeur actuel de l'Observatoire. Fallait-il dans le présent résamé adopter ces nouvelles normales ou s’en tenir encore aux anciennes ? Les résu- més météorologiques mensuels de l’année 1896 ont été publiés avec les normales de Plantamour, de sorte qu'it eût été illogique d'adopter pour le résumé actuel des va- leurs différentes. D'autre part, sur l'avis de M. R. Gau- tier, il a été décidé de s’en tenir aux anciennes nor- males jusqu'en 1900, époque après laquelle sera publiée une nouvelle climatologie complète de Genève. Celle-ci embrassera alors pour quelques éléments météorologiques 75 années d'observations. Il sera bon aussi d’y faire- ia POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 233 entrer des observations antérieures à 1825 et de coor- donner plusieurs travaux historiques qui sont actuelle- ment épars dans des publications spéciales. Les valeurs normales des différents éléments météoro- logiques sont donc encore empruntées pour Genève aux « Nouvelles études sur le climat de Genève » par E. Plantamour. Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard sont formées par les moyennes des 27 années de 1841 à 1867. Les observations météorologiques ont toujours été faites à l'heure locale, qui est la seule indiquée. Pour la transformer en temps de l’Europe centrale, il faudra donc ajouter 35 minutes aux observations genevoises et 30 minutes à celles du Grand Saint-Bernard. 2° Température. Les observations de 1 h. et de 4 h. du matin, qui com- plètent le cycle des observations tri-horaires faites direc- tement, ont été obtenues de deux manières différentes : 4° principalement par les indications d’un thermographe petit modèle de Richard frères à Paris et 2° occasionnel- lement au moyen de thermomètres à renversement de Nesretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont de beaucoup celles qui méritent le plus de crédit, elles ont été presque toujours préférées. Avec les thermomètres à renversement de Negretti et Zambra on n'est en effet jamais sûr du point où la colonne de mercure se rompt au déclanchement, ce qui donne souvent des erreurs beaucoup trop considérables. Ajoutons en passant que les thermomèires à renversement ont été complètement sup- 234 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE primés à partir du 1% décembre 1896 et ont été avanta- geusement remplacés par un thermographe grand modèle de Richard frères. Nous aurons l’occasion de parler plus en détail de ce changement dans le résumé de l’année 1897. L'année météorologique, qui s’étend de décembre à novembre a été maintenue dans le résumé actuel. Ce résumé ayant en vue une étude climatique, il nous paraît préférable de réunir les mois par saisons au lieu de s’en tenir à l’année civile. Toutefois, une exception a été faite pour le tableau qui donne la température de cinq en cinq jours. La température de l’année civile à Genève est de 0°.06 inférieure à celle de l’année météorologique, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme tempéra- tures moyennes : + 2°.48 et + 1°.76. Au Saint-Bernard cette différence est encore moins accusée; l’année civile y est plus froide de 0°.02 seule- meut, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes : — 7°.74 et — 8°.03. Le premier des tableaux suivants donne pour Genève la température de trois en trois heures à partir de 4 h. du matin. Le tableau des températures pour le Grand Saint- Bernard fournit les observations de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Un dernier tableau donne les écarts entre la température moyenne de chaque mois et les valeurs normales précitées. En examinant le tableau des écarts, on voit que la température n’a élé, en moyenne, au-dessus de la nor- male que pendant les trois seuls mois de décembre 1895 mars et juillet 1896. L'écart du mois de décembre, —+ 1°.68, ne dépasse que légèrement les limites de l'écart probable assigné à ce mois, soit + 1°.62. Il en est autrement de celui du mois de mars, + 3°51, POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 239 qui dépasse de plus du triple les limites de l'écart probable pour ce mois, + 1°10. En fait, le mois de mars 1896, avec sa température très élevée de + 8°.11 a été probablement le plus chaud du siècle. I dépasse en tout cas largement les mois de mars ayant les tempéra- tures les plus élevées depuis 1826. Le mois correspon- dant qui s’en rapproche le plus est celui de 1880 avec une température de + 7°.35, soit avec un déficit de 0°.76 sur le mois de mars 1896. Après, viennent comme mois de mars les plus chauds, ceux de 1836 et de 1873 avec chacun une température moyenne de 7°.14. L’excès de température du mois de juillet, + 0°.05, est si minime qu'on ne peut le ranger dans les mois chauds; disons qu’il a eu une température normale. Les neuf autres mois de l’année présentent tous des écarts négatifs, dont six dépassent les limites de l'écart probable ; ce sont ceux de février, avril, mai, août, octo- bre et novembre. Le mois de février 1896 à été froid; sa température de — 0°.45 n’est toutefois pas à comparer avec celle de son prédécesseur, février 4895, dont la température, — 4°.57 en fait le mois de février le plus rigoureux du siècle. L'écart négatif le plus fort est celui du mois d'août, — 2°.,45, qui atteint deux fois et demi la valeur de l'écart probable: + 0°.94. La température du mois d'août 1896 est de + 15°.46. En remontant en arrière nous ne trouvons que les mois d'août 1844 et 1845 qui aient été plus froids ; leur température était de + 15°.04 et de + 15°.24. En résumé, depuis le commencement de la végétation, soit à partir du mois d’avril, nous ne trouvons qu'un seul mois normal, celui de juillet; tous les autres présentent des écarts négatifs, souvent considérables. 236 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Sur les quatre saisons, trois présentent des écarts né- gatifs: l’hiver, l’été et l’automne. Le printemps seul, grâce au mois de mars exceptionnel, fournit un écart positif. Les écarts de l’hiver et du printemps rentrent dans les limites de l'écart probable; mais ceux de l’été, — 1°.03, et de l'automne, —0°.96, dépassent ces limites, + 0°,55 et + 0°.54, de près du double. L'écart de l’année, — 0°.53, dépasse aussi largement les limites de l'écart probable qui est de + 0°.33, mais . il est loin d’être l'écart négatif le plus fort observé jusqu'ici. Il est dépassé notamment par ceux des années 1847, 1851 et 1891 qui présentaient les écarts de — 1°.07, Me 06iet: 46:05. Les mois présentant les températures moyennes extrêmes se sont présentés cette année à leur date habi- tuelle, soit en janvier et en juillet. La température de jan- vier 1896 est de — 0°.86 et celle de juillet de la même année de + 18°.84, ce qui donne 19°.70 comme am- plitude de température entre les deux mois extrêmes. L’amplitude normale est de 18°.89. Sauf pour les trois mois d’hiver, où de fréquentes ano- malies se font sentir entre deux stations, l’une de plaine et l’autre de montagne, on voit que les signes des écarts concordent pour Genève et le Saint-Bernard. En décembre 1895, la température était comparativement supérieure de 1°.83 à Genève par rapport à celle du Saint-Bernard. Dans les mois de janvier et de février, les rôles ont été intervertis et à une altitude de 2070 mètres au-dessus de Genève, on trouvait qu'il faisait relativement plus chaud au Saint-Bernard, en janvier de 2°.34 et en février cette différence s'élevait au chiffre très considérable de 5°.29. {| î | POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 237 L'hiver a été en conséquence plus chaud que la nor- male au Saint-Bernard; les trois autres saisons présentent des écarts négatifs, de même que l’année. Le chiffre de ce dernier est du même ordre qu'à Genève, — 0°,50 contre — 0°.53. Le mois le plus froid au Saint-Bernard est celui de décembre 1895 avec une température moyenne de — 7°.74 et le mois le plus chaud, celui de juillet, avec + 6°.84. L’amplitude de température entre les deux mois extrêmes est donc de 14°.58, soit un peu moindre que l’amplitude normale qui est de 15°,20. RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 238 Température À GENÈVE 1896. ÉPOQUE Déc. 1895. Janv. 1896 Février . . Mars . . . ANTILE Mar. tune Juillet. . . Aoùt .. Septembre Octobre. Novembre Hiver . . Printemps ÉTÉ EE Automne . Année .. EE RE + + 0 + 1,40 — 1,82 9 99 6,02 4,38 man 112,09 HA 44 11,65 411,33 + 6,66 + 2,46 +++ I - 0,83 + 6,07 119,73 + 6,81 HAN: 0 + 1,25 — 1,87 — 2,46 + 9,61 + 5,35 +10,32 +14,48 +16,92 413, 23 411,7 + 6,52 + 2,24 -— 0,99 + 7,411 +14,88 + 6,83 + 6,98 10h. m 415,71 + 9,95 + 3,58 Anrires 19,59 422,60 419,07 417,19 +10,70 + 4,88 + 2,04 | 419,94 | 420,41 410,92 +1,43 Re ms cm | 2.3 0,55 0,63 8,60 + 5,98 412,98 417,70 420,58 416,76 414,76 + 8,89 + 3,7 ++ 1 + + 0,80 +10,2 418,35 + 9,14 + 9,65 + 8,07 | Tempéra- ture moyenne + 8,81 Minimum moyen + 5,25 Maximum moyen (1 + 6,06 + 2,16 + 2,98 412,60 19,50 416,56 421,56 24,35 15030 Er L 6,30 + 3,75 13,90 499,94 11294 113,23 RE ER PE ER RS SE POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 239 TEMPÉRATURE AU SAINT-BERNARD EN 1896. Tempéra- ÉPOQUE. 7h.m. MOh.m.| 4 h.s. | 4h.s.|7h.s.|{10h.s.| ture | moyenne a — Tan ns | | | | ) 0 0 | ( 0 0 0 | | Déc. 1895. | - 8,57| - 6,76| - 6,05) - 7,30] - 7,63| - 8,17] - 7,74 Janv. 4896 | - 8,40| - 7,08) - 5,31) — 6,72] - 7,43| - 7,97) - 7,48 | Février. . | — 6,52! — 3,72| — 2,32, - 3,53] — 5,49) - 6,62] - 5,37 Mars . . . | — 6,33| — 3.67| — 2,03| - 3,03] - 5,54] - 6,79| - 5,29 | Avril . . . | — 7,08| — 4,41| - 2,50! - 3,60] — 5,95] - 7,52] - 5,99 a 0 176) F4,27172,94 Ï 1,31| — 0,98| - 2,26, — 0,80 Juin. ... | + 3,07| + 822! + 6,21) + 4,97| + 3,41) + 2,08| + 3,40 | Juillet. . . | + 6,05| + 8,82! + 9,78) + 8,73| + 6,87 + 5,48! 4 6,84 Août . .. | + 2,28| + 408! + 5,65, + 4,53| + 3,40| + 2,07) + 2,99 | Septembre | + 1,86| + 3,54! + 4,70 + 3,96! + 2,79) + 1,84) + 2,53 | Octobre. . | = 3,68| - 2,50) - 1,72! — 2,45| - 3,41| — 4,07] - 3,33 Novembre. | — 8,11| — 6,38! - 5,21| — 6,35] - 6,88] — 7,29) - 7,01 | FORTE | SE doi Eu: | Hiver. . . | — 7,86| — 5,90) - 4,61| - 5,90| - 6,88| - 7,61) - 6,90 Printemps | - 5,03| - 2,25) — 0,72! - 1,75] - 4,14| - 5,50, - 4,01 Êté. ... | +3,81! + 6,05) + 7,23 + 6,09) + 4,57) + 3,22, + 4,42 | Automne . | — 3,31| — 1,79) — 0,75) — 1,62) — 2,51) - Fe - 2,6! | | | | | | | Année. . . | — 3,09] — 0,95! + 0,30 — 0,78| - 2,22| - 3,26| — 2,26 | ÉCARTS. EPOQUE. Température Température. Différence Genève. Saint-Bernard, entre les deux stations Décembre 1895 . 1,68 PUS 441183 Janvier 1896.... —0,78 +1,56 —2,34 Février." .... —92,05 +3,24 —,29 LE NT OR RTE 3,51 +2,03 +1,48 AMIE nee —1,25 2,72 +-1.47 1 EME ARE —1,49 —1À,31 —0,18 NID —1,67 —(0,69 +0,02 Jatllets pers +9,03 0,68 —0,65 AO AA R AS, —2,45 —2,93 +0,54 Septembre. ..... —0,48 RU +0,51 Octobre.:....... —1,30 —92,85 +1,55 Novembre. ..... —1,07 —1,71 +0,64 1 IN AIS RE —{,34 +1,50 —1,84 Printemps. ..... 0,28 (6 +-0,93 M Rent à à —1,03 —1,00 — 0,03 Automne....... —0,96 —1,79 —+-0,83 ATIMéb ee. ul. —0,53 —0,50 —0,03 ho 40 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Les tableaux suivants renferment, sous la même forme qué dans les résumés antérieurs, les résultats princi- paux que l’on peut déduire de la température moyenne des 24 heures au point de vue des anomalies et de la va- riabilité de la température. À Genève, le jour le plus froid, — 7°.48, tombe sur le 11 janvier 1896, et le jour le plus chaud, + 23°34, sur le 10 juillet, ce qui donne une amplitude d'oscilla- üon de la température de 30°.82 entre le jour le plus froid et le jour le plus chaud de l’année. Le plus fort écart négatif de température, — 8°.49, tombe sur le 28 août, soit dans la saison la plus chaude, La température du 28 aot n’est que de + 8°.52, ce qui équivaut à la température normale du 13 avril ou du 23 octobre! Le plus fort écart positif, + 8.95, s’est en revanche présenté le 31 décembre 1895, donc aux envi- rons de la période la plus froide. La température moyenne du 31 décembre 18935 était de + 8°.77, soit de 0°.95 supérieure à celle du 28 août !! Ces deux chiffres caracté- risent bien l’anomalie constatée par tous de cette extraor- dinaire année d Exposition nationale suisse qui porte la date 1896. On trouve à Genève un nombre considérable de jours, 43, pour lesquels la température moyenne diurne est restée au-dessus de 0°. Ces 43 jours se répartissent comme suit: 6 en décembre, 20 en janvier, 16 en février, et 1 en novembre. — Le plus fort abaissement de température d’un jour à l’autre a eu lieu à Genève entre le 6 et le 7 décembre et a une valeur de — 6°.28; la plus forte augmentation de température, + 4°.56, s’est produite du 29 au 30 décembre 1895. Au Saint-Bernard, la date du jour le plus froid de © . POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 241 l'année, — 20°.81, précède de deux jours la même date dans la station de la plaine ; elle est du 9 janvier. Le jour le plus chaud, + 11°.95, se trouve de deux jours en retard sur Genève, soit le 12 juillet. La différence entre ces deux températures moyennes diurnes extrêmes est de 32°.76. Le plus fort écart négatif, — 11°.96, coïncide avec la date du jour le plus froid, qui est celle du 9 janvier. Le plus fort écart positif, + 9°.65, s’est produit le 1° fé- vrier 1896. Au Saint-Bernard la température moyenne diurne est restée au-dessous de 0° du 19 novembre 18935 au 27 avril 1896, sauf pendant les journées du 31 janvier, du {er février et du 17 mars. En revanche elle n’est pas des- cendue au-dessous de 0° depuis le 11 juin jusqu’au 22 août. Le plus fort abaissement de température d’un jour à l’autre, — 13°.39, a eu lieu au Saint-Bernard entre le 8 et le 9 janvier 1896, et la plus forte augmentation de température, 9°.01, entre le 8 et le 9 décembre 1895. Il arrive parfois qu'il fait plus chaud dans la station de la montagne que dans celle de la plaine. Ce fait peut se produire pendani une ou plusieurs journées entières et n’a lieu que pendant les mois froids de l’année, alors que la plaine est recouverte de brouillard, tandis que le soleil resplendit sur la montagne. Ce fait s’est produit pendant 5 jours en 1896, mais pour les deux premiers l'influence précisée ci-dessus n’a pas une entière valeur, et d’autres facteurs plus ‘importants ont dû jouer leur rôle. Voici les dates et les températures correspondantes des deux sta- tions : RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Genève Saint-Bernard 31 janvier 1896 — 1°.75 + 0°.52 ler février » — 3°.97 + 0°.58 9 » » — 209 —- 1727 Genève Saint-Bernard 3 février — 2°29 — 1°19 8 » — 2°89 — 2°64 } GRAND SAINT-BERNARD. 24 x : VE ET LE ENÉË POUR Gt! | | ‘9687 rerruf | 9687 sorauel O1 AT FE EH FE OL 87‘ oL- 8 21 69 + 108 81 F8‘0 — F O1 SS'YH |6G O1 GIE + 6 21 0S'6I+ SG OI L9'8 + ÿ 21 00 08+ 88 ©I &S'8 + O5 91 ect € O1 Le‘YI+ 61 91 CL'8I+ | FE ©1 9081 66 °I EL OH |F I 6L 9 + 6G 91 60°C |£h O1 GE + RE 91 FL'EIT |16& O1 #9'c + | 66 91 19‘# + Fr 1 L6‘g — 1 91 c6SG + FF 91 Sr'L — 9 21 G0‘0H+ GG 21 OI‘ - paeyo sujd o| pioa snjd 9] mo f. inof: (as LS SGt Spaeyo s91} 1} 8L = G} F 9F 0} 61 Len) GG TE G Er F Set V OStIOS+ € SHISH € OHOIt v TE spneyo AUNLVUAANAT, — ‘968F ‘HAUNAHN 08 YL TE L FF 9H Gp £ a } & — S — sp 8 9 LY 6 LY SE l F } G + EE D S919 duo) S4AOf AA AHANON 08 6£ CG [É y — 9 — G — £r 97 Or J1 0G 9 s+ero [0 ve- 0 D SPIOJJ + Labels els RS AE SPIOAJ SQ4J * ‘ * oguuy * 2AQUI9AON * 2140720 “a1quiodos ©" 700y ” J91mf + + umf UN “ot ATMAY) POSE TRTN| * ‘ “XOMA9 | ‘9687 ‘Auef * &68F ‘990 æn00d4 GENÈVE, 1896. — TEMPÉRATURE. Nombre arts extrêmes écarts carts extrèmes , hi ; Écarts Écarts | de chan- | Écarts imoy.entre| entre 2 jours consécutifs RIONPE négatifs positifs | wements | moyens NC ee | 2 jours lc SU de signe | négatifs positifs consécut, négatifs positifs ea | 2, 0 | 0 0 0 0 L æ] Déc. 1895 . . 10 21 4 | -+2,23 _ 2,19 le 81 + 8,95 le 31| +1,70 - 6,28 le 7| + 4,56 le 30 a Janvier 1896 18 13 7 | 2,40 - 7,16 le 11] + 6,13 le 1 1,77 |-4,12 le 3]+ 3,51 le 15 S | Février ...| 22 7 5 | 995 | 592 le 25) + 1,74 le 29] 1116 |- 3,63 le 18) + 3,96 le 28 Æ | Mas .... 4 27 4,04 | - 3,79 le 29] + 8,74 le 18) 1,57 | - 3,81 le 11| 4 3,09 le 16 ‘a ANTLETE, 21 9 li | 2,46 - 6,54 le 13] + 4,32 le 29 1,43 - 9,85 le 13) + 3,58 le 26 MOI ME +: 0) og 9 8 | 9215 |- 7,21 le 22| + 2,46 le 13] 1,42 | — 3:93 le 24| + 2,95 le 19 lag Li terre Ra 16 14 8 | 487 | 444 le 11| 4 3,00 le 4] 1,17 |- 4,49 le 6| + 3,10 le 14 ET IO 15 16 68 | 162 |- 307 le 34 467le 10 115 12701 00 MAIN mA 0, 27 n 8 264 | 8,49 le 28) + 1,33 le 4] 1,58 | 3,66 le 26| + 4,48 le 20 PA Septembre . 17 13 6 | 2,20 - 4,70 le 25| + 4,22 le 18 1,68 |— 5,35 le 241 + 4,39 le A a Octobre. . . 21 10 6 | 1,95 - 5,48 le 156| + 2,62 le 4 1,49 | - 4,14 le 23) + 3,27 le 16 | Novembre. . 22 8 8 1,52 - 3,97 le 4! + 1,58 le 15 4,21 | - 2,61 le 12| + 3,52 le 16 Mans AN QE 151 co 296 |-8,49 le 28 | +8,95 le 31 | +1,45 | - 6°,28 le 7 | +4°,56 le 30 | | _aoùt1806. | déc. 1805. déc. 1895. | déc. 1895. + + SAINT-BERNARD. GRAND LE VE ET 4 GENÊ POUR ‘9681 1errmf GI SG F4 GI O1 CES L e191# SI 91 18 6 Y °LY6 Gi 91 C6‘ FH 61 91 ££'8 JS © 68‘F 68 ?I L9'& LI 91 8£‘0 FI 1 80 18 91 8ç°0 0€ 21 19°} DR + + pneuyo suyd a] Anof "O68F donauel | 6 91 18.06- Cr GI- &9'01- 36 21 60S — 1% Le G 21 98 0 + &9 0 - 068 — | ILE | Ca cr. | GG 2 GG FI- | 1906 | ae Li prouy sud a] Anof EE || G6 £0r 9G L 61 y a! A! G [! == Y — — 01 G = 8 SI G L] (LI £ GI 1F G Or gl G 9 81 9 0 ne Re 39 re) 9 s a 0} er A — — —… | he DEMRME D NE a1qu9 ost1du09 759 ainyeroduey ej quop smof ap a1quIoN AUOLVYIAHAT, — ‘'O68F (AUVNHAI-LNIVS D'evororr apuuy eee 91QUI9AON ‘0140190 * 21xquodos + + gnoÿ Jefrrn ft ‘+++ umf “ren ” INAY * SUN ‘°°! ‘Mg * O6G8RE OrAUBf "GG81 214899 18 Mars 1897. ARCHIVES, t. II. MÉTÉOROLOGIQUE 3 « 5 RESUMI 246 ÉPOQUE Déc. 1895 . Janv. 1896. Février , . Mars* . .. AVN ee. 0 MAINS tee. Julet ROUT ed Septem **# . Octobre . MOYembTe : Année . .. —— — ———— * Écarts négatifs L'écart a été nul le 27 mars Écarts positifs SAI Nombre de chan- gements de signe NT-BERNARD, 1896, — TEMPÉRATURE. Écarts moyens 0 2,83 3,55 4,925 3,51 3,53 9,61 2,00 3,08 3,48 2,65 3,99 9.41 FF Écarts extrêmes négatifs positifs 0 (Ù | 10,59 le 8! + 6,92 le 30 11,96 le 9] + 9,59 le 31 - 6,03 le 25] + 9,65 le 1 | — 6,99 le 29] + 7,43 le 17 | — 9,75 le 13] + 4,38 le 29) — 9,52 le 21} + 2,77 le 12 - 4,17 le 9|+ 404 le 14 — 4,60 le 2] + 5,96 le 12 | — 9,50 le 28| + 3,08 le 4 — 7,45 le 25] + 5,94 le 18| — 8,64 le 24! + 3,55 le 7 — 6,29 le 25] + 2,40 le 12 ÿ 0 11,96 le 9 |+9,65 le ter fé janv. 1896. |vrier 1896. Écarts moy.entre 2 jours consécutifs 0 +3,09 9,72 1,66 1,50 2,01 2,06 2,08 1,85 2.33 2,43 2.07 4,71 + 9,13 2 I _ icarts extrêmes entre 2 jours consécutifs ————_R négatifs nl 9,61 le 7 3,39 le. 9 4,99 le 21 4,34 le 29 6,30 le 13 7,82 le 21 le 20 le ! le 20 le 20 le 24 le 15 _13,39 le 9 janvier 1896 Re EN | positifs ———- — 9 11 26] l 25) 11 13 20 14 27 29 26 le le le le le le le le le le le le 0 9,0! 7,39 8.25 3,76 4:59 4,38 5,78 7.05 4:66 5,76 5.35 227 Re + + +++ + _— 49,01 le 9 décern. 1895, ** La température moyenne du 30 septembre 1896 est de — 4.13 au lieu de + 40.13 comme on l’a imprimé par erreur dans le résumé mensuel ./ POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 247 On a relevé pour Genève la température moyenne de 5 en à jours pour l’année civile, du 4% janvier au 31 décembre 1896, en inscrivant à côté l'écart, soit la diffé- rence avec le chiffre moyen calculé par la formule déduite des cinquante années de 1826 à 1875. Lorsque l'écart observé dépasse les limites de l'écart probable et constitue ainsi une anomalie, le chiffre est mis entre paren- thèses. Sur les 73 pentades, on en trouve 28 seulement avec le signe + et 45 avec le signe —, en ce qui concerne l'écart. Sur les 28 écarts positifs, un tiers seulement, soit 9, dépassent les limites de l'écart probable, dont 5 dans le seul mois de mars. La plus longue période de chaleur relative comprend cinq pentades consécclives avec le si- gne + et s'étend du 2 au 26 mars. Sur les 45 pentades ayant des écarts négatifs, plus de la moilié, soit 26, ontété particulièrement froides, ou, en d'autres termes, ont présenté des écarts dépassant les li- mites de l'écart probable. La plus longue période de froid relatif comprend 9 pentades consécutives et s'étend du 25 juillet au 7 septembre; puis viennent deux autres pé- riodes de froid relatif d: longueur un peu moindre; l’une embrasse 8 pentades consécutives et va du 24 janvier au {2 mars: l’autre en compte 7, commençant le 13 octobre pour finir le 16 novembre. Le plus fort écart positif, + 6°.35, tombe sur la pé- riode du 17 au 21 mars, et le plus fort écart négatif, — 4° .65, sur celle du 24 au 25 mai. Le plus fort abaissement de température, — 6°.74, à eu lieu entre la 47e et la 18e pentade ; ensuite vient un abaissement de température de — 5°.72 entre la 24m et la 25" pentade, soit de fin avril au commencement de 248 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE mai, nous allions presque dire à l’ouverture de l'Exposi- tion nationale suisse! La plus forte augmentation de tem- pérature, + 59.44, a eu lieu entre la 3%* et la 4% pen- tade. La période du 10 au 14 juillet donne le chiffre le plus élevé pour la température d’une pentade, soit + 210.82; c’est du reste la seule dont la température moyenne dé- passe 20°. La pentade la plus froide, — 4°.40, est celle du 11 au 15 janvier. La différence entre ces deux pé- riodes extrêmes est donc de 26°.22. Le minimum absolu enregistré à Genève au thermo- métrographe est de — 9°.5 le 13 janvier : il est supé- rieur au minimum moyen absolu de l’année normale qui est de — 13°.3, Le maximum absolu de l'année 1896 est de + 29°.6, enregistré le 10 juillet. tandis que le maximum moyen absolu de l’année normale est, d’après E. Plantamour, de 32°,5. La différence entre les deux températures extrêmes de l’année météorologique 1896 est done de 39°.1. La moyenne des 50 années 1826 à 1875 donne pour cette oscillation extrême un chifire bien supérieur, soit 45°.8. La dernière gelée blanche à glace, c'est-à-dire où le minimum s’est abaissé pour la dernière fois au-dessous de 0°, a eu lieu le 6 avril. Le minimum marquait ce jour-là — 0°,3. Le 14 avril le thermomètre s’arrétait à à 0.0 et la veille il neigeait encore dans la plaine. La date moyenne de la dernière gelée blanche à glace du printemps est le 19 avril, avec un écart moyen de + 12 jours. La première gelée blanche de l'automne a été une ge- lée à glace: elle a eu lieu le 25 octobre et le minimum s’est abaissé à — 00.9. La date moyenne de la pre- POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD, 241) mière gelée blanche à glace est le 29 octobre, avec un écart moyen de + 10 jours. Au Saint-Bernard, le minimum absolu de tempéra- ture pendant l’année 1896, — 24%",8, a eu lieu le 10 janvier, et le maximum absolu, H 182.0, le 12 juillet. L'amplitude entre ces deux températures extrêmes obser- vées dans cette station est donc de 429.8. 950 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 1896. Température de 5 en 5 jours, à Genève. Tempé- 31- 4 Février 9 id: 10-14 id. 15-19 id: | 20-24 id. 925- 4 Mars OS 4 1 © © 00 ©! 26 id. 744 id. 11246 id. [17-21 id. 22-96 id. [27-31 id. en +++ + +4 +++ +++ | N9 =1 1 O1 GO ILE DO 19 ie 19 & = ee DIS DHNANS. | Date | rature | | moy. | | RUN ZEN ES | | | 1- 5 Janvier! + 2,69 6-10 id. | — 1,50. 11-15 id. | - 4,40 16-20 id. + 1,14 M91=95 id. |" 2,97] | 26-30 id. | - 0,63! Diffé- | rence | | -0,83 | Date 30- 4 Juillet SEE 1012 5; 15-19 id. 20-24 id. 25-29 id. 30- 3 Aoùt 4 8 id. 9-13 id. 14-18 id. 19-23 1d. 24-928 id. 29- 2 Septemb. 3— 1 id. SIP 19-17 0ide le GE SRE UE 28- 2 Octobre BTE 8-12 id: ES TUE 18-226%d; 23-970: 28— 1 Novemb. 2— 6 id. JA d; 12-16 id. 17-21 id. 99-96 id. 27— 1 Décemb. 2— 6 id. 711 id. 19-16 4; 47-210 dd; 9292-96 id. | 27-31 id. Tempé- rature moy. @ crœ . OuHDUEuNE +++ + ++ le ce O1 æ ot Qt =1 HO 1 Où C2 CO © ST H+I+++ I IOOOR— IS DO = = À O0 © À POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 291 GENÈVE, 1896. — INDICATIONS DES THERMOMÉTROGRAPHES. Nombre de jours EPOQUE. Minimum Date. Maximum Dale, au-dessous au-dessous absolu. absolu. de 0°. de 0°. ° v Déc. 1895 .. — 4,2 le 9 +143,3 le 6 18 (| Janv. 1896.. — 9,5 le 13 + 9,9 le 1 24 8 Février. .... — 7,2 le 1 +-10,0 le 29 24 9 MAS... — 0,3 le 11 +-21,9 le 18 1 (] ri. 2. — 0,3 le 6 +-21,4 le 29 2 (0 mL. LL. + 4,2 le 22 21,3 le 28 0 0 AU. .L. + 8,2 le 30 +-26,2 le 24 0 0 Juliet... HA1,1 les 2et 3 +29,6 le 10 0 Ü AOL: +. +- 5,2 le 27 +-26,7 le 4 0 0 Septembre .. +- 5,1 le 29 +-27,2 le 18 (Ù (Ù Octobre..... — 0,9 le 25 +-22,2 le 7 l () Novembre... — 3,2 le 28 +142, le 1 8 0 Année... 9,5 le 13 janv. 29,6 le 10 juil. 78 17 1896. 1596. SAINT-BERNARD, 1896. Epoque. Min, absolu. Date, Maximum absolu, Date. 0 0 Déc. 1895... —19,5 le 9 + 1,8 le 30 Janv. 1896.. —24,8 le 10 + 4,9 le 31 Février. .... —18,7 le 25 + 5,3 Le 1 MARS. 2. —15,1 le 31 + 5,9 le 17 vel. . À . —15,8 le 4 + 7,5 le 29 MU. 2: — 5,4 le. 22 +10,0 le 31 DUR 2. — 3,0 le 40 +14,8 le 14 Juillet. .... — 92,6 le 2 +-18,0 le 12 BIONLE 2. — 6,0 le 27 +45,0. le Septembre .. Mctobre: 2 > Novembre... — 6,0 le 26 +14,0 le 17 —12,8 le 2à + 9,4% Je 7 —16,4 le 25 + 0,8 le 12 248 le 40 janv. 8,0 le 12juillet 1896. 1896. MÉTEOROLOGIQUE RÉSUMÉ w] 252 Température du Rhône en 1896. Doante se Le Différence entre : she A De te “os : la température ÉPOQUE. Moyenne. Minimum. Maximum. dé l'on et colle valeur normale. 0 0 0 (0 | Décembre 1895 + 6,64 [0,03 + 9,0 les 24, 26 et 28 + 9,21le 2 Janvier 1896 . .. | + 5,00 —0,11 + 3,3 le 10 + 69e 2 Réven ee + 3,90 —1,06 + 2,2 le 27 + 5,1 le 22 Mare es + 6,15 +0,03 + 5,1 les 4 et 31 + 8,5 le 27 ADI EEE + 7,43 —1,35 + 4,8 les 3 et 4 + 11,1 le 29 Mal Ps ee 11,43 —0,29 + 72 le 2 + 12,8 les 19 et 30 UN enr 14,81 —0,5: 11,8 le 11 + 18,9 le 24 Millet mens sn 18,99 1-0,90 +13.7 le 4 + 22,4 le 15 AOL A ts à +-18,12 — (0,53 +12,0 le 29 + 20,5 le 3 Septembre. . ... +14,15 —2,62 + 9,3 le 26 + 16,8 le 18 Octobre rame +10,84 | —3,14 + 5,7 le 23 + 14,4 le 12 Novembre . . . .. + 8,65 | — 0,98 + 6,2 le 28 + 10,6 le 2 ANNÉG tee + +10,60 —0,74 + 2,2 le 27 février 1896.| + 22,4 le 15 juillet 1896. EEE 3 [9 1-4 mt Je :RNARD. « s SAINT-BI RAND G LE Ê V] VI + 4 POUR GENK ‘SJeSou SN07 JUOS 2.1QUIIAOUN 9p 99 21qu9doS 9P SIOUL SOP SJIUI9 S9T » 9G8F 2140900 216€ +| J68L ILE 8G OI GY — | CE) ON OV : RCI 8 ter 8 16€ + RH 91 SG — 6 ALOTF| 66 ESIGI — F 276 + SE 2 GF — 6 91 95 + 0€ 21 L'E — F6 91 06 + OF SE — CT gra 86 AI FE + 1G 19 € SOI SO —- GG 91 CO + SE A FE — 08 91 L'O + GG 21 0& GF A GI + 0 A 6G — Yo FO + FE I 60 — e [=] synisod synesou AT spn929su09 smof 7, 21709 SAUI91/X9 SJI89 VS‘ 0+ r£‘0 18‘0 96‘0 880 810 060 9Y'0 9€°0 c£‘0 9£°0 6€ 0__ IG 0+ sJln99SU09 smol aajue {ou SJA9 _‘068T 0€ (il 6F 39 SF %1 Goo G YG ° 99, GEST 6& ®1 LG 79 96 SA €G © © I OM AINGESOT syrjisod jermf 67 91 +7 + *O68T 2140790 68 19 16 SA EL FAO CR ICE CL 98 91 69 — 6 CIO | ROSPIQIUR ET QT FE — | RCI E To | ICOTRE Leo 0 UT Ye © (a == syyesou L _ D > SOWYAJX9 SIBIT IF + (4 £6G CL‘ 860 &Y G LG 08‘0 9£'T €9‘0 HI 96 0 18 0+ amof un p suafout SYIBIT | een LU * x 2IQUIDAON "EN MOITONT) * 4o1quo)dos ++ ++ no ° ‘prmf ++: ump “4 TEN eee Hay * SIC tt * JONASN ” 9687 JOTAUE/ ° G68T ‘AU099(T Ca CE 12 andod4 ‘OGRE U9 AUQUM NP 24nJ2HAUO I, (À suivre.) QUELQUES REMARQUES ; SUR LES VARIATIONS DE TEMPÉRATURE D'UN CONDUCTEUR PARCOURU PAR DES COURANTS ALTERNATIFS PAR Ch.-Eug. GUYE Communication faite à la Société de physique dans sa séance du 7 janvier 1897. Ayant eu l'occasion à l’aide d'appareils thermiques d'effectuer des mesures sur des courants alternatifs de fréquence très différente, il m'a paru digne d'intérêt de rechercher d’abord dans quelle mesure la température du fil pouvait suivre les fluctuations du courant qui le tra- verse. J'ai envisagé dans ce but le cas le plus simple; celui d’un fil très fin ou mieux d’un mince ruban parcouru par un courant alternatif de petite fréquence. Dans ce cas on peut supposer que les variauons de température intéres- sent également toute la section du conducteur, tandis qu'avec un conducteur d'épaisseur appréciable il est fort probable qu'il n’en est pas ainsi et que les oscillations de la température, particulièrement si la fréquence est élevée, sont différentes suivant qu’on les envisage au cen- VARIATIONS DE TEMPÉRATURE, ETC. 259 tre du conducteur ou dans les couches superficielles exposées au refroidissement. J'ai supposé en outre, en premier lieu, le cas d’un refroidissement proportionnel à l'excès de la température du fil sur celle de l'enceinte (loi de Newton). C’est, comme ont sait, très approximativement exact pour un excès de température ne dépassant pas 50 à 60 degrés C. dans les conditions ordinaires. Les formules ainsi obtenues permettent de se faire une première idée des conditions de fonctionnement d’un appareil thermique. Elles montrent en particulier com- bien dans les fils métalliques même les plus fins, les va- riations de température doivent être petites, une fois le régime permanent atteint. De plus, et c’est un point qui mérite d’être signalé, la simplicité même de ces formules permet de se rendre compte comment dans un are alternatif le maximum de température et de conductibilité ne doit pas être éloigné de correspondre exactement à l'instant où l'intensité du courant est elle-même maximum. Soit un fil de petite section et de longueur suffisante pour qu'il soit permis de négliger la perte par les points d'attache aux extrémités. La quantité de chaleur dg qu'il acquiert dans un temps d{ a pour expression dans l'hypo- thèse précédente. 12 dy — re Kr.dt (1) R étant la résistance électrique du fil; # l'intensité instan- tanée du courant qui le traverse; J l'équivalent mécani- que de la chaleur dans les unités électriques; K le coeffi- cient de transmission de la chaleur du fil au milieu extérieur; ce coefficient dépend de la grandeur et de la 256 VARIATIONS DE TEMPÉRATURE D'UN CONDUCTEUR nature de la surface et comprend à la fois lerayonnement la convection, etc. ; il dépend. des conditions particulières de l'expérience. Enfin + désigne l'excès de la température du fil sur celle de l'enceinte. Je Dan A. Si l’on suppose le courant sinusoïdal = I sin (F 1) T désignant la dureté de la période et si l’on tient compte du fait que la quantité totale de chaleur que possède le fil à un instant donné est égale à p. c. 7 (p et c désignant le poids et la chaleur spécifique de la matière de ce fil) l'équation précédente devient une équation linéaire de la forme. . + Ar = B sin? wt (2) dans laquelle K RI° 27 À = = 12 SE p.c Dinics SOS En intégrant celte équation‘ on obtient, toutes réduc- tions effectuées pour l'élévation de température du fil B'E A : à) At T= © sin (20 tr arc {g = =—)|+Ce 21 | oder le Re ni Le dernier terme diminue rapidement avec le temps et comme nous ne devons considérer que le régime perma- nent, il est aisé de voir qu’on peut considérer ce terme comme nul. La formule montre alors 1° que les variations de tem- ! Pour intégrer cette équation il suffit de faire dans la solution At CATRATE At générale Je sin?ot a—| e —e cos 2otl|dt Le sa 3 Le premier terme s’intègre immédiatement le second par par- ties. PARCOURU PAR DES COURANTS ALTERNATIFS. 297 pérature représentées par le second terme de la parer.thèse ont une forme sinusoïdale de fréquence double de celle du courant; ce qui est compréhensible, 2° que l’amplitude relative de ces variations à pour expression V AL 4 w° 3° que les maxima de la température sont décalés par rapport aux maxima et minima du courant d’un angle qui dépend à la fois de la vitesse de refroidissement et de la fréquence. Il est aisé de voir par l'examen des formules que les retards des maxima de la température sur ceux du cou- rant ne peuvent dépasser un huitième de période. En effet les maxima du courant considérés en valeur ab- 2+ x ; .. 2T A. TC solue se produisent lorsque Han nr +1)— n étant égal à 0. 1. 2... Le premier maximum a donc lieu pour F ET D'autre part les maxima de la température ont lieu l'une façon générale lorsque. . 4 A Re PU T sin [ao + arc (ig = ] == sin (2n +1) n'étant dans ce cas égal à 1.2. 3... Le premier maximum de température se produit done à l'instant 3 arc {A — LA — e M J 2) 8 kr / Deux cas théoriques extrêmes sont particulièrement in- téressants à signaler, 1° Le refroidissement esttrès lent et la 958 VARIATIONS DE TEMPÉRATURE D'UN CONDUCTEUR hs iriA à: 1 204 fréquence élevée; et alors très petitet l'ona 1 = ms (à ü) Le maximum de température se produit dans ce cas un huitième de période après le maximum du courant. 2° Le refroidissement est très rapide et la frèquence basse : est très grand et l’on à approximativement pour ï di l’instant du maximum { — Fit Ce maximum dans ce cas coïncide avec celui du cou- rant. Cette question est intéressante au point de vue de la température et de la conducübilité de l’are alternatif ; nous y reviendrons plus loin. Afin de nous rendre compte de la valeur que les variations de température peuvent atteindre dans les fils métalliques, nous avons utilisé les données fournies par M. Oelschlæzger. Cet auteur a trouvé qu'un fil de cuivre nu de 0.1"" de diamètre subissait dags un air tranquille une élévation de température de 50° sous l'influence d’un courant de 0,67 ampère. Si l'on considère un mêtre de ce fil; sa résistance est approx. 2,47 ohms à 50° et la chaleur dégagée par seconde en calories-grammes 0,265. La constante K est dans ces conditions 0,0053. Comme le poids du fil est de 0,07 gramme et sa chaleur spéc. 0.095 la constante A est environ 0,8. D'autre part il est rare qu’on ait affaire à des courants de périodicité inférieure à 30; il en résulte que w ne descend presque jamais au-dessous de 200. Dans ces conditions la formule se simplifie et devient très approximativement. Bal A | = — — —— si D on |: 3, Sn20 l | u) PARCOURU PAR DES COURANTS ALTERNATIFS. 299 Dans l'exemple précédent les oscillations de la tempé- rature seraient donc comprises entre [1 + 0.002! et le décalage serait pratiquement = - 8 Ce calcul suppose, comme nous l'avons dit, que le fil est suffisamment mince et la périodicité du courant assez petite pour que les oscillations de la température intéres- sent simultanément toute la masse du fil. Mais si tel n'était pas le cas 1l est aisé de se rendre compte que le refroidissement =e pourrait être que moins rapide et les variations de température plus petites. En effet, supposer que toute la masse du fil est à chaque instant à la même température revient à lui supposer une conductibilité calo- rifique parfaite ; c’est-à-dire la condition la plus propre à faciliter son refroidissement par la surface extérieure. Le chiffre obtenu précédemment constitue donc une /i- mile supérieure des oscillations de la température moyenne du fil. Voyons maintenant ce que deviennent les oscillations de la température lorsque la loi du refroidissement n’est plus l'énoncé simple de Newton. Il devient alors difficile et souvent impossible de vouloir enserrer dans une formule l'expression complexe du re- froidissement d'un corps porté à une haute température. Cette loi dépend, comme on sait de nombreuses condi- tions et en particulier des dimensions et de la forme de l'enceinte et de la facilité avec laquelle les courants de convection peuvent s’y élablir. En voulant introduire cette expression dans toute sa généralité, on compliquerait beaucoup l'équation différentielle et probablement la forme et la clarté de sa solution. D'ailleurs, quelle que soit l'expression du refroidisse- 960 VARIATIONS DE TEMPÉRATURE D'UN CONDUCTEUR ment d’un corps en fonction de sa température, on verra par ce qui suit qu’il est généralement possible de ramener le problème à la forme simple que nous venons d’exami- ner. Il suffit pour cela que Les variations de température en régime permanent s'effectuent dans des limites suffisamment étroites. Pour fixer les idées, supposons un fil fin de platine porté à une haute température sous l'influence d’un cou- rant continu. Si l’on mesure l'intensité du courant et la différence de potentiel aux extrémités, ou en déduira 1° la quantité de chaleur perdue dans l'unité de temps; cette quantité étant égale au nombre de volts dépensés, divisés par l'équivalent mécanique de la chaleur dans les unités électriques. 2° la température approchée du fil qui est fonction de sa résistance électrique: ou même sa tempé- rature exacte si cette résistance électrique a été étudiée par comparaison avec un thermomètre à air. On pourra donc à l’aide de ces données construire la courbe du re- froidissement du fil pour diverses températures; il ne suffit pas de porter en abscisses les excès de température A en ordonnées les calories perdues par seconde: soit ON cette courbe. Si l’on ne considère qu’une petite portion de la courbe (soit AN) on peut sans inconvénient l’assimiler à une droite dont le prolongement vient couper l'axe des tem- pératures à la distance OH = +. Dans les limites de température comprises entre A’ et N le refroidissement du fil peut donc se représenter par une droite y=K (c—7,) taie ‘ne PARCOURU PAR DES COURANTS ALTERNATIFS. 261 K = g NEN° & — OH : les valeurs de K et de =, n'étant constantes que dans les limites A” N’. L'équation (1) prend alors la forme 2 k a = — dt — (Kr — Kr) dt et l’équation (2) d 7 + Ar dt (0 + B sin?wt en posant comme précédemment LE ne AE tr A p.c. Jp.c p.c L'élévation de température, en régime permanent seu- lement et dans les limites considérées sera 1 — re sin (2 wo {+ arc tq 2 )| Au premier terme près elle aura donc la même forme que précédemment. On en conclut que, à la condition que les oscillations de la température s'effectuent dans des limites assez étroites pour que dans ces limites la loi du refroidissement puisse être représentée par une droite, les variations de la température auront encore la forme sinuoïdale. L'examen des formules précédentes fournit quelques renseignements intéressants sur la question des variations de température qui peuvent se produire dans un arc à courants alternatifs. | Sans en permettre le caleul, ces formules laissent néan- moins entrevoir comment dans un arc alternatif ;l peut y avoir décalage entre les maxima de la température et ceux du courant, ainsi que M. le professeur Thompson en ARCHIVES, t. HI. — Mars 1897. 19 É —= To + 262 VARIATIONS DE TEMPÉRATURE, ETC. a émis l'idée il y a quelques années déjà. Mais si l'on envisage les formules précédentes on peut dire à priori que dans l'arc alternatif ce décalage est très probablement moindre que dans un fil métallique. Dans l'arc alternatif en effet le refroidissement doit être très énergique soit par suite de l'importance de la convection, soit aussi par le fait de la haute température. de l'arc. La valeur de K et celle de A qui en dépend auraient done dans ce cas une importance beaucoup plus grande que dans les fils métalliques et l’on se rapprocherait du second cas extrême que nous avons étudié. Il en résulterait done à la fois des variations de température plus grandes et un décalage moindre entre les maxima absolus du cou- rant et ceux de la température. Comme ces derniers coïncident probablement avec les maxima de la conducti- bilité de l'arc on conçoit que cette cause puisse agir avec d’autres pour altérer la forme des courbes représentant la tension et l'intensité dans un arc alternatif. Mais il est fort difficile dans l’état actuel de nos connaissances sur le refroidissement et la conductibilité de l'arc d'estimer son importance exacte. Il est néanmoins intéressant de constater que le calcul laisse entrevoir nettement cette catégorie d'effets. PE TS RÉSUME RELATIONS STRATIGRAPRIQUES ET OROCRAPHIQUES DES FACIES DU MALM DANS LE JURA PAR Louis ROLLIER (Avec les planches VI, VII et VIIL.) INTRODUCTION Nous résumerons dans ce travail les faits que nous ont révélé vingt ans d'études géologiques sur le Juras- sique supérieur où Malm du Jura suisse et français, en montrant que les relations de faciès ou le parallélisme établis dans ce recueil en 1888 pour le Jura bernois‘ se sont pleinement confirmés et justifiés par l'étude de toute la chaîne du Jura. Nous avons déjà consigné ces résultats dans deux publications récentes’, et si nous complétons ici ces travaux par de nouvelles coupes et quelques additions, c’est pour répondre favorablement ! Archives des Sc. phys. et nat., 3° pér., t. XIX, p. 5, et ta- bleau dans Eclogæ géol. Vol. I, n° 5. ? Vol. du VII: Congrès géologique international à Zurich en 1894. Bull. Soc. sc. nat. de Neuchatel. t. XXIV, 1896. 260% RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES à la direction des Archives qui a jugé convenable d’insé- rer dans ce volume le développement plus complet des relations et des faits auxquels elle a donné en 1888 la première hospitalité. Son invitation est la bienvenue au milieu du concert de protestations et de critiques mal fondées que nous avons du reste réfutées' et nous espé- rons gagner par cetravail d'ensemble de nouveaux adhé- rents à la cause juste et attrayante des facies géologiques. L'on ne se doute pas, en parcourant nos crêts juras- siques, souvent taxés de monotones, que sous des appa- rences extérieures d’analogie produites par la récurrence des faciès homologues (p. ex. des marnes) à plusieurs ni- veaux, les étages synchroniques ne jouent pas toujours le même rôle orographique. Arrêtons -nous aux crêts ou aux arêtes les plus connues de la chaîne da Jura: le Reculet, le Chasseron, la Tête-de-Rang, le Chasseral, le Haasen- matt : aux crêts du Monterrible, du Fringuelet, du Blauen, etc. ; puis aux formes orographiques d’une région mé- diane : Mont-Rivel, près de Champagnole, Montvouillon, près de Morteau, le Jorat, le Graitery, le Montoz, le Probstenberg, etc., pour former trois séries de formes analogues, mais très différentes, si on les considère terme à terme. Ces trois séries sont figurées dans nos coupes de la manière suivante : à droite des planches, la série des grandes arêles du Jura; à gauche, la constitution des crêls jurassiques situés sur la bordure externe de la chaîne, et dans le milieu des planches, une série de mon- tagnes de la région médiane. Voici les caractères sommaires des couches, de haut en bas, dans les trois régions considérées. 1 Archives des sc. phys. et nat., et Eclogæ geol. Helv. Vol. 4, n° 5, 1896. DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 265 Série des couches du Malm de la bordure interne du Jura et du Jura méridional. PORTLANDIEN. KIMÉRIDIEN (sur les flancs des montagnes). SÉQUANIEN. Cet élage est composé corame suit : l. Oolithe blanche, le plus souvent cannabine, plus rarement miliaire, parfois crayeuse: Ptygmatis Bruntru- tana, Nérinées, Actæonina Dormoisiana, Corbis Buvignieri, Diceras Sanctæ- Verenæ, Cardium corallinum, (SYN. Coral- linien Et., Couches de Sainte- Vérène, Couches de Wangen, etc.) s Marno-calcaires plus ou moins oolithiques (oolithe rousse à taches bleues, oolithe nuciforme, ete.) : Bour- quetia striata, Pholadomya cfr. Protei, Astarte supracorallina, Lima astartina, Pecten Tombecki, Ostrea ( Exogyra) spiralis, O0. (Ex.) Bruntrutana, Rhynchonella corallina, Magellania humeralis, Pseudodiadema hemisphæricum, Acrocidaris no- bilis, Hemicidaris stramonium, Cidaris florigemma, var. philastarte, Apiocrinus Meriani. r' Calcaires irréguliers, coralliens ou crinoïdiens, gré- siformes, plus ou moins marneux. Turbo princeps, Perna sp, Clenostreon semielongatum, Lima tumida, Pecten sub- articulatus, Ostrea cfr. rastellaris, Rhynchonella corallina, Magellania Egena, Glypticus integer, Stomechinus perlatus, Hemicidaris intermedia, Cidaris florigemma, nombreax Polypiers. (Sous-étage nommé par moi Couches du Cha- telu, Couches à Hemicidaris crenularis des auteurs allemands, Corallien auctor, etc.) ARGOVIEN. Etage marneux vers le haut, plus calcaire à la base : 266 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES q Marnes grises, avec quelques banes plus calcaires, parfois gréseux, caractérisées par une faune de myacés : Pholadomya parcicosta, Pholadomya hemicardia, P. pelagica. Pleuromya cfr. varians, Thracia corbuloides. (SYN. Pholado- myen de Tribolet, Couches du Geissberg Môsch, ete., + Couches d’Effingen pro parte.) p' Calcaires gris, à taches bleues à l’intérieur des bancs, alternant régulièrement avec des lits marneux, délit polyédrique. Fossiles rares, des Perisphinctes çà et là. Vers la base, les calcaires deviennent irréguliers, gru- meleux, pétris de spongiaires à spicules siliceux (hexacti- nellides). Fossiles abondants : Periphinctes Kreutzi, Pello- ceras transversarium, Aspidoceras Oegir, Oppelia Bachiana, O. Pichleri, Ochetoceras canaliculatum, O. hispidum, Phola- domya acuminata, Isoarca Schilli, Terebratula Rollieri, T. Birmensdorfensis, Rhynchonella obliqua(— Arolica), Cidaris læviuscula, Balanocrinus subteres ; nombreux spongiaires : Craticularia, Tragos, etc. (SYN. Calcaires hydrauliques, Couches d'Effingen pars inf. < Spongitien, Couches de Birmensdorf, de Trept, etc.) OXFORDIEN. Etage très sporadique et peu développé. manquant souvent (Fretreules), ou représenté seule- ment par quelques lits de marne noire à Belemnites has- latus, avec des blocs ochreux d’oolithe ferrugineuse qui contiennent la faune suivante : 0" Perisphinctes consociatus, P. promicuus, P. Mazuricus, Peltoceras Eugenii, P. Constantii, Aspidoceras perarmatum, À. faustum, Oppelia oculata, Ludwigia Delmontana, Cardio- ceras cordatum, C. excavatum. (SYN. Couche des Croselles, près La Chaux-de-Fonds.) n' Rarement on trouve à la base de la couche 0’ des nodules quelquefois phosphatés avec la faune suivante : DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 267 Perisphinctes sp., Peltoceras athletoides, Aspidoceras Ba- beanum, Cardioceras Lamberti, C. Leachi el omphaloïdes. m' CALLOVIEN. Le Callovien, rarement bien développé, forme une oolithe ferrugineuse avec la faune suivante : Perisphinctes sulciferus, Cosmoceras ornatum, Reineckia Greppini, R. anceps, Stephanoceras coronoïdes, Pelloceras athleta, Oppelia canaliculata (— suevica), O. denticulata, O. bicostata, O. Baugieri, Ludwigia hectica, L. pseudo- punctata, L. lunula, Cardioceras flexicostatum, (= Lamberti d'Orb.). (Syn. Couches de Clucy, Marcou.) l' La Dalle nacrée qui sert de base à ce dépôt est un triturat de coquilles d’huîtres, de brachiopodes, de bryo- zoaires et de crinoïdes dans lequel on découvre rarement des fossiles déterminables. Série des couches du Malm de la région médiane du Jura (Champagnole-Liestal). Les étages Portlandien, Kiméridien et les groupes ou sous-étages /” , g’, sont les mêmes que dans la série ci-dessus (4', s', r', q'). Le groupe g” contient des niveaux coralligènes à Pecten solidus (= vitreus), Mytilus Jurensis, Pseudomelania athleta, etc p” Les couches commencent à différer totalement à partir du groupe p”’, généralement représenté par des calcaires blancs à Perisphinctes, Pholadomya parcicosta, Ostrea caprina, Terebratula cf. Kobyi. La base est généra- lement encore du Spongitien. 0” Au lieu de la couche 0’ de ci-dessus, on trouve des sphériles 0” en couches alternant avec des marnes onctueuses noirâtres, renfermant exactement la même faune de cépha- lopoaes que 0’, à laquelle s'ajoutent : 4 s”,r 268 RELATIONS SIRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES Pleurotomaria Münsteri, Pholadomya ventricosa, P. exal- tata, Thracia pinquis, Unicardium globosum, Astarte per- crassa (= À. mulliformis), Trigonia monilifera, Lima alter - nicosta, Pecten subfibrosus, Arca (Cucullwa) concinna, Rhynchonella Thurmanni, Terebratula Stutzi Haas (non de Trib.), etc. (Couches de la Pâturatte près de Tramelan, marnes à sphérites Kilian.) n" Des marnes noirâtres. onctueuses, avec fossiles pyriteux viennent au-dessous; on y rencontre surtout les espèces mentionnées ci-dessus dans le sous-étage n'. (SYN. Marnes oxfordiennes auctor.) m”. De même ja couche m' se trouve ici avec les mêmes caractères pétrographiques et paléontologiques que ci- dessus, elle est généralement bien développée (Clucy, Longemaison, Jorat, Montoz, ete.). l. Partout elle repose sur une assise analogue à la Dalle nacrée l, qui, au Graitery et ailleurs, recouvre les couches à Macrocephalites macrocephalus. Série des couches du Malm de la bordure externe du Jura (Salins-Bâle) Les étages PORTLANDIEN, KIMERIDIEN, SÉQUANIEN, Comme ci-dessus. Le Portlandien manque au N de Moutier, et à l'E de Soleure, le Kiméridien au N-E de Laufon-Langenbrouck. t,s. [l y a des polypiers dans le groupe s (Astartien) en sus des autres fossiles. r. Les couches r sont par contre déjà différentes, et rarement Coralligènes. On y trouve abondamment: Ceri- thium Moreanum. Piygmatis nodosa, Nerinea Sequana, Na- DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 269 hca grandis, Astarte supracorallina, etc. (SYN. Couches à Natices, E. Greppin.) Etage RAURACIEN, remplaçant l’Argovien. q. Le groupe g' et une partie du groupe p' de ci-des- sus sont représentés par des calcaires coralliens en bancs massifs, ou des oolithes à nérinées, d’une couleur géné- ralement blanche. Espèces remarquables : Purpuroidea Moreana, Ptygmatis Bruntrutana, Nerinea Defrancei, N. Ursicina, Pseudomelania athleta, Petersia buccinoides, Cor- bis episcopalis, Diceras arietinum, D. Ursicinum, Cardium corallinum, Lima tumida, L. corallina, Terquemia ostreifor- mis, nombreux polypiers. (SYN. Corallien auctor., Dicéra- tien + Zoanthuirien Etallon.) p. La base du groupe p' ou le Spongitien (Couches de Birmensdorf) passe dans les chaînes externes du Jura à des marno-calcaires grumeleux, silicieux, grisâtres, avec une faune de monomyaires, d’échinides et de erinoïdes : Ochetoceras Henrici, Perisphinctes, Pseudomelania Hedding- tonensis, Pleurotomaria Antoniæ, Lima perrigida, L. Rene- vierti, Pecten Lauræ, P. episcopalis. P. Ducreti, Ostrea cf. hastellata, O. gregarea, Magellania Delmontana, Terebratula Bourgueti, Rhynchonella Helvetica, Glypticus hieroglyphicus Hemicidaris crenularis, Cidaris florigemma,, €. Blumenba- chi, C. cervicalis, Apiocrinus polycyphus, Millericrinus Münsterianus, Ceriocrinus Milleri, Isastrea Thurmanni, etc. (SYx. Glypticien Etallon. Couches de Liesberg Rollier, ter- rain à chailles siliceux auctor.) 0. OXFORDIEN. Etage très bien développé dans cette ré- gion, sa parlie supérieure o est formée de bancs concré- tionnés (chailles où sphérites) plus où moins siliceux, alternant avec des marnes noires, pyriteuses vers la base, caractérisée par: Aspidoceras perarmatum, Peltoce- 270 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES ras Toucasianum (différent de P. transversarium par la forme de ses tours), P. Eugenü, P. Arduennense, Peris- phincles plicatilis, P. Martelli, Cardioceras cordatum, C. excavatum, C. vertebrale, Oppelia oculata, Ludwigia Delmontana, Creniceras cristatum, Pleurotomaria Müns- teri, Pholadomya ventricosa, P. exaltata, Pleuromya va- rians, Thracia pinguis, Unicardium globosum, Astarte per- crassa, Trigonia papillata, Nucula elliptica, N. Oxfordiana, Lima alternicosta, Pecten subfibrosus, Ostrea dilatata, Tere- bratula Galliennei, Rhynchonella Thurmanni, Collyrites bi- cordata, Balanocrinus pentagonalis, partout manque de polypiers. (SYx. Terrain à chailles auctor. Couches à Rhyn- chonella Thurmanni Etallon, terrain à chailles marno-cal- caire J.-B. Greppin, pro parte, marnes oxfordiennes auctor., pro parte.) n. Les marnes oxfordiennes proprement dites (Chätl- lon, etc.) soni très argileuses, avec cristaux de gypse, fruits de cycadées et bois flotté, fossiles très pyriteux. Es- pèces caractéristiques : Aspidoceras Babeanum, Peltoceras athletoides, Perisphinctes sp, Cardioceras Lamberti, C. Leachi, C. omphaloides, C. Mariæ, Harpoceras Hersilia, Creniceras Renggeri, Actæon Johannis-Jacobi, Alaria Gagne- bini, A. Danielis, Arca (Cucullaea) sp. Magellania (Aula- cothyris) Bernardina, Rhynchonella obtrita, Balanocrinus pentagonalis. m, L Le CALLOVIEN est exactement comme dans la ré- sion médiane. Relations Un parallélisme basé sur les faunes de l’Oxfordien ne peut pas donner autre chose que ce qu'on voit dans nos 1 PNR A DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 271 planches. Il est confirmé pleinement par les passages la- téraux constatés dans la région médiane du Jura. Il faut y subordonner la question d'épaisseur des éta- ges. I faut y sacrifier l’apparence trompeuse et fausse de l'extension générale des coralliaires et des échinodermes dans le même étage du Malm. (Corallien auctor). Il faut renoncer à l'unité purement imaginaire d'un type oro- graphique basé sur la présence de combes marneuses équivalentes et sÿnchroniques autour des dômes ou vous- sures oolithiques du Dogger. L'Oxfordien, d’une épaisseur de 50 à 80 m. dans le nord du Jura, vient se réduire à zéro vers le sud. L’Argovien. comme du reste tous les étages moyens et supérieurs du Malm, est plus puissant dans la bordure interne du Jura que son équivalent synchronique, le Rau- racien de la bordure externe. Pour expliquer ces relations, nous admettons un dépla- cement du bassin sédimentaire, ou tout au moins un dé- placement des courants qui ont amené les matériaux ar- gileux pendant ie dépôt du Malm. Il passait primitive- ment sur la Franche-Comté (Oxfordien), puis il s’est transporté plus au sud (Argovien). La bordure interne du Jura, lArgovie et le Randen formaient un haut-fond ou seuil dans la mer jurassique, 6ù les dépôts ferrugi- neux remplaçaient les marnes et les sphérites de l’Oxfor- dien, puis avec l'étage Argovien ce seuil subit un affaisse- ment qui amena la formation des bancs spongitiens. Les relations orographiques se résument ainsi: la combe oxfordienne du nord s’amineit, puis disparaît vers le sud. Le crêt rauracien du nord se retrouve en partie au sud dans les calcaires argoviens qui recouvrent la dalle nacrée. Le reste (partie supérieure) de l'étage argovien 272 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES produit dans les chaînes internes du Jura de grandes com- bes argoviennes qui n'existent plus vers le nord, où elles vont s’atténuer et se confondre avec les paliers séqua- niens. Par contre, au sud, le Séquanien., avec ses grandes arêtes, joue le rôle du Rauracien au nord. Dans la région médiane du Jura, on a sur la même chaine la série complète de toutes les formes orographi- ques du nord et du sud : crêts séquaniens, combes argo- viennes, crêts argoviens-rauraciens et combes oxfor- diennes. Cette région médiane du Jura, trop délaissée jusqu'ici fournit la solution des questions tant agitées des relations de faciès du Jurassique supérieur. NOTES Epfenhofen, N. du Randen. Pendant la construction de la ligne stratégique Weizen-Immendingen (Gr. Duché de Bade), le tunnel de la Wanne, près d’'Epfenhofen, livra une belle série de fossiles des couches à 1. macrocephalus typiques!. La roche est une oolithe ferrugineuse brune, et les fossiles sont les ammonites con- nues ailleurs à ce niveau. Il y a des bancs d’un marno-caleaire gris plus pauvre en oolithes ferrugineuses, qui. paraissent occuper surtout le haut de la série d’après les espèces recueillies, qui sont bien calloviennes : Magellania (Aulacothyris) pala Ludwigia hectica L. lunula L. pseudo-punctata Oppelia subcostaria Perisphinctes sulciferus Belemnites latesulcatus B. hastatus Nautilus cfr. granosus 1 Recueillis par M. Schroff, instituteur à Aselfingen et M. J.-B. Städele à Zollhaus. Bade. DES FACIES DÜ MALM DANS LE JURA. 273 L'Oxfordien paraît manquer ou a passé du moins inaperçu à cause du manque d’ammonites. : Le Spongitien (Argovien inférieur) est bien développé dans les collines des bords de la Woutach (Bouchberg, Eichberg), et très riche en fossiles représentant exactement le niveau de Birmens- dorf. Il existe vers le haut de ces couches un lit marneux avec de nombreuses plaques ou croûtes de célestine radiaire. L’Argovien moyen est assez marneux avec des ammonites pyri- teuses, tandis que le supérieur (f-Kalk de la Rude-Alpe) présente une série de petits bancs réguliers, d’un jaune pâle, en délit polyé- drique. Ochetoceras canaliculatum et Marantianum. On trouve à Bargen et à Opterzhofen des calcaires marneux ammonitiques et spongitiens qui répondent aux faunes » et à du Wurttemberg (Randénien inférieur). On y trouve Oppelia tenuilo- bata qui diffère selon nous de l’espèce de Baden en Argovie, de l'étage de Kimrige. Les Massenkalke des environs de Schaffhouse (Randénien supérieur) sont développés au nord du Randen (Then- gen). Herznach (Argovie). Derrière la maison de Acklin, carrière découvrant tout l’Oxfordien et le Callovien. 1 m. Couches de Birmensdorf, marno-calcaires gris grumeleux. fossiles nombreux de la faune de Birmensdorf. 0,15-0,20 m. Calcaire ferrugineux ochreux morcelé, jaune d’or par places, avec oolithes ferrugineuses clairsemées. faune oxfor- dienne du Terrain à chailles : Cardioceras cordatum et variétés Aspidoceras perarmatum A. faustum Peltoceras Arduennense Perisphinctes consociitus P. promiscuus Eudivigia Delmontana Harpoceras Eucharis Turbo Meriani, etc. 0,20 m. Marne oolithique, ferrugin-use, brune, à Bel. hastatus et B. latesuicatus. 2 m. 40. Calcaire oolithique rouge brique, très ferrugineux, en douze petits bancs séparés par des lits argileux d’égale épaisseur, à oolithes plus nombreuses et de couleur plus foncée. Faune cal- lovienne : 274 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES Stephanoceras coronoides Reineckia anceps Cosmoceras ornatum Cardioceras flexicostatum Peltoceras athleta Perisphinctes sulciferus Ludwigia hectica L. lunula Oppelia bicostata O. subcostaria Belemnites hastatus B. latesulcatus. Les oolithes ferrugineuses diminuent vers le bas. 1 m. 50. Calcaire gris brun ou jaunâtre, sableux, argileux, sans oolithes ferrugineuses, seulement quelques petits grains de limo- nite irrégulièrement répandus ; Reineckia anceps Macrocephalites macrocephalus M, Herveyi Perisphinctes Balinensis P. funatus P. Orion. Les bancs sont assez épais, avec des lits argileux qui diminuent vers le bas, pour passer à des calcaires assez fins, compacts et assez durs, exploités Waldenbourg (Profil n° 1). Sur la route de Langenbrouck, aus. de Waldenbourg, tranchée avec la coupe suivante : Alternance de calcaire gris, fins, et de marnes grises, feuille- tées. Perisphinctes cfr. Schilli. 3 m, Calcaires gris, irréguliers, morcelés, avec quelques hexac- tinellides. 1 m. Marne noire, prob. oxfordienne. 0,4 m. Oolithe ferrugineuse, assez foncée, prob. callovienne. 2 m. Calcaire roux, spathique — Dalle nacrée p. parte. Marno-calcaires chaïlleux, gris-brun ou plus clair, alternant régulièrement avec des marnes sableuses : Macrocephalites ma- crocephalus. Wasserfalle. La coupe n° 2 représente ce que l’on voit en mon- tant le sentier de Reigoldswyl aux Wasserfalle, à l’exception de l’Oxfordien qui est recouvert. On peut toutefois poursuivre cette DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 219 petite combe sous les couches de Birmensdorf, vers l’ouest, jus- qu’à St-Romai, où l’on trouve les chailles et les marnes noires caractéristiques, mais très pauvres en fossiles. Cette position de l’Oxfordien montre que les couches du Geisberg et les coralligè- nes du sommet de la série n’ont rien affaire avec le terrain à chailles et le glypticien ou le corallien du Jura septentrional. Il est donc absurde d'appeler ici Rauracien ce qui est superposé à l’Argovien, puisque c’est précisément l’Argovien qui prend la place du Rauracien au-dessus de l’Oxfordien, et que c’est lui, l’Argo- vien, qui se transforme en Rauracien un peu plus au nord, à See- wen, comme nous l’avons établi dans notre « Défense ». Tout ce qui peut surprendre ici, c’est un fort développement du Séquanien, surtout de sa base coralligène, plus puissante qu’à Moutier, Elay, Gansbrunnen, etc.; mais il en est de même au sud- est, à Mümmliswyl, Balstal, Günsberg, etc. Grellingen. La coupe n° 3 rentre entièrement dans la stratigra- phie du Jura septentrional, comme Liesberg, le Blauen, la Gem- penfluh et l’Isteiner-Klotz. Il n’y a rien à remarquer ici, sinon que le terrain à chaïlles, peu riche, est cependant très développé (15-20 m.) A la Gempenfluh, le glypticien présente déjà quelques espèces des couches de Birmensdorf, comme Balanocrinus subteres, Me- gerlea pectunculus, cte., conformément à notre parallélisme. Coupes et profils n° 4-16. Ajoutons à nos connaissances sur cette partie du Jura : Au Jorat, dans les calcaires blancs qui surmontent le terrain à chailles (C. cordatum et Rhynch. Thurmanni), on trouve : Bala- nocrinus subteres, nombreux articles siliceux, comme au Montoz. A Moutier, N de la scierie Gobat, au-dessus des calcaires à Pecten solidus (— vitreus), une couche marneuse avec Perisphinc- tes cfr. Achilles. Cette couche renferme aussi des pholadomyes, trouvées autrefois. Dans la coupe citée par M. Koby (Mém. Soc. pal. suisse, vol. XXI, p. 122), au-dessous des calcaires à Pecten solidus, c’est-à-dire au sommet du massif de calcaires blanchâtres, argoviens, dans la tranchée de la ligne du chemin de fer : nombreux polypiers qui établissent encore un trait d'union entre l’Argovien et le Raura- cien. Fretreules. En sortant du hameau de Fretreules, sur la route de Rochefort à Noiraigue (on monte depuis la station du Champ- du-Moulin), on trouve la dalle nacrée fortement inclinée au S mais non renversée. Nombreux articles du Pentacrinus Brotensis, 976 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES de Lor., gisement indiqué à tort comme Bajocien par Jaccard in de Lor. ! (Monographie des Crinoïdes fossiles de la Suisse, p. 133, vol. 6, des Mém. de la Soc. pal. suisse, 1879.) Immédiatement sur la dalle nacrée repose une couche grume-= leuse à spongiaires et AHarp. arolicum. Puis la série des bancs spongitiens à grosses éponges en forme d’écuelles (renversées sur l’épiclive des bancs), couches typiques de Birmensdorf. Le contact du spongitien et de la dalle nacrée est bien à découvert; il appert ici que l’Oxfordien tout entier (50-80 mm. de dépôts en Franche- Comté) manque complètement. Autrement il faudrait admettre que la faune de Birmensdorf fut née ici sur la dalle nacrée, tandis que quelques lieues plus à l’ouest, au nord et à l’est se succédaient trois faunes très riches d’ammonites dans des dépôts superposés, de peu d'épaisseur, il est vrai, mais peu importe. Le même phénomène se reproduirait en Argovie, et dans le Jura méridional, partout où ces couches spongitiennes reposent sur la dalle nacrée et nous aurions plusieurs lieux d’origine de la faune à P. transversarium, ce qui est absurde. La théorie de M. Choffat, d’après laquelle la faune de Birmensdorf aurait émigré depuis l’Argovie ou le S-E vers le N-W, en remplaçant peu à peu les anciennes faunes oxfor- diennes, n’est donc pas juste ?. L’admission de lacunes sédimen- taires pendant le Callovien et l’Oxfordien rend parfaitement compte des faits. 1 Tout ce qui est déterminé comme Bajocien entre Noiraigue et Fretreules dans les livres ou sur la carte géol., feuille XI, doit être rectiftié comme Bathonien moyen (au-dessus de la Grande-Oolthe), ainsi que nous aurons l’occasion de le démontrer dans une étude ulté- rieure sur l'Oolithique. La même observation s'applique aux gisements de la Haute-Saône (Héricourt) cités dans la Pal. franc., Ter. jur., Crinoïdes 2° part., p. 152 sur des échantillons recueillis par M. Petitclerc. M. Kilian a retrouvé cette espèce en abondance à St-Valbert p. Héricourt, dans un calcaire à entroques callovien (— dalle nacrée). D'autre part M. Petitclerc nous dit avoir recueilli ses échantillons sur le chemin d'Héricourt au Mont-Vaudois, gisement qui, d'après la carte géolo- wique de Montbéliard tombe dans la méme bande callovienne que l'affleurement fossilifère de St-Valbert. Le Bajocien n'affleure que dans la falaise sous-vosgienne, au N. du Mont-Vaudois, 2 On pourrait encore objecter que les localités où s’observent les trois faunes calloviennes et oxfordiennes sont des 1ilôts ou des pro- montoires des anciennes faunes enveloppés par les nouvelles colonies ; mais comment expliquer la succession uniforme de trois faunes ab- solument distinctes de mollusques nageurs dans des rayons aussi res- treints, presque microscopiques, pendant un temps aussi considérable au point de vue de l’évolution? Les lois de la nature rendent cette théorie impossible. DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 277 Pour nous, cette émigration paraît bien être venue du S-E ou du S-W, mais elle a eu lieu après les lacunes signalées, c’est-à-dire après et non pendant l’Oxfordien. Il y a eu sans doute un affaisse- ment du seuil de l’Argovie et des Alpes orientales, après le dépôt de l’Oxfordien {terrain à chaïlles), ce qui a mis fin aux formations d’oolithes ferrugineuses de ces régions, puis seulement à com- . mencé le dépôt de l’Argovien, en même temps que le Rauracien (Glypticien et Corallien) de la Franche-Comté. L'étude des lacunes sédimentaires et des dépôts ferrugineux de l’Oxfordien est du plus haut intérêt pour l’histoire des mouvements du sol dans le Jura et les régions voisines, nous y reviendrons dans une étude de plus grande envergure. L’épiclive de la dalle nacrée est taraudée par les mollusques qui vivaient lors de sa formation, et qui sont enfouis en assez grand nombre sous cette surface. Puis comme indice d’émersion ou de lacune sédimentaire, on a des incrustations de limonite à Pépiclive de la dalle nacrée. Il y a de petites dislocations, failles ou glissements entre Brot et Noiraigue, et la coupe du Séquanien n’est pas normale. Les cal- caires coralligènes de la base de cet étage sont toutefois bien ac- cessibles à l’étude. La coupe du Séquanien sur la route avant Noiraigue, est inté- ressante par ses nombreux niveaux à Magellania humeralis qui descendent jusque dans les calcaires coralligènes à Hemicidaris intermedia, Rhynchonella corallina, coraux, etc. L’Argovien est par contre peu intéressant à cause de la compression qu’il a subi; on voit encore le Spongitien, mais pas son contact avec la dalle nacrée du Furcil, à cause des éboulis. (L’exploitation de ciment au Furcil se trouve dans les marnes bathoniennes au-dessus de la grande-oolithe, à Parkinsonia Neuffensis, gros exemplaires.) St-Sulpice. Le cirque de St-Sulpice est des plus instructifs pour la stratigraphie du Séquanien et de l’Argovien. La partie occi- dentale (avec plissements discordants du Séquanien inférieur, et une faille de 30 m. de dénivellation, traversant tout le cirque dans l’axe de la chaîne), présente le passage du Séquanien à l’Argovien et un bon développement de la moitié supérieure de ce dernier étage (coupe n° 17). Le profil visible le long de la ligne du chemin de fer dans la partie septentrionale du cirque est remarquable pour tout le Séquanien. C’est là qu’on trouve des bancs pholado- myens entre des niveaux oolithiques à Magellania humeralis. (Les pholadomyes sont pétrifiées à la place où elles vivaient enfouies dans la vase.) La base du Séquanien a de curieux coralligènes ARCHIVES, L. I. — Mars 1896 20 9278 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES ET OROGRAPHIQUES compris dans un massif bien stratifié, à petits bancs calcaires et feuillets de marne grise. Ces couches remplacent les calcaires coralligènes de la région orientale du cirque, dont les nids sont les témoins d’une transformation accomplie à la distance de quel- ques cents mètres dans ce niveau stratigraphique. En général les couches du Séquanien sont sujettes à de nom- breuses variations de détail. Le sommet de l’Argovien est occupé par une dizaine de mètres de calcaires gris, argileux, en petits bancs, à délit polyédrique, avec des lits de marne grise feuil- letée. Un lit ochreux sépare les deux étages. (L’exploitation de ciment hydraulique est dans les marnes argoviennes.) La petite colline située au S-E de la gare de S'-Sulpice est coupée en tranchée par la ligne du régional de Fleurier entre le spongitien et la dalle nacrée. C’est un des points les plus impor- tants pour l’étude de l’Oxfordien, assimilé à tort au Callovien par Jaccard (Description géologique du Jura vaudois). On rencontre ici, sur une épaisseur de quelques mètres, tous les niveaux oxfordiens et calloviens fossilifères et régulièrement su- perposés, comme dans les régions classiques du bassin anglo parisien. A la base du Spongitien ou couches de Birmensdorf ty- piques, comme dans tout le Jura vaudois et neuchâtelois (12 m. environ), se trouve un lit grumeleux à spongiaires coloré en vert par de la glauconie, le passage aux marnes sous-jacentes est insensible et parsemé de glauconie. Ces marnes sous-jacentes sont l’Oxfordien supérieur des mieux caractérisés : marnes sableuses, quartzeuses, noirâtres, avec deux bancs de rognons ou sphérites plus ou moins détachés, d’un cal- caire sableux, tenace. Ces rognons renferment en abondance l'algue problématique si fréquente dans le Bajocien des Préalpes romandes : Zoophycos ou Cancellophycos scoparius Thiol. Épais- seur : 2 à 3 m. Les fossiles sont calcaires ou phosphatés, jamais pyriteux, assez abondants; ce sont exactement les ammonites de la Pâturatte, près Tramelan : Cardioceras cordatum et variétés : excavatum, quadratum et vertebrale Aspidoceras faustum Perisphinctes consociatus P. promiscuus Ludiwigia Delmontana Haploceras Erato Oppelia oculata O. Paturattensis Belemnites hastatus DES FACIES DU MALM DANS LE JURA. 279 Lors d’une récente excursion stratigraphique dans le Jura, or- ganisée sous les auspices de la Commission géologique suisse, notre confrère, M.le prof. Mühlberg, a remarqué à la base des couches à C. cordatum un lit de marne de 0,1 m. d'épaisseur dans lequel les ammonites sont pyriteuses. Après quelques recherches, nous avons pu déterminer les espèces suivantes : Cardioceras Lamberti Peltoceras athletoides Ludivigia cfr. lunula Belemnites latesulcatus B. hastatus. Ce niveau est très certainement un faible développement des marnes de Châtillon (Jura bernois) ou de Villers en Normandie, soit le niveau du C. Lamberti (non C. flexicostatum de Dives) si constant dans toute la France, au-dessous des marnes à C. cor- datum. Le Callovien de St-Sulpice est pétrographiquement très distinct de l'Oxfordien, mais assez irrégulièrement développé, comme ra- viné au contact des marnes oxfordiennes. Il consiste en 0,5 à 1 m. d’oolithe ferrugineuse, plus ou moins oxydée, dont les oolithes sont noires ou verdâtres dans la roche fraîche, et couleur de rouille dans les parties désagrégées ou oxydées. On y reconnaît, plus ou moins bien conservées, les espèces suivantes : Stephanoceras coronoides (en outre du bel échantillon de la collection Jaccard à l’Académie de Neuchâtel) Perisphinctes sulciferus Peltoceras athleta Ludivigia hectica L. lunula : Belemnites latesulcatus Pleurotomaria cypræa Holectypus Ormoisianus Coraux rudimentaires à l’épiclive. Le passage à la dalle nacrée est insensible; cette dernière est constituée par un calcaire roux, assez argileux ou sableux. Plus bas viennent des dalles plus typiques avec articles de pentacrines, Cidaris bathonica, etc. Baulmes. En suivant le sentier de Ste-Croix, au-dessus de 280 RELATIONS STRATIGRAPHIQUES, ETC. Baulmes, immédiatement après le passage sur la ligne du chemin de fer, on arrive à une tranchée dans la dalle nacrée typique (10 m.) et le spongitien, également caractéristique (10 m.). On trouve au contact 1 ‘2 m. de dépôts distinctement stratifiés en trois couches. En haut, passant insensiblement au Spongitien, calcaire grumeleux, marneux, avec glauconie, et Perisphinctes promiscuus, Aspidoceras perarmatum, en tout 0,6 m. Au-dessous, marne noire à nombreux rostres de Belemnites hastatus et B. latesulcatus. Cette couche de 0,4 m. nous paraît correspondre à l’Oxfordien infé- rieur. Elle repose sur 0,5 m. d’oolithe ferrugineuse à Peltoceras athleta, Ludwigia lunula, liée à la dalle nacrée par un passage pétrographique insensible. La partie moyenne de l’Argovien située plus haut dans la mon - tagne, est fortement marneuse, et les bancs calcaires reprennent vers le haut, en alternance avec des bancs à ciment hydraulique. La Faucille. La coupe du Malm est régulière sur la route de Gex à la Faucille, malgré le reversement du flanc sud de la chaîne (non indiqué par M. Schardt dans sa coupe, pl. 7, fig. 1, Pull. soc. vaud., vol. 27 et Eclogæ géol. Helv., vol. 2, n° 3, pl. 5, fig. 1). Le Séquanien y est en somme très marneux, comme l’Argovien, ce qui rend peu nette la limite entre ces deux étages. La partie supérieure du Séquanien est constituée comme ailleurs par des calcaires blancs à Zrochalia depressa, Diceras Sanctæ-Verene, bryozoaires, etc. A partir de la Fontaine-Napoléon, en montant la route, on voit l’Argovien inférieur de Birmensdorf. Une couche glauconieuse de 0,4 m. en occupe la base, et représente probablement, comme à St-Sulpice. le passage à l’Oxfordien, sinon l’Oxfordien supérieur à Card. cordatum. Là-dessous se trouve une couche de 0,3 m- de marne grise, sableuse et un peu schisteuse, sans fossiles, qui se répète plus bas en alternance avec des bancs calcaires roux, ou bleuâtres intérieurement, fortement sableux, quartzeux, incontes- tablement du Dogger. Les niveaux oxfordiens et le Callovien à Peltoceras athleta ne sont donc pas représentés à la Faucille, et il paraît y avoir une lacune entre le Dogger et le Malm, comme à Fretreules, à Birmensdorf et ailleurs. Bienne, le 4 nov. 1896. BULLETIN SCIENTIFIQUE CHIMIE Revue des travaux faits en Suisse. E. DrecuskL. I0ODE DANS L'ORGANISME HUMAIN (Centr. BI. f. Phys. 9 p. 704, Berne). Ce physiologisle a réussi à isoler de l’iode, qui se trouvait dans les cheveux d’un patient, longtemps trailé par liodure de potassium, ainsi que dans un goitre fraichement extirpé. E. DRECHSEL. LES SUBSTANCES ACTIVES DE LA GLANDE THYROIDE (Centr. BL. f. Phys. 9 p. 705, Berne). La glande thyroïde de porc renferme d’après l’auteur, trois substances actives,une base déjà reconnue par Fränkel, une seconde base isolée par lui-même et la thyroiodine de Baumann. J. WALTER. TUBES À PRESSION POUR LES EXPÉRIENCES DE LABO- RATOIRE (J. pr. Chem. 53 p. 132, Bâle). Le principe est le même que celui d’Ulmann, seulement au lieu d'employer un liquide se vaporisant, pour faire exté- rieurement compensation à la pression intérieure du tube, il se sert d'acide carbonique comprimé. A. TsCHIRCH. RECHERCHES SUR LES MATIÈRES COLORANTES DES FEUILLES ET LES RELATIONS QUI EXISTENT ENTRE LA CHLORO- PHYLLE ET LA MATIÈRE COLORANTE DU SANG (Schw. Wochschr. Pharm. 34 p. 85, Berne). Conférence faite par l'auteur sur ce sujet à la Soc. d’his- toire naturelle de Berne. Nous renvoyons à l'original *. 1 Voir Archives, IVe période, 1896, t. II, p. 608. 282 BULLETIN SCIENTIFIQUE. R. Nierzki ET H. BOTHOF. SUR LE SULFURE D’AMIDODIPHÉNYLE (Berichte, XXIX, p. 2774, Bâle). Les auteurs ont montré précédemment qu’en faisant réa- gir le sulfure de sodium sur le p-nitrochlorobenzène, il se formait un sulfure de dinitrodiphényle qui se transforme par réduction en thioaniline de Merz et Weith. Ils ont essayé de préparer d’autres isomères d’une manière analogue, mais ils ont constaté que la réaction ne se passait semblablement qu'avec les dérivés diortho tandis que par l’action du sulfure de sodium sur le m-nitrochlorobenzène il v a réduction et il se forme le dichlorazoxybenzène décou- vert par Laubenheimer. Le sulfure de diortho-dinitrodiphényle C,,H,N,0,5 qu’on obtient en introduisant peu à peu une solution aqueuse de sulfure de sodium dans une solution alcoolique d’o-nitrochlo- robenzène, cristallise en feuillets jaune d’or, fusibles à 122- 123°. Il fournit par réduction en solution critique au moyen du zinc en poudre, l’o-thioaniline qui cristallise dans l’eau en aiguilles incolores, fusibles à 85-86°, dont le dérivé diacétylé fond à 160° et le dérivé dibenzoylé à 162-163°. K.-A. Hoffmann a décrit une nouvelle thioaniline fusible à 85°.5 qu’il considère comme un dérivé para, dont le dérivé acétylé fond à 185° et le dérivé benzoylé à 23%°; les auteurs, en répétant les recherches d’Hoffmann, ont trouvé des points de fusion un peu différents, soit 80° pour la base, 180 et 255° pour les dérivés acétylé et benzoylé. La base d’Hoffmann est en tout cas différente de l’o-thioaniline dé- crie dans le présent mémoire et comme la thioaniline de Merz et Weith est, d’après les recherches précédentes des auteurs, un dérivé dipara, on peut admettre que si la thio- aniline d’Hoffmann n'est pas constituée par un mélange de bases difficiles à séparer, elle ne peut être qu’un dérivé or- tho-para. E. ScHuLzE. NITRATES DANS LES PLANTES EN GERMINATION (Z. phys. chem., 22, p. 82, Zurich). L'auteur contredit l’assertion de Belzung, qu’il se forme- MINÉRALOGIE ET GÉOLOGIE, 283 rait des nitrates au lieu d’amides, pendant la germination de la cucurbita pepo; il croit que les nitrates observés peuvent provenir de l'acide nitrique formé par la combustion du gaz dans le laboratoire, suivant l'observation de Baumann. E. Scauzze ET E. WiINTERSTEIN. DE LA MATIÈRE PHOSPHORÉE CONTENUE DANS LES GRAINES (Z. phys. chem., 22, p. 90, Zu- rich). Ces chimistes ont trouvé dans les graines de Sinapis nigra une substance donnant à l'analyse C. 9.65 °), H. 2.83 °/ et 67.88 °/, de cendres renfermant 34.66 °/, P,0, ainsi que du calcium et du magnésium. MINÉRALOGIE ET GÉOLOGIE LIBERTO FANTAPPIE. — GISEMENT DE PÉRIDOT ET DE PYROXENE SUR LE VERSANT SUD-EsT pu MONTE DELL CROCI AU-DESSUS DE MoNTEFIALCONE (Revista di Min. et Crist. italica). Dans le gisement découvert par M. Fantappie, le péridot et le pyroxène sont associés dans des tufs volcaniques. Le Péridot se présente en cristaux bien formés mais de très petites dimensions ; celles-ci varient entre 2 mm. de lar- geur sur 4 de longueur et 5 mm. sur 10; un petit nombre seulement de cristaux dépassent ces dimensions. La forme des cristaux est toujours sensiblement la même, déterminée parvles faces 1.1.0, 120, 0.10, 0.2.1, 1.0.1: La cou- leur au contraire est très variable, allant du vert jaunâtre par le vert asperge, le vert brunâtre jusqu’au brun ; et l'éclat est tantôt franchement vitreux pour les cristaux clairs, tantôt presque métallique pour les cristaux foncés. Le poids spéci- fique semble varier entre 3,26 el 3,31. M. Fantappie distingue, d’après l'importance relative des différentes faces cristallographiques et d’après la couleur, différents types qu’il décrit et, dans un tableau comparatif, il montre les variations que subissent les angles des faces 284 BULLETIN SCIENTIFIQUE, ETC. dans les principales zones pour ces divers types. Les cons- tantes calculées d’après ces angles varient du reste peu et correspondent assez exactement à celles de la chrysolithe. Il semble ainsi que les cristaux en question appartiennent à ce minéral et à ses variétés passant progressivement à la hvalosidérite. Le Pyroxène se présente en cristaux de dimensions varia- bles (4 :/,: 4 mm. à 3; 6 centim.) et presque toujours incomplètement formés. La mâcle suivant 1.0.0.est fréquente. L'on peut distinguer ici deux types principaux : 4° Des cristaux bruns foncés ou noirs, opaques, à éclat résineux, présentant une combinaison de faces 1.0.0, 0.4.0, 1.4.0, 1.1.1 2° Des cristaux verts plus ou moins foncés, transparents, à éclat vitreux, avec les faces 1.0.0, 0.1.0, 4.4.0, 1.4.1, 2.2.1, 0.2.1. Le premier type correspondrait à l’augite commune, le second représenterait un terme de passage à la fassaite. Le caractère le plus curieux de ces cristaux d’augite consiste dans leur structure. Ils sont en effet formés inté- rieurement d’un grand nombre d'individus microscopiques, associés parallèlement et empâtés dans un magma amorphe jaunâtre et sont recouverts par une enveloppe cristalline homogène. M. Fantappie attribue cette stuctrure à l'obstacle opposé à la cristalisation par la masse ambiante. Dans un certain nombre de petits cristaux, lon peut observer des zones concentriques de différentes teintes. Et enfin la grande irrégularité dans le développement des faces terminales des cristaux (pyramide et dôme) nous prouve aussi une crislalli- sation génée. COMPTE RENDU DES SÉANCES SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENEVE Séance du 7 janvier 1597. R. Gautier. Observations météorologiques en 1896. — R. Gautier. Nou- velles moyennes météorologiques de Genève, de 1876 à 1895. — Ch.-Eug: Guye. Variations de température d'un fil parcouru par des courants alternatifs. — C. de Candolle. Analyse d'un travail sur la faculté germi- native des graines soumises au vide. M. R. Gaurier donne quelques renseignements sur les observations météorologiques pour 1896. Cette année a été la plus humide du siècle avec 1167 mm. de chute d’eau *. M. R. Gaurier donne quelques indications sur les nouvelles moyennes météorologiques de Genève lorsqu'on tient compte des vingt dernières années de 1876 à 1895. Les chiffres obtenus par E. Plantamour qui avait utilisé les cmquante années de 1826 à 1875 ne sont pas sensiblement modifiés. L'auteur signale cependant quelques exceptions?. M. Ch.-Eug. Guye donne les résultats des calculs qu’il à faits sur les variations de température d’un fil parcouru par des courants alternatifs ®. M. DE CANDOLLE attire l’altention sur un travail publié par 1 Voir le résumé météorologique pour 1896, Archives, 1897, numeros de mars et avril. ? Voir Archives, 1897, t. III, p. 101. 3 Voir Archives, 1897, t. IIX, p. 254. 286 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE M. Romanes en 1893 dans les Proceedings de la Société royale, dans lequel ce savant dit avoir maintenu des graines de plusieurs espèces pendant 15 mois dans le vide à 1 mil- lième d’atmosphère ainsi que dans divers gaz sans qu'elles aient perdu leur faculté de germer. Séance du 21 janvier. C. de Candolle. Rapport annuel. M. C. pe CANDOLLE, président sortant de charge, lit son rapport annuel sur l'exercice de 1896. Il retrace les bio- graphies et rappelle les principaux travaux des membres de la Société décédés dans l’année, de MM. le prof. Jean Müller, le prof. M. Schiff et le D Paul Binet, membres ordinaires, de M. A. Brot, associé libre et de MM. le général L.-F. Mé- nabréa, à Turin et le prof. E, Du Bois-Reymond, à Berlin, membres honoraires. Séance du 4 février. R. Chodat. Algues pélagiques de quelques lacs suisses et français. M. le prof. R. Cnopar fait une communication sur les alques pélagiques de quelques lacs suisses et français. Il distingue les végétaux pélagiques en habituels et erra- tiques. Ni les uns niles autres ne semblent être exclusivement confinés aux formations lacustres; ce sont pour la plupart des espèces dont la dispersion est plus étendue et qui, par le fait de leur présence habituelle et constante dans les couches superficielles des lacs, donnent à cette formation pélagique son caractère essentiel. A part les Cyanophycées flottantes au moven de leurs vacuoles à gaz (Oscillatoria rubescens, Anabaena, etc,) et Botryococcus chez lequel l’auteur a découvert et décrit la singulière production hui- leuse, les autres n’ont point d’adaplation exclusivement pélagique. D'ailleurs les espèces citées et notamment Botryo- coceus et Anabaena peuvent se rencontrer aussi dans les étangs peu étendus. Les Chlorophycées développent pour la ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 287 plupart un thalle gélifié. Cette possibilité les favorise évidem- ment dans leur vie flottante. Quelques Desmidiées très allongées ou réunies en filaments ainsi qu’une très gracieuse espèce de Mougeotia viennent compléter cette flore. Diatomées abondantes et habituelles : Asterionella gracilli- ma, Fragilaria crotonensis, Cyclotella Comta, Cymatopleura elliptica; cette dernière espèce n’était pas considérée comme abondante ni habituelle. Chlorophycées: Botryococcus Brauni, Oocystis lacustris, Chod., Sphærocystis Schræteri Chod., Nephrocytium Aghar- dianum, Dactylococcus lacustris Chod. — Desmidiées : Gona- tozygon Ralfsii, C. Brebissonniü, Closterium capillare Delpt. et Cl. aciculare West, Hyalotheca dissiliens, Mougeotia grarillima. Phæophycées: Stichogloea olivacea (Chod.), Dinobryon divergens, Ceratium macroceras, Peridinium tabulatum, P. acuminatum, Glenodinium pusillum, G. fuscum. Parmi les espèces erratiques les plus communes on peut citer Pediastrum Boryanum, Raphidium Brauni, Zuygnema spec., Spirogyra spec., Hæmatococcus lacustris. La flore du lac d’Annecy est très semblable. Les genres et espèces nouvelles découverts par l’auteur dans le lac de Genève s’y rencontrent aussi. Ainsi: Sphærocystis Schræterr, Oocystis lacustris, Stichoglæa olivacea, Dactylococcus lacustris. Au lac d’Aiguebelelte, la flore pélagique était formée en immense majorité de Dinobryon (D. divergens, D. stipitatum St. var. lacustris, D. thyrsoideum Chod.) mais Sphærocystis et Stichoglæa ne manquent pas. M. Chodat a constaté pendant 1896 que la flore habituelle ne subit que peu de changements et seulement dans le nom- bre relatif des individus. Il conclut à la présence habituelle des organismes cités. La flore pélagique est pauvre en espèces de chlorophycées mais souvent riche en individus. (Pour les diagnoses des espèces nouvelles, voir Bull. de l'herb. Boissier 1897, n° de février et pour le travail complet, &bid., n° de mai). COMPTE RENDU DES SEANCE DE LA SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE Séance du 14 janvier 1897. C. Græbe et F. Trümpy. Acides phtalonique et homophtalique, — C. Græbe et J. Plojoux. Produits de condensation de l’éther acétacétique sodé avec le bromanile et la dichloronaphtoquinone. M. le prof. GRæBe rend compte de recherches qu’il a faites avec M. F. Trümpy sur l'acide phtalonique (phénylglyoxylcar- bonique) CO—CO0H CH NH— 0 La diaminoquinone ainsi obtenue est différente de celle qu'a décrite M. Nietzki; celle-ci, ainsi que l’ont constaté les auteurs, est identique au produit d’oxydation de la diamino- résorcine symétrique et doit constituer une amino-0xyqui- none-imide de la formule 2992 SOCIÉTÉ DE CHIMIE DE GENÈVE. 0 | NH, HO— | NH M. le prof. GRÆBE communique les résultats d'expériences faites à son insligation par M. A. HoneGGEr pour obtenir les dérivés ortho-aminés du stilbène, du benzile, du bibenzyle et de la désoxybenzoïne, et pour transformer ensuite ces corps en dérivés du phénanthrène. On a pu préparer les acides orthocarboniques du stilbène, du benzile et du bibenzyle, mais il n’a pas été possible de convertir leurs amides dans les amines correspondantes au moyen de la réaction de Hof- mann. En voulant préparer l'amide de l'acide désoxyben- zoine-0-carbonique on a toujours obtenu la benzylidène- phtalimidme découverte par M. Gabriel. M. Græbe mentionne le fait que les deux diaminostilbènes actuellement connus sont colorés; on peut les rapprocher sous ce rapport des hydrocarbures qui possèdent la même propriété. Dans le stilbène lui-même, le groupement >C=—=C< ne suffit pas pour déterminer la coloration ; mais celle-ci apparaît chez ses produits de substitution, absolu- ment comme la benzophénone incolore donne des dérivés hydroxylés et aminés qui sont colorés. Les dérivés aminés du bibenzyle, dans lequel la double liaison fait défaut, ne pré- sentent aucune coloration. ASE: OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES FAITES A L'OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE FÉVRIER 1897 Le 1°", neige au commencement de l'après-midi, à laquelle succède la pluie ; hauteur de la neige : 3°",5 ; fort vent depuis 9 h. du soir. 2, la neige qui recouvrait le sol depuis le 23 janvier a disparu; fort vent de 1 h. à 4 h. du soir. 3, fort vent jusqu'à 1 h. du soir. 4, brouillard enveloppant dans la matinée. 9, brouillard le matin ; fort vent depuis 10 h. du soir. 6, fort vent à 10 h. du matin et depuis 9 h. du soir. 7, très fort vent jusqu'à 7 h. du matin 10, bruine à 7 h. du matin ; couronne lunaire à 7 h. du soir. 13, brouillard le matin. assez forte bise à 7 h. du soir. 16, assez forte bise à 10 h. du matin. 18, gelée blanche le matin. 19, légère gelée blanche le matin. 20, forte gelée blanche le matin. 21, gelée blanche le matin. 22, neige sur les montagnes environnantes. 23, léère gelée blanche le matin. 24, très forte gelée blanche le matin. 25, très forte gelée blanche le matin. brouillard enveloppant à 10 h. du matin. ARCHIVES, t. [IL — Mars 1897. 2 294 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. 19 à DEA MAXIMUM. MINIMUM. 1OMh Mate AE 796.38 Les ae th Soir eee < SOES 718 Ru AD 'hrematine se CEE 735,25 19"2"9 1h; soir. PPS 20127209 OMRAMAtN er eee 739,55 48 à 3/h':'s0ir 2.222000 736,70 Subromatins. #5: 0 738,35 90 à 3h som RE Oh ematMmenr-.- 741.02 Résultats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. | | | convestnes | ATHENAZX IE | ; {| SECHERON CELIGNY COLOGNY | JUXSY Il | SATIGNY © [| ORERNAT. || | ; Obserr, MM Ph Plantamour! Ch, Pesson | R, Gautier | M. Micheli | Pellegrin | J.-J. Decor | P,. Pelletier | | | | | TEE | | | | | Votal..| 70:0 | 106.0 | 56-1 1.0 66.7 49.5 mm 110.0 1m mm ni ma, | din nm nm | Fr Durée totale de l'insolation à Jussy, 82h 5m, * La feuille contenant les indications pluviométriques a été égarée par l'observateur. ap? a — © — OL'YET O£'0+ 97'C _ 910 66€ F + 068 Free + 10 6% + OL'IEL so | | | | | Re | | | | | | O0GF 100100 7!ç'7 aura | -- |" 0%6 1086 | +662 | OGI-H | 86 + |LS'E + 219 + ET TEL | 0T'9GL| 9 +) 8 1881 | 88 8081 90 + 6€ |70 08012} ua || --|""" | (C6 | 009 | Gr + | SOS | OT | TE + 106% +] a C G + 180'06L | G6S'TEL | 992 + | TO'EEL| Le | 606H€0 +ICC |80!080/6T | sul :-|- 086 106$ | ST | 82L COFE | VO + 1616 +) 08% + 6007 | 96 9€L | ET GI DEL | de SYer100 ES |681660/6e | ou" | 006 | 099 | LE + |SES | 601 | L'F — SET +) 98€ 6012 | 906€: | 80 7-1 | 9YO7L|SE GI FO —|#S 1061000166 | “Nl--|"-" | 086 1066 | LT + | 418 | 86 + | L'F — Ter | c0'€ + |e8 12 | 20002 | 19 1-+ | 81072 5) 08H00 18 1861000178 |F'anNl:-) 7" | 008 |OES | GE — | 861 186 + | 10 + |L7e Æ\ 08% + |6cVIL| 87 6EL | LG ET [BR ORLIÉE G'éer70 +19 !FT|SC'0 SOI L “ANN|°"|""" | 0/6 1099 | 85 — | &8i VS +186 + ont +1 096 + lOL'OUL | Gy'86L | LCI | 18 6EL| 66) 0%: |" 18018606S ITMSS!IZ |L'O | 066 | 062 | 66 + | 078 | O7 | CO + 686 +] Sr + |SCSEL | 0602 | IS TT | SSLEL| FE 6861100 |VS |6‘%)0L0 LE oO ‘nl: | 066 1069 15 —)908 |L'8 + | ET — GUY +) 986 + |GS'ZEL | EL'OES GLOTE YV'LEL| 06 SOEFI FO + 6S 88 OFOIEe [0 “N\':|': | 0S6 | 09€ | 46 — | S8L 168 +] L'O — |Sc'e +] 81% + |SC'86L | TS OEL | PE TET- |09LEL 67 Gate 0 + IES |ESILLONSYT 10 ‘Ss|:-|""" | 046 |0L9 | 8% +98 | T8 +] L0 - IS + +] Gr'Ee HISTSEL LIN 19'L6L| 8 CSEFIFO +IFS |69 1 (l 2 IE CNl':|""" | 068 LOL | 06 — | 984 | O'L + ST + 1606 | QL'E + |GG GEL | QCCL | COGT- NENSEL LT) SH FO +IFS |eTIGoles [Fan | 096 1029 | 86 — | 062 | 0°L + | 68 + 18e | 675 + |SO0'6EL | Cr EE | 816 + | CH'OEL Of S00 106 |S%1O0L9 |F'aNNla |GH | OGG |0€L | 9 + 1918 168 +18'€ + 115% 1609 + |L6' GEL | 16 6GL | Su'% + | SEL, EL OM" |" |LO!SOl09 |r'uSs|6 69 | 086 |OEL | £6 +68 | GOr+ | 79 + 1079 | 982 + |SL'6GL EJ'SGL LG | | 60'66L| YF €C%F190 +1SC 00100780 | ewmw}r CO | 0%6 008 | 49 + | 988 | C'er+ | 66 + |£ 9 EL 022 + |976GL | 96'86L | 806 + | TB 8GL| ET CUS + F9 |TO|860€E | eurwl--|70 | 056 | 0% | 88 +) 648 | L'T+ | 09 + 19 +) 692 + | LTOEz 6922 | 87 + | L'8c2| GI SOSFISE IF |00 00TIZE JO'MSS IT |70 06 084 | £0 + | 068 | 07 |0'e + 85e | 809 - lOG'TEZ | 16 662 | 91€ | 04062 F} 065180 FILS |LOISSOIrS | eumeol--|""" | 066 |089 | + | 8 | CON | CV + SC +) ve Y + ISCCEL | IS TEL | 696 | 69'GEL| OT 08150 +|£e l00!00F0% [Fan | 058 OL | 5 — | 161 | 100 |880 + F9'T TL SE SEL LG LEL | LE + | GUEL| 6 €CSF190 + TS 1001680186 |FMNN|'"|""" | 068 | 069 | Gci— | GIZ | 60 + MOT + 6 F AVSeL GG 86L | LG + ]|S8SGEL|8 | GE |" |" |CONONTIS%T |F'AMSS|IE [ST | 098 08 | LE — | SOL 9% + 1069 +1 LE'L H-SL'LGL SU'GTL | 88€ — | 86 CL] L GW%F 190 +IYS 1901007906 | 'MSS|S8 | Fer | 0%8 | 09 | LL — | O9Z |T 06 + 1096 + 009 -+ | 6C'YeL |COGEL | 84 — | 8E'TEL 9 J'WFISO + EC |OO!O0TISE [0 ‘axig | FA | 026 | 008 | 99 + | G06 | 89 HET + née +) 96€ + |SL CL | YTSIL | 0F9 ml VeL| S C'Sr60 +106 |9%|ELONLT IOMNN| "-|""" | 086 1008 | 18 + | 166 166 + | 76 + 100% +) 106 LISE 002 88 YGL | OST — | SL'EL | 7 DEF 0 +IFS |001!860!F8r (S'ASSIS8 |£8 | OCS | OL | 1% — | 108 601 | 69 + |858 | 906 + 1100962 |OS'6FZ | 80'S ee € EMI T0 —|%% |00!00F NT |G'MSS)97|T'8F| 016 1069 | SI — 868 | GT LOC EF |8L'L À 668 + | LETEL O8 61L | 889 — |ESOGL| 6 D'ESr ET —|S£ l00100FZ8 | ‘æaler9r| 0Z6 | 008 | 52 + | 616 166 + |09 — 180 —| 960 —|1S08L EL LIL | 868 — LVL) F | D ou : | U | a | PO el NS | dr + un || | | u (0 “ | m | LUIFUUL | “oupptu “UC (EEN | I es, | S || ayeuot | F | 3 | | £ |'U4 | waou |, || | ajeuou | | . | 'ASNI | “ASOIPQ | awuuou | “y vg ä RM ET TE AIEMERRIE Se ESP Luxen |uuur | uonoeay da tt ete “dues | ane [lan ne inaney ej|san tou| 3 0 EME EE A EE ne a PE EE IE EE £= | me ER LE (Es qua | a —. Pr SR n QU NP dus <£ S-# À etton uo +1n1ÿ “rt 19 HOTELS 0D| Pes| 20) CAUHAUUTE L. | 9JQU0IE4 E L6RT HHIHAGT — "AANHD 296 MOYENNES DU MOIS DE FÉVRIER 1897 Baromètre. {h. m. #h. m. Th. m. 10 h. m. r HACE 4h.s Th.s. 140 h. s. um mm mm mm min rm mm mm {redécade 794,77 725,09 725,18 729,77 725,48 725,40" 729,93 72519 2 » 133.591: 733,39 - 733,60 793401 733,471 733430 MOSS DIRES LAS 738,05 737,85 738,03 738,04 737,16 736,46 736,76 726,72 Mois 731,69 731,70 731,85 732,22 73107 73133 73116. 19316 Température. 0 0 0 0 0 0 Are déc. + 2,08 + 3,70 + 3,40 + 1.66 + 62 + 642 + 5,0 + 5,26 2 » + 445 + 355 + 3,07 + 5,76 + 807 + 1.74 EG ARREENEES 3 » + 237 + 1,45 + 1,06 + 5.31 + 819 + 8.68 + 6418 + 4920 Mois + 3,62 + 300 + 2,61 + 5,26 + 745 + 7,43 + 5,87 À L8k Fraction de saturation en millièmes. re décade 872 883 892 803 733 739 820 846 2° » 905 923 921 808 715 750 81% 872 ur. S 921 900 887 759 633 63% 806 857 Mois 898 902 883 792 698 713 814 859 Clarté Insolation. (Chemin Eau de Therm. Therm. Tem moyenne Durée parcouru luie ou Limui- min. max. du Rhône. du ciel, en heures. p. le vent. de neige. mètre. 0 0 h. kil. p. h. mm cm tre déc. + 244 + 849 + 5,01 0,9% 64 9,32 d7,6 139,46 2 » +261 + 9,31 + 5,39 0,75 327 3,89 8,4 140,66 3° » En 0,54 ne 9,9 —+Æ 5,43 0,5% 30.1 4,25 OS 121,52 Mois + 1,85 + 949 + 5.26 0,76 69,2 2,92 66,7 7 134,76 Dans ce mois l’air a été calme 53,6 fois sur 100. Le rapport des vents du NE, à ceux du SW. a été celui de 4,07 à 1,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est N. 61°,2 W. et son intensité est égale à 8,5 sur 100. Sd 297 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE Mois DE FÉVRIER 1897. Le 1*, neige depuis 1 h. du soir. 2, neige jusqu'à 7 h. du matin, à 1 h.et à7 h. du soir ; brouillard à 10 h. du matin, à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. neige jusqu’à 7 h. du soir ; forte bise de { h. à 7 h. du soir. neige à 7 h. du soir; brouillard depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu'à 7 h. du matin, puis neige. neige jusqu’à { h. du soir, puis brouillard; forte bise depuis { h. du soir. brouillard par une forte bise jusqu’à 4 h. du soir; forte bise depuis 10 h. du soir. forte bise depuis 10 h. du matin; légère neige l'après-midi; brouillard depuis 10 h. du soir. brouillard pendant tout le jour; forte bise à 10 h. du matin. brouillard à 4 h. du soir, puis neige. brouillard jusqu’à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir; forte bise à 10 h. du matin. brouillard à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. neige jusqu’à 4 h. du soir ; brouillard à 7 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin. brouillard à 4h du soir, puis neige; forte bise depuis 10 h. du soir ; la neige est emportée. brouillard jusqu’à 10 h. du matin; forte bise jusqu’à 7 h. du soir. neige à 10 h. du matin et depuis 7 h. du soir. 298 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM LR NES CIRE EE 562.13 Ga LAS or ARE 559,04 AO AMIE ET NE EE TEE 566,90 A7 FAR OMNES Omer 572,08 DORMI Re ER nue 572,55 Dore ID ne Soirossuoeocs doc 575,22 MINIMUM. soir 4 ER 556,70 , matin ice 550,20 . Soir... MERE 563,32 ù venaient pondre des eiders, au sud d'Umanak (nunatak au N. E. du Nakitaisok), ainsi qu’une large bande de -errain à l'E. de Kekertarsuak ". D'autre part, la branche méridionale du glacier d'Uper- nivik ‘, sur la carte de Ryder, touche à l’île Natikaisok, tandis que, sur la carte de Rink, elle en est très éloi- gnée. Il y a donc présomplion d'une augmentation de la glaciation dans cette région, bien que la position du front d’un glacier soumis à un velage aussi considérable que celui de l’Isstrüm d'Upernivik ne puisse fournir aucun renseignement certain sur son régime. En 1886 comme 1849 le bras central de cet énorme courant était presque adhérent à l’île Kekartasuak. Son état stationnaire est, du reste, indiqué par l’état de la végeta- tion sur la côte est de cette île située en face l’infandsis. « À quelques brasses de la lisière du glacier, le sol était couvert de verdure et à huit mètres de la glace on observait des saules épais d’un pouce. Dans cette dernière moitié du siècle le glacier n'avait donc point avancé *. » 16. Glaciers d’Ivsugigsok (76°). « La plaine basse qui continve entre les montagnes le fossé du fjord d’Ivsugigsok, est terminée par deux glaciers séparés par un rocher assez élevé. Le plus méridional de ces deux courants de glace se termine sur le sol en 1 Ryder. Loc. cit. in Medd. om Gr. Vol. VIII, p. 225. ? Ryder. Loc. cit. p. ibid. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9327 biseau. Devant le front de ce glacier et même sous la glace s'étend une nappe de tourbe". » 1883 A. G. Nathorst. Donc en progression. 17. Glaciers du golfe d'Inglefield (78°). A. Glacier Igloodahomyme (se termine sur le sol). « Aucune moraine n'apparaît à l'extrémité de ce gla- cier *. » 189% Chamberlin. Donc en état de maximum (?) B. Glacier Gnome (se termine sur le sol). € Il n’est précédé d'aucune ancienne moraine latérale ni frontale. Les parois de la vallée présentent des indices que récemment le niveau du glacier à été plus élévé. A part cela, on n’observe point de trace d’une plus grande extension antérieure du courant ‘. » 189% Chamberlin. Done état de maximum stationnaire. C. Glacier de Krakokta (se termine sur le sol.) « La position des moraines indique que, dans ces der- nières années, le glacier est resté stationnaire. Sur quel- ques points il s’est retiré et s’est avancé sur d’autres, balançant ainsi ses accroissements et ses pertes. De l'épaisseur de ses moraines et de la faiblesse mamfeste de son action, on peut inférer, suivant toutes probabilités, 7 À. E. Nordenskiüld. La seconde expédition suédoise au Groen- land. Trad. par Charles Rabot. Paris, Hachette, p. 295. ? Chamberlin. Glacial studies in Greenland. VI in Journal of Geology, Chicago, 1894. Vol. III, p. 211. 3 Chamberlin. Glacial studies in Greenland. VII in Loc. cit. Vol. III, p. 681. 328 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS que son front occupe la position actuelle depuis une période considérable ‘. » 189% Chamberlin. Donc élat stationnaire. Le professeur Chamberlin résume en ces termes ses observations sur les oscillations de longueur des glaciers du golfe d'Inglefield, émissaires de l’inlandsis et glaciers locaux. « Plusieurs glaciers des îles Herbert et Northumber- land * présentent des signes évidents de recul; ils ont en effet, en partie abandonné les terrasses qu'ils avaient formées jadis. Pour trois autres courants, la présence d'anciennes moraines immédiatement contre leurs fronts indique qu'ils ont été autrefois plus étendus qu'aujour- d'hui. Ces moraines sont, peut-être, vieilles de plusieurs siècles; en tous cas, elles n'offrent aucun indice d'une très haute antiquité. Un autre glacier * dépassait sa mo- raine terminale sur une partie de son front, tandis que dans une autre région, il en était éloigné. Cette disposition ainsi que l'épaisseur de cette moraine permettent de penser que ce glacier est probablement stationnaire depuis une très longue période. » « Devant le glac'er de Gabble, émissaire très court de ja calotte principale, se trouve une ancienne moraine dont la surface a été notablement altérée et qui est cou- verte de végétation. D’après l'aspect de cette formation son âge ne doit pas dépasser quelques siècles, mais sa 1 Chamberlin. Glacial studies in Greenland. VIIT Loc. cit. Vol. III, p. 843. ? Iles situées à l’entrée du golfe d’Inglefield, couvertes de ca- lottes de glace donnant naissance à de petits glaciers. 8 Le glacier Krakotka. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9329 présence en ce point montre que le glacier s’est maintenu dans cette position pendant une période très longue, sans probablement avancer, ni reculer beaucoup". » 1894 Chamberlin. IL. — COTE ORIENTALE. Dans la partie de cette côte située au sud du Cercle Polaire, le phénomène glaciaire se manifeste avec une énergie beaucoup plus considérable que sur la région correspondante de la côte ouest. Mais, sur les variations de son intensité nous ne possédons, pour ainsi dire, aucun renseignement. Cette portion du Groenland, d’ac- cès très difficile, n’a été explorée que par quatre expé- ditions, en 1751 par Vallôe (jusqu'au 60°35"), en 1829 et 1830, par le capitaine de la marine danoise Graah * (jusqu’au 65°28), en 1884 et 1885 par le commandant Holm et le lieutenant de vaisseau Th. V. Garde” (jus- qu’au 66°), enfin en 1888 par Nansen et ses compa- gnous (du 61°30" au 64°38°". Graah suivit simplement le littoral et à ses successeurs le temps fit défaut pour étu- dier les glaciers. Au nord du Cercle Polaire, en 1891 et 1892, le lieutenant Ryder a exploré le bassin du Sco- resby Sound * (70°-71°50"). ? Chamberlin. Recent glacial studies in Greenland. Annual address. in Bulletin of the geological Society of America. Vol.VI Rochester 1895. ? W. A. Graah. Undersægelse Reise til Œstkysten af Grœn- land. Copenhague 1832. 5 Den œstgrænlandske Expedition udfært i Aarene 1583-1585 under Ledelse af G. Holm in Medd. om Gr. Vol. IX. 1889. # Fritdjof Nansen. À travers le Groenland. Trad.par Ch. Rabot. Paris, 1893. $ Den œstgrænlandske Expedition udfæœrt i Aarene 1891-1892 under Ledelse af C. Ryder, in Medd. om Gr. Vol. XVII. 1895. 330 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS Dans un mémoire’ consacré à l'exposé de ses observa- tions géologiques, M. Eberiin, naturaliste attaché à la mission du commandant Holm, traite en ces termes la question de l'extension de l'inlandsis sur la côte orien- tale. « Dans toute la région visitée par nous (du cap Farvel au 66° de lat. N.), les indigènes affirment que, d’année en année, l’énlandsis prend une plus grande extension. D’après le témoignage des vieillards, des terrains où ils allaient cueillir des baies dans leur enfance, sont aujour- d’hui recouverts par des glaciers. On rapporte également que des ruines nordiques ont été ensevelies sous la glace. Les traditions racontent, en outre, que, dans plusieurs localités, des détroits autrefois accessibles aux barques indigènes, se trouvent aujourd'hui barrés par des bran- ches de l’inlandsis. Peut-être, plusieurs de ces rensei- gnements sont-ils exacts, mais 1} serait hasardeux d'en conclure que, d’une manière générale, la glace continentale avance dans cette région. D’abord, tout naturellement, les indigènes remarquent moins les diminutions des glaciers que leurs augmentations. En second lieu, les anciens docu- ments ne renferment aucune indication permettant de supposer que; de 1750 à 1885, la glaciation a fait du progrès. » Laube, le géologue de la deuxième expédition polaire allemande, affirme, au contraire, que, sur la côte orientale du Groenland la glaciation à augmenté depuis le voyage de Graah. A ce propos, M. Eberlin fait justement remarquer que = Omde geologiske Forhold à Dansk Œstgrænland af H. Knutsen og P. Eberlin. in Medd. om Grænland. Vol. IX, p. 161 et suiv. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 991 ce naturaliste n’a fait le long de la côte qu'un rapide voyage en canot de cinq jours et n’a séjourné à terre que très peu de temps. Par suite son affirmation n'est fondée sur aucune observation sérieuse ‘. Les seules observations précises que nous possédions pour la côte orientale sont relatives à deux branches de l’inlandsis débouchant dans le Gaasefjord, digitation du Scoresby Sound. 1° Sydbræ (front baigné par la mer). « La moraine latérale de droite se composait de trois ou quatre rangées de matériaux marquant les limites suc- cessives du glacier. Sous cette formation s’étendait une nappe de glace, complètement séparée du glacier et ne participant pas à son mouvement. Cette glace datait sans doute de l’époque du dépôt de la moraine et consti- tuait un «glacier mort». Au-delà de lextrémité inférieure de ce courant crisiallin, on trouvait également une couche de glace sur laquelle le glacier avait glissé et dont la surface portait des stries”. » Sept. 1891 Ryder. 20 Glacier au fond du Gaasefjord. « Au premier coup d'œil, l'aspect du glacier indiquait qu'il était depuis longtemps en décroissance. Son extré- mité inférieure, couverte de graviers et de pierres, s’abaissait en pente douce: sur quelques points seule- ment apparaissaient de petits escarpements de glace blanche... En avant du glacier s’élevaient de hauts ma- melons de dépôts morainiques travaillés par les eaux... ! Laube. Geologische Beobachtungen in Sitzb. d. math.-naturr. classe des Wiener Akademie. Vol. LXVIITL, 1. p. 58-61. ? Ryder. Loc. cit., in Medd. om Gr., vol. XVII, p. 71. J92 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS Entre ces monticules se trouvaient de petits marécages couverts de verdure . » Juin 1892 (Ryder). MASSIF ALPIN DU GROENLAND MÉRIDIONAL 1° Glaciers de l'Iluafjord (60020) (front baigné par la mer). A. Glacier du N.-N.-0., à l'extrémité supérieure du fjord. Larg. : 747. « On ne voyait aucune moraine latérale le long des murailles rocheuses, escarpées et inaccessibles. Ce gla- cier présentait au-dessus de la surface du fjord une paroi haute de 47" environ, hérissée d’aiguilles et de cou- poles *. » 1881 G. Holm. A cette époque, le velage était très abondant, déter- miné par l’éboulement de la partie supérieure de la tranche de glace. Donc, suivant toute vraisemblance, le glacier était en crue. B. Glacier du N.-E., à l'extrémité supérieure de l’Iuafjord, à l’est du point 6280°, (front baigné par la mer). « D’après les Eskimos, ce glacier était en forte crue ; 1 Ibid., p. 105. ? Geographisk Undersôügelse af Græœnlands sydligste Del af G.-F. Holm, 1881. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 167. 3 Voir la carte. Grœnlands sydligste Del fra Kangerajuk paa Œstkysten.. af Premier-lieutenant i Marinen G.-F. Holm, in Medd. om Gr., vol. VI. nr * mil DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 93939 il aurait recouvert un groupe de ruines nordiques ‘ situées sur la rive nord de la vallée. Quatre ruines sont encore visibles auprès du glacier *. » 1881. G.-F. Holm. C. Petit glacier entre le glacier du N.-N.-0. et celui du N.-E. à l'O. du pic 6280". Larg. : 375 m, « Sur le pourtour du glacier s'élevait une large mo- raine, haute de 8", précédée d’autres rangées de moraines plus élevées, en partie couvertes de végétation. Le gla- cier avait donc eu précédemment une plus grande exten- sion. La tranche terminale du glacier, haute de 23, s’étendait jusqu’au niveau du fjord. En avant, de grosses pierres visibles à basse mer marquaient l'emplacement de sa moraine terminale *. » 1881. G.-F. Holm. Donc en décroissance. 20 Glaciers du Kangikitsok, digitation nord-ouest de l’Iluafjord. N’atteignent pas la surface de la mer. Les quatre glaciers descendant dans ce fjord, « étaient bordés de puissantes moraines latérales, et précédées de moraines frontales s'étendent dans le fjord, où elles formaient des saillies au-dessus de l’eau *. » 1881. G.-F. Holm. Donc probablement en décroissance. 3° Glacier du Kangerdluk, branche ouest-nord-ouest de l’'Iluafjord. Larg. : 1098». ! Ruines datant de la première colonisation scandinave (X° au XIIIe siècle). ? Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 170. # Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p.171. * Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 171. ARCHIVES, t. IL — Avril 1897. 24 334 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS « Il est précédé de grandes moraines latérales et fron- tales". » 1881. G.-F. Holm. Donc état de décroissance. &° Glacier oriental du Tasermiutfjord (60°32/). Larg. : 950, Vitesse maxima d'écoulement: 375 en 24 heures. «Ce glacier, comme les autres, très crevassé, sauf à son extrémité inférieure, où il est mamelonné et couvert de graviers et de petites pierres, est précédé d’un grand nombre de monticules de débris détritiques. Sur un seul point la glace atteint le fjord et se trouve soumise au velage. Les moraines latérales sont importantes. D’après les Groenlandais, ce glacier aurait recouvert un ancien cimetière datant de la colonisation normande *. » 1881. G.-F. Holm. En 1894, d’après les observations de l'expédition de Moltke et Jessen, les deux glaciers du Tasermiutfjord, depuis 1876 et 1881 « n’avaient subi aucune modifica- tion ‘.» Donc état stationnaire depuis dix-huit ans. » 9° (Glacier du Sermilikfjord méridional (60042). Largeur : 4440 ; hauteur de la tranche terminale au- dessus du fjord : 45". « Un vieux Groenlandais racontait que dans son enfance, il avait cueilli des baies sur le Nunatak central, 1 Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 172. ? Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 173. 5 Opmaalingsexpeditionen tilJ ulianchaabs Distrikt. 1894, under Ledelse af C. Moltke. A Jessen Geologiske Lagttagelser in Medd. om Gr., vol. XVI, p. 144. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 399 situé à cette époque en dehors du glacier et qui est enveloppé par le glacier ‘. » 1881. G.-F. Holm. Donc en progression. D'après le témoignage unanime des Groenlandais dans l’Ilua comme dans le Tasermiut et le Sermilik, les glaciers auraient gagné du terrain dans ces derniers siècles. Le commandant Holm partage cette opinion et pense qu'avec le temps les glaciers actuels, notamment sur la côte sud- est, couvriront tout le pays et formeront un inlandsis*. » 6° Glacier de Kiagtut (Tunugdliarfikfjord) (61240). Larg. : 630. Vitesse maxima d'écoulement ; 0"21 en 24 heures. « En 1876, d’après les observations du D' Steenstrup, ce glacier semblait en recul; mais depuis, peut-être a-t-1l progressé. Il n’était alors précédé d'aucune moraine latérale. Une pareille formation, même en cas de recul du glacier, est, du reste, absolument impossible ici, par suite de l’escarpement des rochers encaissants. À une époque antérieure, ce glacier s’est étendu plus loin dans la vallée, comme le prouvent non seulement les stries des rochers, mais encore la présence d’une moraine fron- tale située à quatre kilomètres de son front actuel. À mon avis, cette moraine est plus récente que les stries*. » MASSIFS DE DISKO ET DE NUGSUAK. L'île Disko et la presqu'ile Nugsuak sont constituées par de hauts plateaux couverts de névés. Ces calottes ! Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. VI, p. 174. ? Ibid., p. 174. $ Communication manuscrite du commandant Holm. 3936 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS neigeuses donnent naissance à de nombreux glaciers qui s’écoulent par les ravins ouverts dans l’épaisseur des falaises. Bien que peu importants en comparaison des émissaires de l’inlandsis, ces courants atteignent encore d'assez grandes dimensions, comme l'indique le tableau suivant : Vitesse maxima Largeur Puissance à son d'écoulem. en 24 h. en 1879. extrémité infér. m en 1879. à De ( 0,16 été. { bn 1e Grand glacier d'Umiartorfk. 012 Hiver 1390752 22 : FCI A sd 2 \ 0 09 été. n'blers etes is 2 Lie d’Asakak.... 0215 Ru RNCS ie d1 A de Sermiarsut. (,16 été 9$gr Has VERS — de Tuapagsuit. 0,09 hiver. LAHQRE (ln HAE 74° } ‘ CINE RAT 10ES0FE1É LR) PAIN EMAESE l à Petit glacier d'Umiartorhk. ) 013 ue mon EE LA Pour plusieurs de ces glaciers, des observations méritant toute confiance permettent de connaître leurs variations de longueur pendant ce siècle. Rink, qui avait deviné l'importance de cette question, a laissé, avons- nous dit, une description minutieuse et une carte précise de quelques-uns de ces courants. En 1875, M. A. Helland, en 1879 et 1880, M. K.-I,-V. Steenstrup, et, en 1893, le D' Drygalski, ont à leur tour examiné ces mêmes glaciers et noté leur régime lors de leur visite. Ces observations sont complétées en outre par quelques renseignements recueillis par Giesecke au début du siècle. [le Disko. 1° Glacier du Lyngmarksfjeld (au-dessus de Godhavn) (69015). 1 Kaart over de Danske Handelsdistrikter à nord Græœnland. Carton: Omgivelserne af Godhawn fraa Disko. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 397 Les comparaisons des cartes de Rink' et de Nordens- kiôld' montre que ce glacier a progressé de 1849 à 14e YE ne 2° Glaciers du Blæse dal (Windy valley). A. Versant occidental du Blæse dal. Glacier situé dans le premier vallon tributaire à partir du débouché de la vallée. « Sur le col, entre les deux vallées, la moraine était nettement développée, formant une petite crête adja- cente à la glace et s’élevant au-dessus d’elle de quelques pieds, — rarement elle avait la taille d’un homme, Dans la vallée, le glacier pressait les moraines et, en plusieurs points les dominait et même passait par dessus, de telle sorte qu’il était impossible de cireuler le long de sa lisière *. » 1893. Chamberlin. Donc, en état de maximum. B. Versant oriental de la vallée. « Les deux glaciers sont entourés de petites moraines latérales et frontales, mais nous n’en vimes aucune en aval de la langue de glace terminale dans la vallée. ‘» 1894. Chamberlin. Donc en état de maximum (?). ! Specialkaartet over Godhavns Œmegn in A.-E. Nordenskiôld Redogærelse fœren expedition till Græœnland 1870. (Œfversigt af K. Vet.-Akad. Fürh. 1870.) ? Bidragtil Kjenskab til de geognostiske og geographiske Forhold ien Del af Nord-Grœnland af K.-J.-V. Steenstrup, in Medd. om Gr., vol. IV, p. 222. 8 Chamberlin. Glacial studies in Grœnland. I, in Journal of. geology. Chicago, 1894, vol. VII, p, 774. # Chamberlin. Ibid., p. 788. 338 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS Presqu'ile Nuksuak ‘. 1. CÔTE sup. Glaciers de Sarkak (700). Ces glaciers ont progressé de 1849 à 1871*. 2. CÔTE NORD. a. Glacier de Sarfarfik. En 1811, d’après la description de Giesecke, il for- mait un « glacier mort», complètement masqué par une épaisse couche de débris détritiques. « À mon grand étonnement, écrit Griesecke, je m'aperçus que je me trou- vais sur un glacier entièrement recouvert de débris pier- reux .» En 1851, lors de la visite de Rink, il présentait le même aspect. € Dans le grand ravin de Sarfarfik, à un demi-mille (37667) du rivage, se trouvait un autre glacier encore plus attaqué par la fusion. Son extrémité inférieure, ter- minée en talus, disparaissait entièrement sous une nappe de graviers et de pierres. Seulement, par l'ouverture des crevasses, on pouvait reconnaître que cette couche dé- 1 Consulter la carte. Kaart over Nord-Grænland fra 69°10' — 2°35" N.B. Godhavn-Prœven, af R. Hammer 0q K.-I.- V. Steenstrup 1878-1880, in Medd om Gr., vol. IV. ? Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. IV, p. 222. # On dit qu'un glacier est « mort », lorsqu'il n’est plus alimenté par des névés supérieurs et que sa surface disparaît sous un amoncellement de débris détritiques. Sa vitesse d’écoulement devient alors nulle. 4 Gieseckes mineralogiske Rejse à Grænland ved. F. Johnstrup. Copenhague, 1878 p. 246. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 999 tritique reposait sur de la glace. Sur ces débris, dans la partie centrale du glacier, croissaient quelques touffes d'herbes. ‘. » En 1879, Steenstrup trouva, au contraire, un glacier parfaitement caractérisé, s’écoulant au milieu du ravin et terminé par une grotte d’où sortait un torrent. La dis- tance de son front au rivage était de 4044", à peu près la distance évaluée par Rink”. » Donc en progression en 1879, b. Glacier de Tuapagsuit, près Kook. « À un quart de mille du rivage (1883"), on ren- contre l'extrémité d’un glacier dont, malgré son impor- tance, on ne soupçonne pas l'existence, en passant en mer. La glace est, en effet, masquée par une couverture de pierres et de graviers. Ces monceaux de débris, comme les longs amas de matériaux détritiques qui s’éten- dent en avant de la nappe de glace, de chaque côté du vallon, prouvent que le glacier à eu jadis une plus grande extension et qu'’actuellement il fond et se retire. ‘» 1879. Rink. « Rink évalue la distance du glacier à un quart de mille; la position de son front n’a pas tellement changé depuis, que cette distance ne soit encore aujourd'hui exacte. Le glacier est couvert de blocs erratiques. Les moraines latérales, formées de blocs de gneiss et de ba- salte, s'étendent à une certaine distance de l'extrémité du glacier et par cela même indiquent que le glacier a eu jadis une plus grande extension. Ces moraines, comme toutes celles des glaciers de la rive sud du fjord ‘ Rink. Loc. cit., II, p. 161. ? K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit. in Medd. om Gr.,vol.IV,p. 223. 3 Rink. Loc. cit., II, p. 161. 340 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS d'Umanak, sont très hautes. L’altitude de son extrémité inférieure est de 200". » 1875. A. Helland. « D’après mes observations la distance de l'extrémité inférieure du glacier au rivage était de 2950 et son aspect identique à celui indiqué par les précédentes descriptions. Sa paroi terminale présentait un tel surplomb qu’il s’en détachait des blocs de glace : facies qui parait dénoter un état de crue. A mon avis, ce glacier ne s’est pas retiré autant que semble l'indiquer la différence des distances de son front au fjord mesurées par Helland et par moi, différence qui provient de la difficulté d'éva- luer une pareille longueur. Cette hypothèse est confirmée par la concordance des altitudes de son extrémité trou- vées par moi (193) et par Helland (200). Donc, de 1850 à 1879, état stationnaire. 1879. Ten- dance à une crue. ce. Glacier de Sermiarsut (front baigné par la mer). En 1811 « glacier mort, » d’après Giesecke. En 1850, « à quelques pas des huttes de Sermiarsut, commencent d'énormes amas de pierres ou moraines qui s’étendent jusque sur les flancs et devant le front du glacier. Sur le bord du fjord, ce glacier présente un escar- pement haut, de 19 à 25", que l’eau érode et dont elle détache des fragments”. » En 1879, la hauteur de sa tranche terminale au-dessus 1 A. Helland. Loc. cit. in Archiv for Mathematik og Natur- videnskab. Kristiania, 1876, vol. I, p. 92. ? K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. IV, p- 224. Le résumé français du vol. IV, indique au contraire le glacier de Tuapagsuit comme certainement en retrait en 1879. 3 Rink. Loc. cit., II, p. 157. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 941 du fjord atteignait 43"'. A cette époque, sur la rive droite de ce courant, existait un «glacier mort « qui atteignait une bauteur de 188", Le glacier du Sermiarsut a donc éprouvé trois oscilla- tions: d'abord, une crue, attestée par l'existence du « glacier mort », puis un recul; l'augmentation de hau- teur de sa tranche terminale survenue de 1850 à 1879, parait un symptôme d’un nouvel état de crue. d. Glacier d’Asakak. En 1849, «glacier mort » précédé des deux côtés par d'énormes moraines ”, En 1875, toujours glacier mort. « Son extrémité infé- rieure est couverte d’une telle quantité de pierres que, sur quelques points, on ne sait si l’on se trouve sur la glace ou sur la moraine”. » « En 1878 et 1880 le front du glacier présentait, au contraire, des limites très nettes. comme le montre la fig 2 de la pl. V° Il pourrait donc sembler qu'un change- ment s’est produit sur ce glacier depuis 1875. Autant que j'ai pu le reconnaitre, l'extrémité inférieure du gla- cier couverte de moraines décrite par Helland est un « glacier mort » que, dans son mouvement de progression, le glacier vivant a en partie recouvert * ». « Rink évalue la distance du glacier à la mer à 250"; Helland à 500" et je la trouvais être de 1150. De ces diverses mesures on ne peut tirer aucune conelusion rela- i K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. IV. Lé- gendes des fig. 1 et 3. PI. V. ? Rink. Loc. cit., IL, p. 158. # A. Helland. Loc. cit., p. 95. # Medd. om Gr., vol. IV. 5 K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit. in Medd om Gr., vol. IV, p. 80. 349 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS tivement au régime du glacier durant ce laps de temps... Ilest, en effet, probable qu'Helland et moi avons fait nos observations sur des points différents. Ainsi, d’après mes mesures, l'extrémité inférieure du glacier se trouvait à 170, tandis que Helland la fixe à 50". Le voyageur norvégien à donc pris l'altitude d’un point du « glacier mort », car il est invraisemblable que le glacier ait reculé de 650" dans l’intervalle de quatre ans‘ ». 1879. K.-J.-V. Steenstrup. « Depuis treize ans, depuis la visite de Steenstrup, le glacier d’Asakak a progressé d’un kilomètre et demi, et durant l’année que j'ai travaillé dans cette région, j'ai pu constater avec certitude un nouveau progrès * ». 1892. E. von Drygalski. Donc, de 1849 à 1875, décrue. Vers 1879, début d’une période de crue. 1892, suite de la crue. e. Grand glacier d'Umiartorfik. En 1850, « il se terminait sur la mer par un escarpe- ment convexe, large de 1555, haut de 31 à 52». De cette paroi de glace très crevassée et très déchiquetée, se détachaient très souvent des blocs” ». La fréquence du velage semble indiquer un état de crue. La forme convexe de l’extrémité du glacier est un second symptôme. 1 K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit. in Medd. om Gr., vol. IV, p. 224. ? E. von Drygalski. Bericht über den Verlauf und die vorläu- figen Ergebnisse der Grœnland-Expedition der Gesellschaft für Erdkunde, in Verhandlungen der Gesellschaft fiir Erdkunde zu Berlin. XX, 1893, Berlin. $ Rink. Loc. cit. II, p. 160. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 943 « Depuis le voyage de Rink, ce glacier ne paraît avoir subi aucun changement‘ » 1879. K.-J.-V. Steenstrup. f. Petit glacier d'Umiartorfik. « En 1850, il était séparé du rivage par une dis- tance de 376 à 502. Sur cet espace se trouvaient plu- sieurs petits monticules de glace bleuâtre remplie de grosses vésicules d'air, qui élaient recouverts de pierres». À une époque antérieure il avait donc eu une plus grande extension. «En 1850, il était séparé de la mer par une bande de terrain large de 380 à 500" d'après Rink:; en 1875, celte distance était réduite à 322 et en 1879 à 230. Ce glacier a donc progressé de 92% en quatre ans ‘.».. « Du 5 avril au 28 août 1879, c'est-à-dire en 145 jours, il a avancé de 44m, soit à raison de 0"30 par vingt- quatre heures * ». Donc crue depuis 1850. g. Glacier de Sorkak. Ce glacier est remarquable par la rapidité de ses varia- tions de régime. « Le glacier de Sorkak est très fortement attaqué par l’ablation ; son extrémité inférieure disparait sous un amas de graviers et de pierres auparavant inclus dans la glace et que la fusion a maintenant amenées à sa surface. L'aspect de cette masse cristalline ressemble à celui d’une nappe de vieille neige souillée de terre et de poussières. * K.-J.-V. Steenstrup. Loc. cit., in Medd. om Gr., vol. IV, p. 225. ? Rink. Loc. cit., vol. II, p. 160. 3 Medd. om Gr., vol. IV, p. 225. # Medd. om Gr., vol. IV, p. 86. 344 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS Seulement, à quelques centaines de pieds de la côte, la glace émerge de ce revêtement. D'après le témoignage des Groenlandais, à une date antérieure, le glacier aurait atteint le niveau de la mer, et, son velage déterminé en hiver la rupture de la banquise qui couvre en cette saison le fjord." » 1850. Rink. « Le glacier de Sorkak qui, comme Rink et Helland le rapportent, a plusieurs fois changé d'aspect dans ces der- nières décades, a également subi de profondes modifica- tions pendant la courte période durant laquelle je l'ai ob- servé. Ainsi, en avril 1879, il arrivait jusqu’à la banquise qui recouvrait la mer et en ma présence vela plusieurs fois. Au mois d’août, lorsque je le revis, son extrémité inférieure était affaissée et couverte de moraines *. » 1879. Steenstrup. Le plus oriental des trois glaciers situés à l’est du gla- cier de Sorkak à éprouvé une modification aussi rapide et aussi considérable, d’après les témoignages des indi- gènes ‘. i. Glacier d'Ekaluit. Un glacier « vivant » avance sur un glacier mort‘. Donc augmentation de la glaciation dans cette région. A l'extrémité orientale du Taseukjordlek, dans l'inté- rieur de la presqu'île Nugsuak, un glacier vivant avance également sur un glacier mort”. 1 Rink. Loc. cit., IE, p. 160. ? Steenstrup. Medd. om Gr., vol. IV, p. 225. 3 Ibid. p. ibid. # Medd. om Gr., vol. IV, p. 81. 5 Ibid. p. ibid. DANS LES RIÈGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9349 Île d'Upernivik (71915). En 1856, les cinq grands glaciers situés sur les côtes sud et ouest de l’île n’atteignaient pas la mer‘. Il y a peu d’années encore, racontèrent les Groenlan- dais à M. Steenstrup, ils pouvaient passer sans danger devant ces glaciers. « Maintenant (en 1879), les quatre courants de la côte ouest atteignent la mer et vèlent. » Par suite, l’éboulement des blocs empêche aujourd’hui les indigènes de naviguer devant ces glaciers*. Le glacier de la côte sud était, au contraire, séparé de la mer par un intervalle d’un millier de mètres’, et paraissait en décroissance en 1879. CONCLUSIONS Inlandsis. Les renseignements que nous possèdons sur les varia- tions des émissaires de l’inlandsis sont donc très peu nom- breux, et, pour aucun de ces glaciers nous ne possédons de séries d'observations permettant de reconstituer avec certitude l'historique de leurs oscillations. Dans ces con- ditions, nos conclusions ne peuvent avoir qu’une valeur hypothétique. Trompés par le nom de Grænland (pays vert), des auteurs croyaient encore tout récemment que le Groen- land était réellement un pays vert au IX siècle, lors de ! Rink. Loc. cit., I, 2, p. 185. ? Steenstrup. Medd. om Gr., vol. IV, p. 226. $ Ibid. p. ibid. 3460 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS l’arrivée des premiers colons islandais et que l’inlandsis était de date toute récente. C’est une erreur complète. Un ancien document norvégien du commencement du XIIe siècle, le Kongespejl, contient une description générale des glaciers du Groenland, aussi précise qu’un géologue pourrait l'écrire aujourd’hui. Les témoignages des indigènes sont unanimes à affir- mer que, sur plusieurs points du Groenland danois (côte ouest jusqu'au 72°), les glaciers ont progressé depuis la période historique, et le commandant Holm apporte à ces récits le poids de son autorité, tout au moins pour la partie méridionale du pays {voir p. 335). En tous cas, une crue paraît s'être manifestée peut- être jadis, au commencement du siècle. (Glacier occidental du Sermilik nord (?) p. 311 et suiv. ; glacier central du Kangerdluarsuk, p. 31%; Jsblink de Frederikshaab, p. 316; glaciers de Sermilikfjord et de l’Alangordlia, D. 917. Cet état de crue semble persister jusqu’à nos jours, dans la plus grande partie du Groenland. Jsstrôm d'Upernivik (stationnaire de 1850 à 1884), p. 326; 1s- strüm de Torsukatak, p, 325 ; glaciers de Pakitsok, crue de 1850 à 1883, et du Pinguet p. 324 et 325; glacier de Sôndre Stromfjord, p. 318, crue en 1884; glacier de Kangersunek, p. 318, crue antérieure à 1885; glaciers de Sermilikfjord et de l’Alangordlia, crue antérieure à 1878 : Isblink de Frederikshaab, de 1878 à 1891, sta- tionnaire probablement après une crue au XVIIIme siècle, p. 316; glaciers de Kinalik, p. 31%, stationnaires en 1890; glacier de Sermitsialik, p. 314%, stationnaire avec tendance à une crue (1890-1893); glaciers d'Ivsu- gigsok, crue en 1883, p. 326. DANS LES REGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9347 Dans l'extrême nord du Groenland, dans le golfe d'In- glefeld, les émissaires de l’nlandsis paraissent également stationnaires dans un état de maximum depuis une lon- gue période. Un léger mouvement de retrait se mani- feste, par contre, dans les glaciers locaux de cette région. D'autre part, une décroissance peu importante se manifeste actuellement sur quelques émissaires de l’én- landsis dans le Groenland méridional : glacier central de Kangerdluarsuk, p. 316 (1876) et glacier ouest du Sermilik nord, p, 311 (189%). Ce mouvement de recul a été également observé en 1881 sur quelques glaciers du massif alpin méridional: petit glacier de l'Iluafjord, à l’ouest du pic 6280, p. 333; glacier du Kangikitsok et du Kangerdluk, p. 333 et 334; glacier méridional du Tasermiutfjord, p. 334, minimum stationnaire, de 1876 à 189%. Par contre deux courants de cette région: gla- ciers de l’Iluafjord, p.332 et 333 et du Sermilikfjord méridional, p. 335, étaient en crue en 1881. Depuis le milieu du siècle, les glaciers des massifs se- condaires de Disko et de Nugsuak ont, au contraire éprouvé une crue,comme l'indique le tableau suivant : Crue. Décrue. Glacier de Godhavn................ 1849-1871 M RAAP LS OPA ICS EE ciérebS Marnie ne eve 1849-1871 PR Ie SAR TAERES 2 LE cmt 1879 1811-1850 2 de ÉTOPARAUIE eee 1879 (°?) 1850 » «de Sermiarsut :.…....0.,.... 1879 (?) 1811-1850 PS TA SARA ARE PAUL AN ER 1879-1892 1850-1879 Grand yla-ier d'Umiartuñik ......... stationnaire depuis {850 Petit » A PR NS Ne 1875-1879 1850 En résumé, l’inlandsis du Groenland semble actuelle- ment en état de maximum stationnaire, notamment dans le nord. Dans le sud, une légère décroissance se manifeste, mais trop peu accentuée pour arrêter l’en- 348 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS vahissement progressif par les glaces, signalé par le Commandant Holm. En tous cas on ne constate, pendant le milieu de ce siècle, aucune phase de retraite, comparable en puissance et en durée, à celle survenue dans les Alpes de 1850 à 1880. Tout au contraire, pendant cette période, une crue se produit, tout au moins sur les glaciers locaux de Nugsuak, de Disko et d'Upernivik. ISLANDE Nulle part ailleurs en Europe, sauf au Spitzberg, à la Nouvelle Zemble et à la Terre François-Joseph, le phé- nomène glaciaire ne se manifeste avec une énergie aussi puissante qu’en Islande. Aussi, bien que située au sud du Cercle Polaire, pouvons-nous, ce me semble, ranger cette île dans la zône arctique. D’après M. Th. Thoroddsen, le cinquième de la surface de cette terre est recouverte par des glaciers (13400 km.*) — à peu près le tiers de la superficie de la Suisse — appartenant presque tous au type énlandsis. En tête vient le Vatnajôkull (8500 km.*)", le plus graad glacier de l’Europe, coupole glaciaire par- semée de volcans en activité. Citons ensuite l’Arnarfells- jôkull ou Hofsjükull (1550 km.”), le Langjôkull (1300 km.*), le Myrdalsjükull (1000 km.*) centre volcanique également très actif. Des glaciers alpins se rencontrent en Islande, mais en petit nombre, la plupart sur les bords du haut plateau (Hochland) qui occupe l'intérieur du pays. 1 A peu près la superficie des cantons de Vaud et du Valais réunis. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 949 Sur les variations de longueur de ces glaciers, les relations de voyage des anciens naturalistes islandais ‘ et plus récemment les observations de M. A. Heiïland* et surtout de M. Th. Thoroddsen ‘ fournissent des ren- seignements relativement complets. Dès le XVII: siècle, en 1695, un érudit islandais, Th. Vidalin ‘, signalait en termes précis ce phénomène qu'il attribuait au mouve- ! Eggert Olafsson et Bjarni Pälsson parcoururent l’Islande de 1752 à 1757. (Reise igjennem Island. Sôro 1772). Sveinn Pälsson visita les glaciers de l’Islande notamment le versant sud du Vat- najôkul de 1792 à 1794. (Forsoeg til en physisk, geographisk og historisk Beskrivelse over de islandske Is-bjerge in Den Norske Tu- ristforenings Aarbog for 1882 et Ibid for 1884. Kristiania. (An- nuaire de la Société des Touristes de Norvège pour 1882 et 1884.) ? A. Helland. Om Islands Jœkler in Archiv for Mathematik og Naturvidenskab. XIII 2 et 3. Kristiania 1882. 3 Depuis douze ans, le Dr Th. Thoroddsen, Adjunkt à l'Ecole supérieure de Reykjavik poursuit l’exploration méthodique de l’Islande. Encore deux saisons et cet éminent naturaliste aura achevé l’étude complète de la géographie et de la géologie de l’île. Cette entreprise est l’œuvre scientifique la plus importante éma- nant de l'initiative privée qui ait été entreprise de nos jours. Les travaux de M. Thoroddsen publiés dans le Bulletin de la Société Royale de géographie de Danemark (Geografisk Tidskrift) sont, avec les Meddelelser om Grænland, la source d’information la plus précieuse sur les phénomènes glaciaires actuels dans le nord. Ils ont été analysés par nous dans les Nouvelles géographiques, n°05 7 et 8 de 1894. Hachette, Paris. A moins d'indications contraires tous les renseignements consignés dans ce travail sont empruntés aux mémoires de M. Thoroddsen. Om Islands Jæœkler à Fortid og Nutid. # M. Th. Thoroddsen a donné un resumé de ses intéressantes ob- servations dans le Geografisk Tidskrift XIII 3 et 4. Et to Hundrede Aar gammelt Skrift om islandske Jæœkler. L’œuvre originale de Th. Vidalin à été publié dans le Hamburgisches Magazin oder gesammlete Schriften aus der Naturforschung und der angenehmen Wissenschaften. Vol. XIII. Hambourg et Leipzig, 1754, p. 9-28 et 197-218, sous le titre: Abhandlung von den isländischen Eïisber gen ARCHIVES, L, [, — Avril 1896. 25 390 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS ment d'écoulement des glaciers, malheureusement sans indiquer les dates des crues et des décrues”. Aucun glacier de l'Islande n’atteint le niveau de la mer et par suite ne se trouve soumis au velage ; toutefois la position de leurs extrémités inférieures se trouve fréquem- ment modifiée par des actions mécaniques qu'il importe de faire connaître. Plusieurs massifs glaciaires, notamment le Vatnajôkul: et le Myrdalsjôkull, sont des centres d'activité interne. Lorsqu'ils entrent en éruption, les projections volcaniques déterminent une fusion très rapide de la glace environ- nante et par suite donnent naissance à de terribles tor- rents de boue et de glace. Ces débacles, qui portent en islandais le nom de Jôkulhlaup, ont pour effet de détruire le front des glaciers ou de les projeter en avant. Tous les Jükulhlaupt ne sont pas la conséquence d’éruptions ; très souvent ils sont produits par la rupture de barrages, retenant des poches d’eau dans l’intérieur des glaciers, ou des lacs temporaires formés soit à la surface des nappes de glace, soit dans les hautes vallées qu’ils remplissent. La catastrophe de Saint-Gervais a été déterminé par un Jükulhlaup de ce genre, d’une trés faible puissance com- paré à ceux du Vatnajôkull. 1. Drangajôkull. (Presqu'île du Nord-Ouest.) Plateau couvert d’une nappe continu de nevés donnant naissance à des glaciers d'écoulement. Superficie 350 kimgs. — AlL. de la coupole: 890 m. a. Glacier du Reykjarfjürdur. Largeur dans sa partie supérieure: 1000 à 1500 m., i Vidalin, le premier en date des glaciéristes, est un précurseur “. Tyndall. Il signale le processus de transformation de la neige n glace et attribue l’écoulement des glaciers au regel. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 391 dans sa partie inférieure: 600 m. — Alt. de la langue terminale: 30 m. 1846. Maximum. 1855. Etat stationnaire. En dix ans la décrue n’a été que huit à dix mètres. 1855 à 1886. Période de décrue rapide. De 1846 à 1886. Recul de 1500 m., amincissement de 80 à 100 m. Au XVII siècle ce glacier avait des dimensions encore moindres qu'aujourd'hui. A cette époque une ferme existait sur l'emplacement de son extrémité inférieure actuelle; en 1710 les murs de cette maison étaient encore visibles. b. Glacier du Tharalätursfiürdur. Alt. de la langue terminale: 120 m. En retrait de près d’un kilomètre‘ depuis vingt ou trente ans. 1886. e. Glacier du Leirufjôrdur. Alt. de la langue terminale: 36 m. Ce glacier était précédé d’une petite moraine devant laquelle s’étendaient quatre autres cercles morai- niques. La plus éloignée, distante d'environ un kilomètre, marquait le point extrême atteint par le glacier, 1l y a quarante ou cinquante ans. Le courant avait perdu non seulement en largeur, mais encore en épaisseur. fl y a trois ou quatre siècles, une ferme se trouvait également près de l’endroit où s’arrête aujourd'hui le glacier. Au commencement du dix-huitième siècle les ruines étaient encore visibles. 1886. ! M. Thoroddsen dit plusieurs centaines de brasses. 302 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS d. Glacier du Kaldalon. Alt. de la langue terminale: 25 m. Le glacier est précédé de trois cercles concentriques de moraines. La plus éloignée, couverte de gazon et parsemée de broussailles, est beaucoup plus ancienne que les autres. Il y à vingt ou trente ans, le glacier attei- gnait la moraine la plus rapprochée; depuis il est en retrait. Son recul peut être évalué de 360 à 640 m. Des fermes, existant autrefois dans le voisinage immédiat de ce courant, ont été complètement détruites par les tor- rets glaciaires. 1886. IT. Langjôkull. Coupole glaciaire (inlandsis.) Longueur : 74 kil. Largeur dans le sud = 30 kil. Alt. = 1400 m. Sup. = 1300 km.'. Le courant descendant dans le Hvitärvatn au sud du Skridafell s’est allongé depuis la fin du siècle dernier. A cette époque, il était possible de passer entre le lac et la lisière du glacier; en 1888 ce parage était fermé. HT. Arnarfellsjôkull où Hofsjükull. Inlandsis situé au centre de l'Islande. Sup. : 1350 km.” — Alt. du plateau : 1700 m. ‘. Glaciers descendant à Arnafell hid mikla (sud-est de la coupole.) « Le front était entouré d’une triple rangée de mo- raines; la plus éloignée était distante du glacier de 100 m. » 1846. Sartorius von Waltershausen *. ! Thoroddsen. Om Islands Joekler, p. 12. ? Ibid. p. ibid. #F DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 999 Pendant l'été 1896, M. Thoroddsen a exploré le versant nord de cet inlandsis. De ce côté descendent de la coupole supérieure neuf glaciers actuellement en retrait peu accentué, à en juger d’après la disposition des moraines. Un faible intervalle sépare seulement ces monticules du front des courants de glace. Cette région n’ayant jamais été visité, les documents font complètement défaut pour reconstituer l'historique des variations de longueur des glaciers de cette région. (Communication de M. Thoroddsen). IV. Glaciers de Skardsheidi. Nevé donnant naissance à des langues de glace, situé dans la haute vallée du Borgarfjord. « D'après Eggert Olafsson, les nevés du Skardsheïdi se seraient formés dans le courant des derniers siècles ; depuis, ils ont subi certainement d'importantes modifications. Ainsi, pendant l’été chaud et sec de 1888, les nevés étaient très réduits et je (M. Thoroddsen) ne pus découvrir aucune formation glaciaire dans ce massif. Durant l'été humide de 1890, la nappe de neige qui couvrait ces montagnes était, au contraire, très étendue et les forma- tions glaciaires relativement importantes". » V. MYRDALSJÜKULL. Inlandsis. Superficie : 1000 kilomètres. Versant sud. a. Solheimajôkull. « Le Solheimajükull débouche par une dépression à 1 Th. Thoroddsen. Geologiske lagttagelser fra Snæfellsnes og à Omegnen af Faxebugten à Island. in Bihang till K. Svenska Vet-Akademiens Handlingar XVII, 2, IL. Stockholm 1891, p. 75. 304 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS l’est de Skogafüll; son extrémité inférieure se trouve seulement à l'altitude de 50°. Du front du glacier émerge le Jükulhôfud, pointement rocheux recouvert aujourd'hui de débris morainiques. A environ 100" de la lisière de la glace serencontrent des moraines basses très irrégulières. Vers 1860, le glacier atteignait ces moraines et recou- vrait le Jükulhôfud. Depuis, il s’est retiré. En 1783, le Solheimajükull était beaucoup plus court. A cette époque, le Jükulsaa (le torrent qu'il alimente) sortait d’une cre- vasse située beaucoup plus haut, entre le Skogafjüll et le glacier. Dans son mouvement de progression, la glace a fermé le ravin; aujourd’hui, le bras principal du Jükul- saa doit se frayer un passage sous le glacier et sort par une grotte ouverte à l’ouest de la langue terminale. » «En 1703, lorsqu'Arni Magnusson découvrit le Solhei- majôkull, son aspect était à peu près le même qu'aujour- d'hui; le glacier s’est donc considérablement retiré de 1703 à 1783, puis a progressé jusqu'à 1860 et depuis est entré dans une nouvelle phase de décroissance”. » 1893 Thoroddsen. b. Katlajükull. Débouche devant Hafursey. Long. : S kilom.; larg. : 6 kilom. ; superf.: 45 kilom. « En plusieurs endroits, le front du glacier forme des escarpements, hauts de 30 à 40%, complètement noirs de graviers.. 1l est actuellement en progression; aucune moraine ne se trouve devant sa lisière ”. » 1893 Thoroddsen. ! Thoroddsen. Rejse à Vester Skaptafells-Syssel paa Island à Sommeren 1593. in Geografisk Tidskrift, XII, 7, p. 171. ? Ibid., p. 174. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 999 VI. VATNAJOKULL. Inlandsis couvrant une superficie de 8500 kilom. Alt. du plateau : 14 à 1900. Versant nord. 1. Dyngjujôükull. Superf. : 400 kilom. ; larg. : 30 ki- lom. entre le Kistufell et le Kverkfjüll; alt. du front dans sa partie la plus basse : 765, « Le glacier, qui est ici très plat, aurait précédemment progressé, puis se serait retiré; maintenant il a recom- mencé à progresser ‘. » 179%. Sveinn Pälsson. « En ce moment, le glacier est évidemment en re- trait. » 1584. Thoroddsen. Donc, en crue en 1794. Décroissance en 1884. 2. Bruarjükull (superf. : # à 500 km.’), entre le Kverkfjüll et le Thjofahnukar. « Ce glacier est très plat et s’est retiré de 300 brasses; on se souvient qu'il y à soixante ans, il était beaucoup plus haut”. » 179%. Sveinn Pälsson. « Du Kverknukhar, pendant l'été 188%, j’eus une ex- cellente vue sur la partie occidentale de ce glacier. Son front était alors couvert de moraines. Jusqu’à une époque toute récente, il était en retrait et s'était éloigné de sa " Pälsson. Loc. cit. in Turistforenings Aarbog. 1882, p. 25. * Ibid. 396 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS moraine frontale. Dans son mouvement de recul, le gla- cier avait abandonné depuis longtemps à Kringilsärrani des fragments de glace couverts de graviers, sur lesquels s'était développée une couche de gazon, formant ainsi une sorte de « glacier mort. » « En 1890, une agitation extraordinaire se produisit sur le Bruarjükul. Pendant l'hiver 1889-1890, les torrents issus de ce glacier étaient tellement chargés d'argile qu'ils roulaient une boue liquide. Vers le 1° janvier, les indigènes aperçurent des lueurs au-dessus du Vatnajokull et ressentirent des tremblements de terre, accompagnés de grondements terribles. A la fin de juillet, deux chasseurs de rennes remarquêrent de la partie voisine du Hochland que le Bruarjôkull avait avancé «d’un mille et demi. » Le médecin de district, Th. Kjerulf, visitant un peu plus tard le Hochland, examina le Bruarjükul du Hvann- stodsfjüll, dans le Bruarôræfi. Le glacier avait été dislo- qué sur une longueur de 20 kilom. vers le sud, et son front portait les traces de terribles bouleversements. La glace était découpée en innombrables crêtes, hautes de 90», et, en plusieurs endroits, le sous-sol apparaissait par l’ouverture des crevasses. Le Bruarjükuil, dans son mou- vement de progression, avait rasé les anciennes moraines de Kringilsärrani ‘. » « Actuellement (1894), le Bruarjükull, relativement bas et plat, présente une pente très faible. Sa surface n’est déchirée que par quelques crevasses, bien qu'après le mouvement éprouvé par ce glacier en 1889-90, on eut pu s'attendre à en trouver un grand nombre. Les fentes 1 Thoroddsen. Om Islands Jükler, p. 16. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 997 qui le découpaient à cette époque ont disparu, aujour- d'hui le glacier forme une coulée pour ainsi dire unie'. 1894. Thoroddsen. Donc crue en 1734 (?); décrue en 179%, crue (?) en 1894. 3. Eyjabakkajükull. Superf. : 50 kilom. * « Pendant l'hiver 1889-1890, ce glacier a éprouvé, comme le Bruarjokull, une agitation extraordinaire dont les traces sont encore visibles sur son front. L'Eyja- bakkajôkull est bordé d’une série de monticules et de crêles morainiques, hautes de 7 à 10%, parfois même de 20 à 25%, précédées elles-mêmes de dépôts moins importants. Ces moraines sont constituées d’amas de slams et de graviers recouvrant des cônes de glace. Dans son mouvement de progression le glacier à poussé et refoulé contre les moraines le tapis de gazon qui couvre la plaine située devant lui. Les monticules de graviers se trouvent ainsi surmontés de gros morceaux de gazon encore vert, isolés seulement de la glace sous-jacente par une mince nappe de débris pierreux. Par suite de la pression exercée sur le sol par la masse de glace. la couche de terre a été, près des moraines, soulevée er larges vagues concentriques, formant, sur le bord du gla- cier, comme d'énormes beignets remplis de graviers et de slams. A mesure que l’on s'éloigne de l’Eyjabakkajôkull, la hauteur de ces vagues diminue, tandis que leur longueur augmente. Après une marche très pénible de plusieurs heures, nous atteignimes l’Eyjafell, une crête de basalte qui émerge de l’extrémité inférieure de l’Eyjabakkajükull ; rencontrant cette montagne, le glacier a amoncelé contre 1 Thoroddsen. Fra det sydüstlige Island, p. 27. 398 VARIATIONS DÉ LONGUEUR DES GLACIERS elle d'énormes moraines.. A l’ouest de l’Eyjafell, le front du glacier est formé de hauts escarpements de glace... La partie occidentale de l'Eyjabakkajôkull paraissait en pro- gression, les moraines ayant disparu sous la glace. Les grondements et les détonations très fréquentes, qui accom- pagnaient les éboulements du front du glacier, étaient des indices du mouvement qui l’agitait. Toute la nuit, presque chaque quart d’heure, nous entendions comme des coups de canon, et le bruissement de l’eau qui sortait par les crevasses ‘. » 1894. Thoroddsen. Donc crue à cette date. Versant occidental. Vers l’ouest, le Vatnajükull donne naissance au Skaptarjôkull ou Sidujükull, énorme glacier, s’'épanchant à la fois dans les hautes vallées du Tungna, du Skapta et du Hverfisfljét. Superf. : 5 à 600 kilom. ; larg. :4#5 kilom. ; épaisseur de la tranche terminale : 100 à 150r. « En 1889, aux sources du Tungna, léger recul. Un faible intervalle sépare la moraine du front du gla- cier *. » En 1893, à la source du Hverdfisfljôt, le glacier parais- sait éprouver un léger recul. « Le long de son front, ou plus exactement sur sa paroi terminale, se trouvait une série de moraines hantes de 30 à 40°. » Ibid, pr26: ? Th. Thoroddsen. Fra Islands indre Hüjland. En Rejseberet- ring fra Sommeren 1889. in Geografisk Tidsskrift (tirage à part, pD'r10). $ Th. Thoroddsen. Rejse à Vester-Skaptafells Syssel paa Island à Sommeren 1893. in Geografisk Tidsskrift, XII, 7, p. 191. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 999 Versant méridional. a, Skeïidararjükull. Largeur dans sa partie supérieure, entre le Jükullfell et le Sulatindar : 10 kilom., dans sa partie inférieure : 20 kilom.: long. : 20 kilom.; puissance : 314"; alti- tude de son extrémité inférieure : 64". « Le glacier, qui était très haut auparavant, est main- tenant très bas et paraît s'être retiré. Avant le dernier Hlaup survenu en l'an 1784, m'a-t-on raconté, le Skeidararjükul était si gonflé que, de la montagne assez élevée située au dessus de Skaptafellssel*, le sommet du Lémagnup * apparaissait seulement comme un petit rocher sur le glacier. À cette époque, la glace avançait jusqu'aux amas de graviers situés sur son front. Main- tenant, du gaard situé à la base de la montagne de Skaptafellssel, on voit la moitié supérieure du Lôma- gnup'. » 1794. Sveinn Pälsson. En 1793, le front du glacier se trouvait à « 200 pas » de ses moraines ”. En 1857, Torell mentionne la présence de quatre 1 Helland. Loc. cit. ? Montagne située à l'E. du Skeidararjôkull, dans la vallée de Skeidara.. # Le Lomagnup, montagne de tuf, haute de 7)J0®, située sur la rive droite du Nupsvütn, au S.-0. du Skeidararjükull. # Sveinn Pälsson. Loc. cit., in Turistforenings Aarbog for 1882, p. 51. ® Thoroddsen. Om Islands Jœkler, etc., p.19, d’après Sveinn Päls- son, Journal, II, p. 203. Outre le document cité plus haut, Sveinn Palsson a laissé un manuscrit très intéressant, encore inédit, sous le titre de Journal holden par en Naturforskerrejse à Island. 360 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS moraines et évalue la distance du glacier à la paroi ro- cheuse au nord du Lômagnup à 60 « brasses'. » « En 1881, cette distance s'élevait à 400 brasses. De l'été 1880 à l'été 1881, le glacier se serait retiré de 100 bras- ses sur ce point, et en même temps aurait diminué de largeur. Le pasteur de Sandfell, Sveinn Eriksson, m'en a donné la preuve certaine. Du presbytère, situé à 20 kilom. en ligne droite de la partie centrale du Skei- dararjôkull, le glacier dessinait à l'horizon une légère courbe par dessus laquelle apparaissait, en 1881, toute la chaîne du Sulutindar, même les plus petits pitons. En 1880, on n’apercevait, au contraire, que le point culmi- nant de cette chaîne”. » En 1893, sur Je front du glacier se trouvaient deux rangées de moraines, l’une adjacente à la glace, l’autre située à plusieurs kilomètres en aval”. » En 1894, du gaard (maison) Hœdir, le plus élevé des gaard de Skaptafell, situé à l'altitude de 204", on aper- cevait la pointe supérieure du Lémagnup par dessus la cou- pole très aplatie formant la partie terminale du glacier. De ce même point, avantle Jôkulhlaup de 1892, ce sommet était invisible; un an après la production de ce phéno- mène, il émergeait déjà à l'horizon. Le glacier s'était donc affaissé après le Jôkulhlaup. Trois jours après le passage de ce déluge d’eau et de glace, on pouvait égale- ment apercevoir de Hœædir la pointe supérieure du Sulu- tindar jusque là invisible. Avant le Jükulhlaup de 178%, rapporte Sveinn Pälsson, 1 Thoroddsen. Om Islands Jœkler. p. 19. ? Helland. Loc. vit., p. 208. # Thoroddsen. Rejse à Vester-Skaptafells Syssel à Sommeren 1893. in Geografsk Tidskrift, XII, 7, p. 195. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9061 de la montagne située au-dessus de Skaptafellssel, seule la pointe supérieure du Lômagnup apparaissait au-dessus du glacier ; dix ans plus tard, du gaard même de Skapta- fellssel, la partie supérieure du Lômagnup était visible. Pälsson désigne par cette expression de : montagne au- dessus du Skaptafellssel, la crête dominant le gaard Hædir. A cette époque, le gaard principal se trouvait près de la plaine; par suite des divagations du Skeidaraa, il fut en- suite transporté plus haut sur les pentes de la montagne. La ferme située à mi-hauteur s'appelle encore aujour- d’hui Sel ; probablement du temps de Sveinn Pälsson, il y avait seulement là une maison peu importante ou un chalet. Le gaard Hædir n'existait pas; pour cette raison Pälsson appelle la crête voisine : la montagne près de Skaptafellssel. En 179%, presque toute la partie supé- rieure du Lémagnup était donc visible de Skaptafell, qui se trouvait près de la plaine; on doit en conclure qu’à cette époque le glacier était beaucoup moins épais qu’au- jourd’hui 1H» Donc maximum avant 1784. Depuis, décroissance probablement continue. Actuellement, symptôme de crue ; le glacier est plus épais qu’en 1794. b. Glaciers descendant de l’Orœæfajükull. 1. Holärjükull et Stigärjükull. « Pendant l'été 1793, ces glaciers étaient d’un blanc verdâtre et ne portaient pas le moindre gravier, ce qui provient de leur pente très forte et de ce que les mon- tagnes qui les entourent sont formées de roche en place. Durant l’été 1794, leurs extrémités inférieures avaient 1 Thoroddsen. Fra det sydstlige Island, p. 17. 362 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS glissé jusque sur la plaine de sable et étaient recouvertes de graviers .' 1793-1794. Sveinn Pälsson. « Deux petits glaciers, l'Holärjükull et le Stigärjokull, descendent par d’étroits ravins jusqu'aux terres basses *. » 1894. Thoroddsen. Donc, de 1793 à 179%, crue; depuis, état station- naire. 2. Kviärjükull. « À l’ouest de Qvisker débouche un second glacier aussi important, mais qui ne descend pas aussi loin que le précédent (le Hrutärjükull)... Dans son mouvement de progression, il a entraîné un monticule de graviers, haut de plus de deux cents pieds, qui, en devenant de plus en plus épais, l’a arrêté dans sa marche”. » 1793. Sveinn Pälsson. « Le Kviärjükull est remarquable par le développe- ment de ses moraines latérales qui viennent se réunir à une grande moraine frontale, haute à l'estime de 100%.°» 1881. Helland. « Son extrémité inférieure est bordée par une très grande moraine, haute de 60 à 80, qui, depuis long- temps, ne paraît avoir été ni remuée ni modifiée par le glacier. Sa face externe est en effet couverte de ver- dure”. » 1894. Thoroddsen. Donc état stationnaire depuis 1793. ! Sveinn Pälsson. in Loc. cit. Turistfcrenings Aarbog, p. 40. ? Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p. 14. # Sveinn Pälsson. Loc. cit. in Turistforenings Aarbog, p. 40. # Helland. Loc. cit., p. 205. 5 Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p.14. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9309 3. Virkisjükull. « L’extrémité inférieure du glacier est située à 113"; le sommet de sa moraine frontale à 155"; par suite cette formation à une hauteur de #2", La puissance du glacier à sa langue terminale, peut être évaluée à 63." » 1881. Helland. . En 1894, l'extrémité inférieure du glacier se trouvait à 180m.° » Done, de 1882 à 159%, recul. 4. Svinafellsjükull. « Ce glacier, dit-on, augmente, toujours *. » 179%. Sveinn Pälsson. « L’extrémité inférieure de ce magnifique glacier est située à l'altitude de 98: sa moraine est haute de 37"; sur son front, sa puissance atteint 83% et, un peu plus loin, s'élève à 125m*. » 1881. Helland. « Un gros monticule morainique, situé en avant du front du glacier, porte le nom de Häalda. Il y à vingt ou trente ans, existait encore une petite plaine herbeuse, appelée Feysnæs, où, d’après un ancien manuscrit, existait jadis un gaard de ce nom; aujourd’hui tout est couvert de glace et de graviers”. » 1894. Thoroddsen. Donc crue du glacier en 1794; état stationnaire en 1881: depuis, suivant toute probabilité, décroissance indiquée par l'existence de la grande moraine signalée pour la première fois par Thoroddsen. 1 Helland. Loc. cit., p. 206. ? Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p. 18. 8 Pälsson. Loc. cit. in Turistforenings Aarbog, p. 41. # Helland. Loc. cit., p. 206. $ Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p. 16. 364 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS 9. Hrutärjükull. « Le plus oriental se réunit en dessous du Breida- merkurfjall au Breidamerkurjükull.... Sur l'emplacement actuel du glacier, se trouvait jadis, au pied du Breida- merkurfjall, un gaard appelé Fjall, qui, devait posséder de vastes pâturages. En 1179, l’église de Raudilækur, dans l'Orœfi. avait le droit d’avoir 160 moutons sur les terres de Fjall.. Vers 1700, le Breidamerkurfjall était déjà entouré par les glaciers; néanmoins sur ses pentes existaient encore des pâcages assez étendus sur lesquels des moutons, à moitié sauvages, cherchaient un refuge et hivernaient. Depuis longtemps déjà le gaard de Fjall était détruit; en 1695, quelques vestiges des habitations et quelques lambeaux des terres cultivées étaient encore visibles à la lisière du glacier. Les deux glaciers aujour- d'hui très accidentés, hérissés d’aiguilles et de crêtes, paraissent en progression ; leurs langues terminales dé- passent les moraines”. » 1894. Thoroddsen. ce. Breidamerkurjôkull. Larg. du front : 20 kil. d’après Thoroddsen, 24 kil. d’après Helland. Puissance à son extrémité inférieure de 100 à 150 m.*. Sur son emplacement actuel auraient existé jadis de nombreuses fermes qui, à l’exception de Kvisker, ont toutes été détruites par le glacier et les torrents qui en sont issus. D’anciens documents nous ont conservé les noms de la plupart de ces gaard. Les rivières charrient souvent hors du glacier de gros fragments de tourbe et de 1 Thoroddsen Fra det sydæstlige Island, p. 15. 2 Thoroddsen, Om Islands Jœkler, p. 17. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9609 vieux troncs de bouleaux, qui proviennent vra;semblable- ment des terres de ces anciennes fermes ‘. « Sur le terrain occupé aujourd’hui par la partie occi- dentale du Breidamerkurjôkull, à la source du Breid4, existait le gaard de Breidä. Dans cette localité se trouvait une église mentionnée encore en 1343. Ce hameau a été probablement détruit par les éruptions volcaniques et les Jükulhlaup survenus vers 1362. Le gaard reconstruit après cette catastrophe probablement dans le voisinage, sous le nom de Breidamôürk, fut abandonné vers 1650, et un peu pius tard rasé par le glacier et les torrents”. » Au milieu du X VITE siècle le Breidamerkurjokull était, semble-t-il, moins développé qu'aujourd'hui. A cette époque on pouvait voir de Fell le gaard Kvisker ‘. Au- jourd'hui une ligne droite passant par ces deux localités coupe le milieu de la coupole du glacier ‘. En 1751 le front du glacier se trouvait à « un mille de la mer *. » En 1793 le Breidamerkurjôkull présentait l’aspect suivant : « Le Jükulsau (torrent auquel 1l donne naissance) partage le glacier en deux parties. La région, située à l'ouest de cette rivière, présente une pente plus forte, un front plus bas, moins épais, plus accidenté, couvert en partie de graviers 'et précédé de plusieurs gros monticules de graviers. La partie orientale, très compacte et sans crevasse, forme un escarpement terminal haut de 16 à 20 ! Thoroddsen. Zbid. p. 17. ? Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p. 18. 5 Gaard situé sur la rive ouest du glacier. # Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island. in Geografisk Tidskrift XIII, 1 et 2, p. 10. 8 Ibid. p. 12. ARCHIVES, L. IL — Avril 1897. 26 306 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS brasses. Sur cette paroi on ne voit aucun gravier, Si ce n’est un peu de sable apporté par les tempêtes et qui donne à cette glace une couleur gris-elair. Devant le gla- cier n’existe qu’un très petit nombre de monticules de graviers. Cet aspect indique que la partie occidentale du glacier a été et est encoreen mouvement: jusqu'ici on n’y a observé aucun recul comme au Skeidararjôkul, mais une progression lente; dans la partie orientale, ne se produit jusqu'ici aucun mouvement.... ... Tel était l'aspect du glacier, pendant l'été 1793, lorsque je parcourus cette région pour la première fois; l'été suivant, c’est-à-dire en 1794, le Breidamerkurjôkull présentait un facies complètement différent. A l’est de la rivière, il avait certainement avancé de plus de 200 bras- ses depuis l’année précédente. La paroi terminale qui, il y a quarante ans, lors du voyage d'Olafsson et de Pälsson, était lisse et unie, était maintenant complètement mécon- naissable, hérissée de pyramides et d’aiguilles et découpée de cavernes, et, semblable, en un mot, à un travail de fili- granne. Çà et là de gros blocs de glace s'étaient éboulés et dans les parties de la paroi terminale encore unies, la glace était beaucoup plus épaisse qu'auparavant. ... Outre, on entendait continuellement un roulement dans l’intérieur du glacier. ... La partie la plus orientale du glacier près de la Vedura avait glissé en avant et recou- vert le Brennholar ; toutefois, dès maintenant, elle paraît avoir commencé à se retirer ; des monticules de graviers se trouvent en effet devant son front. La progression avait débuté sans débacle', le jour de la Pentecôte 1194020 \ Sveinn Pälsson fait allusion aux Jæœkulhlaup qui ont pour effet de projeter une masse considérable de glace. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 907 Entre le Breidamerkurjükull, et la mer <’étend une vaste région de sables et de graviers, appelé maintenant Breidamerkur Sandr. La largeur de cette zone, du glacier à la mer, qui ne dépassait pas autrefois en plusieurs en- droits un mille, a notablement diminuée, depuis la pro- gression du glacier ; en 179% à la source du Jükulsau, elle ne mesurait pas plus d’un quart de mille‘. » « En 1815, lors de la visite de E. Henderson, le gla- cier était également en crue. La piste laissée par une caravane sur le sable devant le glacier, était recouverte par la glace huit jours après son passage ”. » « Pendant l'été 1852, le Breidamerkurjükull atteignait presque la mer * et, en 1869, il progressait très rapide- ment, ainsi que cela résulte de la relation suivante : En 1869, la partie orientale du Breidamerkurjôkull avançait vers la mer avec une vitesse inusitée; en deux mois (juin et juillet) la langue terminale arriva au monticule de graviers qui constitue le rivage. Le glacier culbutait ses moraines:; de tous côtés, les pierres croulaient en avalanches, interdisant l’approche du courant de glace. En même temps, le Jükulsau changeait de cours et se réunissait au Vedurä, à l’est de cette langue de glace. Les lits des rivières se trouvèrent rapidement remplis d'argile et de graviers, et en peu de temps le gaard voisin du Fell fut détruit. Les maisons et les champs furent recouverts d’une couche de blocs et de graviers épaisse de 12 à 14 pieds (3775 à 4m30) *. » * Sveinn Pälsson. Loc. cit. in Turistforenings Aarbog, p.33, 35 et 36. = Thoroddsen. Om Islands Jœkler p. 18, d’après Henderson. Iceland, I, p. 236-247. * Thoroddsen. Ibid. p. 18, d’après Nordri, I, p.s. * Thoroddsen. Ibid. p. 18, d’après le Nordanfari IX, 1870, p. 14. 368 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS « En 1881, le glacier paraissait plutôt en recul qu'en progrès. Devant son front se trouvaient plusieurs mo- raines derrière lesquelles s’étendaient différents petits lacs. Il y a six ou sept ans, d’après le témoignage des habitants de Reynivellir, le Breidamerkurjükull était plus étendu, plus épais et plus accidenté à son extrémité infé- rieure. Son front se trouvait alors à une très petite dis- tance de la mer, à une altitude de 16 m., dans sa partie orientale et d'environ 20 m. à la source du Jükulsau‘. » En 1894, «le front du glacier était bordée par une série de moraines appelées Felsholar, précédée par plu- sieurs petits lacs. Dans la partie du Breidamerkurjükull la plus voisine de la mer, la distance des moraines à la terrasse littorale était seulement de 213 m. et de la mo- raine à la glace de 43 m.; l'extrémité inférieure du gla- cier se trouvait donc à cette époque à 256 m. de la mer. L’altitude du point le plus bas de son front en cet endroit était seulement de 9 m.*. D'après le témoignage des indi- gènes le glacier était, cette année-là, assez agité et beau- coup plus épais que d'habitude‘. » Donc en résumé : Crue considérable au XIV® siècle. Décroissance au milieu du XVII: siècle qui, cependant, n'est pas assez prononcée pour mettre à découvert les terres précédemment envahies. Crue entre 1750 et 1793 qui persiste jusque vers 1880. Pendant cette période de plus d’un siècle, le pro- grès du glacier a été d’une dizaine de kilomètres. En 1881 légère retraite. En 1894 tendance à une crue. * A. Helland. Loc. cit., p. 203 et 204. ? D’après un nivellement. 5 Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island. in Geografisk Tids- krift XIII, I et 2, p. 10. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 309 d. Glaciers dans une vallée au nord du Vedurärdal. « Au nord du Vedurärdal existe une vallée complète- ment fermée par deux glaciers, descendant, l’un — celui de l’ouest — du Breimamerkurjükull, l’autre du Vatna- jôkull. Au fond de cette vallée se trouve un troisième glacier qui se serait, dit-on, formé récemment ‘. » 1894. Thoroddsen. e. Glacier du Fellsfjail. « D'après les indigènes, ce glacier n’a subi aucun changement dans ces dernières années *. » 189%. Thoroddsen. e. Fläajükull. En progression. Dans ces douze dernières années trois crues et trois décrues :. 1894. Thoroddsen. f. Glaciers du Hoffellsdalur. « Avant 1640, on pouvait, du fond de cette vallée, atteindre à cheval le plateau du Hochland et descendre dans le Fljotsdalsherad. Depuis, plusieurs glaciers ont obstrué ce passage *. » VIT. DYRFJOELL. Entre le bassin du Selfljôt et le Borgarfjordr. Côte N.-E. « Au fond de la vallée s’élève le Dyrfjüll dont le som- met campaniforme est couvert par de grandes plaques de nevé, restes d’une formation glaciaire jadis beaucoup ! Thoroddsen. Fra det sydæstlige Island, p. 9. ? Thoroddsen. Zbid. p. 10. # Th. Thoroddsen. Jbid. p. 8. * Th. Thoroddsen. Ibid. p. 7 370 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS plus importante... . Le Dyrfjüll (la montagne de la porte) doit son nom à une large et puissante crevasse qui partage la montagne par le milieu et lui donne l'aspect d’une porte gigantesque, ouverte entre le Borgarfjürdr et le district de Fljotsdal. De chaque côté, l'accès de cette porte est couvert de larges nevés donnant naissance à de petits glaciers. Jadis, toute la montagne a été couverte de glaciers dont il ne subsiste plus aujourd’hui que ces petites plaques de glaces. Le nom des localités voisines indiquent que, pen- dant l’époque historique, le phénomène glaciaire a été beaucoup plus développé qu'aujourd'hui. Sur le versant oriental on rencontre, en effet, un Jôkuldalur (vallée des glaciers) et un Jükalsä (rivière du glacier). ‘ » VIII. GLACIERS ALPINS SUR LA RIVE NORD DU FASKRUDFJORD. Ces glaciers étaient précédes d'énormes amas mora- niques et reculaient depuis une vingtaine d'années, au dire des indigènes. 1891. Charles Rabot. CONCLUSIONS Depuis l’époque de la colonisation de l'Islande par les Normands, les glaciers de l’île ont considérablement augmenté ; leur progression a été particulièrement ma- nifeste sur le versant méridional du Vatnajkull où de vastes étendues de terrains ont été recouvertes par la glace. Dans les premières années du XVIII siècle les glaciers 1 Th. Thoroddsen. Zbid. p. 38. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9371 étaient encore moins étendus qu'ils ne le sont aujourd'hui; mais à cette époque, commence à se manifester une crue très importante (observ. des glaciers de Reykjarfjrdur, de Leirefjrdur, de Breidamerkur) ; Solheimajükul, 1703, Dyngjujôkull, Bruarjükull 173%, Skeidararjükull 1784, Hrutarjükull. Sur les glaciers de Hoffelsdalur, la période de progression débute dès 1640. Une décroissance se produit ensuite : Solheimajükull (1703-1783), Dyngjujôkull, (milieu du XVIII siècle) Bruarjokull (179%), Skeidararjokull (179%); mais elle ne semble pas avoir été générale. En tous cas, vers la fin du siècle, la plupart des glaciers d'Islande entrent ou sont en crue (Solheimajôkull, Dyngjüjükull (1794), Holarjükull et Stigarjôkull (1794), Svinafellsjükull, Breidamerkurjokull). Seuls le Bruarjokull et le Skeida- rarjokull sont en retrait à cette époque. Cette crue a persisté pendant une partie du X{X° siècle et dure même encore aujourd'hui sur quelques glaciers. Dans le nord-ouest de l'Islande la date du maximum se place entre 1845 et 1860, au Solheimajükull et au Breidamerkurjokull en1880, "au Langjükull (Hvitarvatn) en 1888. Actuellement sont encore en crue le Katlajükull (1893), l'Eyjabakkajôkull (189%), le Hrutäérjükull (1894), le Fläajükull (1894): le Fellsfjalljükull (1894), le Kviarjükull, l'Holärjôkuli et le Stigärjokull sont sta- tionnaires en état de maximum. Seul, pendant le XIX® siècle, le Skeidararjükull a éprouvé une regression continue, mais tout récemment il a manifesté des symp- tômes de crue (1894). À cette phase de croissance, a succédé une période de retraite: Glaciers de Reykjartjürdur, 1855, de Tharalä- 372 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS tursfjordur, 1860 (?), du Leirufjürdur, 1850 (?), Solhei- majôkull, 1860, Dyngjäjôkull, 1884, Bruarjôkull, 1884, Skaptarjükull, 1889, Breidamerkurjükull, 1881. En résumé, à la fin du XVII: siècle et au commence- ment du XVIII siècle, les glaciers islandais sont moins étendus qu'aujourd'hui. Mais, vers cette époque débute une phase de crue, interrompue vers le milieu du XVIII siècle, sur un certain nombre de courants seulement, par une période indécise de décroissance. Après cet arrêt, la plupart des glaciers subissent une poussée extraor- dinaire, il se produit une véritable invasion des glaciers qui persiste pendant la plus grande partie du XIX°* siècle et qui n'est pas encore arrêtée sur quelques courants. Après cette crue la plupart des glaciers sont ensuite entrés en décroissance. Le début de la nouvelle phase paraît avoir commencé plus tôt dans le nord (1855 à 1860) que dans le sud (1880). Ce mouvement de ré- gression n’a pas, jusqu'ici, du moins, une amplitude égale à celle de la crue qui l’a directement précédé. La retraite des glaciers islandais ne présente ni l'im- portance, ni la généralité de la grande phase de décrue constatée de 1850 à 1880, dans les Alpes. Elle affecte le caractère d’un phénomène secondaire, comparée à la grande crue qui marque la fin du XVIIP et la plus grande partie du XIX° siècle. En Islande comme au Groenland le glacier de Sor- kak, le Fläajükull se distingue par des variations de régime entièrement rapides. JAN MAYEN, (71° de Lat. N.) Sur cet îlot perdu au milieu de l'Océan Glacial, DANS LGS RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 979 entre la Norvège et le Groenland, à trois cents milles au nord de l'Islande, se dresse à 2545 m. à pic au dessus de la mer, le Beerenberg. Ce volcan, aujourd’hui éteint, croit-on, est recouvert par une calotte neigeuse donnant naissance à neuf puissants glaciers. Trois sont situés sur la côte nord-ouest, et six sur la côte est*. A l'exception de ce dernier courant, tous atteignent le ni- veau de Ja mer. Cette terre à été fréquemment visitée, au XVI: siècle, par les baleiniers hollandais, qui en ont laissé des des- criptions précises et des cartes où les principaux traits de la côte sont indiqués avec exactitude. Depuis, elle à été explorée par le célèbre baleinier écossais Scoresby * (1817), par lord Dufferin‘ (1857), par Carl Vogt : (1861), par l'expédition norvégienne de Mohn° (1877). par la mission météorologique austro-hongroise (1882), et enfin par nous" (1892). La comparaison de ces différents documents fournit ! Glaciers Weyprecht, Kjerulf et Svend Foyn. ? Glaciers Dufferin, Friele, Grieg, Wille, Peterson et Glacier du sud. 3 W. Scoresby. Account of the Arctic Regions and W'hale-Fi- shery, Edinbourg 1820.° * Lettres écrites des régions polaires. Paris, 1832 5 Nord-Fahrtentlang der NorwegischenKüste nach dem Nordkap, den Inseln Jan Mayen und Island, unternommen 1während der Monate Mai bis Oktober 1861 von D' Georg Berna. Erzählt von Carl Vogt. Francfurt ajm Mayn 1863. 5 Den Norske Nordhavs-Expedition 1876-1878. H. Mohn. Nogle Bidrag til nordlige Landes Geographi og Naturhistorie. Chris- tania. Texte norvégien et anglais. 7 Ch. Rabot. ÆExplorations dans l'Océan Glacial Arctique. Islande, Jan Mayen et Spitzberg in Bulletin de lu Société de Géo- graphie de Paris XV, 1, 1874, et Jan Mayen et Spitzberg in Tour du Monde. Liv. 1713-1714, 1893. 374 VARIATIONS DE LONGUEUR DES GLACIERS d’intéressants renseignements sur la question qui nous occupe. Un « pilote » publié à Amslerdam en 1662, sous le titre de De Nieuwe Groote Zee-spiegel inhoudende Eene Beschryvinghe der Zee-Kusten van de oostersche en noords- che Schip-vaert ‘, indique sur la côte ouest de Jan Mayen, au fond de la Baie occidentale de la Croix, un glacier descendant jusqu’à la mer qu’il nomme Heynste- Ysbergh. Aujourd'hui ce courant s’est retiré sur la montagne, aban- donnant derrière lui d'énormes moraines. Les trois glaciers de la côte nord-ouest, ne sont ni nommés dans les pilotes, ni indiqués sur les cartes du XVIIe siècle. Les cartes et les relations de Scoresby et de Carl Vogt, n’en font également aucune mention. Il est donc probable que, depuis 1861, date du voyage de C. Vosgt, ils ont éprouvé une crue et progressé jusqu’à la mer. Le pilote et la carte de 1662 ne portent sur la côte est que trois glaciers (Ysbergh) qui correspondent aux cou- rants les plus septentrionaux actuels. La relation de Scoresby en signale également le même nombre, mais sa carte leur attribue une distribution différente. Sur ce document, deux de ces glaciers placés beaucoup plus au sud que sur la carte hollandaise, occupent la position des glaciers actuels, Peterson et Wille. Le courant septen- trional semble être le glacier Friele. Le profil de la côte orientale joint à l'ouvrage de Scoresby (PI.V) figure, au contraire, sur ce versant du Beerenberg, cinq langues de glace qui correspondent exactement aux cinq glaciers 1 Une édition de ce pilote a été publié en français sous le titre de: Le Nouveau et Grand ITlluminant Flambeau de la Mer, par Nicolas Janz Vooght. Paris 1694. DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 9379 actuels, à celà près que le glacier Dufferin, semble avoir des dimensions beaucoup plus réduites qu'aujourd'hui et n’atteint pas le niveau de la mer. Le glacier du Sud ne se trouve marqué ni sur les anciennes cartes hollandaises, ni sur celle de Scoresby. Le célèbre baleinier anglais longea pourtant de très près cette partie de l’île, et gravit ensuite le cratère Esk, d’où la vue embrasse tout le versant méridional de Beerenberg. Il est bien extraordinaire que, si ce glacier large de près d’un kilomètre eut existé à cette époque, Scoresby, toujours si précis, ne l’eut mentionné. Pour la première fois ce courant de glace est signalé sur la carte de Vogt en 1861. De l’étude comparée de ces différents documents, il semble donc résulter que les glaciers du Beerenberg ont progressé depuis la fin du XVII siècle, comme la plupart de ceux de l'Islande. SUR LES INDICES DE REFRACTION DES SOLUTIONS BLEUES ET VERTES D'ALUNS DE CHROME PAR Ch. SORET, Arn. BOREL et Eug. DUMONT On sait que les aluns de chrome en dissolution dans l’eau se présentent sous deux modifications nettement tranchées. Les solutions obtenues à froid sont bleues et cristallisent facilement par une évaporation lente. À une température de 60 ou 70 degrés elles deviennent vertes et incristallisables; ramenées à basse température, elles ne reviennent que très lentement à la modification bleue. Ces deux espèces de solutions présentent dans leurs propriétés physiques des différences sur lesquelles M. V. Monti' a récemment appelé l’attention. Il a trouvé une diminution notable de la résistance électrique par le passage de la modification bleue à la modification verte, et il indique avec moins de certitude qu’un change- ment analogue se produit pour l'indice de réfraction. C'est ce dernier point que nous nous sommes proposés de vérifier. 1 Atti R. Acc. delle Scieuze, Torino, 1895, t. XXX, p. 704. INDICES DE RÉFRACTION, ETC. 377 Après divers essais, nous nous sommes décidés à me- surer les indices de nos solutions par la méthode que M. F. Kohlrausch à décrite il y a quelques années”, et que M. Liebisch à si ingénieusement modifiée dans son réfractomètre bien connu, pour lappliquer aux recher- ches cristallographiques. Le liquide à étudier était introduit dans une cuve à faces parallèles, hermétiquement fermée par une plaque de liège, lutée à la paraffine. Un thermomètre traversait cette plaque et avait son réservoir complètement immergé dans la cuve. Celle-ci était appliquée à l’aide d’une cou- che de baume de Canada contre une face A d’un bon prisme triangulaire de verre, et le tout était fixé et réglé à la manière ordinaire sur un grand goniomètre à limbe horizontal. Le collimateur du goniomètre était supprimé, la lunette réglée sur l'infini. On faisait tomber sur la seconde face B du prisme, la lumière d’une source mo- nochromatique, et, la lunette étant amenée vis-à-vis de la troisième face C, on mesurait l'angle x compris entre la normale à cette face et la limite de réflexion totale des rayons réfléchis à l’intérieur du prisme sur la surface du liquide parallèle à la face A. Le baume de Canada et la lame à faces parallèles qui forme le paroi de la cuve n'influent pas sur cet angle; tout se passe comme si le liquide était immédiatement en contact avec le prisme. Si n est l'indice du liquide, N celui du prisme, et o l'angle des faces A et C, on à : n —= SIN N° sin" œ — cos p Sin % L’angle + est compté positivement à partir de la nor- 1 Wied. Ann., 1882, t. XVI, p. 603. 9378 INDICES DE RÉFRACTION DES SOLUTIONS male à C du côté de l'angle ©. Pour le calcul, il est plus commode de faire usage des formules Sin & N n —"N;sin (p + w) L’angle © était mesuré (60° 0° 32”) avant de coller la cuve. La glace qui fermait celle-ci et venait s'appliquer contre la large face À du prisme était parfailement plane et avait ses deux faces bien parallèles. La surface du liquide lui-même, sur laquelle s’opérait la réflexion to- tale, ne pouvait donc présenter avec la face A qu'une erreur de parallélisme insignifiante. Une petite erreur sur la valeur de © ne modifie pas, du reste, les valeurs rela- tives que nous voulions obtenir des indices n pour les deux solutions observées alternativement dans des condi- tions identiques. L'indice N du prisme a été mesuré à la manière ordi- naire par la déviation minimum. Nous ne nous sommes pas préoccupés de sa variation avec la température, va- riation très faible dans les limites où nous avons opéré et qui était aussi sans influence sur les valeurs relatives que nous cherchions. En revanche le réglage du prisme a été soigneusement vérifié plusieurs fois pendant chaque série d'observations. Chaque solution, préparée à froid en fondant p grammes d’alun cristallisé dans 100 — p grammes d’eau, était partagée en deux portions, que l’on étudiait sueces- sivement, l’une sans autre manipulation, à la tempéra- ture du laboratoire, l’autre après l'avoir chauffée et lais- sée refroidir dans un ballon hermétiquement fermé. Comme source de lumière monochromatique nous avons utilisé principalement une flamme de sodium ; Sin p — LL BLEUES ET VERTES D'ALUNS DE CHROME. 379 nous avons aussi fait quelques mesures avec les raies de l'hydrogène fournies par un tube de Geissler et amenées successivement sur notre prisme à l’aide d’un système dispersif convenable. Voici le résumé des résultats obtenus : Alun de chrome et d’ammonium. Solution à 4 ‘/,.— Raie D. Température Indice de la solution Différence bleue verte 16° 1.353806 1.353760 46 16.5 Îi.33800 1.337099 45 17 1.33793 1.337590 43 17.5 1.335788 1.353746 42 18 1.33782 1.33742 40 18.5 1.335777 1.353734 43 19 1.33772 1.33725 47 19.5 1.533769 1.33717 48 20 1.33761 1.33708 D3 Solution à 5 °/,. — Raie D. Température Indice de la solution Différence bleue verte 20° 1.33890 1.338928 62 20° .5 1.33882 1.33819 63 21:95 1.353860 1.353800 60 22° 1.355851 1.335795 56 Solution à 6 */,. — Raie D. Température Icdice de la solution Différence bleue verte 13 1.353999 1.353964 Bb) 18.5 1.335995 1.339553 42 19 1.33983 1.33940 43 19.5 1.353979 1.353932 46 20 1.33972 1.33924 48 20.5 1.339657 1.353916 GS} | 21 1.353963 1.33910 D3 21.5 1.33959 1.33905 D4 22 1.33956 1.33899 97 380 INDICES DE RÉFRACTION DES SOLUTIONS Alun de chrome et de potassium. Solution à 4 °/,. — Raie C. Température Indice de la solution Différence bleue verte 19.5 1.33570 1.335923 47 20 1.533901 1.359918 45 20.5 1.933553 1.33502 >! 21 1.339549 1.33491 4 21.5 1.339597 1.33483 4 22 1.339529 1.334759 D4 Solution à 4 ‘/,. — Raie D. Température Indice de la solution Différence bleue verte 21.5 1.33725 1.336088 37 22 153717 L.33676 Ua | 22.4 1.33709 1.336063 40 23 1.33700 1.336052 18 Solution à 4 °/,. — Raie F. Température Indice de la solution Différence bleue verte 19°5 1.234150 1.341115 39 20 1.34139 1.354101 38 20.5 1.354128 1.354090 38 21 1.341417 1.324079 30 A 1.34112 1.314068 arr 22 1.34107 1.354057 90 Solution à 5 ‘/,. — Raie D. Température Indice de la solution Différence bleue verte 21” 1.533830 1:991746 54 22 1.338135 1.337604 49 22.5 1.33805 1.33749 56 De 1.33798 1.33741 57 BLEUES ET VERTES D'ALUNS DE CHROME. 381 Solution à 6 °/,. — Raie D. Température Indice de la solution Différence bleue verte 21.5 1.33929 1.33878 )1 22 1.33920 1.338371 49 22.5 1.339013 1.338607 46 23 1.353902 1.338597 45 On voit que dans tous les cas, l'indice de la solution bleue s’est trouvé plus fort que celui de la solution verte à la même température. La différence est en moyenne de #7 unités de la cin- quième décimale; elle est sensiblement la même pour l’alun potassique et pour l’alun ammoniacal. Nos mesures ne sont pas suffisantes pour nous per- mettre de reconnaître avec quelque certitude, comment cette différence varie avec la concentration et la tempé- rature des solutions, et avec la réfrangibilité de la lamière employée. Laboratoire de physique de l'Université de Genève, 1896. ARCHIVES, t. III, — Avril 1897. 27 SUR UNE MATIÈRE COLORANTE JAUNE DÉRIVER DB LA DINITROFLUOBKSCÉINE PAR Frédéric REVERDIN J'ai observé qu'en faisant réagir l’ammoniaque à la température ordinaire sur la dinitrofluorescéine il se forme une matière colorante jaune qui se fixe sur la laine en bain acide pour donner une nuance jaune dans le genre de celle qu’on obtient avec la tartrazine. Cette réaction à fait dernièrement l’objet d’une demande de brevet‘ de la part des « Farbwerke Hôchst » et les quel- ques recherches auxquelles elle a donné lieu au point de vue de son application industrielle et dont je vais rendre brièvement compte, ont été faites, soit par cette maison, soit par moi-même avec le concours obligeant de mon assistant M. le Dr de Vos. Préparation du jaune de dinitrofluorescéine. Dans un vase maintenu dans l’eau glacée on réduit en pâte 100 grammes de dinitrofluorescéine avec 100 1 Demande de brevet allemand. F. 8869 du 12 mai 1896. SUR UNE MATIÈRE COLORANTE JAUNE, ETC. 9383 grammes d’eau, puis on ajoute à celte pâte en remuant 75 grammes d'ammoniaque à 21 °/.. Le mélange se dissout immédiatement, la température monte à 35-40°, puis au bout de peu de temps il s’épais- sit de nouveau pour se prendre après quelques heures en une masse solide. On triture le produit de la réaction avec 125 ce. d’eau salée, on filtre à la trompe, puis après avoir bien égoutté le produit consistant en un sel ammo- niacal de la matière colorante, on le transforme en acide par l’acide chlorhydrique étendu, on filtre, on sèche et on le fait digérer à la température ordinaire pendant quelques heures, avec 10 parties d’acétone, dans laquelle il est complètement insoluble, mais qui s'empare de quel- ques impuretés ou sous-produits qui l’accompagnent ; après avoir filtré et séché on transforme de nouveau pour l'emploi, cet acide en sel de soude facilement soluble dans l’eau. On obtient environ 70 grammes du sel en question. Les eaux de la première filtration renferment une ma- üère colorante plus orangée qui ne donne plus les réac- tions de la dinitrofluorescéine, mais qui fournit cependant par bromuration une matière colorante rouge dans le genre de « l’écarlate » qu’on obtient en bromant la dini- trofluorescéine. Le sel de soude du jaune de dinitrofluorescéine cristal- lisetrès bien dans l'alcool étendu en feuillets jaune rouge; son acide traité en solution alcoolique bouillante par un courant d'acide chlorhydrique nous a fourni un éther cris- tallisé jaune dont le sel de soude cristallise également très bien. D'après le mode de formation, on peut supposer que le composé en question à pris naissance par la substitution d’un atome d'oxygène de la dinitrofluorescéine par le 384 SUR UNE MATIÈRE COLORANTE JAUNE groupe imide et qu'il correspond probablement à la for- CH2NO?OH [NGH*Ct0] Les propriétés du jaune de dinitrofluorescéine s’accor- dent aussi avec cette supposition; cependant quoique les corps qui ont été analysés cristallisent bien, nous n’a- vons pas obtenu des résultats satisfaisants: nous indi- quons toutefois les meilleurs que nous avons eus, soit avec le « jaune » lui-même pour le dosage de la soude soit avec son éther. Jaune de dinitrofluorescéine (sel de soude) Calculé pour C2HSO8Na? Trouvé Na — 9-68 °Je 9.49 0% 9.52 Ether éthylique (acide) Calculé pour C?2H1508N3 n ss 58.80 °/, 50.15 H == 3.34 3.62 N = 9.35 8.86 0 = 28.51 28.37 par différence. Le jaune de dinitrofluorescéine se dissout dans l’eau avec une coloration jaune pur, tandis que le sel de soude de la dinitrofluorescéine elle-même s’y dissout en jaune rouge; la lessive de soude en excès ne modifie pas cette coloration, tandis qu'elle fournit avec la dinitrofluores- céine une coloration violet foncé. Les acides précipitent la solution sodique en flocons jaune vif qui cristallisent de l’alcool bouillant, dans lequel ils se dissolvent difficile- ment, en aiguilles jaunes. Cette matière colorante se fixe, comme nous l'avons DÉRIVÉE DE LA DINITROFLUORESCÉINE. 389 dit, sur la laine en bain acide pour donner une nuance jaune pur et se distingue des dérivés de la fluorescéine par un pouvoir d’égalisation et une résistance à la lu- mière plus considérables. Son éther éthylique se comporte de même. Quoique la solidité à la lumière ne soit pas aussi bonne que celle de la tartrazine, l’une des matières colorantes qui y résiste le mieux, il est cependant inté- ressant de constater l'influence que la substitution d’un oxygène dans la dinitrofluorescéine par le groupe imide, peut avoir sur cette propriété. Les teintures obtenues sur laine en bain acide avec la dinitrofluorescéine présentent déjà au bout de quelques heures un commencement de décomposition en passant au brun, tandis que le jaune de dinitrofluorescéine résiste longtemps à l’action de la lumière. En faisant réagir l'aniline sur la dinitrofluorescéine, il se forme une matière colorante du même genre, mais il faut chauffer à 120° pour opérer la transformation, elle est terminée lorsqu'une tâte prélevée sur le produit de la réaction ne fournit plus avec la lessive de soude la coloration violette caractéristique de la dinitrofluores- céine. Après avoir éliminé l'excès d’aniline au moyen de l’acide chlorhydrique, on dissout le résidu dans le carbo- nate de soude et on précipite au moyen du sel marin la nouvelle matière colorante qui se présente sous la forme d’une poudre jaune brun, se dissolvant dans l’eau avec une coloration jaune rouge; les acides précipitent la solu- tion sodique en flocons jaunes que l'acide sulfurique con- centré dissout en jaune rouge. Celte matière colorante teint la laine en nuance jaune-rougeâtre. Le produit de la réaction de la monoéthylamine sur la dinitrofluores- céine teint la laine en orange, celui de la p-toluidine en jaune brun. 386 SUR UNE MATIÈRE COLORANTE JAUNE, ETC. Nous avons appliqué ces réactions, et en particulier celle de l’ammoniaque, à d’autres fluorescéines nitrées, telles que les produits de nitration de la dichlorofluores- céine, de la tétrachlorofluorescéine et de la dinitrofluores- céine obtenue en fondantla résorcineavecl’acidenitrophta- COOH 1 , lique fusible à 215° C°'H° ous 2; la réaction se passe NO 3 de la même manière avec tous ces dérivés et les matières colorantes obtenues présentent les mêmes caractères. Le dérivédeladichlorofluorescéinenitréeteintla laine en rouge brique, celui de la tetrachlorofluorescéine nitrée en jaune brun et celui de la nitrofluorescéine nitrée en jaune vif. Les essais faits dans le but de faire réagir l’ammoniaque sur la tetranitrofluorescéine, préparée d'après les indica- tions de Baeyer‘, dans les mêmes conditions que sur la dinitrofluorescéine sont restés sans résultat précis. Au sujet de la tetranitrofluorescéine, je signalerai cependant le fait que lorsqu'on abandonne pendant quelques jours à la température ordinaire une partie de tetranitrofluo- rescéine avec une partie de potasse caustique et uneet demie partie d’eau, elle se transforme en une très belle matière colorante jaune que je n’ai pas encore examinée de plus près, mais qui est extrêmement fugace à la lumière. tLäiebig’s. Ann. d. chim.. t. CLXXXIIL, p. 33. ESSAI D'UNE CLASSIFICATION ROCHES CRISTALLINES DE LA ZONE CENTRALE DES CARPATHES ROUMAINS PAR L. MRAZEC Professeur à l'Université de Bucarest. Note communiquée à la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève. L’archaïque des Carpathes méridionales à été divisé par les géologues hongrois en trois groupes. Deux classifi- cations ont été proposées, l’une due à M. J. Bôckh, directeur du service de la carte géologique hongroise, l’autre établie par M. B. de Inkey ‘. Dans la première classification, le groupe inférieur comprend des roches très cristallines du type des gneiss granitiques, le second des roches du type micaschistes for- tement cristallins et le troisième des roches peu cristallines, type schistes chloriteux. La seconde classification, celle de M. B. de Inkey nous intéresse beaucoup plus, puisqu'elle à été faite en vue d’une étude tectonique de la partie de la zone centrale, qui s’étend surtout sur le territoire roumain. M. de Inkey dans sa remarquable étude sur les lignes tectoniques des Alpes de Transylvanie — du col de Tour 1 Béla v. Inkey. Die transsylvanischen Alpen vom Rotenturm- passe bis zum eisernen Tor. Math. u. Naturiw. Berichte aus Ungarn. B. IX, p. 20, 1891. 388 CLASSIFICATION DES ROCHES CRISTALLINES DE rouge jusqu'aux Portes de fer — sépare les gneiss et les granites de toutes les autres roches cristallines. Son pre- mier groupe, le plus ancien « se compose uniquement de gneiss granitique, qui ne forme nulle part de longues trainées cohérentes, mais seulement des massifs isolés. On y pourrait ajouter le véritable granite — dont les affleurements sont rares, — puisqu'il est lié dans plu— sieurs endroits par des transitions au gneiss granitique. » Dans le second groupe, M. de Inkey classe toutes les roches fortement cristallines « mais nettementschisteuses, comme le sont les différentes variétés de gneiss (gn. à biotite, gn. à muscovite avec ou sans grenats, gn. amphi- boliques, gn. chloriteux et talqueux) puis les schistes mi- cacés et les calcaires cristallins, et la serpentine dont l'apparition est plus rare dans ce groupe. » Le troisième groupe comprend « les variétés de schistes moins nettement cristallins, d’abord les véritables phyl- lites, dont une partie est graphiteuse, puis les schistes chloriteux, les schistes amphibolo-chloriteux, les schistes serpentineux et talqueux, certains quartzites, puis les gneiss et micaschistes peu caractérisés, enfin les schistes calcaires, schistes calcaires micacés et talqueux. » Dans les courses que nous avons faites ces deux der- nières années, nous avons aussi cherché à établir une classification dans les roches de la zone centrale. Il est certain que toute classification rationnelle doit être sur- tout basée, comme le remarque très bien M. de Inkey', sur la différence de cristallinité entre les différentes roches; mais il est certain qu’on doit également tenir compte de leur disposition stratigraphique. Nous croyons, 1 Jbid, p. 23. LA ZONE CENTRALE DES CARPATHES ROUMAINS. 389 tout d'abord, que toute roche éruptive doit être éliminée de cette classification, — au moins pour le moment. Les éruptions granitiques diverses, les filons et nappes de ser- pentines, les microgranulites, les orthophyres, diabases. diorites, etc., n'étant nullement — d’après nos connais- sances actuelles, — liées d’une manière exclusive à un de ces groupes. Il est vrai que les granits se trouvent surtout à la base des schistes cristallins, mais d’autres granits percent les roches du groupe supérieur. On doit aussi séparer des roches cristallines schisteuses, une par- tie des gneiss granitiques comme ceux qui accompagnent le granit de la Susita dans la vallée du Jiu; ceux-ci ne sont en effet, comme le démontre autant l'observation sur le terrain que l'étude microscopique, que des granits gneissifiés par les actions dynamiques. Donc le premier groupe de M. de Inkey tombera. Dans le troisième groupe de M. J. Bôckh et M. de Inkey, nous rencontrons des phyllites diverses. Nous nous bornerons ici aussi, à ne considérer que les formations, qu’on rencontre sur le ver- sant roumain des Alpes de Transylvanie. [l y a deux ans, J'ai démontré” que des schistes argileux, noirâtres, char- bonneux, même graphiteux parfois, des schistes à séricite et phyllites satinées à chloritoïde, accompagnés par place de grès quartzeux et de conglomérats, sont nettement dis- cordants sur le granit en lambeaux et plaquettes, et qu'on doit les considérer comme appartenant au paléo- zoïque supérieur. Un petit synelinal, pincé dans le cris- tallin, se trouve dans les gorges du Jiu à Rafaila et les 1 Considérations sur la zone centrale des Carpathes du Sud. Bull. soc. phys., 5 et 6. Bucarest 1895, et Ucber die Anthracitfor- mation der Sudkarpathen. Akad. der Wissensch. Wien. Dezem- ber, 1895. 390 CLASSIFICATION DES ROCHES CRISTALLINES DE phyllites de Petroceni, dans lesquelles M. de [nkey, lui- même, a trouvé de l’anthracite ', ne sont probablement que la continuation de ces formations. En nous basant donc sur les données de MM. Bôckh et de Inkey, ainsi que sur nos propres recherches, nous croyons que les trois divisions du cristallin peuvent être réduites à deux ‘: L. Un groupe inférieur ou premier groupe composé de toutes les roches fortement cristallines : Gneiss micacés divers, micaschistes avec toutes leurs variétés, roches amphiboliques fortement cristallines ou amphibolites infé- rieures — nous les nommons ainsi pour les distinguer des cornes et schistes amphiboliques du groupe suivant, comprenant les gneiss amphiboliques, amphibolites felds- pathiques et divers types de hornblendites, actinolites, eclogites, etc., les leptynites et peut-être certains calcaires cristallins. I. Un groupe supérieur où second groupe; celui-ci comprend les roches peu cristallines qui, par leur nature el surtout par leur disposition stratigraphique, ne peuvent être admises, ni dans le premier groupe, ni dans les ter- rains paléozoïques actuellement connus. Ce sont les cornes et schistes amphiboliques (amphibolites supérieures) à épidote, zoïsite ou chlorite passant à différentes varié- tés de schistes chloriteux. Certains schistes chloriteux, sériciteux, talqueux et graphiteux et des calcaires cristal- lins compactes ou schisteux généralement intercalés dans ! Jbid., p. 24. ? M. de Inkey dans une première note sur la tectonique de la partie W des montagnes hongroises-roumaines (Füldtani Küz- lüny, 1 et 2 1884. Budapest), a établi déjà deux groupes, qui coïncident presque avec les nôtres, sans toutefois se prononcer sur leur âge relatif. LA ZONE CENTRALE DES CARPATHES ROUMAINS. 994 les roches citées ci-dessus. Tout l’ensemble des roches amphiboliques à épidote, etc., et les schistes chloriteux nous les comprenons sous le nom commun de roches et schistes verts. Quoique les recherches détaillées dans la zone centrale ne soient qu'à leurs débuts sur le versant roumain, nous croyons toutefois pouvoir faire la remarque que les roches du second groupe ne sont pas complètement concordantes avec celles du premier', fait qui ne serait nullement éconnant, vu la différence de structure entre les deux groupes et le caractère parfois franchement détritique que présentent certaines roches du second groupe sous le microscope. D'accord d’ailleurs avec M. de Inkey, nous croyons qu'elles sont probablement paléozoïques, appar- tenant alors certainement à un étage inférieur. Les roches du premier groupe sont indiscutablement archaïques. Nous n'avons nullement la prétention d’avoir présenté iei une classification définitive pour les roches cristallines de la zone centrale; la nécessité de grouper les roches cristallines actuellement connues, d’une manière peu compliquée, tenant compte de leur structure et de leur disposition stratigraphique, ainsi que le fait que nous ran- geons une partie des phyllites dans le paléozoïque et que nous abandonnons le premier groupe de M. de Inkey, nous ont dicté cette classification. Elle est au fond basée sur les mêmes principes que les deux plus haut citées. Nous l’avançons naturellement sous toute réserve, lais- sant à des travaux ultérieurs le soin de la compléter ou de la modifier. e 1 G. Munteanu-Murgoci. Structure géologique des montagnes Muntin et Urde. Communiqué à la Soc. sc. phys. de Bucarest. Décembre, 1896. RESUME MÉTÉOROLOGIQUE DE L'ANNÉE 1896 GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD PAR A. KAMMERMANN Astronome à l'Observatoire de Genève. (Suite et fin!.) 30 Pression atmosphérique. Le baromètre normal de Noblet, nettoyé au mois de septembre 1892 et dont la correction est de + 02,43, a servi comme d'habitude aux observations directes. Ses données ont été complétées par celles du baromètre enre- gistreur horaire de Hipp dont les constantes sont so1- gneusement déterminées chaque mois. Les indications du barographe Hipp sont utilisées pour compléter le cycle des observations tri-horaires durant la nuit, ainsi que pour obtenir les minima et maxima diurnes de la pression atmosphérique. Un second baromètre à enregistrement continu de Redier fonctionne pour compléter ces indications en cas 1 Voir Archives, mars 1897, p. 231. RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE, ETC. 393 d'accident et permet d'étudier la marche si curieuse de la pression atmosphérique pendant les orages. L'altitude absolue de l'extrémité de la pointe d'ivoire du baromètre normal de Noblet est de 404,91. Au Saint-Bernard, les lectures directes de la pression atmosphérique se font comme par le passé à un baromètre de B. Gourdon, donné le 21 juillet 1829 à l'Hospice par Auguste de la Rive, à l’occasion de la réunion de la Société helvétique des sciences naturelles dans cette station. La correction de ce baromètre, réparé pour la dernière fois en 18914, est de — 0,20, Les observations directes sont complétées par un baro- graphe horaire de Hottinger, lequel fournit surtout les observations de 1 h. et de # h. du matin, ainsi que les minima et maxima diurnes. Dans les deux stations, la moyenne des 8 observations tri-horaires a été considérée comme moyenne diurne. RESUME MÉTÉOROLOGIQUE 394 GENÈVE, 1896. — Pression atmosphérique. ÉPOQUE | Décembre 1895 Janvier 1896 Février Mars Avril Mai Juin. Juillet . Août. Septembre Octobre . Novembre . Hiver . Printemps. (Été Automne (Année. Hauteur moyenne mm 724,48 733,38 733,24 795,59 798,44 726,06 796,97 797,77 796,88 726,38 723,60 726,96 —— 4 h. m. RNARD, 9399 7 SAINT-BE GRAND . ET LE EVE + Ü s POUR GE érique. ph ssion almos SAINT-BERNARD, 1896. — Pre ————— 9 EN CRD) CET 0 1 TETE 6£‘0+ 'Ot | FO 1O‘O=_ | G61'E9r |‘ * " ©” epuuy €0‘0+ 1& 0 0#‘0- GY'0= ce 0+ re 04 £0:0+ 600t | 6€ Gpr.| : : : veuwomy #0‘0- 8° 0- 8c'0- 60°0- cr 0+ 86:04 0804 100 | 19 RP TOMSSTEE AA: c#'0- CG'0- GT'0- 1y'0+ LS'0+ 9804 C0°0+ L6egr |‘ © * Sduquug | L0‘0- €F'0- 98 0- 60‘0- 9€'0+ Yr'0t &0'0T Y0:0--! 08997 | ‘© * * : AH ER EE : SUOIJEJS XN9P S9f 24JU9 aS1IAUWU0 4Are,p aY9N09 EI 9p prod a] AN0d 2An01 UO ‘PAEUII-AUIES ne Jo 21Qu9n9 & ea410sqo onbuogqdsowue uorssoid ef aque EU E[ puard Of 1$ a Heot | Syo+ | 200 | Goo | 100 | Ego |-cé07 | CE) fr 76e. EU #e'0t IFO+ | LO0= | 900- | 8004 10 8F 07 SŒDT |NOD COTE ESS SNTEROEr ee‘ 0+ 9F0+ | 00‘0 &00- | O0r0- GG 0 6807 SUEZ |* LE LUS RTE 8€°04 1G°0+ v0‘0- &0°0- L0°0= 1 ‘0 160 GEO0+ | 69 cc | ‘°° * sduuuq SO | rot | SO | S80‘0- |_ rot CH0==]) GRUS |. -L0 OF EE EN ER CRE O0 es de | 600 | eo | Lot | geo. | 690 .| GED 0P7 700 pe ASUS 9704 60° br'0- Y0'0= 900+ LIBUE 910 1G'0t | 98190 | 2100!) 9604 | +004 &uO- | &UO0- | 600+ | #60 | 670= | 8f0t | 60096 | |» srqmeres RAT: 88 0 LH'0+ GO‘OF | 60‘0- 1£ 0 LA 2 0 0" | +6 990 Lee À EE &c 0! £0‘0+ 01‘0- 800 = 0 6r'0- YT'0- 98‘0+ | 069 |‘ "°°" Frmfr £e0+ | SFOH+ | G0'0- 100 | IFO7 | Lao | 9807 | 810 | 19009 7) ER VS GE #r°04 0 ‘0+ 10‘0+ €0'0t | 600 1£‘0- Ge 07 0D'DR MERDE A EN SA 8G‘0+ &0‘0+ €0:0+ | gro &r‘0- 8€ 0- EU | Foi | se 8c‘0 LF0+ €FO- | 6007 | 00‘0 GF'0- €G 0- 81'0 D: 106 EN D'OR M0 0 2060 | 610 | LPOf. | 600 «| D OT INOEDR= LOT A #e'ot Ge 04 GO‘O— | 00H | £1'o0t £60- | 460 650 | Gr 2108 | : | 9687 LSTAUES 1e 0+ | LI0+ GO CN CDD AENEUT 0&0- | £rO GUU+ | £0‘668 | "S687 214009 uiui ut ut | ut | LEE ui uiui ui (LA | ; OR rl | “ouuoñou | ; ‘S'HOI SEUL £S-°UTY | SAUT ‘u 'U 0} ‘U ‘U L ‘UI ‘U ‘u'UT InaNetT andOd4 2 | 1 396 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Si l’on compare la hauteur moyenne du baromètre pour chaque mois avec les valeurs moyennes déduites pour Genève des 40 années d'observations: 1836 à 1875 et pour le Saint-Bernard des 27 années: 1841 à 1867, on trouve les écarts suivants : ÉCARTS Epoque. (enêve, Saint-Bernard, Genève-St-Bernard. nm mm nm Décembre 1895 ... — 3,48 — 3,29 — 0,19 Janvier 1896...... + 6,01 + 4,9% + 1,07 HÉVTIeL EM ETANT Er + 6,49 +. 6,02 —- 0,38 NUL SERA AA D 1 0,49 + 1,90 — 1,41 HER PR à 13 67 + 1,20 + 9,87 Mon ere + 0,82 _ OA ee DIN te ELA — 0,92 — 0,5% — 0,38 JET ES + 0,12 +- 0,62 — 1,50 AOBR NE Re — 0,78 — 2,06 + 1,28 Septembre... ...!.. — 1,25 — 1.42 + 0,17 Octobre EE NEUPE — 2,60 — 2,74 — 0,16 Novembre........ + 0,41 — 0,89 + 1,30 AMIE Le AURe + 0,69 + 0,26 + 0,43 1 A Genève, l'écart barométrique du mois de juillet est de + 0.12 au lieu de — Omm 12 comme il a été imprimé par erreur. À Genève, la hauteur barométrique moyenne est de Omn 69 supérieure à la normale; au Saint-Bernard cet écart positif est un peu plus faible, soit de + 0"".26. Le signe des écarts est concordant dans les deux stations, sauf pour les deux mois de mai et de novembre. En mai, la pression atmosphérique est relativement d'environ 1°" plus forte à Genève qu’au Saint-Bernard: en novembre, cette différence, du même signe, s'élève à 1,3, Sur les douze mois de l’année on trouve à Genève POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 9397 D écarts négatifs ; ce sont ceux des mois de décembre, Juin, août, septembre et octobre. Au Saint-Bernard les écarts négatifs prédominent, 7 sur 5 écarts positifs, qui sont ceux de janvier, février, mars, avril et juillet. L'écart positif le plus fort dans les deux stations est celui de février ; il atteint à Genève + 6,40 et au Saint- Bernard + 6"",02. Puis vient un autre écart positif presque du même ordre, celui dejanvier: Genève+6®%,01; Saint-Bernard + 4nn,94. L'écart négatif le plus fort à lieu dans les deux stations au mois de décembre, où 1l est respectivement de — 30,48 et — 3,29; le mois d'octobre présente également deux écarts négatifs assez élevés, soit — 2,90 à Genève et — 2,74 au Saint- Bernard. Parmi les différences des écarts de Genève et du Saint- Bernard, on en trouve cinq négatives, celles des mois de décembre, mars, juin, juillet et octobre, contre sept posi- tives. La plus forte différence relative avec le signe + s’est produite au mois d'avril; durant ce mois la pression atmosphérique a été relativement plus forte de 2"",47 à Genève qu'au Saint-Bernard. En mars, au contraire, cette pression était de 1"",41 plus faible dans la station de la plaine que dans celle de la montagne. Avec les données suivantes pour l’année 1896 727%®,33 et 564,14 pour la hauteur moyenne du baromètre dans les deux stations, + 8°81 et —2°26 pour la température moyenne, 0,78 et 0,82 pour la fraction moyenne de saturation, on trouve, d’après les tables hyp- sométriques de E. Plantamour 2066". 8, pour la diffé- rence d'altitude entre les deux stations. Le nivellement direct avec le niveau à lunette a donné 2070 3. En utilisant les « Tables météorologiques internationales », ARCHIVES, t. II. — Mars 1897. 28: 398 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE on trouve 2064 5 comme différence d'altitude entre ces deux stations. Les tableaux suivants renferment les données qui per- mettent d'apprécier la variabilité du baromètre dans chaque station, soit que l’on considère l'écart entre la bauteur moyenne du baromètre pour chaque jour et la valeur normale, ou la variation entre deux jours consé- cutifs, soit que l’on considère les maxima et les minima absolus tels qu’ils ont été obtenus au moyen des baro- graphes. 399 LE GRAND SAINT-BERNARD, QVE ET N à H ‘IBUL OF 9[ 19 [LAB ZE 9[ [NU 999 U JAVO9 TT # POUR Gt | PEN | 5 : | TE e *"OGRI Steur "968Tr ‘1dos | ; *OGRI Aoraurl "968 2440900 | | 9 9 GP OH 1 OU FUIT | 86e + [0€ OI 86 LH) GE FOYI- | Ge + | EL 964 897 |: ‘oPuuy | | | | | | up er gg'e + [91 o1 #6‘6 - | 85e EG °1 668 + 9F 91 8/01- | EL‘ | L OT YF | 91Qu840N GT 91 91° + |6F 81 89 — | 68 9 91076 + CROEFErTE OL £ IL A 0€ ” ‘ 8240720) 98 21 909 + |SG O1 FF II | SEC LISA EST SG 91 98 OF | 67G EN TS 6 Se |'1quepdes, 26 21 609 + |0€ 91 1S7 — | 68:I ré e ee CRISE) RO CRUE PORT ( Ve |" "#0 VhoperedL 9p19 6 —| &1I Y SI LGT + ECG 08 | G Gr 91 °* ‘ enmf CI 91 #1 S + [GG O1 8G'E — | 6L‘4 0€ 91 LG SG + 6e] Ce 06 & G 1 6} HT (t ERIES1#6G + [06 91 896 — | 0£'F VY 91 L6,€ 1e RING YL I | 9 6} GI PAR TEN 9F 91 89 F + [GI I 61 L — | 1FG 6F 91 G9 01 08 91 19€ — 6c YF Y GG y 710 TV) CR SHOT 188 °1 LVL — | £e£ L 91608 + ne IRC 6 sf GK: Rs dé 8@ ©I COL T GI OI OL'S — | OF F O1 OL'FI+ 98 91 F9 — | LS'L y £G 9 °! JM) JF OF OY'L + FE OT ESL — | LOG 0€ O1 8G LI FE OI 86 L - | Yr°9 £ 8G £ “9681 ‘auf 8& 21 F0‘L + £H OT S0‘O1- | EE 88 91 G£ L + 91 1 86e | 00‘G 9 GI 61 GG8T ‘290 tuux LU Ut [ALU ir WU spnisod SJQrSau |Jn929sU09 snisod spesou aURIS op a AUDI Rs || suofont | SIUéeS 9 LSnusoU)NSTau See sJnn298109 sAnof z aaquo a1JU9 ‘AOUL SJIRI -UBU9 2p SYIBII] SYABIGT É SOUDAXO SJUVIT | SJIVIT] SOUQAFXO SYIVIH 9IQUON “HAOTIHASONLV NOSSIE — ‘968 ‘HAANHI TÉOROLOGIQUE 3 4 4 MÉ JME RES 400 SAINT-BERNARD, 1896. — PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. ÉPOQUE | Déc... 1895 Janvier 1896 Février . . NTATS FREE PAYNE PE Mae rar, PO TRE IuLletTe 0 FAOUTR EEE | Septembre . Octobre... Novembre. | Année. . . . Lcarts négatifs Écarts positifs Nombre de chan- sements de signe Ecarts moyens Écarts extrêmes négatifs positifs 10,68 le 16 + 5,05 le 4 | — 7,10 le 14 15,04 le 31 | — 8,24 le 26 +14,13 le 4 | 9,92 le 29 + 8,98 le 17 | — 4,20 le 13 + 6,68 le 10 | 7,6 le 22 + 4,37 le 12 | 6,70 le 9 + 4,98 le 19 | — 4,92 le 31 + 4,44 le 10 | — 5,86 le 6) + 2,00 le 24 | 10,07 le 25 + 6,29 le 17 -13,05 le 20 + 4,49 le 7 —10,32 le 16) + 5,42 le 5 eee er -13,05 le 20 oct. 1896. 415,04 le 31 Janvier 1896. Écarts moy.entre 2 jours consécut. + Écarts extrêmes entre 2 jours consécutifs TE négatifs positifs nm mm 1 | -10,18 le 13] + 7,57 e 9 — 8,87 le 9!4+ 6,01 le 17 | — 4,84 le 25] + 7,00 le 28 — 6,81 le 28| + 7,78 le 6 - 6,46 le 12| + 3,70 le 14 - 5,74 le 21| + 3,59 le 18 - 4,81 le 25, + 3,97 le 12 — 2,90 le 1| + 417le 4 - 5,68 le 26, + 4,73 le 23 — 7,48 le 251 + 6,62 le 27 — 9,99 le 29 | + 4,94 le 21 - 7,85 le 15| + 7,63 le 10 -10,18 le 13! + 7,78 le 6 | déc. 1895. | mars 1896. POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 401 À Genève, le maximum moyen est de 741%%,03 et le minimum moyen de 705"%,05 ; les mêmes valeurs pour l’année 1896 sont de 745,81, observé le 30 janvier 1896 et de 707,57, observé le 25 septembre. Les va- leurs extrêmes observées dans la hauteur barométrique depuis 1836 sont de 748"",71 le 17 janvier 1882 et 700"%,16 le 26 décembre 1856. Le maximum baromé- trique observé en 1896 occupe le troisième rang dans la série des 61 années écoulées. L’amplitude de l’excursion barcmétrique dans le courant de l’année 1896 est donc de 38,24 au lieu de 35,98, amplitude normale. Au Saint-Bernard, le point le plus bas atteint par le baromètre est de 547,90, le 20 octobre, et le point le plus haut, de 576,10, le 31 janvier 1896, soit à un Jour près la date observée dans la plaine. L’amplitude de l’excursion barométrique à la montagne est seulement de 28"",20, au lieu de 382,24 observée dans la plaine. La différence entre ces deux amplitudes est très considérable ; elle atteint 10%*,04. 402 GENÈVE, 1896. RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Époque. Minimum, Date, Maximum. Date. Amylitude. absolu. absolu. mn mm mm Déc. 1895. 712,06 le 13 735,97 . le 28 23,91 Janv. 1856. 715,11 le 44 745,81 le 30 30,70 Février ... 747,79 le 2%6 742,88 Je 4 25,09 Mars::.0: 711,02 le 4 132 AM40UIeNNT 23,09 AVI EA 749,97". le30 736,47 le 19 16,50 MAN TE I TE OMR opt 730,42 le 11 9,39 TÜLDPEO US 114379 0e 20 33,966 020 18.97 Juillet... 722,24 le 31 193,437 MIEL 11510 AOL. 721,02 le 26 132,83 Île 24 11,81 Septembre. 707,57 le 25 733,32 le 17 29,79 Octobre... 708,59 le 19 11 AL MERIG 22,99 Novembre. 714,89 le 15 739,63 le 22 20,74 Année.... 707,57 le 25 sept. 745,81 le. 30 janv. 38,24 1896. 1896. SAINT-BERNARD, 1895. poque. Minimum, Date. Maximum. Date. Amplitude absolu. absolu. nm mm mm Déc. 1895.. 548,18 Je 13 507.49 le 3 19,22 Janv. 1896. 551,63 le 1% 276,10 le 31 24,47 Février... 590,69 le 26 974,75 le 4 24,10 Mars une 549,59 le 29 568,70 le 16 19,11 AVE 20e 554,2) le 13 568,96 le 27 14,76 MA ee 555,90 le 1 568,72 le 12 12,82 THIN 558,39 Je 9 573,00 le 49 14,65 Juillet .... 563,69 le 31 573,23 le 10 9,54 AGDE 561,15 Je 7 571,60 le 24 10,45 Septembre. 549,90 le 25 73,90 le 16 24,00 Octobre... 547,90 le 20 DAOSOMNIE ET 22,48 Novembre. 550,35 le 16 569,80 le 5 19.45 Année.... 547,99 le 29 oct. 576,10 le 31 janv. 28,20 1896. } 10 NÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. SI} 604 ‘O00F OI £8L 988. | 9SL | SL9 | 809 | 9QL | 98 | ILR | €G8 | © ” PPUUV Re Ÿ ‘0001! O0SG 9YL 808 | 669 | 669 | r09 | SOL | 98 | 898 | ETS |" © PA e :| «0001 Of £89 £cL | 8E9 | GG | GGG | GG9 | S8L | F6L | GOL * sduequr SIOJGS ‘O001 OfF GLS || 606 | SL8 LOS | £6L | 998 | GG | 066 | LI6 | “EMH € EF 0001! 09S Fo | 998 | res | 691 | 6CL | 998 | 668 | 968 | 788 | 2IALUOAON | r “on 09€ 8r8 | 088 | LE8 | SGL | L£L | 068 | ST6 | 6C6 | CIG °° 244090 | & 9 0007! OL 108 GO8 | 8LL | 6L9 | ELO | 9EL | 668 | GS | ES8 :aiquioqdos € G O001! 09€ LE 208 te LU IS080 10208) 001180981088 (OS | ME ON © FE ‘OuOF| ORc LGL L8L | 6L9 | SLG | L8S | L19 | Ces | 098 | 868 * 2 Femiufel CR «OUR NAUTS S€L O18 | £89 | 96 | Z6G | 689 | 068 | 098 | OP8 | © UM "086 0€ 199 |'COL | 919 198 | GES | cr9 |POSL | OL | FEL ln = STEN € FE 000T| 600$ 699 | 6IL | 909 | 619 | LAG | cc9 | LL | T0S | 6GL | IMAY “0LG 0€£ | 6IL LyL | 669 | LEG | 86 | G69 | 988 | 918 | F6L | ‘SUN € S£ ‘O00F O£F ULS || C68 | G98 | O8L | 008 | 998 | 8EG | £€6 | 0c6 Jr x, 66 2000F| OLS cs8 | L06 | £L8 | LIS | 618 | 6L8 | 86 | 0G6 | 06 | 9687 TOTAUES SI0JYT ‘0001! OSY L98 | 106 | 588 | cc8 | F9L | F8 | 016 | 906 | GGR | : G68T 20 mme | eee | mme | messerus | a ———— mm njosqu nosqe | aunofout ||. Le + le le ’ UN UTXEX MAUTUEN | UOTE] Sul |'S'UL|'S'U FSU FUI Ml uruyy|U'UI aA0OdH | | dE aaEaEEaEaEaEa__a_Â_Â_—_—_—_—_——…—…”…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…— _ —_— _ _ F € GT O00F| 09€ 168 118 | Si8 | yeL | 8GL | Y08 | Gn6 | 906 | 668 | CSS Es “SOUQTUL 9 UOHBANIES 9P HONOR — ‘O68F HAANAD 404 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 4 Humidité de l'air. L’humidité de l’air est indiquée par la fraction de satu- ration seule, la tension de la vapeur d’eau n'ayant pas été calculée, comme dans les années précédentes du reste. Pour pouvoir comparer approximativement les cas de saturation pendant l'année 1896 avec l’ancien système des observations bi-horaires, on a eu recours à la fré- quence relative de saturation, soit au rapport entre le nombre des cas de saturation observés dans le courant du mois, et le nombre total d'observations. Ce procédé n’est évidemment pas très exact; mais comme il ne s’agit en somme que de cas accidentels, nous nous en conten- tons pour avoir une idée approximative de cette valeur comparée aux chiffres donnés par E. Plantamour. Le tableau suivant fournit les écarts de la fraction de saturation et de la fréquence relative de la saturation avec la normale. GENÈVE 1896. Fraction Fréquence relalive de saturation. de la saturation Moyennes Bcarts 1996 Moyennes Bearts 1896 nee tee Ce EL NN 7 L'NNR Janvier 1896... 897 + 95 0,145 — 0,012 Février. ........ 819 + 56 0,096 + 0,068 MARS En 754 — 35 0,039 — 0,039 ANUS NE 697 128 0,016 — 0,012 MAO RME RS 704 — hi 0,016 — 0,016 JUIN RARE 698 + 40 0,010 — 0,006 Jet RAA EE 679 + 48 0,006 — 0,002 Abbé NP AE 710 LL 63 0,009 — 0,001 Septembre ...... 770 31 0,025 0,000 DCiohre sr. "2,7 831 + 17 0,083 — 0,035 Novembre....... 833 + 11 0,067 — 0,063 Année........ AN 768 CPÉOUE 0,055 008 POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD, 405 Comme on le voit par le tableau précédent, l’année 1896 à été humide, la fraction de saturation dépassant la normale de 1,5 ‘/,. Trois mois seuls, ceux de mars, avril et mai présentent des écarts négatifs. Le mois rela- tivement le plus sec est celui de mai qui présente un dé- ficit de 4,4 °/,; parmi les mois humides sous le rapport de la fraction de saturation, il faut citer surtout août, février et juillet qui dépassent la normale de 6,3, 5,6 et 4,8 °|,. En ce qui concerne la fréquence relative de la satura- tion, un mois, celui de septembre est normal; le mois de février présente seul un écart positif, tandis que les autres montrent tous des écarts négatifs. La saturation totale de l'air s’est présentée moins souvent que d’habi- tude. La plus faible fraction de saturation constatée dans le courant de l’année 1896 est de 13 °/, le 13 mai; le mi- nimum absolu moyen d’une année est de 20,2 °/.. On n'a observé aucun de saturation durant les mois de mars et de mai. 5° Vents. Les observations des vents ont été faites comme par le passé de deux manières différentes : 1° à la girouette or- dinaire avec estimation de la force du vent en employant la demi-échelle de Beaufort allant de O à 6; 2° au moyen de l’anémographe de MM. Richard frères enregistrant automatiquement la direction et la vitesse du vent. Dans la demi-échelle de Beaufort Ü représente un calme plat et 6 un ouragan démolissant cheminées, 1oi- tures, brisant de gros arbres, ete. Ce cas s’est présenté dans la soirée du 9 janvier et dans la nuit suivante. De 406 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE nombreux et gros arbres ont été brisés dans nos campa- gnes, dans les jardins ou les promenades publiques. Les cheminées et les tuiles tombaïient en quantité et rendaient la circulation dans les rues dangereuse. Un énorme pan de la toiture de la galerie des machines à l'Exposition à é'é soulevé et replié sur la partie supérieure, écrasant un malheureux ouvrier occupé à chargé les tôles de zinc de sacs de ciment. Ce pan mesurait 45 mètres de long sur 5 de large et avait par conséquent ane superficie de 225 mètres carrés. Il serait trop long d’énumérer tous les dé- gâts causés par celte bise d’une violence inouïe et nous renvoyons pour cela nos lecteurs aux journaux quotidiens du 11 janvier. Le moulinet de l’anémographe Richard à eu une aile arrachée par la bise et était complètement excentré; ses indications ont donc été fanssées et l’on n’a pu qu'esti- mer la vitesse de la bise qui doit avoir atteint 100 kilom. à l'heure ou 28 mètres à la seconde. Il à bien été réparé et a recommencé à fonctionner dans l'après-midi du 15 janvier; mais nous avons toujours eu l’impression que depuis lors, les indications fournies par l’anémographe Richard étaient trop faibles. C’est pourquoi le moulinet et le compteur ont été remplacés le 17 novembre par d’autres organes semblables sortant des ateliers de M. Jules Richard à Paris. Les tableaux suivants donnent mois par mois, de même que pour l’année entière, le nombre total des calmes plats, ainsi que le nombre de fois où le vent a été observé avec la force À ou plus dans chacune des 16 di- rections de la rose des vents, et les résultats que l’on peut tirer de ce tableau au point de vue de la résultante finale. POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 407 Vents observés à Genève dans l’année 1896. | S EL eee: al LES IE ls Calme. .111111071104! 67! 431 38! 711 73! 71! 68! 85! 841929 x PME 21 8! 18! 26| 34| L44| 45| 431 351 20! 44 81297 NNE 16! 85! 58! 1711041156! 16! 24! 53! 7! 45! 99/650 NE: CE) VS 1 1 1 Me À PE 7 OR EN OR: 19 A PORC 1 Per | SET ENE.. Deal OA -2 1.74 LEON CERTES {| 31.23 “ DORE OI SET OISE ET PAT ESE SE 0:01 A 1 1 DD 15 A er CO TT er DCE SRE. 2 ONE A CON AT OO POI MDI IP old SSE HOMO IAA IL 2 OS MORE AO OIRA0 ST O1 SEM OO0! OI 221 Re 6 TI ADI O SSW 41 D 1, 89! 18 >| 43] 17| 30! 78! 69! 6210 SW... CORSA CA PER EH RC | WSW D| 4) 0! 8] 2| 1| 6" 8 90 M 0 MU lande 08h01 81 41:10 MINE LL O0 O0! - 01. 21 0! 411 0le2 D Ouf 0! 2) AL Et AA Il NNW 1-21) 1 3. 4} 40! 4! 10!:.6 RAPPORT RESULTANTE EPOQUE Vents — Calme NE. à SW. Direclioa. Intensité sur 400. sur 400 Décembre 1895... 047 S 22% W 139 | 507 Janvier 1896..... 8,13 N 26,6 E 46,0 97,9 Héyrier «11220 15,69 N215 E 44,3 )9,8 RASE nuit 0,51 S 44,0 W 27,7 36,0 2 Tin) CRE 6,67 NIGHE 65,7 23,9 Mr r UE AN 30,75 N 16,5 E 109,7 20,4 LTÉE LES 1:35 N 35,5 W 12,5 39,4 à TNT ORNE 2,48 N 14,7 W 24,8 39,2 GUN SAM PRD 2.27 N 98E 30,0 38,2 Septembre. ...... 0,30 S 43,2 W L3,2 37,8 Criobre hs. 0,3% S 33,4 W 32,1 L5,7 Novembre. ...... 8,92 N 95.3 E 57.6 46,7 de et ateutle 0"6/s > =) = ©: (qe) AS (es, mm 4) ©: & Œ Le 19 e » = 9) 408 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Nombre de jours de forte bise. fort vent du Sud. Décembre 1895 ... 0 4 Janvier 1896...... 4 (0) FÉVHEL EPL E a 3 (0) Marstrerematees 3 8 ANNÉE EMA PTE 12 2 MAT REPARER À 18 0 SUITE ET TNA 2 5) IUT EEE ER 1 3 AOÛT. CARPE 6 5 Septembre........ 1 11 OCtOTE ARE 2 9 Novembre........ 9 1 NO RS ul {l 4 Printemps:..:..2 33 10 He REC dore 9 13 AUTOMNE EEE UE 12 21 ANnée EE CE 61 48 Le tableau précédent donne le relevé des jours de forte bise et de fort vent du midi. Le nombre moyen des jours de forte bise dans l’année normale est de 42 et celui de fort vent du midi de 44. Les chiffres correspon- dants pour l’année 1896 sont de 61 et de 48, soit en forte augmentation, surtout en ce qui concerne la bise, sur les valeurs moyennes. Il y a eu 19 jours de bise et % jours de fort vent du midi de plus que dans une année normale. Tout en maintenant les réserves déjà faites sur l’exac- titude des indications de l’anémographe Richard durant l’année 1896, nous donnons, comme les années précé- dentes, les principaux résultats fournis. Les vitesses POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD, 409 moyennes du vent, exprimées en kilomètres par heure, ont été les suivantes pour chaque mois de l’année 1896 : Kim. p. h. Kim. p.h. Décembre 1895. 4.37 JOID Ne 3.06 Janvier 1896... 6.42 DOMOL Se de 2.74 Février........ 3.07 ADO AE 3.99 LEP ORNE SR 4.04 Septembre..... 93.41 AUTRE 20 D.97 OCtohre 27 3.99 i' HT ET ASE 6.12 Novembre..... 7.65 Comparés aux résultats fournis par l’anémographe Richard en 1895, on constate que ces chiffres sont faibles, d'autant plus que cette année-là, il y avait eu 8 jours de forte bise et 4 jours de fort vent du midi de moins qu’en 1896. Mais s'ils ne sont pas exacts, ils sont cepen- dant dans une certaine mesure, c’est-à-dire du 15 janvier au 17 novembre, comparables entre eux. On voit que le mois de juillet est le mois le plus calme, tandis que celui de novembre serait le plus venteux ; mais il est probable- ment en fait dépassé par les mois de janvier et surtout de mai. La même remarque s'impose, si nous cherchons les jours pour lesquels la vitesse moyenne du vent a dépassé 25 km. à l'heure. Nous n’en trouvons que trois dans le courant de l’année, au lieu de 6 en 1895. Ce sont les 9 et 10 janvier, jours pour lesquels la vitesse moyenne de la bise a été évaluée à 45,8 et 44,4 km. par heure, et le 22 novembre où elle a été trouvée de 30,6 km. Notons qu'à cette dernière date, c'était le nouvel anémographe qui fonctionnait. 410 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Les venis observés au Saint-Bernard pendant l’année 1896 sont : VENTS. RESULTANTE. ÉPOQUE. NE. SW. Rapport Inrecton Hd ie sur 100. sur 100. Déc.1895. . 199 DAI00S:609 N 45E 78,0 0,0 Janv.1896. 179 SNA 59 N45E 75,3 0,0 Février:.: 150 36 1417 INADBIE 65,5 0,0 Mars. .... 172 DT un /3597 N45E 65,0 0,0 ARLES 207 15 13,80 N 45 E 106,7 0,0 MA Ne 167 39 165,00 N45E 72,0 0,0 © Ki ls L'ARERESR 122 12141569 N455E 27,8 0,0 Juillet.... 143 BH 40 DATO N45E 48,4 0,0 AOÛ :#.11 148 46. 3,22 N45E 54,8 0,0 Septembre. 96 96 1,00 indéterminée 0,0 0,0 Octobre .. 3 200 0,19 S, ASIN 87 0,0 Novembre. 91 101 0,90 S 45 W 5,6 0,0 Année 712 TAG AE N4E 41,7 0,0 6° Pluie ou neige dans l'année 1896. Les précipitations atmosphériques forment certaine- ment avec la température et la nébulosité et l’insolation les principaux facteurs météorologiques d’une station. La fraction de saturation a déjà une valeur moindre et l'étude du baromètre n’a une importance considérable que dans le détail, c'est-à-dire dans ses relations avec les change- ments de temps, les vents, etc. Une moyenne baromé- trique ne signifie presque rien au point de vue climatolo- gique ; l'altitude de la station la remplace avantageuse- ment. Voyons done comment l’année 1896 s’est comportée sous le rapport des précipitations aqueuses. Chacun a son opinion formée à cet égard, comme du reste sous celui de POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 411 la température; l’année de l'Exposition nationale suisse à Genève a été une année très froide et très pluvieuse, une année comme on en voit rarement d'ausst maussade et d'aussi laide. C’est vraï en parlie; mais quand on la considère d’un peu plus près, on est étonné de voir que les deux moitiés ont présenté des caractères tout à fait opposés. Nous avons déjà vu que le mois de mars 1896 a été le plus chaud du siècle, et nous sommes encore étonnés en voyant que le premier semestre a une tempé- rature qui n’est pas d'un dixième de degré inférieur à la normale. Il est vrai que le second semestre est d’un degré entier au-dessous de la moyenne. Il en est de même de la pluie; pendant les six premiers mois il a plu ou neigé À jour de moins qu’en une année normale et le déficit de pluie s'élève à 58mm,3, c’est-à- dire à un chiffre qui dépasse la quantité moyenne d’eau que l’on récolte dans chacun des mois de décembre à avril. Mais le second semestre prend largement sa re- vanche ; 39 jours de pluie de trop et un excédent d’eau de 409mm4!! C'est la moitié de ce qui tombe en une année. Le second semestre à lui seul a fourni 9058 d'eau alors que dans l’année normale entière il n’en tombe que 8159 !! Dans le premier semestre on comple 55 jours de pluie, dans le second presque le double : 102 jours de pluie sur 483! Pendant les der- niers six mois 1l ya donc eu 14 jours de pluie de plus que de jours secs. 419 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE Pluie ou neige dans l’année 1896. GENÈVE. SAINT-BERNARD. ÉFOQUE, … Nombre Q Eau Noubie Nonbie UE de jours. tombée. d'heures. de jours. tombée. de la neige mm mm m Décemb.1895. 17 88,4 88 10 : 144800 Janvier1896.. 2 7,7 12 1 14,5 0,20 HÉVEIEr: 252. 2 0,3 1 2 11,3 0,22 Mars........ LS RS NNRUSL 11 164,0 "0168 Avril UM. 13 VNGADMNES 4 49,0 0,46 MARNE eee 6Y 81 LE O0 7 93,6 0,31 JA NES DE LT IRON UATE 1... 135,1000P7 Juillet. V0" LE MOT SI 6 116,1 "0:00 AGO 15 OL 0 ANORRTO 7% 147.800 Septembre.... 19 129,4 90 10*:: 250,2 008148 Octobre. ..... 20 288,8 180 10 * 17400067 Novembre :... ‘13 595% 64 5 82,0 0,80 ENV ET AE d'en 21 96,4 101 13 170,6 2,23 Printemps.... 37 164,7 169 22 306,6 2,40 19{ SET RAIN 50 427,9 196 20 399,0 022 Automne. .... 52 477,9 334 25 506,2 4,57 AnNnÉer EAU 160 1166,9 800 80 1382,4 9,62 En fait, l’année 1896 est la plus humide du siècle sous le rapport de la quantité d’eau tombée, ainsi que l’a fait remarquer M. le prof. R. Gautier (voir Archives lé- vrier 1897) dans son travail sur les « Nouvelles moyennes pour les principaux éléments météorologiques de Ge- nêve ». Parmi les mois particulièrement secs, il faut citer d’a- bord février qui, avec 2 jours de pluie, ne fournit que Onn3 d’eau tombée; puis janvier, avec 2 jours de pluie également et 7""7 d’eau et enfin mai, avec 6 jours de pluie et 150 d’eau récoltée au pluviomètre, Parmi les mois particulièrement pluvieux, il faut citer a brel POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 413 ceux de juin à octobre sans exception; ils fournissent tous des quantités de pluie supérieures à 100%, Le mois d'octobre à lui seul donne 288wn8 d’eau tombée en 20 jours; cette quantité énorme n'avait jamais été constatée dans ce mois depuis le début des observations. On peut presque en dire autant de juin qui a 21 jours de pluie et 171%%2 d’eau tombée; il n’est dépassé dans ce siècle que par le mois de juin 1889 qui fournit 194""8 d’eau tom- bée en 20 jours. Les mois de Juillet, août et septembre pour être moins remarquabies sous ce rapport, ne four- nissent pas moins à eux trois un excédent de 1407 d'eau sur les mois correspondants d’une année normale. ÉCARTS À GENEVE ÉCARTS Au ST.-BERNARD f ÉPOQUE Jours de pluie. Eau tomhée. Jours de pluie. here mm mm Décembre 1895 + 8 + 37,4 + 2 + 71,7 Janvier 1896.. — 8 — 41,0 — 10 — 114,6 HEVRIEL: 2:05 — 6 — 36,2 — 7 — 82,3 NAS Re + 8 + 40,4 — 1 +" 67,1 MERE 3.20 + 38 + 5,2 — 7 — 71,1 ! LIN CRETE — 6 — 64,1 — À — 26,5 0 + 10 + 95,2 — 3 —+— 33,8 Julet 1... + 7 + 66,5 — 3 + 41,0 ATOUT AREA + 3 I a90 — 2 + 62,0 Septembre .... + 9 + 85,2 + 1 +- 134,2 Getobre: + 8 —+ 187,8 0 + 31,7 Novembre..... + 2 — 1438 — 5 — 16,5 ÉVOE. 20. à.. — 6 — 39,8 — 15 — 125,2 Printemps..... + 5 — 185 — 12 — 30,5 15 PAT NE 2720 — 200,7 Re + 136,8 Automne...... + 19 —+- 208,7 — À —+ 149,4 Année... — 38 + 351,1 — 39 —+- 130,5 Si l’on ne tient compte que de la quantité d’eau tom- bée, on trouve au Saint-Bernard les mêmes caractères de ARCHIVES, L. IL — Mars 1897. 29 414 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE l'année 1896 que dans la plaine : hiver et printemps secs, été et automne très humides; l’année présente un excédent de 130%%5 d’eau sur la normale, moins qu’à Genève où cet excédent atteint 551"m1. Quant aux jours de pluie, ils sont en diminution de 39 sur la normale et toutes les saisons présentent des écarts négatifs. Les mois secs, au nombre de 5, sont les mêmes qu’à Genève, soit janvier, février, mai et novembre, avec avril en plus; ce dernier mois est à Genève légèrement plus pluvieux que la normale. Les mois les plus secs sont ceux de janvier, février et avril; le mois le plus humide est celui de septembre. A Genève nous avons vu que c’est celui d'octobre qui dé- tient largement le record. La hauteur toiale de la neige tombée au Saint-Bernard s'élève à 9"62. A Genève, la quantité de neige tombée s'élève à 15 em. 5, répartis comme suit : décembre 1895 : 9 «m. 2, janvier 1896 : 2 cm. 6 et novembre : 3 cm. 7. La der- nière giboulée de neige tombée dans la plaine a été cons- tatée le 13 avril, et la première s’est produite le 31 oc- tobre. Ajoutons comme fait rare que le 28 août la neige blanchissait le Jura etles Voirons. Voici le relevé des plus violentes averses qui se sont enregistrées durant un court espace de temps au pluvio- graphe d'Usteri-Reinacher. min. min. RER min. min. RS 1 juin 2,4 en 4 0,60 25 juin 2,0 en 3 0,66 19? 6,024 1750 15 juillet5,0 » 6 0,83 24 » 40 » 5 0,80 29 » 13,2 »24 0,55 251% LE A67E1077 On voit que la plus violente averse de l’année 1896 POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 415 s’est produite le 1° juin, fournissant le chiffre très con- sidérable de { ‘/,"® par minute; c'était au milieu d’une pluie torrentielle qui a donné 308 d’eau dans le court espace d'une heure et demie. Nous donnons, dans le tableau suivant, le résumé des observations pluviométriques faites dans le courant de l’année 1896 par les zélés observateurs volontaires qui ont prêté leur concours à l'établissement d’une carte pluviographique du canton de Genève. Malheureusement les résultats des stations de Compesières et d’Athenaz sont incomplets. , RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE ) K STATIONS PLUVIOMÉTRIQUES DU CANTON DE GENÈVE | | | | Ze | î = — | Nécheron Céligny | Cologny | sy | ADAES Athena | Satiguy serv s MM. : | | | Ê ir : ; 7 ne dE | Ph. |Ch. Pesson| R. Gautier | M. Micheli | VP#Malie | pond |j_J. Decor| J. Vernay |Plantamour | | L. Loup | H. Auriol. | min | 1m | im | mm in m | mm | mm | 110 | Décemhre 1895... …. Lie CUT) (OT SSD EDR RON 5 50) 88.4 75.5 |incomplet.| 132.4 Jante MONDE RE LEE 11R EE) 17.9 | 6.0 | 7.0 Tel | 1175 11571 25.4 PRÉVTIErS Sen rame | (Ur | 0.2 | 0.4 0.0 0.3 15 0.0 0.0 Mars. re nee noie 0 a Ts: | 60.5 87.7 89-0107 RE INIATEASS| IN ao ao tel 7 AI SOS SES ON NT 0 62.0 | ON NT UE 7 0] DR Re D Dia 47 | OC del 01.5 45,0. | - 4825 14.0 | 11.6 NES LEE MAL EAU : ROZ 0 TD 1 156.2 151 5 17182 137.5 108.8 | 147.8 JOUE vo Re nee le ED) 115.9 121.4 IOIO1RS LL 137.3 101.0 92.5 76.7 MAOUT Re dem 2.0 134.3 1975 1320/1194 ? (135.0) -1"493:522 | Septembre....... rbecit 194,0 166.2 TA ETS IDE RUE ? 161.7 164.7 | | OCDE Teil 27200 295.4 Dot 2050 | 986781 ? | 245.5 283.5 | ÉNoYembrent een Re 585 53.8 51:00 047.5 59.7 ? 44.0 63.5 | | | | PATIO aan nm le AD.D 1303.5 | 1085.8 984.0 | 1166.9 —— ee 1256.41 | | | POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 417 Le tableau suivant donne pour chaque mois à Genève, les plus longues périodes de sécheresse, ou jours consé- cutifs sans pluie et les plus longues périodes pluvieuses ou jours consécutifs de pluie. La plus longue période de sécheresse à Genève en, 1896 atteint la valeur considérable de 41 jours; elle s'étend du 17 janvier au 26 février. Puis vient une période de 18 jours, du 2 au 19 mai et une de 13 jours du 19 au 13 janvier. Toutes ces périodes sont comprises dans le premier semestre. Pendant les derniers six mois, la plus longue période de sécheresse ne dépasse pas 5 Jours. La plus longue période pluvieuse est de 9 jours et se retrouve deux fois dans le courant de l’année, soit du 15 au 23 octobre et du 26 octobre au 3 novembre. Puis viennent deux périodes de 8 jours consécutifs de pluie, la première du 26 mars au 2 avril et la seconde, du 19 au 26 septembre; enfin nous trouvons encore une période pluvieuse de 7 jours, du 6 au 12 juin. Le tableau indique encore le nombre des cas dans les- quels la pluie dans les 24 heures, était très faible, au- dessous de 1%", ou presque insignifiante, au-dessous d’un quart de millimètre. Ces chiffres sont respectivement de 42 et de 27. On trouve également parmi les données de ce tableau, la quantité maximum de pluie recueillie dans les 24 heures pour chacun des mois et le nombre de jours de pluie très abondante, la quantité de pluie dépassant trois centimètres. Ce cas s’est présenté 6 fois en 1896 aux. dates suivantes : 1% juin: 332,4; {1 juin : 34,2; 25 juin : 32"%,9 ; 29 juillet: 51,6; 23 octobre : 38"",4; 91 octobre: 37mm2, RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 418 Pluie dans 24 rs Périodes Périodes au-dessous de de sécheresse pluvieuses. Cu Décemb.1895 4 jours (2-5) & jours (6-9) 7 (1 | Janvier 14896 . 143 » (1-13) IS 0 0 Février. ..... 41 » (47 janv.-26févr.)2 » (27-28) 2 il EMBréeren nn 7 20(1%=20) 8 » (26 mars-2 avril) 7 bi) MANTIÉ en 0 (ES) 5.» (9-13) 7 3 nee © Ne (2-10) 3 >» (20-22) l 1 JDE LU bee (4-2) Te DEN (612) D 4 MANIA. 0e S U7=2P) k » (26-29) 2 2 | Août........ 4 » (16-19) & » (3-6) 3 | Septembre... # » (15-18) 8 » (19-26) 2 1 |'Ogtobre. 14» 1152:6-9) 9 » (15-23) | [l Novembre.... 5 » (26- 30) QE) (26 oct.-3 nov.) b) 2 | Année....... 41 jours (47 janv. 26févr. 9 jours (15 23 octobre : 12 27 1896) 26 oet.-5 nov.) Pluie dans 24 heures ST ec ns UT maximum, dépassant 3°" mm A 20,5 le 30 (]] 5,6 le 16 0 0,3 le 27 0 24,6 le 8 (]] 23,1 le 30 (D 4,9 le 20 0 34,2 le 11 51,6 le 29 24,3 le 5 38,4 le 23 16,5 le 8 3 l Û 19,6 le 19 () 2 0 6 51, a le 29 juill. 1896. POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 419 [l'est intéressant d'éliminer la durée inégale des mois pour pouvoir les comparer entre eux quant aux carac- tères de la précipitation. On trouve ainsi dans le tableau suivant pour chaque mois : la durée relative de la pluie, soit la fraction donnant le rapport du nombre d'heures de pluie au nombre total d'heures du mois ; le nombre moyen d'heures que la pluie a duré, soit le rapport du nombre total d'heures de pluie au nombre de jours de pluie ; enfin, l'intensité de la pluie, soit le rapport de la quantité totale d'eau tombée dans le mois au nombre d'heures de pluie. Ce relevé a été fait également pour les saisons et pour l’année entière. GENÈVE Époque. Durée relative Nombre moyen Eau tombée de la pluie. d'heures par jour. dans { heure. Décembre 1895.... 0,118 5,18 1mm,00 Janvier 1896....... 0,016 6,00 0,64 Février : 2:00: 0,001 0,50 0,30 DÉS 0,122 5,06 0,96 LT CNRS 0,081 4,46 1,07 LEFT 0,027 3,33 0,75 ELISA hepn eee 0,104 3,07. 2,28 En tn be 0,069 3,19 2,69 NOUS mue 0,094 5,38 1,71 Septembre ........ 0,125 4,74 1,44 Octobre se; 0,242 9,00 1,60 Novembre......... 0,089 4,92 0,93 LE NEO CR NP ER ee 0,046 4,81 0,95 Petntempes. 2 0,077 4,57 0,97 RS en 0,089 3,9: 2,18 ARIOMAES Et 0,153 6,42 1,43 ANNOpRE man NUE, 0,091 5,00 1,46 En examinant ce tableau nous voyons que le mois d'octobre qui à fourni la quantité considérable de 288%"8 4920 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE d’eau au pluviomètre a présenté les caractères suivants : la durée relative de la pluie a été très grande puisque pendant presque le quart du mois il a plu d’une manière continue; chaque jour de pluie, celle-ci tombait en moyenne pendant 9 heures, mais l'intensité de la pluie n’était pas très élevée puisqu'on ne constatait en moyenne que 1"®6 d’eau par heure. Pendant les mois de juin et de juillet la pluie était beaucoup plus dense, 2m28 et 2mnf69 en moyenne par heure de pluie, mais elle durait moins longtemps, 3 h. 57 et 3 h. 19 seulement par jour de pluie, et sa durée relative était aussi beaucoup moin- dre 0,104 et 0,069 au lieu de 0,249 en octobre. Le tableau suivant fournit le nombre de jours d'orage à Genève, ainsi que celui des jours où des éclairs ont été vus à l’horizon, sans que le tonnerre fût entendu. Le nombre moyen des jours de tonnerre à Genève est de 25 d’après la moyenne des 30 années 1846 à 1875. En 1896 ce chiffre est bien dépassé, puisqu'on compte 30 jours d'orage. GENÈVE ÉPOQUE. ÉORSEe Jours de tonnerre. sans tonnerre. Décembre 1895 ..... 1 0 Janvier 606... 0 4; FÉVR SECTE ESS 0 0 MArS ME 2 0 0 D 6 Pen RES CR TOR 0 0 MONS EE rl 2 3 JUS ER 7 2 JUNGLE RTS PE CAT 10 3 AOHC.1 20 EE Res D 2 Septembre.......... 4 2 Octobre: L'ART 1 0 Novembre:...#"#"#1°e 0 0 POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 421 79 Nébulosité. Il nous reste à résumer les observations de la nébulo- sité dans les deux stations, la nébulosité étant figurée par une fraction représentant la partie du ciel recouverte par les nuages et pouvant varier de 0,0 à 1,0. Les jours sont classés en jours « clairs, peu nuageux, très nuageux el couverts », suivant que la nébulosité moyenne était infé- rieure aux limites de 0,25, 0,50, 0.75 et 41,00. On trouve en moyenne à Genève 67 jours clairs, 62 jours peu nuageux, 71 jours très nuageux et 165 jours cou- verts, tandis que les chiffres correspondants pour l’année 1896 sont de 38, 57, 65 et 206. Il y à done en dimi- nution de 29 jours clairs, de 5 jours peu nuageux et de 6 jours très nuageux, qui sont allés grossir le nombre de jours couverts : 206 sur 366. La nébulosité moyenne d’une année normale est de 0,62; celle de l’année 1896 atteint le chiffre très élevé de 0,71 et depuis que les ob- servations de la nébulosité se font à Genève, c’est-à-dire depuis 1847, elle n’a été dépassée sous ce rapport que par l’année 1853 qui présente une nébulosité moyenne de 0,72. Ces chiffres ne parlent peut-être pas suffisamment à l'imagination; il ya heureusement un moyen de les tra- duire par le nombre d'heures où le soleil a fait défaut sur une année normale. M.R. Billwiller, le savant directeur du Bureau météorologique central de Zurich, a montré dans un travail intitulé « Nébalosité moyenne et durée d'inso- lation » et que nous avons traduit de l’allemand pour les Archives ‘, que la moyenne annuelle de la nébulosité était 1 Voir {rchives des sciences physiques et naturelles, mai 1859. 4929 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE à très peu de chose près égale au complément à l'unité du rapport entre la durée d’insolation observée et la durée mathématique de l’insolation. Or, à la latitude de 46°, la durée mathématique de linsolation est de 4467 heures ; la valeur normale de la nébulosité annuelle étant à Ge- nève de 0,6214.il s’en suit que nous jouissons d’une inso- lation moyenne de 1693 heures. En 1896, cette insola- tion n’aurait été que de 1295 heures, ce qui représente un déficit de 398 heures de soleil. Que ce déficit se fasse sentir pendant l'arrêt de la végétation, cela n'a pas une importance bien considérable pour l’agriculture; mais en 1896 c’est justement pendant l'été et l'automne quil s’est fait le plus fortement sentir, ainsi que cela résulte des chiffres suivants qui fournissent les écarts de la né- bulosité d'avec la normale pour les différents mois, ainsi que pour les saisons. Ecarts de la nébulosité Ecarts de la nébulosité Décembre 1895. +- 0,01 JUIN SEEN + 0,16 Janvier 1896... — 0,01 Juillet PRE + 0,14 Février: 2: + 0,10 AGENCE AUERES + 0,15 MAPS — 0,13 Septembre..... -} 0,14 AU LT —+ 0,05 Octobre. ...... + 0,10 Ma ee — 0,02 Novembre..... + 0,05 Even entrera t —+- 0,03 LORIE Me + 0,15 Printemps ..... + 0,05 Automne ..... —+ 0,09 On voit que pour deux seuls mois, ceux de janvier et de mai, la nébulosité n’est que très légèrement inférieure à la normale de 1 et de 2°/,, tandis que les mois impor- tants de juin, juillet, août, septembre et octobre arrivent avec des plus values écrasantes de 16, 14, 15, 14 et LOS Au Saint-Bernard, la nébulosité moyenne est de 20°}, POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 423 inférieure à celle de Genève, et de 7°}, inférieure à la normale. Le dernier tableau donne le nombre de jours de brouil- lard observés à Genève. L'on peut s'attendre à rencon- trer en moyenne 33 jours de brouillard à Genève ; sur ce nombre il s’en trouve le tiers environ, pour lesquels le brouillard règne avec intensité pendant toute la journée ; pour les deux autres tiers, le brouillard ne dure que pendant une partie de la journée, quelquefois seulement pendant une ou deux heures, comme cela se produit sur- tout au printemps et en été. En 1896, on a compté 53 jours de brouillard, soit 20 de plus que la normale. Ilest vrai qu'il n’y à eu que 13 jours de brouillard con- tinu. Tel est le bilan météorologique assez triste de l’année 1896, qui a malheureusement coïncidé avec l'Exposition nationale suisse à Genève. Le succès moral de cette der- nière a été complet. Si le succès financier a laissé à dé- sirer, les hommes distingués et dévoués qui ont été à la tête de cette magnifique manifestation du travail suisse peuvent se consoler en pensant qu'ils avaient contre eux une force majeure puissante: le mauvais temps contre lequel on ne peut lutter ! 424 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE, ETC. État du ciel. GENÈVE. SAINT-BERNARD. EE 0 j Jours Jours Jours Jours Nébu- Jours Jours Jours Jours Nébulo- EPOQUE. clairs. peu très cou- losité clairs. peu très cou- sité uuag. nuag. verts. moyenne. nuag, nuag, verts. moyenne Déc. 1895 . ADN SAP IOSAU AO 6, LS CES l Janv.1896. 1 ) DM DONS 2 GED Cl 20 FÉVR 0 MATE AG IS EMONT EROTISME 429022 Mars 274 il HS ALT RON FL UAS AUTOS AT -2 Sn CAE MAENCES 1 DOIOSETIMUTON MAT OR AO TIM 0 EG 5° "FOTO TRUE JUIN IN AO ENG 18 0,70 620037 105 016 MAD 6 JULIE ER AOC IR OSS JL 26 T2 05? AOUÉEE (DONNE AA CE UE (0.5 Septembre. 4 6 6 14 0,63 10 TAG OPCIOMUEHN Octobre SN DUT 210079 51 20 IT Novembre MODE 00 22080; SL IA RC ms 1720229 Hiver..... ATEN LENCO SD 6 INR 0 RIDE Printemps. 131 16 21 420,64 16 17,21: 736000 NE HE NE PETER TS M0 GS RD DST ER 10 TUE: Automne 7e 180 IS MONDE 020 PACS LAURE Année 1038 057006) O0GMO TM MAIN DO NEE5S IS S ROME GENÈVE Brouillard Brouillard Nombre EPOQUE. toul le jour. une partie tolal. de la Journée. Décembre 1895 ... 0 Ft 7 Janvier 1896...... 4 5 € HENRI EEE re 9 10 19 MARS RE (0) 1 1 Ale Me RE 0 0 0 MATRA Re en 0 0 0 AD RE: RARE (0) 2 2 JUilet eee" se 0 0 0 AO ARE Ce re 0 1 1 Septembre ....... (D 3 3 Octobre ee 0 2 2 Novembrenr 2 0 9 9 2 F=) = © ®œ © | rs © Qt Q9 BULLETIN SCIENTIFIQUE CHIMIE Revue des travaux faits en Suisse. Fe. FicaTER ET A. HERBRAND. SUR UN NOUVEAU PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE QUELQUES LACTONES DE LA SÉRIE GRASSE (Berichte, XXIX, 1192, Bâle). D'une façon analogue à la préparation de la phtalide, ces chimistes obtiennent des lactones en traitant les chlorures d'acides gras ou leurs anhydrides par amalgame de sodium. Ils ont préparé ainsi la butyrolactone, la lactone de l'acide pyrotartrique, et celle de l'acide glutarique, celte dernière est instable el se transforme en acide ÿ-oxyvalérianique. L’anhydride pyrotartrique s'obtient en chauffant l'acide avec du chlorure d’acélyle en excès; sa lactone oxydée par l'acide chromique régénère l'acide pyrotartrique; l’acide iodhydri- que et le phosphore la transforment en acide méthyléthvl- acétique. L’oxyacide correspondant à la lactone forme des sels mal cristallisés. FR. FICHTER. SUR UNE METHODE GÉNÉRALE DE SYNTHÈSE DES ACIDES NON SATURÉS 7 à (Berichte, XXIX, 23567, Bâle). L'auteur propose une méthode générale de synthèse fon- dée sur la distillation des acides à lactone 7 carbonique, qui peuvent s’obtenir par réduction des acides cétoniques cor- respondants ou de leurs éthers. Les expériences ont été fai- tes avec les éthers acétoglutarique, benzovlglutarique, pro- pionylglutarique et butylglutarique; l’auteur communique seulement ce qui est relatif au premier de ces composés; la réduction se fait par l’amalgame de sodium. 4 26 BULLETIN SCIENTIFIQUE. A. WERNER ET R. FALCK. SUR L’ACIDE HYDROXYLAMINEBUTY- RIQUE (Berichte, XXIX, 265%, Zurich). Cet acide a été préparé en chauffant un mélange d’o-bro- mobutvrate d’éthyle, de benzényl-amidoxime et de potasse alcoolique. Cette réaction donne naissance à trois produits qui sont : le benzénylamidoxime-butyrate d’éthyle, le benzé- nylamidoxime-butvrate de potassium et l’anhydride benzé- nvlamidoxime-butyrique. [ls ont préparé en outre l'acide de cet anhydride, fusible-à 81-82°, l'acide benzénylchloroximes butvrique, l'acide benzénylbromoxymebutyrique; ces deux derniers donnent facilement iles éthers méthylique et éthv- lique correspondants, lorsqu'on les traite par le méthylate ou l’éthylate de sodium. L’acide éthylbenzhydroximebuty- rique traité par l'acide chlorhydrique concentré donne du benzoate d’éthyle et de lacide o-hydroxylamine-butyrique sous forme de chlorhydrate, qui, traité lui-même par loxyde d'argent et le sel obtenu par l'hydrogène sulfuré, donne l'acide 4-hydroxvlamine-butyrique, fusible vers 165° en se décomposant. E. SCHULZE. GLUTAMINE DANS LES PLANTES (Berichte, XXIX, 1882, Zurich). L'auteur a extrait de la glutamine d’un grand nombre de plantes; il admet qu’elle à la même origine et joue un rôle analogue à l’asparagine et que, par conséquent, ces deux amides peuvent jusqu’à un certain point se remplacer l’une l’autre. A. WERNER. SUR UNE CLASSE PARTICULIÈRE DE COMBINAISONS DU PLATINE ET SUR LES ACIDES PLATOSOXALIQUES SOI-DISANT ISOMÈRES (Zeits. anorg. Chem., 12, p. 46, Zurich). Lorsqu'on fait agir du Cl ou du Br sur le cyanure dou- ble de platine et de potassium. on oblient un sel double co- loré en rouge foncé qui est probablement 5 PICY,K, + CL me D. Pt Cy, K,. En général, si l’on mélange une combinaison pla- {oso peu colorée avec une combinaison platinée analogue, on obtient des sels doubles très colorés, mais seulement à l’état CHIMIE. 427 solide, les dissolutions étant peu colorées. Cette observation explique ce qui se passe lorsqu'on fait agir l'acide oxalique sur l’oxvde de platine sodé, on obtient un sel rouge et un sel jaune qu’on croyait isomères, tandis que le sel rouge s’ob- tient simplement en ajoutant au sel Jaune un peu d’oxalate de platine, R. Nierzki ET TH. KNAPP. ACTION DE L’ACIDE HYPOAZOTIQUE SUR L’ACIDE ÿ-NAPHTOLSULFONIQUE 2, 6 (Berichte XXX, 187, Bâle). Lorsqu'on fait réagir l'acide nitreux sur l'acide £ naphtol- sulfonique 2. 6 en vue de la préparation du dérivé nitrosé correspondant, il se forme un produit secondaire particulier qui se présente sous la forme de petits cristaux rouges à reflet doré qui n’a pas encore été étudié et que les auteurs ont cherché d'abord à obtenir en certaine quantité. Ils se sont arrêtés à la méthode suivante: on mélange l'acide naphtolsulfonique avec de lacide nitrique étendu du poids spécifique de 1.3 de manière à obtenir une pâte que l'on refroidit avec de la glace; on introduit dans ce mélange de telle sorte que la température dépasse à peine 0e, de l'acide nitrique fumant saturé de vapeurs nitreuses. Les cristaux incolores de l'acide disparaissent bientôt pour être remplacés par des feuillets rouges à reflet doré et le liquide se prend en une bouillie cristalline; l'opération qu’on pratique le mieux à la turbine est terminée au bout de 2 à 3 heures : on étend avec un volume égal d’eau et on filtre sur un filtre épais, on lave avec de l'acide nilrique étendu jnsqu'à ce que les eaux soient colorées en rouge foncé puis on séche sur une assiette on obtient ainsi une substance cassante, à reflet vert cantha- ride, qu'il n’a pas été possible de purifier davantage à cause de son peu de stabilité, malgré tous les essais faits par les auteurs. Cette substance se dissout dans l’eau pure ainsi que dans les alcalis étendus avec une couleur jaune tandis que les al- calis concentrés la colorent en vert. Elle se dissout en rouge dans les acides et cette solution vire au bout de peu de temps au violet. 428 BULLETIN SCIENTIFIQUE, ETC. L'analyse lui assigne la formule C?H'#NS?05 et montre qu'il y a eu combinaison de deux molécules d'acide naphtol- sulfonique avec un atome d’azote. Le chlorure stanneux et l'acide chlorhydrique le transfor- ment en un dérivé leuco cristallisé qui ne paraît pas régénérer par oxydation la matière colorante primitive. L’aniline et ses homologues, l’hydroxylamine et beaucoup d’autres bases réagissent avec cette substance en donnant lieu à la formation de produits de condensation dont l'étude promet quelques éclaircissements sur sa constitution. Les auteurs ont étudié jusqu'ici le produit de la réaction de l’aniline qu’on obtient en mettant en suspension avec de l’eau le composé rouge fraîchement préparé, ajoutant de l’aniline en excés et chauffant au bain marie en agitant. Le composé ainsi obtenu correspond à la formule C#H*N#S? 05 + H?0 et se serait formé par la substitution de deux ré- sidus de l’aniline aux deux atomes d'oxygène, n’appartenant pas aux groupes sulfo, que renferme la substance primitive. La molécule d’eau qu’il contient est éliminée à 125°. La formation de la substance étudiée paraît être analogue à celle des couleurs de résorcine de Weselski, couleurs qui d'après les recherches d’autres auteurs appartiennent à la classe des oxazones. Le composé rouge et son dérivé obtenu par l’action de l’aniline correspondraient d’après les suppositions des auteurs aux formules de constitution suivantes. Ne LD | SO'H | SO'H an TE PA JON | SO‘H de | | SOSH CHE CeHs OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A [’OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE MARS 1897 Le 1er, fort vent de 10 h. du matin à {1 h. du soir. neige sur les montagnes environnantes. fort vent de 10 h. du matin à 1 h. du soir et à 7 h. du soir; grésil à midi 38 m. et à 3 h. 32 m. du soir. neige à 7 h. du matin; fort vent dans la journée. fort vent jusqu’à 7 h. du matin ; pluie et neige à 1 h. du soir; très forte giboulée de grésil à 2 h. 15 m. du soir. légère gelée blanche le matin. assez fort vent du NNW. à 4 h. du soir. , halo lunaire à 7 h. du soir. fort vent à 10 h. du matin. neige et pluie dans la nuit; hauteur de la neige à 7 h. du matin : 2,5; fort vent de 4 h. à 7 h. du soir et depuis 10 h. du soir. magnifique halo lunaire depuis 7 h. du soir. légère gelée blanche le matin. faible halo lunaire à 8 h. du soir. très fort vent de 1 h. à 4 h. du soir. fort vent depuis 7 du soir. très forte rosée le matin. très forte rosée le matin ; fort vent à 1 h. du soir. fort vent de 10 h. du matin à 4 h. du soir. fort vent de 4 h. à 4 h. du soir et de-uis 10 h. du soir; orage au NNW. à 8 h. 40 m. du soir; les éclairs continuent au N. pendant le reste de la soirée. violent vent dans la nuit; fort vent à 10 h. du matin; fort vent du NW. à 4 h. du soir. ARGHivEs, L. EL — Avril 1597 30 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. Le, 245 & à midi A à 8h &àltih A à Ah. 25 à A1 h. 1 A E7 0h: 130 MAXIMUM. M RE MAP 72992 Le 2à4h. PAGE AN SERRE 727,18 3à8h. D US 733,03 RE, An 70,7% A13à2h. NU en ME 732% 15à9%h. RÉ AE 7473 -%à6h De Ut 183% VWaGh. INIMUM matin matin 712,84 716,97 727,86 Résultats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. | SÉCIERON Obserr. MA. Il | Total... | Ph, Plantamour | CHER 110.0 Ë | CÉLIGNY | COLOGNY JUSSY Ch. Pesson | R. Gautier | M. Micheli (nas) GE PAR RRARSTRSESE STARS RP RS | | mm mm mm 445-9095 °D°2260:07 1 l Durée totale de l’insolation à Jussy, 136! 6. OBSERVAT. | rm 97.0 COMPRSIÈRES | ATHENAZ Pellegrin | J.-J. Decor | mm | nn 89.0 | 122.7 P. SATIGNY Pelletier 3€ Ta OF (aa O'TET O'FET O'GE O'EE = 1 4 © ANG ex SOONMOQOQmMmOoOri2 — DIRE © = SI né hé | Limnimètre ah. | : 1 ; L 6} } ISF } } } } ! 6} DST | Ce] O'SFI 0'FGI “LERT SUVN — 0+ < €L'O 8L'L 0 — 61 RAA L&'O — 9JL'YGL son | : + an 60156 |F'AMSS|""10"0 | 098 :06% | 86 — | 199 | TOI] LE HITGE +1 166 + |AC'SIL | SOSTL | CZ — | GFLIL| TE T0 = 0 IL'8 |0SOISE | "N|'|""" | 006 102% 6 — |61L | Ge | VE + 1670 +1 869 + |YS'LTL | VS'CEL | SC — | Fe OEZ| 0€ | VO <+IFZ |9% |S'OÏFer |F'MSS|Z |G'OF| OY6 | 08% |£ —1064 |8'81-+ | ES RE 66% +] 9L'O1-+ | GO'SEL | SU'GEL | ST'6 — | OY'SEL| 68 | et frere lS'L |0L0188 (| MSSs|'"|""" | 068 1096 | 961— | 668 | Gt | 0'Z + 1896 + 86 SF | G 96L | TS'CTL | SCT — | 80 02L| 8% 90 +1|SZ |FOrLY0ILS MS ‘|: | 069 |OUG | ES6— | 52% | 706 | SU |6L'8 | 96 21H |00'8CL | 67961 | L9'G + | 0€ LEL| Le CO +IFL 178 80/7e | ouiwol-:1-"" | 088 |06Y | S8 — | 759 | CE | GO —- 1969 + 66'SI+- LETEL | 88 86 | 9e O'0EL 98 £Oo +102 18 860169 | ‘wall! | 008 | 09€ | 907— | C9 | L'EF+- | FT 19E'L | OST | CL'UEL | HEUEL | 879 £ OVTEL! GG LO+\YL |9'2 IyOlE9 |F'ASS|""|""" | 066 |OLE | 8 — | 959 | 8€ | 89 + 1866 | GC'GI |OT'OEL | LT 861 | SG 7 + | 66 86L| 58 FO —189 106 ISFONRS IF'ASssl"'"|""" | 0%6 08% | 76 —|VIL |86c-+ | 89 + AR 18'CI-+ | 66 662 | 98'LGL | 16% se G6'86L| € 60 —|€9 :V6 20/66 | ‘N}':|""" | 096 096 | 46 +] 064 | L'OYT | Æ 101% | LOT |OS'SCL | TE 681 | 089 + | L6'OEL| 86 “evil. |0'€ [660107 malle | 006 |09S | %F — | 96 SLT | 86 À GE | 61 + |U6'GCL | 8'0EL | TEL | ST'GEL| Fe co —|ro |60 |6601L'Z 0 ‘MSIE [FT | OSZ 1008 | LYT— | Se9 | O6 | 09 + 168% | FT'O7+- |SL'GEL | L0'86L | 519 + | 86 0£2| 03 FO — 89 00 00 Er [6 MSS|6 |SS8 | 046 079 | 68 + 1668 | 641 | FL ++ 1986 | 66 07+- | GS TEL | 1680; | SOS +- | C6 66L| 67 GO — 18€ |LO0 ISOIL'SE |(S'MSSI% |L'O | 088 | 08% | 91 — | FL9 | TEr+ | F6 1e £6'9 de CGT |29'06L | 00'96L | 10'E + | E6'LGL| 8 00 39 102 60/36 [T'MSssS|'"180 | 068 | 08% | 19 — | 889 | OL | V6 + C9 | GE FE 66 962 | 08'ESL | 8E'O — | SCHL] LI £O — 16€ 100 12460188 0 ‘s|''|1r0 | 066 OIL | 08 + |1€8 | TO | SE + 10LT de Gy'9 de EVYGL | VO'YGL | GG — | 60 662) 97 60 —1|6€ 100 OJFIFE |F'Mss|""|""" | 096 | 069 | €9 + | LS | 76 + | 90 + 1950 +160 + |09'082 | 6 9TZ | LO'L — | 86'LTL| GT "27" fr 198 ISS'ONL'Z |T'ASS fr | 088 1006 | Ge — | TEL (EYE 88 + 1460 +\ 876 + |YL'OGL| VO'LEL | 986 — | VC 'GFL| 7 L'O —1£S 100 |001!Ter |F'MSS|Gr Sec | 0007 064 | 687 | 806 | £9 + | 0 + 1706 —| 162 + 86 06L | 18'CIL | GY'6 — | TOOL] EF FO +109 FT 860106 “at | FF 0'0€ | OOOF 009 | OL + | 168 | L'ETT | SU +186 EU L + 107862) 97082 | 690 — | SCYEL | 6H 60 —1LG 108 |89010% ‘JA | 6 je | 096 086 | 86 + | 64 | 06H06 + SG ET +1 F9 + |EO'EEL | OS SSL | T9'S + | LS'O6Z| FH 00 8€ 100 |O0'TL'Z “aall--100 | 056 | 069 | OT + | 9LL | 8'L +190 — 180 —| 78€ + |%6 GEL | C0'OEL | 08'S + | OT TEL) 07 00 86 |v6 |£FOE'E eue ||" | 066 | 067 | SO —|%0L | 08 + |ST —|QYT —| GLS + |06 GEL | ST'OEL | UL'G | OV EL) 6 60 + 6S |LT|&60|TrE owpeol-|""" | 066 OU | 99 — | Ge | L'E + GO — ICO —| EL E 1 G0'0EZ | CE LES | 9 + | L0'66L| 8 es. ee l2'8 |07010% eupuo|":|""" | 006 06% |86 —) 9H | L'L LUC — 9FT —|) 083 + 1190262 | UE 06L | 10€ — |97'CL| L FO +116. 182 |0 OZ | ‘N|'°|""" | 06 |009 | %6 sn 008 | 69 + |£'0 — 1910 —| 61% + | 86082 | TS'LEL | 619 — | HL'STL| 9 VO —1ge 150 |680%%r IF AMASS|9 10% | 006 |0S9 | OF +682 | FL + | GT + 19£0 +) 6L'£ -+ OT TEL | O9'LEL | 8G'L — |OE'SEL| G 100 , |S 196 1860 706 |8 ‘MSIE |%G | 016 | 086 | 9€ — | EUL | 89 È L'O + 1100 —|SG'E + |SL'LGL | SU SL | 090 — |Y0'SEL| % 180 +12 |SO 00007 | MSS}% 10% | 006 | 09€ | %6 — | 689 | T8 + | LT + 68: +) 67% + 168202 OT SIL | 08% — |18'06L| € C0 +109 10€ 169069 |F'ASss|I9 [7€ | 096 106 |% +061 | V8 + |%e + 1607 +81 +66 664 |SFLIL | 616 —|LS'EGL| 6 LOT +1%9 |0'7 10801507 |F'ASSIE 18 | 006 | 009 | £% — | Val | L'IIHI TE + 166% + 161 + OL'SGL | ESGTL | Go — | V9'EL| F n En 4 AE | | |__| uw ü 0 " U ALL CECCOO BELL CC DLL DELL LUS De SEULOL r1l Les NT la 748 ‘ujou |, LATE nou 48 “180418q |"14018q owunou | -q + ä ‘dun nes (E.£l- 2 | SP emxeg lung | VIEN ee nt due | ea ue NE linogney e1|sop fou 3 one | PRISES EEE Mer à a ET MUR Lunoane |'anvatog | psseste | onto Lo reg maney| à augqy np ‘duay||— £ a" À |oüou no om “mqutt 119 UOIJEANYES 9p ‘1981 .J amerd ue, 91190184 £ | "HAANHO 132 MOYENNES DU MOIS DE MARS 1897 Baromètre, {h. m. 4h. m. Th. m. 40 h. m. ans. 4 h.s. Th.s. nm mm mm mm min rm mm {re décade 724,11 72343 723,38 72146 72195 724,86 724,93 2 » 724,72 72472 72496 725,04 72433 72351 724,22 3» 726410 725,63 725,92 725,74 72523 72460 72462 Mois 725,01 722,62 724,79 72510 72185 724,34 721,50 Température. 10 h. &, mm 724,91 724 62 T2; 80 0 0 0 dre déc. + 92,47 + 2,37 + 2,04 + 5.29 = 5.92 Le 5,87 = 197 == 2,56 2 » + 5,74 + 551 + 525 + 8,09 + 11,43 + 1049 + 852 + 6,98 3 » + 923 + 7,68 + 7,56 + 13,26 + 16,69 + 16.40 + 13,79 + 41,52 Mois + 5,83 + 5,27 + 5,04 + 9,00 + 11,42 + 11,00 + 9,02 + 7,46 Fraction de saturation en millièmes. L'e décade 865 840 858 687 616 637 677 2e » 859 849 833 767 617 655 768 50 » 798 861 811 608 461 468 268 Mois 839 849 833 685 561 D83 668 Clarté Insolation. Chemin Eau de Therm. Therm. Temp. moyenne Durée parcouru pluie ou min. max. du Rhône. duciel, en heures. p.le vent. de neige. 0 0 0 h. kil. p. h. mm ire déc. + 048 + 7,93 + 5,81 0,70 34,6 9,00 16,6 2 » +423 +1227 + 5,90 088 25 8,13 64,2 7 Limni- mètre. cm 119,48 121,42 131,38 4 dos nt GA + 149,05: + 27,0%. 20,60 3.9 _ 635 16,2 9 Mois 3,69 <+1327 + 625 :072 (BB? 7:78 97,0 Dans ce mois l’air a été calme 33,9 fois sur 100. Le rapport des vents du NE. à ceux du SW. a été celui de 0,27 à 1,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est S. 43°,5 W intensité est égale à 45,3 sur 400. 124,33 . et son L33 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE MOIS DE MARS 1897. Le 1*, neige dans la nuit ; brouillard depuis 10 h. du soir. légère neige à 10 h. du matin; brouillard par une forte bise de { h. à 4 h. du soir. neige jusqu’à 4 h. du soir, puis brouillard; forte bise depuis 7 h. du soir. très forte bise jusqu'à { h. du soir; brouillard jusqu'à 10 h. du matin; légère neige à 7 h. du soir. légère neige le matin ; fort vent à { h. du soir. forte bise à 7 h. du soir ; brouillard depuis 7 h. du soir. forte bise jusqu’à 7 h. du matin ; brouillard jusqu'à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. neige depuis 4 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin. brouillard depuis 4 h. du soir ; fort vent depuis 7 h. du soir. neige jusqu'à 10 h. du matin et depuis 4 h. du soir ; forte bise depuis 7 h. du soir. fort vent depuis 10 h. du matin ; neige à 4 h, du soir, puis brouillard. légère neige à 7 h. du matin, puis brouillard; fort vent jusqu’à 10 h. du matin et depuis 10 h. du soir. légère neige à 7 h. du matin. neige de { h. à 7h. du soir, puis brouillard ; forte bise depuis 7 h. du soir. légère neige à 4h. du soir et à 10 h. du soir; forte bise depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin; forte bise jusqu’à 10 h. du matin et depuis 7 h. du soir. brouillard par une forte bise depuis 10 h. du soir. , légère neige à 7 h. du soir. brouillard de 1 h. à 4 h. du soir; légère neige et forte bise à 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin. neige dans la nuit. neige jusqu’à { h. du soir; fort vent jusqu'à 7 h. du matin; brouillard à 4 h. du soir. légère neige à 10 h. du soir. A nt > PL re 134 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM MINIMUM. SNA MENT RE 339.16 Le” 9"àa AA h;: soir. 584 42 OAMA Ah ESOIr 2 tee 564,67 6Y2 27"h:matin "2 teeee 591,82 Aa SA malins ete 265,00 10 à 7h. matin 2 563,92 198 h EmaMmer ec cer 567.90 13/4 2'L IN TS0IT- TC CRETERrEE 949,97 D RAA AIT SOIR rec 569,25 9DPAt th matin. Ferrer 562,10 DO AO THE SOU, 25 secte 569,00 95 à 6 h-soir. 267,30 JDE MES OI ER E RP RE 556.67 J0Va= 7h Èmatin. PERTE 552,97 39 li | GG'O eg'O | IA £80 | F ‘MS L9'0 | *‘ABA [30 |} "IN €60 |} HN 870 | EF ‘IN 890 | F ‘AN | 860 | F "AN | CFO |} ‘AN | £0'0 } "AN S£O |} ‘IN | 8L'0 | 6 "IN | 660 |}F AN | 08'0 | F ‘MS | O0 | F ‘MS OUT | © ‘MS | 180 | 5 ‘MS 800 |} "IN G6'0 JBA LL'O | F ‘MS GO |} "IN éLO |} ‘AN | 000 7 AN | G8'0 |} “AN | SCO !F ‘IN LVO |} ‘AN | 870 | F ‘MS | CL'O | & “AN | 00'T | 8 ‘AN 0LO | F ‘IN LSOPIEPAANS | mm | GUN EE | JUEUTUOP CEE ZÉ JU9A ‘sa1nu,p 21QUON mm L'°% UN }TU “1 #8 Sa SUEP 49qui0] ne 001 TETE “asrou EI 2p Ana eH “2$19U n0 9] CE OL 0'G + | 89 — | 868 + 89% — | me + | 08 — | L'E + | SET — | me + | SL — | 016 + | ELE — | 0'0p+- | 06 — | 386 + | O6 Re 69 + | 0e — | 068 de QU 198 | 0€ — | 968 080 — | BEL | 0€ — | 1e EL | L'O — | 8'L de YO — | 668 + | 9% + RO ge — | C8 + | SLT + LL | 98 — | 008 + | ENT + | 90 L | 08 — | OSE + | LTE — OT — | 98 — | 600 ! | 899 — Um + | 86 — | 679 + | 890 — 19€ + | 0% — | 66 ie LOT — | GT + | 39 — | ELE BE — V8 — | 02 — | LOT + | 158 — | 0 — | 86 — | 100 + | SL — | 00 C'I— | GOT + | 089 — 19% — | FFT | SO — | 208 — | 00 — | SL — | FL + | LL — LOE — | 901 | 910 — | LL — ISO NOT OCT + | 860 — ÿ9 — | 8'9— | SE — | ECTI— 98 — | YCI— | 07 — | 86 — 88 — | SO | 67 S — | LCET— 06 — | PSY | SE — | LT — 189 — | 0Gr— | 9 — | SL'OT- 06 — | OUI | STE — | OST — 06 — | TET— | 960 — | LES — De — | DE | 100 — | 88 — 80 + | OZ — | STE + | LOG — RACE (0 TE U | (0 “nos qe “10808 “ajeuiou | ‘Saanou #3 mur Lana A uelon +") aanyeagdue j, ON EN SH 29 © K- 00 LT + STISS SK) | 09'96G | GO'YES | 06 — | 08 SG L9'9SC | Ge'7EC | 066 — | SO'GSG | SE'LGG | L6'6GG | OS — | OL GE'GOG | 06/2 | 806 + | EC GS | | 08'80€ | GG'GOG | GEO + | 790€ || 00'69€ | 65296 | 90'8 + | GTS | 8F'69€ | 0£'296 | 008 + | SOS | GG 69€ | GF'80€ | OL'8 2 | 89'89ç OF'69€ | ST'896 | GC'8 + | 67 896 60 69€ | 66 896 | C68 SE 98'89€ 06896 | 66 99€ | 962 Y8' 296 06‘99€ | OF 696 | Fo'G 28 98'%9G 06'L9G | G9'69G | 69'9 - 1G'996 19996 | 01396 | O7 + | GY'S9G G8‘60G | LL'YOG | 61 + | SENS 96898 | 00'8CS | YFT + | 68096 66'86G | GE'LGG | LOT — | 90'866 GL'LGG | 00'GSS | 00% — | IL'SEG 09'96G | LG'ONG | L8'L — | ESTSE G0‘%96 | OFZSG | 99'T L GE 796 00'69G | 00796 | 69% 0€'%96 | Gare | G6'69C | GUY + | GTS | L9'%96 | 06096 | 666 à 096 | 6L'09S | OL'8C | CO 16666 GG'8cG | SL'EGG | EE — | ECS | LE UC | CRISE | 99 — | LOS | EG LSG | O7GGS | GL'E — | C6 EX OF6CS | 7e EG | 896 — | G6ISE 07098 | GI'UEG | UE — | GT IE 86096 | O7'SCS | SCT — | 97886 89'€9G | OL'LGG | 160 + | 090% | “ui{{jiui EUTE CONTEUT AUTANT oudeisoieq|oudeiSoieq| ‘ejeuiou |'Sainou #g ne )AJ98qo [ne 9A%S4O| anamneuy e] | Sop ‘Aout “HAUUXEN |UNUNOIN | 9948 3489 | AN9MPH "Jl}Ju0Jrg Jours dumois. | L68F SAVA — "OHVNHAA-LNIVS 436 MOYENNES OU GRAND SAINT-BERNARD. — MARS 1897. Baromètre. 4 h.m. &h. m. Th.m. 10 h. m. 4h.s. &h.s. The 10 h.s. mm mm mm mm mm mm mm mm tre décade... 558,26 557,64 557,47 507,91 558,19 558,33 558,58 598,56 ze » .. 360,93 560,65 561,06 561,40 561,33 961,04 561,27 561,33 5: JE . 564,70 564,03 563,85 563,96 563,98 563,80 563,93 563,93 Mois”... 561,41 560,88 560,89 561,18 561,26 561,14 561,35 561,36 Température. Th. m. 40 h. m. 4h.s. #h.s. TAN: 10 h.s. 0 (1 0 0 0 0 dre décade... — 10,95 — 8,08 — 7,31 — 9,22 — 10,60 — 11,83 Dm. het 281 — EL 5 02,936 3,15 — 5,20 — 5,54 3e » …— 4,42 + 1,62 EE. 2,88 + 1,66, :— 0,27 Mois ..... — 5,8 — 3,39 — 2,10 — 3,60: — 519208 Min. observé. Max. observé. Nébulosilé. Eau de pluie Hauteur de la ou de neige. neige tombée. o 0 mm un {re décade — 13,84 — 5,14 0,58 24,7 330 DUR — . 8,28 RIRE) 0,71 47,6 390 J'en — 4,08 + 4,09 0,38 26,0 310 Mois :.::- — 8,58 — 0,12 0,99 98,3 1030 Dans ce mois, l’air a été calme 0,0 fois sur 100. Le rapport des vents du NE à ceux du SW a été celui de 2,13 à 1,00. La direction de la résultante de tous son intensité est égale à 43,0 sur 100. les vents observés est N 45° E, et SUR LE SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES CORPX ORGANIQUEN INCOLOREN ET SES RELATIONS AVEC LA STRUCIURE MOLÉCULAIRE PAR W. SPRING Professeur à l’Université de Liège. A la suite des recherches que j'ai reprises dernière- ment sur la couleur de l’eau’, j'ai cru intéressant de vé- rifier si d'autres substances passant aussi pour incolores, ne manifestent pas, comme l’eau, des phénomènes de coloration quand on les examine sous une épaisseur suf- fisamment grande. L'obligation de ne faire emploi que de corps pouvant être préparés en grande masse, à un degré de pureté irréprochable, à limité singulièrement le champ d'exploration. J’ai dû me borner alors, à l'examen des corps organiques les moins compliqués, savoir : quel- ques alcools, des acides, l’acétone, l’éther éthylique et les acétates d’éthyle et d’amyle*. Néanmoins, ces quelques matières ont permis de faire une constatation assez cu- 1 Archives des Sciences phys. et nat. 4% série, t. I, p. 201, 1896. ? Idem. t. IL. p. 105. ARCHIVES, t. IL — Mai 1897. 31 438 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES rieuse, paraissant démontrer une relation réelle entre la couleur et la structure moléculaire des corps composés. Ainsi, tous les corps dont la molécule est caractérisée par la présence du groupe oxhydryle (OH), c’est-à-dire les al- cools ei les acides, ont fait voir une couleur se rappro- chant d'autant plus du bleu de l’eau que le chaînon car- boné qui fait suite au groupe (OH) est plus court. Si le groupe (0H) fait défaut, la matière est jaune d’or plus ou moins foncé, même si elle renferme de l'oxygène; c’est ce que l’acétone et les divers éthers m'ont permis d'observer. Les choses se passent donc comme si certains groupes atomiques étaient doués d’un pouvoir absorbant propre qui ne subirait qu'une faible altération à la suite de leur combinaison avec d’autres groupes. On pourrait dire que l'absorption de la lumière ne serait pas sons le comman- dement absolu de la molécule entière, mais qu'elle subirait plutôt l'influence de ses parties constituantes. On con- viendra que si cette conclusion n’est pas illusoire, elle ne tend à rien moins qu'à faire regarder un corps composé comme formé de parties réellement distinctes remplissant chacune un rôle déterminé. Un corps organique serait comme une fédération d'états ayant conservé, chacun, une certaine autonomie tout en contribaant à donner à leur ensemble un caractère d’individualité. L'analyse spectrale de la lumière qui a passé par des corps ayant des groupes atomiques identiques, par exem- ple, de l'alcool éthylique, de l’éther éthylique et de l’acé tate d’éthyle (qui tous trois dérivent de C, H.,), a dévoilé l'absorption d'un faisceau d’ondes lumineuses de même longueur. Il apparaît dans le spectre de chacune de ces substances, une bande d’absorption, étroite, occu- pant exactement la même place, malgré la différence ca- CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 439 pitale des fonctions chimiques des corps aussi bien que de leur composition. Ce fait fournissait un appui très sérieux aux conclu- sions que je viens de rappeler. Il soulevait, de plus, une question fondamentale: celle de savoir si, pour des com- binaisons de certaine nature, l'absorption de la lumière est, ou n’est pas, la résultante des diverses forces en jeu dans une molécule? Je m'explique. Si nous supposons un corps formé de deux groupes A et B dont A détermi- perait, s’il était isolé, une absorption donnée dans le spectre, tandis que B serait absolument transparent, la combinaison AB devra, selon toute apparence, montrer la bande d'absorption de A sans altération ni déplace- ment, si tant est que la combinaison de À avec B ne pro- duit pas, dans la molécule, des tensions de nature à alté- rer les propriétés optiques de A. Mais le problème, ainsi posé dans toute sa simplicité, n’est pas accessible à l’expé- rience. On ne peut opérer à l’aide des groupes A et B isolés d’abord et combinés ensuite. La difficulté pourrait cependant être tournée si l’on rencontrait d’autres com- binaisons telles que AB’, AB”, AB”, etc. pour lesquelles une bande d'absorption apparaîtrait à la même place dans le spectre. Alors il serait sans doute permis d'attribuer cette bande constante à l'élément constant des diverses combinaisons AB, AB, etc. et de regarder les parties B, B', B’... comme également inactives au point de vue optique. Si, au contraire, la bande d'absorption se dépla- çait dans un sens déterminé, on en pourrait conclure que les groupes B, B', B”, possèdent ou bien une absorption propre qui se composerait avec celle du groupe A : ou bien qu’ils modifient, d’une façon plus où moins profonde, la nature optique de À par suite de la tension qu'ils 440 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES exercent sur celui-ci. En un mot, l'exercice de ce que l’on a nommé l’affinité, ou la force d'attache des groupes ou des atomes dans une molécule, pourrait se traduire par la position des bandes d'absorption de la lumière. On le voit, par l'emploi de corps de composition non compliquée, on peut espérer arriver à la solution des deux questions suivantes: 1° l'apparition de certaines bandes d'absorption dans le spectre lumineux a-t-elle pour cause la présence réelle de groupes définis d’atomes dans la molécule? 2° le déplacement éventuel de ces ban- des est-il en relation avec l’affinité en jeu entre les par- ties déterminées d’une même molécule. Dans le cas d’une solution positive, l'analyse spectrale: fournirait un moyen de dévoiler, dans un certain nom- bre de cas, la structure des molécules et de contrôler, par une voie physique, les conclusions tirées des procédés chimiques servant à la construction des corys. Il est bien entendu que celte méthode suppose des substances pré- sentant une absorption lumineuse simple, dans la région visible du spectre et qu'elle exelut les matières dont le pou- voir absorbant s’exerce seulement sur les extrémités du spectre, car les difficultés que l’on rencontre dans la pré- paration des corps à un degré de pureté tel que leur transparence générale soit comparable, ne sont pas de na- ture à être vaincues: tout chimiste qui s’est occupé de l'étude des phénomènes d'absorption lumineuse a eu l’occasion de s’édifier à cet égard. D'autre part, si les substances qui ne donnent pas de bande d’absorption sont inutilisables, il en est de même de celles qui en fournissent un nombre trop grand, ou qui, comme les matières colorées proprement dites, en donnent de trop larges. Dans ces cas les bandes ont une CORPS ORGANIQUES INCOLORES. #41 origine si compliquée que l’on ne pourrait éviter des mé- comptes si l’on essayait de débrouiller le phénomène dans l’état actuel de nos connaissances. En résumé, il pourrait en être de l'analyse à laquelle il est fait allusion ici, comme de lanalyse spectrale des corps simples. Celle-ci ne donne ses résultats les plus certains et les plus commodes à constater que pour les éléments fournissant un spectre qui n’est pas sillonné par un trop grand nombre de raies. Telles sont les vues théoriques que j'ai désiré vérifier. On verra, par la suite, qu’elles se trouvent confirmées, sinon d’une manière absolue, au moins de façon à susci- ter des recherches complémentaires dela part des chimis- tes qui seront, mieux que je l'ai été, en état de disposer de matériaux variés pour leurs expériences. Etat de la question Dans mes recherches sur la couleur des alcools et d’au- tres corps organiques’ j'avais eu, pour objet principal de constater seulement les phénomènes d'absorption tels que l’œil les perçoit : c’est-à-dire la présence ou l'absence d’une couleur. J'opérais sur des épaisseurs de liquide de 26" et je me trouvais dans un domaine pour ainsi dire, non encore exploré. Il en est autrement à présent. L’ana- 1yse spectrale ne réussit pas avec une grande épaisseur de matière, parce que le spectre lumineux est alors trop faible et surtout trop court : le côté rouge, notamment est si fortement affaibli, qu’une bande d'absorption obscure qui y règnerait ne pourrait se distinguer dans 2 Loco citato. 449 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES cette obseurité relative. Il faut done, de toute nécessité, diminuer l’épaissear des liquides, même jusqu’à la limite à laquelle la couleur propre de la matière commence à ne plus être perceptible. Mais alors on se trouve dans des conditions qui ont été réalisées par plusieurs physi- ciens. [l est donc utile de résumer les observations déjà recueillies, d'autant que certaines d’entre elles forment un groupe auquel il ne manque qu'un complément pour permettre de conclure à l'influence de la structure molé- culaire sur l’absorption de la lumière. Il est bien entendu, toutefois, que seuls les travaux se rapportant à l’absorption par les matières dûtes incolores, dans la région visible du spectre, pourront nous servir: les observations de O. W. Witt, de G. Krüss, de Schütze, de A.-E. Bostwick et sur- tout les données si nombreuses de W. N. Hartley, pour ne citer que les principales, se rapportant à des matières colorées, s’écartent du cas spécial de notre examen des substances incolores. D'autre part les recherches de Har- tley et Huntingion, ainsi que celles de J.-L. Soret, de J.-L. Soret et Rilliet étant relatives à l’absorption des rayons ultra-violets pour de petites épaisseurs de liquides, ne sont pas non plus en rapport direct avec le sujet pré- sent. On sait, depuis longtemps déjà que les corps orga- niques absorbent, d’une manière intense, les rayons les plus réfrangibles. Pour faire des observations dans la par- tie ultra-violette du spectre on est obligé d'opérer sur des épaisseurs minimes, hors d'état de faire apparaître l’ab- sorption des rayons moins réfrangibles. Il se peut même qu'il n'y ait aucune relation simple entre l’absorption de l’énergie rayonnante à ondes courtes et l'énergie rayon- nante à ondes longues. Le physicien qui a observé le premier, je crois, qu’un Le CARE at CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 443 liquide donne un spectre d'absorption même quand son épaisseur est insuffisante pour en révéler la couleur, est JS, Schônn'.Occupé de l’examen des lignes atmosphériques, il jugea intéressant d'observer l'absorption de la lumière par l’eau. A l’aide d’un tube de 195 il vit, dans le spec- tre de l’eau. deux bandes obscures, l’une vers D et l’autre près de C. Des indications plus précises font défaut. Il constata aussi que le pétrole donne trois bandes d'absorption et l'alcool éthylique une bande. Schônn compléta plus tard ses observations, en examinant l’al- cool méthylique dans lequel il trouva deux bandes dans le rouge, puis l'alcool amylique et l'acide acétique pour lesquels il vit aussi deux bandes. Soit dit dès mainte- nant, ces résultats ne concordent pas avec les miens ; pour chacune de ces substances je n’ai constaté qu'une seule bande en opérant sur les matières les plus pures. Il est probable que les substances de Schônn n'étaient pas irréprochables. Quoiqu'il en soit, je rappellerai que Schônn a déjà été frappé de la similitude des spectres des alcools, « si nous comparons, » dit-il p. 268 de son second article, « les trois alcools qui ont fait l’objet de notre examen, il est impossible de ne pas reconnaitre une cer- taine parenté (Familienähnlichkeit) jusque dans leurs spectres. » J.-L. Soret et E. Sarasin* ont examiné aussi le spectre d'absorption de l’eau. Ils ont vu une bande d’ab- sorption dont le milieu correspond à la longueur d'onde 600 environ. Leur observation n’est donc pas non plus d'accord avec celle de Schônn, mais les résultats de mes ! Pogg. Erg. VIII, p. 670 et Wiedemann Ann. (2) t. VI, p. 267, 1879. ? Comptes Rendus, t. XCVIIL. p. 624, 1884. 444 SPECTRE D ABSORPTIGN DE QUELQUES observations confirment celles de Soret et Sarasin car j’ai trouvé aussi, pour l’eau, une seule bande située à la place où À — 601.7. Peu de temps après Schünn, W.-J. Russel et W. Lapraik, à qui les travaux précédents paraissent avoir échappé. publièrent des recherches semblables sur un certain nombre de corps organiques et inorganiques ‘. IS trouvèrent pour les alcools méthylique, éthylique, propylique et amylique des spectres semblables, mais dans chacun d'eux la bande d'absorption se rapprochait d'autant plus de l’extrémité rouge que le poids molécu- laire de l'alcool était plus élevé. Les iodures d’éthyle et d'amyle ont fourni un spectre semblable à celui des alcools qui leur correspondent; de même l’azotate et l’acétate d'amyle ainsi que l’amylène. Les auteurs concluent de là, que l'origine de la bande d'absorption serait indépendante du radical acide. Les autres matières examinées ont été le chloroforme, l’éther, l’aldéhyde et l’acide acétique, puis le benzène, le toluène, le xylène, le phénol, la naphtaline, le mono et le bichlorbenzène, l’ammoniaque et quelques amines, l’aniline, la toluidine et l’acide azotique. Chacune de ces substances a donné un spectre traversé par une ou deux bandes ; les déri- .vés de l’azote, toutefois, en accusent quelquefois trois ou quatre. Malgré leur nombre, ces matières ne permettent pas de tirer, de la comparaison des spectres, des conclusions certaines. Le choix des corps n'a pas assez porté sur des substances ayant des groupes atomiques communs unis à d’autres groupes dont les modifications chimiques sont l Journal of the chem. Society, t. XXXIX, p. 168-173. 1881. Er. CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 445 suffisamment connues. Le travail de Russel et Lapraik ouvre néanmoins une perpective intéressante ; il est dans l'intérêt de la science de la parcourir aussi loin que possible. C’est, je le répète, à titre de complément que je désire faire connaître, à présent, mes propres observations. Description des expériences. L'analyse spectrale des liquides employés a été faite au moyen d'un spectroscope à vision directe, de grand modèle, construit par F. Schmidt et Hænsch, de Berlin. Les matières étaient contenues dans des tubes en verre enveloppés de fort papier noir et fermés, à leurs extré- mités, par des plans de verre fixés à l'aide de douilles lutées au moyen de plâtre gaché avec une solution de gomme arabique. Ce lut est absolument résistant aux hydrocarbures, alcools, éthers, etc. La source lumineuse était une lampe à incandescence; une lentille rendait les rayons parallèles à l’axe des tubes pour éviter, autant que possible, les réflexions sur les parois. Des expériences préliminaires ayant fait voir que l’opacité et la largeur des bandes d'absorption étaient en relation avec l'espèce chimique des liquides aussi bien qu'avec leur épaisseur, il était nécessaire, tout d’abord, d’assurer la comparaison des spectres en recevant dans le spectroscope, de la lumière ayant traversé des colonnes comparables. A cette fin, je n’ai pas fait usage de tubes de même longueur pour chaque substance, mais de tubes dont la longueur était proportionnelle au volume molé- culaire des corps; de cette façon la lumière traversail, dans chaque cas, un nombre égal de molécules. A titre 446 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES de renseignement, je dirai que le tube à alcool méthylique (le plus court) avait # mêtres de long et le tube à acétate d’amyle (le plus long) mesurait 15 mêtres. Lorsque je ne disposais pas d’une quantité de matière suffisante pour remplir un tube d’une si grande longueur, j'abandon- nais l'alcool méthylique comme élément de comparai- son et je rapportais les spectres à celui de l'alcool amy- lique. Une exception a été faite, cependant, pour l’eau qui a été examinée aussi dans un tube de # mètres et non dans un tube de 1,80 comme l’eût voulu son volume moléculaire; en outre, les solutions dans l’eau ont été examinées aussi dans des tubes de longueur quelconque. Schünn, Russel et Lapraik ont opéré sur des épaisseurs de liquides non en relation avec le volume moléculaire (le plus souvent elle était la même pour des matières dif- férentes) ; je crois pouvoir attribuer à cette circonstance plusieurs différences que montrent leurs observations entre elles, ainsi que certains écarts de mes propres ob- servations. L'analyse spectrale a porté sur les substances suivantes : 1. Eau. 15. Acétate d’isobutvle. 2. Alcool métylique. 16. » d’amyle. 3...» "éthylique. 17. Benzoate d’éthyle. &H. » propylique. 18. Acétone. 5. » isopropylique. 19. Aldéhyde benzoïque. 6. » isobutylique. 20. Acide formique. FCO Nan ylique. 21... » acétique. 8. Glycérine. AA OU UDULYRQRE: 9. Saccharose (solution). 23. Bromure d’éthyle. 10. Ether éthylique. 24. lodure d’éthyle. 11. » éthylamylique. 25. Chlorure d’éthylène. 12. Formiate d’éthyle. 26. Bromure d’éthylène. 13. Acétate de méthyle. 27. Chlorure d’amvle. 14. » d’éthyle. 28. Bromure d’amvyle. “‘t CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 447 29, Chloroforme. A, Ligroine (ébull. 70-85). 30. Tetrachlorure decarbone, 42. Pétrole rectifié (ébull, 120- 31. Chlorure de benzyle. 270). 32, Sulfure de carbone, 43, Amylène. 33. Nitrobenzol. 44. Benzène. 34. Nitrotoluol (ortho). 45. Toluène. 39. Trinitrophénol. 46. Xylène. 30. Nitronaphtaline (sohtion). 47. Cumène. 37. Binitronaphtaline (id.). 48. Essence de térébenthine. 38. Ligroïne (ébull. 40 à 100). 49. Acide oxalique (solution). 39. ) (ébull. 35-40). 50. » malique (id.). 40. » (ébull. 40-70). 51. » tartrique (id.). Ces substances sont les seules que j'ai pu me pro- curer, jusqu'à présent, en quantité suffisante et au degré de pureté nécessaire. Les unes ont été préparées dans mon laboratoire, les autres provenaient de la collection de produits chimiques de l'Université de Liège. Les matières volatiles ont été rectifiées avec le plus grand soin par la distillation dans un appareil entièrement en platine. Chacune à été examinée aussitôt aprés la purification ; le temps modifie, en effet, le pouvoir absorbant avec une grande rapidité. Tel alcool qui est bleuâtre, par exemple, quand il vient d’être distillé, est jaune au bout de quelques Jours, surtout s'il a subi l'influence de la lumière. La position des bandes d'absorption a d'abord été relevée à l’aide de l'échelle empirique du spectroscope, puis elle a été exprimée en longueurs d'ondes À à la manière ordinaire. Comme repères, il a été fait usage des raies du K. Li, Na, Ti, Sr et In. Expériences de contrôle. Pour s'assurer si les divers spectres obtenus sont véri- tablement comparables entre eux et si la cause de leur 448 SPECTRE D ABSORPTION DE QUELQUES dissemblance se trouve dans la structure des molécules, il était nécessaire de vérifier l'influence de l’état moléculaire actuel, ainsi que l'influence de la température. Etat moléculaire. Au regard de ce facteur, J.-S. Konic' dit que le spectre de la vapeur de benzène diffère de celui du liquide; il lui manquerait une bande. Je ferai remar- quer que Konic a comparé une épaisseur de vapeur de benzène de 5 mètres avec une épaisseur de liquide de 2 mètres, c'est-à-dire des masses de matières non compa- rables. Si l’on tient compte de la densité de la vapeur et de celle du liquide, il est facile de calculer que la lumière ne traversera des masses égales que si elle passe par une épaisseur de vapeur 257 fois aussi grande que l'épaisseur du liquide. La comparaison des vapeurs avec leurs liquides étant incommode, si non impossible, j'ai eu recours aux solu- lions réciproques des liquides ; pour celles-ci, les tensions moléculaires sont aussi changées si, à la vérité, elles ne sont pas annulées comme dans les gaz. Dans une première expérience, j'ai rempli d'eau pure un tube de 3 mètres, puis un autre tube de 3 mètres d’alcool éthylique. Les deux tubes étant placés dans le prolongement l’un de l’autre, on voit, dans le spectroscope, la bande de l’eau et la bande de l'alcool. J'ai ensuite mélangé l’eau et l'alcool et rempli un tube de 6 mètres en suppléant à la contraction qui accompagne la solution, par un complément de liquide. Le spectre du mélange à été identique au précédent. Une vérification semblable a été faite à l’aide d'alcool éthylique dissous dans l’alcool amylique, puis à l’aide d'eau et de glycérine, chaque fois 1 Beiblütter, IX, p. 669. su Éd CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 149 avec le même résultat. Je rappelerai d’ailleurs que dans mon travail sur la transparence des solutions des sels incolores', j'ai déjà constaté que le spectre de l’eau n’était modifié en rien par la présence des sels dissous. Je citerai encore des observations de Bostwick * qui à trouvé que si dans un mélange de carmin et de bichro- mate de potassium, on voit un déplacement des bandes d'absorption, il n’en est pas de même pour un mélange de fuchsine et de bleu d’aniline. On peut vraisemblable- ment conclure de là, que le déplacement n’a lieu que si les corps mélangés sont en état de réagir chimiquement; mais alors, ce n’est pas l’état moléculaire seul qui entre en jeu. Un travail plus récent de O. Knoblauch * conduit à la même conclusion. En résumé, il me paraît établi que la position des bandes d'absorption est plutôt en rapport avec les tensions qui s’exercent dans les molécules qu'avec celles des molécules entre elles. Influence de la température. W.-J. Russel et W. Lapraik trouvèrent ‘ que le spectre de la chlorophylle se modifie par la chaleur comme par l’action des acides. Il était done utile de s'assurer si cet effet de la température se produit aussi avec des substances moins compliquées. A cet effet, j'ai comparé le spectre de quelques substantes (chlorure d’éthylène, alcool amylique, benzoate d'éthyle) à 0° et à environ 50°. Le tube de 2 mètres de long qui contenait les liquides occupait le milieu d’une longue auge que l’on remplissait alternativement de glace et d’eau chaude. Il ® Archives des sc. phys. et nat., 4° série, t. IX, p. 5. ? Jahresbericht für reine Chemie, 1889, p. 320. 8 Wiedemannw's Annalen, t. XLIII, p. 738-783, 1891. 4 Journal of the chem. Society, t. XLI, p. 334-339. 450 SPECTRE D ABSORPTION DE QUELQUES ne s’est manifesté aucune différence dans les spectres, pour ces écarts de température. Ce résultat qui est con- forme, au fond, à celui du paragraphe précédent, donne à penser que la chlorophylle subit sans doute, une altéra- ion chimique au contact de l’eau quand la température s'élève, comme elle en subit sous l'influence des acides dissous ou des sels. Résultats des observations. Couleur des corps et fluorescence. L'examen des 51 corps mentionnés plus haut a confirmé entièrement mes observations antérieures au sujet de la couleur des ma- tières organiques ‘. Les corps sont de couleur jaune plus ou moins foncée, selon l’épaisseur de la couche liquide, si leur molécule ne renferme aucun groupe oxhydryle (OH). Lorsque cette condition n’est pas remplie, les corps sont bleus, bleus verts, verts ou verts jaunâtres selon la prépondérance du chaïnon carboné sur le ou les groupes (OH). Ainsi, l’alcool butylique qui n’a qu'un (OH) est vert jaunâtre, tandis que l'acide tartrique, qui en à quatre, donne une solution bleue immédiatement après la filtration sur du noir animal pur. De même une solution de sucre pure est bleue malgré les deux chaïînons C, que contient sa molécule, tandis que l’alcool amylique est vert jaunâtre bien que dérivant seulement d'une chaîne C.. Dans mon travail précédent (loc. cit.) j'avais examiné déjà les acétates d’éthyle et d’amyle que l’on peut envisager comme des homologues supérieurs de l'acide acétique, afin de vérifier l’altération de la couleur \ Arch. des sc. phys. et nat., 4 série, t. I, p. 434et t. IX, p.105. Ch de n'ont) 4e CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 451 bleue de l'acide libre. Ces éthers se sont montrés jaunes verdâtres. Aujourd’hui, la série est complétée par l’acétate de méthyle et l'acétate d’isobutyle, aussi la gradation de la couleur est-elle intéressante à observer : l’acétate de mé- thyle est bleu sans mélange; ce n’est qu'à l'étage éthy- lique (C,H.) que la nuance verte apparait pour virer ensuite de plus en plus au jaune, à mesure de l’allonge- ment de la chaine carbonée. Le groupe (OH) forme donc bien la tête de la série-OC, H:, . , dont les termes entrent dans la composition des éthers; en un mot, les éthers composés forment la suite des acides au regard de la couleur. Ces phénomènes de coloration me paraissent montrer jusque dans leur dégradation successive, la présence réelle de groupes atomiques distincts dans les molécules carbonées. Je ne terminerai pas ce paragraphe sans mentionner encore un fait qui se rapproche des phénomènes de colo- ration, Car 1] est de ceux qui se constatent directement par la vue. La fluorescence que certaines matières montrent sous faible épaisseur, comme c’est le cas, par exemple pour une solution étendue de sulfate de quinine, est à ranger à la suite des phénomènes de coloration. Comme la couleur, elle apparaît, chez certains liquides, seulement quand on regarde des épaisseurs suffisamment grandes. Pour constater le fait, j’ai rempli des tubes en verre, de 5 m. de long, de différents liquides et je les ai éclairés latérale- ment au moyen de la lumière du jour en empêchant, par un écran, la lumière d’entrer /ongitudinalement dans l’appareil. En regardant alors dans la direction de la longueur du tube, on voit la paroi éclairée d’une couleur 459 SPECTRE D ABSORPTION DE QUELQUES bleue foncée alors même que par transmission le liquide est jaune. Cette fluorescence a pu être constatée avec tous les hydrocarbures eyeliques cités plus haut, mais non avec les dérivés qui, comme l'essence de térébenthine, portent des chaînes latérales assez longues ; elle à fait défaut aussi chez toutes les combinaisons aliphatiques. Il paraîtrait donc que cette faible fluorescence est le propre du ben- zène comme la couleur bleue est le propre de l’eau; fluo- rescence et couleur diminuant, chacune, à mesure que la complication des dérivés du benzène ou de l’eau grandit, pour finir par reparaître, l’une ou lautre, dans des composés particuliers de complication extrême. Spectres continus. Toutes les substances que j'ai exa- minées n’ont pas donné un spectre interrompu par une ou plusieurs bandes. Quelques-unes ont fourni un spectre continu, l'absorption de la lumière étant générale dans la région visible, ou intéressant, tout au moins, les extrémités du spectre. Il importe donc de distinguer d'abord les corps à spectres continus et de S'assurer s'ils permettent de faire une remarque générale sur la structure molécu- laire. Le premier point frapoant, C’est que les combinaisons à un atome de carbone donnent un spectre continu, ou un spectre à bandes extrèmement peu sombres. Ainsi le suifure de carbone, le tétrachlorure de carbone, l’aeide formique, ont un spectre continu ; le chloroforme, l'alcool méthylique, un spectre dans lequel les bandes appa- raissent seulement comme une ombre. Or le CS, et le CCI, sont des combinaisons symétriques, tandis que HCCI, et CH, OH ne le sont pas; l’acide formique H.CO,H ne l’est pas non plus, mais peut-être le groupe CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 453 carboxyle CO,H est-il doué d’une transparence telle que sur une épaisseur de 3,75 (équivalente à 4 m. d'alcool méthylique) la bande d'absorption ne se marque pas‘? Un second point remarquable est que les combinaisons polycarbonées donnent aussi un spectre continu quand leur symétrie chimique est plus ou moins complète. Tel est le cas pour l'acide oxalique (en solution), l'acide tar- trique (1d.) la glycérine, la saccharose, l'acide malique et même le trinitrophénol dans lequel les trois groupes NO, sont en position symétrique (1,3, 5) autour du noyau C.. Si l’on rapproche ces points d’une remarque faite par Nietzki dans son traité des matières colorées organiques, il est impossible de méconnaître une certaine analogie entre les propriétés optiques des combinaisons alipha- tiques incolores et des combinaisons cycliques colorées. « Wir sehenz. B., dit Nietzki, in den nach den Chinon- « typus constituirten Kürpern zwei secundär gebundene « Kohlenstoffatome neben vier tertiären. Auch wo vier « secundäre Kohlenstoffatome vorhanden sind, wie z. B. « in der Rhodizonsäure C, (OH), O, bleibt die Färbung « bestehen. Werden aber alle sechs Kohlenstoffatome des « Benzols in secundäre übergeführt, wie dies beim Trichi- « noyl oder Perchinon: C, O, der Fall ist, so verschwindet € die Färbung vôllig*. » En d’autres termes, un groupe chromophore tel que C O cesse d’agir comme colorant, même dans les combinaisons cyeliques, lorsqu'il se trouve distribué symétriquement dans une molécule. Il est sans doute permis d’étendre cette remarque aux corps aliphatiques : CCI, CS,, (CO,H), etc. : ceux-ci pré- ! Même pour une épaisseur double du liquide, le spectre reste continu. ? Chemie der organischen Farbstoffe, 1894, p. 10. ARCHIVES, t. [IL — Mai 1897, 32 454 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES senteraient une résistance homogène à la lumière par suite de l'équilibre des tensions dans leurs molécules ; mais lorsque les atomes, ou groupes différents du carbone, se distribuent inégalement autour d’un chaînon carboné, c'est-à-dire lorsque les substituants de l'hydrogène sont surtout concentrés vers l’une des extrémités de ce chaînon, la résistance au passage de la lumière n’est plus homo- gène: certains faisceaux d'ondes (généralement compris entre À = 600 et À = 650) sont alors facilement éteints. Spectres à bandes. D'après ce qui vient d’être dit, nous ne rencontrerons, à présent, que des substances dont le chainon carboné a des extrémités hétéroloques. Les résul- tais seront plus commodément dominés si l’on adopte l'ordre suivant dans l'observation des corps: 1° alcools, 2° acides, 3° éthers (simples, mixtes, composés et haloï- des) 4° hydrocarbures. Voici d’abord les résultats des observations; je les ai fait suivre, à fin de comparaison, des résultats de Russel et Lapraick chaque fois que nous nous sommes rencon- trés sur les mêmes substances ; ceux-ci sont marqués par les initiales R. et L. ALCOOLS se Largeur KR. et L. Eau 601.7 7.0 605: Méthanol 639.5 18.2 632 Ethanol 633.7 6.6 638.5 Propanol 1 636.7 7.0 632.5 Propanol 2 634.5 8.2 — Isobutanol 636.1 10.2 — Amylol? 638.1 10.3 634 * Ces nombres sont déduits de la planche qui accompagne le mémoire de Russel et Lapraik. 2 Sous une épaisseur de 14 mètres, on constate une seconde bande, vague, vers 562. CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 455 [lest à remarquer que l’opacité de la bande des alcools est inévale: elle est trés faëble pour le méthanol, puis, tou- tes choses restant égales d’ailleurs, elle est plus faible pour les termes de rang impair (CH, OH:C,H, OH; CH, OH). que pour les termes de rang pair (C, H,. OH; CH, OH) Il est curieux de constater, toutefois, que le propanol 2 [(CH.,),. C.HOH] se comporte comme s’il était de rang pair. ACIDES Milieu Largeur R. et L. Ac, formique pas de bande Ac. acétique 614.7 3.4 613.0 Ac. butyrique 635.3 9.8 — ETHERs Are bande - 2° bande Pars Largeur Milieu Largeur R.etL. Ether éthylique 633.8 6.6 — — 630 Etheréthylamylique 636.1 11.4 @ bandes juxtaposées) — Formiate d’éthyle 632.0 8.6 — — == Acétate de méthyle 624.7 21.2 @ bandes juxtaposées — Acétate d’éthyle 632.0 6.6 615.4 3.6 — Acélate d’amyle 636.9 9:021615:0 &0 — Butyrate d’éthyle 635.3 9.8 (2 bandes juxtaposées) — Benzoale d'éthyle 633.8 5.9 605.6 142 — Bromure d’éthyle 633.0 6.5. 628.2 : 114:0:: — lodure d’éthyle 624.0 8.0 — — 625 Chlorure d’amyle 636.9 9.8 630.4 3.3 — Bromure d’amyle 636.9 JS AME CIO — lodure d’amyle — — — — 632 Chlorure d’éthylène 622.7 8.0 542.3 2.0 — Bromured’éthylène 620.6 8. 0h42 2.0 — Chlorure de benzyle 606.9 12.2 562.5 1.0 — Chloroforme 626.7 L:0:: 613.3 8.4 615.0 456 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES HYDROCARBURES {re bande 2%e bande Milieu Largeur Milieu Largeur R. et L. Ligroïne(éb35°-450) 648.6 1 636.1 8.2 — Id. (40°-70°) 648.6 1 636.1 8.2 — Id, (40°-110°) 655.0 2 GH10 48 — Id, (70°-85°) 650.0 1 637.0 6.5 — Pétrole (120°-270°) 646.7 22.7 — — — Amylène 632.0 8 — 632 Benzène 006.529 D53.0 6.0 610 et 533 Toluène! 613.0 14.6 563.0 6.0 612 Xylène 636.9 9.8 611.0 10.1 612 et 636 Cumène 637.7 11.4 (612.4 103 — Carvène spectre vague Ess. de térébenthine? 646.1 8.6 636.1 11.4 610 et 636 AUTRES CORPS Milieu Largeur Milieu R. et L. Acétone 632.0 6.6 619.0 6.3 Benzaldéhyde 606.9 12.2 511.0 3.0 Nitrobenzène 603.2 5.6 589.7 11.4 Nitrotoluène 606.2 3. 591.2 46% Nitronaphtaline en solution dans l'alcool — spectre: vague Binitronaphtaline en solution dans l'alcool — spectre vague. Les conclusions à tirer de ces résultats me paraissent être les suivantes: La position des bandes d'absorption ne dépend pas, d’une manière essentielle, du poids moléculaire des corps. En effet, des substances de même poids moléculaire four- nissent des bandes différentes. Par exemple, l’acide acé- tique et les deux propanols ont pour poids moléculaire 1 Le toluène à une troisieme bande faible à 602.7 2 L’essence de térébenthine a une troisième bande à 615.8. CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 4957 GO, tandis qu'ils donnent les bandes 614.7 ; 634,5 et 636.7; l’acétate d'éthyle, l’amylol et l'acide butyrique ont, tous trois, pour poids moléculaire 88 et cependant on constate, pour le premier corps. deux bandes (615,# et 632.0), lorsque les deux derniers n’en ont qu’une (635,1 et 635,3), ete. Il'est visible aussi que le poids spécifique et le volume moléculaire sont sans influence immédiate sur la position des bandes. Celle-ci paraît en relation directe avec les groupes hydrocarbonés entrant dans la composition des molécules et en relation indirecte avec les groupes complé- mentaires. Dans la série des alcools, chaque groupe alkyle donne une bande spéciale dont la position dépend, sans doute, de sa structure, mais qu’il n’est pas possible de mettre en relation avec le poids moléculaire, comme Russel et Lapraik l’ont fait dans leur mémoire. Les bandes ne s’approchent pas régulièrement de l'extrémité rouge du spectre à mesure que le groupe alkyle grandit. Cette conclusion se dégage même des observations de Russel et Lapraik que j'ai reproduites plus haut. Dans la série des acides, le déplacement de la bande vers le rouge parait suivre l'augmentation du poids moléculaire, mais le nom- bre de corps examinés est trop faible pour permettre de conélure avec certitude. Si la position des bandes est spéciale aux groupes alkyles, il est important de s'assurer si elle se conserve dans les corps qui renferment des alkyles identiques. On aura à comparer d’abord des corps différents, mais dans lesquels la liaison de l’alkyle se trouve dans les mêmes conditions chimiques; ensuite on comparera des corps dans lesquels cette liaison est hétéroloque. 458 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES Poursuivons d’abord la bande du groupe éthyle (C,H,) à travers ses combinaisons oxygénées. Dans l’éthanol, C,H.. OH, la bande est à 633.7 et dans l’éther éthylique C,H..0.C,H, nous la trouvons à 633.8 avec la même largeur: la position est done iden- tique. Dans le formiate d’éthyle, elle est à 632, dans l’acétate d’éthyle on voit deux bandes : l’une est à 632 et l’autre à 615,4, or l'acide acétique a donné une bande à 614,7 : il est donc permis de regarder la première bande comme causée par CH, et la seconde par le radical acé- thyle CH,.C0. Dans le butyrate d’éthyle il n’y a qu'une bande, mais sa largeur est 9.8 comme dans l’acide bu- tyrique lui-même. Ici la bande de CH, est couverte par celle du radical butyryle C,H,.CO. Dans le benzoate d’éthyle, au contraire, ce recouvrement n’a plus lieu : il y a deux bandes distinctes, l’une à 633,8 et l’autre à 605.6 qui est, sans doute, celle du radical benzoyle (C,H.. CO), car on trouve dans le benzène une bande dans la posi- tion 606.5. On voit done que si une molécule organique est formée de fragments distinets caractérisés par une bande spé- ciale, elle fournit un spectre dans lequel s’inserit chacun de ces fragments. Voyons si le fait persiste dans d’autres groupes. L'amylol C,H,,.0H à une bande à 638.1 ; or, celle de l’éthanol étant à 633.7, le groupe amyle C.H,, et le groupe CH, réunis, devront donner deux bandes et si, par suite de leur largeur, elles se recouvrent en partie (ce qui est le fait), le milieu de Ja bande large obtenue sera à : 6381/6870 9 635.9 or on trouve pour l’éther éthylamylique (C,H,.0-CH,,) CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 459 la bande dans la position 636.1, ce qui peut-être regardé comme suffisant . L’acétate d'amyle donne deux bandes: 636.9 et 615.0. La première est, malgré son léger déplacement (voir plus loin), celle de l’amyle et dans la seconde on reconnaît celle de l’acétyle. Dans la comparaison des bandes de alcool méthyli- que et de l’acétate de méthyle les résultats paraissent moins évidents par suite de l'incertitude qui règne sur les limites de la bande du méthyle: nous avons vu que celle-ci se présente comme une ombre dans le spectre. Néanmoins il est très remarquable que la somme des lar- geurs des bandes du méthyle et de l’acéthyle est à peu près égale à la largeur de la bande de l’acétate: 18,2 — 3,4 = 21,6 au de 21,2. Passons, à présent, au cas où la liaison des alkyles a lieu avec des atomes hétérologues. Dans le bromure d’éthyle nous retrouvons la bande à 633.0 au lieu de 633.7 que donnait l’éthanol : mais dans l’iodure d’éthyle il y a un déplacement certain de la bande car elle est à 624, c’est-à-dire bien en dehors des limites des erreurs d'observation. Pour le chlorure et le bromure d'amyle on obtient la même position 636.9 qui est très voisine de 638.1 trouvée pour l'alcool et qui se confond avec 636.9 correspondant à l’acétale d’amyle. J’ajoute- rai que Russel et Lapraick ont trouvé 632 pour l'iodure d’amyle. Le chlorure et le bromure d’éthylène ont fourni respectivement 622.7 et 620.6. On remarquera que les déplacements des bandes dans ces combinaisons hétéro- logues suivent un ordre régulier : les bandes s’écartent plus du rouge du spectre quand le chlore est remplacé par le brome et quand celui-ci est remplacé par l'iode. 460 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES Or la position des bandes n'étant pas en relation directe avec le poids moléculaire ni avec la densité des corps, il ne reste qu'à supposer qu'elle varie avec l’affinité chimique, c’est-à-dire avec l'intensité de la tension que provoque, dans la molécule, la liaison du carbone avec CI, Br ou HE. Si cette conclusion est vraie, on reconnaîtra qu'un faible déplacement des bandes devra nécessairement avoir lieu aussi quand un alkyle déterminé entre dans la com- position de corps différents à liaisons de même nature chimique. C’est peut être à cette circonstance que l’on peut attribuer les petites différences relevées dans la com- paraison des alcools et des acides avec les éthers. Hydrocarbures. Ces corps ont donné aussi des spectres à bandes. Si l’on fait état des considérations émises plus haut au sujet de la cause de la présence ou de l'absence de bandes dans le spectre, on regardera les hydrocarbures comme n'étant pas formés de molécules homogènes dans lesquelles les tensions seraient équilibrées. Malgré l'iden- tité matérielle des atomes d'hydrogène, on doit concevoir qu'un certain nombre d’entre eux ne forment pas aussi intimement groupe avec les chaînons carbonés. Ainsi, on remarquera que l’amylène a une bande unique à 632, tandis que les hydrocarbures cycliques (benzène, toluène, etc.) en ont deux ou trois. On peut se demander si ce fait n'est pas en relation avec la facilité de formation des produits de bi et de trisubstitution dans ce corps? Si nous comparons la position des bandes dans les hydrocarbures cycliques, nous pourrons faire quelques remarques curieuses. Le benzène a une bande à 606,5 et une autre à 563: la première correspond sans doute à la seconde bande du benzoate d'éthyle qui à été trouvée à 605,6; elle est CDRP3 ORGANIQUES INCOLORES. AGI peut-être propre au groupe C,H.. Le toluène, le xylène, le cumène, ont leur première bande (celle qui est le plus rapprochée de l'extrémité rouge du spectre), respective- ment à 613, 636,9 et 637.7 c'est-à-dire de plus en plus vers la position de la bande du groupe méthyle qui a été trouvée à 639.5 à l’aide de l'alcool méthylique. Or ces trois hydrocarbures ont aussi, respectivement, 1,2 ou 3 groupes CH, dans leur molécule, on est donc porié à conclure que ce groupe fait sentir son influence d'autant plus qu'il entre un nombre plus grand de fois dans la composition de l'hydrocarbure. En outre, dans chaque cas, la position paraît influencée par la tendance du groupe C, à absorber les rayons 606. Ce qui tend à don- ner un appui à cette manière de voir, c’est que le benzène et le toluéne ont une bande commune à 563 c’est-à-dire assez loin de la sphère d'influence du groupe méthyle. S'il y a deux ou trois groupes méthyles (xylène ei eumène) la bande commune apparaît à 611.0 et à 612,4, c'est-à- dire toujours davantage vers l'extrémité rouge. L’essence de térébenthine qui est en majeure partie for- mèe de pinéne (CH,.C,H,.C,H,) donne une bande à 636.1 donc voisine de celle du méthyle et une autre à 646.1 qui n’est pas éloignée de la première bande de la ligroine (648,6). On ne perdra pas de vue que le pinène est un hydrocarbure plus saturé que les dérivés proprement dits du benzène. Je ne ferai pas ressortir les remarques que suggèrent les ligroïnes de divers points d’ébullition comparativement avec le pétrole parce que tous ces corps sont des mélan- ges non définis. Autres corps. La benzaldéhyde donne une première bande à 606,9: elle correspond sans doute à la bande 462 SPECTRE D'ABSORPTION DE QUELQUES 606,5 du benzène ; puis une autre bande particulière 911. Le nitrobenzène et le nitrotoluène donnent lieu à des observations analogues à celles qui se rapportent au ben- zène et toluène; le bandes se rapprochent plus de l’extré- mité rouge du spectre quand la molécule renferme le groupe CH.. Il est curieux de constater que le groupe NO, ne donne pas, dans ces dérivés nitrés cette multitude de bandes que l’on observe à l’aide du peroxyde d'azote li- bre (j’en ai compté au moins 33). Quant à l’acétone, elle donne une première bande (632) qui se rapproche de celle de l'alcool isopropylique (634.5) et une autre bande particulière, à 619.6. Conclusions générales. Malgré les lacunes que ces observations présentent en- core, ont peut, je crois, résumer comme il suit, les résul- tats auxquels elles ont conduit. Les corps organiques passant pour incolores ne don- nent pas de spectre à bandes d'absorption quand leur molécule est formée de chaînons carbonés autour des- quels des atomes ou des groupes hétérologues sont dis- tribués d’une manière sensiblement égale ou symétrique. Lorsque, au contraire, ces atomes ou ces groupes sont concentrés, ou réunis, à l’une des extrémités de la chaîne carbonée, les corps donnent des spectres à bandes. Le nombre de ces bandes parait en relation étroite avec le nombre des groupes hydrocarbonés que l’on doit distin- guer dans la molécule, ainsi par exemple, un éther com- posé donnera deux bandes dont l’une correspondra au radical acide et l’autre au radical alcoolique, lorsque l'acide et l’alcool isolés ne fournissaient, chacun, qu’une seule CORPS ORGANIQUES INCOLORES. 463 bande. La position de ces bandes parait spéciale à chaque groupe et elle se conserve le plus souvent, pour chacun d'eux, quel que soit l'étage chimique du second groupe avec lequel celui-ci est associé. Elle est donc caractéristi- que au moins pour les substances dans lesquelles les liai- sons ne dépassent pas un certain degré de complication. Si deux groupes se trouvent unis assez intimement pour que l'influence de l’un retentisse dans l'autre, les ban- des propres à chaque groupe pris isolément, sont dépla- cées (cas des dérivés méthylés du benzène); elles tendent même à se confondre en une bande résultante, Les corps compliqués formés d’un grand nombre de groupes forte- ment unis les uns aux autres pourront done donner des spectres plus simples : ils se rapprochent, à cet égard, des corps dont la structure est homogène. On observe encore un déplacement des bandes d’ab- sorption dans les séries hétérologues alors même que ces derniers ne sont pas de nature à produire une absorption d'ondes lumineuses de longueur déterminée. En somme, ces observations viennent à l'appui de la théorie chimique des corps organiques telle qu’elle s’est développée à la suite des idées que Kekulé à introduites dans la science: un corps organique n’est pas un tout homogène mais il est assimilable à un organisme formé de parties diverses concourant à imprimer à l’ensemble le caractère de l'individualité. L'analyse spectrale permet de découvrir ces parties, mais seulement dans les corps dont la constitution répond à des conditions de simplicité statique et dynamique telles que les réalisent le plus sou- vent les matières dites éncolores. Liège. Institut de Chimie générale. 1 mars 1897. DE L’EXISTENCE DE VIBRATIONS DE PÉRIODE PLUS COURTE A CÔTÉ DE L'ONDULATION FONDAMENTALE DE L’EXCITATEUR DE HERTZ Paul DRUDE Professeur à l’Université de Leipzig Note originale communiquée par l’auteur On sait que l'emploi de résonateurs acoustiques permet d'analyser un son quelconque et de distinguer, en parti- culier, à côté da son fondamental, les harmoniques supé- rieures qui l’accompagnent. Les ondulations électriques, comme Hertz l’a déjà signalé dés le début de ses belles recherches, présentent un phénomène tout à fait ana- logue. La forme du mouvement ondulatoire émanant d’un excitateur de Hertz a été souvent discutée. A la suite de leur découverte de la résonance mulliple, MM. Sarasin et de la Rive‘ ont admis que le système ondulatoire élec- 1 Sarasin et de la Rive. Archives des sciences phys. et nat., 3e pér., 1890, t. XXIII, p. 115. dé DE L'EXISTENCE DE VIBRATIONS, ETC. 465 trique produit par un excitateur hertzien contient toutes les longueurs d'onde possibles entre certaines limites ‘. M. Poincaré* et M. Bjerknes® ont montré dans la suite que le phénomène de la résonance multiple peut être expliqué plus simplement en admettant que l’excitateur émet une ondulation de période unique, mais qui est beaucoup plus fortement amortie que celle du résona- teur. J'ai fait, à mon tour, des expériences sur le sujet‘, et celles-ci complètent et précisent nos vues sur les radia- tions électriques hertziennes, en établissant que l’exci- tateur n’émet pas une série continue de périodes diffé- rentes, mais en revanche est accompagné d'un certain nombre de tons supérieurs qui, pour la forme d’excilateur que j'ai étudiée, sont approximalivement les harmoniques du ton fondamental. Pour mieux faire comprendre la méthode que j'ai employée, je veux considérer tout de suite une expérience donnée : dans le voisinage d’un excitateur de Hertz, qui émet librement des ondulations dans l’air, est placé un résonateur dont les dimensions peuvent être modifiées à volonté. On observe alors les variations produites par ces changements de dimension sur l'intensité des ondula- tions excitées dans le résonateur. Pour une dimension 1 Voir aussi Garbasso. Atti della R. A. delle sc. di Torino, 19 mars 1893, et Archives, 1893, t. XXX, p. 167. — Garbasso et Aschkinass. Wied. Ann. 1894, t. LIII, p. 534, et Archives 1894, t: XXXII, p. 538. ? Poincaré. Archives, 1891, t. XXV, p. 609. 3 Bjerknes. Archives, 1891,t. XX VI, p.229 et Wied. Ann.,1891, ,t. XLIV, p. 92 et 1895, t. LIV, p. 58. + P. Drude. Ber. der kgl. Sächs. Gesellsch. der Wiss., math. phys. CI. 1895, p. 3382; et Wied. Ann., 1895, t. LV, p. 636. 466 DE L'EXISTENCE DE VIBRATIONS donnée du résonateur, cette intensité devient un maxi- mum. L'on admet alors avec Hertz que le résonateur est à l’unisson avec l’excitateur, c’est-à-dire que leurs pé- riodes vibratoires sont les mêmes. M. Bjerknes ‘ à fait sur ce point des mesures quanti- tatives dont il tire des conclusions sur l'amortissement des ondulations de l’excitateur. Il se trouve en effet que cet amortissement est d'autant plus grand que le résona- teur atteint plus lentement son maximum d'intensité vibratoire par modification graduelle de ses dimensions. Nous voulons maintenant supposer qu’on prolonge l'expérience au-delà de cette limite el admettre qu'on pousse la réduction graduelle du résonateur sensiblement au-delà des dimensions pour lesquelles se produit le ma- ximum d'effet. L'effet diminuerait de nouveau, mais pas indéfiniment pour reprendre ensuite et atteindre un se- cond maximum, moins marqué pourtant que le premier. Les dimensions du résonateur diminuant encore l'inten- sité du mouvement vibratoire montrerait un troisième maximum encore plus faible. De l'expérience ainsi réa- lisée, on pourrait comme en acoustique tirer la conclusion que l’excitateur émet, outre l’onde fondamentale, deux vibrations plus rapides ; c’est-à-dire qu’à côté de son on- dulation la plus lente qui est aussi la plus intense, il donneencore deux ondulations plus courtes et plus faibles. Je n’ai pas, il est vrai, exécuté l'expérience sous la forme que je viens de décrire et je ne puis pas affirmer qu'elle réussisse ainsi conduite. Son succès dépendrait du degré de sensibilité du procédé opératoire dont on disposerait pour la mesure de l'intensité du mouvement 1 Bjerknes. Wied. Ann., 1891, t. XLIV, p. 74 et 1895, t. LV, p. 121. DE PÉRIODE PLUS COURTE, ETC. 467 ondulatoire excité dans le résonateur, En revanche l’expé- rience réussit facilement sous une autre forme, en opé- rant non plus sur des radiations transmises de l’excita- teur au résonateur par Pair seul, mais sur des ondula- tions transmises le long de fils conducteurs (Drahtwellen), qui produisent une action beaucoup plus énergique sur le résonateur et qui ont, en outre, au point de vue théo- rique l’avantage que l’on peut, dans le cas de leur emploi, évaluer, par un calcul mathématique relativement simple, l'énergie qu’elles excitent sur le résonateur ‘. Pour développer des ondulations électriques intenses le long de fils conducteurs, j'ai employé le dispositif bien connu de M. Blondlot. L’oscillateur est formé de deux conducteurs semi-circulaires E. E. (fig. 1) entourés avec un petit intervalle d’une boucle de fil conducteur cireu- laire concentrique, laquelle après s’être presque complète- ment fermée autour d’eux, se prolonge en deux longs conducteurs rectilignes parallèles DD, comme dans l’ex- Fig.1 périence de Hertz. L’étincelle excitatrice* est en F; les fils reliant l’excitateur à la bobine d’induction sont en 1 Drude. Abhandl. der kgl. Sächs. Ges. der Wiss., math. phy. KI., 1896, t. XXIII, p. 63; Wied. Ann., 1897, t. LX, p. 1. ? On la fait de préférence jaillir dans un liquide isolant, pé- trole, suivant le procédé préconisé par MM. Sarasin et de la Rive, Archives 1892, t. XXVIIL, p. 306. 468 DE L'EXISTENCE DE VIBRATIONS AA. Il est préférable d’intercaler sur l’un de ces deux fils une interruption, une seconde étincelle (étincelie d'accès) F'. On obtient par là un renforcement très marqué des ondes émises. [Il y a encore avantage à ne pas munir l’ex- citateur de M. Blondlot d'un condensateur à ses extré- mités, mais de laisser le fil qui le forme libre à ses deux bouts, comme la figure l'indique. De la sorte, la capacité de l’excitateur est petite par rapport à sa selfinduction, ce qui est avantageux lorsque cet excitateur doit présenter un amortissement aussi fai- ble que possible. Quelques centimètres en arrière du point de départ de la paire de fils parallèles D D est éta- bli un pont métallique B, qui les relie. Celui-ci reste fixe et peut être relié à la terre. Suivant les dimensions de cet excilateur, il donne maintenant des ondulations fondamentales de durées différentes ‘. Si l’on prend, par exemple, pour la boucle de fil con- ducteur entourant l’excitateur un diamètre de 20 cm., la longueur d'onde de la période fondamentale sera environ de 140 em. dans le cas où tout le système, sauf l’étin- celle F, setrouve dans l'air”. Nous voulons maintenant nous en tenir à cette dispo- sition de l'expérience. [l faut cependant encore remar- quer que la longueur d'onde fondamentale varie aussi un peu avec la position du pont B, et qu'elle devient plus grande lorsqu'on éloigne le pont de l’excitateur. Mais lorsque le pont conserve une position parfaitement fixe, la 1 J’ai développé ce point là dans mon mémoire, 1895. ? Avec un petit excitateur circulaire, le mieux est encore de le plonger, lui et la boucle, entièrement dans le bain de pétrole dont émergent à leur point de départ les fils parallèles D D. DE PÉRIODE PLUS COURTE, ETC. 469 longueur d'onde fondamentale reste elle-même inva= riable. Pour la mesurer, on promène un second pont B,, le long des fils. Pour des positions parfaitement détermi- nées de ce pont mobile, il se développe dans le milieu du segment de fil qui les relie un maximum d'énergie élec- trique ; par exemple pour un écartement B, B, d’environ 70 em.” dans le cas qui nous occupe. On le reconnait en plaçant au milieu de cet intervalle un tube de Geissler” (sans électrode) Z, dans le voisinage immédiat des fils DD; celui-ci devient alors très lumineux. Lorsqu'on écarte B, de la position ainsi obtenue, la lueur dans le tube s’affai- blit aussitôt et cesse même complètement quand le dé- placement atteint environ 5 em. Cette expérience est une variante de celle que j'ai dé- crite en commençant : le circuit formé entre les deux ponts B, et B, constitue pour son compte un résonateur à l'unisson avec l’oscillation électrique produite par l’excitateur dans la boucle en arrière de B.. Il remplace done le résonateur isolé que nous aurions employé dans notre expérience sous sa première forme. Une portion de l'énergie produite dans la boucle qui entoure l’excita- teur lui arrive directement passant au delà du pont B.. Cette portion augmente avec la longueur du pont”. Par l’emploi de ponts plus longs, on augmente l'éclat ! À cause du chemin à parcourir par l’onde à travers le pont, il se trouve que B2 est en réalité un peu plus près de B:, voir mon travail de 1896 et 1897.— Il est une seconde position du pont (à 140 cm. de distance de B1), pour laquelle il se produit aussi un maximum d’énergie, mais je n’ai pas à la considérer ici. ? Je fais usage des tubes employés par M. Zehnder, qui sont très sensibles. 3 Mon travail antérieur déjà cité. ARCHIVES, t. [IL — Mai 1897. 33 470 DE L'EXISTENCE DE VIBRATIONS du tube de Zehnder. Mais avec un pont de 2 cm. (c'est l'intervalle que j'avais entre les fils DD) il est déjà très for1. Comme nous l'avons vu, lorsqu'on éloigne B, de sa position de résonance qui est à 70 cm. environ de B, et le rapproche de B,, le tube vide s’éteint aussitôt. En le rapprochant toujours plus, on observe une seconde posi- tion et cela vers 35 cm. d'intervalle, pour laquelle le tube vide maintenu au milieu de B, B, redevient lumi- neux. L'’éclat est, il est vrai, beaucoup moins brillant pour cette seconde position de B, que pour la première, mais on réussit généralement encore à l’observer avec un pont de 2 cm. de longueur. Dans ce cas, la longueur d'onde propre du résonateur formé par le circuit B, B,, est la moitié de ce qu’elle était pour la première position de B,. Par analogie avec les résonateurs acoustiques ‘ on peut donc conclure de cet unisson obtenu avec le résona- teur réduit de moitié que, dans le mouvement ondulatoire émanant de l’excitateur et à côté de son onde fondamentale, il existe une ondulation supérieure, dont la période est la moilié de celle de la première. En continuant à approcher le pont B, de B,, je pus observer un troisième maximum de résonance, lorsque B, arrivait à être à environ 23 cm, de B,. Le tube Z placé au milieu de ce nouvel intervalle B, B,, se remet- tait à briller. Toutefois ce troisième maximum était si faible, que je ne pus l’observer qu’en employant comme pont en B,, un fil infléchi, de 5 cm. de longueur. 1 Pour une démonstration mathématique plus exacte de ce que j'avance ici, je renvoie à mon travail déjà cité. Mais je n’ai pas besoin de la reproduire, puisque l’analogie avec l’acoustique se justifie dans ce cas d’elle même. ” de. DE PÉRIODE PLUS COURTE, ETC, 471 Il existe donc encore une seconde harmonique supérieure de l'onde fondamentale de l'excitateur dont la période est le tiers de celle de la fondamentale. I est probable que l’exci- tateur émet encore un plus grand nombre d’harmoni- ques, mais que celles-ci devenant de plus en plus faibles, ont échappé aux procédés d'investigation dont jai fait usage jusqu'ici. Les ondulations secondaires supérieures d’un excita- teur ne sont pas nécessairement des harmoniques de la fondamentale". La forme spéciale de l’excitateur a ici une grande influence. Dans l'expérience que nous venons de décrire, l’excita- teur de M. Blondlot a une certaine analogie avec celui que Hertz à employé pour ses expériences avec des miroirs paraboliques. Cependant dans notre cas, les circonstances sont très différentes par le fait de la présence de la boucle de fil conducteur qui enveloppe l’excitateur. En fait donc on peut conclure qu'un excitateur de Hertz consistant en deux fils conducteurs, sans capacités, doit émettre des ondes dont les nombres d’oscillations sont entre eux comme les nombres entiers 1:2:3... Un excitateur de Hertz à capacités terminales, suivant le type qu'il a lui-même le plus généralement employé, doit donner à côté de l'onde fondamentale des ondulations qui ne sont pas des harmoniques de celle-ci. C’est cette forme de l'excitateur qui se retrouve dans l’expérience 1 Des expériences plus exactes qui se poursuivent maintenant à l’Institut de physique de l’Université de Leipzig semblent démon- trer que, même avec la disposition que j’ai employée et décrite ci-dessus, les ondulations supérieures qui accompagnent la fonda- mentale ne sont pas exactement des harmoniques de cette der- nière. 479 DE L’EXISTENCE DE VIBRATIONS suivant le dispositif de M. Lecher, représenté dans la figure 2. Avec ce dispositif aussi, on pourra mettre en évidence des ondulations d'ordres supérieurs et cela de la même C Vr 3 D A À Be B: D E Fig.£ C façon que je l’ai décrit ci-dessus, par l'emploi de deux ponts, l’un fixe B,, l’autre mobile B, que l’on promène le long des fils DD en cherchant ses positions de réso- nance. Dans ce cas, les ondulations d'ordres supérieurs. ne seront pas si faciles à reconnaître parcequ’avec de plus grandes capacités CC elles doivent forcément être beau- coup plus courtes que la fondamentale. Du reste, je n’ai pas jusqu'ici fait d'expérience de ce genre avec le disposi- tif de M. Lecher. A ce propos, je tiens à faire ici une remarque concer- nant le moyen d'établir d'avance par le calcul la longueur d'onde de l’ondulation fondamentale avec le dispositif de M. Lecher. En effet, j'ai à rectifier une manière de voir que j'ai soutenue moi-même antérieurement dans mon livre Physik des Aethers (Stuttgart 189%, p. 456). Dans les expériences faites jusqu'ici avec le dispositif de M. Lecher, on a opéré tantôt sans aucun pont B,, tan- tôt en le promenant le long des fils conducteurs. On n’en a pas moins souvent admis dans l’un comme dans l’autre cas, et comme base du calcul, l'existence d’une: DE PÉRIODE PLUS COURTE, ETC. 473 période déterminée de l’excitateur (période forcée) dé- pendant absolument des dimensions de l’excitateur. Je ne peux plus me ranger à cette manière de voir. Lorsqu'un excitateur hertzien EE est placé librement dans l'air sans qu'aucun autre corps (conducteur ou dié- lectrique) se trouve dans son voisinage et modifie son action, 1l émet certainement une onde fondamentale défi- nie‘ et éventuellement des ondes d'ordres supérieurs qui dépendent seulement des dimensions et de la forme du primaire. Lorsqu’en revanche, comme avec le dispositif de M. Lecher, il se trouve dans le voisinage immédiat de l’exci- tateur des masses métalliques, les mouvements ondula- toires qu'il émet doivent en être modifiés. Ainsi pour le cas représenté dans la figure 2, la période fondamentale se déduit simplement de la considération que EE, DD et B, constituent un seul cireuit, qui est fermé (l'étincelle faisant office de conducteur) par deux condensateurs suc- cessifs CC. La selfinduction du cireuit fermé se caleule facilement d’après les dimensions données, la capacité complète étant la moitié de celle de chacun des condensa- teurs. Dans le cas où l’on ne fait pas emploi d’un pont B, et où les fils DD se terminent dans un condensateur C (fig. 3), l'ondulation fondamentale dépend de la selfinduc- tion de tout le système, fils conducteurs et condensateurs, le tout étant considéré comme trois condensateurs C, C’, : MM. Sarasin et de la Rive eux-mêmes qui ont vu dans leurs expériences sur la résonance multiple la preuve de la multiplicité des mouvements ondulatoires émanant d’un excitateur hertzien, ont toujours admis qu’il y avait dans ce complexe une onde fon- damentale, celle qui donne l’énergie maxima dans le résonateur qui lui correspond, c’est-à-dire qui est à l’unisson avec elle (voir leur mémoire Archives, 1893, t. XXIX, p. 382 et suiv.). 474 DE L'EXISTENCE DE VIBRATIONS C, disposés en série. Les périodes pour un cas comme celui-ci se déduisent des travaux de Kirchhoff, publiés déjà dans les années 1857-1863. Le calcul des périodes Fig.3 C correspondant au dispositif de M. Blondlot est plus com- pliqué; on voit néanmoins, par les considérations que nous venons de développer, que ces périodes doivent dépendre de la position du pont B.. J'ai à maintes reprises déterminé les ondulations fon- damentales dans le dispositif de M. Lecher avec pont B, en fixant les positions de résonance d’un second pont B, promené au-delà de B, le long des fils conducteurs. Les valeurs obtenues se sont trouvées conformes aux considéra- tions théoriques que je viens d’énoncer. En particulier, il fut observé, par exemple, que la pé- riode obtenue devient notablement plus courte quand les capacités C C de la figure 2 demeurent sans changement, tandis que le conducteur qui les relie est raccourci, c’est- à-dire quand les conducteurs C C, restant identiques à eux-mêmes, sont rapprochés l’un de l’autre. Ce raccour- cissement de la période obtenue n’est, il est vrai, appré- ciable que lorsque le poni B, est relativement rapproché de C C, car c’est seulement dans ce cas que le rétrécisse- ment de l’excitateur diminue d’une manière sensible la DE PÉRIODE PLUS COURTE, ETC. 475 selfinduction de la totalité du système consideré. Avec une distance un peu considérable du pont B, cet effet n’est plus perceptible, c’est pour cela, très probablement, qu'il a échappé à MM. Cohn et Heerwagen ‘. D'après cette manière d'envisager la production d’on- dulations transmises par fils conducteurs, il est évident que la détermination des nœuds le long des fils D D est plus simple et plus nette lorsque le premier pont B, reste fixe et qu'il n’est apporté de modification au sys- tème qu’au delà de B,. Ce n’est que de cette façon que l’on est sûr d’avoir affaire constamment avec les mêmes périodes (ondulations fondamentales et d'ordres supé- rieurs). C'est pourquoi précisément je m'en suis tenu à ce procédé. Leipzig, le 20 mars 1897. ‘E. Cohn et F. Hecerwagen. Wied Ann., 1891, t. XLIII, p. 369. SUR LA DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET LE FONCTIONNEMENT DE L’EXCITATEUR DE HERTZ PAR R. SWYNGEDAUW Maitre de conférencos à la Faculté des Sciences de Lille. Note originale communiquée par l’auteur. $ 1. Conditions initiales d’une décharge par étincelle. Considérons un condensateur, dont les armatures sont réunies par un fil conducteur présentant une interruption formée par le champ intrapolaire d’un excitateur I. Si l'on charge lentement le condensateur jusqu’au po- tentiel explosif de [, une étincelle éclate à l'interruption et le condensateur se décharge à travers le fil. Dans la théorie de la décharge du condensateur de Sir W. Thomson, on ne tient compte que de deux conditions initiales. 1° L’intensité initiale est nulle. 2° La charge du condensateur ou, ce qui revient au même, la différence de potentiel entre les armatures a une valeur déterminée. Il est aisé de voir que la condition suivante est égale- ment satisfaite. DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE, ETC. 477 3° Entre deux sections a, b du fil séparées par un seg- ment conducteur continu, la différence de potentiel est nulle. Ces trois conditions expriment qu’à l'instant où la dé- charge commence le système est en équilibre électrosta- tique. Si l’on charge le condensateur avec une lenteur infinie par un courant infiniment petit, le système est à chaque instant infiniment voisin de l'équilibre avant l’étincelle. Si donc l'intensité initiale est nulle, l’équilibre est établi à l'instant où la décharge commence et les deux dernières conditions sont une conséquence de la première. Celle-ci est une conséquence de ce principe universellement admis : l'intensité d’un courant est une fonction continue du temps. Dans la charge lente d’un condensateur par une ma- chine électrostatique, les trois conditions précédentes forment encore sensiblement les conditions initiales de la décharge. $ 2. Application à l'équation de Thomson. La théorie de la décharge d’un condensateur de W. Thomson est résumée dans la formule suivante où R° il TT ASUS * i représente l'intensité du courant supposé uniforme, V, la différence de potentiel à laquelle on a chargé le con- 478 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET densateur, e la base des log. népériens, R la résistance et L le coefficient de-self-induction de tout lecireuit, C la capacité du condensateur, {le temps écoulé depuis l'instant où la décharge commence. Cette équation ne satisfait pas aux trois conditions initiales du problème, elle contredit la troisième. En effet entre deux sections de fil 4 et b séparées par un segment quelconque la différence de potentiel v est donnée à chaque instant par la relation (2) pri +1 D r désignant la résistance du segment, ! le coefficient d’induction de tout le circuit sur ce segment. Or à l'instant {= 0; d’après l'équation (1) . di \ i= 0 ( ne dt RATES donc d’après l’équation (2), au début de la décharge PARA L On pourra toujours choisir les deux points « et b sur le même fil conducteur de façon que / ne soit pas nul; on aboutit alors à cette conclusion qu'entre deux sections a et b d’un même fil conducteur la différence de potentiel est Zo à l'instant — 0, ce qui contredit la troisième condition initiale. Donc, au moins dans les premiers instants de la décharge, l'équation de Thomson ne représente pas le phénomène. Ce désaccord provient de ce que pour établir l'équation de Thomson, on suppose que les armatures du condensa- teur sont réunies par un fil de résistance constante. FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. #79 Cette hypothèse est évidemment loin de la réalité dans les premiers instants de la décharge. En effet, dans la décharge d’un condensateur par étin- celle, le circuit du condensateur est formé d’un fil con- ducteur interrompu par un milieu diélectrique à travers lequel jaillit l’étincelle. Si on fait abstraction de l'existence possible d’une force électromotrice dans l’étincelle qui est peut-être négligeable, la résistance de la couche diélec- trique peut être considérée comme infinie quand la dé- charge commence à passer. Cette résistance diminue par suite de l’échauffement et dans certains cas devient rapide- ment très petite par rapport à une résistance de quelques ohms. Les expériences de Riess montrent en effet que le dégagement de chaleur dans l'étincelle est petit par rapport à la résistance du fil thermométrique; la résis- tance moyenne de l’étincelle est donc petite par rapport à la résistance du fil; comme cette résistance de l’étin- celle a été extrêmement grande au début, il faut supposer qu’elle devient rapidement négligeable par rapport à la résistance du circuit métallique. Dans les premiers instants de la décharge, la résistance n’étant pas une constante, on a trois fonctions du temps à déterminer par leurs variations. Les équations du pro- blème ne seront plus linéaires. La solution générale ren- fermera trois constantes arbitraires qu'on ne pourra dé- terminer que par un nombre égal de conditions initiales. Lorsque par suite de l’échauffement, les variations de la résistance deviennent négligeables par rapport à la résis- tance totale, l'équation différentielle des décharges se réduit à une équation linéaire de second ordre à coeffi- clients constants. La solution générale est de la forme 480 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET —Rt ne , —— at —4t Glou= Er (ae + Be ) formule dans laquelle A et B représentent des constantes et les autres lettres ont les mêmes significations que dans la formule (1). $ 3. Forme de la décharge au début. a) Intensité. — Les conditions initiales nous donnent des indications sur la loi du phénomène dans les premiers instants de la décharge. Considérons la formule (2) qui donne la différence de potentiel entre deux sections a et b du fil de décharge; supposons que ces sections soient les extrémités d’un seg- ment conducteur homogène et continu, prenons pour ab un sens tel que l'intensité soit positive au début. On a (2) v=ri+l —— C7 à l'instant { = 0, i — 0, v = 0, donc di a) = on peut toujours choisir a, b de façon que / ne soit pas nul, donc pour { = 0 on à aussi (a). L’intensité et sa dérivée étant toutes deux nulles quand la décharge commence, sont toutes les deux des fonctions crois- santes du temps pendant les premiers instants de la décharge. Si on porte le temps en abscisses et les intensités en FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. 481 ordonnées, la courbe des intensités en fonction du temps est tangente à l'origine à l’axe des temps et commence par tourner sa concavité vers l'axe des intensités posi- lives, mais comme l'intensité ne peut croître indéfiniment, il arrive un moment où la courbe tourne sa concavité vers l’axe des intensités négatives; la courbe présente done un point d'inflexion avant d’avoir alteint son pre- mier maximum (courbe 1, fig. 1). L Fg 1 Cette courbe 1 est très différente de la courbe des intensités d’après la formule de Thomson (courbe 2); elle ne prend l'allure de cette dernière qu'au delà du point d'inflexion. b) Différence de potentiel aux extrémités d’une bobine. — Considérons une bobine traversée par la décharge du condensateur, la différence de potentiel aux extrémités de la bobine est encore donnée par la formule (2); de plus le coefficient / qui y figure est nécessairement positif si l'indaction mutuelle des autres parties du circuit est négli- geable devant l'induction propre de la bobine. ou agit dans le même sens que cette dernière"; il est facile de voir : Brillouin. Ann. de l’École normale supérieure, 2e série, t. X p. 9. — Duhem. Leçons sur l’Électricité et le Magnétisme. Paris, Gauthier-Villars, t. 3, p. 114. 489 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET que dans ce cas, la différence de potentiel entre les extrémi- tés de la bobine nulle au début de la décharge est une fonc- tion croissante du temps dans les premiers instants de la dé- charge. Dans la formule (2) qui donne l'expression générale du potentiel entre deux points, r et ! sont tous deux ee di positifs dans le cas actuel et 2 et ar SON deux fonctions croissantes, v étant la somme de deux fonctions crois- santes est elle-même une fonction croissante du temps, nulle à l'instant { — 0, du début de la décharge puisque jet di dt sont nuls en cet instant. De plus, v ne pouvant croître indéfiniment atteint un premier maximum. Il est facile de voir que ce premier maximum du po- tentiel entre les extrémités de la babine est compris entre le premier point d’inflexion et le premier maximum de la courbe des intensités; pour cela, prenons la dérivée de l'expression (2), on obtient dv di d?i G@) PEAU ROLE jusqu’au premier point d’inflexion inclusivement. di di dv pe M Le à ps RE 8 dl 1. au premier maximum de l'intensité di dr dv LE de à Ainsi la différence de potentiel croît jusqu’au-delà du ; di Ha à premier maximum de ar À décroît au premier maximum de l'intensité. D'une façon générale considérons la différence de po- FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. 483 tentiel maximum entre deux points a et b quelconques d'un fil conducteur, comprenant un segment de ré- sistance r et de coefficient d'induction /. Si la résistance tend vers 0, ! restant fini, ainsi que 2, v se réduit au terme / %; par conséquent la différence de potentiel entre les extrémités d'un circuit très bon conducteur est maximum en même temps que ÿ c'est-à- dire au point d'inflexion. Si la résistance tend vers l’>, ! restant fini, ou si la résistance reste constante / tendant vers 0, v tend à se réduire au terme ri. Si le circuit a b est formé d'une colonne suffisamment longue d’un liquide électrolytique de self-induction négligeable la différence de potentiel entre les extrémités est maximum en même temps que l'intensité. Le maximum de la différence de potentiel entre deux points a et b du circuit est d'autant plus grand que la résistance et le coefficient d’induction / du segment a b sont plus considérables ; toutefois le potentiel maximum est toujours inférieur au potentiel initial auquel on a chargé le condensateur. En effet au potentiel maximum, les deux termes qui jouent un rôle dans la formation du potentiel, ré et 1 % agissent dans le même sens. Le long des conducteurs qui joignent les armatures des condensateurs aux extrémités des bobines, il y a chute de potentiel, donc le potentiel maximum v,, est inférieur au potentiel V des armatures au même instant. En cet instant le condensateur s’est déja partiellement déchargé par suite son potentiel est inférieur au potentiel initial Voet on a Dre Cora COFD CS Q0 CS DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET $ 4. Résistance de l'étincelle. Si on considère l’étincelle comme n’introduisant aucune force électromotrice et présentant une résistance de même nature que celle d’un conducteur ; on peut écrire Vo = (Br) i + (LD) V, R, L, se rapportant au circuit total compris entre les deux armatures, v, r, l, se rapportant à la bobine étudiée. Si les extrémités de la bobine sont reliées aux arma- tures par des conducteurs sensiblement rectilignes et courts. R-r se réduit à la résistance de l'étincelle L; L-! sera négligeable par rapport à L. Dans les premiers instants de la décharge V-v va constamment en décroissant, puisque V décroit et v croit si on néglige le terme dû à la selfinduction V-0 = pi dans les premiers instants à va en décroissant done la résistance de l’étincelle b diminue trés rapidement dans les premiers instants de la décharge. Si on remarque que la température de l’étincelle va en croissant dans les premiers instants de la décharge, par suite du passage du courant on obtient cette proposition : la résistance de l’étincelle diminue quand la température croît; cette proposition est conforme avec ce que nous savons de la variation de la résistance d’un corps mau- vais conducteur avec la température. FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. 485 $ V. Période d’oscillation. — Fonctionnement de l'excitateur de Hertz. 1° Considérons la courbe des intensités dans le cas d'une décharge oscillatoire ; supposons que la résistance devienne constante à partir d’un instant compris entre le premier point d'inflexion ei le premier maximum de l'intensité, ce qui est très probable pour les condensa- teurs de grande capacité. À partir de cet instant, la courbe des intensités prend une allure conforme à l'équation de Thomson. Entre le début de la décharge et cet instant, si la résistance du circuit avait toujours eu la valeur constante qu'elle a acquise par l’échauffement de l’étin- celle, la courbe des intensités aurait la forme O'ABC. différente de sa forme réelle OABC, fig. 2. È Si donc on appelle période de la décharge oscillatoire, la durée comprise entre deux zéros de l'intensité, on arrive immédiatement à cette proposition que dans une décharge par étincelle, la première période est plus grande que les suivantes. 2° Nous avons vu que la résistance de l’étincelle dépend de sa température dont elle est fonction décroissante, ARCHIVES, L. I, — Mai 1896. 34 486 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET elle dépend de sa longueur ei de sa section et aussi de la nature du conducteur lumineux qui constitue l’étincelle. Dans la décharge du condensateur dans un cireuit métal- lique déterminé, interrompu par une élincelle pour que la résistance totale du circuit atteigne la valeur critique au-dessous de laquelle les oscillations deviennent possi- bles il faudra dépenser une quantité d'énergie w bien déterminée pour élever l'étincelle à la température correspondante à la résistance critique. Cette quantité w peut être supérieure ou inférieure à l'énergie potentielle initiale du condensateur W. 1° Siw < W les oscillations sont possibles. 2° Siw > W les oscillations sont impossibles ‘. L'énergie potentielle d’un condensateur est donnée par la formule W—= + CV*, C étant la capacité du con- densateur V le potentiel auquel on l’a chargé. On conçoit que, si laissant W constant on diminue d’une façon continue la capacité du condensateur, il arrive un moment où l'énergie totale du condensateur W sera inférieure à w: de sorte que si on considère la décharge d’un condensateur dans un circuit déterminé, cette décharge oscillatoire pour les grandes capacités devien- dra continue pour les capacités suffisamment petites. C’est une conséquence contraire à celle que l’on déduit de la théorie de Thomson, où l’on suppose la résistance constante. L’excitateur de Hertz est un condensateur de faible ca- pacité, les considérations précédentes lui sont applicables. Une décharge isolée de l’excitateur de Hertz ne pré- sente pas de caractère oscillatoire. Pour que les décharges 1 Nous faisons abstraction des rayonnements électromagnétique et calorifique. RL FONCTIONNEMENT DE J/EXCITATEUR DE HERTZ. 487 de l’excilateur exercent une action sensible sur un réso- nateur, il faut qu’elles se succèdent avec une certaine fréquence et que l'appareil soit en activité depuis un certain temps. Ces faits se conçoivent très bien si on admet que la température de l’étincelle doit dépasser une certaine valeur 8 pour que les oscillations soient possi- bles". Cette température 6 qui n’est pas atteinte dans une décharge isolée lorsque la température initiale de l’étin- celle est la température ordinaire, pourra être dépassée, si l'appareil fonctionne avec une fréquence d’étincelles et un temps suffisants pour amener le milieu traversé par l’étincelle à une température telle que par l’échauffement dû à chaque étincelle, la température de cette dernière dépasse 8. Dans le même ordre d'idées on comprend très bien certaines expériences de M. Tôüpler” dans lesquelles on constate qu’un courant d'air lancé à travers l’étincelle de l’excitateur fait cesser le caractère oscillatoire de la décharge, ou, qu’une mince couche d’eau déposée sur la surface polaire du vibrateur supprime tout effet oscilla- toire sur le résonateur. Le courant d'air a pour effet d'empêcher une même couche d’air d’être traversée plusieurs fois par la décharge: la vaporisation de la couche d’eau exigeant une dépense supplémentaire d'énergie assez considérable, w augmente beaucoup, tandisque W reste sensiblement constant. De l’action de la couche d’eau sur le caractère oscillatoire de l’excitateur, M. Tôpler conclut que la foudre n’est pas une décharge oscillatoire; les raisonnements précédents 1 Hertz expliquait le fonctionnement de l’excitateur par des raisons analogues. Ausbreitung electrischer Kraft, p. 43. ? Tôpler. Wied. Ann., t. 46, p. 465. + 488 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET font voir nettement que celte conclusion n’est pas fon- dée ; l’energie totale dépensée dans la décharge d’un nuage orageux étant très considérable par rapport à l’énergie d’une décharge hertzienne. On peut rendre compte de la même façon de lin- fluence de la distance explosive du vibrateur sur le carac- tère oscillatoire de sa décharge. Soit 8 la température qu'il faut atteindre dans l’étin- celle pour que la décharge puisse être oscillatoire, soit s la section / la longueur de l’étincelle, d la densité absolue de l'air, y sa chaleur spécifique sous pression constante, E l'équivalent mécanique de la chaleur. Pour élever la température de l'air de 1° il faudra dépenser une quantité d'énergie w = Esld y. Si on admet que la résistance de l’étincelle est compa- rable aux résistances métalliques, la résistance est donnée par la formuler — L +. La résistance critique est une constante pour un excitateur ; donc si / augmente, s res- tant constant on voit que ? diminue; £ étant une fonction décroissante de la température, pour que : diminue il faut que 8 augmente, donc 8 croît avec /. Pour un exci- tateur donné r étant constant, et d'autre part E, d, y étant constants si s est invariable on peut mettre # sous la forme w = F{l), F{(l) étant une fonction croissante de {s’annulant avec let croissant plus rapidement que /. Pour que les oscillations soient possibles il faut que LCV'— F{(l) > o et l'énergie dépensée pendant les oscillations sera, abstraction faite des rayonnements + CV — F(1). Si on maintient Cet V constants on voit que l’excita- teur présentera une énergie disponible dans les oscillations d'autant plus grande que la distance explosive sera plus FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. 489 petite c-à-d. que le rayon des pôles (supposés sphériques) de l’excitateur entre lesquels jaillissent les étincelles est plus considérable ; on concoit de plus que pour des dis- tances explosives supérieures à une certaine valeur ?. les oscillations soient impossibles. Ces considérations rendent bien compte d’une expé- rience de MM. Ebert et Wiedemann ‘. Ces auteurs font éclater les étincelles au vibrateur de Hertz sous ün même potentiel explosif, quand l'excitateur est éclairé ou non par les radiations ultra-violettes d’une lampe à arc; ils constatent que la décharge de l’excitateur non éclairé, très active sur un résonateur, cesse de l'être dès qu’on éclaire l’exeitateur par la lampe à arc. Le potentiel étant maintenu constant dans les deux parties de l'expérience W= + C V* reste invariable: sous l’action de la lumière ultra-violette, la distance ex- plosive avait augmenté d'environ la + de sa valeur primitive, par conséquent w = F(l) a augmenté dans un rapport plus grand que le rapport des distances explosives et il est possible que W-w < 0. Dans tous les cas l’énergie W-w disponible pendant les oscillations à diminué. On explique de la même façon l'influence de la cour- bure des pôles constatée part Hertz”. Supposons maintenant que l’excitateur de Hertz soit placé et excité dans des conditions telles que sa décharge soit oscillatoire et qu’il exerce par conséquent une action sensible sur le résonateur. 1! Ebert et E. Wiedemann. Wied. Ann., t. 49, p. 13. ? Hertz. Wied. Ann., t. 31, p. 421. — Ausbreitung electrischer Araft, p. 35. 490 DÉCHARGE PAR ÉTINCELLE ET Quelle est la nature de ce genre d'oscillations du vibrateur ? Nous avons vu que pour une décharge par étincelle quelconque, la première période, définie comme nous l'avons fait, est toujours plus grande que la suivante, même si l’on suppose que la résistance totale devienne constante avant le premier maximum de l'intensité. Cette supposition est très vraisemblable pour les condensateurs de capacité suffisamment grande. Si la capacité est suffi- samment petite on a vu que la décharge n'est oscillatoire en aucun moment de sa durée, et nous avons vu ce der- nier Cas réalisé dans certaines expériences de Hertz; il est donc probable que même avec un vibrateur de Hertz fonctionnant très bien, la résistance totale du cireuit du vibrateur ne tombe au-dessous de la résistance critique qui permet les oscillations qu'après la dépense d'une fraction assez notable de l'énergie de chaque décharge. De plus si on désigne par fc la résistance critique définie par la relation 5 — = = 0 où R L et C ont les significations précédemment indiquées et par Am la résistance au-dessous geable devant ;5: Pendant que la résistance passe de la valeur Re à la valeur An la période d'oscillation définie par la rela- tion ‘ = pr 2 passe d’une valeur infinie à la valeur normale 7, =7 VLC. Il est probable que pendant cette durée, la décharge ! Cette formule n’est pas rigoureusement vraie pour les dé- charges à résistance variable. Pétrovich. C. R. mars 1897, p. 452. ERA € FONCTIONNEMENT DE L'EXCITATEUR DE HERTZ. 491 exécute plusieurs oscillations, en raison même de la faible capacité de l’excitateur et de sa très petite période d'oscillation T,. En définissant la période comme étant la durée com- prise entre deux zéros consécutifs de l’intensité, on peut énoncer cette proposition : Dans chaque décharge, l'exei- tateur de Hertz émet successivement des vibrations de lon- queurs d'onde décroissantes jusqu'à la valeur normale T=r VLC (Les dernières vibrations ont probablement une durée plus longue que 7,, mais leur amplitude est trop petite pour qu’elles exercent une nouvelle action perturbatrice sensible.) Cette proposition précise l'hypothèse émise par MM. Sarasin et de la Rive’ pour expliquer la résonance mul- üple. MM. Poincaré” et Bjerknes” ont donné de ce dernier phénomène une autre interprétation basée sur l'hypothèse que la décharge de l’excitateur a une forme pendulaire très amortie. Pour expliquer certaines contradictions de cette hypothèse avec l'expérience, M. Drude ‘ admet que l’excitateur émet une vibration complexe formée par la superposition de plusieurs vibrations pendulaires amorties de période sous multiple de la plus grande. Les considérations précédentes montrent dans quel sens il faut modifier l'hypothèse faite sur le mouvement de l'électricité dans l’excitateur pour faire concorder la théorie avec l'expérience. Lille, le 20 avril 1897. ! Sarasin et de la Rive. Arch. des Sc. Phys. et nat. t. 23, p. 113. ? Poincaré. Electricité et Optique. Carré, éditeur. Paris, 1891. $ Bjerknes. Wied. Ann., t. 44, p. 75. * Drude. Wied. Ann., t. 60, p. 18. BULLETIN SCIENTIFIQUE PHYSIQUE AUG. RIGHi. L'OTTICA DELLE OSCILLAZIONI ELETTRICHE, ETC. L'OPTIQUE DES OSCILLATIONS ÉLECTRIQUES, À vol. in-8 de 254 p. avec 38 fig. dans le texte, Bologne 1897, Nic. Zanichelli, éd. Il y a maintenant un peu plus de dix ans que H. Hertz, ce savant éminent trop tôt enlevé à la science, publiait ses premières recherches sur les ondulations électriques par lesquelles il était arrivé à confirmer expérimentalement les vues de Maxwell sur l'unité de l'électricité et de la lumière’. Parmi les physiciens qui ont exploité à sa suite cet admirable champ d'étude dont Hertz a doté la physique, nous trouvons au premier rang M. Aug. Righi, professeur à Bologne. Tous connaissent les belles et persévérantes recherches que le physicien italien a consacrées depuis plusieurs années à l'étude des ondulations hertziennes. Il y a appliqué des appareils de son invention, réduits et simplifiés qui lui ont permis d'opérer sur des ondulations de longueur d’onde beaucoup plus courte que celles produites d'abord par leur inventeur. Un excitateur hertzien très petit (étincelle dans l'huile) actionne un résonateur formé d’une étroite lame rectiligne de verre argenté, dont le revêtement métallique est partagé en deux par un trait au diamant imperceplble, siège de l’étincelle secondaire. Ge petit résonateur rectiligne de 0.9 cm., 3.6 cm. et 10 cm. de longueur sur 1 à 2 cm. de largeur est placé dans la ligne focale d’un réflecteur parabo- ! Pour l’exposé complet de ces recherches par l’auteur lui-même voir Arch. des sc. phys. et nat., 1889, t. XXI, p. 281. CHIMIE. 193 lique et Pétincelle qui s’v produit s’observe par derrière à l’aide d’une loupe placée dans une ouverture circulaire percée dans ce réflecteur. Avec ce pelit appareil, aussi simple qu'ingénieux, M. Righi a exéculé ensuite toute la série des expériences fondamen- tales de l'optique électrique : interférences, expériences des miroirs de Fresnel, phénomènes des lames minces, diffrac- tion, transparence el opacité, réflexion, réfraction, double réfraction, polarisation. Et maintenantil vient de rassembler cet ensemble considérable de recherches en un beau volume que nous signalons ici à l’attention de nos lecteurs et qui constitue, comme l'indique son titre, un véritable traité d'optique des oscillations électriques, écrit par une des auto- rités les plus compétentes en la matière. Ce livre se recommande de lui-même, mais nous n’en te- nions pas moins à lui payer ici un juste tribut d'éloges. E.S. CHIMIE Revue des travaux faits en Suisse. R. Nierzki ET ED. BURCKHARDT. SUR LES DÉRIVÉS QUINOÏDIQUES DE LA PHÉNOLPHTALÉINE (Berichte XXX, 175 Bâle). Nietzki et Schrôter ont préparé depuis longtemps au moyen de l’éther quinoïdique de la fluorescéine, l’éther quinoïdique diéthylique et l’éther monohydroxylique, ils ont montré que ces substances se formaient en même temps que l’éther lactoïdique diéthylique par éthylation alcaline au moyen du bromure d’éihyle. Les auteurs du présent mémoire ont fait les mêmes re- cherches avec la phénolphtaléine; en éthvlant la phénolphta- léine en solution alcaline avec le bromure d’éthyle ils ont ob- tenu l’éther diéthvylique incolore déjà décrit par d’autres au- teurs et dont ils ont reconnu comme ceux-ci la constitution lactoïdique. Dans le but de préparer un éther quinoïdique ils sont partis de l’éther carboxylique de la phénolphtaline déjà RE à: v» « La ENT TE LÉ - 49% BULLETIN SCIENTIFIQUE. décrit par Herzig; ils n’ont pas rénssi de même que cet au- teur à le transformer par oxvdation en éther quinoïdique de la phénolphtaléine mais les expériences qu'ils avaient faites avec la fluorescéine et l’éosine les ont conduits au but désiré. En effel tandis que la fluorescéine paraît exister aussi bien sous la forme quinoïdique que sous la forme lactoïdique et fournit des éthers appartenant à ces deux modifications, léosine paraît être exclusivement de constitntion quinoïdique. Cette observalion a engagé les auteurs à transformer d’abord l'éther de la phénolphtaline en dérivé bromé; ils ont obtenu par l’action du brome sur le dit éther en solution acétique l’éther dela tétrabromphtaline lequel cristallise dans l'acide acé- tique en aiguilles incolores fusibles à 163°, possédant la for- mule C?#H:Br'04, Chauffé avec l’anhydride acétique il four- nit un dérivé diacétylé C??H'0“Br4 (C?H°0} fusible à 231°, L’éther ci-dessus se dissout incolore dans les alcalis ; lors- qu’on ajoute à sa solution alcaline (avec 4 mol. de KOH) du ferricvanure de potassium elle se colore en bleu intense el laisse dénoser bientôt une bouillie de flocons bleus constitués par le sel de potassium de l’éther quinoïdique de la tétra- bromphénolphtaléine. Ce sel est à peine soluble dans l’eau ; il se dissout facile- ment dans l'alcool; sa coloration bleue passe au jaune par l'addition d’un acide et l’éther qu’on en sépare est saponifié par l’ébullition avec les acides étendus pour donner la tétra- bromphénolphtaléine de Baever tandis qu’il est beaucoup plus stable envers les alcalis. L’éther lui-même qu’on obtient en ajoutant de l'acide acé- tique à la solution du sel de potassium recouvert de benzène, qui s’en empare et dans lequel il cristallise, est en prismes rouge sang, fusibles à 210-215°. Tandis que Ja phénolphta- léine ne se fixe pas sur les fibres cel éther constitue une ma- tière colorante assez puissante, elle se fixe sur la laine et la soie en une nuance bleue, pure à la lumière naturelle et vio- lacée à la lumière artificielle. La manière dont se comporte celte malière colorante per- met de démontrer par une expérience élégante la théorie chimique de la teinture; si l’on acidule en effet avec précau- CHIMIE. 195 tion la solution bleue du sel de potasse avec de l'acide acétique cette solution devient incolore lorsqu'elle est suffisamment étendue; si l’on y introduit un écheveau de soie ou de laine et qu'on chauffe, la soie et la laine prennent une nuance bleue intense quoique le bain reste incolore, ce qui prouve que les fibres animales se comportent envers l'acide et la ma- tière colorante à la façon d’un alcali, La peau mise en con- tact avec l’éther libre prend de même une coloration bleue intense. Les auteurs ont transformé cet éther en éther diéthylique par l’action de l'iodure d’éthyle sur le sel d'argent. Ce com- posé cristallise en aiguilles jaune-soufre, fusibles à 150-151 et correspond à la formule C?*H##0'Br#, Chauffé en solution alcoolique avec une petite quantité d'acide sulfurique étendu il fournit par saponificalion partielle un éther monoëthylique C?H#40Br* aiguilles incolores fusibles à 2370 et se dissol- vant dans les alcalis étendus sans coloration, ce qui prouve qu’il n'existe que sous la forme lactoïdique. C’est un éther hydroxylique qui se laisse acétyler avec la plus grande faci- lité pour donner un dérivé acétylé C?*H505Br* cristailisant en aiguilles incolores, fusibles à 110-110. En cherchant à éthérifier la tétrabromphénolphtaléine en solution alcaline au moyen du bromure d’éthyle les auteurs n’ont pu obtenir aucune des substances dont il vient d’être question mais seulement un éfher diéthylique incolore fusible à 175° qui est sans doute de forme lactoïdique et qui corres- pond à la formule C?*H'8#0{Br£, H. BRuUNNER ET E. CHuARD. SUR L’ACIDE MONOJODSUCCINIQUE (Berichte, XXX. 200, Lausanne). Les auteurs ont signalé autrefois, à l’occasion de recher- ches sur l'absorption de l'iode par les sucs végétaux, qu’il se formait de l'acide monojodsuccinique qu’ils avaient isolé à l’état de sel basique de plomb CH? .COO.PD CHJ.C00.Pb 7 0 496 BULLETIN SCIENTIFIQUE. Ce sel se décompose en solution aqueuse concentrée ainsi que lorsqu'on le chauffe en éliminant du jodure de plomb et traité par l'argent et l’eau fournit de l'acide malique. Les auteurs ont cherché à préparer synthétiquement l'acide mo- nojodsuccinique pour le comparer à celui dont ils avaieat constaté la formation, ils l'ont obtenu le mieux, mais à l’état de sel de plomb seulement, en faisant réagir l’iodure de po- tassium sur l'acide monobromsuccinique en solution dans l’alcoo! absolu et à la température ordinaire, puis en le trai- tant par lacétate de plomb. Le sel de plomb ainsi préparé est exactement semblable à celui qu’ils avaient retiré des sucs végétaux après absorption diode. L'acide libre n’a pu être isolé, il se décompose déjà à la température ordinaire par évaporation de sa solution alcoolique avec élimination d’iode et formation d'acide fumarique. FR Nierzki et HAGENBACH RÉDUCTION DE LA PICRAMIDE. (Berichte XXX, 539, Bâle). En réduisant la picramide, au moyen de SnCF® + HCI et d’étain granulé, avec certaines précautions, les auteurs ont obtenu le tetraminobenzène asymétrique sous la forme d’un trichlorhydrate CSH(NH?),(HCD), + H?0. Ce dérivé donne avec le benzile la diaminodiphénylquinoxaline feuillets jaunes, fusibles à 260° et avec le diacétvle la diaminodiméthylquino- æaline fusible à 228°. Son dérivé tétracétylé, aiguilles inco- lores, fusibles à 245°, chauffé au bain marie avec de l'acide sulfurique étendu se transforme par élimination de trois rési- dus acétyles en une base anhydre. Le tetraminohbenzène fournit par oxydation au moyen de FeCF le chlorhydrate d’une diaminoquinone-imide CSH®.NH. O.NH?.NH® 1. 4. 3. 5 identique au produit d’oxydation du triaminophénol ordinaire. Il se forme à chaud de la diamino- quinone. Norton et Elliot avaient déjà obtenu par réduction de la picramide au moyen du sulfure d’ammonium un diuminodini- trobenzéne dont ils n'avaient pas déterminé la constitution. CHIMIE, 197 Les auteurs ont trouvé qu'il correspondait à la formule CSH°.NHE.NH°.NHE.NO! 1. 2. 3. 5; son dérivé acétylé se transforme par l'acide sulfurique étendu en une base anhydr'e, fusible à 242° et par l'action du nitrite de soude en une azimide CSH?(NO?),NEHN = N, fusible à 198°. Is ont obtenu en outre par une réduction plus énergique, avec une solution plus concentrée de sulfure d’ammonium el à chaud, un triaminonitrobenzène dont le dérivé triacétylé fond à 243° et se transforme par l’action de H?SO0* étendu en une base anhydre; les recherches des auteurs prouvent que ce triaminonitrobenzène possède la constitution C5H? (NA?),NO° 1. 2. 3. 5. E. BÆxziGer et G. LUNGE. ANALYSE D'UN NOUVEAU MINERAI DE CUIVRE SULFURÉ DE ST-MaRDY TINrO EN ESPAGNE (Zeit. ang. Chem. 1896, p. 421, Zurich). G. LUNGE. PRÉCIPITATION DU SULFATE DE BARYTE PAR LE CHLO- RURE DE BARYUM (Zeit. ang. Chem. 1896, p. 453, Zurich). Lunge contredit l’assertion de Gladding qu'il faille préci- piter très lentement le sulfate de barvte par le chlorure de barinm pour avoir de bonnes analyses quantitatives. Wegeli a obtenu dans son laboratoire d’aussi bons résultats analv- tiques en ajoutant BaCI, en excès dans l’espace d’une !/, mi- pute qu’en ajoutant le réactif goutte par goutte. G. LUNGE. ELECTROLYSE DES CHLORURES (Zeit. ang. Chem. 1896, p. 517, Zurich). L’auteur critique une étude historique d’Andreoli sur l’électrolyse des chlorures et revendique pour l'Allemagne et la France la priorité de l'emploi industriel de l'électricité dans ce but. COMPTE RENDU DES SEANCES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENEVE Séance du 18 février 1897. Mrazec. Essai d’une classification des roches cristallines de la zone centrale des Carpathes roumains. — Briquet. Sur les caractères carpologiques du genre Heteromorpha. — Aug. de Candolle. Travail de M. Kinney sur l'action de l’électricité sur la germination. M. le prof. Duparc présente au nom de M. Mrazec un travail intitulé : Essai d’une classification des roches cristal- lines de la zone centrale des Carpathes roumains. M. Bnriquer fait une communication sur les caractères carpologiques du genre Heteromorpha Cham. et Schlecht. — Chamisso et Schlechtendal ont décrit, en 1826, un singulier genre d’Ombellifères du Cap de Bonne Espérance, qui se distingue du genre Bupleurum non seulement par ses di- visions calicinales aiguës et par son stylopode conique, mais encore par le développement inégal des côtes homologues dans les deux méricarpes du fruit ?. Ces caractères ont élé confirmés par Sonder ÿ. Bentham ‘ en 1867, attribue au fruit des caractères quelque peu différents, il en dit: « juga pri- 1 Voir Archives, 1897,t III, p. 387. * Chamisso et Schlechtendal, in Linnæa 1 p. 385, tab. V, fig. 2, (1826). # Sonder, in Harvey et Sonder, Flora capensis, vol. II, p. 542 (1862). * Bentham, in Bentham et Hooker, Genera plantarum I, p. 887 (1867). Li SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE, ETC. 199 maria prominentia, à calicis dentibus respondentia v. 3 tantum in alas expansa ». Cette contradilion nous à engagé à refaire l'anatomie du fruit, traitée d’ailleurs d'une façon très sommaire par nos prédécesseurs, laquelle nous a amené aux résultats suivants. L'analyse donnée par Chamisso et Schlechtendal est rigou- reusement exacte. Les deux méricarpes ont une forme très différente. L'un possède une côte médiane développée en aile longuement saillante, des côtes latérales simples et des côtes commissurales développées en ailes. L'autre possède une côte médiane simple, des côtes latérales développées en ailes et des côtes commissurales simples. Nous n'avons pas vu d'exemples, dans nos coupes, où les 5 côtes présentaient un développement égal entre elles et entre les côtes homo- logues dans les deux méricarpes d’un même fruit. L'épicarpe est constitué par un épiderme à parois exlé- rieures un peu convexes, modérément épaissies el entière- ment culicularisées. Ce caractère persiste dans la partie exlérieure de section cuneiforme des parois radiales. Ce n’est que dans la région la plus interne des parois radiales que les parois redeviennent minces et cellulosiques. En section tangentielle, les cellules épicarpiques ont une forme polygonale. La cuticule en est striée particulièrement sur les ailes. Sous l’épicarpe se trouve une zone d’éléments plus petits, à parois légèrement collenchymateuses, qui s'écrase avec l’âge, A part cela, le mésocarpe est entièrement cons- titué par un parenchyme à gros éléments polyédriques, graduellement étirés tangentiellement.— L'endocarpe forme une zone régulière, constituée par une assise de cellules parallélipipédiques, à parois internes et externes plus épaisses que les radiales et subérisées. Les bandelettes, de section elliptique à grand axe parallèle avec la surface du fruit, sont très volumineuses et logées presque en contact avec l’endocarpe, dont elles ne sont séparées que par 1-2 étroites assises de parenchyme. Chaque méricarpe possède 6 bandelettes, dont une dans chaque vallé- cule et deux sur la face commissurale à droile et à gauche de la ligne commissurale. 200 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE La distribution des faisceaux libéro-ligneux, que nos pré- décesseurs ne mentionnent pas, est intéressante en ceci qu’elle n'offre pas la régularité habituelle au fruit des Ombel- lifères et qu’elle n’est pas la même dans les côtes et dans les ailes. Dans les côtes, il existe un faisceau au sommet de la côle el un ou deux faisceaux plus petits situés à droite et à gauche à la base de la côle. Dans les ailes, on trouve un volumineux faisceau dans la région apicale; ce faisceau est habituellement étiré dans le plan de l'aile. A la base il existe régulièrement deux faisceaux moins volumineux situés symétriquement à droite et à gauche. En outre, on constate souvént (mais pas toujours) un ou deux très pelits faisceaux situés dans la région moyenne de l'aile, à mi-distance entre les précédents. Le bois des faisceaux contient seulement quelques éléments vasculaires accompagnés d’un volumineux paquet de stéréome. Le liber forme une mince bande, bordée exlérieurement d’une faible couche péricyelique à peine collenchymateuse. e parenchyme dans les ailes, entre les faisceaux, à une tendance à se sclérifier et à se lignifier, sans que ce processus aboultisse à la formation d’une lame de soutien bien caractérisée, ainsi que cela a lieu le plus sou- vent chez les Ombellifères à méricarpes pourvus d’expansions aliformes. L’albumen et embryon ne présentent pas de caractères particuliers par rapport aux Ombellifères voisines. En résumé, l’organisation interne du fruit dans le genre Heteromorpha, telle que nous venons de la décrire, assigne à ce groupe une place à part dans les Ombellifères, à côté des Bupleurum, Hohenackera et Rhyticarpus. L'hétéro- morphisme extérieur des côtes signalé d’une facon très correcte par Chamisso et Schlechtendal, se reflète dans l'organisation interne el l’on aurait tort d’atténuer ce carac- tére dans la diagnose du genre. M. Aug. DE CANDOLLE rend compte d'expériences sur l'action de l'électricité sur la germination faites dans le labora- toire de M. le prof. G.-E. Stone, à Ambherst, Massachusetts, ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. o0I par M. Asa.-S, Kinnev!, M. Kinney s’est servi, comme géné- rateur d'électricité, d’une pile de quatre éléments Leclanché pouvant fournir une force électromotrice de 4 à 5 volts. Au moyen d’un appareil d'induction Dubois-Reymond, il réglait à volonté l'intensité du courant. Les espèces choisies étaient Brassica alba, Trifolium pratense, Brassica Napus et Hordeum vulgare. Les graines, préalablement saturées d’eau et par conséquent bonnes con- ductrices, sont placées dans des cylindres en verre bouchés aux extrémités par deux disques de cuivre munis de fils destinés à recevoir le courant de la bobine. On fait ensuite passer pendant deux minutes le courant d’induction dans le cylindre, puis l’on transporte les graines sur des terrines où elles peuvent germer dans des conditions uniformes avec des graines non trailées servant de témoins. Ces expériences ont porté sur un très grand nombre de graines et ont été répétées maintes fois. Les résultats obtenus prouvent que la germination est accélérée par les courants de faible intensité agissant pendant de courtes périodes. Au bout de 24 heures, il y a un excès de plus de 30 °/, de graines électrisées ayant germé. Au bout de 48 heures, cet excès est encore de 20 °/,. En outre les graines électrisées germent en nombre relativement plus grand que les témoins. L’optimum électrique peut varier selon les espèces, mais les limites extrêmes du courant secondaire utile sont toujours comprises entre environ à volts au maximum et une fraction de volt au minimum. L'effet de l'électricité sur l'allongement des radicules et des hypocotyles est analogue et les optima maxima et minima dans chaque espèce sont approximativement les mêmes. Séance du 4 mars. H. Auriol, Cartes agronomiques. — Ch. Sarasin. Coupe géologique à Genève. M. AuRIOL présente différentes cartes agronomiques, entre autres une carte au ‘/,, 59 de la Ferté-sous-Jouarre, une du 1 Massachusetts Agricultural College, Bulletin n° 43. ARCHIVES, t. IIL — Mai 1897. 3) 502 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE département du Rhône de MM. Raulin et Deville, enfin celle qu'il a publiée lui-même sur la commune de Vandœuvres. Il explique le but que les auteurs de ces cartes se sont pro- posé, qui est de permettre au propriétaire du sol, de lire en quelque sorte la composition chimique de la terre qui le cons- tue, pour pouvoir Y ajouter les engrais utiles et appropriés. Ces cartes ont un mode de représentation différent suivant chaque auteur ; les uns représentent les quantités d'éléments fertilisants par d’étroites bandes coloriées, dont la longueur correspond aux proportions d'azote, d’acide phosphorique, de potasse et de chaux, les autres par des signes convenus. La carte de la commune de Vandæuvres que présente M. Auriol, est simplement calcimétrique, c’est-à-dire qu'il n’y est fait mention que de la chaux sous forme de calcaire. Cet élément du sol joue un rôle important dans la reconsti- tution des vignobles par les cépages américains. Il règle, en outre, dans une certaine mesure, la forme sous laquelle on doit donner les engrais au sol. La carte est une reproduction de la carte cadastrale au Ÿ/s 000: Les analvses de calcaire ont été faites sur des prélève- ments de terre faits tous les 50 mètres à une profondeur uniforme de 15 centimètres. On a, de cette façon, exécuté plus de 1,600 dosages, dont les chiffres, au lieu d’être re- portés sur la carte, ce qui aurait nui à sa clarté, ont été tra- duits en zones coloriées. La carte est recouverte de cinq zones : la première, colo- riée en jaune comprend les terrains qui renferment moins de 1 ‘/, de calcaire (soit le 35 °/, du nombre des échantil- lons analysés). La seconde zone renferme les terrains contenant de Là 5 °/, de calcaire, (soit le 24°, des échantillons); cette zone est orangée. La troisième zone, teintée en rose comprend les terrains renfermant de 5 à 20°, de calcaire (soit le 33°/, des échantillons). La quatrième zone est coloriée en violet et renferme les terrains sur lesquels on a dosé de 20 à 25°, de calcaire AT et ? ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENËVE, 503 {soit le 5 °/, des échantillons). Enfin, sept points bleus, isolés, représentent la cinquième zone et les terrains renfermant plus de 25 °/, de calcaire. M. Auriol montre que le 35 ‘/, de ces terrains manque à peu près complètement de chaux au point de vue agrono- mique et que le 50 °/, des échantillons n’en ont qu’une teneur considérée comme insuffisante, car l’on admet qu’un sol doit contenir à peu près 5 °/, de calcaire. La partie inférieure de la commune, confinée par la Sev- maz, est celle qui contient le moins de calcaire; cette portion de territoire se trouve sur l'argile glaciaire. La partie supé- rieure, bordée par la route de Cologny, se trouve par contre, contenir plus de chaux; cette zone est constituée par l'argile reposant sur la molasse. Enfin, étendant son sujet aux autres territoires du canton, M. Auriol a montré, au moyen des analyses qu’il a faites, que la portion sur laquelle il a reconnu un manque de cal- caire, s'étend encore dans la direction de Chêne vers la Gra- delle. La partie de notre territoire comprise entre Lancy et Onex, Bernex, reposant sur le glaciaire, est pourvue d'une quantité suffisante de calcaire; il en est de même pour les environs de Landecy, Evordes, En étudiant plus complètement les terrains glaciaires allant de Châtelaine et du Grand-Saconnex à la Tour, Mevrin, Satigny d’un côté, à Mategnin, Prévessin de l’autre, M. Auriol y a constaté d’une façon générale, un manque de calcaire, parfois même son absence complète; ce n’est que rarement qu'il a trouvé des proportions de cet élément dépassant 5 °/.. Ce manque de calcaire se retrouve encore au delà de la Lon- don sur le coteau de Dardagny et d’Essertines. Les analyses de terrain faites sur le glaciaire reposant sur la molasse, ont donné les plus fortes teneurs en calcaire, <’est que dans ce cas, l’on se trouve en présence de bancs de marnes de la molasse, dont on peut arriver à déterminer l’é- tendue au moyen de prélèvements rapprochés. La vitesse du dégagement gazeux dans l’attaque du cal- Une couche de graviers récents de l’Arve qui peut avoir environ 2 mêtres de puissance. 3° Une argile glaciaire de 50 à 60 centimètres d'épaisseur qui renferme une série de cailloux erratiques arrondis et polis. &° Un système de couches argilo-marneuses, de couleur grise, renfermant plusieurs intercalations de gypse. Nous laisserons de côté les deux couches supérieures qui ne présentent pas d’intérêt spécial. Quant au n° 5, la couche d'argile glaciaire, il faut faire remarquer ici sa très faible épaisseur, bien inférieure à celle que l’on trouve en général dans les environs de Genève pour des dépôts analogues. Enfin le n° 4 mérite une attention particulière. Lors de sa visite sur les lieux, M. Sarasin avait cru d’abord 7 VARIE : FT * ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 205 que la tranchée était creusée entièrement dans le glaciaire et il avait attribué la présence du gvpse à une concentration due à l’action des eaux d'infiltration dans des zones moins com- pactes de l'argile. Mais cette explication ne le satisfaisait pas eLil n'a pas tardé à y renoncer après avoir consulté le chapitre que Alphonse Favre ronsacre à la molasse des environs de Genève. On y voit, en effet, que au Nant d'Avanchet, près de Vernier, affleurent des couches mar- neuses grises et contenant des lits de gypse; à côté de ce gisement bien connu, il existe plusieurs points aux environs de notre ville, où l’on a signalé un système de couches marneuses avec gypse tout-à-fait analogue à celui qu'ont révélé les travaux de l’usine à gaz. Or, Favre fait rentrer à juste titre ces couches gypsifères dans le système de la molasse à lignite età gypse, qui est comprise entre la molasse rouge aquitanienne (au-dessous) et la molasse grise de Lausanne (au-dessus) et en comparant les données de Favre avec la nouvelle classification du tertiaire que M. Douxami vient de donner, lon arrive à la conclusion que les couches gvpsifères trouvées sous l'usine à gaz appartiennent à la molasse d’eau douce inférieure, autrement dit à l’oligocène supérieur (Aquitanien). Ces conclusions basées sur les observations de Favre et de Necker ont été absolument confirmées par un examen plus attentif des échantillons recueillis par M. de Haller et qu’il a bien voulu transmettre à l’auteur. Les argiles tertiaires se distinguent en effet facilement des argiles glaciaires par un aspect plus compacte, un peu gréseux et très bien litté; elles ne contiennent pas trace de cailloux et, surtout certains lits, sont couverts d’une infinité d’écailles et de dents de poissons qui, sans être déterminables, nous prouvent pourtant bien que nous n’avons pas à faire ici à un dépôt glaciaire, Une fois l’âge des différentes couches exactement établi, il ne reste plus q1’à faire remarquer l’absence de tout le Mio- cène qui fait reposer le glaciaire directement sur l’Aquilanien et la faible épaisseur des argiles glaciaires. 506 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE Séance du 18 mars. D' E. Kummer et J. Bastian. Recherches expérimentales sur les fractures de l'astragale. — Amé Pictet et P. Genequand. Iodométhylates de nicotine et leur oxydation — D" Prevost et Radzikowski. Influence de la pilocarpine sur les sécrétions paneréatique et biliaire. — R. Chodat. Algues incrus. tantes et perforantes. M. le Dr E. Kuwwer rend compte de ses Recherches expéri- mentales sur les fractures de l’astragale, faites en collabora- tion avec M. J. BAsTIAN. Les principales fractures de lastragale observées sur le vivant sont les suivantes: fracture transversale, le plus sou- vent au niveau du col; fracture horizontale, verticale, oblique, fracture du processus postérieur ; fracture en T ou en Y; fracture comminutive ou écrasement. Les recherches expérimentales concernant le mécanisme de ces diverses formes de fracture sont, pour la plupart, restées infructueuses, par suite de la difficulté, très grande, de reproduire sur le cadavre les fractures astragaliennes. Nous avons pu établir que l’une des causes, probablement la principale, qui s'oppose à la production de la fracture astragalienne dansle cadavre, est la déperdition considérable (plus de 22 kgm. d’après une de nos expériences) de la vio- lence qui subit une décomposition par suite de la mobilité de l'astragale. Ce dernier étant fixé dans l'expérience, comme il l’est, par l’effet de la contraction musculaire, chez le vivant, la fracture astragalienne se produit sous l'influence de vio- lences variant de 5-17 kgm. environ. Des expériences nombreuses, dont le manuel opératoire sera décrit ailleurs, ont permis d'obtenir les divers types sui- vants de fractures astragaliennes. I. Fracture par condensation du tissu osseux. — Sans produire une véritable fracture avec franche solution de continuité, une violence lente ou brusque, mais ne dépas- sant pas un certain degré d'intensité, amène quelquefois une ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE, 507 simple condensation du tissu osseux avec altération plus ou moins prononcée de la forme de l'os. Cette condensation s'accompagne habituellement de félures en nombre variable et sillonnant le tissu osseux voisin non comprimé. IL. Fractures par pénétration cunéiforme. — Si l'on place sur n'importe quelle face de l’astragale un coin en fer de forme allongée et que l'on fasse pénétrer ce coin avec une certaine violence dans le tissu osseux, l'on observe non pas une simple condensation du tissu osseux, mais une fêlure, ou une fracture franche dont la direction répond à celle qu’on à donnée au coin. On obtient ainsi indif- féremment des fractures verticales, horizontales, transver- sales, obliques, suivant la direction qu'il a plu à lexpérimen- tateur d’assigner au coin. Le caractère essentiel des fractures par pénétration est de présenter la plus grande diastase du trait de fracture du côté de l’action de la violence, Ce dernier caractère disparaît naturellement par le déplacement des fragments osseux. La condensation du tissu osseux amène quelquefois la production d’une fracture par pénétration cunéiforme. La partie de l'os rendue plus dense par la com- pression agit alors comme un coin qui pénètre dans le tissu spongieux sous-jacent. Dans la compression latérale du cou du pied la crête verticale de la malléole externe peut, en s'appuyant sur la face externe de l’astragale, produire une fracture transversale par pénétration. En cas de luxation ou de subluxation de l’astragale, la pointe de l’une ou de Pautre des malléoles peut, en s'appuyant sur l’astragale, y amener une fracture par pénétration cunéiforme. La crête antérieure du plateau tibual inférieur peut au moment d’une flexion dorsale violente du pied, pénétrer dans le col de l’astragale et y produire une fracture par pénétration cunéiforme. IL. Fracture par inflexion. — L'’astragale est composé de deux parties, une postérieure (poulie), une antérieure (tête) qui se soudent au niveau du col, en formant un angle à ouverture inférieure et interne, Cette double déviation de la ligne droite constitue pour cet os une prédisposition aux fractures par inflexion. En effet toute violence, suffisamment énergique, tendant à ouvrir ou 508 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE à fermer l’un des angles formés par la poulie et la tête amè- nera une solution de continuité au niveau des incurvations susmentionnées; ces dernières élant situées au niveau du col, c’est là qu’il convient de chercher le lieu de prédilection des fractures par inflexion. C’est également l’angle de ces incurvations qui déterminera la direction de la fracture par inflexion, or, pour l’incurvation inférieure aussi bien que pour l’interne cet angle se trouve situé dans un plan appro- ximativement frontal, c’est donc dans le plan frontal que nous chercherons les fractures par inflexion. En outre le caractère propre des fractures par inflexion, se retrouve aussi sur l’astragale, à savoir une disposition caractéristique du trait de fracture, qui présente la plus grande diastase au côté opposé du point d'attaque de la violence. Par cette conformation la fracture par inflexion se distingue nettement de la fracture par pénétration, qui présente, aipsi que nous l'avons indiqué, le même caractère en sens inverse. Les fractures en T et en Y et les fractures éloilées sont le résultat d’un mécanisme complexe : inflexion ou pénétration primitive, et sous l'influence d’une violence persistante in- flexion ou pénétration secondaire. La même violence, si elle persiste encore, finit par produire une fracture comminu- tive, un écrasement de l’os avec disparition de traits de frac- ture réguliers. IV. Fracture par arrachement ligamentaire et fracture par avulsion. — Dans la flexion dorsale extrême du pied le liga- ment astragalo-calcanéen postérieur peut arracher le proces- sus postérieur de l’astragale, si ce dernier est soudé à l'os par du tissu conjonctif on parlera de décollement épiphysaire. Une compression brusque est capable d'imprimer à lastra- gale un mouvement de déviation tel que le processus posté- rieur de l’astragale venant s’appuyer sur la convexité de la surface articulaire calcanéenne, y subit une fracture par avulsion. De nombreuses photographies, que M. Kummer fait cir- culer, représentent ces divers types de fracture de l’astragale,. M. le prof. Amé Picrer rend compte d’un travail qu’il a 23 té LS ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 509 fait avec M. P. GENEQUuAND sur les iodométhylates de nicotine et sur leur oxydation. Lorsqu'on mélange à froid des quantités équimoléculaires de nicotine, C,H,N—C,H,,N, et d’iodure de méthyle, il se forme un monoiodométhylate incristallisable, dans lequel la molécule CH, est venue se fixer à l’azote du groupe CH,,N. Lorsqu'on effectue la même opération avec le monoiodh- drate de nicotine, on obtient également l'addition d’une mo- lécule d’iodure de méthyle, mais celle-ci vient alors saturer l'azote du noyau pyridique GH,N ; il se forme l’iodhydrate d'un monoiodométhylate qui est isomérique avec le précé- dent et que l’on peut isoler au moyen du carbonate de soude; il cristallise dans l'alcool en larges aiguilles incolores fusibles à 164. Ces deux monoiodométhylates possèdent encore des pro- priétés de bases tertiaires; ils réagissent à la température ordinaire avec l’iodure de méthyle en donnant tous deux le même diiodométhylate (prismes jaune-pâle fusibles à 216°). L'oxydation des deux monoiodométhvlates, ou des hydrates correspondants, promettait de fournir des indications inté- ressantes sur la constitution des deux groupes d’atomes qui forment par leur union la molécule de la nicotine. On sait, en effet, que les composés azotés cycliques résistent éner- giquement aux lentatives de rupture de leur noyau tant que l'atome d’azote y est tertiaire, mais que cette stabilité dimi- nue considérablement lorsque cet atome fonctionne comme élément pentavalent, ainsi que c’est le cas dans les sels et hydrates quaternaires du type de lammonium. On pouvait donc supposer que l’action des oxydants sur les deux mono- méthylhydrates de nicotine aurait pour effet de détruire le noyau contenant le groupe additionnel CH,.0H. L'un des isomères devait donner, comme la nicotine elle-même, l'acide nicotique, C;H,N—COOH, l'autre un second acide, de la nature duquel on pourrait sans doute tirer certains ren seignements sur la constitution, encore mal déterminée, de la « seconde moitié » de la nicotine. Aucun des nombreux essais d’oxydation effectués avec les deux hydrates ne donna cependant la moindre trace d’un 39* 510 SOCIÈTE DE PHYSIQUE acide. Les auteurs eurent alors l’idée de rechercher si dans le produit formé ne se trouvaient pas des corps de nature basique. Ils réussirent, en effet, à isoler, dans chacun des deux cas, une base très soluble dans l’eau, à fonction de bétaine. La base formée dans l'oxydation de l'hydrate correspon- dant au monoiodométhylate fusible à 164°, se trouva être identique à la trigonelline, alcaloïde découvert en 1885 par M. Jahns dans les semences de fenu-grec, et qui se trouve aussi dans l’avoine, les pois, les graînes de chanvre, etc. La constitution de la trigonelline est connue : c’est la méthylbé- taine de l'acide nicotique. Sa formation montre donc que, contrairement à ce qui a lieu habituellement, c’est la moitié de la molécule nicotinique renfermant l'azote tertiaire qui a été détruite par l'oxydation, et celle qui possède l'azote pentavalent qui s’est montrée la plus résistante. Le produit de l’oxydation de lhydrate correspondant au monoiodométhylate incristallisable est également une bé- taine. L'étude de ce corps n’est pas terminée ; on a pu cons- later cependant qu’il fournit par distillation avec la chaux une base très volatile qui possède les principales propriétés de la méthylpyrrolidine, C;H,,N, obtenue récemment par M. Liebermann comme produit de décomposition delhygrine, l’un des alcaloïdes des feuilles de Coca. Ce résultat confirme les expériences de MM. Pictet et Crépieux, communi- quées à la Société dans une précédente séance, et d'après lesquelles la nicotine contiendrait le noyau de la méthylpy- rrolidine uni à celui de la pyridine. M. le D' PrRevosr communique les recherches qu’il a faites en collaboration avec M. Rapzikowski sur l'influence de la pilocarpine sur les sécrétions pancréatique et biliaire. Dans une note que je présentai en 1874 à l’Académie des sciences et que j'intitulai Note relative à l'action de la mus- carine (principe toxique de l’agaricus muscarius) sur les sé- crétions pancréalique, biliaire, urinaire, je résumai des expé- riences qui démontraient que la muscarine produit une augmentation des sécrétions pancréatique et biliaire. Le suc ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 511 pancréatique obtenu ainsi transformait bien l'amidon en sucre et émulsionnait les graisses, je n’avais pas alors re- cherché l'influence de ce suc sur les matières albuminoïdes, Depuis lors d’autres expérimentateurs et en particulier Heidenhain signalèrent l'augmentation de la sécrétion pan- créalique que provoque la pilocarpine. Je viens rendre compte aujourd’hui d'expériences que j'ai faites avec M. Radzikowski, mon assistant, relatives à l'effet du chlorhydrate de pilocarpine sur les sécrétions pancréa- tique et biliaire. Dans ces expériences faites sur le chien, nous avons extrait le suc pancréatique au moyen d’une fistule pratiquée selon le procédé de CL. Bernard. L’injection de chlorhydrate üe pilocarpine dans le sang a toujours provoqué une abondante sécrétion du suc pancréatique. Ce suc a été extrait soit d’ani- maux à jeun, soil d'animaux en état de digestion. Or chez les animaux à jeun, le suc pancréalique à bien transformé l’amidon en sucre et émulsionné les graisses, tandis qu’il s’est montré inerte relativement à la transforma- tion des albuminoïdes en peptones. Chez les animaux en état de digestion, au contraire, le suc pancréatique offre les trois propriétés physiologiques et transforme les albuminoïdes. Le suc artificiellement obtenu par l'influence de la pilocar- pine a donc présenté les mêmes actions physiologiques qu'à l’état normal. Car on sait que le suc pancréatique ainsi que les digestions artificielles faites avec le pancréas, n’agissent sur les albuminoïdes que pendant la période digestive. Quant à la bile, sa sécrétion a été étudiée par nous sur un animal muni d’une fistule biliaire (système Dastre). Nous avons pu constater dans plusieurs expériences que le chlorhydrate de pilocarpine poussé jusqu’à la dose de 0,005 (tandis que dans les expériences sur le pancréas nous n’avons injecté que 0,002) n’a point eu d’influence sur la sécrétion biliaire. Ce résultat est venu confirmer ce que nous avions déjà observé dans des expériences analogues faites avec notre regretté confrère, le D' Binet. (Recherches expérimentales re- latives à l’action des médicaments sur la sécrétion biliaire et 512 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE à leur élimination par cette sécrétion. Rev. méd. Suisse ro- mande, 1888). M. le prof. CHopar présente une communication prélimi- naire relative à des alques incrustantes et perforantes. I rappelle que cette question est toujours à l’ordre du jour et est encore loin d’être résolue. On peut distinguer quant à leur activité plusieurs catégo- ries de végétaux calcaires. 1° Les algues ou cyanophycées incruslantes. Ce sont en première ligne les plantes étudiées autrefois par Cohn dans les thermes de divers pays et qui produisent des truvertins souvent considérables. Des algues ou cyanophycées sembla- bles peuvent aussi déposer du calcaire dans les eaux froides, ainsi au Roc du Cher, au lac d'Annecy, ainsi que l’auteur a pu s’en assurer d’après des matériaux fournis par M. le prof. Forel. A un moindre degré, des dépôts semblables se font dans les lacs jurassiques sur les pierres à demi exondées. Les Rivulaires Calothrix et Schizothrix occasionnent des dépôts qui ont été pris autrefois pour des effets dus à lac- tion perforante des cyanophycées. C’est ainsi que l’Euactis calcivore des auteurs à laquelle on attribue l'érosion des cail- loux sculptés de la grève de nos lacs est simplement une algue incrustante. Par contre l’auteur a pu s'assurer qu’une véritable carie se fait dans les pierres calcaires, galets du rivage, sous l'in- fluence de divers Schizothrix qui pénètrent dans la roche jusqu’à une profondeur souvent considérable 1-2-5 mm. C’est en partie à ces Schizothrix qu'est due la carie des galets sculptés. On trouve toujours ces myxophycées dans la masse même de la pierre attaquée. Des Schizothrix voisins ou peut- être identiques attaquent les coquilles de bivalves et notam- ment d’Unio, comme l’auteur a pu s’en assurer au lac de Bienne en plusieurs stations (Steinberg, ile de St-Pierre, elc.). D'autrefois ce sont des Gongrosire et des Hyella très re- marquables qui corrodent la pierre d’une façon plus ou A7 ©. n. . ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 18 moins uniforme ou variée produisant alors des sculptures ut peu semblables à celles des vrais galets sculptés, C'est ainsi qu'un Hyella nouveau, associé à un Gongrosira de Baryana altaque les cailloux submergés d’un petit lac près de Nevrolle (Ain), tandis qu’une espèce nouvelle de Gongrosire se ren- contre sur des pierres corrodées de Bellerive (Genève). L'auteur à eu aussi l’occasion d'étudier des corrosions dues à des algues d’eau salée (île de Man, mer d'Irlande). Les Volutes sont alors envahies par un consortium composé d'un Ayella (H. syrosiphon),du Siphonocladus et d’un cham- pignon autrefois dénommé Ostrocoblable par Bornet et Flahault. Les recherches de l’auteur ont démontré que le Siphonocladus décrit par Hariot, sur la Terre de Feu et que l’auteur a retrouvé à l’île de Man, doit être détaché du genre créé par Schmitz pour des algues bien différentes et réuni à cause de ses sporanges (Codiolum Lagerh.) au genre d'algues perforantes Gomontia Born. et Flab, L'Ostrocoblabe vit en symbiose avec ce Hyella et constitue une ébauche de lichen pouvant produire des pyenides. Des états Codiolum ont été découverts par l'auteur dans les Gongrosira nouveaux des galets des grèves des lacs suisses. Cet état semble donc être adaptatif et non pas caractéristique pour tel genre. Ces algues dites perforantes rentrent plus naturellement dans une catégorie intermédiaire dans laquelle on peut faire rentrer celles qui par leur pouvoir corrosif produisent une carie. Mais l’algue perforante par excellence est celle que l’auteur a découverte sur les coquilles d’Anodonte des grèves du lac de Genève. Cette plante semble appartenir au genre Gongrosira ou à un genre nouveau. Les filaments s’étalent sur la face externe en se ramifiant et poussent des filaments perforants qui pénètrent dans le test perpendiculairement et le traversent souvent tout entier sans se ramifier; d’autre- fois il v a quelques dichotomies, mais alors les ramifications continuent leur chemin directement, apparamment avec au- tant de facilité qu’un tube pollinique dans le tissu conducteur. Arrivés près de l’autre face, ces filaments perforants peuvent 5414 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE s’étaler un peu au dessous de la dernière couche nacrée et y former des irradiations gracieuses. L'auteur n’a pas trouvé d'extrémité aboutissant librement dans l'air ou dans l'eau. Celte algue extrêmement curieuse attaque les Anodontes vivants et pousse aussi ses filaments perforants jusqu’au manteau dans la région ou celui-ci est soudé au test. L'auteur se réserve de publier ses recherches in extenso très prochainement dans une revue botanique. Le Gongrosira des Anodontes du lac de Genève constitue le type le plus parfait des algues perforantes. C’est pour la première fois qu’on signale une plante pouvant perforer le test des Mollusques de part en part, et ceci à l’état vivant de l'animal, [l y aurait à rechercher si l’on se trouve dans ce cas en présence d'une association habituelle ou seulement facultative. Ces mêmes perforations n’ont pas été rencon- trées au lac de Bienne où les Unio sont attaqués el corrodés par des Cyanophycées. Séance du 1* avril. Aug. de Candolle. Quelques faits concernant des lianes de la famille des Pypéracées. M. Augustin de CaNDoLce signale quelques faits concernant des lianes de la famille des Pipéracées. Le Piper caninum A. Dietr. présente un cas d’hétérophyllie analogue à celui qui a été observé par M. Schenck dans le P. fluminense C.DC. Sur lesrameaux grimpants et stériles le limbe de la feuille est toujours nettement cordé, équilatéral et plus large, le pétiole plus long que dans les feuilles typiques des rameaux florifères. Ces dernières ont un limbe relativement étroit, inéquilatéral à la base el non cordé, avec un pétiole relativement court. Il convient d’ajouter que les premières feuilles à la base des rameaux ferti'es se rattachent souvent plus ou moins au Lype cordé. — Les échantillons de Welwitsch à l’herbier de Candolle et une planche de Miquel (Com. Phyt. PI. V) permettent de conclure à un dimorphisme analogue dans les P. Guineense Schum. et P. Sumatranum C. DC. ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 519 Des tiges elliptiques en coupe transversale ont été obser- vées dans les rameaux grimpants des P. caninum et P. au- rantiacum Wall. Dans la première de ces deux espèces la partie supérieure de la tige est déjà aplatie en ellipse. Cependant une coupe transversale pratiquée quelques entre- nœuds plus bas montre que, tandis que les faisceaux médul- laires se développent peu, les périphériques s’allongent rapidement sur les grands côtés et restent stalionnaires sur les petits côtés de l’ellipse. Il en résulte que la tige après avoir passé par une phase cylindrique reprend la forme d’une ellipse dont le grand axe coupe à angle droit celui de l’ellipse primitive. Les rameaux fertiles sont cylin- driques si ce n’est au voisinage de leur point d'insertion. — Un entrenœud grimpant de ÿmm. d'épaisseur de P. ribesioides Wall. porte un sillon longitudinal profond. Il en résulte une inégalité marquée des faisceaux ligneux qui, au voisinage du sillon, se trouvent comprimés et renferment peu ou point de vaisseaux de petit calibre, alors que les autres faisceaux plus développés sont pourvus de nombreux vaisseaux «le grand diamètre. Plusieurs lianes de cette famille paraissent devoir posséder des vaisseaux de plus fort calibre que ceux des espèces non grimpantes : ce qui confirmerait dans une certaine mesure les résultats obtenus pour d’autres familles. D'après M. Schenck les gros vaisseaux du P. fluminense mesurent 0,20 mm. dans une tige de 5 cm. de diamètre tandis que ceux du P. obliquum 6. eximium C. DC. (arbuste) n’ont que 0,08 mm. M. de Candolle a obtenu les chiffres suivants: 0,15 mm. dans le P, caninum (tige elliptique mesurant 8 X 6 mm.), 0,42 mm. dans le P. officinarum (tige grimpante de 3 ‘/, mm.), 0,12 mm. pour le grand axe des vaisseaux ellipti- ques du P, ribesioides (tige de 5 mm.). D'autre part sur un grand nombre de plantes non grim- pantes qui ont été examinées, une seule — le P. auritun, Kunth — à donné quelques vaisseaux mesurant 0,10 mm. dans une tige de 7 !/, mm. de diamètre. Dans les autres espèces le calibre observé n’a jamais dépassé 0,07 mm. 516 SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE Séance du 13 avril. ï { Sarasin. Mémoire de M, de Cholnoky sur la limno'ogie du lac Balaton. — #. Sarasin. Les recherches de M. Righi sur les ondulations électriques hertziennes. M. Ed. SarasiN rend compte d’un mémoire de M. Eug. de Cholnoky sur la limnologie du lac Balaton. Ce travail fait partie de l’ensemble des recherches scienti- fiques entreprises sur le lac Balaton par une commission spéciale de la Société hongroise de géographie présidée par M. le prof. L. de Loczy La configuration géographique du lac Balaton fait de lui un tvpe exceptionnellement intéressant pour l'étude des seiches où mouvements de balancement rythmique des lacs. Il forme en effet un bassin allongé de 70 kilomètres de lon- gueur environ sur 5 à 10 kilom. de largeur et une profon- deur moyenne ne dépassant guère trois mètres. Qu’on se le représente réduit au ao ce serait une nappe d’eau présen- tant 7 m. de longueur et 0,3 d'épaisseur. Tandis que le lac de Genève devenu classique pour l'étude des seiches, surtout par les beaux travaux de M. Forel, constitue avec sa forme de surface et de fond relativement simple etsa grande profondeur, un pendule à eau à très faible amortissement, le lac Balaton avec son fond si extra- ordinairement bas, avec sa surface relativement très grande, soumise à toutes les actions troublantes des vents et des varialions de pression atmosphérique, avec un volume total d'eau proporlionnellement très petit et avec un frottement très fort sur le fond, présente nn tvpe absolument opposé, c'est-à-dire un pendule dont l'amortissement est extrême- ment fort et qui, à première vue, ne semble même pas \ Resultate von der wissenschaftlichen Erforschung des Plat- tensees. Herausgegeben von der Plattensee-Commission der Unga- rischen geographischen Gesellschaft, Ier Band, 5t«7 Th. Limnologie des Plattensees von Eugen von CHoznoxy. Wien 1897. DIET Ve ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE, 917 pouvoir prendre des mouvements rythmiques. Ceux-ci y ont pourtant été constatés el remarquablement bien étudiés et c'est là ce qui fait l'intérêt de ces recherches. La Commission à placé pour cette étude un limnimètre enregistreur à chacune des deux extrémités du lac à Kesz- thely et à Kenese. Ces appareils sont du type du marégraphe de la marine impériale à Fiume, analogue en principe, quoi- que différents dans quelques détails, à ceux employés pour l'étude du lac Léman et d’autres lacs suisses (Forel, Planta- mour, Sarasin). Les tracés donnés par ces deux appareils depuis leur installation en 1892, sont extraordinairement compliqués et difficiles à déchiffrer. Tandis que dans le lac de Genève les mouvements périodiques prédominent, les mouvements accidentels à période irrégulière venant simplement se greffer dessus sans les masquer; dans le lac Balaton qui n’est qu'une mince lame d’eau dont la surface réagit aux moindres actions extérieures, les mouvements apériodiques sont la règle couvrant la plupart du temps les mouvements pendulaires qui ont beaucoup de peine à s'établir el cessent généralement au bout de très peu d’oscillations. Mais cette facilité de réaction aux actions extérieures fait précisément du lac Balaton un sujet excellent pour établir l'importance relative des causes des seiches, que l'étude du lac Léman n’a point permis d'établir aussi nettement. Il est résulté de celle étude que les vents et les variations de pression atmos- phériques sont les seuls agents vraiement actifs en matière de seiches, La courbe d'intensité du vent et celle des varia- tions de la pression atmosphérique marchent toujours paral- lèlement à celle des variations du niveau du lac, Aucune dé- nivellation ne s’est produite dans le cours des observalions qui ne fût conforme à ce que devait donner le principal agent, la pression du vent, comme intensité el comme direc- tion. Les plus forts mouvements se produisent dans les mois à orages, juin et juillet et en octobre et novembre, mois des plus forts vents. Les autres causes invoquées ailleurs à titre d'explication pluies locales, attraction des nuages électrisés, de la lune ou du soleil, tremblement de terre, etc., ont été 518 SOCIÈTÉ DE PHYSIQUE reconnues ici comme à peu près complètement négligeables. Si la mince nappe du lac Balaton vibre surtoutsous l’action des causes extérieures éminemment variables faisant pré- dominer les mouvements apériodiques, elle arrive pourtant assez souvent, quoique beaucoup plus rarement que les lacs alpins, à donner l’une ou l’autre des notes qui lui sont propres et les tracés attentivement examinés permettent de distin- guer nettement cinq types distinets de mouvements rythmi- ques. Ceux-ci atteignent leur plus grande régularité en hiver, lorsqu'une couche de glace, suffisamment flexible pour suivre les mouvements de balancement de la masse d’eau sous- jacente, protège la surface de celle-ci contre les perturba- tions des agents extérieurs surtout du vent. Elles se pro- duisent cependant aussi et alors avec une plus grande amplitude et une moindre régularité en dehors de cette circonstance, lorsqu'une période de calme suit une impulsion suffisamment accentuée des agents extérieurs. M. de Choiluoky distingue, avons-nous dit, cinq types différents dans les mouvements périodiques de ce lac qui est partagé en deux bassins secondaires par le promontoire de Tibani : Kenese ) Tihany S Keszthely 1° La seiche longitudinale uninodale, du lac entier Kesz- thely-Kenese, dont la période varie de 10 h. en été, quand ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 519 le niveau du lac est plus élevé et l'amortissement moindre, à 12 heures en hiver dans la période des basses eaux. Ce mouvement pendulaire est le plus long qui ait été observé jusqu'ici dans un bassin fermé. Cette période est celle d’un pendule simple, qui aurait une longueur de 1.700.000 kilom., quatre fois et demie la distance de la terre à la lune. 20 La seiche longitudinale binodale du bassin secondaire compris entre l'extrémité de Keszthely et le détroit de Tihany, durée de 2 h. 23 m. 3° La seiche longitudinale uninodale du bassin de Kenese entre Kenese et Tihany, période 4 h. 57 m., soit 2 h. &° La seiche longitudinale binodale Kenese-Tihany, 1 h. >° La seiche transversale du bassin de Keszthelv, 43 m. Ces périodes correspondent très sensiblement à la formule des seiches donnée par M. du Boys. Cette belle monographie est la contribution la plus impor- tante qui ait été apportée à l'étude des seiches depuis les travaux classiques de M. Forel sur le sujet et les tracés si parfaits de M. Ph. Plantamour. A l’occasion d’une visite qu’il a faite dernièrement à M. le prof. Righi à Bologne, M. E. SaRasin parle ensuite des belles recherches de ce savant sur les ondulations électriques de Hertz. I décrit en quelques mots les appareils très simples et très ingénieux, imaginés par M. Righi pour réaliser des on- dulations hertziennes de petite longueur d'onde, et étudier ensuite sur elles, par similitude avec les rayons lumineux, les phénomènes de transparence et d’opacité, de réflexion, de réfraction, de double réfraction, de diffraction et de po- larisation, 1 Archives. 1891, t. XXV, p. 628. LÉON DU PASQUIER Nous avons le très vif regret d'annoncer à nos lecteurs la mort de notre collaborateur Léon Du Pasquier, professeur à l’Académie de Neuchâtel. Né à Neuchâtel, le 24 avril 1864, il a été emporté par une courte maladie le 1° avril 1897, avant d’avoir atteint l’âge de trente-trois ans. Ses tra- vaux sur les dépôts glaciaires du nord de la Suisse, dont un résumé a paru ici même en 1891, l'avaient mis au premier rang parmi les géologues de son pays, et sa carrière s’annonçait comme devant être extrêmement brillante. Son caractère affable lui avait conquis de nombreux amis, non seulement en Suisse, mais encore à l’étranger. Nous adressons à sa famille, si cruellement éprouvée, le témoignage de nos profonds regrets et de notre vive sympathie. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A L'OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE ANT SN07 Le 1er, fort vent depuis 10 h. du matin: orage au NW. à 5 h. du soir. 2 + | assez fort vent à 10 h. du matin; quelques flocons de neige à 1 h. 45 m. et à 6 h. 55 m. du soir. légère gelée blanche le matin ; quelques flocons de neige à 10 h. du matin. fort vent jusqu'à 1 h. du soir. neige et pluie mélangées le matin ; assez fort vent à 4 h. du soir. fort vent à 4 h. du soir. assez forte bise l'après-midi. assez forte bise le matin. très forte rosée le matin. . couronne lunaire à 9 h. du soir : halo lunaire à 10 h. du soir. assez fort vent à 7 h. du soir. assez fort vent de 10 h. du matin à 1 h. du soir. . assez forte bise à 9 h. du soir. forte bise jusqu'à 4 h. du soir. assez fort vent de 10 h. du matin à 4 h. du soir. rosée le matin. assez fort vent jusqu’à 4 h. du soir. assez forte bise depuis 4 h. du soir. , assez forte bise à 10 h. du matin. éclairs et tonnerres lointains à l’W. et au NW. depuis 8 h. 28 m. du soir. L'orage se rapproche et devient violent entre 9 h. et 10h. du soir, où il cesse. Direction : de l'WNW. au NNE. éclairs de l’W. au NE. depuis 7 h. du soir. assez fort vent à 4 h. du soir. très forte rosée le matin; assez fort vent de 1 h. à 7 h. du soir. Orage au SSW. à 6h. 47 m. du soir; il se dirige vers le NE. Eclairs daus toutes les direc- tions pendant le reste de la soirée. Forte averse à 9 h. du soir. ARCHIVES, t. [EL — Mai 1897. 36 522 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM. MINIMUM. ; mm mm Le’ 9 240 Sem RTE rie 72345" Let 4er à 10h: soir: = 277 ... 709,90 ES ee ONE SO EE e AE 725.60 ka 7h matin. 709.07 DAME SOI EEE LT 731,28 G6'à A h_ SOI. 2 720.34 16240 hé re 735.07 43 à 2h: ratm 721.19 1 LUS he maine 2. 0-0 725,68 90 à 70h matin. 22 719,11 DANS 'h man: :r. dE: 733,15 9% à 4 h: Soir CE 713,70 Résultats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. ; | | | SÉCHERON | CÉLIGNY COLOGNY JUSY | | COMPESIERES | ATHENAZ SATIENT Obserr. MA Ph. Plantamour| Ch. Pesson | R. Gautier | M. Micheli || ne | Pellegrin 1.-3. Decor | P. Pelletier mL. mm nm mm | | ram | ram | min nm Total...| 85.0 | 445.2 | 77.2 | 62.0 | 73.7 | 42.0 | 950 "41419-0 Durée totale de l’insolation à Jussy, 1108 1. OSCIFOUI— SL €80 106 ECO 80 — 86 9% 080 801 O30F #0 — C6 82 090 9€ 6'00H 80 + OO %€ |S8S0 1€ OO FO + 86 06 £ÆO O'COF OF — 98 !F% 060 OO : ": C6 SL'0 LEO 9 — S8'Z 00 | 007 O£OF YF — 62 00 001 SON OT — 68 ST 860! C'COF 60 — 68 86 | 870 O£OFLFE —18'Z |£'0 |001 0'LOF 60 — 08 106 00 Cell 60 —18'Z |S'TF 070 YSHI60 — IL'Z |CZ ||I£S0 O9 L'O — 184 |0'0 | OT L'SEIO'Y —1%2 |%€ |660 FI6HL GE — 179 169 |SL0 O'ESII ST — %9 92 ||LG'O ET 4 1 ST |S60 O'LENI L'E —1S'9 FT 1860 SOC LE — 69 CS | 510 OISE — 09 00 | 760 S'ECHIGE — 18S 19 11660 OCENLGT — 8 FO |!G60 V'ICHILE — 69 |L'é ||£80 GLEN "100 1001 C'EST. 00 00} C'O£T 6F 060 C'66I 00 O0‘ [TA] +1 ERA F EM ELITTE 7 |PIouu np'eml|"s 6 MSS *IBA 1e | "J6A “184 | } "N| F ANN 6 NN 10 °N CN 16 MSS "Js) 6 MS CALE) 6 “AINN "INN MSS MSS °N ‘INN “NN ‘MSS ‘MSS [F°MSS ‘MSS ‘MS "APA 6 MSS — = "NN 9% | - NI AE queu | A “quon | -tuop | 2 | "va Tu |, All fran no ain | 066 07% | 98 + | 064 OC6 :OFS | F6 + | 82 0£6 :008 | 00 + | TZ O6 06% | SG + | 612 096 |0L% | 81 + | GYL 066 :0FY | F —|3%69 068 | 0024 | 84 + | £LL 068 |OLL | GI | 168 OLL |OLG | 98 — | 609 098 066 : 6 — G66Q 068 :0£S | 06 — 94/9 0L6 OS | 88 — 609 008 066 13 669 086 06€ | 16 — ZL9 OCS |OZY | OF — | 689 O£8 009 | FF — 689 O6L 067 | SLT— | See 006 08% | £7 — 709 088 OMG | LG + 662 OS 019 | Z9 + OZL 066 :06€ |££ + | LEZ 008 OS | —|<0L O£8 O9 | TE + SEL 0€6 OS | 27 + | Ge 096 | 00 607 678 086. | OU | G£ + 972 088 | 069 LS + 008 016 |00Z SI LG 068 | 0% | £9 + 622 096 |: 09G | LE + GYZ RE “UIXEX | UN EN sap 11894 | "on “ape üà (O1 ANyES 3p es | LGRT 'TIUAV — "AAHNAN as 60 + 686 + 90 — FE EL sx | | | RCE UE 9EY | SCSI 06661 5e LL | 00€ - reoec | 0e Get) CT GUY) 6 CT er'e6z cc 062 | 1e'9 — | 60'TeZ 66. 616 | 66 ++ 198€ +1 67 6 TREL Gn'2GL | FR% GO'66L 8 Aus 8'6 2 GEY +) C8 180 LEL | LO'CGL | SU + | 68 92! 13 | LOFT 68 616 +] ES'ETE 106 SGL | OL'VGL | CS — | 26 TEL! 98 | \T'GrH | 160 —| 686 + US T6L SS'LTL | YL' — | FO'0SL Ga ER F9 119% —| 9924 | EL'LEL OL'EEL | 196 — LIFSTL| 58 | [SET | CL + 1970 —1 76 + 1006 | SS'9EL | 708 — GO GEL) ç7 | 8C1+ | %9 + 1010 | 97'0r+- |ESTEZ 80'6L | OT — F9'ESL 78 GEI | 6€ + 1180 —| 188 + | 89 62 | 86 CL | T0 + 9272) F3 | L'EVE | 62 + 1960 +] 186 + |HSUSL | FT'OEL | 06€ — 82082! 07 | L'SIE | ET +810 —| 916 + |L0'08L | 4288! | SVT SL'GGL| 6F | PIE O + 610 | 166 ++ 18 TEL | 03'882 | 108 + | 79 661! 87 L'OY-+ 80 1 670 —] 698 + |08 EL | LS'TEZL | 868 —+ | HG'CEL | LT CT | ES + FC —] 09'L + | Lo eee | ve'zez lec'6 P'LL'eeL l'or LG | L'S HI FFT | 886 + ICS TEL | 8062 | eZ To Gr 8'LI-E | S'OF 106 | EG'ET+- | M9 6CL | 8892 L | 98'E —+- | RC'8EL A CS | F9 + 87e +| AE IL OGL 6VVEL SV — | 86664) EF J'ETE TS EF 1S0O +018 + |LC'OSL | V6 TL | LOT — | ET ECL| GT) GI | LG + 860 —| 68'L + TT LG SL G8L LS dk 9£'9GL FF (NET | 60 + |FST —| 989 + |QT'TEL | 0G'LeL | 85% À | K6'82L| OF S'OF+H | L'E H USE —1 699 + ISS'TEL SL'LEL | 69% | LT6EL| 6 | GEL + 67 de ICE —| 16% AË CL LL UVYGL | 910 + | RC SCL! 8 1 8'GI | FE + 910 —| 689 H | TL'OGL 47 61 | 100 + | 6721 L C6 TT + 616 —| 68 + |\06'V6L |TE'OSL | 11e — | 8062) 9 (STI | 86 + 1160 —| 189 -+ | 09 06Z STE | 8810 — | T9'LEL| Q 186 +10 + 1600 + SEL + |3G'8E | LO'6OL | Ta er— | 9S'VL| % F6 +90 — (V6 —| 906 ++ | TFEGL |S0'ETL | 6 — 66 61L| € | T8 + |6'T se OT —) 906 + IST'EGL |SFTIL | 798 — | S8'STL | & LSTEH SL + lune -| 166 ++ | TS'STZ | 06.604 | SS'er— | TO'TTL| F | u u Ci n | uuyjutu “EU | “ueqpuu | "iii Le pren ou ge || "70280 |'AH080 | euuon | 1e | à | “ixen | “uuut “dun SUTE AL NE Linayneg erlsanKou. | 3 CL demélon |A | Pie Jos og men | à | oo, 2 TT, PJ ‘7 9aneaodue IQUWOIE( 5 52! MOYENNES DU MOIS D'AVRIL 1897 Baromètre, 1 h. m. 4h. m. Th. m. 10 h. m 1h.s 4 h.s 7h.s 10 h. & uim mm mm mm min mar ram mm {re décade 721,40 720.74 720,37 720,52 72079 721,24 72197 792,52 HN 712823 721,21 127,81 721,13 121,2%% 19676! TD JR 724,07" 793,95 ‘ 72452 72452 72386! 793,63 TS TPRNTONRE Mois 724,57 72415 72493 72496 72396 723,81 72440 79506 Température. LU o 0 0 0 0 0 o Are déc. + 5,08 + 446 + 480 + 7,08 + 834 + 814 + 6.29 + 5,76 2 » + 7,44 6,71 + 7,67 + 10,8% + 1219 + 13,10 + 10,61 + 892 3 » —+ 9,50 8,36 + 9,65 + 1286 + 15,40 + 1563 + 1341 + 11,00 Mois + 7,934 + 651 + 7,37 + 10,26 + 11,98 + 12,29 + 10,00 + 8,56 Fraction de saturation en millièmes. re décade 808 846 774 65% 664 769 780 2° » 776 830 704 608 937 929 617 712 3° » 813 887 824 661 908 D42 681 79% Mois 809 824 513 681 900 D78 689 762 Clarté Insolation. Cheuun Eau de lherm. Tuer. Temp. nuyenne Durée parcouru pluie ou Luaui- min. max. du Rhône. duciel, en heures. Jp. le vent. de neige. mètre. 0 dre (] h. kil. p. h. turn cm ire déc. + 3,08 + 10,30 + 6,16 0.92 16,9 1159 D9,1 130.22 2 » +543 +143 + 7,41 0,78 47,8 8,73 6,3 115,02 3e » +7,75 <+141706 + 8,87 0,77 49,5 6,7 12,3 102,35 Mois L 542 +1393 <+ 748 0,82 114,2 9,01 73,7 115.86 Dans ce mois l’air a été calme 29,4 fois sur 400. Le rapport des vents du NE. à ceux du SW. a été celui de 0,80 à 1,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est S. 60°,5 W. er son intensité est égale à 46,8 sur 100. n25 OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE mois D'AVRIL 1897. Le 1%, brouillard à 10 h. du matin ; neige dans la journée. 2, forte bise jusqu’à 7 h. du matin et depuis # h. du soir; brouillard jusqu'à 7 h. du matin; neige depuis 4 h. du soir. 3, neige à 10 h. du matin et depuis ; h. du soir. 4, neige pendant tout le jour. 5, brouillard pendant tout le jour ; forte bise jusqu'à 10 h. du matin. 6, neige pendant tout le jour; forte bise depuis 7 h. du soir. 7, neige depuis 7 h. du soir. 8, neige jusqu'à 7 h. du soir, puis brouillard; forte bise depuis {1 h. du soir. 9, brouillard à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. 10, neige depuis 4 h. du soir. 11, brouillard jusqu'à 7 h. du soir. 15, neige; brouillard depuis 10 h. du matin; forte bise depuis 7 h. du soir. 16, légère neige à 7 h. du matin; forte bise jusqu'à 10 h. du matin; brouillard depuis 10 h. du matin. 18, légère neige à 10 h. du matin et à 7h. du soir; brouillard de 1 h à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir; forte bise depuis 10 h. du soir. 90, neige jusqu’à 7 h. du matin et depuis 1 h. du soir; forte bise depuis 7 h. du Soir. 21, forte bise jusqu'à 7 h. du matin. 29, légère neige l'après-midi; brouillard depuis 10 h. du soir. 23, brouillard depuis 4 h. du soir. 24, brouillard jusqu’à 10 h. du matin, à # h. et à 10 h. du soir. 26, brouillard jusqu’à 10 h. du matin et à 7 h. du soir; quelques gouttes de pluie à 10 h. du soir. brouillard jusqu’à 10 h. du matin et depuis 7 h. du soir. 8, brouillard pendant tout le jour. 9, brouillard jusqu’à 7 h. du matin. 30, neige fondante depuis 7 h. du soir. 19 19 el 1© Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM Le RSA hr mMmaIMEsL SU 585.06 ERA O0 AN ES OI RENE 599,60 ra bonne 29,90 AMAR SOIT EEE US ES 565,02 RAD NASOIT ER 2 567.30 ARE ENS ODA ETS RE 568.60 DONE MORÉAUEE 7 éLe ee D63,70 DOM A Th matin EEE 570.95 Le 2 à & à 6 à 8 à 13 à 16 à 20 à : 24 à MINIMUM. M 548,75 . matin ..° 2 549.35 SOITL2 tee CÉLCERE 296,10 matin 215. CSP 590,82 . matin. 159.200 560,12 matin}. 2 564,80 soir. 1. 0. EEE 256,85 SOIT L 2-00 AS . 594,8ù 89 0 T0 TE — — c9'0 | F | TE 9 | | se ; œ GO — VYI9S SIN | YO | [ge LC ec PRO Ne SU UE RE LS era) 004 | 5 | Ps ve les “ie 0 — | yre Ï dal js or AU RRTe + | 69208 | 0€ | 060 | | ne ve Pare tee jQUe FN) ARE OS l'ONdant Me ee NT IS RE | Rene 0e AN EE En LL güe | OZEU | BUT Î 26o0e | de 6FO | 1 SC are Care (Se GT — 268 + 60 r + oo NT Ane S'y -E | c6'996 | Le c60 SOS RE LE DE — | 80% L Ge de ES | a EL A ps 9% 06‘0 ….... steete [Q wi ! => [44 + mi ES | = : co | t —— ( | (e4 0 | 1 opus Does DE TTRTZ | fé E | 66e lex dons av = | US | 2e wo |: fut Jus MT Nef 90 ie net | S6r 7 | Let ee 160 |} 8 + | 06 — | 610 + | 993 — | 09'E0t SG | SG HF | LG ENS | CG &1O | # * bete oo | 86 | 02 — | 10 — | 6e —| OU de M0 — | JÉTOS | Fe 880 |} CE EN RE EE ATOS |96 EP an NOEU JB — | SSL | 08 €00 |T | ER | de : AE 28e ++ | Gy0 — | e0'80e us se ï 18 oc | 61 007 } \ ….. ss | mt G ei ET a IL — A ne LR À * , Ç | QI 60 |] c'e EE mt D qu | | ON AIME At £e0 LT AL CL SO ET NO a A EE 08198 | 60908 LE “ 6898 || JT a | So Me [is PE) eZ liée | eng + lotte | one I 2 LE ‘0 . Se su 2 CA | — ( + 4 | AE SAR k 99 | Gun a ce ur | NT EMI un Die HU do Fin 00 : AGE | | 08 — | 650 — | IS — [ARS UE A0 — | 4096 | GI 0 |: AR PS PA PS LES em te er one lee MON I (fi OUT | & … | RE AA rt em QUI 802 — | 20 00 re 66 + | N6'EUG | OI Ml AN): je je ion en ge me dal. OOT |T …. | er | 26 — | 680 — | ee — | Opéc | tegce | er — | qvece 80 |1 DONREOS = SOC, BOT: PCT RTE + EE Ce HE STE — | 98688 | L O0‘F …. | etcer eee CUT ALES 864 — 0Ù'66 ue do 16 — | O6 ZE | 9 880 |} | OT 00€ | 00 | &8 — | €c0 — | SEE — | 80 ‘eeG Sa 688 | 866 — | OP'LSS | & 60 | Z At 06e OF | OT | Or | ICT — | 9 — 00'CCC SNL EG — | LYISQ | # Go | ce où, go loge Mie 2 | 008 | Die | dou — | ire | à _—— ui | D TAN ee DA 6 Do A7 ECC | Nrere RO, "OSS | 6 = —— —— —— Hate 2 | SL pe OP GER LEE TA | | =: s |: _ [l-sounaup |. LT Sel “a81au ; fe Res Te set = el TES 32 | JeAO RE d1LON ; Da DR | niriete EL ETS nt gousons ne jeun |-saanoy ul .£ _— art a 9 oanmeagdute;, TU —— | © PT à À AUQIUOIP Le ns. Fe a 7. | ES L681 NAY = OAVNHAA- INIVS L. 528 MOYENNES DU GRAND SAINT-BERNARD. — AVRIL 1897. Baromètre. { hum. &h. m. Th. m. 10 h. m. 4h.s. æh.s. 1h 40 h.s. mm mm mm mm mm mm mm mm dre décade... 556,60 556,17 596,02 596,30 556,11 556,86 557,926 557,50 de y» .. 564,08 563,40 963,32 563,39 563,45 563,36 963,67 563,91 3e » ... 563,89 563,91 563,73 564,06 564,10 564,02 564,30 564,47 Mons 561,52 961,03 561,02 561,27 561,32 561,41 561,75 564,96 Température. Th. m. 40 h. m. Ans: #h.s. Th.s. 10 h.s. 0 0 0 0 0 0 {re décade... — 8,92 — 4,37 — 3,00 — 4,50 — 7, 71968572 De 15,2% + —1, 0,83 : + 0,42: —, 078-103 RES SON 14,52 0 + AS +3,49 +2 2,770 ASDSEES Mois 22 4 — OU — 1,43 + 0,40 — 0,8 — 3,40 "3% Min. observé. Max. observé. Nébulosité. Eau de pluie Hauteur de la ou de neige. neige tombée. (0 0 mm mm re décade..… — 11,3% CAT) 0,80 81,0 1060 %œæ » D 708) + 9,06 0,55 18,0 160 3 » — 2,16 + %,60 0,68 6,5 Mois = 72) + 41,85 0,68 105,5 1220 Dans ce mois, l’air a été calme 0,0 fois sur 400. Le rapport des vents du NE à ceux du SW a été celui de 1,94 à 4,00. La direction son intensité est égale à 35,6 sur 400. de la résultante de tous les vents observés est N 45° E, et LA CONSTITUTION CHIMIQUE ALCALOIDES VÉGÉTAUX Amé PICTET Professeur à l'Université de Genève COMPTE RENDU Par F. Reverdin Le champ de nos connaissances dans la science chimi- que devient si vaste, grâce aux travaux innombrables qui sont exécutés et publiés chaque année, que celui qui se consacre à l'étude de cette branche si attrayante des sciences est de plus en plus obligé de s'adresser pour s'orienter dans ses recherches à des ouvrages spéciaux. Lorsqu'un savant a voué une partie de son activité à l'étude de tel ou tel chapitre de la chimie, vers lequel il s’est senti plus particulièrement attiré, et, qu'après en avoir fait une connaissance plus approfondie, il veut bien faire profiter ses collègues de l'expérience et des vues per- sonnelles acquises, en parcourant sans cesse le champ qu'il a ensemencé et cultivé avec zèle, on peut dire qu'il a bien mérité de la science et qu’il a fait œuvre utile pour son avancement. Ces réflexions nous sont suggérées par l’importante ? La constitution chimique des alcaloïdes végétaux, par Amé Pictet, professeur à l’Université de Genève, deuxième édition, un vol. 80 de 420 p. Paris, Masson et Cie, éditeurs. Genève, impri- merie W. Kündig et fils. ARCHIVES, t. IIL — Juin 1897. 1 530 CONSTITUTION CHIMIQUE publication que M. le prof. Amé Pictet nous présente aujourd'hui sous la forme d’une seconde édition de La constitution chimique des alcaloïdes végétaux, qui vient de paraître chez Masson et C*, éditeurs à Paris. Si nous parlons de seconde édition, c’est pour nous conformer au cliché admis, mais nous ajouterons immé- diatement que celte seconde édition, forte de 421 pages, (la première édition en comptait 310) constitue en réalité une œuvre pour ainsi dire nouvelle, car les pro- grès accomplis dans l'étude des alcaloïdes ont forcé l’au- teur à remanier presque complètement et le cadre et certaines parties importantes de son livre. Ce travail a nécessité la consultation d’un nombre considérable de travaux anciens et récents el le soin avec lequel est indi- quée, dans les notes, la bibliographie complète concernant la constitution chimique des alcaloïdes végétaux, tenue à jour jusqu’au 1% mai 1897, constitue un précieux auxi- liaire et un guide sûr pour tous Ceux qui ont à se mettre au courant des recherches déjà exécutées sur ce sujet. Dans la première édition, publiée en 1888, M. le prof. Amé Pictet n’avait pris en considération, suivant un point de vue émis en 1880 par M. Kôünigs, que les bases naturelles dérivées de la pyridine, auxquelles on proposait alors de réserver le nom d’ « alcaloïdes. » Les travaux qui ont été publiés depuis cette époque sur les bases végétales, ayant accru le nombre de celles qui ne sauraient être classées parmi les dérivés de la pyridine, l’auteur a jugé avec raison, qu'il était préférable de re- venir à l’ancienne définition du mot « alcaloïde »; con- sidérant donc le terme « alcaloïdes végétaux » comme absolument synonyme de celui de « bases végétales » il traite dans cette seconde édition, l’ensemble des principes DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 531 immédiats que l'on a retiré jusqu'ici des plantes et qui sont doués de la propriété de s’unir aux acides pour former des sels; on comprend que cette nouvelle inter- prétation ait eu pour conséquence d'élargir considéra- blement le cadre du sujet qui se trouve ainsi traité d’une manière plus complète. Le but principal de l’auteur est de rendre compte des recherches qui ont été faites pour déterminer la consti- tution chimique des alcaloïdes végétaux et des résultats auxquels on est arrivé jusqu'ici; les recherches exécutées dans ce domaine intéressant, ont montré qu’un grand nombre d’alcaloïdes fournissent, lorsqu'on cherche en décomposant leur molécule, à saisir le secret de leur struc- ture intime, des dérivés de la pyridine. Cette base qu'on trouve’entre autres dans le goudron de houille et que Kôürner considérait déja en 1869, par une hypothèse féconde en résultats, comme du benzène dans lequel un des groupes CH est remplacé par un atome d'azote, joue dans la classe des alcaloïdes un rôle analogue à celui du benzène dans la série aromatique ; il convenait, par con- séquent, de parler en premier lieu et tel est l’objet de la première partie de l'ouvrage dont nous rendons compte, de la pyridine et de ses dérivés artificiels. Dans une seconde partie intitulée les alcaloïdes naturels, nous trouvons les résultats expérimentaux auxquels on est parvenu jusqu’à ce jour dans l’étude de la constitution chimique des alcaloïdes naturels ainsi qu’un résumé des hypothèses qui ont été suggérées par ces résultats. Cette seconde partie qui est de beaucoup la plus importante et qui sera certainement fort appréciée par tous ceux que leurs recherches entraînent dans le domaine des alca- loïdes, fait grand honneur à l’auteur, car elle renferme 932 CONSTITUTION CHIMIQUE des vues originales dont sont trop souvent dépourvus les livres de ce genre; nous signalerons particulièrement dans cet ordre d'idées, les chapitres sur les alcaloïdes des quinquinas, du tabac, où l’on trouvera les idées person- nelles de l'auteur sur la constitution chimique d’alcaloïdes aussi importants que la cinchonine et la quinine, ainsi que celles qui résultent de ses propres travaux sur la ni- cotine; citons encore les articles sur les alcaloïdes des solanées, du coca, de la xanthine, auxquels les recher- ches récentes ont fait subir depuis la première édition, de nombreuses modifications. Qu'on nous permette donc de donner encore quelques détails sur cette seconde partie de l'ouvrage de M. Pictet. Les alcaloïdes ne forment pas une classe de composés homogène et définie, il ne pouvait par conséquent être question de les classer d’une manière rationnelle, mais l’auteur a cherché à les réunir en un certain nombre de groupes en tenant compte en même lemps, autant que possible, des analogies de constitution et des analogies d'origine. Il est ainsi arrivé à la classification suivante : Alcaloïdes dérivant : 1° de la pyridine (alc. de la ciguë, du poivre, de la noix d’arec, du tabac, des lupins, etc.). 20 De la tropanine (alc. des solanées, du coca, de l'écorce de grenadier). 3° De la quinoléine (alc. des quinquinas). 4° De l’isoquinoléine (alc. de l’opium, etc.). 5° Alcaloïdes renfermant très probablement le noyau pyridique, mais dans un état de condensation encore in- connu (alc. des strychnos, des aconits, des vérâtres, etc.). 6° Alcaloïdes ne renfermant pas le noyau pyridique (colchicine, groupes de la xanthine, de l’asparagine et de la choline, alc. de la moutarde, allantoïne, triméthyla- mine). DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. Joù 4° Alcaloïdes de constitution inconnue. Après une introduction renfermant d'utiles renseigne- ments sur les propriétés physiques et chimiques ainsi que sur les réactions générales des alcaloïdes naturels, nous trouvons dans chaque chapitre l'indication des alcaloïdes dont la présence a été constatée dans la famille traitée, puis une étude approfondie des principaux alcaloïdes, étude dans laquelle l’auteur s’est attaché à faire ressortir spécialement tout ce qui, dans leurs propriétés et leurs caractères chimiques, présente de l'intérêt au point de vue de leur constitution. Il a laissé de côté, à dessein, le maté- riel encombrant des propriétés physiologiques des corps, de leurs réactions caractéristiques, de leur recherche, de la description de leurs propriétés physiques, de leurs sels, de leurs dérivés, etc., en tant que ce matériel est sans intérêt relativement à la constitution chimique ; on trouve du reste toutes ces données, utiles à d’autres points de vue, dans des traités spéciaux ou des monographies sur les alcaluïides qui ne font nullement double emploi avec l'ouvrage dont nous parlons. Afin de donner une idée du point de vue auquel l’au- teur s’est placé et de la manière dont il a traité son sujet, nous transcrivons Ici, à titre d'exemple, le chapitre sur la nicotine que les recherches de l’auteur ont particulière- ment enrichi. NICOTINE L'alcaloïde des feuilles du tabac (Nicotiana Tabaccum L., famille des Solanées) a été isolé en 1828 par Posselt et Reimann !, Il existe dans la plante à l’état de malate et de ! Posselt et Reimann, Magazin für Pharmacie, 24, 138. 534 CONSTITUTION CHIMIQUE citrate; sa quantité y est très variable (de 0,6 à 8 °/,), et en général d'autant plus faible que la qualité du tabac est meil- leure, Sa formule, établie en 1843 par Melsens!, est C'°H1#A7?. La nicotine est un liquide incolore, possédant, lorsqu'il est pur, une odeur peu prononcée qui ne rappelle en rien celle du tabac et qui se rapproche de celle de la pipéridine; sa saveur est âcre el brûlante. La densité de la nicotine est 1,01 à 20°; elle ne se solidifie pas à — 30° et distille sans décomposition à 245°. Elle est très hygroscopique et miscible en toutes proportions à l’eau et aux dissolvants organiques usuels. Sa réaction est très alcaline. Elle dévie fortement à gauche le plan de polarisation; ses sels sont, au contraire, dextrogyres. Elle constitue un des poisons les plus violents que l’on connaisse, La nicotine est une base diacide; elle forme des sels avec un ou avec deux équivalents d'acide. Elle se combine avec deux molécules d’un iodure alcoolique (Kékulé et von Planta ?, Stahlschmidi *); elle fournit aussi avec l’iodure de méthyle deux monoiodométhylates isomériques; le premier s'obtient en mélangeant directement des quantités équimoléculaires des deux corps, le second en traitant le monoiodhydrate de nicotine par un excès d’iodure de méthyle et en éliminant ensuite l'acide iodhydrique au moyen du carbonate de soude (Pictet et Genequand“). Ces faits montrent avec évidence que la nicotine est une base bitertiaire. Ils semblent en contradiction avec les obser- vations de M. Etard, qui a trouvé que la nicotine réagit à 170° sur l’aldéhyde acétique et à 240-250° sur l’aldéhyde benzoïque en dégageant de l’eau, et qu’elle fournit avec l'anhydride acétique et avec le chlorure de benzoyle des dé- * Melsens, A. ch. (3) 9, 465. * Kékulé et von Planta, A. S7, 2. # Stahlschmidt, A. 90, 222. Pictet et Genequand, Chemiker Zeitung, 21, 246. $ Etard, C. r. 97, 1218; 117, 170, 278; BI. (2) 42, 297; (3) 14, 342. DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 599 rivés monoacétylé et monobenzoylé. M. Pinner ! a montré que cette contradiction n’est qu'apparente ; il a constaté que, si l’on soumet à la saponification l’acétylnicotine et la benzoyl- nicotine de M. Etard, ce n’est plus la nicotine que lon obtient, mais une base isomérique, qu'il a appelée métanico- tine. Celle-ci est un liquide huileux, optiquement inactif et bouillant à 275-278°: elle constitue une base secondaire; mise en présence de l’'anhydride acétique ou du chlorure de benzoyle, elle régénère les composés acétylé et benzovlé primitifs. M. Pinner en conclut que ceux-ci ne sont pas des dérivés de la nicotine elle-même, mais de la métanicoline, et que, dans la réaction qui leur donne naissance, il y à transformation préalable de la nicotine tertiaire en métani- cotine secondaire. Nous reviendrons plus loin sur cette transformation. La nicotine est une combinaison non saturée. Chauffée à 260° avec de l’acide iodhydrique et du phosphore, elle se convertit en déhydronicotine, C'°H'SAz?, liquide lévogyre bouillant à 263-264° (Etard). Traitée par le sodium et Pal- cool elle fixe 6 ou 8 atomes d'hydrogène et se transforme en hexahvdronicotine et en octohydronicotine. L'hexahydronicotine. C'°H?°Az?, obtenue pour la première fois par M. Liebrecht ?, a été surtout étudiée par M. Blau *. C’est un corps solide qui fond vers 30° et distille à 245°,5; il possède l'odeur de la pipéridine et se dissout facilement dans l’eau, l'alcool et l’éther. Il est lévogyre et peu toxique. Il constitue une base diacide, à la fois tertiaire et secondaire (dérivé mononitrosé). L’octohydronicotine, C'°H?2A7? (Blau *), est un liquide qui bout à 259-260°: elle donne avec l'acide nitreux un dérivé di- nitrosé et constitue par conséquent une base bisecondaire. En faisant passer les vapeurs de nicotine à travers un tube chauffé au rouge, MM. Cahours et Etard* ont obtenu de 1 Pinner, B. 27, 1053, 2861; 28, 456. 2 Liebrecht, B. 18, 2969; 19, 2587. 8 Blau, B. 24, 326; 26, 628, 1029; 27, 2535; M. 15, 330. 4 Cahours et Etard, C. r. 88, 999; 90, 275; 92, 1079; BI. (2) 33, 951; 34, 449. 536 CONSTITUTION CHIMIQUE l'hydrogène, de l’'ammoniaque, de l'acide cyanhydrique, du méthane, de l’éthane, de l’éthylène, du propylène et des bases pyridiques; parmi ces dernières ils ont isolé de la 8-propylpyridine, une lutidine, une picoline et de la pyridine. L'existence de ces mêmes bases a été constatée dans la fumée de tabac (Vohl et Eulenburg*, Kissling ?, Le Bon et Noël ®). La distillation du chlorozincate de nicotine avec la chaux fournit des bases pyridiques et du pyrrol (Laiblin *). Oxydation de la nicotine. — La nicotine est facilement oxydable; elle brunit déjà à l’air en absorbant de l'oxygène. Soumise à l’action des oxydants, elle fournit divers produits dont l'étude a beaucoup contribué à établir sa constitution. Huber * le premier fit agir, en 1867, l'acide chromique sur la nicotine; il obtint comme unique produit un acide de for- mule C$HSAZO?, qu'il nomma acide nicotique. Après lui MM. Weidel 5 et Laiblin ‘ arrivèrent au même résultat en se servant de l’acide azotique ou du permanganate de potas- sium. [l fut démontré plus tard que l’acide nicotique est l'acide B-pyridine-carbonique; la nicotine est donc un dérivé de la pyridine possédant dans la position f une chaîne laté- rale unique : —CO0H — CH 1047 A7 AZ Acide nicotique. Nicotine. L’oxydation des dérivés quaternaires de la nicotine conduit à un résultat semblable. On a vu que la nicotine fournit deux monoiodométhylates; l’un de ces isomères prend naissance lorsqu'on fait agir sur la nicotine, d'abord une molécule ? Vohl et Eulenburg, A. Pharm. 147, 130. ? Kissling, Dingler’s polytechnisches Journal, 244, 64, 234. # Le Bon et Noël, C. r. 90, 1538. # Laiblin, A. 196, 129; B. 10. 2136; 18, 1212, 1996. 5 Huber, A. 141, 271; B. 3, 849. 5 Weidel, A. 165, 328. DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 537 d'acide iodhydrique, puis une molécule d'iodure de méthyle ; il possède donc le groupe CHAT lié à celui des atomes d'azote qui est le moins fortement basique. En transformant cet iodométhylate en hydrate et en oxydant celui-ci au moyen du permanganate de potassium, MM, Pictet et Genequand ont obtenu la trigonelline (méthylbétaïne nicotique) : —C°H!° Az Aer A7z—0H AZ ——() CE CH Monométhylhydrate de nicotine. Trigonelline. Ce résultat montre que l'atome d’azote du noyau pyri- dique est moins basique que l’autre et que dans les monosels de nicotine l’acide sature l’azote du groupe C5H'°Az. Sous l'influence des agents oxydants faibles, la nicotine fournit d’autres produits d’oxydation. L’oxyde de mercure la transforme, à 240°, en oxytrinicotine, C3°H?7A750? (Etard). L'eau oxygénée donne naissance à une base de formule (C'°H'#Az*0};, l'oxynicotine. Celle-ci forme des cristaux déli- quescents qui se décomposent sans fondre à 150° ; traitée par l’acide chlorhydrique à 140°, elle donne le nicotol, CH'#4z?0, qui bout à 265-270° en se décomposant en eau et en déhydronicotine, C°H'?A7? (Pinner et Wolfenstein!) Par oxydalion au moyen du ferricyanure de potassium en solution alcaline (Gahours et Etard), de l’acide sulfurique à 300° (Liebrecht), de l'oxyde d’argent (Blau) ou de l’acétate d'argent (Tafel ?), la nicotine perd quatre atomes d’hydro- gène et se converlit en une base C'°H1°A7?., MM. Cahours et Etard, qui l’ont obtenue les premiers, lui avaient donné le nom d’isodipyridine; les recherches plus récentes ayant montré que la nicotine n’est pas, comme on le croyait alors, un dérivé du bipyridyle, M. Blau à proposé de remplacer ce ? Pinner et Wolffenstein. B. 24, 61, 1378; 25, 1428. ? Tafel, B. 25, 1619. D38 CONSTITUTION CHIMIQUE nom par celui de nicotyrine, qui ne préjuge en rien la cons- titution de la substance. La nicotyrine est un liquide huileux, incolore, peu soluble dans l’eau et possédant une odeur caractéristique de cham- pignons. Son point d’ébullition est situé à 280-281°. Sa so- lution alcoolique, additionnée de quelques gouttes d’acide chlorhydrique, colore le bois de sapin en bleu grisâtre. A l'inverse de la nicotine, la nicotyrine estune base monoacide et optiquement inactive. Action du brome sur la nicotine. — Elle a été étudiée par M. Pinnert, Lorsqu'on traite la nicotine par le brome en solution acétique, on obtient un corps C'H‘Br°Az?0, qui est transformé par l’eau bouillante, par l’ammoniaque ou par l'acide sulfureux en dibromocotinine, CSH#A7—C*H°Br?Az0 (prismes fusibles à 125°). Celle-ci, réduite par la poudre de zinc et l'acide chlorhydrique, donne la cotinine, C:HAz— C*HSAZO (point de fusion 50°). L’acide chlorhydrique dé- compose la dibromocotinine à 150-160° avec formation de méthylamine, d'acide oxalique, d’apocotinine, CH*Az—C‘H°0* (acide cétonique fusible à 160°) et d’un corps C*H#A7z—C?H°0, qui est probablement la B-acétylpyridine. Le bromhydrate de nicotine, chauffé à 100° avec du brome, fournit la dibromoticonine, C*H*Az—C°HBr°Az0? (cristaux fusibles à 196°). La poudre de zinc en présence d’alcali transforme d’abord celle-ci en bromoticonine, C°H‘Az— CSHSBrAz0®, puis la dédouble en méthylamine et en un acide sirupeux CSH*Az—C#H'0# (acide pyridyldioxybutyrique ?). L’eau de baryte décompose à 100° la dibromoticonine, en donnant de lacide nicotique, de l'acide malonique et de la méthylamine. Ce fait prouve que la nicotine contient le groupement d’atomes —C—C—C—C AZ 1 Pinner, B. 25, 2807; 26, 292, 765: 27, 2861; 28, 1932. DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 539 Constitution de la nicotine. — Il résulte de ce qui pré- cède que la nicotine est de la pyridine dans laquelle l’atome d'hydrogène 8 est remplacé par un groupe C*H'°Az; il reste à déterminer quelle est la constitution de ce groupe. Ce point a été l’objet de longues discussions; nous passe- rons sous silence la plupart des hypothèses auxquelles il à donné lieu et des formules qui ont été successivement pro- posées. Disons seulement qu’on a pendant longtemps re- gardé ce groupe C’H'°Az comme constitué par le radical pipéridyle. Ce qui semblait donner un certain poids à cette opinion, c'était la grande ressemblance qu'offraient les pro- priétés de la nicotine avec celles de deux pipéridylpvridines que MM. Skraup et Vortmann et MM. Weidel et Russo avaient préparées par réduction partielle des bipyridyles. Dans la première édition de ce livre, nous avions adopté celte manière de voir, et nous avions montré que, de toutes les pipéridylpyridines possibles, la seule dont la constitution pt convenir à la nicotine, était l’isomère 48 : H? CG PRE à LS | | HC C—HC CH? | | NET HC CH AZ Ne H AZ Depuis lors, de nouvelles observations sont venues dé- montrer que celte formule est inadmissible; voici les princi- pales d’entre elles : 1° Cette formule suppose que la nicotine est une base secondaire; or le seul argument que l’on pût donner en faveur de cette opinion, à savoir l'existence d’une acétylni- cotine et d’une benzoylnicotine, a été réfuté, comme on l’a vu, par M. Pinner. La manière dont la nicotine se comporte vis-à-vis des iodures alcooliques indique au contraire qu’elle est une base bitertiaire. 540 CONSTITUTION CHIMIQUE 2° En réduisant l’a8-bipyridyle au moyen du sodium et de l'alcool amylique, M. Blau a obtenu l’a8-bipipéridyle, H? (C " \ < H?C CH? : (ete H?C CHERE CE Le HEC GET AZ Nes H AZ H Or, ce corps ne s’est pas montré identique avec l’hexahy- dronicotine. 3° MM. Herzig et Meyer! ont trouvé que la nicotine possède un groupe méthvle lié à l'azote ; son iodhydrate fournit par distillation la quantité calculée d’iodure de méthyle. On doit donc écrire sa formule : (CSHAz) —C'H7—A7z—CH?, ce qui exclut toute possibilité de l'existence d’un second noyau pyridique dans sa molécule. ‘Le groupe C‘H‘°Az n’est donc pas le radical de la pipéri- dine. Il n’est pas davantage constitué par une chaîne ouverte, car, dans ce cas, cette chaîne devrait renfermer une double liaison ; or l'indice de réfraction de la nicotine (Pinner) et le fait qu’elle ne décolore pas le permanganate en solution acide (Willstätter?) indiquent l'absence de toute double liai- son éthylénique. Il ne reste donc plus qu’à admettre que le groupe C*H'°Az renferme une chaine fermée autre que celle de la pipéridine. M. Pinner a émis l'hypothèse que cette chaîne pourrait être celle de la méthylpyrrolidine, et il a proposé, comme formule constitutionnelle de la nicotine l'expression suivante: ! Herzig et Meyer, B. 27, 319; M. 15, 613. ? Willstätter B. 28, 2277. DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 541 CH2—CH? 14h ie br Es AZ, AZ | CH° Cette formule rend bien compte de toutes les propriétés et décompositions de la nicotine; elle explique la formation constante de dérivés du pyrrol dans la distillation sèche de ses sels. Elle a trouvé sa complète confirmation dans l’étude de la nicotyrine, La nicotyrine, qui prend naissance dans l'oxydation mé- nagée de la nicotine et qui en diffère par quatre atomes d'hydrogène en moins, serait, dans l’hypothèse de M. Pinner, un dérivé du pyrrol: Or, toutes ses propriétés (inactivité optique, nature de base monoacide, réaction avec le bois de sapin), concordent bien avec cette dernière formule, Celle-ci a du reste été prouvée par la synthèse d’un de ses dérivés : On sait par les travaux de M. Ciamician ‘ que les dérivés du pyrrol qui renferment un radical carboné lié à l’atome d'azote, subissent à une température élevée une transposi- tion moléculaire grâce à laquelle ce radical quitte l'azote pour venir se substituer à l’un des atomes d'hydrogène à: En soumettant le mucate de $-aminopyridine à la distilla- 1 Ciamician, B. 18, 1828; 20, 698; 22, 659, 2518. D49 CONSTITUTION CHIMIQUE tion sèche, MM. Pictet et Crépieux ‘ ont préparé le az-$-py- ridylpyrrol (liquide bouillant à 251°); ils ont fait passer les vapeurs de cette substance à travers un tube chauffé au rouge sombre et ont obtenu ainsi un corps solide, fusible vers 72°, que, par analogie avec les réactions précédentes, on doit PTE comme ue . qu Az-8 AR a5-Pyridylpyrrol. Ce corps a des propriétés à la fois basiques et acides; il dissout le potassium avec dégagement d'hydrogène et formation d’un sel dans lequel un atome du métal est venu remplacer l’hydrogère lié à l'azote du noyau pyrrolique. Lorsqu'on chauffe ce sel avec de l’iodure de méthyle, le radical C4 vient à son tour se substituer à l’atome de potas- sium ; mais il y a en même temps addition d’une molécule d'iodure de méthyle à l’azote du noyau pyridique et l’on obtient l'iodométhylate de l'az-méthyl-48-pyridylpyrrol : oo Ne HE + 2CHI — +, + KI. AZ AZ AZ K AZ ‘T3 CH J'KA FAR CCE Or, la comparaison de cel iodométhylate avec celui de nicotvrine a démontré l'identité des deux substances; il est donc prouvé que la nicotyrine possède la formule que nous lui avons attribuée plus haut; et, bien que sa transformation en nicotine n’ait pu encore être réalisée, on peut admettre avec une certitude presque complète que cette dernière base est la modification gauche de l’az-méthyl-aB-pyridylpyrroli- dine, conformément à l'opinion émise par M. Pinner. ! Pictet et Crépieux, B. 28, 1904. DES ALCALOÏDES VÉGÉTAUX. 543 Dans la formation de la métanicoline et de l’octohydroni- cotine, il y a rupture du noyau pyrrolidique entre l'azote et l'atome de carbone asymétrique voisin, ce qui explique la nature secondaire et l’inactivité optique de ces deux bases : CH? — CH° CH—CH? CH°—-CH° | | ] | | | ET* CHE —=CHUCH Ce Te CH? Sa V4 n° A AZ Z Nr AZ AZ | A LE AN : AZ /\ 3 CH° H CH° H'CH° Nicotine. Métanicotine. Octohydronicotine. Les études faites dans le but de déterminer la consti- tution des composés chimiques que nous offre la nature, non seulement sont captivantes pour le savant qui cher- che a en découvrir le secret, mais elles ont aussi leur in- térêt pratique qu'il ne faut pas perdre de vue; en effet, lorsque la constitution chimique d’une substance est connue d'une manière certaine, le moment est proche où cette substance pourra être reproduite synthétiquement et lorsqu'il s’agit de produits tels que les alcaloïdes dont l'action physiologique est si largement utilisée pour sou- lager nos maux, il est facile de comprendre combien nous sommes direciement intéressés à l'avancement de nos connaissances sur ce sujet. Parmi les synthèses les plus récentes, celles de la caféine qui font le sujet d’un cha- pitre important, réalisées dans ces deux dernières années par M. E. Fischer, offrent un des exemples les plus inté- ressants du résultat auquel peuvent conduire les recher- ches de chimie pure. D'autre part, l'étude comparative de la constitution chimique des alcaloïdes et de leurs pro- priétés physiologiques a déja eu pour conséquence la 544 CONSTITUTION CHIMIQUE découverte de médicaments, proches parents des alca- loïdes végétaux, dont quelques-uns rendent certaine- ment des services; disons en passant que l’on ne saurait cependant trop recommander de faire un usage discret de la plupart de ces médicaments nouveaux qui devraient être soumis à un contrôle sérieux, avant d’être livrés à la consommation. Nous retrouvons dans le livre très documenté de M. Amé Pictet le style concis et la clarté d'exposition que nous remarquons depuis longtemps dans tous les travaux de ce savant, aussi sommes-nous persuadés que l'édition qu'il vient de terminer sera très favorablement accueillie et contribuera dans une large mesure à l’avancemert de nos connaissances dans le chapitre spécial de la chimie auquel elle est consacrée; cet ouvrage, sorti de notre Université, contribuera aussi et nous nous en réjouissons tout particulièrement, à maintenir la bonne renommée dont jouit notre École de chimie. En 1888, lors de la publication de la première édi- tion, qui a eu les honneurs d’une traduction allemande et dont le succès a été complet, un de nos amis écrivait dans ce même périodique. « Le seul inconvénient (des « traités de ce genre) c’est qu'avec les pas de géant faits « par la science, les monographies chimiques sont bien « vite démodées, mais il suffit qu’elles soient utiles pour « que nous ayons le devoir d’en être reconnaissants à « leurs auteurs. » Nous pouvons aujourd’hui remercier de nouveau M. Amé Pictet d’avoir remis au point en le per- fectionnant sous beaucoup de rapports et en l’élargissant ce chapitre de la chimie dans lequel ses travaux person- nels sont bien connus. = RÉFRACTIONS ET MIRAGES PASSAGE D'UN TYPE A L'AUTRE SUR LE LÉMAN PAR F.-A. FOREL Les rayons lumineux qui rasent la nappe du lac tra- versent des couches qui sont le plus souvent stratifiées. Cette stratification est, ou bien thermique, ou bien hygro- métrique. La température de l’atmosphère ambiant est le plus souvent différente de celle de la surface de l’eau et les couches inférieures de l’air sont ou réchauffées ou re- froidies par le contact avec la masse liquide ; leur stratifi- cation thermique est, ou bien directe quand les couches plus chaudes sont superposées aux plus froides, ou bien inverse quand les couches chaudes sont au-dessous des froides. Le liquide d’autre part livre de l'humidité à l'air qui, en principe, est saturé dans les couches au contact de l’eau, tandis qu’il peut être fort sec à quelques mètres plus haut; la stratification hygrométrique est toujours directe. L'indice de réfraction de l’air est diminué par l’élé- vation de la température et par l’augmentation de l’hu- midité. Par conséquent les stratifications thermiques et hygrométriques doivent, chacune à sa manière, faire dé- vier de la ligne droite le trajet des rayons lumineux; elles les réfractent. ARCHIVES, t. [I — Juin 1897. 38 946 RÉFRACTIONS ET MIRAGES. Les réfractions dues à l’état hygrométrique de l’air sont extrêmement faibles, comparées à celles qui proviennent des différences de température. Celles-ci sont de beaucoup les dominantes : elles produisent seules des effets appré- ciables. Il résulte de ces réfractions que la nappe lacustre, visée suivant un angle rasant, et que les objets très bas sur l’eau apparaissent à l’œil déplacés ou déformés. Appelons horizon vrai le point de la surface lacustre touché par une droite tangente passant par notre œil; appelons horizon apparent le point où le rayon lumineux qui arrive à notre œil, rayon dévié ou non par les réfrac- tions, est tangent à la surface du lac. En l'absence de réfraction, l'horizon apparent se confond avec l'horizon vrai. Le cercle de l'horizon est la série des points tracés par l'horizon dans les divers azimuts. Nous admettons deux types généraux de réfraction : Les réfractions sur eau chaude lorsque l’eau est plus chaude que l’air ; les couches atmosphériques en contact avec l’eau sont en stratification inverse. Les réfractions sur eau froide, lorsque l’eau est plus froide que l'air; la stratification thermique des couches inférieures de l’air est directe. Réfractions sur eau chaude. — La stratification ther- mique étant inverse, un rayon lumineux tangent à la nappe lacustre, parti d'un point au delà de l'horizon apparent, traverse d’abord, au delà de l'horizon, des couches de moins en moins denses, ensuite 1l se relève jusqu’à l’œil en traversant des couches de plus en plus denses. Dans ces conditions, par le fait des réfractions, ce rayon parcourra une trajectoire courbe à concavité supérieure ; il entrera dans notre œil suivant une direc- RÉFRACTIONS ET MIRAGES. 947 tion trop basse, ou, plus précisément, la ligne visuelle entrant dans l'œil sera plus éloignée de la normale que s’il n’y avait pas de réfraction. Il en résulte les faits sui- vanis : a) L'’horizon apparent est abaissé. b) Le cercle de l'horizon apparent est rapproché. c) En dedans du cerele de l'horizon apparent la nappe du lac présente une apparence de convexité exagérée. L’œil croi voir la rotondité de la terre, qui échappe en réalité à son observation. d) Si le lac est agité par des vagues la ligne de l'hori- zon présente une dentelure extraordinaire ; les crêtes des vagues semblent se surélever en crêtes apparentes (fig. 1). Fig. 1. Dentelures des vagues en cas de mirage. e) Au delà de l’horizon apparent, les objets en vue, mais bas sur l’eau ne sont pas sensiblement déplacés ; ils se voient donc à leur position normale. En revanche, le cercle de l’horizon étant sensiblement abaissé, il reste entre deux une zone dans laquelle apparaît le phénomène du mirage. Un second rayon parti de chaque point visé, arrive à l'œil en suivant une courbe à concavité supé- rieure; il donne donc une seconde image du point qui paraît en contrebas de l’image réelle. La combinaison de ces points de vision réfractée donnent une image totale de l'objet, image renversée, symétrique, égale à l’image ! Les figures 1, 2, 4 et 5 sont tirées de mon Léman, monogra- phie limnologique, tome II, Lausanne 1895 ; la figure 3 est tirée d’un article publié dans La Nature de Paris, XXV. I. 19. 1896. 548 RÉFRACTIONS ET MIRAGES. réelle, placée en dessous de celle-ci (fig. 2). C’est le mirage, le mirage du désert. Fig. 2. Mirage sur eau chaude. Les réfractions sur eau chaude sont d'apparition pres- que constante dans l’antomne et dans l'hiver, alors que l’atmosphère est plus vite refroidie que l’eau, laquelle garde plus longtemps le calorique emmagasiné pendant l'été. De même elles apparaissent au printemps et en été dans les heures de la matinée, l’air s’étant refroidi pen- dant la nuit au-dessous de la température de l’eau. Réfractions sur eau froide. — La stratification ther- mique est directe. Les rayons lumineux qui rasent l’eau ont une trajectoire incurvée, à concavité inférieure; ils entrent dans notre œil en suivant une direction trop rele- vée; la ligne visuelle entrant dans l'œil est plus rappro- chée de la normale que s’il n’y avait pas de réfraction. Il en résulte: a) Que l'horizon apparent est surélevé. b) Que le cercle de l'horizon apparent est plus éloigné que l’horizon vrai. c) Que, en dedans de l’horizon apparent la nappe du lac semble concave, à concavité supérieure. d) Que, au delà de l'horizon vrai, des objets masqués par la rotondité de la terre apparaissent à notre œil. Un RÉFRACTIONS ET MIRAGES. 549 spectateur debout sur la grève de Morges voit dans ces circonstances Chillon situé à 35 km. de distance, alors même que la tangente non réfractée passerait à 70 mètres en dessus de l’eau, c’est-à-dire bien au-dessus du faite du donjon du château. e) Que, au delà de l’horizon qui est relevé, les objets en vue mais bas sur l’eau apparaissent déformés, compri- més de bas en haut; ils semblent avoir perdu de leurs dimensions verticales. Les réfractions sur eau froide apparaissent dans les heures de l'après-midi, au printemps et en été, quand l’air réchauffé par le soleil élève sa température plus ra- pidement que l’eau. Comment se fait le passage entre les deux types de réfractions, réfractions sur eau chaude et réfractions sur eau froide ? L'un de ces passages nous a jusqu’à présent complète- ment échappé, c’est celui des réfractions sur eau chaude succédant aux réfractions sur eau froide. Dans les belles soirées du printemps ou de l’été, nous n’avons rien vu de cette transformation des réfractions. Il est probable que la transition ne s’opère que pendant la nuit, lorsque l'air plus vite refroidi que l’eau à abaissé sa température au- dessous de celle du liquide. Depuis le printemps de 1896, j'ai multiplié les observations sur les mirages que montrent parfois les flammes du gaz des villes littorales du Léman situées à distances suffisantes de Morges, Evian, Ouchy, Vevey; mais je ne suis pas encore arrivé à rien de satis- faisant. Au contraire, pendant les journées calmes de la saison chaude, printemps et été, nous avons pu surprendre l’autre passage entre les deux types successifs de réfrac- 550 RÉFRACTIONS ET MIRAGES. tions. L’air qui pendant la nuit et le matin était plus froid que l’eau se réchauffe relativement plus vite, atteint la température de l’eau puis la dépasse. Dans les pre- mières heures de la matinée nous avons les réfractions sur eau chaude, dans les dernières heures de l'après-midi nous avons les réfractions sur eau froide. Comment se fait la transition ? Si l’air est calme les réfractions ne suivent pas immé- diatement le changement que subit le thermomètre observé sur terre ferme, ou sur le lac à quelques mètres au-dessus Mirage 6 h. matin. sur eau chaude. Mirage Midi. sur eau froide. 2 h. soir. Fata-morgana. D Réfractions 6 h. soir. ec FRERES sur eau froide. ass = LLEESE=E Fig. 3. Déformations successives des mêmes barques par les diffé- rents mirages et réfractions, dans le cours d’une journée de printemps. RÉFRACTIONS ET MIRAGES, 551 de l’eau. Nous aurions pu nous attendre à voir les réfrac- tions sur eau chaude avec le mirage (fig. 3 A), très fortes dans les premières heures de la matinée, diminuer pro- gressivement d'intensité et de grandeur à mesure que la température de l’air se rapproche de celle de l’eau; puis, lorsque l'égalité est atteinte dans les deux températures, les voir cesser complètement ; puis, lorsque l'air plus vite réchauffé aurait une température supérieure à celle de l’eau, voir apparaître progressivement les réfraction: sur eau froide (fig. 3 D) qui obtiendraient leur maximum dans le milieu de l'après-midi. Il n’en est rien. Les nom- breuses observations que nous avons faites sur le Léman nous montrent une marche très différente. Quand dans son ascension progressive le thermomètre a atteint et dépassé dans l'air la température de la sur- face de l’eau, nous voyons persister pendant longtemps, pendant bien des heures, le type de réfractions sur eau chaude que nous avions constaté dans les premières heures de la matinée. Les mêmes mirages, la même exagération de la rotondité apparente de la terre, le même rapproche- ment de cercle de l'horizon, les mêmes dentelures des vagues, tous les caractères que nous avons décrits aux réfractions sur eau chaude s'offrent à nous alors même que l’air est notablement plus chaud que l’eau. La seule différence que nous ayons su constater dans ces mirages sur eau froide c'est la déformation de l’image renversée du mirage ; elle est symétrique à l’image réelle comme dans le mirage sur eau chaude, mais elle n’est plus égale en dimensions à cette image réelle ; elle est comprimée; sa hauteur n’est plus que la moitié, le tiers, le quart de l’image réelle (fig. # et fig. 3 B). Tout à coup, par un changement à vue, les réfractions 552 RÉFRACTIONS ET MIRAGES. transforment leur type, sous l'influence, à ce que je crois avoir observé, d’un souffle de brise qui traverse le lac et Fig. 4. Mirage sur eau froide. rompt, semble-t-il, un état d'équilibre instable. Les ré- fractions sur eau froide (fig. 3 D) apparaissent à l’un des bouts du cercle de l'horizon, tandis qu’à l’autre bout les mirages sur eau froide persistent. Les réfractions sur eau froide de rouvelle apparition gagnent successivement toutes la périphérie et finissent par l’occuper entièrement. Au point où se fait ce changement, sur une largeur plus ou moins grande, en général quelque dix ou vingt degrés du cercle de l'horizon, apparaïit le singulier phénomène de la Fata-morgana. Les masses éclairées au delà du cercle de l’horizon semblent déformées en rectangles juxtaposés, dont le bord supérieur est la suite de l’horizon relevé des réfractions sur eau froide, et le bord inférieur la suite de l'horizon abaissé des réfractions avec mirage. Ces rectan- gles simulent les falaises d’une côte escarpée, ou mieux Fig. 5. Fata-morgana. encore les maisons des quais d’une grande ville (fig. 5). 2 RÉFRACTIONS ET MIRAGES. 5H. Ces palais de la fée Morgane se déplacent sur le tour de l’horizon à mesure que les réfractions sur eau froide gagnent d’un côté le terrain que les réfractions avec mi- rage perdent de l’autre (fig. 3C). Pour illustrer cette description, j'ai dans la figure 3 superposé au-dessus les unes des autres le dessin de deux barques marchandes du Léman, censées naviguer à quel- que 10 kilomètres de distance d’un spectateur placé sur la grève du lac. Les quatre types de réfraction, réfraction sur eau chaude avec mirage, mirage sur eau froide, Fata- morgana, réfraction sur eau froide sans mirage, déforment tellement l’image de nos barques qu’elles seraient mécon- naissables pour un observateur non prévenu. J'aurai peut-être à revenir sur cet essai de généralisa- tion des faits que j'ai analysés longuement dans mon Léman (1. I, p. 514-561. Lausanne, 1895). Car alors même que nos observations se comptent par centaines et par milliers, les phénomènes sont si subtils el si passagers qu’ils échappent le plus souvent à un contrôle immédiat ; ils demandent des répétitions infinies avant d’être bien saisis par celui qui veut, je ne dirai pas les comprendre ou les expliquer, mais au moins les constater et les inter- préter. NOUVEAUX SYSTÈMES D'INTERRUPTEURS RAPIDES POUR BOBINES D'INDUCTION PAR C. MARGOT. Préparateur au Cabinet de Physiqne de l’Université de Genève. (Communiqué à la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève dans sa séance du 3 juin 1897). On s’est beaucoup occupé depuis la découverte reten- tissante du professeur Rœntgen à apporter des perfec- tionnements aux interrupteurs des bobines d’induction. L’interrupteur Foucault, à peu près exclusivement em- ployé jusqu’à ces dernières années, ne fonctionne pas avec assez de régularité : il manque surtout d’une vitesse suffisante pour les expériences de radiographie. Les systèmes rotatifs de Londe en France et de Max Kohl en Allemagne, donnent, d’après leurs auteurs, de re- marquables résultats, mais ils ont l'inconvénient d’être des appareils coûteux, à organes plus où moins compli- qués, demandant pour leur mise en marche un moteur électrique qu’actionne un courant indépendant de celui qui parcourt le primaire de la bobine d’induction. Une expérience, bien connue des cours de physique, servant à mettre en évidence l'attraction mutuelle des ch Q1 INTERRUPTEURS RAPIDES, ETC, 55 courants cheminant parallèlement dans un solénoïde, nous à suggéré l’idée de baser sur ce principe élémen- taire un interrupteur rapide, Cet interrupteur n'est à proprement parler que l'appareil ciassique de Roget, mo- difié en ce sens que l’hélice est formée d’un nombre res- treint de spires d’un gros fil de cuivre et qu'elle est pla- cée entièrement dans l'intérieur d’une éprouvette ou d’une simple bouteille à large goulot. L'extrémité infé- rieure de l’hélice est redressée sur 6 à 8 cent. de longueur, elle vient plonger dans le mercure du fond de la bouteille recouvert lui-même d’une couche d’eau. L’extrémité su- périeure de la spirale est adaptée à un bouchon qui ferme complètement le flacon. Le bouchon est encore traversé par une tige de cuivre qui amène le courant au mercure et de là à la spirale, et par un barreau de fer doux que l'on peut enfoncer plus ou moins dans l'intérieur de l’hélice. Le tout, pour éviter l’échauffement, peut être placé dans un second récipient, entièrement rempli d'eau. Le fonctionnement de cet interrupteur est très simple. Par suite du passage du courant qui actionne la bobine d'induction, il se produit une attraction énergique des spires de l’hélice, action attractive qu'amplifie encore considérablement la présence du barreau de fer doux, le contact avec le mercure de l'extrémité de la tige de cui- vre terminant la spirale est ainsi brusquement interrompu puis rétabli par suite de l’élasticité de la spirale qui re- prend sa position primitive, le phénomène recommence et donne lieu à une oscillation rapide de la spirale, oscil- lation dont l'amplitude peut atieindre deux centimètres et plus avee les courants intenses de 15 à 20 ampères qu’exigent le fonctionnement des grosses bobines d’in- duction. La vitesse de l’oscillation de la spirale dépendant 556 INTERRUPTEURS RAPIDES du diamètre du fil de cuivre, de sa dimension transversale, du nombre des spires, on trouvera très aisément les di- mensions les mieux appropriées pour une bobine d’induc- tion donnée. Comme exemple, je citerai la bobine de Ruhmkorff que possède le Cabinet de physique de notre Université’, qui marche normalement avec un courant d'une vingtaine d’ampères et donne des étincelles de 20 à 25 centimètres. L’interrupteur rapide que nous y avons adapté a donné des résultats très satisfaisants pour l'illumination des tubes de Rœntgen, expériences de Tesla etc., il est formé d’une hélice de 15 spires ayant 24 millimètres de largeur transversale pour un diamètre du fil de 1,5 mill., les spires elles-mêmes sont séparées l’une de l’autre par un intervalle de 1 millimètre en- viron. Ce petit appareil que chacun peut construire soi-même en quelques instants, peut être rendu plus pratique en lui adaptant les dispositifs employés dans d’autres interrup- teurs, entre autres le commutateur indispensable pour changer le sens du courant, une vis à crémaillère pour établir commodément le contact de l'extrémité du fil de cuivre avec le mercure. D'autre part, 1l est avantageux de modifier, dans une certaine mesure, la rapidité des os- cillations, ce qui se fera en adaptant à l'appareil une pince pour pouvoir à volonté immobiliser un certain nombre de spires, ou mieux, un écrou fileté dans lequel l’hélice s’enfonce plus ou moins par une simple rotation du dit écrou. ! Qu'il me soit permis d'exprimer ici toute ma gratitude à M. le Prof. Soret qui a eu l’obligeance de faire de nombreux essais de cet interrupteur, essais qui ont pleinement justifié son emploi pratique pour les expériences avec les rayons X. POUR BOBINES D’INDUCTION, 557 Un second modèle d’interrupteur qui donne une rapi- dité d’oscillation encore plus grande, mais est d’une cons- truction moins simple que le précédent consiste en un appareil fonctionnant en sens inverse. C'est-à-dire que la spirale de cuivre est fixe, tandis que la tige de fer doux est libre de se mouvoir dans son intérieur. Pour réaliser ce genre d'interrupteur et afin de lui donner une grande énergie nous l'avons constitué d’un électro-aimant véri- table formé d’un gros fil de cuivre isolé. L’extrémité de la tige de fer dépasse la partie inférieure de la bobine d’en- viron deux fois la longueur de celle-ci, cette tige n'en at- teint que le milieu ; le contact avec le mercure est fait au moyen d’une pointe en cuivre ou en platine rivée dans le fer. L’extrémité supérieure du barreau de fer est sou- dée à une tige de cuivre que l’on contourne en spirale dans la partie qui est située au-dessus de l’hélice magné- tisante. Bien que traversée par le courant, cette spirale agit surtout en vertu de son élasticité, comme ressort antagoniste pour rétablir le contact avec le mercure, lorsque sous l’action énergique du courant, le barreau est soulevé dans l’intérieur de l’électro-aimant. Cet interrupteur peut être facilement construit de manière à donner de la rapidité et de l’amplitude aux oscil- lations, si l’on choisit un fort ressort fait d’une dizaine de tours seulement d’un gros fil de cuivre de deux à trois millimètres de diamètre, l'attraction du fer doux à l'inté- rieur d’un solénoïde parcouru par des courants intenses agittrès énergiquement pour déprimer le ressort qui réagit très vivement à son tour lorsque le courant cesse. On utilise généralement le platine pour établir les contacts dans les interrupteurs à mercure, cependant on peut sans inconvénient éliminer l'emploi de ce métal 558 INTERRUPTEURS RAPIDES, ETC. coûteux. Comme on le sait, le cuivre ne se dissout pas dans le mercure d’une façon appréciable, il peut donc servir au même titre que le platine à produire l’interrup tion du courant ; si ce métal se couvre à la longue d’une couche de vert-de-gris, ce petit défaut est largement com- pensé par une conductibilité électrique bien supérieure à celle du platine, par l'élimination de soudures avec le fer ou le cuivre ou de contacts défectueux qui s’échauf- fent. RÉSUMÉ DU CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE PAR E. RENEVIER Professeur à l'Université de Lausanne. Avec un tableau hors 'exte. (Extrait des Eclogæ geologice Helvetiæ V, N° 1.) J'ai intitulé Chronographe la seconde édition de mes Tableaux des terrains sédimentaires, publiés pour la pre- mière fois en 1873-1874. C’est, en effet, une représenta- tion graphique des temps, destinée à servir d’étalon inter- national, auquel on puisse rapporter les diverses séries stratigraphiques régionales. Pour cela je me suis efforcé de tenir compte des diverses classifications géologiques locales, sans laisser prévaloir les usages de tel ou tel pays, et de les unifier en me tenant sur le terrain des principes rationnels. Mon grand Chronographe, dont je donne un résumé dans le tableau hors texte ci-joint, se compose de 12 ta- bleaux, imprimés sur papiers de couleurs, conformément à la convention chromatique des Congrès géologiques internationaux. Réunis sur toile avec le titre, ils forment un ensemble de 2 ‘/, m. de hauteur sur { m. de largeur. 560 CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. Chacun des douze tableaux représente la durée d’une Période ou Sous-période avec sa couleur conventionnelle spéciale. Chaque tableau est divisé dans la largeur en # groupes de colonnes. Les colonnes de gauche sont consacrées au groupement hiérarchique des temps, ou, si l’on aime mieux, des terrains qui les représentent. Les trois groupes suivants sont consacrés aux divers types de formations, locales ou régionales: les formations marines en 6 co- lonnes, et à droite les formations terrestres en # ou 5 co- lonnes suivant les besoins. Dans la partie systématique, j’ai tâché d'innover le moins possible et, tout en cherchant à établir un groupe- ment hiérarchique logique et rationnel, je me suis efforcé de me conformer autant que possible aux usages les plus répandus. J'ai adopté # ordres de subdivisions chronographiques, subordonnés les uns aux autres, laissant à la géologie locale les subdivisions de 5° ordre, dont il avait été ques- tion au Congrès de Bologne, et celles qui peuvent leur être encore subordonnées. Abstraction faite des temps archéiques, mal définis, et dont la durée n’est guère appréciable, j'ai distingué : 3 divisions de 19° ord.: ÈRES (ou Groupes), de valeur universelle. D de 2% » Périones (Systèmes), de valeur très générale. DA 2 de 3° » EPoques (Séries), de valeur plu- tôt européenne. 14 de 4"° » AGEs (Etages), de valeur seule- ment régionale. CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. 561 J'ai cherché à donner aux Ages (Etages) une amplitude autant que possible équivalente, me basant pour cela sur l’évolution biologique, qui me paraît le seul moyen rationnel de mesurer la durée des temps géologiques ; tandis que l'épaisseur des sédiments, invoquée par divers auteurs, résulte de circonstances locales, essentiellement acciden- telles et variables. De même pour le groupement hiérarchique des subdi- visions, je me suis basé essentiellement sur les relations biologiques, et non sur les transgressions et régressions des mers, dont l'influence ne peut être que régionale, et non générale. Quant à la nomenclature, j'ai laissé à la stratigraphie locale tous les noms pétrographiques de terrains, qui ne représentent évidemment que des faciès + régionaux. De même ceux basés sur la présence de tel ou tel fossile, qui ne peut jamais se retrouver partout. Sauf pour certains noms systématiques, ou sans signification propre, COnsa- crés par l’usage, j'ai appliqué à toutes les subdivisions chronographiques des noms d'origine géographique, ter- minés par une désinence homophone, différente pour chaque ordre de subdivision. Ler ordre aire (...är, ….ario), ex. Primaire. 2m » ..ique(.…isch, ic, …ico), ex. Triasique. 4me » ..ien (..ian, …iano), ex. Helvétien. Pour le 3" ordre, j’ai pu employer dans l'ère tertiaire la désinence homophone ..cène. Mais, vu les divergences dans l’usage, je n’ai pas osé unifier entièrement les dési- nences des noms d’Epoques, dans les ères primaire et secondaire. La finale la plus en usage est ici la désinence …ien, mais pour être conséquent et logique, il faudrait ARCHIVES, |. IL — Juin 1897. 39 562 CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. pouvoir la remplacer par une autre finale, différente de celle des noms de 3% ordre. J'ai évité d'introduire une innovation aussi absolue, me contentant de généraliser les usages existants qui m'ont paru rationnels. Pour les noms des subdivisions, je me suis basé autant que possible sur la loi de priorité, sauf les cas où le nom systématique le plus ancien prêtait à équivoque ou se trouvait fautif. J'ai discuté en détail ces questions de nomenclature, et justifié mes choix, dans le Texte explicatif qui accom- pagne mon Chronographe, publié dans le Compte rendu du Congres international de Zurich, d'où est également tiré le tableau résumé ci-joint, qui donne de mon travail une vue générale. J'ai garde de vouloir limiter en quoi que ce soit la liberté scientifique, et j'admets l'utilité, pour les pays que cela concerne, de toute classification régionale et de toute nomenclature locale. Ce que j'ai voulu établir, c’est une commune mesure des temps géologiques, représentés par les dépôts stratifiés, avec une nomenclature générale, autant que possible internationale. Dans le même Texte explicatif, j'ai consacré quelques pages à rechercher les causes actuelles des différences de formations, auxquelles nous devons attribuer la réalisa- tion des /aciés plus ou moins locaux, sous lesquels se pré- sentent les terrains stratifiés. Je les groupe sous quatre chefs. 1° Causes géographiques : conditions de milieu, aqueux ou aérien, distance du rivage, forme des côies et nature pétrographique des sédiments. CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE, 063 29 Causes thermiques, suivant les latitudes, altitudes, profondeurs et courants marins ou aériens. 3° Causes bathymétriques : refroidissement graduel et agitation variable des eaux, pression, pénétration de la lumière et proportion d'oxygène dissous. De ces causes diverses résulte la distribution de la vie sous-marine dans les cinq zones bathymétriques, admises par les zoologistes. 49 Causes chorologiques, soit de la distribution géogra- phique des êtres par provinces biologiques, auxquelles nous devons attribuer les faciès régionaux, dits facies alpin, extra-alpin, boréal, etc. La partie la plus nouvelle, et une des plus importantes de mon travail, c'est un essai de groupement rationnel des faciès, en 9 types de formations, en vue de leur distribu- tion dans les colonnes de mon tableau. J'ai d’abord distingué les formations terrestres des for- mations marines, puis dans ces dernières, celles déposées le long des côtes et dues essentiellement à des matériaux détritiques, de celles formées loin da rivage et dues prin- cipalement à la vie organique. A. FORMATIONS OCÉANIQUES OU ZOOGÈNES. I. Type abyssal, ou des grandes profondeurs, oceu- pant les plus grandes étendues dans les mers actuelles, mais difficile à reconnaître parmi les formations géolo- giques. Son critère distinctif me paraît être la rareté des fossiles macroscopiques, lesquels consistent essentiellement en parties dures d'animaux pélagiques (Belemnites, Apty- 564 CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. chus, Denis, etc.). En outre la fréquence de l'élément siliceux, dû sans doute à des microzoaires (Radiolaires, spicules de Spongiaires, etc.). J'y range avec hésitation les faciès suivants : a) Faciès rubigineux marin. b) Faciès siliceux à Radiolaires. c) Faciès crayeux à silex. d) Faciès calcaire à rognons ou bancs siliceux. Il. Type récifal, formé par croissance organique, souvent à grande distance des côtes. Essentiellement cal- caire, et souvent + blanchâtre. Caractérisé en général par des fossiles spéciaux, soit constructeurs (Polypiers, Rudistes, Bryozoaires, Algues calcaires), soit invertébrés à test épais, habituels aux récifs (Nérinées, Huîtres, Our- sins, etc.). a) Faciès corallien ou coralligène (Calcaire à Polypiers). b) Faciès oolitique, résultant de la trituralion des tests. c) Faciès calcaire à Rudistes (surtout d'âge crétacique). d) Faciès dolomitique à Gyroporelles (Trias, ete.). IT. Type pélagal. Formations essentiellement cal- caires, dues à l’accumulation de carapaces de foramini- fères, d'algues calcaires, etc.; caractérisées surtout par des organismes pélagiques. Il est à remarquer toutefois que l’on ne peut rapporter au type pélagal que les cal- caires où prédominent fortement les animaux pélagiques, car ceux-ci peuvent avoir été flottés jusqu'au rivage et enfouis dans des formations littorales. Les calcaires à faunes mêlées paraissent représenter des formations inter- médiaires + pélagales ou littorales. Voici les principaux faciès attribuables au type pélagal : CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE, 565 a) Faciès calcaire à Céphalopodes (Ammonites, Gonia- tites, Orthocères, etc.). b) Faciès calcaire à Ptéropodes (Néocomien, Pliocène, ele. ). c) Faciès calcaire à Nummulites (Nummulitique). d) Faciès calcaire à Fusulines (Carbonique). e) Faciès crayeux à Foraminifères (Crétacique supé- rieur ). f) Faciès glauconieux (suivant divers auteurs)? B. FORMATIONS MARINES DÉTRITIQUES OU TERRIGÈNES. Celles-ci résultent de l'érosion des côtes ou des apports fluviaux. Les fossiles y sont beaucoup plus nombreux et beaucoup plus variés; ils peuvent appartenir à des orga- nismes pélagiques, côtiers ou même terrestres, suivant les conditions de vie sur place, ou de flottage (Céphalopodes d’une part, ossements ou végétaux terrestres de l’autre). IV. Type bathyal. Formations détritiques, vaseuses, surtout argileuses, déposées en avant du rivage, partout où les eaux sont peu agitées, souvent même dans des baies tranquilles. Passage fréquent au type LIT ou type V (argilo-calcaire ou argilo-sableux). Faune mixte, + péla- gique ou littorale. Les faciès se distinguent par les orga- nismes prédominants : a) Faciès argileux à Ammonites (souvent pyriteuses). b) Faciès argileux à Ptéropodes (Pliocène). c) Faciès schisteux à Tentaculites (Paléozoaire). d) Faciès argileux à Brachiopodes. e) Faciès schisteux à Graptolites (Silurique). f) Faciès argileux à Spongiaires. 566 CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. V. Type littoral. Formations détritiques + gros- sières. Fossiles franchement littoraux. Vu leur abondance je leur ai consacré deux colonnes du tableau. L’une aux sédiments calcaires détritiques et ferrugineux, l’autre aux sédiments sableux et plus grossiers : a) Faciès calcaire détritique (Calcaire grossier, tuffeau, faluns). b) Faciès marno-calcaire à bivalves. c) Faciès sidérolitique marin (Fer oolitique, limonite). d) Faciès sableux (Sables, mollasses, grès). e) Faciès caillouteux (Graviers, poudingues). C. FORMATIONS TERRESTRES. Sédiments formés sur terre ferme, avec ou sans le con- cours des eaux, mais parfois sur le bord des coniinents. Fossiles surtout saumâtres, d’eau douce ou aériens. VI. Type lagunal. J'ai consacré ce terme, homo- phone avec les précédents, aux dépôts des lacs salés et des lagunes de régions chaudes, où les eaux concentrent leur salure. Leurs sédiments + halogènes sont dus sur- tout à une précipitation chimique de sels, mêlés souvent d'apports détritiques. Naturellement les fossiles y manquent habituellement, ou sont extrêmement rares. a) Faciès gypso salifères (Salines de Stassfurt, Hall, Bex). b) Faciès gypseux, sans sel gemme (Montmartre, etc. ). c) Faciès dolomitique halogène (Cornieule, ete.). VIT. Type estuarial. Dépôts d’estuaires, d’embou- chures ou de lagunes désalées, formés dans des eaux mixtes ou saumâtres, à l’inverse du type précédent. Les débris CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. 567 organiques sont, où des êtres d’eau saumâtre, ou un mé- lange d'organismes marins, d’eau douce et terrestres, ce qui détermine deux faciès principaux : a) Faciès saumâtre. b) Faciès fluvio-marin. VIII. Type limnal. J'applique ce vocable homo- phone aux formations d’eau douce, caractérisées par une faune franchement nymphéenne, avec mélanges éventuels d'organismes terrestres entraînés. Les faciès, souvent dif- ficiles à distinguer, sont naturellement les suivants : a) Faciès lacustre. b) Faciès fluvio-lacustre. c) Faciès fluviatile. d) Faciès palustre, marécageux ou tourbeux. e) Faciès tufacé ou crénogène, dépôts de sources in- crustantes, faisant transition au type aérial. IX. Type aérial. Formations subaériennes, + sans le concours des eaux, à stratification irrégulière, ou pas stratifiées du tout. Généralement pauvres en fossiles, par suite de la décomposition à l’air. Sauf exceptions, seule- ment des organismes terresires. a) Faciès volcanique (Cinérites, Tufs volcaniques, ete.). b) Faciès éolien (Dunes, Lœæss, etc.). c) Faciès erratique (Moraines, etc. ). d) Faciès ossifère (Brèches osseuses et cavernes). e) Faciès végétal (Humus, etc.). Il y a sans doute beaucoup à redire à ce groupement des faciès, et encore plus à l’application que j'en ai faite dans les colonnes de mon tableau ; mais c’esi un premier essal | 568 CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE. Enfin la partie la plus considérable de mon travail ne peut pas être résumée. C’est un Répertoire stratigraphique polyglotte de 110 pages, dans lequel j'énumère par ordre alphabétique plus de 3000 noms de terrains ou de for- mations locales, en indiquant le niveau chronographique de chacun, et autant que possible le faciés. Pour les noms de terrains réputés généraux, j indique en outre l’auteur du nom, sa date et la plus ancienne citation que j'aie pu constater. BULLETIN SCIENTIFIQUE PHYSIQUE H. MaJLERT, ESSAI SUR LES ÉLÉMENTS DE LA MÉCANIQUE DES PARTICULES. 1" partie. Statique particulaire. À vol. gr. in-8, avec 14 planches hors texte, Attinger frères édit. Neuchâtel 1897. L'Hydrodynamique a de tout temps vivement préoccupé les physiciens et les géomètres. Torricelli, Newton, Vari- gnon, les Bernoulli, Euler, d’Alembert, Lagrange, Poisson, Poncelet, pour ne citer que les plus illustres, ont cherché, par des voies diverses, à donner une solution générale des questions qui se rattachent aux fluides en mouvement. Rappelons les équations différentielles, dues à Euler, dont la démonstration repose sur le principe de d’Alembert, ce lien remarquable entre la dynamique et la statique; puis les re- cherches de Newton, des Bernoulli, du marquis de l'Hospi- tal, sur la pression des fluides, recherches qui les condui- sirent entre autres à un problème relatif au minimum de la pression exercée sur une portion de surface de révolution comprise entre deux parallèles quelconques, l’un des pre- miers et des plus curieux exemples du calcul des variations. Mais les formules d'Euler ne sont intégrables que dans un petit nombre de cas particuliers, et les efforts de Newton et des Bernoulli, dans la théorie de la résistance des fluides, ont eu peu de succès. Aussi est-ce avec raison que l’on à pu dire qu’il restait énormément à faire dans le domaine de l’'Hydrodynamique théorique. L’insuccès partiel des géomètres que nous venons de nom- mer n’a pas rebuté M. H. Majlert, ingénieur des voies de communication. Avant, depuis plusieurs années, fait de l'étude théorique du mouvement des liquides l’objet de ses 570 BULLETIN SCIENTIFIQUE. recherches, M. Majlert est parvenu à éclaircir quelques points demeurés obscurs jusqu'ici. Ce sont les résultats auxquels l'ont conduit ses travaux qu’il expose d’une manière vrai- ment magistrale dans son Essai sur les éléments de la méca- nique des particules, ouvrage qui fait le plus grand honneur à MM. Attinger frères, libraires-éditeurs à Neuchâtel. Ce livre se recommande au public savant par l'originalité de son contenu ; il intéressera au même degré le mathémali- cien, le physicien, le chimiste, le minéralogiste et le philo- sophe. M. Majlert attribue aux idées peu claires que nous nous faisons de la matière, de sa constitution et des forces aux- quelles elle est soumise, la difficulté que nous éprouvons à résoudre d’une façon satisfaisante les problèmes fondamen- taux de l'Hvdrodynamique. La science actuelle n’a pas encore réussi à donner de la masse, par exemple, une définition rationnelle et uniforme, Les savants consultés sur ce sujet, répondent différemment suivant le terrain sur lequel ils se placent. Nos notions sur la force, la quantité de mouvement, l'énergie sont moins précises encore. L'auteur de l'Essai s’est proposé pour but de dissiper, dans la mesure du possible, l'obscurité qui règne sur ce point dans les esprits. A cet effet, il emprunte à la science contempo- raine un certain nombre de ses hypothèses, devenues aujourd'hui de véritables axiomes, telles que celle de la conservation de la matière et de l'énergie, et celle de l’iden- tité des forces et de l'identité de la matière. Il admet, en outre, que les propriétés inséparables de la matière sont uniquement l’étendue, l’impénétrabilité et l’inertie, toutes les autres propriétés élant plutôt des manifestations de l’éner- gie. Quant à l'univers, M. Majlert le suppose, d'accord en cela avec les physiciens actuels, rempli d’un fluide excessive- ment subtil et élastique, l’éther, auquel il donne le nom caractéristique d’héliode. Cet héliode, constamment en mou- vement, se compose d’atomes ou héliodules, qui sont eux- mêmes en évolution continuelle, La nature et la forme de ces héliodules sont déterminées par les conditions qu’ils doivent remplir, On ne peut se les figurer que comme des PHYSIQUE. 574 unités compactes, absolument dures et résistantes, identiques entre elles et sphériques. Chaque héliodule étant doué d’un mouvement progressif et rotatoire, ces particules de la matière primitive se rencontrent et se choquent mutuelle- ment, en sorte que les lois de la mécanique s'appliquent entièrement à leurs mouvements. Les atomes des corps simples (éléments chimiques) seraient alors des complexes réguliers d'héliodules, chacun de ces complexes étant stable, résistant et le plus économique quant au volume qu'il occupe dans l’espace. Les atomes de différents corps simples diffèrent entre eux, mais ceux d'un même élément son! identiques. S'appuyant sur ces principes et sur celle manière de concevoir les particules de la matière, M. Majlert fait un usage heureux et habile du calcul mathématique pour établir les propriétés de quelques complexes géométriques. Le lec- teur sera frappé de l'élégance de certains développements et de la somme de travail qu’ils représentent. M. Majlert est un bénédictin. Après avoir commencé par définir les notions générales sur la matière, les corps et l'énergie, il cherche, comme il le dit lui-même dans sa préface, « à expliquer suc- cessivement : la structure des atomes et leur agglomération dans les molécules simples et dans les particules composées ; les états d’agrégalion et les principes des combinaisons chi- miques; les réseaux moléculaires ; les mélanges; les effets des forces mécaniques sur les corps solides ; les notions élé- mentaires de la physique et de la mécanique rationnelle, de l'énergie cinétique et potentielle, ainsi que la possibilité de la transformation d’une espèce d'énergie en une autre. » Les litres des six chapitres dont se compose le livre indique- ront mieux qu'un compte rendu détaillé le plan arrêté dans l'esprit de l’auteur. Les voici : Ch. 1. Notions préliminaires. Ch. IT. Arrangements globulaires. Atomes et leur systé- malique, Structure intérieure des corps. Ch. IT. Molécules simples. Etats d’agrégation des corps simples. Ch. [V. Com- binaisons chimiques. Ch. V. Réseaux particulaires. Mélanges. Action des forces mécaniques sur les corps solides. Ch. VE. Notions élémentaires de physique et de mécanique. Ces ue BULLETIN SCIENTIFIQUE. chapitres sont à leur tour divisés en de nombreux para- graphes. Telle est la matière traitée dans le présent volume sous la dénomination de statique particulaire. M. Majlert nous apprend que dans une seconde partie, qui, espérons-le, ne se fera pas trop attendre, il s’occupera d’une manière toute spéciale de la question de l'énergie et de ses diverses mani- festations. Disons, pour terminer, que les 14 planches, en général fort réussies, qui accompagnent ce livre facilitent singulièrement la compréhension des démonstrations. L. IseLY, prof. CHIMIE Revue des travaur faits en Suisse. J. WALTER. SUR LA RÉACTION DE SANDMEYER. (Journ. prakt. Chem. 53. p. 427, Bâle). L'auteur explique la production de chlorbenzène par cette réaction, en admettant que Cu, Cl, réduit d’abord le chlorure de diazobenzène en phénylhydrazine qui ensuite en présence de CuCI, et d’HCI donne par oxydation du chlorbenzène en reformant Cu, Cl, ; il n’a pourtant pas pu isoler la phénylhy- drazine, mais il conclut par analogie, car il a obtenue chlor- benzène par l’action de CuCI, ou FeCl, sur la phénylhydra- zine en présence d'HCI. Il préconise l'emploi de la réaction de la tartrazine pour déceler la présence de la phénylhydrazine. R. Nierzki. CONSTITUTION DES SAFRANINES. (Berichte XXIX, p. 2771, Bâle). Article de polémique contre O0. Fischer et Jaubert dans lequel l’auteur maintient ses conclusions précédentes (for- mule de l’azonium) qui d’ailleurs dans lintérvalle ont été corroborées par la découverte du phénylazonium par Kebr- mann. PHYSIOLOGIE. y É : PHYSIOLOGIE D: Waizciam MARGET, F. R. S. A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF THE RESPIRATION OF MAN, London 1897. Notre savant compatriote et collaborateur M. William Marcet vient de publier sous ce titre les conférences qu'il a données à Londres en 1895 devant le Collège Royal des Physiciens et qui sont connues sous le nom des « Croonian Lectures. » La respiration humaine a toujours été un des sujets de prédilection de l’auteur. Il ne s’est donc pas borné à mettre ses auditeurs au courant de l’état de la science, mais il leur a exposé, avec nombreux tracés à l’appui, le résultat de ses expériences sur les différentes formes de la respiration chez homme. La première conférence est consacrée à l'étude du rôle capital que joue l'oxygène dans les échanges chimiques qui entretiennent la vitalité de nos tissus et la production de la chaleur animale, Des expériences faites au laboratoire de M. Marcet montrent clairement que le froid extérieur augmente les échanges chimiques, puisque la quantité d’acide carbo- nique exhalée dans l’unité du temps est augmentée de 30°/, pour une différence de 17° Fahrenheit ; l'organisme lutte contre le froid extérieur en produisant plus de chaleur ani- male. L'immersion des mains dans l’eau froide suffit même à augmenter l’exhalation d'acide carbonique. La réaction ne se produit plus si l’action du froid est très intense et prolongée ou bien si l'organisme est affaibli par diverses causes qui diminuent la réaction vitale des cellules. L'auteur raconte à ce sujet les expériences comparatives qu’il a faites avec son assistant sur la quantité d'acide carbo- nique expiré à Courmayeur et au sommet du Col du Géant. Cette quantité a diminué de 12 à 16 °/, à celle altitude élevée; la perte d’appétit, la sensibilité au froid ressentie par les expérimentateurs coïncidaient avec cette preuve irrécu- sable de la diminution de la résistance vitale. Dans la seconde et la troisième conférence, l’auteur décrit les différentes formes de la respiration humaine. Elles peuvent CT SC NES ed « se grouper sous # chefs différents : 1° la respiration nor- male au repos; 2 la respiration forcée ; 3° la respiration pendant l'exercice musculaire; 4 la respiration sous le contrôle de la volonté ou de Pattention s’exerçant sur un acte de mouvement volontaire. Le fait important qui ressort des nombreuses expériences de M. Marcet est que, soit dans la respiration forcée, soit dans la respiration accompagnée d’un effort de volition porté sur un exercice musculaire non exécuté, ilse produit au moment où l'effort cérébral cesse ou bien où la respiration n’est plus forcée intentionnellement, une période d’apnée. Cette apnée est suivie d’un surcroît de respiration inconscient, dû à la ventilation que nécessite l'acide carbonique accumulé dans le sang pendant l’apnée, puis tout rentre dans l’ordre. L’explication de l’apnée par un surcroît d'oxygène absor- bée pendant la respiration forcée est réfutée par l'expérience ingénieuse suivante. Si l’on respire un mélange d’air et d'oxygène à parties égales et qu’on force la respiration, l’apnée ne se produit pas au retour de la respiration sans effort au lieu d'augmenter, ce qui devait arriver, si l’explica- tion précédente était juste. M. Marcet établit les conditions expérimentales de cette apnée par (rois séries de tracés très instructifs. Dans les premiers qui sont obtenus pendant un exercice musculaire usuel ne demandant aucun effort cérébral de volonté ou d’attention (marche), la respiralion est activée pendant l'exercice ; quand l'effort cesse, il n’y a pas d’apnée, mais la respiration continue à être activée un instant avant de reprendre la forme normale. Dans les seconds tracés, la personne en expérience ne fait aucun mouvement, mais concentre sa volonté sur un exercice musculaire quelconque. Get effort cérébral active la respiration et au moment où il cesse, est suivi d'une apnée, qui entraîne aussi un surcroît automatique de respig lis . avant le retour à l’état normal. Dans les derniers tracés, la personne en expérience, au lieu de concentrer sa volonté sur tel ou tel mouvement d’un de ses membres, la porte sous forme d’attention sur la res- piration ; l'apnée ne se produit pas. 574 BULLETIN SCIENTIFIQUE. PHYSIOLOGIE. 40 Voici l'explication originale qu’en donne M. Marcel. L’ap- née est nettement le résultat d’une action cérébrale. Lorsque la volonté agit sur un centre moteur du cerveau, il se pro- duit un double effet, d'une part, une excitation des muscles en rapport avec ce centre moteur et de l’autre, une excita- tion de la respiration par l'intermédiaire du centre moteur respiratoire. Si l'excitation de la volonté est brusquement suspendue, l'effet sur le centre respiratoire l’est aussi; mais l'auteur se représente qu’il se passe un faible interval'e de temps entre la suspension de l’excitation du centre moteur et le retour de l’excitation réflexe du centre respiratoire, Pendant ce temps la respiration réflexe c’est-à-dire automa- tique et inconsciente est enrayée, d’où apnée. Au contraire, si l'attention est concentrée exclusivement sur le centre moteur respiratoire, il n’y à pas d’apnée au moment de la cessation de l'effort cérébral, parce qu’il n’y a pas de temps perdu avant le retour de la respiration automa- tique, le seul centre moteur mis en cause étant le centre res- pirateur. Nous relevons en terminant cette rapide analyse dans la 4e et dernière conférence les applications que l’auteur fait de ses recherches au traitement de l'asthme essentiel. M. Marcet cite un fait qui démontre l'importance de la gymnastique res- piratoire sur la suspension des attaques d’asthme. L’entraîne- ment a été obtenu par l'exercice de la bicyclette qui augmente la profondeur des respirations sans donner d’essoufflement. Le cycliste arrive, après un entraînement convenable, à ins- pirer chaque fois et d’une façon automatique le volume d'air voulu pour aérer le sang et le préserver de l’accumu- lation de l'acide carbonique, cause de l’essoufflement dans l'exercice musculaire ordinaire. Nous renvovons ie lecteur désireux d'approfondir le sujet si intéressant traité par le D' Marcet à deux excellents résu- més qu'il a publiés en français de ses conférences avec tracés à l'appui. L'un a paru dans la Revue médicale de la Suisse Romande du 20 novembre 1896 (page 601), l’autre dans la Revue générale des Sciences pures et appliquées du 15 avril 1897 (page 299). D' D’ESpine. COMPTE RENDU DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE DES SCIENCES NATURELLES Séance du 20 janvier 1897. Henri Blanc. Sur l’origine et le developpement des membres chez les verté- brés aquatiques et terrestres. — Amstein. Nouveau procédé pour déterminer les solutions singulières d’une équation différentielle ordinaire du premier ordre. — Henri Brunner. Recherches sur l'acide persulfurique. Conférence de M. le prof. Henri BLanc sur l’origine et le développement des membres chez les vertébrés aquatiques et terrestres. M. AMSTENN indique un nouveau procédé pour déterminer les solutions singulières d’une équation différentielle ordinaire du premier ordre. I en démontre l'utilité en l’appliquant à quelques exemples caractéristiques. M. le prof. H. Bruner parle de la production de l'ozone au moyen des persulfates et leur action sur des combinai- sons organiques. La formation de l'ozone par décomposition des persulfates a été observée déjà en 1891 par M. Marshall, qui n’y attacha cependant pas l'importance que celte réac- tion présente, car les persulfates sont un moyen hors ligne pour préparer l’ozone et pour montrer avec une sûreté ab- solue toutes ses réactions ainsi que pour la préparation du brome et de l’iode. L'action du persulfate sur les substances organiques est si énergique que, non seulement les acides et les alcools de la série grasse sont complètement brûlés, mais SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 577 aussi les substances si résistantes telles que l'acide urique et la caféine sont complètement détruits en acide carbonique et en azote. La réaction est si nette et rapide qu’elle permet même la détermination quantitative du carbone et de l’azote en dissolution aqueuse. Les substances de la série aroma- tique résistent davantage et subissent souvent une carboni- sation, tandis que la pyridine et la quinoline semblent égale- ment subir une combustion complète. En présence d’acide chlorhydrique et des chlorures, les persulfates réagissent également avec une grande énergie grâce au chlore qui intervient à l’état naissant, M. Brunner étudie l'emploi des persulfates comme anti- septique et comme destructeur des toxines et indique leur application, surtout celle du persulfate de lithium, contre la goutte, les rhumatismes, d’une manière générale contre les maladies provenant d’une oxvdation incomplète, à cause de la facilité avec laquelle les persulfates dissolvent et détruisent l'acide urique. Séance du 3 février. F.-A. Forel. Sur la biologie des lacs d’eau douce. — E,. Bugnion. Sur le développement du cerveau chez l'Iguane de Colombie. — Amann. Appa- reil pour le dosage de COS et CO. M. F.-A. Forez en présentant l’intéressante étude du prof, D: C. Schrüter die Schwebeflora unserer Seen (Phytoplankten). Zurich, 1896, discute quelques questions de terminologie. 1° Doit-on remplacer le mot pélagique appliqué jusqu’à présent à la région centrale superficielle des lacs par le mot limnétique proposé en 1893 par le Dr O. Zacharias de Plôn ? Non, Limnétique est la forme grecque du motlacustre, ce qui appartient aux lacs; par conséquent il ne s'applique pas, sans une définition spéciale, au sens restreint de la région centrale du lac. Le mot pélagique n’a jamais prêté à l’amphibologie; dans les cas très rares où il y a lieu de préciser, on peut l'accompagner d’un qualificatif explicatif : pélagique marin, pélagique lacustre, pélagique d’eau douce. ARCHIVES, t. [IL — Juin 1897. 40 578 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 2% Doit-on, en biologie lacustre, appeler tout pélagique (limnétique), supprimer la distinction entre pélagique et litto- ral en tenant compte du faitque parfois les organismes péla- giques sont entraînés par les courants dans la région littorale, parfois les organismes littoraux s’égarent en plein lac? Ce serait une erreur. L'origine de ces groupes d'organismes est différente; chacun d’eux se multiplie et se développe dans sa région propre. Si l’on trouve noyé dans le lac un insecte de la forêt apporté par le vent, ou flottant sur le lac, les débris de végétaux terrestres apportés par un affluent, ce n’est pas une raison suffisante pour supprimer la distinction entre faune et flore terrestre, faune ou flore lacustre; si émissaire du lac entraîne avec lui des organismes lacustres, littoraux ou pélagiques, nous n’en abolirons pas pour cela la distinc- tion entre sociétés lacustres et fluviatiles. 3° Les expressions eupélagiques et tychopélagiques, propo- sées il y à quinze ans par le prof. Dr P. Pavesi, de Pavie sont commodes et pratiques; elles indiquent bien la distinction entreles formesétablies dans la région centrale dulac et celles qui y entrent accidentellement. Mais la même distinction devrait être faite pour toutes les régions suffisamment diffé- renciées pour posséder une société biologique spéciale, et si l’on voulait appliquer dans chaque cas des termes analogues tirés du grec, la langue scientifique s’encombrerait d'une terminologie trop compliquée. M. Forel préfère employer le mot erralique, espèce erratique, où forme erratique, pour celles qui sont accidentelles dans le territoire étudié. M. E. BuGnion. Sur le développement du cerveau chez l'Iguane de Colombie. (Voir Archives des sc. phys. et nat. décembre 1896.) M. J. AManx présente un nouvel appareil qu’il a combiné pour l'examen chimique de l'air dans les locaux habités et plus spécialement dans les classes d'écoles. Cet appareil, contenu dans une boîte fermant à clef, sert à doser l'acide carbonique de l’air (par la méthode de Lunge-Zeckendorf) et à déceler la présence d'oxyde de carbone provenant des appareils de chauffage défectueux. SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 579 En présence des cas fréquents d'intoxication plus ou moins graves par ce gaz, il est certain que cet appareil est appelé à rendre de bons services, non seulement dans les écoles, mais aussi dans les maisons particulières. [ devrait se trouver partout où le chauffage se fait au moyen de poêles brülant du coke, de la houille, etc. Séance du 17 février. F. A. Forel. Crevasses, fendues et varices des lacs gelés. — Amann. Re- cherche des phénols dans les urines. — Borgeaud. Observations sur la ladrerie du bétail. M. F.-A. Forez étudie les crevasses qui apparaissent en cerlaines places de la glace des lacs et sont connues sous le nom de fendues ou fentes au lac de Joux (de varices au lac de St-Point). Elles sont caractérisées par le relèvement des deux lèvres d’une fente qui, évidemment poussées par une vio- lente pression latérale, se redressent en murailles inclinées, verticales ou renversées, de décimètres ou même de mètres de hauteur. I y a ordinairement trois ou quatre fendues transversales sur la longueur du lac de Joux. La comparai- son de la carte de ces fendues donnée en 1854 par le Dr Le- coultre (Bull. S. V. S. N., IV, 224) avec celle de janvier 1897 montre que le lieu des fendues est à peu près le méme, mais non parfaitement identique. En même temps, sur le pourtour du lac, des signes évidents de refoulement latéral se font voir en maintes places sur la glace qui est pressée contre la rive. Quelle esi la cause de ce violent refoulement latéral? Voici l'explication que M. Forel propose: Outre les fendues à lèvres relevées. la glace du lac est divisée en glaçons de centaines de mètres de côté par d’au- tres fentes, simples, à lèvres verticales non relevées. Entre les lèvres une couche de glace transparente de ‘/, à 10 cen- timètres d’épaisseur, montre que leur formation est compli- quée. La glace du lac forme d’abord une lame continue uni- 580 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. forme, sans solution de continuité. Quand son épaisseur est suffisante, les alternatives du froid nocturne et du réchauffe- ment diurne se manifestent par des contractions et des dila- tations. Pendant la soirée la glace se fend en crevasses, recli- lignes ou à peu près droites, dont la rupture est accompa- gnée de craquements et détonations bien connus des rive- rains et des patineurs. La glace se divise en radeaux qui, sous l’action du refroidissement nocturne, se contractent; les lèvres des fentes se séparent et l’eau s'élève dans l’espace libre. Cette eau se congèle pendant la nuit et forme un cous- sin de glace transparente qui s'oppose au rapprochement des lèvres de la fente lorsque la chaleur diurne aura dilaté de nouveau le glacon en lui rendant ses dimensions primi- tives. Il en résulte une poussée générale qui, de radeau en radeau, se propagera au loin. Chacune des fentes ne repré- sente qu'une dilatation de quelques millimètres ou centi- mètres; en les additionnant on arrive bien vite à une dilata- tion de plusieurs décimètres. La poussée latérale se traduit par les refoulements de la rive et par le soulèvement des lèvres de la fendue, là où la pression accumulée sur la lon- gueur du lac atteint un tel degré que les lèvres refoulées cèdent en se soulevant l’une sur l’autre ou lune contre l'autre. Le développement et le perfectionnement des fendues a lieu aussi longtemps que la glace est à l’air libre; sitôt qu’un tapis de neige la protège contre les variations de tempéra- ture, la nappe de glace ne se dilate plus et la formation des fendues cesse. M. J. Amanx fait une communication sur la recherche des phénols dans l'urine. Du développement exagéré de certaines bactéries qui accompagnent régulièrement les troubles de la digestion sto- macale et intestinale, résulte la formation des substances toxiques : toxines et ptomaïnes qui passent dans la cireula- | tion et déterminent souvent des accidents morbides variés. La quantité des phénols (phénols et crésols) qui résultent de ces fermentations anormales et qui sont éliminés par les Fr ae ‘ SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. p81 reins et se retrouvent dans l'urine, donnent la mesure de la présence et de l'intensité de cette intoxication d’origine diges- tive. Le dosage des phénols dans l'urine est, par conséquent, appelé à donner de précieux renseignements sur l’état des organes digestifs et sur leur fonctionnement. Les méthodes classiques du dosage des phénols (par formation de combi- naisons bromurées) exigent beaucoup de temps et sont d’une exécution compliquée. M. Amann est parvenu à élaborer une méthode colorimétrique plus expéditive et plus simple, basée sur la formation de matières colorantes du groupe de la chrysoidine qui prennent naissance par l’action de l’acide paradiazobenzolsulfurique sur les phénols. M. Amann montre par les chiffres fournis par une série d'analyses comment varie la quantité de phénols sous l'influence d’une indiges- tion, d’un catarrhe de l'estomac ou des intestins, d’une pur- galion, de la désinfection des voies digestives par certains médicaments, calomel, salol, etc., etc. M. BorGeaup signale divers cas de ladrerie du bétail qu’il a eu l’occasion d'examiner aux abattoirs de Lausanne. Séance du $ mars. M. Cornu. Observation photographique de passage des étoiles au méridien. — M. Lugeon. Les vallées transversales des Alpes. — Forel. Variations pé- riodiques des glaciers. M. F. Cornu fait une communication sur une détermination graphique du plan de méridien par la photographie. La détermination par la méthode horaire ainsi que par l'emploi du théodolite, du point de l'horizon sud coupé par le plan de méridien d’un lieu d'observation, présentant cer- taines difficultés, j’ai essayé de déterminer graphiquement ce point de la manière suivante. Ayant fixé solidement un appareil photographique orienté au sud, je prends par un ciel clair une pose de paysage en ayant soin de couvrir le ciel, puis fermant l'objectif, je laisse 282 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. le tout en place jusqu’à la nuit, et ouvrant alors de nouveau l'objectif je prends une pose de quelques heures, pendant lesquelles les étoiles traversant le champ de l'appareil mar- quent sur la plaque sensible leurs trajectoires sous forme d’arcs de cercles au-dessus de l'horizon. Traçant alors sur le cliché même ou sur un positif de ce cliché, une ligne exactement horizontale, puis parallèlement à cetteligne les cordes des arcs de trajectoires d'étoiles, la ligne perpendiculaire qui divise les cordes en deux parties égales marque la position exacte où le paysage est coupé par le plan du méridien du point même où l’appareil a été placé. M. Maurice Luceox, privat-docent à Lausanne parle de la loi des vallées transversales des Alpes occidentales. | à cherché quel était le rôle joué par les plis transversaux dans le régime hydrographique alpin. En 1896, l’auteur, dans son ouvrage sur la région de la Brèche du Chablais, a fait déjà remarquer que la vallée du Rhône, entre Martigny et Villeneuve, était géographiquement due à un plissement transversal. Ces plissements du reste, jouent un rôle des plus importants dans nos Alpes: les axes des plis longitudinaux subissent parfois, comme dans les plis du Grammont (préalpes valaisannes) un plongement contre la vallée du Rhône d'environ 30 degrés. Ce remarquable phénomène que M. Lugeon a poursuivi dans les vallées de la Reuss, de lAar, de la Sarine, des Drances de Savoie, de l’Arve de la Borne, dans la vallée-morte de Faverges, du Chévan, dans la vallée abandonnée de Chambéry, lui permet d'établir la loi suivante : Les vallées transversales des Alpes occidentales occupent l'emplacement d'un synclinal transversal au plisse- ment normal des régions considérées. M. Rilter, D: ès sciences, est arrivé, indépendamment de l’auteur aux mêmes résultats en étudiant la vallée de l’Arve et les hautes vallées de l'Isère et de l’Arve. La loi est ainsi confirmée. Quelques rares exceplions cependant existent en quelques points sur lesquels l’auteur ne peut s’étendre ici. M. F.-A. Forez présente un rapport sur les variations pé- SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 583 riodiques des glaciers des Alpes suisses en 1896. Ces études faites en collaboration avec M. le prof, L. Du Pasquier de Neu- châtel, sont basées essentiellement sur les observations des forestiers suisses, recueillies par les soins de linspectorat fédéral des forêts. La prolongation des grandes neiges de l'hiver précédent, et l'arrivée hâtive des premières neiges de l'automne ont rac- courci beaucoup la durée de la saison d’ablation dans l'été de 1896. Un grand nombre de glaciers de la Suisse centrale et orientale n’ont pu être mesurés, La phase de crue observée sur la majorité des glaciers du Valais et sur quelques glaciers bernois à partir de 4875 et années suivantes tend à s’éteindre; la plupart des glaciers mis ainsi en crue de fin de siècle sont devenus stationnaires et ont commenté à décroitre. La vitesse de la crue de Zigiorenove (Valais) va en dimi- nuant progressivement; la petite crue d’Arolla et de Ferpècle de 1891 à 1894 semble être terminée. Grindelwald supérieur (Berne) a donné des signes de décrue. En revanche la crue des glaciers de l’Engadine semble se développer en relation probable avec la crue récente des glaciers de l’Orster. Le Rosegg a montré en 1895 une crue de 44 m.; en 1896 il n’a pu être mesuré. M. Forel recommande létude des variations des petits glaciers, des flaques de neige, et de l’eneigement qui donnera mieux que les grands glaciers des notions sur les variations actuelles du climat. Il montre pour cette recherche l'utilité de la méthode photographique, et termine en répélant la demande instante, si souvent adressée par les naturalistes aux photographes de bien vouloir dater les clichés de leurs vues de paysage, Avec des dates certaines, les paysages pho- tographiques représentent le matériel le plus précieux pour étude des faits et des phénomènes de la nature. Séance du 17 mars. M. H. Du Bois. Lumière et magnétisme. M. H. Du Bors, prof. à l'Université de Berlin fait un exposé 534 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. historique et critique des découvertes les plus importantes de l’électro-optique, il rappelle les travaux successifs de Faraday sur la rotation électromagnétique du plan de polarisation de Kerr, sur la rotation produite par la réflexion sur un aimant, puis les travaux de Kundt sur le passage de la lu- mière à travers de minces lames de fer et de nickel placées dans un champ magnétique. Tous ces travaux trouvent au- jourd’hui un complément très intéressant et prévu par la théorie dans la découverte toute récente de M. P. Zeemann qui a montré que le champ magnétique agit sur les raies spectrales des spectres d'émission et d'absorption et produit un élargissement de ces raies. Ce travail du savant de Leyde, ouvre des horizons tout nouveaux dans le domaine de l’élec- trooptique. Séance du 7 avril. M. J. Amann. Graphique pour la solution des équations. — Le même. Lampe à désinfection de Bartel. — Le même. Tête d'Indien momifiée. — P. Cruchet. Mesure de la hauteur et de la vitesse des nuages. — F -A. Fo- rel. Limnimétrie du lac de Joux. — Renevier. Chronographe géologique. M. Jules AMANN expose un procédé graphique nouveau pour résoudre très rapidement des équations de la forme Éal 1 mont: FE mn ES ae qui se retrouvent très fréquemment en optique. M. AMann présente ensuite une lampe à formaldéhyde destinée à la désinfection complète et rapide des apparte- ments. L'emploi de cette lampe présente des avantages très considérables sur les moyens de désinfection usités au- paravant. Les vapeurs de formaldéhyde ont un pouvoir bac- téricide très grand et n'altérent aucunement les meubles, les tapisseries, les métaux, etc., etc. M. AMann présente enfin une tête d’Indien Rotocudo, préparée et embaumée par un procédé particulier. Cette t. «Æ APR D - SÉANCES DÉ LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. D85 tête qui est celle d’un adulte est réduite à la grosseur d’un poing, tout en gardant les proportions et les traits caracté- ristiques de la race, Elle porte une magnifique chevelure d’un noir de jais. Ces têtes d’ennemis coupées et embaumées sont portées par le vainqueur, comme trophée, attachées à la ceinture. L’exemplaire qui circule provient de la région de Los Bosques entre le Pérou, le Brésil et la Bolivie. M. Crucuer adresse un mémoire sur les procédés de me- sure employés à Trappes, près Paris, pour déterminer {a hauteur et la vitesse des nuages. Ge mémoire contient l’in- dication des procédés internationaux employés pour l'étude des nuages et appliqués à Trappes par M. Teisserenc de Bort et les résultats obtenus jusqu'ici. (Voir aux mémoires.) M. Forez expose les faits généraux de la limnimétrie du lac de Joux. (Voir le mémoire publié dans le Bulletin de la Société.) M. Renevier, prof. offre à la Société son dernier ouvrage, qui vient de paraître, le chronographe géologique’, qui forme la sixième partie du compte rendu du Congrès géologique international de 1894, Il montre en outre le grand tableau entoilé pour son enseignement, comparativement à l’ancien tableau de 1874. Puis il lit des portions de letires reçues de deux de ses collègues français, qui font voir comment ce travail est apprécié à l'étranger. Séance du 21 avril. Amann. Fabrication des verres de Jena. — Lugeon. Variations subies par le cours de l'Isère depuis le soulèvement des Alpes. M. Jules Amanx fait une communication sur les nouveaux verres pur l'optique fabriqués à Jena. Il passe en revue les qualités que doivent remplir les verres destinés à la confec- tion des lentilles, décrit les procédés de fabrication actuels ! Voir ci-dessus, p. 559. 586 SÉANCÉS DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. de ces verres : Crowns el flints, et rend compte des rapports qui existent entre leur composition chimique et leurs pro- priétés optiques : pouvoirs dispersif et réfraclif. Ces proprié- tés optiques sont du reste fonctions des poids moléculaires ; c’est ainsi que le pouvoir réfraclif est sensiblement propor- tionnel à la racine cubique du poids spécifique. La commu- nication de M. Amann est illustrée par une collection de superbes échantillons des nouveaux verres, qu’il doit à l’obligeance de MM. Schott et Gie, à Jena. M. le Dr Maurice LuGeon parle des cours anciens de l'Isère et deses affluents alpins, l’Arly, le Doron, l'Arc et la Bréda. A l’époque pliocène, ces cours d’eau s’écoulaient vraisem- blablement vers le nord par la vallée-morte de Faverges et la dépression du Fort de Tamié. Les coudes de capture ainsi que le phénomène de l'érosion régressive (cours obséquent) qui leur est dù, sont remarquables pour le Doron et lArly. (Voir Bull. Soc. vaud.) Séance du à mai. Charles Dufour. Un nouveau théorème d’algèbre. — Chuard. Produits de décomposition du carbure de calcium par l’eau. — F.-A. Forel. Périodicité d'apparition des hannetons en Suisse. — Lugeon. Note préliminaire sur la montagne de Sulens. M. Ch. Durour, prof. à Morges donne de plus grands déve- loppements sur le nouveau théorème d’algèbre qu’il a indi- qué en 1864, et qu’il avait trouvé en cherchant un moyen de déterminer la température de Pair par la marche d'un thermomètre non équilibré. Ce théorème est celui-ci : Si dans une progression géométrique on prend trois termes équidistants, que l'on multiplie l'une par l'autre les deux diffé- rences premières, et que l’on divise par la différence seconde, on obtient le terme intermédiaire. D’après ce théorème, on peut connaître la valeur absolue des termes d’une progression géométrique. si l’on connaît seulement la différence qu’il y a entre trois termes des rangs équidistants, SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 587 Ainsi quand la hauteur d'un thermomètre au-dessus de la température de l'air ambiant varie en progression géomé- trique, alors que le temps varie en progression arithmélique, on peut calculer cette hauteur de thermomètre, et par con- séquent en conclure la température de l'air bien que le ther- momètre ne soit pas équilibré. M. Dufour indique aussi un moyen d'atteindre le même résultat d’après la première et la troisième des valeurs ob- servées. En effet, en désignant par æla valeur la plus grande, par y la valeur intermédiaire et par z la valeur la plus petite, par « la différence qu’il y a entre x et yet par b celle qu’il y a entre y et z on a : cie. a—b TEA nr b° a —b tà | | E. Cauarp. Sur les produits de décomposition du carbure de calcium par l'eau. — En mai 1896, l’auteur de celte note attirait l'attention, dans la Chronique agricole (organe de l’Institut agricole de Lausanne)sur le fait que non seulement de l’ammoniaque en petite quantité accompagne, avec d’autres impuretés, le gaz dégagé par action de l’eau sur le carbure de calcium, mais, en outre, que les résidus de la préparation de l’acétylène par celte réaction, continuent, dans des conditions convenables d'humidité, à dégager lente- ment de l’ammoniaque, en proportion très notable. On a dosé, dans de tels résidus, jusqu’à 0,3°/, d'azote ammo- niacal. Ce sous-produit de la fabrication de lacétylène est donc utilisable en agriculture, à la fois comme amendement, étant formé essentiellement de chaux hydratée, comme en- grais, grâce à la présence de l’azote ammoniacal, et enfin, comme nsecticide, par suile de ses propriétés caustiques et de la présence de produits odorants et de sulfure de cal- cium. D'autre part, l’acétylène impur dégagé par le carbure de calcium au contact de l’eau jouit aussi de propriétés insecti- D88 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE, cides à un degré élevé, ainsi que M. Chuard l’a constaté par expérience, Des chenilles, des larves de hannetons, des insectes parfaits sont Lués dans une atmosphère suffisamment chargée de ces gaz. C’est en se basant sur ces propriétés que l'auteur proposait l'emploi du carbure de calcium sinon pour le traitement d'extinction, au moins pour le traitement cultural des vignes phylloxérées. Le carbure, en effet, d’une manipulation et d’une application faciles, d’un prix modique: dégageant progressivement par l’action de l'humidité du sol des gaz insecticides, et laissant dans le sol des résidus utiles, est absolument approprié à cet usage, pourvu que Paction phylloxéricide des gaz dégagés soit suffisante. Des premiers essais, tout en étant encourageants en ce qu’ils ont montré à la fois que la vigne supporte à haute dose l'application du carbure de calcium et que sa végétation en est favorablement influencée, n’ont cependant pas été absolu- ment concluants quant à la destruction du phylloxéra. II importait donc d'étudier de plus près la nature des produits de décomposition du carbure de calcium et de rechercher si leur action pouvait être utilement modifiée dans un sens ou dans l’autre. M. Chuard a constaté tout d’abord, en ce qui concerne lammoniaque, les faits suivants : l’acétylène dégagé par l’action de l’eau sur le carbure ne renferme qu’une faible proportion d’ammoniaque, 0,03 à 0,06 pour 100 parties de carbure employé; en revanche le résidu continue à dégager de l’ammoniaque, après disparition de l’acétylène, et on y a dosé, par distillation, de 0,21 à 0,34 d'azote ammoniacal pour 100 de carbure. M. Chuard admet pour lexplication de ces faits, la présence dans le carbure de calcium de deux combi- naisons azotées, l’azoture de calcium dont la décomposition par l’eau s’effectuant en même temps que celle du carbure, dégagerait l’ammoniaque accompagnant l’acétylène, et le cyanate de calcium, auquel serait dû le dégagement progres- sif d’'ammoniaque par les résidus. Le cyanate de calcium se décompose en présence de l’eau avec formalion de carbo- nate de calcium. Or, divers échantillons de carbure fraîche- ment préparé ayant été traités par l'eau à l'abri de l'air, les rh LINE pre + SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 289 résidus distillés jusqu’à élimination totale de l'ammoniaque et enfin traités par l'acide chlorhydrique, dans le même appa- reil, en changeant seulement les appareils d'absorption, il a été possible de constater, dans toutes les expériences la présence d'hydrogène sulfuré (0,201 à 0,271 pour cent de carbure) et de gaz acide carbonique (0,058 à 0,170 pour 100 de car- bure). Les résidus de la fabrication d’acétylène sont donc consti- tués par de la chaux hydratée, avec de faibles quantités de sulfure et de carbonate de calcium, ce dernier pouvant pro- venir de la décomposition du cyanate de calcium d’après l’équation Ca CNO | 3 H,0 — Ca CO, + CO, + 2NH CNO 2 3 An 3° Un deuxième point, plus important, concerne la compo- sition de l’acétylène brut provenant de la décomposition du carbure. Outre l’ammoniaque dont il vient d’être question, plusieurs auteurs ont déjà mentionné comme impuretés prin- cipales, l'hydrogène sulfuré et l'hydrogène phosphoré, Ces indications ont été confirmées par les recherches de M. Chuard qui a trouvé dans le gaz provenant du carbure de calcium 0,073 d'hydrogène sulfuré et de 0,018 à 0,032 d’hydro- gène phosphoré pour 100 parties de carbure. Il est facile en outre de constater que l’acétylène débarrassé de ces trois impuretés principales, ammoniaque, hydrogène sulfuré et hydrogène phosphoré a perdu son odeur désagréable, ailla- cée, et probablement aussi ses propriétés toxiques. Ces propriétés, de même que l'odeur, sont évidemment en rapport direct avec la présence de l'hydrogène phosphoré. C'est pourquoi M. Chuard a essayé, pour augmenter les pro- priétés insecticides du carbure, de faire préparer du carbure plus riche en phosphure de calcium, en additionnant les ma- tières premières d’une certaine proportion de phosphate de chaux. M. J. Oettli, directeur de la Société industrielle du Valais, a bien voulu effectuer les premiers essais au moyen da four électrique dont il dispose à Vernayaz. Il est arrivé aisément à produire un carbure assez riche en phosphure de calcium. Les gaz dégagés en présence de l'eau par ce nou- veau produit ont des propriétés insecticides incomparable- PR QUE BR, PPT 590 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. ment plus énergiques que ceux provenant du carbure ordi- naire, et des essais de traitement contre le phylloxéra vont être incessamment tentés dans celte nouvelle voie. M. F.-A. Forez présente la carte de la Suisse avec les ap- paritions de hannetons à l’état ailé, d’après le mémoire d’0. Heer. (Actes de la Soc. helv. sc. nat., Berne 1839, p. 123.) Il y a trois régimes de l’apparition de linsecte ailé, ce que Heer appelait les types Bâlois, Bernois et Uranien. Dans le type Bdlois, le chiffre de l’année des hannetons est divisible par 3, sans reste. Années 1893, 1896, etc. Ce ré- gime n’est connu en Suisse que dans les environs de Bâle. Dans le type Bernois, le chiffre de l’année des hannetons divisé par 3 donne un reste de 1. Années 1894, 1897, etc Ce régime embrasse la grande quantité de la Suisse; c'est en particulier celui du canton de Vaud. Dans le type Uranien, il y a un reste de 2 après la division par 3 du chiffre de l’année. Années 1895, 1898, etc. II occupe les cantons d'Uri, Schwvz, Argovie, Zurich, Thurgo- vie el Sl-Gall. En correction et complément des faits cités par Heer, M. Forel indique : le canton du Valais, y compris le district de Bex, Aigle et Villeneuve appartient au type bâälois, Ge- nève et la Savoie au sud du Léman appartiennent au type bernois, les environs de Besançon au type uranien. M le Dr Maurice LuGEoN dépose sur le bureau une note écrite en collaboration avec M. Haug, maître de conférences à la Sorbonne, sur la montagne de Sulens (Savoie). Les au- teurs y font remarquer que cette « Klippe » est formée par la superposition de multiples lames enfoncées dans le Fiysch, et dont la racine doit être recherchée au loin. (Voir Bull. Soc. sc. nat. de Savoie.) Séance du 19 mai. Müblenbruck, ingén. Nouvel appareil à projections.— E. Bugnion. Projections de préparations microscupiques. — Paul Jaccard. Questions de biologie végétale. M. H. MônzexBruck, décrit un appareil à projections com- biné pour préparations microscopiques et photogrammes. Me de C2 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 591 Ce nouvel appareil dont la construction a été étudiée tout particulièrement en vue de son application aux projections d'objets ou de préparations microscopiques, peut être dé- composé dans son ensemble en trois parties principales que nous examinerons séparément : 10 La lanterne; 2° Le système oplique ; 3° La lampe à arc. I. La lanterne. La partie correspondant à l’axe optique de l'appareil est formée par une boîte en laiton surmontée d’une cheminée pour l’échappement de l'air chaud et construite de façon à éviter d’une façon absolue la diffusion de rayons lumineux. La partie inférieure, en noyer poli, également à fermeture étanche, porte un mécanisme de hausse à crémaillère, per- mettant de mouvoir verticalement la lampe sans avoir à ou- vrir aucune porte. La lanterne a les dimensions suivantes : Hauteur, 1 m.; largeur, 0,32 m.; profondeur, 0,25 m. Il. Le système optique. Reposant entièrement sur un banc d'optique formé par deux tiges de laiton traversant la lanterne d’avant en arrière, le système optique peut se subdiviser lui-même en quatre organes essentiels. a) Le condensateur retenu par deux brides à charnières sur le banc d'optique, est formé d’un groupe de deux len- tilles plan-convexes et d’une lentilie bi-convexe de 100 milli- mètres de diamètre. Entre ces deux systèmes est adaptée la boîte à section rectangulaire destinée à recevoir l’auge d’ab- sorption. Cette disposition nouvelle fait que l’eau alunée ne s’échauffe pas aussi rapidement que lorsqu'elle se trouve en avant de la première lentille, à peu de distance du foyer lu- mineux en absorbant cependant la chaleur des rayons qui la traversent. b) Le cadre de raccordement, construit en noyer poli, pour cause de légèreté, dans lequel se trouve enfermée la plaque munie de ressorts qui reçoit éventuellement le passe-clichés pour la projection des photogrammes. Ce cadre se remplace dans ce cas par un autre de forme analogue, mais portant un ge re Obs. © 592 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. objectif d'environ 200% de distance focale et muni d’une entrée pour le passage du passe-clichés.. c) L'appareil de réflexion, formé d’une boîte cubique en méta!, reposant directement sur le banc d'optique. Une ou- verture fermée par un volet permet l'introduction d’une glace à surface exactement plane qui, placée à 45°, renvoie verticalement les rayons lumineux. Un couvercle en alumi- nium ferme une ouverture antérieure, dans l’axe de laquelle peut venir se placer la platine et ses accessoires, lorsqu'on désire que l’objet à projeter soit placé verticalement. d) Le système objectif, composé des pièces suivantes : a) Une platine dans l’épaisseur de laquelle se trouve noyé un diaphragme circulaire à quatre diamètres de trous. Cette platine circulaire peut tourner sur elle-même, en entrainant avec elle les objectifs et le porte-objet. 8) Le porte-objet, de construction spéciale maintenant par des ressorts faciles à manier la préparation en place. Deux vis concentriques permettent de mouvoir la préparation de facon à amener en face de l'objectif le point qu’on désire étudier spécialement. ) Un revolver, muni de trois objectifs corrigés spéciale- ment pour la projection et construits par la maison Seibert. à) Une chambre circulaire, pouvant être hermétiquement close au moyen d’un volet métallique, évitant ainsi l’échap- pement si fréquent dans les appareils de ce genre de lumière diffuse. e) Le mécanisme de mise au point dont les parties consti- tutives sont une crémaillère hélicoïdale à mouvement doux pour un premier réglage et une vis micrométrique pour la mise au point exacte. 1) Le prisme de redressement, est un prisme à réflexion totale enfermé sur trois faces par un étui en laiton et destiné à renvoyer horizontalement sur l’écran les rayons redressés par le miroir. Ce prisme pivotant sur lui-même ne dépend en aucune façon des mouvements circulaires de la platine. Il est à remarquer dans cet appareil que tous les points étant étanches, aucun raccordement ne laisse échapper de la lumière diffuse; en outre presque toutes les pièces sont oxy- dées noires et favorisent l'absorption des rayons déviés. Il SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 593 est bon d’in.i'er spécialement sur ce fait dont il n’est en général tenu que fort peu de compte dans les appareils de projections livrés par l’industrie et qui constitue un point capital dans la construction de ce genre d'appareils, I. La lampe à arc. Construite aussi spécialement en vue des projections, la lampe à mouvement d’horlogerie possède un nouveau sys- tème différentiel à écartement fixe et fonctionne sous une différence de potentiel de 50 volts, Les deux électro-aimants de réglage assurent une fixité et une régularité parfaites de la lumière, et permettent à la lampe de se régler, même in- clinée pour une différence de pression de 2 volts. L'appareil que nous venons de décrire a été construit par MM. Môblenbruck, Schmid et Ce, avec la bienveillante colla- boration de M. J. Amann, privat-docent, pour la partie optique proprement dite. M. Buenion projette au moyen de l'appareil de M. Mühlen- bruck diverses préparations microscopiques entre autres une série faite au travers d’un alevin de poisson double, M. le Dr Paul JaccarDp présente une analyse critique d’un mémoire de M. K.-0.-E. Stenstrôm, publié dans « Flora » 1895 et intitulé : « Sur la présence des mêmes espèces dans les différents climats de stations différentes, spécialement au point de vue des formes xérophyles. » M. P. Jaccard reproche à M. Stenstrôm de voir dans la transpiration, la cause presque exclusive des diverses dispo- sitions anatomiques des plantes arctiques, alpines et déser- tiques, ainsi que la raison principale qui détermine la répar- tition singulière de certaines espèces végétales. M. Jaccard s'appuie pour cela sur des expériences et des observations faites par divers auteurs, auxquels M. Stenstrôm paraît n’a- voir pas accordé suffisamment d'importance, ainsi que sur ses observations personnelles. ARCHIVES, L. IL — Jüin 1897. 41 SOCIÉTÉ DES SCIENCES NATURELLES DE NEUCHATEL Séance du à novembre 1896. L. Du Pasquier. Essai de paléontologie philosophique, par Albert Gaudry. M. le prof. Léon Du Pasquier communique à la Société un compte rendu du livre récemment paru d’Albert Gaudry: Essai de paléontologie philosophique. Séance du 19 novembre. L. Isely. La géométrie non-euclidienne. M. L. Isezy, professeur, présente la suite de son travail sur la géométrie non-euclidienne *. I commence par exposer d’une manière générale les propriétés des surfaces pseudo-sphéri- ques, éludiées avec tant de soin par l'illustre géomètre italien Beltrami. Ces surfaces de courbure constante, mais négative, ont la forme d’une selle de cheval, convexes dans un sens et concaves dans la direction opposée. Les figures situées sur ces surfaces jouissent de propriétés qui rappelient en plus d’un point celles des figures planes ou sphériques. Ainsi toutes les figures construites dans une région déter- minée peuvent être transportées dans une autre sans éprou- ver de changement dans leurs dimensions linéaires ou angu- laires. Cette propriété, comme Gauss l’a démontré, appartient à toutes les surfaces dont le coefficient de courbure est constant. Entre deux points de la pseudo-sphère, on ne peut 1 Voir la 1° partie dans le compte rendu de la séance du 9 janvier 1896 (Archives n° du 15 avril 1896). SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. 995 mener qu'une seule ligne géodésique qui, du reste, peut se prolonger indéfiniment. Mais laxiome des parallèles, le fameux postulatum d'Euclide, n’est pas applicable à ces lignes géodésiques. Par un point donné de la surface, en dehors de l’une d'elles, on peut faire passer un faisceau de lignes géodésiques qui ne rencontrent pas la première, même indé- finiment prolongées. Ce faisceau est limité par deux lignes géodésiques, dont l’une rencontre la ligne donnée à l'infini d’un côté tandis que l’autre la coupe aussi à l'infini, mais de l’autre côté. Les idées de Lobatschewsky sur la nature des parallèles sont donc complètement réalisées sur les surfaces de ce genre. M. Isely parle ensuite de l’espace non-euclidien, d’après les remarquables travaux de Riemann, de Helmholtz, de Delbœuf et de Poincaré. Vivant et nous mouvant dans un espace à trois dimensions, entourés de corps à trois dimen- sions, nous ne pouvons qu’au prix des plus grands efforts concevoir une quatrième dimension. « Quelqu'un qui y con- sacrerait son existence pourrait peut-être arriver à se repré- senter la quatrième dimension, » écrit M. H. Poincaré. Il serait pourtant téméraire de contester la possibilité d’un espace différent de celui dont les éléments tombent sous nos sens. Ce serait agir comme ces êtres, imaginés par Helmholtz, qui, habitués à se mouvoir sur une surface à deux dimen- sions comme eux, nieraient d’une manière absolue l’exis- tence d’une troisième. Certains savants admettent comme parfaitement plausible l'hypothèse que l'univers que nous habitons est plongé dans un espace à quatre dimensions, comme un plan l’est dans un espace à trois dimensions, et tirent de cette hypothèse des conséquences importantes pour la physique et la chimie. Cest ce qu'entre autres a fait M. René de Saussure dans les numéros de janvier et de fé- vrier 1891 des Archives des sciences physiques et naturelles. Selon lui, la cause de bien des agents dont nous percevons les effets, tels que l'électricité, la chaleur, résiderait dans une simple force mécanique parallèle à la quatrième dimension et agissant en un certain point de notre univers. Comme on le voit, l'hyperespace n’est plus considéré de nos jours 596 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. comme une chimère. Géomètres et philosophes s'appliquent à l’étudier et à en approfondir les mystères. Les sciences géométriques entrent ainsi dans une phase nouvelle et voient s'ouvrir devant elles de vastes horizons. Séance du 3 décembre. L. Favre. Biographie de M. le D' Lerch. M. L. FAvVRE, professeur, lit une notice sur la vie et les travaux du D' Lerch, botaniste récemment décédé à Couvet, dont le nom reste attaché à la découverte du Rosa dichroa (voir plus bas). Séance du 17 décembre. R. Chavannes. Les nouveaux mots employés en électrotechnique. Ed. Cornaz. Rosa dichroa et Rosa Lerchii. M. R. CHavannes, ingénieur, explique la signification de quelques mots relativement récents qui entrent actuellement dans l’électrotechnique. M. le D: Ed. Cornaz présente un travailsur la Rosa dichroa; c’est la seule espèce de plante que feu le D' Lerch ait dé- crite. Cette plante, découverte par lui près des ruines du château de Rochefort, est connue par la description qu’il en donna en 1872 dans le journal botanique de l'Autriche (Oesterr. bot. Zeitsch.). On est d'accord pour y voir un hybride du À. pimpinellifolia (L.); quant à l’autre ascendant, le Dr H. Christ, dans sa monographie des Roses de la Suisse, indiquait avec doute le R. rubiginosa (L.). D’après son her- bier, Ch.-H. Godet, qui l'y avait inséré sous le nom de R. Lerchi, avait pensé qu'il s'agissait du mollissima, et en 1884, M. Christ revenant sur la question, indiquait le mollis. Mais sous ces deux noms ces auteurs visaient le R. omissa (Déségl.), ainsi que l’a établi M. Crépin, lequel dans la 1"° partie de ses Rosæ hybridæ (1894), tout en penchant pour admettre qu'il s’agit bien d’un R. pimpinellifolia X° omissa, SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. 597 fait remarquer que le R. dichroa n’a ni le facies général, ni les caractères de la forme du Salève désignée sous ce nom, mais se rapprocherait plutôt du R. pimpinellifolia X mollis (R. involuta) de l'ile de Mosterd en Norvège; seulement l'assimilation ne peut établir ce croisement, vu que le vrai R. mollis n'existe pas dans le canton de Neuchâtel, et que dans la seule localité où l'on ait observé le R. dichroa, se rencontre le R. omissa. Malheureusement il résulterait des recherches faites par plusieurs botanistes vers les ruines du château de Rochefort, avec les indications du Dr Lerch, que ces buissons ont disparu avec le développement de la forêt, et sauf erreur, le dernier représentant de cet hybride se trouve à Couvet dans le jardin où ce botaniste l'avait transplanté. Quant au Rosa Lerchü (Rouy, in litteris). nom donné par cet auteur à une forme récoltée au Mont de Boveresse et distribuée par Lerch comme R. salævensis, les caractères par lesquels M. Rouy sépare de celle-ci sa soi-disant nouvelle espèce paraissent à première vue n’indiquer qu’une simple variation, et Lerch y attacha si peu d'importance qu’il n’a pas inscrit ce nom dans son herbier. La caractéristique dé- taillée de cette forme n’a d’ailleurs pas été donnée jusqu'ici. Séance du à janvier 1897. Inauguration du monument Jaccard. Cette séance a été remplie par la cérémonie d’inaugura- tion du monument élevé au Locle à la mémoire du géologue Jaccard. (V. la description détaillée dans le Bulletin de la Société). Séance du 21 junvier. H. Junod. Le climat de la baie de Delagoa. M. H. Junon, missionnaire, communique les résultats de ses observations sur le climat de la baie de Delagoa (Sud-Afrique). L'importance de la ville de Lourençco-Marques (baie de DA À. TS 2 2 > D98 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. Delagoa) devient de jour en jour plus grande. Elle est située sur les rives d’une baie qui constitue le seul port aisément abordable dans ces parages. Aussi tend-elle à devenir le principal des moyens d'accès pour les mines d’or du Trans- vaal. Sur 13,000,000 de £ représentant la valeur de toutes les importations au Transvaal en 1896 par le Cap Natal, et Lourenço-Marques, Delagoa n'entre encore en ligne de compte que pour £ 2,125,000. Mais la proportion changera certainement en faveur de Lourenço-Marques dans les années prochaines — et la population européenne de ce port de mer ne peul aller qu’en croissant. — Les mission- naires romands établis depuis plusieurs années dans la contrée ont donc bien fait de se livrer à des observations météorologiques, qui aideront à révéler la vraie nature du climat de cette région. Le littoral de Delagoa est fiévreux, malarien, parfois meurtrier. Une étude approfondie des di- vers éléments de son climat peut contribuer à en diminuer le danger. Mieux renseignés, les habitants blanes pourraient aussi mieux se garer contre ces inconvénients. Les observations ont été relevées par MM. H. Junod et Paul Berthoud durant sept années et portent sur la tempé- rature, la pression, les vents, la nébulosité, la pluie, les ora- ges et le cycle annuel des phénomènes météorologiques. Quant à la température, les extrêmes constatés au moven d’un thermomètre à maxima et minima Six ont été de + 449,5 et + 6°.7. Le maximum de l’arnée est générale- ment de 42° ou 43°, le minimum aux environs de + 9°. Un tableau résumant toutes les observations comprend les moyennes mensuelles des maxima et des minima, les moyen- nes du mois, l'indication du maximum el du minimum absolus et la moyenne des écarts diurnes. La plus haute moyenne mensuelle de maxima a été obtenue pour le mois de février 1890, où elle s'élève à 33°.8. Les moyennes absolues de la température pour toute l’année ont été : En 1592 23°.08 1893 22°.51 189% 22°.46 1895 22°.89 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. 599 Le régime des pressions constaté est le suivant : Le baro- mètre descend quand souffle le vent du nord, le vent sec du désert, le vent chaud. Il remonte et se maintient haut quand s'élève le vent du sud qui amène les orages, les nuages, la pluie. Quant aux vents, outre celui du nord, très énervant, péni- ble, parfois tuant, et celui du sud, souvent violent et plutôt humide, il y a presque chaque jour un souffle local, une brise de mer venant de l'Océan indien et qui est fort rafrai- chissante. Souvent le vent du nord souffle le matin, dessé- chant tout, durant parfois deux ou trois jours sans inter- ruption et, lorsqu'il a fait monter la température jusqu’à 39 à 42°, le vent du sud se lève brusquement : l'équilibre se rompt; la pluie se met à tomber et c’est là une perturba- tion atmosphérique des plus caractéristiques et qu’on n'ou- blie plus quand on y a assisté une fois. La nébulusité diffère beaucoup selon les mois ou les saisons. Durant la saison d'hiver d'avril à septembre, elle n’arrive guère à dépasser 30 °/, en moyenne. Durant la saison d’été ou des pluies, elle reste rarement au-dessous de 45 °/0. Aussi bien les mois d’octobre à mars constituent-ils une vraie saison des pluies où il tombe en moyenne 750 d’eau, tandis qu'il n’en tombe guère que 100% durant l'hiver. Durant les mois de janvier et février 1893, il s’est produit une chute de pluie absolument inouïe dans la contrée : 969% en deux mois, presque un mètre. Aussi le pays a-t-il été transformé par ce déluge au petit pied, et actuellement encore plusieurs des dépressions de la plaine de Delagoa sont couvertes d’eau. Des lacs sont nés qui n’ont pas encore disparu depuis. Chose curieuse, une chute de pluie analogue s’est pro- duite dans la colonie voisine de Natal sept mois plus tard. L’astronome Nevill de l'observatoire de Durban attribue ce phénomène à la descente de grandes masses de glace ve- nant des régions antarctiques et qui auraient eu pour effet de pousser le bord septentrioaal de la ceinture méridionale des pluies jusque tout près de la côte S.-E. de l'Afrique. Le cycle annuel des phénomènes météorologiques va de 600 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE NEUCHATEL. juillet à juillet. M. Junod résume dans un chapitre final ses observations sur l’évolution de la végétation et de la vie animale durant un an, caractérisant l’aspect de la flore et de la faune à chacun des mois. Les chiffres obtenus par les observations prouvent que le climat de Lourenço-Marques est analogue à celui de Natal et qu'il est très différent de celui de Beira, non loin de l’em- bouchure du Zambèze. C’est le type subtropical et 1] ne semble pas que, dans ces circonstances, il doive être si meur- trier. Natal est un bon pays et une population blanche floris- sante s’y développe et se multiplie jusqu’au bord de mer. La raison de la différence entre ces deux contrées voisines doit donc être cherchée moins dans les phénomènes météorolo- giques que dans la configuration du sol: Les marais, les petits lacs qui abondent entre les collines sablonneuses du littoral de Delagoa maintiennent une humidité qui favorise hautement la naissance et la virulence du poison malarien, tandis que Natal est un pays fort accidenté, à eaux courantes et à terrasses successives. Les conditions sanitaires de la ville de Durban sont d’ailleurs bien supérieures à celles de Lourenço-Marques où un marais putride et plein d’immon- dices s’étend aux abords immédiats de la cité. Les travaux de comblement qu’on a commencés il y a longtemps déjà, mais poursuivis avec trop de lenteur, contribueront certainement à l'amélioration de la santé publique à Delagoa. ot se > 1Ÿ 19 19 1O I 1 ss 19 do OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A [’OBSERVATOIRE DE GENÈVE PENDANT LE MOIS DE MAI 1897 assez forte bise à 10 h. du matin. assez forte bise jusqu'à 1 h. du soir. faible gelée blanche le matin ; forte bise de 1 h. à # h. du soir. assez forte bise le matin. assez fort vent à 7 h. du matin et à 1 h. du soir. gelée blanche le matin; minimum abrité à 1",50 au-dessus du sol : +- 19,9 ; minimum abrité par un capuchon à 0",30 au-dessus du sol : 00,0 ; minimum non abrité à 0,30 au-dessus du sol : — 40,5. On cite comme ayant le plus souffert de la gelée les vignobles de Malval et Russin pour la rive droite, et Presinges, Meinier et Jussy pour la rive gauche. Le vignoble de Cologny a été épargné. — Forte bise de 10 h. du matin à { h. du soir. assez forte bise le matin. forte bise de 10 h. du matin à 7 h. du soir. très forte bise pendant tout le jour. assez forte bise de 10 h. du matin à 4 h. du soir. tonnerre à l'W. à 2 h. 25 m. du soir; éclairs au N., puis au NE. et l'E. et au SW. depuis 9 h. du soir. tonnerre au SSE. à 4 h. 50 m. du soir. , assez forte bise à 4 h. du soir. léger brouillard enveloppant à 7 h. du matin. assez fort vent du NN W. à 1 h. du soir. assez fort vent à { h. du soir; tonnerre à l’W. à 5 h. 15 m. du soir. nouvelle neige sur le Môle, les Voirons et le Jura; assez fort vent à 10 h. du matin. ARCHIVES, €. HE — Juin 1897. 42 602 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM. MINIMUM. Led 0 hein LUE 729,29 Le Aer à 4 h:'sepir- 0 AT. 792 78 FES NE SOU Se REINE 731,83 Ha 70h Snireee DS PAM ÉCRTE EE Eee 733,15 11.à midi...:.4°"2"22028R 720,35 10 2280 M SmatmMEsEr een 724,49 18 à 6h soir 2e LS TOASS 25 A 07 nat een 2e: 720,85 23 à 3h. soir............. 714,99 02 7h mime See 728,46 97 à koh: soir 5 714,04 31-à 7 h.-s0ir: 2220 723,67 Résultats des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève. Ta HE | D; | I | | sécugnon | CénHeNx | CoLo6xy JUS | | count A THE NAZ | SATIENY AUREPRE | M Pelletier Obserr, MM | M, Plantamour Ch, Pesson R. Gaulier | M. Micheli Pellegrin | d. -J. Decor | | mix, | mn min | mm | mm || mm | mini mm Total...| 14.5 | 20.3 | 24.7 | 40.0 | 22.7 | 25.5 2235 | 200 | | | | Durée totale de l’insolation à Jussy, 202 heures. GEGIFGEO— LIT 090 8F8 06 — 819 OFF — OFSI+ Fé'E — £0%8L el SLENI FO + IL'EF 156 lOS'ONL'e [Fr ‘Nl'"|""" | 048 LOS | 69 —]|SG9 | 606 | OUT |61% +] 0n'67 + | C8'96L ! 29'C62 | 06 0 — S'GEL| IE One Lloer2rolze |F “Nil: | 026 |O8r | 88 — | 919 Eee LR (GG + 19'LI | Sc ES GGL | LO F + LG'LGL| 0€: O'8SFSE — 191F ,%OF/26010% | ‘aealt |L'O | 068 |06Y | SE — | 699 | 8'E6+ | PTT SCT +] 1 91 |TG'82L CL 61 | 990 + 68 461) 66 O'LEF L'O + |S'ET CC ISL'OIL' TI | F MSG |S'E | 098 1066 | SFT— | 68 | 69H | 0'L + [186 —| 96'TT+- |8G T2 T8'SIL | LC'G — 76 061) 86 O'QSE SO + 9'EF LE 66 019% | ‘aeals 19% | 0%6 | OTS | GE ++ | SEL F6 | SL + IG —| 6414 |SS'OTL TO'VEL | CG'OT— ET SEL! Le | 0'86F! 60 + 6€ |L'E 08016 | ‘all | 068 1067 | 66 — | 599 | CSI | FOI 180 —| 92 ET |SSGTZ 09911 £88 — 6LETL| 96) OSSHI OT + |6'EF OO LOÏE9 | F'ASSI "1" "" | 066 | 00% | #6 — | 649 | 66 | E TI 1970 + 06 YT-+ |SSOGL 26 812 | 686 — 600616, C'eeh 4 JOUE 00 LOU'FIEE “aa 6 |6% | 06 | OL | STE | 668 | CL | Tel 1990 —| 9967 CO OCZ GT'OEL | 884 — | SO SIL] 7 0'6FH) °°" °°°" |£'S |S8'018C ‘deal |%0 | O6 1069 | 08 + | 881 | CGI | GTI EL'O | O6'YT- |6G'OFL 66'YTL | Fr'O— ST'LTL| EG) L'OUH LT HSE 110 160% | ‘avals | FT | 096 |08S | LEFT | 668 | ‘OC + | DCI 1890 | TL'UT+- |GG'8TL GUSIL OVG — | VL'OFL 86 CSI + L0%E |06 460196 | ‘NIT SO | 066 | 009 | SET | 918 | 76H | O'RT- SO'E +) GG + OCZ LL'LIL 609 — | 82 61L| F6, 00H 90 — L'TF 69 TG mal t-|-"" | 066 1068 | SG + | 964 | Ge + | CON EG | O9 179 G6L ECOLE GA — | EO TL) 06! G601) 80 — |YFE F6 £c0 8G |F ‘N°: | 066 | 067 | 8€ — | €99 | C'#c—+ | OO 1666 | 1997 CU USL COS. Er — | 86 ECL| 61 FOOF SF — 1907 901 9% | "N°1": |006 | OM |9 — 69 | GTS | CTI C6 6 | PTT ET CGL SS'TeL Ge — |766L| 87, O'9OF FT — |£'OF |S'E 106018 |F ‘ANN| "|" | 088 08S | F8 + | EL | O'LI+- | 88 + |6S'O —| EST |CS EGL 16 66L 193 — | S6 6L| LY LEUR °°" 189 |SSOÏFST |6 NN "|" | 08 096 |L +) 10L | OST | € 9 HET —| S0'OT-É LS LSL | PN'EGL 610 — ÉE VOAEL OFF ST — 166 80727 010%€ |% ‘aNN| "|" "" | 088 | Op | €9 — | 969 | GET | SE + (67 —| 79 2 + |GY GEL CG LE 1% sh 16661) GT (FOFF ET — QT c'e |SCO!S'Er |6 "ANNl "|" "" | 098 | 0Z6 | 9 — | RE | FTI | GE + 108 —) SIL + GT SEL | CO'0EZ 166 - GE TEL vi G60H| LT — |60F |EOFISSO SET | F ANNI "|" | 008 | 096 | SE— | GS TI | 6% + ER —| SEL +60 0€ 98082 89% + der ET GOWIST — 166 |S'FFISGO!VEY |F 'ANN "|": | 069 | 00€ | EFG— | 8% | OT | GT + 107 G — | %G'L + 01082 | 96e L8'0 — | S'YEL| GI O60FSY —1%6 HS |OSONIO'FF | ‘amal "|" | 058 106€ | LGI— | OLS | L'OT+- | VS + 166 —1 606 + ILES! SE OL 18€ — | AS'FEL| FT O'PIVIUE —1L6 |Seer0196 |Fr'AaNNl "|" | OY6 106€ | 6 — | 849 | OSE+ 024 + |89'r —| 32 ol + |G686L 16661 010 + 10962 OF OH) ©" |" 90 |S6OST eueolz |C'T | 0%6 |OfS | 04 + | 492 RP 6e À 86€ —|€668 LE |GFTEL 0681 66% + 610EL 6 IS'EH FT —186 |£'O07|S 01607 |F 'ANNI |" | 0L6 |0%€ 196 — | 0%9 | 8'Er+ , 60 + |9£% — Ie + NO'TEL 6L66L 676 +! LODEL 8 (CHEF 60 — 166 |L'6 |690)0'FE |6 ‘ANN) |" | 092 'OF% | EG — | ELC | S'OF+ | SG h LUB —| LL H CS TEL ELSGL 90% + VL'66L| L CHF, 60 — 86 100 OUT 89 “all: || 068 | 05% | 9% — | 069 | 1% | 99 + 1367 —\ÿ86 + | 08864 12181) 99% + 08261) 9 SGH 80 —1|L'6 |0‘671600!88 17 ‘N|°°|""" | 068 [086 | SU— | OSS | VOrT | LE + |YL'O —| 06'01-+ | L8 861 |87'06L | 198 IL'LEL| Ç ICYIFIE 6 —|1T8 TO 680,69 “fre JP OLS | OES | 86 — | 219 EL (7 pi An VA 1 6G6eL | LDRGL 686 +66 L8L 4 CF 9e —[|LZ [510077 ft | 086 | 09 | 96 — | 699 | LT |6€ + 1070 —| 607 | 70 SeL SC SL | 260 — |8510L| € LO'OFF) * °°" |: "00 )S9 | 2412110086 | 00€ | 67 | ATL | L'ETT | L'6 + |07e —) 188 + 16 66L LV — SSL] G [02011%0 — 146 100 | 660 |0'0F g ge | OZ8 086 | 6 + | TL || L8 + GET + | 01 BLAGL GG — JNESL| VF. | Q ] JE. | Es “Win | u u ni | COTE EC CS LL LIEL Ta |l'aeuaou Il gl Le | = | ‘148 ‘jou |, aeWAOu | ‘180184 | 150184 ù FA È “dura AIMER |= | sp ||. vf uororg | 1% ||. : “duray | SAN #6 ne ne CLAIR 1 ge ë | 3 : d IEEE queu | £ |. UXP IN | UIUTYY F sap UXEN UIUL sa : < Juaqney b[|s2p 'AOW| & | = Les AURS SSlais op || À RU, TAB | “fon HAE auto ko ae ut A6 We monen| 3 | to ea pl EP 2 |£2:| quo à | 5 + [pugqgnp dm} £ |" É*] Bin ne era] ui u? HOIJRANIES 0p Li | | 9 oametgduer 91910184 E Ré à nd. ed. à à at PR _ LGRT IVN “HA N49 7 be mind solo tot ln dd tissé t ét) "à. À is LL MOYENNES DU MOIS DE MAI 1897 Baromètre 1h. m. &h. m. 7h. m. 10 h. m. d'hes: 4 h.s. 7Th.s. 10 h. s, im mm mm mm mm mm mm mm {re décade 727,56 727,36 727,41 727,26 726,91 726,51 726,72 727,40 euh 2 725,45 725,49 725.33 725.21 724,71 72441 72474 72548 : EC 72032 720,33 720,80 720,56 719.95 719,63 719,97 720,64 Mois 794,31 72417 72440) 724922 723,73 123,39 123,09 12437 Température. Lu LU de déc. + 7.27 + 5.78 + 8,26 + 114 47 + 12,8% + 13.22 + 11 61 + 8.86 2 » + 819 + 7.01 + 9,61 + 123 LR TT 28 + 12,55 + 10,28 3e » + 1193 + 1106 + 13,44 + 16,97 + 18,44 + 18.21 + 15.89 + 13,98 Mois + 9,22 + 8,05 + 10,53 + 13,69 + 15,37 + 15,33 + 13,43 + 114% Fraction de saturation en smillièmes. re décade 821 860 729 538 D44 209 539 721 2° » 822 330 689 D92 468 JUS o81 677 3° » 878 865 801 61% D'40 601 693 801 Mois 812 852 742 DS 918 240 607 735 Clarté Insolation. (Chemin Eau de ee Therm. Therm. Temp moyenne Durée parcouru pluie ou Limni- inin. max. du Rhône. du ciel, enheures. p. le vent. de neige. mètre. h. kil. p. h. mm LE cm Ledéc HU R87 LEO LL 030 055: 616-236 MCD de » +652 1588 +AOM 056 825 1221 ..… 10807 3e » 1090 + 92045 “+1360 069 605 512 157 42350 Mois + 7,54 “17,05 “+ 1117 060 2046 818 227 411525 Dans ce mois l’air a été calme 30,1 fois sur 100. Le rapport des vents du NE. à ceux du SW. a été celui de 5,08 à 1,00. La direction de la résultante de tous les vents observés est N. 10°,0 E. et son intensité est égale à 56,6 sur 100. de Clé os ntm. à ni ét 605 OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES FAITES AU GRAND SAINT-BERNARD pendant LE Mois DE MAÏI 1897. Le 1%, neige de 10 h. du matin à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir; elle fondait 19 09 © ND WW O1 à © D — à mesure. Brouillard à 7 h. du soir. brouillard à 10 h. du matin. brouillard pendant tout le jour. brouillard depuis 7 h. du soir. légère neige à 4 h. du soir, puis brouillard. forte bise pendant tout le jour ; légère neige à 7 h. du matin; brouillard depuis 1 h. du soir. forte bise jusqu’à 7 h. du matin. brouillard depuis 7 h du soir. forte bise jusqu'à 7 h. du matin; brouillard jusqu'à 10 h. du matin. brouillard depuis 4 h. du soir. neige dans la nuit; forte bise jusqu'à 7 h. du matin; brouillard depuis 7 h. du soir. k brouillard jusqu'à 10 h. du matin et depuis 10 h. du soir. neige dans la nuit; forte bise jusqu’à 7 h. du matin; brouillard jusqu’à 10 h. du matin. brouillard jusqu’à 7 h. du matin et depuis 4 h. du soir ; forte bise depuis 10 h. du soir. légère neige à 7 h. du soir. brouillard jusqu’à 7 h. du matin. brouillard jusqu’à 7 h. du matin. brouillard depuis 10 h. du soir. brouillard jusqu'à 4 h. du soir; légère neige à 7 h. du soir. brouillard jusqu’à 4 h. du soir. , légère neige à 4 h. du soir, puis brouillard. , brouillard depuis 1 h. du soir. brouillard jusqu'à 7 h. du matin et à 7 h. du soir. neige depuis { h. du soir. brouillard jusqu'à 7 b. du matin ; neige depuis 7 h. du soir, 31, légère pluie à 7 h. du soir, ma Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barograp MAXIMUM MINIMUM. à 40 h. soi 4h. matin... M ROME AL RS soir 2225. 200000 5 1h. LD SORA 2 2 00 7 h. à minuit..…............ 560,20 6 hrattis. 00 11 h. soir............ 369,00 à 2 hs0ir... à 6 h..s0ir-.-2 00000 * 0 rte FO €I (AU EL'O 080 €c'O CL ‘0 ES 0 88 0 860 L9'0 8F0 160 070 €e£'0 €0'0 €L'0 LS'O 89 0 C0 eco ss LE 0 ea) DEL 06: 0 €6 0 08'0 €y 0 001 AA su £60 607 Nébulosité moyenne, _ _ a : vO'Y : ee LS — L6198 St me pot ot GE | ST + | FOR + | 984 | cC'800 | OF LOT Ne ON ut PR PORTE | ST 7) 875 — | 680 TE Ge | ae D | SCG0E | UE L nt ARR Peer | 706 CE ICS L | Ge | ŒUe + | 0F206 | 6% } Joe om | 0m +) 99 — | HE — | ar — | ogroe | oréee | ego — | rec | 8 FO an}: |06 | 006 |89 + | ve — | 667 — | 800 +| 067CG | 196 — | 0RCCC | 13 A PQ ET NN OQ STD J| 60 | eue | eve — | eo | 06 - joins DID POSE Véf De) 870) SE + | 0802 | 000 66 | TTC — | OBS | Ce F ue Does Ve Æ | oo + | 200 + | 82e + | 801098 | o0'8ée | 979 — | ezas | ve Û Dos ose Locte loc 7) 50 — | 20 + | go À | op | avg | au — | rue | ce L joe Jose eee Do | vo — | 100 + | 991 + | cpo0c | oguee | gro — | tree | & L NE ER 08 + | 80 + | 60e + | mé + l'ozage | euooù | 1ée — | cToe | F are ee JTE | ONE | dé LE | o0n à lots OZ ee OET — | Le 80e | 08 | f ni Ji Pot DS0rr) #0 + | 48e + | 606 + | 20700 | OLEOR | 290 — 10200 | GE | [ ÿ” D ne EE LA ere À | 90% + | agegc | greoc | 107 — | 18206 | 85 | F EMaide met | e6 +) do — | di + | 1ec + | cegoc | Le1os | 1er — | Zeus | dr L me forte Dot D go El mi — | or + | 80% + | OTEOS | 99700 | 16 — | zee00 | O7 I ds ce Lot + ot | 049 — | 219 — | ccuoc | gogo | eo — | gros | gr F ce [on [og 06 — | 8er | @c8 — | 618 — | opmoc | 6106 | 810 — | 12600 | 5r | F ne. re GE — | GET | 676 — | LT6 — | Qu'en | L0'60S | 17€ — | 69008 | CT ( ct OO | 007 | EM — | 98 | &6 — | 016 — | 19606 | SO9Ge | C6 — | 8206 | 87 | A ERA di Nb | g0— | 867 — | 008 —| 000 | 66 Que | See — | 178 | 11 Ü et porte orce PQ + | 9% — | 106 — | LF'e — | ggroc | 8F'T00 | 80 — | 29708 | OT L ee ones es lg + Gi — | 188 — | Le — | Gyooc | ceuoe | sé + | grec | 6. | [ ' ce LOT — | VU | eg — | Goo — | Gpgos | soe0e | gL'o + | Sr | 8 | ie cest um — | GOr- | 508 — | &98 — | re'é0S | G8'006 | eur — | eg 108 | L | I : ge fort Van +) 00 — | 006 — | We — | 0720 | 86206 | 130 + 9 L eo PAS eee 9e mL — | 808 — | 1CE — | 23700 | CTEOG | 800 + G F pistes oser gg + | TE — | 905 — | 60% — | 67700 | Se00 | 860 + Ù | F F ii RO) 6e | Me | 001 | Osn08 | 090 | 200 + | WE0 | € |} EC PS a gen Caen PNG LA rte UT Ge — | EL | & | - —" ju LUTTE LE ÉReE 14e PA si l a a F OGC février. — F.-A. Forel. Sur la biologie des lacs d'eau douce. — E. Bugnion. Sur le développement du cerveau chez l’Iguane de Colombie. — Amann. Appareil pour le dosage de COMORES Era dente ere aie ce oies ce Séance du 17 févrisr. — F.-A. Forel. Crevasses, fendues et varices des lacs gelés. — Amann. Recherche des phénols dans les urines. — Borgeaud. Observations sur la ladrerie du bétail Séance du 3 mars. — F. Cornu. Observation photographique de pas- sage des étoiles au méridien. — M. Lugeon. Les vallées trans- versales des Alpes. — F.-A. Forel. Variations périodiques des HAACICTS Pete tele sabot tente oise fois etaitee 0 ele Séance du 17 mars. — G. Du Bois. Lumière et magnétisme ....... Séance du 7 avril. — J. Amann. Graphique pour la solution des équations. — Le même. Lampe à désinfection de Bartel. — Le même. Tête d'Indien momifée. — P. Cruchet. Mesure de la Lau- teur et de la vitesse des nuages. — F.-A. Forel. Limnimétrie du lac de Joux. — Renevier. Chronographe géologique. ......... Séance du 21 avril. — J. Amann. Fabrication des verres de Jena. — M. Lugeon. Variations subies par le cours de l'Isère depuis le sou- lèvement des Alpes Séance du 5 mai.— Charles Dufour. Un nouveau théorème d’algèbre. — E. Chuard. Produits de décomposition du carbure de calcium par l’eau. — F.-A. Forel. Périodicité d'apparition des hannetons en Suisse. — M. Lugeon. Note préliminaire sur la montagne de Sulens Séanre du 19 mai.— H. Mühlenbruck, ingén. Nouvel appareil à pro- jections. — E. Bugnion. Projections de préparations microscopi- ques. — Paul Jaccard, Questions de biologie végétale. ... 615 Pages 180 576 579 581 583 584 586 590 616 < TABLE DES MATIÈRES. Compte rendu des séances de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel. Pages Séance du 5 novembre 1896. — L. Du Pasquier. Essai de paléonto- logie philosophique, par Albert Gaudry..... sers see ce 594 Séance du 19 novembre. — L. Isely. La géométrie non-euclidienne. 594 Séance du 3 décembre. — L. Favre. Biographie de M. le D' Lerch.. 596 Séance du 17 décembre. — R. Chavannes. Les nouveaux mots em- ployés en électrotechnique. — Ed. Cornaz. Rosa dichroa et Rosa LierCDe ee cueie oe AUE PNNEPA RDS, TOME SR EEE 596. Séance du % janvier 1897. — Inauguration du monument Jaccard. . 597 Séance du 21 janvier. — H. Junod. Le climat de la baie de Delagoa. 597 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES faites à Genève et au Grand Sant-Bernard. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois de décembre 1896 ........ sai TER SARA + LOC 93 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois de janvier: 48975-32530 PT ÉRES RE OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois de LÉNPIOLASO PENSE AE A eee J'HTES . "298 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois de Ars ASE ve desire etes does CU CES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois d'avril 107 see OT Se Mt 8 SUPER . D24 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES pendant le mois de MALASOTE LT IAE D REPAS ARE ; sendu du ones géologique EURE) 1894. Basteroti. TYPE LIMNAL (d’eau douce) Alluvions fluvio-lacustres. Tufs et Tourbières. Alluvions pré-historiques. Anciens tufs et Tourbières, Terrasses lacustres. Grav. d, St Acheul à El. primigen. Graviers chelléens et Lignites interglaciaires à El. antiquus. Alluv. anciennes (Deckenschotter) à Eleph. meridionalis. Villafranchien et Sansino du Val d’Arno à Mast. arvernense. Lignites de Casino (Italie) et Paludinen-Schichten du Levant. “TYPE AÉRIAL Gites d'organismes terrestres. Dunes, Eboulis, Moraines, etc., actuels. Palafittes. | Turberian. | Cavernes et Brech. ossif. Mecklembgian, Polandian. Cavernes anciennes, Saxonian. Travertin de Toscane, | Scanian. | Travertin de Meximieux. Cinérites du Cantal. Gîtes ossifères et végét. pliocènes anciens. Michaudi et d'Autriche, d'Ulm et » de Micsbach, Try. en de Mayence. Limon à {ipp. gracile, Belveder- Schotter et Dinotherium-Sand. Oeningen et Ob. Susswas.-Mollasse de Suisse et Souabe. Lignites de Eibiswald et Sussw.- Mollasse de Lucerne, Sable de l’Orléanais, Mollasse de Lausanne et Poudingues, Calc. à Hel. Ramondi de Beauce. Lignites à Anthracolherium. Eppelsheim, Cucuron, Pikermi. Steinheim , La Grive, Käpfnach, Bilin. | Simorre, Sansan. Eggenburg, Salzhausen, Eriz, Delémont, St Gérand d. Puy, Rochette, Rivaz. . Lamarcki et et Osborn-beds Samland-Braunkohle. Calc. de Brie à Nyst. Duchasteli. Headon-limest., Lignite d’Apt et MAI ds: Droncodoie à Dalmathor Kleinkembs , Rouzon, | Phosphorites. «| Faunes sidérolitique et | nr pirèna Résumé du CHRONOGRAPHE GÉOLOGIQUE de E. Renevier. Archives des sciences physiques et naturelles, A! sér. tome HIT, mai 1807. Physt Extrait du Comptérendu du Congrès logique international 1894. Formations terrestres Formations océaniques ou z0ogènes. Formations détritiques ou terrigènes. ORD FE a $ I rp| aT PR PÉLAG "DE " ” de ; BE GONE fi nymes généraur = deg) RREAREURAr TYPE PÉLAGAL TYPE BATHYAL MYPE LITTORAL TYPE HUTTORAL [TYPE LAGUNAL| TYPE ESTUARIAL TYPE LIMNAL TYPE AÉRIAL pe (es Spuimel Épooe en Sie ge ea fiaye ls plususités. [El (calcaire) {calcaire) (argileux) Imarno-calcuire) (arénacé) (halogène) {saumätre) {d'eau douce) is d'orpaisses terrores Actuel Récent Récits sctuele Vose à Glubigerines, ele Argite à Pléropudes Babe Memuer des rivages |[Sable qurueur de phge | [ RRÉTE laut AC HbiFerinc al COLE ET tr Fi L cd Does L'altuvions stiféres, | Dépôts ssumitréshetues Dunos, Hboulis,Moraines, | 5 Palañittien & : ele» actu x à Plages soulevées des niveaux inférieurs. Dépôts ssumâires pré-hintoriques, Paques = —— Türberian | 2 4 m2 Acheulien Fi Plsgos soulovéos des nivoaus supérieurs Lavomes ot Hrech. mit HET re les on tunes È HER ANS Grave dt Acheu à 1 primer | etes Potnian urni PQ = fraviors fütergiseïaires Graviers chelléens et Ligniles | Cavernes anciennes | E Q 5 marines arctiques tergloelaires à EL antiquus Suonian É | n = Sicilien | = Dréthie boillière do Sicié Sables supérieurs do fs Maria Use LUE: Forosbed de Nürfolk à Éleph. | Alluv.anciennes(Déckenseholler) | Trave de Toscane = meridional à Eleph meridionalis Le x z Astien Cale moelTon nr 1 More pi ere | = Galé=moellon du Hot 4 Onfrea Norwich-Crag d'Abglaterre lafranehiten ù do Mai RNENIERE TE apenste er FU D Pen ne du | Tree ir Ho # El Plaisancien LENS Re renn a bee ee a | M tend | th D Conf MU | goes de as a | ie z à te à lot = Es . al able de Mantpailier 0 ementtata.| turse | ’età Potamide asteroti Taludinen-Sehtehten du Le (Pré-pliocène) essinien. yniers \ [°] Pré D Pontien Messini ; de Sieile (Zancléon) Füramtuifères lé l'A) Anvorslen et Holérien de Uelgique, Furmatione Ses 4 None Aihauat [EU Limon à Hipp:yraeile, Helveder- | = pbs De s Don gérie Autriche, Schottor ee DinotherumeSand. | Piken A SI Tortonlen | ihonten ou |N2 où de Mal ù Arile À Heurotom ME Anela alone de larmgnac ——— Kitchiberg-Seheblen d'Um et | Oeningeu et ac Moltässe 'Etelohefm = 5 TNeditarrat-Stüfe. |Nea Caléaire À Heyoroaires de | Marne blancho dos Langhe SELLE Le or sale Sirmatisch Sulise el Souabe Kia, 1 \ pl 5 | Moon Helvétien E SES Te MR res. | Argilo à Pecten ventabrum. | 2) Nada andita Jouanneti se SU Gal, help durs “ta LigoifestlalEiblewald el Sumw : É d Sallos, Tuurain Grund-Selite ten ournbnte rollasna 1e Lucer Simorre, Sansan CA < Burdigaen |, 2 DE NA Pet proacatrinscut, | 3 | Muschot-Sanatein su Wicliceka (Po La F ï Le =] ang hien ou = 22] de Drôme, La : Gaudéndorf Sand, Corbicula-Seblehilen ue Magonee.| Sle de MOrtéanais Jr Sslthausen, < Aquitanien | 11 Méditerran-Stufe Laïé. à Glôbigerina de Malte Argilé à Ostrea oginensis 5 FAQ rule Laine de Mol io Gery (ru Mollasse saumêlre de Micsbueh, | Calc. à //éL Jtamondi de Beauce FR Fe bell ES JE (osucoowx Rupéuen |sunpien DT [OS Poe De] Jaume internet [nopaicrion, Sert Cm Nr aa se 'tpen DENT ( EUIE | Guest een ben e E IS ILE Æ nero ÉerarienT eo ado 0 Gans & Nummulites, | Mecres Sant Wine Game.” PS CR NE pau Hi & È ‘ongrien Sollen Liur # Mae enter Pisces per et 40 Ligurte.… | Med Phalalomg Lulenai do | Drockenueot bas où le Montmarire, | Bembridge-marin ct Osbornheds | Menton. Liguite d'A el | Faune ot = ——— pis tarte" Sub à OA Fear um PAies Ar à Sfetanomit eadonJimetss Ligalle A'AfL et | Fauues shèrolitique et = = Bmmnie it Me Ar Mot: in Prondais Polwnthee| prsaans EocèNE Bartonien isien supérieur, || À Nr Num. sfrlata, rariolaria atloncloy Cal Nummutina rarialarts. Le | LeNiion L al À Grosara [Vice RE Jarre Mt ie Uremota (Vicentin) Sables do Hesuchamp. Has à Pophiodon du MATE Scan Cosscres Lutétien Parisien inférieur. | = Num. lecigata, perforala | uen et Catéitre growier lo Paris TL TA anne ti ao entra la Cale. de St Ouen et Aix (Pror we Wl= 2 AP D ee Ve Apart AT Ge réal suprique de Fais. | Ga d'ie À Lophtodon, Luel, Egerkingen, Bah CA | El Suessonien an z gamin panatala |'Londunctay Tüfféau de l'Aisne Tire Culte. Ligulles du SoBonais el | Argio plutique de Paris : Te = £ = à oülleh-beus Calc. limaal de Provenes Sbenpers Mumbay, fe LE 'ALÉOCÈNE |Thanétien |Ilcersien < A Argile tonténienne Tu à Lyprina Morris LOT ET a Le) Conglom do Meudon. Cer F s FE ARE SE En ET A | Galenire limoa te Rip, Séraano, | Cernay, La Fére il pars). | costa (hrrten (PS TEE one | l'audir de Cipls D TO des Marne blauche He. Me à | Caleaire à PAyra de Mons : Danien Maostrichtien. z joe deu Fo y ge ae | A ter een sud qe Valogne, La Miaiogne Gür do Te Garonne à | € Lyei RE laeulites ancept Faleaire à Verita rose. Grés Ale Cyre | négadten a Pau ENT) * dé La Nerib = Sables à Jielemnitella Désert tibyque Vallonuien à Hélanopris aidoanten à t sida, Gronlsnd s Santonien | Emschérien z 125 | Macentleeres syriale F Sand Mergel à Harsupites 'érése Mtornan (Yauct À nr Yaldoanten à Cyclphèras El Turonien Angoune EListrien | 1e | nas Dre faite Senodiseus Tequienr $ Mitllére llüner-Morgo Grün Sand ile N Allen: vpaifère de Se be 4 eanthoceras Woolyars | Piéves de Belgique. Marat à Perioster Verneuiti, | Grès d'Ucliaux à Trigos scabra jan Agile À feuilles des Martigues o* Rotomagien 5 PTT Aconthücer-rvtamiagense ; TE SIGN À Unréa biaurleulata A Veil mi Bart 0le Dane RENE € = 7 MEET gites on Russls et Apenuins, | aEno à ire bia eue en || Gris à Graccore oraux Candonien arcoler. | 1 LI CÉNOMANIEN Vra00: (en = | [l 1 La it n Fin D den au Tourlia, Grûn-Sud à P'ec Css Algérie Dakou-beds à Dicotylétones Credneria-Seh. de Saxe, Moravie ani Fe urrilites Hergers hiinun-Merge RAR Éreansard Blok mi | | (Rae | pre Ga de nine | PA qu, | LG Gremand De | Albien y TEST Honliles interruptus ÿ à Hop Caleaire à Horopleura. Gauit argiloux du Haas, de l'aris. lcaire à Discont cordta ouda à Hoplites interruplus. CN Re UE Ventes mamie fa, de l'as. {Caire à Picont | ne ne a | en Gargasien. Schratienhalk supérieur 2 |Oppelia Nu, Eisetiérs de Sategiier Glanuvro), | Lower-Greensand supériour 3 ala p' De nsTE Res rite nette ans, te A Re Career over Green air Tuou-Saun (Ka CLSC MNT O|, |vrcomm Rhodanien | Cale. à 0: és Ancien Aatheron Glé A Urbilolina du Jura, ele. | Lowor-Gréonsaud 1 FE A QE [ee Suatrinue 2 ostdiseut retlicoilalus | Couéhe-roug de Hatlÿ Grès lerrugine Ar ou LE Grès A'lantes de Cereal (l'ortug)] {re bicotytées en Portugal N°: Barrèmien | Urgonien inférieur | S Scateuko ifrieur || À |Afacrscaphites Veani. | Sreeonscls, Mithon et “alé à /lefer, Coulon du Jura : ; Argilo erpaiféte de MRC u Ar) | Lee < Pr | Es = à Requienia = | Crivcerar Bmerici Argilo lo Nuuiu, Manal, ête Urgent. à Goniopygus pellatus dinguo lo Tiaret (Algérie) En Ina) ncral lé fer à: fepora, Univ} ||Türre-V Potoma n = ÿ M DLE ss de Vassy (1 torn © 2 LRORREGE LEE ROTETE| E Galere jaune volitique Friocras Duvan | Cale ane de Nec Nove Son durreutoun-Wall. || Saliféraur- baie ‘de = rate ere d'ange) |'NéaIé Qioeutr = lolcontéphanus Autieri rés d'Ibuleriso Hits! Conglomérat Uitenhseus (S fr) Thon de angvre. || Wealdicn (Weatdrelay) d'angtet,, | Neald (Angteterr LA] NÉOCOMIEN |Valangien | Valenginien = na 2 | Mélemnites (vale) atus ŸArgite pyriitère te SugFranee [EI 3 gun rostratu | Sables : phosnhntés de Nusste Su SET RCE 2 | 3 | opltes Thurmaunt Gates Fontanit à Thurmañni | Holeutlephanus Keperting.… | SYEran (Ruic] xad£ A Dinonaur, | Dester-Sandtein du Hauovre, | ane te = Berriasien | Valangi | caie. à Natieu Leviathan Hoplites Hosieri Hrrias-Schletur les Alpes Yalabgien inf à To | Ssblgtauconieux à Dé lateral || so je 1a Chart NET | ae Portlandien | Tithonique. Ale PRuceras pyetoiet x = orallien à Diceras Lui. ÿ Schisto à Per. rirgalus de Nuwie Gréx portlandien du Houlounats, it, Pur lemicitarte, Mur be ur ñ] b de © MALM Kiméridgien | liérocérien = | Corallien de Vattin Hüra) Reineck preudomutobilis. | imertiz-chay d'Anztete CEST AS rroncenie: Dager: || Ge: Lin be NGHER de Boul | rottand LAGEA Desk du Dorsauhires | |Dirtbed fe Port 2 | Nue Nattheïm (Wurt.) Aspilocera arfhoeera Ficior a Anelelerre Virgalien at Mérucérien du Jura | et lPurtugat Drcthhets ONE RSS) [CON Vens oouen en Périegal| ||, Col Corallien + Asurt.| = ÎLE | Oppelia tenvilobata î UT ED [MIE Ponte Ds Cr EP Dre a s: Séquanien sallien + Æ | 2 | corslion de Tonnerro eu, À ArE-à Dar, deltoiteate Houtogne.| SA eng | Er MENU Grès $ charbon du Portu Lignlies Dimioaux du Lusitanten | Ponte ñ \ x Argovien Rauracion 2 | © | ones Snnio ot Periplinetes Martelli s ns - —— pe PRE [ter M \m£ A = de Caquerlle Pellocer: transrersarum. | A | 1 b£! 'XFORDIEN Divésien Oxfordien (s.str.). | © Cardioceras cordatum Onfoni-chns pyritifère L'Cardioe conistum là tie dé la < o a l'elloceras athleta, Ornaten-Thon [lr. 4, Ardennes ge Condwana-formalion Callovien Kellovien = Reneekia anceps Ooffér. de Montrouil, Ct le l'Inde | a Cale oolltique du Puitov, rgile à Macroceph de l'ortugal LlAErA de Montreuil, Chans: ableux do la Sarihi nfra-osfurdion saumlire des | CNÉ D | commen | à re are à dues ue ee Jon con in sin Re ARE a ;l Mactbce phil Russie) Aérien | Zz lv É athonie irande-oolite = Cate.à Polyp de Ranilie Orne ape Madncay e Flers eur, |Eorabru amerà Dicotées. | subie à végttaux de Nürmanli Slonesfleld-stoter Armgletecres || Cajenie taux d'Etrocboy ?. | Pidelphes Ge Sinesfehl ) ÉERE Bajocien | Oulitinfétirure Se Suphanoez Hamphrest Dollar. Anglet, Carlos EŸ DT TT R [RENTE S1< 3 | Gie.àPotyters du dura An Gianieur-Thone (Ur 1 3) Dolé-tfer Anglet, Grés do Sur, Orne, Angleterre, | Polos bajécicones | sine series du Yoriahir | More juessique 4 ñ Aalénien Braun. J a 8 Tor Harpuceras Mlurehñone. | sep, à 11. Murctironre, opatinum | Er %e le, Longwy Elien-Sandst. à fnoc: polynlocus WE re _ = = Harpoceras opalinum. d “op J'salitro et Monet À Procue — |atidtuni-Sands. à ik eynorephata | more terre en Yuan a le > |surxarus ‘oarcien ouaraien. = CNE osique ue lerttesl Je parar ra tane SUste proue (Line, 9, [aie veu F3) Many srdniones : ICT UT DOTE Dumbleton (UlouceaL.| La fl Pliensbachés | Charmouthien. = |lcate: à Durpaue Vénéti Amaliheur margaritaits |'rneihoon-Tho AL: y, 7, | MES À Gasteopud a ee Macigno d'Aubat Li [moi d Liasis sir) | yoceras [an LUE Elre à Peclen mquivaluis, | Grûs UNI | Æ £ ) {Sinémurien | Gryplit. + Oxyn Uaotcararumotum. rune ex OrgnoteThane (pates do Suassen Clique). | Grès la fie et | Cale. dolomitinue à l terrestres | ridlites Ducklandi BE | Gryfhiten-Kalk | de Seanie Prtugal win al (lnilo 4 Hettangien |!nfralias (s. #r.) FA Sehtothéimta angutat Te ri ——. vga: | = En F3 ie AConchoden infra! Schlôthétmia angutatu Planorbinles An glétèrre Minérai de Tor à Cardin Gcës infra du Tuscnboure | Hnsccten-MürgerdeSchambelen. | lnsecl-bods We Gloucestentire | Glles à Insectes d'Anglet INFRA-LIAS È a iloceras plonor bis Foï@de-veu el Lumachellé el d'Ilellangue Iouille du Lan et 5-Kireben: el de Scanie | Seont Argoviess Le AE IQiire à Avicula contorta. ricula contarta. Soniers sb. Par ug. ei Warleinberg, leuille de Seanie RIRE legonye, Keuréeræn | Juvavien Noriea (Bittner). Finacoceras etlernielt | pomuach-Schienie — e Pre ee MnenDerE AE : o ES Hayptddlonlt opera alu mbach-Schichton (on-Kaik do He Autriche Turer-Seh. du Ty ® Mar rrisées suit. | drames frees an d'Allemagne. [AMepiies ct Poretemetre El Raïblien Carnien (+. s#tr.). e Dicerocardium ani, Tropites subbullalus te : Cudes à Cordita crenala de Cornléule,Rättidolom, | Flammen Do AASSTENTS du Keuper. = Troplies mubbullatus | 'naibiemSebieter, Aon-Schictee Ê cn nt Mjopboria + {'napttee et Por terrestre | | 4 . A en al ne j SU see Sa Cassiano CTyro)). Sel de es Kaibler-Setcitén (para) ED du Lettenkot adini orien (Mojsisovies)| Caleaire 3 Gyroporella rachyceras Archelaur, RATES atetaR Tuf- Sandaern des Wengener- | Clio aire de Me | ë d'Eaino (Lombardie), Trachycerak Neltsi. Partie SelehIenr e EVA CONCHYLIEN Franconie 2 n cie (CO |'Gttes ositeros à | £ Virglorien | Franconien. = Cana amet Geratite rinadorus le M=Dolomt, Sadalina se Ah AnbydriL.Gruppe | sud Afrique alites Linodosus atre A erata Erigonella 1-Sandatein des Ve d'Argorie, Bouabe | Werfénien | Vosssien HA nee GnpllesSehà Nulle etat sndstonc io l'Inde Gites salféres de | Rp de Ti __ oceras Woodioardi seitir-Schicht: à Posid. Clarai L Grüdener-Saiatetn, Saltbu GLIdeTAUIQre [Mure du Grésbigarr Thuringien | Zechstein Sn LIT d TNT min run ES A Prouctus horridus huringe Karoo (S Afrique) | Maru. « 12 Kasa (Itux) ï Rupdor-Schief RE DÉoyien njabi Cyetotobus Stachei Seite à Schitodue truncatus. |LCMOITEEe, Kosteomnn (usée) | Ki fr-Sanstoin de Per (ltuss} Weiuliegendelk Prod. Canerini | Û mé Artinskien | Pormo-Cari L SET ae à At yrs aubite ue | Grès pegnercarhnin Ati ; Schibte d'AutUN À Act | more permo-carbonique Le] uralien = | = ral (CI LOural), Cusel Sch, à Archeoraurus Uréche glaciaire !'ouatrà 2 © \pémérren |Stéphanien |Ourai = AR Funiline Vérneattt Laleitre Cole ie terne Gsm dela |lAmphibieus de mox-Seaiis a 8 ler a Cale à bye Ours DOTE Je GA man, ke ‘là ass. 40 Doncix du Spilaborg s AÏf Ylores du Houtller au pér | 4 s usulina cylindr \impélit, d Gomatites. | © HulDonetz (R Re |LMouilier de Sarrebruck et Donelx || Flores da Houiller nfér: INlo ee Viséen Notes Glyphioceras splürriour.… | Yorcdt CleiFS LA Troduetus piganteus | Grès infériénc Ho Donc, == Clim à noi © T { Waulwrtien de Lelgiquo. l'osidonomyen-Schteter. ie Vind et Russie Külui:Grauwacke ot d'Ale Anthracifère do W France FOR UE CRIE PAEES ournaisien | Ne ee nl PE ï Gatéstralà Spirtfer de Touruay | Grés ursion à Por, rudiuta Gr Lx] Re ne = ere Kulm-Sehiarer L Ecausainres Ge à PhMpaia de Cabritres re do Vos || Boghead ue Moscou: | ores da Colin intérieur NE 8 Donne vent ennien | nc Cae Aron. Uo Franc, Trente ve Ta SAR n Se Verre a Arcu oreli do M Pañmmites du Comfros n rs UP DIE | orhocer as eurbispiha uisio centrale Verneuili-Sandstela Chemung-bai g org 0 UP Rennes te bas À végétaux a El | Cale à Polsp, de Nouau Genhyrvceros intumencen Goait-sciter de besheim. | ee ut | ardt Uppar Old-red d'Ée Givétien £ — e TES ; — = EIFÉLIEN DévOnian 100 yen = Aphullites oceutius Orthoceras.Sehiéfer du Aortz Claire A Sirinyoceph urtins | GT Me Maty (Helgique) Grès A Lepldodendron Gaspel du Midule Oh-Hod. | = /© Couvinien 5 3 Pouding. d'Âlraux, Caftiurs Middle Oteftedt El P : = | te à y de tri Mimoceras yratle Wisteubach-Sehiefer (pyritifère), | Galéla=Mergel, Krinoïten-Kolk.| Grouwneko à Spir. cultrjugatus Hamllut bed Now-Vork a oblencien = = Toncr _- = Grauwacken-Schiefer de Cublence SA ATObIOs Nehou, Are € : [A] A RHÉNAN Taunusien Dévonien inférieur, È | Calcaire coral, d'Erbray | à care à Spirigers des Asturies. | louding. do L (lelghue]. Gaspé-ssnditone du Cana run 2 |Hrornocers inerçectatim À iyaton-shates, Munsrüek-Seber Lrubusandstone Lower Old-heg d'Eeoue À [4 Gédinnien ä Has d'Anor et de Gabani Cephalasque @ l'erigotus Ex | £ | Lower llolderberg Anarceutes laleseptatue.… | Seb, À Sp. Mereurt des Anleanes: Ludlowien | ele Re Tr — joihilandien A ymestry-limeston : Finite terrestres à « |'Aymostry ne Monoyroptus cofonux Schliente à Cardio, fnterrupta Didiow-Hlonchei TA latex terrestres Se [sx Wenlockien | Silurien supérieur. À { Woolock:limetono Te ani interruptl Leuluiey-ahales d'A Ludiow (let), b 2 | Korallen-Kalk d'Ocsel Cyrlograptus Murehisont. | Woñlôek-ahales à Osthis biloba. goyWackes Le Latvia le E Calesire à Orthocerus el autres Tec : mio & | 41 | Pentamerurlimemonc Naulilée lutes do Nastrites pereyrinus Lo are pans G. Berwynla eu Angleter, a | = Ouradocten | s |: Hohèro Angleterre Dicrnge Dog. | STE Te N° Carailve-sands = ——— === 1e vo de Plantes ei Onvoviomx |Landelten lSiuritn infér. É \ ogr, Dicellograpt. | 4 Dyue Bohème. res 16 M dun), lerrealres en Amérique. [| b Cambriensupérieur,| © Dulymograpt. Hurektant, | Mandito-ne Quarteite D, de Drabow [tiohiëme) Arénigien Ê CAS = Tetrograplus bryonoiden. | Salite n h PROG Potadamien | Trémlucien, < = = rer NU Temamnte 4 © * > Dictyonema nociale 7e EE Lon CAMBRIEN Ménévien Acadien nt imalés “| ca deues Dieu rs pourpirés ile Ur = 46 N Amérique dal Sol sanitone du lPayrile Galtos éorgien Taconien (Lapnv-) Schidtes à Uldhonis rodiata,…— | EVE 8 Dleneltus Harloch-sandatono de Wales RE Ë LR EE Heahales do Caerfht (Wales). | Grès à Fophytan de Sut Ë HURONIEN Précambrien Phyllades dé S: La (Urgtagne) Grès cupriférus de Lake-superior (N Amérique) © Pébidien ou Algonkien. 1 + Sehintez verts momi-cutstallin Grès sparagmiique to Soxndinario. Arvonien m2 : —=— Z Calesire à Eosoûn Gus lu Pays de Galles Canglomerat ertallln de Mittwelita (Saxe) ä | Hetaue F Ghlss gronitaïde, glantulsire Gelss fonitémental, Ur-Gneiss Avril 1807. LAUSANNE, — IMPAIMERIE GEORGES PAIDEL & CH, Le É û du A ALES Mit oe Le ; RS ll Du IE 5 00274 2714 .! L | ES > Y = 4 L 11 P D : » «+. L A! L à ‘sr 1 ra ee. L L * - + s « > e è , : 2 À à él 1, 10 L 42 CN : EN. 7 PR - L #. ne" j1v0 Con Fa LA VE . | Li LE" LS ‘368 TETE U ve d Ü Dr : lEALX : ; f Er > / h L IE #8 nt M 's û tn i v ” 2° f 4 LA F L mor LI +: De: Re : DE mn: JON i A